Datasets:

yezhengli9

/

wmt20-ta-en

like 0

700

{"ta": "\u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b9a\u0bbe\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9\u0bcb\u0bb0\u0bcd, \u0b95\u0bb4\u0b95 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.\n", "en": "So you can see that thousands of people belonging to farmer community from that area who are the beneficiaries even today are grateful to DMK forever.\n"}

701

{"ta": "\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa \u0bae\u0bbe\u0baf\u0ba9\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0b95 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bc8 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The check dam was built in Mayanur according to the need that arisen during at that time.\n"}

702

{"ta": "\u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n", "en": "There was no need to build more check dams then.\n"}

703

{"ta": "\u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd, \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bc7 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf, \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf \u0b92\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf, \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\n", "en": "Had there been any need, the then Chief Minister would have given permission immediately, allotted money and initiated the works.\n"}

704

{"ta": "\u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc7, \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0b95 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b95\u0bc2\u0bb1 \u0b8e\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n", "en": "So Edappadi is in no way qualified to criticize the party in caring about Cauvery.\n"}

705

{"ta": "\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd; \u0b85. \u0ba4\u0bbf. \u0bae\u0bc1. \u0b95 \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd?\n", "en": "I am asking; during the past eight year ADMK rule, how many check dams have you built across Cauvery?\n"}

706

{"ta": "\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf; \u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd 40-\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bcb\u0bae\u0bcd.\n", "en": "Another question; During DMK ruling periods, we have constructed more than 40 check dams in Tamilnadu.\n"}

707

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85. \u0ba4\u0bbf. \u0bae\u0bc1. \u0b95 \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0ba3\u0bc8 \u0b8e\u0ba9, \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bbe?\n", "en": "Can you refer to at least one dam as built during the previous ADMK regimes?\n"}

708

{"ta": "\u0baa\u0bca\u0baf\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Don\u2019t lie.\n"}

709

{"ta": "\u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1, \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd - \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bc8 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bcb\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9, \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n", "en": "If you have any answer to the accusation of the Opponent leader, show us with evidences about the places of construction or about the proposed plans.\n"}

710

{"ta": "\u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0ba4\u0bbf. \u0bae\u0bc1. \u0b95 \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1, \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b8e\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2, \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8, \u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc7\u0ba9\u0bcd\" \u0b8e\u0ba9 \u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Leaving all these details and putting forth an unreal accusation that no check dams were built across Cauvery during the DMK regime may be fine for Edappadi personally but neither good nor a civilized act for the post that is being held by him, and it is my duty to remind him about this, said Duraimurugan.\n"}

711

{"ta": "\u0b85\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd 1-\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb0\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba3\u0baf\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4 \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0b9f\u0bcd \u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The State Bank of India has decided to fix the interest based on the Repo rates from 1st October.\n"}

712

{"ta": "\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0 \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bcd \u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 4 \u0ba4\u0bb5\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0b95\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc8 (\u0bb0\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb) \u0b87\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8 1.1 \u0b9a\u0ba4\u0bb5\u0bc0\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The Reserve Bank of India has so far reduced the interest for short term lending (REPO) by 1.1 percent in four instalments continuously, considering the economic growth of the country.\n"}

713

{"ta": "\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0ba9\u0bc8 \u0b95\u0bc2\u0b9f \u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "But there is a complaint that the banks did not even pass half of this benefit onto customers.\n"}

714

{"ta": "\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bae\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0b86\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba3\u0baf\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9.\n", "en": "At present, banks are determining the interest based on MCLR method.\n"}

715

{"ta": "\u0b85\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd 1-\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0b95\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc2\u0bb2 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb \u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba3\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bcd \u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b89\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The Reserve Bank has ordered the fixing of interest rates based on Treasury bill and Repo interest rate, released by the government for obtaining short term loans, from 1st October.\n"}

716

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0b85\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd 1-\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bae\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0b86\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bc1, \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0ba9 \u0b95\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba3\u0baf\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4 \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0b9f\u0bcd \u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf (\u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b90) \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Accordingly, the State Bank of India (SBI) has announced that it has decided to fix Housing, Vehicle loans and SME loans based on the MCLR rate as a scale.\n"}

717

{"ta": "\u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The Sri Lankan Administrative Service association is deciding to suspend its union activities temporarily.\n"}

718

{"ta": "\u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bb5\u0bc8 \u0b89\u0baa\u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9c\u0ba9\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The president of the association, Prabhath Chandrakeerthi, said that this decision will be made following discussion with the the cabinet sub-committee tomorrow, and the receiving of application for postal voting for the Presidential election.\n"}

719

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bb5\u0bc1, \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0ba9\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bae\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Based on this, he expressed hope that the administrative services, including the Department of Registration of Persons, the Emigration and Immigration department, and the Motor vehicle traffic commissioner department will all function as usual.\n"}

720

{"ta": "\u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bae\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb3 \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbe\u0ba4\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Chandrakeerthi also said that the Administrative Service Association expects a favourable outcome regarding their pay anomaly in talks with the Ministerial Sub committee in the Cabinet Meeting that is to be held this coming Tuesday.\n"}

721

{"ta": "\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1.\n", "en": "The cricket match between Sri Lanka and Pakistan will be played today.\n"}

722

{"ta": "\u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "This is the first match of the one day match series between Sri Lanka and Pakistan cricket teams, and it starts today in Karachi.\n"}

723

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bb2\u0bcd 3.30 \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "This match is to start at 3.30pm Sri Lankan time.\n"}

724

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd 10 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "This is the first cricket match between these two countries to be held in 10 years in Pakistan.\n"}

725

{"ta": "\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9f\u0bbf\u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The Coach of the Sri Lankan team Asantha D Mel has expressed his satisfaction over the security arrangements being made for the Sri Lankan team in Pakistan.\n"}

726

{"ta": "\u0b85\u0bb0\u0b9a \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bae\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "He also said that the Sri Lankan team has been provided a security detail like that of a government leader or equivalent.\n"}

727

{"ta": "\u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b85\u0ba3\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7\u0b9a \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb0\u0bbf-20 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Three one day internationals and three T-20 matches will be conducted between the Sri Lanka and Pakistan Cricket teams.\n"}

728

{"ta": "\u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0baa\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baf\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7\u0b9a \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The International Cricket Council has appointed Michael Gough and Yowilson as the umpires for the One day series.\n"}

729

{"ta": "\u0bae\u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa \u0b95\u0bcb\u0bb3\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1, \u0b93\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The technical snag in the flight bound to Malaysia was detected while in the runway.\n"}

730

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, 174 \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "174 passengers escaped with their lives, as the flight was halted subsequently.\n"}

731

{"ta": "\u0bae\u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb2\u0bbf\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bc1 10.35 \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Malindo flight arrives in Trichy everyday at 10.35 pm from the Malaysian capital Kualalumpur.\n"}

732

{"ta": "\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bc1 11.25 \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Then it departs to Kualalumpur at 11.25 pm from Trichy.\n"}

733

{"ta": "\u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "As usual the flight arrived at Trichy in the night of day before yesterday.\n"}

734

{"ta": "\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Then the flight started with passengers to Kualalumpur from Trichy.\n"}

735

{"ta": "\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd 174 \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "There were 174 passengers in the flight.\n"}

736

{"ta": "\u0b93\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb3\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The pilot detected a technical fault in the eliminator of the plane while in the runway.\n"}

737

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b93\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "So he halted the flight in the runway.\n"}

738

{"ta": "\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Then the flight was brought to the starting point in the airport and was halted.\n"}

739

{"ta": "\u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa \u0b95\u0bcb\u0bb3\u0bbe\u0bb1\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Engineers engaged in repairing the technical fault.\n"}

740

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0ba3\u0bbf \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "So the passengers were seated in the flight for two hours.\n"}

741

{"ta": "\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa \u0b95\u0bcb\u0bb3\u0bbe\u0bb1\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "But as the technical fault was unable to be repaired, the passengers were made to exit from the plane.\n"}

742

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd 138 \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Subsequently 138 passengers were lodged in a private lodge.\n"}

743

{"ta": "\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0baf\u0ba3 \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Other passengers either rescheduled their travel dates or cancelled their tickets and returned back to their homes.\n"}

744

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa \u0b95\u0bcb\u0bb3\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.\n", "en": "If the plane had taken flight with technical fault, it would have resulted in an accident.\n"}

745

{"ta": "\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf, \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa \u0b95\u0bcb\u0bb3\u0bbe\u0bb1\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n", "en": "But due to the timely detection of the technical fault by the pilot, the plane did not fly.\n"}

746

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd 174 \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "So it is remarkable that all the 174 passengers escaped their lives.\n"}

747

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa \u0b95\u0bcb\u0bb3\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bb0\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "In this scenario, the technical fault in the plane was repaired.\n"}

748

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 138 \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0ba8\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8 5 \u0bae\u0ba3\u0bbf \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Subsequently the flight departed to Kualalumpur yesterday evening at around 5 pm with 138 passengers.\n"}

749

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd '\u0b8f\u0b9f\u0bbf\u0bb8\u0bcd' \u0bb5\u0b95\u0bc8 \u0ba8\u0bc1\u0bb3\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9f\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8 5 \u0b86\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The Indian health department has announced that more than 5 thousand people have been affected so far by Dengue fever that spreads through \u2018AEDES\u2019 mosquitoes.\n"}

750

{"ta": "\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b86\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b9f\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "In Tamil Nadu and Pudhuchery, more than 1000 people have been affected by Dengue fever so far.\n"}

751

{"ta": "\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9f\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Dengue fever is spreading rapidly in Tamil Nadu and Pudhuchery.\n"}

752

{"ta": "\u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd 12 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb7\u0bcd\u0ba3\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b8a\u0b9f\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Indian media have said that a 12 year old girl and a student in Krishnagiri, died the day before yesterday.\n"}

753

{"ta": "\u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0b86\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd 135 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n", "en": "In Chennai Govt. hospitals, 135 people were admitted and are being treated.\n"}

754

{"ta": "\u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb4\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "It has been raining in various places in Tamil Nadu during the past few days.\n"}

755

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b9f\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "So special teams have been formed by the Municipal administration and Health department throughout Tamil Nadu and Dengue fever activities are monitored.\n"}

756

{"ta": "\u0b9f\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0b86\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The country\u2019s health department has also advised the Dengue fever victims to get treatment in government hospitals.\n"}

757

{"ta": "\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb5\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b9f\u0bbf\u0b9a. 31 \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1.\n", "en": "The deadline to link Aadhar with the PAN number is extended until December 31.\n"}

758

{"ta": "\u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd (\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd) \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc8 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb5\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd 31\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The deadline to link Aadhar number with Permanent Income tax Account Number (PAN number) has been extended till December 31.\n"}

759

{"ta": "\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd-\u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb5\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd (\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0bbf) \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1, \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b8f\u0bb4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "This is the seventh time that the Central Board of Direct Taxes (CBDT) has extended the deadline for linking PAN-AADHAR.\n"}

760

{"ta": "\u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb5\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd 31-\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd 30-\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc8 6 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Already, this deadline has been extended for 6 months from March 31 to September 30.\n"}

761

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb5\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd 3 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Now this duration has been extended for a further 3 months.\n"}

762

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3 \u0b86\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bcd (\u0baf\u0bc1\u0b85\u0baf\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b8f\u0b85\u0baf\u0bcd), \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 12 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The Unique Identification Authority of India (UIDAI) is providing each Indian citizen with a 12 digit identification number called the Aadhar number.\n"}

763

{"ta": "\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf \u0ba8\u0baa\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd (\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 10 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The income tax department is providing a 10 digit alphanumeric identification number called a Permanent Income Tax Account Number (PAN number) for tax paying individuals and companies.\n"}

764

{"ta": "\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc8 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 2017-\u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9c\u0bc2\u0bb2\u0bc8 1-\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The Central Board for Direct Taxes has made an announcement on 01 July 2017 to link the Aadhar number with the Income Tax number.\n"}

765

{"ta": "\u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd-\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb5\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The deadline to link Aadhar-PAN has been extended many times.\n"}

766

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7, \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Meanwhile, the Supreme Court which is investigating the case filed against providing the Aadhar card to citizens, gave a judgment last September, declaring the Aadhar scheme to be legal.\n"}

767

{"ta": "\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Also, the Supreme Court made a ruling that the Aadhar number is mandatory for paying income tax.\n"}

768

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7, \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9c\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9c\u0bc2\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd 5-\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "It was announced in the central budget on the 5th of last July, that using the Aadhar number instead of the PAN number when filing income tax would be sufficient.\n"}

769

{"ta": "\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc8 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0b95\u0bb4\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1. \u0b95. \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "DMK leader M.K. Stalin today visited the Keezhadi excavation sites that revealed the Tamil culture in the banks of river Vaigai.\n"}

770

{"ta": "\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc7; \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0b95\u0bb4\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9.\n", "en": "The results of the Keezhadi excavation revealed that the lifestyle told in ancient Tamil literature is the life of the real Tamils, and is not just fiction.\n"}

771

{"ta": "\u0bb5\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0ba8\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0 \u0ba8\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95 6-\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The urban civilisation in the banks of the river Ganges started during 6th century BC.\n"}

772

{"ta": "\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bc8 \u0ba8\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bae\u0bc1 6-\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0b95\u0bb0 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd; \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0b95\u0bb4\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bc2\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9.\n", "en": "But the Tamils of the banks of the river Vaigai in the south were at the peak of urban civilisation during 6th century BC; Tamils led a wealthy life with very high literacy and knowledge, and this was scientifically proven by evidence from the excavation.\n"}

773

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0b95\u0bb4\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9.\n", "en": "The results of the Keezhadi excavation have prompted a rewriting of the history of the Indian sub-continent.\n"}

774

{"ta": "\u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0b95\u0bb4\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0ba4\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8f\u0bb0\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The public is visiting the Keezhadi excavation sites, which is a symbol of pride to every Tamilian.\n"}

775

{"ta": "\u0b85\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc0\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0b95\u0bb4\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Recently, the chief coordinator of Naam Tamilar Katchi Seeman visited the Keezhadi excavation sites.\n"}

776

{"ta": "\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1. \u0b95. \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0b95\u0bb4\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Following him, today the DMK leader, M.K.Stalin visited the Keezhadi excavation sites.\n"}

777

{"ta": "\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bbf\u0b8e\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bbf. \u0b9a\u0bc1. \u0bb5\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bc7\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba3\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8f\u0bb0\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The CPM MP S.Venkatesan and many leading executives of DMK accompanied him.\n"}

778

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95, \"2600 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0b9f\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb5\u0bc8 \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b9f\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "In connection with this, Stalin has uploaded a video of his visit to his Twitter page under the title \u201cWhile visiting the Keezhadi sites that reminded the world about the Tamil civilisation.\u201d\n"}

779

{"ta": "\u0b89\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc8\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bc8 \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcd!\n", "en": "Trump wants the Ukraine President to be investigated!\n"}

780

{"ta": "\u0b9c\u0ba9\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bb3\u0bae\u0bbf\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0b9c\u0bcb \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b89\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc8\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9f\u0bca\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bc8 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The White House has confirmed the information released about Donald Trump\u2019s telephone request to conduct an investigation of the former Vice-President Joe Biden, a probable presidential candidate of the Democratic party.\n"}

781

{"ta": "\u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf, \u0b9c\u0ba9\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "An impeachment resolution is being proposed against Trump by Democrats in the House of Representatives, citing such an action to initiate an inquiry against an American leader by pressuring another country is wrong.\n"}

782

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0baa\u0bbe\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b89\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd 6 \u0b95\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Regarding this, upon the order of the Speaker of the House of Representatives, Nancy Pelosi, 6 committees have been formed and an investigation is being initiated.\n"}

783

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc8\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bcb\u0bb2\u0bcb\u0b9f\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0bb0\u0bcd \u0b9c\u0bc6\u0bb2\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9c\u0bc2\u0bb2\u0bc8 25 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcd, \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Trump contacted the Ukraine President Volodymyr Zelensky via phone on July 25. During that conversation Trump asked him to conduct an investigation.\n"}

784

{"ta": "\u0b87\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bc8 \u0ba8\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Yesterday, the White House officially released a report regarding the conversation between the presidents of the two countries.\n"}

785

{"ta": "\u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Hence it is accepted that such a conversation is true.\n"}

786

{"ta": "\u0b85\u0ba4\u0bc7\u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b90\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0baa\u0bc8 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b9f\u0bca\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb0\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Meanwhile, during his interaction with the reporters after leaving a United Nations meeting, Trump said this was a friendly request.\n"}

787

{"ta": "\u0b89\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc8\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "There was no pressure on the Ukrainian President.\n"}

788

{"ta": "\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0baf\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc8\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd 400 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bc6\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "But one notable issue in this is the sudden stopping of aid worth around 400 million dollars that is being given to Ukraine by the American government.\n"}

789

{"ta": "\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b92\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "That aid was later allocated.\n"}

790

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b9c\u0ba9\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The cadres of the Democratic Party see a connection between this and the conversation between Trump and the Ukrainian president.\n"}

791

{"ta": "\u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0baf\u0bb2\u0bc8 \u0b95\u0bbf\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Hence, this incident is creating a storm in the American politics.\n"}

792

{"ta": "\u0b9c\u0bcb \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba9\u0bcd, \u0bae\u0b95\u0ba9\u0bcd, \u0bb9\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd 2014, \u0b8f\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b89\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc8\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bae\u0bbe \u0bb9\u0bcb\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Hunter, the son of Joe Biden was appointed as a paid board member of Burisma Holdings of Ukraine in April, 2014.\n"}

793

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0bb7\u0bcd\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b89\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc7\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bc0\u0baa\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "It is notable that this company is involved in natural gas exploration activities in Crimea, a Ukrainian peninsula annexed by Russia.\n"}

794

{"ta": "\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0bae\u0bbe \u0bb9\u0bcb\u0bb2\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf \u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "An official enquiring a scam against Burisma holdings was dismissed.\n"}

795

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9c\u0bcb \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The Republic party alleges that Joe Biden is behind this.\n"}

796

{"ta": "\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb9\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Despite this, Hunter Biden continues to deny this charge of using his family connection to further his own professional benefit.\n"}

797

{"ta": "\u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "A government official trying to attack a journalist in the presence of School Education Minister Sengottaiyan, has created a stir.\n"}

798

{"ta": "\u0b88\u0bb0\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bbf \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc7 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba4\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Minister Sengottaiyan inaugurated a drinking water project in TN Palayam near Gobi, Erode district.\n"}

799

{"ta": "\u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc2\u0bb1\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "When the journalists were taking photos of him, the Assistant Executive Engineer of Tamil Nadu water and drainage board, Muthulingam, was interrupting them.\n"}