Datasets:

yezhengli9

/

wmt20-ta-en

like 0

500

{"ta": "\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Now the Left has put an end to this domination.\n"}

501

{"ta": "\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8a\u0b9f\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb1\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb4\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "There may be severe rains in the coastal areas from Batticaloa to Maththarai due to the low pressure system in the south-west of the country.\n"}

502

{"ta": "\u0b95\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcb\u0ba3\u0bae\u0bb2\u0bc8 \u0b8a\u0b9f\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bb4\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bb4\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "There may be showers with clouds or thunder showers in the regions beyond the coast from Kangesanthurai and Trincomalee to Batticaloa.\n"}

503

{"ta": "\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb5\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b8f\u0ba9\u0bc8\u0baf \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0bae\u0bb4\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bb4\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "There may be isolated rains or rain with thunder in the other coastal areas of the country during the evening or night.\n"}

504

{"ta": "\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb5\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc0\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 10 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd 30 \u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcb \u0bae\u0bc0\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b95\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "In the coastal areas of the country, there will be winds from the south-west direction with speeds of 10km to 30km per hour.\n"}

505

{"ta": "\u0b87\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bb4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bcd 70 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd 80 \u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcb \u0bae\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "During these thundery showers, wind speeds will temporarily increase from 70-80 kms per hour.\n"}

506

{"ta": "\u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb3\u0bbf\u0bae\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The Department of Meteorology has mentioned in its weather report for coastal areas today that in such instances, the sea will be especially turbulent.\n"}

507

{"ta": "\u0b85\u0ba3\u0bc1\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "In a meeting conducted in New York, United States, Prime Minister Modi insisted that India should be added as a member of the Nuclear Suppliers group of countries.\n"}

508

{"ta": "\u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 7 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bb0\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Prime Minister Modi is on a 7 day government trip to the United States.\n"}

509

{"ta": "\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bc8 \u0b90. \u0ba8\u0bbe. \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Prime Minister Modi will speak at the UN annual general council meeting tomorrow.\n"}

510

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0b89\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "He is taking part in various programs and meeting world leaders in connection with this.\n"}

511

{"ta": "\u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb9\u0bc2\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb9\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "As part of that, he met the American President Donald Trump in the Howdy Modi event in Houston, United States.\n"}

512

{"ta": "\u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bb5\u0bc1, \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1, \u0b89\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb7\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb2\u0bcb\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n", "en": "The leaders of the two countries discussed various affairs including their bilateral relationship, industry, trade, defence, global issues and the Kashmir issue.\n"}

513

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bc2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bca\u0b95\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Subsequently, many CEOs of American companies participated in the meeting of the Bloomberg World Trade forum meeting in New York yesterday.\n"}

514

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1:-\n", "en": "Prime Minister Modi took part in this and spoke as follows:-\n"}

515

{"ta": "\u0b85\u0ba3\u0bc1\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Producing fuels using nuclear power is still a challenge for India.\n"}

516

{"ta": "\u0b85\u0ba3\u0bc1\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bc7 \u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd.\n", "en": "The reason is that India is not a member of the Nuclear Suppliers Group.\n"}

517

{"ta": "\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "India will serve as an example for the whole world, if given this chance.\n"}

518

{"ta": "\u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Thus Prime Minister Modi spoke.\n"}

519

{"ta": "\u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0ba3\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0ba3\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0b95 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Most of the world\u2019s nuclear trade is controlled by the Nuclear Suppliers Group.\n"}

520

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe, \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "To become a member of this group, India is continuously taking many steps.\n"}

521

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba3\u0bc1\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc8 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9 \u0b9a\u0bc0\u0ba9\u0bbe \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Though the United States and other countries supported India\u2019s entry, China objected to this, citing India has not signed the Nuclear Proliferation Treaty.\n"}

522

{"ta": "\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd 6 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "However, it should be noted that on March, 6 American companies announced the setting up of nuclear reactors in India.\n"}

523

{"ta": "\u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bbf \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Burial urn found near Pallipalayam.\n"}

524

{"ta": "\u0ba8\u0bbe\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc7 \u0b95\u0bca\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd (\u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd., 26\u0bb2\u0bcd) \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b8a\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bbf \u0ba4\u0bcb\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Electricity board staff dug a pit on September 26th for erecting an electric pole in Bharathi nagar in Kokkarayanpettai, Pallipalayam in Namakkal district.\n"}

525

{"ta": "\u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bc8 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "A pot was found during the excavation.\n"}

526

{"ta": "\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bbf \u0ba4\u0bcb\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bbf \u0b8e\u0ba9 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Upon further excavation, it was found as burial urn.\n"}

527

{"ta": "\u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc7 \u0b8e\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Bones were seen inside.\n"}

528

{"ta": "\u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb5 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b8e\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Upon receiving this information, people from the revenue department arrived at the location and collected the bones in the urn.\n"}

529

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \"\u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Regarding this, the people in the area were told, \u201c Kokkarayanpettai is located in river side.\n"}

530

{"ta": "\u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Hence, more historical symbols can be found if the archaeology department conducts further investigations.\u201d\n"}

531

{"ta": "\u0baa\u0bca\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0b95\u0bbf\u0bb2 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0b95\u0bb5\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bcd (\u0b8f\u0b85\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b87) \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bc7\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The All Indian Council for Technical Education (AICTE), the higher body for technical education, is involved in updating and upgrading the syllabus of engineering studies periodically.\n"}

532

{"ta": "\u0b8f\u0b85\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b87 \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9.\n", "en": "Higher education institutions for engineering studies follow the syllabus framed by AICTE.\n"}

533

{"ta": "\u0b85\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb4 \u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb4\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bae\u0bc7 \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The syllabus for the colleges affiliated with Anna university is framed by the University administration.\n"}

534

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd 2019 \u0b9c\u0bc2\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0b85\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b87 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0ba4 32 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd 3 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 3\u0b86\u0bb5\u0ba4\u0bc1, 4\u0b86\u0bb5\u0ba4\u0bc1, 5\u0b86\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bae\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "As per the guidelines released by AICTE in June 2019, it has instructed the students admitted to engineering studies to opt for 3 subjects out of 32 non-curriculum options, to be studied in the 3rd, 4th, and 5th semesters.\n"}

535

{"ta": "\u0b9a\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf, \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0bb4\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bca\u0bb3\u0bbf \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9 32 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9.\n", "en": "The list had 32 subjects such as Technical education in society, Values and ethics, Ethics and best lifestyle, Documentation of Photos and videos.\n"}

536

{"ta": "\u0b85\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb4\u0b95\u0bb5\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bc7\u0b9c\u0bcd \u0b86\u0baa\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0b9c\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf, \u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0baa\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0b95\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0b99\u0bcd, \u0b85\u0bb4\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bc7\u0b9c\u0bcd \u0b86\u0baa\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd \u0b9c\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b99\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bcb\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bb8\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0baf\u0bc2\u0b9f\u0bcd \u0b86\u0baa\u0bcd \u0b9f\u0bc6\u0b95\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0b9c\u0bbf \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf 4 \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The students enrolled in the first year at Anna University campus colleges, such as College of Engineering, Guindy, School of Architecture and Planning, Alagappa college of Engineering and Madras Institute of Technology in Chrompet, selected the course wise optional subjects.\n"}

537

{"ta": "\u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf. \u0b9f\u0bc6\u0b95\u0bcd (\u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd) \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bca\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 12 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Among them, B.Tech (Information Technology) students selected Philosophy among the 12 available subjects.\n"}

538

{"ta": "\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd 5\u0b86\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baf\u0bc2\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \"\u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc7 \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bcd\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bc0\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bc8, \u0bae\u0ba9\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb0\u0bcd\u0b9c\u0bc2\u0ba9\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb7\u0bcd\u0ba3\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0baa\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0b95\u0bb5\u0ba4\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "In the 5th unit of Philosophy under the title \u201cKnowledge is Power\u201d, things told in the Bhagavad Gita in connection with realising our power, the teachings of Lord Krishna to Arjuna in the Bhagavad Gita, for controlling our thoughts is being included in syllabus.\n"}

539

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7, \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe \u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bb5\u0ba4\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Meanwhile, there is a severe opposition in Tamil Nadu to the sudden introduction of the Bhagavad Gita in the syllabus by Anna University.\n"}

540

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba4\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0ba4\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe \u0b8e\u0ba9 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbf. \u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bae\u0ba3\u0bbf, \u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bb3\u0baa\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bc1. \u0b95. \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd, \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bb2 \u0ba4\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Leaders including the leader of Dravidar Kazhagam and editor K.Veeramani, DMK leader M.K.Stalin, teachers, student federations, writers and various parties all condemned this, saying that it was against secularism, and that this planned introduction of religious matters into the syllabus was irrational.\n"}

541

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe \u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bb5\u0ba4\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0baa\u0bb0\u0bcd 1\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc7 \u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bbf \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "To protest against Anna University for suddenly making the Bhagavad Gita into a lesson, it was announced that a protest will be conducted near Anna University by the student wing of the DMK on October 1.\n"}

542

{"ta": "\u0b9a\u0b95\u0bb2 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bb5\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc7 \u0ba4\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd\n", "en": "His objective is to embrace all with equal status\n"}

543

{"ta": "\u0b87\u0ba9\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0ba4\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0bc7\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bb2 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd, \u0b85\u0bb0\u0bb5\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc7 \u0ba4\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b95\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bbe\u0bb0 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0b9c\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc7\u0bae\u0ba4\u0bbe\u0bb8 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd\n", "en": "The Minister for the department of housing and construction culture Sajit Premadasa has informed that his objective is to embrace all people irrespective of race, caste, political party.\n"}

544

{"ta": "\u0b95\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b8a\u0b9f\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "During the press conference held at Colombo yesterday.\n"}

545

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9c\u0ba9\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0bb0\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0b9f\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "He also said, based on this a declaration of democratic policy that would make the mother land proud will be released soon.\n"}

546

{"ta": "\u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bb2\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n", "en": "There is no expectation to strengthen the executive power.\n"}

547

{"ta": "\u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bcb \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcb \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "He also said that none of the relatives are working in his ministry or any of its subsidiaries.\n"}

548

{"ta": "\u0b8a\u0bb4\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bcb\u0b9a\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9c\u0ba9\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcb, \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcb \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0baa\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0b9c\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc7\u0bae\u0ba4\u0bbe\u0bb8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The Minister Sajit Premadasa pointed that those involved in corruption will not be allowed to join the presidential election campaign or in the political journey.\n"}

549

{"ta": "\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 68 \u0b8e\u0bae\u0bcd. \u0b8e\u0bb2\u0bcd. \u0b8f. \u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8.\n", "en": "DMK high command has nominated 68 MLA`s in field for Vikravandi by-election duty.\n"}

550

{"ta": "\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf, \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbf \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0baa\u0bb0\u0bcd 21-\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "By-election for both Vikaravandi and Nanguneri constituencies are to be held on October-21.\n"}

551

{"ta": "\u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bb5\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "In these constituencies DMK and Congress contests against AIADMK in Vikravandi and Nanguneri respectively.\n"}

552

{"ta": "\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bae\u0b95\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0b9f\u0b83\u0baa\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb2\u0bcb\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Since AIADMK will give a tough fight in Vikravandi constituency with the support of PMK, it is said that the DMK president Stalin has devised various strategies, in discussion with the District Secretary Ponmudi.\n"}

553

{"ta": "\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 100. \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd 68 \u0b8e\u0bae\u0bcd. \u0b8e\u0bb2\u0bcd. \u0b8f. \u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8.\n", "en": "The number of DMK MLAs is 100. Among them 68 MLAs have been nominated in charge of Vikravandi by-election by the DMK high command.\n"}

554

{"ta": "\u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 32 \u0b8e\u0bae\u0bcd. \u0b8e\u0bb2\u0bcd. \u0b8f. \u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "32 MLAs belonging to the southern states alone are exempted.\n"}

555

{"ta": "\u0b85\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbf \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "They were also being requested to support congress in Nanguneri constituency.\n"}

556

{"ta": "\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b9c\u0bc6\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bbf. \u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Ponmudi has been appointed as the President of Election working committee and Jagathratchagan MP has been appointed as the Secretary.\n"}

557

{"ta": "\u0b8f. \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf, \u0b9a\u0bc7\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0b95\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0bbf, \u0b8f. \u0b95\u0bc7. \u0b8e\u0bb8\u0bcd. \u0bb5\u0bbf\u0b9c\u0baf\u0ba9\u0bcd, \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Others including A.Angayarkanni, Salem Selvaganapathi, and A.K.S. Vijayan were also appointed.\n"}

558

{"ta": "\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, 10 \u0b8e\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bbf. \u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Further, 10 MPs were employed in by-election work.\n"}

559

{"ta": "\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0b8e\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bbf. \u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n", "en": "During the election that was held only for Velur constituency after Parliamentary election, the DMK high command did not depute any MPs for the election work.\n"}

560

{"ta": "\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd.\n", "en": "Then Stalin advised them to carry on their works as usual.\n"}

561

{"ta": "\u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bc8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Now they were also given an assignment.\n"}

562

{"ta": "\u0baa\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc2\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bc0\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bbf\u200c\u0bb7\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf. \u0baa\u0bbf. \u0b90. \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0ba9\u0bc8.\n", "en": "CBI raids the house of former Bengaluru Police commissioner.\n"}

563

{"ta": "\u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bc8 \u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc2\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bc0\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bbf\u0bb7\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bbf\u0b90 \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "CBI is conducting a search operation in the house of former Bengaluru Police commissioner in connection with tapping the phones of political personalities.\n"}

564

{"ta": "\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0bae\u0bbf \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bc0\u0baf \u0b9c\u0ba9\u0ba4\u0bbe \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "After the collapse of the Kumarasamy led government in Karnataka, Bharatiya Janata came to power.\n"}

565

{"ta": "\u0b8e\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Yeddyurappa was sworn in as the Chief Minister.\n"}

566

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc2\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0b95\u0bb0 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bc0\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bbf\u200c\u0bb7\u0ba9\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bcd, \u0b95\u0bae\u0bbf\u200c\u0bb7\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0b86\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bcb \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "In this scenario, the audio conversation of Baskar Rao, who was appointed as the Bengaluru Police commissioner, featuring a political personality for the post of Commissioner was released, and created a stir.\n"}

567

{"ta": "\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0bae\u0bbf \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf \u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bc0\u0baf \u0b9c\u0ba9\u0ba4\u0bbe \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Bharatiya Janata Party complained about phone tapping during the Kumarasamy regime.\n"}

568

{"ta": "\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bc0\u0baf \u0b9c\u0ba9\u0ba4\u0bbe, \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0bbf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba3\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b9c\u0ba9\u0ba4\u0bbe \u0ba4\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b8e\u0bae\u0bcd. \u0b8e\u0bb2\u0bcd. \u0b8f. \u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0bae\u0bca\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd 300 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bc0\u0baf \u0b9c\u0ba9\u0ba4\u0bbe \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Bharatiya Janata leaders were continuously complaining about the telephone tapping of more than 300 persons including the coordinator of the Bharatiya Janata coalition government Sidhdharamaiah, his assistants, and few leaders of Secular Janata dal, MLAs, and higher officials.\n"}

569

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0b9f\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The leaders of this party insisted that a proper inquiry should be conducted and action should be taken regarding this.\n"}

570

{"ta": "\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bb8\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b9c\u0bc1\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bc7, \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe, \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bc0\u0bb8\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bbf. \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Also, many personalities including the senior Congress leaders Mallikarjun Karge, Siddharamaiah, and former minister for Police M.P.Patil insisted on an inquiry regarding this.\n"}

571

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0bae\u0bbf, \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "In his explanation, Kumarasamy has said that none of the telephones were tapped and the complaint regarding this is not true, and that he is ready for any type of inquiry.\n"}

572

{"ta": "\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0b95 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf \u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0baf\u0bb2\u0bc8 \u0b95\u0bbf\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "This telephone tapping has taken Karnataka politics by storm.\n"}

573

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf. \u0baa\u0bbf. \u0b90. \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "In this scenario, the Chief Minister Yeddyurappa recommended a CBI inquiry in connection with this.\n"}

574

{"ta": "\u0b9a\u0bbf. \u0baa\u0bbf. \u0b90. \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The CBI has filed a case and is conducting an inquiry.\n"}

575

{"ta": "\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc2\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bc0\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bbf\u200c\u0bb7\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bc7\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bbf. \u0baa\u0bbf. \u0b90. \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b9f\u0bbf \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n", "en": "CBI officials conducted a sudden search in the house of former Police commissioner Alekkumar, in Bengaluru.\n"}

576

{"ta": "\u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bc8 \u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "This search was conducted based on information that he had stored the data regarding the tapping of phones of political personalities in a pen drive.\n"}

577

{"ta": "\u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe? \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe? \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "Whether that pen drive is rescued or not will be known only after the search is over.\n"}

578

{"ta": "\u0b90\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bb0\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Prime Minister Narendra Modi gave a speech in the United Nations General council today on behalf of India.\n"}

579

{"ta": "\u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "During his speech he made scathing attacks against terrorism.\n"}

580

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe, \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0b95\u0bbe\u0ba9\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd, \u0b95\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "During his speech he reminded India is a land where saints like Buddha, Vivekananda and Kaniyan Poonkundranar lived.\n"}

581

{"ta": "\u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1: \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1, \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bc8 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Modi said: Our country has given Buddha`s message of peace of Buddha to the world, not the war.\n"}

582

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd.\n", "en": "Hence we are always raising our voice against terrorism.\n"}

583

{"ta": "\u0b89\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd.\n", "en": "We also warn the world to be free from the clutches of terrorism.\n"}

584

{"ta": "3000 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \"\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8a\u0bb0\u0bc7, \u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bc0\u0bb0\u0bcd\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Famous poet Kaniyan Poonkundranar who lived before 3000 years in India has sung, \u201cWorld is one, all are relations\u201d in Tamil, the worlds ancient language.\n"}

585

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd.\n", "en": "It means all the places are connected to us.\n"}

586

{"ta": "\u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "And the people of the whole world are our relatives.\n"}

587

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8.\n", "en": "This is the uniqueness of India.\n"}

588

{"ta": "\u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n", "en": "We don\u2019t consider terrorism as threat to India alone.\n"}

589

{"ta": "\u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bca\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd.\n", "en": "We consider this as a threat to the whole world, against humanity.\n"}

590

{"ta": "\u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0bae\u0bca\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bb3 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "Hence the whole world must rally against terrorism.\n"}

591

{"ta": "125 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1, \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0b95 \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bae\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0b95\u0bbe\u0ba9\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd, \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0bae\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The great spiritual leader Swami Vivekananda delivered this message to the world during the world Religions conference held in Chicago 125 years ago.\n"}

592

{"ta": "\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \"\u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8.\n", "en": "That message is, \u201cPeace and Harmony alone is the need.\n"}

593

{"ta": "\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 .\n", "en": "And not the differences of opinion.\n"}

594

{"ta": "\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b9c\u0ba9\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd.\n", "en": "Today, I also put forth the same on behalf of the largest democracy in the world.\n"}

595

{"ta": "'\u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd' \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf.\"\n", "en": "Our message to the world is \u2018Peace and Harmony alone.\u2019\n"}

596

{"ta": "\u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Thus Modi remarked in his speech.\n"}

597

{"ta": "\u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb0\u0ba3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b90\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0b9c\u0bbf\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc7\u0bae\u0ba4\u0bbe\u0b9a \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Sajith Premadasa will compete in the Sri Lankan presidential election as the candidate of United National party.\n"}

598

{"ta": "\u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bb5\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd 16-\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The Sri Lankan President Election is to be held on November 16.\n"}

599

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0baa\u0b95\u0bcd\u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb6\u0bcd\u0bb0\u0bc0\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0b9c\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bbe\u0baf \u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0baa\u0b95\u0bcd\u0b9a\u0bc7 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Gotabaya Rajapaksha is competing in this election as the candidate of Sri Lanka Podujana Peramuna.\n"}