Datasets:

yezhengli9

/

wmt20-ta-en

like 0

900

{"ta": "\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0bb4\u0bbe\u0bb5\u0bbf \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "During the first tenure of Modi as Prime Minister, Lotus was in a position to be searched in Tamil Nadu.\n"}

901

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 2-\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95, \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \"\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bb2\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0ba4\u0bc0\u0bb0 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0bb7\u0bbe \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Twice during the just-concluded MP election, Amit Shah said sternly \u201cI won\u2019t care about what you may do. Lotus must blossom in Tamil Nadu.\u201d\n"}

902

{"ta": "\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f 5 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bcd\u0bb5 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "But it lost in all 5 constituencies it had contested.\n"}

903

{"ta": "\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0bbe\u0b9c\u0b95\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc6\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0bc0\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Although the whole nation supported BJP, there is still an anti-BJP wave in Tamil Nadu.\n"}

904

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb7\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0ba3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1, \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf.\n", "en": "Triple talaq, the Kashmir problem, enforcing Hindi, and one nation one language problems were above all these.\n"}

905

{"ta": "\u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bc7 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "All these problems have added to the woes of the party.\n"}

906

{"ta": "\u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95 \u0baa\u0bbe\u0b9c\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b9c\u0b95 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0bae \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbf\u0bb2 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bc2\u0b9f \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Hence it is said that BJP high command is very angry with the Tamil Nadu BJP executives, and there is a problem with even the state president not being nominated.\n"}

907

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9c\u0b95\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bc7\u0bb0\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0baa\u0bbe\u0b9c\u0b95 \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "However, BJP is planning to gain a stronghold in Tamil Nadu at any cost, before the upcoming elections.\n"}

908

{"ta": "\u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bb3 \u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd, \u0b89\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b9c\u0b95 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "From direct field reports, it seems that the BJP high command has almost reached a decision.\n"}

909

{"ta": "\u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf, \u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf, 2 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba9 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba9 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0b95\u0bc1\u0bb2 \u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0baf \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bb5\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Accordingly there is a thought among the people of Nadar, Vanniyar and Devendra kula velalar communities, that these people are not given required importance by both ADMK and DMK.\n"}

910

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "So they are upset with the Dravidian parties, it is said.\n"}

911

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9c\u0b95 \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "BJP has cleverly started playing this card.\n"}

912

{"ta": "\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0baf \u0b87\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bcc\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd.\n", "en": "It is said that it has decided to honour each community by granting a post.\n"}

913

{"ta": "\u0ba4\u0bc6\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9\u0bbe \u0b86\u0bb3\u0bc1\u0ba8\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0b9a\u0bc8 \u0b9a\u0bb5\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bae\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0bcd.\n", "en": "The appointment of Tamilisai Soundararajan as the Telengana Governor is such a move.\n"}

914

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc7\u0baa\u0bcb\u0bb2, \u0b87\u0bb8\u0bcd\u0bb0\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9c\u0b95 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Similarly, it is said that the BJP government is giving importance to nadars in higher posts in ISRO.\n"}

915

{"ta": "\u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bb0\u0bb5\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9c\u0b95 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0ba9 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd.\n", "en": "It is true that this action of BJP to honour each community will make the people of that community feel proud and happy.\n"}

916

{"ta": "\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9c\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc7 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "Also, this caste politics will reward BJP with what it cannot achieve by other means.\n"}

917

{"ta": "\u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd, \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbf \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0bbe\u0b9c\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0ba4\u0bc0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc6\u0baf\u0bc8 \u0b8a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n", "en": "At the same time, with Tamil Nadu already being spoiled by caste politics, it is not known if these activities of BJP will further fan the flames.\n"}

918

{"ta": "\u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bc0 \u0b95\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0b9e\u0bcd\u0b9a \u0ba8\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb2\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bc2\u0b9f \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0ba4\u0bc0\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf \u0baa\u0bca\u0b9a\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc7 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8!\n", "en": "Incase the caste feelings are fanned further, BJP will lose even the smallest gains it has made so far!\n"}

919

{"ta": "\u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc7 \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc8 \u0b86\u0b9a\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bbf \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc8.\n", "en": "Drunkard kills a laborer near Villupuram.\n"}

920

{"ta": "\u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb5\u0ba9\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcb\u0ba4 \u0bae\u0bcb\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb3\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc0\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bbf \u0baa\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "A laborer was killed using a sickle in a case of pre existing animosity in Valavanur, Villupuram.\n"}

921

{"ta": "\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Tension prevailed as the Sub-Inspector who went to catch the culprit was also attacked.\n"}

922

{"ta": "\u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc7 \u0bb5\u0bb3\u0bb5\u0ba9\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b95\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba9\u0bbf \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bcd (28).\n", "en": "Thanigairaj (28) is the son of Pichaikaran of Kengarampalayam colony at Valavanur near Villupuram.\n"}

923

{"ta": "\u0b95\u0bc2\u0bb2\u0bbf \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bbf.\n", "en": "He was a laborer.\n"}

924

{"ta": "\u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0baf\u0bcd\u0baf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd (33).\n", "en": "Ayyanar (33) is the son of Kasinathan from the same area.\n"}

925

{"ta": "\u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bbf \u0ba4\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bcb\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "These two often engaged in disputes and confrontations in that area in an inebriated state\n"}

926

{"ta": "\u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1, \u0bb5\u0bb3\u0bb5\u0ba9\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9.\n", "en": "There were cases on these two in Valavanur Police station also.\n"}

927

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b87\u0bb3\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b90\u0baf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "In this scenario, the tender coconut seller Ayyanar, used to threaten people regularly with a sickle used to cut tender coconuts, during night times in an inebriated state.\n"}

928

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b9a\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bae\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0b95\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba9\u0bbf \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b87\u0bb3\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bcb\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "In this aspect, after consuming alcohol on Saturday evening and he was threatening the passersby in Kengarampalayam colony area with the sickle.\n"}

929

{"ta": "\u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcb\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b90\u0baf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "During that time due to pre existing animosity Ayyanar went to the house of Thanigairaj and picked up a quarrel with him.\n"}

930

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bcb\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b87\u0bb3\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc0\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bc6\u0ba9 \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "In the ensuing clash, he suddenly attacked Thanigairaj with the sickle used to cut tender coconuts.\n"}

931

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb5 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Thanigairaj who fell in a pool of blood died in the spot.\n"}

932

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0b85\u0baf\u0bcd\u0baf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Subsequently, he was roaming in the road, chasing people with the sickle.\n"}

933

{"ta": "\u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb3\u0ba9\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bc0\u0bb8\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "On knowing the information Valavanur Sub-Inspector Manikandan and other police rushed to the spot and tried to catch him.\n"}

934

{"ta": "\u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0baf\u0bae\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Sub-Inspector Manikandan sustained injury in his hand while he was attacked at that time.\n"}

935

{"ta": "\u0b89\u0b9f\u0ba9\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Immediately he was admitted in a private hospital and received treatment.\n"}

936

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bc0\u0bb8\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0baf\u0bcd\u0baf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Subsequently, police chased down Ayyanar and took him to the police station.\n"}

937

{"ta": "\u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b9f\u0bbf\u0b8e\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b9c\u0bc6. \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd, \u0bb5\u0bb3\u0bb5\u0ba9\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bc0\u0bb8\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "On knowing about the incident, Villupuram DSP J.Sankar, Valavanur Police Inspector Nandagopal and other police rushed to the spot and conducted investigation, surveying the spot.\n"}

938

{"ta": "\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbf\u0bb2 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9, \u0b95\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bc0\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Police security was provided as the killing in Kengarampalayam created fear in the Pondicherry border area.\n"}

939

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0bb5\u0bb3\u0bb5\u0ba9\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bc0\u0bb8\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0baf\u0bcd\u0baf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bc8 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Upon complaint about this incident, Valavanur police have registered a death case and arrested Ayyanar and are investigating.\n"}

940

{"ta": "\u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc7\u0b9f\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bc2 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0bb8\u0bcd\u0bb0\u0bc0 \u0baa\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bbf \u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0b95\u0bb0 \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 (\u0bae\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0b95\u0bae\u0bcd) \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0ba3\u0bbf \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Road safety awareness campaign rally was conducted by New Prince Sri Bhavani Arts and Science College at Medavakkam near Chennai and Chennai Corporation Traffic Police Department (Madipakkam Traffic Police circle).\n"}

941

{"ta": "\u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bc2 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0bb8\u0bcd\u0bb0\u0bc0 \u0baa\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bbf \u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The director of New Prince Sri Bhavani Arts and Science College, M.Prabakaran welcomed all.\n"}

942

{"ta": "\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf. \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bbe\u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf, \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc6. \u0b89\u0bae\u0bbe \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bbf, \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85. \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0baf\u0bb8\u0bcd \u0baa\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bbf \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The function was held in the presence of Senior Principal V.Karunanidhi, Principal V.Uma Devi, and Vice Principal A.Madhiyapaes Pacheli.\n"}

943

{"ta": "\u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bc2 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd. \u0ba8\u0bb5\u0bc0\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0bb5\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The Vice-President of the Prince Educational Group L.Naveen Prasad presided over the function and opened the Road safety awareness camp.\n"}

944

{"ta": "\u0bae\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0b9a\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The Madipakkam Traffic Police Inspector Sivasankaran participated as the chief guest and flagged off the Awareness rally and delivered a special lecture, distributing the guideline manual to the students.\n"}

945

{"ta": "\u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "In his speech he told that the importance of the rules of road should start with the students, because the parents and this society are dependent on them.\n"}

946

{"ta": "\u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7, \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "The youth are the most affected in road accidents, and to avoid accidents, awareness programs like this must be conducted.\n"}

947

{"ta": "\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "Traffic rules need to be followed by everyone, not for the sake of avoiding fines, but to safeguard your precious lives.\n"}

948

{"ta": "\u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb0 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Students must wear a helmet while riding two wheelers and should never use a mobile phone while driving a vehicle.\n"}

949

{"ta": "\u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc7 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "Students should drive vehicles only after learning to drive properly.\n"}

950

{"ta": "\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0ba9 \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b92\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "Drivers should provide enough cooperation to the traffic police.\n"}

951

{"ta": "\u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc2\u0bb0\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "If every college regularly monitors students following traffic rules, the invaluable lives of students can be saved.\n"}

952

{"ta": "\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc8\u0baf \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "The future of the country is in the hands of the youth, and it is the essential duty of traffic police and the public to safeguard the youth.\n"}

953

{"ta": "\u0b87\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b86\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0baa\u0ba9\u0bcd, \u0b9a\u0bc0\u0ba9\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0ba9\u0bcd, \u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Sub-Inspector Ravikumar, Head constables Kandeepan, Seenivasan, Thiyagarajan also took part in this camp.\n"}

954

{"ta": "\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0ba9\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bc7 \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd 42 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bc1.\n", "en": "Today is the 42nd anniversary of the death of Professor Senaha Vibile.\n"}

955

{"ta": "\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc7\u0b9f\u0bbf \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0ba9\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bc7 \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd 42 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9.\n", "en": "Today is the 42nd anniversary of the death of Professor Senaha Vibile who was the pioneer of the National Medicine Policy.\n"}

956

{"ta": "\u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bbe \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "He was killed under mysterious circumstances in the Guyana islands.\n"}

957

{"ta": "\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "He was the first professor in the country in the department of Medicine.\n"}

958

{"ta": "\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bc0\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc0\u0b9f\u0bbe\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0ba9\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bc7 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Professor Vibile worked as the first Dean of the Faculty of Medicine at Peradanai University.\n"}

959

{"ta": "\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0ba9 \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "He revealed the actions taken by the multinational medicine companies for the sale of medicines and was subjected to various pressures from these vendors.\n"}

960

{"ta": "\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bb0\u0bc2\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "The loss faced by the government due to the import of drugs under various names amounts to crores of rupees.\n"}

961

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "He made the government aware of the need for a National drug policy.\n"}

962

{"ta": "\u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 335 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "He worked towards giving 335 types of essential medicines to patients at a reasonable price and of the highest quality.\n"}

963

{"ta": "\u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Due to his activities like this, he was subjected to the hatred of the multinational companies.\n"}

964

{"ta": "\u0b87\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n", "en": "The mystery surrounding his death has not yet been solved.\n"}

965

{"ta": "\u0b90\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bb0\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b9c\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb7\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n", "en": "The Prime Minister Narendra Modi didn\u2019t say a single word regarding the Kashmir issue during his speech at the United Nations Assembly today\n"}

966

{"ta": "\u0b90\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd 74 \u0b86\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The 74th session of the United Nations Assembly is currently in progress.\n"}

967

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bb0\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Prime Minister Narendra Modi spoke on behalf of India today.\n"}

968

{"ta": "\u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba3\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "During his speech he called on the nations of the world to unite against terrorism.\n"}

969

{"ta": "\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf, \u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8a\u0bb0\u0bc7 \u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "During his speech he quoted lines of the Tamil poet Kaniyan Poonkundranar \u201cThe world is one, all are relations.\u201d\n"}

970

{"ta": "\u0b89\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bae\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0bb5\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bae\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1, \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "Modi proudly said that the contribution of India in global warming is moving towards a solution, and said that India is contributing less to global warming and giving more solutions.\n"}

971

{"ta": "\u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The government of India is taking serious initiatives to make India free of plastics.\n"}

972

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0 \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "He also said that a large scale health insurance plan is being implemented in India.\n"}

973

{"ta": "\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8a\u0bb0\u0bc7 \u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bc0\u0bb0\u0bcd. . \u0b90. \u0ba8\u0bbe. \u0b9a\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf\n", "en": "Modi quoted the nice lines \u2018World is one, all are relation\u2019 in Tamil.\n"}

974

{"ta": "\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9c\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb7\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n", "en": "But he did not refer to Jammu Kashmir at any point during his speech.\n"}

975

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9c\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb7\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The reason for this is the strong determination of the central government that Jammu Kashmir is an internal problem of India.\n"}

976

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7\u0b9a \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \u0b9c\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb7\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bbf \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n", "en": "With Pakistan wishing to make it an international issue, Modi has intentionally avoided any words about Jammu Kashmir, say political observers.\n"}

977

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1, \u0b95\u0bbe\u0bb7\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc6\u0b9a\u0bc7\u0b9c\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "This has sent a message to the countries of the world that Kashmir is an internal issue of India.\n"}

978

{"ta": "\u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd 2,993 \u0baa\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "In a literacy test conducted in Kerala, 2,993 tribal people have passed.\n"}

979

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd, 85 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "An 85 year old elderly woman has also passed in this exam.\n"}

980

{"ta": "\u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 2011-\u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd 93.91 \u0b9a\u0ba4\u0bb5\u0bc0\u0ba4 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "As per the 2011 census, 93.91% of the people in Kerala are literate.\n"}

981

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc8 100 \u0b9a\u0ba4\u0bb5\u0bc0\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bb3 \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbf\u0bb2 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Kerala government is taking efforts to make it 100%.\n"}

982

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95, \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbf\u0bb2 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The State Literacy commission was formed for this purpose.\n"}

983

{"ta": "\u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "This commission is conducting classes and exams in each district to increase literacy.\n"}

984

{"ta": "\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95, \u0baa\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd, \u0bae\u0bc0\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Importantly, this commission is taking serious steps to provide literacy to tribal people, fishermen and migrant workers.\n"}

985

{"ta": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0bb5\u0baf\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0bb5\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Classes for providing literacy to the tribal dominated area in Vayanad district were conducted from last February and exams were conducted recently.\n"}

986

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 100 \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1; \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 30 \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 40 \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0ba3\u0bbf\u0ba4 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 30 \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9.\n", "en": "This exam was conducted for 100 marks; 30 marks were allotted for competency in reading, 40 marks for writing competency, and 30 marks for knowledge in mathematics.\n"}

987

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1 30 \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "It is compulsory to score 30 marks for a pass in this exam.\n"}

988

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0baf\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 3,090 \u0baa\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "3,090 tribal people from Vayanad district took part in the exam.\n"}

989

{"ta": "\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd 2,993 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "The literacy commission has announced that 2,993 of them have passed.\n"}

990

{"ta": "\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd 85 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "This includes an 85 year old woman.\n"}

991

{"ta": "27 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba8\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0b95\u0bcd. 3-\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb8\u0bcd. \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "The Director of School Education, S.Kannappan has ordered the distribution of second term books and notebooks for students studying in 27 government and government-aided schools on October 3.\n"}

992

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0b85\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bb2\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bae\u0bbe\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0b85\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bb2\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bae\u0bc8 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8:\n", "en": "He sent out a circular regarding this, to the Chief Educational Officers and District Educational Officers of all districts on Wednesday:\n"}

993

{"ta": "\u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0ba8\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9f\u0bbf\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b8e\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Free notebooks for government and government-aided schools are given to all districts through TNPL.\n"}

994

{"ta": "\u0b87\u0ba4\u0bc7\u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bc1\u0bb5 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n", "en": "Similarly, free books for the second term were sent through the Tamil Nadu textbook society.\n"}

995

{"ta": "\u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd. 30-\u0b86\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n", "en": "Chief Educational Officers of all districts have to distribute books and notebooks for all government and government-aided schools in their districts before September 30.\n"}

996

{"ta": "\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba8\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n", "en": "In his circular, he also asked them to instruct all headmasters to distribute the free books and notebooks on the first day of term, after quarterly exams.\n"}