Datasets:

yezhengli9

/

wmt20-iu-en

like 0

600

{"iu": "\u14a5\u14c2\u1505\u1455 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1405\u1550\u1555\u1595\u14a5 \u1405\u1583\u1405\u153e\u1528\u152a\u14d0\u14c7\u1585\u1439 \u14aa\u1450\u1403\u1585\u14ef\u1483\u1472\u14d0\u14c2\u1548\u14d0\u14c7\u154b\u152d\u1550\u14aa\u1594\u1466 \u1456\u14d0\u14c7 \u1403\u14f1\u14aa\u1483\u14f4\u1585\u14ef\u1405\u1548\u1466 \u14ef\u14da\u1466\u1450\u1585\u14f4\u1550\u1555\u14a1\u152a\u140a\u1550\u14a5\u1466 \u14f4\u1585\u146d\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u14c4\u14c7\u1505\u14ef\u14d0\u14c2\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u1583\u1550\u14d7\u144e\u1483 \u14c7\u1595\u14a5\u14c2\u1583\u1585\u1450\u14c2\u1483 \u140a\u14ef\u158f\u14d0\u14c2\u14a1\u14d7?\n", "en": "Can the minister tell this House whether he would be willing to reopen the consideration of establishing a university in Nunavut in partnership with the private sector and others?\n"}

601

{"iu": "\u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5 \u14ef\u14da\u1466\u1450\u1585\u14f4\u1550\u1555\u1595\u14a7\u1466 \u14a5\u14c2\u1505\u1455\u1591\u152a\u1585, \u14a5\u1505\u1450 \u152a\u140a\u14c7\u14ef.\n", "en": "Minister responsible for Nunavut Arctic College, Minister Joanasie.\n"}

602

{"iu": "\u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1581\u152d\u14d0\u14c7\u14a6\u1483, \u1583\u14aa\u14c2\u1585\u1450\u140a\u1449 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1405\u1585\u144e\u1593\u14c4\u1466 \u140a\u1431\u1585\u146f\u144e\u148b\u152d\u1593.\n", "en": "I also thank the Member for Baker Lake for asking that question.\n"}

603

{"iu": "\u1456\u14d0\u14c7 \u14ef\u14da\u1466\u1450\u1585\u14f4\u1550\u1555\u1483\u146f\u1466 \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5 \u1431\u152a\u14a5\u14f5\u1548\u144e\u14d5\u1405\u14da\u1405\u1585\u14ef\u14aa\u1490\u1466\u1455 \u140a\u153e\u1528\u148c\u1671\u1466\u1450\u14c2\u1466 \u14ef\u14da\u1466\u1450\u1585\u14f4\u1550\u1555\u1405\u152a\u14c2\u1466 \u14c4\u14c7\u1557\u1466 \u14ef\u14da\u1456\u14c2\u1466 \u1583\u14c4\u1585 \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u148c\u148d\u14d0\u14c7\u1550\u14aa\u1594\u1466\u1455 \u1583\u14c4\u1585\u1451\u1585\u1438\u14ea\u14d5\u140a\u14ef\u14d5\u14da\u1405\u1585\u14ef\u14aa\u1490\u1466\u1455.\n", "en": "Nunavut Arctic College drafted a request for proposals, asking different universities outside of Nunavut on ways to collaborate on various courses that we could jointly offer.\n"}

604

{"iu": "\u1450\u14f4\u1405\u14aa\u1490\u14d7\u140a\u1585\u1450\u144e\u148d\u1466\u1455\u1405\u1585 \u140a\u153e\u1528\u148c\u1671\u1466\u1450\u1403\u1466 \u144e\u14a5\u1405\u152a\u1466, \u14f2\u1550\u14d7\u1483 \u140a\u14a1\u14c3\u146f-\u1404\u148d, \u14f2\u1550\u14d7 \u14c7\u14bb\u14a5\u14c2\u14bb\u14aa\u1547\u1466 \u14ef\u14da\u1466\u1450\u1585\u14f4\u1550\u1555\u153e\u152a\u140a\u1550\u14a5\u1466 \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a7\u1466 \u1450\u154c\u1593\u152a\u14a5\u1466 \u14f4\u1585\u146d\u1466\u14ef\u148d\u14aa\u14ef\u14aa\u144e\u14ea\u14d7\u148d.\n", "en": "We started to develop a plan, although we were made aware that different bodies, for example, Agnico Eagle placed funds aside specifically for the creation of a university in Nunavut.\n"}

605

{"iu": "\u1455\u14aa\u14d0\u14c7 \u1472\u152a\u14ef\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u1581\u14ef\u14aa\u152d\u154b\u14d7\u140a\u1557\u1466, \u146d\u14ef\u140a\u14c2 \u14ab\u14d0\u14c7\u14a7\u1466 \u140a\u158f\u1583\u144e\u148c\u148d\u144e\u14d5\u1405\u154b\u14f1\u140a\u1585\u1438\u14ea\u14d5\u140a\u14ef\u14aa\u152a\u148d\u1466 \u14c7\u14ea\u14d5\u140a\u14d0\u14c2\u146d\u140a\u1585 \u14c4\u14c7\u1557\u1466 \u14ef\u14da\u1456\u14c3\u1676\u1585\u14ef\u14aa\u152a\u14c2\u1466 \u14ef\u14da\u1466\u1450\u1585\u14f4\u1550\u1555\u14bb\u14a5\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u148c\u1490\u14f1\u140a\u1548\u14aa\u14c2\u1466\u144e\u148d\u1466.\n", "en": "This work is something we would like to continue to pursue. However, we have tried to draft up an agreement with some universities outside of Nunavut on developing a collaborative approach towards this goal.\n"}

606

{"iu": "\u1455\u1403\u14aa \u1483\u1449\u1431\u1546\u1466\u144e\u140a\u154b\u1483\u146f \u146e\u14c7\u1405\u152d\u1583\u1585\u144e\u1466\u144e\u152d\u1546\u140a\u1583\u154b\u1466\u1455 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1550\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140a\u158f\u14a1\u14d5\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u152a\u14c4\u1466 \u1455\u155d\u1559\u1675\u1466 \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14aa\u152d\u1450\u1583\u158f\u1466 \u1456\u1483\u146f\u14c4\u1593 \u1431\u1585\u146f\u14ef\u14d5\u1546\u155d\u1555\u1595\u14a7\u1466 \u1431\u14d5\u1546\u140a\u1591\u152a\u1466, \u14aa\u146f\u140a \u1438\u1403\u1449\u1439\u14d5\u1546\u14c2\u1585 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1585\u14ef\u14aa\u152a\u14c2\u1483 \u1455\u155d\u1559\u14c2 \u14ef\u14da\u1466\u1450\u1585\u14f4\u1550\u1555\u14a1\u152a\u140a\u14a5.\n", "en": "I truly feel that we must invest in expanding educational opportunities from Inuit Qaujimajatuqangit such as that delivered by the Piqqusilirivvik program to higher academics such as the kind of education that would be delivered in a university setting.\n"}

607

{"iu": "\u1403\u14db\u1483 \u1403\u1483\u1431\u148b\u1490\u1483\u146f \u1583\u14aa\u14c2\u1466\u1450\u140a\u1585 \u1403\u14c2\u1483\u14f4\u1466\u144e\u140a\u1559\u14bb\u14aa\u1546\u1405\u1490\u152d\u1550\u14aa\u1466 \u1455\u1403\u14aa\u14d0\u14c7 \u140a\u158f\u14a1\u14d5\u148b\u140a\u1550\u14c2\u1550\u14a5\u1483.\n", "en": "Of course I feel that Baker Lake would be the perfect location for such an expansion.\n"}

608

{"iu": "\u14a5\u14c2\u1505\u1455 \u1450\u146d\u14ef\u14c7\u1585\u14ef\u144e\u148b\u140a\u1548\u14d0\u14c7\u1585\u1439 \u1456\u1483\u146f\u140a \u1403\u1585\u1472\u14c7\u1403\u152d\u1585\u144e\u158f\u14ea\u14d7 \u1405\u1583\u1583\u144e\u1583\u1585\u14ef\u14aa\u1595\u14aa\u1594\u1466 \u1456\u1483\u146f\u14c4\u1593 \u1472\u144e\u14aa\u1528\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u14c4\u14c7\u14a5 \u14ef\u14da\u1466\u1450\u1585\u14f4\u1550\u1555\u1405\u1449, \u1403\u14aa\u14d0\u14c7 \u1455\u1405\u1450\u1490\u1585\u1456\u154b\u14f1\u14a1\u14d7\u14c2 \u1583\u14c4\u1585 \u1431\u1555\u1583\u1550\u14c2\u1585\u14f4\u1405\u152a\u14d0\u14c7\u1550\u14aa\u1594\u1455 \u1433\u1585\u1450\u14c2\u1585\u14f4\u14c2\u1483 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1550\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u14f4\u1585\u146d\u152e\u1585\u144e\u1455\u1405\u152a\u14d0\u14c7\u1550\u14aa\u1594\u1466 \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a7?\n", "en": "Can the minister clarify whether he and his officials have been in discussion with the Board of Governors of Nunavut Arctic College to develop a vision of how greater opportunities for higher education can be delivered in Nunavut?\n"}

609

{"iu": "\u14a5\u14c2\u1505\u1450 \u152a\u140a\u14c7\u14ef.\n", "en": "Minister Joanasie.\n"}

610

{"iu": "\u1456\u1483\u146f\u140a \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5 \u14ef\u14da\u1466\u1450\u1585\u14f4\u1550\u1556\u1466 \u1455\u146f\u152a\u14aa\u1466\u14ef\u140a\u154b\u14d7\u140a\u1550\u14a5\u152a\u148d\u1466 \u1431\u1555\u1583\u1550\u1555\u1466\u14f4\u1405\u1472\u14d0\u14c2\u1581\u1490\u14d7\u140a\u1585\u1455\u1557\u1466 \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5\u1405\u1466 \u1581\u1466\u144e\u14d0\u14c2\u1585\u14f4\u14a5\u1466 \u14ef\u14da\u1466\u1450\u1585\u14f4\u1550\u1555\u14bb\u14a5 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1548\u14d0\u14c7\u1581\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u14c4\u14c7\u14d5\u1595\u14a5\u14c2 \u14f4\u1585\u146d\u152e\u1585\u144e\u1466\u144e\u1490\u14f1\u140a\u1548\u14aa\u1490\u14d7\u140a\u1585\u1450\u148d\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1405\u14c7 \u1405\u153e\u1528\u1546\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1585\u14ef\u14aa\u14bb\u14a5\u152d\u1557\u1466\u1455\u1405\u1585 \u1583\u154b\u14f4\u1405\u152d\u1483\u146f\u1466 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1585\u1455\u1405\u152a\u14d0\u14c7\u1585\u1450\u1585 \u1431\u1555\u1483\u14f4\u1585\u1455\u1583\u1550\u14aa\u1466\u1455\u1405\u1585 \u1455\u155d\u1558\u14c7.\n", "en": "Nunavut Arctic College shares that desire to provide greater opportunities for Nunavummiut to be able to receive a university degree in their home territory. What we have started noting is that emergence of online distance learning courses, as that is another avenue to research.\n"}

611

{"iu": "\u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1455\u1403\u14d0\u14c7 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1546\u1585\u1472\u1405\u152d\u1593 \u1403\u14da\u1593\u1466 \u1455\u1403\u14d0\u14c7 \u1431\u1585\u146f\u14ef\u14d5\u1546\u155d\u1555\u1483 \u1583\u14c4\u1585 \u14ef\u140a\u14bb\u14aa\u1585\u1455\u1405\u148b\u140a\u14ea\u14da\u1472\u14d0\u14c2\u1548\u14d0\u14c7\u1550\u14aa\u1594\u1585 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1585\u1455\u1405\u148d\u14d0\u14c7\u1585\u1450\u1466 \u1455\u1403\u1472\u14c2 \u1403\u14f1\u14aa\u148b\u152d\u154b\u14d7\u140a\u1557\u1466.\n", "en": "With respect to the matter the member referred to regarding Piqqusilirivvik and how more programming could be disseminated to the satellite communities, it is another idea which we are contemplating.\n"}

612

{"iu": "\u1404, \u1456\u1483\u146f\u140a \u1403\u14da\u148b\u152d\u1405\u14c2\u140a\u1550\u14a5\u152a\u1466 \u14ef\u14da\u1466\u1450\u1585\u14f4\u1550\u1555\u1405\u1449 \u1472\u144e\u14aa\u1528\u1581\u144e\u158f\u1466, \u1456\u1483\u146f\u140a\u14d7 \u1403\u1585\u1472\u14c7\u1403\u152d\u1585\u144e\u1483\u1472 \u14ef\u14da\u1466\u1450\u1585\u14f4\u1550\u1555\u14bb\u14a5 \u140a\u1593\u152a\u1585\u1473\u1585, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u140a\u1593\u152a\u1585\u1473\u1585 \u1450\u158f\u14d5\u140a \u1438\u1550\u14c7\u1438\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u140a\u1585\u1450\u1466 \u1455\u14aa\u1505\u14f1\u14aa\u1675\u1466 \u14ef\u1557\u14a7\u140a\u148d\u144e\u148b\u14c2\u140a\u1585\u1455\u158f\u14d0\u14c2.\n", "en": "The board of governors of Arctic College will be involved in this initiative along with my officials. Specifically the Arctic College president and vice-president will be developing a plan to move towards this goal that can provide us momentum forward.\n"}

613

{"iu": "\u146d\u1591\u14ea\u14d5\u1585\u1439\u14a5 \u1403\u14da\u148b\u140a\u1548\u1466, \u14a5\u1505\u1450 \u14a5\u146d\u1673\u140a\u1585.\n", "en": "Your final supplementary, Mr. Mikkungwak.\n"}

614

{"iu": "\u14a5\u146d\u1673\u140a\u1585: \u1581\u152d\u14d0\u14c7\u14a6\u1483, \u1405\u1583\u1585\u144f. \u1403\u14d5\u14f4\u1585\u14ef\u152a\u1593 \u1490\u1559\u14aa\u1405\u14da\u1405\u1585\u1450\u1403\u1466 \u140a\u158f\u1550\u14c2\u1550\u1593\u1455 \u140a\u158f\u1581\u152d\u14d5\u140a\u14a5\u1466, \u140a\u1450\u14d5\u1581\u152d\u14d5\u140a\u14a5\u1483 \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5 \u14ef\u14da\u1466\u1450\u1585\u14f4\u1550\u1555\u1483 \u14f4\u1585\u146d\u1455\u1405\u153e\u152e\u1671\u1472\u1403\u14d0\u14c7\u1550\u14d7\u14c2 \u1455\u1403\u1505\u14f1\u14aa\u14c2.\n", "en": "Mr. Mikkungwak: Mr. Speaker, I recognize that the previous government accepted a recommendation not to pursue the option of a Nunavut university at that time.\n"}

615

{"iu": "\u14a5\u14c2\u1505\u1455 \u140a\u158f\u1548\u14d0\u14c7\u1585\u1473 \u1455\u14aa\u14d0\u14c7 \u1405\u144e\u1550\u1555\u148b\u152a\u14d0\u14c7\u1550\u14c2\u154b\u1550\u14d7\u14c2\u1405\u1483, \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1405\u1550\u1555\u14a7\u14ea\u14d7 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u14db\u1550\u14d7\u14c2 \u1583\u14c4\u1585 \u1583\u1405\u1528\u14aa\u1594\u1466?\n", "en": "Will the minister commit to revisiting this concept and reporting back to the House on his findings?\n"}

616

{"iu": "\u14a5\u14c2\u1505\u1455 \u152a\u140a\u14c7\u14ef.\n", "en": "Minister Joanasie.\n"}

617

{"iu": "\u140a\u1593\u152a\u1585\u1473\u1585 \u1455\u1403\u1555\u144e \u152a\u140a\u14c7\u14ef: \u1581\u152d\u14d0\u14c7\u14a6\u1483, \u1405\u1583\u1585\u144f \u1581\u152d\u14d0\u14c7\u14a6\u1483\u1455\u1405\u1585 \u14a5\u1505\u1455 \u14a5\u146d\u1673\u140a\u1585 \u140a\u1431\u1546\u14bb\u14aa\u1466 \u1455\u1403\u14ab\u1483.\n", "en": "Hon. David Joanasie: Thank you, Mr. Speaker. I thank Mr. Mikkungwak for his question.\n"}

618

{"iu": "\u1456\u14d0\u14c7 \u14c7\u14d6\u154c\u154b\u1505\u14f4\u1585 \u14ef\u14da\u1466\u1450\u1585\u14f4\u1550\u1555\u153e\u152a\u140a\u14d5\u1405\u14c2\u140a\u1550\u14d7\u14c2 \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5 \u140a\u153e\u1528\u148c\u1671\u1466\u1450\u14c4\u1466 \u1403\u14f1\u14aa\u148b\u152d\u1405\u14bb\u14aa\u1466 \u146d\u1483\u146f\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1550\u14c4\u1466.\n", "en": "That option about building a university in Nunavut, people have different ideas about it.\n"}

619

{"iu": "\u1456\u1483\u146f\u140a \u140a\u14a1\u14c3\u146f \u1404\u148d\u14ea-\u1483\u146f\u1466\u1455\u1405\u1585 $5 \u14a5\u14d5\u140a\u14d0\u14c2\u1466 \u14f4\u1585\u146e\u148d\u14d0\u14c7\u1585\u14ef\u14aa\u14c2\u154b\u1550\u1593\u1455 \u14c4\u1456\u14a5\u1483 \u14ef\u14da\u1466\u1450\u1585\u14f4\u1550\u1555\u153e\u152a\u140a\u14d5\u1405\u1585\u1450\u1583\u1550\u14c2\u140a\u14c2\u1585\u1472\u1466 \u1431\u152a\u14aa\u14c2\u1585\u1455\u1583\u1585\u1472\u1466 \u1455\u14ab\u14c2.\n", "en": "Like I said, Agnico Eagle has earmarked $5 million towards a new facility if there is a will to do that.\n"}

620

{"iu": "\u1405\u1583\u1583\u144e\u148c\u158f\u14d0\u14c7\u1438\u14ea\u14da\u1403\u152a\u1403\u1466 \u14f1\u14d5.\n", "en": "I think it\u2019s still an ongoing discussion.\n"}

621

{"iu": "\u14ab\u14d0\u14c7 \u144e\u14f4\u14aa\u14c2 \u140a\u1550\u154c\u148d\u14c2 \u140a\u14a1\u148b\u1585\u1450\u14c2 \u1455\u14aa\u14d0\u14c7 \u140a\u1585\u146f\u144e\u148b\u152a\u14aa\u14c2\u140a\u1550\u14aa\u1594\u1466\u144e\u148d \u1583\u1405\u1528\u14aa\u1671\u1466\u1450\u1593, \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1585\u1455\u1405\u14c2\u1405\u14f4\u152a\u1585 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1585\u1455\u1405\u14d5\u1585\u1472\u1466 \u140a\u1405\u14da\u148d\u14d0\u14c7\u154b\u152d\u1550\u14aa\u1594\u1585 \u1455\u14aa\u14d0\u14c7 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1585\u144e\u1405\u1583\u14ef\u1405\u144e\u1490\u152d\u1585\u1450\u1585.\n", "en": "Within this mandate over the next four years, I\u2019m not sure if that is the route we want to take given that we just completed a fairly extensive feasibility study which we\u2019re going to take into consideration and proceed as we need.\n"}

622

{"iu": "\u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1405\u1585\u144f\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14aa\u14da\u1405\u1546\u1466\u144e \u1456\u14d0\u14c7 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1483\u146f\u1466 \u140a\u1431\u1585\u146f\u144e\u1583\u1550\u1555\u1483 \u1431\u1555\u1583\u1548\u14d0\u14c3\u1550\u14aa\u1466.\n", "en": "Members, please note that the time for question period has expired.\n"}

623

{"iu": "\u14a5\u1505\u1450 \u14aa\u1403\u14d0.\n", "en": "Mr. Main.\n"}

624

{"iu": "\u1431\u148b\u140a\u1585\u144e\u1455\u1585 015 - 5(1): \u140a\u1431\u1585\u14f1\u1550\u14c7\u1405\u152b\u1449 \u1403\u14da\u152d\u1405\u14c2\u1593 (\u14aa\u1403\u14d0)\n", "en": "Motion 015 \u2013 5(1): Extension of Question Period (Main)\n"}

625

{"iu": "\u14aa\u1403\u14d0: \u14aa\u2019\u14c7, \u1405\u1583\u1585\u144e\u1466\u144e\u1529. \u14aa\u14d5\u14ea\u14d7\u1455 \u14aa\u14d5\u1490\u1585 39(7) \u1431\u148b\u140a\u1585\u144e\u1466\u144e\u1557\u1593 \u140a\u1403\u1449\u1431\u1455\u1405\u14ea\u14d7\u1593 \u1403\u1583\u14d7\u1403\u1466-\u14aa\u14c2\u154b\u152d\u1483 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1405\u1585\u144e\u1593\u14c4\u1466 \u140a\u1431\u1585\u14f1\u1550\u14c7\u1585 \u1405\u1403\u148d\u152d\u1405\u1581\u14ea\u14d7\u148d. \u14aa\u2019\u14c7, \u1405\u1583\u1585\u144e\u1466\u14ef\u1529.\n", "en": "Mr. Main: Thank you, Mr. Speaker. Pursuant to Rule 39(7), I move, seconded by the Member for Iqaluit-Manirajak, that the time allotted for oral questions be extended. Thank you, Mr. Speaker.\n"}

626

{"iu": "\u1431\u1581\u1528\u1557\u1594\u1548\u1466 \u14c8\u14bb\u14aa\u1595\u14aa\u1466, \u14c2\u14ea\u14d5\u1550\u1555\u148b\u152a\u14d0\u14c7\u154b\u14ef\u1405\u14a1\u14d7.\n", "en": "The motion is in order and it is not debatable.\n"}

627

{"iu": "\u1431\u1581\u1528\u1557\u1594\u1548\u14bb\u14a5\u1483 \u14c8\u14bb\u14aa\u1483\u14f4\u1585\u1450\u1466 \u1403\u14f5\u14a1\u14d5\u1466?\n", "en": "All those in favour of the motion, please raise your hand.\n"}

628

{"iu": "\u14c8\u14bb\u14aa\u1483\u14f4\u1671\u1466\u1450\u1466?\n", "en": "All those opposed.\n"}

629

{"iu": "\u1455\u1403\u14aa\u1403\u14bb\u14aa\u14ea\u14d7 \u1456\u14d0\u14c7 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1483\u146f\u1466 \u140a\u1431\u1585\u14f1\u1548\u14d0\u14c7\u1550\u14c2\u1585 \u1403\u14da\u148b\u140a\u1585\u1455\u1557\u1466 30 \u14a5\u14c2\u1505\u14ef\u14a5\u1483. \u1403\u1472\u1550\u154b\u1405\u1449 \u140a\u155d\u1559\u1593\u14c2\u1466 \u14ab\u14d0\u14c7\u14a5\u1483 \u1431\u148b\u140a\u1550\u14d7\u14c2.\n", "en": "Therefore question period will be extended for an additional 30 minutes staring now.\n"}

630

{"iu": "\u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1405\u1585\u144e \u140a\u1550\u1555\u140a\u1466 \u1405\u140a\u1595\u14c7\u1593\u14c4\u1466-\u144e\u146d\u154b\u1550\u152a\u140a\u1550\u14a7\u1466, \u14a5\u1505\u1450 \u14aa\u1403\u14d0\n", "en": "Member for Arviat North-Whale Cove, Mr. Main.\n"}

631

{"iu": "\u140a\u1431\u1585\u146f\u1466 134 - 5(1): \u1450\u14c2\u1550\u1548\u14ef\u140a\u1466 \u1403\u1472\u152b\u14ef\u140a\u14ea\u14d7 (\u14aa\u1403\u14d0)\n", "en": "Question 134 \u2013 5(1): Grants and Contributions Programs (Main)\n"}

632

{"iu": "\u14aa\u1403\u14d0: \u14aa\u2019\u14c7, \u1405\u1583\u1585\u144e\u1466\u14ef\u1529.\n", "en": "Mr. Main: Thank you, Mr. Speaker.\n"}

633

{"iu": "\u1405\u14c7 \u140a\u1431\u1585\u157c\u1405\u1548\u140a\u1585\u1450\u148d \u140a\u1559\u144e\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u14a5\u14c2\u1505\u1455\u148b\u152d\u1585\u1433\u1466.\n", "en": "I rise to ask my question to the Minister of Environment, Mr. Speaker.\n"}

634

{"iu": "\u14c2\u146f\u1555\u1483\u1450\u1593 \u1405\u146f\u140a \u140a\u1559\u144e\u14d5\u1546\u1528\u1483\u146f\u1466 \u1403\u1472\u152b\u144e\u148b\u14c2\u14d5\u157c\u1405\u1490\u1403\u1466 \u140a\u1591\u14c7\u14f1\u1483\u144e\u14c4\u1466 \u140a\u1431\u1585\u157c\u1406\u144e\u148b\u157c\u1405\u140a\u154b\u1483\u146d\u1466 \u1405\u1449\u14d7\u14a5. \u1450\u146d\u157c\u1403\u148b\u1548\u140a\u1585\u1450\u1593\u14ea\u14d7 \u1583\u14c4\u1585 \u1403\u1472\u152a\u1550\u14c2\u1583\u1585\u144e\u148b\u1466\u1455\u1550\u2019\u14aa\u1594\u1455 \u140a\u1591\u14c7\u14f1\u1483\u144e\u1581\u144e\u1466\u144e\u14d0\u14c2\u1483?\n", "en": "I would like to ask about the Department of Environment\u2019s hunting programs and I would like information on how they actually benefit our hunters.\n"}

635

{"iu": "\u1456\u1483\u146f\u140a \u1490\u1559\u14aa\u1466\u1455 \u146e\u14c7\u1405\u152d\u14d5\u1546\u153e\u152a\u1455\u1403\u1466 \u1455\u1405\u1450\u1483\u15a2\u148b\u1466 \u146e\u14c7\u1405\u152d\u1585\u1450\u1548\u144e\u1483\u14f4\u1466 \u14c7\u14da\u1405\u1466\u1456\u1585\u1455\u1405\u14ef\u14aa\u152a\u1466 2017\u221218, \u1405\u146f\u140a \u1431\u1593\u157c\u1405\u1403\u14d5\u1593\u1595\u14aa\u1455.\n", "en": "Looking at the government\u2019s main estimates for 2017-18, those programs are in three parts.\n"}

636

{"iu": "\u1583\u1449\u14d7\u14c8\u1450\u14da\u1405\u1550\u14da\u1593\u1403\u1466 \u1450\u146d\u14ef\u14d0\u14c7\u1466\u14ef\u1585\u140a\u1550\u14c2\u140a\u154b\u14aa. \u1431\u1593\u14f2\u14bb\u14aa\u1455 \u1450\u14c2\u1550\u1548\u144e\u1505\u14f4\u1403\u1466 \u140a\u1559\u144e\u14d5\u1546\u1528\u1483\u146f\u14d0\u14c2 \u140a\u1405\u14da\u1455\u1405\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u1466 \u1431\u1550\u1548\u14d7\u140a\u157f\u152a\u14c4\u1466 \u1450\u14c2\u1550\u1548\u144e\u1505\u14f4\u1403\u1466, \u1406\u14aa\u152a\u14c4\u1466 \u14f1\u154b\u1466\u1455\u14c4\u1466 \u1450\u14c2\u1550\u1548\u144e\u1505\u14f4\u1466 \u140a\u14bb\u14aa \u157f\u14ef\u1550\u14c4\u1466 \u140a\u14a5\u1550\u14c4\u1466 \u1403\u1472\u152b\u144f\u1466.\n", "en": "Let me speak in English so that I\u2019m clear. There are three grants under the Department of Environment that are administered for disaster compensation, wildlife damage compensation, and finally the Fur Pricing Program.\n"}

637

{"iu": "\u1456\u1483\u146f\u140a\u14d7 \u14f4\u14c2\u1550\u1559\u1403\u1555\u1405\u14ef\u14aa\u14ea\u14d7\u144e\u1483 $150,000 \u1455\u155d\u1557\u1593 \u140a\u1550\u154c\u148d\u1466\u144e\u14d0\u14c4\u1466.\n", "en": "The budgeted amount for these grants is $150,000 for the current fiscal year.\n"}

638

{"iu": "\u1405\u1583\u1585\u144f, \u140a\u1431\u1546\u1585\u1473\u1548\u14aa\u152a\u1593 \u14a5\u14c2\u1505\u1455 \u14c7\u14d7\u14c7\u1403\u1585\u1450\u1403\u148d\u14d0\u14c7\u1550\u14aa\u1594\u1585 \u1583\u14c4\u1585 \u140a\u1559\u144e\u14d5\u1546\u1528\u1483\u146f\u1466 \u140a\u1451\u144e\u1583\u1466\u144e\u140a\u154b\u14d7\u140a\u1550\u14aa\u1594\u1455 \u1583\u1405\u1528\u1490\u14f1\u14f2\u1591\u14bb\u14aa\u1594\u1455 \u1455\u14aa\u1483\u146f\u14c4\u1593 \u1455\u14aa\u1483\u146f\u140a \u140a\u1405\u14da\u1455\u1405\u152a\u1466?\n", "en": "First of all, I wonder if the minister could explain how the department evaluates the effectiveness of these programs.\n"}

639

{"iu": "\u140a\u1559\u144e\u14d5\u1546\u1528\u1483\u146f\u14d0\u14c4\u1466 \u14a5\u14c2\u1505\u1455\u1591\u152a\u1585, \u14a5\u14c2\u1505\u1450 \u14ef\u1405\u144e\u140a\u1431\u1483.\n", "en": "Minister of Environment, Minister Sheutiapik.\n"}

640

{"iu": "\u140a\u1593\u152a\u1585\u1473\u1585 \u1403\u14d5\u14f4\u1431 \u14ef\u1405\u144e\u140a\u1431\u1483: \u1581\u152d\u14d0\u14c7\u14a6\u1483, \u1405\u1583\u1585\u144e\u1466\u14ef\u1529. \u1581\u152d\u14d0\u14c7\u14a6\u1483 \u140a\u1431\u1546\u14bb\u14aa\u1466.\n", "en": "Hon. Elisapee Sheutiapik: Thank you, Mr. Speaker, and for that question.\n"}

641

{"iu": "\u1455\u1403\u14d0\u14c7 \u140a\u1550\u154c\u148d\u14a5 \u1431\u1593\u14f1\u140a\u1585\u144e\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u1466 \u140a\u146d\u1466\u1450\u154b\u1585\u1450\u144e\u1483 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14ab\u14d0\u14c7 \u140a\u146d\u1466\u1450\u154b\u1405\u144e\u1583\u1585\u144e\u1466\u144e\u154b\u1456\u1466\u144e\u140a\u1550\u14c2\u1546\u14ea\u14d7\u144e\u1466 \u14ab\u1466\u14ef \u1431\u148b\u140a\u1675\u1550\u14c2\u1593\u14c2. \u1581\u152d\u14d0\u14c7\u14a6\u1483, \u1405\u1583\u1585\u144e\u1466\u14ef\u1529.\n", "en": "I know that that happens at least, I think it\u2019s three times a year. I don\u2019t have the details of that yet, but I know they just had a fur harvesters\u2019 auction beginning of March. Thank you, Mr. Chairman.\n"}

642

{"iu": "\u14ef\u1557\u14ea\u14d5\u1585\u1439\u14a5\u1483 \u1403\u14da\u148b\u140a\u1548\u1466, \u14a5\u1505\u1450 \u14aa\u1403\u14d0.\n", "en": "Your first supplementary, Mr. Main.\n"}

643

{"iu": "\u14a5\u14c2\u1505\u1455\u1466\u1455\u1405\u1585 \u1581\u152d\u14d0\u14c7\u14a6\u1483, \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1546\u14bb\u14aa\u148d \u1456\u14d0\u14c7 \u157f\u14ef\u14d5\u1546\u14c2\u1585.\n", "en": "I thank the minister for bringing up particularly the fur markets.\n"}

644

{"iu": "\u1405\u1583\u1585\u144f, \u1450\u146d\u14ef\u1483\u1472\u14d0\u14c2\u1548\u144e\u1505\u14f4\u1403\u1466 \u1405\u1557\u1675\u1585\u1455\u1405\u1583\u1466\u1455\u1585\u14ef\u14aa\u152a\u1403\u1466 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1405\u1550\u1555\u14bb\u14a7\u1466 \u140a\u1550\u154c\u148d\u14c2\u1466 \u140a\u14c2\u148d\u1585\u1450\u14c2\u1483 \u1455\u146f\u152a\u14aa\u14ea\u14da\u1546\u14da\u1405\u154b\u1483\u146d\u14c2\u14db\u1483 \u140a\u1591\u14c7\u14f1\u1466\u144e\u14c4\u14ea\u14d7 \u1455\u146f\u152d\u1405\u148b\u140a\u1583\u1585\u1438\u14da\u1403\u14bb\u14a5\u152a\u1466.\n", "en": "Mr. Speaker, information provided in this House in years past is very interesting to me and perhaps other harvesters in Nunavut.\n"}

645

{"iu": "2011-\u1591\u144e\u14ea\u14d7\u148d \u140a\u1559\u144e\u14d5\u1546\u1528\u1483\u146f\u1466 \u1405\u1583\u1585\u1450\u14a5\u14c3\u1466 \u157f\u14f0\u1466 \u140a\u14a6\u1466 \u140a\u146d\u1466\u1450\u154b\u1405\u153e\u152d\u1405\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u1403\u1466 $800,000-\u154c\u1585\u1450\u14a5\u14c3\u1466.\n", "en": "In 2011 the Department of Environment stated that the value of pelts auctioned off to the Fur Harvesters Auction was around $800,000.\n"}

646

{"iu": "2012-\u1591\u144e\u14ea\u14d7\u148d $1.1 \u14a5\u14d5\u140a\u154c\u1585\u1450\u14a5\u14c2\u1405\u14ea\u14d7\u144e\u1466 \u140a\u14bb\u14aa 2013 $1.04 \u14a5\u14d5\u140a\u14a5\u14c2\u1405\u14ea\u14d7\u144e\u1466.\n", "en": "In 2012 it was around $1.1 million and in 2013 it was $1.04 million.\n"}

647

{"iu": "\u1405\u1583\u1585\u144f, \u14a5\u14c2\u1505\u1455 \u1583\u1403\u1466\u144e\u148d\u14d0\u14c7\u1585\u1473 \u1583\u14c4\u1403\u14d5\u1593\u14d5\u1550\u14aa\u1594\u1455 \u157f\u14ef\u14d5\u1546\u14c2\u1405\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u1403\u1466 \u1455\u155d\u1559\u14c2 \u140a\u1550\u154c\u148d\u144e\u14d0\u14c2 \u14ab\u14d0\u14c7\u14d5\u14f4\u1405\u14c2\u1585\u1439\u14a5 \u1450\u14f4\u1585\u14ef\u14aa\u152d\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u1450\u14f4\u1548\u14aa\u1466\u1455\u154b\u14d7\u140a\u1585\u146f\u1593 \u1455\u155d\u1559\u14c2 \u140a\u1550\u154c\u148d\u14d5\u14f4\u1550\u14c2\u1466 \u1405\u155d\u1559\u14d8\u14d0\u14c3\u1466 \u140a\u1550\u154c\u14c2\u14f4\u1550\u14c2\u1466 \u146e\u14c7\u1405\u152d\u14d5\u1405\u1548\u144e\u1505\u14f4\u1466\u144e\u140a\u1559\u1405\u152a\u152e\u154b\u14d7\u140a\u1550\u14aa\u1594\u1455 \u14f1\u14d5?\n", "en": "Mr. Speaker, I wonder if the minister could give us an update in terms of how the fur markets are proceeding this year in terms of the latest information that she has available. It could be this year or it could be last year. I\u2019m interested in the health and the economic viability or state of the fur markets.\n"}

648

{"iu": "\u140a\u1593\u152a\u1585\u1473\u1585 \u1403\u14d5\u14f4\u1431 \u14ef\u1405\u144e\u140a\u1431\u1483: \u1581\u152d\u14d0\u14c7\u14a6\u1483, \u1405\u1583\u1585\u144e\u1466\u14ef\u1529. \u1405\u1583\u14d5\u14ab\u1585\u1455\u144e\u1466 \u140a\u153e\u1528\u158f\u1466 \u1431\u14ef\u14aa\u1490\u1483\u146d\u1466.\n", "en": "Hon. Elisapee Sheutiapik: Thank you, Mr. Speaker. I, too, have the same information you just read off actually.\n"}

649

{"iu": "\u1405\u1583\u1548\u14d0\u14c7\u158f\u1466\u1450\u1593 \u14c7\u14a6\u14d5\u1550\u14aa\u1594\u1455 \u14ab\u14d0\u14c7 \u14ab\u14d0\u14c7\u14d5\u14f4\u1403\u1466 \u140a\u146d\u1466\u1450\u154b\u1405\u144e\u152a\u14a5\u14c3\u1466 \u1431\u14ef\u14aa\u1671\u14c7\u1483\u146d\u1466.\n", "en": "I cannot say where they\u2019re at because I don\u2019t have the results of the Fur Harvesters Auction recently.\n"}

650

{"iu": "\u1405\u1583\u1405\u144e\u148d\u14d0\u14c7\u154b\u14d7\u140a\u1546\u1483\u146d\u1466 \u140a\u1585\u14f4\u1550\u14c3\u1466 \u1403\u1585\u1472\u14c7\u1403\u152d\u1550\u1556\u1466 \u1455\u146f\u1483\u14f4\u1405\u144e\u1466\u144e\u14da\u1405\u1585\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u1455\u1403\u14aa\u14d0\u14c7\u14ea\u14d7\u140a\u1585 \u14c2\u1405\u1555\u140a\u1591\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u14a5\u14c3\u1466 \u140a\u158f\u14ea\u14d5\u148b\u140a\u14f2\u1591\u14bb\u14aa\u1455 \u1455\u1403\u14aa\u1403\u14c2\u140a\u1450\u1505\u14f4\u1405\u14bb\u14a5\u152a\u1466. \u1455\u1403\u1472\u14c2 \u1583\u1405\u1528\u153e\u152a\u144e\u148b\u14db\u1550\u14a5\u152d\u1557\u1466 \u140a\u146d\u1466\u1450\u154b\u1405\u144e\u14c3\u1466 \u157f\u14f0\u1466 \u140a\u14a6\u1466 \u140a\u146d\u1466\u1450\u154b\u1405\u144e\u152d\u1405\u14d5\u1550\u14a5\u1449\u1438\u1455. \u1581\u152d\u14d0\u14c7\u14a6\u1483, \u1405\u1583\u1585\u144e\u1466\u14ef\u1529.\n", "en": "I can tell you that my hope is after the Northern Lights, it was doubled in sales when it comes to the industry and I hope that that will be an indication of what\u2019s coming by way of the Fur Harvesters Auction. Thank you, Mr. Speaker.\n"}

651

{"iu": "\u146d\u1591\u14ea\u14d5\u1585\u1439\u14a5 \u1403\u14da\u148b\u140a\u1548\u1466, \u14a5\u1505\u1450 \u14aa\u1403\u14d0.\n", "en": "Your final supplementary, Mr. Main.\n"}

652

{"iu": "\u14aa\u2019\u14c7\u1585\u1450\u148d\u14d7 \u14a5\u14c2\u1505\u1455.\n", "en": "I also thank the minister.\n"}

653

{"iu": "\u146d\u1591\u14ea\u14d5\u1585\u1439\u1546\u14d5\u1550\u14d7\u148d\u14d7 \u1455\u14aa\u14d0\u14c7 \u140a\u1431\u1585\u146f\u1466 \u140a\u1431\u1585\u146f\u144e\u1490, \u1405\u1583\u1585\u144e\u1466\u14ef\u1529.\n", "en": "This is my final question on this, Mr. Speaker.\n"}

654

{"iu": "\u1405\u146f\u140a \u140a\u1559\u144e\u14d5\u1546\u1528\u1483\u146f\u1466 \u1403\u157c\u1405\u14aa\u1483\u157c\u140a\u157c\u1403\u1405\u1585\u1451\u14ea\u2019\u14d7\u140a\u154b\u152d\u1671\u14bb\u2019\u14aa\u1594\u1455 \u1405\u146f\u140a \u140a\u1591\u14c7\u157c\u1405\u1466\u144e\u1581\u144e\u1557\u1466 \u146e\u14c7\u1405\u152d\u1583\u1585\u144e\u1455\u1405\u1472\u14d0\u14c2\u1581\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u1403\u1472\u152b\u14a1\u148d\u1483\u1472\u14d0\u14c2\u1581\u14ea\u14d7\u148b\u1466.\n", "en": "Can the Department of Environment make considerations to get more cash into the hands of our hunters to help them out?\n"}

655

{"iu": "\u1455\u14aa\u1483\u146f\u140a \u144e\u1546\u1490\u14c2\u140a\u1585\u157c\u1403\u1405\u144e\u1450\u1550\u14a6\u1483 \u157f\u157c\u1403\u14d5\u1546\u14c3\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14aa\u152d\u14ea\u14da\u1546\u148b\u1490\u14d7\u140a\u154b\u1449\u144e\u148d \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5\u1405\u1455\u144e\u148d\u1466.\n", "en": "We know who the fox trappers and sealskin producers are.\n"}

656

{"iu": "\u1456\u14d0\u14c7 \u146e\u14c7\u1405\u152d\u1585 \u140a\u1450\u1490\u1405\u1466\u1455\u1585\u1450\u1585 \u1405\u146d\u1405\u1585 \u140a\u1455\u1405\u157c\u1403\u1585 \u1403\u14d7\u140a\u14c2 \u14a5\u146d\u14d7\u140a\u1591\u14f1\u148b\u1490\u1483\u146d\u1466, \u1405\u1583\u1585\u144e\u1466\u144e\u1529.\n", "en": "I think that the money that is used within a year is too small, Mr. Speaker.\n"}

657

{"iu": "\u14a5\u146d\u14d7\u140a\u154b\u157c\u1405\u148b\u1490\u1483\u146f.\n", "en": "I believe it\u2019s just too small.\n"}

658

{"iu": "\u1456\u14d0\u14c7 \u14a5\u14c2\u1505\u1455 \u140a\u158f\u1583\u144e\u1583\u1550\u14aa\u1594\u1585 \u1405\u1559\u14bb\u14c2\u1483 \u1455\u14aa\u1450\u14a5\u1593\u14d7 \u1583\u1405\u1528\u148b\u140a\u1483\u1472\u14d0\u14c2\u1585\u1451\u14ea\u14d7\u140a\u1550\u14aa\u1594\u1455 \u1455\u1585\u146d\u14c2\u1483 \u1583\u1403\u152a\u14c2\u1483 \u140a\u1431\u1546\u1548\u140a\u1585\u1450\u148d.\n", "en": "Can the minister agree with me on this fact? Can the minister check into this in the coming months?\n"}

659

{"iu": "\u140a\u158f\u1583\u144e\u148b\u1559\u148b\u1466. \u1472\u152a\u158f\u1466\u144e\u140a\u1585\u1450\u1593 \u1455\u155d\u1557\u1593 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1405\u1550\u1555\u14bb\u14a8\u1546\u14db\u1546\u140a\u1505\u14f4\u1585 \u140a\u14a5\u14f1\u1548\u1546\u140a\u1548\u14aa\u153e\u152a\u144e\u14c2\u1483 \u1403\u1472\u152a\u1585\u14f0\u14db\u1548\u1555\u148b\u1466.\n", "en": "I agree with you. I look forward to tabling one day to increase that.\n"}

660

{"iu": "\u140a\u1431\u1585\u146f\u1466 135 - 5(1): \u1405\u144e\u1550\u1555\u1405\u14c2\u158f\u1466 \u14f1\u154b\u1403\u152d\u1550\u1555\u1405\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1406\u14aa\u152a\u1550\u14c2\u140a\u1585\u144e\u14c4\u1466 \u14a5\u146d\u148b\u140a\u1550\u14c2\u140a\u1585\u144e\u14c4\u14ea\u14d7 (\u157f\u152a\u1483\u1456\u1585)\n", "en": "Question 135 \u2013 5(1): Compensation Program for Hunters and Trappers (Keyootak)\n"}

661

{"iu": "\u140a\u1431\u1585\u146f\u144e\u1490 \u1450\u154c\u1585\u144e\u14d0\u14c2\u140a\u1585\u1455\u154b \u140a\u1559\u144e\u14d5\u1546\u1528\u1483\u146f\u1466 \u14a5\u14c2\u1505\u1455\u1593\u14d0\u14c4\u1466.\n", "en": "My question will be directed to the Minister of Environment.\n"}

662

{"iu": "\u1405\u1583\u1585\u144e\u1466\u144e\u1529, \u1455\u1403\u14aa \u1583\u1405\u1528\u14aa\u1490\u1466\u1455\u1403\u14db\u1483 \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5 \u1455\u14ab\u14c2 \u1455\u14aa\u1483\u146f\u140a \u140a\u14ef\u1559\u1585\u144f\u1466, \u14f1\u154c\u152d\u1405\u152a\u14bb\u14aa\u1546\u1405\u14f2\u1591\u14bb\u14aa\u1455 \u1455\u14aa\u1483\u146f\u14c4\u1593 \u1431\u14d7\u140a\u1585\u1450\u14a5\u1466 \u14c7\u14c4\u1550\u14c4\u1466, \u1455\u14aa\u1483\u146f\u140a \u1403\u14a1\u14d7\u154b\u14db\u158f\u14ea\u14d7 \u14f1\u154b\u1466\u144e\u1585\u1455\u1405\u14f2\u1591\u14ea\u14d7\u144e\u1483, \u1431\u1581\u144e\u158f\u14ea\u14d7 \u140a\u1450\u1548\u14d0\u14c3\u14bb\u14aa\u1546\u1466\u1450\u1466 \u14ef\u146d\u1451\u158f\u14ea\u14d7 \u14f1\u154b\u1466\u144e\u1585\u1455\u1405\u14f2\u1591\u14bb\u14aa\u1455.\n", "en": "Mr. Speaker, we are all aware in Nunavut that our hunters\u2019 equipment gets damaged, especially by polar bears. Their shacks get broken up and their important property like snowmobiles is damaged.\n"}

663

{"iu": "\u1405\u1583\u1585\u144e\u1466\u144e\u1529, \u1455\u14aa\u14d0\u14c7 \u140a\u146d\u14d5\u1585\u1455\u1405\u14c2\u1583\u14f2\u1591\u14bb\u14aa\u1455 \u1455\u14aa\u1483\u146f\u140a \u14f1\u154b\u1466\u144e\u152d\u1405\u152a\u1466 \u146d\u14ef\u140a\u14c2 \u1431\u152d\u1546\u140a\u1450\u152a\u14bb\u14aa\u1546\u140a\u14d8\u14f2\u1591\u14bb\u14aa\u1466 \u1455\u14aa\u1483\u146f\u140a \u1455\u1405\u1585\u14ef\u1585\u1455\u1405\u144e\u1490\u14f1\u140a\u1585\u1450\u148b\u1466 \u1455\u1403\u14aa\u14d0\u14c7\u14d7 \u14f1\u154b\u1466\u1455\u1405\u14ef\u14aa\u152a\u1466.\n", "en": "Mr. Speaker, there is a compensation program for damaged equipment, but it\u2019s very hard to access that money.\n"}

664

{"iu": "\u1455\u14aa\u14d0\u14c7\u1583\u1403 \u146e\u14c7\u1405\u152d\u1583\u1585\u144e\u1455\u1405\u14c2\u1593 \u1455\u14aa\u1483\u146f\u14c4\u1593 \u14f1\u154b\u1585\u144e\u1585\u1455\u1405\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u14c4\u1466 \u1431\u1581\u144e\u148b\u152d\u1405\u152a\u14c4\u1466 \u1455\u14ab\u14c2 \u140a\u1550\u154c\u148d\u148b\u152d\u1466\u144e\u14d0\u14c2\u1466 \u14c4\u1591\u1455\u1405\u14ef\u14aa\u1559\u1466?\n", "en": "Has the funding for wildlife damage compensation programs been depleted this year?\n"}

665

{"iu": "\u140a\u1559\u144e\u14d5\u1546\u1528\u1483\u146f\u14d0\u14c4\u1466 \u14a5\u14c2\u1505\u1455\u1591\u152a\u1585, \u14a5\u1505 \u14ef\u1405\u144e\u140a\u1431\u1483.\n", "en": "Minister of Environment, Minister Sheutiapik.\n"}

666

{"iu": "\u14aa\u14a5\u140a\u14c7\u1585 \u1403\u14d8\u14d0\u14c7\u158f\u14d0\u14c2\u1466 \u1450\u14f4\u154b\u1456\u1671\u14d0\u14c7\u14aa.\n", "en": "My apologies. I didn\u2019t hear the whole question.\n"}

667

{"iu": "\u140a\u1431\u1546\u1483\u1472\u14d0\u14c2\u1548\u14d0\u14c7\u1585\u1473?\n", "en": "Can he repeat the question, please?\n"}

668

{"iu": "\u1405\u1583\u1585\u144e: \u1456\u14d0\u14c7 \u14ef\u1557\u14ea\u14d5\u1585\u1439\u14a5\u1483 \u140a\u1431\u1585\u146f\u144e\u148b\u154b\u1456\u1585\u1455\u1403\u1466 \u140a\u1431\u1585\u146f\u144e\u148b\u1483\u1472\u14d0\u14c2\u14da\u1405\u1548\u1483, \u14a5\u1505\u1450 \u157f\u152a\u1483\u1456\u1585.\n", "en": "Speaker: Please repeat your question, Mr. Keyootak.\n"}

669

{"iu": "\u14aa\u146f\u140a \u1431\u1581\u144e\u148b\u152d\u1557\u1466, \u14ef\u146d\u1451\u1557\u14ea\u14d7, \u1403\u14a1\u14d7\u154b\u14db\u1557\u14ea\u14d7 \u14f1\u154b\u1466\u144e\u1585\u1455\u1405\u14f2\u1591\u14bb\u14aa\u1455 \u14c7\u14c4\u1550\u14c4\u1466, \u1431\u14d7\u140a\u1585\u1450\u1585 \u157f\u14aa\u1483\u14ef\u14aa\u144e\u14ea\u14d7\u144e\u148d.\n", "en": "Our properties like snowmobiles and shacks get damaged, especially by polar bears, when we\u2019re not there.\n"}

670

{"iu": "\u1583\u1405\u1528\u14aa\u1490\u1466\u1455 \u1455\u14aa\u1483\u146f\u140a \u140a\u146d\u14d5\u1585\u1455\u1405\u153e\u152a\u144e\u1505\u14f4\u1583\u1583\u1466\u1455\u1550\u1593\u1455 \u14f1\u154b\u1585\u144e\u1585\u1455\u1405\u152a\u14a5\u14c2\u1405\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u157f\u14aa\u1483\u14ef\u14aa\u144e\u14ea\u14d7\u144e\u148d.\n", "en": "We all know that there are compensation programs for wildlife damage to property.\n"}

671

{"iu": "\u140a\u1431\u1585\u146f\u14ef\u148b\u154b\u1456\u1585\u1455\u154b \u1456\u1483\u146f\u140a \u140a\u1550\u154c\u148d\u14a5\u1466 \u1455\u14ab\u14c2 \u140a\u1450\u1585\u1455\u1405\u152a\u1505\u14f4\u14ab\u1591\u152a\u1466 \u14f1\u154b\u1466\u1455\u1405\u14c2\u146f\u1555\u14c2\u1405\u152a\u14c4\u1466 \u140a\u1450\u1585\u1455\u1405\u152d\u1547\u1585\u14ef\u14aa\u1557\u1585\u1472\u1403?\n", "en": "My question was: has the budget for damage compensation been depleted this fiscal year?\n"}

672

{"iu": "\u1405\u1583\u1585\u144e: \u1581\u152d\u14d0\u14c7\u14a6\u1483, \u1450\u146d\u14ef\u14c7\u1585\u14ef\u144e\u1466\u144e\u140a\u154b\u1555\u1405\u1483.\n", "en": "Speaker: Thank you for clarifying the question.\n"}

673

{"iu": "\u14a5\u14c2\u1505\u1450 \u140a\u1559\u144e\u14d5\u1546\u1528\u1483\u146f\u14d0\u14c4\u1466, \u14a5\u1505 \u14ef\u1405\u144e\u140a\u1431\u1483.\n", "en": "Minister of Environment, Minister Sheutiapik.\n"}

674

{"iu": "\u14ef\u1557\u14ea\u14d5\u1585\u1439\u14a5\u1483\u1466 \u1403\u14da\u148b\u140a\u1548\u1466, \u14a5\u1505\u1450 \u157f\u152a\u1483\u1456\u1585.\n", "en": "Your first supplementary, Mr. Keyootak.\n"}

675

{"iu": "\u146d\u1405\u14c2\u140a\u1550\u14c2\u154b\u154b\u1456\u1550\u1593\u1466 \u14a5\u14c2\u1505\u1455 \u1456\u1483\u146f\u140a \u1450\u146d\u14ef\u14ef\u14aa\u14d5\u1548\u14c2\u148b\u1466.\n", "en": "The minister said that she would respond after she gets the information.\n"}

676

{"iu": "\u14c7\u14d7\u14c7\u1403\u1585\u14ef\u14aa\u152a\u14d0\u14c7\u154b\u152d\u1585\u1433\u1583\u1403 \u14c7\u14d5\u140a\u14d0\u14c2 \u157f\u146d\u1585\u1456\u14d7\u14bb\u14a5\u14d7 \u1583\u1466\u144e\u1466 \u140a\u1450\u1585\u1455\u1405\u14ef\u14aa\u14bb\u14aa\u1594\u1455, \u146d\u1559\u14ea\u14d5\u1550\u14a5\u14d7, \u157f\u144e\u1550\u14a5\u1405\u14c2\u14d7 \u1456\u1483\u146f\u14c7\u14c2 \u1455\u1403\u1483\u146f\u140a \u146e\u14c7\u1405\u152d\u1466 \u14c7\u14d5\u140a\u14d0\u14c4\u1466 \u140a\u1450\u1585\u1455\u1405\u14c2\u1470\u14bb\u14aa\u1594\u1455?\n", "en": "Can she break it down between the Baffin region, the Kivalliq region, and the Kitikmeot region?\n"}

677

{"iu": "\u1404, \u140a\u1555\u1466\u1450\u1585\u14ef\u14aa\u152a\u14c2\u1466 \u1450\u14c2\u1405\u1585\u1472\u14db\u1585\u1472\u154b.\n", "en": "Yes, I can provide a breakdown of the list.\n"}

678

{"iu": "\u140a\u1431\u1585\u146f\u1466 136 - 5(1): \u14f1\u1548\u14ef\u14d5\u1546\u14c2\u1585 \u140a\u14bb\u14aa \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u14d5\u1671\u1466\u1450\u14d5\u1546\u14c2\u1585 (\u157c\u1403\u1483\u1505)\n", "en": "Question 136 \u2013 5(1): Child Care and Early Learning Program (Hickes)\n"}

679

{"iu": "\u140a\u1431\u1585\u146f\u144e\u1483\u1472 \u1450\u154c\u1585\u144e\u148d\u14aa\u14d5\u1550\u14a5\u152d\u1483\u1472 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1585\u1450\u14d5\u1546\u1528\u1483\u146f\u1466 \u14a5\u14c2\u1505\u1455\u1593\u14d0\u14c4\u1466.\n", "en": "I would like to direct my questions today to the Minister of Education.\n"}

680

{"iu": "\u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1585\u1450\u14d5\u1546\u1528\u1483\u146f\u1466 \u14a5\u14c2\u1505\u1455\u1593\u14d0\u14c2\u1466 \u1405\u14d0\u14c4\u14f4 \u1405\u1583\u1585\u1450\u14c2 \u1455\u14aa\u1483\u146f\u140a\u148e\u1585 \u14da\u1403\u14f4\u1456\u1548\u14d0\u14c7\u1585\u1450\u14d5\u14ab\u1466 \u1438\u1403\u1546\u1556\u1466 \u1431\u1483\u1472\u14d0\u14c2\u1548\u14d0\u14c7\u14db\u1550\u1593\u1455 \u14c7\u14a6\u14d0\u14c2\u158f\u1466, \u14f1\u146f\u1466\u144e\u140a\u14c3\u14d0\u14c2\u158f\u14c2\u14db\u1483 \u14aa\u14d5\u14ea\u14d7\u148b\u1466.\n", "en": "In his minister\u2019s statement this afternoon he stated that all eligible licensed child care facilities will receive an increase and he gave a range of numbers dependent on the number, type, and location of the spaces.\n"}

681

{"iu": "\u1583\u1466\u144e\u1466\u1456\u14da\u14a5\u14c4\u146f\u140a \u1403\u14f1\u14aa\u148b\u152d\u1405\u14bb\u14aa\u1455 \u1450\u14c2\u152d\u1405\u1583\u1466\u1455\u14db\u1546\u140a\u1505\u14f4\u1585 \u14da\u1403\u14f4\u14d6\u1466 \u1438\u1403\u1546\u1556\u1466?\n", "en": "Is there an overall budget associated within this range? What is the total amount that is being provided to our licensed child care facilities?\n"}

682

{"iu": "\u1403\u14a1\u14d7\u14d5\u1546\u1528\u1483\u146f\u14d0\u14c4\u1466 \u14a5\u14c2\u1505\u1455\u1591\u152a\u1585, \u14a5\u14c2\u1505\u1450 \u152a\u140a\u14c7\u14ef.\n", "en": "Minister of Education, Minister Joanasie.\n"}

683

{"iu": "\u140a\u1593\u152a\u1585\u1473\u1585 \u1455\u1403\u1555\u144e \u152a\u140a\u14c7\u14ef: \u1581\u152d\u14d0\u14c7\u14a6\u1483, \u1405\u1583\u1585\u144f.\n", "en": "Hon. David Joanasie: Thank you, Mr. Speaker.\n"}

684

{"iu": "\u1581\u152d\u14d0\u14c7\u14a6\u1483\u1466\u1455\u1405\u1585 \u14a5\u1505\u1455 \u157c\u1403\u1483\u1505 \u140a\u1431\u1546\u14bb\u14aa\u1466.\n", "en": "I thank Mr. Hickes for his question.\n"}

685

{"iu": "\u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1585\u1450\u14d5\u1546\u1528\u1483\u146f\u1466 \u14ef\u1557\u14d5\u1585\u144f\u1466 \u1472\u144e\u14aa\u1528\u154b\u14db\u158f\u1466 \u140a\u158f\u1585\u14ef\u14da\u1405\u1550\u1593\u1455 \u1581\u14d5\u1547\u1591\u152a\u14c2\u1466 \u140a\u158f\u1583\u144e\u148c\u148d\u144e\u1405\u152a\u14a5\u1466 \u1431\u1593\u14f1\u14c4\u1466 \u140a\u1550\u154c\u148d\u14c4\u1466 \u140a\u1450\u1585\u1455\u1405\u14c2\u140a\u1585\u1450\u14a5\u1483, \u1431\u1593\u14f1\u1466 \u140a\u1550\u154c\u148d\u1466 \u140a\u14c2\u148d\u1585\u1438\u14ea\u14d5\u140a\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u140a\u14a1\u148d\u1585\u14ef\u14aa\u14bb\u14a5\u152a\u1466 \u1456\u1483\u146f\u140a \u144e\u14f4\u14aa\u14c4\u1466.\n", "en": "Cabinet approved the signing of a multilateral framework for this agreement. It\u2019s a three-year agreement and over the three years I think it\u2019s broken down by four different categories.\n"}

686

{"iu": "\u14c7\u14d7\u14c7\u1403\u1585\u1450\u1455\u1405\u1466\u144e\u140a\u1581\u1449\u1438\u148b\u1466 \u1583\u1466\u144e\u148d\u1455\u1405\u14bb\u14aa\u1594\u1455, \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u140b\u1585\u146d\u1405\u14aa\u144e\u1466\u144e\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u1472\u144e\u14ea\u14d7\u148d $1.1 \u14a5\u14d5\u140a\u14d0 \u140a\u1550\u154c\u148d\u14a7\u1466 \u140a\u1455\u1405\u14ef\u1550\u14a7\u1466, \u140a\u14a1\u148d\u1585\u14ef\u14aa\u1466\u1455\u1585\u146f\u1466 \u1455\u1403\u14ab\u1483 \u140a\u1550\u154c\u148d\u144e\u148d\u1466.\n", "en": "If you want specific statistics operations-wise, O&M would be overall $1.1 million for each year. It\u2019s broken down into that.\n"}

687

{"iu": "\u14c8\u14f4\u1405\u144f\u1466 \u1455\u155d\u1559 \u1431\u14ef\u14aa\u152d\u1483\u1472.\n", "en": "That\u2019s kind of the overall numbers I have.\n"}

688

{"iu": "\u1581\u152d\u14d0\u14c7\u14a6\u1483\u1466\u1455\u1405\u1585 \u14a5\u14c2\u1505\u1455 \u14c7\u14d7\u14c7\u1403\u1585\u14ef\u14bb\u14aa\u1466.\n", "en": "I thank the minister for those details.\n"}

689

{"iu": "\u1405\u1583\u1585\u144f, \u157f\u14a5\u1550\u1548\u140a\u154b\u1403\u1490\u1483\u146d\u1466 \u1438\u1403\u1546\u1555\u1405\u1449 \u14aa\u14d5\u1490\u158f\u1466 \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a5 \u144e\u144e\u1583\u1585\u14ef\u14aa\u152a\u1403\u1466 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1546\u140a\u1546\u140a\u1675\u1585\u1450\u14d5\u1546\u152a\u1466 \u14c8\u14f4\u1405\u144e\u1593 17, \u1403\u1585\u1472\u14c7\u1403\u152d\u1585\u144e\u14d5\u1546\u152a\u1585, \u1403\u1585\u1472\u14c7\u1403\u152d\u1585\u144e\u14d5\u14ab\u148e\u1585 \u1583\u1405\u1455\u14ab\u1466 \u14f1\u1548\u14ef\u14d5\u1546\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u1403\u1466 \u1431\u14d5\u14bb\u14aa\u1483\u14f4\u1585\u1455\u1405\u14ef\u14aa\u1466\u144e\u140a\u1546\u140a\u14d6\u1466 \u1456\u14d0\u14c7 \u14c2\u1546\u1405\u148b\u152d\u1405\u1557\u1585, \u1403\u14da\u148b\u152d\u1405\u1557\u1585 \u14c2\u1546\u1405\u148b\u152d\u1550\u14c4\u1466.\n", "en": "Mr. Speaker, when I\u2019m looking at the daycare regulations for Nunavut, A manual for early childhood programs, section 17 in the staffing speaks to \u201cFor all staff involved in the delivery of the daily program, it is recommended to include training as one of the expectations.\u201d\n"}

690

{"iu": "\u1405\u1583\u1585\u144f, \u1583\u1405\u1528\u14aa\u1490\u14aa \u1455\u155d\u1559\u14c2 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1547\u1546\u140a\u1675\u1585\u1450\u14d5\u1546\u1528\u14c2 \u14ef\u14da\u1483\u1450\u14f4\u1550\u1555\u14bb\u14a5 \u1472\u14aa\u148b\u152d\u1405\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u14c2.\n", "en": "Mr. Speaker, I know there are a number of different programs offered within the Early Childhood Division as well as Nunavut Arctic College.\n"}

691

{"iu": "\u1583\u14c4\u1585 \u1431\u1466\u144e\u140a\u1550\u14aa\u1594\u1455, \u140a\u1405\u14da\u1466\u144e\u140a\u1550\u14aa\u1594\u1455 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1585\u1455\u1405\u1559\u1449\u1438 \u1431\u14d5\u14bb\u14aa\u1483\u14f4\u1403\u148b\u140a\u1583\u1550\u14c2\u158f\u14c2\u14db\u1483 \u14c7\u14d7\u14c7\u1403\u1585\u1455\u1405\u14ea\u14d7\u144e\u1483, \u1472\u152a\u158f\u1585\u14f4\u1403\u152a\u1455\u1405\u14ea\u14d7\u144e\u1466?\n", "en": "How is success measured? How is this tracked from licensed daycare facilities across the territory to make sure that training is encouraged for day-to-day staff?\n"}

692

{"iu": "\u140a\u1593\u152a\u1585\u1473\u1585 \u1455\u1403\u1555\u144e \u152a\u140a\u14c7\u14ef: \u1581\u152d\u14d0\u14c7\u14a6\u1483, \u1405\u1583\u1585\u144e\u1466\u14ef\u1529 \u1581\u152d\u14d0\u14c7\u14a6\u1483\u1466\u1455\u1405\u1585, \u14a5\u1505\u1450 \u157c\u1403\u1483\u1505.\n", "en": "Hon. David Joanasie: Thank you, Mr. Speaker. Thank you, Mr. Hickes, again.\n"}

693

{"iu": "\u1431\u14d5\u14bb\u14aa\u1483\u14f4\u1403\u14c2\u1585 \u1403\u14da\u148b\u152d\u1405\u152a\u1585 \u140a\u158f\u1583\u144e\u148c\u148d\u144e\u1405\u1449 \u1403\u14d7\u140a\u14c3\u1466\u1450\u1585 \u140a\u1550\u154c\u148d\u14c4\u1466 \u1431\u1593\u14f1\u14c4\u1466 \u1472\u14aa\u148b\u152d\u1405\u14c2\u140a\u1585\u1450\u14c2\u1466.\n", "en": "Training is one part of this agreement over the three years.\n"}

694

{"iu": "$1.1 \u14a5\u14d5\u140a\u14d0 \u14ef\u14da\u1456\u14c3\u1466\u1450\u1585 \u140a\u1405\u14da\u148d\u144e\u1505\u14f4\u1403\u1466.\n", "en": "That\u2019s one of the other components outside of the $1.1 million for operations costs.\n"}

695

{"iu": "\u1431\u1483\u1472\u14d0\u14c2\u1548\u14aa\u1490\u1466\u1455\u1403\u14db\u1483 \u1438\u1403\u1449\u1439\u14d5\u14d0\u14c2 \u1403\u14d5\u14f4\u1546\u152d\u1405\u153e\u152a\u144e\u14d5\u14d0\u14c2 \u1403\u14d5\u14f4\u1403\u1528\u14c2\u1466 \u14f1\u1548\u14ef\u14db\u14c4\u1466, \u1438\u1403\u1546\u1555\u14bb\u14a5 \u1403\u14d5\u14f4\u144e\u1466\u144e\u148d\u14d0\u14c7\u1585\u1450\u14c2\u1466.\n", "en": "We want to get more and more certified ECE workers that might already be working in a daycare facility.\n"}

696

{"iu": "\u1456\u14d0\u14c7 \u1455\u155d\u1559 \u140a\u158f\u14ea\u14d5\u148b\u140a\u154b\u14f1\u140a\u1548\u14aa\u1490\u1466\u144e\u148d \u1431\u14d5\u14bb\u14aa\u1483\u14f4\u1403\u148b\u140a\u1483\u1472\u14d0\u14c2\u1583\u1466\u1455\u1550\u14d7\u1455 \u1403\u1585\u1472\u14c7\u1403\u152d\u1585\u14ef\u14d0\u14c8\u1466 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1585\u144e\u1455\u1405\u1583\u1466\u1455\u1550\u14d7\u144e\u1466. \u140a\u1550\u154c\u148d \u1431\u1593\u14f1\u1466 \u140a\u14a1\u148b\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u1456\u14d0\u14c7 \u14c2\u1546\u1405\u148b\u1466\u144e\u140a\u14c2\u140a\u1585\u1455\u1557\u1466.\n", "en": "It\u2019s an area that we want to continue to boost. Training and ongoing training on the job are some things that we look forward to over the three years and beyond.\n"}

697

{"iu": "\u157c\u1403\u1483\u1505: \u1581\u152d\u14d0\u14c7\u14a6\u1483, \u1405\u1583\u1585\u144f \u1581\u152d\u14d0\u14c7\u14a6\u1483\u1466\u1455\u1405\u1585 \u14a5\u14c2\u1505\u1455.\n", "en": "Mr. Hickes: Thank you, Mr. Speaker.\n"}

698

{"iu": "\u1450\u14f4\u1490\u1483\u14f4\u14c2\u1483 \u1583\u1405\u1528\u1555\u148c\u14d0\u14c7\u1548\u14aa\u14c2\u140a\u154b\u1483\u146d\u1466 \u14aa\u14d5\u1490\u14d5\u1405\u1550\u1555\u14bb\u14a5.\n", "en": "I encourage the minister to keep following up with that information.\n"}

699

{"iu": "\u1455\u1403\u1483\u146f\u140a \u1438\u1403\u1546\u1555\u14bb\u14a5 \u1403\u1585\u1472\u14c7\u1403\u152d\u1585\u144f\u1466 \u1455\u146f\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1548\u144e\u1505\u14f4\u158f\u14ea\u14d7 \u140a\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1405\u144e\u1455\u1405\u152a\u1466. \u1450\u14f4\u1403\u14d0\u14c7\u1466\u144e\u140a\u1583\u1466\u1455\u1403\u14d0\u14c7\u154b\u14aa \u1403\u1585\u1472\u14c7\u1403\u152d\u1585\u144f\u1466 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1585\u144e\u1455\u1405\u152d\u154b\u1403\u14bb\u14aa \u14f2\u1550\u14d7\u1483 \u140a\u1451\u144e\u1583\u1550\u14c2\u1585\u14f4\u1405\u1585\u1470\u1528\u1583\u1466\u1455\u1550\u14aa\u1455\u148e\u1585 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1585\u144e\u1455\u1405\u14ea\u14d7\u144e.\n", "en": "When we\u2019re looking at workers in our licensed daycare facilities and the training that\u2019s available, I\u2019m always encouraged to hear from daycare workers when training is available. It makes them feel more valued. It makes them feel more knowledgeable and more empowered.\n"}