Datasets:

weiiv

/

terms_special_token

like 0

corp

La coopération serait plus visible et le risque de chevauchement serait évité .

La coopération serait plus visible et le risque de chevauchement serait évité .

fr

corp

Door middel van gerichte oproepen tot het indienen van voorstellen binnen het <|reserved_special_token_1|>EU-programma<|reserved_special_token_2|> voor preventie en bestrijding van <|reserved_special_token_1|>criminaliteit<|reserved_special_token_2|> ) worden <|reserved_special_token_1|>maatschappelijke<|reserved_special_token_2|> organisaties aangemoedigd om zich aan te melden voor beoordelingen van specifieke aspecten van <|reserved_special_token_1|>corruptiebestrijding<|reserved_special_token_2|> door de lidstaten .

Door middel van gerichte oproepen tot het indienen van voorstellen binnen het EU-programma voor preventie en bestrijding van criminaliteit ) worden maatschappelijke organisaties aangemoedigd om zich aan te melden voor beoordelingen van specifieke aspecten van corruptiebestrijding door de lidstaten .

nl

htfl

<|reserved_special_token_1|>Chronische<|reserved_special_token_2|> gelijktijdige stimulatie van beide <|reserved_special_token_1|>hartkamers<|reserved_special_token_2|> , een nieuwe behandelingsoptie voor <|reserved_special_token_1|>ernstig hartfale<|reserved_special_token_2|>

Chronische gelijktijdige stimulatie van beide hartkamers , een nieuwe behandelingsoptie voor ernstig hartfalen

nl

wind

Nous allons , pour notre part , rappeler et définir succinctement les principaux impacts .

Nous allons , pour notre part , rappeler et définir succinctement les principaux impacts .

fr

corp

DEVELOPPEMENT D' UNE <|reserved_special_token_1|>CULTURE ANTICORRUPTIO<|reserved_special_token_2|> DANS LES INSTITUTIONS DE L' <|reserved_special_token_1|>UE<|reserved_special_token_2|>

DEVELOPPEMENT D' UNE CULTURE ANTICORRUPTION DANS LES INSTITUTIONS DE L' UE

fr

htfl

<|reserved_special_token_1|>Épidémiologie<|reserved_special_token_2|> et causes de l' <|reserved_special_token_1|>insuffisance cardiaqu<|reserved_special_token_2|> dans la <|reserved_special_token_1|>Somme<|reserved_special_token_2|> : Résultats de l' étude <|reserved_special_token_1|>ETICS<|reserved_special_token_2|>

Épidémiologie et causes de l' insuffisance cardiaque dans la Somme : Résultats de l' étude ETICS

fr

htfl

Mensen met een verhoogd risico op <|reserved_special_token_1|>hartfalen<|reserved_special_token_2|> , zoals na een <|reserved_special_token_1|>hartinfarct<|reserved_special_token_2|> of met <|reserved_special_token_1|>diabetes<|reserved_special_token_2|> , zouden nog intensiever begeleid kunnen worden .

Mensen met een verhoogd risico op hartfalen , zoals na een hartinfarct of met diabetes , zouden nog intensiever begeleid kunnen worden .

nl

wind

Le <|reserved_special_token_1|>réglage delafréquenc<|reserved_special_token_2|> , qui est le réglage centralisé par excellence , sera étudié plus particulièrement dans le deuxième chapitre .

Le réglage de la fréquence , qui est le réglage centralisé par excellence , sera étudié plus particulièrement dans le deuxième chapitre .

fr

equi

Vaak wordt de <|reserved_special_token_1|>schoolhalt<|reserved_special_token_2|> gevraagd vanuit de <|reserved_special_token_1|>piaffe<|reserved_special_token_2|> omdat het <|reserved_special_token_1|>paard<|reserved_special_token_2|> dan al zeer <|reserved_special_token_1|>verzameld<|reserved_special_token_2|> is en zijn <|reserved_special_token_1|>achterbenen<|reserved_special_token_2|> ver onder het lichaam brengt .

Vaak wordt de schoolhalt gevraagd vanuit de piaffe omdat het paard dan al zeer verzameld is en zijn achterbenen ver onder het lichaam brengt .

nl

htfl

Les <|reserved_special_token_1|>médicaments<|reserved_special_token_2|> les plus largement <|reserved_special_token_1|>prescrits<|reserved_special_token_2|> dans les S premiers jours sont l' <|reserved_special_token_1|>héparine<|reserved_special_token_2|> ( 96 % ) .

Les médicaments les plus largement prescrits dans les S premiers jours sont l' héparine ( 96 % ) .

fr

htfl

Leur administration chez de nouvelles populations de <|reserved_special_token_1|>patients<|reserved_special_token_2|> a considérablement augmenté , notamment chez les <|reserved_special_token_1|>patients<|reserved_special_token_2|> âgés et chez les <|reserved_special_token_1|>patients<|reserved_special_token_2|> avec des antécédents <|reserved_special_token_1|>cardiovasculaires<|reserved_special_token_2|> et / ou <|reserved_special_token_1|>coronaires<|reserved_special_token_2|> .

Leur administration chez de nouvelles populations de patients a considérablement augmenté , notamment chez les patients âgés et chez les patients avec des antécédents cardiovasculaires et / ou coronaires .

fr

wind

<|reserved_special_token_1|>Energiecoëfficiënt<|reserved_special_token_2|>

Energiecoëfficiënt

nl

wind

This template shall not be altered .

This template shall not be altered .

en

htfl

Hij beschrijft op welke manier alle betrokken disciplines in de eerste en tweede lijn <|reserved_special_token_1|>patiënten<|reserved_special_token_2|> met <|reserved_special_token_1|>hartfalen<|reserved_special_token_2|> van begin tot eind zouden moeten onderzoeken en behandelen .

Hij beschrijft op welke manier alle betrokken disciplines in de eerste en tweede lijn patiënten met hartfalen van begin tot eind zouden moeten onderzoeken en behandelen .

nl

equi

Aux <|reserved_special_token_1|>Jeux olympique<|reserved_special_token_2|> de 1920 , la <|reserved_special_token_1|>voltige<|reserved_special_token_2|> ( individuelle et par équipe ) était discipline olympique .

Aux Jeux olympiques de 1920 , la voltige ( individuelle et par équipe ) était discipline olympique .

fr

htfl

Bij verdenking op <|reserved_special_token_1|>chronisch hartfale<|reserved_special_token_2|> is de bepaling wel relevant voor de <|reserved_special_token_1|>huisarts<|reserved_special_token_2|> , omdat de <|reserved_special_token_1|>diagnose<|reserved_special_token_2|> ' <|reserved_special_token_1|>hartfalen<|reserved_special_token_2|> ' vaak onterecht wordt gesteld op basis van <|reserved_special_token_1|>klinische<|reserved_special_token_2|> kenmerken alleen .

Bij verdenking op chronisch hartfalen is de bepaling wel relevant voor de huisarts , omdat de diagnose ' hartfalen ' vaak onterecht wordt gesteld op basis van klinische kenmerken alleen .

nl

htfl

We developed the <|reserved_special_token_1|>Tools forEconomicAnalysisofPatientManagementInterventionsinHeartFailureCost-EffectivenessMode<|reserved_special_token_2|> , a Web-based simulation tool designed to integrate data on demographic , <|reserved_special_token_1|>clinical<|reserved_special_token_2|> , and laboratory characteristics ; use of <|reserved_special_token_1|>evidence-based <|reserved_special_token_1|>medications<|reserved_special_token_2|> ; and costs to generate predicted <|reserved_special_token_1|>outcomes<|reserved_special_token_2|> .

We developed the Tools for Economic Analysis of Patient Management Interventions in Heart Failure Cost-Effectiveness Model , a Web-based simulation tool designed to integrate data on demographic , clinical , and laboratory characteristics ; use of evidence-based medications ; and costs to generate predicted outcomes .

en

wind

<|reserved_special_token_1|>Lillgrund <|reserved_special_token_1|>Zweden<|reserved_special_token_2|> betonnen <|reserved_special_token_1|>GBF<|reserved_special_token_2|>

Lillgrund Zweden betonnen GBF

nl

corp

To that end , the institutions , bodies , offices and agencies should lay down the terms and conditions under which <|reserved_special_token_1|>internal investigation<|reserved_special_token_2|> are to be conducted .

To that end , the institutions , bodies , offices and agencies should lay down the terms and conditions under which internal investigations are to be conducted .

en

equi

The <|reserved_special_token_1|>rhythm<|reserved_special_token_2|> of the <|reserved_special_token_1|>working tro<|reserved_special_token_2|> varies from <|reserved_special_token_1|>horse<|reserved_special_token_2|> to <|reserved_special_token_1|>horse—between<|reserved_special_token_2|> about 140 <|reserved_special_token_1|>beats perminut<|reserved_special_token_2|> ( <|reserved_special_token_1|>bpm<|reserved_special_token_2|> ) and 160 <|reserved_special_token_1|>bpm—depending<|reserved_special_token_2|> on your <|reserved_special_token_1|>horse<|reserved_special_token_2|> 's size and his way of moving , but if your <|reserved_special_token_1|>horse<|reserved_special_token_2|> 's <|reserved_special_token_1|>trot<|reserved_special_token_2|> is , for example , 148 <|reserved_special_token_1|>bpm<|reserved_special_token_2|> , he must be consistent .

The rhythm of the working trot varies from horse to horse—between about 140 beats per minute ( bpm ) and 160 bpm—depending on your horse 's size and his way of moving , but if your horse 's trot is , for example , 148 bpm , he must be consistent .

en

htfl

Compared to the control group , <|reserved_special_token_1|>expression<|reserved_special_token_2|> of <|reserved_special_token_1|>Bax<|reserved_special_token_2|> and <|reserved_special_token_1|>Bcl-2 <|reserved_special_token_1|>proteins<|reserved_special_token_2|> and their ratio were increased in dogs only after 4 weeks of pacing .

Compared to the control group , expression of Bax and Bcl-2 proteins and their ratio were increased in dogs only after 4 weeks of pacing .

en

wind

are those components which are necessary for properly interfacing the <|reserved_special_token_1|>HAWT<|reserved_special_token_2|> with the <|reserved_special_token_1|>electric<|reserved_special_token_2|> utility or other <|reserved_special_token_1|>distribution syste<|reserved_special_token_2|> .

are those components which are necessary for properly interfacing the HAWT with the electric utility or other distribution system .

en

htfl

Wanneer met deze middelen onvoldoende controle van <|reserved_special_token_1|>bloeddruk<|reserved_special_token_2|> of <|reserved_special_token_1|>angina pectori<|reserved_special_token_2|> wordt bereikt , kunnen zo nodig alleen langwerkende <|reserved_special_token_1|>dihydropyridines<|reserved_special_token_2|> veilig worden toegepast .

Wanneer met deze middelen onvoldoende controle van bloeddruk of angina pectoris wordt bereikt , kunnen zo nodig alleen langwerkende dihydropyridines veilig worden toegepast .

nl

wind

Schade kan ontstaan a.g.v. blikseminslag , vogels en <|reserved_special_token_1|>vervuiling<|reserved_special_token_2|> .

Schade kan ontstaan a.g.v. blikseminslag , vogels en vervuiling .

nl

wind

<|reserved_special_token_1|>Thermografie<|reserved_special_token_2|> is ook voor de bewaking van de <|reserved_special_token_1|>generator<|reserved_special_token_2|> toepasbaar , doch de toegevoegde waarde is gering terwijl de kosten hoog zullen zijn .

Thermografie is ook voor de bewaking van de generator toepasbaar , doch de toegevoegde waarde is gering terwijl de kosten hoog zullen zijn .

nl

wind

Deze literatuurstudie is uitgevoerd binnen het kader van <|reserved_special_token_1|>WT-W<|reserved_special_token_2|> ( <|reserved_special_token_1|>Windturbine Operation&MaintenancebasedonConditionMonitorin<|reserved_special_token_2|> ) .

Deze literatuurstudie is uitgevoerd binnen het kader van WT-W ( Windturbine Operation & Maintenance based on Condition Monitoring ) .

nl

wind

<|reserved_special_token_1|>Technology<|reserved_special_token_2|> risks during construction and commissioning are similarly covered by the terms of the supply agreement .

Technology risks during construction and commissioning are similarly covered by the terms of the supply agreement .

en

equi

Tijdens het <|reserved_special_token_1|>lichtrijden<|reserved_special_token_2|> komt de <|reserved_special_token_1|>ruiter<|reserved_special_token_2|> bij elke tweede <|reserved_special_token_1|>pas<|reserved_special_token_2|> uit het <|reserved_special_token_1|>zadel<|reserved_special_token_2|> omhoog .

Tijdens het lichtrijden komt de ruiter bij elke tweede pas uit het zadel omhoog .

nl

equi

Zo moet het een doel zijn om je <|reserved_special_token_1|>paard<|reserved_special_token_2|> in <|reserved_special_token_1|>balans<|reserved_special_token_2|> , in een constant <|reserved_special_token_1|>tempo<|reserved_special_token_2|> , met een constant <|reserved_special_token_1|>ritme<|reserved_special_token_2|> , in de houding waarin je wilt en met de <|reserved_special_token_1|>verbinding<|reserved_special_token_2|> , die je wilt te kunnen <|reserved_special_token_1|>rijden<|reserved_special_token_2|> .

Zo moet het een doel zijn om je paard in balans , in een constant tempo , met een constant ritme , in de houding waarin je wilt en met de verbinding , die je wilt te kunnen rijden .

nl

wind

Een van de belangrijkste nadelen is het feit dat de kosten voor de aanleg en onderhoud relatief hoog zijn en daarom zijn hier in <|reserved_special_token_1|>Nederland<|reserved_special_token_2|> nog steeds subsidiemaatregelen nodig om <|reserved_special_token_1|>windenergie<|reserved_special_token_2|> te stimuleren .

Een van de belangrijkste nadelen is het feit dat de kosten voor de aanleg en onderhoud relatief hoog zijn en daarom zijn hier in Nederland nog steeds subsidiemaatregelen nodig om windenergie te stimuleren .

nl

htfl

Alle deelnemers ( n=405 ) werden uitgebreid onderzocht door middel van <|reserved_special_token_1|>anamnese<|reserved_special_token_2|> ( met <|reserved_special_token_1|>voorgeschiedenis<|reserved_special_token_2|> ) , <|reserved_special_token_1|>lichamelijk onderzoe<|reserved_special_token_2|> , <|reserved_special_token_1|>longfoto<|reserved_special_token_2|> , <|reserved_special_token_1|>elektrocardiografie<|reserved_special_token_2|> , <|reserved_special_token_1|>bloedonderzoek<|reserved_special_token_2|> , <|reserved_special_token_1|>echocardiografie<|reserved_special_token_2|> en <|reserved_special_token_1|>longfunctieonderzoek<|reserved_special_token_2|> .

Alle deelnemers ( n=405 ) werden uitgebreid onderzocht door middel van anamnese ( met voorgeschiedenis ) , lichamelijk onderzoek , longfoto , elektrocardiografie , bloedonderzoek , echocardiografie en longfunctieonderzoek .

nl

htfl

Het doel van dit onderzoek was de validiteit van een dieetdagboek voor <|reserved_special_token_1|>patiënten<|reserved_special_token_2|> met <|reserved_special_token_1|>chronisch hartfale<|reserved_special_token_2|> te onderzoeken .

Het doel van dit onderzoek was de validiteit van een dieetdagboek voor patiënten met chronisch hartfalen te onderzoeken .

nl

corp

d ) Improving <|reserved_special_token_1|>judicial<|reserved_special_token_2|> and <|reserved_special_token_1|>police<|reserved_special_token_2|> cooperation within the <|reserved_special_token_1|>EU<|reserved_special_token_2|>

d ) Improving judicial and police cooperation within the EU

en

corp

Des actions concrètes pourront ensuite éventuellement être examinées , comme l' instauration de <|reserved_special_token_1|>règles<|reserved_special_token_2|> minimales concernant la définition d' <|reserved_special_token_1|>infractions pénale<|reserved_special_token_2|> dans ce domaine .

Des actions concrètes pourront ensuite éventuellement être examinées , comme l' instauration de règles minimales concernant la définition d' infractions pénales dans ce domaine .

fr

htfl

<|reserved_special_token_1|>Bètablokkers<|reserved_special_token_2|> met en zonder <|reserved_special_token_1|>intrinsieke sympathicomimetischeactivitei<|reserved_special_token_2|> ( <|reserved_special_token_1|>ISA<|reserved_special_token_2|> ) werden onderscheiden .

Bètablokkers met en zonder intrinsieke sympathicomimetische activiteit ( ISA ) werden onderscheiden .

nl

equi

Avec ces <|reserved_special_token_1|>chevaux<|reserved_special_token_2|> , il faut mieux procéder de la manière suivante lors de l' <|reserved_special_token_1|>apprentissage<|reserved_special_token_2|> :

Avec ces chevaux , il faut mieux procéder de la manière suivante lors de l' apprentissage :

fr

equi

Il nous reste à apprécier la musique .

Il nous reste à apprécier la musique .

fr

wind

De totale <|reserved_special_token_1|>energievraag<|reserved_special_token_2|> bevat naast <|reserved_special_token_1|>elektriciteit<|reserved_special_token_2|> ook verwarming , transport en andere vormen van <|reserved_special_token_1|>energieverbruik<|reserved_special_token_2|> ( <|reserved_special_token_1|>Null<|reserved_special_token_2|> & <|reserved_special_token_1|>Archer<|reserved_special_token_2|> , 2008 ) .

De totale energievraag bevat naast elektriciteit ook verwarming , transport en andere vormen van energieverbruik ( Null & Archer , 2008 ) .

nl

wind

All parts of the <|reserved_special_token_1|>plant<|reserved_special_token_2|> , from the <|reserved_special_token_1|>tower<|reserved_special_token_2|> through the <|reserved_special_token_1|>machine be<|reserved_special_token_2|> and on to the <|reserved_special_token_1|>nacelle coverin<|reserved_special_token_2|> , are protected by a special multiple <|reserved_special_token_1|>coating<|reserved_special_token_2|> against <|reserved_special_token_1|>corrosion<|reserved_special_token_2|> and other <|reserved_special_token_1|>environmental<|reserved_special_token_2|> influences .

All parts of the plant , from the tower through the machine bed and on to the nacelle covering , are protected by a special multiple coating against corrosion and other environmental influences .

en

wind

Par rapport à d' autres <|reserved_special_token_1|>énergies renouvelable<|reserved_special_token_2|> , la <|reserved_special_token_1|>géothermie<|reserved_special_token_2|> de profondeur ( haute et basse <|reserved_special_token_1|>énergie<|reserved_special_token_2|> ) , présente l' avantage de ne pas dépendre des conditions atmosphériques ( soleil , pluie , <|reserved_special_token_1|>vent<|reserved_special_token_2|> ) .

Par rapport à d' autres énergies renouvelables , la géothermie de profondeur ( haute et basse énergie ) , présente l' avantage de ne pas dépendre des conditions atmosphériques ( soleil , pluie , vent ) .

fr

corp

Les <|reserved_special_token_1|>services dedétectionetderépressio<|reserved_special_token_2|> sont appelés à coopérer entre eux par le renforcement des voies de communication et la coopération lors de la conduite d' enquêtes .

Les services de détection et de répression sont appelés à coopérer entre eux par le renforcement des voies de communication et la coopération lors de la conduite d' enquêtes .

fr

htfl

La <|reserved_special_token_1|>stimulation biventriculair<|reserved_special_token_2|> a t-elle un effet pro ou <|reserved_special_token_1|>antiarythmique<|reserved_special_token_2|> ?

La stimulation biventriculaire a t-elle un effet pro ou antiarythmique ?

fr

corp

Cette appréciation régulière tient compte du contexte <|reserved_special_token_1|>économique<|reserved_special_token_2|> , social , culturel et historique de chaque pays .

Cette appréciation régulière tient compte du contexte économique , social , culturel et historique de chaque pays .

fr

corp

In accordance with Union <|reserved_special_token_1|>case-law<|reserved_special_token_2|> , the Office may open an investigation only on the basis of sufficiently serious suspicions ( 5 ) .

In accordance with Union case-law , the Office may open an investigation only on the basis of sufficiently serious suspicions ( 5 ) .

en

wind

Often an <|reserved_special_token_1|>axis-tilt<|reserved_special_token_2|> angle is required to obtain sufficient <|reserved_special_token_1|>clearance<|reserved_special_token_2|> .

Often an axis-tilt angle is required to obtain sufficient clearance .

en

htfl

De 2 primaire uitkomstmaten waren : de tijd tot de eerste <|reserved_special_token_1|>heropname<|reserved_special_token_2|> voor <|reserved_special_token_1|>hartfalen<|reserved_special_token_2|> of tot overlijden en daarnaast het aantal dagen dat <|reserved_special_token_1|>patiënten <|reserved_special_token_1|>heropgenomen<|reserved_special_token_2|> waren of niet meer leefden gedurende de 18 maanden van de studie .

De 2 primaire uitkomstmaten waren : de tijd tot de eerste heropname voor hartfalen of tot overlijden en daarnaast het aantal dagen dat patiënten heropgenomen waren of niet meer leefden gedurende de 18 maanden van de studie .

nl

equi

Het doel van het <|reserved_special_token_1|>werk aandehan<|reserved_special_token_2|> is het <|reserved_special_token_1|>paard<|reserved_special_token_2|> op beide <|reserved_special_token_1|>zijdes<|reserved_special_token_2|> te <|reserved_special_token_1|>gymnastiseren<|reserved_special_token_2|> , het <|reserved_special_token_1|>paard<|reserved_special_token_2|> de <|reserved_special_token_1|>rechtrichtende <|reserved_special_token_1|>buigingsarbeid<|reserved_special_token_2|> aan te leren en het <|reserved_special_token_1|>paard<|reserved_special_token_2|> voor te bereiden op het <|reserved_special_token_1|>rijden<|reserved_special_token_2|> .

Het doel van het werk aan de hand is het paard op beide zijdes te gymnastiseren , het paard de rechtrichtende buigingsarbeid aan te leren en het paard voor te bereiden op het rijden .

nl

htfl

Indication de son dosage dans l' <|reserved_special_token_1|>insuffisance cardiaqu<|reserved_special_token_2|> À partir des résultats d' études récentes , de nombreux auteurs recommandent son utilisation courante dans l' <|reserved_special_token_1|>insuffisance cardiaqu<|reserved_special_token_2|> , afin de confirmer le <|reserved_special_token_1|>diagnostic<|reserved_special_token_2|> dans certains cas difficiles , d' évaluer sa sévérité , son <|reserved_special_token_1|>pronostic<|reserved_special_token_2|> et l' efficacité du traitement .

Indication de son dosage dans l' insuffisance cardiaque À partir des résultats d' études récentes , de nombreux auteurs recommandent son utilisation courante dans l' insuffisance cardiaque , afin de confirmer le diagnostic dans certains cas difficiles , d' évaluer sa sévérité , son pronostic et l' efficacité du traitement .

fr

wind

By applying the condition of continuity of <|reserved_special_token_1|>flow<|reserved_special_token_2|> for the annular element is ;

By applying the condition of continuity of flow for the annular element is ;

en

htfl

Plus de la moitié des <|reserved_special_token_1|>patients <|reserved_special_token_1|>insuffisants cardiaques<|reserved_special_token_1|>stables<|reserved_special_token_2|> ont un <|reserved_special_token_1|>syndrome d'apnéesdusommei<|reserved_special_token_2|> .

Plus de la moitié des patients insuffisants cardiaques stables ont un syndrome d' apnées du sommeil .

fr

htfl

Wat wij op dit moment in elk geval met zekerheid kunnen stellen is dat wij alle <|reserved_special_token_1|>patiënten<|reserved_special_token_2|> met <|reserved_special_token_1|>chronisch hartfale<|reserved_special_token_2|> moeten behandelen met zowel een <|reserved_special_token_1|>ACE-remmer<|reserved_special_token_2|> als een <|reserved_special_token_1|>ß-blokker<|reserved_special_token_2|> , tenzij er belangrijke redenen zijn om dit niet te doen .

Wat wij op dit moment in elk geval met zekerheid kunnen stellen is dat wij alle patiënten met chronisch hartfalen moeten behandelen met zowel een ACE-remmer als een ß-blokker , tenzij er belangrijke redenen zijn om dit niet te doen .

nl

corp

In case participation in <|reserved_special_token_1|>GRECO<|reserved_special_token_2|> will not be considered a viable option , the <|reserved_special_token_1|>Commission<|reserved_special_token_2|> would consider if a separate <|reserved_special_token_1|>EU<|reserved_special_token_2|> mutual evaluation and <|reserved_special_token_1|>monitoring mechanis<|reserved_special_token_2|> on the <|reserved_special_token_1|>fight againstcorruptio<|reserved_special_token_2|> could be set up .

In case participation in GRECO will not be considered a viable option , the Commission would consider if a separate EU mutual evaluation and monitoring mechanism on the fight against corruption could be set up .

en

htfl

Het nettoresultaat van dit alles is onzes inziens dat men nu toch weer terug moet naar <|reserved_special_token_1|>geprotocolleerde klinischestudie<|reserved_special_token_2|> , waarbij naast de gebruikelijke voorzorgen ook rekening wordt gehouden met dit <|reserved_special_token_1|>genetische polymorfism<|reserved_special_token_2|> .

Het nettoresultaat van dit alles is onzes inziens dat men nu toch weer terug moet naar geprotocolleerde klinische studies , waarbij naast de gebruikelijke voorzorgen ook rekening wordt gehouden met dit genetische polymorfisme .

nl

wind

<|reserved_special_token_1|>NREL<|reserved_special_token_2|> Baseline <|reserved_special_token_1|>5MW<|reserved_special_token_2|>

NREL Baseline 5MW

en

corp

Echter , de <|reserved_special_token_1|>tenuitvoerlegging<|reserved_special_token_2|> van het <|reserved_special_token_1|>rechtskader voorcorruptiebestrijdin<|reserved_special_token_2|> is bij een aantal <|reserved_special_token_1|>EU-lidstaten<|reserved_special_token_2|> suboptimaal en als geheel onbevredigend .

Echter , de tenuitvoerlegging van het rechtskader voor corruptiebestrijding is bij een aantal EU-lidstaten suboptimaal en als geheel onbevredigend .

nl

equi

<|reserved_special_token_1|>TREC<|reserved_special_token_2|> : <|reserved_special_token_1|>TREC<|reserved_special_token_2|> signifie <|reserved_special_token_1|>Techniques deRandonnéeÉquestredeCompétitio<|reserved_special_token_2|> .

TREC : TREC signifie Techniques de Randonnée Équestre de Compétition .

fr

equi

La référence à l' antiquité grecque et à sa mythologie est évidente .

La référence à l' antiquité grecque et à sa mythologie est évidente .

fr

corp

Het <|reserved_special_token_1|>EU-corruptiebestrijdingsverslag<|reserved_special_token_2|>

Het EU-corruptiebestrijdingsverslag

nl

wind

ModLeelvensduur <|reserved_special_token_1|>NCW<|reserved_special_token_2|>

ModLeelvensduur NCW

nl

wind

<|reserved_special_token_1|>Convertisseur<|reserved_special_token_2|> coté <|reserved_special_token_1|>réseau<|reserved_special_token_2|>

Convertisseur coté réseau

fr

htfl

Because of their negative <|reserved_special_token_1|>inotropic effec<|reserved_special_token_2|> , <|reserved_special_token_1|>beta blocker<|reserved_special_token_2|> were neglected for a long time from the treatment of <|reserved_special_token_1|>heart failur<|reserved_special_token_2|> .

Because of their negative inotropic effect , beta blockers were neglected for a long time from the treatment of heart failure .

en

equi

The <|reserved_special_token_1|>haute écol<|reserved_special_token_2|> ( F. <|reserved_special_token_1|>high schoo<|reserved_special_token_2|> ) , an advanced component of <|reserved_special_token_1|>Classical dressag<|reserved_special_token_2|> , is a highly refined set of skills seldom used in <|reserved_special_token_1|>competition<|reserved_special_token_2|> but often seen in demonstration performances .

The haute école ( F. high school ) , an advanced component of Classical dressage , is a highly refined set of skills seldom used in competition but often seen in demonstration performances .

en

corp

The <|reserved_special_token_1|>Commission<|reserved_special_token_2|> will select at each assessment round a number of <|reserved_special_token_1|>cross-cutting element<|reserved_special_token_2|> relevant at <|reserved_special_token_1|>EU<|reserved_special_token_2|> level at a given moment , as well as aspects specific to each Member State .

The Commission will select at each assessment round a number of cross-cutting elements relevant at EU level at a given moment , as well as aspects specific to each Member State .

en

htfl

Of the <|reserved_special_token_1|>CHF <|reserved_special_token_1|>patients<|reserved_special_token_2|> , 778 ( 2.4 % ) were <|reserved_special_token_1|>intubated<|reserved_special_token_2|> .

Of the CHF patients , 778 ( 2.4 % ) were intubated .

en

equi

During the end of this phase , the <|reserved_special_token_1|>horse<|reserved_special_token_2|> may be ready for more <|reserved_special_token_1|>suppling<|reserved_special_token_2|> work , such as <|reserved_special_token_1|>leg yield<|reserved_special_token_2|> and <|reserved_special_token_1|>15-meter circle<|reserved_special_token_2|> .

During the end of this phase , the horse may be ready for more suppling work , such as leg yields and 15-meter circles .

en

corp

Le paragraphe 2 vise l' échange d' informations , soumis aux exigences du <|reserved_special_token_1|>secret del'instructio<|reserved_special_token_2|> et de la <|reserved_special_token_1|>protection desdonnée<|reserved_special_token_2|> personnelles .

Le paragraphe 2 vise l' échange d' informations , soumis aux exigences du secret de l' instruction et de la protection des données personnelles .

fr

wind

Again <|reserved_special_token_1|>thrust forc<|reserved_special_token_2|> is also decreased for the modified <|reserved_special_token_1|>blade<|reserved_special_token_2|> as to the <|reserved_special_token_1|>thrust forc<|reserved_special_token_2|> for the designed <|reserved_special_token_1|>blade<|reserved_special_token_2|> .

Again thrust force is also decreased for the modified blade as to the thrust force for the designed blade .

en

htfl

We also examined <|reserved_special_token_1|>resistin<|reserved_special_token_2|> levels in <|reserved_special_token_1|>anthracycline-treated <|reserved_special_token_1|>breast cancer<|reserved_special_token_1|>patients<|reserved_special_token_2|> with and without <|reserved_special_token_1|>cardiotoxicity<|reserved_special_token_2|> .

We also examined resistin levels in anthracycline-treated breast cancer patients with and without cardiotoxicity .

en

corp

The <|reserved_special_token_1|>Advisory Committe<|reserved_special_token_2|> shall publish an annual report of its work .

The Advisory Committee shall publish an annual report of its work .

en

htfl

Different mechanisms underlie these exercise variables with an important contribution of <|reserved_special_token_1|>haemodynamic<|reserved_special_token_2|> , <|reserved_special_token_1|>pulmonary<|reserved_special_token_2|> and peripheral abnormalities .

Different mechanisms underlie these exercise variables with an important contribution of haemodynamic , pulmonary and peripheral abnormalities .

en

wind

The <|reserved_special_token_1|>NACA 63-2X<|reserved_special_token_2|> series <|reserved_special_token_1|>airfoils<|reserved_special_token_2|> have demonstrated the best overall performance characteristics of the <|reserved_special_token_1|>NACA <|reserved_special_token_1|>airfoil<|reserved_special_token_2|> families .

The NACA 63-2XX series airfoils have demonstrated the best overall performance characteristics of the NACA airfoil families .

en

equi

Les conditions d' exécution

Les conditions d' exécution

fr

htfl

Protective effects of exercise training ( ET ) on <|reserved_special_token_1|>endothelial functio<|reserved_special_token_2|> have been demonstrated .

Protective effects of exercise training ( ET ) on endothelial function have been demonstrated .

en

equi

<|reserved_special_token_1|>Judges<|reserved_special_token_2|> look for increased <|reserved_special_token_1|>engagement<|reserved_special_token_2|> , <|reserved_special_token_1|>thrust<|reserved_special_token_2|> and <|reserved_special_token_1|>elevation<|reserved_special_token_2|> .

Judges look for increased engagement , thrust and elevation .

en

corp

Nationale <|reserved_special_token_1|>rechters<|reserved_special_token_2|>

Nationale rechters

nl

wind

Si la masse du bac atteint 10 kg , le bac est plein .

Si la masse du bac atteint 10 kg , le bac est plein .

fr

equi

<|reserved_special_token_1|>Show jumpin<|reserved_special_token_2|> comprises a timed event <|reserved_special_token_1|>judged<|reserved_special_token_2|> on the ability of the <|reserved_special_token_1|>horse<|reserved_special_token_2|> and <|reserved_special_token_1|>rider<|reserved_special_token_2|> to <|reserved_special_token_1|>jump<|reserved_special_token_2|> over a series of obstacles , in a given order and with the fewest refusals or knockdowns of portions of the obstacles .

Show jumping comprises a timed event judged on the ability of the horse and rider to jump over a series of obstacles , in a given order and with the fewest refusals or knockdowns of portions of the obstacles .

en

corp

Any other <|reserved_special_token_1|>income<|reserved_special_token_2|> Members receive in respect of each item declared in accordance with the first subparagraph shall be calculated on an annual basis , divided by twelve and placed in one of the categories set out in the second subparagraph .

Any other income Members receive in respect of each item declared in accordance with the first subparagraph shall be calculated on an annual basis , divided by twelve and placed in one of the categories set out in the second subparagraph .

en

wind

Today the <|reserved_special_token_1|>installed capacit<|reserved_special_token_2|> of <|reserved_special_token_1|>electrical energyproductio<|reserved_special_token_2|> fro the <|reserved_special_token_1|>wind energ<|reserved_special_token_2|> in <|reserved_special_token_1|>Turkey<|reserved_special_token_2|> is 27 <|reserved_special_token_1|>MW<|reserved_special_token_2|> , 15 <|reserved_special_token_1|>Mw<|reserved_special_token_2|> of this amount of <|reserved_special_token_1|>energy<|reserved_special_token_2|> is from the established two <|reserved_special_token_1|>wind farm<|reserved_special_token_2|> in <|reserved_special_token_1|>Çeşme<|reserved_special_token_2|> and the other amount comes from the <|reserved_special_token_1|>wind far<|reserved_special_token_2|> established in <|reserved_special_token_1|>Bozcaada<|reserved_special_token_2|> [ 5 ] .

Today the installed capacity of electrical energy production fro the wind energy in Turkey is 27 MW , 15 Mw of this amount of energy is from the established two wind farms in Çeşme and the other amount comes from the wind farm established in Bozcaada [ 5 ] .

en

equi

Patience is sometimes a virtue , but not if the <|reserved_special_token_1|>horse<|reserved_special_token_2|> is uncomfortable and out of <|reserved_special_token_1|>balance<|reserved_special_token_2|> just because the <|reserved_special_token_1|>rider<|reserved_special_token_2|> has n't helped him to a better <|reserved_special_token_1|>balance<|reserved_special_token_2|> by explaining the first three elements of the <|reserved_special_token_1|>Training Scal<|reserved_special_token_2|> to him .

Patience is sometimes a virtue , but not if the horse is uncomfortable and out of balance just because the rider has n't helped him to a better balance by explaining the first three elements of the Training Scale to him .

en

wind

L' orientation des <|reserved_special_token_1|>pâles<|reserved_special_token_2|> étant très réduite , le dispositif <|reserved_special_token_1|>mécanique<|reserved_special_token_2|> est <|reserved_special_token_1|>technologiquement<|reserved_special_token_2|> plus simple et moins coûteux .

L' orientation des pâles étant très réduite , le dispositif mécanique est technologiquement plus simple et moins coûteux .

fr

corp

6 Des <|reserved_special_token_1|>codes deconduit<|reserved_special_token_2|> doivent être établis pour le <|reserved_special_token_1|>secteur publi<|reserved_special_token_2|> et leur application doit être contrôlée .

6 Des codes de conduite doivent être établis pour le secteur public et leur application doit être contrôlée .

fr

htfl

Methode : Van 103 onderzochte bewoners stelde een <|reserved_special_token_1|>cardiologenpanel <|reserved_special_token_1|>CHF<|reserved_special_token_2|> vast zonder kennis van <|reserved_special_token_1|>natri-uretische peptide<|reserved_special_token_2|> .

Methode : Van 103 onderzochte bewoners stelde een cardiologenpanel CHF vast zonder kennis van natri-uretische peptiden .

nl

corp

Cooperation with the Office with regard to sensitive information

Cooperation with the Office with regard to sensitive information

en

htfl

In het <|reserved_special_token_1|>PARADIGM-HF-onderzoek<|reserved_special_token_2|> is gekeken naar het effect op de progressie van <|reserved_special_token_1|>hartfalen<|reserved_special_token_2|> .

In het PARADIGM-HF-onderzoek is gekeken naar het effect op de progressie van hartfalen .

nl

corp

Zie ten slotte toe op de toepassing van de vastgestelde procedures en de <|reserved_special_token_1|>regels<|reserved_special_token_2|> van het <|reserved_special_token_1|>goed bestuu<|reserved_special_token_2|> die door u werden vastgelegd , want als ze niet in de praktijk worden omgezet , dan wordt uw inzet snel overbodig .

Zie ten slotte toe op de toepassing van de vastgestelde procedures en de regels van het goed bestuur die door u werden vastgelegd , want als ze niet in de praktijk worden omgezet , dan wordt uw inzet snel overbodig .

nl

wind

De la même façon qu' avec la méthode du <|reserved_special_token_1|>Grafcet<|reserved_special_token_2|> , un <|reserved_special_token_1|>graphe fonctionne<|reserved_special_token_2|> est tout d' abord déterminé .

De la même façon qu' avec la méthode du Grafcet , un graphe fonctionnel est tout d' abord déterminé .

fr

corp

Written Declaration No 2 / 2010 on the Union 's efforts in <|reserved_special_token_1|>combating corruptio<|reserved_special_token_2|> , adopted by the <|reserved_special_token_1|>European Parliamen<|reserved_special_token_2|> on 18 May 2010 .

Written Declaration No 2 / 2010 on the Union 's efforts in combating corruption , adopted by the European Parliament on 18 May 2010 .

en

htfl

Signification des <|reserved_special_token_1|>infiltrats lymphoplasmocytaire<|reserved_special_token_2|> dans la <|reserved_special_token_1|>dysplasie ventriculairedroitearythmogèn<|reserved_special_token_2|> : à propos de 3 cas personnels et d' une revue de la littérature

Signification des infiltrats lymphoplasmocytaires dans la dysplasie ventriculaire droite arythmogène : à propos de 3 cas personnels et d' une revue de la littérature

fr

equi

If a <|reserved_special_token_1|>rider<|reserved_special_token_2|> can not <|reserved_special_token_1|>sit<|reserved_special_token_2|> the <|reserved_special_token_1|>trot<|reserved_special_token_2|> and is bounced around , the <|reserved_special_token_1|>rising tro<|reserved_special_token_2|> is preferable , because not only is the <|reserved_special_token_1|>rider<|reserved_special_token_2|> uncomfortable , the constant slamming of the <|reserved_special_token_1|>rider<|reserved_special_token_2|> onto the <|reserved_special_token_1|>horse<|reserved_special_token_2|> is uncomfortable for the <|reserved_special_token_1|>horse<|reserved_special_token_2|> .

If a rider can not sit the trot and is bounced around , the rising trot is preferable , because not only is the rider uncomfortable , the constant slamming of the rider onto the horse is uncomfortable for the horse .

en

htfl

Newly <|reserved_special_token_1|>diagnosed <|reserved_special_token_1|>patients<|reserved_special_token_2|> with <|reserved_special_token_1|>HF<|reserved_special_token_2|> under <|reserved_special_token_1|>drug treatmen<|reserved_special_token_2|> have an affected profile of <|reserved_special_token_1|>PAF <|reserved_special_token_1|>biosynthetic enzyme<|reserved_special_token_2|> and especially <|reserved_special_token_1|>lyso-PAF-AT<|reserved_special_token_2|> .

Newly diagnosed patients with HF under drug treatment have an affected profile of PAF biosynthetic enzymes and especially lyso-PAF-AT .

en

wind

Printed by <|reserved_special_token_1|>Kent ArtPrinter<|reserved_special_token_2|> on <|reserved_special_token_1|>Revive Uncoate<|reserved_special_token_2|> : minimum 80 % de-inked post consumer waste and 20 % <|reserved_special_token_1|>mill<|reserved_special_token_2|> broke

Printed by Kent Art Printers on Revive Uncoated : minimum 80 % de-inked post consumer waste and 20 % mill broke

en

equi

Lorsque votre <|reserved_special_token_1|>cheval<|reserved_special_token_2|> exécutera facilement ceci déterminez le vers l' avant au moment où il lève l' <|reserved_special_token_1|>antérieur<|reserved_special_token_2|> afin qu' il pose le <|reserved_special_token_1|>pied<|reserved_special_token_2|> plus loin vers l' avant , puis continuez le <|reserved_special_token_1|>pas<|reserved_special_token_2|> normal …

Lorsque votre cheval exécutera facilement ceci déterminez le vers l' avant au moment où il lève l' antérieur afin qu' il pose le pied plus loin vers l' avant , puis continuez le pas normal …

fr

htfl

Bij het begin van een behandeling met <|reserved_special_token_1|>angiotensine-converterend-enzym<|reserved_special_token_2|> ( <|reserved_special_token_1|>ACE)-remmers<|reserved_special_token_2|> kan ' <|reserved_special_token_1|>first dosehypotensio<|reserved_special_token_2|> ' ( <|reserved_special_token_1|>FDH<|reserved_special_token_2|> ) ernstige schade veroorzaken .

Bij het begin van een behandeling met angiotensine-converterend-enzym ( ACE)-remmers kan ' first dose hypotension ' ( FDH ) ernstige schade veroorzaken .

nl

corp

The Communication points to opportunities for the improvement of the <|reserved_special_token_1|>criminal lawframewor<|reserved_special_token_2|> , of procedural tools for investigators and <|reserved_special_token_1|>prosecutors<|reserved_special_token_2|> , as well as possible institutional developments such as the setting up of a European <|reserved_special_token_1|>Public Prosecutor'sOffic<|reserved_special_token_2|> .

The Communication points to opportunities for the improvement of the criminal law framework , of procedural tools for investigators and prosecutors , as well as possible institutional developments such as the setting up of a European Public Prosecutor 's Office .

en

equi

Courtesy , <|reserved_special_token_1|>Kamila Dupon<|reserved_special_token_2|>

Courtesy , Kamila Dupont

en

wind

Soit pour 4 variables de sortie , il y a 540 combinaisons de lois possibles .

Soit pour 4 variables de sortie , il y a 540 combinaisons de lois possibles .

fr

corp

These provisions are based on Article 6(7 ) of <|reserved_special_token_1|>Regulation<|reserved_special_token_2|> ( <|reserved_special_token_1|>EU<|reserved_special_token_2|> ) No 1024 / 2013 , which requires the <|reserved_special_token_1|>ECB<|reserved_special_token_2|> to adopt a framework to organise the practical arrangements for the implementation of the cooperation within the <|reserved_special_token_1|>SSM<|reserved_special_token_2|> .

These provisions are based on Article 6(7 ) of Regulation ( EU ) No 1024 / 2013 , which requires the ECB to adopt a framework to organise the practical arrangements for the implementation of the cooperation within the SSM .

en

htfl

Quelques chiffres français importants : le nombre d' <|reserved_special_token_1|>insuffisants cardiaque<|reserved_special_token_2|> est d' environ 500 000 , il y a 120 000 nouveaux cas chaque année .

Quelques chiffres français importants : le nombre d' insuffisants cardiaques est d' environ 500 000 , il y a 120 000 nouveaux cas chaque année .

fr

equi

Maintenant plaçons nous du coté du <|reserved_special_token_1|>cavalier<|reserved_special_token_2|> et de l' <|reserved_special_token_1|>entraineur<|reserved_special_token_2|> .

Maintenant plaçons nous du coté du cavalier et de l' entraineur .

fr