guid
int64 0
1.72k
| lang2
stringclasses 26
values | sentence1
stringlengths 1
356
| sentence2
stringlengths 1
614
| lang1
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|
15 | ar | . | أنريه راجولينا رئيس المرحلة الانتقالية | am |
50 | ar | ዛሬ ሊባኖስ እና ሶርያ ብቻ በትጋት እንዲፈጸም ይጥራሉ ፡፡ | ثانياً، هناك رقابة على جميع أشكال الدعاية أو التعاطف مع إسرائيل: في البداية تم الإشارة لهذه المقاطعة من قبل جامعة الدول العربية كلها. | am |
3 | ar | ሳኡዲአረቢያን መሰናበቻው ቀነ ገደብ ሲቃረብ፣ ኢትዮጵያውያኑ ስደተኞች አጣብቂኝ ውስጥ ገብተዋል | العمال الإثيوبيون عالقون بين قرارات الحكومة السعودية وبيروقراطية الحكومة الإثيوبية | am |
26 | ar | “ኪውክሲ” የተባለ በብራዚል የተገደለ የአካባቢ መሪ ምስል የግድግዳ ላይ ቅብ የቹሩንታን የውስጥ ግድግዳ አስውቦት፤ ፎቶ በአዴንቶ | صورة جدارية لـكيغاوخي “Kiwxi” قائد من السكان المحليين اغتيل في البرازيل وتزين صورته الحائط الداخلي لكوخ شورواتا. | am |
132 | ar | ባለፈው አርብ ሌሊት (ሐምሌ 8/9 2008 ዓ. | هل كانت محاولة قلب نظام الحكم في تركيا انقلاب حقيقي أم مجرد مسرحية | am |
121 | ar | የተቃውሞውን ፊርማ ለማኖር ዓለም አቀፍ የበየነ መረብ ነጻነት ጥበቃን መካነ ድር ይጎብኙ፡፡ | لتوقيع العريضة، تفضلوا بزيارة موقع حماية حرية الإنترنت حول العالم. | am |
113 | ar | - አዲስ ስታንዳርድ | ". | am |
140 | ar | በትልቁ የኢትዮጵያ ሐይቅ ላይ አደጋ ይዞ የመጣው አረም | أضرار تحلّ بأكبر بحيرة في إثيوبيا بسبب عشب مائي يهدّد بقاءها كمصدر رزق طبيعي للحياة | am |
53 | ar | - | محمد مصطفاي، محامٍ إيراني ومدافع عن حقوق الإنسان يقول : | am |
101 | ar | ፎቶግራፉ የተገኘው ከሞሐመድ አል ቃድ ትዊተር ላይ ነው፡፡ | وعلى تويتر: عبر مستخدمي الإنترنت عن غضبهم تجاه هذه التعديلات. | am |
20 | ar | @godotbasha ደግሞ: | #عمان #الأردن #نت حر الأردن | am |
55 | ar | ስለ ዩንቨርስቲው እና ስለ የካቲት 2005ቱ ትዕይንተ ሥራ የተጻፉ ተጨማሪ ነገሮችን ለማንበብ እያደጉ ያሉ ድምፆች ላይ የተጻፈውን ጦማር ይጎብኙ፡፡ | لمعرفة المزيد عن الجامعة وورشة العمل التي أقيمت في فبراير/ شباط 2013، تفضل بقراءة هذا المقال في الأصوات الصاعدة. | am |
130 | ar | አንዳንድ መንግስታት መረጃው ይደርሳቸዋል፡፡ | تدرك الحكومة هذا الأمر. | am |
66 | ar | ገቢሮች ወይም ርዕሶች የሀይማኖትን አቅም ምላሽ የመጠየቅ ለመጻረር አቅም ካለውና የሚያስቀይም ከሆነ ገቢሮቹ ይወገዳሉ፡፡ | أيضا، تمنع الأعمال التى تروج للشذوذ الجنسى لكن تسمح بمشاهد العنف والمشاهد التى تصف تعاطى المخدرات. | am |
123 | ar | መጦመር ወንጀል አይደለም በመሆኑም የዞን ዘጠኝ ጦማሪዎች እና ጋዜጠኞች ይፈቱ | ly/1g65ijg الحرية لمدوني @Zone9ers، لأن التدوين ليس جريمة! | am |
94 | ar | በተመሳሳይ ሰዓት አከባቢ የኢስታንቡል ሁለተኛው ድልድይ በወታደሩ ቁጥጥር ስር ዋለ፡፡ | في نفس الوقت تم الاستيلاء على الجسر من قبل الجيش. | am |
127 | ar | ሐሺም አል ባላውነህም በትዊቱ፡ | تقول حنين: | am |
27 | ar | የቬንዙዌላ አገርበቀል ዩንቨርስቲ ተማሪ መሆን ምን ይመስላል? | هل كنت من قبل طالبا في جامعة السكان الأصليين بفنزويلا؟ . | am |
125 | ar | ባህሬናዊው ጋዜጠኛ አባስ ቡሳፍዋን ሌላ መወሰድ አለው፤ ለአል ሻይክህ የመጀመሪያ ትዊት እንዲህ ሲል መለሰ፤ | @fearlessbahrain: الديمقراطيةهي الحل و العلاج لمثل هذه المشاكل إذا تطورت القوانين سيتطور الناس بشكل طبيعي الدولة المدنية هي الخلاص لهذا الشعب | am |
139 | bn | - | : | am |
167 | bn | ፊርለስ ባሪኒያ መለሰ፤ | ফেয়ারলেস বা৭রাইনিয়া উত্তর দিয়েছেনঃ | am |
55 | bn | አቡ ዮሲፍ በሃይማኖት እና ፖለቲካ አለመቀላቀል ይስማማል፤ | রাজনীতি এবং ধর্ম যে কখনো মিশবে না সে ব্যাপারে আবু ইউসুফ একমতঃ | am |
124 | bn | | | am |
101 | bn | @flyegyptair | @ফ্লাইইজিপ্টএয়ার | am |
78 | bn | 3. | ৩। | am |
105 | bn | ትዊተር ላይ የትኩረት ትእምርት የሆነውን የመሳላል ምልክትን እና የዞን ዘጠኝ ጦማሪያን ነጻ ይውጡ በእንግሊዘኛ #FreeZone9Bloggers: በአለም አቀፍ ደረጃ የሚመራ የትኩረት ትእምርት እንዲሆን በትዊተር ማራቶን ላይ በመሳተፍ የዞን ዘጠኝ ጦማሪያን እና ጋዜጠኞች እንዲፈቱ በሚከተለው መራሀግብር መሰረት ይጠይቁ:: | ইথিওপিয়ায় সন্ত্রাসবাদের অভিযোগে বিচারের সম্মুখীন দশ জন ব্লগার এবং সাংবাদিকদের সমর্থনে গ্লোবাল ভয়েসেস আয়োজিত বিশ্বব্যাপী একটি বহুভাষী টুইটাথন (টুইটারে বিশেষ প্রচারাভিযান) এ যোগ দিন। | am |
102 | bn | እንዲህም ብለዋል፡ | তাঁরা বলছে, এভাবে দোষী সাব্যস্ত করা পুরুষদের তুলনায় মহিলাদের বেশি অপমানকর। | am |
138 | bn | 0 | ০ | am |
70 | bn | 1ኛ ተሸላሚ:- 1000 የአሜሪካን ዶላር | ১ম স্থান: ১০০০ মার্কিন ডলার | am |
173 | bn | ሕንድ፤ ባሎች ሚስቶቻቸውን ለማጀት ሥራቸው ሊከፍሏቸው ነው? | ভারতঃ স্বামীদের, গৃহকর্মের জন্য গৃহিণীকে অর্থ প্রদান করতে হবে? | am |
100 | bn | ግና ግና አሁን እየተካሄደ ያለው ተግባር ኢራናውያን በሁለት እግራቸው እንዲቆሙ የሚረዳቸው አይደለም፡፡ | এই ঘটনার মধ্যে দিয়ে তারা নাগরিকদের আরো সতর্ক হয়ে ইন্টারনেট ব্যবহার করব। | am |
130 | bn | በቤት ውስጥ ፀብ ምክንያት ጥፋተኛ የተባሉ ሦስት ሰዎች በከተማው መሐል የሴት ቀሚስ አድርገው እንዲጓዙ የግዛቲቱ ፍርድ ቤት ፈርዶባቸዋል፡፡ | ঘরোয়া বিরোধে দোষী সাব্যস্ত হওয়ায় একটি স্থানীয় আদালত তিন জন পুরুষকে জন্য এই শাস্তি দেবার সিদ্ধান্ত নিয়েছে । | am |
192 | bn | ይሄንኛው ሌሎች ምክንያቶችን የሚከተለው ምርጫውን ለማስተጓጎል ያላችሁ 1000ኛው ምክንያት ነው! | বাশার জিদান ইন্টারনেটের স্বাধীনতার ওপর আঘাতকে জর্ডানের বসন্তের ওপর আঘাত হিসেবেই দেখেছেন। | am |
17 | bn | @flyegyptair | @ফ্লাইইজিপ্টএয়ার | am |
37 | bn | ከዚህ በፊት በ@flyegyptair ለተጎሳቀላችሁ በሙሉ ራሳቸው መልስ እንዲሰጡን እና እንዲያስረዱ ቅሬታዬን በመደገፍ እርዱኝ ፡፡ | @ফ্লাইইজিপ্টএয়ার-এ ফোনের মাধ্যমে টিকেট বুক করতে গিয়ে আক্ষরিক অর্থে আমার এক ঘন্টা সময় লেগেছে। | am |
146 | bn | ይህ በእንዲህ እንዳለ እንዳንዶች የጎግል መታገድ እውነተኛው ምክንያት ከመስከረም 22 ጀምሮ ስራ ይጀመራል ተብሎ የሚጠበቀውን እስካሁን ግን ብቅ ያላለውን የኢራናውያን ብሔራዊ በየነ መረብ የበለጠ ለማስተዋወቅ ነው ሲሉ ከወዲሁ ግምታቸውን አስቀምጠዋል፡፡ | তবে, অনেকে ধারনা করছেন ইরানের তথাকথিত নিজস্ব 'জাতীয় ইন্টারনেট'-এর প্রচারণার উদ্দেশ্য গুগল বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে, ২২ সেপ্টেম্বরে যা চালু হবার কথা ছিল, তবে এখন পর্যন্ত তা কাজ শুরু করতে পারেনি। | am |
60 | bn | 1. | ১। | am |
42 | bn | ይህ ከተከበረች የቤት ሠራተኝነት ሌላ ምንም የማያደርጋት እንዴት ነው? | আইদিভাতে, আর্চনা জয়কুমার প্রশ্ন করেছে: | am |
197 | bn | የኢራን ሕግ አስፈፃሚ ይህንን የሰው ክብር የሚያዋርድ ድርጊት እንዲፈፅም የሚያስችል የሕግ ከለላ የለውም፡፡ | ইরানের বিচার বিভাগের মানবিক মর্যাদার বিরুদ্ধে যায় এমন শাস্তি দেবার কোন অধিকার নাই। | am |
176 | bn | pdf፣ በ. | org ঠিকানায় পাঠিয়ে দিন। | am |
69 | bn | በእውነቱ የዚህ ውሳኔ ቀዳሚ ተጠቂ ጎግል ሳይሆን የኢራናውያን ነጻነት ነው፡፡ | বাস্তবে গুগল নয়, বরঞ্চ ইরানের স্বাধীনতা এই ঘটনার প্রাথমিক শিকার। | am |
77 | bn | svg ወይም በ. | বিষয়ঃ ৮ ফেব্রুয়ারির কার্টুন। | am |
63 | bn | ከአምስት ዓመት በኋላ እ. ኤ. | ২০০৫ সালের বিতর্কিত ইথিওপিয়ান নির্বাচন শেষ পর্যন্ত রাস্তায় প্রতিবাদ কর্মসূচীতে রূপ নেয়। | am |
83 | bn | ለምሳሌ፣ ሎርድራጅ እንዲህ ይጠይቃል፡ | লর্ডরাজ জিজ্ঞেস করেছে : | am |
171 | bn | እንደሴት አልብሰው በድርጊቱ ክብሩን እንዲያጣ ተመኝተዋል፡፡ | উইমেন এ্যাসোসিয়েশন অফ ম্যারিভান এই কাজের নিন্দা জানিয়েছে। | am |
201 | bn | የቬንዙዌላ አገርበቀል ዩንቨርስቲ ተማሪ መሆን ምን ይመስላል? | ভেনেজুয়েলার আদিবাসী বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী হতে কেমন লাগবে? | am |
202 | bn | 4. | ৪। | am |
154 | bn | ዋሌድ ሞዋፊ (@WallyMow) ለጠቀች | ওয়ালিদ মোয়াফি (@ওয়ালিমো) এর সাথে যুক্ত করেছে: | am |
148 | bn | #ETvDay — Mahlet (@Mahlet_S) April 1, 2014 | আদামার কয়েকজন অধিবাসী বলেছে যে রাশিয়ার সাথে ক্রিমিয়ার সংযুক্তি ইথিওপিয়ার উন্নতি এবং রুপান্তর পরিকল্পনা কোনভাবে প্রভাবিত হবে না। | am |
203 | bn | ትዊተር፡ - ሥራዎቹን በትዊተር ለመላክ @webwewant ታግ በማድረግና #webwewant ሀሽታግ አብሮ በማኖር ትዊት ማድረግ ይቻላል፤ | টুইটারেঃ #ওয়েবউইঅয়ান্ট হ্যাশট্যাগটি ব্যবহার করে @ওয়েবউইঅয়ান্ট এ আপনার কার্টুনটি আপলোড করুন। | am |
119 | bn | ኦሮሞ ኔትዎርክ እንዲህ ተመኘ፡ | ইটিভি এক বছরে কতো দিনের মালিক ? | am |
45 | bn | የዘንድሮው ዓመት መሪ ርዕሰ ጉዳይም ‘የእኛ ኃይል’ ይሰኛል፡፡ | ‘আমাদের মাঝে যে ক্ষমতা’ এই বিষয়ে সম্বন্ধে লিখতে হবে? | am |
129 | bn | የበየነ መረብ ነጻነትን እና ጎግል የመጠቀም መብትን ለመጠየቅ የፌስቡክ ዘመቻ ይፋ ተደርጓል፡፡ | ইন্টারনেটের স্বাধীনতা এবং গুগলে প্রবেশাধিকারের দাবীতে ফেসবুকে এক প্রচারণা শুরু হয়েছে। | am |
43 | bn | ምን አልባት ቱርክ የስኬት ተምሳሌት ልትሆን ትችላለች፡፡ | সম্ভবত সাফল্যের উদাহরণ হল তুরস্ক। | am |
89 | bn | እነርሱ ህዝቡን እየገፉት ያሉት የበለጠ ጥንቃቄ ወደሚያሻው የበየነ መረብ አገልግሎት ነው፡፡ | ইরান সরকারে কর্মকাণ্ড যেন নাগরিকদের বলছে; যাও, জেনে নাও, কি ভাবে ভিপিএন ব্যবহার করতে হয়’। | am |
198 | bn | - | : | am |
136 | bn | የተቀዋሚን መካነ ድር እና ጦማሮችን መመዝበር አዲስ ስልት አይደለም፡፡ | বিরোধী সাইট এবং ব্লগ হ্যাক করা নতুন যুদ্ধকৌশল নয়। | am |
97 | bn | ባህራን ታጅዲን ይህን ትዊት አደረገ ፤ | বেহরান তাজদিন টুইট করেছে: | am |
24 | bn | #ውድየግብጽአየርመንገድ፣ እባካችኹ የተሻለ አገልግሎት | #ডিয়ারইজিপ্টএয়ার, দয়া করে উন্নত সেবা প্রদান করুন | am |
189 | bn | ሞሐመድ ሻዋሽም ሲያስጠነቅቅ: | তাই তারা নিজেদের মুক্তি দিতে পারে। | am |
123 | bn | የተረገመው የሕንድ ወንድ (The Cursed Indian Male) የተባለው ጦማሪ ተፅዕኖውን ከወዲሁ እየቀመሱትይላል፡ | মনে হচ্ছে দি কার্সড ইনডিয়ান মেল নামক ব্লগার ইতোমধ্যে এর চাপ অনুভব করছেন। | am |
195 | bn | በትዊተር ላይ፣ የመረብ ዜጎች ብስጭታቸውን በጽሑፍ ገልጸዋል፡፡ | টুইটারে এ বিল নিয়ে নেটিজেনরা তাদের মনের কথা তুলে ধরে। | am |
18 | bn | ከሦስት ዓመታት በፊት የኢራን ባለሥልጣናት በተማሪ አራማጆች ላይ ተመሳሳይ የማዋረድ ሥራ ሊሠሩ ሞክረው ነበር፤ አልተሳካላቸውም እንጂ፡፡ | তিন বছররেও বেশি আগে, ইরানী কর্তৃপক্ষ একটি ছাত্র কর্মীকে অপদস্থ করতে একই পদ্ধতি ব্যবহার করার চেষ্টা করেছিল। | am |
116 | bn | ዋሌድ ሞዋፊ አፌዘች፤ | ওয়ালিদ মোয়াফি বিদ্রুপ করছে: | am |
131 | bn | በመንግሥታዊው ኢንፎሴንትሮስ የተሰኘ ፕሮግራም በተዘጋጀው የዩንቨርሲቲውን የሳተላይት ግንኙነት በመጠቀም ተማሪዎቹ እንቅስቃሴዎቻቸውን፣ ንብረቶቻቸውን እና አስደናቂ ውበት የተላበሰውን እና በቦሊቪያ ውስጥ 2,000 ሄክታር ላይ የተንጣለለውን ካምፓሳቸውን በበይነመበረብ አጋርተዋል፡፡ | এই তিনজন শিক্ষার্থী এই অনন্য বিশ্ববিদ্যালয়কে তুলে ধরার এক উদ্যোগের সাথে জড়িত যার লক্ষ্য ভেনেজুয়েলার আদিবাসী সমাজের বিভিন্ন ছাত্র-ছাত্রীদের কাছে আন্ত:সাংস্কৃতিক এবং পরীক্ষামূলক শিক্ষা পদ্ধতির সুযোগ করে দেয়া। | am |
143 | bn | ጉዳየን ያነሳው የባህሬናውው አርቲስት አል ሻክህ ትዊት በማድረግ ነው : | বাহরাইনের শিল্পী আল শেখ টুইট করার সময় এই প্রশ্নটি তুলেছেন : | am |
166 | bn | በቅርቡ እንደተጋፈጥነው እውነታ ደደብ ዳኛ የሴቶችን ልብስ መልበስ እንደ ቅጣት አድርጎ ውሳኔ ሰጥቷል፤ ስለዚህ ይህ ወቅት ሁላችንም በአንድነት በመቆም ይህንን የደደቦች ኢሰብኣዊና ግማሽ የኅብረተሰብ አካላትና በመሬት ላይ የሚኖሩ ግማሽ ድርሻ ያላቸውን ሴቶች የሚያንቋሽሽ ተግባር የመቃወሚያ ወቅት ነው፡፡ | যেহেতু সাম্প্রতিক সময়ে একজনকে শাস্তি দেবার নামে তাঁকে মেয়েলি পোশাক পড়ানোর মতো একটি মূঢ় বিচারকের নির্দেশ আমাদের প্রত্যক্ষ করতে হয়েছে, তাই সেই রকম একটি সময়ে আমরা উপস্থিত হয়েছি যখন আমাদের একে অপরের কাছাকাছি থাকা দরকার। | am |
76 | bn | ሰአት: ጠዋት ከ4:00 ሰአት እሰከ ከሰአት 8:00 በየትኛውም የግዜ ስራት ውስጥ ይሰራል:: | আয়োজক: নাওয়াচুকুয়া এগবুনাইক (@feathersproject), ডেসাঞ্জো মাচা (@ndesanjo), এলারি রবার্টস বিদ্দেল (@ellerybiddle) | am |
73 | bn | የዞን ዘጠኝ ጦማሪዎች ፍትህ ይገባቻዋል! | #জোননাইনব্লগারদেরমুক্তিদিন http://bit. | am |
66 | bn | 3ኛ ተሸላሚ:- 250 የአሜሪካን ዶላር | ৩য় স্থান: ২৫০ মার্কিন ডলার | am |
135 | bn | የበየነ መረብ አስተዳደር ውሳኔዎች መደረግ ያለባቸው በግልጽነት በትክክለኛ ብዙኃን ባለድርሻ አካላት፣ በሲቪል ማኀበራት፣ መንግስታት እና የግሉ ማኀበረሰብ ተሳትፎ ነው፡፡ | আমরা আইটিইউ এবং এর সদস্য সংস্থাগুলোকে স্বচ্ছতাকে গুরুত্ব দিয়ে ইন্টারনেট শাসনে আইটিইউর ক্ষমতা প্রসারের যে কোন প্রস্তাবকে রুখে দেবার আহ্বান করছি। | am |
206 | bn | ኮራማባዲ “የወንጀል ይዘት ያላቸው ቅጽበቶች ድንጋጌ ኮሚሽን” ቁልፍ አባል ናቸው፡፡ | খোরমাবাদি,'তৎক্ষনাৎ অপরাধমুক্ত উপাদান' নির্ধারণ কমিশনের গুরুত্বপূর্ণ সদস্য। | am |
142 | bn | ቢሆንም ግን ሌሎች ስለረቂቁ አዎንታዊ ምልከታ አላቸው፡፡ | তবে, নানাবিধ কারণে অন্যরা এই প্রস্তাবের প্রতি বেশ খানিকটা ইতিবাচক মনোভাব পোষণ করছে। | am |
40 | bn | ወይ ዜናውን ለወዳጅ ዘመዶዎ ማጋራት ይፈልጋሉ? | বা খবরটি ছড়িয়ে দিতে সাহায্য করতে চান? | am |
200 | bn | 0 | ০ | am |
93 | bn | @Anas_Al_Shaikh፤ በቱርክ የሀይማኖት እና ፖለቲካዊ ጉዳዮችን ሚዛናዊ አይደሉም፡፡ | @আনাস _আল_শেখঃ তুরস্ক ধর্ম এবং রাজনৈতিক ব্যাপারগুলোর সমতা আনতে পারে নি। | am |
170 | bn | የድረአምባዎች ባለቤቶች አንባቢዎቸው ድረአምባዎቻቸው ላይ ለሚለጥፏቸው አስተያየቶች ሳይቀር ኃላፊነቱን ይወስዳሉ፡፡ | আবার পাঠকরা লেখা পড়ে যেসব মন্তব্য করবেন, সেগুলো প্রকাশের জন্য ওয়েবসাইট পরিচালনাকারী দায়ী থাকবেন। | am |
22 | bn | ያለፉት ዓመታት መሪ ጉዳዮችም አካባቢ፣ ድህነት፣ የአየር ንብረት ለውጥ፣ ውሃ እና ምግብ ነበሩ፡፡ | ব্লগ এ্যাকশন দিবসের এ বছরের প্রতিপাদ্য বিষয় হচ্ছে, ‘আমাদের মাঝে যে ক্ষমতা’ । | am |
194 | bn | ፎቶ በኩራኒቻ | ছবি তুলেছেন ওয়াদানা। | am |
94 | bn | አል ሻይከህ መለሰለት፤ | আল শেখ উত্তর দিয়েছেনঃ | am |
20 | bn | የተወዳዳሪዎች ዜግነት እና አገር አለመላክ ይቻላል ነገር ግን ቢላክ ይበረታታል፡፡ | আপনার জাতীয়তা এবং দেশের নাম দেওয়া ঐচ্ছিক কিন্তু আমরা এতে অত্যন্ত উৎসাহ দিচ্ছি। | am |
175 | bn | የእስልምና ወታደሮች ከመከሰታቸው በፊት የኢራናውያን የመረጃ መረብ ጦር በበርካታ አገሮች የሚገኙ መካነ ድሮች ላይ ኢላማውን ማሳካቱ የሚያሳየው በየነ መረብ በትክክል ድንበር አልባ መሆኑና እንደትዊተር ያለ ትልቅ ስም ያላቸው መካነ ድሮች ሳይቀር ባልታወቁ በአጥቂዎች ሊንኮታኮቱ እንደሚችሉ ነው፡፡ | ইসলামের সৈনিকের আগেও ইরানি সাইবার আর্মি সফলভাবে বিভিন্ন দেশের লক্ষ্যপূর্ণ ওয়েবসাইট হ্যাক করেছে এই বলে যে, সত্যিই ইন্টারনেটের কোনো সীমানা নাই, এমনকি টুইটারের মতো বড় ওয়েবসাইটগুলোও অজানা আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে ভঙ্গুর হতে পারে। | am |
151 | bn | 1. | ১। | am |
14 | bn | ካርቶን በማና ናይስታኔ ምንጭ፡ | কার্টুন, মানা নেইয়াস্তানির। | am |
59 | bn | የሲቪል ማኀበረሰብ የኛ ህዝብ መድህን ነው፡፡ | একটি সুশীল সমাজ আমাদের জনগণের ত্রাণকর্তা। | am |
1 | bn | የበይነመረብ ነፃነት ቀብር አጀማመር በዮርዳኖስ ፓርላማ ፊት ለፊት፡፡ | জর্ডানের সংসদের সামনে ইন্টারনেটের স্বাধীনতা শেষকৃত্য'র শুরুর মূহুর্ত। | am |
155 | bn | #ETVday. | “আমাদের” জন্য ইটিভি। | am |
133 | bn | ፋውንዴሽኑ፣ በአገሪቱ ውስጥ የሚገኙ፣ ከ40 በላይ የወንዶችን ድርጅቶች በመወከል፣ ረቂቁን የአንድ ወገን ሐሳብ ሲል ፈርጆታል፡፡ | পুরুষ অধিকার দলসমুহ, স্বামীর আয়ের একটি অংশ তার স্ত্রীকে প্রদানের প্রস্তাবিত এই আইনের তীব্র বিরোধিতা করেছে। | am |
190 | bn | @LailaShentenawi ተሳለቀች፡፡ | @ লাইলাশেন্তেনাউই টুইট করেছে: | am |
186 | bn | ይህ ሁሉ ይሁን እንጂ የተባበሩት መንግስታት እ. | সে প্রতিবাদে ১৯৩ জন লোক মারা যায় এবং ৩০ হাজারেরও বেশি লোক নিরাপত্তা বাহিনীর হাতে ধরা পড়ে কারাবরণ করেছে। | am |
120 | bn | ብዙዎቹ ኃላፊነት የሚሰማቸው ባሎች፣ የቤት ውስጥ ወጪዎችን ከሚስቶቻቸው ጋር አሁንም ቢሆን ይካፈላሉ…. | এতে গৃহস্থালীর মোট আয়ের পরিমাণ একই থাকবে, এর অর্থনীতির কোন পরিবর্তন ঘটবে না। | am |
52 | bn | ኢትዮጵያውያኖች የብሔራዊ ቴሌቪዥናቸውን ‹ውሸቶች› በኤፕሪል ዘ ፉል ቀን አፌዙበት | এটি হচ্ছে আফ্রিকান এই দেশটির একমাত্র জাতীয় টেলিভিশন চ্যানেল। | am |
157 | bn | ለእስላማዊ ስርዓት የበየነ መረብ ነጻነት እጅግ የሚበዛ ይመስላል፡፡ | এর মনে হচ্ছে ইরান সরকারের জন্য এমনকি ভার্চুয়াল স্বাধীনতাও অনেক পীড়াদায়ক। | am |
149 | bn | የሂደቱም ውጤት የግድ በየነ መረብ “የተሻለ” ፣ “የበለጠ ነጻ” እንዲሆን ላይሆን ይችላል፡፡ | উল্লেখযোগ্য সংখ্যক নাগরিকের গুগল সার্চে প্রবেশাধিকার বন্ধ করে দেওয়ার মানে সরকারের ফিল্টার করা উপাদান ব্যবহারের দিকে তাদের ঠেলে দেওয়া। | am |
163 | bn | org) CC: BY-NC-SA 2. | অর্গ থেকে নেওয়া) সিসি: বাই এনসি-এসএ ২. | am |
65 | bn | አንዳንድ መንግስታት የበየነመረብ ገሐድነትና እና ፈጠራዎችን በሚገድብ፣ የመገልገያ ወጪን በሚጨምር፣ የመስመር ላይ ነጻነትን በሚሸረሽር መልኩ የአይቲዩ ስልጣን የበየነመረብ ገዢነት በመጨመር እንዲሰፋ ሐሳብ እያቀረቡ ይገኛሉ፡፡ | বিশ্বের অনেক দেশের সরকার ইন্টারনেটের উপর শাসনে জন্যে আইটিইউর ক্ষমতা বৃদ্ধির কথা বলছেন যা আদতে ইন্টারনেটের স্বাধীনতা ও সৃষ্টিশীলতায় বাধা দেবে, ব্যবহারে খরচ বাড়াবে, এবং অনলাইনে মানবাধিকার খর্ব করবে। | am |
113 | bn | የአለም ድምጸች ቴህራን፣ ሺራዝ እንዲሁም ቆምን ጨምሮ በተለያዩ ከተሞች የሚኖሩ በርካታ ኢራናውያንን አነጋግሯል፡፡ | গ্লোবাল ভয়েসেস, তেহরান, শিরাজ এবং কোম সহ ইরনের বেশ কয়েকটি শহরের নাগরিকদের সাথে যোগাযোগ করেছে। | am |
58 | bn | ውድድሩን ለመላክ:- | যা জমা দিতে হবে: | am |
27 | bn | ምንአልባት ካላስተዋላችኹት ምግብ አይደለም፡፡ | যদি আপনারা খেয়াল করে না থাকেন তাহলে জানাই, যে এটা কোন খাবার নয়। | am |
35 | bn | ሥራዎቹን የሚልክ ሰው Creative Commons 4. | কাজ জমা দিয়ে, স্বত্বাধিকারীকে তা ক্রিয়েটিভ কমন্স ৪. | am |