【迈可·坎邦】
米高·约翰·甘邦爵士（Sir Michael John Gambon，catIdx=Gambon, Sir Michael），爱尔兰裔英国男演员。甘邦作为皇家国家剧院的创始成员之一，跟罗兰士·奥利佛一起开始其演艺生涯。在他长达60年的职业生涯中，他的作品涉足戏剧、电视剧集与电影等领域，并曾经获得三项劳伦斯·奥利弗奖、两项美国演员工会奖及四项英国电影学院奖。甘邦于艺术表演方面的声誉崇高，他凭著其戏剧方面的贡献于1999年获得英女皇伊利沙伯二世授予爵士勋衔。
甘邦曾出现于莎士比亚的许多作品中，如《奥赛罗》、《哈姆雷特》、《马克白》和《科利奥兰纳斯》。他凭著1985年的《A Chorus of Disapproval (play)》、1987年的《A View from the Bridge》及1990年的《Man of the Moment (play)》三度获得劳伦斯·奥利弗奖，共获得该奖的13项提名。甘邦于1997年凭著David Hare (playwright)的《Skylight (play)》首次亮相百老汇剧院，并获得Tony Award for Best Actor in a Play的提名。
甘邦在1965年的电影《奥赛罗》中首次亮相，他余下的著名电影包括1989年的《The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover》、1997年的《三颗翼动的心》、1999年的《The Insider (film)》、2001年的《高斯福大宅谋杀案》、2006年的《奇异恩典》、2010年的《皇上无话儿》、2012年的《Quartet (2012 film)》及2017年的《维多利亚女王：日不落奇缘》。甘邦还演出了韦斯·安德逊的2004年电影《The Life Aquatic with Steve Zissou》，以及其2009年的电影《狐狸先生无得顶》。2004至2011年，甘邦由于接替已故的李察·哈里斯演出《哈利波特系列电影》中的阿不思·邓不利多一角因而声名大噪。
在电视上的工作方面，甘邦曾获得四个英国电影学院奖，分别凭著1986年的《The Singing Detective》、1999年的《Wives and Daughters (1999 TV series)》、2000年的《经度》，还有2001年的《完美陌生人》。他亦凭著2002年的《Path to War》和2009年的《爱玛》而获得两项黄金时段艾美奖的提名。其他值得注意的项目包括2007年的《克兰福德》和2015年的《临时空缺》。
2015年2月中，甘邦因记忆力衰退而宣布暂时退出影坛，后来他于2017年宣布于影坛复出，并接演《金牌特务：机密对决》。同年，甘邦获得Irish Film & Television Academy颁发的终身成就奖。
2020年，甘邦于《爱尔兰时报》的「爱尔兰最伟大的电影演员名单」中名列第28位。
== 早年生活 ==
米高·约翰·甘邦于1940年10月19日生于都柏林的Cabra, Dublin。其母亲玛丽（娘家姓氏为霍尔）是一名女裁缝，而他的父亲爱德华·甘邦（Edward Gambon）于第二次世界大战期间是一名工程操作人员。当时他的父亲决定在伦敦的重建中寻找工作，并在甘邦六岁的时候举家搬到伦敦剑顿区的Mornington Crescent。他的父亲安排他成为英国公民，这一决定后来使他获得了实质性（非名誉上）骑士头衔。
甘邦作为一个严格的罗马天主教徒成长，他就读于Somers Town, London的圣阿洛伊修斯男子学校（St Aloysius Boys' School），并于祭坛服务。后来他转到高门的St Aloysius' College, Highgate就学，该处的前学生包括了演员彼得·施拉。后来他迁至肯特的北端，他在那里就读于克兰福德中学，但他在15岁时于没有获得任何资格证书下离校。后来，他获得作为工具制造商维克斯-岩士唐公司学徒的机会。他于21岁的时候，他经已是一名合格的工程技术人员。他继续这份工作一年的时间，他对收集古董枪、钟表、手表和Classic car产生了毕生的热情。
== 职业生涯 ==
=== 戏剧 ===
==== 1960–1979年：舞台首演和国家剧院 ====
罗兰士·奥利佛—皇家国家剧院1963年的首任艺术总监，也是甘邦的导师。
甘邦于24岁的时候给经营都柏林之Gate Theatre的爱尔兰剧院经理Micheál Mac Liammóir写了一封信，信内并附上一份履历，当中描述了一个丰富而完全虚构的戏剧生涯，后来他被录用了。
甘邦于1962年在门剧院制作的《奥赛罗》里作首次舞台演出，饰演「第二绅士」一角，随后进行了欧洲巡回演出。一年后，他以《理查三世》的开场独白进行试镜，这引起了罗兰士·奥利佛的注意，后者正在替其新的皇家国家剧院（RSC）公司招募具前途的演员。后来，甘邦与Robert Stephens、戴力·积合比和Frank Finlay一起获聘为「知名人士」之一，演出了许多小角色，他并且以「光克·甘邦（Mike Gambon）」的名字出现于演员名单上。该剧团最初在旧维克剧场演出，他们的首部作品是由奥利佛执导并由彼得·奥图主演的《哈姆雷特》。甘邦于RSC演出的四年里有许多作品，包括在《The Recruiting Officer》和《The Royal Hunt of the Sun》中跟导演William Gaskill和John Dexter合作的一些已命名的角色。
在旧维克剧场演出了三年后，奥利佛建议甘邦到省级代表处积累经验。1967年，甘邦离开RSC后加入Birmingham Repertory Theatre，这让他首次尝试演出他最喜欢的作品《奥赛罗》，并在《马克白》和《科利奥兰纳斯》中担任主角。
1974年，Eric Thompson让甘邦于格林威治替Alan Ayckbourn的《The Norman Conquests》里饰演忧郁的兽医。接著他迅速转到西区剧院使他成为一名喜剧演员，蹲在拥挤的餐桌旁的一把小椅子上，为黑咖啡或白咖啡之间的选择而苦恼。甘邦后来回到当时在伦敦南岸的RSC，他的下一个转折点是彼得·霍尔首次上演哈罗德·品特的《背叛》，一场以微妙为标志的演出—一张制作照片显示著他以敏感的手与修长的手指（钟表大师的手感）来拥抱Penelope Wilton。他也是为数不多能够掌握奥利佛剧场庞大需求的演员之一。正如西蒙·卡洛曾经说过的那样：「甘邦的铁肺与压倒性的魅力能够指挥一种可战胜坚硬的墙壁和长距离歌剧般的饱满嗓音。」
==== 1980–1991年：声名鹊起与屡获殊荣 ====
1980年，John Dexter在皇家国家剧院（RSC）上演了贝托尔特·布莱希特执导的《伽利略传》，这是布莱希特首出获得成功的戏剧，甘邦于该戏剧中强大的嗓音与存在感为他提供了很好的作用。霍尔称他为「冷酷、危险且无比强大」，《星期日泰晤士报》称他的表现是「朝著巨大悲剧的方向迈出了决定性的一步......很棒的演译」，而其他演员则在首晚演出后于更衣室里向他表示了罕见的鼓掌称赞。
1987年，RSC于科茨洛剧场上演了复兴版的《A View from the Bridge》，该戏剧由艾伦·艾克本执导，甘邦以艾迪一角的演出广受好评。《卫报》指「冠军在于它显示了米高·甘邦跟伟大（的演出）握手。」
称他为「伟大的甘邦（The Great Gambon）」，尽管甘邦把其视为马戏团的口号，但这项荣誉一直流传至今。但正如Sheridan Morley在2000年评论Nicholas Wright (playwright)的《克瑞西达（Cressida）》时敏锐地评论道：「甘邦于舞台上的怪癖现在开始跟他伟大的导师理查森相媲美。」甘邦就如理查森那样，他很少接受访谈，而且提出的问题多于他们回答的问题。甘邦是个非常注重隐私的人，艾克本称他为「非星空之星（non-starry star）」。在台下的甘邦更喜欢远离聚光灯.。虽然甘邦在银幕上赢得了赞誉，但当他于40岁左右的时候，在埃文河畔史特拉福演出的《李尔王》饱受蹂躏，他跟红鼻子Antony Sher组成的双人表演，愚者就像口技娃娃般坐在其主人的膝盖上。
==== 1995–2005年：百老汇首演与其他角色 ====
甘邦在哈罗德·品特于干草市场剧院的《Old Times》，还有班·强生的《Volpone》，以及品特的《Mountain Language》中演出了残酷的中士。1995年，甘邦与Lia Williams演出了David Hare (playwright)的《Skylight (play)》，该戏剧于RSC上演后好评如潮。该戏剧首先移师到温德姆剧院，然后再转到百老汇进行了为期四个月的巡回演出，这让他处于极度疲惫的状态。甘邦于《伦敦旗帜晚报》中告诉米高·奥云说：「《天窗》的难度是我演出过的任何戏剧的十倍」，他续说：「我在纽约过得很愉快，但我想回去。」甘邦凭此戏剧获得他唯一的Tony Award for Best Actor in a Play的提名。
甘邦并不在Yasmina Reza于温德姆（Wyndham）的《艺术》中增光添彩的演员之一，然而他跟Simon Russell Beale及Alan Bates一起，以一个滑稽的广播方式讲述了马克（Marc）的角色。但对于RSC，甘邦跟爱莲·艾坚丝分享了礼萨的双人合作戏剧《The Unexpected Man》，首先是在巴比肯艺术中心的毕特剧院，然后在公爵夫人剧院。这部作品原打算在纽约上演，但最终因其他承诺而推迟了。
2001年，甘邦于Patrick Marber重演品特的《The Caretaker》中饰演了他所说的「一个实际上令人厌恶的」戴维斯（Davies），但他认为彩排期间是一段不愉快的经历，并觉得他让原著者失望了。一年后，甘邦在Caryl Churchill于Royal Court Theatre的戏剧《数字》里跟丹尼尔·克雷格演对手戏，他扮演了一系列复制儿子的父亲。他於戏剧中他当抽烟时想起躺著的那一刻，明亮的烟雾在黑色背景下徐徐升起，这是他在排练期间梦寐以求的效果。
2004年，甘邦於伦敦奥伯里剧院主演了森缈·贝克特的后世界末日戏剧《Endgame (play)》，他于当中饰演主角哈姆（Hamm）。2005年，甘邦终于实现了饰演法斯塔夫的毕生梦想，他在Nicholas Hytner于RSC制作的《亨利四世 (第一部)》和《Henry IV, Part 2》中演出，跟马菲·麦费恩共同主演哈尔王子（Prince Hal）。
==== 2006–2015年：最终角色与从舞台退休 ====
2004年，甘邦在布莱希特的《Eh Joe》里饰演祖（Joe），每晚都在伦敦的约克公爵剧院演出两场。同年，他在Stephen Rea关于森缈·贝克特替Radio 3创作的广播剧《余烬》里声演亨利（Henry）一角。2007年，甘邦于哈罗德·品特的Radio 3广播剧《The Homecoming》中声演山姆（Sam）一角。
2004年，甘邦出现于都柏林Gate Theatre中哈罗德·品特的戏剧《无人之地》里的赫斯特（Hirst）一角，该戏剧由胡柏·高迪执导，甘邦于该剧中跟大卫·布拉德利饰演的斯普纳（Spooner）演对手戏。该剧后来转到伦敦西区剧院的约克公爵剧院演出，上述的每个角色都获得Laurence Olivier Award for Best Actor的提名。品特于2008年12月24日去世后，演员们在2008年12月31日举行的葬礼上，甘邦朗读了由该剧作家为甘邦挑选让他朗读赫斯特的独角戏；2009年2月22日，BBC Radio 3播放了于舞台上的追悼会，并以文字和音乐作悼念。
2009年末，甘邦由于健康不佳因而不得不辞演《The Habit of Art》中威斯坦·休·奥登的角色，该角色后来由理察·葛瑞夫斯补上。2010年4月，甘邦再次回到都柏林门剧院，演出森缈·贝克特的《克拉普的最后录影带》，该剧于2010年10月转至伦敦的公爵夫人剧院演出。同样于2012年，甘邦跟爱莲·艾坚丝主演了根据贝克特的广播剧改编的《All That Fall》。该戏剧的导演Trevor Nunn把演出安排为广播剧的录音室进行录音，以便演员们能够手上拿著剧本进行演出。该戏剧于Jermyn Street Theatre进行首演，后来转到西区艺术剧院。2013年11月，制作转至纽约的59E59 Theaters演出。2013年，甘邦参与了国家剧院的50周年庆典。
2015年初，甘邦宣布由于背诵台词的时间越来越长，他之前曾经尝试利用耳机并得到剧院工作人员的提示，但他发现这并不令人满意，他表示将会放弃舞台上的工作。
=== 电影 ===
==== 1965–1988年：电影首作及早期角色 ====
1965年，甘邦跟玛姬·史密芙与戴力·积合比于罗兰士·奥利佛的《奥赛罗》中作电影首次亮相。在他的电影首作之后，甘邦于1970年获《占士邦》电影的制片人艾伯特·布洛克里的邀请，接替佐治·拉辛比参与角色的试镜。随后他继续于英国恐怖片《Nothing but the Night》（1973年）及《The Beast Must Die (1974 film)》（1974年）里演出。甘邦于1985年演出由John Irvin执导，哈罗德·品特改编剧本的英国剧情《Turtle Diary》。该片由格莲黛·积逊及宾·京士利主演。
==== 1989–2003年：独立电影 ====
1989年，甘邦主演了彼得·格林纳威的电影《The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover》，该片亦由海伦·美兰主演。后来，甘邦于匈牙利导演Károly Makk的1997年电影《赌徒》中饰演费奥多尔·杜斯妥也夫斯基一角。甘邦于1990年代参演的电影，包括了巴瑞·李文森的1992年奇幻喜剧《玩具》，1998年的时代剧《Dancing at Lughnasa》，1998年的动作片《Plunkett & Macleane》，米高·曼的1999年政治剧《The Insider (film)》，以及添·布顿的1999年歌德式恐怖片《无头谷》。
2000年代期间，甘邦出现在多部电影中，包括罗拔·柯曼的谋杀悬疑片《高斯福大宅谋杀案》。2003年，他跟罗拔·杜华与奇云·高士拿出现于西部电影《天地无限》里，在当中饰演主要反派角色。
==== 2004–2011年：哈利波特与其他角色 ====
甘邦于2004年参演了五部电影，包括韦斯·安德逊的邪典喜剧《The Life Aquatic with Steve Zissou》，英国黑帮电影《Layer Cake (film)》，以及剧场戏剧《Being Julia》。
2007年，甘邦跟艾恩·古福特、蕾梦娜·葛瑞、班尼狄·甘巴贝治、亚伯特·芬尼、卢夫斯·塞维尔一起演出米高·艾普特的历史剧《奇异恩典》。这部电影的重点是领导反对大英帝国奴隶贸易运动的威廉·威伯福斯。根据《烂番茄》的说法，这部电影被评为新鲜认证，评论家的共识把该电影描述为「你的典型历史传记片：庄严、高贵，并充满著许多激动人心的演出。」同年，甘邦跟茱迪·丹芝与伊美黛·史道顿一起于广受好评的BBC改编自伊利沙伯·盖斯卡积亚的小说《Cranford (TV series)》的五辑里担当重要的角色，并在Stephen Poliakoff的《Joe's Palace》中演出。
在哈利波特系列电影中，甘邦所饰演的阿不思·邓不利多蜡像。
甘邦最著名的电影角色也许就是改编自J·K·罗琳的《哈利波特》系列小说中的霍格华兹校长阿不思·邓不利多，由于该角色的原饰演者李察·哈里斯去世的关系，因此甘邦于该系列的第三辑改编电影《哈利波特：阿兹卡班的逃犯》中接任为该角色演出。其后，甘邦于2005年11月分别在英国和美国上映的《哈利波特：火杯的考验》中重新演绎了邓不利多的角色，随后他亦于2007年《哈利波特：凤凰会的密令》以及第六辑电影《哈利波特：混血王子的背叛》中再次回归这个角色。甘邦于第七部也是最后一辑电影《哈利波特：死神的圣物》的上下两辑里演出，该两部分电影分别于2010年及2011年发行。甘邦告诉一位采访者指自己当饰演邓不利多的时候，他「真的不必扮演任何人。我只是贴上胡子扮演自己，所以这并非甚么了不起的壮举。我从不轻易融入角色—我所扮演的每个角色都只是我自己个性的一个变体。我根本不是一个真正的角色演员。」
2010年，甘邦跟哥连·费夫、谢菲·路殊、海伦娜·宝咸·卡达及佳·皮雅斯一起演出汤·贺柏执导的历史剧《皇上无话儿》，甘邦于电影中饰演佐治五世。2011年，该片超越当年任何一部电影，获得奥斯卡金像奖的12项提名。该片获得四项奥斯卡大奖，包括最佳电影、最佳导演、最佳男主角和最佳改编剧本。
2012年，甘邦演出德斯汀·荷夫曼的执导首作《Quartet (2012 film)》，该片改编自罗纳德·哈伍德的Quartet (Harwood play)，并由玛姬·史密芙、汤姆·寇特内、标利·康路尼及宝莲·歌连丝主演。该片于2012年多伦多国际电影节上首映并获得好评。评论总汇网站《烂番茄》反映了80%的支持率，当中的共识写道：「它甜美、温柔，而且可以预测到错误，然而德斯汀·荷夫曼深情的执导方向，以及才华横溢的演员们和蔼可亲的魅力让《唱快人生》太难以抗拒了。」
2016年，甘邦替高安兄弟的荷李活喜剧《万千星辉绑架案》担任旁白，这部喜剧讽刺了1950年代的荷李活电影业，演员阵容包括佐斯·布连、佐治·古尼、爱顿·艾维列治、赖夫·费恩斯、祖纳·希尔、施嘉莉·祖安逊、法兰丝·麦杜雯、泰达·史云顿及卓宁·泰坦。这部电影受到评论家的好评，在《烂番茄》上获得了86%的支持率，其一致共识为：「《万千星辉绑架案》充满了时代细节和完美的演员阵容，当中发现到高安兄弟向战后的荷李活交付了一封轻松愉快的情书。」该片还因其艺术指导而获得奥斯卡金像奖的提名。他在根据Dad's Army改编的2016年战争喜剧电影《Dad's Army (2016 film)》里跟标·尼菲、托比·钟斯和嘉芙莲·薛达-钟斯演对手戏。甘邦还于2014年及2018年的《Paddington (film series)》中声演帕斯图佐叔叔（Uncle Pastuzo）。该片由宾·韦沙、晓治·邦尼辉、莎莉·贺坚丝、茱莉·华达丝、占·博班特、彼得·卡波蒂、伊美黛·史道顿、班顿·基利逊、晓·格兰特与妮歌·洁曼。
甘邦于2019年的传记电影《星梦女神：茱地嘉兰》演出，讲述茱迪·嘉兰的故事，电影由云妮·丝维嘉、卢夫斯·塞维尔、芬·威捷罗克及谢茜·毕克莱主演。同年，甘邦出现在Adrian Shergold的时代惊悚片《柯德莉亚（Cordelia）》，跟Johnny Flynn及嘉芙莲·麦高玛一起演出。
=== 电视 ===
==== 1967–1985年：电视首作与早期角色 ====
1967年，甘邦在BBC改编的电视剧集《无事生非》里首次亮相，饰演夜间看守人4号。他还出现在英国电视节目中，例如1967年的《Softly, Softly (TV series)》和1968年的《Public Eye (TV series)》。从1968年到1970年，甘邦于BBC的历史连续剧《The Borderers》里饰演加文·克尔（Gavin Kerr）。他亦反复出现于1972年的加拿大连续剧《挑战者》中。他还出现於戏剧选集系列中，包括《Play for Today》、《Play of the Month》和《Playhouse (British TV series)》。
==== 1986–1999年：歌唱侦探与赞扬 ====
甘邦轮廓分明的外表很快使他成为了一名Character actor。他在Dennis Potter的《The Singing Detective》担任主演，他凭此获得他的首个英国电视学院奖最佳男主角。他在根据乔治·西默农的12本小说改编的剧集Maigret (1992 TV series)中饰演侦探督察Jules Maigret（Jules Maigret）。1990年，他在哈罗德·品特于BBC Radio 3的广播剧《背叛》中饰演谢利（Jerry）一角。1991年，他在ITV的连续剧《Minder (TV series)》的一集「看看谁来平纳身边（Look Who's Coming To Pinner）」里饰演汤美·汉伯里（Tommy Hanbury）。他还出现于BBC改编自伊利沙伯·盖斯卡积亚的Wives and Daughters的1999年连续剧《Wives and Daughters (1999 TV series)》，他所饰演的乡绅哈姆利（Squire Hamley）获得了他的第二个英国电影学院奖提名并赢得最佳男主角奖。
==== 2000–2009年：成熟的角色演员 ====
2001年，甘邦演出了改编自森缈·贝克特的电视改编作品《Endgame (play)》和《完美陌生人》的电视剧集版，展现了其喜剧天赋。甘邦于电视电影《Path to War》里饰演美国总统林登·詹森。《华盛顿邮报》于他的演出，说：「甘邦完全可以胜任让一个传奇人物看起来痛苦的任务——而最终无助地的——人类。这是一场火与硫磺的演出。」后来他被提名至艾美奖的迷你剧或电影最佳男主角，还有金球奖的迷你剧或电视电影最佳男主角。
2009年，甘邦出现于根据珍·柯士甸笔下著名难以抑制的《爱玛》改编的电视剧，那是这是一部四小时的迷你剧，于2009年10月在BBC第一台上首播，当中他跟蕾梦娜·葛瑞主演。当中他所饰演的伍德豪斯先生（Mr. Woodhouse），并因此获得黄金时段艾美奖限定或选集系列或电影中的最佳男配角的提名。
==== 2010–2019年：HBO和PBS项目中的角色 ====
甘邦现身于2010年《异世奇人》的圣诞特辑《圣诞颂歌》之中。在2010年代，甘邦还以配音作品而闻名，他在《Kröd Mändoon and the Flaming Sword of Fire》的英国版中担任旁白。甘邦于2013年替MMORPG电子游戏《上古卷轴Online》中的角色—先知（The Prophet）配音。甘邦还跟企鹅于健力士广告进行了画外音。甘邦在2012年HBO的赛马剧《Luck (TV series)》里跟德斯汀·荷夫曼重逢，该剧在三匹马于片场死亡后于2012年3月被取消。后来甘邦参与了2013年的《National Theatre Live: 50 Years On Stage》的现场活动，该制作是皇家国家剧院成立50周年的庆祝活动的一部分。演示介绍包括了穿插著纪录片镜头的现场表演，以及国家剧院原创作品现场表演的档案录像片段。甘邦跟戴力·积合比一起于哈罗德·品特的《No Man's Land (play)》里进行了现场表演。
翌年，甘邦于J·K·罗琳的畅销小说《临时空缺》的The Casual Vacancy (miniseries)里饰演霍华德·莫里森（Howard Mollison）一角。该剧集是BBC One与HBO联合制作的迷你剧，由三个部分组成，每部分为一小时。制作于2014年7月7日从英国西南部开始。
2015年和2018年，甘邦分别在Sky Atlantic的《刚毅》的第一辑及第三辑里饰演亨利·泰臣（Henry Tyson）。2018年3月，据宣布甘邦将演出喜剧连续剧《Breeders (TV series)》。然而于2019年4月，据报导，甘邦由于记忆力减退的问题而难以记住台词，因此离开了该连续剧。
== 个人生活 ==
1962年，甘邦于22岁的时候跟数学家安妮·米勒（Anne Miller）结婚。甘邦以保护其隐私而闻名，他曾回答采访者关于他妻子的问题时问道：「甚么妻子？」这对夫妇婚后居于根德郡的格雷夫森德，他们育有一名儿子，后来成为了BBC系列节目《Antiques Roadshow》中的陶瓷专家。
甘邦自2000年以来一直跟相比他年轻25岁的菲利帕·哈特（Philippa Hart）于英国第四台的《经度》中一起工作，他在拍摄2001年的电影《高斯福大宅谋杀案》期间把哈特带到拍摄片场，并以女朋友的身份把她介绍给其搭档认识。当两人的恋情于2002年被公开时，甘邦搬出了跟前妻米勒同住的房子。2007年2月，据透露哈特怀上甘邦的孩子，并于后来诞下儿子。2009年，哈特为甘邦诞下了他的第三名孩子。
荣誉方面，在1998 New Year Honours中，甘邦因对戏剧的贡献而获任命为爵士勋衔。1998年7月17日，他在白金汉宫获查理斯王子授勋。
兴趣方面，甘邦是一名合格的私人飞行员。他对汽车的热爱使他出现于BBC的系列节目《Top Gear》中。他非常激进的驾驶著铃木Liana，以至于他以两个轮子绕过最后一圈的拐角。Top Gear test track的最后一个弯道被命名为「甘邦角」或简称为「甘邦」来纪念他。他于2006年6月4日再次出现于该节目中，并以Daewoo Lacetti创造了1:50.3的时间纪录，比他之前1:55的成绩有显著的提高。他第二次剪掉了跟他同名的角落，当谢列美·奇勒臣问他为何的时候，他回答说：「我不知道，就是不喜欢。」
== 演出作品 ==
甘邦以作为演员的身份涉足于剧场、电影及电视，其中以BBC电视剧《奇探心魔》的菲力普·马罗及《哈利波特》系列电影的阿不思·邓不利多（接替李察·哈里斯）等角色最为闻名。
=== 电影 ===
=== 电视 ===