【原神角色列表】
《原神》是米哈游开发的一款奇幻题材开放世界动作角色扮演游戏，讲述玩家扮演的旅行者在提瓦特大陆冒险和寻亲的故事，旅行者将会踏遍大陆的七个国家，在游历期间认识到各式各样的人物。游戏初期玩家可以免费获得四个可玩角色，还有两个角色达成条件可以入手，其他可玩角色需要使用祈愿的方式让其加入队伍。制作组会随著游戏版本更新推出新的可玩角色，可玩角色分为四星和五星两类，游戏发布两年来可玩角色近60名，游戏中女性角色数量上远超过男性角色。在制作组的计划中，预计每年为游戏推出17个可玩角色。
== 创作及设计 ==
《原神》制作人蔡浩宇表示角色是《原神》最重要的组成部分之一，游戏中角色具有基于不同元素的独特玩法，同时也代表角色所在地区的文化特征。《原神》的多角色设计是源于日式卡牌游戏，为了满足玩家的需求会不断推出新角色。同时一反主流和过去以角色服务于剧情的设计，制作组作出了叙事以角色为核心展开的设计，在同一个世界观下进行多线的平行叙事。此外，《原神》的角色是游戏的主要盈利来源，游戏的其他内容均免费提供给玩家。
每个角色都由团队而非个人进行设计，米哈游内并没有「美术总监」和「创意总监」的职位。制作组会先确立角色的背景故事和居住地，再进行内部讨论集思广益，制作组会以小组的形式，从玩家的喜好出发，评估角色的美术风格、背景设计和玩法机制。在确立好角色概念设计后，就会进入角色建模阶段，制作组会不断审核角色3D模型，以求角色模型和概念图一致。角色渲染方面，游戏角色模型和场景各自独立进行渲染，场景使用延迟渲染，而角色使用正向渲染，让制作组可以控制所有光照效果，以保证角色呈现的效果一直符合美术人员预期。为了保持角色面部的显示效果，有设计「手绘阴影蒙版」，这个系统会根据主光源的方向自动进行调整，而在角色整体的阴影效果方面，制作组会在确保角色的卡通化外观的同时，让角色受到实时光源的影响。角色的人工智能（AI）设计方面，制作组自2017年开始开发游戏的角色AI系统，AI主要分为人类、野生动物和战斗中的非玩家角色三类，游戏初期有200多种AI。伴随游戏更新带来的AI数量增加，制作组设计了一套AI框架，并且建立独立的AI管道，根据每个功能的推论模组打散成不同类别，以方便后续更新维护。角色的行为基于一套「决策树」系统，来确定角色发动的技能或者移动等行为，数据会导入动画系统执行。整套系统方便赋予非玩家角色不同的个性和特殊能力，还有让头目类型角色拥有独特的行动方式。
在角色背景设定上，制作组会透过为角色建构人际关系，和细化角色出身的地区文化背景来让塑造出角色形象。在角色正式上线游戏之前，米哈游会透过官方社交账号发布角色相关视频进行宣传，初期会放出「角色PV」，以展示角色形象、身份和性格，这种视频一般以Live2D形式制作，帮助玩家建立角色的第一印象并引发玩家对角色的讨论。之后是发布「角色演示」视频，展示角色3D模型、战斗动画和技能效果，还有一些关于角色的故事片段。接著是「拾枝杂谈」视频，展示角色的技能使用方式，基础数值变化等资料，还有根据世界观解释角色性格。在角色正式上线游戏之后，制作组会推出角色专属剧情，或者在主线剧情和活动任务中增加该角色与玩家互动的内容，让角色在推出不久就能引起玩家注意。如果玩家能获得该角色，能透过角色资料页面获得角色更多的设定资料，设定资料会随著角色好感度提高逐渐解锁。在角色语音列表中，可以看到该角色对其他角色的看法，在展示角色人际关系之余也显示出角色性格和价值观，语音列表中对其他角色的看法的部分，经常作为新角色上线前的预告，以这种途径披露新角色的信息。在角色生日或者游戏活动时，玩家会收到相关角色发出的信件，以这种形式增加与玩家的互动。制作组在角色推出一段时间之后，会对玩家发放调查问卷，以了解玩家对游戏上线角色各方面的看法，包括设定是否符合角色身份和性格，角色设计风格是否与同一派系角色风格一致等。在游戏之外，米哈游会适时推出特定角色的同人创作活动，引导玩家进行讨论和创作，以更好宣传角色。官方推出的免费漫画，也会展示新角色的信息，还披露游戏未上线的地区资料和背景。在与肯德基的联动活动中，参与活动的角色会以与游戏不同的另一面出现，更具有现代生活气息。
游戏玩法方面，可玩角色有一个命之座系统（简称「命座」），玩家首次获得角色时称为「0命」，之后重复入手相同角色时会启动命之座系统，能提供提供额外的增益和作战效果，每个角色拥有六层命座。角色命座名称和每层称呼通常与角色设定和身份有关，如胡桃的命座取名都与殡葬业的工作有关。可玩角色都有生日设定，其中主角生日由玩家自行设定，生日使用现实世界的公历，生日当天会触发事件，生日角色会赠送玩家他们的特色菜肴和一些素材。
== 主角 ==
旅行者
空配音：鹿喑（汉语）、堀江瞬（日语）、扎克·阿圭勒（英语）、李京泰（韩语）
荧配音：宴宁（汉语）、悠木碧（日语）、莎拉·米勒-克鲁斯（英语）、李诗雅（韩语）
游戏主角，玩家扮演的角色。因故国毁灭，而在无数世界中漂流的兄妹，因遭遇陌生神明阻拦而被迫分离，于是踏上了寻找其唯一血亲旅程。玩家可以选择哥哥“空”或妹妹“荧”进行游戏，游戏中显示的名称由玩家决定。游戏中是一个使用单手剑的角色，玩家能透过七天神像，在风、岩、雷、草四种元素间切换截至3.0版本。。
派蒙
配音：多多poi（汉语）、古贺葵（日语）、科琳娜·伯特格（英语）、金佳泠（韩语）
游戏中引导玩家的“向导”。被旅行者在湖中钓起，因为旅行者救了她一命，所以主动担当起向导的任务帮助异世界的旅行者。由于旅行者是一名沉默的主角，派蒙在游戏中里经常为旅行者参与剧情对话（但在冒险期间或少数剧情动画下还是会听到旅行者说话）。
派蒙因剧情对话内容被称为应急食品。由于主角在大多数对话过程中并无配音（但有文字选项），而派蒙往往会参与剧情对话并发出声音，因而又被玩家称为主角的外置发声器官。名字取自于所罗门七十二柱魔神里的派蒙。
== 可玩角色 ==
=== 蒙德地区 ===
蒙德南接璃月，是尘世七国中的风之国度，信奉“自由”之神巴巴托斯，以德国、瑞士为原型设计。角色排序按官方角色列表。
琴
配音：林簌（汉语）、斋藤千和（日语）、斯蒂芬妮·萨瑟兰（英语）、安荣美（韩语）
全名琴·古恩希尔德，西风骑士团蒲公英骑士，代理团长，同时也是芭芭拉的姐姐，游戏中是一个使用单手剑的风元素角色。一直忠于职守，为人们带来安宁。虽然并非天赋异禀，但通过刻苦训练，如今的她已然能够独当一面。当风魔龙的威胁开始临近，这位可靠的代理团长早已做好了准备，誓要守护蒙德。
安柏
配音：牛奶君→蔡书瑾（汉语）游戏1.4版本后更换。、石见舞菜香（日语）、凯莉·巴斯金（英语）、金延佑（韩语）
安柏是蒙德地区的西风骑士团所属侦察骑士，也是骑士团中唯一的侦察骑士，游戏中是一个使用弓的火元素角色，元素战技可抛出「兔兔伯爵」转移怪物的攻击目标，玩偶过一段时间就爆炸并产生范围的火元素伤害。她祖父是出身自璃月的佣兵统领，在一次护送商队途中遭到魔物袭击，只有他一人成功突围，被西风骑士团所救。祖父羞于归乡，遂定居于蒙德并以报恩为由加入骑士团，还在团内组建了侦察骑士小队。祖父在四年前突然离开骑士团，失去主心骨的侦察骑士小队很快就分崩离析，唯有安柏留守。安柏自小就从祖父手上学习了各种探险的技巧，出任侦察骑士不久就遇到祖父离开，在骑士团内既有小看她年龄的人，也有认为她是叛逃者后人的人。直到在一次歼灭魔物的战斗中，安柏才以英勇的表现获得骑士团同侪的认同。
丽莎
配音：钟可（汉语）、田中理惠（日语）、玛拉·朱诺（英语）、朴高夽（韩语）
丽莎是西风骑士团的图书管理员，平日的工作是整理图书馆藏书和保证骑士团的药剂供应，游戏中是一个使用法器的雷元素角色。她被誉为是提瓦特大陆知名学府须弥教令院的天才，然而在探求真理的路上产生疑惑，于是离开学院回到蒙德。虽然丽莎在平日工作时态度显得有点慵懒，但是她总能完美完成相关工作。
凯亚
配音：孙晔（汉语）、鸟海浩辅（日语）、乔西·蒙塔纳·麦科伊（英语）、郑周元（韩语）
全名凯亚·亚尔伯里奇，酒业大亨莱艮芬德家族的义子，西风骑士团的骑兵队长，代理团长琴最信任的副手。游戏中是一个使用单手剑的冰元素角色，也是第三个玩家必得的角色。凡是交托于他的任务，总能得到解决。凯亚喜欢前往蒙德酒馆喝酒，因风趣幽默深受蒙德市民的喜爱。凯亚生于坎瑞亚，其生父为了让他成为坎瑞亚安插在蒙德的间谍，在晨曦酒庄将其抛弃，后来被克利普斯·莱艮芬德救下，由于养父和蒙德对凯亚的恩情，使他陷入忠于坎瑞亚还是蒙德的困境。在养父死后，凯亚将这一切秘密向其义兄迪卢克全盘托出。
芭芭拉
配音：宋媛媛（汉语）、鬼头明里（日语）、劳拉·斯特尔（英语）、尹娥煐（韩语）
芭芭拉是蒙德城的祈礼牧师，她是西风骑士团代理团长琴的妹妹，游戏中是一个使用法器的水元素角色。姊姊琴的优秀给芭芭拉带来不少的压力，芭芭拉为了超越姊姊不断努力。由于不擅长战斗，于是她选择成为治疗者，负责后勤的工作。某天芭芭拉从异世界的书籍中得知了偶像这种职业，并认为偶像和她想帮助他人，给他人带来欢欣的信念很切合，于是去学习偶像的演出，并成为蒙德城的小有名气的偶像。
迪卢克
配音：马洋（汉语）、小野贤章（日语）、肖恩·奇普洛克（英语）、崔乘勋（韩语）
全名迪卢克·莱艮芬德，凯亚的义兄，游戏中是一个使用双手剑的火元素角色。身为蒙德城的第一富豪，风度翩翩的迪卢克总是以完美的贵公子形象示人。 然而他真实的一面，是秉承坚定信念的战士，他那「不惜一切守护蒙德」的意志犹如火焰般炽热，令他能以恐怖的攻势，毫不留情地将一切敌人击溃。
雷泽
配音：周帅（汉语）、内山昂辉（日语）、托德·哈伯空（英语）、金徐暎（韩语）
在蒙德坊间的传闻里，有人说他是被狼收养的弃婴，有人说他是狼灵的化身……利爪与苍雷在飞驰，狼永远与荒野为伴。时至今日，狼少年仍凭借他野兽般的直觉，在林间与狼群一起奔猎。游戏中是一个使用双手剑的雷元素角色。
温迪
配音：喵酱（汉语）、村濑步（日语）、艾丽卡·哈拉彻（英语）、郑侑廷（韩语）
来路不明的吟游诗人，真实身份是守护蒙德的风神「巴巴托斯」，是提瓦特大陆的七神之一，游戏中是一个使用弓的风元素角色。有时会唱一些老掉牙的旧诗，有时又会唱出谁也没听过的新歌。喜欢苹果、酒和热闹的气氛，讨厌奶酪和一切黏糊糊的物质。最喜欢的花是塞西利亚花。在引导「风」的元素力时，元素的塑形往往外显为羽毛，因为他很中意看上去轻飘飘的东西。名字与所罗门七十二柱魔神中的巴巴托斯一样，形象也很相似，皆是头戴绿帽，使用弓箭的射手。
可莉
配音：花玲（汉语）、久野美咲（日语）、帕娜姆·巴苏（英语）、房莲知（韩语）
西风骑士团火花骑士，永远伴爆炸出现，然后在琴团长严厉的目光注视下默默消失。虽然新炸药的配方，很多都是在被关禁闭的时候想出来的……但如果不被关禁闭的话，就更好了。游戏中是一个使用法器的火元素角色。
班尼特
配音：穆雪婷（汉语）、逢坂良太（日语）、克里斯蒂娜·比·巴伦苏埃拉（英语）、宋河琳（韩语）
蒙德城冒险家协会为数不多的年轻冒险家，一直被莫名的「不幸」所纠缠，游戏中是一个使用单手剑的火元素角色。他所创立的「班尼冒险团」，在「不幸」的影响下不断有成员长期告假，目前仅有团长一人在队活动，已处于解散边缘。但在班尼特诚恳地请求下，蒙德城冒险家协会接待员凯瑟琳小姐为他保留了「班尼冒险团」的编制，同时，也向他隐瞒了其他成员早已跳槽的事实。
诺艾尔
配音：宴宁（汉语）、高尾奏音（日语）、劳拉·费伊·史密斯（英语）、李甫熙（韩语）
诺艾尔出身自蒙德城，和当地青年一样有著成为西风骑士的梦想，虽然多次报名骑士选拔落选，但是她并没有放弃，为了更好地学习骑士的知识就任骑士团的女仆，游戏中是一个使用双手剑的岩元素角色。诺艾尔做事干净利落，工作一丝不苟，在蒙德城有著「万能女仆」的称号。骑士团的女仆工作经常触及各类机密，诺艾尔以花语为「守口如瓶」的玫瑰为饰物，不断提醒自己严守秘密。她为人热情也乐于助人，甚至愿意作出牺牲去帮助他人，曾只身去营救在雪山中落难的冒险者，救援之后自身重病不起。
菲谢尔
配音：Mace（汉语）、内田真礼（日语）、布兰妮·考克斯（英语）、朴高韵（韩语）
奥兹配音：李元韬→赵悦程（汉语）游戏2.5版本后更换。、增谷康纪（日语）、本·普罗斯基（英语）、李弦（韩语）
菲谢尔是冒险家协会的冒险者，自称「断罪之皇女」与眷属奥兹来自异世界，角色的说话方式十分戏剧化和冗长，经常需要奥兹翻译解释。她的真名是「艾咪」，性格内向同时富有想象力，「菲谢尔」其实是她最喜欢的故事中的角色。小时候与身为冒险家的父母相处时间并不多，经常去图书馆看书且沉迷在书本的奇幻世界里面，还开始扮演起书中的角色「菲谢尔」，她父母也一直配合她的演出。十四岁生日时，父母希望她抛弃那些幻象的设定，大吵一架后，她逃到了图书馆并获得了神之眼和夜鸦外形的雷元素生物「奥兹」。
砂糖
配音：小敢（汉语）、藤田茜（日语）、薇拉莉·罗德里奎兹（英语）、김하영 (성우)（韩语）
砂糖是蒙德当地著名的炼金术士，热衷于研究生物炼金术，她担任西风骑士团首席炼金术士阿贝多的助手，游戏中是一个使用法器的风元素角色。小时候她与两个朋友约定去寻找传说中的「仙境」，可惜后来两个朋友因不同的事情离开了蒙德。砂糖一直记挂儿时的约定，长大后她成为炼金术士，希望以炼金术建造属于自己的「仙境」，这也是她专研生物炼金术的原因。
莫娜
配音：陈婷婷（汉语）、小原好美（日语）、费丽茜娅·安吉尔（英语）、禹贞信（韩语）
全名阿斯托洛吉斯·莫娜·梅姬斯图斯，神秘的少女占星术士，声称自己是「伟大的占星术士莫娜」，游戏中是一个使用法器的水元素角色。拥有与名号相符的不俗实力，博学而高傲。尽管过着拮据、清贫的生活，但她坚决不用占卜来牟利……正是这种坚持，导致莫娜总是在为生计发愁。
迪奥娜
配音：诺亚（汉语）、井泽诗织（日语）、蒂娜·谢尔曼（英语）、禹贞信（韩语）
全名迪奥娜·凯茨莱茵，「猫尾酒馆」的超人气调酒师，蒙德酒业的超新星，传统势力的最大挑战者，游戏中是一个使用弓的冰元素角色。出身于清泉镇的猫耳猫尾少女，只要经迪奥娜之手调制过的酒类，都会变成难以想象的美味佳酿。然而对于极度厌恶酒类的她来说，这到底是一种「祝福」还是「诅咒」呢？
阿贝多
配音：Mace（汉语）、野岛健儿 （日语）、陶魁（英语）、金明俊（韩语）
现定居蒙德的炼金术士，效力于西风骑士团，游戏中是一个使用单手剑的岩元素角色。「天才」、「白垩之子」或「调查队长」……他不怎么在意称号和名望，只专注于研究课题。财富和人脉不是他的目标。他渴望驾驭的，是从古到今深藏于人类头脑中的无上知识。
萝莎莉亚
配音：张安琪（汉语）、加隈亚衣 （日语）、伊丽莎白·麦克斯韦（英语）、金洑娜（韩语）
除了打扮哪里都不像神职人员的修女。冷淡的言行中透着锐利。总是单独行动。游戏中是一个使用长柄武器的冰元素角色。
优菈
配音：子音（汉语）、佐藤利奈 （日语）、素汐·杨（英语）、金炫志（韩语）
优菈出身自蒙德旧贵族劳伦斯家族，家族过去曾统治蒙德一地，后因暴政被西风骑士团推翻。优菈是家族当代最出色的后人，是千年来少数通过了家族试炼，掌握家徽「坚冰之印」的人，曾被寄予复兴家族的重任，游戏中是一个使用双手剑的冰元素角色。然而优菈选择了与家族决裂，加入西风骑士团，并胜任骑士团游击小队队长一职。尽管优菈在骑士团中战绩斐然，但是蒙德人仍由于优菈的出身而疏远她，视她为罪人和「危险人物」，骑士团内部也有不少人认为优菈是「内鬼」，在密谋推翻骑士团。长久以来，优菈以她独特的方式应对各种流言蜚语，话语上从不退让又点到即止，做事循规蹈矩又举止得当。在亲近她的安柏等人宣传下，优菈在蒙德的风评渐渐扭转，其领导的游击小队也被优菈的战绩和行为所折服。
米卡
配音：邓宥希（汉语）、三瓶由布子 （日语）、罗布·莫雷拉（英语）、尹垠舒（韩语）
西风骑士团在平凡家庭出身的年轻骑士，担任「前进测绘员」一职。为人低调，谨小慎微。游戏中是一个使用长柄武器的冰元素角色。
=== 璃月地区 ===
璃月北临蒙德，东南与稻妻隔海相望，是尘世七国中的岩之国度，信奉“契约”之神摩拉克斯，以中国为原型。角色排序按官方角色列表。
魈
配音：kinsen（汉语）、松冈祯丞（日语）、莱拉·贝尔津什（英语）、沈揆赫（韩语）
守护璃月港的「三眼五显仙人」之一，妙称「护法夜叉大将」，游戏中是一个使用长柄武器的风元素角色。虽然外表看起来是一个少年人，但一些有关他的传说，已在古卷中流传千年。对望舒客栈中一道名为「杏仁豆腐」的菜颇为喜爱。究其原因，是因为「杏仁豆腐」的味道，与他曾经吞噬过的「美梦」十分相似。
北斗
配音：唐雅菁（汉语）、小清水亚美（日语）、阿莱格拉·克拉克（英语）、郑柚美（韩语）
「南十字」船队头领，在璃月有著相当声望。有人说他能开山辟海，有人说他善举剑引雷，还有人说，连恐怖的冥海巨兽都不是北斗的一合之敌。外人也许会把这些话当做夸张的玩笑，但那些曾与北斗同航的人却会说——「世上若真有什么冥海巨兽，那北斗一定能将它劈作两截。」游戏中是一个使用双手剑的雷元素角色。
凝光
配音：杜冥鸦（汉语）、大原沙耶香（日语）、艾琳·埃伯斯（英语）、郭奎媄（韩语）
凝光是管理璃月的组织「璃月七星」成员之一，当地人尊称为「天权星」，主要负责完善璃月的法律条文，游戏中是一个使用法器的岩元素角色。凝光是璃月首屈一指的富商，虽然喜好钱财，但是取之有道。她将大部分的财富都用于建设悬浮于璃月港上空的「群玉阁」，多年经营下群玉阁俨然成为一座飞行宫殿。在击败苏醒的漩涡之魔神奥赛尔期间，群玉阁坠毁。后来凝光几经筹划，再次重建群玉阁。凝光的美貌和名声传遍七国，引来不少倾慕者来访，在凝光长袖善舞下，不曾得罪任何一人。
香菱
配音：小N（汉语）、小泽亚李（日语）、杰基·拉斯塔（英语）、尹娥煐（韩语）
香菱出身厨师世家，家族在璃月港经营餐厅「万民堂」多年，在当地颇有名气。过去璃月当地两大菜系「璃菜」和「月菜」互相争斗，垄断了当地各类珍稀食材，神仙打架下，万民堂一众小店只能艰苦经营。香菱在学厨时，尝试使用冷门的食材烹饪菜肴，力求在传统的食谱中突破。为此香菱四处冒险，寻觅各类食材，使用史莱姆等「特殊食材」进行料理，最后也做出一批口味独特的美味招牌菜，万民堂也因此吸引一些食客专门来访一尝香菱厨艺，游戏中是一个使用长柄武器的火元素角色。
行秋
配音：唐雅菁（汉语）、皆川纯子（日语）、克里斯蒂娜·比·巴伦苏埃拉（英语）、郭奎媄（韩语）
璃月港「飞云商会」的二少爷，自幼便以勤奋好学、待人礼貌闻名。不过即使身为如此文雅的少年人，他也有著动若脱兔的一面。常捉弄其好友重云。游戏中是一个使用单手剑的水元素角色。
重云
配音：kinsen（汉语）、齐藤壮马（日语）、博·布里奇兰德（英语）、梁静花（韩语）
以璃月为中心，四处进行驱邪活动的云游方士。作为驱邪世家继承人，他自幼便有过人的绝技。然而，这种绝技并非学自师门，而是与生俱来的异能——「纯阳之体」。常被其好友行秋捉弄。游戏中是一个使用双手剑的冰元素角色。
七七
配音：宴宁（汉语）、田村由香里（日语）、克莉斯蒂·凯特（英语）、李露（韩语）
药庐「不卜庐」的采药姑娘兼学徒。因「仙缘」而拥有不死之身，行动时需要自己给自己下敕令，游戏中是一个使用单手剑的冰元素角色。七七的记忆力非常差，为了保证日常生活的顺利，她随身携带着一本笔记，写有各种各样的注意事项。但在最不巧的那些日子里，她连「要看笔记」这件事都会忘记......
刻晴
配音：谢莹（汉语）、喜多村英梨（日语）、凯莉·米尔斯（英语）、李甫熙（韩语）
刻晴出身璃月当地的名门望族，与普遍敬重帝君的璃月人不同，她一直对璃月被神明岩王帝君统治的制度颇有微词，她认为人类应该要掌握自己的命运，不要依靠神明的帮助。成为统治璃月的「璃月七星」之后，刻晴一直尽心尽责地处理璃月的大小事务，是七星中的行动派。刻晴经常微服私访来了解璃月人民，如在餐厅、或者工地打工。为了成为人们的榜样，刻晴十分严格地要求自己，经常不完成工作就不休息，协助她的人都没能坚持超过三个月。游戏中是一个使用单手剑的雷元素角色。
「公子」达达利亚
配音：鱼冻（汉语）、木村良平（日语）、格里芬·伯恩斯（英语）、南度亨（韩语）
愚人众执行官中的第十一席（末席），代号「公子」，本名阿贾克斯。向来心思变幻莫测的客人。不必猜测他的想法，也无需质疑他的来意。只要记住：这副稚气未脱的外表下暗藏的，是锤炼到极致的战士之躯。游戏中是一个使用弓的水元素角色。除作为玩家可控角色外，也在游戏第一章作为最终Boss出场。
钟离
配音：彭博（汉语）、前野智昭（日语）、Keith Silverstein（英语）、表永宰（韩语）
应「往生堂」邀请而来的神秘客卿，达达利亚的好友。样貌俊美，举止高雅，拥有远超常人的学识。虽说来历不明，却知礼数、晓规矩。坐镇「往生堂」，能行天地万物之典仪。其真实身份为岩王帝君「摩拉克斯」，据传是为了退休而制造假死意外。游戏中是一个使用长柄武器的岩元素角色，在故事中常常在外白吃白喝，并把帐通通记在「往生堂」或「公子」达达利亚身上，让「往生堂」第七十七代堂主胡桃和「公子」达达利亚感到困扰。名字则取自于八仙之一的汉钟离，魔神名则来自与所罗门七十二柱魔神之一的摩拉克斯。
辛焱
配音：王雅欣（汉语）、高桥智秋（日语）、劳拉·斯特尔（英语）、金-{采}-河（韩语）
璃月唯一的摇滚歌手，在璃月港，摇滚属于新兴艺术，辛焱则是这门艺术身先士卒的践行者。她用音乐和热情歌颂着对「成见」的反抗，想要唤醒劳于世间昏昏沉沉的灵魂。如果有机会，请千万不要错过她的演出。游戏中是一个使用双手剑的火元素角色。
甘雨
配音：林簌（汉语）、上田丽奈（日语）、珍妮佛·罗希（英语）、金仙惠（韩语）
甘雨是人与麒麟的混血儿，在三千年前获神明岩王帝君邀请加入魔神大战之中，战斗结束后决定留在璃月地区协助建设。自初代「璃月七星」就开始担任其秘书，平日于「月海亭」办公，她负责璃月地区的大量文书工作，为七星和各机构间的重要枢纽。甘雨十分在意自己混血儿的身份，在平民间刻意隐瞒自己有仙兽麒麟的血脉，以避免人们疏远她。由于其混血的身份，甘雨也作为璃月地区仙人和人类之间的沟通桥梁，游戏中是一个使用弓的冰元素角色。
胡桃
配音：陶典（汉语）、高桥李依（日语）、布丽安娜·尼克博克（英语）、金贺娄（韩语）
胡桃是璃月港负责丧葬白事的「往生堂」第七十七代堂主，平日经常放下工作乱逛，有著活泼好动的一面，在葬礼工作上又有著严肃认真的一面。胡桃在执掌往生堂初期，曾因为年幼被堂内老人质疑，后来胡桃经营稳定，堂务处事得当，才被老人所接受，璃月人也对丧葬之事少了避讳。同时胡桃还是当地「著名」诗人，经常四处游历累积作诗的素材，自称「小巷派暗黑诗人」，好作打油诗，诗作朗朗上口，璃月当地孩童也喜欢诵读。游戏中是一个使用长柄武器的火元素角色。
烟绯
配音：苏子芜（汉语）、花守由美里 （日语）、莉琪·弗里曼（英语）、赵京洢（韩语）
烟绯的父亲是仙兽，母亲是普通的人类商人，她降生在和平年代，并没有与岩王帝君定下契约，只是与父母相约「要快乐地生活」，游戏中是一个使用法器的火元素角色。。没有承担仙家责任的烟绯，选择成为璃月的律法咨询师，并且在璃月当地颇有名气，她通晓法典条文，又懂得权衡情理，以这种独特的方式守卫璃月港的「秩序」。
申鹤
配音：秦紫翼（汉语）、川澄绫子（日语）、切尔西·科沃卡（英语）、李贤真（韩语）
申鹤是出身自驱邪世家的凡人，后来被仙人留云借风真君收为弟子，从此过上与世隔绝的修道生活，游戏中是一个使用长柄武器的冰元素角色。由于长期居于山林之间，故不识人情世故，偶遇不平必定出手相助，事后又拂袖而去。璃月港一带流传申鹤的事迹，当地的戏曲家更将申鹤的故事改编成本土戏曲「璃月戏」，曲名为《神女劈观》在当地广为传颂。申鹤幼时，母亲病逝，父亲为了复活妻子，云游四海习得邪术，以召唤黑色「仙灵」献祭活人以复活死者。父亲打算将申鹤献祭，在献祭现场申鹤使用母亲遗留的驱邪匕首，和黑色「仙灵」对峙数日。后有仙人留云借风真君循邪灵气息，寻到献祭之地并救下申鹤。仙人见申鹤资质绝佳将其收为门下弟子，又见申鹤天煞孤星，使用法术约束其煞气，这法术也封锁了她的情感。直到后来与旅行者相遇，申鹤才重新恢复部分的情感。
云堇
配音：贺文潇（汉语）、小岩井小鸟（日语）、朱蒂·爱丽丝·李（英语）、사문영（韩语）、杨扬（念白及唱段）
云堇出身璃月曲艺世家，母亲为璃月港的名角，父亲是一位戏曲家，受到家人影响云堇从小就学习璃月戏，长大后继承祖父衣钵，成为戏社「云翰社」的当家并负责云翰社的大小杂务，由此商界敬称云堇为「云老板」，游戏中是一个使用长柄武器的岩元素角色。云翰社是璃月港的「和裕茶馆」驻场戏社，老戏迷称呼云堇祖父为「云先生」，继承戏社的云堇用自己的演出赢得戏迷的尊重，也继承了「云先生」的称呼。
夜兰
配音：徐慧（汉语）、远藤绫（日语）、罗拉·波斯特（英语）、민아 (성우)（韩语）
夜兰是璃月的情报官员。游戏中是一个使用弓的水元素角色。
瑶瑶
配音：刘颐诺（汉语）、门胁舞以（日语）、凯尔西·加法尔（英语）、柳惠知（韩语）
瑶瑶是萍姥姥——或者说歌尘浪市真君的弟子。游戏中是一个使用长柄武器的草元素角色，元素战技可抛出「月桂」，由「月桂」抛出白玉萝卜向怪物攻击目标或为角色治疗，向怪物攻击目标就爆炸并产生范围的草元素伤害。
白术
配音：秦且歌（汉语）、游佐浩二（日语）、肖恩·杜里（英语）、李镐山（韩语）
长生配音：王晓彤（汉语）、庄子裕衣（日语）、Xanthe Huynh（英语）、张美（韩语）
白术是药庐「不卜庐」的主人及医师，随身悬着名为「长生」的白蛇。精于药石，深于城府。游戏中是一个使用法器的草元素角色。
=== 稻妻地区 ===
稻妻西北与璃月隔海相望，是尘世七国中的雷之国度，信奉“永恒”之神巴尔，以日本为原型。角色排序按官方角色列表。
神里绫华
配音：小N（汉语）、早见沙织（日语）、艾丽卡·门德斯（英语）、이유리 (성우)（韩语）
神里绫华是游戏主线剧情的稻妻篇女主角，她贯穿整个篇章，并一直利用自己的影响力帮助旅行者。神里绫华是稻妻名门社奉行神里家的千金，在平民中风评极佳。尽管作为雷电将军的臣下，但是绫华对将军收缴「神之眼」的「眼狩令」不满，并暗地里协助稻妻境内的神之眼持有者。绫华一直有听闻旅行者在蒙德与璃月事迹，也期待旅行者前往关闭锁国稻妻之后能给当地带来改变。她委派了家臣托马去接引旅行者到社奉行，希望得到旅行者的帮助。旅行者一开始拒绝了绫华的合作请求，绫华假借三个委托，让旅行者了解到眼狩令对稻妻人民的影响，从而改变了旅行者的想法，之后旅行者就参与到营救囚禁于天领奉行的神之眼持有者的行动中。随著眼狩令行动升级，天领奉行捉捕了托马，失了分寸的绫华想劫法场被旅行者阻止，随后旅行者代替绫华救下了托马，也因此被天领奉行通缉，以此契机加入了珊瑚岛的反抗军。在八重神子策反九条裟罗的行动中，旅行者与绫华重逢，并在绫华的协助下盗取了能策反九条裟罗的文书。稻妻解除锁国令后，神里绫华负责筹办光华容彩祭的工作。游戏中是一个使用单手剑的冰元素角色。
枫原万叶
配音：斑马（汉语）、岛崎信长（日语）、马克·威顿（英语）、金信旴（韩语）
稻妻出身的浪人武士。为人谦和，个性温顺。年轻潇洒的外表下埋藏着许多往事。看似随性，心中却有独属于自己的行事准则。挚友死于御前决斗后带著朋友的神之眼逃离稻妻，后被北斗收留。现在栖身于北斗的南十字舰队。可以敏锐聆听自然的声音。游戏中是一个使用单手剑的风元素角色。
宵宫
配音：金娜（汉语）、植田佳奈（日语）、珍妮·横堀（英语）、朴信姬（韩语）
全名长野原宵宫，才华横溢的烟花工匠。「长野原烟花店」现任店主，被誉为「夏祭的女王」，在稻妻城内可谓是家喻户晓，还有宵宫拥有特别的火星腔。她认为烟花以及烟花背后人们心中的感情弥足珍贵，她的烟花演出连雷电将军都认可。在日常生活中很有童心，能和孩子们玩在一起。人缘很好。游戏中是一个使用弓的火元素角色。
早柚
配音：Sakula小舞（汉语）、洲崎绫（日语）、LilyPichu（英语）、李智贤（韩语）
隶属于「终末番」的忍者。擅长各种奥妙的忍法，经常偷懒。个子小小的，行动非常敏捷。听人说睡眠可以帮助长高，因此经常躲起来睡觉。游戏中是一个使用双手剑的风元素角色。
雷电将军
配音：菊花花（汉语）、泽城美雪（日语）、安妮·雅科（英语）、朴志胤（韩语）
雷电将军，本名雷电影，是稻妻地区的统治者，在当地有「御建鸣神主尊大御所大人」的威名，神名为「巴尔泽布」。她是前任雷神「雷电真」的妹妹，两人是双生魔神，共同赢下了魔神战争。随后雷电真在稻妻设下幕府，她精于管理但不擅武艺，雷电影是善战的武者，作为影武者辅助姊姊管理稻妻，世人大多不知道两人共同执政。在数百年前的一场大战中，雷电真陨落，雷电影承继雷神之位，对外沿用姊姊的神名「巴尔」，经历过朋友和亲人的离去，雷电影决意追求「永恒」。为了避免时间带来的「磨损」，她制作了与她外形一样的人偶「雷电将军」负责处理日常政务，自身在内心世界「一心净土」中修行。她的眷属八重神子不太认同她的做法，在旅行者（玩家）到访稻妻之后，八重神子发现旅行者能进入「一心净土」，于是锻炼旅行者拥有对抗雷电影的能力，希望以武力的形式让雷电影明白当下追求「永恒」的方式是无效的。在旅行者和八重神子的努力下，雷电影改变了先前的想法，也废除收缴神之眼的「眼狩令」。影也开始反思过去管理稻妻的方式，并著手改变人偶的设定。雷电影在设计人偶之初就考虑过自己日后可能会三心两意，有纠正机制确保自己的「初心」得以践行。雷电影为了修改人偶的设定，与人偶在次空间戮战多日并胜之，向人偶证明自己新的想法经得起挑战和考验。在战斗中她也获得雷电真留下的残魂认可，获得眷顾稻妻的「神樱树」种子，并在过去种下种子，接著雷电影解除了稻妻的锁国令。
九条裟罗
配音：杨梦露（汉语）、濑户麻沙美（日语）、珍妮·迪拉多（英语）、文支映（韩语）
「天领奉行」现役大将。杀伐果断，骁勇善战。忠于雷电将军与自己的责任和使命。但藏在她冷峻外表下的，是一颗炽热如暗火、跃动如幽雷的心。游戏中是一个使用弓的雷元素角色。
珊瑚宫心海
配音：龟娘（汉语）、三森铃子（日语）、林丽莎（英语）、吕允美（韩语）
海祇岛的现人神巫女，反抗军的首领，虽然外表很柔弱，但却是一位足智多谋的军师，平时总是带着一副很恬静的笑容，能在谈笑间就把所有事安排的井井有条。游戏中是一个使用法器的水元素角色。
托马
配音：张沛（汉语）、森田成一（日语）、克里斯蒂安·巴纳斯（英语）、柳承坤（韩语）
蒙德出身，神里家的家仆，活跃稻妻的“地头蛇”。父亲为稻妻人，母亲为蒙德人。父亲回到稻妻后，托马出于担心，便一人前往稻妻，但在途中遭遇船难，抵达稻妻后已经一无所有之时。后来得到社奉行noteTag|1=社奉行，在游戏中是稻妻的三大行政机构之一，负责管理稻妻地区文化和节日相关的活动。神里家的家主神里绫华所援，便成为了神里家的家臣。旅行者到了稻妻后，托马于离岛码头与旅行者见面，并与旅行者办理登岛手续和驻留手续。然此时的稻妻在雷电将军的统治下，推行收缴“神之眼”的“眼狩令”1=在游戏中凡人获得神之眼，就能藉著神之眼使用元素能力，神之眼由人的愿望所生，由神明所赐予，除了拥有者，通常其他人无法使用。。但托马为反抗“眼狩令”并未交出“神之眼”。后来托马被稻妻治安机构天领奉行抓获，为了证明「眼狩令」的成果，雷电将军于众人面前「狩眼」，但被旅行者救下。这也导致旅行者在稻妻遭到通缉，托马则躲藏在社奉行的木漏茶室中，直到旅行者与雷电将军正面交锋后使“眼狩令”结束。
荒泷一斗
配音：刘照坤（汉语）、西川贵教（日语）
身体里流淌着鬼族之血的快意男儿，如风一般迅猛，也如雷一般夺目。游戏中是一个使用双手剑的岩元素角色。
五郎
配音：杨昕燃（汉语）、畠中祐（日语））、科里·易（英语）、李晓（韩语）
反抗军大将，外表虽然是少年，但却在战场上能独当一面、越战越勇，关键时刻也非常值得信赖。游戏中是一个使用弓的岩元素角色。
八重神子
配音：杜冥鸦（汉语）、佐仓绫音（日语）、拉塔娜（英语）、文宥静（韩语）
八重神子是稻妻的鸣神大社宫司，同时是当地出版社八重堂的总编。她在先代雷电真时期就是雷神的眷属，在雷电真陨落之后，她就成为现任雷神雷电影唯一的可以交心的挚友，雷电影甚至将珍贵的「神之心」交给她保管。八重神子不太认同雷电影追求的「永恒」，认为雷电影一直在「一心净土」中修行，只是在逃避，也忽略世间的变化。在旅行者（玩家）到访稻妻之后，发现旅行者能进入「一心净土」，于是锻炼旅行者拥有对抗雷电影的能力，希望以武力的形式让雷电影明白当下追求「永恒」的方式是无效的。在旅行者和八重神子的努力下，雷电影改变了先前的想法，也废除收缴神之眼的「眼狩令」。
神里绫人
配音：赵路（汉语）、石田彰（日语）、克里斯·哈克尼（英语）、Jang Min-hyeok（韩语）
神里家年轻有为的现任家主，为人温雅有礼，处事颇有手段。游戏中是一个使用单手剑的水元素角色。
久岐忍
配音：咩咩（汉语）、水桥香织（日语）、 Kira Buckland（英语）、金燏（韩语）
荒泷派成员，出生于巫女世家，去到璃月修学法学。游戏中是一个使用单手剑的雷元素角色。
鹿野院平藏
配音：林景（汉语）、井口佑一 （日语）、基兰·里根（英语）、정의진（韩语）
天领奉行的少年侦探，才思敏捷，总挂着笑容。游戏中是一个使用法器的风元素角色。
=== 须弥地区 ===
须弥东邻璃月，是尘世七国中的草之国度，信奉“智慧”之神布耶尔，以古埃及、古印度、苏美尔、阿拉伯为原型。角色排序按官方角色列表。
提纳里
配音：莫然（汉语）、小林沙苗（日语）、艾略特·金迪→扎克瑞·戈登（英语）、郑义宅（韩语）
道成林的巡林官。游戏中是一个使用弓的草元素角色。
柯莱
配音：秦文静（汉语）、前川凉子（日语）、克莉丝汀·卡斯提洛（英语）、방시우（韩语）
须弥出身的柯莱年幼时患上了绝症魔麟病，母亲将她送到自称是帮助感染者的救助组织，实际上组织是愚人众为了人体实验而设立的。在实验中柯莱获得操纵黑色火焰的能力，身体也备受这股力量折磨，她逃离了组织开始四处流浪，伺机向愚人众报复。在途经蒙德一地时她获得西风骑士团安柏的热情款待并成为好友，骑士团的丽莎了解情况后请来须弥的赛诺帮忙，成功封印了柯莱的黑焰能力，之后柯莱就随赛诺回到了须弥治疗。达到须弥后，柯莱成为提纳里的徒弟，并接受他的治疗，而且在化城郭任见习巡林员。直到旅行者完成主线须弥篇的剧情，和纳西妲联手解决世界树的污染问题，作为污染一部分的魔麟病才连带消失。
多莉
配音：王晓彤（汉语）、金田朋子（日语）、安贾利·库纳帕尼（英语）、이명호 (여자 성우)（韩语）
须弥神出鬼没的大商人，经营各种罕见的宝石和药材。游戏中是一个使用双手剑的雷元素角色。
赛诺
配音：李轻扬（汉语）、入野自由（日语）、Alejandro Saab（英语）、李振熙（韩语）
须弥教令院的大风纪官。游戏中是一个使用长柄武器的雷元素角色。
坎蒂丝
配音：张琦（汉语）、柚木凉香（日语）、莎拉·柯比（英语）、전영수 (성우)（韩语）
位于沙漠的阿茹村「守卫者」。游戏中是一个使用长柄武器的水元素角色 。
妮露
配音：紫苏九月（汉语）、金元寿子（日语）、丹尼·钱伯斯（英语）、蔡琳（韩语）
「祖拜尔剧场」的舞者。游戏中是一个使用单手剑的水元素角色。
纳西妲
配音：花玲（汉语）、田村由香里（日语）、金伯利·安妮·坎贝尔（英语）、박시윤 (성우)（韩语）
纳西妲是提瓦特七神中最年轻的神明，神名为「布耶尔」。须弥的前任神明「大慈树王」拥有极高的声望，她建立了教令院协助管理须弥，还建立一套可以通过梦境传播和接收知识的虚空系统。在大慈树王陨落后，领导教令院的贤者找到了继承者「小吉祥草王」纳西妲。纳西妲有神的权能，但是没有前任的智慧去解决世界树的问题，因此被推崇智慧的贤者们轻视，贤者利用大慈树王建造的净善宫软禁了纳西妲，只让她维持虚空系统，对外一直刻意削弱她的存在感。面对贤者的不信任，纳西妲开始通过虚空去学习以期成为合格的神明，还暗地里以虚空为中介力所能及地帮助须弥的信众。五百年后，贤者在愚人众的博士蛊惑下，决定与之合作利用稻妻获得的神之心1=神之心在游戏是神明权柄的具现物，可以控制世界部分的法则。，将「散兵」打造成新的神明取代纳西妲。为了加快开发工作，贤者利用虚空系统收割须弥民众的梦境，民众因此陷入无止境的循环梦境中，刚好在须弥的旅行者也困在其中，由于旅行者特殊的体质，他很快察觉到异常，在纳西妲的帮助下旅行者中止了梦境。
之后两人开始合作调查贤者的造神计划，调查很快在博士的插手下中断，纳西妲更失去控制虚空的能力，彻底断绝了外界的联络。接著旅行者沿著先前纳西妲的建议，前往须弥的沙漠地区寻找助力，并在当地与赛诺、艾尔海森等人组成了营救小队，最后成功救出了纳西妲。旅行者更在纳西妲的帮助下，击败成神的散兵。在拥有两枚神之心后，纳西妲终于有能力读取大慈树王留下的意志，并得知了解决世界树问题的方法。过去与大慈树王并肩的赤王污染了世界树，两人合力抑制了污染的扩散，只是身为世界树一部分的大慈树王也受到了污染，为了根除问题，大慈树王用净化后的世界树树枝创造了自己的分身纳西妲，并等待纳西妲成长后能彻底净化自己。纳西妲完成了净化的工作不久，黄雀在后的博士再度登场，两人用神之心进行了交易。事件之后，重获自由纳西妲重组了教令院，并决定关闭虚空系统。
莱依拉
配音：侯小菲（汉语）、富田美忧（日语）、艾希莉·比斯琪（英语）、姜世禄（韩语）
就读于梨多梵谛学院，饱受睡眠不足之煎熬。游戏中是一个使用单手剑的冰元素角色。
流浪者
配音：鹿喑（汉语）、柿原彻也（日语）、帕特里克·佩德拉萨（英语）、闵丞釪（韩语）
原名国崩，是雷电将军创造的人偶，后来被其弃置。游戏中是一个使用法器的风元素角色。
珐露珊
配音：阎萌萌（汉语）、堀江由衣（日语）、婵达妮·帕雷克（英语）、金愈琳（韩语）
就读室罗婆耽学院，研究领域在知论派中被认为过时。精通机关术，收到妙论派学者的推崇。游戏中是一个使用弓的风元素角色。
艾尔海森
配音：杨超然（汉语）、梅原裕一郎（日语）、纳齐耶·塔尔沙（英语）、田升和（韩语）
教令院的书记官，游戏中是一个使用单手剑的草元素角色。
迪希雅
配音：陈雨（汉语）、福原绫香（日语）、安柏·梅（英语）、金贤心（韩语）
须弥沙漠地区佣兵出身，游戏中是一个使用双手剑的火元素角色。
卡维
配音：刘三木（汉语）、内田雄马（日语）、本·巴尔马塞达（英语）、李桢敏（韩语）
教令院的建筑设计师，游戏中是一个使用双手剑的草元素角色。
=== 联动角色 ===
Aloy
配音：沐霏（汉语）、高垣彩阳（日语）、艾许利·柏区（英语）、赵玄正（韩语）
来自诺拉的机敏猎手。随时能为正当之事挽弓放箭。是《原神》与《地平线》系列游戏的联动角色。游戏中是一个使用弓的冰元素角色。
== 其他主要角色 ==
=== 至冬地区 ===
至冬是尘世七国中的冰之国度，信奉冰之女皇。冰之女皇旗下的愚人众，为游戏中的主要敌人，领导组织为首有十一位执行官，在游戏主线剧情中作为头目登场，成员之一达达利亚在璃月篇作为可玩角色登场。
「女士」
配音：子音（汉语）、庄子裕衣（日语）、양정화 (성우) （韩语）
本名罗莎琳·克鲁兹希卡·洛厄法特，愚人众执行官中的第八席，在蒙德袭击了旅行者和温迪二人后夺取了温迪的神之心；后在与旅行者的御前决斗中失败，被雷电将军降下神罚而死。在游戏第二章作为最终Boss出场。
「博士」
配音：吴磊（汉语）、关俊彦（日语）、米克·温格特（英语）、朴成泰（韩语）
愚人众执行官中的第二席。曾经是须弥教令院学生。在须弥透过「虚空终端」控制人们袭击旅行者。
=== 坎瑞亚 ===
游戏中曾经的人类国家，在数百年前被七神所灭。坎瑞亚的遗民和战争机器为游戏中主要怪物。
戴因斯雷布
配音：孙晔（汉语）、津田健次郎（日语）、 Yuri Lowenthal （英语）、최한（韩语）
神秘的黑衣男子，地底古国坎瑞亚宫廷卫队的末代队长，人称「末光之剑」。在坎瑞亚灭亡后于提瓦特大陆四处流浪，指引旅行者揭开一切的真相。
哈夫丹
于2.6版本登场，在坎瑞亚覆灭之时被戴因斯雷布下达“无论如何，守护好坎瑞亚的人民”的指令，并在层岩巨渊·地下矿区中统领著部分黑蛇骑士，在剧情中为帮助主角而身亡。
== 反响及评价 ==
《原神》中众多令人难忘的角色被视为是游戏的流行和受欢迎的重要因素。Screen Rant的利亚纳·萨加认为《原神》的角色是游戏最吸引人地方之一，游戏对角色的塑造让人印象深刻。
=== 角色配音 ===
Kotaku的华裔编辑Sisi Jiang评论游戏的英文配音本地化做的不够好，他指出不少角色的中文配音和英文配音塑造出来的角色形象完全不同，英配大多有不自然的夸张个性，要么比中配塑造的形象更为傲慢，如游戏中负责导航的派蒙，中配的派蒙像是真正的朋友，而英配像是经典的动画角色，还使用令人讨厌的第三人称和旅行者（玩家）对话；稻妻的雷电将军和九条裟罗角色设定中是傲慢的角色，但是加入玩家队伍后也有温柔的一面，在中配会表现出类似女性长辈的方式去关心玩家，而英配演绎出来的就是单一的Girlboss形象等等。游戏中儒雅随和的男性角色，一般出身的男性角色在日文配音和英文配音的演绎上倾向硬派风格，很明显受到好莱坞长久塑造的男性形象所影响。璃月地区的角色名字为中文，英配音员大多只负责过日本动画的配音工作，他们经常使用日语发音去念角色名字，也无法正确念出璃月地区的角色名字。PCGamesN评论员伊森·安德森也指出部分玩家质疑英配音员并没有正确念出须弥地区角色名字。
同一个角色由于不同配音员对角色的了解不同，演绎出各自的风格，如烟绯的日文配音和其他语种相比更为成熟，曾引起日语和中国大陆地区玩家对日配演出的质疑和抱怨。也有因为文化差异导致不同语种间配音风格不同，如芭芭拉早期的英文配音风格和其他语种相比热情活泼，更符合欧美的偶像形象，后来制作组统一配音风格，引起英语地区玩家的不满，Kotaku为此还专门联络米哈游询问为何作出这种改变。
=== 角色设计 ===
评论员和玩家对角色形象设计的批评主要集中在刻板印象和文化挪用，PC Gamer曾报道部分玩家对在游戏中怪物「丘丘人」的设定存在不满，2021年4月在Twitter上出现#抵制原神（#boycottgenshinimpact）的话题，事情起源于网友「venluvr」截取了米哈游制作人员分享丘丘人设计灵感的视频，认为制作人员设计时参考了美国原住民的舞蹈，一些网友指出这种设计存在文化挪用。话题后来也延展到游戏中肤色较黑的凯亚和辛焱上，有网友表示游戏剧情中提到其他角色对肤色较黑的辛焱有恐惧，似乎和黑人让人恐惧的刻板印象有关联文中「网友」，PC Gamer原文只提及twitter网友没有记录网名，相关推文连结也均已失效。；凯亚的英文角色描述用到「异国情调」（exotic）一词，这个形容词被视为对有色人种不适当，英文相关描述后来也修改了。评论员Rui Zhong在Polygon摘文批评参考中东和南亚文化设计的须弥角色存在肤色歧视，女性角色衣著暴露。ScreenRant的编辑奥斯汀·金则指出随著角色数量的增加，部分角色已经出现相似的设计，如空和枫原万叶在脸型和发型都十分相似，他认为制作组在未来很难保持角色之间差异化。
角色的性别比例和强度也受到部分评论员的关注，ScreenRant的阮艾米评价游戏2.5版本为止登场的可玩角色性别比例存在不合理，五星角色中女性角色占绝大多数。其中火元素的五星角色除迪卢克以外都是女性角色，而且都合适作为核心主力；相反风元素的五星角色除琴以外都是男性角色，此外岩元素的五星角色全是男性角色；雷元素角色只有游戏早期推出的雷泽为男性其他都是女性角色。尼古拉则在Game Rant发文指出截至游戏2.5版本，可玩角色除去主角外，女性角色是男性的一倍，如果计入官方在漫画和宣传中提及的潜在可玩角色，整体数量上还是以女主为主。Game Rant另一个评论员安娜质疑游戏中可玩角色的五星和四星划分标准，一些在游戏传闻中十分强大的角色被设定为四星角色，如被誉为须弥学院两百年来最优秀的天才丽莎设定为四星，璃月七星中的凝光设定为四星，而与她同为七星的刻晴则被设定为五星。她猜测米哈游的标准可能不是基于角色背景设定，而是以角色形象设计是否受到市场追捧决定。游戏日报的欧酱表示游戏的角色强度设计存在问题，制作组的角色设计思路有过明显的改变，在五星角色设计方面，游戏1.0版本设计思路是「能力整体较为全面」，1.1版本有两种设计思路，分别是角色特色化和加强了命之座系统对角色的影响，将「角色的基础机制拆分到命座里面」。他批评这种鼓励祈愿的做法会引起玩家的不满，制作组在接收了玩家的反馈，在1.2版本取消了后一种思路，改回角色特色化的设计思路。
一些评论员也指出角色设计的闪亮点，Siliconera的编辑珍妮·拉达表示角色的语音列表会记录角色对不同话题和事件的评论，这种设计能补全故事更多的细节，了解角色之间的关系。其中旅行者在游戏中大多沉默，在语音列表中有大量旅行者的观点和看法，补足了旅行者的形象。ScreenRant的Kevin Wong称赞了游戏的角色专属剧情设计，玩家能与一些在主线剧情中没有登场或者极少登场的角色互动，加强对这些角色的了解。谈新语在《科技传播》发文称赞游戏的男女角色设计未有陷入某一性别凝视，男女角色都个性鲜明，「不以刻板印象刻画角色性格」。
=== 商业价值 ===
《原神》每次推出新角色都会给制作组带来不俗的经济收益，根据Sensor Tower统计App Store和Google Play的玩家付费记录，新角色的推出会给米哈游带来上千万美元的收入，3DM的编辑认为《原神》「仅凭新角色，就能吸引玩家们消费，这在欧美市场是极为少见的」。游戏葡萄的编辑托马斯之颅提到《原神》的多角色架构保证了游戏盈利，游戏的付费天花板和中国大陆的大型多人在线角色扮演游戏与回合制战略游戏相比要低很多，同时他也指出游戏早期的「剧情和角色塑造也不够亮眼」。Screen Rant的雷恩·肯利指出《原神》大部分的收入来自祈愿，游戏的成功取决于新角色的推出，新角色是玩家继续游玩和付费的重要理由。
=== 粉丝创作 ===
2022年根据一次玩家进行的统计，日本插画网站pixiv上《原神》的同人插画多达22万幅，其中甘雨、雷电将军和胡桃三个角色，pixiv上分别有上万的同人插画。