wanng/wikipedia-zh-mnbvc huggingface dataset:
【狂人之鼓】
1930年初版《狂人之鼓》封面
《狂人之鼓》（Madman's Drum）是美国作家林德·沃德的第二部无字小说，于1930年出版，包含118页木雕版画，讲述奴隶贩子在非洲为夺取魔面鼓谋杀其主后对他和家人产生严重后果的故事。
沃德于1929年推出无字小说处女作《上帝之人》，与前作相比，《狂人之鼓》更显雄心勃勃：人物刻画更加细致入微，情节更庞大复杂，对社会不公的控诉更加强烈。沃德使用各种雕刻工具，确保画作细节更精准，使用象征主义手法和夸张的面部表情呈现情节和情绪。
作品面世后获得普遍好评，与《上帝之人》的成功一起促使出版商发行更多无字小说。1943年，心理学家亨利·默瑞选中《狂人之鼓》的两幅画作纳入人格特质主题统觉测验。评论认为，《狂人之鼓》表现不及前作，沃德大幅精简下一部无字小说《野外朝圣》。
== 内容简介 ==
奴隶贩子在非洲杀死当地人，偷走对方的魔面鼓，没想到此举导致全家遭到诅咒。他很快发家致富，为家人买下豪宅，把魔面鼓和之前杀人的剑放在其中展示。教训擅自演奏魔面鼓的儿子一顿后，奴隶贩子要求孩子好好学习，但他本人在返回非洲的海途中遇难。
儿子努力学习，没有沾染同龄人的各种恶习。他放弃起初信仰的宗教，母亲被他扔掉的十字架绊倒并刺死。男孩长大后成为知名科学家，娶妻后生下两个女儿，但对待家庭冷漠而疏远，家人一个接一个地离他而去：夫人与音乐家有染后丧命；女儿因组织工会活动的男友遭人陷害后被处绞刑陷入抑郁；另一个女儿爱上的男子却把她当成妓女。失去所有的亲人导致男人陷入疯狂，他背上魔面鼓，与附近游荡多年的笛手一起演奏。
== 背景 ==
林德·沃德（Lynd Ward）于1905年生于芝加哥p=799，父亲哈里·沃德（Harry F. Ward）是循道宗牧师、社会活动家兼美国公民自由联盟首任主席。林德所有作品都体现出父亲对社会不公的看法。p=41他很小就对美术感兴趣p=801，曾向中学和高校报纸提供图片和文稿pp=802–803。
法朗士·麦绥莱勒的《太阳》是沃德接触的第一本无字小说
1926年取得美术本科学历后p=x，沃德与作家梅·麦克尼尔（May McNeer）喜结连理，两人在欧洲度蜜月，而且一去就是一年多pp=803–804。沃德用一年时间在德国莱比锡学木刻，在此期间接触德国表现主义绘画和比利时木刻版画家法朗士·麦绥莱勒的无字小说《太阳》（Le Soleil）p=244。返回美国后，沃德成为自由职业者，以创作插画为主。1929年，他在纽约看到德国画家奥托·努克（Otto Nückel）唯一的无字小说《命运》pp=804–805，作品风格明显受到麦绥莱勒影响，但画面信息更庞大，讲述某妓女的生与死p=x。沃德看过《命运》后颇受触动并投入创作，于1929年推出无字小说处女作《上帝之人》pp=804–805，《狂人之鼓》紧随其后。沃德感觉《上帝之人》不够独特，希望新作能够改善并进一步发掘无字小说的潜力。p=xiv
== 出版史 ==
《狂人之鼓》包含118幅大小不一的黑白木刻版画p=52，其中最小的10.2×7.6厘米，最大的13×10厘米p=52。1930年10月，开普和史密斯公司（Cape & Smith）出版本书的商业版和豪华版p=806，其中豪华版有作者签名，限量发行309本p=1998。同年，乔纳森·开普（Jonathon Cape）发行本书的英国版。2002年，《狂人之鼓》经国书出版社（国书刊行会）推出日版，2005年再经多佛出版社（Dover Publications）回归美国发行独立版本。p=2451974年的合集《不用言语讲故事的人：林德·沃德的木雕版画》（Storyteller Without Words: The Wood Engravings of Lynd Ward）收录《狂人之鼓》p=245；2010年美国图书馆出版社（Library of America）发行，漫画家阿特·斯皮格曼（Art Spiegelman）主编的合集《林德·沃德：六部木刻小说》（Lynd Ward: Six Novels in Woodcuts）也不例外worldcat-857302187。作品的原始木刻如今属哥伦比亚特区乔治城大学约瑟夫·马克·劳因格纪念图书馆的林德·沃德收藏p=53。
== 风格与分析 ==
《狂人之鼓》的创作工具种类远多于前作：多种着色工具刻画天上的平行线条，圆形工具描绘树上的有机纹理
与《上帝之人》相比，《狂人之鼓》更显雄心勃勃，人物刻画更细致入微，情节更庞大复杂。书中有更明显的极左政治立场，如主角妹妹的男友信仰共产主义并因此被处极刑。p=xv沃德本人多年后表示，虽然故事背景“至少是在一百年前……显然发生在异国他乡”，但“几乎任何时代和地点”都能遇到类似情境和人物p=67。
书中采用多种线条和纹理，细节比《上帝之人》更丰富。沃德使用各种雕刻工具创作，如多种着色工具刻画大量平行线条，圆形雕刻工具描绘有机纹理。pp=iii–v大量人物用面部及衣着上的细节区分，例如主角的鹰钩鼻和后退的发际线，妻子的方格花纹连衣裙p=iv。
书中采用扩张的面部表情表现诸如怨恨、恐惧在内的多种情绪pp=iv–v。沃德大量使用象征主义表现手法，如年青女子戴花代表纯洁，她失身的男子所穿背心有许多花朵装饰p=52，他房子的灰泥也显示出花卉图案，还有公鸡形状的风向标p=iv。法国漫画作家杰罗姆·勒格拉丁（Jérôme LeGlatin）认为，书名中的“狂人”可以理解成鼓上装饰的笑脸图案、驯服的非洲人、奴隶贩子甚至作者本人y=2012。
== 评价和影响 ==
《狂人之鼓》1930年面世后获得普遍好评p=27，但销量不及《上帝之人》p=67。两部作品的成功促使美国出版商发行更多无字小说，例如1930年再版的《命运》及美国和其他欧洲国家作者推出的作品p=v。不过，无字小说的流行时间不长pp=67–68，除麦绥莱勒和沃德外，极少有人作品超过一部p=131。沃德的无字小说销量也一部不如一部，1940年他曾考虑创作第七部，但最终没有落实p=v。1943年，心理学家亨利·默瑞（Henry Murray）选中《狂人之鼓》的两幅画作纳入人格特质主题统觉测验p=v。
《伯林顿杂志》（The Burlington Magazine）1931年发文，认为《狂人之鼓》实验失败，画作品质不均，而且不像《上帝之人》那样还有章节标题的文字引导，导致情节难以理解p=99。斯皮格曼认为小说表现低迷p=xvi，沃德专注于充实人物并塑造复杂情节之举导致故事难以维系。在他看来，书中画作优劣参半，虽然内容更丰富，但雕刻更精细的图像却“更难理解”，p=xv主角夫人的死和其他关键情节处理模糊不清，难以解读。斯皮格曼认为，沃德1932年推出的下一部无字小说《野外朝圣》（Wild Pilgrimage）比前作大幅精简，摆脱情节泥沼。pp=xv–xvi杰罗姆·勒格拉丁宣称《狂人之鼓》是沃德的首部杰作，“在每次失误中（取胜），每次失败中（成功）”，摆脱《上帝之人》中受到的限制y=2012。
【郑盛坤】
郑盛坤（정성곤，7月10日） ，是韩国的棒球选手之一，目前效力于韩国职棒SSG登陆者队，守备位置为投手。
==经历==
*首尔驿三初等学校
*首尔徽文中学校
*京畿道仁仓高等学校
*韩国职棒KT巫师（2015年－2022年）
*尚武凤凰队（2020年－2021年）
*韩国职棒SSG登陆者（2022年－）
==职棒生涯成绩==
【黎语支】
黎语支是侗台语系的一支。分布在海南岛中部和西部。由黎族使用，人数80万。有黎语和加茂语两种语言，其中黎语又分为多个方言。需要注意的是，黎语与闽语的黎话（属汉藏语系汉语族）并不相同。
黎语支的语言普遍没有文字，直到1950年代黎语支哈方言才开始有基于拉丁字母的文字系统。关于哈方言罗活土语的书写系统的内容可以在 “黎语在线学习”网站 date=20220515010903 查看和学习。此外，维基百科英文词条 哈方言语法纲要 date=20220625154249 中亦有对哈方言书写系统的介绍。
==分类==
Norquest (2007)给出的黎语支分类如下。不同的语言以粗体标识。共有约75万名黎语使用者。
*原始黎语
**黑土土语 –7.3万
**泛黎语
***哈炎(中沙)土语 –19.3万
***中部黎语
****东部– 34.4万
*****保定土语 –16.6万，书面语的基础
*****杞方言 –17.8万
******通什土语 –12.5万
******堑对土语 –2.9万
******保亭 –2.4万
****北部–13.65万
*****西北–6.25万
******仡隆语 –6万
******Nadou (东方市) –2千5百
*****东北–7.4万
******美孚方言–3万
*******昌江土语
*******西方土语
******闰语，也称本地话 –4.4万
*******白沙土语 –3.6万
*******元门土语 –8千
加茂语(5.2万)是种异常的壮侗语，有着黎语的上层和非黎语的底层。
此外，与黎语有强烈亲缘关系的尚有以下方言：
* 那斗话
* 谟话（又称“昌感村话”）
==构拟==
原始黎语是基于历史语言学比较法构拟出的黎语支共同祖先。原始黎语构拟方案有Matisoff (1988)、Thurgood (1991)、Ostapirat (2004)和Norquest (2007)。
==音系==
下表给出了现代黎语方言的音系特征：
===辅音===
* IPA|ɣ可以有/ɡ/的同位异音。
*IPA|ɬ、IPA|f主要出现在声母。IPA|ɬ也可实现为IPA|tɬ。
*x、ɣ主要出现在Xifang方言。
* /t͡s/、/t͡sʰ/、/z/在许多方言中实现为龈腭音IPA|t͡ɕ、IPA|t͡ɕʰ、IPA|ɕ。
* /r/可以有IPA|ɾ, dɾ的同位异音。
===元音===
* 在其他黎语方言中/a, i, e, o/可以有IPA|ɐ, ɪ, ɛ, ɔ的同位异音。
* 元音/ɛ/和/ɔ/在白沙方言和加茂语中常见。
* /ə/出现在某些方言中。
==历史==
梁&张(1996:18-21)推断黎语支故地在雷州半岛，估计黎族跨过琼州海峡抵达海南岛是在距今约4,000年前。
==另见==
*原始黎语构拟 (维基词典)
*Has Hlai grammar
*黎族
==参考文献==
*许家平(2005). Review of Ouyang Jueya, The Cun Language (1998). In Linguistics of the Tibeto-Burman Area 28 (1) 99ff.date=20120218201311
*dead-url=no
*location=Beijing
==更多==
*Miyake, Marc. 2013. The other Kra-Dai numerals (Parts  1 date=20190804112941 ,  2 date=20210225041616 ).
*Miyake, Marc. 2011.  加茂语是黎语吗？ date=20190804112844
*Miyake, Marc. 2008.  黎语-ɯ date=20190804112949 .
*Miyake, Marc. 2008. Implosives on Hainan. (Parts  1 date=20190804112943 ,  2 date=20190804112859 ).
*Miyake, Marc. 2008.  黎语声母丛考 date=20200801183039 .
*Miyake, Marc. 2008.  黎语声母滑音 date=20190804112946 .
*Miyake, Marc. 2008.  黎语硬颚韵尾 date=20190804112946 .
*中国科学院少数民族语言调查第一工作队海南分队编. 1957. 关于划分黎语方言和创作黎文的意见. 黎族语言文字问题科学讨论会.
==外部连结==
*  Bible recordings in various Hlai languagesdate=20100621104919
*  ABVD: Proto-Hlai word list*  Hlai-language Swadesh vocabulary list of basic words date=20120113085940  (from Wiktionary's  Swadesh-list appendix date=20101027084401 )
*  黎语在线学习 date=20220515010903 （华语与英语）
【王场镇 (潜江市)】
王场镇，是3下辖的一个乡镇级行政单位。
== 行政区划 ==
王场镇下辖以下地区：
。
【李明宪 (艺人)】
李明宪（英文：Aki Lee，朝鲜谚文：이명헌，1987年3月9日），韩国籍香港男艺人、歌手演员及模特儿。
李明宪为中韩混血儿，父亲为韩国人，母亲为香港人。曾于日本大阪长大，其后往韩国进升大学，并毕业于韩国高丽大学。 身材高挑的他，毕业后被韩国模特儿公司看中，在韩国担任模特儿及拍广告，后来被邀请回归香港任教师一职。2009年，他因参加第一届《亚洲星光大道》而入行，并签约亚洲电视，曾担任亚视韩剧代言人。其后当无线电视艺人。现解约自由身后，参与多部内地电影拍摄工作。
==第一届《亚洲星光大道》比赛历程==
== 音乐作品 ==
=== 歌曲 ===
以下歌曲名称以粗体显示为已派台作品。
* 星光时间囊 (主唱)
* 爱人（主唱）
* 写一首歌（主唱）
* 谢谢你（主唱）
===唱碟===
== 演出作品 ==
===电视剧===
====2011年====
*中环帝国 atv
====2012年====
*六个陌生人 (日本)饰 孙三(韩国特攻) wow tv (japan)
====2015年====
*枭雄饰 袁少帅 tvb
*四个女仔三个bar饰 鲍宗 tvb
*名门暗战 饰 翻译员 tvb
*天眼 饰 摄影师 tvb
*华丽之后 饰 韩剧男主角 tvb
*水发胭脂 饰 陈豪后生版 tvb
*铁马战车 饰 经理人 tvb
====2018年====
*迷失假期 饰 金宇辰 viu tv
*飞虎之潜行极战 饰 毒贩
====2019年====
*机动部队 饰 收数佬
*叹息桥 饰 酒堡 viu tv
====2020年====
*战毒 饰 大雄（Paulinho）viu/now华剧台
====2022年====
*季前赛 饰 Howard viu电视剧
*心灵师 饰 家栋 viu电视剧
=== 电视节目 ===
(亚洲电视)
*2009年：第一届亚洲星光大道
*2009年：男人做-{晒}-（2009-2010）
*2010年：好老婆大联盟 我最喜爱的十个场景
*2010年：韩剧星光
*2010年：韩语一fun钟
*2010年：生活加油站（2010-）
*2011年：贺年兔餐好味道
*2011年：寻找百姓家
*2011年：智醒智劲四方城 周星星剧场
(Now tv102观星台)
*2012年：观星总部
(华娱卫视)
*2012年：教主来了
(ViuTV)
*2019年：玩转鸟取星童游
*2020年：全民造星III
===演唱会===
=== 电影 ===
*2010年：线人 饰 拉练
*2012年：贼人们(韩国)饰 赌场经理
*2013年：冬恋望日(港韩)饰 Tim
*2014年：冲锋车饰 匪徒
*2015年：赌城风云3饰 监犯
*2015年：鸭王2饰 鸭仔
*2015年：The Key Hunt《寻踪》饰 匪徒
*2016年：冲天火饰 情报员
*2016年：破冰(内地)饰 靓仔光
*2017年：拆弹专家饰 雇佣兵
*2017年：越南新娘(越南)饰 亚辉
*2017年：毒诫饰 毒枭
*2017年：黑白迷宫饰 辉
*2018年：心冤饰 翻译员
*2019年：九龙不败饰 手下
*2019年：贼王饰 黑帮
=== 舞台剧 ===
*2011年：《困兽》
*2019年：《如果只得一分钟》
== 其他作品 ==
=== 书籍 ===
*2010年：《亚洲星光大道I 星光一班》
== 曾获奖项 ==
*2008年：Heyman「向型男出发」男士选举 ——亚军
==相关条目==
*  亚洲电视官方介绍
【2009年世界游泳锦标赛花样游泳比赛—集体自由自选】
2009年世界游泳锦标赛花样游泳比赛－集体自由自选于7月25日在意大利古罗马广场（Foro Italico）游泳馆进行。
== 奖牌榜 ==
== 比赛结果 ==
【MJ (ASTRO)】
MJ（엠제이，3月5日），本名金明俊（rm=Kim Myung-Jun），是一名韩国男歌手及演员。2016年，以ASTRO成员正式出道，队内担任主唱、大哥、气氛制造。
== 经历 ==
=== 2015年 ===
2015年8月18日，在MBC Every1正式曝光，与师姊金赛纶合作的网路戏剧《To Be Continued》做为出道的开端。
=== 2016年 ===
2016年2月23日，随组合ASTRO发行首张迷你专辑《Spring Up》，正式宣告出道。
=== 2019年 ===
2019年3月6日，开设个人Instagram帐号。
=== 2020年 ===
2020年8月15日，以MBC实境秀《최애 엔터테인먼트》推出的五人TROT团体Super Five(다섯장)发行数位单曲《Hello》；8月22日，接著发行单曲《All eyes on me(시선고정)》。
=== 2021年 ===
5月22日，开设个人TikTok帐号。
11月3日，MJ以数位单曲《Happy Virus》个人出道。
11月29日，以主打曲〈계세요 (Get Set Yo) 〉获得SBS FiL音乐节目더 트롯쇼 1位(11月份第一名)。
12月10日，以音乐剧作品《Jack the Ripper》饰演Daniel一角。
=== 2022年 ===
2022年1月28日，Fantagio娱乐宣布MJ由于健康问题，暂时停止活动，并专注于治疗和休息。
2022年4月9日，MJ在ASTRO「2022 ASTRO AROHA Festival (GATE 6)」粉丝见面会上，宣布自己将于2022年5月9日入伍。
2022年5月9日入伍，在陆军训练所接受基础军事训练后，将以军乐队的身分服兵役，成为团体中第一位入伍服役的成员，预计于2023年11月8日退伍。
2022年6月16日，陆军训练所结训，进入陆军士官学校军乐队。
== 音乐作品 ==
=== 个人作品 ===
数位单曲
*2021-11-03《Happy Virus》
=== FM201.8 ===
=== ASTRO the 2nd ASTROAD to Seoul STAR LIGHT ===
=== 原声带 ===
=== Super Five(다섯장)===
==影视作品==
===网路剧===
===音乐剧===
== 综艺节目 ==
=== 节目主持 ===
== 电台节目 ==
==奖项==
=== 偶像明星运动会奖项 ===
【扎莫斯季亚 (斯洛维亚诺谢尔布西基区)】
扎莫斯季亚（Замостя）是位于乌克兰东部的村庄，由卢甘斯克州阿尔切夫斯克区的Зимогір'ївська міська громада负责管辖。该村始建于1951年，面积0.58平方公里，海拔高度53米，2001年人口181，人口密度每平方公里312.1人。
【司徒锦源】
司徒锦源（Szeto Kam Yuen，）香港电影及电视编剧。出身自无线电视，1989年跟随韦家辉加入亚视，再于1991年重返无线，后加入银河映像，为杜琪峰和韦家辉写下了不少情节出人意表的剧本，包括《一个字头的诞生》、《暗花》及《非常突然》。1998年回归无线，编审TVB剧有《勇探实录》、《创世纪》、《庙街·妈·兄弟》等。尤以《创世纪》最为经典，其中许文彪那段批判地产商的对白出自其手笔，仍不时有电影佳作，如《爱·作战》、《杀破狼》及《放·逐》等。司徒锦源在1981年毕业于五育中学，在校时与著名导演叶伟信为同学。
司徒锦源于约2011年左右被验出患有肺癌，一年的治疗中曾经情况好转，但是情况再度恶化，最终于2012年10月13日逝世，终年48岁。其剧本遗作为彭顺导演的3D电影《逃出生天3D》，电影在结尾上特别向其致谢。
== 电视剧作品 (无线电视) ==
* 1983年:再版人
* 1983年:画出彩虹
* 1984年:新扎师兄
* 1986年:流氓大亨
* 1986年:赤脚绅士
* 1989年:还我本色
* 1992年:壹号皇庭
* 1993年:壹号皇庭II
* 1993年:开心华之里
* 1993年:马场大亨
* 1998年:宠物情缘
* 1999年:创世纪
* 1999年:创世纪II天地有情
* 2000年:庙街·妈·兄弟
* 2000年:勇探实录
* 2001年:彩色世界
== 电视剧作品 (亚洲电视) ==
* 1990年：蓝月亮
* 1990年：赤子雄风
* 1990年：还看今朝
* 1990年：我系Tuna Fi
* 1991年：中环英雄
==电影==
* 一个字头的诞生 (1997年)
* 非常突然 (1998年)
* 真心英雄 (1998年)
* 暗花 (1998年)
* 神偷次世代 (2000年)
* 2002 (2001年)
* 热血青年 (2002年)
* 爱·作战(2003年)
* 阿嫂 (2005年)
* 怪物 (2005年)
* 杀破狼 (2005年)
* 狗咬狗 (2006年)
* 放·逐 (2006年)
* 导火线 (2007年)
* 军鸡 (2007年)
* 机动部队之绝路 (2008年)
* 十分钟情之开饭 (2008年)
* 青苔 (2008年)
* 意外 (2009年)
* 翻叮我老婆 (2010年)
* 追凶 (2012年)
* 车手 (2012年)
*逃出生天3D (2013年)
*特殊身份 (2013年)
*西游记之大闹天宫 (2014年)
【克拉斯诺达尔斯基】
克拉斯诺达尔斯基（Краснодарський）是位于乌克兰东部的市级镇，由卢甘斯克州多夫然斯克区的Сорокинська міська громада负责管辖。该镇距离克拉斯诺顿12公里，面积0.27平方公里，海拔高度49米，2011年人口344，人口密度每平方公里1,274.07人。
【珍娜·李】
珍娜·李（7月9日，英文：Jeanette Lee，韩文：이진희 / 李珍希）是美国花式撞球职业选手，出生于纽约布鲁克林区，韩裔，资深球员，目前除了比赛以外也担任驻场教练职务，在撞球界誉有「黑寡妇」之称。
==比赛成绩==
*1993年WPA全球世界杯9号球锦标赛亚军
*1994年巴尔的摩Billiards菁英赛冠军
*1994年Kasson双城菁英赛冠军
*1994年WPA全球世界杯9号球锦标赛亚军
*1995年名人公开赛冠军
*1995年美国公开赛冠军
*1995年BCA旧金山菁英赛冠军
*1996年美国公开赛冠军
*1996年BCA旧金山菁英赛冠军
*1996年BCA锦标赛冠军
*1998年凤凰城经典巡回赛冠军
*1998年Brunswick Cues波士顿菁英赛第4名
*1998年美国撞球杂志底特律菁英赛第4名
*1998年Penn Ray Prescott菁英赛冠军
*1998年Cuetec Cues夏威夷菁英赛冠军
*1998年WPA全球世界杯9号球锦标赛季军
*1998年世界花式撞球锦标赛女子组季军
*1998年WPBA全国锦标赛第5名
*1998年ESPN终极9号球挑战赛冠军
*1999年达拉斯挑战赛冠军
*1999年Viejas菁英赛冠军
*1999年Brunswick纽约菁英赛季军
*1999年安丽杯世界女子花式撞球邀请赛亚军
*1999年美国BCA公开赛9号球锦标赛第5名
*1999年Brunswick纽约菁英赛季军
*1999年亚利桑那菁英赛季军
*1999年美国公开赛第9名
*1999年冠军选手大赛冠军
*2000年WPBA全国锦标赛第5名
*2000年Northern Lights女子9号球挑战赛冠军
*2000年美国骆驼杯8号球锦标赛第17名（唯一女子球员）
*2000年WPA全球世界杯9号球锦标赛第5名
*2000年WPBA全国锦标赛亚军
*2001年安丽杯世界女子花式撞球邀请赛季军
*2001年美国BCA公开赛9号球锦标赛冠军
*2001年秋田世界运动会女子9号球金牌
*2001年美国BCA公开赛女子冠军
*2004年美国BCA公开赛冠军
*2004年佛罗里达经典赛冠军
*2008年安丽杯世界女子花式撞球锦标赛第5名
*2009年安丽杯世界女子花式撞球锦标赛第17名
==特殊事迹==
*1994年一年中赢得美国女子职业会十五个站的冠军
*1994年美国女子排名第一、获选美国年度最佳球员
*1996年WPA世界排名第一
*1997年获选美国年度最佳球员
【韦塞莱 (罗兹季利纳区)】
韦塞莱（Веселе）是位于乌克兰西南部的村庄，由敖德萨州罗兹季利纳区的Роздільнянська міська громада负责管辖。该村始建于1824年，面积0.69平方公里，海拔高度38米，2001年人口46，人口密度每平方公里66.96人。
【蛙人】
正在潜水的蛙人
蛙人（Frogman）是指接受过特别的训练，能够浮潜以至水肺潜水，并且具有战斗能力的潜水员，特指军队、特种部队或者特种警察部队的水底行动人员。
==名称起源==
蛙人一词约于1940年形成，指其行装具有光泽的服装，脚上有像是大蹼一样的装置。
==军事==
在军事中，蛙人的工作主要是侦察海滩地形、测量水深、探查和排除水下障碍等。如果是战斗蛙人，须担负岸际渗透、水下渗透等的作战任务。非作战时，蛙人也须协助研究及救援等工作。中华民国国军蛙人部队目前有陆军航空特战指挥部两栖侦察营（海龙蛙兵）和海军陆战队两栖侦搜大队（陆战蛙人）。
【锝化合物】
锝化合物是锝（Tc）元素形成的化合物。由于锝的所有同位素都具有放射性，锝的所有化合物也都具有放射性。高锝酸盐可用于医疗。
==卤化物==
Tc(II)和Tc(III)的氯化物可由四氯化锝的热分解得到。Tc(IV)的卤化物仅已知四氯化锝（TcCl4）和四溴化锝（TcBr4），而同族更重的铼的四种卤素的化合物都是稳定的。四氯化锝在水中部分水解，溶于盐酸生成2-，将含2-的物种与氟化氢钾共熔，可以制得2-，这一氟代物种具有较高的水解稳定性。溴代和碘代物种也可由2-和相应的卤化氢反应得到。对于2-和2-来说，它们可以发生如下的水合反应：
2- + O ⇌ - + -
当-浓度小于3 mol·L-1时能够观察到4的生成。
五氟化锝（TcF5）是Tc(V)唯一的卤化物，为黄色低熔点（50°C）的固体，在水中水解，生成2、2-和高锝酸盐|-。拟卤配离子-可由(CH3)4N+沉淀。六氟化锝（TcF6）可由锝粉和氟气直接反应制得。它是低熔点（37.4°C）、低沸点（55.3°C）的化合物，标准状况下为金黄色液体，加热时熔化为黄色液体或得到无色气体。它和NO、NOF、NO2F反应，分别生成NOTcF6、(NO)2TcF8和NO2TcF7。卤氧化物TcOF4和TcOCl4是已知的。Tc(VII)的卤化物尚未发现，但卤氧化物（如TcO3F和TcO3Cl）已有报道。TcO3F可由二氧化锝（TcO2）和氟（F2）反应得到，它的熔点为18.3°C。TcO2F3最初于1982年被报道，由七氧化二锝和六氟化氙反应得到。TcO2F3和二氟化氪反应，可以得到TcOF5。
==氧化物及硫属化物==
Tc(III)的氧化物尚未制得，但三元氧化物如深紫色的NaTcO2是已知的。Tc(IV)的相应的物种二氧化锝（TcO2）可由2-和碳酸盐反应，沉淀出TcO2·2H2O，再在真空中脱水得到。二硫化锝（TcS2）可由七硫化二锝（Tc2S7）的热分解得到。三元氧化物M2TcO3或M4TcO4是已知的。
Tc(VII)的氧化物七氧化二锝（Tc2O7）是锝最常见的氧化物，它可由金属锝在450-500°C氧化得到：
4 Tc + 7 O2 → 2 Tc2O7
Tc2S7可由酸化的高锝酸盐和硫化氢反应得到。Tc2S7受热分解，生成TcS2。含硒、碲的物种TcSe2和TcTe2由元素单质按化学计量比反应得到。
==高锝酸盐==
七氧化二锝（Tc2O7）和水反应生成高锝酸（HTcO4），和碱反应生成高锝酸盐。高锝酸与金属的氧化物或氢氧化物反应也能得到高锝酸盐。碱金属和铊(I)的偏高锝酸盐为无色晶体，其溶解度介于相应的高锰酸盐和高铼酸盐之间。高锝酸铵加热可以分解，生成二氧化锝（TcO2），而高锝酸钾可以熔融甚至沸腾而不分解。高锝酸铵和无水氟化氢反应，生成高锝酰氟（TcO3F）；和Fe2+在盐酸介质中发生氧化还原反应，最终生成2-物种。
高锝酸盐可用于医学显像诊断。
取代的高锝酸盐，如氮代高锝酸盐、氢配合物（2-）也是已知的。
==簇合物==
File:Technetiumcluster.png|thumb|right|锝的簇合物的三棱柱和四棱柱结构，代表物质分别为(CH3)4N2Tc6Cl12和Tc8Br12Br。
锌粉在100°C的浓盐酸中还原高锝酸盐，可以得到3-阴离子簇，各种盐（如K+、Y3+、PyH+、铵盐及季铵盐）均已制得。在乙酸和盐酸的混合物中，用加压的氢气还原高锝酸盐，可以得到笼状的Tc2(CH3COO)4Cl2。其高锝酸盐Tc2(CH3COO)4(TcO4)2与2,2-二甲基丙酸的取代物{Tc2(CH3)3CCOO4}Cl2也是已知。
Tc2Cl83−可以和与O2发生氧化加成反应，生成Tc2Cl8O23−，产物在盐酸中分解，生成TcO(OH)Cl42−和TcCl62−。相应的Tc2Cl82−氧化生成的Tc2Cl8O22−则很不稳定，甚至在非质子溶剂中即可分解为TcCl62−。Tc2Cl83−和Tc2Cl82−和Br−或I−可以发生配体取代反应，混合取代产物如{Tc8Br2I2(μ-Br)4(μ-I)4I2}2−是已知的。非卤配体也能发生类似反应：
Tc2Cl83− + 4 CH3COO− ⇌ Tc2(CH3COO)4Cl2− + 6 Cl−
Tc2Cl83− + 4 C5H4(OH)N ⇌ Tc2(C5H4ON)4Cl + 7 Cl− + 4 H+
==参考文献==
=
【台湾宝贝狗协会】
台湾宝贝狗协会，（Precious Dogs Association），简称PDA，成立于2008年，由理事长刘素芳组成的非营利组织，目前执行长为林育如小姐。成立动机缘起为降低流浪狗数量。宝贝狗协会并非收容所，也不以悲情怜悯作为诉求，专注于教育宣导饲养犬只的『条件』与『责任』，以达到兼具治标治本之目的。
== 生命教育 ==
宝贝狗协会致力于生命教育，目前的重心在于12岁以下学童为主，透过协会编撰的生命教育教材，例如『宝贝狗历险记』，强调人与犬之间的互动，教导未来的主人翁，正确的对待与尊重生命。 2011年第一季，举办『狗狗心事』公益讲座，其目的是希望透过专家的说明，降低人犬之间的误会，避免因行为问题而遭受遗弃的犬只。 2011年八月与飞碟电台合作，提供30则狗狗最常见的问题与解答，帮助饲主在饲养上观念的建立。
== 养狗前的六大条件 ==
# 居家环境：尊重邻居或社区大楼的规定，能维护环境整洁。
# 居住空间：具备合适的活动空间及清洁的狗窝。
# 亲友感受：获得家人同意并可以在必要时协助照顾。
# 时间付出：提供每日食物饮水、基本训练与互动。
# 耐心责任：学习养育的正确态度知识，以爱与体谅来了解牠。
# 经费准备：预防针、每月心丝虫、防跳蚤药剂、疾病医疗的支出预算。
== 养狗后的六大责任 ==
# 领养：以任养代替购买，纾解流浪犬的恶性循环。
# 教育：以奖励代替打骂，学习了解牠的行为语言。
# 卫生：环境清洁好习惯，溜狗系狗炼随手清狗便。
# 医疗：宠物登记植晶片，每月心丝虫与防蚤药剂。
# 休闲：人犬互动乐趣多，适度运动有助身心健康。
# 死亡：生老病死总有时，关爱牠不离不弃是王道。
== 外部连结 ==
* 台湾宝贝狗协会协会 date=20201202134421
== 注解 ==
【语音合成】
语音合成是将人类语音用人工的方式所产生。若是将电脑系统用在语音合成上，则称为语音合成器，而语音合成器可以用软/硬体所实现。文字转语音（Text-To-Speech，TTS）系统则是将一般语言的文字转换为语音，其他的系统可以描绘语言符号的表示方式，就像音标转换至语音一样。
而合成后的语音则是利用在资料库内的许多已录好的语音连接起来。系统则因为储存的语音单元大小不同而有所差异，若是要储存phone以及diphone的话，系统必须提供大量的储存空间，但是在语意上或许会不清楚。而用在特定的使用领域上，储存整字或整句的方式可以达到高品质的语音输出。另外，包含了声道模型以及其他的人类声音特征参数的合成器则可以创造出完整的合成声音输出。
一个语音合成器的品质通常是决定于人声的相似度以及语意是否能被了解。一个清晰的文字转语音程式应该提供人类在视觉受到伤害或是得到失读症时，能够听到并且在个人电脑上完成工作。从80年代早期开始，许多的电脑作业系统已经包含了语音合成器了。
== 文字处理的概观 ==
== 历史 ==
直到19世纪，贝尔实验室对于电子语音合成技术的研究，才开启近代语音合成技术的发展。贝尔实验室在1939年制作出第一个电子语音合成器VODER，是一种利用共振峰原理所制作的合成器。
1960年，瑞典语言学家G. Fant则提出利用线性预测编码技术（LPC）来作为语音合成分析技术，并推动了日后的发展。后来1980年代Moulines E和Charpentier F提出新的语音合成演算法PSOLA，此技术可以合成比较自然的语音。
== 合成器技术 ==
===串接合成===
====单位选择合成====
这通常是使用字词预录的方式，将各字词的发音预先录制好，经处理后存放在资料库中。使用时再将预发音的字句断成字词，再把发音的资料自资料库中取出，交由DSP去处理发音的合成。
====Diphone合成====
====Domain-specific合成====
===共振峰合成===
===发音合成===
===HMM基础合成===
===正弦波合成===
===深度学习合成===
深度学习语音合成使用深度神经网络（DNN）从文本（文本到语音）或频谱（声码器）产生人工语音。深度神经网络使用大量录制的语音进行训练，如果是文本到语音系统，则使用和语音相对的文本。
基于DNN的语音合成器正在接近人声的自然度。该方法的缺点的例子是当数据不充分时强健性较低，缺乏可控性，自动回归模型的性能低。一些局限性（如缺乏可控性）可以通过未来的研究得到解决。
目前以 Tacotron2 (https://pytorch.org/hub/nvidia_deeplearningexamples_tacotron2/ date=20220322043342 ) + Waveglow (https://arxiv.org/abs/1811.00002 date=20220714182216 ) 只需要数十个小时的录音语料加以训练即可合成出品质非常高的语音。但是对于声调语言 (如中文)，因为有不同程度的变调需求，有时合成的语音会出现变调错误的情况。
== 相关比赛 ==
*Blizzard Challenge
*voice conversion
== 含有语音合成器的软体 ==
*NVDA（开源多国语言萤幕报读软体）
*台湾工研院资通所语音团队开发出的mTTS
*JAWS（商业付费萤幕报读软体）
*内建于苹果电脑相关产品的VoiceOver Utility
*Android 1.6版加入支援语音合成的功能。
*微软在1995年开始，开发了一套Microsoft Speech API，微软的一些作业系统或软体有提供支援语音功能。
*VOCALOID 及 VOICEROID，前者偏重歌唱而后者偏重 TTS。
*盛大游戏在2012年初，发布了Android语音合成平台聼聼中心，支援本地中英文合成及变声等服务。
*  台语语音笔记本为台湾话的语音输出 (Taiwanese Text-to-speech) 软体。系统使用 台语声调群剖析器 (Taiwanese tone group parser)、语音引擎 (Speech engine) 及语音合成器 (Speech synthesizer)直接安装于个人电脑独立运作，不需连结 MS Speech SDK或 IBM TTS Engine 。使用者图行形介面包含可用台语罗马字或中文输入、有声辞典同步显示、有声读本制作、外部应用程式/网路浏览器语音输出、台语调符转换及使用中英文语词搜寻等功能 。
== 语音合成标记语言 ==
【周明增】
周明增（5月17日），本名周博均，为台湾男演员。是许不了及其初恋女友周桂英之子，以神似许不了的脸庞与谐趣风格出道，演出不少知名喜剧。
==演出作品==
===电视剧===
===电影===
*1990年《金马大兵》
*2019年《杀人之夏》
==主持节目==
*1998年 GTV第一台《神出鬼没》
*2019年 新天地民俗台《古早味ㄟ歌仔戏》
*2022年 三立电视台 《命运之王》 主持人
==争议==
=== 吸毒事件 ===
2004年10月12日持有大麻、一粒眠毒品被捕，验尿时也验出有高浓度的大麻反应，桃园地检署将他声请观察勒戒，桃园地院裁定执行观察勒戒。于2005年2月24日进入桃园看守所勒戒。
=== 酒驾事件 ===
1998年5月7日凌晨，周明增酒后驾车在于台中市与一辆计程车发生车祸，计程车乘客当场被弹出车外，因伤势过重，经医院急救仍不治死亡。
2005年1月11日凌晨5时许，因酒醉驾车，不胜酒力而昏睡在派出所前的快车道上，当场被警方抓个正著，周明增酒测值高达0.97，讯后被依公共危险罪移送法办。
【重量摩尔浓度】
在化学中，溶液的重量摩尔浓度（也可称质量摩尔浓度或重量克分子浓度，molality，用b或m表示#tag:ref|重量摩尔浓度不能与体积摩尔浓度混淆。虽然接近室温和标准大气压的状况下，对于稀的水溶液体积摩尔浓度和重量摩尔浓度的数值会十分接近。这是因为在此情况下，1kg水的体积约为1L；又因为溶液浓度不高，由溶质引起的溶液体积的变化微不足道。然而，在大多数情况下，两者数值并不相等。|group=注）是指溶质物质的量除以溶剂的质量group=注：
== 单位 ==
国际单位制中，重量摩尔浓度的单位是mol/kg。重量摩尔浓度为3mol/kg的溶液可表示为“3 molal”或“3 m”。但是随着国际单位制的使用，美国在量度方面的权威机构美国国家标准技术研究所认为“molal”和单位符号“m”已经过时，建议使用mol/kg及其相关国际单位制的单位来表示。
== 举例 ==
将1.0 mol的食盐溶解在2.0 kg的水中，所得盐溶液的重量摩尔浓度m(NaCl) = 0.50 mol/kg。向这个盐溶液中再加入糖后食盐溶液的重量摩尔浓度不变。
== 使用注意事项 ==
=== 优点 ===
与体积摩尔浓度或质量浓度相比，配制一定重量摩尔浓度的溶液相对简单：只需准确称量溶剂和溶质的质量即可，而无需测量体积，所以浓度不受温度和压力变化的影响，这是一个质量摩尔浓度的优点。
== 相关换算 ==
在下文中，溶剂作为溶液的其它成分可以得到与溶质相同的对待，比如对于没有溶质仅有溶剂的溶液，它的重量摩尔浓度b0就是溶剂分子摩尔质量M0的倒数：
=== 质量分数 ===
对于只有一种溶质的溶液，重量摩尔浓度与质量分数的换算关系为：
b为重量摩尔浓度； M为溶质的摩尔质量。
对于一个没有溶质或只有一种溶剂而含有种溶质的溶液，分别用和表示第种溶质的重量摩尔浓度和质量分数：
是溶液中第种溶质的摩尔质量；是溶剂的质量分数，它既可以写成溶质重量摩尔浓度的函数也可以写成溶质质量分数的函数。
=== 摩尔分数 ===
对于单一溶质的溶液，重量摩尔浓度与摩尔分数的换算关系：
是溶剂的摩尔质量。
对于由种溶质和1种溶剂构成的溶液体系，表示第种溶质的摩尔分数：
是溶剂的摩尔分数，它既可以写成溶质重量摩尔浓度的函数也可以写成溶质摩尔分数的函数。
=== 与体积摩尔浓度之间的换算 ===
对只有一种溶质的溶液，重量摩尔浓度与体积摩尔浓度的换算关系为：
ρ代表溶液密度，代表溶质在溶液中的重量摩尔浓度，为溶质的摩尔质量。
对于由n种溶质和一种溶剂构成的溶液体系：
是第种溶质的体积摩尔浓度，是溶剂的摩尔质量。
当溶剂的体积摩尔浓度用表示时，溶剂的体积摩尔浓度可以写成关于溶剂重量摩尔浓度的函数也可用溶质的体积摩尔浓度的函数表示：
=== 质量浓度 ===
重量摩尔浓度与质量浓度间的换算，对于单溶质溶液体系：
是溶液的质量浓度，是溶液的质量密度，是溶液的重量摩尔浓度，是溶质的摩尔质量。
对于有n种溶质的溶液，第种溶质的质量浓度与重量摩尔浓度的换算关系如下：
是溶剂的质量浓度，它可以写成重量摩尔浓度的函数也可以写成质量浓度的函数：
=== 等比关系 ===
由n种溶质和溶剂组成的溶液体系，下表和可表示所有的成分。
【智利公开赛】
智利公开赛（Chile Open），因为赞助商的关系目前赛事名称为移动之星智利公开赛（Movistar Chile Open），是一项在智利圣地亚哥举办的室外红土男子网球赛事，为ATP250巡回赛的其中一站，为拉丁美洲"黄金赛季"四站比赛之一。
==历届冠亚军==
===单打===
1 Club Naval de Campo Las Salinas in 比尼亚德尔马.
2 Hacienda Chicureo in 科利纳.
3 Estadio San Carlos de Apoquindo in 拉斯孔德斯 (圣地亚哥).
===双打===
==外部连结==
* 官方网站
【新生医护管理专科学校】
新生医护管理专科学校（Hsin Sheng Junior College of Medical Care and Management，简称新生医专或HSC）是一所位于中华民国桃园市的私立专科学校，为目前台湾专科学校当中，护理、幼保、视光科系规模最大的学校。学校的学制主要为国中生毕业报考之五年制专科，另有二年制专科在职专班，提供社会在职人士进修。
== 沿革 ==
* 1971年，私立新生高级医事职业学校于台湾省桃园县平镇市,山仔顶创校，设医事检验、护理助产两科。
* 1987年，停招医事检验科。
* 1989年，增设护理、幼儿保育及美容造型等三科。
* 2005年8月1日，改制为新生医护管理专科学校。
* 2007年，增设行销与流通管理科。
* 2008年，位于桃园市龙潭区高平里的新校区落成，全校迁移至新校区。增设国际商务科。
* 2009年，增设应用外语科及服务业经营科。
* 2010年，增设应用日语科，原「应用外语科」改为「应用英语科」。
* 2011年，增设长期照护科。
* 2013年，增设视光学科，原「服务业经营科」改为「健康休闲管理科」。
* 2015年，增设口腔卫生学科。
* 2016年，增设医药保健商务科。
== 历任校长 ==
===新生高级医事职业学校===
== 教学单位 ==
==学生社团==
(109-2学期）
*自治性社团
**学生行政中心
**学生议会
**学生评议委员会
**毕联会
**护理科科学会
**幼保科科学会
**美容科科学会
**视光学科科学会
**应用英语科科学会
**口腔卫生科科学会
**健康休闲管理科科学会
**医药保健商务科科学会
**长期照护科科学会
*服务性社团
**亲善社
**性平健康促进社
**性平关怀社
**卫生保健志工服务社
**春晖仁爱社
**图书志工社
**校园安全志工社
**健康促进服务社
**飞跃新心社
**心泉社
**慈青社
**童军社
**特勤社
**窝新社
**慈青社
**葡萄园社
**疯炎康辅社
**运动服务志工社
*艺术性社团
**园艺社
**巧手社
**角色扮演社
**卡拉OK社
**国乐社
**中国结社
**美甲彩绘社
**棋艺社
**钢琴社
**魔术社
**热门音乐社
**吉他社
**西洋电影欣赏社
**电影欣赏社
**瑜珈社
**达斯督努玛‧团-原声社
**阿卡贝拉社
*体育性社团
**竞技啦啦队(有校代表队)
**田径社(有校代表队)
**羽球社(有校代表队)
**篮球社
**划船社
**热舞社
**排球社
**桌球社
**网球社
**撞球社
**自行车社
**有氧舞蹈社
**韩舞研究社(韩舞社)
**达斯督努玛‧团-舞蹈社(原舞社)
*学艺性社团
**达斯督努玛.团-手工艺社
**手语社
**漫研社
**日语社
**韩语社
**黑客社
**大易神算社
**网路应用社
**中英打社
**异国旅行社
**读书会社
**生命教育电影赏析社
**星火大传-微电影社
**电脑应用社
**造型气球社
**灯光音响社
**桌游社
== 姊妹校 ==
：
*帝京大学
==著名校友==
*黄瀞怡(高职部最后一届肄业)：艺名小薰，黑Girl其中一员。
*周宇柔(五专幼儿保育科毕业)：艺人、演员，2013年统一星鲜人获选者。
【长建泡】
长建泡是一个位于中国吉林省白城市的湖泊，面积约为1.13平方千米，属于东北平原。它的一级流域为黑龙江流域，二级流域为松花江水系。
【怀唐伊条约】
《怀唐伊条约》（Treaty of Waitangi；Tiriti o Waitangi）是毛利人和英国政府于1840年2月6日签订的条约，该条约使新西兰成为英国殖民地。
==条约背景==
1642年的时候，亚伯·塔斯曼没有上岸，也没有意愿要把新西兰变成荷兰的殖民地。在1769年英国船长詹姆斯·库克“发现”这块地的时候，毛利人已经居住将近一千年了。照他们英国的原住民权利原则（Doctrine of aboriginal title）一个国家的本地人有权力运用拥有权。
从1800年后，许多澳大利亚，欧洲的捕鲸鱼、捕海狗的人、商人、传教士等开始定期来到新西兰海岸，利用这土地的资源。到了1838年，就已经有两千位欧洲人居住在新西兰了。这时候犯罪跟卖淫业的比率也渐渐地增加，对白人和毛利人都有很大威胁。同时法国和美国因为经济贸易上的原因，也开始对新西兰有兴趣了。特别是法国想篡夺英国的权利，把新西兰变成它的殖民地。所以因为一些法律得不到良好的贯彻以及法国的威胁，英国开始采取措施加强对新西兰的控制。
1832-1839年，英国政府决定委派雅各·巴斯比 (James Busby) 去保护英国在新西兰的经济利益。虽然他的权力有限（毛利人称他为Man of War without guns），巴斯比的成绩是把许多北岛的毛利族联合在一起，然后设立了“新西兰联合部落”，这时候因为毛利人怕法国的侵略巴斯比就替他们写了一个请愿书，要求英国女王的王室保护。英国必须要有在新西兰的主权这事才能实现。
在1839年时，英国殖民地部委任威廉·霍布森船长（William Hobson）为新西兰领事。霍布森得到指示去“处理新西兰的原住民事务让他们认可陛下在全部或部分岛群的权利”。所以在1840年1月的时候，霍布森就搭船从悉尼到新西兰，他请巴斯比写出一个协定的草稿，而且也请他参加他们的谈判。巴斯比就详尽的记录了这个条约的英文版。但很显明的是霍布森和他的随行人员都缺乏条约谈判经验。
经过细微的修改后，霍布森在二月四号就把条约抄本交给一位传教士，亨利·威廉牧师 （Henry Williams）去翻译成毛利语的版本。这个翻译工作非常困难因为有很多英文字都没有相等的毛利意思。
到了1840年二月六号的这一天，有45位毛利领袖族长跟英国政府在怀唐伊（Waitangi）这个地方签订了条约。后来这个条约开始在新西兰北岛跟南岛的各个地区生效。一共有三十位毛利族长签署了该条约的英文版，512位族长签了毛利语的版本。
由1974年起，怀唐伊条约签署之日已成为公众假期，称为怀唐伊日。
== 条约的内容==
前言
大不列颠及爱尔兰联合王国的维多利亚女王鉴于其王恩，切望保护新西兰土著领袖和部落应有的权利和财产，并保障他们能够享受所需要的和平和良好秩序。因为大批女王陛下臣民已定居于新西兰。从欧洲和澳大利亚等地方来的移民仍不断扩张；
因此必须任命一位授权的人员，与新西兰原住民谈判，叫他们承认女王陛下在岛屿全部或任何部分的统治权；
女王陛下因此甚愿建立一个固定形式的文人政府，必须避免因缺乏与土著人口所需的法律和典章所造成的邪恶后果。女王陛下及其臣民乐意授权本人，皇家海军船长和新西兰副总督威廉·霍布森去邀请各新西兰邦联和独立的领袖来同意以下的条文和条件：
第一条
新西兰联合部落邦联的领袖和其他还未参加邦联的分离和独立的领袖，必须绝对而毫无保留地把他们所有的权利和主权权力让与英国女王陛下，就是所谓邦联或独立土著领袖所行使或据有的统治主权。
第二条
英国女王陛下确认与保证各新西兰土著领袖和部落，以及他们相关家庭和个人，其完全专属而无干扰的继续拥有他们的土地和地产、渔场、森林和其他财产，不管是集体或个别拥有，因为这是他们的希望和期望继续保留的财产。但是联合部落的领袖和独立的领袖必须把他们土地的专属优先购买权让与女王陛下，可以用同意的价钱转让与相关业主或女王陛下所委任的人。
第三条
鉴于英国女王陛下，其所有英国臣民的权利和特权和王家保护得延伸到所有纽西兰土著；
所以我们，新西兰联合部落长官的联邦们，聚集在怀唐伊的代表大会，和我们独立部落的首领在新西兰各个领土地区，已经完全明白前述条约的条款，接受与进入这条约的精神和意义。谨见证，我们已在指定的地点和日期附上了我们的签名或记号。主历壹捌肆零年贰月陆日，成于怀唐伊。
==毛利文版与英文版的差别==
本条约毛利文版与英文版存在差别。由于一些英语词汇无法翻译成当时的毛利语，毛利文版并不是英文文本的字面翻译。
在条约的第一条中，毛利人把“主权”割让给英国女王。由于当时的毛利人并没有“主权”的概念，“主权”一词无法准确翻译成毛利语。毛利文版实际将“主权”译为kāwanatanga。此词为英文governorship的借词，表示政府权或治权。但是，当时的毛利人也不太理解“治权”的概念，因为他们并没有被政府管治的经验。
有学者认为mana在当时更适合用来翻译“主权”。但mana并不等于“主权”，且mana是无法割让的。
在条约的第二条的前半部分，英国女王保证毛利人对他们财产的所有权。在毛利文版中，毛利人对他们的土地、村庄，和所有taonga（宝藏）拥有rangatiratanga（族权、管理权）。taonga（宝藏）一词涵盖范围远大于英文版中所称的“财产”。rangatiratanga一词来源于rangatira（族长、酋长），可以被解释为族长权、自治权，甚至主权。
在条约的第二条的后半部分，毛利人给予英国女王对他们土地的优先购买权（right of preemption）。然而，这种权利在毛利文版中并没有被翻译出来。毛利文版中只说毛利人与女王会进行土地的交易（hokonga）。很多毛利人相信他们只需给女王一次报价，之后就可将土地卖给任何人。
== 参见==
* 纽西兰的立国文件
* 纽西兰概况 date=20100513191054
* 怀唐伊条约（英文）