【俘虏 (电影)】
《圣诞快乐，劳伦斯先生》（Merry Christmas, Mr. Lawrence；戦场のメリークリスマス，-{zh-tw:港译《战场上的快乐圣诞》，中国大陆译《圣诞快乐，劳伦斯先生》; zh-hk:台译《俘虏》，中国大陆译《圣诞快乐，劳伦斯先生》; zh-cn:港译《战场上的快乐圣诞》，台译《俘虏》;}-），部份欧洲国家名为《Fu-ryo》（或Furyo，即俘-{虏}-）。是一部于1983年上映的剧情片，由日本电影导演大岛渚所执导，这也是他第一部英语发音的电影。并由大岛和Paul Mayersberg编剧，主要演员包括大卫·鲍伊、Tom Conti、坂本龙一和北野武。
这部电影是根据Laurens van der Post爵士在二战中作为日本战俘的经历与其著作《The Seed and the Sower》 （1963年）和《新月之夜》（1970年）中的故事所改编。讲述第二次世界大战日军设置之印尼俘虏营，所衍生出日本与西方的文化冲突问题，并且带有同性恋议题。此部电影最广为人知除了剧情触及反战、同性恋、文化差异等多个面向，即为主演之一的坂本龙一还为电影制作了配乐及主题曲《Forbidden colours》，并由大卫·西尔维安演唱。
这部电影入选第36届坎城影展正式竞赛单元。坂本的配乐为该片赢得了英国影艺学院奖最佳电影配乐奖。
==角色==
*大卫·鲍伊 饰 杰克·西利尔思少校（入伍前为英国大律师，为人骁勇善战、放荡不羁，外号「机关枪杰克」，英军败退后，组织游击队在爪哇抗日）
*汤姆·康堤 饰 约翰·劳伦斯中校（曾为驻日本武官，精通日语；曾与杰克·西利尔思一同在利比亚对抗德军）
*坂本龙一 饰 「余井」（よのい）大尉（依电影字幕。汉字写法可能或作「与野井」、「四井」，上尉，剑道高手，精通英语，曾加入筹划二二六事件，后被调到满洲，未能参与事件，也因此逃过一死。有些版本错误翻译为「世野井」，无此日本姓氏。）
*北野武 饰 原玄悟军曹（中士，为人暴躁，早年为僧人。）
*杰克·汤普森    饰 希斯利上校（顽固的英国军官，对日军的管理方式不满，一直抵抗余井，却使得有同理心的余井被解职，迎来一位更蛮横的俘虏营长官）
*大仓洋一 饰 军伕「金元」（或作「金本」，朝鲜人，日本军伕，俘虏营狱卒，原为金氏，在创氏改名运动中改为金元，为同性恋者。）
*阿利斯泰・白朗宁饰 德阳（荷兰战俘，在俘虏营中偷香蕉，被殴打后关入禁闭室，与狱卒金元发生肛交，虽称是被金元性侵，但疑似为男同性恋）
*室田日出男 饰 新任战俘营长官（能通英语，为人非常粗暴）
==剧情==
1942年日军占领印尼后，将英国（包括澳大利亚、纽西兰、加拿大、南非等）、荷兰等战俘士兵统一看管，建立了一个俘虏营，营中多数为英国人，英军战俘中校约翰·劳伦斯曾担任驻日使馆武官，精通日语，被任命为俘虏营的翻译。
军曹原玄悟曾是佛教僧人，后还俗从军，是俘虏营的管理员，原玄悟豪迈直率，崇奉武士道精神，脾气暴躁，时常殴打部下与战俘。原玄悟还一直开玩笑地要劳伦斯自杀报国，不要像个懦夫；劳伦斯反唇相讥称，被俘是一种珍贵的经验，自杀才是懦夫。
原玄悟一次捉到了日军朝鲜族军伕金元与荷兰俘虏德阳发生龙阳之好，就十足地羞辱了金元，逼迫金元切腹自杀，要帮他介错，正念诵南无阿弥陀佛。金元切腹受了重伤，劳伦斯刻意大叫，于是战俘营长官大尉「余井」听到了，出面劝阻。
余井大尉年轻英俊，精通英文，且出身门阀，深具华族气息，也崇奉武士道精神，他一直为自己没有参加到二二六事件，陪著好友们一起为救国而死而懊悔著。一日奉命作为巴达维亚的日军军事法庭的陪席法官，审判一位英军少校杰克·西利尔思。西利尔思被指控率领民兵、以游击队方式作战，军事检察官将其以死刑起诉。但余井居然动了一种难以言喻的恻隐之心，称西利尔思是「合法战斗员」，将西利尔思由行刑队的三八式步枪下救出，并调入他的俘虏营。
余井奉命在俘虏之间找出军火专家来协助日军作战，要求俘虏队长希斯利上校开出名单，但希斯利一直以来都不配合，称《日内瓦公约》表示，俘虏没有帮助敌军制造武器的义务。虽然劳伦斯知道盟军即将获胜，一直劝希斯利对余井「虚以委蛇」，让日本人有台阶下，让战俘待遇好一点。但希斯利死都不肯。余井想要罢黜希斯利，提拔西利尔思成为战俘的领袖，也一直关注西利尔思的身体状况。希斯利认为余井不讲理，认为劳伦斯亲日且叛国，更不喜欢西利尔思，怕自己被取而代之。
余井让金元把伤养好，但还是以强奸与肛交罪赐死金元，要他当众切腹，并强迫俘虏们到场观看，希斯利又一次反抗，但余井说，俘虏们大可以闭眼或者背对，但一定要到场，金元临死，德阳也咬舌自尽，当场所有俘虏都失控了。德阳到底是殉情还是因为罪恶感太过而自尽，不得而知。但余井要求所有俘虏陪自己一起停止外出、禁食48小时，作为斋戒，来哀悼金元跟德阳。
西利尔思可不理会这套，摘了很多花进来，说是要办追思会，其实在花瓣下方偷放了很多甜馒头进到医务所给生病、受伤的俘虏们。西利尔思事情败露之外，还被查到与劳伦斯一起藏著一台收音机。面对余井的追问，西利尔思居然吃起了花瓣，还说要成为余井心中的恶灵。自从西利尔思入营之后，余井陷入一种迷恋，并时常透过练剑与坐禅驱除心中的悸动。
余井为人务实，把劳伦斯吊在外面拷打。把西利尔思关在室内，夜夜送毛毯关心。余井的传令兵看到了余井对西利尔思的情感，想要为长官除掉心魔，于是夜半刺伤了日本卫兵，进门行刺西利尔思。但西利尔思警觉性高，假装睡著，反而把刺客拿下，并想带著劳伦斯逃跑。余井跑过来，拿出武士刀就要决斗，但西利尔思却丢下了手上的刀。原玄悟赶到，想要枪杀西利尔思，但又被余井劝阻。传令兵为了向余井谢罪，居然切腹自杀。
余井为了让传令兵家属得到抚恤金，伪造了传令兵战斗殉职的假象，而原玄悟精通佛教仪式，布置了一个灵堂，开始拿起念珠诵佛经为传令兵超渡，余井跪坐在一旁默哀。余井把劳伦斯叫来，说要让他当替罪羊，承担传令兵之死的罪过，劳伦斯大怒。余井又骂劳伦斯为何偷藏收音机，劳伦斯火冒三丈，骂：「你们的神佛是邪魔！」将灵堂捣毁，原玄悟却仍是如如不动，端坐诵经。
西利尔思与劳伦斯一同被拘押到禁闭室，他们知道私藏收音机事件将会让他们被处死，于是开始聊天。劳伦斯想起在星加坡抗日时认识的红粉知己，西利尔思则是后悔当年没有帮助被霸凌的胞弟，让胞弟一生痛苦。
圣诞节当天，原玄悟喝得酩酊大醉，自称自己是圣诞老人，把劳伦斯跟西利尔思都放出暗无天日的禁闭室，并用英文说了一句：「圣诞快乐-{}-，劳伦斯！」
余井发现劳伦斯跟西利尔思已经离开禁闭室，责问原玄悟。原玄悟称，他已经发现收音机真正的主人，是一个中国人战俘，并已将他赐死。因为喝了酒，所以直爽地放了西利尔思与劳伦斯，还说：「我认为，西利尔思与劳伦斯是不会害我们的。」余井对于原玄悟的僭越假装在意，骂了原玄悟一顿，但却只处罚原玄悟「禁假一日」并「禁酒一日」，又送了原玄悟一支昭和天皇御赐的日本皇室香烟。原玄悟舍不得抽，将它谨慎地放在胸前口袋。
希斯利依然坚持所谓的日内瓦公约，不愿帮助余井开出军火专家名单。余井暴怒，先刁难希斯利，让希斯利把所有战俘集合，甚至连医务所的患者都拖出来，一名重病患者就直接病发，死在操场上。希斯利还是不屈，余井拔出武士刀，并对著刀子念佛，正要斩杀希斯利时，西利尔思跑了过来，在余井双颊上各留下一吻……这成功地救下了希斯利的性命。余井本来就对西利尔思有情愫，此时不知如何是好，假装要斩杀西利尔思，却昏倒了。日军认为西利尔思在侮辱余井，将他围殴后，关入了禁闭室。
事件发生后，余井被解职，新任战俘营长官就任，强悍肃杀的新长官比余井糟太多了，大多数战俘则被日军捉去修机场、面对苦不堪言的劳役。对于西利尔思做出如此羞辱日本军官的行为大怒，新长官下令将西利尔思埋在沙堆中，只露出头颅，要让他活活饿死。战俘士兵们纷纷唱起了圣歌，送别西利尔思。西利尔思想起了家乡的弟弟，好像得到了救赎。余井在西利尔思死前，割下了西利尔思的一绺头发，并立正向西利尔思行了举手礼。
1945年8月，日本二战投降之后，余井被盟军东京军事法庭指控为「谋杀或虐待战俘之战争罪战犯」，被绞死。原玄悟也被盟军判处绞刑，并寄信给了劳伦斯，孰料音书茫茫，劳伦斯很久以后才收到这封绝笔信。
1946年12月下旬，原玄悟处决的前一晚，劳伦斯终于到达军事看守所探监。原玄悟手持念珠，正在为自己念佛，祈求往生佛国。原玄悟已经会讲英语了，两人回忆过去，余井的临终愿望，就是把西利尔思的头发带回日本供奉，还把头发托付给劳伦斯。原玄悟自认自己跟一般士兵一样，没做过甚么坏事。劳伦斯难过地说，可惜自己无权把原玄悟释放，战争中，没有人是正确的。战胜反而使人不堪承受。劳伦斯向原玄悟鞠躬，哽咽地说了：「再见，上帝庇佑你！」然后离开。最后，原玄悟笑著把劳伦斯叫住，又说了当年的那句：「圣诞快乐-{}-，劳伦斯先生！」
==电影原声带==
电影原声带皆由坂本龙一所制作，而电影同名主题曲「Merry Christmas, Mr. Lawrence」获得广大的回响跟欢迎，将他带上了音乐事业的一大高峰，并奠定大师的地位。除了在电影中播放的纯音乐版本外，坂本龙一也请JAPAN乐团主唱大卫·西尔维安为这首歌加入了歌词并演唱，增加一个有人声演唱的版本，曲名为《禁色》（取自三岛由纪夫小说《禁色》的英译书名），同样收录在原声带中。
以下为电影原声带CD曲目，其中Ride, Ride, Ride（第8、17轨）是由Stephen McCurdy作曲，23rd Psalm是传统曲目：
==荣誉==
==轶事==
*本电影是坂本龙一的电影配乐处女作，其中最知名的《Merry Christmas, Mr. Lawrence》同名音乐在日本以及全世界爆红，由于故事发生在印尼，坂本龙一刻意采样了印尼的甘美兰音乐；1980年代，日本电影的配乐师通常要在一个礼拜内交稿，但大岛渚给坂本龙一却是「三个月内完成」，而且几乎没有追踪进度。《Merry Christmas, Mr. Lawrence》爆红后，坂本龙一一直受邀表演这首曲子，以至于坂本龙一一度对这首歌很厌恶，还曾私下说「迟早砸了钢琴」。几年后，坂本龙一才逐渐放下这个愤怒。这首旋律曾有宇多田光的改编、配唱版本《Merry Christmas, Mr. Lawrence - FYI》。
*本电影是北野武电影出演处女作，此前，北野武是知名谐星。
*此电影常与名片《桂河大桥》作对比且评论，并比较英日文化间的差异与冲突。
*汤姆·康堤不会说日语，是听录音带把台词背起来。
*坂本龙一饰演的余井大尉的形象特色，主要是日本作家三岛由纪夫的特质，还加上一点点自己的父亲坂本一龟的个人特色。坂本一龟从军有年，后来是三岛由纪夫的助理。
*原玄悟跟余井称收音机的主人，是中国人，并已将他赐死，但片中未见有东方脸孔的战俘。很有可能是原玄悟编了一个故事来给一个交代，其实是揣摩上意，刻意放走余井的心上人。而余井深知原玄悟的用心是放走自己的心上人，所以才会请原玄悟抽珍贵的皇家香烟。
*此片的特殊之处在于全片无女性（除了一组回忆镜头中的教堂场景以外）。
*杰克·西利尔思亲吻余井（坂本龙一饰）几近慢速停格镜头；杰克饿死前，余井割下其一撮金发作为纪念，也成经典片段。
==参考来源==
==外部连结==
*0085933
*dg001940
*32280
* Lawrence of Shinjuku: Merry Christmas Mr. Lawrence date=20220515182626  an essay by Chuck Stephens at the Criterion Collection
category:1983年日本电影作品