【偶像大师 XENOGLOSSIA】
《偶像大师 XENOGLOSSIA》是日升动画及Bandai Visual以《偶像大师》当原作所改编的动画，实际上与大型电玩和XBOX360的原作游戏为完全不同的作品，是一部机器人动画，于2007年4月在日本放映，于同年9月拨毕。宣传词为「あなたのアイドルになりたい…（想成为你的iDol）」。
由于是套取游戏版角色原作进行改编，所以名词上有很多不同之处。如「iDol」原作游戏是指「偶像」，本动画中则是「去除陨石用人形机器人」的通称。不过剧情中后半段有出现「idol」和「アイドル」两种意译的「idol」作为使用；而「iDol Master」原作游戏中是指「制作人（Producer，即玩家）」的最高称号〔偶像大师〕，而本动画中则是指上面所说的「iDol的操控者（Master）」。角色设定也做出大幅修改，并且没有沿用原有的声优设定。
== 概要 ==
== 角色 ==
=== 蒙登金特 ===
，德语「月的儿子」。由联合国决议设置的组织。
nihongo|天海春香|あまみ はるか
配音员：井口裕香
Idol Master，本作的主人公，身高158cm、B83/W56/H80、16岁。以为参加偶像选拔参加了蒙登金特的面试。给IDOL「IMBER」看上而成为MASTER，在蒙登金特成立的历史中，除了如月千早外，唯一能驾驶IMBER的MASTER。超不擅长理科科目。
nihongo|萩原雪歩|はぎわら ゆきほ
配音员：堀江由衣
天海春香的管制官，身高158cm、B88/W55/H83、16岁，实际为敌方组织托里亚比塔（トゥリアビータ）派来的间碟，亦是IDOL「NUBILUM」的MASTER之一。
nihongo|水瀬伊织|みなせ いおり
配音员：田村由香里
Idol Master，身高156cm、B77/W54/H79、16岁。原为IDOL「NEBURA」的后补MASTER，因为菊地真被拒绝而成为NEBURA的第三任MASTER，小时候曾与NEBURA有一面之缘。
nihongo|菊地真|きくち まこと
配音员：喜多村英梨
Idol Master，身高163cm、B78/W56/H76、16岁。为IDOL「NEBURA」的第二任MASTER，不相信IDOL有感情。最后因为只视IDOL为工具而被NEBURA讨厌而不能成为MASTER，转投敌方组织托里亚比塔，成为IDOL「HIEMS」的MASTER。
nihongo|双海亚美|ふたみ あみ
配音员：名冢佳织
身高148cm、B74/W53/H73、12岁。蒙登金特里唯一的「调音师」。因为妹妹真美的意外事故而曾经离开蒙登金特。后来因为春香的游说而再度加入蒙登金特。
nihongo|双海真美|ふたみ まみ
配音员：斋藤桃子
双海亚美的双胞胎妹妹，IDOL 「Tempestas」的MASTER。在IDOL的测试中身受重伤而被Tempestas带到另一个空间疗伤而失踪了一段长时间。
nihongo|ジョセフ·真月|じょせふ・しんげつ
配音员：中多和宏
课长。
nihongo|三浦梓|みうら あずさ
配音员：樱井智
身高168cm、B86/W57/H84、20岁。为IDOL「NEBURA」的前MASTER（第一代MASTER），因为被NUBURA拒绝而不能再做MASTER，在故事中是蒙登金特担任主任一职，进行培育MASTER的工作。
nihongo|宗方名瀬|むなかた なぜ
配音员：能登麻美子
管制官，25岁。经常被课长指派写事件报告书的工作。常被迫代替课长去总部处理麻烦事件。
nihongo|铃木空羽|すずき それわ
配音员：高桥美佳子
管制官，21岁。
nihongo|大道楢马|だいどう ならば
配音员：小野大辅
管制官，23岁。蒙登金特日本分部里除了课长外的唯一一名男性。
nihongo|秋月律子|あきづき りつこ
配音员：中原麻衣
身高165cm、B87/W57/H83、18岁。IDOL整备组组长之一，也是春等人所住的宿舍「十六夜寮」的宿舍长。
nihongo|源千佳子|みなもと ちかこ
配音员：进藤尚美
26岁。IDOL整备组组长之一。
nihongo|安原蛍|やすはら ほたる
配音员：柚木凉香
26岁。蒙登金特的医生。
七草整备士
蒙登金特的IDOL整备组，秋月律子和源千佳子为组长，其下的组员被蒙登金特的工作人员通称为七草整备士，总数为七人。
; 配音员：柚木凉香
; nihongo|荠|なずな
配音员：本多阳子
; nihongo
ごじょう
配音员：日下千寻
; nihongo|繁缕|はこべ
配音员：渡边明乃
; nihongo
ほとけ
配音员：加藤英美里
; nihongo
すずな
配音员：ささきのぞみ
; nihongo|萝卜|すずしろ
配音员：明坂聪美
nihongo|吉永|吉永
配音员：宫下荣治
nihongo|横山|横山
配音员：中博史
nihongo|佐藤|佐藤
配音员：大西健晴
nihongo|朔响|さくひびき
配音员：竹若拓磨
nihongo|ネコ|
配音员：上田阳司、宫下荣治、中博史
=== 托里亚比塔 ===
蒙登金特的敌对组织，研究如何令IDOL跟人类合二为一的组织而抢夺IDOL。亦因为此曾发动「黎明紫色之月」事件。
nihongo|如月千早|きさらぎ ちはや
配音员：清水香里
曾为蒙登金特的IDOL「IMBER」的MASTER，对IMBER视作情人看待，想跟IMBER成为一体而发动「黎明紫色之月」事件，但只成功抢夺了NUBILUM，成为NUBILUM的MASTER之一。
nihongo|リファ|
配音员：尤加奈
托里亚比塔为了进行研究而制造的人工生命体，视テル·ロ·ウ为母亲。
nihongo|カラス|
配音员：石田彰
托里亚比塔的实权拥有者及司令。
nihongo|テル·ロ·ウ|
配音员：池田昌子
托里亚比塔的创立者，也是提倡IDOL跟人类合二为一及IDOL开发的研究人员，但故事中已无实际权力，所有的权力已移交给カラス。
nihongo|カイエン·ロ·ウ|
配音员：竹村拓
提倡IDOL跟人类合二为一及IDOL开发的研究人员之一。于「黎明紫色之月」事件之前已经死亡。
=== 其他 ===
nihongo|高槻弥生|たかつき やよい
配音员：小清水亚美
天海春香小时候的好朋友。
nihongo|企鹅|ペンギン
配音员：草野彻
== 机体 ==
*PROMETHEUS1 IMBER
本作主角，驾驶员为天海春香。
*PROMETHEUS2 NEBULA
驾驶员为菊地真和水瀬伊织。
*PROMETHEUS3 NUBILUM
驾驶员为如月千早和萩原雪歩。
*PROMETHEUS4 TEMPESTAS
驾驶员为双海亚美和双海真美。
*PROMETHEUS5 HIEMS
驾驶员为菊地真。
*EPIMETHEUS
人工量产iDOL，由AI操控，不需要驾驶员。
== 制作缘由 ==
2005年「街机版 THE IDOLM@STER」刚开始时，运营方 NAMCO 不能预知市场接受度、在企划时就想藉著跨媒体来宣传「THE IDOLM@STER」。恰巧当时 NAMCO 正在和 Bandai 协调双方合并。在此繁忙背景下，运营方 NAMCO 只向负责制作动画、隶属于 Bandai 的日升动画提出关键字「THE IDOLM@STER」，之后就完全放手让日升动画自由发挥。日升动画在不了解 THE IDOLM@STER 是什么的状况下、将它做成己方擅长的机器人动画。
游戏运营方 NAMCO 接著因为忙著发展「Xbox 360版 THE IDOLM@STER」，无暇兼顾动画的制作过程。运营方和动画制作方真正碰面，是在动画制作已经接近尾声的「THE IDOLM@STER XENOGLOSSIA」第1话试映会时。后来只好将这部偏离「THE IDOLM@STER」旨趣、已经制作完成的动画，按原定的日期在2007年播映。
符合「THE IDOLM@STER」旨趣、真正意义上的动画版则是这之后2011年才播映。
在爱好者的流传中，也包括一些阴谋论的猜测，如日升动画也有计划制作偶像题材的作品、当时刚合并为Bandai NAMCO的Bandai方想展现威信，而借此毁掉这个题材。
== 制作人员 ==
* 原案：NAMCO「THE IDOLM@STER」より
* 原作：矢立肇
* 监督：长井龙雪
* 系列构成：花田十辉
* 人物设定：竹内浩志
* 机械设定（iDOL）：阿久津润一
* ゲスト机械设定：大河広行
* 剧集设定：青木智由纪
* 特殊设定：森田繁
* 美术监督：德田俊之
* 色彩设计：横山さよ子
* 撮影监督：大石英胜
* 编集：関一彦
* 音乐：斉藤恒芳
* 音响监督：鹤冈阳太
* 录音制作人：杉山好美
* 音乐制作人：井上俊次、佐保歌名世
* 制作人：古里尚丈、轰豊太
* 企画・制作：日升动画
* 制作：日升动画、Bandai Visual
== 主题曲 ==
===片头曲===
微热S.O.S
（第2话～第15话）
作词：畑亚贵
作曲：黑须克彦
编曲：大久保薫
演唱：桥本みゆき
残酷よ希望となれ（第16话～第25话）
作词：畑亚贵
作曲、编曲：虹音
演唱：结城アイラ
===片尾曲===
悠久の旅人～Dear boy
作词：こだまさおり
作曲、编曲：前泽寛之
演唱：Snow
===插入曲===
恋だもん～初级编～（第2话、第5话、第7话、第8话、第9话、第13话、第15话、第16话）
歌：高槻やよい（小清水亚美）
作词：畑亚贵
作曲：田代智一
编曲：菊谷知树
LIVE for LOVE（第5话、第17话）
歌：天海春香（井口裕香）
作词：畑亚贵
作曲、编曲：黑须克彦
ムーンライト・ラビリンス（第13话）
歌：桥本みゆき
作词：畑亚贵
作曲：黑须克彦
编曲：虹音
夏空のブローチ（第16话）
歌：天海春香（井口裕香）
作词、作曲：rino、编曲：虹音
== 播放电视台 ==
==评价==
虽然套用偶像大师的名字和角色，但由于故事主题和游戏原作的主题有巨大差异，并且大幅改动角色设定和配置声优，作品推出后令爱好者大为震惊，而被视为该系列的黑历史。
==策划衍生==
由万代南梦宫娱乐 发行、SEGA Games 开发营运、B.B.STUDIO 负责监修及剧情制作的手机游戏超级机器人大战 X-Ω在2015年12月宣布添加该作的天海春香及其所驾驶的IMBER机器人作为游戏角色之一。