【地球末日战】
是一部于2013年上映的美国动作恐怖电影，由马克·福斯特执导，Matthew Michael Carnahan、德鲁·戈达德与戴蒙·林道夫以卡纳汉及J·麦可·斯特拉日恩斯基提供的故事为基础撰写剧本，其英语片名基于马克斯·布鲁克斯的2006年小说《打鬼战士II：档案Z》。主演布莱德·彼特饰演一名前联合国调查员杰瑞·蓝恩（Gerry Lane），杰瑞被迫走遍全球，以找寻阻止僵尸病毒蔓延全球的方法。
2007年，彼特的B计划娱乐获得了电影的改编权，并指派福斯特担任导演。2009年，卡纳汉受聘重写剧本。拍摄于2011年7月在马尔他开始进行，预算约为1.25亿美元，8月，剧组迁移至格拉斯哥和布达佩斯取景。电影最初打算于2012年12月上映，但制作过程中受到了波折。6月，该片的发行日期被延迟，而演员们回到布达佩斯进行为期7周的补拍。戴蒙·林道夫受聘来改写第3幕，但没有时间来完成，后让德鲁·戈达德重写了一遍。重拍作业于9月至10月间进行。
2013年6月2日，《末日之战》於伦敦首映，在35th Moscow International Film Festival上获选成为开幕片。6月14日，电影于纽约和洛杉矶上首映，随后于6月21日正式在美国以2D和RealD 3D两个版本上映。电影收获的正面评价集中在布莱德·彼特的精彩演出及对僵尸类型的真实呈现，但无力的结局和过时的CGI受到批评。无论如何，该片在商业方面取得了成功，制片预算为1.9亿美元，而其票房总额逾5.4亿美元，成为有史以来最卖座的僵尸电影。《末日之战》上映不久后便宣布推出续集，原定于2017年6月9日发行，但被延后。
== 剧情 ==
前联合国调查员杰瑞·蓝恩（Gerry Lane）带著妻子凯伦和两个女儿在费城市区公路上行车时，首先注意到多架直升机从空中飞过，电台新闻上一直在谈论从台湾发生的狂犬病。这时，公路前方发生爆炸，连路上执勤的警察都当场被失控的垃圾车撞死，杰瑞本想离开公路却与一辆救护车相撞，一家人回过神来后立即弃车逃跑。城市广场上出现几百名疯狂咬人的丧尸，杰瑞还目睹一名被丧尸咬到的男子，在短短12秒之内也变成一只丧尸，一家人最后抢一辆露营车逃离城市。逃出费城不久，杰瑞的好友、联合国副秘书长泰瑞·乌穆托尼致电他说纽约也发生同样的状况，说自己这次急需要他的帮助而会尽全力营救他们。当一家人到达纽泽西州纽华克的超市拿取必需品时，由于再次失去车而躲进不远处的一座公寓楼，并被一个墨裔家庭收留度过一晚。
等到凌晨时，泰瑞派遣一架美军直升机去救他们，墨裔家庭拒绝跟杰瑞一家一起走，杰瑞一家只好全速往楼顶上跑。这时，墨裔家庭刚好被丧尸围剿，家中小男孩汤玛斯侥幸逃生后赶上杰瑞一家，最后和他们一起坐直升机逃离城市，到达位于大西洋的联合国航空母舰安格斯号，杰瑞将家人安顿好后，从泰瑞口中得知政府已经瓦解，幸存者只能靠空中和海上运输工具来避难。韩国汉弗莱营发出一封电子邮件提及丧尸，随后舰船指挥官说服杰瑞协助一个哈佛大学病毒学家法斯贝博士前去病毒的其中一个爆发点韩国调查病毒来源，杰瑞为了保护家人而勉强接受，也在隔天跟随护卫队出发前往주한 미군의 시설 목록韩福瑞营。
众人抵达韩国刚下飞机就受到丧尸袭击，惊慌失措的法斯贝不慎持枪走火而丧生，由史匹克上尉率领的汉弗莱营驻军带领他们进入基地内部。杰瑞接替法斯贝独自调查，进入基地里最早爆发病毒的病房却没得出什么结论，而他见到一位私运武器至北韩而遭囚禁的前中情局探员得知，以色列耶路撒冷早在病毒爆发前做好强大的防范措施，关键人物是摩萨德的尤尔根·汪布朗。杰瑞决定去耶路撒冷寻找更多答案，但走出基地回飞机时被丧尸追赶，不慎被咬的史匹克选择开枪自尽。杰瑞安全搭上飞机撤退，飞行途中目睹下方的巴基斯坦小型核战争，抵达耶路撒冷后见到汪布朗。
汪布朗表示以色列几个月前拦截到印度某位政治人物的简讯，显示他们在对抗「罗刹」（印度神话中的恶魔，类似会活动的死人，类似丧尸），才让以色列国防军立刻赶工将耶路撒冷哭墙强化成巨大高墙防住外围的丧尸，顺便将未感染的幸存者接到高墙内部的安全地带。然而疏散人群中的宗教人士高唱宗教歌庆祝时，不慎将墙外的丧尸全部吸引过去，用“叠罗汉”的方式越过高墙。市民们慌乱逃离时，汪布朗也搭车撤离，杰瑞逃跑过程中目睹排山倒海的丧尸群体无视一位站在路中央的老人或是一位瘦小虚弱的小孩，任其幸免于难。由于杰瑞的军用运输机早已离开，杰瑞只好搭上一架撤离用的白俄罗斯客机，途中一位以色列女兵赛根手被咬伤，杰瑞当机立断将她斩手制止感染，带她及时起飞离开沦陷的以色列。
先前丧尸攻势中一些人没被攻击的景象引发杰瑞更多思考，将联系泰瑞的电话给机组人员，让飞机降落在最近的疾控中心。然而，一只藏匿于飞机行李舱中的丧尸跑入机舱攻击，让大部分乘客开始转变成丧尸，走投无路的杰瑞与赛根用手榴弹将机舱炸毁，虽然使所有丧尸吸出飞机，但同时破坏飞机涡轮而迫降在目的地附近。唯独在空难里幸存的杰瑞和赛根扶持著对方来到英国威尔斯疾控中心，里面的研究员靠电话得知杰瑞的身份，泰瑞告知杰瑞的家人已经被送往加拿大新斯科舍的安全区。杰瑞诉说他所看到的不寻常景象，推论丧尸咬人是在寻找适合的宿主借以传染病毒，因此不会攻击那些患有绝症或其他重大病症的人们。在座研究员们也认为采取这种伪装法便能研发出“对抗”病毒的疫苗，让幸存者在丧尸面前犹如隐形一般。
由于该中心存放所有实验药剂样本的B栋已被几十只丧尸占据，杰瑞只好陪赛根跟随一名带路的研究员深入虎穴。三人到达存放库时被丧尸发现，赛根被迫开枪而转眼间吸引大部分丧尸，杰瑞冒险将丧尸都引至别处，但赛根和研究员无法靠近存放库，被迫先撤退回A栋封门。杰瑞独自来到无丧尸的存放库，虽然拿到所有配方药剂，但一只丧尸刚好堵在门口。无计可施之下，杰瑞决定拿自己做人体实验，为以防不测而希望在监视器另一头的众人能帮他跟他家人告别。注射正确病毒等待一会后开门，而丧尸直接无视杰瑞，得以让杰瑞慢慢走回A栋。杰瑞打完解药后跟赛根离开中心，达成使命的他来到新斯科舍与妻小们团圆。所有研究员立即赶工研发出这种伪装型疫苗。全世界军方在几年内让幸存者全数注射疫苗后，人类开始向丧尸发动反击。
== 角色 ==
* 布莱德·彼特饰演杰瑞·蓝恩，前联合国安全理事会调查员，曾在危险战区进行调查工作。
* Mireille Enos饰演凯伦·蓝恩，杰瑞的妻子。
* Daniella Kertesz饰演「赛根」，一名以色列陆军士兵，跟随杰瑞逃离以色列。
* 詹姆斯·巴奇·戴尔饰演驻扎于南韩美国陆军韩福瑞营的美国陆军第2步兵师上尉史匹克。
* Ludi Boeken饰演尤尔根·汪布朗，以色列情报及特殊使命局的主任；负责准备以色列的预先防御行动。
* 马修·福克斯饰演特种部队队员，隶属于美国海军特种作战研究大队，他执行救援任务乘坐HH / MH-65 C/D Dolphin直升机的机尾有写NAVY。
* Fana Mokoena饰演泰瑞·乌穆托尼，联合国副秘书长。
* 大卫·摩斯饰演前CIA探员，因意识到威胁而将枪枝卖给北韩，进而受到监禁。
* Elyes Gabel饰演安德鲁·法斯贝博士，病毒学家。
* 大卫·安德鲁斯饰演美国海军司令
* 彼得·卡波蒂饰演世界卫生组织（WHO）的医生
* Pierfrancesco Favino饰演 美国疾病管制与预防中心的医生
* Moritz Bleibtreu饰演WHO的医生
* 艾比盖尔·哈格罗夫饰演瑞秋·蓝恩，杰瑞的长女。
* Sterling Jerins饰演康斯坦斯·蓝恩，杰瑞的么女。
* 麦可·俞斯曼饰演艾利斯，驻扎在韩国韩福瑞营的美国陆军第2步兵师的士兵。
* 露丝·奈嘉饰演饰演WHO的医生
== 制作 ==
=== 筹拍 ===
在与李奥纳多·狄卡皮欧的制片公司亚壁古道影业竞标后，布莱德·彼特的B计划娱乐于2007年获得小说的Film rights。首部剧本由电视剧《巴比伦五号》及漫画《Rising Stars》的创作者J·麦可·斯特拉日恩斯基撰写，他视改编工作的挑战为「从一本联合国僵尸战争报告书中创造一位主角」。2008年11月中旬，马克·福斯特签约担任导演，并形容该片让人想起1970年代如《大阴谋》的阴谋惊悚片。然而，斯特拉日恩斯基视2002年间谍电影《神鬼认证》为一个适当的比较，并指出电影将具备广大的国际范围，以维持政治的要点。当被问及有关他参与该片的话题时，小说作者麦克斯·布鲁克斯表示，他「不具有控制权」，但赞成将主角交由布莱德·彼特诠释，并表态支持斯特拉日恩斯基担任编剧。布鲁克斯说：「我无法舍弃它，但斯特拉日恩斯基找到了一种将其融合在一起的方法。我阅读了最终草稿后感到惊奇」。
2008年3月，一份早期的剧本被泄漏到网路上，引来了Ain't It Cool News的评论，Ain't It Cool News称该剧本「不只是对于一本深奥书籍所进行的优质改编，它也是一部流派定义的作品，其也许能看出我们所有人都在争论一部僵尸电影是否符合『最佳影片奖』的题材」。该评论还指出，这部电影的风格与《人类之子》相似，电影跟随杰瑞·蓝恩一同游走于战后世界，并访问僵尸战争的幸存者，他「开始怀疑存活是否是任何一种形式的胜利」。斯特拉日恩斯基曾希望电影能在2009年初开始制作。2009年3月，福斯特表示剧本仍在发展中，他不确定《末日之战》是否将会是他的下一部导演作品。3月下旬，谣言表明，制片工作室已设立起来，电影正在进行早期的前期制作作业。6月，马克·福斯特告诉记者，电影将会推迟，说明剧本仍需极大的发展，且「还远远无法实现」。
7月，布鲁克斯透露，剧本由Matthew Michael Carnahan重写。因投入了大量的制片预算，布鲁克斯认为这「显示了制片人对电影的信心」。派拉蒙影业及UTV Motion Pictures在2010年圣地牙哥国际漫画展上宣布，福斯特担任电影的导演，并证实布莱德·彼特将饰演主角。2011年3月，据报导，派拉蒙影业正在寻找共同赞助商，并且很有可能在没有赞助商的情况下终止电影的制作。该文章还指出，派拉蒙影业花费11个小时的努力，寻求与其密切合作的共同赞助商David Ellison的赞助。一星期后，据报导，大卫·艾里森的Skydance Productions和其他两名赞助商正进行著热烈而重大的谈话。
=== 前期制作 ===
电影的摄影师劳勃·李察逊宣布，前期制作于2011年4月开始。同月，据报导，拍摄地点将包含Pinewood Studios和伦敦。Mireille Enos加盟饰演杰瑞·蓝恩的妻子及两个孩子的母亲。6月，詹姆斯·贝吉·戴尔与片方讨论有关参演该片的事宜。他的角色是一名试图提醒当局僵尸威胁是事实的美国士兵。同月，据报导，拍摄将于7月在马尔他开始，取景地点包含法勒他及Three Cities。几天后，马修·福克斯与艾德·哈里斯进入谈判，茱莉亚·李维-柏根加入了演员的行列。同天，露西·阿哈里斯以一名年轻巴勒斯坦妇女的角色参演电影。也有报导称，该片将于苏格兰的格拉斯哥进行摄影作业。格拉斯哥将会与费城相同，「建构中的店面布景及道路上的美国车」。据报导，该城市在获选之前，剧组「耗费多个月寻找完美的市中心位置，其在电影中扮演著重要的一部份」。由于「电影制作人对于国家税收抵免的不确定性」，费城通过了筛选。最初的拍摄计划为先在英格兰的皇家唐桥井进行，而后再迁移至格拉斯哥取景。6月下旬，视觉效果工作室Cinesite宣布，该工作室将为电影制作「大量的镜头」。有别于先前的报导，月底时，报导指出，马修·福克斯与艾德·哈里斯都将不会担任该片的主演：福克斯与先前承诺和泰勒·派瑞共同主演的电影《Alex Cross (film)》起了时间安排上的冲突。福克斯后来被发现他于康沃尔郡的法尔茅斯拍摄场景。
=== 拍摄 ===
电影于格拉斯哥的拍摄现场，摄于2011年8月
《末日之战》的主体拍摄于2011年7月在马尔他开始，制片预算为1.25亿美元。开拍几天后，首批拍片过程的照片释出。拍摄作业计划于8月移至苏格兰的格拉斯哥进行，制片公司正寻找2,000名当地演员加入电影的拍摄行列。7月9日，至少有3,000人参与了位在格拉斯哥的电话选角，希望有机会出现在费城金融区的一个场景中。场景也于康沃尔郡的法尔茅斯取景。同月，电视剧《冰与火之歌：权力游戏》演员Elyes Gabel签约饰演一名名为法斯贝的角色。
8月，布莱恩·克兰斯顿为一名「渺小但不可忽视」的角色进行谈判。同月，《Falkirk Herald》报导，电影将在苏格兰Grangemouth的Grangemouth Refinery周边的一条路上进行摄影。该地点被选上，而道路的长度是拍摄的关键。几天后，派拉蒙影业宣布电影将于2012年12月21日在美国发行。同月的晚些时候，格拉斯哥的拍摄作业开始进行。该片的外景经理表示，格拉斯哥之所以会被选上，是因为该城市的建筑、宽广的道路及铁栅的分布。在于格拉斯哥取景之前，剧组也在Royal Fleet Auxiliary为场景进行拍摄。该船被改为「USS麦迪逊」，其变更包含在烟囱上装设一个新的舷号，以及于上层建筑增添一些「美国主义」。阿格斯的领航员史蒂芬·麦克马尼曼说，「船正在航行，我们添加了四艘小型双体船，它们的用途为让摄影机所标记，使军舰能在之后以CGI加入电影中」。10月，大卫·摩斯加盟饰演一名「监禁在废弃监狱中的囚犯」。
制片人最初打算于俄罗斯拍摄电影的高潮战争场景，但最终剧组选择迁移至布达佩斯拍摄该场景。布达佩斯的摄影作业于10月10日晚上开始。那天早上，电影用来存放道具枪枝的仓库受到Counter Terrorism Centre的突袭搜查。85架突击步枪、狙击步枪及手枪已由私人飞机运往布达佩斯存放过夜，不过制片人未能与匈牙利当局进行明确的运送程序，尽管进口文件表明这些武器已经失效，但所有枪枝都被证实具备齐全的功能。2012年2月10日，调查人员无法确定哪个「组织或个人」具有「所有权」后撤销指控；因为他们无法「判定哪一方应负起刑事责任」。
=== 后期制作 ===
2012年5月，剧组返回布达佩斯进行为期七周的补拍作业。隔月，编剧戴蒙·林道夫受聘改写电影的第3幕，并计划于9月或10月重拍。然而，林道夫同时也为《普罗米修斯》重写剧本，并担任《暗黑无界：星际争霸战》的联合编剧，没时间为剧本的新结局做准备。7月，派拉蒙影业聘请林道夫于《LOST档案》中的搭档德鲁·戈达德来改写第3幕。林道夫解释说，剧本于拍摄方面的效率低，电影在剧本定稿前即开始拍摄，进而使结局「突然而不连贯」，且失去了大量的镜头。林道夫给予高管两个选择，他们最终选择拍摄30至40分钟的额外镜头，使结局能够连贯起来。戈达德后来告诉《Creative Screenwriting》，「对我而言，《末日之战》的一大课题是派拉蒙影业、B计划娱乐和布莱德·彼特，他们说的简单：『让我们多花点时间，来呈显给观众最棒的观影体验』，但实际上能做到的并不多。很多时候，那些人只是把电影摆在那里并说：『我们将在首映周末时赚回本，接著电影就会默默淡出』。这种想法令我摇头」。
重拍加上其他超额预算使得制片成本上升至1.9亿美元左右，震惊了派拉蒙影业的总裁马克·伊凡斯。在布达佩斯拍摄的几个场景内，包含位在莫斯科红场的大规模僵尸战斗，但该场景在最终剪辑里删除，以减少电影的政治色彩，将其导至更为普遍和平的暑期大片。俄罗斯的高潮战争场景有著时长12分钟的镜头，让彼特的角色透过僵尸看起来更像「英雄战士」，有别于先前「关心家人的男人」的形象。第二副导演赛门·克瑞恩表示，「它不再是受到驱动的角色了……制片人真的得好好考虑他们对第3幕的看法」。此外，场景也于肯特郡桑威治的辉瑞大楼拍摄，在该场景中，杰瑞试图找寻解决僵尸大流行的方法。
2013年3月，据报导，派拉蒙影业修改了电影中，角色推测僵尸大流行起源于中国的一个场景，希望能于该国上映。然而，一名得知电影将于中国上映的高管于6月的《The Wrap》中表示，电影的剪辑版本受到中国审查员的回绝。派拉蒙影业的高管声称，他「不知道电影受到任何抵制」，并解释说，「我们已提交了一个剪辑版本，但尚未得到回应」。
== 音乐 ==
2011年12月，据报导，马可·贝尔特拉米签约为电影制作配乐。2013年5月，英国摇滚乐团谬思合唱团在他们的YouTube频道上发布了一个视频，暗示其将为《末日之战》的配乐做出贡献；歌曲《第二法则：孤立的系统》及《跟随我》（由电子乐团Nero (band)制作）的回响贝斯版本于电影中使用。6月，华纳兄弟唱片公司推出了由贝尔特拉米作曲的电影原声带。
== 上映 ==
《末日之战》最初计划于2012年12月21日由派拉蒙影业及Skydance Productions在美国发行，但而后于2012年3月时被推迟至2013年6月21日。派拉蒙影业选择以《神隐任务》填补《末日之战》原先计划的上映日期。该片的全球首映礼于2013年6月2日在莱斯特广场的帝国剧院举行。英国摇滚乐团谬思合唱团为电影的配乐做出贡献，并于《末日之战》在骑兵卫队阅兵场的首映音乐会上演出，以协助推广该片。6月6日，彼特在一天之内，出席了位于亚特兰大、费城、芝加哥及奥斯汀的电影放映。该片获选在35th Moscow International Film Festival上担任开幕片。6月19日，电影特地于上映的前两天在格拉斯哥的格罗夫纳剧院抢先上映。
== 回响 ==
=== 评价 ===
烂蕃茄上收集的257篇专业影评文章中，有173篇给予该片「新鲜」的正面评价，「新鲜度」为67%，平均得分6.2分（满分10分），该网站的共识性评价写道「尽管与原著分道扬镳，但《末日之战》仍带来了聪明、迅速的恐惧以及从布莱德·彼特到僵尸类型的扎实表现」。而基于另一影评汇总网站Metacritic上的46篇评论文章，其中30篇予以好评，2篇差评，14篇褒贬不一，平均分为63（满分100），综合结果为「普遍良好的评价」。据CinemaScore进行的调查，观众的平均评价于A+至F间落于「B+」。
《滚石》的彼得·崔维斯给予电影3颗星（满分4颗）的评价，表示「悬念是杀手」。《卫报》的亨利·巴恩斯认为，《末日之战》是僵尸类型电影中「极为严肃的尝试」，催生了一部「冲击力十足但传统的动作惊悚片」。《综艺》杂志的史考特·方德斯认为该片为「经典僵尸电影增添了惊人的聪明、吸引力及想像力的元素」，且「大量重写、重拍及于后期制作中拼拼凑凑的痕迹几乎无从于电影里寻获」。《好莱坞报导》的陶德·麦卡锡写道，「布莱德·彼特在全球僵尸动乱的沉浸式启示录中提供了得力的演出」。《纽约时报》的A. O. Scott表示，「它并不试图扩展商业娱乐的界限，但它可以找到有趣的方式来消磨其中的时间」。
相反的，《纽约每日新闻》的乔·纽玛尔表示，《末日之战》「并不是一部夏日惊悚片。而是一部无精打采的动作片，由于它一路喧闹著走向结局，进而促成了死人肢体一般的兴奋」。《The Wrap》的阿隆索·杜拉尔德说，「为了呈现可能会发生的人类大灭绝的恐怖效果，电影中的真人演员看起来是如此的呆滞，让该片看起来就像是电子游戏《植物大战僵尸》的电影版」。
=== 票房 ===
《末日之战》于北美的总票房为2.04亿美元，其他地区3.376亿美元，全球共计5.4亿美元。《综艺》杂志称其为真正的票房成功。
在北美，电影于星期五收获2,520万美元，其中包含在星期四的午夜场中所进帐的360万美元。首映周末，《末日之战》收入6,641万美元，落后《怪兽大学》名列第二。该成绩于未在首映周末位居冠军的电影票房排名中名列第4高（仅次《脑筋急转弯》、《明天过后》及《冰雪奇缘》），且是布莱德·彼特主演电影内最成功的首周末票房，以及6月上映电影里的第10高首周成绩。
在其他地区，电影于首映当天（2013年6月20日，星期四）收获570万美元，并在首映周末进帐4,580万美元，排名第三。
台湾方面，最终全台票房为新台币2.36亿元。
=== 荣誉 ===
== 家庭媒体 ==
电影的蓝光及DVD版本于2013年9月17日发布。其中蓝光光碟包含一个未分级的剪辑版本。该剪辑版本约较原版本多出7分钟，其中不包含进一步的剧情或人物发展，仅在先前的部分场景中增强惊悚及暴力的感觉。
== 电子游戏 ==
‧电子连线生存恐怖游戏《末日之战 World War Z》由Phosphor Games Studio开发，并于2013年5月透过iOS行动平台发布。该游戏分拆自电影，背景设定于丹佛、京都及巴黎，且有著与电影截然不同的角色。
‧2019 Epic game : World War Z.
== 与原著小说的不同 ==
于2012年的采访中，布鲁克斯表示，该片与原著小说除了英语标题之外毫无其他共同之处。
== 续集 ==
2012年1月，福斯特与派拉蒙影业表示《末日之战》将是一部三部曲，并说明「其将具备AMC的电视剧《阴尸路》中令人不安的末日氛围，并于之中带有麦特·戴蒙的《神鬼认证》系列电影的扎实基础及写实枪砲」。由于电影在制片作业中所遇到的问题，未来的续集计划遭到搁置。
2013年6月，随著《末日之战》开出亮眼的票房成绩后，派拉蒙影业宣布将继续推展续集。12月，据报导，胡安·安东尼奥·巴亚纳获选担任导演。2014年5月，史蒂芬·奈特受聘撰写剧本。5月，宣布续集的发行日期为2017年6月9日，但在2016年1月，派拉蒙影业表示，导演贝耶纳因需筹备手中的其他电影，进而退出导演一职。8月，《综艺》杂志报导，续集尚未投入制作，大卫·芬奇正在进行谈判，以担任电影的导演。2017年2月8日，派拉蒙影业宣布，由于续集尚未开拍，便无法于2017年6月上映。他们同时也表示续集已被无限期推迟。2017年2月8日，派拉蒙宣布，续集依然没有开始拍摄，至少要到2018年甚至2019年才会推出。2017年4月，大卫·芬奇已接近签约执导续集。2017年6月24日，官方表示，大卫·芬奇确认担任导演，而布莱德·彼特也会回归演出。续集一度订于2018年秋天开拍，但2018年4月，因芬奇将重心放在电视剧《破案神探》上，所以续集无法于2018年开拍。2018年10月，制片人德德加德纳确认续集将于2019年6月开始拍摄。
== 备注 ==