【新闻之夜】
新闻之夜（Newsnight）是英国广播公司的一个电视新闻节目，每周一至周五在BBC第二台播出。该节目会邀请专家学者对最近时事进行分析，并且也经常采访资深政治家。杰瑞米·派克斯曼曾担任这个节目的主持人长达25年之久，直到2014年4月他辞去该节目主持人的工作。该节目的多位编辑后来都在BBC或其他地方担任高级职务。新闻之夜的现任主持人包括了Kirsty Wark、Emily Maitlis、Laura Kuenssberg和Evan Davis（自2014年秋季开始任职）。新闻之夜自1980年开始在BBC第二台播出，现在节目于每周一至周五晚间10点30分至11点20分播出。在有重大新闻发生时，新闻之夜会播出特别延长版。例如在2011年7月7日，当世界新闻报停刊时，新闻之夜就延长播出至晚间11点35分。在节目播出后的一段时间之内，观众可以在BBC iPlayer上收看和下载往期节目内容。BBC第二台的苏格兰版本会在节目最后20分钟（晚11:00至11:20）播出《Newsnight Scotland》（Newsnight Scotland）。BBC的国际频道BBC世界新闻台会每周播出一期精编版新闻之夜，时长为26分。
新闻之夜的主题音乐是由George Fenton制作的，多年来虽然这一音乐经历过数次修改，但从未更换。
==历史==
新闻之夜自1980年1月30日开始播出。在整个1970年代，BBC2曾播出一个同名的短新闻节目。由于Association of Broadcasting Staff（当时BBC最大的工会）的原因，新闻之夜比计划推迟了4个月播出。新闻之夜是BBC新闻（位于BBC电视中心）首次和当前事务部（current affairs department，位于Lime Grove Studios）直接合作制作的电视节目。一些员工曾担心他们会因为这档节目而被裁员。
新闻之夜的前主持人包括了Peter Snow（他曾主持这个节目长达17年）；Donald MacCormick；Donald MacCormick；Charles Wheeler (journalist)；Adam Raphael；John Tusa（后成为BBC国际频道总监）。早期的新闻之夜曾设有一位副主持人，当时副主持人曾被嘲讽为「新闻之夜的妻子症候群」。副主持人多为女性，主要工作是朗读新闻头条。在1985年，Olivia O'Leary成为该节目第一位女性的主主持人。1987年之后，新闻之夜只有一位主持人。新闻之夜现在完全由BBC新闻制作。
在1988年之前，新闻之夜的开始时间并不固定。这样BBC2可以在晚间九点半播出电影，以在BBC1播出完主要新闻之后继续播出新闻。不过在后来，BBC电视部门的主管Bill Cotton在未告知外界的情况下决定固定BBC所有节目的播出时间，新闻之夜也在调整之列。他的这一举动在BBC内引起轩然大波，台内的一位大佬称这将会「毁了BBC」。2012年10月15日，新闻之夜搬至BBC广播大楼的新摄影棚播出。
1997年5月13日，帕克斯曼访问英国前内政大臣迈克尔·霍华德并询问有关监狱系统丑闻的问题时，面对霍华德避重就轻的回答，帕克斯曼曾连问霍华德12次「你是否有威胁过要否决他？（Did you threaten to overrule him?）」（这里的「他」是指英国的监狱服务系统首长德里克·刘易斯）。这已成为新闻之夜节目最为著名的访谈。之后在新闻之夜的20周年纪念节目时，帕克斯曼对霍华德表示他当时只是想拼命延长访谈的时间，因为下一段节目内容在当时还未准备好。
2001年4月，Board of Governors of the BBC裁定新闻之夜有关彼得·曼德尔森辞职的报导带有政治上的偏袒。董事会批评该节目只邀请工党的支持者讨论这一议题，并且在整个45分钟的节目中，没有一位反对党人士出演。这期节目引发了其他媒体的抗议，一位评论家描述称新闻之夜很好的掩饰了其是个一党制国家。
在传统上，新闻之夜会播出股市行情来结束节目。2005年时，节目编辑Peter Barron决定改播出30秒的天气预告。他认为在网上也可以查询股市行情，而天气预报会更为实用。这一改变引发了不少的抱怨。帕克斯曼一次曾用嘲讽的口气播报天气预报：「最后是有争议的天气预报。明天的天气是十足的大杂烩。晴天、雨天、打雷、冰雹、雪天、寒冷、刮风。值得去上班。」。另一次则是「这可是四月。你有什么好期待的？」「明天记得带上伞。」。他的天气预报虽然被抱怨，不过他还是很高兴能播报天气。节目还进行了电话调查，前天气预报员Michael Fish表示应播出天气预报。而前财政大臣Norman Lamont (1942)则认为应播出股市行情。在投票调查中，62%的观众支持播出股市行情。2005年4月18日，新闻之夜恢复播出股市行情。
2012年10月3日，独立电视台播出有关吉米·萨维尔的性丑闻纪录片。在纪录片播出一周之后，有指控称新闻之夜的记者Liz MacKean和制作人Meirion Jones曾在2011年12月调查萨维尔的丑闻，但由于和BBC在萨维尔死后准备的纪念节目有抵触，播出之前这一调查被丢弃。BBC后指派前天空新闻台主管Nick Pollard调查新闻之夜为何弃播这一专题。10月23日，Director-General of the BBC在出席议会Culture, Media and Sport Committee会议时表示这是一个「灾难性的错误」，并且将停播新闻之夜。2012年11月2日，新闻之夜报导保守党人士Alistair McAlpine, Baron McAlpine of West Green虐待儿童。但在11月8日，卫报指出这一新闻为误报。受害人也在之后撤回了指控。节目的制作团队在播出之前并未联系过麦克阿尔品勋爵。11月9日，新闻之夜在节目中就这一事件作出道歉。2012年12月19日，尼克·波拉德发表了其调查报告。报告指出新闻之夜的撤播萨维尔专题的决定不妥，并且批评BBC高层在丑闻被揭露后陷入了混乱。BBC则宣布撤换新闻之夜的编辑彼得·里彭和副编辑莉兹·吉本斯。
1999年至2014期间，BBC Two Scotland曾经播出一档派生节目Newsnight Scotland，主持人是Gordon Brewer。在苏格兰，新闻之夜的后二十分钟内容会被新闻之夜苏格兰版所代替。自2014年5月开始，苏格兰恢复播出新闻之夜的全部内容，但播出时间会比英国其他地区晚30分钟。而新闻之夜苏格兰版则被新节目Scotland 2014所取代。
在2014年4月30日，节目的主要主持人杰瑞米·派克斯曼宣布他将在2014年内退出节目的主持工作。在2014年7月，Evan Davis被宣布为帕克斯曼的后任。
==新闻之夜回顾==
在2000年至2009年12月期间，每周五晚的新闻之夜在晚间11点就播出结束，而自11点开始会播出一档名为新闻之夜回顾（Newsnight Review）的节目。节目时长35分钟，主要内容是一周艺术和文化界动态。后因BBC将部分节目改在伦敦以外制作，新闻之夜回顾亦在2009年12月18日播出最后一集。最后一集的新闻之夜回顾延长了播出时间。而取代新闻之夜回顾的新节目是在格拉斯哥制作的The Review Show，于2010年1月22日开始播出。回顾秀的制作人和新闻之夜回顾相同，并且主持人也都是Kirsty Wark和Martha Kearney。
==国际版以及在其他媒体播出==
英国国内观众可以通过网路在BBC iPlayer收看播出7日以内的新闻之夜节目。新闻之夜每周都会在BBC的国际新闻频道BBC世界新闻台播出一期精编版，但内容主要聚焦国际议题。美国洛杉矶地区的一家名为KCET的独立公共电视台也有播出国际版的新闻之夜。
== 参考文献 ==
==外部连结==
*b006mk25
*Newsnight
* Paxarotti packs punch in Newsnight opera date=20070809022953  BBC News, 5 September 2003 - Newsnight: The Opera
* Newsnight weathers storm as forecast is axed date=20070214113546  The Guardian, 15 April 2005
*  Newsnight 25 date=20090420031449
*  Newsnight at 20: the awkward squad date=20201022064933
* Newsnight blogs:
** Idle Scrawl date=20060719223536  BBC Blogs
** Michael Crick's blog date=20110520144556  BBC Blogs