【奥斯卡最佳改编剧本奖】
Taika Waititi speaking at the 2019 San Diego Comic-Con International in San Diego, California.
奥斯卡最佳改编剧本奖（Academy Award for Best Adapted Screenplay）是奥斯卡金像奖的其中一个奖项，每年由美国电影艺术与科学学会颁发给该年度写出最杰出改编剧本的编剧。
因续集一定是根据前一集而写的，所以所有续集的剧本都会自动被归类为改编剧本。
此奖起初时是叫「最佳写作，改编」（Best Writing, Adapatation）。第2及第3届奥斯卡金像奖只颁发了一个名为「写作成就」（Writing Achievement）的奖项，并没有分原创或改编。1930/31年度的写作奖项再次细分，此奖回复原名「最佳写作，改编」。1935年，此奖被改名为「最佳写作，剧本」（Best Writing, Screenplay）。2002年起，此奖被改名为「改编剧本」。
==特殊记录==
首位两度获颁该奖项者为约瑟夫·孟威兹，分别为1949年的《三妻艳史》和1950年的《彗星美人》。其他曾经两次获颁奖项者还有乔治·希顿、Robert Bolt（同为连续两年得奖）、法兰西斯·柯波拉、马里奥·普佐、Alvin Sargent、露丝·鲍尔·贾华拉、Michael Wilson (writer)和亚历山大·潘恩。亚历山大·潘恩的的两座奖项皆是与其他人共享，分别为2004年的《寻找新方向》（和Jim Taylor一同获奖）以及2011年的《继承人生》（和Jim Rash、Nat Faxon一同获奖）。迈克尔·威尔逊第二度获奖时他还是好莱坞黑名单成员之一，所以当时获奖者是以小说作者彼埃尔·布勒作为第一挂名，直至7年后美国影艺学院才正式承认他才是主要剧本撰写者。
1930年以《The Big House (1930 film)》获奖的弗朗西丝·马里恩是第一位女性得奖者。
1937年Pierre Collings和Sheridan Gibney是首次以改编自己的作品《The Story of Louis Pasteur》而获颁此奖的得奖者。
和Julius J. Epstein是第一组获颁此奖项的兄弟档（得奖作品为《北非谍影》）。James Goldman和威廉·戈德曼则是第一组分别以不同电影获颁奖项的兄弟档。柯恩兄弟则是第三组兄弟档（得奖作品为《险路勿近》）。
马里奥·普佐的改编作品曾两度获奖，分别为《教父》和《教父II》（皆是和法兰西斯·柯波拉一同获奖）。爱德华·摩根·福斯特的作品 「窗外有蓝天」和 「霍华德庄园」则都是由露丝·鲍尔·贾华拉改编并获奖。
是目前唯一一位其原创作品被改编且获奖（得奖作品为《亲密关系》），并且也改编他人作品也获奖（得奖作品为《断背山》）的人。
彼得·杰克森和法兰·华许是目前唯一一对夫妻组获奖者，其得奖作品为2003年的《魔戒：王者归来》。
杰弗里·弗莱彻（得奖作品《珍爱人生》）和约翰·雷利（得奖作品《为奴十二年》）是唯二单独赢得该奖项的非裔美国人；巴瑞·贾金斯和塔赖尔·阿尔文·麦卡尼（得奖作品《月光下的蓝色男孩》）是第一组赢得该奖项的非裔美国人搭档。史派克·李和Kevin Willmott是第二组（得奖作品《黑色党徒》），但另有两位白人共同获奖。
曾经拿下原创剧本及改编剧本的得奖者包括：比利·怀德、Charles Brackett、帕迪·查耶夫斯基、法兰西斯·柯波拉、Horton Foote、威廉·戈德曼、罗伯特·本顿、Bo Goldman以及柯恩兄弟。
詹姆士·艾佛利是目前最高龄的得奖者（得奖时89岁，得奖作品为《以你的名字呼唤我》)；查利·沃希特尔则是最年轻的得奖者（得奖时32岁，得奖作品《黑色党徒》）。
塔伊加·维迪提是目前唯一一位原住民出身的毛利裔得主（得奖作品《兔嘲男孩》）。
艾玛·汤普逊 是目前唯一一位曾经拿下演技奖（《此情可问天》）和改编剧本奖（《理性与感性》）的得主。比利·鲍伯·松顿和约翰·休斯顿两位得奖人则都曾提名演技奖但并未获奖。
《玉女奇男》（改编剧本得奖者Charles Schnee）、《弹簧刀》（改编剧本得奖者比利·鲍伯·松顿）和《众神与野兽》（改编剧本得奖者比尔·坎登）是唯三部拿下该奖项，但却未被提名最佳影片的电影。
== 1920年代 ==
== 1930年代 ==
== 1940年代 ==
== 1950年代 ==
== 1960年代 ==
}》（Becket）– Edward Anhalt，改编自尚·阿诺伊的舞台剧
** 《Zorba the Greek (film)》（Zorba the Greek）– Michael Cacoyannis，改编自尼可斯·卡山札基的小说《希腊左巴》
** 《奇爱博士》（Dr. Strangelove）– 史丹利·库柏力克、Peter George (author)和Terry Southern，改编自Peter George (author)的小说《红色警戒》
** 《欢乐满人间》（Mary Poppins）– Don DaGradi和Bill Walsh (producer)，改编自P·L·崔佛斯的童书系列作《玛丽·包萍》
** 《窈窕淑女》（My Fair Lady）– Alan Jay Lerner，改编自他的音乐剧
1965 （第38届）
*《齐瓦哥医生》（Doctor Zhivago）– Robert Bolt，改编自鲍里斯·巴斯特纳克的小说《齐瓦哥医生》
** 《A Thousand Clowns (film)》（A Thousand Clowns）– Herb Gardner，改编自他的舞台剧
** 《狼城脂粉侠》（Cat Ballou）– Walter Newman和弗兰克·皮尔森，改编自罗伊·尚斯勒的小说
** 《愚人船》（Ship of Fools）– Abby Mann，改编自凯萨琳·安·波特的小说
** 《蝴蝶春梦》（The Collector）– John Kohn和Stanley Mann，改编自约翰·福尔斯的小说《蝴蝶春梦》
1966 （第39届）
*《良相佐国》（A Man for All Seasons）– Robert Bolt，改编自他的舞台剧
** 《Alfie (1966 film)》（Alfie）– Bill Naughton，改编自他的舞台剧
** 《真情荒野》（The Professionals）– Richard Brooks，改编自Frank O'Rourke的小说
** 《The Russians Are Coming, the Russians Are Coming》（The Russians Are Coming, the Russians Are Coming）– William Rose (screenwriter)，改编自Nathaniel Benchley的小说
** 《灵欲春宵》（Who's Afraid of Virginia Woolf?）– Ernest Lehman，改编自爱德华·阿尔比的小说
1967 （第40届）
*《恶夜追缉令》（In the Heat of the Night）– Stirling Silliphant，改编自John Ball (novelist)的小说
** 《铁窗喋血》（Cool Hand Luke）– Donn Pearce和弗兰克·皮尔森，改编自Donn Pearce的舞台剧
** 《毕业生》（The Graduate）– 巴克·亨利和Calder Willingham，改编自Charles Webb (author)的小说
** 《冷血》（In Cold Blood）– Richard Brooks，改编自楚门·柯波帝的小说《冷血》
** 《尤利西斯》（Ulysses）– Fred Haines和Joseph Strick，改编自詹姆斯·乔伊斯的小说《尤利西斯》
1968 （第41届）
*《冬狮》（The Lion in Winter）– James Goldman，改编自他的舞台剧
** 《孤雏泪》（Oliver!）– Vernon Harris，改编自Lionel Bart的音乐剧
** 《失婴记》（Rosemary's Baby）– 罗曼·波兰斯基，改编自艾拉·莱文的小说
** 《单身公寓》（The Odd Couple）– 尼尔·赛门，改编自他的舞台剧
** 《Rachel, Rachel》（Rachel, Rachel）– Stewart Stern，改编自Margaret Laurence的小说
1969 （第42届）
*《午夜牛郎》（Midnight Cowboy）– Waldo Salt，改编自James Leo Herlihy的小说
** 《Anne of the Thousand Days》（Anne of the Thousand Days）– Bridget Boland、约翰·海尔和理查德·索科洛夫，改编自Maxwell Anderson的舞台剧
** 《Goodbye, Columbus (film)》（Goodbye, Columbus）– Arnold Schulman，改编自菲利普·罗斯的小说
** 《射马记》（They Shoot Horses, Don't They?）– James Poe和Robert E. Thompson (screenwriter)，改编自Horace McCoy的小说
** 《大风暴》（Z）– 科斯塔·加夫拉斯和豪尔赫·森普伦，改编自Vassilis Vassilikos的小说
==1970年代==
== 1980年代 ==
== 1990年代 ==
== 2000年代 ==
==2010年代==
}（改编自比尔·芬格、鲍勃·凯恩和Jerry Robinson的所创作的角色）
*《小妇人》——葛莉塔·葛薇（改编自露意莎·梅·奥尔柯特的小说《小妇人》）
*《爱尔兰人》——（改编自查尔斯·布朗特的小说《我听说你漆房子》）
*《教宗的承继》——Anthony McCarten（改编自McCarten的舞台剧《The Pope》）
== 2020年代 ==
== 多次获奖与提名者 ==
以下编剧曾获颁两座最佳改编剧本奖：
以下编剧曾入围三次或更多次最佳改编剧本奖：
==年龄记录==