source_text
stringlengths 2
160
| target_text
stringlengths 3
300
| modified_by
stringlengths 19
59
| formkey
stringlengths 14
46
|
|---|---|---|---|
I had to make a few stops first, you know how it is. | Apologies, Khajiit had to make a few stops first... You understand this, yes? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 023E12:Wyrmstooth.esp |
Why is the East Empire Company getting involved? | Khajiit is curious... Why is the East Empire Company involving themselves, hmm? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 023E18:Wyrmstooth.esp |
What kind of plan did you have in mind? | Khajiit assumes you have a plan, yes? Care to tell this one, perhaps? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 023E1E:Wyrmstooth.esp |
Why hire mercenaries? | Why hire mercenaries, hmm? <Alias=Player> should take the dragon on by <Alias.PronounRef=Player>! This is known, yes? (scoff) | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 023E24:Wyrmstooth.esp |
Unfortunately not. It was expecting us and managed to slip away. | No, it managed to escape... How unfortunate, yes? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 028EFB:Wyrmstooth.esp |
The attacks were a ruse. It aims to lure us to an island called Wyrmstooth. | The attacks were a ruse! The dragon is attempting to lure everyone to some place called "Wyrmstooth"... Khajiit ears have never heard of this before, but it sounds ominous, indeed. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 028EFD:Wyrmstooth.esp |
So what happened next? | So, what happened next, hmm? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 028EFF:Wyrmstooth.esp |
I'm ready to go. | Khajiit is prepared to leave. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 028F07:Wyrmstooth.esp |
I need to prepare myself first. | <Alias=Player> needs to prepare <Alias.PronounRef=Player> first. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 028F09:Wyrmstooth.esp |
I'm chasing a dragon that came from this island. Perhaps you know about it? | This one is chasing a dragon that came from this island. Perhaps you know about it, hmm? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 0F9FC8:Wyrmstooth.esp |
What the bandits speak of is correct. The dragons have indeed returned. | What the bandits speak of is correct, yes. The dragons have returned, indeed. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 0F9FCF:Wyrmstooth.esp |
What kind of a dilemma? | A dilemma? Hmm... Now you made Khajiit curious... very curious, indeed... | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 0F9FD1:Wyrmstooth.esp |
How do we get the gate open. And what's with the Draugr? | The gate is closed, hmm? So, how does one open it, hmm? Oh, and what is with the foul Draugr, hmm? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 0F9FD9:Wyrmstooth.esp |
What kind of an accident? | An accident? What kind? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 0F9FDB:Wyrmstooth.esp |
I don't like where this is going. | <Alias=Player> does not like where this is headed... Not at all, no... | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 0F9FDD:Wyrmstooth.esp |
I guess I don't have much of a choice. I'm ready. | Khajiit does not have much of a choice, no? Oh, well... This one is as prepared as <Alias.Pronoun=Player> will ever be. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 0F9FDF:Wyrmstooth.esp |
I don't think I'm ready yet. | Khajiit would rather not do this just yet... | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 0F9FE1:Wyrmstooth.esp |
I'm ready for you to cast that spell now. | <Alias=Player> is prepared for you to cast that spell now, yes? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 0F9FE4:Wyrmstooth.esp |
How long until you complete your research? | So... <Alias=Player> assumes you are almost done with your research, then? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 0FC3AF:Wyrmstooth.esp |
Explain yourself, dragon. Why have you lured us here? | Explain yourself, dragon. Why have you lured Khajiit here, hmm? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 100B53:Wyrmstooth.esp |
Do not think I will fall so easily, dragon. | Do not be so foolhardy and believe that <Alias=Player> will fall easily, dragon. <Alias.PronounPosObjCap=Player> Voice is strong and <Alias.PronounPosObj=Player> claws are sharp. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 100B55:Wyrmstooth.esp |
Why are you trying to raise an undead army? | But why try to raise an undead army, hmm? Does it not smell a bit... ripe to your nose? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 100B57:Wyrmstooth.esp |
You sound concerned about something. | <Alias=Player> is unable to assist, no. But this one did notice that you are concerned about something, yes? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 109AB3:Wyrmstooth.esp |
It aims to raise an army of fallen warriors to storm Tamriel. | The dragon aims to raise an army of fallen warriors to storm Tamriel. This one imagines the stench... Ugh! Disgusting! | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 109AB5:Wyrmstooth.esp |
The dragon is dead. | The dragon is dead, yes. On a 'scale" of one to ten, Khajiit rates the battle at a seven. This is funny, no? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 119A50:Wyrmstooth.esp |
I guess this will have to do. | (scoff) Khajiit believes this will have to do... | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 119A52:Wyrmstooth.esp |
I was glad to be able to help. | Khajiit was honored to assist. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 119A54:Wyrmstooth.esp |
How is the rebuild coming along? | How is the rebuild coming along, hmm? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 1563C4:Wyrmstooth.esp |
Can you tell me about the old abandoned fort south of the docks? | Tell <Alias=Player> about this old, abandoned fort south of the docks, yes? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 28D0B8:Wyrmstooth.esp |
What are the rumours? | Khajiit always keeps an ear out for rumors. Both ears, actually. What have you heard, friend? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 28D0BB:Wyrmstooth.esp |
What services can you offer? | What services do you offer, perhaps? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 28D0BD:Wyrmstooth.esp |
How much for the deed? | How much will <Alias=Player> have to pay for the deed? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 28D0BF:Wyrmstooth.esp |
That seems a bit expensive. | That seems... a bit expensive, no? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 28D0C1:Wyrmstooth.esp |
I can't afford that. | <Alias=Player> is a bit short on coin right now. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 28D0C3:Wyrmstooth.esp |
I'll buy the deed. | <Alias=Player> will buy the deed. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 28D0C5:Wyrmstooth.esp |
I'm not interested. | Hmm... Khajiit is not interested, no. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 28D0C7:Wyrmstooth.esp |
I'd like to purchase some upgrades for my home. | <Alias=Player> wishes to purchase some upgrades for <Alias.PronounPosObj=Player> home. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 28D0CA:Wyrmstooth.esp |
I'd like to upgrade the main hall and hire a bard. (3000 Gold) | <Alias=Player> wishes to upgrade the prison and hire a jailer, yes? (1,500 septims) | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 28D0CC:Wyrmstooth.esp |
I'd like to upgrade the armory and hire a smith. (2800 Gold) | <Alias=Player> wishes to upgrade the armory and hire a smith, yes? (2,800 septims) | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 28D0CE:Wyrmstooth.esp |
I'd like to upgrade the kitchen and hire a chef. (2500 Gold) | <Alias=Player> wishes to upgrade the kitchen and hire a chef, yes? (2,500 septims) | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 28D0D0:Wyrmstooth.esp |
I'd like to upgrade the bedrooms and hire a cleaner. (2500 Gold) | <Alias=Player> wishes to upgrade the bedrooms and hire a cleaner, yes? (2,500 septims) | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 28D0D2:Wyrmstooth.esp |
I'd like to upgrade the barracks and hire some guards. (2000 Gold) | <Alias=Player> wishes to upgrade the barracks and hire some guards. (2,000 septims) | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 28D0D4:Wyrmstooth.esp |
I'd like to upgrade the prison and hire a jailer. (1500 Gold) | <Alias=Player> wishes to upgrade the prison and hire a jailer. Someone needs to keep an eye on the cells, no? (1,500 septims) | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 28D0D6:Wyrmstooth.esp |
I'd like to hire a gardener and have a garden planted. (1000 Gold) | <Alias=Player> wishes to hire a gardener and have a garden planted. (1,000 septims) | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 28D0D8:Wyrmstooth.esp |
I'd like to have the fort cleaned up. (750 Gold) | <Alias=Player> wishes to have the fort cleaned up, yes? (750 septims) | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 28D0DA:Wyrmstooth.esp |
Nothing else right now. | This one believes <Alias.Pronoun=Player> does not need anything else at the moment. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 28D0DC:Wyrmstooth.esp |
Come with me. I'll lead you back. | Come along. Khajiit will lead, yes? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 2E49B2:Wyrmstooth.esp |
Which direction did your wolf go? | Which direction did your wolf travel in, hmm? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 2E6C76:Wyrmstooth.esp |
I don't have the time for this. | Khajiit has better things to do than searching for a flea-ridden dog. Er, wolf. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 2E6C78:Wyrmstooth.esp |
Which direction did your wolf go? | Which direction did your wolf travel in, hmm? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 2E6C7D:Wyrmstooth.esp |
I still don't have time for this. | Strange, but Khajiit still does not have time for this. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 2E6C7F:Wyrmstooth.esp |
Wait here. | Wait here, yes? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 2E6C8B:Wyrmstooth.esp |
Follow me. | Khajiit will lead. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 2E6C8E:Wyrmstooth.esp |
It's time for you to go home. | Return home, friend. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 2E6C91:Wyrmstooth.esp |
I need you to do something. | <Alias=Player> needs you to do something. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 2F1A72:Wyrmstooth.esp |
I was merely exploring the island. | Khajiit was merely exploring the island... | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 2F1B16:Wyrmstooth.esp |
I seek riches, fame and wealth. | <Alias=Player> wishes for shiny things, fame, and more shiny things. Specifically in that order... | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 2F1B18:Wyrmstooth.esp |
I seek power, control and dominance. | Khajiit seeks power, control, and dominance. For what use are claws if they are not used, hmm? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 2F1B1A:Wyrmstooth.esp |
I have no idea. | Khajiit has no idea... | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 2F1B1C:Wyrmstooth.esp |
What do you want from me? | You clearly wish for something from this one, yes? What is it, hmm? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 2F1B1E:Wyrmstooth.esp |
I'll find your bones. | Oh, fine... Khajiit will find your bones. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 2F1B20:Wyrmstooth.esp |
I'm not interested. | Hmm... Khajiit is not interested, no. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 2F1B22:Wyrmstooth.esp |
I have found your bones. | This one has found your bones! All of them, too! At least this one hopes so... | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 2F3DE4:Wyrmstooth.esp |
And what of my reward? | <Alias=Player> deserves a reward, no? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 2F3DE6:Wyrmstooth.esp |
Do not think that I will fall that easily... | Ha! <Alias=Player> will fall so easily... For <Alias.PronounObj=Player> has Khajiit-like reflexes... | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 2F3DE8:Wyrmstooth.esp |
Tell me where I can find your bones. | Tell this one where <Alias.Pronoun=Player> might find your bones, hmm? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 301B24:Wyrmstooth.esp |
I'd like to upgrade the common house. (1000 Gold) | <Alias=Player> wishes to upgrade the common house. (1,000 septims) | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3654E2:Wyrmstooth.esp |
Are you coming with us? | Are you coming along, friend? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 38FDFF:Wyrmstooth.esp |
Is there anything I can help you with? | Khajiit wishes to assist, perhaps? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3920D8:Wyrmstooth.esp |
Where can I find wisp wrappings? | Where might this one find these wisp wrappings, exactly? Please do not say "wrapping wisps". Khajiit dislikes wisps... | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3920DB:Wyrmstooth.esp |
I've found those wisp wrappings for you. | This one found some wisps for you. They did not like being unwrapped. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3920DE:Wyrmstooth.esp |
Is there anything else I can do to help? | Khajiit wishes to assist, perhaps? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3943AA:Wyrmstooth.esp |
Why are the Thalmor here on the island? | But why are the Thalmor here on the island? That is... worrisome. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3943AC:Wyrmstooth.esp |
I'll deal with the Thalmor. | <Alias=Player> will handle these Thalmor. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3943AE:Wyrmstooth.esp |
I've dealt with the Thalmor. | This one has dealt with the Thalmor. They make some ugly corpses, no? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3943B1:Wyrmstooth.esp |
Tell me about yourself. | Tell <Alias=Player> about yourself, friend. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 396673:Wyrmstooth.esp |
How long have you been living here? | How long have you been living here, hmm? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 396675:Wyrmstooth.esp |
Tell me about yourself. | Tell <Alias=Player> about yourself. Only the funny parts though, yes? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A146D:Wyrmstooth.esp |
I need to trade some things with you. | <Alias=Player> needs to trade some things with you. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A1470:Wyrmstooth.esp |
I need your help, follow me. | Khajiit needs assistance, friend. Follow this one. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A1473:Wyrmstooth.esp |
Wait here. | Wait here, yes? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A1476:Wyrmstooth.esp |
Follow me. | Khajiit will lead. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A1479:Wyrmstooth.esp |
I need you to do something. | <Alias=Player> needs you to do something. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A147C:Wyrmstooth.esp |
Is there anything I can do to help? | Is there anything this one is able to assist with, perhaps? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A147F:Wyrmstooth.esp |
I've found your sword. | The Forsworn were loath to part with it, but <Alias=Player> has brought your sword. No Forsworn attached. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A1482:Wyrmstooth.esp |
I haven't found your sword yet. | This one has not found your sword yet. Apologies. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A1485:Wyrmstooth.esp |
Tell me about yourself. | Tell <Alias=Player> about yourself, friend. Something sarcastic, perhaps? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A1489:Wyrmstooth.esp |
I need to trade some things with you. | <Alias=Player> needs to trade some things with you. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A148C:Wyrmstooth.esp |
I need your help, follow me. | Khajiit needs assistance, friend. Follow this one. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A148F:Wyrmstooth.esp |
Wait here. | Wait here, yes? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A1492:Wyrmstooth.esp |
Follow me. | Khajiit will lead. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A1495:Wyrmstooth.esp |
I need you to do something. | <Alias=Player> needs you to do something. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A1498:Wyrmstooth.esp |
Is there anything I can do to help? | Khajiit wishes to assist, perhaps? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A149B:Wyrmstooth.esp |
I've killed Ulfgar. | This one has killed Ulfgar, yes. They did not have your coin, no. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A149E:Wyrmstooth.esp |
I haven't killed Ulfgar yet. | <Alias=Player> has not killed Ulfgar yet... | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A14A1:Wyrmstooth.esp |
Tell me about yourself. | Tell <Alias=Player> about yourself, friend. You seem to be the type that has good story telling skills, indeed. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A14A5:Wyrmstooth.esp |
I need to trade some things with you. | <Alias=Player> needs to trade some things with you. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A14A8:Wyrmstooth.esp |
I need your help, follow me. | Khajiit needs assistance, friend. Follow this one. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A14AB:Wyrmstooth.esp |
Wait here. | Wait here, yes? | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A14AE:Wyrmstooth.esp |
Follow me. | Khajiit will lead. | BA_KSR_Wyrmstooth_KSE_MERGED.esp | 3A14B1:Wyrmstooth.esp |