source_text
stringlengths 2
160
| target_text
stringlengths 3
300
| modified_by
stringlengths 19
59
| formkey
stringlengths 14
46
|
|---|---|---|---|
I don't have time for this. Do you? | Khajiit has no time for this. Do you? | mjhKhajiitSpeakMod - Skaal Village.esp | 02F929:Skaal Village.esp |
Any chance I could talk you into overlooking this? (Persuade) | Perhaps <Alias=Player> could talk you into overlooking this? (Persuade) | mjhKhajiitSpeakMod - Skaal Village.esp | 02F92B:Skaal Village.esp |
Can you lead me to some place I'm looking for? | Khajiit needs directions... Could you show <Alias.PronounObj=Player> the way, perhaps? | mjhKhajiitSpeakMod - Ask the Way.esp | 000D64:AskTheWay.esp |
I'm looking for a general store. | Khajiit is looking for a general store... | mjhKhajiitSpeakMod - Ask the Way.esp | 00230F:AskTheWay.esp |
Can you lead me to the castle? | Can you lead this one to the castle? | mjhKhajiitSpeakMod - Ask the Way.esp | 002313:AskTheWay.esp |
Any open apothecary store here? | Any open apothecary store here, perhaps? | mjhKhajiitSpeakMod - Ask the Way.esp | 0038B2:AskTheWay.esp |
Any blacksmith working here? | Any blacksmith working here, perhaps? | mjhKhajiitSpeakMod - Ask the Way.esp | 003E18:AskTheWay.esp |
I need to find a fletcher. | This one needs to find a fletcher... | mjhKhajiitSpeakMod - Ask the Way.esp | 004382:AskTheWay.esp |
I need to find a tailor. | Khajiit really needs to find a tailor... | mjhKhajiitSpeakMod - Ask the Way.esp | 004384:AskTheWay.esp |
I need to find a jeweler. | This one needs to find a jeweler... | mjhKhajiitSpeakMod - Ask the Way.esp | 004386:AskTheWay.esp |
Can you show me where the stables are? | Can you show <Alias=Player> where the stables are? | mjhKhajiitSpeakMod - Ask the Way.esp | 0048F2:AskTheWay.esp |
Whatever. | Khajiit could not care less. | mjhKhajiitSpeak.esp | 0167B7:Skyrim.esm |
Found it. | <Alias=Player> found the book... | mjhKhajiitSpeak.esp | 0236FF:Skyrim.esm |
Runil was one of the Thalmor during the war... | Runil was one of the Thalmor filth during the war... | mjhKhajiitSpeak.esp | 093739:Skyrim.esm |
Runil was one of the Thalmor during the war... | Runil was one of the Thalmor during the war! Never trust a High Elf, no? | mjhKhajiitSpeak.esp | 09373A:Skyrim.esm |
Runil was one of the Thalmor during the war... | Khajiit can hardly believe it, but Runil was one of the Thalmor during the war. | mjhKhajiitSpeak.esp | 09373B:Skyrim.esm |
And you? | And what will you do, Karliah? | mjhKhajiitSpeak.esp | 097596:Skyrim.esm |
What's your relationship with the Thalmor? | What is your relationship with the Thalmor? | mjhKhajiitSpeak.esp | 0BC145:Skyrim.esm |
What? | Khajiit is not sure what you mean. | mjhKhajiitSpeak.esp | 0C345F:Skyrim.esm |
Why? | But why? | mjhKhajiitSpeak.esp | 0D663C:Skyrim.esm |
A shiv? | A shiv, hmm? | mjhKhajiitSpeak.esp | 0DB82A:Skyrim.esm |
Borkul the Beast? | Borkul the Beast, hmm? | mjhKhajiitSpeak.esp | 0DC288:Skyrim.esm |
Wayshrine? | Khajiit is confused. Wayshrine? | mjhKhajiitSpeak.esp | 002B37:Dawnguard.esm |
Why? | Joy? Why? | mjhKhajiitSpeak.esp | 002F5D:Dawnguard.esm |
Never mind. | Hmm... Never mind. | mjhKhajiitSpeak.esp | 0049FD:Dawnguard.esm |
Very well. (Give Auriel's Bow) | Yes, Master. (Give Auriel's Bow) | mjhKhajiitSpeak.esp | 012F5B:Dawnguard.esm |
Flute. | Flute. Any chance you could stand on one leg while playing it, perhaps? | mjhKhajiitSpeak.esp | 018DC0:HearthFires.esm |
Drum. | Drums are good. But absolutely no solos, you hear? | mjhKhajiitSpeak.esp | 018DC1:HearthFires.esm |
Lute. | The lute is cute. See, <Alias=Player> is a bard also. | mjhKhajiitSpeak.esp | 018DC2:HearthFires.esm |
Ildari is dead. | Ildari is dead. And really dead this time. | mjhKhajiitSpeak.esp | 019B67:Dragonborn.esm |
Talvas summoned an Ash Guardian outside. | Khajiit is curious... Did you know that Talvas summoned an Ash Guardian outside, hmm? | mjhKhajiitSpeak.esp | 01AA89:Dragonborn.esm |