cıyla Taraka Mezhebi adındaki birlikten gelen bir grup iblisi çağırdıktan sonra Spike, Angel'ı kaçırır. Bu arada da kasabaya asıl kökeni Hint olan Kendra (Bianca Lawson) adında yeni bir avcı gelir, Kendra'nın gözetmeni Cehennem Ağzı'nda yeni bir karanlık gücün yükseldiğini söylemiştir. Buffy ve Kendra, Angel'ı kurtarmak ve Spike'ın planını durdurmak için birlikte çalışmak zorundadırlar. Angel'ı kurtarıp tarikatı durdurmalarına rağmen, Drusilla kendi sağlığına kavuşmuş ve Spike sa Buffy tarafından kötü yaralanmıştır. Kendra evine geri döner, Buffy ise avcılığında yeni bir seviyeye ulaşır.

Buffy'nin on yedinci yaş günü sırasında, Spike ve Drusilla; Yargıç (Brian Thompson) adındaki bütün insanlığın sonunu getireceğini iddia eden bir iblisi çağırırlar. Buffy ve Angel, bu iblisin saldırısından kurtulmayı başardıktan sonra sonunda ilişkilerini belli bir seviyeye taşımaya karar verirler ki bu da Angel'a "muhteşem mutluluk" anını yaşatır ve ruhunu kaybeder. Ertesi sabah Buffy, Angel'ın yatağında hiçbir şeyden habersiz uyanır ve Angel'ın yokluğundan dolayı korkmaya başlar. Daha sonra Buffy, Angel'ın dairesine geri döner ve Angel ona bakireliğini kendisi ile bozduğu için Buffy ile dalga geçer. Buffy duygusal olarak yıkılmıştır ve daha sonra da Jenny Calender'ın aslında bir çingene olduğunu, Angel'ın ruhunu kaybetmesine engel olmak göreviyle Sunnydale'e gönderildiğini öğrenir. Ama görevinde tabii ki başarısız olmuştur. Angel, şimdi Angelus'a dönüşmüştür ve Spike ile Drusilla'ya katılmıştır. Üçlü, Yargıç'ı insanlığı yok etmek amacıyla kullanmışlardır. Scooby Gang onları nihayetinde durdururlar, Yargıç'ı öldürür ve vampirleri engellerler. Buffy, teke tek olarak Angel ile savaşır ama ilk defasında onu yenemez. Onun yerine Buffy, onu testislerinden tekmeleyerek ayrılır. Bu arada Willow, Xander ile Cordelia arasındaki ilişkiyi öğrenir ve Xander ile arası bozulmuştur. Bir yandan da Jenny'nin ihanetini öğrenen Giles, onunla olan ilişkisini bozmuştur.

Birkaç ay sonra Buffy, sonunda Angelus'ı öldürmek zorunda kalacağı gün için kendisini hazırlarken Angelus, ruhunu geri getirecek büyüyü bulduğundan dolayı Jenny'i öldürür, bu nedenle de Buffy için bardağın son damlası dolar. Tam Jenny ile düzgün bir ilişkiye başlamışken Angelus tarafından öldürülen Jenny'yi kendi yatağında ölü bulan Giles, duygusal olarak yıkılmıştır; Angelus bu cesedi ona hediye olarak yollamıştır. Angelus'dan intikam almak ister ama Buffy onu kurtarır ve tek başına onunla savaşamayacağını söyler. Bu arada Cordelia ile Xander birlikte olur. Willow ile de kuzeni tarafından ısırılıp kurt adama dönüştürülen Oz çıkmaya başlar. Böylece Cordelia da Oz da Scooby Gang'in kalıcı birer üyeleri olurlar. Willow ayrıca, Bayan Callender'ın ölümü üzerine onun yerine bilgisayar öğretmenliği yapmaya başlamıştır. Bir yandan da Spike, Angel ile Drusilla'nın ilişkisini kıskanırken sakatlanıp tekerlekli sandalyeye mahsur kalmıştır. "I Only Have Eyes For You" bölümünde, Spike'ın aslında sakat olmadığı ve Angel ile Drusilla'dan intikam almak istemektedir.

Sezon finalinde, Buffy ve Willow, Jenny'nin en son çalıştığı ve onun ölmesine neden olan büyüyü keşfederler. Onlar büyüyü çözmeye çalışırken, gözetmeni tarafından karanlık bir gücün tekrar Cehennem Ağzı'nda yükseldiği söylenmiş avcı Kendra Sunnydale'e geri döner. Bu karanlık gücün bir zamanlar dünyaya cehennemi getirmeye çalışmış iblis Acathla olduğu ortaya çıkar. Angelus ise bir kez daha onu uyandırmak ve dünyanın sonunu getirmek ister. İblisi uyandırmakta başarısız olan Angelus başka bir plan dener; kendisi Buffy'i oyalarken, Drusilla ve birkaç vampiri Giles'ı kaçırması için yollamıştır. Giles kaçırılmışken; Willow komaya girmiştir, Xander'ın kolu kırılmıştır ve Drusilla, Kendra'yı öldürmüştür. Kütüphaneye geri döner ve orada polisler ile karşılaşır. Ama polislerin elinden kaçarak hastaneye arkadaşlarını görmeye gider. Kimse Giles'dan haber alamadığından dolayı Buffy, onun evine gider ve orada Whistler (Max Perlich) adında bir iblis ile karşılaşır. Bu iblis ona Acathla'nın aslında böyle ortaya çıkmaması gerektiğini söylemiştir. Yüce Güçler'in, Angel'ın kaderinde Acathla'yı öldürmek için uyandıracağı olduğunu düşündüğünden de bahsetmiştir. Angelus, gözetmene işkence ettikten sonra Drusilla psişik güçlerini kullanarak Giles'ı kandırmış ve ihtiyaçları olan bilgiyi almıştır. Bu arada Willow komadan uyanır ve Angel'ın ruhunu geri getirebilmek için ritüeli tekrar denemeye karar verir. Spike, Buffy'e Angelus'ı indirmesinde yardım etmek için anlaşma yaparken Buffy'nin annesi Joyce Summers (Kristine Sutherland) sonunda kızının kaderi hakkındaki gerçekleri öğrenir. Buffy, Kendra'nın Sunnydale'e getirdiği büyülü bir kılıcı almak için evden çıkarken Joyce ona bir daha geri dönmemesini söyler. Sunnydale Lisesi Müdürü Snyder (Armin Shimerman), Buffy'i okuldan kovar. Kaybedecek hiçbir şeyi kalmamış olan Buffy, Angelus ile karşılaşmaya gider, Xander ise zayıflamış Giles'ı kurtarır. Ama Buffy çok geç kalmıştır, Spike'ın yardımlarına rağmen (ki Spike, Drusilla'yı oradan kaçırmıştır). Angelus, Acathla'yı uyandırmak için kendi kanını kullanır. Buffy ve Angelus bir kılıç kavgasına girmişken, Acathla dünyaya yavaş yavaş geçmeye başlar. Bu arada Willow başarılı bir şekilde ritüeli tamamlamış ve ardından bilinmeyen bir büyü enerjisi tarafından ele geçirilir. Angel'ın ruhu geri gelir, ama Buffy'nin dünyayı kurtarmak için tek bir şansı vardır. Buffy, Angel'ı öper ve onu sevdiğini söyledikten sonra göğsüne kılıcı saplar, daha sonra Angel, geçide sürüklenir ve geçit tamamen kapanır. Buffy ise yıkılmış bir şekilde Sunnydale'i terk eder.


Dizinin proje tasarımcısı Joss Whedon ayrıca dizi için yönetici yapımcılık ve dizi sorumluluğu yapmıştır. Ayrıca artık yönetici hikâye editörleri olan David Greenwalt, Rob Des Hotel & Dean Batali döndüler. En fazla bölümü Whedon yazmıştır; beş bölüm tek başına yazmış, bir bölümde yönetici yapımcı asistanı David Greenwalt için senarist asistanlığı yapmış, bir başka hikâyeyi de yine David Greenwalt için yazmıştır. Yani Whedon toplamda yedi bölüm yazmıştır. Marti Noxon ekibe normal senarist olarak girmiştir (sezonun ortasında hikâye editörlüğüne yükselmiştir) ve sonraki en fazla bölümü yazmıştır; beş bölüm kendi başına yazmış ve sezonun ilk yarısında yapımcı danışmanı olarak görev almış Howard Gordon için senarist asistanlığı yaparak bir bölümde daha çalışmıştır. Greenwalt, "School Hard" bölümünün hikâyesini Whedon ile birlikte yazmış, ama senaryosunu tek başına yazmıştır. "Ted" adlı bölümde Greenwalt, Whedon için senarist asistanlığı yapmış ve bölümün yönetmenliğini de üstlenmiştir. Rob Des Hotel ve Dean Batali (ilk sezondan geri gelen yazarlar) üç bölüm birlikte yazmışlardır. Tek başına çalışan Carl Ellsworth yazdığı ilk bölüm olan "Halloween" bölümünden sonra kovulmuştur. David Tyron King tek başına iki ayrı bölüm yazmıştır (Ty King ismiyle), King daha önceden Whedon'un çalıştığı bir dizi olan "Parenthood (1990)'da" yönetici yapımcılık yapmıştır. Eski hikâye editörleri Matt Kiene ile Joe Reinkemeyer geri dönmüş ve birlikte bir bölüm yazmışlardır. Sezonda bir tane daha ana hikâyeden bağımsız bölüm yazılmıştır; "Go Fish" bölümü karı koca ekip olan David Fury ile Elin Hampton tarafından yazılmıştır. Fury, dizi ekibine tamamen katılmadan önceki ilk bölümünü bu sezonda yazmıştır.

Joss Whedon ve Bruce Seth Green ikinci sezonda en çok yönetmenlik yapan kişilerdir; ikisi de beş bölüm yönetmiştir. Diğer yönetmenler arasında bulunan David Solomon (ayrıca yapımcı asistanı) ve James A. Contner de ilk bölümlerini bu sezonda yönetmişlerdir.




İki parçalı ve birbirlerinin devamı olan "Surprise"/"Innocence" bölümleri Makyaj konusunda bir Emmy ödülü kazanmıştır. Ayrıca Christophe Beck, "Becoming (Kısım 1)" adlı bölüm için Müzik Besteleme dalında bir Altın saatler Emmy ödülü kazanmıştır. Sezon finali olan "Becoming (Kısım 1 & 2)" bölümleri de ayrıca Saç stilleri dalında bir Altın saatler Emmy ödülüne aday olarak gösterilmiştir. 

İkinci sezon, Pajiba.com sitesinde geçmiş 20 yılın en iyi 15 sezonu listesine girmiştir.

"Buffy the Vampire Slayer: The Complete Second Season", 11 Haziran 2002 tarihinde DVD olarak 1. bölgede yayınlanmıştır. 2. bölgede ise 21 Mayıs 2001 tarihinde yayınlanmıştır. 6 diskten oluşan DVD seti, 1.33:1 çerçeve oranındaki 22 bölümün tamamını içermektedir. DVD'de bulunan ekstralar arasında senarist ve yönetmen olan David Greenwalt'dan "Reptile Boy" bölümü hakkında, senarist asistanı Marti Noxon'dan "What's My Line" (Kısım 1 & 2) bölümleri hakkında, senarist ve yönetmen olan Joss Whedon'dan ise "Innocence" bölümü hakkında yorum parçaları bulunmaktadır; toplam dört adettir bu parçalar. Whedon ayrıca "Surprise", "Innocence", "Passion", "I Only Have Eyes For You" ve "Becoming" bölümlerini mülakatlarında tartışmaktadır. "Reptile Boy", "What's My Line" (Kısım 1 & 2) ve "Innocence" bölümlerinin orijinal senaryoları da bu settedir. Ayrıca ""Buffy'yi" tasarlamak" adlı set tasarımlarını anlatan 15 dakikalık bir video, sezondaki yaratıkları anlatan "A "Buffy" Bestiary" adındaki 30 dakikalık bir video ve makyaj sürecini anlatan "Beauty and Beasts" isimli 20 dakikalık bir video da bulunmaktadır. Oyuncular/yapım ekibi biyografileri, DVD-ROM içeriği, fotoğraf galerileri ve bölüm fragmanları bulunmaktadır.





Voştina

Voştina (, "Pogoniani"), Yunanistan'ın Epir Bölgesi'ne bağlı Pogun belediyesinde bulunan bir köy ve belediye birimidir. Köyün nüfusu 2001 yılı itibarı ile 880'dir.

Voştina Osmanlı döneminde Ergiri Sancağı'na bağlı Pogun kazasının merkezi idi.

Voştina belediye birimi Voştina, Dolo, Drimades, Stavroskiadi köylerinden oluşur.




Buffy the Vampire Slayer (3. sezon)

Bir televizyon dizisi olan Buffy the Vampire Slayer adlı dizinin üçüncü sezonu. 29 Eylül 1998 tarihinde başlamış, 22 bölüm yayınlanmış ve 13 Temmuz 1999 tarihinde sona ermiştir. Üçüncü sezon bölümleri Salı günleri doğu zaman dilimine göre 8'de yayınlanmıştır. Sezondaki iki bölüm, "Earshot" ve "Graduation Day, Kısım İki", Columbine Lisesi Katliamı olayı sebebi