com'a olan aşkını saklamaya çalışmaktadır; ama babası Duğlas onun davranışlarını iyice bilmektedir ve kızının kalbini Malcom'a verdiğini anlamıştır. Rodrigo Malcom'u gayet yakından iyi karşılar ve Elena'yı müstakbel eşi olark ona takdim eder. Fakat Rodrigo da Elena ile Malcom arasında bir hissel ilişki olduğunu anlamıştır. Her grup ayrı ayrı, sonra askerler ve kadinlar korosu .birbirleriyle çelişen hisller hakkında bir sıra şarkılara başlarlar. (Rodrigo: "Crudele sospetto, Che me agiıti il petto/"Mehametsiz şüphelerim benim titrememe neden oluyor"') (İkili, Elena ve Malcom: "Ah cèlati, o affetto, nel misero petto! / "Sevgilerim. Kendilerini saklayabilseler."") (Duglas: "Ah l'ira, il dispetto, mi straziano il petto! / "Ah! İçerleme ve kızgı kalbimi burkuyor."")(Albina ve koro:"Crudele sospetto gli serpe nel petto! /"Merhametsiz şüpheler bir yılan gibi kıvrılıp bükülüyor."")

Birden Serano sahneye girer; ve Kral James'in güçlerinin yakına gelip hemen saldırmağa hazırlandıkları haberini verir. Gezici şair şarkıcılar korosu girer ve şu şarkiya başlarlar: (Koro:"Già un raggio forier d'immenso splendor, addita il şentier di gloria, di onor. /"Zaten büyük ihtişamlı olan kişi şeref ve zafer yolunu buna eklemekte.""). Bunlara Albina ve kadınlar korosu katılır.(Koro:"E vinto il nemico, domato l'audace/"Düşmana karşı galip gelecek. Cesareti herkesi korkutur. "") Rodrigo ve Highlandliler ve Malcom ve kendi birliği çarpışmalar için sahneden ayrılırlar. (Koro: "Su... amici! guerrieri! "Yoldaş kardeşler! Savaşçılar! Yürüyün! Savaşalım!"")

Sahne 1: 
"Gayet sık ağaçlıklı bir koruluk ve orada bir mağaranın önü":

Uberto/Kral James bir sık ağaçlıklı koruluk içine orada bulunan Elana'yı yakında yapılacak askeri çatışmadan kurtarmak amacıyla gelmiştir. (Kavatina: "Oh fiamma soave, che l’alma mı accendi! pietosa ti rendi a ün fido amatör. / "O tatlı alev. Sadakat gösteren bir aşika merhamet göster.")

Bu sırada Elena Serano'dan babasını arayıp yanına getirmesini ister. Babası savaşmaya gitmeden önce onu bir defa daha görmek istemektedir. Serano sahneden çıkar. Uberto/Kral James Elana yanına gelir ve ona alan aşkını Elena'ya bildirir.. Fakat Elena onun aşkını kabul etmez ve kendinin Malcom'u sevdiğini ona söyler. (İkili-Elena ve Uberto ve sonra üçlü: "Alla ragion deh rieda / "Senin fazla sıkıntılı olan ruhun artik mantıklı düşüncelerin kontrolüne geri dönsün"") Bununla beraber, Uberto Elena'ya Kral'ın kendine verdiğini söylediği bir yüzüğü verir ve eğer Elena bir zorluk ve tehlike altına girerse bu yüzüğü kullanarak kendini kurtabileceğini söyler. (İkili: "Qual pena in me già desta / "Ölümcül şanssızlık bana ne kadar acı veriyor.") Uberto ayrılıp sahneden çıkmaya hazırken Uberto ile Elena arasındaki bu görüşmeyi dinleyip duymuş olan Rodrigo sahneye girip bu iki kişiye katılır. (Üçlü:"Misere mie pupille!/ "Zavallı gözbebeklerim"")
Rodrigo kıskançlıktan çok kızgılıdır. Kendisine rafakat eden Highlandlı askerlerine saklandıkları ağaçlar arasından çıkıp ve Elena ile konuşan yabancıyı öldürmeleri için emir verir. Fakat Elena bu askerlere bu katli yapmamaları için yalvarmaya başlar ve onlar bu emri uygulamazlar. Sonunda Rodrigo yabancı ile teketek düello yapmaya karar verir. Elena'nın bunu önlemek için yaptığı her şey boşa gider. Rodrigo ve yabancı/Uberto/Kral James düello yapmak için sahneden ayrılırlar. Elena da onları takip edip sahneden ayrılır. 
Sahne 2: 
"Mağaranın içi":

Elena'yı aramakta olan Malcolm sahneye girer. Fakat Elena'yı orada bulamaz; orada sadece Albina bulunmaktadır. Serana da mağaraya girer. Onlara Elena'nın babası Duglas'ı aramaya gittiğini onlara soyler. Düglas isyni bitirecek bir barış için görüşme sağlamak için Kralın sarayına gittiğini bildirir. Malcom Elena'yı kaybetme ihtimalinden gayet korktuğunu ifade eder. (Arya: "Ah! si pera: ormai la morte! fia sollievo a’ mali miei / "Ah Keşke ölseydim. Büyük sorunlarıma ölümüm beni ferahlatıcı ne iyi çare olacak.").

Highland'li klanlar askerleri bu sırada sahneye girerler. Rodrigo'nun düelloda öldürüldüğünü ve onun komutası altından bulunan Highland klanlar ordusunun onun olmesi ile artık kral ordusuna karşı mutlaka bir hezimete uğrayacağını bildirirler. Malcom, kararının kendinin ölümüne yol açaabileceğini bile bile, saraya gitmeye ve orada bulunduğunu düşündüğü Elena'nın hayatını kurtarmaya karar verir.

Sahne 3:
"Kralın sarayında bir oda"

Duglas eski öğrencisi olan Kral James'den merhametli olmasını istemektedir. Afı kralın kendi hayatını bağışlaması için istememektedir. Kraldan, kızı Elena'yı ve muharebe meydanında krala karşı gelmiş olan diğer Highland'li isyancıları affetmesini istemektedir. Fakat Kral bu affetmeyi kabul etmez ve Duglas'ın hapise atılmasını emereder. Duglas zindana götürülmekte iken Kral isyancılara bu kadar sert davranmasında üzüntü duyduğunu da kendikendine söylenir. Bu sırada, Elena'da saraya gelmiştir. Elindeki Kral/Uberto'nun verdiği yüzüğü göstererek saraya alınmıştır. Babası, Malcom ve (düelloda ölümünden haberdar olmadığı) Rodrigo'yu kurtarmak amaçlıdır. Birdenbire sarayda bulan yakın bir diğer odadan "Uberto"'nun sesini duyar. "Uberto" Elena'ya olan aşkı hakkında yüksek sesle şarkı söylemektedir.(Arya: "Aurora! ah sorgerai avversa ognor per me? D’Elena i vaghi rai mostrarmı. / "Ey Şafak; benim için her zaman hiç haber vermeden sökebilecek misin? Tanrım o zaman Elena'nın güzel gözlerini iyice görebilmek mümkün olacak."") "Uberto" Elena'nın bulunduğu sray odasına girer. Elena onun kendini Krala tanıtıp onda af istemesini sağlayacağını inanmaktadır.

Sahne 3: 
"Kraliyet Sarayı Taht Odası"

İkisi kraliyet taht odasına girerler ve saray maiyeti de bu odada onlara katılır.(Koro: "İmponga il Re: noi siamo servi del suo voler / "Kral bize emirlerini versin""). Elena saraylıların "Uberto" ya gösterdikleri davranışlardan şaşırmıştır. Birden Uberto'nun gerçekten kıyafet değsıtırmış Kral James olduğu farkına varır. Kral James Elana'ya olan sevgisinden dolayı Duglas'a iyi davranıp onu affetmeye karar verir. İsyan çıkartan olarak onu itham edici bir tavırla önce Malcom'a gayet sert davranmaya başlar; ama en nihayet, kendi sevgisinden vazgeçip, genç çiftin birlikte olmasını kabul edip onu da affeder. Bir "rondo" şekilli finale'de Elena hem gerçekte sevdiği kişinin hem de babasının kurtulmasının sevincini açıklar ve bu rondo ile sahnede bulunan diğer kişiler ise isyanın bitip barışın geri gelmesine sevinçlerini ifade ederler. (Rondo: "Tanti affetti in tal momento! mi si fanno al core ıntörno, che l’immenso mio contento / "Böyle bir anda ne kadar heyecanlıyız. Kalbimizdeki hislerimi anlatabilmem imkansız. Ne büyük bir saadet içindeyiz."")

Rossini, bu eserin partitur notalarında şu küçük orkestrayı öngörmüştür:











Haukipudas

Haukipudas, Finlandiya'nın Kuzey Ostrobotniya bölgesinde bulunan bir belediyeydi. Belediye, 1 Ocak 2013 tarihinde Kiiminki, Oulunsalo ve Yli-Ii belediyeleri ile birlikte Oulu ile birleşmiştir. Yüzölçümü 451.60 km² olan belediyenin nüfusu 31 Aralık 2012 tarihi itibari ile 19,053 idi.




Edmond Maire

Edmond Maire (d. 24 Ocak 1931 –ö. 1 Ekim 2017), Fransız aktivist ve sendikacı.

1971-1988 yılları arasında Fransız Demokratik İşçi Konfederasyonu genel sekreterliği görevini yürütmüiş arycıa Fransız İşçi Sendikası lideri olarak görev yapmıştır. Grev eylemlerini küçümseyerek daha eşit bir işbölümünü yapılmasını destekledi.

Fransız sendikacı ve aktivist Edmond Maire 1 Ekim 2017'de Paris'te 86 yaşında öldü.




Kiiminki

Kiiminki (), Finlandiya'nın Kuzey Ostrobotniya bölgesinde bulunan bir belediyeydi. Belediye, 1 Ocak 2013 tarihinde Haukipudas, Oulunsalo ve Yli-Ii belediyeleri ile birlikte Oulu ile birleşmiştir. Yüzölçümü 339.02 km² olan belediyenin nüfusu 31 Aralık 2012 tarihi itibari ile 13,320 idi.




Oulunsalo

Oulunsalo, Finlandiya'nın Kuzey Ostrobotniya bölgesinde bulunan bir belediyeydi. Belediye, 1 Ocak 2013 tarihinde Haukipudas, Kiiminki ve Yli-Ii belediyeleri ile birlikte Oulu ile birleşmiştir. Yüzölçümü 84.28 km² olan belediyenin nüfusu 31 Aralık 2012 tarihi itibari ile 9,897 idi.




Yli-Ii

Yli-Ii (), Finlandiya'nın Kuzey Ostrobotniya bölgesinde bulunan bir belediyeydi. Belediye, 1 Ocak 2013 tarihinde Haukipudas, Kiiminki ve Oulunsalo belediyeleri ile birlikte Oulu ile birleşmiştir. Yüzölçümü 793.26 km² olan belediyenin nüfusu 31 Aralık 2012 tarihi itibari ile 2,179 idi.




Hubertus Antonius van der Aa

Hubertus Antonius van der Aa (d. 5 Temmuz 1935 –ö. 7 Mayıs 2017) ,
Birkaç cins bitki ile mantar türü tanımlayan Hollandalı mikolog ve botanikçidir..





Kestilä

Kestilä, Finlandiya'nın Kuzey Ostrobotniya bölgesinde bulunan bir belediyeydi. Belediye, 1 Ocak 2013 tarihinde Piippola, Pulkkila ve Rantsila belediyeleri ile birleşerek Siikalatva belediyesi kurulmuştur. Yüzölçümü 606.53 km² olan belediyenin nüfusu 31 Aralık 2008 tarihi itibari ile 1,573 idi.




Hernando County

Hernando ilçesi veya Hernando County Amerika Birleşik Devletleri'nin Florida eyaletinde yer alan bir ilçedir. İlçenin nüfusu 2010 yılı itibarıyla 172,778'tir. İlçenin merkezi Brooksville şehridir.





Vihanti

Vihanti, Finlandiya'nın Kuzey Ostrobotniya bölgesinde bulunan bir belediyeydi. Belediye, 1 Ocak 2013 tarihinde Raahe ile birleşmiştir. Yüzölçümü 489.64 km² olan belediyenin nüfusu 31 Aralık 2012 tarihi itibari ile 3,020 idi.




Conegliano

Conegliano İtalya'nın Veneto bölgesinde yer alan bir kasabadır. Kasabanın nüfusu 34,891'dir.




Oulujoki

Oulujoki (), Finlandiya'nın Kuzey Ostrobotniya bölgesinde bulunan bir nehirdir. Oulujärvi'den başlayarak Botniya Körfezi'ne dökülmektedir.




Citrus County, Florida

Citrus County Amerika Birleşik Devletleri'nin Florida eyaletinde yer alan bir county.

Citrus County nüfusu 2010 yılı itibarıyla 141,236'dır. Citrus County'nin merkezi Inverness şehridir.





Oulujärvi

Oulujärvi (), Finlandiya'nın Kainuu bölgesinde bulunan bir göldür. Göl, 928.09 km²'lik yüzölçümü ile ülkenin beşinci büyük gölüdür. "Kainuu Denizi" olarak da bilinmektedir.





Vermilion Parish

Vermillion ilçesi veya Vermillion Pa