kiralandı. Burada düzenli olarak oynadıktan sonra Ekim 1987'de Clube de Regatas Brasil'e transfer oldu. Buradayken Brezilya Ligi'nde oynama şansı bulan futbolcu, ligde oynayan ilk Japon futbolcu oldu.

1988'de eski takımı XV de Jaú'ya profesyonel futbolcu olarak döndü. 19 Mayıs 1988'de ligde güçlü rakipleri Corinthians'ı 3-2 mağlup ederken dikkat çektiler. Maç bütün Brezilya'da gösterildiği için Miura, Brezilya'da önemli bir isim haline geldi. 1989 Şubat'ında Coritiba'ya geçen futbolcu, burada yerel lig Campeonato Paranaense şampiyonluğu yaşadı.

Şubat 1990'da eski takımı Santos'a dört yıl sonra döndü. Burada kadroya girmeye başaran futbolcu, Palmeiras ile 29 Nisan 1990'da oynanan maçta bir gol atıp, bir asist yaparak dikkat çekti. Bu performansı ile Brezilya medyasında yer buldu. Santos ile toplamda 35 maça çıkan futbolcu, dört gol attı.

Temmuz 1990'da Japonya'da bir profesyonel futbol ligi kurulma fikirlerinin ortaya çıkması ile Miura, ülkesine dönmeye karar verdi ve Yomiuri FC'ye transfer oldu. Burada çok önemli başarılar elde etti. Önce 1991 ve 1992 yıllarında Japon Ligi'nin yeni düzenlemesinden önceki son iki sezonunda şampiyonluk yaşadı. 1992 yılında ligin en iyi futbolcusu seçildi. O sene ilk kez düzenlenen 1992 J.League Kupası'nı da kazandılar. Finaldeki tek golü Miura kaydetti.

1993'te ilk kez düzenlenen J-League'de de Verdy Kawasaki adını alan takımıyla şampiyonluk yaşadı. İki final maçında birer gol atan Miura, takıma şampiyonluğu getirirken, sezonun en iyi futbolcusu seçildi. Aynı sene J.League Kupası'nı bir kez daha kazandılar. 17 Temmuz 1993'te oynanan ilk Japonya All-Star maçının en iyi futbolcusu olarak ödüllendirildi. Bu başarıları ve Japonya millî takımındaki performansı sonucu sene sonunda Asya'da Yılın Futbolcusu seçildi.

1994-95 sezonunu kiralık geçiren futbolcu Japonya'da 1995 sezonu devam ederken Miura, eski takımı Verdy Kawasaki'ye döndü. Sezonun ikinci yarısında takıma dönmesine rağmen, attığı 23 golle takımının en golcü ismi oldu. Verdy ligi ikinci bitirirken, Miura bir kez daha sezonun en iyi 11'ine dahil edildi. Bir sonraki sezon ise Miura'nın iyi performansına rağmen Verdy, ligi yedinci bitirerek en kötü derecesini aldı. Miura ise yine 23 gol atarken, bu sefer kariyerinde ilk kez gol krallığı yaşadı. Ayrıca bir kez daha sezonun en iyi ilk 11'ine dahil edildi. Sezonun tesellisi İmparatorluk Kupası'ydı.

Ancak 1997 yılından itibaren Miura da takımı gibi bir düşüş yaşamaya başladı. Verdy ligi tarihinde ilk kez ilk 10'un altında bitirirken, Miura ise geçirdiği sakatlıktan dolayı sadece 14 maçta forma şansı bulabilmişti. Bir sonraki sezon da başarısızlıklar tekrar etti. Verdy Kawasaki, takımda değişiklikleri gitmeye karar verdi ve yüksek maaşlı yaşlı futbolcularını elden çıkarma kararı aldı. Miura da bu karar sonrası takımdan ayrıldı.

1994-95 sezonu öncesinde Miura, İtalyan ekibi Genoa'ya transfer olarak İtalya'da forma giyen ilk Asyalı futbolcu oldu. 4 Eylül 1994'te sezonun ilk maçı olan AC Milan karşılaşmasında teknik direktör Francesco Scoglio tarafından sahaya ilk 11'de sürüldü. Ancak maç sırasında Franco Baresi ile çarpışan futbolcu sakatlık geçirdi ve devre arasında oyundan alındı. Bir ay sahalardan uzak lana futbolcu, Ekim ayının sonlarında kadroya girmeye başlayıp, Kasım ayında ise sahalara döndü. 4 Aralık 1994'te Sampdoria'ya 3-2 yenildikleri derbi maçında Genoa için ilk ve son golünü kaydetti. Miura, sezonun geri kalanında sıkça forma şansı bulsa da golle buluşamadı. Sezon sonunda başka takımlardan teklif almasına rağmen Japonya'ya dönmeye karar verdi.

1998-99 sezonu devre arasında Miura, şansını bir kez daha Avrupa'da denedi ve Hırvat ekibi Dinamo Zagreb ile iki yıllık sözleşme imzaladı. Miura, forma şansı yakalamasına rağmen Zagreb ekibinde golle buluşamadı ama sezon sonunda Hırvat ligi şampiyonluğunu kutladı. Ancak bu takımla UEFA Şampiyonlar Ligi tecrübesi yaşamadan yollarını ayırdı.

Temmuz 1999'da Kyoto Sanga FC'ye transfer olarak, Japonya'ya geri dönüş yaptı. Burada eski takım arkadaşı Tadashi Nakamura ile tekrar beraber oynamaya başladı. Bir sonraki sezon 33 yaşında olmasına rağmen attığı 17 golle gol krallığında üçüncü sıraya yerleşti. Ancak sezon sonunda Kyoto ekibi küme düştü. Bu nedenle sezon sonunda Miura'ya düşük bir maaş teklif edilince oyuncu takımdan ayrılmaya karar verdi.

2001 yılında Vissel Kobe'ye transfer oldu ve 4 yıl boyunca bu takımın kaptanlığını yaptı. İlk sezonunda 11 gol kaydederek Kobe ekibine iyi bir başlangıç yaptı. Bu gollerden sonuncusunu 24 Kasım 2001'de Misaki Park Stadyumu açılışında oynanan lig maçında kaydetti. Ancak daha sonraki sezonlar bu performansına erişemedi ve takımının küme düşmeme mücadelesine destek oldu. 2005 sezonunun ortasında takımdan ayrıldı. Sezon sonunda Kobe ekibi küme düştü.

2005 sezonunun ikinci yarısında kariyerinde ilk kez J2 League'e geçti ve Yokohama FC'ye transfer oldu. Kısa bir süre sonra Avustralya ekibi Sydney FC ile görüşmelere başladı. 4 Kasım 2005'te futbolcu "misafir oyuncu" statüsünde Sydney'e maksimum 10 maçlığına transfer oldu. Sydney ile oynadığı üçüncü lig maçında Adelaide United ağlarını iki kez havalandırsa da takımına galibiyeti getiremedi. Bu goller de Miura'nın Sydney için attığı tek golle oldu. Yıl sonunda düzenlenen FIFA Kulüpler Dünya Kupası'nda da Sydney forması giyen futbolcu, iki maçta da 90 dakika forma giydi. Ancak Sydney turnuvayı beşinci olarak tamamlayabildi. Miura, bu turnuvada forma giyen ilk Japon futbolcu oldu.

2006 sezonunda Miura, Yokohama'ya tam anlamıyla geri döndü. İlk tam sezonunda 39 maçta forma şansı bulan 39 yaşındaki futbolcu, 6 gol buldu. Sezon sonunda Yokohama ikinci lig şampiyonu oldu ve tarihinde ilk kez birinci lige yükseldi. O sezon 24 maçta üç gol attı ancak takımı bir kez daha ikinci lige düştü. 1 Eylül 2007'de Sanfrecce Hiroshima'ya attığı gol, Miura'nın birinci ligde kaydettiği son gol olurken, ligin en yaşlı golcüsü unvanını da almasını sağladı. Yokohama küme düşmesine rağmen, son maç son haftaya lider giren Urawa Red Diamonds'ı 1-0 yenerek ligin liderini belirleyen takım oldu. Bu maçta 90 dakika forma giyen 40 yaşındaki Miura da kariyerinin son birinci lig maçını oynadı.

2008 ve 2009 sezonlarında takımına birer gollük katkılarda bulundu. 2010 sezonunda eski takımı XV de Jaú'dan bir teklif almasına rağmen Yokohama'da kalmaya karar verdi. Futbolcu, o sezon takım kaptanlığına da getirildi. Ancak geçirdiği sakatlık nedeniyle sezonu sadece 10 lig maçıyla kapattı. Buna rağmen üç gol atmayı başardı. 2011 sezonu futbolcunun golle buluşamadığı ilk Japonya sezonu oldu. Ancak Japon liglerinde 18 sezon üst üste golle buluşmasıyla kırılması zor bir rekora da imza attı.

2011 yılının sonlarından itibaren Miura, ilerleyen yaşının da etkisiyle futboldan futsala bir geçiş yaptı. Buna rağmen Yokohama kariyerini de bir yandan sürdürdü. Zaman zaman başka takımlardna teklif olsa da 2013 sezonu öncesi Yokohama ile sözleşmesini uzattı ve attığı gollerle de Japon liglerinin en yaşlı golcüsü rekorunu arttırmaya devam etti. Miura'nın takımda giydiği 11 numaraya ithafen 11 Kasım 2015'te saat 11:11'de futbolcu ile bir yıllık daha sözleşme imzalandığı açıklandı. 2017'de bu sefer 11 Ocak saat 11:11'de yeni sözleşmesi basına açıklandı. Böylece Miura, Japonya'da 50'li yaşlarında futbol oynayacak ilk futbolcu oldu. 12 Mart 2017'de Thespakusatsu Gunma'ya attığı golle Stanley Matthews'a ait olan profesyonel liglerde gol atan en yaşlı futbolcu rekorunu kırdı.

Miura, 1990'da düzenlenen Asya Kupası'nda ilk kez Japonya millî futbol takımına çağrıldı ve ilk maçına 26 Eylül 1990'da karşısında çıktı. İlk millî golünü 26 Ağustos 1992'de Kuzey Kore ile oynanan 1992 Dynasty Cup grup maçında kaydetti. Japonya, finalde Güney Kore'yi penaltılarla yenerek kupayı kazandı. Miura, millî takım ile ilk kez kupa kaldırırken turnuvanın en iyi futbolcusu seçildi. Bu başarıdan iki ay sonra Asya'nın en büyük turnuvası olan AFC Asya Kupası kadrosuna dahil edildi. Japonya'da düzenlenen bu turnuvada Miura, beş maçta da forma giydi. Turnuva sonunda Japonya, tarihinde ilk kez bu kupayı müzesine götürürken, Japonya'nın gruplardan çıkmasını sağlayan golü 87. dakikada İran ağlarına gönderen Miura da turnuvanın en iyi oyuncusu seçildi.

1993 yılı boyunca 1994 FIFA Dünya Kupası elemelerinde forma şansı buldu. Miura, elemelerde çok iyi bir performans gösterdi ve 13 eleme maçında 13 gol attı. Ancak Japonya, son maçta Irak'ı yenemeyerek averaj ile tarihinde ilk kez Dünya Kupası'na katılma fırsatını tepti. Miura, maçın beşinci dakikasında golle buluşsa da takımının kupaya katılmasını sağlayamadı. Öte yandan o sene Afro-Asya Uluslar Kupası'nı Fildişi Sahili'ni yenerek kazandılar. 1-0 biten maçın golünü uzatmalarda Miura kaydetmişti.

1996'da AFC Asya Kupası'na ikinci kez katıldı. Bir önceki kupanın sahibi Japonya turnuvaya çok iyi başlasa da bu sefer çeyrek finalde elendi. Miura ise dört maçta da forma şansı buldu ve gruplarda bir de gol kaydetti.

1997 yılında Miura, Japonya ile bu sefer 1998 FIFA Dünya Kupası elemelerinde forma giydi. Bu sefer 13 eleme maçında 14 gol attı. Bu gollerin altı tanesini Makao'yu 10-0 yendikleri maçta, dört tanesini Özbekistan'ı 6-3 yendikleri maçta attı. 16 Kasım 1997'da İran ile oynadıkları play-off maçını altın golle 3-2 kazanıp tarihlerinde ilk kez Dünya Kupası vizesi aldılar. Miura da bu önemli maçta 63 dakika forma giydi. 7 Mayıs 1998'de Miura'nın adı 25 kişilik 1998 FIFA Dünya Kupası geniş kadrosunda yer aldı ancak 2 Haziran 1998'de teknik direktör Takeshi Okada, Tsuyoshi Kitazawa ve Daisuke Ichikawa ile birlikte Miura'nın da son kadroda yer almayacağını açıkladı. Okada, yaptığı açıklamada "Takımdan ayrılmasını söylediğimde beklediğimden daha fazla şaşırmış gözüktü. Kazu, benim Dünya Kupası planlarımda yer almıyor. Yedek kalması olasılığını düşündüğümde bile ona bir yer bulamadım" dedi.

Miura, bu beklenmedik gelişmeden sonra 1999 yılında Japonya forması giymedi. Bir sonraki yıl ise yeni teknik adam Philippe Troussier tarafından tekrar millî takıma çağrıldı. Hassan II Kupası üçüncülük m