'ı 1-0 yenen Chelsea kazandı.

"Vicenza toplamda 9-1 ile tur atladı."
"VfB Stuttgart toplamda 3-1 ile tur atladı."
"Lokomotiv Moscow toplamda 2-1 ile tur atladı."
"Chelsea toplamda 5-2 ile tur atladı."

"Chelsea toplamda 3-2 ile tur atladı."
"VfB Stuttgart toplamda 3-1 ile tur atladı."






Erol Güney

Erol Güney (doğum adı: Mişa Rottenberg, 1914, Odesa - 16 Ekim 2009, Tel Aviv), çevirmen ve gazeteci. 1940'lı yıllarda klasik eserlerin Türkçeye çevrilmesinde görev almış, Dostoyevski, Çehov, Molière gibi birçok yazarın Türkçeye ilk olarak kazandırılmasını sağlamıştır. 1950'li yıllarda yaptığı bir haber yüzünden vatandaşlıktan çıkarıldıktan sonra İsrail'de yaşamaya devam etti. Şalom Gazetesinde yazılar yazdı. 2009 yılında hayata veda etti.

Mişa Rottenberg adıyla Odesa'da Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. 1917 Ekim devriminden sonra ailesi Türkiye'ye göçetti. İstanbul’da Saint Joseph Lisesi’ni, ardından İstanbul Üniversitesi’nde yeni açılan Felsefe bölümünü bitirdi. Bu arada, Türk vatandaşlığına geçerek Erol Güney adını aldı. 1940'lı yıllarda Milli Eğitim eski Bakanı Hasan Âli Yücel tarafından başlatılan dünya edebiyatının Türkçeye çevrilmesi projesinde görev aldı. Güney, Rusça, Fransızca, İngilizce ve Türkçeye son derece hakimdir. Dostoyevski’den, Çehov’a, Moliere’den Plato’ya çok sayıda klasik eseri Türkçe’ye kazandırdı. Bunlar arasında Çehov’un ‘Vişne Bahçesi’, Gogol’un ‘Müfettiş’i ve Gonçarov’un ‘Oblomov’u sayılabilir.

Çeviri Bürosu’nun da başında bulunan Sabahattin Eyüboğlu başta olmak üzere Azra Erhat, Cahit Külebi, Orhan Veli, Necati Cumalı, Melih Cevdet Anday gibi kişilerle yakın dostlukları oldu. İsmet İnönü, Çeviri Bürosundan 100 klasik eseri Türkçeye kazandırmalarını istedi. Can Dündar'la yaptığı röportajda o yılları Erol Güney şöyle aktarır: "O yıl 29 Ekim'de İsmet Paşa 100 klasik kitap istedi bizden... Topçu ya, tek topla savaş kazanılmayacağını biliyor. Savaş cephesinde nasıl 100 top lazımsa, kültür cephesinde de 100 kitap lazımdı. Sıvadık kolları..."

Orhan Veli, Güney hakkında iki şiir yazdı. İsimleri de nerdeyse kendileri kadar uzun olan bu iki ünlü şiir şöyle:

Güney'in eşi Dora Güney, Milliyet gazetesinden Sedat Ergin'le yaptığı bir röportajda şöyle diyor: "Gayet güzel bir kediydi, sokaktan almıştık. İsmi Edibe idi. Ben de o zaman derdim ki, kitap yazmamıza gerek yok; çünkü kedimiz sayesinde Türk edebiyatına girdik." Sebahattin Eyüboğlu da Edibe'ye çok bağlanmıştır ve Dora 1956'de İsrail'e göç edeceği zaman Edibe'yi alıkoymak ister. Dora razı olmayınca Edibe de İsrail'e göçer. Edibe İsrail'de 22 yaşında ölür.

Orhan Veli'nin ünlü "Sereserpe" şiiri de Dora'nın kızkardeşi Bella için yazılmıştır.

1946'da tek parti iktidarı çökünce Hasan Ali Yücel istifa etti, çeviri bürosu işlevsizleşti. Sebahattin Eyüboğlu Paris'e gitti, Orhan Veli öldü ve Güney, Agence France-Presse'te gazeteciliğe başladı. 1955 Mart'ında Sovyetler'in Türkiye ile ilişkileri iyileştirmek istediğine dair yazdığı bir haber üzerine Bakanlar Kurulu kararıyla "Türkiye aleyhine çalıştığı gerekçesiyle" önce Yozgat'a sürgüne gönderildi, sonra vatandaşlıktan çıkarıldı ve sınır dışı edildi. Fatin Rüştü Zorlu, Erol Güney’in sınır dışı edilmesinin gerekçesi olarak "Çok şey biliyordu," dedi. Güney, yıllar sonra haberin kaynağının Belçika büyükelçisi olduğunu söyler.

Sınırdışı edilen Güney, önce Paris'e gidip AFP'de çalışmayı denedi. Sürekli göçmen statüsünde yaşamaktan bıktığından 1956 yılında İsrail'e yerleşti. Yaşamının geri kalan yıllarını gazetecilik mesleğini sürdürdüğü Tel Aviv'de geçirdi. Sınırdışı edilişine olan tepkisini uzun yıllar boyunca Türkçe konuşmayarak dışa vurdu. Nitekim, Türkçe yayınlanan Şalom'a yazmaya başladığı ilk yıllarda makaleleri Fransızca gönderdi, tercüme edilerek yayınlandı. Ancak 35 yıl sonra, 1990'da Türkiye'den vize almayı başardı ve sık sık İstanbul'u ziyaret etti. Feridun Sinirlioğlu, Türkiye’nin İsrail Büyükelçisi olarak atandığında, Tel Aviv’e ayak bastıktan sonra İsrail Cumhurbaşkanı’na güven mektubunu sunmadan önce ilk nezaket ziyaretini Erol Güney’e yaptı. Güney, 12 Ekim 2009'da 95 yaşında İsrail'de hayata veda etti.





UEFA Kupa Galipleri Kupası (kupa)

Avrupa Kupa Galipleri Kupası ya da Coupe des Vainqueurs de Coupe Européenne, UEFA tarafından UEFA Kupa Galipleri Kupası şampiyonuna verilen kupadır. 1994-95 sezonu öncesi turnuvanın adı da kupa ile aynıydı. "Avrupa Kupa Galipleri Kupası" olan turnuva adı daha sonra "UEFA Kupa Galipleri Kupası" olarak değiştirildi.

UEFA yönetmeliği gereğince kupanın orijinaline sadece kupayı üç kez üst üste ya da toplamda beş kez kazanan kulübün sahip olabileceği belirtilmiştir. Fakat 1999 yılında turnuva sona erdiğinde hiçbir kulüp bunu başaramamıştır. Kupayı en çok alan takım dört kez ile Barcelona'dır. Bu nedenle kupa, son kazananı Lazio'ya verilmiştir.





Hannelore Kraft

Hannelore Kraft (d. 12 Haziran 1961, Mülheim an der Ruhr), Alman politikacı. Kendisi Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinde Sosyal Demokrat Parti (SPD) başkanı ve Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinin Başbakanıdır. Hannelore Kraft, Kasım 2009'dan beri SPD'nin federal yürütme görevini yapmıştır ve dört Federal yardımcısı başkandan biridir. 1 Kasım 2010 ve 31 Ekim 2011 tarihleri ​​arasında Jens Böhrnsen'den sonra Alman Bundesrat'ın Başkanı oldu. Bu görevi yapan ilk kadın başkandır.

Kraft, 1980 yılında mezun oldu ve bir banka memuru olarak çalıştı. 1982 yılında Duisburg-Essen Üniversitesi'nde iktisat öğrenimine başladı. 1986 ve 1987 yılında King's College London'da okudu. 1989 yılında Duisburg'da çalışmalarını tamamladı.

1989'dan 2001 yılına kadar, Mülheim an der Ruhr'da İnovasyon ve Teknoloji Merkezi'nde (ZENIT GmbH) danışman ve proje yöneticiliği yaptı ve yerel Avrupa Bilgi Merkezi başkanı oldu.

1994'de Kraft, SPD'ye katıldı ve 2 Haziran 2000'de Kuzey Ren-Vestfalya Eyalet Parlamentosuna seçildi.

24 Nisan 2001'de Federal ve Avrupa İşleri Bakanı olarak Detlev Samland'ın yerine göreve başladı ve sonra Başbakan Peer Steinbrück'ün altında Bilim ve Araştırma Bakanı olarak 12 Kasım 2002 - 31 Mayıs 2005 yılları arası görev yaptı. 
SPD Kuzey Ren-Vestfalya 2005 yılı eyalet seçimlerini kaybettikten sonra, oyların % 95.7 ile SPD'nin meclis grubu lideri seçildi ve dolayısıyla Kuzey Ren-Vestfalya'nın Muhalefet Lideri oldu. 2007 yılında Kuzey Ren-Vestfalya SPD genel başkanlığına seçildi.

Ekim 2010'da Kraft, Bundesländer başkanlığının alışılmış rotasyonuna göre, Bundesrat Başkanı seçildi. 1 Kasım 2010 tarihinde görevi üstlendi. 31 Ekim 2011 yılına kadar görevde kalan ilk kadın olmuştur.

Hannelore Kraft evli ve bir çocuk annesidir. Karft eskiden bir Katolikti ama daha sonra Protestan mezhebine dönmüştür. Rheinland Protestan Kilisesine katılmadan önce Almanya Protestan Kilisesinin bir üyesiydi.




1995-96 UEFA Kupa Galipleri Kupası

UEFA Kupa Galipleri Kupası 1995-1996 sezonu, UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın 36. sezonudur. Turnuvayı 8 Mayıs 1996'da Brüksel'de oynanan final maçında Rapid Wien'i 1-0 yenen Paris Saint-Germain kazandı.

"Deportivo La Coruña toplamda 2-1 ile tur atladı."

"Feyenoord toplamda 3-2 ile tur atladı."

"Paris Saint-Germain toplamda 3-2 ile tur atladı."

"Rapid Wien toplamda 4-0 ile tur atladı."

"Paris Saint-Germain toplamda 2-0 ile tur atladı."

"Rapid Wien toplamda 4-1 ile tur atladı."






Fenerbahçe (kadın voleybol takımı) 2004-05 sezonu

Fenerbahçe (kadın voleybol takımı) 2004-05 sezonunda Türkiye Kadınlar Voleybol Ligi'nde mücadele etmiştir.

Aslıhan Köyel (Şanlıurfa), Yanitza Rangelova Uraner ve Ceren Mengüç (Numune İnterfarma), Burçin Fertelli (Vakıfbank Güneş Sigorta), Başak Koç (Şişli), Tülin Altıntaş (Yeşilyurt), Didem Özdemir ve Olga Filip Karslıoğlu (Türk Telekom).

Turnuvada Beşiktaş şampiyon oldu.





Jane's Addiction

Jane's Addiction, 1985'te Los Angeles, Kaliforniya'da kurulan bir alternatif rock grubudur. Grubun ilk üyeleri, Perry Farrell (vokaller), Dave Navarro (gitar), Eric Avery (basgitar) ve Stephen Perkins'den (bateri) oluşmaktadır. 1991 yılında dağıldıktan sonra, Jane's Addiction 1997'de ve 2001'de kısa süreliğine yeniden bir araya gelmiş ama bu iki seferde de Avery gruba yeniden katılmayı reddetmiştir. 2008 yılında, grup ilk üyeleri ile, (Avery'nin de katılımıyla) bir kez daha bir araya gelmiş ve dünya turuna çıkmıştır. Avery daha sonra 2010 yılının başlarında, grup yeni eserler üzerinde çalışmaya başlayınca gruptan ayrılmıştır.

Jane's Addiction 1990'ların başında, Amerika Birleşik Devletleri'nde medya ilgisi çeken ve ticari başarı sağlayan ilk alternatif rock gruplarından biri olmuştur. Grup, ilk başarısını bir alternatif rock festivali olan ilk Lollapalooza'da elde etmiştir. Sonuç olarak, Farrell'in deyişiyle Jane's Addiction "Alternatif Ulus"un sesi olmuştur. Grup, VH1'nin "100 Büyük Hard Rock sanatçısı" listesinde 35. sıraya yerleşmiştir.







Ofçabolu

Ofçabolu veya Ofçabolu Ovası (Makedonca: Овче Поле) Makedonya’da Üsküp ile İştip arasında uzanan ovadır. Bu düzlük, Makedonya’nın orta-doğu kesimine doğru Kiliseli’nin etrafında yer alır.

Ofçabolu düzlüğü, Bregalniça Nehri’nin kollarından olan Kiliseli akarsuyu alanında bulunur. Coğrafi yapısı genellikle engebesizdir. Alandaki ana ulaşım hattı Köprülü-İştip karayoludur. Kuzeybatıda en yüksek yeri 861 metre olan dağ, kuzeydoğuda ise en yüksek yeri 741 metre yüksekliğe sahip dağ kütlesi bulunur.

Düzlüğün iklimi, karakteristik olarak sıcak ve kuru yazlar ile ölçülü soğuk kışlar şeklindedir. Alanda ölçülen en yüksek sıcaklık 44 C ve en düşük sıcaklık 23 C olmuştur.

Kuzeybatı, kuzey, kuzeydoğu yönlerinden sert rüzgârlar eser. Bu sert esintiler, bölgenin “Balkanlar’ın en rüzgârlı yeri” olarak belirtilmesine sebep olmuştur. Düzlük ayrıca Avrupa’nın en kuru bölgelerindendir ve sık sık kuraklık dönemleri yaşamıştır. Yıllık yağış miktarı 400-500 ml/m2’dir. Alanın ortalama yüksekliği 200-400 metredir. En yüksek noktası 861 metredir (Gurişte). Alin Dol kesiminde Mavroviça Nehri üzerinde 1981 yılında, yapay baraj kurulmuştur. Barajın suyu, Kiliseli’nin su ihtiyacı için kullanılmaktadır.

Ofçabolu, 14 Ekim