Buscemi)'yi onu alıp götürmeleri için çağırır (Johhny herkese Dee Dee ile evlendikleri yalanını söylemiş olduğu için Dee Dee'nin erkek kardeşi Charlie'den filmde hep kayınbirader olarak bahsedilmektedir). Üçü birden, Will'in hurda pikabıyla boş sokaklarda içki içip dolaşırlarken Johnny ani bir kararla bir içki dükkanınına girer ve burada zenci arkadaşına hakaret eden beyaz tezgâhtarı vurur. Üç sarhoş, Will'in kayınbiraderinin resepsiyonisti olduğu "Arcade Oteli"'ne sığınırlar. İlk iki hikâyenin sonunda duyulan silah sesi bu üçlünün odasından gelmiştir. Charlie, Johnny'nin tabancayla intihar girişimine engel olmuştur ama bu arada bacağından yaralanmıştır. Bu 3. bölüm adını ABD'de 1965-1968 yılları arasında yayına verilen "Lost in Space" adlı uzay-komedi dizisinden almıştır.

Sonunda Mitzuko ve Jun kültür turlarına eyaletin diğer şehirlerinde devam etmek üzere trene binerler. Aynı trene Dee Dee de binmiştir (Dee Dee Japon çifte "Bu tren Natches'e mi gidiyor" diye sorunca, sigara yakmak için ateş (Natchez-Matches) istediğini sanan Jun hemen Zippo çakmağına davranır). Luisa Roma uçağına kıl payı yetişir. Üç kafadar ise bacağından yaralı arkadaşlarını tedavi ettirmek üzere başka bir kente doğru pikapla yola çıkarlar.

Film boyunca müzikler yerel bir radyo istasyonunun yayınından işitilir. Radyo'nun DJ'i (Tom Waits) Rockabilly müzik türüne ait ünlü şarkıları başta Elvis Presley olmak üzere türün önemli şarkıcılarının yorumlarıyla sunar. Müziklerini John Lurie'nin yaptığı filmde işitilen parçalar şunlardır:





Mystery Train





Hagop Mıntzuri

Mıntzuri, 16 Ekim 1886 Erzincan Küçük Armıdan doğumlu yazarın asıl adı Hagop Demirciyan'dır.

1897’de İstanbul’a gelip bir yıl Ortaköy’deki özel Fransız okulunda okuduktan sonra Galata’daki Getronagan Ermeni Okulu'na geçti ve ordan mezun olduktan sonra Robert Kolej’de okudu. Ermenice Masis dergisinde 1906 yılında ilk kez bir öyküsü Hars u Gesur (Gelin ve Kaynana) yayımlandı. Bir yıl sonra köyüne dönüp öğretmenlik yaptı. 1914’te sağlık problemleri yüzünden İstanbul’a geldi. Birinci Dünya Savaşı nedeniyle köyüne dönemedi ve 1915’te tehcir edilen ailesinden bir daha hiç haber alamadı. İstanbul’da farklı meslek dallarında çalıştı fakat edebiyatla hep ilgilendi. Ermenice yayın yapan dergi ve gazetelerde öyküleri yayımlandı. 1978 yılında İstanbul’da hayatını kaybetti ve Şişli Ermeni Mezarlığı’na gömüldü.
Mıntzuri yazılarını köye ve köylüye özgü sadelik ve samimiyetle yazmıştır. Ermenice, Türkçe, Fransızca ve İngilizce’nin anlatım kurallarını ve bu dillerin edebiyatlarını iyi bilmesine rağmen bir ‘köy yazarı’ olmayı yeğlediğinden eserlerindeki dil konuşma dilidir.
Yergrort Amusnutyun [İkinci Evlilik] (1931)
Armıdan [Armudan] (1966)
Grung Usdi Gu Kas [Turna Nereden Gelirsin?] (1974)
İstanbul Anıları (Tarih Vakfı Yurt Yayınları) (1993) [Değer Ur Yes Yeğer Yem’in Türkçe çevirisi]
Armıdan Fırat'ın Öte Yanı (Aras Yayıncılık)(1996)
Atina, Tuzun Var Mı? (Aras Yayıncılık)(2000)
Kapandı Kirve Kapıları (Aras Yayıncılık)(2001)
Küğı Gabri İm Mecıs (Aras Yayıncılık)(1998)





Aram Andonyan

Aram Andonyan (Ermenice:Արամ Անտոնեան; 1875, Kostantiniyye - 23 Aralık 1952, Paris) Ermeni gazeteci, tarihçi ve yazar.

1875 yılında İstanbul'un Kazancı semtinde doğdu. "Dzağig" (Çiçek) ve "Luys" (Işık) adlı haftalık Ermenice gazetelerin editörlüğünü yaptı. 24 Nisan 1915 akşamı Osmanlı İmparatorluğunun içişleri bakanı Talat Paşa'nın emri ile tutuklandı ve sürgüne gönderildi. İlk önce Çankırı'daki kapmlarda kalan Andonyan daha sonra buradan Rasüleyn Kampına gönderilmiştir. İngilizlerin Halep'i işgal etmesinin ardından kamplardan kurtulan Andonyan burada Naim Bey'den aldığı belgeleri toplayarak Andonyan Belgeleri isimli bir kitap yazdı. Kitap, 1920'de yayınlandı. Kitabın içerisindeki belgeler, Ermeni Soykırımı'nın Osmanlı İmparatorluğu'nun devlet politikası olduğuna dair doğrudan kanıt oluşturduğu iddia edilmektedir.

Roman ve öykü de yazan yazarın mizahi eserleri de vardır. Andonyan okullar için ders kitapları da yazmıştır. 1915’ten sonra Fransa’ya yerleşerek 1928-1951 yılları arasında Paris’teki Nubaryan kütüphanesinin (Milli Ermeni Kütüphanesi) müdürlüğünü yaptı. 23 Aralık 1951 yılında Paris’te vefat etti. Usta bir polemikçi olarak tanınır. Fikirlerini kimseden çekinmeden savunan bir yazardır.
Balkan Savaşı sırasında İstanbul’da bir gazeteci olan Andonyan iç ve dış medyayı takip ederek ve yabancı kaynaklara başvurarak, savaş ve savaşın nedenleri hakkında yazdığı Aras Yayıncılık’tan çıkan Balkan Savaşı adlı eserini birçok resim ve harita ile zenginleştirdi.







Michelle Kwan

Michelle Wingshan Kwan d. 7 Temmuz 1980), ABD'li buz patenci. İki kez (1998 & 2002) Olimpiyat madalyası kazanmış, beş kez (1996, 1998, 2000, 2001 & 2003) Dünya şampiyonu (Sonia Henie'nin ardından en fazla kazanan sporcudur) ve dokuz kez (1996, 1998-2005) ABD Ulusal şampiyonudur (Maribel Vinson-Owen ile rekoru paylaşmaktadır).

Buzdaki anlatımı ve istikrarı ile tüm zamanların en iyi buz patencilerinden biri olareak bilinir. On yılı aşkın bir süre artistik patinajda çok üst düzeyde yarışmış ve önemli başarılara imza atmıştır.

Kwan on yılı aşkın bir süre içinde sadece ABD'deki en popüler buz patenci değil, ABD'nin en tanınmış ve ilgi çeken kadın sporcularından biri oldu. Yarışmayı bırakmasından sonra bile bu popülerliğini sürdürdü. Kwan bu popülerliği ile birçok TV şovuna katıldı ve yaygın medyada konu oldu. Sadece ABD'de Çin'de de benzer şekilde popüler bir sporcudur.
Kwan, beş kez (1996, 1998, 2000, 2001 & 2003) Dünya şampiyonu olmuş ve Carol Heiss'dan (1956-1960) bu yana en fazla şampiyonluk alan Amerikalı sporcu olmuştur. Dokuz kez ABD Ulusal şampiyonu (1996, 1998-2005) olan sporcu en fazla altın madalya alan sporcu dalında Maribel Vinson-Owen (1928-1933, 1935-1937) ile birlikte rekoru paylaşmnaktadır. Kwan'ın arka arkaya sekiz ABD şampiyonluğu (1998-2005) ve 12 ABD şampiyonası madalyası (1994-2005) alarak bu dallarda ABD rekoru sahibidir. Nagano'da yapılan 1998 Kış Olimpiyatları ve ABD'de Salt Lake City'de yapılan 2002 Kış Olimpiyatları'nda madalya kazanmıştır. ABD'nin en iyi amatör sporcularına verilenJames E. Sullivan Award kazanmıştır. Kendisi 1949'da Dick Button'dan sonra bu ödülü kazanan ilk artistik buz pateni sporcusudur. Kwan , Ulusal düzeyde ve Dünya şampiyonalarında toplamda 57 tane 6.0 puan (mükemmel anlamına gelen ve verilebilecek en yüksek puan) almıştır. ABD şampiyonasında en fazla 6.0 puan alan sporcudur. 6.0 puan sistemi kaldırıldığı için Kwan'ın rekorlarını yenilemek mümkün değildir.

1991 yılında Michelle ve kız kardeşi Karen koçları Frank Carroll ile birlikte çalışmaya başladı. Carroll ile bir yıl çalıştıktan sonra 11 yaşındaki Michelle, ABD Şampiyonasında gençler düzeyinde dokuzuncu (9) oldu. 1992 yılında 12 yaşında iken Kwan, büyükler düzeyinde yapılan testleri koçu istemese de geçti ve bir sonraki sezon ilk büyükler ABD şampiyonasını altıncı (6) olarak tamamladı. 1994 sezonunda Dünya Gençler Artistik Patinaj Şampiyonasını kazandı.

1994 yılında Kwan, ABD Şampiyonasını Tonya Harding'in ardında ikinci tamamladı. Bu sonuç normalde onun Norveç'te yapılan 1994 Kış Olimpiyatlarına katılması için yeterliydi ancak onun yeri Olimpiyatlar öncesi saldırıya uğrayan ve ulusal şampiyonaya katılamayan 1993 Ulusal şampiyonu Nancy Kerrigan'a verildi. (Olayın daha sonra Harding'in eski kocası Jeff Gillooly tarafından yapıldığı ortaya çıkacaktı) 13 yaşındaki Kwan, Norveç'e alternatif olarak gitti ama yarışmadı. Kerrigan ve Harding 1994 Dünya şampiyonasında yarışamayacaktı ve bu yüzden (takım arkadaşı Nicole Bobek eleme kısmını geçememişti) ABD'ye 1995 Dünya Şampiyonası için ilk 10'da yer alarak iki sporcu hakkını getirmek sadece Kwan'a kalmıştı. Kwan, ilk Dünya şampiyonasında kısa programda 11. oldu. Serbest programı daha iyi kayan patenci genel toplamda sekizinci sırada yer aldı.

1995 ABD şampiyonasında Nicole Bobek altın madalya kazandı ve Kwan hem kısa hem serbest programda lutz atlayışında sorun yaşadıktan sonra gümüş madalyanın sahibi oldu. 1995 Dünya Şampiyonasında kısa programda 5. serbest programda 3. sırada yer aldı. Genel toplamda yarışmayı 4. sırada bitirdi.

1995 yılından sonra Kwan, daha olgun bir tarz geliştirdi. 1995-1996 sezonunda "Romanza" (kısa program) ve "Salome" (serbest program) programlarını kullanan patenci hızını ve atlayış tekniğini geliştirdi ve daha zor bir koreografi ile sundu. O yıl Kwan hem ABD Şampiyonasını hem de Dünya şampiyonasını kazandı. Dünya şampiyonasında son şampiyon Chen Lu'yu serbest programda çok yakın bir yarışma sonucunda iki tane mükemmel skor olan 6.0 puan alarak geçti.

1996-97 sezonunda Kwan, "Dream of Desdemona" (kısa program) ve "Taj Mahal" (serbest program) müzikleri ile kaydı. O yıl Kwan, kenar değiştirmeli spirali ilk kez yaptı ve bu hareket onun en bilinen ve tanınan hareketlerinden biri (signature move) oldu. Bu sezon içinde hem boy uzaması hem de kullandığı patenleri yeni patenlerle değiştirmesi sonucu atlayışlarda sorun yaşadı. 1997 ABD Şampiyonasında serbest programda iki kez düştü ve şampiyonluğu Tara Lipinski'ye kaptırdı. Bir ay sonra Grand Prix Finalinde de Lipinski'ye geçildi. Dünya Şampiyonasında kısa programda Üçlü Lutz ile yaptığı kombinasyonda sorun yaşadı. Bu bölümü Lipinski, Fransa'dan Vanessa Gusmeroli ve Rusya'dan Maria Butyrskaya'nın ardında dördüncü sırada bitirdi. Serbest programda hata yapmayan ve altı tane üçlü atlayış gösteren Kwan genel toplamda Lipinski'nin ardında ikinci sırada yer aldı.

Kwan , 1997-1998 Olimpiyat sezonuna Skate America (Tara Lipinski'yi geçtiği yarışma) ve sonra Skate Canada'yı kazanarak başladı. Ancak üçüncü Champions Series yarışmasından yaşadığı stres kırığı sebebiyle çekildi. 1998 Ulusal şampiyona'da ayağındaki sakatlığa rağmen Lipinski'yi geride bırakarak altın madalya kazandı. Birçok kişi kısa programda kullandığı Rachmaninoff ve William Alwyn'in "Lyra Angelica" serbest programlarını kendisinin kariyerinin teknik ve artistik açıdan en üst noktası olduğunu belirtmiştir. Kwan, performansı ile sekiz mükemmel 6.0 puan almış