le-malhey Yehuda" ve "sefer divrey ha-yamim le-malhey İsrael" ("Yehuda krallarının günleri kitabı" ve "İsrail krallarının günleri kitabı") cümlelerinden esinlenilmiştir ve bu isimler Krallar kitabında sıkça kullanılmaktadır. Tarihler kitabının Samuel ve Krallar kitaplarının kaynağı olduğu düşünülmektedir çünkü bu, kayıtların tutulduğu bir çeşit günlüktü.

Yunanca tercüme olan Septuagint'te kullanılan isim "Paralipomenon" ()'dur ve "dışarıda kalan veya kenara ayrılan" anlamına gelir. Tarihler-Ezra-Nehemya teorisine göre bu kitap Ezra kitabından arta kalan bilgilerdir. Başka bir deyişle bu kitaplar tek bir yazar tarafından yazılıp sonradan farklı kitaplar şeklinde ayrılmıştır. Şu anda bu teori her ne kadar tartışma konusuysa da asırlar boyunca uzmanlar tarafından kabul gören bir görüştü.

Tarihler kitabı Tesniyesel tarihin ufak tefek eklemeler yapılmış bir nevi özetidir ve önemli bir derecede ek bilgi sunmamaktadır.

Jerome, Latince tercümede Tarihler anlamına gelen "chronikon" ismini verdi. Kitabın Vulgate'deki adı "Paralipomenon"dur.

Masoretik metinde Tarihler kitabı, Tanah'ın üçüncü bölümü olan Ketuvim'e dahil bir kitaptır. Birçok basımda Ezra-Nehemya kitabına müteakip son kitaptır. Bu sıralama orta çağ Aşkenaz yazıtlarından kalmadır. Ketuvim'in içindeki kitapların sırası Talmud'da aktarılır, fakat bu sıralama Aşkenaz sıralamasından farklı olmasına rağmen bu adı geçen kitap yine en sonda görülür. Bu geleneğe göre Tarihler kitabı Tanah'ın son kitabının oluşturur. Fakat, Halep kodeksi ve Leningrad kodeksi gibi Tiberya bazlı yazıtlarda Tarihler kitabı Zebur'dan önce gelip Ketuvim'in ilk kitabını oluşturur.

Yahudilik'teki dizilişten anlaşıldığına göre Tarihler kitabı bütün zamanların kitabın yazıldığı zamana kadar olanki olayların özeti mahiyetindedir. Geniş bir zaman dilimini içeren Tarihler kitabının Adem'den başlamasının sebebi bu olabilir. Steven Tuell, Tarihler kitabının son kitap oluşunun uygun olduğunu çünkü "tüm tarih boyunca Tanrı'nın kendi halkıyla yaptıklarını özetlemeye çalışmakta" olduğunu belirtir.

Hristiyanlıkta ise 1 ve 2. Tarihler kitapları Eski Ahit'te Krallar'dan sonra ve Ezra kitabından önce gelir. Bu sıralama Yunan tercümesi Septuagint ve Latin tercümesi Vulgate baz alınarak yapılmıştır.

İçerik açısından kitap dört bölüme ayrıştırılabilir:

Kitap, dört yerine, Yehuda ve İsrail'e kral olan David ve Süleyman'ın tarihlerini birleştirerek, üç bölüm olarak da ele alınabilir.

Bir asırı aşkın bir süre boyunca Tarihler kitabının ve Ezra-Nehemya kitabının bir kısmının aynı yazar tarafından yazıldığına inanıldı fakat bugün uzmanlar bunun mümkün olamayacağına inanmaktadır.

Tarihler kitabında son olay Babil'i MÖ 539'da fetheden Fars kral Büyük Kiros ile ilgilidir; bu da kitabın yazılışının en erken tarihini ortaya koyar. Martin Noth, kitabın MÖ 3. yüzyılda ve Gary Knoppers, kitabın MÖ 500 ila MÖ 250 yılları arasında ama büyük ihtimalle MÖ 325 ila MÖ 275 yılları arasında yazıldığına inanmaktadır.

Genel açı ve tarza göre Tarihler kitabı didaktik olduğu kadar tarihsel değildir. Yazarın prensipteki amacı ahlaki ve dini doğruluğu sunmaktı. Yazar, Samuel ve Krallar kitaplarındaki gibi siyasi duruma önem vermeyip tapınak servisleri gibi dini enstitüler üzerinde yoğunlaşmıştır. Soyağaçları, Yahudi devletinin önemli umumi kayıtlarının bir parçasıydı. Tarihler kitabı, Adem'den Babil Sürgününe kadarki 3500 yıllık kutsal tarihin özünü sunar. Yazar, sürgünde eski milli kırık yaşamların parçalarını toplamıştır.

Samuel, Krallar ve Tarihler kitaplarında kullanılan umumi soyağacı kayıtları bu kitapların aynı kaynağı kullandığını göstermektedir.

Buna ilaveten, Tarihler kitabının ana kaynağı Tesniyesel tarihin bir parçası olan 2. Samuel ve 1 ve 2. Krallar kitaplarıdır, bunun yanı sıra yukarıda da belirtildiği gibi diğer umumi kayıtlar ve Tevrat da kaynak olarak kullanılmıştır ve P tarafından derlenmiştir. Örneğin, 1 Tarihler 1-9 içindeki soyağaçları başta Tevrat'tan olmak üzere Yeşu kitabı gibi diğer kitaplardan alınmıştır. Ayrıca Tarihler kitabında Zebur'dan, Yeşaya, Yeremya ve Hezekiel kitaplarından alıntılar bulunur.

Tarihler kitabı, şu anda elde bulunmayan Tesniyesel tarihçilerin kullandığı çalışmaları da kullanmıştır. Bunun en tipik örneği, 2 Tarihler 9:29'da geçen "Süleyman'ın yaptıkları"dır, ayrıca Şilolu Ahiya ve Bilici İddo gibi pek bilinmeyen peygamberlerden alıntılar da bulunur. Bunların yanı sıra, Ahit'in diğer yerlerinde aktarılmayan fakat tarihsel ve arkeolojik olarak ispatlanan MÖ 10. yüzyılda Mısırlı Şişak'ın seferleri (2 Tarihler 12:2–4) ve Hezekiya'nın MÖ 8. yüzyılın sonlarında Asurluların saldırılarına karşı Kudüs'ün su kaynaklarını hazırlayıp koruduğuyla (2 Tarihler 32:2-4) ilgili bilgiler sunar.

Samuel ve Krallar kitaplarıyla kıyaslandığında, Tarihler kitabı, diğer iki kitapta anlatılan dikkate değer bilgileri konu dışı bırakırken bazen bu diğer iki kitapta bulunmayan bazı bilgiler aktarır. Genelde, aynı hikâyeleri daha bir positif açıyla anlatır. Bunun nedeni, Samuel ve Krallar kitaplarının Yahudi tarihinin yenilgiler yaşanmış karanlık döneminde yazılması, Tarihler kitabının ise Filistin'de yeni bir Yahudi cemaati kurulmasından sonra eskiye nostalji olarak bakıldığı zamanlarda yazılmasına bağlanır. Uzmanlar hala hangi kitabın, Tarihler kitabının mı yoksa Samuel-Krallar kitaplarının mı daha güvenilir olduğu üzerinde tartışmaktadır.

Tarihler'de bulunan 20 konu ve konular altındaki 24 kısımda aktarılan bilgiler Ahit'in başka hiçbir yerinde bulunmamaktadır. Ayrıca, David'in kahramanlarında görüldüğü gibi daha çok insanın listesi sunulup Ahit sandığının Kiryat-Yearim'den Siyon Dağı'na taşınmasındaki gibi olaylar daha detaylıca aktarılmıştır. Tarihler kitabında ayrıca, David gibi önemli kişilerin demeçleri, Hezekiya'nın Pesah mektubu gibi tefhimler bulunur.

Kitapla ilgili ilginç bir konu ise, isimlerin ve deyişlerin eskiye kıyasla daha modern bir lisanla yazılmasıdır. Örneğin eskiden Gob olan yer için (2 Samuel 21:18) daha modern isim olan Gezer isminin kullanıldığı görülür (1 Tarihler 20:4)



Tercümeler




İlhan Türegün

İlhan Türegün (d. 11 Eylül 1926) Türk mimar. En çok Expo 58 için tasarladığı Türkiye Pavyonu ile tanınmıştır. Bu proje Türkiye mimarlık tarihininin 1950’li yıllardaki en önemli uygulamalarından birisi olarak kabul edilmektedir.

1951 yılında Güzel Sanatlar Akademisi’nden mimar olarak mezun olmuştur. İlhan Türegün ile birlikte Utarit İzgi, Hamdi Şensoy ve Muhlis Türkmen tarafından 1958 yılında Belçika’nın başkenti Brüksel’de gerçekleşen Expo 58 için tasarlanmış Türkiye Pavyonu 1950’li yıllarda Türkiye’nin çağdaş mimarlık uygulamasının en önemli örneklerinden birisini teşkil etmektedir.





Fabio Quagliarella

Fabio Quagliarella (d. 31 Ocak 1983, Castellammare di Stabia), İtalyan futbolcudur.

2000 yılında Torino takımında profesyonel olan Quagliarella, kariyerindeki ilk maçına 14 Mayıs 2000 tarihinde Piacenza Calcio karşısında çıktı. Sonrasında Fiorentina, Chieti, Ascoli ve Sampdoria takımlarında oynadı. Özellikle Chieti takımındaki dönemi çok iyi geçti. 21 Haziran 2007 tarihinde Udinese'ye transfer oldu ve orada müthiş bir performans sergiledi. Udinese'de 73 maçta 25 gol attı. Quagliarella, 1 Haziran 2009 tarihinde 18 milyon € karşılığında Napoli ile 5 yıllık sözleşme imzaladı. Orada da kendini gösterdi ve 27 Ağustos 2010 tarihinde 4.5 milyon € karşılığında Juventus takımına kiralandı. Ancak Quagliarella, 6 Ocak 2011 tarihinde sakatlandı ve sezonu kapatmak zorunda kaldı. 22 Haziran 2011 tarihinde ise Juventus takımıyla 10.5 milyon € karşılığında 3 yıllık sözleşme imzaladı.

Quaglİarella, İtalya forması altındaki ilk maçına 29 Mart 2007 tarihinde 2-0 kazandıkları maçta İskoçya karşısında çıktı. 6 Haziran 2007 tarihinde ise 2-0 kazandıkları maçta Litvanya'ya karşı iki gol birden attı ve böylece Quagliarella'nın millî takım altındaki ilk golleri oldu. Quagliarella, millî takım forması altında 25 maç yaptı ve 6 gol atmayı başardı.





Rebirth (Lil Wayne albümü)

Rebirth, Amerikalı rapçi Lil Wayne'in yedinci stüdyo albümüdür. Albüm 2 Şubat 2010'da yayınlandı. 2009 başlarından beri yayınlanması planlanan albüm, Lil Wayne'in rock türündeki ilk albümü olarak tanıtıldı.

Albüm ilk hafta 176.000 adet kopya satarak, ABD "Billboard" 200 listesine 2 numaradan giriş yaptı. Albüm, 500 bin barajını aşarak ABD'de altın plak aldı.

Albümün ilk single'ı 27 Ocak 2010'da yayınlanan "Prom Queen" adlı şarkı oldu. "Prom Queen", Billboard Hot 100'de 15 numaraya kadar yükseldi. Albümden yayınlanan ikinci single ise "On Fire" oldu. Şarkı Billboard Hot 100'de 62 numaraya kadar yükseldi. Albümün üçüncü single'ı Eminem ile düet olan "Drop the World" adlı parça oldu. Şarkı Hot 100'de 18, UK Singles Chart'ta 51 ve Avustralya listesinde 56 numaraya kadar yükseldi.




Tha Carter III

Tha Carter III, Amerikalı rapçi Lil Wayne'in altıncı stüdyo albümüdür. Albüm 10 Şubat 2008'de yayınlandı.

Albüm ilk haftasında 1.005.545 adet kopya satarak, ABD "Billboard" 200 listesinde 1 numara olmuştur. Albüm, 2008'in en iyi ilk hafta satışnı elde ettiği gibi, 2008 yılının en çok satan albümü oldu. Albüm, 2009'da üç Grammy kazandı. Albümün Ağustos 2010 itibarıyla 3.500.000 kopya sattığı açıklandı.

Albümün birçok kez ertelenmesi ve internete sızan şarkılar, albümün 2008 yılının en ilgiyle beklenen albümü olmasını sağladı. Lil Wayne albümde yer alacak prodüktörler arasında The Alchemist, Cool & Dre, Deezle, Jim Jonsin, Just Blaze, Kanye West, Mannie Fresh, The Runners, Timbaland, Danja, The Sjkid, Arash ve will.i.am'i saydı. Albümdeki konuk müzisyenler arasında Fabolous, T-Pain, Brisco, Bobby Valentino, Betty Wright, Static Major, Robin Thicke, Kidd Kidd, Jay-Z, Juelz Santana ve Busta Rhymes yer aldı.

Albümün ilk single 13 Mart 2008'de yayınlanan "Lollipop" adlı şarkı oldu. "Lollipop", Canadian Hot 100 ve Billboard Hot 100'de bir numaraya kadar yükseldi ve yerini beş hafta korudu. "Lollipop" aynı zamanda Amerika'da 5 milyon kopya sattı. Şarkı aynı zamanda dünya genelinde 9.1 milyon kopya satarak 2008'in en çok satan sin