fan Khan ve Ankur Vikal da dahil orijinal İngilizce versiyondaki bütün aktörlerin dublajda da yer aldığını erkek başrol oyuncusu Dev Patel'in seslendirilmesi için de Chembur'dan Pradeep Motwani adlı bir delikanlı bulduklarını ve herhangi bir abartılı dublaj istemediğini genç bozulmamış bir ses istediğini, belirtti.

23 Ocak 2009'da Fox Searchlight Hindistan genelinde filmi 351 kopya ile gösterime soktu. Gösterimin ilk haftasında film 2,35,45,665 INR (kopya başına 4,34,808 INR) veya Fox Searchlight'a göre 2,2 milyon $ gelir elde etti. "Milyoner", aynı hafta içinde gösterime giren büyük Bollywood filmleri kadar başarılı olamamasına rağmen, haftasonu hasılatı îtibârıyla bu zamana kadar Hindistan'da gösterime giren Fox filmleri arasında birinci ve Batı filmleri arasında ise "Örümcek Adam 3" (2007) ve "Casino Royale"'den (2006) sonra üçüncü sırada yer alır. Film gösterimin ikinci haftasındaysa Hint gişelerinde yükselme kaydederek 3,04,70,752 INR hasılat elde etti.

Birkaç analist filmin Hindistan gişesindeki perfomansı ile ilgili fikir ileri sürdü. Ticaret analisti Komal Nahta filmin adında problem olduğunu, slumdog (kenar mahalle iti) sözcüğünün Hintlerin büyük çoğunluğuna olağan gelmediğini belirtti. Yine bir ticaret analisti Amod Mehr de Anil Kapoor'u ayrı tutarak filmin tanınmış oyunculardan yoksun olduğunu ve Hint duyarlılığı için ideal uygunlukta olmadığını belirtti. Bir sinema sahibi, kenar mahalle çocuğundan mükemmel bir İngilizce duymanın doğru görünmediğini ancak onlar Hintçe konuştuklarında filmin daha inandırıcı olduğu yorumunu yaptı. Filmin Hintçe sürümü "Slumdog Crorepati" gişede orijinalinden daha başarılı oldu ve çok daha fazla kopya ile gösterime girdi.

"Slumdog Millionaire" önemli ölçüde beğeni kazandı. 13 Ocak 2009 tarihi îtibârıyla film Rotten Tomatoes'da 169 "taze" (%94) ve 10 "çürük" oyu aldı. Bu sitede aldığı ortalama puan 8,2/10'dir. Anaakım eleştirmenlerin eleştirilerinden 100 üzerinden standartlaştırlmış reytingi veren Metacritic'te film 36 eleştiriden 86 ortalama puan aldı.

"Chicago Sun Times" eleştirmeni Roger Ebert filme dört yıldız verirken "soluksuz, heyecan verici, üzücü ve canlandırıcı bir hikâye" olduğunu belirtti.
"The Wall Street Journal" eleştirmeni Joe Morgenstern "Slumdog Millionaire"'i "dünyanın ilk küreselleşmiş baş yapıtı" olarak nitelendirdi. "The Boston Globe"'dan Ty Burr filmi "Hollywood'dan uzun zamandır beklemeyi bıraktığımız kalın hamurlu izleyici coşturucu çılgınca romantik gerçeküstü destan" olarak tanımladı. "The Washington Post" yazarı Ann Hornaday "bu modern zamanda "rags-to-rajah" masalı Toronto Uluslararası Film Festivali'nde izleyici ödülü kazandı ve bunun nedenini görmek zor değil" yorumunu yaptı.

Film Hindistan'daki ve Hint diasporasındaki insanlar arasındaki çeşitli tartışmalara konu oldu. Hint film eleştirmenleri çoğunlukla filmi benimsedi. "Times of India" yazarı Nikhat Kazmi "gerilim ve sanatçı vizyonu ile yan yana giden Sindrella benzeri bir peri masalı tadında bir parça sürükleyici sinema" yorumunu yaptı.

66. Altın Küre Ödülleri adayları açıklandığında Şikagolu bir film eleştirmeni, Danny Boyle'un ortak yönetmenliğe atadığı Loveleen Tandan'ın Altın Küreler'de ve 81. Akademi Ödülleri'nde Boyle'le birlikte En İyi Yönetmen dalında aday gösterilmesini talep eden çevrimiçi bir kampanya başlattı. Kampanya organizatörü Jan Lisa Huttner "eğer o film yapımı ve pazarlama aşamalarında ortak yönetmen olarak bulunduysa, ödüller dağıtılırken de ortak aday olarak bulunmalıdır" dedi ve ödüllerde kadın yönetmenlere çok nadir rastlandığını da belirtti. Tandan "nasıl mahcup olduğumu anlatamam […] Öneri son derece yakışıksız ve size bunu, önerinin dikkate alınması yönünde bir isteğim olmadığını vurgulamak için yazıyorum" diyerek kampanyayı sonlandırdı.

Filmle ilgili yorumda bulunan ilk ünlülerden biri de, filmin başında genç Jamal'ın imzasını istediği kişi ve "Kim Beş Yüz Bin İster?" yarışmasının Hint sürümü "Kaun Banega Crorepati"'nin ilk sunucusu olan "Bollywood efsanesi" Amitabh Bachchan'dır. Bachchan 13 Ocak 2009 tarihli yazısını kendi blogunun bir başka kısmında "comments for the film ‘SlumDog Millionaire’" (Milyoner filmi üzerine yorumlar) başlığının altına yazdı. Yazısında filmin içerdiği bazı kısımlarla ilgili kızgınlık duyduğunu belirtti. Ek olarak "eğer SM Hindistan'ı gelişmekte olan pis aşağılık bir ülke olarak yansıtıyorsa ve milliyetçiler ve vatanseverler arasında acı ve nefrete neden oluyorsa, bilinmelidir ki bu belirsiz aşağılık durum en gelişmiş ülkelerde dahi bulunur" yazdı.

Birleşik Krallık gazetesi "The Daily Telegraph"'a göre bir aylık çalışma karşılığında Salim'in çocukluğunu oynayan Azharuddin Ismail'e 1700 £ ve Latika'nın çocukluğunu oynayan Rubina Ali'ye 500 £ verildi. "Telegraph" ve "ABC News"'e göre bu çocuk oyuncular Bandra adlı kenar mahalledeki eğreti gecekondularında yaşamaya devam ediyorlar. "Telegraph" ayrıca İsmail'in oturduğu evin yerel otoriteler tarafından yıkıldığını ve şimdi onun verem olan babası ile birlikte plastik bir brandanın altında uyuduğunu yazdı. Bir Fox Searchlight sözcüsü bir aylık çalışma içinde çocuklara kendi yörelerinde yaşayan bir yetişkine ödenen yıllık ortalama ücretle üç kez ödeme yapıldığını belirterek eleştirileri yanıtladı.





Manatigiller

Manatigiller (Trichechidae), sırf suda yaşayabilen bir memeli familyası. Dugonggiller ile birlikte Deniz inekleri takımını oluştururlar. Familyanın her üç üyesi "Trichechus" cinsine aitdir: Karibik manatisi ("T. manatus"), Amazonas manatisi ("T. inunguis") ve Afrika manatisi ("T. senegalensis").

Manatilerin kuyrukları yuvarlak veya kürek şeklindedir. Silindirik bir vucutları vardır ve yüzgeç halini almış ön ayaklarında, Dugonggillerden farklı olarak tırnakları bulunur. Küçük kafaları ve büyük bir ağızları olur. Ortadan ikiye bölük olan dudaklarının her yarısını birbirinden bağımsız şekilde hareket ettirebilirler. Gözleri ve kulakları küçüktür. Manatilerin diğer bir anatomik özelliği de boyun kemiklerinin sadece 6 adet olmasıdır (diğer memelilerde daima 7 adet).

Gri veya kahverengi olan derileri 5 cm kalınlığındadır. İlk bakışta diğer deniz memelilerinde olduğu çıplak gibi görünse de dikkatli bakıldığında vücudu küçük kıllarla kaplı olduğu görülür.

Manatiler 2,5 - 4,5 m uzunluğa ve 500 kg ağırlığa ulaşabilirler.

Manatiler Atlantik Okyanusunda ve bu okyanusa bağlı ırmak sistemlerinde yaşar. Okyanusun batısında ABD'nin güneydoğusunda bulunan Georgia ve Florida eyaletlerinde, Orta Amerika'nın kıyılarında, Karibik adalarında ve Güney Amerika'nın kuzeyinde yaşarlar. Güney Amerika'da özellikle Orinoco ve Amazonas ırmak sistemlerinde rastlanırlar. Okyanusun doğusunda ise Senegal ve Angola kıyılarından, Niger ırmağı ve Çat gölüne kadar yaygındırlar.

Manatiler hem tatlı hem tuzlu suda yaşarlar. Denizlerde daima karanın yakınında kalır, özellikle lagünlerde rastlanırlar. 20 °C den yüksek su sıcaklığını tercih ederler.

Diğer Deniz inekleri gibi Manatilerde suda yaşamaya ayak uydurmuştur. Yüzgeçayaklılardan farklı olarak Manatiler karaya çıkamazlar. Suda kuyrukları ile ilerler, ön ayaklarını dümen olarak kullanırlar. Genelde bir saat içinde 3 - 7 kilometreden fazla ilerlemezler. Ancak tehdit anında 25 km/h hız yapabilirler. Nefes almak için burun deliklerini sudan çıkarırlar. Ağızlarından nefes alamazlar. Ortalama 4 dakika, en fazla 16 dakika suyun altında nefes almadan gezerler.

Bütün Deniz inekleri gibi Manatilerde otoburdur ve çeşitli su bitkileri ile beslenirler. Bitkisel besinleri ile birlikte istemiyerek yuttukları küçük hayvanların yanında, tutsak tutulan Manatilerin severek balık yediği de anlatılır.

Diğer Deniz ineklerinden farklı olarak Karibik manatisinin çiftleşme davranışları hakkında biraz bilgi mevcutdur. Bu bilinenlere göre 20'ye kadar erkek hayvan toplanıp bir dişiyi bir haftadan bir aya kadar sürebilen bir zaman için takip eder. Dişi Manati erkeklerin bazen şiddetli olan deneyimlerine ne kadar karşı koymaya çalışsa da sürekli çiftleşmeler gerçekleşir.

12 - 13 ay süren bir gebelikten sonra tek bir yavru (nadiren ikiz) dünyaya gelir. Doğuşta 10 – 15 kg ağırlığında olan yavru ilk 1 - 3 ay sonra ilk kez bitkisel gıda yer ama anne sütünden kopması 1 - 2 yıl sürer. Manatiler 60 yaşına varabilir.

Manatigiller familyası, hepsi "Trichechus" cinsine ait olan üç türden oluşmaktadır: Karayip manatisi ("T. manatus"), Amazonas manatisi ("T. inunguis") ve Afrika manatisi ("T. senegalensis"). Bunların yanında bir de Amazonas bölgesinde yaşadığı söylenilen bir Cüce manati türü olabilir. Ancak henüz varlığı resmen kanıtlanmış değildir.






Pangram

Pangram, herhangi bir dilin alfabesi içerisindeki tüm harfleri içermesi koşuluyla oluşturulmuş belli bir anlam ifade eden cümlelere verilen genel ad. Aslen Yunancada bütün, hepsi anlamına gelen "pan" ve harf anlamına gelen "gramma" sözcüklerinden meydana gelmiştir. Bu yüzden, alfabedeki bütün harfleri kullanarak kurulan cümlelere "pangram" adı verilir.

Elektronik ortamda ve cihazlarda alfabe testi için kullanılan örneği bilgisayarınızı açtığınızda karşınıza çıkabilecek ""The quick brown fox jumps over the lazy dog."" cümlesidir. Bu cümle ingilizce alfabe için oluşturulmuştur.

Türkçe alfabe için bir örnek vermemiz gerekirse ""Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi."" gayet uygun olacaktır.




Karayip manatisi

Karayip manatisi ("Trichechus manatus") Manatigiller familyasından bir Deniz ineği türü. Meksika kıyılarında, Karayipler'de, Brezilya ve Venezuela kıyılarında ve denize akan ırmaklarda yaşar.

Karayip manatileri yalnız yaşar ve bir günde kendi ağırlığının çeyreği kadar su bitkisi yer. Anne-çocuk bağı dışında hiçbir sosyal bağ meydana gelmez. Çiftleşme zamanında birçok erkek bir dişinin peşine düşer. Dişi ne kadar dirense de birçok erkek hayvan şiddet kullanımı ile onunla çiftleşmeyi başarır.

12 aylık bir gebelikten sonra tek bir yavru dünyaya gelir. 1 - 2 yıl anne sütü ile beslenir ve 3 -4 yıl sonra ergenleşir. Ömürleri 50 yıldan fazla sürebilir.




ANP

ANP çok anlamlı ve üç harfli bir kısaltmadır, aşağıdaki