Bundan Alfredo utanır ve para bulmaya Paris'e gider. Bunu Violetta'ya bir mektup bırakarak açıklar.

Alfredo Paris'te iken, Violetta'yı Alfredo’nun yaşlı babası Giorgio Germont ziyaret eder. Kadından oğlunu terketmesini istemektedir. Alfredo’nun hafifmeşrep bir kadınla yaşıyor olmasından rahatsızdır. Violetta Alfredo'yu çok sevdiğini ve onunla ilişkisini bırakamıyacağını bildirir. Giorgio Germont, Alfredo'nun küçük kardeşi olan kızının bu nedenle nişanlı bulmadığını bildirir (Giorgio: "Pura siccome un angelo" – "Bir melek gibi masum iffetli kızım var") ve Alfredo'nun ailesinin hatırı için bu ayrılmayı yapmasında israr eder. En sonunda Violetta büyük bir yeisle birlikte Alfredo'dan ayrılmayı kabul eder. Giorgio Germont onun yaptığı büyük fedakarlığa minnetarlığını göstermek için onu alnından öper ve ağlayan Violetta'yi geride bırakıp sahneden çıkar.

Violetta Giorgio Germont evi terkettikten sonra arkadaşı Flora'ya mektup yazar ve onu verdiği partiye geleceğini bildirir. İkinci mektubu Alfredo'ya yazdığı ayrılık mektubudur. Alfredo eve geri döner ve Violetta'yı bu ikinci mektubu hemen bitirmişken bulur. Violetta acısını ve göz yaşlarını çok zor kontrol etmektedir ve tekrar tekrar Alfredo'yu kayıtsız şartsız sevdiğini bildirir (Violetta: Amami Alfredo - "Seni seviyorum, Alfredo"). Sonra hemen cikar ve bitmis olan ayrilik mektubunu Afredo'ya vermek üzere bir uşağa verir.

Biraz sonra uşak Alfredo'ya Violetta'nın mektubunu getirip verir. Violetta ayrılmıştır. Bu sırada Alfredo'nun babası içeri girer. Alfredo'dan onunla birlikte Provence'daki evlerine gelmesini ister. (Giorgio: "Di Provenza il mar" – "Deniz kıyısında Provence"). Alfredo Violetta'nın bu ayrılışında babasının parmağı olduğunu sezer ve masa çekmecesinde bulduğu parti davetnamesi de bu şüphelerini güçlendirir. Partide Violetta'yı bulabileceğini düşünerek Paris'e gitmeye karar verir. Babası Alfredo'yu dururmak ister ama o kararını vermiş ve intikam duygusu ona hakim olmuştur.

2. Sahne
"Flora'nın evinde parti"
Flora dostları için bir parti düzenlemiştir. Eğlence için fal bakan çingeneler, boğa güreşçileri gibi pek çok unsur düşünülmüştür (Koro: "Noi siamo zingarelle" – "Biz çingeneleriz"); (Koro: "Di Madride noi siam mattadori" – "Biz Madrid'den gelen boğa güresçileriyiz."). Gaston ve arkadaşları boğa güreşçileri ile birlikte şarkı söylerler (Gastone, koro, danscılar: "E Piquillo, un bel gagliardo" – "Çok genç ve çok cesur Piquillo idi."). Masalarda kumar da oynanmaktadır. Salona Alfredo girer ve kumar oynamaya başlar. Ardından Violetta yeni erkek arkadaşı Baron Douphol’un kollarında içeri girer. Alfredo sürekli kazanmaktadır. Misafirler oda değiştirdiği sırada Violetta Alfredo’yu salona çağırır ve Baron’la bir sorun çıkarmaması için ricada bulunur. Alfredo, Violetta kendisiyle gelirse Baron’a bir şey yapmayacağını söyler. Violetta bunu rededer. Verdiği bir söz Alfredo ile gitmesine engeldir. Kadın Baron’u sevdiğini söyler. Delikanlı bunun üzerine Salondaki misafirlerin yanına geri döner, onlara Violetta’yı gerçekten sevdiğini, fakat onun sadece parayı düşünen bir insan olduğunu haykırır ve kumarda kazandığı paraları Violetta’nın ayaklarına atar (Alfredo: "Questa donna conoscete?" - "Bildiğiniz bu kadın.") Violetta arkadaşlarının kollarına yığılır. Herkes hayrete düşmüştür. Baron Alfredo’ya yaklaşarak olanların cezasını çekeceğini söyler ve onu düello’ya davet eder. Oğlunu arayan Giorgio salona girer. Bu karışıklığın gerçek nedeninin bildiği için oğlunun davranışını kınar (Giorgio, Alfredo, Violetta, koro: "Di sprezzo degno, se stesso rendo" – "Bu kişinin kınanma gerekir."). Violetta Alfredo'nun bir gün kendisi için yaptığı fedakârlığı anlayacağını fakat bunun bir anlam taşımadığını, Alfredo’yu ölene kadar seveceğini söyler. (Violette: "Alfredo, Alfredo, di questo core non puoi comprendere tutto l’amore" – "Alfredo, Alfredo, kalbimde senin için aşkın ne kadar çok büyük olduğunu hiç anlayabilemezsin.")

"Violetta’nın yatak odası"

Violetta'nin verem hastalığı çok ağırlaşmıştır. Doktor Grenvil, Annina'ya Violetta'nın ancak iki üç saat daha yaşayabileceğini söyler. Violetta odasında tek başına Alfredo'nun babası tarafından gönderilmiş bir mektubu okumaktadır. Bu mektubta Alfredo ile yaptığı düello sonucunda Baron'un ölmeyip yaralandığı ve Alfredo'nun babası oğluna Violetta'nin kendisi ve kiz kardeşi için yaptığı fedakarlıklar hakkında bilgi verdiğini ve oğlunu mümkun olan en çabuk bir şekilde Violetta'ya göndererek ondan kendini bağışlamasını isteyeceğini de bildirir. Fakat Violetta bunun çok geç olduğunu hisseder (Violetta: "Addio del passato" – "Benim acıklı hikâyem de böyle son buluyor.").

Annina koşarak odaya girer ve Violetta'ya Alfredo'nun geldiğini haber verir. Sevgililer tekrar birlikte olmuşlardır. Alfredo birlikte Paris'ten ayrılmalarını teklif eder (Alfredo, Violetta: "Parigi, o cara , noi lasceremo" – "Sevgilim, Paris'ten ayrılacağız.").

Fakat bu çok geçtir. Violetta ömrünün dolduğunu ve ölmek üzere olduğunu bilmektedir (Alfredo, Violetta: "Gran Dio! morir si giovane" – "Büyük Allahım. Bu kadar genç yaşta ölmek"), Yaşlı Girgio Germont Doktorla birlikte gelir (Ah Violetta); yaptıklarından pişmandır. Hemen sonra Violetta Alfredo'nun kolları arasında son nefesini verir.




Not: "Kat:" Ses kayıt firmasının kullandığı katalog numarasıdır

I.Perde finalinde Lucrezia Bori "Ah, fors'è lui" ... "Sempre libera" aryası (1910)Edison Records:






Nelson Haedo Valdez

Nelson Antonio Haedo Valdez, (d.[[26 Kasım 1983, [[Caaguazú]]) [[Paraguay]]lı [[futbol]]cudur.

Valdez, futbola ülkesinde, [[CA Tembetary]] takımında başladı. 2001-02 sezunu başında [[SV Werder Bremen]] 'e transfer oldu. İlk iki sezonunda [[SV Werder Bremen]] 'in alt kulübünde oynadı. Ancak as takıma dönünce forma şansı bulamadı ve 2006-07 sezonu başında [[Borussia Dortmund]] 'a geçti. Burada ilk maçına 11 Ağustos 2006 'da [[FC Bayern München|Bayern Münih]] karşısında çıktı. İlk golünü ise sezon sonuna doğru 5 Mayıs 2007 tarihinde [[VfL Wolfsburg]] maçında attı. Valdez, [[Borussia Dortmund|Dortmund]] 'ta ilk sezonunda 29 maçta 1 gol atarken, 2007-08 sezonunda ise 27 maçta yalnızca 3 gol atabildi.2010-2011 sezonunun başında 3.8 Milyon £ ya İspanya'nın Herculés kulübüne transfer olmuştur.Hercules'te başarılı bir sezon geçirmesine rağmen takımının sezon sonunda küme düşmesi sebebiyle 2011-2012 sezonun başında Gökdeniz Karadeniz'inde forma giydiği Rus Kulübü Rubin Kazan'a transfer olmuştur.Rubin'de 2 yıl geçirdikten sonra 1 yıl [[Valencia CF|Vaencia]]'ya kiralanmıştır.Sezon bitiminden itibaren Birleşik Arap Emirlikleri takımı [[Al-Jazira]]'ya transfer olmuştur. Al-Jazira takımında 14 maçta 6 gol attıktan sonra [[Olimpiakos]] takımına kiralanmış ve [[Olimpiakos]]'ta 10 maçta 5 gol atmıştır. Sezon başlangıcında ise [[Eintracht Frankfurt'a]] transfer olmuştur.

Millî takımının formasını ilk kez 2004 yılında giyen Valdez, takımının [[2004 CONMEBOL Copa América]] ve [[2006 FIFA Dünya Kupası]] kadrolarında da yer aldı.


[[Kategori:1983 doğumlular]]
[[Kategori:Paraguaylı futbolcular]]
[[Kategori:Paraguay millî futbol takımı futbolcuları]]
[[Kategori:2006 FIFA Dünya Kupası futbolcuları]]
[[Kategori:2010 FIFA Dünya Kupası futbolcuları]]
[[Kategori:Yaşayan insanlar]]
[[Kategori:Forvet futbolcular]]
[[Kategori:2004 Copa América futbolcuları]]
[[Kategori:2011 Copa América futbolcuları]]
[[Kategori:2015 Copa América futbolcuları]]
[[Kategori:Al Jazira SCC futbolcuları]]
[[Kategori:Borussia Dortmund futbolcuları]]
[[Kategori:Bundesliga futbolcuları]]
[[Kategori:Copa América Centenario futbolcuları]]
[[Kategori:Eintracht Frankfurt futbolcuları]]
[[Kategori:Almanya'daki gurbetçi futbolcular]]
[[Kategori:Yunanistan'daki gurbetçi futbolcular]]
[[Kategori:Rusya'daki gurbetçi futbolcular]]
[[Kategori:İspanya'daki gurbetçi futbolcular]]
[[Kategori:Birleşik Arap Emirlikleri'ndeki gurbetçi futbolcular]]
[[Kategori:Amerika Birleşik Devletleri'ndeki gurbetçi futbolcular]]
[[Kategori:FK Rubin futbolcuları]]
[[Kategori:Hércules CF futbolcuları]]
[[Kategori:La Liga futbolcuları]]
[[Kategori:Major League Soccer futbolcuları]]
[[Kategori:Olimpiakos SFP futbolcuları]]
[[Kategori:Paraguaylı gurbetçi futbolcular]]
[[Kategori:İspanya'daki Paraguaylı gurbetçiler]]
[[Kategori:Çempionat Rossii Po Futbolu futbolcuları]]
[[Kategori:SV Werder Bremen II futbolcuları]]
[[Kategori:SV Werder Bremen futbolcuları]]
[[Kategori:Seattle Sounders FC futbolcuları]]
[[Kategori:Super League (Yunanistan) futbolcuları]]
[[Kategori:Valencia CF futbolcuları]]



Candace Parker

Candace Nicole Parker (d. 19 Nisan, 1986, St. Louis, Missouri) ABD'li bayan profesyonel basketbolcudur. Yakın gelecekte WNBA'in starlarından biri olacaktır.

WNBA'de Los Angeles Sparks için oynamaktadır. 2008'de draft edilmiştir. NCAA turnavısında smaç basan ilk basketbolcudur. Aynı maç içerisinde 2 defa smaç yapmıştır. Candace Parker aynı zamanda WNBA'de smaç basan ikinci oyuncudur.

Asıl olarak forvet pozisyonunda oynayan Candace Parker, kolejdeki takımı Tennessee'de pivot, forvet ve guard olarak oynadı. 2007 ve 2008 NCAA Bayan Basketbol turnavasını kazanan Lady Vols basketbol takımınında bir yıldızıdır. Fenerbahçe takımının oyuncusudur.

Parker'ın ağabeyi, Anthony Parker NBA'de Cleveland Cavaliers için oynamaktadır. Candace Parker, 2002-2006 yıllarında Duke Üniversitesi'nin yıldızı olan ve halen Boston Celtics'de oynayan Shelden Williams ile evlidir ve maya adında bir kızı vardır.





Shay Doron

Shay Doron (d. 1985, İsrail), İsrailli guard basketbolcu.

2006 yılında Maryland Üniversitesi ile NCAA şampiyonluğu ve 2008 yılında Elitzur Ramla ile İsrail Ligi şampiyonluğu yaşadı. 2008 yılında Elitzur Ramla ile Euro Cup yarı finali oynadı. Doron, şu anda İsrail Milli Takımı'nda da oynamaktadır. 2008-2009 sezonunda Beşiktaş JK takımına geldi.




Laura Harper

Laura Harper (d. 1986, ABD), ABD'li pivot basketbolcu.

2006 yılında Maryland Üniversitesi ile NCAA şampiyonluğu ve 2007 yılında ABD Ümit Millî Takımı ile Dünya Şampiyonluğu yaşadı. 2006 yılında NCAA Final-Four’da "en ö