şu açıklamalarda bulundu; ""Önce PSG ile Rangers arasında yapılmış olan benimle ilgili kira sözleşmesinin iptali gerekiyor, daha sonra PSG ile Ankaragücü arasında yeni bir kira sözleşmesi imzalanacak."" sözlerini söyledi. Ankaragücü, vazgeçtiği Rothen'i; 27 Ocak 2010 tarihinde Paris Saint-Germain'den sezon sonuna kadar kiraladı ve 30 Ocak 2010 tarihinde sezon sonuna kadar kendini Ankaragücü'ye bağlayacak sözleşmeyi imzalattırdı. Ankaragücü teknik direktörü Fransız olan Roger Lemerre de bu transferde etkin rol oynadı. Ankaragücü, Rothen'e kiralık bedeli olarak bir milyon 602 bin € ödedi.

Rothen, Süper Lig'teki ve Ankaragücü forması altındaki ilk maçına; 31 Ocak 2010'da Manisaspor karşısında çıktı ve bu maç golsüz sonuçlandı. 28 Şubat 2010 tarihinde 1-0 kazanılan Gençlerbirliği maçının 33. dakikasında sakatlandı ve yerini Murat Duruer'e bıraktı. Maç sonrası yapılan kontrollerde Rothen'in sol bacağının arka adelesinde yırtık olduğu tespit edildi ve sahalardan üç hafta uzak kalmak zorunda kaldı. Bu sakatlığı atlatan Rothen, sahalara; 21 Mart 2010 tarihinde 3-0 kazandıkları maçta Kayserispor karşısında geri döndü.

Rothen, 2 Nisan 2010 tarihinde oynanan ve 0-0 biten Beşiktaş maçının 7. dakikasında yardımcı hakeme ""Gözün görmüyor mu?"" şeklinde el hareketi yaptı. Yardımcı hakemin uyarısıyla maçın hakemi Barış Şimşek, Rothen'e sarı kart gösterdi. Aynı hareketi, 24. dakikada bu sefer hakemin gözü önünde yaptı ama hakem Barış Şimşek bu tepkiye ikinci sarı kartı göstermeyerek taraflardan tepki aldı. Ankaragücü'ndeki son resmî maçını ise; 9 Mayıs 2010 tarihinde Fenerbahçe'ye 3-0 yenildikleri maçta oynadı. Rothen, Ankaragücü'nde geçirdiği yarım sezonun ardından yaptığı açıklamada; ""Türkiye bana çok iyi geldi ama gelecek sezon Paris SG'de sözleşmem devam ettiği için oynamak istiyorum. Beni istemezlerse o zaman seçenekleri değerlendiririm."" diye konuştu. Rothen'in 2009-10 sezonunun sonunda Fransa'da, Türkiye'de ya da Yunanistan'da oynayacağı yönünde haberler çıktı. Ankaragücü, bu dönemlerde Rothen ile sözleşme imzalamak istese de; Rothen ile PSG arasındaki anlaşmazlığın ve kendisinin daha fazla ücret istemesinin de etkisiyle, Ankaragücü ile PSG arasındaki pazarlıklardan bir sonuç çıkmadı. Bu durum sonrasında Rothen, PSG'ye geri döndü. Ankaragücü'nde 12 maça çıktı ama gol atmayı başaramadı.

Rothen, Paris Saint-Germain'e döndükten sonra, teknik direktör Kombouaré'nin kendisini kadroda görmek istememesiyle A takımda hiç forma giyemedi. 8 Ağustos 2010 tarihinde CFA ligi B grubu maçında Paris SG rezerve'nin Bourg-Péronnas karşısında oynadığı maç, PSG'ye döndükten sonra forma giydiği ilk maç oldu. Transferin son günlerinde Manisaspor'un Rothen ile ilgilendiği, hatta Rothen'in, transfer görüşmesi için Manisa'ya gittiği öğrenildi. Manisaspor yöneticileri, bu transfer hakkında; ""Bu görüşmede Rothen ile hiçbir sorun yaşamadık ama bu transferi sonuçlandırabilmek için Rothen'in PSG ile aralarındaki sorunları çözüp anlaşması gerekiyor."" açıklamasında bulundu. Ancak bu transferden de bir sonuç alınamadı.

Rothen, PSG rezerve formasıyla ikinci ve son maçına ise 22 Ağustos 2010 tarihinde Amnéville karşısında çıktı ve sahada 77 dakika kaldı. Rothen'in bu dönemlerde Valenciennes'e ya da Strasbourg'a gideceği konuşuldu. Hatta 17 Ekim 2010 tarihinde Strasbourg teknik direktörü Laurent Fournier, Rothen'e Strasbourg'ta oynaması için cep telefondan kısa mesaj gönderdi ancak Rothen bu mesaja yanıt vermedi. 19 Ekim 2010 tarihinde PSG yönetimiyle anlaşan Rothen'in sözleşmesi karşılıklı olarak feshedildi ve PSG'de 2004 yılından beri geçirdiği altı yıllık macerası da sona erdi. Rothen, Paris Saint-Germain formasıyla 180 maça çıktı ve 13 gol attı.

Rothen, Paris Saint-Germain'den ayrıldıktan sonra; ilk öncelikle Grenoble'dan teklif aldı, ardından Ligue 1, Amerika MLS Ligi, Premier League, ve Yunanistan Süper Liginden transfer teklifleri aldı. Rothen, transfer teklifleri hakkında şu sözü söyledi; ""Ben, Ligue 1'de oynamak istiyorum. Yurt dışı'ndan transfer teklifleri geliyor tabii ki ama maaşı ne kadar olursa olsun Ligue 1'de orta sıralarda yer alan takımda oynamak istiyorum ve Ligue 1 takımlarından teklif gelmediği için şu anda Ligue 1 dışındaki kulüplerden gelen tekliflere sıcak bakmıyorum."" açıklamasını yaptı. Özellikle Aralık 2010'da; Rothen transfer görüşmesi için, Yunanistan'ın AEK Atina takımının tesislerini ziyaret etti. Ancak bu transfer görüşmesinden de bir sonuç alınamadı.

Rothen'in 2010-11 sezonunun devre arasında eski takımı Monaco'ya transfer olacağı konuşuldu ancak oradan da bir sonuç gelmedi. Mart 2011'de Korsika adasının takımı olan Ajaccio'ya ya da Major League Soccer'nden herhangi bir takıma gideceği yönünde haberler çıktı. Rothen, açıklamasında: ""Bana ABD'den teklifler geliyor. Bazı kulüpler benle bir yıl sözleşme imzalamak istiyorlar."" ve ""Ligue 2 neden olmasın? Anlaşırsak Ajaccio'da oynarım. Benim için sorun olmaz."" demeçlerini verdi. Rothen'in Bastia takımına gideceği ve futbolcunun 25-26 Mayıs 2011 tarihleri arasında Bastia ile 2 yıllık sözleşme imzalayacağı yönünde haberler çıktı. Ayrıca Sedan ve Guingamp takımlarının da Rothen'i almak istediği şeklinde haberler çıktı.

Rothen, 26 Mayıs 2011 tarihinde Championnat National'dan Ligue 2'ye yükselen Korsika adasının takımı Bastia'ya transfer oldu ve iki yıllık sözleşme imzaladı. Rothen, Bastia'da 25 numaralı formanın sahibi oldu. Rothen, Bastia'ya gelmesinin nedeni olarak; ""Futbol oynamak ve deneyim yaşamak istiyorum."" açıklamasını yaptı. Ayrıca; ""8 ay futbol oynayamadığım zaman nasıl olacağını çok merak ediyorum. Bu yüzden içimde bir korku var ama futbol oynayacağım için kendim, Bastia takımına borçlu hissediyorum."" açıklamasını da yaptı. Ayrıca; futbolu 37 ya da 38 yaşında bırakabileceğini açıkladı.

Rothen, Bastia forması altındaki ilk maçına; 22 Temmuz 2011 tarihinde Fransa Lig Kupası 1. tur maçında Istres karşısında çıktı ve Istres maçı 3-2 kazandı. Rothen, o maçta Matthieu Sans'ın golünde asist yaptı. Rothen, sezonun ilk lig maçına ise; 29 Temmuz 2011 tarihinde 3-1 kazandıkları maçta yine Istres karşısında çıktı. Üçüncü maçında ise 12 Ağustos 2011 tarihinde 1-0 kazandıkları Le Mans maçının 18. dakikasında sakatlanması nedeniyle oyundan çıkmak zorunda kaldı. Maç sonrasında yapılan kontroller sonucunda Rothen'in bacağından sakatlandığı ve sahalardan yaklaşık 1-2 hafta uzak kalacağı açıklandı.

Rothen, iyileştikten sonra geri dönüşünü; 26 Ağustos 2011 tarihinde 1-1 biten maçta Clermont Foot karşısında yaptı. 23 Eylül 2011 tarihinde ise Bastia'nın Angers karşısında 3-1 kazandığı maçta Sadio Diallo'ya ilk asistini yaptı. Bastia forması altındaki ilk golünü ise; 18 Ocak 2012 tarihinde yine Le Havre karşısında serbest vuruştan attı ve Bastia maçı 1-0 kazandı.

Rothen, 22 Ocak 2012 tarihinde oynanan Fransa Kupası son 32 turunda 3-1 kaybedip elendikleri Valenciennes maçının 25. dakikasında penaltıdan gol attı. 33. dakikada ise maçın hakemi Alexandre Castro'ya önce itiraz edip sarı kart gördü, ardından tepkisini alkışlayarak dile getirdi ve ikinci sarı karttan kırmızı kartı görüp oyun dışında kaldı. Bu gördüğü kırmızı kart; Rothen'in kariyerinde gördüğü ilk kırmızı kart oldu. Rothen, gördüğü kırmızı kart hakkında Radio Monte-Carlo'ya yaptığı açıklamada; ""Bu benim kariyerimin ilk kırmızı kartı. Oyundan çıkarıldığıma hâla inanamıyorum. İki alkışta oyundan atıldım. Görüntüleri tekrar izlediğimde haksız yerde oyundan atıldığımı gördüm."" sözlerini söyledi. Valenciennes maçında gördüğü kırmızı kart nedeniyle 28 Ocak 2012 tarihinde ligde oynanan ve 2-1 kaybedilen Clermont maçında forma giyemedi.

Rothen, 13 Şubat 2012 tarihinde ise; Monaco maçının 86. dakikasında Diallo'ya asist yaptı ve Bastia'nın maçı 1-0 kazanmasında en büyük etkenlerden birisi oldu. Rothen, 12 Mart 2012 tarihinde Lens maçında hem penaltıdan gol attı, hem de Yassin El-Azzouzi'ye asist yaparak Bastia'nın maçı 3-1 kazanmasını sağladı. Bundan dört gün sonra -yani 16 Mart 2012 tarihinde- Amiens karşısında yine serbest vuruştan gol attı ve Bastia maçı 2-1 kazandı. Rothen, 23 Mart 2012 tarihinde oynanan ve 0-0 biten Arles maçı öncesi kalçasından yaşadığı rahatsızlık nedeniyle o maçta forma giyemedi ama bu rahatsızlığı çabuk bir şekilde atlattı.

Rothen, bu dönemlerde ligde Şubat ayının en iyi oyuncusu seçildi ve ödülünü 30 Mart 2012 tarihinde oynanan Laval maçı öncesinde aldı. Rothen, ödülünü aldıktan sonra Laval maçında bir asistlik performans sergiledi ve Bastia maçı 3-2 kazandı. Rothen, bu maçta yaşadığı rahatsızlıktan ötürü sahada 66 dakika kalabildi. 4 Nisan 2012 tarihinde yapılan kontroller sonucunda, Rothen'in kalçasından yaşadığı rahatsızlık devam edince sahalardan üç hafta uzak kalacağı açıklandı.

Rothen, sakatlığı atlattıktan sonra sahalara; 23 Nisan 2012 tarihinde Châteauroux maçında, Bastia takımının kaptanı Yannick Cahuzac'ın cezalı olması nedeniyle takım kaptanı olarak geri döndü. Bastia maçı 2-1 kazandı ve gelecek sezon Ligue 1'de oynamaya hak kazandı. Rothen, böylece Bastia formasıyla daha ilk sezonunda Ligue 1'e yükselme başarısı gösterdi. Maçtan sonra bu başarının inanılmaz ve harika bir şey olduğunu söyledi. Ayrıca gelecek sezon da hiçbir takıma gitmeyeceğini ve Bastia'da kalmak istediğini de açıkladı. 1 Mayıs 2012 tarihinde ise; Bastia, Metz'i 3-0 mağlup etti ve bitime üç hafta kala lig şampiyonluğunu garantiledi. Rothen, böylece kariyerindeki ilk lig şampiyonluğunu yaşamış oldu. 11 Mayıs 2012 tarihinde Nantes ile oynanan maçta takımının beraberlik golünü attı ve Bastia, maçın sonunda 2-1 galip ayrıldı. Maç sonrasında Bastia'lı futbolcular Stade Armand Cesari'de düzenlenen kupa töreninde şampiyonluk kupasını teslim aldılar ve şampiyonluğu doyasıyla kutladılar.

Rothen, UNFP tarafından "Ligue 2'de yılın oyuncusu" adayları arasındaydı ve 14 Mayıs 2012 tarihinde düzenlenen ödül töreninde de, bu ödülü kazanmayı başardı. Ayrıca Ligue 2'de "yılın takımı"'nda da kendine yer buldu. Bu kazandığı ödüller sonrasında; ""Yeteneklerimin hep farkındaydım. Fakat onları sahada gösteremediğiniz zaman bu fa