ve hedef olarak onu gösterir. Büyü işe yaramıştır, Katrina onların kölesi olmuştur. Bu sırada eve gelen Buffy, Dawn'ın arkadaşında kalacağını öğrenir. Dawn, Buffy'ye eve geleceğini tahmin edemediğini ve önemsemeyeceğini düşündüğü için onlarda kalmayı kabul ettiğini söyler. Bu sırada Katrina büyünün etkisinden çıkar ve kaçmaya çalışır ama Katrina, Warren'a direnirken kazayla ölür.

Ertesi gün Willow ve Xander Magic Box'a giderken Tara oradan çıkmaktadır ve Willow'a, Buffy'ye onu aradığını söylemesini ister. Buffy o gece devriyededir ve garip şeyler olmaktadır. Warren ve arkadaşları yine pek başarılı olmadıkları büyü işlerini kullanarak Buffy'nin Katrina'yı öldürdüğünü düşünmesini sağlamaya çalışırlar. Buffy suçluluk duygusuyla karakola gitmeden önce kardeşine durumu anlatır ve gider. Spike giderken onu durdurmaya çalışır fakat Buffy Spike'ı feci şekilde döver. Karakola vardığında polis memurunu Katrina'nın ismini söylerken duyar ve Katrina'nın Warren'ın eski kız arkadaşı olduğunu hatırlar.

Ertesi gün Magic Box'ta gördüğü iblisi araştırır ve Anya o iblisin hafıza düzensizliği yarattığını söyler. Durumu anlattıktan sonra kardeşi, karakola gitmeden önce O'nu bırakacağını söylediği için Buffy'i affetmez. O akşam Tara'nın eve gelip Buffy'nin bir sorunu olmadığını söyleyince, Spike ile olan ilişkileri ister istemez açığa çıkar. Bu konuşmanın sonunda Buffy yaşadığı ilişkinin yanlış olduğunu söyleyerek Tara'ya O'nu affetmemesi gerektiğini söyler.





Older and Far Away

"Older and Far Away" (ya da Türkçe adıyla "Çok, Çok Uzakta"), The WB kanalında yayınlanan, Joss Whedon tarafından oluşturulan bir fantastik dizi olan Buffy the Vampire Slayer televizyon dizisinin altıncı sezonunun on dördüncü bölümü.

Bölüm Buffy'nin devriyesiyle başlar. Scooby Gang ise bu sırada Magic Box da Buffy'nin partisi için hazırlık yapmaktadır. Dawn onların yanına hediye almaya kiminle gideceğini sormak için gider ama hepsi bir işle meşguldür. Dawn alışverişe tek başına gider ve eve geri döner. Alışverişte yine birsürü şey çalmıştır.

Ertesi gün danışman rehber Dawn'ı dersten çağırır ve ona kaybından sonra nasıl olduğu hakkında konuşur. Buffy'nin 21. doğum günü partisi gelip çatar. Eski yeni tüm dostlar Buffy'lerde toplanır. Ek olarak Xander, Buffy için yakışıklı bir arkadaşını da çağırmıştır. Willow, partiye yeni gelen Tara ile konuşmaya çalışsa da, Tara, ona yüz vermez. Spike ve Clementte partiye dahil olmuşken, Richard gelip Buffy'ye arabası için bir park yeri göstermesini ister. Spike bunun üzerine Buffy'ye manalı bir bakış atar. Doğumgünü boyunca, gözü morarmış bir Spike, Buffy'i sıkıştırmaya çalışır.
Willow'un hediyesi, bir masaj aletidir. "Bununla ağrılarından kurtulabilirsin!" der Willow; ve Spike, Buffy'e göz kırpar. Dawn ise ona bir trençkot hediye eder fakat alarmı hala üzerindedir. Buffy buna şaşırmışken, Xander ve Anya ona bir silah sandığı hediye ederler. Sandığı Xander'ın yapması Buffy'nin çok hoşuna gitmiştir. Tam bu sırada Buffy'nin işten arkadaşı Sophie gelir. Bu sırada Dawn, kimsenin onunla zaman geçirmek istemediğini düşünür ve bir intikam iblisinin önünde (bu iblis Anya'nın arkadaşı Halfrek'tir) herkesin onunla kalmasını diler. Dileği gerçek olur, artık kimse Buffy'nin doğum günü partisinden ayrılamayacaktır.

Gün boyunca Buffy'yi; Richard ve Spike sıkıştırır. Ortalıkta kimse yokken, Spike, Buffy'e "Buffy, ne kadar güzelsin!" deyip öpmeye çalışır. Tara onları görür ve gülümser. Zaten, "Dead Things"'te, Buffy, ona ilişkilerinin olduğunu söylemişti. Doğumgünü boyunca, Tara, Spike'a göndermeler yapar.

Sabah olur ve kimse evden çıkamıyordur. Parti ise iyice sıkıcılaşmıştır. Kimse neden gidemediğini bir türlü anlayamaz. Tara, onları serbest bırakacak büyüyü yapar; birkaç tütsüyü birleştirir ve yakar; ama bu sefer de onlarla birlikte bir cehennem iblisi de serbest kalır ve onlara kılıçla saldırır. Richard yaralanır. Akşam olur fakat hala kimse evden çıkamamıştır. İblis tekrar ortaya çıkar ve bu sefer Xander'ı yaralar. Anya çıldırıp Dawn'ın odasını karıştırmaya başlar ve bu sırada çaldığı her şeyi bulur. Dawn koşarak aşağıya iner ama herkes yaptığını biliyordur. Buffy trençkotun da çalıntı olduğunu anlar ve gördüklerine inanamaz. Daha sonra Dawn daha önce hiç görmediği rehber danışmanıyla konuştuğunu ve dilek dilediğini söyler. Anya o kişinin bir intikam iblisi olduğunu anlar. Halfrek'i çağırır ama tam o sırada diğer iblis ortaya çıkar ve Halfrek'i yaralar. Fakat Halfrek yeniden uyanır ve Dawn'ın yardım çığlıklarını şehrin her yerinden duyduğunu, dayanamayıp yardım ettiğini, kimsenin Dawn'ı anlamadığını söyler. Tara, Willow'un hala sakladığı birkaç büyü eşyasını yanında götürmek için toparlamaktadır.





As You Were (Buffy the Vampire Slayer)

"As You Were" (ya da Türkçe adıyla "Sen Yanımdayken"), The WB kanalında yayınlanan, Joss Whedon tarafından oluşturulan bir fantastik dizi olan Buffy the Vampire Slayer televizyon dizisinin altıncı sezonunun on beşinci bölümü.

Bölüm Buffy'nin mesaisiyle başlar. Daha sonra devriyeye çıkar ve karşısına çıkan ilk vampir koktuğu için onunla dövüşmek istemez. Buffy ise buna bozulur ve onu kazık fırlatarak yok eder. Eve döndüğünde Willow ve Dawn Bronze'a gideceklerini söyleyip Buffy'yi de davet ederler ama o gitmek istemez. Bu sırada Anya ve Xander düğün hazırlıklarına devam etmektedirler. Willow ise Tara ile araları yavaş yavaş düzeldiği için çok mutludur.

Buffy koltukta uyuyakalmıştır ve çöp arabasının sesiyle uyanır. O gün çöp günüdür ama Buffy çöpleri yetiştiremez. Postaları alır ve eve döner. İlk posta Sunnydale Üniversitesi'nden gelmiştir ve Buffy'nin kayıt yenileme talebini yerine getiremedikleri yazmaktadır. Buffy işe gider ve kasa sırası onda olduğu için kasaya geçer. Kasaya geçtiğinde ise Riley'yi görür. Riley ona 48 saattir bir iblisin peşinde olduğunu, iblisin şu an Sunnydale'de olduğunu ve Buffy'ye ihtiyacı olduğunu söyler. Buffy yardım teklifini kabul eder ve Riley ile Doublemeat Palaceden ayrılır. Devriye gezerlerken iblis karşılarına çıkar ve onunla savaşırlar. Ama olumlu bir sonuç alamazlar. İblis çok güçlüdür. Arabaya atlayıp iblisin peşine düşerler. Riley, Buffy'ye operasyon tulumu verir. Bu sırada Xander ve Anya, Xander'ın nefret ettiği dayısını karşılamak için havaalanına giderken trafikte mahsur kalmışlardır.

Riley ve Buffy iblisin peşinden baraja giderler. Aşağıya inebilmek için birbirlerine tutunmak zorunda kalırlar. Aşağı inip iblisle kavga ederken Riley ve Buffy yakınlaşır. Tam bu sırada Riley'nin yeni eşi Sam gelir. Buffy, Riley'nin evlendiğini öğrendiğinle şoka girer ve iblisi öldürür. Fakat operasyon iblisi öldürmek için değildir. Üçü birlikte Buffy'nin evine giderler. Xander ve Sam düğün hakkında konuşurken iyi anlaşırlar. Riley şehirde 'Doktor' lakaplı birini bulmaları gerektiğini söyler. Riley barlara bakarken Sam ve Buffy iblisin yuvasını arayacaklardır.

Buffy ve Sam devriyeye çıkarlar. Sam Buffy'ye onun sadece avcı olarak değil, Buffy olarak da efsane olduğunu söyler. Buffy duygulanır ve Riley ile olayların farklı gelişmesini istediğini söyler. Ama artık çok geçtir. Buffy'nin kalbi kırılmıştır ve Spike'ın yanına gider. Onu sevdiğini söylemesini ister ve öpüşmeye başlarlar. Kısa bir süre sonra Riley Spike'ın mezar odasına gelir ve ikisini görür. Daha sonra Spike'ın Doktor olduğunu söyler. Buffy şaşkınlık içindedir ve Riley ile birlikte aşağıya inerler, yumurtalar oradadır. Buffy oraya bir bombe atar ve hepsini öldürür.

Riley ve Sam görevleri tamamlandığı için helikopterle şehirden ayrılırlar. Buffy Spike'a onu kullandığını ve bunun kendisini öldürdüğünü, ilişkilerinin bittiğini söyler. Bölüm de burada biter.







Hell's Bells

"Hell's Bells" (ya da Türkçe adıyla "Cehennemin Zilleri"), The WB kanalında yayınlanan, Joss Whedon tarafından oluşturulan bir fantastik dizi olan Buffy the Vampire Slayer televizyon dizisinin altıncı sezonunun on altıncı bölümü.

Bölüm Buffy ve Willow'un nedime kıyafetlerinden yakınmasıyla başlar. Anya ise onların çok güzel olduğunu düşünmektedir. Xander'ların evinde düğün telaşı vardır. Anya'nın iblis akrabaları ve Xander'ın huysuz akrabalarıyla birlite tabii.. Bu sırada dışarıda şiddetli bir yağmur vardır ve sokakta boşluktan bir adam geçip sokakta yürümeye başlar. Buffy , Xander'a düğüne hazırlanırken yardım ederken ağlamaya başlar. Bu sırada Tara ve Willow'da Anya'ya hazırlanması için yardım etmektedir. Anya gerçekten güzel bir gelin olmuştur.
Davetliler düğün mekanına gelmiştir ve herkes birbiriyle sohbet etmektedir. Bu sırada sokakta birden beliren yaşlı adam da düğüne gelir. Xander davetlileri karşılamak için mekana girer. Herkes ona bir şeyler anlatmaya çalışırken , davetsiz misafirimiz onu kenara çekerek bugün evlenmesinin çok büyük bir hata olduğunu söyler. O Xander Harris'tir , yani gelecekten gelen Xander.Gelecekteki Xander , şimdiki Xander'ı Anya'yla evlenmenin her ikisine de sefalet ve acıdan başka bir şey getirmeyeceği konusunda uyarır ve ona kendisine inanması için ona gelecekten birkaç kare gösterir. Xander, gelecekteki kendisine inanır ve düğünü yarıda kesip kaçar. Willow onu bulmaya giderken Buffy de Anya'yı ve konukları oyalamaktadır.

Herkes Xander'ı beklerken sıkılmış ve sinirlenmiştir. Xander ve Anya'nın konukları birbirine girmiş , kavga ederken Anya , Gelecekteki Xander'la konuşmaya gider. Anya Gelecekteki Xander'ın daha önceden Anyanka'nın intikam aldığı bir kurban olduğunu ve Anya'nın hayatını mahvetmeyi planladığını öğrenir. Anya onu cezalandırmış ve iblis haline getirmiştir. İblis tam Anya'yı dövecekken Xander gelir ve Anya'ya gerşeyin geçtiğini söyler. Buffy ve Xander ise iblisi öldürür. Ama Xander Anya'ya hazır olmadığını söyler ve düğün gerçekleşmez. D'Hoffryn Anya'ya intikam iblisliğine geri dönmenin zamanının geldiğini söyler. Bölüm de burada biter.





Milhouse Van Houten

Milhouse Van Houten, Amerikan animasyon dizisi "Simpsonlar"daki hayalî karakterdir, Pamela Hayden tarafından seslendirilmektedir. En iyi arkadaşı Bart Simpson'dır ve Springfield İlköğretim Okulu'nda Edna Krabappel'ın sınıfında