e girdi ve şato "Hohenzollern Ailesi" nin mülkiyeti haline geldi. 
1807'de yakındaki topraklar Warşova Dükalığı'na transfer edildi ve 1815]] Polonya Krallığı'na. 1825 yılında şato,taşlarından biri yoldan geçen birisine çarptığında fiilen yalnız bırakılmıştı. Şatonun yıkılması emredildi. Fakat başlamadan önce şato anıt olarak deklare edildi. 1830 yılında şato kont "Edward Raczynski" tarafından satın alındı. Ve kısmen tamir edildi. Raczynski'nin 1845'de ölümünden sonra akademi veya bir hastane açılması planı terk edildi. Ve şato Polonya Halk Cumhuriyeti'ne kadar bir daha inşa edilmedi. 1952-1956 da bir müze olarak açıldı.

Şato 1956 yılında müze haline geldi. Müze pek çok koleksiyona sahiptir: teçhizatlarında biri, Ortaçağ'dan II. Dünya Savaşına; ikincisi, Bedzin şatosu hikâyesine adanır; üçüncüsü, Büyük Casimir'in kurduğu diğer şatoların yakınındaki şatolara. Ve son bir tanesi Bedzin bölgesi askeri tarihine.

Şato biri silidirik, diğeri kare olan iki kuleye sahiptir. Daha küçük yapılar kulelerle birleştirilmiştir. Duvarlarda üç katman vardır. Şato şehir duvarları ile bağlantılıdır.

Bazı kısımları bugün hala ayaktadır.





Steve McManaman

Steven "Steve" McManaman (d. 11 Şubat 1972, Liverpool), İngiliz eski millî futbolcudur. 1990'lı ve 2000'li yılların başlarında Avrupa'nın 2 önemli takımında, Liverpool ve Real Madrid'de futbol oynamış orta saha oyuncusu.

Aldığı ödüller ve kazandığı kupalarla ülke dışında oynayan en başarılı İngiliz futbolcudur. UEFA Şampiyonlar Ligi kupasını iki kez kazanan ilk İngiliz futbolcudur.

Liverpool ile (1989 - 1999):

Real Madrid ile (1999 - 2003):




Arada (Ovar)

Arada, Portekiz'de Ovar belediyesine bağlı olan, 15,34 km yüzölçümüne sahip, 3.430 nüfuslu (2001) bir bucaktır (Portekizce: "freguesia").




Cortegaça (Ovar)

Cortegaça Portekiz'de Ovar belediyesine bağlı olan, 10,12 km yüzölçümüne sahip, 4.066 nüfuslu (2001) bir bucaktır (Portekizce: "freguesia").




Esmoriz

Esmoriz Portekiz'de Ovar belediyesine bağlı olan, 9,05 km yüzölçümüne sahip, 10.993 nüfuslu (2001) bir bucaktır (Portekizce: "freguesia").




Maceda (Ovar)

Maceda Portekiz'de Ovar belediyesine bağlı olan, 15,34 km yüzölçümüne sahip, 3.687 nüfuslu (2001) bir bucaktır (Portekizce: "freguesia").




Ovar (bucak)

Ovar Portekiz'de Ovar belediyesine bağlı olan, 48,97 km yüzölçümüne sahip, 17.185 nüfuslu (2001) bir bucaktır (Portekizce: "freguesia").




São João de Ovar

São João de Ovar Portekiz'de Ovar belediyesine bağlı olan, 13,94 km yüzölçümüne sahip, 6.695 nüfuslu (2001) bir bucaktır (Portekizce: "freguesia").




São Vicente de Pereira Jusã

São Vicente de Pereira Jusã Portekiz'de Ovar belediyesine bağlı olan, 9,47 km yüzölçümüne sahip, 2.400 nüfuslu (2001) bir bucaktır (Portekizce: "freguesia").




Válega

Válega Portekiz'de Ovar belediyesine bağlı olan, 26,64 km yüzölçümüne sahip, 6.742 nüfuslu (2001) bir bucaktır (Portekizce: "freguesia").




Alburitel

Alburitel Portekiz'de Ourém belediyesine bağlı olan, 11,51 km yüzölçümüne sahip, 1.163 nüfuslu (2001) bir bucaktır (Portekizce: "freguesia").




Atouguia

Atouguia Portekiz'de Ourém belediyesine bağlı olan, 19,55 km yüzölçümüne sahip, 2.460 nüfuslu (2001) bir bucaktır (Portekizce: "freguesia").




Casal dos Bernardos

Casal dos Bernardos Portekiz'de Ourém belediyesine bağlı olan, 23,97 km yüzölçümüne sahip, 1.041 nüfuslu (2001) bir bucaktır (Portekizce: "freguesia").




Caxarias

Caxarias Portekiz'de Ourém belediyesine bağlı olan, 20,25 km yüzölçümüne sahip, 2.234 nüfuslu (2001) bir bucaktır (Portekizce: "freguesia").




Cercal (Ourém)

Cercal Portekiz'de Ourém belediyesine bağlı olan, 8,06 km yüzölçümüne sahip, 896 nüfuslu (2001) bir bucaktır (Portekizce: "freguesia").




Pain of Salvation

Pain of Salvation (P.O.S. olarak kısaltılır) 1991'de İsveç'te Daniel Gildenlöw tarafından kurulmuş bir progresif metal grubudur. Grup konsept albümleriyle dikkat çeken ve dünya piyasasında tanınan bir gruptur. Son albümleri In the Passing Light of Day 13 Ocak 2017'de piyasaya çıkmıştır.

Grubun temelleri 1984'te 11 yaşındaki Daniel Gildenlöw'ün "Reality" adlı bir grup kurmasıyla atıldı. Grup elemanlarından Daniel Magdic de Reality'de yer almaktaydı. 1987'de grup İsveç'te bir müzik yarışması olan "Rock-SM"'e katıldı. Yarışmaya katılan en genç grup olan Reality'nin vokalisti Gildenlöw "En İyi Vokalist" ödülünü kazandı. Böylece İsveç'te tanınmaya başladılar.

1990'da grupta eleman değişiklikleri oldu. Bateriye o zamanlar 14 yaşında olan Johan Langell, bas gitara Gustaf Hielm geldi. Grubun beyni Daniel Gildenlöw 1991'de grubun adını "Pain of Salvation" yaptı. Gildenlöw hayatımızda yer alan karşıtlıkları ve bunlar arasındaki dengeyi düşünürken bu ismi bulmuştu. Grup yeni adıyla beraber İsveç'te turnelere çıktı ve yeni şarkılar yazmaya başladılar. 1994'te vokalist Daniel'ın kardeşi Kristoffer Gildenlöw yeni bas gitarist oldu. Grup 4 kişilik kadrosuyla Hereafter adlı bir demo kaydetti. Grup bu demoyu birçok plak şirketine gönderdi ve onlardan cevap bekledi. Bu arada grup bir klavyeci aramaya başladı. Demoyu dinleyen Fredrik Hermansson gruba başvurdu ve grubun 5. elemanı olarak gruba katıldı.

Grup 1997'de stüdyoya girdi ve ilk albüm kayıtlarına başladı. Entropia Ağustos 1997'de İsveç'te ve bütün Asya'da yayınlandı. Albüm hakkındaki eleştiriler pozitifti. Albüm bir savaş yüzünden parçalanan bir ailenin öyküsünü anlatan konsept bir albümdü. Bu başarılar sonucu plak şirketi Daniel Gildenlöw'ü Japonya'ya röportaj vermeye ve grubu tanımaya gönderdi. Bu röportajlarla beraber "Pain of Salvation" adı daha büyümeye başladı. Grup bu albümü ancak InsideOut şirketiyle anlaştıktan sonra 1999'da Avrupa'da yayınlayabildi.grup 31 yıl sonra dağılacağını söylemiştir

Grup ilkinin hemen ardından ikinci albümlerine çalışmaya başladılar. Ancak beste aşaması bittikten sonra grubun gitaristi Daniel Magdic, büyüme sonucu ortaya çıkan tartışmalar sonucu grupla anlaşamayarak gruptan ayrıldı. Gildenlöw'ün daha önceden de beraber çalıştığı Johan Hallgren gitarist olarak seçildi. Kayıtlar için çok kısıtlı bir zaman vardı ve bu yüzden Daniel Gildenlöw bütün gitarları çalmayı düşünüyordu ancak Hallgren üç hafta içinde bütün besteleri öğrendi ve kayıtlarda yer aldı. 1998'de One Hour by the Concrete Lake yayınlandı ve ilk albümden daha da olumlu eleştiriler aldı. Bu albüm ise silah endüstrisinde çalışan bir adamın büyük bir "makina"nın içinde olduğunu farketmesi, işinden ayrılıp dünyayı dolaşarak yarattıkları silahların nasıl insanları yokettiğini ve yaratılan kirliliği yakından görmesini anlatmaktadır. Bu karanlık albüm tüm Avrupa'da adını duyurunca, grup önemli bir progresif rock firması olan "InsideOut" ile anlaştı. Bu sayede dünya çapında büyük konserlere çıkmaya başladılar.

Grup kısa bir süre müziğe ara verdi ancak 2000'de yeni bir albüm için tekrar bir araya geldiler. Marttan temmuzda kadar geçen bir kayıt süresinden sonra üçüncü albüm The Perfect Element Part I yayınlandı. Bu albüm ise diğer albümlerin de üstünde eleştirel bir başarı kazandı. Albüm bir öykünün ilk bölümünü anlatıyordu. Ana kahramanın çocukluğu, ergenliğe geçişi ve ergenlik döneminde hissettiği öfke ve nefreti alatan bu albümün başarısı grubun iki ay boyunca Avrupa'yı turlaması ve daha sonra ilk kez Amerika'da konser vermelerine neden oldu.

Konserlerden sonra 2001 sonunda grup yeni albüm kayıtlarına başladı. İki ayda bütün besteleme süreci biten albüm Ocak 2002'de yayınlandı. Grubun dördüncü albümü olan Remedy Lane yine grubun en başarılı işi olarak adlandırıldı. Bu albüm de kendisini duygusal anlamda anlamaya çalışan bir adamın arayışını anlatıyordu. Bu konsept albüm Daniel Gildenlöw'ün hayatının sıkıntılı bir döneminde kaydedildiği için öteki albümlere göre biraz daha karanlık bir havası vardı.

Grup bu albümle beraber ünlü grup Dream Theater'dan büyük övgüler aldı ve onların konserlerinin ön grubu oldular. 12 Mart 2003'taegrup kurulduğu yer olan Eskilstuna'da bir akustik konser verdi. Bu tek konserde eski şarkılar akustik enstrümanlarla yeniden düzenlenmişti çünkü grup sadece bir akustik şov yapmak istemiyorlardı. Bu kayıtlar 2004'te 12:5 adıyla yayınlandı. Albüm genel olarak tek başına bir albümmüş gibi beğenilirken belli bir kesim tarafından ise eski şarkıların yeniden düzenlemesi yönüyle eleştirilmişti.

Grup 2003'te o zamana kadarki en ciddi çalışmalarına başladı. Grubun beyni Gildenlöw 1996'dan beridir kafasında belli bir konsept oluşturmaya çalışıyordu. Bu konsept ise Tanrı'nın insanoğlunu yaratma nedeni ve yaratılıştan sonra insanoğlu ve Tanrı'nın hissettikleriydi. Gildenlöw gruba yardımcı olsun diye "The Orchestra of Eternity" adlı bir klasik müzik enstrümanlarından oluşan bir orkestra kurdurdu. Bir yandan da bu konsepti tamamen sahneye taşımak için prodüksiyon konusunda çalışmalar yaptı. Albüm Eskilstuna'da tamamen çalındı ve hazır olması sonucu 2004'te kayıt aşaması başladı.

Albüm Eylül ayında yayınlandı. Şarkılar Latince adlara sahipti,"The Orchestra of Eternity" kayıtlardı yer aldı, ortaçağ müziklerinden kilise müziklerine birçok tarz şarkı yer aldı ve grubun yaptığı "Tanrı'nın telesekreterine bırakılan mesajlar" konulu bir yarışma sonucu seçilen dinleyici mesajları albümde yar aldı. Bu büyük konsept grubun dinleyenlerini ikiye böldü. Bazıları çok deneysel buldukları için beğenmedi ancak bir kısmı ise müzik tarihinin en önemli çalışmalarından biri olarak albümü kabul etti.

BE albümünden sonra grup Amerika'da bir daha konser vermeme kararı aldı. Gildenlöw, Amerikan vatandaşı olmayanların parmak izinin alınmasını kişisel hakların ihlali olarak görmesi yüzünden bu durumu protesto ediyordu. 2006'da grubun basçısı Kristoffer Gildenlöw gruptan ayrıldı. Grup üyeleri İsveç'te otururken onun Hollanda'da oturması ve provaların bir kısmına gelmemesi sonucu grupla yolları ayrılan Gildenlöw'ün yerine abisi Daniel Gildenlöw, yeni albüm kayıtlarında gitarın yanında bas da çaldı.

22 Ocak 2007'de yeni albüm Scarsick yayınlandı. Albüm The Perfect Element albümünün devamıydı. Albüm BE kadar olmasa da yine deneysel çalışmalar