nalında yayınlanan, Joss Whedon tarafından oluşturulan bir fantastik dizi olan Buffy the Vampire Slayer televizyon dizisinin ikinci sezonunun on sekizinci bölümü.

Buffy, kuzeni grip yüzünden hastanede yattığı sırada, ateşli hastalık geçiren çocukları öldüren Der Kindestod adlı bir iblisle yüzleşir. Bu iblis, Buffy'nin kuzeni Cecile'i öldürür ve Buffy'nin hastane fobisi olmasını sağlar. Küçük Buffy, sadece hasta çocuklarca görülebilen bu iblisin kuzenini çığlıklar attırarak öldürmesini izlemek zorunda kalmıştır.

Der Kindestod, James Jude Courtney tarafından canlandırılmıştır. "Der Kindestod", Almanca'da ""Çocuğun Ölümü"" anlamına gelir. "der Tod des Kindes" de "Çocuğun Ölümü" anlamına gelen doğru bir çeviridir. Fakat yaygın biçimde kullanılan "der Kinderstod" kesinlikle yanlıştır. Der Kindestod, yetişkinler tarafından görülemezken sadece yüksek ateşli hasta çocuklar tarafından görülebilir (Grip hastaları gibi). Buffy küçük bir çocukken kuzeni Celia hastalanıp hastaneye yatmış, Buffy de yanında kalmıştır. Celia, onu öldürmeye çalışan Der Kindestod'u görüp çığlık atmış, Buffy ise hiçbir şey göremediğinden kuzeninin bu garip ölümünü acizce izlemek zorunda kalmıştır.





I Only Have Eyes for You

I Only Have Eyes for You (ya da Türkçe adıyla "Gözüm Senden Başkasını Görmüyor"), The WB kanalında yayınlanan, Joss Whedon tarafından oluşturulan bir fantastik dizi olan Buffy the Vampire Slayer televizyon dizisinin ikinci sezonunun on dokuzuncu bölümü.

1955 yılında, aşık olduğu öğretmeni ve kendini öldüren bir Sunnydale Lisesi öğrencisinin azap içindeki hayaleti, her yıl, öldükleri günde iki öğrencinin bedenine girerek aynı sahneyi tekrar tekrar yaşar. Angelus Buffy'yi öldürmeye geldiği sırada, James Buffy'nin bedenindedir, anîden öğretmen Sadie'nin ruhu da Angelus'un bedenine girer. Spike ise, belkemiğinde oluşan yarayı gizlice tedavi eder.





Volta (albüm)

Volta, İzlandalı şarkıcı, söz yazarı ve besteci Björk'ün onikinci özgün stüdyo albümüdür ve 2007 yılında yayınlanmıştır.





Go Fish (Buffy the Vampire Slayer)

Go Fish (ya da Türkçe adıyla "Bastır Balık"), The WB kanalında yayınlanan, Joss Whedon tarafından oluşturulan bir fantastik dizi olan Buffy the Vampire Slayer televizyon dizisinin ikinci sezonunun yirminci bölümü.

Xander, gizlice, üyeleri birer birer ölmeye başlayan Sunnydale Yüzme Takımı'na girer. Yüzme koçları, takımı adapte etmek için bir deniz ürünleri kokteyli verir, ama yedikleri deniz ürünleri, yüzücüleri deniz canavarlarına dönüştürür.





Becoming

Becoming (ya da Türkçe adıyla "Değişim"), The WB kanalında yayınlanan, Joss Whedon tarafından oluşturulan bir fantastik dizi olan Buffy the Vampire Slayer televizyon dizisinin ikinci sezonunun yirmi bir ve yirmi ikinci bölümleri. Ayrıca dizinin bütün bölümleri arasında otuz üç ve otuz dördüncü bölümleridirler. Hikâye iki parçaya bölünmüş ve ilk kısmı 12 Mayıs 1998, ikinci kısmı ise 19 Mayıs 1998 tarihinde yayınlanmıştır. Bu bölümleri dizinin yaratıcısı Joss Whedon yazmış ve yönetmenliğini de kendisi yapmıştır.

Sezon finalinin prodüksiyonu diğer bütün bölümlerden farklı olmuştur, çünkü bu bölümde ilk defa dizinin asıl kullanılan setleri dışında olan mekanlar gösterilmiştir. Geçmişte olan olaylar anlatılırken New York ve İrlanda'da bazı setler kullanılmıştır. Sarah Michelle Gellar ve David Boreanaz karakterleri arasındaki dövüş dolayısıyla kılıç kullanma eğitimi almıştır.

Giles, henüz yeni ortaya çıkmış dev bir taşı incelemek için bir müzeyi ziyaret eder ve sonra taşın üzerinde bir çatlak olduğunu fark eder.

Buffy ve Willow eski bilgisayar öğretmeni Jenny Calender'ın ofisinde otururlarken bir disket bulurlar ve içine bir göz atınca öğrenirler ki Bayan Calender, Angel'ın ruhunu geri getirecek laneti bulmuştur. Daha sonra laneti denemeye çalışırlar; çünkü Angel'ı geri isterler. Giles bunun zor olacağı konusunda ekibi uyarmıştır. Xander sırf Buffy erkek arkadaşını geri kazandın diye Angel'ı hayatta bırakma taraftarı değildir, onun öldürülmesi gerektiğini düşünmektedir.

Drusilla müze bekçisini öldürürken Angelus ve diğerleri de içerisinde dünyayı cehenneme çevirecek Acathla adındaki bir iblisim tutsak edildiği dev taşı müzeden çalarlar. Daha önceden bir şövalye bu iblisin kalbine kılıcını saplamıştır ve yalnızca hak eden birisi kılıcı çekip çıkarabilecektir. Angelus ise Achatla'nın dünyayı yok etmesini istemektedir.

Yeni avcı olmuş Kendra, Achatla'yı durduran şövalye tarafından dövülmüş yeni bir kılıçla Sunnydale'e gelir.

Angelus, kurban olarak bir insan öldürür ve kendi kanını kullanarak Acathla'yı uyandırmaya çalışır, ama başarısız olur. Daha sonra kendisi Buffy'ye saldırır ve böylelikle diğerleri de gidip Giles'ı kaçıracak fırsatı bulur. Giles'a işkence ederek ihtiyaçları olan bilgiyi almaya çalışacaklardır. Vampirler saldırdığı sırada Willow, laneti yapmaya başlamıştır. Giles kaçırılırken Xander yaralanır ve Willow da kitaplıkların üzerine düşerek bayılır. Buffy her şeyi çok geç kavrayıp geri geldiğinde bir polis onu Kendra'nın cansız bedeni ile yakalar.

Galway, İrlanda 1753: Liam, her zamanki gibi sarhoştur ve Darla tarafından öldürülüp Angelus'a dönüşür.

Londra, 1860: Drusilla, görü gücüne sahip olan saf bir kızdır ve Angelus tarafından vampire dönüştürülür.

Romanya ormanları, 1898: Çingenelerden bir kıza tecavüz edip kanını emerek öldürdüğü için çingeneler Angelus'ı lanetleyip ona insan ruhunu geri vermişlerdir.

Manhattan, New York 1996: Angel, şimdi acınası haldedir ve Whistler adındaki bir iblis ona bir kahraman olma şansı sunar.

Los Angeles, 1996: Buffy avcı olurken, Whistler da Angel'a "değerli birisi" olabilmesi için onu koruması gerektiğini söylemiştir.

Müdür Snyder, polise "Eğer bir yerde bela varsa Buffy de oradadır" demiştir. Ama Buffy kaçarak kendisini şüpheli durumuna düşürmüştür.

Kimliğini gizleyerek Buffy hastaneye gider ve görür ki Xander'ın kolu kırılmış, Willow da komadadır. Cordelia ise saldırıdan kurtulmayı başarmıştır. Bu arada da Angelus, Giles'dan bilgi alabilmek için ona işkence etmektedir.

Polis ise Joyce'a olan olayların kendi versiyonlarını anlatırlar.

Buffy, Giles'ın dairesinde Whistler'a rastlar ve ikili Angel'ın Angelus'a dönüşümünü tartışırlar. İblis, Angel'ın kaderinde Achatla'yı uyandırmak değil öldürmek olduğunu söyler. Tam onun nasıl durdurulacağını anlatacakların Buffy sinirlenip oradan ayrılır.

Neredeyse polisler tarafından yakalanan Buffy, Spike tarafından kurtarılır ve Spike ona geçici bir ittifaklık önerir. Spike hem dünyanın yok olmasını istememektedir hem de Angelus'ın Drusilla ile olan yakınlığını kıskanmaktadır; bu nedenle eğer Buffy, kendisinin ve Drusilla'nın kasabayı terk etmesine izin verirse Angelus'ı durdurmasına yardım edeceğini söyler. Buffy ve Spike eve, polisler tarafından kızının cinayetten arandığı söylenen Joyce'un yanına giderler. Buffy vampirler ve kendisinin bir avcı olduğu hakkında sonunda konuşmak zorunda kalır. Joyce, Buffy'den her şeyi anlatmasını ister ve onun gitmesine engel olmaya çalışır. Buffy annesine, kendisinin de normal bir genç olmayı istediğini ama gidip dünyayı "tekrar" kurtarmak zorunda olduğunu söyler. Joyce, eğer evi terk ederse bir daha asla geri gelmemesini söylemiştir kızına. Ama Buffy yine de gitmiştir.

Willow komadan çıkar ve laneti tekrar denemek ister. Oz ve Cordelia'ı gerekli malzemeleri almaları için yollar. Xander'ı da Buffy'nin peşine yollar ve laneti bitirene kadar dayanabilesiniz ümit eder.

Ama Xander, bunu Buffy'e söylemez ve birlikte Angelus'ı durdurmaya giderler. Xander, Giles'ı kurtarırken Buffy de Angelus ile savaşmaktadır. Yaptıkları anlaşmanın sonucunda da Spike, Drusilla'yı alıp kasabadan gider. Tam Willow laneti tamamlar, Angel'ın ruhu geri gelir ama Buffy onu son bir kez öptükten sonra öldürmek zorunda kalır.

Dizinin bölümleri boyunca ilk defa "Becoming, Kısım 2" bölümünün bitiş jeneriğinden sonra verilen the Mutant Enemy tanıtımı normal formundan yeni bir forma çevrilmiştir. Oradaki yaratık ekrana çıktığında normalde söylediği "Grrr Arrrgh!" yerine "Oh! Sarılmaya ihtiyacım var" anlamına gelen "Oh! I need a hug" sözlerini söylemiştir.

Dünyanın sonunu Spike, "Hoşçakal Piccadilly, lanet Leicester meydanına veda" şeklinde tanımlayarak Jack Judge ile Harry Williams'dan "It's a Long Way to Tipperary" şarkısına atıfta bulunmuştur.

Los Angeles'da geçen geçmişte olmuş olaylar direkt olarak Joss Whedon'un Buffy filmi için yazdığı senaryodan alınmıştır. Daha sonra bu hikâye çizgi roman formatında yayınlanmıştır.






Cehennem Ağzı

Cehennem Ağzı, Buffy the Vampire Slayer ve Angel dizilerinde yaratılan alternatif kurgu evren Buffy Evreni'nde geçen doğaüstü aktiflikle oluşmuş bir alandır. Sunnydale kasabası, Sunnydale Lisesi kütüphanesinin altındaki Cehennem Ağzı’nın üzerinde kuruludur. Cehennem Ağzı, gerçeklikler arasında mistik bir kapı ya da diğer cehennem boyutlarına geçiş kapısı olarak tanımlanabilir. Tuhaf, gizemli olaylar ve şeytanî faaliyetler Cehennem Ağzı’nın etrafında yoğunlaşır.

Sunnydale Cehennem Ağzı Sunnydale Lisesi kütüphanesinin altına yer almaktadır. Danzalthar'ın Mührü de portalın açıldığı kapıdır ve eski lisede yine kütüphanenin, tadilat sonucunda yeni lisede ise müdür odasının altında yer alır.

Pek çok zaman şeytanî güçler Cehennem Ağzı'nı açmaya çalışmışlar ve bazen başarılı olmuşlardır. Cehennem Ağzı'nın açılmaya ya da kullanılmaya çalışıldığı Buffy bölümleri de şunlardır:


Buffyverse Evreninde Sunnydale CA'de belirlenmiş bir tane, diğer de büyük çoğunlukla Cleveland OH'de olan iki Cehennem Ağzı söz konusudur.

Diğer Cehennem Ağzı'nın varlığı görüşünden ilk olarak "The Wish" bölümünde bahsedilmiştir. Ayrıca alternatif evrende Giles "Cleveland'de birçok şeytani hareket var." diye bahsetmiştir ki, aynı zamanda bu yer Buffy'nin Cordelia'nın dileği sayesinde yerleştirildiği yerdir. (The Wish)

"Chosen" bölümündeki final savaşı bitince karakterler rahatlamaya başayınca Giles büyük bir pişkinlikle "Cleveland'de de bir tane var." diye eklemiştir...

"Chosen" bölümünden sonrasını konu alan yayınlanmamış olan "Queen Of T