alk" adlı bölümde Cordelia'yla Oz, Willow ve Xander'ı öpüşürken yakalarlar ve Cordelia, Xander'ı terk eder. Daha sonra Anyanka'nın oluşturduğu alternatif bir evrenin konu alındığı "The Wish" adlı bölümde de vampir Xander ile vampir Willow beraberdirler üstelik Cordelia'yı ısırırlar. "The Zeppo" adlı bölümde Faith'e (Eliza Dushku) bir iblisle olan dövüşü sırasında yardım eder. Aynı geceyi Faith'le geçirir ve bekaretini kaybeder, ayrıca sadece tek başına bir grup zombinin Sunnydale Lisesi'ni yok etmesini engeller. "The Prom" bölümünde eski bir intikam iblisi olan Anyanka'yı baloya davet eder ve "Graduation Day" isimli sezon finalinde, Sunnydale Lisesi'ndeki arkadaşlarıyla birlikte Belediye Başkanı Wilkins'in yükselmesi sırasında insanüstü bir çaba gösterir. Dördüncü sezonda (1999–2000), arkadaşları ile birlikte üniversiteye devam edememesi dolayısıyla Xander'ın aşağılık ve yalnızlık hissi artar. "Primeval" adlı bölümde, ekibin tek bir bedende toplandıkları Sümerce büyüde Xander, Buffy'nin "kalbi" olur ve birlikte yarı iblis, yarı insan ve yarı siborg Adam'ı (George Hertzberg) yenerler. "Restless" bölümünde, bütün ekip rüya büyüsü etkisinde kalırlar, Xander'ın rüyasında; Buffy'nin annesi (Kristine Sutherland) ile erotik bir etkileşim, Willow ve sevgilisi Tara (Amber Benson), ağzı bozuk babasına karşı olan korkusu ve 1979 filmi "Kıyamet"in yeniden canlandırılması bulunur.

Beşinci sezonda (2000-1), Xander olgunlaşır; bir marangoz olur ve inşaat işçisi olur, ayrıca Anya ile birlikte kendi dairelerini tutarlar. "Buffy vs. Dracula" isimli bölümde Drakula'nın kölesi olarak onun Renfield'ı haline gelir. "The Replacement" bölümü Xander'ın iki farklı yönüne odaklanır: duygusal açıdan hassas, kontrol edilebilen adam ve komik soytarı. Xander-merkezli olan "Triangle" bölümünde, Anya'nın eski erkek arkadaşı Olaf (Abraham Benrubi) ondan Willow ve Anya arasında seçim yapmasını istediğinde ikisini de eşit bir şekilde savunur. Sezon finalinde, Anya'ya evlenme teklifi eder; ayrıca sezonun düşmanı cehennem tanrıçası Glory (Clare Kramer) ile olan savaşta bir yıkım topu kullanarak Buffy'e yardımcı olur. Altıncı sezonda (2001-2), Xander ve arkadaşları, Buffy'i hayata geri döndürür; ama bu durumun bazı sonuçları vardır ve Buffy depresyona girer. "Once More, with Feeling" isimli müzikal bölümde sürekli şarkı söyleyen Sweet (Hinton Battle) ismindeki iblis ortaya çıkar ve Xander'ın Anya ile sahip olacakları gelecek ile ilgili endişelerini ortaya çıkarır. Başka bir iblis bu endişeleri, "Hell's Bells" bölümünde patlatır; Xander sonuç olarak Anya'yı düğünde terk eder, bu olaydan sonra ise Anya intikam iblisi olmaya geri döner. Sezon finalinde, kara büyüyle dolan Willow dünyayı yok etmeye karar verdiğinde, sadece Xander'ın ona olan tutkusu ve sevgisi onu durdurabilmiştir. Yedinci sezonun (2002-3) "Potential" bölümünde, Buffy'nin kız kardeşi Dawn (Michelle Trachtenberg) yanlışlıkla kendisini bir Potansiyel Avcı zannettiğinde, Xander dikkatleri üzerine çeken kişi olmama konusunda onunla duygularını paylaşır. Yedinci sezonun "Conversations with Dead People" isimli bölümü, Xander'ın görünmediği tek "Buffy" bölümüdür. "Dirty Girls" bölümünde, Xander'ın sol gözü şeytani rahip Caleb (Nathan Fillion) tarafından oyulur ve bu olaydan sonra göz bandı takmaya başlar. Anya ile tekrar bir araya gelmelerine rağmen, dizinin "Chosen" isimli final bölümünde Anya, Haber Getirenler'in kılıcı tarafından öldürülür. Ölümüne tanık olan tek kişi Andrew (Tom Lenk), Xander'a Anya'nın kendi hayatını kurtarırken öldüğünü söyler. Xander şu şekilde karşılık verir, "İşte benim kızım. Daima aptalca şeyleri yapar."

Brendon'ın "Chosen" bölümüne kadar Xander'ı canlandırmasına rağmen, "Angel" dizisinin "Damage" (2004) bölümünde Xander'ın Afrika'da olduğundan ve Buffy'nin ekibine yeni aktifleşmiş Avcıları toplamakta olduğundan bahsedilir. 2001 ve 2004 yılları arasında Joss Whedon ile Jeph Loeb, "Buffy Animasyon Serisi" için 4 dakikalık bir pilot bölüm üretti. Konusu dizinin ilk sezonunda geçen bu seri eğer bir kanal tarafından alınırsa, Xander'ın (Nicholas Brendon tarafından seslendirilen) daha çok lise macerasını anlatacağı belirlendi. 2008'de pilot, YouTube'a sızdırılınca, Loeb belki serinin bir şekilde tekrar hayata döndürülebileceğini söyledi.

Televizyon dizisine eşzamanlı olarak, Xander televizyon dizisinin tamamlayıcı ve resmi evrene dahil edilen eserlerinde de bulunur. Xander çoğu "Buffy" çizgi romanı ve romanında bulunur (Buffy'nin Sunnydale'de geçirdiği zamanda geçenlerde) ve birkaçının da ana karakterlerinden birisidir. Örnek olarak, "The Xander Years, Cilt 1" ve "Cilt 2" romanları dizinin ilk üç sezonundan Xander'ın anahtar karakter olduğu üç bölümün romanlaştırılan versiyonlarıdır, "Teacher's Pet" ile "The Zeppo" bölümü arası.

2004 çizgi romanı "Antique", Xander'ın birkaç ay boyunca Drakula'nın sadık hizmetkarı pozisyonuna, vampirin Transilvanya kalesinde devam etmesini konu edinir, ama Buffy ve iki yeni Avcı onu kurtarır. Daha sonra, üç yıl sonra karakter "Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz" çizgi roman serisinde ortaya çıkar. Xander ilk görünümünü, Joss Whedon'un yazdığı "Evden Uzakta" (2007) isimli birinci hikâye örgüsünde yapar. "Sezon Sekiz" serisinde, Xander Avcılara liderlik yapar ve İskoçya'daki komuta merkezini yönetir; Buffy onu gönülsüz "Gözetmen" olarak tanımlar. Xander kendisine Marvel Comics karakteri Nick Fury diye hitab eder. Xander'ın Avcı Renée ile olan yeni ilişkisi kısa sürer, çünkü kız, Drew Goddard'ın "Kapıdaki Kurtlar" (2008) hikâyesinde ölür. Goddard'ın hikâyesi ayrıca "Antique" çizgi romanının devamıdır; Xander Drakula ile olan ilişkisini keser. Jane Espenson'ın "Geri Çekilme" (2009) isimli hikâye örgüsünde, Buffy farkına varır ki Xander'a karşı romantik hisler beslemektedir, ama ayrıca Xander'ın "Sezon Sekiz" boyunca Dawn'ın sırdaşı olması dolayısıyla ikilinin yeni bir romantik ilişki geliştirdiklerini de öğrenir. Buffy, Joss Whedon'un "Türbülans" (2010) hikâyesinde hislerini Xander'a açıklamaya çalışır, ama bu hisleri görmezden gelen Xander ona, gerçekte Dawn'ı sevdiğini açıklar. "Son Parıltı" (2011) isimli son hikâye örgüsünde, Xander, hem etki altına alınmış Angel'ın Sunnydale kalıntıları arasında Giles'ı öldürüşüne hem de Buffy'nin bütün büyünün kaynağını yok edişine tanıklık eder. Ardından, Dawn ile birlikte San Francisco'ya taşınıp oraya yerleşirler, yanlarına gelen Buffy'i de evlerine kabul ederler ki Buffy de garson olarak çalışıp geceleri vampir avlamaya devam eder.

Bir sonraki çizgi roman serisi olan, "Buffy the Vampire Slayer Sezon Dokuz"da (2011–2013), Buffy artık Xander ile Dawn'ın evinden taşınır ve aralarındaki irtibat eskiye göre azalır. "Sezon Sekiz"de olan olayların ardından, Xander öfkesini kontrol etmekle başa çıkmaktadır. "Welcome to the Team" (2012–13) hikâyesinde, Dawn hasta olur ve büyünün yok olması sebebiyle varlığı yok olmaya başlar. Bütün dünya ise, Buffy ve Xander da dahil olmak üzere onun anılarını unutmaya başlar. "The Watcher" (2013) hikâyesinde, sezonun düşmanları mistik 'Siphon' Severin ve asi Avcı Simone birlikte, Xander'ı zamanı geri döndürüp Twilight'ı tekrar diriltmek konusunda ikna ederler. "The Core" isimli son hikâye örgüsünde, Xander, onlara Buffy'nin sahip olduğu vampirler hakkındaki antik bir kitabın içindeki bilgileri verir. Aynı bilgileri takip etmekte olan Buffy ve Willow, İngiltere'de bulunan Derin Kuyu'nun—antik iblisler için yapılan bir hapishane— Dawn'ı kurtaracak kadar büyü barındırdığına karar verirler ve Xander da onlarla birlikte gider. Kuyu'ya girerlerken Xander, Buffy'e yaptığı ihaneti itiraf eder ve ona Severin'in Kuyu'daki büyüyü zamanı geri çevirmek için kullanacağını anlatır, ki bu da evreni yok edebilecek bir büyüdür. Xander, Buffy'nin tarafında yer alırken Simone'nin Kuyu'ya girebilmesini sağlayan nihai gücü öğrenirler; ilk vampiri yaratan iblisin kendisini dönüştürmesine izin verir, böylelikle güçlü bir vampir/Avcı melez olur. Kuyu'daki savaş esnasında Severin ölür ve güç ile parçalara ayrılır. Dağılan enerji Willow'un yeni oluşturduğu tohum tarafından emilir, böylelikle dünyaya büyü geri gelir. Buffy, Simone'yi toza çevirir ve Willow ise herkesi San Francisco'ya götürür. Dawn'ı büyü ve Buffy'nin kanı ile kurtarırlar. Xander, Dawn'ın farklı hissettiğini düşünür ve bir şekilde ihanetini öğrendiğini düşünerek kendisini suçlu hissede, halbuki Buffy onu affeder ve kendisine fazla yüklenmemesini söyler.

"Buffy the Vampire Slayer Sezon On" (2014–2016) serisinde Xander, karakteri önceden canlandıran Nicholas Brendon tarafından yazılan "New Rules" bölümünde daha büyük bir role sahip olur. "Sezon Dokuz"un ardından, Xander ve Dawn'ın ilişkisi çalkalanır. Suçluluk duygusuyla harap olan Xander, Dawn hakkında bir şeulerin ters gittiği konusunda emindir ve eski sevgilisi Anya'nın muhtemelen halüsinasyonu ile konuşmaya başlar. Dawn sonunda Willow'un kendisini geri getirdiği anda bütün hayatını tekrar yaşadığı andan itibaren yoğun bir duygusal ızdırap hissettiğini Buffy'e itiraf eder. Drakula, kendisi gibi değişik güçlere sahip olan vampirlerle Avcı'nın savaşmasına yardımcı olmak için kasabaya gelir, Xander ise hemen hizmetkarlık görevine geri döner ve Dawn'a onun gerçekten kendisini sevmediğini bildiğini söyler, ki Dawn da gözyaşlarına boğularak bunun doğru olduğunu kabul eder. Xander, Drakula'nın etkisinden kurtulduktan sonra Dawn ona karşı dürüst olur ve ikili ilişkilerini bitirir. Ama, Xander, Dawn'a onu kendisine bir kez daha aşık edeceğini temin eder.

Xander karakteri "Buffy" video oyunlarında görünür. Brendon, Xbox için yapılan 2002 "Buffy" oyununda ve Xander'ın oynanabilir bir karakter olduğu "" isimli 2003 çoklu konsol oyununda Xander için seslendirme yaptı. 2002 oyununda, Xander oynanabilir bir karakter değildir, ama Buffy oyunun ilerleyişi boyunca ondan silahlar alabilmektedir. "Chaos Bleeds" oyununun konusu ise televizyon dizisinin beşinci sezonunda geçmektedir; Xander'ın bölümlerinde, kendisi alternatif bir evrene gönderilir. Sunnydale Lisesi'nde geçen bir seviyeden sonra,