README.md

metadata

description: Dataset providing aligned data scraped from Welsh Government Websites.
license: other
language:
  - cy
  - en
dataset_info:
  - features:
      - name: text_en
        dtype: string
      - name: text_cy
        dtype: string
      - name: url_en
        dtype: string
      - name: url_cy
        dtype: string
configs:
  - config_name: default
    data_files:
      - split: train
        path:
          - data/gwasanaethaucyhoeddusdigidol/0000.parquet
          - data/sirgar/0000.parquet
          - data/comisynyddygymraeg/0000.parquet
          - data/www-llyw-cymru/0000.parquet
          - data/digitalcommunities/0000.parquet
          - data/cdffc/0000.parquet
          - data/cadw/0000.parquet
  - config_name: gwasanaethaucyhoeddusdigidol
    data_files:
      - split: train
        path:
          - data/gwasanaethaucyhoeddusdigidol/0000.parquet
  - config_name: sirgar
    data_files:
      - split: train
        path:
          - data/sirgar/0000.parquet
  - config_name: comisynyddygymraeg
    data_files:
      - split: train
        path:
          - data/comisynyddygymraeg/0000.parquet
  - config_name: www-llyw-cymru
    data_files:
      - split: train
        path:
          - data/www-llyw-cymru/0000.parquet
  - config_name: digitalcommunities
    data_files:
      - split: train
        path:
          - data/digitalcommunities/0000.parquet
  - config_name: cdffc
    data_files:
      - split: train
        path:
          - data/cdffc/0000.parquet
  - config_name: cadw
    data_files:
      - split: train
        path:
          - data/cadw/0000.parquet

---

Llyw Cymru dataset

This is a dataset comprised of aligned sentences scraped from Welsh Government websites.

The data in this dataset is made available under the Open Government License.

Mae hon yn set ddata sy'n cynnwys brawddegau wedi'u halinio wedi'u crafu o wefannau Llywodraeth Cymru.

Mae'r data yn y set ddata hon ar gael o dan y Trwydded Llywodraeth Agored.

Example Usage

Use the datasets module from huggingface to load the dataset:

import datasets
ds = datasets.load_dataset("/data/dataset")

By default, all the data for each llyw.cymru website is included (the default configuration).

To load the dataset for a specific configuration (i.e: llyw.cymru website), use the following syntax:

config_name = "cadw"
datasets.load_datset("/data/dataset", config_name)

To see which values you can select for config_name, you can use the following API to get to all the available options:

datasets.get_dataset_config_names("/data/dataset")