dalam zoroastrianisme, 101 nama allah (pazand sad-o-yak nam-i-khoda) adalah daftar nama-nama allah (ahura mazda).
daftar tersebut diawetkan dalam bahasa persia, pazand dan gujarati.
tradisi parsi diperluas ini ke daftar "101 nama allah".
antonio panaino, the lists of names of ahura mazd (yat i) and vayu (yat xv), 2002, p. 20.
101 nama yang sering diambil selama baj (doa seremonial) selama ritual yasna sambil menaburkan cincin yang terbuat dari delapan logam dengan rambut dari varasya murni (sapi berambut putih), ke dalam bejana air.
dua terjemahan untuk setiap nama yang disediakan di bawah, satu per meher baba 101 names of avatar meher baba yang lain dari sumber online (persiandna.com).
layak untuk disembahyaz berarti layak untuk menyelaraskan diri; terpuji
yang mahatahuyang mahatahu
tuhan dari semuanyalord of all
tanpa permulaantanpa permulaan
tanpa akhirtanpa akhir
akar dari penciptaanakar dari penciptaan
endless blissakhir dari semua
penyebab utamaancient cause
maha satulebih mulia
termurni dari yang murnipaling terbuka (innocent)
yang berdiri sendiri dari semuayang khas dari semua
berhubungan dengan semuaberhubungan dengan semua
yang tidak dapat dicapaitak terjangkau oleh siapa pun
attainer of allwho can reach all
paling benarmost straightforward; terbenar dari semua
upholder of allwho holds everyone
beyond reasonwithout cause (does not need a reason for existence)
sovereign reasonreason for being
bountiful onecreator of progress
ever prolificcreator of growth
reaching equally to allwho reaches everyone equally
protector of the worldprotector of creation
never changingnot different
most steadfast among the steadfastmost determined
lord invisiblemost invisible
all in allmost complete
worthy of our profound thanksworthy of thanksgiving
all embracing goodnesscompletely good natured
har-naik faraih har-nek-fareh
all embracing holy lightcompletely good noble aura
remover of afflictionremover of suffering
fulfiller of holy desiresgrantor of wishes
creator of holy attributescreator of noble nature
compassionate judgegenerous with justice
merciful givergrantor of generosity
bountiful givermost abundant provider
unconquerablewho does not get angry
freest of the freeindependent; without worry
deliverer from evilprotector from evil
never deceivingwho does not deceive
never deceivedwho cannot be deceived
one without a secondwithout duality
lord of desirelord of wishes
decreer of sovereign desirewish is his command
aekh tan aokh-tan
soul supremewithout body
never-forgettingwho does not forget
just accountantkeeper of accounts
knowing all thingsworthy of knowing; all knowing
devoid of painwithout suffering
most exalted onemost high
ever the samealways the same
invisible creator of the universecreator of the universe invisibly
creator of the profoundly spiritualcreator of much invisible creations
hidden within the spirithidden in invisible creation
transmuter of fire into airwho changes fire into air
transmuter of fire into dewwho changes fire into water
transmuter of air into firewho changes air into fire
transmuter of air into dewwho changes air into water
transmuter of air into earthwho changes air into dust
supreme transmuter of air into dustwho changes air into wind
supreme transmuter of fire into divine sparkswho changes fire into jewels
spreading air everywherewho creates air in all places
creator of lifegiving watercreator of much water
transmuter of dust into firewho changes dust into fire
transmuter of dust into airwho changes dust into air
transmuter of dust into waterwho changes dust into water
master craftsmancreator of creators
rewarder of sincere desires(fulfiller of wishes) *
creator of all humanity and its actions(creator of mankind) *
creator of all human and animal life(creator of all things) *
creator of all the four elements(creator of 4 elements) *
creator of all the planets and all other worlds(creator of stars) *
never in doubtwithout doubt
ever-protectingalways guarding &
recorder of man's actionskeeper of limits
lord of the universelord of creation
lord of life and wisdomwise lord
preserver of creationmost capable of preserving originality of creations
renewer of creationmost capable of creating new creations
embracing all creationwho can reach all creations
giver of all thingswho can provide everything
lord of exisiencelord of existence
forgiver of sinsforgiver
divine creatorcreator of justice
rayed in gloryfull of brightness
haloed in lightfull of aura, light
lord of justicegiver of true justice
lord of just rewardslord of good works
liberatorgiver of freedom for progress
awakener of eternal springrefresher of the soul with progress
101 nama tuhan adalah doa yang dibuat oleh meher baba melalui terjemahan dari pencacahan zoroaster dari "101 nama ahura mazda" ke dalam bahasa inggris.meher prabhu: lord meher, the biography of the avatar of the age, meher baba, bhau kalchuri, manifestation, inc. 1986.
doa meher baba berkata, "jika anda mengulangi doa ini dengan cinta, tidak ada doa-doa lainnya masih harus dikatakan.
siapapun bisa mengulang nama-namanya dengan cinta, terlepas dari agama yang ia milik."meher prabhu: lord meher, the biography of the avatar of the age, meher baba, bhau kalchuri, manifestation, inc. 1986.
sebuah buku tentang meher baba 101 nama tuhan ditulis oleh gujarati sarjana sohrabji m.
desai, meher prabhu: lord meher, the biography of the avatar of the age, meher baba, bhau kalchuri, manifestation, inc. 1986. p. 3227 editor biografi gujarati dari upasni maharaj.ibid, pp. 403-404
101 names of avatar meher baba