penghargaan akademi untuk film berbahasa asing terbaik tidak dibuat sampai 1956; namun, antara 1947 dan 1955, akademi mempersembahkan penghargaan kehormatan untuk film-film berbahasa asing terbaik yang dirilis di amerika serikat.
penghargaan tersebut tidak kompetitif, sehingga tidak ada nominasi namun ada seorang pemenang setiap tahunnya yang dipilih oleh badan gubernur akademi.
tiga film jepang menjadi penerima penghargaan kehormatan pada masa tersebut.
pada academy awards 1956, sebuah penghargaan akademi merit yang kompetitif, yang dikenal sebagai penghargaan film berbahasa asing terbaik, dibuat untuk film-film yang tidak menggunakan bahasa inggris, dan diberikan secara tahunan sejak itu.
pada 2009, dua belas film jepang menjadi nominasi pada penghargaan akademi untuk film berbahasa asing terbaik, dan satu film, departures, memenangkan penghargaan tersebut.
sutradara jepang yang filmnya meraih nominasi lebih dari satu untuk penghargaan tersebut adalah akira kurosawa dan noboru nakamura.
kurosawa meraih penghargaan kehormatan sebelum pembentukan penghargaan tersebut secara resmi untuk karyanya rashomon dan penghargaan akademi yang sebenarnya untuk dersu uzala (diwakilkan untuk bekas uni soviet), dan empat film lainnya yang diwakilkan, yang dua di antaranya masuk nominasi.
selain itu, film 1985 kurosawa ran secara deliberasi tidak dinominasikan oleh industri film jepang untuk penghargaan akademi untuk film asing terbaik karena hanya sedikit mendapatkan sambutan dari para pembuat film jepang pada waktu itu.
nakamura memiliki dua film, twin sisters of kyoto dan portrait of chieko, yang diwakilkan sebagai nominasi untuk penghargaan tersebut.
dari seluruh negara yang mewakilkan film-filmnya untuk penghargaan tersebut, jepang meraih peringkat kelima dalam hal jumlah nominasi, di bawah swedia (empat belas nominasi) dan di atas bekas uni soviet (sembilan nominasi).
setiap tahun, masing-masing negara diundang oleh academy of motion picture arts and sciences untuk mewakili film terbaiknya pada penghargaan akademi untuk film berbahasa asing terbaik.
komite penghargaan film berbahasa asing melihat proses dan ikhtisar seluruh film yang diwakilkan.
setelah itu, suara mereka melalui pemungutan suara rahasia menentukan lima nominasi untuk penghargaan tersebut.
sebelum penghargaan tersebut dibuat, badan gubernur akademi memberikan suara pada sebuah film setiap tahun yang dianggap merupakan film berbahasa asing terbaik yang dirilis di amerika serikat, dan film tersebut bukanlah perwakilan.
di bawah ini adalah daftar film-film yang diwakilkan oleh jepang untuk dilihat kembali oleh akademi untuk penghargaan tersebut sejak konsepsinya.
seluruh perwakilan jepang berbahasa jepang.
tahun(acara) judul film yang digunakan dalam nominasi judul asli sutradara hasil
gate of hell
samurai, the legend of musashi
miyamoto musashihiroshicolor=skyblue 1956(ke-29)
harp of burma
biruma no tategotokon
the ballad of narayama
fires on the plain
eien no hitokeisuke
being two isn't easy
watashi wa ni saikon
twin sisters of kyoto
woman in the dunes
suna no onnahiroshi
lake of tears
mizmi no kintomotaka
portrait of chieko
the sands of kurobe
kurobe no taiykei
kuragejima, legends from a southern island
kamigami no fukaki yokubshhei
the scandalous adventures of buraikan
under the flag of the rising sun
gunki hatameku moto nikinji
sandakan no. 8
sandakan hachibanshokan bohkyokei
empire of passion
ai no breinagisa
kagemusha (the shadow warrior)
doro no kawakhei
kiryin hanako no shgaihideo
setouchi shnen yaky-danmasahiro
kinema no tenchiyoji
hope and pain
the sting of death
shi no togekhei
rhapsody in august
hachigatsu no kyshikyokuakira
the oil-hell murder
onna ya abura jigokuhideo
heisei tanuki gassen ponpokoisao
begging for love
ai o khitohideyuki
after the rain
the twilight samurai
dare mo shiranaihirokazu
blood and bones
chi to honeyoichi
i just didn't do it
soredemo boku wa yatte naimasayuki
nobody to watch over me
dare mo mamotte kurenairyoichi
ichimai no hagakikaneto
kazoku no kuniyong-hi
the great passage
fune o amu yuya ishii
the light shines only there
soko nomi nite hikari kagayaku mipo o
100 yen love
hyakuen no koi masaharu take
haha to kuraseba
basis data penghargaan akademi resmi
basis data the motion picture credits
halaman penghargaaan akademi imdb