nomina sacra (bentuk tunggal/singular: nomen sacrum) artinya "nama-nama kudus" (manuscripts of the greek bible membuat daftar 15 ekspresi semacam itu dari naskah-naskah papirus yunani: yaitu kata-kata yunani untuk allah, tuhan, yesus, kristus, putra, roh, daud, salib, ibu, bapa, israel, juruselamat, manusia, yerusalem, dan sorga.
nama kudus (nomen sacrum) untuk "ibu" baru muncul pada abad ke-4 m,text of the earliest new testament greek manuscripts - philip comfort and david barett (1999) pp.34-35 tetapi nama-nama kudus (nomina sacra) lain sudah ditemukan dalam naskah-naskah yunani dari abad ke-1 sampai ke-3 m. penyingkatan ini diindikasikan dengan tanda garis di atas huruf-huruf singkatan (overline).
ada perdebatan mengenai hakikat nomina sacra, apakah merupakan singkatan mempercepat penulisan (shorthand) atau kata-kata yang diberi garis di atasnya ini dianggap bermakna kudus.
ihs atau jhs, "kristogram" (christogram) dari kekristenan barat
bermula dari abad ke-1 m (tidak diketahui pasti tarikhnya), nomina sacra sering disingkat dalam inskripsi-inskripsi kristen, menghasilkan urut-urutan huruf yunani seperti ih (iota-eta), ic (iota-sigma), atau ihc (iota-eta-sigma) untuk yesus (dalam bahasa yunani: isous), serta xc (chi-sigma), xp (chi-ro) dan xpc (chi-rho-sigma) untuk kristus (dalam bahasa yunani: /christos).
di sini huruf "c" melambangkan bentuk "lunate" untuk huruf yunani sigma; sigma juga dialih aksarakan dalam abjad latin melalui bunyinya, menghasilkan ihs dan xps.david trobisch, die endredaktion des neuen testaments, ntoa 31 (goettingen 1996), 16-31
tradisi ini juga ditemukan dalam naskah-naskah nubia kuno dan sirilik.
daftar nomina sacra bahasa yunani
maknakata yunanibentuk subyekbentuk posesif (kata ganti kepunyaan)bentuk lainallahtuhanyesuskristus (=mesias)putrarohdaudsalibibuibu allahbapaisraeljuruselamatmanusiayerusalemsorga/langit
pemakaian dalam naskah
berikut ini adalah naskah-naskah perjanjian baru bahasa yunani yang mengandung nomina sacra (100 - 300 m)semua nomina sacra dan tarikh penulisan naskah diambil dari text of the earliest new testament greek manuscripts - philip comfort dan david barett (1999)
tarikh penulisan naskah
nomina sacra yang digunakan
1 (p. oxy. 2)
5 (p. oxy. 208 + 1781)
9 (p. oxy. 402)
12 (p. amherst.
13 (p. oxy. 657 + psi 1292)
15 (p. oxy. 1008)
16 (p. oxy. 1009)
17 (p. oxy. 1078)
18 (p. oxy. 1079)
20 (p. oxy. 1171)
22 (p. oxy. 1228)
24 (p. oxy. 1230)
27 (p. oxy. 1395)
28 (p. oxy. 1596)
29 (p. oxy. 1597)
30 (p. oxy. 1598)
32 (p. rylands 5)
35 (psi 1)
37 (p. mich. inv. 1570)
38 (p. mich. inv. 1571)
39 (p. oxy. 1780)
40 (p. heidelberg g. 645)
45 (p. chester beatty i)
46 (p. chester beatty ii + p. mich. inv. 6238)
47 (p. chester beatty iii)
48 (psi 1165)
49 (p. yale 415 + 531)
50 (p. yal 1543)
53 (p. mich. inv. 6652)
64 (gr. 17)
65 (psi xiv 1373)
66 (p. bodmer ii + inv. nr. 4274/4298
69 (p. oxy. 2383)
70 (p. oxy. 2384 + psi inv. cnr 419, 420)
72 (p. bodmer vii and viii)
75 (p. bodmer xiv and xv)
78 (p. oxy 2684)
90 (p. oxy 3523)
91 (p. mil. vogl.
inv. 1224 + p. macquarie inv. 360)
92 (p. narmuthis 69.39a + 69.229a)
100 (p. oxy 4449)
101 (p. oxy 4401)
106 (p. oxy 4445)
108 (p. oxy 4447)
110 (p. oxy. 4494)
111 (p. oxy 4495)
113 (p. oxy. 4497)
114 (p. oxy. 4498)
115 (p. oxy. 4499)
121 (p. oxy. 4805)
0162 (p. oxy 847)
0171 (psi 2.124)
0189 (p. berlin 11765)
0220 (ms 113)