finlandia dikuasai swedia dari abad ke-12 sampai 1809 dan selama masa itu, bahasa swedia merupakan bahasa utama pemerintahan dan pendidikan di sini.
kini bahasa finlandia dan swedia memiliki kedudukan sama sebagai bahasa resmi di finlandia.
bahasa tertulis pertama skandinavia yang diketahui ialah norwegia kuna atau dnsk tunga (lidah denmark), yang muncul dalam tulisan rune dari sekitar 700 m ke atas.
antara 800 dan 1050 m pembagian mulai muncul antara norse timur, yang berkembang ke dalam bahasa swedia dan denmark, dan norwegia barat, yang berkembang ke dalam bahasa norwegia, faroe dan islandia.
salah satu penggunaan awal bahasa swedia sebagai bahasa sastra ialah "alkitab gustav vasa ", diterjemahkan dan diterbitkan pada 1540-1541 di bawah perlindungan raja gustav vasa.
bahasa swedia menggunakan aksara latin, dengan tambahan huruf , , dan .
huruf q tak dipakai dalam bahasa swedia modern: disisihkan dalam perbaikan ejaan 1906.
kini k digunakan, kecuali pada nama diri.
secara mirip w (dubbel-ve) biasanya digantikan dengan v, kecuali dalam nama diri. z hanya muncul dalam masukan kata asing.
c = [ s ] sebelum e, i atau y, [ k ] selain itu
g = [ j ] sebelum e, i, y,  atau , [ g ] selain itu
k = [  ] sebelum e, i, y,  atau , [ k ] selain itu
ch = [  ] sebelum e, i, y,  atau , [  ] sebelum a, o,  or u
sk = [  ] sebelum e, i, y,  atau , [ sk ] selain itu
rg = [ rg, g ] sebelum a, o, u, , [ rj, j ] selain itu
lg = [ lg ] sebelum a, o, u, , [ lj ] selain itu
bahasa swedia: svenska
halo: hej /hey/
selamat tinggal: hej d (hey-doh)
tolong: tack (tahck) seperti pada "ya, tolong" atau snlla (snella) seperti dalam "tolong, tunjukkan saya stasiun"
maafkan saya: urskta mig (uor-secktah may)
terima kasih: tack (tahck)
itu: den dr (den dehr)
berapa banyak?: hur mycket?
bahasa inggris: engelska (eng-el-skah)
ya: ja /ja/ (yah)
tidak: nej /nej/ (neigh)
penghormatan umum: skl /skol/ (skal atau skol)
pisang: banan (buh-naan)
jam berapa sekarang?: vad r klockan?
(vaad air klawck-an)
di manakah kamar kecilnya?: var r toaletten
saya tak mengerti: jag frstr inte
apakah anda bercakap inggris?:
talar du engelska?
apakah anda bercakap bahasa indonesia?: talar du indonesiska?
aku cinta padamu:jag lskar dig
colloquial swedishthe complete course for beginners second edition.
holmes, philip; serin, gunilla (1999).
london; new york: routledge.
teach yourself swedisha complete course for beginners.
croghan, vera (1995).
london: hodder &
chicago: ntc/contemporary publishing.
svenska utifrnlrobok i svenska.
nyborg, roger; et al. (2001) isbn 91-520-0673-5
1 svenska som frmmande sprklrobok.
gransson, ulla; et al. (1997) isbn 91-7434-392-0
2 svenska som frmmande sprklrobok.
gransson, ulla; et al. (2002) isbn 91-7434-462-5
swedish basic course.
foreign service institute
rivstart : a1+a2.
scherrer, paula levy; lindemalm, karl (2008).
natur och kultur.
rivstart : b1+b2.
scherrer, paula levy; lindemalm, karl (2009).
natur och kultur.
swedish essentials of grammar viberg, ke; et al. (1991) chicago: passport books.
swedish: an essential grammar.
holmes, philip; hinchliffe, ian; (2000).
london; new york: routledge.
swedish: a comprehensive grammar second edition.
holmes, philip; hinchliffe, ian; (2003).
london; new york: routledge.
schematic grammarswedish structures and everyday phrases byrman, gunilla; holm, britta; (1998) isbn 91-520-0519-4.
prisma's swedish-english dictionary third edition (1997) isbn 0-8166-3163-8
prisma's english-swedish dictionary third edition (1997) isbn 0-8166-3162-x
norstedts lilla engelska ordbok petti, vincent; petti, kerstin; (1999) isbn 91-7227-009-8.
norstedts frsta svenska ordbok ernby, birgitta; et al. (2001) isbn 91-7227-186-8.
a concise swedish grammar, prepared by leif stensson.
swedish basic course (student text + audio files), developed by the american foreign service institute.
grammar course european level a1-a2
swedish flashcard site
swadesh list of swedish basic vocabulary words (from wiktionary's swadesh-list appendix)
swedish-english/ swedish-arabic/ swedish-russian/ swedish-spanish dictionaries from sprkrdet  institute for language and folklore
swedish dictionary from webster's dictionary
project runeberg's digital facsimile edition of nordisk familjebok, the definitive swedish-language encyclopaedia of the late 19th and early-to-mid-20th centuries.
norstedts swedish-english online dictionary