adoration of the shepherds by guido reni
domenico ghirlandaio, 1485
matthias stom: the adoration of the shepherds, ca. 1635-40
penyembahan para gembala, adalah suatu episode yang menggambarkan para gembala yang datang menyembah bayi yesus di bethlehem.
mereka adalah orang-orang yang paling pertama diceritakan menyembah yesus.
episode yang berhubungan adalah pemberitahuan kepada para gembala, yaitu peristiwa pemberitahuan kelahiran yesus oleh para malaikat kepada para gembala, dan penyembahan para majus.
para gembala tersebut kemudian cepat-cepat berangkat ke bethlehem untuk mengunjungi bayi yesus, dan memberitahukan kepada maria dan yusuf apa yang telah terjadi.
kemudian maria menyimpan cerita itu dan merenungkannya.
setelah itu, para gembala kembali kepada gembalaan mereka sambil "memuji dan memuliakan allah karena segala sesuatu yang mereka dengar dan mereka lihat"
beberapa kidung natal mengambil kisah ini sebagai syair lagunya.
misalnya , "hai mari berhimpun" (kj 109), "di palungan dibaringkan" (kj 111), "kabar gembira/padang rumput yang sunyi" (ppk 51)
"malam kudus" di salah satu baitnya berbunyi:
malam kudus, sunyi senyap
kabar baik menggegap
bala sorga menyanyikannya
kaum gembala menyaksikannya
"lahir raja syalom, lahir raja syalom!"
"gembala waktu malam g'lap" (kj 95) adalah salah satu dari himne yang syairnya seluruhnya diambil dari kisah ini.
gembala waktu malam g'lap menjaga dombanya;
malaikat tuhan mendekat bercahya mulia.
sabdanya, jangan kau gentar, dengar beritaku,
sebab kesukaan besar kubawa bagimu!
t'lah lahir jurus'lamatmu dan raja dunia,
yaitu kristus, tuhanmu.
di dalam kandang dombamu jumpailah seg'ra
seorang bayi yang lembut, palungan tempatnya.
dan tiba-tiba tampaklah sejumlah yang besar
malaikat dari sorga t'rang bernyanyi bergemar:
"ya allah, kemuliaanmu kekal selamanya,
membuat dunia penuh damai sejahtera."
ada banyak pelukis yang telah membuat karya berangkat dari kisah ini.
yang terkenal antara lain:
correggio: adoration of the shepherds, gemldegalerie alte meister, dresden
caravaggio: adoration of the shepherds, museo regionale, messina
giorgione, allendale nativity, national gallery of art, washington, d.c.
el greco, adoration of the shepherds (el greco), museo del prado, madrid
le nain brothers: adoration of the shepherds (le nain), national gallery, london
hugo van der goes: portinari triptych, galleria degli uffizi, florence
adoration of the shepherds (lorenzo di credi), also uffizi
andrea mantegna, the adoration of the shepherds, metropolitan museum of art, new york city
georges de la tour, louvre, paris
bartolom esteban murillo, the hermitage museum, saint petersburg
nicolas poussin and rembrandt, national gallery, london
martin schongauer, berlin
edward burne-jones's stained-glass windows in trinity church, boston
domenico ghirlandaio, sassetti chapel, santa trinita, florence
gerard van honthorst, wallraf-richartz museum, cologne
giotto, in the cappella degli scrovegni
bronzinoandrea mantegna, 1451-1453guido reni, 1630-1642gaudenzio ferrari ca. 1533gerard van honthorst, 1622caravaggio, 16th centurygeorges de la tour ca. 1644jacopo bassano, 1580-1590correggio, 1529-1530el greco, 1614james tissot, 1886-1894
penyembahan para majus
bagian alkitab yang berkaitan: lukas 2
levey, michael (1961).
from giotto to czanne.
thames and hudson,.
beckwith, john (1969).
early medieval art.
thames and hudson.
myers, bernard (1965, 1985).
landmarks of western art. hamlyn.
adoration of the shepherdslife of jesus: the nativity
preceded byannunciation to the shepherds
followed bycircumcision of jesus