dengan nama allah yang maha pengasih, maha penyayang.
ketahuilah bahwa kami yang telah mengutus nuh kepada kaumnya: "bahwasanya aku adalah seorang pemberi peringatan yang nyata kepada kalian supaya kalian tidak menyembah selain kepada allah, sungguh aku khawatir bahwa kalian akan dilanda azab pada sebuah hari yang mencekam" maka pemimpin-pemimpin yang kafir di kaumnya mengatakan: "kami tidak menganggap dirimu, melainkan seorang manusia yang serupa diri kami, serta kami tidak menganggap orang-orang yang mengikuti dirimu melainkan orang-orang hina dina di tengah-tengah kami yakni orang-orang yang tak berwibawa, serta kami tidak menganggap kalian memiliki keunggulan apapun dibanding kami bahkan kami yakin bahwa kalian merupakan golongan pendusta" ia berkata: "wahai kaumku, bagaimanakah pendapat kalian, sekiranya aku mempunyai bukti jelas dari tuhanku, serta aku dikasihi dari sisinya, tetapi kasih itu disamarkan bagi kalian, apakah kami akan memaksa kalian menerima hal tersebut sementara kalian membenci hal tersebut?
wahai kaumku, aku tiada meminta harta benda kepada kalian sebagai upah; upahku hanya berasal dari allah, sungguh aku tidak akan mengusir orang-orang yang telah beriman, sungguh orang-orang tersebut akan menghadap kepada tuhan mereka, akan tetapi diriku menganggap kalian sebagai suatu kaum yang bodoh; wahai kaumku, siapakah yang akan menolong diriku terhadap allah apabila aku mengusir orang-orang tersebut, tidakkah kalian memahami?
sungguh aku tidak mengatakan kepada kalian, bahwa aku mempunyai perbendaharaan kuasa allah, serta aku tiada mengetahui perkara ghaib, serta aku tidak menyatakan bahwa aku adalah malaikat, serta aku tidak menyatakan kepada orang-orang yang dianggap rendah dalam pandangan kalian bahwa allah takkan mendatangkan kebaikan untuk mereka, allah lebih mengetahui hal-hal yang berada pada diri orang-orang tersebut; sekiranya aku justru bertindak hal-hal itu tentulah diriku termasuk golongan yang zalim." kaum itu berkata: "wahai nuh, kamu telah berbantah-bantahan dengan kami serta kamu telah memperbanyak bantahanmu dengan kami maka timpakan kepada kami, hal yang telah kamu ancamkan kepada kami, apabila kamu termasuk golongan yang benar" ia berkata: "allah yang akan menimpakan hal itu kepada kalian ketika dia menghendaki, sehingga kalian takkan dapat meluputkan diri, bahwa nasehatku tidaklah bermanfaat untuk kalian, sekiranya aku berharap menuntun kalian namun allah hendak mencampakkan kalian, sebab dialah tuhan kalian, bahwa kepada dia, kalian berpulang" maka kaum itu mengatakan: "ia membuat-buat hal itu" ia berkata: "apabila aku yang membuat-buat hal itu, bahwa akulah yang bertanggung jawab atas dosaku sendiri sehingga telah aku biarkan dosa-dosa kalian" tatkala diwahyukan kepada nuh: "bahwa takkan ada yang beriman di kaummu selain golongan yang telah beriman, oleh sebab itu janganlah dirimu berduka terhadap hal-hal yang orang-orang itu lakukan, kemudian dirikan sebuah bahtera dalam pengawasan serta wahyu kami, maka janganlah dirimu mengadu kepada diriku tentang orang-orang yang berlaku zalim itu, sebab orang-orang itu akan ditenggelamkan" lalu ia membangun sebuah bahtera, bahwa setiap kali para pemimpin kaumnya melintasi ia, para pemimpin kaumnya menertawakan ia, ia berkata: "apabila sekarang kalian menertawakan kami, sungguh kami pun akan menertawakan kalian sebagaimana cara kalian menertawakan, kelak kalian akan mengetahui siapa yang akan ditimpa azab menghinakan maupun yang akan ditimpa bencana yang kekal"sampai ketika ketetapan kami terlaksana sehingga tanur-tanur memancarkan air, kami berfirman: "muatilah ke dalam bahtera itu, setiap makhluk secara berpasang-pasang, serta kaum keluargamu terkecuali orang yang telah ditetapkan, maupun golongan yang telah beriman" sungguh tiada yang beriman bersama-sama ia selain beberapa orang, serta ia berkata: "masuklah ke dalamnya disertai nama allah, sewaktu bahtera berlayar maupun sewaktu bahtera berlabuh, sungguh tuhanku benar-benar maha pengampun,
maha penyayang," tatkala bahtera yang mengangkut mereka sedang ditimpa gelombang-gelombang sebesar gunung, nuh memanggil seorang putranya, sedang anak itu berada di tempat yang jauh: "wahai putraku, naiklah bersama kami, maka jangan bersama-sama dengan golongan kafir" anak itu mengatakan: "aku akan menyelamatkan diri ke sebuah gunung yang dapat melindungi diriku menghadapi perairan ini!" ia berkata: "tiada yang luput pada hari ini menghadapi keputusan allah, selain orang-orang yang dia kasihani" sehingga ombak menjadi penghalang antara keduanya, sehingga anak itu termasuk golongan yang ditenggelamkan; tatkala diserukan: "wahai bumi telanlah perairanmu itu, wahai langit meredalah!" sehingga perairan menjadi surut serta ketetapan telah terlaksana, maka bahtera itu berlabuh di judi, serta diserukan: "kaum yang zalim itu telah lenyap"bahwa nuh menyeru kepada tuhannya, nuh berkata: "wahai tuhanku, sungguh putraku merupakan keluargaku, sungguh janjimu merupakan kebenaran, serta engkaulah hakim yang paling adil," dia berfirman: "wahai nuh, sebenarnya anak itu bukanlah keluargamu, perilaku anak itu tidaklah baik, oleh sebab itu jangan memohon kepada diriku tentang perkara yang tidak kamu miliki ilmu tentang perkara tersebut; sungguh aku pernah memperingatkan dirimu supaya dirimu tidak termasuk golongan yang bodoh" ia berkata: "wahai tuhanku, sungguh aku memohon perlindungan kepada dirimu tentang tindakan memohon suatu perkara yang tiada kuketahui kepada engkau, sekiranya engkau tidak mengampuni diriku atau berbelas kasihan terhadap diriku niscaya diriku termasuk golongan yang celaka" diserukan: "wahai nuh, turunlah disertai kesejahteraan serta keberkahan dari kami untuk dirimu maupun untuk umat-umat yang berasal dari orang-orang yang menyertai dirimu, bahwa terdapat umat-umat yang kami beri kesenangan untuk mereka kemudian umat-umat itu ditimpa azab pedih dari kami."demikianlah berita ghaib yang kami wahyukan kepada dirimu; tidaklah kamu mengetahui hal tersebut demikian pula kaummu sebelum ini, maka bersabarlah, sungguh tempat kesudahan terbaik disediakan untuk golongan bertakwa. (ayat:25-49)
bahwa kepada samud, saudara mereka, shaleh, ia berkata: "wahai kaumku, sembahlah allah, sungguh tiada tuhan bagi kalian selain dia, dialah yang telah menciptakan kalian dari bumi serta menghendaki kalian sebagai pemakmurnya, oleh sebab itu mohonlah pengampunannya, kemudian bertobatlah kepada dia, sungguh tuhanku sangat dekat lagi memperkenankan." kaum itu mengatakan: "wahai shaleh, bahwasanya dirimu sebelum ini merupakan orang yang kami harapkan di tengah-tengah kami, apakah kamu melarang kami menyembah hal-hal yang disembah oleh para leluhur kami?
bahwa kami benar-benar berada dalam kebimbangan menggelisahkan terhadap agama yang kamu ajak kepada kami." ia berkata: "wahai kaumku, bagaimana pendapat kalian apabila aku mempunyai bukti jelas dari tuhanku serta dia karuniakan kasih dari sisinya untuk diriku, maka siapakah yang akan menolong diriku terhadap allah sekiranya aku mendurhakai dia, bahwa kalian tidak mengajak apapun kepada diriku selain nasib celaka, wahai kaumku, inilah unta betina allah, sebagai mukjizat untuk kalian, kemudian hendaklah kalian biarkan unta itu makan di bumi allah, maka janganlah kalian mengganggu unta betina allah, melalui gangguan apapun, yang dapat menyebabkan kalian ditimpa azab yang dekat." lalu kaum itu membunuh unta itu, kemudian ia berkata: "bersukarialah kalian di kediaman kalian selama tiga hari, terdapat sebuah ketetapan yang tidak terhindarkan." tatkala hantaman kami terlaksana, kami selamatkan shaleh beserta orang-orang beriman yang menyertai ia melalui kasih dari kami sehingga kami hindarkan terhadap kesengsaraan pada hari itu, ketahuilah bahwa tuhanmu, dialah yang maha kuat, maha perkasa; sedangkan sebuah suara keras yang menggemparkan menimpa orang-orang yang berlaku zalim, lalu orang-orang itu mati bergelimpangan di kediaman mereka sendiri seolah-olah orang-orang itu belum pernah tinggal disana, ingatlah, bahwa samud telah mengingkari tuhan mereka, ingatlah, samud telah dilenyapkan.
tatkala para rasul kami itu menemui luth, ia merasa gelisah serta mencemaskan diri mereka, serta ia berkata: "ini adalah hari yang buruk" sedang kaumnya bergegas-gegas menemui ia; bahwa kaum itu melakukan perbuatan-perbuatan keji sejak dahulu, ia berkata: "wahai kaumku, inilah putri-putriku, mereka lebih pantas untuk kalian maka bertaqwalah kepada allah; serta jangan mempermalukan diriku terhadap para tamuku, tiadakah seorang yang berakal sehat di tengah-tengah kalian?" kaum itu mengatakan: "tentulah kamu mengetahui bahwa kami tidak berkeinginan terhadap putri-putrimu; tentu kamu mengetahui hal yang sebenarnya kami mau" ia berkata: "sekiranya aku mempunyai kekuatan atau sekiranya aku dapat berlindung kepada kelompok yang kuat" mereka berkata: "wahai luth, kami ini merupakan para rasul tuhanmu, kaum itu takkan dapat mengusik dirimu, oleh sebab itu berangkatlah bersama keluargamu di penghujung malam, maka jangan ada seorang pun di antara kalian yang memandang ke belakang selain istrimu, sebab wanita itu akan ditimpa hal yang menimpa mereka, sungguh ketetapan untuk mereka ialah di pagi hari; bukankah pagi semakin dekat?"
tatkala ketetapan kami terlaksana, kami jungkirbalikkan negeri itu, sehingga kami timpakan mereka dengan bebatuan tanah panas secara bertubi-tubi, yang diberi tanda di sisi tuhanmu, bahwa azab tiada mustahil menimpa orang-orang yang zalim.
bahwa semua hal yang kami kisahkan kepada dirimu merupakan kisah-kisah para rasul supaya kami teguhkan hal-hal demikian dalam nuranimu; bahwa dalam hal demikian telah hadir kebenaran beserta pengajaran kepada dirimu, juga peringatan bagi golongan yang beriman; maka sampaikan kepada orang-orang yang tidak beriman: "berbuatlah sekehendak kalian, sungguh kami pun berbuat pula; maka nantikanlah, sebab kami pun menanti"
merupakan kewenangan allah mengenai segala perkara ghaib di langit maupun di bumi, bahwa kepada dia, diserahkan segala perkara; maka sembahlah dia, serta taruhlah kepercayaan kepada dia, sungguh tuhanmu tiada mengabaikan hal apapun yang telah kalian lakukan.
mukaddimah al qur'an versi terjemahan departemen agama republik indonesia