alihiboih, sukakarya, sabangnama vietnamquc ngtt nguyn nch nm
tahun baru tt ditentukan berdasarkan perhitungan kalender tionghoa dan banyak tradisi tahun baru tt yang mirip dengan tradisi tahun baru imlek.
hari raya tt juga dirayakan bersamaan dengan tahun baru imlek, walaupun tidak selalu dirayakan pada tanggal yang sama.
perbedaan zona waktu antara hanoi dengan beijing menyebabkan tanggal perayaan tahun baru tt bisa terlambat 1-2 hari hingga di hari ke-3 bulan yang pertama.
orang vietnam sudah bersiap-siap sejak beberapa minggu sebelumnya dengan memasak makanan istimewa dan membersihkan rumah.
di hari raya tt, orang vietnam pergi ke vihara dan mengunjungi sanak keluarga.
hari raya tt merupakan kesempatan bagi orang vietnam untuk pulang ke kampung halaman mengunjungi sanak saudara.
sebagian besar orang pulang ke kampung halaman untuk mendoakan leluhur di altar keluarga dan membersihkan makam.
tradisi perayaan tt berbeda-beda menurut wilayah dan agama yang dianut.
secara umum, perayaan tt di tiga wilayah vietnam dapat dibagi menjadi 3 periode, tt nin (persiapan tt), giao tha (malam tahun baru tt), dan tn nin (hari awal tahun baru).
tt nin (persiapan)
beberapa hari sebelum hari raya tt, pasar, pusat pertokoan, dan jalan-jalan menjadi ramai dengan orang yang sibuk membeli makanan, pakaian, dan hiasan tahun baru.
sarana transportasi di vietnam menjadi sangat sibuk dengan orang-orang yang bergegas pulang ke kampung halaman untuk merayakan tt.
keluarga vietnam biasanya memiliki altar keluarga untuk menghormati arwah leluhur.
altar dibersihkan dan sesajen diganti dengan yang baru untuk menyambut tahun baru.
setiap rumah di vietnam dipercaya memiliki tiga dewa dapur yang disebut (ng to) yang pulang ke surga pada hari ke-23 bulan terakhir kalender tionghoa.
ketiga dewa pulang untuk melaporkan kejadian yang dialami rumah yang dijaganya kepada kaisar giok. keberangkatan ketiga dewa dilepas dengan upacara sederhana, sedikit persembahan diberikan untuk bekal selama perjalanan.
pemilik rumah sering mengoleskan madu ke patung sosok ng to agar sewaktu di langit hanya berbicara yang mengenai hal yang manis-manis saja.
menjelang hari raya tt, setiap keluarga biasanya memasak makanan istimewa untuk hari raya seperti: bnh chng dan bnh dy.
cara pembuatan kedua masakan ini sangat repot dan perlu digodok selama beberapa hari.
di malam hari anggota keluarga harus ada yang menjaga api kompor yang dilakukan sambil saling bercerita tentang perayaan tt pada tahun-tahun yang sudah lewat.
hiasan tahun baru
di vietnam bagian tengah dan selatan, rumah sering dihias dengan pohon hoa mai (ochna integerrima), pohon hoa o (prunus persica) di bagian utara vietnam, dan pohon hoa ban di wilayah pegunungan.
di beberapa kota, pohon jeruk kumquat populer sebagai hiasan tahun baru tt. pohon ini berbuah banyak dan berwarna kuning oranye, sehingga menjadi lambang kesuburan dan kemakmuran untuk tahun yang baru.
giao tha (malam tahun baru)
semua ruangan di dalam rumah disapu hingga bersih dan dihiasi dengan bunga, serta persembahan untuk leluhur diganti dengan yang baru.
pergantian tahun dulunya dimeriahkan dengan menyalakan petasan, tapi tradisi ini sudah tidak dilakukan lagi sejak 1 januari 1995 karena dilarang pemerintah.
perayaan tt yang sebenarnya baru dimulai di pagi keesokan harinya.
tn nin (tahun baru)
hari pertama tahun baru tt dirayakan di rumah bersama keluarga dekat.
jalan-jalan di kota besar menjadi kosong karena orang memilih berada di dalam rumah dan sebagian besar penduduk pulang ke kampung halaman.
anak-anak menerima angpau yang disebut l x dari anggota keluarga yang lebih tua.
sebelum menerima angpau, anak-anak biasanya mengenakan pakaian baru dan memberi ucapan selamat hari raya tt kepada anggota keluarga yang lebih tua.
orang vietnam percaya tamu pertama yang datang ke rumah menentukan keberuntungan yang bakal diterima sepanjang tahun oleh keluarga yang tinggal di rumah tersebut.
berdasarkan kepercayaan ini, orang dilarang bertamu atau bertandang ke rumah orang di hari pertama tahun baru tanpa diundang sebelumnya.
peristiwa kedatangan tamu pertama sewaktu tahun baru tt disebut xng t atau p t.
biasanya tamu pertama yang diundang masuk adalah orang baru mengalami kejadian menyenangkan atau orang yang baru mengalami keberuntungan pada tahun yang lewat.
nama-nama seperti: phc (kegembiraan), ti (kemakmuran), dan lc (keberuntungan) dipercaya membawa keberuntungan, sehingga orang yang memiliki nama-nama tersebut sering diundang untuk melakukan tradisi xng t.
sebaliknya, orang pembawa nasib buruk betul-betul dicegah agar tidak menjadi tamu pertama setelah pergantian tahun.
sebagai tindakan pencegahan, pemilik rumah sering keluar rumah beberapa menit sebelum pergantian tahun, dan masuk lagi ke dalam rumah beberapa saat setelah tahun berganti.
menyapu selama perayaan tt adalah tabu atau xui (membawa sial), karena dipercaya sebagai menyapu keberuntungan.
selain itu, orang yang baru mengalami kematian dalam keluarga juga dilarang mengunjungi orang lain selama perayaan tt.
di hari kedua, orang mulai mengunjungi saudara, teman, dan kuil agama buddha terdekat untuk memberi sumbangan dan menerima ramalan nasib tahun baru.
ramalan berdasarkan truyn kiu banyak disukai orang.
anak-anak bebas menghabiskan uang tahun baru untuk membeli mainan atau mengadu keberuntungan di arena permainan bu cua c cp yang digelar di pinggir jalan.
keluarga terpandang sering mengundang pertunjukan barongsai untuk mengusir roh-roh jahat dan mengundang peruntungan yang baik pada tahun yang baru.
selama perayaan tt, pertunjukan barongsai juga diadakan di tempat-tempat umum.
ucapan selamat tahun baru tt dalam bahasa vietnam adalah "chc mng nm mi" atau "cung chc tn xun" yang berarti "selamat tahun baru".
ucapan "cung h pht ti" dari bahasa konghu kung hei fat choi yang berarti "selamat dan semoga makmur" juga sering diucapkan.
orang vietnam juga mempunyai tradisi saling mendoakan kemakmuran dan keberuntungan dengan mengucapkan:
sng lu trm tui (panjang umur sampai 100 tahun): ucapan ini biasanya digunakan anak-anak kepada orang yang lebih tua.
menurut tradisi vietnam, usia bertambah setahun di hari raya tt sehingga anak-anak perlu mendoakan kesehatan kakek-nenek dan orangtua sebelum bisa diberi angpau yang disebut mng tui atau l x.
an khang thnh vng (keselamatan, kesehatan, dan kemakmuran)
vn s nh  (kelimpahan menyertai anda)
sc kho di do (kesehatan sepanjang tahun)
dalam bahasa vietnam, merayakan tt digambarkan sebagai n tt, yang secara harafiah berarti "makan tt". hal ini menunjukkan pentingnya makanan dalam perayaan ini.
sebagian makanan yang dihidangkan adalah makanan yang biasa tersedia sepanjang tahun, namun ada juga makanan khusus untuk hari raya tt.
bnh chng dan bnh dy: makanan dari beras ketan yang dibungkus daun.
bentuknya persegi empat (bnh chng) dan bundar (bnh dy) sebagai simbol perayaan tt. isinya adalah daging babi dan kacang hijau.
sambil menjaga bnh giy dan bnh dy yang sedang direbus, orang-orang yang lebih tua sering mengisahkan kembali asal usul dan hubungan makanan ini dengan hari raya tt.
ht da: kuaci
c kiu: acar sayuran
mt: manisan buah-buahan kering, termasuk juga mt da (manisan kelapa), yang jarang dimakan pada kesempatan lain selain pada hari raya tt.
cu da  xoi atau buah untuk persembahan di altar.
di vietnam selatan, buah-buahan yang biasa digunakan misalnya: sirsak (mng cu), kelapa (u ), mangga (xoi).
semuanya merupakan buah-buahan yang namanya bisa membentuk kalimat "cu va  xi" ("berdoa berharap dapat uang") dalam bahasa vietnam dialek selatan.
kalender tionghoa berdasarkan pengamatan astronomi, sehingga bergantung pada waktu setempat.
vietnam utara berganti zona waktu dari utc+8 menjadi utc+7 pada tanggal 8 agustus 1967, sedangkan di vietnam selatan baru dilakukan tahun 1975 setelah berakhirnya perang vietnam.
perbedaan zona waktu utara-selatan menyebabkan vietnam selatan dan vietnam utara merayakan hari tahun baru tt 1968 di hari yang berbeda.
mathematics of the chinese calendar, hlm. 29-30.
perbedaan mencolok penentuan tahun baru tt di vietnam dengan tahun baru imlek terjadi tahun 1985.
tahun baru tt jatuh tanggal 21 januari 1985, sedangkan tahun baru imlek jatuh tanggal 20 februari 1985.
kalender vietnam dan kalender tionghoa kembali cocok setelah bulan kabisat (lun-gwee) dari tanggal 21 maret sampai 19 april disisipkan ke dalam kalender vietnam.
dari tahun 1975 hingga 2100 hanya terjadi 4 kali perbedaan antara tahun baru imlek dan tahun baru tt:
tahun baru vietnam
tahun baru imlek
tahun baru imlek
kategori:hari raya di vietnam
kategori:kata dan frasa vietnam