menurut kartun donald gets drafted (1942), nama lengkap donal bebek adalah donal fauntleroy bebek (nama tengahnya merupakan referensi untuk topi pelautnya yang merupakan aksesoris untuk baju fauntleroy).
situs disney juga menyatakan bahwa namanya adalah donal fauntleroy bebek dan sebuah episode dalam film quack pack juga menyatakan hal yang sama.
karakter donal dengan suara khasnya merupakan hasil kerja dari pengisi suaranya, yaitu clarence "ducky" nash. karyanya inilah yang berhasil mengangkat donal dan tertanam pada pemirsanya sebagai karakter dengan ciri khas yang unik.
sifat donal yang paling terkenal adalah sifatnya yang mudah marah.
dia juga sering dipecat dan berganti-ganti pekerjaan, namun itu menunjukan bahwa dia lebih terampil dari karakter disney lain karena dapat bekerja hampir di segala bidang.
hari ulang tahun donal diakui jatuh pada tanggal 9 juni 1934, hari saat donal muncul pertama kali, tetapi dalam film the three caballeros, ulang tahunnya jatuh pada hari jumat ke-13, bahkan, menurut kartun donald's happy birthday, ulang tahun donal jatuh pada tanggal 13 maret.
suara donal yang terkenal disuarai oleh nash, namun ia mengisi suara donal hanya sampai tahun 1985, sejak tahun 1985, donal disuarai oleh tony anselmo yang telah dilatih oleh nash sendiri.
donal bebek dalam film animasi
donal muncul dalam film silly symphonies dalam cerita the wise little hen pada tanggal 9 juni, 1934.
the wise little hen mengisahkan tentang seekor ibu ayam betina dengan anak-anak ayamnya yang meminta bantuan kepada peter pig dan donal bebek untuk memanen hasil kebun jagungnya.
tapi mereka selalu beralasan dengan berpura-pura sakit perut.
ketika jagung sudah dipanen, induk ayam tidak membuat kue jagung.
ia tidak memberi donal dan peter kue tersebut, malah memberi obat sakit perut.
tadinya pihak disney semula berniat menjadikan peter pig sebagai bintang, namun yang menjadi bintang pada film itu justru adalah donal bebek.
bert gillett, sutradara film the wise little hen, membawa donal kembali dalam kartun miki tikus, the orphan's benefit pada tanggal 11 agustus 1934.
donal semakin terkenal pada film ini, dan dia disukai oleh banyak orang karena kekocakannya dalam film ini.
donal semakin terkenal dan terus meningkat popularitasnya.
karakter ini mulai muncul hampir di semua kartun miki tikus.
pada kartun tahun 1935 yang berjudul konser band, donal berkali-kali mengganggu orkestra miki tikus yang membawakan lagu the william tell overture dengan memainkan lagu turkey in the straw.
dalam film inilah donal benar-benar menjadi bintang.
tahun 1936, donal mulai membintangi kartunnya sendiri, kartunnya yang pertama pada tanggal 9 januari 1937 adalah don donald.
cerita ini juga memperkenalkan pacar donal, desi bebek (di dalam film ini disebut donna bebek.
keponakan donal, kwik, kwek, dan kwak, muncul pada tanggal 15 april 1938 dalam film donald's nephews, disutradai oleh jack king (namun mereka sudah diperkenalkan oleh al taliaferro lebih dahulu melalui komik strip).
donal bebek semasa perang dunia ii
pada masa perang dunia ii donal bebek juga digunakan sebagai propaganda berbentuk film, terutama pada film der fuehrer's face yang muncul pada tanggal 1 januari 1943.
di dalam film itu, donal bekerja di pabrik artileri di "nutzi land" (nazi jerman).
dia harus berjuang dengan waktu kerja yang sangat panjang, jumlah makanan yang sangat sedikit, dan harus memuja dan berkata hail hitler setiap dia melihat wajah fhrer (adolf hitler).
terdapat banyak gambar fhrer di tempat itu, contohnya saat donal bekerja menutup amunisi, tiba-tiba muncul foto fhrer, sehingga dia harus bekerja sambil berkata hail hitler.
bahkan, saat terdapat foto fhrer yang terbalik, ia harus memujanya dengan keadaan terbalik dan berkata hail hitler.
foto fhrer pun terus muncul dan sangat banyak, bahkan amunisi yang muncul dari yang sangat kecil sampai yang sangat besar, tentu saja hal ini membuat donal sungguh menderita.
akhirnya donal terbangun dan ternyata itu hanyalah mimpi buruk.
pada akhirnya, donal melihat bayangan dan berkata hail hit.. namun ternyata itu adalah patung liberty dan lalu donal bersyukur menjadi warga amerika serikat.
film der fuehrer's face memenangkan academy award untuk film animasi pendek pada tahun 1943, namun kini kartun ini telah dilarang beredar di televisi.
kartun lain yang ada pada periode perang berkisah tentang kehidupan donal di angkatan darat amerika serikat.
ia harus melakukan wajib militer dalam pelatihan di bawah sersan boris.
misi pertama donal adalah mensabotase lapangan udara jepang.
kartun-kartun tersebut adalah:
donald gets drafted
1 mei 1942
the vanishing private
25 september 1942
6 november 1942
fall out fall in
23 april 1943
the old army game
5 november 1943
2 juni 1944
donal muncul sebagai maskot di skuadron petarung ke-309 army air corps dan united states coast guard auxiliary yang menunjukan donal sebagai bajak laut yang siap untuk mempertahankan pantai amerika serikat dari para penyerang.
donal juga muncul sebagai maskot dari skuadron petarung ke-415, skuadron petarung ke-438, skuadron pembombardmen ke-479, pembombardmen ke-531.
pada tahun 1984, selama perayaan ulang tahun ke-50 donal, us army mengangkat donal menjadi sersan karena filmnya selama perang dunia ii. upacara untuk donal sama dengan upacara pengangkatan militer lainnya, dengan donal mengenakan seragam militer dan menerima sertifikat serta lencana sersan, setelah itu ia memeluk desi bebek dalam kegembiraan.
selama perang dunia 2 berlangsung, film animasi disney dilarang beredar di eropa yang diduduki nazi jerman.
oleh sebab itu, diputuskan untuk mendapat penonton baru dari amerika selatan.
donal memutuskan untuk berlibur ke negara-negara amerika latin dengan asistennya, selanjutnya dibuatlah 2 film animasi.
yang pertama adalah saludos amigos, disinilah donal bertemu dengan joe carioca.
film kedua adalah the three caballeros.
pada film tersebut, ia bertemu dengan panchito pistoles.
animasi setelah perang dunia ii (1946-1979)
banyak film-film donal yang dibuat setelah perang dunia ii berkisah tentang sang bebek yang diganggu oleh karakter-karakter lainnya.
donal berkali-kali diserang, diganggu dan diejek oleh keponakannya, lalu oleh kiki dan koko, selain itu ia juga diperlakukan hal yang sama oleh karakter lainnya seperti humphrey si beruang, buzz si lebah, "serangga botol", burung aracuan, "louie si singa gunung", bahkan koloni semut.
hal ini membuat pengaruh terhadap artis-artis disney yang akhirnya membuat cerita dengan tema "donal menjadi korban perilaku yang buruk dari tokoh lainnya".
kemarahan donal menjadi sangat kejam, sehingga menuai kritik karena film itu menjadi tidak lucu sama sekali.
pada film fun and fancy free yang muncul pada tanggal 27 september 1947, terdapat 2 bagian, yaitu "bongo", namun donal muncul dalam bagian cerita "mickey and the beanstalk", cerita yang menceritakan kembali kisah jack dan kacang ajaib, dengan miki tikus, donal dan gufi sebagai petani yang mencapai istana raksasa di langit dengan bantuan kacang ajaib.
film donal bebek tahun 1980-sekarang
pada tahun 1985, clarence nash meninggal, oleh sebab itu ia digantikan oleh tony anselmo, yang telah dilatih oleh nash sendiri suara tony anselmo untuk donal muncul pertama kali dalam film who framed roger rabbit.
donal juga muncul dalam banyak acara televisi yang berbeda dan film animasi pendek.
dia memainkan peran dalam film lagu natal miki dan good morning, mickey!, selain itu, ia juga hadir sebagai figuran dalam film a goofy movie.
pada film who framed roger rabbit, donal melakukan duel bermain piano dengan karakter warner bros., daffy bebek.
donal juga muncul sebagai figuran dalam film bonkers yang muncul pada tanggal 19 november 1993.
donal juga hadir dalam film:
mickey's 60th birthday (1988)
pangeran dan pengemis (1990)
a goofy movie (1995)
fantasia 2000 (1999)
mickey's once upon a christmas (1999)
mickey's magical christmas: snowed in at the house of mouse (2001)
mickey's house of villains (2003)
donald enters dave rancilio!
mickey's twice upon a christmas (2004)
mickey, donald, goofy: the three musketeers (2004)
mickey mouse clubhouse (2006)
donald duck presents
quack pack (1996-1997)
donal tidak banyak memainkan peran dalam film seri animasi ducktales yang muncul pada tanggal 18 september 1987.
pada film itu, donal dikisahkan bergabung dengan angkatan laut, dan harus menitipkan keponakannya, kwik, kwek, dan kwak, kepada paman gober, yang selanjutnya harus mengurus mereka.
peran donal di seluruh seri film ini sangat terbatas, dan ia hanya muncul dalam sedikit episode.
mickey mouse works dan house of mouse
donal juga memainkan peran penting dalam film mickey mouse works dan house of mouse.
ia memiliki kartunnya sendiri dalam film mickey mouse works, selain itu pada saat judul kartun tersebut mickey mouse works muncul, ia selalu muncul dengan berbagai cara untuk menunjukan tulisan "starring donald duck"(contohnya menaiki balon udara).
pada film house of mouse, ia bersama miki tikus dan temannya yang lain mengurus sebuah klub malam.
klub tersebut selalu menampilkan film kartun donal, miki, pluto, mini, desi, gufi dan profesor otto.
donal dalam komik
saat kartun donal menikmati popularitas tinggi di amerika serikat dan di seluruh dunia, komik-komik donal baik yang mingguan ataupun bulanan menikmati popularitas terhebatnya di banyak negara-negara eropa, terutama di norwegia dan finlandia, dan juga denmark, jerman, italia, belanda, dan swedia.
kebanyakan dari komik itu diproduksi oleh perusahaan disney cabang italia dan oleh perusahaan disney egmont di denmark, norwegia, finlandia dan swedia.
menurut data tentang komik disney di seluruh dunia, komik-komik amerika, italia dan denmark disebar ke beberapa negara.
hampir di antara semua negara di bawah, publikasi komik donal masih terus berlanjut: australia, amerika serikat, arab saudi, austria, belgia, belanda, brasil, bulgaria, ceko, denmark kepulauan faroe), estonia, finlandia, guyana, hungaria, india, indonesia, inggris, islandia, israel, italia, jerman, kolombia, latvia, lithuania, meksiko, mesir, norwegia, perancis, polandia, portugis, romania, russia, slovenia, spain, swedia, thailand, republik rakyat tiongkok, turki, yunani, dan bekas yugoslavia
meskipun sebuah publikasi disney yang bernama mickey mouse annual pada tahun 1931 menyebutkan sebuah karakter bernama donal bebek, karakter ini muncul pertama kali di komik pada koran yang berdasarkan pada film pendek the wise little hen dan dipublikasi tahun 1934, untuk beberapa tahun kemudian, donal muncul dalam beberapa strip disney, dan pada tahun 1936, dia telah berkembang menjadi salah satu karakter paling populer di komik strip silly symphonies . ted osborne adalah penulis utama komik strip tersebut, bersama al taliaferro sebagai artisnya.
osborne dan taliaferro juga memperkenalkan beberapa karakter pembantu donal, termasuk keponakannya, kwik, kwek, dan kwak.
pada tahun 1937, sebuah penerbit italia bernama mondadori membuat cerita pertama donal bebek dalam bentuk buku komik.
cerita 18 halaman yang dibuat oleh federico pedrocchi adalah cerita pertama yang mengisahkan donal sebagai petualang, bukan sebagai pelawak.
perusahaan penerbit fleetway di inggris juga mulai mempublikasi buku komik donal bebek.
perkembangan di bawah taliaferro
sebuah komik strip harian yang bernama donald duck yang digambar oleh taliaferro dan cerita ditulis oleh bob karp mulai muncul di amerika serikat pada tanggal 2 februari 1938.
taliaferro dan karp membuat lebih banyak karakter untuk dunia donal bebek.
anjing st. bernard bernama lubas, dan keluarganya termasuk sepupunya agus angsa dan nenek bebek.
juga munculnya pacar dari donal, desi bebek.
taliaferro juga memberi donal sebuah mobil, yaitu mobilnya yang berwarna merah berplat nomor 313 dengan jenis mobil belchfire runabout tahun 1934, pada sebuah cerita pada tahun 1938.
publikasi di bawah carl barks
barks juga membuat kota bebek untuk tempat tinggal donal bebek.
di kota bebek juga terdapat beberapa karakter pembantu, contohnya untung angsa (1948), lang ling lung (1952), gober bebek (1947), mimi hitam (1961), gover bebek (1956), gerombolan siberat (1951), titi, tita, dan tati (1953), pokijan (1944) dan roker bebek (1961).
banyak karakter taliaferro yang juga muncul dalam cerita buatan carl barks, termasuk kwik, kwek, dan kwak. barks banyak membuat kisah donal yang berpetualang, dan gober bebek menjadi salah satu karakter favoritnya untuk berpasangan dengan donal bebek.
popularitas gober berkembang, dan pada tahun 1952, gober bebek akhirnya memiliki komiknya sendiri.
pada saat ini, barks lebih mengkonsentrasikan usahanya pada cerita-cerita gober, dan kemunculan donal lebih difokuskan pada komedi atau dia menjadi pembantu gober, karena dia dikisahkan memiliki banyak sekali hutang kepada pamannya yang sangat kaya.
donal sebagai super donal
nantinya ia akan sadar bahwa ia bisa menyelamatkan penduduk kota bebek dengan peralatannya dan meminta bantuan lang ling lung yang juga satu-satunya yang mengetahui rahasianya.
publikasi di bawah don rosa
bekerja untuk penerbit gladstone
pada tahun 1985, dia menemukan buku komik produksi penerbit gladstone di jendela toko komik kecil.
ini adalah komik amerika serikat yang pertama yang berisi tentang karakter disney setelah tahun 1970.
sejak don rosa masih kecil, ia sangat suka dengan cerita tentang donal bebek dan gober bebek.
artis carl barks juga senang dengannya dan terus menyukainya selama sisa kariernya.
barks segera memanggil editor gladstone byron erickson dan memberitahunya bahwa don rosa adalah salah satu orang amerika sang lahir untuk menulis dan menggambar komik gober bebek.
byron setuju dan membiarkannya mengirim ceritanya, dan don rosa mulai menulis cerita pertamanya, son of the sun yang dibintangi oleh gober bebek, donal bebek, kwik, kwek, dan kwak, dan gover bebek.
kisah son of the sun sukses dan dinominasikan kedalam harvey award.
don rosa juga menulis beberapa komik lainnya untuk gladstone sampai tahun 1989.
dia akhirya berhenti bekerja untuk gladstone karena peraturan dari disney yang tidak memperbolehkan cerita asli gambaran artis untuk dikembalikan kepada sang artis.
hal ini tidak diterima oleh don rosa, karena bagian dari pendapatannya berasal dari menjual ceritanya yang asli, tanpa pendapatan ekstra itu, ia tidak bisa hidup sebagai penggambar buku komik.
bekerja untuk penerbit oberon
setelah ia berhenti bekerja untuk gladstone, ia bekerja untuk penerbit belanda, oberon yang mempublikasi majalah disney untuk anak-anak yang bernama ducktales (berdasarkan film animasinya pula) karena oberon menawarkannya gaji yang lebih besar dibanding saat dia di penerbit gladstone.
don rosa hanya membuat 1 naskah, yaitu back in time for a dime, setelah itu penerbit oberon tidak memintanya untuk membuat lebih banyak lagi, dan juga karena masalah dalam menerima gaji, don rosa tidak peduli.
bekerja untuk penerbit egmont
pada tahun 1991, ia memulai membuat kisah the life and times of scrooge mcduck, sebuah cerita dalam 12 bagian tentang karakter favoritnya.
cerita ini sangat sukses, dan pada tahun 1995, ia memenangkan eisner award.
setelah itu,, don mulai memproduksi bagian yang hilang.
beberapa bagian ekstra tidak diproduksi karena mereka tidak tertarik lagi dengan episode tersebut, namun, penerbit perancis, piscou mempublikasi cerita itu, sehingga don rosa sejak tahun 1999 memulai bekerja degan picsou.
kisah ekstra ini disebut dengan life and times of scrooge mcduck companion.
selain itu, ia juga banyak membuat karya lain, seperti contohnya silsilah keluarga bebek, ia juga membuat banyak kisah petulangan donal bebek dan gober bebek.
tanggapan atas karyanya
ia sangat terkenal di eropa, namun di tanah kelahirannya, amerika serikat, ia tidak terlalu terkenal.
kutipan: di amerika serikat bahkan tetangganya tidak tau apa yang ia lakukan, ketika ia di eropa, ia diperlakukan bagaikan bintang musik rock.
selain itu, tidak semua fans dari carl barks senang dengan apa yang ia lakukan, bahkan beberapa orang menyatakan bahwa don rosa telah menghancurkan dunia yang telah dibuat oleh barks.
donal pada masa kecilnya
terkadang pada beberapa komik berkisah tentang donal bebek pada masa kecilnya, yang akrab disebut doni bebek.
pada masa kecilnya, dia tinggal bersama dengan nenek bebek di desa angsa.
dia bersekolah disitu dan berteman dengan beberapa temannya, terutama dengan barni luis, betty lou, mili (kadang-kadang namanya dalam bahasa indonesia di poket paman gober berubah-ubah, contohnya penny), dan tom. donal pada masa kecil memakai baju pelaut seperti saat dia dewasa.
sifat donal pada masa kecilnya sangat jahil, nakal dan selalu ingin berpetualang.
artis amerika serikat, vic lockman dan tony strobl, yang bekerja langsung untuk komik buku amerika, membuat karakter mobi bebek.
strobl adalah salah satu artis disney yang paling produktif, dan menggambar banyak cerita yang ditulis oleh barks setelah dia pensiun.
pada tahun 1990, naskah-naskah ini digambar kembali oleh artis belanda, daan jippes.
giogio cavazzano dan carlo chendi membuat tokoh humphrey (umperio bogarto dalam bahasa italia) yang merupakan seorang detektif dan memiliki asisten, yaitu didi bebek.
giogio cavazzano dan carlo chendi juga membuat karakter bernama beko, seekor bebek luar angkasa yang mendarat di bumi dari kapal terbang yang dalam bentuk koin.
namun dia kehilangan kapal terbangnya, dan berteman dengan gober, sekarang dia diperbolehkan oleh gober untuk mencari piring terbangnya di gudang uang gober bebek.
romano scarpa, artis disney yang sangat penting dan berpengaruh, membuat karakter brigita, seekor bebek wanita yang sangat mencintai gober.
meskipun ia selalu ditolak gober, brigita terus mencoba untuk merebut hatinya.
scarpa juga membuat dickie bebek, cucu dari glittering goldie (cinta pertama gober sewaktu dia masih muda di klondike) dan kildare coot, keponakan dari nenek bebek.
artis italia corrado mastantuono membuat karakter boboh, seekor bebek yang sinis dan suka mengeluh yang bekerja sama dengan donal dan lang ling lung.
artis amerika william van horn juga memperkenalkan karakter baru: rumpus mcfowl, seorang bebek tua dengan kemalasannya, yang dikatakan sebagai keponakan dari gober.
namun, gober akhirnya mengetahui kalau keponakannya rumpus adalah setengah sanak keluarganya.
nantinya, rumpus juga mengetahuinya.
daniel branca dan penulis naskah paul halas dan charlie martin yang bekerja untuk editor denmark, egmont, membuat karakter soni camar, seorang anak yatim piatu teman dari kwik, kwek, dan kwak, dan musuhnya, mr.
artis disney paling produktif hari ini adalah victor arriagada rios, yang lebih diketahui dengan nama vicar.
ia memiliki studionya sendiri.
ia dan asistennya menggambar cerita yang dikirim oleh egmont.
vicar membuat karakter una, seorang permaisuri dari zaman batu yang berpetualang di kota bebek tahun 1990 dengan menggunakan mesin waktu lang ling lung.
artis penting lainnya adalah freddy milton dan daan jippes yang membuat kisah yang dinyatakan oleh beberapa orang bahwa hasilnya sebaik dengan hasil karya carl barks.
artis jepang shiro amano mengadaptasi donal kedalam grafik manga dalam permainan kingdom hearts.
donal bebek dalam permainan video
donald duck's playground (1984)
donald's alphabet chase (1988)
the lucky dime caper starring donald duck (1991)
world of illusion starring mickey mouse and donald duck (1992)
deep duck trouble starring donald duck (1993)
disney's magical quest 3 starring mickey and donald (1995), (2005)
maui mallard in cold shadow (1996)
disney's donald duck: goin' quackers (2000)
mickey's speedway usa (2000)
kingdom hearts (2002)
disney golf (2002)
disney's pk: out of the shadows (2002)
kingdom hearts: chain of memories (2004)
kingdom hearts ii (2005)
kingdom hearts 358/2 days (2009)
kingdom hearts coded (2010)
donal bebek sebagai maskot
maskot angkatan udara amerika serikat
donal muncul sebagai maskot di skuadron petarung ke-309 army air corps dan united states coast guard auxiliary yang menunjukan donal sebagai bajak laut yang siap untuk mempertahankan pantai amerika serikat dari para penyerang.
donal juga muncul sebagai maskot dari skuadron petarung ke-415, skuadron petarung ke-438, skuadron pembombardmen ke-479, pembombardmen ke-531.
pada tahun 1984, selama perayaan ulang tahun ke-50 donal, us army mengangkat donal menjadi sersan karena filmnya selama perang dunia ii. upacara untuk donal sama dengan upacara pengangkatan militer lainnya, dengan donal mengenakan seragam militer dan menerima sertifikat serta lencana sersan, setelah itu ia memeluk desi bebek dalam kegembiraan.
maskot tim olahraga oregon ducks
pada tahun 1984, donald bebek menamai tamatan kehormatan universitas oregon selama perayaan ulang tahunnya ke 50.
selama kunjungan ke bandara kota eugene, 3000 sampai 4000 fans berkumpul untuk presentasi atas topi akademi dan gaun untuk donal. 1000 dari area kediaman menandai gulungan selamat untuk donal, dan dokumen itu adalah bagian dari arsip-arsip disney.
sebagai brand produk
nama dan gambar donal juga digunakan dalam beberapa produk komersial, salah satunya adalah menjadi brand donald duck orange juice (jus jeruk donal bebek) yang diperkenalkan oleh citrus world tahun 1940.
parodi atas donal bebek
pada tahun 1950, sebuah majalah parodi mad magazine yang memparodikan miki tikus (disebut "mickey rodent" dan dibuat oleh "walt dizzy") juga memparodikan donal bebek dengan nama "darnold duck" yang suara bebeknya telah diterjemahkan untuk pembaca.
donal bebek dan holywood walk of fame
pembajakan atas donal bebek
pada tahun 1991, perusahaan disney menuntut seorang karikaturis israel, dudu geva karena permasalah hak cipta dan disney menyatakan bahwa karakter buatan dudu geva, "donald dach" dalam cerita "moby duck" adalah bajakan dari donal bebek karena kemiripannya.
pengadilan memutuskan agar geva membayar denda dan menghilangkan semua bukunya.
howard the duck
disney menekan marvel karena tokoh yang merupakan salah satu karakter komik marvel, howard the duck mirip dengan donal bebek, sehingga karakter tersebut didesain ulang.
steve gerber: the dark duck returns: interviews &
features archive - comics bulletin
saludos amigos (1942)
the three caballeros (1944)
fun and fancy free (1947)
lagu natal miki (1983)
good morning, mickey!
who framed roger rabbit (1988)
mickey's 60th birthday (1988)
pangeran dan pengemis (1990)
a goofy movie (1995)
fantasia 2000 (1999)
mickey's once upon a christmas (1999)
mickey's magical christmas: snowed in at the house of mouse (2001)
mickey's philharmagic (2003)
mickey's house of villains (2003)
donald enters dave rancilio!
mickey's twice upon a christmas (2004)
mickey, donald, goofy: the three musketeers (2004)
disneyland: the first 50 magical years (2005)
donald duck presents
donald's quack attack
quack pack (1996-1997)
mickey mouse works (1999-2000)
house of mouse (2001-2003)
mickey mouse clubhouse (2006)
the next best thing (2007)
donald duck's playground (1984)
donald's alphabet chase (1988)
the lucky dime caper starring donald duck (1991)
world of illusion starring mickey mouse and donald duck (1992)
deep duck trouble starring donald duck (1993)
disney's magical quest 3 starring mickey and donald (1995), (2005)
maui mallard in cold shadow (1996)
disney's donald duck: goin' quackers (2000)
mickey's speedway usa (2000)
kingdom hearts (2002)
disney golf (2002)
disney's pk: out of the shadows (2002)
kingdom hearts: chain of memories (2004)
kingdom hearts ii (2005)
walt disney's comics and stories
uncle scrooge adventures
donald duck adventures
mickey and donald
donald and mickey
donald duck and mickey mouse
walt disney giant
walt disney's comics and stories penny pincher
uncle scrooge and donald duck
the adventurous uncle scrooge mcduck
donald duck pocket
donald duck extra
de beste verhalen van donald duck albums
donald duck dubbelpocket
donald duck vakantieboek
donald duck mini-pocket
anders and &
anders and ekstra.
aku ankan taskukirja
aku ankka sarjisekstra
album donal bebek
poket paman gober
paperino giornale (1930s)
kingdom hearts - (adaptasi manga oleh shiro amano)
kingdom hearts: chain of memories - (adaptasi manga oleh shiro amano)
kingdom hearts ii - (adaptasi manga oleh shiro amano)
micky maus magazin
die tollsten geschichten von donald duck
donaldas ir kiti
donald duck pocket / onkel skrue pocket
le journal de mickey
hardi prsente donald
mickey parade geant
super picsou gant
kalle anka &
kalle ankas pocket
donald v bn hu
giovan battista carpi
william van horn
victor arriagada rios
donal dalam berbagai bahasa
belanda : donald duck
denmark : anders and
finlandia : aku ankka
inggris : donald duck
islandia : andrs nd
italia : paperino
jerman : donald duck
bahasa mandarin :  (tng lo y)
norwegia : donald duck
perancis : donald duck
portugis : pato donald
swedia : kalle anka
ariel dorfman, armand mattelart, david kunzle (trans.), how to read donald duck: imperialist ideology in the disney comic isbn 0-88477-023-0 (anti-donald duck marxist critique)
walt disney productions, walt disney's donald duck: 50 years of happy frustration, courage books, may 1990 isbn 978-0-89471-530-3.