alih penghargaan golden globe
detailed map of aegyptus
alih aegyptus (provinsi romawi)
kontes lagu eurovision 1993 adalah kontes ke-38 dari kontes lagu eurovision dan diselenggarakan tanggal 15 mei 1993 di millstreet, county cork, republik irlandia.
acara ini dibawakan oleh fionnuala sweeney.
niamh kavanagh yang mewakili irlandia memenangkan kontes ini dengan lagunya, "in your eyes".
ini adalah kemenangan kelima untuk irlandia.
tempat penyelenggaraan kontes kali ini terbilang cukup unik.
millstreet, yang saat itu berpenduduk kurang lebih hanya 1,500 orang, adalah kota tempat penyelenggaraan eurovision yang paling kecil, dan juga paling terpencil.
namun, tempat ini dianggap cukup cocok sebagai lokasi kontes bagi rt. dengan dukungan besar dari pihak berwenang lokal dan nasional, ditambah dengan beberapa bisnis di millstreet, infrastruktur kota ini sangat ditingkatkan untuk mengakomodasi jalannya kontes.
pembaca berita bbc nicholas witchell membuat kontroversi karena sebelum kontes ia mengatakan bahwa kontes ini akan diselenggarakan "di sebuah kandang sapi di irlandia."
ia kemudian meminta maaf.
peringkat dua besar di kontes tahun ini sama dengan dua besar pada tahun sebelumnya, yaitu irlandia sebagai pemenang dan britania raya sebagai juara kedua.
dalam bahasa indonesia
01 italia enrico ruggeri "sole d'europa"
matahari eropa 12 45
02 turki burak aydos "esmer yarim" kekasih rambut-cokelatku 21 10
03 jerman mnchener freiheit "viel zu weit"
terlalu jauh 18 18
04 perancis annie cotton "moi, tout simplement" diriku, yang sebenarnya 3 148
05 denmark tommy seebach band "under stjernerne p himlen" di bawah bintang-bintang di langit 22 9
06 yunani katerina garbi "ellada, chora tou fotos"(,   ) yunani, negeri cahaya 9 64
07 belanda barbara dex "iemand als jij"
seseorang sepertimu 25 3
08 inggris william mangion "this time" kali ini 8 69
09 islandia inga " veistu svari" kemudian kamu akan mengetahui jawabannya 13 42
10 jerman tony wegas "maria magdalena"  14 32
11 portugis anabela "a cidade (at ser dia)"
kota (sampai fajar tiba) 10 60
12 perancis, korsika patrick fiori "mama corsica" mama korsika 4 121
13 swedia arvingarna "eloise"  7 89
14 inggris niamh kavanagh "in your eyes" di matamu 1 187
15 perancis, luksemburg modern times "donne-moi une chance" beri aku kesempatan 20 11
16 slovenia 1x band "tih deeven dan" hari hujan yang tenang 22 9
17 finlandia katri helena "tule luo" datang kepadaku 17 20
18 bosnia dan herzegovina bosnia fazla "sva bol svijeta" semua derita di dunia ini 16 27
19 inggris sonia "better the devil you know"
lebih baik setan yang kau tahu 2 164
20 belanda ruth jacott "vrede" perdamaian 6 92
21 kroasia, inggris put "don't ever cry"
jangan pernah menangis 15 31
22 spanyol eva santamara "hombres" lelaki 11 58
23 yunani zimboulakis &
van beke "mi stamatas"( ) jangan berhenti 19 17
24 ibrani, inggris sarah'le sharon &the shiru group "shiru" () menyanyi 24 4
25 norwegia silje vige "alle mine tankar"
semua pikiranku 5 120
tiap negara memiliki juri yang memberikan 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 poin untuk sepuluh lagu favorit mereka..
kontes ini diselenggarakan ketika sedang terjadi perang di bosnia dan herzegovina.
tepuk tangan terdengar ketika terdengar suara dari telepon yang menyampaikan sapaan akrab, "halo millstreet, sarajevo memanggil".
selama pengumuman poin oleh juri belanda, sweeney terbawa dengan sorak-sorai penonton dan menyatakan irlandia mendapatkan 12 poin padahal mereka hanya mendapatkan 10 - yang segera diperbaiki.
setelah beberapa juri terakhir terlihat jelas bahwa kemungkinan yang akan menang antara irlandia atau britania raya. setelah satu juri sebelum juri terakhir memberikan poinnya, terlihat bahwa sonia dari britania raya hanya akan menempati tempat kedua karena ia ketinggalan 11 poin dari niamh kavanagh.
karena masalah teknis, juri dari malta menjadi juri yang paling terakhir memberikan poinnya.
penduduk irlandia menunggu untuk mendengar apakah juri malta akan memberikan antara satu sampai sepuluh poin untuk britania raya atau irlandia - hasil yang akan membuat irlandia secara matematis tidak mungkin terkejar.
namun, tidak ada di antara kedua negara tersebut yang mendapatkan poin antara satu sampai sepuluh dari malta.
ini berarti hanya satu di antara mereka yang akan mendapatkan 12 poin, atau mungkin 12 poin itu akan diberikan kepada negara lain.
jika sonia yang menerima 12 poin, maka britania raya akan menang dengan selisih 1 poin.
kenyataannya irlandia-lah yang mendapatkan 12 poin dari malta, dan memenangkan kontes dengan selisih 23 poin dari juara kedua.
bosnia dan herzegovina
45 1 7 10 5 10 8 2 2
10 1 2 1 6
18 8 2 3 4 1
148 10 12 10 7 8 5 4 6 1 12 6 7 12 8 4 10 8 2 3 6 4 3
9 1 3 5
64 2 2 2 6 7 6 5 8 12 7 7
69 7 5 4 7 5 5 4 2 2 4 2 4 6 4 4 1 3
42 4 4 1 7 1 5 2 7 5 2 2 2
32 4 1 3 3 6 12 3
60 1 1 2 2 5 8 2 4 2 1 12 12 3 5
121 7 4 12 3 8 7 12 8 10 6 4 1 4 3 8 10 8 6
89 8 8 7 10 7 10 4 5 6 7 7 10
187 12 1 5 12 6 6 2 12 3 8 6 10 12 7 12 3 8 12 10 6 10 7 5 12
11 10 1
9 4 1 3 1
20 3 8 2 5 2
bosnia dan herzegovina
27 3 12 1 4 4 3
164 1 8 6 5 8 12 12 12 7 6 10 8 8 10 5 3 4 10 5 4 12 8
92 6 6 7 7 3 6 3 5 12 7 10 3 7 10
31 3 4 5 8 1 6 4
58 5 6 5 8 2 2 10 6 7 5 1 1
17 2 10 5
4 3 1
120 10 10 10 12 6 10 8 5 1 3 12 7 6 12 8
tabel diurutkan berdasarkan penampilankarena masalah teknis malta menjadi negara yang terakhir memberikan poin.
berikut adalah negara-negara yang mendapatkan 12 poin di final:
n. kontestan negara yang memberikan 12 poin
7 irlandia italia, malta, norwegia, slovenia, swedia, swiss, britania raya
4 britania raya austria, belgia, islandia, israel
norwegia kroasia, finlandia, yunani
swiss perancis, jerman, luksemburg
perancis denmark, portugal
portugal belanda, spanyol
austria bosnia dan herzegovina
bosnia dan herzegovina turki
artis yang kembali