alih san andres, romblon
alih burgos, la union
yosua 24 (disingkat yos 24) adalah bagian akhir dari kitab yosua dalam alkitab ibrani dan perjanjian lama di alkitab kristen yang memuat riwayat yosua dalam memimpin orang israel menduduki tanah kanaan.w.s. lasor, d.a. hubbard &
f.w. bush. pengantar perjanjian lama 1.
diterjemahkan oleh werner tan dkk.
jakarta:bpk gunung mulia. 2008.
isbn 979-415-815-1, 9789794158159j.
pengantar kepada perjanjian lama.
jakarta:bpk gunung mulia, 1983.
isbn 979-415-385-0, 9789794153857
naskah sumber utama: masoretik, septuaginta dan naskah laut mati.
pasal ini terdiri dari 33 ayat.
berisi pidato perpisahan yosua dan kematiannya, serta kematian imam besar eleazar.
talmud mengatakan bahwa pasal ini, sebagaimana seluruh pasal sebelumnya, ditulis oleh yosua kecuali ayat-ayat terakhirnya (24:29-33) yang ditambahkan oleh imam besar pinehas bin eleazar.
kisah yang dicatat di pasal ini terjadi pada masa tua sampai kematian yosua dan imam besar eleazar bin harun setelah orang israel menempati tanah kanaan (~1375 sm).
timeline kitab yosua
pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian alkitab lain):
sejarah orang israel
(sumber:yosua mengawali pidato perpisahannya di hadapan para wakil suku-suku israel dengan mengulangi perkataan tuhan mengenai sejarah orang israel:
ayat 2: terah, ayah abraham dan nahor, asalnya diam di sebelah timur sungai efrat dan mereka beribadah kepada allah lain.kejadian 11
ayat 3: abraham dipanggil tuhan pergi dari rumah bapanya dan menjelajahi seluruh tanah kanaan serta dibuat banyak keturunannya terutama ishak, ahli warisnya.kejadian 12
ayat 4: kepada ishak tuhan memberikan yakub dan esau. kepada esau tuhan memberikan pegunungan seir menjadi miliknya,kejadian 36 sedang yakub serta anak-anaknya pergi ke mesir.kejadian 46keluaran 1
ayat 5: musa serta harun diutus tuhan dan tuhan menulahi mesir, kemudian membawa orang israel keluar.keluaran 7 sampai 13
ayat 6-7: setelah tuhan membawa orang israel keluar dari mesir dan sampai ke laut, lalu orang mesir mengejar dengan kereta dan orang berkuda ke laut teberau, sebab itu berteriak-teriaklah orang israel kepada tuhan, maka diadakan-nya gelap antara orang israel dan orang mesir serta didatangkan-nya air laut atas mereka, sehingga mereka diliputi.keluaran 14
ayat 7: sesudah itu lama orang israel diam di padang gurun.ulangan 1
ayat 8: kemudian tuhan membawa orang israel ke negeri orang amori yang diam di seberang sungai yordan, dan ketika mereka berperang melawan orang israel, tuhan menyerahkan mereka, sehingga orang israel menduduki negerinya, sedang mereka dipunahkan tuhan di hadapan orang israel.ulangan 2 dan 3
ayat 9-10: ketika balak bin zipor, raja moab, bermaksud bangkit berperang melawan orang israel, ia menyuruh memanggil bileam bin beor untuk mengutuki orang israel, tetapi tuhan tidak mau mendengarkan bileam, sehingga iapun memberkati orang israel.
demikianlah tuhan melepaskan orang israel dari tangannya.bilangan 22
ayat 11: setelah orang israel menyeberangi sungai yordan dan sampai ke yerikho, berperanglah melawan mereka warga-warga kota yerikho, orang amori, orang feris, orang kanaan, orang het, orang girgasi, orang hewi dan orang yebus, tetapi mereka itu diserahkan tuhan ke dalam tangan orang israel.yosua 6 sampai 12
ayat 12: kemudian tuhan melepaskan tabuhan mendahului orang israel dan binatang-binatang ini menghalau mereka pergi dari tanah itu, seperti kedua raja orang amori (sihon dan og) yang dikalahkan pada zaman musa, bukan oleh pedang maupun oleh panah orang israel, melainkan perbuatan tuhan.keluaran 23, ulangan 1, ulangan 2
ayat 13: akhirnya tuhan memberikan orang israel negeri yang diperoleh tanpa bersusah-susah, juga kota-kota yang didirikan bangsa lain, tetapi didiami orang israel; juga kebun-kebun anggur dan kebun-kebun zaitun yang ditanami bangsa lain, yang dimakan hasilnya oleh orang israel.yosua 13 sampai 22
kemudian aku melepaskan tabuhan mendahului kamu dan binatang-binatang ini menghalau mereka dari depanmu, seperti kedua raja orang amori itu.
sesungguhnya, bukan oleh pedangmu dan bukan pula oleh panahmu.
merupakan pelaksanaan firman allah dalam keluaran 23:28 dan ulangan 7:20.
sekarang ini ada 4 jenis spesies tabuhan (
tetapi jika kamu anggap tidak baik untuk beribadah kepada
pilihlah pada hari ini kepada siapa kamu akan beribadah;
allah yang kepadanya nenek moyangmu beribadah di seberang sungai efrat, atau
allah orang amori yang negerinya kamu diami ini.
tetapi aku dan seisi rumahku, kami akan beribadah kepada tuhan!"
yosua menantang orang israel untuk memilih kepada siapa mereka beribadah:
tuhan yahweh (yhwh), yang terus menuntun mereka (masa kini)
allah-allah nenek moyang mereka (masa lampau)
allah-allah bangsa yang tadinya diam di tanah kanaan (masa depan)
yosua sendiri menyatakan bahwa ia dan keluarganya hanya akan beribadah kepada tuhan yhwh. soal pilihan pribadi memang termasuk dalam keselamatan yang disediakan allah.
setiap orang percaya harus senantiasa memilih siapa yang akan dilayaninya.
seperti dengan yosua dan orang-orang israel, melayani tuhan bukan suatu pilihan sekali saja (bandingkan
yosua menuliskan semuanya itu dalam kitab hukum allah, lalu ia mengambil batu yang besar dan mendirikannya di sana, di bawah pohon besar, di tempat kudus tuhan.
pohon besar ini mempunyai sejarah khusus.
di bawahnya, yakub menanam segala dewa asing yang dipunyai keluarga serta rombongannya termasuk anting-anting yang ada pada telinga mereka, di bawah pohon besar itu yang terletak dekat sikhem.
pada masa setelah gideon meninggal, seluruh warga kota sikhem dan seluruh bet-milo menobatkan abimelekh bin gideon menjadi raja dekat pohon yang sama, yang diidentifikasikan sebagai "pohon tarbantin di tugu peringatan yang di sikhem".
terjemahan baru: dan sesudah peristiwa-peristiwa ini, maka matilah yosua bin nun, hamba tuhan itu, ketika berumur seratus sepuluh tahun.
bahasa ibrani (dibaca dari kanan ke kiri):
transliterasi ibrani: wayhi ahari hadevarim ha'eleh waiyamat yehowsyua' bin-nun ebed yhwh ben-me'ah wa'eser syanim.
pertema kalinya yosua disebut sebagai "hamba yhwh" (
bagian alkitab yang berkaitan: kejadian 35, kejadian 50, bilangan 32, ulangan 11, ulangan 31, yosua 22, hakim-hakim 9, kisah para rasul 13, ibrani 13.