alih penyebaran islam di asia tenggara
dalam aksara bali, huruf konsonan tidak ditulis seperti dalam huruf latin atau yunani, tetapi seperti dalam aksara dewanagari.
selama huruf konsonan tersebut tidak dibubuhi oleh tanda vokal, maka huruf tersebut dibaca dengan bunyi // atau /a/.
untuk membuat suatu kata, cukup dengan merangkai huruf yang ada.
ejaan dengan huruf latin
ma - na - ka
ba - pa - ka
untuk menghilangkan bunyi vokal /a/ pada huruf terakhir pada dua kata di atas, maka digunakanlah tanda adeg-adeg pada akhir kata, sebab vokal /a/ yang akan dihilangkan terletak di akhir kata.
ejaan dengan huruf latin
ma - na - k
ba - pa - k
adeg-adeg tidak boleh dipakai di tengah kata/tengah kalimat, karena masih ada aksara swara maupun wianjana yang mengikutinya.
aksara yang boleh dilekati tanda adeg-adeg harus terletak di akhir kata/akhir kalimat/sebelum tanda carik.
sebagai pengganti adeg-adeg, maka digunakanlah gantungan aksara.
fungsi gantungan sama seperti adeg-adeg, yaitu mematikan bunyi vokal /a/ pada aksara yang dilekatinya.
setiap huruf memiliki gantungannya sendiri, sebagian lagi tidak memilikinya.
adeg-adeg tidak berhak ditulis melekat pada aksara yang sudah memiliki pangangge tengenan sendiri.
maksudnya, huruf tersebut tidak perlu diberi adeg-adeg, sebab sudah ada yang mewakilinya (mewakili bunyinya).
aksara yang mewakili itu disebut pangangge tengenan.
yang termasuk pangangge tengenan yaitu:
35px cecek merupakan huruf nga yang sudah dimatikan bunyi vokal /a/-nya.
lambang cecek mewakili bunyi // ("ng").
35px bisah merupakan huruf ha yang sudah dimatikan bunyi vokal /a/-nya.
lambang bisah mewakili bunyi /h/.
35px surang merupakan huruf ra yang sudah dimatikan bunyi vokal /a/-nya.
lambang surang mewakili bunyi /r/.
maka dari itu, huruf nga tidak perlu dilekati oleh adeg-adeg supaya dibaca //, sebab tanda cecek sudah mewakili huruf ng.
demikian pula huruf ha dan ra, keduanya tidak perlu dilekati oleh adeg-adeg supaya dibaca /h/ dan /r/, sebab sudah diwakili oleh tanda bisah (untuk /h/) dan surang (untuk /r/).
namun, cecek dan bisah hanya boleh dipakai di akhir kata, sama seperti adeg-adeg.
selain itu, ada aturan khusus mengenai penggunaan cecek.
misalnya, cecek boleh dipakai di tengah kata dengan syarat untuk menghindari tumpukan gantungan (tumpuk telu).tinggen, hal. 31.
pemakaian di tengah kata
biasanya, pemakaian adeg-adeg di tengah kata digantikan oleh gantungan aksara.
gantungan dan pangangge diperbolehkan melekat pada satu huruf yang sama, namun bila dua gantungan melekat di bawah huruf yang sama, tidak diperbolehkan.
kondisi dimana ada dua gantungan yang melekat di bawah suatu huruf yang sama disebut tumpuk tiga (tumpuk telu).
untuk menghindari hal tersebut maka penggunaan adeg-adeg di tengah kata diperbolehkan.
misalnya pada kata "tamblingan", dipakai adeg-adeg untuk mematikan huruf ma. bila tidak menggunakan adeg-adeg, maka gantungan la akan melekat di gantungan ba, dan gantungan ba akan melekat di bawah huruf ma.
bila adeg-adeg ditulis di tengah kata, maka ditulis sebagai berikut:
ejaan dengan huruf latin
ta - m - b - li - nga - n
tinggen, i nengah.
pedoman perubahan ejaan bahasa bali dengan huruf latin dan huruf bali. singaraja: ud. rikha.
simpen, i wayan.
pasang aksara bali.
diterbitkan oleh dinas pendidikan dan kebudayaan provinsi daerah tingkat i bali.