dalam odisseia dan kemungkinan dalam iliad, hefaistos lahir dari hubungan zeus dengan hera.homeros, odisseia 8.312homeros, iliad 1.578 (beberapa cendekiawan, seperti gantz mengamati bahwa sebutan 'ayah' dari hefaistos kepada zeus di sini mungkin bermakna sebagai penghormatan umum), 14.338, 18.396, 21.332; ini adalah pandangan yang diadopsi dari cicero, de natura deorum 3.22 dalam cerita lainnya,bibliotheke i.3.5 (bertentangan dengan homeros); hyginus, prakata di fabulae hera melahirkan hefaistos sendirian tanpa suami; hera melakukannya karena zeus juga melahirkan athena sendirian.hesiodos, theogonia 924.
tetapi pada lukisan-lukisan vas di attika, hefaistos digambarkan sudah ada sebelum kelahiran athena.
hefaistos dilukiskan memgang kapak untuk membelah kepala zeus dan mengeluarkan athena.
hefaistos diceritakan dalam mitologi yunani sebagai dewa yang pincang dan langkahnya terputus-putus.homeros, odisseia 8.308homeros, iliad 18.397.
dia pincang sejak lahir atau karena jatuh dari olimpus.
hefaistos berjalan dengan menggunakan tongkat.
palaimonius, putra hefaistos yang merupakan seorang ahli perunggu, juga pincang.apollonios dari rhodes, argonautika 1.204.
anak-anak hefaistos yang lainnya, para kabeiroi di pulau samothrake, juga pincangmarcel detienne and jean-pierre vernant, cunning intelligence in greek culture and society, trans.
janet lloyd (atlantic highlands nj: humanities press), 1978:269-72, dikutip oleh morris silver, taking ancient mythology economically 1992:35 catatane 5.baruch margalit, aqhat epic 1989:289 selain itu, padanan hefaistos dalam mitologi romawi, vulkan, juga seorang dewa yang pincang.
dalam beberapa cerita, hefaistos membuat sebuah kursi roda atau kereta perang untuk membantunya bergerak.jay dolmage, "'breathe upon us an even flame': hephaestus, history, and the body of rhetoric," rhetoric review vol. 25, no. 2 (2006), 119-140.
dalam iliad, hefaistos membuat sebuah mesin dari perunggu berbentuk manusia untuk membantunya berjalan ke berbagai tempat
orang-orang di italia selatan mengidentikkan hefaistos dengan dewa gunung berapi adranus dari gunung etna dan vulkanus dari kepulauan lipari.
ada beberapa penyair yang menyebutkan bahwa di sanalah letak bengkelnya.
apollonios dari tiana, seorang filsuf dari abad kelima, mengatakan bahwa:kehidupan apollonios dari tyana 5.16.
hefaistos memiliki banyak julukan, beberapa di antaranya adalah:
(yang lumpuh)
(yang terhenti-henti)
(ahli tembaga)
(pencipta termasyhur)
(cerdik, licik) atau (memiliki banyak perangkat)
dalam budaya populer
hefaistos adalah nama level kedelapan dalam permainan video bioshock, level tersebut beupa fasilitas penghasil energi panas bumi.
hefaistos juga adalah salah satu tokoh dalam permainan video god of war iii.
sementara dalam permainan video diablo ii, pemain harus membunuh hephasto the armorer untuk menyelesaikan tugas.
hefaistos membuat mesin tiruan dari burung hantu bubo dalam film tahun 1981, clash of the titans.
tokoh hefaistos juga muncul dalam beberapa episode dari seri televisi hercules: the legendary journeys dan xena: warrior princess.
sebuah planet minor yang ditemukan pada tahun 1978 oleh astronom uni soviet, lyudmila chernykh, diberi nama 2212 hephaistos.
12 dewa olimpus