kata bahasa yunani apsintus muncul beberapa kali di bagian perjanjian lama, sebagai terjemahan dari kata bahasa ibrani  (la'anah), tetapi dalam perjanjian baru digunakan sebagai suatu nama khusus hanya di kitab wahyu kepada yohanes pasal 8 ayat 10-11:
"lalu malaikat yang ketiga meniup sangkakalanya dan jatuhlah dari langit sebuah bintang besar, menyala-nyala seperti obor, dan ia menimpa sepertiga dari sungai-sungai dan mata-mata air.
nama bintang itu ialah apsintus.
dan sepertiga dari semua air menjadi apsintus, dan banyak orang mati karena air itu, sebab sudah menjadi pahit."
versi aslinya (bahasa yunani):
kai o tritos angelos esalpisen kai epesen ek tou ouranou astr megas kaiomenos s lampas kai epesen epi to triton tn potamn kai epi tas pgas udatn
kai to onoma tou asteros legetai apsinthos kai ginetai to triton eis apsinthon kai polloi anthrpn apethanon ek tn udatn oti epikranthsan.
tafsiran wahyu 8:10
sejumlah komentator percaya bahwa "bintang besar" ini melambangkan satu dari beberapa tokoh penting dalam sejarah politik atau gereja,henry, matthew, commentary on the whole bible volume vi (acts to revelation): revelation chap. viii, public domain, library of congress call no: bs490.h4, at christian classics ethereal library sedangkan kamus dan komentari alkitab lain memandang istilah ini sebagai nama suatu makhluk surgawi.
a dictionary of the holy bible (kamus alkitab kudus) menyatakan, "bintang yang disebut apsintus ("wormwood") nampaknya melambangkan seorang pangeran yang hebat, atau kuasa atas udara, suatu alat, dalam kejatuhannya."rand, w. w. (1859), a dictionary of the holy bible: for general use in the study of the scriptures; with engravings, maps, and tables, entry: worm wood at archive.org
tafsiran kelompok historis
berbagai kelompok dan tokoh agamawi, termasuk gereja masehi advent hari ketujuh dan para teolog matthew henry dan john gill,gill, john, exposition of the entire bible, revelation 8:10 at bible.crosswalk.com menganggap ayat-ayat dalam wahyu 8 ini sebagai lambang yang merujuk kepada peristiwa sejarah manusia pada masa lampau.
dalam hal apsintus, beberapa ahli tafsir dan sejarawan dalam bidang eskatologi kristen percaya bahwa tokoh ini melambangkan tentara hun yang dipimpin oleh raja attila ("attila the hun"), menunjuk kepada konsistensi kronologi antara garis waktu nubuat yang mereka terima dengan sejarah penyerangan orang hun di eropa.nichol, francis d (1957), the seventh-day adventist bible commentary, volume 7, revelation, p. 789, review and herald publishing association, washington, d.c. anggapan lain menunjuk kepada arius, kaisar konstantin i, origen atau biarawan asketik/monastiksme inggris, pelagius, yang menentang ajaran dosa asal.
tafsiran kelompok futuris
berbagai teori skenario ilmiah telah diberikan mengenai suatu asteroid atau komet yang akan menabrak bumi.
sebuah teori mengatakan adanya perubahan kimia di atmosfer karena "heat shock" (tegangan panas) pada saat benda langit tersebut memasuki atmosfer bumi akan mereaksikan oksigen dan nitrogen di udara menjadi hujan asam nitrat.
hooper virtual natural history museum citing prinn and fegley, 1987 hujan asam ("acid rain") ini diyakini oleh beberapa orang menyerupai gambaran alkitab mengenai kepahitan yang dihasilkan oleh bintang apsintus ini pada sepertiga dari air minum di bumi.
the messianic literary corner
sejumlah pakar alkitab menganggap istilah apsintus sebagai lambang kepahitan yang akan memenuhi bumi pada masa sulit, mengacu kepada tumbuhan artemisia absinthium, ("absinth wormwood"; absinthe) atau artemisia vulgaris ("mugwort"), yang dikenal sebagai metafora alkitab untuk hal-hal yang pahit di lidah.johnson, b. w. (1891), the people's new testament, the revelation of john, chapter viii: the seventh seal opened at the christian classics ethereal library revelation in the geneva study bible (1599) at bible.crosswalk.com
sebuah teori yang menarik adalah senjata nuklir dapat disebut apsintus, misalnya dalam bahasa ukrainia yang merupakan sinonim dengan 'wormwood'.
senjata nuklir akan meracuni air di lokasi ledakannya, dan inilah korelasinya.e.g. here at www.theforbiddenknowledge.com and here teori ini menunjuk kepada bencana chernobyl sebagai kemungkinan penggenapan nubuat ini, karena nama kota chernobyl dikatakan dapat diterjemahkan sebagai "wormwood."kota chernobyl dinamai dari kata bahasa ukraina "" ("chornobyl") untuk tumbuhan artemisia vulgaris yang dalam bahasa inggrisnya, "wormwood".
kata ini merupakan gabungan dari chornyi (, hitam) dan byllia (, daun atau batang rumput), sehingga arti harafiahnya "rumput hitam".
istilah ini dapat dipakai untuk rumput yang terbakar (atau dibakar) sebelum sebidang tanah itu dipakai untuk pertanian.
dalam serial tv "dexter" produksi showtime di musim keenam, "wormwood" (=apsintus) adalah nama senjata kimia yang digunakan oleh tokoh penjahat "the doomsday killer" yang berusaha melaksanakan nubuatan dari kitab wahyu.
karakter lebedyev dalam buku karya fyodor dostoevsky, the idiot, menafsirkan "bintang apsintus" sebagai jaringan kereta api yang menyebar di seluruh eropa.
dalam the screwtape letters karya c.s. lewis, tokoh utamanya, roh jahat tua yang bernama "screwtape" menulis serangkaian surat kepada keponakan laki-lakinya, roh jahat muda bernama "wormwood" (=apsintus).
karakter miss wormwood dari seri komik calvin and hobbes diambil dari makna kata apsintus.
dalam christ clone trilogy karya james beauseigneur, wormwood (=apsintus) adalah nama asteroid, yang dihancurkan oleh peluru kendali nuklir, tetapi kandungan arsenik di dalamnya keluar dari lapisan luarnya yang hancur dan masuk ke dalam lautan di bumi, meracuni air bersih dan membunuh sebagian besar, bahkan semua orang.
dalam cerita pendek karya stephen king, "home delivery", suatu benda luar angkasa memasuki orbit bumi dan menyebabkan orang mati bangkit menjadi "zombie" serta menyerang orang-orang hidup; benda yang menakutkan itu, bola meteor yang terbentuk dari banyak cacing-cacing, dinamakan "star wormwood" (=bintang apsintus).
juga dalam "the dark tower: the gunslinger," sylvia pittson, pengkhotbah wanita di kota kecil tull, merujuk kepada "star wormword" ketika ia berbicara mengenai iblis pada satu hari sabat.
dalam buku karya stephen king yang lain, "under the dome," star wormwood disebut beberapa kali oleh chef bushey.
star wormwood juga disinggung oleh mother carmody baik dalam novel maupun film "the mist" yang berdasarkan cerita pendek karya stephen king. pula dalam novelnya pada tahun 2006 "cell", seorang wanita menyebut star wormwood ketika membandingkan peristiwa sebelumnya di boston dengan kitab wahyu, segera setelah clay, tom, dan alice meninggalkan kota itu.
dalam cerita the light of other days, karya penulis arthur c. clarke dan stephen baxter, ada rujukan kepada sebuah meteor yang terbang ke arah bumi dan dinamakan wormwood.
dalam seri buku "shadowmancer" karya g.p.
taylor, wormwood adalah nama komet yang mengarah ke london dan akan menghancurkan bumi.
wormwood disebut sebagai kemungkinan nama bayi biarawati aliran setan dalam novel good omens.
dalam miniseri produksi dc comics kingdom come, sekretaris jenderal pbb bernama wyrmwood.
ia memerintahkan peluncuran nuklir untuk membasmi semua metahuman (manusia super) dari bumi.
dalam salah satu episode the sarah jane adventures, berjudul "invasion of the bane", sarah jane smith menyebut bintang bernama "wormwood" yang jatuh ke bumi dan meracuni air.
musuh dalam episode ini adalah suatu alien (makhluk asing) bernama "mrs wormwood", yang mengubah manusia menjadi zombie dengan minuman yang dinamakan "bubble shock!".
dalam serial tv "supernatural" produksi the cw television network dalam season (musim ke-) 5, episode 2: "good god, y'all" disebutkan tentang bintang yang jatuh dan meracuni sungai yang mengalir di suatu kota kecil.
bintang itu merupakan pertanda datangnya empat penunggang kuda seperti yang ditulis dalam kitab wahyu pasal 6.
dalam seri manga angel sanctuary, "egg of wormwood" (telur apsintus) disembunyikan di dalam hades, dan digunakan untuk memanggil sebuah meteor yang akan membasmi sepertiga penduduk bumi, setan-setan dan mereka yang menghujat allah.
ternyata iut mempengaruhi seluruh kehidupan, termasuk para malaikat.
wormwood (=apsintus) pada biblical proportions bible dictionary and index
kategori:kata dan frasa perjanjian baru
kategori:wahyu kepada yohanes
kategori:kata dan frasa yunani