sekarang tempat ini diduga berada di ain et-bigha, yang sampai sekarang menjadi tempat penangkapan ikan.
jika kapernaum berada di khn minyeh, maka kedua tempat ini memang berdekatan.
apakah ada dua betsaida?
banyak sarjana menyatakan bahwa semua referensi dalam perjanjian baru mengenai betsaida, yaitu "bethsaida julias".
argumen-argumen yang mendukung maupun menentang dapat disarikan sebagai berikut:
galilea meliputi wilayah di sekeliling danau, termasuk sebagian besar pantai di sebelah timur danau.
jadi gamala, di pantai timur danau galilea, berada di bawah yurisdiksi flavius yosefus, yang pernah menjadi komandan pasukan di galilea.flavius yosefus.
peperangan yahudi, ii, xx, 4.
yudas dari galilea dikatakan berasal dari gamala (antiquitates iudaicae, xviii, i, l) dan dalam bagian yang sama disebut sebagai "yudas dari galilea" (ibid., i, 6).
jika gamala, jauh di sisi timur danau, dikatakan dalam wilayah galilea, maka a fortiori betsaida, sebuah kota yang terletak di muara sungai yordan ke danau galilea, dapat disebut berada dalam wilayah galilea.
tetapi yosefus jelas menulis bahwa gamala, walaupun ditambahkan ke dalam wilayah yurisdiksinya, bukan dalam wilayah galilea, melainkan dalam wilayah gaulanitis (bj, ii, xx, 6).
meskipun yudas lahir di gamala, dan seharusnya disebut orang gaulanit, ia dapat dikenal, sebagaimana banyak yang lain, dari provinsi tempat kehidupan aktifnya, seperti juga "yesus orang nazaret" sebenarnya lahir di betlehem.
yosefus secara eksplisit menyebutkan bahwa betsaida terletak di gaulanitis bawah (lower gaulanitis) (bj, ii, ix, 1).
lagi pula, lukas menempatkan daerah gerasa di seberang danau dari galilea (antpera ts galilaias ("di sisi seberang dari galilea").
"pergi ke sisi lain (ke seberang)" - eis t pran (diaperai untuk perjalanan dari kota tiberias ke tarichaeae (vita, 59).
ini menyangkut perjalanan dari satu titik di barat ke satu titik di pantai selatan, "menyeberangi" dua teluk besar; sedangkan perahu yang bertolak dari titik manaupun di el-baeiah, di mana dibatasi dengan kondisi "banyak rumput", dan dengan definisi daerah yang termasuk betsaida, sekarang situs et-tell, berkaitan dengan pelayaran perahu menyusuri pantai tidak lebih dari beberapa kilometer, bukan menyeberangi teluk apapun.
tidak ada kasus yang dapat dikutip di mana frasa eis to peran bermakna lain dari "pergi ke seberang".
injil markus mencatat bahwa perahu itu bertolak ke seberang ke betsaida, sedangkan injil yohanes, yang memberi arah "menyeberangi danau ke kapernaum" ( perkataan dalam injil markus ( teori "satu kota" didukung pula oleh argumen berikut:
yesus menyingkir ke betsaida karena berada dalam yurisdiksi filipus, ketika ia mendengar kabar kematian yohanes pembaptis yang dibunuh atas perintah herodes antipas, dan tidak akan kembali lagi ke wilayah kekuasaan antipas segera setelah meninggalkannya.
karya-karya abad pertengahan mengenai riwayat perjalanan hanya menyebut satu betsaida.
pantai timur danau jelas termasuk wilayah galilea pada tahun 84 m. ptolemy (~ 140) menempatkan julius di galilea.
jadi penting dicatat bahwa hanya injil yohanes yang menyebutkan "betsaida di galilea".
sukar dipercaya ada dua kota bernama betsaida yang terletak sangat berdekatan.
tidak dikatakan bahwa yesus pergi ke sini untuk menyingkir dari wilayah herodes antipas ke wilayah tetrark filipus; juga betsaida yang disebut oleh para penulis abad pertengahan rupanya berada di sebelah barat sungai yordan.
jika terletak di sisi timur, aneh rasanya bahwa tidak ada satupun yang menyebutkan sungai ini dalam hubungan dengan kota tersebut.
jika injil yohanes baru ditulis pada abad ke-2, maka sang rasul yohanes bukanlah penulisnya; tetapi ini asumsi yang tidak berdasar.
kalau yohanes menulisnya setelah tahun 84, ia tidak akan memakai frasa "bethsaida di galilea" untuk tempat yang tidak lama berselang dimasukkan ke dalam wilayah provinsi galilea, apalagi ia menulis jauh dari tempat itu dan masih mengingat keadaan lama yang dikenalnya dengan baik.
mengenai penamaan yang sama di wilayah palestina, kedekatan dua kota bernama betsaida bukanlah masalah.
banyaknya ikan di masing-masing tempat memberikan alasan kuat untuk pemberian nama yang sama.
bagian alkitab yang berkaitan: yohanes 6
arav r and ra freund (2004) bethsaida: a city by the north shore of the sea of galilee truman state university.
bethsaida: an ancient fishing village on the shore of the sea of galilee , 2001, israel ministry of foreign affairs.
international standard bible encyclopedia
bethsaida, a city by the northern shores of the sea of galilee, volumes 1, 2 and 3 co-edited with dr. richard freund (harry truman univ. press, 2004).
bethsaida, by jacqueline schaalje
kategori:tempat di alkitab