lembaran memuat surat petrus pada papirus 72, yang dibuat sekitar abad ke3/ke-4 m.
1 petrus 5 (disingkat 1pet 5) adalah bagian terakhir dari surat petrus yang pertama dalam perjanjian baru di alkitab kristen.willi marxsen.
introduction to the new testament.
pengantar perjanjian baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya.
jakarta:gunung mulia. 2008.
introducing the new testament.
memahami perjanjian baru: pengantar historis-teologis.
jakarta:gunung mulia. 2005. isbn:9794159050.
digubah oleh simon petrus, salah satu dari keduabelas rasul pertama yesus kristus.
surat aslinya diyakini ditulis dalam bahasa yunani.
sejumlah naskah kuno tertua yang memuat bagian pasal ini dalam bahasa yunani antara lain:
papirus 72 (abad ke-3/ke-4 m)
codex vaticanus (~325-350 m)
codex sinaiticus (~330-360 m)
codex alexandrinus (~400-440 m)
pasal ini dibagi atas 14 ayat.
berisi nasihat bagi para penatua untuk menggembalakan kawanan domba allah, serta salam penutup.
pembagian isi pasal:
ayat 1 bahasa indonesia
aku menasihatkan para penatua di antara kamu, aku sebagai teman penatua dan saksi penderitaan kristus, yang juga akan mendapat bagian dalam kemuliaan yang akan dinyatakan kelak.
ayat 1 bahasa yunani
para penatua di antara kamu kunasihati yang sama-sama penatua dan saksi dari penderitaan kristus, yang juga pasti (segera) dalam kemuliaan yang akan dinyatakan turut-serta.
ayat 2 bahasa indonesia
gembalakanlah kawanan domba allah yang ada padamu, jangan dengan paksa, tetapi dengan sukarela sesuai dengan kehendak allah, dan jangan karena mau mencari keuntungan, tetapi dengan pengabdian diri.
ayat 2 bahasa yunani
gembalakanlah di antara kamu domba-domba (milik) allah, menilik (mereka), jangan terpaksa tetapi sukarela menurut allah; jangan-pula demi-keuntungan tetapi demi-pengabdian.
ayat 2 catatan
kata "gembalakanlah" mencerminkan perkataan yesus kristus setelah kebangkitan-nya dari kematian kepada petrus di tepi danau tiberias yang dicatat dalam injil yohanes 21:16, yang menggunakan kata dasar yang sama yaitu
ayat 2 catatan
para penatua (presbyterous di ayat 1; dalam ayat 2 ini tersirat juga sebagai "penilik", yaitu episkopos yang melakukan episkopountes, "penilikan", atau gembala, yaitu poimen yang melakukan poimanate, "penggembalaan") bertanggung jawab untuk memelihara orang percaya, mendisiplin mereka, memberi makanan firman allah dan melindungi mereka.
para gembala dan pemimpin gereja harus waspada terhadap dua dosa yang berbahaya:
1) keinginan akan uang (lihat 2) keinginan untuk berkuasa.
mereka yang haus kekuasaan akan menguasai orang yang mereka layani dengan menyalahgunakan wewenang mereka.
sebaliknya, seorang gembala harus memimpin jemaatnya dengan menjadi teladan dalam pengabdian kepada kristus, pelayanan yang rendah hati, ketabahan dalam kebenaran, ketekunan dalam doa, dan kasih akan firman allah.the full life study bible.
life publishers international. 1992.
teks penuntun edisi bahasa indonesia.
penerbit gandum mas. 1993, 1994.
demikian jugalah kamu, hai orang-orang muda, tunduklah kepada orang-orang yang tua.
dan kamu semua, rendahkanlah dirimu seorang terhadap yang lain, sebab: "allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati."
memuat kutipan dari
sadarlah dan berjaga-jagalah!
lawanmu, si iblis, berjalan keliling sama seperti singa yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya.
ketika umat manusia jatuh dalam dosa, iblis menjadi penguasa dunia ini (namun, seperti singa yang mengaum-ngaum, dia tetap menjadi ancaman bagi orang percaya (
salam kepada kamu sekalian dari kawanmu yang terpilih yang di babilon, dan juga dari markus, anakku.
bagian alkitab lain yang berkaitan: mazmur 22.
amsal 3, yohanes 13, yohanes 21, wahyu 12
05chvez, pertama sekali terpilih pada tahun 1998, dan kembali terpilih pada tahun 2000 dan 2006, dan baru-baru ini terpilih lagi sebagai presiden untuk periode yang keempat.
wakil presiden nicols maduro mengumumkan kematian chvez di televisi negara.
maduro mengatakan chvez meninggal "setelah berjuang melawan penyakit yang sulit selama hampir dua tahun."
wakil presiden maduro dan pendukung chvez menduga adanya tindak kejahatan yang berada di balik penyakit dan kematian chvez.
kategori:venezuela dalam tahun 2013