alih hussein jayadiningrat
alih mangkunegara ix
kontes lagu eurovision 1975 adalah kontes eurovision yang ke-20, diselenggarakan oleh sr dan diadakan di stockholm, swedia.
arena yang digunakan untuk acara ini adalah stockholm international fairs di lvsj, daerah selatan stockholm.
kemenangan abba dalam kontes tahun sebelumnya memberikan swedia kesempatan menjadi tuan rumah untuk pertama kalinya.
kontes ini dimenangkan teach-in, yang menyanyikan "ding-a-dong" dalam bahasa inggris, mewakili belanda.
laporan intelijen pada saat itu menunjukkan bahwa kontes ini berpeluang menjadi target serangan oleh faksi pasukan merah yang menyebabkan panitia mengetatkan sistem keamanan.
kontes berlangsung dengan aman, namun terjadi serangan di kedutaan jerman barat di stockholm sebulan kemudian.
entri portugal "madrugada" merupakan "perayaan" dari revolusi karnasi, di mana entri portugal tahun sebelumnya telah memainkan peran yang penting dalam revolusi ini, yaitu menjadi salah satu tanda untuk memulai revolusi tersebut.
menurut penulis dan sejarawan john kennedy o'connor dalam bukunya the eurovision song contest - the official history, peserta dari portugal dilarang untuk mengenakan seragam tentara portugal dan membawa senapan ke atas panggung.o'connor, john kennedy.
the eurovision song contest - the official history.
carlton books, uk. 2007 isbn 978-1-84442-994-3 beberapa peserta (khususnya portugal dan yugoslavia) memilih menyanyikan lagunya dalam bahasa inggris saat gladi bersih yang dinilai oleh para juri, namun dalam bahasa nasionalnya saat final.
peserta lainnya, seperti belgia dan jerman, memutuskan untuk menyanyikan lagunya dalam campuran bahasa inggris dan bahasa nasional masing-masing.
pada tahun ini sistem penilaian baru mulai diterapkan, yang masih digunakan sampai saat ini.
tiap juri memberikan 12 poin untuk lagu terbaik, 10 untuk terbaik kedua, kemudian 8 untuk terbaik ketiga, 7 untuk terbaik keempat, 6 untuk terbaik kelima dan seterusnya sampai lagu terbaik kesepuluh (menurut pendapat juri) menerima satu poin.
pembawa acara karin falck beberapa kali membingungkan sistem ini dengan pertanyaan-pertanyaan seperti "berapakah tujuh dalam bahasa perancis?"
tidak seperti sekarang, poin tidak diberikan secara berurutan naik (dari 1 sampai 12), namun berdasarkan urutan tampil.
prosedur ini digunakan sampai kontes tahun 1980.
yunani mengundurkan diri dari kontes ini, sebagai bentuk protes atas invasi turki di siprus tahun 1974.
walau demikian, tercipta rekor dengan 19 negara mengambil bagian.
kemenangan belanda kali ini adalah yang keempat kalinya untuk mereka.
sampai sekarang, mereka belum pernah memenangkan eurovision kembali.
dalam bahasa indonesia
01 inggris teach-in "ding-a-dong" - 1 152
02 inggris the swarbriggs "that's what friends are for" itulah gunanya teman 9 68
03 perancis nicole rieu "et bonjour  toi l'artiste" dan semoga harimu baik, seniman 4 91
04 jerman, inggris joy fleming "ein lied kann eine brcke sein" sebuah lagu dapat menjadi jembatan 17 15
05 perancis geraldine "toi" kau 5 84
06 inggris ellen nikolaysen "touch my life (with summer)" sentuhlah hidupku (dengan musim panas) 18 11
07 jerman simone drexel "mikado" mikado 6 77
08 slovenia pepel in kri "dan ljubezni" hari cinta 13 22
09 inggris the shadows "let me be the one"
biarkan aku menjadi yang... 2 138
10 inggris renato "singing this song"
menyanyikan lagu ini 12 32
11 belanda, inggris ann christy "gelukkig zijn" berbahagia 15 17
12 ibrani shlomo artzi "at va'ani" ( ) kau dan aku 11 40
13 turki semiha yank "seninle bir dakika"
satu menit denganmu 19 3
14 perancis sophie "une chanson c'est une lettre" sebuah lagu adalah sebuah surat 13 22
15 inggris pihasoittajat "old man fiddle"
biola pria tua 7 74
16 portugis duarte mendes "madrugada" fajar 16 16
17 spanyol spanyol sergio y estbaliz "t volvers" kau akan kembali 10 53
18 inggris lasse berghagen "jennie, jennie" - 8 72
19 italia wess &
dori ghezzi "era" itu adalah 3 115
152 8 5 8 10 12 6 8 12 12 3 12 4 10 10 7 12 12 1
68 6 6 4 7 1 6 4 12 1 4 3 10 4
91 8 12 3 8 7 2 7 1 7 12 8 8 8
15 8 3 4
84 12 10 3 7 3 5 6 5 5 8 6 4 10
77 7 2 10 6 2 1 5 6 8 7 5 4 2 12
22 3 4 2 5 1 7
138 4 3 12 10 12 7 8 12 8 10 10 12 7 5 10 5 3
32 1 8 5 2 4 2 7 1 2
17 5 7 3 2
40 10 1 1 1 1 5 2 1 1 6 3 6 2
22 3 4 2 1 2 2 3 5
74 5 12 6 10 12 5 4 8 8 1 3
16 2 12 2
53 7 5 3 5 4 4 4 3 4 8 6
72 7 7 8 1 6 7 2 3 8 6 6 6 5
115 6 4 4 3 6 10 10 10 10 6 5 10 1 12 10 7 1
berikut ini adalah jumlah 12 poin yang didapatkan oleh setiap peserta di babak final:
n. kontestan negara yang memberikan 12 poin
6 belanda israel, malta, norwegia, spanyol, swedia, britania raya
4 britania raya perancis, luksemburg, monako, yugoslavia
2 finlandia jerman, swiss
perancis irlandia, portugal
1 irlandia belgia
artis yang kembali
1973, 1974 (bagian dari bendik singers)