alih nicholas saputra
alih universitas gadjah mada
pendidikan al-idrisi diperoleh di andalusia.
al-idrisi menggabungkan pengetahuan dari afrika, samudera hindia, dan timur jauh yang dikumpulkan para penjelajah dan pedagang islam dalam bentuk peta islam, dan juga dari informasi yang dibawa oleh pelayar-pelayar normandia untuk membuat peta paling akurat di dunia pada masa pramodern, yang diletakkan sebagai ilustrasi kitab nuzhat al-mushtaq miliknya, (latin: opus geographicum) diterjemahkan hiburan untuk manusia yang rindu mengembara ke tempat-tempat jauh.title as given by john dickie, delizia!
the epic history of the italians and their food (new york, 2008) p. 17.
tabula rogeriana digambar oleh al-idrisi pada tahun 1154 untuk raja normandia roger ii dari sisilia, setelah delapan menetap di istananya, di mana dia bekerja untuk penjelasan dan ilustrasi peta.
peta tersebut, dengan legenda berbahasa arab, menampilkan daratan eurasia secara keseluruhan dan sebagian kecil bagian utara benua afrika dengan sedikit detail pada tanduk afrika dan asia tenggara.
untuk roger, tabula itu diukir dalam piringan besar dari perak padat yang berdiameter dua meter.
sebagai tambahan, al-idrisi juga merupakan ahli farmakologi dan seorang dokter.
mengenai karya geografi al-idrisi, s. p.
kompilasi al-idrisi menandakan sebuah era dalam sejarah pengetahuan.
tidak hanya itu, informasi historis karya-karyanya sangat menarik dan berharga, namun dekripsi-deksripi karyanya terhadap banyak tempat di bumi masih otoritatif.
selama tiga abad para pakar geografi menyalin petanya tanpa perubahan.
posisi relatif danau yang membentuk sungai nil, seperti yang digambarkan dalam karyanya, tidak banyak berbeda dari yang dibuat baker dan stanley lebih dari tujuh ratus tahun kemudian, begitu pula bilangannya sama.
kejeniusan mekanis penulis tidak lebih rendah dari pengetahuannya.
planisfer angkasa dan bumi dari perak yang dibuatnya untuk raja pelindungnya hampir enam kaki diameternya dan beratnya empat ratus lima puluh pon; di satu sisi dukir zodiak dan rasi bintang, sementera di sisi lain dibagi menjadi segmen-segmen daratan dan perairan, dengan situasi masing-masing dari berbagai negeri.s. p. scott (1904), history of the moorish empire, pp. 461-2
al-idrisi menginspirasi pakar geografi islam lainnya seperti ibnu batutah, ibnu khaldun, piri reis dan barbary corsairs.
petanya juga menginspirasi christopher columbus dan vasco da gama
karya teks geografi al-idrisi, nuzhatul mushtaq, sering dikutip oleh para pendukung teori hubungan andalusia-amerika pra-columbus.
dalam teks ini, al-idrisi menulis mengenai samudera atlantik:
terjemahan oleh dr. professor muhammad hamidullah masih dipertanyakan karena tertulis, setelah mencapai wilayah "perairah yang lembap dan berbau", mugharrarin (juga diterjemahkan "para petualang") kemudian mundur dan pertama mencapai pulau tak berpenghuni di mana mereka menemukan "sejumlah besar domba yang dagingnya pahit dan tidak dapat dimakan" dan kemudian "melanjutkan ke selatan" dan mencapai yang disebutkan tadi di mana mereka dikelilingi para barque dan dibawa ke "desa yang penghuninya berambut panjang dan kemerahan dan wanitanya memiliki kecantikan yang langka".
di antara penduduk desa, salah satunya berbicara dengan bahasa arab dan menanyai asal usul mereka.
kemudian kepala desa memerintahkan untuk membawa mereka ke benua di mana mereka disambut baik oleh bangsa berber.idrisi, nuzhatul mushtaq - "la premire gographie de l'occident", comments by henri bresc and annliese nef, paris, 1999
terpisah dari laporan mengagumkan dan fantastis sejarah ini, intepretasi yang paling mungkin
daftar ilmuwan arab
ahmad, s. maqbul, india and the neighbouring territories in the "kitab nuzhat al-mushtaq fi'khtiraq al-'afaq" of al-sharif al-idrisi.
leiden: e. j. brill, 1960.
ahmad, s. maqbul, cartography of al-sharf al-idrs in the history of cartography, vol.2, book 1, cartography in the traditional islamic and south asian societies.
ed. j.b. harley and david woodward, the university of chicago press, chicago &
london, isbn 978-0-226-31635-2 , 1992: 156-174.
bnf (bibliothque nationale de france) type "arabe 2221" in the box "cote", then hit "chercher", then "images" for images of the manuscript of al-idrisi
profile at islamonline
online exhibition, bibliothque nationale de france (french)
idrisi's world map, library of congress.
konrad miller's 1927 consolidation and transliteration, with high-resolution zoom browser.
kategori:ahli geografi arab
kategori:ilmuwan dunia arab
kategori:ahli kartografi arab
kategori:orang dari ceuta