seistan, yang di selatan iran, diperintah oleh saum, para pehliva, diwarnai dengan kekuatan dan kemuliaan, dan, tetapi untuk kesedihan bahwa ia punya anak, hari-harinya senang.
kemudian terjadilah bahwa anak lahir kepadanya, indah wajah dan anggota tubuh, yang tak memiliki kesalahan atau cela kecuali bahwa rambutnya seperti kepada yang seorang pria tua.
sekarang wanita takut memberitahu saum, supaya jangan ia menjadi marah ketika ia harus belajar bahwa anaknya dengan demikian terpisah dari sesamanya.
jadi bayi itu menatap pada cahaya delapan hari sebelum ia tahu daripadanya.
kemudian seorang wanita, berani atas sisanya, berkelana ke hadapannya.
dia membungkuk dirinya kepada debu dan mendambakan dari saum yang anugerah berbicara.
dan dia menderita, dan dia berbicara, mengatakan-
"semoga tuhan menjaga dan menjaga engkau.
semoga musuhmu menjadi benar-benar hancur.
semoga hari-hari saum pahlawan bahagia.
untuk beroleh mahakuasa dicapai keinginannya.
dia telah diberikan kepadanya ahli waris, anak laki-laki lahir kepada prajurit perkasa di balik tirai rumahnya, anak laki-laki berwajah bulan, indah wajah dan anggota tubuh, di antaranya tak ada kesalahan atau cacat, kecuali bahwa rambutnya adalah seumpama itu dari seorang pria tua.
aku mohon kepadamu, o tuanku, apakah kamu tidak bahwa hadiah ini adalah dari allah, dan tidak memberikan tempat di mu hati untuk tahu berterima kasih.
ketika saum telah mendengarkan kata-katanya dia bangkit dan pergi kepada rumah perempuan.
dan dia melihat babe yang indah dan wajah tungkai, tetapi yang kepalanya seperti kepada yang seorang pria tua.
kemudian saum, takut cemoohan dari musuh-musuhnya, tinggalkan jalan kebijaksanaan.
dia mengangkat kepalanya sampai ke langit dan bergumam melawan lord of destiny, dan menangis, mengatakan-
"o engkau selamanya adil dan baik, o sumber kebahagiaan, miring telinga-mu kepadaku dan mendengarkan suara-ku. jika aku telah berdosa, jika saya telah tersesat di jalan yang ahriman, lihatlah pertobatan saya dan maafkan saya.
jiwaku malu, hati saya marah untuk alasan anak ini, karena akan tidak bangsawan mengatakan anak ini presageth jahat?
mereka akan terus saya sampai malu, dan apa yang bisa saya menjawab pertanyaan mereka?
ini behoveth saya untuk menghapus noda ini, bahwa tanah iran akan tidak terkutuk.
jadi berbicara saum dalam kemarahannya, pagar terhadap nasib, dan ia memerintahkan hamba-hambanya untuk mengambil anak dan melemparkannya keluar dari dalam tanah.
sekarang ada standeth jauh dari menghantui pria gunung alberz, yang kepalanya menjamah bintang-bintang, dan tidak pernah punya kaki fana telah ditanam pada puncaknya.
dan setelah itu simurgh, burung dari marvel, dibangun nya sarang.
dari ebony dan kayu cendana dia membangunnya, dan ling terkait dengan gaharu, sehingga itu seperti kepada rumah raja, dan goyangan jahat saturnus tidak bisa mencapai hal tersebut.
dan di kaki gunung ini dibaringkan anak dari saum.
kemudian simurgh, ketika ia melihat bayi tergeletak di tanah, kehilangan pakaian dan sarana untuk memelihara pohon ini, mengisap jari untuk sangat kelaparan, melesat ke bumi dan membesarkannya di cakarnya.
dan dia telanjang dia kepada sarangnya, yang muda akan melahapnya.
tapi ketika dia telah membawa dia hatinya diaduk dalam dirinya untuk kasih sayang.
oleh karena itu ia mengucapkan yang muda cadangan bayi dan memperlakukan dia seperti ke saudara.
lalu dia memilih keluar daging lembut untuk memberi makan tamunya, dan cenderung meninggalkan bayi dari sire nya.
dan dengan demikian melakukan simurgh, tidak pernah lelah sampai bahwa bulan dan tahun telah digulung di atas kepala mereka, dan bayi itu tumbuh menjadi pemuda penuh kekuatan dan keindahan.
dan kemasyhuran-nya memenuhi lahan, untuk tidak baik atau jahat dapat disembunyikan selama-lamanya.
dan ketenarannya menyebar bahkan kepada telinga saum, anak neriman.
kemudian terjadilah bahwa saum bermimpi, dimana ia melihat seorang pria mengendarai ke arahnya dipasang pada sebuah kuda arab.
dan pria itu memberinya kabar dari anaknya, dan mengejek dia, katanya-
"o engkau yang telah tersinggung terhadap setiap tugas, yang mu disownest anak karena rambutnya putih, meskipun resembleth mu sendiri perak poplar, dan kepada siapa burung disangka fit perawat untuk mu keturunan, layu engkau mengharamkan semua kekerabatan dengannya untuk selamanya?
sekarang ketika saum terbangun ia ingat mimpinya, dan ketakutan tiba dia karena dosanya.
dan dia memanggil kepadanya mubids, dan menanyai mereka tentang teruna gunung alberz, dan apakah ini bisa menjadi memang anaknya, karena pasti dan membekukan dan panas harus lama telah hancur dia.
kemudian mubids menjawab dan berkata-
"tidak begitu, engkau paling tahu berterima kasih kepada allah, engkau lebih kejam daripada singa, harimau, dan buaya, bahkan binatang buas cenderung muda mereka, sementara engkau menolak mu sendiri, karena engkau heldest rambut putih diberikan kepadanya oleh penciptanya untuk cela di hadapan manusia.
o samar hati, timbul dan mencari anak-mu, karena sesungguhnya seseorang yang allah telah diberkati tidak bisa binasa.
dan mengubah engkau kepadanya dan berdoa agar dia memaafkan engkau.
ketika saum pernah mendengar kata-kata dia menyesal, dan disebut tentang dia pasukannya dan dituangkan kepada pegunungan.
dan ketika mereka datang kepada gunung yang diangkat ke pleiades, saum melihat, bahwa simurgh dan sarang, dan remaja yang seperti dirinya sendiri berjalan di sekitar itu.
dan keinginannya untuk mendapatkan kepadanya hebat, tapi ia berusaha sia-sia untuk skala puncak.
kemudian saum dipanggil allah dalam kerendahan hatinya.
dan tuhan mendengar dia, dan memasukkannya ke dalam jantung simurgh untuk melihat ke bawah dan lihatlah prajurit dan tentara yang bersamanya.
dan ketika dia melihat dia saum tahu karenanya kepala itu datang, dan dia berbicara dan kata-
"o engkau yang telah berbagi sarang ini, saya telah membesarkan engkau dan telah kepadamu seorang ibu, untuk ayahmu melemparkan engkau, telah tiba saatnya untuk bagian kami, dan saya harus memberikan kepadamu lagi kepada umat-mu. untuk ayahmu adalah saum pahlawan, yang pehliva dunia, terbesar di antara yang besar, dan dia datang ke sini untuk mencari anaknya, dan kemegahan awaiteth engkau samping dia.
ketika pemuda mendengar kata-katanya matanya penuh dengan air mata dan hatinya dengan kesedihan, karena ia tidak pernah menatap pada pria, meskipun ia memiliki belajar bicara mereka.
dan dia berkata-
"apakah engkau kemudian lelah dari saya, atau aku tidak lagi cocok menjadi mu rumah-rekan?
lihat, sarang-mu kepadaku adalah takhta, mu sayap berlindung orangtua.
kepadamu saya berhutang semua bahwa saya, untuk engkaupun dahulu teman saya yang membutuhkan.
dan simurgh menjawab dia berkata, "aku tidak mengutus engkau pergi untuk permusuhan, o anakku, nay, saya akan melindungi engkau di sampingku selamanya, tetapi yang lain takdir yang lebih baik bagimu.
ketika engkau telah melihat tahta dan yang kemegahan sarang saya akan tenggelam di harga mu. pergilah, oleh karena itu, anak saya, dan mencoba peruntungan mu di dunia.
tapi itu engkau mayst ingat perawat-mu yang terlindung engkau, dan engkau dibesarkan di tengah anak-anak kecil, bahwa engkau tetap mayst bawah bayang-bayang sayapnya, beruang dengan engkau bulu ini dari payudaranya.
dan pada hari-mu perlu dilemparkan ke dalam api, dan aku akan datang seperti kepada awan dan melepaskan engkau dari bahaya.
jadi dia berbicara, dan membesarkannya di cakar dan melahirkan baginya untuk tempat di mana saum membungkuk ke debu dalam penyesalan.
sekarang ketika saum beheld anaknya, yang tubuhnya seperti kepada gajah untuk kekuatan dan keindahan, ia membungkuk rendah sebelum simurgh dan menutupi tubuhnya dengan benison.
dan dia menangis keluar dan berkata-
"o shah burung, burung o allah, yang confoundest orang fasik, mayst engkau menjadi besar untuk selama-lamanya.
tetapi sementara ia belum berbicara simurgh terbang ke atas, dan tatapan saum itu tetap pada anaknya.
dan saat ia menatap ia melihat bahwa ia layak dari tahta, dan bahwa ada tidak kesalahan atau cacat padanya, menyimpan hanya kunci perak nya.
kemudian hatinya bersukacita dalam dirinya, dan ia diberkati dia, dan memohon pengampunan-nya. dan dia berkata-
"wahai anakku, buka hatimu kepada esau hamba allah, dan aku bersumpah kepadamu, di hadapan-nya yang membuat kita, yang tidak pernah lagi aku akan mengeraskan hati saya terhadap engkau, dan bahwa aku akan memberikan kepadamu semua keinginan-mu. "
kemudian dia memakaikan dia jubah kaya dan menamainya zal, yang menjadi ditafsirkan mulanya orang tua.
dan ia menunjukkan dirinya kepada tentara.
dan ketika mereka telah melihat pada pemuda mereka melihat bahwa ia lumayan wajah dan anggota badan, dan mereka berteriak sangat sukacita.
kemudian tuan rumah membuat mereka siap untuk kembali kepada seistan.
dan ketel-drumer berkuda di kepala mereka, dipasang pada gajah perkasa yang kakinya mengangkat awan debu yang naik kepada langit.
dan tabors yang mengalahkan, dan terompet meringkik, dan simbal bentrok, dan suara sukacita diisi tanah karena saum yang memiliki menemukan anaknya, dan bahwa zal adalah seorang pahlawan di antara manusia.
sekarang berita menyebar bahkan sampai minuchihr bahwa saum telah kembali dari pegunungan dengan keangkuhan dan sukacita.
dan ketika ia mendengar dia bade nuder keluar untuk memenuhi pehliva dan mengucapkan membawa zal kepada pengadilan.
dan ketika saum mendengar keinginan tuannya dia patuh dan datang dalam pintu gerbang-nya. kemudian ia melihat shah duduk di atas takhta kaianides, bantalan mahkotanya di atas kepalanya, dan di tangan kanannya duduk karun yang pehliva, dan ia memerintahkan saum duduk di sebelah kirinya.
dan shah memerintahkan saum bahwa ia harus berbicara.
kemudian saum unbosomed dirinya sebelum shah dan berbicara tentang anaknya, baik dia menyembunyikan perbuatan jahatnya.
dan minuchihr memerintahkan agar zal dibawa ke hadapan-nya. jadi pelayannya membawanya ke hadirat raja, dan ia mengenakan jubah kemegahan, dan raja kagum pada aspek nya.
dan ia berbalik dan berkata kepada saum-
"o pehliva dunia, shah enjoineth anda memiliki perawatan pemuda mulia ini, dan menjaga dia untuk tanah iran. dan mengajarinya segera seni perang, dan kesenangan dan kebiasaan perjamuan, untuk bagaimana harus orang yang sudah dibesarkan dalam sarang akrab dengan kami cara?
kemudian shah memerintahkan para mubids melemparkan horoskop zal, dan mereka membaca bahwa ia akan menjadi seorang ksatria pemberani dan bijaksana.
ketika ia mendengar ini the pehliva dibebastugaskan dari semua ketakutannya, dan shah bersukacita dan tertutup saum dengan hadiah.
kuda arab yang dia berikan kepadanya dengan pelana emas, pedang india di sarung pedang emas, brokat dari roum, kulit binatang, dan karpet dari ind, dan batu rubi dan mutiara yang melewati penomoran.
dan budak menuangkan musk dan amber di depannya.
dan minuchihr juga diberikan untuk puasa tahta, dan mahkota dan korset emas, dan ia menamainya penguasa dari semua tanah yang membentang dari laut china dengan yang sind, dari zaboulistan ke kaspia.
kemudian ia memerintahkan bahwa kuda pehliva yang dipimpin sebagainya, dan menyuruhnya pergi dari hadapan-nya. dan saum dipanggil berkat pada shah, dan memalingkan wajahnya ke arah rumah.
dan keretanya diikuti setelah dia, dan suara musik berjalan di depan mereka.
kemudian ketika kabar datang ke seistan bahwa pahlawan besar menggambar dekat, kota mengenakan dirinya dalam garbs meriah, dan setiap orang dipanggil berkat-berkat dari surga pada zal, anak saum, dan menuangkan hadiah di kakinya.
dan ada sukacita di seluruh negeri untuk itu saum telah dibawa kembali anaknya.
sekarang saum segera disebut tentang dia mubids, dan meminta mereka menginstruksikan pemuda dalam semua kebajikan dari seorang raja.
dan zal harian meningkat dalam kebijaksanaan dan kekuatan, dan ketenarannya diisi tanah.
dan ketika saum keluar untuk melawan pertempuran shah, ia meninggalkan kerajaan di bawah tangannya, dan zal diberikan dengan pertimbangan dan kebajikan.