"sembilan provinsi" dalam bahasa mandarin tersusun atas aksara ji  (unihan="sembilan") dan zhu  (unihan="pembagian administratif, negara").
aksara  disusun dari radikal chun  ("sungai").
pada masa lalu, sebelum diterjemahkan menjadi "provinsi", aksara zhu  memiliki arti "pulau", meskipun shun menggunakannya untuk menyebut wilayah administratif yang ia kuasai dan bukan "pulau" yang sebenarnya.
perkiraan peta sembilan provinsi
bilah-bilah bambu rongcheng shi dari negara chu memuat interpretasi paling awal mengenai "sembilan provinsi", tetapi deskripsi awal ini sangat berbeda dari "sembilan provinsi" yang dikenal sekarang.   catatan paling umum mengenai "sembilan provinsi" diperoleh dari bab yu gong ("penghormatan kepada yu") dari "dokumen xia" (), salah satu bagian shu jing. pada dokumen tersebut, yu yang agung dikisahkan membagi "dunia" menjadi sembilan provinsi.
menurut tradisi, shu jing ("buku dokumen-dokumen") dianggap menampilkan pembagian wilayah pada masa dinasti xia, sementara erya menampilkan pembagian wilayah pada masa dinasti shang.
demikian pula "ritual-ritual zhou" menampilkan pembagian pada masa dinasti zhou, sementara lshi chunqiu merupakan konsep dan pembagian teritorial sembilan provinsi secara aktual pada masa musim semi dan musim gugur dan periode negara perang.
lshi chunqiu memuat tulisan berikut ini yang menjelaskan mengenai lokasi kesembilan provinsi dan korespondensinya dengan negara-negara pada saat kedua masa tersebut:
istilah "sembilan provinsi" tidak muncul dalam inskripsi tulang ramalan yang manapun, "",?
sehingga banyak peneliti berpikir bahwa yu yang agung tidak menciptakan sembilan provinsi sebagaimana yang dianggap selama ini.
beberapa menduga bahwa nama "jiuzhou", yang selanjutnya diartikan sebagai "sembilan provinsi", sebenarnya hanyalah nama suatu tempat, """"?
atau di dalam shandong.
selanjutnya, zou yan, seorang penganut sekolah yin dan yang () taoisme, mengajukan teori baru mengenai "sembilan provinsi besar" ().
menurutnya, sembilan provinsi dalam shu jing sebenarnya hanyalah provinsi-provinsi "kecil", yang bergabung membentuk "county merah/ provinsi ilahi" (), yaitu tiongkok (lihat shenzhou).
sembilan provinsi kecil tersebut selanjutnya membentuk sembilan provinsi lain yang berukuran "medium" yang dikelilingi sebuah laut.
terdapat sembilan provinsi medium semacam itu yang dikelilingi samudra membentuk sembilan provinsi besar.
nama kesembilan provinsi dalam bab "instruksi geografis" () dari huainanzi, tambahan catatan biografi zhang heng () dalam hou han shu, dan volume kedelapan dari chuxue ji (), berbeda dari nama-nama yang disebutkan di atas.
semuanya memasukkan shenzhou, yang membuat beberapa peneliti berpendapat bahwa nama-nama tersebut adalah nama-nama dari sembilan provinsi besar.
pada masa tiga kerajaan (220-280 m), kesembilan provinsi telah bertambah jumlahnya menjadi tiga belas bersama dengan wilayah administratif pusat.
what were the nine provinces?
() new research on the han state system ()
berbagai versi sembilan provinsi
chu (), jia (), zhang (), ju (), ou (), jing (), yang (), xu (), cuo ().
ji (), yan (), qing (), xu (), yang (), jing (), yu (), liang (), yong ().
bagian geografi erya
ji (), yan (), xu (), yang (), jing (), yu (), yong (), you (), ying ().
"tanggung jawab klan" () dalam ritual-ritual zhou
ji (), yan (), qing (), yang (), jing (), yu (), yong (), you (), bing ().
"survei awal" () dalam lshi chunqiu
ji (), yan (), qing (), xu (), yang (), jing (), yu (), yong (), you ().
lokasi sembilan provinsi
dua belas provinsi
shan hai jing
sembilan belanga berkaki tiga
kategori:kata dan frasa tionghoa
kategori:provinsi tiongkok kuno
kategori:kontribusi bulan asia wikipedia