alih maju kena mundur kena
alih amalia s.h.
alih manusia 6.000.000 dollar
alih putri seorang jenderal
alih bunga-bunga sma
alih roman picisan (film)
alih tempatmu di sisiku
terang boelan meraih sukses komersial di hindia belanda dan wilayah lainnya, meraih 200.000 dolar selat di malaya britania.
kesuksesan ini menghidupkan kembali industri film dalam negeri yang pada saat itu nyaris punah dan menginspirasi pemasaran film khusus untuk penonton melayu di malaya.
rumus filmnya, yang terdiri dari lagu, adegan indah, dan cinta, diikuti sampai puluhan tahun kemudian.
sejarawan film indonesia misbach yusa biran menyebut film ini sebagai titik tolak dalam sejarah perkembangan sinema indonesia karena telah memicu pembuatan banyak film lain.
seperti film indonesia kontemporer lainnya, terang boelan telah hilang sejak tahun 1970-an.
kasim (rd mochtar) dan rohaya (roekiah), dua sejoli yang saling jatuh cinta, terpaksa berpisah karena ayah rohaya (muhin) telah menjodohkannya dengan musa (e. t. effendi).
malam sebelum pernikahan dilangsungkan, kasim menyanyikan sebuah lagu berjudul "terang boelan" untuk rohaya, dan mereka sepakat untuk kawin lari.
pada hari itu juga, rohaya dan kasim kabur dari pulau sawoba menuju malaka.
kasim mendapatkan pekerjaan di pelabuhan, sementara rohaya menjadi seorang ibu rumah tangga.
mereka menemui teman lama kasim, dullah (kartolo), yang tinggal di malaka untuk sementara waktu.
kebahagiaan mereka tidak lama, karena ditemukan oleh musa, yang ternyata seorang penyelundup candu.
saat kasim sedang sibuk bekerja, ayah rohaya mengambil kembali putrinya dan membawanya ke sawoba.
kasim, yang telah mengetahui perbuatan musa, juga kembali ke sawoba dan menghimbau warga untuk melawan musa dengan membongkar rahasia penyelundupan candunya.
ia dan musa kemudian berkelahi.
ketika tampak bahwa kasim akan kalah, ia diselamatkan oleh dullah, yang telah mengikutinya pulang ke sawoba.
ayah rohaya dan semua warga desa menyetujui agar kasim dan rohaya hidup bersama, karena mereka benar-benar telah jatuh cinta.
selama 1934 dan awal 1935, semua film yang dibuat di hindia belanda digarap oleh seorang tionghoa-indonesia bernama the teng chun, yang pernah belajar film di amerika serikat.dalam upayanya untuk menunjukkan bahwa film-film lokal yang dibuat dengan baik bisa menghasilkan keuntungan, wartawan belanda albert balink, yang tidak memiliki pengalaman resmi di dunia perfilman,
cerita untuk terang boelan ditulis oleh saeroen, seorang wartawan dari surat kabar pemandangan yang memiliki hubungan tertutup pada komunitas teatrikal, tak lama setelah tempat tersebut merilis film buatan amerika karya dorothy lamour berjudul the jungle princess (1936), yang menjadikannya sebagai sebuah inspirasi.terang boelan diberikan gaya dan tema yang mirip pada film sebelumnya.terang boelan sebagai pencerminan karya "putri hutan" yang terkenal pada waktu itu.terang boelan dengan nama "sawoba" berdasarkan nama para kru: saeroen, wong, dan balink.
produksi dimulai pada bulan februari 1937dengan balink sebagai sutradara dan wong sebagai sinematografernamun sempat tersendat karena relokasi kantor anif.
syuting dimulai pada bulan mei tahun tersebut.; ; sumber-sumber memberikan pernyataan bertentangan mengenai keterlibatan franken: biran menulis bahwa franken telah meninggalkan tanggung jawabnya,para pemain terang boelan kebanyakan terdiri dari aktor-aktor yang muncul di pareh.
termasuk aktor terkemuka, rd mochtar, dan beberapa pemain minor, termasuk eddie t. effendi dan soekarsih.
anggota pemeran lainnya, termasuk pemeran wanita roekiah dan suaminya kartolo, berasal dari kelompok teatrikal toneel tradisional; hal ini mungkin telah menjadi bagian dari upaya untuk menarik kelompok teater.
film tersebut, termasuk lagu "terang boelan" dan "boenga mawar" ("bunga mawar"), meminta para pemerannya untuk menyanyikan musik keroncong (musik tradisional dengan pengaruh portugis); karena suara mochtar tidak cocok dengan peranannya, musikus ismail marzukiyang juga mengkomposisikan musik latar film tersebutbernyanyi sementara gerak bibir mochtar disesuaikan.
rilis dan penerimaan
terang boelan tayang perdana pada tanggal 8 desember 1937 di rex theatre di batavia, ibukota hindia belanda; teater hampir penuh saat film tersebut dipentaskan.het eilan der droomen; film tersebut diiklankan untuk menunjukan bahwa hindia belanda adalah tempat yang indah seperti hawaii, sebuah pulau pariwisata yang terkenal dalam film-film hollywood.
poster-poster juga menekankan penggunaan dialog berbahasa indonesia.terang boelan, proses pribumisasi ini melibatkan penampilan "latar lokal nan eksotis" dan musik keroncong.
adaptasi dari film-film asing telah muncul beberapa tahun sebelumnya dan terus berlanjut setelah perilisan terang boelan.
film tersebut telah sukses secara komersial, baik di hindia belanda dan sebagian malaya britania.
banyak penonton yang berasal dari kalangan pribumi, sebagian besar dari mereka adalah orang dari kelas pekerja, termasuk penggemar asli toneel dan keroncong yang jarang menonton film.terang boelan menjadi produksi tersukses di wilayah tersebut sampai perilisan krisis pada tahun 1953, yang dirilis setelah belanda mengakui kemerdekaan indonesia pada tahun 1949.
meskipun sukses, anif tidak senang dengan film tersebut dan menghentikan produksi non-dokumenter lainnya; salah satu kameramen studio, seorang pria indo bernama j.j.w. steffens,
heider menganggap terang boelan adalah salah satu dari dua karya sinematik yang paling penting dari hindia belanda sampai 1930-an; film balink sebelumnya yang berjudul pareh adalah yang lainnya.
ia mencatat bahwa terang boelan "mengawali corak khas film indonesia populer", sebuah corak yang tetap dominan sampai 1990-an.terang boelan secara berulang kali telah dikritik.
sutradara teguh karya, misalnya, mengecam bahwa film yang menggunakan rumus tersebut tanpa memberikan improvisasi, sesungguhnya membiarkan rumus tersebut "tidak berkembang dan statis".
terang boelan dianggap hilang,katalog film indonesia jb kristanto menyatakan bahwa beberapa yang selamat berada di arsip-arsip sinematek indonesia, dan terang boelandapat terbakar dengan mudah dan dengan demikian mudah hilang, namun menyatakan bahwa salinan film dapat bertahan sampai 1970-an.
daftar film hilang