alih goleo dan pille
di indonesia, film ini sering ditayangkan di rcti, global tv dan disney channel asia, dalam versi dubbing dalam bahasa indonesia.
penduduk negeri semut selalu mencari makan secara bergotong royong.
tetapi, makanan yang dikumpulkan dengan susah payah ini, sering dijarah oleh gerombolan belalang yang dipimpin hopper.
karena kecil dan lemah, mereka juga ditindas dan dipaksa menyediakan makanan untuk para belalang tamak tersebut.salah seorang warga semut bernama flik suatu hari membuat bencana ketika secara tidak sengaja ia membuang makanan yang seharusnya disediakan untuk para belalang tersebut.
flik kemudian pergi mencari serangga-serangga buas untuk melawan hopper.
tapi yang dibawa pulang flik hanyalah kutu-kutu pemain sirkus yang dikira prajurit perang.
sehingga flik terpaksa menipu seluruh masyarakat semut untuk meyakinkan bahwa serangga yang dibawa flik adalah serangga prajurit.
lalu, flik punya ide baru yaitu membuat burung tiruan untuk menakut-nakuti gerombolan belalang.
namun setelah burung tersebut jadi, rencana itu sempat gagal karena p.t.flea, si pemimpin sirkus tiba-tiba datang.
masyarakat semut marah besar setelah tahu hal tersebut.
flik dan kutu-kutu itu pun diusir.
kemudian para semut terpaksa melanjutkan pengumpulan makanan untuk belalang.
sayangnya, daun terakhir telah gugur, dan hopper kembali ke negeri semut bersama dengan pasukkannya.
hopper marah karena melihat sedikitnya jumlah makanan, dan mengancam akan membunuh ratu semut.
atas permintaan putri dot, flik kembali lagi ke negeri asalnya.
flik bersama serangga sirkus panggilannya pun meneruskan atraksi burung tiruan itu.
ketika diterbangkan, gerombolan belalang itu lari kocar-kacir ketakutan.
namun, masalah terjadi karena burung tiruan itu jatuh setelah dibakar oleh p.t. flea yang mengira burung tersebut sungguhan.
hopper pun sadar bahwa dirinya telah dibohongi.
hopper pun bertambah marah.
flik spun memberanikan diri untuk menantang hopper.
keberanian flik ternyata menyadarkan masyarakat semut untuk bersatu melawan gerombolan belalang.
para gerombolan belalang pun kabur, dan hopper digiring ke meriam.
kemudian, hujan pun turun, dan salah seekor kumbang terjatuh terkena tetesan air hujan, dan jatuh tepat pada pemicu yang menyebabkan hopper terlepas dan langsung menyambar flik, dengan cerdik, flik bersama dengan putri atta memancing hopper ke arah sarang burung.
hopper yang sedang marah pun tak sadar didekatnya ada burung yang siap menyantapnya.
hopper pun habis dimakan burung.
francis (denis leary)kumbang yang punggungnya bertotol-totol ini sering bingung sendiri karena dikira kumbang betina.
ia salah satu personel trio badut dari sirkus yang sipimpin p.t.flea.
flik (dave foley)semut jantan ini dikenal pekerja keras dan kreatif.
salah satunya, ia membuat mesin pengolah hasil panen untuk meningkatkan persediaan makanan.
p.t.flea (john ratzenberger)pemilik sirkus terbaik di dunia.
ia selalu menginginkan yang terbaru dan terbaik.
oleh karena itu, tak segan-segan ia memecat pemain yang penampilannya buruk.
putri atta (julia louis-dreyfus)putri nan cantik ini adalah putri mahkota kerajaan semut.
ia akan mewarisi tahta kerajaan.
ia mempunyai adik bernama putri dot (hayden panettiere) yang selalu dianggap masih kecil.
heimlich (joe ranft)ulat keket yang bertubuh gendut dan hijau ini hobinya makan.
ia juga personel trio sirkus.
hopper (kevin spacey)belalang bertampang seram ini benar-benar tamak.
ia sendiri sebenarnya malu dan iri karena termasuk golongan serangga yang rendah.
karena itu, ia tega menindas semut yang kecil dan lemah.
kategori:film amerika serikat tahun 1998
kategori:film berbahasa inggris
kategori:film animasi disney
kategori:film tentang hewan