dengan nama allah yang maha pengasih, maha penyayang.
sungguh dalam riwayat-riwayat mereka itu terdapat pelajaran bagi golongan yang berpemahaman baik, hal ini bukanlah sebuah hadits yang dibuat-buat, melainkan sebuah penggenapan hal-hal yang terdahulu serta menjelaskan segala sesuatu, juga sebagai bimbingan beserta kasih untuk kaum yang beriman.
mukaddimah al qur'an versi terjemahan departemen agama republik indonesia
dengan nama allah yang maha pengasih, maha penyayang.
alif laam miim raa, inilah ayat-ayat al-kitab, bahwa hal yang dikirimkan kepada dirimu, yang berasal dari tuhanmu, merupakan kebenaran; akan tetapi sebagian besar umat manusia tidak mengimani.
maka ketahuilah bahwa allah yang meninggikan langit tanpa tiang sebagaimana yang kalian lihat, yang bersemayam di arsy, serta yang mengendalikan matahari maupun bulan, masing-masing bergerak hingga waktu tertentu, dialah yang mengatur segala urusan, yang menyampaikan berbagai ayat supaya kalian meyakini pertemuan dengan tuhan kalian; serta dialah tuhan yang membentangkan bumi serta yang menjadikan gunung-gunung serta sungai-sungai disana; serta menyediakan disana, berbagai macam buah yang berpasang-pasang, allah menebarkan malam kepada siang, bahwa dalam hal demikian terdapat bukti-bukti pertanda bagi kaum yang berpikir.
bahwa di bumi ini terdapat bagian-bagian yang berdampingan, demikian pula kebun-kebun anggur, serta ladang-ladang, serta pepohonan kurma yang bercabang maupun yang tidak bercabang, disirami dengan air yang serupa; kami melebihkan sebagian tanam-tanaman itu dibanding sebagian lain tentang rasa; ketahuilah bahwa dalam hal demikian terdapat bukti-bukti pertanda bagi kaum yang berpikir.
dan sekiranya terdapat perkara yang kamu herankan, maka perkara yang mengherankan adalah ucapan orang-orang itu: "sekiranya kami telah menjadi debu, apakah kami benar-benar akan menjadi ciptaan yang baru?"
orang-orang itu telah kafir terhadap tuhan mereka; sedang orang-orang itu dibelenggu pada leher, serta orang-orang itu merupakan golongan penghuni neraka supaya berada disana selamanya.
orang-orang yang kafir berkata: "mengapa tidak dihadirkan kepada dirinya suatu mu'jizat dari tuhannya?" ketahuilah bahwa dirimu hanyalah seorang pemberi peringatan; bahwa untuk setiap kaum terdapat sosok pembimbing.
allah mengetahui hal yang dikandung oleh setiap wanita, serta isi kandungan rahim yang berkurang ataupun bertambah, bahwa segala sesuatu memiliki perhitungan tertentu pada sisinya, bahwasanya dialah yang mengetahui segala perkara ghaib maupun perkara tampak, dialah yang maha agung, maha luhur; sehingga sama saja, baik kalian merahasiakan ucapan maupun kalian berterus terang, baik kalian bersembunyi di malam hari maupun kalian berjalan di siang hari. (ayat:8-10)
dialah yang memperlihatkan kilat kepada kalian untuk menimbulkan rasa gentar serta harapan, juga dialah yang membentuk awan yang pekat; serta guruh mempermuliakan seraya memuji dia, demikian pula para malaikat karena rasa gentar; serta dialah yang melepaskan petir, kemudian menimpakan hal tersebut kepada pihak yang dia kehendaki, namun orang-orang itu berbantah-bantahan tentang allah, sementara dialah yang maha kuat dalam menyiksa.
dan tidakkah mereka memperhatikan bahwasanya telah kami mendatangi berbagai wilayah, kemudian kami kurangi luas wilayah itu dari tepi-tepinya?
serta allah maha menetapkan, bahwa tiada yang sanggup melawan ketetapannya; serta dialah yang maha cermat dalam memperhitungkan.
orang-orang kafir berkata: "kamu bukanlah seorang rasul" katakanlah: "cukuplah allah sebagai saksi antara diriku, kalian, serta orang-orang yang menguasai ilmu al-kitab". (ayat:43)
mukaddimah al qur'an versi terjemahan departemen agama republik indonesia