daftar surat-surat amarna
catatan: banyak penomoran masih bersifat tentatif; ejaan bervariasi.
ini hanya sebagai panduan.
ea# penulis surat kepada penerima
ea# 1 amenhotep iii kepada raja babilon kadashman-enlil
ea# 2 raja babilon kadashman-enlil kepada amenhotep 3
ea# 3 raja babilon kadashman-enlil kepada amenhotep 3
ea# 4 raja babilon kadashman-enlil kepada amenhotep 3
ea# 5 amenhotep 3 kepada raja babilon kadashmanenlil
ea# 6 raja babilon burna-buriash ii kepada amenhotep 3
ea# 7 raja babilon burna-buriash 2 kepada amenhotep iv
ea# 8 raja babilon burna-buriash 2 kepada amenhotep 4
ea# 9 raja babilon burna-buriash 2 kepada amenhotep 4
ea# 10 raja babilon burna-buriash 2 kepada amenhotep 4
ea# 11 raja babilon burna-buriash 2 kepada amenhotep 4
ea# 12 putri raja kepada tuannya
ea# 13 babilon
ea# 14 amenhotep 4 kepada raja babilon burna-buriash 2
ea# 15 raja asyur ashur-uballit i kepada amenhotep 4
ea# 16 raja asyur ashur-uballit 1 kepada amenhotep 4
ea# 17 raja mitanni tushratta kepada amenhotep 3
ea# 18 raja mitanni tushratta kepada amenhotep 3
ea# 19 raja mitanni tushratta kepada amenhotep 3
ea# 20 raja mitanni tushratta kepada amenhotep 3
ea# 21 raja mitanni tushratta kepada amenhotep 3
ea# 22 raja mitanni tushratta kepada amenhotep 3
ea# 23 raja mitanni tushratta kepada amenhotep 3
ea# 24 raja mitanni tushratta kepada amenhotep 3
ea# 25 raja mitanni tushratta kepada amenhotep 4
ea# 26 raja mitanni tushratta kepada widow tiy
ea# 27 raja mitanni tushratta kepada amenhotep 4
ea# 28 raja mitanni tushratta kepada amenhotep 4
ea# 29 raja mitanni tushratta kepada amenhotep 4
ea# 30 raja mitanni kepada raja-raja palestina
ea# 31 amenhotep 3 kepada raja arzawa tarhundaraba
ea# 32 raja arzawa tarhundaraba kepada amenhotep 3(?)
ea# 33 raja alashiya kepada firaun #1
ea# 34 raja alashiya kepada firaun #2
ea# 35 raja alashiya kepada firaun #3
ea# 36 raja alashiya kepada firaun #4
ea# 37 raja alashiya kepada firaun #5
ea# 38 raja alashiya kepada firaun #6
ea# 39 raja alashiya kepada firaun #7
ea# 40 menteri alashiya kepada menteri mesir
ea# 41 raja het suppiluliuma kepada huri[a]
ea# 42 raja het kepada firaun
ea# 43 raja het kepada firaun
ea# 44 pangeran het zi[k]ar kepada firaun
ea# 45 ugarit king [m]istu ... kepada firaun
ea# 46 raja ugarit ... kepada raja
ea# 47 raja ugarit ... kepada raja
ea# 48 ratu ugarit ..[h]epa kepada permaisuri firaun
ea# 49 raja ugarit niqm-adda ii kepada firaun
ea# 50 perempuan kepada nyonyanya b[i]...
ea#051 nuhasse king addunirari kepada firaun
ea#052 raja qatna akizzi kepada amenhotep 3 #1
ea#053 raja qatna akizzi kepada amenhotep 3 #2
ea#054 raja qatna akizzi kepada amenhotep 3 #3
ea#055 raja qatna akizzi kepada amenhotep 3 #4
ea#056 ... kepada raja
ea#058 [qat]ihutisupa kepada raja(?)
ea#059 orang-orang tunip kepada firaun
ea#060 amurru king abdi-asirta kepada firaun #1
ea#061 raja amurru abdi-asirta kepada firaun #2
ea#062 raja amurru abdi-asirta kepada pahanate
ea#063 raja amurru abdi-asirta kepada firaun #3
ea#064 raja amurru abdi-asirta kepada firaun #4
ea#065 raja amurru abdi-asirta kepada firaun #5
ea#066 --- kepada raja
ea#067 --- kepada raja
ea#068 gubal king rib-addi kepada firaun #1
ea#069 raja gubal rib-addi kepada egypt official
ea#070 raja gubal rib-addi kepada firaun #2
ea#071 raja gubal rib-addi kepada haia(?)
ea#072 raja gubal rib-addi kepada firaun #3
ea#073 raja gubal rib-addi kepada amanappa #1
ea#074 raja gubal rib-addi kepada firaun #4
ea#075 raja gubal rib-addi kepada firaun #5
ea#076 raja gubal rib-addi kepada firaun #6
ea#077 raja gubal rib-addi kepada amanappa #2
ea#078 raja gubal rib-addi kepada firaun #7
ea#079 raja gubal rib-addi kepada firaun #8
ea#080 raja gubal rib-addi kepada firaun #9
ea#081 raja gubal rib-addi kepada firaun #10
ea#082 raja gubal rib-addi kepada amanappa #3
ea#083 raja gubal rib-addi kepada firaun #11
ea#084 raja gubal rib-addi kepada firaun #12
ea#085 raja gubal rib-addi kepada firaun #13
ea#086 raja gubal rib-addi kepada amanappa #4
ea#087 raja gubal rib-addi kepada amanappa #5
ea#088 raja gubal rib-addi kepada firaun #14
ea#089 raja gubal rib-addi kepada firaun #15
ea#090 raja gubal rib-addi kepada firaun #16
ea#091 raja gubal rib-addi kepada firaun #17
ea#092 raja gubal rib-addi kepada firaun #18
ea#093 raja gubal rib-addi kepada amanappa #6
ea#094 orang gubal kepada firaun
ea#095 raja gubal rib-addi kepada kepala suku
ea#096 kepala suku kepada rib-addi
ea#097 iapah-addi kepada sumu-hadi
ea#098 iapah-addi kepada ianhamu
ea#099 firaun kepada ammia prince(?)
ea#100 orang-orang irqata
ea#1001 tagi kepada lab-aya
ea#101 gubla man kepada egypt official
ea#102 raja gubal rib-addi kepada [ianha]m[u]
ea#103 raja gubal rib-addi kepada firaun #19
ea#104 raja gubal rib-addi kepada firaun #20
ea#105 raja gubal rib-addi kepada firaun #21
ea#106 raja gubal rib-addi kepada firaun #22
ea#107 raja gubal rib-addi kepada firaun #23
ea#108 raja gubal rib-addi kepada firaun #24
ea#109 raja gubal rib-addi kepada firaun #25
ea#110 raja gubal rib-addi kepada firaun #26
ea#111 raja gubal rib-addi kepada firaun #27
ea#112 raja gubal rib-addi kepada firaun #28
ea#113 raja gubal rib-addi kepada egypt official
ea#114 raja gubal rib-addi kepada firaun #29
ea#115 raja gubal rib-addi kepada firaun #30
ea#116 raja gubal rib-addi kepada firaun #31
ea#117 raja gubal rib-addi kepada firaun #32
ea#118 raja gubal rib-addi kepada firaun #33
ea#119 raja gubal rib-addi kepada firaun #34
ea#120 raja gubal rib-addi kepada firaun #35
ea#121 raja gubal rib-addi kepada firaun #36
ea#122 raja gubal rib-addi kepada firaun #37
ea#123 raja gubal rib-addi kepada firaun #38
ea#124 raja gubal rib-addi kepada firaun #39
ea#125 raja gubal rib-addi kepada firaun #40
ea#126 raja gubal rib-addi kepada firaun #41
ea#127 raja gubal rib-addi kepada firaun #42
ea#128 raja gubal rib-addi kepada firaun #43
ea#129 raja gubal rib-addi kepada firaun #44
ea#129 raja gubal rib-addi kepada firaun #45
ea#130 raja gubal rib-addi kepada firaun #46
ea#131 raja gubal rib-addi kepada firaun #47
ea#132 raja gubal rib-addi kepada firaun #48
ea#133 raja gubal rib-addi kepada firaun #49
ea#134 raja gubal rib-addi kepada firaun #50
ea#135 raja gubal rib-addi kepada firaun #51
ea#136 raja gubal rib-addi kepada firaun #52
ea#137 raja gubal rib-addi kepada firaun #53
ea#138 raja gubal rib-addi kepada firaun #54
ea#139 ilirabih &
gubla kepada firaun #1
ea#140 ilirabih &
gubla kepada firaun #2
ea#141 raja beruta ammunira kepada firaun #1
ea#142 raja beruta ammunira kepada firaun #2
ea#143 raja beruta ammunira kepada firaun #3
ea#144 raja sidon zimriddi kepada firaun
ea#145 [z]imrid[a] kepada an official
ea#146 raja tirus abi-milki kepada firaun #1
ea#147 raja tirus abimilki kepada firaun #2
ea#148 raja tirus abimilki kepada firaun #3
ea#149 raja tirus abimilki kepada firaun #4
ea#150 raja tirus abimilki kepada firaun #5
ea#151 raja tirus abimilki kepada firaun #6
ea#152 raja tirus abimilki kepada firaun #7
ea#153 raja tirus abimilki kepada firaun #8
ea#154 raja tirus abimilki kepada firaun #9
ea#155 raja tirus abimilki kepada firaun #10
ea#156 raja amurru aziri kepada firaun #1
ea#157 raja amurru aziri kepada firaun #2
ea#158 raja amurru aziri kepada pejabat mesir dudu #1
ea#159 raja amurru aziri kepada firaun #3
ea#160 raja amurru aziri kepada firaun #4
ea#161 raja amurru aziri kepada firaun #5
ea#162 firaun kepada amurra prince
ea#163 firaun kepada ...
ea#164 raja amurru aziri kepada dudu #2
ea#165 raja amurru aziri kepada firaun #6
ea#166 raja amurru aziri kepada hai
ea#167 raja amurru aziri kepada (hai #2?)
ea#168 raja amurru aziri kepada firaun #7
ea#169 amurru putra aziri kepada a egypt official
ea#170 ba-aluia &
ea#171 amurru putra aziri kepada firaun
ea#173 ... kepada raja
ea#174 bieri dari hasabu
ea#175 ildaja dari hazi kepada raja
ea#177 raja guddasuna jamiuta
ea#178 hibija kepada seorang kepala suku
ea#179 ... kepada raja
ea#180 ... kepada raja
ea#181 ... kepada raja
ea#182 raja mittani shuttarna kepada firaun #1
ea#183 raja mittani shuttarna kepada firaun #2
ea#184 raja mittani shuttarna kepada firaun #3
ea#185 raja hazi majarzana kepada raja
ea#186 majarzana dari hazi kepada raja #2
ea#187 satija dari ... kepada raja
ea#188 ... kepada raja
ea#189 qadesh mayor etakkama
ea#190 firaun kepada qadesh mayor etakkama(?)
ea#191 raja ruhiza arzawaija kepada raja
ea#192 raja ruhiza arzawaija kepada raja #2
ea#193 dijate kepada raja
ea#194 walikota damaskus biryawaza kepada raja #1
ea#195 walikota damaskus biryawaza kepada raja #2
ea#196 walikota damaskus biryawaza kepada raja #3
ea#197 walikota damaskus biryawaza kepada raja #4
ea#198 ara[ha]ttu dari kumidi kepada raja
ea#199 ... raja
ea#200 hamba kepada raja
ea#201 artemanja dari ziribasani kepada raja
ea#202 amajase kepada raja
ea#203 abdi-milki dari sashimi
ea#204 pangeran qanu kepada raja
ea#205 pangeran gubbu kepada raja
ea#206 pangeran naziba kepada raja
ea#207 ipteh ... kepada raja
ea#208 ... kepada pejabat mesir atau raja
ea#209 zisamimi kepada raja
ea#210 zisami[mi] kepada amenhotep iv
ea#2100 raja karkemish kepada raja ugarit asukwari
ea#211 zitrijara kepada raja #1
ea#2110 ewiri-shar kepada plsy
ea#212 zitrijara kepada raja #2
ea#213 zitrijara kepada raja #3
ea#214 ... kepada raja
ea#215 baiawa kepada raja #1
ea#216 baiawa kepada raja #2
ea#217 a[h]... kepada raja
ea#218 ... kepada raja
ea#219 ... kepada raja
ea#220 nukurtuwa dari (?) [z]unu kepada raja
ea#221 wiktazu kepada raja #1
ea#222 firaun kepada intaruda
ea#222 wik[tazu] kepada raja #2
ea#223 en[g]u[t]a kepada raja
ea#224 sum-add[a] kepada raja
ea#225 sum-adda dari samhuna kepada raja
ea#226 sipturi_ kepada raja
ea#227 raja hazor
ea#228 raja hazor abdi-tirsi
ea#229 abdi-na-... kepada raja
ea#230 iama kepada raja
ea#231 ... kepada raja
ea#232 raja akko zurata kepada firaun
ea#233 raja akko zatatna kepada firaun #1
ea#234 raja akko zatatna kepada firaun #2
ea#235 zitatna/(zatatna) kepada raja
ea#236 ... kepada raja
ea#237 bajadi kepada raja
ea#240 ... kepada raja
ea#241 rusmania kepada raja
ea#242 megiddo king biridija kepada firaun #1
ea#243 raja megiddo biridija kepada firaun #2
ea#244 raja megiddo biridija kepada firaun #3
ea#245 raja megiddo biridija kepada firaun #4
ea#246 raja megiddo biridija kepada firaun #5
ea#247 raja megiddo biridija or jasdata
ea#248 ja[sd]ata kepada raja
ea#248 raja megiddo biridija kepada firaun
ea#249 addu-ur-sag kepada raja
ea#250 addu-ur-sag kepada raja
ea#251 ... kepada pejabat mesir
ea#252 labaya kepada raja
ea#253 labaya kepada raja
ea#254 labaya kepada raja
ea#255 mut-balu atau mut-bahlum kepada raja
ea#256 mut-balu kepada ianhamu
ea#257 balu-mihir kepada raja #1
ea#258 balu-mihir kepada raja #2
ea#259 balu-mihir kepada raja #3
ea#260 balu-mihir kepada raja #4
ea#261 dasru kepada raja #1
ea#262 dasru kepada raja #2
ea#263 ... kepada tuan
ea#264 pemimpin gezer tagi kepada firaun #1
ea#265 pemimpin gezer tagi kepada firaun #2
ea#266 pemimpin gezer tagi kepada firaun #3
ea#267 walikota gezer milkili kepada firaun #1
ea#268 walikota gezer milkili kepada firaun #2
ea#269 walikota gezer milkili kepada firaun #3
ea#270 walikota gezer milkili kepada firaun #4
ea#271 walikota gezer milkili kepada firaun #5
ea#272 sum. .. kepada raja
ea#273 ba-lat-nese kepada raja
ea#274 ba-lat-nese kepada raja #2
ea#275 iahazibada kepada raja #1
ea#276 iahazibada kepada raja #2
ea#277 raja qiltu, suwardata, kepada firaun #1
ea#278 raja qiltu suwardata kepada firaun #2
ea#279 raja qiltu suwardata kepada firaun #3
ea#280 raja qiltu suwardata kepada firaun #3
ea#281 raja qiltu suwardata kepada firaun #4
ea#282 raja qiltu suwardata kepada firaun #5
ea#283 raja qiltu suwardata kepada firaun #6
ea#284 raja qiltu suwardata kepada firaun #7
ea#285 raja yerusalem, abdi-hiba, kepada firaun
ea#286 raja yerusalem abdi-hiba kepada firaun
ea#287 raja yerusalem abdi-hiba kepada firaun
ea#288 raja yerusalem abdi-hiba kepada firaun
ea#289 raja yerusalem abdi-hiba kepada firaun
ea#290 raja yerusalem abdi-hiba kepada firaun
ea#290 raja qiltu suwardata kepada raja
ea#291 ... kepada ...
ea#292 walikota gezer addudani kepada firaun #1
ea#293 walikota gezer addudani kepada firaun #2
ea#294 walikota gezer addudani kepada firaun #3
ea#295 walikota gezer addudani kepada firaun #4
ea#296 raja gaza iahtiri
ea#297 walikota gezer iapah[i] kepada firaun #1
ea#298 walikota gezer iapahi kepada firaun #2
ea#299 walikota gezer iapahi kepada firaun #3
ea#300 walikota gezer iapahi kepada firaun #4
ea#301 subandu kepada raja #1
ea#302 subandu kepada raja #2
ea#303 subandu kepada raja #3
ea#304 subandu kepada raja #4
ea#305 subandu kepada raja #5
ea#306 subandu kepada raja #6
ea#307 ... kepada raja
ea#308 ... kepada raja
ea#309 ... kepada raja
ea#310 ... kepada raja
ea#311 ... kepada raja
ea#312 ... kepada raja
ea#313 ... kepada raja
ea#314 raja jursa pu-ba-lu kepada firaun #1
ea#315 raja jursa pubalu kepada firaun #2
ea#316 raja jursa pubalu kepada firaun
ea#317 dagantakala kepada raja #1
ea#318 dagantakala kepada raja #2
ea#319 raja a[h]tirumna king zurasar kepada raja
ea#320 raja asqalon (askelon) widia kepada firaun #1
ea#321 raja askelon widia kepada firaun #2
ea#322 raja askelon widia kepada firaun #3
ea#323 raja askelon widia kepada firaun #4
ea#324 raja askelon widia kepada firaun #5
ea#325 raja askelon widia kepada firaun #6
ea#326 raja askelon widia kepada firaun #7
ea#327 ... raja
ea#328 walikota lakis iabniilu kepada firaun
ea#329 raja lakis zimridi kepada firaun
ea#330 walikota lakis sipti-ba-lu kepada firaun #1
ea#331 walikota lakis siptibalu kepada firaun #2
ea#332 walikota lakis siptibalu kepada firaun #3
ea#333 ebi kepada seorang pangeran
ea#334 ---dih dari zuhra [-?] kepada raja
ea#335 --- [of z]uhr[u] kepada raja
ea#336 hiziri kepada raja #1
ea#337 hiziri kepada raja #2
ea#338 zi. .. kepada raja
ea#339 ... kepada raja
ea#356 mitos adapa dan angin selatan
ea#357 mitos ereskigal dan nergal
ea#358 fragmen-fragmen mitos
ea#359 mitos besar dari pertempuran raja
ea#364 aiab kepada raja
ea#365 raja megiddo biridiya kepada firaun
ea#367 firaun kepada endaruta dari akshapa
ea#xxx amenhotep iii kepada milkili
h#3100 tell el-hesi
p#3200 pangeran pella mut-balu kepada yanhamu
p#3210 lion woman kepada raja
t#3002 amenhotep kepada raja taanakh rewassa
t#3005 amenhotep kepada raja taanakh rewassa
t#3006 amenhotep kepada raja taanakh rewassa
u#4001 raja ugarit niqmaddu
william l. moran meringkas keadaan kronologi surat-surat ini sebagai berikut:
dari bukti internal, tanggal yang paling tua dari surat-surat ini adalah dari dekade terakhir pemerintahan amenhotep iii, yang memerintah dari tahun 1388 sampai 1351 sm (atau 1391 sampai 1353 sm; kronologi konvensional), mungkin di awal tahun pemerintahan ke-30 raja ini; tahun terakhir adalah ketika kota amarna ditinggalkan, umumnya diyakini terjadi pada tahun ke-2 pemerintahan tutankhamun pada abad yang sama tahun 1332 sm. moran mencatat bahwa sejumlah pakar percaya satu tablet, ea 16, ditujukan kepada penerus tutankhamun yang bernama ay.moran, p.xxxv, n.123 namun, spekulasi ini dianggap tidak mungkin karena arsip amarna ditutup pada tahun ke-2 raja tutankhamun, ketika ia memindahkan ibukota dari amarna ke thebes.
identifikasi dalam kronologi baru
dalam kronologi baru yang berkaitan dengan sejarah kuno timur tengah, david rohl membuat sejumlah identifikasi berdasarkan surat-surat amarna dengan sejumlah nama tokoh sejarah, termasuk yang dicatat dalam alkitab ibrani dan perjanjian lama di alkitab kristen:
akhis atau achish, raja gat di 1 samuel 21, 1 samuel 27, 1 samuel 28, 1 samuel 29 dalam alkitab ibrani, dengan uwardata, raja gat dalam surat amarna.
akhis diyakini adalah kependekan dari nama hurria akishimige, "diberikan oleh dewa matahari."
shuwardata adalah nama bahasa indo-eropa yang berarti "diberikan oleh dewa matahari".
aziru dalam surat amarna dengan hadadezer, raja siria dalam kitab 2 samuel.
labaya, pemimpin dalam surat amarna, dengan raja saul.
daud dengan dadua dalam surat amarna ea256.
mutbaal, penulis surat, dengan isybaal (atau isyboset).
kedua nama ini artinya tepat sama: "pengikut baal".
setelah kematian ayahnya (labaya/saul), mutbaal/isybaal memindahkan ibukota kerajaannya ke bagian timur sungai yordan.
"putra-putra labaya," dalam surat amarna (ea 250), dengan mutbaal/isybaal dan dadua/daud, yang adalah menantu labaya/saul.
benemina, juga disebutkan dalam ea256, dengan baanah, kepala suku israel dalam 2 samuel 4, yang kemudian mengkhianati dan membunuh isyboset.
yishuya, juga disebutkan dalam ea256, dengan isai (ishai dalam bahasa ibrani, ayah daud).
ayab, nama seorang bawahan dalam ea 256, dengan yoab (ibrani: "yo'ab").
lupakku ("orang pakku"), panglima tentara aram dalam surat amarna, dengan shobakh ("dia dari pakku"), panglima tentara aram di alkitab.
lihat kota "lakia", lakhis, untuk "penemuan" di satu tablet, ea 333.
amarna letterslocalities and their rulers
daftar artefak terkait alkitab
kronologi baru (rohl)
riset dan analisis
goren, y., finkelstein, i. &
na'aman, n., inscribed in clay - provenance study of the amarna tablets and other ancient near eastern texts, tel aviv: sonia and marco nadler institute of archaeology, tel aviv university, 2004.
high-resolution images, from the vorderasiatisches museum berlin.
mineralogical and chemical study of the amarna tablets - provenance study of the amarna tablets  university of tel aviv web page
all 6 views on 1--sample letter(mesopotamian)
electronic version of the amarna tablets
terjemahan bahasa inggris sejumlah surat antara lain ea#285-ea#290 surat-surat dari abdi-hiba, raja yerusalem.