dalam bahasa inggris kemah suci ini disebut "tabernacle", dan seringkali dialihaksarakan ke dalam bahasa indonesia menjadi "tabernakel".
"tabernakel" pada kamus besar bahasa indonesia kata ini berasal dari kata bahasa latin, tabernaculum yang berarti "kemah, gubuk, pondok".
tabernaculum sendiri adalah bentuk diminutif dari kata taberna, yang berarti "tavern" (="penginapan").
kata "tempat suci" juga kadang-kadang digunakan, demikian pula kata "kemah pertemuan".
bahasa ibrani mishkan
kata ibrani "mishkan" sebenarnya merujuk ke arti yang berbeda.
kata mishkan berkaitan dengan kata ibrani yang artinya "tinggal", "beristirahat", atau "menetap", yang merujuk kepada "kehadiran allah yang menetap", shekhina (atau shechina) (berasal dari akar kata ibrani yang sama dengan mishkan), yang tinggal atau beristirahat di dalam bangunan yang secara misterius diperintahkan oleh allah untuk dibuat oleh bangsa ibrani.
kata ibrani untuk "tetangga" adalah shakhen dari akar kata yang sama dengan mishkan.
the perintah pembangunannya diambil dari kata-kata dalam kitab keluaran ketika allah memerintahkan kepada moses: "dan mereka harus membuat tempat kudus bagi-ku, "supaya aku akan diam" (we-shakan-ti) di tengah-tengah mereka.
menurut segala apa yang kutunjukkan kepadamu sebagai contoh kemah suci (mishkan) dan sebagai contoh segala perabotannya, demikianlah harus kamu membuatnya."keluaran 25:8-9 dengan demikian gagasan bahwa allah meminta agar bangunan ini dibuat agar ia dapat menjadi "tempat tinggal" bagi diri-nya di antara bangsa israel setelah peristiwa exodus.
kemah suci adalah komponen menentukan untuk memahami banyak dari dasar-dasar yudaisme, seperti misalnya sabat (sabat yahudi), imamat yahudi yang diperintahkan untuk melayani di dalamnya, dan makna serta penebusan dosa dari anak lembu emas.
kemah pertemuan dibuat di kaki gunung sinai di bawah pimpinan musa dengan teliti sesuai petunjuk dari allah.rancangan pembuatan: keluaran 25-30 dan pelaksanaan: keluaran 35-40
kemah itu dibongkar pasang selama 40 tahun perjalanan bangsa israel dari sinai sampai ke tanah kanaan.bilangan 10
tempat kemah pertemuan di sisi timur sungai yordan sebelum masuk tanah kanaan adalah di sitim.bilangan 25; yosua 2
setelah menyeberangi sungai yordan, kemah pertemuan didirikan di gilgal.yosua 4
ketika yosua menyelesaikan tugasnya untuk merebut tanah kanaan, maka kemah pertemuan didirikan di silo, di mana yosua dan imam besar eleazar melakukan pembagian tanah bagi suku-suku israel.yosua 18 kemah itu masih di sana pada zaman hakim-hakim,hakim-hakim 18 sampai masa muda samuel.1 samuel 1-4 menurut sumber-sumber talmud, kemah pertemuan itu berada di silo selama 369 tahun zevachim 118b sampai tabut perjanjian dibawa pergi ke medan pertempuran di eben-ezer dan dirampas oleh orang filistin di afek.
petunjuk untuk mendirikan
kerangka terinci untuk kemah suci dan para pemimpinnya diuraikan dalam kitab keluaran pasal 25 sampai 30:
pasal 25: persembahan khusus, tabut perjanjian, meja untuk roti sajian, kandil (menorah).
pasal 26: kain penutup; papan dan palang kayu; tabir dan penempatan perkakas dalam kemah suci
pasal 27: mezbah korban bakaran; pelataran; minyak untuk lampu
pasal 28: pakaian imam; baju efod; tutup dada; patam, serban, kemeja, ikat pinggang dan celana
pasal 29: pentahbisan para imam (harun dan anak-anaknya); korban pagi dan korban petang.
pasal 30: mezbah pembakaran ukupan; persembahan khusus pada waktu pendaftaran orang israel; bejana pembasuhan; minyak urapan kudus; ukupan yang kudus
meja roti sajian
mezbah korban bakaran
mezbah pembakaran ukupan
tempat ukupan kudus
minyak urapan kudus
dalam pasal 31 ditetapkan pembuat utama dan pembantu utama pembuatan kemah suci tersebut:
berfirmanlah tuhan kepada musa: "lihat, telah kutunjuk bezaleel bin uri bin hur, dari suku yehuda, dan telah kupenuhi dia dengan roh allah, dengan keahlian dan pengertian dan pengetahuan, dalam segala macam pekerjaan, untuk membuat berbagai rancangan supaya dikerjakan dari emas, perak dan tembaga; untuk mengasah batu permata supaya ditatah; untuk mengukir kayu dan untuk bekerja dalam segala macam pekerjaan.
juga aku telah menetapkan di sampingnya aholiab bin ahisamakh, dari suku dan; dalam hati setiap orang ahli telah kuberikan keahlian.
haruslah mereka membuat segala apa yang telah kuperintahkan kepadamu: kemah pertemuan, tabut untuk hukum, tutup pendamaian yang terletak di atasnya, dan segala perabotan kemah itu, yakni meja dengan perkakasnya, kandil dari emas murni dengan segala perkakasnya, mezbah pembakaran ukupan, mezbah korban bakaran dengan segala perkakasnya, bejana pembasuhan dengan alasnya, pakaian jabatan, baik pakaian kudus kepunyaan imam harun, maupun pakaian anak-anaknya, untuk memegang jabatan imam, minyak urapan dan ukupan dari wangi-wangian untuk tempat kudus; tepat seperti yang telah kuperintahkan kepadamu haruslah mereka membuat semuanya."
laporan pelaksanaan pembuatan kemah suci dan perkakas-perkakasnya dicatat dalam kitab keluaran pasal 36sampai 40.
pasal 36: pengangkatan bezaleel dan aholiab; membuat kain penutup kemah suci, papan dan palang kayu kemah suci, tabir dan tirai pintu kemah suci.
pasal 37: membuat tabut perjanjian dan tutup pendamaian, meja roti sajian, kandil, mezbah pembakaran ukupan, minyak urapan dan ukupan dari wangi-wangian
pasal 38: membuat mezbah korban bakaran, bejana pembasuhan, pelataran; perhitungan biaya pembangunan
pasal 39: membuat pakaian imam, baju efod, tutup dada, patam, serban, kemeja, ikat pinggang dan celana; penyerahan pekerjaan kepada musa
pasal 40: pendirian kemah suci untuk pertama kalinya
kemah suci orang israel selama pengembaraan di padang gurun berupa kemah yang ditutupi dengan berbagai macam kain penutup berwarna-warni, seperti dalam denah ini.
bagian luarnya ditutupi dengan tenda-tenda dari bulu kambing, kemudian di atasnya ditempatkan tudung dari kulit domba jantan yang diwarnai merah, dan tudung dari kulit lumba-lumba di atasnya lagi, seperti diagram ini.
bangunan utama kemah suci itu dibagi menjadi dua ruangan yang dipisahkan oleh sebuah tabir dengan empat warna kain, seperti rancangan ini.
ruang yang lebih besar, yang lebih luar, disebut "ruang kudus", berisi kandil berkaki tujuh dan ruang terdalam yang disebut "ruang mahakudus" (kodesh hakodashim), berisi tabut perjanjian (aron habrit), sebagaimana gambar ini.
penerapan dalam bait allah di yerusalem
ketika raja daud menguasai yerusalem dan putranya, raja salomo membangun bait suci pertama, yang dikenal sebagai bait suci salomo, semua elemen kemah suci diterapkan ke dalam pembangunan bait yang permanen.
rancangan denah bagi sinagoga
pembangunan sinagoga selama lebih dari 2000 tahun terakhir berusaha mengikuti rancangan denah kemah suci yang asli, yang juga merupakan rancangan denah kedua bait allah di yerusalem sebelum dihancurkan.
setiap sinagoga mempunyai suatu tabut, aaron kodesh, di bagian depan, untuk menyimpan gulungan kitab taurat, sebanding dengan tabut perjanjian yang menyimpan loh batu sepuluh perintah allah.
ini merupakan tempat paling kudus dalam suatu sinagoga setara dengan ruang mahakudus.
ada juga lampu yang selalu dinyalakan, ner tamid, atau sebuah candelabrum yang dinyalakan selama kebaktian, dekat tempat yang mirip dengan menorah asli.
di tengah sinagoga ada daerah luas yang agak tinggi, dikenal sebagai bimah di mana taurat dibacakan.
ini setara dengan altar kemah suci di mana korban ukupan dan bakaran binatang dipersembahkkan.
pada hari-hari raya besar para imam (kohen, jamak: kohanim), berkumpul di bagian depan sinagoga untuk memberkati umat sebagaimana yang dilakukan leluhur mereka di kemah suci sejak zaman imam harun.
doa di kemah suci
para imam lewi menggunakan kemah suci untuk berbicara kepada allah.
dua kali sehari seorang imam berdiri di hadapan mezbah doa emas dan membakar dupa yang harum.
upacara-upacara lain juga dilaksanakan di kemah suci.
tabernakel dalam gereja-gereja kristiani
bagian alkitab yang berkaitan: keluaran 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 37, 40.
kemah suci dan isinya, dalam bahasa ibrani, dengan banyak diagram
artikel dalam jewish encyclopedia
kemah suci, model menurut perspektif kristen
model kemah suci dan pelajaran gratis tentang kemah suci
kemah suci dari perspektif kristen - thomas newberry, penyunting newberry reference bible
garis besar mishkan
kemah suci di padang belantara / mishkan
model kemah suci di museum glencarn