kitab al-ghayah wa at-taqrib atau yang lebih dikenal sebagai matan abu syuja adalah kitab fikih ringkas milik mazhab syafi'i yang dikarang oleh al-qadhi abu syuja.
kitab ini disebut juga al-ghayah al-ikhtishar atau mukhtashar abu syuja.
kitab ini banyak dipelajari dipondok-pondok pesantren di indonesia, karena kebanyakan mengikuti mazhab fikih imam asy-syafi'i.
latar belakang penulisan kitab
imam al-qadhi abu syuja menulis kitab ini atas permintaan para muridnya dan temantemannya dengan tujuan agar orang yang belajar fikih agama dapat mengetahui hukum agama secara singkat dan mudah.sebagaimana yang disebutkannya di dalam prakata (muqaddimah) kitabnya tersebut,
ruang lingkup pembahasan
kitab ini membahas fikih dengan sangat ringkas dan mudah dipahami dan ditujukan lebih untuk pemula dan awam.
kitab ini terbagi mejadi beberapa bab, di antaranya: kitab thaharah, kitab salat, kitab zakat, kitab puasa, kitab haji, kitab jual beli dan muamalat lainnya, kitab nikah, kitab jinayat, kitab hudud, kitab jihad, kitab perburuan dan penyembelihan, dll.
syarah kitab al-ghayah wa at-taqrib
matan abu syuja ini telah diberikan kitab penjelasan (syarah) oleh para ulama, diantaranya adalahdiringkas dari fathul qarib hal 10  15.
cet dar ibnu hazm:
kifayatul akhyar fil halli ghayatil ikhtishar karya imam abu bakar bin muhammad al-husaini (829 h / 1426 m).
syarh mukhtashar abi syuja karya imam ahmad al-akhshashi (889 h / 1484 m).
an-nihayah fi syarh al-ghayah karya imam abu fadhl waliyuddinal-bushair (972 h).
fathul qarib al-mujib atau al-qaulul mukhtar fi syarah ghayah al-ikhtishar karya syaikh muhammad bin qasim al-ghazziy (918 h / 1512 m).
hasyiyatul qalyubiy ala syarhi abi syuja li ibni qasim al-ghazziy karya syaikh ahmad bin ahmad al-qalyubiy (1069 h / 1659 m).
hasyiyah ala syarhi abi syuja li ibni qasim al-ghazziy karya syaikh abdil baar bin abdullah bin muhammad al-ujhuriy (1070 h / 1660 m).
hasyiyatul fawaid al-aziziyah ala syarhi abi syuja li ibnu qasim al-ghazziy karya syaikh ali bin ahmad al-aziziy (1070 h / 1660 m).
hasyiyatur rahmaniy ala syarhi abi syuja li ibnu qasim al-ghazziy karya syaikh daud bin sulaiman ar-rahmaniy (1078 h / 1667 m).
hasyiyatun ala syarhi abi syuja li ibnu qasim al-ghazziy karya syaikh abu dhiya nuruddin ali ibnu ali (1087 h / 1676 m)
hasyiyatul birmawiy ala syarhi abi syuja li ibnu qasim al-ghazziy karya syaikh ibrahim bin muhammad bin khalid al-birmawiy al-azhariy (1106 / 1894 m)
dan hasyiyah yang lainnya.
al-iqna fi hall alfazh abi syuja karya imam muhammad bin muhammad al-khatib as-syarbini (977 h / 1570 m).
fathul lathif al-mujib bima taallaq bi kitabi al-iqna al-khatib karya syaikh abdurrahman al-ujhuriy (1084 h / 1673 m)
kifayatul habib fi hali syarhi abi syuja lil khatib karya syaikh hasan bin ali bin ahmad al-al-manthawiy (1170 h / 1756 m)
tuhfatul habib ala syarhi al-khatib karya syaikh sulaiman bin muhammad bin umar al-bujairimiy (1221 h / 1806 m)
fathul ghaffar bi kasyfi muhabbati ghayah al-ikhtishar karya syaikh ahmad bin qasim ash-shabbaghi al-abbadiy (992 h / 1584 m)
at-tadzhib fi adillati matn al-ghayah wa at-taqrib karya syaikh dr.musthafa dib al-bugha (1398 h).
nadzmu mukhtashri abi syuja karya syaikh ahmad bin ismail al-ibsyithiy (883 h / 1489 m).
nihayatu tadribi fi nadzmi ghayah at-taqrib karya syaikh yahya bin abi khairi (989 h / 1581 m).
al-kifayatu fi nadzmi al-ghayah karya syaikh abu bakar bin abdullah bin abdurrahman ad-dimasyqi (928 h / 1522 m)
nadzmu mukhtashari abi syuja karya syaikh abi khair ahmad bin abdus salam asy-syafii (931 h / 1525 m)
kedudukan kitab al-ghayah wa at-taqrib
dr. musthafa dib al-bugha (guru besar universitas damaskus, salah seorang pakar fikih mazhab asy-syafii) berkata :
kitab matan al-ghayah wa at-taqrib adalah salah satu kitab terbaik dalam fiqih madzhab asy-syafii, baik dari cara pengkajiannya maupun isi kandungannya.
meskipun ukurannya kecil, kitab ini mencakup semua bab fiqih, ketentuanketentuan hukum, serta masalahmasalah yang terkait dengan ibadah, muamalah dan lain sebagainya.
kitab ini tersusun dengan bahasa yang mudah, susunan katakata yang indah, rangkaian kalimat yang baik, dan klasifikasi bahasa yang sistematis.
semua itu memudahkan orang yang mempelajari ilmu fiqih dalam memahami dan menghayati kandungan nya.
kitab ini begitu istimewa karena dapat diterima oleh masyarakat luas, tentunya atas kehendak allah subhanahu wa taala.
oleh kerana itu, para pencari ilmu dan ulama sejak dahulu hingga sekarang, mereka selalu mengkaji kitab ini sebagai bahan pelajaran, memahami dan menghafalnya, serta menjelaskan dan menguraikan nya.
disadur dari tadzhib fi adillati matan al-ghayah wa at-taqrib hal 5, cet dar ibnu katsir
sampel bab fikih puasa dari matan abu syuja
katalog terjemahan indonesia