sewaktu kecil ia berbau amis, tetapi disembuhkan oleh resi parasara, dan kemudian menikahinya lalu melahirkan seorang putra dan diberi nama wyasa.
dalam versi pewayangan, ia disembuhkan oleh resi wyasa.
dalam versi pewayangan, satyawati lebih terkenal dengan nama durgandini.
sementara itu, tokoh setyawati sendiri adalah nama istri dari salya.
ada seorang raja bernama basuparisara, bertahta di kerajaan chedi.
raja tersebut masih seorang keturunan puru dan memiliki permaisuri bernama girika.
pada suatu hari, sang raja pergi berburu.
di tengah hutan, ia melihat bunga-bunga bermekaran, kemudian ia teringat akan kecantikan wajah permaisurinya, girika.
tanpa sadar air kama-nya menetes, kemudian ia tampung pada sehelai daun.
ia memanggil seekor elang yang sedang terbang di udara, bernama yena, untuk mengantarkan air tersebut kepada permaisurinya.
di tengah jalan air yang ditampung dalam daun tersebut jatuh di sungai yamuna.
di sana hidup seekor ikan besar yang merupakan penjelmaan bidadari yang dikutuk.
air kama tersebut ditelan oleh sang ikan kemudian ikan tersebut hamil.
di tepi sungai yamuna, hiduplah keluarga nelayan.
kepala keluarga tersebut bernama dasabala.
suatu hari dasabala pergi menangkap ikan lalu ditangkapnya seekor ikan besar yang telah menelan air kama seorang raja.
karena sabda dewata, ikan tersebut tidak dimakan oleh dasabala.
dari dalam perut ikan keluarlah dua bayi, lelaki dan perempuan.
sang ikan kemudian berubah wujudnya menjadi bidadari kembali lalu terbang ke surga.
kedua anak yang dilahirkan tersebut diserahkan kepada raja basuparisara.
anak yang laki-laki diberi nama matsyapati dan diangkat menjadi raja di kerajaan wirata, sedangkan anak yang perempuan dikembalikan oleh sang raja karena baunya amis.
anak tersebut kemudian diberi nama durghandini karena baunya amis seperti ikan.
orangtuanya memberi durghandini pekerjaan sebagai tukang menyeberangkan orang di sungai yamuna.
pertemuan dengan resi parasara
pertemuan dengan prabu santanu
pada suatu ketika prabu santanu dari hastinapura mendengar desas-desus bahwa di sekitar sungai yamuna tersebar bau yang sangat harum semerbak.
dengan rasa penasaran prabu santanu jalan-jalan ke sungai yamuna.
ia menemukan sumber bau harum tersebut dari seorang gadis desa, bernama durgandini.
prabu santanu jatuh cinta dan hendak melamar durghandini.
ketika sang raja melamar gadis tersebut, orangtuanya mengajukan syarat bahwa jika durghandini (gandhawati atau satyawati) menjadi permaisuri prabu santanu, ia harus diperlakukan sesuai dengan dharma dan keturunan durghandini-lah yang harus menjadi penerus tahta.
mendengar syarat tersebut, sang raja pulang dengan kecewa dan menahan sakit hati.
ia menjadi jatuh sakit karena terus memikirkan gadis pujaannya yang tak kunjung ia dapatkan.
melihat ayahnya jatuh sakit, dewabrata menyelidikinya.
ia bertanya kepada kusir yang mengantarkan ayahnya jalan-jalan.
dari sana ia memperoleh informasi bahwa ayahnya jatuh cinta kepada seorang gadis.
akhirnya, ia berangkat ke sungai yamuna.
ia mewakili ayahnya untuk melamar puteri dasabala yang sangat diinginkan ayahnya.
ia menuruti segala persyaratan yang diajukan dasabala.
ia juga bersumpah tidak akan menikah seumur hidup dan tidak akan meneruskan tahta keturunan raja kuru agar kelak tidak terjadi perebutan kekuasan antara keturunannya dengan keturunan durghandini.
sumpahnya disaksikan oleh para dewa dan semenjak saat itu, namanya berubah menjadi bisma.
akhirnya prabu santanu dan dewi durghandini menikah lalu memiliki dua orang putera bernama chitrngada dan wicitrawirya.
kategori:ratu dalam mitologi hindu