agias tychonas: amathus
alih turk (mesin)
turk sebenarnya adalah mesin sulap yang memungkinkan seorang master catur bersembunyi di dalamnya untuk mengendalikannya.
dengan pengendali yang mahir, turk telah memenangkan banyak pertandingan catur yang diselenggarakan pada saat pameran keliling eropa dan amerika selama hampir 84 tahun, serta pernah bermain dan mengalahkan para tokoh besar seperti napoleon bonaparte dan benjamin franklin.
pengendali [turk] saat pertunjukan yang dilakukan oleh kempelen masih belum diketahui.
ketika mesin tersebut dibeli pada tahun 1804 dan dipamerkan oleh johann nepomuk mlzel, master catur yang mengendalikannya secara rahasia antara lain adalah johann baptist allgaier, boncourt, aaron alexandre, william lewis, jacques franois mouret, dan william schlumberger.
kempelen terinsiprasi untuk membuat turk setelah menghadiri undangan maria theresa dari austria di istana schnbrunn.
pada saat itu, franois pelletier mempersembahkan pertunjukan sulap.
dalam suatu percakapan ketika pertunjukan usai, kempelen berjanji untuk kembali ke istana tersebut dengan membawa sebuah penemuan yang mampu mengalahkan pamor sulap tersebut.
hasil dari penepatan janji ini adalah suatu automaton pecatur,karl gottlieb von windisch, briefe ber den schachspieler von kempelen nebst drey kupferstichen die diese berhmte maschine vorstellen, atau inanimate reason; or, a circumstantial account of that astonishing piece of mechanism, m. de kempelen's chess-player, now exhibiting at no. 9 savile-row, burlington gardens (london, 1784); terjemahan diambil dari levitt.
yang dikenal pada masa kini sebagai turk.
pada alat itu terdapat sebuah boneka seukuran manusia, berkepala dan berbadan menyerupai manusia, dengan janggut hitam dan mata abu-abu, serta dilengkapi dengan jubah dan sorban khas turki, yang dikatakan oleh tom standageseorang jurnalis dan penulissebagai "suatu kostum penyihir-timur tradisional".
tangan kirinya memegang cangklong panjang khas turki, sementara tangan kanannya diletakkan di atas kotak besarmesin rumit yang terlihat di sisi kiri atau pun laci yang berisi catur tidak dibuat hingga memenuhi bagian belakang kotak, melainkan hanya memenuhi sepertiga bagian dari mesin tersebut.
sebuah kursi geser juga dipasang di dalamnya, agar memungkinkan operator mesinyang bersembunyi di dalam kotakuntuk berpindah tempat sehingga ia dapat menghindari pandangan pengamat saat beberapa pintu dibuka.
geseran kursi menyebabkan mesin tiruan meluncur dan menggantikan posisi operator sehingga menyembunyikan operator di dalam kotak tersebut.papan catur di atas kotak tersebut cukup tipis sehingga memungkinkan untuk ditembus gaya magnet.
pada bagian bawah buah catur terdapat magnet berukuran kecil namun berdaya tarik kuat.
ketika ditempatkan pada petak papan catur, tiap buah catur akan menarik tiap magnet dalam posisi tertentu yang berada pada suatu rangkaian di bawah papan tersebut.
hal ini memungkinkan operator di dalam mesin untuk melihat pergerakan buah catur di atas papan catur.sebagai pengecoh lainnya, turk didampingi oleh sebuah kotak kayu mirip peti mati kecil yang diletakkan di atas mesin tersebut oleh demonstrannya.
johann nepomuk mlzel, pewaris kepemilikan mesin tersebut, tidak menggunakan kotak itu,di bagian dalam mesin juga terdapat sebuah papan catur berlubang yang terkait dengan rangkaian tuas mirip pantograf untuk menggerakan lengan kiri boneka.
bila pointer pantograf di dalam mesin digerakkan sesuai petak papan catur berlubang tersebut, maka lengan boneka turk pada papan catur di sebelah atas juga bergerak secara bersamaan.
jangkauan gerak yang diperoleh memungkinkan operator di dalam mesin untuk menggerakan lengan boneka turk ke atas dan ke bawah.
pengendalian tuas menyebabkan tangan boneka turk dapat mengepal dan membuka, sehingga memungkinkannya memindahkan buah catur.
semua ini dapat dilihat oleh operator mesin dengan menggunakan lilin sederhana, yang sistem ventilasinya terdapat di dalam boneka tersebut.operator di dalam mesin juga memiliki alat untuk membantunya berkomunikasi dengan demonstran yang berada di luar.
dua cakram kuningan bertuliskan angka-angka ditempatkan secara berlawanan di dalam dan di luar kotak mesin.
sebuah tongkat digunakan untuk memutar cakram ke nomor yang diinginkan, sebagai kode antara operator dan demonstran.
turk tampil perdana pada tahun 1770 di istana schnbrunn, sekitar enam bulan setelah pertunjukan sulap pelletier.
kempelen memperkenalkan diri kepada hadirin, menampilkan apa yang telah ia buat, dan memulai demonstrasi mesinnya.
dalam setiap pertunjukan, kempelen selalu mengawali dengan membuka pintu dan laci kotak mesin, untuk memungkinkan hadirin memeriksa isi mesin tersebut.
setelah itu, kempelen mengumumkan bahwa mesin tersebut sudah siap untuk seorang penantang.kempelen memberi tahu pemain bahwa turk menggunakan pion putih sehingga mendapatkan giliran pertama untuk melangkah.
setiap menunggu giliran, turk meletakkan tangan kirinya pada bantalan.
turk dapat mengangguk dua kali jika dirinya sedang mengancam ratu milik lawan, dan tiga kali apabila raja lawan berada dalam posisi skak.
jika lawan membuat langkah tidak sah, maka turk akan menggoyangkan kepala dan mengembalikan buah catur lawan ke posisi semula, sehingga memaksa lawannya untuk memilih langkah baru.bagian lain dari pameran turk adalah penyelesaian perjalanan kuda, yaitu salah satu teka-teki catur yang terkenal.
teka-teki tersebut mensyaratkan pemain agar melangkahkan kuda untuk menyentuh seluruh petak papan catur, tetapi setiap petak hanya boleh disentuh sekali.
walaupun banyak pecatur berpengalaman pada masa itu masih berjuang memecahkan teka-teki tersebut, turk mampu menyelesaikannya tanpa kesulitan meskipun langkah kuda dimulai dari petak mana pun karena operator dalam mesin mengandalkan pemetaan dari teka-teki yang sudah dipecahkan.
turk juga memiliki kemampuan untuk berkomunikasi dengan penonton menggunakan papan huruf.
operator mesin tersebutyang identitasnya selama periode pameran oleh kempelen di istana schnbrunn tidak diketahui
tur keliling eropa
setelah kabar tentang debutnya berembus, ketertarikan terhadap mesin tersebut menjalar ke seluruh eropa.
walaupun begitu, kempelen lebih tertarik dalam proyeknya yang lain dan enggan memamerkan turk.
ia seringkali berbohong bahwa mesin tersebut sedang diperbaiki untuk calon penantang berikutnya.
menurut von windisch, kempelen menolak permintaan teman-temannya, serta kerumunan orang penasaran dari berbagai negara, yang ingin sekali menyaksikan mesin masyhur tersebut.pada tahun 1781, kempelen dititahkan oleh kaisar joseph ii untuk merekonstruksi turk dan menampilkannya di wina dalam rangka kunjungan kenegaraan adipati agung paul dari rusia dan istrinya.
penampilan turk sangat sukses sehingga adipati agung paul menyarankan agar turk dipamerkan keliling eropa; sebuah permintaan yang enggan disetujui oleh kempelen.turk memulai pameran keliling eropa pada tahun 1783, dengan titik awal di perancis pada bulan april.
sebelum dipamerkan di paris, turk berhenti di versailles dan mengalami kekalahan saat melawan charles godefroy de la tour d'auvergne, duc de bouillon.
setibanya di paris pada bulan mei 1783, turk ditampilkan ke publik dan bermain dengan berbagai lawan, termasuk seorang pengacara bernama tuan bernard yang mencapai peringkat kedua dalam permainan catur.setelah turnya di paris, kempelen memindahkan turk ke london, tempat ia dipamerkan setiap hari dengan tarif lima shilling.
thicknesse, yang dikenal pada masanya sebagai seorang skeptis, meneliti turk demi membongkar cara kerja mesin tersebut.setelah setahun di london, kemudian kempelen dan turk mengunjungi leipzig, berhenti di berbagai kota di eropa dalam setiap perjalanan.
dari leipzig, turk menuju ke dresden.
di sana, joseph friedrich freiherr von racknitz menyaksikan turk dan mempublikasikan pengamatannya dalam ber den schachspieler des herrn von kempelen, nebst einer abbildung und beschreibung seiner sprachmachine, beserta ilustrasi yang menunjukkan dugaannya tentang cara kerja mesin tersebut.
kemudian turk berpindah ke amsterdam, setelah dikabarkan bahwa kempelen menerima undangan ke istana sanssouci di potsdam dari friedrich agung, raja prussia.
dikabarkan bahwa frederick sangat menyukai turk sehingga ia bersedia memberikan uang dalam jumlah sangat besar kepada kempelen asalkan [kempelen] mau membeberkan rahasia cara kerja turk.
frederick tidak pernah membocorkan rahasia turk, namun ia dikabarkan kecewa setelah mengetahui bagaimana cara kerja mesin tersebut.
kepemilikan oleh mlzel
setelah kematian kempelen, turk tetap terbengkalai selama beberapa waktu.
akhirnya pada tahun 1804, putra kempelen memutuskan untuk menjualnya kepada johann nepomuk mlzel, seorang musikus dari bavaria yang memiliki minat terhadap berbagai mesin dan peralatan.
mlzelyang pernah sukses dalam mematenkan suatu bentuk metronomsempat mencoba untuk membeli turk sebelum kematian kempelen.
penawaran awal gagal, karena harga yang diminta kempelen adalah sebesar 20.000 franc.
putra kempelen menjual mesin tersebut kepada mlzel dengan harga setengah dari yang diminta kempelen.setelah mendapatkan turk, mlzel harus mempelajari rahasianya dan melakukan beberapa perbaikan agar mesin itu dapat beroperasi kembali.
tujuan lainnya adalah membuat tantangan yang lebih besar untuk turk. sementara penyelesaian tujuannya membutuhkan waktu sepuluh tahun, turk masih sempat dipertandingkan, dan penantang yang terkemuka adalah napoleon bonaparte.pada tahun 1809, napoleon mengunjungi istana schnbrunn untuk bermain dengan turk.
menurut laporan saksi mata, mlzel bertanggung jawab atas pengoperasian mesin saat mempersiapkan pertandingan tersebut, dan turk (johann baptist allgaier) memberi hormat kepada napoleon sebelum memulai pertandingan.
jalannya pertandingan telah dipublikasikan selama bertahun-tahun dalam berbagai catatan, namun banyak yang bertentangan.pada tahun 1811, mlzel membawa turk ke milan demi pertunjukan di hadapan eugne de beauharnais, pangeran venesia dan yuwaraja italia.
beauharnais menyukai mesin tersebut sehingga ia ingin membelinya dari mlzel.
setelah melakukan beberapa perundingan serius, beauharnais mengakuisisi turk seharga 30.000 franctiga kali lipat dari harga yang dibayar mlzel untuk memiliki turkdan menyimpannya selama empat tahun.
pada tahun 1815, mlzel menemui beauharnais di munich dan menyatakan untuk mengambil turk kembali.
ada dua versi tentang harga yang harus dibayarnya, yang pada akhirnya tidak sesuai dengan kesepakatan.pada tahun 1819, mlzel membawa turk untuk tur di britania raya.
terdapat beberapa pengembangan baru dalam aksinya, contohnya memungkinkan lawan untuk memulai langkah pertama dan menghilangkan salah satu pion di depan raja atau gajah (chess handicap; pion gasal) di antara buah catur turk. permainan dengan pion gasal tersebut menimbulkan ketertarikan akan turk, dan menyebabkan w. j. hunneman menulis sebuah buku yang mencatat pertandingan turk dengan menggunakan pion gasal., dalam .
meskipun memakai pion gasal, mesin turk (yang dikendalikan oleh mouret pada waktu itu)
pameran di amerika
pertunjukan turk telah memberi keuntungan bagi mlzel, dan ia melanjutkan bisnis tersebut dengan membawa turk dan mesinnya yang lain ke amerika serikat.
pada tahun 1826, ia membuka sebuah pameran di new york city yang ketenarannya tumbuh perlahan, memunculkan banyak cerita pada surat kabar dan memicu ancaman pembongkaran rahasia dari kalangan anonim.
masalah yang dihadapi mlzel adalah mencari operator yang tepat untuk menjalankan mesin tersebut,setelah kedatangan schlumberger, turk melangsungkan debutnya di boston.
mlzel berbagi cerita bahwa para pecatur new york tidak mampu bertanding secara penuh, dan para pecatur boston adalah lawan yang jauh lebih baik.mlzel melanjutkan pameran kelilingnya di amerika serikat sampai tahun 1828, karena mengambil cuti beberapa waktu dan mengunjungi eropa, hingga kembali lagi pada tahun 1829.
sepanjang tahun 1830-an, ia melanjutkan pameran kelilingnya di amerika serikat, memperkenalkan mesin tersebut hingga jauh ke barat, sampai kawasan sungai mississippi, dan mengunjungi kanada.
di richmond, virginia, turk diobservasi oleh edgar allan poe, yang menulis southern literary messenger.
esai poe berjudul "maelzel's chess player" dipublikasikan pada bulan april 1836 dan merupakan esai mengenai turk yang paling terkenal, meskipun banyak hipotesis poe yang tidak benar (contohnya tentang sebuah mesin pemain catur yang selalu menang).
akhirnya, mlzel membawa turk pada tur keduanya di havana, kuba. di kuba, schlumberger wafat akibat demam kuning, menyebabkan mlzel kehilangan operator mesinnya.
karena sedih, mlzel wafat di kapal laut pada tahun 1838 (usia 66 tahun) ketika sedang melakukan pejalanan pulang, sehingga meninggalkan mesin tersebut kepada kapten kapal.
seiring minat terhadap turk bertumbuh di lokasi tersebut, mitchell dan klubnya memilih untuk menyumbangkan mesin tersebut ke museum china charles willson peale.
setelah turk memberikan pertunjukan sesekali, benda tersebut akhirnya teronggok di pojok museum dan terlupakan sampai 5 juli 1854, ketika sebuah kebakaran yang dimulai dari teater nasional di philadelphia merambat ke museum dan melenyapkan turk.john gaughan, seorang produsen peralatan sulap amerika yang berbasis di los angeles, menghabiskan $us120,000 untuk membuat mesin kempelen versinya sendiri selama lima tahun dari tahun 1984.
ketika turk belum hancur, ada banyak buku dan artikel yang ditulis tentang bagaimana caranya bekerja, tetapi banyak yang sangat tidak akurat, yang menarik kesimpulan keliru dari pengamatan luar.
rahasia turk berakhir saat artikel dr. silas mitchell dalam the chess monthly mengungkapkan rahasia tersebut secara keseluruhan.
mitchell, putra dari pemilik terakhir turk, john kearsley mitchell,
catatan biografi terutama mengenai mlzel dan pemain caturnya terdapat dalam buku kongres catur amerika pertama, dipublikasikan oleh daniel willard fiske pada 1857.
pada tahun 1859, sebuah surat yang dipublikasikan di philadelphia sunday dispatch oleh william f. kummer (seseorang yang bekerja sebagai direktur di bawah john mitchell) mengungkapkan salah satu rahasia lainnya: lilin di dalam kotak.
rangkaian pipa yang terbentang dari alat penerangan sampai sorban turk digunakan sebagai ventilasi.
asap yang mengepul dari sorban akan disamarkan oleh asap yang datang dari tempat lilin lainnya di sekitar tempat permainan berlangsung.
artikel baru tentang turk tidak muncul sebelum tahun 1899, ketika the american chess magazine mempublikasikan informasi mengenai pertandingan turk dengan napoleon bonaparte.
pada dasarnya cerita tersebut merupakan ulasan dari catatan yang telah ada sebelumnya.
informasi substantif tidak muncul sampai tahun 1947, ketika chess review mempublikasikan artikel buatan kenneth harkness dan jack straley battell yang berisi tentang sejarah dan deskripsi turk yang komprehensif, lengkap dengan diagram baru yang merupakan sintesis informasi dari publikasi sebelumnya.
artikel lain ditulis pada tahun 1960 dalam american heritage oleh ernest wittenberg, dengan diagram baru yang menggambarkan bagaimana pengendalinya duduk dalam kabin.
pada publikasi henry a. davidson yang berjudul a short history of chess (1945), pertimbangan signifikan terhadap esai karya poe secara keliru menyatakan bahwa operator [mesin] duduk dalam boneka turk, bukan pada kursi bergerak di dalam kotak.
sebuah kesalahan juga terjadi dalam buku karya alex g. bell, the machine plays chess (1978), yang secara keliru menyatakan bahwa operator mesin tersebut adalah anak laki-laki terlatih (atau orang dewasa bertubuh kecil) yang mengikuti arahan master catur yang bersembunyi di tempat lain di sekitar panggung atau tempat pertunjukan.
banyak buku mengenai turk yang dipublikasikan menjelang akhir abad ke-20.
seperti halnya buku bell, the great chess automaton (1975) karya charles michael carroll lebih berfokus pada studi tentang turk. chess: man vs. machine (1980) karya bradley ewart membahas turk serta automaton catur lainnya.
setelah pembuatan deep blue (upaya ibm untuk menciptakan komputer yang dapat mengalahkan para pecatur terbaik di dunia), ketertarikan akan turk kembali lagi, dan dua buku lain dipublikasikan: the turk, chess automaton (2000) karya gerald m.
levitt, dan the turk: the life and times of the famous eighteenth-century chess-playing machine karya tom standage, dipublikasikan pada tahun 2002.game over: kasparov and the machine.
turk pernah dikunjungi oleh edmund cartwright di london pada tahun 1784.
ia begitu tertarik dengan turk sehingga mempertanyakan apakah lebih sulit untuk mengkonstruksi sebuah mesin tenun daripada sebuah mesin yang dapat melakukan berbagai variasi langkah yang dibutuhkan dalam suatu permainan rumit.
pada saat itu, cartwright akan mematenkan prototipe untuk mesin alat tenun.sebuah sandiwara, the automaton chess player, ditampilkan di new york city pada tahun 1845.
sebuah iklan, serta sebuah artikel yang muncul dalam the illustrated london news, mengklaim bahwa sandiwara tersebut menampilkan turk buatan kempelen, tapi sebetulnya itu adalah tiruan turk yang dibuat oleh j. walker, yang sebelumnya menampilkan mesin catur walker.
film bisu karya raymond bernard berjudul le joueur d'checs (the chess player, perancis 1927) menyusun unsur-unsur dari kisah nyata turk menjadi sebuah kisah petualangan yang berlatar masa setelah awal pemisahan polandia pada tahun 1772.
dalam film tersebut, "baron von kempelen" membantu seorang pemuda nasionalis polandia yang sedang menghindari pendudukan rusiayang juga seorang pecatur yang cakapdengan menyembunyikannya dalam suatu automaton catur yang disebut turk, berdasarkan pada boneka buatan kempelen yang sebenarnya.
saat mereka hampir berhasil melintasi perbatasan, baron dipanggil ke sankt peterburg untuk memperlihatkan turk di hadapan maharani yekaterina ii. seperti halnya yang dilakukan napoleon, yekaterina mencoba untuk menipu turk, yang ditanggapi oleh turk dengan mengacak-acak buah catur di atas papan.
turk juga menginspirasi karya sastra fiksi.
pada tahun 1849, hanya beberapa tahun sebelum turk musnah, edgar allan poe mempublikasikan kisah "von kempelen dan penemuannya".walter benjamin menyinggung mesin turk dalam tesis pertamanya berjudul tesis filosofi sejarah (ber den begriff der geschichte) yang ditulis pada tahun 1940.
pada tahun 2005, amazon.com meluncurkan amazon mechanical turk. situs berbasis aplikasi perangkat lunak mengkoordinasi tugas pemprograman dengan kecerdasan manusia yang terinspirasi dari sebagian cara kempelen dalam mengoperasikan turk.
program ini dirancang untuk melakukan tugas-tugas manusia, seperti memperbandingkan warna, dengan cara kerja komputer.
sebuah perangkat keras dan perangkat lunak berbasis ai platform catur bernama aneh adalah plot elemen alur kunci dalam drama televisi 2008 terminator: the sarah connor chronicles, pertama kali disebutkan dalam episode ketiga.
pada tahun 2013, pada episode doctor who "nightmare in silver" ditampilkan turk versi masa depan, dengan sebuah cyberman sebagai pemainnya.