ishak, ayah kandung esau, berumur 40 tahun, ketika ribka, anak betuel, orang aram dari padan-aram, saudara perempuan laban, diambilnya menjadi isterinya.
berdoalah ishak kepada tuhan untuk isterinya, sebab isterinya itu mandul; tuhan mengabulkan doanya, sehingga ribka, isterinya itu, mengandung.
tetapi anak-anaknya bertolak-tolakan di dalam rahimnya dan ia berkata: "jika demikian halnya, mengapa aku hidup?"
dan ia pergi meminta petunjuk kepada tuhan.
firman tuhan kepadanya (ribka) : "dua bangsa ada dalam kandunganmu, dan dua suku bangsa akan berpencar dari dalam rahimmu; suku bangsa yang satu akan lebih kuat dari yang lain, dan anak yang tua akan menjadi hamba kepada anak yang muda."
kelahiran dan masa muda
setelah genap harinya untuk bersalin, memang anak kembar yang di dalam kandungan ribka.
keluarlah yang pertama, warnanya merah, seluruh tubuhnya seperti jubah berbulu; sebab itu ia dinamai esau. sesudah itu keluarlah adiknya; tangannya memegang tumit esau, sebab itu ia dinamai yakub.
ishak berumur 60 tahun pada waktu mereka lahir.
lalu bertambah besarlah kedua anak itu: esau menjadi seorang yang pandai berburu, seorang yang suka tinggal di padang, tetapi yakub adalah seorang yang tenang, yang suka tinggal di kemah.
ishak sayang kepada esau, sebab ia suka makan daging buruan, tetapi ribka kasih kepada yakub.
sebagai anak sulung, esau mempunyai hak kesulungan, tetapi yakub menukar hak kesulungan esau dengan masakan yang telah dibuat oleh yakub.
pada suatu kali yakub sedang memasak sesuatu, lalu datanglah esau dengan lelah dari padang.
kata esau kepada yakub: "berikanlah kiranya aku menghirup sedikit dari yang merah-merah itu, karena aku lelah."
itulah sebabnya namanya disebutkan edom ("merah").
tetapi kata yakub: "juallah dahulu kepadaku hak kesulunganmu."
sahut esau: "sebentar lagi aku akan mati; apakah gunanya bagiku hak kesulungan itu?"
kata yakub: "bersumpahlah dahulu kepadaku."
maka bersumpahlah ia kepada yakub dan dijualnyalah hak kesulungannya kepadanya.
lalu yakub memberikan roti dan masakan kacang merah itu kepada esau; ia makan dan minum, lalu berdiri dan pergi.
demikianlah esau memandang ringan hak kesulungan itu.
kelak, esau akhirnya menyadari kesalahannya dan menganggap yakub telah mempermainkannya.
tinggal di filistin dan bersyeba
ketika timbul kelaparan di negeri kanaan (ini bukan kelaparan yang pertama, yang telah terjadi dalam zaman abraham), ishak membawa keluarganya tinggal di gerar, di wilayah abimelekh, raja orang filistin.
tuhan menampakkan diri kepada ishak serta berfirman: "janganlah pergi ke mesir, diamlah di negeri yang akan kukatakan kepadamu.
tinggallah di negeri ini sebagai orang asing, maka aku akan menyertai engkau dan memberkati engkau, sebab kepadamulah dan kepada keturunanmu akan kuberikan seluruh negeri ini, dan aku akan menepati sumpah yang telah kuikrarkan kepada abraham, ayahmu.
aku akan membuat banyak keturunanmu seperti bintang di langit; aku akan memberikan kepada keturunanmu seluruh negeri ini, dan oleh keturunanmu semua bangsa di bumi akan mendapat berkat, karena abraham telah mendengarkan firman-ku dan memelihara kewajibannya kepada-ku, yaitu segala perintah, ketetapan dan hukum-ku."
tetapi setelah terjadi perselisihan dengan abimelekh, ishak dan keluarganya akhirnya pindah dari gerar dan menetap di bersyeba.
ketika ishak sudah tua, dan matanya telah kabur, sehingga ia tidak dapat melihat lagi, dipanggilnyalah esau, anak sulungnya, serta berkata kepadanya: "anakku."
sahut esau: "ya, bapa."
berkatalah ishak: "lihat, aku sudah tua, aku tidak tahu bila hari kematianku.
maka sekarang, ambillah senjatamu, tabung panah dan busurmu, pergilah ke padang dan burulah bagiku seekor binatang; olahlah bagiku makanan yang enak, seperti yang kugemari, sesudah itu bawalah kepadaku, supaya kumakan, agar aku memberkati engkau, sebelum aku mati."
tetapi ribka mendengarkannya, ketika ishak berkata kepada esau, anaknya.
setelah esau pergi ke padang memburu seekor binatang untuk dibawanya kepada ayahnya, berkatalah ribka kepada yakub, anaknya: "telah kudengar ayahmu berkata kepada esau, kakakmu: bawalah bagiku seekor binatang buruan dan olahlah bagiku makanan yang enak, supaya kumakan, dan supaya aku memberkati engkau di hadapan tuhan, sebelum aku mati.
maka sekarang, anakku, dengarkanlah perkataanku seperti yang kuperintahkan kepadamu.
pergilah ke tempat kambing domba kita, ambillah dari sana dua anak kambing yang baik, maka aku akan mengolahnya menjadi makanan yang enak bagi ayahmu, seperti yang digemarinya.
bawalah itu kepada ayahmu, supaya dimakannya, agar dia memberkati engkau, sebelum ia mati."
lalu kata yakub kepada ribka, ibunya: "tetapi esau, kakakku, adalah seorang yang berbulu badannya, sedang aku ini kulitku licin.
mungkin ayahku akan meraba aku; maka nanti ia akan menyangka bahwa aku mau memperolok-olokkan dia; dengan demikian aku akan mendatangkan kutuk atas diriku dan bukan berkat."
tetapi ibunya berkata kepadanya: "akulah yang menanggung kutuk itu, anakku; dengarkan saja perkataanku, pergilah ambil kambing-kambing itu."
lalu ia pergi mengambil kambing-kambing itu dan membawanya kepada ibunya; sesudah itu ibunya mengolah makanan yang enak, seperti yang digemari ayahnya.
kemudian ribka mengambil pakaian yang indah kepunyaan esau, anak sulungnya, pakaian yang disimpannya di rumah, lalu disuruhnyalah dikenakan oleh yakub, anak bungsunya.
dan kulit anak kambing itu dipalutkannya pada kedua tangan yakub dan pada lehernya yang licin itu.
lalu ia memberikan makanan yang enak dan roti yang telah diolahnya itu kepada yakub, anaknya.
demikianlah yakub masuk ke tempat ayahnya serta berkata: "bapa!" sahut ayahnya: "ya, anakku; siapakah engkau?"
kata yakub kepada ayahnya: "akulah esau, anak sulungmu.
telah kulakukan, seperti yang bapa katakan kepadaku.
bangunlah, duduklah dan makanlah daging buruan masakanku ini, agar bapa memberkati aku."
lalu ishak berkata kepada anaknya itu: "lekas juga engkau mendapatnya, anakku!" jawabnya: "karena tuhan, allahmu, membuat aku mencapai tujuanku."
lalu kata ishak kepada yakub: "datanglah mendekat, anakku, supaya aku meraba engkau, apakah engkau ini anakku esau atau bukan."
maka yakub mendekati ishak, ayahnya, dan ayahnya itu merabanya serta berkata: "kalau suara, suara yakub; kalau tangan, tangan esau."
jadi ishak tidak mengenal dia, karena tangannya berbulu seperti tangan esau, kakaknya.
ishak hendak memberkati dia, tetapi ia masih bertanya: "benarkah engkau ini anakku esau?"
jawabnya: "ya!" lalu berkatalah ishak: "dekatkanlah makanan itu kepadaku, supaya kumakan daging buruan masakan anakku, agar aku memberkati engkau."
jadi didekatkannyalah makanan itu kepada ayahnya, lalu ia makan, dibawanya juga anggur kepadanya, lalu ia minum.
berkatalah ishak, ayahnya, kepadanya: "datanglah dekat-dekat dan ciumlah aku, anakku."
lalu datanglah yakub dekat-dekat dan diciumnyalah ayahnya.
ketika ishak mencium bau pakaian yakub, diberkatinyalah dia, katanya: "sesungguhnya bau anakku adalah sebagai bau padang yang diberkati tuhan. allah akan memberikan kepadamu embun yang dari langit dan tanah-tanah gemuk di bumi dan gandum serta anggur berlimpah-limpah.
bangsa-bangsa akan takluk kepadamu, dan suku-suku bangsa akan sujud kepadamu; jadilah tuan atas saudara-saudaramu, dan anak-anak ibumu akan sujud kepadamu.
siapa yang mengutuk engkau, terkutuklah ia, dan siapa yang memberkati engkau, diberkatilah ia."
setelah ishak selesai memberkati yakub, dan baru saja yakub keluar meninggalkan ishak, ayahnya, pulanglah esau, kakaknya, dari berburu.
ia juga menyediakan makanan yang enak, lalu membawanya kepada ayahnya.
katanya kepada ayahnya: "bapa, bangunlah dan makan daging buruan masakan anakmu, agar engkau memberkati aku."
tetapi kata ishak, ayahnya, kepadanya: "siapakah engkau ini?"
sahutnya: "akulah anakmu, anak sulungmu, esau." lalu terkejutlah ishak dengan sangat serta berkata: "siapakah gerangan dia, yang memburu binatang itu dan yang telah membawanya kepadaku?
aku telah memakan semuanya, sebelum engkau datang, dan telah memberkati dia; dan dia akan tetap orang yang diberkati."
sesudah esau mendengar perkataan ayahnya itu, meraung-raunglah ia dengan sangat keras dalam kepedihan hatinya serta berkata kepada ayahnya: "berkatilah aku ini juga, ya bapa!" jawab ayahnya: "adikmu telah datang dengan tipu daya dan telah merampas berkat yang untukmu itu."
kata esau: "bukankah tepat namanya yakub, karena ia telah dua kali menipu aku.
hak kesulunganku telah dirampasnya, dan sekarang dirampasnya pula berkat yang untukku."
lalu katanya: "apakah bapa tidak mempunyai berkat lain bagiku?"
lalu ishak menjawab esau, katanya: "sesungguhnya telah kuangkat dia menjadi tuan atas engkau, dan segala saudaranya telah kuberikan kepadanya menjadi hambanya, dan telah kubekali dia dengan gandum dan anggur; maka kepadamu, apa lagi yang dapat kuperbuat, ya anakku?"
kata esau kepada ayahnya: "hanya berkat yang satu itukah ada padamu, ya bapa?
berkatilah aku ini juga, ya bapa!"
dan dengan suara keras menangislah esau.
lalu ishak, ayahnya, menjawabnya: "sesungguhnya tempat kediamanmu akan jauh dari tanah-tanah gemuk di bumi dan jauh dari embun dari langit di atas.
engkau akan hidup dari pedangmu dan engkau akan menjadi hamba adikmu.
tetapi akan terjadi kelak, apabila engkau berusaha sungguh-sungguh, maka engkau akan melemparkan kuk itu dari tengkukmu."
dendam esau terhadap yakub menyebabkan yakub pergi ke haran
esau menaruh dendam kepada yakub karena berkat yang telah diberikan oleh ayahnya kepadanya, lalu ia berkata kepada dirinya sendiri: "hari-hari berkabung karena kematian ayahku itu tidak akan lama lagi; pada waktu itulah yakub, adikku, akan kubunuh."
ketika diberitahukan perkataan esau, anak sulungnya itu kepada ribka, maka disuruhnyalah memanggil yakub, anak bungsunya, lalu berkata kepadanya: "esau, kakakmu, bermaksud membalas dendam membunuh engkau.
jadi sekarang, anakku, dengarkanlah perkataanku, bersiaplah engkau dan larilah kepada laban, saudaraku, ke haran, dan tinggallah padanya beberapa waktu lamanya, sampai kegeraman dan kemarahan kakakmu itu surut dari padamu, dan ia lupa apa yang telah engkau perbuat kepadanya; kemudian aku akan menyuruh orang menjemput engkau dari situ.
mengapa aku akan kehilangan kamu berdua pada satu hari juga?"
atas nasihat ribka, maka ishak melepas yakub, lalu berangkatlah yakub ke padan-aram, kepada laban anak betuel, orang aram itu, saudara ribka ibu yakub dan esau.
perjumpaan esau dan yakub setelah yakub kembali dari padan-aram
ketika yakub dalam perjalanan pulang dari padan-aram, yakub menyuruh utusannya berjalan lebih dahulu mendapatkan esau, kakaknya, ke tanah seir, daerah edom. ia memerintahkan kepada mereka: "beginilah kamu katakan kepada tuanku, kepada esau: beginilah kata hambamu yakub: aku telah tinggal pada laban sebagai orang asing dan diam di situ selama ini.
aku telah mempunyai lembu sapi, keledai dan kambing domba, budak laki-laki dan perempuan, dan aku menyuruh memberitahukan hal ini kepada tuanku, supaya aku mendapat kasihmu."
kemudian pulanglah para utusan itu kepada yakub dan berkata: "kami telah sampai kepada kakakmu, kepada esau, dan iapun sedang di jalan menemui engkau, diiringi oleh 400 orang."
lalu sangat takutlah yakub dan merasa sesak hati; maka dibaginyalah orang-orangnya yang bersama-sama dengan dia, kambing dombanya, lembu sapi dan untanya menjadi dua pasukan.
sebab pikirnya: "jika esau datang menyerang pasukan yang satu, sehingga terpukul kalah, maka pasukan yang tinggal akan terluput."
kemudian berkatalah yakub: "ya allah nenekku abraham dan allah ayahku ishak, ya tuhan, yang telah berfirman kepadaku: pulanglah ke negerimu serta kepada sanak saudaramu dan aku akan berbuat baik kepadamu-- sekali-kali aku tidak layak untuk menerima segala kasih dan kesetiaan yang engkau tunjukkan kepada hamba-mu ini, sebab aku membawa hanya tongkatku ini waktu aku menyeberangi sungai yordan ini, tetapi sekarang telah menjadi dua pasukan.
lepaskanlah kiranya aku dari tangan kakakku, dari tangan esau, sebab aku takut kepadanya, jangan-jangan ia datang membunuh aku, juga ibu-ibu dengan anak-anaknya.
bukankah engkau telah berfirman: tentu aku akan berbuat baik kepadamu dan menjadikan keturunanmu sebagai pasir di laut, yang karena banyaknya tidak dapat dihitung."
lalu bermalamlah yakub di sana pada malam itu.
kemudian diambilnyalah dari apa yang ada padanya suatu persembahan untuk esau, kakaknya, yaitu:
200 kambing betina
20 kambing jantan
200 domba betina
20 domba jantan
30 unta yang sedang menyusui beserta anak-anaknya
40 lembu betina
10 lembu jantan
20 keledai betina
10 keledai jantan
diserahkannyalah semuanya itu kepada budak-budaknya untuk dijaga, tiap-tiap kumpulan tersendiri, dan ia berkata kepada mereka: "berjalanlah kamu lebih dahulu dan jagalah supaya ada jarak antara kumpulan yang satu dengan kumpulan yang lain."
diperintahkannyalah kepada yang paling di muka: "apabila esau, kakakku, bertemu dengan engkau dan bertanya kepadamu: siapakah tuanmu?
dan ke manakah engkau pergi?
dan milik siapakah ternak yang di depanmu itu?
-- jawablah: milik hambamu yakub; inilah persembahan yang dikirim kepada tuanku esau, dan yakub sendiripun ada di belakang kami."
begitulah diperintahkannya baik kepada yang kedua maupun kepada yang ketiga dan kepada sekalian orang yang berjalan menggiring kumpulan hewan itu, katanya: "seperti perkataanku tadilah kamu katakan kepada esau, apabila kamu berjumpa dengan dia; dan kamu harus mengatakan juga: hambamu yakub sendiri ada di belakang kami."
sebab pikir yakub: "baiklah aku mendamaikan hatinya dengan persembahan yang diantarkan lebih dahulu, kemudian barulah aku akan melihat mukanya; mungkin ia akan menerima aku dengan baik."
jadi persembahan itu diantarkan lebih dahulu, tetapi ia sendiri bermalam pada malam itu di tempat perkemahannya.
pada malam itu yakub bangun dan ia membawa kedua isterinya, kedua budaknya perempuan dan kesebelas anaknya, dan menyeberang di tempat penyeberangan sungai yabok.
sesudah ia menyeberangkan mereka, ia menyeberangkan juga segala miliknya.
lalu tinggallah yakub seorang diri.
dan seorang laki-laki bergulat dengan dia sampai fajar menyingsing.
ketika orang itu melihat, bahwa ia tidak dapat mengalahkannya, ia memukul sendi pangkal paha yakub, sehingga sendi pangkal paha itu terpelecok, ketika ia bergulat dengan orang itu.
lalu tampaklah kepadanya matahari terbit, ketika ia telah melewati pniel; dan yakub pincang karena pangkal pahanya.
yakubpun melayangkan pandangnya, lalu dilihatnyalah esau datang dengan diiringi oleh 400 orang.
maka diserahkannyalah sebagian dari anak-anak itu kepada lea dan sebagian kepada rahel serta kepada kedua budak perempuan itu.
menempatkan budak-budak perempuan itu beserta anak-anak mereka di muka, lea beserta anak-anaknya di belakang mereka, dan rahel beserta yusuf di belakang sekali.
dan ia sendiri berjalan di depan mereka dan ia sujud sampai ke tanah tujuh kali, hingga ia sampai ke dekat kakaknya itu.
tetapi esau berlari mendapatkan dia, didekapnya dia, dipeluk lehernya dan diciumnya dia, lalu bertangis-tangisanlah mereka.
kemudian esau melayangkan pandangnya, dilihatnyalah perempuan-perempuan dan anak-anak itu, lalu ia bertanya: "siapakah orang-orang yang beserta engkau itu?"
jawab yakub: "anak-anak yang telah dikaruniakan allah kepada hambamu ini."
sesudah itu mendekatlah budak-budak perempuan itu beserta anak-anaknya, lalu mereka sujud.
mendekat jugalah lea beserta anak-anaknya, dan merekapun sujud.
kemudian mendekatlah yusuf beserta rahel, dan mereka juga sujud.
berkatalah esau: "apakah maksudmu dengan seluruh pasukan, yang telah bertemu dengan aku tadi?"
jawabnya: "untuk mendapat kasih tuanku."
tetapi kata esau: "aku mempunyai banyak, adikku; peganglah apa yang ada padamu."
tetapi kata yakub: "janganlah kiranya demikian; jikalau aku telah mendapat kasihmu, terimalah persembahanku ini dari tanganku, karena memang melihat mukamu adalah bagiku serasa melihat wajah allah, dan engkaupun berkenan menyambut aku.
terimalah kiranya pemberian tanda salamku ini, yang telah kubawa kepadamu, sebab allah telah memberi karunia kepadaku dan akupun mempunyai segala-galanya."
lalu dibujuk-bujuknyalah esau, sehingga diterimanya.
kata esau: "baiklah kita berangkat berjalan terus; aku akan menyertai engkau."
tetapi yakub berkata kepadanya: "tuanku maklum, bahwa anak-anak ini masih kurang kuat, dan bahwa beserta aku ada kambing domba dan lembu sapi yang masih menyusui, jika diburu-buru, satu hari saja, maka seluruh kumpulan binatang itu akan mati.
biarlah kiranya tuanku berjalan lebih dahulu dari hambamu ini dan aku mau dengan hati-hati beringsut maju menurut langkah hewan, yang berjalan di depanku dan menurut langkah anak-anak, sampai aku tiba pada tuanku di seir." lalu kata esau: "kalau begitu, baiklah kutinggalkan padamu beberapa orang dari pengiringku."
tetapi yakub berkata: "tidak usah demikian!
biarlah aku mendapat kasih tuanku saja."
jadi pulanglah esau pada hari itu berjalan ke seir. tetapi yakub berangkat ke sukot, lalu mendirikan rumah, dan untuk ternaknya dibuatnya gubuk-gubuk.
itulah sebabnya tempat itu dinamai sukot.
ishak, ayah esau, melewatkan sisa hidupnya di mamre dekat kiryat-arba--itulah hebron--tempat abraham dan ishak tinggal sebagai orang asing.
adapun umur ishak 180 tahun.
lalu meninggallah ishak, ia mati dan dikumpulkan kepada kaum leluhurnya; ia tua dan suntuk umur, maka esau dan yakub, anak-anaknya itu, menguburkan dia.
ishak dikuburkan di gua yang di ladang makhpela, di ladang efron, orang het, di sebelah timur mamre di tanah kanaan, ladang yang telah dibeli abraham dari efron, orang het itu, untuk menjadi kuburan milik.
di situlah dikuburkan abraham beserta sara, isterinya; di situlah dikuburkan ishak beserta ribka, isterinya, yaitu kedua orang tua esau.
menurut catatan alkitab, silsilah esau dari terah adalah sebagai berikut:
ketika esau telah berumur 40 tahun, ia mengambil yudit, anak beeri orang het, dan basmat, anak elon orang het, menjadi isterinya.
kedua perempuan itu menimbulkan kepedihan hati bagi ishak dan bagi ribka.
ribka pernah berkata kepada ishak: "aku telah jemu hidup karena perempuan-perempuan het itu; jikalau yakub juga mengambil seorang isteri dari antara perempuan negeri ini, semacam perempuan het itu, apa gunanya aku hidup lagi?"
ketika esau melihat, bahwa ishak telah memberkati yakub dan melepasnya ke padan-aram untuk mengambil isteri dari situ--pada waktu ia memberkatinya ia telah memesankan kepada yakub: "janganlah ambil isteri dari antara perempuan kanaan" -- dan bahwa yakub mendengarkan perkataan ayah dan ibunya, dan pergi ke padan-aram, maka esaupun menyadari, bahwa para perempuan kanaan itu tidak disukai oleh ishak, ayahnya.
sebab itu ia pergi kepada ismael dan mengambil mahalat menjadi isterinya, di samping kedua isterinya yang telah ada.
mahalat adalah anak ismael anak abraham, adik nebayot.
esau mengambil perempuan-perempuan kanaan menjadi isterinya, yakni ada, anak elon orang het, dan oholibama, anak ana anak zibeon orang hewi, dan basmat (atau mahalat), anak ismael, adik nebayot.
ada melahirkan elifas bagi esau, dan basmat melahirkan rehuel, dan oholibama melahirkan yeush, yaelam dan korah.
itulah anak-anak esau, yang lahir baginya di tanah kanaan.
setelah ishak mati, esau membawa isteri-isterinya, anak-anaknya lelaki dan perempuan dan semua orang yang ada di rumahnya, ternaknya, segala hewannya dan segala harta bendanya yang telah diperolehnya di tanah kanaan, lalu pergilah ia ke negeri lain dan ia meninggalkan yakub, adiknya itu.
sebab harta milik mereka terlalu banyak, sehingga mereka tidak dapat tinggal bersama-sama, dan negeri penumpangan mereka tidak dapat memuat mereka karena banyaknya ternak mereka itu.
maka menetaplah esau di pegunungan seir; esau itulah edom.
inilah keturunan esau, bapa orang edom, di pegunungan seir. nama anak-anaknya ialah:
elifas, anak ada isteri esau;
rehuel, anak basmat isteri esau.
korah, ketiga anak-anak oholibama, isteri esau itu, anak ana anak zibeon.
anak-anak elifas ialah teman, omar, zefo, gaetam dan kenas.
timna adalah gundik elifas anak esau; ia melahirkan amalek bagi elifas.
itulah cucu-cucu ada isteri esau.
inilah kepala-kepala kaum bani esau: keturunan elifas anak sulung esau, ialah kepala kaum teman, kepala kaum omar, kepala kaum zefo, kepala kaum kenas, kepala kaum korah, kepala kaum gaetam dan kepala kaum amalek; itulah kepala-kepala kaum elifas di tanah edom; itulah keturunan ada.
inilah anak-anak rehuel: nahat, zerah, syama dan miza. itulah cucu-cucu basmat isteri esau.
inilah keturunan rehuel anak esau: kepala kaum nahat, kepala kaum zerah, kepala kaum syama dan kepala kaum miza; itulah kepala-kepala kaum rehuel di tanah edom; itulah keturunan basmat isteri esau.
inilah keturunan oholibama isteri esau: kepala kaum yeush, kepala kaum yaelam, kepala kaum korah; itulah kepala-kepala kaum oholibama, isteri esau, anak ana.
kategori:tokoh perjanjian lama