alih pradikta wicaksono
alih dudi oris
alih wage rudolf soepratman
katharina von bora (
latar belakang keluarga
katharina von bora adalah putri dari pemilik tanah di sachsen.fischer/v.stutterheim in: aff (2005) pp. 242ff; wagner in: genealogie (2005) pp. 673ff, genealogie (2006) pp. 30ff; wagner in ffm (2006), pp. 342ff menurut kepercayaan umum, ia dilahirkan pada tanggal 29 januari 1499 di lippendorf; tetapi tidak ada bukti dokumen.
karena berbagai silsilah dalam keluarganya dan ketidakpastian nama kelahirannya, ada berbagai teori mengenai tempat kelahirannya.d. albrecht thoma, katharina von bora: geschichtliches lebensbild (1900)fischer/v.stutterheim, 'zur herkunft der katharina v. bora, ehefrau martin luthers', in aff (2005), pp. 242ff; jrgen wagner, 'zur mutmalichen herkunft der catherina v.
bora' in genealogie (2005), pp. 730ff, genealogie (2006), pp. 30ff; jrgen wagner in ffm (2006), pp. 342ff
akhir-akhir ini ada pendapat bahwa ia dilahirkan di hirschfeld dan orangtuanya adalah hans von bora zu hirschfeld bersama istrinya anna von haugwitz.georg von hirschfeld, 'die beziehungen luthers und seiner gemahlin, katharina von bora, zur familie von hirschfeld' in beitrge zur schssischen kirchengeschichte (1883), pp. 83ff; wolfgang liebehenschel, der langsame aufstieg des morgensterns von wittenberg (oschersleben, 1999), p. 79 tidak ada bukti sejarah untuk teori-teori itu.
pendapat lain menyatakan bahwa katharina adalah putri jan von bora auf lippendorf dan istrinya margarete, yang tidak dapat dipastikan nama keluarganya.
keduanya hanya disebut secara spesifik pada tahun 1505.jrgen wagner, 'zur geschichte der familie v. bora und einiger gter in den schsischen mtern borna und pegau: wer waren martin luthers schwiegereltern?' in genealogie (2010), p. 300
kehidupan sebagai biarawati
dapat dipastikan bahwa ayahnya mengirimkan katherina pada usia 5 tahun ke biara benedictine cloister di brehna pada tahun 1504 untuk pendidikannya.
ini dicata pada sepucuk surat dari laurentius zoch kepada martin luther, yang ditulis pada tanggal 30 oktober 1531.
surat ini merupakan satu-satunya bukti bahwa katherina von bora dibesarkan di dalam biara itu.d.
martin luthers werke.
briefwechsel. 6. band. weimar 1935 nr. 1879 s. 219 pada usia 9 tahun ia pindah ke biara cistercian marienthron ("tahta maria") di nimbschen, dekat grimma, di mana bibinya dari pihak ibu sudah menjadi anggota komunitas itu.
kehidupan katharina di biara ini terdokumentasi baik dari daftar tahun 1509/10.cds codex diplomaticus saxoniae regiae ii 15 nr. 455
setelah beberapa tahun dalam kehidupan agamawi, katharina menjadi tertarik pada gerakan reformasi dan tidak puas pada kehidupannya di biara.
bersepakat dengan sejumlah biarawati lain untuk melarikan diri, ia menghubungi luther dan meminta pertolongannya.
pada malam paskah, 4 april 1523, luther mengirimkan leonhard kppe, seorang anggota dewan kota torgau dan pedagang yang secara teratur mengirimkan ikan herring ke biara itu.
para biarawati dengan sukses melarikan diri dalam kereta kuda tertutup milik kppe, di antara tong-tong ikan, dan sampai di wittenberg.
seorang mahasiswa setempat menulis kepada temannya: 'satu kereta penuh dengan perawan berseragam baru tiba di kota, semua ingin menikah lebih dari hidup.
kiranya allah memberi mereka suami, sebelum terjadi hal-hal lebih buruk."bainton, here i stand, p. 223.
luther pertama-tama meminta orangtua dan sanak saudara para biarawati itu untuk menampung mereka, tetapi mereka menolak, kemungkinan karena berpartisipasi pada proses pelarian ini merupakan perbuatan kriminal menurut hukum kanon (gereja katolik roma) pada waktu itu.
dalam 2 tahun, luther berhasil mengatur perumahan, pernikahan dan pekerjaan semua biarawati yang lari itu  kecuali katharina.
mula-mula ia ditampung pada keluarga philipp reichenbach, panitera kota wittenberg, dan kemudian tinggal di rumah lucas cranach yang tua dan istrinya, barbara.
katharina ditaksir oleh banyak pria, termasuk alumnus wittenberg university, jerome (hieronymus) baumgrtner (14981565) dari nuremberg dan seorang pastor, kaspar glatz dari orlamnde, tetapi tidak satupun usulan pertalian itu berakhir dengan pernikahan.
akhirnya, ia mengatakan kepada salah satu sahabat luther dan juga tokoh reformasi, nikolaus von amsdorf, bahwa ia hanya mau menikahi luther atau nikolaus.
pernikahan dengan luther
selain sibuk mengurus tanah biara, katharina melahirkan 6 anak: hans (7 juni 1526  27 oktober 1575), elizabeth (10 desember 1527  3 agustus 1528) meninggal pada usia 8 bulan, magdalena (4 mei 1529  20 september 1542) meninggal pada usia 13 tahun, martin (9 november 1531  4 maret 1565), paul (28 januari 1533  8 maret 1593), dan margarete (17 desember 1534  1570); selain dari keguguran yang dialaminya pada tanggal 1 november 1539.
keluarga luther juga membesarkan 4 anak yatim piatu, termasuk keponakan laki-laki katharina, fabian..
setelah kematian luther
katharina meninggal di torgau sekitar tiga bulan setelah kecelakaan yang dialaminya, pada tanggal 20 desember 1552 pada usia 53 tahun dan dimakamkan di saint mary's church, torgau, terpisah dari makam suaminya di wittenberg.
katharina diperingati pada kalender orang kudus di sejumlah gereja lutheran amerika serikat pada tanggal 20 desember.
roland h. bainton, here i stand: a life of martin luther, new york: penguin, 1995, c1950.
roland h. bainton, women of the reformation in germany and italy, augsburg fortress publishers (hardcover), 1971.
academic renewal press (paperback), 2001.
hans j. hillerbrand, ed.
the reformation: a narrative history related by contemporary observers and participants, grand rapids, mi: baker book house, 1979.
e. jane mall, kitty, my rib, st. louis: concordia publishing house, 1959.
luther's works, 55 volumes of lectures, commentaries and sermons, translated into english and published by concordia publishing house and fortress press, 1957; released on cd-rom, 2001.
heiko a. oberman, luther: man between god and the devil, trans.
eileen walliser-schwarzbart (new york: image, 1992).
martin brecht, martin luther: shaping and defining the reformation, 15211532, trans.
james l. schaaf (minneapolis: fortress, 1990); esp. chapter 4, "marriage, home, and family (1525-30)."
yvonne davy, frau luther.
karant-nunn, susan c., and merry e. wiesner.
luther on women : a sourcebook.
cambridge, uk: cambridge university press, 2003.
ebook collection (ebscohost).
web. 3 dec. 2014.
"katharina von bora, the woman at luther's side." lutheran quarterly 13.2 (1999): 156-178.
atla religion database with atlaserials.
web. 3 dec. 2014.