alih menara rialto
dengan nama allah yang maha pengasih, maha penyayang.
tatkala sebuah kemutlakan terlaksana, kelak tiada yang membantah kedatangan perkara tersebut; keadaan yang akan merendahkan maupun keadaan yang akan meninggikan; tatkala bumi digoncangkan secara keras serta gunung-gunung diremukkan secara keras hingga menjadi debu berhamburan, kemudian kalian dibagi menjadi tiga golongan: golongan kanan; apakah golongan kanan itu?
serta golongan kiri; apakah golongan kiri itu?
serta golongan utama, yakni golongan yang diutamakan; golongan ini merupakan golongan didekatkan yang berada dalam surga kesejahteraan; segolongan generasi terdahulu beserta sebagian kecil generasi terkemudian, golongan ini berada di tahta-tahta yang terpahat seraya golongan ini duduk sambil berhadap-hadapan; golongan ini dikelilingi oleh golongan muda abadi yang membawakan gelas, cerek serta piala berisi minuman yang diambil dari mata air mengalir; golongan ini tidak merasakan pening akibat itu bahwa golongan ini tiada mabuk, serta hidangan buah-buahan yang golongan kehendaki maupun hidangan daging burung yang golongan ini inginkan; disediakan pula para bidadari bermata indah laksana permata yang tersimpan baik, sebagai hadiah atas hal-hal yang telah golongan ini kerjakan; tidaklah mereka mendengar disana; ocehan, serta tidak pula olok-olok; melainkan diserukan: "damai!, damai!"ataupun golongan kanan, apakah golongan kanan itu?
yakni golongan yang berada di tengah-tengah pepohonan bidara yang tak berduri serta pepohonan yang bersusun-susun, golongan yang dikaruniai naungan terbentang luas, aliran air yang tercurah, buah-buahan berlimpah yang tiada berkurang serta tidak terlarang beserta singgasana-singgasana yang nyaman; yang kesemuanya kami hadirkan secara langsung, juga kami sediakan untuk mereka, kaum bidadari perawan yang rupawan lagi sebaya untuk golongan kanan; segolongan generasi terdahulu beserta segolongan generasi terkemudian.sedangkan golongan kiri, apakah golongan kiri itu?
merupakan orang-orang yang dilanda angin yang membakar beserta air mendidih maupun berada dalam naungan asap pekat yang tiada sejuk juga tiada nyaman disebabkan sebelumnya orang-orang itu hidup bermewah-mewahan serta bertekun mengerjakan perbuatan-perbuatan tercela, bahkan orang-orang itu terbiasa mengatakan: "apakah sewaktu kami telah mati sehingga kami telah menjadi debu maupun tulang belulang bahwa diri kami akan dibangkitkan kembali?
apakah kaum leluhur kami yang terdahulu juga?"
katakanlah: "sungguh generasi terdahulu beserta golongan terkemudian kelak pasti dihimpunkan di sebuah waktu yang telah ditetapkan, pada sebuah hari yang dikenal; kemudian tentulah kalian, wahai golongan sesat yang mendustakan, pasti akan memakan pohon zaqqum serta akan memenuhi perut kalian dengan itu, lalu kalian akan meminum air mendidih serta kalian akan minum menyerupai unta kehausan." itulah hidangan untuk golongan demikian pada hari penghakiman.
kamilah yang telah menciptakan diri kalian lalu mengapakah kalian tiada mengakui?
maka apakah kalian memperhatikan tentang hal yang kalian pancarkan; apakah kalian yang menciptakan hal demikian, ataukah kami yang menciptakan hal demikian?
telah kami tetapkan kematian terhadap kalian; ketahuilah bahwa kami takkan dapat dikalahkan supaya mengganti kalian dengan golongan yang serupa kalian; ataupun untuk menciptakan kalian kelak dalam wujud yang tidak kalian ketahui, sungguh kalian telah mengetahui penciptaan pertama lalu mengapakah kalian tidak memahami?
maka apakah kalian perhatikan tentang yang kalian taburkan?
apakah kalian yang menumbuhkan itu ataukah kami yang menumbuhkan itu?
sekiranya kami kehendaki, tentu kami jadikan itu kering serta remuk hingga kalian merasa heran: "kita benar-benar merugi, bahkan kita sama sekali tak berdaya."
maka apakah kalian perhatikan tentang air yang kalian minum?
apakah kalian yang menurunkan itu dari awan ataukah kami yang menurunkan itu?
sekiranya kami kehendaki niscaya kami jadikan itu memiliki rasa asin lalu mengapakah kalian tidak bersyukur?
maka apakah kalian perhatikan tentang api yang kalian percikkan, apakah kalian yang menimbulkan itu ataukah kami yang menimbulkan itu?
kami telah menjadikan itu sebagai peringatan serta bekal berguna untuk pengembara di gurun pasir; maka semarakkan seraya memuji nama tuhanmu yang maha agung.
maka aku bersumpah demi orbit bintang-bintang; hal ini merupakan penegasan yang kuat sekiranya kalian mengetahui, bahwasanya al-qur'an ini merupakan sebuah bacaan yang berharga dalam kitab yang terpelihara, tiada yang menjangkau hal ini selain golongan suci, hal yang dihadirkan dari tuhannya semesta alam.
maka apakah kalian meremehkan hadits ini?
lalu apakah kalian mengganggap sebagai urusan kalian sendiri supaya kalian dapat membantah?
juga mengapa ketika telah direnggut hingga mencapai tenggorokan: padahal kalian ketika itu memperhatikan bahkan kami berada lebih dekat terhadap hal demikian dibanding kalian walaupun diri kalian tiada menyadari, lalu mengapakah jika kalian sama sekali tidak berada dalam kendali maka kalian tiada mengembalikan hal demikian apabila kalian memang golongan yang benar?dan apabila orang itu termasuk golongan yang dekat, maka orang itu meraih ketenteraman juga pencapaian beserta surga kesejahteraan.sedangkan apabila orang itu termasuk golongan kanan: "maka kesejahteraan untuk kamu karena kamu termasuk golongan kanan."
dan adapun sekiranya orang itu termasuk golongan pembantah yang sesat maka orang itu mendapat hidangan air mendidih serta dibakar di dalam gejolak api; sungguh hal ini merupakan sebuah kebenaran yang utuh, oleh sebab itu semarakkan nama tuhanmu yang maha agung.