pemisahan dari jerman
pada konferensi potsdam, amerika serikat dan britania raya mengakui kedaulatan polandia atas daerah-daerah ini tanpa membuat peraturan apa-apa untuk perjanjian perdamaian pada masa depan.
dalam penggunaan bahasa polandia daerah-daerah ini setelah perang dunia ii biasanya disebut dengan nama "daerah barat dan utara yang direbut kembali" atau hanya "daerah yang direbut kembali" saja (bahasa polandia ziemie odzyskane, ziemie zachodnie i pnocne).
nama ini merujuk kepada status daerah-daerah ini sebagai bagian dari kerajaan piast-polandia pada abad ke-10 sampai abad ke-13 dan 15.
penggunaan bahasa ini meniru retorika kaum nazi yang melegitimasikan aneksasi bagian besar polandia pada tahun 1941 dengan memberikan alasan bahwa daerah-daerah seperti wartheland, kuyavia, dan mazovia sampai abad ke-5 terutama dihuni oleh bangsa jermanik.
pengakuan pemisahan wilayah
di jerman barat atau "republik federal lama" (sebelum tahun 1990) status hukum daerah-daerah timur ini menjadi bagian besar daripada pertanyaan terbuka jerman.
ostpolitik (politik timur) badan-badan konstitusional jerman barat (pemerintahan federal, parlemen federal dan dewan federal) sampai pertengahan tahun 1960 terutama terkonsentrasikan kepada sebuah revisi pengusiran dan pencaplokan wilayah.
mereka berdasarkan pada undang-undang hukum internasional dan juga beberapa perjanjian internasional (terutama konferensi perdamaian den haag dan piagam atlantik).
neue ostpolitik (politik timur baru) koalisi pemerintahan besar tahun 1966 dan kemudian diperkuat oleh koalisi liberal-sosialis mulai tahun 1969 secara bertahap berubah dan ikut memperhitungkan fakta-fakta di lapangan.
semenjak tahun 1970, jerman barat dengan perjanjian warsawa secara faktual telah mengakui status daerah-daerah ini sebagai wilayah polandia.
namun biar bagaimanapun sampai tahun 1990 jerman barat, dibatasi mengenai status jerman secara keseluruhan dan berlin dilarang oleh sekutu untuk mengakui perbatasan oder-neisse secara internasional sebagai perbatasan jerman-polandia baru dan tanpa pengembalian daerah-daerah ini.
untuk pertama kalinya dalam rangka sibuknya proses persatuan kembali jerman, pemisahan daerah-daerah timur jerman secara resmi diakui oleh republik federal jerman dan perbatasan oder-neisse ditetapkan.
pemimpin jerman timur (partai sed) pada tahun 1950 dengan penanda-tanganan perjanjian persahabatan dengan polandia (perjanjian zgorzelec) telah menetapkan perbatasan oder-neisse sebagai apa yang disebut dengan istilah perbatasan perdamaian. namun berdasarkan dengan penggunaan kata-kata di sini, maka hal ini secara yuridis bukan merupakan perjanjian pengakuan perbatasan.
ini hanya sebuah gencatan senjata saja.
oleh karena itu beberapa ilmuwan akhir-akhir ini meminta untuk mengatur perbatasan ini dengan sebuah perjanjian perbatasan sumber.
meskipun fakta ini sudah diakui oleh pemerintahan bersatu jerman setelah perang dunia ii, namun ada sebuah pendapat yang biasanya didukung oleh kelompok ekstrem kanan mengenai ketidakbenaran pengakuan ini menurut aspek-aspek hukum internasional.
namun opini ini tidak dibicarakan maupun didukung oleh pemerintah.
tetapi biar bagaimanapun argumentasi-argumentasi semacam ini di luar negeri menjurus menjadikan iritasi.
luas wilayah timur jerman
prusia timur: 36.966 km2
silesia (tanpa sebuah daerah kecil silesia yang masih dimiliki jerman): 34.529 km2
pomerania: 31.301 km2
brandenburg timur: 11.329 km2 en
sachsen (hanya daerah di sebelah timur zittau, sekitar reichenau): 142 km2
wilayah total: 114.267 km2di beberapa sumber disebut 114.296 km2. namun luas ini merupakan kesalahan pembulatan.
menurut ulasan beberapa pakar hukum negara, daerah sudetenland dan memel yang mayoritas penduduknya dahulu adalah etnik jerman, juga dihitung sebagai daerah timur jerman, meskipun daerah-daerah ini baru menjadi bagian jerman (kembali) pada tahun 1938 dan 1939.
hal yang sama juga berlaku bagi deportasi dari kurang lebih 97% penduduk kota bebas danzig yang merupakan penutur bahasa jerman.
untuk daerah memel dan danzig, hal ini berlaku sebab secara historis kedua daerah ini merupakan wilayah kekaisaran jerman sebelum tahun 1918/1919.
hubungan antara sudetenland dan daerah timur jerman harus dipantau secara hati-hati karena daerah ini menurut kedaulatan dan secara hukum internasional sebelum tahun 1918/19 adalah wilayah kekaisaran austria-hongaria.
pada tahun 1939, daerah-daerah timur jerman ini memiliki jumlah penduduk sebesar 9.620.800 jiwa (dari jumlah ini sebesar 45.600 jiwa tidak termasuk kaum etnik jerman).
jumlah ini bisa dibagi sebagai berikut:
prusia timur: 2.488.100 jiwa (dari jumlah 15.100 jiwa tidak termasuk etnik jerman)
silesia: 4.592.700 jiwa (dari jumlah 16.200 jiwa tidak termasuk etnik jerman; tidak termasuk penduduk sebelah timur zittau)
pomerania: 1.895.200 jiwa (dari jumlah 11.500 jiwa tidak termasuk etnik jerman)
brandenburg timur: 644.800 jiwa (dari jumlah 2.800 jiwa tidak termasuk etnik jerman)
kota-kota penting di daerah timur antara lain adalah breslau (1925: 614.000 jiwa), kningsberg (prusia, bahasa rusia: kaliningrad), (294.000 jiwa), stettin (270.000 jiwa), hindenburg o.s. (bahasa polandia zabrze) (132.000jiwa) dan gleiwitz (109.000 jiwa).
pengungsian dan pengusiran
penduduk daerah timur jerman pada tahun 1944 sampai 1949 hampir secara keseluruhan diganti karena pengungsian, pembersihan etnik dan kolonisasi oleh bangsa polandia, ukraina, lemkia dan rusia door.
sebagian dari pendatang baru ini sendiri (antara 1,4 dan 1,9 juta warga polandia) juga terusir dalam rangka penetapan perbatasan timur polandia dan "penggeseran polandia ke barat" (lihat: garis curzon).
pada kasus bangsa ukraina dan lemkia, mereka diusir oleh akcja wisa dari wilayah asal usul mereka yang berada di sebelah timur.
provinsi-provinsi ini memberikan angka berikut:
prusia timur: 2.209.200 pengungsi
silesia: 3.587.300 pengungsi
pomerania: 1.761.700 pengungsi
brandenburg timur: 597.500 pengungsi
secara total sekitar 8.155.700 warga jerman harus meninggalkan daerah-daerah timur.
lalu diperkirakan sekitar 2 juta warga jerman tewas, terutama di prusia timur, pomerania dan brandenburg timur.
di daerah-daerah timur dewasa ini masih ada kelompok minoritas jerman, terutama di silesia hulu. mereka didisrkriminasi sampai lengsernya pemerintahan komunis.
setelah tahun 1990, banyak kota di silesia hulu mendapatkan walikota keturunan jerman dan juga beberapa sekolah jerman (dibiayai oleh warga jerman).
menurut sebuah undang-undang baru mengenai minoritas yang ditetapkan oleh parlemen polandia atau sejm pada januari 2005, hanya di sekitar 20 kota di silesia hulu dengan penduduk lebih dari 20% penutur bahasa jerman, papan-papan nama tempat dwibahasa boleh dipasang.
selain itu bahasa jerman sebagai bahasa resmi bisa digunakan.
artikel di wikipedia jerman, versi 06:40, 15.
sep 2006 jheuser
artikel di wikipedia inggris, versi 20:31, 14 september 2006 proudpomeranian
artikel di wikipedia belanda, versi 7 sep 2006 19:58 meursault2004
das lied der deutschen