jerman telah mewakilkan film-film pada penghargaan akademi untuk film berbahasa asing terbaik sejak pembentukan penghargaan tersebut pada 1956.
penghargaan tersebut diberikan secara tahunan oleh academy of motion picture arts and sciences amerika serikat kepada sebuah film berjangka fitur yang dibuat di luar amerika serikat yang utamanya berisi dialog non-inggris.
setiap tahun, akademi mengundang negara-negara untuk mewakilkan film terbaik mereka untuk kompetisi menurut aturan yang ditenukan, dengan hanya satu film yang diberikan dari masing-masing negara.
namun, karena status jerman sebagai sebuah negara yang terpecah sepanjang setengah kedua abad ke-20, jerman barat dan jerman timur berkompetisi secara terpisah dalam kategori film berbahasa asing terbaik sampai 1990.
dengan delapan nominasi dan satu kemenangan, jerman barat jauh lebih sukses ketimbang jerman timur, yang satu-satunya nominasi diraih pada 1976 untuk jacob the liar, sebuah film yang ditolak ditayangkan di festival film internasional moskwa.
jerman barat meraih empat nominasi berturut-turut pada tahun-tahun pertama keberadaan penghargaan tersebut.
negara tersebut mengalami nasib kurang baik pada 1960an, saat seluruh perwakilannya gagal meraih nominasi.
kebangkitan sinema jerman baru mempengaruhi reputasi sinema jerman pada masa berikutnya.
hasilnya, jerman barat meraih beberapa nominasi pada 1970an, serta kemenangan the tin drum pada 1979.
jerman barat dan jerman timur secara resmi kembali bersatu pada 3 oktober 1990.
academy awards ke-63, yang diadakan pada 25 maret 1991, adalah acara pertama dimana jerman berpartisipasi sebagai sebuah negara tunggal.
jerman yang kembali dipersatukan mendapatkan keberhasilan dalam kategori film berbahasa asing terbaik, dengan dua kemenangan dan delapan nominasi dalam waktu kurang dari dua dekade.
dua film jerman yang meraih penghargaan tersebut sejak penyatuan kembali adalah the lives of others (2006) karya florian henckel von donnersmarck dan nowhere in africa (2001) karya caroline link, satu-satunya sutradara jerman yang memiliki lebih dari satu film yang dinominasik untuk penghargaan tersebut.
beberapa film jerman lainnya meraih penghargaan akademi dalam kategori lainnya selain film berbahasa asing terbaik.
menurut peraturan akademi, pemilihan perwakilan resmi dari setiap negara dibuat oleh "satu organisasi, juri atau komite yang harus meliputi para artis dan/atau pengrajin dari bidang perfilman".
dalam kasus jerman, prosedur dan komite pemilihan diorganisir oleh german films service + marketing gmbh yang berbasis di munich, yang dikenal sebagai serikat ekspor sinema jerman sampai 2004.
para produser dan distributor film dapat mewakilkan sebuah film untuk diserahkan kepada german films, yang memverifikasikan penyelesaian aplikasinya dan menyesuaikannya dengan peraturan academy.
sebuah komite yang terdiri dari perwakilan sembilan kelompok perdagangan industri film dan institusi film jerman memilih sebuah film untuk diwakilkan ke academy.
year judul film yang digunakan dalam nominasi
captain of kpenick, the der hauptmann von kpenick
devil strikes at night, the nachts, wenn der teufel kam
arms and the man
bridge, the die brcke
der junge trless
artists under the big top: perplexed
die artisten in der zirkuskuppel: ratlos
hunting scenes from bavaria
jagdszenen aus niederbayern
castle, the das schlo
pedestrian, the der fugnger
one or the other of us
einer von uns beiden
enigma of kaspar hauser, the jeder fr sich und gott gegen alle
clown, the ansichten eines clowns
american friend, the der amerikanische freund
glass cell, the die glserne zelle
tin drum, the die blechtrommel
woman in flames, a die flambierte frau
man under suspicion
morgen in alabama
wings of desire
der himmel ber berlin
year judul film yang digunakan dalam nominasi
jacob the liar
jakob der lgner
mama, i'm alive
mama, ich lebe
fiancee, the die verlobte
turning point, the der aufenthalt
year judul film yang digunakan dalam nominasi
nasty girl, the das schreckliche mdchen
promise, the das versprechen
brother of sleep
jenseits der stille
run lola run
aime und jaguar
no place to go
experiment, the das experiment
nowhere in africa
nirgendwo in afrika
good bye, lenin!
good bye, lenin!
sophie scholl  the final days
sophie scholl - die letzten tage
lives of others, the das leben der anderen
edge of heaven, the auf der anderen seite
baader meinhof complex, the der baader meinhof komplex
white ribbon, the das weie band
when we leave
pina  tanzt, tanzt sonst sind wir verloren
die geliebten schwestern
labyrinth of lies
im labyrinth des schweigens
alih der hauptmann von kpenick (film 1956)