gaya penulisan "campuran" ini diteruskan sampai akhir masa kekaisaran babilonia dan asyur, meskipun ada periode-periode di mana "purism" menjadi mode dan ada kecenderungan untuk mengeja kata-kata dengan panjang, dengan preferensi pemakaian tanda-tanda menggunakan komplemen fonetik.
namun sampai saat itu silabari babel masih merupakan campuran penulisan logografik dan fonemik.
tabel berikut menunjukkan tanda-tanda yang dipakai untuk suku kata sederhana dalam bentuk cv atau vc. sebagaimana dipakai untuk bahasa sumeria, tulisan kuneiform pada prinsipnya mampu membedakan paling sedikit 16 konsonan, yang dialihaksarakan sebagai
b, d, g, g, , k, l, m, n, p, r, , s, , t, z
serta empat kualitas vokal, a, e, i, u.
bahasa akkadia tidak menggunakan huruf g atau  tetapi perlu untuk membedakan emphatic series, q, , , mengambil berbagai tanda sumeria "superfluous" untuk maksud itu (misalnya qe=kin, qu=kum, qi=kin, a=za, e=z, ur=dur dsb.)
orang hitit mengadopsi kuneiform akkadia dan selanjutnya memperkenalkan tanda-tanda untuk glide w, misalnya wa=pi, wi5=getin) serta suatu ligature i.a untuk ya.
-a -e -i -u
a e i u b-
bi bu d-
di du g-
gi gu -
i u k-
ki ku l-
li lu m-
ma me mi mu n-
na ne ni nu p-
ri ru s-
si su -
a e i=igi
ta te ti tu z-
a- e- i- u-
a e i u -b
ib ub -d
alel ilul -m
anen inun -p
a eiu -t
unicode (menurut versi 6.0) menetapkan tulisan "sumero-akkadian cuneiform" pada kisaran:
u+12000u+123ff (879 karakter) "kuneiform"
u+12400u+1247f (103 karakter) "angka dan tanda baca kuneiform"
proposal terakhir untuk pengkodean unicode tulisan ini diserahkan oleh dua pakar kuneiform yang bekerja sama dengan seorang penulis proposal unicode yang berpengalaman pada bulan juni 2004.
inventori karakter dasar diturunkan dari daftar tanda ur iii yang dikompilasi oleh cuneiform digital library initiative pada ucla berdasarkan inventori dari miguel civil, rykle borger (2003), dan robert englund.
daripada mengurutkan langsung menurut bentuk glif dan kekompleksannya, menurut penomoran katalog yang ada, urutan unicode dari glif didasarkan pada urutan abjad latin transliterasi sumeria "terakhir" sebagai perkiraan praktis.
daftar penemuan utama lempengan kuneiform
berikut adalah sejumlah penemuan terkenal kumpulan lempengan yang memuat tulisan kuneiform
library of ashurbanipal
tens of thousands 1880
adkins, lesley, empires of the plain: henry rawlinson and the lost languages of babylon, new york, st. martin's press (2003) isbn 0-312-33002-2
r. borger, assyrisch-babylonische zeichenliste, 2nd ed., neukirchen-vluyn (1981)
burnouf, e. (1836).
"mmoire sur deux inscriptions cuniformes trouves prs d'hamadan et qui font partie des papiers du dr schulz", impr. roy, paris.
a. deimel (1922), liste der archaischen keilschriftzeichen ("lak"), wvdog 40, berlin.
a. deimel (19251950), umerisches lexikon, pontificum institutum biblicum.
f. ellermeier, m. studt, sumerisches glossar
vol. 1: 19791980, isbn 3-921747-08-2, isbn 3-921747-10-4
vol. 3.2: 19982005, a-b isbn 3-921747-24-4, d-e isbn 3-921747-25-2, g isbn 3-921747-29-5
vol. 3.3: isbn 3-921747-22-8 (font cd isbn 3-921747-23-6)
vol. 3.5: isbn 3-921747-26-0
vol 3.6: 2003, handbuch assur isbn 3-921747-28-7
a. falkenstein, archaische texte aus uruk, berlin-leipzig (1936)
e. forrer, die keilschrift von boghazki, leipzig (1922)
j. friedrich, hethitisches keilschrift-lesebuch, heidelberg (1960)
jean-jacques glassner, the invention of cuneiform, english translation, johns hopkins university press (2003), isbn 0-8018-7389-4.
heeren (1815) "ideen ber die politik, den verkehr und den handel der vornehmsten volker der alten welt", vol. i. pp. 563 seq., translated into english in 1833.
ren labat, manuel d'epigraphie akkadienne, geuthner, paris (1959); 6th ed., extended by florence malbran-labat (1999), isbn 2-7053-3583-8.
"die altpersischen keil-inschriften von persepolis"
o. neugebauer, a. sachs (eds.), mathematical cuneiform texts, new haven (1945).
patri, sylvain (2009).
ladaptation des consonnes hittites dans certaines langues du xiiie sicle.
zeitschrift fr assyriologie und vorderasiatische archologie 99(1): 87126.
pritchard, james cowles (1844).
"researches into the physical history of mankind", 3rd ed., vol iv, sherwood, gilbert and piper, london
rawlinson, henry (1847) "the persian cuneiform inscription at behistun, decyphered and translated; with a memoir on persian cuneiform inscriptions in general, and on that of behistun in particular", the journal of the royal asiatic society, vol x.
y. rosengarten, rpertoire comment des signes prsargoniques sumriens de lagash, paris (1967)
chr. rster, e. neu, hethitisches zeichenlexikon (hzl), wiesbaden (1989)
sayce, rev. a. h. (1908).
"the archaeology of the cuneiform inscriptions", second edition-revised, 1908, society for promoting christian knowledge, london, brighton, new york; at pp 916 not in copyright
nikolaus schneider, die keilschriftzeichen der wirtschaftsurkunden von ur iii nebst ihren charakteristischsten schreibvarianten, keilschrift-palographie; heft 2, rom: ppstliches bibelinstitut (1935).
wolfgang schramm, akkadische logogramme, goettinger arbeitshefte zur altorientalischen literatur (gaal) heft 4, goettingen (2003), isbn 3-936297-01-0.
f. thureau-dangin, recherches sur l'origine de l'criture cuniforme, paris (1898).
ronald herbert sack, cuneiform documents from the chaldean and persian periods, (1994) isbn 0-945636-67-9