buranji ditulis pada masa dinasti ahom dengan bahasa assamcharyapada, lagu agama buddha.
diduga telah disusun dalam jangka waktu empat ratus tahun dari abad ke-8 sampai abad ke-12.
pada abad ke-14, madhava kandali menggunakan aksara assam untuk menggubah kotha ramayana yang terkenal yang merupakan terjemahan pertama kitab ramayana dalam bahasa lokal di india selain ramayana karya walmiki yang berbahasa sanskerta.
kemudian, srimanta sankardeva menggunakan aksara itu pada abad ke-15 dan ke-16 untuk menggubah karya-karyanya dalam bahasa assam dan brajavali, bahasa dalam puisi (borgeet) dan drama (ankiya naat) bhakti.
aksara ini memiliki 11 huruf vokal, digunakan untuk melambangkan bunyi 8 vokal utama dalam bahasa assam, beserta sejumlah diftong.
semuanya digunakan baik dalam bahasa assam maupun bengali, dua bahasa utama yang menggunakan aksara tersebut.
beberapa huruf vokal memiliki bunyi berbeda tergantung kata, dan sejumlah perbedaan vokal yang dilestarikan dalam aksara tersebut tidak dilafalkan seperti pada bahasa assam dan bengali yang dituturkan pada masa kini.
sebagai contoh, aksara assam memiliki dua lambang untuk bunyi vokal tanda vokal digunakan serangkai dengan konsonan untuk mengubah pelafalan konsonan.
sebagai contoh: , lambang konsonan huruf nama huruf [k] nama tanda vokal alih aksara afi
(tak ada)
(tak ada) k  atau ' o  (tak ada) atau '
(tak ada) ko  a
akar ka  hrsw i
hrswikar ki  dirgh i
dirghikar ki  hrsw u
hrswukar ku  dirgh u
dirghukar ku  ri
rikar kri  e
ekar k dan ke  i
ikar ki
kar k  u
nama-nama huruf konsonan dalam aksara assam sesungguhnya merupakan pelafalan konsonan tersebut yang dilekati dengan vokal .
karena bunyi vokal tersebut dilafalkan meski tidak ditulis, kebanyakan nama huruf identik dengan huruf itu sendiri (misalnya nama huruf  sendiri adalah  gh).
beberapa huruf yang tidak dilafalkan berbeda lagi dalam bahasa assam modern kini disebut dengan nama yang lebih panjang.
contohnya, karena fonem konsonan n; melainkan, disebut  dntiy n ("n dental"),  mudhinn n ("n serebral"), dan  ni.
demikian pula, fonem talibb x ("x palatal"),  mudhinn x ("x serebral"), atau  dntiy x ("x dental").
fonem prthm s ("s pertama") atau  ditiy s ("s kedua"), dan fonem brgiy z ("z deretan" = "z dimasukkan dalam lima deretan konsonan hentian") atau  ntsth z ("z antara" = "z yang berada antara lima deretan konsonan hentian dan deretan konsonan sibilan"), tergantung ejaan standar huruf-huruf tertentu.
konsonan huruf nama huruf alih aksara afi
k k  kh kh  g g  gh gh  ng ng  prthm s s  ditiy s sh  brgiy z z  jh zh  ni y  murdhny t t  murdhny th th  murdhny d d  murdhny dh dh  murdhny n n  dnty t t  dnty th th  dnty d d  dnty dh dh  dnty n n  p p  ph ph  b b  bh bh  m m  ntsth z z  r r  l l  w w  talibb x x dan s  murdhny x x dan s  dnty x x dan s  h h  khy khy  dre    hre    ntsth y y
menurut dr. g. c. goswami, jumlah gugus dua fonem adalah 143 yang dilambangkan dengan 174 rangkaian huruf.
gugus tiga fonem berjumlah 21, yang ditulis dengan 27 rangkaian gugus.
beberapa di antaranya ditulis sebagai contoh di bawah ini:
rangkaian huruf rangkaian huruf (alih aksara latin) gugus fonem (dengan fonetik)
+  (la+ka)  lka
tiga variasi aksara assam yang berbeda dengan aksara bengali
huruf nama huruf alih aksara afi bengali
r r  w w  khy khy
tampilan papan tombol beraksara assam
susunan papan tombol inscript (indian script):
1000pxassamese keyboard layout (in-script)
susunan papan tombol fonetik:
1000pxassamese phonetic keyboard layout
pengidentifikasi aksara istimewa:
lokasi tombol tiga huruf assam istimewa ditampilkan sebagai berikut:
750pxthe 3 alphabets identifiers
madhava kandali ramayana