alih pulau molana
istilah sanghyang adi buddha adalah istilah yang disepakati dan dipergunakan oleh sangha agung indonesia dan majelis buddhayana indonesia sebagai sebutan tuhan yang maha esa. istilah ini tidak terdapat dalam tipitaka (kanon pali), melainkan terdapat dalam beberapa kitab seperti sanghyang kamahayanikan (kitab jawa kuno) yang menggunakan bahasa kawi (bahasa jawa kuno).
sanghyang adi buddha merujuk pada "benih kebuddhaan" yang terdapat dalam diri seseorang.
dalam aliran mahayana, adibuddha merujuk pada buddha primordial yang menggariskan dhamma universal yang sama.
adibuddha merupakan buddha primordial yang esa, atau dinamakan juga paramadi buddha (buddha yang pertama dan tiada terbandingkan).
sebutan lain adalah adaubuddha (buddha dari permulaan), anadibuddha (buddha yang tidak diciptakan), urubuddha (buddha dari segala buddha).
juga disebut adinatha (pelindung pertama), svayambhulokanatha (pelindung dunia yang ada dengan sendirinya), vajradhara (pemegang vajra), vajrasattva (mahluk vajra), svayambhu (yang ada dengan sendirinya), atau sanghyang adwaya (tiada duanya).
dalam bahasa mandarin, adibuddha adalah penchufu, sedangkan aramadibuddha diterjemahkan menjadi shengchufu.
di tibet danpohisansrgyas, mchoggidanpohisansrgyas, atau thogmahisansrgyas, yang kesemuanya menunjukkan "buddha dari segala buddha", yang muncul sejak bermula, sebagai yang pertama: paramadibuddhoddhrtasrikalacakranamatantraraja dan jnanasattvamanjusryadibuddhanamasadhana.hudaya kandahjaya.
2 september 1989.
"adi buddha dalam agama buddha indonesia".
bogor: forum pengkajian agama buddha indonesia.
dalam aliran mahayana, buddha memiliki tiga tubuh (trikaya), yaitu: "tubuh perubahan" (nirmanakaya) untuk mengajar manusia biasa; "tubuh kenikmatan" (sambhogakaya) yaitu tubuh cahaya atau perwujudan surgawi; dan "tubuh dharma" (dharmakaya) yang kekal, ada di manamana, bukan realitas perseorangan, esa, bebas dari pasangan yang berlawanan, ada dengan sendirinya (svabhavakaya).
terdapat banyak buddha, tetapi hanya ada satu dharmakaya.
dharmakaya ini identik dengan adibuddha.
sumber doktrin trikaya ini antara lain avatamsaka sutra dan mahayanasraddhotpadashastra.
kitab yang terakhir adalah karya asvagosha, seorang bhiksu yang hidup sekitar abad ke1 masehi.
menurut perguruan vetulyaka lokottaravada, buddha sakyamuni sebenarnya adalah wujud yang mewakili adibuddha di dunia.
herman s. hendro (1968) menulis:
"dalam kitab sutji sang hyang kamahayanikan, pupuh ke-19 didjelaskan bahwa sang buddha gautama telah menunggal dengan sang hyang adhi buddha atau dengan kata lain bahwa sang buddha gautama adalah pengedjawantahan dari sang adhi buddha.
karena itu bila kita menjebut sang adhi buddha maka itu adalah sang buddha jang tidak berkarya (saguna)."
meskipun dipuja, doa-doa tidak pernah ditujukan kepada adibuddha.
dengan kekuatannya, ia menghasilkan lima dhyani buddha.
surga dari adibuddha disebut ogamin dalam bahasa tibet atau akanistha dalam bahasa sanskerta (lit.
"tidak ke bawah" atau "tanpa (kembali) ke arah bawah").
dalam udana nikaya (viii: 3), buddha sakyamuni memberikan ajaran:
ketahuilah para bhikkhu, ada sesuatu yang tidak dilahirkan, yang tidak menjelma, yang tidak tercipta, yang mutlak.
wahai para bhikkhu, apabila tidak ada yang tidak dilahirkan, yang tidak menjelma, yang tidak diciptakan, yang mutlak, maka tidak akan mungkin kita dapat bebas dari kelahiran, penjelmaan, pembentukan, pemunculan dari sebab yang lalu.
tetapi para bhikkhu, karena ada yang tidak dilahirkan, yang tidak menjelma, yang tidak tercipta, yang mutlak, maka ada kemungkinan untuk bebas dari kelahiran, penjelmaan, pembentukan, pemunculan dari sebab yang lalu."
ketuhanan yang maha esa dalam bahasa pali adalah "athi ajatam adbhutam akatam samkhatam", artinya: "suatu yang tidak dilahirnya, tidak menjelma, tidak diciptakan dan yang mutlak".
ketuhanan yang maha esa adalah sesuatu tanpa aku (anatta), yang tidak dapat dipersonifikasikan dan yang tidak dapat digambarkan dalam bentuk apapun.
tetapi dengan adanya yang mutlak, yang tidak berkondisi (asamkhatam) dapat dicapai kebebasan dari lingkaran kehidupan (samsara) dengan cara meditasi.
sanghyang adi buddha adalah asal usul dari segala sesuatu yang ada di alam semesta, ia sendiri tanpa asal dan tanpa akhir, ada dengan sendirinya, tidak terhingga, unggul dalam segala kondisi, tak berkondisi, absolut, ada di mana-mana, esa tiada duanya, kekal abadi.
namun semua kata-kata indah dan besar itu tidak mampu melukiskan keadaannya yang sebenarnya dari sanghyang adi buddha.
adanya adi buddha merupakan penegasan yang penting, bahwa kehidupan ini bukanlah produk kekacauan, melainkan hasil dari tata kerja hierarki spiritual yang menghendakinya.
dengan adanya adi buddha, kehidupan ini menjadi berarti dan dapat dimungkinkan untuk mencapai pencerahan dan kebuddhaan.
sangha agung indonesia menjabarkan ketuhanan dalam agama buddha dan mendefinisikan tuhan sebagai "sumber dari segala sesuatu yang ada".
dengan sendirinya: maha esa, kekal, segala sesuatu di alam semesta adalah babaran dari-nya, tidak berwujud dan tidak mewujudkan diri-nya, namun segala kata-kata yang indah ini tidak mampu untuk melukisan keadaan dari sanghyang adi buddha.
ensiklopedi nasional indonesia
dalam ensiklopedi nasional indonesia (1988), adi buddha dan tradisi yang menggunakan istilah ini dijelaskan sebagai berikut.
"adibuddha adalah salah satu sebutan untuk tuhan yang maha esa dalam agama buddha.
sebutan ini berasal dari tradisi aisvarika dalam aliran mahayana di nepal, yang menyebar lewat benggala, hingga dikenal pula di jawa. sedangkan aisvarika adalah sebutan bagi para penganut paham ketuhanan dalam agama buddha.
kata ini berasal dari isvara yang berarti tuhan atau maha buddha atau yang mahakuasa, dan ika yang berarti penganut atau pengikut."
"istilah ini hidup di kalangan agama buddha aliran svabhavavak yang ada di nepal.
aliran ini merupakan salah satu percabangan dari aliran tantrayana yang tergolong mahayana.
sebutan bagi tuhan yang maha esa dalam aliran ini adalah adibuddha.
paham ini kemudian juga menyebar ke jawa, sehingga pengertian adibuddha dikenal pula dalam agama buddha yang berkembang di jawa pada zaman sriwijaya dan majapahit.
para ahli sekarang mengenal pengertian ini melalui karya tulis b.h. hodgson.
ia adalah seorang peneliti yang banyak mengkaji hal keagamaan di nepal."
"menurut paham ini seseorang dapat menyatu (moksa) dengan adibuddha atau isvara melalui upaya yang dilakukannya dengan jalan bertapa (tapa) dan bersamadhi (dhyana)."
the seeker's glossary of buddhism
the seeker's glossary of buddhismvan hien study group. 2003.
the seeker's glossary of buddhism, "adi-buddha", hal. 7. new york: sutra translation committee of the united states and canada.
strictly for free distribution memberikan pengertian mengenai adi buddha:
"sebuah istilah yang digunakan oleh buddhisme mahayana, terutama di nepal dan tibet, untuk sang 'buddha primordial', buddha yang tanpa awal." (ling: 8)
"sang buddha primordial.
meskipun konsep ini sendiri dapat ditelusuri hingga ke buddhisme awal, secara luas diketahui bahwa penyebutan adi-buddha berkembang sempurna dalam buddhisme esoterik.
dalam buddhisme (mahayana tradisional), sang adi-buddha diwakili oleh mahavairocana buddha".
sementara itu, pengertian "buddhisme esoterik" adalah istilah yang digunakan untuk menyebut sekolah-sekolah buddhisme yang menggunakan mantra dan mudra sebagai metode utama pelatihan diri.
sekolah-sekolah ini ada dalam tradisi mahayana di sebagian besar negara-negara asia. namun, dalam praktiknya, istilah ini sering digunakan sebagai sinonim sekolah tantra tibet (vajrayana).
(yokoi: 203)van hien study group. 2003.
the seeker's glossary of buddhism, "esoteric school", hal. 228.
new york: sutra translation committee of the united states and canada.
strictly for free distribution
konsep adibuddha adalah sebuah konsep yang muncul dari perkembangan buddhisme teistik yang merupakan tahapan terakhir mahayana dan terutama dipengaruhi pemikiran saivite (aliran siwaisme dalam agama hindu).
perkembangan ini khususnya ditemukan di nepal dan jawa, sementara asalnya adalah benggala.
konsep ini mencapai pengembangan sepenuhnya dalam literatur klacakra (vajrayana).
sir charles eliot dalam hinduism and buddhism (iii, 387) mengajukan hipotesis bahwa perkembangan tersebut merupakan usaha akhir dari buddhisme asia tengah untuk menghadapi perkembangan islam dengan menunjukkan bahwa monoteisme dapat juga ditemukan dalam agama buddha.
hal penting yang fundamental dari doktrin ini adalah bahwa dari satu buddha primordial ini akhirnya timbul buddha-buddha yang lain.
meskipun demikian, para pengikut klacakra tidak menjadi teis dalam arti memuja satu tuhan yang maha kuasa, tetapi mereka mengidentifikasi adi buddha berbeda-beda sesuai dengan sektenya.penerjemah: jeanne martani dan krishnanda w. mukti.1976.
diterjemahkan dari "encyclopedia of buddhisme" (edited by g.p. malalasekera.
published by: government of ceylon, 1953).
penerbit: yayasan buddhayana jakarta.
sukar ditentukan kapan dan bagaimana konsep di buddha atau paramdi buddha muncul untuk pertama kalinya.
csoma krsi mengatakan bahwa nama dan sistem yang dikaitkan dengannya berhubungan erat dengan srikla-cakra-tantra, sebuah tantra yang terang-terangan saivite dalam inspirasinya yang muncul pada abad ke-10 atau 11 masehi.
namun, kata di buddha sudah terlebih dulu muncul dalam nmasangiti sebagai nama majusri, sebuah kitab yang dianggap lebih dini dari abad ke-10 karena diperkirakan tulisan yang mengomentari kitab tersebut ditulis setidak-tidaknya pada abad ke-7 masehi.trntha, halaman 152.
konsepsi adibuddha berkembang dalam ajaran esoterik tantra, sekalipun embrio konsepsi dapat ditelusuri jauh sebelumnya.
tulisan yang dianggap paling awal adalah kitab namasangiti yang diperkirakan merupakan karya abad ke7.
kitabkitab lain di antaranya guna karanda vyuha, svayambhu purana, maha vairocanabhisambodhi sutra, tattvasangraha sutra, guhyasamaya sutra, dan paramadibuddhoddhrtasrikalacakra sutra.
kitab dari indonesia adalah namasangiti versi candrakirti dari sriwijaya dan sanghyang kamahayanikan karya pada zaman pemerintahan mpu sindok (abad ke10).
secara garis besar, perkembangan konsep di buddha dibagi menjadi tiga periode.
periode pertama (buddhisme esoterik tercampur), meliputi asal dan pembentukan dalam dua jenis sistem, yaitu madhyamika dan 'vijnaptivada.
dalam periode ini, hanya tersirat benih dari buddhisme esoterik.
berbagai aturan upacara keagamaan, lukisan dan patung-patung berbagai buddha, disusun secara terpisah, tak lengkap, dan tidak teratur.
sutra suiddhikara dan sutra subahu-pariprccha adalah sutra-sutra esoterik yang tergolong periode ini; jarang memiliki arti filosofis sehingga disebut dhyanottarapatalakrama.
periode kedua, buddhisme esoterik murni, mengatur dan mensistematisasi periode pertama serta menambahkan arti filosofis.
madhyamika mensistematiskan aturan upacara dan konsep filosofis bersama-sama; yoga hanya membicarakan persoalan-persoalan penting secara filosofis.
pada tingkatan ini, buddhisme esoterik merupakan pekembangan yang lebih awal daripada esoterik hinduisme dan agama lainnya.
sutra maha-vairocanabhisambodhi, sutra tattvasangraha, dan sutra paramadi tergolong dalam periode ini.
periode ketiga, terlihat munculnya aliran yang berlawanan dari aliran resmi setelah berdirinya buddhisme esoterik murni.
sutra guhya-samaja merupakan salah satu contoh sutra yang fundamental pada periode ini.
evolusi konsep di buddha
sumber naskah kanonik theravada
menurut naskah kanonik theravada, buddha sakyamuni masuk ke nirwana (parinibbana) pada usia 80 tahun.
namun, juga dijelaskan bahwa jika ia mau, ia dapat terus hidup sebagai manusia selama satu masa yang tak terkirakan lamanya (kalpa).
di nirwana, dia telah melampaui segala pengetahuan dewa dan manusia, ke dalam keadaan yang tidak dapat diterangkan, dan di luar batas daya akal, tetapi bukan suatu kondisi yang nihil (ketidakadaan).
sejak masa kuno, terdapat suatu kepercayaan bahwa sang buddha terus hidup meskipun ia tidak tampak.
de la vallee pussin (ere. i, 96a) memperkirakan:
"sangat mungkin umat buddhis cepat percaya bahwa sakyamuni selama berada di bumi hanya merupakan substitusi gaib dan sakyamuni yang sesungguhnya sudah lama mencapai buddha yang abadi."
berikut ini merupakan doktrin-doktrin yang mendukung:
sukhavati (bab 2): seorang buddha hidup selama seratus ribu niyuta (jutaan) koti (10 juta) kalpa atau lebih.
lokottaravada (perguruan vetulyaka): sang sakyamuni tidak muncul sebagai manusia di dunia, tetapi memberikan gambarannya untuk mewakili dirinya.
mahavastu dan suvanaprabhasa: pada masa silam yang tak terhitung, pada permulaan zaman, sang sakyamuni telah mencapai kebuddhaan; pemunculannya di bumi ada masa kini, masuknya ke nirwana, dan sebagainya semata-mata merupakan gejala dari nirmanakaya.
vibhajjavadin: sang sakyamuni pada saat menjadi buddha, masuk ke dalam sa-upadisesa-nibbana ("nirwana dengan sisa").
sisanya itu adalah tubuh tanpa "jiwa yang aktif", yang hidup terus dan bicara.
dengan berkembangnya waktu, ide yang berkembang adalah bahwa buddha sakyamuni merupakan salah satu dari serangkaian buddha (yang untuk mudahnya dihitung menjadi empat, tujuh, atau dua puluh empat) yang membentuk seri tak terhingga, meluas tanpa batas, mundur ke masa silam dan maju ke masa depan.
banyak di antara buddha-buddha tersebut yang tidak terlahir di bumi ini, tetapi di berbagai dunia yang disebut sebagai tanah suci buddha.
para buddha yang bersinar menerangi ruang tak terhingga beserta alam semesta yang tak terbatas ini berada di bawah di buddha.
namun, dalam strlankara (ix, 77), doktrin di buddha ditolak sama sekali, sebab tak seorangpun dapat menjadi buddha tanpa alat (sambhara) pahala dan pengetahuan, yang hanya bisa diperoleh dari buddha sebelumnya (yang mendahului dan meramalkan bahwa ia akan menjadi buddha yang berikutnya pada kehidupan mendatang).
oleh sebab itu, tidak mungkin ada buddha pertama.
pernyataan sutra-sutra esoterik
dalam sutra mah-vairochanbhisambodhi, keaktifan buddha berasal dari tubuh (kya), ucapan (vk), dan pikiran (citta).
para buddha dan bodhisattva merupakan manifestasi dari setiap kebajikan yang tak terbilang banyaknya dari mah-vairochana-tathgata yang merupakan raja alam semesta.
bab mah-virasamdi melukiskan mah-vairochana-tathgata sebagai berikut:
dalam sutra tatvasangraha yang termasuk dalam masa akhir periode buddhisme esoterik murni, ketiga misteri yang disebutkan dalam sutra mah-vairochanbhisambodhi telah berkembang lebih lanjut, yaitu mah mandala (tubuh), samaya mandala (pikiran), dharma mandala (ucapan), dan karma mandala (perbuatan).
masing-masing dilambangkan dengan mudr sebagai mah mudr, samaya mudr, dharma mudr, dan karma mudr.
pada periode lanjut, namasangiti menyebutkan bahwa vajrasattva adalah sang adi buddha.
alasan mengapa nama manjusri, bukan vajrasattva, yang digunakan adalah karena manjusri adalah manifestasi dari tubuh penerangan yang sejati dari samantabhadra (nama lain vajrasattva).
dalam komentar yang sama, adi buddha disebut sebagai: "buddha tidak berawal dan tidak berakhir.
sang di buddha adalah tidak berbentuk dan tak nampak."
kepercayaan di indonesia
umat buddha indonesia sejak zaman syailendra dan mataram kuno sudah meyakini adanya tuhan yang maha esa, sebagaimana umat buddha di tibet, nepal, dan aliran di utara.
di nepal dikenal istilah adinata yang berarti "pelindung utama"; juga swayambhulokanatta yang berarti "pelindung jagat yang tidak dilahirkan".
tibet mengenal istilah-istilah seperti vajradhara atau dorjechang atau "penguasa dari semua misteri".
kitab namasangiti yang ditulis oleh seorang bhikkhu indonesia benama candrakirti, dan simbolisme yang terpancar pada stupa mandala candi borobudur, memberi bukti bahwa agama buddha yang dipeluk oleh rakyat indonesia sejak zaman sriwijaya, mataram kuno, syailendra, dan majapahit adalah agama buddha yang mengagungkan tuhan yang maha esa.
beberapa kitab yang menggunakan istilah sanghyang adi buddha:
naskah guna karanda vyuha
"sewaktu belum ada apa-apa, sambhu sudah ada, inilah yang disebut svayambhu (yang ada dengan sendirinya), dan mendahului segala sesuatu, karena itu disebut juga sang adi buddha."
naskah sanghyang kamahayanikan
"segala puji bagi sanghyang adi buddha, inilah sanghyang kamahayanikan yang hendak kuajarkan kepadamu, kepada putra buddha (yang juga) keluarga tathagata, keagungan pelaksanaan sanghyang mahayana itulah yang kuajarkan kepadamu."
herman s. hendro (1968) dalam tulisannya menyebutkan:
"stupa besar teratas [borobudur] jang tertutup adalah lambang dari manusia jang telah mentjapai kebebasan mutlak (nibbana/nirwana) dan manunggal dengan sang adi buddha.
dalam stupa tersebut dulu terdapat sebuah artja buddha dalam bentuk kasar dan tak terselesaikan jang menggambarkan sang adi buddha jang tak dapat dibajangkan oleh manusia."
patung buddha yang tidak sempurna yang awalnya ditemukan di dalam stupa utama borobudur, kini terletak di museum karmawibhangga
semenjak kemerdekaan indonesia pada tahun 1945, para pendiri bangsa telah menyetujui sebuah ideologi sebagai dasar negara untuk menyatukan semua etnis, agama, dan raswilis rengganiasih endah ekowati.
bhikkhu ashin jinarakkhitas interpreting and translating buddhism in indonesian cultural and political contexts.
university of california, berkeley, usa., yaitu pancasila sebagai dasar untuk berbangsa dan bernegara.
salah satu sila dari pancasila, yaitu sila pertama, adalah "ketuhanan yang maha esa".
mayoritas orang salah mengartikannya sebagai pengakuan bangsa indonesia atas keberadaan tuhan yang hanya satu (eka).
dari sudut etimologi bahasa sanskerta, ketuhanan yang maha esa tidak mengacu pada keberadaan tuhan yang satu, melainkan pada nilai-nilai atau sifat-sifat luhur yang tinggi dan mutlak ada.
kesalahpengertian tersebut membuat adanya kalangan yang mempertanyakan apakah ajaran agama buddha mengakui adanya ketuhanan yang maha esa.bhagavant.
sejarah perkembangan buddhisme di indonesia, "zaman wadah tunggal walubi".
pemerintah indonesia, sebagai akibat pemberontakan pki pada tahun 1965, menyatakan menolak dan melarang pengembangan semua paham berbau komunisme atau atheisme.library of congress country studies.
akibatnya, pemerintah waktu itu merasa ragu untuk menjadikan agama buddha sebagai agama resmi. y.m. ashin jinarakkhita mengusulkan nama sanghyang adi buddha buddha sebagai nama dari tuhan dalam ajaran agama buddha.
ia mencari sumber untuk mengonfirmasi tuhan versi buddhisme unik milik indonesia ini dari kitab-kitab berbahasa jawa kuno, dan bahkan dari bentuk candi borobudur di jawa tengah.
hal ini kemudian disampaikan kepada menteri agama dan akhirnya pemerintah menerima agama buddha sebagai agama resmi negara pada tahun 1978, sebagaimana tercantum dalam gbhn tahun 1978, kepres r.i no. 30 tahun 1978, serta surat edaran menteri dalam negeri no.477/74054/1978 (18 november 1978).
penggunaan istilah sanghyang adi buddha sebagai tuhan menjadi polemik dan kontroversi tersendiri di kalangan umat buddha indonesia sampai sekarang.
hal ini dikarenakan konsep sanghyang adi buddha yang hanya ada dalam agama buddha mazhab/tradisi tantrayana/vajrayana bukanlah tuhan dalam pengertian tuhan berpersonal seperti pengertian dalam agama monotheis.
politisasi dengan menggunakan dan sekaligus menyandingkan istilah sanghyang adi buddha sebagai tuhan personal sangat bertentangan dengan ajaran agama buddha.
dengan adanya politisasi ini, agama buddha di indonesia menjadi sedikit berbeda dengan agama buddha di dunia.
selain itu, hal ini juga menambah kontroversi pada y.m.
ashin jinarakkhita sebagai pencetus penggunaan istilah sanghyang adi buddha sebagai tuhan dalam agama buddha.
meskipun negara puas oleh konsep yang diajukan ashin jinarakkhita, pertanyaan-pertanyaan justru muncul dari antara para pengikut buddhisme, bahkan juga dari antara murid-murid utamanya yang telah berjuang bersama-sama dengan dia semenjak semula.
semenjak saat itu, terjadi perdebatan, disintegrasi, dan perpecahan, yang tidak dapat dihindarkan dalam organisasi-organisasi buddhis.
oposisi yang paling utama berasal dari pengikut tradisi theravda, dan hal tersebut kelihatannya juga dipengaruhi oleh gerakan pemurnian buddhisme thailand yang dimulai pada abad ke-19 oleh raja mongkut, selanjutnya banyak bhikkhu-bhikkhu dari sana datang ke indonesia.
meskipun ada juga bhikkhu-bhikkhu yang datang dari sri lanka, seperti bhikkhu narada thera dan mahasi sayadaw bersama kelompoknya, mereka hanya datang beberapa kali saja pada tahun-tahun awal.
akhirnya, pada tahun yang sama dengan memuncaknya polemik (1974), ditjen bimas hindu-buddha (gde puja, ma.) mengeluarkan keputusan bahwa seluruh mazhab/tradisi agama buddha berkeyakinan terhadap adanya tuhan yang maha esa dan masing-masing sekte memberikan nama yang berbeda-beda, tetapi pada hakekatnya adalah sama.
dengan demikian, maka secara tidak langsung timbul pemaksaan doktrin oleh pemerintah dimana seluruh mazhab/tradisi agama buddha wajib meyakini adanya tuhan yang maha esa.
sedangkan bagi mazhab/tradisi yang tidak meyakini adanya tuhan yang maha esa, maka akan dibubarkan.
hal ini pernah terjadi pada mazhab/tradisi buddha mahayana yang diperkenalkan oleh bhiksu surya karma chandra.
karena mazhab/tradisi ini tidak menerima doktrin tuhan yang maha esa, maka akhirnya mazhab/tradisi ini dilarang keberadaannya pada tanggal 21 juli 1978.
nama sanghyang adi buddha digunakan dalam salam penghormatan yang digunakan terutama oleh buddhayana, yaitu namo sanghyang adi buddhaya.
salam ini disebarluaskan oleh y.a. mahawiku dharma-aji uggadhammo, salah satu dari lima orang yang pertama kali ditahbiskan menjadi bhikkhu setelah masa kemerdekaan indonesia.ro. rabu, 3 juni 1987.
"suara karya", bhikkhu uggadhammo telah tiada, halaman ix. jakarta.
salam penghormatan secara lengkap yang biasa digunakan sebagai salam pembuka pada sambutan buku, surat, atau rapat adalah:
namo sanghyang adi buddhaya.
namo buddhaya, bodhisatvaya mahasatvaya.bandingan dengan sambutan pada kitab kebaktian buddhis li fo chan hui wen pa she pa fo oleh sagin wilayah iii, saddharma pundarika sutra avalokitesvara bodhisattva samanta mukha varga (2005) oleh sagin wilayah iii, dan amitabha sutra, evening service edisi lengkap + terjemahan.salam pembukaan pada bagian prakata majalah terbitan paguyuban wulan bahagia dan majelis buddhayana indonesia daerah jawa timur (untuk kalangan sendiri) adalah namo sanghyang adi buddhaya, namo buddhaya.
penghormatan kepada sanghyang adi buddha umumnya tercantum dalam vandana (ungkapan penghormatan) dalam buku kebaktian buddhayana:
khemacaro, ym. pasadiko nyanavijjananda, dan ym. thiradhammo.
paritt (buku tuntunan puja bhakti).
palembang: penerbit svarnadipa sriwijaya.
terpujilah sanghyang adi buddha tuhan yang maha esa
terpujilah bhagav, yang maha suci, yang telah mencapai penerangan sempurna
terpujilah para bodhisatta-mahasatta
buku tuntunan puja kunjungan kasih, cetakan kedua, hal. 4.
surabaya: yayasan buddhayana dharmawira centre.
namo sanghyang di buddhaya (3x)
"terpujilah tuhan yang maha esa seru sekalian alam"
namo tassa bhagavato arahato samm-sambuddhassa (3x)
"terpujilah sang buddha sang bhagava yang maha suci, yang telah mencapai penerangan sempurna"
namo sabbe bodhisattya-mahsattya (3x)
"terpujilah para makhluk suci dan makhluk agung"
politik dan pemerintahan
"namo sanghyang adi buddhaya" digunakan sebagai kata sambutan di buddhayana dharmawira centrenamo adi buddhaya ditulis dalam aksara jawa baru di klenteng tjen ling kiong