dalam pergaulan antar-bangsa, namanya juga dikenal sebagai seorang penggiat gerakan esperanto, dan dipercaya sebagai presiden federasi esperanto asia selatan serta presiden asosiasi esperanto islam.
pejuang hak perempuan
khailan bersama rukmini santoso merupakan tokoh aktivis perempuan terkemuka di hindia belanda yang memperjuangkan hak politik dan hak memilih wakil-wakil kaum perempuan dalam pemerintahan dan dewan rakyat atau volksraad pada era 1930-an.
ia bergabung sebagai anggota dalam vereeniging voor vrouwenkiesrecht in nederlands-indi, suatu organisasi yang memperjuangkan hak pilih perempuan.
"sejarah nasional indonesia: zaman kebangkitan nasional dan masa republik" marwati djoened poesponegoro, nugroho notosusanto, balai pustaka, 2008.
diakses 24 juli 2013.
"women and the state in modern indonesia" susan blackburn, cambridge university press, 2004.
diakses 24 juli 2013.
mereka berdua kemudian menjadi figur utama pada organisasi tersebut.
ia dipercaya memimpin sebagai ketua perkumpulan pemberantasan perdagangan perempuan dan anak-anak (p4a) setelah organisasi itu terbentuk pada tahun 1931.
pada tahun 1932 ia mendirikan majalah pedoman istri dan sekaligus menjadi editornya hingga tahun 1939.
majalah itu kemudian menjadi corong persatuan isteri pegawai/priyayi bestuur (pipb) yang didirikan pada tahun 1936.
ia juga menjabat sebagai presiden persatuan isteri pegawai/priyayi bestuur.
penggiat gerakan esperanto
setelah kemerdekaan indonesia aktivitas khailan terus berlanjut.
ia mulai mempelajari bahasa esperanto di eropah pada tahun 1950.
setelah itu khailan aktif ambil bagian dalam pertemuan-pertemuan gerakan esperanto di dunia internasional.
mulai dari tahun 1951, khailan menghadiri berbagai pertemuan yang disebut universala kongreso (kongres esperanto universal) yang diadakan setiap tahun di negara yang berbeda-beda.
dalam beberapa pertemuan, seperti internacia somera universitato yang diadakan di oslo, norwegia, pada tahun 1953 dan di montevideo, uruguay, sebagai pimpinan delegasi indonesia, khailan tampil berbicara dan berpidato di podium.
ia juga menghadiri universala ekspozicio, suatu eksebisi akbar esperanto yang diadakan di buenos aires, argentina.
ia kemudian menjadi pendorong utama gerakan esperanto di indonesia sejak tahun 1952, lalu mendirikan dan sekaligus menjabat sebagai presiden indonezia esperanto-asocio (asosiasi esperanto indonesia) pada tahun yang sama.
"sejarah aei" situs esperanto indonesia.
diakses 05 november 2015.
sebagai esparantis antar-bangsa, ia kemudian juga didaulat menjabat sebagai presiden sudazia esperanto-federacio (federasi esperanto asia selatan) pada tahun 1958, serta presiden islama esperanto-asocio (asosiasi esperanto islam) pada tahun 1959.
"komunitas esperanto indonesia, hidupkan pengguna bahasa pergaulan internasional" jpnn, 26 januari 2014.
diakses 04 november 2015.
khailan syamsu bersama liem tjong hie, soen kiat liong, dan hasan basri, merupakan figur-figur utama dalam gerakan esperanto di indonesia.
gerakan esperanto di indonesia melemah bahkan hilang sejak tiadanya khailan yang meninggal dunia pada tahun 1962, ditambah dengan situasi politik yang tidak kondusif pada awal hingga pertengahan dekade 1960-an, di mana gerakan tersebut sering dikait-kaitkan dengan komunisme.
"dikait-kaitkan dengan komunis, organisasi menghilang" indo pos, 27 januari 2014.
diakses 07 november 2015.
khailan syamsu juga aktif menulis, terutama artikel dan buku tentang kebudayaan dan perempuan indonesia serta buku tentang bahasa esperanto sebagai sarana pembelajaran bagi orang-orang yang ingin memperdalam bahasa tersebut.
salah satu bukunya tentang perempuan adalah 30 tahun menentang polygami yang diterbitkan tahun 1958.
khailan syamsu lahir pada 6 april 1905 di bukittinggi pada masa hindia belanda.
ia berpendidikan baik karena mengenyam pendidikan di sekolah belanda.
ia menikah dengan lanjumin dt. tumangguang, seorang birokrat, tokoh wartawan, dan juga pernah menjadi wakil pegawai pribumi di volksraad, yang berasal dari sungai pua, agam, sumatera barat.
pernikahan mereka dikaruniai lima orang anak dan belasan cucu.
khailan syamsu meninggal dunia di jakarta pada 23 november 1962 dalam usia 57 tahun.
eenvoudige rijstaffel (penerbit uitgevers mij chailan sjamsoe, djakarta, 19--?) "buku resep masakan masa silam: eenvoudige rijstaffel" djaman dahoeloe.
diakses 07 november 2015.
kehilangan pedoman (penerbit g. kolff, bandung, 19--?) "kehilangan pedoman" worldcat.
diakses 06 november 2015.
berbagai-bagai keperloean kaoem isteri (penerbit balai pustaka, jakarta, 1948) "berbagai-bagai keperloean kaoem isteri" google books.
diakses 06 november 2015.
rumahku, mahligaiku (penerbit visser, bandung, 1949) "rumahku, mahligaiku" leiden university libraries.
diakses 06 november 2015.
hikajat kamaruddin dan badruddin (penerbit -?, -?, 1950) "hikajat kamaruddin dan badruddin" classify oclc research.
diakses 06 november 2015.
aku pandai menjulam (penerbit balai pustaka, jakarta, 1952)
kamus untuk wanita (penerbit balai pustaka, jakarta, 1952) "kamus untuk wanita" google books.
diakses 06 november 2015.
adat sopan santun (penerbit andalas, -?, 1957) "adat sopan santun" google books.
diakses 06 november 2015.
30 tahun menentang polygami (penerbit chailan sjamsoe, jakarta, 1958) "30 tahun menentang polygami" google books.
diakses 06 november 2015.
dengan paspor republik indonesia (penerbit chailan sjamsoe, jakarta, 1959) "dengan paspor republik indonesia" worldcat.
diakses 06 november 2015.
aktivitas dan organisasi
ketua perkoempoelan pemberantasan perdagangan perempoean dan anak-anak (1931)
anggota vereeniging voor vrouwenkiesrecht in nederlands-indie (1931)
pendiri dan editor majalah pedoman isteri (1932  1939)
presiden persatoean isteri pegawai / priyayi bestuur
pendiri dan ketua persatoean kaoem iboe minangkabaoe (cabang perempuan dari persatoean minangkabaoe djakarta) (1938)
pendiri dan presiden indonezia esperanto-asocio (asosiasi esperanto indonesia) (1952)
pendiri dan redaktur voo el indonezio (suara indonesia, majalah resmi indonezia esperanto-asocio) (1953)
presiden sudazia esperanto-federacio (federasi esperanto asia selatan) (1958)
presiden islama esperanto-asocio (asosiasi esperanto islam) (1959)
"mengenang kembali chailan sjamsoe (1905-1962)" heidi goes, kompasiana.
"komunitas esperanto indonesia: semangat persahabatan dan cinta damai" eddy roesdiono, kompasiana.
kategori:pejuang kemerdekaan indonesia
kategori:cerdik pandai minangkabau
kategori:bundo kanduang minangkabau
kategori:tokoh dari bukittinggi