alih c.k. garrison
daftar wali kota san francisco
2 samuel 21 (atau ii samuel 21, disingkat 2sam 21) adalah bagian dari kitab 2 samuel dalam alkitab ibrani dan perjanjian lama di alkitab kristen.
dalam alkitab ibrani termasuk nabi-nabi awal atau nevi'im rishonim [ ] dalam bagian nevi'im (; nabi-nabi).w.s.
lasor, d.a. hubbard &
f.w. bush. pengantar perjanjian lama 1.
diterjemahkan oleh werner tan dkk.
jakarta:bpk gunung mulia.
isbn 979-415-815-1, 9789794158159j.
pengantar kepada perjanjian lama. jakarta:bpk gunung mulia, 1983.
isbn 979-415-385-0, 9789794153857
naskah sumber utama: masoretik, septuaginta dan naskah laut mati.
pasal ini terdiri dari 22 ayat.
berisi riwayat daud setelah menjadi raja atas seluruh israel, terutama perbuatannya atas permohonan orang gibeon dan peperangannya dengan orang filistin.
pasal ini sampai pasal 24 berisi kisah-kisah pelengkap yang berkaitan dengan masa pemerintahan daud.
kisah-kisah itu tidak disajikan sesuai dengan urutan peristiwa; sebaliknya kisah-kisah itu merupakan lampiran dari 1 dan 2 samuel.
beberapa peristiwa yang tercantum terjadi pada bagian awal pemerintahan daud.the full life study bible.
life publishers international. 1992.
teks penuntun edisi bahasa indonesia.
penerbit gandum mas. 1993, 1994.
kisah yang dicatat di pasal ini terjadi pada masa pemerintahan raja daud setelah bertahta di yerusalem, sekitar tahun 1000-960 sm.
pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian alkitab lain):
dalam zaman daud terjadilah kelaparan selama tiga tahun berturut-turut, lalu daud pergi menanyakan petunjuk tuhan.
berfirmanlah tuhan: "pada saul dan keluarganya melekat hutang darah, karena ia telah membunuh orang-orang gibeon."
yosua bin nun dan israel telah mengikat suatu perjanjian dengan orang gibeon bahwa mereka tidak akan dibunuh sebagaimana halnya suku kanaan lainnya (
lalu dikuburkan bersama-sama tulang-tulang saul dan yonatan, anaknya, di tanah benyamin, di zela, di dalam kubur kish, ayahnya.
orang melakukan segala sesuatu yang diperintahkan raja, maka sesudah itu allah mengabulkan doa untuk negeri itu.
setelah kematian tujuh keturunan saul (
dan terjadi lagi pertempuran melawan orang filistin, di gob; elhanan bin yaare-oregim, orang betlehem itu, menewaskan goliat, orang gat itu, yang gagang tombaknya seperti pesa tukang tenun.
referensi silang: 1 tawarikh 20:5
perbandingan dengan ayat setara dalam kitab 1 tawarikh pasal 20 menunjukkan bahwa ayat dalam kitab 1 tawarikh yang ditulis setelah pembuangan ke babel ini memberikan keterangan yang lebih jelas bagi catatan yang lebih tua.
"perang naskah: goliat dan teks ibrani perjanjian lama" perbandingan kedua ayat ini dalam bahasa ibrani adalah sebagai berikut: (a: 2 samuel 21:19; b: 1 tawarikh 20:5; tulisan ibrani dibaca dari kanan ke kiri)
a:
transliterasi: waya elnn ben-yar rm b halam,
bahasa indonesia: "lalu ditewaskannyalah elhanan bin yaare-oregim bet-ha-lahmi, (saudara) goliat"
b:
transliterasi: waya elnn ben-yr e-lam,
bahasa indonesia: "lalu ditewaskannyalah elhanan bin yair lahmi, saudara goliat"
kata-kata bergaris bawah tersebut menunjukkan hubungan dengan goliat, di mana versi yang lebih tua (2 samuel 21) mencantumkan hanya kata "" yang dapat diterjemahkan sebagai "bersama dengan; berkerabat dengan", sedangkan versi yang lebih baru (1 tawarikh 20) menggunakan kata "" yang bermakna "saudara laki-laki".
jadi yang dibunuh oleh elhanan adalah saudara laki-laki goliat, sedangkan goliat sebelumnya telah dibunuh oleh daud (dicatat di 1 samuel 17).
"goliat atau saudaranya?" "siapa yang membunuh goliat: daud atau elhanan?"
keempat orang ini termasuk keturunan raksasa di gat; mereka tewas oleh tangan daud dan oleh tangan orang-orangnya.
dalam 1 samuel 17:40 dicatat bahwa "daud mengambil tongkatnya di tangannya, dipilihnya dari dasar sungai lima batu yang licin dan ditaruhnya dalam kantung gembala yang dibawanya, yakni tempat batu-batu, sedang umbannya dipegangnya di tangannya."
rupanya sudah diketahui bahwa ada lagi 4 orang raksasa lain di gat, kota asal goliat, sehingga daud bersiap-siap seandainya mereka berlima maju bersama-sama.
"apakah daud berperang melawan goliat dan empat saudara laki-lakinya?" di biblestudy.org
frasa "termasuk keturunan raksasa" diterjemahkan dari
bagian alkitab yang berkaitan: yosua 9, bilangan 30, 1 samuel 17, 1 tawarikh 20.