content
stringlengths 272
406
| Hinglish
stringlengths 265
718
|
|---|---|
Sri Lanka captain Dasun Shanaka won the toss and elected to bat first against India in the Asia Cup 2023 final in Colombo on Sunday. Virat Kohli, Hardik Pandya, Kuldeep Yadav, Mohammed Siraj and Jasprit Bumrah, who were rested for the match against Bangladesh, have been included in India's playing XI. Further, Washington Sundar has replaced injured Axar Patel. | Sri Lanka ke captain Dasun Shanaka ne toss jeet kar pehle batting karne ka faisla kiya Asia Cup 2023 ke final match mein, jo Colombo mein Sunday ko ho raha hai. Virat Kohli, Hardik Pandya, Kuldeep Yadav, Mohammed Siraj aur Jasprit Bumrah, jo Bangladesh ke khilaf match mein rest par the, unhe India ke playing XI mein shamil kiya gaya hai. Iske alawa, Washington Sundar ne injured Axar Patel ki jagah li hai. |
India and Sri Lanka have faced each other 19 times in tournament finals in cricket history. Both India and Sri Lanka have won nine finals each, while they were declared joint-winners of 2002 Champions Trophy after rain washed out the final. India have faced Sri Lanka in seven finals in ODI Asia Cup history, winning four. | India aur Sri Lanka ne cricket itihaas mein 19 baar tournament finals mein aamna-saamna kiya hai. Dono teams ne 9-9 finals jeete hain, jabki 2002 Champions Trophy ka final baarish ke kaaran radd hone par dono ko joint-winners ghoshit kiya gaya tha. India ne ODI Asia Cup itihaas mein Sri Lanka ke saath 7 finals khele hain, jismein se 4 finals mein jeet haasil ki hai. |
The India-Sri Lanka Asia Cup 2023 final will begin at 3 pm today in Colombo. There is a 49% chance of rain from 3 pm to 5 pm in Colombo, according to AccuWeather. The chance of rain at 6 pm is 61% and it is 57% at 8 pm. The temperature will range from 27��C to 30��C in Colomb | Namaskar, aaj Colombo mein India-Sri Lanka Asia Cup 2023 ka final shaam 3 baje se shuru hoga. AccuWeather ke anusaar, 3 baje se 5 baje tak Colombo mein 49% barish hone ki sambhavana hai. Shaam 6 baje barish ki sambhavana 61% hai aur raat 8 baje yeh sambhavana 57% hai. Aaj Colombo ka taapmaan 27��C se 30��C ke beech |
Olympic gold medal-winning javelin thrower Neeraj Chopra finished second in Diamond League 2023 final in Eugene. The 25-year-old bagged prize money of $12,000 (nearly ���10 lakh) for second-place finish. He won $10,000 (around ���8.3 lakh) each for finishing first in Doha Diamond League and Lausanne Diamond League meets. He won $6,000 (nearly ���5 lakh) for second-place finis | Olympic gold medal-winning javelin thrower Neeraj Chopra ne Diamond League 2023 final mein Eugene mein doosra sthal prapt kiya. 25 saal ke Neeraj ne doosre sthal ke liye $12,000 (lagbhag ���10 lakh) ka inaam jeeta. Unhone Doha Diamond League aur Lausanne Diamond League meets mein pehla sthal prapt karne ke liye $10,000 (lagbhag ���8.3 lakh) prapt kiya. Z��rich meet mein doosra sthal prapt karne ke liye unhone $6,000 (lagbhag ���5 |
Olympic gold medal-winning javelin thrower Neeraj Chopra finished second in the Diamond League 2023 final in US' Eugene. The 25-year-old world champion recorded a best throw of 83.80 metres to take the second position, 0.44 metres behind Czech Republic's Jakub Vadlejch (84.24 metres). Finland's Oliver Helander finished third with a best throw of 83.74 metres. | Olympic gold medal-winning javelin thrower Neeraj Chopra ne Diamond League 2023 final mein dusra sthan haasil kiya, jo US ke Eugene mein hua. 25 saal ke world champion Neeraj ne apna best throw 83.80 metres ka record kiya, jo Czech Republic ke Jakub Vadlejch (84.24 metres) se 0.44 metres kam tha. Finland ke Oliver Helander ne teesra sthan haasil kiya, unka best throw 83.74 metres raha. |
After reports surfaced online claiming Babar Azam and Shaheen Afridi were involved in a verbal fight in dressing room, ex-captain of Pakistan's women's cricket team Sana Mir tweeted, "Disappointed to see people sharing conversations of Babar from...dressing room to...media." She added, "Anyone passing it out of that room and...ones sharing should be ashamed. It's against the sanctity of the team." | Reports ke baad online yeh claim kiya gaya ki Babar Azam aur Shaheen Afridi dressing room mein ek verbal fight mein involved the, Pakistan ki women's cricket team ki ex-captain Sana Mir ne tweet kiya, "Disappointed hoon yeh dekh kar ki log Babar ki dressing room ki conversations ko media tak share kar rahe hain." Unhone aur kaha, "Jo bhi is room se baahar yeh baatein pass kar raha hai aur jo log inhe share kar rahe hain, unhe sharm aani chahiye. Yeh team ki sanctity ke khilaaf hai." |
Team India have announced their revised squad for Asian Games. Fast bowler Shivam Mavi has been ruled out of Asian Games due to a back injury. He has been replaced by Akash Deep. The squad will be led by Ruturaj Gaikwad. The men's cricket competition will take place from September 28 to October 8 in a T20 format. | Team India ne apna revised squad Asian Games ke liye announce kar diya hai. Fast bowler Shivam Mavi ko back injury ke karan Asian Games se bahar kar diya gaya hai. Unki jagah Akash Deep ko team mein shamil kiya gaya hai. Squad ki captaincy Ruturaj Gaikwad karenge. Men's cricket competition 28 September se 8 October tak T20 format mein hoga. |
The BCCI has confirmed that all-rounder Axar Patel has been ruled out of Asia Cup 2023. Axar had suffered a left quadriceps strain during India's Asia Cup Super Four stage match against Bangladesh on Friday. All-rounder Washington Sundar has been named as Axar's replacement for the final. | BCCI ne yeh confirm kiya hai ki all-rounder Axar Patel Asia Cup 2023 se bahar ho gaye hain. Axar ko left quadriceps strain hua tha jab India ne Asia Cup ke Super Four stage match mein Bangladesh ke khilaf Friday ko khela tha. All-rounder Washington Sundar ko Axar ke replacement ke roop mein final ke liye chuna gaya hai. |
A video has gone viral showing Team India captain Rohit Sharma telling "Aise nahi hoga, pagal hai kya? (It won't happen like this. Are you mad?)" to Shubman Gill near a lift has gone viral. Reacting to it, a fan tweeted, "Mumbaikar Rohit." Other tweets read, "Rohit is a funny man" and "Gill might have asked for an off day." | Ek video viral ho gaya hai jisme Team India ke captain Rohit Sharma, Shubman Gill ko lift ke paas keh rahe hain, "Aise nahi hoga, pagal hai kya?" Is video par pratikriya dete hue, ek fan ne tweet kiya, "Mumbaikar Rohit." Dusre tweets mein likha tha, "Rohit is a funny man" aur "Gill might have asked for an off day." |
Aston Martin F1 driver Lance Stroll suffered a 177-kmph crash during the first qualifying session at the Singapore Grand Prix. Stroll's car suffered a snap of oversteer after running over the kerbs at the final turn. The car then hit the barriers and bounced back on the track and was destroyed. Stroll managed to come out of the car unharmed. | Aston Martin F1 driver Lance Stroll ne Singapore Grand Prix ke pehle qualifying session mein 177-kmph ki speed par ek bhayanak crash ka samna kiya. Stroll ki car ko final turn par kerbs ke upar se guzarne ke baad oversteer ka snap hua. Car phir barriers se takra gayi aur track par wapas aayi, jisse car puri tarah se tabah ho gayi. Stroll bina kisi chot ke car se nikalne mein safal rahe. |
Asking victims for physical relations amounted to knowingly outraging their modesty, the prosecution argued against ex-WFI President Brij Bhushan Sharan Singh. "Mere knowledge that modesty of a woman will be outraged...means a case of 354 will be made out," Public Prosecutor argued. Deliberate intention of outraging modesty of a woman isn't required for attracting punishment, prosecution said.
| Victims se physical relations maangna unki modesty ko jaan bujh kar outrage karne ke barabar hai, yeh prosecution ne ex-WFI President Brij Bhushan Sharan Singh ke khilaf argue kiya. "Agar kisi ko yeh pata hai ki ek aurat ki modesty outrage hogi...toh iska matlab hai ki section 354 ka case banega," Public Prosecutor ne argue kiya. Prosecution ne kaha ki ek aurat ki modesty ko outrage karne ka deliberate intention zaroori nahi hai punishment attract karne ke liye. |
After India lost to Bangladesh in their Asia Cup 2023 Super Four stage match, Shubman Gill, who scored 121(133), penned a post on Instagram, writing, "Not enough today but all set for the final." Yuvraj Singh commented on his post, "Bad shot to get out! Could have won the game single-handedly! But nonetheless well played." | India ke Bangladesh se Asia Cup 2023 ke Super Four stage match mein haarne ke baad, Shubman Gill, jinhone 121(133) runs banaye, ne Instagram par ek post likhi, "Aaj ke liye kaafi nahi tha, lekin final ke liye tayaar hain." Yuvraj Singh ne unki post par comment kiya, "Ghalat shot khel kar out hue! Akele hi match jeet sakte the! Lekin phir bhi, accha khela." |
Pakistan captain Babar Azam didn't talk to his teammates at the team hotel after being knocked out of Asia Cup 2023 by Sri Lanka, as per reports. He left Sri Lanka without meeting his teammates at the hotel, reports added. He was involved in a verbal fight with Shaheen Afridi in the team's dressing room after the match, reports stated. | Reports ke mutabik, Pakistan ke captain Babar Azam ne Asia Cup 2023 se Sri Lanka ke haathon haarne ke baad team hotel mein apne teammates se baat nahi ki. Unhone apne teammates se hotel mein mile bina hi Sri Lanka chhod diya, reports mein yeh bhi kaha gaya. Match ke baad team ke dressing room mein unka Shaheen Afridi ke saath ek zabaani jhagde mein bhi shamil hone ki khabar hai. |
Pakistan captain Babar Azam and fast bowler Shaheen Afridi were involved in a verbal fight in dressing room following Pakistan's exit from Asia Cup 2023 after defeat to Sri Lanka, as per reports. Babar reportedly told his teammates that they are not playing responsibly, after which Shaheen asked him to "at least" praise those who are performing. | Reports ke mutabik, Pakistan ke captain Babar Azam aur fast bowler Shaheen Afridi ke beech dressing room mein ek zabaani jhagra hua, jab Pakistan Asia Cup 2023 se Sri Lanka ke haathon haar kar bahar ho gaya. Babar ne apne teammates se kaha ki woh zimmedaari se nahi khel rahe hain, jis par Shaheen ne unse kaha ki "kam se kam" un logon ki tareef toh karein jo achha perform kar rahe hain. |
Talking about India all-rounder Axar Patel who was injured while batting against Bangladesh in their Asia Cup Super Four match, commentator Harsha Bhogle said he hopes Axar will be fit in time for World Cup. "As one of six bowlers and a very handy batter, as we have often seen, he is an asset. Wish him well," Bhogle stated. | India ke all-rounder Axar Patel, jo Bangladesh ke against Asia Cup Super Four match mein batting karte waqt injured ho gaye the, unke baare mein commentator Harsha Bhogle ne kaha ki unhe umeed hai ki Axar World Cup ke liye time par fit ho jayenge. "Chhe bowlers mein se ek aur ek bahut hi useful batter, jaise humne aksar dekha hai, woh ek asset hain. Unke liye shubhkamnayein," Bhogle ne kaha. |
If India-Sri Lanka Asia Cup 2023 final gets washed out on Sunday, play can continue on the reserve day on Monday. At least 20 overs would be required to be bowled for producing a result in the final. In case, the match is washed out on Monday as well, India and Sri Lanka would be declared the joint-winners. | Agar India-Sri Lanka Asia Cup 2023 ka final Sunday ko barish ke karan dhul jata hai, toh reserve day Monday ko khel jari rakha ja sakta hai. Final ka result nikalne ke liye kam se kam 20 overs dalna zaroori hoga. Agar Monday ko bhi match barish ke karan dhul jata hai, toh India aur Sri Lanka ko joint-winners ghoshit kiya jayega. |
Talking about India batter Shubman Gill who scored 121(133) in Asia Cup Super Four match against Bangladesh, veteran cricketer Dinesh Karthik said Gill has the potential to win games like Rohit Sharma and Virat Kohli. "He will definitely win a lot of games for India," Karthik stated. Gill was dismissed in the 44th over of India's innings against Bangladesh. | India ke batter Shubman Gill ke baare mein baat karte hue, jo Asia Cup Super Four match mein Bangladesh ke khilaf 121(133) runs banaye, veteran cricketer Dinesh Karthik ne kaha ki Gill mein Rohit Sharma aur Virat Kohli ki tarah games jeetne ki potential hai. "Woh zaroor India ke liye bahut saare games jeetenge," Karthik ne kaha. Gill ko Bangladesh ke khilaf India ki innings ke 44th over mein out kiya gaya. |
Pakistan pacer Naseem Shah is likely to miss entire ODI World Cup 2023, ESPNcricinfo reported. This comes after scans revealed that injury to his right shoulder is worse than initially suspected, the report stated. He could be ruled out for the rest of the year, the report added. Pakistan Cricket Board (PCB) are said to be seeking a second opinion. | Pakistan ke fast bowler Naseem Shah shayad poora ODI World Cup 2023 miss karenge, ESPNcricinfo ne report kiya hai. Yeh baat tab saamne aayi jab scans se pata chala ki unke daayein kandhe ki chot pehle se zyada serious hai, report ne bataya. Yeh bhi kaha gaya hai ki woh is saal ke baaki hisson ke liye bhi bahar ho sakte hain. Pakistan Cricket Board (PCB) ab doosri raay lene ki koshish kar raha hai. |
Australia leg-spinner Adam Zampa conceded 113 runs against South Africa in an ODI on Friday. These are the most runs given away by a spinner in ODI cricket history. Ex-Australia fast bowler Mick Lewis had also conceded 113 runs in an ODI against South Africa in 2006. They're followed by Pakistan's Wahab Riaz (110) and Afghanistan's Rashid Khan (110). | Australia ke leg-spinner Adam Zampa ne South Africa ke khilaf ek ODI match mein Friday ko 113 runs diye. Yeh ODI cricket history mein kisi spinner dwara diye gaye sabse zyada runs hain. Ex-Australia fast bowler Mick Lewis ne bhi 2006 mein South Africa ke khilaf ek ODI match mein 113 runs diye the. Unke baad Pakistan ke Wahab Riaz (110) aur Afghanistan ke Rashid Khan (110) ka naam aata hai. |
Talking about India all-rounder Hardik Pandya, ex-England captain Eoin Morgan said a fit Pandya who can bowl five to six overs makes India "probably favourite" for the upcoming World Cup. "Pandya has bowled little bit in...Asia Cup so far but he has bowled really well," Morgan stated. Pandya has picked three wickets in Asia Cup 2023 so far.
| India ke all-rounder Hardik Pandya ke baare mein baat karte hue, ex-England captain Eoin Morgan ne kaha ki ek fit Pandya jo paanch se chhe over daal sakta hai, Bharat ko aane wale World Cup ke liye "shayad favourite" bana deta hai. "Pandya ne Asia Cup mein thoda bahut bowling ki hai, lekin unhone bahut acchi bowling ki hai," Morgan ne kaha. Pandya ne Asia Cup 2023 mein ab tak teen wickets liye hain. |
Talking about India batter Shubman Gill who scored 121(133) in Asia Cup Super Four match against Bangladesh, ex-India cricketer Ravi Shastri said India wouldn't have come so close in the game without Gill's knock. "He showed his temperament, shot selection, when to shift gears, which bowler to target," Shastri stated. Bangladesh won the match by six runs. | India ke batter Shubman Gill ke baare mein baat karte hue, jo Asia Cup Super Four match mein Bangladesh ke khilaf 121(133) runs banaye, ex-India cricketer Ravi Shastri ne kaha ki Gill ki knock ke bina India itna kareeb nahi aa sakti thi. "Usne apna temperament, shot selection, kab gears shift karna hai, kaunse bowler ko target karna hai, sab dikhaya," Shastri ne kaha. Bangladesh ne match chhe runs se jeet liya. |
Ex-Sri Lanka captain Arjuna Ranatunga has criticised ICC, saying it is a toothless tiger. "I don���t know whether...ICC is acting today or whether we'v" he added. "Cricket should be controlled by...ICC, not by a country or an individual," he further said. Ranatunga criticised ACC and ICC after rules were changed to accommodate reserve day for India-Pakistan Asia Cup match. | Ex-Sri Lanka captain Arjuna Ranatunga ne ICC ko criticize kiya hai, keh rahe hain ki yeh ek toothless tiger hai. "Mujhe nahi pata ki...ICC aaj kal kuch kar raha hai ya phir humare paas ICC hai bhi ya nahi," unhone kaha. "Cricket ko ICC ke dwara control kiya jaana chahiye, kisi ek desh ya vyakti ke dwara nahi," unhone aage kaha. Ranatunga ne ACC aur ICC ko criticize kiya jab rules ko badal kar India-Pakistan Asia Cup match ke liye reserve day accommodate kiya gaya. |
England batter Dawid Malan, who scored 127(114) in the fourth ODI against New Zealand, said one has to be either a "freak" or "consistent" to be able to be a part of England's white-ball team. "I've tried to be as consistent as I can be with the bat," Malan stated. Malan has scored 1,046 runs in 21 ODIs so far. | England ke batter Dawid Malan, jinhone New Zealand ke khilaf chauthe ODI mein 127(114) runs banaye, kaha ki England ki white-ball team ka hissa banne ke liye aapko ya to "freak" hona padega ya "consistent". "Maine koshish ki hai ki main bat ke saath jitna consistent ho sakoon," Malan ne kaha. Malan ne ab tak 21 ODIs mein 1,046 runs banaye hain. |
England all-rounder Liam Livingstone dismissed New Zealand batter Glenn Phillips on a full-toss delivery in the fourth ODI. Livingstone was seen laughing after taking the wicket while Phillips dropped the bat in frustration. Phillips was dismissed in the 30th over of New Zealand's innings. He scored 25 runs off 32 balls in the match.
| England ke all-rounder Liam Livingstone ne New Zealand ke batter Glenn Phillips ko ek full-toss delivery par out kar diya chauthi ODI mein. Livingstone ko wicket lene ke baad hasta hua dekha gaya, jabki Phillips ne frustration mein apna bat gira diya. Phillips 30th over mein New Zealand ki innings ke dauran out hue. Unhone match mein 32 balls par 25 runs banaye. |
A picture of India's ODI World Cup 2023 jersey with two stars has been leaked on social media. The two stars in India's ODI World Cup jersey depict their two ODI World Cup wins (1983 and 2011 editions). Meanwhile, India players wear jersey with one star in T20 World Cups, depicting their T20 World Cup 2007 victory. | Ek tasveer jo India ke ODI World Cup 2023 jersey ki hai, social media par leak ho gayi hai. Is jersey par do sitare bane hue hain, jo India ke do ODI World Cup jeet (1983 aur 2011 editions) ko darshate hain. Wahi, T20 World Cups mein India ke khiladi ek sitare wali jersey pehente hain, jo unki T20 World Cup 2007 ki jeet ko darshata hai. |
India batter Virat Kohli smashed his first hundred on English soil in an ODI against England at Cardiff in 2011 with today's date marking 12 years of the feat. Kohli had scored 107 runs off 93 balls and slammed nine fours during his innings. He was out hit-wicket, the only time Kohli has been dismissed in that way in ODIs. | India ke batter Virat Kohli ne apna pehla shatak English zameen par ek ODI match mein England ke khilaf Cardiff mein 2011 mein banaya tha. Aaj ke din ko us mahan uplabdhi ke 12 saal poore ho gaye hain. Kohli ne us match mein 93 gendon par 107 runs banaye the aur apni innings ke dauran nau chaukke lagaye the. Woh hit-wicket out hue the, jo ki ODIs mein Kohli ka eklauta aisa dismissal tha. |
New Zealand fast bowler Tim Southee dislocated and fractured his right thumb while attempting a catch during the fourth ODI against England while fielding at a wide first slip. This comes days before the ODI World Cup 2023. "It's hard to know at this point what the timeframe will be," New Zealand captain Tom Latham said. | New Zealand ke fast bowler Tim Southee ne apni right thumb dislocate aur fracture kar li jab wo England ke khilaf chauthe ODI mein catch lene ki koshish kar rahe the, wide first slip par fielding karte hue. Ye ghatna ODI World Cup 2023 ke kuch din pehle hui hai. "Is waqt yeh kehna mushkil hai ki recovery ka timeframe kya hoga," New Zealand ke captain Tom Latham ne kaha. |
Talking about India's loss against Bangladesh in their Asia Cup 2023 Super Four match, ex-India captain Sunil Gavaskar said he would not look "too much" into the defeat. "Shubman Gill batted very well as did Axar Patel, while Mohammad Shami bowled well. I would look at...positives heading into the final," Gavaskar stated. Bangladesh won the match by six runs. | India ke Bangladesh ke khilaf Asia Cup 2023 Super Four match mein haar par baat karte hue, ex-India captain Sunil Gavaskar ne kaha ki woh is haar ko "zyada" nahi dekhenge. "Shubman Gill ne bahut accha khela, waise hi Axar Patel ne bhi, aur Mohammad Shami ne bhi acchi bowling ki. Main final ke liye...positives dekhunga," Gavaskar ne kaha. Bangladesh ne yeh match chhe runs se jeeta. |
The Rock, whose real name is Dwayne Johnson, returned to WWE for the first time in four years. The 51-year-old appeared in an episode of WWE SmackDown in US' Denver. The Rock pulled off his 'People's Elbow' move on Austin Theory in the episode. He also met John Cena backstage, with a picture of them hugging going viral. | The Rock, jinka asli naam Dwayne Johnson hai, chaar saal baad pehli baar WWE mein wapas aaye hain. 51 saal ke Dwayne Johnson ne US ke Denver mein WWE SmackDown ke ek episode mein shirkaat ki. The Rock ne is episode mein Austin Theory par apna mashhoor 'People's Elbow' move dikhaya. Unhone backstage John Cena se bhi mulaqat ki, aur unke gale milte hue ek tasveer viral ho gayi. |
Former England captain Nasser Hussain said India need to play "fearless cricket" in the knockout stages of ICC events. He stated India need to "overcome pressure" to be successful in the knockout games. India have not won an ICC trophy since 2013. Since 2013, India have played eight knockout matches and lost all of them. | Former England captain Nasser Hussain ne kaha ki India ko ICC events ke knockout stages mein "fearless cricket" khelna chahiye. Unhone kaha ki India ko knockout games mein safal hone ke liye "pressure ko overcome" karna hoga. India ne 2013 ke baad se koi ICC trophy nahi jeeti hai. 2013 ke baad se, India ne aath knockout matches khele hain aur sabhi mein haar ka samna kiya hai. |
Discussing changes made in the team for Asia Cup Super Four match against Bangladesh, India captain Rohit Sharma said they wanted to give some "game time" to guys keeping "bigger picture" in mind. "We wanted to get in...players who are likely to play...World Cup," he stated. Virat Kohli, Hardik Pandya, Kuldeep Yadav, Mohammed Siraj, and Jasprit Bumrah were rested. | Asia Cup Super Four match ke liye Bangladesh ke khilaf team mein kiye gaye badlavon par charcha karte hue, India ke captain Rohit Sharma ne kaha ki unhone kuch khiladiyon ko "game time" dena chaha, "bigger picture" ko dhyan mein rakhte hue. "Hum un khiladiyon ko team mein lana chahte the jo World Cup mein khelne ki sambhavana rakhte hain," unhone kaha. Virat Kohli, Hardik Pandya, Kuldeep Yadav, Mohammed Siraj, aur Jasprit Bumrah ko aaram diya gaya. |
Reacting to India batter Virat Kohli's antics while carrying drinks for teammates as 12th man against Bangladesh in their Asia Cup Super Four match, ex-India cricketer Irfan Pathan said Kohli never "forgets to have fun". "While playing for India he gives it all. While practise gives it all and when rested helps out his teammates," Irfan stated. | India ke batter Virat Kohli ke antics par react karte hue, jab woh Bangladesh ke against Asia Cup Super Four match mein 12th man ke taur par apne teammates ke liye drinks le ja rahe the, ex-India cricketer Irfan Pathan ne kaha, "Kohli kabhi bhi maza lena nahi bhoolte." Irfan ne kaha, "Jab woh India ke liye khelte hain, toh apna sab kuch de dete hain. Jab practice karte hain, tab bhi apna sab kuch de dete hain aur jab rest par hote hain, tab apne teammates ki madad karte hain." |
Talking about India batter Suryakumar Yadav who scored 26(34) in Asia Cup 2023 Super Four match against Bangladesh, ex-Australia cricketer Matthew Hayden said Yadav "just played 'get out of the jail' shots". He stated Yadav is fighting "hard to find respect from your country" in ODIs. "The harder you chase it, the farther it seems to get away," Hayden added. | India ke batter Suryakumar Yadav ke baare mein baat karte hue, jo Asia Cup 2023 ke Super Four match mein Bangladesh ke khilaf 26(34) run banaye, ex-Australia cricketer Matthew Hayden ne kaha ki Yadav "bas 'get out of the jail' shots khel rahe the." Unhone kaha ki Yadav "ODIs mein apne desh se respect paane ke liye bahut mehnat kar rahe hain." Hayden ne aur kaha, "Jitna zyada aap us respect ko chase karte hain, utna hi door lagta hai ki woh aapse door jaa raha hai." |
Bangladesh defeated India by six runs in their last Asia Cup 2023 Super Four stage match in Colombo. It's India's first defeat against Bangladesh in Asia Cup (across formats) in 11 years. Bangladesh put up a total of 265/8 in their 50 overs. India were bowled out for 259 in 49.5 overs, with Shubman Gill's 121(133) going in vain. | Bangladesh ne India ko chhe runs se hara diya unke aakhri Asia Cup 2023 Super Four stage match mein, jo Colombo mein khela gaya. Yeh 11 saalon mein pehli baar hai jab India ko Bangladesh ke khilaaf Asia Cup (alag-alag formats mein) mein haar ka samna karna pada hai. Bangladesh ne apne 50 overs mein 265/8 ka score banaya. India 49.5 overs mein 259 runs par all out ho gayi, jismein Shubman Gill ke 121(133) runs bhi bekaar gaye. |
The world record for scoring most runs in the last 10 overs of an ODI innings has been broken by South Africa. They smashed 173 runs in the last 10 overs of their innings against Australia in the fourth ODI in Centurion. South Africa's Heinrich Klaasen and David Miller slammed 15 sixes in total in the last 10 overs. | Duniya ka record todte hue, South Africa ne ODI innings ke aakhri 10 overs mein sabse zyada runs banane ka record apne naam kar liya hai. Unhone Australia ke khilaf Centurion mein khele gaye chauthi ODI mein aakhri 10 overs mein 173 runs banaye. South Africa ke Heinrich Klaasen aur David Miller ne milkar aakhri 10 overs mein kul 15 sixes lagaye. |
Team India opener Shubman Gill on Friday smashed his sixth international hundred in 2023. Gill slammed the ton against Bangladesh in their Asia Cup 2023 Super Four stage match in Colombo. The 24-year-old batter has now slammed the most international hundreds in 2023. He overtook Virat Kohli, who has smashed five tons this year. | Team India ke opener Shubman Gill ne Friday ko apna chhatha international hundred 2023 mein banaya. Gill ne yeh shatak Bangladesh ke khilaf Asia Cup 2023 ke Super Four stage match mein Colombo mein banaya. 24 saal ke is batter ne ab 2023 mein sabse zyada international hundreds banane ka record apne naam kar liya hai. Usne Virat Kohli ko piche chhod diya, jinhone is saal paanch shatak banaye hain. |
Wasim Akram on Friday took to X to share a picture of himself from a gym, after Pakistan got knocked out of Asia Cup 2023 following their defeat against Sri Lanka. "After yesterday's game who else is taking their frustration out in...gym?" he wrote with the hashtags 'PakvsSri' and 'Asia Cup 2023'. Sri Lanka won by 2 wickets (DLS method).
| Wasim Akram ne Friday ko X par ek tasveer share ki apne gym se, jab Pakistan Asia Cup 2023 se bahar ho gaya Sri Lanka ke khilaf haarne ke baad. "Kal ke match ke baad aur kaun apna frustration gym mein nikaal raha hai?" unhone likha, saath hi hashtags 'PakvsSri' aur 'Asia Cup 2023' ka istemal kiya. Sri Lanka ne 2 wickets se jeet hasil ki (DLS method). |
Former India opener Gautam Gambhir said that ex-Pakistan spinner Saqlain Mushtaq was the most difficult bowler he faced. "I think nobody was better than [him]," he added. "I played against Muralitharan a lot and batted against the likes of Saeed Ajmal, Harbhajan Singh, and Ashwin as well. But, at his peak, Mushtaq was different," said Gambhir.
| Former India opener Gautam Gambhir ne kaha ki ex-Pakistan spinner Saqlain Mushtaq unke liye sabse mushkil bowler the. "Mujhe lagta hai ki koi bhi unse behtar nahi tha," unhone kaha. "Maine Muralitharan ke against kaafi khela hai aur Saeed Ajmal, Harbhajan Singh, aur Ashwin jaise bowlers ke against bhi batting ki hai. Lekin, apne peak par, Mushtaq alag the," Gambhir ne kaha. |
South Africa on Friday broke India's world record for posting most 400-plus totals in ODI cricket. South Africa scored 416/5 in 50 overs in the fourth ODI against Australia. It is the seventh time that South Africa have posted 400-plus total in ODI cricket. The previous record was held by India, who have posted six 400-plus ODI totals. | South Africa ne Friday ko India ka world record tod diya, jo ODI cricket mein sabse zyada 400-plus totals post karne ka tha. South Africa ne Australia ke khilaf chauthe ODI mein 50 overs mein 416/5 ka score banaya. Yeh saatvi baar hai jab South Africa ne ODI cricket mein 400-plus total post kiya hai. Pehle yeh record India ke paas tha, jinhone chhe baar 400-plus ODI totals post kiye the. |
Australia leg-spinner Adam Zampa on Friday bowled the joint-most expensive spell in ODI cricket. Zampa registered bowling figures of 10-0-113-0 against South Africa in fourth ODI in Centurion. Ex-Australia fast bowler Mick Lewis had registered figures of 10-0-113-0 against South Africa in an ODI in Johannesburg in 2006. Zampa's figures are the worst in ODI cricket by a spin bowler. | Australia ke leg-spinner Adam Zampa ne Friday ko ODI cricket mein joint-most expensive spell daala. Zampa ne Centurion mein South Africa ke khilaf chauthe ODI mein 10-0-113-0 ke bowling figures register kiye. Pehle Australia ke fast bowler Mick Lewis ne bhi 2006 mein Johannesburg mein South Africa ke khilaf 10-0-113-0 ke figures register kiye the. Zampa ke figures ODI cricket mein ek spin bowler ke liye sabse kharab hain. |
A picture of India's jersey for ODI World Cup 2023 has been leaked online. In the picture, two stars can be seen above BCCI logo. India players wear jerseys with three stars during bilateral series and tournaments other than T20 and ODI World Cups. Stars in India's ODI World Cup jersey depict their 1983 and 2011 ODI World Cup wins. | Ek tasveer jo India ki jersey ke liye ODI World Cup 2023 ki hai, online leak ho gayi hai. Is tasveer mein, BCCI logo ke upar do stars dekhe ja sakte hain. India ke players bilateral series aur T20 aur ODI World Cups ke alawa doosre tournaments mein teen stars wali jerseys pehente hain. India ki ODI World Cup jersey par stars unke 1983 aur 2011 ke ODI World Cup jeet ko darshate hain. |
Former Sri Lanka cricketer Chaminda Vaas said that India pacer Jasprit Bumrah shouldn't play all three formats, in order to avoid injuries and prolong his career. He added that players like Bumrah, who have a "unique action", must be protected. "We need to identify the suitable format and manage their participation accordingly," Vaas further said.
| Former Sri Lanka cricketer Chaminda Vaas ne kaha hai ki India ke pacer Jasprit Bumrah ko sabhi teen formats nahi khelne chahiye, taaki unhe choton se bachaya ja sake aur unka career lamba ho sake. Unhone yeh bhi kaha ki Bumrah jaise players, jinka "unique action" hai, unhe surakshit rakhna zaroori hai. "Humein unke liye suitable format pehchanna hoga aur unki participation ko accordingly manage karna hoga," Vaas ne aage kaha. |
Ex-South Africa all-rounder Jacques Kallis has named his top five players for ODI World Cup 2023. Kallis named Afghanistan's Rashid Khan, India's Virat Kohli, South Africa's Anrich Nortje, England's Jos Buttler and Pakistan's Babar Azam. "It will probably the last World Cup he'll play in his home country and he'll want to finish with a bang," Kallis said about Kohli. | Ex-South Africa all-rounder Jacques Kallis ne ODI World Cup 2023 ke liye apne top paanch players ka naam bataya hai. Kallis ne Afghanistan ke Rashid Khan, India ke Virat Kohli, South Africa ke Anrich Nortje, England ke Jos Buttler aur Pakistan ke Babar Azam ko chuna hai. Kohli ke baare mein Kallis ne kaha, "Yeh shayad unka apne desh mein aakhri World Cup hoga aur woh isse dhamake ke saath khatam karna chahenge." |
India all-rounder Ravindra Jadeja on Friday completed 2,500-run, 200-wicket double in ODI cricket. Jadeja, who has scored 2,578 runs in ODIs, took his 200th wicket during India's Asia Cup 2023 Super Four stage match against Bangladesh. Jadeja is the second Indian to achieve the feat. Ex-India captain Kapil Dev took 253 wickets and scored 3,783 runs in ODI cricket. | India ke all-rounder Ravindra Jadeja ne Friday ko ODI cricket mein 2,500-run aur 200-wicket ka double complete kar liya. Jadeja, jinhone ODIs mein 2,578 runs banaye hain, ne apna 200th wicket India ke Asia Cup 2023 Super Four stage match mein Bangladesh ke khilaf liya. Jadeja doosre Indian hain jo yeh feat achieve karne mein safal hue hain. Ex-India captain Kapil Dev ne 253 wickets liye the aur ODI cricket mein 3,783 runs banaye the. |
Pakistan pacer Shahnawaz Dahani has been trolled for arriving in Colombo to play Asia Cup as replacement just before Pakistan's exit. A fan tweeted, "Big relief for Dahani, he doesn't need to unpack." Another joked, "He should play...final for Sri Lanka." Another wrote, "World's shortest trip." "Ask him to stay at...airport and take the next return flight," another tweet read. | Pakistan ke pacer Shahnawaz Dahani ko Colombo mein Asia Cup khelne ke liye replacement ke taur par aane par troll kiya gaya hai, jab Pakistan tournament se bahar hone ke kareeb tha. Ek fan ne tweet kiya, "Dahani ke liye badi rahat, use apna samaan kholne ki zaroorat nahi hai." Ek aur ne mazak mein kaha, "Usse Sri Lanka ke liye final khelna chahiye." Ek aur ne likha, "Duniya ki sabse chhoti yatra." Ek aur tweet mein kaha gaya, "Usse keh do airport par hi rukne aur agle return flight lene ke liye." |
Ex-India all-rounder Irfan Pathan said playing Asia Cup 2023 final against Sri Lanka "will be better" for India as the contest will not be a "one-sided affair". Notably, India had defeated Pakistan by 228 runs in their Super Four match. Sri Lanka defeated Pakistan in Super Four match by two wickets (DLS method) and knocked them out of the tournament. | Ex-India all-rounder Irfan Pathan ne kaha ki Asia Cup 2023 ka final Sri Lanka ke against khelna "zyada behtar" hoga India ke liye, kyunki yeh mukabla "one-sided affair" nahi hoga. Khaas baat yeh hai ki India ne apne Super Four match mein Pakistan ko 228 runs se hara diya tha. Sri Lanka ne bhi apne Super Four match mein Pakistan ko DLS method se do wickets se hara kar tournament se bahar kar diya. |
Ex-South Africa captain AB de Villiers praised India captain Rohit Sharma, saying he always had an "incredible fighting spirit". Recalling a Test match in Durban, he said, "He...wouldn't stand back to Dale Steyn, Morne Morkel or any of our fast bowlers." "He'd make eye contact...If anyone chirped him...He'd be right in their face, chest out. I...liked that," said De Villiers. | Ex-South Africa captain AB de Villiers ne India ke captain Rohit Sharma ki tareef ki, kehkar ki unme hamesha se ek "incredible fighting spirit" rahi hai. Durban mein ek Test match ko yaad karte hue, unhone kaha, "Woh... Dale Steyn, Morne Morkel ya hamare kisi bhi fast bowler se peeche nahi hatte the." "Woh aankhon mein aankhein daal kar baat karte the... Agar koi unhe chirp karta... Toh woh seedha unke saamne, chhaati bahar nikal kar khade ho jaate the. Mujhe... yeh pasand aaya," kaha De Villiers ne. |
On being asked about his earliest and fondest memories of growing up watching World Wrestling Entertainment (WWE), actor Matthew McConaughey said Hacksaw Jim Duggan was his "early favourite". McConaughey had appeared on the show 'WWE's The Bump' to discuss his new book 'Just Because'. McConaughey started clapping and laughing with surprise when Duggan appeared on the show.
| Jab unse unke bachpan ke sabse purane aur pyare yaadon ke baare mein poocha gaya, jo unhone World Wrestling Entertainment (WWE) dekhte hue bitaye, to actor Matthew McConaughey ne kaha ki Hacksaw Jim Duggan unke "early favourite" the. McConaughey show 'WWE's The Bump' par apni nayi kitab 'Just Because' par charcha karne aaye the. Jab Duggan show par aaye, to McConaughey ne taaliyan bajani shuru kar di aur surprise ke saath hansne lage. |
Pakistan all-rounder Shadab Khan dismissed Sri Lanka batter Kusal Perera with a one-motion-direct-hit in their rain-affected Asia Cup 2023 Super Four match. Perera dived full-length to reach the crease but was caught short. The incident happened on the second ball of the fourth over off the bowling of Zaman Khan. Shadab was fielding at point region. | Pakistan ke all-rounder Shadab Khan ne Sri Lanka ke batter Kusal Perera ko ek one-motion-direct-hit se dismiss kar diya, Asia Cup 2023 ke Super Four match mein jo baarish se prabhavit tha. Perera ne crease tak pahunchne ke liye full-length dive lagayi, lekin wo short reh gaye. Yeh ghatna chauthi over ki doosri ball par hui, jo Zaman Khan daal rahe the. Shadab point region mein fielding kar rahe the. |
Pakistan all-rounder Iftikhar Ahmad said Sri Lanka were "lucky" as batter Charith Asalanka got an outside edge which went for four when Sri Lanka needed six runs off two balls. He stated that the target was "enough" but Sri Lanka played well and credit should be given to them. Sri Lanka defeated Pakistan in the rain-affected match by 2 wickets. | Pakistan ke all-rounder Iftikhar Ahmad ne kaha ki Sri Lanka "lucky" thi, jab batter Charith Asalanka ka outside edge lag kar chaar runs ke liye gaya, jab Sri Lanka ko do balls mein chhe runs chahiye the. Unhone kaha ki target "kaafi" tha, lekin Sri Lanka ne accha khela aur unhe credit dena chahiye. Sri Lanka ne rain-affected match mein Pakistan ko 2 wickets se hara diya. |
Former Team India captain Virat Kohli, who has been rested for the ongoing Asia Cup 2023 Super Four stage match against Bangladesh, carried drinks for his teammates as 12th man. Pictures of his antics have gone viral. Kohli was seen running and making faces. Reacting to it, a fan tweeted, "The team man." Another wrote, "What a character." | Former Team India captain Virat Kohli, jo ki Asia Cup 2023 ke Super Four stage match mein Bangladesh ke against rest par hain, apne teammates ke liye drinks le kar aaye as 12th man. Unki yeh tasveerein viral ho gayi hain. Kohli ko daudte aur chehre par expressions banate hue dekha gaya. Is par ek fan ne tweet kiya, "The team man." Ek aur ne likha, "What a character." |
Australia and RCB all-rounder Glenn Maxwell and his wife Vini Raman have been blessed with a baby boy. The duo took to Instagram to share a picture and revealed that they have named their newborn son Logan Maverick Maxwell. Several celebrities, including Anushka Sharma, congratulated the couple. | Australia aur RCB ke all-rounder Glenn Maxwell aur unki patni Vini Raman ko ek beta hua hai. Dono ne Instagram par ek tasveer share karke yeh khushkhabri di aur bataya ki unhone apne naye janme bete ka naam Logan Maverick Maxwell rakha hai. Kai celebrities, jismein Anushka Sharma bhi shamil hain, ne is jodi ko badhai di hai. |
Ex-India pacer S Sreesanth said batter Virat Kohli will either equal or break ex-India batter Sachin Tendulkar's record of 49 ODI tons before the upcoming World Cup. He stated that after Asia Cup, there is a series against Australia. Virat Kohli has smashed 47 tons in 279 ODIs so far. India will play a three-match ODI series against Australia. | Ex-India pacer S Sreesanth ne kaha hai ki batter Virat Kohli ya to ex-India batter Sachin Tendulkar ka 49 ODI tons ka record barabar karenge ya tod denge upcoming World Cup se pehle. Unhone kaha ki Asia Cup ke baad, Australia ke against ek series hai. Virat Kohli ne ab tak 279 ODIs mein 47 tons banaye hain. India Australia ke against ek three-match ODI series khelegi. |
India captain Rohit Sharma won the toss and elected to bowl first against Bangladesh in their last Asia Cup 2023 Super Four stage match. India have made five changes to their playing XI, with Virat Kohli, Hardik Pandya, Kuldeep Yadav, Mohammed Siraj and Jasprit Bumrah being rested. Tilak Varma is making his ODI debut. India's XI also includes Suryakumar Yadav. | India ke captain Rohit Sharma ne toss jeet kar pehle bowling karne ka faisla kiya hai Bangladesh ke khilaf unke aakhri Asia Cup 2023 Super Four stage match mein. India ne apni playing XI mein paanch badlaav kiye hain, jismein Virat Kohli, Hardik Pandya, Kuldeep Yadav, Mohammed Siraj aur Jasprit Bumrah ko rest diya gaya hai. Tilak Varma apna ODI debut kar rahe hain. India's XI mein Suryakumar Yadav bhi shamil hain. |
A video has gone viral showing MS Dhoni giving lift to a young cricketer on his bike in Ranchi. Reacting to the video, a fan tweeted, "The luckiest person in the world." Another wrote, "When will my dream be fulfilled?" An X user wrote, "But what about the pollution?" Other tweets read, "What a beautiful gesture" and "Down to earth." | Ek video viral ho gaya hai jisme MS Dhoni Ranchi mein ek young cricketer ko apni bike par lift dete hue dikh rahe hain. Is video par react karte hue, ek fan ne tweet kiya, "The luckiest person in the world." Ek aur ne likha, "When will my dream be fulfilled?" Ek X user ne likha, "But what about the pollution?" Doosre tweets mein likha tha, "What a beautiful gesture" aur "Down to earth." |
Batting all-rounder Tilak Varma has become the 252nd cricketer to play ODI cricket for India. The 20-year-old was handed his debut cap by captain Rohit Sharma ahead of their Asia Cup 2023 Super Four stage match against Bangladesh. Tilak had made his T20I debut for India last month. He has scored 174 runs in seven T20Is for India. | Batting all-rounder Tilak Varma ne India ke liye ODI cricket khelne wale 252nd cricketer ban gaye hain. 20 saal ke Tilak ko unki debut cap captain Rohit Sharma ne Asia Cup 2023 ke Super Four stage match ke pehle Bangladesh ke khilaf di. Tilak ne pichle mahine India ke liye apna T20I debut kiya tha. Unhone India ke liye saat T20Is mein 174 runs banaye hain. |
Electric aircraft maker Joby Aviation will invest up to $500 million to build a new facility in the US' Ohio, where it will mass produce air taxis, it said on Monday. The 140-acre site at Dayton International Airport is set to be the first serial production location for the company. The company plans to start commercial passenger service in 2025. | Electric aircraft maker Joby Aviation ne kaha hai ki voh US ke Ohio mein ek nayi facility banane ke liye $500 million tak ka investment karega, jahan voh air taxis ka mass production karega. Yeh baat unhone Monday ko kahi. Dayton International Airport ke 140-acre site par yeh company ka pehla serial production location hoga. Company ka plan hai ki 2025 mein commercial passenger service shuru ki jaye. |
Panos Panay, Microsoft's Chief Product Officer (CPO) who leads Windows development and the Surface line, is leaving the company after 19 years. "After 19 incredible years at Microsoft, I've decided to turn the page and write the next chapter," he wrote on X. Panay first joined Microsoft in 2004 as a group program manager and became CPO in 2018. | Panos Panay, jo Microsoft ke Chief Product Officer (CPO) hain aur Windows development aur Surface line ko lead karte hain, 19 saal baad company chhod rahe hain. "19 shandar saalon ke baad Microsoft mein, maine faisla kiya hai ki ab ek naya adhyay shuru karoon," unhone X par likha. Panay ne pehli baar 2004 mein Microsoft join kiya tha ek group program manager ke roop mein aur 2018 mein CPO bane the. |
A picture of cookies wrapped in plastic handed out at Apple's 'carbon-neutral' event in California was shared online, sparking reactions. "That's 100% carbon neutral biodegradable plastic," said one Twitter user sarcastically, while another said, "Plastic made from 100% recycled materials making it carbon neutral." Another person said, "iCookie - available for pre-orders starting September 22nd." | Ek tasveer jismein cookies plastic mein wrapped hain, jo Apple ke 'carbon-neutral' event mein California mein distribute ki gayi thi, online share ki gayi, jisse kai pratikriyaen mili. Ek Twitter user ne vyangya mein kaha, "Yeh 100% carbon neutral biodegradable plastic hai." Ek doosre user ne kaha, "Plastic jo 100% recycled materials se bana hai, ise carbon neutral banata hai." Ek aur vyakti ne kaha, "iCookie - pre-orders ke liye uplabdh hai 22 September se." |
Apple CEO Tim Cook said he doesn't like "some things" about Elon Musk's X. Anti-Semitism on X is "abhorrent", he stated. However, he added, "I like...that [X is] there for discourse." He made the statements on being asked if Apple should continue advertising on X. Earlier, Ben and Jerry's ended paid advertising on X over hate speech on the platform. | Apple ke CEO Tim Cook ne kaha ki unhe Elon Musk ke X ke kuch cheezein pasand nahi hain. Unhone kaha ki X par anti-Semitism "ghinona" hai. Lekin, unhone yeh bhi kaha, "Mujhe yeh pasand hai...ki [X] vichar-vimarsh ke liye wahan hai." Yeh bayan unhone tab diya jab unse poocha gaya ki kya Apple ko X par advertising jari rakhni chahiye. Isse pehle, Ben and Jerry's ne X par hate speech ke karan paid advertising band kar di thi. |
IIT Kanpur's Director Abhay Karandikar has been appointed Secretary of the Department of Science and Technology (DST), the Centre said on Sunday. The 58-year-old has been one of the brains behind the introduction of 5G technology in India. The electrical engineer's team worked on creating "frugal 5G" for connecting rural India with the 5G network. | IIT Kanpur ke Director, Abhay Karandikar ko Department of Science and Technology (DST) ka Secretary appoint kiya gaya hai, yeh Centre ne Sunday ko announce kiya. 58 saal ke Abhay Karandikar un logon mein se ek hain jo India mein 5G technology introduce karne ke peeche ka dimaag rahe hain. Electrical engineer Abhay Karandikar ki team ne "frugal 5G" banane par kaam kiya, jo rural India ko 5G network se connect karne mein madad karega. |
Apple will be releasing its iOS 17 software to iPhone users starting Monday. iPhone 15 series, iPhone 14 series, iPhone 13 series, iPhone 12 series, iPhone 11 series, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR and iPhone SE (2nd generation or later) will get iOS 17. iPhone 8, iPhone 8 Plus and iPhone X won't get iOS 17. | Apple apne iOS 17 software ko iPhone users ke liye Monday se release karne ja raha hai. iPhone 15 series, iPhone 14 series, iPhone 13 series, iPhone 12 series, iPhone 11 series, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR aur iPhone SE (2nd generation ya uske baad ke models) ko iOS 17 milega. Lekin, iPhone 8, iPhone 8 Plus aur iPhone X ko iOS 17 nahi milega. |
Indian mobile network operator Vodafone Idea (Vi) dismissed a report which claimed that Amazon, Starlink or Verizon would acquire the company. Vi, which is promoted by Indian conglomerate Aditya Birla Group, was reacting to a report titled, "Vodafone Idea to be acquired by a US telecom giant soon?" Vi's shares, which had jumped because of the speculation, fell on Monday. | Indian mobile network operator Vodafone Idea (Vi) ne ek report ko dismiss kar diya hai jisme yeh claim kiya gaya tha ki Amazon, Starlink ya Verizon company ko acquire karenge. Vi, jo ki Indian conglomerate Aditya Birla Group dwara promote kiya gaya hai, ne ek report ka jawab diya jiska title tha, "Vodafone Idea to be acquired by a US telecom giant soon?" Vi ke shares, jo speculation ke karan badh gaye the, Monday ko gir gaye. |
Turkish President Recep Tayyip Erdo��an met Tesla CEO Elon Musk in New York and invited him to establish the automaker's seventh factory in Turkey. Pictures showed Musk interacting with Erdo��an while carrying his son, X AE A-XII, in his arms. As per the Turkish government, Musk said the country is among the most important candidates for Tesla's next | Turkish President Recep Tayyip Erdo��an ne New York mein Tesla ke CEO Elon Musk se mulaqat ki aur unhe Turkey mein apni saatvi factory establish karne ka nimantran diya. Tasveeron mein Musk ko Erdo��an ke saath baat karte hue dikhaya gaya, jabki unke haath mein unka beta, X AE A-XII, tha. Turkish sarkar ke mutabik, Musk ne kaha ki Turkey Tesla ki agle factory ke liye sabse mahatvapurn ummeedvaaron mein se |
Billionaire Elon Musk asked where's media outrage after a teenager intentionally rammed a car into an American bicyclist. The bicyclist, who was a retired policeman, died. In a video, the driver and his accomplice were heard laughing as one said, "Hit his a**." "An innocent man was murdered in cold blood...The killers joked about it on social media," Musk said. | Billionaire Elon Musk ne poocha, "Where's media outrage?" ek teenager ne jaan bujh kar apni car ek American bicyclist se takra di. Woh bicyclist, jo ek retired policeman the, unki maut ho gayi. Ek video mein, driver aur uske saathi ko haste hue suna gaya, jab ek ne kaha, "Hit his a**." Musk ne kaha, "Ek nirdosh aadmi ko thande dimaag se maar diya gaya... Qatil is baare mein social media par mazak kar rahe the." |
V Lee, Foxconn's representative in India, said the company aims to double employment, foreign direct investment and its business size in India over the next 12 months. He made the remarks while wishing Prime Minister Narendra Modi on his 73rd birthday. In August, the Karnataka government said Foxconn will invest $600 million on two projects in the state. | V Lee, Foxconn ke representative India mein, ne kaha ki company agle 12 mahine mein apne employment, foreign direct investment aur business size ko double karne ka lakshya rakhti hai. Unhone yeh baat tab kahi jab unhone Pradhan Mantri Narendra Modi ko unke 73rd birthday par shubhkamnayein di. August mein, Karnataka sarkar ne kaha tha ki Foxconn do projects par state mein $600 million invest karegi. |
X owner Elon Musk said the company's worldwide policy "is to fight for maximum freedom of speech under the law". "Anyone working for X Corp who doesn't operate according to this principle will be invited to further their career at any one of the other social media companies that sell their soul for a buck," Musk stated. | X ke owner Elon Musk ne kaha hai ki company ki worldwide policy "kanoon ke tahat maximum freedom of speech ke liye ladna" hai. "Jo bhi X Corp ke liye kaam kar raha hai aur is principle ke mutabiq kaam nahi karta, unhe dusre social media companies mein apna career aage badhane ka nimantran diya jayega, jo apni atma ko ek buck ke liye bech dete hain," Musk ne kaha. |
Mark Cuban, the billionaire judge of US Shark Tank, has reportedly lost cryptocurrencies worth around $8,70,000 in a scam. Cuban told DL News that he is "pretty sure" he downloaded a malicious version of crypto wallet MetaMask and the hack happened when he opened the wallet after months. "[Hackers] must have been watching," he stated. | Mark Cuban, jo ek billionaire aur US Shark Tank ke judge hain, unhone reportedly lagbhag $8,70,000 ke cryptocurrencies ek scam mein kho diye hain. Cuban ne DL News ko bataya ki unhe "kaafi yakin" hai ki unhone ek malicious version of crypto wallet MetaMask download kiya tha aur hack tab hua jab unhone mahino baad wallet khola. "Hackers zaroor dekh rahe honge," unhone kaha. |
World's richest man Elon Musk was "lonely and sad" in school as he struggled to make friends, according to his new biography by journalist Walter Isaacson. "Elon had no friends, and by the time he was in second grade, he was tuning out," Isaacson wrote. He added that Musk carried a book whenever he accompanied his sister to a party. | Duniya ke sabse ameer insaan, Elon Musk, school mein "akela aur udaas" the kyunki unhe doston banane mein mushkil hoti thi, yeh baat unki naye jeevani mein patrakaar Walter Isaacson ne likhi hai. "Elon ke paas koi dost nahi the, aur jab tak woh dusri class mein pahunche, tab tak unhone apne aap ko alag kar liya tha," Isaacson ne likha. Unhone yeh bhi bataya ki Musk hamesha ek kitaab apne saath le jaate the jab bhi woh apni behen ke saath kisi party mein jaate the. |
Scattered Spider, affiliate of ransomware group 'BlackCat', reportedly hacked Las Vegas casino owner MGM Resorts International. Research group vx-underground said Scattered Spider hacked MGM after finding its employee on LinkedIn and calling the help desk. A 10-minute phone call defeated a firm valued at $33,900,000,000, it added. The hacking group also hacked casino owner Caesars Entertainment. | Scattered Spider, jo ki ransomware group 'BlackCat' ka ek affiliate hai, ne reportedly Las Vegas ke casino owner MGM Resorts International ko hack kar liya hai. Research group vx-underground ne bataya ki Scattered Spider ne MGM ko tab hack kiya jab unhone ek employee ko LinkedIn par dhoondha aur help desk ko call kiya. Ek 10-minute ki phone call ne ek aise firm ko hara diya jiska valuation $33,900,000,000 hai, vx-underground ne yeh bhi kaha. Is hacking group ne casino owner Caesars Entertainment ko bhi hack kiya hai. |
Minister of State for Electronics and Information Technology, Rajeev Chandrasekhar, has asked Google Play Store and Apple's App Store to not onboard unsafe or illegal applications. "We are tracking���loan applica" he added, claiming that government will make a norm of allowing only permitted loan applications on the aforementioned stores. Government seeks to keep internet safe, he added. | Minister of State for Electronics and Information Technology, Rajeev Chandrasekhar, ne Google Play Store aur Apple's App Store se kaha hai ki wo unsafe ya illegal applications ko onboard na karein. "Hum loan applications ko track kar rahe hain," unhone kaha, aur yeh bhi daava kiya ki sarkar sirf permitted loan applications ko in stores par allow karne ka ek norm banayegi. Sarkar internet ko safe rakhna chahti hai, unhone aur kaha. |
A Pune woman employed at a multinational IT company fell victim to a cyber fraud. The 35-year-old was told she'd get money to write online reviews for hotels and restaurants. Later, she was convinced to invest the earned money on a platform. She lost ���71.82 lakh after being coerced into transferring money to various bank accounts provided by the ac | Pune mein ek mahila, jo ek multinational IT company mein kaam karti thi, cyber fraud ka shikaar ban gayi. Yeh 35 saal ki mahila ko yeh bataya gaya tha ki agar woh hotels aur restaurants ke liye online reviews likhegi, toh usse paise milenge. Baad mein, usse yeh vishwas dilaya gaya ki woh jo paise kama rahi hai, unhe ek platform par invest kare. Usne ���71.82 lakh kho diye jab usse majboor karke paise alag-alag bank accounts mein transfer karvaye gaye, jo ki aaropiyon ne diy |
TikTok has been fined ���345 million (about $370 million) by Ireland's Data Protection Commission (DPC) for breaking the European Union's rules on handling children's data. The short-video platform breached several privacy laws in the second half of 2020, DPC said. TikTok, however, disagreed with the decision and the amount of the | TikTok ko Ireland ke Data Protection Commission (DPC) dwara ���345 million (lagbhag $370 million) ka jurmana lagaya gaya hai, kyunki unhone European Union ke bachchon ke data ko handle karne ke niyam tode hain. DPC ne kaha ki short-video platform ne 2020 ke doosre hisse mein kai privacy kanoonon ka ullanghan kiya. TikTok ne, halanki, is faisle aur jurmane ki rashi se asahmati vyakt k |
Three US Senators have urged the Pentagon to probe whether Elon Musk cut Starlink service in Crimea to thwart a Ukrainian attack on Russia. There are concerns about whether Musk "personally intervened to undermine a key US partner at a critical juncture", they stated. Musk recently said he denied a government request to activate Starlink "all the way to Sevastopol". | Teen US Senators ne Pentagon se appeal ki hai ki wo yeh jaanch karein ki kya Elon Musk ne Starlink service ko Crimea mein band kar diya tha taaki ek Ukrainian hamla Russia par na ho sake. Unhone chinta vyakt ki hai ki kya Musk ne "vyaktigat roop se ek mahatvapurn US saathi ko ek sankat ke samay kamzor karne ke liye hastakshep kiya". Musk ne haal hi mein kaha tha ki unhone ek sarkari anurodh ko mana kar diya tha jo Starlink ko "Sevastopol tak activate" karne ke liye tha. |
The world's richest man Elon Musk only donated his sperm to Neuralink executive Shivon Zilis and never dated her, revealed his biography. Zilis welcomed twins with Musk in November 2021. Speaking to Musk's biographer Walter Isaacson, Zilis said, "He really wants smart people to have kids, so he encouraged me to." Notably, Musk has 11 children with three different women. | Duniya ke sabse ameer insaan, Elon Musk ne sirf apna sperm Neuralink ki executive Shivon Zilis ko donate kiya tha aur kabhi unke saath date nahi kiya, yeh unki biography mein pata chala. Zilis ne November 2021 mein Musk ke saath twins ka swagat kiya. Musk ke biographer Walter Isaacson se baat karte hue, Zilis ne kaha, "Woh sach mein chahte hain ki smart log bachche paida karein, isliye unhone mujhe encourage kiya." Dhyan dene wali baat yeh hai ki Musk ke 11 bachche hain teen alag-alag aurton ke saath. |
SoftBank CEO Masayoshi Son is reportedly looking to invest tens of billions of dollars in artificial intelligence. As per a report by the Financial Times, the Japanese investment firm can also form a broad strategic partnership with ChatGPT maker OpenAI. This comes after SoftBank's Arm Holdings raised nearly $5 billion through its IPO in the US. | SoftBank ke CEO Masayoshi Son, reportedly, artificial intelligence mein dason billion dollars invest karne ka plan bana rahe hain. Financial Times ke ek report ke mutabik, Japanese investment firm, ChatGPT banane wali company OpenAI ke saath ek broad strategic partnership bhi bana sakti hai. Yeh khabar tab aayi hai jab SoftBank ki Arm Holdings ne apne IPO ke zariye US mein lagbhag $5 billion raise kiye hain. |
Google has removed former professional kickboxer and online influencer Andrew Tate's 'The Real World' app from the Play Store amid claims that it's a pyramid scheme. The website for 'The Real World' claims it's a platform that teaches over 19 ways to make money. Earlier this year, Tate was charged with rape and human trafficking in Romania. | Google ne former professional kickboxer aur online influencer Andrew Tate ka 'The Real World' app Play Store se hata diya hai, kyunki is par pyramid scheme hone ka ilzaam laga hai. 'The Real World' website ka kehna hai ki yeh ek platform hai jo paisa kamane ke 19 se zyada tareeke sikhata hai. Is saal ke shuruaat mein, Tate par Romania mein rape aur human trafficking ke charges lagaye gaye the. |
Google Co-founder Sergey Brin quietly finalised his divorce from wife Nicole Shanahan in May this year after it was rumoured that she had an affair with Musk, multiple reports said. Brin had filed a divorce in January 2022 citing "irreconcilable differences". After the rumours of affair emerged, Musk denied them saying he and Shanahan met twice in three years. | Google ke Co-founder Sergey Brin ne is saal May mein apni patni Nicole Shanahan se chupke se talaaq finalise kar li, jab yeh afwaah udi thi ki unka Elon Musk ke saath affair tha, kai reports ne yeh kaha. Brin ne January 2022 mein talaaq ke liye arzi di thi, "irreconcilable differences" ka hawala dete hue. Jab yeh afwaahen saamne aayi, toh Musk ne inhe jhutlaate hue kaha ki unki aur Shanahan ki teen saalon mein sirf do baar mulaqat hui thi. |
Billionaire Elon Musk's father Errol sided with Elon's bullies in school and allegedly tormented him until he left Errol's South African house and moved to Canada aged 17, according to Elon's biography. Elon also struggled to reconcile Errol's relationship with the latter's stepdaughter Jana Bezuidenhout, with whom Errol has two children. Elon's sister Tosca said life with Errol was unpredictable. | Billionaire Elon Musk ke father, Errol, ne school mein Elon's bullies ka saath diya aur unhe allegedly itna torment kiya ki Elon ko Errol ke South African ghar se nikalna pada aur 17 saal ki umar mein Canada shift hona pada, yeh sab Elon's biography ke mutabiq hai. Elon ko Errol ke apni stepdaughter Jana Bezuidenhout ke saath relationship ko bhi samajhne mein struggle karna pada, jinke saath Errol ke do bachche hain. Elon's sister, Tosca, ne kaha ki Errol ke saath zindagi kaafi unpredictable thi. |
Billionaire Tesla CEO Elon Musk called investor Jim Chanos "Thanos" after he said he has shorted stock of the EV-maker. "We just think [Tesla's stock] is ridiculously overvalued," Chanos said. "Jim Thanos needs to stop snapping his gloves on his own investments," Musk said. A short position is when an investor bets against the market, profiting when share prices decline. | Billionaire Tesla CEO Elon Musk ne investor Jim Chanos ko "Thanos" kaha jab unhone kaha ki unhone EV-maker ke stock ko short kiya hai. "Hum bas yeh sochte hain ki [Tesla ka stock] be-had overvalued hai," Chanos ne kaha. "Jim Thanos ko apne investments par gloves snap karna band karna chahiye," Musk ne kaha. Ek short position tab hoti hai jab ek investor market ke against bet lagata hai, aur share prices girne par profit kamata hai. |
Deliveries of all models of Apple's newly-launched iPhone 15 series have been delayed from their scheduled date of September 22 globally, Bloomberg reported. Shipment time for the blue and black iPhone 15 Pro Max models slipped to October 16-23 while for natural and white models slipped to November 6-13. Delays hit all colour models of iPhone 15 Pro. | Bloomberg ke mutabik, Apple ke naye launch kiye gaye iPhone 15 series ke sabhi models ki deliveries unke scheduled date 22 September se globally delay ho gayi hain. Blue aur black iPhone 15 Pro Max models ki shipment time ab October 16-23 tak slip ho gayi hai, jabki natural aur white models ki shipment time November 6-13 tak chali gayi hai. Yeh delays sabhi colour models ke iPhone 15 Pro ko bhi affect kar rahe hain. |
X removed blue checkmark of US' United Auto Workers (UAW) union after thousands of its members went on strike against three of America's biggest carmakers simultaneously for first time. UAW's blue tick was restored later, allegedly after the story began circulating widely. According to X's policy, the tick is removed if an account changes its profile picture, which UAW had. | X ne US ke United Auto Workers (UAW) union ka blue checkmark hata diya jab uske hazaron members ne ek saath America ke teen sabse bade carmakers ke khilaf hartal shuru ki. Yeh pehli baar tha jab aisa hua. Baad mein, UAW ka blue tick wapas kar diya gaya, shayad isliye kyunki yeh khabar bahut zyada phail gayi thi. X ki policy ke mutabik, agar koi account apni profile picture badalta hai, toh uska tick hata diya jata hai, jo UAW ne kiya tha. |
Reacting to pictures of the Starship rocket, SpaceX CEO Elon Musk wrote, "Gateway to Mars." The rocket, developed by SpaceX, is a fully reusable transportation system designed to carry crew and cargo to the Earth orbit, the Moon and the Mars. Starship has been grounded since April after its inaugural test flight ended in explosion. | SpaceX ke CEO Elon Musk ne Starship rocket ki tasveeron par pratikriya dete hue likha, "Gateway to Mars." Yeh rocket, jo SpaceX dwara viksit kiya gaya hai, ek poori tarah se reusable transportation system hai jo crew aur cargo ko Earth orbit, Moon aur Mars tak le jaane ke liye design kiya gaya hai. Starship ko April se grounded kiya gaya hai jab iska pehla test flight explosion mein khatam hua tha. |
Billionaire Elon Musk contracted malaria while on safari in South Africa, according to his new biography. After returning in 2001, Musk was wrongly diagnosed with viral meningitis and was diagnosed with malaria after a doctor passing by his hospital bed noticed him. A PayPal executive told firm's Co-founders Peter Thiel and Max Levchin that Musk was "only hours from death". | Billionaire Elon Musk ko South Africa mein safari ke dauraan malaria ho gaya, yeh unki nayi biography ke mutabiq hai. 2001 mein wapas aane ke baad, Musk ko galat tareeke se viral meningitis diagnose kiya gaya tha. Baad mein, ek doctor jo unke hospital bed ke paas se guzar rahe the, unhone Musk ko malaria diagnose kiya. Ek PayPal executive ne firm ke Co-founders Peter Thiel aur Max Levchin ko bataya ki Musk "sirf kuch ghanton ki doori par the maut se". |
Behavioural economist Antonio Rangel, a witness against Google in US antitrust trial, said Google used defaults to maintain monopoly in search engine business. Consumers are reluctant to change behaviours that have hardened into habit, Rangel said, adding, "Search engine defaults generate sizeable...bias towards default." Through its actions, Google showed it believed in power of default, he said. | Behavioural economist Antonio Rangel, jo ki US antitrust trial mein Google ke khilaf gawah hain, ne kaha ki Google ne apne search engine business mein monopoly banaye rakhne ke liye defaults ka istemal kiya. Rangel ne kaha, "Consumers apni aadaton ko badalne mein hichkichate hain jo ki unki aadat ban chuki hoti hain." Unhone yeh bhi kaha, "Search engine defaults ek bade...bias ko janam dete hain towards default." Apne actions ke zariye, Google ne dikhaya ki woh default ki power mein vishwas rakhta hai, unhone kaha. |
Google agreed to pay $155 million to settle claims that it misled consumers about how it tracks their locations and used their data without consent. "Google was telling its users one thing���that it would no longer track their location once they opted out���but doing the opposite and continuing to track its users' movements for its comm" Attorney General said. | Google ne $155 million dene par sahmat ho gaya hai taaki un dawaon ko suljha sake jo yeh kehti hain ki usne apne upbhoktaon ko is baare mein galat jankari di ki woh unki location kaise track karta hai aur bina anumati ke unka data istemal kiya. "Google apne users se ek baat keh raha tha���ki agar woh location tracking se opt-out karte hain toh unki location track nahi ki jayegi���lekin asal mein woh iska ulta kar raha tha aur apne vyavsayik fayde ke liye apne users ki movements ko track k" Attorney General ne kaha. |
Italy plans to ask Apple to issue a software update for iPhone 12 users in the country, Reuters cited a government source as saying. France's ANFR said the iPhone 12 model is emitting radiation greater than the limit set by the radiation regulator. Apple offered to make changes in France to end a row with regulators. | Italy yeh plan kar raha hai ki Apple se request karein ki woh iPhone 12 users ke liye ek software update issue karein. Reuters ne ek sarkari source ke hawale se yeh baat kahi hai. France ki ANFR ne kaha hai ki iPhone 12 model se nikalne wali radiation, radiation regulator dwara set ki gayi limit se zyada hai. Apple ne France mein regulators ke saath chal rahe vivaad ko khatam karne ke liye kuch badlaav karne ka prastaav diya hai. |
Rapper Ice Cube has reacted after billionaire Elon Musk shared a meme showing the rapper and a glass of water with a caption saying, "Remember Ice Cube? This is him now, feel old yet?" In his response, the rapper posted a photo of X's former bird logo and a dumpster fire, saying, "Remember Twitter? This it now, feel stupid yet?" | Rapper Ice Cube ne react kiya hai jab billionaire Elon Musk ne ek meme share kiya, jisme rapper aur ek glass of water dikhaya gaya tha aur caption tha, "Remember Ice Cube? This is him now, feel old yet?" Apne response mein, rapper ne X ke former bird logo aur ek dumpster fire ki photo post ki, aur kaha, "Remember Twitter? This it now, feel stupid yet?" |
Apple will issue a software update for iPhone 12 users in France after regulators ordered the suspension of the phone's sale over high electromagnetic radiation. "We look forward to iPhone 12 continuing to be available in France," Apple said in a statement. However, Apple contested the French findings on electromagnetic radiation. | Apple France mein iPhone 12 users ke liye ek software update release karega, jab regulators ne phone ki sale ko high electromagnetic radiation ke chalte suspend karne ka order diya. "Hum iPhone 12 ko France mein available rakhne ke liye utsuk hain," Apple ne ek statement mein kaha. Halanki, Apple ne French findings ko electromagnetic radiation par contest kiya. |
Elon Musk's biography by Walter Isaacson revealed that he once arm-wrestled PayPal Co-founder Max Levchin over a disagreement regarding an operating system (OS). Despite being hesitant, Levchin agreed to the contest and eventually lost to Musk. Levchin later refused to let the arm-wrestling dictate the technical decision but Musk had his team rewrite Levchin's code using Microsoft's platform. | Elon Musk ki biography, jo Walter Isaacson ne likhi hai, usme yeh reveal hua hai ki ek baar Musk ne PayPal ke Co-founder Max Levchin ke saath arm-wrestling ki thi ek operating system (OS) ko lekar disagreement ke chalte. Levchin pehle hesitant the, lekin phir bhi unhone contest ke liye haan kar di aur aakhir mein Musk se haar gaye. Levchin ne baad mein arm-wrestling ko technical decision dictate karne se mana kar diya, lekin Musk ne apni team ko Levchin ka code Microsoft ke platform par rewrite karne ke liye kaha. |
The US Justice Department said Google asked employees to keep their chat history off when talking about sensitive issues. Attorney Kenneth Dintzer, in a trial exhibit, showed a chat from CEO Sundar Pichai, where he asked to switch off history of a group. He further claimed that Google asked employees to avoid terms like 'market share', 'bundle', 'leverage' and 'tie'. | US Justice Department ne kaha hai ki Google ne apne employees se kaha tha ki jab sensitive issues par baat karein, toh apne chat history ko off rakhein. Attorney Kenneth Dintzer ne ek trial exhibit mein CEO Sundar Pichai ka ek chat dikhaya, jahan unhone ek group ki history ko switch off karne ko kaha tha. Unhone aage yeh bhi daawa kiya ki Google ne apne employees se kaha tha ki 'market share', 'bundle', 'leverage' aur 'tie' jaise terms avoid karein. |
Elon Musk-owned X has agreed to try to settle lawsuits filed by almost 2,000 employees over mass layoffs which took place after Musk bought Twitter, Bloomberg reported. "After 10 months of pressing them in every direction, we've succeeded in getting Twitter to the table," the laid-off employees' attorney said. Private negotiations with mediator are set for December 1 and 2. | Elon Musk ke ownership mein aane wale X ne lagbhag 2,000 employees dwara file kiye gaye lawsuits ko settle karne ki koshish karne par sahmati jatai hai, jo mass layoffs ke baad file kiye gaye the jab Musk ne Twitter kharida tha, Bloomberg ne report kiya. "10 mahine tak har disha mein unhe press karne ke baad, humne Twitter ko table par lane mein safalta paayi hai," laid-off employees ke attorney ne kaha. Private negotiations mediator ke saath 1 aur 2 December ko set ki gayi hain. |
IT giant Infosys is the only Indian company in TIME magazine's World's 100 Best Companies of 2023 list. Infosys has been placed at the 64th spot in the list that is topped by tech companies like Microsoft, Apple, Alphabet and Meta Platforms. Infosys, which has an overall score of 88.38, has an employee satisfaction rank of 103. | IT giant Infosys, eklauti Indian company hai jo TIME magazine ki World's 100 Best Companies of 2023 list mein shamil hui hai. Infosys ko is list mein 64th spot mila hai, jise tech companies jaise Microsoft, Apple, Alphabet aur Meta Platforms top kar rahe hain. Infosys, jiska overall score 88.38 hai, uska employee satisfaction rank 103 hai. |
Apple has advised tech support staff to not volunteer any information when consumers ask about iPhone 12's radiation, Bloomberg reported. France's radiation regulator ANFR had stopped sale of the model after it found phone's Specific Absorption Rate to be high. Apple has also asked the staff to reject customer requests to return/exchange the model, unless purchased in last two weeks. | Apple ne apne tech support staff ko salah di hai ki jab consumers iPhone 12 ke radiation ke baare mein poochhein, toh bina pooche koi information na dein, Bloomberg ne report kiya. France ke radiation regulator ANFR ne is model ki sale rok di thi jab unhone phone ka Specific Absorption Rate zyada paya. Apple ne staff se yeh bhi kaha hai ki customer ke return ya exchange requests ko reject kar dein, jab tak ki model pichle do hafton mein kharida na gaya ho. |
Microsoft has been ranked 1st based on employee satisfaction rating, according to TIME magazine. Alphabet has been ranked second, followed by Meta Platforms, Apple, Delta Air Lines, Amazon, Volkswagen Group, Dell Technologies, Accenture and Roche. Infosys has been ranked 103 on the list based on employee satisfaction rating. | Microsoft ko employee satisfaction rating ke adhaar par TIME magazine ke anusaar pehla sthaan mila hai. Alphabet ko doosra sthaan prapt hua hai, jiske baad Meta Platforms, Apple, Delta Air Lines, Amazon, Volkswagen Group, Dell Technologies, Accenture aur Roche ka naam aata hai. Infosys ko employee satisfaction rating ke adhaar par is suchi mein 103vaan sthaan prapt hua hai. |
Billionaire Elon Musk replied to an X user asking if he still wants to fight Meta CEO Mark Zuckerberg. "Anytime, anywhere," Musk said after he met Zuckerberg during US' AI Insight Forum. Replying to Musk, an X user asked, "Did you two speak yesterday at all?" while another said, "[Zuckerberg] won't be home...no one will be able to find him!" | Billionaire Elon Musk ne ek X user ko jawab diya jab usne pucha ki kya wo ab bhi Meta CEO Mark Zuckerberg se ladna chahte hain. "Anytime, anywhere," Musk ne kaha jab unhone US ke AI Insight Forum ke dauran Zuckerberg se mulaqat ki. Musk ko jawab dete hue, ek X user ne pucha, "Kya aap dono ne kal baat ki?" jabki ek aur user ne kaha, "[Zuckerberg] ghar par nahi hoga...koi usse dhoond nahi paayega!" |
WhatsApp has denied a report claiming that the messaging platform was exploring advertisements in the app. "This @FT story is false. We aren't doing this," WhatsApp head Will Cathcart said in a post on X (formerly Twitter). Teams at Meta have been discussing whether to show ads in lists of conversations with contacts on the WhatsApp chat screen, FT reported. | WhatsApp ne ek report ko deny kiya hai jo claim kar rahi thi ki messaging platform app mein advertisements explore kar raha hai. "Yeh @FT story galat hai. Hum yeh nahi kar rahe hain," WhatsApp ke head Will Cathcart ne X (pehle Twitter) par ek post mein kaha. Meta ke teams discuss kar rahe the ki kya WhatsApp chat screen par contacts ke saath conversations ki lists mein ads dikhayein, FT ne report kiya. |
September 15 is celebrated as National Engineers' Day to commemorate the birth anniversary of Sir Mokshagundam Visvesvaraya. He was a civil engineer and former Dewan of Mysore, considered as the 'creator of Modern Mysore'. PM Narendra Modi extended his greetings on National Engineers' Day and said, "Their innovative minds and tireless dedication have been the backbone of our nation's progress." | 15 September ko National Engineers' Day ke roop mein manaya jata hai, Sir Mokshagundam Visvesvaraya ki janm jayanti ko yaad karte hue. Ve ek civil engineer aur Mysore ke purv Dewan the, jinko 'Modern Mysore ke nirmata' ke roop mein mana jata hai. Pradhan Mantri Narendra Modi ne National Engineers' Day par apni shubhkamnayein di aur kaha, "Unke navachar se bhare man aur athak samarpan hamare desh ki pragati ki reedh ki haddi rahe hain." |
Former IBM executive Bill Ellmore said he survived the 9/11 attack after his co-worker convinced him to swap to a later flight a night before. Ellmore was earlier scheduled to fly on United Flight 93, one of the hijacked planes on September 11, 2001. He further said that he had to fire the co-worker for poor performance, calling it "difficult". | Former IBM executive Bill Ellmore ne kaha ki unhone 9/11 attack se bachne mein safalta paayi jab unke co-worker ne unhe ek raat pehle hi convince kiya tha ki wo apni flight ko badal kar late flight le lein. Ellmore pehle United Flight 93 par travel karne wale the, jo 11 September 2001 ko hijack hui thi. Unhone aage kaha ki unhe apne co-worker ko poor performance ke liye fire karna pada, jo unke liye "mushkil" tha. |
Microsoft has been ranked 1st among 10 best companies in the world, according to TIME magazine. The tech giant is followed by Apple, Alphabet, Meta Platforms, Accenture, Pfizer, American Express, Electricite de France, BMW Group and Dell Technologies. Infosys is the only Indian firm on TIME's list of 100 best companies and has been ranked 64. | Microsoft ko TIME magazine ke mutabik duniya ki 10 best companies mein pehla sthan mila hai. Yeh tech giant ke baad Apple, Alphabet, Meta Platforms, Accenture, Pfizer, American Express, Electricite de France, BMW Group aur Dell Technologies ka naam aata hai. Infosys, jo ek Indian firm hai, TIME ki 100 best companies ki list mein sirf ek hi Indian company hai aur isse 64th rank di gayi hai. |