content
stringlengths 272
406
| Hinglish
stringlengths 265
718
|
|---|---|
A new bill that seeks to regulate the appointment of Chief Election Commissioner and other Election Commissioners has been listed for the special Parliament Session, that will begin on September 18. It aims to remove the Chief Justice of India from the selection panel. As per the bill, Election Commissioners shall be appointed by the President on a panel's recommendation. | Ek naya bill jo Chief Election Commissioner aur doosre Election Commissioners ki appointment ko regulate karne ka prastaav rakhta hai, special Parliament Session ke liye listed kiya gaya hai, jo 18 September se shuru hoga. Iska uddeshya Chief Justice of India ko selection panel se hataana hai. Bill ke anusaar, Election Commissioners ko President dwara ek panel ki sifaarish par appoint kiya jayega. |
AAP's Raghav Chadha has criticised the Centre over inflation, saying, "In this age of falling incomes and rising prices, people don't need an Aadhaar card but an udhaar card." "I say with a lot of sadness that this country is witnessing uncontrolled inflation due to which a common man's plate of lunch costs 24% more," he said. | AAP ke Raghav Chadha ne kendr sarkar par mehengai ko lekar ninda ki hai. Unhone kaha, "Is girti aamdani aur badhti keematon ke daur mein, logon ko Aadhaar card nahi, balki udhaar card ki zarurat hai." Unhone dukh ke saath kaha, "Main bade dukh ke saath keh raha hoon ki is desh mein aniyantrit mehengai dekhne ko mil rahi hai, jiske karan aam aadmi ki dopehar ki thali 24% zyada mehengi ho gayi hai." |
Union Minister G Kishan Reddy, who was sitting on a 24-hour hunger strike against Telangana CM K Chandrashekar Rao's government in a park in Hyderabad, was detained on Wednesday. Police also detained other BJP workers who had gathered in support of Reddy. "Our arrest is your fall KCR garu," Reddy tweeted after being detained. | Union Minister G Kishan Reddy, jo Hyderabad ke ek park mein Telangana CM K Chandrashekar Rao ki sarkar ke khilaf 24 ghante ke bhook hartal par baithe the, ko budhwar ko giraftar kiya gaya. Police ne un BJP karyakartao ko bhi giraftar kiya jo Reddy ke samarthan mein ikattha hue the. "Hamari giraftari aapka patan hai, KCR garu," Reddy ne giraftari ke baad tweet kiya. |
CPI(M) leader Brinda Karat accused BJP and RSS of deliberately manufacturing the Sanatana Dharma controversy to divert people's attention from their shortcomings. They exhibit an unclear stance on the caste system and have adopted a dual policy that ultimately protects caste-based practices, she claimed. This controversy is being orchestrated to safeguard the caste system, she said.
| CPI(M) ke neta Brinda Karat ne BJP aur RSS par aarop lagaya hai ki woh jaan bujh kar Sanatana Dharma vivad ko janm de rahe hain, taaki logon ka dhyaan unki kamiyaon se hataya ja sake. Unhone kaha ki BJP aur RSS ka jaati pratha par spasht rukh nahi hai aur unhone ek dohra neeti apnaayi hai jo aakhirkaar jaati aadharit prathaon ko suraksha pradan karti hai. Yeh vivad jaati pratha ko bachane ke liye rachit kiya ja raha hai, unhone kaha. |
The coordination and election strategy committee of the I.N.D.I.A bloc in its first meeting on Wednesday decided to start the process of seat sharing. "The first public meeting of the alliance will be held in Madhya Pradesh's Bhopal in the first week of October," Congress leader KC Venugopal said. Today's meeting was held at NCP chief Sharad Pawar's Delhi residence. | I.N.D.I.A bloc ki coordination aur election strategy committee ne apni pehli meeting mein, jo Wednesday ko hui thi, seat sharing ka process shuru karne ka faisla kiya. Congress leader KC Venugopal ne kaha, "Alliance ki pehli public meeting Madhya Pradesh ke Bhopal mein October ke pehle hafte mein hogi." Aaj ki meeting NCP chief Sharad Pawar ke Delhi residence par hui. |
BJP's Gaurav Bhatia has said Shah Rukh Khan exposed Congress' corrupt rule from 2004 to 2014 through his movie 'Jawan'. Bhatia shared a purported dialogue from the film and said, "It's so apt for the Gandhi Parivar", while also listing the achievements of the BJP. Bhatia alleged Congress prioritised VVIP choppers over bulletproof jackets for soldiers during its rule. | BJP ke Gaurav Bhatia ne kaha hai ki Shah Rukh Khan ne apni movie 'Jawan' ke zariye 2004 se 2014 tak Congress ke bhrasht shasan ko expose kiya hai. Bhatia ne film ka ek mool dialogue share kiya aur kaha, "Yeh Gandhi Parivar ke liye bilkul sahi hai," aur saath hi BJP ki uplabdhiyon ko bhi ginaaya. Bhatia ne Congress par aarop lagaya ki unhone apne shasan ke dauran VVIP choppers ko sainikon ke liye bulletproof jackets se zyada prathmikta di. |
Congress' Jairam Ramesh has criticised the Centre over the agenda of the Special Parliament session slated to take place from September 18-22. "Barring one man (ok, perhaps the other one too), nobody has any sense of the agenda," he said on X, adding that during previous Special Parliament sessions, the "list of business was known in advance". | Congress ke Jairam Ramesh ne Centre ko Special Parliament session ke agenda ko lekar criticize kiya hai, jo 18-22 September ke beech hone wala hai. Unhone kaha, "Ek aadmi ko chhod kar (shayad doosre ko bhi), kisi ko bhi agenda ka pata nahi hai." Unhone X par likha, "Pichle Special Parliament sessions ke dauran, business ki list pehle se hi pata hoti thi." |
Sharing the results of a survey on inflation, AAP's Raghav Chadha said, "BJP government's apathy reminds one of Michael Jackson's (song) 'They don't [really] care about us'." Chadha claimed he brought up the issue of inflation in December 2022, adding that the impact of rising inflation has become more "pronounced" around 10 months after he brought the issue up. | Ek survey ke natije share karte hue, AAP ke Raghav Chadha ne kaha, "BJP sarkar ki udasinata Michael Jackson ke gaane 'They don't [really] care about us' ki yaad dilati hai." Chadha ne dawa kiya ki unhone December 2022 mein mehengai ka mudda uthaya tha, aur ab, 10 mahine baad, mehengai ke badhte prabhav aur bhi "spasht" ho gaye hain. |
BJP spokesperson Sambit Patra on Wednesday accused Congress leader Sonia Gandhi of leading a conspiracy to end 'Sanatana Dharma'. He claimed Sonia Gandhi has penned a book titled 'Murder of Hinduism, She Wrote'. He made the statement in reference to famous American novelist Agatha Christie's 'Murder, She Wrote'. Patra further said, "To protect Sanatana Dharma, every Hindu will fight." | BJP ke spokesperson Sambit Patra ne budhwar ko Congress neta Sonia Gandhi par 'Sanatana Dharma' ko khatam karne ki saazish rakhne ka aarop lagaya. Unhone dawa kiya ki Sonia Gandhi ne ek kitab likhi hai jiska naam hai 'Murder of Hinduism, She Wrote'. Yeh bayan unhone mashhoor American novelist Agatha Christie ki 'Murder, She Wrote' ka zikr karte hue diya. Patra ne aage kaha, "Sanatana Dharma ki raksha ke liye, har Hindu ladega." |
Rajasthan BJP has suspended Shahpura MLA Kailash Meghwal from the party ahead of the state Assembly elections scheduled later this year. This comes days after Kailash called Union Law minister Arjun Meghwal 'corrupt number one'. He said he'd write to PM Modi to have him expelled from the Cabinet, following which he was served a show-cause notice by the party.
| Rajasthan BJP ne Shahpura ke MLA Kailash Meghwal ko party se suspend kar diya hai, jabki is saal ke aakhir mein Rajya Sabha ke chunav hone wale hain. Yeh faisla tab aaya jab Kailash ne Union Law Minister Arjun Meghwal ko 'corrupt number one' kaha tha. Unhone kaha tha ki woh PM Modi ko likhenge taaki Arjun Meghwal ko Cabinet se nikaala ja sake. Iske baad unhe party dwara show-cause notice diya gaya tha. |
Posters featuring former CM of MP and state's Congress chief Kamal Nath as 'Corruption Ka Haiwan' (monster of corruption), were put up across Bhopal. The posters used Kamal Nath's face on the look of Shah Rukh Khan's film 'Jawan' in which the actor's face is covered with bandage. Congress workers were seen removing the posters put up in city. | Bhopal mein, Madhya Pradesh ke purv CM aur rajya ke Congress pramukh Kamal Nath ko 'Corruption Ka Haiwan' (bhrashtachar ka rakshas) ke roop mein dikhate hue posters lagaye gaye hain. Yeh posters, Shah Rukh Khan ki film 'Jawan' ke look ka istemal karte hain, jismein actor ka chehra patti se dhaka hota hai. Congress karyakartaon ko sheher mein lagaye gaye in posters ko hatate hue dekha gaya. |
Maharashtra Deputy CM Ajit Pawar-led NCP faction's X (formerly Twitter) handle "NCPSpeaks1" has been suspended allegedly after multiple complaints by NCP chief Sharad Pawar-led faction. The X handle of Sharad's faction is "NCPspeaks". Ajit said on Wednesday that the leaders of his uncle Sharad's faction had filed the complaints for using the same name as the original NCP account. | Maharashtra ke Deputy CM Ajit Pawar ke netritva waale NCP faction ka X (jo pehle Twitter tha) handle "NCPSpeaks1" ko suspend kar diya gaya hai, aisa kaha ja raha hai ki yeh Sharad Pawar ke netritva waale faction ke kai shikayaton ke baad hua hai. Sharad Pawar ke faction ka X handle "NCPspeaks" hai. Ajit Pawar ne budhwar ko kaha ki unke uncle Sharad ke faction ke netaon ne asli NCP account ke naam ka istemal karne ke liye shikayatein darj karayi thi. |
Delhi minister Saurabh Bharadwaj has said that Narendra Modi became the PM of the country after suppressing the ambitions of BJP leaders. His remark came after the BJP criticised the I.N.D.I.A alliance over the question of a PM candidate. "Ambition should be there. If that ambition has been killed, it means there is a dictatorship," Bharadwaj said. | Delhi ke mantri Saurabh Bharadwaj ne kaha hai ki Narendra Modi desh ke Pradhan Mantri tab bane jab unhone BJP ke netaon ki mahatvakankshaon ko daba diya. Unka yeh bayan tab aaya jab BJP ne I.N.D.I.A alliance ko PM candidate ke sawal par nishana banaya. "Mahatvakanksha honi chahiye. Agar woh mahatvakanksha maar di gayi hai, toh iska matlab tanashahi hai," Bharadwaj ne kaha. |
Delhi CM Arvind Kejriwal praised Shah Rukh Khan's 'Jawan' and said AAP is only party to follow the message shared by the movie. "In the movie, Shah Rukh asks people to cast votes on basis of good work and not on basis of caste and religion," he said, adding that AAP demands votes on basis of good education it provides. | Delhi ke CM Arvind Kejriwal ne Shah Rukh Khan ki film 'Jawan' ki tareef ki aur kaha ki AAP hi ek aisi party hai jo is film ke sandesh ko follow karti hai. "Film mein, Shah Rukh logon se kehte hain ki vote acchi kaam ke aadhar par dena chahiye, na ki jaati aur dharm ke aadhar par," unhone kaha. Unhone yeh bhi joda ki AAP vote acchi shiksha ke aadhar par maangti hai jo woh pradan karti hai. |
BJP spokesperson Sambit Patra has called the first meeting of I.N.D.I.A bloc's coordination committee as the meeting of 'Anti-Hindu Coordination Committee'. He claimed the alliance will make a plan to end 'Sanatana Dharma' during the meeting. Further, he said Congress veteran Sonia Gandhi is behind the conspiracy to target Hinduism. "Sanatana Dharma was, is, and will remain...immortal," he added. | BJP ke spokesperson Sambit Patra ne I.N.D.I.A bloc ki pehli meeting ko 'Anti-Hindu Coordination Committee' ki meeting kaha hai. Unhone dawa kiya ki is alliance ka plan 'Sanatana Dharma' ko khatam karne ka hoga. Aage unhone kaha ki Congress ki veteran leader Sonia Gandhi is saazish ke peeche hain, jo Hinduism ko target karne ke liye hai. "Sanatana Dharma tha, hai, aur amar rahega," unhone joda. |
AAP leader Raghav Chadha on Wednesday said that if there is relief from inflation in any state in the entire country, it is Delhi. He added that while India's retail inflation in August is 6.83%, the national capital is less than half at 3%. "CM Arvind Kejriwal acted as a shield to stop [PM Modi-led government's] arrows," he further said. | AAP leader Raghav Chadha ne Wednesday ko kaha ki agar poore desh mein kisi bhi rajya mein mehengai se rahat mil rahi hai, toh woh sirf Delhi hai. Unhone yeh bhi joda ki jabki August mein Bharat ki retail mehengai 6.83% hai, rashtriya rajdhani mein yeh sirf 3% hai, jo ki aadhe se bhi kam hai. "CM Arvind Kejriwal ne [PM Modi-led sarkar ke] teeron ko rokne ke liye ek dhal ka kaam kiya," unhone aage kaha. |
Footballer Xande Silva, who currently represents MLS side Atlanta United FC, said they don't care about Inter Miami's Lionel Messi, following Atlanta's 5-2 win against Miami in an MLS match. "We care about us," he added. Talking about Messi, Atlanta manager Gonzalo Pineda stated, "Everything seems to be about him and Inter Miami...I told [my players to] turn that down." | Footballer Xande Silva, jo abhi MLS side Atlanta United FC ke liye khelte hain, ne kaha ki unhe Inter Miami ke Lionel Messi ki parwaah nahi hai, Atlanta ke Miami ke khilaaf 5-2 jeetne ke baad. "Humein apni parwaah hai," unhone kaha. Messi ke baare mein baat karte hue, Atlanta ke manager Gonzalo Pineda ne kaha, "Sab kuch Messi aur Inter Miami ke baare mein lagta hai... Maine [apne players se] kaha ki usse ignore karein." |
Sussex have been handed a 12-point County Championship penalty, while their captain Cheteshwar Pujara has been handed a one-match ban after the club received their fourth fixed penalty of the season. Sussex have also left out three players (Jack Carson, Tom Haines and Ari Karvelas) from their next match for indiscipline during their 15-run win over Leicestershire last week. | Sussex ko 12-point County Championship penalty di gayi hai, aur unke captain Cheteshwar Pujara ko ek match ka ban mila hai, kyunki club ko is season ka chautha fixed penalty mila hai. Sussex ne apne agle match ke liye teen players (Jack Carson, Tom Haines aur Ari Karvelas) ko bhi team se bahar kar diya hai, jo pichle hafte Leicestershire ke khilaf 15-run ki jeet ke dauran indiscipline ke liye zimmedar the. |
Ex-England batter Kevin Pietersen took to X to state that India are favourites for ODI World Cup 2023, adding that Pakistan will always be a threat. Pietersen however stated that South Africa have become contenders for the trophy following their 3-2 win in the recently concluded five-match ODI series against Australia. "England [are] sitting just under India," said Pietersen. | Ex-England batter Kevin Pietersen ne X par kaha ki India ODI World Cup 2023 ke liye favourites hain, aur yeh bhi kaha ki Pakistan hamesha ek threat rahega. Pietersen ne yeh bhi kaha ki South Africa ab trophy ke contenders ban gaye hain, Australia ke khilaf recently concluded five-match ODI series mein 3-2 se jeetne ke baad. "England [are] sitting just under India," Pietersen ne kaha. |
KKR batter Rinku Singh said actor Shah Rukh Khan (SRK) is a wonderful person who motivates people and gives everyone a lot of confidence. Rinku added that SRK asked him for his opinion on 'Jawan'. "I replied to him saying, 'Sir, it was an amazing movie. I loved it'," he stated. Rinku recently made his Team India debut. | KKR ke batter Rinku Singh ne kaha ki actor Shah Rukh Khan (SRK) ek wonderful insaan hain jo logon ko motivate karte hain aur sabko bahut confidence dete hain. Rinku ne yeh bhi bataya ki SRK ne unse 'Jawan' movie ke baare mein unki rai poochhi. "Maine unhe jawab diya, 'Sir, yeh ek amazing movie thi. Mujhe bahut pasand aayi'," unhone kaha. Rinku ne haal hi mein apna Team India debut kiya hai. |
India pacer Mohammed Siraj handed the Asia Cup 2023 trophy to D Raghavendra, also known as Raghu, during celebrations. Raghu is Team India's throwdown specialist. He hails from Karnataka's Kumta. He was an aspiring cricketer but had to give up his dream of becoming a professional cricketer after a hand injury. He has worked with KSCA Academy and NCA. | India ke pacer Mohammed Siraj ne Asia Cup 2023 trophy ko celebrations ke dauraan D Raghavendra, jo ki Raghu ke naam se bhi jaane jaate hain, ko saup diya. Raghu Team India ke throwdown specialist hain. Unka sambandh Karnataka ke Kumta se hai. Woh ek aspiring cricketer the, lekin ek haath ki chot ke baad unhe professional cricketer banne ka sapna chhodna pada. Unhone KSCA Academy aur NCA ke saath bhi kaam kiya hai. |
Talking about the Indian team, ex-Sri Lanka captain Arjuna Ranatunga said, "Top order batters who can't bowl can be a big disadvantage in big tournaments where you need to keep an eye on the balance of the team." "Earlier, you had Virender Sehwag who was...very good off-spinner. There was Sachin Tendulkar but [there's no one] in this team," he added. | Indian team ke baare mein baat karte hue, ex-Sri Lanka captain Arjuna Ranatunga ne kaha, "Top order batters jo bowl nahi kar sakte, bade tournaments mein ek bada disadvantage ho sakte hain, jahan aapko team ke balance par nazar rakhni padti hai." "Pehle, aapke paas Virender Sehwag the jo...bahut acche off-spinner the. Wahan Sachin Tendulkar bhi the, lekin [is team mein koi nahi hai]," unhone joda. |
India announced their squad for the three-match ODI series against Australia. KL Rahul will lead the squad in first two ODIs. The squad for first two ODIs also includes Ruturaj Gaikwad and Prasidh Krishna. Virat Kohli, Rohit Sharma and Kuldeep Yadav have been rested for first two ODIs. Ravichandran Ashwin and Washington Sundar have been included for all three ODIs. | India ne Australia ke khilaf teen-match ki ODI series ke liye apni team ka announcement kar diya hai. KL Rahul pehle do ODIs mein team ki kaptani karenge. Pehle do ODIs ke squad mein Ruturaj Gaikwad aur Prasidh Krishna bhi shamil hain. Virat Kohli, Rohit Sharma aur Kuldeep Yadav ko pehle do ODIs ke liye rest diya gaya hai. Ravichandran Ashwin aur Washington Sundar ko teeno ODIs ke liye team mein shamil kiya gaya hai. |
Discussing KL Rahul's 111* in Asia Cup Super Four stage match against Pakistan, Gautam Gambhir said, "Good thing was...he was told [he'll play]...five minutes before." "If he was told a day ago, he might've...[thought] a lot," added Gambhir. Discussing his 97 in 2011 World Cup final, Gambhir stated, "Best thing...was that when Virender Sehwag got out, I hadn't worn pads." | KL Rahul ke 111* runs jo unhone Asia Cup ke Super Four stage match mein Pakistan ke khilaf banaye, uspar Gautam Gambhir ne kaha, "Achhi baat yeh thi... unhe sirf paanch minute pehle bataya gaya tha ki woh khelenge." Gambhir ne aage kaha, "Agar unhe ek din pehle bataya gaya hota, toh shayad unhone bahut zyada socha hota." Apne 97 runs jo unhone 2011 World Cup final mein banaye the, uspar charcha karte hue Gambhir ne kaha, "Sabse achhi baat yeh thi ki jab Virender Sehwag out hue, tab maine pads nahi pehne the." |
Riyan Parag, who represents Rajasthan Royals in the Indian Premier League, said that he talks to Virat Kohli whenever he needs any advice. "[He] is the biggest name in my phone contact, I recorded the whole call when we talked last time as I don't want to disturb him," he added while speaking on Clueless HARPAL YouTube channel. | Riyan Parag, jo Rajasthan Royals ko Indian Premier League mein represent karte hain, ne kaha ki jab bhi unhe kisi advice ki zaroorat hoti hai, toh woh Virat Kohli se baat karte hain. "Woh mere phone contact mein sabse bada naam hain. Jab humne pichli baar baat ki thi, toh maine poori call record kar li thi kyunki main unhe disturb nahi karna chahta," unhone Clueless HARPAL YouTube channel par baat karte hue kaha. |
Ex-India captain Virat Kohli has unfollowed Canadian singer Shubh on Instagram amid protests over the latter's upcoming concert in Mumbai. Shubh is facing opposition over his alleged support for Khalistani elements. He had earlier also shared a distorted map of India. Kohli had once called Shubh his favourite artist. KL Rahul and Hardik Pandya also reportedly unfollowed Shubh on Instagram. | Ex-India captain Virat Kohli ne Canadian singer Shubh ko Instagram par unfollow kar diya hai, jabki Mumbai mein Shubh ke aane wale concert ko lekar virodh ho raha hai. Shubh ko Khalistani elements ke prati samarthan ke aaropon ka samna karna pad raha hai. Usne pehle bhi Bharat ka ek distorted map share kiya tha. Kohli ne ek baar Shubh ko apna favourite artist kaha tha. KL Rahul aur Hardik Pandya ne bhi reportedly Shubh ko Instagram par unfollow kar diya hai. |
Former Pakistan spinner Danish Kaneria took to X to term Pakistan captain Babar Azam and Pakistan's team selection for Asia Cup 2023 as "bloody dumb". "Why [did] Pakistan's team management and selectors [not] know that Sri Lanka is humid and hot?" he added. Pakistan failed to reach the Asia Cup 2023 final. | Former Pakistan spinner Danish Kaneria ne X par Pakistan ke captain Babar Azam aur Asia Cup 2023 ke liye Pakistan ki team selection ko "bloody dumb" kaha. Unhone kaha, "Pakistan ke team management aur selectors ko yeh kyun nahi pata tha ki Sri Lanka humid aur hot hai?" Pakistan Asia Cup 2023 ke final tak pahunchne mein asafal raha. |
After Team India fast bowler Mohammed Siraj took six wickets in Asia Cup 2023 final against Sri Lanka, RCB took to X to share an old picture of Siraj watching a match in a stadium. "This guy took a selfie like he would one day pick the [joint] most wickets in an over for India in ODIs," RCB wrote. | Team India ke fast bowler Mohammed Siraj ne Asia Cup 2023 ke final mein Sri Lanka ke khilaf chhe wickets lene ke baad, RCB ne X par Siraj ki ek purani tasveer share ki jismein woh stadium mein match dekh rahe hain. "Yeh banda ek din India ke liye ODIs mein ek over mein [joint] sabse zyada wickets lene wala selfie le raha tha," RCB ne likha. |
Former India opener Gautam Gambhir said Ishan Kishan will have to improve his game if he plays as number five batter for India in upcoming World Cup. Highlighting Kishan's dismissal against Bangladesh in their Asia Cup Super Four match, he said, "The reverse lap we saw against Bangladesh showed clearly that [he is] not that comfortable against spin, especially off-spin."
| Former India opener Gautam Gambhir ne kaha ki Ishan Kishan ko apna game improve karna padega agar woh upcoming World Cup mein India ke liye number five batter ke roop mein khelte hain. Bangladesh ke khilaf Asia Cup Super Four match mein Kishan ke dismissal ko highlight karte hue, unhone kaha, "Bangladesh ke khilaf jo reverse lap humne dekha, usne clearly dikhaya ki [woh] spin, especially off-spin ke against itne comfortable nahi hain." |
India are currently world number two ODI team. They're 0.23 rating points behind first-placed Pakistan. India will play three ODIs against Australia prior to ODI World Cup 2023. India will enter the quadrennial tournament as number one side if they win the series 3-0 or 2-1. Pakistan will remain number one if India lose the series 1-2 or 0-3.
| India abhi duniya ki doosri number ki ODI team hai. Woh pehle number par maujood Pakistan se sirf 0.23 rating points peeche hain. India, ODI World Cup 2023 se pehle Australia ke khilaf teen ODIs khelegi. Agar India yeh series 3-0 ya 2-1 se jeet leti hai, toh woh quadrennial tournament mein number one side ke roop mein pravesh karegi. Agar India yeh series 1-2 ya 0-3 se haar jaati hai, toh Pakistan pehle number par bana rahega. |
Attacker Ferran Torres became the first Barcelona player to score directly from a free-kick since Lionel Messi's goal off a free-kick against Valencia in May 2021. Torres recorded this feat in Barcelona's La Liga match against Real Betis, hitting the ball into the bottom right corner. "My idea was to hit the free kick over the wall," said Ferran. | Attacker Ferran Torres ne Barcelona ke liye pehla khiladi ban kar ek free-kick se seedha goal kiya, jo Lionel Messi ke May 2021 mein Valencia ke khilaf free-kick se goal ke baad pehla tha. Torres ne yeh kaarnaama Barcelona ke La Liga match mein Real Betis ke khilaf kiya, jab usne ball ko bottom right corner mein maar diya. Ferran ne kaha, "Mera idea tha ki free kick ko wall ke upar se maaroon." |
Ex-PCB Chairman Ramiz Raja said the Asia Cup 2023 final was similar to Harvard University facing kindergarten. "There couldn't have been a more ridiculous final...Sri Lankan batters played ridiculously...They didn't use their brain and it seemed as if they were eager to go to dressing room," he added. "I haven't seen a home team get thrashed like this," he stated. | Ex-PCB Chairman Ramiz Raja ne kaha ki Asia Cup 2023 ka final aisa tha jaise Harvard University ka samna kindergarten se ho raha ho. "Isse zyada ridiculous final nahi ho sakta tha... Sri Lankan batters ne bahut hi ridiculous khela... Unhone apna dimaag nahi lagaya aur aisa laga jaise wo dressing room mein jaldi se jaldi wapas jaana chahte the," unhone kaha. "Maine kabhi nahi dekha ki ek home team ko is tarah se haraya gaya ho," unhone kaha. |
The Indian men's hockey team is placed on the third position in the latest world rankings issued by International Hockey Federation. The team is back in the top three after more than a year, having earlier dropped out in May 2022. The Indian men's team maintained an unbeaten run in Asian Champions Trophy 2023 which recently took place in Chennai. | International Hockey Federation dwara jari ki gayi latest world rankings mein Bharatiya purush hockey team ko teesre sthan par rakha gaya hai. Team ek saal se zyada samay ke baad top three mein wapas aayi hai, pehle May 2022 mein team top three se bahar ho gayi thi. Bharatiya purush team ne Chennai mein haal hi mein sampann Asian Champions Trophy 2023 mein apna aparajit daur banaye rakha. |
Talking about Asian Games which will start on September 23, Indian football team head coach Igor Stimac said, "I am not thinking about results." "I have no reason whatsoever to request results from the players," he stated. The Indian men's football team for Asian Games got changed several times due to some ISL franchises reportedly being unwilling to release players.
| Asian Games ke baare mein baat karte hue, jo 23 September se shuru hone wale hain, Indian football team ke head coach Igor Stimac ne kaha, "Main results ke baare mein nahi soch raha hoon." "Mujhe players se results maangne ka koi wajah nahi hai," unhone kaha. Asian Games ke liye Indian men's football team mein kai baar badlaav kiye gaye hain, kyunki kuch ISL franchises ne players ko release karne se mana kar diya tha. |
Reacting to a video where a young tennis player's defensive backhand shot was similar to his "octopus-like" shot, world number three Daniil Medvedev jokingly said he's "inspiring new generations everywhere". The youngster began his follow-through from waist-up and ended it near his feet. He had tagged Medvedev in the video. Medvedev was the runner-up of US Open 2023.
| Ek video par react karte hue, jahan ek young tennis player ka defensive backhand shot uske "octopus-like" shot se milta-julta tha, world number three Daniil Medvedev ne mazak mein kaha ki woh "har jagah naye generations ko inspire kar rahe hain". Us youngster ne apna follow-through waist-up se shuru kiya aur apne pairon ke paas khatam kiya. Usne Medvedev ko video mein tag bhi kiya tha. Medvedev US Open 2023 ke runner-up rahe the. |
Only 129 balls were delivered in the India-Sri Lanka Asia Cup 2023 final, making it the third-shortest completed men's ODI (by balls bowled) in cricket history. The 2020 match between USA and Nepal, in which 104 balls were delivered, is the shortest ODI. Meanwhile, Zimbabwe-Sri Lanka match in 2001, which was completed in 120 deliveries, in the second shortest ODI. | India-Sri Lanka Asia Cup 2023 final mein sirf 129 balls hi deliver ki gayi, jo ise cricket history ke third-shortest completed men's ODI (by balls bowled) banata hai. 2020 mein USA aur Nepal ke beech hua match, jismein 104 balls deliver ki gayi thi, woh sabse shortest ODI hai. Wahi, 2001 mein Zimbabwe-Sri Lanka ka match, jo 120 deliveries mein complete hua tha, second shortest ODI hai. |
Indian badminton player Jwala Gutta took to X to react to India pacer Mohammed Siraj's historic spell in Asia Cup 2023 final, with her tweet stating, "Kiraacckk. Well bowled." Gutta used the term 'Kiraacckk' to indicate she was mind blown. Siraj became the first Indian bowler to pick four wickets in an over in international cricket during the tournament's final. | Indian badminton player Jwala Gutta ne X par react kiya India ke pacer Mohammed Siraj ke historic spell par jo unhone Asia Cup 2023 final mein dala. Apne tweet mein unhone likha, "Kiraacckk. Well bowled." Gutta ne 'Kiraacckk' shabd ka istemal kiya apni hairani dikhane ke liye. Siraj pehle Indian bowler ban gaye hain jo international cricket mein ek over mein chaar wickets lene mein safal rahe tournament ke final ke dauran. |
England fast bowler Jofra Archer will travel to India with England World Cup squad and will continue his rehab, England and Wales Cricket Board said. Archer, who last played an international match in March, is currently recovering from an elbow injury. He could be an option as a reserve late in the tournament if he proves his fitness, reports said. | England fast bowler Jofra Archer India ke liye England World Cup squad ke saath travel karenge aur apna rehab continue karenge, England aur Wales Cricket Board ne kaha. Archer, jo last international match March mein khele the, abhi elbow injury se recover kar rahe hain. Reports ke mutabik, agar woh apni fitness prove karte hain, toh tournament ke late stages mein reserve ke roop mein ek option ho sakte hain. |
Reacting to Mohammed Siraj's historic spell in Asia Cup final, LSG shared a photo from 'Munna Bhai MBBS', using the film's dialogue, 'Tum bahut mast kaam karta hai' (You do great job) to indicate admiration. "We've...one heart, how many times will you win it?" read LSG's tweet. Siraj became first Team India bowler to pick four wickets in an over. | Mohammed Siraj ke Asia Cup final mein historic spell par react karte hue, LSG ne 'Munna Bhai MBBS' film se ek photo share ki, jisme film ka dialogue 'Tum bahut mast kaam karta hai' (Tum bahut accha kaam karte ho) use kiya gaya, jo unki prashansa ko darshata hai. LSG ke tweet mein likha tha, "Humare paas...ek hi dil hai, kitni baar jeetoge?" Siraj pehle Team India ke bowler ban gaye hain jo ek over mein chaar wickets lene mein safal hue hain. |
India pacer Mohammed Siraj said the spell that he bowled against Sri Lanka in Asia Cup final was "like magic because even I hadn't thought about it". "There was enough swing on offer. I realised that there is no need to hit the wicket but bowl at one particular spot," Siraj stated. He registered figures of 6/21 in the match. | India ke pacer Mohammed Siraj ne kaha ki jo spell unhone Sri Lanka ke khilaf Asia Cup final mein daala, woh "jaise jaadu tha kyunki maine khud bhi uske baare mein nahi socha tha." "Wahan par kaafi swing mil rahi thi. Maine samjha ki wicket ko hit karne ki zarurat nahi hai, bas ek particular spot par ball daalni hai," Siraj ne kaha. Unhone match mein 6/21 ke figures register kiye. |
Ex-Pakistan captain Wasim Akram said India all-rounder Hardik Pandya will be the team's "main weapon in the upcoming World Cup" and India are one of the favourite teams to win the tournament. Hardik scored 92 runs and picked six wickets in Asia Cup 2023. He has scored 1,758 runs and taken 79 wickets in 82 ODIs so far. | Ex-Pakistan captain Wasim Akram ne kaha ki India ke all-rounder Hardik Pandya World Cup mein team ke "main weapon" honge aur India tournament jeetne ke liye favourite teams mein se ek hai. Hardik ne Asia Cup 2023 mein 92 runs banaye aur chhe wickets liye. Ab tak unhone 82 ODIs mein 1,758 runs banaye hain aur 79 wickets liye hain. |
Manchester United forward Mason Greenwood, who is currently playing for Getafe on loan, made his debut for the Spanish side against Osasuna on Sunday. Osasuna fans were heard chanting "Mason Greenwood, die" when he came on as a substitute. Greenwood was charged with attempted rape and coercive behaviour in 2022, but charges were dropped by Crown Prosecution Service this year. | Manchester United ke forward Mason Greenwood, jo abhi Getafe ke liye loan par khel rahe hain, ne apna debut Spanish side ke liye Osasuna ke khilaf Sunday ko kiya. Jab Greenwood substitute ke roop mein aaye, tab Osasuna ke fans ne "Mason Greenwood, die" ke nare lagaye. Greenwood par 2022 mein attempted rape aur coercive behaviour ke charges lage the, lekin is saal Crown Prosecution Service ne ye charges drop kar diye. |
Team India wicketkeeper-batter Ishan Kishan mimicked Virat Kohli's walk after India's Asia Cup 2023 victory. In a video that has gone viral, Ishan can be seen imitating Kohli while Team India players can be seen laughing. In response to Kishan, Kohli also walked animatedly. Reacting to the video, a fan commented, "Great atmosphere in the team." | Team India ke wicketkeeper-batter Ishan Kishan ne Asia Cup 2023 jeetne ke baad Virat Kohli ki chal ko mimic kiya. Ek video jo viral ho gaya hai, usme Ishan ko Kohli ki nakal karte hue dekha ja sakta hai, jabki Team India ke players haste hue nazar aa rahe hain. Ishan ke response mein, Kohli ne bhi animatedly chalna shuru kar diya. Is video par react karte hue, ek fan ne comment kiya, "Team mein bahut accha atmosphere hai." |
AIMIM chief Asaduddin Owaisi congratulated and lauded cricketer Mohammed Siraj for his bowling performance against Sri Lanka in the final of the Asia Cup 2023. Owaisi on X (previously called Twitter) said, "In Hyderabadi lingo, 'Pasha pura Sri Lanka ku khol diye'." This comes as India defeated Sri Lanka in the final with the help of Siraj���s historic 6/21 | AIMIM ke mukhiya Asaduddin Owaisi ne cricketer Mohammed Siraj ko Asia Cup 2023 ke final mein Sri Lanka ke khilaf unki shandar bowling performance ke liye badhai di aur tarif ki. Owaisi ne X (jo pehle Twitter kehlata tha) par kaha, "Hyderabadi lingo mein, 'Pasha pura Sri Lanka ku khol diye'." Yeh tab aaya jab Bharat ne Sri Lanka ko final mein Siraj ke itihasik 6/21 spell ki madad se haraya. |
England batter Alex Hales smashed three sixes in a row while representing Jamaica Tallawahs in their match against Saint Lucia Kings in Caribbean Premier League (CPL). He slammed the sixes off the bowling of Roston Chase. Hales scored 119*(57) and hit seven sixes and 12 fours during his knock. Jamaica Tallawahs had posted a target of 202 runs.
| England ke batter Alex Hales ne Jamaica Tallawahs ke liye Caribbean Premier League (CPL) mein Saint Lucia Kings ke khilaf match mein lagataar teen chhakke maare. Yeh chhakke unhone Roston Chase ki bowling par lagaye. Hales ne 119*(57) runs banaye aur apni innings ke dauran saat chhakke aur 12 chauke maare. Jamaica Tallawahs ne 202 runs ka target set kiya tha. |
Actress Shraddha Kapoor took to Instagram Stories to react after Mohammed Siraj's historic spell in Asia Cup final against Sri Lanka, resulted in the match ending early. "Ask Siraj about what we should do with this free time?" read Shraddha's Instagram Story. Siraj picked six wickets, which included four wickets in an over, helping India dismiss Sri Lanka for 50. | Actress Shraddha Kapoor ne Instagram Stories par react kiya jab Mohammed Siraj ne Asia Cup final mein Sri Lanka ke khilaf historic spell dala, jisse match jaldi khatam ho gaya. "Siraj se poochho ki is free time ka kya karein?" Shraddha ki Instagram Story mein likha tha. Siraj ne chhe wickets liye, jisme ek over mein chaar wickets shamil the, jisne India ko Sri Lanka ko 50 runs par dismiss karne mein madad ki. |
Anushka Sharma, in an Instagram Story on Sunday, praised Mohammed Siraj's spell against Sri Lanka during the Asia Cup 2023 final on Sunday. "Kya baat hai Miyan Magic," she wrote, with clapping hands emojis. Siraj took six wickets for 21 runs. He also became the first Indian cricketer to take four wickets in an over in international cricket history.
| Anushka Sharma ne, ek Instagram Story mein, Raviwaar ko Mohammed Siraj ke spell ki tareef ki jo unhone Sri Lanka ke khilaaf Asia Cup 2023 final mein daali thi. "Kya baat hai Miyan Magic," unhone likha, saath mein clapping hands emojis ke saath. Siraj ne 21 runs ke badle chhe wickets liye. Unhone international cricket itihas mein ek over mein chaar wickets lene wale pehle Bharatiya cricketer banne ka bhi record banaya. |
Ex-India opener Gautam Gambhir praised captain Rohit Sharma after India clinched their eighth Asia Cup title. He said, "There was never a doubt about Rohit the captain. He has won five IPL titles. Many didn't even win once." Gambhir added that Rohit's real test as captain will be the ODI World Cup 2023. | Ex-India opener Gautam Gambhir ne captain Rohit Sharma ki tareef ki, jab India ne apna aathva Asia Cup title jeeta. Unhone kaha, "Rohit ke captain hone par kabhi koi shak nahi tha. Usne paanch IPL titles jeete hain. Bahut se log ek bhi nahi jeet paaye." Gambhir ne yeh bhi kaha ki Rohit ka asli imtihaan captain ke roop mein ODI World Cup 2023 hoga. |
Ex-India opener Gautam Gambhir said MS Dhoni couldn't achieve what he could've achieved as a batter in international cricket. "If Dhoni wasn't captain, he could have batted at number three. I am sure he could have broken several ODI records," Gambhir said. "Dhoni has won a lot of trophies, but individually he sacrificed his international runs for trophies," he opined. | Ex-India opener Gautam Gambhir ne kaha ki MS Dhoni woh nahi kar paaye jo unhone international cricket mein ek batter ke roop mein kar sakte the. "Agar Dhoni captain nahi hote, toh woh number three par batting kar sakte the. Mujhe poora vishwas hai ki unhone kai ODI records tod diye hote," Gambhir ne kaha. "Dhoni ne bahut saari trophies jeeti hain, lekin vyaktigat roop se unhone apne international runs ko trophies ke liye balidaan kar diya," unhone apni rai vyakt ki. |
Sri Lanka head coach Chris Silverwood said that sometimes "a bit of a kick to the rear end is not the worst thing before going into a big tournament (World Cup)". He made these remarks following Sri Lanka's defeat in Asia Cup final against India. "I think we'll have to rebuild and put confidence into the players," he stated. | Sri Lanka ke head coach Chris Silverwood ne kaha ki kabhi-kabhi "ek thoda sa jhatka milna bura nahi hota, especially jab aap ek bade tournament (World Cup) mein ja rahe hote hain." Ye remarks unhone Sri Lanka ki Asia Cup final mein India ke khilaf haar ke baad diye. "Mujhe lagta hai humein team ko dobara se tayar karna hoga aur players mein confidence bharna hoga," unhone kaha. |
Talking about India pacer Mohammed Siraj who registered figures of 6/21 in his seven overs against Sri Lanka in Asia Cup final, ex-India cricketer Sachin Tendulkar said Siraj's "upfront spell was rather spicy to handle". "Congratulations India on an emphatic victory! A difficult day indeed for Sri Lankan cricket," Tendulkar stated. India won the match by 10 wickets. | India ke pacer Mohammed Siraj ne Asia Cup final mein Sri Lanka ke khilaf apne saat over mein 6/21 ke figures register kiye. Is par ex-India cricketer Sachin Tendulkar ne kaha, "Siraj ka upfront spell kaafi spicy tha handle karne ke liye." Tendulkar ne kaha, "India ko ek emphatic victory par badhai! Sri Lankan cricket ke liye waqai ek mushkil din tha." India ne match 10 wickets se jeeta. |
Referring to India pacer Mohammed Siraj bowling seven overs in a spell and taking six wickets in Asia Cup 2023 final against Sri Lanka, captain Rohit Sharma said he wanted Siraj to bowl more. Rohit added that he didn't continue with Siraj on the team trainer's advice. Siraj posted figures of 7-1-21-6 as Sri Lanka were dismissed for 50. | India ke pacer Mohammed Siraj ne Asia Cup 2023 final mein Sri Lanka ke khilaf ek spell mein saat over daal kar chhe wickets liye. Is par captain Rohit Sharma ne kaha ki unhone Siraj se aur bowling karwane ka socha tha. Lekin, team trainer ki salah par unhone Siraj ko continue nahi karwaya. Siraj ne 7-1-21-6 ke figures ke saath bowling ki, jisse Sri Lanka sirf 50 runs par all out ho gayi. |
Talking about India captain Rohit Sharma's captaincy, ex-Pakistan pacer Shoaib Akhtar said Rohit was a "bit lost" for the last one and a half years but "now he is present and doing great man-management". "Rohit has got Kuldeep Yadav into the team at the right time," Akhtar stated. Kuldeep picked nine wickets in Asia Cup 2023. | India ke captain Rohit Sharma ki captaincy ke baare mein baat karte hue, ex-Pakistan pacer Shoaib Akhtar ne kaha ki Rohit pichle dedh saal se thoda "lost" the, lekin "ab woh present hain aur man-management mein badiya kar rahe hain." "Rohit ne Kuldeep Yadav ko team mein sahi samay par shamil kiya hai," Akhtar ne kaha. Kuldeep ne Asia Cup 2023 mein nau wickets liye. |
Ex-India captain Sunil Gavaskar said he doesn't think batter KL Rahul "actually realises how good a player he is". "Sometimes, when Rahul is batting...he gives the impression that he isn't...confident about himself," Gavaskar stated. Praising Rahul for his century against Pakistan in their Asia Cup Super Four match, Gavaskar said the most important thing was the "self-belief he showed". | Former India captain Sunil Gavaskar ne kaha ki unhe nahi lagta ki batter KL Rahul "actually realises how good a player he is". "Kabhi-kabhi, jab Rahul batting karte hain...toh aisa lagta hai ki woh apne aap par...confident nahi hain," Gavaskar ne kaha. Pakistan ke khilaf Asia Cup Super Four match mein Rahul ke century ki tareef karte hue, Gavaskar ne kaha ki sabse important cheez thi "self-belief jo unhone dikhaya". |
Several Team India players arrived in Mumbai after winning the Asia Cup 2023 in Colombo on Sunday. A video has surfaced online showing players, including Rohit Sharma, Virat Kohli, Jasprit Bumrah and Shreyas Iyer, exiting the Mumbai airport. India won Asia Cup for a record-extending eighth time by defeating Sri Lanka in the final. | Kayi Team India ke players, Asia Cup 2023 jeetne ke baad, Sunday ko Colombo se Mumbai pahunche. Ek video online aayi hai jisme players, jaise ki Rohit Sharma, Virat Kohli, Jasprit Bumrah aur Shreyas Iyer, Mumbai airport se bahar nikalte hue dikh rahe hain. India ne Sri Lanka ko final mein hara kar record aathvi baar Asia Cup jeeta. |
New Zealand, who finished second in 2019 ODI World Cup, have unveiled their jersey for ODI World Cup 2023. "New Zealand nod to 1996 for their ODI World Cup 2023 kit," ICC wrote on Instagram. Reacting to the jersey, a fan commented, "Wow 1996 vibes, just gray to black." "That is so cool," wrote another fan. | New Zealand, jo 2019 ODI World Cup mein dusre sthal par the, ne apni ODI World Cup 2023 ke liye jersey unveil ki hai. "New Zealand ne 1996 ko nod diya apne ODI World Cup 2023 kit ke liye," ICC ne Instagram par likha. Jersey par pratikriya dete hue, ek fan ne comment kiya, "Wow 1996 vibes, bas gray se black." "Yeh bahut cool hai," ek aur fan ne likha. |
Talking about India's win against Sri Lanka in Asia Cup 2023 final, all-rounder Shardul Thakur said the match got over in the "blink of an eye". Sri Lanka were bowled out for 50 in 15.2 overs. India chased the target in 6.1 overs. Praising pacer Mohammed Siraj who took six wickets, Thakur said, "What a spell it was." | India ke Asia Cup 2023 final mein Sri Lanka ke khilaf jeet par baat karte hue, all-rounder Shardul Thakur ne kaha ki match "palak jhapakte hi" khatam ho gaya. Sri Lanka 15.2 overs mein sirf 50 runs par all out ho gayi. India ne yeh target 6.1 overs mein chase kar liya. Pacer Mohammed Siraj ki tareef karte hue, jinhone chhe wickets liye, Thakur ne kaha, "Kya spell tha." |
The gloves that Virat Kohli wore in India's T20 World Cup 2022 match against Pakistan have been sold for AU$5,750 (nearly ���3.1 lakh) during The Chappell Foundation's sixth Annual Dinner at Sydney Cricket Ground. The gloves were bought by Harv Kler, the foundation stated. Kohli had donated his gloves to the foundation after his match-winning knock of 82 | Virat Kohli ne jo gloves pehne the India ke T20 World Cup 2022 match mein Pakistan ke khilaf, unhe AU$5,750 (lagbhag ���3.1 lakh) mein becha gaya hai. Yeh gloves The Chappell Foundation ke sixth Annual Dinner ke dauran Sydney Cricket Ground par beche gaye. Foundation ne bataya ki yeh gloves Harv Kler ne kharide hain. Kohli ne apne match-winning knock of 82*(53) ke baad apne gloves foundation ko donate kiy |
Ex-Pakistan captain Wasim Akram said India's three-match ODI series against Australia before the World Cup is "unnecessary" and the energy of the players should be "preserved" before the World Cup. "You don't want to be tired before a mega-tournament where you are favourites at home," Akram stated. The three ODIs will be played on September 22, 24 and 27. | Ex-Pakistan captain Wasim Akram ne kaha ki India ka three-match ODI series Australia ke against World Cup se pehle "unnecessary" hai aur players ki energy ko World Cup se pehle "preserve" karna chahiye. "Aap nahi chahte ki aap thake hue ho ek mega-tournament se pehle, jahan aap home mein favourites ho," Akram ne kaha. Ye three ODIs September 22, 24 aur 27 ko kheli jayengi. |
Talking about India pacer Mohammed Siraj who registered figures of 6/21 in Asia Cup final against Sri Lanka, ex-India cricketer Irfan Pathan said Siraj is doing "special things". "You might see the degree of swing but...late swing and control you saw in Mohammed Siraj's bowling, that is why a bowler like Mohammad Shami is sitting outside," Irfan stated.
| India ke pacer Mohammed Siraj, jinhone Asia Cup final mein Sri Lanka ke khilaf 6/21 ke figures register kiye, unke baare mein baat karte hue, ex-India cricketer Irfan Pathan ne kaha ki Siraj "special cheezein" kar rahe hain. "Aap swing ki degree dekh sakte hain, lekin... late swing aur control jo aapne Mohammed Siraj ki bowling mein dekha, isi wajah se ek bowler jaise Mohammad Shami bahar baithe hain," Irfan ne kaha. |
India captain Rohit Sharma forgot his passport in hotel room in Colombo after India's Asia Cup 2023 win, with a video of him waiting on the bus going viral. Rohit was the last player to board the bus and was seen waiting for a support staff member to get the passport. Fans were seen cheering for him. | India ke captain Rohit Sharma ne apna passport Colombo ke hotel room mein bhool gaye the, jab India ne Asia Cup 2023 jeeta. Ek video viral ho rahi hai jismein woh bus mein intezaar karte hue dikh rahe hain. Rohit bus mein chadne wale aakhri player the aur unhe support staff ke ek member ka intezaar karte hue dekha gaya, jo passport lene gaya tha. Fans unke liye cheer karte hue nazar aaye. |
Team India captain Rohit Sharma's press conference after Asia Cup 2023 victory was briefly interrupted due to the sound of firecrackers which were being burst outside. "Burst them after we win World Cup," Rohit jokingly said. A video of the same has gone viral. India defeated Sri Lanka in the final by 10 wickets. | Team India ke captain Rohit Sharma ki press conference, jo Asia Cup 2023 jeetne ke baad hui thi, thodi der ke liye rokni padi kyunki bahar patakhe phoot rahe the. "World Cup jeetne ke baad phodo," Rohit ne mazak mein kaha. Iska ek video viral ho gaya hai. India ne final mein Sri Lanka ko 10 wickets se haraya. |
Ravindra Jadeja won the Catch of the Match award in Asia Cup 2023 final against Sri Lanka, receiving a prize money of $3,000 after completing a catch off Sri Lanka opener Pathum Nissanka. Jadeja dived to pull off a catch with both hands following a delivery by Mohammed Siraj, helping India pick Sri Lanka's second wicket in the match. | Ravindra Jadeja ne Asia Cup 2023 ke final mein Sri Lanka ke khilaf "Catch of the Match" award jeeta, jiske liye unhe $3,000 ka inaam mila. Yeh inaam unhone Sri Lanka ke opener Pathum Nissanka ka catch pakadne ke baad hasil kiya. Jadeja ne Mohammed Siraj ki delivery par dono haathon se dive maar kar yeh shandar catch pakda, jo Bharat ko match mein Sri Lanka ka doosra wicket lene mein madadgar sabit hua. |
Former Team India captain Virat Kohli laid down on the ground with his eyes closed after taking a catch in the slips during the Asia Cup 2023 final against Sri Lanka, with a picture going viral. Reacting to it, a fan commented, "Zen mode." Another fan wrote, "Relief on his face after that catch." | Former Team India captain Virat Kohli ne Asia Cup 2023 final ke dauraan Sri Lanka ke khilaaf slips mein catch lene ke baad zameen par let kar apni aankhein band kar li. Is pal ki ek tasveer viral ho gayi hai. Is par pratikriya dete hue, ek fan ne comment kiya, "Zen mode." Ek aur fan ne likha, "Us catch ke baad uske chehre par rahat." |
Ferrari's Spanish racer Carlos Sainz won Singapore Grand Prix, bringing an end to Red Bull racer Max Verstappen's historic run. Verstappen had scripted history by becoming first driver to win 10 F1 races in a row after clinching Italian Grand Prix. Verstappen finished fifth in the Singapore Grand Prix with Lando Norris and Lewis Hamilton finishing second and third respectively. | Ferrari ke Spanish racer Carlos Sainz ne Singapore Grand Prix jeet liya, aur iske saath hi Red Bull ke racer Max Verstappen ke historic run ka ant ho gaya. Verstappen ne history likhi thi jab unhone Italian Grand Prix jeetne ke baad lagataar 10 F1 races jeetne wale pehle driver ban gaye the. Singapore Grand Prix mein Verstappen paanchve sthal par rahe, jabki Lando Norris aur Lewis Hamilton ne doosra aur teesra sthal haasil kiya. |
Team India fast bowler Mohammed Siraj on Sunday became the first-ever Indian bowler to take four wickets in an over. Siraj dismissed Pathum Nissanka, Sadeera Samarawickrama, Charith Asalanka and Dhananjaya de Silva on the first, third, fourth and sixth deliveries of his second over, respectively. Siraj registered bowling figures of 7-1-21-6 as Sri Lanka were bowled out for 50. | Team India ke fast bowler Mohammed Siraj ne Sunday ko ek naya itihas rach diya, jab woh pehle Indian bowler ban gaye jo ek over mein chaar wickets le sake. Siraj ne apne doosre over ki pehli, teesri, chauthi aur chhathi delivery par Pathum Nissanka, Sadeera Samarawickrama, Charith Asalanka aur Dhananjaya de Silva ko dismiss kiya. Siraj ne apne bowling figures 7-1-21-6 ke saath Sri Lanka ko sirf 50 runs par all out kar diya. |
PBKS took to X to share lyrics of song 'Apna Time Aayega' from 'Gully Boy', while referring to Mohammed Siraj's historic spell in Asia Cup final. "[People said] Colombo pitch will assist spinners. Siraj said, 'Kaun bola? Mujhse na ho payega'," read PBKS' tweet. Siraj became the first Indian pacer to pick four wickets in an over in international cricket. | PBKS ne X par 'Gully Boy' ke gaane 'Apna Time Aayega' ke lyrics share kiye, Mohammed Siraj ke Asia Cup final mein historic spell ka zikr karte hue. "Logon ne kaha Colombo pitch spinners ko madad karegi. Siraj ne kaha, 'Kaun bola? Mujhse na ho payega'," PBKS ke tweet mein likha tha. Siraj pehle Indian pacer ban gaye hain jo international cricket mein ek over mein chaar wickets lene mein safal rahe. |
Iceland Cricket took to X to share a post on Mohammed Siraj after the Team India fast bowler took six wickets in the Asia Cup 2023 final against Sri Lanka on Sunday. "Siraj with volcanic fire!" Iceland Cricket wrote. Siraj also became the first-ever Indian bowler to take four wickets in an over in international cricket. | Iceland Cricket ne X par ek post share kiya Mohammed Siraj ke baare mein, jab Team India ke fast bowler ne Asia Cup 2023 final mein Sri Lanka ke khilaf chhe wickets liye. "Siraj with volcanic fire!" Iceland Cricket ne likha. Siraj pehle Indian bowler ban gaye hain jo international cricket mein ek over mein chaar wickets lene mein safal hue hain. |
Cricketer-turned-commentator Sanjay Manjrekar took to X to share a picture showing a screen displaying data used by commentators for calling the match. The picture showed data of Mohammed Siraj's historic four-wicket over in the Asia Cup 2023 final against Sri Lanka. "Never seen our stats machine like this!!!!" Manjrekar wrote. | Cricketer-turned-commentator Sanjay Manjrekar ne X par ek tasveer share ki, jismein ek screen par commentators ke dwara match call karne ke liye use kiya gaya data dikhaya gaya hai. Tasveer mein Mohammed Siraj ke Asia Cup 2023 final mein Sri Lanka ke khilaf historic four-wicket over ka data dikh raha tha. "Kabhi hamari stats machine aise nahi dekhi!!!!" Manjrekar ne likha. |
Anand Mahindra reacted to Mohammed Siraj's gesture of dedicating his ���4.15 lakh Player of the Match (POTM) prize money to the ground staff of Colombo by twee"Just one word: CLASS." Mahindra added, "It doesn���t come from your wealth or your background. It comes from w" Siraj bagged 6 wickets for 21 runs against Sri Lanka in Asia Cup final. | Anand Mahindra ne Mohammed Siraj ke is gesture par react kiya, jahan Siraj ne apna ���4.15 lakh ka Player of the Match (POTM) prize money Colombo ke ground staff ko dedicate kiya. Mahindra ne tweet "Bas ek shabd: CLASS." Mahindra ne aage kaha, "Yeh aapki daulat ya aapke background se nahi aata. Yeh aapke andar se aata hai." Siraj ne Asia Cup final mein Sri Lanka ke khilaf 21 runs dekar 6 wickets liye. |
Pakistan have become the world number one ODI team despite India defeating Sri Lanka to win Asia Cup 2023 final on Sunday. Pakistan reclaimed the top spot from Australia after South Africa defeated Australia in the fifth ODI in Johannesburg. Pakistan are ahead of India on decimal points. | Pakistan duniya ki number one ODI team ban gayi hai, bhale hi India ne Sri Lanka ko hara kar Asia Cup 2023 ka final jeet liya ho. Pakistan ne Australia se top spot wapas le liya hai, jab South Africa ne Johannesburg mein paanchve ODI mein Australia ko hara diya. Pakistan decimal points ke maamle mein India se aage hai. |
India all-rounder Ravindra Jadeja won the Catch of the Match award in Asia Cup 2023 final against Sri Lanka. He received prize money of $3,000. Mohammed Siraj was named Player of the Match and received $5,000 cash prize. Kuldeep Yadav won Player of the Series award and received $15,000. India won prize money of $150,000 for clinching Asia Cup 2023. | India ke all-rounder Ravindra Jadeja ne Asia Cup 2023 ke final mein Sri Lanka ke khilaf khelte hue Catch of the Match award jeeta. Unhe iske liye $3,000 ka inaam mila. Mohammed Siraj ko Player of the Match chuna gaya aur unhe $5,000 ka cash prize diya gaya. Kuldeep Yadav ne Player of the Series award jeeta aur unhe $15,000 ka inaam prapt hua. Bharat ne Asia Cup 2023 jeetne par $150,000 ka prize money hasil kiya. |
RCB took to X to share a video of Virat Kohli's antics in Asia Cup match against Bangladesh, referring to Kohli's excitement as an example of India's surge towards Asia Cup 2023 trophy. India beat Sri Lanka by 10 wickets in Asia Cup final after dismissing for 50. Kohli was seen running and making faces while carrying drinks for teammates. | RCB ne X par ek video share kiya, jisme Virat Kohli ke antics Asia Cup match ke dauran Bangladesh ke khilaf dikhaye gaye hain. RCB ne Kohli ke excitement ko India ke Asia Cup 2023 trophy ki taraf badhne ka ek udaharan bataya. India ne Asia Cup final mein Sri Lanka ko 10 wickets se haraya, jab Sri Lanka sirf 50 runs par all out ho gayi thi. Kohli ko apne teammates ke liye drinks le jaate hue daudte aur chehre banate hue dekha gaya. |
Reacting to India's triumph by 10 wickets in Asia Cup 2023 final against Sri Lanka after dismissing Sri Lanka for 50, DC tweeted, "23-year challenge done right." DC were referring to Sri Lanka dismissing India for 54 in the final of 2000 edition of Champions Trophy, after posting 300-run target. Ex-Sri Lanka opener Sanath Jayasuriya scored 189 in the match. | India ke Asia Cup 2023 final mein Sri Lanka ko 10 wickets se harane par, DC ne tweet kiya, "23 saal ka challenge sahi tarike se poora." DC ka ishara tha 2000 ke Champions Trophy ke final mein Sri Lanka ne India ko 54 runs par all out kar diya tha, jab unhone 300 runs ka target set kiya tha. Us match mein Sri Lanka ke purane opener Sanath Jayasuriya ne 189 runs banaye the. |
A picture of the groundsmen with $50,000 (���41.5-lakh) cash prize after the Asia Cup 2023 final has gone viral on social media. The Kandy and Colombo groundsmen were rewarded the amount by the Asian Cricket Council and Sri Lanka Cri"Real heroes," a fan commented on their viral picture. Another wrote, "Picture of the Asia Cup." | Asia Cup 2023 ke final ke baad groundsmen ki ek tasveer, jismein unhe $50,000 (���41.5-lakh) ka cash prize mil raha hai, social media par viral ho gayi hai. Kandy aur Colombo ke groundsmen ko yeh inaam Asian Cricket Council aur Sri Lanka Cricket ne diya. Ek fan ne unki viral tasveer par comment "Real heroes." Ek aur ne likha, "Picture of the Asia Cup." |
After India bowled Sri Lanka out for 50 and won Asia Cup 2023, Yuvraj Singh recalled how India were once dismissed for 54 by Sri Lanka in 2000. ���The monkey is finally off our back...Congratulations boys on a dominating performance in the Asia Cup,��� he tweeted. ���Looking forward to this form being carried through to the World | India ne Sri Lanka ko sirf 50 runs par all out karke Asia Cup 2023 jeet liya. Iske baad Yuvraj Singh ne yaad dilaya ki kaise 2000 mein Sri Lanka ne India ko sirf 54 runs par out kar diya tha. "Aakhirkar woh bojh hamare kandhon se utar gaya... Asia Cup mein shandar pradarshan ke liye badhai ho, ladkon," unhone tweet kiya. "Umeed hai yeh form World Cup tak barkarar rahega," unhone aur kaha. |
Defending champions England have announced their final squad for ODI World Cup 2023. England have included Harry Brook in their 15-man squad, while Jason Roy has been dropped. Roy was included in the interim squad. The squad will be led by Jos Buttler. It also includes Jonny Bairstow, Moeen Ali, Adil Rashid, Ben Stokes and Joe Root, among others. | Defending champions England ne apna final squad ODI World Cup 2023 ke liye announce kar diya hai. England ne apne 15-member squad mein Harry Brook ko shamil kiya hai, jabki Jason Roy ko drop kar diya gaya hai. Roy interim squad mein shamil the. Squad ki captaincy Jos Buttler karenge. Is squad mein Jonny Bairstow, Moeen Ali, Adil Rashid, Ben Stokes aur Joe Root bhi shamil hain, among others. |
Reacting to India's Asia Cup win against Sri Lanka on Sunday, former India skipper Sourav Ganguly wrote on X, "I said at the start...this is a very strong team...they looked superb throughout." "Well done team India...Rohit Sharma's second Asia Cup title...well done Rohit, Dravid, support staff, selectors and all the team members," he added.
| India ke Asia Cup jeet par Sri Lanka ke khilaf Sunday ko, former India skipper Sourav Ganguly ne X par likha, "Maine shuruaat mein hi kaha tha...yeh bahut strong team hai...inhone poore tournament mein shandar khel dikhaya." "Well done team India...Rohit Sharma ka doosra Asia Cup title...well done Rohit, Dravid, support staff, selectors aur sabhi team members," unhone aur kaha. |
Reacting to Sri Lanka getting dismissed for 50 in the Asia Cup 2023 final, commentator Harsha Bhogle tweeted, "There are nightmares. And then, there is this for Sri Lanka." "Sri Lanka...failed to apply themselves...We still lack the ability to access the situation and play accordingly...Disappointing end to what could've been an exciting final," read ex-Sri Lanka pacer Lasith Malinga's tweet. | Sri Lanka ke Asia Cup 2023 final mein sirf 50 runs par all out hone par pratikriya dete hue, commentator Harsha Bhogle ne tweet kiya, "Kuch nightmares hote hain. Aur phir, Sri Lanka ke liye yeh hai." "Sri Lanka...apne aap ko apply karne mein fail ho gayi...Hum abhi bhi situation ko assess karne aur uske hisaab se khelne ki kshamata mein kami mehsoos karte hain...Ek exciting final ka disappointing end," ex-Sri Lanka pacer Lasith Malinga ke tweet mein likha. |
Mohammed Siraj, who delivered a historic 6/21 spell during Asia Cup final, said, "Jitna naseeb mein hota hai wahi milta hai, aaj mera naseeb tha (You get what's in your destiny, today it was my destiny)." He added that he "did not chase wickets" during his spell. India defeated Sri Lanka by 10 wickets to win the Asia Cup. | Mohammed Siraj, jinhone Asia Cup final ke dauraan ek itihasik 6/21 spell diya, ne kaha, "Jitna naseeb mein hota hai wahi milta hai, aaj mera naseeb tha." Unhone yeh bhi kaha ki unhone apne spell ke dauraan "wickets ka peecha nahi kiya." Bharat ne Sri Lanka ko 10 wickets se hara kar Asia Cup jeeta. |
Team India fast bowler Mohammed Siraj sprinted to stop boundary on his own bowling on hat-trick ball in his second over against Sri Lanka in the Asia Cup 2023 final. A video has gone viral showing Virat Kohli bursting into laughter. Siraj was also seen laughing while sprinting to the boundary line. He wasn't able to save the boundary. | Team India ke fast bowler Mohammed Siraj ne Asia Cup 2023 ke final mein Sri Lanka ke khilaf apne dusre over mein hat-trick ball par boundary rokne ke liye daud lagayi. Ek video viral ho gaya hai jisme Virat Kohli ko zor se haste hue dekha ja sakta hai. Siraj ko bhi boundary line tak daudte hue haste dekha gaya. Lekin, woh boundary nahi bacha paaye. |
Team India fast bowler Mohammed Siraj dedicated his Player of the Match award following Asia Cup 2023 final in Colombo to the groundsmen. Siraj donated entire cash prize of $5,000 (over ���4.15 lakh) to the groundsmen. Siraj st"They deserve it. If they were not around, this tournament would not have been successful." Siraj took six wickets in the final. | Team India ke fast bowler Mohammed Siraj ne Asia Cup 2023 final ke baad apna Player of the Match award groundsmen ko dedicate kiya. Siraj ne apna poora cash prize, jo $5,000 (over ���4.15 lakh) tha, groundsmen ko donate kar diya. Siraj ne "Woh iske haqdar hain. Agar woh nahi hote, toh yeh tournament successful nahi hota." Siraj ne final mein chhe wickets liye. |
Ex-India cricketer Dodda Ganesh took to X to state that India head coach Rahul Dravid gets blamed when the Indian team loses but gets forgotten in case of wins, following India's Asia Cup triumph. "[That's]...the kind of world we live in...Dravid's the unsung hero of Indian cricket," he added. India defeated Sri Lanka by 10 wickets to win Asia Cup. | Ex-India cricketer Dodda Ganesh ne X par kaha ki India ke head coach Rahul Dravid ko tabhi blame kiya jata hai jab Indian team haar jati hai, lekin jeetne par unhe bhool jaya jata hai. Yeh baat unhone India ke Asia Cup jeetne ke baad kahi. "Yeh...woh duniya hai jisme hum rehte hain...Dravid Indian cricket ke unsung hero hain," unhone kaha. India ne Sri Lanka ko 10 wickets se hara kar Asia Cup jeeta. |
In an apparent dig at Pakistan, ex-India all-rounder Irfan Pathan wrote on X, "Padosi abhi bhi Awaz Karne ki Koshish Kar rahe hai, Lekin Colombo Tak unki Awaaz pahoch nahi rahi hai (Our neighbour is still trying to raise their voice...but it's not reaching Colombo)." His tweet came after India won Asia Cup 2023 final against Sri Lanka in Colombo.
| Ek spasht tanz mein Pakistan par, purane Bharat ke all-rounder Irfan Pathan ne X par likha, "Padosi abhi bhi Awaz Karne ki Koshish Kar rahe hai, Lekin Colombo Tak unki Awaaz pahoch nahi rahi hai." Unka yeh tweet tab aaya jab Bharat ne Colombo mein Sri Lanka ke khilaf Asia Cup 2023 ka final jeeta. |
India chased down the 51-run target in 6.1 overs to defeat Sri Lanka in the Asia Cup 2023 final. It is India's fastest win in ODI cricket history. India won the match with 263 balls remaining. India's previous biggest ODI win in terms of ball remaining came on October 12, 2001, when they beat Kenya with 231 balls remaining. | India ne Asia Cup 2023 final mein Sri Lanka ko harane ke liye 51-run ka target sirf 6.1 overs mein chase kar liya. Yeh ODI cricket history mein India ki sabse tez jeet hai. India ne yeh match 263 balls remaining ke saath jeeta. India ki pehli sabse badi ODI jeet balls remaining ke terms mein 12 October, 2001 ko aayi thi, jab unhone Kenya ko 231 balls remaining ke saath haraya tha. |
Reacting to India dismissing Sri Lanka for 50 in Asia Cup final, Shoaib Akhtar tweeted, "That is destruction & annihilation." "[India] destroyed the Sri Lankan batting lineup," read ex-Pakistan spinner Saeed Ajmal's tweet. "[It's] embarrassing to say the least," stated former Sri Lankan cricketer Farveez Maharoof on X. Mohammed Siraj picked six wickets, which included four wickets in an over. | India ne Asia Cup final mein Sri Lanka ko sirf 50 runs par out kar diya, is par Shoaib Akhtar ne tweet kiya, "Yeh to total destruction aur annihilation hai." Ex-Pakistan spinner Saeed Ajmal ne tweet kiya, "[India] ne Sri Lankan batting lineup ko tabah kar diya." Former Sri Lankan cricketer Farveez Maharoof ne X par likha, "[Yeh] kam se kam kehne mein bhi embarrassing hai." Mohammed Siraj ne chhe wickets liye, jismein ek over mein chaar wickets shamil hain. |
Reacting to Mohammed Siraj's historic spell in Asia Cup final where he became the first Indian to pick four wickets in an over in international cricket, Irfan Pathan tweeted, "Alexa, what's the weather like?" "Alexa: Sorry, the forecast is Siraj's spell - unpredictable!" he added. "Pathetic batting," reacted ex-Pakistan batter Kamran Akmal on Sri Lanka being bowled out for 50. | Mohammed Siraj ke historic spell par Asia Cup final mein, jahan unhone international cricket mein ek over mein chaar wickets lene wale pehle Bharatiya ban gaye, Irfan Pathan ne tweet kiya, "Alexa, what's the weather like?" "Alexa: Sorry, the forecast is Siraj's spell - unpredictable!" unhone aur likha. "Pathetic batting," ex-Pakistan batter Kamran Akmal ne react kiya jab Sri Lanka sirf 50 runs par all out ho gayi. |
India defeated Sri Lanka by 10 wickets to win Asia Cup for a record-extending eighth time across formats. Sri Lanka were bowled out for 50, the lowest-ever ODI total against India. Pacer Mohammed Siraj became the first-ever Indian to take four wickets in an over in international cricket. He also became the joint-quickest bowler to take an ODI five-wicket haul. | India ne Sri Lanka ko 10 wickets se hara kar Asia Cup jeet liya, jo ki unka record-extending aathva title hai across formats. Sri Lanka sirf 50 runs par all out ho gayi, jo ki India ke against sabse kam ODI total hai. Pacer Mohammed Siraj pehle Indian ban gaye hain jinhone international cricket mein ek over mein chaar wickets liye. Unhone ODI mein sabse jaldi five-wicket haul lene wale bowler ka record bhi barabar kar liya. |
Talking about Mohammed Siraj who became first Indian to pick four wickets in an over in international cricket during Asia Cup final, Mahindra Group's Chairman Anand Mahindra tweeted, "[I've never]...before felt my heart weep for opponents." "It's as if we've unleashed...supernatural force upon Sri Lanka. Siraj's a Marvel Avenger," he stated. Sri Lanka were reduced to 12/6 at one point. | Mohammed Siraj ke baare mein baat karte hue, jo Asia Cup final ke dauraan international cricket mein ek over mein chaar wickets lene wale pehle Bharatiya bane, Mahindra Group ke Chairman Anand Mahindra ne tweet kiya, "[Maine kabhi]...pehle apne dil ko virodhiyon ke liye rote hue mehsoos nahi kiya." "Aisa lagta hai jaise humne Sri Lanka par ek...supernatural shakti chhod di ho. Siraj ek Marvel Avenger hain," unhone kaha. Sri Lanka ek samay par 12/6 par thi. |
India bowled Sri Lanka out for the lowest-ever total in the history of ODI Asia Cup. Sri Lanka were bowled out for 50 in 15.2 overs. Mohammed Siraj picked up six wickets in the match, while Hardik Pandya took three wickets. The previous lowest total in ODI Asia Cup was 87, registered by Bangladesh against Pakistan on June 2, 2000. | India ne Sri Lanka ko ODI Asia Cup ke itihaas ka sabse kam score par all out kar diya. Sri Lanka sirf 50 runs par 15.2 overs mein all out ho gayi. Mohammed Siraj ne match mein chhe wickets liye, jabki Hardik Pandya ne teen wickets hasil ki. Pehle ka sabse kam score ODI Asia Cup mein 87 tha, jo Bangladesh ne Pakistan ke khilaf 2 June, 2000 ko banaya tha. |
Ex-India opener Wasim Jaffer praised Mohammed Siraj's spell against Sri Lanka during the Asia Cup 2023 final on Sunday. He wrote on X, "Ok Google, play Mohd Siraj, 'Sorry, Mohd Siraj is unplayable'." Reacting to it, a user wrote, "They cannot play him." Siraj became the first Indian cricketer to take four wickets in an over in international cricket history.
| Ex-India opener Wasim Jaffer ne Asia Cup 2023 final mein Sri Lanka ke khilaf Mohammed Siraj ke spell ki tareef ki. Unhone X par likha, "Ok Google, play Mohd Siraj, 'Sorry, Mohd Siraj is unplayable'." Is par ek user ne react karte hue likha, "They cannot play him." Siraj pehle Indian cricketer ban gaye hain jo international cricket history mein ek over mein chaar wickets lene mein safal hue hain. |
After Mohammed Siraj became joint-fastest bowler to take a five-wicket haul in an ODI during Asia Cup 2023 final against Sri Lanka, Delhi Police tweeted, "No speed challans for Siraj today." Reacting to the tweet, a fan commented, "Love this sense of duty mixed with humour." Another wrote, "Siraj is on fire." Siraj also took four wickets in an over. | Mohammed Siraj ke Asia Cup 2023 final mein Sri Lanka ke khilaf ODI match mein paanch wicket lene wale sabse tez bowler banne ke baad, Delhi Police ne tweet kiya, "Aaj Siraj ke liye koi speed challans nahi." Is tweet par pratikriya dete hue, ek fan ne comment kiya, "Duty aur humour ka yeh sense pasand aaya." Ek aur ne likha, "Siraj aag pe hai." Siraj ne ek over mein chaar wickets bhi liye. |
Team India fast bowler Mohammed Siraj on Sunday recorded the joint-fastest five-wicket haul in ODI cricket history. The 29-year-old took 16 balls to take five wickets in the Asia Cup 2023 final against Sri Lanka. He equalled former Sri Lanka fast bowler Chaminda Vaas' record. Vaas had taken five wickets in 16 balls against Bangladesh in 2003. | Team India ke fast bowler Mohammed Siraj ne Sunday ko ODI cricket history mein joint-fastest five-wicket haul record kiya. 29 saal ke Siraj ne Asia Cup 2023 final mein Sri Lanka ke against sirf 16 balls mein paanch wickets le liye. Unhone former Sri Lanka fast bowler Chaminda Vaas ka record barabar kiya. Vaas ne 2003 mein Bangladesh ke against 16 balls mein paanch wickets liye the. |
Cristiano Ronaldo deceived a defender with a feint, going on to score with his weaker foot while representing Al Nassr in Saudi Pro League match against Al Raed. Ronaldo's shot was strong enough to beat a defender who tried deflecting the shot, leaving the goalkeeper in no position to stop the goal. Ronaldo's scored seven goals in six league matches. | Cristiano Ronaldo ne ek defender ko ek feint se chakma diya aur apne kamzor pair se goal kar diya, jab woh Al Nassr ke liye Saudi Pro League match mein Al Raed ke khilaf khel rahe the. Ronaldo ka shot itna zor se tha ki ek defender jo shot ko deflect karne ki koshish kar raha tha, usse bhi hara diya, aur goalkeeper ko goal rokne ki koi position mein nahi chhoda. Ronaldo ne chhe league matches mein saat goals kiye hain. |
Pacer Mohammed Siraj has become the first Indian cricketer to take four wickets in an over in international cricket history. The 29-year-old took four wickets in his second over in the ODI Asia Cup 2023 final against Sri Lanka. His figures after his first two overs in the match read 2-1-4-4. He also took a wicket in his 3rd over. | Pacer Mohammed Siraj ne international cricket ke itihas mein pehli baar ek over mein chaar wickets lene wale pehle Bharatiya cricketer ban gaye hain. 29 saal ke Siraj ne Sri Lanka ke khilaf ODI Asia Cup 2023 final mein apne dusre over mein chaar wickets liye. Match ke pehle do overs ke baad unke figures the 2-1-4-4. Unhone apne teesre over mein bhi ek wicket liya. |
Finland defeated USA, who've won Davis Cup 32 times, by margin of 3-0 to reach the quarter-finals of Davis Cup for first time. Finland's Otto Virtanen saved two match points to beat Mackenzie McDonald 7-6 (5), 1-6, 7-6 (7) while Emil Ruusuvuori recorded a 7-6 (1), 6-4 win against Tommy Paul. "It means a lot...It's a huge thing," said Ruusuvuori. | Finland ne USA ko 3-0 ke margin se hara kar pehli baar Davis Cup ke quarter-finals mein jagah banayi. USA ne 32 baar Davis Cup jeeta hai. Finland ke Otto Virtanen ne Mackenzie McDonald ko 7-6 (5), 1-6, 7-6 (7) se haraane ke liye do match points bachaaye, jabki Emil Ruusuvuori ne Tommy Paul ke khilaaf 7-6 (1), 6-4 se jeet darj ki. Ruusuvuori ne kaha, "Yeh bahut maayne rakhta hai...Yeh ek bahut badi baat hai." |
A video has gone viral showing former Team India captain Virat Kohli getting mobbed by fans at a hotel in Sri Lanka as other players walked by. Fans were seen chanting 'Kohli, Kohli' and getting closer to the cricketer for taking selfies. "Crazy following," a fan commented on the video. Another tweet read, "Kohli's charisma and charm is unmatchable." | Ek video viral ho gaya hai jismein former Team India captain Virat Kohli ko Sri Lanka ke ek hotel mein fans ne gher liya hai, jabki doosre players wahan se guzar rahe the. Fans 'Kohli, Kohli' ke naare laga rahe the aur cricketer ke saath selfies lene ke liye paas aa rahe the. Ek fan ne video par comment kiya, "Crazy following." Ek aur tweet mein likha tha, "Kohli ka charisma aur charm be-misaal hai." |
Australia have announced their 18-man squad for the upcoming ODI series against India. The series will be both teams' last bilateral series ahead of the ODI World Cup 2023. The squad will be led by Pat Cummins. It includes Steve Smith, David Warner, Marnus Labuschagne, Tanveer Sangha, Matt Short and Mitchell Starc, among others. | Australia ne upcoming ODI series ke liye apni 18-member squad announce kar di hai jo India ke against kheli jayegi. Yeh series dono teams ke liye ODI World Cup 2023 se pehle ki aakhri bilateral series hogi. Squad ki captaincy Pat Cummins karenge. Is squad mein Steve Smith, David Warner, Marnus Labuschagne, Tanveer Sangha, Matt Short aur Mitchell Starc bhi shamil hain, among others. |
Following Pakistan's exit from Asia Cup 2023, ex-Pakistan captain Younis Khan spoke about the 'pattern' the side has followed. He said, "In our culture, we think, 'If Babar Azam is...captain, Younis Khan, being...batter of similar stature, can't be vice-captain because it'd put Babar under pressure'." "If you can't handle this pressure, you aren't capable of being in...national team," he added. | Asia Cup 2023 se Pakistan ke bahar hone ke baad, ex-Pakistan captain Younis Khan ne team ke 'pattern' ke baare mein baat ki. Unhone kaha, "Hamari culture mein hum sochte hain, 'Agar Babar Azam captain hai... aur Younis Khan, jo ek batter hai similar stature ka, vice-captain nahi ban sakta kyunki isse Babar par pressure padega'." Unhone aur kaha, "Agar aap yeh pressure handle nahi kar sakte, toh aap national team mein hone ke layak nahi hain." |
India's top ranked singles player Sumit Nagal helped India draw level 1-1 against Morocco on the opening day of their World Group II match in Davis Cup, by recording a 6-3, 6-3 win against Adam Moundir. Morocco had taken a 1-0 lead after India's Mukund Sasikumar decided to retire due to cramps during his match against Morocco's Yassine Dlimi. | India ke top ranked singles player Sumit Nagal ne India ko Morocco ke khilaf World Group II match ke pehle din 1-1 se barabar karne mein madad ki. Unhone Adam Moundir ke khilaf 6-3, 6-3 se jeet hasil ki. Morocco ne pehle 1-0 ki lead le li thi jab India ke Mukund Sasikumar ne cramps ke karan apna match Morocco ke Yassine Dlimi ke khilaf retire karne ka faisla kiya. |