|
--- |
|
annotations_creators: |
|
- machine-generated |
|
language_creators: |
|
- crowdsourced |
|
language: |
|
- en |
|
- hi |
|
license: apache-2.0 |
|
multilinguality: |
|
- multilingual |
|
- translation |
|
size_categories: |
|
- 1K<n<10K |
|
task_categories: |
|
- translation |
|
pretty_name: English to Hinglish or English to Hinglish |
|
dataset_info: |
|
features: |
|
- name: content |
|
dtype: string |
|
- name: Hinglish |
|
dtype: string |
|
splits: |
|
- name: train |
|
num_bytes: 3900754 |
|
num_examples: 5001 |
|
download_size: 2368731 |
|
dataset_size: 3900754 |
|
configs: |
|
- config_name: default |
|
data_files: |
|
- split: train |
|
path: data/train-* |
|
--- |
|
# Dataset Summary |
|
This is a collection of text conversations in Hinglish (code mixing between Hindi-English) and their corresponding English versions. Can be used for Translating between the two. |
|
This dataset was generated by translating the first 5000 news content from the Inshorts Dataset - English News [https://www.kaggle.com/datasets/shivamtaneja2304/inshorts-dataset-english] |
|
|
|
# Languages |
|
- Hinglish |
|
- English |
|
|
|
# Dataset Structure |
|
|
|
An example from the json file looks as follows: |
|
``` |
|
|
|
[ |
|
{ |
|
"content": "Congress leader Baljinder Singh was shot dead at his house in Punjab's Moga on Monday, a video of which has also surfaced online. According to a report by the Free Press Journal, Singh received a call from someone regarding the signing of documents. In the video, the accused can be seen shooting at Singh while he is walking towards him. ", |
|
"Hinglish": "Congress ke neta Baljinder Singh ko Punjab ke Moga mein unke ghar par Monday ko goli maar di gayi, jiska ek video bhi online aaya hai. Free Press Journal ke report ke mutabik, Singh ko kisi ne documents sign karne ke liye call kiya tha. Video mein, aaropi ko Singh par goli chalate hue dekha ja sakta hai jab woh uski taraf chal rahe the." |
|
}, |
|
{ |
|
"content": "Another NEET aspirant died by suicide in Rajasthan's Kota on Monday, taking the number of student suicides this year to around 26. The girl was reportedly a native of UP's Mau and had been staying at a hostel in the city's Vigyan Nagar area. She was rushed to a hospital after she reportedly started vomiting, and passed away later.", |
|
"Hinglish": "Rajasthan ke Kota mein ek aur NEET aspirant ne Monday ko suicide kar liya, is saal ke student suicides ki sankhya lagbhag 26 ho gayi hai. Yeh ladki reportedly UP ke Mau ki niwasi thi aur sheher ke Vigyan Nagar area ke ek hostel mein reh rahi thi. Jab usne reportedly vomiting shuru ki, toh use turant hospital le jaya gaya, lekin baad mein uski maut ho gayi." |
|
} |
|
] |
|
``` |
|
|
|
|
|
## Data Fields |
|
Contains 2 Fields |
|
- content = which is the original English |
|
- Hinglish = Content Translated to Hinglish |
|
|
|
## Dataset Format |
|
Contains 2 Formats |
|
- json |
|
- csv |
|
|
|
## Source Data |
|
Data is translated to Hinglish from Inshorts Dataset - English News [ https://www.kaggle.com/datasets/shivamtaneja2304/inshorts-dataset-english ] |