eng
stringlengths 7
73
| kin
stringlengths 3
88
|
|---|---|
The article proceeds in three steps | Ingingo ikomeza mu ntambwe eshatu |
Fill container with water | Uzuza amazi |
MJWell good for you | MJ Nibyiza kuriwe |
I suppose a billion TV | Ndakeka TV ya miliyari |
So our impetus is going to be action | Imbaraga zacu rero zigiye kuba ibikorwa |
We should nt be pitted against one another | Ntidukwiye guhuzwa |
Every one of them he says | Umwe wese muri bo avuga |
Those are strictly marine species | Izo ni ubwoko bwo mu nyanja |
Security through obscurity finally means something | Umutekano ukoresheje umwijima amaherezo bisobanura ikintu |
His pulse was up high | Imitsi ye yari hejuru |
He knew how to prolong it | Yari azi kuramba |
Most plans have some hospice benefit | Gahunda nyinshi zifite inyungu zo kwakira abashyitsi |
Census Bureau the US | Ibiro bishinzwe Ibarura muri Amerika |
This impact resonates in Nauman and Beckett | Izi ngaruka zumvikana muri Nauman na Beckett |
Neonatal suppurative parotitis A vanishing disease | Neonatal suppurative parotitis Indwara ibura |
Dywane s in more of a compact package | Dywane s mubindi byinshi |
Shes taking care of the family | Shes yita kumuryango |
It s all about the dismount | Byose bijyanye no gusohoka |
In the small small night R | Mu ijoro rito R. |
They can not contain their LAUGHTER | Ntibashobora kubamo URWENYA |
This was at 1000 | Ibi byari ku 1000 |
WE DID NT REALIZE THEY D GO NATIVE | NTABWO NTIBASHOBORA KUMENYA D BAVUKA |
Ollivander shook his head | Ollivander yazunguye umutwe |
It s my nature I guess | Ni kamere yanjye ndakeka |
I left for a good thing | Nagiye ku kintu cyiza |
Pocketbooks in every color | Ibitabo byo mu mufuka muri buri bara |
Congratulations on the purchase | Twishimiye kugura |
His father had been a mailman | Se yari umuposita |
That s the power of bicyclists | Nimbaraga zabatwara amagare |
That s how you grow up | Nuburyo ukura |
There are several stocks within this range | Hano hari imigabane myinshi muriki cyiciro |
I d probably still be living here | Birashoboka ko nkiri hano |
There was a tenday respite before the sentencing | Habayeho kuruhuka bikabije mbere yo gukatirwa |
How long since you called the boss an | Igihe kingana iki uhamagaye umuyobozi an |
Founded business that manufactured plastic bottles for cosmetics | Ubucuruzi bwashinzwe bukora amacupa ya plastike yo kwisiga |
Oh you ll never guess | Ntabwo uzigera ubitekereza |
DO YOU KNOW YOUR TRACKS | UZI INZIRA ZANYU |
Brand loyalty had its limits when Nixon tanked | Ubudahemuka bwibicuruzwa bwari bufite aho bugarukira igihe Nixon yateraga hejuru |
He s perfectly still for optimum wind resistance | Aracyafite imbaraga zo guhangana n'umuyaga mwiza |
I do nt think that s politicizing | Ntabwo ntekereza ko ibyo ari politiki |
How can the higher power | Nigute imbaraga zisumba izindi |
Photos taken in Eastpointe Mich | Amafoto yafatiwe muri Eastpointe Mich |
Another male then entered the house | Undi mugabo yinjiye mu nzu |
But it s true | Ariko ni ukuri |
Depredation of the Yaquina Bay Oreg | Kwamburwa ikirwa cya Yaquina |
It was very amazing | Byari bitangaje cyane |
Artyomov Avantgarde yes | Artyomov Avantgarde yego |
The system shot an Xray 10 | Sisitemu yarashe Xray 10 |
What was his name | Yitwa nde? |
It s no wonder that AU spread | Ntabwo bitangaje kuba AU yakwirakwiriye |
Unidentified Man 7 Dendenitden | Umugabo Utamenyekanye 7 Dendenitden |
Dee comes over to Fannie Lou s shack | Dee aje kuri shack ya Fannie Lou |
Real estates always good by the ocean | Imitungo nyayo ihora ari nziza ninyanja |
Designated campsites are not typically required | Inkambi zagenwe ntizisanzwe zisabwa |
You know you d see him | Uzi ko utamubona |
And all of you so oung | Kandi mwese rero oung |
It was enough to be out of there | Byari bihagije kuba hanze |
That is so good | Nibyiza cyane |
EVIL Gentlemen Phase One is complete | Banyakubahwa Banyacyubahiro Icyiciro cya mbere kiruzuye |
Charles metal cabinets either | Akabati ka Charles |
LJ9511 49 p | LJ9511 49 p |
Out onto the water | Kujya ku mazi |
Lechuga said she is the patient listed as SL | Lechuga yavuze ko ari umurwayi urutonde rwa SL |
Abbreviation for company 43 | Amagambo ahinnye yisosiyete 43 |
Then it s over | Hanyuma birarangiye |
There was much to avoid | Hariho byinshi byo kwirinda |
She is nt sure why | Ntabwo azi neza impamvu |
Congressman JENNINGS may I introduce our speaker | Umudepite JENNINGS nshobora kumenyekanisha umuvugizi wacu |
I love all of those pastel bathroom fixtures | Nkunda ibyo bikoresho byose byo mu bwiherero bwa pastel |
Oh my God | Mana yanjye |
We re not dumb YouTube | Ntabwo dushaka kuvuga YouTube |
That s what they want | Nibyo bashaka |
Rebels Amarillo Tacosa Austin William B | Inyeshyamba Amarillo Tacosa Austin William B. |
Just like the city below | Nkumujyi uri hepfo |
Those are all heartshaped chairs | Izo zose ni intebe zimeze kumutima |
We used one vehicle | Twakoresheje imodoka imwe |
Then I got your back Julie | Hanyuma nabonye umugongo wawe Julie |
A person like myself had better not aspire | Umuntu nkanjye byari byiza kutifuza |
And you hope your child is happy | Kandi urizera ko umwana wawe yishimye |
There s no one traditional diet | Nta ndyo gakondo ihari |
The question is which one was it | Ikibazo ni ikihe |
Why is something like that not available | Kuki ikintu nkicyo kitaboneka |
Did you come alone | Waje wenyine |
Mason again stood before men | Mason yongeye guhagarara imbere yabantu |
They had achieved what was intended | Bageze ku cyari kigamijwe |
Have you ever seen a meteor shower | Wigeze ubona meteor yogwa |
It was her those things are after | Ni we ibyo bintu biri inyuma |
I feel sick to my stomach | Numva ndwaye mu nda |
Its not really fair | Ntabwo ari byiza rwose |
Cuts down on the fatigue big time | Mugabanye umunaniro umwanya munini |
This is a road to nowhere | Ninzira igana ahandi |
He was surprisingly well dressed for a newspaperman | Biratangaje ko yari yambaye neza kubanyamakuru |
Lynn Sherr has this remarkable story | Lynn Sherr afite iyi nkuru idasanzwe |
That s a good thing | Icyo ni ikintu cyiza |
How would she know it s real | Nigute yamenya ko arukuri |
My thoughts were a blur | Ibitekerezo byanjye byari ibicucu |
I think you look beautiful | Ntekereza ko usa neza |
We can not leave it | Ntidushobora kubireka |
The car did nt | Imodoka ntiyakoze |
Look at them from different angles | Reba kuri bo mu mpande zitandukanye |