eng
stringlengths 7
73
| kin
stringlengths 3
88
|
|---|---|
Thanks for converting me | Urakoze kumpindura |
They drove through a small country town | Banyuze mu mujyi muto wo mu cyaro |
Girl I love you Man Mountain | Mukobwa Ndagukunda Umugabo Umusozi |
I m going to direct it myself | Ngiye kubiyobora ubwanjye |
But I love her | Ariko ndamukunda |
Oh Lord it s Jeff Jr | Nyagasani we ni Jeff Jr. |
Trump for having done that | Trump kuba yarakoze ibyo |
We have two views | Dufite ibitekerezo bibiri |
She wondered what he was thinking | Yibajije icyo atekereza |
Nothing can really change | Nta kintu na kimwe gishobora guhinduka |
It does nt exist | Ntabwo ibaho |
They re the gold standard in college basketball | Basubiramo zahabu muri basketball ya kaminuza |
The riders still holding tight in the Peloton | Abashoferi baracyafashe cyane muri Peloton |
Thanks so much for coming in | Urakoze cyane kuba winjiye |
What do you think | Uratekereza iki |
That keeps me quiet | Ibyo biraceceka |
Ishii blames it all on a twomargarita lunch | Ishii arabishinja byose kumanywa ya twomargarita |
The weight bore down heavier and heavier | Ibiro byaragabanutse cyane kandi biremereye |
Masters and Steven Pearlstein contributed to this report | Masters na Steven Pearlstein bagize uruhare muri iyi raporo |
I returned to the saloon | Nasubiye muri salo |
You re Dan Walker s wife | Wongeye kuba umugore wa Dan Walker |
This is a cop thing | Iki nikintu cya kopi |
Thursday Bernstein Funeral Home | Ku wa kane Inzu yo gushyingura Bernstein |
Here is Matt Lauer | Dore Matt Lauer |
I absolutely ca nt take it | Njye rwose ntabifata |
Thank you for your time | Urakoze kumwanya wawe |
Hanna takes a deep breath | Hanna ahumeka neza |
Combat in Ramadi goes on | Kurwanira muri Ramadi birakomeza |
Frankly speaking not the most elevated name | Mvugishije ukuri ntabwo izina ryashyizwe hejuru |
Growth picked up a bit | Gukura byatwaye bike |
HARVEY WEINSTEIN Mmhmm | HARVEY WEINSTEIN Mmhmm |
I do nt know | Sinzi |
It seems ineffably old | Birasa nkaho bishaje |
But I have nt felt threatened | Ariko sinigeze numva ko mbangamiwe |
I guess others can judge that better | Ndakeka ko abandi bashobora guca urubanza neza |
He went to film school | Yagiye mu ishuri rya sinema |
Because a lover was nt a client | Kuberako umukunzi atari nt umukiriya |
Am J Hum Genet 1994 5598190 | Am J Hum Genet 1994 5598190 |
Expectancies values and academic behavior | Ibiteganijwe indangagaciro hamwe nimyitwarire yamasomo |
He ll offer to bring the weed | Azatanga igitekerezo cyo kuzana nyakatsi |
I d been anticipated | Nari nateganijwe |
Andrea thank you very much | Andrea urakoze cyane |
It s nice to meet you | Nibyiza guhura nawe |
I ca nt believe I m saying this | Ntabwo nemera ko mvuga ibi |
Each hung out in the cafeteria | Buri wese yimanitse muri cafeteria |
Trump s baseless wiretap claim | Trump s idafite ishingiro wiretap |
Each section requires about five minutes | Buri gice gisaba iminota itanu |
Empirical results have shown that parental negativity eg | Ibisubizo bifatika byagaragaje ko kutita kubabyeyi eg |
This was on the slope tricky to cut | Ibi byari kumurongo wamayeri yo guca |
You re always good at that | Uhora uri mwiza kuri ibyo |
Agnes Let me hold him | Agnes Reka mfate |
What the hell s going on in here | Ikuzimu ibera hano |
Police in Rochester said Richard E | Polisi i Rochester yavuze ko Richard E. |
There is no robust structure for cooperative security | Nta nzego zikomeye z'umutekano wa koperative |
But I got the dog | Ariko nabonye imbwa |
They were my letters to Dora | Nibaruwa nandikiye Dora |
I m in love | Nkundana |
Brooke could feel the fight leaving her | Brooke yashoboraga kumva intambara imusize |
I just feel pain | Numva gusa ububabare |
It s absolutely overwhelmingly the economy | Nubukungu rwose |
That s the only help I can offer | Iyo niyo mfashanyo yonyine nshobora gutanga |
Oh and arguments | Yoo n'impaka |
I am not a pacifist | Ntabwo ndi umunyamahoro |
You go get yourself a fuckin sodie | Ugiye kwishakira sodi ya fuckin |
Czechoslovakia is breaking in two | Cekosolovakiya irimo gucamo kabiri |
Lewis Johnston felt the closing of opportunity on St | Lewis Johnston yumvise ko amahirwe arangiye kuri St. |
It is the custom of the ancestors | Ni umuco w'abakurambere |
Obviously from Eastbound amp Down | Biragaragara ko kuva Eastbound amp Hasi |
It was really hard for me | Byarangoye rwose |
That s why I read it | Niyo mpamvu nasomye |
Rachel said she could look after herself | Rasheli yavuze ko ashobora kwiyitaho |
Pink bathroom lovers unite | Abakunzi bo mu bwiherero bwijimye bishyira hamwe |
She seemed to read his mind | Yasaga naho asoma ibitekerezo bye |
It is my niece s birthday | Numunsi wamavuko wa mwishywa wanjye |
Tell me how the poor leg is | Mbwira uko ukuguru gukennye |
It s it s so much fun | Birashimishije cyane |
A quarter of those let go were fired | Kimwe cya kane cy'abo barekuwe birukanwe |
It sounded like heavy machinery at work | Byumvikanye nkimashini ziremereye kukazi |
Immigrants from AlsaceLorraine gained a similar concession | Abimukira baturutse muri AlsaceLorraine bungutse ibintu nk'ibyo |
I do nt have enough problems | Ntabwo mfite ibibazo bihagije |
There was no window no opening | Nta idirishya ryakinguwe |
And Franklin shared it with me | Kandi Franklin yaransangiye nanjye |
Delannoy Biomolecules Vol | Delannoy Biomolecules Vol |
Karma is teaching you a lesson | Karma irakwigisha isomo |
You re definitely not happy | Ntabwo rwose wishimye |
Then I ve got that to eat too | Hanyuma nabonye ibyo kurya |
She lost a mentor a best friend | Yatakaje umujyanama inshuti magara |
Khalilzad an academic and policy planner | Khalilzad utegura amasomo na politiki |
She was a lean mean fighting machine | Yari intagondwa bivuze imashini irwana |
Base price should be about 27000 | Igiciro fatizo kigomba kuba hafi 27000 |
Family Violence Prevention Fund | Ikigega cyo gukumira ihohoterwa rikorerwa mu miryango |
How did ads end up on YouTube | Nigute amatangazo yarangiye kuri YouTube |
We got ta go | Twabonye ta kugenda |
I drove over here | Natwaye imodoka hano |
As I say hot hot | Nkuko mbivuze bishyushye |
Says Ryan bets against America all the time | Avuga ko Ryan atera Amerika igihe cyose |
The distance between being and not being | Intera iri hagati yo kubaho no kutabaho |
Outfoxed Rupert Murdoch s war on journalism | Outfoxed Rupert Murdoch s intambara kubanyamakuru |
And who s looking at me | Ninde ndeba |
I just wish my mom could be there | Gusa nifuzaga ko mama ashobora kuba ahari |