eng
stringlengths 7
73
| kin
stringlengths 3
88
|
|---|---|
SEVEN SOLDIERS come in | ABASIRIKARE BABIRI barinjira |
Well well well | Nibyiza |
Both have inwall functioning heaters | Byombi bifite ubushyuhe bwimikorere |
Or so it was said | Cyangwa niko byavuzwe |
Even so seven people would die | Nubwo bimeze bityo, abantu barindwi bari gupfa |
How would you describe the whole thing | Nigute wasobanura ibintu byose |
This hotel is full of secrets | Iyi hoteri yuzuye amabanga |
But now I am free | Ariko ubu ndabohowe |
Our house is G4 | Inzu yacu ni G4 |
He was very moved by their stories | Yakozwe ku mutima cyane n'inkuru zabo |
Cell phones here are working again | Amaterefone ngendanwa hano arongera arakora |
Hiding did nt work | Guhisha ntibyakoraga |
You can see her sign | Urashobora kubona ikimenyetso cye |
Thank you both very much for being with us | Murakoze mwembi cyane kuba turi kumwe |
I chose not to Alumicraft past my house | Nahisemo kutajya muri Alumicraft kurenza inzu yanjye |
She was engulfed in a wave of desolation | Yibasiwe n'umuhengeri |
So the hypersensitivity is a little dramatic | Hypersensitivite rero iratangaje gato |
Do nt got the balls for it anymore | Ntukongere kubona imipira yacyo |
I prayed the others were gone | Nasenze abandi baragenda |
Too many people are out of work | Abantu benshi cyane babuze akazi |
We went over his notes and diagrams | Twagiye hejuru y'inyandiko n'ibishushanyo |
They join us from Washington | Badusanze i Washington |
Retrieved from longurl 28732TOOLONG Prior M | Yakuwe muri longurl 28732TOOLONG Mbere M. |
It reminds me of what s really important | Binyibukije icyingenzi rwose |
But it was almost five | Ariko byari hafi bitanu |
The song was composed by Lisa Dalbello | Indirimbo yahimbwe na Lisa Dalbello |
It was nt out of spite | Ntabwo byari bivuye |
But I am looking forward now | Ariko ubu ndategereje |
Variation is for the destroyer | Guhindagurika ni kubisenya |
That was a good beginning | Iyo yari intangiriro nziza |
He should not have squatted so long | Ntabwo yari akwiye kwicara umwanya muremure |
Her mind s a muddle of thoughts now | Ubwenge bwe s urujijo rwibitekerezo nonaha |
So they took my dreams and my innovation | Bafashe rero inzozi zanjye no guhanga udushya |
I m going to floor it | Ngiye hasi |
Likes light shade or dappled sun | Ukunda igicucu cyoroshye cyangwa izuba ryijimye |
He says everything is going smoothly | Avuga ko ibintu byose bigenda neza |
I think the numbers say no | Ntekereza ko imibare ivuga oya |
Not in my lifetime | Ntabwo mubuzima bwanjye |
Our troop is pretty good at that | Ingabo zacu ninziza rwose |
He was short of the goal line | Ntiyari ageze ku murongo w'izamu |
I am Danny Reyes | Ndi Danny Reyes |
I want to give them a fair shake | Ndashaka kubaha kunyeganyega neza |
Although parallel both solutions are still interpreters | Nubwo ugereranije ibisubizo byombi biracyari abasemuzi |
CHARLES GIBSON Yes | CHARLES GIBSON Yego |
Republicans voted that down | Repubulika yatoye ibyo |
And they re wonderful | Kandi biratangaje |
The stairwells were only twopeople wide | Ingazi zari abantu babiri gusa |
MS researchers like Dr | Abashakashatsi ba MS nka Dr. |
DEALER to Austin Sir | UMUCURUZI kuri Austin Sir |
Craig Leo Scholl Laporte Minn | Craig Leo Scholl Laporte Minn |
Anna s a little fat | Anna ibinure bike |
Believing people care about you and your website | Kwizera abantu bakwitayeho nurubuga rwawe |
He had been reading Robert Frost | Yari yarasomye Robert Frost |
His eyes flew open | Amaso ye yarakinguye |
It was founded in China | Yashinzwe mu Bushinwa |
Drew thanks very much | Drew urakoze cyane |
Judge LANCE ITO I do nt | Umucamanza LANCE ITO Nkora nt |
She has to be behind it | Agomba kuba inyuma yacyo |
Can he understand rewards for appropriate behavior | Ashobora kumva ibihembo kubwimyitwarire ikwiye |
So there are great | Hariho rero ibikomeye |
That almost always means crab cakes | Ibyo hafi ya byose bisobanura udutsima twinshi |
President BILL CLINTON Good afternoon | Perezida BILL CLINTON Mwaramutse |
Why would earlier testing help | Kuki kwipimisha mbere byafasha |
Akhter is resigned to her difficulties | Akhter yeguye ku bibazo afite |
They re hardly worth it | Ntibakwiriye rwose |
Ca nt you call me Paul | Ca nt unyita Paul |
I was looking at Kendra | Narebaga Kendra |
It s my own private secular meditation time | Nigihe cyanjye bwite cyo gutekereza ku isi |
I was waitin out there forever | Nari ntegereje hanze iteka ryose |
RONALD KESSLER Yes | RONALD KESSLER Yego |
Love happens on the edges | Urukundo rubera kumpera |
This pattern has distinct implications | Ubu buryo bufite ibisobanuro bitandukanye |
They d Australiancrawled clear from the projects | D d Abanyaustraliya basobanutse neza mumishinga |
Find out what she knows | Shakisha icyo azi |
No one made excuses for her | Nta muntu wigeze amwitwaza |
Genderbased violence and HIVAIDS Fact Sheet | Ihohoterwa rishingiye ku gitsina n'urupapuro rwerekana virusi itera SIDA |
Yamaguchi sic heard it DICK THORNBURGH Yeah | Yamaguchi sic yarabyumvise DICK THORNBURGH Yego |
It s not the unions | Ntabwo ari ubumwe |
We ve been transcribing them onto the computer | Twagiye tubandukura kuri mudasobwa |
That s all there is | Ibyo byose birahari |
That s not a free market | Ntabwo ari isoko ryubuntu |
And there s even an inside joke | Hariho no gusetsa imbere |
So start tweeting | Tangira rero tweet |
How about the Museum of Modern Art | Bite ho inzu ndangamurage yubuhanzi bugezweho |
Friday Fox Sports 1 | Ku wa gatanu Fox Imikino 1 |
McKittrick says Vermeil was the most intense | McKittrick avuga ko Vermeil yari ikomeye cyane |
Companionship comes in many forms | Ubusabane buza muburyo bwinshi |
Why are you here | Kuki uri hano? |
I do best in blue | Nkora neza mubururu |
That was the bane of Bird s existence | Iyo yari inzitizi yo kubaho kw'inyoni |
I was just concerned | Nari mpangayitse gusa |
No functional improvements were incorporated | Nta terambere ryimikorere ryashyizwemo |
The SampP 500 gave back nearly two | SampP 500 yasubije hafi ebyiri |
That was to be on camera | Ibyo byagombaga kuba kuri kamera |
I was waitin out there forever | Nari ntegereje hanze iteka ryose |
But for the ecommerce leader sales were nearly | Ariko kubayobozi ba ecommerce kugurisha byari hafi |
You do nt mean that | Ntabwo ushatse kuvuga |
James is a solid free safety | James numutekano ukomeye |
Good morning folks | Mwaramutse neza bantu |
Let me show you how to solve it | Reka nkwereke uko wabikemura |