Datasets:

---

soketlabs

/

bhasha-wiki-translated

like 2

Follow

Soket Labs 13

[ "Alexander Herbert Imich (February 4, 1903 – June 8, 2014) was a Polish-American chemist, parapsychologist, zoologist and writer who was the president of the Anomalous Phenomena Research Center in New York City.", "He was born in 1903 in Częstochowa, Poland (then part of the Russian Empire) to a Jewish family.", "Imich, a supercentenarian, also became the oldest living man at age 111 after the death of almost 112-year-old Arturo Licata, of Italy, on April 24, 2014.", "Until his own death a little more than a month later, aged 111 years and 124 days, Imich was certified by Guinness World Records as the world's oldest living man.", "Imich was also the last surviving veteran of the Polish-Soviet War.", "Early war service\nImich stated that, at age 15, he and the rest of his class joined the Polish forces to fight the Bolsheviks in 1918.", "His older brother reportedly served as an instructor in the automobile division, so Imich learned to drive trucks for the army until the Bolshevik forces were pushed back and Imich returned to school.", "Academic career\nHe earned a PhD in zoology at the Jagiellonian University in Kraków in 1929, but as he could not find an academic position in zoology, he switched to chemistry.", "During the 1920s and 1930s he did some research on a medium, Matylda, for the Polish Society for Psychical Research.", "He published a report in 1932 in a German journal called Zeitschrift für Parapsychologie, but all of the unpublished notes and photos from the research were lost during World War II.", "Alexander Imich was already mentioned in a couple of psychist English-language books and journals as early as 1933 and 1934.", "World War II\nDuring World War II, Imich and his wife Wela (pronounced Vela) fled to Soviet-occupied Białystok, where he was employed as a chemist.", "The couple were later interned in a labor camp for the duration of the war due to their refusal to accept Soviet citizenship.", "They were eventually freed and chose to emigrate to the U.S. in 1951, as almost all of their Polish relatives and friends were murdered in the Holocaust.", "Life in the United States\nIn 1952, Imich and Wela (who died in 1986) emigrated to the United States, first to Pennsylvania and then to New York, dividing their time between both places.", "To make a living, Imich initially took up chemistry, but once Wela made a career for herself as a psychologist in 1965, he turned to parapsychology.", "After becoming a widower, he continued his lifelong interest in parapsychology, giving out the for parapsychology research for several years until he began experiencing financial problems.", "Imich wrote numerous papers for journals in the field and edited a book, Incredible Tales of the Paranormal, which was published by Bramble Books in 1995.", "He formed the Anomalous Phenomena Research Center in 1999, trying to find a way to produce \"The Crucial Demonstration\", the goal of which is to demonstrate the reality of paranormal phenomena to mainstream scientists and the general public.", "In 2012, he began to transfer the records of his research into the paranormal to the University of Manitoba Department of Archives and Special Collections.", "Imich suffered a fall either on or shortly before his 111th birthday—with him spending his 111th birthday in the New York City's Roosevelt Hospital.", "After his release from Roosevelt Hospital, Imich belatedly celebrated his 111th birthday either in late April or early May 2014.", "In April 2014, Imich's home attendant told Rabbi Pinny Marozov that, in his opinion, Alexander Imich could live for another couple of years, indicating that Imich was still in good health during this time.", "After being the world's oldest living man for around 1.5 months, Alexander Imich died on June 8, 2014, at 9:03 AM from natural causes aged 111.", "He was succeeded as the world's oldest man by Sakari Momoi of Japan (who was born on February 5, 1903, just one day after Imich).", "Imich attributed his long life to good genetics, decent nutrition and exercise, and not having children.", "Notes\n\n1903 births\n2014 deaths\nPeople from Częstochowa\nPeople from Piotrków Governorate\nPolish emigrants to the United States\nAmerican people of Polish-Jewish descent\nAmerican supercentenarians\nMen supercentenarians\nPolish academics\nPolish Army personnel\nPolish people of the Polish–Soviet War\nAmerican parapsychologists\nPolish chemists\nWriters from Manhattan\nJagiellonian University alumni\nJewish chemists\nPolish supercentenarians" ]

[ "अलेक्जेंडर हर्बर्ट इमिच (4 फरवरी, 1903-8 जून, 2014) एक पोलिश-अमेरिकी रसायनज्ञ, पैरासाइकोलॉजिस्ट, प्राणी विज्ञानी और लेखक थे जो न्यूयॉर्क शहर में विसंगत घटना अनुसंधान केंद्र के अध्यक्ष थे।", "उनका जन्म 1903 में पोलैंड (उस समय रूसी साम्राज्य का हिस्सा) के सेस्टोचोवा में एक यहूदी परिवार में हुआ था।", "24 अप्रैल, 2014 को इटली के लगभग 112 वर्षीय आर्टुरो लिकाटा की मृत्यु के बाद 111 वर्ष की आयु में इमिच सबसे उम्रदराज जीवित व्यक्ति बन गए।", "एक महीने से कुछ अधिक समय बाद 111 वर्ष और 124 दिन की आयु में अपनी मृत्यु तक, इमिच को गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स द्वारा दुनिया के सबसे उम्रदराज जीवित व्यक्ति के रूप में प्रमाणित किया गया था।", "इमिच पोलिश-सोवियत युद्ध के अंतिम जीवित पूर्व सैनिक भी थे।", "प्रारंभिक युद्ध सेवा इमिच ने कहा कि, 15 साल की उम्र में, वह और उनकी बाकी कक्षा 1918 में बोल्शेविकों से लड़ने के लिए पोलिश सेना में शामिल हो गए।", "उनके बड़े भाई ने कथित तौर पर ऑटोमोबाइल डिवीजन में एक प्रशिक्षक के रूप में काम किया, इसलिए इमिच ने सेना के लिए ट्रक चलाना तब तक सीखा जब तक कि बोल्शेविक बलों को पीछे नहीं धकेल दिया गया और इमिच स्कूल लौट आए।", "उन्होंने 1929 में क्राको में जगिलोनियन विश्वविद्यालय में प्राणी विज्ञान में पी. एच. डी. की उपाधि प्राप्त की, लेकिन चूंकि उन्हें प्राणी विज्ञान में अकादमिक स्थिति नहीं मिली, इसलिए उन्होंने रसायन विज्ञान की ओर रुख किया।", "1920 और 1930 के दशक के दौरान उन्होंने पोलिश सोसाइटी फॉर साइकिकल रिसर्च के लिए एक माध्यम, माटिल्डा पर कुछ शोध किया।", "उन्होंने 1932 में एक जर्मन पत्रिका ज़ीट्सक्रिप्ट फर पैरासाइकोलोजी में एक रिपोर्ट प्रकाशित की, लेकिन शोध के सभी अप्रकाशित नोट्स और तस्वीरें द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान खो गई थीं।", "अलेक्जेंडर इमिच का उल्लेख पहले से ही 1933 और 1934 की शुरुआत में कुछ मनोवैज्ञानिक अंग्रेजी भाषा की पुस्तकों और पत्रिकाओं में किया गया था।", "द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, इमिच और उनकी पत्नी वेला (उच्चारण वेला) सोवियत के कब्जे वाले बियालिस्टोक भाग गए, जहाँ वे एक रसायनज्ञ के रूप में कार्यरत थे।", "बाद में सोवियत नागरिकता स्वीकार करने से इनकार करने के कारण दंपति को युद्ध की अवधि के लिए एक श्रम शिविर में नजरबंद कर दिया गया था।", "अंततः उन्हें रिहा कर दिया गया और 1951 में अमेरिका जाने का फैसला किया गया, क्योंकि उनके लगभग सभी पोलिश रिश्तेदारों और दोस्तों की होलोकॉस्ट में हत्या कर दी गई थी।", "1952 में, इमिच और वेला (जिनकी 1986 में मृत्यु हो गई) संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए, पहले पेंसिल्वेनिया और फिर न्यूयॉर्क, दोनों स्थानों के बीच अपना समय विभाजित करते हुए।", "जीविकोपार्जन के लिए, इमिच ने शुरू में रसायन विज्ञान को अपनाया, लेकिन एक बार जब वेला ने 1965 में एक मनोवैज्ञानिक के रूप में अपना करियर बनाया, तो उन्होंने पैरासाइकोलॉजी की ओर रुख किया।", "विधुर बनने के बाद, उन्होंने पैरासाइकोलॉजी में अपनी आजीवन रुचि जारी रखी, कई वर्षों तक पैरासाइकोलॉजी अनुसंधान के लिए तब तक काम किया जब तक कि उन्हें वित्तीय समस्याओं का सामना करना नहीं पड़ा।", "इमिच ने इस क्षेत्र में पत्रिकाओं के लिए कई शोध पत्र लिखे और एक पुस्तक, इनक्रेडिबल टेल्स ऑफ द पैरानॉर्मल का संपादन किया, जिसे 1995 में ब्रैम्बल बुक्स द्वारा प्रकाशित किया गया था।", "उन्होंने 1999 में विसंगत घटना अनुसंधान केंद्र का गठन किया, जो \"महत्वपूर्ण प्रदर्शन\" का उत्पादन करने का एक तरीका खोजने की कोशिश कर रहा था, जिसका लक्ष्य मुख्यधारा के वैज्ञानिकों और आम जनता के लिए असाधारण घटनाओं की वास्तविकता को प्रदर्शित करना है।", "2012 में, उन्होंने अपने शोध के रिकॉर्ड को पैरानॉर्मल में यूनिवर्सिटी ऑफ मैनिटोबा डिपार्टमेंट ऑफ आर्काइव्स एंड स्पेशल कलेक्शन को स्थानांतरित करना शुरू कर दिया।", "इमिक को अपने 111वें जन्मदिन पर या उससे कुछ समय पहले गिरने का सामना करना पड़ा-उनके साथ न्यूयॉर्क शहर के रूजवेल्ट अस्पताल में अपना 111वां जन्मदिन बिताया।", "रूजवेल्ट अस्पताल से रिहा होने के बाद, इमिच ने देर से अप्रैल के अंत या मई 2014 की शुरुआत में अपना 111वां जन्मदिन मनाया।", "अप्रैल 2014 में, इमिच के गृह परिचारक ने रब्बी पन्नी मारोज़ोव से कहा कि, उनकी राय में, अलेक्जेंडर इमिच कुछ और वर्षों तक जीवित रह सकता है, यह दर्शाता है कि इस दौरान इमिच अभी भी अच्छे स्वास्थ्य में था।", "लगभग डेढ़ महीने तक दुनिया के सबसे उम्रदराज जीवित व्यक्ति होने के बाद, अलेक्जेंडर इमिच का 8 जून, 2014 को सुबह 9:03 बजे 111 वर्ष की आयु में प्राकृतिक कारणों से निधन हो गया।", "जापान के सकरी मोमोई ने दुनिया के सबसे उम्रदराज व्यक्ति के रूप में उनका स्थान लिया (जिनका जन्म 5 फरवरी, 1903 को इमिच के ठीक एक दिन बाद हुआ था)।", "इमिच ने अपने लंबे जीवन का श्रेय अच्छे आनुवंशिकी, सभ्य पोषण और व्यायाम और बच्चे न होने को दिया।", "नोट्स 1903 जन्म 2014 की मृत्यु सेज़स्टोचोवा के लोग पिओट्रकोव गवर्नरेट के पोलिश लोग संयुक्त राज्य अमेरिका में पोलिश-यहूदी वंश के अमेरिकी लोग अमेरिकी सुपरसेन्टेनेरियन पुरुष सुपरसेन्टेनेरियन पोलिश शिक्षाविद पोलिश सेना के कर्मी पोलिश-सोवियत युद्ध के पोलिश लोग अमेरिकी पैरासाइकोलॉजिस्ट पोलिश रसायनज्ञ मैनहट्टन जगिलोनियन विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र यहूदी रसायनज्ञ पोलिश सुपरसेन्टेनेरियन के लेखक" ]

[ "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಇಮಿಚ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 4,1903-ಜೂನ್ 8,2014) ಪೋಲಿಷ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಪ್ಯಾರಾಸೈಕಾಲಜಿಸ್ಟ್, ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಅನೋಮಲಸ್ ಫಿನೋಮಿನಾ ರಿಸರ್ಚ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು.", "ಆತ 1903ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ (ಆಗ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ) ಸೆಸ್ಟೋಚೋವಾದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬವೊಂದರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.", "2014ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 24ರಂದು ಇಟಲಿಯ ಸುಮಾರು 112 ವರ್ಷದ ಆರ್ಟುರೊ ಲಿಕಾಟಾ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಸೂಪರ್ ಸೆಂಟೆನೇರಿಯನ್ ಆಗಿರುವ ಇಮಿಚ್, 111ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದ ನಂತರ, 111 ವರ್ಷ ಮತ್ತು 124 ದಿನಗಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಇಮಿಚ್ ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಜೀವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಗಿನ್ನೆಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.", "ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಕೊನೆಯ ಅನುಭವಿ ಸಹ ಇಮಿಚ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ವರ್ಗದ ಉಳಿದವರು 1918 ರಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿದರು ಎಂದು ಆರಂಭಿಕ ಯುದ್ಧ ಸೇವೆ ಇಮಿಚ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಇಮಿಚ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ರಕ್ಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಇಮಿಚ್ ಶಾಲೆಗೆ ಮರಳಿದರು.", "ಅವರು 1929 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಕೌವಿನ ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸ್ಥಾನ ಸಿಗದ ಕಾರಣ, ಅವರು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.", "1920 ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಸೈಕಿಕಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ಗಾಗಿ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡಾ ಎಂಬ ಮಾಧ್ಯಮದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರು 1932 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ನಲ್ ಝೀಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ಪ್ಯಾರಾಸೈಕಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದವು.", "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇಮಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ 1933 ಮತ್ತು 1934ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಒಂದೆರಡು ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಮಿಚ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ವೆಲಾ (ವೆಲಾ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಿತ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟೋಕ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಸೋವಿಯತ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ನಂತರ ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1951 ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.", "1952 ರಲ್ಲಿ, ಇಮಿಚ್ ಮತ್ತು ವೆಲಾ (1986 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದವರು) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಮೊದಲು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ, ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಎರಡೂ ಸ್ಥಳಗಳ ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸಿದರು.", "ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಇಮಿಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ವೆಲಾ 1965 ರಲ್ಲಿ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಧಿಮನೋವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರು.", "ವಿಧುರರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಾಸೈಕೋಲಜಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವಮಾನದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವರು ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೂ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ಯಾರಾಸೈಕೋಲಜಿ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.", "ಇಮಿಚ್ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು 1995 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಬಲ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಇನ್ಕ್ರೆಡಿಬಲ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯಾರಾನಾರ್ಮಲ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು.", "ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ \"ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರದರ್ಶನ\" ವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಅವರು 1999ರಲ್ಲಿ ಅಸಂಗತ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.", "2012 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಮನಿಟೋಬಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 111 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಕಳೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಇಮಿಚ್ ತಮ್ಮ 111 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಪತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.", "ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಇಮಿಚ್ ತಡವಾಗಿ ಏಪ್ರಿಲ್ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೇ 2014 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ 111 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು.", "ಏಪ್ರಿಲ್ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಇಮಿಚ್ನ ಹೋಮ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ರಬ್ಬಿ ಪಿನ್ನಿ ಮರೊಜೊವ್ಗೆ, ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇಮಿಚ್ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಬಹುದು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಮಿಚ್ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.", "ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಜೀವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇಮಿಚ್, 2014ರ ಜೂನ್ 8ರಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ 9.3ಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ 111ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.", "ಅವರ ನಂತರ ಜಪಾನ್ನ ಸಕರಿ ಮೊಮೊಯಿ ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು (ಅವರು 1903ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 5ರಂದು ಜನಿಸಿದರು, ಇಮಿಚ್ ಅವರ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ).", "ಉತ್ತಮ ಆನುವಂಶಿಕತೆ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದಿರುವುದು ತನ್ನ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಇಮಿಚ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.", "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1903ರ ಜನನಗಳು 2014ರ ಸಾವುಗಳು ಪೊಟ್ರ್ಕೋವ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪೋಲಿಷ್ ಜನರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸೂಪರ್ ಸೆಂಟೆನರಿಯನ್ನರು ಪುರುಷ ಸೂಪರ್ ಸೆಂಟೆನರಿಯನ್ನರು ಪೋಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧದ ಪೋಲಿಷ್ ಜನರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಯಾರಾಸೈಕಾಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಯಹೂದಿ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪೋಲಿಷ್ ಸೂಪರ್ ಸೆಂಟೆನರಿಯನ್ನರು" ]

[ "আলেকজান্ডার হারবার্ট ইমিচ (4 ফেব্রুয়ারি, 1903-8 জুন, 2014) একজন পোলিশ-আমেরিকান রসায়নবিদ, প্যারাসাইকোলজিস্ট, প্রাণীবিজ্ঞানী এবং লেখক ছিলেন যিনি নিউ ইয়র্ক সিটির অ্যানোমালাস ফেনোমেনা রিসার্চ সেন্টারের সভাপতি ছিলেন।", "তিনি 1903 সালে পোল্যান্ডের চেস্টোচোয়ায় (তৎকালীন রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ) একটি ইহুদি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন।", "2014 সালের 24শে এপ্রিল ইতালির প্রায় 112 বছর বয়সী আর্তুরো লিকাটার মৃত্যুর পর 111 বছর বয়সে অতি শতবর্ষী ইমিচ সবচেয়ে বয়স্ক জীবিত ব্যক্তি হয়ে ওঠেন।", "এক মাসেরও একটু বেশি সময় পরে, 111 বছর 124 দিন বয়সে, ইমিচ গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস দ্বারা বিশ্বের সবচেয়ে বয়স্ক জীবিত ব্যক্তি হিসাবে প্রত্যয়িত হন।", "পোলিশ-সোভিয়েত যুদ্ধের শেষ জীবিত প্রবীণও ছিলেন ইমিচ।", "প্রাথমিক যুদ্ধের পরিষেবা ইমিচ বলেছিলেন যে, 15 বছর বয়সে তিনি এবং তাঁর ক্লাসের বাকি সদস্যরা 1918 সালে বলশেভিকদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য পোলিশ বাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন।", "তার বড় ভাই অটোমোবাইল বিভাগে প্রশিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন বলে জানা গেছে, তাই বলশেভিক বাহিনীকে পিছনে ঠেলে দেওয়া এবং ইমিচ স্কুলে ফিরে না আসা পর্যন্ত ইমিচ সেনাবাহিনীর জন্য ট্রাক চালানো শিখেছিলেন।", "তিনি 1929 সালে ক্রাকোর জাগিলোনিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রাণিবিদ্যায় পিএইচডি অর্জন করেন, কিন্তু প্রাণিবিদ্যায় একাডেমিক অবস্থান খুঁজে না পাওয়ায় তিনি রসায়নে চলে যান।", "1920 এবং 1930-এর দশকে তিনি পোলিশ সোসাইটি ফর সাইকিকাল রিসার্চের জন্য মাটিল্ডা নামে একটি মাধ্যম নিয়ে কিছু গবেষণা করেছিলেন।", "তিনি 1932 সালে জার্মান জার্নাল জেইটস্ক্রিফ্ট ফর প্যারাসাইকোলজিতে একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করেছিলেন, তবে গবেষণার সমস্ত অপ্রকাশিত নোট এবং ছবি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় হারিয়ে গিয়েছিল।", "আলেকজান্ডার ইমিচ ইতিমধ্যে 1933 এবং 1934 সালের প্রথম দিকে মনোবিজ্ঞানী ইংরেজি ভাষার কয়েকটি বই এবং জার্নালে উল্লেখ করা হয়েছিল।", "দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, ইমিচ এবং তাঁর স্ত্রী ওয়েলা (ভেলা উচ্চারিত) সোভিয়েত-অধিকৃত বিয়াস্টকে পালিয়ে যান, যেখানে তিনি একজন রসায়নবিদ হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন।", "সোভিয়েত নাগরিকত্ব গ্রহণ করতে অস্বীকার করার কারণে এই দম্পতিকে পরে যুদ্ধের সময়কালের জন্য একটি শ্রম শিবিরে আটক করা হয়েছিল।", "অবশেষে তাদের মুক্তি দেওয়া হয় এবং 1951 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, কারণ তাদের প্রায় সমস্ত পোলিশ আত্মীয়স্বজন এবং বন্ধুদের হলোকাস্টে হত্যা করা হয়েছিল।", "1952 সালে, ইমিচ এবং ওয়েলা (যিনি 1986 সালে মারা যান) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান, প্রথমে পেনসিলভেনিয়া এবং তারপর নিউ ইয়র্কে, উভয় জায়গার মধ্যে তাদের সময় ভাগ করে।", "জীবিকা নির্বাহের জন্য, ইমিচ প্রাথমিকভাবে রসায়ন গ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু 1965 সালে ওয়েলা মনোবিজ্ঞানী হিসাবে নিজের জন্য একটি কর্মজীবন তৈরি করার পরে, তিনি প্যারাসাইকোলজিতে পরিণত হন।", "বিধবা হওয়ার পর, তিনি প্যারাসাইকোলজির প্রতি তাঁর আজীবন আগ্রহ অব্যাহত রেখেছিলেন, আর্থিক সমস্যার সম্মুখীন না হওয়া পর্যন্ত বেশ কয়েক বছর ধরে প্যারাসাইকোলজি নিয়ে গবেষণা চালিয়ে যান।", "ইমিচ এই ক্ষেত্রের জার্নালগুলির জন্য অসংখ্য গবেষণাপত্র লিখেছিলেন এবং 1995 সালে ব্র্যাম্বল বুকস দ্বারা প্রকাশিত ইনক্রেডিবল টেলস অফ দ্য প্যারানরমাল নামে একটি বই সম্পাদনা করেছিলেন।", "তিনি 1999 সালে অ্যানোমালাস ফেনোমেনা রিসার্চ সেন্টার গঠন করেন, \"দ্য ক্রুসিয়াল ডেমন্সট্রেশন\" তৈরির একটি উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করেন, যার লক্ষ্য হল মূলধারার বিজ্ঞানী এবং সাধারণ জনগণের কাছে প্যারানরমাল ঘটনার বাস্তবতা প্রদর্শন করা।", "2012 সালে, তিনি তাঁর গবেষণার রেকর্ডগুলি প্যারানরমালে ইউনিভার্সিটি অফ ম্যানিটোবা ডিপার্টমেন্ট অফ আর্কাইভস অ্যান্ড স্পেশাল কালেকশনে স্থানান্তর করতে শুরু করেন।", "ইমিচ তার 111তম জন্মদিনে বা তার কিছু আগে পড়ে গিয়েছিলেন-তার সাথে তার 111তম জন্মদিন নিউ ইয়র্ক সিটির রুজভেল্ট হাসপাতালে কাটিয়েছেন।", "রুজভেল্ট হাসপাতাল থেকে মুক্তি পাওয়ার পর, ইমিচ বিলম্বিতভাবে এপ্রিলের শেষের দিকে বা 2014 সালের মে মাসের শুরুতে তার 111তম জন্মদিন উদযাপন করেন।", "2014 সালের এপ্রিলে, ইমিচের হোম অ্যাটেনডেন্ট রাব্বি পিনি মারোজভকে বলেছিলেন যে, তাঁর মতে, আলেকজান্ডার ইমিচ আরও কয়েক বছর বাঁচতে পারেন, যা ইঙ্গিত করে যে এই সময়ে ইমিচ এখনও সুস্থ ছিলেন।", "প্রায় দেড় মাস ধরে বিশ্বের সবচেয়ে বয়স্ক জীবিত ব্যক্তি হওয়ার পর আলেকজান্ডার ইমিচ 2014 সালের 8ই জুন সকাল 9টা 3 মিনিটে 111 বছর বয়সে প্রাকৃতিক কারণে মারা যান।", "জাপানের সাকারি মোমোই বিশ্বের প্রবীণতম ব্যক্তি হিসাবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন (যিনি ইমিচের ঠিক একদিন পরে 1903 সালের 5 ফেব্রুয়ারি জন্মগ্রহণ করেছিলেন)।", "ইমিচ তাঁর দীর্ঘ জীবনের জন্য ভাল জিনতত্ত্ব, শালীন পুষ্টি ও ব্যায়াম এবং সন্তান না থাকার বিষয়টিকে দায়ী করেন।", "নোটস 1903 জন্ম 2014 মৃত্যু সিজোস্টোচোয়া থেকে মানুষ পিওট্রকো গভর্নরেট থেকে পোলিশ অভিবাসীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পোলিশ-ইহুদি বংশোদ্ভূত আমেরিকান সুপার্সেন্টেনারিয়ান পুরুষ সুপার্সেন্টেনারিয়ান পোলিশ শিক্ষাবিদ পোলিশ সেনাবাহিনীর কর্মী পোলিশ-সোভিয়েত যুদ্ধের পোলিশ মানুষ আমেরিকান প্যারাসাইকোলজিস্ট পোলিশ রসায়নবিদ ম্যানহাটন জাগিলোনিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ইহুদি রসায়নবিদ পোলিশ সুপার্সেন্টেনারিয়ান লেখক" ]

[ "એલેક્ઝાન્ડર હર્બર્ટ ઇમિચ (4 ફેબ્રુઆરી, 1903-8 જૂન, 2014) એક પોલિશ-અમેરિકન રસાયણશાસ્ત્રી, પેરાસાઇકોલોજિસ્ટ, પ્રાણીશાસ્ત્રી અને લેખક હતા, જેઓ ન્યુ યોર્ક સિટીમાં વિસંગત ઘટના સંશોધન કેન્દ્રના પ્રમુખ હતા.", "તેમનો જન્મ 1903 માં પોલેન્ડ (તે સમયે રશિયન સામ્રાજ્યનો ભાગ) ના ઝેસ્ટોચોવામાં એક યહૂદી પરિવારમાં થયો હતો.", "24 એપ્રિલ, 2014ના રોજ ઇટાલીના લગભગ 112 વર્ષીય આર્ટુરો લિકાટાના મૃત્યુ પછી સુપરસેન્ટેનેરિયન ઇમિચ 111 વર્ષની વયે સૌથી વૃદ્ધ જીવિત વ્યક્તિ પણ બન્યા હતા.", "એક મહિના કરતાં થોડો વધુ સમય પછી, 111 વર્ષ અને 124 દિવસની ઉંમરે, તેમના પોતાના મૃત્યુ સુધી, ઇમિચને ગિનીઝ વર્લ્ડ રેકોર્ડ્સ દ્વારા વિશ્વના સૌથી વૃદ્ધ જીવંત માણસ તરીકે પ્રમાણિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "ઇમિચ પોલિશ-સોવિયત યુદ્ધના છેલ્લા હયાત પીઢ સૈનિક પણ હતા.", "પ્રારંભિક યુદ્ધ સેવા ઇમિચે જણાવ્યું હતું કે, 15 વર્ષની ઉંમરે, તેઓ અને તેમનો બાકીનો વર્ગ 1918માં બોલ્શેવીકો સામે લડવા માટે પોલિશ દળોમાં જોડાયા હતા.", "તેમના મોટા ભાઈએ કથિત રીતે ઓટોમોબાઇલ વિભાગમાં પ્રશિક્ષક તરીકે સેવા આપી હતી, તેથી જ્યાં સુધી બોલ્શેવિક દળોને પાછળ ધકેલી દેવામાં ન આવે અને ઇમિચ શાળામાં પાછા ન આવે ત્યાં સુધી ઇમિચ સેના માટે ટ્રક ચલાવવાનું શીખ્યા.", "તેમણે 1929માં ક્રાકોવની જગિલોનિયન યુનિવર્સિટીમાં પ્રાણીશાસ્ત્રમાં પીએચડીની પદવી મેળવી હતી, પરંતુ પ્રાણીશાસ્ત્રમાં તેમને શૈક્ષણિક સ્થાન ન મળતાં તેમણે રસાયણશાસ્ત્ર તરફ વળ્યા હતા.", "1920 અને 1930ના દાયકા દરમિયાન તેમણે પોલિશ સોસાયટી ફોર સાઇકિકલ રિસર્ચ માટે માધ્યમ માટિલ્ડા પર થોડું સંશોધન કર્યું હતું.", "તેમણે 1932માં જર્મન જર્નલ ઝીટ્સક્રિફ્ટ ફર પેરાસાઇકોલોજીમાં એક અહેવાલ પ્રકાશિત કર્યો હતો, પરંતુ સંશોધનની તમામ અપ્રકાશિત નોંધો અને ફોટા બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન ખોવાઈ ગયા હતા.", "એલેક્ઝાન્ડર ઇમિચનો ઉલ્લેખ 1933 અને 1934ની શરૂઆતમાં જ કેટલાક મનોવૈજ્ઞાનિક અંગ્રેજી ભાષાના પુસ્તકો અને સામયિકોમાં કરવામાં આવ્યો હતો.", "બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, ઇમિચ અને તેમની પત્ની વેલા (વેલા ઉચ્ચારવામાં આવે છે) સોવિયેત કબજા હેઠળના બિયાલિસ્ટોકમાં ભાગી ગયા હતા, જ્યાં તેઓ રસાયણશાસ્ત્રી તરીકે કાર્યરત હતા.", "સોવિયેત નાગરિકત્વ સ્વીકારવાના ઇનકારને કારણે આ દંપતીને પાછળથી યુદ્ધના સમયગાળા માટે મજૂર શિબિરમાં નજરકેદ કરવામાં આવ્યા હતા.", "આખરે તેમને મુક્ત કરવામાં આવ્યા અને 1951માં યુ. એસ. સ્થળાંતર કરવાનું પસંદ કર્યું, કારણ કે તેમના લગભગ તમામ પોલિશ સંબંધીઓ અને મિત્રોની હોલોકાસ્ટમાં હત્યા કરવામાં આવી હતી.", "1952 માં, ઇમિચ અને વેલા (જે 1986 માં મૃત્યુ પામ્યા હતા) યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થળાંતરિત થયા, પહેલા પેન્સિલવેનિયા અને પછી ન્યૂયોર્કમાં, તેમનો સમય બંને સ્થળો વચ્ચે વહેંચીને.", "આજીવિકા મેળવવા માટે, ઇમિચે શરૂઆતમાં રસાયણશાસ્ત્ર અપનાવ્યું હતું, પરંતુ એકવાર વેલાએ 1965 માં મનોવિજ્ઞાની તરીકે પોતાની કારકિર્દી બનાવી, તે પેરાસાઇકોલોજી તરફ વળ્યા.", "વિધુર બન્યા પછી, તેમણે પેરાસાઇકોલોજીમાં તેમનો આજીવન રસ ચાલુ રાખ્યો, જ્યાં સુધી તેમણે નાણાકીય સમસ્યાઓનો સામનો કરવાનું શરૂ ન કર્યું ત્યાં સુધી ઘણા વર્ષો સુધી પેરાસાઇકોલોજી માટે સંશોધન કર્યું.", "ઇમિચે આ ક્ષેત્રના સામયિકો માટે અસંખ્ય કાગળો લખ્યા હતા અને 1995માં બ્રેમ્બલ બુક્સ દ્વારા પ્રકાશિત 'ઈનક્રેડિબલ ટેલ્સ ઑફ ધ પેરાનોર્મલ \"પુસ્તકનું સંપાદન કર્યું હતું.", "તેમણે 1999માં વિસંગત ઘટના સંશોધન કેન્દ્રની રચના કરી હતી, જે \"નિર્ણાયક પ્રદર્શન\" નું નિર્માણ કરવાનો માર્ગ શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું હતું, જેનો ધ્યેય મુખ્ય પ્રવાહના વૈજ્ઞાનિકો અને સામાન્ય લોકો સમક્ષ અસાધારણ ઘટનાઓની વાસ્તવિકતા દર્શાવવાનો છે.", "2012 માં, તેમણે તેમના સંશોધનના રેકોર્ડ્સને પેરાનોર્મલમાં યુનિવર્સિટી ઓફ મેનિટોબા ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ આર્કાઈવ્સ એન્ડ સ્પેશિયલ કલેક્શન્સમાં ટ્રાન્સફર કરવાનું શરૂ કર્યું.", "ઇમિચને તેના 111મા જન્મદિવસ પર અથવા તેના થોડા સમય પહેલા પતનનો સામનો કરવો પડ્યો હતો-તેની સાથે તેણે તેનો 111મો જન્મદિવસ ન્યુ યોર્ક સિટીની રૂઝવેલ્ટ હોસ્પિટલમાં વિતાવ્યો હતો.", "રૂઝવેલ્ટ હોસ્પિટલમાંથી છૂટ્યા પછી, ઇમિચે મોડેથી એપ્રિલના અંતમાં અથવા મે 2014ની શરૂઆતમાં તેમનો 111મો જન્મદિવસ ઉજવ્યો હતો.", "એપ્રિલ 2014 માં, ઇમિચના હોમ એટેન્ડન્ટે રબ્બી પન્ની મારોઝોવને કહ્યું હતું કે, તેમના મતે, એલેક્ઝાન્ડર ઇમિચ વધુ બે વર્ષ સુધી જીવી શકે છે, જે સૂચવે છે કે આ સમય દરમિયાન ઇમિચ હજુ પણ સારા સ્વાસ્થ્યમાં હતા.", "આશરે દોઢ મહિના સુધી વિશ્વના સૌથી વૃદ્ધ જીવિત વ્યક્તિ બન્યા પછી, એલેક્ઝાન્ડર ઇમિચનું 8 જૂન, 2014 ના રોજ સવારે 9:03 વાગ્યે 111 વર્ષની વયે કુદરતી કારણોસર અવસાન થયું હતું.", "જાપાનના સકરી મોમોઈ (જેનો જન્મ 5 ફેબ્રુઆરી, 1903ના રોજ ઇમિચના એક દિવસ પછી થયો હતો) વિશ્વના સૌથી વૃદ્ધ વ્યક્તિ તરીકે તેમના અનુગામી બન્યા હતા.", "ઇમિચે તેમના લાંબા જીવનનું શ્રેય સારા આનુવંશિકતા, યોગ્ય પોષણ અને કસરત અને બાળકો ન હોવાને આપ્યું.", "નોંધો 1903 જન્મ 2014 મૃત્યુ લોકો સેઝોસ્ટોચોવાના લોકો પિઓટ્રકોવ ગવર્નરેટના પોલિશ ઇમિગ્રન્ટ્સથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પોલિશ-યહુદી વંશના અમેરિકન લોકો અમેરિકન સુપરસેન્ટેનેરિઅન્સ મેન સુપરસેન્ટેનેરિઅન્સ પોલિશ વિદ્વાનો પોલિશ આર્મીના કર્મચારીઓ પોલિશ-સોવિયત યુદ્ધના પોલિશ લોકો અમેરિકન પેરાસાઇકોલોજિસ્ટ પોલિશ રસાયણશાસ્ત્રીઓ મેનહટન જગિલોનિયન યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ યહૂદી રસાયણશાસ્ત્રીઓ પોલિશ સુપરસેન્ટેનેરિઅન્સના લેખકો" ]

[ "அலெக்சாண்டர் ஹெர்பர்ட் இமிச் (பிப்ரவரி 4,1903-ஜூன் 8,2014) ஒரு போலந்து-அமெரிக்க வேதியியலாளர், பாராசைக்காலஜிஸ்ட், விலங்கியல் நிபுணர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் நியூயார்க் நகரில் உள்ள அனோமாலஸ் ஃபெனோமினா ஆராய்ச்சி மையத்தின் தலைவராகவும் இருந்தார்.", "அவர் 1903 ஆம் ஆண்டில் போலந்தின் செஸ்டோச்சோவாவில் (அப்போது ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு பகுதி) ஒரு யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார்.", "ஏப்ரல் 24,2014 அன்று இத்தாலியைச் சேர்ந்த கிட்டத்தட்ட 112 வயதான ஆர்டுரோ லிகாட்டாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு 111 வயதில் வாழும் மிக வயதான மனிதர் என்ற பெருமையையும் இமிச் பெற்றார்.", "ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, 111 வயது மற்றும் 124 நாட்கள் வயதில், இமிச் இறக்கும் வரை, உலகின் மிக வயதான மனிதர் என்று கின்னஸ் உலக சாதனையால் சான்றளிக்கப்பட்டார்.", "போலிஷ்-சோவியத் போரின் கடைசி உயிர் பிழைத்த வீரரும் இமிச் ஆவார்.", "ஆரம்பகால போர் சேவையான இமிச், தனது 15 வயதில், அவரும் அவரது வகுப்பின் மற்றவர்களும் 1918 இல் போல்ஷிவிக்குகளை எதிர்த்துப் போராட போலந்து படைகளுடன் சேர்ந்தனர் என்று கூறினார்.", "அவரது மூத்த சகோதரர் ஆட்டோமொபைல் பிரிவில் பயிற்றுவிப்பாளராக பணியாற்றியதாகக் கூறப்படுகிறது, எனவே போல்ஷிவிக் படைகள் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டு இமிக் பள்ளிக்குத் திரும்பும் வரை இராணுவத்திற்காக லாரிகளை ஓட்ட கற்றுக்கொண்டார்.", "1929 ஆம் ஆண்டில் கிராகோவில் உள்ள ஜாகியல்லோனியன் பல்கலைக்கழகத்தில் விலங்கியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார், ஆனால் விலங்கியலில் கல்வி நிலை கிடைக்காததால், அவர் வேதியியலுக்கு மாறினார்.", "1920கள் மற்றும் 1930களில் அவர் மனோதத்துவ ஆராய்ச்சிக்கான போலிஷ் சங்கத்திற்காக மாடில்டா என்ற ஊடகம் குறித்து சில ஆராய்ச்சிகளை மேற்கொண்டார்.", "அவர் 1932 ஆம் ஆண்டில் Zeitschrift für Parapsichology என்ற ஜெர்மன் இதழில் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், ஆனால் ஆராய்ச்சியில் இருந்து வெளியிடப்படாத குறிப்புகள் மற்றும் புகைப்படங்கள் அனைத்தும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இழக்கப்பட்டன.", "அலெக்சாண்டர் இமிச் ஏற்கனவே 1933 மற்றும் 1934 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு உளவியலாளர் ஆங்கில மொழி புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார்.", "இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, இமிக் மற்றும் அவரது மனைவி வேலா (வேலா என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு பியாலிஸ்டாக்கிற்கு தப்பி ஓடினர், அங்கு அவர் ஒரு வேதியியலாளராக பணிபுரிந்தார்.", "சோவியத் குடியுரிமையை ஏற்க மறுத்ததால் இந்த ஜோடி பின்னர் போரின் காலத்திற்கு ஒரு தொழிலாளர் முகாமில் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர்.", "இறுதியில் அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டு, 1951 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், ஏனெனில் அவர்களின் போலந்து உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் அனைவரும் ஹோலோகாஸ்டில் கொல்லப்பட்டனர்.", "1952 ஆம் ஆண்டில், இமிக் மற்றும் வேலா (1986 இல் இறந்தவர்) அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், முதலில் பென்சில்வேனியாவிற்கும் பின்னர் நியூயார்க்கிற்கும் குடிபெயர்ந்தனர், இரு இடங்களுக்கும் இடையில் தங்கள் நேரத்தைப் பிரித்தனர்.", "வாழ்வதற்காக, இமிச் ஆரம்பத்தில் வேதியியலை மேற்கொண்டார், ஆனால் 1965 ஆம் ஆண்டில் வேலா ஒரு உளவியலாளராக தனக்கென ஒரு தொழிலை மேற்கொண்டபோது, அவர் மனநோயியல் துறைக்கு மாறினார்.", "ஒரு விதவை ஆன பிறகு, அவர் பாராசைக்காலஜியில் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஆர்வத்தைத் தொடர்ந்தார், அவர் நிதி சிக்கல்களை அனுபவிக்கத் தொடங்கும் வரை பல ஆண்டுகளாக பாராசைக்காலஜி ஆராய்ச்சிக்கு வழங்கினார்.", "இமிச் இந்தத் துறையில் உள்ள பத்திரிகைகளுக்கு ஏராளமான கட்டுரைகளை எழுதினார் மற்றும் 1995 ஆம் ஆண்டில் பிராம்பிள் புக்ஸ் வெளியிட்ட இன்க்ரெடிபிள் டேல்ஸ் ஆஃப் தி பாராநார்மல் என்ற புத்தகத்தைத் தொகுத்தார்.", "அவர் 1999 ஆம் ஆண்டில் அனோமாலஸ் ஃபெனோமினா ஆராய்ச்சி மையத்தை உருவாக்கினார், \"முக்கியமான செயல்விளக்கத்தை\" உருவாக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார், இதன் குறிக்கோள் அமானுஷ்ய நிகழ்வுகளின் யதார்த்தத்தை பிரதான விஞ்ஞானிகளுக்கும் பொது மக்களுக்கும் நிரூபிப்பதாகும்.", "2012 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது ஆராய்ச்சியின் பதிவுகளை அமானுஷ்யத்தில் மனிடோபா பல்கலைக்கழக காப்பகங்கள் மற்றும் சிறப்பு சேகரிப்புகளின் துறைக்கு மாற்றத் தொடங்கினார்.", "இமிச் தனது 111 வது பிறந்தநாளில் அல்லது அதற்கு சற்று முன்பு வீழ்ச்சியடைந்தார்-அவர் தனது 111 வது பிறந்தநாளை நியூயார்க் நகரத்தின் ரூஸ்வெல்ட் மருத்துவமனையில் கழித்தார்.", "ரூஸ்வெல்ட் மருத்துவமனையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, இமிச் தனது 111 வது பிறந்தநாளை ஏப்ரல் பிற்பகுதியில் அல்லது மே 2014 இன் தொடக்கத்தில் தாமதமாக கொண்டாடினார்.", "ஏப்ரல் 2014 இல், இமிச்சின் வீட்டு உதவியாளர் ரப்பி பின்னி மரோசோவிடம், அலெக்சாண்டர் இமிச் இன்னும் இரண்டு ஆண்டுகள் வாழ முடியும் என்று கூறினார், இது இந்த நேரத்தில் இமிச் இன்னும் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருப்பதைக் குறிக்கிறது.", "சுமார் ஒன்றரை மாதங்கள் உலகின் மிக வயதான மனிதனாக இருந்த அலெக்சாண்டர் இமிச், ஜூன் 8,2014 அன்று காலை 9:03 மணிக்கு தனது 111 வயதில் இயற்கை காரணங்களால் இறந்தார்.", "அவருக்குப் பிறகு உலகின் மிக வயதான மனிதராக ஜப்பானைச் சேர்ந்த சாகரி மோமோய் (இமிச்சுக்கு ஒரு நாள் கழித்து, பிப்ரவரி 5,1903 அன்று பிறந்தார்) பதவியேற்றார்.", "நல்ல மரபியல், ஒழுக்கமான ஊட்டச்சத்து மற்றும் உடற்பயிற்சி மற்றும் குழந்தைகள் இல்லாததே தனது நீண்ட ஆயுளுக்கு காரணம் என்று இமிச் கூறினார்.", "குறிப்புகள் 1903 பிறப்புகள் 2014 இறப்புகள் சிஸ்டோசோவா மக்கள் பியோட்ர்கோவ் கவர்னரேட்டிலிருந்து போலந்து குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு போலிஷ்-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் அமெரிக்க சூப்பர் சென்டெனேரியன்கள் ஆண்கள் சூப்பர் சென்டெனேரியன்கள் போலிஷ் கல்வியாளர்கள் போலிஷ் இராணுவ வீரர்கள் போலிஷ்-சோவியத் போரின் போலிஷ் மக்கள் அமெரிக்க பாராசைகோலாஜிஸ்டுகள் போலிஷ் வேதியியலாளர்கள் மன்ஹாட்டன் ஜாகியல்லோனியன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் யூத வேதியியலாளர்கள் போலிஷ் சூப்பர் சென்டெனேரியன்கள்" ]

[ "الیگزینڈر ہربرٹ امیچ (4 فروری 1903-8 جون 2014) ایک پولینڈ-امریکی کیمسٹ، پیرا سائیکولوجسٹ، زولوجیسٹ اور مصنف تھے جو نیویارک شہر میں انوملس فینومینا ریسرچ سینٹر کے صدر تھے۔", "وہ 1903 میں پولینڈ (اس وقت روسی سلطنت کا حصہ) کے زسٹوچووا میں ایک یہودی خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔", "امیچ، جو ایک صد سالہ ہیں، 24 اپریل 2014 کو اٹلی کے تقریبا 112 سالہ آرتورو لیکاٹا کی موت کے بعد 111 سال کی عمر میں سب سے عمر رسیدہ زندہ آدمی بھی بن گئے۔", "ایک ماہ سے کچھ زیادہ عرصے بعد اپنی موت تک، 111 سال اور 124 دن کی عمر میں، امیچ کو گنیز ورلڈ ریکارڈ نے دنیا کے سب سے عمر رسیدہ زندہ آدمی کے طور پر تصدیق شدہ کیا۔", "امیچ پولینڈ-سوویت جنگ کا آخری زندہ بچ جانے والا تجربہ کار بھی تھا۔", "ابتدائی جنگی سروس امیچ نے بتایا کہ، 15 سال کی عمر میں، انہوں نے اور ان کی باقی کلاس نے 1918 میں بولشویکوں سے لڑنے کے لیے پولینڈ کی افواج میں شمولیت اختیار کی۔", "اس کے بڑے بھائی نے مبینہ طور پر آٹوموبائل ڈویژن میں انسٹرکٹر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں، لہذا امیچ نے فوج کے لیے ٹرک چلانا اس وقت تک سیکھ لیا جب تک کہ بولشویک افواج کو پیچھے نہیں دھکیل دیا گیا اور امیچ اسکول واپس نہیں آیا۔", "تعلیمی کیریئر انہوں نے 1929 میں کراکو میں جاگیلونین یونیورسٹی میں حیوانیات میں پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی، لیکن چونکہ انہیں حیوانیات میں تعلیمی پوزیشن نہیں مل سکی، اس لیے انہوں نے کیمسٹری کا رخ کیا۔", "1920 اور 1930 کی دہائیوں کے دوران انہوں نے پولینڈ کی سوسائٹی فار سائیککل ریسرچ کے لیے میڈیم، میٹلڈا پر کچھ تحقیق کی۔", "انہوں نے 1932 میں زیٹس کرافٹ فر پیرا سائیکولوجی نامی ایک جرمن جریدے میں ایک رپورٹ شائع کی، لیکن تحقیق کے تمام غیر شائع شدہ نوٹ اور تصاویر دوسری جنگ عظیم کے دوران گم ہو گئے۔", "الیگزینڈر امیچ کا ذکر پہلے ہی 1933 اور 1934 کے اوائل میں انگریزی زبان کی چند ماہر نفسیات کی کتابوں اور جرائد میں کیا جا چکا ہے۔", "دوسری جنگ عظیم کے دوران، امیچ اور اس کی بیوی ویلا (جسے ویلا کہا جاتا ہے) سوویت کے زیر قبضہ بیاسٹوک فرار ہو گئے، جہاں وہ کیمسٹ کے طور پر ملازمت کر رہے تھے۔", "سوویت شہریت قبول کرنے سے انکار کی وجہ سے جوڑے کو بعد میں جنگ کی مدت کے لیے ایک لیبر کیمپ میں نظر بند کر دیا گیا۔", "بالآخر انہیں رہا کر دیا گیا اور 1951 میں امریکہ ہجرت کرنے کا فیصلہ کیا گیا، کیونکہ ان کے تقریبا تمام پولینڈ کے رشتہ دار اور دوست ہولوکاسٹ میں قتل ہو گئے تھے۔", "ریاستہائے متحدہ میں زندگی 1952 میں، امیچ اور ویلا (جن کا 1986 میں انتقال ہوا) امریکہ ہجرت کر گئے، پہلے پنسلوانیا اور پھر نیویارک، دونوں جگہوں کے درمیان اپنا وقت تقسیم کرتے ہوئے۔", "روزی کمانے کے لیے، امیچ نے ابتدائی طور پر کیمسٹری اختیار کی، لیکن ایک بار جب ویلا نے 1965 میں ماہر نفسیات کی حیثیت سے اپنا کیریئر بنایا، تو اس نے پیرا سائیکولوجی کی طرف رخ کیا۔", "بیوہ بننے کے بعد، اس نے پیرا سائیکولوجی میں اپنی زندگی بھر کی دلچسپی جاری رکھی، اور کئی سالوں تک پیرا سائیکولوجی کی تحقیق جاری رکھی، یہاں تک کہ اسے مالی مسائل کا سامنا کرنا پڑا۔", "امیچ نے اس شعبے کے جرائد کے لیے متعدد مقالے لکھے اور ایک کتاب، انکریڈیبل ٹیلز آف دی پیرا نارمل کی تدوین کی، جسے 1995 میں برامبل بکس نے شائع کیا تھا۔", "انہوں نے 1999 میں انوملس فینومینا ریسرچ سینٹر کی تشکیل کی، جس میں \"اہم مظاہر\" تیار کرنے کا راستہ تلاش کرنے کی کوشش کی گئی، جس کا مقصد مرکزی دھارے کے سائنسدانوں اور عام لوگوں کے سامنے غیر معمولی مظاہر کی حقیقت کا مظاہرہ کرنا ہے۔", "2012 میں، انہوں نے اپنی تحقیق کے ریکارڈ کو غیر معمولی میں یونیورسٹی آف مانیٹوبا ڈیپارٹمنٹ آف آرکائیوز اینڈ اسپیشل کلیکشنز میں منتقل کرنا شروع کیا۔", "امیچ کو اپنی 111 ویں سالگرہ پر یا اس سے کچھ دیر پہلے گرنے کا سامنا کرنا پڑا-اس کے ساتھ انہوں نے اپنی 111 ویں سالگرہ نیویارک شہر کے روزویلٹ ہسپتال میں گزاری۔", "روزویلٹ ہسپتال سے رہائی کے بعد، امیچ نے دیر سے اپریل کے آخر یا مئی 2014 کے اوائل میں اپنی 111 ویں سالگرہ منائی۔", "اپریل 2014 میں، امیچ کے ہوم اٹینڈنٹ نے ربی پنی ماروزوف کو بتایا کہ، ان کی رائے میں، الیگزینڈر امیچ مزید دو سال تک زندہ رہ سکتا ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اس دوران امیچ اب بھی صحت مند تھا۔", "تقریبا ڈیڑھ ماہ تک دنیا کا سب سے عمر رسیدہ زندہ آدمی رہنے کے بعد، الیگزینڈر امیچ 8 جون 2014 کو صبح 9 بج کر 3 منٹ پر 111 سال کی عمر میں قدرتی وجوہات کی بنا پر انتقال کر گئے۔", "ان کے بعد دنیا کے سب سے عمر رسیدہ شخص کے طور پر جاپان کے ساکری موموئی (جو امیچ کے صرف ایک دن بعد 5 فروری 1903 کو پیدا ہوئے تھے) نے ان کی جگہ لی۔", "امیچ نے اپنی لمبی زندگی کو اچھی جینیات، معقول غذائیت اور ورزش اور بچے نہ ہونے سے منسوب کیا۔", "نوٹ 1903 کی پیدائش 2014 کی اموات لوگ زسٹوچووا کے لوگ پیوٹرکوو گورنریٹ کے پولینڈ کے تارکین وطن سے لے کر ریاستہائے متحدہ میں امریکی پولینڈ کے یہودی نسل کے امریکی لوگ امریکی سپر سینٹینیرین مرد سپر سینٹینیرین پولینڈ کے ماہرین تعلیم پولینڈ کی فوج کے اہلکار پولینڈ کی سوویت جنگ کے امریکی پیرا سائیکولوجسٹ پولینڈ کے کیمسٹ مصنفین مین ہیٹن جاگیلیئن یونیورسٹی کے سابق یہودی کیمسٹ پولینڈ کے سپر سینٹینیرین" ]

[ "Puerto Rico Highway 133 (PR-133) is a major access road in Ponce, Puerto Rico.", "The road is 1.2 miles long and consists of three segments called (moving eastward) \"Calle Comercio\" (a.k.a.", "\"Calle Francisco Parra Duperón\"), \"Avenida Cuatro Calles\", and \"Avenida Ednita Nazario\".", "The road has both of its endpoints, as well as its entire length, within the Ponce city limits.", "It runs west to east.", "The road is a main access road from downtown Ponce to PR-1, providing access to Guayama and all other points in the eastern portion of the Puerto Rico, and to PR-52, which provides expressway access to San Juan.", "Route description\nHighway 133 is 1.2 miles long, making it one of Puerto Rico's shortest primary roads.", "Calle Comercio\nThe road starts at its intersection with Calle Marina (PR-123) at Plaza Las Delicias in downtown Ponce (\"Ponce Centro\").", "From this point the road runs east for three blocks as a one-lane, one-way street and is called Francisco Parra Duperón but it is popularly known as Calle Comercio.", "At the end of the third block, the road intersects Cruz Street and becomes a two-lane, two-way street.", "The road runs as a two-way street until its intersection with Río Portugués.", "Parque de la Ceiba is on the north side of the road at this point.", "Avenida Cuatro Calles\nAfter crossing Rio Portugués the road is called Avenida Cuatro Calles.", "The road crosses PR-12 via an underpass (no access to PR-12 at this point) and continues to run in a westerly direction, intersecting with PR-163/Avenida Las Américas at Café Rico, near Centro del Sur Mall.", "Avenida Ednita Nazario\nAfter crossing Avenida Las Americas the road becomes a 4-lane roadway known as Avenida Ednita Nazario.", "The former headquarters of Rovira Biscuits Corporation are located on the north side of the road in this section.", "A public art display consisting of the bust of Ednita Nazario is located at easternmost end of this section of PR-133, on the north side of the road.", "PR-133 ends at its intersection with the PR-2/PR-1/Miguel Pou Boulevard complex.", "(Continuing straight east the roadway is six lanes wide and it is a section of Eastbound PR-1 known as \"Avenida La Ceiba\".)", "Landmarks\nLandmarks along this road include Ceiba Tree Park, located next to Río Portugués, Cafe Rico, and Rovira Biscuits Corporation.", "A monument to Ednita Nazario is located at the northwest corner of PR-133 and PR-2.", "Major intersections\n\nSee also\n\n List of highways in Ponce, Puerto Rico\n List of streets in Ponce, Puerto Rico\n\nNotes\n\nReferences\n\nExternal links\n Historia de las Carreteras de Puerto Rico.", "Retrieved March 11, 2010.", "Roads in Porto Rico.", "By Manuel Victor Domenech (Former Commissioner of the Interior), in The Overland Monthly.", "Vol 73, No, 4; April, 1919.", "Page 321.", "Retrieved March 11, 2010.", "Guía de Carreteras Principales, Expresos y Autopistas \n\n133\nRoads in Ponce, Puerto Rico" ]

[ "प्यूर्टो रिको राजमार्ग 133 (पी. आर.-133) पोंस, प्यूर्टो रिको में एक प्रमुख प्रवेश सड़क है।", "यह सड़क 1.20 मील लंबी है और इसमें तीन खंड हैं जिन्हें (पूर्व की ओर बढ़ते हुए) \"कैले कॉमेरसियो\" (उर्फ।", "\"कैले फ्रांसिस्को पारा डुपेरॉन\"), \"एवेनिडा कुएट्रो कॉल्स\" और \"एवेनिडा एडनिटा नाज़ारियो\"।", "पोंस शहर की सीमा के भीतर सड़क के दोनों अंतिम बिंदु हैं, साथ ही इसकी पूरी लंबाई भी है।", "यह पश्चिम से पूर्व की ओर जाता है।", "यह सड़क डाउनटाउन पोंस से पीआर-1 तक जाने वाली एक मुख्य सड़क है, जो गुआयामा और प्यूर्टो रिको के पूर्वी हिस्से में अन्य सभी बिंदुओं और पीआर-52 तक पहुंच प्रदान करती है, जो सैन जुआन तक एक्सप्रेसवे पहुंच प्रदान करती है।", "मार्ग विवरण राजमार्ग 133 1.2 मील लंबा है, जो इसे प्यूर्टो रिको की सबसे छोटी प्राथमिक सड़कों में से एक बनाता है।", "कैले कॉमेरसियो सड़क पॉन्स शहर (\"पॉन्स सेंट्रो\") में प्लाजा लास डेलिसियास में कैले मरीना (पीआर-123) के साथ इसके चौराहे से शुरू होती है।", "इस बिंदु से सड़क एक लेन, एक तरफा सड़क के रूप में तीन ब्लॉकों के लिए पूर्व की ओर जाती है और इसे फ्रांसिस्को पारा डुपेरॉन कहा जाता है लेकिन इसे लोकप्रिय रूप से कैले कॉमेरसियो के नाम से जाना जाता है।", "तीसरे ब्लॉक के अंत में, सड़क क्रूज़ स्ट्रीट को काटती है और एक दो-लेन, दो-तरफा सड़क बन जाती है।", "सड़क रियो पोर्टुगेस के साथ इसके चौराहे तक दो-तरफा सड़क के रूप में चलती है।", "पार्क डे ला सेइबा इस बिंदु पर सड़क के उत्तर की ओर है।", "एवेनिडा कुएट्रो कॉलस रियो पोर्टुगेस को पार करने के बाद सड़क को एवेनिडा कुएट्रो कॉलस कहा जाता है।", "सड़क एक अंडरपास के माध्यम से पीआर-12 को पार करती है (इस बिंदु पर पीआर-12 तक कोई पहुंच नहीं है) और सेंट्रो डेल सुर मॉल के पास कैफे रिको में पीआर-163/एवेनिडा लास अमेरिका के साथ प्रतिच्छेद करते हुए पश्चिम दिशा में चलती है।", "एवेनिडा एडनिटा नाज़ारियो एवेनिडा लास अमेरिका को पार करने के बाद सड़क एक 4-लेन सड़क मार्ग बन जाती है जिसे एवेनिडा एडनिटा नाज़ारियो के नाम से जाना जाता है।", "रोविरा बिस्कुट निगम का पूर्व मुख्यालय इस खंड में सड़क के उत्तर की ओर स्थित है।", "एडनिटा नजारियो की आवक्ष प्रतिमा वाला एक सार्वजनिक कला प्रदर्शन सड़क के उत्तर की ओर पीआर-133 के इस खंड के सबसे पूर्वी छोर पर स्थित है।", "पीआर-133 पीआर-2/पीआर-1/मिगुएल पौ बुलेवार्ड परिसर के साथ इसके चौराहे पर समाप्त होता है।", "(सीधा पूर्व की ओर बढ़ते हुए सड़क मार्ग छह लेन चौड़ा है और यह पूर्व की ओर जाने वाले पीआर-1 का एक खंड है जिसे \"एवेनिडा ला सेइबा\" के रूप में जाना जाता है।)", "इस सड़क के साथ लैंडमार्क लैंडमार्क में रियो पोर्टुगेस, कैफे रिको और रोविरा बिस्कुट कॉर्पोरेशन के बगल में स्थित सीबा ट्री पार्क शामिल हैं।", "एडनिटा नजारियो का एक स्मारक पीआर-133 और पीआर-2 के उत्तर-पश्चिमी कोने में स्थित है।", "प्रमुख चौराहे भी देखें पोंस, प्यूर्टो रिको में राजमार्गों की सूची पोंस, प्यूर्टो रिको में सड़कों की सूची टिप्पणियाँ संदर्भ बाहरी लिंक हिस्टोरिया डी लास कैरेटेरस डी प्यूर्टो रिको।", "11 मार्च, 2010 को प्राप्त किया गया।", "पोर्टो रिको में सड़कें।", "मैनुअल विक्टर डोमेनेच (गृह के पूर्व आयुक्त) द्वारा, द ओवरलैंड मंथली में।", "खण्ड 73, सं. 4; अप्रैल, 1919।", "पृष्ठ 321।", "11 मार्च, 2010 को प्राप्त किया गया।", "गुया डी कैरेटेरस प्रिंसिपल्स, एक्सप्रेसोस और ऑटोपिस्टास 133 रोड्स इन पोंस, प्यूर्टो रिको" ]

[ "ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಹೆದ್ದಾರಿ 133 (ಪಿಆರ್-133) ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಪೊನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವೇಶ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ.", "1. 2 ಮೈಲಿ ಉದ್ದದ ಈ ರಸ್ತೆಯು (ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವ) \"ಕ್ಯಾಲೆ ಕೊಮೆರ್ಸಿಯೊ\" (ಅಕಾ) ಎಂಬ ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "\"ಕ್ಯಾಲೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಪಾರಾ ಡುಪೆರಾನ್\"), \"ಅವೆನಿಡಾ ಕ್ವಾಟ್ರೋ ಕಾಲ್ಸ್\", ಮತ್ತು \"ಅವೆನಿಡಾ ಎಡ್ನಿಟಾ ನಜಾರಿಯೊ\".", "ಈ ರಸ್ತೆಯು ಅದರ ಎರಡೂ ಅಂತಿಮ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದ್ದವನ್ನು ಪೊನ್ಸ್ ನಗರದ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಹೊಂದಿದೆ.", "ಇದು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ.", "ಈ ರಸ್ತೆಯು ಡೌನ್ಟೌನ್ ಪೊನ್ಸ್ನಿಂದ ಪಿಆರ್-1ರವರೆಗಿನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಗುವಾಯಾಮಾ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ಗೆ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ವೇ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಪಿಆರ್-52ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ಮಾರ್ಗ ವಿವರಣೆ ಹೆದ್ದಾರಿ 133 1.2 ಮೈಲಿ ಉದ್ದವಿದ್ದು, ಇದು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಕ್ಯಾಲೆ ಕೊಮೆರ್ಸಿಯೊ ಈ ರಸ್ತೆಯು ಡೌನ್ಟೌನ್ ಪೊನ್ಸ್ನ (\"ಪೊನ್ಸ್ ಸೆಂಟ್ರೋ\") ಪ್ಲಾಜಾ ಲಾಸ್ ಡೆಲಿಸಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲೆ ಮರೀನಾ (ಪಿಆರ್-123) ನೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಛೇದಕದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.", "ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಈ ರಸ್ತೆಯು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳವರೆಗೆ ಒನ್-ಲೇನ್, ಒನ್-ವೇ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಪಾರಾ ಡುಪೆರಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಲೆ ಕೊಮೆರ್ಸಿಯೊ ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಮೂರನೇ ಬ್ಲಾಕ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರಸ್ತೆಯು ಕ್ರೂಜ್ ಬೀದಿಯನ್ನು ಛೇದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು-ಪಥದ, ಎರಡು-ಮಾರ್ಗಗಳ ಬೀದಿಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ.", "ಈ ರಸ್ತೆಯು ರಿಯೋ ಪೊರ್ಟುಗಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಧಿಸುವವರೆಗೆ ದ್ವಿಮುಖ ರಸ್ತೆಯಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ.", "ಪಾರ್ಕ್ ಡೆ ಲಾ ಸೀಬಾ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.", "ಅವೆನಿಡಾ ಕ್ವಾಟ್ರೋ ಕಾಲ್ಸ್ ರಿಯೊ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ ಈ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಅವೆನಿಡಾ ಕ್ವಾಟ್ರೋ ಕಾಲ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಈ ರಸ್ತೆಯು ಅಂಡರ್ಪಾಸ್ ಮೂಲಕ ಪಿಆರ್-12 ಅನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ (ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪಿಆರ್-12 ಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಸೆಂಟ್ರೋ ಡೆಲ್ ಸುರ್ ಮಾಲ್ ಬಳಿಯ ಕೆಫೆ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ಪಿಆರ್-163/ಅವೆನಿಡಾ ಲಾಸ್ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಅನ್ನು ಛೇದಿಸುತ್ತದೆ.", "ಅವೆನಿಡಾ ಲಾಸ್ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ ಈ ರಸ್ತೆಯು ಅವೆನಿಡಾ ಎಡ್ನಿಟಾ ನಜರಿಯೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ 4-ಪಥದ ರಸ್ತೆಯಾಗುತ್ತದೆ.", "ರೋವಿರಾ ಬಿಸ್ಕತ್ತು ನಿಗಮದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.", "ಎಡ್ನಿಟಾ ನಜರಿಯೊ ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನವು ರಸ್ತೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಿಆರ್-133ರ ಈ ವಿಭಾಗದ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ.", "ಪಿಆರ್-133 ಪಿಆರ್-2/ಪಿಆರ್-1/ಮಿಗುಯೆಲ್ ಪೌ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಸಂಕೀರ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.", "(ನೇರ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುವ ರಸ್ತೆಯು ಆರು ಪಥ ಅಗಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು \"ಅವೆನಿಡಾ ಲಾ ಸೀಬಾ\" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಪಿಆರ್-1ರ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.)", "ಈ ರಸ್ತೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಲ್ಲಿ ರಿಯೋ ಪೊರ್ಟುಗಸ್, ಕೆಫೆ ರಿಕೊ ಮತ್ತು ರೋವಿರಾ ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳ ನಿಗಮದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸೀಬಾ ಟ್ರೀ ಪಾರ್ಕ್ ಸೇರಿವೆ.", "ಎಡ್ನಿಟಾ ನಝಾರಿಯೊದ ಸ್ಮಾರಕವು ಪಿಆರ್-133 ಮತ್ತು ಪಿಆರ್-2ರ ವಾಯುವ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ.", "ಪ್ರಮುಖ ಛೇದಕಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಪೊನ್ಸ್, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿನ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಪೊನ್ಸ್, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿನ ಬೀದಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಕ್ಯಾರೆಟರಾಸ್ ಡಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ.", "ಪಡೆದದ್ದು ಮಾರ್ಚ್ 11,2010.", "ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿನ ರಸ್ತೆಗಳು.", "ದಿ ಓವರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಂತ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಡೊಮೆನೆಕ್ (ಆಂತರಿಕ ಇಲಾಖೆಯ ಮಾಜಿ ಆಯುಕ್ತ) ಅವರಿಂದ.", "ಸಂಪುಟ 73, ಸಂಖ್ಯೆ, 4; ಏಪ್ರಿಲ್, 1919.", "ಪುಟ 321.", "ಪಡೆದದ್ದು ಮಾರ್ಚ್ 11,2010.", "ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಪೊನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗುಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾರೆಟೆರಾಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ಸ್, ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸೊಸ್ ವೈ ಆಟೋಪಿಸ್ಟಾಸ್ 133 ರಸ್ತೆಗಳು" ]

[ "পুয়ের্তো রিকো হাইওয়ে 133 (পিআর-133) পুয়ের্তো রিকোর পোনসের একটি প্রধান প্রবেশপথ।", "1. 2 মাইল দীর্ঘ এই রাস্তাটি তিনটি অংশ নিয়ে গঠিত, যার নাম (পূর্ব দিকে অগ্রসর) \"ক্যালে কমারসিও\"।", "\"ক্যালে ফ্রান্সিসকো পারা ডুপেরন\"), \"অ্যাভেনিডা কুয়াট্রো কলস\" এবং \"অ্যাভেনিডা এডনিটা নাজারিও\"।", "পোনস শহরের সীমার মধ্যে রাস্তার শেষ পয়েন্ট এবং পুরো দৈর্ঘ্য উভয়ই রয়েছে।", "এটি পশ্চিম থেকে পূর্ব দিকে চলে গেছে।", "রাস্তাটি শহরতলির পোনস থেকে পিআর-1 পর্যন্ত একটি প্রধান প্রবেশপথ, যা পুয়ের্তো রিকোর পূর্ব অংশের গুয়াইয়ামা এবং অন্যান্য সমস্ত পয়েন্ট এবং সান জুয়ানে এক্সপ্রেসওয়ে অ্যাক্সেস সরবরাহকারী পিআর-52-এ অ্যাক্সেস সরবরাহ করে।", "রুটের বিবরণ হাইওয়ে 133 1.2 মাইল দীর্ঘ, যা এটিকে পুয়ের্তো রিকোর সংক্ষিপ্ততম প্রাথমিক সড়কগুলির মধ্যে একটি করে তুলেছে।", "ক্যালে কমারসিও রাস্তাটি শহরের কেন্দ্রস্থল পোনসের (\"পোনস সেন্ট্রো\") প্লাজা লাস ডেলিসিয়াসে ক্যালে মেরিনা (পিআর-123) এর সাথে সংযোগস্থল থেকে শুরু হয়।", "এই বিন্দু থেকে রাস্তাটি এক-লেন, একমুখী রাস্তা হিসাবে তিনটি ব্লকের পূর্ব দিকে চলে যায় এবং এটিকে ফ্রান্সিসকো পারা ডুপেরন বলা হয় তবে এটি জনপ্রিয়ভাবে ক্যালে কমারসিও নামে পরিচিত।", "তৃতীয় ব্লকের শেষে, রাস্তাটি ক্রুজ স্ট্রিটকে ছেদ করে এবং একটি দ্বিতল, দ্বিমুখী রাস্তায় পরিণত হয়।", "রাস্তাটি রিও পর্তুগুয়েসের সাথে ছেদ না হওয়া পর্যন্ত দ্বিমুখী রাস্তা হিসাবে চলে।", "পার্ক দে লা সেইবা এই সময়ে রাস্তার উত্তর দিকে অবস্থিত।", "অ্যাভেনিডা কুয়াট্রো কলস রিও পর্তুগিজ অতিক্রম করার পর রাস্তাটিকে অ্যাভেনিডা কুয়াট্রো কলস বলা হয়।", "রাস্তাটি একটি আন্ডারপাসের মাধ্যমে পিআর-12 অতিক্রম করে (এই মুহুর্তে পিআর-12-এ কোনও প্রবেশাধিকার নেই) এবং সেন্ট্রো দেল সুর মলের কাছে ক্যাফে রিকোর পিআর-163/অ্যাভেনিডা লাস অ্যামেরিকাসের সাথে ছেদ করে পশ্চিম দিকে চলতে থাকে।", "অ্যাভেনিডা এডনিটা নাজারিও অ্যাভেনিডা লাস আমেরিকা অতিক্রম করার পরে রাস্তাটি অ্যাভেনিডা এডনিটা নাজারিও নামে পরিচিত একটি 4-লেনের সড়কপথে পরিণত হয়।", "রোভিরা বিস্কুট কর্পোরেশনের প্রাক্তন সদর দপ্তর এই অংশে রাস্তার উত্তর দিকে অবস্থিত।", "এডনিটা নাজারিওর আবক্ষ মূর্তি নিয়ে গঠিত একটি জনসাধারণের শিল্প প্রদর্শনী রাস্তার উত্তর দিকে পিআর-133-এর এই অংশের পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত।", "পিআর-133 পিআর-2/পিআর-1/মিগুয়েল পাউ বুলেভার্ড কমপ্লেক্সের সাথে এর সংযোগস্থলে শেষ হয়।", "(সোজা পূর্ব দিকে রাস্তাটি ছয় লেন চওড়া এবং এটি পূর্বদিকের পিআর-1-এর একটি অংশ যা \"অ্যাভেনিডা লা সেইবা\" নামে পরিচিত)।", "এই রাস্তা বরাবর ল্যান্ডমার্ক ল্যান্ডমার্কগুলির মধ্যে রয়েছে রিও পর্তুগিজ, ক্যাফে রিকো এবং রোভিরা বিস্কুট কর্পোরেশনের পাশে অবস্থিত সেইবা ট্রি পার্ক।", "এডনিটা নাজারিওর একটি স্মৃতিস্তম্ভ পিআর-133 এবং পিআর-2-এর উত্তর-পশ্চিম কোণে অবস্থিত।", "প্রধান চৌরাস্তাগুলি আরও দেখুন পোনস, পুয়ের্তো রিকোর মহাসড়কের তালিকা পোনস, পুয়ের্তো রিকোর রাস্তাগুলির তালিকা উদ্ধৃতি বাহ্যিক সংযোগ পুয়ের্তো রিকোর ইতিহাস দে লাস ক্যারেটেরাস দে পুয়ের্তো রিকো।", "সংগ্রহের তারিখ মার্চ 11,2010।", "পোর্তো রিকোর সড়ক।", "ম্যানুয়েল ভিক্টর ডোমেনেচ (স্বরাষ্ট্রের প্রাক্তন কমিশনার), দ্য ওভারল্যান্ড মান্থলিতে।", "খণ্ড 73, নং, 4; এপ্রিল, 1919।", "পৃষ্ঠা 321।", "সংগ্রহের তারিখ মার্চ 11,2010।", "পুয়ের্তো রিকোর পোনসেতে গুইয়া ডি ক্যারেটেরাস প্রিন্সিপ্যালস, এক্সপ্রেসোস ও অটোপিস্টাস 133 রোড" ]

[ "પ્યુઅર્ટો રિકો હાઇવે 133 (PR-133) એ પોન્સ, પ્યુઅર્ટો રિકોમાં આવેલો મુખ્ય પ્રવેશ માર્ગ છે.", "આ માર્ગ 1⁄2 માઈલ લાંબો છે અને તેમાં ત્રણ વિભાગો છે જેને (પૂર્વ તરફ આગળ વધતા) \"કેલે કોમેરસિઓ\" (ઉર્ફ.", "\"કેલે ફ્રાન્સિસ્કો પારા ડુપેરોન\"), \"એવેનિડા ક્યુએટ્રો કોલ્સ\", અને \"એવેનિડા એડનિટા નાઝારિયો\".", "આ માર્ગ પોન્સ શહેરની હદમાં તેના બંને અંતિમ બિંદુઓ તેમજ તેની સંપૂર્ણ લંબાઈ ધરાવે છે.", "તે પશ્ચિમથી પૂર્વ તરફ જાય છે.", "આ માર્ગ ડાઉનટાઉન પોન્સથી પી. આર.-1 સુધીનો મુખ્ય પ્રવેશ માર્ગ છે, જે પ્યુઅર્ટો રિકોના પૂર્વીય ભાગમાં ગુઆયામા અને અન્ય તમામ બિંદુઓ અને પી. આર.-52 સુધી પ્રવેશ પૂરો પાડે છે, જે સાન જુઆન સુધી એક્સપ્રેસવે પ્રવેશ પૂરો પાડે છે.", "માર્ગ વર્ણન હાઇવે 133 1.2 માઈલ લાંબો છે, જે તેને પ્યુઅર્ટો રિકોના સૌથી ટૂંકા પ્રાથમિક રસ્તાઓમાંથી એક બનાવે છે.", "આ માર્ગ પોન્સ (\"પોન્સ સેન્ટ્રો\") ના ડાઉનટાઉનમાં પ્લાઝા લાસ ડેલિસિયસ ખાતે કેલે મરિના (PR-123) સાથે તેના આંતરછેદથી શરૂ થાય છે.", "આ બિંદુથી આ માર્ગ એક-લેન, એક-માર્ગી શેરી તરીકે ત્રણ બ્લોક સુધી પૂર્વ તરફ જાય છે અને તેને ફ્રાન્સિસ્કો પારા ડુપેરોન કહેવામાં આવે છે પરંતુ તે લોકપ્રિય રીતે કેલે કોમેરસિઓ તરીકે ઓળખાય છે.", "ત્રીજા બ્લોકના અંતે, માર્ગ ક્રુઝ સ્ટ્રીટને છેદે છે અને બે-લેન, બે-માર્ગીય શેરી બની જાય છે.", "આ માર્ગ રિયો પોર્ટુગેસ સાથે તેના આંતરછેદ સુધી દ્વિ-માર્ગી શેરી તરીકે ચાલે છે.", "પાર્ક ડે લા સેઇબા આ સમયે રસ્તાની ઉત્તર બાજુએ છે.", "એવેનિડા ક્યુએટ્રો કોલ્સ રિયો પોર્ટુગીઝને પાર કર્યા પછી રસ્તાને એવેનિડા ક્યુએટ્રો કોલ્સ કહેવામાં આવે છે.", "આ માર્ગ પી. આર.-12ને અંડરપાસ દ્વારા પાર કરે છે (આ સમયે પી. આર.-12 સુધી કોઈ પહોંચ નથી) અને સેન્ટ્રો ડેલ સુર મોલ નજીક કાફે રિકો ખાતે પી. આર.-163/એવેનિડા લાસ અમેરિકાસ સાથે આંતરછેદ કરીને પશ્ચિમ દિશામાં આગળ વધે છે.", "એવેનિડા એડનિટા નાઝારિયો એવેનિડા લાસ અમેરિકાને પાર કર્યા પછી આ માર્ગ 4-લેનનો રોડવે બની જાય છે જે એવેનિડા એડનિટા નાઝારિયો તરીકે ઓળખાય છે.", "રોવિરા બિસ્કીટ કોર્પોરેશનનું ભૂતપૂર્વ મુખ્ય મથક આ વિભાગમાં રસ્તાની ઉત્તર બાજુએ આવેલું છે.", "એડનીતા નાઝારિયોની પ્રતિમા ધરાવતું જાહેર કલા પ્રદર્શન રસ્તાની ઉત્તર બાજુએ પીઆર-133ના આ વિભાગના પૂર્વીય છેડે આવેલું છે.", "પીઆર-133 પીઆર-2/પીઆર-1/મિગ્યુએલ પૌ બુલવર્ડ સંકુલ સાથે તેના આંતરછેદ પર સમાપ્ત થાય છે.", "(સીધો પૂર્વ તરફ આગળ વધતો રસ્તો છ લેન પહોળો છે અને તે પૂર્વ તરફનો પીઆર-1 નો એક વિભાગ છે જે \"એવેનિડા લા સેઇબા\" તરીકે ઓળખાય છે.)", "આ માર્ગ પરના સીમાચિહ્નોમાં રિયો પોર્ટુગેસ, કાફે રિકો અને રોવિરા બિસ્કીટ કોર્પોરેશનની બાજુમાં સ્થિત સેઇબા ટ્રી પાર્કનો સમાવેશ થાય છે.", "એડનિટા નાઝારિયોનું સ્મારક પીઆર-133 અને પીઆર-2ના ઉત્તરપશ્ચિમ ખૂણામાં આવેલું છે.", "મુખ્ય આંતરછેદો પણ જુઓ પોન્સ, પ્યુઅર્ટો રિકોમાં ધોરીમાર્ગોની સૂચિ પોન્સ, પ્યુઅર્ટો રિકોમાં શેરીઓની સૂચિ નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ હિસ્ટોરીયા દ લાસ કેરેટરસ દ પ્યુઅર્ટો રિકો.", "મેળવેલ માર્ચ 11,2010.", "પોર્ટો રિકોમાં રસ્તાઓ.", "મેન્યુઅલ વિક્ટર ડોમેનેચ (ગૃહના ભૂતપૂર્વ કમિશનર) દ્વારા, ધ ઓવરલેન્ડ મંથલીમાં.", "વોલ્યુમ 73, નંબર, 4; એપ્રિલ, 1919.", "પાન 321.", "મેળવેલ માર્ચ 11,2010.", "ગુયા દ કેરેટરસ પ્રિન્સિપલ્સ, એક્સપ્રેસોસ વાય ઓટોપિસ્ટાસ 133 રોડ્સ ઇન પોન્સ, પ્યુઅર્ટો રિકો" ]

[ "புவேர்ட்டோ ரிக்கோ நெடுஞ்சாலை 133 (PR-133) என்பது புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் போன்சில் உள்ள ஒரு முக்கிய அணுகல் சாலையாகும்.", "1. 2 மைல் நீளமுள்ள இந்த சாலை (கிழக்கு நோக்கி நகரும்) \"கால்லே கொமெர்சியோ\" (அகா) என்று அழைக்கப்படும் மூன்று பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது.", "\"காலே பிரான்சிஸ்கோ பாரா டுபெரோன்\"), \"அவெனிடா குவாட்ரோ கால்ஸ்\", மற்றும் \"அவெனிடா எட்னிடா நசாரியோ\".", "இந்த சாலை அதன் இறுதிப் புள்ளிகள் மற்றும் அதன் முழு நீளத்தையும் போன்ஸ் நகர எல்லைக்குள் கொண்டுள்ளது.", "இது மேற்கு முதல் கிழக்கு வரை செல்கிறது.", "இந்த சாலை போன்ஸ் நகரத்திலிருந்து பிஆர்-1 வரை ஒரு முக்கிய அணுகல் சாலையாகும், இது குவயாமா மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள மற்ற அனைத்து இடங்களுக்கும், சான் ஜுவானுக்கு விரைவுச் சாலையை வழங்கும் பிஆர்-52 க்கும் அணுகலை வழங்குகிறது.", "பாதை விவரம் நெடுஞ்சாலை 133 1.2 மைல் நீளமானது, இது புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் குறுகிய முதன்மை சாலைகளில் ஒன்றாகும்.", "கால்லே கொமெர்சியோ சாலை போன்ஸ் நகரத்தில் (\"போன்ஸ் சென்ட்ரோ\") உள்ள பிளாசா லாஸ் டெலிசியாஸில் கால்லே மெரினா (பிஆர்-123) உடன் சந்திக்கும் இடத்தில் தொடங்குகிறது.", "இந்த இடத்திலிருந்து சாலை ஒரு வழி, ஒரு வழி தெருவாக மூன்று தொகுதிகளுக்கு கிழக்கே செல்கிறது, இது பிரான்சிஸ்கோ பாரா டுபெரோன் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் இது கால்லே கொமெர்சியோ என்று பிரபலமாக அறியப்படுகிறது.", "மூன்றாவது தொகுதியின் முடிவில், சாலை குரூஸ் தெருவை வெட்டுகிறது மற்றும் இரு வழி, இரு வழி தெருவாக மாறுகிறது.", "இந்த சாலை ரியோ போர்ச்சுகஸுடன் சந்திக்கும் வரை இருவழி தெருவாக செல்கிறது.", "இந்த கட்டத்தில் சாலையின் வடக்குப் பகுதியில் பார்க் டி லா சீபா உள்ளது.", "அவெனிடா குவாட்ரோ கால்ஸ் ரியோ போர்ச்சுகஸைக் கடந்த பிறகு இந்த சாலை அவெனிடா குவாட்ரோ கால்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது.", "இந்த சாலை ஒரு சுரங்கப்பாதை வழியாக பிஆர்-12 ஐக் கடக்கிறது (இந்த கட்டத்தில் பிஆர்-12 க்கு அணுகல் இல்லை) மற்றும் மேற்கத்திய திசையில் தொடர்ந்து இயங்குகிறது, சென்ட்ரோ டெல் சுர் மாலுக்கு அருகிலுள்ள கஃபே ரிக்கோவில் பிஆர்-163/அவெனிடா லாஸ் அமெரிக்காஸுடன் வெட்டுகிறது.", "அவெனிடா லாஸ் அமெரிக்காஸைக் கடந்த பிறகு இந்த சாலை அவெனிடா எட்னிடா நசாரியோ என்று அழைக்கப்படும் 4 வழிச் சாலையாக மாறுகிறது.", "ரோவிரா பிஸ்கட் கார்ப்பரேஷனின் முன்னாள் தலைமையகம் இந்த பிரிவில் சாலையின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது.", "எட்னிட்டா நசாரியோவின் மார்பளவு கொண்ட ஒரு பொது கலைக் காட்சி, பிஆர்-133 இன் இந்த பிரிவின் கிழக்குப் பகுதியில், சாலையின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது.", "பிஆர்-133 பிஆர்-2/பிஆர்-1/மிகுவல் பௌ பவுல்வர்டு வளாகத்துடன் அதன் குறுக்குவெட்டில் முடிவடைகிறது.", "(நேரான கிழக்கே தொடரும் சாலைவழி ஆறு பாதைகள் அகலமானது மற்றும் இது \"அவெனிடா லா சீபா\" என்று அழைக்கப்படும் கிழக்கு நோக்கிய பிஆர்-1 இன் ஒரு பகுதியாகும்.", "இந்த சாலையில் உள்ள அடையாளங்களில் ரியோ போர்டுகஸ், கஃபே ரிக்கோ மற்றும் ரோவிரா பிஸ்கட் கார்ப்பரேஷனுக்கு அடுத்ததாக அமைந்துள்ள சீபா ட்ரீ பார்க் அடங்கும்.", "எட்னிட்டா நசாரியோவின் நினைவுச்சின்னம் பிஆர்-133 மற்றும் பிஆர்-2 இன் வடமேற்கு மூலையில் அமைந்துள்ளது.", "முக்கிய குறுக்குவெட்டுகள் மேலும் காண்க போன்ஸ், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள நெடுஞ்சாலைகளின் பட்டியல் போன்ஸ், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள தெருக்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹிஸ்டோரியா டி லாஸ் கரேட்டராஸ் டி புவேர்ட்டோ ரிக்கோ.", "பார்த்த நாள் மார்ச் 11,2010.", "போர்டோ ரிக்கோவில் உள்ள சாலைகள்.", "மானுவல் விக்டர் டொமினெக் (முன்னாள் உள்துறை ஆணையர்), தி ஓவர்லேண்ட் மாதாந்திரத்தில்.", "தொகுதி 73, எண், 4; ஏப்ரல், 1919.", "பக்கம் 321.", "பார்த்த நாள் மார்ச் 11,2010.", "குயா டி கேரெடெராஸ் பிரின்சிபல்ஸ், எக்ஸ்பிரஸோஸ் ஒய் ஆட்டோபிஸ்டாஸ் 133 சாலைகள், போன்ஸ், புவேர்ட்டோ ரிக்கோ" ]

[ "پورٹو ریکو ہائی وے 133 (پی آر-133) پونس، پورٹو ریکو میں ایک بڑی رسائی والی سڑک ہے۔", "یہ سڑک 1.2 میل لمبی ہے اور تین حصوں پر مشتمل ہے جسے (مشرق کی طرف بڑھتے ہوئے) \"کیلے کامرسیو\" کہا جاتا ہے۔", "\"کیلے فرانسسکو پیرا ڈوپرون\")، \"ایوینیڈا کواٹرو کالز\"، اور \"ایوینیڈا ایڈنیٹا نازاریو\"۔", "اس سڑک کے دونوں اختتامی نکات کے ساتھ ساتھ اس کی پوری لمبائی، پونس شہر کی حدود میں ہے۔", "یہ مغرب سے مشرق کی طرف جاتا ہے۔", "یہ سڑک شہر کے مرکز پونس سے پی آر-1 تک جانے والی ایک اہم رسائی والی سڑک ہے، جو گوایاما اور پورٹو ریکو کے مشرقی حصے کے دیگر تمام مقامات اور پی آر-52 تک رسائی فراہم کرتی ہے، جو سان جوآن تک ایکسپریس وے تک رسائی فراہم کرتی ہے۔", "روٹ کی تفصیل ہائی وے 133 1.2 میل لمبی ہے، جو اسے پورٹو ریکو کی مختصر ترین بنیادی سڑکوں میں سے ایک بناتی ہے۔", "کیلے کامرسیو سڑک شہر پونس (\"پونس سینٹرو\") کے پلازہ لاس ڈیلیشیاس میں کیلے مرینا (پی آر-123) کے ساتھ اس کے چوراہے سے شروع ہوتی ہے۔", "اس مقام سے سڑک ایک لین، ایک طرفہ گلی کے طور پر تین بلاکس کے لیے مشرق کی طرف جاتی ہے اور اسے فرانسسکو پیرا ڈوپرون کہا جاتا ہے لیکن اسے عام طور پر کیل کامرسیو کے نام سے جانا جاتا ہے۔", "تیسرے بلاک کے آخر میں، سڑک کروز اسٹریٹ کو کاٹتی ہے اور دو لین والی، دو طرفہ گلی بن جاتی ہے۔", "یہ سڑک ریو پورٹوگوئس کے ساتھ اس کے چوراہے تک دو طرفہ گلی کے طور پر چلتی ہے۔", "پارک ڈی لا سیئبا اس مقام پر سڑک کے شمال کی طرف ہے۔", "ایوینیڈا کواٹرو کالز ریو پورٹوگس کو عبور کرنے کے بعد اس سڑک کو ایوینیڈا کواٹرو کالز کہا جاتا ہے۔", "یہ سڑک ایک انڈر پاس کے ذریعے پی آر-12 کو عبور کرتی ہے (اس مقام پر پی آر-12 تک رسائی نہیں ہے) اور مغربی سمت میں چلتی رہتی ہے، جو سینٹرو ڈیل سور مال کے قریب کیفے ریکو میں پی آر-163/ایوینیڈا لاس امریکاس سے ٹکرا جاتی ہے۔", "ایوینیڈا ایڈنیٹا نازاریو ایوینیڈا لاس امریکہ کو عبور کرنے کے بعد یہ سڑک 4 لین والی سڑک بن جاتی ہے جسے ایوینیڈا ایڈنیٹا نازاریو کے نام سے جانا جاتا ہے۔", "رویرا بسکٹ کارپوریشن کا سابقہ صدر دفتر اس حصے میں سڑک کے شمال کی طرف واقع ہے۔", "ایک عوامی آرٹ ڈسپلے جس میں ایڈنیٹا نازاریو کا مجسمہ شامل ہے، پی آر-133 کے اس حصے کے مشرقی سرے پر، سڑک کے شمال کی طرف واقع ہے۔", "پی آر-133 پی آر-2/پی آر-1/میگوئل پو بولیوارڈ کمپلیکس کے ساتھ اس کے چوراہے پر ختم ہوتا ہے۔", "(سیدھے مشرق کی طرف جاری سڑک چھ لین چوڑی ہے اور یہ ایسٹ باؤنڈ پی آر-1 کا ایک حصہ ہے جسے \"ایوینیڈا لا سیئبا\" کہا جاتا ہے۔)", "اس سڑک کے ساتھ نمایاں مقامات میں سیئبا ٹری پارک شامل ہے، جو ریو پورٹوگس، کیفے ریکو، اور رویرا بسکٹ کارپوریشن کے ساتھ واقع ہے۔", "ایڈنیٹا نازاریو کی ایک یادگار پی آر-133 اور پی آر-2 کے شمال مغربی کونے میں واقع ہے۔", "بڑے چوراہے بھی دیکھیں پونس، پورٹو ریکو میں شاہراہوں کی فہرست پونس، پورٹو ریکو میں سڑکوں کی فہرست نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط ہسٹوریہ ڈی لاس کیریٹرس ڈی پورٹو ریکو۔", "اخذ شدہ بتاریخ 11 مارچ 2010.", "پورٹو ریکو میں سڑکیں", "بذریعہ مینوئل وکٹر ڈومینیک (سابق کمشنر برائے داخلہ)، دی اوور لینڈ منتھلی میں۔", "جلد 73، نمبر، 4 ؛ اپریل 1919۔", "صفحہ 321۔", "اخذ شدہ بتاریخ 11 مارچ 2010.", "گیا ڈی کیریٹرس پرنسپلز، ایکسپریسس و آٹوپسٹاس 133 سڑکیں، پونس، پورٹو ریکو" ]

[ "Avant House may refer to:\n\nAvant House (Andalusia, Alabama), listed on the National Register of Historic Places\nAvant House (Mashpee, Massachusetts), listed on the National Register of Historic Places\n\nArchitectural disambiguation pages" ]

[ "अवंत हाउस उल्लेख कर सकता हैः अवंत हाउस (अंडालुसिया, अलबामा), जो ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर अवंत हाउस (मैशपी, मैसाचुसेट्स) में सूचीबद्ध है, जो ऐतिहासिक स्थानों के वास्तुकला के राष्ट्रीय रजिस्टर में सूचीबद्ध है।" ]

[ "ಅವಂತ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದುಃ ಅವಂತ್ ಹೌಸ್ (ಅಂಡಲೂಸಿಯಾ, ಅಲಬಾಮಾ), ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ಅವಂತ್ ಹೌಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ (ಮ್ಯಾಷ್ಪೀ, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್) ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ದ್ವಂದ್ವ ನಿಲುವು ಪುಟಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." ]

[ "আভান্ট হাউস উল্লেখ করতে পারেঃ আভান্ট হাউস (আন্দালুসিয়া, আলাবামা), ঐতিহাসিক স্থানের আভান্ট হাউসের জাতীয় নিবন্ধে (ম্যাশপি, ম্যাসাচুসেটস) তালিকাভুক্ত, ঐতিহাসিক স্থানের স্থাপত্যের জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত।" ]

[ "અવંત હાઉસ આનો ઉલ્લેખ કરી શકે છેઃ અવંત હાઉસ (એન્ડાલુસિયા, અલાબામા), જે નેશનલ રજિસ્ટર ઓફ હિસ્ટોરિક પ્લેસિસ અવંત હાઉસ (મેશપી, મેસેચ્યુસેટ્સ) પર સૂચિબદ્ધ છે, જે નેશનલ રજિસ્ટર ઓફ હિસ્ટોરિક પ્લેસિસ આર્કિટેક્ચરલ અસ્પષ્ટતા પૃષ્ઠો પર સૂચિબદ્ધ છે." ]

[ "அவந்த் ஹவுஸ் பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கலாம்ஃ அவந்த் ஹவுஸ் (அண்டலூசியா, அலபாமா), வரலாற்று இடங்களின் அவந்த் ஹவுஸின் தேசிய பதிவேட்டில் (மாஷ்பீ, மாசசூசெட்ஸ்) பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, இது வரலாற்று இடங்களின் கட்டிடக்கலை தெளிவற்ற பக்கங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது." ]

[ "اونت ہاؤس سے مراد ہو سکتا ہے: اونت ہاؤس (اندلسیا، الاباما)، جو تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر اونت ہاؤس (ماشپی، میساچوسٹس) میں درج ہے، جو تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر آرکیٹیکچرل ابہام کے صفحات پر درج ہے۔" ]

[ "Springfield is an unincorporated community in Bingham County, Idaho, United States.", "Springfield is located on Idaho State Highway 39 northeast of Aberdeen.", "Springfield has a post office with ZIP code 83277.", "See also\n\nReferences\n\nUnincorporated communities in Bingham County, Idaho\nUnincorporated communities in Idaho" ]

[ "स्प्रिंगफील्ड बिंघम काउंटी, इडाहो, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक अनिगमित समुदाय है।", "स्प्रिंगफील्ड एबरडीन के उत्तर-पूर्व में इडाहो राज्य राजमार्ग 39 पर स्थित है।", "स्प्रिंगफील्ड में ज़िप कोड 83277 वाला एक डाकघर है।", "यह भी देखें बिंघम काउंटी, इडाहो में असंयोजित समुदाय इडाहो में असंयोजित समुदाय" ]

[ "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಇಡಾಹೋದ ಬಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಅಸಂಘಟಿತ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ.", "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಇದಾಹೊ ರಾಜ್ಯ ಹೆದ್ದಾರಿ 39ರ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.", "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಜಿಪ್ ಕೋಡ್ 83277 ಹೊಂದಿರುವ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಇದಾಹೋದಲ್ಲಿನ ಬಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕೌಂಟಿಯ ಅಸಂಘಟಿತ ಸಮುದಾಯಗಳು, ಇದಾಹೋದ ಅಸಂಘಟಿತ ಸಮುದಾಯಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ." ]

[ "স্প্রিংফিল্ড মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইডাহোর বিংহাম কাউন্টির একটি অনিগমিত সম্প্রদায়।", "স্প্রিংফিল্ড অ্যাবারডিনের উত্তর-পূর্বে আইডাহো স্টেট হাইওয়ে 39-এ অবস্থিত।", "স্প্রিংফিল্ডে জিপ কোড 83277 সহ একটি ডাকঘর রয়েছে।", "আরও দেখুন বিংহাম কাউন্টি, আইডাহোর অনিগমিত সম্প্রদায় আইডাহোর অনিগমিত সম্প্রদায়" ]

[ "સ્પ્રિંગફીલ્ડ એ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ઇડાહોના બિંગહામ કાઉન્ટીમાં એક બિનસંગઠિત સમુદાય છે.", "સ્પ્રિંગફીલ્ડ એબરડિનની ઉત્તરપૂર્વમાં ઇડાહો સ્ટેટ હાઇવે 39 પર સ્થિત છે.", "સ્પ્રિંગફિલ્ડમાં પોસ્ટ ઓફિસનો ઝીપ કોડ 83277 છે.", "બિંગહામ કાઉન્ટી, ઇડાહોમાં બિનસંગઠિત સમુદાયોના સંદર્ભો પણ જુઓ." ]

[ "ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் என்பது அமெரிக்காவின் இடாஹோவின் பிங்காம் கவுண்டியில் உள்ள ஒரு இணைக்கப்படாத சமூகமாகும்.", "ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் அபெர்டீனுக்கு வடகிழக்கே இடாஹோ மாநில நெடுஞ்சாலை 39 இல் அமைந்துள்ளது.", "ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் ஜிப் குறியீடு 83277 உடன் ஒரு தபால் அலுவலகம் உள்ளது.", "இடாஹோவின் பிங்காம் கவுண்டியில் உள்ள இணைக்கப்படாத சமூகங்கள், இடாஹோவில் உள்ள இணைக்கப்படாத சமூகங்கள் பற்றிய குறிப்புகளையும் பார்க்கவும்" ]

[ "اسپرنگ فیلڈ بنگھم کاؤنٹی، ایڈاہو، ریاستہائے متحدہ میں ایک غیر مربوط کمیونٹی ہے۔", "اسپرنگ فیلڈ ابرڈین کے شمال مشرق میں ایڈاہو اسٹیٹ ہائی وے 39 پر واقع ہے۔", "اسپرنگ فیلڈ میں زپ کوڈ 83277 کے ساتھ ایک پوسٹ آفس ہے۔", "یہ بھی دیکھیں حوالہ جات بنگھم کاؤنٹی، ایڈاہو میں غیر مربوط کمیونٹیز، ایڈاہو میں غیر مربوط کمیونٹیز" ]

[ "Extatosoma popa is a species of stick insect in the genus Extatosoma from New Guinea.", "The subspecies: E. popa carlbergi (Beccaloni, 1993) previously was recognised.", "References\n\nExternal links\nPhasmid Study Group: Extatosoma popa carlbergi\n\nPhasmatodea\nInsects of Australia" ]

[ "एक्स्टेटोसोमा पोपा न्यू गिनी के एक्स्टेटोसोमा वंश में छड़ी कीट की एक प्रजाति है।", "उपप्रजातिः ई. पोपा कार्लबर्गी (बेक्कलोनी, 1993) को पहले मान्यता दी गई थी।", "संदर्भ बाहरी लिंक फासमिड अध्ययन समूहः एक्स्टेटोसोमा पोपा कार्लबर्गी ऑस्ट्रेलिया के फासमेटोडिया कीट" ]

[ "ಎಕ್ಸ್ಟಾಟೊಸೊಮಾ ಪೊಪಾ ಎಂಬುದು ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾದ ಎಕ್ಸ್ಟಾಟೊಸೊಮಾ ಕುಲದ ಕೋಲು ಕೀಟದ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದೆ.", "ಉಪವರ್ಗಗಳುಃ ಇ. ಪೋಪಾ ಕಾರ್ಲ್ಬರ್ಗಿಯನ್ನು (ಬೆಕ್ಕಲೋನಿ, 1993) ಈ ಹಿಂದೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿತ್ತು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫಾಸ್ಮಿಡ್ ಸ್ಟಡಿ ಗ್ರೂಪ್ಃ ಎಕ್ಸ್ಟಾಟೋಸೊಮಾ ಪೋಪಾ ಕಾರ್ಲ್ಬರ್ಗೀ ಫಾಸ್ಮಟೋಡಿಯಾ ಕೀಟಗಳು ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ" ]

[ "এক্সটাটোসোমা পোপা হল নিউ গিনির এক্সটাটোসোমা গণের লাঠি পোকামাকড়ের একটি প্রজাতি।", "উপপ্রজাতিঃ ই. পোপা কার্লবার্গি (বেক্কালোনি, 1993) পূর্বে স্বীকৃত ছিল।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ফ্যাসমিড স্টাডি গ্রুপঃ অস্ট্রেলিয়ার এক্সটাটোসোমা পোপা কার্লবার্গি ফ্যাসমাটোডিয়া কীটপতঙ্গ" ]

[ "એક્સ્ટેટોસોમા પોપા એ ન્યૂ ગિનીના એક્સ્ટેટોસોમા જાતિના લાકડીના જંતુની એક પ્રજાતિ છે.", "પેટાજાતિઓઃ ઇ. પોપા કાર્લબર્ગી (બેક્કલોની, 1993) ને અગાઉ માન્યતા આપવામાં આવી હતી.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ફેસ્મિડ સ્ટડી ગ્રૂપઃ એક્સ્ટેટોસોમા પોપા કાર્લબર્ગી ઑસ્ટ્રેલિયાના ફેસ્મેટોડિયા જંતુઓ" ]

[ "எக்ஸ்டாடோசோமா போபா என்பது நியூ கினியாவைச் சேர்ந்த எக்ஸ்டாடோசோமா பேரினத்தில் உள்ள குச்சி பூச்சியின் ஒரு இனமாகும்.", "கிளையினங்கள்ஃ ஈ. போபா கார்ல்பெர்கி (பெக்கலோனி, 1993) முன்பு அங்கீகரிக்கப்பட்டது.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பாஸ்மிட் ஆய்வுக் குழுஃ எக்ஸ்டாடோசோமா போபா கார்ல்பெர்கி ஆஸ்திரேலியாவின் பாஸ்மடோடியா பூச்சிகள்" ]

[ "ایکسٹاٹوسوما پوپا نیو گنی سے تعلق رکھنے والے ایکسٹاٹوسوما جینس میں چھڑی والے کیڑے کی ایک قسم ہے۔", "ذیلی اقسام: ای پوپا کارلبرگی (بیکالونی، 1993) کو پہلے تسلیم کیا گیا تھا۔", "حوالہ جات بیرونی روابط فاسمیڈ اسٹڈی گروپ: آسٹریلیا کے ایکسٹاٹوسوما پوپا کارلبرگی فاسمیٹوڈیا کیڑے مکوڑے" ]

[ "Altamont is an unincorporated community in Avery County, North Carolina, United States.", "The community is located along US 221/NC 194 (Linville Falls Highway), between the town of Crossnore and the community of Linville Falls.", "Altamont translates to \"High Mountain.\"", "The Ray Wiseman House was listed on the National Register of Historic Places in 1996.", "See also\n Linville River\n\nReferences\n\nUnincorporated communities in Avery County, North Carolina\nUnincorporated communities in North Carolina" ]

[ "अल्टामोंट एवरी काउंटी, उत्तरी कैरोलिना, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक अनिगमित समुदाय है।", "यह समुदाय यू. एस. 221/एन. सी. 194 (लिनविल फॉल्स राजमार्ग) के साथ, क्रॉसनोर शहर और लिनविल फॉल्स के समुदाय के बीच स्थित है।", "अल्टामोंट का अनुवाद \"ऊँचा पर्वत\" होता है।", "रे वाइज़मैन हाउस को 1996 में ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर में सूचीबद्ध किया गया था।", "लिनविल नदी संदर्भ एवरी काउंटी, उत्तरी कैरोलिना में निगमित समुदाय उत्तरी कैरोलिना में निगमित समुदाय भी देखें।" ]

[ "ಆಲ್ಟಾಮೊಂಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಆವೆರಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಅಸಂಘಟಿತ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ.", "ಈ ಸಮುದಾಯವು ಯು. ಎಸ್. 221/ಎನ್. ಸಿ. 194 (ಲಿನ್ವಿಲ್ಲೆ ಫಾಲ್ಸ್ ಹೆದ್ದಾರಿ) ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಕ್ರಾಸ್ನೋರ್ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಲಿನ್ವಿಲ್ಲೆ ಫಾಲ್ಸ್ ಸಮುದಾಯದ ನಡುವೆ ಇದೆ.", "ಅಲ್ಟಾಮೊಂಟ್ ಎಂದರೆ \"ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತ\" ಎಂದರ್ಥ.", "ರೇ ವೈಸ್ಮನ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು 1996 ರಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.", "ಲಿನ್ವಿಲ್ಲೆ ನದಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಆವೆರಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಅಸಂಘಟಿತ ಸಮುದಾಯಗಳು, ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಅಸಂಘಟಿತ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ." ]

[ "আল্টামন্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উত্তর ক্যারোলিনার অ্যাভেরি কাউন্টির একটি অনিগমিত সম্প্রদায়।", "এই সম্প্রদায়টি ইউএস 221/এনসি 194 (লিনভিল ফলস হাইওয়ে) বরাবর, ক্রসনোর শহর এবং লিনভিল ফলস সম্প্রদায়ের মধ্যে অবস্থিত।", "আল্টামন্ট মানে \"উঁচু পর্বত\"।", "রে ওয়াইজম্যান হাউস 1996 সালে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত হয়েছিল।", "আরও দেখুন লিনভিল নদী রেফারেন্স উত্তর ক্যারোলিনার অ্যাভেরি কাউন্টির অনিগমিত সম্প্রদায়" ]

[ "અલ્ટામોન્ટ એ એવરી કાઉન્ટી, નોર્થ કેરોલિના, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એક બિનસંગઠિત સમુદાય છે.", "આ સમુદાય યુ. એસ. 221/એન. સી. 194 (લિનવિલે ધોધ ધોરીમાર્ગ) ની સાથે ક્રોસનોરે શહેર અને લિનવિલે ધોધ સમુદાયની વચ્ચે આવેલો છે.", "અલ્ટામોન્ટનો અનુવાદ \"ઉચ્ચ પર્વત\" થાય છે.", "રે વાઈઝમેન હાઉસને 1996માં ઐતિહાસિક સ્થળોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટરમાં સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું.", "લિનવિલે નદી સંદર્ભો એવરી કાઉન્ટી, ઉત્તર કેરોલિનામાં બિનસંગઠિત સમુદાયોમાં બિનસંગઠિત સમુદાયો પણ જુઓ." ]

[ "அல்டமாண்ட் என்பது அமெரிக்காவின் வட கரோலினாவில் உள்ள அவேரி கவுண்டியில் உள்ள ஒரு இணைக்கப்படாத சமூகமாகும்.", "இந்த சமூகம் யு. எஸ். 221/என். சி. 194 (லின்வில் நீர்வீழ்ச்சி நெடுஞ்சாலை) வழியாக, கிராஸ்னோர் நகரத்திற்கும் லின்வில் நீர்வீழ்ச்சியின் சமூகத்திற்கும் இடையில் அமைந்துள்ளது.", "ஆல்டமண்ட் என்றால் \"உயர்ந்த மலை\" என்று பொருள்.", "ரே வைஸ்மேன் ஹவுஸ் 1996 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது.", "லின்வில் நதி குறிப்புகள் அவேரி கவுண்டி, வட கரோலினாவில் உள்ள வடக்கு கரோலினா இணைக்கப்படாத சமூகங்களில் இணைக்கப்படாத சமூகங்களையும் பார்க்கவும்" ]

[ "الٹامونٹ، شمالی کیرولائنا ریاستہائے متحدہ امریکا کا ایک آباد مقام جو ایوری کاؤنٹی، شمالی کیرولائنا میں واقع ہے۔", "یہ کمیونٹی یو ایس 221/این سی 194 (لن ول فالس ہائی وے) کے ساتھ، کراسنور قصبے اور لن ول فالس کی کمیونٹی کے درمیان واقع ہے۔", "الٹامونٹ کا ترجمہ \"اونچا پہاڑ\" ہے۔", "رے وائزمین ہاؤس کو 1996 میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں درج کیا گیا تھا۔", "مزید دیکھیں لن ول ریور حوالہ جات ایوری کاؤنٹی، شمالی کیرولائنا میں غیر مربوط کمیونٹیز شمالی کیرولائنا میں غیر مربوط کمیونٹیز" ]

[ "Ibadan Military Cemetery is situated in the Jericho district of Ibadan, Nigeria.", "Many burials are from the Second World War\n\nThe graveyard has the cross of sacrifice at the centre, with 8 denominational plots where the graves are distributed.", "According to the Commonwealth War Graves Commission (CWGC)], the cemetery contains the graves of 137 Commonwealth victims of Second World War, 8 Foreign National burials and 17 non-world war burials.", "References\n\nCemeteries in Oyo State\nBuildings and structures in Ibadan" ]

[ "इबाडन सैन्य कब्रिस्तान नाइजीरिया के इबाडन के जेरिको जिले में स्थित है।", "कई कब्रें द्वितीय विश्व युद्ध की हैं कब्रिस्तान के केंद्र में बलिदान का क्रॉस है, जिसमें 8 सांप्रदायिक भूखंड हैं जहां कब्रें वितरित की गई हैं।", "राष्ट्रमंडल युद्ध कब्र आयोग (सी. डब्ल्यू. जी. सी.) के अनुसार, कब्रिस्तान में द्वितीय विश्व युद्ध के 137 राष्ट्रमंडल पीड़ितों की कब्रें, 8 विदेशी राष्ट्रीय दफन और 17 गैर-विश्व युद्ध दफन हैं।", "ओयो राज्य की इमारतों और इबाडन में संरचनाओं में कब्रिस्तान" ]

[ "ಇಬಾಡಾನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಮಶಾನವು ನೈಜೀರಿಯಾದ ಇಬಾಡಾನ್ನ ಜೆರಿಕೊ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ.", "ಅನೇಕ ಸಮಾಧಿಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕಾಲದವು, ಸ್ಮಶಾನವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಗಿರುವ 8 ಪಂಥೀಯ ನಿವೇಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ವಾರ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಕಮಿಷನ್ (ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಜಿ. ಸಿ) ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸ್ಮಶಾನವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ 137 ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸಮಾಧಿಗಳು, 8 ವಿದೇಶಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು 17 ವಿಶ್ವ ಸಮರವಲ್ಲದ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಓಯೋ ರಾಜ್ಯದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಇಬಾಡಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಶಾನಗಳು" ]

[ "আবাদান সামরিক কবরস্থান নাইজেরিয়ার আবাদানের জেরিকো জেলায় অবস্থিত।", "অনেক সমাধি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের। কবরস্থানের কেন্দ্রে কোরবানির ক্রুশ রয়েছে, যেখানে 8টি মূল্যমানের জমি রয়েছে যেখানে কবরগুলি বিতরণ করা হয়েছে।", "কমনওয়েলথ ওয়ার গ্রেভস কমিশন (সি. ডব্লিউ. জি. সি) অনুসারে, কবরস্থানে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের 137 জন কমনওয়েলথ ভুক্তভোগীর কবর, 8টি বিদেশী জাতীয় সমাধি এবং 17টি অ-বিশ্বযুদ্ধের সমাধি রয়েছে।", "ওয়ো রাজ্য ভবন এবং ইবাডানের কাঠামোর কবরস্থান" ]

[ "ઇબાડન લશ્કરી કબ્રસ્તાન નાઇજિરીયાના ઇબાડનના જેરિકો જિલ્લામાં આવેલું છે.", "ઘણા દફનવિધિ બીજા વિશ્વ યુદ્ધના છે કબ્રસ્તાનની મધ્યમાં બલિદાનનો ક્રોસ છે, જેમાં 8 સાંપ્રદાયિક પ્લોટ છે જ્યાં કબરો વહેંચવામાં આવી છે.", "કોમનવેલ્થ વોર ગ્રેવ્સ કમિશન (સી. ડબલ્યુ. જી. સી.) અનુસાર, કબ્રસ્તાનમાં બીજા વિશ્વ યુદ્ધના 137 કોમનવેલ્થ પીડિતોની કબરો, 8 વિદેશી રાષ્ટ્રીય દફનવિધિ અને 17 બિન-વિશ્વ યુદ્ધના દફનવિધિ છે.", "ઈબાદાનમાં ઓયો રાજ્યની ઇમારતો અને માળખામાં કબ્રસ્તાન" ]

[ "இபடான் இராணுவ கல்லறை நைஜீரியாவின் இபடானின் ஜெரிக்கோ மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது.", "பல புதைகுழிகள் இரண்டாம் உலகப் போரைச் சேர்ந்தவை கல்லறை மையத்தில் தியாகத்தின் சிலுவை உள்ளது, கல்லறைகள் விநியோகிக்கப்படும் 8 மதிப்புமிக்க நிலங்களுடன்.", "காமன்வெல்த் போர் கல்லறை ஆணையத்தின் (சி. டபிள்யூ. ஜி. சி) கூற்றுப்படி, இந்த கல்லறையில் இரண்டாம் உலகப் போரில் பாதிக்கப்பட்ட 137 காமன்வெல்த் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் கல்லறைகள், 8 வெளிநாட்டு தேசிய புதைகுழிகள் மற்றும் 17 உலகப் போர் அல்லாத புதைகுழிகள் உள்ளன.", "இபடானில் உள்ள ஓயோ மாநில கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளில் உள்ள கல்லறைகள் பற்றிய குறிப்புகள்" ]

[ "عبادان فوجی قبرستان نائجیریا کے عبادان کے ضلع جیریکو میں واقع ہے۔", "بہت سی تدفین دوسری جنگ عظیم کی ہیں۔ قبرستان کے مرکز میں قربانی کی صلیب ہے، جس میں 8 مخصوص پلاٹ ہیں جہاں قبریں تقسیم کی گئی ہیں۔", "کامن ویلتھ وار قبرس کمیشن (سی ڈبلیو جی سی) کے مطابق قبرستان میں دوسری جنگ عظیم کے 137 دولت مشترکہ متاثرین کی قبریں، 8 غیر ملکی قومی تدفین اور 17 غیر عالمی جنگ کے تدفین ہیں۔", "عبادان میں اویو ریاستی عمارتوں اور ڈھانچوں میں قبرستان" ]

[ "\n\nMartin Grase (3 May 1891 – 3 August 1963) was a German general during World War II.", "He was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves of Nazi Germany.", "Awards and decorations\n Iron Cross (1914) 2nd Class (28 September 1914) & 1st Class (6 December 1916)\n Clasp to the Iron Cross (1939) 2nd Class (24 September 1939) & 1st Class (5 July 1940)\n Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves\n Knight's Cross on 18 October 1941 as Oberst and commander of Infanterie-Regiment 1\n Oak Leaves on 23 May 1943 as Generalleutnant and commander of 1.", "Infanterie Division\n\nReferences\n\nCitations\n\nBibliography\n\n \n \n\n1891 births\n1963 deaths\nPeople from Człuchów\nMilitary personnel from West Prussia\nGenerals of Infantry (Wehrmacht)\nGerman Army personnel of World War I\nPrussian Army personnel\nRecipients of the clasp to the Iron Cross, 1st class\nRecipients of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves\nGerman prisoners of war in World War II\nReichswehr personnel\n20th-century Freikorps personnel" ]

[ "मार्टिन ग्रेस (3 मई 1891-3 अगस्त 1963) द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एक जर्मन जनरल थे।", "वह नाजी जर्मनी के ओक लीव्स के साथ नाइट्स क्रॉस ऑफ द आयरन क्रॉस के प्राप्तकर्ता थे।", "पुरस्कार और सजावट आयरन क्रॉस (1914) द्वितीय श्रेणी (28 सितंबर 1914) और प्रथम श्रेणी (6 दिसंबर 1916) क्लैप टू द आयरन क्रॉस (1939) द्वितीय श्रेणी (24 सितंबर 1939) और प्रथम श्रेणी (5 जुलाई 1940) नाइट्स क्रॉस ऑफ द आयरन क्रॉस विद ओक लीव्स नाइट्स क्रॉस 18 अक्टूबर 1941 को ओबर्स्ट और इन्फैंटरी-रेजिमेंट 1 ओक लीव्स के कमांडर के रूप में 23 मई 1943 को जनरललेउटनेंट और 1 के कमांडर के रूप में।", "इन्फैंटरी डिवीजन संदर्भ 1891 जन्म 1963 मृत्यु Czluchów के लोग पश्चिम प्रशिया के सैन्य कर्मी इन्फैंट्री (वेहरमाच) प्रथम विश्व युद्ध के जर्मन सेना के जवान प्रशिया सेना के कर्मी आयरन क्रॉस के लिए क्लैप के प्राप्तकर्ता, ओक के साथ नाइट्स क्रॉस ऑफ द आयरन क्रॉस के प्रथम श्रेणी प्राप्तकर्ता द्वितीय विश्व युद्ध में जर्मन युद्ध के कैदियों को छोड़ देते हैं रीचस्वेहर कर्मी 20 वीं शताब्दी के फ्रीकॉर्प्स कर्मी" ]

[ "ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗ್ರೇಸ್ (3 ಮೇ 1891-3 ಆಗಸ್ಟ್ 1963) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಓಕ್ ಲೀವ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳು ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ (1914) 2ನೇ ಕ್ಲಾಸ್ (28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1914) ಮತ್ತು 1ನೇ ಕ್ಲಾಸ್ (6 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1916) ಕ್ಲಾಪ್ ಟು ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ (1939) 2ನೇ ಕ್ಲಾಸ್ (24 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939) ಮತ್ತು 1ನೇ ಕ್ಲಾಸ್ (5 ಜುಲೈ 1940) ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ವಿತ್ ಓಕ್ ಲೀವ್ಸ್ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ 18 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1941 ರಂದು ಒಬರ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟರಿ-ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 1 ಓಕ್ ಲೀವ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ 23 ಮೇ 1943 ರಂದು ಜನರಲ್ ಲ್ಯೂಟ್ನಂಟ್ ಮತ್ತು 1 ರ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ.", "ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟರಿ ವಿಭಾಗದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1891 ಜನನಗಳು 1963 ಸಾವುಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಶ್ಯದ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜನರಲ್ ಆಫ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ (ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್) ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ಗೆ ಕ್ಲಾಪ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ಓಕ್ನೊಂದಿಗೆ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ನ 1 ನೇ ವರ್ಗದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ ರೀಚ್ಸ್ವೆಹ್ರ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೀಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ" ]

[ "মার্টিন গ্রাস (3 মে 1891-3 আগস্ট 1963) ছিলেন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কার একজন জার্মান জেনারেল।", "তিনি নাৎসি জার্মানির ওক পাতার সাথে নাইটস ক্রস অফ দ্য আয়রন ক্রসের প্রাপক ছিলেন।", "পুরস্কার ও সজ্জা আয়রন ক্রস (1914) 2য় শ্রেণী (28শে সেপ্টেম্বর 1914) ও 1ম শ্রেণী (6ই ডিসেম্বর 1916) আয়রন ক্রসের ক্ল্যাস্প (1939) 2য় শ্রেণী (24শে সেপ্টেম্বর 1939) ও 1ম শ্রেণী (5ই জুলাই 1940) নাইটস ক্রস অফ দ্য আয়রন ক্রস উইথ ওক লিভস নাইটস ক্রস 18ই অক্টোবর 1941 সালে ওবারস্ট এবং ইনফ্যান্টেরি-রেজিমেন্ট 1 ওক লিভসের কমান্ডার হিসেবে 23শে মে 1943-এ জেনারেললিউটন্যান্ট এবং 1-এর কমান্ডার হিসেবে।", "ইনফ্যান্টেরি ডিভিশন রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি 1891 জন্ম 1963 মৃত্যু পশ্চিম প্রুশিয়ার সৈন্যরা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রুশিয়ান সেনাবাহিনীর কর্মীর পদাতিক (ওয়েহরমাচ) জার্মান সেনাবাহিনীর কর্মীর আয়রন ক্রসের ক্ল্যাপ প্রাপক, ওকের সাথে নাইট্স ক্রস অফ আয়রন ক্রসের প্রথম শ্রেণীর প্রাপক দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জার্মান যুদ্ধবন্দীদের ছেড়ে দেয় রেইচসওয়েহর কর্মী 20 শতকের ফ্রিকর্পস কর্মী" ]

[ "માર્ટિન ગ્રેઝ (3 મે 1891-3 ઓગસ્ટ 1963) બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન જર્મન જનરલ હતા.", "તેઓ નાઝી જર્મનીના ઓક લીવ્ઝ સાથે નાઈટ ક્રોસ ઓફ ધ આયર્ન ક્રોસના પ્રાપ્તકર્તા હતા.", "પુરસ્કારો અને સજાવટ આયર્ન ક્રોસ (1914) સેકન્ડ ક્લાસ (28 સપ્ટેમ્બર 1914) અને ફર્સ્ટ ક્લાસ (6 ડિસેમ્બર 1916) ક્લાસ્પ ટુ ધ આયર્ન ક્રોસ (1939) સેકન્ડ ક્લાસ (24 સપ્ટેમ્બર 1939) અને ફર્સ્ટ ક્લાસ (5 જુલાઈ 1940) નાઇટ્સ ક્રોસ ઓફ ધ આયર્ન ક્રોસ વિથ ઓક લીવ્ઝ નાઇટ્સ ક્રોસ 18 ઓક્ટોબર 1941ના રોજ ઓબર્સ્ટ તરીકે અને ઇન્ફન્ટેરી-રેજિમેન્ટ 1 ઓક લીવ્ઝના કમાન્ડર તરીકે 23 મે 1943ના રોજ જનરલલેઉટનન્ટ અને 1ના કમાન્ડર તરીકે.", "ઇન્ફન્ટેરી ડિવિઝન સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ 1891 જન્મ 1963 મૃત્યુ પશ્ચિમ પ્રશિયાના લોકો ઇન્ફન્ટ્રીના જનરલ (વેહરમાચ) પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના જર્મન સૈન્યના કર્મચારીઓ પ્રુશિયન આર્મીના કર્મચારીઓ આયર્ન ક્રોસની પકડ મેળવનારા, ઓક સાથે આયર્ન ક્રોસના નાઈટ્સ ક્રોસના પ્રથમ વર્ગના પ્રાપ્તકર્તાઓ બીજા વિશ્વ યુદ્ધમાં જર્મન યુદ્ધ કેદીઓને છોડે છે રીકસ્વેહરના કર્મચારીઓ 20મી સદીના ફ્રીકોર્પ્સના કર્મચારીઓ" ]

[ "மார்ட்டின் கிரேஸ் (3 மே 1891-3 ஆகஸ்ட் 1963) இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஒரு ஜெர்மன் ஜெனரல் ஆவார்.", "அவர் நாஜி ஜெர்மனியின் ஓக் இலைகளுடன் நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸைப் பெற்றார்.", "விருதுகள் மற்றும் அலங்காரங்கள் அயர்ன் கிராஸ் (1914) 2வது வகுப்பு (செப்டம்பர் 28,1914) & 1வது வகுப்பு (டிசம்பர் 6,1916) கிளாஸ் டு தி அயர்ன் கிராஸ் (1939) 2வது வகுப்பு (செப்டம்பர் 24,1939) & 1வது வகுப்பு (ஜூலை 5,1940) நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸ் வித் ஓக் லீவ்ஸ் நைட்ஸ் கிராஸ் அக்டோபர் 18,1941 அன்று ஓபர்ஸ்டாகவும், இன்ஃபாண்டரி-ரெஜிமென்ட் 1 ஓக் லீவ்ஸின் தளபதியாகவும் 23 மே 1943 அன்று ஜெனரலியூட்னன்ட் மற்றும் 1 இன் தளபதியாகவும் இருந்தார்.", "இன்ஃபாண்டரி பிரிவு குறிப்புகள் நூலியல் மேற்கோள்கள் 1891 பிறப்புகள் 1963 இறப்புகள் மேற்கு பிரஷ்யாவைச் சேர்ந்த மக்கள் காலாட்படை (வெர்மாக்ட்) முதலாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் இராணுவ வீரர்கள் பிரஷ்ய இராணுவ வீரர்கள் இரும்புச் சிலுவையைப் பெற்றவர்கள், ஓக் உடன் நைட்ஸ் இரும்புச் சிலுவையின் 1 வது வகுப்பு பெறுநர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜெர்மன் போர்க் கைதிகளை விட்டுச் செல்கிறார்கள் ரீச்ஸ்வேர் பணியாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃப்ரீகார்ப்ஸ் பணியாளர்கள்" ]

[ "مارٹن گریس (3 مئی 1891-3 اگست 1963) دوسری جنگ عظیم کے دوران ایک جرمن جنرل تھا۔", "وہ نازی جرمنی کے اوک پتوں کے ساتھ نائٹس کراس آف دی آئرن کراس کے وصول کنندہ تھے۔", "ایوارڈز اور سجاوٹ آئرن کراس (1914) سیکنڈ کلاس (28 ستمبر 1914) اور فرسٹ کلاس (6 دسمبر 1916) کلاپ ٹو دی آئرن کراس (1939) سیکنڈ کلاس (24 ستمبر 1939) اور فرسٹ کلاس (5 جولائی 1940) نائٹس کراس آف دی آئرن کراس ود اوک لیوز نائٹس کراس 18 اکتوبر 1941 کو اوبرسٹ اور انفینٹری ریجن 1 کے کمانڈر اوک لیوز کے طور پر 23 مئی 1943 کو جنرل لیوٹننٹ اور 1 کے کمانڈر کے طور پر۔", "انفینٹری ڈویژن حوالہ جات کتابچہ 1891 پیدائش 1963 اموات مغربی پروشیا کے فوجی اہلکار انفنٹری کے جنرل (ویرماخٹ) پہلی جنگ عظیم کے جرمن فوجی اہلکار پروشیائی فوج کے اہلکار آئرن کراس کو دستک کے وصول کنندگان، اوک کے ساتھ نائٹس کراس آف آئرن کراس کے پہلے درجے کے وصول کنندگان دوسری جنگ عظیم میں جرمن جنگی قیدیوں کو چھوڑ دیتے ہیں ریخسوہر اہلکار 20 ویں صدی کے فریکورپس اہلکار" ]

[ "KAPY-LP (95.5 FM, \"Traditional Country\") was a radio station broadcasting a country music format.", "Formerly licensed to Port Angeles, Washington, United States, the station was owned by Dry Creek Community Broadcasting.", "The station's license to cover was cancelled by the FCC on May 6, 2011.", "References\n\nExternal links\n \n\nAPY-LP\nAPY-LP\nPort Angeles, Washington\nDefunct radio stations in the United States\nRadio stations disestablished in 2011\n2011 disestablishments in Washington (state)\nAPY-LP" ]

[ "के. ए. पी. वाई.-एल. पी. (95.5 एफ. एम., \"पारंपरिक देश\") एक रेडियो स्टेशन था जो एक देशी संगीत प्रारूप का प्रसारण करता था।", "पूर्व में पोर्ट एंजिल्स, वाशिंगटन, संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए लाइसेंस प्राप्त, स्टेशन का स्वामित्व ड्राई क्रीक सामुदायिक प्रसारण के पास था।", "6 मई, 2011 को एफ. सी. सी. द्वारा स्टेशन का लाइसेंस रद्द कर दिया गया था।", "संदर्भ बाहरी लिंक एपीवाई-एलपी एपीवाई-एलपी पोर्ट एंजिल्स, वाशिंगटन संयुक्त राज्य अमेरिका में निष्क्रिय रेडियो स्टेशन 2011 में वाशिंगटन (राज्य) एपीवाई-एलपी में विघटित रेडियो स्टेशन" ]

[ "ಕಾಪಿವೈ-ಎಲ್ಪಿ (95.5 ಎಫ್ಎಂ, \"ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೇಶ\") ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸಂಗೀತದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು.", "ಈ ಹಿಂದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಪೋರ್ಟ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಡ್ರೈ ಕ್ರೀಕ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು.", "ನಿಲ್ದಾಣದ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಮೇ 6,2011 ರಂದು ಎಫ್ಸಿಸಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎ. ಪಿ. ವೈ.-ಎಲ್. ಪಿ. ಎ. ಪಿ. ವೈ.-ಎಲ್. ಪಿ. ಪೋರ್ಟ್ ಏಂಜಲೀಸ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು 2011 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ (ರಾಜ್ಯ) ಎ. ಪಿ. ವೈ.-ಎಲ್. ಪಿ." ]

[ "কেএপিওয়াই-এলপি (95.5 এফএম, \"ঐতিহ্যবাহী দেশ\") একটি রেডিও স্টেশন ছিল যা একটি দেশীয় সঙ্গীত বিন্যাস সম্প্রচার করত।", "পূর্বে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটনের পোর্ট অ্যাঞ্জেলেসে লাইসেন্সপ্রাপ্ত, স্টেশনটি ড্রাই ক্রিক কমিউনিটি ব্রডকাস্টিংয়ের মালিকানাধীন ছিল।", "2011 সালের 6ই মে এফ. সি. সি স্টেশনটির লাইসেন্স বাতিল করে দেয়।", "রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক এপিওয়াই-এলপি এপিওয়াই-এলপি পোর্ট অ্যাঞ্জেলেস, ওয়াশিংটন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রেডিও স্টেশনগুলি নিষ্ক্রিয় করেছে 2011 সালে ওয়াশিংটন (রাজ্য) এপিওয়াই-এলপি-তে বিচ্ছিন্নতা" ]

[ "કે. એ. પી. વાય.-એલ. પી. (95.5 એફ. એમ., \"પરંપરાગત દેશ\") એક રેડિયો સ્ટેશન હતું જે દેશી સંગીત સ્વરૂપનું પ્રસારણ કરતું હતું.", "અગાઉ પોર્ટ એન્જલસ, વોશિંગ્ટન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં લાઇસન્સ ધરાવતું આ સ્ટેશન ડ્રાય ક્રીક કોમ્યુનિટી બ્રોડકાસ્ટિંગની માલિકીનું હતું.", "6 મે, 2011ના રોજ એફસીસી દ્વારા સ્ટેશનનું લાઇસન્સ રદ કરવામાં આવ્યું હતું.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ APY-LP APY-LP પોર્ટ એન્જલસ, વોશિંગ્ટન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ રેડિયો સ્ટેશનોમાં નિષ્ક્રિય રેડિયો સ્ટેશનો 2011 માં વિસર્જિત વોશિંગ્ટન (રાજ્ય) APY-LP માં વિચ્છેદ" ]

[ "கே. ஏ. பி. ஒய்-எல். பி (95.5 எஃப். எம், \"பாரம்பரிய நாடு\") ஒரு நாட்டுப்புற இசை வடிவத்தை ஒளிபரப்பும் வானொலி நிலையமாகும்.", "முன்னர் அமெரிக்காவின் வாஷிங்டனில் உள்ள போர்ட் ஏஞ்சல்ஸுக்கு உரிமம் பெற்ற இந்த நிலையம் ட்ரை க்ரீக் சமூக ஒலிபரப்புக்கு சொந்தமானது.", "மே 6,2011 அன்று எஃப். சி. சி. யால் ஸ்டேஷனின் உரிமம் ரத்து செய்யப்பட்டது.", "மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் APY-LP APY-LP போர்ட் ஏஞ்சல்ஸ், வாஷிங்டன் செயலிழந்த அமெரிக்க வானொலி நிலையங்கள் 2011 இல் நிறுவப்பட்டது வாஷிங்டன் (மாநிலம்) APY-LP இல் ஸ்தாபனங்கள்" ]

[ "کے اے پی وائی-ایل پی (95.5 ایف ایم، \"روایتی ملک\") ایک ریڈیو اسٹیشن تھا جو ملکی موسیقی کی شکل میں نشر کرتا تھا۔", "پہلے پورٹ اینجلس، واشنگٹن، ریاستہائے متحدہ کو لائسنس یافتہ، یہ اسٹیشن ڈرائی کریک کمیونٹی براڈکاسٹنگ کی ملکیت تھا۔", "6 مئی 2011 کو ایف سی سی نے اسٹیشن کا احاطہ کرنے کا لائسنس منسوخ کر دیا تھا۔", "حوالہ جات بیرونی روابط اے پی وائی-ایل پی اے پی وائی-ایل پی پورٹ اینجلس، واشنگٹن ریاستہائے متحدہ میں غیر فعال ریڈیو اسٹیشن 2011 میں واشنگٹن (ریاست) اے پی وائی-ایل پی میں منقطع ہوئے۔" ]

[ "Barret House may refer to:\n\nBarret House (Henderson, Kentucky), listed on the National Register of Historic Places in Henderson County, Kentucky\nBarret-Keach Farm, Henderson, Kentucky, listed on the National Register of Historic Places in Henderson County, Kentucky\nTol Barret House, Nacogdoches, Texas, listed on the National Register of Historic Places in Nacogdoches County, Texas\nBarret House (Richmond, Virginia), listed on the National Register of Historic Places in Richmond, Virginia\n\nSee also\nBarrett House (disambiguation)" ]

[ "बैरेट हाउस का उल्लेख हो सकता हैः बैरेट हाउस (हेंडरसन, केंटकी), हेंडरसन काउंटी, केंटकी बैरेट-कीच फार्म, हेंडरसन, केंटकी में ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर में सूचीबद्ध, हेंडरसन काउंटी, केंटकी टोल बैरेट हाउस, नैकोगडोचेस, टेक्सास में ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर में सूचीबद्ध, नैकोगडोचेस काउंटी, टेक्सास बैरेट हाउस (रिचमंड, वर्जीनिया) में ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर में सूचीबद्ध, रिचमंड, वर्जीनिया में ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर में भी सूचीबद्ध है।" ]

[ "ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದುಃ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಹೌಸ್ (ಹೆಂಡರ್ಸನ್, ಕೆಂಟುಕಿ), ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಕೌಂಟಿಯ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಕೆಂಟುಕಿ ಬ್ಯಾರೆಟ್-ಕೀಚ್ ಫಾರ್ಮ್, ಹೆಂಡರ್ಸನ್, ಕೆಂಟುಕಿ, ಹೆಂಡರ್ಸನ್, ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಕೌಂಟಿಯ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಕೌಂಟಿ, ಕೆಂಟುಕಿ ಟಾಲ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಹೌಸ್, ನ್ಯಾಕೊಗ್ಡೋಚೆಸ್, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಹೌಸ್ (ರಿಚ್ಮಂಡ್, ವರ್ಜಿನಿಯಾ) ನ್ಯಾಕೊಗ್ಡೋಚೆಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." ]

[ "ব্যারেট হাউস উল্লেখ করতে পারেঃ ব্যারেট হাউস (হেন্ডারসন, কেন্টাকি), কেন্টাকি, হেন্ডারসন কাউন্টির ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত, কেন্টাকি ব্যারেট-কীচ ফার্ম, হেন্ডারসন, কেন্টাকি, হেন্ডারসন কাউন্টির ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত, কেন্টাকি টোল ব্যারেট হাউস, নাকগডোচেস, টেক্সাস, ন্যাকোডডোচেস কাউন্টির ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত, টেক্সাস ব্যারেট হাউস (রিচমন্ড, ভার্জিনিয়া), ভার্জিনিয়ার রিচমন্ডের ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত, ব্যারেট হাউসও দেখুন (দ্ব্যর্থতা নিরসন)" ]

[ "બેરેટ હાઉસ આનો ઉલ્લેખ કરી શકે છેઃ બેરેટ હાઉસ (હેન્ડરસન, કેન્ટુકી), જે હેન્ડરસન કાઉન્ટી, કેન્ટકી બેરેટ-કીચ ફાર્મ, હેન્ડરસન, કેન્ટકીમાં ઐતિહાસિક સ્થળોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટરમાં સૂચિબદ્ધ છે, જે હેન્ડરસન કાઉન્ટી, કેન્ટકી ટોલ બેરેટ હાઉસ, નાકોગડોચેસ, ટેક્સાસમાં ઐતિહાસિક સ્થળોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટરમાં સૂચિબદ્ધ છે, જે નાકોગડોચેસ કાઉન્ટી, ટેક્સાસ બેરેટ હાઉસ (રિચમંડ, વર્જિનિયા) માં ઐતિહાસિક સ્થળોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટરમાં સૂચિબદ્ધ છે, જે રિચમંડ, વર્જિનિયામાં ઐતિહાસિક સ્થળોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટરમાં સૂચિબદ્ધ છે." ]

[ "பாரெட் ஹவுஸ் இதைக் குறிக்கலாம்ஃ பாரெட் ஹவுஸ் (ஹென்டர்சன், கென்டக்கி), ஹென்டர்சன் கவுண்டி, கென்டக்கி பாரெட்-கீச் ஃபார்ம், ஹென்டர்சன், கென்டக்கியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, ஹென்டர்சன் கவுண்டி, கென்டக்கி டோல் பாரெட் ஹவுஸ், நாகோக்டோசஸ், டெக்சாஸில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, நாகோக்டோசஸ் கவுண்டியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, டெக்சாஸ் பாரெட் ஹவுஸ் (ரிச்மண்ட், வர்ஜீனியா), வர்ஜீனியாவின் ரிச்மண்டில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது." ]

[ "بیرٹ ہاؤس سے مراد ہو سکتا ہے: بیرٹ ہاؤس (ہینڈرسن، کینٹکی)، ہینڈرسن کاؤنٹی، کینٹکی بیرٹ-کیچ فارم، ہینڈرسن، کینٹکی میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں درج، ہینڈرسن کاؤنٹی، کینٹکی ٹول بیرٹ ہاؤس، نیکوگڈوچس، ٹیکساس میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں درج، نیکوگڈوچس کاؤنٹی، ٹیکساس بیرٹ ہاؤس (رچمنڈ، ورجینیا) میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں درج، رچمنڈ، ورجینیا میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں درج، بیریٹ ہاؤس بھی دیکھیں (ابہام)" ]

[ "George Arkwright (20 August 1807 – 5 February 1856) was an English Conservative Party politician.", "He was a Member of Parliament (MP) for Leominster from 1842 until his death in 1856.", "Arkwright was born in Bakewell, Derbyshire, the great-grandson of Sir Richard Arkwright.", "He was educated at Eton and Trinity College, Cambridge, receiving his B.A.", "in 1830 and his M.A.", "in 1833.", "He was called to the bar from Lincoln's Inn in 1833.", "At the 1837 general election Arkwright stood unsuccessfully for a seat in Parliament from Northern Derbyshire, but he was elected unopposed in Leominster at a by-election in February 1842.", "He died aged 48 in Piccadilly.", "Notes\n\nSources\n Gentleman's Magazine obituary\n\nExternal links \n \n\n1807 births\n1856 deaths\nAlumni of Trinity College, Cambridge\nConservative Party (UK) MPs for English constituencies\nMembers of Lincoln's Inn\nUK MPs 1841–1847\nUK MPs 1847–1852\nUK MPs 1852–1857\nPeople educated at Eton College\nEnglish barristers" ]

[ "जॉर्ज आर्कराइट (20 अगस्त 1807-5 फरवरी 1856) एक अंग्रेजी कंजर्वेटिव पार्टी के राजनेता थे।", "वे 1842 से 1856 में अपनी मृत्यु तक लियोमिन्स्टर के संसद सदस्य (एम. पी.) रहे।", "आर्कराइट का जन्म बेकवेल, डर्बीशायर में हुआ था, जो सर रिचर्ड आर्कराइट के प्रपौत्र थे।", "उन्होंने ईटन और ट्रिनिटी कॉलेज, कैम्ब्रिज में बी. ए. की शिक्षा प्राप्त की।", "1830 में और उनके एम. ए.", "1833 में।", "उन्हें 1833 में लिंकन इन से बार में बुलाया गया था।", "1837 के आम चुनाव में आर्कराइट उत्तरी डर्बीशायर से संसद में एक सीट के लिए असफल रहे, लेकिन वे फरवरी 1842 में एक उपचुनाव में लियोमिन्स्टर में निर्विरोध चुने गए।", "पिकैडिली में 48 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया।", "नोट्स सोर्स जेंटलमैन मैगज़ीन का संस्मरण बाहरी लिंक 1807 जन्म 1856 मृत्यु ट्रिनिटी कॉलेज के पूर्व छात्र, कैम्ब्रिज कंजर्वेटिव पार्टी (यूके) अंग्रेजी निर्वाचन क्षेत्रों के लिए सांसद लिंकन इन यूके के सदस्य 1841-1847 यूके सांसद 1847-1852 यूके सांसद 1852-1857 ईटन कॉलेज में शिक्षित लोग अंग्रेजी बैरिस्टर" ]

[ "ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್ಕ್ ರೈಟ್ (20 ಆಗಸ್ಟ್ 1807-5 ಫೆಬ್ರವರಿ 1856) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು.", "ಆತ 1842ರಿಂದ 1856ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಲಿಯೋಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ (ಎಂಪಿ) ಇದ್ದರು.", "ಆರ್ಕ್ ರೈಟ್ ಅವರು ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಆರ್ಕ್ ರೈಟ್ ಅವರ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ ಬೇಕ್ವೆಲ್, ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.", "ಆತ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಈಟನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದು ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.", "1830 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಎಂ. ಎ.", "1833ರಲ್ಲಿ.", "ಅವರನ್ನು 1833ರಲ್ಲಿ ಲಿಂಕನ್ಸ್ ಇನ್ ನಿಂದ ವಕೀಲರ ಸಂಘಕ್ಕೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು.", "1837ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಕ್ ರೈಟ್ ಉತ್ತರ ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನಿಂದ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲರಾದರು, ಆದರೆ 1842ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಉಪಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಯೋಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅವಿರೋಧವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.", "ಅವರು ತಮ್ಮ 48ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪಿಕಾಡಿಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.", "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಂತಾಪವು 1807ರ ಜನನಗಳು 1856ರ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಯುಕೆ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಸದರು ಲಿಂಕನ್ಸ್ ಇನ್ ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1841-1847 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1847-1852 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1852-1857 ಈಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ಗಳು" ]

[ "জর্জ আরক্রাইট (20 আগস্ট 1807-5 ফেব্রুয়ারি 1856) ছিলেন একজন ইংরেজ কনজারভেটিভ পার্টির রাজনীতিবিদ।", "তিনি 1842 সাল থেকে 1856 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত লিওমিনস্টারের সংসদ সদস্য (এমপি) ছিলেন।", "আরক্রাইট ডার্বিশায়ারের বেকওয়েলে জন্মগ্রহণ করেন, যিনি স্যার রিচার্ড আরক্রাইটের প্রপৌত্র ছিলেন।", "তিনি কেমব্রিজের ইটন এবং ট্রিনিটি কলেজে পড়াশোনা করেন এবং বি. এ ডিগ্রি অর্জন করেন।", "1830 সালে এবং তাঁর এম. এ.", "1833 সালে।", "1833 সালে লিঙ্কন 'স ইন থেকে তাঁকে বারে ডাকা হয়।", "1837 সালের সাধারণ নির্বাচনে আরক্রাইট উত্তর ডার্বিশায়ার থেকে পার্লামেন্টে একটি আসনের জন্য ব্যর্থ হন, কিন্তু 1842 সালের ফেব্রুয়ারিতে একটি উপনির্বাচনে তিনি লিওমিনস্টারে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নির্বাচিত হন।", "তিনি পিকাডিলিতে 48 বছর বয়সে মারা যান।", "নোটস সোর্স জেন্টলম্যানস ম্যাগাজিনের শোকবার্তা এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1807 জন্ম 1856 মৃত্যু ট্রিনিটি কলেজের প্রাক্তন ছাত্র, কেমব্রিজ কনজারভেটিভ পার্টি (ইউকে) ইংরেজি নির্বাচনী এলাকার সাংসদ লিঙ্কন 'স ইন ইউকে এমপিদের সদস্য 1841-1847 ইউকে এমপিরা 1847-1852 ইউকে এমপিরা 1852-1857 ইটন কলেজে শিক্ষিত মানুষ ইংরেজি ব্যারিস্টার" ]

[ "જ્યોર્જ આર્કરાઇટ (20 ઓગસ્ટ 1807-5 ફેબ્રુઆરી 1856) અંગ્રેજ કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટીના રાજકારણી હતા.", "તેઓ 1842થી 1856માં તેમના મૃત્યુ સુધી લિયોમિન્સ્ટરના સંસદ સભ્ય (એમ. પી.) હતા.", "આર્કરાઈટનો જન્મ બેકવેલ, ડર્બીશાયરમાં થયો હતો, જે સર રિચાર્ડ આર્કરાઈટના પ્રપૌત્ર હતા.", "તેમણે કેમ્બ્રિજની ઈટન અને ટ્રિનિટી કોલેજમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું અને બી. એ. કર્યું હતું.", "1830 માં અને તેમના એમ. એ.", "1833 માં.", "તેમને 1833માં લિંકન ઇનમાંથી બારમાં બોલાવવામાં આવ્યા હતા.", "1837ની સામાન્ય ચૂંટણીમાં આર્કરાઇટ ઉત્તરી ડર્બીશાયરથી સંસદની બેઠક માટે અસફળ રહ્યા હતા, પરંતુ ફેબ્રુઆરી 1842માં પેટાચૂંટણીમાં તેઓ લિયોમિન્સ્ટરમાં બિનહરીફ ચૂંટાયા હતા.", "તેઓ 48 વર્ષની વયે પિકાડિલીમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા.", "નોંધો સ્ત્રોતો જેન્ટલમેન મેગેઝિન શ્રદ્ધાંજલિ બાહ્ય લિંક્સ 1807 જન્મ 1856 મૃત્યુ ટ્રિનિટી કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ, કેમ્બ્રિજ કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટી (યુકે) અંગ્રેજી મતવિસ્તાર માટે સાંસદો લિંકન ઇન યુકે સાંસદો 1841-1847 યુકે સાંસદો 1847-1852 યુકે સાંસદો 1852-1857 ઈટન કોલેજમાં શિક્ષિત લોકો અંગ્રેજી બેરિસ્ટરો" ]

[ "ஜார்ஜ் ஆர்க் ரைட் (20 ஆகஸ்ட் 1807-5 பிப்ரவரி 1856) ஒரு ஆங்கில கன்சர்வேடிவ் கட்சி அரசியல்வாதி ஆவார்.", "அவர் 1842 முதல் 1856 இல் இறக்கும் வரை லியோமின்ஸ்டர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக (எம். பி.) இருந்தார்.", "ஆர்க் ரைட் சர் ரிச்சர்ட் ஆர்க் ரைட்டின் கொள்ளுப் பேரனான டெர்பிஷையரின் பேக்வெல்லில் பிறந்தார்.", "அவர் கேம்பிரிட்ஜ் ஈட்டன் மற்றும் டிரினிட்டி கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார், பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார்.", "1830இல் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார்.", "1833இல்.", "அவர் 1833 ஆம் ஆண்டில் லிங்கன்ஸ் விடுதியில் இருந்து வழக்கறிஞருக்கு அழைக்கப்பட்டார்.", "1837 பொதுத் தேர்தலில் ஆர்க் ரைட் வடக்கு டெர்பிஷையரில் இருந்து நாடாளுமன்றத்தில் ஒரு இடத்திற்கு தோல்வியுற்றார், ஆனால் பிப்ரவரி 1842 இல் நடந்த இடைத்தேர்தலில் லியோமின்ஸ்டரில் போட்டியின்றி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.", "அவர் தனது 48 வயதில் பிக்காடில்லியில் காலமானார்.", "குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஜென்டில்மேன் இதழ் இரங்கல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1807 பிறப்புகள் 1856 இறப்புகள் டிரினிட்டி கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், கேம்பிரிட்ஜ் கன்சர்வேடிவ் கட்சி (இங்கிலாந்து) ஆங்கிலத் தொகுதிகளுக்கான எம். பி. க்கள் லிங்கன்ஸ் இன் இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1841-1847 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1847-1852 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1852-1857 ஈட்டன் கல்லூரியில் படித்த மக்கள் ஆங்கில பாரிஸ்டர்கள்" ]

[ "جارج آرک رائٹ (20 اگست 1807-5 فروری 1856) انگریزی کنزرویٹو پارٹی کے سیاست دان تھے۔", "وہ 1842 سے 1856 میں اپنی موت تک لیومینسٹر کے رکن پارلیمنٹ (ایم پی) رہے۔", "آرک رائٹ کی پیدائش بیک ویل، ڈربی شائر میں ہوئی تھی، جو سر رچرڈ آرک رائٹ کے پڑپوتے تھے۔", "انہوں نے ایٹن اور ٹرینیٹی کالج، کیمبرج میں تعلیم حاصل کی اور بی اے کی ڈگری حاصل کی۔", "1830 میں اور ان کی ایم۔ اے۔", "1833 میں۔", "انہیں 1833 میں لنکنز ان سے بار میں بلایا گیا۔", "1837 کے عام انتخابات میں آرک رائٹ شمالی ڈربی شائر سے پارلیمنٹ میں ایک نشست کے لیے ناکام رہے، لیکن وہ فروری 1842 میں ہونے والے ضمنی انتخاب میں لیومینسٹر میں بلا مقابلہ منتخب ہو گئے۔", "وہ 48 سال کی عمر میں پیکاڈلی میں انتقال کر گئے۔", "نوٹس ذرائع جنٹل مینز میگزین کے خراج تحسین بیرونی روابط 1807 پیدائش 1856 اموات ٹرنٹی کالج، کیمبرج کنزرویٹو پارٹی (یوکے) کے سابق طلباء انگریزی حلقوں کے ممبران لنکنز ان یوکے ممبران پارلیمنٹ 1841-1847 یوکے ممبران پارلیمنٹ 1847-1852 یوکے ممبران پارلیمنٹ 1852-1857 ایٹن کالج انگریزی بیرسٹرز میں تعلیم یافتہ لوگ" ]

[ "KAPY may refer to:\n\n KAPY-LP, a low-power radio station (104.9 FM) licensed to serve Duvall, Washington, United States\n KAPY-LP (defunct), a defunct low-power radio station (95.5 FM) formerly licensed to serve Port Angeles, Washington" ]

[ "के. ए. पी. वाई. का उल्लेख हो सकता हैः के. ए. पी. वाई.-एल. पी., एक कम-शक्ति वाला रेडियो स्टेशन (104.9 एफ. एम.) जो डुवैल, वाशिंगटन, संयुक्त राज्य अमेरिका में सेवा करने के लिए लाइसेंस प्राप्त है, के. ए. पी. वाई.-एल. पी. (निष्क्रिय), एक निष्क्रिय कम-शक्ति वाला रेडियो स्टेशन (95.5 एफ. एम.) जो पहले पोर्ट एंजिल्स, वाशिंगटन में सेवा करने के लिए लाइसेंस प्राप्त था।" ]

[ "ಕೆ. ಎ. ಪಿ. ವೈ. ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದುಃ ಕೆ. ಎ. ಪಿ. ವೈ.-ಎಲ್. ಪಿ., ಕಡಿಮೆ-ಶಕ್ತಿಯ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ (<ಐ. ಡಿ. 1> ಎಫ್. ಎಂ.), ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಡುವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಕೆ. ಎ. ಪಿ. ವೈ.-ಎಲ್. ಪಿ. (ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ), ಈ ಹಿಂದೆ ಪೋರ್ಟ್ ಏಂಜಲೀಸ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾದ ಕಡಿಮೆ-ಶಕ್ತಿಯ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ (95.5 ಎಫ್. ಎಂ.)" ]

[ "কেএপিওয়াই উল্লেখ করতে পারেঃ কেএপিওয়াই-এলপি, একটি স্বল্প-শক্তির রেডিও স্টেশন (104.9 এফএম) যা ডুভাল, ওয়াশিংটন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কেএপিওয়াই-এলপি (অবলুপ্ত) পরিবেশন করার জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত, একটি বিলুপ্ত স্বল্প-শক্তির রেডিও স্টেশন (95.5 এফএম) যা পূর্বে পোর্ট অ্যাঞ্জেলেস, ওয়াশিংটন পরিবেশন করার জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত ছিল।" ]

[ "કે. એ. પી. વાય. આનો ઉલ્લેખ કરી શકે છેઃ કે. એ. પી. વાય.-એલ. પી., એક લો-પાવર રેડિયો સ્ટેશન (<આઇ. ડી. 1> એફ. એમ.) જે ડુવલ, વોશિંગ્ટન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સેવા આપવા માટે લાઇસન્સ ધરાવે છે કે. એ. પી. વાય.-એલ. પી. (નિષ્ક્રિય), એક નિષ્ક્રિય લો-પાવર રેડિયો સ્ટેશન (95.5 એફ. એમ.) જે અગાઉ પોર્ટ એન્જલસ, વોશિંગ્ટનમાં સેવા આપવા માટે લાઇસન્સ ધરાવે છે." ]

[ "கே. ஏ. பி. ஒய் என்பது பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கலாம்ஃ கே. ஏ. பி. ஒய்-எல். பி, குறைந்த சக்தி கொண்ட வானொலி நிலையம் (104.9 எஃப்எம்) டுவால், வாஷிங்டன், அமெரிக்கா கே. ஏ. பி. ஒய்-எல். பி (செயலிழந்த), செயலிழந்த குறைந்த சக்தி கொண்ட வானொலி நிலையம் (95.5 எஃப்எம்) முன்பு வாஷிங்டனின் போர்ட் ஏஞ்சல்ஸில் சேவை செய்ய உரிமம் பெற்றது." ]

[ "کے اے پی وائی سے مراد ہو سکتا ہے: کے اے پی وائی-ایل پی، ایک کم طاقت والا ریڈیو اسٹیشن (104.9 ایف ایم) جو ڈیوال، واشنگٹن، ریاستہائے متحدہ میں خدمات انجام دینے کے لیے لائسنس یافتہ ہے، کے اے پی وائی-ایل پی (غیر فعال)، ایک غیر فعال کم طاقت والا ریڈیو اسٹیشن (95.5 ایف ایم) جو پہلے پورٹ اینجلس، واشنگٹن میں خدمات انجام دینے کے لیے لائسنس یافتہ تھا۔" ]

[ "The following is a list of notable paintball markers that have been, or are currently manufactured - ordered by manufacture in alphabetical order.", "Hopper-fed markers\n\nPump & Stock Class markers\n\nPump markers are manually actuated between shots.", "Stock class markers substitute constant-air for a 12-gram powerlet and hopper for a feed tube.", "Magazine-fed markers\n\nMagazine designs include the RAP4/Tacamo (more-or-less interchangeable), Dye DAM mag and Kingman mag.", "Pistols\n\nPistols are designed to be fired one-handed.", "They are almost always magazine-fed and powered by 12-gram CO2 cartridges, though hopper and constant-air adapters may be available.", "Human-powered\n\n.50 cal is common among low-cost mass-produced designs, as the projectiles only require ~1/3 as much energy to fire, compared to .68 cal.", "References\n\nReferences\n An attempt of an almost complete listing of all paintball markers ever appeared on the market (German)\n\nPaintball markers" ]

[ "निम्नलिखित उल्लेखनीय पेंटबॉल मार्करों की एक सूची है जो वर्णानुक्रम में निर्माण द्वारा क्रमबद्ध किए गए हैं, या वर्तमान में निर्मित हैं।", "हूपर-फीड मार्कर पंप और स्टॉक क्लास मार्कर पंप मार्कर शॉट्स के बीच मैन्युअल रूप से सक्रिय होते हैं।", "स्टॉक क्लास मार्कर 12-ग्राम पावरलेट के लिए स्थिर-वायु और फ़ीड ट्यूब के लिए हॉपर को प्रतिस्थापित करते हैं।", "पत्रिका-पोषित मार्कर पत्रिका डिजाइनों में आर. ए. पी. 4/टाकामो (अधिक या कम विनिमेय), डाई डी. ए. एम. मैग और किंगमैन मैग शामिल हैं।", "पिस्तौल पिस्तौल को एक हाथ से चलाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।", "वे लगभग हमेशा पत्रिका-पोषित होते हैं और 12-ग्राम CO2 कार्ट्रिज द्वारा संचालित होते हैं, हालांकि हॉपर और निरंतर-वायु एडेप्टर उपलब्ध हो सकते हैं।", "कम लागत वाले बड़े पैमाने पर उत्पादित डिजाइनों में मानव-संचालित. 50 कैलोरी आम है, क्योंकि प्रक्षेप्यों को आग लगाने के लिए. 68 कैलोरी की तुलना में केवल 1/3 ऊर्जा की आवश्यकता होती है।", "सभी पेंटबॉल मार्करों की लगभग पूरी सूची का एक प्रयास बाजार (जर्मन) पेंटबॉल मार्करों पर दिखाई दिया" ]

[ "ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿರುವ ಗಮನಾರ್ಹ ಪೇಂಟ್ಬಾಲ್ ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ.", "ಹಾಪ್ಪರ್-ಫೆಡ್ ಗುರುತುಗಳು ಪಂಪ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಗುರುತುಗಳು ಪಂಪ್ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆತಗಳ ನಡುವೆ ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಸ್ಟಾಕ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಮಾರ್ಕರ್ಗಳು 12-ಗ್ರಾಂ ಪವರ್ಲೆಟ್ಗೆ ಸ್ಥಿರ-ಗಾಳಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಫೀಡ್ ಟ್ಯೂಬ್ಗೆ ಹಾಪರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತವೆ.", "ಮ್ಯಾಗಜೀನ್-ಫೆಡ್ ಮಾರ್ಕರ್ಗಳ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಎಪಿ4/ಟಾಕಾಮೋ (ಹೆಚ್ಚು-ಕಡಿಮೆ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ), ಡೈ ಡಿಎಎಂ ಮ್ಯಾಗ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಮನ್ ಮ್ಯಾಗ್ ಸೇರಿವೆ.", "ಪಿಸ್ತೂಲುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಹಾರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಅವು ಬಹುತೇಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್-ಫೀಡ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು 12-ಗ್ರಾಂ ಸಿಒ2 ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳಿಂದ ಚಾಲಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಹಾಪರ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟ್-ಏರ್ ಅಡಾಪ್ಟರುಗಳು ಲಭ್ಯವಿರಬಹುದು.", "ಮಾನವ-ಚಾಲಿತ. 50 ಕ್ಯಾಲೋರಿ ಕಡಿಮೆ-ವೆಚ್ಚದ ಸಾಮೂಹಿಕ-ಉತ್ಪಾದಿತ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳಿಗೆ. 68 ಕ್ಯಾಲೋರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ~ 1/3 ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.", "ಎಲ್ಲಾ ಪೇಂಟ್ಬಾಲ್ ಗುರುತುಗಳ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಯತ್ನವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ (ಜರ್ಮನ್) ಪೇಂಟ್ಬಾಲ್ ಗುರುತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ." ]

[ "নিম্নলিখিত উল্লেখযোগ্য পেইন্টবল চিহ্নিতকারীগুলির একটি তালিকা যা তৈরি করা হয়েছে, বা বর্তমানে তৈরি করা হয়েছে-বর্ণানুক্রমিক ক্রমে উত্পাদন দ্বারা অর্ডার করা হয়েছে।", "হপার-খাওয়ানো মার্কার পাম্প এবং স্টক ক্লাস মার্কার পাম্প মার্কারগুলি শটগুলির মধ্যে ম্যানুয়ালি সক্রিয় করা হয়।", "স্টক ক্লাস মার্কারগুলি একটি 12-গ্রাম পাওয়ারলেটের জন্য ধ্রুবক-বায়ু এবং একটি ফিড টিউবের জন্য হপার প্রতিস্থাপন করে।", "ম্যাগাজিন-খাওয়ানো মার্কার ম্যাগাজিনের নকশাগুলির মধ্যে রয়েছে আরএপি4/টাকামো (কম-বেশি বিনিময়যোগ্য), ডাই ডিএএম ম্যাগ এবং কিংম্যান ম্যাগ।", "পিস্তলগুলি এক হাতে ছোঁড়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।", "এগুলি প্রায় সবসময়ই ম্যাগাজিন-খাওয়ানো হয় এবং 12-গ্রাম সিও2 কার্তুজ দ্বারা চালিত হয়, যদিও হপার এবং কনস্ট্যান্ট-এয়ার অ্যাডাপ্টার পাওয়া যেতে পারে।", "কম খরচে ব্যাপকভাবে উৎপাদিত নকশাগুলির মধ্যে মানব-চালিত. 50 ক্যালোরি সাধারণ, কারণ প্রক্ষেপণের জন্য. 68 ক্যালরির তুলনায় মাত্র 1/3 শক্তির প্রয়োজন হয়।", "রেফারেন্স রেফারেন্স বাজারে (জার্মান) পেইন্টবল মার্কারগুলিতে প্রকাশিত সমস্ত পেইন্টবল মার্কারগুলির প্রায় সম্পূর্ণ তালিকার একটি প্রচেষ্টা" ]

[ "નીચેના નોંધપાત્ર પેંટબૉલ માર્કર્સની યાદી છે જે કરવામાં આવી છે, અથવા હાલમાં ઉત્પાદિત કરવામાં આવે છે-મૂળાક્ષર ક્રમમાં ઉત્પાદન દ્વારા ક્રમબદ્ધ.", "હૂપર-ફીડ માર્કર્સ પમ્પ અને સ્ટોક ક્લાસ માર્કર્સ પંપ માર્કર્સ શોટ વચ્ચે જાતે જ સક્રિય થાય છે.", "સ્ટોક ક્લાસ માર્કર્સ 12-ગ્રામ પાવરલેટ માટે કોન્સ્ટન્ટ-એર અને ફીડ ટ્યુબ માટે હોપરનો વિકલ્પ લે છે.", "મેગેઝિન દ્વારા ખવડાવવામાં આવતા માર્કર્સ મેગેઝિન ડિઝાઇનમાં આરએપી4/ટાકામો (વધુ કે ઓછા વિનિમયક્ષમ), ડાય ડીએએમ મેગ અને કિંગમેન મેગનો સમાવેશ થાય છે.", "પિસ્તોલની રચના એક હાથે ચલાવવા માટે કરવામાં આવી છે.", "તેઓ લગભગ હંમેશા મેગેઝિન દ્વારા ખવડાવવામાં આવે છે અને 12-ગ્રામ CO2 કારતુસ દ્વારા સંચાલિત હોય છે, જોકે હોપર અને કોન્સ્ટન્ટ-એર એડેપ્ટર ઉપલબ્ધ હોઈ શકે છે.", "માનવ સંચાલિત. 50 કેલરી ઓછી કિંમતની મોટા પાયે ઉત્પાદિત ડિઝાઇનમાં સામાન્ય છે, કારણ કે પ્રક્ષેપ્યને આગ લગાડવા માટે માત્ર ~ 1/3 જેટલી ઊર્જાની જરૂર પડે છે, જ્યારે કે. 68 કેલરી.", "સંદર્ભો તમામ પેંટબૉલ માર્કર્સની લગભગ સંપૂર્ણ સૂચિનો પ્રયાસ બજાર (જર્મન) પેન્ટબોલ માર્કર્સ પર ક્યારેય દેખાયો નથી." ]

[ "பின்வருபவை குறிப்பிடத்தக்க பெயிண்ட்பால் குறிப்பான்களின் பட்டியலாகும், அவை ஏற்கனவே தயாரிக்கப்பட்டுள்ளன அல்லது தற்போது தயாரிக்கப்பட்டுள்ளன-உற்பத்தி மூலம் அகர வரிசைப்படி வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.", "ஹாப்பர் ஊட்டப்பட்ட குறிப்பான்கள் பம்ப் & ஸ்டாக் கிளாஸ் குறிப்பான்கள் பம்ப் குறிப்பான்கள் காட்சிகளுக்கு இடையில் கைமுறையாக இயக்கப்படுகின்றன.", "பங்கு வகுப்பு குறிப்பான்கள் ஒரு 12-கிராம் பவர்லெட்டிற்கு நிலையான-காற்றை மாற்றுகின்றன மற்றும் ஒரு ஊட்டக் குழாய்க்கு ஹாப்பர்.", "இதழ் ஊட்டப்பட்ட குறிப்பான்கள் இதழ் வடிவமைப்புகளில் ஆர்ஏபி4/டாகாமோ (அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ மாற்றத்தக்கது), டை டிஏஎம் மேக் மற்றும் கிங்மேன் மேக் ஆகியவை அடங்கும்.", "கைத்துப்பாக்கிகள் ஒரு கையால் சுடும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.", "ஹாப்பர் மற்றும் நிலையான காற்று அடாப்டர்கள் கிடைக்கக்கூடும் என்றாலும், அவை எப்போதுமே பத்திரிகை மூலம் ஊட்டப்படுகின்றன மற்றும் 12 கிராம் CO2 தோட்டாக்களால் இயக்கப்படுகின்றன.", "மனிதனால் இயக்கப்படும். 50 கலோரி குறைந்த விலையில் வெகுஜன உற்பத்தி செய்யப்பட்ட வடிவமைப்புகளில் பொதுவானது, ஏனெனில் எறிபொருள்களுக்கு சுடுவதற்கு மூன்றில் ஒரு பங்கு ஆற்றல் மட்டுமே தேவைப்படுகிறது, இது 68 கலோரியுடன் ஒப்பிடும்போது.", "குறிப்புகள் குறிப்புகள் சந்தையில் (ஜெர்மன்) பெயிண்ட்பால் குறிப்பான்கள் தோன்றிய அனைத்து பெயிண்ட்பால் குறிப்பான்களின் கிட்டத்தட்ட முழுமையான பட்டியலின் முயற்சி" ]

[ "درج ذیل قابل ذکر پینٹ بال مارکر کی فہرست ہے جو حروف تہجی کے لحاظ سے تیار کیے گئے ہیں، یا فی الحال تیار کیے گئے ہیں۔", "ہپر فیڈ مارکر پمپ اور اسٹاک کلاس مارکر پمپ مارکر شاٹس کے درمیان دستی طور پر متحرک ہوتے ہیں۔", "اسٹاک کلاس مارکر 12 گرام پاورلیٹ کے لیے مستقل ہوا اور فیڈ ٹیوب کے لیے ہوپر کا متبادل ہوتے ہیں۔", "میگزین سے کھلایا جانے والے مارکر میگزین کے ڈیزائنوں میں آر اے پی 4/ٹیکامو (زیادہ یا کم متغیر)، ڈائی ڈی اے ایم میگ اور کنگ مین میگ شامل ہیں۔", "پستول پستولوں کو ایک ہاتھ سے چلانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔", "وہ تقریبا ہمیشہ میگزین سے کھلایا جاتا ہے اور 12 گرام CO2 کارتوس سے چلتا ہے، حالانکہ ہوپر اور کانسٹینٹ ایئر اڈاپٹر دستیاب ہو سکتے ہیں۔", "کم لاگت والے بڑے پیمانے پر تیار کردہ ڈیزائنوں میں انسانی طاقت سے چلنے والی. 50 کیلوری عام ہے، کیونکہ پروجیکٹس کو فائر کرنے کے لیے. 68 کیلوری کے مقابلے میں صرف ~ 1/3 زیادہ توانائی کی ضرورت ہوتی ہے۔", "حوالہ جات تمام پینٹ بال مارکرز کی تقریبا مکمل فہرست کی کوشش مارکیٹ (جرمن) پینٹ بال مارکرز پر نمودار ہوئی" ]

[ "The First Supper (1988) is a work of art by Susan Dorothea White, based on Leonardo da Vinci's 1490s painting The Last Supper.", "White's painting is acrylic on a large wood panel (1.2 x 2.4 m) and, in a challenge to the patriarchal concept of thirteen men on one side of a table, shows 13 women from all regions of the world; the woman in the position of Leonardo's Christ figure is an Australian aboriginal wearing a T-shirt with the Australian Aboriginal Flag.", "One woman seen is in the position of Judas.", "She dines on a Coca-Cola and a hamburger, while all the other women are seen with a bread roll and glass of water.", "The painting toured Australia in the Blake Prize for Religious Art exhibition in 1988, where it was ridiculed, before being exhibited in the artist's solo exhibition in Amsterdam, where it featured in the Dutch art journal Kunstbeeld: \"The work shows clearly Susan White's thinking about human rights.", "It should be mentioned here that she sometimes places her many faceted talent at the service of the struggle for human rights\".", "See also\nLast Supper in Christian art\n\nReferences\n\nExternal links\nThe First Supper on Susan Dorothea White's official website\n\nAustralian paintings\n1988 paintings\nFlags in art\nPaintings of the Last Supper" ]

[ "द फर्स्ट सपर (1988) सुसान डोरोथिया व्हाइट की एक कला है, जो लियोनार्डो दा विंची की 1490 के दशक की पेंटिंग द लास्ट सपर पर आधारित है।", "व्हाइट की पेंटिंग एक बड़े लकड़ी के पैनल (1.2 x 2.4 मीटर) पर ऐक्रेलिक है और, एक मेज के एक तरफ तेरह पुरुषों की पितृसत्तात्मक अवधारणा को चुनौती देते हुए, दुनिया के सभी क्षेत्रों की 13 महिलाओं को दिखाती है; लियोनार्डो की क्राइस्ट आकृति की स्थिति में महिला एक ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी है जिसने ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी झंडे के साथ एक टी-शर्ट पहनी हुई है।", "दिखाई देने वाली एक महिला जूडस की स्थिति में है।", "वह कोका-कोला और हैमबर्गर पर भोजन करती है, जबकि अन्य सभी महिलाओं को ब्रेड रोल और पानी के गिलास के साथ देखा जाता है।", "पेंटिंग ने 1988 में धार्मिक कला प्रदर्शनी के लिए ब्लेक पुरस्कार में ऑस्ट्रेलिया का दौरा किया, जहां एम्स्टर्डम में कलाकार की एकल प्रदर्शनी में प्रदर्शित होने से पहले इसका उपहास किया गया था, जहां इसे डच कला पत्रिका कुन्स्टबील्ड में प्रदर्शित किया गया थाः \"काम स्पष्ट रूप से मानवाधिकारों के बारे में सुसान व्हाइट की सोच को दर्शाता है।", "यहाँ यह उल्लेख किया जाना चाहिए कि वह कभी-कभी मानवाधिकारों के लिए संघर्ष की सेवा में अपनी कई पहलुओं वाली प्रतिभा को रखती हैं।", "यह भी देखें ईसाई कला में अंतिम रात्रिभोज संदर्भ बाहरी लिंक सुसान डोरोथिया व्हाइट की आधिकारिक वेबसाइट पर पहला रात्रिभोज ऑस्ट्रेलियाई पेंटिंग 1988 पेंटिंग्स कला में झंडे अंतिम रात्रिभोज की पेंटिंग्स" ]

[ "ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಸಪ್ಪರ್ (1988) ಸುಸಾನ್ ಡೊರೊಥಿಯಾ ವೈಟ್ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಾ ವಿಂಚಿಯ 1490 ರ ಚಿತ್ರಕಲೆ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಸಪ್ಪರ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.", "ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ (1.2 x 2.4 ಮೀ) ಅಕ್ರಿಲಿಕ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರು ಪುರುಷರ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಸವಾಲಾಗಿ, ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ 13 ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ; ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊನ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಆಕೃತಿಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಧ್ವಜದೊಂದಿಗೆ ಟಿ-ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ.", "ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಜುಡಾಸ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಅವಳು ಕೋಕಾ-ಕೋಲಾ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಬ್ರೆಡ್ ರೋಲ್ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಗಾಜಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.", "ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು 1988 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೇಕ್ ಪ್ರೈಜ್ ಫಾರ್ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಆರ್ಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಡಚ್ ಕಲಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಬೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತುಃ \"ಈ ಕೃತಿಯು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುಸಾನ್ ವೈಟ್ನ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಆಕೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೋರಾಟದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನೇಕ ಮುಖಗಳ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕು \".", "ಸುಸಾನ್ ಡೊರೊಥಿಯಾ ವೈಟ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣದ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಸಪ್ಪರ್ ನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು 1988 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕಲೆಯಲ್ಲಿನ ಧ್ವಜಗಳು ಕೊನೆಯ ಭೋಜನದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು" ]

[ "দ্য ফার্স্ট সাপার (1988) লিওনার্দো দা ভিঞ্চির 1490-এর দশকের চিত্রকর্ম দ্য লাস্ট সাপারের উপর ভিত্তি করে সুসান ডরোথিয়া হোয়াইটের একটি শিল্পকর্ম।", "হোয়াইটের চিত্রকর্মটি একটি বড় কাঠের প্যানেলে (1.2 x 2.4 মি) এক্রাইলিক এবং একটি টেবিলের একপাশে তেরো জন পুরুষের পিতৃতান্ত্রিক ধারণার চ্যালেঞ্জ হিসাবে, বিশ্বের সমস্ত অঞ্চল থেকে 13 জন মহিলাকে দেখানো হয়েছে; লিওনার্দোর খ্রীষ্টের মূর্তির অবস্থানে থাকা মহিলা একজন অস্ট্রেলিয়ান আদিবাসী যিনি অস্ট্রেলিয়ান আদিবাসী পতাকার সাথে একটি টি-শার্ট পরেছেন।", "একজন মহিলাকে দেখা যায় যিহূদার অবস্থানে।", "সে একটি কোকা-কোলা এবং একটি হ্যামবার্গার খেয়ে খায়, অন্য সমস্ত মহিলাকে একটি রুটির রোল এবং এক গ্লাস জল নিয়ে দেখা যায়।", "আমস্টারডামে শিল্পীর একক প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হওয়ার আগে চিত্রকর্মটি 1988 সালে ব্লেক প্রাইজ ফর রিলিজিয়াস আর্ট প্রদর্শনীতে অস্ট্রেলিয়া সফর করে, যেখানে এটি উপহাস করা হয়েছিল, যেখানে এটি ডাচ আর্ট জার্নাল কুন্স্টবিল্ডে প্রদর্শিত হয়েছিলঃ \"কাজটি সুসান হোয়াইটের মানবাধিকার সম্পর্কে চিন্তাভাবনাকে স্পষ্টভাবে দেখায়।", "এখানে উল্লেখ করা উচিত যে তিনি কখনও কখনও মানবাধিকার সংগ্রামের সেবায় তাঁর অনেক দিকের প্রতিভা রাখেন।", "আরও দেখুন খ্রিস্টান শিল্পে লাস্ট সাপার রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক সুসান ডরোথিয়া হোয়াইটের অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে দ্য ফার্স্ট সাপার অস্ট্রেলিয়ান পেইন্টিংস 1988 পেইন্টিংস ফ্ল্যাগস ইন আর্ট পেন্টিংস অফ দ্য লাস্ট সাপার" ]

[ "ધ ફર્સ્ટ સપર (1988) એ લિયોનાર્ડો દા વિન્સીની 1490ની પેઇન્ટિંગ ધ લાસ્ટ સપર પર આધારિત સુસાન ડોરોથિયા વ્હાઇટની કલાની કૃતિ છે.", "વ્હાઇટની પેઇન્ટિંગ લાકડાની મોટી પેનલ (1.2 x 2.4 મીટર) પર એક્રેલિક છે અને ટેબલની એક બાજુએ તેર પુરુષોના પિતૃસત્તાક ખ્યાલને પડકારરૂપ છે, જેમાં વિશ્વના તમામ પ્રદેશોની 13 મહિલાઓને બતાવવામાં આવી છે; લિયોનાર્ડોની ખ્રિસ્તની આકૃતિની સ્થિતિમાં મહિલા ઓસ્ટ્રેલિયન આદિવાસી ધ્વજ સાથે ટી-શર્ટ પહેરેલી ઓસ્ટ્રેલિયન આદિવાસી છે.", "એક સ્ત્રી જુડાસની સ્થિતિમાં જોવા મળે છે.", "તે કોકા-કોલા અને હેમબર્ગર પર ભોજન કરે છે, જ્યારે અન્ય તમામ મહિલાઓ બ્રેડ રોલ અને પાણીનો ગ્લાસ સાથે જોવા મળે છે.", "આ ચિત્રકળાએ 1988માં બ્લેક પ્રાઇઝ ફોર રિલિજિયસ આર્ટ પ્રદર્શનમાં ઓસ્ટ્રેલિયાનો પ્રવાસ કર્યો હતો, જ્યાં એમ્સ્ટરડેમમાં કલાકારના એકલ પ્રદર્શનમાં પ્રદર્શિત થતાં પહેલાં તેની મજાક ઉડાવવામાં આવી હતી, જ્યાં તે ડચ આર્ટ જર્નલ કુન્સ્ટબીલ્ડમાં દર્શાવવામાં આવી હતીઃ \"આ કૃતિ સ્પષ્ટપણે સુસાન વ્હાઇટની માનવ અધિકારો વિશેની વિચારસરણી દર્શાવે છે.", "અહીં ઉલ્લેખ કરવો જોઇએ કે તેઓ કેટલીકવાર તેમની ઘણી પ્રતિભાઓને માનવાધિકાર માટેના સંઘર્ષની સેવામાં મૂકે છે.", "આ પણ જુઓ ક્રિશ્ચિયન આર્ટમાં લાસ્ટ સપર સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સુસાન ડોરોથિયા વ્હાઇટની સત્તાવાર વેબસાઇટ પર ફર્સ્ટ સપર ઓસ્ટ્રેલિયન પેઇન્ટિંગ્સ 1988 પેઇન્ટિંગ્સ ફ્લેગ્સ ઇન આર્ટ પેઇન્ટિંગ્સ ઓફ ધ લાસ્ટ સપર" ]

[ "தி ஃபர்ஸ்ட் சப்பர் (1988) என்பது லியோனார்டோ டா வின்சியின் 1490 களின் ஓவியமான தி லாஸ்ட் சப்பரை அடிப்படையாகக் கொண்ட சூசன் டோரோதியா ஒயிட் எழுதிய ஒரு கலைப் படைப்பாகும்.", "வெள்ளையின் ஓவியம் ஒரு பெரிய மர பலகையில் (1.2 x 2.4 மீ) அக்ரிலிக் ஆகும், மேலும், ஒரு மேசையின் ஒரு பக்கத்தில் பதின்மூன்று ஆண்கள் என்ற ஆணாதிக்க கருத்துக்கு ஒரு சவாலாக, உலகின் அனைத்து பகுதிகளிலிருந்தும் 13 பெண்களைக் காட்டுகிறது; லியோனார்டோவின் கிறிஸ்துவின் உருவத்தில் உள்ள பெண் ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி கொடி கொண்ட டி-ஷர்ட் அணிந்த ஒரு ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி.", "காணப்பட்ட ஒரு பெண் யூதாஸ் நிலையில் உள்ளார்.", "அவள் ஒரு கோகோ கோலா மற்றும் ஒரு ஹாம்பர்கரில் சாப்பிடுகிறாள், மற்ற பெண்கள் அனைவரும் ரொட்டி ரோல் மற்றும் கிளாஸ் தண்ணீருடன் காணப்படுகிறார்கள்.", "இந்த ஓவியம் 1988 ஆம் ஆண்டில் மதக் கலைக்கான பிளேக் பரிசில் ஆஸ்திரேலியாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தது, அங்கு அது கேலி செய்யப்பட்டது, ஆம்ஸ்டர்டாமில் கலைஞரின் தனி கண்காட்சியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது, அங்கு அது டச்சு கலை இதழான குன்ஸ்ட்பீல்டில் இடம்பெற்றதுஃ \"மனித உரிமைகள் பற்றிய சூசன் ஒயிட்டின் சிந்தனையை இந்த படைப்பு தெளிவாகக் காட்டுகிறது.", "அவர் சில நேரங்களில் தனது பல அம்ச திறமைகளை மனித உரிமைகளுக்கான போராட்டத்தின் சேவையில் வைக்கிறார் என்பதை இங்கே குறிப்பிட வேண்டும் \".", "சூசன் டோரோதியா ஒயிட்டின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்தில் முதல் இரவு உணவு ஆஸ்திரேலிய ஓவியங்கள் 1988 ஓவியங்கள் கலை ஓவியங்களில் கொடிகள் கடைசி இரவு உணவின் ஓவியங்கள்" ]

[ "دی فرسٹ سپر (1988) سوسن ڈورتھیا وائٹ کا ایک فن پارہ ہے، جو لیونارڈو ڈا ونچی کی 1490 کی دہائی کی پینٹنگ دی لاسٹ سپر پر مبنی ہے۔", "وائٹ کی پینٹنگ لکڑی کے ایک بڑے پینل (1.2 x 2.4 میٹر) پر ایکریلک ہے اور، ایک میز کے ایک طرف تیرہ مردوں کے پدرانہ تصور کو چیلنج کرتے ہوئے، دنیا کے تمام خطوں سے 13 خواتین کو دکھایا گیا ہے۔ لیونارڈو کے مسیح کے مجسمے کی پوزیشن میں عورت ایک آسٹریلیائی قبائلی ہے جس نے آسٹریلیائی قبائلی پرچم والی ٹی شرٹ پہنی ہوئی ہے۔", "نظر آنے والی ایک عورت یہوداہ کی حالت میں ہے۔", "وہ کوکا کولا اور ہیمبرگر پر کھانا کھاتی ہے، جبکہ دیگر تمام خواتین بریڈ رول اور پانی کے گلاس کے ساتھ نظر آتی ہیں۔", "اس پینٹنگ نے 1988 میں بلیک پرائز فار ریلیجیئس آرٹ کی نمائش میں آسٹریلیا کا دورہ کیا، جہاں ایمسٹرڈیم میں فنکار کی سولو نمائش میں نمائش سے پہلے اس کا مذاق اڑایا گیا، جہاں اسے ڈچ آرٹ جریدے کنسٹبیلڈ میں پیش کیا گیا: \"یہ کام واضح طور پر سوسن وائٹ کی انسانی حقوق کے بارے میں سوچ کو ظاہر کرتا ہے۔", "یہاں یہ بات قابل ذکر ہے کہ وہ بعض اوقات انسانی حقوق کی جدوجہد کی خدمت میں اپنی بہت سی پہلوؤں والی صلاحیتوں کو پیش کرتی ہیں۔ \"", "عیسائی آرٹ میں آخری رات کا کھانا بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط سوسن ڈورتھیا وائٹ کی سرکاری ویب سائٹ پر پہلا کھانا آسٹریلیائی پینٹنگز 1988 پینٹنگز فن میں پرچم آخری رات کے کھانے کی پینٹنگز" ]

[ "Yaba Cemetery is situated in Yaba, an eastern suburb of Lagos, Nigeria.", "It is a civil cemetery known locally as Atan Cemetery.", "The cemetery contains the largest concentration of World War II era war graves in Nigeria.", "References\n\nExternal links\n Commonwealth War Graves Commission\n \n\nGeography of Lagos\nCemeteries in Lagos" ]

[ "याबा कब्रिस्तान लागोस, नाइजीरिया के पूर्वी उपनगर याबा में स्थित है।", "यह एक नागरिक कब्रिस्तान है जिसे स्थानीय रूप से अतान कब्रिस्तान के नाम से जाना जाता है।", "इस कब्रिस्तान में नाइजीरिया में द्वितीय विश्व युद्ध के समय की युद्ध कब्रों की सबसे बड़ी सांद्रता है।", "संदर्भ बाहरी लिंक राष्ट्रमंडल युद्ध कब्र आयोग लागोस में कब्रिस्तानों का भूगोल" ]

[ "ಯಾಬಾ ಸ್ಮಶಾನವು ನೈಜೀರಿಯಾದ ಲಾಗೋಸ್ನ ಪೂರ್ವ ಉಪನಗರವಾದ ಯಾಬಾದಲ್ಲಿದೆ.", "ಇದು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಅಟಾನ್ ಸ್ಮಶಾನ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಾಗರಿಕ ಸ್ಮಶಾನವಾಗಿದೆ.", "ಈ ಸ್ಮಶಾನವು ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುಗದ ಯುದ್ಧ ಸಮಾಧಿಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಯುದ್ಧ ಸಮಾಧಿಗಳ ಆಯೋಗದ ಲಾಗೋಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಶಾನಗಳ ಭೂಗೋಳ" ]

[ "ইয়াবা কবরস্থান নাইজেরিয়ার লাগোসের পূর্ব শহরতলি ইয়াবা-তে অবস্থিত।", "এটি একটি বেসামরিক কবরস্থান যা স্থানীয়ভাবে আতান কবরস্থান নামে পরিচিত।", "এই কবরস্থানে নাইজেরিয়ার দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যুগের যুদ্ধের কবরগুলির বৃহত্তম ঘনত্ব রয়েছে।", "রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক কমনওয়েলথ ওয়ার গ্রেভস কমিশন লাগোসের কবরস্থানগুলির ভূগোল" ]

[ "યાબા કબ્રસ્તાન નાઇજિરીયાના લાગોસના પૂર્વીય ઉપનગર યાબા ખાતે આવેલું છે.", "તે એક નાગરિક કબ્રસ્તાન છે જે સ્થાનિક રીતે અતાન કબ્રસ્તાન તરીકે ઓળખાય છે.", "આ કબ્રસ્તાનમાં નાઇજીરિયામાં બીજા વિશ્વયુદ્ધના યુગની યુદ્ધ કબરોની સૌથી વધુ સાંદ્રતા છે.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ કોમનવેલ્થ વોર ગ્રેવ્સ કમિશન લાગોસમાં લાગોસ કબ્રસ્તાનની ભૂગોળ" ]

[ "யாபா கல்லறை நைஜீரியாவின் லாகோஸின் கிழக்கு புறநகர்ப் பகுதியான யாபாவில் அமைந்துள்ளது.", "இது உள்ளூரில் அதான் கல்லறை என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிவில் கல்லறை ஆகும்.", "நைஜீரியாவில் இரண்டாம் உலகப் போரின் சகாப்த போர் கல்லறைகளின் மிகப்பெரிய செறிவு இந்த கல்லறையில் உள்ளது.", "மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் காமன்வெல்த் போர் கல்லறைகள் ஆணையம் லாகோஸில் உள்ள லாகோஸ் கல்லறைகளின் புவியியல்" ]

[ "یابا قبرستان لاگوس، نائجیریا کے مشرقی مضافاتی علاقے یابا میں واقع ہے۔", "یہ ایک سول قبرستان ہے جسے مقامی طور پر اتان قبرستان کے نام سے جانا جاتا ہے۔", "قبرستان میں نائجیریا میں دوسری جنگ عظیم کے دور کی جنگی قبروں کا سب سے بڑا ارتکاز ہے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط کامن ویلتھ وار قبرس کمیشن جغرافیہ لاگوس میں قبرستان" ]

[ "Troubadour Theater Company is a theater company in Los Angeles.", "They play at the Falcon Theatre, and Richard and Karen Carpenter Performing Arts Center, Long Beach, and give readings at the Getty Museum.", "In 2009, they played Oedipus the King, Mama!, and Chekhov’s The Seagull.", "Awards and nominations\n\nReferences\n\nExternal links\n\nTheatre companies in Los Angeles\nTheatre in Los Angeles\nRegional theatre in the United States" ]

[ "ट्रौबाडौर थिएटर कंपनी लॉस एंजिल्स में एक थिएटर कंपनी है।", "वे फाल्कन थिएटर और रिचर्ड और करेन कारपेंटर परफॉर्मिंग आर्ट्स सेंटर, लॉन्ग बीच में खेलते हैं और गेटी संग्रहालय में रीडिंग देते हैं।", "2009 में, उन्होंने ओडिपस द किंग, मामा! और चेखव की द सीगल की भूमिका निभाई।", "पुरस्कार और नामांकन संदर्भ बाहरी लिंक संयुक्त राज्य अमेरिका में लॉस एंजिल्स क्षेत्रीय रंगमंच में लॉस एंजिल्स रंगमंच में रंगमंच कंपनियाँ" ]

[ "ಟ್ರೌಬಾಡೂರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ.", "ಅವರು ಫಾಲ್ಕನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೆಟ್ಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಾಚನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.", "2009ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಓಡಿಪಸ್ ದಿ ಕಿಂಗ್, ಮಾಮಾ!, ಮತ್ತು ಚೆಕೊವ್ ಅವರ ದಿ ಸೀಗಲ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.", "ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ರಂಗಭೂಮಿ ಕಂಪನಿಗಳು" ]

[ "ট্রাউবাডৌর থিয়েটার কোম্পানি হল লস অ্যাঞ্জেলেসের একটি থিয়েটার কোম্পানি।", "তারা ফ্যালকন থিয়েটার এবং লং বিচের রিচার্ড এবং ক্যারেন কার্পেন্টার পারফর্মিং আর্টস সেন্টারে বাজায় এবং গেটি মিউজিয়ামে পাঠ করে।", "2009 সালে, তারা ওডিপাস দ্য কিং, মামা! এবং চেখভের দ্য সিগাল চরিত্রে অভিনয় করেন।", "পুরষ্কার এবং মনোনয়ন রেফারেন্স মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লস অ্যাঞ্জেলেস আঞ্চলিক থিয়েটারের লস অ্যাঞ্জেলেস থিয়েটারের থিয়েটার সংস্থাগুলিকে বাহ্যিক সংযোগ দেয়" ]

[ "ટ્રાઉબાડૌર થિયેટર કંપની લોસ એન્જલસમાં આવેલી એક થિયેટર કંપની છે.", "તેઓ ફાલ્કન થિયેટર અને રિચાર્ડ અને કારેન કાર્પેન્ટર પરફોર્મિંગ આર્ટ્સ સેન્ટર, લોંગ બીચ ખાતે રમે છે અને ગેટ્ટી મ્યુઝિયમમાં વાંચન આપે છે.", "2009માં, તેઓએ ઓડિપસ ધ કિંગ, મામા! અને ચેખોવની ધ સીગલની ભૂમિકા ભજવી હતી.", "પુરસ્કારો અને નામાંકન સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં લોસ એન્જલસ પ્રાદેશિક થિયેટરમાં લોસ એન્જલસ થિયેટરમાં થિયેટર કંપનીઓ" ]

[ "ட்ரூபடோர் தியேட்டர் கம்பெனி என்பது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஒரு நாடக நிறுவனமாகும்.", "அவர்கள் ஃபால்கான் தியேட்டரிலும், லாங் பீச்சில் உள்ள ரிச்சர்ட் மற்றும் கரேன் கார்பெண்டர் பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் சென்டரிலும் விளையாடுகிறார்கள், மேலும் கெட்டி அருங்காட்சியகத்தில் வாசிப்புகளை வழங்குகிறார்கள்.", "2009 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் ஓடிபஸ் தி கிங், மாமா!, மற்றும் செக்கோவின் தி சீகல் ஆகியவற்றில் நடித்தனர்.", "விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அமெரிக்காவில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பிராந்திய திரையரங்கில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் தியேட்டரில் உள்ள தியேட்டர் நிறுவனங்கள்" ]

[ "ٹروباڈور تھیٹر کمپنی لاس اینجلس میں ایک تھیٹر کمپنی ہے۔", "وہ فالکن تھیٹر، اور رچرڈ اور کیرن کارپینٹر پرفارمنگ آرٹس سینٹر، لانگ بیچ میں کھیلتے ہیں، اور گیٹی میوزیم میں ریڈنگ دیتے ہیں۔", "2009 میں، انہوں نے اوڈیپس دی کنگ، ماما!، اور چیخوف کی دی سیگل کا کردار ادا کیا۔", "ایوارڈز اور نامزدگی حوالہ جات بیرونی روابط ریاستہائے متحدہ میں لاس اینجلس کے علاقائی تھیٹر میں لاس اینجلس تھیٹر میں تھیٹر کمپنیاں" ]

[ "Sounds of Vancouver 2010 can refer to one of three albums made for the 2010 Winter Olympics in Vancouver:\nSounds of Vancouver 2010: Opening Ceremony Commemorative Album, from the opening ceremony\nSounds of Vancouver 2010: Closing Ceremony Commemorative Album, from the closing ceremony\nCanada's Hockey Anthems: Sounds of the Vancouver 2010 Olympic Winter Games" ]

[ "वैंकूवर 2010 की ध्वनियाँ वैंकूवर में 2010 शीतकालीन ओलंपिक के लिए बनाए गए तीन एल्बमों में से एक का उल्लेख कर सकती हैंः वैंकूवर 2010 की ध्वनियाँः उद्घाटन समारोह स्मारक एल्बम, उद्घाटन समारोह से वैंकूवर 2010 की ध्वनियाँः समापन समारोह स्मारक एल्बम, समापन समारोह से कनाडा के हॉकी गानः वैंकूवर 2010 ओलंपिक शीतकालीन खेलों की ध्वनियाँ।" ]

[ "ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ 2010 ರ ಧ್ವನಿಗಳು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿ 2010 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಮೂರು ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದುಃ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ 2010 ರ ಧ್ವನಿಗಳುಃ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಆಲ್ಬಮ್, ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಿಂದ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ 2010 ರ ಧ್ವನಿಗಳುಃ ಸಮಾರೋಪ ಸಮಾರಂಭದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಆಲ್ಬಮ್, ಸಮಾರೋಪ ಸಮಾರಂಭದಿಂದ ಕೆನಡಾದ ಹಾಕಿ ಗೀತೆಗಳುಃ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ 2010 ರ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ವಿಂಟರ್ ಗೇಮ್ಸ್ನ ಧ್ವನಿಗಳು" ]

[ "ভ্যাঙ্কুভার 2010-এর শব্দগুলি ভ্যাঙ্কুভারে 2010 শীতকালীন অলিম্পিকের জন্য তৈরি তিনটি অ্যালবামের মধ্যে একটি উল্লেখ করতে পারেঃ ভ্যাঙ্কুভার 2010-এর শব্দগুলিঃ উদ্বোধনী অনুষ্ঠান থেকে উদ্বোধনী অনুষ্ঠান স্মারক অ্যালবাম ভ্যাঙ্কুভার 2010-এর শব্দগুলিঃ সমাপ্তি অনুষ্ঠান স্মারক অ্যালবাম, সমাপনী অনুষ্ঠান থেকে কানাডার হকি সংগীতঃ ভ্যাঙ্কুভার 2010 অলিম্পিক শীতকালীন গেমসের শব্দ" ]

[ "વાનકુવર 2010ના ધ્વનિઓ વાનકુવરમાં 2010 વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સ માટે બનાવવામાં આવેલા ત્રણ આલ્બમોમાંથી એકનો સંદર્ભ લઈ શકે છેઃ વાનકુવર 2010ના ધ્વનિઓઃ ઉદ્ઘાટન સમારોહ સ્મારક આલ્બમ, ઉદ્ઘાટન સમારોહમાંથી વાનકુવર 2010ના ધ્વનિઓઃ સમાપન સમારોહ સ્મારક આલ્બમ, સમાપન સમારોહમાંથી કેનેડાના હોકી રાષ્ટ્રગીતોઃ વાનકુવર 2010 ઓલિમ્પિક વિન્ટર ગેમ્સના ધ્વનિઓ" ]

[ "வான்கூவர் 2010 இன் ஒலிகள் வான்கூவரில் 2010 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கிற்காக தயாரிக்கப்பட்ட மூன்று ஆல்பங்களில் ஒன்றைக் குறிக்கலாம்ஃ வான்கூவர் 2010 இன் ஒலிகள்ஃ தொடக்க விழா நினைவு ஆல்பம், தொடக்க விழாவில் இருந்து வான்கூவர் 2010 இன் ஒலிகள்ஃ நிறைவு விழா நினைவு ஆல்பம், நிறைவு விழாவில் இருந்து கனடாவின் ஹாக்கி கீதங்கள்ஃ வான்கூவர் 2010 ஒலிம்பிக் குளிர்கால விளையாட்டுகளின் ஒலிகள்" ]

[ "وینکوور 2010 کی آوازیں وینکوور میں 2010 کے سرمائی اولمپکس کے لیے بنائی گئی تین البمز میں سے ایک کا حوالہ دے سکتی ہیں: وینکوور 2010 کی آوازیں: افتتاحی تقریب یادگاری البم، افتتاحی تقریب سے وینکوور 2010 کی آوازیں: اختتامی تقریب سے تقریب یادگاری البم کینیڈا کے ہاکی ترانے: وینکوور 2010 کے اولمپک سرمائی کھیلوں کی آوازیں" ]

[ "William Bateman-Hanbury, 1st Baron Bateman of Shobdon (24 June 1780 – 22 July 1845) was a Member of Parliament and later a Baron in the Peerage of the United Kingdom.", "At birth his name was William Hanbury, although he was a distant descendant of Sir James Bateman who had been Lord Mayor of London and was his 2nd great-grandfather.", "Hanbury studied at Eton College and then Christ Church, Oxford graduating from the later in 1798.", "In 1802 he inherited Shobdon Court, near Leominster, Herefordshire from John Bateman, 2nd Viscount Bateman.", "He served as a Whig MP from Northampton from 1810 to 1818.", "From 1819 to 1820 he was High Sheriff of Herefordshire.", "In 1835 Hanbury made an unsuccessful run for Parliament as a liberal.", "In January 1837 Hanbury became the first Baron Bateman of Shobdon.", "In February he had his name legally changed to William Bateman-Hanbury.", "In 1822 he had married Elizabeth Chichester, the granddaughter of Arthur Chichester, 1st Marquess of Donegall.", "They had four sons and four daughters.", "He was succeeded by his eldest son William Bateman-Hanbury, 2nd Baron Bateman.", "Arms\n\nReferences\n\nExternal links \n \n\n1780 births\n1845 deaths\nWhig (British political party) MPs for English constituencies\nMembers of the Parliament of the United Kingdom for English constituencies\nUK MPs 1807–1812\nUK MPs 1812–1818\nUK MPs who were granted peerages\n1\nHigh Sheriffs of Herefordshire\nPeople educated at Eton College\nAlumni of Christ Church, Oxford\nPeers of the United Kingdom created by William IV" ]

[ "विलियम बेटमैन-हैनबरी, शोबडन के पहले बैरन बेटमैन (24 जून 1780-22 जुलाई 1845) संसद के सदस्य थे और बाद में यूनाइटेड किंगडम के पीरेज में बैरन थे।", "जन्म के समय उनका नाम विलियम हैनबरी था, हालांकि वे सर जेम्स बेटमैन के दूर के वंशज थे जो लंदन के लॉर्ड मेयर रहे थे और उनके दूसरे परदादा थे।", "हैनबरी ने ईटन कॉलेज और फिर क्राइस्ट चर्च, ऑक्सफोर्ड में अध्ययन किया और बाद में 1798 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।", "1802 में उन्हें जॉन बेटमैन, द्वितीय विस्काउंट बेटमैन से लियोमिन्स्टर, हेयरफोर्डशायर के पास शोबडन कोर्ट विरासत में मिला।", "उन्होंने 1810 से 1818 तक नॉर्थम्प्टन से व्हिग सांसद के रूप में कार्य किया।", "1819 से 1820 तक वे हेयरफोर्डशायर के हाई शेरिफ रहे।", "1835 में हैनबरी ने एक उदारवादी के रूप में संसद के लिए एक असफल दौड़ लगाई।", "जनवरी 1837 में हैनबरी शोबडन के पहले बैरन बेटमैन बने।", "फरवरी में उन्होंने कानूनी रूप से अपना नाम बदलकर विलियम बेटमैन-हैनबरी कर लिया।", "1822 में उन्होंने डोनेगल के पहले मार्कस आर्थर चिचेस्टर की पोती एलिजाबेथ चिचेस्टर से शादी की थी।", "उनके चार बेटे और चार बेटियां थीं।", "उनके बाद उनके सबसे बड़े बेटे विलियम बेटमैन-हैनबरी, दूसरे बैरन बेटमैन ने पदभार संभाला।", "हथियार संदर्भ बाहरी लिंक 1780 जन्म 1845 मृत्यु अंग्रेजी निर्वाचन क्षेत्रों के लिए व्हिग (ब्रिटिश राजनीतिक दल) सांसद अंग्रेजी निर्वाचन क्षेत्रों के लिए यूनाइटेड किंगडम की संसद के सदस्य यूके सांसद 1807-1812 यूके सांसद 1812-1818 यूके सांसद जिन्हें पीरेज दिए गए थे 1 हेयरफोर्डशायर के उच्च शेरिफ लोग ईटन कॉलेज में शिक्षित क्राइस्ट चर्च के पूर्व छात्र, विलियम चतुर्थ द्वारा बनाए गए यूनाइटेड किंगडम के ऑक्सफोर्ड पीयर्स" ]

[ "ವಿಲಿಯಂ ಬಾಟೆಮನ್-ಹ್ಯಾನ್ಬರಿ, 1ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಬಾಟೆಮನ್ ಆಫ್ ಶೋಬ್ಡನ್ (24 ಜೂನ್ 1780-22 ಜುಲೈ 1845) ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಪೀರೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರು ವಿಲಿಯಂ ಹ್ಯಾನ್ಬರಿ, ಆದರೂ ಆತ ಲಂಡನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದ ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಟೆಮನ್ ಅವರ ದೂರದ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆತನ 2ನೇ ಮುತ್ತಜ್ಜರಾಗಿದ್ದರು.", "ಹ್ಯಾನ್ಬರಿ ಈಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ 1798ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.", "1802ರಲ್ಲಿ ಆತ 2ನೇ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಬೇಟ್ಮನ್ ಜಾನ್ ಬೇಟ್ಮನ್ನಿಂದ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಲಿಯೋಮಿನ್ಸ್ಟರ್ ಬಳಿಯ ಶೋಬ್ಡನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು.", "ಅವರು 1810ರಿಂದ 1818ರವರೆಗೆ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ನಿಂದ ವಿಗ್ ಸಂಸದರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "1819ರಿಂದ 1820ರವರೆಗೆ ಆತ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "1835ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಬರಿಯವರು ಉದಾರವಾದಿಗಳಾಗಿ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು.", "1837ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಬರಿಯು ಶೋಬ್ಡನ್ನ ಮೊದಲ ಬ್ಯಾರನ್ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಆದನು.", "ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಬೇಟ್ಮನ್-ಹ್ಯಾನ್ಬರಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡನು.", "1822ರಲ್ಲಿ ಆತ ಡೊನೆಗಾಲ್ನ 1ನೇ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಆರ್ಥರ್ ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು.", "ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು.", "ಅವನ ನಂತರ ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಬಾಟೆಮನ್-ಹ್ಯಾನ್ಬರಿ, 2ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಬಾಟೆಮನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು.", "ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1780 ಜನನಗಳು 1845 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ವಿಗ್ (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷ) ಸಂಸದರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1807-1812 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1812-1818 ಪಿಯರ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1 ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ಗಳು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಎಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ವಿಲಿಯಂ IV ರಚಿಸಿದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಪೀರ್ಸ್" ]

[ "উইলিয়াম বেটম্যান-হ্যানবারি, শবডনের 1ম ব্যারন বেটম্যান (24শে জুন 1780-22শে জুলাই 1845) ছিলেন একজন সংসদ সদস্য এবং পরে যুক্তরাজ্যের পিরাজের একজন ব্যারন।", "জন্মের সময় তাঁর নাম ছিল উইলিয়াম হ্যানবারি, যদিও তিনি স্যার জেমস বেটম্যানের দূরবর্তী বংশধর ছিলেন যিনি লন্ডনের লর্ড মেয়র ছিলেন এবং তাঁর 2য় প্রপিতামহ ছিলেন।", "হ্যানবারি ইটন কলেজ এবং তারপর ক্রাইস্ট চার্চ, অক্সফোর্ড থেকে 1798 সালে স্নাতক হন।", "1802 খ্রিষ্টাব্দে তিনি দ্বিতীয় ভাইকাউন্ট বেটম্যান জন বেটম্যানের কাছ থেকে হেরফোর্ডশায়ারের লিওমিনস্টারের কাছে শবডন কোর্ট উত্তরাধিকার সূত্রে পান।", "তিনি 1810 থেকে 1818 সাল পর্যন্ত নর্দাম্পটন থেকে হুইগ এমপি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।", "1819 থেকে 1820 সাল পর্যন্ত তিনি হেরফোর্ডশায়ারের হাই শেরিফ ছিলেন।", "1835 সালে হ্যানবারি একজন উদারপন্থী হিসাবে পার্লামেন্টে ব্যর্থ হন।", "1837 সালের জানুয়ারিতে হ্যানবারি শবডনের প্রথম ব্যারন বেটম্যান হন।", "ফেব্রুয়ারিতে তিনি আইনত তাঁর নাম পরিবর্তন করে উইলিয়াম বেটম্যান-হ্যানবারি রাখেন।", "1822 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ডোনেগালের 1ম মার্কুয়েস আর্থার চিচেস্টারের নাতনী এলিজাবেথ চিচেস্টারকে বিয়ে করেন।", "তাঁদের চার পুত্র ও চার কন্যা ছিল।", "তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র উইলিয়াম বেটম্যান-হ্যানবারি, 2য় ব্যারন বেটম্যান তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন।", "অস্ত্রের তথ্যসূত্র 1780 জন্ম 1845 মৃত্যু ইংরেজি নির্বাচনী এলাকার জন্য হুইগ (ব্রিটিশ রাজনৈতিক দল) এম. পি. ইংরেজি নির্বাচনী এলাকার জন্য যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য যুক্তরাজ্যের এম. পি. <আই. ডি. 1> ইউ. কে এম. পি. <আই. ডি. 2> ইউ. কে এম. পি. যাদের পিয়ারজ দেওয়া হয়েছিল 1 হেরফোর্ডশায়ারের হাই শেরিফস ক্রাইস্ট চার্চের ইটন কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী, চতুর্থ উইলিয়াম দ্বারা নির্মিত যুক্তরাজ্যের অক্সফোর্ড পিয়ারস" ]

[ "વિલિયમ બેટમેન-હેનબરી, શોબડનના પ્રથમ બેરોન બેટમેન (24 જૂન 1780-22 જુલાઈ 1845) સંસદના સભ્ય હતા અને બાદમાં યુનાઇટેડ કિંગડમના પીરેજમાં બેરોન હતા.", "જન્મ સમયે તેમનું નામ વિલિયમ હેનબરી હતું, જો કે તેઓ સર જેમ્સ બેટમેનના દૂરના વંશજ હતા, જેઓ લંડનના લોર્ડ મેયર હતા અને તેમના બીજા પરદાદા હતા.", "હેનબરીએ ઈટન કોલેજમાં અભ્યાસ કર્યો અને પછી ક્રાઇસ્ટ ચર્ચ, ઓક્સફર્ડથી 1798માં સ્નાતક થયા.", "1802માં તેમણે બીજા વિસ્કાઉન્ટ બેટમેન જ્હોન બેટમેન પાસેથી લિયોમિન્સ્ટર, હેરફોર્ડશાયર નજીક શોબડન કોર્ટનો વારસો મેળવ્યો હતો.", "તેમણે 1810 થી 1818 સુધી નોર્થમ્પટોનથી વ્હિગ સાંસદ તરીકે સેવા આપી હતી.", "1819 થી 1820 સુધી તેઓ હેરફોર્ડશાયરના હાઇ શેરિફ હતા.", "1835માં હેનબરીએ ઉદારવાદી તરીકે સંસદ માટે અસફળ ચૂંટણી લડી હતી.", "જાન્યુઆરી 1837માં હેનબરી શોબડનના પ્રથમ બેરોન બેટમેન બન્યા હતા.", "ફેબ્રુઆરીમાં તેમણે કાયદેસર રીતે તેમનું નામ બદલીને વિલિયમ બેટમેન-હેનબરી રાખ્યું હતું.", "1822માં તેમણે ડોનેગલના પ્રથમ માર્કસ આર્થર ચિચેસ્ટરની પૌત્રી એલિઝાબેથ ચિચેસ્ટર સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "તેમને ચાર દીકરા અને ચાર દીકરીઓ હતી.", "તેમના મોટા પુત્ર વિલિયમ બેટમેન-હેનબરી, બીજા બેરોન બેટમેન તેમના અનુગામી બન્યા હતા.", "હથિયારોના સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1780 જન્મ 1845 મૃત્યુ વ્હિગ (બ્રિટિશ રાજકીય પક્ષ) અંગ્રેજી મતવિસ્તાર માટે સાંસદો યુકે સાંસદો માટે યુનાઇટેડ કિંગડમની સંસદના સભ્યો યુકે સાંસદો 1807-1812 યુકે સાંસદો 1812-1818 યુકે સાંસદો જેમને પીરેજ આપવામાં આવ્યા હતા 1 હેરફોર્ડશાયરના ઉચ્ચ શેરિફ લોકો ઈટન કોલેજમાં શિક્ષિત ખ્રાઈસ્ટ ચર્ચના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ, વિલિયમ IV દ્વારા બનાવવામાં આવેલા યુનાઇટેડ કિંગડમના ઓક્સફર્ડ પીઅર્સ" ]

[ "வில்லியம் பேட்மேன்-ஹான்பரி, ஷோப்டனின் 1 வது பரோன் பேட்மேன் (24 ஜூன் 1780-22 ஜூலை 1845) ஒரு நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகவும் பின்னர் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பீரேஜில் ஒரு பரோனாகவும் இருந்தார்.", "லண்டனின் மேயராக இருந்த சர் ஜேம்ஸ் பேட்மேனின் தொலைதூர வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவராகவும், அவரது 2 வது கொள்ளு தாத்தாவாகவும் இருந்தபோதிலும், பிறந்தபோது அவரது பெயர் வில்லியம் ஹான்பரி.", "ஹான்பரி ஈட்டன் கல்லூரியிலும் பின்னர் கிறிஸ்ட் சர்ச், ஆக்ஸ்போர்டிலும் படித்தார், பின்னர் 1798 இல் பட்டம் பெற்றார்.", "1802 ஆம் ஆண்டில் அவர் 2 வது விஸ்கவுண்ட் பேட்மேன் ஜான் பேட்மேனிடமிருந்து ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் லியோமின்ஸ்டருக்கு அருகிலுள்ள ஷோப்டன் கோர்ட்டைப் பெற்றார்.", "அவர் 1810 முதல் 1818 வரை நார்தாம்ப்டனில் இருந்து விக் எம். பி. யாக பணியாற்றினார்.", "1819 முதல் 1820 வரை அவர் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் உயர் ஷெரிப்பாக இருந்தார்.", "1835 ஆம் ஆண்டில் ஹான்பரி ஒரு தாராளவாதியாக பாராளுமன்றத்திற்கு தோல்வியுற்றார்.", "1837 ஜனவரியில் ஹான்பரி ஷோப்டனின் முதல் பரோன் பேட்மேன் ஆனார்.", "பிப்ரவரியில் அவர் தனது பெயரை சட்டப்பூர்வமாக வில்லியம் பேட்மேன்-ஹான்பரி என்று மாற்றினார்.", "1822 ஆம் ஆண்டில் அவர் டோனேகலின் 1 வது மார்க்வெஸ் ஆர்தர் சிச்செஸ்டரின் பேத்தியான எலிசபெத் சிச்செஸ்டரை மணந்தார்.", "இவர்களுக்கு நான்கு மகன்களும் நான்கு மகள்களும் இருந்தனர்.", "அவருக்குப் பிறகு அவரது மூத்த மகன் வில்லியம் பேட்மேன்-ஹான்பரி, 2 வது பரோன் பேட்மேன் பதவியேற்றார்.", "ஆயுதக் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1780 பிறப்புகள் 1845 இறப்புகள் ஆங்கிலத் தொகுதிகளுக்கான விக் (பிரிட்டிஷ் அரசியல் கட்சி) எம். பி. க்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் ஆங்கிலத் தொகுதிகளுக்கான இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1807-1812 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1812-1818 இங்கிலாந்து எம். பி. க்களுக்கு பியர்ஜ்கள் வழங்கப்பட்டன 1 ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் உயர் ஷெரிப்கள் ஈட்டன் கல்லூரியில் கல்வி கற்றவர்கள் கிறிஸ்து தேவாலயத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள், ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஆக்ஸ்போர்டு பியர்ஸ் வில்லியம் IV ஆல் உருவாக்கப்பட்டது" ]

[ "ولیم بیٹ مین-ہینبری، شوبڈن کا پہلا بیرن بیٹ مین (24 جون 1780-22 جولائی 1845) رکن پارلیمنٹ اور بعد میں برطانیہ کے پیراج میں بیرن تھا۔", "پیدائش کے وقت ان کا نام ولیم ہینبری تھا، حالانکہ وہ سر جیمز بیٹ مین کی دور کی اولاد تھے جو لندن کے لارڈ میئر رہے تھے اور ان کے دوسرے پردادا تھے۔", "ہینبری نے ایٹن کالج اور پھر کرائسٹ چرچ، آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کی اور بعد میں 1798 میں گریجویشن کیا۔", "1802 میں اسے لیومینسٹر، ہیرفورڈشائر کے قریب شوبڈن کورٹ جان بیٹ مین، دوسرے ویسکاؤنٹ بیٹ مین سے وراثت میں ملا۔", "انہوں نے 1810 سے 1818 تک نارتھمپٹن سے وگ ایم پی کے طور پر خدمات انجام دیں۔", "1819 سے 1820 تک وہ ہیرفورڈشائر کے ہائی شیرف رہے۔", "1835 میں ہینبری نے لبرل کے طور پر پارلیمنٹ کے لیے ناکام انتخاب لڑا۔", "جنوری 1837 میں ہینبری شوبڈن کا پہلا بیرن بیٹ مین بن گیا۔", "فروری میں اس نے قانونی طور پر اپنا نام بدل کر ولیم بیٹ مین-ہینبری رکھ لیا۔", "1822 میں اس نے ڈونگل کے پہلے مارکویس آرتھر چیچسٹر کی پوتی الزبتھ چیچسٹر سے شادی کی تھی۔", "ان کے چار بیٹے اور چار بیٹیاں تھیں۔", "ان کے بعد ان کے سب سے بڑے بیٹے ولیم بیٹ مین-ہینبری، دوسرے بیرن بیٹ مین نے اقتدار سنبھالا۔", "ہتھیاروں کے حوالہ جات بیرونی روابط 1780 پیدائش 1845 اموات انگریزی حلقوں کے لیے وگ (برطانوی سیاسی جماعت) ایم پی ممبران پارلیمنٹ برطانیہ کے ممبران پارلیمنٹ انگریزی حلقوں کے لیے برطانیہ کے ممبران پارلیمنٹ 1807-1812 برطانیہ کے ممبران پارلیمنٹ 1812-1818 برطانیہ کے ممبران پارلیمنٹ جنہیں پیرجز دیے گئے تھے 1 ہیرفورڈشائر کے ہائی شیرف لوگ ایٹن کالج میں تعلیم یافتہ کرائسٹ چرچ کے سابق طلباء، ولیم چہارم کے تخلیق کردہ برطانیہ کے آکسفورڈ پیئرز" ]

[ "Marie Thérèse Louise of Savoy, Princesse de Lamballe (; 8 September 1749 – 3 September 1792) was a member of the Savoy-Carignano cadet branch of the House of Savoy.", "She was married at the age of 17 to Louis Alexandre de Bourbon-Penthièvre, Prince de Lamballe, the heir to the greatest fortune in France.", "After her marriage, which lasted a year, she went to the French royal court and became the confidante of Queen Marie Antoinette.", "She was killed in the massacres of September 1792 during the French Revolution.", "Youth \nMaria Teresa Luisa was born on 8 September 1749 at the Palazzo Carignano in Turin.", "She was the sixth child and fifth daughter of Louis Victor of Savoy, Prince of Carignano, a maternal grandson of King Victor Amadeus II of Sardinia and his mistress Jeanne d'Albert de Luynes.", "Her mother was Landgravine Christine Henriette of Hesse-Rheinfels-Rotenburg.", "At her birth, it is said that many civilians lined the streets, cheering and singing over the birth of Maria Teresa.", "Little is known about her childhood.", "Marriage \nOn 31 January 1767, Maria Teresa was married by proxy to Louis Alexandre de Bourbon-Penthièvre.", "He was a son of Louis de Bourbon-Toulouse, Duke of Penthièvre and Princess Maria Teresa d'Este, thus making him a grandson of Louis XIV's legitimised son Louis Alexandre de Bourbon.", "The marriage was arranged after it had been suggested by Louis XV as a suitable match as both the bride and the groom were members of the collateral branch of both ruling families, and it was accepted by her family because the King of Sardinia had long wished for an alliance between the House of Savoy and the House of Bourbon.", "The wedding by proxy, followed by a bedding ceremony and a banquet, was held at the Savoyard royal court in Turin and attended by the King of Sardinia and his court.", "On 24 January, the bride crossed the bridge of Beauvoisin between Savoy and France, where she left her Italian entourage and was welcomed by her new French retinue, who escorted her to her groom and father-in-law at the Chateau de Nangis.", "She was introduced to the French royal court at the Palace of Versailles by Maria Fortunata, Countess de La Marche in February, where she made a favourable impression.", "In France, she adopted the French version of her name, Marie Thérèse Louise.", "The marriage was initially described as very happy, as both parties were attracted to each other's beauty; after only a few months, though, Louis Alexandre was unfaithful with two actresses, which reportedly devastated Marie Thérèse.", "She was comforted by her father-in-law, to whom she became close.", "In 1768, at the age of 19, having been married for just a year, Marie Thérèse became a widow when her husband died of a venereal disease at the Château de Louveciennes, nursed by his spouse and sister.", "Marie Thérèse inherited her husband's considerable fortune, making her wealthy in her own right.", "Her father-in-law successfully persuaded her to abandon her wish to become a nun and instead stay with him as his daughter.", "She comforted him in his grief, and joined him in his extensive charitable projects at Rambouillet, an activity which earned him the name \"King of the Poor\" and her the nickname \"The Angel of Penthièvre\".", "In 1768, after the death of Marie Leczinska, The Queen of France, Madame Marie Adélaïde supported a match between her father and the dowager Princesse de Lamballe, Marie Thérèse.", "She, reportedly, preferred a queen who was young and beautiful but lacked ambition; who could attract and distract her father from state affairs, leaving them to Madame Adélaïde herself.", "The match was supported by the Noailles family.", "However, Marie Thérèse was not willing to encourage the match herself, and her former father-in-law, the Duke of Penthièvre, was not willing to consent.", "The marriage plan never materialised.", "Marie Thérèse lived at the Hôtel de Toulouse in Paris and at the Château de Rambouillet.", "On 4 January 1769, there was an announcement of the marriage of Marie Thérèse's sister-in-law Mademoiselle de Penthièvre to the young Philippe d'Orléans.", "Lady-in-waiting \n\nMarie Thérèse had a role to play in royal ceremonies, and when the new dauphine, Marie Antoinette, arrived in France in 1770, she was presented to her along with the Dukes and Duchesses of Orléans, Chartres, Bourbon, and the other \"Princes of the Blood\" with her father-in-law in Compiégne.", "During 1771, the Duke de Penthiévre started to entertain more, among others the Crown Prince of Sweden and the King of Denmark; Marie Thérèse acted as his hostess, and started to attend court more often, participating in the balls held by Madame de Noailles in the name of Marie Antoinette, who was reportedly charmed by Marie Thérèse and overwhelmed her with attention and affection that spectators did not fail to notice.", "In March 1771 the Austrian ambassador reported:\n\nFor some time past the Dauphine has shown a great affection for the Princesse de Lamballe.", "...", "This young princess is sweet and amiable, and enjoying the privileges of a Princess of the Blood Royal, is in a position to avail herself of her Royal Highness's favour.", "The Gazette de France mentions Marie Thérèse's presence in the chapel at high mass on Holy Thursday, at which the king was present, accompanied by the royal family, including the Duke de Bourbon and the Duke de Penthièvre.", "In May 1771, Marie Thérèse went to Fontainebleau, and was there presented by the king to her cousin, the future Comtesse de Provence, attending the supper after.", "In November 1773, another one of her cousins married the third prince, the Count of Artois, and she was present at the birth of Louis-Philippe in Paris in October 1773.", "After her cousins had married Marie Antoinette's brothers-in-law, Marie Thérèse came to be treated by Marie Antoinette as a relation, and during these first years, the Counts and Countesses of Provence and Artois formed a circle of friends with Marie Antoinette and Marie Thérèse, and were known to have spent a lot of their time together, Marie Thérèse being described as almost constantly by Marie Antoinette's side.", "Marie Antoinette's mother, Maria Theresa, somewhat disliked the attachment, because she disliked favourites and intimate friends of royalty in general, though Marie Thérèse was, because of her rank, regarded as an acceptable choice, if such an intimate friend was needed.", "On 18 September 1775, following the ascension of Marie Antoinette's husband to the throne in May 1774, Marie Antoinette appointed Marie Thérèse \"Superintendent of the Queen's Household\", the highest rank possible for a lady-in-waiting at Versailles.", "This appointment was controversial: the office had been vacant for over thirty years because the position was expensive, superfluous, and gave far too much power and influence to the bearer, giving her rank and power over all other ladies-in-waiting and requiring all orders given by any other female office holder to be confirmed by her before it could be carried out, and Marie Thérèse, though of sufficient rank to be appointed, was regarded too young, which would offend those placed under her, but the queen regarded it as just a reward for her friend.", "After Marie Antoinette became queen, her intimate friendship with Marie Thérèse was given greater attention, and Ambassador Mercy reported:\n\nHer Majesty continually sees the Princesse de Lamballe in her rooms [...] This lady joins to much sweetness a very sincere character, far from intrigue and all such worries.", "The Queen has conceived for some time a real friendship for this young Princess, and the choice is excellent, for although a Piedmontese, Madame de Lamballe is not at all identified with the interests of Mesdames de Provence and d'Artois.", "All the same, I have taken the precaution to point out to the Queen that her favour and goodness to the Princesse de Lamballe are somewhat excessive, in order to prevent abuse of them from that quarter.", "Empress Maria Theresa tried to discourage the friendship out of fear that Maria Thérèse, as a former Princess of Savoy, would try to benefit Savoyard interest through the queen.", "During her first year as queen, Marie Antoinette reportedly said to her husband, who was very approving of her friendship with Marie Thérèse: \"Ah, sire, the Princesse de Lamballe's friendship is the charm of my life.\"", "Marie Thérèse welcomed her brothers at court, and upon the queen's wish, Marie Thérèse's favourite brother Eugène was granted a lucrative post with his own regiment in the French Royal Army.", "Later, Marie Thérèse was also granted the governorship of Poitiou for her brother-in-law by the queen.", "Maria Thérèse was described as proud, sensitive, and with a delicate though irregular beauty.", "Not a wit and not one to participate in plots, she was able to amuse Marie Antoinette, but she was of a reclusive nature and preferred to spend time with the queen alone rather than to participate in high society: she suffered from what was described as \"nerves, convulsions, fainting-fits\", and reportedly could faint and remain unconscious for hours.", "The office of Superintendent required that she confirmed all orders regarding the queen before they could be performed, that all letters, petitions, or memoranda to the queen was to be channeled through her, and that she entertain in the name of the queen.", "The office aroused great envy and insulted a great number of people at court because of the precedence in rank it gave.", "It also gave the enormous salary of 50,000 crowns a year, and because of the condition of the state's economy and the great wealth of the princess, she was asked to renounce the salary.", "When she refused for the sake of rank and stated that she would either have all the privileges of the office or retire, she was granted the salary by the queen herself.", "This incident aroused much bad publicity, thus painting Marie Thérèse as a greedy royal favourite, and her famous fainting spells were widely mocked as manipulative simulations.", "She was openly talked about as the favourite of the queen and was greeted almost as visiting royalty when she traveled around the country during her free time, and had many poems dedicated to her.", "In 1775, however, Marie Thérèse was gradually replaced in her position as favourite by Yolande de Polastron, the Duchesse de Polignac.", "The outgoing and social Yolande referred to the reserved Marie Thérèse as a boor, while Marie Thérèse herself disliked the bad influence she regarded Yolande to have over the queen.", "Marie Antoinette, who was unable to make them get along, started to prefer the company of Yolande, who could better satisfy her need for amusement and pleasure.", "In April 1776, Ambassador Mercy reported: \"The Princesse de Lamballe loses much in favour.", "I believe she will always be well treated by the Queen, but she no longer possesses her entire confidence\", and continued in May by reporting of \"constant quarrels, in which the Princesse seemed always to be in the wrong\".", "When Marie Antoinette started to participate in amateur theater at the Petit Trianon, Yolande convinced her to refuse Marie Thérèse'a admission to them, and in 1780, Ambassador Mercy reported: \"the Princesse is very little seen at court.", "The Queen, it is true, visited her on her father's death, but it is the first mark of kindness she has received for long.\"", "Though Marie Thérèse was replaced by Yolande as favourite, the friendship with the queen nevertheless continued on an on-and-off-basis: Marie Antoinette occasionally visited her in her rooms, and reportedly appreciated her serenity and loyalty in between the entertainments offered to her by Yolande, once commenting, \"She is the only woman I know who never bears a grudge; neither hatred nor jealousy is to be found in her.\"", "After the death of Marie Antoinette's mother, Marie Antoinette isolated herself with Marie Thérèse and Yolande during the winter to mourn.", "Marie Thérèse kept her office of Superintendent at the French royal court after she lost her position as favourite, and continued to perform her duties—she hosted balls in the name of the queen, introduced debutantes to her, assisted her in receiving foreign royal guests, and participated in the ceremonies around the birth of the queen's children and the queen's annual Easter Communion.", "Outside of her formal duties, however, she was often absent from court, attending to the bad health of both herself and her father-in-law.", "She engaged in her close friendship with her own favourite lady-in-waiting, Countess Étiennette d'Amblimont de Lâge de Volude, as well as her charity and her interest in the Freemasons.", "Marie Thérèse, as well as that of her sister-in-law, became inducted in the Freemasonic women's Adoption Lodge of St. Jean de la Candeur in 1777, and was made Grand Mistress of the Scottish Lodge in January 1781.", "Though Marie Antoinette did not become an official member, she was interested in Freemasonry and often asked Marie Thérèse of the Adoption Lodge.", "During the famous Affair of the Diamond Necklace, Marie Thérèse was seen in an unsuccessful attempt to visit the imprisoned Jeanne de la Motte at La Salpetriere; the purpose of this visit is unknown, but it created widespread rumours at the time.", "Marie Thérèse had suffered from weak health, which deteriorated so much during the mid-1780s that she was often unable to perform the duties of her office.", "At one occasion, she even engaged Deslon, a pupil of Franz Mesmer, to mesmerize her.", "She spent the summer of 1787 in England, advised by doctors to take the English waters in Bath to cure her health.", "This trip was much publicised as a secret diplomatic mission on behalf of the queen, with speculations that she was to ask the exiled minister Calonne to omit certain incidents from the memoirs he was about to publish, but Calonne was in fact not in England at that time.", "After the visit to England, Marie Thérèse's health improved considerably, and she was able to participate more at court, where the queen now gave her more affection again, appreciating Marie Thérèse's loyalty after the friendship between Marie Antoinette and Yolande had started to deteriorate.", "At this point, Marie Thérèse and her sister-in-law joined in with the Parliament to petition on behalf of the Duke of Orléans, who was exiled.", "In the spring of 1789, Marie Thérèse was present in Versailles to participate in the ceremonies around the opening of the Estates General in France.", "Marie Thérèse was by nature reserved and, at court, she had the reputation of being a prude.", "However, in popular anti-monarchist propaganda of the time, she was regularly portrayed in pornographic pamphlets, showing her as the queen's lesbian lover to undermine the public image of the monarchy.", "French Revolution \nDuring the Storming of the Bastille in July 1789 and the outbreak of the French Revolution, Marie Thérèse was on a leisurely visit in Switzerland with her favorite lady-in-waiting, the Countess de Lâge, and when she returned to France in September, she stayed with her father-in-law in the countryside to nurse him while he was ill, and thus was not present at court during the Women's March on Versailles, which took place on 5 October 1789, when she was with her father-in-law in Aumale.", "On 7 October 1789 she was informed of the events of the Revolution, and immediately joined the royal family in the Tuileries Palace in Paris, where she reassumed the duties of her office.", "She and Madame Élisabeth shared the apartments of the Pavillon de Flore in the Tuileries Palace, in level with the queen's, and except for brief visits to her father-in-law or her villa in Passy, she settled there permanently.", "In the Tuileries Palace, the ritual court entertainments and representational life was to some level reinstated.", "As the king held his levées and couchers, the queen held a card party every Sunday and Tuesday, and held a court reception on Sundays and Thursdays before attending mass and dining in public with the king, as well as giving audience to the foreign envoys and the official deputations each week; all events in which Marie Thérèse, in her office of Superintendent, participated, being always seen at the queen's side both in public as well as in private.", "She accompanied the royal family to St.", "Cloud in the summer of 1790, and also attended the Fête de la Fédération at the Champ de Mars in Paris in July.", "Previously unwilling to entertain in the queen's name as her office required, during these years she entertained lavishly and widely in her office at the Tuileries Palace, where she hoped to gather loyal nobles to help the queen's cause, and her salon came to serve as a meeting place for the queen and the members of the National Constituent Assembly, many of whom the queen wished to win over to the cause of the Bourbon monarchy.", "It was reportedly in the apartment of Marie Thérèse that the queen had her political meetings with Mirabeau.", "In parallel, she also investigated the loyalty among the court staff through a network of informers.", "Madame Campan described how she was once interviewed by Marie Thérèse, who explained that she had been informed that Madame Campan had been receiving deputies in her room and that her loyalty toward the monarchy had been questioned, but that Marie Thérèse had investigated the accusations by use of spies, which had cleared Madame Campan from the charges.", "Madame Campan writes, \"The Princesse then showed me a list of the names of all those employed about the Queen's chamber, and asked me for information concerning them.", "Fortunately, I had only favorable information to give, and she wrote down everything I told her.\"", "After the Duchesse de Polignac's departure from France and most others from the queen's intimate circle of friends, Marie Antoinette warned Marie Thérèse that she would, now in her visible role, attract much of the anger among the public toward the favourites of the queen, and that libels circulating openly in Paris would expose her to slander.", "Marie Thérèse reportedly read one of these volumes, and was informed of the hostility voiced toward her in them.", "Marie Thérèse supported her sister-in-law, the Duchess of Orléans, when she filed for divorce from the Duke of Orléans, which has been viewed as a reason of discord between Marie Thérèse and the House of Orléans; though the duke had often used Marie as an intermediary to the queen, he reportedly never quite trusted her, since he expected Marie Thérèse to blame him for encouraging the behaviour which caused the death of Marie Thérèse's late spouse, and when he was informed that she had ill will toward him during this affair, he reportedly broke with her.", "Flight to Varennes \nMarie Thérèse was not informed beforehand of the Flight to Varennes.", "The night of the escape in June 1791, the queen said goodnight to her and advised her to spend some days in the country for the sake of her health before she retired.", "Marie Thérèse found her behaviour odd enough to remark about it to M. de Clermot, before leaving the Tuileries Palace to retire to her villa in Passy.", "The day after, when the royal family had already departed during the night, she received a note from Marie Antoinette who told her about the flight and told her to meet her in Brussels.", "In the company of her ladies-in-waiting, Countess de Lâge, Countess de Ginestous, and two male courtiers, she immediately visited her father-in-law in Aumale, informed him of her flight and asked him for letters of introduction.", "She departed France from Boulogne to Dover in England, where she stayed for one night before continuing to Ostend in the Austrian Netherlands, where she arrived on 26 June.", "She continued to Brussels, where she met Axel von Fersen and the Count and Countess de Provence, and then to Aix-la-Chapelle.", "She visited King Gustav III of Sweden in Spa for a few days in September, and received him in Aix in October.", "In Paris, the Chronique de Paris reported of her departure and it was widely believed that she had gone to England for a diplomatic mission on behalf of the queen.", "She was long in doubt as to whether she would be in most use for the queen in or outside of France, and received conflicting advice: her friends M. de Clermont and M. de la Vaupalière encouraged her to return to the service of the queen, while her relatives asked her to return to Turin in Savoy.", "During her stay abroad, she was in correspondence with Marie Antoinette, who repeatedly asked her not to return to France.", "However, in October 1791, the new provisions of the Constitution came into operation, and the queen was requested to set her household in order and dismissed all office holders not in service.", "She accordingly wrote officially to Marie Thérèse and formally asked her to return to service or resign.", "This formal letter, though it was in contrast to the private letters Marie Antoinette had written her, reportedly convinced her that it was her duty to return, and she announced that the queen wished her to return and that \"I must live and die with her.\"", "During her stay at a house that she had rented in the Royal Crescent in Bath, Great Britain, the princess wrote her will, because she was convinced that she risked mortal danger should she return to Paris.", "Other information, however, state that the will was made in the Austrian Netherlands, being dated \"Aix la Chapelle, to-day the 15th October 1791.", "Marie Thérèse Louise de Savoie.\"", "She left Aix la Chapelle on 20 October and her arrival in Paris was announced in the Paris newspapers of 4 November.", "Back in the Tuileries Palace, Marie Thérèse resumed her office and her work rallying supporters for the queen, investigating the loyalty of the household and writing to the noble émigrées, asking them to return to France in the name of the queen.", "In February 1792, for example, Louis Marie de Lescure was convinced to remain in France rather than emigrating after having met the queen in the apartment of Marie Thérèse, who then informed him and his spouse Victoire de Donnissan de La Rochejaquelein of the queen's wishes that they should remain in France out of loyalty.", "Marie Thérèse aroused the dislike of Mayor Pétion, who objected to the queen attending supper in Marie Thérèse's apartment, and widespread rumors claimed that the rooms of Marie Thérèse at the Tuileries Palace were the meeting place of an 'Austrian Committee' plotting to encourage the invasion of France, a second St. Bartholomew's Day massacre and the destruction of the Revolution.", "During the Demonstration of 20 June 1792, she was present in the company of the queen when a mob broke into the palace.", "Marie Antoinette immediately cried that her place was by the king's side, but Marie Thérèse then cried: \"No, no, Madame, your place is with your children!", "\", after which a table was pulled before her to protect her from the mob.", "Marie Thérèse, alongside Princess de Tarente, Madame de Tourzel, the Duchess de Maillé, Madame de Laroche-Aymon, Marie Angélique de Mackau, Renée Suzanne de Soucy, Madame de Ginestous, and a few noblemen, belonged to the courtiers surrounding the queen and her children for several hours when the mob passed by the room shouting insults to Marie Antoinette.", "According to a witness, Marie Thérèse stood leaning by the queen's armchair to support her through the entire scene: \"Madame de Lamballe displayed even greater courage.", "Standing during the whole of that long scene, leaning upon the Queen's chair, she seemed only occupied with the dangers of that unhappy princess without regarding her own.\"", "Marie Thérèse continued her services to the queen until the attack on the palace on 10 August 1792, when she and Louise-Élisabeth de Croÿ de Tourzel, governess to the royal children, accompanied the royal family when they took refuge in the Legislative Assembly.", "M. de la Rochefoucauld was present during this occasion and recollected:\n\nI was in the garden, near enough to offer my arm to Madame la Princesse de Lamballe, who was the most dejected and frightened of the party; she took it.", "[...] Madame la Princesse de Lamballe said to me: \"We shall never return to the Château.\"", "During their stay in the clerk's box at the Legislative Assembly, Marie Thérèse became ill and had to be taken to the Feuillant convent; Marie Antoinette asked her not to return, but she nevertheless chose to return to the family as soon as she felt better.", "She also accompanied them from the Legislative Assembly to the Feuillant convent, and from there to the Temple.", "Imprisonment \nOn 19 August 1792, Marie Thérèse, Louise-Élisabeth de Croÿ de Tourzel and Pauline de Tourzel were separated from the royal family and transferred to the La Force prison, where they were allowed to share a cell.", "They were removed from the Temple at the same time as two valets and three female servants, as it was decided that the family should not be allowed to keep their retainers.", "During the September Massacres, the prisons were attacked by mobs, and the prisoners were placed before hastily assembled people's tribunals, who judged and executed them summarily.", "Each prisoner was asked a handful of questions, after which the prisoner was either freed with the words \"Vive la nation\", and permitted to leave, or sentenced to death with the words \"Conduct him to the Abbaye\" or \"Let him go\", after which the condemned was taken to a yard where they were immediately killed by a mob consisting of men, women and children.", "The massacres were opposed by the staff of the prison, who allowed many prisoners to escape, particularly women.", "Of about two hundred women, only two were ultimately killed in the prison.", "Pauline de Tourzel was smuggled out of the prison, but her mother and Marie Thérèse were too famous to be smuggled out.", "Their escape would have risked attracting too much notice.", "Almost all women prisoners tried before the tribunals in the La Force prison were freed from charges.", "Indeed, not only the former royal governesses Madame de Tourzel and Marie Angélique de Mackau, but also five other women of the royal household: the lady-in-waiting Louise-Emmanuelle de Châtillon, Princesse de Tarente, the queen's ladies-maids Marie-Élisabeth Thibault and Bazile, the dauphin's nurse St Brice, Marie Thérèse's own ladies-maid Navarre, as well as wife of the king's valet Madame de Septeuil, were all put before the tribunals and freed of charges, as were even two male members of the royal household, the valets of the king and the dauphin, Chamilly and Hue.", "Marie Thérèse was therefore to be somewhat of an exception.", "Death \n\nOn 3 September 1792, Marie Thérèse and Madame de Tourzel were taken out to a courtyard with other prisoners, waiting to be taken to the tribunal.", "She was brought before a hastily assembled tribunal which demanded she \"take an oath to love liberty and equality and to swear hatred to the King and the Queen and to the monarchy\".", "She agreed to take the oath to liberty but refused to denounce the king, queen, and monarchy.", "Her trial was summarily ended with the words \"emmenez madame\" (\"take madame away\").", "She was in the company of Madame de Tourzel until she was called into the tribunal, and the exact wording of the summary trial is stated to have consisted of the following swift interrogation:\n\nShe was then quickly escorted by two guards to the door of the yard where the massacre was taking place; on her way there, the agents of her father-in-law followed and again encouraged her to swear the oath, but she appeared not to hear them.", "When the door was finally opened and she was exposed to the sight of bloody corpses in the yard, she reportedly cried \"Fi horreur!\"", "(“fear be damned”) or \"I am lost!", "\", and fell back, but was pulled out into the front of the yard by the two guards.", "Reportedly, the agents of her father-in-law were among the crowd, crying \"Grâce!", "Grâce!", "\", but were soon silenced with the shouts of \"Death to the disguised lackeys of the Duc de Penthièvre!\"", "One of the killers, who was tried years later, described her as \"a little lady dressed in white\", standing for a moment alone.", "Reportedly, she was first struck by a man with a pike on her head, which caused her hair to fall down upon her shoulders, revealing a letter from Marie Antoinette which she had hidden in her hair; she was then wounded on the forehead, which caused her to bleed, after which she was stabbed to death by the crowd.", "There are many different variations of the exact manner of her death, which attracted great attention and were used in propaganda for many years after the Revolution, during which it was embellished and exaggerated.", "Some reports, for example, allege that she was raped, and her breasts sliced off in addition to other bodily mutilations.", "There is, however, nothing to indicate that she was exposed to any sexual mutilations or atrocities, which was widely alleged in the sensationalist stories surrounding her infamous death.", "Treatment of remains \n\nThe treatment of her remains has also been the subject of many conflicting stories.", "After her death, her corpse was reportedly undressed, eviscerated and decapitated, with its head placed upon a pike.", "It is confirmed by several witnesses that her head was paraded through the streets on a pike and her body dragged after by a crowd of people shrieking \"La Lamballe!", "La Lamballe!\".", "This procession was witnessed by a M. de Lamotte, who purchased a strand of her hair which he later gave to her father-in-law, as well as by the brother of Laure Junot.", "Some reports say that the head was brought to a nearby café where it was laid in front of the customers, who were asked to drink in celebration of her death.", "Some reports state that the head was taken to a barber in order to dress the hair to make it instantly recognizable, though this has been contested.", "Following this, the head was put on the pike again and paraded beneath Marie Antoinette's window at the Temple.", "Marie Antoinette and her family were not present in the room outside which the head was displayed at the time, and thus did not see it.", "However, the wife of one of the prison officials, Madame Tison, saw it and screamed, upon which the crowd, hearing a woman scream from inside the Temple, assumed it was Marie Antoinette.", "Those who were carrying it wished her to kiss the lips of her favourite, as it was a frequent slander that the two had been lovers, but the head was not allowed to be brought into the building.", "The crowd demanded to be allowed inside the Temple to show the head to Marie Antoinette in person, but the officers of the Temple managed to convince them not to break in to the prison.", "In Antonia Fraser's historical biography, Marie Antoinette: The Journey, Fraser claims Marie Antoinette did not actually see the head of her long-time friend, but was aware of what was occurring, stating, \"...the municipal officers had had the decency to close the shutters and the commissioners kept them away from the windows...one of these officers told the king '...they are trying to show you the head of Madame de Lamballe'...Mercifully, the Queen then fainted away\".", "After this, the head and the corpse was taken by the crowd to the Palais-Royal, where the Duke of Orléans and his lover Marguerite Françoise de Buffon were entertaining a party of Englishmen for supper.", "The Duke of Orléans reportedly commented \"Oh, it is Lamballe's head: I know it by the long hair.", "Let us sit down to supper\", while Buffon cried out \"O God!", "They will carry my head like that some day!\"", "The agents of her father-in-law, who had been tasked with acquiring her remains and having them temporarily buried until they could be interred in Dreux, reportedly mixed in with the crowd in order to be able to gain possession of it.", "They averted the intentions of the crowd to display the remains before the home of Marie Thérèse and her father-in-law at the Hôtel de Toulouse by saying that she had never lived there, but at the Tuileries or the Hôtel Louvois.", "When the carrier of the head, Charlat, entered an alehouse, leaving the head outside, one agent, Pointel, took the head and had it interred at the cemetery near the Hospital of the Quinze Vingts.", "While the procession of the head is not questioned, the reports regarding the treatment of her body have been questioned.", "Five citizens of the local section in Paris, Hervelin, Quervelle, Pouquet, Ferrie, and Roussel delivered her body (minus her head, which was still being displayed on a pike) to the authorities shortly after her death.", "Royalist accounts of the incident claimed her body was displayed on the street for a full day, but this is not likely, as the official protocols explicitly states that it was brought to the authorities immediately after her death.", "While the state of the body is not described, there is, in fact, nothing to indicate that it was disemboweled, or even undressed: the report recounts everything she had in her pockets when she died, and indicate that her headless body was brought fully dressed on a wagon to the authorities the normal way, rather than being dragged disemboweled along the street, as sensationalist stories claimed.", "Her body, like that of her brother-in-law Philippe Égalité, was never found.", "According to Madame Tussaud, she was ordered to make a death mask.", "In media \nThe Princesse de Lamballe has been portrayed in several films and miniseries.", "Two of the more notable portrayals were by Anita Louise in W. S. Van Dyke's 1938 film Marie Antoinette, and by Mary Nighy in the 2006 film Marie Antoinette, directed by Sofia Coppola.", "In the television series Marie Antoinette, which began airing in 2022, she is played by Jasmine Blackborow.", "Ancestry\n\nReferences\n\nCitations\n\nBibliography\n\nExternal links \n\n \n \n The Queen's Crony: Princesse de Lamballe at PBS.org\n\n1749 births\n1792 deaths\n18th-century Italian people\nDukes of Rambouillet\nFrench counter-revolutionaries\nFrench Freemasons\nFrench monarchists\nFrench murder victims\nFrench people of Italian descent\nFrench Roman Catholics\nRambouillet, Duchess of, Marie Louise of Savoy\nHouse of Bourbon\nItalian Roman Catholics\nItalian people of French descent\nLynching deaths\nMurdered royalty\nNobility from Turin\nPeople killed in the French Revolution\nPeople murdered in Paris\nPrincesses of Savoy\nPrincesses of the Blood\nViolence against women in France\nFrench royal favourites\nHousehold of Marie Antoinette\n18th-century Italian women\n18th-century French women" ]

[ "सेवॉय की मैरी थेरेस लुईस, राजकुमारी डी लैम्बले (; 8 सितंबर 1749-3 सितंबर 1792) हाउस ऑफ सेवॉय की सेवॉय-कैरिग्नानो कैडेट शाखा की सदस्य थीं।", "उनकी शादी 17 साल की उम्र में लुई अलेक्जेंड्रे डी बॉर्बन-पेंथियेवर, प्रिंस डी लैम्बले से हुई थी, जो फ्रांस में सबसे बड़े भाग्य के उत्तराधिकारी थे।", "अपनी शादी के बाद, जो एक साल तक चली, वह फ्रांसीसी शाही दरबार में गई और रानी मैरी एंटोनेट की विश्वासपात्र बन गई।", "फ्रांसीसी क्रांति के दौरान सितंबर 1792 के नरसंहार में उनकी हत्या कर दी गई थी।", "युवा मारिया टेरेसा लुइसा का जन्म 8 सितंबर 1749 को ट्यूरिन के पलाज़ो कैरिग्नानो में हुआ था।", "वह सावॉय के लुई विक्टर, कैरिग्नानो के राजकुमार, सार्डिनिया के राजा विक्टर अमाडेउस द्वितीय और उनकी मालकिन जीन डी अल्बर्ट डी लुयनेस के मातृ पोते की छठी संतान और पांचवीं बेटी थीं।", "उनकी माँ हेस्से-रेनफेल्स-रोटेनबर्ग की लैंडग्रेवाइन क्रिस्टीन हेनरिएट थीं।", "उनके जन्म के समय, यह कहा जाता है कि कई नागरिक सड़कों पर कतारबद्ध थे, मारिया टेरेसा के जन्म पर जयकार कर रहे थे और गा रहे थे।", "उनके बचपन के बारे में बहुत कम जानकारी है।", "31 जनवरी 1767 को, मारिया टेरेसा की शादी लुई अलेक्जेंड्रे डी बॉर्बन-पेंथियेवर से हुई थी।", "वह लुई डी बॉर्बन-टौलौस, ड्यूक ऑफ पेंथिव्रे और राजकुमारी मारिया टेरेसा डी 'एस्टे के पुत्र थे, इस प्रकार वे लुई XIV के वैध पुत्र लुई अलेक्जेंडर डी बॉर्बन के पोते बन गए।", "लुई XV द्वारा एक उपयुक्त मैच के रूप में सुझाव दिए जाने के बाद शादी की व्यवस्था की गई थी क्योंकि दुल्हन और दूल्हा दोनों दोनों शासक परिवारों की संपार्श्विक शाखा के सदस्य थे, और इसे उनके परिवार द्वारा स्वीकार कर लिया गया था क्योंकि सार्डिनिया के राजा लंबे समय से सावॉय के घराने और बॉर्बन के घराने के बीच गठबंधन की इच्छा रखते थे।", "प्रॉक्सी द्वारा शादी, एक बिस्तर समारोह और एक भोज के बाद, ट्यूरिन में सावोयार्ड शाही दरबार में आयोजित की गई थी और इसमें सार्डिनिया के राजा और उनके दरबार ने भाग लिया था।", "24 जनवरी को, दुल्हन ने सावोय और फ्रांस के बीच ब्यूवोइसिन के पुल को पार किया, जहाँ उसने अपने इतालवी दल को छोड़ दिया और उसके नए फ्रांसीसी कर्मचारियों ने उसका स्वागत किया, जो उसे चैटो डी नांगिस में अपने दूल्हे और ससुर के पास ले गए।", "फरवरी में मारिया फोर्टुनाटा, काउंटेस डी ला मार्चे द्वारा वर्साय के महल में फ्रांसीसी शाही दरबार में उनका परिचय कराया गया, जहाँ उन्होंने एक अनुकूल प्रभाव डाला।", "फ्रांस में, उन्होंने अपने नाम के फ्रांसीसी संस्करण, मैरी थेरेस लुईस को अपनाया।", "शादी को शुरू में बहुत खुश के रूप में वर्णित किया गया था, क्योंकि दोनों पक्ष एक-दूसरे की सुंदरता की ओर आकर्षित थे; हालांकि, कुछ ही महीनों के बाद, लुई अलेक्जेंडर दो अभिनेत्रियों के साथ विश्वासघात कर गया था, जिसने कथित तौर पर मैरी थेरेस को तबाह कर दिया था।", "उसे उसके ससुर ने सांत्वना दी, जिनसे वह करीब हो गई।", "1768 में, 19 साल की उम्र में, सिर्फ एक साल के लिए विवाहित होने के बाद, मैरी थेरेस एक विधवा बन गईं जब उनके पति की मृत्यु चेटो डी लौवेसिनेस में एक यौन रोग से हुई, जिसकी देखभाल उनकी पत्नी और बहन ने की थी।", "मैरी थेरेस को अपने पति की काफी संपत्ति विरासत में मिली, जिससे वह अपने आप में अमीर बन गईं।", "उसके ससुर ने उसे एक नन बनने की उसकी इच्छा को छोड़ने और उसके बजाय उसकी बेटी के रूप में उसके साथ रहने के लिए सफलतापूर्वक राजी किया।", "उन्होंने उनके दुख में उन्हें सांत्वना दी, और रामबौलेट में उनकी व्यापक धर्मार्थ परियोजनाओं में उनके साथ शामिल हो गईं, एक ऐसी गतिविधि जिसने उन्हें \"गरीबों का राजा\" नाम और \"पेंथियेवर का दूत\" उपनाम अर्जित किया।", "1768 में, मैरी लेक्ज़िंस्का की मृत्यु के बाद, फ्रांस की रानी, मैडम मैरी एडेलेड ने अपने पिता और राजकुमारी डी लैम्बले, मैरी थेरेस के बीच एक मैच का समर्थन किया।", "कथित तौर पर, वह एक ऐसी रानी को पसंद करती थी जो युवा और सुंदर थी लेकिन उसमें महत्वाकांक्षा की कमी थी; जो अपने पिता को राज्य के मामलों से आकर्षित और विचलित कर सकती थी, और उन्हें स्वयं मैडम एडेलेड पर छोड़ देती थी।", "मैच को नोएलिस परिवार का समर्थन प्राप्त था।", "हालाँकि, मैरी थेरेस स्वयं मैच को प्रोत्साहित करने के लिए तैयार नहीं थीं, और उनके पूर्व ससुर, पेंथियेवर के ड्यूक, सहमति देने के लिए तैयार नहीं थे।", "शादी की योजना कभी पूरी नहीं हुई।", "मैरी थेरेस पेरिस के होटल डी टूलूज़ और चेटो डी रामबौलेट में रहती थीं।", "4 जनवरी 1769 को, मैरी थेरेस की साली मैडेमोइसेल डी पेंथियेवर की युवा फिलिप डी 'ऑर्लियन्स से शादी की घोषणा की गई थी।", "लेडी-इन-वेटिंग मैरी थेरेस की शाही समारोहों में एक भूमिका थी, और जब नई ड्यूफिन, मैरी एंटोनेट, 1770 में फ्रांस पहुंची, तो उन्हें ड्यूक और डचेस ऑफ ऑरलियन्स, चार्टर्स, बॉर्बन और अन्य \"प्रिंसेस ऑफ द ब्लड\" के साथ उनके ससुर के साथ कॉम्पिएग्ने में प्रस्तुत किया गया।", "1771 के दौरान, ड्यूक डी पेंथिव्रे ने अधिक मनोरंजन करना शुरू कर दिया, दूसरों के बीच स्वीडन के क्राउन प्रिंस और डेनमार्क के राजा; मैरी थेरेस ने उनकी परिचारिका के रूप में काम किया, और मैरी एंटोनेट के नाम पर मैडम डी नोइल्स द्वारा आयोजित गेंदों में भाग लेते हुए अधिक बार अदालत में भाग लेना शुरू कर दिया, जो कथित तौर पर मैरी थेरेस से मोहित हो गई थी और उसे ध्यान और स्नेह से अभिभूत कर दिया था जिसे दर्शक नोटिस करने में विफल नहीं हुए थे।", "मार्च 1771 में ऑस्ट्रिया के राजदूत ने बतायाः पिछले कुछ समय से डाउफिन ने राजकुमारी डी लैम्बले के लिए बहुत स्नेह दिखाया है।", "..", "यह युवा राजकुमारी प्यारी और मिलनसार है, और ब्लड रॉयल की राजकुमारी के विशेषाधिकारों का आनंद ले रही है, अपने शाही महामहिम के अनुग्रह का लाभ उठाने की स्थिति में है।", "द गजट डी फ्रांस में पवित्र गुरुवार को चैपल में मैरी थेरेस की उपस्थिति का उल्लेख किया गया है, जिसमें राजा ड्यूक डी बॉर्बन और ड्यूक डी पेंथियेवर सहित शाही परिवार के साथ मौजूद थे।", "मई 1771 में, मैरी थेरेस फोंटेनब्लो गई, और वहाँ राजा ने उसे अपने चचेरे भाई, भविष्य के कॉम्टेसे डी प्रोवेंस को उपहार में दिया, जो बाद में रात्रिभोज में शामिल हुए।", "नवंबर 1773 में, उनके चचेरे भाइयों में से एक ने तीसरे राजकुमार, काउंट ऑफ आर्टोइस से शादी की, और वह अक्टूबर 1773 में पेरिस में लुई-फिलिप के जन्म के समय मौजूद थीं।", "उसके चचेरे भाइयों द्वारा मैरी एंटोनेट के बहनोई से शादी करने के बाद, मैरी थेरेस को मैरी एंटोनेट द्वारा एक संबंध के रूप में माना जाने लगा, और इन पहले वर्षों के दौरान, प्रोवेंस और आर्टोइस के काउंट और काउंटेस ने मैरी एंटोनेट और मैरी थेरेस के साथ दोस्तों का एक चक्र बनाया, और उन्हें अपना बहुत समय एक साथ बिताने के लिए जाना जाता था, मैरी थेरेस को मैरी एंटोनेट के पक्ष में लगभग लगातार वर्णित किया जाता था।", "मैरी एंटोइनेट की माँ, मारिया थेरेसा, कुछ हद तक लगाव को नापसंद करती थीं, क्योंकि वह सामान्य रूप से पसंदीदा और राजघराने के अंतरंग दोस्तों को नापसंद करती थीं, हालांकि मैरी थेरेस को, उनके पद के कारण, एक स्वीकार्य विकल्प के रूप में माना जाता था, अगर इस तरह के अंतरंग दोस्त की आवश्यकता थी।", "18 सितंबर 1775 को, मई 1774 में मैरी एंटोनेट के पति के सिंहासन पर बैठने के बाद, मैरी एंटोनेट ने मैरी थेरेस को \"रानी के परिवार का अधीक्षक\" नियुक्त किया, जो वर्साय में एक महिला-प्रतीक्षा के लिए उच्चतम पद था।", "यह नियुक्ति विवादास्पद थीः यह पद तीस वर्षों से खाली था क्योंकि यह पद महंगा, अनावश्यक था, और वाहक को बहुत अधिक शक्ति और प्रभाव देता था, जिससे उसे अन्य सभी महिला-प्रतीक्षा पर पद और शक्ति मिलती थी और किसी भी अन्य महिला पद धारक द्वारा दिए गए सभी आदेशों की पुष्टि करने की आवश्यकता होती थी, इससे पहले कि इसे पूरा किया जा सके, और मैरी थेरेस को, हालांकि नियुक्त करने के लिए पर्याप्त पद था, बहुत छोटा माना जाता था, जो उनके अधीन रखे गए लोगों को नाराज करेगा, लेकिन रानी ने इसे अपने दोस्त के लिए सिर्फ एक पुरस्कार के रूप में माना।", "मैरी एंटोनेट के रानी बनने के बाद, मैरी थेरेस के साथ उनकी अंतरंग दोस्ती पर अधिक ध्यान दिया गया, और राजदूत मर्सी ने बतायाः महामहिम लगातार राजकुमारी डी लैम्बेल को अपने कमरों में देखती हैं [.] यह महिला बहुत मिठास के साथ एक बहुत ही ईमानदार चरित्र में शामिल हो जाती है, जो साज़िश और ऐसी सभी चिंताओं से दूर है।", "रानी ने कुछ समय के लिए इस युवा राजकुमारी के लिए एक वास्तविक दोस्ती की कल्पना की है, और विकल्प उत्कृष्ट है, क्योंकि हालांकि एक पीडमोंटेस, मैडम डी लैम्बले को मेसडेम्स डी प्रोवेंस और डी 'आर्टोइस के हितों के साथ बिल्कुल भी पहचाना नहीं जाता है।", "फिर भी, मैंने रानी को यह बताने के लिए सावधानी बरती है कि राजकुमारी डी लैम्बले के प्रति उनका अनुग्रह और अच्छाई कुछ हद तक अत्यधिक है, ताकि उस हिस्से से उनके दुरुपयोग को रोका जा सके।", "महारानी मारिया थेरेसा ने इस डर से दोस्ती को हतोत्साहित करने की कोशिश की कि मारिया थेरेस, सावॉय की पूर्व राजकुमारी के रूप में, रानी के माध्यम से सावोयार्ड के हित को लाभान्वित करने की कोशिश करेंगी।", "रानी के रूप में अपने पहले वर्ष के दौरान, मैरी एंटोनेट ने कथित तौर पर अपने पति से कहा, जो मैरी थेरेस के साथ अपनी दोस्ती को बहुत पसंद कर रहे थेः \"आह, सर, राजकुमारी डी लैम्बले की दोस्ती मेरे जीवन का आकर्षण है।\"", "मैरी थेरेस ने दरबार में अपने भाइयों का स्वागत किया, और रानी की इच्छा पर, मैरी थेरेस के प्रिय भाई यूजीन को फ्रांसीसी शाही सेना में अपनी रेजिमेंट के साथ एक आकर्षक पद प्रदान किया गया।", "बाद में, मैरी थेरेस को रानी द्वारा अपने बहनोई के लिए पोइटियू का राज्यपाल भी प्रदान किया गया था।", "मारिया थेरेस को गर्वित, संवेदनशील और नाजुक लेकिन अनियमित सुंदरता के साथ वर्णित किया गया था।", "वह एक बुद्धिमान और कथानकों में भाग लेने वाली नहीं थी, वह मैरी एंटोनेट का मनोरंजन करने में सक्षम थी, लेकिन वह एक एकान्त स्वभाव की थी और उच्च समाज में भाग लेने के बजाय अकेले रानी के साथ समय बिताना पसंद करती थीः वह \"नसों, ऐंठन, बेहोशी\" के रूप में वर्णित थी, और कथित तौर पर बेहोश हो सकती थी और घंटों तक बेहोश रह सकती थी।", "अधीक्षक के कार्यालय के लिए आवश्यक था कि वह रानी के संबंध में सभी आदेशों को पूरा करने से पहले उनकी पुष्टि करे, कि रानी को सभी पत्र, याचिकाएं या ज्ञापन उनके माध्यम से भेजे जाने थे, और वह रानी के नाम पर विचार करती थी।", "कार्यालय ने बहुत ईर्ष्या पैदा की और अदालत में बड़ी संख्या में लोगों का अपमान किया क्योंकि इसने रैंक में वरीयता दी थी।", "इसने एक वर्ष में 50,000 मुकुट का भारी वेतन भी दिया, और राज्य की अर्थव्यवस्था की स्थिति और राजकुमारी की बड़ी संपत्ति के कारण, उन्हें वेतन का त्याग करने के लिए कहा गया।", "जब उन्होंने पद के लिए इनकार कर दिया और कहा कि उन्हें या तो पद के सभी विशेषाधिकार प्राप्त होंगे या वे सेवानिवृत्त हो जाएंगी, तो उन्हें स्वयं रानी द्वारा वेतन दिया गया था।", "इस घटना ने बहुत बुरा प्रचार किया, इस प्रकार मैरी थेरेस को एक लालची शाही पसंदीदा के रूप में चित्रित किया, और उनके प्रसिद्ध बेहोशी के मंत्रों का व्यापक रूप से जोड़-तोड़ के रूप में मजाक उड़ाया गया।", "उन्हें खुले तौर पर रानी की पसंदीदा के रूप में जाना जाता था और जब वह अपने खाली समय के दौरान देश भर में यात्रा करती थीं तो उनका स्वागत लगभग राजघराने के रूप में किया जाता था, और उन्हें समर्पित कई कविताएँ होती थीं।", "हालाँकि, 1775 में, मैरी थेरेस को धीरे-धीरे पसंदीदा के रूप में उनकी स्थिति में योलांडे डी पोलस्ट्रॉन, डचेस डी पॉलिग्नैक द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था।", "निवर्तमान और सामाजिक योलांडे ने आरक्षित मैरी थेरेस को एक बूअर के रूप में संदर्भित किया, जबकि मैरी थेरेस ने खुद को रानी पर योलांडे के बुरे प्रभाव को नापसंद किया।", "मैरी एंटोनेट, जो उन्हें साथ रखने में असमर्थ थी, योलांडे की संगति को पसंद करने लगी, जो उसके मनोरंजन और आनंद की आवश्यकता को बेहतर ढंग से पूरा कर सकती थी।", "अप्रैल 1776 में, राजदूत मर्सी ने बतायाः \"राजकुमारी डी लैम्बले पक्ष में बहुत कुछ खो देती हैं।", "मेरा मानना है कि रानी द्वारा उनके साथ हमेशा अच्छा व्यवहार किया जाएगा, लेकिन उन्हें अब अपना पूरा विश्वास नहीं है \", और मई में\" लगातार झगड़ों की रिपोर्ट करते हुए जारी रखा, जिसमें राजकुमारी हमेशा गलत लग रही थी। \"", "जब मैरी एंटोइनेट ने पेटिट ट्रियनन में शौकिया रंगमंच में भाग लेना शुरू किया, तो योलांडे ने उन्हें मैरी थ्रेस को प्रवेश देने से मना करने के लिए मना कर दिया, और 1780 में, राजदूत मर्सी ने बतायाः \"राजकुमारी को दरबार में बहुत कम देखा जाता है।", "यह सच है कि रानी अपने पिता की मृत्यु पर उनसे मिलने आई थीं, लेकिन यह लंबे समय से उन्हें मिली दयालुता का पहला निशान है।", "हालांकि मैरी थेरेस को पसंदीदा के रूप में योलांडे द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था, फिर भी रानी के साथ दोस्ती एक ऑन-एंड-ऑफ-बेसिस पर जारी रहीः मैरी एंटोनेट कभी-कभी अपने कमरों में उनसे मिलने जाती थीं, और कथित तौर पर योलांडे द्वारा उन्हें दिए गए मनोरंजन के बीच में उनकी शांति और वफादारी की सराहना करती थीं, एक बार टिप्पणी करते हुए, \"वह एकमात्र महिला हैं जिन्हें मैं जानती हूं जो कभी भी द्वेष नहीं रखती हैं; न तो नफरत और न ही ईर्ष्या उनमें पाई जाती है।\"", "मैरी एंटोइनेट की माँ की मृत्यु के बाद, मैरी एंटोइनेट ने शोक व्यक्त करने के लिए सर्दियों के दौरान मैरी थेरेस और योलांडे के साथ खुद को अलग कर लिया।", "मैरी थेरेस ने पसंदीदा के रूप में अपना पद खोने के बाद फ्रांसीसी शाही दरबार में अधीक्षक का अपना पद बनाए रखा, और अपने कर्तव्यों का पालन करना जारी रखा-उन्होंने रानी के नाम पर गेंदों की मेजबानी की, उनसे नवागंतुकों का परिचय कराया, विदेशी शाही मेहमानों को प्राप्त करने में उनकी सहायता की, और रानी के बच्चों के जन्म और रानी के वार्षिक ईस्टर कम्युनियन के आसपास के समारोहों में भाग लिया।", "हालाँकि, अपने औपचारिक कर्तव्यों के अलावा, वह अक्सर अदालत से अनुपस्थित रहती थी, अपने और अपने ससुर दोनों के खराब स्वास्थ्य की देखभाल करती थी।", "वह अपनी पसंदीदा महिला-इन-वेटिंग, काउंटेस एटिनेट डी 'एम्ब्लिमोंट डी लेज डी वोलूड के साथ-साथ अपने दान और फ्रीमेसन में अपनी रुचि के साथ अपनी करीबी दोस्ती में लगी हुई थी।", "मैरी थेरेस के साथ-साथ उनकी साली को 1777 में सेंट जीन डे ला कैंडूर के फ्रीमेसोनिक महिला गोद लेने वाले लॉज में शामिल किया गया और जनवरी 1781 में उन्हें स्कॉटिश लॉज की ग्रैंड मिस्ट्रेस बनाया गया।", "हालाँकि मैरी एंटोनेट एक आधिकारिक सदस्य नहीं बनीं, लेकिन उन्हें फ्रीमेसनरी में दिलचस्पी थी और अक्सर एडॉप्शन लॉज की मैरी थेरेस से पूछती थीं।", "डायमंड नेकलेस के प्रसिद्ध मामले के दौरान, मैरी थेरेस को ला सालपेट्रियर में कैद जीन डे ला मोट्टे से मिलने के असफल प्रयास में देखा गया था; इस यात्रा का उद्देश्य अज्ञात है, लेकिन इसने उस समय व्यापक अफवाहें फैलाई थीं।", "मैरी थेरेस कमजोर स्वास्थ्य से पीड़ित थीं, जो 1780 के दशक के मध्य के दौरान इतनी बिगड़ गई कि वह अक्सर अपने कार्यालय के कर्तव्यों का पालन करने में असमर्थ थीं।", "एक अवसर पर, उसने उसे मंत्रमुग्ध करने के लिए फ्रांज मेस्मर की एक छात्रा डेसलॉन से भी सगाई कर ली।", "उन्होंने 1787 की गर्मियाँ इंग्लैंड में बिताईं, डॉक्टरों ने उन्हें अपने स्वास्थ्य को ठीक करने के लिए बाथ में अंग्रेजी जल लेने की सलाह दी।", "इस यात्रा को रानी की ओर से एक गुप्त राजनयिक मिशन के रूप में बहुत प्रचारित किया गया था, इस अटकलों के साथ कि वह निर्वासित मंत्री कैलोन से उन संस्मरणों से कुछ घटनाओं को हटाने के लिए कहने वाली थी जिन्हें वह प्रकाशित करने वाले थे, लेकिन कैलोन वास्तव में उस समय इंग्लैंड में नहीं थे।", "इंग्लैंड की यात्रा के बाद, मैरी थेरेस के स्वास्थ्य में काफी सुधार हुआ, और वह दरबार में अधिक भाग लेने में सक्षम थी, जहाँ रानी ने अब मैरी एंटोनेट और योलांडे के बीच दोस्ती बिगड़ने के बाद मैरी थेरेस की वफादारी की सराहना करते हुए उसे फिर से अधिक स्नेह दिया।", "इस बिंदु पर, मैरी थेरेस और उनकी साली निर्वासित ड्यूक ऑफ ऑरलियन्स की ओर से याचिका दायर करने के लिए संसद में शामिल हो गईं।", "1789 के वसंत में, मैरी थेरेस फ्रांस में एस्टेट जनरल के उद्घाटन के आसपास के समारोहों में भाग लेने के लिए वर्साय में मौजूद थीं।", "मैरी थेरेस स्वभाव से आरक्षित थीं और अदालत में, उन्हें एक अशिष्ट होने की प्रतिष्ठा प्राप्त थी।", "हालाँकि, उस समय के लोकप्रिय राजशाही-विरोधी प्रचार में, उन्हें नियमित रूप से अश्लील पर्चे में चित्रित किया गया था, जिसमें उन्हें राजशाही की सार्वजनिक छवि को कमजोर करने के लिए रानी के समलैंगिक प्रेमी के रूप में दिखाया गया था।", "फ्रांसीसी क्रांति जुलाई 1789 में बैस्टिल के तूफान और फ्रांसीसी क्रांति के प्रकोप के दौरान, मैरी थेरेस अपनी पसंदीदा महिला-इन-वेटिंग, काउंटेस डी लेज के साथ स्विट्जरलैंड में आराम से यात्रा पर थीं, और जब वह सितंबर में फ्रांस लौटीं, तो वह अपने ससुर के साथ ग्रामीण इलाकों में उनकी देखभाल करने के लिए रहीं, जबकि वे बीमार थे, और इस प्रकार वर्साय पर महिला मार्च के दौरान अदालत में मौजूद नहीं थीं, जो 5 अक्टूबर 1789 को हुआ था, जब वह अपने ससुर के साथ ओमाले में थीं।", "7 अक्टूबर 1789 को उन्हें क्रांति की घटनाओं के बारे में सूचित किया गया, और तुरंत पेरिस के तुइलेरीज़ पैलेस में शाही परिवार में शामिल हो गईं, जहाँ उन्होंने अपने कार्यालय के कर्तव्यों को फिर से संभाल लिया।", "वह और मैडम एलिज़ाबेथ ने ट्यूलेरीज़ पैलेस में पैविलन डी फ्लोर के अपार्टमेंट साझा किए, रानी के स्तर पर, और अपने ससुर या पैसी में अपने विला की संक्षिप्त यात्राओं को छोड़कर, वह वहां स्थायी रूप से बस गईं।", "तुइलेरीज़ पैलेस में, अनुष्ठानिक दरबार मनोरंजन और प्रतिनिधित्व जीवन को कुछ स्तर तक बहाल कर दिया गया था।", "जैसा कि राजा अपने लेवी और काउचर आयोजित करता था, रानी हर रविवार और मंगलवार को एक कार्ड पार्टी आयोजित करती थी, और राजा के साथ सार्वजनिक रूप से सामूहिक और भोजन में भाग लेने से पहले रविवार और गुरुवार को अदालत का स्वागत करती थी, साथ ही साथ हर हफ्ते विदेशी राजदूतों और आधिकारिक प्रतिनियुक्तियों को दर्शक देती थी; सभी कार्यक्रम जिनमें मैरी थेरेस, अधीक्षक के अपने कार्यालय में, भाग लेते थे, हमेशा सार्वजनिक और साथ ही निजी दोनों में रानी के पक्ष में देखे जाते थे।", "वह शाही परिवार के साथ सेंट.", "1790 की गर्मियों में बादल, और जुलाई में पेरिस में चैंप डी मार्स में फेटे डी ला फेडरेशन में भी भाग लिया।", "पहले रानी के नाम पर उनके कार्यालय की आवश्यकता के अनुसार मनोरंजन करने के लिए अनिच्छुक, इन वर्षों के दौरान उन्होंने ट्यूलेरीज़ पैलेस में अपने कार्यालय में भव्य और व्यापक रूप से मनोरंजन किया, जहां उन्हें रानी के कारण में मदद करने के लिए वफादार रईसों को इकट्ठा करने की उम्मीद थी, और उनका सैलून रानी और राष्ट्रीय संविधान सभा के सदस्यों के लिए एक बैठक स्थान के रूप में काम करने के लिए आया, जिनमें से कई रानी बोर्बन राजशाही के कारण को जीतना चाहती थीं।", "यह कथित तौर पर मैरी थेरेस के अपार्टमेंट में था कि रानी ने मिराब्यू के साथ अपनी राजनीतिक बैठकें कीं।", "समानांतर में, उन्होंने मुखबिरों के एक नेटवर्क के माध्यम से अदालत के कर्मचारियों के बीच वफादारी की भी जांच की।", "मैडम कैंपन ने बताया कि कैसे मैरी थेरेस द्वारा उनका एक बार साक्षात्कार लिया गया था, जिन्होंने समझाया कि उन्हें सूचित किया गया था कि मैडम कैंपन अपने कमरे में प्रतिनिधि प्राप्त कर रही थीं और राजशाही के प्रति उनकी वफादारी पर सवाल उठाया गया था, लेकिन मैरी थेरेस ने जासूसों के उपयोग से आरोपों की जांच की थी, जिसने मैडम कैंपन को आरोपों से मुक्त कर दिया था।", "मैडम कैंपन लिखती हैं, \"राजकुमारी ने तब मुझे रानी के कक्ष में काम करने वाले सभी लोगों के नामों की एक सूची दिखाई, और मुझसे उनके बारे में जानकारी मांगी।", "सौभाग्य से, मेरे पास देने के लिए केवल अनुकूल जानकारी थी, और उसने वह सब कुछ लिख लिया जो मैंने उसे बताया था।", "डचेस डी पोलिग्नैक के फ्रांस से जाने के बाद और रानी के दोस्तों के अंतरंग घेरे से अधिकांश अन्य लोगों के जाने के बाद, मैरी एंटोनेट ने मैरी थेरेस को चेतावनी दी कि वह अब अपनी दृश्य भूमिका में, रानी के पसंदीदा लोगों के प्रति जनता के बीच बहुत अधिक क्रोध को आकर्षित करेंगी, और पेरिस में खुले तौर पर प्रसारित होने वाली मानहानि उन्हें बदनामी के लिए उजागर करेगी।", "मैरी थेरेस ने कथित तौर पर इनमें से एक खंड पढ़ा, और उन्हें उनमें उनके प्रति व्यक्त शत्रुता के बारे में सूचित किया गया।", "मैरी थेरेस ने अपनी साली, डचेस ऑफ ऑर्लीयंस का समर्थन किया, जब उसने ड्यूक ऑफ ऑर्लीयंस से तलाक के लिए अर्जी दी, जिसे मैरी थेरेस और हाउस ऑफ ऑर्लीयंस के बीच कलह के कारण के रूप में देखा गया है; हालांकि ड्यूक ने अक्सर मैरी को रानी के मध्यस्थ के रूप में इस्तेमाल किया था, उसने कथित तौर पर उस पर कभी भी भरोसा नहीं किया, क्योंकि वह उम्मीद करता था कि मैरी थेरेस उस व्यवहार को प्रोत्साहित करने के लिए उसे दोषी ठहराएगी जिसके कारण मैरी थेरेस की दिवंगत पत्नी की मृत्यु हो गई थी, और जब उसे सूचित किया गया कि इस संबंध के दौरान उसकी उसके प्रति दुर्भावना थी, तो उसने कथित तौर पर उसके साथ संबंध तोड़ लिया।", "वारेनेस मैरी थेरेस के लिए उड़ान को वारेनेस के लिए उड़ान के बारे में पहले से सूचित नहीं किया गया था।", "जून 1791 में भागने की रात, रानी ने उसे शुभ रात्रि कहा और उसे सेवानिवृत्त होने से पहले अपने स्वास्थ्य की खातिर देश में कुछ दिन बिताने की सलाह दी।", "पैसी में अपने विला में सेवानिवृत्त होने के लिए ट्यूलेरीज़ पैलेस छोड़ने से पहले मैरी थेरेस ने अपने व्यवहार को एम. डी क्लेरमोट को इसके बारे में टिप्पणी करने के लिए पर्याप्त अजीब पाया।", "अगले दिन, जब शाही परिवार रात में पहले ही रवाना हो चुका था, तो उसे मैरी एंटोनेट से एक पत्र मिला, जिसने उसे उड़ान के बारे में बताया और उसे ब्रसेल्स में उससे मिलने के लिए कहा।", "अपनी लेडीज-इन-वेटिंग, काउंटेस डी लेज, काउंटेस डी गिनेस्टस और दो पुरुष दरबारियों के साथ, वह तुरंत ओमले में अपने ससुर से मिलने गई, उन्हें अपनी उड़ान के बारे में सूचित किया और उनसे परिचय पत्र मांगे।", "वह फ्रांस से बोलोग्ने से इंग्लैंड में डोवर के लिए रवाना हुई, जहाँ वह ऑस्ट्रियाई नीदरलैंड में ऑस्टेंड में रहने से पहले एक रात रही, जहाँ वह 26 जून को पहुंची।", "वह ब्रुसेल्स चली गईं, जहाँ उनकी मुलाकात एक्सेल वॉन फर्सन और काउंट और काउंटेस डी प्रोवेंस से हुई, और फिर ऐक्स-ला-चैपल से।", "उन्होंने सितंबर में कुछ दिनों के लिए स्पा में स्वीडन के राजा गुस्ताव तृतीय से मुलाकात की और अक्टूबर में ऐक्स में उनका स्वागत किया।", "पेरिस में, क्रोनिक डी पेरिस ने उनके जाने की सूचना दी और यह व्यापक रूप से माना जाता था कि वह रानी की ओर से एक राजनयिक मिशन के लिए इंग्लैंड गई थीं।", "वह लंबे समय से संदेह में थी कि क्या वह फ्रांस में या उसके बाहर रानी के लिए सबसे अधिक उपयोग में होगी, और उसे परस्पर विरोधी सलाह मिलीः उसके दोस्त एम. डी. क्लेरमोंट और एम. डी. ला वाउपलियर ने उसे रानी की सेवा में लौटने के लिए प्रोत्साहित किया, जबकि उसके रिश्तेदारों ने उसे सावॉय में ट्यूरिन लौटने के लिए कहा।", "विदेश में रहने के दौरान, वह मैरी एंटोनेट के साथ पत्राचार में थीं, जिन्होंने बार-बार उन्हें फ्रांस नहीं लौटने के लिए कहा।", "हालांकि, अक्टूबर 1791 में, संविधान के नए प्रावधान लागू हुए, और रानी से अपने घर को व्यवस्थित करने का अनुरोध किया गया और उन सभी पदधारियों को बर्खास्त कर दिया जो सेवा में नहीं थे।", "तदनुसार उन्होंने आधिकारिक तौर पर मैरी थेरेस को पत्र लिखा और औपचारिक रूप से उन्हें सेवा में लौटने या इस्तीफा देने के लिए कहा।", "यह औपचारिक पत्र, हालांकि यह मैरी एंटोनेट द्वारा लिखे गए निजी पत्रों के विपरीत था, कथित तौर पर उसे आश्वस्त किया कि वापस आना उसका कर्तव्य था, और उसने घोषणा की कि रानी उसे वापस लाना चाहती है और \"मुझे उसके साथ जीना और मरना चाहिए\"।", "ग्रेट ब्रिटेन के बाथ में रॉयल क्रिसेंट में किराए पर लिए गए एक घर में रहने के दौरान, राजकुमारी ने अपनी वसीयत लिखी, क्योंकि वह आश्वस्त थी कि अगर वह पेरिस लौटती है तो उसे प्राणघातक खतरे का खतरा है।", "हालाँकि, अन्य जानकारी में कहा गया है कि वसीयत ऑस्ट्रियाई नीदरलैंड में बनाई गई थी, जिसकी तारीख \"ऐक्स ला चैपल\" थी, आज 15 अक्टूबर 1791 है।", "मैरी थेरेस लुईस डी सेवोई \"।", "उन्होंने 20 अक्टूबर को ऐक्स ला चैपल को छोड़ दिया और 4 नवंबर के पेरिस समाचार पत्रों में पेरिस में उनके आगमन की घोषणा की गई।", "ट्यूलेरीज़ पैलेस में वापस, मैरी थेरेस ने अपने कार्यालय और अपने काम को फिर से शुरू किया और रानी के लिए समर्थकों को एकजुट किया, घर की वफादारी की जांच की और कुलीन प्रवासियों को लिखा, उन्हें रानी के नाम पर फ्रांस लौटने के लिए कहा।", "उदाहरण के लिए, फरवरी 1792 में, लुई मैरी डी लेस्क्योर को मैरी थेरेस के अपार्टमेंट में रानी से मिलने के बाद प्रवास करने के बजाय फ्रांस में रहने के लिए आश्वस्त किया गया था, जिन्होंने तब उन्हें और उनकी पत्नी विक्टोयर डी डोनिसन डी ला रोचेजाक्वेलिन को रानी की इच्छाओं के बारे में सूचित किया कि उन्हें वफादारी से बाहर फ्रांस में रहना चाहिए।", "मैरी थेरेस ने मेयर पेशन को नापसंद किया, जिन्होंने मैरी थेरेस के अपार्टमेंट में रात के खाने में रानी के भाग लेने पर आपत्ति जताई, और व्यापक अफवाहों ने दावा किया कि ट्यूलेरीज़ पैलेस में मैरी थेरेस के कमरे एक 'ऑस्ट्रियाई समिति' के बैठक स्थल थे जो फ्रांस पर आक्रमण को प्रोत्साहित करने की साजिश रच रहे थे, एक दूसरा सेंट बार्थोलोम्यू दिवस नरसंहार और क्रांति का विनाश।", "20 जून 1792 के प्रदर्शन के दौरान, वह रानी के साथ मौजूद थी जब एक भीड़ महल में घुस गई।", "मैरी एंटोनेट तुरंत रो पड़ी कि उसकी जगह राजा के बगल में है, लेकिन मैरी थेरेस तब रो पड़ीः \"नहीं, नहीं, मैडम, आपकी जगह आपके बच्चों के साथ है!", "\", जिसके बाद उसे भीड़ से बचाने के लिए उसके सामने एक मेज खींची गई।", "मैरी थेरेस, राजकुमारी डी टेरेन्टे, मैडम डी टूर्जेल, डचेस डी मिले, मैडम डी लारोचे-एमोन, मैरी एंजेलिक डी मकाऊ, रेनी सुज़ैन डी सौसी, मैडम डी गिनेस्टस और कुछ कुलीन लोगों के साथ, रानी और उनके बच्चों को घेरने वाले दरबारियों से थे, जब भीड़ मैरी एंटोनेट का अपमान करते हुए कमरे से गुजरती थी।", "एक गवाह के अनुसार, मैरी थेरेस पूरे दृश्य में उसका समर्थन करने के लिए रानी की कुर्सी के पास झुककर खड़ी थीः \"मैडम डी लैम्बले ने और भी अधिक साहस दिखाया।", "उस पूरे लंबे दृश्य के दौरान खड़े होकर, रानी की कुर्सी पर झुकते हुए, वह अपनी खुद की परवाह किए बिना केवल उस दुखी राजकुमारी के खतरों में व्यस्त लग रही थी।", "मैरी थेरेस ने 10 अगस्त 1792 को महल पर हमले तक रानी के लिए अपनी सेवा जारी रखी, जब वह और शाही बच्चों की परिचारिका लुईस-एलिसाबेथ डी क्रोइ डी टूर्जेल, शाही परिवार के साथ विधान सभा में शरण ली।", "एम. डे ला रोशेफौकॉल्ड इस अवसर पर मौजूद थे और उन्होंने याद कियाः मैं बगीचे में था, जो मैडम ला प्रिंसेस डी लैम्बले को अपना हाथ देने के लिए काफी था, जो पार्टी में सबसे अधिक निराश और भयभीत थी; उन्होंने इसे ले लिया।", "[.] मैडम ला प्रिंसेस डी लैम्बले ने मुझसे कहाः \"हम कभी भी शैटो में नहीं लौटेंगे।\"", "विधान सभा में क्लर्क के डिब्बे में रहने के दौरान, मैरी थेरेस बीमार हो गईं और उन्हें फ्यूलेंट कॉन्वेंट ले जाना पड़ा; मैरी एंटोनेट ने उन्हें वापस नहीं आने के लिए कहा, लेकिन फिर भी उन्होंने बेहतर महसूस करते ही परिवार के पास लौटने का फैसला किया।", "वह उनके साथ विधान सभा से फ्यूलेंट कॉन्वेंट तक और वहां से मंदिर तक भी गई।", "19 अगस्त 1792 को, मैरी थेरेस, लुईस-एलिसाबेथ डी क्रोइ डी टूर्जेल और पॉलिन डी टूर्जेल को शाही परिवार से अलग कर दिया गया और ला फोर्स जेल में स्थानांतरित कर दिया गया, जहाँ उन्हें एक कोठरी साझा करने की अनुमति दी गई।", "उन्हें एक ही समय में दो सेवकों और तीन महिला सेवकों के साथ मंदिर से हटा दिया गया था, क्योंकि यह निर्णय लिया गया था कि परिवार को अपने अनुचरों को रखने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।", "सितंबर के नरसंहार के दौरान, जेलों पर भीड़ द्वारा हमला किया गया था, और कैदियों को जल्दबाजी में इकट्ठे हुए लोक न्यायाधिकरणों के सामने रखा गया था, जिन्होंने उनका न्याय किया और उन्हें संक्षेप में मार डाला।", "प्रत्येक कैदी से मुट्ठी भर सवाल पूछे गए, जिसके बाद कैदी को या तो \"विवे ला नेशन\" शब्दों के साथ रिहा कर दिया गया और उसे जाने की अनुमति दी गई, या \"उसे अब्बाये के पास ले जाओ\" या \"उसे जाने दो\" शब्दों के साथ मौत की सजा सुनाई गई, जिसके बाद दोषी को एक यार्ड में ले जाया गया, जहां पुरुषों, महिलाओं और बच्चों की भीड़ ने उन्हें तुरंत मार डाला।", "जेल के कर्मचारियों ने नरसंहार का विरोध किया, जिन्होंने कई कैदियों, विशेष रूप से महिलाओं को भागने की अनुमति दी।", "लगभग दो सौ महिलाओं में से केवल दो को अंततः जेल में मार दिया गया।", "पॉलिन डी टूर्जेल को जेल से बाहर ले जाया गया था, लेकिन उनकी माँ और मैरी थेरेस इतनी प्रसिद्ध थीं कि उन्हें बाहर नहीं ले जाया जा सकता था।", "उनके भागने से बहुत अधिक नोटिस आकर्षित करने का जोखिम होता।", "ला फोर्स जेल में न्यायाधिकरणों के समक्ष मुकदमा चलाने वाली लगभग सभी महिला कैदियों को आरोपों से मुक्त कर दिया गया था।", "वास्तव में, न केवल पूर्व शाही गवर्नेस मैडम डी टूर्जेल और मैरी एंजेलिक डी मकाऊ, बल्कि शाही घराने की पांच अन्य महिलाओंः लेडी-इन-वेटिंग लुईस-इमानुएल डी चैटिलन, प्रिंसेस डी टेरेन्टे, रानी की लेडी-मेड मैरी-एलिसाबेथ थिबॉल्ट और बाज़िले, डाउफिन की नर्स सेंट ब्राइस, मैरी थेरेस की अपनी लेडी-मेड नवार्रे, साथ ही साथ राजा की वैलेट मैडम डी सेप्टेउइल की पत्नी, सभी को न्यायाधिकरणों के सामने रखा गया और आरोपों से मुक्त कर दिया गया, जैसा कि शाही घराने के दो पुरुष सदस्य भी थे, रानी की लेडी-मेड मैरी-एलिसाबेथ थिबॉल्ट और बाज़िले।", "इसलिए मैरी थेरेस कुछ हद तक अपवाद थीं।", "मृत्यु 3 सितंबर 1792 को, मैरी थेरेस और मैडम डी टूर्जेल को अन्य कैदियों के साथ एक आंगन में ले जाया गया, जो न्यायाधिकरण में ले जाने की प्रतीक्षा कर रहे थे।", "उन्हें जल्दबाजी में इकट्ठे हुए एक न्यायाधिकरण के सामने लाया गया, जिसने उनसे \"स्वतंत्रता और समानता से प्यार करने और राजा और रानी और राजशाही के प्रति घृणा की शपथ लेने\" की मांग की।", "वह स्वतंत्रता की शपथ लेने के लिए सहमत हो गई लेकिन राजा, रानी और राजशाही की निंदा करने से इनकार कर दिया।", "उसका मुकदमा संक्षेप में \"एमेनेज मैडम\" (\"मैडम को ले जाओ\") शब्दों के साथ समाप्त हुआ।", "वह तब तक मैडम डी टूर्जेल के साथ थी जब तक कि उसे न्यायाधिकरण में नहीं बुलाया गया था, और संक्षिप्त मुकदमे के सटीक शब्दों में निम्नलिखित त्वरित पूछताछ शामिल थीः फिर उसे जल्दी से दो गार्डों द्वारा यार्ड के दरवाजे तक ले जाया गया जहां नरसंहार हो रहा था; वहाँ जाते समय, उसके ससुर के एजेंटों ने उसका पीछा किया और फिर से उसे शपथ लेने के लिए प्रोत्साहित किया, लेकिन वह उन्हें सुनने के लिए दिखाई नहीं दी।", "जब अंत में दरवाजा खोला गया और उसे आंगन में खून से लथपथ लाशें दिखाई दीं, तो वह कथित तौर पर चिल्लाई, \"फाई हॉरर!\"", "(\"डर लगता है\") या \"मैं खो गया हूँ!\"", "\", और वापस गिर गया, लेकिन दो गार्डों द्वारा यार्ड के सामने की ओर खींचा गया।", "कथित तौर पर, उसके ससुर के एजेंट भीड़ के बीच थे, जो रो रहे थे \"ग्रेज़!", "ग्रेसी!", "\", लेकिन जल्द ही\" ड्यूक डी पेंथियेवर के प्रच्छन्न चाकरों के लिए मौत! \"के चिल्लाने के साथ चुप हो गए।", "हत्यारों में से एक, जिस पर वर्षों बाद मुकदमा चलाया गया था, ने उसे \"सफेद कपड़े पहने एक छोटी महिला\" के रूप में वर्णित किया, जो एक पल के लिए अकेली खड़ी थी।", "कथित तौर पर, उसे पहले एक आदमी ने मारा था जिसके सिर पर एक पाईक था, जिसके कारण उसके बाल उसके कंधों पर गिर गए, जिसमें मैरी एंटोनेट के एक पत्र का खुलासा हुआ जिसे उसने अपने बालों में छिपा दिया था; फिर वह माथे पर घायल हो गई थी, जिससे उसे खून बहने लगा, जिसके बाद भीड़ ने उसे चाकू मारकर मार दिया।", "उनकी मृत्यु के सटीक तरीके में कई अलग-अलग भिन्नताएँ हैं, जिन्होंने बहुत ध्यान आकर्षित किया और क्रांति के बाद कई वर्षों तक प्रचार में उपयोग किया गया, जिसके दौरान इसे अलंकृत और अतिरंजित किया गया था।", "उदाहरण के लिए, कुछ रिपोर्टों में आरोप लगाया गया है कि उसके साथ बलात्कार किया गया था, और अन्य शारीरिक विकृतियों के अलावा उसके स्तन काट दिए गए थे।", "हालाँकि, इस बात का संकेत देने के लिए कुछ भी नहीं है कि उन्हें किसी भी यौन विकृति या अत्याचार का सामना करना पड़ा था, जो उनकी कुख्यात मृत्यु के आसपास की सनसनीखेज कहानियों में व्यापक रूप से आरोप लगाया गया था।", "अवशेषों का उपचार उनके अवशेषों का उपचार भी कई परस्पर विरोधी कहानियों का विषय रहा है।", "उसकी मृत्यु के बाद, उसके शव को कथित तौर पर कपड़े उतार दिए गए, निकाला गया और उसका सिर एक पाईक पर रखा गया।", "कई गवाहों द्वारा इसकी पुष्टि की गई है कि उसका सिर एक पाईक पर सड़कों पर घुमाया गया था और उसके शरीर को लोगों की भीड़ द्वारा घसीटा गया था जो चिल्लाते हुए \"ला लम्बल्ले!", "ला लाम्बाले! \"", "इस जुलूस को एक एम. डी लामोटे ने देखा, जिन्होंने उसके बालों का एक हिस्सा खरीदा, जिसे बाद में उन्होंने उसके ससुर के साथ-साथ लॉरे जुनोट के भाई को भी दिया।", "कुछ रिपोर्टों में कहा गया है कि सिर को पास के एक कैफे में लाया गया था जहां इसे ग्राहकों के सामने रखा गया था, जिन्हें उसकी मृत्यु के जश्न में पीने के लिए कहा गया था।", "कुछ रिपोर्टों में कहा गया है कि सिर को नाई के पास ले जाया गया था ताकि बालों को तुरंत पहचानने योग्य बनाया जा सके, हालांकि इसका विरोध किया गया है।", "इसके बाद, सिर को फिर से पाईक पर रखा गया और मंदिर में मैरी एंटोनेट की खिड़की के नीचे घुमाया गया।", "मैरी एंटोनेट और उनका परिवार उस कमरे में मौजूद नहीं थे जिसके बाहर उस समय सिर प्रदर्शित किया गया था, और इसलिए उन्होंने इसे नहीं देखा।", "हालाँकि, जेल अधिकारियों में से एक, मैडम टिसन की पत्नी ने इसे देखा और चिल्लाई, जिस पर भीड़ ने मंदिर के अंदर से एक महिला की चिल्लाहट सुनकर मान लिया कि यह मैरी एंटोनेट है।", "जो लोग इसे ले जा रहे थे, वे चाहते थे कि वह अपने पसंदीदा के होंठों को चूमे, क्योंकि यह अक्सर कहा जाता था कि दोनों प्रेमी थे, लेकिन सिर को इमारत में लाने की अनुमति नहीं थी।", "भीड़ ने मैरी एंटोनेट को व्यक्तिगत रूप से सिर दिखाने के लिए मंदिर के अंदर जाने की अनुमति देने की मांग की, लेकिन मंदिर के अधिकारी उन्हें जेल में नहीं घुसने के लिए मनाने में कामयाब रहे।", "एंटोनिया फ्रेजर की ऐतिहासिक जीवनी, मैरी एंटोइनेटः द जर्नी में, फ्रेजर का दावा है कि मैरी एंटोइनेट ने वास्तव में अपने लंबे समय के दोस्त का सिर नहीं देखा था, लेकिन उन्हें पता था कि क्या हो रहा था, यह कहते हुए, \"नगर निगम के अधिकारियों ने शटर बंद करने की शालीनता दिखाई थी और आयुक्तों ने उन्हें इन अधिकारियों के windows.one से दूर रखा था। उन्होंने राजा से कहा\". वे आपको मैडम डी लैम्बले का सिर दिखाने की कोशिश कर रहे हैं। दयालुता से, रानी तब बेहोश हो गई। \"", "इसके बाद, सिर और लाश को भीड़ द्वारा पैलेस-रॉयल ले जाया गया, जहाँ ड्यूक ऑफ ऑर्लियंस और उनके प्रेमी मार्गरेट फ्रांकोइस डी बफन रात के खाने के लिए अंग्रेजों की एक पार्टी का मनोरंजन कर रहे थे।", "ड्यूक ऑफ ऑर्लियन्स ने कथित तौर पर टिप्पणी की \"ओह, यह लैम्बले का सिर हैः मैं इसे लंबे बालों से जानता हूं।", "आइए हम रात के खाने के लिए बैठें \", जबकि बफन ने चिल्लाते हुए कहा\", हे भगवान!", "वे एक दिन मेरा सिर ऐसे ही उठाएंगे! \"", "उसके ससुर के एजेंट, जिन्हें उसके अवशेषों को प्राप्त करने और उन्हें अस्थायी रूप से तब तक दफनाने का काम सौंपा गया था जब तक कि उन्हें ड्रेक्स में दफनाया नहीं जा सकता था, कथित तौर पर भीड़ के साथ मिल गए ताकि वे उस पर कब्जा कर सकें।", "उन्होंने होटल डी टूलूज़ में मैरी थेरेस और उनके ससुर के घर के सामने अवशेषों को प्रदर्शित करने के भीड़ के इरादों को यह कहकर टाल दिया कि वह वहाँ कभी नहीं रहती थी, बल्कि ट्यूलेरीज़ या होटल लौवोइस में रहती थी।", "जब सिर का वाहक, चार्लट, सिर को बाहर छोड़ते हुए एक एलहाउस में प्रवेश किया, तो एक एजेंट, पॉइंटेल ने सिर लिया और उसे क्विन्ज़ विंग्ट्स अस्पताल के पास कब्रिस्तान में दफनाया।", "जबकि सिर के जुलूस पर सवाल नहीं उठाया गया है, उसके शरीर के उपचार के बारे में रिपोर्ट पर सवाल उठाया गया है।", "पेरिस में स्थानीय खंड के पांच नागरिकों, हर्वेलिन, क्वेरवेल, पाउक्वेट, फेरी और रूसेल ने उसकी मृत्यु के तुरंत बाद उसके शरीर (उसके सिर को छोड़कर, जो अभी भी एक पाईक पर प्रदर्शित किया जा रहा था) को अधिकारियों को सौंप दिया।", "घटना के शाही विवरणों में दावा किया गया है कि उसके शरीर को पूरे दिन सड़क पर प्रदर्शित किया गया था, लेकिन इसकी संभावना नहीं है, क्योंकि आधिकारिक प्रोटोकॉल में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि इसे उसकी मृत्यु के तुरंत बाद अधिकारियों के पास लाया गया था।", "जबकि शरीर की स्थिति का वर्णन नहीं किया गया है, वास्तव में, यह इंगित करने के लिए कुछ भी नहीं है कि यह विघटित था, या यहाँ तक कि कपड़े भी उतारे गए थेः रिपोर्ट में उसकी मृत्यु के समय उसकी जेब में जो कुछ भी था, उसका वर्णन किया गया है, और संकेत दिया गया है कि उसके बिना सिर के शरीर को पूरी तरह से एक वैगन पर पहने हुए अधिकारियों के पास सामान्य तरीके से लाया गया था, न कि सड़क पर विघटित किया गया था, जैसा कि सनसनीखेज कहानियों में दावा किया गया है।", "उसका शव, उसके बहनोई फिलिप इगालिटे की तरह, कभी नहीं मिला।", "मैडम तुसाद के अनुसार, उन्हें मौत का मुखौटा बनाने का आदेश दिया गया था।", "मीडिया में द प्रिंसेस डी लैम्बले को कई फिल्मों और लघु श्रृंखलाओं में चित्रित किया गया है।", "दो अधिक उल्लेखनीय चित्रण डब्ल्यू. एस. वैन डाइक की 1938 की फिल्म मैरी एंटोनेट में अनीता लुईस द्वारा और सोफिया कोपोला द्वारा निर्देशित 2006 की फिल्म मैरी एंटोनेट में मैरी निघी द्वारा किए गए थे।", "2022 में प्रसारित होने वाली टेलीविजन श्रृंखला मैरी एंटोनेट में, जैस्मीन ब्लैकबोरो ने उनकी भूमिका निभाई है।", "पैतृक संदर्भ उद्धरण ग्रंथ सूची बाहरी लिंक रानी का क्रोनीः राजकुमारी डी लैम्बले पर PBS.org 1749 जन्म 1792 मौतें 18 वीं शताब्दी के इतालवी लोग ड्यूक ऑफ रैम्बोइलेट फ्रांसीसी प्रति-क्रांतिकारी फ्रांसीसी फ्रीमेसन फ्रांसीसी राजतंत्रवादी हत्या के शिकार इतालवी मूल के फ्रांसीसी लोग फ्रांसीसी रोमन कैथोलिक रैम्बोइलेट, डचेस ऑफ, मैरी लुईस ऑफ सावॉय हाउस ऑफ बॉर्बन इतालवी रोमन कैथोलिक लिंचिंग मौतों के फ्रांसीसी मूल के लोग ट्यूरिन से शाही कुलीन की हत्या फ्रांसीसी क्रांति में मारे गए लोगों ने पेरिस में हत्या कर दी फ्रांस में महिलाओं के खिलाफ रक्त हिंसा की सावॉय राजकुमारियों की राजकुमारी 18 वीं शताब्दी की फ्रांसीसी शाही पसंदीदा परिवार मैरी एंटोइनेट 18 वीं शताब्दी की इतालवी महिलाएं 18 वीं शताब्दी की फ्रांसीसी महिलाएं" ]

[ "ಸಾವೊಯ್ನ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಲೂಯಿಸ್, ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಬಲೆ (8 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1749-3 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1792) ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಸಾವೊಯ್ನ ಸಾವೊಯ್-ಕ್ಯಾರಿಗ್ನಾನೊ ಕೆಡೆಟ್ ಶಾಖೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು ತಮ್ಮ 17ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತಿನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಲೂಯಿಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡಿ ಬರ್ಬನ್-ಪೆಂಥಿಯೆವ್ರೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಬಲೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ನಡೆದ ಆಕೆಯ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಆಕೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ರಾಣಿ ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಅವರ ವಿಶ್ವಾಸಪಾತ್ರರಾದರು.", "1792ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.", "ಯುವ ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಲೂಯಿಸಾ ಅವರು 8 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1749 ರಂದು ಟುರಿನ್ನ ಪಲಾಝೊ ಕ್ಯಾರಿಗ್ನಾನೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.", "ಅವಳು ಸಾವೊಯ್ನ ಲೂಯಿಸ್ ವಿಕ್ಟರ್ನ ಆರನೇ ಮಗು ಮತ್ತು ಐದನೇ ಮಗಳು, ಕ್ಯಾರಿಗ್ನಾನೊ ರಾಜಕುಮಾರ, ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾದ ರಾಜ ಎರಡನೇ ವಿಕ್ಟರ್ ಅಮಾಡಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಜೀನ್ ಡಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲೂಯ್ನೆಸ್ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮೊಮ್ಮಗ.", "ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಹೆಸ್ಸೆ-ರೈನ್ಫೆಲ್ಸ್-ರೊಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಲ್ಯಾಂಡ್ಗ್ರೇವಿನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್.", "ಆಕೆಯ ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ನಾಗರಿಕರು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತು, ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಅವರ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಆಕೆಯ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ.", "31 ಜನವರಿ 1767 ರಂದು, ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಅವರು ಲೂಯಿಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡಿ ಬರ್ಬನ್-ಪೆಂಥಿಯೆವ್ರೆ ಅವರನ್ನು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಅವನು ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಬರ್ಬನ್-ಟೌಲೌಸ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಪೆಂಥೀವ್ರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಡಿ 'ಎಸ್ಟೆ ಅವರ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಲೂಯಿಸ್ XIVನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಗ ಲೂಯಿಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡಿ ಬರ್ಬನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಾಗಿಸಿದನು.", "ವಧು ಮತ್ತು ವರ ಇಬ್ಬರೂ ಎರಡೂ ಆಡಳಿತ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮೇಲಾಧಾರ ಶಾಖೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಲೂಯಿಸ್ XV ಸೂಕ್ತವಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದ ನಂತರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾದ ರಾಜನು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಸಾವೊಯ್ ಮನೆ ಮತ್ತು ಬರ್ಬನ್ ಮನೆಯ ನಡುವಿನ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಅವಳ ಕುಟುಂಬವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು.", "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮೂಲಕ ಮದುವೆ, ನಂತರ ಹಾಸಿಗೆಯ ಸಮಾರಂಭ ಮತ್ತು ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ಟುರಿನ್ನ ಸಾವೊಯಾರ್ಡ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾದ ರಾಜ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಸ್ಥಾನವು ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು.", "ಜನವರಿ 24ರಂದು, ವಧುವು ಸಾವೊಯ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಬ್ಯೂವೊಯಿಸಿನ್ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟಿದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪರಿವಾರವನ್ನು ತೊರೆದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೊಸ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಚಟೌ ಡಿ ನಂಗಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವರ ಮತ್ತು ಮಾವನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.", "ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಕೌಂಟೆಸ್ ಡಿ ಲಾ ಮಾರ್ಚೆ, ಮಾರಿಯಾ ಫಾರ್ಚುನಾಟಾ ಅವರು ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅವಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದಳು.", "ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಲೂಯಿಸ್ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಳು.", "ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಪರಸ್ಪರರ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಾಯಕವೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಲೂಯಿಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಇಬ್ಬರು ನಟಿಯರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ನನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.", "ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಮಾವನಿಂದ ಸಾಂತ್ವನ ಪಡೆದಳು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಕೆ ನಿಕಟಳಾದಳು.", "1768 ರಲ್ಲಿ, 19 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ವಿಧವೆಯಾದಾಗ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಪಡೆದ ಚಾಟೇವ್ ಡಿ ಲೌವ್ಸಿಯೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.", "ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಗಣನೀಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದು, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.", "ಆಕೆಯ ಮಾವ ಆಕೆಯ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಾಗುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಬದಲಿಗೆ ಆತನ ಮಗಳಾಗಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.", "ಅವಳು ಅವನ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಿದಳು ಮತ್ತು ರಾಂಬೌಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ದತ್ತಿ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು, ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಅವನಿಗೆ \"ಬಡವರ ರಾಜ\" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ \"ದಿ ಏಂಜೆಲ್ ಆಫ್ ಪೆಂಥಿಯೇವ್ರೆ\" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.", "1768ರಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಲೆಕ್ಜಿನ್ಸ್ಕಳ ಮರಣದ ನಂತರ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಣಿ, ಮೇಡಮ್ ಮೇರಿ ಅಡೆಲೈಡ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಬಲೆ, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು.", "ಅವಳು, ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಯುವ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದ ಆದರೆ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕೊರತೆಯ ರಾಣಿಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದಳು; ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಬಹುದು, ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮೇಡಮ್ ಅಡೆಲೈಡ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು.", "ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನೊಯ್ಲೆಸ್ ಕುಟುಂಬವು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಸ್ವತಃ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಾಜಿ ಮಾವ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಪೆಂಥಿಯೇವ್ರೆ, ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರಲಿಲ್ಲ.", "ಮದುವೆಯ ಯೋಜನೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.", "ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಹೋಟೆಲ್ ಡಿ ಟೌಲೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಾಟೇವ್ ಡಿ ರಾಂಬೌಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "1769ರ ಜನವರಿ 4ರಂದು, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಡಿ ಪೆಂಥಿಯೆವ್ರೆ ಯುವ ಫಿಲಿಪ್ ಡಿ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.", "ಲೇಡಿ-ಇನ್-ವೇಟಿಂಗ್ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಡೌಫೈನ್, ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್, 1770 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆಯನ್ನು ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್, ಚಾರ್ಟ್ರೆಸ್, ಬರ್ಬನ್ ಮತ್ತು ಇತರ \"ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲಡ್\" ಜೊತೆಗೆ ಆಕೆಯ ಮಾವನೊಂದಿಗೆ ಕಾಂಪಿಯೆಗ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.", "1771ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಡ್ಯೂಕ್ ಡಿ ಪೆಂಥೀವ್ರೆ ಹೆಚ್ಚು ಮನರಂಜನೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇತರರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ರಾಜ; ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಅವರ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮೇಡಮ್ ಡಿ ನೊಯಿಲ್ಲೆಸ್ ಹಿಡಿದ ಚೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅವರು ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ನಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಗಮನಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗದ ಗಮನ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದರು.", "1771ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ರಾಯಭಾರಿಯು ಹೀಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರುಃ \"ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಡೌಫೈನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಬಲೆ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ.", "..", "ಈ ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ಗೌರವಾನ್ವಿತನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.", "ಪವಿತ್ರ ಗುರುವಾರದಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗೆಜೆಟ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಡ್ಯೂಕ್ ಡಿ ಬರ್ಬನ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಡಿ ಪೆಂಥಿಯೆವ್ರೆ ಸೇರಿದಂತೆ ರಾಜಮನೆತನದವರ ಜೊತೆಗಿದ್ದನು.", "1771ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಫಾಂಟೈನ್ಬ್ಲೌಗೆ ಹೋದಳು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಅವಳ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾಮ್ಟೆಸ್ಸೆ ಡಿ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು, ನಂತರ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾದನು.", "ನವೆಂಬರ್ 1773 ರಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಮೂರನೇ ರಾಜಕುಮಾರ, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟೋಯಿಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1773 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್-ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹಾಜರಿದ್ದಳು.", "ಆಕೆಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು ಮೇರಿ ಆಂಟೋನೆಟ್ ಅವರ ಅಳಿಯನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಅವರನ್ನು ಮೇರಿ ಆಂಟೋನೆಟ್ ಅವರು ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟೋಯಿಸ್ನ ಕೌಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟೆಸ್ಗಳು ಮೇರಿ ಆಂಟೋನೆಟ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರ ವೃತ್ತವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಅವರನ್ನು ಮೇರಿ ಆಂಟೋನೆಟ್ ಅವರ ಕಡೆಯಿಂದ ಬಹುತೇಕ ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಅವರ ತಾಯಿ, ಮಾರಿಯಾ ಥೆರೆಸಾ, ಈ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅಂತಹ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತನ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಆಯ್ಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು.", "18 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1775 ರಂದು, ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಅವರ ಪತಿ ಮೇ 1774 ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಏರಿದ ನಂತರ, ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಅವರು ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಅವರನ್ನು \"ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ನ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್\" ಎಂದು ನೇಮಿಸಿದರು, ಇದು ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಯುವ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿದೆ.", "ಈ ನೇಮಕಾತಿಯು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತುಃ ಈ ಸ್ಥಾನವು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸ್ಥಾನವು ದುಬಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅನಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಧಾರಕನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಎಲ್ಲ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳಾ ಅಧಿಕಾರಿ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಆಕೆಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದವರಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರಾಣಿ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಕೇವಲ ಬಹುಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು.", "ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ರಾಣಿಯಾದ ನಂತರ, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರಿ ಮರ್ಸಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರುಃ ಘನತೆವೆತ್ತ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಬಲೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ [.] ಈ ಮಹಿಳೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಧುರ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಒಳಸಂಚು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ.", "ರಾಣಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಈ ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪೀಡ್ಮಾಂಟೀಸ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಬಲೆ ಅವರನ್ನು ಮೆಸ್ಡೇಮ್ಸ್ ಡಿ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಿ 'ಆರ್ಟೋಯಿಸ್ ಅವರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.", "ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಆ ಭಾಗದಿಂದ ಅವರನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಬಲೆಗೆ ಆಕೆಯ ಒಲವು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿತಿಮೀರಿದೆ ಎಂದು ರಾಣಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲು ನಾನು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.", "ಮಾರಿಯಾ ಥೆರೇಸ್, ಸಾವೊಯ್ನ ಮಾಜಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಿ, ರಾಣಿಯ ಮೂಲಕ ಸಾವೊಯಾರ್ಡ್ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಲಾಭ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಾರಿಯಾ ಥೆರೇಸಾ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.", "ರಾಣಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಆಂಟೋನೆಟ್ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆಃ \"ಓಹ್, ಸರ್, ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಬಲೆ ಅವರ ಸ್ನೇಹವು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ\".", "ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಹೋದರ ಯುಜೀನ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಲ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಲಾಭದಾಯಕ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ನಂತರ, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ಗೆ ರಾಣಿ ತನ್ನ ಅಳಿಯನಿಗಾಗಿ ಪೊಯಿಟಿಯೋನ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು.", "ಮಾರಿಯಾ ಥೆರೇಸ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಆದರೆ ಅನಿಯಮಿತ ಸೌಂದರ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವಳಲ್ಲದ ಮೇರಿ ಆಂಟೋನೆಟ್ ಅವರನ್ನು ರಂಜಿಸಲು ಆಕೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆಕೆ ಏಕಾಂತ ಸ್ವಭಾವದವಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಬದಲು ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದಳುಃ ಆಕೆ \"ನರಗಳು, ಸೆಳೆತಗಳು, ಮೂರ್ಛೆ-ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು\" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗಿ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದಾಗಿತ್ತು.", "ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಕಚೇರಿಯು ರಾಣಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೊದಲು ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು, ರಾಣಿಗೆ ಬರೆದ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಗಳು, ಅರ್ಜಿಗಳು ಅಥವಾ ಮನವಿಗಳನ್ನು ಆಕೆಯ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಕೆ ರಾಣಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡಬೇಕು.", "ಆ ಕಚೇರಿಯು ಬಹಳ ಅಸೂಯೆ ಹುಟ್ಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದು ನೀಡಿದ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿನ ಆದ್ಯತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿತು.", "ಇದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 50,000 ಕಿರೀಟಗಳ ಅಗಾಧ ವೇತನವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಸಂಬಳವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು.", "ಆಕೆ ಹುದ್ದೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ತಾನು ಕಚೇರಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಆಕೆಗೆ ರಾಣಿಯೇ ಸಂಬಳವನ್ನು ನೀಡಿದರು.", "ಈ ಘಟನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ರನ್ನು ದುರಾಸೆಯ ರಾಜಮನೆತನದ ನೆಚ್ಚಿನವಳು ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೂರ್ಛನೆಯ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅನುಕರಣೆಗಳೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಆಕೆಯನ್ನು ರಾಣಿಯ ನೆಚ್ಚಿನವಳು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಅನೇಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, 1775ರಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ನನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಯೋಲಾಂಡೆ ಡಿ ಪೊಲಾಸ್ಟ್ರಾನ್, ಡಚೆಸ್ ಡಿ ಪಾಲಿಗ್ನಾಕ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.", "ಹೊರಹೋಗುವ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಯೋಲಾಂಡೆ ಮೀಸಲು ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಅವರನ್ನು ಬೂರ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೆ, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಸ್ವತಃ ರಾಣಿ ಮೇಲೆ ಯೋಲಾಂಡೆ ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.", "ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮೇರಿ ಆಂಟೋನೆಟ್, ತನ್ನ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪೂರೈಸಬಲ್ಲ ಯೋಲಾಂಡೆಯ ಸಹವಾಸಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.", "ಏಪ್ರಿಲ್ 1776 ರಲ್ಲಿ, ರಾಯಭಾರಿ ಮರ್ಸಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರುಃ \"ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಬಲೆ ಪರವಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.", "ಆಕೆಯನ್ನು ರಾಣಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಆಕೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ \", ಮತ್ತು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ\" ರಾಜಕುಮಾರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ತೋರುವ ನಿರಂತರ ಜಗಳಗಳ \"ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.", "ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಅವರು ಪೆಟಿಟ್ ಟ್ರಿಯಾನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹವ್ಯಾಸಿ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವಂತೆ ಯೋಲಾಂಡೆ ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು, ಮತ್ತು 1780ರಲ್ಲಿ, ರಾಯಭಾರಿ ಮರ್ಸಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರುಃ \"ರಾಜಕುಮಾರಿ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.", "ರಾಣಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಳು ಎಂಬುದು ನಿಜ, ಆದರೆ ಇದು ಅವಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಪಡೆದ ದಯೆಯ ಮೊದಲ ಗುರುತು \".", "ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ನನ್ನು ಯೋಲಾಂಡೆ ನೆಚ್ಚಿನವಳಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ರಾಣಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಯೋಲಾಂಡೆ ನೀಡಿದ ಮನರಂಜನೆಗಳ ನಡುವೆ ಅವಳ ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದಳು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಒಮ್ಮೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ, \"ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆ ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ; ಅವಳಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷ ಅಥವಾ ಅಸೂಯೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ\".", "ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಅವರು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಯೋಲಾಂಡೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಲು ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು-ಅವರು ರಾಣಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಅವಳಿಗೆ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ವಿದೇಶಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ಮಕ್ಕಳ ಜನನ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಈಸ್ಟರ್ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ಔಪಚಾರಿಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಆಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ತನ್ನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಾವನ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.", "ಆಕೆ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾಯುವ ಮಹಿಳೆ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಎಟಿಯೆನ್ನೆಟ್ ಡಿ ಅಂಬ್ಲಿಮೊಂಟ್ ಡಿ ಲಾಗ್ ಡಿ ವೊಲುಡ್, ಜೊತೆಗೆ ಆಕೆಯ ದಾನ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಮಾಸನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಳು.", "ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅತ್ತಿಗೆ 1777 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜೀನ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ಯಾಂಡಿಯರ್ನ ಫ್ರೀಮಾಸಾನಿಕ್ ಮಹಿಳಾ ಅಡಾಪ್ಷನ್ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1781 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲಾಡ್ಜ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಅಧಿಕೃತ ಸದಸ್ಯರಾಗದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಫ್ರೀಮಾಸನ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಡಾಪ್ಷನ್ ಲಾಡ್ಜ್ನ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಡೈಮಂಡ್ ನೆಕ್ಲೆಸ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯವಹಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಾ ಸಾಲ್ಪೆಟ್ರಿಯರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಜೀನ್ ಡೆ ಲಾ ಮೊಟ್ಟೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು; ಈ ಭೇಟಿಯ ಉದ್ದೇಶ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು.", "ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ದುರ್ಬಲ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು 1780 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟಿತು ಎಂದರೆ ಆಕೆಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.", "ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಫ್ರಾಂಜ್ ಮೆಸ್ಮರ್ ಅವರ ಶಿಷ್ಯ ಡೆಸ್ಲಾನ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಆಕೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು.", "ಆಕೆ 1787ರ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಆಕೆಯ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಬಾತ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ವೈದ್ಯರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.", "ಈ ಪ್ರವಾಸವು ರಾಣಿಯ ಪರವಾಗಿ ರಹಸ್ಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡಿತು, ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಮಂತ್ರಿ ಕ್ಯಾಲೋನ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಲಿರುವ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಅವರು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಊಹಾಪೋಹಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಲೋನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.", "ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಈಗ ಮತ್ತೆ ಆಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಮತ್ತು ಯೋಲಾಂಡೆ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹವು ಹದಗೆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.", "ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅತ್ತಿಗೆ ಸಂಸತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.", "1789ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜನರಲ್ನ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು.", "ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಸ್ವಭಾವತಃ ಮೀಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಒರಟು ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಕಾಲದ ಜನಪ್ರಿಯ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ-ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ, ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ರಾಣಿಯ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪ್ರೇಮಿ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಅಶ್ಲೀಲ ಕರಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.", "1789ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಟಿಲ್ನ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಆರಂಭದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾಯುವ ಮಹಿಳೆ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಡಿ ಲಾಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ವಿರಾಮದ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆತನಿಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡಲು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಾವನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ 1789ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ನಡೆದ ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಹಿಳಾ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿರಲಿಲ್ಲ, ಆಕೆ ಔಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ.", "1789ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರಂದು ಅವರಿಗೆ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಟುಯಿಲರೀಸ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನವನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನಃ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಅವಳು ಮತ್ತು ಮೇಡಮ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರು ಟ್ಯುಲೆರೀಸ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಾವಿಲ್ಲನ್ ಡಿ ಫ್ಲೋರೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ರಾಣಿಯಂತೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಾವ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಸಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಕೆಯ ವಿಲ್ಲಾಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದರು.", "ಟುಯಿಲರೀಸ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಸ್ಥಾನದ ಮನರಂಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.", "ರಾಜನು ತನ್ನ ಲೆವಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೂಚರ್ಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರಾಣಿ ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ ಮತ್ತು ಮಂಗಳವಾರ ಕಾರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರ ಮತ್ತು ಗುರುವಾರದಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಜೊತೆಗೆ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಊಟಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು, ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರತಿ ವಾರ ವಿದೇಶಿ ರಾಯಭಾರಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ನಿಯೋಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು; ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ತನ್ನ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ರಾಣಿಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದ್ದವು.", "ಆಕೆ ರಾಜಮನೆತನದವರೊಂದಿಗೆ ಸೇಂಟ್.", "1790 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಡವು, ಮತ್ತು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಚಾಂಪ್ ಡಿ ಮಾರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫೆಟೆ ಡೆ ಲಾ ಫೆಡರೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಭಾಗವಹಿಸಿತು.", "ಈ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ರಾಣಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಟುಯಿಲರೀಸ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡಿದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ರಾಣಿಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕುಲೀನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಆಶಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಲೂನ್ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರ ಸಭೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ರಾಣಿ ಬರ್ಬನ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.", "ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಮಿರಾಬೌ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.", "ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ಅವರು ಮಾಹಿತಿದಾರರ ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ನಡುವಿನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಸಹ ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದರು.", "ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಮ್ಯಾಡಮ್ ಕ್ಯಾಂಪನ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಮ್ಯಾಡಮ್ ಕ್ಯಾಂಪನ್ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಗೂಢಚಾರರ ಮೂಲಕ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಮ್ಯಾಡಮ್ ಕ್ಯಾಂಪನ್ ಅವರನ್ನು ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದೆ.", "ಮೇಡಮ್ ಕ್ಯಾಂಪನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, \"ರಾಜಕುಮಾರಿ ನನಗೆ ರಾಣಿಯ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲರ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು.", "ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನನಗೆ ನೀಡಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಮಾಹಿತಿ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವಳು ಬರೆದಿದ್ದಳು \".", "ಡಚೆಸ್ ಡಿ ಪಾಲಿಗ್ನಾಕ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯದಿಂದ ಇತರರು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಅವರು ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು, ಅವರು ಈಗ ತನ್ನ ಗೋಚರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿಯ ನೆಚ್ಚಿನವರ ಕಡೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋಪವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಮಾನನಷ್ಟಗಳು ಅವಳನ್ನು ಅಪಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡುತ್ತವೆ.", "ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಈ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಓದಿದಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಹಗೆತನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ತನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ, ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದಳು, ಅವಳು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಇದನ್ನು ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಅಪಶ್ರುತಿಯ ಕಾರಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ; ಡ್ಯೂಕ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮೇರಿಯನ್ನು ರಾಣಿಗೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ನ ದಿವಂಗತ ಸಂಗಾತಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಈ ಸಂಬಂಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಇಚ್ಛೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದನು.", "ವಾರೆನ್ನೆಸ್ನ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ಗೆ ವಿಮಾನವು ವಾರೆನ್ನೆಸ್ಗೆ ಹಾರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲ.", "1791ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ರಾತ್ರಿ, ರಾಣಿ ಅವಳಿಗೆ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.", "ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಎಂ. ಡಿ ಕ್ಲೆರ್ಮೋಟ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುವಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು, ಟುಯಿಲರೀಸ್ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ಯಾಸಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ವಿಲ್ಲಾಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು.", "ಮರುದಿನ, ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ, ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಅವರಿಂದ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು, ಅವರು ವಿಮಾನ ಹಾರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೇಳಿದರು.", "ತನ್ನ ಲೇಡಿಸ್-ಇನ್-ವೇಟಿಂಗ್, ಕೌಂಟೆಸ್ ಡಿ ಲಾಗ್, ಕೌಂಟೆಸ್ ಡಿ ಗಿನೆಸ್ಟಸ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷ ಆಸ್ಥಾನಿಕರೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಔಮಾಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮಾವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಳು, ತನ್ನ ಹಾರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.", "ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬೋಲೋಗ್ನೆಗೆ ಹೊರಟರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಆಸ್ಟೆಂಡ್ಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ತಂಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೂನ್ 26 ರಂದು ಆಗಮಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಕ್ಸೆಲ್ ವಾನ್ ಫೆರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟೆಸ್ ಡಿ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಐಕ್ಸ್-ಲಾ-ಚಾಪೆಲ್ಲೆಗೆ ಹೋದರು.", "ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಪಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನ ರಾಜ ಗುಸ್ತಾವ್ III ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಐಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.", "ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾನಿಕ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಆಕೆಯ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆ ರಾಣಿಯ ಪರವಾಗಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು.", "ಅವಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಒಳಗೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ರಾಣಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತಳಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬ ಅನುಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಇದ್ದಳು ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆದಳುಃ ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಎಂ. ಡಿ ಕ್ಲೆರ್ಮೊಂಟ್ ಮತ್ತು ಎಂ. ಡಿ ಲಾ ವೌಪಾಲಿಯೆರೆ ರಾಣಿಯ ಸೇವೆಗೆ ಮರಳಲು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವಳ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅವಳನ್ನು ಸಾವೊಯ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟುರಿನ್ಗೆ ಮರಳಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.", "ಆಕೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಾರದೆಂದು ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, 1791ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಸಂವಿಧಾನದ ಹೊಸ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದವು, ಮತ್ತು ರಾಣಿಗೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅದರಂತೆ ಅವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸೇವೆಗೆ ಮರಳಲು ಅಥವಾ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.", "ಈ ಔಪಚಾರಿಕ ಪತ್ರವು, ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಬರೆದ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಿಂದಿರುಗುವುದು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ರಾಣಿ ತಾನು ಮರಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು \"ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಾಯಬೇಕು\" ಎಂದು ಅವಳು ಘೋಷಿಸಿದಳು.", "ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಬಾತ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಉಯಿಲನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪಾಯದ ಅಪಾಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯು, 1791ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ರಂದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ \"ಐಕ್ಸ್ ಲಾ ಚಾಪೆಲ್ಲೆ\" ಎಂದು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.", "ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಸವೋಯಿ \".", "ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರಂದು ಐಕ್ಸ್ ಲಾ ಚಾಪೆಲ್ಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿರುವುದನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 4ರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.", "ಟುಯಿಲರೀಸ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ರಾಣಿಗಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಮನೆಯ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಕುಲೀನ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ರಾಣಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1792ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ರಾಣಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ವಲಸೆ ಹೋಗುವ ಬದಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಲೂಯಿಸ್ ಮೇರಿ ಡಿ ಲೆಸ್ಕ್ಯೂರ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು, ಅವರು ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗಾತಿಯಾದ ವಿಕ್ಟೊಯಿರ್ ಡಿ ಡೊನ್ನಿಸ್ಸನ್ ಡಿ ಲಾ ರೋಚೆಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ಗೆ ಅವರು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು ಎಂಬ ರಾಣಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು.", "ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಮೇಯರ್ ಪೆಷಿಯಾನ್ ಅವರ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು, ಅವರು ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ರಾಣಿ ಹಾಜರಾಗುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವದಂತಿಗಳು ಟುಯಿಲರೀಸ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ನ ಕೊಠಡಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ 'ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಮಿತಿಯ' ಸಭೆ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡವು, ಎರಡನೇ ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ದಿನದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಾಶ.", "20 ಜೂನ್ 1792ರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜನಸಮೂಹವು ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದಾಗ ಆಕೆ ರಾಣಿಯ ಜೊತೆಗಿದ್ದರು.", "ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಸ್ಥಳವು ರಾಜನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕೂಗಿದಳು, ಆದರೆ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ನಂತರ ಕೂಗಿದಳುಃ \"ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಇದೆ!", "\", ನಂತರ ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಯಿತು.", "ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್, ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಡಿ ಟಾರೆಂಟೆ, ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಟೂರ್ಜೆಲ್, ಡಚೆಸ್ ಡಿ ಮೆಯಿಲ್ಲೆ, ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಲಾರೋಚೆ-ಅಯ್ಮನ್, ಮೇರಿ ಏಂಜೆಲಿಕ್ ಡಿ ಮಕಾವು, ರೆನೀ ಸುಝೇನ್ ಡಿ ಸೌಸಿ, ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಗಿನೆಸ್ಟಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕುಲೀನರು, ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಆಸ್ಥಾನಿಕರಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು.", "ಸಾಕ್ಷಿಯೊಬ್ಬರ ಪ್ರಕಾರ, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಇಡೀ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ರಾಣಿಯ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯ ಬಳಿ ವಾಲಿದಳುಃ \"ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಬಲೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.", "ಆ ಸುದೀರ್ಘ ದೃಶ್ಯದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಂತುಕೊಂಡು, ರಾಣಿಯ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಒಲವು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸದೆ ಆ ಅತೃಪ್ತ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಅಪಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಳು.", "10 ಆಗಸ್ಟ್ 1792 ರಂದು ಅರಮನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಯುವವರೆಗೂ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ರಾಣಿಗೆ ತನ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, ಆಗ ಅವಳು ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಮಕ್ಕಳ ಗೌರ್ನೆಸ್ ಲೂಯಿಸ್-ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡಿ ಕ್ರೋಯಿ ಡಿ ಟೂರ್ಜೆಲ್ ಅವರು ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಾಗ ರಾಜಮನೆತನದ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು.", "ಎಂ. ಡೆ ಲಾ ರೋಚೆಫೌಕೌಲ್ಡ್ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರುಃ ನಾನು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದ ಮೇಡಮ್ ಲಾ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಬಲೆಗೆ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೆ; ಅವಳು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.", "[.] ಮೇಡಮ್ ಲಾ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಬಲೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ \"ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಅರಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ\".", "ಲೆಜಿಸ್ಲೇಟಿವ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಫ್ಯೂಯಿಲೆಂಟ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕಾಯಿತು; ಮೇರಿ ಆಂಟೋನೆಟ್ ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಬಾರದೆಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ ಕುಟುಂಬದ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.", "ಆಕೆ ವಿಧಾನಸಭೆಯಿಂದ ಫ್ಯೂಯಿಲೆಂಟ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು.", "ಸೆರೆವಾಸ 19 ಆಗಸ್ಟ್ 1792 ರಂದು, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್, ಲೂಯಿಸ್-ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡಿ ಕ್ರೋಯಿ ಡಿ ಟೂರ್ಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಪೌಲಿನ್ ಡಿ ಟೂರ್ಜೆಲ್ ಅವರನ್ನು ರಾಜಮನೆತನದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಾ ಫೋರ್ಸ್ ಜೈಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಕೋಶವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಇಬ್ಬರು ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮಹಿಳಾ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ದೇವಾಲಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ಪಾಲಕರನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೈಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಪುಗಳು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು, ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಜನರ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು.", "ಪ್ರತಿ ಖೈದಿಗೂ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಖೈದಿಯನ್ನು \"ವಿವೇ ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರ\" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅಥವಾ \"ಅವನನ್ನು ಅಬ್ಬಾಯೆಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ\" ಅಥವಾ \"ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ\" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಜನಸಮೂಹವು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲಿತು.", "ಸೆರೆಮನೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಅವರು ಅನೇಕ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು.", "ಸುಮಾರು ಇನ್ನೂರು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.", "ಪೌಲಿನ್ ಡಿ ಟೂರ್ಜೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರ ಪಲಾಯನವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು.", "ಲಾ ಫೋರ್ಸ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳಾ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮಾಜಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಗೋವರ್ನೆಸ್ಗಳಾದ ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಟೂರ್ಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಏಂಜೆಲಿಕ್ ಡಿ ಮಕಾವು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಇತರ ಐದು ಮಹಿಳೆಯರೂ ಸಹಃ ಕಾಯುವ ಮಹಿಳೆ ಲೂಯಿಸ್-ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡಿ ಚಾಟಿಲ್ಲನ್, ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಡಿ ಟಾರೆಂಟೆ, ರಾಣಿಯ ಮಹಿಳಾ-ದಾಸಿಯರಾದ ಮೇರಿ-ಎಲಿಜಬೆತ್ ಥಿಬಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬಾಜಿಲೆ, ಡೌಫಿನ್ನ ನರ್ಸ್ ಸೇಂಟ್ ಬ್ರೈಸ್, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಹಿಳಾ-ಸೇವಕಿ ನವಾರ್ರೆ, ಮತ್ತು ರಾಜನ ಸೇವಕಿ ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಸೆಪ್ಟ್ಯೂಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಹಾಗೆಯೇ ರಾಜಮನೆತನದ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷ ಸದಸ್ಯರು, ರಾಣಿಯ ಮಹಿಳಾ-ಸೇವಕಿಗಳಾದ ಮೇರಿ-ಎಲಿಜಬೆತ್ ಥಿಬಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬಾಜಿಲೆ.", "ಆದ್ದರಿಂದ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿರಬೇಕಾಗಿತ್ತು.", "1792ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು, ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಟೂರ್ಜೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಇತರ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.", "ಆಕೆಯನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಮುಂದೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು, ಅದು ಆಕೆಯನ್ನು \"ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ\" ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು.", "ಅವಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು ಆದರೆ ರಾಜ, ರಾಣಿ ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು.", "ಆಕೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು \"ಎಮೆನೆಜ್ ಮೇಡಮ್\" (\"ಮೇಡಮ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ\") ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.", "ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗೆ ಕರೆಯುವವರೆಗೂ ಆಕೆ ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಟೂರ್ಜೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಿಖರವಾದ ಮಾತುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ತ್ವರಿತ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆಃ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಕಾವಲುಗಾರರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಂಗಳದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು; ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಆಕೆಯ ಮಾವನ ಏಜೆಂಟರು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆಕೆ ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಮತ್ತು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಶವಗಳನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಅವಳು \"ಫಿ ಹಾರ್ರೂರ್!\" ಎಂದು ಕೂಗಿದಳು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.", "(\"ಶಾಪಗ್ರಸ್ತನಾಗಲು ಭಯ\") ಅಥವಾ \"ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ!\"", "\", ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ಕಾವಲುಗಾರರು ಅವರನ್ನು ಅಂಗಳದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಎಳೆದರು.", "ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆಯ ಮಾವನ ಏಜೆಂಟರು ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, \"ಗ್ರೇಸ್!", "ಗ್ರೇಸ್!", "\", ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ\" ಡ್ಯೂಕ್ ಡಿ ಪೆಂಥಿಯೆವ್ರೆಯ ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿರುವ ಸೇವಕರಿಗಾಗಿ ಸಾವು! \"ಎಂಬ ಕೂಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.", "ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಹಂತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಆಕೆಯನ್ನು \"ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ ಪುಟ್ಟ ಮಹಿಳೆ\" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಂತರು.", "ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪೈಕ್ ಹೊಂದಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲು ಹೊಡೆದನು, ಇದು ಅವಳ ಕೂದಲು ಅವಳ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಅವರ ಪತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಅದನ್ನು ಅವಳು ತನ್ನ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಳು; ನಂತರ ಅವಳ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಗಾಯವಾಯಿತು, ಇದು ಅವಳ ರಕ್ತಸ್ರಾವಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ನಂತರ ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಇರಿದು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.", "ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ನಿಖರವಾದ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ವರದಿಗಳು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ದೈಹಿಕ ವಿರೂಪಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಆಕೆಯ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತವೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಕುಖ್ಯಾತ ಸಾವಿನ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಲೈಂಗಿಕ ವಿರೂಪಗಳು ಅಥವಾ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳಿಗೆ ಆಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.", "ಅವಶೇಷಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಆಕೆಯ ಅವಶೇಷಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಅನೇಕ ಸಂಘರ್ಷದ ಕಥೆಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.", "ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಶವವನ್ನು ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿಸಿ, ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದರ ತಲೆಯನ್ನು ಪೈಕ್ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.", "ಆಕೆಯ ತಲೆಯನ್ನು ಪೈಕ್ ಮೇಲೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಜನಸಮೂಹವು \"ಲಾ ಲಂಬಲ್ಲೆ!", "ಲಾ ಲಂಬಲ್ಲೆ! \".", "ಈ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಎಂ. ಡಿ ಲಾಮೊಟ್ಟೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಅವರು ಆಕೆಯ ಕೂದಲಿನ ಒಂದು ಎಳೆ ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ನಂತರ ಆಕೆಯ ಮಾವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಲಾರೆ ಜುನೋಟ್ ಅವರ ಸಹೋದರನಿಗೆ ನೀಡಿದರು.", "ತಲೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಕೆಫೆಗೆ ತರಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರ ಮುಂದೆ ಇಡಲಾಯಿತು, ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು ಎಂದು ಕೆಲವು ವರದಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ.", "ಕೂದಲನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದಂತೆ ಮಾಡಲು ತಲೆಯನ್ನು ಕ್ಷೌರಿಕನ ಬಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ಕೆಲವು ವರದಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಇದರ ನಂತರ, ತಲೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪೈಕ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಮೇರಿ ಆಂಟೋನೆಟ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಲೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಕೋಣೆಯ ಹೊರಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮೇಡಮ್ ಟಿಸನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಕಿರುಚಿದರು, ಅದರ ಮೇಲೆ ದೇವಾಲಯದ ಒಳಗಿನಿಂದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಜನಸಮೂಹವು ಅದನ್ನು ಮೇರಿ ಆಂಟೋನೆಟ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿತು.", "ಅದನ್ನು ಹೊತ್ತವರು ಆಕೆಯ ನೆಚ್ಚಿನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಎಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ತಲೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ತರಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.", "ಜನಸಮೂಹವು ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಲೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ದೇವಾಲಯದೊಳಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಆದರೆ ದೇವಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಜೈಲಿಗೆ ನುಗ್ಗದಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.", "ಆಂಟೋನಿಯಾ ಫ್ರೇಸರ್ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಮೇರಿ ಆಂಟೋನೆಟ್ಃ ದಿ ಜರ್ನಿ ನಲ್ಲಿ, ಫ್ರೇಸರ್, ಮೇರಿ ಆಂಟೋನೆಟ್ ತನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತನ ತಲೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, \"ಪುರಸಭೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಶಟರ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಯುಕ್ತರು ಈ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ windows.one ನಿಂದ ಅವರನ್ನು ದೂರವಿರಿಸಿದರು\". ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಬಲೆಯ ತಲೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ \"ಎಂದು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಕರುಣೆಯಿಂದ, ರಾಣಿ ನಂತರ ಮೂರ್ಛೆಹೋದರು\".", "ಇದರ ನಂತರ, ತಲೆ ಮತ್ತು ಶವವನ್ನು ಜನಸಮೂಹವು ಪ್ಯಾಲೈಸ್-ರಾಯಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೇಮಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡಿ ಬಫನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರ ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ಭೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಮನರಂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್, \"ಓಹ್, ಇದು ಲ್ಯಾಂಬಲೆಯ ತಲೆಃ ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲಿನಿಂದ ನನಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ.", "ನಾವು ಊಟಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ \", ಎಂದು ಬಫನ್ ಕೂಗಿದಾಗ\", ಓ ದೇವರೇ!", "ಅವರು ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ! \".", "ಆಕೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಡ್ರೂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಮಾವನ ಏಜೆಂಟರು, ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಜನಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.", "ಅವರು ಹೋಟೆಲ್ ಡಿ ಟೌಲೌಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೇರಿ ಥೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಾವನ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಜನಸಮೂಹದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ವಾಸಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಟ್ಯುಲೆರೀಸ್ ಅಥವಾ ಹೋಟೆಲ್ ಲೌವೊಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "ತಲೆಯ ವಾಹಕ, ಚಾರ್ಲಾಟ್, ತಲೆಯನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಅಲೆಹೌಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಒಬ್ಬ ಏಜೆಂಟ್, ಪಾಯಿಂಟೆಲ್, ತಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಕ್ವಿನ್ಜ್ ವಿಂಗ್ಟ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಬಳಿಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು.", "ತಲೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯ ದೇಹದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗೆಗಿನ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಭಾಗದ ಐವರು ನಾಗರಿಕರಾದ ಹರ್ವೆಲಿನ್, ಕ್ವೆರ್ವೆಲ್ಲೆ, ಪೌಕ್ವೆಟ್, ಫೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ರೌಸೆಲ್ ಅವರು ಆಕೆಯ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು (ಆಕೆಯ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪೈಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿದರು.", "ಈ ಘಟನೆಯ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ದಾಖಲೆಗಳು ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಇಡೀ ದಿನ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಧಿಕೃತ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಗಳು ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತವೆ.", "ದೇಹದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದು ಕಿತ್ತುಹೋಗಿದೆ ಅಥವಾ ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲಃ ವರದಿಯು ಅವಳು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಅವಳ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಲೆಯಿಲ್ಲದ ದೇಹವನ್ನು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಿತ್ತುಹಾಕುವ ಬದಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಗನ್ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.", "ಆಕೆಯ ಅಳಿಯ ಫಿಲಿಪ್ ಇಗಾಲಿಟೆ ಅವರಂತೆ ಆಕೆಯ ದೇಹವು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.", "ಮೇಡಮ್ ಟುಸ್ಸಾಡ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆಗೆ ಸಾವಿನ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಬಲೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರುಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ವ್ಯಾನ್ ಡೈಕ್ ಅವರ 1938ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅನಿತಾ ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಿಯಾ ಕೊಪ್ಪೊಲಾ ನಿರ್ದೇಶನದ 2006ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ನಿಘಿ ಅವರ ಎರಡು ಗಮನಾರ್ಹ ಚಿತ್ರಣಗಳು.", "2022ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಎಂಬ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬೊರೊ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಪೂರ್ವಜರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕ್ರೊನಿಃ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಬಲೆ 1749 ಜನನಗಳಲ್ಲಿ 1792 ಸಾವುಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜನರು ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾಂಬೌಲೆಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ರೀಮಾಸನ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹತ್ಯೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೂಲದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ರಾಂಬೌಲೆಟ್, ಡಚೆಸ್ ಆಫ್, ಮಾರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಆಫ್ ಸಾವೊಯ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಬನ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದ ಟುರಿನ್ನಿಂದ ರಾಜಮನೆತನದ ಕುಲೀನರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಜನರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ತ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಸಾವೊಯ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರ ರಾಜಕುಮಾರಿಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಮನೆತನ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆಯರು" ]

[ "সাভয়ের মেরি থেরেস লুইস, প্রিন্সেস ডি ল্যাম্বালে (; 8ই সেপ্টেম্বর 1749-3রা সেপ্টেম্বর 1792) হাউস অফ সাভয়ের সাভয়-ক্যারিগনানো ক্যাডেট শাখার সদস্য ছিলেন।", "তিনি 17 বছর বয়সে ফ্রান্সের সবচেয়ে বড় সম্পদের উত্তরাধিকারী লুই আলেকজান্ডার ডি বোর্বন-পেন্থিভ্রে, প্রিন্স ডি ল্যাম্বালের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন।", "এক বছর ধরে চলা তাঁর বিয়ের পর, তিনি ফরাসি রাজদরবারে যান এবং রানী মেরি অ্যান্টোয়নেটের বিশ্বস্ত হয়ে ওঠেন।", "1792 সালের সেপ্টেম্বর মাসে ফরাসি বিপ্লবের সময় গণহত্যায় তিনি নিহত হন।", "তরুণ মারিয়া তেরেসা লুইসা 1749 খ্রিষ্টাব্দের 8ই সেপ্টেম্বর তুরিনের পালাজো ক্যারিগনানোতে জন্মগ্রহণ করেন।", "তিনি ছিলেন স্যাভয়ের লুই ভিক্টরের ষষ্ঠ সন্তান এবং পঞ্চম কন্যা, ক্যারিগনানোর যুবরাজ, সার্ডিনিয়ার রাজা দ্বিতীয় ভিক্টর আমাদেউস এবং তাঁর উপপত্নী জিন ডি 'আলবার্ট ডি লুইনেসের মাতুল নাতি।", "তার মা ছিলেন হেসে-রেইনফেলস-রোটেনবার্গের ল্যান্ডগ্রাভিন ক্রিস্টিন হেনরিয়েট।", "তাঁর জন্মের সময়, বলা হয় যে অনেক বেসামরিক নাগরিক রাস্তায় সারিবদ্ধ হয়ে মারিয়া তেরেসার জন্ম উপলক্ষে উল্লাস ও গান গেয়েছিলেন।", "তাঁর শৈশব সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়।", "1767 খ্রিষ্টাব্দের 31শে জানুয়ারি মারিয়া তেরেসা লুই আলেকজান্ডার ডি বোর্বন-পেন্থিভেরের সাথে প্রক্সির মাধ্যমে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন।", "তিনি লুই ডি বোর্বন-টুলুস, ডিউক অফ পেন্থিভ্রে এবং প্রিন্সেস মারিয়া তেরেসা ডি 'এস্টের পুত্র ছিলেন, এইভাবে তিনি চতুর্দশ লুইয়ের বৈধ পুত্র লুই আলেকজান্ডার ডি বোর্বনের নাতি হয়ে ওঠেন।", "পঞ্চদশ লুই উপযুক্ত বিবাহের প্রস্তাব দেওয়ার পরে বিবাহের ব্যবস্থা করা হয়েছিল কারণ কনে এবং বর উভয়ই উভয় শাসক পরিবারের জামানত শাখার সদস্য ছিলেন এবং এটি তার পরিবার দ্বারা গৃহীত হয়েছিল কারণ সার্ডিনিয়ার রাজা দীর্ঘকাল ধরে সাভয় হাউস এবং বোর্বন হাউসের মধ্যে একটি জোট চেয়েছিলেন।", "প্রক্সি দ্বারা বিবাহ, একটি বিছানা অনুষ্ঠান এবং একটি ভোজের পরে, তুরিনের সাভোয়ার্ড রাজদরবারে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং সার্ডিনিয়ার রাজা এবং তাঁর দরবার উপস্থিত ছিলেন।", "24শে জানুয়ারি, কনে সাভয় এবং ফ্রান্সের মধ্যে বিউভোইসিনের সেতু অতিক্রম করেন, যেখানে তিনি তার ইতালীয় সফরসঙ্গীদের ছেড়ে যান এবং তার নতুন ফরাসি অনুসারীরা তাকে স্বাগত জানায়, যারা তাকে চ্যাটো ডি নাঙ্গিসে তার বর এবং শ্বশুরের কাছে নিয়ে যায়।", "ফেব্রুয়ারিতে কাউন্টেস ডি লা মার্চে মারিয়া ফরচুনাটা তাঁকে ভার্সাই প্রাসাদে ফরাসি রাজদরবারে পরিচয় করিয়ে দেন, যেখানে তিনি একটি অনুকূল ছাপ ফেলেছিলেন।", "ফ্রান্সে, তিনি তার নামের ফরাসি সংস্করণ, মেরি থেরেস লুইস গ্রহণ করেছিলেন।", "বিবাহটি প্রাথমিকভাবে খুব সুখী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, কারণ উভয় পক্ষই একে অপরের সৌন্দর্যের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল; মাত্র কয়েক মাস পরে, যদিও, লুই আলেকজান্ডার দুই অভিনেত্রীর সাথে অবিশ্বস্ত ছিলেন, যা মেরি থেরেসকে বিধ্বস্ত করেছিল বলে জানা গেছে।", "তিনি তার শ্বশুরের দ্বারা সান্ত্বনা পেয়েছিলেন, যার সাথে তিনি ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠেন।", "1768 সালে, 19 বছর বয়সে, মাত্র এক বছর বিবাহিত থাকার পর, মেরি থেরেস বিধবা হয়ে যান যখন তার স্বামী তার স্ত্রী এবং বোনের দ্বারা যত্ন নেওয়া চেটো ডি লুভেসিনেস-এ একটি যৌন রোগে মারা যান।", "মেরি থেরেস তাঁর স্বামীর যথেষ্ট সম্পদ উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন, যা তাঁকে নিজের অধিকারে ধনী করে তুলেছিল।", "তার শ্বশুর সফলভাবে তাকে সন্ন্যাসিনী হওয়ার ইচ্ছা ত্যাগ করতে এবং পরিবর্তে তার সাথে তার মেয়ে হিসাবে থাকতে রাজি করান।", "তিনি তার দুঃখের মধ্যে তাকে সান্ত্বনা দিয়েছিলেন এবং রামবুইলেটে তার বিস্তৃত দাতব্য প্রকল্পে তার সাথে যোগ দিয়েছিলেন, এমন একটি কার্যকলাপ যা তাকে \"দরিদ্রদের রাজা\" নাম এবং \"পেন্থিভেরের দেবদূত\" ডাকনাম অর্জন করেছিল।", "1768 খ্রিষ্টাব্দে ফ্রান্সের রানী মেরি লেকজিনস্কার মৃত্যুর পর, ম্যাডাম মেরি অ্যাডেলাইড তার বাবা এবং রাজকন্যা ডি ল্যাম্বালে, মেরি থেরেসের মধ্যে একটি ম্যাচকে সমর্থন করেছিলেন।", "জানা গেছে, তিনি এমন একজন রানীকে পছন্দ করতেন যিনি তরুণ এবং সুন্দরী ছিলেন কিন্তু উচ্চাকাঙ্ক্ষার অভাব ছিল; যিনি তার বাবাকে রাষ্ট্রীয় বিষয়গুলি থেকে আকৃষ্ট করতে এবং বিভ্রান্ত করতে পারতেন, এবং সেগুলি নিজেই ম্যাডাম অ্যাডেলাইডের উপর ছেড়ে দিতেন।", "ম্যাচটি নোয়েলিস পরিবার দ্বারা সমর্থিত ছিল।", "যাইহোক, মেরি থেরেস নিজে ম্যাচটিকে উৎসাহিত করতে রাজি ছিলেন না এবং তাঁর প্রাক্তন শ্বশুর, ডিউক অফ পেন্থিভ্রে সম্মতি দিতে রাজি ছিলেন না।", "বিয়ের পরিকল্পনা কখনই বাস্তবায়িত হয়নি।", "মেরি থেরেস প্যারিসের হোটেল ডি তুলুজ এবং চেটো ডি রামবুইলেটে থাকতেন।", "1769 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা জানুয়ারি মেরি থেরেসের শ্যালিকা ম্যাডেমোইসেল ডি পেন্থিভেরের সঙ্গে তরুণ ফিলিপ ডি 'অরলিন্সের বিয়ের ঘোষণা হয়।", "লেডি-ইন-ওয়েটিং মেরি থেরেসের রাজকীয় অনুষ্ঠানে একটি ভূমিকা ছিল, এবং যখন নতুন ডাউফিন, মেরি অ্যান্টোয়নেট 1770 সালে ফ্রান্সে এসেছিলেন, তখন তাকে ডিউক এবং ডাচেস অফ অর্লিয়েন্স, চার্ট্রেস, বোর্বন এবং অন্যান্য \"প্রিন্সেস অফ দ্য ব্লাড\" সহ তার শ্বশুরের সাথে উপস্থাপন করা হয়েছিল।", "1771 সালে, ডিউক ডি পেন্থিভ্রে আরও বেশি বিনোদন দিতে শুরু করেন, অন্যদের মধ্যে সুইডেনের ক্রাউন প্রিন্স এবং ডেনমার্কের রাজা; মেরি থেরেস তাঁর হোস্টেস হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং প্রায়শই আদালতে উপস্থিত হতে শুরু করেছিলেন, মেরি অ্যান্টোয়নেটের নামে ম্যাডাম ডি নোয়েলসের হাতে থাকা বলগুলিতে অংশ নিয়েছিলেন, যিনি মেরি থেরেসের দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলেন এবং তাকে মনোযোগ ও স্নেহ দিয়ে অভিভূত করেছিলেন যা দর্শকরা লক্ষ্য করতে ব্যর্থ হননি।", "1771 সালের মার্চ মাসে অস্ট্রিয়ার রাষ্ট্রদূত রিপোর্ট করেছিলেনঃ কিছু সময়ের আগে ডাউফিন রাজকুমারী ডি ল্যাম্বালের প্রতি গভীর স্নেহ দেখিয়েছে।", "।", "এই তরুণ রাজকন্যা মিষ্টি এবং অমায়িক, এবং ব্লাড রয়্যালের রাজকুমারীর সুযোগ-সুবিধা উপভোগ করছেন, তাঁর রয়্যাল হাইনেসের অনুগ্রহ লাভ করার মতো অবস্থানে রয়েছেন।", "গেজেট ডি ফ্রান্স পবিত্র বৃহস্পতিবার চ্যাপেলে মেরি থেরেসের উপস্থিতির কথা উল্লেখ করেছে, যেখানে রাজা উপস্থিত ছিলেন, ডিউক ডি বোর্বন এবং ডিউক ডি পেন্থিভ্রে সহ রাজপরিবারের সাথে।", "1771 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে মেরি থেরেস ফন্টেইনব্লুতে যান এবং সেখানে রাজা তাঁর চাচাত ভাই, ভবিষ্যতের কমটেসি ডি প্রোভেন্সকে উপহার দেন, পরে নৈশভোজে যোগ দেন।", "1773 সালের নভেম্বরে, তার আরেক চাচাত ভাই তৃতীয় যুবরাজ, কাউন্ট অফ আর্টোইসকে বিয়ে করেন এবং তিনি 1773 সালের অক্টোবরে প্যারিসে লুই-ফিলিপের জন্মের সময় উপস্থিত ছিলেন।", "তার চাচাতো ভাই মেরি অ্যান্টোয়নেটের শ্যালককে বিয়ে করার পরে, মেরি থেরেসকে মেরি অ্যান্টোয়নেট একটি সম্পর্ক হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন এবং এই প্রথম বছরগুলিতে, প্রোভেন্স এবং আর্টোইসের কাউন্টস এবং কাউন্টেস মেরি অ্যান্টোয়নেট এবং মেরি থেরেসের সাথে বন্ধুদের একটি বৃত্ত গঠন করেছিলেন এবং তাদের অনেক সময় একসাথে কাটিয়েছিলেন বলে জানা যায়, মেরি থেরেসকে মেরি অ্যান্টোয়নেটের পক্ষ থেকে প্রায় অবিচ্ছিন্নভাবে বর্ণনা করা হয়েছিল।", "মেরি অ্যান্টোয়নেটের মা, মারিয়া থেরেসা, এই সংযুক্তি কিছুটা অপছন্দ করতেন, কারণ তিনি সাধারণভাবে রাজপরিবারের প্রিয় এবং অন্তরঙ্গ বন্ধুদের অপছন্দ করতেন, যদিও মেরি থেরেস, তার পদমর্যাদার কারণে, একটি গ্রহণযোগ্য পছন্দ হিসাবে বিবেচিত হত, যদি এই ধরনের অন্তরঙ্গ বন্ধুর প্রয়োজন হয়।", "1775 খ্রিষ্টাব্দের 18ই সেপ্টেম্বর, 1774 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে মেরি অ্যান্টোয়নেটের স্বামী সিংহাসনে আরোহণের পর, মেরি অ্যান্টোয়নেট মেরি থেরেসকে \"কুইন্স হাউজহোল্ডের সুপারিনটেনডেন্ট\" নিযুক্ত করেন, যা ভার্সাইতে একজন মহিলা-ইন-ওয়েটিংয়ের জন্য সম্ভাব্য সর্বোচ্চ পদ।", "এই নিয়োগটি বিতর্কিত ছিলঃ এই পদটি ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে খালি ছিল কারণ এই পদটি ব্যয়বহুল, অপ্রয়োজনীয় ছিল এবং বাহককে অনেক বেশি ক্ষমতা ও প্রভাব দিয়েছিল, যা তাকে অন্যান্য সমস্ত মহিলা-অপেক্ষারতদের উপর পদমর্যাদা ও ক্ষমতা দিয়েছিল এবং অন্য কোনও মহিলা পদধারীর দেওয়া সমস্ত আদেশ কার্যকর করার আগে তার দ্বারা নিশ্চিত করা প্রয়োজন ছিল, এবং মেরি থেরেস, যদিও নিযুক্ত হওয়ার জন্য পর্যাপ্ত পদমর্যাদার ছিলেন, তাকে খুব কম বয়সী বলে মনে করা হত, যা তার অধীনে রাখা ব্যক্তিদের অসন্তুষ্ট করবে, কিন্তু রানী এটিকে তার বন্ধুর জন্য কেবল একটি পুরস্কার হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন।", "মেরি অ্যান্টোয়নেট রানী হওয়ার পরে, মেরি থেরেসের সাথে তার অন্তরঙ্গ বন্ধুত্বকে আরও বেশি মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল এবং রাষ্ট্রদূত মার্সি রিপোর্ট করেছিলেনঃ মহামান্য সর্বদা রাজকুমারী ডি ল্যাম্বালকে তার ঘরে দেখেন [।] এই মহিলা ষড়যন্ত্র এবং এই জাতীয় সমস্ত উদ্বেগ থেকে দূরে একটি অত্যন্ত আন্তরিক চরিত্রের সাথে অনেক মাধুর্যের সাথে যুক্ত হন।", "রানী কিছু সময়ের জন্য এই তরুণ রাজকন্যার জন্য একটি সত্যিকারের বন্ধুত্বের ধারণা করেছেন এবং পছন্দটি দুর্দান্ত, কারণ যদিও একজন পিডমন্টিস, ম্যাডাম ডি ল্যাম্বালে মেসডেমস ডি প্রোভেন্স এবং ডি 'আর্টোইসের স্বার্থের সাথে মোটেও চিহ্নিত নন।", "যাইহোক, আমি রানীকে নির্দেশ করার জন্য সতর্কতা অবলম্বন করেছি যে প্রিন্সেস ডি ল্যাম্বালের প্রতি তার অনুগ্রহ এবং মঙ্গলভাব কিছুটা অত্যধিক, যাতে সেই অংশ থেকে তাদের অপব্যবহার রোধ করা যায়।", "সাভয়ের প্রাক্তন রাজকুমারী হিসাবে মারিয়া থেরেস রানির মাধ্যমে সাভোয়ার্ডের আগ্রহকে উপকৃত করার চেষ্টা করবেন এই ভয়ে সম্রাজ্ঞী মারিয়া থেরেসা বন্ধুত্বকে নিরুৎসাহিত করার চেষ্টা করেছিলেন।", "রানী হিসাবে তার প্রথম বছরে, মেরি অ্যান্টোয়নেট তার স্বামীকে বলেছিলেন, যিনি মেরি থেরেসের সাথে তার বন্ধুত্বকে খুব অনুমোদন করেছিলেনঃ \"আহ, স্যার, প্রিন্সেস ডি ল্যাম্বালের বন্ধুত্ব আমার জীবনের আকর্ষণ\"।", "মেরি থেরেস তার ভাইদের দরবারে স্বাগত জানান এবং রানীর ইচ্ছায়, মেরি থেরেসের প্রিয় ভাই ইউজিনকে ফরাসি রয়্যাল আর্মিতে তার নিজস্ব রেজিমেন্টের সাথে একটি লাভজনক পদ প্রদান করা হয়।", "পরে, মেরি থেরেসকে রানী তার শ্যালকের জন্য পয়েটিয়ুর গভর্নরের পদও প্রদান করেন।", "মারিয়া থেরেসকে গর্বিত, সংবেদনশীল এবং সূক্ষ্ম যদিও অনিয়মিত সৌন্দর্যের সাথে বর্ণনা করা হয়েছিল।", "তিনি বুদ্ধিমান ছিলেন না এবং চক্রান্তে অংশ নেওয়ার মতো কেউ ছিলেন না, তিনি মেরি অ্যান্টোয়নেটকে বিনোদন দিতে সক্ষম হয়েছিলেন, তবে তিনি একচেটিয়া প্রকৃতির ছিলেন এবং উচ্চ সমাজে অংশ নেওয়ার পরিবর্তে রানীর সাথে একা সময় কাটাতে পছন্দ করতেনঃ তিনি \"স্নায়ু, খিঁচুনি, মূর্ছা-ফিট\" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল এবং তিনি অজ্ঞান হয়ে যেতে পারেন এবং ঘন্টার পর ঘন্টা অচেতন থাকতে পারেন।", "সুপারিনটেনডেন্টের কার্যালয়ের প্রয়োজন ছিল যে তিনি রানী সম্পর্কিত সমস্ত আদেশ পালন করার আগে তা নিশ্চিত করবেন, রানীর কাছে সমস্ত চিঠি, আবেদন বা স্মারকলিপি তাঁর মাধ্যমে প্রেরণ করতে হবে এবং তিনি রানীর নামে তা গ্রহণ করবেন।", "পদমর্যাদায় অগ্রাধিকারের কারণে অফিসটি প্রচুর ঈর্ষা জাগিয়ে তোলে এবং আদালতে বিপুল সংখ্যক লোককে অপমান করে।", "এটি বছরে 50,000 মুকুটের বিশাল বেতনও দিয়েছিল এবং রাজ্যের অর্থনীতির অবস্থা এবং রাজকন্যার প্রচুর সম্পদের কারণে তাকে বেতন ত্যাগ করতে বলা হয়েছিল।", "যখন তিনি পদমর্যাদার জন্য প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি হয় এই পদের সমস্ত সুযোগ-সুবিধা পাবেন অথবা অবসর নেবেন, তখন রানী নিজেই তাঁকে বেতন দিয়েছিলেন।", "এই ঘটনাটি অনেক খারাপ প্রচারের জন্ম দেয়, এইভাবে মেরি থেরেসকে লোভী রাজকীয় প্রিয় হিসাবে চিত্রিত করে এবং তার বিখ্যাত মূর্ছা মন্ত্রগুলি ম্যানিপুলেটিভ সিমুলেশন হিসাবে ব্যাপকভাবে উপহাস করা হয়েছিল।", "তাঁকে রানীর প্রিয় হিসাবে প্রকাশ্যে আলোচনা করা হত এবং অবসর সময়ে যখন তিনি সারা দেশে ভ্রমণ করতেন তখন তাঁকে প্রায় রাজপরিবারের অতিথি হিসাবে স্বাগত জানানো হত এবং তাঁকে উৎসর্গ করা অনেক কবিতা ছিল।", "যাইহোক, 1775 সালে, মেরি থেরেসকে ধীরে ধীরে প্রিয় হিসাবে ইয়োলান্ডে ডি পোলাস্ট্রন, ডুচেস ডি পলিগনাক দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়।", "বিদায়ী এবং সামাজিক ইয়োলান্ড সংরক্ষিত মেরি থেরেসকে বোর হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন, অন্যদিকে মেরি থেরেস নিজেই রানীর উপর ইয়োলান্ডের যে খারাপ প্রভাব রয়েছে বলে মনে করেছিলেন তা অপছন্দ করেছিলেন।", "মেরি অ্যান্টোয়নেট, যিনি তাদের সাথে মেলামেশা করতে অক্ষম ছিলেন, ইয়োলান্ডের সঙ্গ পছন্দ করতে শুরু করেন, যিনি তার বিনোদন এবং আনন্দের চাহিদা আরও ভালভাবে মেটাতে পারতেন।", "1776 সালের এপ্রিল মাসে, অ্যাম্বাসেডর মার্সি রিপোর্ট করেছিলেনঃ \"প্রিন্সেস ডি ল্যাম্বালে পক্ষে অনেক কিছু হারিয়েছেন।", "আমি বিশ্বাস করি যে রানী সর্বদা তার সাথে ভাল আচরণ করবেন, কিন্তু তিনি আর তার সম্পূর্ণ আত্মবিশ্বাসের অধিকারী নন \", এবং মে মাসে\" ক্রমাগত ঝগড়া, যেখানে রাজকুমারীকে সর্বদা ভুল বলে মনে হয়েছিল \"রিপোর্ট করে চালিয়ে যান।", "মেরি অ্যান্টোয়নেট যখন পেটিট ট্রিয়াননের অপেশাদার থিয়েটারে অংশ নিতে শুরু করেন, তখন ইয়োলান্ডে তাকে মেরি থেরেসাকে তাদের কাছে ভর্তি করতে অস্বীকার করতে রাজি করান এবং 1780 সালে রাষ্ট্রদূত মার্সি রিপোর্ট করেনঃ \"রাজকন্যাকে আদালতে খুব কমই দেখা যায়।", "এটা সত্যি যে, রানী তাঁর বাবার মৃত্যুতে তাঁর সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলেন, কিন্তু দীর্ঘকাল ধরে তিনি যে দয়া পেয়েছেন, এটি তার প্রথম চিহ্ন।", "যদিও মেরি থেরেসকে প্রিয় হিসাবে ইয়োলান্ডে দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, তবুও রানির সাথে বন্ধুত্ব অন-অফ-বেসিসে অব্যাহত ছিলঃ মেরি অ্যান্টোয়নেট মাঝে মাঝে তার ঘরে তার সাথে দেখা করতেন, এবং ইয়োলান্ডের দেওয়া বিনোদনের মধ্যে তার প্রশান্তি এবং আনুগত্যের প্রশংসা করেছিলেন বলে জানা গেছে, একবার মন্তব্য করেছিলেন, \"তিনিই একমাত্র মহিলা যাকে আমি জানি যে কখনও বিদ্বেষ বহন করে না; ঘৃণা বা ঈর্ষা তার মধ্যে পাওয়া যায় না।\"", "মেরি অ্যান্টোয়নেটের মায়ের মৃত্যুর পর, মেরি অ্যান্টোয়নেট শীতকালে শোক করার জন্য মেরি থেরেস এবং ইয়োলান্ডের সাথে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করে রাখেন।", "মেরি থেরেস প্রিয় হিসাবে তাঁর অবস্থান হারানোর পরে ফরাসি রাজদরবারে তাঁর সুপারিনটেনডেন্টের পদ বজায় রেখেছিলেন এবং তাঁর দায়িত্ব পালন অব্যাহত রেখেছিলেন-তিনি রানির নামে বলের আয়োজন করেছিলেন, তাঁর সাথে নবাগতদের পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, বিদেশী রাজকীয় অতিথিদের গ্রহণ করতে সহায়তা করেছিলেন এবং রানির সন্তানদের জন্ম এবং রানির বার্ষিক ইস্টার কমিউনিয়নের আশেপাশের অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছিলেন।", "তবে, তাঁর আনুষ্ঠানিক দায়িত্বের বাইরে, তিনি প্রায়শই আদালতে অনুপস্থিত থাকতেন, নিজের এবং তাঁর শ্বশুরের উভয়েরই খারাপ স্বাস্থ্যের যত্ন নিতেন।", "তিনি তার নিজের প্রিয় মহিলা-ইন-ওয়েটিং, কাউন্টেস এটিয়েনেট ডি 'অ্যাম্ব্লিমন্ট ডি লেজ ডি ভল্যুডের সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্বের পাশাপাশি তার দাতব্য সংস্থা এবং ফ্রিম্যাসনদের প্রতি তার আগ্রহের সাথে জড়িত ছিলেন।", "মেরি থেরেস এবং তাঁর শ্যালিকা 1777 সালে সেন্ট জিন দে লা ক্যান্ডিউরের ফ্রিম্যাসনিক মহিলাদের দত্তক লজে অন্তর্ভুক্ত হন এবং 1781 সালের জানুয়ারিতে স্কটিশ লজের গ্র্যান্ড মিস্ট্রেস হন।", "যদিও মেরি অ্যান্টোয়নেট একজন সরকারী সদস্য হননি, তিনি ফ্রিম্যাসনরিতে আগ্রহী ছিলেন এবং প্রায়শই অ্যাডপশন লজের মেরি থেরেসকে জিজ্ঞাসা করতেন।", "ডায়মন্ড নেকলেসের বিখ্যাত ঘটনার সময়, মেরি থেরেসকে লা সালপেট্রিয়ারের কারাবন্দী জিন দে লা মোট্টের সাথে দেখা করার একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টায় দেখা গিয়েছিল; এই সফরের উদ্দেশ্য অজানা, তবে এটি সেই সময়ে ব্যাপক গুজব তৈরি করেছিল।", "মেরি থেরেস দুর্বল স্বাস্থ্যে ভুগছিলেন, যা 1780-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে এতটাই খারাপ হয়ে গিয়েছিল যে তিনি প্রায়শই তাঁর অফিসের দায়িত্ব পালন করতে অক্ষম হতেন।", "একবার, তিনি এমনকি তাকে মন্ত্রমুগ্ধ করার জন্য ফ্রাঞ্জ মেসমারের এক ছাত্র ডেসলনকে নিযুক্ত করেছিলেন।", "তিনি 1787 সালের গ্রীষ্মকাল ইংল্যান্ডে কাটিয়েছিলেন, ডাক্তাররা তাঁর স্বাস্থ্য নিরাময়ের জন্য বাথের ইংরেজ জল নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন।", "এই সফরটি রানির পক্ষ থেকে একটি গোপন কূটনৈতিক মিশন হিসাবে বহুল প্রচারিত হয়েছিল, অনুমান করা হয়েছিল যে তিনি নির্বাসিত মন্ত্রী ক্যালনকে তাঁর প্রকাশিত স্মৃতিকথা থেকে কিছু ঘটনা বাদ দিতে বলবেন, কিন্তু ক্যালন আসলে সেই সময় ইংল্যান্ডে ছিলেন না।", "ইংল্যান্ড সফরের পর মেরি থেরেসের স্বাস্থ্যের উল্লেখযোগ্য উন্নতি হয় এবং তিনি আদালতে আরও বেশি অংশগ্রহণ করতে সক্ষম হন, যেখানে মেরি অ্যান্টোয়নেট এবং ইয়োলান্ডের মধ্যে বন্ধুত্বের অবনতি হতে শুরু করার পর মেরি থেরেসের আনুগত্যের প্রশংসা করে রানী এখন তাকে আরও বেশি স্নেহ দেন।", "এই মুহুর্তে, মেরি থেরেস এবং তার শ্যালিকা নির্বাসিত ডিউক অফ অর্লিয়েন্সের পক্ষে আবেদন করার জন্য সংসদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন।", "1789 সালের বসন্তে, মেরি থেরেস ফ্রান্সে এস্টেটস জেনারেলের উদ্বোধনের আশেপাশের অনুষ্ঠানে অংশ নিতে ভার্সাইতে উপস্থিত ছিলেন।", "মেরি থেরেস স্বভাবগতভাবে সংরক্ষিত ছিলেন এবং আদালতে তিনি একজন রূঢ় ব্যক্তি হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন।", "যাইহোক, সেই সময়ের জনপ্রিয় রাজতন্ত্রবিরোধী প্রচারে, তাকে নিয়মিত পর্নোগ্রাফিক প্রচারপত্রে চিত্রিত করা হত, যাতে তাকে রাজতন্ত্রের জনসাধারণের ভাবমূর্তিকে ক্ষুণ্ন করার জন্য রানির সমকামী প্রেমিক হিসাবে দেখানো হত।", "ফরাসি বিপ্লবের সময় 1789 সালের জুলাই মাসে বাস্টিলের ঝড় এবং ফরাসি বিপ্লবের প্রাদুর্ভাবের সময়, মেরি থেরেস তার প্রিয় মহিলা-ইন-ওয়েটিং, কাউন্টেস ডি লেজের সাথে সুইজারল্যান্ডে অবসর সফরে ছিলেন এবং সেপ্টেম্বরে যখন তিনি ফ্রান্সে ফিরে আসেন, তখন তিনি তার শ্বশুরের সাথে গ্রামাঞ্চলে থাকতেন যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন, এবং এইভাবে ভার্সাইতে মহিলাদের মার্চের সময় আদালতে উপস্থিত ছিলেন না, যা 1789 সালের 5 অক্টোবর অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যখন তিনি ওমালে তাঁর শ্বশুরের সাথে ছিলেন।", "1789 সালের 7ই অক্টোবর তাঁকে বিপ্লবের ঘটনা সম্পর্কে অবহিত করা হয় এবং অবিলম্বে প্যারিসের টুইলেরিস প্রাসাদে রাজপরিবারে যোগ দেন, যেখানে তিনি তাঁর অফিসের দায়িত্ব পুনরায় গ্রহণ করেন।", "তিনি এবং ম্যাডাম এলিজাবেথ টুইলেরিস প্রাসাদের পাভিলন ডি ফ্লোরের অ্যাপার্টমেন্টগুলি ভাগ করে নিয়েছিলেন, রানীর সমতুল্য, এবং তার শ্বশুর বা প্যাসিতে তার ভিলায় সংক্ষিপ্ত পরিদর্শন ব্যতীত, তিনি সেখানে স্থায়ীভাবে বসতি স্থাপন করেছিলেন।", "টুইলেরিস প্রাসাদে, আনুষ্ঠানিক দরবার বিনোদন এবং প্রতিনিধিত্বমূলক জীবন কিছু মাত্রায় পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল।", "রাজা যখন তাঁর লেভি এবং কাউচারের আয়োজন করতেন, তখন রানী প্রতি রবিবার এবং মঙ্গলবার একটি কার্ড পার্টির আয়োজন করতেন, এবং রবিবার ও বৃহস্পতিবার রাজার সাথে জনসমক্ষে গণসমাবেশ ও ভোজনে অংশ নেওয়ার আগে আদালতের অভ্যর্থনা অনুষ্ঠান করতেন, পাশাপাশি প্রতি সপ্তাহে বিদেশী দূত এবং সরকারী প্রতিনিধিদের দর্শক দিতেন; সমস্ত অনুষ্ঠান যেখানে মেরি থেরেস তার সুপারিনটেনডেন্টের অফিসে অংশ নিয়েছিলেন, সর্বদাই প্রকাশ্যে এবং ব্যক্তিগতভাবে রানীর পাশে দেখা যেত।", "তিনি রাজপরিবারের সঙ্গে সেন্ট.", "1790 সালের গ্রীষ্মে মেঘ, এবং জুলাই মাসে প্যারিসের চ্যাম্প ডি মার্সে ফেটে ডি লা ফেডারেশনেও অংশ নিয়েছিল।", "পূর্বে রানীর নামে তাঁর পদের প্রয়োজনীয়তা অনুসারে বিনোদন দিতে অনিচ্ছুক, এই বছরগুলিতে তিনি টুইলেরিস প্রাসাদে তাঁর অফিসে প্রচুর এবং ব্যাপকভাবে বিনোদন করেছিলেন, যেখানে তিনি রানির পক্ষে সাহায্য করার জন্য অনুগত অভিজাতদের একত্রিত করার আশা করেছিলেন এবং তাঁর সেলুন রানী এবং জাতীয় গণপরিষদের সদস্যদের জন্য একটি সভা স্থান হিসাবে কাজ করতে এসেছিল, যাদের মধ্যে অনেক রানী বোর্বন রাজতন্ত্রের পক্ষে জয়লাভ করতে চেয়েছিলেন।", "মেরি থেরেসের অ্যাপার্টমেন্টেই রানীর মিরাবিয়ুর সঙ্গে রাজনৈতিক বৈঠক হয়েছিল বলে জানা গেছে।", "সমান্তরালে, তিনি তথ্যদাতাদের একটি নেটওয়ার্কের মাধ্যমে আদালতের কর্মীদের মধ্যে আনুগত্যও তদন্ত করেছিলেন।", "ম্যাডাম ক্যাম্পান বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে একবার মেরি থেরেস তাঁর সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন, যিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তাঁকে জানানো হয়েছিল যে ম্যাডাম ক্যাম্পান তাঁর ঘরে প্রতিনিধিদের গ্রহণ করছেন এবং রাজতন্ত্রের প্রতি তাঁর আনুগত্য নিয়ে প্রশ্ন তোলা হয়েছে, তবে মেরি থেরেস গুপ্তচরদের ব্যবহার করে অভিযোগগুলি তদন্ত করেছিলেন, যা ম্যাডাম ক্যাম্পানকে অভিযোগ থেকে মুক্ত করেছিল।", "ম্যাডাম ক্যাম্পান লিখেছেন, \"রাজকুমারী তখন আমাকে রানির চেম্বারে কর্মরত সকলের নামের একটি তালিকা দেখান এবং তাদের সম্পর্কে তথ্য চান।", "সৌভাগ্যবশত, আমার কাছে দেওয়ার মতো কেবল অনুকূল তথ্য ছিল এবং আমি তাকে যা বলেছি সে সবই সে লিখে রেখেছিল।", "ফ্রান্স থেকে ডুচেস ডি পলিগনাক এবং রানীর অন্তরঙ্গ বন্ধুদের বৃত্ত থেকে বেশিরভাগ অন্যান্যদের প্রস্থানের পরে, মেরি অ্যান্টোয়নেট মেরি থেরেসকে সতর্ক করেছিলেন যে তিনি এখন তার দৃশ্যমান ভূমিকায় রানীর পছন্দের প্রতি জনসাধারণের মধ্যে বেশিরভাগ ক্রোধ আকর্ষণ করবেন এবং প্যারিসে প্রকাশ্যে প্রচারিত মানহানিকর কথাগুলি তাকে অপবাদের মুখে ফেলবে।", "মেরি থেরেস এই খণ্ডগুলির মধ্যে একটি পড়েছিলেন বলে জানা গেছে এবং সেগুলিতে তাঁর প্রতি যে শত্রুতা প্রকাশ করা হয়েছিল সে সম্পর্কে তাকে জানানো হয়েছিল।", "মেরি থেরেস তার শ্যালিকা, ডাচেস অফ অর্লিয়েন্সকে সমর্থন করেছিলেন, যখন তিনি ডিউক অফ অর্লিয়েন্সের কাছ থেকে বিবাহবিচ্ছেদের জন্য আবেদন করেছিলেন, যা মেরি থেরেস এবং হাউস অফ অর্লিয়েন্সের মধ্যে মতবিরোধের কারণ হিসাবে দেখা হয়েছে; যদিও ডিউক প্রায়শই মেরিকে রানির মধ্যস্থতাকারী হিসাবে ব্যবহার করতেন, তবে তিনি কখনই তাকে পুরোপুরি বিশ্বাস করতেন না, কারণ তিনি আশা করেছিলেন যে মেরি থেরেস তাকে এমন আচরণকে উৎসাহিত করার জন্য দোষারোপ করবেন যা মেরি থেরেসের প্রয়াত স্ত্রীর মৃত্যুর কারণ হয়েছিল এবং যখন তাকে জানানো হয়েছিল যে এই সম্পর্কের সময় তার প্রতি তার খারাপ ইচ্ছা ছিল, তখন তিনি তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছিলেন।", "ভেরেনেসের উড়ান সম্পর্কে ভেরেনেসের মেরি থেরেসকে আগে থেকে জানানো হয়নি।", "1791 সালের জুন মাসে পালানোর রাতে, রানী তাকে শুভ রাত্রি বলেন এবং অবসর নেওয়ার আগে তার স্বাস্থ্যের জন্য দেশে কিছু দিন কাটানোর পরামর্শ দেন।", "মেরি থেরেস তার আচরণকে এম ডি ক্লারমোটের কাছে এই বিষয়ে মন্তব্য করার জন্য যথেষ্ট অদ্ভুত বলে মনে করেছিলেন, টুইলেরিস প্যালেস ছেড়ে প্যাসিতে তার ভিলায় অবসর নেওয়ার আগে।", "পরের দিন, যখন রাজপরিবার ইতিমধ্যে রাতে চলে গিয়েছিল, তখন সে মেরি অ্যান্টোয়নেটের কাছ থেকে একটি নোট পেয়েছিল যে তাকে ফ্লাইটের কথা বলেছিল এবং তাকে ব্রাসেলসে তার সাথে দেখা করতে বলেছিল।", "তার লেডিস-ইন-ওয়েটিং, কাউন্টেস ডি লেজ, কাউন্টেস ডি গিনেস্টাস এবং দুই পুরুষ দরবারি সহ, তিনি অবিলম্বে ওমালে তার শ্বশুরের সাথে দেখা করেন, তাকে তার ফ্লাইট সম্পর্কে অবহিত করেন এবং তাকে পরিচয়পত্রের জন্য জিজ্ঞাসা করেন।", "তিনি ফ্রান্স থেকে বোলোগ্নে থেকে ইংল্যান্ডের ডোভারে রওনা হন, যেখানে তিনি অস্ট্রিয়ান নেদারল্যান্ডসের অস্টেন্ডে যাওয়ার আগে এক রাত অবস্থান করেন, যেখানে তিনি 26শে জুন পৌঁছেছিলেন।", "তিনি ব্রাসেলসে চলে যান, যেখানে তিনি এক্সেল ভন ফার্সেন এবং কাউন্ট এবং কাউন্টেস ডি প্রোভেন্সের সাথে এবং তারপর আইক্স-লা-চ্যাপেলের সাথে দেখা করেন।", "তিনি সেপ্টেম্বরে কয়েক দিনের জন্য সুইডেনের রাজা তৃতীয় গুস্তাভের সঙ্গে দেখা করেন এবং অক্টোবরে আইক্সে তাঁকে স্বাগত জানান।", "প্যারিসে, ক্রনিক ডি প্যারিস তার প্রস্থানের খবর দেয় এবং এটি ব্যাপকভাবে বিশ্বাস করা হয় যে তিনি রানীর পক্ষে একটি কূটনৈতিক মিশনের জন্য ইংল্যান্ডে গিয়েছিলেন।", "তিনি দীর্ঘদিন ধরে সন্দেহের মধ্যে ছিলেন যে তিনি ফ্রান্সের অভ্যন্তরে বা বাইরে রানির জন্য সবচেয়ে বেশি ব্যবহারযোগ্য হবেন কিনা, এবং পরস্পরবিরোধী পরামর্শ পেয়েছিলেনঃ তার বন্ধু এম ডি ক্লারমন্ট এবং এম ডি লা ভুপালিয়ের তাকে রানির সেবায় ফিরে আসতে উৎসাহিত করেছিলেন, যখন তার আত্মীয়রা তাকে সাভয়ের তুরিনে ফিরে যেতে বলেছিলেন।", "বিদেশে থাকাকালীন, তিনি মেরি অ্যান্টোয়নেটের সাথে চিঠিপত্রের মধ্যে ছিলেন, যিনি বারবার তাকে ফ্রান্সে ফিরে না আসতে বলেছিলেন।", "যাইহোক, 1791 সালের অক্টোবরে, সংবিধানের নতুন বিধানগুলি কার্যকর হয় এবং রানীকে তার পরিবারকে সুশৃঙ্খল করার জন্য অনুরোধ করা হয় এবং চাকরিতে না থাকা সমস্ত কর্মকর্তা বরখাস্ত করা হয়।", "সেই অনুযায়ী তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে মেরি থেরেসকে চিঠি লিখেছিলেন এবং আনুষ্ঠানিকভাবে তাকে চাকরিতে ফিরে আসতে বা পদত্যাগ করতে বলেছিলেন।", "এই আনুষ্ঠানিক চিঠিটি, যদিও এটি মেরি অ্যান্টোয়নেটের লেখা ব্যক্তিগত চিঠির বিপরীতে ছিল, কথিত আছে যে তাকে নিশ্চিত করেছিল যে ফিরে আসা তার কর্তব্য, এবং সে ঘোষণা করেছিল যে রানী তাকে ফিরে আসতে চায় এবং \"আমাকে অবশ্যই তার সাথে বাঁচতে হবে এবং মরতে হবে\"।", "গ্রেট ব্রিটেনের বাথের রয়্যাল ক্রিসেন্টে ভাড়া নেওয়া একটি বাড়িতে থাকার সময়, রাজকন্যা তার উইল লিখেছিলেন, কারণ তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে প্যারিসে ফিরে গেলে তিনি মারাত্মক বিপদের ঝুঁকি নেবেন।", "অন্যান্য তথ্যে অবশ্য বলা হয়েছে যে উইলটি অস্ট্রিয়ান নেদারল্যান্ডসে তৈরি করা হয়েছিল, যার তারিখ ছিল \"আইক্স লা চ্যাপেল, আজ 15ই অক্টোবর 1791।", "মেরি থেরেস লুইস ডি স্যাভোই \"।", "তিনি 20শে অক্টোবর আইক্স লা চ্যাপেল ত্যাগ করেন এবং 4ঠা নভেম্বর প্যারিসের সংবাদপত্রে প্যারিসে তাঁর আগমনের কথা ঘোষণা করা হয়।", "টুইলেরিস প্রাসাদে ফিরে, মেরি থেরেস তার অফিস এবং তার কাজ পুনরায় শুরু করেন রানীর জন্য সমর্থকদের সমাবেশ করে, পরিবারের আনুগত্য তদন্ত করে এবং অভিজাত অভিবাসীদের কাছে চিঠি লিখে রানীর নামে ফ্রান্সে ফিরে যেতে বলেন।", "উদাহরণস্বরূপ, 1792 সালের ফেব্রুয়ারিতে, লুই মেরি ডি লেসকিউর মেরি থেরেসের অ্যাপার্টমেন্টে রানির সাথে দেখা করার পরে অভিবাসনের পরিবর্তে ফ্রান্সে থাকতে রাজি হন, যিনি তখন তাকে এবং তার স্ত্রী ভিক্টোয়ার ডি ডনিসান ডি লা রোচেজাকুয়েলিনকে রানীর ইচ্ছার কথা জানিয়েছিলেন যে তাদের আনুগত্যের কারণে ফ্রান্সে থাকা উচিত।", "মেরি থেরেস মেয়র পেশনকে অপছন্দ করেছিলেন, যিনি মেরি থেরেসের অ্যাপার্টমেন্টে রানীর নৈশভোজে অংশ নেওয়ার বিষয়ে আপত্তি জানিয়েছিলেন এবং ব্যাপক গুজব দাবি করেছিলেন যে টুইলেরিস প্রাসাদে মেরি থেরেসের কক্ষগুলি ফ্রান্স আক্রমণ, দ্বিতীয় সেন্ট বার্থোলোমিউ দিবস গণহত্যা এবং বিপ্লবের ধ্বংসকে উৎসাহিত করার জন্য একটি 'অস্ট্রিয়ান কমিটির' বৈঠকের স্থান ছিল।", "1792 খ্রিষ্টাব্দের 20শে জুন প্রদর্শনীর সময় তিনি রানীর সঙ্গে উপস্থিত ছিলেন যখন একটি জনতা প্রাসাদে ঢুকে পড়ে।", "মেরি অ্যান্টোয়নেট সঙ্গে সঙ্গে চিৎকার করে বলেছিল যে তার জায়গা রাজার পাশে, কিন্তু মেরি থেরেস তখন চিৎকার করে বলেছিলঃ \"না, না, ম্যাডাম, আপনার জায়গা আপনার সন্তানদের সঙ্গে!", "\", যার পরে তাকে ভিড় থেকে রক্ষা করার জন্য তার সামনে একটি টেবিল টানা হয়েছিল।", "মেরি থেরেস, প্রিন্সেস ডি টারেন্টে, ম্যাডাম ডি ট্যুরজেল, ডাচেস ডি মাইলে, ম্যাডাম ডি লারোচে-আয়মন, মেরি অ্যাঞ্জেলিক ডি ম্যাকাও, রেনি সুজান ডি সোসি, ম্যাডাম ডি গিনেস্টাস এবং কয়েকজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির পাশাপাশি রানী এবং তার সন্তানদের ঘিরে থাকা দরবারের সদস্য ছিলেন কয়েক ঘন্টা ধরে যখন জনতা মেরি অ্যান্টোয়নেটকে অপমান করার জন্য চিৎকার করে কক্ষের পাশ দিয়ে যায়।", "একজন প্রত্যক্ষদর্শীর মতে, মেরি থেরেস পুরো দৃশ্য জুড়ে তাকে সমর্থন করার জন্য রানির আর্মচেয়ারের পাশে ঝুঁকে দাঁড়িয়েছিলেনঃ \"ম্যাডাম ডি ল্যাম্বালে আরও বেশি সাহস প্রদর্শন করেছিলেন।", "সেই দীর্ঘ দৃশ্যের মধ্যে দাঁড়িয়ে, রানির চেয়ারে হেলান দিয়ে, তাকে কেবল তার নিজের সম্পর্কে না ভেবে সেই অসুখী রাজকন্যার বিপদ নিয়ে ব্যস্ত বলে মনে হয়েছিল।", "মেরি থেরেস 10ই আগস্ট 1792-এ প্রাসাদে আক্রমণের আগ পর্যন্ত রানির প্রতি তাঁর পরিষেবা অব্যাহত রেখেছিলেন, যখন তিনি এবং রাজপরিবারের সন্তানদের পরিচারিকা লুইস-এলিসাবেথ ডি ক্রো ডি ট্যুরজেল আইনসভায় আশ্রয় নেওয়ার সময় রাজপরিবারের সাথে ছিলেন।", "এম. ডি লা রোচেফৌকৌল্ড এই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন এবং স্মরণ করেছিলেনঃ আমি বাগানে ছিলাম, ম্যাডাম লা প্রিন্সেস ডি ল্যাম্বালেকে আমার হাত দেওয়ার জন্য যথেষ্ট কাছাকাছি, যিনি পার্টির মধ্যে সবচেয়ে হতাশ এবং ভীত ছিলেন; তিনি তা নিয়েছিলেন।", "[.] ম্যাডাম লা প্রিন্সেস ডি ল্যাম্বালে আমাকে বলেছিলেনঃ \"আমরা আর কখনও রাজপ্রাসাদে ফিরে যাব না।\"", "আইনসভায় কেরানির বাক্সে থাকার সময়, মেরি থেরেস অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং তাকে ফিউইল্যান্ট কনভেন্টে নিয়ে যেতে হয়; মেরি অ্যান্টোয়নেট তাকে ফিরে না আসতে বলেন, তবে তিনি যত তাড়াতাড়ি সুস্থ বোধ করেন তত তাড়াতাড়ি পরিবারের কাছে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।", "তিনি বিধানসভা থেকে ফিউইল্যান্ট কনভেন্ট এবং সেখান থেকে মন্দির পর্যন্ত তাদের সাথে ছিলেন।", "1792 খ্রিষ্টাব্দের 19শে আগস্ট মেরি থেরেস, লুইস-এলিসাবেথ ডি ক্রোই ডি ট্যুরজেল এবং পলিন ডি ট্যুরজেলকে রাজপরিবার থেকে আলাদা করে লা ফোর্স কারাগারে স্থানান্তরিত করা হয়, যেখানে তাদের একটি সেল ভাগ করে নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়।", "দুজন পরিচারিকা এবং তিনজন মহিলা চাকরের সঙ্গে একই সময়ে তাঁদের মন্দির থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়, কারণ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে পরিবারকে তাঁদের অনুচরদের রাখার অনুমতি দেওয়া হবে না।", "সেপ্টেম্বরের গণহত্যার সময়, কারাগারগুলি জনতার দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল এবং বন্দীদের তড়িঘড়ি একত্রিত পিপলস ট্রাইবুনেলের সামনে রাখা হয়েছিল, যারা তাদের বিচার করেছিল এবং সংক্ষিপ্তভাবে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিল।", "প্রতিটি বন্দীকে মুষ্টিমেয় কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যার পরে বন্দীকে হয় \"ভিভে লা জাতি\" শব্দ দিয়ে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল এবং চলে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, অথবা \"তাকে আব্বয়ের কাছে নিয়ে যান\" বা \"তাকে যেতে দিন\" এই শব্দগুলি দিয়ে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, যার পরে দোষীকে এমন একটি উঠোনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল যেখানে পুরুষ, মহিলা এবং শিশুদের সমন্বয়ে গঠিত জনতা অবিলম্বে তাদের হত্যা করেছিল।", "কারাগারের কর্মীরা এই গণহত্যার বিরোধিতা করেছিল, যারা অনেক বন্দীকে, বিশেষ করে মহিলাদের পালাতে দিয়েছিল।", "প্রায় দুশো মহিলার মধ্যে মাত্র দুজনকে শেষ পর্যন্ত কারাগারে হত্যা করা হয়।", "পলিন ডি ট্যুরজেলকে কারাগার থেকে পাচার করা হয়েছিল, কিন্তু তার মা এবং মেরি থেরেস এতটাই বিখ্যাত ছিলেন যে পাচার করা যেত না।", "তাদের পালানোর ফলে খুব বেশি নোটিশ পাওয়ার ঝুঁকি থাকত।", "লা ফোর্স কারাগারে ট্রাইবুনেলে বিচার হওয়া প্রায় সমস্ত মহিলা বন্দীকে অভিযোগ থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল।", "প্রকৃতপক্ষে, কেবলমাত্র প্রাক্তন রাজপরিবারের পরিচারিকা ম্যাডাম ডি ট্যুরজেল এবং মেরি অ্যাঞ্জেলিক ডি ম্যাকাউই নয়, রাজপরিবারের আরও পাঁচজন মহিলাঃ লেডি-ইন-ওয়েটিং লুইস-ইমানুয়েল ডি চ্যাটিলন, প্রিন্সেস ডি টারেন্টে, রানীর মহিলা-পরিচারিকা মেরি-এলিসাবেথ থিবল্ট এবং বাজিল, ডাউফিনের নার্স সেন্ট ব্রাইস, মেরি থেরেসের নিজের মহিলা-পরিচারিকা নাভার, পাশাপাশি রাজার পরিচারিকা ম্যাডাম ডি সেপটিউইলের স্ত্রীকেও ট্রাইবুনেলের সামনে রাখা হয়েছিল এবং অভিযোগ থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল, এমনকি রাজপরিবারের দুই পুরুষ সদস্যও ছিলেন।", "মেরি থেরেস তাই কিছুটা ব্যতিক্রম ছিলেন।", "1792 খ্রিষ্টাব্দের 3রা সেপ্টেম্বর মেরি থেরেস এবং ম্যাডাম ডি ট্যুরজেলকে অন্যান্য বন্দীদের সাথে আদালতে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি আঙ্গিনায় নিয়ে যাওয়া হয়।", "তাকে তাড়াহুড়ো করে একত্রিত একটি ট্রাইব্যুনালের সামনে আনা হয়েছিল যেখানে তাকে \"স্বাধীনতা ও সাম্যকে ভালবাসার শপথ নিতে এবং রাজা ও রানী এবং রাজতন্ত্রের প্রতি ঘৃণার শপথ নিতে\" দাবি করা হয়েছিল।", "তিনি স্বাধীনতার শপথ নিতে রাজি হন কিন্তু রাজা, রানী এবং রাজতন্ত্রের নিন্দা করতে অস্বীকার করেন।", "তার বিচার সংক্ষিপ্তভাবে \"এমেনেজ ম্যাডাম\" (\"ম্যাডামকে নিয়ে যান\") শব্দ দিয়ে শেষ হয়েছিল।", "ট্রাইবুনালে ডাকা না হওয়া পর্যন্ত তিনি ম্যাডাম ডি ট্যুরজেলের সাথে ছিলেন, এবং সংক্ষিপ্ত বিচারের সঠিক শব্দের মধ্যে নিম্নলিখিত দ্রুত জিজ্ঞাসাবাদ অন্তর্ভুক্ত ছিল বলে উল্লেখ করা হয়েছেঃ তারপরে তাকে দ্রুত দুই রক্ষী দ্বারা উঠানের দরজায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল যেখানে গণহত্যা চলছিল; সেখানে যাওয়ার পথে, তার শ্বশুরের এজেন্টরা তাকে অনুসরণ করেছিল এবং আবার তাকে শপথ নিতে উৎসাহিত করেছিল, কিন্তু সে তাদের কথা শুনতে পায়নি।", "অবশেষে যখন দরজা খোলা হয় এবং সে উঠোনে রক্তাক্ত মৃতদেহের সংস্পর্শে আসে, তখন সে চিৎকার করে বলে, \"ফি হোরর!\"", "(\"অভিশাপের ভয়\") অথবা \"আমি হারিয়ে গেছি!\"", "\", এবং ফিরে পড়ে যায়, কিন্তু দুই রক্ষী তাকে উঠানের সামনের দিকে টেনে নিয়ে যায়।", "জানা গেছে, তার শ্বশুরের এজেন্টরা ভিড়ের মধ্যে ছিল, চিৎকার করে বলেছিল \"গ্রেজ!", "গ্রিস!", "\", কিন্তু শীঘ্রই\" ডুক ডি পেন্থিভেরের ছদ্মবেশী চাকরদের মৃত্যু! \"এই চিৎকার দিয়ে তারা নীরব হয়ে যায়।", "খুনিদের মধ্যে একজন, যার কয়েক বছর পরে বিচার হয়েছিল, তাকে \"সাদা পোশাক পরিহিত একটি ছোট্ট মহিলা\" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, যিনি এক মুহুর্তের জন্য একা দাঁড়িয়ে ছিলেন।", "জানা গেছে, তাকে প্রথমে মাথায় একটি পাইক সহ একজন ব্যক্তি আঘাত করেছিল, যার ফলে তার চুল তার কাঁধে পড়ে যায়, মেরি অ্যান্টোয়নেটের একটি চিঠি প্রকাশ করে যা সে তার চুলে লুকিয়ে রেখেছিল; তারপরে সে কপালে আহত হয়েছিল, যার ফলে তার রক্তক্ষরণ হয়েছিল, যার পরে ভিড় তাকে ছুরিকাঘাতে হত্যা করেছিল।", "তাঁর মৃত্যুর সঠিক পদ্ধতিতে অনেক বৈচিত্র্য রয়েছে, যা ব্যাপক মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল এবং বিপ্লবের পরে বহু বছর ধরে প্রচারের কাজে ব্যবহৃত হয়েছিল, যে সময়ে এটি অলঙ্কৃত এবং অতিরঞ্জিত করা হয়েছিল।", "উদাহরণস্বরূপ, কিছু প্রতিবেদনে অভিযোগ করা হয়েছে যে তাকে ধর্ষণ করা হয়েছিল এবং অন্যান্য শারীরিক বিকৃতির পাশাপাশি তার স্তন কেটে ফেলা হয়েছিল।", "তবে, তিনি যে কোনও যৌন বিকৃতি বা নৃশংসতার সম্মুখীন হয়েছিলেন তা নির্দেশ করার মতো কিছুই নেই, যা তার কুখ্যাত মৃত্যুকে ঘিরে চাঞ্চল্যকর গল্পগুলিতে ব্যাপকভাবে অভিযোগ করা হয়েছিল।", "দেহাবশেষের চিকিৎসা তাঁর দেহাবশেষের চিকিৎসাও অনেক পরস্পরবিরোধী গল্পের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে।", "তার মৃত্যুর পরে, তার মৃতদেহটি একটি পাইকের উপর মাথা রেখে কাপড়চোপড় খুলে ফেলা হয়েছিল এবং শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল বলে জানা গেছে।", "বেশ কয়েকজন প্রত্যক্ষদর্শীর দ্বারা এটি নিশ্চিত করা হয়েছে যে তার মাথাটি একটি পাইকের উপর রাস্তায় ঘোরানো হয়েছিল এবং তার দেহটি \"লা ল্যাম্বালে!", "লা লাম্বালে! \"", "এই মিছিলটি একজন এম ডি লামোটে প্রত্যক্ষ করেছিলেন, যিনি তার চুলের একটি স্ট্র্যান্ড কিনেছিলেন যা পরে তিনি তার শ্বশুর এবং লরে জুনোটের ভাইকে দিয়েছিলেন।", "কিছু প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে মাথাটি কাছাকাছি একটি ক্যাফেতে আনা হয়েছিল যেখানে এটি গ্রাহকদের সামনে রাখা হয়েছিল, যাদের তার মৃত্যুর উদযাপন করতে পান করতে বলা হয়েছিল।", "কিছু প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে মাথাটি একজন নাপিতের কাছে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল যাতে চুলটি তাত্ক্ষণিকভাবে শনাক্তযোগ্য করে তোলা যায়, যদিও এটি বিতর্কিত হয়েছে।", "এর পরে, মাথাটি আবার পাইকে রাখা হয় এবং মন্দিরে মেরি অ্যান্টোয়নেটের জানালার নীচে প্যারেড করা হয়।", "মেরি অ্যান্টোয়নেট এবং তার পরিবার সেই সময় যে ঘরে মাথাটি প্রদর্শিত হয়েছিল সেখানে উপস্থিত ছিল না এবং তাই এটি দেখতে পায়নি।", "যাইহোক, কারাগারের এক আধিকারিক ম্যাডাম টিসনের স্ত্রী এটি দেখে চিৎকার করেন, যার উপর ভিড়, মন্দিরের ভিতর থেকে এক মহিলার চিৎকার শুনে ধরে নেয় যে এটি মেরি অ্যান্টোয়নেট।", "যারা এটি বহন করছিল তারা তাকে তার প্রিয় ঠোঁটে চুম্বন করতে চেয়েছিল, কারণ এটি একটি ঘন ঘন অপবাদ ছিল যে দুজন প্রেমিক ছিল, কিন্তু মাথাটি ভবনে আনার অনুমতি ছিল না।", "জনতা ব্যক্তিগতভাবে মেরি অ্যান্টোয়নেটকে মাথা দেখানোর জন্য মন্দিরের ভিতরে প্রবেশের অনুমতি দেওয়ার দাবি জানিয়েছিল, কিন্তু মন্দিরের কর্মকর্তারা তাদের কারাগারে প্রবেশ না করার জন্য রাজি করাতে সক্ষম হন।", "অ্যান্টোনিয়া ফ্রেজারের ঐতিহাসিক জীবনী, মেরি অ্যান্টোয়নেটঃ দ্য জার্নি-তে ফ্রেজার দাবি করেছেন যে মেরি অ্যান্টোয়নেট আসলে তার দীর্ঘদিনের বন্ধুর মাথা দেখেননি, তবে কী ঘটছে সে সম্পর্কে সচেতন ছিলেন, উল্লেখ করে বলেছেন, \"পৌর কর্মকর্তাদের শাটারগুলি বন্ধ করার শালীনতা ছিল এবং কমিশনাররা এই কর্মকর্তাদের windows.one থেকে দূরে রেখেছিলেন\". তারা আপনাকে ম্যাডাম ডি ল্যাম্বালের মাথা দেখানোর চেষ্টা করছেন \"। করুণভাবে, রানী তখন অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিলেন।", "এর পরে, মাথা এবং মৃতদেহটি জনতা প্যালেস-রয়েল-এ নিয়ে যায়, যেখানে ডিউক অফ অর্লিয়েন্স এবং তার প্রেমিক মার্গারেট ফ্রাঙ্কোয়েস ডি বুফন রাতের খাবারের জন্য ইংরেজদের একটি পার্টিতে বিনোদন দিচ্ছিলেন।", "ডিউক অফ অর্লিয়েন্স মন্তব্য করেছিলেন, \"ওহ, এটি ল্যাম্বালের মাথাঃ আমি এটি লম্বা চুল দিয়ে জানি।", "আসুন আমরা রাতের খাবারে বসি \", যখন বুফন চিৎকার করে বলে,\" হে ঈশ্বর!", "একদিন তারা আমার মাথা এভাবেই বহন করবে!", "তার শ্বশুরের এজেন্টরা, যাদেরকে তার দেহাবশেষ অর্জনের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল এবং ড্রুক্সে তাদের সমাহিত না করা পর্যন্ত অস্থায়ীভাবে তাদের কবর দেওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, তারা এটিকে দখল করতে সক্ষম হওয়ার জন্য ভিড়ের সাথে মিশে গেছে বলে জানা গেছে।", "তারা হোটেল ডি তুলুজে মেরি থেরেস এবং তার শ্বশুরের বাড়ির সামনে দেহাবশেষ প্রদর্শনের জন্য ভিড়ের উদ্দেশ্যকে এড়াতে বলে যে তিনি সেখানে কখনও থাকতেন না, তবে টুইলেরিস বা হোটেল লুভোয়েসে থাকতেন।", "যখন মাথার বাহক, শার্লট, একটি আলেহাউসে প্রবেশ করে, মাথাটি বাইরে রেখে, একজন প্রতিনিধি, পয়েন্টেল, মাথাটি নিয়েছিলেন এবং কুইঞ্জ ভিংটস হাসপাতালের কাছে কবরস্থানে সমাহিত করেছিলেন।", "যদিও মাথার মিছিল নিয়ে প্রশ্ন তোলা হয়নি, তবে তার দেহের চিকিৎসা সম্পর্কিত প্রতিবেদনগুলি নিয়ে প্রশ্ন তোলা হয়েছে।", "প্যারিসের স্থানীয় বিভাগের পাঁচজন নাগরিক, হারভেলিন, কুয়েরভেল, পুকেট, ফেরি এবং রুসেল তার মৃত্যুর পরপরই তার দেহ (তার মাথা বাদ দিয়ে, যা তখনও একটি পাইকে প্রদর্শিত ছিল) কর্তৃপক্ষের কাছে হস্তান্তর করে।", "এই ঘটনার রাজকীয় বিবরণ দাবি করে যে তার দেহ পুরো দিনের জন্য রাস্তায় প্রদর্শিত হয়েছিল, তবে এটি সম্ভবত নয়, কারণ সরকারী প্রোটোকল স্পষ্টভাবে বলে যে এটি তার মৃত্যুর পরপরই কর্তৃপক্ষের কাছে আনা হয়েছিল।", "যদিও দেহের অবস্থা বর্ণনা করা হয়নি, প্রকৃতপক্ষে, এমন কিছু নেই যা ইঙ্গিত করে যে এটি বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল, এমনকি পোশাকও খুলে ফেলা হয়েছিলঃ প্রতিবেদনে তার মৃত্যুর সময় তার পকেটে থাকা সমস্ত কিছুর বিবরণ দেওয়া হয়েছে এবং ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে তার মাথা বিহীন দেহটি রাস্তায় বিচ্ছিন্নভাবে টেনে নিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে স্বাভাবিক উপায়ে কর্তৃপক্ষের কাছে একটি ওয়াগনে পুরোপুরি পরিহিত করা হয়েছিল, যেমন চাঞ্চল্যকর গল্পগুলি দাবি করেছে।", "তার শ্যালক ফিলিপ ইগালিটের মতো তার দেহ কখনও পাওয়া যায়নি।", "ম্যাডাম তুসোর মতে, তাঁকে মৃত্যুর মুখোশ তৈরি করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল।", "গণমাধ্যমে দ্য প্রিন্সেস ডি ল্যাম্বালেকে বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্র এবং মিনিসিরিজে চিত্রিত করা হয়েছে।", "আরও দুটি উল্লেখযোগ্য চিত্রায়নের মধ্যে ছিল ডব্লিউ. এস. ভ্যান ডাইকের 1938 সালের চলচ্চিত্র মেরি অ্যান্টোয়নেট-এ অনিতা লুইস এবং সোফিয়া কপোলা পরিচালিত 2006 সালের চলচ্চিত্র মেরি অ্যান্টোয়নেট-এ মেরি নাইগি।", "টেলিভিশন সিরিজ মেরি অ্যান্টোয়নেট, যা 2022 সালে সম্প্রচার শুরু হয়েছিল, তার চরিত্রে অভিনয় করেছেন জেসমিন ব্ল্যাকবোরো।", "পূর্বপুরুষের তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি বাইরের লিঙ্ক রানীর বন্ধুঃ রাজকুমারী ডি ল্যাম্বালে 1749 সালে জন্ম 1792 মৃত্যু 18শ শতাব্দীর ইতালীয় মানুষ ডিউক অফ র্যাম্বোলেট ফরাসি প্রতি-বিপ্লবী ফরাসি ফ্রিম্যাসন ফরাসি রাজতন্ত্রবাদীরা ফরাসি হত্যার শিকার ইতালীয় বংশোদ্ভূত ফরাসি রোমান ক্যাথলিক র্যাম্বোলেট, ডাচেস অফ, বোর্বনের সাভয় হাউসের মেরি লুইস ইতালীয় বংশোদ্ভূত রোমান ক্যাথলিক লিঞ্চিং মৃত্যুর ইতালীয় ফরাসি বংশোদ্ভূত তুরিন থেকে রয়্যালটি নোবিলিটি খুন করা ফরাসি বিপ্লবে নিহত লোকেরা প্যারিসে খুন হয়েছিল ফ্রান্সে মহিলাদের বিরুদ্ধে রক্ত সহিংসতার সাভয় রাজকুমারীদের রাজকুমারীরা 18শ শতাব্দীর ইতালীয় মহিলাদের 18শ শতাব্দীর ফরাসি রাজকীয় প্রিয় পরিবার" ]

[ "સેવોયના મેરી થેરેસ લુઇસ, પ્રિન્સેસ ડી લામ્બાલે (; 8 સપ્ટેમ્બર 1749-3 સપ્ટેમ્બર 1792) હાઉસ ઓફ સેવોયના સેવોય-કેરિગ્નાનો કેડેટ શાખાના સભ્ય હતા.", "તેણીએ 17 વર્ષની ઉંમરે ફ્રાન્સમાં સૌથી મોટી સંપત્તિના વારસદાર લુઇસ એલેક્ઝાન્ડર ડી બોર્બોન-પેન્થિએવ્રે, પ્રિન્સ ડી લામ્બાલે સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "એક વર્ષ સુધી ચાલેલા તેમના લગ્ન પછી, તેઓ ફ્રેન્ચ શાહી દરબારમાં ગયા અને રાણી મેરી એન્ટોનેટના વિશ્વાસપાત્ર બન્યા.", "ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ દરમિયાન સપ્ટેમ્બર 1792ના હત્યાકાંડમાં તેણીની હત્યા કરવામાં આવી હતી.", "યુવા મારિયા ટેરેસા લુઇસાનો જન્મ 8 સપ્ટેમ્બર 1749ના રોજ તુરિનમાં પેલેઝો કેરિગ્નાનો ખાતે થયો હતો.", "તે સાવોયના લુઇસ વિક્ટરની છઠ્ઠી સંતાન અને પાંચમી પુત્રી હતી, કેરિગ્નાનોના રાજકુમાર, સારડિનીયાના રાજા વિક્ટર એમેડ્યુસ II અને તેની રખાત જીએન ડી 'આલ્બર્ટ ડી લુઇનેસના નાના પૌત્ર હતા.", "તેણીની માતા હેસ્સે-રેઇનફેલ્સ-રોટેનબર્ગની લેન્ડગ્રેવિન ક્રિસ્ટીન હેન્રિએટ હતી.", "તેમના જન્મ સમયે, એવું કહેવામાં આવે છે કે ઘણા નાગરિકો શેરીઓમાં કતારમાં ઊભા હતા, મારિયા ટેરેસાના જન્મ પર જયજયકાર કરતા અને ગાતા હતા.", "તેમના બાળપણ વિશે બહુ ઓછી માહિતી છે.", "31 જાન્યુઆરી 1767ના રોજ, મારિયા ટેરેસાના લગ્ન લુઇસ એલેક્ઝાન્ડર દ બોર્બોન-પેન્થિએવ્રે સાથે પ્રોક્સી દ્વારા થયા હતા.", "તેઓ લુઇસ ડી બોર્બોન-ટૌલૌસ, ડ્યુક ઓફ પેન્થિએવ્રે અને પ્રિન્સેસ મારિયા ટેરેસા ડી 'એસ્ટેના પુત્ર હતા, આમ તેમને લુઇસ XIVના કાયદેસર પુત્ર લુઇસ એલેક્ઝાન્ડર ડી બોર્બોનના પૌત્ર બનાવ્યા હતા.", "લૂઇસ XV દ્વારા યોગ્ય જોડી તરીકે સૂચવવામાં આવ્યા પછી લગ્નની ગોઠવણ કરવામાં આવી હતી કારણ કે કન્યા અને વરરાજા બંને શાસક પરિવારોની કોલેટરલ શાખાના સભ્યો હતા, અને તે તેના પરિવાર દ્વારા સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું કારણ કે સારડિનીયાના રાજા લાંબા સમયથી સેવોયના ઘર અને બોર્બોનના ઘર વચ્ચે જોડાણની ઇચ્છા ધરાવતા હતા.", "પ્રોક્સી દ્વારા લગ્ન, પથારી સમારંભ અને ભોજન સમારંભ પછી, તુરિનના સેવોયર્ડ શાહી દરબારમાં યોજાયા હતા અને સારડિનીયાના રાજા અને તેમના દરબારમાં હાજરી આપી હતી.", "24 જાન્યુઆરીના રોજ, કન્યાએ સેવોય અને ફ્રાન્સ વચ્ચેના બ્યુવોઇસિનના પુલને પાર કર્યો, જ્યાં તેણીએ તેના ઇટાલિયન મંડળને છોડી દીધું અને તેના નવા ફ્રેન્ચ પરિવાર દ્વારા તેનું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું, જે તેને ચેટો દ નાંગિસ ખાતે તેના વરરાજા અને સસરા પાસે લઈ ગયા.", "તેણીને ફેબ્રુઆરીમાં મારિયા ફોર્ચ્યુનાટા, કાઉન્ટેસ દ લા માર્ચે દ્વારા વર્સેલ્સના મહેલ ખાતે ફ્રેન્ચ શાહી દરબારમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તેણીએ અનુકૂળ છાપ ઊભી કરી હતી.", "ફ્રાન્સમાં, તેણીએ તેના નામની ફ્રેન્ચ આવૃત્તિ, મેરી થેરેસ લુઇસને અપનાવી.", "આ લગ્નને શરૂઆતમાં ખૂબ જ ખુશ હોવાનું વર્ણવવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે બંને પક્ષો એકબીજાની સુંદરતા તરફ આકર્ષાયા હતા; માત્ર થોડા મહિનાઓ પછી, જોકે, લુઇસ એલેક્ઝાન્ડર બે અભિનેત્રીઓ સાથે વિશ્વાસઘાત કરતો હતો, જેણે કથિત રીતે મેરી થેરેસને બરબાદ કરી દીધી હતી.", "તેણીને તેના સસરા દ્વારા દિલાસો મળ્યો હતો, જેની સાથે તેણી નજીક આવી ગઈ હતી.", "1768 માં, 19 વર્ષની ઉંમરે, માત્ર એક વર્ષ માટે લગ્ન કર્યા પછી, મેરી થેરેસ વિધવા બની ગયા હતા જ્યારે તેમના પતિ ચેટો દ લૂવેસિનેસ ખાતે લૈંગિક રોગથી મૃત્યુ પામ્યા હતા, તેમની પત્ની અને બહેન દ્વારા સંભાળ લેવામાં આવી હતી.", "મેરી થેરેસે તેના પતિની નોંધપાત્ર સંપત્તિ વારસામાં મેળવી હતી, જેનાથી તેણી પોતાના અધિકારમાં શ્રીમંત બની હતી.", "તેણીના સસરાએ તેણીને સાધ્વી બનવાની ઇચ્છા છોડી દેવા અને તેના બદલે તેની સાથે તેની પુત્રી તરીકે રહેવા માટે સફળતાપૂર્વક સમજાવી હતી.", "તેણીએ તેમના દુઃખમાં તેમને દિલાસો આપ્યો, અને રેમ્બોઇલેટ ખાતે તેમના વ્યાપક સખાવતી પ્રોજેક્ટ્સમાં તેમની સાથે જોડાઈ, જે પ્રવૃત્તિએ તેમને \"ગરીબોના રાજા\" નામ અને ઉપનામ \"ધ એન્જલ ઓફ પેન્થિએવ્રે\" મેળવ્યું.", "1768 માં, મેરી લેક્ઝિન્સ્કાના મૃત્યુ પછી, ફ્રાન્સની રાણી, મેડમ મેરી એડેલેઇડે તેના પિતા અને દહેજ પ્રિન્સેસ ડી લેમ્બલે, મેરી થેરેસ વચ્ચેની મેચને ટેકો આપ્યો હતો.", "તેણી, અહેવાલ મુજબ, એક એવી રાણીને પસંદ કરતી હતી જે યુવાન અને સુંદર હતી પરંતુ તેમાં મહત્વાકાંક્ષાનો અભાવ હતો; જે તેના પિતાને રાજ્યની બાબતોથી આકર્ષિત કરી શકે અને વિચલિત કરી શકે, અને તેમને મેડમ એડેલેઇડ પર છોડી દે.", "આ મેચને નોએલિસ પરિવારનો ટેકો હતો.", "જો કે, મેરી થેરેસ પોતે મેચને પ્રોત્સાહન આપવા તૈયાર નહોતી, અને તેના ભૂતપૂર્વ સસરા, ડ્યુક ઓફ પેન્થિએવ્રે, સંમતિ આપવા તૈયાર નહોતા.", "લગ્નની યોજના ક્યારેય સાકાર થઈ ન હતી.", "મેરી થેરેસ પેરિસમાં હોટલ ડી તુલોઝ અને ચેટો ડી રેમ્બોઇલેટમાં રહેતી હતી.", "4 જાન્યુઆરી 1769ના રોજ, મેરી થેરેસની સાળી મેડમોઇસેલ ડી પેન્થિએવ્રેના યુવાન ફિલિપ ડી 'ઓર્લિયન્સ સાથે લગ્નની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી.", "લેડી-ઇન-વેઇટિંગ મેરી થેરેસે શાહી સમારંભોમાં ભૂમિકા ભજવી હતી, અને જ્યારે નવી ડ્યૂફિન, મેરી એન્ટોનેટ, 1770 માં ફ્રાન્સ આવી ત્યારે તેણીને ડ્યૂક્સ અને ડચેસ ઓફ ઓર્લિયન્સ, ચાર્ટર્સ, બોર્બોન અને અન્ય \"પ્રિન્સ ઓફ ધ બ્લડ\" સાથે કોમ્પિનેમાં તેના સસરા સાથે રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "1771 દરમિયાન, ડ્યુક ડી પેન્થિએવરે વધુ મનોરંજન કરવાનું શરૂ કર્યું, અન્ય લોકો વચ્ચે સ્વીડનના ક્રાઉન પ્રિન્સ અને ડેનમાર્કના રાજા; મેરી થેરેસે તેમની પરિચારિકા તરીકે કામ કર્યું, અને વધુ વખત કોર્ટમાં હાજરી આપવાનું શરૂ કર્યું, મેરી એન્ટોનેટના નામે મેડમ ડી નોઇલ્સ દ્વારા રાખવામાં આવેલા દડાઓમાં ભાગ લીધો, જે કથિત રીતે મેરી થેરેસ દ્વારા મોહિત થઈ ગઈ હતી અને તેણીને ધ્યાન અને સ્નેહથી અભિભૂત કરી દીધી હતી જે દર્શકો નોંધવામાં નિષ્ફળ ગયા ન હતા.", "માર્ચ 1771માં ઑસ્ટ્રિયન રાજદૂતે અહેવાલ આપ્યોઃ છેલ્લા કેટલાક સમયથી ડાઉફાઇને રાજકુમારી દ લામ્બાલે માટે ખૂબ જ સ્નેહ દર્શાવ્યો છે.", ".", "આ યુવાન રાજકુમારી મીઠી અને મિલનસાર છે, અને પ્રિન્સેસ ઓફ ધ બ્લડ રોયલના વિશેષાધિકારોનો આનંદ માણી રહી છે, તે પોતાની રોયલ હાઇનેસની તરફેણનો લાભ લેવાની સ્થિતિમાં છે.", "ગેઝેટ ડી ફ્રાન્સે પવિત્ર ગુરુવારના રોજ ઉચ્ચ સમૂહમાં ચેપલમાં મેરી થેરેસની હાજરીનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, જેમાં રાજા હાજર હતા, જેમાં ડ્યુક ડી બોર્બોન અને ડ્યુક ડી પેન્થિએવ્રે સહિત શાહી પરિવારનો સમાવેશ થાય છે.", "મે 1771 માં, મેરી થેરેસ ફોન્ટેનબ્લેઉ ગઈ હતી, અને ત્યાં રાજા દ્વારા તેના પિતરાઇ ભાઇ, ભાવિ કોમેટેસે ડી પ્રોવેન્સને ભેટ આપવામાં આવી હતી, જે પછી રાત્રિભોજનમાં હાજરી આપી હતી.", "નવેમ્બર 1773માં, તેના અન્ય પિતરાઈ ભાઈઓએ ત્રીજા રાજકુમાર, કાઉન્ટ ઓફ આર્ટોઇસ સાથે લગ્ન કર્યા, અને તે ઓક્ટોબર 1773માં પેરિસમાં લુઇસ-ફિલિપના જન્મ સમયે હાજર હતી.", "તેના પિતરાઈ ભાઈઓએ મેરી એન્ટોનેટના સાળા સાથે લગ્ન કર્યા પછી, મેરી થેરેસને મેરી એન્ટોનેટ દ્વારા એક સંબંધ તરીકે ગણવામાં આવતા હતા, અને આ પ્રથમ વર્ષો દરમિયાન, પ્રોવેન્સ અને આર્ટોઇસના કાઉન્ટ્સ અને કાઉન્ટેસે મેરી એન્ટોનેટ અને મેરી થેરેસ સાથે મિત્રોનું એક વર્તુળ બનાવ્યું હતું, અને તેમનો ઘણો સમય સાથે વિતાવ્યો હોવાનું જાણીતું હતું, મેરી થેરેસને મેરી એન્ટોનેટની બાજુ દ્વારા લગભગ સતત વર્ણવવામાં આવ્યું હતું.", "મેરી એન્ટોનેટની માતા, મારિયા થેરેસા, આ જોડાણને કંઈક અંશે નાપસંદ કરતી હતી, કારણ કે તેણી સામાન્ય રીતે રાજવીઓના મનપસંદ અને ઘનિષ્ઠ મિત્રોને નાપસંદ કરતી હતી, જોકે મેરી થેરેસને, તેમના હોદ્દાને કારણે, જો આવા ઘનિષ્ઠ મિત્રની જરૂર હોય તો સ્વીકાર્ય પસંદગી તરીકે ગણવામાં આવતી હતી.", "18 સપ્ટેમ્બર 1775ના રોજ, મે 1774માં મેરી એન્ટોનેટના પતિના સિંહાસન પરના આરોહણ પછી, મેરી એન્ટોનેટએ મેરી થેરેસને \"રાણીના ઘરના અધીક્ષક\" તરીકે નિયુક્ત કરી, જે વર્સેલ્સ ખાતે મહિલા-ઇન-વેઇટિંગ માટે શક્ય સર્વોચ્ચ હોદ્દો હતો.", "આ નિમણૂક વિવાદાસ્પદ હતીઃ આ હોદ્દો ત્રીસ વર્ષથી ખાલી હતો કારણ કે આ હોદ્દો ખર્ચાળ, અનાવશ્યક હતો, અને વાહકને ઘણી વધુ સત્તા અને પ્રભાવ આપ્યો હતો, જેણે અન્ય તમામ મહિલા-રાહ જોનારાઓ પર તેણીને હોદ્દો અને સત્તા આપી હતી અને અન્ય કોઈપણ મહિલા હોદ્દો ધારક દ્વારા આપવામાં આવેલા તમામ આદેશોને અમલમાં મૂકતા પહેલા તેના દ્વારા પુષ્ટિ કરવાની જરૂર હતી, અને મેરી થેરેસ, નિમણૂક કરવા માટે પૂરતો હોદ્દો હોવા છતાં, તેને ખૂબ યુવાન માનવામાં આવતો હતો, જે તેના હેઠળ મૂકવામાં આવેલા લોકોને નારાજ કરશે, પરંતુ રાણી તેને તેના મિત્ર માટે માત્ર એક પુરસ્કાર તરીકે ગણતી હતી.", "મેરી એન્ટોનેટ રાણી બન્યા પછી, મેરી થેરેસ સાથેની તેમની ઘનિષ્ઠ મિત્રતાને વધુ ધ્યાન આપવામાં આવ્યું હતું, અને એમ્બેસેડર મર્સીએ અહેવાલ આપ્યો હતો કેઃ મહારાણી સતત રાજકુમારી દ લામ્બેલને તેના રૂમમાં જુએ છે [.] આ મહિલા ખૂબ જ મીઠાશ સાથે જોડાય છે, જે ષડયંત્ર અને આવી બધી ચિંતાઓથી દૂર છે.", "રાણીએ થોડા સમય માટે આ યુવાન રાજકુમારી માટે વાસ્તવિક મિત્રતાની કલ્પના કરી છે, અને પસંદગી ઉત્તમ છે, કારણ કે પાઇડમોન્ટીઝ હોવા છતાં, મેડમ ડી લેમ્બલેને મેસ્ડેમ્સ ડી પ્રોવેન્સ અને ડી 'આર્ટોઇસના હિતો સાથે બિલકુલ ઓળખવામાં આવતી નથી.", "તેમ છતાં, મેં સાવચેતી રાખીને રાણીને નિર્દેશ કર્યો છે કે પ્રિન્સેસ ડી લામ્બાલે પ્રત્યેની તેમની તરફેણ અને ભલાઈ કંઈક અંશે અતિશય છે, જેથી તે ક્વાર્ટરમાંથી તેમના દુરુપયોગને અટકાવી શકાય.", "મહારાણી મારિયા થેરેસાએ આ મિત્રતાને એ ડરથી નિરાશ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો કે મારિયા થેરેસ, સેવોયની ભૂતપૂર્વ રાજકુમારી તરીકે, રાણી દ્વારા સેવોયર્ડના હિતને લાભ પહોંચાડવાનો પ્રયાસ કરશે.", "રાણી તરીકેના તેમના પ્રથમ વર્ષ દરમિયાન, મેરી એન્ટોઇનેટે કથિત રીતે તેમના પતિને કહ્યું હતું, જેઓ મેરી થેરેસ સાથેની તેમની મિત્રતાને ખૂબ જ સ્વીકારતા હતાઃ \"આહ, સાહેબ, પ્રિન્સેસ ડી લેમ્બલેની મિત્રતા મારા જીવનનું આકર્ષણ છે\".", "મેરી થેરેસે દરબારમાં તેના ભાઈઓનું સ્વાગત કર્યું હતું અને રાણીની ઇચ્છા પર, મેરી થેરેસના પ્રિય ભાઈ યુજીનને ફ્રેન્ચ રોયલ આર્મીમાં પોતાની રેજિમેન્ટ સાથે આકર્ષક પદ આપવામાં આવ્યું હતું.", "બાદમાં, મેરી થેરેસને રાણી દ્વારા તેના સાળા માટે પોઇટીયુની ગવર્નરશિપ પણ આપવામાં આવી હતી.", "મારિયા થેરેસને ગર્વિત, સંવેદનશીલ અને નાજુક છતાં અનિયમિત સુંદરતા સાથે વર્ણવવામાં આવી હતી.", "બુદ્ધિશાળી ન હતી અને કાવતરામાં ભાગ લેવા માટે નહોતી, તે મેરી એન્ટોનેટને ખુશ કરી શકતી હતી, પરંતુ તે એકાંતપ્રિય સ્વભાવની હતી અને ઉચ્ચ સમાજમાં ભાગ લેવાને બદલે રાણી સાથે એકલા સમય પસાર કરવાનું પસંદ કરતી હતીઃ તેણી \"ચેતા, આંચકી, બેભાન-બંધબેસતા\" તરીકે વર્ણવવામાં આવતી હતી તેનાથી પીડાતી હતી અને અહેવાલ મુજબ તે બેભાન થઈ શકે છે અને કલાકો સુધી બેભાન રહી શકે છે.", "સુપ્રિટેન્ડેન્ટની કચેરીએ જરૂરી હતું કે તેણી રાણીને લગતા તમામ આદેશો અમલમાં મૂકે તે પહેલાં તેની પુષ્ટિ કરે, કે રાણીને લખેલા તમામ પત્રો, અરજીઓ અથવા મેમોરેન્ડમ તેણી દ્વારા પ્રસારિત કરવામાં આવે અને તેણી રાણીના નામે મનોરંજન કરે.", "આ કચેરીએ ખૂબ જ ઈર્ષ્યા જગાડી અને અદાલતમાં મોટી સંખ્યામાં લોકોનું અપમાન કર્યું કારણ કે તેણે આપેલા ક્રમમાં પ્રાધાન્ય આપ્યું હતું.", "તે દર વર્ષે 50,000 ક્રાઉનનો પ્રચંડ પગાર પણ આપતો હતો, અને રાજ્યના અર્થતંત્રની સ્થિતિ અને રાજકુમારીની મહાન સંપત્તિને કારણે, તેણીને પગારનો ત્યાગ કરવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું.", "જ્યારે તેણીએ હોદ્દા માટે ના પાડી અને કહ્યું કે તેણીને હોદ્દાના તમામ વિશેષાધિકારો મળશે અથવા નિવૃત્ત થશે, ત્યારે તેણીને રાણી દ્વારા જ પગાર આપવામાં આવ્યો હતો.", "આ ઘટનાએ ખૂબ જ ખરાબ પ્રચાર પેદા કર્યો, આમ મેરી થેરેસને લોભી શાહી પ્રિય તરીકે વર્ણવવામાં આવી, અને તેના પ્રખ્યાત મૂર્છાઈ જવાના મંત્રને હેરફેર સિમ્યુલેશન તરીકે વ્યાપકપણે મજાક ઉડાવવામાં આવી.", "તેણીને રાણીની પ્રિય તરીકે ખુલ્લેઆમ વાત કરવામાં આવતી હતી અને જ્યારે તેણીએ તેના મફત સમય દરમિયાન દેશભરમાં પ્રવાસ કર્યો ત્યારે લગભગ મુલાકાતી રાજવી તરીકે સ્વાગત કરવામાં આવતું હતું, અને તેણીને સમર્પિત ઘણી કવિતાઓ હતી.", "જો કે, 1775માં, મેરી થેરેસને ધીમે ધીમે તેના મનપસંદ સ્થાને યોલાન્ડે ડી પોલાસ્ટ્રોન, ડુચેસે ડી પોલિગ્નેક દ્વારા બદલવામાં આવી હતી.", "નિવર્તમાન અને સામાજિક યોલાન્ડેએ આરક્ષિત મેરી થ્રેસને બૂઅર તરીકે ઓળખાવ્યો હતો, જ્યારે કે મેરી થ્રેસ પોતે યોલાન્ડેના રાણી પર રહેલા ખરાબ પ્રભાવને નાપસંદ કરતી હતી.", "મેરી એન્ટોનેટ, જે તેમને સાથે રાખવા માટે અસમર્થ હતી, તેણે યોલાન્ડેની સંગતને પસંદ કરવાનું શરૂ કર્યું, જે તેણીની મનોરંજન અને આનંદની જરૂરિયાતને વધુ સારી રીતે સંતોષી શકે.", "એપ્રિલ 1776માં, એમ્બેસેડર મર્સીએ અહેવાલ આપ્યોઃ \"પ્રિન્સેસ ડી લામ્બાલે તરફેણમાં ઘણું ગુમાવે છે.", "હું માનું છું કે રાણી દ્વારા તેણી સાથે હંમેશા સારી રીતે વર્તવામાં આવશે, પરંતુ તેણી પાસે હવે તેનો સંપૂર્ણ વિશ્વાસ નથી \", અને મે મહિનામાં\" સતત ઝઘડાઓ, જેમાં રાજકુમારી હંમેશા ખોટી લાગતી હતી \"નો અહેવાલ આપીને ચાલુ રાખ્યું.", "જ્યારે મેરી એન્ટોઇનેટે પેટિટ ટ્રાયનોન ખાતે કલાપ્રેમી રંગભૂમિમાં ભાગ લેવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે યોલાન્ડેએ તેમને મેરી થેરેસાને પ્રવેશ આપવાનો ઇનકાર કરવા માટે મનાવી લીધા, અને 1780માં, એમ્બેસેડર મર્સીએ અહેવાલ આપ્યોઃ \"રાજકુમારી દરબારમાં બહુ ઓછી જોવા મળે છે.", "તે સાચું છે કે રાણીએ તેના પિતાના મૃત્યુ પર તેની મુલાકાત લીધી હતી, પરંતુ તે લાંબા સમયથી મળેલી દયાની પ્રથમ નિશાની છે.", "જો કે મેરી થેરેસને યોલાન્ડે દ્વારા મનપસંદ તરીકે બદલવામાં આવી હતી, તેમ છતાં રાણી સાથેની મિત્રતા ચાલુ રહી હતીઃ મેરી એન્ટોનેટ પ્રસંગોપાત તેના રૂમમાં તેની મુલાકાત લેતી હતી, અને યોલાન્ડે દ્વારા તેણીને આપવામાં આવતી મનોરંજન વચ્ચે તેણીની શાંતિ અને વફાદારીની પ્રશંસા કરતી હતી, એકવાર ટિપ્પણી કરી હતી, \"તે એકમાત્ર મહિલા છે જેને હું જાણું છું જે ક્યારેય દ્વેષ ધરાવતી નથી; ન તો નફરત કે ઈર્ષ્યા તેનામાં જોવા મળે છે\".", "મેરી એન્ટોનેટની માતાના મૃત્યુ પછી, મેરી એન્ટોનેટએ શોક વ્યક્ત કરવા માટે શિયાળા દરમિયાન મારી થેરેસ અને યોલાન્ડે સાથે પોતાને અલગ કરી દીધા.", "મેરી થેરેસે મનપસંદ તરીકે પોતાનું સ્થાન ગુમાવ્યા પછી ફ્રેન્ચ શાહી દરબારમાં અધીક્ષકનું પદ જાળવી રાખ્યું હતું અને પોતાની ફરજો નિભાવવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું-તેમણે રાણીના નામે બોલનું આયોજન કર્યું હતું, તેમની સાથે નવોદિત કલાકારોનો પરિચય કરાવ્યો હતો, વિદેશી શાહી મહેમાનોને આવકારવામાં મદદ કરી હતી અને રાણીના બાળકોના જન્મ અને રાણીના વાર્ષિક ઇસ્ટર કમ્યુનિયનની આસપાસના સમારંભોમાં ભાગ લીધો હતો.", "જો કે, તેણીની ઔપચારિક ફરજોની બહાર, તેણી ઘણીવાર અદાલતમાં ગેરહાજર રહેતી હતી, તેણી અને તેણીના સસરા બંનેના ખરાબ સ્વાસ્થ્યની સંભાળ લેતી હતી.", "તેણી પોતાની પ્રિય મહિલા-ઇન-વેઇટિંગ, કાઉન્ટેસ એટીનેટ ડી 'એમ્બ્લિમોન્ટ ડી લેજ ડી વોલ્યુડ, તેમજ તેણીની ચેરિટી અને ફ્રીમેસન્સમાં તેણીની રુચિ સાથે ગાઢ મિત્રતામાં સંકળાયેલી હતી.", "મેરી થેરેસ તેમજ તેમની સાળીનો 1777માં સેન્ટ જીન ડે લા કેન્ડુરના ફ્રીમેસોનિક મહિલા દત્તક લોજમાં સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો અને જાન્યુઆરી 1781માં તેમને સ્કોટિશ લોજની ગ્રાન્ડ મિસ્ટ્રેસ બનાવવામાં આવી હતી.", "મેરી એન્ટોનેટ સત્તાવાર સભ્ય ન બની હોવા છતાં, તેણીને ફ્રીમેસનરીમાં રસ હતો અને ઘણીવાર એડોપ્શન લોજના મેરી થેરેસને પૂછતી હતી.", "ડાયમંડ નેકલેસના પ્રખ્યાત અફેર દરમિયાન, મેરી થેરેસ લા સાલપેટ્રીયર ખાતે જેલમાં બંધ જીએન ડે લા મોટ્ટેની મુલાકાત લેવાના અસફળ પ્રયાસમાં જોવા મળી હતી; આ મુલાકાતનો હેતુ અજ્ઞાત છે, પરંતુ તેણે તે સમયે વ્યાપક અફવાઓ ફેલાવી હતી.", "મેરી થેરેસે નબળા સ્વાસ્થ્યથી પીડાતા હતા, જે 1780ના દાયકાના મધ્યમાં એટલું બગડ્યું હતું કે તેઓ ઘણીવાર તેમના કાર્યાલયની ફરજો નિભાવવામાં અસમર્થ હતા.", "એક પ્રસંગે, તેણીએ તેને મંત્રમુગ્ધ કરવા માટે ફ્રાન્ઝ મેસ્મરના શિષ્ય ડેસ્લોન સાથે પણ સગાઈ કરી હતી.", "તેણીએ 1787નો ઉનાળો ઇંગ્લેન્ડમાં વિતાવ્યો, ડોકટરો દ્વારા તેણીના સ્વાસ્થ્યને સુધારવા માટે બાથમાં અંગ્રેજી પાણી લેવાની સલાહ આપવામાં આવી હતી.", "આ પ્રવાસને રાણી વતી એક ગુપ્ત રાજદ્વારી મિશન તરીકે ઘણો પ્રચાર કરવામાં આવ્યો હતો, એવી અટકળો સાથે કે તે દેશનિકાલ કરાયેલા મંત્રી કેલોનને તેઓ પ્રકાશિત કરવાના સંસ્મરણોમાંથી કેટલીક ઘટનાઓને દૂર કરવા માટે કહેશે, પરંતુ કેલોન હકીકતમાં તે સમયે ઇંગ્લેન્ડમાં ન હતા.", "ઇંગ્લેન્ડની મુલાકાત પછી, મેરી થેરેસની તબિયતમાં નોંધપાત્ર સુધારો થયો, અને તે દરબારમાં વધુ ભાગ લેવા સક્ષમ હતી, જ્યાં રાણીએ હવે તેને ફરીથી વધુ સ્નેહ આપ્યો, મેરી એન્ટોનેટ અને યોલાન્ડે વચ્ચેની મિત્રતા બગડવાની શરૂઆત થયા પછી મેરી થેરેસની વફાદારીની પ્રશંસા કરી.", "આ સમયે, મેરી થેરેસ અને તેણીની સાળી ડ્યુક ઓફ ઓર્લિયન્સ વતી અરજી કરવા માટે સંસદ સાથે જોડાયા, જેમને દેશવટો આપવામાં આવ્યો હતો.", "1789ની વસંતઋતુમાં, મેરી થેરેસ ફ્રાન્સમાં એસ્ટેટ જનરલના ઉદઘાટનની આસપાસના સમારંભોમાં ભાગ લેવા માટે વર્સેલ્સમાં હાજર હતી.", "મેરી થેરેસ સ્વભાવથી આરક્ષિત હતી અને, દરબારમાં, તેણીને અસંસ્કારી હોવાની પ્રતિષ્ઠા હતી.", "જો કે, તે સમયના લોકપ્રિય રાજાશાહી વિરોધી પ્રચારમાં, તેણીને નિયમિતપણે અશ્લીલ પત્રિકાઓમાં દર્શાવવામાં આવતી હતી, જેમાં તેણીને રાજાશાહીની જાહેર છબીને નબળી પાડવા માટે રાણીની લેસ્બિયન પ્રેમી તરીકે દર્શાવવામાં આવતી હતી.", "ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ જુલાઈ 1789 માં બેસ્ટિલના તોફાન દરમિયાન અને ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ ફાટી નીકળ્યા પછી, મેરી થેરેસ તેની પ્રિય મહિલા-ઇન-વેઇટિંગ, કાઉન્ટેસ ડી લેજ સાથે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની આરામથી મુલાકાત પર હતી, અને જ્યારે તે સપ્ટેમ્બરમાં ફ્રાન્સ પરત ફર્યા ત્યારે, જ્યારે તે બીમાર હતા ત્યારે તેણી તેના સસરા સાથે તેની સંભાળ રાખવા માટે ગ્રામ્ય વિસ્તારમાં રહી હતી, અને તેથી વર્સેલ્સ પર મહિલા માર્ચ દરમિયાન અદાલતમાં હાજર નહોતી, જે 5 ઓક્ટોબર 1789 ના રોજ યોજાઈ હતી, જ્યારે તેણી ઓમલેમાં તેના સસરા સાથે હતી.", "7 ઓક્ટોબર 1789ના રોજ તેણીને ક્રાંતિની ઘટનાઓ વિશે જાણ કરવામાં આવી હતી અને તરત જ પેરિસના તુઇલેરીઝ પેલેસમાં શાહી પરિવારમાં જોડાઈ હતી, જ્યાં તેણીએ તેના કાર્યાલયની ફરજો ફરી સંભાળી હતી.", "તેણી અને મેડમ એલિઝાબેથ ટ્યુલેરીઝ પેલેસમાં પેવિલોન ડી ફ્લોરના એપાર્ટમેન્ટ્સને રાણીની સાથે સરખાવતા હતા, અને તેણીના સસરા અથવા પેસીમાં તેના વિલાની ટૂંકી મુલાકાતો સિવાય, તેણી ત્યાં કાયમી ધોરણે સ્થાયી થઈ હતી.", "તુઇલેરીઝ પેલેસમાં, ધાર્મિક દરબારી મનોરંજન અને પ્રતિનિધિત્વ જીવન અમુક સ્તરે પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું.", "જેમ જેમ રાજા પોતાના લેવી અને કોચ રાખતો હતો, તેમ તેમ રાણી દર રવિવાર અને મંગળવારે કાર્ડ પાર્ટીનું આયોજન કરતી હતી, અને રાજા સાથે જાહેરમાં સામૂહિક અને ભોજનમાં હાજરી આપતા પહેલા રવિવાર અને ગુરુવારે કોર્ટ રિસેપ્શનનું આયોજન કરતી હતી, તેમજ દર અઠવાડિયે વિદેશી રાજદૂતો અને સત્તાવાર પ્રતિનિધિઓને પ્રેક્ષકો આપતી હતી; તમામ કાર્યક્રમો જેમાં મેરી થેરેસે, તેમના અધીક્ષક કાર્યાલયમાં, ભાગ લીધો હતો, તે હંમેશા જાહેર તેમજ ખાનગી બંનેમાં રાણીની બાજુમાં જોવા મળતો હતો.", "તેઓ શાહી પરિવાર સાથે સેન્ટ.", "1790 ના ઉનાળામાં વાદળ, અને જુલાઈમાં પેરિસમાં ચેમ્પ ડી માર્સ ખાતે ફેટે ડી લા ફેડરેશનમાં પણ હાજરી આપી હતી.", "અગાઉ તેણીના કાર્યાલયની જરૂરિયાત મુજબ રાણીના નામે મનોરંજન કરવા માટે તૈયાર નહોતી, આ વર્ષો દરમિયાન તેણીએ તુઇલેરીઝ પેલેસ ખાતેના તેમના કાર્યાલયમાં ભવ્ય અને વ્યાપક મનોરંજન કર્યું હતું, જ્યાં તેણી રાણીના હેતુને મદદ કરવા માટે વફાદાર ઉમરાવોને ભેગા કરવાની આશા રાખતી હતી, અને તેણીનું સલૂન રાણી અને રાષ્ટ્રીય બંધારણ સભાના સભ્યો માટે બેઠક સ્થળ તરીકે સેવા આપવા માટે આવ્યું હતું, જેમાંથી ઘણી રાણી બોર્બોન રાજાશાહીના કારણને જીતવા માંગતી હતી.", "એવું કહેવાય છે કે મેરી થેરેસના એપાર્ટમેન્ટમાં જ રાણીએ મિરાબ્યુ સાથે તેમની રાજકીય બેઠકો યોજી હતી.", "સમાંતર રીતે, તેમણે બાતમીદારોના નેટવર્ક દ્વારા અદાલતના કર્મચારીઓ વચ્ચેની વફાદારીની પણ તપાસ કરી હતી.", "મેડમ કેમ્પને વર્ણવ્યું હતું કે કેવી રીતે મેરી થેરેસ દ્વારા તેમનો એકવાર ઇન્ટરવ્યુ લેવામાં આવ્યો હતો, જેમણે સમજાવ્યું હતું કે તેમને જાણ કરવામાં આવી હતી કે મેડમ કેમ્પન તેમના રૂમમાં ડેપ્યુટીઓ પ્રાપ્ત કરી રહ્યા છે અને રાજાશાહી પ્રત્યેની તેમની વફાદારી પર સવાલ ઉઠાવવામાં આવ્યા છે, પરંતુ મેરી થેરેસે જાસૂસોના ઉપયોગ દ્વારા આક્ષેપોની તપાસ કરી હતી, જેણે મેડમ કેમ્પનને આરોપોમાંથી મુક્ત કરી દીધા હતા.", "મેડમ કેમ્પન લખે છે, \"ત્યારબાદ રાજકુમારીએ મને રાણીના ચેમ્બરમાં કામ કરતા તમામ લોકોના નામની યાદી બતાવી અને મને તેમના વિશે માહિતી માંગી.", "સદનસીબે, મારી પાસે આપવા માટે માત્ર અનુકૂળ માહિતી હતી, અને મેં તેને જે કહ્યું તે બધું તેણે લખી લીધું હતું \".", "ડુચેસે ડી પોલિગ્નેક ફ્રાન્સથી અને રાણીના ઘનિષ્ઠ મિત્રોના વર્તુળમાંથી મોટાભાગના અન્ય લોકો ચાલ્યા ગયા પછી, મેરી એન્ટોઇનેટે મેરી થેરેસને ચેતવણી આપી હતી કે તે હવે તેની દૃશ્યમાન ભૂમિકામાં, લોકોમાં મોટાભાગનો ગુસ્સો રાણીની મનપસંદ તરફ આકર્ષિત કરશે, અને પેરિસમાં ખુલ્લેઆમ ફરતા બદનક્ષીઓ તેને નિંદા માટે ખુલ્લા પાડશે.", "મેરી થેરેસે અહેવાલ મુજબ આમાંથી એક ગ્રંથ વાંચ્યો હતો અને તેમાં તેમના પ્રત્યે ઉઠાવવામાં આવેલી દુશ્મનાવટ વિશે તેમને જાણ કરવામાં આવી હતી.", "મેરી થેરેસે તેની સાળી, ડચેસ ઓફ ઓર્લિયન્સને ટેકો આપ્યો હતો, જ્યારે તેણીએ ડ્યુક ઓફ ઓર્લિયન્સ પાસેથી છૂટાછેડા માટે અરજી કરી હતી, જેને મેરી થેરેસ અને હાઉસ ઓફ ઓર્લિયન્સ વચ્ચેના મતભેદના કારણ તરીકે જોવામાં આવે છે; જોકે ડ્યુકે ઘણીવાર મેરીનો ઉપયોગ રાણીના મધ્યસ્થી તરીકે કર્યો હતો, તેમ છતાં તેણે તેના પર ક્યારેય વિશ્વાસ કર્યો ન હતો, કારણ કે તે અપેક્ષા રાખતો હતો કે મેરી થેરેસ તેના વર્તનને પ્રોત્સાહન આપવા માટે તેને દોષી ઠેરવશે જેના કારણે મેરી થેરેસના સ્વર્ગસ્થ જીવનસાથીનું મૃત્યુ થયું હતું, અને જ્યારે તેને જાણ કરવામાં આવી હતી કે આ સંબંધ દરમિયાન તેણી તેના પ્રત્યે ખરાબ ઇચ્છા ધરાવે છે, ત્યારે તેણે તેની સાથે સંબંધ તોડી નાખ્યો હતો.", "વારેનેસ મેરી થેરેસની ફ્લાઇટની અગાઉથી જાણ કરવામાં આવી ન હતી.", "જૂન 1791માં ભાગી જવાની રાત્રે, રાણીએ તેને શુભ રાત્રી આપી અને તેણીને નિવૃત્ત થાય તે પહેલાં તેણીના સ્વાસ્થ્ય માટે દેશમાં કેટલાક દિવસો પસાર કરવાની સલાહ આપી.", "મેરી થેરેસને પેસીમાં તેના વિલામાં નિવૃત્ત થવા માટે તુઇલેરીઝ પેલેસ છોડતા પહેલા, એમ. ડી ક્લેરમોટને તેના વિશે ટિપ્પણી કરવા માટે તેણીનું વર્તન વિચિત્ર લાગ્યું.", "બીજા દિવસે, જ્યારે શાહી પરિવાર રાત્રે રવાના થઈ ચૂક્યો હતો, ત્યારે તેને મેરી એન્ટોનેટ તરફથી એક નોંધ મળી જેણે તેને ઉડાન વિશે જણાવ્યું અને તેને બ્રસેલ્સમાં મળવાનું કહ્યું.", "તેણીની લેડીઝ-ઇન-વેઇટિંગ, કાઉન્ટેસ ડી લેજ, કાઉન્ટેસ ડી ગિનેસ્ટસ અને બે પુરુષ દરબારીઓની સાથે, તેણીએ તરત જ ઓમલેમાં તેના સસરાની મુલાકાત લીધી, તેમને તેણીની ફ્લાઇટની જાણ કરી અને તેમને પરિચય પત્રો માટે પૂછ્યું.", "તેણી ફ્રાન્સથી બોલોગ્નેથી ઇંગ્લેન્ડમાં ડોવર માટે રવાના થઈ હતી, જ્યાં તેણી ઑસ્ટ્રિયન નેધરલેન્ડ્સમાં ઓસ્ટેન્ડ જતા પહેલા એક રાત રોકાઇ હતી, જ્યાં તે 26 જૂને પહોંચી હતી.", "તેણી બ્રસેલ્સ જતી રહી, જ્યાં તેણી એક્સેલ વોન ફર્સન અને કાઉન્ટ અને કાઉન્ટેસ ડી પ્રોવેન્સને મળી, અને પછી એક્સ-લા-ચેપલને મળી.", "તેમણે સપ્ટેમ્બરમાં થોડા દિવસો માટે સ્પામાં સ્વીડનના રાજા ગુસ્તાવ ત્રીજાની મુલાકાત લીધી હતી અને ઓક્ટોબરમાં એક્સમાં તેમનું સ્વાગત કર્યું હતું.", "પેરિસમાં, ક્રોનિક ડી પૅરિસે તેણીના પ્રસ્થાનની જાણ કરી હતી અને વ્યાપકપણે એવું માનવામાં આવતું હતું કે તેણી રાણી વતી રાજદ્વારી મિશન માટે ઇંગ્લેન્ડ ગઈ હતી.", "તેણી લાંબા સમયથી શંકામાં હતી કે તેણી ફ્રાન્સની અંદર અથવા બહાર રાણી માટે સૌથી વધુ ઉપયોગી થશે કે કેમ, અને વિરોધાભાસી સલાહ પ્રાપ્ત કરીઃ તેણીના મિત્રો એમ. ડી. ક્લેરમોન્ટ અને એમ. ડી. લા વોપાલિયરે તેણીને રાણીની સેવામાં પાછા ફરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરી, જ્યારે તેણીના સંબંધીઓએ તેણીને સેવોયમાં તુરિન પરત ફરવાનું કહ્યું.", "વિદેશમાં તેમના રોકાણ દરમિયાન, તેઓ મેરી એન્ટોનેટ સાથે પત્રવ્યવહાર કરતા હતા, જેમણે વારંવાર તેમને ફ્રાન્સ ન પાછા ફરવા માટે કહ્યું હતું.", "જો કે, ઓક્ટોબર 1791માં, બંધારણની નવી જોગવાઈઓ અમલમાં આવી, અને રાણીને તેમના પરિવારને વ્યવસ્થિત કરવા વિનંતી કરવામાં આવી અને સેવામાં ન હોય તેવા તમામ હોદ્દેદારોને બરતરફ કર્યા.", "તે મુજબ તેમણે મેરી થેરેસને સત્તાવાર રીતે પત્ર લખ્યો અને ઔપચારિક રીતે તેમને સેવામાં પાછા ફરવા અથવા રાજીનામું આપવા કહ્યું.", "આ ઔપચારિક પત્ર, જોકે તે મેરી એન્ટોનેટ દ્વારા લખાયેલા ખાનગી પત્રોથી વિપરીત હતો, અહેવાલ મુજબ તેણીને ખાતરી થઈ કે પરત ફરવું તેની ફરજ છે, અને તેણીએ જાહેરાત કરી કે રાણી ઇચ્છે છે કે તેણી પરત આવે અને \"મારે તેની સાથે જીવવું અને મરવું જ જોઈએ\".", "ગ્રેટ બ્રિટનના બાથમાં રોયલ ક્રેસન્ટમાં ભાડે લીધેલા મકાનમાં તેમના રોકાણ દરમિયાન, રાજકુમારીએ તેમની વસિયત લખી હતી, કારણ કે તેમને ખાતરી હતી કે જો તેઓ પેરિસ પરત ફરશે તો તેઓ જીવલેણ જોખમમાં મુકાઈ જશે.", "જો કે, અન્ય માહિતી જણાવે છે કે વસિયત ઑસ્ટ્રિયન નેધરલેન્ડ્સમાં બનાવવામાં આવી હતી, જેની તારીખ \"એક્સ લા ચેપેલ\" છે, જે આજે 15મી ઓક્ટોબર 1791 છે.", "મેરી થેરેસ લુઈસ ડી સેવોઇ \".", "તેમણે 20 ઓક્ટોબરના રોજ એક્સ લા ચેપેલ છોડ્યું અને 4 નવેમ્બરના રોજ પેરિસના અખબારોમાં પેરિસમાં તેમના આગમનની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી.", "ટુઇલેરીઝ પેલેસમાં પાછા ફર્યા પછી, મેરી થેરેસે રાણી માટે સમર્થકોને એકત્ર કરીને, ઘરની વફાદારીની તપાસ કરીને અને ઉમદા ઇમિગ્રિસને પત્ર લખીને, તેમને રાણીના નામે ફ્રાન્સ પરત ફરવાનું કહીને તેમનું કાર્યાલય અને તેમનું કાર્ય ફરી શરૂ કર્યું.", "ઉદાહરણ તરીકે, ફેબ્રુઆરી 1792માં, લુઇસ મેરી ડી લેસ્ક્યુરે મેરી થેરેસના એપાર્ટમેન્ટમાં રાણીને મળ્યા પછી સ્થળાંતર કરવાને બદલે ફ્રાન્સમાં જ રહેવાની ખાતરી આપી હતી, જેમણે પછી તેમને અને તેમના જીવનસાથી વિક્ટોઇર ડી ડોનિસન ડી લા રોચેજાક્વેલિનને રાણીની ઇચ્છા વિશે જાણ કરી હતી કે તેઓ વફાદારીને કારણે ફ્રાન્સમાં જ રહે.", "મેરી થેરેસે મેયર પેશનને નાપસંદ કર્યો હતો, જેમણે મેરી થેરેસના એપાર્ટમેન્ટમાં રાણી રાત્રિભોજનમાં હાજરી આપવા સામે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો અને વ્યાપક અફવાઓએ દાવો કર્યો હતો કે તુઇલેરીઝ પેલેસમાં મેરી થેરેસના ઓરડાઓ 'ઑસ્ટ્રિયન સમિતિ' નું બેઠક સ્થળ હતું, જે ફ્રાન્સ પર આક્રમણને પ્રોત્સાહન આપવાનું કાવતરું ઘડતું હતું, બીજા સેન્ટ બર્થોલોમ્યુ ડે હત્યાકાંડ અને ક્રાંતિનો વિનાશ.", "20 જૂન 1792ના પ્રદર્શન દરમિયાન, જ્યારે ટોળું મહેલમાં ઘૂસ્યું ત્યારે તે રાણીની સાથે હાજર હતી.", "મેરી એન્ટોનેટ તરત જ રડી પડી કે તેનું સ્થાન રાજાની બાજુમાં છે, પરંતુ મેરી થેરેસ પછી રડી પડીઃ \"ના, ના, મેડમ, તમારું સ્થાન તમારા બાળકો સાથે છે!", "\", જે પછી તેને ટોળાથી બચાવવા માટે તેની સામે એક ટેબલ ખેંચવામાં આવ્યું હતું.", "મેરી થેરેસ, પ્રિન્સેસ ડી ટેરેન્ટે, મેડમ ડી ટૂરઝેલ, ડચેસ ડી મિલે, મેડમ ડી લારોચે-આયમોન, મેરી એન્જેલિક ડી મકાઉ, રેની સુઝેન ડી સોસી, મેડમ ડી ગિનેસ્ટસ અને કેટલાક ઉમરાવો સાથે, રાણી અને તેના બાળકોની આસપાસના દરબારીઓ સાથે ઘણા કલાકો સુધી હતા જ્યારે ટોળું મેરી એન્ટોનેટનું અપમાન કરતા ઓરડામાંથી પસાર થયું હતું.", "એક સાક્ષીના જણાવ્યા અનુસાર, મેરી થેરેસ સમગ્ર દ્રશ્યમાં તેણીને ટેકો આપવા માટે રાણીની ખુરશી પાસે ઝૂકેલી ઊભી હતીઃ \"મેડમ ડી લામ્બલેએ વધુ હિંમત દર્શાવી.", "તે આખા લાંબા દ્રશ્ય દરમિયાન ઊભા રહીને, રાણીની ખુરશી પર ઝૂકતા, તેણી પોતાની જાતને ધ્યાનમાં લીધા વિના માત્ર તે નાખુશ રાજકુમારીના જોખમોમાં વ્યસ્ત લાગતી હતી.", "મેરી થેરેસે 10 ઓગસ્ટ 1792ના રોજ મહેલ પર હુમલો થયો ત્યાં સુધી રાણી માટે પોતાની સેવાઓ ચાલુ રાખી હતી, જ્યારે તેણી અને શાહી બાળકોની ગવર્નેસ લુઈસ-એલિઝાબેથ ડી ક્રોઇ ડી ટૂરઝેલ, શાહી પરિવાર સાથે જ્યારે તેમણે વિધાનસભામાં આશ્રય લીધો હતો.", "એમ. ડી લા રોશેફૌકૌલ્ડ આ પ્રસંગ દરમિયાન હાજર હતા અને યાદ કર્યુંઃ હું બગીચામાં હતો, મેડમ લા પ્રિન્સેસ ડી લામ્બેલને મારો હાથ અર્પણ કરવા માટે પૂરતો નજીક હતો, જે પાર્ટીમાં સૌથી વધુ નિરાશ અને ડરી ગયેલી હતી; તેમણે તે લીધો.", "[.] મેડમ લા પ્રિન્સેસ ડી લામ્બલેએ મને કહ્યુંઃ \"અમે ક્યારેય શૈટોમાં પાછા નહીં આવીએ\".", "વિધાનસભામાં કારકુનના ડબ્બામાં તેમના રોકાણ દરમિયાન, મેરી થેરેસ બીમાર પડી ગઈ હતી અને તેને ફ્યુઇલન્ટ કોન્વેન્ટમાં લઈ જવી પડી હતી; મેરી એન્ટોનેટએ તેણીને પરત ન આવવા કહ્યું હતું, પરંતુ તેમ છતાં તેણીએ સારું લાગતાં જ પરિવારમાં પાછા ફરવાનું પસંદ કર્યું હતું.", "તેઓ તેમની સાથે વિધાનસભામાંથી ફ્યુઇલન્ટ કોન્વેન્ટ સુધી અને ત્યાંથી મંદિર સુધી પણ ગયા હતા.", "19 ઓગસ્ટ 1792ના રોજ, મેરી થેરેસ, લુઈસ-એલિસાબેથ ડી ક્રોઇ ડી ટૂરઝેલ અને પૌલીન ડી ટૂરઝેલને શાહી પરિવારથી અલગ કરવામાં આવ્યા હતા અને લા ફોર્સ જેલમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેમને એક કોષ વહેંચવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.", "તેમને બે નોકર અને ત્રણ મહિલા નોકરો સાથે જ મંદિરમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા, કારણ કે એવો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો કે પરિવારને તેમના વાલીઓને રાખવાની મંજૂરી ન હોવી જોઈએ.", "સપ્ટેમ્બર હત્યાકાંડ દરમિયાન, જેલો પર ટોળા દ્વારા હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો, અને કેદીઓને ઉતાવળમાં ભેગા થયેલા પીપલ્સ ટ્રિબ્યુનલ્સ સમક્ષ મૂકવામાં આવ્યા હતા, જેમણે તેમને ટૂંકમાં ન્યાય આપ્યો હતો અને ફાંસી આપી હતી.", "દરેક કેદીને મુઠ્ઠીભર પ્રશ્નો પૂછવામાં આવ્યા હતા, જેના પછી કેદીને કાં તો \"વિવે લા નેશન\" શબ્દોથી મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને જવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, અથવા \"તેને અબ્બાયે પાસે લઈ જાઓ\" અથવા \"તેને જવા દો\" શબ્દો સાથે મૃત્યુદંડની સજા ફટકારવામાં આવી હતી, જે પછી દોષિતને એક યાર્ડમાં લઈ જવામાં આવ્યો હતો જ્યાં પુરુષો, સ્ત્રીઓ અને બાળકોની બનેલી ભીડ દ્વારા તેમને તરત જ મારી નાખવામાં આવ્યા હતા.", "જેલના કર્મચારીઓએ નરસંહારનો વિરોધ કર્યો હતો, જેમણે ઘણા કેદીઓને, ખાસ કરીને મહિલાઓને ભાગી જવાની મંજૂરી આપી હતી.", "લગભગ 200 મહિલાઓમાંથી માત્ર બે જ આખરે જેલમાં માર્યા ગયા હતા.", "પોલિન ડી ટૂરઝેલની જેલમાંથી દાણચોરી કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તેણીની માતા અને મેરી થેરેસ દાણચોરી માટે ખૂબ પ્રખ્યાત હતા.", "તેમના ભાગી જવાથી ખૂબ જ ધ્યાન આકર્ષિત થવાનું જોખમ રહેલું હોત.", "લા ફોર્સ જેલમાં ટ્રિબ્યુનલ સમક્ષ સુનાવણી કરાયેલી લગભગ તમામ મહિલા કેદીઓને આરોપોમાંથી મુક્ત કરવામાં આવી હતી.", "ખરેખર, માત્ર ભૂતપૂર્વ શાહી ગવર્નેસ મેડમ ડી ટૂરઝેલ અને મેરી એન્જેલિક ડી મકાઉ જ નહીં, પરંતુ શાહી ઘરની અન્ય પાંચ મહિલાઓ પણઃ લેડી-ઇન-વેઇટિંગ લુઇસ-એમેન્યુઅલ ડી ચેટિલન, પ્રિન્સેસ ડી ટેરેન્ટે, રાણીની મહિલા-દાસીઓ મેરી-એલિસાબેથ થિબોલ્ટ અને બાઝિલે, ડાઉફિનની નર્સ સેન્ટ બ્રાઇસ, મેરી થેરેસની પોતાની મહિલા-દાસી નવાર્રે, તેમજ રાજાની નોકરની પત્ની મેડમ ડી સેપ્ટેઉઇલ, બધાને ટ્રિબ્યુનલ સમક્ષ મૂકવામાં આવ્યા હતા અને આરોપોમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમ કે શાહી પરિવારના બે પુરુષ સભ્યો પણ હતા, રાણીની મહિલા-નોકરિયાતો, મેરી-એલિસાબેથ થિબોલ્ટ અને બાઝિલે.", "તેથી મેરી થેરેસ કંઈક અંશે અપવાદરૂપ હતી.", "મૃત્યુ 3 સપ્ટેમ્બર 1792ના રોજ, મેરી થેરેસ અને મેડમ ડી ટૂરઝેલને અન્ય કેદીઓ સાથે કોર્ટયાર્ડમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા, જેઓ ટ્રિબ્યુનલમાં લઈ જવાની રાહ જોઈ રહ્યા હતા.", "તેણીને ઉતાવળમાં એકત્ર થયેલા ટ્રિબ્યુનલ સમક્ષ લાવવામાં આવી હતી, જેમાં તેણીને \"સ્વતંત્રતા અને સમાનતાને પ્રેમ કરવાની અને રાજા અને રાણી અને રાજાશાહી સામે નફરતની શપથ લેવાની\" માંગ કરવામાં આવી હતી.", "તે સ્વતંત્રતાના શપથ લેવા માટે સંમત થઈ પરંતુ રાજા, રાણી અને રાજાશાહીની નિંદા કરવાનો ઇનકાર કર્યો.", "તેણીની સુનાવણી ટૂંકમાં \"એમેનેઝ મેડમ\" (\"મેડમને દૂર લઈ જાઓ\") શબ્દો સાથે સમાપ્ત થઈ હતી.", "જ્યાં સુધી તેણીને ટ્રિબ્યુનલમાં બોલાવવામાં ન આવી ત્યાં સુધી તેણી મેડમ ડી ટૂરઝેલની સાથે હતી, અને સારાંશ સુનાવણીના ચોક્કસ શબ્દોમાં નીચેની ઝડપી પૂછપરછનો સમાવેશ થતો હોવાનું કહેવાય છેઃ ત્યારબાદ તેણીને ઝડપથી બે રક્ષકો દ્વારા યાર્ડના દરવાજા સુધી લઈ જવામાં આવી હતી જ્યાં હત્યાકાંડ થઈ રહ્યો હતો; ત્યાં જતા સમયે, તેણીના સસરાના એજન્ટોએ તેનો પીછો કર્યો અને ફરીથી તેણીને શપથ લેવા માટે પ્રોત્સાહિત કરી, પરંતુ તેણી તેમને સાંભળવા માટે દેખાતી ન હતી.", "જ્યારે આખરે દરવાજો ખોલવામાં આવ્યો અને તે યાર્ડમાં લોહીલુહાણ મૃતદેહો જોવા મળી ત્યારે તે કથિત રીતે \"ફાઈ હોરર!\"", "(\"ડર લાગે છે\") અથવા \"હું ખોવાઈ ગયો છું!\"", "\", અને પાછા પડી ગયા, પરંતુ બે રક્ષકો દ્વારા તેને યાર્ડની સામે ખેંચી લેવામાં આવ્યો.", "અહેવાલ મુજબ, તેના સસરાના એજન્ટો ભીડમાં હતા, \"ગ્રેઝ!", "ગ્રેસી!", "\", પરંતુ ટૂંક સમયમાં\" ડ્યુક ડી પેન્થિએવ્રેના વેશધારી સેવકોને મૃત્યુ! \"ના પોકાર સાથે શાંત થઈ ગયા હતા.", "હત્યારાઓમાંથી એક, જેના પર વર્ષો પછી કેસ ચલાવવામાં આવ્યો હતો, તેણે તેને \"સફેદ પોશાક પહેરેલી એક નાની મહિલા\" તરીકે વર્ણવી હતી, જે એક ક્ષણ માટે એકલી ઊભી હતી.", "અહેવાલ મુજબ, તેણીને પહેલા માથા પર પાઈક ધરાવતા એક માણસ દ્વારા માર મારવામાં આવ્યો હતો, જેના કારણે તેણીના વાળ તેના ખભા પર પડી ગયા હતા, જેમાં મેરી એન્ટોનેટનો એક પત્ર જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો જે તેણીએ તેના વાળમાં છુપાવ્યો હતો; તે પછી તેણી કપાળ પર ઘાયલ થઈ હતી, જેના કારણે તેણીનું લોહી વહેતું હતું, ત્યારબાદ ભીડ દ્વારા તેણીને છરીના ઘા મારીને હત્યા કરવામાં આવી હતી.", "તેમના મૃત્યુની ચોક્કસ રીતની ઘણી જુદી જુદી ભિન્નતાઓ છે, જેણે ખૂબ ધ્યાન ખેંચ્યું હતું અને ક્રાંતિ પછી ઘણા વર્ષો સુધી પ્રચારમાં તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, જે દરમિયાન તેને શણગારવામાં આવ્યો હતો અને અતિશયોક્તિ કરવામાં આવી હતી.", "ઉદાહરણ તરીકે, કેટલાક અહેવાલો એવો આક્ષેપ કરે છે કે તેણી પર બળાત્કાર કરવામાં આવ્યો હતો અને અન્ય શારીરિક અંગછેદન ઉપરાંત તેણીના સ્તનો કાપી નાખવામાં આવ્યા હતા.", "જો કે, એવું સૂચવવા માટે કંઈ નથી કે તેણીને કોઈ જાતીય અંગછેદન અથવા અત્યાચારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જેના પર તેણીના કુખ્યાત મૃત્યુની આસપાસની સનસનીખેજ વાર્તાઓમાં વ્યાપક આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો.", "અવશેષોની સારવાર તેના અવશેષોની સારવાર પણ ઘણી વિરોધાભાસી વાર્તાઓનો વિષય રહી છે.", "તેણીના મૃત્યુ પછી, તેણીના મૃતદેહને કથિત રીતે કપડાં ઉતારવામાં આવ્યો હતો, બહાર કાઢવામાં આવ્યો હતો અને શિરચ્છેદ કરવામાં આવ્યો હતો, તેનું માથું પાઈક પર મૂકવામાં આવ્યું હતું.", "ઘણા સાક્ષીઓ દ્વારા પુષ્ટિ કરવામાં આવે છે કે તેણીનું માથું પાઈક પર શેરીઓમાં ફેરવવામાં આવ્યું હતું અને લોકોના ટોળા દ્વારા તેણીના શરીરને ખેંચીને \"લા લામ્બાલે!", "લા લામ્બાલે! \".", "આ સરઘસ એમ. ડી લામોટે દ્વારા નિહાળવામાં આવ્યું હતું, જેમણે તેણીના વાળનો એક ભાગ ખરીદ્યો હતો, જે તેમણે પાછળથી તેણીના સસરાને તેમજ લૌરે જુનોટના ભાઈને આપ્યો હતો.", "કેટલાક અહેવાલો કહે છે કે માથું નજીકના કાફેમાં લાવવામાં આવ્યું હતું જ્યાં તેને ગ્રાહકોની સામે મૂકવામાં આવ્યું હતું, જેમને તેણીના મૃત્યુની ઉજવણીમાં પીવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું.", "કેટલાક અહેવાલો જણાવે છે કે માથાને વાળ પહેરવા માટે વાળંદ પાસે લઈ જવામાં આવ્યું હતું જેથી તેને તરત ઓળખી શકાય, જોકે આનો વિરોધ કરવામાં આવ્યો છે.", "આ પછી, માથું ફરીથી પાઈક પર મૂકવામાં આવ્યું અને મંદિરમાં મેરી એન્ટોનેટની બારીની નીચે પરેડ કરવામાં આવી.", "મેરી એન્ટોનેટ અને તેનો પરિવાર તે ઓરડામાં હાજર ન હતા કે જેની બહાર તે સમયે માથું પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને તેથી તેને તે દેખાતું ન હતું.", "જો કે, જેલના અધિકારીઓમાંના એક, મેડમ ટિસનની પત્નીએ તે જોયું અને ચીસો પાડી, જેના પર ભીડે મંદિરની અંદરથી એક મહિલાની ચીસો સાંભળી, તે મેરી એન્ટોનેટ હોવાનું માની લીધું.", "જે લોકો તેને લઈ જતા હતા તેઓ ઇચ્છતા હતા કે તેણી તેના પ્રિયના હોઠને ચુંબન કરે, કારણ કે તે વારંવાર અપકીર્તિ હતી કે બંને પ્રેમીઓ હતા, પરંતુ માથાને બિલ્ડિંગમાં લાવવાની મંજૂરી નહોતી.", "ભીડે મારી એન્ટોનેટને વ્યક્તિગત રીતે માથું બતાવવા માટે મંદિરની અંદર જવાની મંજૂરી આપવાની માંગ કરી હતી, પરંતુ મંદિરના અધિકારીઓ તેમને જેલમાં ન જવા માટે સમજાવવામાં સફળ રહ્યા હતા.", "એન્ટોનિયા ફ્રેઝરની ઐતિહાસિક જીવનચરિત્ર, મેરી એન્ટોનેટઃ ધ જર્નીમાં, ફ્રેઝર દાવો કરે છે કે મેરી એન્ટોનેટએ વાસ્તવમાં તેના લાંબા સમયના મિત્રનું માથું જોયું ન હતું, પરંતુ શું થઈ રહ્યું છે તેનાથી વાકેફ હતા, એમ કહીને, \". મ્યુનિસિપલ અધિકારીઓ પાસે શટર બંધ કરવાની શાલીનતા હતી અને કમિશનરોએ તેમને આ અધિકારીઓના windows.one થી દૂર રાખ્યા હતા અને રાજાને કહ્યું હતું કે '. તેઓ તમને મેડમ ડી લેમ્બલેનું માથું બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે'. દયાળુ રીતે, રાણી પછી બેભાન થઈ ગઈ હતી\".", "આ પછી, માથું અને મૃતદેહને ભીડ દ્વારા પેલેસ-રોયલમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં ડ્યુક ઓફ ઓર્લિયન્સ અને તેમના પ્રેમી માર્ગુરેટ ફ્રાન્કોઇસ ડી બફન રાત્રિભોજન માટે અંગ્રેજોની પાર્ટીનું મનોરંજન કરી રહ્યા હતા.", "ડ્યુક ઓફ ઓર્લિયન્સએ કથિત રીતે ટિપ્પણી કરી હતી કે \"ઓહ, તે લામ્બેલનું માથું છેઃ હું તેને લાંબા વાળથી જાણું છું.", "ચાલો આપણે રાત્રિભોજન માટે બેસીએ \", જ્યારે બફને પોકાર કર્યો\" હે ભગવાન!", "તેઓ એક દિવસ મારું માથું આ રીતે ઉપાડશે!", "તેણીના સસરાના એજન્ટો, જેમને તેણીના અવશેષો મેળવવાનું અને જ્યાં સુધી તેમને ડ્રેક્સમાં દફનાવવામાં ન આવે ત્યાં સુધી તેમને અસ્થાયી ધોરણે દફનાવવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું, કથિત રીતે તેનો કબજો મેળવવા માટે ભીડ સાથે ભળી ગયા હતા.", "તેઓએ હોટલ ડી તુલોઝ ખાતે મેરી થેરેસ અને તેના સસરા સામેના ઘરની સામે અવશેષો પ્રદર્શિત કરવાના ભીડની ઇરાદાને ટાળીને કહ્યું કે તે ત્યાં ક્યારેય નહોતી રહી, પરંતુ તુઇલેરીઝ અથવા હોટલ લૌવોઇસમાં રહેતી હતી.", "જ્યારે માથાનો વાહક, ચાર્લટ, માથું બહાર મૂકીને એક એલહાઉસમાં પ્રવેશ્યો, ત્યારે એક એજન્ટ, પોઇન્ટલ, માથું લઈ ગયો અને તેને હોસ્પિટલ ઓફ ધ ક્વિન્ઝ વિંગ્ટ્સ નજીકના કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યો.", "જ્યારે માથાની સરઘસ પર સવાલ ઉઠાવવામાં આવ્યો નથી, ત્યારે તેના શરીરની સારવાર અંગેના અહેવાલો પર સવાલ ઉઠાવવામાં આવ્યા છે.", "પેરિસના સ્થાનિક વિભાગના પાંચ નાગરિકો, હર્વેલિન, ક્વેર્વેલ, પૌક્વેટ, ફેરી અને રુસેલએ તેણીના મૃત્યુ પછી ટૂંક સમયમાં સત્તાવાળાઓને તેણીનો મૃતદેહ (તેના માથાને બાદ કરતાં, જે હજુ પણ પાઈક પર પ્રદર્શિત કરવામાં આવી રહ્યો હતો) પહોંચાડ્યો હતો.", "આ ઘટનાના રાજવી અહેવાલોમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે તેણીનો મૃતદેહ આખો દિવસ શેરીમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ આ સંભવ નથી, કારણ કે સત્તાવાર પ્રોટોકોલ સ્પષ્ટપણે જણાવે છે કે તે તેણીના મૃત્યુ પછી તરત જ સત્તાવાળાઓ સમક્ષ લાવવામાં આવ્યો હતો.", "જ્યારે શરીરની સ્થિતિનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું નથી, હકીકતમાં, એવું સૂચવવા માટે કંઈ નથી કે તે વિખેરાઈ ગયું હતું, અથવા તો કપડાં પણ ઉતાર્યા હતાઃ અહેવાલમાં તેણીના મૃત્યુ સમયે તેણીના ખિસ્સામાં જે બધું હતું તે વર્ણવવામાં આવ્યું છે, અને સૂચવે છે કે તેણીના માથું વિનાના શરીરને શેરીમાં વિખેરાઈને ખેંચવાને બદલે સામાન્ય રીતે સત્તાવાળાઓ પાસે વેગન પર સંપૂર્ણ પોશાક પહેર્યો હતો, જેમ કે સનસનીખેજ વાર્તાઓએ દાવો કર્યો હતો.", "તેણીનું શરીર, તેના સાળા ફિલિપ ઇગાલિટેની જેમ, ક્યારેય મળ્યું ન હતું.", "મેડમ તુસાદ અનુસાર, તેમને મૃત્યુનો માસ્ક બનાવવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો.", "મીડિયામાં ધ પ્રિન્સેસ ડી લામ્બાલેને ઘણી ફિલ્મો અને લઘુ શ્રેણીઓમાં ચિત્રિત કરવામાં આવી છે.", "બે વધુ નોંધપાત્ર ચિત્રણ ડબલ્યુ. એસ. વેન ડાઇકની 1938ની ફિલ્મ મેરી એન્ટોનેટમાં અનિતા લુઇસ દ્વારા અને સોફિયા કોપોલા દ્વારા નિર્દેશિત 2006ની ફિલ્મ મેરી એન્ટોનેટમાં મેરી નીગી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું.", "ટેલિવિઝન શ્રેણી મેરી એન્ટોનેટ, જેનું પ્રસારણ 2022 માં શરૂ થયું હતું, તેમાં તેણીની ભૂમિકા જાસ્મિન બ્લેકબોરો દ્વારા ભજવવામાં આવી છે.", "પૂર્વજોના સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ રાણીના ક્રોનીઃ પ્રિન્સેસ ડી લામ્બેલ પર PBS.org 1749 જન્મ 1792 મૃત્યુ 18મી સદીના ઇટાલિયન લોકો રેમ્બોઇલેટના ડ્યૂક્સ ફ્રેન્ચ પ્રતિ-ક્રાંતિકારીઓ ફ્રેન્ચ ફ્રીમેસન્સ ફ્રેન્ચ રાજાશાહીવાદીઓ ફ્રેન્ચ હત્યાના ભોગ બનેલા ઇટાલિયન મૂળના ફ્રેન્ચ લોકો ફ્રેન્ચ રોમન કેથોલિક રેમ્બોઇલેટ, ડચેસ ઓફ, મેરી લુઇસ ઓફ સેવોય હાઉસ ઓફ બોર્બોન ઇટાલિયન રોમન કેથોલિક લિંચિંગ મૃત્યુના ફ્રેન્ચ મૂળના ઇટાલિયન લોકો તુરિનના રોયલ્ટી નોબિલિટીની હત્યા ફ્રેન્ચ ક્રાંતિમાં માર્યા ગયેલા લોકો ફ્રાન્સમાં મહિલાઓ સામે રક્ત હિંસાના સેવોય રાજકુમારીઓની પેરિસ રાજકુમારીઓની હત્યા 18મી સદીની ઇટાલિયન મહિલાઓની 18મી સદીની ફ્રેન્ચ રાજવી મનપસંદ ઘર" ]

[ "சவோயின் மேரி தெரேஸ் லூயிஸ், இளவரசி டி லம்பல்லே (8 செப்டம்பர் 1749-3 செப்டம்பர் 1792) சவோய் இல்லத்தின் சவோய்-கரிக்னானோ கேடட் கிளையின் உறுப்பினராக இருந்தார்.", "அவர் தனது 17 வயதில் பிரான்சின் மிகப்பெரிய செல்வத்தின் வாரிசான லூயிஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரே டி போர்போன்-பெந்தியேவ்ரே, இளவரசர் டி லம்பல்லே என்பவரை மணந்தார்.", "ஒரு வருடம் நீடித்த அவரது திருமணத்திற்குப் பிறகு, அவர் பிரெஞ்சு அரசவைக்குச் சென்று ராணி மேரி அன்டோனெட்டின் நம்பிக்கைக்குரியவராக ஆனார்.", "1792 செப்டம்பரில் பிரெஞ்சு புரட்சியின் போது நடந்த படுகொலைகளில் அவர் கொல்லப்பட்டார்.", "இளைஞர் மரியா தெரசா லூயிசா 8 செப்டம்பர் 1749 அன்று டூரினில் உள்ள பாலாஸ்ஸோ கரிக்னானோவில் பிறந்தார்.", "அவர் சவோயின் லூயிஸ் விக்டர், கரிக்னானோ இளவரசர், சார்டினியாவின் மன்னர் இரண்டாம் விக்டர் அமாடியஸ் மற்றும் அவரது எஜமானி ஜீன் டி ஆல்பர்ட் டி லூயன்ஸ் ஆகியோரின் தாய்வழி பேரனின் ஆறாவது குழந்தை மற்றும் ஐந்தாவது மகள் ஆவார்.", "அவரது தாயார் ஹெஸ்ஸி-ரைன்ஃபெல்ஸ்-ரோட்டன்பர்க்கின் லாண்ட்கிராவைன் கிறிஸ்டின் ஹென்றிட் ஆவார்.", "அவரது பிறப்பின் போது, பல பொதுமக்கள் தெருக்களில் வரிசையாக நின்று, மரியா தெரசாவின் பிறப்பை உற்சாகப்படுத்தி, பாடினர் என்று கூறப்படுகிறது.", "அவரது குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை.", "31 ஜனவரி 1767 அன்று, மரியா தெரசா லூயிஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரே டி போர்போன்-பெந்தியேவ்ரே என்பவரை திருமணம் செய்து கொண்டார்.", "அவர் லூயிஸ் டி போர்போன்-டோலஸ், பெந்தியேவ்ரே டியூக் மற்றும் இளவரசி மரியா தெரசா டி எஸ்டே ஆகியோரின் மகனாக இருந்தார், இதனால் அவர் லூயிஸ் XIV இன் சட்டபூர்வமான மகன் லூயிஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரே டி போர்போனின் பேரனாக ஆனார்.", "மணமகனும் மணமகனும் இரு ஆளும் குடும்பங்களின் பிணையக் கிளையின் உறுப்பினர்களாக இருப்பதால் பொருத்தமான போட்டியாக லூயிஸ் XV பரிந்துரைத்த பின்னர் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, மேலும் சார்டினியா மன்னர் நீண்ட காலமாக விரும்பியதால் அது அவரது குடும்பத்தினரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது சவோய் ஹவுஸ் மற்றும் போர்பன் ஹவுஸ் இடையே ஒரு கூட்டணி.", "பிராக்ஸி மூலம் திருமணம், அதைத் தொடர்ந்து ஒரு படுக்கை விழா மற்றும் விருந்து, டூரினில் உள்ள சவோயார்ட் அரசவையில் நடைபெற்றது மற்றும் சார்டினியா மன்னரும் அவரது அரசவையும் கலந்து கொண்டனர்.", "ஜனவரி 24 அன்று, மணமகள் சவோய் மற்றும் பிரான்சுக்கு இடையிலான பியூவோய்சின் பாலத்தைக் கடந்தார், அங்கு அவர் தனது இத்தாலிய பரிவாரத்தை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் அவரது புதிய பிரெஞ்சு குழுவினரால் வரவேற்கப்பட்டார், அவர்கள் அவரை சேட்டோ டி நாங்கிஸில் தனது மணமகன் மற்றும் மாமியாரிடம் அழைத்துச் சென்றனர்.", "பிப்ரவரி மாதம் வெர்சாய்ஸ் அரண்மனையில் உள்ள பிரெஞ்சு அரசவைக்கு மரியா ஃபோர்டுனட்டா, கவுண்டெஸ் டி லா மார்சே என்பவரால் அவர் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் சாதகமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தினார்.", "பிரான்சில், அவர் தனது பெயரின் பிரெஞ்சு பதிப்பான மேரி தெரேஸ் லூயிஸை ஏற்றுக்கொண்டார்.", "இரு தரப்பினரும் ஒருவருக்கொருவர் அழகில் ஈர்க்கப்பட்டதால், திருமணம் ஆரம்பத்தில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக விவரிக்கப்பட்டது; இருப்பினும், சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, லூயிஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரே இரண்டு நடிகைகளுடன் விசுவாசமற்றவராக இருந்தார், இது மேரி தெரேஸை பேரழிவிற்கு உட்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது.", "அவள் மாமியாரால் ஆறுதல் அடைந்தாள், அவருடன் அவள் நெருக்கமாக இருந்தாள்.", "1768 ஆம் ஆண்டில், 19 வயதில், திருமணமாகி ஒரு வருடம் கழித்து, மேரி தெரேஸ் ஒரு விதவை ஆனார், அவரது கணவர் சேட்டோ டி லூவ்சியென்னஸில் ஒரு பாலியல் நோயால் இறந்தபோது, அவரது மனைவி மற்றும் சகோதரியால் பராமரிக்கப்பட்டார்.", "மேரி தெரேஸ் தனது கணவரின் கணிசமான செல்வத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், இதனால் அவர் தனது சொந்த உரிமையில் பணக்காரரானார்.", "கன்னியாஸ்திரியாக வேண்டும் என்ற தனது விருப்பத்தை கைவிட்டு, அதற்குப் பதிலாக அவருடன் அவரது மகளாக தங்குமாறு அவரது மாமனார் அவரை வெற்றிகரமாக வற்புறுத்தினார்.", "அவரது துக்கத்தில் அவர் அவருக்கு ஆறுதல் கூறினார், மேலும் ராம்பூலெட்டில் அவரது விரிவான தொண்டு திட்டங்களில் அவருடன் சேர்ந்தார், இது அவருக்கு \"ஏழைகளின் ராஜா\" என்ற பெயரையும், \"பெந்தியேவ்ரேவின் தேவதை\" என்ற புனைப்பெயரையும் பெற்றது.", "1768 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சின் ராணியான மேரி லெக்சின்ஸ்காவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, மேடம் மேரி அட்லைட் தனது தந்தைக்கும் இளவரசி டி லம்பல்லே, மேரி தெரேஸிற்கும் இடையிலான போட்டியை ஆதரித்தார்.", "அவர், இளமையாகவும் அழகாகவும் இருந்த ஒரு ராணியை விரும்பினார், ஆனால் லட்சியம் இல்லாதவர்; அவர் தனது தந்தையை அரசு விவகாரங்களிலிருந்து ஈர்க்கவும் திசைதிருப்பவும் முடியும், அவற்றை மேடம் அட்லைடிடம் விட்டுவிட்டார்.", "இந்த போட்டிக்கு நொய்ல்ஸ் குடும்பத்தினர் ஆதரவளித்தனர்.", "இருப்பினும், மேரி தெரேஸ் போட்டியை ஊக்குவிக்க விரும்பவில்லை, மேலும் அவரது முன்னாள் மாமனார், பெந்தியேவ்ரே டியூக், ஒப்புக்கொள்ள தயாராக இல்லை.", "திருமணத் திட்டம் ஒருபோதும் நிறைவேறவில்லை.", "மேரி தெரேஸ் பாரிஸில் உள்ள ஹோட்டல் டி டூலூஸ் மற்றும் சேட்டோ டி ராம்பூலெட்டில் வசித்து வந்தார்.", "ஜனவரி 4,1769 அன்று, மேரி தெரேஸின் மைத்துனர் மேடெமோய்செல் டி பெந்தியேவ்ரே இளம் பிலிப் டி ஆர்லியன்ஸுடன் திருமணம் செய்து கொள்வதாக ஒரு அறிவிப்பு இருந்தது.", "லேடி-இன்-வெயிட்டிங் மேரி தெரேஸ் அரச விழாக்களில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் புதிய டஃபைன், மேரி அன்டோனெட், 1770 இல் பிரான்சுக்கு வந்தபோது, அவர் டியூக்ஸ் மற்றும் டச்சஸ் ஆஃப் ஆர்லியன்ஸ், சார்ட்ரெஸ், போர்போன் மற்றும் மற்றவர்களுடன் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.", "1771 ஆம் ஆண்டில், டியூக் டி பெந்தியேவ்ரே மற்றவர்களுடன் ஸ்வீடனின் பட்டத்து இளவரசர் மற்றும் டென்மார்க் மன்னரை அதிகம் மகிழ்விக்கத் தொடங்கினார்; மேரி தெரேஸ் அவரது விருந்தினராக செயல்பட்டார், மேலும் அடிக்கடி நீதிமன்றத்தில் கலந்து கொள்ளத் தொடங்கினார், மேரி அன்டோனெட்டின் பெயரில் மேடம் டி நோய்ல்ஸ் வைத்திருந்த பந்துகளில் பங்கேற்றார், அவர் மேரி தெரேஸால் வசீகரிக்கப்பட்டதாகவும், பார்வையாளர்கள் கவனிக்கத் தவறிய கவனத்தையும் பாசத்தையும் கொண்டு அவளை மூழ்கடித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது.", "மார்ச் 1771 இல் ஆஸ்திரிய தூதர் பின்வருமாறு அறிவித்தார்ஃ \"கடந்த சில காலமாக டஃபைன் இளவரசி டி லம்பல்லே மீது மிகுந்த பாசத்தைக் காட்டியுள்ளது.", ".", "இந்த இளம் இளவரசி இனிமையானவர் மற்றும் இணக்கமானவர், மேலும் இரத்த அரசியின் இளவரசியின் சலுகைகளை அனுபவிக்கும் நிலையில், தனது அரச மேன்மையின் ஆதரவைப் பெறும் நிலையில் உள்ளார்.", "புனித வியாழக்கிழமை அன்று உயர் வெகுஜன தேவாலயத்தில் மேரி தெரேஸ் இருந்ததாக கெஜட் டி பிரான்ஸ் குறிப்பிடுகிறது, அதில் மன்னர் கலந்து கொண்டார், டியூக் டி போர்போன் மற்றும் டியூக் டி பெந்தியேவ்ரே உள்ளிட்ட அரச குடும்பத்துடன் இருந்தார்.", "மே 1771 இல், மேரி தெரேஸ் ஃபோன்டைன்பிலோவுக்குச் சென்றார், அங்கு மன்னர் தனது உறவினரான வருங்கால காம்டெஸ் டி புரோவென்ஸுக்கு வழங்கினார், பின்னர் இரவு உணவில் கலந்து கொண்டார்.", "நவம்பர் 1773 இல், அவரது உறவினர்களில் மற்றொருவர் மூன்றாவது இளவரசரான கவுண்ட் ஆஃப் ஆர்டோயிஸை மணந்தார், மேலும் அக்டோபர் 1773 இல் பாரிஸில் லூயிஸ்-பிலிப் பிறந்தபோது அவர் உடனிருந்தார்.", "அவரது உறவினர்கள் மேரி அன்டோனெட்டின் மைத்துனரை மணந்த பிறகு, மேரி தெரேஸை மேரி அன்டோனெட் ஒரு உறவாகக் கருதினார், மேலும் இந்த முதல் ஆண்டுகளில், ப்ரோவென்ஸ் மற்றும் ஆர்டோயிஸின் கவுண்ட்ஸ் மற்றும் கவுண்டெஸ்ஸ் மேரி அன்டோனெட் மற்றும் மேரி தெரேஸ் ஆகியோருடன் ஒரு நண்பர்கள் வட்டத்தை உருவாக்கினர், மேலும் அவர்கள் நிறைய நேரத்தை ஒன்றாக கழித்ததாக அறியப்பட்டது, மேரி தெரேஸ் மேரி அன்டோனெட்டின் பக்கத்தால் கிட்டத்தட்ட தொடர்ந்து விவரிக்கப்படுகிறார்.", "மேரி அன்டோனெட்டின் தாயார், மரியா தெரசா, இணைப்பை ஓரளவு விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அவர் பொதுவாக அரச குடும்பத்தின் விருப்பங்களையும் நெருக்கமான நண்பர்களையும் விரும்பவில்லை, இருப்பினும் மேரி தெரேஸ், அவரது பதவியின் காரணமாக, அத்தகைய நெருக்கமான நண்பர் தேவைப்பட்டால் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தேர்வாக கருதப்பட்டார்.", "18 செப்டம்பர் 1775 அன்று, மேரி அன்டோனெட்டின் கணவர் மே 1774 இல் அரியணை ஏறியதைத் தொடர்ந்து, மேரி அன்டோனெட் மேரி தெரேஸை \"ராணியின் குடும்பத்தின் கண்காணிப்பாளராக\" நியமித்தார், இது வெர்சாயில் காத்திருக்கும் ஒரு பெண்ணுக்கு சாத்தியமான மிக உயர்ந்த பதவியாகும்.", "இந்த நியமனம் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்ததுஃ பதவி விலையுயர்ந்ததாகவும், மிதமிஞ்சியதாகவும் இருந்ததால் முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பதவி காலியாக இருந்தது, மேலும் தாங்குபவருக்கு அதிக அதிகாரத்தையும் செல்வாக்கையும் அளித்தது, காத்திருக்கும் மற்ற அனைத்து பெண்களையும் விட அவருக்கு அந்தஸ்தையும் அதிகாரத்தையும் வழங்கியது, மேலும் வேறு எந்த பெண் அலுவலக உரிமையாளரும் வழங்கிய அனைத்து உத்தரவுகளையும் அது நிறைவேற்றப்படுவதற்கு முன்பு அவரால் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும், மேலும் மேரி தெரேஸ், நியமிக்க போதுமான பதவி இருந்தபோதிலும், மிகவும் இளமையாக கருதப்பட்டார், இது அவரது கீழ் வைக்கப்பட்டவர்களை புண்படுத்தும், ஆனால் ராணி அதை தனது நண்பருக்கு ஒரு வெகுமதி என்று கருதினார்.", "மேரி அன்டோனெட் ராணியாக ஆன பிறகு, மேரி தெரேஸுடனான அவரது நெருங்கிய நட்புக்கு அதிக கவனம் செலுத்தப்பட்டது, மேலும் தூதர் மெர்சி பின்வருமாறு கூறினார்ஃ இளவரசி டி லம்பல்லேவை தனது அறைகளில் தொடர்ந்து பார்க்கிறார் [.] இந்த பெண் மிகவும் இனிமையுடன் இணைகிறார், சூழ்ச்சிக்கும் அத்தகைய கவலைகள் அனைத்திற்கும் அப்பாற்பட்ட ஒரு நேர்மையான தன்மை.", "ராணி சில காலமாக இந்த இளம் இளவரசிக்கு ஒரு உண்மையான நட்பை உருவாக்கியுள்ளார், மேலும் தேர்வு சிறந்தது, ஏனெனில் ஒரு பீட்மாண்டீஸ் என்றாலும், மேடம் டி லம்பல்லே மெஸ்டாம்ஸ் டி புரோவென்ஸ் மற்றும் டி ஆர்டோயிஸின் நலன்களுடன் அடையாளம் காணப்படவில்லை.", "ஆயினும்கூட, அந்த காலாண்டில் இருந்து அவர்கள் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படுவதைத் தடுக்க, இளவரசி டி லம்பல்லே மீதான அவரது தயவும் நன்மையும் ஓரளவு அதிகமாக உள்ளன என்பதை ராணியிடம் சுட்டிக்காட்ட நான் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளேன்.", "சவோயின் முன்னாள் இளவரசியாக இருந்த மரியா தெரேஸ், ராணி மூலம் சவோயார்டின் ஆர்வத்திற்கு பயனளிக்கும் என்ற அச்சத்தில் பேரரசி மரியா தெரசா நட்பை ஊக்கப்படுத்த முயன்றார்.", "ராணியாக தனது முதல் ஆண்டில், மேரி அன்டோனெட் தனது கணவரிடம், மேரி தெரேஸுடனான தனது நட்பை மிகவும் அங்கீகரித்ததாகக் கூறப்படுகிறதுஃ \"ஆ, ஐயா, இளவரசி டி லம்பல்லேவின் நட்பு என் வாழ்க்கையின் அழகைக் காட்டுகிறது\".", "மேரி தெரேஸ் தனது சகோதரர்களை அரசவையில் வரவேற்றார், ராணியின் விருப்பத்தின் பேரில், மேரி தெரேஸின் விருப்பமான சகோதரர் யூஜினுக்கு பிரெஞ்சு ராயல் ராணுவத்தில் தனது சொந்த படைப்பிரிவுடன் ஒரு இலாபகரமான பதவி வழங்கப்பட்டது.", "பின்னர், மேரி தெரேஸ் தனது மைத்துனருக்காக பொய்டியோவின் ஆளுநராகவும் ராணியால் நியமிக்கப்பட்டார்.", "மரியா தெரேஸ் பெருமை, உணர்திறன் மற்றும் மென்மையான ஆனால் ஒழுங்கற்ற அழகைக் கொண்டவர் என்று விவரிக்கப்பட்டார்.", "ஒரு புத்திசாலி அல்ல, சதித்திட்டங்களில் பங்கேற்காதவர் அல்ல, அவளால் மேரி அன்டோனெட்டினை மகிழ்விக்க முடிந்தது, ஆனால் அவள் ஒரு தனித்துவமான இயல்புடையவளாக இருந்தாள், உயர்ந்த சமூகத்தில் பங்கேற்பதை விட ராணியுடன் தனியாக நேரத்தை செலவிட விரும்பினாள்ஃ அவள் \"நரம்புகள், வலிப்பு, மயக்கம்-பொருத்தங்கள்\" என்று விவரிக்கப்பட்டவற்றால் அவதிப்பட்டாள், மேலும் மணிக்கணக்கில் மயக்கமடைந்து மயக்கமடையக்கூடும்.", "கண்காணிப்பாளர் அலுவலகம் ராணி தொடர்பான அனைத்து உத்தரவுகளையும் அவை நிறைவேற்றப்படுவதற்கு முன்பு உறுதிப்படுத்த வேண்டும் என்றும், ராணிக்கு அனைத்து கடிதங்கள், மனுக்கள் அல்லது குறிப்புகள் அனைத்தும் அவள் மூலம் அனுப்பப்பட வேண்டும் என்றும், ராணியின் பெயரில் அவள் மகிழ வேண்டும் என்றும் கோரியது.", "அந்த அலுவலகம் பெரும் பொறாமையைத் தூண்டி, நீதிமன்றத்தில் ஏராளமான மக்களை அவமதித்தது, ஏனெனில் அது தரவரிசையில் முன்னுரிமை அளித்தது.", "இது ஆண்டுக்கு 50,000 கிரீடங்கள் என்ற மகத்தான சம்பளத்தையும் வழங்கியது, மேலும் மாநிலத்தின் பொருளாதார நிலை மற்றும் இளவரசியின் பெரும் செல்வம் காரணமாக, அவர் சம்பளத்தை கைவிடும்படி கேட்கப்பட்டார்.", "பதவியின் பொருட்டு அவர் மறுத்தபோது, பதவிக்கான அனைத்து சலுகைகளும் தனக்கு கிடைக்கும் அல்லது ஓய்வு பெறுவேன் என்று கூறியபோது, அவருக்கு ராணியே சம்பளம் வழங்கினார்.", "இந்த சம்பவம் மிகவும் மோசமான விளம்பரத்தைத் தூண்டியது, இதனால் மேரி தெரேஸை பேராசை கொண்ட அரச விருப்பமானவராக சித்தரித்தது, மேலும் அவரது புகழ்பெற்ற மயக்கம் மந்திரங்கள் கையாளும் உருவகப்படுத்துதல்கள் என்று பரவலாக கேலி செய்யப்பட்டன.", "அவர் ராணிக்கு மிகவும் பிடித்தவர் என்று வெளிப்படையாகப் பேசப்பட்டார், மேலும் அவர் தனது ஓய்வு நேரத்தில் நாடு முழுவதும் பயணம் செய்தபோது கிட்டத்தட்ட வருகை தரும் அரச குடும்பமாக வரவேற்கப்பட்டார், மேலும் அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல கவிதைகளையும் வைத்திருந்தார்.", "இருப்பினும், 1775 ஆம் ஆண்டில், மேரி தெரேஸ் படிப்படியாக தனது விருப்பமான நிலையில் யோலண்டே டி போலாஸ்ட்ரான், டச்சஸ் டி பாலிக்னாக் என்பவரால் மாற்றப்பட்டார்.", "வெளியேறும் மற்றும் சமூக யோலாண்டே ஒதுக்கப்பட்ட மேரி தெரேஸை ஒரு முட்டாள்தனம் என்று குறிப்பிட்டார், அதே நேரத்தில் மேரி தெரேஸ் ராணி மீது யோலாண்டே வைத்திருப்பதாக அவர் கருதிய மோசமான செல்வாக்கை விரும்பவில்லை.", "அவர்களுடன் பழக முடியாமல் போன மேரி அன்டோனெட், தனது பொழுதுபோக்கு மற்றும் இன்பத்திற்கான தேவையை சிறப்பாக பூர்த்தி செய்யக்கூடிய யோலாண்டேவின் நிறுவனத்தை விரும்பத் தொடங்கினார்.", "ஏப்ரல் 1776 இல், தூதர் மெர்சி இவ்வாறு அறிவித்தார்ஃ \"இளவரசி டி லம்பல்லே ஆதரவாக நிறைய இழக்கிறார்.", "அவர் எப்போதும் ராணியால் நன்கு நடத்தப்படுவார் என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால் அவர் இனி தனது முழு நம்பிக்கையையும் கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும் மே மாதத்தில் \"இளவரசி எப்போதும் தவறாக இருப்பதாகத் தோன்றிய தொடர்ச்சியான சண்டைகள்\" பற்றி புகாரளித்தார்.", "மேரி அன்டோனெட் பெட்டிட் ட்ரியானனில் உள்ள அமெச்சூர் தியேட்டரில் பங்கேற்கத் தொடங்கியபோது, மேரி தெரேஸை அவர்களுக்கு அனுமதிக்குமாறு யோலண்டே அவரை சமாதானப்படுத்தினார், மேலும் 1780 ஆம் ஆண்டில், தூதர் மெர்சி இவ்வாறு கூறினார்ஃ \"இளவரசி நீதிமன்றத்தில் மிகக் குறைவாகவே காணப்படுகிறார்.", "ராணி, தனது தந்தையின் மரணத்தில் அவளைப் பார்வையிட்டார் என்பது உண்மைதான், ஆனால் இது நீண்ட காலமாக அவர் பெற்ற கருணைக்கான முதல் அடையாளமாகும் \".", "மேரி தெரேஸிற்குப் பதிலாக யோலண்டே விருப்பமானவராக மாற்றப்பட்டாலும், ராணியுடனான நட்பு ஒரு ஆன்-ஆஃப் அடிப்படையில் தொடர்ந்ததுஃ மேரி அன்டோனெட் எப்போதாவது தனது அறைகளில் அவரைப் பார்வையிட்டார், மேலும் யோலண்டே வழங்கிய பொழுதுபோக்குகளுக்கு இடையில் அவரது அமைதியையும் விசுவாசத்தையும் பாராட்டியதாகக் கூறப்படுகிறது, ஒருமுறை கருத்து தெரிவிக்கையில், \"எனக்குத் தெரிந்த ஒரே பெண் அவள் மட்டுமே ஒருபோதும் வெறுப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை; வெறுப்போ பொறாமையோ அவளுக்குள் காணப்படவில்லை\".", "மேரி அன்டோனெட்டின் தாயார் இறந்த பிறகு, மேரி அன்டோனெட் குளிர்காலத்தில் துக்கம் அனுசரிப்பதற்காக மேரி தெரேஸ் மற்றும் யோலண்டே ஆகியோருடன் தன்னை தனிமைப்படுத்திக் கொண்டார்.", "மேரி தெரேஸ் தனது விருப்பமான பதவியை இழந்த பிறகு பிரெஞ்சு அரச நீதிமன்றத்தில் தனது கண்காணிப்பாளர் பதவியை தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் தனது கடமைகளைத் தொடர்ந்தார்-அவர் ராணியின் பெயரில் பந்துகளை நடத்தினார், அவருக்கு அறிமுகமானவர்களை அறிமுகப்படுத்தினார், வெளிநாட்டு அரச விருந்தினர்களைப் பெறுவதில் அவருக்கு உதவினார், ராணியின் குழந்தைகளின் பிறப்பு மற்றும் ராணியின் வருடாந்திர ஈஸ்டர் கம்யூனியன் ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள விழாக்களில் பங்கேற்றார்.", "இருப்பினும், அவரது முறையான கடமைகளுக்கு வெளியே, அவர் அடிக்கடி நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகவில்லை, தனக்கும் அவரது மாமியாருக்கும் மோசமான உடல்நிலையை கவனித்தார்.", "அவர் தனது சொந்த விருப்பமான லேடி-இன்-வெயிட்டிங், கவுண்டெஸ் எட்டியென்னெட் டி அம்ப்லிமாண்ட் டி லேஜ் டி வோலுட், அத்துடன் அவரது தொண்டு மற்றும் ஃப்ரீமேசன்கள் மீதான அவரது ஆர்வத்துடன் தனது நெருங்கிய நட்பில் ஈடுபட்டார்.", "மேரி தெரேஸ் மற்றும் அவரது மைத்துனரும் 1777 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஜீன் டி லா காண்டூரின் ஃப்ரீமாசோனிக் மகளிர் தத்தெடுப்பு லாட்ஜில் சேர்க்கப்பட்டனர், மேலும் ஜனவரி 1781 இல் ஸ்காட்டிஷ் லாட்ஜின் கிராண்ட் எஸ்டிரஸ் ஆனார்.", "மேரி அன்டோனெட் ஒரு உத்தியோகபூர்வ உறுப்பினராக மாறவில்லை என்றாலும், அவர் ஃப்ரீமேசனரியில் ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் தத்தெடுப்பு லாட்ஜின் மேரி தெரேஸிடம் அடிக்கடி கேட்டார்.", "டயமண்ட் நெக்லஸின் புகழ்பெற்ற விவகாரத்தின் போது, லா சால்பெட்ரியரில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஜீன் டி லா மோட்டேவைப் பார்வையிடும் தோல்வியுற்ற முயற்சியில் மேரி தெரேஸ் காணப்பட்டார்; இந்த வருகையின் நோக்கம் தெரியவில்லை, ஆனால் அது அந்த நேரத்தில் பரவலான வதந்திகளை உருவாக்கியது.", "மேரி தெரேஸ் பலவீனமான உடல்நிலையால் அவதிப்பட்டார், இது 1780 களின் நடுப்பகுதியில் மிகவும் மோசமடைந்தது, இதனால் அவர் தனது அலுவலகத்தின் கடமைகளை அடிக்கடி செய்ய முடியவில்லை.", "ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், தன்னை மயக்குவதற்காக ஃப்ரான்ஸ் மெஸ்மரின் மாணவரான டெஸ்லானையும் அவர் நிச்சயதார்த்தம் செய்தார்.", "அவர் 1787 ஆம் ஆண்டின் கோடைகாலத்தை இங்கிலாந்தில் கழித்தார், அவரது ஆரோக்கியத்தை குணப்படுத்த பாத் என்ற இடத்தில் ஆங்கில நீரை எடுத்துக் கொள்ளுமாறு மருத்துவர்கள் அறிவுறுத்தினர்.", "இந்த பயணம் ராணியின் சார்பாக ஒரு ரகசிய இராஜதந்திர பணியாக மிகவும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது, நாடுகடத்தப்பட்ட மந்திரி கலோனை அவர் வெளியிடவிருந்த நினைவுக் குறிப்புகளில் இருந்து சில சம்பவங்களைத் தவிர்க்குமாறு அவர் கேட்க வேண்டும் என்ற ஊகங்களுடன், ஆனால் கலோன் உண்மையில் அந்த நேரத்தில் இங்கிலாந்தில் இல்லை.", "இங்கிலாந்துக்கு விஜயம் செய்த பிறகு, மேரி தெரேஸின் உடல்நிலை கணிசமாக மேம்பட்டது, மேலும் அவர் நீதிமன்றத்தில் அதிக அளவில் பங்கேற்க முடிந்தது, அங்கு ராணி இப்போது மீண்டும் தனது பாசத்தை வெளிப்படுத்தினார், மேரி அன்டோனெட் மற்றும் யோலண்டே இடையேயான நட்பு மோசமடையத் தொடங்கிய பின்னர் மேரி தெரேஸின் விசுவாசத்தைப் பாராட்டினார்.", "இந்த கட்டத்தில், நாடுகடத்தப்பட்ட ஆர்லியன்ஸ் டியூக் சார்பாக மனு தாக்கல் செய்ய மேரி தெரேஸ் மற்றும் அவரது மைத்துனர் நாடாளுமன்றத்துடன் இணைந்தனர்.", "1789 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், பிரான்சில் எஸ்டேட்ஸ் ஜெனரலின் திறப்பைச் சுற்றியுள்ள விழாக்களில் பங்கேற்க மேரி தெரேஸ் வெர்சாயில் இருந்தார்.", "மேரி தெரேஸ் இயற்கையாகவே ஒதுக்கப்பட்டிருந்தார், நீதிமன்றத்தில், அவர் ஒரு முரட்டுத்தனமானவர் என்ற நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார்.", "இருப்பினும், அக்காலத்தின் பிரபலமான முடியாட்சிக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தில், அவர் தொடர்ந்து கவர்ச்சியான துண்டு பிரசுரங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டார், முடியாட்சியின் பொது உருவத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த ராணியின் லெஸ்பியன் காதலியாக அவரைக் காட்டினார்.", "பிரெஞ்சு புரட்சி 1789 ஜூலையில் பாஸ்டில் புயல் மற்றும் பிரெஞ்சு புரட்சி வெடித்தபோது, மேரி தெரேஸ் சுவிட்சர்லாந்தில் தனது விருப்பமான லேடி-இன்-வெயிட்டிங், கவுண்டெஸ் டி லேஜ் உடன் ஒரு நிதானமான பயணத்தில் இருந்தார், மேலும் அவர் செப்டம்பர் மாதம் பிரான்சுக்குத் திரும்பியபோது, அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது அவரைப் பராமரிப்பதற்காக கிராமப்புறங்களில் தனது மாமியாருடன் தங்கியிருந்தார், எனவே 1789 அக்டோபர் 5 அன்று வெர்சாயில் நடந்த மகளிர் அணிவகுப்பின் போது நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகவில்லை, அவர் ஓமலேயில் தனது மாமியாருடன் இருந்தபோது.", "1789 அக்டோபர் 7 அன்று புரட்சியின் நிகழ்வுகள் குறித்து அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது, உடனடியாக பாரிஸில் உள்ள டுவிலரீஸ் அரண்மனையில் அரச குடும்பத்துடன் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது அலுவலகத்தின் கடமைகளை மீண்டும் ஏற்றுக்கொண்டார்.", "அவரும் மேடம் எலிசபெத்தும் டுவிலரீஸ் அரண்மனையில் உள்ள பவில்லன் டி ஃப்ளோரின் குடியிருப்புகளைப் பகிர்ந்து கொண்டனர், ராணியின் மட்டத்தில், மேலும் அவரது மாமியார் அல்லது பாஸியில் உள்ள அவரது வில்லாவுக்கு சுருக்கமான வருகைகளைத் தவிர, அவர் அங்கு நிரந்தரமாக குடியேறினார்.", "துயிலரீஸ் அரண்மனையில், சடங்கு நீதிமன்ற பொழுதுபோக்குகளும் பிரதிநிதித்துவ வாழ்க்கையும் ஓரளவு மீட்டெடுக்கப்பட்டன.", "மன்னர் தனது லெவிஸ் மற்றும் கூச்சர்களை நடத்தியபோது, ராணி ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் செவ்வாய்கிழமையும் ஒரு அட்டை விருந்தை நடத்தினார், மேலும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளிலும் வியாழக்கிழமைகளிலும் அரசருடன் பொதுவில் வெகுஜன மற்றும் உணவில் கலந்து கொள்வதற்கு முன்பு ஒரு நீதிமன்ற வரவேற்பை நடத்தினார், அத்துடன் ஒவ்வொரு வாரமும் வெளிநாட்டு தூதர்களுக்கும் உத்தியோகபூர்வ பிரதிநிதிகளுக்கும் பார்வையாளர்களை வழங்கினார்; மேரி தெரேஸ் தனது கண்காணிப்பாளர் அலுவலகத்தில் பங்கேற்ற அனைத்து நிகழ்வுகளும், எப்போதும் ராணியின் பக்கத்தில் பொது மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் காணப்பட்டன.", "அவர் அரச குடும்பத்துடன் செயின்ட்.", "1790 கோடையில் மேகம், ஜூலை மாதம் பாரிஸில் சாம்ப் டி மார்ஸில் நடந்த ஃபெட் டி லா ஃபெடரேஷனிலும் கலந்து கொண்டார்.", "முன்பு தனது பதவிக்கு தேவையானபடி ராணியின் பெயரில் மகிழ்விக்க விரும்பவில்லை, இந்த ஆண்டுகளில் அவர் டுவிலரீஸ் அரண்மனையில் உள்ள தனது அலுவலகத்தில் ஆடம்பரமாகவும் பரவலாகவும் மகிழ்ந்தார், அங்கு அவர் ராணியின் காரணத்திற்கு உதவ விசுவாசமான பிரபுக்களைச் சேகரிப்பார் என்று நம்பினார், மேலும் அவரது வரவேற்பறை ராணி மற்றும் தேசிய அரசியலமைப்பு சபையின் உறுப்பினர்களுக்கான சந்திப்பு இடமாக சேவை செய்ய வந்தது, அவர்களில் பலர் ராணி போர்பன் முடியாட்சியின் காரணத்திற்காக வெற்றி பெற விரும்பினர்.", "மேரி தெரேஸின் குடியிருப்பில் தான் ராணி மிராபியோவுடன் தனது அரசியல் சந்திப்புகளை நடத்தியதாக கூறப்படுகிறது.", "இணையாக, தகவலறிந்தவர்களின் நெட்வொர்க் மூலம் நீதிமன்ற ஊழியர்களிடையே விசுவாசத்தையும் அவர் விசாரித்தார்.", "மேடம் கேம்பன் தன்னை ஒரு முறை மேரி தெரேஸ் நேர்காணல் செய்ததை விவரித்தார், அவர் மேடம் கேம்பன் தனது அறையில் பிரதிநிதிகளைப் பெறுவதாகவும், முடியாட்சி மீதான அவரது விசுவாசம் கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டதாகவும், ஆனால் மேரி தெரேஸ் உளவாளிகளைப் பயன்படுத்தி குற்றச்சாட்டுகளை விசாரித்ததாகவும், இது மேடம் காம்பனை குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து விடுவித்தது என்றும் அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதாக விளக்கினார்.", "மேடம் காம்பன் எழுதுகிறார், \"இளவரசி ராணியின் அறையில் பணிபுரியும் அனைவரின் பெயர்களின் பட்டியலையும் எனக்குக் காட்டினார், மேலும் அவர்களைப் பற்றிய தகவல்களை என்னிடம் கேட்டார்.", "அதிர்ஷ்டவசமாக, என்னிடம் கொடுக்க சாதகமான தகவல்கள் மட்டுமே இருந்தன, நான் அவளிடம் சொன்ன அனைத்தையும் அவள் எழுதினாள் \".", "பிரான்சிலிருந்து டச்சஸ் டி பாலிக்னாக் மற்றும் ராணியின் நெருங்கிய நண்பர்கள் வட்டத்திலிருந்து பெரும்பாலானோர் வெளியேறிய பிறகு, மேரி அன்டோனெட் மேரி தெரேஸை எச்சரித்தார், இப்போது அவர் தனது புலப்படும் பாத்திரத்தில், பொதுமக்களிடையே பெரும்பாலான கோபத்தை ராணியின் விருப்பங்களுக்கு ஈர்ப்பார், மேலும் பாரிஸில் வெளிப்படையாக பரப்பப்படும் அவதூறுகள் அவரை அவதூறுக்கு ஆளாக்கும்.", "மேரி தெரேஸ் இந்த தொகுதிகளில் ஒன்றைப் படித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் அவற்றில் அவர் மீது குரல் கொடுத்த விரோதப் போக்கைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது.", "மேரி தெரேஸ் தனது மைத்துனரான டச்சஸ் ஆஃப் ஆர்லியன்ஸை ஆதரித்தார், அவர் ஆர்லியன்ஸ் டியூக்கிலிருந்து விவாகரத்து கோரியபோது, இது மேரி தெரேஸிற்கும் ஹவுஸ் ஆஃப் ஆர்லியன்ஸுக்கும் இடையிலான கருத்து வேறுபாடுகளுக்கு ஒரு காரணமாகக் கருதப்படுகிறது; டியூக் மேரியை ராணிக்கு ஒரு இடைத்தரகராகப் பயன்படுத்தியிருந்தாலும், அவர் அவளை ஒருபோதும் நம்பவில்லை என்று கூறப்படுகிறது, ஏனெனில் மேரி தெரேஸின் மறைந்த மனைவியின் மரணத்திற்கு காரணமான நடத்தையை ஊக்குவித்ததற்காக மேரி தெரேஸ் தன்னைக் குற்றம் சாட்டுவார் என்று அவர் எதிர்பார்த்தார், மேலும் இந்த விவகாரத்தின் போது அவர் மீது தவறான விருப்பம் இருப்பதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டபோது, அவர் அவளுடன் முறித்துக் கொண்டார்.", "வாரென்ஸ் மேரி தெரேஸிற்கான விமானம் வாரென்ஸுக்கான விமானம் குறித்து முன்கூட்டியே தெரிவிக்கப்படவில்லை.", "1791 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் தப்பியோடிய இரவில், ராணி அவளிடம் குட்நைட் என்று கூறி, அவர் ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு தனது ஆரோக்கியத்திற்காக நாட்டில் சில நாட்கள் செலவிடுமாறு அறிவுறுத்தினார்.", "மேரி தெரேஸ் பாஸியில் உள்ள தனது வில்லாவுக்கு ஓய்வு பெற துயிலரீஸ் அரண்மனையை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு, எம். டி கிளர்மோட்டிடம் அதைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்கும் அளவுக்கு தனது நடத்தையை வித்தியாசமாகக் கண்டார்.", "மறுநாள், அரச குடும்பம் ஏற்கனவே இரவில் புறப்பட்டபோது, மேரி அன்டோனெட்டிடமிருந்து ஒரு குறிப்பைப் பெற்றார், அவர் விமானத்தைப் பற்றி அவரிடம் கூறினார், மேலும் அவரை பிரஸ்ஸல்ஸில் சந்திக்கச் சொன்னார்.", "தனது காத்திருக்கும் பெண்கள், கவுண்டெஸ் டி லேஜ், கவுண்டெஸ் டி ஜினெஸ்டஸ் மற்றும் இரண்டு ஆண் அரசவை உறுப்பினர்களுடன், அவர் உடனடியாக ஓமலேயில் உள்ள தனது மாமாவைப் பார்வையிட்டார், தனது விமானத்தைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிவித்தார், மேலும் அவருக்கு அறிமுகக் கடிதங்களைக் கேட்டார்.", "அவர் பிரான்சிலிருந்து பௌலோனில் இருந்து இங்கிலாந்தில் உள்ள டோவருக்கு புறப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு இரவு தங்கி, ஆஸ்திரிய நெதர்லாந்தில் உள்ள ஆஸ்டெண்டிற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஜூன் 26 அன்று வந்தார்.", "அவர் பிரஸ்ஸல்ஸுக்குத் தொடர்ந்தார், அங்கு அவர் ஆக்செல் வான் ஃபெர்சன் மற்றும் கவுண்ட் மற்றும் கவுண்டெஸ் டி புரோவென்ஸ் ஆகியோரைச் சந்தித்தார், பின்னர் ஐக்ஸ்-லா-சேப்பல்லேவை சந்தித்தார்.", "அவர் செப்டம்பரில் ஸ்பாவில் ஸ்வீடனின் மூன்றாம் குஸ்டாவ் மன்னரை சில நாட்கள் சந்தித்தார், அக்டோபரில் ஐக்ஸில் அவரை வரவேற்றார்.", "பாரிஸில், க்ரோனிக் டி பாரிஸ் அவர் புறப்பட்டதைப் பற்றி அறிவித்தது, மேலும் அவர் ராணியின் சார்பாக ஒரு இராஜதந்திர பணிக்காக இங்கிலாந்துக்குச் சென்றதாக பரவலாக நம்பப்பட்டது.", "பிரான்சிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் ராணிக்கு அவர் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருப்பாரா என்ற சந்தேகத்தில் அவர் நீண்ட காலமாக இருந்தார், மேலும் முரண்பட்ட ஆலோசனைகளைப் பெற்றார்ஃ அவரது நண்பர்கள் எம். டி கிளர்மோன்ட் மற்றும் எம். டி லா வுபாலியர் ஆகியோர் ராணியின் சேவைக்கு திரும்பும்படி ஊக்குவித்தனர், அதே நேரத்தில் அவரது உறவினர்கள் சவோயில் உள்ள டூரினுக்குத் திரும்புமாறு கேட்டுக்கொண்டனர்.", "அவர் வெளிநாட்டில் தங்கியிருந்தபோது, மேரி அன்டோனெட்டுடன் கடிதத்தில் இருந்தார், அவர் பிரான்சுக்குத் திரும்ப வேண்டாம் என்று பலமுறை கேட்டுக் கொண்டார்.", "இருப்பினும், அக்டோபர் 1791 இல், அரசியலமைப்பின் புதிய விதிகள் நடைமுறைக்கு வந்தன, மேலும் ராணி தனது குடும்பத்தை ஒழுங்குபடுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டார், மேலும் பணியில் இல்லாத அனைத்து அலுவலக உரிமையாளர்களையும் பணிநீக்கம் செய்தார்.", "அதன்படி அவர் மேரி தெரேஸுக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக கடிதம் எழுதினார், மேலும் அவர் சேவைக்குத் திரும்புமாறு அல்லது ராஜினாமா செய்யுமாறு முறையாகக் கேட்டுக்கொண்டார்.", "இந்த முறையான கடிதம், மேரி அன்டோனெட் எழுதிய தனிப்பட்ட கடிதங்களுக்கு மாறாக இருந்தபோதிலும், திரும்பி வருவது தனது கடமை என்று அவளை நம்ப வைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் ராணி திரும்பி வர விரும்புவதாகவும், \"நான் அவளுடன் வாழ வேண்டும், இறக்க வேண்டும்\" என்றும் அறிவித்தார்.", "கிரேட் பிரிட்டனின் பாத் நகரில் உள்ள ராயல் கிரசண்டில் வாடகைக்கு எடுத்திருந்த ஒரு வீட்டில் தங்கியிருந்தபோது, இளவரசி தனது உயிலை எழுதினார், ஏனெனில் அவர் பாரிஸுக்குத் திரும்பினால் தனக்கு மரண ஆபத்து ஏற்படும் என்று அவர் நம்பினார்.", "இருப்பினும், பிற தகவல்கள், ஆஸ்திரிய நெதர்லாந்தில் உயில் செய்யப்பட்டது என்று கூறுகின்றன, இது அக்டோபர் 15,1791 அன்று \"ஐக்ஸ் லா சேப்பல்லே\" என்று தேதியிட்டது.", "மேரி தெரேஸ் லூயிஸ் டி சவோய் \".", "அவர் அக்டோபர் 20 அன்று ஐக்ஸ் லா சேப்பல்லேவை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் அவர் பாரிஸுக்கு வந்ததாக நவம்பர் 4 அன்று பாரிஸ் செய்தித்தாள்களில் அறிவிக்கப்பட்டது.", "டுவிலரீஸ் அரண்மனையில், மேரி தெரேஸ் தனது அலுவலகத்தையும் தனது வேலையையும் ராணிக்கு ஆதரவாளர்களை அணிதிரட்டி, குடும்பத்தின் விசுவாசத்தை ஆராய்ந்து, பிரபுக்களுக்கு கடிதம் எழுதி, ராணியின் பெயரில் பிரான்சுக்குத் திரும்புமாறு கேட்டுக் கொண்டார்.", "உதாரணமாக, 1792 பிப்ரவரியில், லூயிஸ் மேரி டி லெஸ்கூர், மேரி தெரேஸின் குடியிருப்பில் ராணியை சந்தித்த பிறகு குடியேறுவதை விட பிரான்சிலேயே இருக்க வேண்டும் என்று உறுதியாக நம்பினார், பின்னர் அவருக்கும் அவரது மனைவி விக்டோயர் டி டோனிசன் டி லா ரோச்செஜாக்வெலினுக்கும் அவர்கள் விசுவாசத்தின் காரணமாக பிரான்சில் இருக்க வேண்டும் என்ற ராணியின் விருப்பங்களை தெரிவித்தார்.", "மேரி தெரேஸ் மேயர் பெஷியனின் வெறுப்பைத் தூண்டினார், அவர் மேரி தெரேஸின் குடியிருப்பில் இரவு உணவிற்கு ராணி கலந்து கொள்வதை எதிர்த்தார், மேலும் டுவிலரீஸ் அரண்மனையில் உள்ள மேரி தெரேஸின் அறைகள் பிரான்ஸ் படையெடுப்பை ஊக்குவிக்க சதித்திட்டம் தீட்டிய ஒரு 'ஆஸ்திரிய குழுவின்' கூட்ட இடம் என்று பரவலான வதந்திகள் கூறின, இது இரண்டாவது செயின்ட் பர்த்தலோமியோ தின படுகொலை மற்றும் புரட்சியின் அழிவு.", "20 ஜூன் 1792 அன்று நடந்த ஆர்ப்பாட்டத்தின் போது, ஒரு கும்பல் அரண்மனைக்குள் நுழைந்தபோது அவர் ராணியுடன் இருந்தார்.", "மேரி அன்டோனெட் உடனடியாக தனது இடம் ராஜாவின் பக்கத்தில் இருப்பதாக அழுதார், ஆனால் மேரி தெரேஸ் பின்னர் அழுதார்ஃ \"இல்லை, இல்லை, மேடம், உங்கள் இடம் உங்கள் குழந்தைகளுடன் உள்ளது!", "\", அதன் பிறகு கும்பலிடமிருந்து அவளைப் பாதுகாக்க அவளுக்கு முன்னால் ஒரு மேஜை இழுக்கப்பட்டது.", "மேரி தெரேஸ், இளவரசி டி டாரென்டே, மேடம் டி டூர்செல், டச்சஸ் டி மெய்லே, மேடம் டி லாரோச்-அய்மன், மேரி ஏஞ்சலிக் டி மக்காவ், ரெனீ சுசேன் டி சோசி, மேடம் டி ஜினெஸ்டஸ் மற்றும் ஒரு சில பிரபுக்களுடன், ராணி மற்றும் அவரது குழந்தைகளைச் சுற்றியுள்ள அரசவை உறுப்பினர்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.", "ஒரு சாட்சியின் கூற்றுப்படி, மேரி தெரேஸ் முழு காட்சியிலும் ராணியின் கை நாற்காலியில் சாய்ந்து நின்று அவருக்கு ஆதரவளித்தார்ஃ \"மேடம் டி லம்பல்லே இன்னும் அதிக தைரியத்தை வெளிப்படுத்தினார்.", "அந்த நீண்ட காட்சியின் போது, ராணியின் நாற்காலியில் சாய்ந்து, அவள் தனது சொந்தத்தைப் பற்றி கவலைப்படாமல் அந்த மகிழ்ச்சியற்ற இளவரசியின் ஆபத்துக்களில் மட்டுமே ஈடுபட்டதாகத் தோன்றியது.", "மேரி தெரேஸ் 10 ஆகஸ்ட் 1792 அன்று அரண்மனை மீதான தாக்குதல் வரை ராணிக்கு தனது சேவைகளைத் தொடர்ந்தார், அவரும் அரச குழந்தைகளின் ஆளுநரான லூயிஸ்-எலிசபெத் டி க்ரோ டி டூர்சலும், அவர்கள் சட்டமன்றத்தில் தஞ்சம் புகுந்தபோது அரச குடும்பத்துடன் சென்றனர்.", "எம். டி லா ரோச்செஃபௌகௌல்ட் இந்த சந்தர்ப்பத்தில் உடனிருந்தார், நினைவுகூர்ந்தார்ஃ நான் தோட்டத்தில் இருந்தேன், விருந்தில் மிகவும் மனச்சோர்வடைந்த மற்றும் பயந்துபோன மேடம் லா இளவரசி டி லம்பல்லேவுக்கு என் கையை வழங்க போதுமான அருகில் இருந்தேன்; அவள் அதை எடுத்தாள்.", "[.] மேடம் லா இளவரசி டி லம்பல்லே என்னிடம் கூறினார்ஃ \"நாங்கள் ஒருபோதும் அரண்மனைக்குத் திரும்ப மாட்டோம்\".", "சட்டமன்றத்தில் எழுத்தர் பெட்டியில் அவர்கள் தங்கியிருந்தபோது, மேரி தெரேஸ் நோய்வாய்ப்பட்டார், மேலும் ஃபாயிலன்ட் கான்வென்ட்டுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட வேண்டியிருந்தது; மேரி அன்டோனெட் திரும்பி வர வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டார், இருப்பினும் அவர் குணமடைந்தவுடன் குடும்பத்திற்குத் திரும்பத் தேர்ந்தெடுத்தார்.", "சட்டப்பேரவையில் இருந்து ஃபாயிலன்ட் கான்வென்ட்டுக்கும், அங்கிருந்து கோயிலுக்கும் அவர் அவர்களுடன் சென்றார்.", "19 ஆகஸ்ட் 1792 அன்று, மேரி தெரேஸ், லூயிஸ்-எலிசபெத் டி க்ரோ டி டூர்செல் மற்றும் பவுலின் டி டூர்செல் ஆகியோர் அரச குடும்பத்திலிருந்து பிரிந்து லா ஃபோர்ஸ் சிறைக்கு மாற்றப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு சிறையைப் பகிர்ந்து கொள்ள அனுமதிக்கப்பட்டனர்.", "இரண்டு வேலையாட்கள் மற்றும் மூன்று பெண் ஊழியர்களுடன் ஒரே நேரத்தில் அவர்கள் கோவிலில் இருந்து நீக்கப்பட்டனர், ஏனெனில் குடும்பத்தினர் தங்கள் பராமரிப்பாளர்களை வைத்திருக்க அனுமதிக்கக்கூடாது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது.", "செப்டம்பர் படுகொலைகளின் போது, சிறைச்சாலைகள் கும்பல்களால் தாக்கப்பட்டன, மேலும் கைதிகள் அவசரமாக கூடியிருந்த மக்கள் தீர்ப்பாயங்கள் முன் வைக்கப்பட்டனர், அவர்கள் அவற்றை சுருக்கமாக தீர்ப்பளித்து தூக்கிலிட்டனர்.", "ஒவ்வொரு கைதியிடமும் ஒரு சில கேள்விகள் கேட்கப்பட்டன, அதன் பிறகு கைதி \"விவே லா நேஷன்\" என்ற வார்த்தைகளுடன் விடுவிக்கப்பட்டு, வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்டார், அல்லது \"அவரை அப்பாயேவிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்\" அல்லது \"அவரைச் செல்ல விடுங்கள்\" என்ற வார்த்தைகளுடன் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், அதன் பிறகு தண்டனை பெற்றவர் ஒரு முற்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர்கள் உடனடியாக ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் அடங்கிய கும்பலால் கொல்லப்பட்டனர்.", "இந்த படுகொலைகளை சிறைச்சாலை ஊழியர்கள் எதிர்த்தனர், அவர்கள் பல கைதிகளை, குறிப்பாக பெண்களை தப்பிக்க அனுமதித்தனர்.", "சுமார் இருநூறு பெண்களில், இரண்டு பேர் மட்டுமே இறுதியில் சிறையில் கொல்லப்பட்டனர்.", "பவுலின் டி டூர்செல் சிறையிலிருந்து கடத்தப்பட்டார், ஆனால் அவரது தாயும் மேரி தெரேஸும் கடத்தப்படுவதற்கு மிகவும் பிரபலமாக இருந்தனர்.", "அவர்கள் தப்பிச் செல்வது அதிக கவனத்தை ஈர்க்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கும்.", "லா ஃபோர்ஸ் சிறையில் உள்ள தீர்ப்பாயங்கள் முன் விசாரிக்கப்பட்ட கிட்டத்தட்ட அனைத்து பெண் கைதிகளும் குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர்.", "உண்மையில், முன்னாள் அரச ஆளுநர்களான மேடம் டி டூர்செல் மற்றும் மேரி ஏஞ்சலிக் டி மக்காவ் மட்டுமல்லாமல், அரச குடும்பத்தின் மற்ற ஐந்து பெண்களும்ஃ லேடி-இன்-வெயிட்டிங் லூயிஸ்-இம்மானுவேல் டி சேட்டிலன், இளவரசி டி டாரென்ட், ராணியின் லேடி-மெய்ட்ஸ் மேரி-எலிசபெத் திபோ மற்றும் பேசில், டஃபினின் செவிலியர் செயின்ட் பிரைஸ், மேரி தெரேஸின் சொந்த லேடி-மெய்ட் நவார்ரே, அதே போல் ராஜாவின் வேலைக்காரி மேடம் டி செப்டியுலின் மனைவி, அனைவரும் தீர்ப்பாயத்தின் முன் வைக்கப்பட்டு குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர், அரச குடும்பத்தின் இரண்டு ஆண் உறுப்பினர்கள் கூட இருந்தனர்.", "எனவே மேரி தெரேஸ் ஓரளவு விதிவிலக்காக இருக்க வேண்டும்.", "செப்டம்பர் 3,1792 அன்று, மேரி தெரேஸ் மற்றும் மேடம் டி டூர்செல் ஆகியோர் மற்ற கைதிகளுடன் ஒரு முற்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், தீர்ப்பாயத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்காக காத்திருந்தனர்.", "அவசரமாக கூடியிருந்த ஒரு தீர்ப்பாயத்தின் முன் அவர் கொண்டு வரப்பட்டார், அதில் அவர் \"சுதந்திரத்தையும் சமத்துவத்தையும் நேசிப்பதாகவும், மன்னர் மற்றும் ராணி மற்றும் முடியாட்சிக்கு வெறுப்பை வெளிப்படுத்துவதாகவும் சத்தியம் செய்ய வேண்டும்\" என்று கோரியது.", "அவர் சுதந்திரத்திற்கான உறுதிமொழியை ஏற்க ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் ராஜா, ராணி மற்றும் முடியாட்சியை கண்டிக்க மறுத்துவிட்டார்.", "அவரது விசாரணை சுருக்கமாக \"எமெனெஸ் மேடம்\" (\"மேடம் எடுத்துச் செல்லுங்கள்\") என்ற வார்த்தைகளுடன் முடிவடைந்தது.", "அவர் தீர்ப்பாயத்திற்கு அழைக்கப்படும் வரை அவர் மேடம் டி டூர்செலுடன் இருந்தார், மேலும் சுருக்க விசாரணையின் சரியான சொற்கள் பின்வரும் விரைவான விசாரணையை உள்ளடக்கியதாகக் கூறப்படுகிறதுஃ பின்னர் அவர் விரைவாக இரண்டு காவலர்களால் படுகொலை நடந்த முற்றத்தின் கதவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்; அங்கு செல்லும் வழியில், அவரது மாமாவின் முகவர்கள் பின்தொடர்ந்து, மீண்டும் சத்தியப்பிரமாணம் செய்ய ஊக்குவித்தனர், ஆனால் அவர் அவற்றைக் கேட்கவில்லை.", "இறுதியாக கதவு திறக்கப்பட்டு, முற்றத்தில் இரத்தக்களரி சடலங்களைக் கண்டபோது, அவள் \"ஃபை ஹார்ரூர்!\" என்று அழுததாகக் கூறப்படுகிறது.", "(\"பயம் அழிக்கப்பட வேண்டும்\") அல்லது \"நான் தொலைந்துவிட்டேன்!", "\", மற்றும் திரும்பி விழுந்தார், ஆனால் இரண்டு காவலர்களால் முற்றத்தின் முன்புறத்திற்குள் இழுத்துச் செல்லப்பட்டார்.", "அவரது மாமாவின் முகவர்கள் கூட்டத்தினரிடையே இருந்ததாகவும், \"கிரேஸ்!", "கிரேஸ்!", "\", ஆனால் விரைவில்\" டக் டி பெந்தியேவ்ரேவின் மாறுவேடமிட்ட ஊழியர்களுக்கு மரணம்! \"என்ற கூக்குரல்களால் அமைதியாக்கப்பட்டனர்.", "பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு விசாரிக்கப்பட்ட கொலையாளிகளில் ஒருவர், அவளை \"வெள்ளை ஆடை அணிந்த ஒரு சிறிய பெண்\" என்று விவரித்தார், ஒரு கணம் தனியாக நின்றார்.", "அவரது தலையில் பைக் வைத்திருந்த ஒரு மனிதனால் அவர் முதலில் தாக்கப்பட்டார், இதனால் அவரது தலைமுடி அவரது தோள்களில் விழுந்தது, மேரி அன்டோனெட் தனது தலைமுடியில் மறைத்து வைத்திருந்த கடிதத்தை வெளிப்படுத்தினார்; பின்னர் அவர் நெற்றியில் காயமடைந்தார், இதனால் அவருக்கு இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டது, அதன் பிறகு அவர் கூட்டத்தால் குத்திக் கொல்லப்பட்டார்.", "அவரது மரணத்தின் சரியான முறையில் பல வேறுபாடுகள் உள்ளன, இது பெரும் கவனத்தை ஈர்த்தது மற்றும் புரட்சிக்குப் பிறகு பல ஆண்டுகளாக பிரச்சாரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது, இதன் போது அது அலங்கரிக்கப்பட்டு மிகைப்படுத்தப்பட்டது.", "உதாரணமாக, சில அறிக்கைகள், அவள் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டதாகவும், மற்ற உடல் சிதைவுகளுக்கு கூடுதலாக அவளுடைய மார்பகங்கள் துண்டிக்கப்பட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டுகின்றன.", "இருப்பினும், அவர் எந்தவொரு பாலியல் சிதைவுகளுக்கும் அல்லது அட்டூழியங்களுக்கும் ஆளாகியிருப்பதைக் குறிக்க எதுவும் இல்லை, இது அவரது பிரபலமற்ற மரணத்தைச் சுற்றியுள்ள பரபரப்பான கதைகளில் பரவலாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது.", "எச்சங்களின் சிகிச்சை அவரது எச்சங்களின் சிகிச்சையும் பல முரண்பட்ட கதைகளுக்கு உட்பட்டுள்ளது.", "அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது சடலம் ஆடைகளை அவிழ்த்து, அகற்றப்பட்டு, தலை துண்டிக்கப்பட்டு, அதன் தலை ஒரு பைக்கில் வைக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது.", "அவரது தலை ஒரு பைக்கில் தெருக்களில் அணிவகுத்துச் செல்லப்பட்டதாகவும், அவரது உடல் \"லா லம்பல்லே!", "லா லம்பல்லே! \".", "இந்த ஊர்வலத்தை எம். டி லாமோட்டே கண்டார், அவர் அவரது தலைமுடியின் ஒரு இழையை வாங்கினார், பின்னர் அவர் அதை அவரது மாமியாருக்கும், லார ஜூனோட்டின் சகோதரருக்கும் வழங்கினார்.", "தலை அருகிலுள்ள கஃபேக்கு கொண்டு வரப்பட்டதாகவும், அங்கு அது வாடிக்கையாளர்களுக்கு முன்னால் வைக்கப்பட்டதாகவும், அவரது மரணத்தைக் கொண்டாட குடிக்கும்படி கேட்கப்பட்டதாகவும் சில அறிக்கைகள் கூறுகின்றன.", "இது சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தபோதிலும், தலைமுடியை உடனடியாக அடையாளம் காணக்கூடிய வகையில் ஆடை அணிவதற்காக தலை ஒரு முடிதிருத்துபவரிடம் கொண்டு செல்லப்பட்டதாக சில அறிக்கைகள் கூறுகின்றன.", "இதைத் தொடர்ந்து, தலை மீண்டும் பைக்கில் வைக்கப்பட்டு, கோவிலில் மேரி அன்டோனெட்டின் ஜன்னலுக்கு அடியில் அணிவகுத்துச் செல்லப்பட்டது.", "மேரி அன்டோனெட் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் அந்த நேரத்தில் தலை காட்டப்பட்ட அறையில் வெளியே இல்லை, எனவே அதைப் பார்க்கவில்லை.", "இருப்பினும், சிறை அதிகாரிகளில் ஒருவரான மேடம் டிசனின் மனைவி அதைப் பார்த்து கத்தினார், அதன் மீது கூட்டம், கோயிலுக்குள் இருந்து ஒரு பெண் அலறுவதைக் கேட்டு, அது மேரி அன்டோனெட் என்று நினைத்தது.", "இருவரும் காதலர்கள் என்று அடிக்கடி அவதூறு கூறியதால், அதை எடுத்துச் சென்றவர்கள் அவளுக்கு பிடித்த உதடுகளை முத்தமிட விரும்பினர், ஆனால் தலையை கட்டிடத்திற்குள் கொண்டு வர அனுமதிக்கப்படவில்லை.", "மேரி அன்டோனெட்டிடம் தலையைக் காண்பிப்பதற்காக கோவிலுக்குள் அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று கூட்டம் கோரியது, ஆனால் கோயிலின் அதிகாரிகள் சிறைக்குள் நுழைய வேண்டாம் என்று அவர்களை சமாதானப்படுத்தினர்.", "அன்டோனியா ஃப்ரேசரின் வரலாற்று சுயசரிதையான மேரி அன்டோனெட்ஃ தி ஜர்னியில், மேரி அன்டோனெட் உண்மையில் தனது நீண்டகால நண்பரின் தலையைப் பார்க்கவில்லை, ஆனால் என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிந்திருந்தார் என்று ஃப்ரேசர் கூறுகிறார். \"நகராட்சி அதிகாரிகள் ஷட்டர்களை மூடுவதற்கு கண்ணியம் கொண்டிருந்தனர், கமிஷனர்கள் இந்த அதிகாரிகளின் windows.one இலிருந்து அவற்றை விலக்கி வைத்தனர்\". அவர்கள் உங்களுக்கு மேடம் டி லம்பல்லேவின் தலையைக் காட்ட முயற்சிக்கிறார்கள் \". கருணையுடன், ராணி பின்னர் மயக்கமடைந்தார்\".", "இதற்குப் பிறகு, தலை மற்றும் சடலம் கூட்டத்தால் பாலாய்ஸ்-ராயல் நகருக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டது, அங்கு ஆர்லியன்ஸ் டியூக் மற்றும் அவரது காதலியான மார்குரைட் பிரான்கோயிஸ் டி பஃப்பன் ஆகியோர் இரவு உணவிற்காக ஆங்கிலேயர்களின் விருந்தை மகிழ்வித்தனர்.", "ஆர்லியன்ஸ் டியூக் கருத்து தெரிவிக்கையில், \"ஓ, இது லம்பல்லேயின் தலைஃ நீண்ட கூந்தலால் எனக்குத் தெரியும்.", "நாம் இரவு உணவிற்கு உட்காருவோம் \", பஃப்பன்\" கடவுளே!", "ஒரு நாள் அவர்கள் என் தலையை அப்படியே சுமப்பார்கள்! \".", "அவரது மாமாவின் முகவர்கள், அவரது எச்சங்களைப் பெறுவதற்கும், டிரெக்ஸில் அடக்கம் செய்யப்படும் வரை அவற்றை தற்காலிகமாக புதைப்பதற்கும் பணிக்கப்பட்டனர், அதை உடைமையாக்குவதற்காக கூட்டத்துடன் கலந்து கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது.", "ஹோட்டல் டி துலூஸில் உள்ள மேரி தெரேஸ் மற்றும் அவரது மாமியார் வீட்டின் முன் எச்சங்களை காட்சிப்படுத்துவதற்கான கூட்டத்தின் நோக்கங்களை அவர்கள் தவிர்த்தனர், அவர் அங்கு ஒருபோதும் வசிக்கவில்லை என்று கூறி, ஆனால் டூயிலரீஸ் அல்லது ஹோட்டல் லூவோயிஸில்.", "தலையின் கேரியர், சார்லாட், ஒரு ஆல்ஹவுஸுக்குள் நுழைந்தபோது, தலையை வெளியே விட்டுவிட்டு, ஒரு முகவர், பாயிண்டெல், தலையை எடுத்து குவின்ஸ் விங்ட்ஸ் மருத்துவமனைக்கு அருகிலுள்ள கல்லறையில் அடக்கம் செய்தார்.", "தலை ஊர்வலம் குறித்து கேள்வி எழுப்பப்படவில்லை என்றாலும், அவரது உடலின் சிகிச்சை குறித்த அறிக்கைகள் கேள்விக்குள்ளாகியுள்ளன.", "பாரிஸில் உள்ள உள்ளூர் பிரிவைச் சேர்ந்த ஐந்து குடிமக்கள், ஹெர்வெலின், குவெர்வெல், பூக்வெட், ஃபெர்ரி மற்றும் ரூசெல் ஆகியோர் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது உடலை (அவரது தலையைக் கழித்தல், அது இன்னும் ஒரு பைக்கில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது) அதிகாரிகளிடம் வழங்கினர்.", "இந்த சம்பவத்தின் ராயலிஸ்ட் கணக்குகள் அவரது உடல் ஒரு நாள் முழுவதும் தெருவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டதாகக் கூறின, ஆனால் இது சாத்தியமில்லை, ஏனெனில் அதிகாரப்பூர்வ நெறிமுறைகள் அவர் இறந்த உடனேயே அதிகாரிகளிடம் கொண்டு வரப்பட்டதாக வெளிப்படையாகக் கூறுகின்றன.", "உடலின் நிலை விவரிக்கப்படவில்லை என்றாலும், உண்மையில், அது அவிழ்க்கப்பட்டது அல்லது ஆடையிழந்தது என்பதைக் குறிக்க எதுவும் இல்லைஃ அவர் இறந்தபோது அவரது பைகளில் இருந்த அனைத்தையும் அறிக்கை விவரிக்கிறது, மேலும் அவரது தலை இல்லாத உடல் தெருவில் அவிழ்க்கப்படுவதை விட, சாதாரண வழியில் அதிகாரிகளிடம் ஒரு வேகனில் முழுமையாக ஆடை அணிந்திருந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது, பரபரப்பான கதைகள் கூறுகின்றன.", "அவரது மைத்துனர் பிலிப் இகாலிட்டேவைப் போல அவரது உடல் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.", "மேடம் துசாட் படி, அவர் ஒரு மரண முகமூடி செய்ய உத்தரவிடப்பட்டது.", "ஊடகங்களில் தி பிரின்செஸ் டி லம்பல்லே பல திரைப்படங்கள் மற்றும் குறுந்தொடர்களில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது.", "டபிள்யூ. எஸ். வான் டைக்கின் 1938 ஆம் ஆண்டு வெளியான மேரி அன்டோனெட் திரைப்படத்தில் அனிதா லூயிஸ் மற்றும் சோபியா கொப்போலா இயக்கிய 2006 ஆம் ஆண்டு வெளியான மேரி அன்டோனெட் திரைப்படத்தில் மேரி நைகி ஆகியோரின் சித்தரிப்புகள் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவை.", "2022 ஆம் ஆண்டில் ஒளிபரப்பத் தொடங்கிய மேரி அன்டோனெட் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரில், அவர் ஜாஸ்மின் பிளாக்போரோவால் நடிக்கிறார்.", "மூதாதையர் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ராணியின் கூட்டாளிஃ இளவரசி டி லம்பல்லே 1749 பிறப்புகளில் 1792 இறப்புகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய மக்கள் டியூக்ஸ் ஆஃப் ராம்பூலெட் பிரெஞ்சு எதிர்-புரட்சியாளர்கள் பிரெஞ்சு ஃப்ரீமேசன்ஸ் பிரெஞ்சு முடியாட்சியாளர்கள் பிரெஞ்சு கொலை செய்யப்பட்டவர்கள் இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரெஞ்சு மக்கள் பிரெஞ்சு ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் ராம்பூலெட், டச்சஸ் ஆஃப், மேரி லூயிஸ் ஆஃப் சவோய் ஹவுஸ் ஆஃப் போர்பன் இத்தாலிய ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் லிஞ்சிங் மரணங்கள் பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இத்தாலிய மக்கள் டூரினில் இருந்து அரசவை பிரபுக்கள் கொலை செய்யப்பட்டனர் பிரெஞ்சு புரட்சியில் கொல்லப்பட்ட மக்கள் பாரிஸில் கொலை செய்யப்பட்டனர் பிரான்சில் பெண்களுக்கு எதிரான இரத்த வன்முறையின் சவோய் இளவரசிகளின் இளவரசிகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய பெண்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு பெண்கள்" ]

[ "میری تھیریس لوئس آف سیوائے، شہزادی ڈی لامبلے (؛ 8 ستمبر 1749-3 ستمبر 1792) ہاؤس آف سیوائے کی سیوائے-کیریگنانو کیڈٹ برانچ کی رکن تھیں۔", "اس کی شادی 17 سال کی عمر میں لوئس الیگزینڈر ڈی بوربن-پینتھییور، پرنس ڈی لامبلے سے ہوئی، جو فرانس میں سب سے بڑی خوش قسمتی کا وارث تھا۔", "اپنی شادی کے بعد، جو ایک سال تک جاری رہی، وہ فرانسیسی شاہی دربار میں گئی اور ملکہ میری اینٹوینیٹ کی قابل اعتماد بن گئی۔", "وہ فرانسیسی انقلاب کے دوران ستمبر 1792 کے قتل عام میں مارے گئے تھے۔", "نوجوان ماریہ ٹریسا لوئیسا 8 ستمبر 1749 کو ٹورین کے پلازو کیریگنانو میں پیدا ہوئیں۔", "وہ ساوئے کے لوئس وکٹر، کیریگنانو کے شہزادہ، سارڈینیا کے بادشاہ وکٹر امیڈیوس دوم اور اس کی مالکن جین ڈی البرٹ ڈی لوئنس کے ماموں پوتے کی چھٹی اولاد اور پانچویں بیٹی تھیں۔", "اس کی والدہ ہیسے-رائن فیلس-روٹن برگ کی لینڈگریائن کرسٹین ہنریٹ تھیں۔", "ان کی پیدائش کے موقع پر، کہا جاتا ہے کہ بہت سے شہری سڑکوں پر قطار میں کھڑے ہو کر ماریہ ٹریسا کی پیدائش پر خوشی مناتے اور گاتے رہے۔", "اس کے بچپن کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔", "شادی 31 جنوری 1767 کو ماریہ ٹریسا کی شادی لوئس الیگزینڈر ڈی بوربن-پینتھییور سے پراکسی کے ذریعے ہوئی۔", "وہ لوئس ڈی بوربن-ٹولوس، ڈیوک آف پینتھییور اور شہزادی ماریا ٹریسا ڈی ایسٹ کا بیٹا تھا، اس طرح وہ لوئس XIV کے جائز بیٹے لوئس الیگزینڈر ڈی بوربن کا پوتا بن گیا۔", "شادی کا اہتمام اس وقت کیا گیا جب لوئس XV نے اسے ایک مناسب میچ کے طور پر تجویز کیا تھا کیونکہ دلہن اور دولہا دونوں دونوں حکمران خاندانوں کی ضمانت شاخ کے رکن تھے، اور اسے اس کے خاندان نے قبول کر لیا تھا کیونکہ سارڈینیا کا بادشاہ طویل عرصے سے سووی کے گھرانے اور بوربن کے گھرانے کے درمیان اتحاد کی خواہش رکھتا تھا۔", "پراکسی کے ذریعے شادی، اس کے بعد بستر کی تقریب اور ضیافت، ٹورین کے سیوارڈ شاہی دربار میں منعقد ہوئی اور اس میں سارڈینیا کے بادشاہ اور اس کے دربار نے شرکت کی۔", "24 جنوری کو، دلہن نے سیوائے اور فرانس کے درمیان بیوویسین کے پل کو عبور کیا، جہاں اس نے اپنا اطالوی وفد چھوڑا اور اس کے نئے فرانسیسی ساتھیوں نے اس کا استقبال کیا، جو اسے چیٹو ڈی نانگیس میں اپنے دولہے اور سسر کے پاس لے گئے۔", "اسے فروری میں کاؤنٹیس ڈی لا مارچے ماریہ فارچیوناٹا نے پیرس کے محل میں فرانسیسی شاہی دربار میں متعارف کرایا، جہاں اس نے ایک سازگار تاثر دیا۔", "فرانس میں، اس نے اپنے نام کا فرانسیسی ورژن، میری تھیریس لوئس اپنایا۔", "ابتدائی طور پر اس شادی کو بہت خوشگوار قرار دیا گیا تھا، کیونکہ دونوں فریق ایک دوسرے کی خوبصورتی کی طرف راغب تھے۔ تاہم، صرف چند مہینوں کے بعد، لوئس الیگزینڈر دو اداکاراؤں کے ساتھ بے وفا تھا، جس نے مبینہ طور پر میری تھیریس کو تباہ کر دیا۔", "اسے اس کے سسر نے تسلی دی، جس سے وہ قریب ہو گئی۔", "1768 میں، 19 سال کی عمر میں، صرف ایک سال کی شادی کے بعد، میری تھیریس اس وقت بیوہ بن گئی جب اس کے شوہر کا چیٹو ڈی لوویسینس میں جنسی بیماری سے انتقال ہو گیا، جس کی دیکھ بھال اس کے شریک حیات اور بہن نے کی۔", "میری تھیریس کو اپنے شوہر کی کافی دولت وراثت میں ملی، جس نے اسے اپنے طور پر امیر بنا دیا۔", "اس کے سسر نے کامیابی کے ساتھ اسے راہبہ بننے کی خواہش ترک کرنے اور اس کے بجائے اس کی بیٹی کے طور پر اس کے ساتھ رہنے پر آمادہ کیا۔", "اس نے اس کے غم میں اسے تسلی دی، اور رامبوئلیٹ میں اس کے وسیع خیراتی منصوبوں میں اس کے ساتھ شامل ہو گئی، ایک ایسی سرگرمی جس نے اسے \"غریبوں کا بادشاہ\" کا نام دیا اور اسے \"پینتھییور کا فرشتہ\" کا عرفی نام دیا۔", "1768 میں، میری لیکزنسکا کی موت کے بعد، فرانس کی ملکہ، میڈم میری ایڈیلائڈ نے اپنے والد اور ڈیوجر شہزادی ڈی لامبلے، میری تھیریس کے درمیان میچ کی حمایت کی۔", "مبینہ طور پر، اس نے ایک ایسی ملکہ کو ترجیح دی جو جوان اور خوبصورت تھی لیکن اس میں عزائم کی کمی تھی۔ جو اپنے والد کو ریاستی امور سے راغب اور مشغول کر سکتی تھی، اور انہیں خود میڈم ایڈلیڈ پر چھوڑ سکتی تھی۔", "اس میچ کو نویلز خاندان کی حمایت حاصل تھی۔", "تاہم، میری تھیریس خود میچ کی حوصلہ افزائی کرنے کو تیار نہیں تھی، اور اس کے سابق سسر، ڈیوک آف پینتھییور، رضامندی دینے کو تیار نہیں تھے۔", "شادی کا منصوبہ کبھی عمل میں نہیں آیا۔", "میری تھیریس پیرس کے ہوٹل ڈی ٹولوز اور چیٹو ڈی رامبوئلیٹ میں رہتی تھی۔", "4 جنوری 1769 کو، میری تھیریس کی بہن میڈموئسیل ڈی پینتھییور کی نوجوان فلپ ڈی اورلینز سے شادی کا اعلان ہوا۔", "لیڈی ان ویٹنگ میری تھیریس کا شاہی تقریبات میں کردار تھا، اور جب نئی ڈوفائن، میری اینٹوینیٹ، 1770 میں فرانس پہنچی، تو اسے ڈیوکس اور ڈچس آف اورلینز، چارٹریس، بوربن، اور دوسرے \"پرنسس آف دی بلڈ\" کے ساتھ اپنے سسر کے ساتھ کمپین میں پیش کیا گیا۔", "1771 کے دوران، ڈیوک ڈی پینتھییور نے زیادہ تفریح کرنا شروع کر دی، دوسروں کے درمیان سویڈن کے ولی عہد شہزادہ اور ڈنمارک کے بادشاہ ؛ میری تھیریس نے ان کی ہوسٹس کے طور پر کام کیا، اور زیادہ کثرت سے عدالت میں شرکت کرنا شروع کر دی، میڈم ڈی نویلز کی طرف سے میری اینٹوینیٹ کے نام پر رکھی گئی گیندوں میں حصہ لیا، جو مبینہ طور پر میری تھیریس سے مسحور ہو گئی تھی اور اسے توجہ اور پیار سے مغلوب کر دیا تھا جو شائقین کو نظر نہیں آیا تھا۔", "مارچ 1771 میں آسٹریا کے سفیر نے اطلاع دی: کچھ عرصے سے ڈوفائن نے شہزادی ڈی لامبلے کے لیے بہت پیار ظاہر کیا ہے۔", "۔", "یہ نوجوان شہزادی میٹھی اور خوشگوار ہے، اور پرنسس آف دی بلڈ رائل کے مراعات سے لطف اندوز ہو رہی ہے، اس پوزیشن میں ہے کہ وہ اپنے رائل ہائینیس کے فضل سے فائدہ اٹھا سکے۔", "گزٹ ڈی فرانس میں مقدس جمعرات کے روز چیپل میں میری تھیریس کی موجودگی کا ذکر کیا گیا ہے، جس میں بادشاہ موجود تھا، اس کے ساتھ شاہی خاندان بھی تھا، جس میں ڈیوک ڈی بوربن اور ڈیوک ڈی پینتھییور شامل تھے۔", "مئی 1771 میں، میری تھیریس فونٹینبلیو گئی، اور وہاں بادشاہ نے اسے اپنے کزن، مستقبل کے کامٹیسی ڈی پروونس کو پیش کیا، جس کے بعد رات کے کھانے میں شرکت کی۔", "نومبر 1773 میں، اس کے ایک اور کزن نے تیسرے شہزادے، کاؤنٹ آف آرٹوئس سے شادی کی، اور وہ اکتوبر 1773 میں پیرس میں لوئس فلپ کی پیدائش کے موقع پر موجود تھیں۔", "اس کے کزنز نے میری اینٹوینیٹ کے بہنوئی سے شادی کرنے کے بعد، میری تھیریس کے ساتھ میری اینٹوینیٹ ایک رشتہ دار کے طور پر سلوک کرنے لگی، اور ان ابتدائی سالوں کے دوران، پروونس اور آرٹوئس کے کاؤنٹس اور کاؤنٹیس نے میری اینٹوینیٹ اور میری تھیریس کے ساتھ دوستوں کا ایک حلقہ تشکیل دیا، اور معلوم ہوتا تھا کہ انہوں نے اپنا بہت زیادہ وقت ایک ساتھ گزارا تھا، میری تھیریس کو میری اینٹوینیٹ کی طرف سے تقریبا مستقل طور پر بیان کیا جاتا تھا۔", "میری اینٹوینیٹ کی والدہ، ماریہ تھیریسا کو یہ لگاؤ کسی حد تک ناپسند تھا، کیونکہ وہ عام طور پر شاہی خاندان کے پسندیدہ اور قریبی دوستوں کو ناپسند کرتی تھیں، حالانکہ میری تھیریس کو، ان کے عہدے کی وجہ سے، ایک قابل قبول انتخاب سمجھا جاتا تھا، اگر اس طرح کے قریبی دوست کی ضرورت ہو۔", "18 ستمبر 1775 کو، مئی 1774 میں میری اینٹوینیٹ کے شوہر کے تخت نشین ہونے کے بعد، میری اینٹوینیٹ نے میری تھیریس کو \"ملکہ کے گھرانے کا سپرنٹنڈنٹ\" مقرر کیا، جو ورسیلز میں لیڈی ان ویٹنگ کے لیے ممکنہ اعلی ترین عہدہ تھا۔", "یہ تقرری متنازعہ تھی: یہ عہدہ تیس سال سے زیادہ عرصے سے خالی تھا کیونکہ یہ عہدہ مہنگا، غیر ضروری تھا، اور اس نے حامل کو بہت زیادہ طاقت اور اثر و رسوخ دیا، جس سے اسے دیگر تمام خواتین انتظار کرنے والوں پر عہدہ اور اختیار ملا اور کسی بھی دوسری خاتون آفس ہولڈر کی طرف سے دیئے گئے تمام احکامات کی تصدیق کرنے کی ضرورت تھی اس سے پہلے کہ اس پر عمل کیا جا سکے، اور میری تھیریس، اگرچہ مقرر ہونے کے لیے کافی عہدے پر تھی، اسے بہت کم عمر سمجھا جاتا تھا، جو اس کے ماتحت رکھے جانے والوں کو ناراض کرے گا، لیکن ملکہ نے اسے صرف اپنے دوست کے لیے ایک انعام سمجھا۔", "میری اینٹوینیٹ کے ملکہ بننے کے بعد، میری تھیریس کے ساتھ اس کی گہری دوستی پر زیادہ توجہ دی گئی، اور سفیر مرسی نے اطلاع دی: ملکہ اپنے کمروں میں شہزادی ڈی لامبلے کو مسلسل دیکھتی ہے۔ یہ خاتون سازش اور اس طرح کی تمام پریشانیوں سے دور ایک بہت ہی مخلص کردار میں بہت مٹھاس میں شامل ہو جاتی ہے۔", "ملکہ نے کچھ عرصے سے اس نوجوان شہزادی کے لیے ایک حقیقی دوستی کا تصور کیا ہے، اور انتخاب بہت اچھا ہے، کیونکہ اگرچہ ایک پیڈمونٹیز، میڈم ڈی لامبلے کی شناخت میسڈیمز ڈی پروونس اور ڈی آرٹوئس کے مفادات سے بالکل نہیں ہے۔", "اس کے باوجود، میں نے ملکہ کو یہ بتانے کے لیے احتیاط برتی ہے کہ شہزادی ڈی لامبلے کے لیے اس کا احسان اور بھلائی کچھ حد سے زیادہ ہے، تاکہ اس حصے سے ان کے ساتھ بدسلوکی کو روکا جا سکے۔", "مہارانی ماریہ تھیریسا نے اس خوف سے دوستی کی حوصلہ شکنی کرنے کی کوشش کی کہ ماریہ تھیریس، سیوائے کی سابق شہزادی کی حیثیت سے، ملکہ کے ذریعے سیوارڈ کی دلچسپی کو فائدہ پہنچانے کی کوشش کرے گی۔", "ملکہ کے طور پر اپنے پہلے سال کے دوران، میری اینٹوینیٹ نے مبینہ طور پر اپنے شوہر سے کہا، جو میری تھیریس کے ساتھ اس کی دوستی کو بہت پسند کر رہے تھے: \"آہ، صاحب، شہزادی ڈی لیمبل کی دوستی میری زندگی کی دلکشی ہے۔\"", "میری تھیریس نے دربار میں اپنے بھائیوں کا استقبال کیا، اور ملکہ کی خواہش پر، میری تھیریس کے پسندیدہ بھائی یوجین کو فرانسیسی شاہی فوج میں اپنی رجمنٹ کے ساتھ ایک منافع بخش عہدہ دیا گیا۔", "بعد میں، میری تھیریس کو ملکہ نے اپنے بہنوئی کے لیے پوئیٹیو کی گورنرشپ بھی عطا کی۔", "ماریہ تھیریس کو فخر، حساس اور نازک لیکن بے قاعدہ خوبصورتی کے ساتھ بیان کیا گیا تھا۔", "وہ سمجھدار نہیں تھی اور نہ ہی پلاٹوں میں حصہ لینے والی تھی، وہ میری اینٹوینیٹ کو خوش کرنے کے قابل تھی، لیکن وہ ایک متزلزل نوعیت کی تھی اور اعلی معاشرے میں حصہ لینے کے بجائے ملکہ کے ساتھ اکیلے وقت گزارنا پسند کرتی تھی: وہ \"اعصاب، آتشزدگی، بیہوشی فٹ\" کے طور پر بیان کردہ تکلیف کا شکار تھی، اور مبینہ طور پر بے ہوش ہو سکتی تھی اور گھنٹوں بے ہوش رہ سکتی تھی۔", "سپرنٹنڈنٹ کے دفتر کے لیے ضروری تھا کہ وہ ملکہ سے متعلق تمام احکامات کی تعمیل سے پہلے تصدیق کرے، کہ ملکہ کو لکھے گئے تمام خطوط، درخواستیں، یا یادداشتوں کو اس کے ذریعے منتقل کیا جائے، اور یہ کہ وہ ملکہ کے نام پر تفریح کرے۔", "دفتر نے بڑی حسد پیدا کی اور عدالت میں بڑی تعداد میں لوگوں کی توہین کی کیونکہ اس نے درجہ بندی میں ترجیح دی۔", "اس نے ایک سال میں 50,000 تاج کی بے پناہ تنخواہ بھی دی، اور ریاست کی معیشت کی حالت اور شہزادی کی بڑی دولت کی وجہ سے، اسے تنخواہ ترک کرنے کو کہا گیا۔", "جب اس نے عہدے کی خاطر انکار کر دیا اور کہا کہ اسے یا تو عہدے کے تمام مراعات حاصل ہوں گی یا ریٹائر ہو جائے گی، تو اسے خود ملکہ نے تنخواہ دی۔", "اس واقعے نے بہت بری تشہیر کو جنم دیا، اس طرح میری تھیریس کو لالچی شاہی پسندیدہ کے طور پر پیش کیا گیا، اور اس کے مشہور بیہوشی کے منتر کو بڑے پیمانے پر ہیرا پھیری کے تخروپن کے طور پر مذاق اڑایا گیا۔", "اسے ملکہ کی پسندیدہ کے طور پر کھل کر بات کی جاتی تھی اور جب وہ اپنے فارغ وقت کے دوران ملک بھر میں سفر کرتی تھی تو اسے تقریبا مہمان شاہی کے طور پر خوش آمدید کہا جاتا تھا، اور اس کے لیے بہت سی نظمیں وقف کی جاتی تھیں۔", "تاہم، 1775 میں، میری تھیریس کو آہستہ آہستہ پسندیدہ کے طور پر اس کی جگہ یولانڈے ڈی پولاسٹرون، ڈوچیس ڈی پولیگناک نے لے لی۔", "سبکدوش ہونے والے اور سماجی یولانڈے نے ریزروڈ میری تھیریس کو بور کہا، جبکہ میری تھیریس نے خود ملکہ پر یولانڈے کے برے اثر کو ناپسند کیا۔", "میری اینٹوینیٹ، جو انہیں ساتھ رکھنے سے قاصر تھی، نے یولانڈے کی صحبت کو ترجیح دینا شروع کر دیا، جو اس کی تفریح اور خوشی کی ضرورت کو بہتر طریقے سے پورا کر سکتی تھی۔", "اپریل 1776 میں، سفیر مرسی نے اطلاع دی: \"شہزادی ڈی لامبلے حق میں بہت کچھ کھو دیتی ہے۔", "مجھے یقین ہے کہ ملکہ اس کے ساتھ ہمیشہ اچھا سلوک کرے گی، لیکن اسے اب اپنا پورا اعتماد حاصل نہیں ہے، اور مئی میں \"مسلسل جھگڑوں، جن میں شہزادی ہمیشہ غلط دکھائی دیتی تھی\" کی اطلاع دیتے ہوئے جاری رکھا۔", "جب میری اینٹوینیٹ نے پیٹیٹ ٹریانون میں شوقیہ تھیٹر میں حصہ لینا شروع کیا، تو یولانڈے نے اسے میری تھیریس کو ان میں داخل کرنے سے انکار کرنے پر راضی کیا، اور 1780 میں، ایمبیسڈر مرسی نے اطلاع دی: \"شہزادی کو عدالت میں بہت کم دیکھا جاتا ہے۔", "یہ سچ ہے کہ ملکہ نے اپنے والد کی موت پر ان سے ملاقات کی تھی، لیکن یہ انہیں طویل عرصے سے ملنے والی مہربانی کا پہلا نشان ہے۔ \"", "اگرچہ میری تھیریس کی جگہ یولانڈے کو پسندیدہ کے طور پر لیا گیا تھا، لیکن ملکہ کے ساتھ دوستی اس کے باوجود ایک آن اور آف بیس پر جاری رہی: میری اینٹوینیٹ کبھی کبھار اپنے کمروں میں اس سے ملنے جاتی تھی، اور مبینہ طور پر یولانڈے کی طرف سے پیش کردہ تفریحات کے درمیان اس کی سکون اور وفاداری کی تعریف کرتی تھی، ایک بار تبصرہ کرتے ہوئے، \"وہ واحد عورت ہے جسے میں جانتی ہوں جو کبھی بھی دشمنی نہیں رکھتی ہے ؛ نہ ہی اس میں نفرت اور نہ ہی حسد پایا جاتا ہے۔\"", "میری اینٹوینیٹ کی والدہ کی موت کے بعد، میری اینٹوینیٹ نے سوگ منانے کے لیے سردیوں کے دوران میری تھیریس اور یولانڈے کے ساتھ خود کو الگ تھلگ کر لیا۔", "میری تھیریس نے فرانسیسی شاہی دربار میں سپرنٹنڈنٹ کا اپنا عہدہ برقرار رکھا جب اس نے اپنا پسندیدہ عہدہ کھو دیا، اور اپنے فرائض کی انجام دہی جاری رکھی-اس نے ملکہ کے نام پر گیندوں کی میزبانی کی، نوواردوں کو اس سے متعارف کرایا، غیر ملکی شاہی مہمانوں کے استقبال میں اس کی مدد کی، اور ملکہ کے بچوں کی پیدائش اور ملکہ کے سالانہ ایسٹر کمیونین کے ارد گرد کی تقریبات میں شرکت کی۔", "تاہم، اپنے رسمی فرائض سے باہر، وہ اکثر عدالت سے غیر حاضر رہتی تھی، اپنے اور اپنے سسر دونوں کی خراب صحت کا خیال رکھتی تھی۔", "وہ اپنی پسندیدہ لیڈی ان ویٹنگ، کاؤنٹیس ایٹینیٹ ڈی ایمبلمونٹ ڈی لاج ڈی وولیوڈ کے ساتھ ساتھ اپنے خیراتی ادارے اور فری میسن میں اپنی دلچسپی کے ساتھ اپنی قریبی دوستی میں مصروف رہی۔", "میری تھیریس کے ساتھ ساتھ اس کی بہو کو بھی 1777 میں سینٹ جین ڈی لا کینڈیور کے فری میسونک خواتین کے گود لینے کے لاج میں شامل کیا گیا، اور جنوری 1781 میں اسے سکاٹش لاج کی گرینڈ مسٹریس بنایا گیا۔", "اگرچہ میری اینٹوینیٹ سرکاری رکن نہیں بنی تھیں، لیکن وہ فری میسنری میں دلچسپی رکھتی تھیں اور اکثر ایڈاپشن لاج کی میری تھیریس سے پوچھتی تھیں۔", "ڈائمنڈ نیکلیس کے مشہور معاملے کے دوران، میری تھیریس کو لا سالپیٹریئر میں قید جین ڈی لا موٹے سے ملنے کی ناکام کوشش میں دیکھا گیا تھا۔ اس دورے کا مقصد معلوم نہیں ہے، لیکن اس نے اس وقت بڑے پیمانے پر افواہیں پھیلائیں۔", "میری تھیریس کمزور صحت کا شکار تھیں، جو 1780 کی دہائی کے وسط میں اس قدر بگڑ گئی کہ وہ اکثر اپنے دفتر کے فرائض انجام دینے سے قاصر رہتی تھیں۔", "ایک موقع پر، اس نے اسے مسحور کرنے کے لیے فرانز میسمر کے شاگرد ڈیسلون سے بھی منگنی کرلی۔", "اس نے 1787 کا موسم گرما انگلینڈ میں گزارا، ڈاکٹروں نے مشورہ دیا کہ وہ اپنی صحت کو ٹھیک کرنے کے لیے باتھ میں انگریزی پانی لے جائیں۔", "اس دورے کی ملکہ کی جانب سے ایک خفیہ سفارتی مشن کے طور پر بہت تشہیر کی گئی تھی، ان قیاس آرائیوں کے ساتھ کہ وہ جلاوطن وزیر کالون سے ان یادداشتوں میں سے کچھ واقعات کو خارج کرنے کے لیے کہے گی جو وہ شائع کرنے والی تھیں، لیکن حقیقت میں کالون اس وقت انگلینڈ میں نہیں تھیں۔", "انگلینڈ کے دورے کے بعد، میری تھیریس کی صحت میں کافی بہتری آئی، اور وہ عدالت میں مزید حصہ لینے کے قابل ہو گئیں، جہاں ملکہ نے میری اینٹوینیٹ اور یولانڈے کے درمیان دوستی خراب ہونے کے بعد میری تھیریس کی وفاداری کی تعریف کرتے ہوئے اسے دوبارہ زیادہ پیار دیا۔", "اس موقع پر، میری تھیریس اور اس کی بہن نے پارلیمنٹ کے ساتھ مل کر ڈیوک آف اورلینز کی جانب سے درخواست دائر کی، جسے جلاوطن کر دیا گیا تھا۔", "1789 کے موسم بہار میں، میری تھیریس فرانس میں اسٹیٹ جنرل کے افتتاح کے آس پاس کی تقریبات میں شرکت کے لیے ورسیلز میں موجود تھیں۔", "میری تھیریس فطری طور پر محفوظ تھی اور عدالت میں اسے ایک بدتمیز ہونے کی شہرت حاصل تھی۔", "تاہم، اس وقت کے مشہور بادشاہت مخالف پروپیگنڈے میں، اسے باقاعدگی سے فحش پمفلٹ میں دکھایا جاتا تھا، جس میں اسے بادشاہت کے عوامی امیج کو کمزور کرنے کے لیے ملکہ کے ہم جنس پرست عاشق کے طور پر دکھایا جاتا تھا۔", "فرانسیسی انقلاب جولائی 1789 میں باسٹیل کے طوفان اور فرانسیسی انقلاب کے آغاز کے دوران، میری تھیریس اپنی پسندیدہ لیڈی ان ویٹنگ، کاؤنٹیس ڈی لاگے کے ساتھ سوئٹزرلینڈ کے آرام دہ دورے پر تھیں، اور جب وہ ستمبر میں فرانس واپس آئیں تو وہ اپنے سسر کے ساتھ دیہی علاقوں میں اس کی دیکھ بھال کے لیے رہیں جب وہ بیمار تھے، اور اس طرح وہ ورسیلز پر خواتین کے مارچ کے دوران عدالت میں موجود نہیں تھیں، جو 5 اکتوبر 1789 کو ہوا تھا، جب وہ اومیل میں اپنے سسر کے ساتھ تھیں۔", "7 اکتوبر 1789 کو انہیں انقلاب کے واقعات سے آگاہ کیا گیا، اور فوری طور پر پیرس کے ٹیولیریز پیلس میں شاہی خاندان میں شامل ہو گئیں، جہاں انہوں نے اپنے دفتر کے فرائض دوبارہ سنبھال لیے۔", "اس نے اور میڈم الزبتھ نے ملکہ کے برابر، ٹیولیریز پیلس میں پاویلون ڈی فلوری کے اپارٹمنٹس میں حصہ لیا، اور اپنے سسر یا پاسی میں اس کے ولا کے مختصر دوروں کے علاوہ، وہ وہاں مستقل طور پر آباد ہوگئیں۔", "تویلیریز پیلس میں، رسمی دربار کی تفریح اور نمائندگی کی زندگی کو کسی حد تک بحال کر دیا گیا تھا۔", "جیسا کہ بادشاہ اپنے لیوی اور کوچرز کا انعقاد کرتا تھا، ملکہ ہر اتوار اور منگل کو کارڈ پارٹی کا انعقاد کرتی تھی، اور اتوار اور جمعرات کو عدالت میں استقبالیہ کا انعقاد کرتی تھی، اس کے ساتھ ساتھ بادشاہ کے ساتھ عوامی طور پر بڑے پیمانے پر اور کھانے میں شرکت کرنے کے ساتھ ساتھ ہر ہفتے غیر ملکی سفیروں اور سرکاری نمائندوں کو سامعین فراہم کرتی تھی۔ وہ تمام تقریبات جن میں میری تھیریس نے اپنے سپرنٹنڈنٹ کے دفتر میں شرکت کی، ہمیشہ ملکہ کے ساتھ ساتھ عوامی اور نجی طور پر بھی دیکھا جاتا تھا۔", "وہ شاہی خاندان کے ساتھ سینٹ کے پاس گئی۔", "1790 کے موسم گرما میں بادل، اور جولائی میں پیرس میں چمپ ڈی مارس میں فیٹے ڈی لا فیڈریشن میں بھی شرکت کی۔", "پہلے ملکہ کے نام پر اس کے دفتر کی ضرورت کے مطابق تفریح کرنے کے لیے تیار نہیں تھیں، ان سالوں کے دوران انہوں نے ٹیولیریز پیلس میں اپنے دفتر میں شاہانہ اور وسیع پیمانے پر تفریح کی، جہاں وہ ملکہ کے مقصد میں مدد کے لیے وفادار رئیسوں کو جمع کرنے کی امید کرتی تھیں، اور ان کا سیلون ملکہ اور قومی آئین ساز اسمبلی کے اراکین کے لیے ملاقات کی جگہ کے طور پر کام کرنے آیا، جن میں سے بہت سے ملکہ بوربن بادشاہت کے مقصد کو جیتنا چاہتی تھیں۔", "یہ مبینہ طور پر میری تھیریس کے اپارٹمنٹ میں تھا کہ ملکہ نے میرابیو کے ساتھ اپنی سیاسی ملاقاتیں کیں۔", "متوازی طور پر، اس نے مخبروں کے نیٹ ورک کے ذریعے عدالتی عملے کے درمیان وفاداری کی بھی تفتیش کی۔", "میڈم کیمپن نے بیان کیا کہ ایک بار میری تھیریس نے ان کا انٹرویو کیسے کیا، جس نے وضاحت کی کہ انہیں بتایا گیا تھا کہ میڈم کیمپن اپنے کمرے میں نائبین کا استقبال کر رہی ہیں اور بادشاہت کے تئیں ان کی وفاداری پر سوال اٹھایا گیا ہے، لیکن یہ کہ میری تھیریس نے جاسوسوں کے استعمال سے الزامات کی تحقیقات کی تھی، جس نے میڈم کیمپن کو الزامات سے پاک کر دیا تھا۔", "میڈم کیمپن لکھتی ہیں، \"اس کے بعد شہزادی نے مجھے ملکہ کے چیمبر میں کام کرنے والے تمام لوگوں کے ناموں کی فہرست دکھائی، اور مجھ سے ان کے بارے میں معلومات طلب کیں۔", "خوش قسمتی سے، میرے پاس دینے کے لیے صرف سازگار معلومات تھیں، اور اس نے وہ سب کچھ لکھ لیا جو میں نے اسے بتایا تھا۔ \"", "ڈوچیس ڈی پولیگناک کی فرانس سے روانگی اور ملکہ کے قریبی دوستوں کے حلقے سے زیادہ تر دیگر افراد کے جانے کے بعد، میری اینٹوینیٹ نے میری تھیریس کو متنبہ کیا کہ وہ، اب اپنے دکھائی دینے والے کردار میں، عوام میں زیادہ تر غصے کو ملکہ کے پسندیدہ لوگوں کی طرف راغب کرے گی، اور پیرس میں کھل کر گردش کرنے والی توہین اسے بدزبانی کے لیے بے نقاب کر دے گی۔", "میری تھیریس نے مبینہ طور پر ان جلدوں میں سے ایک کو پڑھا، اور انہیں ان میں اس کی طرف ظاہر ہونے والی دشمنی سے آگاہ کیا گیا۔", "میری تھیریس نے اپنی بہنوئی، ڈچس آف اورلینز کی حمایت کی، جب اس نے ڈیوک آف اورلینز سے طلاق کے لیے درخواست دائر کی، جسے میری تھیریس اور ہاؤس آف اورلینز کے درمیان اختلاف کی وجہ کے طور پر دیکھا گیا ہے۔ اگرچہ ڈیوک نے اکثر میری کو ملکہ کے لیے ثالث کے طور پر استعمال کیا تھا، لیکن مبینہ طور پر اس نے اس پر کبھی بھروسہ نہیں کیا، کیونکہ اسے توقع تھی کہ میری تھیریس اس رویے کی حوصلہ افزائی کے لیے اس پر الزام لگائے گی جس کی وجہ سے میری تھیریس کے مرحوم شریک حیات کی موت ہوئی، اور جب اسے بتایا گیا کہ اس معاملے کے دوران اس کی اس کے ساتھ بدنیتی تھی، تو مبینہ طور پر اس نے اس سے رشتہ توڑ لیا۔", "وارینز میری تھیریس کی پرواز کو وارینز کی پرواز کے بارے میں پہلے سے مطلع نہیں کیا گیا تھا۔", "جون 1791 میں فرار کی رات، ملکہ نے اسے گڈ نائٹ کہا اور اسے مشورہ دیا کہ وہ ریٹائر ہونے سے پہلے اپنی صحت کی خاطر ملک میں کچھ دن گزارے۔", "میری تھیریس نے اس کے رویے کو اتنا عجیب پایا کہ اس نے ایم ڈی کلرمٹ کو اس کے بارے میں تبصرہ کیا، اس سے پہلے کہ وہ پیس میں اپنے ولا میں ریٹائر ہونے کے لیے ٹیولیریز پیلس سے روانہ ہو۔", "اگلے دن، جب شاہی خاندان رات کے وقت پہلے ہی روانہ ہو چکا تھا، اسے میری اینٹوینیٹ کی طرف سے ایک نوٹ موصول ہوا جس نے اسے پرواز کے بارے میں بتایا اور اسے برسلز میں اس سے ملنے کو کہا۔", "اپنی لیڈیز ان ویٹنگ، کاؤنٹیس ڈی لاگے، کاؤنٹیس ڈی گینسٹوس، اور دو مرد درباریوں کے ساتھ، وہ فوری طور پر اومیل میں اپنے سسر کے پاس گئی، اسے اپنی پرواز سے آگاہ کیا اور اس سے تعارف کے خطوط طلب کیے۔", "وہ فرانس سے بولوگنے سے انگلینڈ کے ڈوور کے لیے روانہ ہوئیں، جہاں وہ آسٹریا کے نیدرلینڈز میں آسٹینڈ جانے سے پہلے ایک رات رہیں، جہاں وہ 26 جون کو پہنچیں۔", "وہ برسلز تک جاری رہی، جہاں اس کی ملاقات ایکسل وان فرسن اور کاؤنٹ اور کاؤنٹیس ڈی پروونس سے ہوئی، اور پھر ایکس-لا-چیپل سے۔", "اس نے ستمبر میں کچھ دنوں کے لیے سپا میں سویڈن کے بادشاہ گستاو سوم سے ملاقات کی، اور اکتوبر میں ایکس میں ان کا استقبال کیا۔", "پیرس میں، کرونک ڈی پیرس نے ان کی روانگی کی اطلاع دی اور یہ بڑے پیمانے پر مانا جاتا تھا کہ وہ ملکہ کی جانب سے سفارتی مشن کے لیے انگلینڈ گئی تھیں۔", "وہ طویل عرصے سے شک میں تھی کہ آیا وہ فرانس میں یا اس سے باہر ملکہ کے لیے سب سے زیادہ استعمال میں ہوگی، اور اسے متضاد مشورے ملے: اس کے دوستوں ایم ڈی کلرمونٹ اور ایم ڈی لا ووپالیئر نے اسے ملکہ کی خدمت میں واپس آنے کی ترغیب دی، جبکہ اس کے رشتہ داروں نے اسے سیوائے میں ٹورین واپس جانے کو کہا۔", "بیرون ملک قیام کے دوران، وہ میری اینٹوینیٹ کے ساتھ خط و کتابت میں تھیں، جس نے بار بار اسے فرانس واپس نہ آنے کو کہا۔", "تاہم، اکتوبر 1791 میں، آئین کی نئی دفعات عمل میں آئیں، اور ملکہ سے درخواست کی گئی کہ وہ اپنے گھر کو ترتیب دیں اور تمام عہدے داروں کو برخاست کر دیا جو ملازمت میں نہیں تھے۔", "اس کے مطابق اس نے میری تھیریس کو باضابطہ طور پر خط لکھا اور باضابطہ طور پر اسے ملازمت پر واپس آنے یا استعفی دینے کو کہا۔", "یہ رسمی خط، اگرچہ یہ میری اینٹوینیٹ کے لکھے ہوئے نجی خطوط کے برعکس تھا، مبینہ طور پر اسے یقین دلایا کہ واپس آنا اس کا فرض ہے، اور اس نے اعلان کیا کہ ملکہ اس کی واپسی کی خواہش کرتی ہے اور یہ کہ \"مجھے اس کے ساتھ جینا اور مرنا چاہیے\"۔", "برطانیہ کے باتھ میں رائل کریسنٹ میں کرائے کے مکان میں قیام کے دوران، شہزادی نے اپنی وصیت لکھی، کیونکہ اسے یقین تھا کہ اگر وہ پیرس واپس آتی ہے تو اسے جان لیوا خطرہ لاحق ہے۔", "تاہم، دیگر معلومات میں کہا گیا ہے کہ یہ وصیت آسٹریا کے نیدرلینڈز میں کی گئی تھی، جس کی تاریخ ایکس لا چیپل ہے، آج 15 اکتوبر 1791 ہے۔", "میری تھیریس لوئس ڈی سیوئی \"۔", "اس نے 20 اکتوبر کو ایکس لا چیپل چھوڑا اور پیرس میں اس کی آمد کا اعلان 4 نومبر کو پیرس کے اخبارات میں کیا گیا۔", "واپس ٹیولیریز پیلس میں، میری تھیریس نے ملکہ کے لیے حامیوں کو اکٹھا کرتے ہوئے اپنے دفتر اور اپنے کام کو دوبارہ شروع کیا، گھر والوں کی وفاداری کی تحقیقات کی اور امیر تارکین وطن کو خط لکھ کر ملکہ کے نام پر فرانس واپس جانے کو کہا۔", "مثال کے طور پر، فروری 1792 میں، لوئس میری ڈی لیسکور کو میری تھیریس کے اپارٹمنٹ میں ملکہ سے ملاقات کے بعد ہجرت کرنے کے بجائے فرانس میں رہنے پر قائل کیا گیا، جس نے پھر اسے اور اس کی شریک حیات وکٹوری ڈی ڈونیسن ڈی لا روچیجاکیلین کو ملکہ کی خواہشات سے آگاہ کیا کہ وہ وفاداری کی وجہ سے فرانس میں رہیں۔", "میری تھیریس نے میئر پیشن کی ناپسند کو جنم دیا، جس نے ملکہ کے میری تھیریس کے اپارٹمنٹ میں رات کے کھانے میں شرکت کرنے پر اعتراض کیا، اور بڑے پیمانے پر افواہوں نے دعوی کیا کہ ٹیولیریز پیلس میں میری تھیریس کے کمرے 'آسٹریا کمیٹی' کی میٹنگ کی جگہ تھی جو فرانس پر حملے کی حوصلہ افزائی کرنے کی سازش کر رہی تھی، دوسرا سینٹ بارتھلمیو ڈے قتل عام اور انقلاب کی تباہی۔", "20 جون 1792 کے مظاہرے کے دوران، وہ ملکہ کے ساتھ موجود تھیں جب ایک ہجوم محل میں گھس آیا۔", "میری اینٹوینیٹ فورا چیخ پڑی کہ اس کی جگہ بادشاہ کے پاس ہے، لیکن میری تھیریس پھر چیخ پڑی: \"نہیں، نہیں، میڈم، آپ کی جگہ آپ کے بچوں کے ساتھ ہے!", "\"، جس کے بعد اسے ہجوم سے بچانے کے لیے اس کے سامنے ایک میز کھینچی گئی۔", "میری تھیریس، شہزادی ڈی ٹارینٹے، میڈم ڈی ٹورزل، ڈچس ڈی میلی، میڈم ڈی لاروچے-ایمون، میری انجلیک ڈی مکاؤ، رینی سوزین ڈی سوسی، میڈم ڈی گینسٹوس، اور چند رئیسوں کے ساتھ، ملکہ اور اس کے بچوں کو گھیرے ہوئے درباریوں سے تعلق رکھتے تھے جب ہجوم کمرے سے گزرتا تھا اور میری اینٹوینیٹ کی توہین کرتا تھا۔", "ایک گواہ کے مطابق، میری تھیریس ملکہ کی کرسی کے پاس جھک کر پورے منظر میں اس کی مدد کرنے کے لیے کھڑی تھی: \"میڈم ڈی لامبلے نے اور بھی زیادہ ہمت کا مظاہرہ کیا۔", "اس پورے طویل منظر کے دوران کھڑے ہو کر، ملکہ کی کرسی پر جھکتے ہوئے، وہ اپنے بارے میں سوچے بغیر صرف اس ناخوش شہزادی کے خطرات میں مصروف نظر آتی تھی۔ \"", "میری تھیریس نے 10 اگست 1792 کو محل پر حملے تک ملکہ کے لیے اپنی خدمات جاری رکھیں، جب وہ اور شاہی بچوں کی گورنس لوئس الزبتھ ڈی کرو ڈی ٹورزل شاہی خاندان کے ساتھ تھے جب انہوں نے قانون ساز اسمبلی میں پناہ لی۔", "ایم ڈی لا روچیفاؤکولڈ اس موقع پر موجود تھے اور انہوں نے یاد کیا: میں باغ میں تھا، کافی قریب تھا کہ اپنا بازو میڈم لا پرنسس ڈی لامبلے کو پیش کر سکتا تھا، جو پارٹی میں سب سے زیادہ مایوس اور خوفزدہ تھی۔ انہوں نے اسے لے لیا۔", "میڈم لا پرنسس ڈی لامبلے نے مجھ سے کہا: \"ہم کبھی بھی شاہی محل میں واپس نہیں آئیں گے۔\"", "قانون ساز اسمبلی میں کلرک کے خانے میں ان کے قیام کے دوران، میری تھیریس بیمار ہو گئیں اور انہیں فیویلنٹ کانونٹ لے جانا پڑا۔ میری اینٹوینیٹ نے انہیں واپس نہ آنے کو کہا، لیکن اس کے باوجود انہوں نے بہتر محسوس کرتے ہی خاندان کے پاس واپس جانے کا انتخاب کیا۔", "وہ قانون ساز اسمبلی سے فیویلنٹ کانونٹ تک اور وہاں سے مندر تک بھی ان کے ساتھ گئی۔", "19 اگست 1792 کو، میری تھیریس، لوئس-الزبتھ ڈی کروئی ڈی ٹورزل اور پالین ڈی ٹورزل کو شاہی خاندان سے الگ کر کے لا فورس جیل میں منتقل کر دیا گیا، جہاں انہیں ایک سیل میں شریک ہونے کی اجازت دی گئی۔", "انہیں ایک ہی وقت میں مندر سے دو والٹوں اور تین خواتین نوکروں کے ساتھ ہٹا دیا گیا تھا، کیونکہ یہ فیصلہ کیا گیا تھا کہ خاندان کو اپنے رکھوالے رکھنے کی اجازت نہیں ہونی چاہیے۔", "ستمبر کے قتل عام کے دوران، جیلوں پر ہجوم نے حملہ کیا، اور قیدیوں کو جلد بازی میں جمع ہونے والے عوامی ٹریبونلز کے سامنے رکھا گیا، جنہوں نے ان کا فیصلہ کیا اور انہیں مختصر طور پر پھانسی دے دی۔", "ہر قیدی سے مٹھی بھر سوالات پوچھے گئے، جس کے بعد قیدی کو یا تو \"ویو لا نیشن\" کے الفاظ کے ساتھ رہا کر دیا گیا، اور اسے جانے کی اجازت دے دی گئی، یا \"اسے عباسی کے پاس لے جائیں\" یا \"اسے جانے دیں\" کے الفاظ کے ساتھ موت کی سزا سنائی گئی، جس کے بعد مجرم کو ایک صحن میں لے جایا گیا جہاں مردوں، خواتین اور بچوں پر مشتمل ہجوم نے انہیں فوری طور پر قتل کر دیا۔", "قتل عام کی جیل کے عملے نے مخالفت کی، جس نے بہت سے قیدیوں، خاص طور پر خواتین کو فرار ہونے دیا۔", "تقریبا دو سو خواتین میں سے صرف دو کو بالآخر جیل میں قتل کیا گیا۔", "پالین ڈی ٹورزل کو جیل سے باہر سمگل کیا گیا تھا، لیکن اس کی ماں اور میری تھیریس اتنی مشہور تھیں کہ انہیں سمگل نہیں کیا جا سکتا تھا۔", "ان کے فرار ہونے سے بہت زیادہ نوٹس آنے کا خطرہ ہوتا۔", "لا فورس جیل میں ٹریبونلز کے سامنے زیر سماعت تقریبا تمام خواتین قیدیوں کو الزامات سے آزاد کر دیا گیا۔", "درحقیقت، نہ صرف سابق شاہی گورنس میڈم ڈی ٹورزل اور میری انجلیک ڈی مکاؤ، بلکہ شاہی گھرانے کی پانچ دیگر خواتین بھی: لیڈی ان ویٹنگ لوئس ایمانوئل ڈی چیٹلن، شہزادی ڈی ٹارینٹے، ملکہ کی خواتین نوکرانی میری الزبتھ تھیبولٹ اور بازائل، ڈوفن کی نرس سینٹ برائس، میری تھیریس کی اپنی خواتین نوکرانی ناوارے کے ساتھ ساتھ بادشاہ کی ویلٹ میڈم ڈی سیپٹوئل کی بیوی، سب کو ٹریبونلز کے سامنے رکھا گیا اور الزامات سے آزاد کر دیا گیا، جیسا کہ شاہی گھرانے کے دو مرد ممبران بھی تھے، ملکہ کی خواتین نوکرانی میری الزبتھ تھیبولٹ اور بازائل۔", "اس لیے میری تھیریس کو کسی حد تک مستثنی ہونا تھا۔", "موت 3 ستمبر 1792 کو، میری تھیریس اور میڈم ڈی ٹورزل کو دوسرے قیدیوں کے ساتھ ایک صحن میں لے جایا گیا، جو ٹریبونل میں لے جانے کا انتظار کر رہے تھے۔", "اسے جلد بازی میں جمع ہونے والے ایک ٹریبونل کے سامنے لایا گیا جس میں مطالبہ کیا گیا کہ وہ \"آزادی اور مساوات سے محبت کرنے اور بادشاہ اور ملکہ اور بادشاہت سے نفرت کی قسم کھائے گی\"۔", "اس نے آزادی کا حلف لینے پر رضامندی ظاہر کی لیکن بادشاہ، ملکہ اور بادشاہت کی مذمت کرنے سے انکار کر دیا۔", "اس کا مقدمہ مختصر طور پر \"ایمینیز میڈم\" (\"میڈم کو لے لو\") کے الفاظ کے ساتھ ختم ہوا۔", "وہ اس وقت تک میڈم ڈی ٹورزل کے ساتھ تھی جب تک کہ اسے ٹریبونل میں طلب نہیں کیا گیا، اور خلاصہ مقدمے کی صحیح الفاظ میں درج ذیل فوری تفتیش پر مشتمل بتایا گیا ہے: اس کے بعد اسے فوری طور پر دو محافظوں کے ذریعے صحن کے دروازے تک لے جایا گیا جہاں قتل عام ہو رہا تھا۔ وہاں جاتے ہوئے، اس کے سسر کے ایجنٹوں نے اس کا پیچھا کیا اور اسے دوبارہ حلف اٹھانے کی ترغیب دی، لیکن وہ ان کی بات نہیں سنتی دکھائی دی۔", "جب آخر کار دروازہ کھولا گیا اور اسے صحن میں خون آلود لاشیں نظر آئیں تو وہ مبینہ طور پر چیخ پڑی \"فائی ہورور!\"", "(\"ڈرو لعنت کرو\") یا \"میں کھو گیا ہوں!", "\"، اور پیچھے گر گیا، لیکن دونوں محافظوں نے اسے صحن کے سامنے کی طرف کھینچ لیا۔", "مبینہ طور پر، اس کے سسر کے ایجنٹ بھیڑ میں موجود تھے، اور چیخ رہے تھے \"گریز!\"", "گریسی!", "\"، لیکن جلد ہی\" ڈیوک ڈی پینتھییور کے بھیس میں کام کرنے والوں کے لیے موت! \"کے چیخوں سے خاموش ہو گئے۔", "قاتلوں میں سے ایک، جس پر برسوں بعد مقدمہ چلا، نے اسے \"سفید لباس میں ملبوس ایک چھوٹی سی خاتون\" کے طور پر بیان کیا، جو ایک لمحے کے لیے اکیلی کھڑی تھی۔", "مبینہ طور پر، اسے سب سے پہلے ایک شخص نے مارا جس کے سر پر پائیک تھا، جس کی وجہ سے اس کے بال اس کے کندھوں پر گر گئے، جس میں میری اینٹوینیٹ کا ایک خط ظاہر ہوا جو اس نے اپنے بالوں میں چھپایا تھا۔ اس کے بعد وہ ماتھے پر زخمی ہو گئی، جس کی وجہ سے اس کا خون بہنا شروع ہوا، جس کے بعد ہجوم نے اسے چھرا گھونپ کر ہلاک کر دیا۔", "اس کی موت کے صحیح انداز میں بہت سے مختلف تغیرات ہیں، جنہوں نے بہت توجہ مبذول کروائی اور انقلاب کے بعد کئی سالوں تک پروپیگنڈے میں استعمال کیا گیا، جس کے دوران اسے آراستہ اور مبالغہ آرائی کی گئی۔", "مثال کے طور پر، کچھ رپورٹس میں الزام لگایا گیا ہے کہ اس کے ساتھ زیادتی کی گئی تھی، اور دیگر جسمانی مسخیوں کے علاوہ اس کے سینوں کو کاٹ دیا گیا تھا۔", "تاہم، اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے کچھ بھی نہیں ہے کہ اسے کسی جنسی مسخ یا مظالم کا سامنا کرنا پڑا، جس کا الزام اس کی بدنام زمانہ موت سے متعلق سنسنی خیز کہانیوں میں بڑے پیمانے پر لگایا گیا تھا۔", "باقیات کا علاج اس کی باقیات کا علاج بھی بہت سی متضاد کہانیوں کا موضوع رہا ہے۔", "اس کی موت کے بعد، مبینہ طور پر اس کی لاش کو کپڑے اتارا گیا، نکال دیا گیا اور اس کا سر پائیک پر رکھا گیا۔", "کئی گواہوں نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ اس کے سر کو گلیوں میں پائیک پر چڑھایا گیا تھا اور اس کی لاش کو لوگوں کے ہجوم نے گھسیٹ کر \"لا لامبلے!", "لا لامبلے! \"", "اس جلوس کا مشاہدہ ایک ایم ڈی لاموٹے نے کیا، جس نے اس کے بالوں کا ایک اسٹرینڈ خریدا جسے اس نے بعد میں اس کے سسر کے ساتھ ساتھ لورا جونوٹ کے بھائی کو بھی دے دیا۔", "کچھ رپورٹس میں کہا گیا ہے کہ سر کو قریبی کیفے میں لایا گیا جہاں اسے گاہکوں کے سامنے رکھا گیا، جنہیں اس کی موت کے جشن میں پینے کو کہا گیا۔", "کچھ رپورٹس میں کہا گیا ہے کہ سر کو حجام کے پاس لے جایا گیا تھا تاکہ اسے فوری طور پر پہچاننے کے قابل بنایا جا سکے، حالانکہ اس کا مقابلہ کیا گیا ہے۔", "اس کے بعد، سر کو دوبارہ پائیک پر رکھا گیا اور مندر میں میری اینٹوینیٹ کی کھڑکی کے نیچے پریڈ کی گئی۔", "میری اینٹوینیٹ اور اس کا خاندان اس کمرے میں موجود نہیں تھا جس کے باہر اس وقت سر دکھایا گیا تھا، اور اس وجہ سے اسے نہیں دیکھا۔", "تاہم، جیل حکام میں سے ایک میڈم ٹیسن کی بیوی نے اسے دیکھا اور چیخ پڑی، جس پر ہجوم نے مندر کے اندر سے ایک عورت کی چیخ سن کر فرض کیا کہ وہ میری اینٹوینیٹ ہے۔", "جو لوگ اسے اٹھا رہے تھے وہ چاہتے تھے کہ وہ اپنے پسندیدہ کے ہونٹوں کو بوسہ دے، کیونکہ یہ اکثر بدزبانی ہوتی تھی کہ دونوں محبت کرنے والے تھے، لیکن سر کو عمارت میں لانے کی اجازت نہیں تھی۔", "ہجوم نے میری اینٹوینیٹ کو ذاتی طور پر سر دکھانے کے لیے مندر کے اندر جانے کی اجازت دینے کا مطالبہ کیا، لیکن مندر کے افسران انہیں جیل میں نہ گھسنے پر راضی کرنے میں کامیاب ہو گئے۔", "انتونیا فریزر کی تاریخی سوانح عمری، میری اینٹوینیٹ: دی جرنی میں، فریزر کا دعوی ہے کہ میری اینٹوینیٹ نے اصل میں اپنے دیرینہ دوست کا سر نہیں دیکھا تھا، لیکن اسے معلوم تھا کہ کیا ہو رہا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ \"میونسپل افسران میں شٹر بند کرنے کی شائستگی تھی اور کمشنروں نے انہیں ان افسران کے windows.one سے دور رکھا، بادشاہ سے کہا\"۔ وہ آپ کو میڈم ڈی لیمبلے کا سر دکھانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ رحم دل سے ملکہ پھر بے ہوش ہو گئی۔ \"", "اس کے بعد، سر اور لاش کو ہجوم پیلس رائل لے گیا، جہاں ڈیوک آف اورلینز اور اس کے پریمی مارگوریٹ فرانکوئس ڈی بوفون رات کے کھانے کے لیے انگریزوں کی ایک پارٹی کی تفریح کر رہے تھے۔", "ڈیوک آف اورلینز نے مبینہ طور پر تبصرہ کیا \"اوہ، یہ لامبل کا سر ہے: میں اسے لمبے بالوں سے جانتا ہوں۔", "آئیے رات کے کھانے پر بیٹھیں، \"جب کہ بوفون نے پکار کر کہا\" اے خدا!", "وہ ایک دن میرا سر اسی طرح اٹھا لیں گے! \"", "اس کے سسر کے ایجنٹوں، جنہیں اس کی باقیات حاصل کرنے اور انہیں عارضی طور پر دفن کرنے کا کام سونپا گیا تھا جب تک کہ انہیں ڈریکس میں دفن نہیں کیا جا سکے، مبینہ طور پر ہجوم کے ساتھ مل گئے تاکہ وہ اس پر قبضہ کر سکیں۔", "انہوں نے ہوٹل ڈی ٹولوز میں میری تھیریس اور اس کے سسر کے گھر کے سامنے باقیات کو ظاہر کرنے کے ہجوم کے ارادوں کو یہ کہہ کر ٹال دیا کہ وہ وہاں کبھی نہیں بلکہ ٹیولریز یا ہوٹل لوووئس میں رہتی تھی۔", "جب سر کا کیریئر، چارلیٹ، سر کو باہر چھوڑ کر ایک ایل ہاؤس میں داخل ہوا، تو ایک ایجنٹ، پوائنٹیل نے سر لیا اور اسے کوئنز ونگٹس کے ہسپتال کے قریب قبرستان میں دفن کرایا۔", "اگرچہ سر کے جلوس پر سوال نہیں اٹھایا گیا ہے، لیکن اس کے جسم کے علاج سے متعلق رپورٹس پر سوال اٹھایا گیا ہے۔", "پیرس کے مقامی حصے کے پانچ شہریوں، ہرولین، کیورویل، پوکیٹ، فیری، اور روسیل نے اس کی موت کے فورا بعد اس کی لاش (اس کا سر، جو ابھی تک پائیک پر دکھایا جا رہا تھا) حکام کے حوالے کر دی۔", "اس واقعے کے شاہی بیانات میں دعوی کیا گیا ہے کہ اس کی لاش کو پورے دن سڑک پر دکھایا گیا تھا، لیکن اس کا امکان نہیں ہے، کیونکہ سرکاری پروٹوکول میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ اسے اس کی موت کے فورا بعد حکام کے پاس لایا گیا تھا۔", "اگرچہ جسم کی حالت بیان نہیں کی گئی ہے، لیکن حقیقت میں، اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے کچھ بھی نہیں ہے کہ یہ بکھر گیا تھا، یا یہاں تک کہ کپڑے اتار دیے گئے تھے: رپورٹ میں اس کی موت کے وقت اس کی جیبوں میں موجود ہر چیز کا ذکر کیا گیا ہے، اور اس بات کی نشاندہی کی گئی ہے کہ اس کی بغیر سر والی لاش کو سڑک پر بکھر کر گھسیٹنے کے بجائے معمول کے مطابق حکام کے پاس لایا گیا تھا، جیسا کہ سنسنی خیز کہانیوں میں دعوی کیا گیا ہے۔", "اس کی لاش، اس کے بہنوئی فلپ ایگالیٹے کی طرح، کبھی نہیں ملی۔", "میڈم تساؤ کے مطابق انہیں موت کا ماسک بنانے کا حکم دیا گیا تھا۔", "میڈیا میں دی پرنسس ڈی لامبلے کو کئی فلموں اور منی سیریز میں پیش کیا گیا ہے۔", "دو زیادہ قابل ذکر تصویر کشی ڈبلیو ایس وان ڈائیک کی 1938 کی فلم میری اینٹوینیٹ میں انیتا لوئس اور صوفیہ کوپولا کی ہدایت کاری میں 2006 کی فلم میری اینٹوینیٹ میں میری نیگی نے کی تھی۔", "ٹیلی ویژن سیریز میری اینٹوینیٹ میں، جس نے 2022 میں نشر ہونا شروع کیا، اس کا کردار جیسمین بلیک بورو نے ادا کیا ہے۔", "آباؤ اجداد حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط ملکہ کا کرونی: شہزادی ڈی لامبلے PBS.org 1749 کی پیدائشوں پر 1792 اموات 18 ویں صدی کے اطالوی لوگ ریمبولیٹ کے ڈیوکس فرانسیسی جوابی انقلابی فرانسیسی فری میسن فرانسیسی بادشاہتیوں نے اطالوی نسل کے فرانسیسی لوگوں کو قتل کیا فرانسیسی رومن کیتھولک ریمبولیٹ، ڈچس آف، میری لوئس آف سیوائے ہاؤس آف بوربن اطالوی رومن کیتھولک لنچنگ اموات فرانسیسی نسل کے لوگ ٹیورن سے شاہی شرافت کا قتل فرانسیسی انقلاب میں مارے گئے لوگوں کو پیرس میں قتل کیا گیا فرانس میں خواتین کے خلاف خون کے تشدد کی سیوائے شہزادیوں کی شہزادیاں 18 ویں صدی کی 18 ویں صدی کی فرانسیسی خواتین 18 ویں صدی کی فرانسیسی خواتین" ]

[ "Maria de los Reyes Castillo Bueno (1902–1997), also known as Reyita, is the subject of the testimonial biography Reyita: The Life of a Black Cuban Woman in the Twentieth Century.", "This orally communicated narrative was rendered into a testimonial biography by Reyita's daughter, Daisy Rubiera Castillo, and published in 1997.", "Reyita's biography adds a previously unknown and thus, underrepresented perspective to a time of political, as well as social, upheaval and change in Cuban history.", "Reyita, in The Life of a Black Cuban Woman in the Twentieth Century, communicates her grandmother's and parents’ oral history of slavery and their fight in the Cuban War of Independence, the last fight for Cuba's independence from Spain and the abolition of slavery in 1898.", "Although Cuba became an independent republic and freed their African slaves, Reyita notes several Afro-Cuban uprisings during the first half of the 20th century, due to racial discrimination and unequal rights.", "She mentions personal interactions with leaders of the Partido Independiente de Color (PIC, The Independent Colored Party), Evaristo Estenoz and Pedro Ivonet, who organized an armed protest calling for legalization of the Party.", "Reyita witnesses the death of the PIC's leaders and thousands of followers, which is called the 1912 PIC massacre.", "After the massacre of Afro-Cuban leaders and strong groups, Reyita discusses her involvement with, Anti-colonialist Jamaican leader, Marcus Garvey's back-to-Africa movement in the 1920s.", "In the 1940s Reyita mentions her community participation with the formation of the Popular Socialist Party, the then name of the Communist Party).", "She depicts meeting leaders of the Party and discussing their fight for equality between blacks and whites, as well as men and women.", "Reyita also mentions her childhood acquaintance Fulgencio Batista who was elected President of the Cuba in 1940–1944 and later staged a coup d'état in 1952 and installed himself as dictator, from which he was overthrown by the Rebel Army and fled to Miami on January 1, 1959.", "Reyita not only depicts some of the major social and political events in Cuban history, but also speaks of important cultural elements in Cuba.", "She talks about famous Cuban musicians and singers, such as Celina and Reutilio, Ignacio Bombú and Benny Moré, to name a few.", "She reveals aspects of the Santería religion, which has African roots.", "She mentions her involvement with the literacy campaign after the triumph of the revolution.", "She speaks of these cultural aspects and aligns them with Cuba's political and social situation at the time.", "Overall Reyita's message is her struggle for equality as a poor, black, Cuban woman.", "Despite all the obstacles produced by racism, sexism and poverty, Reyita stands firm on the belief that integration and social mobility stem not only from the elite, but also from ordinary Afro-Cubans like herself.", "Reyita exposes a perspective of an Afro-Cuban woman, which had remained silent until the publication of her testimony.", "Reyita's testimonial biography forms part of Cuba's testimonial literature, a genre that gives voice to the voiceless.", "Notes\n\nReferences\nRubiera-Castillo, Daisy.", "Reyita: The Life of a Black Cuban Woman in the Twentieth Century.", "Durham: Duke University Press, 2000.", "Print.", "Cuban books\nSpanish-language books\nOral history books\nCuban people of African descent" ]

[ "मारिया डी लॉस रेयेस कैस्टिलो बुएनो (1902-1997), जिसे रेयिता के नाम से भी जाना जाता है, रेयताः द लाइफ ऑफ ए ब्लैक क्यूबन वुमन इन द ट्वेंटिएथ सेंचुरी का विषय है।", "इस मौखिक रूप से संप्रेषित कथा को रेयिता की बेटी, डेज़ी रुबीरा कैस्टिलो द्वारा एक प्रशंसात्मक जीवनी में प्रस्तुत किया गया था और 1997 में प्रकाशित किया गया था।", "रेइता की जीवनी क्यूबा के इतिहास में राजनीतिक, साथ ही सामाजिक, उथल-पुथल और परिवर्तन के समय में पहले से अज्ञात और इस प्रकार कम प्रस्तुत किए गए परिप्रेक्ष्य को जोड़ती है।", "रेइता, द लाइफ ऑफ ए ब्लैक क्यूबन वुमन इन द ट्वेंटिएथ सेंचुरी में, अपनी दादी और माता-पिता के गुलामी के मौखिक इतिहास और क्यूबा के स्वतंत्रता संग्राम, स्पेन से क्यूबा की स्वतंत्रता के लिए अंतिम लड़ाई और 1898 में गुलामी के उन्मूलन के बारे में बताती हैं।", "हालाँकि क्यूबा एक स्वतंत्र गणराज्य बन गया और अपने अफ्रीकी दासों को मुक्त कर दिया, रेइता ने 20 वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध के दौरान नस्लीय भेदभाव और असमान अधिकारों के कारण कई एफ्रो-क्यूबन विद्रोहों को नोट किया।", "उन्होंने पार्टिडो इंडिपेंडेंट डी कलर (पी. आई. सी., द इंडिपेंडेंट कलर्ड पार्टी), एवरिस्टो एस्टेनोज़ और पेड्रो इवोनेट के नेताओं के साथ व्यक्तिगत बातचीत का उल्लेख किया, जिन्होंने पार्टी को वैध बनाने के लिए एक सशस्त्र विरोध प्रदर्शन का आयोजन किया।", "रेइता पी. आई. सी. के नेताओं और हजारों अनुयायियों की मौत का गवाह है, जिसे 1912 पी. आई. सी. नरसंहार कहा जाता है।", "एफ्रो-क्यूबा के नेताओं और मजबूत समूहों के नरसंहार के बाद, रेयिता ने 1920 के दशक में उपनिवेशवाद विरोधी जमैका के नेता, मार्कस गार्वे के बैक-टू-अफ्रीका आंदोलन के साथ अपनी भागीदारी पर चर्चा की।", "1940 के दशक में रेयिता ने लोकप्रिय समाजवादी पार्टी, कम्युनिस्ट पार्टी का तत्कालीन नाम) के गठन के साथ अपनी सामुदायिक भागीदारी का उल्लेख किया।", "वह पार्टी के नेताओं से मिलने और अश्वेतों और गोरों के साथ-साथ पुरुषों और महिलाओं के बीच समानता के लिए उनकी लड़ाई पर चर्चा करती है।", "रेइता ने अपने बचपन के परिचित फुलजेनसियो बतिस्ता का भी उल्लेख किया है, जो क्यूबा के राष्ट्रपति चुने गए थे और बाद में 1952 में एक तख्तापलट का मंचन किया और खुद को तानाशाह के रूप में स्थापित किया, जिससे उन्हें विद्रोही सेना द्वारा उखाड़ फेंका गया और 1 जनवरी, 1959 को मियामी भाग गए।", "रेइता न केवल क्यूबा के इतिहास में कुछ प्रमुख सामाजिक और राजनीतिक घटनाओं को दर्शाती है, बल्कि क्यूबा में महत्वपूर्ण सांस्कृतिक तत्वों की भी बात करती है।", "वह क्यूबा के प्रसिद्ध संगीतकारों और गायकों के बारे में बात करती हैं, जैसे कि सेलिना और रेउटिलियो, इग्नासियो बॉम्बु और बेनी मोरे।", "वह सैंटेरिया धर्म के पहलुओं का खुलासा करती है, जिसकी अफ्रीकी जड़ें हैं।", "उन्होंने क्रांति की जीत के बाद साक्षरता अभियान में अपनी भागीदारी का उल्लेख किया।", "वह इन सांस्कृतिक पहलुओं की बात करती है और उन्हें उस समय क्यूबा की राजनीतिक और सामाजिक स्थिति के साथ संरेखित करती है।", "कुल मिलाकर रेइता का संदेश एक गरीब, अश्वेत, क्यूबा की महिला के रूप में समानता के लिए उनका संघर्ष है।", "नस्लवाद, लिंगवाद और गरीबी से उत्पन्न सभी बाधाओं के बावजूद, रेयिता इस विश्वास पर दृढ़ हैं कि एकीकरण और सामाजिक गतिशीलता न केवल अभिजात वर्ग से, बल्कि उनके जैसे आम एफ्रो-क्यूबन से भी उत्पन्न होती है।", "रेयिता एक एफ्रो-क्यूबन महिला के दृष्टिकोण को उजागर करती है, जो अपनी गवाही के प्रकाशन तक चुप रही थी।", "रेइता की प्रशंसात्मक जीवनी क्यूबा के प्रशंसात्मक साहित्य का हिस्सा है, एक ऐसी शैली जो बेजुबानों को आवाज देती है।", "टिप्पणियाँ संदर्भ रुबीरा-कास्टिलो, डेज़ी।", "रेयताः बीसवीं सदी में एक अश्वेत क्यूबा महिला का जीवन।", "डरहमः ड्यूक यूनिवर्सिटी प्रेस, 2000।", "प्रिंट करें।", "क्यूबा की किताबें स्पैनिश भाषा की किताबें मौखिक इतिहास की किताबें अफ्रीकी मूल के क्यूबा के लोग" ]

[ "ರೇಯಿತಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾರಿಯಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ರೇಯೆಸ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಬ್ಯೂನೊ (1902-1997), ರೇಯಿತಾಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಎ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯೂಬನ್ ವುಮನ್ ಇನ್ ದಿ ಟ್ವೆಂಟಿಯೆತ್ ಸೆಂಚುರಿ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.", "ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಸಂವಹನಗೊಂಡ ಈ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ರೇಯಿತಾ ಅವರ ಮಗಳು ಡೈಸಿ ರುಬಿಯೆರಾ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಅವರು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1997ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.", "ರೇಯಿತಾ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯು ಕ್ಯೂಬಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ, ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಹಿಂದೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.", "ರೇಯಿತಾ, ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಎ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯೂಬನ್ ವುಮನ್ ಇನ್ ದಿ ಟ್ವೆಂಟಿಯೆತ್ ಸೆಂಚುರಿ ಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೋರಾಟವನ್ನು, ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ ಕ್ಯೂಬಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆದ ಕೊನೆಯ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು 1898 ರಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಕ್ಯೂಬಾ ಸ್ವತಂತ್ರ ಗಣರಾಜ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರೂ, ಜನಾಂಗೀಯ ತಾರತಮ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದಾಗಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಆಫ್ರೋ-ಕ್ಯೂಬನ್ ದಂಗೆಗಳನ್ನು ರೇಯಿತಾ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಪಾರ್ಟಿಡೋ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಡಿ ಕಲರ್ (ಪಿಐಸಿ, ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಕಲರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ), ಎವಾರಿಸ್ಟೊ ಎಸ್ಟೆನೋಜ್ ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರೊ ಐವೊನೆಟ್ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಪಕ್ಷವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡುವ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು.", "1912ರ ಪಿಐಸಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಪಿಐಸಿಯ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಸಾವಿಗೆ ರೇಯಿತಾ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.", "ಆಫ್ರೋ-ಕ್ಯೂಬನ್ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಗುಂಪುಗಳ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ, ರೇಯಿತಾ 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕಸ್ ಗಾರ್ವೆ ಅವರ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಚಳವಳಿಯ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಜಮೈಕಾದ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರೇಯಿತಾ, ಆಗಿನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಮುದಾಯದ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಅವರು ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಕರಿಯರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವಿನ ಸಮಾನತೆಗಾಗಿ ಅವರ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ರೇಯಿತಾ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಫುಲ್ಜೆನ್ಸಿಯೋ ಬಟಿಸ್ಟಾನನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಕ್ಯೂಬಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಚುನಾಯಿತರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1952 ರಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರನ್ನು ರೆಬೆಲ್ ಸೈನ್ಯವು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1,1959 ರಂದು ಮಿಯಾಮಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿತು.", "ರೇಯಿತಾ ಕ್ಯೂಬಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಕ್ಯೂಬಾದ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.", "ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ಯೂಬನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಗಾಯಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸೆಲಿನಾ ಮತ್ತು ರುಟಿಲಿಯೋ, ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ ಬಾಂಬು ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಿ ಮೋರೆ, ಕೆಲವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು.", "ಆಕೆ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಯಾಂಟೆರಿಯಾ ಧರ್ಮದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಕ್ರಾಂತಿಯ ವಿಜಯದ ನಂತರ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಅವರು ಈ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ರೇಯಿತಾ ಅವರ ಸಂದೇಶವೆಂದರೆ ಬಡ, ಕಪ್ಪು, ಕ್ಯೂಬನ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಸಮಾನತೆಗಾಗಿ ಅವರ ಹೋರಾಟ.", "ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ, ಲಿಂಗಭೇದಭಾವ ಮತ್ತು ಬಡತನದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಏಕೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಲನಶೀಲತೆಯು ಗಣ್ಯರಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ತನ್ನಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಫ್ರೋ-ಕ್ಯೂಬನ್ನರಿಂದಲೂ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರೇಯಿತಾ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.", "ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಟಣೆಯವರೆಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದ ಆಫ್ರೋ-ಕ್ಯೂಬನ್ ಮಹಿಳೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ರೇಯಿತಾ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ರೇಯಿತಾ ಅವರ ಪ್ರಶಂಸಾಪತ್ರದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯು ಕ್ಯೂಬಾದ ಪ್ರಶಂಸಾಪತ್ರದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರುಬಿಯೆರಾ-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ, ಡೈಸಿ.", "ರೇಯಿತಾ-ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಎ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯೂಬನ್ ವುಮನ್ ಇನ್ ದಿ ಟ್ವೆಂಟಿಥ್ ಸೆಂಚುರಿ.", "ಡರ್ಹಾಮ್ಃ ಡ್ಯೂಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2000.", "ಮುದ್ರಿಸಿ.", "ಕ್ಯೂಬನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮೂಲದ ಕ್ಯೂಬನ್ ಜನರು" ]

[ "মারিয়া ডি লস রেয়েস ক্যাস্টিলো বুয়েনো (1902-1997), যিনি রেইতা নামেও পরিচিত, প্রশংসাসূচক জীবনী রেইতাঃ দ্য লাইফ অফ এ ব্ল্যাক কিউবান ওম্যান ইন দ্য টুয়েন্টিয়েথ সেঞ্চুরির বিষয়।", "এই মৌখিকভাবে যোগাযোগ করা আখ্যানটি রেইতার কন্যা ডেইজি রুবিয়েরা ক্যাস্টিলো দ্বারা একটি প্রশংসাসূচক জীবনীতে অনুবাদ করা হয়েছিল এবং 1997 সালে প্রকাশিত হয়েছিল।", "রেইতার জীবনী কিউবার ইতিহাসের রাজনৈতিক, পাশাপাশি সামাজিক, উত্থান এবং পরিবর্তনের সময়ে একটি পূর্বে অজানা এবং এইভাবে উপস্থাপিত দৃষ্টিভঙ্গিকে যুক্ত করে।", "দ্য লাইফ অফ অ্যা ব্ল্যাক কিউবান ওম্যান ইন দ্য টুয়েন্টিয়েথ সেঞ্চুরি-তে রেইতা তার ঠাকুমা এবং পিতামাতার দাসত্বের মৌখিক ইতিহাস এবং কিউবার স্বাধীনতা যুদ্ধে তাদের লড়াই, স্পেন থেকে কিউবার স্বাধীনতার জন্য শেষ লড়াই এবং 1898 সালে দাসত্ব বিলুপ্তির কথা বলেছেন।", "যদিও কিউবা একটি স্বাধীন প্রজাতন্ত্রে পরিণত হয়েছিল এবং তাদের আফ্রিকান ক্রীতদাসদের মুক্ত করেছিল, রেইতা জাতিগত বৈষম্য এবং অসম অধিকারের কারণে 20 শতকের প্রথমার্ধে বেশ কয়েকটি আফ্রো-কিউবান বিদ্রোহের কথা উল্লেখ করেছেন।", "তিনি পার্টিডো ইন্ডিপেন্ডেন্ট ডি কালার (পিআইসি, দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট কালার্ড পার্টি), এভারিস্টো এস্টেনোজ এবং পেড্রো আইভনেটের নেতাদের সাথে ব্যক্তিগত কথোপকথনের কথা উল্লেখ করেছেন, যারা পার্টির বৈধকরণের আহ্বান জানিয়ে একটি সশস্ত্র বিক্ষোভের আয়োজন করেছিলেন।", "রেইতা পিআইসির নেতা এবং হাজার হাজার অনুসারীর মৃত্যুর সাক্ষী, যাকে 1912 সালের পিআইসি গণহত্যা বলা হয়।", "আফ্রো-কিউবান নেতা এবং শক্তিশালী গোষ্ঠীগুলির গণহত্যার পর, রেইতা 1920-এর দশকে মার্কাস গারভের ব্যাক-টু-আফ্রিকা আন্দোলনের সাথে তার জড়িত থাকার বিষয়ে আলোচনা করেন।", "1940-এর দশকে রেইতা কমিউনিস্ট পার্টির তৎকালীন নাম পপুলার সোশ্যালিস্ট পার্টি গঠনের সাথে তার সম্প্রদায়ের অংশগ্রহণের কথা উল্লেখ করেছেন।", "তিনি পার্টির নেতাদের সাথে সাক্ষাত এবং কৃষ্ণাঙ্গ ও শ্বেতাঙ্গদের পাশাপাশি পুরুষ ও মহিলাদের মধ্যে সমতার জন্য তাদের লড়াই নিয়ে আলোচনা করেছেন।", "রেইতা তাঁর শৈশবের পরিচিত ফুলজেনসিও বাতিস্তার কথাও উল্লেখ করেছেন যিনি কিউবার রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হয়েছিলেন এবং পরে 1952 সালে একটি অভ্যুত্থান ঘটিয়ে নিজেকে স্বৈরশাসক হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন, যেখান থেকে তিনি বিদ্রোহী সেনাবাহিনী দ্বারা উৎখাত হন এবং 1959 সালের 1লা জানুয়ারি মিয়ামিতে পালিয়ে যান।", "রেইতা কেবল কিউবার ইতিহাসের কয়েকটি প্রধান সামাজিক ও রাজনৈতিক ঘটনাকেই চিত্রিত করেন না, বরং কিউবার গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক উপাদানগুলির কথাও বলেন।", "তিনি সেলিনা এবং রেউটিলিও, ইগনাসিও বোম্বু এবং বেনি মোরের মতো কিউবার বিখ্যাত সঙ্গীতজ্ঞ এবং গায়কদের কথা বলেছেন।", "তিনি স্যান্টেরিয়া ধর্মের দিকগুলি প্রকাশ করেছেন, যার আফ্রিকান শিকড় রয়েছে।", "তিনি বিপ্লবের বিজয়ের পর সাক্ষরতা অভিযানে তার জড়িত থাকার কথা উল্লেখ করেছেন।", "তিনি এই সাংস্কৃতিক দিকগুলির কথা বলেন এবং সেগুলিকে সেই সময়ের কিউবার রাজনৈতিক ও সামাজিক পরিস্থিতির সঙ্গে সামঞ্জস্য করেন।", "সামগ্রিকভাবে রেইতার বার্তা হল একজন দরিদ্র, কৃষ্ণাঙ্গ, কিউবার মহিলা হিসাবে সমতার জন্য তার সংগ্রাম।", "বর্ণবাদ, লিঙ্গবাদ এবং দারিদ্র্য দ্বারা সৃষ্ট সমস্ত বাধা সত্ত্বেও, রেইতা এই বিশ্বাসে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছেন যে সংহতকরণ এবং সামাজিক গতিশীলতা কেবল অভিজাতদের কাছ থেকেই নয়, তাঁর মতো সাধারণ আফ্রো-কিউবানদের কাছ থেকেও উদ্ভূত হয়।", "রেইতা একজন আফ্রো-কিউবান মহিলার দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করেছেন, যিনি তার সাক্ষ্য প্রকাশের আগে পর্যন্ত নীরব ছিলেন।", "রেইতার প্রশংসাপত্রমূলক জীবনী কিউবার প্রশংসাপত্রমূলক সাহিত্যের অংশ, এমন একটি ধারা যা কণ্ঠহীনদের কণ্ঠস্বর দেয়।", "উদ্ধৃতি রুবিয়েরা-ক্যাস্টিলো, ডেইজি।", "রেইতাঃ বিংশ শতাব্দীর একজন কৃষ্ণাঙ্গ কিউবান মহিলার জীবন।", "ডারহামঃ ডিউক ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2000।", "প্রিন্ট করুন।", "কিউবার বই স্প্যানিশ ভাষার বই মৌখিক ইতিহাস বই আফ্রিকান বংশোদ্ভূত কিউবার মানুষ" ]

[ "મારિયા ડી લોસ રેયેસ કેસ્ટિલો બ્યુનો (1902-1997), જેને રેઇટા તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે રેઇટાઃ ધ લાઇફ ઓફ અ બ્લેક ક્યુબન વુમન ઇન ધ ટ્વેન્ટીથ સેન્ચ્યુરીના પ્રશંસાત્મક જીવનચરિત્રનો વિષય છે.", "મૌખિક રીતે વાતચીત કરાયેલી આ કથાને રેઇટાની પુત્રી ડેઝી રુબીરા કેસ્ટિલો દ્વારા પ્રશંસાત્મક જીવનચરિત્રમાં પ્રસ્તુત કરવામાં આવી હતી અને 1997માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી.", "રેઇટાનું જીવનચરિત્ર ક્યુબન ઇતિહાસમાં રાજકીય, તેમજ સામાજિક, ઉથલપાથલ અને પરિવર્તનના સમય માટે અગાઉ અજ્ઞાત અને આ રીતે ઓછું રજૂ કરાયેલ પરિપ્રેક્ષ્ય ઉમેરે છે.", "રેઇતા, ધ લાઇફ ઓફ અ બ્લેક ક્યુબન વુમન ઇન ધ ટ્વેન્ટીથ સેન્ચ્યુરીમાં, તેણીની દાદી અને માતાપિતાના ગુલામીના મૌખિક ઇતિહાસ અને ક્યુબન સ્વતંત્રતાના યુદ્ધમાં તેમની લડાઈ, સ્પેનથી ક્યુબાની સ્વતંત્રતા માટેની છેલ્લી લડાઈ અને 1898 માં ગુલામીની નાબૂદીનો ઉલ્લેખ કરે છે.", "ક્યુબા એક સ્વતંત્ર પ્રજાસત્તાક બન્યું અને તેમના આફ્રિકન ગુલામોને મુક્ત કર્યા હોવા છતાં, રેઇતા 20મી સદીના પૂર્વાર્ધમાં વંશીય ભેદભાવ અને અસમાન અધિકારોને કારણે કેટલાક આફ્રો-ક્યુબન બળવાઓની નોંધ કરે છે.", "તેણીએ પાર્ટિડો ઇન્ડિપેન્ડેન્ટે ડી કલર (પી. આઈ. સી., ધ ઇન્ડિપેન્ડેન્ટ કલર્ડ પાર્ટી), એવરિસ્ટો એસ્ટેનોઝ અને પેડ્રો ઇવોનેટના નેતાઓ સાથેની વ્યક્તિગત વાતચીતનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, જેમણે પક્ષના કાયદેસર બનાવવાની હાકલ કરતા સશસ્ત્ર વિરોધનું આયોજન કર્યું હતું.", "રેઇતા પીઆઇસીના નેતાઓ અને હજારો અનુયાયીઓના મૃત્યુની સાક્ષી છે, જેને 1912 પીઆઇસી હત્યાકાંડ કહેવામાં આવે છે.", "આફ્રો-ક્યુબન નેતાઓ અને મજબૂત જૂથોના નરસંહાર પછી, રેઇતા 1920ના દાયકામાં માર્કસ ગાર્વેની બેક-ટુ-આફ્રિકા ચળવળમાં જમૈકાના વસાહતવાદ વિરોધી નેતા સાથે તેની સંડોવણીની ચર્ચા કરે છે.", "1940ના દાયકામાં રેઇતાએ પોપ્યુલર સોશિયાલિસ્ટ પાર્ટીની રચના સાથે તેમના સમુદાયની ભાગીદારીનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો, જે તે સમયે કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીનું નામ હતું.", "તેણી પક્ષના નેતાઓને મળવાનું અને કાળા અને ગોરા તેમજ પુરુષો અને સ્ત્રીઓ વચ્ચે સમાનતા માટેની તેમની લડાઈ અંગે ચર્ચા કરવાનું દર્શાવે છે.", "રેઇતાએ તેમના બાળપણના પરિચિત ફુલજેન્સિયો બેટિસ્ટાનો પણ ઉલ્લેખ કર્યો છે, જેઓ 1940-1944 માં ક્યુબાના રાષ્ટ્રપતિ તરીકે ચૂંટાયા હતા અને બાદમાં 1952માં બળવો કર્યો હતો અને પોતાને સરમુખત્યાર તરીકે સ્થાપિત કર્યા હતા, જેમાંથી તેમને બળવાખોર સેના દ્વારા ઉથલાવી દેવામાં આવ્યા હતા અને 1 જાન્યુઆરી, 1959ના રોજ મિયામી ભાગી ગયા હતા.", "રેઇતા માત્ર ક્યુબન ઇતિહાસની કેટલીક મોટી સામાજિક અને રાજકીય ઘટનાઓને જ દર્શાવતી નથી, પરંતુ ક્યુબામાં મહત્વપૂર્ણ સાંસ્કૃતિક તત્વોની પણ વાત કરે છે.", "તે સેલિના અને રુટિલિયો, ઇગ્નાસિયો બોમ્બુ અને બેન્ની મોરે જેવા ક્યુબન પ્રખ્યાત સંગીતકારો અને ગાયકો વિશે વાત કરે છે.", "તે સેન્ટેરિયા ધર્મના પાસાઓ દર્શાવે છે, જે આફ્રિકન મૂળ ધરાવે છે.", "તેમણે ક્રાંતિની જીત પછી સાક્ષરતા અભિયાનમાં તેમની સંડોવણીનો ઉલ્લેખ કર્યો છે.", "તે આ સાંસ્કૃતિક પાસાઓ વિશે બોલે છે અને તેમને તે સમયે ક્યુબાની રાજકીય અને સામાજિક પરિસ્થિતિ સાથે સંરેખિત કરે છે.", "એકંદરે રેઇટાનો સંદેશ એક ગરીબ, અશ્વેત, ક્યુબન મહિલા તરીકે સમાનતા માટેનો તેમનો સંઘર્ષ છે.", "જાતિવાદ, જાતિવાદ અને ગરીબી દ્વારા ઉત્પન્ન થયેલા તમામ અવરોધો છતાં, રેઇતા એ માન્યતા પર મક્કમ છે કે એકીકરણ અને સામાજિક ગતિશીલતા માત્ર ભદ્ર વર્ગમાંથી જ નહીં, પરંતુ તેમના જેવા સામાન્ય આફ્રો-ક્યુબન લોકોમાંથી પણ ઉદ્ભવે છે.", "રેઇતા એક આફ્રો-ક્યુબન મહિલાના પરિપ્રેક્ષ્યનો પર્દાફાશ કરે છે, જે તેની જુબાનીના પ્રકાશન સુધી શાંત રહી હતી.", "રેઇતાનું પ્રશંસાત્મક જીવનચરિત્ર ક્યુબાના પ્રશંસાત્મક સાહિત્યનો એક ભાગ છે, જે એક એવી શૈલી છે જે અવાજહીન લોકોને અવાજ આપે છે.", "નોંધો સંદર્ભો રુબીરા-કાસ્ટિલો, ડેઝી.", "રેઇતાઃ ધ લાઇફ ઓફ અ બ્લેક ક્યુબન વુમન ઇન ધ ટ્વેન્ટીથ સેન્ચ્યુરી.", "ડરહામઃ ડ્યુક યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2000.", "પ્રિન્ટ કરો.", "ક્યુબન પુસ્તકો સ્પેનિશ ભાષાના પુસ્તકો મૌખિક ઇતિહાસ પુસ્તકો આફ્રિકન મૂળના ક્યુબન લોકો" ]

[ "ரெய்டா என்றும் அழைக்கப்படும் மரியா டி லாஸ் ரெய்ஸ் காஸ்டில்லோ பியூனோ (1902-1997), ரெய்டாஃ இருபதாம் நூற்றாண்டில் ஒரு கறுப்பின கியூபப் பெண்ணின் வாழ்க்கை பற்றிய சுயசரிதையின் சான்றாகும்.", "வாய்மொழியாகத் தொடர்பு கொள்ளப்பட்ட இந்த கதை ரெய்டாவின் மகள் டெய்ஸி ரூபியரா காஸ்டில்லோவின் சான்றளிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை வரலாறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டு 1997 இல் வெளியிடப்பட்டது.", "ரெய்டாவின் வாழ்க்கை வரலாறு கியூப வரலாற்றில் அரசியல், சமூக, எழுச்சி மற்றும் மாற்றத்தின் ஒரு காலத்திற்கு முன்பு அறியப்படாத மற்றும் குறைவான பிரதிநிதித்துவம் கொண்ட முன்னோக்கைச் சேர்க்கிறது.", "ரெய்டா, தி லைஃப் ஆஃப் எ பிளாக் கியூபன் வுமன் இன் தி ட்வென்டியெத் செஞ்சுரி என்ற புத்தகத்தில், தனது பாட்டி மற்றும் பெற்றோரின் அடிமைத்தனம் பற்றிய வாய்மொழி வரலாற்றையும், கியூப சுதந்திரப் போரில் அவர்கள் நடத்திய போராட்டத்தையும், ஸ்பெயினிலிருந்து கியூபாவின் சுதந்திரத்திற்கான கடைசி போராட்டத்தையும், 1898 இல் அடிமைத்தனத்தை ஒழித்ததையும் வெளிப்படுத்துகிறார்.", "கியூபா ஒரு சுதந்திர குடியரசாக மாறி தங்கள் ஆப்பிரிக்க அடிமைகளை விடுவித்த போதிலும், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் இனப் பாகுபாடு மற்றும் சமத்துவமற்ற உரிமைகள் காரணமாக பல ஆப்பிரிக்க-கியூப கிளர்ச்சிகள் நடந்ததாக ரெய்டா குறிப்பிடுகிறார்.", "கட்சியை சட்டப்பூர்வமாக்கக் கோரி ஆயுதமேந்திய போராட்டத்தை ஏற்பாடு செய்த பார்ட்டிடோ இன்டிபென்டியன்ட் டி கலர் (பிஐசி, தி இன்டிபென்டன்ட் கலர்டு கட்சி), எவாரிஸ்டோ எஸ்டெனோஸ் மற்றும் பெட்ரோ ஐவோனெட் ஆகிய கட்சித் தலைவர்களுடனான தனிப்பட்ட தொடர்புகளை அவர் குறிப்பிடுகிறார்.", "1912 பிஐசி படுகொலை என்று அழைக்கப்படும் பிஐசி தலைவர்கள் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான ஆதரவாளர்களின் மரணத்தை ரெய்டா சாட்சியாகக் காண்கிறார்.", "ஆப்ரோ-கியூபா தலைவர்கள் மற்றும் வலுவான குழுக்களின் படுகொலைக்குப் பிறகு, 1920 களில் மார்கஸ் கார்வேயின் ஆப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்பும் இயக்கமான காலனித்துவ எதிர்ப்பு ஜமைக்கா தலைவருடன் தனது ஈடுபாட்டை ரெய்டா விவாதிக்கிறார்.", "1940 களில் ரெய்டா கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் அப்போதைய பெயரான பாப்புலர் சோசலிஸ்ட் கட்சியை உருவாக்குவதில் தனது சமூகப் பங்கேற்பைக் குறிப்பிடுகிறார்).", "கட்சியின் தலைவர்களைச் சந்திப்பதையும், கறுப்பினத்தவர்களுக்கும் வெள்ளையர்களுக்கும், ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான சமத்துவத்திற்கான அவர்களின் போராட்டத்தைப் பற்றி விவாதிப்பதையும் அவர் சித்தரிக்கிறார்.", "ரெய்டா தனது குழந்தை பருவ அறிமுகமான ஃபுல்ஜென்சியோ பாடிஸ்டாவையும் குறிப்பிடுகிறார், அவர் கியூபாவின் ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், பின்னர் 1952 இல் ஒரு சதித்திட்டத்தை நடத்தி, தன்னை சர்வாதிகாரியாக நிறுவினார், அதில் இருந்து அவர் கிளர்ச்சி இராணுவத்தால் தூக்கி எறியப்பட்டு ஜனவரி 1,1959 அன்று மியாமிக்கு தப்பி ஓடினார்.", "கியூபாவின் வரலாற்றில் சில முக்கிய சமூக மற்றும் அரசியல் நிகழ்வுகளை ரெய்டா சித்தரிப்பது மட்டுமல்லாமல், கியூபாவின் முக்கியமான கலாச்சார கூறுகளைப் பற்றியும் பேசுகிறார்.", "செலினா மற்றும் ரெய்டிலியோ, இக்னாசியோ பாம்பு மற்றும் பென்னி மோரே போன்ற புகழ்பெற்ற கியூப இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் பாடகர்களைப் பற்றி அவர் பேசுகிறார்.", "ஆப்பிரிக்க வேர்களைக் கொண்ட சாண்டேரியா மதத்தின் அம்சங்களை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார்.", "புரட்சியின் வெற்றிக்குப் பிறகு கல்வியறிவு பிரச்சாரத்தில் தனது ஈடுபாட்டை அவர் குறிப்பிடுகிறார்.", "அவர் இந்த கலாச்சார அம்சங்களைப் பற்றி பேசுகிறார் மற்றும் அந்த நேரத்தில் கியூபாவின் அரசியல் மற்றும் சமூக சூழ்நிலையுடன் அவற்றை இணைக்கிறார்.", "ஒட்டுமொத்த ரெய்டாவின் செய்தி ஒரு ஏழை, கறுப்பின, கியூபப் பெண்ணாக சமத்துவத்திற்கான அவரது போராட்டமாகும்.", "இனவெறி, பாலியல் மற்றும் வறுமையால் உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து தடைகளும் இருந்தபோதிலும், ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் சமூக இயக்கம் உயரடுக்கிலிருந்து மட்டுமல்ல, தன்னைப் போன்ற சாதாரண ஆப்பிரிக்க-கியூபர்களிடமிருந்தும் உருவாகிறது என்ற நம்பிக்கையில் ரெய்டா உறுதியாக நிற்கிறார்.", "ரெய்டா ஒரு ஆப்பிரிக்க-கியூபப் பெண்ணின் முன்னோக்கை அம்பலப்படுத்துகிறார், அவர் தனது சாட்சியம் வெளியிடப்படும் வரை அமைதியாக இருந்தார்.", "ரெய்டாவின் சாட்சிய வாழ்க்கை வரலாறு கியூபாவின் சாட்சிய இலக்கியத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது குரலற்றவர்களுக்கு குரல் கொடுக்கும் ஒரு வகையாகும்.", "குறிப்புகள் ரூபியரா-காஸ்டில்லோ, டெய்சி.", "ரெய்டாஃ இருபதாம் நூற்றாண்டில் ஒரு கருப்பு கியூப பெண்ணின் வாழ்க்கை.", "டர்ஹாம்ஃ டியூக் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2000.", "அச்சிடுங்கள்.", "கியூபா புத்தகங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழி புத்தகங்கள் வாய்வழி வரலாறு புத்தகங்கள் ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கியூபா மக்கள்" ]

[ "ماریہ ڈی لاس ریئس کاسٹیلو بیونو (1902-1997)، جسے ریئٹا کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، تعریف پر مبنی سوانح حیات ریئٹا: دی لائف آف اے بلیک کیوبن وومن ان دی ٹوینٹیتھ سنچری کا موضوع ہے۔", "زبانی طور پر اس بیانیے کو رییتا کی بیٹی ڈیزی روبیرا کاسٹیلو نے ایک تعریفی سوانح عمری میں پیش کیا اور 1997 میں شائع کیا۔", "رییتا کی سوانح عمری کیوبا کی تاریخ میں سیاسی، سماجی، ہنگامہ آرائی اور تبدیلی کے دور میں پہلے سے نامعلوم اور اس طرح کم پیش کردہ نقطہ نظر کا اضافہ کرتی ہے۔", "رییتا، دی لائف آف اے بلیک کیوبن وومن ان دی ٹوینٹیتھ سنچری میں، اپنی دادی اور والدین کی غلامی کی زبانی تاریخ اور کیوبا کی جنگ آزادی میں ان کی لڑائی، اسپین سے کیوبا کی آزادی اور 1898 میں غلامی کے خاتمے کے لیے آخری لڑائی بیان کرتی ہیں۔", "اگرچہ کیوبا ایک آزاد جمہوریہ بن گیا اور اس نے اپنے افریقی غلاموں کو آزاد کر دیا، لیکن ریئٹا نے نسلی امتیاز اور غیر مساوی حقوق کی وجہ سے 20 ویں صدی کے پہلے نصف کے دوران کئی افرو-کیوبا کی بغاوتوں کا ذکر کیا۔", "اس نے پارٹیڈو انڈیپینڈنٹ ڈی کلر (پی آئی سی، دی انڈیپینڈنٹ کلرڈ پارٹی)، ایوارسٹو ایسٹینوز اور پیڈرو ایوونٹ کے رہنماؤں کے ساتھ ذاتی بات چیت کا ذکر کیا، جنہوں نے پارٹی کو قانونی حیثیت دینے کا مطالبہ کرتے ہوئے ایک مسلح احتجاج کا اہتمام کیا۔", "رییتا پی آئی سی کے رہنماؤں اور ہزاروں پیروکاروں کی موت کا گواہ ہے، جسے 1912 کا پی آئی سی قتل عام کہا جاتا ہے۔", "افرو-کیوبا کے رہنماؤں اور مضبوط گروہوں کے قتل عام کے بعد، ریئٹا نے 1920 کی دہائی میں نوآبادیاتی مخالف جمیکا کے رہنما، مارکس گاروے کی بیک ٹو افریقہ تحریک کے ساتھ اپنی شمولیت پر تبادلہ خیال کیا۔", "1940 کی دہائی میں رییتا نے پاپولر سوشلسٹ پارٹی، جو اس وقت کمیونسٹ پارٹی کا نام تھا، کی تشکیل کے ساتھ اپنی کمیونٹی کی شرکت کا ذکر کیا۔", "اس میں پارٹی کے رہنماؤں سے ملاقات اور سیاہ فاموں اور گوروں کے ساتھ ساتھ مردوں اور عورتوں کے درمیان مساوات کے لیے ان کی لڑائی پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔", "رییتا نے اپنے بچپن کے جاننے والے فلجینسیو بٹسٹا کا بھی ذکر کیا ہے جو 1940-1944 میں کیوبا کے صدر منتخب ہوئے اور بعد میں 1952 میں بغاوت کی اور خود کو ڈکٹیٹر کے طور پر نصب کیا، جہاں سے باغی فوج نے ان کا تختہ الٹ دیا اور یکم جنوری 1959 کو میامی فرار ہو گئے۔", "رییتا نے نہ صرف کیوبا کی تاریخ کے کچھ بڑے سماجی اور سیاسی واقعات کو دکھایا ہے، بلکہ کیوبا کے اہم ثقافتی عناصر کے بارے میں بھی بات کی ہے۔", "وہ کیوبا کے مشہور موسیقاروں اور گلوکاروں کے بارے میں بات کرتی ہیں، جیسے سیلینا اور ریوٹیلیو، اگناسیو بومبو اور بینی مور۔", "وہ سنٹیریا مذہب کے پہلوؤں کو ظاہر کرتی ہے، جس کی جڑیں افریقی ہیں۔", "وہ انقلاب کی فتح کے بعد خواندگی کی مہم میں اپنی شمولیت کا ذکر کرتی ہیں۔", "وہ ان ثقافتی پہلوؤں کے بارے میں بات کرتی ہیں اور انہیں اس وقت کیوبا کی سیاسی اور سماجی صورتحال سے ہم آہنگ کرتی ہیں۔", "مجموعی طور پر رییتا کا پیغام ایک غریب، سیاہ فام، کیوبا کی خاتون کی حیثیت سے مساوات کے لیے اس کی جدوجہد ہے۔", "نسل پرستی، جنس پرستی اور غربت سے پیدا ہونے والی تمام رکاوٹوں کے باوجود، رییتا اس عقیدے پر قائم ہے کہ انضمام اور سماجی نقل و حرکت نہ صرف اشرافیہ سے بلکہ ان جیسے عام افریقی کیوبا سے بھی ہوتی ہے۔", "رییتا ایک افریقی-کیوبا خاتون کے نقطہ نظر کو بے نقاب کرتی ہے، جو اپنی گواہی کی اشاعت تک خاموش رہی تھی۔", "رییتا کی تعریفی سوانح عمری کیوبا کے تعریفی ادب کا حصہ ہے، ایک ایسی صنف جو بے آوازوں کو آواز دیتی ہے۔", "نوٹ حوالہ جات روبیرا-کاسٹیلو، ڈیزی۔", "ریئٹا: بیسویں صدی میں کیوبا کی ایک سیاہ فام عورت کی زندگی۔", "ڈرہم: ڈیوک یونیورسٹی پریس، 2000۔", "پرنٹ کریں۔", "کیوبا کی کتابیں ہسپانوی زبان کی کتابیں زبانی تاریخ کی کتابیں افریقی نسل کے کیوبا کے لوگ" ]

[ "Annularia is a form taxon, applied to fossil foliage belonging to extinct plants of the genus Calamites in the order Equisetales.", "Description\nAnnularia is a form taxon name given to leaves of Calamites.", "In that species, the leaves formed radiating leaf whorls at each stem node, in a similar way to the branches of Equisetum, an extant genus of horsetails.", "Annularia leaves are arranged in whorls of between 8-13 leaves.", "The leaf shape is quite variable, being oval in Annularia sphenophylloides and linear to lanceolate in Annularia radiata, but they are always flat and of varying lengths.", "Calamites were arborescent and grew to a height of .", "Fossil records\nFossils of this genus have been discovered in the Permian strata of Russia and in the Carboniferous (around ) strata of the United States, Canada, China and Europe.", "See also\nCoal forest\n\nReferences\n\nExternal links\n Fossil Museum\n\nHorsetails\nCarboniferous plants\nPrehistoric plant genera\nCarboniferous first appearances\nCarboniferous extinctions\nFossil taxa described in 1821\nFossils of Georgia (U.S. state)\nPaleozoic life of New Brunswick\nPaleozoic life of Nova Scotia\nPrehistoric plants of North America" ]

[ "एनुलेरिया एक प्रकार का वर्गीकरण है, जो इक्विसेटेल्स क्रम में जीनस कैलामाइट्स के विलुप्त पौधों से संबंधित जीवाश्म पर्णसमूह पर लागू होता है।", "विवरण एनुलेरिया एक प्रकार का वर्गीकरण नाम है जो कैलामाइट्स की पत्तियों को दिया जाता है।", "उस प्रजाति में, पत्तियों ने प्रत्येक स्टेम नोड पर विकिरणित पत्ती के चक्कर बनाए, इक्विसेटम की शाखाओं के समान, जो घोड़े की पूंछ का एक मौजूदा वंश है।", "कुंडलाकार पत्तियों को 8-13 पत्तियों के बीच के चक्करों में व्यवस्थित किया जाता है।", "पत्ती का आकार काफी परिवर्तनशील होता है, जो एनुलेरिया स्फेनोफिलोइड्स में अंडाकार होता है और एनुलेरिया रेडिएटा में लैंसोलेट के लिए रैखिक होता है, लेकिन वे हमेशा सपाट और अलग-अलग लंबाई के होते हैं।", "कैलामाइट्स आर्बोरेसेंट थे और ऊंचाई तक बढ़ते थे।", "जीवाश्म अभिलेख इस वंश के जीवाश्म रूस के पर्मियन स्तर और संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, चीन और यूरोप के कार्बोनिफेरस (लगभग) स्तर में खोजे गए हैं।", "यह भी देखें कोयला वन संदर्भ बाहरी लिंक जीवाश्म संग्रहालय हॉर्सटेल्स कार्बोनिफेरस पौधों की प्रागैतिहासिक पीढ़ी कार्बोनिफेरस पहली बार दिखाई देता है कार्बोनिफेरस विलुप्त होने का जीवाश्म वर्गीकरण 1821 में वर्णित जॉर्जिया के जीवाश्म (यू. एस. राज्य) नोवा स्कोटिया के न्यू ब्रंसविक पेलियोजोइक जीवन का पेलियोजोइक जीवन उत्तरी अमेरिका के प्रागैतिहासिक पौधे" ]

[ "ಆನ್ಯುಲಾರಿಯಾವು ಈಕ್ವಿಸೆಟೇಲ್ಸ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲಮೈಟ್ಸ್ ಕುಲದ ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಎಲೆಗೊಂಚಲುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಒಂದು ವಿಧದ ಟ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಆಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ಆನ್ಯುಲಾರಿಯಾ ಎಂಬುದು ಕ್ಯಾಲಮೈಟ್ಗಳ ಎಲೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಒಂದು ವಿಧದ ಟ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಹೆಸರು.", "ಆ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲೆಗಳು ಪ್ರತಿ ಕಾಂಡದ ನೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಹರಡುವ ಎಲೆ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಕುದುರೆ ಬಾಲಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕುಲವಾದ ಈಕ್ವಿಸೆಟಮ್ ಶಾಖೆಗಳಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.", "ಆನ್ಯುಲೇರಿಯಾ ಎಲೆಗಳನ್ನು 8-13 ಎಲೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸುರುಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಎಲೆಯ ಆಕಾರವು ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಆನ್ಯುಲಾರಿಯಾ ಸ್ಫೆನೋಫಿಲೋಯಿಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಡಾಕಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆನ್ಯುಲಾರಿಯಾ ರೇಡಿಯೇಟಾದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾನ್ಸೊಲೇಟ್ಗೆ ರೇಖೀಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಉದ್ದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.", "ಕ್ಯಾಲಮೈಟ್ಗಳು ಆರ್ಬೋರೇಸೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಬೆಳೆದವು.", "ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ದಾಖಲೆಗಳು ಈ ಕುಲದ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಪರ್ಮಿಯನ್ ಸ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಕೆನಡಾ, ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಕಾರ್ಬನಿಫೆರಸ್ (ಸುಮಾರು) ಸ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.", "ಸಹ ನೋಡಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಅರಣ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಹಾರ್ಸ್ಟೇಲ್ಸ್ ಕಾರ್ಬನಿಫೆರಸ್ ಸಸ್ಯಗಳು ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಸಸ್ಯ ಕುಲ ಕಾರ್ಬನಿಫೆರಸ್ ಮೊದಲ ನೋಟಗಳು ಕಾರ್ಬನಿಫೆರಸ್ ಅಳಿವುಗಳು ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ವರ್ಗವು 1821 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳು (ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯ) ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಜಾಯಿಕ್ ಜೀವನದ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಜಾಯಿಕ್ ಜೀವನ" ]

[ "অ্যানুলারিয়া হল এক ধরনের ট্যাক্সন, যা ইকুইসেটেল ক্রমের ক্যালামাইট গণের বিলুপ্ত উদ্ভিদের জীবাশ্ম পাতায় প্রয়োগ করা হয়।", "অ্যানুলারিয়া হল ক্যালামাইটের পাতাগুলিকে দেওয়া একটি ট্যাক্সন নাম।", "সেই প্রজাতিতে, পাতাগুলি প্রতিটি স্টেম নোডে বিকিরণকারী পাতার ঘূর্ণ গঠন করে, যা ঘোড়ার লেজের একটি বিদ্যমান প্রজাতি ইকুইসেটমের শাখাগুলির অনুরূপ।", "অ্যানুলারিয়া পাতাগুলি 8-13 পাতার মাঝামাঝি ঘূর্ণায়মানভাবে সাজানো থাকে।", "পাতার আকৃতি বেশ পরিবর্তনশীল, অ্যানুলারিয়া স্ফেনোফিলয়েডে ডিম্বাকৃতি এবং অ্যানুলারিয়া রেডিয়েটায় ল্যানসোলেটের সাথে রৈখিক, তবে এগুলি সর্বদা সমতল এবং বিভিন্ন দৈর্ঘ্যের হয়।", "ক্যালামাইটগুলি আর্বোরেসেন্ট ছিল এবং উচ্চতা পর্যন্ত বৃদ্ধি পেয়েছিল।", "জীবাশ্ম নথি এই বংশের জীবাশ্ম রাশিয়ার পার্মিয়ান স্তরে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, চীন এবং ইউরোপের কার্বনিফেরাস (প্রায়) স্তরে আবিষ্কৃত হয়েছে।", "আরও দেখুন কয়লা বন রেফারেন্স বাহ্যিক সংযোগ জীবাশ্ম জাদুঘর ঘোড়ার লেজ কার্বনিফেরাস উদ্ভিদ প্রাগৈতিহাসিক উদ্ভিদ গণ কার্বনিফেরাস প্রথম আবির্ভাব কার্বনিফেরাস বিলুপ্তি জীবাশ্ম ট্যাক্সা 1821 সালে বর্ণিত জর্জিয়ার জীবাশ্ম (মার্কিন রাজ্য) নোভা স্কটিয়ার নিউ ব্রান্সউইক প্যালিওজোয়িক জীবনের প্যালিওজোয়িক জীবন উত্তর আমেরিকার প্রাগৈতিহাসিক উদ্ভিদ" ]

[ "એન્યુલેરિયા એ એક ફોર્મ ટેક્સોન છે, જે ઇક્વિસેટેલ્સ ક્રમમાં જીનસ કેલામાઇટ્સના લુપ્ત થયેલા છોડના અશ્મિભૂત પર્ણસમૂહ પર લાગુ થાય છે.", "વર્ણન એનુલેરિયા એ કેલામાઇટ્સના પાંદડાઓને આપવામાં આવેલ એક સ્વરૂપનું વર્ગીકરણ નામ છે.", "તે પ્રજાતિમાં, પાંદડાઓ દરેક સ્ટેમ નોડ પર, ઘોડાની પૂંછડીઓની હાલની જાતિ, ઇક્વિસેટમની શાખાઓ જેવી જ રીતે, પાંદડાના વીંટળાની રચના કરે છે.", "એન્યુલેરિયાના પાંદડાઓ 8-13 પાંદડાઓ વચ્ચેના વર્તુળોમાં ગોઠવાયેલા હોય છે.", "પાંદડાનો આકાર તદ્દન પરિવર્તનશીલ હોય છે, જે એનુલેરિયા સ્ફેનોફિલોઈડ્સમાં અંડાકાર હોય છે અને એનુલેરિયા રેડિયેટા માં રેખીયથી લંબચોરસ હોય છે, પરંતુ તે હંમેશા સપાટ અને વિવિધ લંબાઈના હોય છે.", "કેલામાઇટ્સ આર્બોરેસન્ટ હતા અને ઊંચાઈ સુધી વધ્યા હતા.", "અશ્મિભૂત રેકોર્ડ આ જાતિના અશ્મિભૂત અવશેષો રશિયાના પર્મિયન સ્તરમાં અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, કેનેડા, ચીન અને યુરોપના કાર્બોનિફેરસ (આસપાસ) સ્તરમાં મળી આવ્યા છે.", "આ પણ જુઓ કોલસા વન સંદર્ભો અશ્મિભૂત સંગ્રહાલય હોર્સટેલ્સ કાર્બોનિફેરસ છોડની પ્રાગૈતિહાસિક જાતિ કાર્બોનિફેરસ કાર્બોનિફેરસ પ્રથમ દેખાવ કાર્બોનિફેરસ લુપ્તતા અશ્મિભૂત વર્ગીકરણ 1821 માં વર્ણવેલ જ્યોર્જિયાના અશ્મિભૂત અવશેષો (યુ. એસ. રાજ્ય) નોવા સ્કોટીયાના ન્યૂ બ્રુન્સવિક પેલિઓઝોઇક જીવનનું પેલિઓઝોઇક જીવન ઉત્તર અમેરિકાના પ્રાગૈતિહાસિક છોડ" ]

[ "அனுலாரியா என்பது ஈக்விசெடல்ஸ் வரிசையில் உள்ள காலமைட்ஸ் இனத்தின் அழிந்துபோன தாவரங்களுக்கு சொந்தமான புதைபடிவ இலைகளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வடிவ வகைப்படுத்தல் ஆகும்.", "விளக்கம் அனுலாரியா என்பது காலமைட்டுகளின் இலைகளுக்கு கொடுக்கப்பட்ட ஒரு வகைப்பாட்டு பெயர்.", "அந்த இனத்தில், இலைகள் ஒவ்வொரு தண்டு முனையிலும் கதிர்வீச்சு செய்யும் இலை சுழல்களை உருவாக்கின, இது குதிரை வால்களின் ஒரு இனமான ஈக்விசெட்டமின் கிளைகளைப் போலவே இருந்தது.", "அனுலாரியா இலைகள் 8-13 இலைகளுக்கு இடையில் சுழற்சியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன.", "இலை வடிவம் மிகவும் மாறுபடும், இது அனுலாரியா ஸ்ஃபெனோஃபிலோயிட்ஸில் ஓவல் மற்றும் அனுலாரியா ரேடியேட்டாவில் லேன்சோலேட்டிற்கு நேரியல் ஆகும், ஆனால் அவை எப்போதும் தட்டையானவை மற்றும் மாறுபட்ட நீளங்களைக் கொண்டுள்ளன.", "காலமைட்டுகள் ஆர்போரேசன்ட் மற்றும் உயரம் வரை வளர்ந்தன.", "புதைபடிவ பதிவுகள் இந்த இனத்தின் புதைபடிவங்கள் ரஷ்யாவின் பெர்மியன் அடுக்குகளிலும், அமெரிக்கா, கனடா, சீனா மற்றும் ஐரோப்பாவின் கார்பனிஃபெரஸ் அடுக்குகளிலும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.", "மேலும் காண்க நிலக்கரி காடு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் புதைபடிவ அருங்காட்சியகம் ஹார்ஸ்டெய்ல்ஸ் கார்பனிஃபெரஸ் தாவரங்கள் வரலாற்றுக்கு முந்தைய தாவர இனங்கள் கார்பனிஃபெரஸ் முதல் தோற்றங்கள் கார்பனிஃபெரஸ் அழிவு புதைபடிவ வகை 1821 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது ஜார்ஜியாவின் புதைபடிவங்கள் (யு. எஸ். மாநிலம்) நோவா ஸ்கோடியாவின் நியூ பிரன்சுவிக் பேலியோசோயிக் வாழ்க்கையின் பேலியோசோயிக் வாழ்க்கை வட அமெரிக்காவின் வரலாற்றுக்கு முந்தைய தாவரங்கள்" ]

[ "اینولریا ایک فارم ٹیکسون ہے، جس کا اطلاق جینس کیلامائٹس کے معدوم پودوں سے تعلق رکھنے والے فوسل پودوں پر کیا جاتا ہے۔", "تفصیل اینولریا ایک فارم ٹیکسون نام ہے جو کیلامائٹس کے پتوں کو دیا جاتا ہے۔", "اس پرجاتیوں میں، پتیوں نے ہر تنے کے نوڈ پر پتوں کے گھوڑے کو خارج کرتے ہوئے تشکیل دیا، ایکویسیٹم کی شاخوں کی طرح، جو گھوڑے کی دم کی ایک موجودہ نسل ہے۔", "اینولریا کے پتے 8-13 پتوں کے درمیان کے گھوڑوں میں ترتیب دیے جاتے ہیں۔", "پتی کی شکل کافی متغیر ہوتی ہے، جو اینولریا اسفینوفیلوائڈز میں انڈاکار ہوتی ہے اور اینولریا ریڈیٹا میں لینسولیٹ سے لکیری ہوتی ہے، لیکن وہ ہمیشہ چپٹے اور مختلف لمبائی کے ہوتے ہیں۔", "کیلامائٹس آربروسینٹ تھے اور اونچائی تک بڑھ گئے۔", "جیواشم کے ریکارڈ اس نسل کے جیواشم روس کے پرمین پرتوں اور ریاستہائے متحدہ، کینیڈا، چین اور یورپ کے کاربونیفرس (آس پاس) پرتوں میں دریافت ہوئے ہیں۔", "کوئلے کے جنگلات کے حوالہ جات بیرونی روابط فوسل میوزیم ہارسیٹیلز کاربونیفرس پودوں کی ماقبل تاریخی نسل کاربونیفرس پہلی بار ظاہر ہوا کاربونیفرس معدومیت فوسل ٹیکسا جو 1821 میں بیان کیا گیا جارجیا کے فوسلز (امریکی ریاست) نووا اسکاٹیا کے نیو برنسوک پیلیوزوک زندگی کی پیلیوزوک زندگی شمالی امریکہ کے ماقبل تاریخی پودے" ]

[ "CRL-40,941 (also known as fladrafinil and fluorafinil) is a eugeroic closely related to adrafinil and modafinil.", "It is the bis(p-fluoro) ring-substituted derivative of adrafinil.", "CRL-40,941 was found to produce antiaggressive effects in animals, which adrafinil does not produce, and is purportedly 3 - 4 times stronger than adrafinil.", "See also\n Adrafinil\n Armodafinil\n CRL-40,940\n Fluorenol\n CE-123\n\nReferences\n\nAbandoned drugs\nBenzene derivatives\nDesigner drugs\nDrugs with unknown mechanisms of action\nFluoroarenes\nHydroxamic acids\nProdrugs\nStimulants\nSulfoxides" ]

[ "सी. आर. एल.-40,941 (जिसे फ्लैड्राफिनिल और फ्लोराफिनिल के रूप में भी जाना जाता है) एक यूजेरिक है जो एड्राफिनिल और मोडाफिनिल से निकटता से संबंधित है।", "यह एड्राफिनिल का बिस (पी-फ्लोरो) रिंग-प्रतिस्थापित व्युत्पन्न है।", "सी. आर. एल.-40,941 को जानवरों में एंटी-एग्रेसिव प्रभाव पैदा करने के लिए पाया गया, जो एड्राफिनिल का उत्पादन नहीं करता है, और कथित तौर पर एड्राफिनिल की तुलना में 3-4 गुना अधिक मजबूत है।", "एड्राफिनिल आर्मोडाफिनिल सी. आर. एल.-40,940 फ्लुओरेनोल सी. ई.-123 संदर्भ परित्यक्त दवाएं बेंजीन व्युत्पन्न डिजाइनर दवाएं कार्रवाई के अज्ञात तंत्र के साथ दवाएं फ्लुओरोएंस हाइड्रोक्सामिक एसिड प्रोड्रग्स उत्तेजक सल्फॉक्साइड" ]

[ "ಸಿಆರ್ಎಲ್-40,941 (ಫ್ಲಾಡ್ರಾಫಿನಿಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಾಫಿನಿಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಯುಜೆರೋಯಿಕ್ ಆಗಿದ್ದು ಇದು ಅಡ್ರಾಫಿನಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೊಡಾಫಿನಿಲ್ಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ.", "ಇದು ಅಡ್ರಾಫಿನಿಲ್ನ ಬಿಸ್ (ಪಿ-ಫ್ಲೋರೋ) ರಿಂಗ್-ಬದಲಿ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ.", "ಸಿಆರ್ಎಲ್-40,941 ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ-ವಿರೋಧಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಇದು ಅಡ್ರಾಫಿನಿಲ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಅಡ್ರಾಫಿನಿಲ್ಗಿಂತ 3-4 ಪಟ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ.", "ಅಡ್ರಾಫಿನಿಲ್ ಆರ್ಮೊಡಾಫಿನಿಲ್ ಸಿ. ಆರ್. ಎಲ್.-40,940 ಫ್ಲೋರೆನಾಲ್ ಸಿ. ಇ.-123 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಔಷಧಗಳು ಬೆಂಜೀನ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ವಿನ್ಯಾಸಕ ಔಷಧಗಳು ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗಿನ ಔಷಧಗಳು ಫ್ಲೋರೊಅರೆನ್ಸ್ ಹೈಡ್ರೋಕ್ಸಾಮಿಕ್ ಆಮ್ಲಗಳು ಪ್ರಚೋದಕ ಔಷಧಗಳು ಸಲ್ಫಾಕ್ಸೈಡ್ಗಳು" ]

[ "সিআরএল-40,941 (ফ্ল্যাড্রাফিনিল এবং ফ্লোরাফিনিল নামেও পরিচিত) একটি ইউজেরিক যা অ্যাড্রফিনিল এবং মোডাফিনিলের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত।", "এটি অ্যাড্রাফিনিলের বিস (পি-ফ্লুওরো) রিং-প্রতিস্থাপিত ব্যুৎপত্তি।", "সিআরএল-40,941 প্রাণীদের মধ্যে অ্যান্টিঅ্যাগ্রেসিভ প্রভাব তৈরি করতে দেখা গেছে, যা অ্যাড্রাফিনিল তৈরি করে না এবং এটি অ্যাড্রাফিনিলের চেয়ে 3-4 গুণ বেশি শক্তিশালী।", "আরও দেখুন অ্যাড্রফিনিল আর্মোডাফিনিল সি. আর. এল-40,940 ফ্লুওরেনল সি. ই-123 রেফারেন্স পরিত্যক্ত ওষুধ বেনজিন ডেরিভেটিভস ডিজাইনার ওষুধ ফ্লুওরোরেনেস হাইড্রোক্সামিক অ্যাসিড প্রোড্রাগস স্টিমুলেন্টস সালফক্সাইডের অজানা প্রক্রিয়া সহ ওষুধ" ]

[ "સી. આર. એલ.-40,941 (જેને ફ્લેડ્રાફિનિલ અને ફ્લોરાફિનિલ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) એ યુજેરોઇક છે જે એડ્રાફિનિલ અને મોડાફિનિલ સાથે નજીકથી સંબંધિત છે.", "તે એડ્રાફિનિલનું બિસ (પી-ફ્લોરો) રિંગ-અવેજી વ્યુત્પન્ન છે.", "સી. આર. એલ.-40,941 પ્રાણીઓમાં આક્રમક વિરોધી અસરો પેદા કરવા માટે જોવા મળ્યું હતું, જે એડ્રાફિનિલ ઉત્પન્ન કરતું નથી, અને એડ્રાફિનિલ કરતાં 3-4 ગણું મજબૂત છે.", "એડ્રાફિનિલ આર્મોડાફિનિલ સી. આર. એલ.-40,940 ફ્લુઓરેનોલ સી. ઈ.-123 સંદર્ભો ત્યજી દેવાયેલી દવાઓ બેન્ઝિન ડેરિવેટિવ્ઝ ડિઝાઇનર દવાઓ ફ્લોરોએરેન્સ હાઇડ્રોક્સામિક એસિડ પ્રોડ્રગ્સ સ્ટિમ્યુલન્ટ્સ સલ્ફોક્સાઇડ્સની અજ્ઞાત પદ્ધતિઓ સાથેની દવાઓ" ]

[ "சி. ஆர். எல்-40,941 (ஃபிளாட்ராஃபினில் மற்றும் ஃப்ளோராஃபினில் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது அட்ராஃபினில் மற்றும் மோடஃபினிலுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடைய ஒரு யூஜெரோயிக் ஆகும்.", "இது அட்ராஃபினிலின் பிஸ் (பி-ஃப்ளூரோ) வளைய-மாற்றப்பட்ட வழித்தோன்றல் ஆகும்.", "சி. ஆர். எல்-40,941 விலங்குகளில் ஆக்கிரமிப்பு எதிர்ப்பு விளைவுகளை உருவாக்குவது கண்டறியப்பட்டது, இது அட்ராஃபினில் உற்பத்தி செய்யாது, மேலும் இது அட்ராஃபினைலை விட 3-4 மடங்கு வலுவானது.", "அட்ராஃபினில் ஆர்மோடஃபினில் சி. ஆர். எல்-40,940 ஃப்ளோரெனோல் சி. இ-123 குறிப்புகள் கைவிடப்பட்ட மருந்துகள் பென்சீன் வழித்தோன்றல்கள் வடிவமைப்பாளர் மருந்துகள் அறியப்படாத செயல்பாட்டு வழிமுறைகளுடன் கூடிய மருந்துகள் ஃப்ளோரோரேன்ஸ் ஹைட்ராக்சாமிக் அமிலங்கள் புரோட்ரக்ஸ் தூண்டுதல்கள் சல்பாக்சைடுகள்" ]

[ "سی آر ایل-40,941 (جسے فلاڈرافینل اور فلورافینل بھی کہا جاتا ہے) ایک یوجیروک ہے جس کا ایڈرافینل اور موڈافینل سے گہرا تعلق ہے۔", "یہ ایڈرافینل کا بیس (پی-فلوورو) رنگ-متبادل مشتق ہے۔", "سی آر ایل-40,941 جانوروں میں مخالف جارحانہ اثرات پیدا کرنے کے لیے پایا گیا، جو ایڈرافینل پیدا نہیں کرتا، اور ایڈرافینل سے 3-4 گنا زیادہ مضبوط ہے۔", "ایڈرافینل آرموڈافینل سی آر ایل-40,940 فلورینول سی ای-123 حوالہ جات ترک شدہ منشیات بینزین مشتق ڈیزائنر منشیات کارروائی کے نامعلوم میکانزم کے ساتھ منشیات فلوورارینز ہائیڈروکسامک ایسڈ پروڈرگس محرک سلفوکسائڈز" ]

[ "Foreign personal holding company income (FPHCI) is defined for U.S. controlled foreign corporation rules and, with modifications, for U.S. foreign tax credit rules.", "It consists of interest, dividends, rents, royalties, gains on property producing FPHCI, and certain other items.", "Exceptions are provided for active rents and royalties, certain related party rents and royalties, same country income, and certain other items.", "For purposes of the foreign tax credit, an additional exception requires look-through of certain income received from a controlled foreign corporation.", "Exceptions\n\nUnder the basic definition, there are exclusions and exceptions, which include:\nRents and royalties derived in the active conduct of a trade or business (e.g., a car rental business).", "For royalties to qualify, the property must have been substantially developed by the recipient of the royalties.", "Interest and dividends received from related parties organized in the same country as the recipient.", "Rents and royalties received from related parties for use of property in the same country as the recipient is organized.", "For 2006 through 2009, interest or dividends received from any related party.", "Generally, the related party exclusions do not apply if the item in the hands of the payor must be allocated or apportioned to Subpart F income.", "Thus, rents paid by CFC1 to CFC2 would be Subpart F income to CFC2 regardless of exceptions or exclusions if CFC1 would allocate the rental expense to Subpart F activities.", "Look-Through\n\nFor Foreign Tax Credit purposes, certain types of income are re-characterized (looked-through) based on the character of the income underlying the payment.", "Dividends received from a 10% or more owned controlled foreign corporation (CFC) with respect to which the recipient is a U.S. shareholder (whether or not the controlling shareholder) are re-characterized based on the earnings and profits (E&P) of the payor CFC.", "Interest, rents and royalties received from a similar CFC are recharacterized based on the type of income to which the payor must allocate and apportion the corresponding item of expense.", "Thus, if a Swiss corporation that has two owners, both U.S., pays its 20% owner interest of $1,000 and under allocation and apportionment principles its interest expense must be apportioned 42% to passive and 58% to general limitation income, then the interest income of that U.S. person from the Swiss corporation is $420 passive and $580 general limitation, and only the passive income constitutes FPHCI.", "References\n\nInternational taxation\nTaxation in the United States" ]

[ "विदेशी व्यक्तिगत होल्डिंग कंपनी आय (एफ. पी. एच. सी. आई.) को यू. एस. नियंत्रित विदेशी निगम नियमों और संशोधनों के साथ, यू. एस. विदेशी कर क्रेडिट नियमों के लिए परिभाषित किया गया है।", "इसमें ब्याज, लाभांश, किराया, रॉयल्टी, एफ. पी. एच. सी. आई. का उत्पादन करने वाली संपत्ति पर लाभ और कुछ अन्य वस्तुएं शामिल हैं।", "सक्रिय किराए और रॉयल्टी, कुछ संबंधित पार्टी किराए और रॉयल्टी, एक ही देश की आय और कुछ अन्य वस्तुओं के लिए अपवाद प्रदान किए जाते हैं।", "विदेशी कर क्रेडिट के प्रयोजनों के लिए, एक अतिरिक्त अपवाद के लिए एक नियंत्रित विदेशी निगम से प्राप्त कुछ आय पर गौर करने की आवश्यकता होती है।", "मूल परिभाषा के तहत, अपवाद और अपवाद हैं, जिनमें शामिल हैंः किसी व्यापार या व्यवसाय के सक्रिय संचालन में प्राप्त किराया और रॉयल्टी (जैसे, एक कार किराए पर देने का व्यवसाय)।", "रॉयल्टी को अर्हता प्राप्त करने के लिए, संपत्ति को रॉयल्टी के प्राप्तकर्ता द्वारा काफी हद तक विकसित किया गया होना चाहिए।", "प्राप्तकर्ता के रूप में उसी देश में आयोजित संबंधित पक्षों से प्राप्त ब्याज और लाभांश।", "उसी देश में संपत्ति के उपयोग के लिए संबंधित पक्षों से प्राप्त किराया और रॉयल्टी जो प्राप्तकर्ता द्वारा आयोजित की जाती है।", "2006 से 2009 के लिए, किसी भी संबंधित पक्ष से प्राप्त ब्याज या लाभांश।", "आम तौर पर, संबंधित पक्ष बहिष्करण लागू नहीं होते हैं यदि दाता के हाथों में वस्तु को उपभाग एफ आय के लिए आवंटित या विभाजित किया जाना चाहिए।", "इस प्रकार, सी. एफ. सी. 1 द्वारा सी. एफ. सी. 2 को भुगतान किया गया किराया सी. एफ. सी. 2 के लिए उप-भाग एफ आय होगी, अपवाद या बहिष्करण की परवाह किए बिना यदि सी. एफ. सी. 1 उप-भाग एफ गतिविधियों के लिए किराये के खर्च को आवंटित करेगा।", "विदेशी कर ऋण उद्देश्यों के लिए, भुगतान में अंतर्निहित आय के चरित्र के आधार पर कुछ प्रकार की आय को फिर से वर्गीकृत किया जाता है (देखा जाता है)।", "10 प्रतिशत या उससे अधिक स्वामित्व वाले नियंत्रित विदेशी निगम (सी. एफ. सी.) से प्राप्त लाभांश, जिसके संबंध में प्राप्तकर्ता एक यू. एस. शेयरधारक है (चाहे वह नियंत्रक शेयरधारक हो या न हो) को दाता सी. एफ. सी. की आय और लाभ (ई. एंड. पी.) के आधार पर फिर से वर्गीकृत किया जाता है।", "समान सी. एफ. सी. से प्राप्त ब्याज, किराए और रॉयल्टी को आय के प्रकार के आधार पर पुनर्वर्गीकृत किया जाता है, जिसमें दाता को व्यय की संबंधित वस्तु को आवंटित और विभाजित करना होता है।", "इस प्रकार, यदि एक स्विस निगम जिसके दो मालिक हैं, दोनों यू. एस., अपने 20 प्रतिशत मालिक ब्याज का भुगतान $1,000 करते हैं और आवंटन और विभाजन सिद्धांतों के तहत इसके ब्याज व्यय को 42 प्रतिशत निष्क्रिय और 58 प्रतिशत सामान्य सीमा आय के लिए विभाजित किया जाना चाहिए, तो स्विस निगम से उस यू. एस. व्यक्ति की ब्याज आय $420 निष्क्रिय और $580 सामान्य सीमा है, और केवल निष्क्रिय आय एफ. पी. एच. सी. आई. का गठन करती है।", "संयुक्त राज्य अमेरिका में अंतर्राष्ट्रीय कराधान" ]

[ "ವಿದೇಶಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಿಡುವಳಿ ಕಂಪನಿಯ ಆದಾಯವನ್ನು (ಎಫ್. ಪಿ. ಎಚ್. ಸಿ. ಐ) ಯು. ಎಸ್. ನಿಯಂತ್ರಿತ ವಿದೇಶಿ ನಿಗಮದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯು. ಎಸ್. ವಿದೇಶಿ ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಇದು ಬಡ್ಡಿ, ಲಾಭಾಂಶಗಳು, ಬಾಡಿಗೆಗಳು, ರಾಯಧನಗಳು, ಎಫ್. ಪಿ. ಎಚ್. ಸಿ. ಐ. ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲಿನ ಲಾಭಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಸಕ್ರಿಯ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಯಧನಗಳು, ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಿತ ಪಕ್ಷದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಯಧನಗಳು, ಅದೇ ದೇಶದ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ವಿದೇಶಿ ತೆರಿಗೆ ಸಾಲದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿನಾಯಿತಿಯು ನಿಯಂತ್ರಿತ ವಿದೇಶಿ ನಿಗಮದಿಂದ ಪಡೆದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆದಾಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.", "ಮೂಲಭೂತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರದ ಸಕ್ರಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಯಧನಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರ).", "ರಾಯಲ್ಟಿಗಳು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು, ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ರಾಯಲ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿರಬೇಕು.", "ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಅದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಬಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಲಾಭಾಂಶಗಳು.", "ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಆಯೋಜಿಸಿರುವ ಅದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಯಧನಗಳು.", "2006ರಿಂದ 2009ರವರೆಗೆ, ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಪಡೆದ ಬಡ್ಡಿ ಅಥವಾ ಲಾಭಾಂಶಗಳು.", "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪಾವತಿದಾರರ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಬ್ ಪಾರ್ಟ್ ಎಫ್ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಹಂಚಿದರೆ ಅಥವಾ ಹಂಚಿದರೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಕ್ಷದ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.", "ಹೀಗಾಗಿ, ಸಿಎಫ್ಸಿ1 ಉಪಭಾಗ ಎಫ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರೆ, ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಅಥವಾ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಸಿಎಫ್ಸಿ1 ನಿಂದ ಸಿಎಫ್ಸಿ2 ಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಸಿಎಫ್ಸಿ2 ಗೆ ಉಪಭಾಗ ಎಫ್ ಆದಾಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.", "ವಿದೇಶಿ ತೆರಿಗೆ ಸಾಲದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಪಾವತಿಯ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಆದಾಯದ ಸ್ವರೂಪದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆದಾಯವನ್ನು ಮರು-ನಿರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ).", "10 ಪ್ರತಿಶತ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಲೀಕತ್ವದ ನಿಯಂತ್ರಿತ ವಿದೇಶಿ ನಿಗಮದಿಂದ (ಸಿಎಫ್ಸಿ) ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಲಾಭಾಂಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಯು. ಎಸ್. ಷೇರುದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ (ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಷೇರುದಾರರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ), ಪಾವತಿದಾರ ಸಿಎಫ್ಸಿ ಯ ಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಲಾಭಗಳ (ಇ & ಪಿ) ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮರು-ನಿರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಿ. ಎಫ್. ಸಿ. ಯಿಂದ ಪಡೆದ ಬಡ್ಡಿ, ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಯಧನಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವವರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ವೆಚ್ಚದ ವಸ್ತುವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಹಂಚಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಹೀಗಾಗಿ, ಯು. ಎಸ್. ನ ಇಬ್ಬರು ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವಿಸ್ ನಿಗಮವು ತನ್ನ ಶೇಕಡಾ 20ರಷ್ಟು ಮಾಲೀಕರ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು $1,000 ಪಾವತಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆಯ ತತ್ವಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಡ್ಡಿಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಶೇಕಡಾ 42ರಷ್ಟು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಶೇಕಡಾ 58ರಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಿತಿ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆಗ ಸ್ವಿಸ್ ನಿಗಮದಿಂದ ಆ ಯು. ಎಸ್. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಡ್ಡಿ ಆದಾಯವು $420 ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು $580 ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಿತಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಆದಾಯವು ಮಾತ್ರ ಎಫ್. ಪಿ. ಎಚ್. ಸಿ. ಐ. ಆಗಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸುವಿಕೆ" ]

[ "বিদেশী ব্যক্তিগত হোল্ডিং কোম্পানির আয় (এফ. পি. এইচ. সি. আই) মার্কিন নিয়ন্ত্রিত বিদেশী কর্পোরেশনের নিয়মের জন্য এবং মার্কিন বৈদেশিক কর ক্রেডিট নিয়মের জন্য পরিবর্তন সহ সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে।", "এর মধ্যে রয়েছে সুদ, লভ্যাংশ, ভাড়া, রয়্যালটি, এফ. পি. এইচ. সি. আই উৎপাদনকারী সম্পত্তির উপর লাভ এবং অন্যান্য কিছু পণ্য।", "সক্রিয় ভাড়া এবং রয়্যালটি, নির্দিষ্ট সম্পর্কিত পক্ষের ভাড়া এবং রয়্যালটি, একই দেশের আয় এবং অন্যান্য কিছু আইটেমের জন্য ব্যতিক্রম প্রদান করা হয়।", "বৈদেশিক কর ক্রেডিটের উদ্দেশ্যে, একটি অতিরিক্ত ব্যতিক্রমের জন্য একটি নিয়ন্ত্রিত বিদেশী কর্পোরেশন থেকে প্রাপ্ত নির্দিষ্ট আয়ের দিকে নজর দেওয়া প্রয়োজন।", "ব্যতিক্রম মৌলিক সংজ্ঞার অধীনে, ব্যতিক্রম এবং ব্যতিক্রম রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছেঃ ব্যবসা বা ব্যবসার সক্রিয় পরিচালনায় প্রাপ্ত ভাড়া এবং রয়্যালটি (যেমন, একটি গাড়ি ভাড়া ব্যবসা)।", "রয়্যালটির যোগ্যতা অর্জনের জন্য, সম্পত্তিটি অবশ্যই রয়্যালটির প্রাপক দ্বারা যথেষ্ট পরিমাণে উন্নত হতে হবে।", "প্রাপকের মতো একই দেশে সংগঠিত সংশ্লিষ্ট পক্ষের কাছ থেকে প্রাপ্ত সুদ এবং লভ্যাংশ।", "প্রাপক যে দেশে সংগঠিত সেই একই দেশে সম্পত্তি ব্যবহারের জন্য সংশ্লিষ্ট পক্ষের কাছ থেকে প্রাপ্ত ভাড়া এবং রয়্যালটি।", "2006 থেকে 2009 সালের মধ্যে, কোনও সংশ্লিষ্ট পক্ষের কাছ থেকে প্রাপ্ত সুদ বা লভ্যাংশ।", "সাধারণত, সংশ্লিষ্ট পক্ষের বাদ দেওয়া প্রযোজ্য হয় না যদি প্রদানকারীর হাতে থাকা জিনিসটি অবশ্যই সাবপার্ট এফ আয়ের জন্য বরাদ্দ বা ভাগ করা হয়।", "সুতরাং, সি. এফ. সি. 1 দ্বারা সি. এফ. সি. 2-কে প্রদত্ত ভাড়া ব্যতিক্রম বা ব্যতিক্রম নির্বিশেষে সি. এফ. সি. 2-এর জন্য সাবপার্ট এফ আয় হবে যদি সি. এফ. সি. 1 সাবপার্ট এফ ক্রিয়াকলাপগুলিতে ভাড়া ব্যয় বরাদ্দ করে।", "বিদেশী কর ক্রেডিটের উদ্দেশ্যে, নির্দিষ্ট ধরনের আয় অর্থ প্রদানের অন্তর্নিহিত আয়ের চরিত্রের উপর ভিত্তি করে পুনরায় চিহ্নিত করা হয়।", "10 শতাংশ বা তার বেশি মালিকানাধীন নিয়ন্ত্রিত বিদেশী কর্পোরেশন (সি. এফ. সি) থেকে প্রাপ্ত লভ্যাংশ যার ক্ষেত্রে প্রাপক একজন মার্কিন শেয়ারহোল্ডার (নিয়ন্ত্রক শেয়ারহোল্ডার হোক বা না হোক) প্রদানকারী সি. এফ. সি-এর উপার্জন এবং লাভের (ই অ্যান্ড পি) উপর ভিত্তি করে পুনরায় চিহ্নিত করা হয়।", "অনুরূপ সি. এফ. সি থেকে প্রাপ্ত সুদ, ভাড়া এবং রয়্যালটিগুলি আয়ের প্রকারের উপর ভিত্তি করে পুনর্বিন্যাস করা হয় যার জন্য প্রদানকারীকে অবশ্যই ব্যয়ের সংশ্লিষ্ট আইটেমটি বরাদ্দ এবং ভাগ করতে হবে।", "সুতরাং, যদি কোনও সুইস কর্পোরেশন যার দুটি মালিক রয়েছে, উভয়ই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, তার 20 শতাংশ মালিকের সুদ $1,000 প্রদান করে এবং বরাদ্দ ও বরাদ্দ নীতির অধীনে তার সুদের ব্যয় অবশ্যই 42 শতাংশ নিষ্ক্রিয় এবং 58 শতাংশ সাধারণ সীমাবদ্ধতা আয়ের জন্য ভাগ করতে হবে, তবে সুইস কর্পোরেশন থেকে সেই মার্কিন ব্যক্তির সুদের আয় হল $420 নিষ্ক্রিয় এবং $580 সাধারণ সীমাবদ্ধতা, এবং শুধুমাত্র নিষ্ক্রিয় আয়ই এফ. পি. এইচ. সি. আই গঠন করে।", "তথ্যসূত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আন্তর্জাতিক কর ব্যবস্থা" ]

[ "વિદેશી વ્યક્તિગત હોલ્ડિંગ કંપની આવક (એફ. પી. એચ. સી. આઈ.) યુ. એસ. નિયંત્રિત વિદેશી નિગમના નિયમો માટે અને ફેરફારો સાથે, યુ. એસ. વિદેશી ટેક્સ ક્રેડિટ નિયમો માટે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે.", "તેમાં વ્યાજ, ડિવિડન્ડ, ભાડા, રોયલ્ટી, એફ. પી. એચ. સી. આઈ. નું ઉત્પાદન કરતી મિલકત પરના લાભ અને કેટલીક અન્ય વસ્તુઓનો સમાવેશ થાય છે.", "સક્રિય ભાડા અને રોયલ્ટી, ચોક્કસ સંબંધિત પક્ષના ભાડા અને રોયલ્ટી, સમાન દેશની આવક અને કેટલીક અન્ય વસ્તુઓ માટે અપવાદ આપવામાં આવે છે.", "વિદેશી ટેક્સ ક્રેડિટના હેતુઓ માટે, વધારાના અપવાદ માટે નિયંત્રિત વિદેશી કોર્પોરેશન પાસેથી મળેલી ચોક્કસ આવકની તપાસ કરવી જરૂરી છે.", "મૂળભૂત વ્યાખ્યા હેઠળ, બાકાત અને અપવાદો છે, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ વેપાર અથવા વ્યવસાયના સક્રિય સંચાલનમાં મેળવેલ ભાડા અને રોયલ્ટી (દા. ત., કાર ભાડા વ્યવસાય).", "રોયલ્ટીને લાયક બનાવવા માટે, મિલકત રોયલ્ટી મેળવનાર દ્વારા નોંધપાત્ર રીતે વિકસાવવામાં આવી હોવી જોઈએ.", "પ્રાપ્તકર્તા તરીકે સમાન દેશમાં આયોજિત સંબંધિત પક્ષો પાસેથી પ્રાપ્ત વ્યાજ અને ડિવિડન્ડ.", "જે દેશમાં પ્રાપ્તકર્તાનું આયોજન કરવામાં આવે છે તે જ દેશમાં મિલકતના ઉપયોગ માટે સંબંધિત પક્ષો પાસેથી મળતું ભાડું અને રોયલ્ટી.", "2006 થી 2009 માટે, કોઈપણ સંબંધિત પક્ષ પાસેથી મળેલું વ્યાજ અથવા ડિવિડન્ડ.", "સામાન્ય રીતે, સંબંધિત પક્ષના બાકાત લાગુ પડતા નથી જો ચુકવણીકારના હાથમાંની વસ્તુ સબપાર્ટ એફ આવકમાં ફાળવવી અથવા વહેંચવી આવશ્યક હોય.", "આમ, જો સી. એફ. સી. 1 સબપાર્ટ એફ પ્રવૃત્તિઓને ભાડાનો ખર્ચ ફાળવે તો સી. એફ. સી. 1 દ્વારા સી. એફ. સી. 2 ને ચૂકવવામાં આવેલ ભાડું અપવાદો અથવા બાકાતને ધ્યાનમાં લીધા વિના સી. એફ. સી. 2 માટે સબપાર્ટ એફ આવક હશે.", "વિદેશી કરવેરા ધિરાણ હેતુઓ માટે, ચુકવણી અંતર્ગત આવકના પાત્રના આધારે ચોક્કસ પ્રકારની આવકને ફરીથી વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે (જોવામાં આવે છે).", "10 ટકા કે તેથી વધુ માલિકીની નિયંત્રિત વિદેશી કોર્પોરેશન (સી. એફ. સી.) પાસેથી પ્રાપ્ત થયેલા ડિવિડન્ડ કે જેના સંબંધમાં પ્રાપ્તકર્તા યુ. એસ. શેરહોલ્ડર છે (ભલે તે નિયંત્રક શેરહોલ્ડર હોય કે ન હોય) તેને ચુકવણીકાર સી. એફ. સી. ની કમાણી અને નફા (ઇ એન્ડ પી) ના આધારે ફરીથી વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે.", "સમાન સી. એફ. સી. પાસેથી મળતું વ્યાજ, ભાડું અને રોયલ્ટીને આવકના પ્રકારને આધારે ફરીથી વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે, જેમાં ચુકવણીકારે ખર્ચની અનુરૂપ વસ્તુની ફાળવણી અને વહેંચણી કરવી આવશ્યક છે.", "આમ, જો સ્વિસ કોર્પોરેશન કે જેના બે માલિકો છે, બંને યુ. એસ., તેના 20 ટકા માલિકનું વ્યાજ $1,000 ચૂકવે છે અને ફાળવણી અને વિભાજન સિદ્ધાંતો હેઠળ તેના વ્યાજ ખર્ચને 42 ટકા નિષ્ક્રિય અને 58 ટકા સામાન્ય મર્યાદા આવકમાં વહેંચવો આવશ્યક છે, તો સ્વિસ કોર્પોરેશનમાંથી તે યુ. એસ. વ્યક્તિની વ્યાજની આવક $420 નિષ્ક્રિય અને $580 સામાન્ય મર્યાદા છે, અને માત્ર નિષ્ક્રિય આવક એફપીએચસીઆઈની રચના કરે છે.", "સંદર્ભો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આંતરરાષ્ટ્રીય કરવેરા કરવેરા" ]

[ "வெளிநாட்டு தனிநபர் வைத்திருக்கும் நிறுவனத்தின் வருமானம் (எஃப். பி. எச். சி. ஐ) அமெரிக்க கட்டுப்பாட்டில் உள்ள வெளிநாட்டு கார்ப்பரேஷன் விதிகளுக்கும், மாற்றங்களுடன், அமெரிக்க வெளிநாட்டு வரிக் கடன் விதிகளுக்கும் வரையறுக்கப்படுகிறது.", "இதில் வட்டி, ஈவுத்தொகை, வாடகைகள், ராயல்டி, எஃப். பி. எச். சி. ஐ உற்பத்தி செய்யும் சொத்துக்களின் மீதான ஆதாயங்கள் மற்றும் வேறு சில பொருட்கள் அடங்கும்.", "செயலில் உள்ள வாடகைகள் மற்றும் ராயல்டி, சில தொடர்புடைய கட்சி வாடகைகள் மற்றும் ராயல்டி, அதே நாட்டின் வருமானம் மற்றும் வேறு சில பொருட்களுக்கு விதிவிலக்குகள் வழங்கப்படுகின்றன.", "வெளிநாட்டு வரிக் கடனின் நோக்கங்களுக்காக, ஒரு கூடுதல் விதிவிலக்கு ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெளிநாட்டு நிறுவனத்திலிருந்து பெறப்பட்ட சில வருமானத்தைப் பார்க்க வேண்டும்.", "விதிவிலக்குகள் அடிப்படை வரையறையின் கீழ், விலக்குகளும் விதிவிலக்குகளும் உள்ளன, அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஒரு வர்த்தகம் அல்லது வணிகத்தின் சுறுசுறுப்பான நடத்தையில் பெறப்பட்ட வாடகைகள் மற்றும் ராயல்டி (எ. கா., ஒரு கார் வாடகை வணிகம்).", "ராயல்டி தகுதி பெற, சொத்தை ராயல்டி பெறுபவரால் கணிசமாக மேம்படுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும்.", "பெறுநரின் அதே நாட்டில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட தொடர்புடைய தரப்பினரிடமிருந்து பெறப்பட்ட வட்டி மற்றும் ஈவுத்தொகை.", "பெறுநர் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட அதே நாட்டில் சொத்துக்களைப் பயன்படுத்துவதற்காக தொடர்புடைய தரப்பினரிடமிருந்து பெறப்பட்ட வாடகைகள் மற்றும் ராயல்டி.", "2006 முதல் 2009 வரை, எந்தவொரு தொடர்புடைய தரப்பினரிடமிருந்தும் பெறப்பட்ட வட்டி அல்லது ஈவுத்தொகை.", "பொதுவாக, பணம் செலுத்துபவரின் கைகளில் உள்ள பொருள் ஒதுக்கப்பட வேண்டும் அல்லது துணை எஃப் வருமானத்திற்கு ஒதுக்கப்பட வேண்டும் என்றால் தொடர்புடைய கட்சி விலக்குகள் பொருந்தாது.", "எனவே, CFC1 வாடகை செலவை CFC1 துணை பகுதி F நடவடிக்கைகளுக்கு ஒதுக்கினால், விதிவிலக்குகள் அல்லது விலக்குகளைப் பொருட்படுத்தாமல் CFC1 ஆல் CFC2 க்கு செலுத்தப்படும் வாடகைகள் CFC2 க்கு துணை பகுதி F வருமானமாக இருக்கும்.", "வெளிநாட்டு வரிக் கடன் நோக்கங்களுக்காக, சில வகையான வருமானங்கள் கட்டணத்தின் அடிப்படையிலான வருமானத்தின் தன்மையின் அடிப்படையில் மறு வகைப்படுத்தப்படுகின்றன (பார்க்கப்படுகின்றன).", "10 சதவீதம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சொந்தமான கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெளிநாட்டு நிறுவனத்திடமிருந்து (சிஎஃப்சி) பெறப்பட்ட ஈவுத்தொகை, இது தொடர்பாக பெறுநர் ஒரு அமெரிக்க பங்குதாரர் (கட்டுப்பாட்டு பங்குதாரராக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்) செலுத்துபவரின் சிஎஃப்சியின் வருவாய் மற்றும் இலாபங்களின் (ஈ & பி) அடிப்படையில் மறு வகைப்படுத்தப்படுகிறது.", "இதே போன்ற சிஎஃப்சியிலிருந்து பெறப்படும் வட்டி, வாடகைகள் மற்றும் ராயல்டி ஆகியவை செலுத்துபவர் ஒதுக்க வேண்டிய வருமானத்தின் வகையின் அடிப்படையில் மறுபரிசீலனை செய்யப்படுகின்றன.", "எனவே, அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த இரண்டு உரிமையாளர்களைக் கொண்ட ஒரு சுவிஸ் கார்ப்பரேஷன், அதன் 20 சதவீத உரிமையாளர் வட்டியான $1,000 ஐ செலுத்தி, ஒதுக்கீடு மற்றும் பகிர்வு கொள்கைகளின் கீழ் அதன் வட்டி செலவை 42 சதவீதத்தை செயலற்ற வருமானமாகவும், 58 சதவீதத்தை பொது வரம்பு வருமானமாகவும் பிரிக்க வேண்டும் என்றால், சுவிஸ் கார்ப்பரேஷனில் இருந்து அந்த அமெரிக்க நபரின் வட்டி வருமானம் $420 செயலற்ற மற்றும் $580 பொது வரம்பாகும், மேலும் செயலற்ற வருமானம் மட்டுமே எஃப். பி. எச். சி. ஐ.", "அமெரிக்காவில் சர்வதேச வரிவிதிப்பு பற்றிய குறிப்புகள்" ]

[ "غیر ملکی ذاتی ہولڈنگ کمپنی کی آمدنی (ایف پی ایچ سی آئی) کی تعریف امریکی زیر انتظام غیر ملکی کارپوریشن کے قوانین اور ترمیم کے ساتھ، امریکی غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کے قوانین کے لیے کی گئی ہے۔", "اس میں سود، منافع، کرایہ، رائلٹی، ایف پی ایچ سی آئی پیدا کرنے والی جائیداد پر منافع، اور کچھ دیگر اشیاء شامل ہیں۔", "مستثنیات فعال کرایے اور رائلٹی، کچھ متعلقہ پارٹی کے کرایے اور رائلٹی، ایک ہی ملک کی آمدنی، اور کچھ دیگر اشیاء کے لیے فراہم کیے جاتے ہیں۔", "غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کے مقاصد کے لیے، ایک اضافی رعایت کے لیے کسی کنٹرول شدہ غیر ملکی کارپوریشن سے موصول ہونے والی مخصوص آمدنی کی جانچ پڑتال کی ضرورت ہوتی ہے۔", "مستثنیات بنیادی تعریف کے تحت، استثناء اور مستثنیات ہیں، جن میں شامل ہیں: تجارت یا کاروبار کے فعال انعقاد سے حاصل ہونے والے کرایہ اور رائلٹی (مثال کے طور پر، کار رینٹل کا کاروبار)۔", "رائلٹی کو اہل بنانے کے لیے، جائیداد کو رائلٹی کے وصول کنندہ کے ذریعے کافی حد تک تیار کیا گیا ہونا چاہیے۔", "وصول کنندہ کے طور پر اسی ملک میں منظم متعلقہ فریقوں سے موصول ہونے والے سود اور منافع۔", "متعلقہ فریقوں سے اسی ملک میں جائیداد کے استعمال کے لیے موصول ہونے والے کرایہ اور رائلٹی جس میں وصول کنندہ منظم ہے۔", "2006 سے 2009 تک، کسی بھی متعلقہ فریق سے موصول ہونے والا سود یا منافع۔", "عام طور پر، متعلقہ پارٹی کے اخراج کا اطلاق نہیں ہوتا ہے اگر ادائیگی کرنے والے کے ہاتھ میں موجود آئٹم کو ذیلی حصہ ایف آمدنی میں مختص یا تقسیم کیا جانا چاہیے۔", "اس طرح، اگر سی ایف سی 1 کرایے کے اخراجات کو سب پارٹ ایف سرگرمیوں کے لیے مختص کرے گا تو سی ایف سی 1 کے ذریعے سی ایف سی 2 کو ادا کیے جانے والے کرایے مستثنیات یا استثناء سے قطع نظر سی ایف سی 2 کے لیے سب پارٹ ایف آمدنی ہوں گے۔", "غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کے مقاصد کے لیے، ادائیگی کی بنیاد پر آمدنی کی نوعیت کی بنیاد پر کچھ قسم کی آمدنی کو دوبارہ نمایاں کیا جاتا ہے (دیکھا جاتا ہے)۔", "10 فیصد یا اس سے زیادہ ملکیت والے کنٹرول شدہ غیر ملکی کارپوریشن (سی ایف سی) سے موصول ہونے والے منافع جس کے سلسلے میں وصول کنندہ امریکی شیئر ہولڈر ہے (چاہے کنٹرول کرنے والا شیئر ہولڈر ہو یا نہ ہو) کو ادائیگی کرنے والے سی ایف سی کی کمائی اور منافع (ای اینڈ پی) کی بنیاد پر دوبارہ ظاہر کیا جاتا ہے۔", "اسی طرح کے سی ایف سی سے موصول ہونے والے سود، کرایے اور رائلٹی کو آمدنی کی قسم کی بنیاد پر دوبارہ ترتیب دیا جاتا ہے جس کے لیے ادائیگی کرنے والے کو اخراجات کی متعلقہ شے کو مختص اور تقسیم کرنا ہوتا ہے۔", "اس طرح، اگر کوئی سوئس کارپوریشن جس کے دو مالکان ہیں، دونوں امریکی، اپنے 20 فیصد مالک سود $1,000 ادا کرتے ہیں اور مختص اور تقسیم کے اصولوں کے تحت اس کے سود کے اخراجات کو 42 فیصد غیر فعال اور 58 فیصد عام حد آمدنی میں تقسیم کیا جانا چاہیے، تو سوئس کارپوریشن سے اس امریکی شخص کی سود کی آمدنی $420 غیر فعال اور $580 عام حد ہے، اور صرف غیر فعال آمدنی ایف پی ایچ سی آئی پر مشتمل ہے۔", "حوالہ جات ریاستہائے متحدہ میں بین الاقوامی ٹیکس کاری" ]

[ "James Hamilton Windrim (January 4, 1840 – April 26, 1919) was a Philadelphia architect who specialized in public buildings, including the Masonic Temple in Philadelphia and the U.S. Treasury.", "A number the buildings he designed are on the National Historic Landmarks and/or the National Register of Historic Places, including the Masonic Temple in Philadelphia and the National Savings and Trust Company building in Washington, DC.", "Career\n\nBorn in Philadelphia, Pennsylvania, he apprenticed under John Notman, and opened his own office in 1867.", "That same year, at age 27, he won the design competition for the Philadelphia Masonic Temple, the building for which he is best remembered.", "In 1871, he was named architect for the Stephen Girard Estate, designing several buildings at Girard College and a complex of stores on Market Street that became Snellenburg's Department Store.", "As Supervising Architect for the U.S. Treasury Department, 1889–91, he was responsible for all federal construction.", "He designed at least sixteen federal buildings across the country that consolidated post offices, federal offices and federal courts.", "He returned to his native city, and served as Director of Public Works for the City of Philadelphia, 1891–95.", "He served as president of the Philadelphia Chapter of the American Institute of Architects, 1879–86.", "His son, John T. Windrim, joined his architectural firm in 1882 (James H. Windrim & Son), and took over after the father's retirement.", "Windrim died in Philadelphia at age 79.", "Windrim designed the Smith Memorial Arch in West Fairmount Park, Philadelphia, which features a bronze bust of him by sculptor Samuel Murray.", "Selected works\n\nPhiladelphia buildings\n\n Philadelphia Masonic Temple, NE corner Broad & Filbert Streets (1868–73).", "Academy of Natural Sciences, 1900 Logan Square (now Logan Circle) (1868–72).", "Kemble-Bergdoll Mansion, 2201-05 Green Street, (ca.", "1885).", "Windrim added the carriage house in 1889.", "Falls Bridge over Schuylkill River, Fairmount Park (1894–95), with George S. Webster, chief engineer, City of Philadelphia.", "Smith Memorial Playground & Playhouse, Reservoir Drive, East Fairmount Park (1898–99).", "Smith Memorial Arch (Civil War Memorial), South Concourse & Lansdowne Drive, West Fairmount Park (1898–1912), with John T. Windrim.", "North American Building, 121 South Broad Street (1900).", "This was the tallest building in Philadelphia for about a year, until the 1901 completion of City Hall Tower.", "Commonwealth Title & Trust Company Building, 1201-05 Chestnut Street (1901–06), with John T. Windrim.", "Main Building, Thomas Jefferson University Hospital, 132 South 10th Street (1903).", "Lafayette Building, NE corner Fifth & Chestnut Streets (1907–08), with John T. Windrim.", "Demolished Philadelphia buildings\n Philadelphia Trust, Safe Deposit and Insurance Company, 415 Chestnut Street (1873–74, demolished 1959).", "Agricultural Hall, Centennial Exposition, West Fairmount Park (1875–76, demolished).", "Snellenberg's Department Store, 1100-42 Market Street (1886–87, remodeled and upper floors demolished 1960s, remainder demolished 2015).", "Built by the Stephen Girard Estate.", "Western Saving Fund Society, 1000-08 Walnut Street (ca.", "1887, demolished 1967).", "Bank of North America, 305-07 Chestnut Street (1893–95, demolished 1972), with John T. Windrim.", "Buildings elsewhere\n National Saving And Trust Company, New York Avenue & Fifteenth Street NW, Washington, D.C. (1888).", "U.S. Post Office and Courthouse (now Paul Laxalt State Building), 401 Carson Street, Carson City, Nevada (1888–91), designed by Mifflin E. Bell, completed by Windrim.", "Altoona Masonic Temple, 1111-19 Eleventh Street, Altoona, Pennsylvania (1889–90).", "U.S. Post Office and Courthouse (now Abingdon Police Department), 425 West Main Street, Abingdon, Virginia (1889–90), with Will A. Freret.", "U.S. Post Office and Courthouse (now Lancaster Municipal Building), 120 North Duke Street, Lancaster, Pennsylvania (1889–92).", "U.S. Post Office and Courthouse (now Mississippi River Commission Building), 1400 Walnut Street, Vicksburg, Mississippi (1890–92).", "U.S. Post Office and Courthouse, Scranton, Pennsylvania (1890–94, demolished 1930).", "U.S. Post Office and Courthouse (Detroit Federal Building), Shelby & Fort Streets, Detroit, Michigan (1890–97, demolished 1931).", "U.S. Post Office and Courthouse (now Springfield City Hall), 830 Boonville Avenue, Springfield, Missouri (1891–94), with Willoughby J. Edbrooke.", "U.S. Post Office and Courthouse, Sacramento, California (1891–94, demolished 1966).", "United States Government Building for Columbian Exposition, Jackson Park, Chicago, Illinois, 1893, Ralph, Julian; Chicago and the World’s Fair Harper & Brothers, 1892, New York p238\n\nReferences\n\nExternal links\n\n \n James H. Windrim from Philadelphia Architects and Buildings.", "1840 births\n1919 deaths\nArchitects from Philadelphia\nBurials at West Laurel Hill Cemetery\n19th-century American architects" ]

[ "जेम्स हैमिल्टन विंडरिम (4 जनवरी, 1840-26 अप्रैल, 1919) एक फिलाडेल्फिया वास्तुकार थे, जो फिलाडेल्फिया में मेसोनिक मंदिर और यू. एस. ट्रेजरी सहित सार्वजनिक भवनों में विशेषज्ञता रखते थे।", "उनके द्वारा डिज़ाइन की गई कई इमारतें राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थलों और/या ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर पर हैं, जिनमें फिलाडेल्फिया में मेसोनिक मंदिर और वाशिंगटन, डी. सी. में राष्ट्रीय बचत और न्यास कंपनी की इमारत शामिल हैं।", "फिलाडेल्फिया, पेनसिल्वेनिया में जन्मे, उन्होंने जॉन नॉटमैन के अधीन प्रशिक्षुता प्राप्त की और 1867 में अपना कार्यालय खोला।", "उसी वर्ष, 27 साल की उम्र में, उन्होंने फिलाडेल्फिया मेसोनिक मंदिर के लिए डिजाइन प्रतियोगिता जीती, जिस इमारत के लिए उन्हें सबसे ज्यादा याद किया जाता है।", "1871 में, उन्हें स्टीफन गिरार्ड एस्टेट के लिए वास्तुकार नामित किया गया, उन्होंने गिरार्ड कॉलेज में कई इमारतों और मार्केट स्ट्रीट पर दुकानों के एक परिसर को डिजाइन किया जो स्नेलेंबर्ग का डिपार्टमेंट स्टोर बन गया।", "अमेरिकी ट्रेजरी विभाग, 1889-91 के लिए पर्यवेक्षण वास्तुकार के रूप में, वह सभी संघीय निर्माण के लिए जिम्मेदार थे।", "उन्होंने देश भर में कम से कम सोलह संघीय भवनों को डिजाइन किया जो डाकघरों, संघीय कार्यालयों और संघीय अदालतों को समेकित करते थे।", "वे अपने पैतृक शहर लौट आए और फिलाडेल्फिया शहर के लिए लोक निर्माण निदेशक के रूप में कार्य किया।", "उन्होंने अमेरिकन इंस्टीट्यूट ऑफ आर्किटेक्ट्स, 1879-86 के फिलाडेल्फिया चैप्टर के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया।", "उनके बेटे, जॉन टी. विंडरिम, 1882 में उनकी वास्तुकला फर्म (जेम्स एच. विंडरिम एंड सन) में शामिल हुए, और पिता की सेवानिवृत्ति के बाद पदभार संभाला।", "विंडरिम का 79 वर्ष की आयु में फिलाडेल्फिया में निधन हो गया।", "विंडरिम ने वेस्ट फेयरमाउंट पार्क, फिलाडेल्फिया में स्मिथ मेमोरियल आर्क को डिजाइन किया, जिसमें मूर्तिकार सैमुअल मुर्रे द्वारा उनकी कांस्य प्रतिमा है।", "चयनित कार्य फिलाडेल्फिया भवन फिलाडेल्फिया मेसोनिक मंदिर, एनई कॉर्नर ब्रॉड और फिल्बर्ट स्ट्रीट (1868-73)।", "प्राकृतिक विज्ञान अकादमी, 1900 लोगान स्क्वायर (अब लोगान सर्कल) (1868-72)।", "केम्बल-बर्गडॉल हवेली, 2201-05 ग्रीन स्ट्रीट, (सीए।", "1885)।", "विंडरिम ने 1889 में कैरिज हाउस को जोड़ा।", "स्कुइलकिल नदी पर फॉल्स ब्रिज, फेयरमाउंट पार्क (1894-95), फिलाडेल्फिया शहर के मुख्य अभियंता जॉर्ज एस. वेबस्टर के साथ।", "स्मिथ मेमोरियल खेल का मैदान और प्लेहाउस, रिजर्वायर ड्राइव, ईस्ट फेयरमाउंट पार्क (1898-99)।", "स्मिथ मेमोरियल आर्क (सिविल वार मेमोरियल), साउथ कॉनकोर्स एंड लैंसडाउन ड्राइव, वेस्ट फेयरमाउंट पार्क (1898-1912), जॉन टी. विंडरिम के साथ।", "उत्तरी अमेरिकी भवन, 121 साउथ ब्रॉड स्ट्रीट (1900)।", "1901 में सिटी हॉल टावर के पूरा होने तक यह लगभग एक साल के लिए फिलाडेल्फिया की सबसे ऊंची इमारत थी।", "राष्ट्रमंडल शीर्षक और ट्रस्ट कंपनी भवन, 1201-05 चेस्टनट स्ट्रीट (1901-06), जॉन टी. विंडरिम के साथ।", "मुख्य भवन, थॉमस जेफरसन विश्वविद्यालय अस्पताल, 132 दक्षिण 10 वीं स्ट्रीट (1903)।", "लाफायेट बिल्डिंग, एनई कॉर्नर फिफ्थ एंड चेस्टनट स्ट्रीट्स (1907-08), जॉन टी. विंडरिम के साथ।", "ध्वस्त फिलाडेल्फिया इमारतें फिलाडेल्फिया ट्रस्ट, सेफ डिपॉजिट एंड इंश्योरेंस कंपनी, 415 चेस्टनट स्ट्रीट (1873-74, ध्वस्त 1959)।", "कृषि भवन, शताब्दी प्रदर्शनी, वेस्ट फेयरमाउंट पार्क (1875-76, ध्वस्त)।", "स्नेलनबर्ग का डिपार्टमेंट स्टोर, 1100-42 मार्केट स्ट्रीट (1886-87, पुनर्निर्मित और ऊपरी मंजिलों को 1960 के दशक में ध्वस्त कर दिया गया, शेष को 2015 में ध्वस्त कर दिया गया)।", "स्टीफन गिरार्ड एस्टेट द्वारा निर्मित।", "वेस्टर्न सेविंग फंड सोसाइटी, 1000-08 वॉलनट स्ट्रीट (सीए।", "1887, ध्वस्त 1967)।", "बैंक ऑफ नॉर्थ अमेरिका, 305-07 चेस्टनट स्ट्रीट (1893-95, ध्वस्त 1972), जॉन टी. विंडरिम के साथ।", "नेशनल सेविंग एंड ट्रस्ट कंपनी, न्यूयॉर्क एवेन्यू और पंद्रहवीं स्ट्रीट एन. डब्ल्यू, वाशिंगटन, डी. सी. (1888)।", "अमेरिकी डाकघर और कोर्टहाउस (अब पॉल लैक्साल्ट स्टेट बिल्डिंग), 401 कार्सन स्ट्रीट, कार्सन सिटी, नेवादा (1888-91), मिफ्लिन ई. बेल द्वारा डिजाइन किया गया, जिसे विंडरिम द्वारा पूरा किया गया।", "आल्टूना मेसोनिक मंदिर, 1111-19 ग्यारहवीं सड़क, आल्टूना, पेंसिल्वेनिया (1889-90)।", "यू. एस. डाकघर और कोर्टहाउस (अब एबिंगडन पुलिस विभाग), 425 वेस्ट मेन स्ट्रीट, एबिंगडन, वर्जीनिया (1889-90), विल ए. फ्रेरेट के साथ।", "यू. एस. डाकघर और कोर्टहाउस (अब लैंकेस्टर म्युनिसिपल बिल्डिंग), 120 नॉर्थ ड्यूक स्ट्रीट, लैंकेस्टर, पेंसिल्वेनिया (1889-92)।", "यू. एस. डाकघर और कोर्टहाउस (अब मिसिसिपी नदी आयोग भवन), 1400 वॉलनट स्ट्रीट, विक्सबर्ग, मिसिसिपी (1890-92)।", "अमेरिकी डाकघर और कोर्टहाउस, स्क्रैंटन, पेंसिल्वेनिया (1890-94, ध्वस्त 1930)।", "यू. एस. पोस्ट ऑफिस एंड कोर्टहाउस (डेट्रॉइट फेडरल बिल्डिंग), शेल्बी एंड फोर्ट स्ट्रीट्स, डेट्रॉइट, मिशिगन (1890-97, ध्वस्त 1931)।", "यू. एस. डाकघर और कोर्टहाउस (अब स्प्रिंगफील्ड सिटी हॉल), 830 बूनविल एवेन्यू, स्प्रिंगफील्ड, मिसौरी (1891-94), विलोबी जे. एडब्रुक के साथ।", "यू. एस. डाकघर और कोर्टहाउस, सैक्रामेंटो, कैलिफोर्निया (1891-94, ध्वस्त 1966)।", "यूनाइटेड स्टेट्स गवर्नमेंट बिल्डिंग फॉर कोलंबियन एक्सपोज़िशन, जैक्सन पार्क, शिकागो, इलिनोइस, 1893, राल्फ, जूलियन; शिकागो एंड द वर्ल्ड्स फेयर हार्पर एंड ब्रदर्स, 1892, न्यूयॉर्क पी238 संदर्भ बाहरी लिंक फिलाडेल्फिया आर्किटेक्ट्स एंड बिल्डिंग्स से जेम्स एच. विंडरिम।", "1840 जन्म 1919 मृत्यु वेस्ट लॉरेल हिल कब्रिस्तान में फिलाडेल्फिया कब्रिस्तान से वास्तुकार 19 वीं शताब्दी के अमेरिकी वास्तुकार" ]

[ "ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ವಿಂಡ್ರಿಮ್ (ಜನವರಿ 4,1840-ಏಪ್ರಿಲ್ 26,1919) ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಆಗಿದ್ದು, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಮೇಸನಿಕ್ ಟೆಂಪಲ್ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಖಜಾನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು.", "ಅವರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ನಲ್ಲಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಮೇಸನಿಕ್ ಟೆಂಪಲ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೇವಿಂಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಕಂಪನಿ ಕಟ್ಟಡವೂ ಸೇರಿವೆ.", "ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಜಾನ್ ನಾಟ್ಮನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1867 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "ಅದೇ ವರ್ಷ, 27 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಮೇಸನಿಕ್ ಟೆಂಪಲ್ಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಈ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.", "1871 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಟೀಫನ್ ಗಿರಾರ್ಡ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಗಿರಾರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಳಿಗೆಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಅದು ಸ್ನೆಲ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಆಯಿತು.", "ಯು. ಎಸ್. ಖಜಾನೆ ಇಲಾಖೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, 1889-91, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಯುಕ್ತ ನಿರ್ಮಾಣದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.", "ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳು, ಫೆಡರಲ್ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ಏಕೀಕರಿಸುವ ಕನಿಷ್ಠ ಹದಿನಾರು ಫೆಡರಲ್ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಅವರು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು.", "ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ನಗರದ ಲೋಕೋಪಯೋಗಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ನ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, 1879-86.", "ಅವರ ಮಗ, ಜಾನ್ ಟಿ. ವಿಂಡ್ರಿಮ್, 1882ರಲ್ಲಿ ಅವರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ (ಜೇಮ್ಸ್ ಎಚ್. ವಿಂಡ್ರಿಮ್ & ಸನ್) ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ವಿಂಡ್ರಿಮ್ ತಮ್ಮ 79ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.", "ವಿಂಡ್ರಿಮ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ವೆಸ್ಟ್ ಫೇರ್ಮೌಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಆರ್ಚ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ಶಿಲ್ಪಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮುರ್ರೆಯವರ ಕಂಚಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಮೇಸನಿಕ್ ಟೆಂಪಲ್, NE ಕಾರ್ನರ್ ಬ್ರಾಡ್ & ಫಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ (1868-73).", "ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್, 1900 ಲೋಗನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ (ಈಗ ಲೋಗನ್ ವೃತ್ತ) (1868-72).", "ಕೆಂಬ್ಲೆ-ಬರ್ಗ್ಡಾಲ್ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್, 2201-05 ಗ್ರೀನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, (ca.", "1885).", "ವಿಂಡ್ರಿಮ್ 1889 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು.", "ಸ್ಕಲ್ಕಿಲ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಫಾಲ್ಸ್ ಸೇತುವೆ, ಫೇರ್ಮೌಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ (1894-95), ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ನಗರದ ಮುಖ್ಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಎಸ್. ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ.", "ಸ್ಮಿತ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಆಟದ ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಹೌಸ್, ರಿಸರ್ವಾಯರ್ ಡ್ರೈವ್, ಈಸ್ಟ್ ಫೇರ್ಮೌಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ (1898-99).", "ಸ್ಮಿತ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಆರ್ಚ್ (ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್), ಸೌತ್ ಕಾನ್ಕೋರ್ಸ್ & ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಡೌನ್ ಡ್ರೈವ್, ವೆಸ್ಟ್ ಫೇರ್ಮೌಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ (1898-1912), ಜಾನ್ ಟಿ. ವಿಂಡ್ರಿಮ್ನೊಂದಿಗೆ.", "ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಟ್ಟಡ, 121 ಸೌತ್ ಬ್ರಾಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (1900).", "1901ರಲ್ಲಿ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಟವರ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಇದು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿತ್ತು.", "ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಟೈಟಲ್ & ಟ್ರಸ್ಟ್ ಕಂಪನಿ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್, 1201-05 ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (1901-06), ಜಾನ್ ಟಿ. ವಿಂಡ್ರಿಮ್ನೊಂದಿಗೆ.", "ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡ, ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, 132 ದಕ್ಷಿಣ 10ನೇ ಬೀದಿ (1903).", "ಲಾಫಾಯೆಟ್ ಕಟ್ಟಡ, ಎನ್ಇ ಕಾರ್ನರ್ ಐದನೇ ಮತ್ತು ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ (1907-08), ಜಾನ್ ಟಿ. ವಿಂಡ್ರಿಮ್ನೊಂದಿಗೆ.", "ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಕಟ್ಟಡಗಳಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಟ್ರಸ್ಟ್, ಸೇಫ್ ಡಿಪಾಸಿಟ್ ಅಂಡ್ ಇನ್ಶೂರೆನ್ಸ್ ಕಂಪನಿ, 415 ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (1873-74, ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟ 1959).", "ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರಲ್ ಹಾಲ್, ಸೆಂಟೆನಿಯಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೊಸಿಷನ್, ವೆಸ್ಟ್ ಫೇರ್ಮೌಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ (1875-76, ಕೆಡವಲಾಗಿದೆ).", "ಸ್ನೆಲ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್, 1100-42 ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (1886-87, ಮರುರೂಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಉಳಿದವು 2015ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು).", "ಇದನ್ನು ಸ್ಟೀಫನ್ ಗಿರಾರ್ಡ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ.", "ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸೇವಿಂಗ್ ಫಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1000-08 ವಾಲ್ನಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (ca.", "1887, ಕೆಡವಲಾಯಿತು 1967).", "ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (1893-95, ಕೆಡವಲಾಯಿತು 1972), ಜಾನ್ ಟಿ. ವಿಂಡ್ರಿಮ್ನೊಂದಿಗೆ.", "ಕಟ್ಟಡಗಳು ಬೇರೆಡೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೇವಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಕಂಪನಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅವೆನ್ಯೂ & ಫಿಫ್ಟೆನ್ತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ NW, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, D. C. (1888).", "ಯು. ಎಸ್. ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟ್ಹೌಸ್ (ಈಗ ಪಾಲ್ ಲಕ್ಸಾಲ್ಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್), 401 ಕಾರ್ಸನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಕಾರ್ಸನ್ ಸಿಟಿ, ನೆವಾಡಾ (1888-91), ಇದನ್ನು ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಇ. ಬೆಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ವಿಂಡ್ರಿಮ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು.", "ಆಲ್ಟೂನಾ ಮೇಸನಿಕ್ ಟೆಂಪಲ್, 1111-19 ಹನ್ನೊಂದನೇ ಬೀದಿ, ಆಲ್ಟೂನಾ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ (1889-90).", "ಯು. ಎಸ್. ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟ್ಹೌಸ್ (ಈಗ ಅಬಿಂಗ್ಡನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ), 425 ವೆಸ್ಟ್ ಮೇನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಅಬಿಂಗ್ಡನ್, ವರ್ಜಿನಿಯಾ (1889-90), ವಿಲ್ ಎ. ಫ್ರೆರೆಟ್ರೊಂದಿಗೆ.", "ಯು. ಎಸ್. ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟ್ಹೌಸ್ (ಈಗ ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್), 120 ನಾರ್ತ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಲಂಕಸ್ಟೆರ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ (1889-92).", "ಯು. ಎಸ್. ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟ್ಹೌಸ್ (ಈಗ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ರಿವರ್ ಕಮಿಷನ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್), 1400 ವಾಲ್ನಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ವಿಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ (1890-92).", "ಯು. ಎಸ್. ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟ್ಹೌಸ್, ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ (1890-94, ಕೆಡವಲಾಯಿತು 1930).", "ಯು. ಎಸ್. ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟ್ಹೌಸ್ (ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಫೆಡರಲ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್), ಶೆಲ್ಬಿ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್, ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್, ಮಿಚಿಗನ್ (1890-97, ಕೆಡವಲಾಯಿತು 1931).", "ಯು. ಎಸ್. ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟ್ಹೌಸ್ (ಈಗ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್), 830 ಬೂನ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವೆನ್ಯೂ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್, ಮಿಸೌರಿ (1891-94), ವಿಲ್ಲೋಬಿ ಜೆ. ಎಡ್ಬ್ರೂಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ.", "ಯು. ಎಸ್. ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟ್ಹೌಸ್, ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ (1891-94, ಕೆಡವಲಾಯಿತು 1966).", "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪೊಸಿಷನ್, ಜಾಕ್ಸನ್ ಪಾರ್ಕ್, ಚಿಕಾಗೊ, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್, 1893, ರಾಲ್ಫ್, ಜೂಲಿಯನ್; ಚಿಕಾಗೊ ಮತ್ತು ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಫೇರ್ ಹಾರ್ಪರ್ & ಬ್ರದರ್ಸ್, 1892, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ p238 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಚ್. ವಿಂಡ್ರಿಮ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು.", "1840 ಜನನಗಳು 1919 ಸಾವುಗಳು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ವೆಸ್ಟ್ ಲಾರೆಲ್ ಹಿಲ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು" ]

[ "জেমস হ্যামিল্টন উইন্ড্রিম (4 জানুয়ারী, 1840-26 এপ্রিল, 1919) একজন ফিলাডেলফিয়া স্থপতি ছিলেন যিনি ফিলাডেলফিয়ার ম্যাসনিক মন্দির এবং মার্কিন ট্রেজারি সহ পাবলিক বিল্ডিংয়ে বিশেষজ্ঞ ছিলেন।", "ফিলাডেলফিয়ার ম্যাসনিক টেম্পল এবং ওয়াশিংটন ডিসির ন্যাশনাল সেভিংস অ্যান্ড ট্রাস্ট কোম্পানি বিল্ডিং সহ তাঁর নকশা করা বেশ কয়েকটি ভবন জাতীয় ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্ক এবং/অথবা ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে রয়েছে।", "পেনসিলভেনিয়ার ফিলাডেলফিয়ায় জন্মগ্রহণকারী তিনি জন নটম্যানের অধীনে শিক্ষানবিশ হন এবং 1867 সালে নিজের অফিস খোলেন।", "একই বছর, 27 বছর বয়সে, তিনি ফিলাডেলফিয়া ম্যাসনিক মন্দিরের জন্য নকশা প্রতিযোগিতা জিতেছিলেন, যে বিল্ডিংয়ের জন্য তিনি সবচেয়ে বেশি স্মরণীয়।", "1871 সালে, তিনি স্টিফেন গিরার্ড এস্টেটের স্থপতি হিসাবে মনোনীত হন, গিরার্ড কলেজের বেশ কয়েকটি ভবন এবং মার্কেট স্ট্রিটের দোকানগুলির একটি কমপ্লেক্সের নকশা করেন যা স্নেলানবার্গের ডিপার্টমেন্ট স্টোরে পরিণত হয়।", "মার্কিন ট্রেজারি বিভাগের তত্ত্বাবধায়ক স্থপতি হিসাবে, তিনি সমস্ত যুক্তরাষ্ট্রীয় নির্মাণের জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন।", "তিনি সারা দেশে কমপক্ষে ষোলটি যুক্তরাষ্ট্রীয় ভবনের নকশা করেছিলেন যা ডাকঘর, যুক্তরাষ্ট্রীয় কার্যালয় এবং যুক্তরাষ্ট্রীয় আদালতগুলিকে একীভূত করেছিল।", "তিনি তাঁর জন্মস্থান শহরে ফিরে আসেন এবং ফিলাডেলফিয়া শহরের গণপূর্ত বিভাগের পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।", "তিনি আমেরিকান ইনস্টিটিউট অফ আর্কিটেক্টসের ফিলাডেলফিয়া চ্যাপ্টারের সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।", "তাঁর পুত্র জন টি উইন্ড্রিম 1882 সালে তাঁর স্থাপত্য সংস্থায় (জেমস এইচ উইন্ড্রিম অ্যান্ড সন) যোগ দেন এবং পিতার অবসর গ্রহণের পর দায়িত্ব গ্রহণ করেন।", "উইন্ড্রিম 79 বছর বয়সে ফিলাডেলফিয়ায় মারা যান।", "উইন্ড্রিম ফিলাডেলফিয়ার ওয়েস্ট ফেয়ারমাউন্ট পার্কে স্মিথ মেমোরিয়াল আর্চের নকশা করেছিলেন, যেখানে ভাস্কর স্যামুয়েল মারে দ্বারা তাঁর একটি ব্রোঞ্জের আবক্ষ মূর্তি রয়েছে।", "নির্বাচিত কাজ ফিলাডেলফিয়া ভবন ফিলাডেলফিয়া ম্যাসনিক মন্দির, এনই কর্নার ব্রড এবং ফিলবার্ট স্ট্রিটস (1868-73)।", "অ্যাকাডেমি অফ ন্যাচারাল সায়েন্সেস, 1900 লোগান স্কোয়ার (বর্তমানে লোগান সার্কেল) (1868-72)।", "কেম্বল-বার্গডল ম্যানশন, 2201-05 গ্রিন স্ট্রিট, (সিএ।", "1885)।", "উইন্ড্রিম 1889 সালে গাড়ি ঘরটি যুক্ত করে।", "স্কুইলকিল নদীর উপর ফলস ব্রিজ, ফেয়ারমাউন্ট পার্ক (1894-95), ফিলাডেলফিয়া শহরের প্রধান প্রকৌশলী জর্জ এস. ওয়েবস্টারের সাথে।", "স্মিথ মেমোরিয়াল খেলার মাঠ ও প্লেহাউস, রিজার্ভয়ার ড্রাইভ, ইস্ট ফেয়ারমাউন্ট পার্ক (1898-99)।", "স্মিথ মেমোরিয়াল আর্চ (সিভিল ওয়ার মেমোরিয়াল), সাউথ কনকোর্স অ্যান্ড ল্যান্সডাউন ড্রাইভ, ওয়েস্ট ফেয়ারমাউন্ট পার্ক (1898-1912), জন টি উইন্ড্রিমের সাথে।", "নর্থ আমেরিকান বিল্ডিং, 121 সাউথ ব্রড স্ট্রিট (1900)।", "1901 সালে সিটি হল টাওয়ারের কাজ শেষ হওয়ার আগে পর্যন্ত এটি প্রায় এক বছরের জন্য ফিলাডেলফিয়ার সবচেয়ে উঁচু ভবন ছিল।", "কমনওয়েলথ টাইটেল অ্যান্ড ট্রাস্ট কোম্পানি বিল্ডিং, 1201-05 চেস্টনাট স্ট্রিট (1901-06), জন টি উইন্ডরিমের সাথে।", "প্রধান ভবন, টমাস জেফারসন বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতাল, 132 দক্ষিণ 10ম সড়ক (1903)।", "লাফায়েট বিল্ডিং, এনই কর্নার পঞ্চম এবং চেস্টনাট স্ট্রিট (1907-08), জন টি উইন্ড্রিমের সাথে।", "ধ্বংসপ্রাপ্ত ফিলাডেলফিয়া ভবন ফিলাডেলফিয়া ট্রাস্ট, সেফ ডিপোজিট অ্যান্ড ইন্স্যুরেন্স কোম্পানি, 415 চেস্টনাট স্ট্রিট (1873-74, ধ্বংস 1959)।", "কৃষি হল, শতবর্ষী প্রদর্শনী, পশ্চিম ফেয়ারমাউন্ট পার্ক (1875-76, ধ্বংসপ্রাপ্ত)।", "স্নেলেনবার্গের ডিপার্টমেন্ট স্টোর, 1100-42 মার্কেট স্ট্রিট (1886-87, পুনর্নির্মাণ এবং উপরের তলাগুলি 1960-এর দশকে ভেঙে ফেলা হয়, বাকিগুলি 2015 সালে ভেঙে ফেলা হয়)।", "স্টিফেন গিরার্ড এস্টেট দ্বারা নির্মিত।", "ওয়েস্টার্ন সেভিং ফান্ড সোসাইটি, 1000-08 ওয়ালনাট স্ট্রিট (সিএ।", "1887, ধ্বংস 1967)।", "জন টি উইন্ডরিমের সাথে ব্যাংক অফ নর্থ আমেরিকা, 305-07 চেস্টনাট স্ট্রিট (1893-95, ভেঙে ফেলা 1972)।", "ন্যাশনাল সেভিং অ্যান্ড ট্রাস্ট কোম্পানি, নিউ ইয়র্ক অ্যাভিনিউ এবং ফিফ্টিন্থ স্ট্রিট এন. ডব্লিউ, ওয়াশিংটন, ডি. সি. (1888)।", "ইউ. এস. পোস্ট অফিস এবং কোর্টহাউস (বর্তমানে পল ল্যাক্সল্ট স্টেট বিল্ডিং), 401 কার্সন স্ট্রিট, কার্সন সিটি, নেভাদা (1888-91), মিফলিন ই. বেল দ্বারা পরিকল্পিত, উইন্ড্রিম দ্বারা সম্পন্ন।", "আল্টোনা ম্যাসনিক টেম্পল, 1111-19 ইলেভেন্থ স্ট্রিট, আল্টোনা, পেনসিলভেনিয়া (1889-90)।", "উইল এ ফ্রেরেটের সাথে মার্কিন ডাকঘর এবং কোর্টহাউস (বর্তমানে অ্যাবিংডন পুলিশ বিভাগ), 425 ওয়েস্ট মেইন স্ট্রিট, অ্যাবিংডন, ভার্জিনিয়া (1889-90)।", "মার্কিন ডাকঘর এবং কোর্টহাউস (বর্তমানে ল্যানকাস্টার মিউনিসিপ্যাল বিল্ডিং), 120 নর্থ ডিউক স্ট্রিট, ল্যানকাস্টার, পেনসিলভেনিয়া (1889-92)।", "ইউ. এস. পোস্ট অফিস অ্যান্ড কোর্টহাউস (বর্তমানে মিসিসিপি রিভার কমিশন বিল্ডিং), 1400 ওয়ালনাট স্ট্রিট, ভিকসবার্গ, মিসিসিপি (1890-92)।", "মার্কিন ডাকঘর এবং কোর্টহাউস, স্ক্র্যান্টন, পেনসিলভেনিয়া (1890-94, ধ্বংস 1930)।", "ইউ. এস. পোস্ট অফিস অ্যান্ড কোর্টহাউস (ডেট্রয়েট ফেডারেল বিল্ডিং), শেলবি অ্যান্ড ফোর্ট স্ট্রিটস, ডেট্রয়েট, মিশিগান (1890-97, ধ্বংস 1931)।", "ইউ. এস. পোস্ট অফিস এবং কোর্টহাউস (বর্তমানে স্প্রিংফিল্ড সিটি হল), 830 বুনভিল অ্যাভিনিউ, স্প্রিংফিল্ড, মিসৌরি (1891-94), উইলোবি জে এডব্রুকের সাথে।", "মার্কিন ডাকঘর এবং কোর্টহাউস, স্যাক্রামেন্টো, ক্যালিফোর্নিয়া (1891-94,1966 সালে ভেঙে ফেলা হয়)।", "ইউনাইটেড স্টেটস গভর্নমেন্ট বিল্ডিং ফর কলম্বিয়ান এক্সপোজিশন, জ্যাকসন পার্ক, শিকাগো, ইলিনয়, 1893, রাল্ফ, জুলিয়ান; শিকাগো অ্যান্ড দ্য ওয়ার্ল্ডস ফেয়ার হার্পার অ্যান্ড ব্রাদার্স, 1892, নিউ ইয়র্ক পি238 রেফারেন্স ফিলাডেলফিয়া আর্কিটেক্টস অ্যান্ড বিল্ডিংস থেকে জেমস এইচ উইন্ড্রিমের বাহ্যিক সংযোগ।", "1840 জন্ম 1919 মৃত্যু ফিলাডেলফিয়া থেকে স্থপতিরা ওয়েস্ট লরেল হিল কবরস্থানে 19 শতকের আমেরিকান স্থপতিদের দাফন" ]

[ "જેમ્સ હેમિલ્ટન વિન્ડ્રીમ (4 જાન્યુઆરી, 1840-26 એપ્રિલ, 1919) ફિલાડેલ્ફિયાના આર્કિટેક્ટ હતા, જેમણે ફિલાડેલ્ફિયામાં મેસોનીક ટેમ્પલ અને યુ. એસ. ટ્રેઝરી સહિત જાહેર ઇમારતોમાં વિશેષતા મેળવી હતી.", "તેમણે ડિઝાઇન કરેલી સંખ્યાબંધ ઇમારતો રાષ્ટ્રીય ઐતિહાસિક સીમાચિહ્નો અને/અથવા ઐતિહાસિક સ્થળોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટર પર છે, જેમાં ફિલાડેલ્ફિયામાં મેસોનીક મંદિર અને વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં રાષ્ટ્રીય બચત અને ટ્રસ્ટ કંપનીની ઇમારતનો સમાવેશ થાય છે.", "ફિલાડેલ્ફિયા, પેન્સિલવેનિયામાં જન્મેલા તેમણે જ્હોન નોટમેન હેઠળ તાલીમ લીધી અને 1867માં પોતાની ઓફિસ ખોલી.", "તે જ વર્ષે, 27 વર્ષની ઉંમરે, તેમણે ફિલાડેલ્ફિયા મેસોનીક ટેમ્પલ માટે ડિઝાઇન સ્પર્ધા જીતી, જે ઇમારત માટે તેમને સૌથી વધુ યાદ કરવામાં આવે છે.", "1871માં, તેમને સ્ટીફન ગિરાર્ડ એસ્ટેટ માટે આર્કિટેક્ટ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, તેમણે ગિરાર્ડ કોલેજ ખાતે ઘણી ઇમારતો અને માર્કેટ સ્ટ્રીટ પર સ્ટોર્સના સંકુલની રચના કરી હતી, જે સ્નેલેનબર્ગનું ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર બની ગયું હતું.", "યુ. એસ. ટ્રેઝરી ડિપાર્ટમેન્ટ, 1889-91 માટે સુપરવાઇઝિંગ આર્કિટેક્ટ તરીકે, તેઓ તમામ ફેડરલ બાંધકામ માટે જવાબદાર હતા.", "તેમણે સમગ્ર દેશમાં ઓછામાં ઓછી સોળ સંઘીય ઈમારતોની રચના કરી હતી જે ટપાલ કચેરીઓ, સંઘીય કચેરીઓ અને સંઘીય અદાલતોને એકીકૃત કરતી હતી.", "તેઓ તેમના મૂળ શહેરમાં પાછા ફર્યા અને ફિલાડેલ્ફિયા શહેર માટે જાહેર બાંધકામ નિયામક તરીકે સેવા આપી હતી.", "તેમણે અમેરિકન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ આર્કિટેક્ટ્સના ફિલાડેલ્ફિયા ચેપ્ટરના પ્રમુખ તરીકે સેવા આપી હતી.", "તેમના પુત્ર, જ્હોન ટી. વિન્ડ્રીમ, 1882માં તેમની સ્થાપત્ય પેઢી (જેમ્સ એચ. વિન્ડ્રીમ એન્ડ સન) માં જોડાયા અને પિતાની નિવૃત્તિ પછી કાર્યભાર સંભાળ્યો.", "વિન્ડ્રીમ 79 વર્ષની વયે ફિલાડેલ્ફિયામાં મૃત્યુ પામ્યા હતા.", "વિન્ડ્રિમે ફિલાડેલ્ફિયાના વેસ્ટ ફેરમાઉન્ટ પાર્કમાં સ્મિથ મેમોરિયલ આર્કની રચના કરી હતી, જેમાં શિલ્પકાર સેમ્યુઅલ મરે દ્વારા તેમની કાંસ્ય પ્રતિમા દર્શાવવામાં આવી છે.", "પસંદ કરેલ કામો ફિલાડેલ્ફિયા ઇમારતો ફિલાડેલ્ફિયા મેસોનીક ટેમ્પલ, NE કોર્નર બ્રોડ અને ફિલ્બર્ટ સ્ટ્રીટ્સ (1868-73).", "એકેડેમી ઓફ નેચરલ સાયન્સિસ, 1900 લોગાન સ્ક્વેર (હવે લોગાન સર્કલ) (1868-72).", "કેમ્બલ-બર્ગડોલ મેન્શન, 2201-05 ગ્રીન સ્ટ્રીટ, (ca.", "1885).", "વિન્ડ્રિમે 1889માં કેરેજ હાઉસ ઉમેર્યું હતું.", "ફિલાડેલ્ફિયા શહેરના મુખ્ય ઇજનેર જ્યોર્જ એસ. વેબસ્ટર સાથે સ્કાયલકિલ નદી પરનો ફોલ્સ બ્રિજ, ફેરમાઉન્ટ પાર્ક (1894-95).", "સ્મિથ મેમોરિયલ રમતનું મેદાન અને પ્લેહાઉસ, રિઝર્વોઇર ડ્રાઇવ, ઇસ્ટ ફેરમાઉન્ટ પાર્ક (1898-99).", "સ્મિથ મેમોરિયલ આર્ક (સિવિલ વોર મેમોરિયલ), સાઉથ કોનકોર્સ એન્ડ લેન્સડાઉન ડ્રાઇવ, વેસ્ટ ફેરમાઉન્ટ પાર્ક (1898-1912), જ્હોન ટી. વિન્ડ્રીમ સાથે.", "નોર્થ અમેરિકન બિલ્ડિંગ, 121 સાઉથ બ્રોડ સ્ટ્રીટ (1900).", "1901માં સિટી હોલ ટાવર પૂર્ણ થયું ત્યાં સુધી લગભગ એક વર્ષ સુધી આ ફિલાડેલ્ફિયાની સૌથી ઊંચી ઇમારત હતી.", "કોમનવેલ્થ ટાઇટલ એન્ડ ટ્રસ્ટ કંપની બિલ્ડિંગ, 1201-05 ચેસ્ટનટ સ્ટ્રીટ (1901-06), જ્હોન ટી. વિન્ડ્રીમ સાથે.", "મુખ્ય ઇમારત, થોમસ જેફરસન યુનિવર્સિટી હોસ્પિટલ, 132 દક્ષિણ 10મી સ્ટ્રીટ (1903).", "લાફાયેટ બિલ્ડિંગ, NE કોર્નર ફિફ્થ એન્ડ ચેસ્ટનટ સ્ટ્રીટ્સ (1907-08), જ્હોન ટી. વિન્ડ્રીમ સાથે.", "તોડી પાડવામાં આવેલી ફિલાડેલ્ફિયા ઇમારતો ફિલાડેલ્ફિયા ટ્રસ્ટ, સેફ ડિપોઝિટ એન્ડ ઇન્શ્યોરન્સ કંપની, 415 ચેસ્ટનટ સ્ટ્રીટ (1873-74, તોડી પાડવામાં આવેલી 1959).", "કૃષિ હોલ, શતાબ્દી પ્રદર્શન, વેસ્ટ ફેરમાઉન્ટ પાર્ક (1875-76, તોડી પાડવામાં આવેલ).", "સ્નેલેનબર્ગનો ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર, 1100-42 માર્કેટ સ્ટ્રીટ (1886-87, પુનઃનિર્માણ અને ઉપરના માળ 1960ના દાયકામાં તોડી પાડવામાં આવ્યા હતા, બાકીના 2015માં તોડી પાડવામાં આવ્યા હતા).", "તેનું નિર્માણ સ્ટીફન ગિરાર્ડ એસ્ટેટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું.", "વેસ્ટર્ન સેવિંગ ફંડ સોસાયટી, 1000-08 વોલનટ સ્ટ્રીટ (ca.", "1887, તોડી પાડવામાં આવેલ 1967).", "બેંક ઓફ નોર્થ અમેરિકા, 305-07 ચેસ્ટનટ સ્ટ્રીટ (1893-95, તોડી પાડવામાં આવી 1972), જ્હોન ટી. વિન્ડ્રીમ સાથે.", "નેશનલ સેવિંગ એન્ડ ટ્રસ્ટ કંપની, ન્યૂ યોર્ક એવન્યુ અને ફિફ્થ સ્ટ્રીટ એનડબલ્યુ, વોશિંગ્ટન, ડી. સી. (1888).", "યુ. એસ. પોસ્ટ ઓફિસ અને કોર્ટહાઉસ (હવે પોલ લેક્સાલ્ટ સ્ટેટ બિલ્ડિંગ), 401 કાર્સન સ્ટ્રીટ, કાર્સન સિટી, નેવાડા (1888-91), મિફલિન ઇ. બેલ દ્વારા ડિઝાઇન કરાયેલ, વિન્ડ્રીમ દ્વારા પૂર્ણ કરાયેલ.", "આલ્ટૂના મેસોનીક મંદિર, 1111-19 અગિયારમી શેરી, આલ્ટૂના, પેન્સિલવેનિયા (1889-90).", "યુ. એસ. પોસ્ટ ઓફિસ અને કોર્ટહાઉસ (હવે એબિંગડન પોલીસ વિભાગ), 425 વેસ્ટ મેઇન સ્ટ્રીટ, એબિંગડન, વર્જિનિયા (1889-90), વિલ એ. ફ્રેરેટ સાથે.", "યુ. એસ. પોસ્ટ ઓફિસ અને કોર્ટહાઉસ (હવે લેન્કેસ્ટર મ્યુનિસિપલ બિલ્ડિંગ), 120 નોર્થ ડ્યુક સ્ટ્રીટ, લેન્કેસ્ટર, પેન્સિલવેનિયા (1889-92).", "યુ. એસ. પોસ્ટ ઓફિસ અને કોર્ટહાઉસ (હવે મિસિસિપી રિવર કમિશન બિલ્ડિંગ), 1400 વોલનટ સ્ટ્રીટ, વિક્સબર્ગ, મિસિસિપી (1890-92).", "યુ. એસ. પોસ્ટ ઓફિસ અને કોર્ટહાઉસ, સ્ક્રૅન્ટન, પેન્સિલવેનિયા (1890-94, તોડી પાડવામાં આવેલ 1930).", "યુ. એસ. પોસ્ટ ઓફિસ અને કોર્ટહાઉસ (ડેટ્રોઇટ ફેડરલ બિલ્ડિંગ), શેલ્બી એન્ડ ફોર્ટ સ્ટ્રીટ્સ, ડેટ્રોઇટ, મિશિગન (1890-97, તોડી પાડવામાં આવેલ 1931).", "યુ. એસ. પોસ્ટ ઓફિસ અને કોર્ટહાઉસ (હવે સ્પ્રિંગફીલ્ડ સિટી હોલ), 830 બૂનવિલે એવન્યુ, સ્પ્રિંગફીલ્ડ, મિસૌરી (1891-94), વિલોબી જે. એડબ્રુક સાથે.", "યુ. એસ. પોસ્ટ ઓફિસ અને કોર્ટહાઉસ, સેક્રામેન્ટો, કેલિફોર્નિયા (1891-94, તોડી પાડવામાં આવેલ 1966).", "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ગવર્નમેન્ટ બિલ્ડિંગ ફોર કોલમ્બિયન એક્સ્પોઝિશન, જેક્સન પાર્ક, શિકાગો, ઇલિનોઇસ, 1893, રાલ્ફ, જુલિયન; શિકાગો એન્ડ ધ વર્લ્ડ્સ ફેર હાર્પર એન્ડ બ્રધર્સ, 1892, ન્યૂ યોર્ક p238 સંદર્ભો ફિલાડેલ્ફિયા આર્કિટેક્ટ્સ એન્ડ બિલ્ડિંગ્સના જેમ્સ એચ. વિન્ડ્રીમને બાહ્ય લિંક્સ આપે છે.", "1840 જન્મ 1919 મૃત્યુ ફિલાડેલ્ફિયાના આર્કિટેક્ટ્સ વેસ્ટ લોરેલ હિલ કબ્રસ્તાન ખાતે દફનવિધિ 19મી સદીના અમેરિકન આર્કિટેક્ટ્સ" ]

[ "ஜேம்ஸ் ஹாமில்டன் விண்ட்ரிம் (ஜனவரி 4,1840-ஏப்ரல் 26,1919) ஒரு பிலடெல்பியா கட்டிடக் கலைஞர் ஆவார், அவர் பிலடெல்பியாவில் உள்ள மேசனிக் கோயில் மற்றும் அமெரிக்க கருவூலம் உள்ளிட்ட பொது கட்டிடங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்.", "அவர் வடிவமைத்த பல கட்டிடங்கள் தேசிய வரலாற்று அடையாளங்கள் மற்றும்/அல்லது வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் உள்ளன, இதில் பிலடெல்பியாவில் உள்ள மேசனிக் கோயில் மற்றும் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள தேசிய சேமிப்பு மற்றும் அறக்கட்டளை நிறுவனத்தின் கட்டிடம் அடங்கும்.", "பென்சில்வேனியாவின் பிலடெல்பியாவில் பிறந்த இவர், ஜான் நாட்மேனின் கீழ் பயிற்சி பெற்றார், 1867 இல் தனது சொந்த அலுவலகத்தைத் திறந்தார்.", "அதே ஆண்டு, 27 வயதில், பிலடெல்பியா மேசனிக் கோயிலுக்கான வடிவமைப்பு போட்டியில் வென்றார், அதற்காக அவர் மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார்.", "1871 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஸ்டீபன் ஜிரார்ட் தோட்டத்தின் கட்டிடக் கலைஞராக நியமிக்கப்பட்டார், கிரார்ட் கல்லூரியில் பல கட்டிடங்களையும், மார்க்கெட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள கடைகளின் வளாகத்தையும் வடிவமைத்தார், அது ஸ்னெல்லன்பர்க்கின் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோராக மாறியது.", "அமெரிக்க கருவூலத் துறையின் மேற்பார்வை கட்டிடக் கலைஞராக, 1889-91, அவர் அனைத்து கூட்டாட்சி கட்டுமானங்களுக்கும் பொறுப்பாக இருந்தார்.", "தபால் நிலையங்கள், கூட்டாட்சி அலுவலகங்கள் மற்றும் கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்களை ஒருங்கிணைக்கும் வகையில் நாடு முழுவதும் குறைந்தது பதினாறு கூட்டாட்சி கட்டிடங்களை அவர் வடிவமைத்தார்.", "அவர் தனது சொந்த நகரத்திற்குத் திரும்பி, பிலடெல்பியா நகரத்தின் பொதுப்பணித் துறை இயக்குநராக பணியாற்றினார்.", "அவர் அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் பிலடெல்பியா பிரிவின் தலைவராக பணியாற்றினார், 1879-86.", "அவரது மகன் ஜான் டி. விண்ட்ரிம் 1882 ஆம் ஆண்டில் அவரது கட்டிடக்கலை நிறுவனத்தில் (ஜேம்ஸ் எச். விண்ட்ரிம் & சன்) சேர்ந்தார், மேலும் தந்தையின் ஓய்வு பெற்ற பிறகு பொறுப்பேற்றார்.", "விண்ட்ரிம் தனது 79வது வயதில் பிலடெல்பியாவில் இறந்தார்.", "விண்ட்ரிம் பிலடெல்பியாவின் வெஸ்ட் ஃபேர்மவுண்ட் பூங்காவில் ஸ்மித் மெமோரியல் வளைவை வடிவமைத்தார், இதில் சிற்பி சாமுவேல் முர்ரேவின் வெண்கல மார்பளவு உள்ளது.", "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் பிலடெல்பியா கட்டிடங்கள் பிலடெல்பியா மேசனிக் கோயில், NE மூலையில் பிராட் & ஃபில்பர்ட் தெருக்கள் (1868-73).", "இயற்கை அறிவியல் அகாடமி, 1900 லோகன் சதுக்கம் (இப்போது லோகன் வட்டம்) (1868-72).", "கெம்பிள்-பெர்க்டோல் மேன்சன், 2201-05 கிரீன் ஸ்ட்ரீட், (ca.", "1885).", "விண்ட்ரிம் 1889 இல் கேரேஜ் ஹவுஸைச் சேர்த்தது.", "பிலடெல்பியா நகரத்தின் தலைமைப் பொறியாளர் ஜார்ஜ் எஸ். வெப்ஸ்டர் உடன் ஷுய்ல்கில் ஆற்றின் மீது உள்ள ஃபால்ஸ் பாலம், ஃபேர்மவுண்ட் பார்க் (1894-95).", "ஸ்மித் மெமோரியல் விளையாட்டு மைதானம் மற்றும் விளையாட்டு இல்லம், ரிசர்வாயர் டிரைவ், ஈஸ்ட் ஃபேர்மவுண்ட் பார்க் (1898-99).", "ஸ்மித் மெமோரியல் ஆர்ச் (உள்நாட்டுப் போர் நினைவுச்சின்னம்), சவுத் கான்கோர்ஸ் & லான்ஸ்டவுன் டிரைவ், வெஸ்ட் ஃபேர்மவுண்ட் பார்க் (1898-1912), ஜான் டி. விண்ட்ரிமுடன்.", "வட அமெரிக்க கட்டிடம், 121 தெற்கு பிராட் தெரு (1900).", "1901 ஆம் ஆண்டு சிட்டி ஹால் டவர் கட்டி முடிக்கப்படும் வரை இது பிலடெல்பியாவில் சுமார் ஒரு வருடத்திற்கு மிக உயரமான கட்டிடமாக இருந்தது.", "காமன்வெல்த் டைட்டில் & டிரஸ்ட் கம்பெனி கட்டிடம், 1201-05 செஸ்ட்நட் தெரு (1901-06), ஜான் டி. விண்ட்ரிமுடன்.", "பிரதான கட்டிடம், தாமஸ் ஜெபர்சன் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை, 132 தெற்கு 10 வது தெரு (1903).", "லஃபாயெட்டெ கட்டிடம், வடகிழக்கு மூலையில் ஐந்தாவது & செஸ்ட்நட் தெருக்கள் (1907-08), ஜான் டி. விண்ட்ரிமுடன்.", "இடிக்கப்பட்ட பிலடெல்பியா கட்டிடங்கள் பிலடெல்பியா டிரஸ்ட், சேஃப் டெபாசிட் அண்ட் இன்சூரன்ஸ் கம்பெனி, 415 செஸ்ட்நட் தெரு (1873-74, இடிக்கப்பட்டது 1959).", "வேளாண் மண்டபம், நூற்றாண்டு கண்காட்சி, மேற்கு ஃபேர்மவுண்ட் பூங்கா (1875-76, இடிக்கப்பட்டது).", "ஸ்னெல்லன்பெர்க்கின் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர், 1100-42 மார்க்கெட் ஸ்ட்ரீட் (1886-87, மறுவடிவமைக்கப்பட்ட மற்றும் மேல் தளங்கள் 1960 களில் இடிக்கப்பட்டன, மீதமுள்ளவை 2015 இல் இடிக்கப்பட்டன).", "ஸ்டீபன் ஜிரார்ட் தோட்டத்தால் கட்டப்பட்டது.", "மேற்கத்திய சேமிப்பு நிதி சங்கம், 1000-08 வால்நட் தெரு (ca.", "1887, இடிக்கப்பட்டது 1967).", "பாங்க் ஆஃப் நார்த் அமெரிக்கா, செஸ்ட்நட் தெரு (1893-95, இடிக்கப்பட்டது 1972), ஜான் டி. விண்ட்ரிம் உடன்.", "மற்ற இடங்களில் உள்ள கட்டிடங்கள் தேசிய சேமிப்பு மற்றும் அறக்கட்டளை நிறுவனம், நியூயார்க் அவென்யூ & பதினைந்தாவது தெரு NW, வாஷிங்டன், டி. சி. (1888).", "யு. எஸ். தபால் அலுவலகம் மற்றும் நீதிமன்ற அறை (இப்போது பால் லக்சால்ட் மாநில கட்டிடம்), 401 கார்சன் தெரு, கார்சன் சிட்டி, நெவாடா (1888-91), மிஃப்ளின் ஈ. பெல்லால் வடிவமைக்கப்பட்டது, விண்ட்ரிமால் முடிக்கப்பட்டது.", "ஆல்டூனா மேசனிக் கோயில், 1111-19 பதினொன்றாவது தெரு, ஆல்டூனா, பென்சில்வேனியா (1889-90).", "யு. எஸ். தபால் அலுவலகம் மற்றும் நீதிமன்ற அறை (இப்போது அபிங்டன் காவல் துறை), 425 மேற்கு பிரதான தெரு, அபிங்டன், வர்ஜீனியா (1889-90), வில் ஏ. ஃப்ரெரெட்டுடன்.", "யு. எஸ். தபால் அலுவலகம் மற்றும் நீதிமன்ற அறை (இப்போது லான்காஸ்டர் நகராட்சி கட்டிடம்), 120 வடக்கு டியூக் தெரு, லான்காஸ்டர், பென்சில்வேனியா (1889-92).", "யு. எஸ். தபால் அலுவலகம் மற்றும் நீதிமன்ற அறை (இப்போது மிசிசிப்பி ரிவர் கமிஷன் கட்டிடம்), 1400 வால்நட் தெரு, விக்ஸ்பர்க், மிசிசிப்பி (1890-92).", "யு. எஸ். தபால் அலுவலகம் மற்றும் நீதிமன்ற அறை, ஸ்க்ராண்டன், பென்சில்வேனியா (1890-94, இடிக்கப்பட்டது 1930).", "அமெரிக்க தபால் அலுவலகம் மற்றும் நீதிமன்ற அறை (டெட்ராய்ட் ஃபெடரல் கட்டிடம்), ஷெல்பி & ஃபோர்ட் ஸ்ட்ரீட்ஸ், டெட்ராய்ட், மிச்சிகன் (1890-97, இடிக்கப்பட்டது 1931).", "யு. எஸ். தபால் அலுவலகம் மற்றும் நீதிமன்ற அறை (இப்போது ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் சிட்டி ஹால்), 830 பூன்வில்லே அவென்யூ, ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட், மிசோரி (1891-94), வில்லோபி ஜே. எட் ப்ரூக் உடன்.", "கலிபோர்னியாவின் சாக்ரமென்டோவில் உள்ள அமெரிக்க தபால் அலுவலகம் மற்றும் நீதிமன்ற அறை (1891-94,1966 இல் இடிக்கப்பட்டது).", "கொலம்பிய கண்காட்சிக்கான அமெரிக்க அரசு கட்டிடம், ஜாக்சன் பார்க், சிகாகோ, இல்லினாய்ஸ், 1893, ரால்ப், ஜூலியன்; சிகாகோ மற்றும் உலக கண்காட்சி ஹார்பர் & பிரதர்ஸ், 1892, நியூயார்க் p238 குறிப்புகள் பிலடெல்பியா கட்டிடக் கலைஞர்கள் மற்றும் கட்டிடங்களிலிருந்து ஜேம்ஸ் எச். விண்ட்ரிம் வெளிப்புற இணைப்புகள்.", "1840 பிறப்புகள் 1919 இறப்புகள் பிலடெல்பியாவிலிருந்து கட்டிடக் கலைஞர்கள் மேற்கு லாரல் ஹில் கல்லறையில் அடக்கம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கட்டிடக் கலைஞர்கள்" ]

[ "جیمز ہیملٹن ونڈرم (4 جنوری 1840-26 اپریل 1919) فلاڈیلفیا کا ایک معمار تھا جس نے عوامی عمارتوں میں مہارت حاصل کی، بشمول فلاڈیلفیا میں میسونک ٹیمپل اور امریکی خزانہ۔", "ان کے ڈیزائن کردہ متعدد عمارتیں قومی تاریخی نشانات اور/یا تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر پر ہیں، جن میں فلاڈیلفیا میں میسونک ٹیمپل اور واشنگٹن ڈی سی میں نیشنل سیونگ اینڈ ٹرسٹ کمپنی کی عمارت شامل ہیں۔", "فلاڈیلفیا، پنسلوانیا میں پیدا ہوئے، انہوں نے جان نوٹ مین کے ماتحت تربیت حاصل کی، اور 1867 میں اپنا دفتر کھولا۔", "اسی سال، 27 سال کی عمر میں، انہوں نے فلاڈیلفیا میسونک ٹیمپل کے لیے ڈیزائن کا مقابلہ جیتا، جس عمارت کے لیے انہیں سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے۔", "1871 میں، انہیں اسٹیفن گیرارڈ اسٹیٹ کے لیے معمار نامزد کیا گیا، انہوں نے گیرارڈ کالج میں کئی عمارتوں اور مارکیٹ اسٹریٹ پر اسٹورز کا ایک کمپلیکس ڈیزائن کیا جو سنیلن برگ کا ڈپارٹمنٹ اسٹور بن گیا۔", "امریکی محکمہ خزانہ کے نگران معمار کے طور پر، 1889-91، وہ تمام وفاقی تعمیرات کے ذمہ دار تھے۔", "انہوں نے ملک بھر میں کم از کم سولہ وفاقی عمارتوں کو ڈیزائن کیا جس نے ڈاک خانوں، وفاقی دفاتر اور وفاقی عدالتوں کو مستحکم کیا۔", "وہ اپنے آبائی شہر واپس آئے، اور فلاڈیلفیا شہر کے لیے پبلک ورکس کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔", "انہوں نے امریکن انسٹی ٹیوٹ آف آرکیٹیکٹس کے فلاڈیلفیا چیپٹر کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں، 1879-86۔", "ان کے بیٹے، جان ٹی ونڈرم نے 1882 میں ان کی آرکیٹیکچرل فرم (جیمز ایچ ونڈرم اینڈ سن) میں شمولیت اختیار کی، اور والد کی ریٹائرمنٹ کے بعد عہدہ سنبھالا۔", "ونڈرم 79 سال کی عمر میں فلاڈیلفیا میں انتقال کر گئے۔", "ونڈریم نے فلاڈیلفیا کے ویسٹ فیئر ماؤنٹ پارک میں اسمتھ میموریل آرچ ڈیزائن کیا، جس میں مجسمہ ساز سیموئل مرے کا کانسی کا مجسمہ ہے۔", "منتخب کام فلاڈیلفیا کی عمارتیں فلاڈیلفیا میسونک ٹیمپل، NE کونے براڈ اور فلبرٹ سٹریٹ (1868-73)۔", "اکیڈمی آف نیچرل سائنسز، 1900 لوگن اسکوائر (اب لوگن سرکل) (1868-72)۔", "کیمبل-برگڈول مینشن، 2201-05 گرین اسٹریٹ، (ca.", "1885)۔", "ونڈرم نے 1889 میں کیریج ہاؤس کو شامل کیا۔", "دریائے سکیلکل پر فالس برج، فیئر ماؤنٹ پارک (1894-95)، جارج ایس ویبسٹر، چیف انجینئر، سٹی آف فلاڈیلفیا کے ساتھ۔", "اسمتھ میموریل پلے گراؤنڈ اور پلے ہاؤس، ریزروائر ڈرائیو، ایسٹ فیئر ماؤنٹ پارک (1898-99)۔", "اسمتھ میموریل آرچ (سول وار میموریل)، ساؤتھ کونکورس اینڈ لینس ڈاؤن ڈرائیو، ویسٹ فیئر ماؤنٹ پارک (1898-1912)، جان ٹی ونڈرم کے ساتھ۔", "شمالی امریکی عمارت، 121 ساؤتھ براڈ اسٹریٹ (1900)۔", "1901 میں سٹی ہال ٹاور کی تکمیل تک یہ تقریبا ایک سال تک فلاڈیلفیا کی بلند ترین عمارت تھی۔", "کامن ویلتھ ٹائٹل اینڈ ٹرسٹ کمپنی بلڈنگ، 1201-05 چیسٹنٹ اسٹریٹ (1901-06)، جان ٹی ونڈرم کے ساتھ۔", "مین بلڈنگ، تھامس جیفرسن یونیورسٹی ہسپتال، 132 جنوبی 10 ویں اسٹریٹ (1903)۔", "Lafayette بلڈنگ، NE کونے پانچویں اور شاہبلوت سٹریٹ (1907-08)، جان ٹی ونڈرم کے ساتھ۔", "فلاڈیلفیا کی تباہ شدہ عمارتیں فلاڈیلفیا ٹرسٹ، سیف ڈپازٹ اینڈ انشورنس کمپنی، 415 شاہبلوت اسٹریٹ (1873-74، منہدم 1959)۔", "زرعی ہال، سینٹینیل ایکسپوزیشن، ویسٹ فیئر ماؤنٹ پارک (1875-76، منہدم)۔", "سنیلن برگ کا ڈپارٹمنٹ اسٹور، 1100-42 مارکیٹ اسٹریٹ (1886-87، نئی شکل دی گئی اور اوپری منزلیں 1960 کی دہائی میں منہدم کر دی گئیں، باقی 2015 میں منہدم کر دی گئیں)۔", "اسٹیفن گیرارڈ اسٹیٹ کے ذریعہ تعمیر کیا گیا۔", "ویسٹرن سیونگ فنڈ سوسائٹی، 1000-08 والنٹ اسٹریٹ (ca.", "1887، منہدم 1967)۔", "بینک آف نارتھ امریکہ، 305-07 چیسٹنٹ اسٹریٹ (1893-95، منہدم 1972)، جان ٹی ونڈرم کے ساتھ۔", "دوسری جگہوں پر عمارتیں نیشنل سیونگ اینڈ ٹرسٹ کمپنی، نیو یارک ایونیو اینڈ ففٹینتھ اسٹریٹ این ڈبلیو، واشنگٹن، ڈی سی (1888)۔", "یو ایس پوسٹ آفس اینڈ کورٹ ہاؤس (اب پال لکسلٹ اسٹیٹ بلڈنگ)، 401 کارسن اسٹریٹ، کارسن سٹی، نیواڈا (1888-91)، جسے مفلن ای بیل نے ڈیزائن کیا تھا، ونڈرم نے مکمل کیا۔", "الٹوونا میسونک ٹیمپل، 1111-19 الیونتھ اسٹریٹ، الٹوونا، پنسلوانیا (1889-90)۔", "یو ایس پوسٹ آفس اینڈ کورٹ ہاؤس (اب ابنگڈن پولیس ڈیپارٹمنٹ)، 425 ویسٹ مین اسٹریٹ، ابنگڈن، ورجینیا (1889-90)، ول اے فریریٹ کے ساتھ۔", "یو ایس پوسٹ آفس اینڈ کورٹ ہاؤس (اب لنکاسٹر میونسپل بلڈنگ)، 120 نارتھ ڈیوک اسٹریٹ، لنکاسٹر، پنسلوانیا (1889-92)۔", "یو ایس پوسٹ آفس اینڈ کورٹ ہاؤس (اب مسیسپی ریور کمیشن بلڈنگ)، 1400 والنٹ اسٹریٹ، وکسبرگ، مسیسپی (1890-92)۔", "یو ایس پوسٹ آفس اینڈ کورٹ ہاؤس، اسکرانٹن، پنسلوانیا (1890-94، منہدم 1930)۔", "یو ایس پوسٹ آفس اینڈ کورٹ ہاؤس (ڈیٹرائٹ فیڈرل بلڈنگ)، شیلبی اینڈ فورٹ اسٹریٹ، ڈیٹرائٹ، مشی گن (1890-97، منہدم 1931)۔", "یو ایس پوسٹ آفس اینڈ کورٹ ہاؤس (اب اسپرنگ فیلڈ سٹی ہال)، 830 بون ویل ایونیو، اسپرنگ فیلڈ، میسوری (1891-94)، ولوگبی جے ایڈبروک کے ساتھ۔", "یو ایس پوسٹ آفس اینڈ کورٹ ہاؤس، سیکرامینٹو، کیلیفورنیا (1891-94، منہدم 1966)۔", "یونائیٹڈ سٹیٹس گورنمنٹ بلڈنگ فار کولمبین ایکسپوزیشن، جیکسن پارک، شکاگو، الینوائے، 1893، رالف، جولین ؛ شکاگو اینڈ دی ورلڈ فیئر ہارپر اینڈ برادرز، 1892، نیویارک p238 حوالہ جات بیرونی روابط جیمز ایچ ونڈرم فلاڈیلفیا آرکیٹیکٹس اینڈ بلڈنگز سے۔", "1840 پیدائش 1919 موت آرکیٹیکٹس فلاڈیلفیا سے ویسٹ لورل ہل قبرستان میں دفن 19 ویں صدی کے امریکی معمار" ]

[ "Kazimierz Piechowski (; 3 October 1919 – 15 December 2017) was a Polish engineer, Boy Scout during the Second Polish Republic, and political prisoner of the Nazis held at Auschwitz concentration camp.", "He was a soldier of the Polish Home Army (Armia Krajowa), and again became a political prisoner under the post-war communist government of Poland for seven years.", "He is best known for his escape from Auschwitz, along with three other prisoners.", "Imprisonment\n\nAfter the collapse of Polish resistance to the German and Soviet invasion, Piechowski along with fellow boy scout Alfons \"Alki\" Kiprowski (born 9 October 1921), were captured by the German occupiers in their hometown of Tczew and forced into a work-gang, clearing the destroyed sections of the railway bridge over the Vistula, which had previously been blown up by the Polish military to impede Nazi transports.", "Polish Boy Scouts were among the groups targeted by the Gestapo and the Selbstschutz.", "Both decided to leave Tczew on 12 November 1939 and attempted to get to France to join the Polish Army.", "While crossing the border into Hungary, they were captured by a German patrol.", "They were sent to a Gestapo prison in Baligrod before being transferred to a prison in Sanok, and then to Montelupich Prison in Kraków.", "Their last stop before Auschwitz was a prison in Wiśnicz.", "Piechowski was sent to Auschwitz as a political prisoner, a Legionsgaenger – one wishing to join Polish military formations abroad.", "The Polish Boy Scouts were labeled as a criminal organization in Occupied Poland.", "Piechowski was among a transport of 313 other Polish deportees to Auschwitz on 20 June 1940; it was only the second transport after the initial one from Tarnów.", "Among this Tarnów group was another Pole who would escape in an SS officer's uniform: Edward Galinski.", "Galinski's escape was short-lived.", "Piechowski received inmate number 918.", "He was in the Leichenkommando and assigned to bringing corpses to the crematorium, including those shot at the \"Black Wall\" by SS-Rapportfuhrer Gerhard Arno Palitzsch.", "Piechowski was present when Polish priest and fellow Auschwitz prisoner Maximilian Kolbe offered to exchange places with a Polish prisoner who was among a group of ten people sentenced to be starved to death.", "The sentence was in retribution for a perceived escape attempt of a prisoner.", "He also had access to the list of upcoming executions, and saw that his friend, , was scheduled to be executed.", "The two men along with a third devised an escape plan.", "On the morning of 20 June, 1942, exactly two years after his arrival, Piechowski escaped from Auschwitz 1.", "He fled with Bendera, an auto mechanic from Czortków (now Chortkiv, Ukraine), Józef Lempert, a priest from Wadowice, and , a first lieutenant and veteran of the Invasion of Poland from Warsaw.", "Piechowski, who had the best knowledge of the German language within the group, held command.", "They left through the main Auschwitz camp through the Arbeit Macht Frei gate.", "They had taken a cart and passed themselves off as a Rollwagenkommando, a work group that consisted of between four and twelve inmates pulling a freight cart instead of horses.", "Bendera went to the motor pool while Piechowski, Lempert, and Jaster went to the warehouse where uniforms and weapons were stored.", "They entered via a coal bunker that Piechowski had helped to fill.", "He removed a bolt from the lid so it wouldn't self-latch when closed.", "Once in the building, they broke into the room containing the uniforms and weapons, arming themselves with four machine guns and eight grenades.", "Bendera arrived in a Steyr 220 Sedan belonging to SS-Hauptsturmführer Paul Kreuzmann.", "As a mechanic, he was often allowed to test drive cars around the camp.", "He entered the building and changed into an SS uniform like the others.", "They then all entered the car, with Bendera driving, Piechowski in the front passenger seat, Lempert and Jaster in the back.", "Bendera drove toward the main gate.", "Jaster carried a report that Witold Pilecki (deliberately imprisoned in Auschwitz to prepare intelligence about The Holocaust and who would not escape until 1943) had written for Armia Krajowa's headquarters.", "When they approached the gate, it did not open.", "With the car stopped, Piechowski opened the door and leaned out enough for the guard to see his rank insignia and yelled at him to open the gate.", "The gate opened and the four drove off.", "After the escape\n\nThe prisoners abandoned the stolen escape vehicle in the vicinity of Maków Podhalański, approximately from the camp.", "Piechowski eventually made his way to Ukraine, but was unable to find refuge there due to anti-Polish sentiment.", "He forged documents and took a false name before returning to Poland to live in Tczew, where he had previously been captured.", "He soon found work doing manual labor on a nearby farm, where he made contact with the Home Army and took up arms against the Nazis within the units of 2nd Lt. Adam Kusz nom de guerre Garbaty (so-called \"Cursed soldiers\").", "His parents were arrested by the Nazis in reprisal for his escape and murdered in Auschwitz.", "The policy of tattooing prisoners was also allegedly introduced in response to his escape.", "Piechowski learned after the war that a special investigative commission had arrived at Auschwitz from Berlin to answer, independently of the camp's administration, the question as to how an escape as audacious as that of Piechowski and his companions' was at all possible.This information had come from his boy-scout friend, Alfons \"Alki\" Kiprowski, who remained a prisoner at Auschwitz for some three more months after his escape.", "After the war he attended the Gdańsk University of Technology and became an engineer, before finding work in Pomerania.", "He was denounced by the communist authorities for being a member of the Home Army and sentenced to 10 years in prison, of which he served 7.", "He was 33 years of age at the end of his sentence.", "After his release, he worked as an engineer for the communist government for some decades.", "He declined the Order of the White Eagle when Maciej Płażyński tried to award it to him after the democratic transition.", "In 1989, he sold land he owned near Gdańsk and traveled with his wife to various parts of the world, visiting over 60 countries.", "In 2006 Piechowski was named an honorary citizen of the city of Tczew, his pre-War hometown.", "Piechowski was the subject of the 2006 documentary film Uciekinier (\"Man on the Run\"), which was produced by Marek Tomasz Pawłowski and Małgorzata Walczak and won several international awards.", "In 2009, British singer Katy Carr released a song about Piechowski under the title \"Kommander's Car\".", "Another documentary from filmmaker Hannah Lovell was made in 2010 under the title Kazik and the Commander's Car.", "He lived in Gdańsk.", "Piechowski died on 15 December 2017, aged 98.", "Piechowski's associates\n Kurt Pachala (or, Pachele; born 16 October 1895), a native of Neusatz (inmate number 24).", "He was in charge of the motor pool (Fahrbereitschaft; or alternatively, of the food stores, the so-called Truppen Wirtschaftslager) at Auschwitz.", "Pachala was implicated in Piechowski's escape by the circumstantial evidence uncovered during the ensuing investigation, and as a result, was tortured and sent to the standing cell in Block 11, where he died of thirst and hunger on 14 January 1943.", "He is said to have been reduced at the end to eating his own shoes.", "His treatment and death were recounted at the Frankfurt Auschwitz Trials in 1965 which formed the basis for the 1965 play Die Ermittlung (The Investigation) by Peter Weiss.", "Pachala is the only known victim of reprisals for the escape within the Auschwitz concentration camp itself (apart from the family members of the escapees).", "It was the ruse of the fake work commando that saved other prisoners from reprisals.", "Eugeniusz Bendera (b.", "13 or 14 March 1906 in Tschortkau (), Podolia), then in the Austro-Hungarian Empire.", "According to Kazimierz Piechowski, Bendera was the originator of the idea of the escape, and the one who conceptualized the whole plan.", "After the war he returned to Przedbórz to live with his wife (married 1930 and had one son), until their divorce in 1959 when he moved to Warsaw.", "He died sometime after 1970.", "Józef Lempart (born 19 August 1916 in Zawadka): After the escape, he was dropped off by the escapees at a monastery in Stary Sącz, a locality some from the camp, in a state of total exhaustion.", "His mother was deported to Auschwitz in reprisal for his escape, where she died.", "He left the priesthood, married, and had a daughter.", "He died in 1971 after being run over by a bus while crossing a street in Wadowice.", "Stanisław Gustaw Jaster, nom de guerre Hel (b.", "1 January 1921).", "The youngest of the escapees, Jaster was a member of the secret underground military organization ZOW.", "In Warsaw, he reported to the Home Army High Command about the resistance in Auschwitz and became a personal emissary of Witold Pilecki.", "His parents were deported to Auschwitz in reprisal for his escape, where both died (his father, Stanisław Jaster, b.", "1892, having perished at Auschwitz on 3 December 1942; his mother, Eugenia Jaster, b.", "1894, first deported to the Majdanek concentration camp, eventually perished at Auschwitz on 26 July 1943).", "He continued to fight against the German occupiers in the ranks of the Home Army as a member of one of its most important special-operations units, the Organizacja Specjalnych Akcji Bojowych (OsaKosa 30), but also at his own initiative taking part in engagements staged by other Home Army units, most notably participating in the successful action at the Celestynów railway junction on the night of 19 May 1943, carried out under the command of Captain Mieczysław Kurkowski nom de guerre Mietek, whose object was to free the prisoners being transported by the Nazis from the Lublin Castle prison to the Auschwitz concentration camp by train, when he gained special distinction through an act of bravery whereby he virtually single-handedly assured a victorious outcome for the operation in which 49 prisoners were freed.", "His comrades-in-arms have described him as a man \"of enormous stature invested with extraordinary physical power\".", "According to the account first promulgated in a 1968 book by Aleksander Kunicki, Cichy front, Jaster was accused of collaboration with the Gestapo and executed in 1943 by members of the Home Army.", "This account has since been discredited as lacking foundation in documentary evidence.", "What now appears to be reasonably certain is that Jaster was rearrested by the Gestapo in Warsaw on 12 July 1943, and that he perished sometime between July and September of that year.", "The exact circumstances of his death remain however a bone of contention.", "Both Bendera and Piechowskias well as many others who knew him personallymade their voices heard in an effort to rehabilitate Jaster in the wake of controversy engendered by the publication of Cichy front.", "It has been pointed out that the author of the book accuses Jasteran intelligence officer of the Home Army during the War (see Operation Kutschera) named Aleksander Kunicki (18981986)had himself been subsequently accused of having collaborated with the Gestapo and sentenced to death, only to have his conviction set aside by the authorities of the Communist Poland (who instead awarded him a state pension for \"meritorious service to the nation\"an extraordinary outcome for an operative of the Home Army, a military arm of the Polish government in London, whose members were persecuted after the war by the Communists either with lengthy imprisonments (as in the case of Kazimierz Piechowski himself) or by death, as in the case of Witold Pilecki, Gen. Emil Fieldorf, and others).", "Kunicki's book was submitted to a closely reasoned and devastating critique by Tomasz Strzembosz in 1971, which uncovered that information had been concealed or falsified with regard to the published sources Kunicki cited in support of his claims.", "In the slowly emerging consensus of opinion in the matter while the uncorroborated allegations by Kunicki presented as \"facts\" in Cichy front remain allegations, the book is thought nevertheless to contain an element of truth concerning Jaster's ultimate fate.", "It would appear that after his second arrest by the Gestapo in Warsaw on 12 July 1943, Jaster may have managed to escape again (by jumping out of a speeding Gestapo car moments after having been seized in the street, together with a high-ranking Home Army commander, Mieczysław Kudelski nom de guerre Wiktor) a feat so unprecedented that it would have aroused suspicion among the Home Army plagued by a series of devastating setbacks which could only have been attributable to a well-placed mole, leading to the execution of Jaster.", "No documents relating to the case have come to light.", "The authors of the aforementioned award-winning 2006 documentary film about Kazimierz Piechowski, Uciekinier (\"Man on the Run\"), Marek Tomasz Pawłowski, and Małgorzata Walczak are currently working on a sequel, centered on Jaster.", "Alfons Kiprowski (born 9 October 1921 in Świecie), Piechowski's fellow boy scout, was separately deported to Auschwitz (inmate number 801).", "He escaped from Auschwitz independently from Piechowski on 22 September 1942 with two other prisoners, Piotr Jaglicz (b.", "29 June 1922; inmate number unknown) and Adam Szumlak (b.", "16 June 1920; inmate number E-1957 [or EH-1954]).", "References\n\nBibliography\n Kazimierz Piechowski, et al., Byłem numerem... : świadectwa z Auschwitz, ed.", "K. Piechowski, Warsaw, Wydawnictwo Sióstr Loretanek, 2003, \n Kazimierz Piechowski, My i Niemcy, Warsaw, Wydawnictwo Sióstr Loretanek, 2008, bilingual edition: text in Polish and German (the original Polish title, My i Nemcy (\"We and the Germans\"), is rendered Wir und die Polen (\"We and the Poles\") in the German section), \n Szymon Datner, Ucieczki z niewoli niemieckiej, 19391945, Warsaw, Książka i Wiedza, 1966, pp.", "229230.", "Auschwitz: A New History by Laurence Rees.", "Publisher: PublicAffairs; export ed edition (2005)\n\nExternal links\n \n Singer-songwriter Katy Carr visits Piechowski\n Blown-up bridge at Tczew\n The History Guy on his escape from Auschwitz\n\n1919 births\n2017 deaths\nHome Army members\nEscapees from Auschwitz\nPeople from Tczew County\nEngineers from Gdańsk\nPolish anti-fascists\nPolish prisoners of war\nPolish Scouts and Guides\nPeople detained by the Polish Ministry of Public Security\nGdańsk University of Technology alumni\nPeople from West Prussia" ]

[ "काज़िमियर्ज़ पीचोव्स्की (; 3 अक्टूबर 1919-15 दिसंबर 2017) द्वितीय पोलिश गणराज्य के दौरान एक पोलिश इंजीनियर, बॉय स्काउट और ऑशविट्ज़ यातना शिविर में आयोजित नाजियों के राजनीतिक कैदी थे।", "वह पोलिश होम आर्मी (आर्मिया क्राजोवा) के एक सैनिक थे, और फिर से सात साल के लिए पोलैंड की युद्ध के बाद की साम्यवादी सरकार के तहत एक राजनीतिक कैदी बन गए।", "वह तीन अन्य कैदियों के साथ ऑशविट्ज़ से भागने के लिए जाना जाता है।", "कारावास जर्मन और सोवियत आक्रमण के लिए पोलिश प्रतिरोध के पतन के बाद, पीचोव्स्की को साथी लड़के स्काउट अल्फोंस \"अल्की\" किप्रोव्स्की (जन्म 9 अक्टूबर 1921) के साथ, जर्मन कब्जाधारियों द्वारा उनके गृहनगर त्ज़्यू में पकड़ लिया गया और एक कार्य-गिरोह में मजबूर कर दिया गया, जिससे विस्टुला पर रेलवे पुल के नष्ट हिस्सों को साफ किया गया, जिसे पहले पोलिश सेना ने नाज़ी परिवहन को बाधित करने के लिए उड़ा दिया था।", "पोलिश बॉय स्काउट्स उन समूहों में से थे जिन्हें गेस्टापो और सेल्बस्टशुट्ज़ द्वारा लक्षित किया गया था।", "दोनों ने 12 नवंबर 1939 को त्ज़्यू छोड़ने का फैसला किया और पोलैंड की सेना में शामिल होने के लिए फ्रांस जाने का प्रयास किया।", "हंगरी में सीमा पार करते समय, उन्हें एक जर्मन गश्ती दल ने पकड़ लिया।", "सानोक में एक जेल में स्थानांतरित किए जाने से पहले उन्हें बालिग्रोड में एक गेस्टापो जेल में भेजा गया था, और फिर क्राको में मोंटेलुपिच जेल में भेजा गया था।", "ऑशविट्ज़ से पहले उनका अंतिम पड़ाव विस्निक्स में एक जेल था।", "पीचोव्स्की को एक राजनीतिक कैदी के रूप में ऑशविट्ज़ भेजा गया था, एक लीजियन्सगैंगर-जो विदेशों में पोलिश सैन्य संरचनाओं में शामिल होना चाहता था।", "पोलिश बॉय स्काउट्स को अधिकृत पोलैंड में एक आपराधिक संगठन के रूप में चिह्नित किया गया था।", "पीचोव्स्की 20 जून 1940 को ऑशविट्ज़ में 313 अन्य पोलिश निर्वासितों के परिवहन में से एक था; यह टार्नोव से शुरुआती परिवहन के बाद केवल दूसरा परिवहन था।", "इस टार्नोव समूह में एक और पोल था जो एक एसएस अधिकारी की वर्दी में भाग जाएगाः एडवर्ड गैलिन्स्की।", "गैलिन्स्की का पलायन अल्पकालिक था।", "पीचोव्स्की को कैदी संख्या 918 प्राप्त हुई।", "वह लीचेनकोमंडो में थे और उन्हें शवों को श्मशान में लाने का काम सौंपा गया था, जिसमें एसएस-रैपोर्टफुहरर गेरहार्ड अर्नो पालिट्ज़ द्वारा \"ब्लैक वॉल\" पर गोली चलाने वाले शव भी शामिल थे।", "पीचोव्स्की उस समय मौजूद थे जब पोलिश पादरी और साथी ऑशविट्ज़ कैदी मैक्सिमिलियन कोल्बे ने एक पोलिश कैदी के साथ स्थानों का आदान-प्रदान करने की पेशकश की थी, जो भूख से मौत की सजा पाए दस लोगों के समूह में था।", "यह सजा एक कैदी के भागने के कथित प्रयास के प्रतिशोध में दी गई थी।", "उनके पास आगामी फांसी की सूची भी थी, और उन्होंने देखा कि उनके दोस्त को फांसी दी जानी थी।", "दोनों लोगों ने एक तीसरे के साथ मिलकर भागने की योजना बनाई।", "20 जून, 1942 की सुबह, उनके आने के ठीक दो साल बाद, पीचोव्स्की ऑशविट्ज़ 1 से भाग गया।", "वह ज़ोर्टकोव (अब चोर्टकिव, यूक्रेन) के एक ऑटो मैकेनिक बेंडेरा, वाडोविस के एक पादरी जोज़ेफ़ लेम्पर्ट और वॉरसॉ से पोलैंड के आक्रमण के पहले लेफ्टिनेंट और अनुभवी के साथ भाग गया।", "पीचोव्स्की, जिन्हें समूह के भीतर जर्मन भाषा का सबसे अच्छा ज्ञान था, ने कमान संभाली।", "वे मुख्य ऑशविट्ज़ शिविर से होते हुए आर्बीट मक्ट फ्रेई द्वार से रवाना हुए।", "उन्होंने एक गाड़ी ली थी और खुद को एक रोलवैगनकोमांडो के रूप में छोड़ दिया था, एक कार्य समूह जिसमें चार से बारह कैदी शामिल थे जो घोड़ों के बजाय मालगाड़ी खींच रहे थे।", "बेंडेरा मोटर पूल में गया जबकि पीचोव्स्की, लेम्पर्ट और जेस्टर गोदाम में गए जहाँ वर्दी और हथियार रखे हुए थे।", "वे एक कोयला बंकर के माध्यम से प्रवेश किया जिसे भरने में पीचोव्स्की ने मदद की थी।", "उन्होंने ढक्कन से एक बोल्ट निकाला ताकि बंद होने पर यह खुद से चिपक न जाए।", "एक बार इमारत में घुसने के बाद, वे वर्दी और हथियारों से भरे कमरे में घुस गए और खुद को चार मशीनगनों और आठ ग्रेनेडों से लैस कर लिया।", "बेंडेरा एसएस-हॉप्टस्टर्मफुहरर पॉल क्रेज़मैन से संबंधित स्टेयर 220 सेडान में पहुंचे।", "एक मैकेनिक के रूप में, उन्हें अक्सर शिविर के चारों ओर कारों को चलाने की अनुमति दी जाती थी।", "वह इमारत में घुस गया और दूसरों की तरह एसएस वर्दी में बदल गया।", "फिर वे सभी कार में घुस गए, बेंडेरा गाड़ी चला रहा था, सामने की यात्री सीट पर पीचोव्स्की, पीछे लेम्पर्ट और जेस्टर थे।", "बेंडेरा मुख्य द्वार की ओर चला गया।", "जेस्टर ने एक रिपोर्ट प्रकाशित की कि विटोल्ड पिलेकी (जानबूझकर होलोकॉस्ट के बारे में खुफिया जानकारी तैयार करने के लिए ऑशविट्ज़ में कैद किया गया था और जो 1943 तक नहीं बचेगा) ने आर्मिया क्राजोवा के मुख्यालय के लिए लिखा था।", "जब वे गेट के पास पहुंचे तो वह नहीं खुला।", "कार के रुकने के साथ, पीचोव्स्की ने दरवाजा खोला और इतना बाहर झुक गया कि गार्ड उसके रैंक का प्रतीक चिन्ह देख सके और गेट खोलने के लिए उस पर चिल्लाया।", "दरवाज़ा खुला और चारों चले गए।", "भागने के बाद कैदियों ने चोरी किए गए भागने वाले वाहन को लगभग शिविर से माको पोधलान्स्की के आसपास के क्षेत्र में छोड़ दिया।", "पीचोव्स्की ने अंततः यूक्रेन के लिए अपना रास्ता बनाया, लेकिन पोलिश विरोधी भावना के कारण वहां शरण पाने में असमर्थ रहे।", "उसने जाली दस्तावेज बनाए और पोलैंड लौटने से पहले एक झूठा नाम लिया, जहाँ वह पहले पकड़ा गया था।", "जल्द ही उन्हें पास के एक खेत में शारीरिक श्रम करने का काम मिला, जहाँ उन्होंने गृह सेना के साथ संपर्क किया और द्वितीय लेफ्टिनेंट एडम कुज़ नोम डी गुर्रे गार्बटी (तथाकथित \"शापित सैनिक\") की इकाइयों के भीतर नाजियों के खिलाफ हथियार उठाए।", "उसके माता-पिता को नाजियों ने उसके भागने के बदले में गिरफ्तार कर लिया और ऑशविट्ज़ में उनकी हत्या कर दी।", "कथित तौर पर उसके भागने के जवाब में कैदियों को टैटू बनाने की नीति भी पेश की गई थी।", "युद्ध के बाद पीचोव्स्की को पता चला कि शिविर के प्रशासन से स्वतंत्र रूप से एक विशेष जांच आयोग बर्लिन से ऑशविट्ज़ आया था, इस सवाल का जवाब देने के लिए कि पीचोव्स्की और उसके साथियों की तरह एक दुस्साहसी पलायन कैसे था, यह जानकारी उसके लड़के-स्काउट दोस्त, अल्फोंस \"अल्की\" किप्रोव्स्की से मिली थी, जो उसके भागने के बाद लगभग तीन और महीनों तक ऑशविट्ज़ में कैदी रहा।", "युद्ध के बाद उन्होंने ग्डान्स्क प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय में भाग लिया और पोमेरेनिया में काम खोजने से पहले एक इंजीनियर बन गए।", "कम्युनिस्ट अधिकारियों ने गृह सेना का सदस्य होने के लिए उनकी निंदा की और उन्हें 10 साल की जेल की सजा सुनाई, जिसमें से उन्होंने 7 साल की सजा काट ली।", "सजा के अंत में उनकी उम्र 33 वर्ष थी।", "रिहाई के बाद उन्होंने कुछ दशकों तक कम्युनिस्ट सरकार के लिए एक इंजीनियर के रूप में काम किया।", "उन्होंने ऑर्डर ऑफ द व्हाइट ईगल को अस्वीकार कर दिया जब मैसीज प्लाज़िन्स्की ने लोकतांत्रिक संक्रमण के बाद उन्हें यह पुरस्कार देने की कोशिश की।", "1989 में, उन्होंने ग्डान्स्क के पास अपनी जमीन बेच दी और अपनी पत्नी के साथ दुनिया के विभिन्न हिस्सों में 60 से अधिक देशों की यात्रा की।", "2006 में पीचोव्स्की को उनके युद्ध-पूर्व गृहनगर त्ज़्यू शहर का मानद नागरिक नामित किया गया था।", "पीचोव्स्की 2006 की वृत्तचित्र फिल्म यूसीकिनियर (\"मैन ऑन द रन\") का विषय था, जिसे मारेक टॉमस पावलोव्स्की और मालगोरज़ाता वाल्ज़क द्वारा निर्मित किया गया था और जिसने कई अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार जीते थे।", "2009 में, ब्रिटिश गायक कैटी कैर ने \"कमांडर कार\" शीर्षक के तहत पीचोव्स्की के बारे में एक गीत जारी किया।", "फिल्म निर्माता हन्ना लोवेल की एक और वृत्तचित्र 2010 में काजिक एंड द कमांडर कार शीर्षक के तहत बनाई गई थी।", "वह ग्डान्स्क में रहता था।", "पीचोव्स्की का 98 वर्ष की आयु में 15 दिसंबर 2017 को निधन हो गया।", "पीचोव्स्की के सहयोगी कर्ट पचाला (या, पचेल; जन्म 16 अक्टूबर 1895), न्यूसाट्ज़ (कैदी संख्या 24) के मूल निवासी हैं।", "वह ऑशविट्ज़ में मोटर पूल (फ़ाहरबेरीट्सचाफ्ट; या वैकल्पिक रूप से, खाद्य भंडार, तथाकथित ट्रूपेन विर्ट्सचाफ्टस्लेजर) के प्रभारी थे।", "आगामी जाँच के दौरान सामने आए परिस्थितिजन्य साक्ष्य द्वारा पचाला को पीचोव्स्की के भागने में फंसाया गया था, और इसके परिणामस्वरूप, उन्हें प्रताड़ित किया गया और ब्लॉक 11 में स्थायी कोठरी में भेज दिया गया, जहाँ 14 जनवरी 1943 को प्यास और भूख से उनकी मृत्यु हो गई।", "कहा जाता है कि अंत में उन्हें अपने जूते खाने के लिए कम कर दिया गया था।", "उनके उपचार और मृत्यु का वर्णन 1965 में फ्रैंकफर्ट ऑशविट्ज़ परीक्षणों में किया गया था, जिसने पीटर वीस के 1965 के नाटक डाई एर्मिटलंग (द इन्वेस्टिगेशन) का आधार बनाया था।", "ऑशविट्ज़ यातना शिविर के भीतर (भागने वालों के परिवार के सदस्यों के अलावा) भागने के लिए प्रतिशोध का एकमात्र ज्ञात शिकार पचाला है।", "यह नकली कार्य कमांडो की चाल थी जिसने अन्य कैदियों को प्रतिशोध से बचाया।", "यूजीनियस बेंडेरा (बी।", "13 या 14 मार्च 1906 में Tschortkau (Tschortkau), Podolia में, फिर ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य में।", "काज़िमियर्ज़ पीचोव्स्की के अनुसार, बेंडेरा भागने के विचार के प्रवर्तक थे, और जिन्होंने पूरी योजना की अवधारणा की थी।", "युद्ध के बाद वह अपनी पत्नी (1930 में विवाहित और उनका एक बेटा था) के साथ रहने के लिए प्रज़ेडबोर्ज़ लौट आए, जब तक कि 1959 में उनका तलाक नहीं हो गया, जब वे वारसॉ चले गए।", "1970 के कुछ समय बाद उनकी मृत्यु हो गई।", "जोज़ेफ़ लेम्पार्ट (जन्म 19 अगस्त 1916 को ज़वादका में): भागने के बाद, भागने वालों ने उन्हें पूरी तरह से थका देने की स्थिति में, शिविर के एक इलाके, स्टेरी साकेज़ के एक मठ में छोड़ दिया।", "उसके भागने के बदले में उसकी माँ को ऑशविट्ज़ निर्वासित कर दिया गया, जहाँ उसकी मृत्यु हो गई।", "उन्होंने पुरोहित पद छोड़ दिया, शादी की और उनकी एक बेटी हुई।", "1971 में वाडोविस में एक सड़क पार करते समय एक बस की चपेट में आने से उनकी मृत्यु हो गई।", "स्टानिस्लाव गुस्ताव जस्टर, नोम डी गुर्रे हेल (बी।", "1 जनवरी 1921)।", "भागने वालों में सबसे छोटा, जस्टर गुप्त भूमिगत सैन्य संगठन ZOW का सदस्य था।", "वारसॉ में, उन्होंने होम आर्मी हाई कमांड को ऑशविट्ज़ में प्रतिरोध के बारे में सूचित किया और विटोल्ड पिलेकी के व्यक्तिगत दूत बन गए।", "उनके माता-पिता को उनके भागने के प्रतिशोध में ऑशविट्ज़ में निर्वासित कर दिया गया था, जहाँ दोनों की मृत्यु हो गई (उनके पिता, स्टानिस्लाव जैस्टर, बी।", "1892, 3 दिसंबर 1942 को ऑशविट्ज़ में मारे गए; उनकी माँ, यूजेनिया जैस्टर, बी।", "1894, पहली बार मजदानेक यातना शिविर में निर्वासित, अंततः 26 जुलाई 1943 को ऑशविट्ज़ में मारे गए)।", "उन्होंने होम आर्मी की सबसे महत्वपूर्ण विशेष-संचालन इकाइयों में से एक, ऑर्गेनिज़ा स्पेक्जलनिच अक्जी बोजोविच (ओसा कोसा 30) के सदस्य के रूप में जर्मन कब्जाधारियों के खिलाफ लड़ना जारी रखा, लेकिन अपनी पहल पर अन्य होम आर्मी इकाइयों द्वारा आयोजित व्यस्तताओं में भाग लेते हुए, विशेष रूप से 19 मई 1943 की रात को सेलेस्टिनोव रेलवे जंक्शन पर सफल कार्रवाई में भाग लिया, जिसे कैप्टन मीक्ज़िस्लाव कुर्कोव्स्की नोम डी गुर्रे मीटेक की कमान में किया गया था, जिसका उद्देश्य नाजियों द्वारा लुब्लिन कैसल जेल से ऑशविट्ज़ एकाग्रता शिविर में ले जाए जा रहे कैदियों को ट्रेन से मुक्त करना था, जब उन्होंने एक अधिनियम के माध्यम से विशेष विशिष्टता प्राप्त की।", "उनके साथियों ने उन्हें \"असाधारण शारीरिक शक्ति के साथ विशाल कद के व्यक्ति\" के रूप में वर्णित किया है।", "अलेक्जेंडर कुनिक्की, सिची फ्रंट द्वारा 1968 की एक पुस्तक में पहली बार घोषित किए गए खाते के अनुसार, जेस्टर पर गेस्टापो के साथ सहयोग करने का आरोप लगाया गया था और 1943 में होम आर्मी के सदस्यों द्वारा उसे मार दिया गया था।", "तब से इस खाते को दस्तावेजी साक्ष्य में आधार की कमी के रूप में बदनाम किया गया है।", "अब जो बात यथोचित रूप से निश्चित प्रतीत होती है वह यह है कि जेस्टर को 12 जुलाई 1943 को वारसॉ में गेस्टापो द्वारा फिर से गिरफ्तार किया गया था, और वह उस वर्ष जुलाई और सितंबर के बीच किसी समय नष्ट हो गया था।", "हालाँकि उनकी मृत्यु की सटीक परिस्थितियाँ विवाद का विषय बनी हुई हैं।", "बेंडेरा और पीचोव्स्की दोनों के साथ-साथ उन्हें व्यक्तिगत रूप से जानने वाले कई अन्य लोगों ने सिची फ्रंट के प्रकाशन से उत्पन्न विवाद के मद्देनजर जस्टर के पुनर्वास के प्रयास में अपनी आवाज सुनी।", "यह बताया गया है कि पुस्तक के लेखक ने युद्ध के दौरान गृह सेना के जस्टरान खुफिया अधिकारी पर आरोप लगाया था (ऑपरेशन कुत्सेरा देखें) जिसका नाम अलेक्जेंडर कुनिक्की (1898-1986) था, जिस पर बाद में खुद पर गेस्टापो के साथ सहयोग करने का आरोप लगाया गया था और उसे मौत की सजा सुनाई गई थी, केवल कम्युनिस्ट पोलैंड के अधिकारियों द्वारा उसकी दोषसिद्धि को दरकिनार कर दिया गया था (जिन्होंने इसके बजाय उसे \"राष्ट्र की सराहनीय सेवा\" के लिए राज्य पेंशन से सम्मानित किया था, जो होम आर्मी के एक ऑपरेटिव के लिए एक असाधारण परिणाम था, जो लंदन में पोलिश सरकार की एक सैन्य शाखा थी, जिसके सदस्यों को युद्ध के बाद कम्युनिस्टों द्वारा या तो लंबी कैद (जैसा कि खुद काज़िमियर पीचोव्स्की के मामले में) या मौत से सताया गया था, जैसा कि विटोल्ड के मामले में था।", "कुनिकी की पुस्तक को 1971 में टॉमस स्ट्रज़ेम्बोस द्वारा एक बारीकी से तर्कपूर्ण और विनाशकारी आलोचना के लिए प्रस्तुत किया गया था, जिसने खुलासा किया कि उनके दावों के समर्थन में कुनिकी द्वारा उद्धृत प्रकाशित स्रोतों के संबंध में जानकारी को छुपाया या गलत बताया गया था।", "इस मामले में धीरे-धीरे उभरने वाली सर्वसम्मति में, जबकि सिची के मोर्चे पर \"तथ्यों\" के रूप में प्रस्तुत कुनिकी द्वारा अप्रमाणित आरोप आरोप बने हुए हैं, फिर भी माना जाता है कि पुस्तक में जस्टर के अंतिम भाग्य के बारे में सच्चाई का एक तत्व है।", "ऐसा प्रतीत होता है कि 12 जुलाई 1943 को वारसॉ में गेस्टापो द्वारा अपनी दूसरी गिरफ्तारी के बाद, जेस्टर फिर से भागने में कामयाब रहे होंगे (सड़क पर जब्त किए जाने के कुछ क्षण बाद एक तेज गति से चलने वाली गेस्टापो कार से कूदकर, एक उच्च पदस्थ होम आर्मी कमांडर, मीकज़िस्लाव कुडेल्स्की नोम डी ग्युरे विक्टर के साथ) एक इतनी अभूतपूर्व उपलब्धि कि इसने विनाशकारी असफलताओं की एक श्रृंखला से ग्रस्त होम आर्मी के बीच संदेह पैदा किया होगा, जो केवल एक अच्छी तरह से रखे गए तिल के कारण हो सकता था, जिसके कारण जेस्टर को फांसी दी गई।", "मामले से संबंधित कोई दस्तावेज सामने नहीं आया है।", "काजिमियर्ज़ पीचोव्स्की, यूसीकिनियर (\"मैन ऑन द रन\"), मारेक टोमाज़ पाव्लोव्स्की और मालगोरज़ाता वाल्कज़क के बारे में उपरोक्त पुरस्कार विजेता 2006 की वृत्तचित्र फिल्म के लेखक वर्तमान में जस्टर पर केंद्रित एक सीक्वल पर काम कर रहे हैं।", "पीचोव्स्की के साथी लड़के स्काउट, अल्फोंस किप्रोव्स्की (जन्म 9 अक्टूबर 1921 में) को अलग से ऑशविट्ज़ (कैदी संख्या 801) में निर्वासित कर दिया गया था।", "वह 22 सितंबर 1942 को दो अन्य कैदियों, पियोटर जग्लिक्स (बी।", "29 जून 1922; कैदी संख्या अज्ञात) और एडम ज़ुमलक (बी।", "16 जून 1920; कैदी संख्या ई-1957 [या ईएच-1954])।", "संदर्भ ग्रंथ सूची काज़िमियर्ज़ पीचोव्स्की, और अन्य, बाइलेम न्यूरेम।: ष्विआडेक्टवा ज़ ऑशविट्ज़, एड।", "के. पीचोव्स्की, वॉरसॉ, वायडॉनिक्टो सिओस्टर लोरेटनेक, 2003, काज़िमियर्ज़ पीचोव्स्की, माई आई नीम्सी, वॉरसॉ, वायडॉनिक्टो सिओस्टर लोरेटनेक, 2008, द्विभाषी संस्करणः पोलिश और जर्मन में पाठ (मूल पोलिश शीर्षक, माई आई नेम्सी (\"हम और जर्मन\"), जर्मन खंड में वीर उंड डाई पोलेन (\"हम और डंडे\"), सिज़मोन डैटनर, यूसीज़्की ज़ नीवोली नीमीकीज़, 1939-1945, वॉरसॉ, क्सीज़का आई वीड्ज़ा, 1966, पीपी।", "229230।", "ऑशविट्ज़ः लॉरेंस रीस द्वारा एक नया इतिहास।", "प्रकाशकः सार्वजनिक मामले; निर्यात संस्करण (2005) बाहरी लिंक गायक-गीतकार कैटी कार ने ऑशविट्ज़ 1919 जन्म 2017 की मौतों से बचने पर ऑशविट्ज़ द हिस्ट्री गाइ में पीचोव्स्की ब्लोअन-अप ब्रिज का दौरा किया होम आर्मी के सदस्य ऑशविट्ज़ से बच निकले ग्डान्स्क से पोलिश एंटी-फासिस्ट युद्ध के पोलिश कैदी पोलिश स्काउट्स और गाइड लोग सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय ग्डान्स्क प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के पूर्व छात्रों द्वारा हिरासत में लिए गए लोग पश्चिम प्रशिया के लोग" ]

[ "ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ (3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1919-15 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2017) ಪೋಲಿಷ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್, ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟ್, ಮತ್ತು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಾಜಿಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿ.", "ಆತ ಪೋಲಿಷ್ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿಯ (ಆರ್ಮಿಯಾ ಕ್ರಾಜೊವಾ) ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಯಾದನು.", "ಆತ ಇತರ ಮೂವರು ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.", "ಸೆರೆವಾಸ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಕುಸಿತದ ನಂತರ, ಪೈಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸಹ ಬಾಲ ಸ್ಕೌಟ್ ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ \"ಅಲ್ಕಿ\" ಕಿಪ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ (ಜನನ 9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1921) ಅವರನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ತಮ್ಮ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಟ್ಜ್ಯೂವ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು, ವಿಸ್ಟುಲಾ ಮೇಲಿನ ರೈಲ್ವೆ ಸೇತುವೆಯ ನಾಶವಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಪೋಲಿಷ್ ಸೇನೆಯು ನಾಜಿ ಸಾಗಣೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತ್ತು.", "ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಬ್ಸ್ಟ್ಸುಟ್ಜ್ಗಳು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದವು.", "ಇಬ್ಬರೂ 1939ರ ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಟ್ಜ್ಯೂವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.", "ಹಂಗೇರಿಗೆ ಗಡಿ ದಾಟುವಾಗ, ಅವರನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಗಸ್ತು ಪಡೆಯು ಬಂಧಿಸಿತು.", "ಅವರನ್ನು ಸನೋಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಬಾಲಿಗ್ರೋಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ರಾಕೌವಿನ ಮಾಂಟೆಲುಪಿಚ್ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.", "ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಮೊದಲು ಅವರ ಕೊನೆಯ ನಿಲುಗಡೆ ವಿಸ್ನಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸೆರೆಮನೆಯಾಗಿತ್ತು.", "ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಬಯಸುವ ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿ, ಲೆಜಿಯನ್ಸ್ಗೈಂಗರ್ ಆಗಿ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.", "ಆಕ್ರಮಿತ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ಅನ್ನು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸಂಘಟನೆಯೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.", "1940ರ ಜೂನ್ 20ರಂದು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ 313 ಇತರ ಪೋಲಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿಯೂ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು; ಇದು ಟಾರ್ನೋವ್ನಿಂದ ಬಂದ ಮೊದಲನೆಯದರ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಸಾರಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು.", "ಈ ಟಾರ್ನೋವ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪೋಲ್ ಇದ್ದರುಃ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗ್ಯಾಲಿನ್ಸ್ಕಿ.", "ಗ್ಯಾಲಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಪಲಾಯನವು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು.", "ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಕೈದಿ ಸಂಖ್ಯೆ 918 ಅನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಆತ ಲೀಚೆಂಕೊಮಾಂಡೋದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶವಗಳನ್ನು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ತರುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಸ್-ರಾಪೋರ್ಟ್ಫ್ಯೂರರ್ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಅರ್ನೋ ಪಾಲಿಟ್ಜ್ ಅವರು \"ಕಪ್ಪು ಗೋಡೆಯ\" ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದವುಗಳೂ ಸೇರಿದ್ದವು.", "ಪೋಲಿಷ್ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಖೈದಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಕೋಲ್ಬೆ ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದ ಹತ್ತು ಜನರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಪೋಲಿಷ್ ಕೈದಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾದಾಗ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು.", "ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಈ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು.", "ಮುಂಬರುವ ಮರಣದಂಡನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೂ ಆತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿದನು.", "ಈ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು.", "1942ರ ಜೂನ್ 20ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಆತ ಆಗಮಿಸಿದ ನಿಖರವಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ 1ರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು.", "ಅವನು ಜೋರ್ಟ್ಕೋವ್ (ಈಗ ಚೋರ್ಟ್ಕಿವ್, ಉಕ್ರೇನ್) ದ ಆಟೋ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಬೆಂಡೆರಾ, ವಾಡೋಯಿಸ್ನ ಪಾದ್ರಿ ಜೋಸೆಫ್ ಲೆಂಪರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದ ಪೋಲೆಂಡ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿ ಜೊತೆ ಓಡಿಹೋದನು.", "ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.", "ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಶಿಬಿರದ ಮೂಲಕ ಆರ್ಬೆಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ಫ್ರೀ ದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ ಹೊರಟರು.", "ಅವರು ಕಾರ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ರೋಲ್ ವ್ಯಾಗನ್ ಕೊಮಾಂಡೋ ಎಂಬ ಕುದುರೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸರಕು ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುವ ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯನಿರತ ತಂಡವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು.", "ಬೆಂಡೆರಾ ಮೋಟಾರ್ ಪೂಲ್ಗೆ ಹೋದಾಗ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ, ಲೆಂಪರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜಾಸ್ಟರ್ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಗೋದಾಮಿಗೆ ಹೋದರು.", "ಅವರು ಪೈಚೋವ್ಸ್ಕಿ ತುಂಬಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಬಂಕರ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.", "ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಅದು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಆತ ಮುಚ್ಚಳದಿಂದ ಒಂದು ಬೋಲ್ಟ್ಅನ್ನು ತೆಗೆದನು.", "ಒಮ್ಮೆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಮವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ನಾಲ್ಕು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಎಸ್ಎಸ್-ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಟರ್ಮ್ಫಹ್ರೆರ್ ಪಾಲ್ ಕ್ರೂಜ್ಮನ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಸ್ಟೇರ್ 220 ಸೆಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಡೆರಾ ಆಗಮಿಸಿದರು.", "ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆಗಿ, ಶಿಬಿರದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.", "ಅವರು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಇತರರಂತೆ ಎಸ್. ಎಸ್. ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದರು.", "ನಂತರ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕಾರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಬೆಂಡೆರಾ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮುಂಭಾಗದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ, ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲೆಂಪರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜಾಸ್ಟರ್ ಇದ್ದರು.", "ಬೆಂಡೆರಾ ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರದ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದಳು.", "ವಿಟೋಲ್ಡ್ ಪಿಲೆಕಿ (ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು 1943 ರವರೆಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದ) ಆರ್ಮಿಯಾ ಕ್ರಾಜೋವಾದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ವರದಿಯನ್ನು ಜಾಸ್ಟರ್ ಸಾಗಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಅದು ತೆರೆಯಲಿಲ್ಲ.", "ಕಾರು ನಿಂತಾಗ, ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದು, ಕಾವಲುಗಾರನು ತನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯ ಲಾಂಛನವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊರಕ್ಕೆ ವಾಲಿದನು ಮತ್ತು ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಲು ಅವನನ್ನು ಕೂಗಿದನು.", "ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ನಾಲ್ವರೂ ಹೊರಟುಹೋದರು.", "ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಕೈದಿಗಳು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಾಹನವನ್ನು ಸುಮಾರು ಶಿಬಿರದಿಂದ ಮಾಕೋವ್ ಪೋಧಲಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸಿದರು.", "ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಆದರೆ ಪೋಲಿಷ್ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.", "ಆತ ನಕಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದ ಟ್ಜ್ಯೂದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಸುಳ್ಳು ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.", "ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹತ್ತಿರದ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕ ಶ್ರಮವನ್ನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2 ನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಡಮ್ ಕುಸ್ಜ್ ನೋಮ್ ಡಿ ಗೆರ್ರೆ ಗರ್ಬಾಟಿಯ (\"ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಸೈನಿಕರು\" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ವಿರುದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು.", "ಆತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಆತನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ಬಂಧಿಸಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೈದರು.", "ಆತನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಸಹ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ವಿಶೇಷ ತನಿಖಾ ಆಯೋಗವು ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದೆ ಎಂದು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಪಿಯೆಚೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು, ಶಿಬಿರದ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, ಪಿಯೆಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರಂತಹ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪಲಾಯನವು ಹೇಗೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ಅವನ ಹುಡುಗ-ಸ್ಕೌಟ್ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ \"ಅಲ್ಕಿ\" ಕಿಪ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಬಂದಿದೆ, ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದನು.", "ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರು ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪೊಮೆರೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆದರು.", "ಆತ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿಯ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ 10 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಆತ 7 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ 33 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು.", "ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೆಲವು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರದ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.", "ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ನಂತರ ಮಾಸಿಯೆಜ್ ಪ್ಲಾಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಗೆ ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಟ್ ಈಗಲ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.", "1989ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿ ತಮ್ಮ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, 60ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.", "2006ರಲ್ಲಿ ಪಿಯೆಚೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಅವರ ಯುದ್ಧ-ಪೂರ್ವ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಟ್ಜ್ಯೂ ನಗರದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಾಗರಿಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ 2006ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಯುಸೀಕಿನಿಯರ್ (ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ರನ್) ನ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಮಾರೆಕ್ ಟೋಮಾಸ್ ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಗೊರ್ಜಟಾ ವಾಲ್ಜಾಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "2009ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಾಯಕ ಕೇಟಿ ಕಾರ್ ಅವರು \"ಕಮಾಂಡರ್ಸ್ ಕಾರ್\" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.", "ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹನ್ನಾ ಲೊವೆಲ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು 2010 ರಲ್ಲಿ ಕಾಜಿಕ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಮಾಂಡರ್ಸ್ ಕಾರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅವರು ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ 15 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2017 ರಂದು 98 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.", "ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಹಚರರಾದ ಕರ್ಟ್ ಪಚಾಲಾ (ಅಥವಾ, ಪ್ಯಾಚೆಲ್; ಜನನ 16 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1895), ನ್ಯೂಸಾಟ್ಜ್ ಮೂಲದವರು (ಕೈದಿ ಸಂಖ್ಯೆ 24).", "ಆತ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಮೋಟಾರು ಕೊಳದ (ಫ್ಯಾರ್ಬೆರೀಟ್ಶಾಫ್ಟ್; ಅಥವಾ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಆಹಾರ ಮಳಿಗೆಗಳ, ಟ್ರೂಪೆನ್ ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ಸ್ಲಾಗರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.", "ತರುವಾಯದ ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾದ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಪಚಾಲಾ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದನು ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ 11ರಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಾಯಿ ಕೋಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ 14 ಜನವರಿ 1943 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು.", "ಕೊನೆಗೆ ಆತ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತಾನೇ ತಿನ್ನುವಂತಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು 1965ರ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಟ್ರಯಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪೀಟರ್ ವೈಸ್ ಅವರ 1965ರ ನಾಟಕ ಡೈ ಎರ್ಮಿಟ್ಲಂಗ್ (ದಿ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್) ಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು.", "ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿಯೇ (ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಏಕೈಕ ಬಲಿಪಶುವು ಪಚಲಾ.", "ನಕಲಿ ಕೆಲಸದ ಕಮಾಂಡೋ ತಂತ್ರವು ಇತರ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತೀಕಾರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿತು.", "ಯುಜೀನಿಯಸ್ ಬೆಂಡೆರಾ (ಬಿ.", "1906ರ ಮಾರ್ಚ್ 13 ಅಥವಾ 14ರಂದು ಪೊಡೋಲಿಯಾದ ತ್ಸ್ಚೋರ್ಟ್ಕೌನಲ್ಲಿ (Tschortkau), ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ.", "ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬೆಂಡೆರಾ ಪಲಾಯನದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು.", "ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಝೆಡ್ಬೋರ್ಜ್ಗೆ ಮರಳಿದರು (1930 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು), 1959 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುವವರೆಗೂ ಅವರು ವಾರ್ಸಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು.", "1970ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆತ ನಿಧನರಾದರು.", "ಜೋಸೆಫ್ ಲೆಂಪಾರ್ಟ್ (1916ರ ಆಗಸ್ಟ್ 19ರಂದು ಜಾವಡ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ): ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವರು ಆತನನ್ನು ಸ್ಟಾರಿ ಸಾಕ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮಠದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು, ಇದು ಶಿಬಿರದ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಳಲಿಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.", "ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮರಣಹೊಂದಿದಳು.", "ಅವನು ಪೌರೋಹಿತ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದು, ಮದುವೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು.", "1971ರಲ್ಲಿ ವಾಡೋಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ದಾಟುವಾಗ ಬಸ್ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ ಪರಿಣಾಮ ಆತ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು.", "ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಗುಸ್ಟಾ ಜಾಸ್ಟರ್, ಹೆಸರು ಡಿ ಗೆರ್ರೆ ಹೆಲ್ (ಬಿ.", "1 ಜನವರಿ 1921).", "ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯವನಾಗಿದ್ದ ಜಾಸ್ಟರ್, ರಹಸ್ಯ ಭೂಗತ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಸ್ಥೆ ZOWನ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದನು.", "ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ, ಆತ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿಟೋಲ್ಡ್ ಪಿಲೆಕಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದೂತರಾದರು.", "ಅವನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಅವನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ನಿಧನರಾದರು (ಅವನ ತಂದೆ, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಜಾಸ್ಟರ್, ಬಿ.", "1892, 3 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1942 ರಂದು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು; ಅವರ ತಾಯಿ, ಯುಜೀನಿಯಾ ಜಾಸ್ಟರ್, ಬಿ.", "ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಜ್ದಾನೆಕ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾದ 1894, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1943ರ ಜುಲೈ 26ರಂದು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು).", "ಆತ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವಿಶೇಷ-ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಆರ್ಗನೈಜಾ ಸ್ಪೆಕ್ಜಲ್ನಿಚ್ ಅಕ್ಜಿ ಬೊಜೊವಿಚ್ (ಒಸಾಕೋಸಾ 30) ನ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಇತರ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿ ಘಟಕಗಳು ನಡೆಸಿದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 19 ಮೇ 1943 ರ ರಾತ್ರಿ ಸೆಲೆಸ್ಟಿನೋವ್ ರೈಲ್ವೆ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯಶಸ್ವಿ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೀಕ್ಸಿಸ್ಲಾ ಕುರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ನೊಮ್ ಡಿ ಗೆರೆ ಮಿಟೆಕ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಉದ್ದೇಶವು ನಾಜಿಗಳು ಲುಬ್ಲಿನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಗೆ ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿತ್ತು.", "ಆತನ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಆತನನ್ನು \"ಅಸಾಧಾರಣ ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅಗಾಧ ಮಟ್ಟದ ವ್ಯಕ್ತಿ\" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕುನಿಕ್ಕಿ ಅವರ 1968 ರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಖಾತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸಿಚಿ ಫ್ರಂಟ್, ಜಾಸ್ಟರ್ ಗೆಸ್ಟಾಪೋದ ಸಹಯೋಗದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1943 ರಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿಯ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅಂದಿನಿಂದ ಈ ಖಾತೆಯು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "1943ರ ಜುಲೈ 12ರಂದು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟಾಪೊದಿಂದ ಜಾಸ್ಟರ್ನನ್ನು ಪುನಃ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಡುವೆ ಆತ ನಿಧನರಾದರು ಎಂಬುದು ಈಗ ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತನ ಸಾವಿನ ನಿಖರವಾದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ವಿವಾದದ ಮೂಳೆಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ.", "ಬೆಂಡೆರಾ ಮತ್ತು ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಇಬ್ಬರೂ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಅನೇಕರು ಸಿಚಿ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ವಿವಾದದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಸ್ಟರ್ನನ್ನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು.", "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕುನಿಕ್ಕಿ (1898-1986) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿಯ ಜಸ್ಟರಾನ್ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು (ಆಪರೇಷನ್ ಕುಟ್ಸ್ಚೆರಾ ನೋಡಿ) ಆರೋಪಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕನು, ತರುವಾಯ ಸ್ವತಃ ಗೆಸ್ಟಾಪೊದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವನ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಬದಿಗಿರಿಸಿದರು (ಅವರು ಬದಲಿಗೆ \"ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಸೇವೆ\" ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಂಗವಾದ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನಿಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಸುದೀರ್ಘ ಸೆರೆವಾಸದಿಂದ (ಸ್ವತಃ ಕಾಜಿಮಿರ್ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿಯಂತೆ) ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದರು) ಅಥವಾ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿದರು.", "ಕುನಿಕಿಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1971 ರಲ್ಲಿ ಟೋಮಾಸ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರೆಜೆಂಬೊಸ್ಜ್ ಅವರು ನಿಕಟವಾದ ತರ್ಕಬದ್ಧ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದು ಕುನಿಕಿಯು ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಪ್ರಕಟಿತ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು.", "ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿರುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಒಮ್ಮತದಲ್ಲಿ, ಸಿಚಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ \"ಸಂಗತಿಗಳು\" ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಕುನಿಕಿಯವರ ದೃಢೀಕರಿಸದ ಆರೋಪಗಳು ಆರೋಪಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೂ, ಪುಸ್ತಕವು ಜಾಸ್ಟರ್ನ ಅಂತಿಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸತ್ಯದ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.", "1943ರ ಜುಲೈ 12ರಂದು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟಾಪೊದಿಂದ ಆತನ ಎರಡನೇ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಜಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ (ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಮಿಯೆಜ್ಸ್ಲಾ ಕುಡೆಲ್ಸ್ಕಿ ನೋಮ್ ಡಿ ಗೆರ್ರೆ ವಿಕ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಕಾರಿನಿಂದ ಜಿಗಿಯುವ ಮೂಲಕ) ಇದು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಹಿನ್ನಡೆಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಜಾಸ್ಟರ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.", "ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.", "ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ 2006ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಲೇಖಕರು ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಪೈಚೋವ್ಸ್ಕಿ, ಉಸೀಕಿನಿಯರ್ (\"ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ರನ್\"), ಮಾರೆಕ್ ಟೋಮಾಸ್ ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಗೊರ್ಜಾಟಾ ವಾಲ್ಜಾಕ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಜಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಉತ್ತರಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.", "ಪಿಯೆಚೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಹ ಬಾಲ ಸ್ಕೌಟ್ ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಕಿಪ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು (1921ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9ರಂದು ಸ್ವೀಸಿಯಲ್ಲಿ ಜನನ) ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ (ಕೈದಿ ಸಂಖ್ಯೆ 801) ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಆತ 1942ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಕೈದಿಗಳಾದ ಪಿಯೋಟರ್ ಜಾಗ್ಲಿಕ್ಸ್ (ಬಿ.", "29 ಜೂನ್ 1922; ಕೈದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಸ್ಜುಮ್ಲಾಕ್ (ಬಿ.", "16 ಜೂನ್ 1920; ಕೈದಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಇ-1957 [ಅಥವಾ ಇಎಚ್-1954]).", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಪೈಚೋವ್ಸ್ಕಿ, ಮತ್ತು ಇತರರು, ಬೈಲೆಮ್ ನ್ಯೂಮೆರೆಮ್.: ಶ್ವಿಯಾಡೆಕ್ಟ್ವಾ ಝಡ್ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್, ಆವೃತ್ತಿ.", "ಕೆ. ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ, ವಾರ್ಸಾ, ವೈಡಾನಿಕ್ಟ್ವೊ ಸಿಯೋಸ್ಟರ್ ಲೊರೆಟಾನೆಕ್, 2003, ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ, ಮೈ ಐ ನೀಮ್ಸಿ, ವಾರ್ಸಾ, ವೈಡಾನಿಕ್ಟ್ವೊ ಸಿಯೋಸ್ಟರ್ ಲೊರೆಟಾನೆಕ್, 2008, ದ್ವಿಭಾಷಾ ಆವೃತ್ತಿಃ ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ (ಮೂಲ ಪೋಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಮೈ ಐ ನೆಮ್ಸಿ (\"ನಾವು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು\"), ಜರ್ಮನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿರ್ ಉಂಡ್ ಡೈ ಪೊಲೆನ್ (\"ನಾವು ಮತ್ತು ಧ್ರುವಗಳು\") ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ), ಸಿಜಿಮೊನ್ ಡಟ್ನರ್, ಯೂಸೀಕ್ಜ್ಕಿ ಝ್ ನಿವೋಲಿ ನೀಮಿಯೆಕಿಜ್, 1939-1945, ವಾರ್ಸಾ, ಕ್ಸಿಝ್ಕಾ ಐ ವೈಡ್ಜಾ, 1966, ಪು.", "229230.", "ಲಾರೆನ್ಸ್ ರೀಸ್ ಅವರಿಂದ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಃ ಎ ನ್ಯೂ ಹಿಸ್ಟರಿ.", "ಪ್ರಕಾಶಕರುಃ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳು; ರಫ್ತು ಆವೃತ್ತಿ (2005) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಕೇಟಿ ಕಾರ್ ಅವರು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಟಿಜ್ಯೂ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಗೈನಲ್ಲಿ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಬ್ಲೋನ್-ಅಪ್ ಸೇತುವೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ 1919 ಜನನಗಳು 2017 ಸಾವುಗಳು ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿ ಸದಸ್ಯರು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ನಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ವಿರೋಧಿ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ಗಳ ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗೈಡ್ಸ್ ಜನರು ಪೋಲಿಷ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಶಿಯಾದ ಜನರು" ]

[ "কাজিমিয়েরজ পাইচোভস্কি (; 3 অক্টোবর 1919-15 ডিসেম্বর 2017) ছিলেন একজন পোলিশ প্রকৌশলী, দ্বিতীয় পোলিশ প্রজাতন্ত্রের বয় স্কাউট এবং আউশভিটস কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে নাৎসিদের রাজনৈতিক বন্দী।", "তিনি পোলিশ হোম আর্মির (আর্মিয়া ক্রাজোয়া) সৈনিক ছিলেন এবং আবার সাত বছরের জন্য পোল্যান্ডের যুদ্ধোত্তর কমিউনিস্ট সরকারের অধীনে রাজনৈতিক বন্দী হয়েছিলেন।", "তিনি আউশভিটস থেকে আরও তিন বন্দীর সাথে পালানোর জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত।", "কারাবাস জার্মান ও সোভিয়েত আগ্রাসনের বিরুদ্ধে পোলিশ প্রতিরোধের পতনের পর, সহকর্মী বালক স্কাউট আলফন্স \"আলকি\" কিপ্রোস্কি (জন্ম 9 অক্টোবর 1921) সহ পাইচোভস্কিকে জার্মান দখলদাররা তাদের নিজ শহর চেজুতে বন্দী করে এবং একটি ওয়ার্ক-গ্যাংয়ে বাধ্য করে, ভিস্টুলার উপর রেল সেতুর ধ্বংসপ্রাপ্ত অংশগুলি পরিষ্কার করে, যা আগে নাৎসি পরিবহনে বাধা দেওয়ার জন্য পোলিশ সেনাবাহিনী দ্বারা উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।", "পোলিশ বয় স্কাউটস গেস্টাপো এবং সেলবস্টশুটজ দ্বারা লক্ষ্যবস্তু হওয়া গোষ্ঠীগুলির মধ্যে ছিল।", "দুজনেই 1939 সালের 12ই নভেম্বর চেজু ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং পোলিশ সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার জন্য ফ্রান্সে যাওয়ার চেষ্টা করেন।", "হাঙ্গেরিতে সীমান্ত অতিক্রম করার সময়, একটি জার্মান টহল দল তাদের ধরে ফেলে।", "সানোকের একটি কারাগারে এবং তারপর ক্রাকোর মন্টেলুপিচ কারাগারে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে তাদের বালিগ্রোডের একটি গেস্টাপো কারাগারে পাঠানো হয়েছিল।", "আউশভিটসের আগে তাদের শেষ গন্তব্য ছিল উইসনিক্সের একটি কারাগার।", "পাইচোভস্কিকে রাজনৈতিক বন্দী হিসাবে আউশভিট্জে পাঠানো হয়েছিল, একজন লেজিওনগেঞ্জার-যিনি বিদেশে পোলিশ সামরিক গঠনে যোগ দিতে চান।", "অধিকৃত পোল্যান্ডে পোলিশ বয় স্কাউটদের একটি অপরাধমূলক সংগঠন হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল।", "1940 সালের 20শে জুন আউশভিট্জে 313 জন অন্যান্য পোলিশ নির্বাসিতের পরিবহনের মধ্যে পাইচোভস্কি ছিলেন; এটি টার্নও থেকে প্রথমটির পরে কেবল দ্বিতীয় পরিবহন ছিল।", "এই টার্নউ গোষ্ঠীর মধ্যে আরেকজন পোল ছিলেন যিনি একজন এসএস অফিসারের ইউনিফর্ম পরে পালিয়ে যেতেনঃ এডওয়ার্ড গ্যালিনস্কি।", "গ্যালিনস্কির পলায়ন স্বল্পস্থায়ী ছিল।", "পাইচোভস্কি 918 নম্বর বন্দী পেয়েছিলেন।", "তিনি লেইচেনকোমান্ডোতে ছিলেন এবং শ্মশানে মৃতদেহ আনার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যার মধ্যে এসএস-র্যাপোর্টফুহরার গেরহার্ড আরনো পলিৎজশ দ্বারা \"ব্ল্যাক ওয়াল\"-এ গুলি করা মৃতদেহগুলিও ছিল।", "পাইচোভস্কি উপস্থিত ছিলেন যখন পোলিশ পুরোহিত এবং সহকর্মী আউশভিটস বন্দী ম্যাক্সিমিলিয়ান কোলবে একজন পোলিশ বন্দীর সাথে স্থান বিনিময়ের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যিনি অনাহারে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত দশজনের একটি দলের মধ্যে ছিলেন।", "একজন বন্দীর পালানোর প্রচেষ্টার প্রতিশোধ হিসেবে এই সাজা দেওয়া হয়েছিল।", "তাঁর কাছে আসন্ন মৃত্যুদণ্ডের তালিকাও ছিল এবং তিনি দেখেছিলেন যে তাঁর বন্ধুর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার কথা ছিল।", "দুই ব্যক্তি এবং তৃতীয়জন একটি পালানোর পরিকল্পনা তৈরি করে।", "1942 সালের 20শে জুন সকালে, তাঁর আগমনের ঠিক দুই বছর পর, পাইচোভস্কি আউশভিটস 1 থেকে পালিয়ে যান।", "তিনি বেন্ডেরা, জোর্টকো (বর্তমানে চোর্টকিভ, ইউক্রেন) থেকে একজন অটো মেকানিক, জোয়েফ লেম্পার্ট, ওয়াডোইসের একজন পুরোহিত এবং ওয়ারশ থেকে পোল্যান্ড আক্রমণের প্রথম লেফটেন্যান্ট এবং প্রবীণদের সাথে পালিয়ে যান।", "পিচোভস্কি, যিনি দলের মধ্যে জার্মান ভাষা সম্পর্কে সর্বোত্তম জ্ঞানের অধিকারী ছিলেন।", "তারা আরবিট মাচ ফ্রেই গেট দিয়ে প্রধান আউশভিটস শিবিরের মধ্য দিয়ে রওনা হয়।", "তারা একটি গাড়ি নিয়েছিল এবং রোলওয়াগানকমান্ডো হিসাবে নিজেদের ছেড়ে দিয়েছিল, একটি ওয়ার্ক গ্রুপ যা চার থেকে বারো জন বন্দীর সমন্বয়ে ঘোড়ার পরিবর্তে একটি মালবাহী গাড়ি টানছিল।", "বেন্ডেরা মোটর পুলে যায় যখন পাইচোভস্কি, লেম্পার্ট এবং জাস্টার গুদামে যায় যেখানে ইউনিফর্ম এবং অস্ত্র রাখা ছিল।", "তারা একটি কয়লা বাঙ্কারের মাধ্যমে প্রবেশ করেছিল যা পিচোভস্কি পূরণ করতে সাহায্য করেছিল।", "তিনি ঢাকনা থেকে একটি বোল্ট সরিয়ে ফেলেন যাতে এটি বন্ধ হয়ে গেলে নিজে থেকে আটকে না যায়।", "একবার ভবনে প্রবেশ করার পর, তারা চারটি মেশিনগান এবং আটটি গ্রেনেড দিয়ে নিজেদের সশস্ত্র করে ইউনিফর্ম এবং অস্ত্র সম্বলিত ঘরে প্রবেশ করে।", "বেন্ডেরা এসএস-হুপ্টস্টারমফুহরার পল ক্রুজম্যানের একটি স্টেয়ার 220 সেডানে এসে পৌঁছেছিলেন।", "একজন মেকানিক হিসাবে, তাকে প্রায়শই ক্যাম্পের চারপাশে গাড়ি চালানোর অনুমতি দেওয়া হত।", "তিনি ভবনে প্রবেশ করেন এবং অন্যদের মতো এসএস ইউনিফর্মে পরিণত হন।", "তারপরে তারা সবাই গাড়িতে প্রবেশ করে, বেন্ডেরা ড্রাইভিং করে, সামনের যাত্রী আসনে পাইচোভস্কি, পিছনে লেম্পার্ট এবং জাস্টার।", "বেন্দেরা গাড়ি চালিয়ে প্রধান ফটকের দিকে এগিয়ে যায়।", "জাস্টার একটি প্রতিবেদন বহন করেছিলেন যে উইটোল্ড পিলেকি (হলোকাস্ট সম্পর্কে গোয়েন্দা তথ্য প্রস্তুত করার জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে আউশভিট্জে কারারুদ্ধ এবং যিনি 1943 সাল পর্যন্ত পালাতে পারবেন না) আর্মিয়া ক্রাজোয়ার সদর দফতরের জন্য লিখেছিলেন।", "তারা যখন দরজার কাছে পৌঁছয়, তখনও তা খোলেনি।", "গাড়ি থামার সঙ্গে সঙ্গে, পাইচোভস্কি দরজা খুলে ফেলেন এবং যথেষ্ট ঝুঁকে পড়েন যাতে রক্ষী তার পদমর্যাদার প্রতীকচিহ্ন দেখতে পায় এবং গেট খোলার জন্য তাঁর দিকে চিৎকার করে।", "দরজা খুলে চারজন চলে গেল।", "পালানোর পর বন্দীরা চুরি হওয়া পালানোর গাড়িটি প্রায় ক্যাম্প থেকে মাকো পোদালানস্কির আশেপাশে ফেলে যায়।", "পিচোভস্কি শেষ পর্যন্ত ইউক্রেনে যান, কিন্তু পোলিশ বিরোধী অনুভূতির কারণে সেখানে আশ্রয় পেতে পারেননি।", "তিনি জাল নথি তৈরি করেছিলেন এবং পোল্যান্ডে ফিরে এসে চেজুতে বসবাস করার আগে একটি মিথ্যা নাম নিয়েছিলেন, যেখানে তাকে আগে বন্দী করা হয়েছিল।", "শীঘ্রই তিনি নিকটবর্তী একটি খামারে শারীরিক শ্রম করার কাজ খুঁজে পান, যেখানে তিনি হোম আর্মির সাথে যোগাযোগ করেন এবং 2য় লেফটেন্যান্ট অ্যাডাম কুস নোম ডি গ্যুরে গারবাটির (তথাকথিত \"অভিশপ্ত সৈন্য\") ইউনিটের মধ্যে নাৎসিদের বিরুদ্ধে অস্ত্র তুলে নেন।", "তার পালানোর প্রতিশোধ নিতে তার বাবা-মাকে নাৎসিদের দ্বারা গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং আউশভিট্জে হত্যা করা হয়েছিল।", "তার পালানোর প্রতিক্রিয়ায় বন্দীদের উল্কি আঁকার নীতিও চালু করা হয়েছিল বলে অভিযোগ রয়েছে।", "যুদ্ধের পর পিচোভস্কি জানতে পারেন যে একটি বিশেষ তদন্তকারী কমিশন বার্লিন থেকে আউশভিটস-এ এসে পৌঁছেছে, শিবিরের প্রশাসন থেকে স্বাধীনভাবে, এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য যে পিচোভস্কি এবং তার সঙ্গীদের মতো দুঃসাহসিকভাবে পালানোর তথ্য তার ছেলে-স্কাউট বন্ধু আলফন্স \"আলকি\" কিপ্রোভস্কির কাছ থেকে এসেছে, যিনি পালানোর পরে আরও তিন মাস আউশভিটস-এ বন্দী ছিলেন।", "যুদ্ধের পর তিনি গদানস্ক ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলজিতে যোগ দেন এবং পোমেরানিয়ায় চাকরি পাওয়ার আগে ইঞ্জিনিয়ার হন।", "কমিউনিস্ট কর্তৃপক্ষ তাঁকে হোম আর্মির সদস্য হওয়ার জন্য নিন্দা করে এবং 10 বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করে, যার মধ্যে তিনি 7 বছর কারাদন্ড ভোগ করেন।", "সাজা শেষে তাঁর বয়স হয়েছিল 33 বছর।", "মুক্তি পাওয়ার পর তিনি কয়েক দশক ধরে কমিউনিস্ট সরকারের ইঞ্জিনিয়ার হিসেবে কাজ করেন।", "তিনি অর্ডার অফ দ্য হোয়াইট ঈগল প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যখন গণতান্ত্রিক পরিবর্তনের পরে ম্যাকিজ প্লাজিন্সকি তাকে এটি প্রদান করার চেষ্টা করেছিলেন।", "1989 সালে, তিনি গদানস্কের কাছে তাঁর মালিকানাধীন জমি বিক্রি করেন এবং তাঁর স্ত্রীর সাথে বিশ্বের বিভিন্ন জায়গায় ভ্রমণ করেন, 60টিরও বেশি দেশ ভ্রমণ করেন।", "2006 সালে পাইচোভস্কিকে তার প্রাক-যুদ্ধের শহর চেজু শহরের সম্মানসূচক নাগরিক হিসেবে মনোনীত করা হয়।", "পিচোভস্কি 2006 সালের তথ্যচিত্র ইউসিয়েকিনিয়ার (\"ম্যান অন দ্য রান\")-এর বিষয় ছিল, যা মারেক টমাসজ পাওলোভস্কি এবং মালগোরজাতা ওয়ালজাক প্রযোজনা করেছিলেন এবং বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক পুরস্কার জিতেছিলেন।", "2009 সালে ব্রিটিশ গায়ক কেটি কার \"কম্যান্ডার্স কার\" শিরোনামে পাইচোভস্কিকে নিয়ে একটি গান প্রকাশ করেন।", "চলচ্চিত্র নির্মাতা হান্না লাভেলের আরেকটি তথ্যচিত্র 2010 সালে কাজিক অ্যান্ড দ্য কমান্ডার্স কার শিরোনামে তৈরি করা হয়েছিল।", "তিনি গদানস্কে থাকতেন।", "পাইচোভস্কি 2017 সালের 15ই ডিসেম্বর 98 বছর বয়সে মারা যান।", "পিচোভস্কির সহযোগী কার্ট পাচালা (বা, প্যাচেল; জন্ম 16 অক্টোবর 1895), নিউসাটজের স্থানীয় বাসিন্দা (24 নম্বর বন্দী)।", "তিনি আউশভিটস-এ মোটর পুলের (ফারবেরিটশাফ্ট; অথবা বিকল্পভাবে, খাদ্যের দোকান, তথাকথিত ট্রুপ্পেন ওয়ার্টশাফ্টস্লেজার) দায়িত্বে ছিলেন।", "পরবর্তী তদন্তের সময় উন্মোচিত পরিস্থিতিগত প্রমাণের দ্বারা পাচালা পাইচোভস্কির পালানোর সাথে জড়িত ছিলেন এবং ফলস্বরূপ, তাকে নির্যাতন করা হয়েছিল এবং ব্লক 11-এর স্থায়ী কক্ষে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে তিনি 14 জানুয়ারী 1943-এ তৃষ্ণা ও ক্ষুধায় মারা যান।", "বলা হয় যে, শেষ পর্যন্ত তিনি নিজের জুতো খাওয়ার দিকে ঝুঁকে পড়েন।", "1965 সালে ফ্রাঙ্কফুর্ট আউশভিটস ট্রায়ালে তাঁর চিকিৎসা ও মৃত্যুর কথা বর্ণনা করা হয় যা পিটার ওয়েইসের 1965 সালের নাটক ডাই আরমিটলং (দ্য ইনভেস্টিগেশন)-এর ভিত্তি তৈরি করে।", "আউশভিটস কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের মধ্যেই (পালিয়ে যাওয়া পরিবারের সদস্যরা ছাড়া) পালানোর জন্য প্রতিশোধের একমাত্র পরিচিত শিকার হলেন পাচালা।", "ভুয়ো কাজের কমান্ডোদের কৌশলই অন্যান্য বন্দীদের প্রতিশোধ থেকে রক্ষা করেছিল।", "ইউজিনিয়াস বেন্ডেরা (খ।", "1906 সালের 13 বা 14ই মার্চ পোডোলিয়ার শোর্টকাউতে (Tschortkau), তারপর অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সাম্রাজ্যে।", "কাজিমিয়েরজ পাইচোভস্কির মতে, বেন্দেরা ছিলেন পালানোর ধারণার প্রবর্তক এবং যিনি পুরো পরিকল্পনার ধারণা দিয়েছিলেন।", "যুদ্ধের পর তিনি তাঁর স্ত্রীর (1930 সালে বিবাহিত এবং এক পুত্রের জন্ম) সাথে থাকার জন্য প্রজেদবোর্জে ফিরে আসেন, 1959 সালে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ না হওয়া পর্যন্ত যখন তিনি ওয়ারশতে চলে যান।", "1970 সালের কিছু সময় পর তিনি মারা যান।", "জোজেফ লেম্পার্ট (জন্ম 19শে আগস্ট 1916-এ জাওয়াদকা-তে): পালানোর পর, তাকে ক্যাম্পের কিছু এলাকা স্টারি স্যাকজের একটি মঠে সম্পূর্ণ ক্লান্তির অবস্থায় ফেলে দেওয়া হয়।", "তার পালানোর প্রতিশোধ নিতে তার মাকে আউশভিট্জে নির্বাসিত করা হয়, যেখানে সে মারা যায়।", "তিনি পুরোহিত পদ ত্যাগ করেন, বিয়ে করেন এবং একটি কন্যা সন্তানের জন্ম দেন।", "1971 সালে ওয়াডোইসের একটি রাস্তা পার হওয়ার সময় একটি বাসের ধাক্কায় তিনি মারা যান।", "স্ট্যানিস্ল গুস্তা জাস্টার, নাম ডি গের হেল (খ।", "1 জানুয়ারী 1921)।", "পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ, জাস্টার গোপন ভূগর্ভস্থ সামরিক সংস্থা জো-এর সদস্য ছিলেন।", "ওয়ারশতে, তিনি আউশভিটসের প্রতিরোধ সম্পর্কে হোম আর্মি হাই কমান্ডকে রিপোর্ট করেছিলেন এবং উইটোল্ড পিলেকির ব্যক্তিগত দূত হয়েছিলেন।", "তার পালানোর প্রতিশোধের জন্য তার বাবা-মাকে আউশভিট্জে নির্বাসিত করা হয়েছিল, যেখানে দুজনেই মারা যান (তার বাবা, স্ট্যানিসল জাস্টার, খ।", "1892, 1942 সালের 3রা ডিসেম্বর আউশভিট্জে মারা যান; তাঁর মা, ইউজেনিয়া জাস্টার, খ।", "1894 সালে, প্রথম মাজদানেক কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে নির্বাসিত হন, অবশেষে 1943 সালের 26 জুলাই আউশভিট্জে মারা যান)।", "তিনি হোম আর্মির অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বিশেষ-অপারেশন ইউনিট, অর্গানিজা স্পেকজালনিচ আকজি বোজোউইচ (ওসাকোসা 30)-এর সদস্য হিসাবে জার্মান দখলদারদের বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যান, তবে তাঁর নিজের উদ্যোগে অন্যান্য হোম আর্মি ইউনিটগুলির দ্বারা আয়োজিত ব্যস্ততায় অংশ নিয়েছিলেন, বিশেষত 1943 সালের 19 মে রাতে সেলেস্টিনো রেলওয়ে জংশনে সফল পদক্ষেপে অংশ নিয়েছিলেন, যা ক্যাপ্টেন মিয়েকজিসল কুরকোভস্কি নোম ডি গুয়েরে মিয়েটেক-এর নেতৃত্বে পরিচালিত হয়েছিল, যার উদ্দেশ্য ছিল নাৎসিদের দ্বারা লুবলিন ক্যাসল কারাগার থেকে আউশভিটস কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে ট্রেনে করে নিয়ে যাওয়া বন্দীদের মুক্ত করা, যখন তিনি একটি আইনের মাধ্যমে বিশেষ পার্থক্য অর্জন করেছিলেন।", "তাঁর সহযোদ্ধারা তাঁকে \"অসাধারণ শারীরিক শক্তির সাথে বিনিয়োগ করা বিশাল মর্যাদার মানুষ\" হিসাবে বর্ণনা করেছেন।", "আলেকজান্ডার কুনিক্কির 1968 সালের একটি বই, সিচি ফ্রন্টে প্রথম প্রকাশিত বিবরণ অনুসারে, জাস্টারের বিরুদ্ধে গেস্টাপোর সহযোগিতার অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং 1943 সালে হোম আর্মির সদস্যদের দ্বারা মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল।", "এই বিবরণটি তখন থেকে ডকুমেন্টারি প্রমাণের অভাব হিসাবে অসম্মানিত হয়েছে।", "এখন যা যুক্তিসঙ্গতভাবে নিশ্চিত বলে মনে হচ্ছে তা হল 1943 সালের 12ই জুলাই ওয়ারশতে গেস্টাপো দ্বারা জাস্টারকে পুনরায় গ্রেপ্তার করা হয় এবং সেই বছরের জুলাই থেকে সেপ্টেম্বরের মধ্যে তিনি মারা যান।", "তাঁর মৃত্যুর সঠিক পরিস্থিতি অবশ্য বিতর্কের মূলে রয়ে গেছে।", "সিচি ফ্রন্ট প্রকাশের ফলে সৃষ্ট বিতর্কের পরিপ্রেক্ষিতে জাস্টারকে পুনর্বাসিত করার প্রচেষ্টায় বেন্ডেরা এবং পাইচোভস্কি এবং ব্যক্তিগতভাবে তাঁকে চেনেন এমন আরও অনেকে তাদের কণ্ঠস্বর শুনেছিলেন।", "এটি উল্লেখ করা হয়েছে যে বইটির লেখক আলেকজান্ডার কুনিক্কি (1898-1986) নামে যুদ্ধের সময় হোম আর্মির জাস্টারান গোয়েন্দা অফিসারকে অভিযুক্ত করেছেন (অপারেশন কুটশেরা দেখুন) পরবর্তীকালে গেস্টাপোর সাথে সহযোগিতা করার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল এবং তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, কেবল কমিউনিস্ট পোল্যান্ডের কর্তৃপক্ষ দ্বারা তার দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল (যিনি পরিবর্তে তাকে \"জাতির প্রতি প্রশংসনীয় সেবার\" জন্য রাষ্ট্রীয় পেনশন প্রদান করেছিলেন, যা লন্ডনে পোলিশ সরকারের একটি সামরিক শাখা, হোম আর্মির অপারেটিভের জন্য একটি অসাধারণ ফলাফল, যার সদস্যদের যুদ্ধের পরে কমিউনিস্টরা দীর্ঘ কারাদণ্ডে (যেমন কাজিমিয়ের পাইচোভস্কির ক্ষেত্রে) বা মৃত্যুর দ্বারা নির্যাতন করেছিল।", "1971 সালে কুনিকির বইটি টমাস স্ট্রজেম্বোস দ্বারা একটি ঘনিষ্ঠভাবে যুক্তিযুক্ত এবং বিধ্বংসী সমালোচনার কাছে জমা দেওয়া হয়েছিল, যা প্রকাশ করেছিল যে কুনিকি তার দাবির সমর্থনে উদ্ধৃত প্রকাশিত উত্সগুলির বিষয়ে তথ্য গোপন বা মিথ্যা করা হয়েছিল।", "এই বিষয়ে ধীরে ধীরে উদীয়মান ঐকমত্যের মধ্যে, যদিও সিচি ফ্রন্টে \"তথ্য\" হিসাবে উপস্থাপিত কুনিকির অসমর্থিত অভিযোগগুলি অভিযোগ হিসাবে রয়ে গেছে, তবুও বইটিতে জাস্টারের চূড়ান্ত ভাগ্য সম্পর্কিত সত্যের একটি উপাদান রয়েছে বলে মনে করা হয়।", "এটি প্রতীয়মান হয় যে 1943 সালের 12ই জুলাই ওয়ারশতে গেস্টাপো দ্বারা তার দ্বিতীয় গ্রেপ্তারের পর, জাস্টার আবার পালাতে সক্ষম হন (রাস্তায় আটক হওয়ার কয়েক মুহূর্ত পরে একটি দ্রুতগতির গেস্টাপো গাড়ি থেকে লাফ দিয়ে, একজন উচ্চপদস্থ হোম আর্মি কমান্ডার, মিয়েকজিসল কুডেলস্কি নোম ডি গুয়েরে উইক্টরের সাথে) এমন একটি নজিরবিহীন কৃতিত্ব যা হোম আর্মির মধ্যে সন্দেহ জাগিয়ে তুলত যা বেশ কয়েকটি বিধ্বংসী বিপর্যয়ের দ্বারা জর্জরিত ছিল যা কেবল একটি ভাল জায়গায় রাখা তিলের জন্য দায়ী হতে পারে, যার ফলে জাস্টারের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল।", "এই মামলার সঙ্গে সম্পর্কিত কোনও নথি প্রকাশ্যে আসেনি।", "কাজিমিয়েরজ পাইচোভস্কি, ইউসিয়েকিনিয়ার (\"ম্যান অন দ্য রান\"), মারেক টমাসজ পাওলোভস্কি এবং মালগোরজাতা ওয়ালচাক সম্পর্কে উল্লিখিত 2006 সালের পুরষ্কারপ্রাপ্ত তথ্যচিত্রের লেখকরা বর্তমানে জাস্টারকে কেন্দ্র করে একটি সিক্যুয়েল নিয়ে কাজ করছেন।", "পিচোভস্কির সহকর্মী বালক স্কাউট আলফন্স কিপ্রোস্কি (1921 সালের 9ই অক্টোবর সুইসিতে জন্মগ্রহণ করেন)-কে আলাদাভাবে আউশভিট্জে (বন্দী সংখ্যা 801) নির্বাসিত করা হয়।", "1942 সালের 22শে সেপ্টেম্বর তিনি আউশভিটস থেকে স্বাধীনভাবে পাইচোভস্কি থেকে আরও দুই বন্দী, পিওটর জাগলিক্স (খ।", "29 জুন 1922; কয়েদি সংখ্যা অজানা) এবং অ্যাডাম জুমলাক (খ।", "16 জুন 1920; বন্দী সংখ্যা ই-1957 [অথবা ই. এইচ-1954])।", "তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি কাজিমিয়েরজ পাইচোভস্কি, এবং অন্যান্য, বাইলেম সংখ্যা.: ষ্ভিয়াডেক্টা জেড আউশভিটস, সংস্করণ।", "কে. পাইচোভস্কি, ওয়ারশ, উইডাউনিক্টো সিওস্ট্র লরেটানেক, 2003, কাজিমিয়েরজ পাইচোভস্কি, মাই আই নিমসি, ওয়ারশ, উইডাউনিক্টো সিওস্ট্র লরেটানেক, 2008, দ্বিভাষিক সংস্করণঃ পোলিশ এবং জার্মান ভাষায় লেখা (মূল পোলিশ শিরোনাম, মাই আই নেমসি (\"আমরা এবং জার্মানরা\"), জার্মান বিভাগে উইর উন্ড ডাই পোলেন (\"আমরা এবং পোলস\") হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে), সিজিমন ড্যাটনার, ইউসিয়েজকি জেড নিভোলি নিমেইকিয়েজ, 1939-1945, ওয়ারশ, কিসিজকা আই উইদজা, 1966, পৃ।", "229230।", "আউশভিটজঃ লরেন্স রিসের একটি নতুন ইতিহাস।", "প্রকাশকঃ পাবলিক অ্যাফেয়ার্স; এক্সপোর্ট এড এডিশন (2005) বাহ্যিক লিঙ্ক গায়ক-গীতিকার কেটি কার আউশভিটস থেকে পালানোর সময় টিস্যু দ্য হিস্ট্রি গাই-এর পাইচোভস্কি ব্লাউন-আপ ব্রিজ পরিদর্শন করেছেন 1919-এর জন্ম 2017-এর মৃত্যু হোম আর্মির সদস্যরা টিস্যু কাউন্টির লোকদের কাছ থেকে পালিয়েছে গদানস্ক থেকে পোলিশ ফ্যাসিবাদী বিরোধী প্রকৌশলীরা পোলিশ যুদ্ধের বন্দী পোলিশ স্কাউট এবং গাইড লোকেরা পোলিশ জননিরাপত্তা মন্ত্রক গদানস্ক প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্ররা পশ্চিম প্রুশিয়ার লোকেরা" ]

[ "કાઝીમીર્ઝ પીચોવ્સ્કી (; 3 ઓક્ટોબર 1919-15 ડિસેમ્બર 2017) બીજા પોલિશ પ્રજાસત્તાક દરમિયાન પોલિશ એન્જિનિયર, બોય સ્કાઉટ અને ઓશવિટ્ઝ એકાગ્રતા શિબિરમાં રાખવામાં આવેલા નાઝીઓના રાજકીય કેદી હતા.", "તેઓ પોલેન્ડની હોમ આર્મી (આર્મિયા ક્રાજોવા) ના સૈનિક હતા અને ફરીથી સાત વર્ષ સુધી પોલેન્ડની યુદ્ધ પછીની સામ્યવાદી સરકાર હેઠળ રાજકીય કેદી બન્યા હતા.", "તે અન્ય ત્રણ કેદીઓ સાથે ઓશવિટ્ઝમાંથી ભાગી જવા માટે જાણીતો છે.", "જર્મન અને સોવિયેત આક્રમણ સામે પોલેન્ડના પ્રતિકારના પતન પછી, સાથી બોય સ્કાઉટ આલ્ફોન્સ \"અલ્કી\" કિપ્રોવ્સ્કી (જન્મ 9 ઓક્ટોબર 1921) સાથે પીચોવ્સ્કીને જર્મન કબજોદારો દ્વારા તેમના વતન ત્ઝેવમાં પકડી લેવામાં આવ્યા હતા અને વિસ્ટુલા પરના રેલવે પુલના નાશ પામેલા વિભાગોને સાફ કરવા માટે ફરજ પાડવામાં આવી હતી, જેને અગાઉ નાઝી પરિવહનને રોકવા માટે પોલેન્ડની સેના દ્વારા ઉડાવી દેવામાં આવ્યા હતા.", "ગેસ્ટાપો અને સેલ્બસ્ટસુટ્ઝ દ્વારા નિશાન બનાવવામાં આવેલા જૂથોમાં પોલિશ બોય સ્કાઉટ્સનો સમાવેશ થતો હતો.", "બંનેએ 12 નવેમ્બર 1939ના રોજ ત્ઝેવ છોડવાનું નક્કી કર્યું અને પોલેન્ડની સેનામાં જોડાવા માટે ફ્રાન્સ જવાનો પ્રયાસ કર્યો.", "હંગેરીમાં સરહદ પાર કરતી વખતે, તેઓ જર્મન પેટ્રોલિંગ દ્વારા પકડાયા હતા.", "તેમને સાનોકની જેલમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા તે પહેલાં બાલિગ્રોડની ગેસ્ટાપો જેલમાં અને પછી ક્રાકોવની મોન્ટેલુપીચ જેલમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા.", "ઓશવિટ્ઝ પહેલાં તેમનો છેલ્લો સ્ટોપ વિસ્નિક્સની જેલ હતી.", "પીચોવ્સ્કીને રાજકીય કેદી તરીકે ઓશવિટ્ઝ મોકલવામાં આવ્યો હતો, જે વિદેશમાં પોલિશ લશ્કરી રચનાઓમાં જોડાવા ઈચ્છતા હતા.", "પોલિશ બોય સ્કાઉટ્સને ઓક્યુપાઇડ પોલેન્ડમાં ગુનાહિત સંગઠન તરીકે લેબલ કરવામાં આવ્યું હતું.", "પીચોવસ્કી 20 જૂન, 1940ના રોજ 313 અન્ય પોલેન્ડના દેશનિકાલ કરાયેલા લોકોના ઓશવિટ્ઝ પરિવહનમાંનો એક હતો; તે ટાર્નોવથી પ્રારંભિક પરિવહન પછીનું માત્ર બીજું પરિવહન હતું.", "આ ટાર્નોવ જૂથમાં અન્ય એક ધ્રુવ હતો જે એસએસ અધિકારીના ગણવેશમાં ભાગી જશેઃ એડવર્ડ ગેલિન્સ્કી.", "ગેલિન્સ્કીનો પલાયન અલ્પજીવી રહ્યો હતો.", "પીચોવ્સ્કીને કેદી નંબર 918 મળ્યો.", "તેઓ લીચેનકોમાન્ડોમાં હતા અને સ્મશાનગૃહમાં મૃતદેહો લાવવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું, જેમાં એસએસ-રેપોર્ટફ્યુહરર ગેરહાર્ડ આર્નો પાલિટ્ઝ દ્વારા \"બ્લેક વોલ\" પર ગોળી ચલાવવામાં આવેલી લાશો પણ સામેલ હતી.", "જ્યારે પોલેન્ડના પાદરી અને સાથી ઓશવિટ્ઝ કેદી મેક્સિમિલિયન કોલ્બેએ પોલેન્ડના કેદી સાથે સ્થળની આપ-લે કરવાની રજૂઆત કરી ત્યારે પીચોવ્સ્કી હાજર હતા, જે ભૂખમરાથી મૃત્યુદંડની સજા પામેલા દસ લોકોના જૂથમાંનો એક હતો.", "આ સજા એક કેદીના ભાગવાના કથિત પ્રયાસના બદલામાં આપવામાં આવી હતી.", "તેની પાસે આગામી ફાંસીની યાદી પણ હતી, અને તેણે જોયું કે તેના મિત્રને ફાંસી આપવાની હતી.", "બંને માણસોએ ત્રીજા સાથે ભાગી જવાની યોજના ઘડી.", "20 જૂન, 1942ની સવારે, તેમના આગમનના બરાબર બે વર્ષ પછી, પીચોવ્સ્કી ઓશવિટ્ઝ 1માંથી ભાગી ગયો હતો.", "તે ઝોર્ટકોવ (હવે ચોર્ટકિવ, યુક્રેન) ના ઓટો મિકેનિક બેન્ડેરા, વોડોવિસના પાદરી જોઝેફ લેમ્પર્ટ અને વોર્સોથી પોલેન્ડના આક્રમણના પ્રથમ લેફ્ટનન્ટ અને અનુભવી સાથે ભાગી ગયો હતો.", "જૂથમાં જર્મન ભાષાનું શ્રેષ્ઠ જ્ઞાન ધરાવતા પીચોવસ્કીએ કમાન સંભાળી હતી.", "તેઓ મુખ્ય ઓશવિટ્ઝ છાવણીમાંથી આર્બીટ મેક ફ્રેઈ દ્વાર દ્વારા રવાના થયા હતા.", "તેઓએ એક ગાડી લીધી હતી અને પોતાને રોલવેગનકોમાન્ડો તરીકે પસાર કર્યા હતા, એક કાર્ય જૂથ જેમાં ચારથી બાર કેદીઓ ઘોડાને બદલે માલગાડી ખેંચે છે.", "બેન્ડેરા મોટર પૂલમાં ગયા જ્યારે પીચોવસ્કી, લેમ્પર્ટ અને જેસ્ટર વેરહાઉસમાં ગયા જ્યાં ગણવેશ અને શસ્ત્રો સંગ્રહિત હતા.", "તેઓ કોલસાના બંકર દ્વારા પ્રવેશ્યા હતા જેને પીચોવસ્કીએ ભરવામાં મદદ કરી હતી.", "તેણે ઢાંકણમાંથી એક બોલ્ટ દૂર કર્યો જેથી જ્યારે તે બંધ થાય ત્યારે તે જાતે બંધ ન થાય.", "એકવાર બિલ્ડિંગમાં, તેઓ ગણવેશ અને હથિયારો ધરાવતા ઓરડામાં ઘૂસ્યા, ચાર મશીન ગન અને આઠ ગ્રેનેડથી પોતાને સજ્જ કર્યા.", "બેન્ડેરા એસએસ-હોપ્ટસ્ટર્મફ્યુહરર પોલ ક્રુઝમેનની સ્ટેયર 220 સેડાનમાં આવ્યા હતા.", "મિકેનિક તરીકે, તેમને ઘણીવાર શિબિરની આસપાસ કાર ચલાવવાની મંજૂરી આપવામાં આવતી હતી.", "તે ઈમારતમાં દાખલ થયો અને અન્ય લોકોની જેમ એસએસ ગણવેશમાં બદલાઈ ગયો.", "ત્યારબાદ તેઓ બધાએ કારમાં પ્રવેશ કર્યો, જેમાં બેન્ડેરા ડ્રાઇવિંગ કરી રહી હતી, પીચોવસ્કી આગળની પેસેન્જર સીટમાં, લેમ્પર્ટ અને જેસ્ટર પાછળ હતા.", "બેન્ડેરા મુખ્ય દ્વાર તરફ આગળ વધ્યો.", "જેસ્ટરએ એક અહેવાલ રજૂ કર્યો હતો કે વિટોલ્ડ પિલેકી (હોલોકાસ્ટ વિશે ગુપ્ત માહિતી તૈયાર કરવા માટે ઓશવિટ્ઝમાં ઇરાદાપૂર્વક કેદ કરવામાં આવ્યો હતો અને જે 1943 સુધી છટકી શક્યો ન હતો) એ આર્મિયા ક્રાજોવાના મુખ્ય મથક માટે લખ્યું હતું.", "જ્યારે તેઓ દરવાજાની નજીક પહોંચ્યા, ત્યારે તે ખુલ્યું નહીં.", "કાર બંધ થતાં, પીચોવસ્કીએ દરવાજો ખોલ્યો અને રક્ષકને તેના રેન્કનું ચિહ્ન જોવા માટે પૂરતો ઝુક્યો અને દરવાજો ખોલવા માટે તેના પર બૂમો પાડી.", "દરવાજો ખોલ્યો અને ચારેય ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા.", "ભાગી ગયા પછી કેદીઓએ ચોરાયેલા ભાગી જવાના વાહનને મકોવ પોધલાન્સ્કીની નજીકમાં, લગભગ શિબિરમાંથી છોડી દીધું.", "પીચોવસ્કી આખરે યુક્રેન ગયો, પરંતુ પોલિશ વિરોધી લાગણીને કારણે તેને ત્યાં આશ્રય મળ્યો ન હતો.", "તેણે બનાવટી દસ્તાવેજો બનાવ્યા અને પોલેન્ડ પરત ફરીને ત્ઝેવમાં રહેવા પહેલાં ખોટું નામ લીધું, જ્યાં તેને અગાઉ પકડવામાં આવ્યો હતો.", "તેમને ટૂંક સમયમાં નજીકના ખેતરમાં શારીરિક શ્રમ કરવાનું કામ મળ્યું, જ્યાં તેમણે હોમ આર્મી સાથે સંપર્ક કર્યો અને 2 જી લેફ્ટનન્ટ એડમ કુઝ નોમ ડી ગ્યુરે ગર્બેટી (કહેવાતા \"શાપિત સૈનિકો\") ના એકમોમાં નાઝીઓ સામે શસ્ત્રો હાથ ધર્યા.", "તેના ભાગી જવાના બદલામાં નાઝીઓએ તેના માતાપિતાની ધરપકડ કરી હતી અને ઓશવિટ્ઝમાં તેમની હત્યા કરી હતી.", "તેના ભાગી જવાના જવાબમાં કથિત રીતે કેદીઓને ટેટૂ કરાવવાની નીતિ પણ રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "યુદ્ધ પછી પીચોવ્સ્કીને ખબર પડી કે શિબિરના વહીવટથી સ્વતંત્ર રીતે બર્લિનથી ઓશવિટ્ઝ ખાતે એક વિશેષ તપાસ પંચ આવ્યું છે, જે પીચોવ્સ્કી અને તેના સાથીઓ જેવા દુસ્સાહસિક ભાગી છૂટવાની માહિતી તેના છોકરા-સ્કાઉટ મિત્ર આલ્ફોન્સ \"અલ્કી\" કિપ્રોવ્સ્કી પાસેથી મળી હતી, જે તેના ભાગી છૂટ્યા પછી લગભગ ત્રણ મહિના સુધી ઓશવિટ્ઝમાં કેદી રહ્યા હતા.", "યુદ્ધ પછી તેમણે ગ્ડાન્સ્ક યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્નોલોજીમાં હાજરી આપી અને પોમેરેનિયામાં નોકરી શોધતા પહેલા એન્જિનિયર બન્યા.", "ગૃહ સેનાના સભ્ય હોવા બદલ સામ્યવાદી સત્તાવાળાઓ દ્વારા તેમની નિંદા કરવામાં આવી હતી અને તેમને 10 વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી, જેમાંથી તેમણે 7 વર્ષની સજા ભોગવી હતી.", "સજાના અંતે તેઓ 33 વર્ષના હતા.", "તેમની મુક્તિ પછી, તેમણે કેટલાક દાયકાઓ સુધી સામ્યવાદી સરકાર માટે ઇજનેર તરીકે કામ કર્યું હતું.", "જ્યારે મેસીજ પલાઝિન્સ્કીએ લોકશાહી સંક્રમણ પછી તેને એવોર્ડ આપવાનો પ્રયાસ કર્યો ત્યારે તેમણે ઓર્ડર ઓફ ધ વ્હાઇટ ઇગલને નકારી કાઢ્યો હતો.", "1989 માં, તેમણે ગ્ડાન્સ્ક નજીક પોતાની માલિકીની જમીન વેચી દીધી અને તેમની પત્ની સાથે વિશ્વના વિવિધ ભાગોમાં પ્રવાસ કર્યો, 60 થી વધુ દેશોની મુલાકાત લીધી.", "2006 માં પીચોવ્સ્કીને તેમના યુદ્ધ પહેલાના વતન ત્ઝેવ શહેરના માનદ નાગરિક તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું.", "પીચોવ્સ્કી 2006ની દસ્તાવેજી ફિલ્મ યુસીકિનિયર (મેન ઓન ધ રન) નો વિષય હતો, જેનું નિર્માણ મારેક ટોમાસ્ઝ પાવ્લોવ્સ્કી અને માલગોર્ઝાટા વાલ્ઝાક દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેણે ઘણા આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કારો જીત્યા હતા.", "2009માં, બ્રિટિશ ગાયક કેટી કારે \"કમાન્ડરની કાર\" શીર્ષક હેઠળ પીચોવસ્કી વિશે એક ગીત બહાર પાડ્યું હતું.", "ફિલ્મ નિર્માતા હન્ના લોવેલની અન્ય એક દસ્તાવેજી ફિલ્મ 2010માં કાઝિક એન્ડ ધ કમાન્ડર કાર શીર્ષક હેઠળ બનાવવામાં આવી હતી.", "તેઓ ગડાન્સ્કમાં રહેતા હતા.", "પીચોવ્સ્કીનું 15 ડિસેમ્બર 2017ના રોજ 98 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું.", "પીચોવ્સ્કીના સહયોગીઓ કર્ટ પચાલા (અથવા, પેચેલ; જન્મ 16 ઓક્ટોબર 1895), જે ન્યુસાટ્ઝ (કેદી નંબર 24) ના વતની છે.", "તેઓ ઓશવિટ્ઝ ખાતે મોટર પૂલ (ફેરબેરીટ્સચાફ્ટ; અથવા વૈકલ્પિક રીતે, ફૂડ સ્ટોર્સ, કહેવાતા ટ્રુપેન વિર્ટ્સચાફ્ટસ્લેજર) ના પ્રભારી હતા.", "આગામી તપાસ દરમિયાન બહાર આવેલા પરિસ્થિતિજન્ય પુરાવાઓ દ્વારા પીચોવસ્કીના ભાગી જવામાં પચાલાને ફસાવવામાં આવ્યો હતો, અને પરિણામે, તેને ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો અને બ્લોક 11માં સ્થાયી સેલમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં 14 જાન્યુઆરી 1943ના રોજ તે તરસ અને ભૂખને કારણે મૃત્યુ પામ્યો હતો.", "એવું કહેવાય છે કે અંતે તે પોતાના પગરખાં ખાવા માટે બંધ થઈ ગયો હતો.", "તેમની સારવાર અને મૃત્યુનું વર્ણન 1965માં ફ્રેન્કફર્ટ ઓશવિટ્ઝ ટ્રાયલ્સમાં કરવામાં આવ્યું હતું, જેણે પીટર વેઇસના 1965ના નાટક ડાઈ એર્મિટલંગ (ધ ઇન્વેસ્ટિગેશન) નો આધાર બનાવ્યો હતો.", "ઓશવિટ્ઝ એકાગ્રતા શિબિરમાં જ (ભાગી છૂટેલા લોકોના પરિવારના સભ્યો સિવાય) ભાગી જવા બદલ બદલો લેનાર એકમાત્ર જાણીતો શિકાર પચાલા છે.", "તે નકલી કમાન્ડોની યુક્તિ હતી જેણે અન્ય કેદીઓને બદલો લેવાથી બચાવ્યા હતા.", "યુજેનિયસ બેન્ડેરા (બી.", "13 અથવા 14 માર્ચ 1906માં પોડોલિયાના ત્સ્ચોર્ટકાઉમાં, પછી ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સામ્રાજ્યમાં.", "કાઝીમીર્ઝ પીચોવ્સ્કીના જણાવ્યા અનુસાર, બેન્ડેરા ભાગી જવાના વિચારના પ્રણેતા હતા, અને જેમણે સમગ્ર યોજનાની કલ્પના કરી હતી.", "યુદ્ધ પછી તેઓ તેમની પત્ની સાથે રહેવા માટે પ્રઝેડબોર્ઝ પરત ફર્યા (1930 માં લગ્ન કર્યા અને તેમને એક પુત્ર હતો), 1959 માં તેમના છૂટાછેડા સુધી જ્યારે તેઓ વોર્સો ગયા.", "1970ના અમુક સમય પછી તેમનું અવસાન થયું હતું.", "જોઝેફ લેમ્પાર્ટ (જન્મ 19 ઓગસ્ટ 1916ના રોજ ઝવાડ્કામાં): ભાગી છૂટ્યા પછી, તેમને નાસી છૂટેલા લોકો દ્વારા સ્ટેરી સાક્ઝના એક મઠમાં છોડી દેવામાં આવ્યા હતા, જે વિસ્તારમાંથી કેટલાક લોકો શિબિરમાંથી બહાર નીકળ્યા હતા અને સંપૂર્ણ થાકની સ્થિતિમાં હતા.", "તેના ભાગી જવાના બદલામાં તેની માતાને ઓશવિટ્ઝ ખાતે દેશનિકાલ કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તેણીનું મૃત્યુ થયું હતું.", "તેમણે પુરોહિતપદ છોડી દીધું, લગ્ન કર્યા અને તેમને એક પુત્રી થઈ.", "1971માં વાડોવિસમાં એક શેરી પાર કરતી વખતે બસ દ્વારા કચડાઈ જવાથી તેમનું મૃત્યુ થયું હતું.", "સ્ટેનિસ્લો ગુસ્તા જસ્ટર, નોમ દ ગ્યુરે હેલ (બી.", "1 જાન્યુઆરી 1921).", "ભાગી છૂટેલાઓમાં સૌથી નાના, જેસ્ટર ગુપ્ત ભૂગર્ભ લશ્કરી સંગઠન ZOW ના સભ્ય હતા.", "વોર્સોમાં, તેમણે ઓશવિટ્ઝમાં પ્રતિકાર વિશે હોમ આર્મી હાઈ કમાન્ડને જાણ કરી અને વિટોલ્ડ પિલેકીના અંગત દૂત બન્યા.", "તેના ભાગી જવાના બદલામાં તેના માતાપિતાને ઓશવિટ્ઝ ખાતે દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં બંને મૃત્યુ પામ્યા હતા (તેના પિતા, સ્ટેનિસ્લો જસ્ટર, બી.", "1892, 3 ડિસેમ્બર 1942ના રોજ ઓશવિટ્ઝ ખાતે મૃત્યુ પામ્યા; તેમની માતા, યુજેનિયા જેસ્ટર, બી.", "1894 માં, પ્રથમ મજદાનેક એકાગ્રતા શિબિરમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો, આખરે 26 જુલાઈ 1943 ના રોજ ઓશવિટ્ઝ ખાતે મૃત્યુ પામ્યો).", "તેમણે હોમ આર્મીના સૌથી મહત્વપૂર્ણ વિશેષ-સંચાલન એકમોમાંના એક, ઓર્ગેનિઝા સ્પેક્જલનિચ અક્જી બોજોવિચ (ઓસા કોસા 30) ના સભ્ય તરીકે જર્મન કબજો કરનારાઓ સામે લડવાનું ચાલુ રાખ્યું, પરંતુ અન્ય હોમ આર્મી એકમો દ્વારા યોજાયેલી પ્રવૃત્તિઓમાં ભાગ લેવાની પોતાની પહેલ પર પણ, ખાસ કરીને 19 મે 1943ની રાત્રે સેલેસ્ટિનોવ રેલવે જંક્શન ખાતે સફળ કાર્યવાહીમાં ભાગ લીધો, જે કેપ્ટન મિક્ઝિસ્લો કુર્કોવ્સ્કી નોમ ડી ગ્યુરે મિએટેકના આદેશ હેઠળ હાથ ધરવામાં આવી હતી, જેનો ઉદ્દેશ નાઝીઓ દ્વારા લુબ્લિન કેસલ જેલમાંથી ઓશવિટ્ઝ એકાગ્રતા શિબિરમાં ટ્રેન દ્વારા પરિવહન કરવામાં આવતા કેદીઓને મુક્ત કરવાનો હતો, જ્યારે તેમણે એક અધિનિયમ દ્વારા વિશેષ વિશિષ્ટતા મેળવી હતી.", "તેમના સાથીઓએ તેમને \"અસાધારણ શારીરિક શક્તિ સાથે જોડાયેલા પ્રચંડ કદના માણસ\" તરીકે વર્ણવ્યા છે.", "એલેક્ઝાન્ડર કુનિક્કી, સિચી ફ્રન્ટ દ્વારા 1968ના પુસ્તકમાં સૌપ્રથમ જાહેર કરાયેલા અહેવાલ અનુસાર, જેસ્ટર પર ગેસ્ટાપો સાથે સહયોગ કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને 1943માં હોમ આર્મીના સભ્યો દ્વારા તેને ફાંસી આપવામાં આવી હતી.", "ત્યારથી આ અહેવાલને દસ્તાવેજી પુરાવાઓમાં પાયાના અભાવ તરીકે બદનામ કરવામાં આવ્યો છે.", "હવે જે વાજબી રીતે ચોક્કસ જણાય છે તે એ છે કે 12 જુલાઈ 1943ના રોજ વોર્સોમાં ગેસ્ટાપો દ્વારા જસ્ટરની ફરીથી ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તે વર્ષના જુલાઈ અને સપ્ટેમ્બરની વચ્ચે તે મૃત્યુ પામ્યો હતો.", "તેમ છતાં તેમના મૃત્યુના ચોક્કસ સંજોગો વિવાદનું મૂળ છે.", "બેન્ડેરા અને પીચોવ્સ્કી તેમજ તેમને વ્યક્તિગત રીતે ઓળખતા અન્ય ઘણા લોકોએ સિચી ફ્રન્ટના પ્રકાશન દ્વારા ઉભા થયેલા વિવાદને પગલે જેસ્ટરના પુનર્વસનના પ્રયાસમાં તેમનો અવાજ સાંભળ્યો હતો.", "એવું ધ્યાન દોરવામાં આવ્યું છે કે પુસ્તકના લેખકે યુદ્ધ દરમિયાન હોમ આર્મીના જસ્ટરાન ગુપ્તચર અધિકારી પર આરોપ મૂક્યો હતો (જુઓ ઓપરેશન કુત્સેરા) જેનું નામ એલેક્ઝાન્ડર કુનિક્કી (1898-1986) હતું, તેના પર પોતે ગેસ્ટાપો સાથે સહયોગ કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને તેને મૃત્યુદંડની સજા સંભળાવવામાં આવી હતી, માત્ર સામ્યવાદી પોલેન્ડના સત્તાવાળાઓ દ્વારા તેની સજાને રદ કરવામાં આવી હતી (જેમણે તેના બદલે તેને \"રાષ્ટ્રની પ્રશંસનીય સેવા\" માટે રાજ્ય પેન્શન આપ્યું હતું, જે લંડનમાં પોલિશ સરકારની લશ્કરી શાખા, હોમ આર્મીના ઓપરેટિવ માટે એક અસાધારણ પરિણામ હતું, જેના સભ્યોને યુદ્ધ પછી સામ્યવાદીઓ દ્વારા લાંબી કેદ (કાઝીમીયર પીચોવ્સ્કીના કિસ્સામાં) અથવા મૃત્યુ દ્વારા સતાવણી કરવામાં આવી હતી, જેમ કે વિટોલ્ડના કિસ્સામાં)", "કુનિકીનું પુસ્તક 1971માં ટોમાસ્ઝ સ્ટ્રેઝેમ્બોઝ દ્વારા નજીકથી તર્કબદ્ધ અને વિનાશક ટીકાને સુપરત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં જાણવા મળ્યું હતું કે કુનિકીએ તેમના દાવાઓના સમર્થનમાં ટાંકેલા પ્રકાશિત સ્રોતોના સંદર્ભમાં માહિતી છુપાવવામાં આવી હતી અથવા ખોટી કરવામાં આવી હતી.", "આ બાબતમાં અભિપ્રાયની ધીમે ધીમે ઉભરી રહેલી સર્વસંમતિમાં જ્યારે સિચી મોરચામાં \"હકીકતો\" તરીકે રજૂ કરાયેલા કુનિક્કી દ્વારા અપ્રમાણિત આક્ષેપો આક્ષેપો રહે છે, તેમ છતાં પુસ્તકમાં જસ્ટરના અંતિમ ભાગ્યને લગતા સત્યનું એક તત્વ હોવાનું માનવામાં આવે છે.", "એવું જણાય છે કે 12 જુલાઈ, 1943ના રોજ વોર્સોમાં ગેસ્ટાપો દ્વારા તેની બીજી ધરપકડ પછી, જેસ્ટર ફરીથી છટકી શક્યો હશે (શેરીમાં પકડાયા પછીની ક્ષણોમાં ઝડપી ગતિએ ચાલતી ગેસ્ટાપો કારમાંથી કૂદીને, એક ઉચ્ચ કક્ષાના હોમ આર્મી કમાન્ડર, મિક્ઝિસ્લો કુડેલ્સ્કી નોમ ડી ગ્યુરે વિક્ટર સાથે મળીને) એક એવી અભૂતપૂર્વ સિદ્ધિ કે જેણે શ્રેણીબદ્ધ વિનાશક આંચકોથી ઘેરાયેલા હોમ આર્મીમાં શંકા પેદા કરી હોત, જે ફક્ત સારી રીતે ગોઠવાયેલા છછુંદરને આભારી હોઈ શકે છે, જે જેસ્ટરની ફાંસી તરફ દોરી ગઈ.", "આ કેસ સાથે સંબંધિત કોઈ દસ્તાવેજો પ્રકાશમાં આવ્યા નથી.", "કાઝીમીર્ઝ પીચોવ્સ્કી, યુસીકીનિયર (\"મેન ઓન ધ રન\"), મારેક ટોમાસ્ઝ પાવ્લોવ્સ્કી અને માલગોર્ઝાટા વાલ્ઝેક વિશેની ઉપરોક્ત પુરસ્કાર વિજેતા 2006ની દસ્તાવેજી ફિલ્મના લેખકો હાલમાં જેસ્ટર પર કેન્દ્રિત સિક્વલ પર કામ કરી રહ્યા છે.", "આલ્ફોન્સ કિપ્રોવ્સ્કી (જન્મ 9 ઓક્ટોબર 1921માં સ્વિસીમાં), પીચોવ્સ્કીના સાથી બોય સ્કાઉટને અલગથી ઓશવિટ્ઝ (કેદી નંબર 801) માં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો હતો.", "તેઓ 22 સપ્ટેમ્બર 1942ના રોજ પીચોવસ્કીથી સ્વતંત્ર રીતે ઓશવિટ્ઝથી અન્ય બે કેદીઓ, પીયોટર જગ્લિક્સ (બી.", "29 જૂન 1922; કેદી નંબર અજ્ઞાત) અને એડમ ઝુમલાક (બી.", "16 જૂન 1920; કેદી નંબર E-1957 [અથવા EH-1954]).", "સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ કાઝીમીર્ઝ પીચોવસ્કી, એટ અલ., બેલેમ ન્યુમેરેમ.: ષ્વિઆડેક્ટવા ઝેડ ઓશવિટ્ઝ, એડ.", "કે. પીચોવ્સ્કી, વોર્સો, વાયડૉનિક્ટવો સિઓસ્ટર લોરેટેનેક, 2003, કાઝીમીર્ઝ પીચોવ્સ્કી, માય આઈ નિમેસી, વોર્સો, વાયડૉનિક્ટવો સિઓસ્ટર લોરેટેનેક, 2008, દ્વિભાષી આવૃત્તિઃ પોલિશ અને જર્મનમાં લખાણ (મૂળ પોલિશ શીર્ષક, માય આઈ નેમ્સી (\"અમે અને જર્મનો\"), જર્મન વિભાગમાં વીર ઉંડ ડાઈ પોલેન (\"અમે અને ધ્રુવો\") તરીકે પ્રસ્તુત કરવામાં આવે છે), સિઝમોન ડેટનર, યુસીક્ઝકી ઝિવોલી નિમીકીજ, 1939-1945, વોર્સો, ક્સીઝકા આઈ વિએડ્ઝા, 1966, પીપી.", "229230.", "ઓશવિટ્ઝઃ લોરેન્સ રીસ દ્વારા એક નવો ઇતિહાસ.", "પ્રકાશકઃ પબ્લિક અફેર્સ; એક્સપોર્ટ એડ એડિશન (2005) બાહ્ય કડીઓ ગાયક-ગીતકાર કેટી કારે ઓશવિટ્ઝ 1919ના જન્મ 2017ના મૃત્યુથી નાસી છૂટેલા હિસ્ટ્રી ગાયની મુલાકાત લીધી હોમ આર્મીના સભ્યો ઓશવિટ્ઝ લોકો પાસેથી છટકી ગયા ગ્ડેન્સ્કના પોલિશ વિરોધી ફાશીવાદીઓમાંથી પોલિશ યુદ્ધના કેદીઓ પોલિશ સ્કાઉટ્સ અને માર્ગદર્શિકાઓ પોલેન્ડના જાહેર સુરક્ષા મંત્રાલય ગ્ડેન્સ્ક યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્નોલોજીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા અટકાયત કરાયેલા લોકો પશ્ચિમ પ્રશિયાના લોકો" ]

[ "காஸிமியர்ஸ் பைசோவ்ஸ்கி (3 அக்டோபர் 1919-15 டிசம்பர் 2017) ஒரு போலந்து பொறியாளர், இரண்டாவது போலந்து குடியரசின் போது பாய் சாரணர் மற்றும் ஆஷ்விட்ஸ் சித்திரவதை முகாமில் நாஜிக்களின் அரசியல் கைதி ஆவார்.", "அவர் போலந்து உள்நாட்டு இராணுவத்தின் (ஆர்மியா க்ரஜோவா) சிப்பாயாக இருந்தார், மீண்டும் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு போலந்தின் போருக்குப் பிந்தைய கம்யூனிச அரசாங்கத்தின் கீழ் ஒரு அரசியல் கைதியாக ஆனார்.", "அவர் மற்ற மூன்று கைதிகளுடன் ஆஷ்விட்ஸில் இருந்து தப்பித்ததற்காக மிகவும் பிரபலமானவர்.", "ஜேர்மன் மற்றும் சோவியத் படையெடுப்புக்கு போலந்து எதிர்ப்பு வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, பைசோவ்ஸ்கியும் சக சிறுவன் சாரணர் ஆல்ஃபோன்ஸ் \"அல்கி\" கிப்ரோவ்ஸ்கியும் (பிறப்பு 9 அக்டோபர் 1921), தங்கள் சொந்த ஊரான ட்சியூவில் ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பாளர்களால் பிடிக்கப்பட்டு, ஒரு வேலை-கும்பலுக்குள் தள்ளப்பட்டனர், விஸ்டுலாவின் மீது உள்ள ரயில் பாலத்தின் அழிக்கப்பட்ட பகுதிகளை அகற்றினர், இது முன்பு நாஜி போக்குவரத்தைத் தடுக்க போலந்து இராணுவத்தால் வெடிக்கப்பட்டது.", "கெஸ்டாபோ மற்றும் செல்ப்ஸ்ட்ஷுட்ஸ் ஆகியோரால் குறிவைக்கப்பட்ட குழுக்களில் போலந்து சிறுவர் சாரணர்களும் அடங்குவர்.", "இருவரும் 1939 நவம்பர் 12 அன்று ட்சியூவை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்து, போலந்து இராணுவத்தில் சேர பிரான்சுக்குச் செல்ல முயன்றனர்.", "ஹங்கேரிக்குள் எல்லையைக் கடக்கும் போது, அவர்கள் ஒரு ஜெர்மன் ரோந்துப் படையால் பிடிக்கப்பட்டனர்.", "அவர்கள் சானோக்கில் உள்ள சிறைக்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு பாலிக்ரோட்டில் உள்ள கெஸ்டாபோ சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டனர், பின்னர் கிராகோவில் உள்ள மான்டெலுபிச் சிறைக்கு மாற்றப்பட்டனர்.", "ஆஷ்விட்ஸுக்கு முன்பு அவர்களின் கடைசி நிறுத்தம் விஸ்னிக்ஸில் உள்ள ஒரு சிறைச்சாலையாக இருந்தது.", "பைசோவ்ஸ்கி ஒரு அரசியல் கைதியாக ஆஷ்விட்ஸுக்கு அனுப்பப்பட்டார், ஒரு லெஜியன்ஸ்கேஞ்சர்-வெளிநாட்டில் உள்ள போலந்து இராணுவ அமைப்புகளில் சேர விரும்புகிறார்.", "ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட போலந்தில் போலந்து சிறுவர் சாரணர்கள் ஒரு குற்றவியல் அமைப்பாக முத்திரை குத்தப்பட்டனர்.", "ஜூன் 20,1940 அன்று ஆஷ்விட்ஸுக்கு நாடு கடத்தப்பட்ட 313 போலந்து பயணிகளில் பீச்சோவ்ஸ்கியும் ஒருவர்; இது டார்னோவில் இருந்து வந்த முதல் பயணத்திற்குப் பிறகு இரண்டாவது போக்குவரத்து மட்டுமே.", "இந்த டார்னோவ் குழுவில் மற்றொரு போல் இருந்தார், அவர் ஒரு எஸ்எஸ் அதிகாரியின் சீருடையில் தப்பிக்க வேண்டும்ஃ எட்வர்ட் கலின்ஸ்கி.", "கலின்ஸ்கியின் தப்பிக்கும் முயற்சி குறுகிய காலமே நீடித்தது.", "பைசோவ்ஸ்கி கைதி எண் 918 ஐப் பெற்றார்.", "அவர் லீச்சென்கொமாண்டோவில் இருந்தார் மற்றும் தகனத்திற்கு சடலங்களைக் கொண்டுவருவதற்கு நியமிக்கப்பட்டார், இதில் எஸ். எஸ்-ராபோர்ட்ஃபுரர் கெர்ஹார்ட் ஆர்னோ பாலிட்ச் என்பவரால் \"பிளாக் வால்\" மீது சுடப்பட்டவை அடங்கும்.", "போலந்து மதகுருவும் சக ஆஷ்விட்ஸ் கைதியுமான மாக்சிமிலியன் கோல்பே, பட்டினியால் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட பத்து பேர் கொண்ட குழுவில் இருந்த ஒரு போலந்து கைதியுடன் இடங்களைப் பரிமாறிக்கொள்ள முன்வந்தபோது பீச்சோவ்ஸ்கி உடனிருந்தார்.", "ஒரு கைதி தப்பிக்க முயன்றதாகக் கருதப்பட்டதற்கு பழிவாங்கும் வகையில் இந்த தண்டனை வழங்கப்பட்டது.", "வரவிருக்கும் மரணதண்டனைகளின் பட்டியலையும் அவர் அணுக முடிந்தது, மேலும் அவரது நண்பர், தூக்கிலிடப்பட திட்டமிடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார்.", "இருவரும் மூன்றாவது நபருடன் சேர்ந்து தப்பிக்க ஒரு திட்டத்தை வகுத்தனர்.", "ஜூன் 20,1942 காலையில், அவர் வந்து சரியாக இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பீச்சோவ்ஸ்கி ஆஷ்விட்ஸ் 1 இலிருந்து தப்பினார்.", "சோர்ட்கோவில் (இப்போது சோர்ட்கிவ், உக்ரைன்) இருந்து ஒரு கார் மெக்கானிக் பெண்டெரா, வாடோவைஸைச் சேர்ந்த ஒரு பாதிரியார் ஜோசப் லெம்பெர்ட் மற்றும் வார்சாவிலிருந்து போலந்து படையெடுப்பின் முதல் லெப்டினன்ட் மற்றும் மூத்த வீரருடன் அவர் தப்பி ஓடினார்.", "குழுவிற்குள் ஜெர்மன் மொழியைப் பற்றி சிறந்த அறிவைக் கொண்டிருந்த பீச்சோவ்ஸ்கி, கட்டளையை வகித்தார்.", "அவர்கள் பிரதான ஆஷ்விட்ஸ் முகாம் வழியாக ஆர்பீட் மாக்ட் ஃப்ரீ வாயில் வழியாக புறப்பட்டனர்.", "அவர்கள் ஒரு வண்டியை எடுத்து, குதிரைகளுக்கு பதிலாக சரக்கு வண்டியை இழுக்கும் நான்கு முதல் பன்னிரண்டு கைதிகளைக் கொண்ட ஒரு வேலைக் குழுவான ரோல்வேகன்கொமாண்டோவாக தங்களை கடந்து சென்றனர்.", "பெண்டெரா மோட்டார் குளத்திற்குச் சென்றபோது, பைசோவ்ஸ்கி, லெம்பர்ட் மற்றும் ஜாஸ்டர் ஆகியோர் கிடங்கிற்குச் சென்றனர், அங்கு சீருடைகள் மற்றும் ஆயுதங்கள் சேமிக்கப்பட்டன.", "பைசோவ்ஸ்கி நிரப்ப உதவிய நிலக்கரி பதுங்கு குழி வழியாக அவர்கள் நுழைந்தனர்.", "அவர் மூடியில் இருந்து ஒரு போல்ட்-ஐ அகற்றினார், எனவே அது மூடப்படும்போது சுயமாக பூட்டப்படாது.", "கட்டிடத்திற்குள் நுழைந்ததும், அவர்கள் சீருடைகள் மற்றும் ஆயுதங்களைக் கொண்ட அறைக்குள் நுழைந்து, நான்கு இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் எட்டு கையெறி குண்டுகளால் தங்களை ஆயுதம் ஏந்திக்கொண்டனர்.", "பெண்டெரா எஸ். எஸ்-ஹாப்ட்ஸ்டர்ம்ஃப்யூஹ்ரர் பால் க்ரூஸ்மானுக்கு சொந்தமான ஸ்டீர் 220 செடானில் வந்தார்.", "ஒரு மெக்கானிக் என்ற முறையில், முகாமைச் சுற்றி கார்களை சோதனை ஓட்டுவதற்கு அவர் அடிக்கடி அனுமதிக்கப்பட்டார்.", "அவர் கட்டிடத்திற்குள் நுழைந்து மற்றவர்களைப் போலவே எஸ்எஸ் சீருடையாக மாறினார்.", "பின்னர் அவர்கள் அனைவரும் காருக்குள் நுழைந்தனர், பெண்டெரா டிரைவிங், முன் பயணிகள் இருக்கையில் பைசோவ்ஸ்கி, பின்புறத்தில் லெம்பர்ட் மற்றும் ஜாஸ்டர்.", "பெண்டேரா பிரதான வாயிலை நோக்கி ஓடினார்.", "விடோல்ட் பிலெக்கி (ஹோலோகாஸ்ட் பற்றிய உளவுத்துறையைத் தயாரிப்பதற்காக வேண்டுமென்றே ஆஷ்விட்ஸில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், 1943 வரை தப்பிக்க மாட்டார்) ஆர்மியா க்ராஜோவாவின் தலைமையகத்திற்கு எழுதியதாக ஜாஸ்டர் ஒரு அறிக்கையை எடுத்துச் சென்றார்.", "அவர்கள் வாசலை நெருங்கியபோது, அது திறக்கப்படவில்லை.", "கார் நிறுத்தப்பட்டவுடன், பீச்சோவ்ஸ்கி கதவைத் திறந்து, காவலர் தனது தரவரிசை முத்திரையைப் பார்க்கும் அளவுக்கு வெளியே சாய்ந்து, கதவைத் திறக்க அவரைக் கூச்சலிட்டார்.", "கதவைத் திறந்து நால்வரும் கிளம்பிச் சென்றனர்.", "தப்பித்த பிறகு கைதிகள் திருடப்பட்ட தப்பிக்கும் வாகனத்தை மாகோவ் போதலன்ஸ்கிக்கு அருகில், முகாமில் இருந்து கைதிகள் கைவிட்டனர்.", "பீச்சோவ்ஸ்கி இறுதியில் உக்ரைனுக்குச் சென்றார், ஆனால் போலிஷ் எதிர்ப்பு உணர்வு காரணமாக அங்கு அடைக்கலம் காண முடியவில்லை.", "அவர் போலியான ஆவணங்களை உருவாக்கி, போலந்துக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு ஒரு பொய்யான பெயரைப் பயன்படுத்தினார், அங்கு அவர் முன்பு கைப்பற்றப்பட்ட ட்சியூவில் வசித்து வந்தார்.", "அவர் விரைவில் அருகிலுள்ள ஒரு பண்ணையில் கையால் உழைக்கும் வேலையைக் கண்டார், அங்கு அவர் உள்நாட்டு இராணுவத்துடன் தொடர்பு கொண்டு 2 வது லெப்டினன்ட் ஆடம் குஸ் நோம் டி கெர்ரே கார்பட்டி (\"சபிக்கப்பட்ட வீரர்கள்\" என்று அழைக்கப்படுபவர்) பிரிவுகளுக்குள் நாஜிக்களுக்கு எதிராக ஆயுதங்களை எடுத்தார்.", "அவர் தப்பித்ததற்கு பழிவாங்கும் விதமாக அவரது பெற்றோர் நாஜிக்களால் கைது செய்யப்பட்டு ஆஷ்விட்ஸில் கொலை செய்யப்பட்டனர்.", "அவர் தப்பித்ததற்கு பதிலடியாக கைதிகளை பச்சை குத்தும் கொள்கையும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.", "ஒரு சிறப்பு விசாரணை ஆணையம் பேர்லினில் இருந்து ஆஷ்விட்ஸுக்கு வந்திருப்பதை போருக்குப் பிறகு பீச்சோவ்ஸ்கி அறிந்தார், முகாமின் நிர்வாகத்திலிருந்து சுயாதீனமாக, பீச்சோவ்ஸ்கி மற்றும் அவரது தோழர்களைப் போன்ற ஒரு துணிச்சலான தப்பிக்கும் தகவல் எப்படி இருந்தது என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்க, அவரது சிறுவன்-சாரண நண்பரான ஆல்ஃபோன்ஸ் \"அல்கி\" கிப்ரோவ்ஸ்கியிடமிருந்து தகவல் வந்தது, அவர் தப்பிய பின்னர் சுமார் மூன்று மாதங்கள் ஆஷ்விட்ஸில் கைதியாக இருந்தார்.", "போருக்குப் பிறகு அவர் கடன்ஸ்க் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்று பொறியாளரானார், போமரேனியாவில் வேலை தேடுவதற்கு முன்பு.", "அவர் உள்நாட்டு இராணுவத்தில் உறுப்பினராக இருந்ததற்காக கம்யூனிஸ்ட் அதிகாரிகளால் கண்டிக்கப்பட்டார், மேலும் 10 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், அதில் அவர் 7 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.", "தண்டனையின் முடிவில் அவருக்கு 33 வயது.", "அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் சில தசாப்தங்களாக கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கத்தில் பொறியாளராக பணியாற்றினார்.", "ஜனநாயக மாற்றத்திற்குப் பிறகு மாசிஜ் ப்ளாஜின்ஸ்கி அவருக்கு அதை வழங்க முயன்றபோது அவர் ஆர்டர் ஆஃப் தி ஒயிட் ஈகிளை மறுத்தார்.", "1989 ஆம் ஆண்டில், அவர் கடன்ஸ்க் அருகே தனக்குச் சொந்தமான நிலத்தை விற்று, தனது மனைவியுடன் உலகின் பல்வேறு பகுதிகளுக்குச் சென்று, 60 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளுக்குச் சென்றார்.", "2006 ஆம் ஆண்டில் பைசோவ்ஸ்கி தனது போருக்கு முந்தைய சொந்த ஊரான ட்சியூ நகரத்தின் கவுரவ குடிமகனாக நியமிக்கப்பட்டார்.", "மாரேக் டோமாஸ் பாவ்லோவ்ஸ்கி மற்றும் மால்கோர்சாட்டா வால்சாக் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டு பல சர்வதேச விருதுகளை வென்ற 2006 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படமான உசீகினியர் (\"மேன் ஆன் தி ரன்\") இன் பொருள் பீச்சோவ்ஸ்கி ஆகும்.", "2009 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் பாடகர் கேட்டி கார் \"கமாண்டர்ஸ் கார்\" என்ற தலைப்பில் பைசோவ்ஸ்கியைப் பற்றி ஒரு பாடலை வெளியிட்டார்.", "திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஹன்னா லவலின் மற்றொரு ஆவணப்படம் 2010 ஆம் ஆண்டில் கஸிக் அண்ட் தி கமாண்டர்ஸ் கார் என்ற தலைப்பில் தயாரிக்கப்பட்டது.", "அவர் கடன்ஸ்கில் வசித்து வந்தார்.", "பீச்சோவ்ஸ்கி 15 டிசம்பர் 2017 அன்று தனது 98 வயதில் காலமானார்.", "பீசோவ்ஸ்கியின் கூட்டாளிகள் கர்ட் பச்சலா (அல்லது, பேசேல்; பிறப்பு 16 அக்டோபர் 1895), நியூசாட்ஸை (கைதி எண் 24) பூர்வீகமாகக் கொண்டவர்.", "அவர் ஆஷ்விட்ஸில் உள்ள மோட்டார் குளத்தின் (ஃபார்பெரீட்சாஃப்ட்; அல்லது மாற்றாக, உணவுக் கடைகளின், ட்ரூபென் விர்ட்ஸ்சாஃப்ட்ஸ்லாகர் என்று அழைக்கப்படுபவை) பொறுப்பாளராக இருந்தார்.", "அடுத்தடுத்த விசாரணையின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சூழ்நிலை ஆதாரங்களால் பீச்சோவ்ஸ்கி தப்பித்ததில் பச்சலா சிக்கிக் கொண்டார், இதன் விளைவாக, சித்திரவதை செய்யப்பட்டு பிளாக் 11 இல் உள்ள நிலையான சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் 14 ஜனவரி 1943 அன்று தாகம் மற்றும் பசியால் இறந்தார்.", "இறுதியில் அவர் தனது சொந்த காலணிகளை சாப்பிடுவது குறைக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது.", "1965 ஆம் ஆண்டில் பிராங்பேர்ட் ஆஷ்விட்ஸ் சோதனைகளில் அவரது சிகிச்சையும் மரணமும் விவரிக்கப்பட்டன, இது பீட்டர் வெய்ஸால் 1965 ஆம் ஆண்டு நாடகமான டை எர்மிட்லங் (தி இன்வெஸ்டிகேஷன்) க்கு அடிப்படையாக அமைந்தது.", "ஆஷ்விட்ஸ் சித்திரவதை முகாமுக்குள் (தப்பியோடியவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்களைத் தவிர) தப்பித்ததற்காக பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளில் பாதிக்கப்பட்ட ஒரே நபர் பச்சலா மட்டுமே.", "போலி வேலை கமாண்டோவின் சூழ்ச்சியே மற்ற கைதிகளை பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளில் இருந்து காப்பாற்றியது.", "யூஜெனியஸ் பெண்டெரா (பி.", "1906 மார்ச் 13 அல்லது 14 அன்று ஷார்ட்காவ் (ஷ்ஷோர்ட்காவ்), போடோலியா), பின்னர் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பேரரசில்.", "காஸிமியர்ஸ் பைசோவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, பெண்டேரா தான் தப்பிக்கும் யோசனையை உருவாக்கியவர், மேலும் முழு திட்டத்தையும் கருத்தியல் செய்தவர்.", "போருக்குப் பிறகு அவர் தனது மனைவியுடன் வாழ பிரெஸ்போர்ஸ் திரும்பினார் (1930 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார் மற்றும் ஒரு மகனைப் பெற்றார்), 1959 இல் விவாகரத்து செய்யும் வரை அவர் வார்சாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார்.", "1970 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு அவர் இறந்தார்.", "ஜோசப் லெம்பார்ட் (1916 ஆகஸ்ட் 19 அன்று ஜாவட்காவில் பிறந்தார்): தப்பித்த பிறகு, அவர் முகாமில் இருந்து ஒரு வட்டாரமான ஸ்டாரி சாக்ஸில் உள்ள ஒரு மடாலயத்தில் தப்பி ஓடியவர்களால் கைவிடப்பட்டார், இது மொத்த சோர்வு நிலையில் இருந்தது.", "அவர் தப்பித்ததற்கு பழிவாங்கும் விதமாக அவரது தாயார் ஆஷ்விட்ஸுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் இறந்தார்.", "அவர் ஆசாரியத்துவத்தை விட்டு வெளியேறி, திருமணம் செய்து கொண்டு, ஒரு மகளைப் பெற்றெடுத்தார்.", "1971 ஆம் ஆண்டில் வாடோவிஸில் ஒரு தெருவைக் கடக்கும் போது பேருந்து மோதியதில் அவர் இறந்தார்.", "ஸ்டானிஸ்லா குஸ்டாவ் ஜாஸ்டர், பெயர் டி கெர்ரே ஹெல் (பி.", "1 ஜனவரி 1921).", "தப்பியோடியவர்களில் இளையவரான ஜாஸ்டர், ரகசிய நிலத்தடி இராணுவ அமைப்பான ZOW இன் உறுப்பினராக இருந்தார்.", "வார்சாவில், அவர் ஆஷ்விட்ஸில் நடந்த எதிர்ப்பைப் பற்றி உள்நாட்டு இராணுவ உயர் கட்டளைக்கு அறிக்கை அளித்தார், மேலும் விடோல்ட் பிலெக்கியின் தனிப்பட்ட தூதராக ஆனார்.", "அவர் தப்பித்ததற்கு பழிவாங்கும் விதமாக அவரது பெற்றோர் ஆஷ்விட்ஸுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர், அங்கு இருவரும் இறந்தனர் (அவரது தந்தை ஸ்டானிஸ்லா ஜாஸ்டர், பி.", "1892, 3 டிசம்பர் 1942 அன்று ஆஷ்விட்ஸில் இறந்தார்; அவரது தாயார் யூஜீனியா ஜாஸ்டர், பி.", "1894, முதலில் மஜ்தானெக் சித்திரவதை முகாமுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார், இறுதியில் 1943 ஜூலை 26 அன்று ஆஷ்விட்ஸில் கொல்லப்பட்டார்).", "உள்நாட்டு இராணுவத்தின் மிக முக்கியமான சிறப்பு செயல்பாட்டு பிரிவுகளில் ஒன்றான ஆர்கனிசாக்ஜா ஸ்பெக்ஜல்னிச் அக்ஜி போஜோவிச் (ஓசா கோசா 30) இன் உறுப்பினராக ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு எதிராக அவர் தொடர்ந்து போராடினார், ஆனால் அவரது சொந்த முயற்சியில் மற்ற உள்நாட்டு இராணுவப் பிரிவுகள் நடத்திய ஈடுபாடுகளில் பங்கேற்றார், குறிப்பாக 1943 மே 19 ஆம் தேதி இரவு செலஸ்டிநோவ் ரயில்வே சந்திப்பில் வெற்றிகரமான நடவடிக்கையில் பங்கேற்றார், கேப்டன் மீக்சிஸ்லா குர்கோவ்ஸ்கி நோம் டி கெர்ரே மீடெக் தலைமையில் மேற்கொள்ளப்பட்டது, அதன் நோக்கம் நாஜிக்கள் லுப்லின் கோட்டை சிறையிலிருந்து ஆஷ்விட்ஸ் வதை முகாமுக்கு ரயிலில் கொண்டு செல்லப்பட்ட கைதிகளை விடுவிக்க வேண்டும்.", "அவரது தோழர்கள் அவரை \"அசாதாரண உடல் சக்தியுடன் முதலீடு செய்யப்பட்ட மகத்தான அந்தஸ்துள்ள மனிதர்\" என்று விவரித்துள்ளனர்.", "அலெக்ஸாண்டர் குனிக்கியின் 1968 ஆம் ஆண்டு புத்தகத்தில் முதன்முதலில் பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட கணக்குகளின்படி, சிச்சி ஃப்ரண்ட், கெஸ்டாபோவுடன் ஒத்துழைத்ததாக ஜாஸ்டர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டு 1943 ஆம் ஆண்டில் உள்நாட்டு இராணுவ உறுப்பினர்களால் தூக்கிலிடப்பட்டார்.", "ஆவண ஆதாரங்களில் ஆதாரம் இல்லை என்று இந்த கணக்கு பின்னர் மதிப்பிழந்துவிட்டது.", "1943 ஜூலை 12 அன்று வார்சாவில் கெஸ்டாபோவால் ஜாஸ்டர் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார் என்பதும், அந்த ஆண்டு ஜூலை மற்றும் செப்டம்பர் மாதங்களுக்கு இடையில் அவர் இறந்துவிட்டார் என்பதும் இப்போது நியாயமானதாகத் தெரிகிறது.", "இருப்பினும், அவரது மரணத்தின் சரியான சூழ்நிலைகள் சர்ச்சைக்குரிய எலும்பாகவே உள்ளன.", "சிச்சி ஃப்ரண்ட் வெளியீட்டால் ஏற்பட்ட சர்ச்சையை அடுத்து ஜாஸ்டரை மறுவாழ்வு செய்யும் முயற்சியில் பெண்டெரா மற்றும் பீச்சோவ்ஸ்கி மற்றும் அவரை தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்த பலர் தங்கள் குரல்களைக் கேட்டனர்.", "அலெக்ஸாண்டர் குனிக்கி (1898-1986 ஆபரேஷன் குட்ஸ்செராவைப் பார்க்கவும்) என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர், போரின் போது உள்நாட்டு இராணுவத்தின் ஜாஸ்ட்ரான் புலனாய்வு அதிகாரி மீது குற்றம் சாட்டியுள்ளார், பின்னர் அவர் கெஸ்டாபோவுடன் ஒத்துழைத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரது தண்டனையை கம்யூனிஸ்ட் போலந்து அதிகாரிகள் ஒதுக்கி வைத்தனர் (அவர் அதற்கு பதிலாக \"தேசத்திற்கு சிறப்பான சேவை\" செய்ததற்காக அவருக்கு மாநில ஓய்வூதியம் வழங்கினார், இது லண்டனில் உள்ள போலந்து அரசாங்கத்தின் ஒரு இராணுவப் பிரிவான ஹோம் ராணுவத்தின் செயல்பாட்டிற்கு ஒரு அசாதாரண விளைவு, அதன் உறுப்பினர்கள் போருக்குப் பிறகு கம்யூனிஸ்டுகளால் நீண்ட சிறைத்தண்டனை (காசிமியர்ஸ் பீசோவ்ஸ்கியைப் போலவே) அல்லது மரணத்தால் துன்புறுத்தப்பட்டனர்.", "குனிக்கியின் புத்தகம் 1971 ஆம் ஆண்டில் டோமாஸ் ஸ்ட்ரெசெம்போஸ் என்பவரால் நெருக்கமான நியாயமான மற்றும் பேரழிவு தரும் விமர்சனத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, இது அவரது கூற்றுகளுக்கு ஆதரவாக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வெளியிடப்பட்ட ஆதாரங்கள் தொடர்பாக தகவல்கள் மறைக்கப்பட்டன அல்லது பொய்யாக்கப்பட்டன என்பதை வெளிப்படுத்தியது.", "சிச்சி முன்னணியில் \"உண்மைகள்\" என்று முன்வைக்கப்பட்ட குனிக்கியின் உறுதிப்படுத்தப்படாத குற்றச்சாட்டுகள் குற்றச்சாட்டுகளாக இருந்தபோதிலும், இந்த விஷயத்தில் மெதுவாக வளர்ந்து வரும் ஒருமித்த கருத்தில், இந்த புத்தகம் ஜாஸ்டரின் இறுதி விதி குறித்த உண்மையின் ஒரு கூறுகளைக் கொண்டிருப்பதாக கருதப்படுகிறது.", "1943 ஜூலை 12 அன்று வார்சாவில் கெஸ்டாபோவால் இரண்டாவது முறையாக கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, ஜாஸ்டர் மீண்டும் தப்பிக்க முடிந்திருக்கலாம் என்று தோன்றுகிறது (தெருவில் கைப்பற்றப்பட்ட சில நிமிடங்களில் வேகமான கெஸ்டாபோ காரில் இருந்து குதித்து, ஒரு உயர்மட்ட உள்நாட்டு இராணுவத் தளபதியான மீக்சிஸ்லா குடல்ஸ்கி நோம் டி கெர்ரே விக்டருடன் சேர்ந்து) இது முன்னெப்போதும் இல்லாத ஒரு சாதனையாகும், இது தொடர்ச்சியான பேரழிவு தரும் பின்னடைவுகளால் பாதிக்கப்பட்ட உள்நாட்டு இராணுவத்தின் மத்தியில் சந்தேகத்தைத் தூண்டியிருக்கும், இது நன்கு வைக்கப்பட்ட மச்சத்தால் மட்டுமே காரணமாக இருக்கலாம், இது ஜாஸ்டரின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது.", "இந்த வழக்கு தொடர்பான ஆவணங்கள் எதுவும் வெளிவரவில்லை.", "மேற்கூறிய விருது பெற்ற 2006 ஆவணப்படத்தின் எழுத்தாளர்கள் காஸிமியர்ஸ் பைசோவ்ஸ்கி, உசீகினியர் (\"மேன் ஆன் தி ரன்\"), மாரேக் டோமாஸ் பாவ்லோவ்ஸ்கி மற்றும் மால்கோர்சாட்டா வால்சாக் ஆகியோர் தற்போது ஜஸ்டரை மையமாகக் கொண்ட ஒரு தொடர்ச்சியில் பணியாற்றி வருகின்றனர்.", "பைசோவ்ஸ்கியின் சக சிறுவர் சாரணரான ஆல்ஃபோன்ஸ் கிப்ரோவ்ஸ்கி (அக்டோபர் 9,1921 இல் ஸ்வீஸியில் பிறந்தார்) தனித்தனியாக ஆஷ்விட்ஸுக்கு (கைதி எண் 801) நாடு கடத்தப்பட்டார்.", "அவர் 22 செப்டம்பர் 1942 அன்று பிற இரண்டு கைதிகளான பியோட்டர் ஜாக்லிக்ஸ் (பி.", "29 ஜூன் 1922; கைதிகளின் எண்ணிக்கை தெரியவில்லை) மற்றும் ஆடம் ஜும்லாக் (பி.", "16 ஜூன் 1920; கைதி எண் E-1957 [அல்லது EH-1954]).", "குறிப்புகள் நூலியல் காசிமீர்ஸ் பைசோவ்ஸ்கி, மற்றும் பலர், பைலெம் எண்.: ஷ்வியாடெக்ட்வா இசட் ஆஷ்விட்ஸ், பதிப்பு.", "கே. பைசோவ்ஸ்கி, வார்சா, வைடானிக்டோ சியோஸ்டர் லோரெடானெக், 2003, காஸிமியர்ஸ் பைசோவ்ஸ்கி, மை ஐ நீம்சி, வார்சா, வைடானிக்டோ சியோஸ்டர் லோரெடானெக், 2008, இருமொழி பதிப்புஃ போலிஷ் மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் உரை (அசல் போலிஷ் தலைப்பு, மை ஐ நெம்சி (\"நாங்கள் மற்றும் ஜெர்மனியர்கள்\"), ஜெர்மன் பிரிவில் விர் அண்ட் டை போலன் (\"நாங்கள் மற்றும் துருவங்கள்\") என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது), ஸிசோன் டாட்னர், உசிசெஸ்கி இசட் நிவோலி நீமியெக்கீஜ், 1939-1945, வார்சா, சிஸிகா ஐ வைட்ஸா, 1966, பக்.", "229230.", "லாரன்ஸ் ரீஸ் எழுதிய ஆஷ்விட்ஸ்ஃ ஒரு புதிய வரலாறு.", "வெளியீட்டாளர்ஃ பொது விவகாரங்கள்; ஏற்றுமதி பதிப்பு பதிப்பு (2005) வெளிப்புற இணைப்புகள் பாடகர்-பாடலாசிரியர் கேட்டி கார் ஆஷ்விட்ஸில் இருந்து தப்பியபோது டிஷ்யூ தி ஹிஸ்டரி கையில் உள்ள பைசோவ்ஸ்கி ப்ளோன்-அப் பாலத்தை பார்வையிட்டார் 1919 பிறப்புகள் 2017 இறப்புகள் ஹோம் ஆர்மி உறுப்பினர்கள் ஆஷ்விட்ஸ் மக்களிடமிருந்து தப்பியோடினர் டிஷ்யூ கவுண்டியில் இருந்து பொறியாளர்கள் போலந்து எதிர்ப்பு பாசிசவாத போர்க் கைதிகள் போலந்து சாரணர்கள் மற்றும் வழிகாட்டிகள் போலந்து பொது பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தால் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர்" ]

[ "کازیمیرز پیچووسکی (3 اکتوبر 1919-15 دسمبر 2017) ایک پولینڈ کا انجینئر، دوسری پولینڈ جمہوریہ کے دوران بوائے سکاؤٹ، اور نازیوں کا سیاسی قیدی تھا جو آشوٹز حراستی کیمپ میں قید تھا۔", "وہ پولینڈ کی ہوم آرمی (آرمیا کرجووا) کا سپاہی تھا، اور پھر سات سال تک پولینڈ کی جنگ کے بعد کی کمیونسٹ حکومت کے تحت سیاسی قیدی رہا۔", "وہ تین دیگر قیدیوں کے ساتھ آشوٹز سے فرار ہونے کے لیے مشہور ہے۔", "جرمن اور سوویت حملے کے خلاف پولینڈ کی مزاحمت کے خاتمے کے بعد، پیچووسکی کو ساتھی لڑکوں کے سکاؤٹ الفونس \"الکی\" کیپروسکی (پیدائش 9 اکتوبر 1921) کے ساتھ، جرمن قابضوں نے اپنے آبائی شہر ٹیزو میں پکڑ لیا اور ایک ورک گینگ میں زبردستی ڈال دیا، جس سے وسٹولا پر ریلوے پل کے تباہ شدہ حصوں کو صاف کیا گیا، جسے پہلے پولینڈ کی فوج نے نازی نقل و حمل کو روکنے کے لیے اڑا دیا تھا۔", "پولینڈ کے بوائے سکاؤٹس ان گروہوں میں شامل تھے جنہیں گیسٹاپو اور سیلبسٹشوٹز نے نشانہ بنایا تھا۔", "دونوں نے 12 نومبر 1939 کو ٹیزو چھوڑنے کا فیصلہ کیا اور پولینڈ کی فوج میں شامل ہونے کے لیے فرانس جانے کی کوشش کی۔", "ہنگری میں سرحد عبور کرتے ہوئے انہیں ایک جرمن گشت نے پکڑ لیا۔", "انہیں سنوک کی جیل میں منتقل کرنے سے پہلے بالیگروڈ کے گیسٹاپو جیل اور پھر کراکو کے مونٹیلوپیچ جیل بھیج دیا گیا۔", "آشوٹز سے پہلے ان کا آخری اسٹاپ وشنکس میں ایک جیل تھا۔", "پیچووسکی کو ایک سیاسی قیدی کے طور پر آشوٹز بھیجا گیا تھا، ایک لیونس گینجر-جو بیرون ملک پولینڈ کی فوجی تشکیلات میں شامل ہونا چاہتا تھا۔", "پولینڈ کے بوائے سکاؤٹس کو مقبوضہ پولینڈ میں ایک مجرمانہ تنظیم کے طور پر نشان زد کیا گیا تھا۔", "پیچووسکی 20 جون 1940 کو 313 دیگر پولینڈ کے جلاوطن افراد کو آشوٹز لے جانے والی نقل و حمل میں شامل تھا۔ یہ ترنو سے ابتدائی نقل و حمل کے بعد صرف دوسری نقل و حمل تھی۔", "اس ترنوو گروہ میں ایک اور پول تھا جو ایس ایس افسر کی وردی میں فرار ہو جائے گا: ایڈورڈ گالنسکی۔", "گالنسکی کا فرار قلیل مدتی تھا۔", "پیچووسکی کو قیدی نمبر 918 موصول ہوا۔", "وہ لیچنکومنڈو میں تھا اور اسے لاشوں کو شمشان میں لانے کا کام سونپا گیا تھا، بشمول ایس ایس-ریپورٹفورر گیرہارڈ آرنو پیلٹزچ کے ذریعے \"بلیک وال\" پر گولی مارنے والی لاشیں۔", "پیچووسکی اس وقت موجود تھے جب پولینڈ کے پادری اور ساتھی آشوٹز کے قیدی میکسیمیلین کولبے نے پولینڈ کے ایک قیدی کے ساتھ جگہوں کے تبادلے کی پیشکش کی تھی جو بھوک سے موت کی سزا پانے والے دس افراد کے گروپ میں شامل تھا۔", "یہ سزا ایک قیدی کے فرار ہونے کی مبینہ کوشش کا بدلہ تھی۔", "اسے آنے والی پھانسیوں کی فہرست تک بھی رسائی حاصل تھی، اور دیکھا کہ اس کے دوست کو پھانسی دی جانی تھی۔", "دونوں افراد نے تیسرے کے ساتھ مل کر فرار کا منصوبہ بنایا۔", "20 جون 1942 کی صبح، ان کی آمد کے ٹھیک دو سال بعد، پیچووسکی آشوٹز 1 سے فرار ہو گئے۔", "وہ Czortków (اب Chortkiv، یوکرین) سے ایک آٹو میکینک بینڈیرا، Wadowice سے ایک پادری جوزف لیمپرٹ، اور وارسا سے پولینڈ پر حملے کے پہلے لیفٹیننٹ اور تجربہ کار کے ساتھ فرار ہو گیا۔", "پیچووسکی، جو گروپ کے اندر جرمن زبان کا بہترین علم رکھتے تھے، نے کمان سنبھالی۔", "وہ مرکزی آشوٹز کیمپ سے ہوتے ہوئے آربیٹ ماخت فری گیٹ کے ذریعے روانہ ہوئے۔", "انہوں نے ایک کارٹ لی تھی اور خود کو رول ویگن کمانڈو کے طور پر پیش کیا تھا، ایک ورک گروپ جس میں چار سے بارہ قیدی شامل تھے جو گھوڑوں کے بجائے مال بردار کارٹ کھینچ رہے تھے۔", "بینڈیرا موٹر پول میں گیا جب کہ پیچووسکی، لیمپرٹ اور جیسٹر گودام میں گئے جہاں وردی اور ہتھیار رکھے ہوئے تھے۔", "وہ کوئلے کے بنکر کے ذریعے داخل ہوئے جسے پیچووسکی نے بھرنے میں مدد کی تھی۔", "اس نے ڈھکن سے ایک بولٹ نکالا تاکہ بند ہونے پر یہ خود سے چپک نہ جائے۔", "ایک بار عمارت میں داخل ہونے کے بعد وہ وردیوں اور ہتھیاروں پر مشتمل کمرے میں گھس گئے اور خود کو چار مشین گنوں اور آٹھ دستی بموں سے مسلح کر لیا۔", "بینڈیرا ایس ایس-ہاپٹسٹورمفورر پال کروزمین سے تعلق رکھنے والے اسٹیئر 220 سیڈن میں پہنچا۔", "ایک میکینک کے طور پر، انہیں اکثر کیمپ کے ارد گرد کاروں کو چلانے کی اجازت دی جاتی تھی۔", "وہ عمارت میں داخل ہوا اور دوسروں کی طرح ایس ایس وردی میں تبدیل ہو گیا۔", "اس کے بعد وہ سب کار میں داخل ہوئے، بینڈیرا گاڑی چلا رہی تھی، پیچووسکی اگلی مسافر سیٹ پر، لیمپرٹ اور جیسٹر پیچھے تھے۔", "بینڈیرا مرکزی دروازے کی طرف چلا گیا۔", "جیسٹر نے ایک رپورٹ پیش کی کہ وٹولڈ پیلکی (جان بوجھ کر ہولوکاسٹ کے بارے میں انٹیلی جنس تیار کرنے کے لیے آشوٹز میں قید کیا گیا تھا اور جو 1943 تک فرار نہیں ہوگا) نے آرمیا کرجووا کے ہیڈ کوارٹر کے لیے لکھا تھا۔", "جب وہ دروازے کے قریب پہنچے تو وہ نہیں کھلا۔", "کار رکتے ہی، پیچووسکی نے دروازہ کھولا اور اتنا جھک گیا کہ گارڈ کو اس کا رینک کا نشان نظر آیا اور اس پر دروازہ کھولنے کے لیے چلایا۔", "دروازہ کھولا گیا اور چاروں چلے گئے۔", "فرار ہونے کے بعد قیدیوں نے چوری شدہ فرار ہونے والی گاڑی کو تقریبا کیمپ سے ماکو پودھالانسکی کے آس پاس چھوڑ دیا۔", "پیچووسکی نے بالآخر یوکرین کا راستہ اختیار کیا، لیکن پولینڈ مخالف جذبات کی وجہ سے وہاں پناہ نہیں لے سکے۔", "اس نے جعلی دستاویزات بنائیں اور پولینڈ میں رہنے کے لیے واپس آنے سے پہلے جھوٹا نام لیا، جہاں وہ پہلے پکڑا گیا تھا۔", "اسے جلد ہی قریبی کھیت میں دستی مزدوری کرنے کا کام مل گیا، جہاں اس نے ہوم آرمی سے رابطہ کیا اور دوسرے لیفٹیننٹ ایڈم کز نوم ڈی گوری گاربیٹی (نام نہاد \"لعنت شدہ سپاہی\") کی اکائیوں میں نازیوں کے خلاف ہتھیار اٹھا لیے۔", "اس کے والدین کو نازیوں نے اس کے فرار ہونے کے انتقامی کارروائی میں گرفتار کیا اور آشوٹز میں قتل کر دیا۔", "مبینہ طور پر اس کے فرار ہونے کے جواب میں قیدیوں کو ٹیٹو لگانے کی پالیسی بھی متعارف کرائی گئی تھی۔", "پیچووسکی کو جنگ کے بعد معلوم ہوا کہ ایک خصوصی تفتیشی کمیشن برلن سے آشوٹز پہنچا ہے تاکہ کیمپ کی انتظامیہ سے آزادانہ طور پر اس سوال کا جواب دیا جا سکے کہ پیچووسکی اور اس کے ساتھیوں کی طرح ایک بہادر فرار کیسے تھا۔ یہ معلومات اس کے لڑکا اسکاؤٹ دوست، الفونس \"الکی\" کیپروسکی کی طرف سے موصول ہوئی تھیں، جو اس کے فرار ہونے کے بعد تقریبا تین ماہ تک آشوٹز میں قیدی رہا۔", "جنگ کے بعد انہوں نے گڈانسک یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی میں تعلیم حاصل کی اور پومیرانیہ میں کام تلاش کرنے سے پہلے انجینئر بن گئے۔", "کمیونسٹ حکام نے ہوم آرمی کا رکن ہونے کی وجہ سے اس کی مذمت کی اور اسے 10 سال قید کی سزا سنائی، جس میں سے اس نے 7 سال گزارے۔", "سزا کے اختتام پر ان کی عمر 33 سال تھی۔", "اپنی رہائی کے بعد انہوں نے کچھ دہائیوں تک کمیونسٹ حکومت کے لیے انجینئر کے طور پر کام کیا۔", "انہوں نے آرڈر آف دی وائٹ ایگل کو مسترد کر دیا جب میسیج پلازینسکی نے جمہوری منتقلی کے بعد اسے دینے کی کوشش کی۔", "1989 میں، اس نے گڈانسک کے قریب اپنی ملکیت کی زمین فروخت کی اور اپنی بیوی کے ساتھ دنیا کے مختلف حصوں کا سفر کیا، 60 سے زیادہ ممالک کا دورہ کیا۔", "2006 میں پیچووسکی کو ان کے جنگ سے پہلے کے آبائی شہر ٹیزو کے شہر کا اعزازی شہری نامزد کیا گیا۔", "پیچووسکی 2006 کی دستاویزی فلم یوسیکینیر (\"مین آن دی رن\") کا موضوع تھا، جسے مارک ٹامس پاولووسکی اور مالگورزاتا والزک نے پروڈیوس کیا تھا اور اس نے کئی بین الاقوامی ایوارڈز جیتے تھے۔", "2009 میں، برطانوی گلوکارہ کیٹی کار نے \"کمانڈرس کار\" کے عنوان سے پیچووسکی کے بارے میں ایک گانا جاری کیا۔", "فلم ساز ہننا لوویل کی ایک اور دستاویزی فلم 2010 میں کازک اینڈ دی کمانڈرز کار کے عنوان سے بنائی گئی تھی۔", "وہ گڈانسک میں رہتا تھا۔", "پیچووسکی کا انتقال 15 دسمبر 2017 کو 98 سال کی عمر میں ہوا۔", "پیچووسکی کے ساتھی کرٹ پچالا (یا، پیچیل ؛ 16 اکتوبر 1895 کو پیدا ہوئے)، جو نیوسٹز (قیدی نمبر 24) کے باشندے ہیں۔", "وہ آشوٹز میں موٹر پول (فہربریٹشافٹ ؛ یا متبادل طور پر، فوڈ اسٹورز، نام نہاد ٹرپن ورٹسچافٹسلیجر) کا انچارج تھا۔", "پچالا کو آنے والی تحقیقات کے دوران بے نقاب ہونے والے حالات کے شواہد سے پیچووسکی کے فرار میں پھنسایا گیا تھا، اور اس کے نتیجے میں، اسے تشدد کا نشانہ بنایا گیا اور بلاک 11 کے اسٹینڈنگ سیل میں بھیج دیا گیا، جہاں وہ 14 جنوری 1943 کو پیاس اور بھوک سے مر گیا۔", "کہا جاتا ہے کہ آخر میں اسے اپنے جوتے کھانے تک محدود کر دیا گیا تھا۔", "ان کے علاج اور موت کو 1965 میں فرینکفرٹ آشوٹز ٹرائلز میں بیان کیا گیا جس نے پیٹر ویس کے 1965 کے ڈرامے ڈائی ارمیٹ لنگ (دی انویسٹی گیشن) کی بنیاد بنائی۔", "پچالا آشوٹز حراستی کیمپ کے اندر (فرار ہونے والوں کے اہل خانہ کے علاوہ) فرار ہونے کے انتقامی کارروائیوں کا واحد معروف شکار ہے۔", "یہ جعلی کام کمانڈو کی چال تھی جس نے دوسرے قیدیوں کو انتقامی کارروائیوں سے بچایا۔", "یوجینیوس بینڈیرا (ب۔", "13 یا 14 مارچ 1906 میں Tschortkau ()، Podolia)، پھر آسٹریا ہنگری کی سلطنت میں۔", "کازیمیرز پیچووسکی کے مطابق، بینڈیرا فرار کے خیال کا موجد تھا، اور وہ جس نے پورے منصوبے کا تصور کیا۔", "جنگ کے بعد وہ اپنی بیوی (1930 میں شادی شدہ اور ایک بیٹا تھا) کے ساتھ رہنے کے لیے پرزڈبرز واپس آئے، 1959 میں ان کی طلاق تک جب وہ وارسا چلے گئے۔", "1970 کے کچھ عرصے بعد ان کا انتقال ہو گیا۔", "جوزف لیمپارٹ (پیدائش 19 اگست 1916 کو زواڈکا میں): فرار ہونے کے بعد، فرار ہونے والوں نے اسے مکمل تھکاوٹ کی حالت میں، کیمپ کے ایک علاقے، سٹاری ساکس کے ایک خانقاہ میں چھوڑ دیا۔", "اس کے فرار ہونے کے انتقامی کارروائی میں اس کی ماں کو آشوٹز جلاوطن کر دیا گیا، جہاں وہ مر گئی۔", "اس نے پادری کا عہدہ چھوڑ دیا، شادی کی، اور اس کی ایک بیٹی ہوئی۔", "وہ 1971 میں واڈوائس میں ایک سڑک عبور کرتے ہوئے بس سے ٹکرانے کے بعد انتقال کر گئے۔", "سٹانی سلاو گسٹاو جاسٹر، نام ڈی گوری ہیل (ب۔", "1 جنوری 1921)۔", "فرار ہونے والوں میں سب سے کم عمر، جسٹر خفیہ زیر زمین فوجی تنظیم ZOW کا رکن تھا۔", "وارسا میں، اس نے آشوٹز میں مزاحمت کے بارے میں ہوم آرمی ہائی کمان کو اطلاع دی اور وہ وٹولڈ پیلکی کا ذاتی سفیر بن گیا۔", "اس کے والدین کو اس کے فرار ہونے کے انتقامی کارروائی میں آشوٹز جلاوطن کر دیا گیا، جہاں دونوں کی موت ہو گئی (اس کے والد، ستانی سلاو جاسٹر، ب۔", "1892، 3 دسمبر 1942 کو آشوٹز میں ہلاک ہو گئے۔ ان کی والدہ، یوجینیا جاسٹر، بی۔", "1894، سب سے پہلے مجدانک حراستی کیمپ میں جلاوطن کیا گیا، بالآخر 26 جولائی 1943 کو آشوٹز میں ہلاک ہو گیا)۔", "انہوں نے ہوم آرمی کے صفوں میں جرمن قابضوں کے خلاف اس کی سب سے اہم خصوصی کارروائیوں کی اکائیوں میں سے ایک، آرگنائزا سپیکجلنیچ اکجی بوجووچ (اوسا کوسا 30) کے رکن کی حیثیت سے لڑنا جاری رکھا، بلکہ اپنی پہل پر بھی ہوم آرمی کے دیگر یونٹوں کی مصروفیات میں حصہ لیتے ہوئے، خاص طور پر 19 مئی 1943 کی رات کو سلیسٹینو ریلوے جنکشن پر کیپٹن میکسسلاو کرکووسکی نوم ڈی گوری میٹیک کی کمان میں کی گئی کامیاب کارروائی میں حصہ لیا، جس کا مقصد نازیوں کے ذریعے لبلن کیسل جیل سے آشوٹز حراستی کیمپ میں ٹرین کے ذریعے منتقل کیے جانے والے قیدیوں کو آزاد کرنا تھا، جب اس نے ایک ایکٹ کے ذریعے خصوصی امتیاز حاصل کیا۔", "ان کے ساتھیوں نے انہیں \"غیر معمولی جسمانی طاقت کے ساتھ بہت زیادہ قد کے آدمی\" کے طور پر بیان کیا ہے۔", "الیگزینڈر کونیکی کی 1968 کی کتاب میں پہلی بار جاری کردہ بیان کے مطابق، سیچی فرنٹ، جسٹر پر گیسٹاپو کے ساتھ تعاون کا الزام لگایا گیا تھا اور 1943 میں ہوم آرمی کے ارکان نے اسے پھانسی دے دی تھی۔", "اس کے بعد سے اس بیان کو دستاویزی شواہد میں عدم بنیاد کے طور پر بدنام کیا گیا ہے۔", "اب جو بات معقول حد تک یقینی معلوم ہوتی ہے وہ یہ ہے کہ جسٹر کو 12 جولائی 1943 کو وارسا میں گیسٹاپو نے دوبارہ گرفتار کیا تھا، اور یہ کہ وہ اسی سال جولائی اور ستمبر کے درمیان کسی وقت ہلاک ہو گیا تھا۔", "تاہم اس کی موت کے صحیح حالات اب بھی تنازعہ کا باعث ہیں۔", "بینڈیرا اور پیچووسکی دونوں کے ساتھ ساتھ بہت سے دوسرے لوگ جو انہیں ذاتی طور پر جانتے تھے، نے سیچی فرنٹ کی اشاعت سے پیدا ہونے والے تنازعہ کے تناظر میں جسٹر کی بحالی کی کوشش میں اپنی آوازیں سنیں۔", "اس بات کی نشاندہی کی گئی ہے کہ کتاب کے مصنف نے جنگ کے دوران ہوم آرمی کے جاسٹران انٹیلی جنس افسر پر الزام لگایا تھا (آپریشن کٹشیرا دیکھیں) جس کا نام الیگزینڈر کونیکی (1898-1986) تھا جس پر بعد میں خود پر گیسٹاپو کے ساتھ تعاون کرنے کا الزام لگایا گیا تھا اور اسے موت کی سزا سنائی گئی تھی، صرف کمیونسٹ پولینڈ کے حکام نے اس کی سزا کو کالعدم قرار دیا تھا (جس نے اس کے بجائے اسے \"قوم کی شاندار خدمت\" کے لیے ریاستی پنشن سے نوازا تھا، جو ہوم آرمی کے ایک آپریٹو کے لیے ایک غیر معمولی نتیجہ تھا، جو لندن میں پولینڈ کی حکومت کا ایک فوجی بازو تھا، جس کے ارکان کو جنگ کے بعد کمیونسٹوں نے طویل قید (جیسا کہ خود کازیمیر پیچووسکی کے معاملے میں) یا موت کے ذریعے ستایا تھا، جیسا کہ وٹولڈ کے معاملے میں تھا۔", "کونیکی کی کتاب 1971 میں ٹامس سٹرزیمبوز کی طرف سے ایک انتہائی معقول اور تباہ کن تنقید کے سامنے پیش کی گئی تھی، جس سے یہ انکشاف ہوا کہ کونیکی نے اپنے دعووں کی حمایت میں جن شائع شدہ ذرائع کا حوالہ دیا ہے ان کے حوالے سے معلومات کو چھپایا یا غلط ثابت کیا گیا تھا۔", "اس معاملے میں رائے کے آہستہ آہستہ ابھرتے ہوئے اتفاق رائے میں اگرچہ کونیکی کی طرف سے چیچی محاذ میں \"حقائق\" کے طور پر پیش کیے گئے غیر مصدقہ الزامات الزامات بنے ہوئے ہیں، اس کے باوجود خیال کیا جاتا ہے کہ اس کتاب میں جسٹر کی حتمی قسمت سے متعلق سچائی کا ایک عنصر موجود ہے۔", "ایسا معلوم ہوتا ہے کہ 12 جولائی 1943 کو وارسا میں گیسٹاپو کے ہاتھوں اپنی دوسری گرفتاری کے بعد، جاسٹر دوبارہ فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا ہو گا (سڑک پر پکڑے جانے کے چند لمحوں بعد تیز رفتار گیسٹاپو کار سے چھلانگ لگا کر، ایک اعلی درجے کے ہوم آرمی کمانڈر، میزسلاو کڈلسکی نوم ڈی گوری ویکٹر کے ساتھ مل کر) ایک ایسا بے مثال کارنامہ جس نے ہوم آرمی کے درمیان شکوک و شبہات پیدا کیے ہوں گے جو تباہ کن دھچکوں کے سلسلے سے دوچار ہے جو صرف ایک اچھی طرح سے رکھے ہوئے تل سے منسوب کیا جا سکتا تھا، جس کی وجہ سے جاسٹر کو پھانسی دی گئی۔", "کیس سے متعلق کوئی دستاویز سامنے نہیں آئی ہے۔", "کازیمیرز پیچووسکی، یوسیکینیر (\"مین آن دی رن\")، ماریک ٹامس پاولووسکی، اور مالگورزاتا والزک کے بارے میں مذکورہ بالا ایوارڈ یافتہ 2006 کی دستاویزی فلم کے مصنفین فی الحال ایک سیکوئل پر کام کر رہے ہیں، جو جسٹر پر مرکوز ہے۔", "پیچووسکی کے ساتھی لڑکوں کے سکاؤٹ، الفونس کیپرووسکی (پیدائش 9 اکتوبر 1921 میں سویسی میں) کو الگ سے آشوٹز (قیدی نمبر 801) جلاوطن کر دیا گیا۔", "وہ 22 ستمبر 1942 کو پیچووسکی سے آزادانہ طور پر آشوٹز سے دو دیگر قیدیوں پیوٹر جاگلیکس (بی۔", "29 جون 1922 ؛ قیدی نمبر نامعلوم) اور آدم سزملاک (ب۔", "16 جون 1920 ؛ قیدی نمبر E-1957 [یا EH-1954])۔", "حوالہ جات ببلیوگرافی کازیمیرز پیچووسکی، اور دیگر۔، بلیم نمبرم۔: شویاڈیکٹوا زیڈ آشوٹز، ایڈیشن۔", "کے پیچووسکی، وارسا، ویڈونیکٹو سسٹر لوریٹینک، 2003، کازیمیرز پیچووسکی، مائی آئی نیمسی، وارسا، ویڈونیکٹو سسٹر لوریٹینک، 2008، دو لسانی ایڈیشن: پولینڈ اور جرمن میں متن (اصل پولینڈ کا عنوان، مائی آئی نیمسی (\"ہم اور جرمن\")، جرمن سیکشن میں ویر اینڈ ڈائی پولین (\"ہم اور قطبوں\") کے طور پر پیش کیا گیا ہے)، زیمون ڈیٹنر، یوکیزکی ز نیوولی نیمیکیج، 1939-1945، وارسا، کسیاکا آئی ویڈزا، 1966، پی پی۔", "229230۔", "آشوٹز: ایک نئی تاریخ بذریعہ لارنس ریس", "پبلشر: پبلک افیئرز ؛ ایکسپورٹ ایڈ ایڈیشن (2005) بیرونی روابط گلوکارہ نغمہ نگار کیٹی کار نے آشوٹز سے فرار ہونے پر ٹیزو دی ہسٹری گائے میں پیچووسکی بلوون اپ پل کا دورہ کیا 1919 کی پیدائش 2017 کی اموات ہوم آرمی کے ارکان آشوٹز سے فرار ہوئے لوگ ٹیزو کاؤنٹی انجینئرز سے گڈانسک پولینڈ کے فاشسٹ مخالف پولینڈ کے جنگی قیدی پولینڈ کے اسکاؤٹس اور گائیڈز لوگ جنہیں پولینڈ کی وزارت پبلک سیکیورٹی گڈانسک یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی کے سابق طلباء نے حراست میں لیا ہے مغربی پروشیا کے لوگ" ]

[ "Alfred Percy Allsopp (26 August 1861 – 22 February 1929) was an English businessman and Conservative Party politician.", "Allsopp was the sixth and youngest son of Henry Allsopp, 1st Baron Hindlip and Elizabeth Tongue.", "Several of his brothers were active in politics.", "He was elected as the Member of Parliament (MP) for Taunton at a by-election in April 1887, in the place of his oldest brother, Samuel, who had succeeded to the peerage on the death of their father.", "He was re-elected in 1892, and stood down from Parliament at the 1895 general election.", "Allsopp was appointed as a Deputy Lieutenant of Staffordshire in 1887.", "He was also a Justice of the Peace (JP) in Worcestershire.", "He was Mayor of Worcester three times (1892, 1894 and 1909).", "Alfred entered the family business Samuel Allsopp & Sons, as a junior partner from 1883 to 1887.", "He later became chairman of the company, and oversaw its conversion into a Limited Company, and retired from the business in 1900 and then sold all his shares in the company.", "He was also a director of the New Grand Hotel in Birmingham, of the Yolandi Mining Corporation Limited, and of Allsopp and Partners.", "He was made bankrupt in June 1914, after losses at Allsopp and Partners forced him to resort to moneylenders, and discharged from bankruptcy in 1920.", "References\n\nExternal links\n \n\n1861 births\n1929 deaths\nConservative Party (UK) MPs for English constituencies\ncouncillors in Worcestershire\nEnglish businesspeople\nmayors of places in Worcestershire\nUK MPs 1886–1892\nUK MPs 1892–1895\nyounger sons of barons" ]

[ "अल्फ्रेड पर्सी ऑलसोप (26 अगस्त 1861-22 फरवरी 1929) एक अंग्रेजी व्यापारी और कंजर्वेटिव पार्टी के राजनेता थे।", "ऑल्सोप हेनरी ऑल्सोप, प्रथम बैरन हिंडलिप और एलिजाबेथ टोंग के छठे और सबसे छोटे बेटे थे।", "उनके कई भाई राजनीति में सक्रिय थे।", "अप्रैल 1887 में एक उपचुनाव में उन्हें टॉनटन के लिए संसद सदस्य (एम. पी.) के रूप में चुना गया था, उनके सबसे बड़े भाई सैमुअल के स्थान पर, जो अपने पिता की मृत्यु पर पीरज के उत्तराधिकारी बने थे।", "वे 1892 में फिर से चुने गए और 1895 के आम चुनाव में संसद से हट गए।", "ऑलसोप को 1887 में स्टैफोर्डशायर के डिप्टी लेफ्टिनेंट के रूप में नियुक्त किया गया था।", "वह वॉरसेस्टरशायर में जस्टिस ऑफ द पीस (जेपी) भी थे।", "वे तीन बार (1892,1894 और 1909) वॉर्सेस्टर के महापौर रहे।", "अल्फ्रेड ने 1883 से 1887 तक एक कनिष्ठ भागीदार के रूप में पारिवारिक व्यवसाय सैमुअल ऑलसोप एंड संस में प्रवेश किया।", "बाद में वे कंपनी के अध्यक्ष बने, और एक सीमित कंपनी में इसके रूपांतरण का निरीक्षण किया, और 1900 में व्यवसाय से सेवानिवृत्त हुए और फिर कंपनी में अपने सभी शेयर बेच दिए।", "वह बर्मिंघम में न्यू ग्रैंड होटल, योलांडी माइनिंग कॉर्पोरेशन लिमिटेड और ऑलसोप एंड पार्टनर्स के निदेशक भी थे।", "जून 1914 में उन्हें दिवालिया कर दिया गया था, जब ऑल्सोप एंड पार्टनर्स में नुकसान ने उन्हें साहूकारों का सहारा लेने के लिए मजबूर किया, और 1920 में दिवालियापन से मुक्त कर दिया गया।", "संदर्भ बाहरी लिंक 1861 जन्म 1929 मृत्यु कंज़र्वेटिव पार्टी (यूके) सांसद अंग्रेजी निर्वाचन क्षेत्रों के लिए वॉर्सेस्टरशायर में पार्षद अंग्रेजी व्यवसायी लोग वॉर्सेस्टरशायर में स्थानों के महापौर यूके सांसद 1886-1892 यूके सांसद 1892-1895 बैरन के छोटे बेटे" ]

[ "ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಪರ್ಸಿ ಆಲ್ಸೋಪ್ (26 ಆಗಸ್ಟ್ 1861-22 ಫೆಬ್ರವರಿ 1929) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು.", "ಆಲ್ಸೋಪ್ ಹೆನ್ರಿ ಆಲ್ಸೋಪ್, 1ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಹಿಂದ್ಲಿಪ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟಾಂಗ್ ಅವರ ಆರನೇ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗ.", "ಅವರ ಹಲವಾರು ಸಹೋದರರು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು.", "ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಪೀರ್ಜ್ಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1887 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಉಪಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೌನ್ಟನ್ನ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ (ಎಂಪಿ) ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.", "ಅವರು 1892ರಲ್ಲಿ ಮರು ಚುನಾಯಿತರಾದರು ಮತ್ತು 1895ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದರು.", "ಆಲ್ಸೋಪ್ ಅವರನ್ನು 1887ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಉಪ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅವರು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಸ್ (ಜೆಪಿ) ಆಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು ಮೂರು ಬಾರಿ (1892,1894 ಮತ್ತು 1909) ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಮೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ 1883 ರಿಂದ 1887 ರವರೆಗೆ ಕಿರಿಯ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಆಲ್ಸೋಪ್ & ಸನ್ಸ್ ಎಂಬ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.", "ನಂತರ ಅವರು ಕಂಪನಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೀಮಿತ ಕಂಪನಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1900 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ನ್ಯೂ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್, ಯೋಲಾಂಡಿ ಮೈನಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಸೋಪ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು.", "ಆಲ್ಸೋಪ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ನಷ್ಟಗಳು ಸಾಲಗಾರರನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಜೂನ್ 1914ರಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿವಾಳಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1920ರಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿತನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1861 ಜನನಗಳು 1929 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಯುಕೆ) ಸಂಸದರು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಯರ್ಗಳು ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1886-1892 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1892-1895 ಬ್ಯಾರನ್ಗಳ ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರರು" ]

[ "আলফ্রেড পার্সি অলসপ (26 আগস্ট 1861-22 ফেব্রুয়ারি 1929) ছিলেন একজন ইংরেজ ব্যবসায়ী এবং কনজারভেটিভ পার্টির রাজনীতিবিদ।", "অলসপ ছিলেন হেনরি অলসপ, 1ম ব্যারন হিন্দলিপ এবং এলিজাবেথ টঙ্গুর ষষ্ঠ এবং কনিষ্ঠ পুত্র।", "তাঁর অনেক ভাই রাজনীতিতে সক্রিয় ছিলেন।", "1887 সালের এপ্রিল মাসে একটি উপনির্বাচনে তিনি টনটনের সংসদ সদস্য (এমপি) নির্বাচিত হন, তাঁর বড় ভাই স্যামুয়েলের জায়গায়, যিনি তাদের বাবার মৃত্যুতে পীরেজের উত্তরাধিকারী হয়েছিলেন।", "1892 সালে তিনি পুনর্নির্বাচিত হন এবং 1895 সালের সাধারণ নির্বাচনে সংসদ থেকে পদত্যাগ করেন।", "অলসপ 1887 সালে স্টাফোর্ডশায়ারের ডেপুটি লেফটেন্যান্ট হিসাবে নিযুক্ত হন।", "তিনি ওরচেস্টারশায়ারে জাস্টিস অফ দ্য পিস (জেপি) ছিলেন।", "তিনি তিনবার (1892,1894 এবং 1909) ওয়ার্সেস্টারের মেয়র ছিলেন।", "আলফ্রেড 1883 থেকে 1887 সাল পর্যন্ত জুনিয়র অংশীদার হিসাবে পারিবারিক ব্যবসা স্যামুয়েল অলসপ অ্যান্ড সন্স-এ প্রবেশ করেন।", "পরে তিনি কোম্পানির চেয়ারম্যান হন এবং একটি সীমিত কোম্পানিতে রূপান্তরের তদারকি করেন এবং 1900 সালে ব্যবসা থেকে অবসর গ্রহণ করেন এবং তারপর কোম্পানির সমস্ত শেয়ার বিক্রি করেন।", "তিনি বার্মিংহামের নিউ গ্র্যান্ড হোটেল, ইয়োলান্ডি মাইনিং কর্পোরেশন লিমিটেড এবং অলসপ অ্যান্ড পার্টনার্সের পরিচালকও ছিলেন।", "1914 সালের জুন মাসে অলসপ অ্যান্ড পার্টনার্সের লোকসানের কারণে তিনি ঋণদাতাদের আশ্রয় নিতে বাধ্য হন এবং 1920 সালে দেউলিয়া অবস্থা থেকে মুক্তি পান।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 1861 জন্ম 1929 মৃত্যু কনজারভেটিভ পার্টি (ইউকে) ওরচেস্টারশায়ারের ইংরেজি নির্বাচনী এলাকার কাউন্সিলররা ইংরেজ ব্যবসায়ীরা ওরচেস্টারশায়ারের জায়গাগুলির মেয়র ইউকে এম. পি. 1886-1892 ইউকে এম. পি. 1892-1895 ব্যারনদের ছোট ছেলে" ]

[ "આલ્ફ્રેડ પર્સી ઓલસોપ (26 ઓગસ્ટ 1861-22 ફેબ્રુઆરી 1929) એક અંગ્રેજ ઉદ્યોગપતિ અને કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટીના રાજકારણી હતા.", "ઓલસોપ હેનરી ઓલસોપ, પ્રથમ બેરોન હિન્દલિપ અને એલિઝાબેથ ટોંગનો છઠ્ઠો અને સૌથી નાનો પુત્ર હતો.", "તેમના કેટલાક ભાઈઓ રાજકારણમાં સક્રિય હતા.", "એપ્રિલ 1887 માં પેટાચૂંટણીમાં તેઓ તેમના સૌથી મોટા ભાઈ સેમ્યુઅલના સ્થાને ટૌન્ટનથી સંસદ સભ્ય (એમ. પી.) તરીકે ચૂંટાયા હતા, જેઓ તેમના પિતાના મૃત્યુ પછી પીરેજના અનુગામી બન્યા હતા.", "તેઓ 1892માં ફરીથી ચૂંટાયા હતા અને 1895ની સામાન્ય ચૂંટણીમાં સંસદમાંથી રાજીનામું આપ્યું હતું.", "ઓલસોપની 1887માં સ્ટેફોર્ડશાયરના નાયબ લેફ્ટનન્ટ તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી હતી.", "તેઓ વોર્સેસ્ટરશાયરમાં જસ્ટિસ ઓફ ધ પીસ (જેપી) પણ હતા.", "તેઓ ત્રણ વખત (1892,1894 અને 1909) વોર્સેસ્ટરના મેયર રહ્યા હતા.", "આલ્ફ્રેડે 1883 થી 1887 સુધી જુનિયર ભાગીદાર તરીકે પારિવારિક વ્યવસાય સેમ્યુઅલ ઓલસોપ એન્ડ સન્સમાં પ્રવેશ કર્યો.", "પાછળથી તેઓ કંપનીના અધ્યક્ષ બન્યા અને તેના મર્યાદિત કંપનીમાં રૂપાંતરની દેખરેખ રાખી અને 1900માં વ્યવસાયમાંથી નિવૃત્ત થયા અને પછી કંપનીમાં તેમના તમામ શેર વેચી દીધા.", "તેઓ બર્મિંગહામમાં ન્યૂ ગ્રાન્ડ હોટેલ, યોલાન્ડી માઇનિંગ કોર્પોરેશન લિમિટેડ અને ઓલસોપ એન્ડ પાર્ટનર્સના ડિરેક્ટર પણ હતા.", "ઓલસોપ એન્ડ પાર્ટનર્સ ખાતેના નુકસાનને કારણે તેમને શાહુકારોનો આશરો લેવાની ફરજ પડી હતી અને 1920માં નાદારીમાંથી મુક્ત થયા બાદ જૂન 1914માં તેઓ નાદાર બની ગયા હતા.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1861 જન્મ 1929 મૃત્યુ કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટી (યુકે) વોર્સેસ્ટરશાયરમાં અંગ્રેજી મતવિસ્તારના સાંસદો માટે સાંસદો ઇંગ્લેન્ડના ઉદ્યોગપતિઓ વોર્સેસ્ટરશાયર યુકેમાં સ્થાનોના મેયર સાંસદો 1886-1892 યુકે સાંસદો 1892-1895 બેરોનના નાના પુત્રો" ]

[ "ஆல்ஃபிரட் பெர்சி ஆல்ஸோப் (26 ஆகஸ்ட் 1861-22 பிப்ரவரி 1929) ஒரு ஆங்கில தொழிலதிபர் மற்றும் கன்சர்வேடிவ் கட்சி அரசியல்வாதி ஆவார்.", "ஆல்ஸோப் ஹென்றி ஆல்ஸோப், 1 வது பரோன் ஹிண்ட்லிப் மற்றும் எலிசபெத் டோங்கு ஆகியோரின் ஆறாவது மற்றும் இளைய மகன் ஆவார்.", "அவரது சகோதரர்கள் பலர் அரசியலில் தீவிரமாக இருந்தனர்.", "ஏப்ரல் 1887 இல் நடந்த இடைத்தேர்தலில் டவுன்டனின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக (எம். பி.) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அவரது மூத்த சகோதரர் சாமுவேலின் இடத்தில், அவர் தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு பியரேஜுக்கு வந்தார்.", "அவர் 1892 இல் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 1895 பொதுத் தேர்தலில் நாடாளுமன்றத்திலிருந்து விலகினார்.", "ஆல்ஸோப் 1887 இல் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் துணை லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார்.", "அவர் வோர்செஸ்டர்ஷையரில் அமைதி நீதிபதியாகவும் (ஜே. பி.) இருந்தார்.", "அவர் மூன்று முறை (1892,1894 மற்றும் 1909) வோர்செஸ்டரின் மேயராக இருந்தார்.", "ஆல்ஃபிரட் 1883 முதல் 1887 வரை குடும்ப வணிகமான சாமுவேல் ஆல்ஸோப் & சன்ஸ் நிறுவனத்தில் ஜூனியர் பார்ட்னராக நுழைந்தார்.", "பின்னர் அவர் நிறுவனத்தின் தலைவரானார், மேலும் அதை ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட நிறுவனமாக மாற்றுவதை மேற்பார்வையிட்டார், மேலும் 1900 ஆம் ஆண்டில் வணிகத்திலிருந்து ஓய்வு பெற்றார், பின்னர் நிறுவனத்தில் உள்ள தனது அனைத்து பங்குகளையும் விற்றார்.", "பர்மிங்காமில் உள்ள நியூ கிராண்ட் ஹோட்டல், யோலண்டி மைனிங் கார்ப்பரேஷன் லிமிடெட் மற்றும் ஆல்ஸோப் அண்ட் பார்ட்னர்ஸ் ஆகியவற்றின் இயக்குநராகவும் இருந்தார்.", "ஜூன் 1914 இல் அவர் திவாலாகிவிட்டார், ஆல்ஸோப் அண்ட் பார்ட்னர்ஸில் ஏற்பட்ட இழப்புகள் அவரை பணக்காரர்களை நாட கட்டாயப்படுத்திய பின்னர், 1920 இல் திவால்தன்மையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார்.", "மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1861 பிறப்புகள் 1929 இறப்புகள் கன்சர்வேடிவ் கட்சி (இங்கிலாந்து) எம். பி. க்கள் ஆங்கிலத் தொகுதிகளுக்கான வோர்செஸ்டர்ஷையரில் கவுன்சிலர்கள் ஆங்கில வணிகர்கள் வோர்செஸ்டர்ஷையரில் உள்ள இடங்களின் மேயர்கள் இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1886-1892 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1892-1895 பாரன்களின் இளைய மகன்கள்" ]

[ "الفریڈ پرسی آلسوپ (26 اگست 1861-22 فروری 1929) ایک انگریز تاجر اور کنزرویٹو پارٹی کے سیاست دان تھے۔", "آلسوپ ہنری آلسوپ، فرسٹ بیرن ہندلپ اور الزبتھ ٹونگ کا چھٹا اور سب سے چھوٹا بیٹا تھا۔", "ان کے کئی بھائی سیاست میں سرگرم تھے۔", "وہ اپریل 1887 میں ہونے والے ضمنی انتخاب میں اپنے سب سے بڑے بھائی سیموئل کی جگہ ٹونٹن سے رکن پارلیمنٹ (ایم پی) منتخب ہوئے، جو اپنے والد کی موت پر پیرج کے عہدے پر فائز ہوئے تھے۔", "وہ 1892 میں دوبارہ منتخب ہوئے، اور 1895 کے عام انتخابات میں پارلیمنٹ سے دستبردار ہو گئے۔", "آلسوپ کو 1887 میں اسٹافورڈ شائر کا ڈپٹی لیفٹیننٹ مقرر کیا گیا۔", "وہ ورسٹر شائر میں جسٹس آف دی پیس (جے پی) بھی رہے۔", "وہ تین بار (1892، 1894 اور 1909) ووسٹر کے میئر رہے۔", "الفریڈ 1883 سے 1887 تک ایک جونیئر پارٹنر کے طور پر خاندانی کاروبار سیموئل آلسوپ اینڈ سنز میں داخل ہوا۔", "بعد میں وہ کمپنی کے چیئرمین بنے، اور اس کی ایک محدود کمپنی میں تبدیلی کی نگرانی کی، اور 1900 میں کاروبار سے سبکدوش ہوئے اور پھر کمپنی میں اپنے تمام حصص فروخت کر دیے۔", "وہ برمنگھم میں نیو گرینڈ ہوٹل، یولانڈی مائننگ کارپوریشن لمیٹڈ، اور آلسوپ اینڈ پارٹنرز کے ڈائریکٹر بھی تھے۔", "آلسوپ اینڈ پارٹنرز میں ہونے والے نقصانات نے انہیں ساہوکاروں کا سہارا لینے پر مجبور کیا، اور 1920 میں دیوالیہ پن سے فارغ ہونے کے بعد انہیں جون 1914 میں دیوالیہ کر دیا گیا۔", "حوالہ جات بیرونی روابط 1861 پیدائش 1929 اموات کنزرویٹو پارٹی (یوکے) ایم پی انگریزی حلقوں کے لیے ورسٹر شائر میں کونسلرز انگریزی کاروباری افراد ورسٹر شائر میں مقامات کے میئر یوکے ایم پی 1886-1892 یوکے ایم پی 1892-1895 بارون کے چھوٹے بیٹے" ]

[ "The RTX toxin superfamily is a group of cytolysins and cytotoxins produced by bacteria.", "There are over 1000 known members with a variety of functions.", "The RTX family is defined by two common features: characteristic repeats in the toxin protein sequences, and extracellular secretion by the type I secretion systems (T1SS).", "The name RTX (repeats in toxin) refers to the glycine and aspartate-rich repeats located at the C-terminus of the toxin proteins, which facilitate export by a dedicated T1SS encoded within the rtx operon.", "Structure and function\nRTX proteins range from 40 to over 600 kDa in size and all contain C-terminally located glycine and aspartate-rich repeat sequences of nine amino acids.", "The repeats contain the common sequence structure , (where X represents any amino acid), but the number of repeats varies within RTX protein family members.", "These consensus regions function as sites for Ca2+ binding, which facilitate folding of the RTX protein following export via an ATP-mediated type 1 secretion system (T1SS).", "Most of the T1SS proteins are encoded within the rtx operon.", "The T1SS proteins form a continuous channel spanning both the inner membrane (IM) and outer membrane (OM) of the bacterial cell, preventing RTX toxin exposure to the periplasmic space (between the IM and OM).", "Type 1 secretion system components include: an ABC transporter (TC# 3.A.1), a membrane fusion protein (MFP; TC# 8.A.1), and an outer membrane protein (OMF; TC# 1.B.17).", "The OMF is often encoded outside of the rtx operon as it may have multiple functions within the cell.", "In Escherichia coli, Pasteurella haemolytica, and Vibrio cholerae, TolC functions as the OMP in T1SS RTX toxin export.", "In each case, the tolC gene is located outside the rtx operon and encodes a conserved multifunctional protein.", "During transport, the T1SS recognizes the C-terminal repeats of the RTX toxin, and the C-terminus is transferred first through the channel.", "The general rtx gene cluster encodes three protein types: the RTX toxin, an RTX activating acyltransferase, and T1SS proteins.", "The toxin is inactive until post-translational modification by the cis-encoded RTX toxin activator, which typically occurs within the target cell.", "The RTX-activating acyltransferase catalyzes the attachment of acyl-linked fatty acids to internally located lysine residues within the RTX toxin.", "This modification is required in all RTX toxins; however, its exact function in RTX toxicity is not understood.", "Members of the RTX toxin family display a large range of functions, and typically multiple functional domains.", "Pore-formation is the only known shared function in RTX cytotoxins, and pores are typically cation-selective allowing for an influx of Ca2+ in target cells.", "Members of the RTX superfamily (RTX (TC# 1.C.11); HrpZ (TC# 1.C.56) and CCT (TC# 1.C.57)) contain repeat sequences that are also found in autotransporters (e.g., 1.B.12.10.1 and 1.B.40.1.2) as well as TolA (2.C.1.2.1).", "These domains probably mediate protein-protein interactions.", "Families \nThe Transporter Classification Database divides the RTX-toxin superfamily into 3 different families of homologues based on bioinformatic and phylogenetic analysis:\n 1.C.11 - The Pore-forming RTX Toxin (RTX-toxin) Family\n 1.C.56 - The Pseudomanas syringae HrpZ Cation Channel (HrpZ) Family\n 1.C.57 - The Clostridial Cytotoxin (CCT) Family\nRTX toxins were originally divided into hemolysins and leukotoxins.", "However, evidence has shown leukotoxic activity in the hemolysins, leading to reclassification of RTX toxin subgroups into two families: pore-forming leukotoxins (RTX-toxin family, 1.C.11.1.1) and the MARTX toxins (CCT family, 1.C.57.3.4) (multifunctional autoprocessing RTX toxins).", "MARTX toxins are much larger than RTX toxins and are exported by modified type 1 secretion systems containing an additional ABC-transporter.", "The Pore-forming RTX Toxin (RTX-toxin) Family \nThe RTX-toxin family (TC# 1.C.11) (subfamily of RTX-toxin superfamily) is a large family of multidomain Gram-negative bacterial pore-forming exotoxins.", "They are secreted from the bacteria, and after processing, they insert into the membranes of animal cells.", "They exert both cell type- and species-specific effects (e.g., the leukotoxin of M. haemolytica interacts only with alveolar macrophages, neutrophils, and lymphocytes of ruminants and is believed to promote bacterial proliferation by killing or incapacitating these cells).", "These toxins recognize protein receptors such as the β2-integrins, form pores at high concentrations, and cause cell rupture by mechanisms not well understood.", "Three transmembrane domains are believed to be involved in pore formation which in the E. coli HlyA protein (TC# 1.C.11.1.3) are at residues 299-319, 361-381 and 383-403.", "However, at low, sublytic concentrations, leukotoxin (TC# 1.C.11.1.1) causes activation of neutrophils, production of inflammatory cytokines, degranulation, generation of oxygen-derived free radicals, and morphologic changes consistent with apoptosis.", "The C-terminal domain of the adenylate cyclase toxin (ACT or CyaA; TC# 1.C.11.1.4) of Bordetella pertussis forms a small cation-selective channel, disrupting the permeability barrier.", "This channel probably does not deliver the N-terminal adenylate cyclase to the host cell cytoplasm.", "However, mutations in residues in an amphipathic α-helix (Glu509 and Glu516) in the pore-forming domain block adenylate cyclase translocation and modulate as well the cation selectivity of the membrane channel, as translocation and pore-forming activities employ the same structural elements of the toxin molecule in an alternative and mutually independent way.", "ACT uses a CD11b/CD18 (complement receptor 3) beta2 integrin receptor on myeloid phagocytic cells but with low efficacy it can penetrate also cells lacking this receptor or insert into liposomes.", "Phosphatidylethanolamine and cholesterol stimulate ACT insertion.", "ACT also promotes lipid flip-flop suggesting that ACT forms trans-bilayer nonlamellar lipid structures when it inserts into the membrane.", "CyaA may form two different types of pore-like structures, dependent on the orientation of the membrane potential and the pH.", "Transport Reaction \nThe generalized transport reaction proposed for members of the RTX-toxin family is:\n\nsmall molecules (in) → small molecules (out).", "Examples \nRTX toxins are produced by a variety of gram-negative bacteria.", "RTX toxin production and rtx genes have been discovered in many bacterial genera including Escherichia, Proteus, and Bordetella.", "Members of the family Pasteurellaceae also produce RTX toxins.", "The genus Vibrio, which includes V. cholerae and V. vulnificus, produces MARTX toxins, another class of RTX proteins.", "In Escherichia coli \n\nRTX toxins have been found in numerous strains of pathogenic E. coli.", "The prototypical RTX toxin, α-haemolysin (HlyA; TC# 1.C.11.1.3), is a common virulence factor in uropathogenic E. coli (UPEC), the leading cause of urinary tract infections.", "The hly operon encodes the RTX toxin (HlyA), the HlyA activation protein HlyC (an acyltransferase; TC# 9.A.40.1.1), and two proteins of the T1SS machinery.", "The Hyl T1SS includes the ABC transporter HlyB (TC# 3.A.1.109.1), the membrane fusion protein HlyD (TC# 8.A.1.3.1), and the outer membrane protein TolC (TC# 1.B.17.1.1).", "While hlyB and hlyD genes are located within the hly operon, TolC is a multifunctional protein encodedd outside the hly operon.", "Enterohaemorrhagic Escherichia coli (EHEC) also produces an RTX toxin.", "EHEC haemolysin (EHEC-Hly) was discovered in the EHEC serotype O157:H7.", "The EHEC-Hly operon contains four E. coli hly homologs: EHEC-hlyA, EHEC-hlyC, EHEC-hlyB, and EHEC-hlyD.", "Shiga toxins (Stx) are the primary virulence factors in enterohaemorrhagic E. coli but EHEC produces several other virulence factors capable of damaging the vascular endothelium in EHEC infections.", "EHEC-Hly is expressed in numerous EHEC serogroups known to cause severe infections in humans.", "EHEC-Hly is transported within EHEC-secreted outer membrane vesicles (OMVs) in vitro.", "This mode of transport increases virulence by aiding in EHEC-Hly delivery to target cells.", "In Vibrio cholerae \n\nRTX toxins in Vibrio bacteria represent an early discovery in RTX toxin research, but were only recently discovered to belong to a separate class of RTX toxins called MARTX toxins.", "In Vibrio cholerae the martx gene encodes six proteins: the MARTX toxin (RtxA), an acyltransferase (RtxC), a membrane fusion protein (RtxD), two ABC-transporters (RtxB and RtxE), and one protein with unknown function.", "RtxA is a virulence factor involved in cholera which facilitates colonization of V. cholerae the small intestine.", "RtxA causes destruction of the actin cytoskeleton in host cells through G-actin modification and destruction of Rho GTPases.", "The toxin contains four functional domains: an actin cross-linking domain (ACD), a Rho-inactivating domain (RID), a cysteine protease domain (CPD), and an αβ-hydrolase.", "In V. cholerae infection, the CPD binds to inositol hexakisphosphate (InsP6, Phytic acid) inside eukaryotic host cells.", "This binding activates the autoproteolytic CPD which cleaves the MARTX protein into smaller independent proteins each containing only one of the effector domains ACD, RID, and αβ-hydrolase.", "This allows each effector to act independently within the host cell, this increases the effects of RtxA because the ACD and RID function in different locations within the cell.", "ACD cross-links monomeric G-actin in the host cell cytosol, preventing formation of actin microfilament, a major component of the cytoskeleton.", "RID inactivates membrane bound Rho-GTPases, which are regulators of cytoskeleton formation.", "In Bordetella pertussis\n\nAdenylate cyclase toxin (ACT or CyaA), is a primary virulence factor in Bordetella pertussis.", "CyaA is a multifunctional RTX family toxin that targets myeloid phagocytes, impairing the innate immune response and promoting B. pertussis colonization.", "The cyaA operon encodes the five proteins CyaA (RTX toxin), CyaC (CyaA activation protein), and the three T1SS proteins: CyaB (an ABC transporter) CyaD (a membrane fusion protein), and CyaE (an outer membrane protein).", "The CyaA protein contains an adenylate cyclase domain (AC domain) and a hemolytic/cytolytic domain.", "The hemolytic function forms pores in target cells, while the cell-invasive AC domain translocates across cellular membrane into cell cytosol.", "CyaA binds the αMβ2 integrin, inserts itself into the cell membrane and opens a transient path for influx of Ca2+ ions that activate calpain.", "This enables repositioning of the CyaA toxin within the cell membrane into membrane microdomains enriched with cholesterol (lipid rafts) and translocation of the AC domain across the membrane into cell cytosol is completed.", "Once the AC domain is internalized into cytosol it is activated by binding of calmodulin and catalyzes unregulated conversion of cytosolic ATP to cAMP, thus raising it to cytotoxic levels.", "References\n\nBacterial toxins" ]

[ "आर. टी. एक्स. टॉक्सिन सुपरफेमिली बैक्टीरिया द्वारा उत्पादित साइटोलाइसिन और साइटोटॉक्सिन का एक समूह है।", "विभिन्न प्रकार के कार्यों के साथ 1000 से अधिक ज्ञात सदस्य हैं।", "आर. टी. एक्स. परिवार को दो सामान्य विशेषताओं द्वारा परिभाषित किया गया हैः विष प्रोटीन अनुक्रमों में विशेषता दोहराती है, और प्रकार I स्राव प्रणाली (टी1एसएस) द्वारा बाह्य कोशिकीय स्राव।", "आर. टी. एक्स. नाम (विष में दोहराता है) विष प्रोटीन के सी-टर्मिनस पर स्थित ग्लाइसिन और एस्पार्टेट-समृद्ध दोहराव को संदर्भित करता है, जो आर. टी. एक्स. ऑपरॉन के भीतर एन्कोडेड एक समर्पित टी1एसएस द्वारा निर्यात की सुविधा प्रदान करता है।", "संरचना और कार्य आर. टी. एक्स. प्रोटीन आकार में 40 से 600 के. डी. ए. तक होते हैं और सभी में सी-टर्मिनल स्थित ग्लाइसिन और नौ एमिनो एसिड के एस्पार्टेट-समृद्ध पुनरावृत्ति अनुक्रम होते हैं।", "पुनरावृत्तियों में सामान्य अनुक्रम संरचना होती है, (जहां एक्स किसी भी अमीनो एसिड का प्रतिनिधित्व करता है), लेकिन पुनरावृत्तियों की संख्या आरटीएक्स प्रोटीन परिवार के सदस्यों के भीतर भिन्न होती है।", "ये सर्वसम्मत क्षेत्र Ca2 + बाइंडिंग के लिए साइटों के रूप में कार्य करते हैं, जो एक ATP-मध्यस्थ प्रकार 1 स्राव प्रणाली (T1SS) के माध्यम से निर्यात के बाद RTX प्रोटीन के तह की सुविधा प्रदान करते हैं।", "अधिकांश टी1एसएस प्रोटीन आर. टी. एक्स. ऑपरॉन के भीतर कूटबद्ध होते हैं।", "टी1एसएस प्रोटीन जीवाणु कोशिका की आंतरिक झिल्ली (आई. एम.) और बाहरी झिल्ली (ओ. एम.) दोनों में फैले एक निरंतर चैनल का निर्माण करते हैं, जो पेरिप्लाज्मिक स्थान (आई. एम. और ओ. एम. के बीच) में आर. टी. एक्स. विष के संपर्क को रोकता है।", "टाइप 1 स्राव प्रणाली घटकों में शामिल हैंः एक एबीसी ट्रांसपोर्टर (टी. सी. #3. ए. 1), एक झिल्ली संलयन प्रोटीन (एम. एफ. पी.; टी. सी. #8. ए. 1), और एक बाहरी झिल्ली प्रोटीन (ओ. एम. एफ.; टी. सी. #1.B.17)।", "ओ. एम. एफ. को अक्सर आर. टी. एक्स. ऑपरॉन के बाहर कूटबद्ध किया जाता है क्योंकि कोशिका के भीतर इसके कई कार्य हो सकते हैं।", "एस्चेरिचिया कोलाई, पाश्चुरेला हेमोलिटिका और विब्रियो हैजा में, टी. ओ. एल. सी. टी1एसएस. आर. टी. एक्स. विष निर्यात में ओ. एम. पी. के रूप में कार्य करता है।", "प्रत्येक मामले में, टी. ओ. एल. सी. जीन आर. टी. एक्स. ऑपरॉन के बाहर स्थित होता है और एक संरक्षित बहु-कार्यात्मक प्रोटीन को कूटबद्ध करता है।", "परिवहन के दौरान, टी1एसएस आर. टी. एक्स. विष के सी-टर्मिनल दोहराव को पहचानता है, और सी-टर्मिनल को पहले चैनल के माध्यम से स्थानांतरित किया जाता है।", "सामान्य आर. टी. एक्स. जीन समूह तीन प्रकार के प्रोटीन को कूटबद्ध करता हैः आर. टी. एक्स. टॉक्सिन, एक आर. टी. एक्स. सक्रियक एसाइलट्रांसफेरेज, और टी1एसएस. प्रोटीन।", "सिस-एन्कोडेड आर. टी. एक्स. टॉक्सिन एक्टिवेटर द्वारा अनुवाद के बाद के संशोधन तक टॉक्सिन निष्क्रिय रहता है, जो आमतौर पर लक्षित कोशिका के भीतर होता है।", "आर. टी. एक्स.-सक्रियकारी एसाइलट्रांसफेरेज आर. टी. एक्स. विष के भीतर आंतरिक रूप से स्थित लाइसिन अवशेषों में एसाइल-लिंक्ड फैटी एसिड के लगाव को उत्प्रेरित करता है।", "यह संशोधन सभी आर. टी. एक्स. विषाक्त पदार्थों में आवश्यक है; हालाँकि, आर. टी. एक्स. विषाक्तता में इसके सटीक कार्य को समझा नहीं गया है।", "आर. टी. एक्स. विष परिवार के सदस्य कार्यों की एक बड़ी श्रृंखला प्रदर्शित करते हैं, और आम तौर पर कई कार्यात्मक क्षेत्र।", "आर. टी. एक्स. साइटोटॉक्सिन में छिद्र-निर्माण एकमात्र ज्ञात साझा कार्य है, और छिद्र आम तौर पर लक्ष्य कोशिकाओं में सी. ए. 2 + के प्रवाह की अनुमति देने वाले कैटायन-चयनात्मक होते हैं।", "आर. टी. एक्स. सुपरफ़ैमिली (आर. टी. एक्स. (टी. सी. #1.C.11); एच. आर. पी. जेड. (टी. सी. #1.C.56) और सी. सी. टी. (टी. सी. #1.C.57) के सदस्यों में दोहराए जाने वाले अनुक्रम होते हैं जो ऑटोट्रांसपोर्टर (जैसे, 1.B.12.10.1 और 1.B.40.1.2) के साथ-साथ टी. ओ. एल. ए. (2.C.1.2.1) में भी पाए जाते हैं।", "ये क्षेत्र संभवतः प्रोटीन-प्रोटीन अंतःक्रियाओं में मध्यस्थता करते हैं।", "परिवार ट्रांसपोर्टर वर्गीकरण डेटाबेस आर. टी. एक्स.-टॉक्सिन सुपर फैमिली को जैव-सूचनात्मक और जातिजनित विश्लेषण के आधार पर होमोलॉग के 3 अलग-अलग परिवारों में विभाजित करता हैः 1.C.11-छिद्र बनाने वाला आर. टी. एक्स. टॉक्सिन (आर. टी. एक्स.-टॉक्सिन) परिवार 1.C.56-स्यूडोमैनस सिरिंजी एच. आर. पी. जेड. कैशन चैनल (एच. आर. पी. जेड.) परिवार 1.C.57-क्लॉस्ट्रिडियल साइटोटॉक्सिन (सी. सी. टी.) परिवार आर. टी. एक्स. टॉक्सिन को मूल रूप से हेमोलिसिन और ल्यूकोटॉक्सिन में विभाजित किया गया था।", "हालांकि, साक्ष्य ने हेमोलिसिन में ल्यूकोटॉक्सिक गतिविधि दिखाई है, जिससे आर. टी. एक्स. विष उपसमूहों को दो परिवारों में पुनर्वर्गीकृत किया गया हैः छिद्र बनाने वाले ल्यूकोटॉक्सिन (आर. टी. एक्स.-विष परिवार, 1.C.11.1.1) और एम. ए. आर. टी. एक्स. विषाक्त पदार्थ (सी. सी. टी. परिवार, 1.C.57.3.4) (बहु-कार्यात्मक ऑटोप्रोसेसिंग आर. टी. एक्स. विष)।", "एम. ए. आर. टी. एक्स. विषाक्त पदार्थ आर. टी. एक्स. विषाक्त पदार्थों की तुलना में बहुत बड़े होते हैं और एक अतिरिक्त ए. बी. सी.-ट्रांसपोर्टर युक्त संशोधित प्रकार 1 स्राव प्रणालियों द्वारा निर्यात किए जाते हैं।", "आर. टी. एक्स.-टॉक्सिन परिवार आर. टी. एक्स.-टॉक्सिन परिवार (टी. सी. #1.C.11) (आर. टी. एक्स.-टॉक्सिन सुपर फैमिली का उप-परिवार) मल्टीडोमेन ग्राम-नेगेटिव बैक्टीरियल पोर-फॉर्मिंग एक्सोटॉक्सिन का एक बड़ा परिवार है।", "वे बैक्टीरिया से स्रावित होते हैं, और प्रसंस्करण के बाद, वे पशु कोशिकाओं की झिल्ली में प्रवेश करते हैं।", "वे कोशिका प्रकार और प्रजाति-विशिष्ट दोनों प्रभाव डालते हैं (उदाहरण के लिए, एम. हेमोलिटिका का ल्यूकोटॉक्सिन केवल एल्वियोलर मैक्रोफेज, न्यूट्रोफिल और जुगाली करने वालों के लिम्फोसाइट्स के साथ बातचीत करता है और माना जाता है कि इन कोशिकाओं को मारकर या अक्षम करके बैक्टीरिया के प्रसार को बढ़ावा देता है)।", "ये विषाक्त पदार्थ प्रोटीन रिसेप्टर्स जैसे कि β2-इंटीग्रिन को पहचानते हैं, उच्च सांद्रता पर छिद्र बनाते हैं, और तंत्र द्वारा कोशिका टूटने का कारण बनते हैं जिन्हें अच्छी तरह से समझा नहीं गया है।", "माना जाता है कि तीन ट्रांसमेम्ब्रेन डोमेन छिद्र निर्माण में शामिल होते हैं जो ई. कोलाई HlyA प्रोटीन (TC #1.C.11.1.3) में अवशेष 299-319,361-381 और 383-403 पर होते हैं।", "हालांकि, कम, सबलाइटिक सांद्रता पर, ल्यूकोटॉक्सिन (TC #1.C.11.1.1) न्यूट्रोफिल के सक्रियण, सूजन साइटोकिन्स का उत्पादन, अपक्षय, ऑक्सीजन-व्युत्पन्न मुक्त कणों का उत्पादन और एपोप्टोसिस के अनुरूप रूपात्मक परिवर्तन का कारण बनता है।", "बोर्डेटेला पर्टुसिस के एडेनाइलेट साइक्लेज टॉक्सिन (ACT या CyaA; TC #1.C.11.1.4) का C-टर्मिनल डोमेन एक छोटा कैटायन-चयनात्मक चैनल बनाता है, जो पारगम्यता बाधा को बाधित करता है।", "यह चैनल संभवतः एन-टर्मिनल एडेनाइलेट साइक्लेज को मेजबान कोशिका कोशिका द्रव्य तक नहीं पहुँचाता है।", "हालांकि, छिद्र बनाने वाले क्षेत्र में एक एम्फीपैथिक α-हेलिक्स (Glu509 और Glu516) में अवशेषों में उत्परिवर्तन एडेनाइलेट साइक्लेज स्थानांतरण को अवरुद्ध करते हैं और साथ ही झिल्ली चैनल की कैटायन चयनात्मकता को संशोधित करते हैं, क्योंकि स्थानान्तरण और छिद्र बनाने की गतिविधियाँ एक वैकल्पिक और पारस्परिक रूप से स्वतंत्र तरीके से विष अणु के समान संरचनात्मक तत्वों को नियोजित करती हैं।", "एसीटी मायलोइड फागोसाइटिक कोशिकाओं पर एक सीडी11बी/सीडी18 (पूरक रिसेप्टर 3) बीटा2 इंटीग्रिन रिसेप्टर का उपयोग करता है लेकिन कम प्रभावकारिता के साथ यह इस रिसेप्टर की कमी वाली कोशिकाओं में भी प्रवेश कर सकता है या लाइपोसोम में डाल सकता है।", "फॉस्फेटिडिलेथनोलामाइन और कोलेस्ट्रॉल एसीटी सम्मिलन को उत्तेजित करते हैं।", "ए. सी. टी. लिपिड फ़्लिप-फ़्लॉप को भी बढ़ावा देता है जो यह सुझाव देता है कि ए. सी. टी. झिल्ली में डालने पर ट्रांस-बिलेयर नॉनलैमेलर लिपिड संरचनाओं का निर्माण करता है।", "सी. ए. ए. दो अलग-अलग प्रकार के छिद्र जैसी संरचनाएँ बना सकता है, जो झिल्ली क्षमता और पी. एच. के अभिविन्यास पर निर्भर करता है।", "परिवहन प्रतिक्रिया आर. टी. एक्स.-विष परिवार के सदस्यों के लिए प्रस्तावित सामान्यीकृत परिवहन प्रतिक्रिया हैः छोटे अणु (अंदर) → छोटे अणु (बाहर)।", "उदाहरण आर. टी. एक्स. विषाक्त पदार्थ विभिन्न प्रकार के ग्राम-नकारात्मक बैक्टीरिया द्वारा उत्पादित होते हैं।", "एस्चेरिचिया, प्रोटियस और बोर्डेटेला सहित कई जीवाणु वंशों में आर. टी. एक्स. विष उत्पादन और आर. टी. एक्स. जीन की खोज की गई है।", "पाश्चरेलेसी परिवार के सदस्य भी आर. टी. एक्स. विषाक्त पदार्थों का उत्पादन करते हैं।", "विब्रियो वंश, जिसमें वी. हैजा और वी. वल्निफिकस शामिल हैं, आर. टी. एक्स. प्रोटीन के एक अन्य वर्ग, एम. ए. आर. टी. एक्स. विषाक्त पदार्थों का उत्पादन करता है।", "एस्चेरिचिया कोलाई में आर. टी. एक्स. विषाक्त पदार्थ रोगजनक ई. कोलाई के कई उपभेदों में पाए गए हैं।", "प्रोटोटाइपिकल आर. टी. एक्स. टॉक्सिन, α-हीमोलिसिन (एच. एल. ए.; टी. सी. #1.C.11.1.3), मूत्र पथ के संक्रमण का प्रमुख कारण, यूरोपैथोजेनिक ई. कोलाई (यू. पी. ई. सी.) में एक सामान्य विषाणु कारक है।", "एच. एल. आई. ऑपरॉन आर. टी. एक्स. टॉक्सिन (एच. एल. आई. ए.), एच. एल. आई. ए. सक्रियण प्रोटीन एच. एल. आई. सी. (एक एसाइलट्रांसफरेज़; टी. सी. #9.A.40.1.1), और टी1एसएस मशीनरी के दो प्रोटीन को कूटबद्ध करता है।", "एच. आई. एल. टी. 1. एस. एस. में ए. बी. सी. ट्रांसपोर्टर एच. एल. आई. बी. (टी. सी. #3.A.1.109.1), झिल्ली संलयन प्रोटीन एच. एल. आई. डी. (टी. सी. #8.A.1.3.1) और बाहरी झिल्ली प्रोटीन टी. ओ. एल. सी. (टी. सी. #1.B.17.1.1) शामिल हैं।", "जबकि एच. एल. आई. बी. और एच. एल. आई. डी. जीन एच. एल. आई. ऑपरॉन के भीतर स्थित होते हैं, टी. ओ. एल. सी. एक बहु-कार्यात्मक प्रोटीन है जो एच. एल. आई. ऑपरॉन के बाहर कूटबद्ध होता है।", "एंटरोहेमोरेजिक एस्चेरिचिया कोलाई (ई. एच. ई. सी.) भी एक आर. टी. एक्स. विष पैदा करता है।", "ई. एच. ई. सी. हीमोलिसिन (ई. एच. ई. सी.-हेली) की खोज ई. एच. ई. सी. सीरोटाइप ओ157: एच7 में की गई थी।", "ई. एच. ई. सी.-एच. एल. आई. ऑपरॉन में चार ई. कोलाई-एच. एल. आई. होमोलॉग होते हैंः ई. एच. ई. सी.-एच. एल. ए., ई. एच. ई. सी.-एच. एल. आई. सी., ई. एच. ई. सी.-एच. एल. आई. बी. और ई. एच. ई. सी.-एच. एल. आई. डी.।", "एंटरोहेमोरेजिक ई. कोलाई में शिगा टॉक्सिन (एस. टी. एक्स.) प्राथमिक विषाक्तता कारक हैं लेकिन ई. एच. ई. सी. कई अन्य विषाक्तता कारक पैदा करता है जो ई. एच. ई. सी. संक्रमणों में संवहनी एंडोथेलियम को नुकसान पहुंचाने में सक्षम हैं।", "ई. एच. ई. सी.-एच. एल. आई. कई ई. एच. ई. सी. सीरोग्रुपों में व्यक्त किया जाता है जो मनुष्यों में गंभीर संक्रमण का कारण बनते हैं।", "ई. एच. ई. सी.-एच. एल. आई. को विट्रो में ई. एच. ई. सी.-स्रावित बाहरी झिल्ली पुटिकाओं (ओ. एम. वी.) के भीतर ले जाया जाता है।", "परिवहन का यह तरीका लक्षित कोशिकाओं को ई. एच. ई. सी.-एच. एल. आई. वितरण में सहायता करके विषाक्तता को बढ़ाता है।", "विब्रियो हैजा में विब्रियो बैक्टीरिया में आर. टी. एक्स. विषाक्त पदार्थ आर. टी. एक्स. विषाक्त शोध में एक प्रारंभिक खोज का प्रतिनिधित्व करते हैं, लेकिन हाल ही में एम. ए. आर. टी. एक्स. विषाक्त पदार्थ नामक आर. टी. एक्स. विषाक्त पदार्थों के एक अलग वर्ग से संबंधित होने की खोज की गई थी।", "विब्रियो हैजा में मार्टेक्स जीन छह प्रोटीनों को कूटबद्ध करता हैः एम. ए. आर. टी. एक्स. टॉक्सिन (आर. टी. एक्स. ए.), एक एसाइलट्रांसफेरेज (आर. टी. एक्स. सी.), एक झिल्ली संलयन प्रोटीन (आर. टी. एक्स. डी.), दो ए. बी. सी.-ट्रांसपोर्टर (आर. टी. एक्स. बी. और आर. टी. एक्स. ई.), और अज्ञात कार्य के साथ एक प्रोटीन।", "आर. टी. एक्स. ए. हैजा में शामिल एक विषाणु कारक है जो छोटी आंत में वी. हैजा के उपनिवेशीकरण की सुविधा प्रदान करता है।", "आर. टी. एक्स. ए. जी-एक्टिन संशोधन और रो जी. टी. पीसेस के विनाश के माध्यम से मेजबान कोशिकाओं में एक्टिन साइटोस्केलेटन के विनाश का कारण बनता है।", "विष में चार कार्यात्मक क्षेत्र होते हैंः एक एक्टिन क्रॉस-लिंकिंग क्षेत्र (ए. सी. डी.), एक रो-निष्क्रिय क्षेत्र (आर. आई. डी.), एक सिस्टीन प्रोटीज क्षेत्र (सी. पी. डी.), और एक αβ-हाइड्रोलेज।", "वी. हैजा संक्रमण में, सी. पी. डी. यूकेरियोटिक मेजबान कोशिकाओं के अंदर इनोसिटोल हेक्साकिसफॉस्फेट (आई. एन. पी. 6, फाइटिक एसिड) से जुड़ जाता है।", "यह बंधन ऑटोप्रोटीओलाइटिक सी. पी. डी. को सक्रिय करता है जो एम. ए. आर. टी. एक्स. प्रोटीन को छोटे स्वतंत्र प्रोटीनों में विभाजित करता है जिनमें से प्रत्येक में केवल एक प्रभावक डोमेन ए. सी. डी., आर. आई. डी. और αβ-हाइड्रोलेज होता है।", "यह प्रत्येक प्रभावक को मेजबान कोशिका के भीतर स्वतंत्र रूप से कार्य करने की अनुमति देता है, यह आर. टी. एक्स. ए. के प्रभाव को बढ़ाता है क्योंकि कोशिका के भीतर विभिन्न स्थानों पर ए. सी. डी. और आर. आई. डी. कार्य करते हैं।", "एसीडी मेजबान कोशिका साइटोसोल में मोनोमेरिक जी-एक्टिन को क्रॉस-लिंक करता है, जो साइटोस्केलेटन के एक प्रमुख घटक एक्टिन माइक्रोफिलामेंट के गठन को रोकता है।", "आर. आई. डी. झिल्ली से बंधे रो-जी. टी. पी. को निष्क्रिय कर देता है, जो साइटोस्केलेटन गठन के नियामक हैं।", "बोर्डेटेला पर्टुसिस में एडेनाइलेट साइक्लेज टॉक्सिन (ए. सी. टी. या सी. ए. ए.), बोर्डेटेला पर्टुसिस में एक प्राथमिक विषाणु कारक है।", "सी. ए. ए. एक बहु-कार्यात्मक आर. टी. एक्स. परिवार का विष है जो मायलोइड फागोसाइट्स को लक्षित करता है, जन्मजात प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को खराब करता है और बी. पर्टुसिस उपनिवेशीकरण को बढ़ावा देता है।", "सी. ए. ए. ऑपरॉन पाँच प्रोटीन सी. ए. ए. (आर. टी. एक्स. टॉक्सिन), सी. ए. सी. (सी. ए. ए. सक्रियण प्रोटीन), और तीन टी. 1. एस. एस. प्रोटीनः सी. ए. बी. (एक ए. बी. सी. ट्रांसपोर्टर) सी. ए. डी. (एक झिल्ली संलयन प्रोटीन), और सी. ए. ई. (एक बाहरी झिल्ली प्रोटीन) को कूटबद्ध करता है।", "सी. ए. ए. प्रोटीन में एक एडेनाइलेट साइक्लेज डोमेन (ए. सी. डोमेन) और एक हेमोलिटिक/साइटोलिटिक डोमेन होता है।", "हेमोलिटिक कार्य लक्षित कोशिकाओं में छिद्र बनाता है, जबकि सेल-इनवेसिव एसी डोमेन सेलुलर झिल्ली में सेल साइटोसोल में स्थानांतरित होता है।", "CyaA αMβ2 समाकलन को बांधता है, कोशिका झिल्ली में खुद को सम्मिलित करता है और कैल्पेन को सक्रिय करने वाले Ca2 + आयनों के प्रवाह के लिए एक क्षणिक मार्ग खोलता है।", "यह कोशिका झिल्ली के भीतर सी. ए. ए. विष को कोलेस्ट्रॉल (लिपिड राफ्ट) से समृद्ध झिल्ली माइक्रोडोमेन में पुनर्स्थापित करने में सक्षम बनाता है और झिल्ली के पार एसी डोमेन का कोशिका साइटोसोल में स्थानान्तरण पूरा होता है।", "एक बार जब एसी डोमेन को साइटोसोल में आंतरिक रूप दिया जाता है तो यह कैलमोडुलिन के बंधन द्वारा सक्रिय होता है और साइटोसोलिक एटीपी के सीएएमपी में अनियमित रूपांतरण को उत्प्रेरित करता है, इस प्रकार इसे साइटोटॉक्सिक स्तर तक बढ़ाता है।", "संदर्भ जीवाणु विषाक्त पदार्थ" ]

[ "ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಸೂಪರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಸೈಟೋಲಿಸಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟೋಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿದೆ.", "ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 1000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತ ಸದಸ್ಯರಿದ್ದಾರೆ.", "ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಎರಡು ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಅನುಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು, ಮತ್ತು ಟೈಪ್ I ಸ್ರವಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ (ಟಿ1ಎಸ್ಎಸ್) ಬಾಹ್ಯಕೋಶೀಯ ಸ್ರವಿಸುವಿಕೆ.", "ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ (ಟಾಕ್ಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ) ಎಂಬ ಹೆಸರು ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಪ್ರೋಟೀನ್ಗಳ ಸಿ-ಟರ್ಮಿನಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಲೈಸಿನ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪರ್ಟೇಟ್-ಸಮೃದ್ಧ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಆಪೆರಾನ್ನೊಳಗೆ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೀಸಲಾದ ಟಿ1ಎಸ್ಎಸ್ ಮೂಲಕ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ.", "ರಚನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಟೀನ್ಗಳು 40 ರಿಂದ 600 ಕೆಡಿಎ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸಿ-ಟರ್ಮಿನಲ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಲೈಸಿನ್ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಅಮೈನೋ ಆಮ್ಲಗಳ ಆಸ್ಪರ್ಟೇಟ್-ಸಮೃದ್ಧ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.", "ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನುಕ್ರಮ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, (ಇಲ್ಲಿ X ಯಾವುದೇ ಅಮೈನೊ ಆಮ್ಲವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ), ಆದರೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಈ ಒಮ್ಮತದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸಿಎ2 + ಬೈಂಡಿಂಗ್ ತಾಣಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಎಟಿಪಿ-ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಟೈಪ್ 1 ಸ್ರವಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ (ಟಿ1ಎಸ್ಎಸ್) ಮೂಲಕ ರಫ್ತು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಟೀನ್ನ ಮಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.", "ಹೆಚ್ಚಿನ ಟಿ1ಎಸ್ಎಸ್ ಪ್ರೋಟೀನ್ಗಳನ್ನು ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಆಪೆರಾನ್ನೊಳಗೆ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಟಿ1ಎಸ್ಎಸ್ ಪ್ರೋಟೀನ್ಗಳು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಜೀವಕೋಶದ ಒಳಗಿನ ಮೆಂಬರೇನ್ (ಐಎಂ) ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಮೆಂಬರೇನ್ (ಒಎಂ) ಎರಡನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಿಸುವ ನಿರಂತರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಪೆರಿಪ್ಲಾಸ್ಮಿಕ್ ಜಾಗಕ್ಕೆ (ಐಎಂ ಮತ್ತು ಒಎಂ ನಡುವೆ) ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.", "ಟೈಪ್ 1 ಸ್ರವಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಘಟಕಗಳು ಸೇರಿವೆಃ ಎಬಿಸಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ (ಟಿಸಿ #3. ಎ. 1), ಮೆಂಬರೇನ್ ಫ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರೋಟೀನ್ (ಎಂಎಫ್ಪಿ; ಟಿಸಿ #8. ಎ. 1), ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಮೆಂಬರೇನ್ ಪ್ರೋಟೀನ್ (ಒಎಂಎಫ್; ಟಿಸಿ #1.B.17).", "ಒಎಂಎಫ್ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಆಪೆರಾನ್ನ ಹೊರಗೆ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಜೀವಕೋಶದೊಳಗೆ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.", "ಎಸ್ಚೆರಿಚಿಯಾ ಕೋಲಿ, ಪಾಶ್ಚರೆಲ್ಲಾ ಹೆಮೋಲಿಟಿಕಾ ಮತ್ತು ವಿಬ್ರಿಯೊ ಕಾಲರಾದಲ್ಲಿ, ಟಿ1ಎಸ್ಎಸ್ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ ರಫ್ತಿನಲ್ಲಿ ಟೋಲ್ಸಿಯು ಒಎಂಪಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.", "ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲೂ, ಟೋಲ್ಸಿಯ ವಂಶವಾಹಿಯು ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಒಪೆರಾನ್ನ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಬಹುಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಅನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.", "ಸಾಗಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟಿ1ಎಸ್ಎಸ್ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ನ ಸಿ-ಟರ್ಮಿನಲ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಿ-ಟರ್ಮಿನಸ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಚಾನೆಲ್ ಮೂಲಕ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ವಂಶವಾಹಿ ಸಮೂಹವು ಮೂರು ಪ್ರೋಟೀನ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆಃ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್, ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಅಸೈಲ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರೇಸ್ ಮತ್ತು ಟಿ1ಎಸ್ಎಸ್ ಪ್ರೋಟೀನ್ಗಳು.", "ಸಿಸ್-ಎನ್ಕೋಡೆಡ್ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಆಕ್ಟಿವೇಟರ್ನಿಂದ ಅನುವಾದದ ನಂತರದ ಮಾರ್ಪಾಡು ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಟಾಕ್ಸಿನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗುರಿ ಕೋಶದೊಳಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.", "ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಅಸೈಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರೇಸ್ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ನೊಳಗೆ ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಇರುವ ಲೈಸಿನ್ ಅವಶೇಷಗಳಿಗೆ ಅಸೈಲ್-ಲಿಂಕ್ಡ್ ಕೊಬ್ಬಿನಾಮ್ಲಗಳ ಲಗತ್ತನ್ನು ವೇಗವರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ.", "ಈ ಮಾರ್ಪಾಡು ಎಲ್ಲಾ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ನಿಖರವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ.", "ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ದೊಡ್ಡ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನೇಕ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ರಂಧ್ರ-ರಚನೆಯು ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಸೈಟೋಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಹಂಚಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ರಂಧ್ರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಯಾಟಯಾನ್-ಆಯ್ದವು, ಇದು ಗುರಿ ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಎ2 + ಒಳಹರಿವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.", "ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಸೂಪರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯ ಸದಸ್ಯರು (ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ (ಟಿಸಿ #1.C.11); ಎಚ್ಆರ್ಪಿಜೆಡ್ (ಟಿಸಿ #1.C.56) ಮತ್ತು ಸಿಸಿಟಿ (ಟಿಸಿ #1.C.57) ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಅವು ಆಟೋಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1.B.12.10.1 ಮತ್ತು 1.B.40.1.2) ಮತ್ತು ಟೋಲಾದಲ್ಲಿ (2.C.1.2.1) ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.", "ಈ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಪ್ರಾಯಶಃ ಪ್ರೋಟೀನ್-ಪ್ರೋಟೀನ್ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುತ್ತವೆ.", "ಕುಟುಂಬಗಳು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ ವರ್ಗೀಕರಣ ದತ್ತಸಂಚಯವು ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್-ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಸೂಪರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯನ್ನು ಬಯೋಇನ್ಫರ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಫೈಲೋಜೆನೆಟಿಕ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೋಮೋಲಾಗ್ಗಳ 3 ವಿಭಿನ್ನ ಕುಟುಂಬಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತದೆಃ 1.C.11-ರಂಧ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ (ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್-ಟಾಕ್ಸಿನ್) ಕುಟುಂಬ 1.C.56-ಸ್ಯೂಡೋಮಾನಸ್ ಸಿರಿಂಜಿ ಎಚ್ಆರ್ಪಿಝಡ್ ಕ್ಯಾಷನ್ ಚಾನೆಲ್ (ಎಚ್ಆರ್ಪಿಝಡ್) ಕುಟುಂಬ 1.C.57-ಕ್ಲೋಸ್ಟ್ರಿಡಿಯಲ್ ಸೈಟೋಟಾಕ್ಸಿನ್ (ಸಿಸಿಟಿ) ಕುಟುಂಬ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ಹೆಮೋಲಿಸಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯುಕೋಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುರಾವೆಗಳು ಹಿಮೋಲಿಸಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯುಕೋಟಾಕ್ಸಿಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿವೆ, ಇದು ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಉಪಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳಾಗಿ ಮರುವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆಃ ರಂಧ್ರ-ರೂಪಿಸುವ ಲ್ಯುಕೋಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳು (ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್-ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಕುಟುಂಬ, 1.C.11.1.1) ಮತ್ತು ಎಂಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳು (ಸಿಸಿಟಿ ಕುಟುಂಬ, 1.C.57.3.4) (ಬಹುಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸ್ವಯಂ-ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳು).", "MARTX ಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳು ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎಬಿಸಿ-ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಟೈಪ್ 1 ಸ್ರವಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ರಫ್ತು ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.", "ರಂಧ್ರ-ರೂಪಿಸುವ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ (ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್-ಟಾಕ್ಸಿನ್) ಕುಟುಂಬ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್-ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಕುಟುಂಬವು (ಟಿಸಿ #1.C.11) (ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್-ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಸೂಪರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯ ಉಪಕುಟುಂಬ) ಮಲ್ಟಿಡೋಮೈನ್ ಗ್ರಾಮ್-ನೆಗಟಿವ್ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ರಂಧ್ರ-ರೂಪಿಸುವ ಎಕ್ಸೋಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದೆ.", "ಅವುಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದಿಂದ ಸ್ರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವಕೋಶಗಳ ಪೊರೆಗಳಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ.", "ಅವು ಜೀವಕೋಶದ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಜಾತಿ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಣಾಮಗಳೆರಡನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಮ್. ಹೆಮೋಲಿಟಿಕಾದ ಲ್ಯುಕೋಟಾಕ್ಸಿನ್ ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಮ್ಯಾಕ್ರೋಫೇಜ್ಗಳು, ನ್ಯೂಟ್ರೋಫಿಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ರುಮಿನೆಂಟ್ಗಳ ಲಿಂಫೋಸೈಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಜೀವಕೋಶಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ).", "ಈ ಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳು β2-ಇಂಟೆಗ್ರಿನ್ಗಳಂತಹ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಗ್ರಾಹಕಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಜೀವಕೋಶದ ಛಿದ್ರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.", "ಮೂರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮೆಂಬ್ರೇನ್ ಡೊಮೇನ್ಗಳು ರಂಧ್ರಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಇವು ಇ. ಕೋಲಿ ಹೈಯಾ ಪ್ರೋಟೀನ್ನಲ್ಲಿ (ಟಿಸಿ #1.C.11.1.3) 299-319,361-381 ಮತ್ತು 383-403 ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿವೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಡಿಮೆ, ಸಬ್ಲೈಟಿಕ್ ಸಾಂದ್ರತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಲ್ಯುಕೋಟಾಕ್ಸಿನ್ (ಟಿಸಿ #1.C.11.1.1) ನ್ಯೂಟ್ರೋಫಿಲ್ಗಳ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಉರಿಯೂತದ ಸೈಟೋಕಿನ್ಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ, ಅವನತಿ, ಆಮ್ಲಜನಕದಿಂದ ಪಡೆದ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಡಿಕಲ್ಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಅಪೊಪ್ಟೋಸಿಸ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.", "ಬೋರ್ಡೆಟೆಲ್ಲಾ ಪೆರ್ಟುಸಿಸ್ನ ಅಡೆನೈಲೇಟ್ ಸೈಕ್ಲೇಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ನ (ಎಸಿಟಿ ಅಥವಾ ಸಿಯಾಎ; ಟಿಸಿ #1.C.11.1.4) ಸಿ-ಟರ್ಮಿನಲ್ ಡೊಮೇನ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕ್ಯಾಟಯಾನ್-ಸೆಲೆಕ್ಟಿವ್ ಚಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರವೇಶಸಾಧ್ಯತೆಯ ತಡೆಗೋಡೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.", "ಈ ಚಾನಲ್ ಬಹುಶಃ ಎನ್-ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅಡೆನೈಲೇಟ್ ಸೈಕ್ಲೇಸ್ ಅನ್ನು ಆತಿಥೇಯ ಜೀವಕೋಶದ ಸೈಟೋಪ್ಲಾಸಂಗೆ ತಲುಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಂಧ್ರ-ರೂಪಿಸುವ ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಂಫಿಪಾಥಿಕ್ α-ಹೆಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ (Glu509 ಮತ್ತು Glu516) ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿನ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಅಡೆನೈಲೇಟ್ ಸೈಕ್ಲೇಸ್ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮೆಂಬರೇನ್ ಚಾನೆಲ್ನ ಕ್ಯಾಟಯಾನ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡ್ಯುಲೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮತ್ತು ರಂಧ್ರ-ರೂಪಿಸುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಅಣುವಿನ ಅದೇ ರಚನಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ವತಂತ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.", "ಎಸಿಟಿ ಮೈಲೋಯ್ಡ್ ಫಾಗೋಸೈಟಿಕ್ ಕೋಶಗಳ ಮೇಲೆ ಸಿಡಿ11ಬಿ/ಸಿಡಿ18 (ಪೂರಕ ಗ್ರಾಹಕ 3) ಬೀಟಾ2 ಇಂಟಿಗ್ರಿನ್ ಗ್ರಾಹಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಇದು ಈ ಗ್ರಾಹಕದ ಕೊರತೆಯಿರುವ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಲಿಪೊಸೋಮ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು.", "ಫಾಸ್ಫಾಟಿಡಿಲೆಥೆನೋಲಮೈನ್ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ಎಸಿಟಿ ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತವೆ.", "ಎಸಿಟಿ ಲಿಪಿಡ್ ಫ್ಲಿಪ್-ಫ್ಲಾಪ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೆಂಬರೇನ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ ಎಸಿಟಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಬೈಲೇಯರ್ ನಾನ್ಲಾಮೆಲ್ಲಾರ್ ಲಿಪಿಡ್ ರಚನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.", "ಮೆಂಬರೇನ್ ಪೊಟೆನ್ಶಿಯಲ್ ಮತ್ತು pH ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ CyaA ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ರಂಧ್ರಗಳಂತಹ ರಚನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.", "ಸಾರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್-ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೆಂದರೆಃ ಸಣ್ಣ ಅಣುಗಳು (ಇನ್) → ಸಣ್ಣ ಅಣುಗಳು (ಔಟ್).", "ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳು ವಿವಿಧ ಗ್ರಾಂ-ಋಣಾತ್ಮಕ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ.", "ಎಸ್ಚೆರಿಚಿಯಾ, ಪ್ರೋಟಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡೆಟೆಲ್ಲಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಕುಲಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ವಂಶವಾಹಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.", "ಪಾಶ್ಚರೆಲ್ಲೇಸಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ವಿ. ಕಾಲರಾ ಮತ್ತು ವಿ. ವಲ್ನಿಫಿಕಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಬ್ರಿಯೊ ಕುಲವು ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಟೀನ್ಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಗವಾದ ಮಾರ್ಟ್ಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.", "ಎಸ್ಚೆರಿಚಿಯಾ ಕೋಲಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್. ಟಿ. ಎಕ್ಸ್. ವಿಷವು ರೋಗಕಾರಕ ಇ. ಕೋಲಿಯ ಹಲವಾರು ತಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.", "ಮೂಲಮಾದರಿಯ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್, α-ಹೀಮೋಲಿಸಿನ್ (HlyA; TC #1.C.11.1.3), ಮೂತ್ರನಾಳದ ಸೋಂಕಿನ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವಾದ ಯೂರೋಪಾಥೋಜೆನಿಕ್ ಇ. ಕೋಲಿಯಲ್ಲಿ (ಯುಪಿಇಸಿ) ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈರಲೆನ್ಸ್ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.", "ಹೈಲೈ ಆಪೆರಾನ್ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ (ಹೈಲೈಎ), ಹೈಲೈಎ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಹೈಲೈಸಿ (ಅಸೈಲ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರೇಸ್; ಟಿಸಿ #9.A.40.1.1) ಮತ್ತು ಟಿ1ಎಸ್ಎಸ್ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಎರಡು ಪ್ರೋಟೀನ್ಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.", "ಹೈಲ್ ಟಿ1ಎಸ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಬಿಸಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ ಹೈಲೈಬಿ (ಟಿಸಿ #3.A.1.109.1), ಮೆಂಬರೇನ್ ಫ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಹೈಲಿಡಿ (ಟಿಸಿ #8.A.1.3.1) ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಮೆಂಬರೇನ್ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಟೋಲಿಸಿ (ಟಿಸಿ #1.B.17.1.1) ಸೇರಿವೆ.", "ಎಚ್. ಎಲ್. ಐ. ಬಿ ಮತ್ತು ಎಚ್. ಎಲ್. ಐ. ಡಿ ವಂಶವಾಹಿಗಳು ಎಚ್. ಎಲ್. ಐ ಒಪೆರಾನ್ನೊಳಗೆದ್ದರೆ, ಟಿ. ಓ. ಎಲ್. ಸಿ ಎಂಬುದು ಎಚ್. ಎಲ್. ಐ ಒಪೆರಾನ್ನ ಹೊರಗೆ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಬಹುಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಆಗಿದೆ.", "ಎಂಟರೊಹೆಮೊರಾಜಿಕ್ ಎಸ್ಚೆರಿಚಿಯಾ ಕೋಲಿ (ಇಎಚ್ಇಸಿ) ಸಹ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.", "EHEC ಹಿಮೋಲಿಸಿನ್ (EHEC-Hly) ಅನ್ನು EHEC ಸೆರೋಟೈಪ್ O157: H7 ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.", "ಇ. ಎಚ್. ಇ. ಸಿ-ಹೈ ಒಪೆರಾನ್ ನಾಲ್ಕು ಇ. ಕೋಲಿ ಹೈ ಹೋಮೋಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಇ. ಎಚ್. ಇ. ಸಿ-ಹೈಲ್ಯಾ, ಇ. ಎಚ್. ಇ. ಸಿ-ಹೈಲ್ಯಾ, ಇ. ಎಚ್. ಇ. ಸಿ-ಹೈಲ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು ಇ. ಎಚ್. ಇ. ಸಿ-ಹೈಲ್ಯಾಡ್.", "ಎಂಟರೊಹೆಮೊರಾಜಿಕ್ ಇ. ಕೋಲಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಗಾ ಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳು (ಎಸ್. ಟಿ. ಎಕ್ಸ್) ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವೈರಲೆನ್ಸ್ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ ಆದರೆ ಇ. ಎಚ್. ಇ. ಸಿ. ಯು ಇ. ಎಚ್. ಇ. ಸಿ. ಸೋಂಕುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಳೀಯ ಎಂಡೋಥೆಲಿಯಂ ಅನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಲವಾರು ಇತರ ವೈರಲೆನ್ಸ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.", "ಮಾನವರಲ್ಲಿ ತೀವ್ರತರವಾದ ಸೋಂಕುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಹಲವಾರು ಇ. ಎಚ್. ಇ. ಸಿ. ಸೆರೊಗ್ರೂಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇ. ಎಚ್. ಇ. ಸಿ-ಹೈ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ.", "ಇಎಚ್ಇಸಿ-ಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ಇಎಚ್ಇಸಿ-ಸ್ರವಿಸುವ ಹೊರಗಿನ ಮೆಂಬರೇನ್ ವೆಸಿಕಲ್ಸ್ (ಒಎಂವಿ) ಇನ್ ವಿಟ್ರೊ ಒಳಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಈ ಸಾರಿಗೆ ವಿಧಾನವು ಗುರಿ ಕೋಶಗಳಿಗೆ ಇಎಚ್ಇಸಿ-ಹೈ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವೈರಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.", "ವಿಬ್ರಿಯೊ ಕಾಲರಾದಲ್ಲಿ, ವಿಬ್ರಿಯೊ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳು ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಾರ್ಟ್ಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳು ಎಂಬ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.", "ವಿಬ್ರಿಯೊ ಕಾಲರಾದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟೆಕ್ಸ್ ಜೀನ್ ಆರು ಪ್ರೋಟೀನ್ಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆಃ MARTX ಟಾಕ್ಸಿನ್ (RtxA), ಅಸೈಲ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರೇಸ್ (RtxC), ಮೆಂಬರೇನ್ ಫ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರೋಟೀನ್ (RtxD), ಎರಡು ABC-ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ಗಳು (RtxB ಮತ್ತು RtxE), ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರೋಟೀನ್.", "ಆರ್. ಟಿ. ಎಕ್ಸ್. ಎ. ಯು ಕಾಲರಾದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವೈರಲೆನ್ಸ್ ಅಂಶವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಣ್ಣ ಕರುಳಿನ ವಿ. ಕಾಲರಾದ ವಸಾಹತೀಕರಣವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.", "ಜಿ-ಆಕ್ಟಿನ್ ಮಾರ್ಪಾಡು ಮತ್ತು ರೋ ಜಿಟಿಪೇಸ್ಗಳ ನಾಶದ ಮೂಲಕ ಆತಿಥೇಯ ಜೀವಕೋಶಗಳಲ್ಲಿನ ಆಕ್ಟಿನ್ ಸೈಟೋಸ್ಕೆಲಿಟನ್ನ ನಾಶವನ್ನು ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ಎ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ಟಾಕ್ಸಿನ್ ನಾಲ್ಕು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಡೊಮೇನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಆಕ್ಟಿನ್ ಕ್ರಾಸ್-ಲಿಂಕಿಂಗ್ ಡೊಮೇನ್ (ಎಸಿಡಿ), ರೋ-ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಡೊಮೇನ್ (ಆರ್ಐಡಿ), ಸಿಸ್ಟೀನ್ ಪ್ರೋಟಿಯೇಸ್ ಡೊಮೇನ್ (ಸಿಪಿಡಿ), ಮತ್ತು αβ-ಹೈಡ್ರೋಲೇಸ್.", "ವಿ. ಕಾಲರಾ ಸೋಂಕಿನಲ್ಲಿ, ಸಿಪಿಡಿ ಯುಕಾರ್ಯೋಟಿಕ್ ಆತಿಥೇಯ ಕೋಶಗಳೊಳಗೆ ಇನೋಸಿಟಾಲ್ ಹೆಕ್ಸಾಕಿಸ್ಫಾಸ್ಫೇಟ್ಗೆ (ಇನ್ಸ್ಪಿ 6, ಫೈಟಿಕ್ ಆಮ್ಲ) ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.", "ಈ ಬಂಧವು ಆಟೋಪ್ರೊಟೆಲಿಟಿಕ್ ಸಿಪಿಡಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಎಂಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಅನ್ನು ಸಣ್ಣ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರೋಟೀನ್ಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಎಸಿಡಿ, ಆರ್ಐಡಿ ಮತ್ತು αβ-ಹೈಡ್ರೋಲೇಸ್ ಎಂಬ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಡೊಮೇನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಪ್ರತಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯು ಆತಿಥೇಯ ಜೀವಕೋಶದೊಳಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಆರ್. ಟಿ. ಎಕ್ಸ್. ಎ. ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಜೀವಕೋಶದೊಳಗೆ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಎ. ಸಿ. ಡಿ. ಮತ್ತು ಆರ್. ಐ. ಡಿ. ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.", "ಎಸಿಡಿ ಆತಿಥೇಯ ಜೀವಕೋಶದ ಸೈಟೋಸಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ಮೊನೊಮೆರಿಕ್ ಜಿ-ಆಕ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ಅಡ್ಡ-ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸೈಟೋಸ್ಕೆಲಿಟನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾದ ಆಕ್ಟಿನ್ ಮೈಕ್ರೋಫಿಲಮೆಂಟ್ನ ರಚನೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.", "ಆರ್ಐಡಿ ಮೆಂಬರೇನ್ ಬೌಂಡ್ ರೋ-ಜಿಟಿಪೇಸ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇವು ಸೈಟೋಸ್ಕೆಲಿಟನ್ ರಚನೆಯ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳಾಗಿವೆ.", "ಬೋರ್ಡೆಟೆಲ್ಲಾ ಪೆರ್ಟುಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಡೆನೈಲೇಟ್ ಸೈಕ್ಲೇಸ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ (ಎಸಿಟಿ ಅಥವಾ ಸಿಯಾಎ), ಬೋರ್ಡೆಟೆಲ್ಲಾ ಪೆರ್ಟುಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವೈರಲೆನ್ಸ್ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.", "ಸಿಯಾಎ ಎಂಬುದು ಬಹುಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಆರ್ಟಿಎಕ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಮೈಲೋಯ್ಡ್ ಫಾಗೋಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಸಹಜ ರೋಗನಿರೋಧಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಿ. ಪೆರ್ಟುಸಿಸ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.", "ಸಿ. ಎ. ಎ. ಒಪೆರಾನ್ ಐದು ಪ್ರೋಟೀನ್ಗಳಾದ ಸಿ. ಎ. ಎ. (ಆರ್. ಟಿ. ಎಕ್ಸ್. ಟಾಕ್ಸಿನ್), ಸಿ. ಎ. ಸಿ. (ಸಿ. ಎ. ಎ. ಆಕ್ಟಿವೇಶನ್ ಪ್ರೋಟೀನ್) ಮತ್ತು ಮೂರು ಟಿ1ಎಸ್ಎಸ್ ಪ್ರೋಟೀನ್ಗಳಾದ ಸಿ. ಎ. ಬಿ. (ಎ. ಬಿ. ಸಿ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್), ಸಿ. ಎ. ಡಿ. (ಮೆಂಬರೇನ್ ಫ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರೋಟೀನ್) ಮತ್ತು ಸಿ. ಎ. ಇ. (ಹೊರಗಿನ ಮೆಂಬರೇನ್ ಪ್ರೋಟೀನ್) ಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.", "ಸಿಯಾಎ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಅಡೆನೈಲೇಟ್ ಸೈಕ್ಲೇಸ್ ಡೊಮೇನ್ (ಎಸಿ ಡೊಮೇನ್) ಮತ್ತು ಹೆಮೋಲಿಟಿಕ್/ಸೈಟೊಲಿಟಿಕ್ ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.", "ಹೆಮೋಲಿಟಿಕ್ ಕಾರ್ಯವು ಗುರಿ ಜೀವಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಜೀವಕೋಶ-ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಎಸಿ ಡೊಮೇನ್ ಜೀವಕೋಶದ ಪೊರೆಯಾದ್ಯಂತ ಜೀವಕೋಶದ ಸೈಟೋಸಾಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.", "CyaA αMβ2 ಇಂಟಿಗ್ರಿನ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ, ಜೀವಕೋಶದ ಪೊರೆಯೊಳಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ಪೇನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ Ca2 + ಅಯಾನುಗಳ ಒಳಹರಿವಿಗೆ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಜೀವಕೋಶದ ಪೊರೆಯೊಳಗಿನ CyaA ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲೆಸ್ಟರಾಲ್ (ಲಿಪಿಡ್ ರಾಫ್ಟ್ಗಳು) ನಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ ಮೆಂಬರೇನ್ ಮೈಕ್ರೋಡೋಮೈನ್ಗಳಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೆಂಬರೇನ್ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ AC ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಜೀವಕೋಶದ ಸೈಟೋಸಾಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.", "ಎಸಿ ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಸೈಟೋಸಾಲ್ ಆಗಿ ಆಂತರಿಕಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕ್ಯಾಲ್ಮೋಡುಲಿನ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೈಟೋಸೊಲಿಕ್ ಎಟಿಪಿಯನ್ನು ಸಿಎಎಂಪಿಗೆ ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸೈಟೋಟಾಕ್ಸಿಕ್ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ವಿಷಗಳು" ]

[ "আরটিএক্স টক্সিন সুপারফ্যামিলি হল ব্যাকটেরিয়া দ্বারা উত্পাদিত সাইটোলাইসিন এবং সাইটোটক্সিনগুলির একটি গ্রুপ।", "বিভিন্ন ফাংশন সহ 1000 এরও বেশি পরিচিত সদস্য রয়েছে।", "আরটিএক্স পরিবার দুটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়ঃ টক্সিন প্রোটিন সিকোয়েন্সের বৈশিষ্ট্য পুনরাবৃত্তি, এবং টাইপ I স্রাব সিস্টেম (টি1এসএস) দ্বারা এক্সট্রাসেলুলার স্রাব।", "আরটিএক্স নামটি (টক্সিনে পুনরাবৃত্তি) টক্সিন প্রোটিনের সি-টার্মিনাস-এ অবস্থিত গ্লাইসিন এবং অ্যাস্পার্টেট সমৃদ্ধ পুনরাবৃত্তি বোঝায়, যা আরটিএক্স অপেরনের মধ্যে এনকোড করা একটি ডেডিকেটেড টি1এসএস দ্বারা রপ্তানি সহজতর করে।", "গঠন এবং কার্যকারিতা আরটিএক্স প্রোটিনগুলি 40 থেকে 600 কেডিএ আকারের মধ্যে থাকে এবং সবগুলিতে সি-টার্মিনালে অবস্থিত গ্লাইসিন এবং নয়টি অ্যামিনো অ্যাসিডের অ্যাস্পার্টেট সমৃদ্ধ পুনরাবৃত্তি ক্রম থাকে।", "পুনরাবৃত্তিতে সাধারণ ক্রম কাঠামো থাকে, (যেখানে এক্স যে কোনও অ্যামিনো অ্যাসিডকে উপস্থাপন করে), তবে পুনরাবৃত্তির সংখ্যা আরটিএক্স প্রোটিন পরিবারের সদস্যদের মধ্যে পরিবর্তিত হয়।", "এই সর্বসম্মত অঞ্চলগুলি সিএ2 + বাঁধাইয়ের স্থান হিসাবে কাজ করে, যা এটিপি-মধ্যস্থ টাইপ 1 স্রাব ব্যবস্থার (টি1এসএস) মাধ্যমে রপ্তানির পরে আরটিএক্স প্রোটিনের ভাঁজকে সহজতর করে।", "বেশিরভাগ টি1এসএস প্রোটিন আরটিএক্স অপেরনের মধ্যে এনকোড করা থাকে।", "টি1এসএস প্রোটিনগুলি ব্যাকটেরিয়া কোষের অভ্যন্তরীণ ঝিল্লি (আইএম) এবং বাইরের ঝিল্লি (ওএম) উভয়ই বিস্তৃত একটি অবিচ্ছিন্ন চ্যানেল গঠন করে, যা পেরিপ্লাজমিক স্পেসে (আইএম এবং ওএম-এর মধ্যে) আরটিএক্স টক্সিনের এক্সপোজার প্রতিরোধ করে।", "টাইপ 1 স্রাব ব্যবস্থার উপাদানগুলির মধ্যে রয়েছেঃ একটি এবিসি পরিবাহক (টিসি #3. এ. 1), একটি ঝিল্লি ফিউশন প্রোটিন (এমএফপি; টিসি #8. এ. 1), এবং একটি বাইরের ঝিল্লি প্রোটিন (ওএমএফ; টিসি #1.B.17)।", "ও. এম. এফ প্রায়শই আর. টি. এক্স অপেরনের বাইরে এনকোড করা হয় কারণ কোষের মধ্যে এর একাধিক কার্যকারিতা থাকতে পারে।", "এসচেরিচিয়া কোলাই, পাস্তুরেলা হেমোলিটিকা এবং ভিব্রিও কলেরায়, টি1এসএস আরটিএক্স টক্সিন রপ্তানিতে ওএমপি হিসাবে কাজ করে টোলসি।", "প্রতিটি ক্ষেত্রে, টোলসি জিনটি আরটিএক্স অপেরনের বাইরে অবস্থিত এবং একটি সংরক্ষিত বহুমুখী প্রোটিনকে এনকোড করে।", "পরিবহনের সময়, টি1এসএস আরটিএক্স টক্সিনের সি-টার্মিনাল পুনরাবৃত্তি শনাক্ত করে এবং সি-টার্মিনাস প্রথমে চ্যানেলের মাধ্যমে স্থানান্তরিত হয়।", "সাধারণ আরটিএক্স জিন ক্লাস্টার তিন ধরনের প্রোটিনকে এনকোড করেঃ আরটিএক্স টক্সিন, একটি আরটিএক্স অ্যাক্টিভেটিং অ্যাসাইলট্রান্সফেরেজ এবং টি1এসএস প্রোটিন।", "সিস-এনকোডেড আরটিএক্স টক্সিন অ্যাক্টিভেটর দ্বারা অনুবাদ-পরবর্তী পরিবর্তন না হওয়া পর্যন্ত টক্সিন নিষ্ক্রিয় থাকে, যা সাধারণত লক্ষ্য কোষের মধ্যে ঘটে।", "আরটিএক্স-সক্রিয়কারী অ্যাসাইলট্রান্সফেরেজ আরটিএক্স টক্সিনের মধ্যে অভ্যন্তরীণভাবে অবস্থিত লাইসিনের অবশিষ্টাংশের সাথে অ্যাসাইল-সংযুক্ত ফ্যাটি অ্যাসিডের সংযুক্তিকে অনুঘটক করে।", "সমস্ত আরটিএক্স বিষাক্ত পদার্থে এই পরিবর্তন প্রয়োজন; তবে, আরটিএক্স বিষাক্ততায় এর সঠিক কার্যকারিতা বোঝা যায় না।", "আরটিএক্স টক্সিন পরিবারের সদস্যরা একটি বিশাল পরিসরের ফাংশন এবং সাধারণত একাধিক কার্যকরী ডোমেন প্রদর্শন করে।", "আরটিএক্স সাইটোটক্সিনগুলিতে ছিদ্র-গঠন হল একমাত্র জ্ঞাত ভাগ করা ফাংশন, এবং ছিদ্রগুলি সাধারণত ক্যাটায়ন-নির্বাচনী হয় যা লক্ষ্য কোষে সিএ2 + এর প্রবাহের অনুমতি দেয়।", "আরটিএক্স সুপারফ্যামিলির সদস্যদের (আরটিএক্স (টিসি #1.C.11); এইচআরপিজেড (টিসি #1.C.56) এবং সিসিটি (টিসি #1.C.57)-তে পুনরাবৃত্তি ক্রম রয়েছে যা অটোট্রান্সপোর্টরগুলিতেও পাওয়া যায় (যেমন, 1.B.12.10.1 এবং 1.B.40.1.2) পাশাপাশি টোলএ (2.C.1.2.1)।", "এই ক্ষেত্রগুলি সম্ভবত প্রোটিন-প্রোটিন মিথস্ক্রিয়ার মধ্যস্থতা করে।", "পরিবার পরিবাহক শ্রেণিবিন্যাস ডাটাবেস বায়োইনফরম্যাটিক এবং ফাইলোজেনেটিক বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে আরটিএক্স-টক্সিন সুপারফ্যামিলিকে হোমোলোগের 3টি ভিন্ন পরিবারে বিভক্ত করেঃ 1.C.11-ছিদ্র-গঠনকারী আরটিএক্স টক্সিন (আরটিএক্স-টক্সিন) পরিবার 1.C.56-সিউডোম্যানাস সিরিঞ্জ এইচআরপিজেড ক্যাশন চ্যানেল (এইচআরপিজেড) পরিবার 1.C.57-ক্লস্ট্রিডিয়াল সাইটোটক্সিন (সিসিটি) পরিবার আরটিএক্স টক্সিনগুলি মূলত হেমোলাইসিন এবং লিউকোটক্সিনগুলিতে বিভক্ত ছিল।", "যাইহোক, প্রমাণগুলি হেমোলিসিনে লিউকোটক্সিক ক্রিয়াকলাপ দেখিয়েছে, যার ফলে আরটিএক্স টক্সিন উপগোষ্ঠীগুলিকে দুটি পরিবারে পুনরায় শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছেঃ ছিদ্র-গঠনকারী লিউকোটক্সিন (আরটিএক্স-টক্সিন পরিবার, 1.C.11.1.1) এবং এম. এ. আর. টি. এক্স টক্সিন (সিসিটি পরিবার, 1.C.57.3.4) (বহুমুখী স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়াকরণ আরটিএক্স টক্সিন)।", "এম. এ. আর. টি. এক্স টক্সিন আর. টি. এক্স টক্সিনের তুলনায় অনেক বড় এবং একটি অতিরিক্ত এ. বি. সি-পরিবাহক ধারণকারী পরিবর্তিত টাইপ 1 নিঃসরণ ব্যবস্থা দ্বারা রপ্তানি করা হয়।", "ছিদ্র-গঠনকারী আরটিএক্স টক্সিন (আরটিএক্স-টক্সিন) পরিবার আরটিএক্স-টক্সিন পরিবার (টিসি #1.C.11) (আরটিএক্স-টক্সিন সুপারফ্যামিলির উপপরিবার) হল মাল্টিডোমেইন গ্রাম-নেগেটিভ ব্যাকটেরিয়াল ছিদ্র-গঠনকারী এক্সোটক্সিনগুলির একটি বড় পরিবার।", "এগুলি ব্যাকটেরিয়া থেকে নিঃসৃত হয় এবং প্রক্রিয়াকরণের পরে, তারা প্রাণী কোষের ঝিল্লিতে প্রবেশ করে।", "তারা কোষের ধরন এবং প্রজাতি-নির্দিষ্ট উভয় প্রভাবই প্রয়োগ করে (যেমন, এম. হেমোলিটিকার লিউকোটক্সিন শুধুমাত্র অ্যালভিওলার ম্যাক্রোফেজ, নিউট্রোফিল এবং রুমিনেন্টের লিম্ফোসাইটের সাথে মিথস্ক্রিয়া করে এবং এই কোষগুলিকে হত্যা বা অক্ষম করে ব্যাকটেরিয়ার বিস্তারকে উৎসাহিত করে বলে মনে করা হয়)।", "এই টক্সিনগুলি β2-ইন্টিগ্রিনের মতো প্রোটিন রিসেপ্টরগুলিকে চিনতে পারে, উচ্চ ঘনত্বে ছিদ্র তৈরি করে এবং প্রক্রিয়া দ্বারা কোষ ফেটে যায় যা ভালভাবে বোঝা যায় না।", "তিনটি ট্রান্সমেম্ব্রেন ডোমেন ছিদ্র গঠনে জড়িত বলে মনে করা হয় যা ই. কোলাই হ্লাইএ প্রোটিনে (টিসি #1.C.11.1.3) অবশিষ্টাংশ 299-319,361-381 এবং 383-403-এ থাকে।", "যাইহোক, কম, সাবলাইটিক ঘনত্বে, লিউকোটক্সিন (টিসি #1.C.11.1.1) নিউট্রোফিলের সক্রিয়করণ, প্রদাহজনক সাইটোকাইনের উৎপাদন, অবক্ষয়, অক্সিজেন-প্রাপ্ত মুক্ত র্যাডিকেলের উৎপাদন এবং অ্যাপোপটোসিসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ অঙ্গসংস্থানিক পরিবর্তন ঘটায়।", "বোর্ডেটেলা পারটুসিসের অ্যাডেনাইলেট সাইক্লেজ টক্সিনের (এসিটি বা সিআইএএ; টিসি #1.C.11.1.4) সি-টার্মিনাল ডোমেন একটি ছোট ক্যাটায়ন-সিলেক্টিভ চ্যানেল গঠন করে, যা ব্যাপ্তিযোগ্যতার বাধাকে ব্যাহত করে।", "এই চ্যানেলটি সম্ভবত পোষক কোষের সাইটোপ্লাজমে এন-টার্মিনাল অ্যাডেনাইলেট সাইক্লেজ সরবরাহ করে না।", "যাইহোক, ছিদ্র-গঠনকারী ডোমেনে একটি অ্যাম্ফিপ্যাথিক α-হেলিক্সের (Glu509 এবং Glu516) অবশিষ্টাংশের মিউটেশনগুলি অ্যাডেনাইলেট সাইক্লেজ ট্রান্সলোকেশনকে ব্লক করে এবং পাশাপাশি ঝিল্লি চ্যানেলের ক্যাটায়ন সিলেক্টিভিটিকে সংশোধন করে, কারণ ট্রান্সলোকেশন এবং ছিদ্র-গঠন ক্রিয়াকলাপগুলি বিকল্প এবং পারস্পরিক স্বাধীন উপায়ে টক্সিন অণুর একই কাঠামোগত উপাদানগুলিকে নিয়োগ করে।", "এসিটি মায়েলয়েড ফাগোসাইটিক কোষে একটি সিডি11বি/সিডি18 (পরিপূরক রিসেপ্টর 3) বিটা2 ইন্টিগ্রিন রিসেপ্টর ব্যবহার করে তবে কম কার্যকারিতার সাথে এটি এই রিসেপ্টরটির অভাবযুক্ত কোষেও প্রবেশ করতে পারে বা লাইপোসোমে ঢোকাতে পারে।", "ফসফ্যাটিডিলেথানোলামাইন এবং কোলেস্টেরল এসিটি সন্নিবেশকে উদ্দীপিত করে।", "এ. সি. টি লিপিড ফ্লিপ-ফ্লপকেও উৎসাহিত করে যা পরামর্শ দেয় যে এ. সি. টি যখন ঝিল্লিতে প্রবেশ করে তখন ট্রান্স-বিলেয়ার নন-ল্যামেলার লিপিড কাঠামো তৈরি করে।", "সি. এ. এ দুটি ভিন্ন ধরনের ছিদ্রের মতো কাঠামো তৈরি করতে পারে, যা ঝিল্লির সম্ভাব্যতা এবং পিএইচ-এর অভিযোজনের উপর নির্ভর করে।", "পরিবহন প্রতিক্রিয়া আর. টি. এক্স-টক্সিন পরিবারের সদস্যদের জন্য প্রস্তাবিত সাধারণ পরিবহন প্রতিক্রিয়া হলঃ ছোট অণু (ইন) → ছোট অণু (আউট)।", "উদাহরণস্বরূপ, আরটিএক্স টক্সিন বিভিন্ন গ্রাম-নেগেটিভ ব্যাকটেরিয়া দ্বারা উৎপাদিত হয়।", "এসচেরিকিয়া, প্রোটিয়াস এবং বোর্ডেটেলা সহ অনেক ব্যাকটেরিয়া গণের মধ্যে আরটিএক্স টক্সিন উৎপাদন এবং আরটিএক্স জিন আবিষ্কৃত হয়েছে।", "পাস্তুরেলেসি পরিবারের সদস্যরা আরটিএক্স টক্সিনও উৎপাদন করে।", "ভিব্রিও গণ, যার মধ্যে রয়েছে ভি. কলেরা এবং ভি. ভল্নিফিকাস, আরটিএক্স প্রোটিনের আরেকটি শ্রেণী মার্টেক্স টক্সিন তৈরি করে।", "এসচেরিচিয়া কোলাই আরটিএক্স-এ প্যাথোজেনিক ই. কোলাই-এর অসংখ্য স্ট্রেনে বিষাক্ত পদার্থ পাওয়া গেছে।", "প্রোটোটাইপিক্যাল আরটিএক্স টক্সিন, α-হেমোলাইসিন (HlyA; TC #1.C.11.1.3), মূত্রনালীর সংক্রমণের প্রধান কারণ ইউরোপ্যাথোজেনিক ই. কোলাই (ইউ. পি. ই. সি)-এর একটি সাধারণ ভাইরাসজনিত কারণ।", "এইচএলআই অপেরন আরটিএক্স টক্সিন (এইচএলআইএ), এইচএলআইএ অ্যাক্টিভেশন প্রোটিন এইচএলআইসি (একটি অ্যাসাইলট্রান্সফেরেজ; টিসি #9.A.40.1.1) এবং টি1এসএস যন্ত্রপাতির দুটি প্রোটিনকে এনকোড করে।", "হাইল টি1এসএস-এর মধ্যে রয়েছে এবিসি পরিবাহক এইচএলআইবি (টিসি #3.A.1.109.1), মেমব্রেন ফিউশন প্রোটিন এইচএলআইডি (টিসি #8.A.1.3.1) এবং বাইরের মেমব্রেন প্রোটিন টোলসি (টিসি #1.B.17.1.1)।", "যদিও এইচ. এল. আই. বি এবং এইচ. এল. আই. ডি জিনগুলি এইচ. এল. আই অপেরনের মধ্যে অবস্থিত, টি. ও. এল. সি হল এইচ. এল. আই অপেরনের বাইরে এনকোড করা একটি বহুমুখী প্রোটিন।", "এন্টেরোহেমোরেজিক এসচেরিকিয়া কোলাই (ই. এইচ. ই. সি) একটি আর. টি. এক্স টক্সিনও তৈরি করে।", "EHEC হিমোলাইসিন (EHEC-Hly) EHEC সেরোটাইপ O157: H7-এ আবিষ্কৃত হয়েছিল।", "ই. এইচ. ই. সি-হ্যালাই অপেরনে চারটি ই. কোলাই হ্যালাই হোমোলগ রয়েছেঃ ই. এইচ. ই. সি-হ্যালিয়া, ই. এইচ. ই. সি-হ্যালাইসি, ই. এইচ. ই. সি-হ্যালাইবি এবং ই. এইচ. ই. সি-হ্যালাইডি।", "শিগা টক্সিন (এস. টি. এক্স) হল এন্টেরোহেমোরেজিক ই. কোলাই-এর প্রাথমিক ভাইরাসজনিত কারণ কিন্তু ই. এইচ. ই. সি আরও বেশ কয়েকটি ভাইরাসজনিত কারণ তৈরি করে যা ই. এইচ. ই. সি সংক্রমণে ভাস্কুলার এন্ডোথেলিয়ামের ক্ষতি করতে সক্ষম।", "ই. এইচ. ই. সি-হেলি অসংখ্য ই. এইচ. ই. সি সেরোগ্রুপে প্রকাশিত হয় যা মানুষের মধ্যে গুরুতর সংক্রমণ ঘটায়।", "ই. এইচ. ই. সি-এইচ. এল. ই ভিট্রোতে ই. এইচ. ই. সি-সিক্রেটেড আউটার মেমব্রেন ভেসিক্যালস (ও. এম. ভি)-এর মধ্যে পরিবহন করা হয়।", "পরিবহনের এই পদ্ধতিটি লক্ষ্য কোষে ই. এইচ. ই. সি-এইচ. এল. ই ডেলিভারিতে সহায়তা করে ভাইরাস বৃদ্ধি করে।", "ভিব্রিও কলেরায় আরটিএক্স টক্সিন ভিব্রিও ব্যাকটেরিয়ায় আরটিএক্স টক্সিন গবেষণায় একটি প্রাথমিক আবিষ্কারের প্রতিনিধিত্ব করে, তবে সম্প্রতি এটি আরটিএক্স টক্সিনের একটি পৃথক শ্রেণীর অন্তর্গত বলে আবিষ্কৃত হয়েছে যা মার্টেক্স টক্সিন নামে পরিচিত।", "ভিব্রিও কলেরায় মার্টেক্স জিন ছয়টি প্রোটিনকে এনকোড করেঃ এম. এ. আর. টি. এক্স টক্সিন (আর. টি. এক্স. এ), একটি এসাইলট্রান্সফেরেজ (আর. টি. এক্স. সি), একটি মেমব্রেন ফিউশন প্রোটিন (আর. টি. এক্স. ডি), দুটি এ. বি. সি-ট্রান্সপোর্টার (আর. টি. এক্স. বি এবং আর. টি. এক্স. ই), এবং অজানা কার্যকারিতা সহ একটি প্রোটিন।", "আরটিএক্সএ হল কলেরার সাথে জড়িত একটি ভাইরাসজনিত কারণ যা ছোট অন্ত্রের ভি. কলেরার উপনিবেশ স্থাপনে সহায়তা করে।", "আরটিএক্সএ জি-অ্যাক্টিনের পরিবর্তন এবং রো জিটিপিজগুলির ধ্বংসের মাধ্যমে পোষক কোষে অ্যাক্টিন সাইটোস্কেলেটনের ধ্বংস ঘটায়।", "টক্সিনের চারটি কার্যকরী ক্ষেত্র রয়েছেঃ একটি অ্যাক্টিন ক্রস-লিঙ্কিং ক্ষেত্র (এসিডি), একটি রো-নিষ্ক্রিয়কারী ক্ষেত্র (আরআইডি), একটি সিস্টিন প্রোটিজ ক্ষেত্র (সিপিডি) এবং একটি αβ-হাইড্রোলেজ।", "ভি. কলেরা সংক্রমণে, সিপিডি ইউক্যারিওটিক পোষক কোষের অভ্যন্তরে ইনোসিটল হেক্সাকিসফসফেটের (ইনএসপি6, ফাইটিক অ্যাসিড) সাথে আবদ্ধ হয়।", "এই বন্ধন অটোপ্রোটোলাইটিক সিপিডিকে সক্রিয় করে যা এম. এ. আর. টি. এক্স প্রোটিনকে ছোট স্বাধীন প্রোটিনে বিভক্ত করে যার প্রত্যেকটিতে কেবলমাত্র একটি প্রভাবক ডোমেন এসিডি, আর. আই. ডি এবং αβ-হাইড্রোলেজ থাকে।", "এটি প্রতিটি প্রভাবককে পোষক কোষের মধ্যে স্বাধীনভাবে কাজ করার অনুমতি দেয়, এটি আরটিএক্সএ-এর প্রভাব বাড়ায় কারণ কোষের মধ্যে বিভিন্ন স্থানে এসিডি এবং আরআইডি কাজ করে।", "এসিডি পোষক কোষ সাইটোসোলে মনোমেরিক জি-অ্যাক্টিনকে ক্রস-লিঙ্ক করে, যা সাইটোস্কেলেটনের একটি প্রধান উপাদান অ্যাক্টিন মাইক্রোফিলামেন্ট গঠন প্রতিরোধ করে।", "আরআইডি ঝিল্লি আবদ্ধ রো-জিটিপিএসগুলিকে নিষ্ক্রিয় করে, যা সাইটোস্কেলেটন গঠনের নিয়ন্ত্রক।", "বোর্ডেটেলা পার্টুসিসে অ্যাডেনাইলেট সাইক্লেজ টক্সিন (এসিটি বা সিআইএএ), বোর্ডেটেলা পার্টুসিসের একটি প্রাথমিক ভাইরাসজনিত কারণ।", "সি. এ. এ হল একটি বহুমুখী আর. টি. এক্স পরিবারের বিষ যা মায়েলয়েড ফাগোসাইটকে লক্ষ্য করে, সহজাত প্রতিরোধ ক্ষমতা হ্রাস করে এবং বি. পার্টুসিস উপনিবেশকে উৎসাহিত করে।", "সি. এ. এ অপেরন পাঁচটি প্রোটিন সি. এ. এ (আর. টি. এক্স টক্সিন), সি. এ. সি (সি. এ. এ অ্যাক্টিভেশন প্রোটিন) এবং তিনটি টি1এসএস প্রোটিনকে এনকোড করেঃ সি. এ. বি (একটি এ. বি. সি পরিবাহক) সি. এ. ডি (একটি ঝিল্লি ফিউশন প্রোটিন), এবং সি. এ. ই (একটি বাইরের ঝিল্লি প্রোটিন)।", "সি. এ. এ প্রোটিনে একটি অ্যাডেনাইলেট সাইক্লেজ ডোমেন (এসি ডোমেন) এবং একটি হেমোলাইটিক/সাইটোলাইটিক ডোমেন থাকে।", "হেমোলাইটিক ফাংশন লক্ষ্য কোষে ছিদ্র তৈরি করে, যখন কোষ-আক্রমণকারী এসি ডোমেন সেলুলার ঝিল্লি জুড়ে সেল সাইটোসোলে স্থানান্তরিত হয়।", "CyaA αMβ2 ইন্টিগ্রিনকে আবদ্ধ করে, কোষের ঝিল্লিতে নিজেকে ঢোকায় এবং ক্যালপেইনকে সক্রিয় করে এমন Ca2 + আয়নগুলির প্রবাহের জন্য একটি ক্ষণস্থায়ী পথ খোলে।", "এটি কোষের ঝিল্লির মধ্যে থাকা সি. এ. এ টক্সিনকে কোলেস্টেরল (লিপিড রাফট) সমৃদ্ধ ঝিল্লি মাইক্রোডোমেনে প্রতিস্থাপন করতে সক্ষম করে এবং ঝিল্লি জুড়ে এসি ডোমেনের কোষের সাইটোসোলে স্থানান্তর সম্পন্ন হয়।", "একবার এসি ডোমেনটি সাইটোসোলের মধ্যে অভ্যন্তরীণ হয়ে গেলে এটি ক্যালমোডুলিনের বন্ধন দ্বারা সক্রিয় হয় এবং সাইটোসোলিক এটিপি-কে সিএএমপি-তে অনিয়ন্ত্রিত রূপান্তরকে অনুঘটক করে, এইভাবে এটিকে সাইটোটক্সিক স্তরে উন্নীত করে।", "তথ্যসূত্র ব্যাকটেরিয়াল টক্সিন" ]

[ "આરટીએક્સ ટોક્સિન સુપરફેમિલી એ બેક્ટેરિયા દ્વારા ઉત્પાદિત સાયટોલિસિન અને સાયટોટોક્સિનનું જૂથ છે.", "વિવિધ કાર્યો સાથે 1000 થી વધુ જાણીતા સભ્યો છે.", "આર. ટી. એક્સ. કુટુંબને બે સામાન્ય લક્ષણો દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છેઃ ટોક્સિન પ્રોટીન ક્રમમાં લાક્ષણિકતાનું પુનરાવર્તન, અને પ્રકાર I સ્ત્રાવ પ્રણાલીઓ (ટી1એસએસ) દ્વારા બાહ્યકોષીય સ્ત્રાવ.", "આર. ટી. એક્સ. નામ (ટોક્સિનમાં પુનરાવર્તન) એ ટોક્સિન પ્રોટીનના સી-ટર્મિનસ પર સ્થિત ગ્લાયસીન અને એસ્પાર્ટેટ-સમૃદ્ધ પુનરાવર્તનનો ઉલ્લેખ કરે છે, જે આર. ટી. એક્સ. ઓપેરોનની અંદર એન્કોડેડ સમર્પિત ટી1એસએસ દ્વારા નિકાસને સરળ બનાવે છે.", "માળખું અને કાર્ય આરટીએક્સ પ્રોટીન કદમાં 40 થી 600 કેડીએ સુધી હોય છે અને બધામાં સી-ટર્મિનલ સ્થિત ગ્લાયસીન અને નવ એમિનો એસિડના એસ્પાર્ટેટ-સમૃદ્ધ પુનરાવર્તિત સિક્વન્સ હોય છે.", "પુનરાવર્તનમાં સામાન્ય અનુક્રમ માળખું હોય છે, (જ્યાં X કોઈપણ એમિનો એસિડનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે), પરંતુ પુનરાવર્તનની સંખ્યા આર. ટી. એક્સ. પ્રોટીન પરિવારના સભ્યોમાં બદલાય છે.", "આ સર્વસંમત પ્રદેશો Ca2 + બંધન માટેના સ્થળો તરીકે કાર્ય કરે છે, જે ATP-મધ્યસ્થી પ્રકાર 1 સ્ત્રાવ પ્રણાલી (T1SS) દ્વારા નિકાસ પછી RTX પ્રોટીનને ફોલ્ડ કરવાની સુવિધા આપે છે.", "મોટાભાગના T1SS પ્રોટીન rtx ઓપેરોનની અંદર એન્કોડ કરવામાં આવે છે.", "ટી1એસએસ પ્રોટીન બેક્ટેરિયલ કોષના આંતરિક પટલ (આઇએમ) અને બાહ્ય પટલ (ઓએમ) બંનેમાં ફેલાયેલી સતત ચેનલ બનાવે છે, જે પેરિપ્લાઝમિક જગ્યા (આઇએમ અને ઓએમ વચ્ચે) માં આરટીએક્સ ટોક્સિનના સંપર્કને અટકાવે છે.", "પ્રકાર 1 સ્ત્રાવ પ્રણાલીના ઘટકોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ એબીસી ટ્રાન્સપોર્ટર (ટી. સી. #3. એ. 1), પટલ ફ્યુઝન પ્રોટીન (એમ. એફ. પી.; ટી. સી. #8. એ. 1), અને બાહ્ય પટલ પ્રોટીન (ઓ. એમ. એફ.; ટી. સી. #<આઇ. ડી. 1>).", "ઓ. એમ. એફ. ઘણીવાર આર. ટી. એક્સ. ઓપેરોનની બહાર એન્કોડ કરવામાં આવે છે કારણ કે તે કોષની અંદર બહુવિધ કાર્યો કરી શકે છે.", "એસ્ચેરીચીયા કોલી, પેસ્ટ્યુરેલા હેમોલિટિકા અને વિબ્રિયો કોલેરામાં, ટી. ઓ. એલ. સી. ટી1એસએસ. આર. ટી. એક્સ. ઝેરની નિકાસમાં ઓ. એમ. પી. તરીકે કાર્ય કરે છે.", "દરેક કિસ્સામાં, ટોલસી જનીન આરટીએક્સ ઓપેરોનની બહાર સ્થિત હોય છે અને સંરક્ષિત મલ્ટીફંક્શનલ પ્રોટીનને એન્કોડ કરે છે.", "પરિવહન દરમિયાન, ટી1એસએસ આરટીએક્સ ઝેરના સી-ટર્મિનલ પુનરાવર્તનને ઓળખે છે, અને સી-ટર્મિનસને ચેનલ દ્વારા પ્રથમ સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે.", "સામાન્ય આર. ટી. એક્સ. જનીન સમૂહ ત્રણ પ્રકારના પ્રોટીનને એન્કોડ કરે છેઃ આર. ટી. એક્સ. ટોક્સિન, એક આર. ટી. એક્સ. સક્રિય કરનાર એસાઇલટ્રાન્સફેરેઝ અને ટી1એસએસ. પ્રોટીન.", "સિસ-એન્કોડેડ આરટીએક્સ ટોક્સિન એક્ટિવેટર દ્વારા અનુવાદ પછીના ફેરફાર સુધી ટોક્સિન નિષ્ક્રિય રહે છે, જે સામાન્ય રીતે લક્ષ્ય કોષમાં થાય છે.", "આરટીએક્સ-સક્રિય એસાઇલટ્રાન્સફેરેઝ આરટીએક્સ ટોક્સિનની અંદર આંતરિક રીતે સ્થિત લાઇસિન અવશેષો સાથે એસાઇલ-લિંક્ડ ફેટી એસિડ્સના જોડાણને ઉત્પ્રેરિત કરે છે.", "આ ફેરફાર તમામ આર. ટી. એક્સ. ઝેરમાં જરૂરી છે; જો કે, આર. ટી. એક્સ. ઝેરમાં તેનું ચોક્કસ કાર્ય સમજી શકાયું નથી.", "આરટીએક્સ ટોક્સિન પરિવારના સભ્યો કાર્યોની વિશાળ શ્રેણી અને સામાન્ય રીતે બહુવિધ કાર્યાત્મક ક્ષેત્રો પ્રદર્શિત કરે છે.", "આર. ટી. એક્સ. સાયટોટોક્સિનમાં છિદ્રો-રચના એ એકમાત્ર જાણીતું વહેંચાયેલ કાર્ય છે, અને છિદ્રો સામાન્ય રીતે કેટાયન-પસંદગીયુક્ત હોય છે જે લક્ષ્ય કોષોમાં Ca2 + ના પ્રવાહને મંજૂરી આપે છે.", "આર. ટી. એક્સ. સુપરફેમિલી (આર. ટી. એક્સ. (ટી. સી. #<આઇ. ડી. 2>); એચ. આર. પી. ઝેડ. (ટી. સી. #<આઇ. ડી. 3>) અને સી. સી. ટી. (ટી. સી. #<આઇ. ડી. 4>) ના સભ્યો પુનરાવર્તિત અનુક્રમ ધરાવે છે જે ઓટોટ્રાન્સપોર્ટર (દા. ત., <આઇ. ડી. 1> અને <આઇ. ડી. 5>) તેમજ ટોલએ (<આઇ. ડી. 6>) માં પણ જોવા મળે છે.", "આ ક્ષેત્રો કદાચ પ્રોટીન-પ્રોટીનની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓમાં મધ્યસ્થી કરે છે.", "પરિવારો ટ્રાન્સપોર્ટર વર્ગીકરણ ડેટાબેઝ આર. ટી. એક્સ.-ટોક્સિન સુપરફેમિલીને બાયોઇન્ફોર્મેટિક અને ફિલોજેનેટિક વિશ્લેષણના આધારે હોમોલોગ્સના 3 જુદા જુદા પરિવારોમાં વિભાજિત કરે છેઃ <આઇ. ડી. 3>-છિદ્રો બનાવતી આર. ટી. એક્સ. ટોક્સિન (આર. ટી. એક્સ.-ટોક્સિન) ફેમિલી <આઇ. ડી. 1>-સ્યુડોમેનસ સિરીંજી એચ. આર. પી. ઝેડ. કેટાયન ચેનલ (એચ. આર. પી. ઝેડ.) ફેમિલી <આઇ. ડી. 2>-ક્લોસ્ટ્રિડિયલ સાયટોટોક્સિન (સી. સી. ટી.) ફેમિલી આર. ટી. એક્સ. ટોક્સિનને મૂળ રીતે હેમોલિસિન અને લ્યુકોટોક્સિનમાં વહેંચવામાં આવ્યા હતા.", "જો કે, પુરાવાઓએ હેમોલિસિનમાં લ્યુકોટોક્સિક પ્રવૃત્તિ દર્શાવી છે, જે આર. ટી. એક્સ. ઝેરના પેટા જૂથોને બે પરિવારોમાં પુનઃવર્ગીકૃત કરવા તરફ દોરી જાય છેઃ છિદ્રો બનાવતા લ્યુકોટોક્સિન (આર. ટી. એક્સ.-ઝેર પરિવાર, <આઇ. ડી. 2>) અને એમ. એ. આર. ટી. એક્સ. ઝેર (સી. સી. ટી. પરિવાર, <આઇ. ડી. 1>) (મલ્ટિફંક્શનલ ઓટોપ્રોસેસિંગ આર. ટી. એક્સ. ઝેર).", "MARTX ઝેર RTX ઝેર કરતાં ઘણું મોટું હોય છે અને વધારાના ABC-ટ્રાન્સપોર્ટર ધરાવતી સુધારેલી પ્રકાર 1 સ્ત્રાવ પ્રણાલીઓ દ્વારા નિકાસ કરવામાં આવે છે.", "છિદ્રો બનાવતા આર. ટી. એક્સ. ટોક્સિન (આર. ટી. એક્સ.-ટોક્સિન) પરિવાર આર. ટી. એક્સ.-ટોક્સિન પરિવાર (ટી. સી. #<આઇ. ડી. 1>) (આર. ટી. એક્સ.-ટોક્સિન સુપરફેમિલીનો ઉપકુટુંબ) મલ્ટીડોમેન ગ્રામ-નેગેટિવ બેક્ટેરિયલ છિદ્રો બનાવતા એક્સોટોક્સિનનો મોટો પરિવાર છે.", "તેઓ બેક્ટેરિયામાંથી સ્ત્રાવ થાય છે, અને પ્રક્રિયા કર્યા પછી, તેઓ પ્રાણીઓના કોષોના પટલમાં દાખલ થાય છે.", "તેઓ કોષના પ્રકાર અને પ્રજાતિ-વિશિષ્ટ અસરો બંને કરે છે (દા. ત., એમ. હેમોલિટિકાનું લ્યુકોટોક્સિન માત્ર એલ્વિઓલર મેક્રોફેજ, ન્યુટ્રોફિલ્સ અને રુમિનન્ટ્સના લિમ્ફોસાઇટ્સ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરે છે અને માનવામાં આવે છે કે આ કોષોને મારીને અથવા અક્ષમ કરીને બેક્ટેરિયાના પ્રસારને પ્રોત્સાહન આપે છે).", "આ ઝેર β2-ઇન્ટિગ્રીન જેવા પ્રોટીન રીસેપ્ટર્સને ઓળખે છે, ઉચ્ચ સાંદ્રતામાં છિદ્રો બનાવે છે, અને સારી રીતે સમજી ન શકાય તેવી પદ્ધતિઓ દ્વારા કોષના ભંગાણનું કારણ બને છે.", "એવું માનવામાં આવે છે કે ત્રણ ટ્રાન્સમેમ્બ્રેન ડોમેન્સ છિદ્રોની રચનામાં સામેલ છે જે ઇ. કોલી HlyA પ્રોટીન (TC #1.C.11.1.3) માં અવશેષો 299-319,361-381 અને 383-403 પર છે.", "જો કે, ઓછી, સબલાઈટિક સાંદ્રતામાં, લ્યુકોટોક્સિન (TC #1.C.11.1.1) ન્યુટ્રોફિલ્સનું સક્રિયકરણ, બળતરાશીલ સાયટોકીન્સનું ઉત્પાદન, અધોગતિ, ઓક્સિજન-વ્યુત્પન્ન મુક્ત રેડિકલનું ઉત્પાદન અને એપોપ્ટોસિસ સાથે સુસંગત મોર્ફોલોજિક ફેરફારોનું કારણ બને છે.", "બોર્ડેટેલા પેર્ટ્યુસિસના એડેનાઇલેટ સાયક્લેઝ ટોક્સિન (ACT અથવા CyaA; TC #1.C.11.1.4) નું C-ટર્મિનલ ડોમેન એક નાની કેટાયન-પસંદગીયુક્ત ચેનલ બનાવે છે, જે પારગમ્યતા અવરોધને વિક્ષેપિત કરે છે.", "આ ચેનલ કદાચ યજમાન કોષ કોષરસમાં એન-ટર્મિનલ એડેનાઇલેટ સાયક્લેઝ પહોંચાડતી નથી.", "જો કે, છિદ્રો બનાવતા ડોમેનમાં એમ્ફીપેથિક α-હેલિક્સ (Glu509 અને Glu516) માં અવશેષોમાં પરિવર્તન એડેનાઇલેટ સાયક્લેઝ ટ્રાન્સલોકેશનને અવરોધે છે અને પટલ ચેનલની કેટાયન પસંદગીને મોડ્યુલેટ કરે છે, કારણ કે ટ્રાન્સલોકેશન અને છિદ્રો બનાવવાની પ્રવૃત્તિઓ વૈકલ્પિક અને પરસ્પર સ્વતંત્ર રીતે ઝેરના પરમાણુના સમાન માળખાકીય તત્વોને રોજગારી આપે છે.", "ACT માયલોઇડ ફેગોસાયટીક કોષો પર CD11b/CD18 (પૂરક રીસેપ્ટર 3) બીટા 2 ઇન્ટિગ્રિન રીસેપ્ટરનો ઉપયોગ કરે છે પરંતુ ઓછી અસરકારકતા સાથે તે આ રીસેપ્ટરની અછત ધરાવતા કોષોમાં પણ પ્રવેશ કરી શકે છે અથવા લિપોસોમ્સમાં દાખલ કરી શકે છે.", "ફોસ્ફેટિડિલેથેનોલામાઇન અને કોલેસ્ટ્રોલ ACT નિવેશને ઉત્તેજીત કરે છે.", "ACT લિપિડ ફ્લિપ-ફ્લોપને પણ પ્રોત્સાહન આપે છે જે સૂચવે છે કે જ્યારે ACT પટલમાં દાખલ થાય છે ત્યારે તે ટ્રાન્સ-બિલેયર નોનલેમેલર લિપિડ સ્ટ્રક્ચર્સ બનાવે છે.", "CyaA બે અલગ અલગ પ્રકારની છિદ્રો જેવી રચનાઓ બનાવી શકે છે, જે પટલની ક્ષમતા અને pHની દિશા પર આધારિત છે.", "પરિવહન પ્રતિક્રિયા આર. ટી. એક્સ.-ઝેર પરિવારના સભ્યો માટે પ્રસ્તાવિત સામાન્યીકૃત પરિવહન પ્રતિક્રિયા છેઃ નાના અણુઓ (અંદર) → નાના અણુઓ (બહાર).", "ઉદાહરણ તરીકે, આરટીએક્સ ઝેર વિવિધ ગ્રામ-નેગેટિવ બેક્ટેરિયા દ્વારા ઉત્પન્ન થાય છે.", "એસ્ચેરીચીયા, પ્રોટીયસ અને બોર્ડેટેલા સહિત ઘણા બેક્ટેરિયાની જાતિઓમાં આર. ટી. એક્સ. ઝેરનું ઉત્પાદન અને આર. ટી. એક્સ. જનીનો મળી આવ્યા છે.", "પેસ્ટ્યુરેલેસી પરિવારના સભ્યો પણ આર. ટી. એક્સ. ઝેરનું ઉત્પાદન કરે છે.", "વિબ્રિયો જાતિ, જેમાં વી. કોલેરા અને વી. વલ્નિફિકસનો સમાવેશ થાય છે, તે આર. ટી. એક્સ. પ્રોટીનના અન્ય વર્ગ, એમ. એ. આર. ટી. એક્સ. ઝેરનું ઉત્પાદન કરે છે.", "એસ્ચેરીચીયા કોલીમાં આર. ટી. એક્સ. ઝેર રોગકારક ઇ. કોલીની સંખ્યાબંધ જાતોમાં જોવા મળે છે.", "પ્રોટોટાઇપિકલ આરટીએક્સ ટોક્સિન, α-હેમોલિસિન (HlyA; TC #1.C.11.1.3), યુરોપાથોજેનિક ઇ. કોલી (યુપીઇસી) માં એક સામાન્ય વાઈરુલેન્સ પરિબળ છે, જે પેશાબની નળીઓનો વિસ્તાર ચેપનું અગ્રણી કારણ છે.", "હેલી ઓપેરોન આર. ટી. એક્સ. ટોક્સિન (HlyA), HlyA સક્રિયકરણ પ્રોટીન HlyC (એક એસાઇલટ્રાન્સફેરેઝ; TC #9.A.40.1.1), અને T1SS મશીનરીના બે પ્રોટીનને એન્કોડ કરે છે.", "હાઈલ T1SSમાં ABC ટ્રાન્સપોર્ટર HlyB (TC #3.A.1.109.1), મેમ્બ્રેન ફ્યુઝન પ્રોટીન HlyD (TC #8.A.1.3.1) અને બાહ્ય મેમ્બ્રેન પ્રોટીન TolC (TC #1.B.17.1.1) નો સમાવેશ થાય છે.", "જ્યારે એચ. એલ. આઈ. બી. અને એચ. એલ. આઈ. ડી. જનીનો એચ. એલ. આઈ. ઓપેરોનની અંદર સ્થિત હોય છે, ત્યારે ટી. ઓ. એલ. સી. એ એચ. એલ. આઈ. ઓપેરોનની બહાર એન્કોડેડ મલ્ટીફંક્શનલ પ્રોટીન છે.", "એન્ટેરોહેમરેજિક એસ્ચેરીચીયા કોલી (ઇએચઇસી) પણ આરટીએક્સ ટોક્સિન ઉત્પન્ન કરે છે.", "EHEC હેમોલિસિન (EHEC-Hly) ની શોધ EHEC સેરોટાઇપ O157: H7 માં થઈ હતી.", "EHEC-Hly ઓપેરોનમાં ચાર E. કોલી હેલી હોમોલોગ્સ છેઃ EHEC-hlyA, EHEC-hlyC, EHEC-hlyB અને EHEC-hlyD.", "એન્ટરોહેમોરેજિક ઇ. કોલીમાં શિગા ટોક્સિન (એસટીએક્સ) એ પ્રાથમિક વાઈરુલેન્સ પરિબળો છે પરંતુ ઇએચઇસી ચેપમાં વેસ્ક્યુલર એન્ડોથેલિયમને નુકસાન પહોંચાડવામાં સક્ષમ અન્ય કેટલાક વાઈરુલેન્સ પરિબળો ઉત્પન્ન કરે છે.", "EHEC-Hly અસંખ્ય EHEC સેરોગ્રુપ્સમાં વ્યક્ત થાય છે જે મનુષ્યમાં ગંભીર ચેપનું કારણ બને છે.", "EHEC-Hly ને EHEC-સિક્રેટેડ આઉટર મેમ્બ્રેન વેસિકલ્સ (OMV) ઇન વિટ્રોમાં પરિવહન કરવામાં આવે છે.", "પરિવહનની આ રીત લક્ષ્ય કોષોને EHEC-Hly વિતરણમાં મદદ કરીને વાઈરુલેન્સ વધારે છે.", "વિબ્રિયો કોલેરામાં વિબ્રિયો બેક્ટેરિયામાં આર. ટી. એક્સ. ઝેર આર. ટી. એક્સ. ઝેર સંશોધનમાં પ્રારંભિક શોધનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, પરંતુ તાજેતરમાં જ એમ. એ. આર. ટી. એક્સ. ઝેર તરીકે ઓળખાતા આર. ટી. એક્સ. ઝેરના એક અલગ વર્ગ સાથે સંબંધિત હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું.", "વિબ્રિયો કોલેરામાં માર્ટેક્સ જનીન છ પ્રોટીનને એન્કોડ કરે છેઃ MARTX ટોક્સિન (RtxA), એક એસાઇલટ્રાન્સફેરેઝ (RtxC), એક મેમ્બ્રેન ફ્યુઝન પ્રોટીન (RtxD), બે ABC-ટ્રાન્સપોર્ટર (RtxB અને RtxE), અને અજ્ઞાત કાર્ય સાથે એક પ્રોટીન.", "આર. ટી. એક્સ. એ. એ કોલેરામાં સામેલ એક વાઈરુલેન્સ પરિબળ છે જે નાના આંતરડાના વી. કોલેરાના વસાહતીકરણને સરળ બનાવે છે.", "આર. ટી. એક્સ. એ. જી-એક્ટિન ફેરફાર અને રો જી. ટી. પીસેસના વિનાશ દ્વારા યજમાન કોષોમાં એક્ટિન સાયટોસ્કેલેટનનો નાશ કરે છે.", "ઝેરમાં ચાર કાર્યાત્મક ક્ષેત્રો છેઃ એક એક્ટિન ક્રોસ-લિંકિંગ ક્ષેત્ર (ACD), એક રો-નિષ્ક્રિય ક્ષેત્ર (RID), એક સિસ્ટીન પ્રોટીઝ ક્ષેત્ર (CPD) અને એક αβ-હાઇડ્રોલેઝ.", "વી. કોલેરાના ચેપમાં, સીપીડી યુકેરીયોટિક યજમાન કોષોની અંદર ઇનોસિટોલ હેક્સાકિસફોસ્ફેટ (આઈએનએસપી 6, ફાયટિક એસિડ) સાથે જોડાય છે.", "આ બંધન ઓટોપ્રોટીઓલિટિક સી. પી. ડી. ને સક્રિય કરે છે જે MARTX પ્રોટીનને નાના સ્વતંત્ર પ્રોટીનમાં વિભાજીત કરે છે, જેમાં દરેકમાં માત્ર એક જ પ્રભાવક ડોમેન ACD, RID અને αβ-હાઈડ્રોલેઝ હોય છે.", "આ દરેક પ્રભાવકને યજમાન કોષની અંદર સ્વતંત્ર રીતે કાર્ય કરવાની મંજૂરી આપે છે, આ આર. ટી. એક્સ. એ. ની અસરોમાં વધારો કરે છે કારણ કે કોષની અંદર વિવિધ સ્થળોએ એસીડી અને આરઆઇડી કાર્ય કરે છે.", "એસીડી યજમાન કોષ સાયટોસોલમાં મોનોમેરિક જી-એક્ટિનને ક્રોસ-લિંક્સ કરે છે, જે સાયટોસ્કેલેટનનો મુખ્ય ઘટક એક્ટિન માઇક્રોફિલામેન્ટની રચનાને અટકાવે છે.", "આર. આઈ. ડી. પટલથી બંધાયેલા રો-જી. ટી. પી. ને નિષ્ક્રિય કરે છે, જે સાયટોસ્કેલેટન રચનાના નિયમનકારો છે.", "બોર્ડેટેલા પેર્ટ્યુસિસમાં એડેનાઇલેટ સાયક્લેઝ ટોક્સિન (ACT અથવા CyaA), બોર્ડેટેલા પેર્ટ્યુસિસમાં પ્રાથમિક વાઈરુલેન્સ પરિબળ છે.", "સી. એ. એ. એ એક બહુઉદ્દેશીય આર. ટી. એક્સ. કુટુંબનું ઝેર છે જે માયલોઇડ ફેગોસાઇટ્સને લક્ષ્ય બનાવે છે, જન્મજાત રોગપ્રતિકારક પ્રતિક્રિયાને નબળી પાડે છે અને બી. પેર્ટ્યુસિસ વસાહતીકરણને પ્રોત્સાહન આપે છે.", "સી. એ. એ. ઓપેરોન પાંચ પ્રોટીન સી. એ. એ. (આર. ટી. એક્સ. ટોક્સિન), સી. એ. સી. (સી. એ. એ. સક્રિયકરણ પ્રોટીન) અને ત્રણ ટી1એસએસ પ્રોટીનને એન્કોડ કરે છેઃ સી. એ. બી. (એક એ. બી. સી. ટ્રાન્સપોર્ટર) સી. એ. ડી. (એક પટલ ફ્યુઝન પ્રોટીન), અને સી. એ. ઈ. (એક બાહ્ય પટલ પ્રોટીન).", "સી. એ. એ. પ્રોટીનમાં એડેનાઇલેટ સાયક્લેઝ ડોમેન (એસી ડોમેન) અને હેમોલિટિક/સાયટોલિટિક ડોમેન હોય છે.", "હેમોલિટીક કાર્ય લક્ષ્ય કોષોમાં છિદ્રો બનાવે છે, જ્યારે કોષ-આક્રમક એસી ડોમેન સેલ્યુલર પટલમાં સેલ સાયટોસોલમાં સ્થાનાંતરિત થાય છે.", "CyaA એ αMβ2 ઇન્ટિગ્રિનને જોડે છે, પોતાને કોષ પટલમાં દાખલ કરે છે અને કેલ્પેનને સક્રિય કરતા Ca2 + આયનોના પ્રવાહ માટે ક્ષણિક માર્ગ ખોલે છે.", "આ કોષ પટલની અંદર CyaA ઝેરને કોલેસ્ટ્રોલ (લિપિડ રાફ્ટ્સ) થી સમૃદ્ધ પટલ માઇક્રોડોમેન્સમાં પુનઃસ્થાપિત કરવામાં સક્ષમ બનાવે છે અને પટલમાં AC ડોમેનનું કોષ સાયટોસોલમાં સ્થળાંતર પૂર્ણ થાય છે.", "એકવાર એસી ડોમેનને સાયટોસોલમાં આંતરિક કરવામાં આવે તે પછી તે કેલ્મોડ્યુલિનના બંધન દ્વારા સક્રિય થાય છે અને સાયટોસોલિક એટીપીને સીએએમપીમાં અનિયંત્રિત રૂપાંતરને ઉત્પ્રેરિત કરે છે, આમ તેને સાયટોટોક્સિક સ્તરે વધે છે.", "સંદર્ભો બેક્ટેરિયલ ઝેર" ]

[ "ஆர்டிஎக்ஸ் டாக்ஸின் சூப்பர்ஃபேமிலி என்பது பாக்டீரியாவால் உற்பத்தி செய்யப்படும் சைட்டோலிசின்கள் மற்றும் சைட்டோடாக்சின்களின் குழுவாகும்.", "பல்வேறு செயல்பாடுகளைக் கொண்ட 1000 க்கும் மேற்பட்ட அறியப்பட்ட உறுப்பினர்கள் உள்ளனர்.", "ஆர்டிஎக்ஸ் குடும்பம் இரண்டு பொதுவான அம்சங்களால் வரையறுக்கப்படுகிறதுஃ நச்சு புரத வரிசைகளில் பண்பு மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கிறது, மற்றும் வகை I சுரப்பு அமைப்புகளால் (டி1எஸ்எஸ்) செல்லுலார் சுரப்பு.", "ஆர்டிஎக்ஸ் (டாக்ஸினில் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கிறது) என்ற பெயர் டாக்ஸின் புரதங்களின் சி-முனையத்தில் அமைந்துள்ள கிளைசின் மற்றும் அஸ்பார்டேட் நிறைந்த மறுபயன்பாடுகளைக் குறிக்கிறது, இது ஆர்டிஎக்ஸ் ஓபரானுக்குள் குறியிடப்பட்ட ஒரு பிரத்யேக டி 1 எஸ்எஸ் மூலம் ஏற்றுமதி செய்ய உதவுகிறது.", "கட்டமைப்பு மற்றும் செயல்பாடு ஆர்டிஎக்ஸ் புரதங்கள் 40 முதல் 600 கேடிஏ அளவு வரை இருக்கும் மற்றும் அனைத்தும் சி-முனையத்தில் அமைந்துள்ள கிளைசின் மற்றும் ஒன்பது அமினோ அமிலங்களின் அஸ்பார்டேட் நிறைந்த மறுசீரமைப்பு வரிசைகளைக் கொண்டுள்ளன.", "மறு செய்கைகள் பொதுவான வரிசை அமைப்பைக் கொண்டுள்ளன, (இதில் எக்ஸ் எந்த அமினோ அமிலத்தையும் குறிக்கிறது), ஆனால் மறு செய்கைகளின் எண்ணிக்கை ஆர்டிஎக்ஸ் புரத குடும்ப உறுப்பினர்களுக்குள் மாறுபடும்.", "இந்த ஒருமித்த பகுதிகள் Ca2 + பிணைப்புக்கான தளங்களாக செயல்படுகின்றன, இது ஏடிபி-மத்தியஸ்த வகை 1 சுரப்பு அமைப்பு (டி 1 எஸ்எஸ்) வழியாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஆர்டிஎக்ஸ் புரதத்தை மடிப்பதற்கு உதவுகிறது.", "பெரும்பாலான T1SS புரதங்கள் rtx ஓபரானுக்குள் குறியிடப்பட்டுள்ளன.", "டி1எஸ்எஸ் புரதங்கள் பாக்டீரியா உயிரணுவின் உள் சவ்வு (ஐஎம்) மற்றும் வெளிப்புற சவ்வு (ஓஎம்) இரண்டிலும் பரவியிருக்கும் ஒரு தொடர்ச்சியான சேனலை உருவாக்குகின்றன, இது பெரிபிளாஸ்மிக் இடத்திற்கு (ஐஎம் மற்றும் ஓஎம் இடையே) ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சு வெளிப்பாட்டைத் தடுக்கிறது.", "வகை 1 சுரப்பு அமைப்பு கூறுகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஒரு ஏபிசி டிரான்ஸ்போர்ட்டர் (டிசி #3. ஏ 1), ஒரு சவ்வு இணைவு புரதம் (எம்எஃப்பி; டிசி #8. ஏ 1), மற்றும் ஒரு வெளிப்புற சவ்வு புரதம் (ஓஎம்எஃப்; டிசி #1.B.17).", "OMF பெரும்பாலும் rtx ஓபரானுக்கு வெளியே குறியிடப்படுகிறது, ஏனெனில் இது செல்லுக்குள் பல செயல்பாடுகளைக் கொண்டிருக்கலாம்.", "எஸ்செரிச்சியா கோலி, பாஸ்ட்யூரெல்லா ஹீமோலிடிகா மற்றும் விப்ரியோ காலரா ஆகியவற்றில், டி1எஸ்எஸ் ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சுத்தன்மை ஏற்றுமதியில் டோல்சி ஓஎம்பியாக செயல்படுகிறது.", "ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும், டோல்சி மரபணு ஆர்டிஎக்ஸ் ஓபரானுக்கு வெளியே அமைந்துள்ளது மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்ட பன்முக செயல்பாட்டு புரதத்தை குறியாக்கம் செய்கிறது.", "போக்குவரத்தின் போது, டி1எஸ்எஸ் ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சுத்தன்மையின் சி-முனைய தொடர்ச்சிகளை அங்கீகரிக்கிறது, மேலும் சி-முனையம் முதலில் கால்வாய் வழியாக மாற்றப்படுகிறது.", "பொதுவான ஆர்டிஎக்ஸ் மரபணு தொகுப்பு மூன்று புரத வகைகளை குறியாக்கம் செய்கிறதுஃ ஆர்டிஎக்ஸ் டாக்ஸின், ஆர்டிஎக்ஸ் செயல்படுத்தும் அசைல்ட்ரான்ஸ்ஃபெரேஸ் மற்றும் டி1எஸ்எஸ் புரதங்கள்.", "சிஸ்-குறியிடப்பட்ட ஆர்டிஎக்ஸ் டாக்ஸின் ஆக்டிவேட்டரால் மொழிபெயர்ப்புக்கு பிந்தைய மாற்றம் வரை நச்சுத்தன்மை செயலற்றதாக இருக்கும், இது பொதுவாக இலக்கு செல்லுக்குள் நிகழ்கிறது.", "ஆர்டிஎக்ஸ்-ஆக்டிவேட்டிங் அசைல் டிரான்ஸ்ஃபெரேஸ் ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சுக்குள் உள்ள லைசின் எச்சங்களுடன் அசைல்-இணைக்கப்பட்ட கொழுப்பு அமிலங்களின் இணைப்பை ஊக்குவிக்கிறது.", "இந்த மாற்றம் அனைத்து ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சுகளிலும் தேவைப்படுகிறது; இருப்பினும், ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சுத்தன்மையில் அதன் சரியான செயல்பாடு புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை.", "ஆர்டிஎக்ஸ் டாக்ஸின் குடும்பத்தின் உறுப்பினர்கள் ஒரு பெரிய அளவிலான செயல்பாடுகளைக் காட்டுகிறார்கள், மேலும் பொதுவாக பல செயல்பாட்டு களங்கள்.", "ஆர்டிஎக்ஸ் சைட்டோடாக்சின்களில் துளை உருவாக்கம் மட்டுமே அறியப்பட்ட பகிரப்பட்ட செயல்பாடாகும், மேலும் துளைகள் பொதுவாக கேஷன்-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவை, இது இலக்கு உயிரணுக்களில் Ca2 + இன் வருகையை அனுமதிக்கிறது.", "ஆர்டிஎக்ஸ் சூப்பர்ஃபேமிலியின் உறுப்பினர்கள் (ஆர்டிஎக்ஸ் (டிசி #1.C.11); எச்ஆர்பிஇசட் (டிசி #1.C.56) மற்றும் சிசிடி (டிசி #1.C.57)) ஆகியவை தானியங்கி டிரான்ஸ்போர்ட்டர்களிலும் (எ. கா., 1.B.12.10.1 மற்றும் 1.B.40.1.2) டோலாவிலும் (2.C.1.2.1) காணப்படும் தொடர்ச்சியான வரிசைகளைக் கொண்டுள்ளன.", "இந்த களங்கள் அநேகமாக புரத-புரத தொடர்புகளுக்கு மத்தியஸ்தம் செய்கின்றன.", "குடும்பங்கள் டிரான்ஸ்போர்ட்டர் வகைப்பாடு தரவுத்தளம் ஆர்டிஎக்ஸ்-டாக்ஸின் சூப்பர்ஃபேமிலியை உயிர் தகவலியல் மற்றும் பைலோஜெனெடிக் பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில் ஹோமோலோக்குகளின் 3 வெவ்வேறு குடும்பங்களாகப் பிரிக்கிறதுஃ 1.C.11-துளை உருவாக்கும் ஆர்டிஎக்ஸ் டாக்ஸின் (ஆர்டிஎக்ஸ்-டாக்ஸின்) குடும்பம் 1.C.56-சூடோமனாஸ் சிரிங்கே எச்ஆர்பிஇசட் கேஷன் சேனல் (எச்ஆர்பிஇசட்) குடும்பம் 1.C.57-க்ளோஸ்ட்ரிடியல் சைட்டோடாக்சின் (சிசிடி) குடும்ப ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சுகள் முதலில் ஹேமோலிசின்கள் மற்றும் லுகோடாக்சின்களாக பிரிக்கப்பட்டன.", "இருப்பினும், சான்றுகள் ஹீமோலிசின்களில் லுகோடாக்ஸிக் செயல்பாட்டைக் காட்டியுள்ளன, இது ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சு துணைக்குழுக்களை இரண்டு குடும்பங்களாக மறு வகைப்படுத்த வழிவகுக்கிறதுஃ துளை உருவாக்கும் லுகோடாக்ஸின்கள் (ஆர்டிஎக்ஸ்-நச்சு குடும்பம், 1.C.11.1.1) மற்றும் எம்ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சுகள் (சிசிடி குடும்பம், 1.C.57.3.4) (பன்முக செயல்பாட்டு தானியங்கி செயலாக்க ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சுகள்).", "MARTX நச்சுகள் ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சுகளை விட மிகப் பெரியவை மற்றும் கூடுதல் ஏபிசி-டிரான்ஸ்போர்ட்டரைக் கொண்ட மாற்றியமைக்கப்பட்ட வகை 1 சுரப்பு அமைப்புகளால் ஏற்றுமதி செய்யப்படுகின்றன.", "துளை உருவாக்கும் ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சு (ஆர்டிஎக்ஸ்-நச்சு) குடும்பம் ஆர்டிஎக்ஸ்-நச்சு குடும்பம் (டிசி #1.C.11) (ஆர்டிஎக்ஸ்-நச்சு சூப்பர் குடும்பத்தின் துணை குடும்பம்) என்பது மல்டிடோமைன் கிராம்-நெகட்டிவ் பாக்டீரியா துளை உருவாக்கும் எக்ஸோடாக்சின்களின் பெரிய குடும்பமாகும்.", "அவை பாக்டீரியாவிலிருந்து சுரக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை பதப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, அவை விலங்கு உயிரணுக்களின் சவ்வுகளில் செருகப்படுகின்றன.", "அவை செல் வகை மற்றும் இனங்கள்-குறிப்பிட்ட விளைவுகள் இரண்டையும் ஏற்படுத்துகின்றன (எ. கா., எம். ஹீமோலிடிகாவின் லுகோடாக்சின் அல்வியோலார் மேக்ரோபேஜ்கள், நியூட்ரோஃபில்கள் மற்றும் ருமினண்ட்களின் லிம்போசைட்டுகளுடன் மட்டுமே தொடர்பு கொள்கிறது, மேலும் இந்த உயிரணுக்களைக் கொல்வதன் மூலம் அல்லது திறனற்றதாக்குவதன் மூலம் பாக்டீரியா பெருக்கத்தை ஊக்குவிக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது).", "இந்த நச்சுகள் β2-ஒருங்கிணைப்புகள் போன்ற புரத ஏற்பிகளை அடையாளம் கண்டு, அதிக செறிவுகளில் துளைகளை உருவாக்குகின்றன, மேலும் நன்கு புரிந்து கொள்ளப்படாத வழிமுறைகளால் உயிரணு சிதைவை ஏற்படுத்துகின்றன.", "மூன்று டிரான்ஸ்மெம்பிரேன் களங்கள் துளை உருவாக்கத்தில் ஈடுபட்டுள்ளதாக நம்பப்படுகிறது, அவை ஈ. கோலை ஹையா புரதத்தில் (டிசி #1.C.11.1.3) 299-319,361-381 மற்றும் 383-403 எச்சங்களில் உள்ளன.", "இருப்பினும், குறைந்த, சப்ளைடிக் செறிவுகளில், லுகோடாக்சின் (டிசி #1.C.11.1.1) நியூட்ரோஃபில்களை செயல்படுத்துதல், அழற்சி சைட்டோகின்களின் உற்பத்தி, சிதைவு, ஆக்ஸிஜனில் இருந்து பெறப்பட்ட ஃப்ரீ ரேடிக்கல்களின் உருவாக்கம் மற்றும் அப்போப்டொசிஸுடன் ஒத்துப்போகும் உருவவியல் மாற்றங்களை ஏற்படுத்துகிறது.", "போர்டெடெல்லா பெர்டுசிஸின் அடினைலேட் சைக்ளேஸ் டாக்ஸினின் (ACT அல்லது CyaA; TC #1.C.11.1.4) C-முனைய களம் ஒரு சிறிய கேஷன்-தேர்ந்தெடுக்கும் சேனலை உருவாக்குகிறது, இது ஊடுருவக்கூடிய தடையை சீர்குலைக்கிறது.", "இந்த சேனல் அநேகமாக ஹோஸ்ட் செல் சைட்டோபிளாஸத்திற்கு என்-டெர்மினல் அடினைலேட் சைக்ளேஸை வழங்காது.", "இருப்பினும், துளை உருவாக்கும் களத்தில் ஒரு ஆம்பிபாதிக் α-ஹெலிக்ஸ் (Glu509 மற்றும் Glu516) இல் உள்ள எச்சங்களில் ஏற்படும் பிறழ்வுகள் அடினைலேட் சைக்ளேஸ் இடமாற்றத்தைத் தடுக்கின்றன, மேலும் சவ்வு சேனலின் கேஷன் தேர்ந்தெடுக்கும் தன்மையையும் மாற்றியமைக்கின்றன, ஏனெனில் இடமாற்றம் மற்றும் துளை உருவாக்கும் நடவடிக்கைகள் நச்சு மூலக்கூறின் அதே கட்டமைப்பு கூறுகளை மாற்று மற்றும் பரஸ்பர சுயாதீனமான வழியில் பயன்படுத்துகின்றன.", "ACT ஒரு CD11b/CD18 (நிரப்பு ஏற்பி 3) பீட்டா 2 ஒருங்கிணைந்த ஏற்பியை மைலாய்டு பாகோசைடிக் செல்களில் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் குறைந்த செயல்திறனுடன் இது இந்த ஏற்பி இல்லாத செல்களையும் ஊடுருவலாம் அல்லது லிபோசோம்களில் செருகலாம்.", "பாஸ்பாடிடைலெத்தனோலமைன் மற்றும் கொலஸ்ட்ரால் ஆகியவை ஏ. சி. டி செருகலைத் தூண்டுகின்றன.", "ACT லிப்பிட் ஃபிளிப்-ஃப்ளாப்பை ஊக்குவிக்கிறது, இது ACT சவ்வுக்குள் செருகும்போது டிரான்ஸ்-பைலேயர் லேமெல்லார் அல்லாத லிப்பிட் கட்டமைப்புகளை உருவாக்குகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது.", "சவ்வு ஆற்றல் மற்றும் pH இன் நோக்குநிலையைப் பொறுத்து CyaA இரண்டு வெவ்வேறு வகையான துளை போன்ற கட்டமைப்புகளை உருவாக்கலாம்.", "போக்குவரத்து எதிர்வினை ஆர்டிஎக்ஸ்-டாக்ஸின் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு முன்மொழியப்பட்ட பொதுவான போக்குவரத்து எதிர்வினைஃ சிறிய மூலக்கூறுகள் (இன்) → சிறிய மூலக்கூறுகள் (அவுட்).", "எடுத்துக்காட்டுகள் ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சுகள் பல்வேறு கிராம்-நெகட்டிவ் பாக்டீரியாவால் தயாரிக்கப்படுகின்றன.", "எஸ்கெரிச்சியா, புரோட்டியஸ் மற்றும் போர்டெடெல்லா உள்ளிட்ட பல பாக்டீரியா இனங்களில் ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சு உற்பத்தி மற்றும் ஆர்டிஎக்ஸ் மரபணுக்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.", "பாஸ்சுரெல்லேசியே குடும்பத்தின் உறுப்பினர்களும் ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சுகளை உற்பத்தி செய்கிறார்கள்.", "வி. காலரா மற்றும் வி. வல்னிஃபிக்கஸ் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய வைப்ரியோ பேரினம், ஆர்டிஎக்ஸ் புரதங்களின் மற்றொரு வகுப்பான மார்ட்எக்ஸ் நச்சுகளை உற்பத்தி செய்கிறது.", "எஸ்கெரிச்சியா கோலியில் ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சுகள் நோய்க்கிருமி ஈ. கோலியின் பல விகாரங்களில் காணப்படுகின்றன.", "முன்மாதிரி ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சுத்தன்மை, α-ஹீமோலிசின் (HlyA; TC #1.C.11.1.3), சிறுநீர் பாதை நோய்த்தொற்றுகளுக்கு முக்கிய காரணமான யூரோபதோஜெனிக் ஈ. கோலியில் (யுபிஇசி) ஒரு பொதுவான வைரஸ் காரணியாகும்.", "ஹைலை ஓபரான் ஆர்டிஎக்ஸ் டாக்ஸின் (ஹைலைஏ), ஹைலைஏ ஆக்டிவேஷன் புரதம் ஹைலைசி (ஒரு அசைல்ட்ரான்ஸ்ஃபெரேஸ்; டிசி #9.A.40.1.1) மற்றும் டி1எஸ்எஸ் இயந்திரத்தின் இரண்டு புரதங்களை குறியாக்கம் செய்கிறது.", "ஹைல் T1SS இல் ஏபிசி டிரான்ஸ்போர்ட்டர் HlyB (TC #3.A.1.109.1), சவ்வு இணைவு புரதம் HlyD (TC #8.A.1.3.1) மற்றும் வெளிப்புற சவ்வு புரதம் TolC (TC #1.B.17.1.1) ஆகியவை அடங்கும்.", "எச். எல். ஐ. பி மற்றும் எச். எல். ஐ. டி மரபணுக்கள் எச். எல். ஐ ஓபரானுக்குள் அமைந்திருந்தாலும், டோல்சி என்பது எச். எல். ஐ ஓபரானுக்கு வெளியே குறியிடப்பட்ட ஒரு பன்முக செயல்பாட்டு புரதமாகும்.", "என்டோரோஹேமரேஜிக் எஸ்செரிச்சியா கோலை (ஈ. எச். இ. சி) ஒரு ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சுத்தன்மையையும் உருவாக்குகிறது.", "EHEC ஹீமோலிசின் (EHEC-Hly) EHEC செரோடைப் O157: H7 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.", "EHEC-Hly ஓபரானில் EHEC-hlyA, EHEC-hlyC, EHEC-hlyB மற்றும் EHEC-hlyD ஆகிய நான்கு ஈ. கோலி ஹைலி ஹோமோலோக்குகள் உள்ளன.", "ஷிகா நச்சுகள் (எஸ். டி. எக்ஸ்) என்டோரோஹேமரேஜிக் ஈ. கோலியில் முதன்மை வைரஸ் காரணிகளாகும், ஆனால் ஈ. எச். இ. சி நோய்த்தொற்றுகளில் வாஸ்குலர் எண்டோதெலியத்தை சேதப்படுத்தும் திறன் கொண்ட பல வைரஸ் காரணிகளை ஈ. எச். இ. சி உருவாக்குகிறது.", "மனிதர்களில் கடுமையான நோய்த்தொற்றுகளை ஏற்படுத்தும் என்று அறியப்பட்ட பல EHEC செரோக்ரூப்களில் EHEC-Hly வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.", "EHEC-Hly விட்ரோவில் EHEC-சுரக்கப்பட்ட வெளிப்புற சவ்வு வெசிகிள்களுக்குள் (OMV) கொண்டு செல்லப்படுகிறது.", "இந்த போக்குவரத்து முறை இலக்கு செல்களுக்கு EHEC-Hly விநியோகத்தில் உதவுவதன் மூலம் வைரலை அதிகரிக்கிறது.", "விப்ரியோ காலராவில், விப்ரியோ பாக்டீரியாவில் உள்ள ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சுகள் ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சு ஆராய்ச்சியில் ஒரு ஆரம்ப கண்டுபிடிப்பைக் குறிக்கின்றன, ஆனால் சமீபத்தில் தான் எம்ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சுகள் எனப்படும் ஆர்டிஎக்ஸ் நச்சுகளின் ஒரு தனி வகுப்பைச் சேர்ந்தவை என்று கண்டறியப்பட்டன.", "விப்ரியோ காலராவில் மார்ட்க்ஸ் மரபணு ஆறு புரதங்களை குறியாக்கம் செய்கிறதுஃ MARTX டாக்ஸின் (RtxA), ஒரு அசைல்ட்ரான்ஸ்ஃபெரேஸ் (RtxC), ஒரு சவ்வு இணைவு புரதம் (RtxD), இரண்டு ஏபிசி-டிரான்ஸ்போர்ட்டர்கள் (RtxB மற்றும் RtxE), மற்றும் அறியப்படாத செயல்பாடு கொண்ட ஒரு புரதம்.", "ஆர். டி. எக்ஸ். ஏ என்பது காலராவில் ஈடுபடும் ஒரு வைரஸ் காரணியாகும், இது சிறு குடலின் வி. காலராவின் குடியேற்றத்தை எளிதாக்குகிறது.", "ஜி-ஆக்டின் மாற்றம் மற்றும் ரோ ஜிடிபேஸ்களின் அழிவு மூலம் புரவலன் உயிரணுக்களில் உள்ள ஆக்டின் சைட்டோஸ்கெலிட்டனை ஆர்டிஎக்ஸ்ஏ அழிக்கிறது.", "நச்சுத்தன்மை நான்கு செயல்பாட்டு களங்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ ஒரு ஆக்டின் குறுக்கு-இணைக்கும் களம் (ACD), ஒரு ரோ-செயலிழக்கும் களம் (RID), ஒரு சிஸ்டைன் புரோட்டீஸ் களம் (CPD) மற்றும் ஒரு αβ-ஹைட்ரோலேஸ்.", "வி. காலரா நோய்த்தொற்றில், CPD யூகாரியோடிக் புரவலன் உயிரணுக்களுக்குள் இனோசிட்டால் ஹெக்ஸாகிஸ்பாஸ்பேட்டுடன் (INSP6, பைடிக் அமிலம்) பிணைக்கிறது.", "இந்த பிணைப்பு ஆட்டோபிரோடியோலிடிக் CPD ஐ செயல்படுத்துகிறது, இது MARTX புரதத்தை சிறிய சுயாதீன புரதங்களாக பிளவுபடுத்துகிறது, ஒவ்வொன்றும் ACD, RID மற்றும் αβ-ஹைட்ரோலேஸ் ஆகிய விளைவு களங்களில் ஒன்றை மட்டுமே கொண்டுள்ளது.", "இது ஒவ்வொரு விளைபொருளும் புரவலன் உயிரணுக்குள் சுயாதீனமாக செயல்பட அனுமதிக்கிறது, இது ஆர். டி. எக்ஸ். ஏ இன் விளைவுகளை அதிகரிக்கிறது, ஏனெனில் உயிரணுக்குள் வெவ்வேறு இடங்களில் ஏ. சி. டி மற்றும் ஆர். ஐ. டி செயல்பாடு உள்ளது.", "ஏ. சி. டி ஹோஸ்ட் செல் சைட்டோசோலில் மோனோமெரிக் ஜி-ஆக்டினை குறுக்கு இணைக்கிறது, இது சைட்டோஸ்கெலிட்டனின் முக்கிய அங்கமான ஆக்டின் மைக்ரோஃபிலமென்ட் உருவாவதைத் தடுக்கிறது.", "சைட்டோஸ்கெலிட்டன் உருவாக்கத்தின் கட்டுப்பாட்டாளர்களான சவ்வு பிணைக்கப்பட்ட ரோ-ஜி. டி. பி. க்களை ஆர். ஐ. டி செயலிழக்கச் செய்கிறது.", "போர்டெடெல்லா பெர்டுசிஸில் அடினைலேட் சைக்ளேஸ் டாக்ஸின் (ACT அல்லது CyaA), போர்டெடெல்லா பெர்டுசிஸில் ஒரு முதன்மை வைரஸ் காரணியாகும்.", "சியாஏ என்பது ஒரு பன்முக செயல்பாட்டு ஆர்டிஎக்ஸ் குடும்ப நச்சாகும், இது மைலாய்டு பாகோசைட்டுகளை குறிவைத்து, உள்ளார்ந்த நோயெதிர்ப்பு சக்தியை குறைத்து, பி. பெர்டுசிஸ் காலனித்துவத்தை ஊக்குவிக்கிறது.", "சியாஏ ஓபரான் ஐந்து புரதங்களான சியாஏ (ஆர்டிஎக்ஸ் டாக்ஸின்), சியாசி (சியாஏ ஆக்டிவேஷன் புரதம்) மற்றும் மூன்று டி1எஸ்எஸ் புரதங்களை குறியாக்கம் செய்கிறதுஃ சியாபி (ஒரு ஏபிசி டிரான்ஸ்போர்ட்டர்) சியாடி (ஒரு சவ்வு இணைவு புரதம்), மற்றும் சியாஇ (ஒரு வெளிப்புற சவ்வு புரதம்).", "சியாஏ புரதத்தில் அடினைலேட் சைக்ளேஸ் களம் (ஏசி களம்) மற்றும் ஹீமோலிடிக்/சைட்டோலிடிக் களம் உள்ளது.", "ஹீமோலிடிக் செயல்பாடு இலக்கு உயிரணுக்களில் துளைகளை உருவாக்குகிறது, அதே நேரத்தில் செல்-ஊடுருவும் ஏசி களம் செல்லுலார் சவ்வு முழுவதும் செல் சைட்டோசோலில் இடமாற்றம் செய்யப்படுகிறது.", "CyaA αMβ2 ஒருங்கிணைப்பை பிணைக்கிறது, செல் சவ்வில் தன்னைச் செருகுகிறது மற்றும் கால்பைனை செயல்படுத்தும் Ca2 + அயனிகளின் வருகைக்கு ஒரு நிலையற்ற பாதையைத் திறக்கிறது.", "இது செல் சவ்வுக்குள் உள்ள CyaA நச்சுத்தன்மையை கொலஸ்ட்ரால் (கொழுப்பு ராஃப்ட்கள்) செறிவூட்டப்பட்ட சவ்வு மைக்ரோடோமைன்களாக மாற்றுவதற்கு உதவுகிறது மற்றும் சவ்வின் குறுக்கே உள்ள ஏசி களத்தை செல் சைட்டோசோலாக மாற்றுவது நிறைவடைகிறது.", "ஏசி களம் சைட்டோசோலில் உள்வாங்கப்பட்டவுடன், அது கால்மோடுலினை பிணைப்பதன் மூலம் செயல்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் சைட்டோசோலிக் ஏடிபியை சிஏஎம்பியாக ஒழுங்குபடுத்தப்படாத மாற்றத்தை ஊக்குவிக்கிறது, இதனால் அதை சைட்டோடாக்ஸிக் நிலைகளுக்கு உயர்த்துகிறது.", "குறிப்புகள் பாக்டீரியா நச்சுகள்" ]

[ "آر ٹی ایکس ٹاکسن سپر فیملی بیکٹیریا کے ذریعہ تیار کردہ سائٹولیسس اور سائٹوٹاکسن کا ایک گروپ ہے۔", "مختلف افعال کے ساتھ 1000 سے زیادہ معروف اراکین ہیں۔", "آر ٹی ایکس خاندان کی تعریف دو عام خصوصیات سے کی جاتی ہے: ٹاکسن پروٹین کے سلسلے میں خصوصیت کی تکرار، اور ٹائپ I سراو کے نظام (ٹی 1 ایس ایس) کے ذریعہ ایکسٹرا سیلولر سراو۔", "نام آر ٹی ایکس (ٹاکسن میں دہرایا جاتا ہے) سے مراد ٹاکسن پروٹین کے سی-ٹرمینس پر واقع گلائسین اور ایسپرٹیٹ سے بھرپور دہرایا جاتا ہے، جو آر ٹی ایکس اوپیرون کے اندر انکوڈ شدہ ایک وقف شدہ ٹی 1 ایس ایس کے ذریعے برآمد میں سہولت فراہم کرتا ہے۔", "ساخت اور فنکشن آر ٹی ایکس پروٹین سائز میں 40 سے 600 کے ڈی اے تک ہوتے ہیں اور ان سب میں سی-ٹرمینل پر واقع گلائسین اور نو امینو ایسڈ کے ایسپرٹیٹ سے بھرپور ریپیٹ سیکوینس ہوتے ہیں۔", "تکرار عام ترتیب کی ساخت پر مشتمل ہوتی ہے، (جہاں X کسی بھی امینو ایسڈ کی نمائندگی کرتا ہے)، لیکن تکرار کی تعداد آر ٹی ایکس پروٹین خاندان کے ممبروں میں مختلف ہوتی ہے۔", "یہ اتفاق رائے والے علاقے Ca2 + بائنڈنگ کے مقامات کے طور پر کام کرتے ہیں، جو ATP-ثالثی ٹائپ 1 سراو کے نظام (T1SS) کے ذریعے برآمد کے بعد RTX پروٹین کو جوڑنے میں سہولت فراہم کرتے ہیں۔", "زیادہ تر ٹی 1 ایس ایس پروٹین آر ٹی ایکس اوپیرون کے اندر انکوڈ ہوتے ہیں۔", "ٹی 1 ایس ایس پروٹین بیکٹیریل سیل کی اندرونی جھلی (آئی ایم) اور بیرونی جھلی (او ایم) دونوں پر محیط ایک مسلسل چینل بناتے ہیں، جو پیریپلاسمک اسپیس (آئی ایم اور او ایم کے درمیان) میں آر ٹی ایکس ٹاکسن کی نمائش کو روکتے ہیں۔", "ٹائپ 1 سراو کے نظام کے اجزاء میں شامل ہیں: ایک اے بی سی ٹرانسپورٹر (ٹی سی #3. اے 1)، ایک جھلی فیوژن پروٹین (ایم ایف پی ؛ ٹی سی #8. اے 1)، اور ایک بیرونی جھلی پروٹین (او ایم ایف ؛ ٹی سی #1.B.17)۔", "او ایم ایف کو اکثر آر ٹی ایکس اوپیرون کے باہر انکوڈ کیا جاتا ہے کیونکہ سیل کے اندر اس کے متعدد افعال ہو سکتے ہیں۔", "ایسچریچیا کولی، پاسچوریلا ہیمولیٹیکا، اور ویبریو ہیضے میں، ٹول سی ٹی 1 ایس ایس آر ٹی ایکس ٹاکسن کی برآمد میں او ایم پی کے طور پر کام کرتا ہے۔", "ہر معاملے میں، ٹی او ایل سی جین آر ٹی ایکس اوپیرون کے باہر واقع ہوتا ہے اور ایک محفوظ ملٹی فنکشنل پروٹین کو انکوڈ کرتا ہے۔", "نقل و حمل کے دوران، ٹی 1 ایس ایس آر ٹی ایکس ٹاکسن کے سی-ٹرمینل ریپیٹس کو پہچانتا ہے، اور سی-ٹرمینس کو چینل کے ذریعے پہلے منتقل کیا جاتا ہے۔", "عام آر ٹی ایکس جین کلسٹر تین پروٹین کی اقسام کو انکوڈ کرتا ہے: آر ٹی ایکس ٹاکسن، ایک آر ٹی ایکس ایکٹیویٹنگ ایسائل ٹرانسفرس، اور ٹی 1 ایس ایس پروٹین۔", "ٹاکسن سی آئی ایس-انکوڈڈ آر ٹی ایکس ٹاکسن ایکٹیویٹر کے ذریعے ترجمہ کے بعد کی ترمیم تک غیر فعال رہتا ہے، جو عام طور پر ٹارگٹ سیل کے اندر ہوتا ہے۔", "آر ٹی ایکس-ایکٹیویٹنگ ایسائل ٹرانسفرس آر ٹی ایکس ٹاکسن کے اندر اندرونی طور پر واقع لائسین کے باقیات سے ایسائل سے منسلک فیٹی ایسڈ کے منسلک ہونے کو متحرک کرتا ہے۔", "یہ ترمیم تمام آر ٹی ایکس زہریلے مادوں میں ضروری ہے ؛ تاہم، آر ٹی ایکس زہریلے مادے میں اس کا صحیح کام سمجھ میں نہیں آیا ہے۔", "آر ٹی ایکس ٹاکسن خاندان کے اراکین افعال کی ایک بڑی رینج، اور عام طور پر متعدد فعال ڈومینز کو ظاہر کرتے ہیں۔", "آر ٹی ایکس سائٹوٹاکسن میں سوراخ کی تشکیل واحد معروف مشترکہ فعل ہے، اور سوراخ عام طور پر کیشن منتخب ہوتے ہیں جو ہدف خلیوں میں سی اے 2 + کی آمد کی اجازت دیتے ہیں۔", "آر ٹی ایکس سپر فیملی کے اراکین (آر ٹی ایکس (ٹی سی #1.C.11) ؛ ایچ آر پی زیڈ (ٹی سی #1.C.56) اور سی سی ٹی (ٹی سی #1.C.57)) میں بار بار ترتیبات ہوتے ہیں جو آٹو ٹرانسپورٹرز (مثال کے طور پر، 1.B.12.10.1 اور 1.B.40.1.2) کے ساتھ ساتھ ٹول اے (2.C.1.2.1) میں بھی پائے جاتے ہیں۔", "یہ ڈومین شاید پروٹین-پروٹین تعاملات میں ثالثی کرتے ہیں۔", "خاندان ٹرانسپورٹر کی درجہ بندی کا ڈیٹا بیس آر ٹی ایکس-ٹاکسن سپر فیملی کو بائیو انفارمیٹک اور فائیلوجنیٹک تجزیے کی بنیاد پر ہومولوگس کے 3 مختلف خاندانوں میں تقسیم کرتا ہے: 1.C.11-سوراخ بنانے والا آر ٹی ایکس ٹاکسن (آر ٹی ایکس-ٹاکسن) خاندان 1.C.56-سیوڈو مینس سرنجی ایچ آر پی زیڈ کیشن چینل (ایچ آر پی زیڈ) خاندان 1.C.57-کلسٹریڈیل سائٹوٹاکسن (سی سی ٹی) فیملی آر ٹی ایکس ٹاکسن کو اصل میں ہیمولیسس اور لیوکوٹوکسن میں تقسیم کیا گیا تھا۔", "تاہم، شواہد نے ہیمولیسس میں لیوکوٹوکسک سرگرمی کو دکھایا ہے، جس کی وجہ سے آر ٹی ایکس ٹاکسن کے ذیلی گروپوں کو دو خاندانوں میں دوبارہ درجہ بندی کیا گیا ہے: سوراخ بنانے والے لیوکوٹوکسن (آر ٹی ایکس-ٹاکسن فیملی، 1.C.11.1.1) اور ایم اے آر ٹی ایکس ٹاکسن (سی سی ٹی فیملی، 1.C.57.3.4) (ملٹی فنکشنل آٹو پروسیسنگ آر ٹی ایکس ٹاکسن)۔", "مارٹ ایکس ٹاکسن آر ٹی ایکس ٹاکسن سے بہت بڑے ہوتے ہیں اور ایک اضافی اے بی سی ٹرانسپورٹر پر مشتمل ترمیم شدہ ٹائپ 1 سراو کے نظام کے ذریعے برآمد کیے جاتے ہیں۔", "سوراخ بنانے والا آر ٹی ایکس ٹاکسن (آر ٹی ایکس-ٹاکسن) خاندان آر ٹی ایکس-ٹاکسن خاندان (ٹی سی #1.C.11) (آر ٹی ایکس-ٹاکسن سپر فیملی کا ذیلی خاندان) ملٹی ڈومین گرام-منفی بیکٹیریل سوراخ بنانے والے ایکزوٹاکسن کا ایک بڑا خاندان ہے۔", "وہ بیکٹیریا سے خارج ہوتے ہیں، اور پروسیسنگ کے بعد، وہ جانوروں کے خلیوں کی جھلیوں میں داخل ہوتے ہیں۔", "وہ خلیوں کی قسم اور انواع دونوں کے لیے مخصوص اثرات مرتب کرتے ہیں (مثال کے طور پر، ایم۔ ہیمولیٹیکا کا لیوکوٹوکسن صرف الیوولر میکروفیجز، نیوٹروفلز، اور رومنٹس کے لیمفوسائٹس کے ساتھ تعامل کرتا ہے اور خیال کیا جاتا ہے کہ یہ ان خلیوں کو مار کر یا ان کو غیر فعال کر کے بیکٹیریا کے پھیلاؤ کو فروغ دیتا ہے)۔", "یہ زہریلے مادے پروٹین ریسیپٹرز جیسے β2-انٹیگرنس کو پہچانتے ہیں، زیادہ ارتکاز پر سوراخ بناتے ہیں، اور میکانیزم کے ذریعے خلیوں کے پھٹنے کا سبب بنتے ہیں جو اچھی طرح سے سمجھ میں نہیں آتے ہیں۔", "خیال کیا جاتا ہے کہ تین ٹرانس میمبرین ڈومینز سوراخ کی تشکیل میں ملوث ہوتے ہیں جو ای کولی ہائی اے پروٹین (ٹی سی #1.C.11.1.3) میں بقیہ 299-319، 361-381 اور 383-403 پر ہوتے ہیں۔", "تاہم، کم، سبلیٹک ارتکاز پر، لیوکوٹوکسن (ٹی سی #1.C.11.1.1) نیوٹروفلز کی سرگرمی، سوزش والے سائٹوکائنز کی پیداوار، انحطاط، آکسیجن سے ماخوذ آزاد ریڈیکلز کی نسل، اور اپوپٹوسس کے مطابق مورفولوجک تبدیلیوں کا سبب بنتا ہے۔", "بورڈیٹیلا پرٹیوسس کے ایڈینیلیٹ سائکلیز ٹاکسن (ACT یا CyaA ؛ TC #1.C.11.1.4) کا C-ٹرمینل ڈومین ایک چھوٹا سا کیشن سلیکٹو چینل بناتا ہے، جس سے پارگمیتا کی رکاوٹ میں خلل پڑتا ہے۔", "یہ چینل شاید میزبان سیل سائٹوپلازم کو این-ٹرمینل اڈینائلیٹ سائکلیز فراہم نہیں کرتا ہے۔", "تاہم، سوراخ بنانے والے ڈومین میں ایمفیپیتھک α-ہیلکس (Glu509 اور Glu516) میں باقیات میں تغیرات ایڈینیلیٹ سائکلس ٹرانسلوکیشن کو روکتے ہیں اور جھلی چینل کی کیشن سلیکٹیویٹی کو بھی ماڈیول کرتے ہیں، کیونکہ ٹرانسلوکیشن اور سوراخ بنانے کی سرگرمیاں متبادل اور باہمی طور پر آزاد طریقے سے ٹاکسن مالیکیول کے یکساں ساختی عناصر کو استعمال کرتی ہیں۔", "اے سی ٹی مائیلوئڈ فگوسیٹک خلیوں پر سی ڈی 11 بی/سی ڈی 18 (کمپلیمنٹ ریسیپٹر 3) بیٹا 2 انٹیگرن ریسیپٹر کا استعمال کرتا ہے لیکن کم افادیت کے ساتھ یہ اس ریسیپٹر کی کمی والے خلیوں میں بھی داخل ہو سکتا ہے یا لیپوسومز میں داخل ہو سکتا ہے۔", "فاسفیٹیڈائلتھانولامین اور کولیسٹرول اے سی ٹی کے اندراج کو متحرک کرتے ہیں۔", "اے سی ٹی لپڈ فلپ فلاپ کو بھی فروغ دیتا ہے جس سے پتہ چلتا ہے کہ جب اے سی ٹی جھلی میں داخل ہوتا ہے تو یہ ٹرانس بلیئر نان لیمیلر لپڈ ڈھانچے بناتا ہے۔", "سی۔ اے۔ اے دو مختلف قسم کے سوراخ نما ڈھانچے تشکیل دے سکتا ہے، جو جھلی کی صلاحیت اور پی۔ ایچ کی واقفیت پر منحصر ہے۔", "نقل و حمل کا رد عمل آر ٹی ایکس-ٹاکسن خاندان کے ممبروں کے لیے تجویز کردہ عمومی نقل و حمل کا رد عمل یہ ہے: چھوٹے مالیکیول (میں) → چھوٹے مالیکیول (باہر)۔", "مثال کے طور پر آر ٹی ایکس ٹاکسن مختلف قسم کے گرام منفی بیکٹیریا سے پیدا ہوتے ہیں۔", "ایسچریچیا، پروٹیئس، اور بورڈیٹیلا سمیت کئی بیکٹیریل نسلوں میں آر ٹی ایکس ٹاکسن کی پیداوار اور آر ٹی ایکس جین دریافت کیے گئے ہیں۔", "پیسٹوریلیسی خاندان کے اراکین بھی آر ٹی ایکس ٹاکسن پیدا کرتے ہیں۔", "ویبریو جینس، جس میں وی۔ ہیضہ اور وی۔ ولنفیکس شامل ہیں، آر ٹی ایکس پروٹین کی ایک اور کلاس، مارٹ ایکس ٹاکسن پیدا کرتی ہے۔", "ایسچریچیا کولی میں آر ٹی ایکس ٹاکسن پیتھوجینک ای کولی کے متعدد تناؤ میں پائے گئے ہیں۔", "پروٹوٹائپکل آر ٹی ایکس ٹاکسن، α-ہیمولیسن (HlyA ؛ TC #1.C.11.1.3)، یوروپاتھوجینک ای کولی (یو پی ای سی) میں ایک عام وائرل عنصر ہے، جو پیشاب کی نالی کے انفیکشن کی سب سے بڑی وجہ ہے۔", "ہیلی اوپیرون آر ٹی ایکس ٹاکسن (ایچ ایل آئی اے)، ایچ ایل آئی اے ایکٹیویشن پروٹین ایچ ایل آئی سی (ایک ایسائل ٹرانسفرس ؛ ٹی سی #9.A.40.1.1)، اور ٹی 1 ایس ایس مشینری کے دو پروٹین کو انکوڈ کرتا ہے۔", "ہائیل T1SS میں اے بی سی ٹرانسپورٹر HlyB (TC #3.A.1.109.1)، جھلی فیوژن پروٹین HlyD (TC #8.A.1.3.1)، اور بیرونی جھلی پروٹین TolC (TC #1.B.17.1.1) شامل ہیں۔", "جبکہ ایچ ایل آئی بی اور ایچ ایل آئی ڈی جین ایچ ایل آئی اوپیرون کے اندر واقع ہوتے ہیں، ٹول سی ایک ملٹی فنکشنل پروٹین ہے جو ایچ ایل آئی اوپیرون کے باہر انکوڈ کیا جاتا ہے۔", "اینٹیروہیموریجک ایسچریچیا کولی (ای ایچ ای سی) بھی آر ٹی ایکس ٹاکسن پیدا کرتا ہے۔", "ای ایچ ای سی ہیمولیسس (ای ایچ ای سی-ہیلی) کو ای ایچ ای سی سیرٹائپ O157: H7 میں دریافت کیا گیا تھا۔", "ای ایچ ای سی-ہیلی آپریٹر چار ای کولی ہیلی ہومولوگس پر مشتمل ہے: ای ایچ ای سی-ہلی اے، ای ایچ ای سی-ہلی سی، ای ایچ ای سی-ہلی بی، اور ای ایچ ای سی-ہلی ڈی۔", "شیگا ٹاکسن (ایس ٹی ایکس) اینٹیروہیموریجک ای کولی میں بنیادی وائرل عوامل ہیں لیکن ای ایچ ای سی ای ایچ ای سی انفیکشن میں ویسکولر اینڈوتھیلیم کو نقصان پہنچانے کے قابل کئی دیگر وائرل عوامل پیدا کرتا ہے۔", "ای ایچ ای سی-ہیلی کا اظہار متعدد ای ایچ ای سی سیرو گروپوں میں ہوتا ہے جو انسانوں میں شدید انفیکشن کا سبب بنتے ہیں۔", "ای ایچ ای سی-ہیلی کو وٹرو میں ای ایچ ای سی-خفیہ بیرونی جھلی ویسیکلز (او ایم وی) کے اندر منتقل کیا جاتا ہے۔", "نقل و حمل کا یہ طریقہ ہدف خلیوں تک ای ایچ ای سی-ہائی ڈیلیوری میں مدد کرکے وائرس کو بڑھاتا ہے۔", "ویبریو ہیضے میں آر ٹی ایکس ٹاکسن ویبریو بیکٹیریا میں آر ٹی ایکس ٹاکسن ریسرچ میں ابتدائی دریافت کی نمائندگی کرتے ہیں، لیکن حال ہی میں پتہ چلا ہے کہ ان کا تعلق آر ٹی ایکس ٹاکسن کی ایک علیحدہ کلاس سے ہے جسے مارٹ ایکس ٹاکسن کہا جاتا ہے۔", "وائبریو ہیضے میں مارٹیکس جین چھ پروٹینوں کو انکوڈ کرتا ہے: مارٹیکس ٹاکسن (آر ٹی ایکس اے)، ایک ایسائل ٹرانسفیرس (آر ٹی ایکس سی)، ایک جھلی فیوژن پروٹین (آر ٹی ایکس ڈی)، دو اے بی سی ٹرانسپورٹرز (آر ٹی ایکس بی اور آر ٹی ایکس ای)، اور ایک پروٹین نامعلوم فنکشن کے ساتھ۔", "آر ٹی ایکس اے ہیضے میں شامل ایک وائرل عنصر ہے جو چھوٹی آنت میں وی۔ ہیضے کی نوآبادیات کو آسان بناتا ہے۔", "آر ٹی ایکس اے جی-ایکٹین ترمیم اور رو جی ٹی پیسز کی تباہی کے ذریعے میزبان خلیوں میں ایکٹین سائٹوسکیلیٹن کی تباہی کا سبب بنتا ہے۔", "ٹاکسن چار فعال ڈومینز پر مشتمل ہوتا ہے: ایک ایکٹین کراس لنکنگ ڈومین (ACD)، ایک Rho-غیر فعال ڈومین (RID)، ایک سسٹین پروٹیز ڈومین (CPD)، اور ایک αβ-ہائیڈرولیز۔", "وی۔ ہیضے کے انفیکشن میں، سی پی ڈی یوکرائیوٹک میزبان خلیوں کے اندر انوسیٹول ہیکساکیسفاسفیٹ (آئی این ایس پی 6، فائٹک ایسڈ) سے جڑا رہتا ہے۔", "یہ بائنڈنگ آٹوپروٹولائٹک سی پی ڈی کو چالو کرتی ہے جو ایم اے آر ٹی ایکس پروٹین کو چھوٹے آزاد پروٹینوں میں تقسیم کرتی ہے جن میں سے ہر ایک میں صرف ایک ایفیکٹر ڈومین اے سی ڈی، آر آئی ڈی، اور αβ-ہائیڈرولیز ہوتا ہے۔", "یہ ہر اثر کنندہ کو میزبان خلیے کے اندر آزادانہ طور پر کام کرنے کی اجازت دیتا ہے، اس سے آر ٹی ایکس اے کے اثرات میں اضافہ ہوتا ہے کیونکہ خلیے کے اندر مختلف مقامات پر اے سی ڈی اور آر آئی ڈی کام کرتے ہیں۔", "اے سی ڈی میزبان سیل سائٹوسول میں مونومیرک جی-ایکٹین کو کراس لنک کرتا ہے، جو سائٹوسکیلیٹن کا ایک اہم جزو، ایکٹین مائیکرو فلامینٹ کی تشکیل کو روکتا ہے۔", "آر آئی ڈی جھلی سے جڑے رو-جی ٹی پیسیس کو غیر فعال کر دیتا ہے، جو سائٹوسکیلیٹن کی تشکیل کے ریگولیٹر ہیں۔", "بورڈیٹیلا پرٹیوسس میں ایڈینیلیٹ سائکلیز ٹاکسن (ACT یا CyaA)، بورڈیٹیلا پرٹیوسس میں ایک بنیادی وائرل عنصر ہے۔", "سی۔ اے۔ اے ایک ملٹی فنکشنل آر۔ ٹی۔ ایکس فیملی ٹاکسن ہے جو مائیلوئڈ فگوسیٹس کو نشانہ بناتا ہے، پیدائشی مدافعتی ردعمل کو خراب کرتا ہے اور بی۔ پرٹیوسس کالونائزیشن کو فروغ دیتا ہے۔", "سی اے اے اوپرن پانچ پروٹین سی اے اے (آر ٹی ایکس ٹاکسن)، سی اے سی (سی اے اے ایکٹیویشن پروٹین)، اور تین ٹی 1 ایس ایس پروٹین: سی اے بی (ایک اے بی سی ٹرانسپورٹر) سی اے ڈی (ایک جھلی فیوژن پروٹین)، اور سی اے ای (ایک بیرونی جھلی پروٹین) کو انکوڈ کرتا ہے۔", "سی۔ اے۔ اے پروٹین میں ایک اڈینائیلیٹ سائکلیز ڈومین (اے۔ سی ڈومین) اور ایک ہیمولیٹک/سائٹولیٹک ڈومین ہوتا ہے۔", "ہیمولیٹک فنکشن ہدف خلیوں میں سوراخ بناتا ہے، جبکہ سیل-انویسیو AC ڈومین سیلولر جھلی کے پار سیل سائٹوسول میں منتقل ہوتا ہے۔", "CyaA αMβ2 انٹیگرن کو باندھتا ہے، سیل جھلی میں خود کو داخل کرتا ہے اور Ca2 + آئنوں کی آمد کے لیے ایک عارضی راستہ کھولتا ہے جو کیلپین کو چالو کرتے ہیں۔", "یہ سیل جھلی کے اندر سی۔ اے۔ اے ٹاکسن کو کولیسٹرول (لپڈ رافٹس) سے بھرپور جھلی مائیکرو ڈومینز میں تبدیل کرنے کے قابل بناتا ہے اور جھلی کے پار سیل سائٹوسول میں اے۔ سی ڈومین کی منتقلی مکمل ہوتی ہے۔", "ایک بار جب اے سی ڈومین کو سائٹوسول میں اندرونی بنایا جاتا ہے تو یہ کیلمڈوولین کے پابند ہونے سے چالو ہوتا ہے اور سائٹوسولک اے ٹی پی کو سی اے ایم پی میں غیر منظم تبدیلی کو متحرک کرتا ہے، اس طرح اسے سائٹوٹوکسک سطح تک بڑھا دیتا ہے۔", "حوالہ جات بیکٹیریل ٹاکسن" ]

[ "Everbright Securities Company Limited is a securities brokerage by assets in China, controlled by state-owned financial conglomerate, China Everbright Group.", "It was founded in 1996 and is based in Shanghai.", "It was listed on the Shanghai Stock Exchange in 2009 with capital raising of .", "It was the second IPO by a Chinese brokerage, following CITIC Securities in 2002.", "On 2 February 2015, Everbright Securities Co Ltd announced its agreement to buy Sun Hung Kai Financial's 70% stake for HK$4.1 billion.", "See also \n Securities industry in China\n\nReferences\n\nExternal links\n \n\nCompanies in the CSI 100 Index\nCompanies listed on the Hong Kong Stock Exchange\nCompanies listed on the Shanghai Stock Exchange\nFinancial services companies established in 1996\nGovernment-owned companies of China\nFinancial services companies of China\nCompanies based in Shanghai\nH shares\nInvestment banks in China\nChina Everbright Group" ]

[ "एवरब्राइट सिक्योरिटीज कंपनी लिमिटेड चीन में परिसंपत्तियों द्वारा एक प्रतिभूति दलाली है, जो राज्य के स्वामित्व वाले वित्तीय समूह, चाइना एवरब्राइट ग्रुप द्वारा नियंत्रित है।", "इसकी स्थापना 1996 में हुई थी और यह शंघाई में स्थित है।", "इसे 2009 में शंघाई स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध किया गया था।", "यह 2002 में सी. आई. टी. आई. सी. प्रतिभूति के बाद चीनी दलाली द्वारा दूसरा आई. पी. ओ. था।", "2 फरवरी 2015 को, एवरब्राइट सिक्योरिटीज कंपनी लिमिटेड ने सन हंग काई फाइनेंशियल की 70 प्रतिशत हिस्सेदारी 4,1 बिलियन हांगकांग डॉलर में खरीदने के लिए अपने समझौते की घोषणा की।", "यह भी देखें चीन में प्रतिभूति उद्योग संदर्भ बाहरी लिंक सी. एस. आई. में कंपनियाँ 100 सूचकांक हांगकांग स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध कंपनियाँ शंघाई स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध वित्तीय सेवा कंपनियाँ 1996 में स्थापित चीन की सरकारी स्वामित्व वाली कंपनियाँ शंघाई में स्थित चीन की वित्तीय सेवा कंपनियाँ एच शेयर चीन में निवेश बैंक चीन एवरब्राइट समूह" ]

[ "ಎವರ್ ಬ್ರೈಟ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟೀಸ್ ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಭದ್ರತಾ ದಲ್ಲಾಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಹಣಕಾಸು ಸಮೂಹವಾದ ಚೀನಾ ಎವರ್ ಬ್ರೈಟ್ ಗ್ರೂಪ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇದನ್ನು 1996 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.", "ಇದು 2009ರಲ್ಲಿ ಶಾಂಘೈ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಡವಾಳ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು.", "ಇದು 2002ರಲ್ಲಿ ಸಿ. ಐ. ಟಿ. ಐ. ಸಿ. ಸೆಕ್ಯುರಿಟೀಸ್ ನಂತರ ಚೀನಾದ ದಲ್ಲಾಳಿಯೊಂದರ ಎರಡನೇ ಐ. ಪಿ. ಓ. ಆಗಿತ್ತು.", "2 ಫೆಬ್ರವರಿ 2015 ರಂದು, ಎವರ್ಬ್ರೈಟ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟೀಸ್ ಕಂ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಸನ್ ಹಂಗ್ ಕೈ ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ನ 70 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು HK $4.1 ಶತಕೋಟಿಗೆ ಖರೀದಿಸಲು ತನ್ನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು.", "ಶಾಂಘೈ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಿಎಸ್ಐ 100 ಸೂಚ್ಯಂಕ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿನ ಕಂಪನಿಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1996ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಚೀನಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಹಣಕಾಸು ಸೇವೆಗಳ ಕಂಪನಿಗಳು ಶಾಂಘೈ ಮೂಲದ ಚೀನಾ ಕಂಪನಿಗಳ ಹಣಕಾಸು ಸೇವೆಗಳ ಕಂಪನಿಗಳು ಎಚ್ ಷೇರುಗಳು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಚೀನಾ ಎವರ್ಬ್ರೈಟ್ ಗ್ರೂಪ್" ]

[ "এভারব্রাইট সিকিউরিটিজ কোম্পানি লিমিটেড হল চীনের সম্পদের দ্বারা একটি সিকিউরিটিজ ব্রোকারেজ, যা রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন আর্থিক সংস্থা, চায়না এভারব্রাইট গ্রুপ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।", "এটি 1996 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এটি সাংহাইতে অবস্থিত।", "2009 সালে মূলধন সংগ্রহের মাধ্যমে এটি সাংহাই স্টক এক্সচেঞ্জে তালিকাভুক্ত হয়।", "2002 সালে সি. আই. টি. আই. সি সিকিউরিটিজের পর এটি ছিল চীনা ব্রোকারেজের দ্বিতীয় আই. পি. ও।", "2015 সালের 2রা ফেব্রুয়ারি, এভারব্রাইট সিকিউরিটিজ কো লিমিটেড ঘোষণা করে যে তারা সান হাং কাই ফাইন্যান্সিয়ালের 70 শতাংশ শেয়ার 4,1 বিলিয়ন হংকং ডলারে কিনবে।", "আরও দেখুন চীনের সিকিউরিটিজ ইন্ডাস্ট্রি রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্কগুলি হংকং স্টক এক্সচেঞ্জ কোম্পানিগুলিতে তালিকাভুক্ত সি. এস. আই 100 সূচক সংস্থাগুলির কোম্পানিগুলি সাংহাই স্টক এক্সচেঞ্জে তালিকাভুক্ত আর্থিক পরিষেবা সংস্থাগুলি 1996 সালে প্রতিষ্ঠিত চীনের সরকারী মালিকানাধীন কোম্পানিগুলি সাংহাই ভিত্তিক চীনের আর্থিক পরিষেবা সংস্থাগুলির এইচ শেয়ার চীনে বিনিয়োগ ব্যাংক চীন এভারব্রাইট গ্রুপ" ]

[ "એવરબ્રાઇટ સિક્યોરિટીઝ કંપની લિમિટેડ એ ચીનમાં અસ્કયામતો દ્વારા સિક્યોરિટીઝ બ્રોકરેજ છે, જે રાજ્યની માલિકીના નાણાકીય સંગઠન, ચાઇના એવરબ્રાઇટ ગ્રુપ દ્વારા નિયંત્રિત છે.", "તેની સ્થાપના 1996 માં કરવામાં આવી હતી અને તે શાંઘાઈમાં સ્થિત છે.", "તે 2009માં શાંઘાઈ સ્ટોક એક્સચેન્જમાં મૂડી વૃદ્ધિ સાથે સૂચિબદ્ધ થયું હતું.", "2002માં સી. આઈ. ટી. આઈ. સી. સિક્યોરિટીઝ પછી ચાઇનીઝ બ્રોકરેજ દ્વારા આ બીજો આઇ. પી. ઓ. હતો.", "2 ફેબ્રુઆરી 2015ના રોજ, એવરબ્રાઇટ સિક્યોરિટીઝ કંપની લિમિટેડે સન હંગ કાઈ ફાઇનાન્શિયલનો 70 ટકા હિસ્સો 4,1 અબજ એચકે ડોલરમાં ખરીદવાના તેના કરારની જાહેરાત કરી હતી.", "આ પણ જુઓ ચીનમાં પ્રતિભૂતિ ઉદ્યોગ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ હોંગકોંગ સ્ટોક એક્સચેન્જ પર સૂચિબદ્ધ CSI 100 અનુક્રમણિકા કંપનીઓમાં કંપનીઓ શંઘાઇ સ્ટોક એક્સચેન્જ પર સૂચિબદ્ધ નાણાકીય સેવાઓ કંપનીઓ 1996 માં સ્થપાયેલી ચીનની સરકારી માલિકીની કંપનીઓ શંઘાઇમાં સ્થિત ચીનની નાણાકીય સેવાઓ કંપનીઓ H શેર કરે છે ચીનમાં રોકાણ બેંકો ચીન એવરબ્રાઇટ ગ્રુપ" ]

[ "எவர்பிரைட் செக்யூரிட்டீஸ் கம்பெனி லிமிடெட் என்பது சீனாவில் உள்ள சொத்துக்களால் ஒரு பத்திர தரகு ஆகும், இது அரசுக்கு சொந்தமான நிதி நிறுவனமான சீனா எவர்பிரைட் குழுமத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.", "இது 1996 இல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் ஷாங்காயில் அமைந்துள்ளது.", "இது 2009 ஆம் ஆண்டில் ஷாங்காய் பங்குச் சந்தையில் பட்டியலிடப்பட்டது.", "2002 ஆம் ஆண்டில் சிஐடிஐசி செக்யூரிட்டீஸைத் தொடர்ந்து சீன தரகு நிறுவனத்தின் இரண்டாவது ஐபிஓ இதுவாகும்.", "2 பிப்ரவரி 2015 அன்று, எவர்பிரைட் செக்யூரிட்டீஸ் கோ லிமிடெட் சன் ஹங் கை பைனான்சியலின் 70 சதவீத பங்குகளை 4 பில்லியன் ஹாங்காங் டாலருக்கு வாங்குவதற்கான ஒப்பந்தத்தை அறிவித்தது.", "ஷாங்காய் பங்குச் சந்தையில் பட்டியலிடப்பட்ட ஹாங்காங் பங்குச் சந்தை நிறுவனங்களில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள சிஎஸ்ஐ 100 குறியீட்டு நிறுவனங்களில் உள்ள நிறுவனங்கள் 1996 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட சீன அரசுக்கு சொந்தமான நிறுவனங்களில் ஷாங்காயை தளமாகக் கொண்ட சீனாவின் நிதிச் சேவை நிறுவனங்கள் எச் பங்குகள் சீனாவில் முதலீட்டு வங்கிகள் சீனா எவர்பிரைட் குழுமம்" ]

[ "ایوربرائٹ سیکیورٹیز کمپنی لمیٹڈ چین میں اثاثوں کے ذریعہ سیکیورٹیز بروکریج ہے، جو سرکاری ملکیت والی مالیاتی جماعت، چائنا ایوربرائٹ گروپ کے زیر کنٹرول ہے۔", "اس کی بنیاد 1996 میں رکھی گئی تھی اور یہ شانگھائی میں واقع ہے۔", "اسے 2009 میں سرمایہ بڑھانے کے ساتھ شانگھائی اسٹاک ایکسچینج میں درج کیا گیا تھا۔", "2002 میں سی آئی ٹی آئی سی سیکیورٹیز کے بعد یہ چینی بروکریج کا دوسرا آئی پی او تھا۔", "2 فروری 2015 کو، ایوربرائٹ سیکیورٹیز کمپنی لمیٹڈ نے سن ہنگ کائی فنانشل کے 70 فیصد حصص کو 4.1 بلین ہانگ کانگ ڈالر میں خریدنے کے اپنے معاہدے کا اعلان کیا۔", "یہ بھی دیکھیں چین میں سیکیورٹیز انڈسٹری حوالہ جات بیرونی روابط CSI 100 انڈیکس کمپنیوں میں کمپنیاں جو ہانگ کانگ اسٹاک ایکسچینج کمپنیوں میں درج ہیں جو 1996 میں قائم کی گئی چین کی سرکاری ملکیت والی مالیاتی خدمات کی کمپنیاں چین میں مقیم چین کی مالیاتی خدمات کی کمپنیاں H حصص چین میں انویسٹمنٹ بینک چین ایوربرائٹ گروپ" ]

[ "The 22nd Grey Cup was played on November 24, 1934, before 8,900 fans at Varsity Stadium at Toronto.", "The Sarnia Imperials defeated the Regina Roughriders 20–12.", "External links\n \n \n\nGrey Cup\nGrey Cup, 22th\nGrey Cup\n1934 in Ontario\nNovember 1934 sports events\n1930s in Toronto\nSaskatchewan Roughriders" ]

[ "22वां ग्रे कप 24 नवंबर, 1934 को टोरंटो के वर्सिटी स्टेडियम में 8,900 प्रशंसकों के सामने खेला गया था।", "सार्निया साम्राज्यों ने रेजिना रफ्रीडर्स 20-12 को हराया।", "बाहरी लिंक ग्रे कप ग्रे कप, ओंटारियो में 22वां ग्रे कप 1934 नवंबर 1934 खेल आयोजन 1930 टोरंटो सस्केचेवान रफ्रीडर्स में" ]

[ "22ನೇ ಗ್ರೇ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 1934ರ ನವೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಟೊರೊಂಟೊದ ವರ್ಸಿಟಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ 8,900 ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು.", "ಸಾರ್ನಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಗಳು ರೆಜಿನಾ ರಫ್ರೈಡರ್ಗಳನ್ನು 20-12 ಸೋಲಿಸಿದರು.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ರೇ ಕಪ್ ಗ್ರೇ ಕಪ್, 22 ನೇ ಗ್ರೇ ಕಪ್ 1934 ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 1934 ಟೊರೊಂಟೊ ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ ರಫ್ರೈಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1930 ರ ಕ್ರೀಡಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು" ]

[ "1934 সালের 24শে নভেম্বর টরন্টোর ভার্সিটি স্টেডিয়ামে 8,900 জন ভক্তের সামনে 22তম গ্রে কাপ খেলা হয়।", "সার্নিয়া ইম্পেরিয়ালরা রেজিনা রাফ্রাইডারদের 20-12 পরাজিত করে।", "বাহ্যিক সংযোগ গ্রে কাপ গ্রে কাপ, 22তম গ্রে কাপ 1934 অন্টারিওতে নভেম্বর 1934 ক্রীড়া ইভেন্ট 1930-এর দশকে টরন্টো সাসকাচুয়ান রাফ্রাইডার্সে" ]

[ "22મો ગ્રે કપ 24 નવેમ્બર, 1934ના રોજ ટોરોન્ટોના યુનિવર્સિટી સ્ટેડિયમ ખાતે 8,900 ચાહકો સમક્ષ રમાયો હતો.", "સાર્નિયા સામ્રાજ્યોએ રેજિના રફ્રીડર્સ 20-12 ને હરાવ્યા.", "બાહ્ય કડીઓ ગ્રે કપ ગ્રે કપ, ઓન્ટારિયોમાં 22મો ગ્રે કપ 1934 નવેમ્બર 1934 ટોરોન્ટો સાસ્કાટચેવન રફરાઈડર્સમાં 1930ના દાયકાની રમતગમતની ઘટનાઓ" ]

[ "22வது கிரே கோப்பை நவம்பர் 24,1934 அன்று டொராண்டோவில் உள்ள வர்சிட்டி ஸ்டேடியத்தில் 8,900 ரசிகர்கள் முன் நடைபெற்றது.", "சர்னியா பேரரசர்கள் ரெஜினா ரஃப்ரைடர்ஸ் 20-12 ஐ தோற்கடித்தனர்.", "வெளிப்புற இணைப்புகள் சாம்பல் கோப்பை சாம்பல் கோப்பை, 22 வது சாம்பல் கோப்பை 1934 ஒன்ராறியோவில் நவம்பர் 1934 விளையாட்டு நிகழ்வுகள் 1930 களில் டொராண்டோ சஸ்காட்செவன் ரஃப்ரைடர்ஸ்" ]

[ "22 واں گرے کپ 24 نومبر 1934 کو ٹورنٹو کے ورسٹی اسٹیڈیم میں 8,900 شائقین کے سامنے کھیلا گیا۔", "سرنیا امپیریلز نے ریجینا روفریڈرز 20-12 کو شکست دی۔", "بیرونی روابط گرے کپ گرے کپ، 22 واں گرے کپ 1934 اونٹاریو میں نومبر 1934 اسپورٹس ایونٹس 1930 کی دہائی ٹورنٹو ساسکچیوان رافریڈرز میں" ]

[ "Rosamond Skypark is a residential airpark and public-use airport located three nautical miles (6 km) west of the central business district of Rosamond, in Kern County, California, United States.", "It is privately owned by the Rosamond Skypark Association.", "Facilities and aircraft \nRosamond Skypark covers an area of 100 acres (40 ha) at an elevation of 2,415 feet (736 m) above mean sea level.", "It has one runway designated 8/26 with an asphalt surface measuring 3,600 by 50 feet (1,097 x 15 m).", "For the 12-month period ending May 3, 2011, the airport had 15,000 general aviation aircraft operations, an average of 41 per day.", "At that time there were 71 aircraft based at this airport: 89% single-engine, 4% multi-engine, 1% helicopter, 3% glider, and 3% ultralight.", "The facility was designed by aeronautical engineer Sam Ramsey, who resided at the sleepy airport for years prior to the development.", "He envisioned an airport where pilots could commute to Los Angeles while enjoying the quiet High Desert as a residence.", "See also\n\n List of airports in Kern County, California\n\nReferences\n\nExternal links \n Rosamond Skypark\n Aerial image as of June 1994 from USGS The National Map\n \n\nAirports in Kern County, California\nResidential airparks\nRosamond, California" ]

[ "रोसमोंड स्काईपार्क एक आवासीय हवाई अड्डा और सार्वजनिक उपयोग वाला हवाई अड्डा है जो संयुक्त राज्य अमेरिका के कैलिफोर्निया के केर्न काउंटी में रोसमोंड के केंद्रीय व्यापार जिले से तीन समुद्री मील (6 कि. मी.) पश्चिम में स्थित है।", "यह निजी तौर पर रोज़ामोंड स्काईपार्क एसोसिएशन के स्वामित्व में है।", "रोजामोंड स्काईपार्क औसत समुद्र तल से 2,415 फीट (736 मीटर) की ऊँचाई पर 100 एकड़ (40 हेक्टेयर) के क्षेत्र में फैला हुआ है।", "इसमें 3,600 गुणा 50 फीट (1,097 गुणा 15 मीटर) मापने वाली डामर सतह के साथ एक रनवे नामित 8/26 है।", "3 मई, 2011 को समाप्त होने वाली 12 महीने की अवधि के लिए, हवाई अड्डे पर 15,000 सामान्य विमानन संचालन थे, औसतन 41 प्रति दिन।", "उस समय इस हवाई अड्डे पर 71 विमान थेः 89 प्रतिशत एकल-इंजन, 4 प्रतिशत बहु-इंजन, 1 प्रतिशत हेलीकॉप्टर, 3 प्रतिशत ग्लाइडर और 3 प्रतिशत अल्ट्रालाइट।", "इस सुविधा को वैमानिकी इंजीनियर सैम रैमसे द्वारा डिजाइन किया गया था, जो विकास से पहले वर्षों तक नींद वाले हवाई अड्डे पर रहते थे।", "उन्होंने एक ऐसे हवाई अड्डे की कल्पना की जहां पायलट एक निवास के रूप में शांत उच्च रेगिस्तान का आनंद लेते हुए लॉस एंजिल्स जा सकें।", "केर्न काउंटी, कैलिफोर्निया में हवाई अड्डों की सूची भी देखें संदर्भ बाहरी लिंक यू. एस. जी. एस. से जून 1994 की रोजमोंड स्काईपार्क हवाई छवि केर्न काउंटी, कैलिफोर्निया आवासीय हवाई अड्डों रोजमोंड, कैलिफोर्निया में राष्ट्रीय मानचित्र हवाई अड्डे" ]

[ "ರೋಸಮಂಡ್ ಸ್ಕೈಪಾರ್ಕ್ ಒಂದು ವಸತಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಳಕೆಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕೆರ್ನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ರೋಸಮಂಡ್ನ ಕೇಂದ್ರ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮೂರು ನಾಟಿಕಲ್ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು (6 ಕಿ. ಮೀ.) ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.", "ಇದು ರೋಸಮಂಡ್ ಸ್ಕೈಪಾರ್ಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ.", "ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ರೋಸಮಂಡ್ ಸ್ಕೈಪಾರ್ಕ್ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 2,415 ಅಡಿ (736 ಮೀ) ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ 100 ಎಕರೆ (40 ಹೆಕ್ಟೇರ್) ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಇದು 3,600 x 50 ಅಡಿ (1,097 x 15 ಮೀ) ಅಳತೆಯ ಡಾಂಬರು ಮೇಲ್ಮೈಯೊಂದಿಗೆ 8/26 ಎಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಒಂದು ಓಡುದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "2011ರ ಮೇ 3ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡ 12 ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು 15,000 ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾಯುಯಾನ ವಿಮಾನಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ದಿನಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ 41 ಆಗಿತ್ತು.", "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ 71 ವಿಮಾನಗಳಿದ್ದವುಃ 89 ಪ್ರತಿಶತ ಏಕ-ಎಂಜಿನ್, 4 ಪ್ರತಿಶತ ಬಹು-ಎಂಜಿನ್, 1 ಪ್ರತಿಶತ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್, 3 ಪ್ರತಿಶತ ಗ್ಲೈಡರ್ ಮತ್ತು 3 ಪ್ರತಿಶತ ಅಲ್ಟ್ರಾಲೈಟ್.", "ಈ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಏರೋನಾಟಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಸ್ಯಾಮ್ ರಾಮ್ಸೇ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೊದಲು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿದ್ರೆಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಶಾಂತವಾದ ಹೈ ಡಸರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿವಾಸವಾಗಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದಾದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಅವರು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಕೆರ್ನ್ ಕೌಂಟಿ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುಎಸ್ಜಿಎಸ್ನಿಂದ ಜೂನ್ 1994 ರಂತೆ ರೋಸಮಂಡ್ ಸ್ಕೈಪಾರ್ಕ್ ಏರಿಯಲ್ ಚಿತ್ರ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಏರ್ಪೋರ್ಟ್ ಇನ್ ಕೆರ್ನ್ ಕೌಂಟಿ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ರೆಸಿಡೆನ್ಷಿಯಲ್ ಏರ್ ಪಾರ್ಕ್ಗಳು ರೋಸಮಂಡ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ" ]

[ "রোজামন্ড স্কাইপার্ক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়ার কার্ন কাউন্টিতে রোজামন্ডের কেন্দ্রীয় ব্যবসায়িক জেলার তিন নটিক্যাল মাইল (6 কিলোমিটার) পশ্চিমে অবস্থিত একটি আবাসিক বিমানবন্দর এবং জনসাধারণের ব্যবহারের বিমানবন্দর।", "এটি ব্যক্তিগতভাবে রোজামন্ড স্কাইপার্ক অ্যাসোসিয়েশনের মালিকানাধীন।", "রোজামন্ড স্কাইপার্ক গড় সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 2,415 ফুট (736 মিটার) উচ্চতায় 100 একর (40 হেক্টর) এলাকা জুড়ে রয়েছে।", "এটির একটি রানওয়ে রয়েছে যা 8/26 মনোনীত করা হয়েছে যার একটি অ্যাসফল্ট পৃষ্ঠের পরিমাপ 3,600 বাই 50 ফুট (1,097 x 15 মিটার)।", "3 মে, 2011-এ শেষ হওয়া 12 মাসের জন্য, বিমানবন্দরে 15,000 সাধারণ বিমান চলাচল ছিল, যা প্রতিদিন গড়ে 41 ছিল।", "সেই সময় এই বিমানবন্দরে 71টি বিমান ছিলঃ 89 শতাংশ একক ইঞ্জিন, 4 শতাংশ মাল্টি ইঞ্জিন, 1 শতাংশ হেলিকপ্টার, 3 শতাংশ গ্লাইডার এবং 3 শতাংশ আল্ট্রালাইট।", "এই সুবিধার নকশা করেছিলেন বৈমানিক প্রকৌশলী স্যাম রামসে, যিনি উন্নয়নের আগে বহু বছর ধরে ঘুমন্ত বিমানবন্দরে থাকতেন।", "তিনি এমন একটি বিমানবন্দরের কল্পনা করেছিলেন যেখানে পাইলটরা বাসস্থান হিসাবে শান্ত হাই ডেজার্ট উপভোগ করার সময় লস অ্যাঞ্জেলেসে যাতায়াত করতে পারে।", "আরও দেখুন কার্ন কাউন্টি, ক্যালিফোর্নিয়ার বিমানবন্দরগুলির তালিকা রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক রোজামন্ড স্কাইপার্ক ইউএসজিএস থেকে 1994 সালের জুন পর্যন্ত বায়বীয় চিত্র দ্য ন্যাশনাল ম্যাপ এয়ারপোর্টস ইন কার্ন কাউন্টি, ক্যালিফোর্নিয়ার আবাসিক বিমানবন্দর রোজামন্ড, ক্যালিফোর্নিয়া" ]

[ "રોઝામોન્ડ સ્કાયપાર્ક એ રહેણાંક હવાઈ મથક અને જાહેર ઉપયોગનું હવાઈ મથક છે, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના કેલિફોર્નિયાના કેર્ન કાઉન્ટીમાં રોઝામોન્ડના કેન્દ્રીય વ્યવસાયિક જિલ્લાથી ત્રણ નોટિકલ માઇલ (6 કિમી) પશ્ચિમમાં સ્થિત છે.", "તે રોઝમોન્ડ સ્કાયપાર્ક એસોસિએશનની ખાનગી માલિકીની છે.", "સુવિધાઓ અને વિમાન રોઝમન્ડ સ્કાયપાર્ક સરેરાશ દરિયાની સપાટીથી 2,415 ફૂટ (736 મીટર) ની ઊંચાઈએ 100 એકર (40 હેક્ટર) વિસ્તારને આવરી લે છે.", "તેમાં 3,600 બાય 50 ફૂટ (1,097 x 15 મીટર) ડામરની સપાટી સાથે એક રનવે છે જેને 8/26 તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યો છે.", "3 મે, 2011ના રોજ પૂરા થતા 12 મહિનાના સમયગાળા માટે, હવાઇમથકમાં 15,000 સામાન્ય ઉડ્ડયન વિમાનોની કામગીરી હતી, જે દરરોજ સરેરાશ 41 હતી.", "તે સમયે આ હવાઇમથક પર 71 વિમાનો હતાઃ 89 ટકા સિંગલ એન્જિન, 4 ટકા મલ્ટી એન્જિન, 1 ટકા હેલિકોપ્ટર, 3 ટકા ગ્લાઈડર અને 3 ટકા અલ્ટ્રાલાઇટ.", "આ સુવિધાને એરોનોટિકલ એન્જિનિયર સેમ રામસે દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી, જે વિકાસ પહેલા વર્ષો સુધી સ્લીપી એરપોર્ટ પર રહેતા હતા.", "તેમણે એક એવા હવાઇમથકની કલ્પના કરી હતી જ્યાં પાયલોટ લોસ એન્જલસમાં રહેઠાણ તરીકે શાંત ઉચ્ચ રણનો આનંદ માણી શકે.", "કેર્ન કાઉન્ટી, કેલિફોર્નિયાના હવાઇમથકોની યાદી પણ જુઓ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ રોઝમોન્ડ સ્કાયપાર્ક હવાઈ છબી જૂન 1994ની યુ. એસ. જી. એસ. થી ધ નેશનલ મેપ એરપોર્ટ્સ ઇન કેર્ન કાઉન્ટી, કેલિફોર્નિયા રેસિડેન્શિયલ એરપાર્ક રોઝમોન્ડ, કેલિફોર્નિયા" ]

[ "ரோஸமண்ட் ஸ்கைபார்க் என்பது அமெரிக்காவின் கலிபோர்னியாவின் கெர்ன் கவுண்டியில் உள்ள ரோஸமண்டின் மத்திய வணிக மாவட்டத்திற்கு மேற்கே மூன்று கடல் மைல் (6 கி. மீ) தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு குடியிருப்பு விமான நிலையம் மற்றும் பொது பயன்பாட்டு விமான நிலையமாகும்.", "இது ரோசமண்ட் ஸ்கைபார்க் அசோசியேஷனுக்குச் சொந்தமானது.", "வசதிகள் மற்றும் விமானங்கள் கொண்ட ரோஸமண்ட் ஸ்கைபார்க் கடல் மட்டத்திலிருந்து 2,415 அடி (736 மீ) உயரத்தில் 100 ஏக்கர் (40 ஹெக்டேர்) பரப்பளவில் அமைந்துள்ளது.", "இது 3,600 x 50 அடி (1,097 x 15 மீ) அளவுள்ள நிலக்கீல் மேற்பரப்புடன் 8/26 என பெயரிடப்பட்ட ஒரு ஓடுபாதையைக் கொண்டுள்ளது.", "மே 3,2011 உடன் முடிவடைந்த 12 மாத காலத்திற்கு, விமான நிலையத்தில் 15,000 பொது விமான விமானங்கள் இருந்தன, இது ஒரு நாளைக்கு சராசரியாக 41 ஆகும்.", "அந்த நேரத்தில் இந்த விமான நிலையத்தில் 71 விமானங்கள் இருந்தனஃ 89 சதவீதம் ஒற்றை என்ஜின், 4 சதவீதம் மல்டி என்ஜின், 1 சதவீதம் ஹெலிகாப்டர், 3 சதவீதம் கிளைடர் மற்றும் 3 சதவீதம் அல்ட்ரா லைட்.", "இந்த வசதியை ஏரோநாட்டிக்கல் பொறியாளர் சாம் ராம்சே வடிவமைத்தார், அவர் வளர்ச்சிக்கு முன்னர் பல ஆண்டுகளாக தூங்கும் விமான நிலையத்தில் வசித்து வந்தார்.", "அமைதியான உயர் பாலைவனத்தை ஒரு வசிப்பிடமாக அனுபவிக்கும் போது விமானிகள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு பயணிக்கக்கூடிய ஒரு விமான நிலையத்தை அவர் கற்பனை செய்தார்.", "கெர்ன் கவுண்டி, கலிபோர்னியாவில் உள்ள விமான நிலையங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரோசமண்ட் ஸ்கைபார்க் ஏரியல் படம் ஜூன் 1994 வரை யு. எஸ். ஜி. எஸ். தி நேஷனல் மேப் ஏர்போர்ட்ஸ் இன் கெர்ன் கவுண்டி, கலிபோர்னியா ரெசிடென்ஷியல் ஏர்பார்க்ஸ் ரோசமண்ட், கலிபோர்னியா" ]

[ "روزامونڈ اسکائی پارک ایک رہائشی ہوائی پارک اور عوامی استعمال کا ہوائی اڈہ ہے جو کیرن کاؤنٹی، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ میں مرکزی کاروباری ضلع روزامونڈ سے تین ناٹیکل میل (6 کلومیٹر) مغرب میں واقع ہے۔", "یہ نجی طور پر روزامونڈ اسکائی پارک ایسوسی ایشن کی ملکیت ہے۔", "سہولیات اور ہوائی جہاز روزامونڈ اسکائی پارک سطح سمندر سے 2,415 فٹ (736 میٹر) کی بلندی پر 100 ایکڑ (40 ہیکٹر) کے رقبے پر محیط ہے۔", "اس میں ایک رن وے ہے جسے 8/26 نامزد کیا گیا ہے جس میں اسفالٹ کی سطح 3,600 بائی 50 فٹ (1,097 x 15 میٹر) ہے۔", "3 مئی 2011 کو ختم ہونے والے 12 ماہ کی مدت کے لیے، ہوائی اڈے پر 15,000 عام ہوا بازی کے طیارے چل رہے تھے، جو اوسطا 41 یومیہ تھے۔", "اس وقت اس ہوائی اڈے پر 71 طیارے موجود تھے: 89 فیصد سنگل انجن، 4 فیصد ملٹی انجن، 1 فیصد ہیلی کاپٹر، 3 فیصد گلائڈر، اور 3 فیصد الٹرا لائٹ۔", "اس سہولت کو ایروناٹیکل انجینئر سیم رمسی نے ڈیزائن کیا تھا، جو ترقی سے پہلے کئی سالوں تک نیند والے ہوائی اڈے پر مقیم تھے۔", "انہوں نے ایک ایسے ہوائی اڈے کا تصور کیا جہاں پائلٹ رہائش گاہ کے طور پر پرسکون ہائی ڈیزرٹ سے لطف اندوز ہوتے ہوئے لاس اینجلس جا سکیں۔", "کیرن کاؤنٹی، کیلیفورنیا کے ہوائی اڈوں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط روزامونڈ اسکائیپارک فضائی تصویر جون 1994 تک یو ایس جی ایس دی نیشنل میپ ایئرپورٹس ان کیرن کاؤنٹی، کیلیفورنیا رہائشی ہوائی اڈے روزامونڈ، کیلیفورنیا سے" ]

[ "Neuropteris is an extinct seed fern that existed in the Carboniferous period, known only from fossils.", "Major species include Neuropteris loschi.", "See also\nCoal forest\nMacroneuropteris\n\nReferences \n\nPteridospermatophyta\nPennsylvanian plants\nPrehistoric plant genera\nCarboniferous first appearances\nCarboniferous extinctions\nFossils of Georgia (U.S. state)\nPaleozoic life of New Brunswick\nPaleozoic life of Nova Scotia\nPaleozoic life of Prince Edward Island\nPrehistoric plants of North America" ]

[ "न्यूरोप्टेरिस एक विलुप्त बीज फर्न है जो कार्बोनिफेरस काल में मौजूद था, जिसे केवल जीवाश्मों से जाना जाता है।", "प्रमुख प्रजातियों में न्यूरोप्टेरिस लोस्की शामिल हैं।", "यह भी देखें कोयला वन मैक्रोन्यूरोप्टेरिस संदर्भ टेरिडोस्पर्मेटोफाइटा पेंसिल्वेनियाई पौधे प्रागैतिहासिक पादप पीढ़ी कार्बोनिफेरस पहली उपस्थिति कार्बोनिफेरस विलुप्तता जॉर्जिया के जीवाश्म (यू. एस. राज्य) न्यू ब्रंसविक का पेलियोजोइक जीवन नोवा स्कोटिया का पेलियोजोइक जीवन उत्तरी अमेरिका के प्रिंस एडवर्ड द्वीप प्रागैतिहासिक पौधों का पेलियोजोइक जीवन" ]

[ "ನ್ಯೂರೋಪ್ಟೆರಿಸ್ ಎಂಬುದು ಕಾರ್ಬನಿಫೆರಸ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಬೀಜ ಜರೀಗಿಡವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ.", "ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂರೋಪ್ಟೆರಿಸ್ ಲೊಸ್ಚಿ ಸೇರಿದೆ.", "ಸಹ ನೋಡಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಅರಣ್ಯ ಮ್ಯಾಕ್ರೋನ್ಯೂರೋಪ್ಟೆರಿಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯನ್ ಸಸ್ಯಗಳು ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಸಸ್ಯ ಜೆನೆರಾ ಕಾರ್ಬನಿಫೆರಸ್ ಮೊದಲ ನೋಟಗಳು ಕಾರ್ಬನಿಫೆರಸ್ ಅಳಿವುಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳು (ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯ) ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಜಾಯಿಕ್ ಜೀವನ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಜಾಯಿಕ್ ಜೀವನ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ದ್ವೀಪದ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಸಸ್ಯಗಳ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಜಾಯಿಕ್ ಜೀವನ" ]

[ "নিউরোপটেরিস হল একটি বিলুপ্ত বীজ ফার্ন যা কার্বনিফেরাস যুগে বিদ্যমান ছিল, যা শুধুমাত্র জীবাশ্ম থেকে জানা যায়।", "প্রধান প্রজাতির মধ্যে রয়েছে নিউরোপটেরিস লস্কি।", "আরও দেখুন কয়লা বন ম্যাক্রোনিউরোপটেরিস রেফারেন্স টেরিডোস্পার্মাটোফাইটা পেনসিলভানিয়ান উদ্ভিদ প্রাগৈতিহাসিক উদ্ভিদ গণ কার্বনিফেরাস প্রথম আবির্ভাব কার্বনিফেরাস বিলুপ্তি জর্জিয়ার জীবাশ্ম (মার্কিন রাজ্য) নিউ ব্রান্সউইকের প্যালিওজোয়িক জীবন নোভা স্কটিয়ার প্যালিওজোয়িক জীবন উত্তর আমেরিকার প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপের প্রাগৈতিহাসিক উদ্ভিদের জীবন" ]

[ "ન્યુરોપ્ટેરિસ એ એક લુપ્ત બીજ ફર્ન છે જે કાર્બોનિફેરસ સમયગાળામાં અસ્તિત્વમાં હતું, જે માત્ર અવશેષોમાંથી જ જાણીતું છે.", "મુખ્ય પ્રજાતિઓમાં ન્યુરોપ્ટેરિસ લોશીનો સમાવેશ થાય છે.", "આ પણ જુઓ કોલસા જંગલ મેક્રોન્યુરોપ્ટેરિસ સંદર્ભો ટેરિડોસ્પર્મેટોફાઇટા પેન્સિલ્વેનિયન છોડ પ્રાગૈતિહાસિક છોડની જાતિ કાર્બોનિફેરસ પ્રથમ દેખાવ કાર્બોનિફેરસ લુપ્તતા જ્યોર્જિયાના અવશેષો (યુ. એસ. રાજ્ય) ન્યૂ બ્રુન્સવિકના પેલિઓઝોઇક જીવન નોવા સ્કોટીયાના પેલિઓઝોઇક જીવન ઉત્તર અમેરિકાના પ્રિન્સ એડવર્ડ ટાપુના પ્રાગૈતિહાસિક છોડના પેલિઓઝોઇક જીવન" ]

[ "நியூரோப்டெரிஸ் என்பது கார்பனிஃபெரஸ் காலத்தில் இருந்த ஒரு அழிந்துபோன விதை ஃபெர்ன் ஆகும், இது புதைபடிவங்களிலிருந்து மட்டுமே அறியப்படுகிறது.", "முக்கிய இனங்களில் நியூரோப்டெரிஸ் லோச்சி அடங்கும்.", "மேலும் காண்க நிலக்கரி காடு மேக்ரோன்யுரோப்டெரிஸ் குறிப்புகள் பென்சில்வேனியன் தாவரங்கள் வரலாற்றுக்கு முந்தைய தாவர இனங்கள் கார்பனிஃபெரஸ் முதல் தோற்றங்கள் கார்பனிஃபெரஸ் அழிவுகள் ஜார்ஜியாவின் புதைபடிவங்கள் (யு. எஸ். மாநிலம்) நோவா ஸ்கோடியாவின் நியூ பிரன்சுவிக் பேலியோசோயிக் வாழ்க்கையின் பேலியோசோயிக் வாழ்க்கை வட அமெரிக்காவின் இளவரசர் எட்வர்ட் தீவின் வரலாற்றுக்கு முந்தைய தாவரங்களின் பேலியோசோயிக் வாழ்க்கை" ]

[ "نیوروپٹرس ایک معدوم بیج کا فرن ہے جو کاربونیفرس دور میں موجود تھا، جسے صرف فوسلز سے جانا جاتا ہے۔", "اہم انواع میں نیوروپٹرس لوشی شامل ہیں۔", "یہ بھی دیکھیں کوئلے کے جنگل میکرو نیوروپٹرس حوالہ جات ٹیرائڈوسپرمیٹوفائٹا پنسلوانیا کے پودے ماقبل تاریخی پودوں کی نسل کاربونیفرس پہلی پیشی کاربونیفرس معدومیت جارجیا کے فوسلز (امریکی ریاست) نووا اسکاٹیا کی نیو برنسوک پیلیوزوک زندگی کی پیلیوزوک زندگی شمالی امریکہ کے پرنس ایڈورڈ جزیرے کے ماقبل تاریخی پودوں کی پیلیوزوک زندگی" ]

[ "\nThe following is a list of Playboy Playmates of 1960.", "Playboy magazine names its Playmate of the Month each month throughout the year.", "January\n\nStella Stevens (born Estelle Caro Eggleston; October 1, 1938 – February 17, 2023) was an American film, television and stage actress, who began her acting career in 1959.", "She is a film producer, director and pin-up girl.", "In 1960, Stevens was Playboy magazine's Playmate of the Month for January (and had featured pictorials in 1965 and 1968).", "Her centerfold was photographed by Frank Schallwig and Don Ornitz.", "February\n\nSusie Scott (August 22, 1938 – June 16, 2009) was Playboy magazine's Playmate of the Month for the February 1960 issue.", "Her centerfold was photographed by Mario Casilli.", "Scott died of lung cancer on June 16, 2009, at the age of 70.", "March\n\nSally Sarell (June 25, 1938 – May 1, 1991) was Playboy magazine's Playmate of the Month for the March 1960 issue.", "Her centerfold was photographed by Louis Capuccine.", "She attended Ohio State University.", "Sarell died on May 1, 1991, at the age of 52.", "April\n\nLinda Gamble (born September 11, 1939) is an American model.", "She was Playboy magazine's Playmate of the Month for April 1960.", "Her centerfold was photographed by Mario Casilli.", "She was also the 1961 Playmate of the Year.", "May\n\nGinger Young (born March 11, 1939) is an American model and actress who was Playboy magazine's Playmate of the Month for its May 1960 issue.", "Her centerfold was photographed by Frank Bez.", "June\n\nDelores Marie Wells (October 17, 1937 – February 9, 2016) was an American model and actress.", "She was Playboy magazine's Playmate of the Month for its June 1960 issue.", "Her centerfold was photographed by Don Bronstein.", "July\n\nTeddi Smith (born Delilah Henry; September 21, 1942) is an American model.", "She was Playboy magazine's Playmate of the Month for the July 1960 issue.", "Her centerfold was photographed by William Graham and Edmund Leja.", "After becoming a Playmate, she was a Bunny at the Chicago Playboy Club.", "Smith appeared on the cover of Playboy five times during the early to mid-1960s.", "August\n\nElaine Paul (born August 11, 1938) is an American model.", "She was Playboy magazine's Playmate of the Month for its August 1960 issue.", "Her centerfold was photographed by Frank Eck.", "September\n\nAnn Davis (born June 17, 1938) is an American model.", "She was Playboy magazine's Playmate of the Month for its September 1960 issue.", "Her centerfold was photographed by Don Bronstein.", "Playboy also had several prominent artists, including LeRoy Neiman, produce their own illustrations of Davis for her pictorial.", "October\n\nKathy Douglas (born May 23, 1942) is an American model.", "She was Playboy magazine's Playmate of the Month for its October 1960 issue.", "Her centerfold was photographed by Mario Casilli.", "November\n\nJoni Mattis (born Joan E. Mattis; November 28, 1938 – September 4, 1999) was an American model.", "She was Playboy magazine's Playmate of the Month for its November 1960 issue.", "Her centerfold was photographed by Jerry White.", "Joni Mattis was a young housewife and mother in a troubled marriage when Hugh Hefner helped turn her life around.", "Ms. Mattis, a longtime friend, personal secretary and assistant to the Playboy magazine founder, who started her career with him in Chicago and eventually became a romantic interest of Hefner.", "Hefner said she was in an unhappy marriage and eventually divorced.", "Mattis died of cancer in Los Angeles, California, at the age of 60.", "December\n\nCarol Eden (born May 19, 1942) is an American model.", "She was Playboy magazine's Playmate of the Month for its December 1960 issue.", "Her centerfold was photographed by William Graham.", "Eden's daughter Simone was the Playmate of the Month for February 1989; they thus became the first mother-daughter combination to both become Playboy Playmates.", "See also\n List of people in Playboy 1960–69\n\nReferences\n\n1960-related lists\n1960\nPlaymates Of 1960" ]

[ "निम्नलिखित 1960 के प्लेबॉय प्लेमेट्स की सूची है।", "प्लेबॉय पत्रिका साल भर हर महीने अपने प्लेमेट ऑफ द मंथ का नाम देती है।", "जनवरी स्टेला स्टीवंस (जन्म एस्टेल कैरो एग्लेस्टन; 1 अक्टूबर, 1938-17 फरवरी, 2023) एक अमेरिकी फिल्म, टेलीविजन और मंच अभिनेत्री थीं, जिन्होंने 1959 में अपने अभिनय करियर की शुरुआत की थी।", "वह एक फिल्म निर्माता, निर्देशक और पिन-अप गर्ल हैं।", "1960 में, स्टीवंस जनवरी के लिए प्लेबॉय पत्रिका के प्लेमेट ऑफ द मंथ थे (और 1965 और 1968 में चित्रों को चित्रित किया था)।", "उनके सेंटरफोल्ड की तस्वीर फ्रैंक शालविग और डॉन ऑर्निट्ज़ ने ली थी।", "फरवरी सूसी स्कॉट (22 अगस्त, 1938-16 जून, 2009) फरवरी 1960 के अंक के लिए प्लेबॉय पत्रिका की प्लेमेट ऑफ द मंथ थीं।", "उनके सेंटरफोल्ड की तस्वीर मारियो कैसिली ने ली थी।", "स्कॉट का 16 जून, 2009 को 70 वर्ष की आयु में फेफड़ों के कैंसर से निधन हो गया।", "मार्च सैली सेरेल (25 जून, 1938-1 मई, 1991) मार्च 1960 के अंक के लिए प्लेबॉय पत्रिका के प्लेमेट ऑफ द मंथ थे।", "उनके सेंटरफोल्ड की तस्वीर लुई कैपुसिन ने ली थी।", "उन्होंने ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी में पढ़ाई की।", "सेरेल का 1 मई, 1991 को 52 वर्ष की आयु में निधन हो गया।", "अप्रैल लिंडा गैंबल (जन्म 11 सितंबर, 1939) एक अमेरिकी मॉडल हैं।", "वह अप्रैल 1960 के लिए प्लेबॉय पत्रिका की प्लेमेट ऑफ द मंथ थीं।", "उनके सेंटरफोल्ड की तस्वीर मारियो कैसिली ने ली थी।", "वह 1961 की वर्ष की सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी भी थीं।", "मे जिंजर यंग (जन्म 11 मार्च, 1939) एक अमेरिकी मॉडल और अभिनेत्री हैं जो मई 1960 के अंक के लिए प्लेबॉय पत्रिका के प्लेमेट ऑफ द मंथ थीं।", "उनके सेंटरफोल्ड की तस्वीर फ्रैंक बेज़ ने ली थी।", "जून डेलोरेस मैरी वेल्स (17 अक्टूबर, 1937-9 फरवरी, 2016) एक अमेरिकी मॉडल और अभिनेत्री थीं।", "वह जून 1960 के अंक के लिए प्लेबॉय पत्रिका की प्लेमेट ऑफ द मंथ थीं।", "उनके सेंटरफोल्ड की तस्वीर डॉन ब्रोंस्टीन ने ली थी।", "जुलाई टेडी स्मिथ (जन्म डेलिलाह हेनरी; 21 सितंबर, 1942) एक अमेरिकी मॉडल हैं।", "वह जुलाई 1960 के अंक के लिए प्लेबॉय पत्रिका की प्लेमेट ऑफ द मंथ थीं।", "उनके सेंटरफोल्ड की तस्वीर विलियम ग्राहम और एडमंड लेजा ने ली थी।", "प्लेमेट बनने के बाद, वह शिकागो प्लेबॉय क्लब में बनी थीं।", "स्मिथ 1960 के दशक की शुरुआत से मध्य के दौरान प्लेबॉय के कवर पर पांच बार दिखाई दिए।", "अगस्त एलेन पॉल (जन्म 11 अगस्त, 1938) एक अमेरिकी मॉडल हैं।", "वह अगस्त 1960 के अंक के लिए प्लेबॉय पत्रिका की प्लेमेट ऑफ द मंथ थीं।", "उनके सेंटरफोल्ड की तस्वीर फ्रैंक एक ने ली थी।", "सितंबर एन डेविस (जन्म 17 जून, 1938) एक अमेरिकी मॉडल हैं।", "वह सितंबर 1960 के अंक के लिए प्लेबॉय पत्रिका की प्लेमेट ऑफ द मंथ थीं।", "उनके सेंटरफोल्ड की तस्वीर डॉन ब्रोंस्टीन ने ली थी।", "प्लेबॉय के कई प्रमुख कलाकार भी थे, जिनमें लेरॉय नीमैन भी शामिल थे, जो डेविस के चित्रों के लिए उनके अपने चित्र बनाते थे।", "अक्टूबर कैथी डगलस (जन्म 23 मई, 1942) एक अमेरिकी मॉडल हैं।", "वह प्लेबॉय पत्रिका के अक्टूबर 1960 के अंक के लिए महीने की प्लेमेट थीं।", "उनके सेंटरफोल्ड की तस्वीर मारियो कैसिली ने ली थी।", "नवंबर जोनी मैटिस (जन्म जोन ई. मैटिस; 28 नवंबर, 1938-4 सितंबर, 1999) एक अमेरिकी मॉडल थे।", "वह नवंबर 1960 के अंक के लिए प्लेबॉय पत्रिका की प्लेमेट ऑफ द मंथ थीं।", "उनके सेंटरफोल्ड की तस्वीर जेरी व्हाइट ने ली थी।", "जॉनी मैटिस एक युवा गृहिणी और एक परेशान शादी में माँ थीं जब ह्यूग हेफनर ने उनके जीवन को बदलने में मदद की।", "सुश्री मैटिस, एक लंबे समय की दोस्त, निजी सचिव और प्लेबॉय पत्रिका के संस्थापक की सहायक, जिन्होंने शिकागो में उनके साथ अपना करियर शुरू किया और अंततः हेफनर की रोमांटिक रुचि बन गई।", "हेफनर ने कहा कि वह एक दुखी शादी में थीं और अंततः उनका तलाक हो गया।", "मैटिस का 60 वर्ष की आयु में लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया में कैंसर से निधन हो गया।", "दिसंबर कैरोल ईडन (जन्म 19 मई, 1942) एक अमेरिकी मॉडल हैं।", "वह दिसंबर 1960 के अंक के लिए प्लेबॉय पत्रिका की प्लेमेट ऑफ द मंथ थीं।", "उनके सेंटरफोल्ड की तस्वीर विलियम ग्राहम ने ली थी।", "ईडन की बेटी सिमोन फरवरी 1989 के लिए महीने की प्लेमेट थी; इस प्रकार वे दोनों प्लेबॉय प्लेमेट बनने वाले पहले माँ-बेटी संयोजन बन गए।", "प्लेबॉय में लोगों की सूची भी देखें 1960-69 संदर्भ 1960-संबंधित सूचियाँ 1960 के प्लेमेट" ]

[ "1960ರ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ಪ್ಲೇಮೇಟ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ.", "ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ವರ್ಷವಿಡೀ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ತನ್ನ ಪ್ಲೇಮೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಂತ್ ಅನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಜನವರಿ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ (ಜನನ ಎಸ್ಟೆಲ್ಲೆ ಕ್ಯಾರೋ ಎಗ್ಲೆಸ್ಟನ್; ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1,1938-ಫೆಬ್ರವರಿ 17,2023) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ, ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1959 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "ಆಕೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ, ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಮತ್ತು ಪಿನ್-ಅಪ್ ಹುಡುಗಿ.", "1960ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರು ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಜನವರಿಯ ಪ್ಲೇಮೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಂತ್ ಆಗಿದ್ದರು (ಮತ್ತು 1965 ಮತ್ತು 1968ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು).", "ಆಕೆಯ ಸೆಂಟರ್ಫೋಲ್ಡ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ ಶಾಲ್ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಓರ್ನಿಟ್ಜ್ ತೆಗೆದರು.", "ಫೆಬ್ರವರಿ ಸೂಸಿ ಸ್ಕಾಟ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 22,1938-ಜೂನ್ 16,2009) ಫೆಬ್ರವರಿ 1960ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಪ್ಲೇಮೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಂತ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಆಕೆಯ ಸೆಂಟರ್ಫೋಲ್ಡ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾರಿಯೋ ಕ್ಯಾಸಿಲ್ಲಿ ತೆಗೆದರು.", "2009ರ ಜೂನ್ 16ರಂದು ಸ್ಕಾಟ್ ತಮ್ಮ 70ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.", "ಮಾರ್ಚ್ ಸ್ಯಾಲಿ ಸರೆಲ್ (ಜೂನ್ 25,1938-ಮೇ 1,1991) ಮಾರ್ಚ್ 1960ರ ಸಂಚಿಕೆಯ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಪ್ಲೇಮೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಂತ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಆಕೆಯ ಸೆಂಟರ್ಫೋಲ್ಡ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಯಾಪುಸಿನ್ ತೆಗೆದರು.", "ಅವರು ಓಹಿಯೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು.", "ಸರೆಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 52ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1991ರ ಮೇ 1ರಂದು ನಿಧನರಾದರು.", "ಏಪ್ರಿಲ್ ಲಿಂಡಾ ಗ್ಯಾಂಬಲ್ (ಜನನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11,1939) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೂಪದರ್ಶಿ.", "ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 1960 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಪ್ಲೇಮೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಂತ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಆಕೆಯ ಸೆಂಟರ್ಫೋಲ್ಡ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾರಿಯೋ ಕ್ಯಾಸಿಲ್ಲಿ ತೆಗೆದರು.", "ಆಕೆ 1961ರ ವರ್ಷದ ಪ್ಲೇಮೇಟ್ ಕೂಡ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಮೇ ಜಿಂಜರ್ ಯಂಗ್ (ಜನನ ಮಾರ್ಚ್ 11,1939) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೂಪದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ನಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮೇ 1960 ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಪ್ಲೇಮೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಂತ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಆಕೆಯ ಸೆಂಟರ್ಫೋಲ್ಡ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ ಬೆಜ್ ತೆಗೆದರು.", "ಜೂನ್ ಡೆಲೊರೆಸ್ ಮೇರಿ ವೆಲ್ಸ್ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17,1937-ಫೆಬ್ರವರಿ 9,2016) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೂಪದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ನಟಿ.", "ಆಕೆ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಜೂನ್ 1960ರ ಸಂಚಿಕೆಯ ಪ್ಲೇಮೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಂತ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಆಕೆಯ ಸೆಂಟರ್ಫೋಲ್ಡ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಾನ್ ಬ್ರಾನ್ಸ್ಟೈನ್ ತೆಗೆದರು.", "ಜುಲೈ ಟೆಡ್ಡಿ ಸ್ಮಿತ್ (ಜನನ ಡೆಲಿಲಾ ಹೆನ್ರಿ; ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21,1942) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೂಪದರ್ಶಿ.", "1960ರ ಜುಲೈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಪ್ಲೇಮೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಂತ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಆಕೆಯ ಸೆಂಟರ್ಫೋಲ್ಡ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಗ್ರಹಾಂ ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಲೆಜಾ ತೆಗೆದರು.", "ಪ್ಲೇಮೇಟ್ ಆದ ನಂತರ, ಅವರು ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಸ್ಮಿತ್ 1960ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದ ಮಧ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ನ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಐದು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಆಗಸ್ಟ್ ಎಲೈನ್ ಪಾಲ್ (ಜನನ ಆಗಸ್ಟ್ 11,1938) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೂಪದರ್ಶಿ.", "ಆಕೆ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ 1960ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಸಂಚಿಕೆಯ ಪ್ಲೇಮೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಂತ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಆಕೆಯ ಸೆಂಟರ್ಫೋಲ್ಡ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ ಎಕ್ ತೆಗೆದರು.", "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಆನ್ ಡೇವಿಸ್ (ಜನನ ಜೂನ್ 17,1938) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೂಪದರ್ಶಿ.", "ಆಕೆ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1960ರ ಸಂಚಿಕೆಯ ಪ್ಲೇಮೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಂತ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಆಕೆಯ ಸೆಂಟರ್ಫೋಲ್ಡ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಾನ್ ಬ್ರಾನ್ಸ್ಟೈನ್ ತೆಗೆದರು.", "ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ನಲ್ಲಿ ಲೆರಾಯ್ ನೈಮನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾವಿದರು ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.", "ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ಯಾಥಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ (ಜನನ ಮೇ 23,1942) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೂಪದರ್ಶಿ.", "ಆಕೆ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1960ರ ಸಂಚಿಕೆಯ ಪ್ಲೇಮೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಂತ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಆಕೆಯ ಸೆಂಟರ್ಫೋಲ್ಡ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾರಿಯೋ ಕ್ಯಾಸಿಲ್ಲಿ ತೆಗೆದರು.", "ನವೆಂಬರ್ ಜೋನಿ ಮ್ಯಾಟಿಸ್ (ಜನನ ಜೋನ್ ಇ. ಮ್ಯಾಟಿಸ್; ನವೆಂಬರ್ 28,1938-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4,1999) ಅಮೆರಿಕಾದ ರೂಪದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು.", "ಆಕೆ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ನವೆಂಬರ್ 1960ರ ಸಂಚಿಕೆಯ ಪ್ಲೇಮೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಂತ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಆಕೆಯ ಸೆಂಟರ್ಫೋಲ್ಡ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಜೆರ್ರಿ ವೈಟ್ ತೆಗೆದರು.", "ಹ್ಯೂ ಹೆಫ್ನರ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಾಗ, ಜೋನಿ ಮ್ಯಾಟಿಸ್ ಒಬ್ಬ ಯುವ ಗೃಹಿಣಿ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು.", "ಶ್ರೀಮತಿ ಮ್ಯಾಟಿಸ್, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಸಹಾಯಕ, ಅವರು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೆಫ್ನರ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯ ಆಸಕ್ತಿಯಾದರು.", "ಹೆಫ್ನರ್ ಅವರು ಅತೃಪ್ತ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "ಮ್ಯಾಟಿಸ್ ತಮ್ಮ 60ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.", "ಡಿಸೆಂಬರ್ ಕರೋಲ್ ಈಡನ್ (ಜನನ ಮೇ 19,1942) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೂಪದರ್ಶಿ.", "ಆಕೆ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1960ರ ಸಂಚಿಕೆಯ ಪ್ಲೇಮೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಂತ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಆಕೆಯ ಸೆಂಟರ್ಫೋಲ್ಡ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಗ್ರಹಾಂ ತೆಗೆದರು.", "ಈಡನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಸಿಮೋನ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 1989ರ ಪ್ಲೇಮೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಂತ್ ಆಗಿದ್ದರು; ಹೀಗಾಗಿ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ಪ್ಲೇಮೇಟ್ ಆದ ಮೊದಲ ತಾಯಿ-ಮಗಳ ಜೋಡಿಯಾದರು.", "ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ 1960-69 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1960-ಸಂಬಂಧಿತ ಪಟ್ಟಿಗಳು 1960 ರ ಪ್ಲೇಮೇಟ್ಗಳು" ]

[ "নিচে 1960 সালের প্লেবয় প্লেমেটদের একটি তালিকা দেওয়া হল।", "প্লেবয় ম্যাগাজিন সারা বছর ধরে প্রতি মাসে তার প্লেমেট অফ দ্য মান্থের নাম ঘোষণা করে।", "জানুয়ারি স্টেলা স্টিভেনস (জন্মগত নাম এস্টেল ক্যারো এগলস্টন; 1লা অক্টোবর, 1938-17ই ফেব্রুয়ারি, 2023) ছিলেন একজন মার্কিন চলচ্চিত্র, টেলিভিশন এবং মঞ্চ অভিনেত্রী, যিনি 1959 সালে তার অভিনয় জীবন শুরু করেন।", "তিনি একজন চলচ্চিত্র প্রযোজক, পরিচালক এবং পিন-আপ গার্ল।", "1960 সালে, স্টিভেনস জানুয়ারির জন্য প্লেবয় ম্যাগাজিনের প্লেমেট অফ দ্য মান্থ ছিলেন (এবং 1965 এবং 1968 সালে সচিত্র বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছিলেন)।", "তার সেন্টারফোল্ডের ছবি তুলেছিলেন ফ্রাঙ্ক শালউইগ এবং ডন অরনিটজ।", "ফেব্রুয়ারি সুসি স্কট (22শে আগস্ট, 1938-16ই জুন, 2009) 1960 সালের ফেব্রুয়ারি সংখ্যার জন্য প্লেবয় ম্যাগাজিনের প্লেমেট অফ দ্য মান্থ ছিলেন।", "তার সেন্টারফোল্ডের ছবি তুলেছিলেন মারিয়ো ক্যাসিলি।", "স্কট 2009 সালের 16ই জুন 70 বছর বয়সে ফুসফুসের ক্যান্সারে মারা যান।", "মার্চ স্যালি সারেল (25শে জুন, 1938-1লা মে, 1991) 1960 সালের মার্চ মাসের প্লেবয় ম্যাগাজিনের প্লেমেট অফ দ্য মান্থ ছিলেন।", "তার সেন্টারফোল্ডের ছবি তুলেছিলেন লুই ক্যাপুচিন।", "তিনি ওহিও স্টেট ইউনিভার্সিটিতে পড়াশোনা করেছেন।", "সারেল 1991 সালের 1লা মে 52 বছর বয়সে মারা যান।", "এপ্রিল লিন্ডা গ্যাম্বল (জন্ম সেপ্টেম্বর 11,1939) একজন মার্কিন মডেল।", "তিনি 1960 সালের এপ্রিল মাসে প্লেবয় ম্যাগাজিনের প্লেমেট অফ দ্য মান্থ ছিলেন।", "তার সেন্টারফোল্ডের ছবি তুলেছিলেন মারিয়ো ক্যাসিলি।", "তিনি 1961 সালের প্লেমেট অফ দ্য ইয়ারও ছিলেন।", "মে জিঞ্জার ইয়ং (জন্ম 11 মার্চ, 1939) একজন আমেরিকান মডেল এবং অভিনেত্রী যিনি প্লেবয় ম্যাগাজিনের মে 1960 সংখ্যার জন্য প্লেমেট অফ দ্য মান্থ ছিলেন।", "তার সেন্টারফোল্ডের ছবি তুলেছিলেন ফ্রাঙ্ক বেজ।", "জুন ডেলোরেস মেরি ওয়েলস (17ই অক্টোবর, 1937-9ই ফেব্রুয়ারি, 2016) ছিলেন একজন মার্কিন মডেল এবং অভিনেত্রী।", "1960 সালের জুন সংখ্যার জন্য তিনি প্লেবয় ম্যাগাজিনের প্লেমেট অফ দ্য মান্থ ছিলেন।", "তার সেন্টারফোল্ডের ছবি তোলেন ডন ব্রনস্টাইন।", "জুলাই টেডি স্মিথ (জন্ম ডেলিলাহ হেনরি; 21 সেপ্টেম্বর, 1942) একজন মার্কিন মডেল।", "1960 সালের জুলাই সংখ্যার জন্য তিনি প্লেবয় ম্যাগাজিনের প্লেমেট অফ দ্য মান্থ ছিলেন।", "তার সেন্টারফোল্ডের ছবি তুলেছিলেন উইলিয়াম গ্রাহাম এবং এডমন্ড লেজা।", "প্লেমেট হওয়ার পর, তিনি শিকাগো প্লেবয় ক্লাবে বানির কাজ করতেন।", "স্মিথ 1960-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে মাঝামাঝি সময়ে প্লেবয়-এর প্রচ্ছদে পাঁচবার উপস্থিত হয়েছিলেন।", "আগস্ট ইলেন পল (জন্ম 11ই আগস্ট, 1938) একজন মার্কিন মডেল।", "1960 সালের আগস্ট সংখ্যার জন্য তিনি প্লেবয় ম্যাগাজিনের প্লেমেট অফ দ্য মান্থ ছিলেন।", "তার সেন্টারফোল্ডের ছবি তুলেছিলেন ফ্রাঙ্ক এক।", "সেপ্টেম্বর অ্যান ডেভিস (জন্ম জুন 17,1938) একজন মার্কিন মডেল।", "1960 সালের সেপ্টেম্বর সংখ্যার জন্য তিনি প্লেবয় ম্যাগাজিনের প্লেমেট অফ দ্য মান্থ ছিলেন।", "তার সেন্টারফোল্ডের ছবি তোলেন ডন ব্রনস্টাইন।", "প্লেবয়-এর লেরয় নেইম্যান সহ বেশ কয়েকজন বিশিষ্ট শিল্পী তার চিত্রের জন্য ডেভিসের নিজস্ব চিত্র তৈরি করেছিলেন।", "অক্টোবর ক্যাথি ডগলাস (জন্ম 23শে মে, 1942) একজন মার্কিন মডেল।", "1960 সালের অক্টোবর সংখ্যার জন্য তিনি প্লেবয় ম্যাগাজিনের প্লেমেট অফ দ্য মান্থ ছিলেন।", "তার সেন্টারফোল্ডের ছবি তুলেছিলেন মারিয়ো ক্যাসিলি।", "নভেম্বর জনি ম্যাটিস (জন্ম জোয়ান ই ম্যাটিস; নভেম্বর 28,1938-সেপ্টেম্বর 4,1999) ছিলেন একজন মার্কিন মডেল।", "1960 সালের নভেম্বর সংখ্যার জন্য তিনি প্লেবয় ম্যাগাজিনের প্লেমেট অফ দ্য মান্থ ছিলেন।", "তার সেন্টারফোল্ডের ছবি তুলেছিলেন জেরি হোয়াইট।", "জনি ম্যাটিস একজন অল্পবয়সী গৃহিণী এবং একটি সমস্যাযুক্ত বিবাহের মা ছিলেন যখন হিউ হেফনার তার জীবনকে ঘুরিয়ে দিতে সাহায্য করেছিলেন।", "মিস ম্যাটিস, একজন দীর্ঘদিনের বন্ধু, ব্যক্তিগত সচিব এবং প্লেবয় ম্যাগাজিনের প্রতিষ্ঠাতার সহকারী, যিনি শিকাগোতে তাঁর সাথে তার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত হেফনারের রোমান্টিক আগ্রহ হয়ে ওঠেন।", "হেফনার বলেছিলেন যে তিনি একটি অসুখী বিবাহে ছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত বিবাহবিচ্ছেদ করেছিলেন।", "ম্যাটিস 60 বছর বয়সে ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসে ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মারা যান।", "ডিসেম্বর ক্যারল ইডেন (জন্ম 19 মে, 1942) একজন মার্কিন মডেল।", "1960 সালের ডিসেম্বর সংখ্যার জন্য তিনি প্লেবয় ম্যাগাজিনের প্লেমেট অফ দ্য মান্থ ছিলেন।", "তার সেন্টারফোল্ডের ছবি তুলেছিলেন উইলিয়াম গ্রাহাম।", "ইডেনের মেয়ে সিমোন 1989 সালের ফেব্রুয়ারিতে প্লেমেট অফ দ্য মান্থ হয়েছিলেন; এইভাবে তারা প্লেবয় প্লেমেট হওয়ার জন্য প্রথম মা-মেয়ের সংমিশ্রণ হয়ে ওঠে।", "আরও দেখুন প্লেবয় 1960-69 রেফারেন্স 1960-সম্পর্কিত তালিকা 1960 প্লেমেটস অফ 1960-এর ব্যক্তিদের তালিকা" ]

[ "1960ના પ્લેબોય પ્લેમેટ્સની યાદી નીચે મુજબ છે.", "પ્લેબોય મેગેઝિન સમગ્ર વર્ષ દરમિયાન દર મહિને તેના પ્લેમેટ ઓફ ધ મન્થનું નામ આપે છે.", "જાન્યુઆરી સ્ટેલા સ્ટીવન્સ (જન્મ એસ્ટેલ કારો એગ્લેસ્ટન; 1 ઓક્ટોબર, 1938-17 ફેબ્રુઆરી, 2023) એક અમેરિકન ફિલ્મ, ટેલિવિઝન અને સ્ટેજ અભિનેત્રી હતી, જેમણે 1959માં તેમની અભિનય કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી.", "તે એક ફિલ્મ નિર્માતા, દિગ્દર્શક અને પિન-અપ ગર્લ છે.", "1960 માં, સ્ટીવન્સ જાન્યુઆરી માટે પ્લેબોય મેગેઝિનના પ્લેમેટ ઓફ ધ મન્થ હતા (અને 1965 અને 1968 માં ચિત્રો દર્શાવ્યા હતા).", "તેણીના સેન્ટરફોલ્ડનું ફોટોગ્રાફ ફ્રેન્ક શેલવિગ અને ડોન ઓર્નિટ્ઝ દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું.", "ફેબ્રુઆરી સુસી સ્કોટ (22 ઓગસ્ટ, 1938-16 જૂન, 2009) ફેબ્રુઆરી 1960ના અંક માટે પ્લેબોય મેગેઝિનની પ્લેમેટ ઓફ ધ મન્થ હતી.", "તેણીના સેન્ટરફોલ્ડનો ફોટો મારિયો કેસિલી દ્વારા લેવામાં આવ્યો હતો.", "સ્કોટ 16 જૂન, 2009ના રોજ 70 વર્ષની વયે ફેફસાના કેન્સરથી મૃત્યુ પામ્યા હતા.", "માર્ચ સેલી સેરેલ (જૂન 25,1938-મે 1,1991) માર્ચ 1960ના અંક માટે પ્લેબોય મેગેઝિનના પ્લેમેટ ઓફ ધ મન્થ હતા.", "તેણીના સેન્ટરફોલ્ડનો ફોટો લુઇસ કેપુસિન દ્વારા લેવામાં આવ્યો હતો.", "તેમણે ઓહિયો સ્ટેટ યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કર્યો હતો.", "સેરેલનું 1 મે, 1991ના રોજ 52 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું.", "એપ્રિલ લિન્ડા ગેમ્બલ (જન્મ 11 સપ્ટેમ્બર, 1939) એક અમેરિકન મોડલ છે.", "તે એપ્રિલ 1960 માટે પ્લેબોય મેગેઝિનની પ્લેમેટ ઓફ ધ મન્થ હતી.", "તેણીના સેન્ટરફોલ્ડનો ફોટો મારિયો કેસિલી દ્વારા લેવામાં આવ્યો હતો.", "તે 1961ની પ્લેમેટ ઓફ ધ યર પણ હતી.", "મે જિંજર યંગ (જન્મ 11 માર્ચ, 1939) એક અમેરિકન મોડલ અને અભિનેત્રી છે, જે પ્લેબોય મેગેઝિનના મે 1960ના અંક માટે પ્લેમેટ ઓફ ધ મન્થ હતી.", "તેના સેન્ટરફોલ્ડનો ફોટો ફ્રેન્ક બેઝ દ્વારા લેવામાં આવ્યો હતો.", "જૂન ડેલોરેસ મેરી વેલ્સ (17 ઓક્ટોબર, 1937-9 ફેબ્રુઆરી, 2016) એક અમેરિકન મોડલ અને અભિનેત્રી હતી.", "તે પ્લેબોય મેગેઝિનના જૂન 1960ના અંક માટે પ્લેમેટ ઓફ ધ મન્થ હતી.", "તેણીના સેન્ટરફોલ્ડની તસવીર ડોન બ્રોન્સ્ટીન દ્વારા લેવામાં આવી હતી.", "જુલાઈ ટેડી સ્મિથ (જન્મ ડેલિલાહ હેનરી; 21 સપ્ટેમ્બર, 1942) એક અમેરિકન મોડલ છે.", "તેઓ જુલાઈ 1960ના અંક માટે પ્લેબોય મેગેઝિનના પ્લેમેટ ઓફ ધ મન્થ હતા.", "તેણીના સેન્ટરફોલ્ડની તસવીર વિલિયમ ગ્રેહામ અને એડમન્ડ લેજા દ્વારા લેવામાં આવી હતી.", "પ્લેમેટ બન્યા પછી, તે શિકાગો પ્લેબોય ક્લબમાં બન્ની હતી.", "સ્મિથ 1960ના દાયકાની શરૂઆતથી મધ્ય સુધી પ્લેબોયના મુખપૃષ્ઠ પર પાંચ વખત દેખાયો હતો.", "ઓગસ્ટ ઇલેન પોલ (જન્મ 11 ઓગસ્ટ, 1938) એક અમેરિકન મોડલ છે.", "તે પ્લેબોય મેગેઝિનના ઓગસ્ટ 1960ના અંક માટે પ્લેમેટ ઓફ ધ મન્થ હતી.", "તેણીના સેન્ટરફોલ્ડનું ફોટોગ્રાફ ફ્રેન્ક એક દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું.", "સપ્ટેમ્બર એન ડેવિસ (જન્મ 17 જૂન, 1938) એક અમેરિકન મોડલ છે.", "તેણી સપ્ટેમ્બર 1960ના અંક માટે પ્લેબોય મેગેઝિનની પ્લેમેટ ઓફ ધ મન્થ હતી.", "તેણીના સેન્ટરફોલ્ડની તસવીર ડોન બ્રોન્સ્ટીન દ્વારા લેવામાં આવી હતી.", "પ્લેબોય પાસે લેરોય નીમેન સહિત ઘણા અગ્રણી કલાકારો પણ હતા, જેઓ તેમના ચિત્રો માટે ડેવિસના પોતાના ચિત્રો તૈયાર કરતા હતા.", "ઓક્ટોબર કેથી ડગ્લાસ (જન્મ 23 મે, 1942) એક અમેરિકન મોડલ છે.", "તેણી પ્લેબોય મેગેઝિનના ઓક્ટોબર 1960ના અંક માટે પ્લેમેટ ઓફ ધ મન્થ હતી.", "તેણીના સેન્ટરફોલ્ડનો ફોટો મારિયો કેસિલી દ્વારા લેવામાં આવ્યો હતો.", "નવેમ્બર જોની મેટિસ (જન્મ જોન ઇ. મેટિસ; નવેમ્બર 28,1938-સપ્ટેમ્બર 4,1999) એક અમેરિકન મોડલ હતા.", "તે પ્લેબોય મેગેઝિનના નવેમ્બર 1960ના અંક માટે પ્લેમેટ ઓફ ધ મન્થ હતી.", "તેણીના સેન્ટરફોલ્ડનો ફોટો જેરી વ્હાઇટ દ્વારા લેવામાં આવ્યો હતો.", "જ્યારે હ્યુ હેફનરે તેના જીવનને બદલવામાં મદદ કરી ત્યારે જોની મેટિસ એક યુવાન ગૃહિણી અને મુશ્કેલીભર્યા લગ્નમાં માતા હતી.", "શ્રીમતી મેટિસ, લાંબા સમયની મિત્ર, અંગત સચિવ અને પ્લેબોય મેગેઝિનના સ્થાપકની સહાયક, જેમણે શિકાગોમાં તેમની સાથે પોતાની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી અને આખરે હેફનરની રોમેન્ટિક રુચિ બની હતી.", "હેફનરે જણાવ્યું હતું કે તે નાખુશ લગ્નજીવનમાં હતી અને આખરે છૂટાછેડા લીધા હતા.", "મેટિસ 60 વર્ષની વયે લોસ એન્જલસ, કેલિફોર્નિયામાં કેન્સરથી મૃત્યુ પામ્યા હતા.", "ડિસેમ્બર કેરોલ એડન (જન્મ 19 મે, 1942) એક અમેરિકન મોડલ છે.", "તે પ્લેબોય મેગેઝિનના ડિસેમ્બર 1960ના અંક માટે પ્લેમેટ ઓફ ધ મન્થ હતી.", "તેણીના સેન્ટરફોલ્ડનો ફોટો વિલિયમ ગ્રેહામ દ્વારા લેવામાં આવ્યો હતો.", "એડનની પુત્રી સિમોન ફેબ્રુઆરી 1989 માટે પ્લેમેટ ઓફ ધ મન્થ હતી; આમ તેઓ પ્લેબોય પ્લેમેટ બનનાર પ્રથમ માતા-પુત્રી સંયોજન બન્યા હતા.", "આ પણ જુઓ પ્લેબોયમાં લોકોની યાદી 1960-69 સંદર્ભો 1960-સંબંધિત યાદીઓ 1960ના 1960ના પ્લેમેટ્સ" ]

[ "1960 ஆம் ஆண்டின் பிளேபாய் பிளேமேட்ஸின் பட்டியல் பின்வருமாறு.", "பிளேபாய் இதழ் ஆண்டு முழுவதும் ஒவ்வொரு மாதமும் அதன் பிளேமேட் ஆஃப் தி மாதத்தை பெயரிட்டுள்ளது.", "ஜனவரி ஸ்டெல்லா ஸ்டீவன்ஸ் (பிறப்பு எஸ்டெல் காரோ எக்லெஸ்டன்; அக்டோபர் 1,1938-பிப்ரவரி 17,2023) ஒரு அமெரிக்க திரைப்பட, தொலைக்காட்சி மற்றும் மேடை நடிகை ஆவார், அவர் 1959 இல் தனது நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.", "அவர் ஒரு திரைப்பட தயாரிப்பாளர், இயக்குனர் மற்றும் பின்-அப் பெண்.", "1960 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீவன்ஸ் ஜனவரி மாதத்திற்கான பிளேபாய் பத்திரிகையின் பிளேமேட் ஆக இருந்தார் (மேலும் 1965 மற்றும் 1968 ஆம் ஆண்டுகளில் படங்கள் இடம்பெற்றன).", "அவரது சென்டர்ஃபோல்ட் புகைப்படம் ஃபிராங்க் ஷால்விக் மற்றும் டான் ஓர்னிட்ஸ் ஆகியோரால் எடுக்கப்பட்டது.", "பிப்ரவரி சூசி ஸ்காட் (ஆகஸ்ட் 22,1938-ஜூன் 16,2009) பிப்ரவரி 1960 இதழுக்கான பிளேபாய் பத்திரிகையின் மாதத்தின் பிளேமேட் ஆவார்.", "அவரது சென்டர்ஃபோல்டை மரியோ காசில்லி புகைப்படம் எடுத்தார்.", "ஸ்காட் நுரையீரல் புற்றுநோயால் ஜூன் 16,2009 அன்று தனது 70 வயதில் இறந்தார்.", "மார்ச் சாலி சரெல் (ஜூன் 25,1938-மே 1,1991) மார்ச் 1960 இதழுக்கான பிளேபாய் பத்திரிகையின் மாதத்தின் பிளேமேட் ஆவார்.", "அவரது சென்டர்ஃபோல்ட் லூயிஸ் கபுசின் என்பவரால் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது.", "அவர் ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார்.", "சாரெல் மே 1,1991 அன்று தனது 52 வயதில் இறந்தார்.", "ஏப்ரல் லிண்டா கேம்பிள் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 11,1939) ஒரு அமெரிக்க மாடல் ஆவார்.", "அவர் ஏப்ரல் 1960 க்கான பிளேபாய் பத்திரிகையின் மாதத்தின் பிளேமேட் ஆவார்.", "அவரது சென்டர்ஃபோல்டை மரியோ காசில்லி புகைப்படம் எடுத்தார்.", "அவர் 1961 ஆம் ஆண்டின் பிளேமேட் ஆகவும் இருந்தார்.", "மே ஜிஞ்சர் யங் (பிறப்புஃ மார்ச் 11,1939) ஒரு அமெரிக்க மாடல் மற்றும் நடிகை ஆவார், அவர் பிளேபாய் பத்திரிகையின் மே 1960 இதழுக்கான மாதத்தின் பிளேமேட் ஆவார்.", "அவரது சென்டர்ஃபோல்ட் ஃப்ராங்க் பெஸால் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது.", "ஜூன் டெலோரஸ் மேரி வெல்ஸ் (அக்டோபர் 17,1937-பிப்ரவரி 9,2016) ஒரு அமெரிக்க மாடல் மற்றும் நடிகை ஆவார்.", "ஜூன் 1960 இதழில் பிளேபாய் பத்திரிகையின் மாதத்தின் பிளேமேட் ஆக இருந்தார்.", "அவரது சென்டர்ஃபோல்ட் டான் ப்ரோன்ஸ்டைனால் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது.", "ஜூலை டெடி ஸ்மித் (பிறப்பு டெலிலா ஹென்றி; செப்டம்பர் 21,1942) ஒரு அமெரிக்க மாடல் ஆவார்.", "ஜூலை 1960 இதழுக்கான பிளேபாய் பத்திரிகையின் மாதத்தின் பிளேமேட் ஆவார்.", "வில்லியம் கிரஹாம் மற்றும் எட்மண்ட் லெஜா ஆகியோரால் அவரது சென்டர்ஃபோல்ட் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது.", "பிளேமேட் ஆன பிறகு, அவர் சிகாகோ பிளேபாய் கிளப்பில் பன்னியாக இருந்தார்.", "ஸ்மித் 1960 களின் முற்பகுதி முதல் நடுப்பகுதி வரை பிளேபாயின் அட்டைப்படத்தில் ஐந்து முறை தோன்றினார்.", "ஆகஸ்ட் எலைன் பால் (பிறப்புஃ ஆகஸ்ட் 11,1938) ஒரு அமெரிக்க மாடல் ஆவார்.", "பிளேபாய் இதழின் ஆகஸ்ட் 1960 இதழுக்கான மாதத்தின் பிளேமேட் ஆவார்.", "அவரது சென்டர்ஃபோல்ட் ஃப்ராங்க் எக் என்பவரால் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது.", "செப்டம்பர் ஆன் டேவிஸ் (பிறப்புஃ ஜூன் 17,1938) ஒரு அமெரிக்க மாடல் ஆவார்.", "பிளேபாய் இதழின் செப்டம்பர் 1960 இதழுக்கான மாதத்தின் பிளேமேட் ஆவார்.", "அவரது சென்டர்ஃபோல்ட் டான் ப்ரோன்ஸ்டைனால் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது.", "லெராய் நெய்மன் உட்பட பல முக்கிய கலைஞர்களும் டேவிஸின் சொந்த விளக்கப்படங்களை அவரது சித்திரத்திற்காக தயாரிக்க பிளேபாய் வைத்திருந்தார்.", "அக்டோபர் கேத்தி டக்ளஸ் (பிறப்புஃ மே 23,1942) ஒரு அமெரிக்க மாடல் ஆவார்.", "பிளேபாய் இதழின் அக்டோபர் 1960 இதழுக்கான மாதத்தின் பிளேமேட் ஆவார்.", "அவரது சென்டர்ஃபோல்டை மரியோ காசில்லி புகைப்படம் எடுத்தார்.", "நவம்பர் ஜோனி மாட்டிஸ் (பிறப்பு ஜோன் ஈ. மாட்டிஸ்; நவம்பர் 28,1938-செப்டம்பர் 4,1999) ஒரு அமெரிக்க மாடல் ஆவார்.", "நவம்பர் 1960 இதழில் பிளேபாய் பத்திரிகையின் மாதத்தின் பிளேமேட் ஆக இருந்தார்.", "அவரது சென்டர்ஃபோல்ட் ஜெர்ரி ஒயிட் என்பவரால் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது.", "ஜோனி மாட்டிஸ் ஒரு இளம் இல்லத்தரசியாகவும், சிக்கலான திருமணத்தில் தாயாகவும் இருந்தார், அப்போது ஹக் ஹெஃப்னர் அவரது வாழ்க்கையை மாற்ற உதவினார்.", "நீண்டகால நண்பரும் தனிப்பட்ட செயலாளரும் பிளேபாய் இதழ் நிறுவனர் உதவியாளருமான திருமதி மாட்டிஸ், சிகாகோவில் அவருடன் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், இறுதியில் ஹெஃப்னரின் காதல் ஆர்வமாக ஆனார்.", "தான் மகிழ்ச்சியற்ற திருமணத்தில் இருந்ததாகவும், இறுதியில் விவாகரத்து செய்ததாகவும் ஹெஃப்னர் கூறினார்.", "மாட்டிஸ் தனது 60வது வயதில் கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் புற்றுநோயால் இறந்தார்.", "டிசம்பர் கரோல் ஈடன் (பிறப்புஃ மே 19,1942) ஒரு அமெரிக்க மாடல் ஆவார்.", "பிளேபாய் இதழின் டிசம்பர் 1960 இதழுக்கான மாதத்தின் பிளேமேட் ஆவார்.", "அவரது சென்டர்ஃபோல்டை வில்லியம் கிரஹாம் புகைப்படம் எடுத்தார்.", "ஈடன் மகள் சிமோன் பிப்ரவரி 1989 க்கான மாதத்தின் பிளேமேட் ஆவார்; இதனால் அவர்கள் இருவரும் பிளேபாய் பிளேமேட் ஆன முதல் தாய்-மகள் கலவையாக மாறினர்.", "பிளேபாய் 1960-69 குறிப்புகள் 1960-தொடர்பான பட்டியல்களில் உள்ள நபர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும்" ]

[ "1960 کے پلے بوائے پلے میٹس کی فہرست درج ذیل ہے۔", "پلے بوائے میگزین سال بھر ہر ماہ اپنے پلے میٹ آف دی منتھ کا نام دیتا ہے۔", "جنوری سٹیلا سٹیونز (پیدائشی نام ایسٹیلی کیرو ایگلسٹن ؛ یکم اکتوبر 1938-17 فروری 2023) ایک امریکی فلم، ٹیلی ویژن اور اسٹیج اداکارہ تھیں، جنہوں نے 1959 میں اپنے اداکاری کے کیریئر کا آغاز کیا۔", "وہ ایک فلم پروڈیوسر، ہدایت کار اور پن اپ گرل ہیں۔", "1960 میں، سٹیونز جنوری کے لیے پلے بوائے میگزین کے پلے میٹ آف دی منتھ تھے (اور 1965 اور 1968 میں تصویروں کو نمایاں کیا تھا)۔", "اس کے سینٹر فولڈ کی تصویر فرینک شالویگ اور ڈان اورنیٹز نے لی تھی۔", "فروری سوسی سکاٹ (22 اگست، 1938-16 جون، 2009) فروری 1960 کے شمارے کے لیے پلے بوائے میگزین کی پلے میٹ آف دی منتھ تھیں۔", "اس کے سینٹر فولڈ کی تصویر ماریو کیسلی نے لی تھی۔", "سکاٹ 16 جون 2009 کو 70 سال کی عمر میں پھیپھڑوں کے کینسر سے انتقال کر گئے۔", "مارچ سیلی سیرل (25 جون، 1938-یکم مئی 1991) مارچ 1960 کے شمارے کے لیے پلے بوائے میگزین کا پلے میٹ آف دی منتھ تھا۔", "اس کے سینٹر فولڈ کی تصویر لوئس کیپوچین نے لی تھی۔", "انہوں نے اوہائیو اسٹیٹ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔", "سریل کا انتقال یکم مئی 1991 کو 52 سال کی عمر میں ہوا۔", "اپریل لنڈا گیمبل (پیدائش 11 ستمبر 1939) ایک امریکی ماڈل ہے۔", "وہ اپریل 1960 کے لیے پلے بوائے میگزین کی پلے میٹ آف دی منتھ تھیں۔", "اس کے سینٹر فولڈ کی تصویر ماریو کیسلی نے لی تھی۔", "وہ 1961 کی پلے میٹ آف دی ایئر بھی تھیں۔", "مئی جنجر ینگ (پیدائش 11 مارچ، 1939) ایک امریکی ماڈل اور اداکارہ ہیں جو مئی 1960 کے شمارے کے لیے پلے بوائے میگزین کی پلے میٹ آف دی منتھ تھیں۔", "اس کے سینٹر فولڈ کی تصویر فرینک بیز نے لی تھی۔", "جون ڈیلورس میری ویلز (17 اکتوبر 1937-9 فروری 2016) ایک امریکی ماڈل اور اداکارہ تھیں۔", "وہ جون 1960 کے شمارے کے لیے پلے بوائے میگزین کی پلے میٹ آف دی منتھ تھیں۔", "اس کے سینٹر فولڈ کی تصویر ڈان برونسٹین نے لی تھی۔", "جولائی ٹیڈی سمتھ (پیدائش ڈیلیلہ ہنری ؛ 21 ستمبر 1942) ایک امریکی ماڈل ہے۔", "وہ جولائی 1960 کے شمارے کے لیے پلے بوائے میگزین کی پلے میٹ آف دی منتھ تھیں۔", "اس کے سینٹر فولڈ کی تصویر ولیم گراہم اور ایڈمنڈ لیجا نے لی تھی۔", "پلے میٹ بننے کے بعد، وہ شکاگو پلے بوائے کلب میں بنی تھیں۔", "اسمتھ 1960 کی دہائی کے اوائل سے وسط کے دوران پلے بوائے کے سرورق پر پانچ بار نظر آئے۔", "اگست ایلین پال (پیدائش 11 اگست 1938) ایک امریکی ماڈل ہے۔", "وہ اگست 1960 کے شمارے کے لیے پلے بوائے میگزین کی پلے میٹ آف دی منتھ تھیں۔", "اس کے سینٹر فولڈ کی تصویر فرینک ایک نے لی تھی۔", "ستمبر این ڈیوس (پیدائش 17 جون 1938) ایک امریکی ماڈل ہے۔", "وہ ستمبر 1960 کے شمارے کے لیے پلے بوائے میگزین کی پلے میٹ آف دی منتھ تھیں۔", "اس کے سینٹر فولڈ کی تصویر ڈان برونسٹین نے لی تھی۔", "پلے بوائے کے پاس کئی ممتاز فنکار بھی تھے، جن میں لیرائے نییمن بھی شامل تھے، جو ڈیوس کی تصویروں کے لیے ان کی اپنی عکاسی کرتے تھے۔", "اکتوبر کیتھی ڈگلس (پیدائش 23 مئی 1942) ایک امریکی ماڈل ہے۔", "وہ اکتوبر 1960 کے شمارے کے لیے پلے بوائے میگزین کی پلے میٹ آف دی منتھ تھیں۔", "اس کے سینٹر فولڈ کی تصویر ماریو کیسلی نے لی تھی۔", "نومبر جونی میٹس (پیدائش جون ای میٹس ؛ 28 نومبر 1938-4 ستمبر 1999) ایک امریکی ماڈل تھی۔", "وہ پلے بوائے میگزین کے نومبر 1960 کے شمارے کے لیے پلے میٹ آف دی منتھ تھیں۔", "اس کے سینٹر فولڈ کی تصویر جیری وائٹ نے لی تھی۔", "جونی میٹس ایک پریشان کن شادی میں ایک نوجوان گھریلو خاتون اور ماں تھیں جب ہیو ہیفنر نے ان کی زندگی کو بدلنے میں مدد کی۔", "محترمہ میٹس، ایک دیرینہ دوست، ذاتی سکریٹری اور پلے بوائے میگزین کے بانی کی معاون، جنہوں نے شکاگو میں ان کے ساتھ اپنے کیریئر کا آغاز کیا اور بالآخر ہیفنر کی رومانوی دلچسپی بن گئیں۔", "ہیفنر نے کہا کہ وہ ایک ناخوشگوار شادی میں تھیں اور بالآخر طلاق لے لی۔", "میٹس 60 سال کی عمر میں لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں کینسر کی وجہ سے انتقال کر گئے۔", "دسمبر کیرول ایڈن (پیدائش 19 مئی 1942) ایک امریکی ماڈل ہے۔", "وہ دسمبر 1960 کے شمارے کے لیے پلے بوائے میگزین کی پلے میٹ آف دی منتھ تھیں۔", "اس کے سینٹر فولڈ کی تصویر ولیم گراہم نے لی تھی۔", "ایڈن کی بیٹی سیمون فروری 1989 کے لیے پلے میٹ آف دی منتھ رہی۔ اس طرح وہ دونوں پلے بوائے پلے میٹ بننے والے پہلے ماں بیٹی کا مجموعہ بن گئے۔", "یہ بھی دیکھیں پلے بوائے میں لوگوں کی فہرست 1960-69 حوالہ جات 1960 سے متعلق فہرستیں 1960 کے پلے میٹ" ]

[ "KEYG (1490 AM, \"Key Country 1490 AM\") was a radio station broadcasting a modern country music format.", "Licensed to Grand Coulee, Washington, United States, the station was last owned by Wheeler Broadcasting and featured programming from Westwood One.", "On June 29, 2020, Wheeler Broadcasting, Inc. and Resort Radio, LLC entered into a management and programming agreement, with Resort Radio, LLC to begin operating KEYG & KEYG-FM beginning on July 1, with KEYG launching a new country format to better serve the local communities.", "Its license was cancelled on December 14, 2021.", "References\n\nExternal links\nFCC Station Search Details: DKEYG (Facility ID: 72155)\nFCC History Cards for KEYG (covering 1977-1981 as KNCW)\n\nRadio stations established in 1979\nRadio stations disestablished in 2021\nEYG\nMass media in Grant County, Washington\nDefunct radio stations in the United States\nEYG" ]

[ "के. ई. वाई. जी. (1490 ए. एम., \"की कंट्री 1490 ए. एम\".) एक आधुनिक देशी संगीत प्रारूप का प्रसारण करने वाला एक रेडियो स्टेशन था।", "ग्रैंड कौली, वाशिंगटन, संयुक्त राज्य अमेरिका को लाइसेंस प्राप्त, यह स्टेशन आखिरी बार व्हीलर ब्रॉडकास्टिंग के स्वामित्व में था और इसमें वेस्टवुड वन से प्रोग्रामिंग की गई थी।", "29 जून, 2020 को, व्हीलर ब्रॉडकास्टिंग, इंक. और रिज़ॉर्ट रेडियो, एल. एल. सी. ने एक प्रबंधन और प्रोग्रामिंग समझौते में प्रवेश किया, रिज़ॉर्ट रेडियो, एल. एल. सी. के साथ 1 जुलाई से शुरू होने वाले के. ई. वाई. जी. और के. ई. वाई. जी.-एफ. एम. का संचालन शुरू करने के लिए, के. ई. वाई. जी. ने स्थानीय समुदायों को बेहतर सेवा देने के लिए एक नया देश प्रारूप शुरू किया।", "14 दिसंबर, 2021 को इसका लाइसेंस रद्द कर दिया गया था।", "संदर्भ बाहरी लिंक एफ. सी. सी. स्टेशन खोज विवरणः डी. के. ई. वाई. जी. (सुविधा आई. डी.: 72155) के. ई. वाई. जी. के लिए एफ. सी. सी. इतिहास कार्ड (के. एन. सी. डब्ल्यू. के रूप में 1977-1981 को कवर करते हुए) 1979 में स्थापित रेडियो स्टेशन 2021 में ग्रांट काउंटी, वाशिंगटन में ई. वाई. जी. मास मीडिया में विघटित हो गए।" ]

[ "ಕೆಇವೈಜಿ (1490 ಎಎಮ್, \"ಕೀ ಕಂಟ್ರಿ 1490 ಎಎಮ್\") ಆಧುನಿಕ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸಂಗೀತದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು.", "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕೌಲಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ವೀಲರ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ವುಡ್ ಒನ್ ನಿಂದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.", "ಜೂನ್ 29,2020 ರಂದು, ವೀಲರ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್, ಇಂಕ್. ಮತ್ತು ರೆಸಾರ್ಟ್ ರೇಡಿಯೋ, ಎಲ್ಎಲ್ಸಿ, ನಿರ್ವಹಣಾ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡವು, ರೆಸಾರ್ಟ್ ರೇಡಿಯೋ, ಎಲ್ಎಲ್ಸಿ ಜುಲೈ 1 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಕೆಇವೈಜಿ ಮತ್ತು ಕೆಇವೈಜಿ-ಎಫ್ಎಂ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕೆಇವೈಜಿ ಹೊಸ ಕಂಟ್ರಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.", "ಇದರ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು 2021ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14ರಂದು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಫ್ಸಿಸಿ ಸ್ಟೇಷನ್ ಹುಡುಕಾಟ ವಿವರಗಳುಃ ಕೆಇವೈಜಿಗಾಗಿ ಎಫ್ಸಿಸಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು (ಫೆಸಿಲಿಟಿ ಐಡಿಃ 72155) 1979ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಗ್ರಾಂಟ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ 2021ರ ಇವೈಜಿ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು." ]

[ "কেইওয়াইজি (1490 এএম, \"কী কান্ট্রি 1490 এএম\") একটি আধুনিক কান্ট্রি মিউজিক ফরম্যাট সম্প্রচারকারী একটি রেডিও স্টেশন ছিল।", "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটনের গ্র্যান্ড কুলির কাছে লাইসেন্সপ্রাপ্ত, স্টেশনটি সর্বশেষ হুইলার ব্রডকাস্টিংয়ের মালিকানাধীন ছিল এবং ওয়েস্টউড ওয়ানের বৈশিষ্ট্যযুক্ত প্রোগ্রামিং ছিল।", "29শে জুন, 2020-এ, হুইলার ব্রডকাস্টিং, ইনকর্পোরেটেড এবং রিসর্ট রেডিও, এল. এল. সি একটি পরিচালনা ও প্রোগ্রামিং চুক্তি করে, রিসর্ট রেডিও, এল. এল. সি-এর সাথে 1লা জুলাই থেকে কে. ই. ওয়াই. জি এবং কে. ই. ওয়াই. জি-এফ. এম পরিচালনা শুরু করার জন্য, স্থানীয় সম্প্রদায়গুলিকে আরও ভালভাবে পরিবেশন করার জন্য কে. ই. ওয়াই. জি একটি নতুন কান্ট্রি ফরম্যাট চালু করে।", "2021 সালের 14ই ডিসেম্বর এর লাইসেন্স বাতিল করা হয়।", "রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক এফ. সি. সি স্টেশন অনুসন্ধানের বিশদ বিবরণঃ ডি. কে. ই. ওয়াই. জি (সুবিধা আইডিঃ 72155) কে. ই. ওয়াই. জি-র জন্য এফ. সি. সি ইতিহাস কার্ড (কে. এন. সি. ডব্লিউ হিসাবে 1977-1981 কভার করে) 1979 সালে প্রতিষ্ঠিত রেডিও স্টেশনগুলি 2021 সালে গ্রান্ট কাউন্টিতে ই. ওয়াই. জি গণ মাধ্যম থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, ওয়াশিংটন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ই. ওয়াই. জি-তে অকার্যকর রেডিও স্টেশন" ]

[ "KEYG (1490 AM, \"કી કન્ટ્રી 1490 AM\") એક રેડિયો સ્ટેશન હતું જે આધુનિક કન્ટ્રી મ્યુઝિક ફોર્મેટનું પ્રસારણ કરતું હતું.", "ગ્રાન્ડ કોલી, વોશિંગ્ટન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં લાઇસન્સ ધરાવતું આ સ્ટેશન છેલ્લે વ્હીલર બ્રોડકાસ્ટિંગની માલિકીનું હતું અને તેમાં વેસ્ટવુડ વનના કાર્યક્રમો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા.", "29 જૂન, 2020 ના રોજ, વ્હીલર બ્રોડકાસ્ટિંગ, ઇન્ક. અને રિસોર્ટ રેડિયો, એલ. એલ. સી. એ વ્યવસ્થાપન અને પ્રોગ્રામિંગ કરાર કર્યો, રિસોર્ટ રેડિયો, એલ. એલ. સી. સાથે 1 જુલાઈથી KEYG & KEYG-FM નું સંચાલન શરૂ કરવા માટે, KEYG એ સ્થાનિક સમુદાયોને વધુ સારી રીતે સેવા આપવા માટે નવું દેશ સ્વરૂપ શરૂ કર્યું.", "તેનું લાઇસન્સ 14 ડિસેમ્બર, 2021ના રોજ રદ કરવામાં આવ્યું હતું.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ FCC સ્ટેશન શોધ વિગતોઃ DKEYG (સુવિધા ID: 72155) KEYG માટે FCC ઇતિહાસ કાર્ડ્સ (KNCW તરીકે 1977-1981 ને આવરી લેતા) 1979 માં સ્થાપિત રેડિયો સ્ટેશનો ગ્રાન્ટ કાઉન્ટી, વોશિંગ્ટનમાં 2021 EYG માસ મીડિયામાં વિખેરાયેલા રેડિયો સ્ટેશનો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ EYG માં નિષ્ક્રિય રેડિયો સ્ટેશનો" ]

[ "KEYG (1490 AM, \"முக்கிய நாடு 1490 AM\") ஒரு நவீன நாட்டுப்புற இசை வடிவத்தை ஒளிபரப்பும் வானொலி நிலையமாகும்.", "அமெரிக்காவின் வாஷிங்டனில் உள்ள கிராண்ட் கூலிக்கு உரிமம் பெற்ற இந்த நிலையம் கடைசியாக வீலர் பிராட்காஸ்டிங்கிற்கு சொந்தமானது மற்றும் வெஸ்ட்வுட் ஒன்னில் இருந்து நிரலாக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது.", "ஜூன் 29,2020 அன்று, வீலர் பிராட்காஸ்டிங், இன்க் மற்றும் ரிசார்ட் ரேடியோ, எல். எல். சி ஒரு மேலாண்மை மற்றும் நிரலாக்க ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன, ரிசார்ட் ரேடியோ, எல். எல். சி ஜூலை 1 ஆம் தேதி தொடங்கி KEYG & KEYG-FM ஐ இயக்கத் தொடங்குகிறது, உள்ளூர் சமூகங்களுக்கு சிறப்பாக சேவை செய்வதற்காக KEYG ஒரு புதிய நாட்டு வடிவமைப்பை அறிமுகப்படுத்துகிறது.", "அதன் உரிமம் டிசம்பர் 14,2021 அன்று ரத்து செய்யப்பட்டது.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் FCC நிலையம் தேடல் விவரங்கள்ஃ DKEYG (வசதி ID: 72155) KEYG க்கான FCC வரலாறு அட்டைகள் (KNCW ஆக 1977-1981 ஐ உள்ளடக்கியது) 1979 இல் நிறுவப்பட்ட வானொலி நிலையங்கள் 2021 இல் கிராண்ட் கவுண்டி, வாஷிங்டனில் நிறுவப்பட்ட EYG வெகுஜன ஊடகங்களில் நிறுவப்பட்டன, அமெரிக்காவில் உள்ள EYG வானொலி நிலையங்கள் செயலிழந்தன" ]

[ "کے ای وائی جی (1490 اے ایم، \"کلیدی ملک 1490 اے ایم\") ایک ریڈیو اسٹیشن تھا جو جدید ملکی موسیقی کی شکل کو نشر کرتا تھا۔", "گرینڈ کولی، واشنگٹن، ریاستہائے متحدہ کو لائسنس یافتہ، یہ اسٹیشن آخری بار وہیلر براڈکاسٹنگ کی ملکیت تھا اور ویسٹ ووڈ ون سے پروگرامنگ پیش کی گئی تھی۔", "29 جون، 2020 کو، وہیلر براڈکاسٹنگ، انکارپوریٹڈ اور ریزورٹ ریڈیو، ایل ایل سی نے ایک انتظامی اور پروگرامنگ معاہدہ کیا، جس میں ریزورٹ ریڈیو، ایل ایل سی کے ساتھ یکم جولائی سے کے ای وائی جی اور کے ای وائی جی-ایف ایم کا کام شروع کرنے کے لیے، کے ای وائی جی نے مقامی برادریوں کی بہتر خدمت کے لیے ایک نیا کنٹری فارمیٹ لانچ کیا۔", "اس کا لائسنس 14 دسمبر 2021 کو منسوخ کر دیا گیا تھا۔", "حوالہ جات بیرونی روابط ایف سی سی اسٹیشن تلاش کی تفصیلات: ڈی کے ای وائی جی (سہولت آئی ڈی: 72155) کے ای وائی جی کے لیے ایف سی سی ہسٹری کارڈز (کے این سی ڈبلیو کے طور پر 1977-1981 کا احاطہ کرتے ہوئے) 1979 میں قائم کیے گئے ریڈیو اسٹیشن 2021 میں گرانٹ کاؤنٹی، واشنگٹن میں ای وائی جی ماس میڈیا میں منقطع ہو گئے۔" ]

[ "Air Marshal Raymond George (Ray) Funnell, (born 1 March 1935) is a retired senior commander of the Royal Australian Air Force (RAAF).", "He served as Chief of the Air Staff (CAS) from 1987 until 1992.", "A graduate of RAAF College, he began his career flying CAC Sabre jet fighters in Australia and South East Asia in the 1950s and 1960s.", "From 1972 to 1975 he commanded No.", "6 Squadron, during which time the General Dynamics F-111C swing-wing bomber entered Australian service.", "He held senior staff posts in the early 1980s.", "In 1986, he was promoted to air marshal and became the inaugural Vice Chief of the Defence Force.", "Appointed CAS in July 1987, Funnell was closely involved in the development and dissemination of air power doctrine.", "He retired from the RAAF in October 1992 following his term as CAS, and was founding Principal of the Australian College of Defence and Strategic Studies from 1994 to 1998.", "Since then he has served on various Federal Government committees on immigration and detention.", "Early career and rise to senior command\n\nRaymond George (Ray) Funnell was born on 1 March 1935 in Brisbane, Queensland, and educated at Brisbane State High School.", "He joined the Royal Australian Air Force (RAAF) Air Training Corps in January 1949, and received a flying training scholarship.", "In 1951, aged 16, he learnt to fly with the Royal Queensland Aero Club.", "In January 1953 he entered RAAF College as an air cadet, graduating with distinction in 1956.", "He married his wife Suzanne in 1958; the couple had two sons.", "Funnell spent much of his early career flying CAC Sabre jet fighters at RAAF Bases Williamtown, New South Wales, and Butterworth, Malaysia, as well as Ubon, Thailand, and Labuan, East Malaysia.", "As a flight lieutenant in the early 1960s, he instructed on the de Havilland Vampire with No.", "1 Applied Flying Training School at RAAF Base Pearce, Western Australia.", "In 1966 he served as commanding officer of No.", "79 Squadron at Ubon.", "Squadron Leader Funnell attended RAAF Staff College, Canberra, from January to December 1967.", "He subsequently served in various staff positions with the RAAF and on exchange with the United States Air Force.", "In 1971 he became the first RAAF officer to attend the US Air War College, and received a master's degree in political science from Auburn University.", "Promoted to wing commander, from 1972 to 1975 he was commanding officer of No.", "6 Squadron at RAAF Base Amberley, Queensland.", "His tenure witnessed the introduction of the General Dynamics F-111C swing-wing bomber to Australian service.", "On 8/9 April 1974, Funnell flew an F-111 around Australia to commemorate the 1924 circumnavigation of the continent by Wing Commander Stanley Goble and Flight Lieutenant Ivor McIntyre in a Fairey III seaplane.", "From 1975 to 1978 he was head of the Military Planning Staff for the Australian Defence Force Academy project.", "He also served as honorary aide-de-camp to Governor-General Sir John Kerr.", "Funnell was awarded the National Medal for long service in 1977, and a clasp the following year.", "Senior command\nPromoted to air commodore, Funnell was appointed Chief of Staff at Headquarters Operational Command in Glenbrook, New South Wales, in 1979.", "He attended the Royal College of Defence Studies, London, in 1981 and the following year was appointed Director-General of the Military Staff Branch in the Department of Defence, Canberra.", "In November 1983 he was promoted air vice marshal and became Chief of Air Force Operations and Plans.", "He was appointed an Officer of the Order of Australia (AO) on 10 June 1985.", "The same year, he took up the position of Assistant Chief of the Defence Force (Policy).", "On 6 June 1986, he was promoted to air marshal and appointed the first Vice Chief of the Defence Force; the role made him responsible for Australian Defence Force policy and planning, as well as operations.", "On 3 July 1987, Funnell succeeded Air Marshal Jake Newham as Chief of the Air Staff (CAS), becoming the first graduate of RAAF College to attain the position; he was also the first incumbent to possess a master's degree.", "Known for his intellectual curiosity and commitment to the study of air warfare, Funnell ordered the establishment in 1989 of a permanent think-tank and educational institution, the Air Power Studies Centre (later the Air Power Development Centre), and donated the R.G.", "Funnell library to RAAF Staff College.", "The Air Power Manual, the RAAF's first self-produced treatise on aerial war fighting, was completed by a development team sponsored by Funnell, and published in 1990.", "Funnell also championed the publication of The Decisive Factor, based on the writings of Air Vice Marshal Henry Wrigley, who was credited with laying the foundations for the RAAF's modern air power doctrine.", "As CAS, Funnell focused on turning the RAAF into the \"air power element of a cohesive, integrated defence force\".", "His tenure saw the continuation of a shift in the RAAF's 'centre of gravity' from the south to the north of Australia.", "RAAF Base Curtin, in North Western Australia, and RAAF Base Tindal, in the Northern Territory, were opened and development proceeded on RAAF Base Scherger in Far North Queensland.", "At the same time, bases in the south, including Point Cook, Laverton and support units in capital cities, were rationalised.", "The Air Force was in the process of re-equipping its Mirage III fighter squadrons with the F/A-18 Hornet when Funnell became CAS, and he had to contend with a shortage of pilots that was exacerbated by the extra training time required for the new aircraft.", "In September 1988, he flew one of the RAAF's recently acquired Pilatus PC-9 turboprop trainers in the Bicentenary Round Australia Air Race.", "He considered it fitting that the CAS should make the journey, as Stanley Goble had held the same position when he circumnavigated Australia for the first time in 1924.", "His term coincided with the 1990–91 Gulf War; the RAAF's contribution included transporting Australian hostages and medical staff from the Middle East.", "Funnell was appointed a Companion of the Order of Australia (AC) on 12 June 1989 for his service as CAS, and awarded the US Commander of the Legion of Merit in 1991.", "Later life\nFunnell retired from the RAAF following completion of his term as CAS on 1 October 1992, and was succeeded by Air Marshal Barry Gration, one of his classmates from the 1953 intake at RAAF College.", "Funnell's five-year term as CAS was the longest since that of Air Marshal George Jones, who served ten years in the post from 1942 to 1952.", "In 1993, Funnell became Director of the National Defence College project.", "From 1994 until 1998, he served as the inaugural Principal of the Australian College of Defence and Strategic Studies, which subsequently evolved into the Australian Defence College.", "He became a consultant in 1999, and was awarded the Centenary Medal for \"humanitarian and defence services\" on 1 January 2001.", "From 2001 to 2009, he was a member of the Minister's Advisory Council on People Smuggling, and the Immigration Detention Advisory Group (IDAG).", "He publicly disavowed the Australian contribution to the 2003 invasion of Iraq but, once battle was joined, opposed the withdrawal of troops and cautioned against anti-war demonstrations.", "Funnell served as Deputy Chair of the Council for Immigration Services and Status Resolution (CISSR) from 2009 to 2011, and became Deputy Chair of the Federal Minister's Council on Asylum Seekers and Detention (MCASD) in 2012.", "His recreational activities include motorcycling, photography, walking and bicycling.", "Notes\n\nReferences\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n|-\n\n1935 births\nAustralian aviators\nMilitary personnel from Brisbane\nGraduates of the Royal College of Defence Studies\nCommanders of the Legion of Merit\nCompanions of the Order of Australia\nLiving people\nPeople educated at Brisbane State High School\nRoyal Australian Air Force air marshals\nAir marshals of the Gulf War\nVice Chiefs of the Defence Force (Australia)" ]

[ "एयर मार्शल रेमंड जॉर्ज (रे) फनेल, (जन्म 1 मार्च 1935) रॉयल ऑस्ट्रेलियाई वायु सेना (आर. ए. ए. एफ.) के एक सेवानिवृत्त वरिष्ठ कमांडर हैं।", "उन्होंने 1987 से 1992 तक वायु सेना प्रमुख (सीएएस) के रूप में कार्य किया।", "आर. ए. ए. एफ. कॉलेज से स्नातक, उन्होंने 1950 और 1960 के दशक में ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण पूर्व एशिया में सी. ए. सी. सेबर जेट लड़ाकू विमानों को उड़ाते हुए अपने करियर की शुरुआत की।", "1972 से 1975 तक उन्होंने नं.", "6 स्क्वाड्रन, जिसके दौरान जनरल डायनेमिक्स एफ-111सी स्विंग-विंग बॉम्बर ने ऑस्ट्रेलियाई सेवा में प्रवेश किया।", "उन्होंने 1980 के दशक की शुरुआत में वरिष्ठ कर्मचारियों के पदों पर कार्य किया।", "1986 में, उन्हें एयर मार्शल के रूप में पदोन्नत किया गया और वे रक्षा बल के उद्घाटन उप प्रमुख बने।", "जुलाई 1987 में सी. ए. एस. नियुक्त किए गए, फनेल वायु शक्ति सिद्धांत के विकास और प्रसार में निकटता से शामिल थे।", "वे सीएएस के रूप में अपने कार्यकाल के बाद अक्टूबर 1992 में आरएएएफ से सेवानिवृत्त हुए और 1994 से 1998 तक ऑस्ट्रेलियाई कॉलेज ऑफ डिफेंस एंड स्ट्रैटेजिक स्टडीज के संस्थापक प्राचार्य थे।", "तब से उन्होंने आप्रवासन और निरोध पर विभिन्न संघीय सरकार समितियों में कार्य किया है।", "रेमंड जॉर्ज (रे) फनेल का जन्म 1 मार्च 1935 को ब्रिस्बेन, क्वींसलैंड में हुआ था और उन्होंने ब्रिस्बेन स्टेट हाई स्कूल में शिक्षा प्राप्त की थी।", "वे जनवरी 1949 में रॉयल ऑस्ट्रेलियाई वायु सेना (आर. ए. ए. एफ.) वायु प्रशिक्षण कोर में शामिल हुए और उन्हें उड़ान प्रशिक्षण के लिए छात्रवृत्ति मिली।", "1951 में, 16 साल की उम्र में, उन्होंने रॉयल क्वींसलैंड एयरो क्लब के साथ उड़ान भरना सीखा।", "जनवरी 1953 में उन्होंने आर. ए. ए. एफ. कॉलेज में एक एयर कैडेट के रूप में प्रवेश किया और 1956 में विशिष्टता के साथ स्नातक किया।", "उन्होंने 1958 में अपनी पत्नी सुज़ैन से शादी की; इस जोड़े के दो बेटे थे।", "फनेल ने अपने शुरुआती करियर का अधिकांश समय आर. ए. ए. एफ. बेस विलियमटाउन, न्यू साउथ वेल्स और बटरवर्थ, मलेशिया के साथ-साथ उबोन, थाईलैंड और लाबुआन, पूर्वी मलेशिया में सी. ए. सी. सेबर जेट लड़ाकू विमानों को उड़ाने में बिताया।", "1960 के दशक की शुरुआत में एक उड़ान लेफ्टिनेंट के रूप में, उन्होंने डी हैविलैंड वैम्पायर पर नंबर 1 के साथ निर्देश दिया।", "1 आर. ए. ए. एफ. बेस पीयर्स, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में अनुप्रयुक्त उड़ान प्रशिक्षण विद्यालय।", "1966 में उन्होंने नं.", "उबोन में 79 स्क्वाड्रन।", "स्क्वाड्रन लीडर फनेल ने जनवरी से दिसंबर 1967 तक आर. ए. ए. एफ. स्टाफ कॉलेज, कैनबरा में भाग लिया।", "बाद में उन्होंने आर. ए. ए. एफ. के साथ विभिन्न कर्मचारियों के पदों पर और संयुक्त राज्य वायु सेना के साथ आदान-प्रदान पर कार्य किया।", "1971 में वे यू. एस. एयर वार कॉलेज में भाग लेने वाले पहले आर. ए. ए. एफ. अधिकारी बने और उन्होंने आबर्न विश्वविद्यालय से राजनीति विज्ञान में स्नातकोत्तर की डिग्री प्राप्त की।", "1972 से 1975 तक विंग कमांडर के रूप में पदोन्नत, वे नं.", "आर. ए. ए. एफ. बेस एम्बरली, क्वींसलैंड में 6 स्क्वाड्रन।", "उनके कार्यकाल में ऑस्ट्रेलियाई सेवा में जनरल डायनेमिक्स एफ-111सी स्विंग-विंग बॉम्बर की शुरुआत हुई।", "8/9 अप्रैल 1974 को, फ़नेल ने एक फेयरी III सीप्लेन में विंग कमांडर स्टेनली गोबल और फ्लाइट लेफ्टिनेंट आइवर मैकइंटायर द्वारा महाद्वीप की 1924 की परिक्रमा के उपलक्ष्य में ऑस्ट्रेलिया के चारों ओर एक F-111 उड़ाया।", "1975 से 1978 तक वे ऑस्ट्रेलियाई रक्षा बल अकादमी परियोजना के लिए सैन्य योजना कर्मचारी के प्रमुख थे।", "उन्होंने गवर्नर-जनरल सर जॉन केर के मानद सहायक-द-कैम्प के रूप में भी कार्य किया।", "फनेल को 1977 में लंबी सेवा के लिए राष्ट्रीय पदक से सम्मानित किया गया था, और अगले वर्ष एक क्लैप से सम्मानित किया गया था।", "वरिष्ठ कमान एयर कमोडोर के रूप में पदोन्नत, फनेल को 1979 में ग्लेनब्रुक, न्यू साउथ वेल्स में मुख्यालय परिचालन कमान में चीफ ऑफ स्टाफ नियुक्त किया गया था।", "उन्होंने 1981 में रॉयल कॉलेज ऑफ डिफेंस स्टडीज, लंदन में पढ़ाई की और अगले वर्ष उन्हें रक्षा विभाग, कैनबरा में सैन्य कर्मचारी शाखा का महानिदेशक नियुक्त किया गया।", "नवंबर 1983 में उन्हें एयर वाइस मार्शल के रूप में पदोन्नत किया गया और वे वायु सेना संचालन और योजनाओं के प्रमुख बने।", "उन्हें 10 जून 1985 को ऑर्डर ऑफ ऑस्ट्रेलिया (एओ) का अधिकारी नियुक्त किया गया था।", "उसी वर्ष उन्होंने रक्षा बल (नीति) के सहायक प्रमुख का पद संभाला।", "6 जून 1986 को, उन्हें एयर मार्शल के रूप में पदोन्नत किया गया और रक्षा बल का पहला उप प्रमुख नियुक्त किया गया; इस भूमिका ने उन्हें ऑस्ट्रेलियाई रक्षा बल नीति और योजना के साथ-साथ संचालन के लिए भी जिम्मेदार बना दिया।", "3 जुलाई 1987 को, फनेल ने एयर मार्शल जेक न्यूहैम को चीफ ऑफ द एयर स्टाफ (सी. ए. एस.) के रूप में सफल बनाया, जो इस पद को प्राप्त करने वाले आर. ए. ए. एफ. कॉलेज के पहले स्नातक बने; वह मास्टर की डिग्री प्राप्त करने वाले पहले पदधारी भी थे।", "अपनी बौद्धिक जिज्ञासा और वायु युद्ध के अध्ययन के प्रति प्रतिबद्धता के लिए जाने जाने वाले फनेल ने 1989 में एक स्थायी थिंक-टैंक और शैक्षणिक संस्थान, एयर पावर स्टडीज सेंटर (बाद में एयर पावर डेवलपमेंट सेंटर) की स्थापना का आदेश दिया और आर. जी. को दान कर दिया।", "फनेल पुस्तकालय से आर. ए. ए. एफ. स्टाफ कॉलेज तक।", "एयर पावर मैनुअल, हवाई युद्ध लड़ाई पर आरएएएफ का पहला स्व-निर्मित ग्रंथ, फनेल द्वारा प्रायोजित एक विकास दल द्वारा पूरा किया गया था, और 1990 में प्रकाशित किया गया था।", "फनेल ने एयर वाइस मार्शल हेनरी रिगली के लेखन पर आधारित द डिसाइसिव फैक्टर के प्रकाशन का भी समर्थन किया, जिन्हें आर. ए. ए. एफ. के आधुनिक वायु शक्ति सिद्धांत की नींव रखने का श्रेय दिया जाता है।", "सीएएस के रूप में, फनेल ने आरएएएफ को \"एक सामंजस्यपूर्ण, एकीकृत रक्षा बल के वायु शक्ति तत्व\" में बदलने पर ध्यान केंद्रित किया।", "उनके कार्यकाल में आर. ए. ए. एफ. के 'गुरुत्वाकर्षण केंद्र' में दक्षिण से ऑस्ट्रेलिया के उत्तर की ओर बदलाव जारी रहा।", "उत्तर पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में आर. ए. ए. एफ. बेस कर्टिन और उत्तरी क्षेत्र में आर. ए. ए. एफ. बेस टिंडल को खोला गया और सुदूर उत्तर क्वींसलैंड में आर. ए. ए. एफ. बेस शेरगर पर विकास आगे बढ़ा।", "उसी समय, पॉइंट कुक, लेवरटन और राजधानी शहरों में सहायक इकाइयों सहित दक्षिण में ठिकानों को तर्कसंगत बनाया गया था।", "वायु सेना अपने मिराज III लड़ाकू स्क्वाड्रनों को एफ/ए-18 हॉर्नेट से फिर से लैस करने की प्रक्रिया में थी जब फनेल सीएएस बन गए, और उन्हें पायलटों की कमी का सामना करना पड़ा जो नए विमान के लिए आवश्यक अतिरिक्त प्रशिक्षण समय के कारण बढ़ गई थी।", "सितंबर 1988 में, उन्होंने बाइसेन्टेनरी राउंड ऑस्ट्रेलिया एयर रेस में आरएएएफ के हाल ही में अधिग्रहित पिलाटस पीसी-9 टर्बोप्रॉप प्रशिक्षकों में से एक को उड़ाया।", "उन्होंने इसे उपयुक्त माना कि सीएएस को यात्रा करनी चाहिए, क्योंकि स्टेनली गोबल ने वही पद संभाला था जब उन्होंने 1924 में पहली बार ऑस्ट्रेलिया की परिक्रमा की थी।", "उनका कार्यकाल खाड़ी युद्ध के साथ हुआ; आर. ए. ए. एफ. के योगदान में मध्य पूर्व से ऑस्ट्रेलियाई बंधकों और चिकित्सा कर्मचारियों का परिवहन शामिल था।", "फनेल को 12 जून 1989 को सीएएस के रूप में उनकी सेवा के लिए कम्पैनियन ऑफ द ऑर्डर ऑफ ऑस्ट्रेलिया (एसी) नियुक्त किया गया था, और 1991 में यूएस कमांडर ऑफ द लीजन ऑफ मेरिट से सम्मानित किया गया था।", "फनेल 1 अक्टूबर 1992 को सीएएस के रूप में अपना कार्यकाल पूरा करने के बाद आरएएएफ से सेवानिवृत्त हुए और उनके बाद एयर मार्शल बैरी ग्रेशन ने पदभार संभाला, जो आरएएएफ कॉलेज में 1953 के प्रवेश से उनके सहपाठियों में से एक थे।", "फनेल का सीएएस के रूप में पांच साल का कार्यकाल एयर मार्शल जॉर्ज जोन्स के बाद सबसे लंबा था, जिन्होंने 1942 से 1952 तक इस पद पर दस साल सेवा की।", "1993 में, फनेल राष्ट्रीय रक्षा महाविद्यालय परियोजना के निदेशक बने।", "1994 से 1998 तक, उन्होंने ऑस्ट्रेलियन कॉलेज ऑफ डिफेंस एंड स्ट्रैटेजिक स्टडीज के उद्घाटन प्राचार्य के रूप में कार्य किया, जो बाद में ऑस्ट्रेलियाई डिफेंस कॉलेज में विकसित हुआ।", "वह 1999 में एक सलाहकार बने और 1 जनवरी 2001 को \"मानवीय और रक्षा सेवाओं\" के लिए उन्हें शताब्दी पदक से सम्मानित किया गया।", "2001 से 2009 तक, वह लोगों की तस्करी पर मंत्री की सलाहकार परिषद और आप्रवासन निरोध सलाहकार समूह (आई. डी. ए. जी.) के सदस्य थे।", "उन्होंने 2003 में इराक पर आक्रमण में ऑस्ट्रेलियाई योगदान को सार्वजनिक रूप से अस्वीकार कर दिया, लेकिन एक बार युद्ध में शामिल होने के बाद, सैनिकों की वापसी का विरोध किया और युद्ध विरोधी प्रदर्शनों के खिलाफ आगाह किया।", "फनेल ने 2009 से 2011 तक आप्रवासन सेवा और स्थिति समाधान परिषद (सी. आई. एस. एस. आर.) के उपाध्यक्ष के रूप में कार्य किया, और 2012 में शरण चाहने वालों और निरोध पर संघीय मंत्री परिषद (एम. सी. ए. एस. डी.) के उपाध्यक्ष बने।", "उनकी मनोरंजक गतिविधियों में मोटरसाइकिल चलाना, फोटोग्राफी, चलना और साइकिल चलाना शामिल हैं।", "टिप्पणियाँ संदर्भ।-1935 का जन्म ऑस्ट्रेलियाई विमान चालक ब्रिस्बेन से सैन्य कर्मी रॉयल कॉलेज ऑफ डिफेंस स्टडीज के स्नातक ऑर्डर ऑफ ऑस्ट्रेलिया के लीजन ऑफ मेरिट कम्पेनियंस के कमांडर जीवित लोग लोग ब्रिस्बेन स्टेट हाई स्कूल रॉयल ऑस्ट्रेलियाई वायु सेना के एयर मार्शल रक्षा बल (ऑस्ट्रेलिया) के खाड़ी युद्ध के वाइस चीफ्स के एयर मार्शल में शिक्षित हुए।" ]

[ "ಏರ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ರೇಮಂಡ್ ಜಾರ್ಜ್ (ರೇ) ಫನ್ನೆಲ್, (ಜನನ 1935ರ ಮಾರ್ಚ್ 1) ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನ (ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್) ನಿವೃತ್ತ ಹಿರಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು 1987ರಿಂದ 1992ರವರೆಗೆ ವಾಯುಪಡೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ (ಸಿಎಎಸ್) ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. ಕಾಲೇಜಿನ ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, 1950 ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಿಎಸಿ ಸೇಬರ್ ಜೆಟ್ ಫೈಟರ್ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "1972ರಿಂದ 1975ರವರೆಗೆ ಅವರು ನಂ.", "6 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಎಫ್-111ಸಿ ಸ್ವಿಂಗ್-ವಿಂಗ್ ಬಾಂಬರ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.", "ಅವರು 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು.", "1986 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಏರ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಯ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು.", "1987ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಸಿಎಎಸ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಫನ್ನೆಲ್, ವಾಯು ಶಕ್ತಿ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸರಣದಲ್ಲಿ ನಿಕಟವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.", "ಸಿಎಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ನಂತರ 1992ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್ಎಎಫಿನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು 1994ರಿಂದ 1998ರವರೆಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಬಂಧನದ ವಿವಿಧ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ಸಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಕಮಾಂಡ್ ರೇಮಂಡ್ ಜಾರ್ಜ್ (ರೇ) ಫನ್ನೆಲ್ ಅವರು 1935ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು.", "ಅವರು 1949ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ (ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್) ಏರ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು.", "1951 ರಲ್ಲಿ, 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಯಲ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಏರೋ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾರಲು ಕಲಿತರು.", "1953ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಏರ್ ಕೆಡೆಟ್ ಆಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, 1956ರಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಟಿಂಕ್ಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.", "ಅವರು 1958 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಸುಝೇನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.", "ಫನ್ನೆಲ್ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸಿಎಸಿ ಸೇಬರ್ ಜೆಟ್ ಫೈಟರ್ಗಳನ್ನು ಆರ್ಎಎಎಫ್ ಬೇಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಟೌನ್, ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಟರ್ವರ್ತ್, ಮಲೇಷ್ಯಾ, ಜೊತೆಗೆ ಉಬಾನ್, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಲಾಬುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸಿದರು.", "1960ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೈಟ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ, ಅವರು ನಂ.", "1 ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್ ಬೇಸ್ ಪಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಕ ಹಾರುವ ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆ.", "1966ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಂ.", "ಉಬಾನ್ನಲ್ಲಿ 79 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್.", "ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಲೀಡರ್ ಫನ್ನೆಲ್ 1967ರ ಜನವರಿಯಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾದ ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು.", "ತರುವಾಯ ಅವರು ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. ನೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "1971 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಏರ್ ವಾರ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹಾಜರಾದ ಮೊದಲ ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಆಬರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.", "1972ರಿಂದ 1975ರವರೆಗೆ ವಿಂಗ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಅವರು ನಂ.", "ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಂಬರ್ಲಿ ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್ ಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ 6 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್.", "ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸೇವೆಗೆ ಜನರಲ್ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಎಫ್-111ಸಿ ಸ್ವಿಂಗ್-ವಿಂಗ್ ಬಾಂಬರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು.", "1974ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರಂದು, 1924ರಲ್ಲಿ ವಿಂಗ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಗೋಬಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೈಟ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಐವರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಇಂಟೈರ್ ಅವರು ಫೈರಿ III ಸೀಪ್ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಖಂಡವನ್ನು ಸುತ್ತುವ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಫನ್ನೆಲ್ ಎಫ್-111 ವಿಮಾನವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರಿಸಿದರು.", "1975ರಿಂದ 1978ರವರೆಗೆ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಫೋರ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಯೋಜನೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಯೋಜನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ಕೆರ್ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಹಾಯಕ-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಫನ್ನೆಲ್ ಅವರಿಗೆ 1977ರಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ಸೇವೆಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಏರ್ ಕಮೋಡರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಹಿರಿಯ ಕಮಾಂಡ್, ಫನ್ನೆಲ್ ಅವರನ್ನು 1979 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಗ್ಲೆನ್ಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಆಪರೇಷನಲ್ ಕಮಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚೀಫ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅವರು 1981 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾದ ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಶಾಖೆಯ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು.", "1983ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಏರ್ ವೈಸ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ವಾಯುಪಡೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು.", "1985ರ ಜೂನ್ 10ರಂದು ಅವರನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ (ಎ. ಓ.) ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅದೇ ವರ್ಷ, ಅವರು ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆ (ನೀತಿ) ಯ ಸಹಾಯಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು.", "6 ಜೂನ್ 1986 ರಂದು, ಅವರು ಏರ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಯ ಮೊದಲ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು; ಈ ಪಾತ್ರವು ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು.", "3 ಜುಲೈ 1987 ರಂದು, ಫನ್ನೆಲ್ ಏರ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಜೇಕ್ ನ್ಯೂಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ನಂತರ ಏರ್ ಸ್ಟಾಫ್ (ಸಿಎಎಸ್) ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಆರ್ಎಎಎಫ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮೊದಲ ಪದವೀಧರರಾದರು; ಅವರು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.", "ತನ್ನ ಬೌದ್ಧಿಕ ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ವಾಯು ಯುದ್ಧದ ಅಧ್ಯಯನದ ಬದ್ಧತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಫನ್ನೆಲ್, 1989 ರಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಥಿಂಕ್-ಟ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಏರ್ ಪವರ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಸೆಂಟರ್ (ನಂತರ ಏರ್ ಪವರ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಸೆಂಟರ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆರ್. ಜಿ. ಗೆ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದರು.", "ಫನ್ನೆಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ.", "ವೈಮಾನಿಕ ಯುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. ನ ಮೊದಲ ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ಮಿತ ಗ್ರಂಥವಾದ ಏರ್ ಪವರ್ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಫನ್ನೆಲ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ತಂಡವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು 1990ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು.", "ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. ನ ಆಧುನಿಕ ವಾಯು ಶಕ್ತಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದ ಏರ್ ವೈಸ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಹೆನ್ರಿ ರಿಗ್ಲಿಯವರ ಬರಹಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದಿ ಡೆಸಿಸಿವ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನೂ ಫನ್ನೆಲ್ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಸಿಎಎಸ್ ಆಗಿ, ಫನ್ನೆಲ್ ಆರ್ಎಎಎಫ್ ಅನ್ನು \"ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ, ಸಮಗ್ರ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಯ ವಾಯು ಶಕ್ತಿ ಅಂಶ\" ವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು.", "ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯು ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. ನ 'ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಕೇಂದ್ರ' ದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು.", "ವಾಯುವ್ಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್ ಬೇಸ್ ಕರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್ ಬೇಸ್ ಟಿಂಡಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫಾರ್ ನಾರ್ತ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್ ಬೇಸ್ ಶೆರ್ಗರ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಾಯಿಂಟ್ ಕುಕ್, ಲಾವರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ರಾಜಧಾನಿ ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಬೆಂಬಲ ಘಟಕಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ದಕ್ಷಿಣದ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ತರ್ಕಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.", "ಫನ್ನೆಲ್ ಸಿಎಎಸ್ ಆದಾಗ ವಾಯುಪಡೆಯು ತನ್ನ ಮಿರಾಜ್ III ಫೈಟರ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗಳನ್ನು ಎಫ್/ಎ-18 ಹಾರ್ನೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮರು-ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತರಬೇತಿ ಸಮಯದಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡ ಪೈಲೆಟ್ಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಅವರು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು.", "1988ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೈಸೆಂಟೆನರಿ ರೌಂಡ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಏರ್ ರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಎಎಎಫ್ನ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪಿಲಾಟಸ್ ಪಿಸಿ-9 ಟರ್ಬೊಪ್ರೊಪ್ ತರಬೇತುದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಸಿಎಎಸ್ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಗೋಬಲ್ ಅವರು 1924 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ಸುತ್ತುವಾಗ ಅದೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.", "ಅವನ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯು ಗಲ್ಫ್ ಯುದ್ಧದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು; ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುವುದು ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. ನ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿತ್ತು.", "ಸಿಎಎಸ್ ಆಗಿ ಅವರ ಸೇವೆಗಾಗಿ 1989ರ ಜೂನ್ 12ರಂದು ಫನ್ನೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ (ಎಸಿ) ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1991ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "1992ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ಸಿಎಎಸ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಫನ್ನೆಲ್ ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರ 1953ರಲ್ಲಿ ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದ ಅವರ ಸಹಪಾಠಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಏರ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಬ್ಯಾರಿ ಗ್ರೇಷನ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು.", "1942 ರಿಂದ 1952 ರವರೆಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಏರ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ನಂತರ ಸಿಎಎಸ್ ಆಗಿ ಫನ್ನೆಲ್ ಅವರ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯು ಅತಿ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.", "1993ರಲ್ಲಿ, ಫನ್ನೆಲ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾಲೇಜು ಯೋಜನೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು.", "1994 ರಿಂದ 1998 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದು ತರುವಾಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು.", "ಅವರು 1999ರಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಗಾರರಾದರು ಮತ್ತು 2001ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು \"ಮಾನವೀಯ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ\" ಶತಮಾನೋತ್ಸವ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು.", "2001 ರಿಂದ 2009 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಜನರ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಕುರಿತ ಸಚಿವರ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಬಂಧನ ಸಲಹಾ ಗುಂಪಿನ (ಐಡಿಎಜಿ) ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು 2003ರ ಇರಾಕ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ, ಒಮ್ಮೆ ಯುದ್ಧವು ಸೇರಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು.", "ಫನ್ನೆಲ್ 2009ರಿಂದ 2011ರವರೆಗೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ (ಸಿಐಎಸ್ಎಸ್ಆರ್) ನ ಉಪ ಸಭಾಪತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2012ರಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಮಿನಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಅಸೈಲಮ್ ಸೀಕರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡಿಟೆನ್ಷನ್ (ಎಂಸಿಎಎಸ್ಡಿ) ನ ಉಪ ಸಭಾಪತಿಯಾದರು.", "ಅವರ ಮನರಂಜನಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಟರ್ಸೈಕಲಿಂಗ್, ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ, ವಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಸಿಕಲ್ ಸೇರಿವೆ.", "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು |-1935ರ ಜನನಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಏವಿಯಟರ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ನಿಂದ ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಪದವೀಧರರು ಕಮಾಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಜನರು ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಏರ್ ಮಾರ್ಷಲ್ಗಳು ಗಲ್ಫ್ ಯುದ್ಧದ ಏರ್ ಮಾರ್ಷಲ್ಗಳು ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಫೋರ್ಸ್ನ ವೈಸ್ ಚೀಫ್ಸ್ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ)" ]

[ "এয়ার মার্শাল রেমন্ড জর্জ (রে) ফানেল, (জন্ম 1 মার্চ 1935) রয়্যাল অস্ট্রেলিয়ান এয়ার ফোর্সের (আরএএএফ) একজন অবসরপ্রাপ্ত সিনিয়র কমান্ডার।", "1987 থেকে 1992 সাল পর্যন্ত তিনি বিমান বাহিনীর প্রধান (সিএএস) হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।", "আরএএএফ কলেজের স্নাতক, তিনি 1950 এবং 1960-এর দশকে অস্ট্রেলিয়া এবং দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ায় সিএসি স্যাবর জেট ফাইটার উড়িয়ে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেছিলেন।", "1972 থেকে 1975 সাল পর্যন্ত তিনি ন.", "6 স্কোয়াড্রন, যে সময়ে জেনারেল ডায়নামিক্স এফ-111সি সুইং-উইং বোমারু বিমান অস্ট্রেলিয়ান সার্ভিসে প্রবেশ করে।", "1980-র দশকের গোড়ার দিকে তিনি সিনিয়র স্টাফের পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন।", "1986 সালে তিনি এয়ার মার্শাল পদে উন্নীত হন এবং প্রতিরক্ষা বাহিনীর উদ্বোধনী ভাইস চিফ হন।", "1987 সালের জুলাই মাসে সিএএস নিযুক্ত হন, ফানেল বিমান শক্তি মতবাদের বিকাশ ও প্রচারে নিবিড়ভাবে জড়িত ছিলেন।", "সিএএস হিসাবে তাঁর মেয়াদের পর 1992 সালের অক্টোবরে তিনি আরএএএফ থেকে অবসর গ্রহণ করেন এবং 1994 থেকে 1998 সাল পর্যন্ত অস্ট্রেলিয়ান কলেজ অফ ডিফেন্স অ্যান্ড স্ট্র্যাটেজিক স্টাডিজের প্রতিষ্ঠাতা অধ্যক্ষ ছিলেন।", "তারপর থেকে তিনি অভিবাসন ও আটক সংক্রান্ত ফেডারেল সরকারের বিভিন্ন কমিটিতে দায়িত্ব পালন করেছেন।", "প্রারম্ভিক কর্মজীবন এবং সিনিয়র কমান্ড রেমন্ড জর্জ (রে) ফানেল 1935 সালের 1লা মার্চ কুইন্সল্যান্ডের ব্রিসবেনে জন্মগ্রহণ করেন এবং ব্রিসবেন স্টেট হাই স্কুলে পড়াশোনা করেন।", "1949 সালের জানুয়ারিতে তিনি রয়্যাল অস্ট্রেলিয়ান এয়ার ফোর্স (আরএএএফ) এয়ার ট্রেনিং কর্পসে যোগ দেন এবং একটি উড়ন্ত প্রশিক্ষণ বৃত্তি লাভ করেন।", "1951 সালে, 16 বছর বয়সে, তিনি রয়্যাল কুইন্সল্যান্ড অ্যারো ক্লাবের সাথে উড়তে শিখেছিলেন।", "1953 সালের জানুয়ারিতে তিনি আর. এ. এ. এফ কলেজে এয়ার ক্যাডেট হিসাবে প্রবেশ করেন এবং 1956 সালে ডিস্টিংশন সহ স্নাতক হন।", "1958 সালে তিনি তাঁর স্ত্রী সুজানকে বিয়ে করেন; এই দম্পতির দুই ছেলে ছিল।", "ফানেল তাঁর কর্মজীবনের প্রথম দিকের বেশিরভাগ সময় ব্যয় করেছিলেন আরএএএফ বেস উইলিয়ামটাউন, নিউ সাউথ ওয়েলস এবং বাটারওয়ার্থ, মালয়েশিয়ার পাশাপাশি উবোন, থাইল্যান্ড এবং পূর্ব মালয়েশিয়ার লাবুয়ানে সিএসি সেবর জেট ফাইটার উড়িয়ে।", "1960-এর দশকের গোড়ার দিকে ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট হিসাবে তিনি ডি হ্যাভিল্যান্ড ভ্যাম্পায়ারে নং-এর নির্দেশ দিয়েছিলেন।", "1 পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার আর. এ. এ. এফ বেস পিয়ার্সে ফলিত উড়ন্ত প্রশিক্ষণ বিদ্যালয়।", "1966 সালে তিনি নং-এর কমান্ডিং অফিসার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।", "উবোনে 79 স্কোয়াড্রন।", "স্কোয়াড্রন লিডার ফানেল 1967 সালের জানুয়ারি থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত ক্যানবেরার আরএএএফ স্টাফ কলেজে পড়াশোনা করেন।", "পরবর্তীকালে তিনি আর. এ. এ. এফ-এর সাথে বিভিন্ন কর্মী পদে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিমান বাহিনীর সাথে বিনিময়ে দায়িত্ব পালন করেন।", "1971 সালে তিনি ইউএস এয়ার ওয়ার কলেজে যোগদানকারী প্রথম আরএএএফ অফিসার হন এবং অবার্ন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে রাষ্ট্রবিজ্ঞানে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন।", "1972 থেকে 1975 সাল পর্যন্ত উইং কমান্ডার পদে উন্নীত হয়ে তিনি নং-এর কমান্ডিং অফিসার ছিলেন।", "কুইন্সল্যান্ডের অ্যাম্বারলি আরএএএফ ঘাঁটিতে 6 স্কোয়াড্রন।", "তাঁর শাসনামলে অস্ট্রেলিয়ান পরিষেবায় জেনারেল ডায়নামিক্স এফ-111সি সুইং-উইং বোমারু বিমানের প্রবর্তন ঘটে।", "1924 সালে উইং কমান্ডার স্ট্যানলি গবল এবং ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট আইভর ম্যাকইন্টায়ার কর্তৃক তৃতীয় ফেয়েরি সামুদ্রিক বিমানে মহাদেশ প্রদক্ষিণের স্মরণে 1974 সালের 8ই এপ্রিল ফানেল অস্ট্রেলিয়ার চারপাশে একটি এফ-111 উড়িয়েছিলেন।", "1975 থেকে 1978 সাল পর্যন্ত তিনি অস্ট্রেলিয়ান ডিফেন্স ফোর্স অ্যাকাডেমি প্রকল্পের সামরিক পরিকল্পনা কর্মীদের প্রধান ছিলেন।", "তিনি গভর্নর-জেনারেল স্যার জন কেরের সম্মানসূচক সহকারী-ডি-ক্যাম্প হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন।", "1977 সালে দীর্ঘ সেবার জন্য ফানেলকে জাতীয় পদক এবং পরের বছর একটি ক্ল্যাপ প্রদান করা হয়।", "সিনিয়র কমান্ড এয়ার কমোডোরে পদোন্নতি পেয়ে, ফানেল 1979 সালে নিউ সাউথ ওয়েলসের গ্লেনব্রুকে সদর দফতর অপারেশনাল কমান্ডে চিফ অফ স্টাফ নিযুক্ত হন।", "1981 সালে তিনি লন্ডনের রয়্যাল কলেজ অফ ডিফেন্স স্টাডিজে যোগ দেন এবং পরের বছর ক্যানবেরার প্রতিরক্ষা বিভাগের মিলিটারি স্টাফ শাখার ডিরেক্টর-জেনারেল নিযুক্ত হন।", "1983 সালের নভেম্বরে তিনি এয়ার ভাইস মার্শাল পদে উন্নীত হন এবং এয়ার ফোর্স অপারেশনস অ্যান্ড প্ল্যানসের প্রধান হন।", "1985 সালের 10ই জুন তিনি অফিসার অফ দ্য অর্ডার অফ অস্ট্রেলিয়া (এও) নিযুক্ত হন।", "একই বছর তিনি প্রতিরক্ষা বাহিনীর (নীতি) সহকারী প্রধানের পদ গ্রহণ করেন।", "1986 সালের 6ই জুন তিনি এয়ার মার্শাল পদে উন্নীত হন এবং ডিফেন্স ফোর্সের প্রথম ভাইস চিফ নিযুক্ত হন; এই ভূমিকা তাঁকে অস্ট্রেলিয়ান ডিফেন্স ফোর্স নীতি ও পরিকল্পনার পাশাপাশি অপারেশনগুলির জন্য দায়বদ্ধ করে তোলে।", "1987 সালের 3 জুলাই, ফানেল এয়ার মার্শাল জ্যাক নিউহ্যামের স্থলাভিষিক্ত হন চিফ অফ দ্য এয়ার স্টাফ (সিএএস) হিসাবে, আরএএএফ কলেজের প্রথম স্নাতক হন যিনি এই পদে অধিষ্ঠিত হন; তিনি স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জনকারী প্রথম ব্যক্তিও ছিলেন।", "তাঁর বুদ্ধিবৃত্তিক কৌতূহল এবং বিমান যুদ্ধের অধ্যয়নের প্রতি প্রতিশ্রুতির জন্য পরিচিত, ফানেল 1989 সালে একটি স্থায়ী থিঙ্ক-ট্যাঙ্ক এবং শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, এয়ার পাওয়ার স্টাডিজ সেন্টার (পরে এয়ার পাওয়ার ডেভেলপমেন্ট সেন্টার) প্রতিষ্ঠার নির্দেশ দেন এবং আর. জি দান করেন।", "আর. এ. এ. এফ স্টাফ কলেজে ফানেল গ্রন্থাগার।", "এয়ার পাওয়ার ম্যানুয়াল, বিমান যুদ্ধের উপর আরএএএফ-এর প্রথম স্ব-উত্পাদিত গ্রন্থ, ফানেলের পৃষ্ঠপোষকতায় একটি উন্নয়ন দল দ্বারা সম্পন্ন হয়েছিল এবং 1990 সালে প্রকাশিত হয়েছিল।", "ফনেল এয়ার ভাইস মার্শাল হেনরি রিগলির লেখার উপর ভিত্তি করে দ্য ডিসাইসিভ ফ্যাক্টর প্রকাশনারও চ্যাম্পিয়ন হয়েছিলেন, যাকে আরএএএফ-এর আধুনিক বিমান শক্তি মতবাদের ভিত্তি স্থাপনের কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল।", "সিএএস হিসাবে, ফানেল আরএএএফ-কে \"একটি সমন্বিত, সমন্বিত প্রতিরক্ষা বাহিনীর বিমান শক্তি উপাদান\"-এ পরিণত করার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন।", "তাঁর শাসনামলে আর. এ. এ. এফ-এর 'মাধ্যাকর্ষণ কেন্দ্র' দক্ষিণ থেকে অস্ট্রেলিয়ার উত্তরে স্থানান্তরিত হয়।", "উত্তর-পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার আর. এ. এ. এফ বেস কার্টিন এবং উত্তর অঞ্চলের আর. এ. এ. এফ বেস টিন্ডাল খোলা হয় এবং সুদূর উত্তর কুইন্সল্যান্ডের আর. এ. এ. এফ বেস শেরগারে উন্নয়নের কাজ এগিয়ে যায়।", "একই সময়ে, পয়েন্ট কুক, লেভারটন এবং রাজধানী শহরগুলিতে সহায়তা ইউনিট সহ দক্ষিণে ঘাঁটিগুলি যুক্তিসঙ্গত করা হয়েছিল।", "যখন ফানেল সিএএস হন, তখন বিমান বাহিনী তাদের মিরাজ-3 যুদ্ধবিমানের স্কোয়াড্রনগুলিকে এফ/এ-18 হর্নেট দিয়ে পুনরায় সজ্জিত করার প্রক্রিয়ায় ছিল এবং নতুন বিমানের জন্য প্রয়োজনীয় অতিরিক্ত প্রশিক্ষণ সময়ের কারণে তাকে পাইলটদের অভাবের সাথে লড়াই করতে হয়েছিল।", "1988 সালের সেপ্টেম্বরে, তিনি দ্বিশতবার্ষিকী রাউন্ড অস্ট্রেলিয়া এয়ার রেসে আরএএএফ-এর সম্প্রতি অর্জিত পিলাটাস পিসি-9 টার্বোপ্রপ প্রশিক্ষকদের একজনকে উড়িয়েছিলেন।", "তিনি এটিকে উপযুক্ত বলে মনে করেছিলেন যে সিএএস-এর যাত্রা করা উচিত, কারণ স্ট্যানলি গোবল 1924 সালে প্রথমবার অস্ট্রেলিয়া প্রদক্ষিণ করার সময় একই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন।", "তাঁর মেয়াদটি উপসাগরীয় যুদ্ধের সাথে মিলে যায়; আরএএএফ-এর অবদানের মধ্যে মধ্য প্রাচ্য থেকে অস্ট্রেলিয়ান জিম্মি এবং চিকিৎসা কর্মীদের পরিবহন অন্তর্ভুক্ত ছিল।", "1989 সালের 12ই জুন সিএএস হিসাবে তাঁর কাজের জন্য ফানেলকে কম্প্যানিয়ন অফ দ্য অর্ডার অফ অস্ট্রেলিয়া (এসি) নিযুক্ত করা হয় এবং 1991 সালে ইউএস কমান্ডার অফ দ্য লিজিয়ন অফ মেরিটকে ভূষিত করা হয়।", "1992 সালের 1লা অক্টোবর সি. এ. এস হিসাবে তাঁর মেয়াদ শেষ হওয়ার পর ফানেল আর. এ. এ. এফ থেকে অবসর গ্রহণ করেন এবং 1953 সালে আর. এ. এ. এফ কলেজে ভর্তি হওয়া তাঁর সহপাঠীদের মধ্যে একজন এয়ার মার্শাল ব্যারি গ্রেশন তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন।", "1942 থেকে 1952 সাল পর্যন্ত দশ বছর এই পদে দায়িত্ব পালন করা এয়ার মার্শাল জর্জ জোন্সের পর সিএএস হিসাবে ফানেলের পাঁচ বছরের মেয়াদ ছিল দীর্ঘতম।", "1993 সালে, ফানেল ন্যাশনাল ডিফেন্স কলেজ প্রকল্পের পরিচালক হন।", "1994 থেকে 1998 সাল পর্যন্ত তিনি অস্ট্রেলিয়ান কলেজ অফ ডিফেন্স অ্যান্ড স্ট্র্যাটেজিক স্টাডিজের উদ্বোধনী অধ্যক্ষ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন, যা পরবর্তীকালে অস্ট্রেলিয়ান ডিফেন্স কলেজে পরিণত হয়।", "1999 সালে তিনি পরামর্শদাতা হন এবং 2001 সালের 1লা জানুয়ারি \"মানবিক ও প্রতিরক্ষা পরিষেবার\" জন্য শতবার্ষিকী পদক লাভ করেন।", "2001 থেকে 2009 সাল পর্যন্ত তিনি মানব পাচার বিষয়ক মন্ত্রীর উপদেষ্টা পরিষদ এবং ইমিগ্রেশন ডিটেনশন অ্যাডভাইজারি গ্রুপের (আইডিএজি) সদস্য ছিলেন।", "তিনি 2003 সালে ইরাক আক্রমণে অস্ট্রেলীয় অবদানকে প্রকাশ্যে অস্বীকার করেছিলেন, কিন্তু একবার যুদ্ধে যোগ দেওয়ার পরে, সৈন্য প্রত্যাহারের বিরোধিতা করেছিলেন এবং যুদ্ধবিরোধী বিক্ষোভের বিরুদ্ধে সতর্ক করেছিলেন।", "ফানেল 2009 থেকে 2011 সাল পর্যন্ত কাউন্সিল ফর ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস অ্যান্ড স্ট্যাটাস রেজোলিউশনের (সি. আই. এস. এস. আর) ডেপুটি চেয়ার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন এবং 2012 সালে ফেডারেল মিনিস্টার্স কাউন্সিল অন এসাইলাম সিকার্স অ্যান্ড ডিটেনশন (এম. সি. এ. এস. ডি)-এর ডেপুটি চেয়ার হন।", "তাঁর বিনোদনমূলক ক্রিয়াকলাপের মধ্যে রয়েছে মোটরসাইকেল চালানো, ফটোগ্রাফি, হাঁটা এবং সাইকেল চালানো।", "বিবরণ।-1935 সালের জন্ম অস্ট্রেলীয় বিমানচালক ব্রিসবেন থেকে সামরিক কর্মী রয়্যাল কলেজ অফ ডিফেন্স স্টাডিজের স্নাতক অর্ডার অফ অস্ট্রেলিয়ার লিজিওন অফ মেরিট কম্প্যানিয়ান্সের কমান্ডাররা বসবাসকারী মানুষ ব্রিসবেন স্টেট হাই স্কুল রয়্যাল অস্ট্রেলিয়ান এয়ার ফোর্স এয়ার মার্শাল উপসাগরীয় যুদ্ধের এয়ার মার্শাল প্রতিরক্ষা বাহিনীর ভাইস চিফস (অস্ট্রেলিয়া)" ]

[ "એર માર્શલ રેમન્ડ જ્યોર્જ (રે) ફનેલ, (જન્મ 1 માર્ચ 1935) રોયલ ઓસ્ટ્રેલિયન એર ફોર્સ (આરએએએફ) ના નિવૃત્ત વરિષ્ઠ કમાન્ડર છે.", "તેમણે 1987 થી 1992 સુધી ચીફ ઓફ એર સ્ટાફ (CAS) તરીકે સેવા આપી હતી.", "આર. એ. એ. એફ. કોલેજના સ્નાતક, તેમણે 1950 અને 1960ના દાયકામાં ઓસ્ટ્રેલિયા અને દક્ષિણ પૂર્વ એશિયામાં સી. એ. સી. સેબર જેટ લડવૈયાઓ ઉડાવીને પોતાની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી.", "1972 થી 1975 સુધી તેમણે નં.", "6 સ્ક્વોડ્રન, જે દરમિયાન જનરલ ડાયનેમિક્સ એફ-111સી સ્વિંગ-વિંગ બોમ્બર ઓસ્ટ્રેલિયન સેવામાં દાખલ થયું હતું.", "તેમણે 1980ના દાયકાની શરૂઆતમાં વરિષ્ઠ કર્મચારી હોદ્દાઓ સંભાળ્યા હતા.", "1986માં તેમને એર માર્શલ તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી અને તેઓ સંરક્ષણ દળના પ્રથમ વાઇસ ચીફ બન્યા હતા.", "જુલાઈ 1987માં સીએએસ તરીકે નિમણૂક પામેલા ફનેલ હવાઈ શક્તિ સિદ્ધાંતના વિકાસ અને પ્રસારમાં નજીકથી સંકળાયેલા હતા.", "તેઓ સીએએસ તરીકેના તેમના કાર્યકાળ બાદ ઓક્ટોબર 1992માં આરએએએફમાંથી નિવૃત્ત થયા હતા અને 1994થી 1998 સુધી ઓસ્ટ્રેલિયન કોલેજ ઓફ ડિફેન્સ એન્ડ સ્ટ્રેટેજિક સ્ટડીઝના સ્થાપક આચાર્ય હતા.", "ત્યારથી તેમણે ઇમિગ્રેશન અને અટકાયત પરની વિવિધ ફેડરલ સરકારી સમિતિઓમાં સેવા આપી છે.", "પ્રારંભિક કારકિર્દી અને વરિષ્ઠ કમાન્ડ રેમન્ડ જ્યોર્જ (રે) ફનેલનો જન્મ 1 માર્ચ 1935ના રોજ બ્રિસ્બેન, ક્વીન્સલેન્ડમાં થયો હતો અને તેમણે બ્રિસ્બેન સ્ટેટ હાઈ સ્કૂલમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું.", "તેઓ જાન્યુઆરી 1949માં રોયલ ઓસ્ટ્રેલિયન એર ફોર્સ (આરએએએફ) એર ટ્રેનિંગ કોર્પ્સમાં જોડાયા હતા અને તેમને ઉડ્ડયન તાલીમ માટે શિષ્યવૃત્તિ મળી હતી.", "1951માં, 16 વર્ષની ઉંમરે, તેમણે રોયલ ક્વીન્સલેન્ડ એરો ક્લબ સાથે ઉડાન ભરવાનું શીખ્યા.", "જાન્યુઆરી 1953માં તેમણે આર. એ. એ. એફ. કોલેજમાં એર કેડેટ તરીકે પ્રવેશ મેળવ્યો અને 1956માં વિશિષ્ટતા સાથે સ્નાતક થયા.", "તેમણે 1958માં તેમની પત્ની સુઝેન સાથે લગ્ન કર્યા; આ દંપતિને બે પુત્રો હતા.", "ફન્નેલે તેમની પ્રારંભિક કારકિર્દીનો મોટાભાગનો સમય આરએએએફ બેઝ વિલિયમટાઉન, ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ અને બટરવર્થ, મલેશિયા તેમજ ઉબોન, થાઇલેન્ડ અને લાબુઆન, પૂર્વ મલેશિયામાં સીએસી સેબર જેટ લડવૈયાઓ ઉડાવવામાં વિતાવ્યો હતો.", "1960ના દાયકાની શરૂઆતમાં ફ્લાઇટ લેફ્ટનન્ટ તરીકે, તેમણે ડી હેવિલેન્ડ વેમ્પાયર પર નં.", "1 પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિયાના આરએએએફ બેઝ પીયર્સ ખાતે એપ્લાઇડ ફ્લાઇંગ ટ્રેનિંગ સ્કૂલ.", "1966માં તેમણે નં.", "ઉબોન ખાતે 79 સ્ક્વોડ્રન.", "સ્ક્વોડ્રન લીડર ફન્નેલે જાન્યુઆરીથી ડિસેમ્બર 1967 સુધી આરએએએફ સ્ટાફ કોલેજ, કેનબેરામાં હાજરી આપી હતી.", "ત્યારબાદ તેમણે આરએએએફ સાથે વિવિધ સ્ટાફ હોદ્દાઓ પર અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ એર ફોર્સ સાથે વિનિમય પર સેવા આપી હતી.", "1971માં તેઓ યુ. એસ. એર વોર કોલેજમાં હાજરી આપનારા પ્રથમ આર. એ. એ. એફ. અધિકારી બન્યા અને ઔબર્ન યુનિવર્સિટીમાંથી રાજકીય વિજ્ઞાનમાં અનુસ્નાતકની ડિગ્રી મેળવી.", "1972 થી 1975 સુધી વિંગ કમાન્ડર તરીકે બઢતી પામેલા તેઓ નં.", "ક્વીન્સલેન્ડમાં આરએએએફ બેઝ એમ્બરલી ખાતે 6 સ્ક્વોડ્રન.", "તેમના કાર્યકાળમાં ઓસ્ટ્રેલિયન સેવામાં જનરલ ડાયનેમિક્સ એફ-111સી સ્વિંગ-વિંગ બોમ્બરની રજૂઆત થઈ હતી.", "8/9 એપ્રિલ 1974ના રોજ, વિંગ કમાન્ડર સ્ટેનલી ગોબલ અને ફ્લાઇટ લેફ્ટનન્ટ આઇવર મેકઇનટાયર દ્વારા ફેઇરી III સીપ્લેનમાં ખંડની 1924ની પ્રદક્ષિણા યાદમાં ફનેલે ઓસ્ટ્રેલિયાની આસપાસ એફ-111 ઉડાન ભરી હતી.", "1975 થી 1978 સુધી તેઓ ઓસ્ટ્રેલિયન ડિફેન્સ ફોર્સ એકેડેમી પ્રોજેક્ટ માટે મિલિટરી પ્લાનિંગ સ્ટાફના વડા હતા.", "તેમણે ગવર્નર-જનરલ સર જ્હોન કેરના માનદ સહાયક-દ-કેમ્પ તરીકે પણ સેવા આપી હતી.", "ફનેલને 1977માં લાંબી સેવા માટે રાષ્ટ્રીય ચંદ્રક એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો, અને તે પછીના વર્ષે એક હસ્તધૂનન આપવામાં આવ્યું હતું.", "એર કોમોડોર તરીકે બઢતી પામેલા સિનિયર કમાન્ડ, ફનેલને 1979માં ગ્લેનબ્રુક, ન્યૂ સાઉથ વેલ્સમાં હેડક્વાર્ટર ઓપરેશનલ કમાન્ડ ખાતે ચીફ ઓફ સ્ટાફ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "તેમણે 1981માં લંડનની રોયલ કોલેજ ઓફ ડિફેન્સ સ્ટડીઝમાં અભ્યાસ કર્યો હતો અને તે પછીના વર્ષે સંરક્ષણ વિભાગ, કેનબેરામાં લશ્કરી સ્ટાફ શાખાના મહાનિદેશક તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી હતી.", "નવેમ્બર 1983માં તેમને એર વાઇસ માર્શલ તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી અને તેઓ એર ફોર્સ ઓપરેશન્સ એન્ડ પ્લાનના વડા બન્યા હતા.", "10 જૂન 1985ના રોજ તેમને ઓર્ડર ઓફ ઓસ્ટ્રેલિયા (એઓ) ના અધિકારી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "તે જ વર્ષે તેમણે સંરક્ષણ દળ (નીતિ) ના સહાયક વડાનું પદ સંભાળ્યું હતું.", "6 જૂન 1986ના રોજ, તેમને એર માર્શલ તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી અને સંરક્ષણ દળના પ્રથમ વાઇસ ચીફ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા; આ ભૂમિકાએ તેમને ઓસ્ટ્રેલિયન સંરક્ષણ દળની નીતિ અને આયોજન તેમજ કામગીરી માટે જવાબદાર બનાવ્યા હતા.", "3 જુલાઈ 1987ના રોજ, ફનેલ એર માર્શલ જેક ન્યૂહામ પછી ચીફ ઓફ ધ એર સ્ટાફ (સી. એ. એસ.) બન્યા, જે આ પદ પ્રાપ્ત કરનારા આર. એ. એ. એફ. કોલેજના પ્રથમ સ્નાતક બન્યા; તેઓ માસ્ટર ડિગ્રી ધરાવતા પ્રથમ હોદ્દેદાર પણ હતા.", "તેમની બૌદ્ધિક જિજ્ઞાસા અને હવાઈ યુદ્ધના અભ્યાસ પ્રત્યેની પ્રતિબદ્ધતા માટે જાણીતા, ફન્નેલે 1989 માં કાયમી થિંક-ટેન્ક અને શૈક્ષણિક સંસ્થા, એર પાવર સ્ટડીઝ સેન્ટર (બાદમાં એર પાવર ડેવલપમેન્ટ સેન્ટર) ની સ્થાપનાનો આદેશ આપ્યો અને આર. જી. નું દાન કર્યું.", "ફનેલ લાઈબ્રેરીથી આરએએએફ સ્ટાફ કોલેજ.", "એર પાવર મેન્યુઅલ, હવાઈ યુદ્ધ લડાઈ પર આરએએએફનો પ્રથમ સ્વ-ઉત્પાદિત ગ્રંથ, ફનેલ દ્વારા પ્રાયોજિત વિકાસ ટીમ દ્વારા પૂર્ણ કરવામાં આવ્યો હતો અને 1990 માં પ્રકાશિત થયો હતો.", "ફન્નેલે એર વાઇસ માર્શલ હેનરી રિગલીના લખાણો પર આધારિત ધ ડિસિઝિવ ફેક્ટરના પ્રકાશનને પણ ચેમ્પિયન બનાવ્યું હતું, જેમને આરએએએફના આધુનિક હવાઈ શક્તિ સિદ્ધાંતનો પાયો નાખવાનો શ્રેય આપવામાં આવ્યો હતો.", "સીએએસ તરીકે, ફન્નેલે આરએએએફને \"એકીકૃત, સંકલિત સંરક્ષણ દળના હવાઈ શક્તિ તત્વ\" માં ફેરવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું.", "તેમના કાર્યકાળમાં આરએએએફના 'ગુરુત્વાકર્ષણ કેન્દ્ર' માં દક્ષિણથી ઓસ્ટ્રેલિયાના ઉત્તર તરફ પરિવર્તન ચાલુ રહ્યું.", "ઉત્તર પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિયામાં આર. એ. એ. એફ. બેઝ કર્ટિન અને ઉત્તરીય પ્રદેશમાં આર. એ. એ. એફ. બેઝ ટિંડલ ખોલવામાં આવ્યા હતા અને ફાર નોર્થ ક્વીન્સલેન્ડમાં આર. એ. એ. એફ. બેઝ શેરજર પર વિકાસ આગળ વધ્યો હતો.", "તે જ સમયે, પોઇન્ટ કૂક, લેવરટન અને રાજધાની શહેરોમાં સહાયક એકમો સહિત દક્ષિણમાં પાયાને તર્કસંગત બનાવવામાં આવ્યા હતા.", "જ્યારે ફનેલ સીએએસ બન્યા ત્યારે હવાઈ દળ એફ/એ-18 હોર્નેટ સાથે તેના મિરાજ III ફાઇટર સ્ક્વોડ્રનને ફરીથી સજ્જ કરવાની પ્રક્રિયામાં હતું, અને તેમને પાયલોટની અછતનો સામનો કરવો પડ્યો હતો જે નવા વિમાન માટે જરૂરી વધારાના તાલીમ સમયને કારણે વધુ તીવ્ર બની હતી.", "સપ્ટેમ્બર 1988માં, તેમણે બાયસેન્ટેનરી રાઉન્ડ ઓસ્ટ્રેલિયા એર રેસમાં આરએએએફના તાજેતરમાં હસ્તગત કરેલા પિલાટસ પીસી-9 ટર્બોપ્રોપ ટ્રેનર્સમાંથી એકને ઉડાન ભરી હતી.", "તેમણે તેને યોગ્ય માન્યું કે સીએએસએ મુસાફરી કરવી જોઈએ, કારણ કે સ્ટેનલી ગોબલે જ્યારે 1924માં પ્રથમ વખત ઓસ્ટ્રેલિયાની પ્રદક્ષિણા કરી ત્યારે તે જ પદ પર હતા.", "તેમનો કાર્યકાળ 1990-91 અખાતી યુદ્ધ સાથે સંકળાયેલો હતો; આરએએએફના યોગદાનમાં મધ્ય પૂર્વમાંથી ઓસ્ટ્રેલિયન બંધકો અને તબીબી કર્મચારીઓનું પરિવહન સામેલ હતું.", "ફનેલને 12 જૂન 1989ના રોજ સીએએસ તરીકેની તેમની સેવા માટે કમ્પેનિયન ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ઓસ્ટ્રેલિયા (એસી) તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને 1991માં યુ. એસ. કમાન્ડર ઓફ ધ લીજન ઓફ મેરિટથી સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "1 ઓક્ટોબર 1992ના રોજ સીએએસ તરીકેનો તેમનો કાર્યકાળ પૂર્ણ થયા બાદ ફનેલ આરએએએફમાંથી નિવૃત્ત થયા હતા અને તેમના અનુગામી એર માર્શલ બેરી ગ્રેશન બન્યા હતા, જેઓ આરએએએફ કોલેજમાં 1953ના પ્રવેશમાંથી તેમના સહપાઠીઓમાંના એક હતા.", "સી. એ. એસ. તરીકે ફનેલનો પાંચ વર્ષનો કાર્યકાળ એર માર્શલ જ્યોર્જ જોન્સ પછીનો સૌથી લાંબો હતો, જેમણે 1942 થી 1952 સુધી આ પદ પર દસ વર્ષ સેવા આપી હતી.", "1993માં, ફનેલ નેશનલ ડિફેન્સ કોલેજ પ્રોજેક્ટના ડિરેક્ટર બન્યા હતા.", "1994 થી 1998 સુધી, તેમણે ઓસ્ટ્રેલિયન કોલેજ ઓફ ડિફેન્સ એન્ડ સ્ટ્રેટેજિક સ્ટડીઝના ઉદ્ઘાટન આચાર્ય તરીકે સેવા આપી હતી, જે પછીથી ઓસ્ટ્રેલિયન ડિફેન્સ કોલેજમાં વિકસી હતી.", "તેઓ 1999માં સલાહકાર બન્યા હતા અને 1 જાન્યુઆરી 2001ના રોજ \"માનવતાવાદી અને સંરક્ષણ સેવાઓ\" માટે તેમને શતાબ્દી ચંદ્રક એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.", "2001 થી 2009 સુધી તેઓ લોકોની દાણચોરી પર મંત્રીની સલાહકાર પરિષદ અને ઇમિગ્રેશન ડિટેન્શન એડવાઇઝરી ગ્રુપ (IDAG) ના સભ્ય હતા.", "તેમણે 2003ના ઇરાક પરના આક્રમણમાં ઓસ્ટ્રેલિયાના યોગદાનને જાહેરમાં નકારી કાઢ્યું હતું, પરંતુ એકવાર યુદ્ધમાં જોડાયા પછી, સૈનિકો પાછા ખેંચવાનો વિરોધ કર્યો હતો અને યુદ્ધ વિરોધી પ્રદર્શનો સામે ચેતવણી આપી હતી.", "ફન્નેલે 2009 થી 2011 સુધી કાઉન્સિલ ફોર ઇમિગ્રેશન સર્વિસીસ એન્ડ સ્ટેટસ રિઝોલ્યુશન (સીઆઇએસએસઆર) ના નાયબ અધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી હતી અને 2012 માં ફેડરલ મિનિસ્ટર્સ કાઉન્સિલ ઓન એસાયલમ સીકર્સ એન્ડ ડિટેન્શન (એમસીએએસડી) ના નાયબ અધ્યક્ષ બન્યા હતા.", "તેમની મનોરંજક પ્રવૃત્તિઓમાં મોટરસાયકલ ચલાવવી, ફોટોગ્રાફી, ચાલવું અને સાયકલ ચલાવવાનો સમાવેશ થાય છે.", "નોંધો સંદર્ભો |-1935 જન્મ ઓસ્ટ્રેલિયન વિમાનચાલકો બ્રિસ્બેનના લશ્કરી કર્મચારીઓ રોયલ કોલેજ ઓફ ડિફેન્સ સ્ટડીઝના સ્નાતક કમાન્ડર્સ ઓફ ધ લીજન ઓફ મેરિટ કમ્પેનિયન્સ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ઓસ્ટ્રેલિયા લિવિંગ પીપલ લોકો બ્રિસ્બેન સ્ટેટ હાઈ સ્કૂલ રોયલ ઓસ્ટ્રેલિયન એર ફોર્સ એર માર્શલ્સ એર માર્શલ્સ ઓફ ધ ગલ્ફ વોર વાઇસ ચીફ્સ ઓફ ધ ડિફેન્સ ફોર્સ (ઓસ્ટ્રેલિયા)" ]

[ "ஏர் மார்ஷல் ரேமண்ட் ஜார்ஜ் (ரே) ஃபன்னெல், (பிறப்பு 1 மார்ச் 1935) ராயல் ஆஸ்திரேலிய விமானப்படையின் (ஆர். ஏ. ஏ. எஃப்) ஓய்வுபெற்ற மூத்த தளபதி ஆவார்.", "1987 முதல் 1992 வரை விமானப்படை தளபதியாக (சிஏஎஸ்) பணியாற்றினார்.", "ஆர். ஏ. ஏ. எஃப் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்ற அவர், 1950 மற்றும் 1960 களில் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் சிஏசி சேபர் ஜெட் போர் விமானங்களை பறக்கவிட்டு தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.", "1972 முதல் 1975 வரை அவர் எண்.", "6 ஸ்குவாட்ரன், அந்த நேரத்தில் ஜெனரல் டைனமிக்ஸ் எஃப்-111 சி ஸ்விங்-விங் குண்டுவீச்சு விமானம் ஆஸ்திரேலிய சேவையில் நுழைந்தது.", "1980களின் தொடக்கத்தில் மூத்த பணியாளர் பதவிகளை வகித்தார்.", "1986 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஏர் மார்ஷலாக பதவி உயர்வு பெற்று, பாதுகாப்புப் படையின் தொடக்க துணைத் தலைவராக ஆனார்.", "ஜூலை 1987 இல் சிஏஎஸ் நியமிக்கப்பட்ட ஃபன்னெல், விமான சக்தி கோட்பாட்டை மேம்படுத்துவதிலும் பரப்புவதிலும் நெருக்கமாக ஈடுபட்டார்.", "சிஏஎஸ் பதவிக்காலத்தைத் தொடர்ந்து 1992 அக்டோபரில் ஆர்ஏஏஎஃப்-ல் இருந்து ஓய்வு பெற்ற அவர், 1994 முதல் 1998 வரை ஆஸ்திரேலிய பாதுகாப்பு மற்றும் மூலோபாய ஆய்வுகள் கல்லூரியின் நிறுவன முதல்வராக இருந்தார்.", "அப்போதிருந்து அவர் குடியேற்றம் மற்றும் தடுப்புக்காவல் தொடர்பான பல்வேறு மத்திய அரசு குழுக்களில் பணியாற்றியுள்ளார்.", "ரேமண்ட் ஜார்ஜ் (ரே) ஃபன்னெல் 1935 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 1 ஆம் தேதி குயின்ஸ்லாந்தின் பிரிஸ்பேனில் பிறந்தார் மற்றும் பிரிஸ்பேன் மாநில உயர்நிலைப் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார்.", "அவர் 1949 ஜனவரியில் ராயல் ஆஸ்திரேலிய விமானப்படை (ஆர். ஏ. ஏ. எஃப்) விமானப் பயிற்சிப் படையில் சேர்ந்தார், மேலும் பறக்கும் பயிற்சி உதவித்தொகையைப் பெற்றார்.", "1951 ஆம் ஆண்டில், 16 வயதில், ராயல் குயின்ஸ்லாந்து ஏரோ கிளப்பில் பறக்க கற்றுக்கொண்டார்.", "ஜனவரி 1953 இல் அவர் ஆர். ஏ. ஏ. எஃப் கல்லூரியில் விமான கேடட்டாக நுழைந்தார், 1956 இல் தனித்துவத்துடன் பட்டம் பெற்றார்.", "அவர் தனது மனைவி சுசானை 1958 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார்; இந்த தம்பதியினருக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர்.", "ஃபன்னெல் தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை சிஏசி சேபர் ஜெட் போர் விமானங்களை ஆர்ஏஏஎஃப் பேஸ் வில்லியம் டவுன், நியூ சவுத் வேல்ஸ் மற்றும் மலேசியாவின் பட்டர்வொர்த், அதே போல் தாய்லாந்தின் உபோன் மற்றும் கிழக்கு மலேசியாவின் லாபுவான் ஆகிய இடங்களில் பறக்கவிட்டார்.", "1960 களின் முற்பகுதியில் ஒரு விமான லெப்டினன்ட்டாக, அவர் டி ஹாவிலாண்ட் வாம்பயரில் எண்.", "1 மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள ஆர். ஏ. ஏ. எஃப் பேஸ் பியர்ஸில் உள்ள பயன்பாட்டு பறக்கும் பயிற்சி பள்ளி.", "1966 ஆம் ஆண்டில் அவர் எண் கட்டளை அதிகாரியாக பணியாற்றினார்.", "உபோனில் 79 படைப்பிரிவு.", "ஸ்குவாட்ரன் லீடர் ஃபன்னெல் ஜனவரி முதல் டிசம்பர் 1967 வரை கான்பெர்ராவில் உள்ள ஆர்ஏஏஎஃப் பணியாளர் கல்லூரியில் பயின்றார்.", "பின்னர் அவர் ஆர். ஏ. ஏ. எஃப் உடன் பல்வேறு பணியாளர் பதவிகளிலும், அமெரிக்க விமானப்படையுடன் பரிமாற்றத்திலும் பணியாற்றினார்.", "1971 ஆம் ஆண்டில் அவர் அமெரிக்க விமானப் போர் கல்லூரியில் பயின்ற முதல் ராஃப் அதிகாரி ஆனார், மேலும் ஆபர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் அரசியல் அறிவியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்.", "விங் கமாண்டராக பதவி உயர்வு பெற்ற அவர், 1972 முதல் 1975 வரை எண்.", "குயின்ஸ்லாந்தில் உள்ள ஆர். ஏ. ஏ. எஃப் பேஸ் அம்பர்லேயில் 6 படைப்பிரிவு.", "அவரது பதவிக்காலத்தில் ஜெனரல் டைனமிக்ஸ் எஃப்-111சி ஸ்விங்-விங் குண்டுவீச்சு விமானம் ஆஸ்திரேலிய சேவையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.", "ஏப்ரல் 8,1974 அன்று, ஃபன்னெல் ஒரு எஃப்-111 விமானத்தை ஆஸ்திரேலியாவைச் சுற்றி பறக்கவிட்டார், 1924 ஆம் ஆண்டு விங் கமாண்டர் ஸ்டான்லி கோபில் மற்றும் ஃப்ளைட் லெப்டினன்ட் ஐவர் மெக்கிண்டைர் ஆகியோரால் ஃபைரி III கடல் விமானத்தில் கண்டத்தை சுற்றினார்.", "1975 முதல் 1978 வரை ஆஸ்திரேலிய பாதுகாப்பு படை அகாடமி திட்டத்திற்கான இராணுவ திட்டமிடல் பணியாளர்களின் தலைவராக இருந்தார்.", "கவர்னர் ஜெனரல் சர் ஜான் கெருக்கு கவுரவ உதவியாளராகவும் பணியாற்றினார்.", "ஃபன்னெல்லுக்கு 1977 ஆம் ஆண்டில் நீண்ட சேவைக்காக தேசிய பதக்கமும், அடுத்த ஆண்டு ஒரு கிளாஸ்பும் வழங்கப்பட்டது.", "ஏர் கமாடோர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்ட மூத்த கட்டளை அதிகாரி ஃபன்னெல், 1979 ஆம் ஆண்டில் நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள க்ளென்ப்ரூக்கில் உள்ள தலைமையக செயல்பாட்டு கட்டளையில் தலைமைப் பணியாளராக நியமிக்கப்பட்டார்.", "1981 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் உள்ள ராயல் காலேஜ் ஆஃப் டிஃபென்ஸ் ஸ்டடீஸில் பயின்ற அவர், அடுத்த ஆண்டு கான்பெர்ராவில் உள்ள பாதுகாப்புத் துறையில் இராணுவப் பணியாளர் கிளையின் இயக்குநர் ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார்.", "நவம்பர் 1983 இல் அவர் ஏர் வைஸ் மார்ஷல் பதவி உயர்வு பெற்று விமானப்படை செயல்பாடுகள் மற்றும் திட்டங்களின் தலைவராக ஆனார்.", "1985 ஜூன் 10 அன்று ஆஸ்திரேலியாவின் ஆணை (ஏஓ) அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார்.", "அதே ஆண்டு, அவர் பாதுகாப்பு படையின் (கொள்கை) உதவி தலைவர் பதவியை ஏற்றார்.", "ஜூன் 6,1986 அன்று, அவர் ஏர் மார்ஷலாக பதவி உயர்வு பெற்று, பாதுகாப்புப் படையின் முதல் துணைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார்; இந்த பாத்திரம் அவரை ஆஸ்திரேலிய பாதுகாப்பு படை கொள்கை மற்றும் திட்டமிடல் மற்றும் செயல்பாடுகளுக்கு பொறுப்பாக்கியது.", "ஜூலை 3,1987 அன்று, ஃபன்னெல் ஏர் மார்ஷல் ஜேக் நியூஹாமுக்குப் பிறகு விமானப் பணியாளர்களின் தலைவராக (சிஏஎஸ்) பதவியேற்றார், இந்த பதவியை அடைந்த ஆர்ஏஏஎஃப் கல்லூரியின் முதல் பட்டதாரி ஆனார்; அவர் முதுகலைப் பட்டம் பெற்ற முதல் பதவியில் இருந்தார்.", "அவரது அறிவுசார் ஆர்வம் மற்றும் விமானப் போர் பற்றிய ஆய்வில் அர்ப்பணிப்பு ஆகியவற்றிற்காக அறியப்பட்ட ஃபன்னெல், 1989 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நிரந்தர சிந்தனைக் குழு மற்றும் கல்வி நிறுவனமான ஏர் பவர் ஸ்டடீஸ் சென்டர் (பின்னர் ஏர் பவர் டெவலப்மென்ட் சென்டர்) நிறுவ உத்தரவிட்டார், மேலும் ஆர். ஜி.", "ஃபன்னெல் நூலகத்திலிருந்து ஆர். ஏ. ஏ. எஃப் பணியாளர் கல்லூரிக்கு.", "வான்வழி போர் சண்டை குறித்த ஆர். ஏ. ஏ. எஃப் இன் முதல் சுய தயாரிக்கப்பட்ட கட்டுரையான ஏர் பவர் கையேடு, ஃபன்னெல் நிதியுதவி அளித்த ஒரு மேம்பாட்டுக் குழுவால் முடிக்கப்பட்டு 1990 இல் வெளியிடப்பட்டது.", "ஆர். ஏ. ஏ. எஃப் இன் நவீன விமான சக்தி கோட்பாட்டிற்கு அடித்தளம் அமைத்த பெருமைக்குரிய ஏர் வைஸ் மார்ஷல் ஹென்றி ரிக்லியின் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட தி டெசிஸ் ஃபேக்டர் வெளியீட்டையும் ஃபன்னெல் வென்றார்.", "சிஏஎஸ் என்ற முறையில், ஃபன்னெல் ஆர்ஏஏஎஃப்-ஐ \"ஒரு ஒருங்கிணைந்த, ஒருங்கிணைந்த பாதுகாப்பு படையின் விமான சக்தி உறுப்பாக\" மாற்றுவதில் கவனம் செலுத்தினார்.", "அவரது பதவிக்காலத்தில் ஆர். ஏ. ஏ. எஃப் இன் 'ஈர்ப்பு மையத்தில்' தெற்கில் இருந்து ஆஸ்திரேலியாவின் வடக்கே ஒரு மாற்றத்தின் தொடர்ச்சியைக் கண்டது.", "வடமேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள ஆர். ஏ. ஏ. எஃப் பேஸ் கர்டின் மற்றும் வடக்கு பிராந்தியத்தில் உள்ள ஆர். ஏ. ஏ. எஃப் பேஸ் டிண்டல் ஆகியவை திறக்கப்பட்டன, மேலும் வடக்கு குயின்ஸ்லாந்தில் உள்ள ஆர். ஏ. ஏ. எஃப் பேஸ் ஷெர்ஜரில் மேம்பாடு தொடர்ந்தது.", "அதே நேரத்தில், பாயிண்ட் குக், லாவர்டன் உள்ளிட்ட தெற்கில் உள்ள தளங்கள் மற்றும் தலைநகரங்களில் உள்ள ஆதரவு அலகுகள் ஆகியவை சீரமைக்கப்பட்டன.", "ஃபன்னெல் சிஏஎஸ் ஆனபோது விமானப்படை தனது மிராஜ் III போர் படைப்பிரிவுகளை எஃப்/ஏ-18 ஹார்னெட்டுடன் மறுசீரமைக்கும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்தது, மேலும் புதிய விமானத்திற்குத் தேவையான கூடுதல் பயிற்சி நேரத்தால் அதிகரித்த விமானிகளின் பற்றாக்குறையை அவர் எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது.", "செப்டம்பர் 1988 இல், அவர் இருநூற்றாண்டு சுற்று ஆஸ்திரேலியா விமான பந்தயத்தில் ஆர்ஏஏஎஃப் சமீபத்தில் வாங்கிய பிலாடஸ் பிசி-9 டர்போபிராப் பயிற்சியாளர்களில் ஒருவரை பறக்கவிட்டார்.", "1924 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டான்லி கோபில் முதல் முறையாக ஆஸ்திரேலியாவைச் சுற்றி வந்தபோது அதே பதவியில் இருந்ததால், சிஏஎஸ் இந்த பயணத்தை மேற்கொள்வது பொருத்தமானது என்று அவர் கருதினார்.", "அவரது பதவிக்காலம் வளைகுடா போருடன் ஒத்துப்போனது; மத்திய கிழக்கிலிருந்து ஆஸ்திரேலிய பணயக்கைதிகள் மற்றும் மருத்துவ ஊழியர்களை கொண்டு செல்வது ஆர். ஏ. ஏ. எஃப் இன் பங்களிப்பில் அடங்கும்.", "ஃபன்னெல் சிஏஎஸ் ஆக பணியாற்றியதற்காக 1989 ஜூன் 12 அன்று கம்பானியன் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் ஆஸ்திரேலியா (ஏசி) ஆக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1991 ஆம் ஆண்டில் யு. எஸ். கமாண்டர் ஆஃப் தி லெஜியன் ஆஃப் மெரிட் விருது வழங்கப்பட்டது.", "1992 அக்டோபர் 1 அன்று சிஏஎஸ் பதவிக்காலம் நிறைவடைந்ததைத் தொடர்ந்து ஃபன்னெல் ஆர்ஏஏஎஃப்-ல் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், அதன்பிறகு 1953 ஆம் ஆண்டு ஆர்ஏஏஎஃப் கல்லூரியில் சேர்க்கப்பட்ட அவரது வகுப்பு தோழர்களில் ஒருவரான ஏர் மார்ஷல் பாரி கிரேஷன் பதவியேற்றார்.", "1942 முதல் 1952 வரை பத்து ஆண்டுகள் பதவியில் இருந்த ஏர் மார்ஷல் ஜார்ஜ் ஜோன்ஸுக்குப் பிறகு ஃபன்னெல்லின் ஐந்து ஆண்டு பதவிக்காலம் மிக நீண்டது.", "1993 ஆம் ஆண்டில், ஃபன்னெல் தேசிய பாதுகாப்புக் கல்லூரி திட்டத்தின் இயக்குநரானார்.", "1994 முதல் 1998 வரை, ஆஸ்திரேலிய பாதுகாப்பு மற்றும் மூலோபாய ஆய்வுகள் கல்லூரியின் தொடக்க முதல்வராக பணியாற்றினார், இது பின்னர் ஆஸ்திரேலிய பாதுகாப்பு கல்லூரியாக உருவானது.", "அவர் 1999 இல் ஒரு ஆலோசகராக ஆனார், மேலும் ஜனவரி 1,2001 அன்று \"மனிதாபிமான மற்றும் பாதுகாப்பு சேவைகளுக்கான\" நூற்றாண்டு பதக்கம் வழங்கப்பட்டது.", "2001 முதல் 2009 வரை, மக்கள் கடத்தல் தொடர்பான அமைச்சரின் ஆலோசனைக் குழுவிலும், குடிவரவு தடுப்பு ஆலோசனைக் குழுவிலும் (ஐ. டி. ஏ. ஜி) உறுப்பினராக இருந்தார்.", "2003 ஈராக் படையெடுப்புக்கு ஆஸ்திரேலிய பங்களிப்பை அவர் பகிரங்கமாக மறுத்தார், ஆனால், போர் இணைந்தவுடன், துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறப்படுவதை எதிர்த்தார் மற்றும் போருக்கு எதிரான ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு எதிராக எச்சரித்தார்.", "ஃபன்னெல் 2009 முதல் 2011 வரை குடிவரவு சேவைகள் மற்றும் நிலைத் தீர்மானத்திற்கான கவுன்சிலின் (சிஐஎஸ்எஸ்ஆர்) துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார், மேலும் 2012 இல் புகலிடம் கோருவோர் மற்றும் தடுப்புக்காவல் குறித்த மத்திய அமைச்சரின் கவுன்சிலின் (எம்சிஏஎஸ்டி) துணைத் தலைவராக ஆனார்.", "மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டுதல், புகைப்படம் எடுத்தல், நடைபயிற்சி மற்றும் சைக்கிள் ஓட்டுதல் ஆகியவை அவரது பொழுதுபோக்கு நடவடிக்கைகளில் அடங்கும்.", "குறிப்புகள் குறிப்புகள் |-1935 பிறப்புகள் ஆஸ்திரேலிய விமானிகள் பிரிஸ்பேனைச் சேர்ந்த இராணுவப் பணியாளர்கள் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் டிஃபென்ஸ் ஸ்டடீஸின் பட்டதாரிகள் லெஜியன் ஆஃப் மெரிட் கம்பானியன்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் ஆஸ்திரேலியா லிவிங் மக்கள் பிரிஸ்பேன் மாநில உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்தவர்கள் ராயல் ஆஸ்திரேலிய விமானப்படை ஏர் மார்ஷல்கள் வளைகுடா போரின் ஏர் மார்ஷல்கள் துணைத் தலைவர்கள் பாதுகாப்பு படை (ஆஸ்திரேலியா)" ]

[ "ایئر مارشل ریمنڈ جارج (رے) فنیل، (پیدائش 1 مارچ 1935) رائل آسٹریلین ایئر فورس (آر اے اے ایف) کے ایک ریٹائرڈ سینئر کمانڈر ہیں۔", "انہوں نے 1987 سے 1992 تک چیف آف دی ایئر اسٹاف (سی اے ایس) کے طور پر خدمات انجام دیں۔", "آر اے اے ایف کالج سے فارغ التحصیل، انہوں نے 1950 اور 1960 کی دہائی میں آسٹریلیا اور جنوب مشرقی ایشیا میں سی اے سی سیبر جیٹ فائٹرز اڑاتے ہوئے اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔", "1972 سے 1975 تک انہوں نے نمبر۔", "6 سکواڈرن، جس دوران جنرل ڈائنامکس ایف-111 سی سوئنگ ونگ بمبار آسٹریلیائی سروس میں داخل ہوا۔", "انہوں نے 1980 کی دہائی کے اوائل میں اعلی عملے کے عہدوں پر فائز رہے۔", "1986 میں انہیں ایئر مارشل کے عہدے پر ترقی دی گئی اور وہ دفاعی فورس کے افتتاحی نائب سربراہ بن گئے۔", "جولائی 1987 میں سی اے ایس مقرر ہوئے، فنیل فضائی طاقت کے نظریے کی ترقی اور پھیلاؤ میں قریبی طور پر شامل تھے۔", "وہ سی اے ایس کے طور پر اپنی میعاد کے بعد اکتوبر 1992 میں آر اے اے ایف سے سبکدوش ہوئے، اور 1994 سے 1998 تک آسٹریلین کالج آف ڈیفنس اینڈ اسٹریٹجک اسٹڈیز کے بانی پرنسپل رہے۔", "اس کے بعد سے انہوں نے امیگریشن اور حراست سے متعلق وفاقی حکومت کی مختلف کمیٹیوں میں خدمات انجام دی ہیں۔", "ابتدائی کیریئر اور سینئر کمانڈ ریمنڈ جارج (رے) فنیل 1 مارچ 1935 کو برسبین، کوئینز لینڈ میں پیدا ہوئے اور برسبین اسٹیٹ ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔", "انہوں نے جنوری 1949 میں رائل آسٹریلین ایئر فورس (آر اے اے ایف) ایئر ٹریننگ کور میں شمولیت اختیار کی، اور فلائنگ ٹریننگ اسکالرشپ حاصل کی۔", "1951 میں، 16 سال کی عمر میں، انہوں نے رائل کوئینز لینڈ ایرو کلب کے ساتھ اڑنا سیکھا۔", "جنوری 1953 میں انہوں نے آر اے اے ایف کالج میں بطور ایئر کیڈٹ داخلہ لیا اور 1956 میں امتیازی حیثیت کے ساتھ گریجویشن کیا۔", "انہوں نے 1958 میں اپنی بیوی سوزین سے شادی کی۔ اس جوڑے کے دو بیٹے تھے۔", "فنیل نے اپنے ابتدائی کیریئر کا زیادہ تر حصہ سی اے سی سیبر جیٹ فائٹرز کو آر اے اے ایف بیسز ولیم ٹاؤن، نیو ساؤتھ ویلز، اور بٹر ورتھ، ملائیشیا کے ساتھ ساتھ یوبن، تھائی لینڈ، اور لابوان، مشرقی ملائیشیا میں اڑاتے ہوئے گزارا۔", "1960 کی دہائی کے اوائل میں فلائٹ لیفٹیننٹ کی حیثیت سے، انہوں نے نمبر 1 کے ساتھ ڈی ہیویلینڈ ویمپائر پر تربیت دی۔", "1 مغربی آسٹریلیا کے آر اے اے ایف بیس پیئرس میں اپلائیڈ فلائنگ ٹریننگ اسکول۔", "1966 میں انہوں نے نمبر کے کمانڈنگ آفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔", "یوبن میں 79 سکواڈرن۔", "اسکواڈرن لیڈر فنیل نے جنوری سے دسمبر 1967 تک آر اے اے ایف اسٹاف کالج، کینبرا میں تعلیم حاصل کی۔", "اس کے بعد انہوں نے آر اے اے ایف کے ساتھ اور ریاستہائے متحدہ کی فضائیہ کے ساتھ تبادلے پر عملے کے مختلف عہدوں پر خدمات انجام دیں۔", "1971 میں وہ یو ایس ایئر وار کالج میں تعلیم حاصل کرنے والے پہلے آر اے اے ایف افسر بنے، اور آبرن یونیورسٹی سے سیاسیات میں ماسٹر ڈگری حاصل کی۔", "1972 سے 1975 تک ونگ کمانڈر کے عہدے پر ترقی پانے والے وہ نمبر 1 کے کمانڈنگ آفیسر تھے۔", "کوئنز لینڈ کے آر اے اے ایف بیس امبرلی میں 6 سکواڈرن۔", "ان کے دور میں جنرل ڈائنامکس ایف-111 سی سوئنگ ونگ بمبار کو آسٹریلوی سروس میں متعارف کرایا گیا۔", "8/9 اپریل 1974 کو فنیل نے 1924 میں ونگ کمانڈر اسٹینلے گوبل اور فلائٹ لیفٹیننٹ آئور میکینٹر کے ذریعے فیری III سمندری جہاز میں براعظم کے گرد چکر لگانے کی یاد میں آسٹریلیا کے گرد ایف-111 اڑایا۔", "1975 سے 1978 تک وہ آسٹریلین ڈیفنس فورس اکیڈمی پروجیکٹ کے لیے ملٹری پلاننگ اسٹاف کے سربراہ رہے۔", "انہوں نے گورنر جنرل سر جان کیر کے اعزازی معاون کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔", "فنیل کو 1977 میں طویل خدمت کے لیے نیشنل میڈل سے نوازا گیا، اور اگلے سال ایک کلاپس سے نوازا گیا۔", "سینئر کمانڈ کو ایئر کموڈور کے عہدے پر ترقی دی گئی، فنیل کو 1979 میں نیو ساؤتھ ویلز کے گلین بروک میں ہیڈ کوارٹر آپریشنل کمانڈ میں چیف آف اسٹاف مقرر کیا گیا۔", "انہوں نے 1981 میں لندن کے رائل کالج آف ڈیفنس اسٹڈیز میں تعلیم حاصل کی اور اگلے سال انہیں محکمہ دفاع، کینبرا میں ملٹری اسٹاف برانچ کا ڈائریکٹر جنرل مقرر کیا گیا۔", "نومبر 1983 میں انہیں ایئر وائس مارشل کے عہدے پر ترقی دی گئی اور وہ چیف آف ایئر فورس آپریشنز اینڈ پلانز بن گئے۔", "انہیں 10 جون 1985 کو آفیسر آف دی آرڈر آف آسٹریلیا (اے او) مقرر کیا گیا۔", "اسی سال انہوں نے ڈیفنس فورس (پالیسی) کے اسسٹنٹ چیف کا عہدہ سنبھالا۔", "6 جون 1986 کو، انہیں ایئر مارشل کے عہدے پر ترقی دی گئی اور ڈیفنس فورس کا پہلا نائب سربراہ مقرر کیا گیا۔ اس کردار نے انہیں آسٹریلیائی ڈیفنس فورس کی پالیسی اور منصوبہ بندی کے ساتھ ساتھ کارروائیوں کا ذمہ دار بنا دیا۔", "3 جولائی 1987 کو، فنیل نے ایئر مارشل جیک نیوہم کی جگہ چیف آف دی ایئر اسٹاف (سی اے ایس) کی حیثیت سے کامیابی حاصل کی، وہ اس عہدے کو حاصل کرنے والے آر اے اے ایف کالج کے پہلے گریجویٹ بن گئے۔ وہ ماسٹر کی ڈگری حاصل کرنے والے پہلے عہدے دار بھی تھے۔", "اپنے دانشورانہ تجسس اور فضائی جنگ کے مطالعہ کے عزم کے لیے جانے جانے والے فنیل نے 1989 میں ایک مستقل تھنک ٹینک اور تعلیمی ادارہ، ایئر پاور اسٹڈیز سینٹر (بعد میں ایئر پاور ڈویلپمنٹ سینٹر) کے قیام کا حکم دیا، اور آر جی کو عطیہ کیا۔", "فنیل لائبریری سے آر اے اے ایف اسٹاف کالج۔", "ایئر پاور مینوئل، فضائی جنگی لڑائی پر آر اے اے ایف کا پہلا خود تیار کردہ مقالہ، فنیل کی سرپرستی میں ایک ترقیاتی ٹیم نے مکمل کیا، اور 1990 میں شائع ہوا۔", "فنیل نے ایئر وائس مارشل ہنری رگلی کی تحریروں پر مبنی فیصلہ کن عنصر کی اشاعت میں بھی کامیابی حاصل کی، جنہیں آر اے اے ایف کے جدید فضائی طاقت کے نظریے کی بنیاد رکھنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔", "سی اے ایس کے طور پر، فنیل نے آر اے اے ایف کو \"مربوط، مربوط دفاعی قوت کے فضائی طاقت کے عنصر\" میں تبدیل کرنے پر توجہ مرکوز کی۔", "ان کے دور میں آر اے اے ایف کے 'مرکز کشش ثقل' میں جنوب سے آسٹریلیا کے شمال کی طرف تبدیلی کا تسلسل دیکھا گیا۔", "شمال مغربی آسٹریلیا میں آر اے اے ایف بیس کرٹن، اور شمالی علاقہ میں آر اے اے ایف بیس ٹنڈل کھولے گئے اور فار نارتھ کوئینز لینڈ میں آر اے اے ایف بیس شیرجر پر ترقی جاری رہی۔", "اسی وقت، جنوب میں اڈوں، بشمول پوائنٹ کک، لاورٹن اور دارالحکومتوں میں سپورٹ یونٹس کو معقول بنایا گیا۔", "جب فنیل سی اے ایس بنا تو فضائیہ اپنے میراج III لڑاکا اسکواڈرن کو ایف/اے-18 ہارنیٹ سے دوبارہ لیس کرنے کے عمل میں تھی، اور اسے پائلٹوں کی کمی کا سامنا کرنا پڑا جو نئے طیارے کے لیے درکار اضافی تربیتی وقت کی وجہ سے بڑھ گئی تھی۔", "ستمبر 1988 میں، انہوں نے بائیسینٹینری راؤنڈ آسٹریلیا ایئر ریس میں آر اے اے ایف کے حال ہی میں حاصل کردہ پیلیٹس پی سی-9 ٹربوپروپ ٹرینرز میں سے ایک کو اڑایا۔", "انہوں نے یہ مناسب سمجھا کہ سی اے ایس کو یہ سفر کرنا چاہیے، کیونکہ اسٹینلے گوبل اسی عہدے پر فائز تھے جب انہوں نے 1924 میں پہلی بار آسٹریلیا کا چکر لگایا تھا۔", "ان کی میعاد خلیجی جنگ کے ساتھ موافق تھی۔ آر اے اے ایف کے تعاون میں آسٹریلیائی یرغمالیوں اور طبی عملے کو مشرق وسطی سے منتقل کرنا شامل تھا۔", "فنیل کو 12 جون 1989 کو سی اے ایس کی حیثیت سے ان کی خدمات کے لیے کمپینین آف دی آرڈر آف آسٹریلیا (اے سی) مقرر کیا گیا، اور 1991 میں یو ایس کمانڈر آف دی لیجن آف میرٹ سے نوازا گیا۔", "بعد کی زندگی میں فنیل یکم اکتوبر 1992 کو سی اے ایس کی حیثیت سے اپنی میعاد مکمل ہونے کے بعد آر اے اے ایف سے سبکدوش ہوئے، اور ان کی جگہ ایئر مارشل بیری گریشن نے لی، جو 1953 میں آر اے اے ایف کالج میں انٹیک سے ان کے ہم جماعتوں میں سے ایک تھے۔", "سی اے ایس کے طور پر فنیل کی پانچ سالہ مدت ایئر مارشل جارج جونز کے بعد سب سے طویل تھی، جنہوں نے 1942 سے 1952 تک اس عہدے پر دس سال خدمات انجام دیں۔", "1993 میں فنیل نیشنل ڈیفنس کالج پروجیکٹ کے ڈائریکٹر بنے۔", "1994 سے 1998 تک انہوں نے آسٹریلیائی کالج آف ڈیفنس اینڈ اسٹریٹجک اسٹڈیز کے افتتاحی پرنسپل کے طور پر خدمات انجام دیں، جو بعد میں آسٹریلیائی ڈیفنس کالج میں تبدیل ہوا۔", "وہ 1999 میں مشیر بنے، اور انہیں 1 جنوری 2001 کو \"انسان دوست اور دفاعی خدمات\" کے لیے سینٹینری میڈل سے نوازا گیا۔", "2001 سے 2009 تک وہ لوگوں کی اسمگلنگ سے متعلق وزیر کی مشاورتی کونسل اور امیگریشن ڈیٹینشن ایڈوائزری گروپ (آئی ڈی اے جی) کے رکن رہے۔", "انہوں نے 2003 میں عراق پر حملے میں آسٹریلیائی شراکت کو عوامی طور پر مسترد کر دیا لیکن، ایک بار جنگ میں شامل ہونے کے بعد، فوجیوں کے انخلا کی مخالفت کی اور جنگ مخالف مظاہروں کے خلاف خبردار کیا۔", "فنیل نے 2009 سے 2011 تک کونسل برائے امیگریشن سروسز اینڈ اسٹیٹس ریزولوشن (سی آئی ایس ایس آر) کے ڈپٹی چیئر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور 2012 میں وفاقی وزیر کی کونسل برائے پناہ گزینوں اور حراست (ایم سی اے ایس ڈی) کے ڈپٹی چیئر بن گئے۔", "ان کی تفریحی سرگرمیوں میں موٹر سائیکلنگ، فوٹو گرافی، پیدل چلنا اور سائیکل چلانا شامل ہیں۔", "نوٹ حوالہ جات۔-1935 کی پیدائش برسبین سے آسٹریلیائی ہوا باز فوجی اہلکار رائل کالج آف ڈیفنس اسٹڈیز کے گریجویٹس کمانڈرس آف دی لیجن آف میرٹ کمپینینس آف دی آرڈر آف آسٹریلیا لیونگ پیپل لوگ برسبین اسٹیٹ ہائی اسکول رائل آسٹریلیائی ایئر فورس ایئر مارشلز گلف وار وائس چیفس آف دی ڈیفنس فورس (آسٹریلیا)" ]

[ "James Lee Fankhauser (born August 1939 in Lyons, Kansas) is an American conductor, tenor, and educator who is primarily known for his work within the field of choral music in Canada.", "Fankhauser began his professional studies at Purdue in 1957 where he studied engineering.", "He entered the music program at Southwestern College in his native Kansas in the Fall of 1958 and transferred after two years to the Oberlin Conservatory of Music where he obtained a Bachelor of Music in 1962.", "He was awarded a Fulbright Grant which enabled him to pursue graduate studies in vocal performance in London at the Royal Academy of Music and choral conducting with Sir David Lumsden at New College, University of Oxford in 1962–1963.", "In 1972 he received a Rockefeller Fellowship to study with Maestro John Nelson at the Aspen Choral Institute as a Conducting Fellow.", "He was then appointed Nelson's Assistant Director of the Institute for the next summer, during which he conducted concerts in a Bach Cantata Series\n\nIn 1973 he was appointed the music director of the Vancouver Cantata Singers (VCS), remaining in that position until 2000.", "Under his leadership the VCS won several notable music competitions, including the BBC International Choral Competition and the CBC National Radio Competition.", "He has made several recording with VCS, one of which was nominated for a Juno Award in 1994.", "The choir has also appeared numerous times on Canadian television and radio under his direction.", "In 1981 the choir won the BBC's International Choral Competition, \"Let the people sing,\" winning the Israeli Silver Cup for best performance.", "The Cantata Singers made three professional CDs over the years: Venetian Vespers of 1640 (Antonio Rigatti), Skylark Records; A 1640 Venetian Mass (Rigatti), an Analekta fleurs de lys recording; and Abendlied, a Carus-Verlag recording featuring Josef Rheinberger choral music including his Abendlied.", "The Venetian Vespers of 1640 won the Association of Canadian Choral Conductor's 1994 National Choral Award: Outstanding Choral Recording.", "Fankhauser returned to the United States to attend the University of California, Berkeley where he studied musicology from 1963 to 1966.", "After the first year he was appointed Director of the UC men's Glee Club and women's Treble Clef, touring yearly throughout California.", "He sang several tenor roles in the Berkeley production and professional recording of Monteverdi's opera, L'Incoronazione di Poppea.", "Graduating in 1966 with an M.A.", "in musicology, he received the Eisner Prize for outstanding musical talent.", "In the summer of 1964 he studied voice on a scholarship at the Tanglewood Music Center where he gained the opportunity to perform as a soloist at the Tanglewood Music Festival.", "In 1966 Fankhauser joined the faculty as a sabbatical replacement for Professor Iva Dee Hiatt at Smith College in Northampton, Massachusetts, where he conducted choirs and taught voice during the 1966–1967 school year.", "He accepted a job at Hamilton College in Clinton, New York, where he taught music theory and conducted the university's choirs from 1967 to 1973.", "During this period a great performance of the Mozart Vespers K. 339 under his baton (with the famous Paul Kuentz orchestra) was recorded and issued on a now very rare lp.", "He left there to join the voice and choral conducting faculty at the University of British Columbia where he remained until 2000.", "He directed the UBC University Singers for many years during which time the group won several singing competitions, including the CBC National Radio Competition in 1994, which led to the BBC's International Radio Competition at which they were out-sung by the Norwegians.", "But in 1995 they went to the prestigious International Chamber Choir Competition Marktoberdorf, where they won First Prize against choirs from many countries in Europe and Asia.", "Fankhauser served as the director of the Manitoba Youth Choir Camp in 1983.", "He was principal conductor for the Saskatchewan Sings in 1987.", "He has also worked actively as a clinician for choirs in Canada and has led masterclasses and workshops in conducting in Alberta and British Columbia.", "Interestingly, Fankhauser stated in 2018: \"When I graduated from college during the Vietnam war and was granted a Fulbright scholarship to study music at Oxford University, my ignorant, small town draft board refused to let me go.", "I asked for a reconsideration by the state draft board, which also refused.", "I had one more place to appeal the decision: the President of the United States.", "I did so, and John F. Kennedy agreed with me.", "I did study at Oxford and went on to win national and international competitions with my choirs from the three universities at which I taught during my career.", "Thank you, JFK!\"", "References\n\n1939 births\nLiving people\nAmerican male conductors (music)\nCanadian conductors (music)\nMale conductors (music)\nOberlin College alumni\nRockefeller Fellows\nUniversity of California, Berkeley alumni\nAcademic staff of the University of British Columbia\nHamilton College (New York) faculty\nPeople from Lyons, Kansas\n21st-century American conductors (music)\n21st-century Canadian male musicians" ]

[ "जेम्स ली फैंकहाउसर (जन्म अगस्त 1939 में ल्योंस, कान्सास में) एक अमेरिकी संचालक, टेनर और शिक्षक हैं जो मुख्य रूप से कनाडा में कोरल संगीत के क्षेत्र में अपने काम के लिए जाने जाते हैं।", "फैंकहाउसर ने 1957 में पर्ड्यू में अपनी पेशेवर पढ़ाई शुरू की जहाँ उन्होंने इंजीनियरिंग का अध्ययन किया।", "उन्होंने 1958 के पतन में अपने मूल कान्सास में साउथवेस्टर्न कॉलेज में संगीत कार्यक्रम में प्रवेश किया और दो साल बाद ओबेरलिन कंज़र्वेटरी ऑफ़ म्यूज़िक में स्थानांतरित हो गए जहाँ उन्होंने 1962 में संगीत में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।", "उन्हें फुलब्राइट अनुदान से सम्मानित किया गया, जिसने उन्हें लंदन में रॉयल एकेडमी ऑफ म्यूजिक में गायन प्रदर्शन में स्नातक की पढ़ाई करने में सक्षम बनाया और ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के न्यू कॉलेज में सर डेविड लम्सडेन के साथ समूह गायन का संचालन करने में सक्षम बनाया।", "1972 में उन्होंने एक संचालन अध्येता के रूप में एस्पेन कोरल संस्थान में उस्ताद जॉन नेल्सन के साथ अध्ययन करने के लिए रॉकफेलर फैलोशिप प्राप्त की।", "इसके बाद उन्हें अगली गर्मियों के लिए संस्थान का नेल्सन का सहायक निदेशक नियुक्त किया गया, जिसके दौरान उन्होंने एक बाख कैंटाटा श्रृंखला में संगीत कार्यक्रम आयोजित किए 1973 में उन्हें वैंकूवर कैंटाटा सिंगर्स (वीसीएस) का संगीत निदेशक नियुक्त किया गया, जो 2000 तक उस पद पर बने रहे।", "उनके नेतृत्व में वी. सी. एस. ने कई उल्लेखनीय संगीत प्रतियोगिताएँ जीतीं, जिनमें बी. बी. सी. अंतर्राष्ट्रीय कोरल प्रतियोगिता और सी. बी. सी. राष्ट्रीय रेडियो प्रतियोगिता शामिल हैं।", "उन्होंने वीसीएस के साथ कई रिकॉर्डिंग की हैं, जिनमें से एक को 1994 में जूनो पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था।", "गायक-मंडली उनके निर्देशन में कनाडाई टेलीविजन और रेडियो पर भी कई बार दिखाई दी है।", "1981 में गायक-मंडली ने सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए इजरायली रजत कप जीतते हुए बीबीसी की अंतर्राष्ट्रीय कोरल प्रतियोगिता, \"लेट द पीपल सिंग\" जीती।", "कैंटाटा गायकों ने पिछले कुछ वर्षों में तीन पेशेवर सीडी बनाएः 1640 के वेनिसियन वेस्पर्स (एंटोनियो रिगाटी), स्काईलार्क रिकॉर्ड्स; एक 1640 वेनिसियन मास (रिगाटी), एक एनालेक्टा फ्लर्स डी लिस रिकॉर्डिंग; और एबेनडलाईड, एक कैरस-वेरलैग रिकॉर्डिंग जिसमें जोसेफ राइनबर्गर के कोरल संगीत की विशेषता है जिसमें उनके एबेनडलाईड भी शामिल हैं।", "1640 के विनीशियन वेस्पर्स ने एसोसिएशन ऑफ कैनेडियन कोरल कंडक्टर का 1994 का राष्ट्रीय कोरल पुरस्कारः उत्कृष्ट कोरल रिकॉर्डिंग जीता।", "फैंकहाउसर कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले में भाग लेने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका लौट आए जहाँ उन्होंने 1963 से 1966 तक संगीतशास्त्र का अध्ययन किया।", "पहले वर्ष के बाद उन्हें यू. सी. पुरुषों के ग्ली क्लब और महिलाओं के ट्रेबल क्लेफ़ का निदेशक नियुक्त किया गया, जो पूरे कैलिफोर्निया में सालाना दौरा करते थे।", "उन्होंने बर्कले प्रोडक्शन और मोंटेवेर्डी के ओपेरा, एल 'इंकोरोनाज़ियोन डी पोप्पिया की पेशेवर रिकॉर्डिंग में कई टेनर भूमिकाएँ गाईं।", "1966 में एम. ए. के साथ स्नातक।", "संगीत विज्ञान में, उन्हें उत्कृष्ट संगीत प्रतिभा के लिए ईसनर पुरस्कार मिला।", "1964 की गर्मियों में उन्होंने टैंगलवुड संगीत केंद्र में छात्रवृत्ति पर आवाज का अध्ययन किया जहां उन्हें टैंगलवुड संगीत समारोह में एकल कलाकार के रूप में प्रदर्शन करने का अवसर मिला।", "1966 में फ़ैंकहॉज़र नॉर्थम्प्टन, मैसाचुसेट्स में स्मिथ कॉलेज में प्रोफेसर इवा डी हियात के प्रतिस्थापन के रूप में संकाय में शामिल हुए, जहाँ उन्होंने 1966-1967 स्कूल वर्ष के दौरान गाना बजानेवालों का संचालन किया और आवाज़ सिखाई।", "उन्होंने क्लिंटन, न्यूयॉर्क में हैमिल्टन कॉलेज में नौकरी स्वीकार की, जहाँ उन्होंने संगीत सिद्धांत पढ़ाया और 1967 से 1973 तक विश्वविद्यालय के गायकों का संचालन किया।", "इस अवधि के दौरान उनके दंड के तहत मोजार्ट वेस्पर्स के. 339 (प्रसिद्ध पॉल कुएंट्ज़ ऑर्केस्ट्रा के साथ) का एक शानदार प्रदर्शन रिकॉर्ड किया गया और अब एक बहुत ही दुर्लभ एलपी पर जारी किया गया।", "वह ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय में आवाज और गायन संचालन संकाय में शामिल होने के लिए वहाँ से चले गए जहाँ वे 2000 तक रहे।", "उन्होंने कई वर्षों तक यू. बी. सी. विश्वविद्यालय के गायकों का निर्देशन किया, जिसके दौरान समूह ने कई गायन प्रतियोगिताएँ जीतीं, जिनमें 1994 में सी. बी. सी. राष्ट्रीय रेडियो प्रतियोगिता भी शामिल थी, जिसके कारण बी. बी. सी. की अंतर्राष्ट्रीय रेडियो प्रतियोगिता हुई, जिसमें नॉर्वे के लोगों ने उन्हें बाहर कर दिया।", "लेकिन 1995 में वे प्रतिष्ठित अंतर्राष्ट्रीय चैंबर कॉयर प्रतियोगिता मार्कटोबरडॉर्फ में गए, जहाँ उन्होंने यूरोप और एशिया के कई देशों के गायकों के खिलाफ प्रथम पुरस्कार जीता।", "फैंकहाउसर ने 1983 में मैनिटोबा यूथ कॉयर कैंप के निदेशक के रूप में कार्य किया।", "वह 1987 में सस्केचेवान सिंग्स के लिए प्रमुख संचालक थे।", "उन्होंने कनाडा में गायकों के लिए एक चिकित्सक के रूप में भी सक्रिय रूप से काम किया है और अल्बर्टा और ब्रिटिश कोलंबिया में मास्टरक्लास और कार्यशालाओं का नेतृत्व किया है।", "दिलचस्प बात यह है कि फैंकहाउसर ने 2018 में कहाः \"जब मैंने वियतनाम युद्ध के दौरान कॉलेज से स्नातक किया और ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में संगीत का अध्ययन करने के लिए फुलब्राइट छात्रवृत्ति दी गई, तो मेरे अज्ञानी, छोटे शहर के मसौदा बोर्ड ने मुझे जाने देने से इनकार कर दिया।", "मैंने राज्य मसौदा बोर्ड से पुनर्विचार करने के लिए कहा, जिसने भी मना कर दिया।", "मेरे पास फैसले के खिलाफ अपील करने के लिए एक और जगह थीः संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति।", "मैंने ऐसा किया और जॉन एफ कैनेडी मुझसे सहमत हो गए।", "मैंने ऑक्सफोर्ड में अध्ययन किया और अपने करियर के दौरान जिन तीन विश्वविद्यालयों में पढ़ाया, वहां के गायकों के साथ राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में जीत हासिल की।", "धन्यवाद, जेएफके! \"", "संदर्भ 1939 जन्म जीवित लोग अमेरिकी पुरुष कंडक्टर (संगीत) कनाडाई कंडक्टर (संगीत) पुरुष कंडक्टर (संगीत) ओबेरलिन कॉलेज के पूर्व छात्र रॉकफेलर फेलो यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया, बर्कले के पूर्व छात्र ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय के अकादमिक कर्मचारी हैमिल्टन कॉलेज (न्यूयॉर्क) संकाय लोग ल्योंस, कान्सास से 21 वीं सदी के अमेरिकी कंडक्टर (संगीत) 21 वीं सदी के कनाडाई पुरुष संगीतकार" ]

[ "ಜೇಮ್ಸ್ ಲೀ ಫ್ಯಾಂಕ್ಹೌಸರ್ (ಜನನ ಆಗಸ್ಟ್ 1939, ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ ಲಿಯೋನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್, ಟೆನರ್ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಕೋರಲ್ ಸಂಗೀತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಫ್ಯಾಂಕ್ಹೌಸರ್ 1957ರಲ್ಲಿ ಪರ್ಡ್ಯೂನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರು 1958 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ ನೈಋತ್ಯ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಒಬೆರ್ಲಿನ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1962 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪಡೆದರು.", "ಅವರಿಗೆ ಫುಲ್ಬ್ರೈಟ್ ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ನ್ಯೂ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ಲುಂಸ್ಡೆನ್ರೊಂದಿಗೆ 1962-1963 ನಲ್ಲಿ ಗಾಯನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.", "1972 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಸ್ಪೆನ್ ಕೋರಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟ್ರೋ ಜಾನ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಂಡಕ್ಟಿಂಗ್ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಪಡೆದರು.", "ನಂತರ ಅವರು ಮುಂದಿನ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು 1973 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಸಿಂಗರ್ಸ್ (ವಿಸಿಎಸ್) ನ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, 2000 ರವರೆಗೆ ಆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು.", "ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಸಿಎಸ್ ಬಿಬಿಸಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೋರಲ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮತ್ತು ಸಿಬಿಸಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಗೀತ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.", "ಅವರು ವಿಸಿಎಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು 1994ರಲ್ಲಿ ಜುನೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತ್ತು.", "ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಗಾಯಕವೃಂದವು ಕೆನಡಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.", "1981 ರಲ್ಲಿ ಗಾಯಕವೃಂದವು ಬಿಬಿಸಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೋರಲ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾದ \"ಲೆಟ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ ಸಿಂಗ್\" ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.", "ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಗಾಯಕರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ವೃತ್ತಿಪರ ಸಿಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರುಃ 1640ರ ವೆನೆಷಿಯನ್ ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ (ಆಂಟೋನಿಯೊ ರಿಗಾಟಿ), ಸ್ಕೈಲಾರ್ಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್; 1640ರ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಮಾಸ್ (ರಿಗಾಟಿ), ಅನಲೆಕ್ಟಾ ಫ್ಲೂರ್ಸ್ ಡಿ ಲೈಸ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್; ಮತ್ತು ಅಬೆಂಡ್ಲೈಡ್, ಜೋಸೆಫ್ ರೈನ್ಬರ್ಗರ್ ಅವರ ಅಬೆಂಡ್ಲೈಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೋರಲ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕ್ಯಾರಸ್-ವೆರ್ಲಾಗ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್.", "1640 ರ ವೆನೆಷಿಯನ್ ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕೋರಲ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್ನ 1994 ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೋರಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತುಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೋರಲ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್.", "ಫ್ಯಾಂಕ್ಹೌಸರ್ ಅವರು ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1963 ರಿಂದ 1966 ರವರೆಗೆ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.", "ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ಯುಸಿ ಪುರುಷರ ಗ್ಲೀ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಟ್ರೆಬಲ್ ಕ್ಲೆಫ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರು ಬರ್ಕ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆವೆರ್ಡಿಯ ಒಪೇರಾದ ಎಲ್ 'ಇಂಕೊರೊನಜಿಯೋನ್ ಡಿ ಪಾಪ್ಪಿಯ ವೃತ್ತಿಪರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ.", "1966ರಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ಪ್ರತಿಭೆಗಾಗಿ ಈಸ್ನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.", "1964 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಟ್ಯಾಂಗಲ್ವುಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಟ್ಯಾಂಗಲ್ವುಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದರು.", "1966 ರಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಂಕ್ಹೌಸರ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಿತ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಇವಾ ಡೀ ಹಿಯಾಟ್ ಅವರ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬೋಧಕವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1966-1967 ಶಾಲಾ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಗಾಯಕವೃಂದವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು.", "ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಗೀತ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1967 ರಿಂದ 1973 ರವರೆಗೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗಾಯಕವೃಂದವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.", "ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೊಜಾರ್ಟ್ ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ ಕೆ. 339 ಅವರ ದಂಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ (ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾಲ್ ಕುವೆಂಟ್ಜ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಬಹಳ ಅಪರೂಪದ ಎಲ್ಪಿ ಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಕೋರಲ್ ನಡೆಸುವ ಬೋಧಕವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಲು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 2000 ರವರೆಗೆ ಉಳಿದರು.", "ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯು. ಬಿ. ಸಿ. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸಿಂಗರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಂಡವು 1994 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಿಬಿಸಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಹಾಡುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಬಿಬಿಸಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನಾರ್ವೆಯವರು ಹಾಡಿದರು.", "ಆದರೆ 1995 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಚೇಂಬರ್ ಕಾಯಿರ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾದ ಮಾರ್ಕ್ಟೊಬರ್ಡಾರ್ಫ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳ ಗಾಯಕರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "ಫ್ಯಾಂಕ್ಹೌಸರ್ 1983ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಯೂತ್ ಕಾಯಿರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಅವರು 1987ರಲ್ಲಿ ಸಾಸ್ಕಾಚೆವನ್ ಸಿಂಗ್ಸ್ನ ಪ್ರಧಾನ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಗಾಯಕವೃಂದಗಳಿಗೆ ವೈದ್ಯರಾಗಿಯೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ಕ್ಲಾಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಫ್ಯಾಂಕ್ಹೌಸರ್ 2018 ರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ \"ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಾಗ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಫುಲ್ಬ್ರೈಟ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ನನ್ನ ಅಜ್ಞಾನ, ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದ ಕರಡು ಮಂಡಳಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು.", "ರಾಜ್ಯ ಕರಡು ಮಂಡಳಿಯು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ನಾನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ, ಅದು ಸಹ ನಿರಾಕರಿಸಿತು.", "ಈ ನಿರ್ಧಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಿತ್ತುಃ ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು.", "ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿದರು.", "ನಾನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬೋಧಿಸಿದ ಮೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಗಾಯಕವೃಂದದೊಂದಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ.", "ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೆಎಫ್ಕೆ!", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1939 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ನಿರ್ವಾಹಕರು (ಸಂಗೀತ) ಕೆನಡಿಯನ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು (ಸಂಗೀತ) ಪುರುಷ ನಿರ್ವಾಹಕರು (ಸಂಗೀತ) ಒಬೆರ್ಲಿನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಫೆಲೋಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಬರ್ಕ್ಲಿ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜು (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್) ಬೋಧಕವರ್ಗ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಲಿಯೋನ್ಸ್, ಕಾನ್ಸಾಸ್ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು (ಸಂಗೀತ) 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಪುರುಷ ಸಂಗೀತಗಾರರು" ]

[ "জেমস লি ফ্যাঙ্কহাউসার (জন্ম আগস্ট 1939, লিয়ন্স, কানসাসে) একজন আমেরিকান কন্ডাক্টর, টেনর এবং শিক্ষাবিদ যিনি প্রাথমিকভাবে কানাডার কোরাল সঙ্গীতের ক্ষেত্রে তাঁর কাজের জন্য পরিচিত।", "ফ্যাঙ্কহাউসার 1957 সালে পারডুতে তাঁর পেশাদার পড়াশোনা শুরু করেন যেখানে তিনি প্রকৌশল নিয়ে পড়াশোনা করেন।", "তিনি 1958 সালের শরৎকালে তাঁর জন্মস্থান কানসাসের সাউথওয়েস্টার্ন কলেজে সঙ্গীত প্রোগ্রামে প্রবেশ করেন এবং দুই বছর পর ওবারলিন কনজারভেটরি অফ মিউজিকে স্থানান্তরিত হন যেখানে তিনি 1962 সালে ব্যাচেলর অফ মিউজিক অর্জন করেন।", "তিনি ফুলব্রাইট অনুদান পেয়েছিলেন যা তাকে লন্ডনে রয়্যাল অ্যাকাডেমি অফ মিউজিকে ভোকাল পারফরম্যান্সে স্নাতক পড়াশোনা করতে এবং অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের নিউ কলেজে স্যার ডেভিড লামসডেনের সাথে কোরাল পরিচালনা করতে সক্ষম করেছিল।", "1972 সালে তিনি অ্যাস্পেন কোরাল ইনস্টিটিউটে একজন কন্ডাক্টিং ফেলো হিসাবে মাস্টার জন নেলসনের সাথে অধ্যয়নের জন্য রকফেলার ফেলোশিপ পেয়েছিলেন।", "এরপর তিনি পরবর্তী গ্রীষ্মের জন্য ইনস্টিটিউটের নেলসনের সহকারী পরিচালক নিযুক্ত হন, যে সময়ে তিনি বাচ ক্যান্টাটা সিরিজে কনসার্ট পরিচালনা করেন 1973 সালে তিনি ভ্যানকুভার ক্যান্টাটা সিঙ্গার্সের (ভি. সি. এস) সঙ্গীত পরিচালক নিযুক্ত হন, 2000 সাল পর্যন্ত সেই পদে ছিলেন।", "তাঁর নেতৃত্বে ভিসিএস বিবিসি ইন্টারন্যাশনাল কোরাল প্রতিযোগিতা এবং সিবিসি ন্যাশনাল রেডিও প্রতিযোগিতা সহ বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য সঙ্গীত প্রতিযোগিতা জিতেছে।", "তিনি ভি. সি. এস-এর সাথে বেশ কয়েকটি রেকর্ডিং করেছেন, যার মধ্যে একটি 1994 সালে জুনো পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল।", "তাঁর নির্দেশনায় কানাডিয়ান টেলিভিশন এবং রেডিওতেও এই গায়কদলটি অসংখ্যবার উপস্থিত হয়েছে।", "1981 সালে গায়কদলটি বিবিসির আন্তর্জাতিক কোরাল প্রতিযোগিতা, \"লেট দ্য পিপল সিঙ্গ\" জিতেছিল, সেরা পারফরম্যান্সের জন্য ইসরায়েলি সিলভার কাপ জিতেছিল।", "ক্যান্টাটা গায়কেরা বছরের পর বছর ধরে তিনটি পেশাদার সিডি তৈরি করেছেনঃ 1640 সালের ভেনিসিয়ান ভেস্পার্স (অ্যান্টোনিও রিগাট্টি), স্কাইলার্ক রেকর্ডস; একটি 1640 ভেনিসিয়ান মাস (রিগাটি), একটি অ্যানালেক্টা ফ্লারস ডি লাইস রেকর্ডিং; এবং অ্যাবেন্ড্লাইড, একটি কারাস-ভার্লাগ রেকর্ডিং যা জোসেফ রেইনবার্গারের কোরাল সঙ্গীত সহ তার অ্যাবেন্ড্লাইড সহ বৈশিষ্ট্যযুক্ত।", "1640 সালের ভেনিসিয়ান ভেস্পার্স অ্যাসোসিয়েশন অফ কানাডিয়ান কোরাল কন্ডাক্টরের 1994 জাতীয় কোরাল অ্যাওয়ার্ডঃ আউটস্ট্যান্ডিং কোরাল রেকর্ডিং জিতেছে।", "ফ্যাঙ্কহাউসার ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, বার্কলেতে যোগদানের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন যেখানে তিনি 1963 থেকে 1966 সাল পর্যন্ত সঙ্গীতবিদ্যা অধ্যয়ন করেন।", "প্রথম বছরের পর তিনি ইউসি পুরুষদের গ্লি ক্লাব এবং মহিলাদের ট্রেবল ক্লেফের পরিচালক নিযুক্ত হন, প্রতি বছর ক্যালিফোর্নিয়া জুড়ে সফর করেন।", "তিনি বার্কলে প্রযোজনা এবং মন্টেভার্ডির অপেরা, এল 'ইনকোরোনাজিওন ডি পোপিয়ার পেশাদার রেকর্ডিংয়ে বেশ কয়েকটি টেনর ভূমিকা গেয়েছিলেন।", "1966 সালে এম. এ নিয়ে স্নাতক হন।", "সঙ্গীতবিজ্ঞানে, তিনি অসামান্য সঙ্গীত প্রতিভার জন্য আইজনার পুরস্কার পেয়েছিলেন।", "1964 সালের গ্রীষ্মে তিনি ট্যাঙ্গেলউড মিউজিক সেন্টারে বৃত্তি নিয়ে ভয়েস নিয়ে পড়াশোনা করেন যেখানে তিনি ট্যাঙ্গেলউড মিউজিক ফেস্টিভ্যালে একক শিল্পী হিসাবে পারফর্ম করার সুযোগ পান।", "1966 সালে ফ্যাঙ্কহাউসার ম্যাসাচুসেটসের নর্দাম্পটনের স্মিথ কলেজে অধ্যাপক ইভা ডি হিয়াটের বিশ্রামকালীন প্রতিস্থাপন হিসাবে অনুষদে যোগ দেন, যেখানে তিনি 1966-1967 স্কুল বছরে গায়কদল পরিচালনা করেন এবং কণ্ঠ শেখাতেন।", "তিনি নিউ ইয়র্কের ক্লিনটনের হ্যামিল্টন কলেজে চাকরি গ্রহণ করেন, যেখানে তিনি সঙ্গীত তত্ত্ব পড়াতেন এবং 1967 থেকে 1973 সাল পর্যন্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের গায়কদল পরিচালনা করতেন।", "এই সময়কালে মোজার্ট ভেস্পার্স কে. 339-এর একটি দুর্দান্ত পারফরম্যান্স তাঁর ব্যাটন (বিখ্যাত পল কুয়েন্টজ অর্কেস্ট্রা সহ) রেকর্ড করা হয়েছিল এবং এখন খুব বিরল এলপি-তে জারি করা হয়েছিল।", "তিনি ব্রিটিশ কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ভয়েস এবং কোরাল পরিচালনা অনুষদে যোগদানের জন্য সেখানে চলে যান যেখানে তিনি 2000 সাল পর্যন্ত ছিলেন।", "তিনি বহু বছর ধরে ইউবিসি বিশ্ববিদ্যালয়ের গায়কদের পরিচালনা করেছিলেন, সেই সময় দলটি 1994 সালে সিবিসি জাতীয় রেডিও প্রতিযোগিতা সহ বেশ কয়েকটি গানের প্রতিযোগিতা জিতেছিল, যার ফলে বিবিসির আন্তর্জাতিক রেডিও প্রতিযোগিতা হয়েছিল যেখানে তারা নরওয়েজিয়ানদের দ্বারা গাওয়া হয়েছিল।", "কিন্তু 1995 সালে তারা মর্যাদাপূর্ণ আন্তর্জাতিক চেম্বার কোয়ার প্রতিযোগিতা মার্কটোবারডর্ফ-এ গিয়েছিলেন, যেখানে তারা ইউরোপ এবং এশিয়ার অনেক দেশের গায়কদলের বিরুদ্ধে প্রথম পুরস্কার জিতেছিলেন।", "ফ্যাঙ্কহাউসার 1983 সালে ম্যানিটোবা ইয়ুথ কোয়ার ক্যাম্পের পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।", "তিনি 1987 সালে সাসকাচুয়ান সিংসের প্রধান কন্ডাক্টর ছিলেন।", "তিনি কানাডায় গায়কদলের জন্য চিকিত্সক হিসাবেও সক্রিয়ভাবে কাজ করেছেন এবং আলবার্টা ও ব্রিটিশ কলম্বিয়ায় মাস্টারক্লাস ও কর্মশালার নেতৃত্ব দিয়েছেন।", "মজার বিষয় হল, 2018 সালে ফ্যাঙ্কহাউসার বলেছিলেনঃ \"যখন আমি ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় কলেজ থেকে স্নাতক হয়েছিলাম এবং অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে সঙ্গীত অধ্যয়নের জন্য ফুলব্রাইট বৃত্তি পেয়েছিলাম, তখন আমার অজ্ঞ, ছোট শহরের খসড়া বোর্ড আমাকে যেতে দিতে অস্বীকার করেছিল।", "আমি রাজ্য খসড়া বোর্ডকে পুনর্বিবেচনার জন্য বলেছিলাম, যা তারাও প্রত্যাখ্যান করেছিল।", "এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করার জন্য আমার আরও একটি জায়গা ছিলঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি।", "আমি তা করেছিলাম এবং জন এফ কেনেডি আমার সঙ্গে একমত হয়েছিলেন।", "আমি অক্সফোর্ডে পড়াশোনা করেছি এবং আমার কর্মজীবনে আমি যে তিনটি বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেছি সেখান থেকে আমার গায়কদলের সাথে জাতীয় ও আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় জিতেছি।", "ধন্যবাদ, জেএফকে! \"", "রেফারেন্স 1939 জন্ম জীবিত মানুষ মার্কিন পুরুষ কন্ডাক্টর (সঙ্গীত) কানাডিয়ান কন্ডাক্টর (সঙ্গীত) পুরুষ কন্ডাক্টর (সঙ্গীত) ওবারলিন কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী রকফেলার ফেলো ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, বার্কলে প্রাক্তন শিক্ষার্থী একাডেমিক স্টাফ ইউনিভার্সিটি অফ ব্রিটিশ কলম্বিয়া হ্যামিল্টন কলেজ (নিউ ইয়র্ক) অনুষদ লিওনস, কানসাসের মানুষ 21 শতকের আমেরিকান কন্ডাক্টর (সঙ্গীত) 21 শতকের কানাডিয়ান পুরুষ সঙ্গীতশিল্পী" ]

[ "જેમ્સ લી ફેન્કહાઉઝર (જન્મ ઓગસ્ટ 1939માં લ્યોન્સ, કેન્સાસમાં) એક અમેરિકન વાહક, ટેનર અને શિક્ષક છે, જેઓ મુખ્યત્વે કેનેડામાં કોરલ સંગીતના ક્ષેત્રમાં તેમના કામ માટે જાણીતા છે.", "ફન્કહાઉસરે 1957માં પર્ડ્યુ ખાતે વ્યાવસાયિક અભ્યાસ શરૂ કર્યો હતો જ્યાં તેમણે ઇજનેરીનો અભ્યાસ કર્યો હતો.", "તેમણે 1958ના પતનમાં તેમના વતન કેન્સાસમાં સાઉથવેસ્ટર્ન કોલેજમાં સંગીત કાર્યક્રમમાં પ્રવેશ કર્યો અને બે વર્ષ પછી ઓબેરલિન કન્ઝર્વેટરી ઓફ મ્યુઝિકમાં સ્થાનાંતરિત થયા જ્યાં તેમણે 1962માં સંગીતમાં સ્નાતકની પદવી મેળવી.", "તેમને ફુલબ્રાઇટ ગ્રાન્ટ એનાયત કરવામાં આવી હતી જેણે તેમને લંડનમાં રોયલ એકેડેમી ઓફ મ્યુઝિકમાં ગાયક પ્રદર્શનમાં સ્નાતક અભ્યાસ કરવા સક્ષમ બનાવ્યા હતા અને ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટીની ન્યૂ કોલેજમાં સર ડેવિડ લમ્સડેન સાથે 1962-1963 માં ગાયકવૃંદનું સંચાલન કર્યું હતું.", "1972માં તેમને એસ્પેન કોરલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં મેસ્ટ્રો જ્હોન નેલ્સન સાથે કંડક્ટિંગ ફેલો તરીકે અભ્યાસ કરવા માટે રોકફેલર ફેલોશિપ મળી હતી.", "ત્યારબાદ તેમને આગામી ઉનાળા માટે સંસ્થાના નેલ્સનના સહાયક નિર્દેશક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જે દરમિયાન તેમણે બેચ કેન્ટાટા શ્રેણીમાં સંગીત જલસાઓનું આયોજન કર્યું હતું. 1973માં તેમને વાનકુવર કેન્ટાટા સિંગર્સ (વી. સી. એસ.) ના સંગીત નિર્દેશક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જે 2000 સુધી તે પદ પર રહ્યા હતા.", "તેમના નેતૃત્વ હેઠળ વીસીએસે બીબીસી ઇન્ટરનેશનલ કોરલ કોમ્પિટિશન અને સીબીસી નેશનલ રેડિયો કોમ્પિટિશન સહિત અનેક નોંધપાત્ર સંગીત સ્પર્ધાઓ જીતી હતી.", "તેમણે વીસીએસ સાથે અનેક રેકોર્ડિંગ કર્યા છે, જેમાંથી એકને 1994માં જૂનો એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યો હતો.", "આ ગાયકવૃંદ તેમના નિર્દેશન હેઠળ કેનેડિયન ટેલિવિઝન અને રેડિયો પર પણ ઘણી વખત દેખાયો છે.", "1981માં ગાયકવૃંદે બીબીસીની આંતરરાષ્ટ્રીય કોરલ સ્પર્ધા, \"લેટ ધ પીપલ સિંગ\" જીતી હતી, જેમાં શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન માટે ઇઝરાયેલી સિલ્વર કપ જીત્યો હતો.", "કેન્ટાટા ગાયકોએ વર્ષો દરમિયાન ત્રણ વ્યાવસાયિક સીડી બનાવીઃ 1640ના વેનેશિયન વેસ્પર્સ (એન્ટોનિયો રિગાટી), સ્કાયલાર્ક રેકોર્ડ્સ; એ 1640 વેનેશિયન માસ (રિગાટી), એક એનાલેક્ટા ફ્લ્યુર્સ ડી લિસ રેકોર્ડિંગ; અને એબેન્ડલાઈડ, જોસેફ રેઇનબર્ગરના કોરલ સંગીતને દર્શાવતું કારુસ-વેરલેગ રેકોર્ડિંગ જેમાં તેમના એબેન્ડલાઈડનો સમાવેશ થાય છે.", "1640ના વેનેશિયન વેસ્પર્સે એસોસિએશન ઑફ કેનેડિયન કોરલ કન્ડક્ટરનો 1994 નેશનલ કોરલ એવોર્ડઃ આઉટસ્ટેન્ડિંગ કોરલ રેકોર્ડિંગ જીત્યો હતો.", "ફન્કહાઉઝર યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, બર્કલેમાં હાજરી આપવા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પરત ફર્યા જ્યાં તેમણે 1963 થી 1966 સુધી સંગીતશાસ્ત્રનો અભ્યાસ કર્યો.", "પ્રથમ વર્ષ પછી તેમને યુસી મેન્સ ગ્લી ક્લબ અને વિમેન્સ ટ્રેબલ ક્લેફના ડિરેક્ટર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જેઓ સમગ્ર કેલિફોર્નિયામાં વાર્ષિક પ્રવાસ કરતા હતા.", "તેમણે બર્કલે પ્રોડક્શન અને મોન્ટેવેર્ડીના ઓપેરા, એલ 'ઇન્કોરોનાઝિઓન ડી પોપ્પિયાના વ્યાવસાયિક રેકોર્ડિંગમાં ઘણી ટેનર ભૂમિકાઓ ગાઈ હતી.", "1966માં એમ. એ. સાથે સ્નાતક થયા.", "સંગીતશાસ્ત્રમાં, તેમને ઉત્કૃષ્ટ સંગીત પ્રતિભા માટે ઇઝનર પુરસ્કાર મળ્યો હતો.", "1964ના ઉનાળામાં તેમણે ટેંગલવુડ મ્યુઝિક સેન્ટર ખાતે શિષ્યવૃત્તિ પર અવાજનો અભ્યાસ કર્યો, જ્યાં તેમને ટેંગલવુડ મ્યુઝિક ફેસ્ટિવલમાં એકલ કલાકાર તરીકે પ્રદર્શન કરવાની તક મળી.", "1966માં ફેન્કહાઉઝર નોર્થમ્પટોન, મેસેચ્યુસેટ્સમાં સ્મિથ કોલેજ ખાતે પ્રોફેસર ઇવા ડી હિયાતના વિશ્રામકાલીન સ્થાને ફેકલ્ટીમાં જોડાયા હતા, જ્યાં તેમણે 1966-1967 શાળા વર્ષ દરમિયાન ગાયકવૃંદનું સંચાલન કર્યું હતું અને અવાજ શીખવ્યો હતો.", "તેમણે ક્લિન્ટન, ન્યૂયોર્કમાં હેમિલ્ટન કોલેજમાં નોકરી સ્વીકારી, જ્યાં તેમણે સંગીત સિદ્ધાંત શીખવ્યો અને 1967 થી 1973 સુધી યુનિવર્સિટીના ગાયકવૃંદનું સંચાલન કર્યું.", "આ સમયગાળા દરમિયાન તેમના દંડૂકો હેઠળ મોઝાર્ટ વેસ્પર્સ કે. 339 (પ્રખ્યાત પોલ ક્યુએન્ટ્ઝ ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે) નું એક મહાન પ્રદર્શન રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું અને હવે ખૂબ જ દુર્લભ એલ. પી. પર રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું.", "તેઓ બ્રિટિશ કોલંબિયા યુનિવર્સિટીમાં વૉઇસ અને કોરલ કંડક્ટિંગ ફેકલ્ટીમાં જોડાવા માટે ત્યાં ગયા હતા જ્યાં તેઓ 2000 સુધી રહ્યા હતા.", "તેમણે ઘણા વર્ષો સુધી યુબીસી યુનિવર્સિટી સિંગર્સનું નિર્દેશન કર્યું હતું, જે દરમિયાન જૂથે 1994માં સીબીસી રાષ્ટ્રીય રેડિયો સ્પર્ધા સહિત અનેક ગાયન સ્પર્ધાઓ જીતી હતી, જેના કારણે બીબીસીની આંતરરાષ્ટ્રીય રેડિયો સ્પર્ધા થઈ હતી, જેમાં નોર્વેના લોકોએ તેમને પાછળ છોડી દીધા હતા.", "પરંતુ 1995માં તેઓ પ્રતિષ્ઠિત ઇન્ટરનેશનલ ચેમ્બર કોયર કોમ્પિટિશન માર્કટોબરડોર્ફમાં ગયા, જ્યાં તેઓએ યુરોપ અને એશિયાના ઘણા દેશોના ગાયકવૃંદ સામે પ્રથમ પુરસ્કાર જીત્યો.", "ફેન્કહાઉસરે 1983માં મેનિટોબા યુથ કોયર કેમ્પના નિર્દેશક તરીકે સેવા આપી હતી.", "તેઓ 1987માં સાસ્કાટચેવન સિંગ્સના મુખ્ય સંચાલક હતા.", "તેમણે કેનેડામાં ગાયકવૃંદ માટે ચિકિત્સક તરીકે પણ સક્રિય રીતે કામ કર્યું છે અને આલ્બર્ટા અને બ્રિટિશ કોલંબિયામાં માસ્ટરક્લાસ અને વર્કશોપનું નેતૃત્વ કર્યું છે.", "રસપ્રદ વાત એ છે કે, ફેન્કહાઉસરે 2018 માં કહ્યું હતું કેઃ \"જ્યારે હું વિયેતનામ યુદ્ધ દરમિયાન કોલેજમાંથી સ્નાતક થયો હતો અને મને ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટીમાં સંગીતનો અભ્યાસ કરવા માટે ફુલબ્રાઇટ શિષ્યવૃત્તિ આપવામાં આવી હતી, ત્યારે મારા અજ્ઞાની, નાના નગરના ડ્રાફ્ટ બોર્ડે મને જવા દેવાનો ઇનકાર કર્યો હતો.", "મેં રાજ્ય ડ્રાફ્ટ બોર્ડ દ્વારા પુનર્વિચારણા માટે કહ્યું હતું, જેણે પણ ના પાડી હતી.", "મારી પાસે નિર્ણય સામે અપીલ કરવા માટે વધુ એક જગ્યા હતીઃ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિ.", "મેં તેમ કર્યું અને જ્હોન એફ. કેનેડી મારી સાથે સંમત થયા.", "મેં ઓક્સફર્ડમાં અભ્યાસ કર્યો હતો અને મારી કારકિર્દી દરમિયાન મેં જે ત્રણ યુનિવર્સિટીઓમાં ભણાવ્યું હતું તેમાંથી મારા ગાયકવૃંદ સાથે રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પર્ધાઓ જીતી હતી.", "આભાર, જેએફકે! \"", "સંદર્ભો 1939 જન્મ જીવંત લોકો અમેરિકન પુરુષ સંચાલકો (સંગીત) કેનેડિયન સંચાલકો (સંગીત) પુરુષ સંચાલકો (સંગીત) ઓબેરલિન કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ રોકફેલર ફેલો યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, બર્કલેના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ યુનિવર્સિટી ઓફ બ્રિટિશ કોલંબિયા હેમિલ્ટન કોલેજ (ન્યૂ યોર્ક) ફેકલ્ટીના શૈક્ષણિક સ્ટાફ લોકો લિયોન્સ, કેન્સાસના લોકો 21મી સદીના અમેરિકન સંચાલકો (સંગીત) 21મી સદીના કેનેડિયન પુરુષ સંગીતકારો" ]

[ "ஜேம்ஸ் லீ ஃபங்க்ஹவுசர் (ஆகஸ்ட் 1939 இல் கன்சாஸின் லியோன்ஸில் பிறந்தார்) ஒரு அமெரிக்க நடத்துனர், டெனார் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார், அவர் முதன்மையாக கனடாவில் கோரல் இசைத் துறையில் தனது பணிக்காக அறியப்படுகிறார்.", "ஃபங்க்ஹவுசர் 1957 ஆம் ஆண்டில் பர்டூவில் தனது தொழில்முறை படிப்பைத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் பொறியியல் படித்தார்.", "அவர் 1958 இலையுதிர்காலத்தில் தனது சொந்த ஊரான கன்சாஸில் உள்ள தென்மேற்கு கல்லூரியில் இசை நிகழ்ச்சியில் நுழைந்தார், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஓபர்லின் கன்சர்வேட்டரி ஆஃப் மியூசிக்கிற்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் 1962 இல் இளங்கலை இசையைப் பெற்றார்.", "அவருக்கு ஃபுல்பிரைட் கிராண்ட் வழங்கப்பட்டது, இது லண்டனில் ராயல் அகாடமி ஆஃப் மியூசிக்கில் குரல் செயல்திறனில் பட்டப்படிப்பு படிப்பைத் தொடரவும், ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் நியூ கல்லூரியில் சர் டேவிட் லும்ஸ்டனுடன் கோரல் நடத்தவும் உதவியது.", "1972 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்பென் கோரல் இன்ஸ்டிடியூட்டில் மேஸ்ட்ரோ ஜான் நெல்சனுடன் ஒரு நடத்தை சக ஊழியராகப் படிக்க ராக்ஃபெல்லர் பெல்லோஷிப் பெற்றார்.", "பின்னர் அவர் அடுத்த கோடையில் நெல்சனின் உதவி இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார், இதன் போது அவர் பாக் கான்டாட்டா தொடரில் கச்சேரிகளை நடத்தினார் 1973 இல் அவர் வான்கூவர் கான்டாட்டா சிங்கர்ஸ் (வி. சி. எஸ்) இன் இசை இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார், 2000 வரை அந்த பதவியில் இருந்தார்.", "அவரது தலைமையின் கீழ் வி. சி. எஸ் பிபிசி சர்வதேச கோரல் போட்டி மற்றும் சிபிசி தேசிய வானொலி போட்டி உள்ளிட்ட பல குறிப்பிடத்தக்க இசைப் போட்டிகளை வென்றது.", "அவர் வி. சி. எஸ் உடன் பல பதிவுகளை செய்துள்ளார், அவற்றில் ஒன்று 1994 இல் ஜூனோ விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது.", "அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ் கனேடிய தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலியிலும் இந்த பாடகர் குழு பல முறை தோன்றியுள்ளது.", "1981 ஆம் ஆண்டில் இந்த பாடகர் குழு பிபிசியின் சர்வதேச கோரல் போட்டியான \"லெட் தி பீப்பிள் சிங்கை\" வென்றது, சிறந்த செயல்திறனுக்கான இஸ்ரேலிய வெள்ளிக் கோப்பையை வென்றது.", "கான்டாட்டா பாடகர்கள் பல ஆண்டுகளாக மூன்று தொழில்முறை குறுந்தகடுகளை உருவாக்கினர்ஃ 1640 ஆம் ஆண்டின் வெனிஸ் வெஸ்பர்ஸ் (அன்டோனியோ ரிகாட்டி), ஸ்கைலார்க் ரெக்கார்ட்ஸ்; ஒரு 1640 வெனிஸ் மாஸ் (ரிகாட்டி), ஒரு அனலெக்டா ஃப்ளூர்ஸ் டி லைஸ் பதிவு; மற்றும் அபெண்ட்லைட், ஜோசப் ரைன்பெர்கர் கோரல் இசையைக் கொண்ட ஒரு கரஸ்-வெர்லாக் பதிவு அவரது அபெண்ட்லைட் உட்பட.", "1640 ஆம் ஆண்டின் வெனிஸ் வெஸ்பர்ஸ் கனேடிய கோரல் கண்டக்டரின் சங்கத்தின் 1994 தேசிய கோரல் விருதை வென்றதுஃ சிறந்த கோரல் ரெக்கார்டிங்.", "பெர்க்லியில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் சேர ஃபங்க்ஹவுசர் அமெரிக்கா திரும்பினார், அங்கு அவர் 1963 முதல் 1966 வரை இசையியல் பயின்றார்.", "முதல் ஆண்டிற்குப் பிறகு அவர் கலிபோர்னியா முழுவதும் ஆண்டுதோறும் சுற்றுப்பயணம் செய்து யு. சி ஆண்கள் க்ளீ கிளப் மற்றும் பெண்கள் ட்ரெபிள் கிளெஃப் ஆகியவற்றின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார்.", "பெர்க்லி தயாரிப்பு மற்றும் மான்டெவெர்டியின் ஓபரா, எல் 'இன்கோரோனாசியோன் டி பாப்பியாவின் தொழில்முறை பதிவில் அவர் பல டேனர் பாத்திரங்களைப் பாடினார்.", "1966இல் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார்.", "இசையில், சிறந்த இசைத் திறமைக்காக ஈஸ்னர் பரிசைப் பெற்றார்.", "1964 கோடையில் அவர் டாங்கில்வுட் மியூசிக் சென்டரில் ஒரு உதவித்தொகையில் குரல் பயின்றார், அங்கு டாங்கில்வுட் மியூசிக் ஃபெஸ்டிவலில் ஒரு தனி கலைஞராக பாடும் வாய்ப்பைப் பெற்றார்.", "1966 ஆம் ஆண்டில் ஃபாங்க்ஹவுசர் மாசசூசெட்ஸின் நார்தாம்ப்டனில் உள்ள ஸ்மித் கல்லூரியில் பேராசிரியர் இவா டீ ஹியாட்டுக்கு மாற்றாக ஆசிரியராக சேர்ந்தார், அங்கு அவர் 1966-1967 பள்ளி ஆண்டில் பாடகர்களை நடத்தி குரல் கற்பித்தார்.", "அவர் நியூயார்க்கின் கிளிண்டனில் உள்ள ஹாமில்டன் கல்லூரியில் ஒரு வேலையை ஏற்றுக்கொண்டார், அங்கு அவர் இசைக் கோட்பாட்டைக் கற்பித்தார் மற்றும் 1967 முதல் 1973 வரை பல்கலைக்கழகத்தின் பாடகர்களை நடத்தினார்.", "இந்த காலகட்டத்தில் மொஸார்ட் வெஸ்பர்ஸ் கே. 339 இன் சிறந்த செயல்திறன் அவரது தடியடியில் (புகழ்பெற்ற பால் குவென்ட்ஸ் இசைக்குழுவுடன்) பதிவு செய்யப்பட்டு இப்போது மிகவும் அரிதான எல்பியில் வெளியிடப்பட்டது.", "பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் குரல் மற்றும் கோரல் நடத்தும் பீடத்தில் சேர அவர் அங்கு சென்றார், அங்கு அவர் 2000 வரை இருந்தார்.", "அவர் பல ஆண்டுகளாக யு. பி. சி பல்கலைக்கழக பாடகர்களை இயக்கினார், அந்த நேரத்தில் குழு 1994 இல் சிபிசி தேசிய வானொலி போட்டி உட்பட பல பாடல் போட்டிகளை வென்றது, இது பிபிசியின் சர்வதேச வானொலி போட்டிக்கு வழிவகுத்தது, அதில் அவர்கள் நோர்வேயர்களால் பாடப்பட்டனர்.", "ஆனால் 1995 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் மதிப்புமிக்க சர்வதேச சேம்பர் கொயர் போட்டியான மார்க்டோபர்டோர்ஃப்-க்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியாவின் பல நாடுகளைச் சேர்ந்த பாடகர்களுக்கு எதிராக முதல் பரிசை வென்றனர்.", "ஃபாங்க்ஹவுசர் 1983 இல் மனிடோபா இளைஞர் கொயர் முகாமின் இயக்குநராக பணியாற்றினார்.", "1987 ஆம் ஆண்டில் சஸ்காட்சுவான் சிங்கின் முதன்மை நடத்துனராக இருந்தார்.", "அவர் கனடாவில் பாடகர்களுக்கான மருத்துவராகவும் தீவிரமாக பணியாற்றியுள்ளார், மேலும் ஆல்பர்ட்டா மற்றும் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் மாஸ்டர் கிளாஸ்கள் மற்றும் பட்டறைகளை நடத்தியுள்ளார்.", "சுவாரஸ்யமாக, ஃபங்க்ஹவுசர் 2018 இல் கூறினார்ஃ \"வியட்நாம் போரின் போது நான் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றபோது, ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் இசை படிக்க ஃபுல்பிரைட் உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டபோது, எனது அறியாமை, சிறிய நகர வரைவு வாரியம் என்னை செல்ல அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டது.", "மாநில வரைவு வாரியத்தால் மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு நான் கேட்டேன், அதுவும் மறுத்துவிட்டது.", "இந்த தீர்ப்பை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்ய எனக்கு மேலும் ஒரு இடம் இருந்ததுஃ அமெரிக்க அதிபர்.", "நான் அவ்வாறு செய்தேன், ஜான் எஃப் கென்னடி என்னுடன் உடன்பட்டார்.", "நான் ஆக்ஸ்போர்டில் படித்தேன், எனது தொழில் வாழ்க்கையில் நான் கற்பித்த மூன்று பல்கலைக்கழகங்களில் இருந்து எனது பாடகர்களுடன் தேசிய மற்றும் சர்வதேச போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றேன்.", "நன்றி, ஜே. எஃப். கே!", "குறிப்புகள் 1939 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் அமெரிக்க ஆண் நடத்துனர்கள் (இசை) கனேடிய நடத்துனர்கள் (இசை) ஆண் நடத்துனர்கள் (இசை) ஓபர்லின் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ராக்ஃபெல்லர் ஃபெலோஸ் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், பெர்க்லி முன்னாள் மாணவர்கள் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் ஹாமில்டன் கல்லூரி (நியூயார்க்) ஆசிரியர்கள் லியோன்ஸ், கன்சாஸில் இருந்து மக்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நடத்துனர்கள் (இசை) 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய ஆண் இசைக்கலைஞர்கள்" ]

[ "جیمز لی فینک ہاؤزر (اگست 1939 میں لیونز، کنساس میں پیدا ہوئے) ایک امریکی کنڈکٹر، ٹینر اور استاد ہیں جو بنیادی طور پر کینیڈا میں کورل میوزک کے میدان میں اپنے کام کے لیے جانے جاتے ہیں۔", "فنک ہاؤزر نے 1957 میں پرڈیو میں اپنی پیشہ ورانہ تعلیم کا آغاز کیا جہاں انہوں نے انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کی۔", "انہوں نے 1958 کے موسم خزاں میں اپنے آبائی کینساس کے ساؤتھ ویسٹرن کالج میں میوزک پروگرام میں داخلہ لیا اور دو سال بعد اوبرلن کنزرویٹری آف میوزک منتقل ہو گئے جہاں انہوں نے 1962 میں بیچلر آف میوزک حاصل کیا۔", "انہیں فلبرائٹ گرانٹ سے نوازا گیا جس نے انہیں لندن میں رائل اکیڈمی آف میوزک میں صوتی کارکردگی میں گریجویٹ کی تعلیم حاصل کرنے اور آکسفورڈ یونیورسٹی کے نیو کالج میں سر ڈیوڈ لمسڈن کے ساتھ کورل کا انعقاد کرنے کے قابل بنایا۔", "1972 میں انہیں ایسپین کورل انسٹی ٹیوٹ میں بطور کنڈکٹنگ فیلو استاد جان نیلسن کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے کے لیے راکفیلر فیلوشپ ملی۔", "اس کے بعد انہیں اگلے موسم گرما کے لیے انسٹی ٹیوٹ کا نیلسن کا اسسٹنٹ ڈائریکٹر مقرر کیا گیا، جس کے دوران انہوں نے باخ کینٹاٹا سیریز میں محافل موسیقی کا انعقاد کیا۔ 1973 میں انہیں وینکوور کینٹاٹا سنگرز (وی سی ایس) کا میوزک ڈائریکٹر مقرر کیا گیا، جو 2000 تک اس عہدے پر رہے۔", "ان کی قیادت میں وی سی ایس نے کئی قابل ذکر موسیقی کے مقابلے جیتے، جن میں بی بی سی انٹرنیشنل کورل مقابلہ اور سی بی سی نیشنل ریڈیو مقابلہ شامل ہیں۔", "انہوں نے وی سی ایس کے ساتھ کئی ریکارڈنگ کی ہیں، جن میں سے ایک 1994 میں جونو ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔", "کوئر ان کی ہدایت کاری میں کینیڈا کے ٹیلی ویژن اور ریڈیو پر بھی متعدد بار نمودار ہوا ہے۔", "1981 میں کوئر نے بی بی سی کا بین الاقوامی کورل مقابلہ \"لیٹ دی پیپل سنگ\" جیتا، جس میں بہترین کارکردگی کے لیے اسرائیلی سلور کپ جیتا۔", "کینٹاٹا گلوکاروں نے کئی سالوں میں تین پیشہ ورانہ سی ڈیز بنائیں: 1640 کے وینیشین ویسپرس (انتونیو ریگاٹی)، اسکائیلارک ریکارڈز ؛ ایک 1640 وینیشین ماس (ریگاٹی)، ایک انالیکٹا فلورس ڈی لیس ریکارڈنگ ؛ اور ابینڈلائیڈ، ایک کارس-ورلاگ ریکارڈنگ جس میں جوزف رائنبرگر کورل میوزک شامل ہے جس میں ان کا ابینڈلائیڈ بھی شامل ہے۔", "1640 کے وینیشین ویسپرس نے ایسوسی ایشن آف کینیڈین کورل کنڈکٹر کا 1994 کا نیشنل کورل ایوارڈ: آؤٹ اسٹینڈنگ کورل ریکارڈنگ جیتا۔", "فنک ہاؤزر یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے امریکہ واپس آئے جہاں انہوں نے 1963 سے 1966 تک موسیقی کی تعلیم حاصل کی۔", "پہلے سال کے بعد انہیں یو سی مینز گلی کلب اور ویمنز ٹریبل کلیف کا ڈائریکٹر مقرر کیا گیا، جو کیلیفورنیا بھر میں سالانہ دورے کرتے تھے۔", "انہوں نے برکلے پروڈکشن اور مونٹیورڈی کے اوپیرا، ایل انکورونازیون دی پوپیا کی پیشہ ورانہ ریکارڈنگ میں کئی ٹینر کردار گائے۔", "1966 میں ایم اے کے ساتھ گریجویشن کیا۔", "میوزکولوجی میں، انہیں شاندار میوزیکل ٹیلنٹ کے لیے آئزنر پرائز ملا۔", "1964 کے موسم گرما میں انہوں نے ٹینگل ووڈ میوزک سینٹر میں اسکالرشپ پر آواز کی تعلیم حاصل کی جہاں انہیں ٹینگل ووڈ میوزک فیسٹیول میں سولوسٹ کے طور پر پرفارم کرنے کا موقع ملا۔", "1966 میں فینک ہاؤزر نے نارتھمپٹن، میساچوسٹس کے اسمتھ کالج میں پروفیسر ایوا ڈی ہیئٹ کے متبادل کے طور پر فیکلٹی میں شمولیت اختیار کی، جہاں انہوں نے 1966-1967 تعلیمی سال کے دوران کوئرز کا انعقاد کیا اور آواز سکھائی۔", "انہوں نے کلنٹن، نیویارک کے ہیملٹن کالج میں نوکری قبول کی، جہاں انہوں نے میوزک تھیوری پڑھائی اور 1967 سے 1973 تک یونیورسٹی کے کوئرز کا انعقاد کیا۔", "اس عرصے کے دوران موزارٹ ویسپرس کے. 339 کی ایک عمدہ پرفارمنس ان کی لاٹھی کے نیچے (مشہور پال کوینٹز آرکسٹرا کے ساتھ) ریکارڈ کی گئی اور اب ایک بہت ہی نایاب ایل پی پر جاری کی گئی۔", "وہ برٹش کولمبیا یونیورسٹی میں وائس اینڈ کورل کنڈکٹنگ فیکلٹی میں شامل ہونے کے لیے وہاں سے چلے گئے جہاں وہ 2000 تک رہے۔", "انہوں نے کئی سالوں تک یو بی سی یونیورسٹی سنگرز کی ہدایت کاری کی جس کے دوران اس گروپ نے گانے کے کئی مقابلے جیتے، جن میں 1994 میں سی بی سی نیشنل ریڈیو مقابلہ بھی شامل تھا، جس کی وجہ سے بی بی سی کا بین الاقوامی ریڈیو مقابلہ ہوا جس میں ناروے کے لوگوں نے انہیں باہر کر دیا۔", "لیکن 1995 میں وہ باوقار انٹرنیشنل چیمبر کوئر کمپٹیشن مارک ٹوبرڈورف میں گئے، جہاں انہوں نے یورپ اور ایشیا کے کئی ممالک کے کوئرز کے خلاف پہلا انعام جیتا۔", "فینک ہاؤزر نے 1983 میں مانیٹوبا یوتھ کوئر کیمپ کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔", "وہ 1987 میں ساسکچیوان سنگز کے پرنسپل کنڈکٹر تھے۔", "انہوں نے کینیڈا میں کوئرز کے معالج کے طور پر بھی فعال طور پر کام کیا ہے اور البرٹا اور برٹش کولمبیا میں ماسٹر کلاسز اور ورکشاپس کے انعقاد میں قیادت کی ہے۔", "دلچسپ بات یہ ہے کہ فینک ہاؤزر نے 2018 میں کہا: \"جب میں نے ویتنام جنگ کے دوران کالج سے گریجویشن کیا اور مجھے آکسفورڈ یونیورسٹی میں موسیقی کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے فلبرائٹ اسکالرشپ دی گئی تو میرے نادان، چھوٹے قصبے کے ڈرافٹ بورڈ نے مجھے جانے سے انکار کر دیا۔", "میں نے ریاستی ڈرافٹ بورڈ سے دوبارہ غور کرنے کو کہا، جس نے بھی انکار کر دیا۔", "میرے پاس فیصلے کے خلاف اپیل کرنے کے لیے ایک اور جگہ تھی: ریاستہائے متحدہ کے صدر۔", "میں نے ایسا کیا، اور جان ایف کینیڈی نے مجھ سے اتفاق کیا۔", "میں نے آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کی اور ان تین یونیورسٹیوں کے اپنے کوئرز کے ساتھ قومی اور بین الاقوامی مقابلے جیتے جن میں میں نے اپنے کیریئر کے دوران پڑھایا۔", "شکریہ، جے ایف کے! \"", "حوالہ جات 1939 پیدائشیں زندہ لوگ امریکی مرد کنڈکٹرز (موسیقی) کینیڈین کنڈکٹرز (موسیقی) مرد کنڈکٹرز (موسیقی) اوبرلن کالج کے سابق طلباء راکفیلر فیلوز یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے کے سابق طلباء یونیورسٹی آف برٹش کولمبیا ہیملٹن کالج (نیویارک) کے تعلیمی عملہ فیکلٹی لوگ لیونز، کینساس سے 21 ویں صدی کے امریکی کنڈکٹرز (موسیقی) 21 ویں صدی کے کینیڈین مرد موسیقار" ]

[ "Hermitage Academy is a non-denominational secondary school in Helensburgh, Argyll and Bute, Scotland.", "It is one of two secondary schools in the Helensburgh area (the other being Lomond School) and is currently the largest secondary school in Argyll and Bute.", "The school catchment area extends from the Firth of Clyde to Loch Lomond and the Rest and be thankful, including in addition to the town of Helensburgh the villages of Cardross, Rhu, Shandon, Garelochhead, Clynder, Rosneath, Kilcreggan, Arrochar, Tarbet and Luss and other rural areas.", "Since this catchment area straddles the Highland Boundary Fault Line, the school is uniquely both a Lowland and a Highland school.", "History\n\nThe school was originally located in East Argyle Street next to the current primary school.", "The first Gothic building, with four classrooms and a music room and an intended capacity of 500, opened in 1880.", "In 1966, after complaints of overcrowding, the secondary school was replaced by a new building at Campbell Drive, Helensburgh, but when this proved too small, a second building of equal capacity was built beside it.", "In February 2008 the school was again relocated to a new campus on the outskirts of the town.", "The school badge features the main entrance of the original Hermitage School.", "Robert Williamson retired at the end of the school term in 2020.", "Prior to joining Hermitage in 2017, Mr Williamson was Head Teacher at Drumchapel High School.", "Mr Williamson replaced Geoff Urie, who retired in June 2017.", "The role was filled until October 2017 by David Mitchell, the substantive Head Teacher of Dunoon Grammar School.", "Douglas Morgan took up the post of Acting Head Teacher in January 2021.", "He was appointed permanent Head Teacher in November 2022.", "The school's motto is Nulla Virtus Sine Labore, which translates to Nothing Achieved Without Hard Work.", ", the school had 1284 pupils and almost 100 teaching staff.", "Notable alumni\n\nMarco Biagi - former Minister of the Scottish Government\nHazel Irvine - BBC sports presenter and journalist\nRoss King - Los Angeles correspondent on ITV morning shows Daybreak and Lorraine\nNigel Healey - academic, currently Vice-President at the University of Limerick\nStephen Park - former Team GB sailor and current performance director for British Cycling\nDerek Parlane - Rangers, Leeds United and Scotland footballer (1970–1988)\nLuke Patience - silver medallist sailor at the 2012 London Olympics\nRichard Tait - Creator of Cranium and former Microsoft employee of the year\nVery Rev Peter Donald Thomson - Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland in 1934\nTom Gallacher, Scottish playwright\n\nReferences\n\nExternal links\n Official website\n\nSecondary schools in Argyll and Bute\nHelensburgh\n1880 establishments in Scotland\nEducational institutions established in 1880" ]

[ "हर्मिटेज अकादमी हेलेंसबर्ग, आर्गिल और ब्यूटे, स्कॉटलैंड में एक गैर-सांप्रदायिक माध्यमिक विद्यालय है।", "यह हेलेंसबर्ग क्षेत्र के दो माध्यमिक विद्यालयों में से एक है (दूसरा लोमंड स्कूल है) और वर्तमान में आर्गिल और ब्यूटे में सबसे बड़ा माध्यमिक विद्यालय है।", "स्कूल जलग्रहण क्षेत्र क्लाइड के फर्थ से लोच लोमंड और रेस्ट तक फैला हुआ है और आभारी रहें, जिसमें हेलेंसबर्ग शहर के अलावा कार्ड्रॉस, रू, शैंडोन, गरेलोचहेड, क्लेंडर, रोसेन, किलक्रेगन, अरोचार, टारबेट और लुस और अन्य ग्रामीण क्षेत्र शामिल हैं।", "चूँकि यह जलग्रहण क्षेत्र हाईलैंड बाउंड्री फॉल्ट लाइन पर फैला हुआ है, इसलिए यह स्कूल विशिष्ट रूप से एक लोलैंड और एक हाईलैंड स्कूल दोनों है।", "यह स्कूल मूल रूप से वर्तमान प्राथमिक विद्यालय के बगल में ईस्ट आर्गाइल स्ट्रीट में स्थित था।", "पहली गोथिक इमारत, जिसमें चार कक्षाएं और एक संगीत कक्ष और 500 की इच्छित क्षमता थी, 1880 में खोली गई।", "1966 में, भीड़भाड़ की शिकायतों के बाद, माध्यमिक विद्यालय को कैंपबेल ड्राइव, हेलेंसबर्ग में एक नई इमारत से बदल दिया गया था, लेकिन जब यह बहुत छोटा साबित हुआ, तो इसके बगल में समान क्षमता की दूसरी इमारत बनाई गई थी।", "फरवरी 2008 में स्कूल को फिर से शहर के बाहरी इलाके में एक नए परिसर में स्थानांतरित कर दिया गया था।", "स्कूल बैज में मूल हर्मिटेज स्कूल का मुख्य प्रवेश द्वार है।", "रॉबर्ट विलियमसन 2020 में स्कूल कार्यकाल के अंत में सेवानिवृत्त हुए।", "2017 में हर्मिटेज में शामिल होने से पहले, श्री विलियमसन ड्रमचैपल हाई स्कूल में प्रधान शिक्षक थे।", "श्री विलियमसन ने ज्यॉफ यूरी की जगह ली, जो जून 2017 में सेवानिवृत्त हुए।", "यह भूमिका अक्टूबर 2017 तक डनून ग्रामर स्कूल के मुख्य शिक्षक डेविड मिशेल द्वारा निभाई गई थी।", "डगलस मॉर्गन ने जनवरी 2021 में कार्यवाहक प्रधान शिक्षक का पद संभाला।", "नवंबर 2022 में उन्हें स्थायी प्रधान शिक्षक नियुक्त किया गया था।", "स्कूल का आदर्श वाक्य नुल्ला वर्चस साइन लेबर है, जिसका अनुवाद बिना कड़ी मेहनत के कुछ भी हासिल नहीं किया जाता है।", "इस विद्यालय में 1284 छात्र और लगभग 100 शिक्षण कर्मचारी थे।", "उल्लेखनीय पूर्व छात्र मार्को बियागी-स्कॉटिश सरकार के पूर्व मंत्री हेज़ल इरविन-बीबीसी खेल प्रस्तुतकर्ता और पत्रकार रॉस किंग-आईटीवी सुबह लॉस एंजिल्स संवाददाता डेब्रेक और लोरेन निगेल हीली-अकादमिक, वर्तमान में लिमेरिक स्टीफन पार्क विश्वविद्यालय में उपाध्यक्ष-पूर्व टीम जीबी नाविक और ब्रिटिश साइक्लिंग डेरेक पारलेन के लिए वर्तमान प्रदर्शन निदेशक-रेंजर्स, लीड्स यूनाइटेड और स्कॉटलैंड फुटबॉलर (1970-1988) ल्यूक धैर्य-2012 लंदन ओलंपिक में रजत पदक विजेता नाविक रिचर्ड टेट-क्रेनियम के निर्माता और वर्ष के पूर्व माइक्रोसॉफ्ट कर्मचारी बहुत रेव पीटर डोनाल्ड थॉमसन-1934 में स्कॉटलैंड के चर्च की महासभा के मॉडरेटर टॉम गैलेचर, स्कॉटिश नाटककार बाहरी संदर्भ लिंक आर्गिल और ब्यूट हेलेंस में माध्यमिक वेबसाइट स्कूल" ]

[ "ಹರ್ಮಿಟೇಜ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರ್ಗಿಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಲೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಂಥೀಯವಲ್ಲದ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ.", "ಇದು ಹೆಲೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರದೇಶದ ಎರಡು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ (ಇನ್ನೊಂದು ಲೋಮಂಡ್ ಶಾಲೆ) ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆರ್ಗಿಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ.", "ಶಾಲೆಯ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವು ಕ್ಲೈಡ್ನ ಫಿರ್ತ್ನಿಂದ ಲೊಚ್ ಲೋಮೊಂಡ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟ್ ವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪಟ್ಟಣದ ಜೊತೆಗೆ ಕಾರ್ಡ್ರಾಸ್, ರು, ಶಾಂಡನ್, ಗರೆಲೋಚ್ಹೆಡ್, ಕ್ಲೈಂಡರ್, ರೋಸ್ಫೆನ್, ಕಿಲ್ಕ್ರೆಗನ್, ಅರೋಚಾರ್, ಟಾರ್ಬೆಟ್ ಮತ್ತು ಲುಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಈ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವು ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೌಂಡರಿ ಫಾಲ್ಟ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ಶಾಲೆಯು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ.", "ಈ ಶಾಲೆಯು ಮೂಲತಃ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಗೈಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿತ್ತು.", "ನಾಲ್ಕು ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು 500 ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಗೋಥಿಕ್ ಕಟ್ಟಡವು 1880 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.", "1966 ರಲ್ಲಿ, ಜನದಟ್ಟಣೆಯ ದೂರುಗಳ ನಂತರ, ಹೆಲೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಡ್ರೈವ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಎರಡನೇ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.", "2008ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಶಾಲೆಯ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಮೂಲ ಹರ್ಮಿಟೇಜ್ ಶಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ 2020ರಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು.", "2017ರಲ್ಲಿ ಹರ್ಮಿಟೇಜ್ಗೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು, ಶ್ರೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಅವರು ಡ್ರಮ್ಚಾಪೆಲ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು.", "ಜೂನ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದ ಜೆಫ್ ಯೂರಿ ಅವರನ್ನು ಶ್ರೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.", "ಡೂನೂನ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಡೇವಿಡ್ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರು 2017ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವರೆಗೆ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.", "ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಅವರು 2021ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಗಾಮಿ ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು.", "2022ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಖಾಯಂ ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಶಾಲೆಯ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವೆಂದರೆ ನುಲ್ಲಾ ವರ್ಚಸ್ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಬೋರ್, ಇದು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.", "ಈ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ 1284 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 100 ಬೋಧನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಿದ್ದರು.", "ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮಾರ್ಕೊ ಬಿಯಾಗಿ-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮಾಜಿ ಸಚಿವ ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಇರ್ವಿನ್-ಬಿಬಿಸಿ ಕ್ರೀಡಾ ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ರಾಸ್ ಕಿಂಗ್-ಐಟಿವಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ವರದಿಗಾರ ಡೇಬ್ರೇಕ್ ಮತ್ತು ಲೋರೆನ್ ನಿಗೆಲ್ ಹೀಲಿ-ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಿಮೆರಿಕ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಪಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ-ಮಾಜಿ ತಂಡ ಜಿಬಿ ನಾವಿಕ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡೆರೆಕ್ ಪಾರ್ಲೇನ್-ರೇಂಜರ್ಸ್, ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ (1970-1988) ಲ್ಯೂಕ್ ಪೇಷೆನ್ಸ್-2012 ರ ಲಂಡನ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ ವಿಜೇತ ನಾವಿಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಟೈಟ್-ಕ್ರಾನಿಯಂನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಾಜಿ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಉದ್ಯೋಗಿ ವೆರಿ ರೆವ್ ಪೀಟರ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಥಾಮ್ಸನ್-1934 ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯ ಮಾಡರೇಟರ್ ಟಾಮ್ ಗಲ್ಲಾಚರ್, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆರ್ಗಿಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಟ್ ಹೆಲೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸೆಕೆಂಡರಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ" ]

[ "হার্মিটেজ অ্যাকাডেমি হল স্কটল্যান্ডের হেলেনসবার্গ, আর্গিল এবং বুটে অবস্থিত একটি অ-সম্প্রদায়গত মাধ্যমিক বিদ্যালয়।", "এটি হেলেনসবার্গ এলাকার দুটি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের মধ্যে একটি (অন্যটি হল লোমন্ড স্কুল) এবং বর্তমানে এটি আর্গিল এবং বুটের বৃহত্তম মাধ্যমিক বিদ্যালয়।", "স্কুল অববাহিকা এলাকাটি ক্লাইডের ফার্থ থেকে লচ লোমন্ড এবং রেস্ট পর্যন্ত বিস্তৃত এবং হেলেনসবার্গ শহর ছাড়াও কার্ড্রস, রু, শ্যান্ডন, গারেলোকহেড, ক্লাইন্ডার, রোজহেন্ড, কিলক্রেগান, অ্যারোচার, টারবেট এবং লুস এবং অন্যান্য গ্রামীণ এলাকা সহ কৃতজ্ঞ থাকুন।", "যেহেতু এই অববাহিকা অঞ্চলটি হাইল্যান্ড বাউন্ডারি ফল্ট লাইন জুড়ে বিস্তৃত, তাই বিদ্যালয়টি একটি নিম্নভূমি এবং একটি হাইল্যান্ড স্কুল উভয়ই অনন্য।", "বিদ্যালয়টি মূলত বর্তমান প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পাশে পূর্ব আর্গাইল স্ট্রিটে অবস্থিত ছিল।", "চারটি শ্রেণিকক্ষ এবং একটি সঙ্গীত কক্ষ এবং 500 জন ধারণক্ষমতা সহ প্রথম গথিক ভবনটি 1880 সালে খোলা হয়।", "1966 সালে, অতিরিক্ত ভিড়ের অভিযোগের পরে, হেলেনসবার্গের ক্যাম্পবেল ড্রাইভে মাধ্যমিক বিদ্যালয়টি একটি নতুন ভবন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, কিন্তু যখন এটি খুব ছোট প্রমাণিত হয়েছিল, তখন এর পাশে সমান ক্ষমতার একটি দ্বিতীয় ভবন নির্মিত হয়েছিল।", "2008 সালের ফেব্রুয়ারিতে স্কুলটি আবার শহরের উপকণ্ঠে একটি নতুন ক্যাম্পাসে স্থানান্তরিত করা হয়।", "স্কুলের ব্যাজটিতে মূল হার্মিটেজ স্কুলের প্রধান প্রবেশদ্বার রয়েছে।", "রবার্ট উইলিয়ামসন 2020 সালে স্কুলের মেয়াদ শেষে অবসর গ্রহণ করেন।", "2017 সালে হার্মিটেজে যোগদানের আগে, মিঃ উইলিয়ামসন ড্রামচাপেল উচ্চ বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক ছিলেন।", "মিঃ উইলিয়ামসন জিওফ ইউরির স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি জুন 2017 সালে অবসর নিয়েছিলেন।", "2017 সালের অক্টোবর পর্যন্ত ডুনুন গ্রামার স্কুলের প্রধান শিক্ষক ডেভিড মিচেল এই দায়িত্ব পালন করেন।", "ডগলাস মরগান 2021 সালের জানুয়ারিতে ভারপ্রাপ্ত প্রধান শিক্ষকের পদ গ্রহণ করেন।", "2022 সালের নভেম্বরে তিনি স্থায়ী প্রধান শিক্ষক নিযুক্ত হন।", "বিদ্যালয়ের মূলমন্ত্র হল নুল্লা ভার্টাস সাইন ল্যাবোরে, যার অনুবাদ হল কঠোর পরিশ্রম ছাড়া কিছুই অর্জন করা যায় না।", "বিদ্যালয়টিতে 1284 জন শিক্ষার্থী এবং প্রায় 100 জন শিক্ষক কর্মী ছিল।", "উল্লেখযোগ্য প্রাক্তন ছাত্র মার্কো বিয়াগি-স্কটিশ সরকারের প্রাক্তন মন্ত্রী হ্যাজেল আরভিন-বিবিসি স্পোর্টস উপস্থাপক এবং সাংবাদিক রস কিং-আইটিভি সকালে লস অ্যাঞ্জেলেসের সংবাদদাতা ডেব্রেক এবং লরেন নাইজেল হিলি-একাডেমিক, বর্তমানে লিমেরিক স্টিফেন পার্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের সহ-সভাপতি-প্রাক্তন টিম জিবি নাবিক এবং ব্রিটিশ সাইক্লিংয়ের বর্তমান পারফরম্যান্স পরিচালক ডেরেক পারলেন-রেঞ্জার্স, লিডস ইউনাইটেড এবং স্কটল্যান্ড ফুটবলার (1970-1988) লুক প্যাশিয়েন্স-2012 লন্ডন অলিম্পিকে রৌপ্য পদকজয়ী নাবিক রিচার্ড টেইট-ক্র্যানিয়ামের স্রষ্টা এবং বছরের প্রাক্তন মাইক্রোসফ্ট কর্মচারী খুব রেভ পিটার ডোনাল্ড থমসন-1934 সালে চার্চ অফ স্কটল্যান্ডের সাধারণ পরিষদের মডারেটর টম গ্যালাচার, স্কটিশ নাট্যকার রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কগুলি আর্গিল এবং বুটে হেলেনসের মাধ্যমিক ওয়েবসাইট স্কুলগুলিকে সংযুক্ত করে" ]

[ "હર્મિટેજ એકેડેમી હેલેન્સબર્ગ, આર્ગિલ અને બ્યુટે, સ્કોટલેન્ડમાં આવેલી બિન-સાંપ્રદાયિક માધ્યમિક શાળા છે.", "તે હેલેન્સબર્ગ વિસ્તારની બે માધ્યમિક શાળાઓમાંની એક છે (બીજી લોમોન્ડ શાળા છે) અને હાલમાં તે આર્ગિલ અને બ્યુટેની સૌથી મોટી માધ્યમિક શાળા છે.", "શાળાનો જળગ્રહણ વિસ્તાર ક્લાઇડના ફર્થથી લોચ લોમોન્ડ અને રેસ્ટ સુધી ફેલાયેલો છે, જેમાં હેલેન્સબર્ગ શહેર ઉપરાંત કાર્ડ્રોસ, રુ, શેન્ડન, ગેરેલોકહેડ, ક્લાઇન્ડર, રોઝફાઇટ, કિલક્રેગન, એરોચર, તારબેટ અને લુસ અને અન્ય ગ્રામીણ વિસ્તારોનો સમાવેશ થાય છે.", "આ કેચમેન્ટ વિસ્તાર હાઇલેન્ડ બાઉન્ડ્રી ફોલ્ટ લાઇન પર ફેલાયેલો હોવાથી, શાળા અનન્ય રીતે નીચાણવાળી અને હાઇલેન્ડ શાળા બંને છે.", "આ શાળા મૂળરૂપે વર્તમાન પ્રાથમિક શાળાની બાજુમાં પૂર્વ આર્ગાઇલ સ્ટ્રીટમાં આવેલી હતી.", "ચાર વર્ગખંડો અને એક સંગીત ખંડ અને 500ની ઇચ્છિત ક્ષમતા ધરાવતી પ્રથમ ગોથિક ઇમારત 1880માં ખોલવામાં આવી હતી.", "1966માં, વધુ પડતી ભીડની ફરિયાદો પછી, માધ્યમિક શાળાને કેમ્પબેલ ડ્રાઇવ, હેલેન્સબર્ગ ખાતે નવી ઇમારત દ્વારા બદલવામાં આવી હતી, પરંતુ જ્યારે તે ખૂબ નાની સાબિત થઈ, ત્યારે તેની બાજુમાં સમાન ક્ષમતાની બીજી ઇમારત બનાવવામાં આવી હતી.", "ફેબ્રુઆરી 2008માં શાળાને ફરીથી શહેરની બહારના નવા પરિસરમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી.", "શાળાના બેજમાં મૂળ હર્મિટેજ સ્કૂલનું મુખ્ય પ્રવેશદ્વાર છે.", "રોબર્ટ વિલિયમસન 2020માં શાળાની મુદત પૂરી થતાં નિવૃત્ત થયા હતા.", "2017માં હર્મિટેજમાં જોડાતા પહેલા, શ્રી વિલિયમસન ડ્રમચેપલ હાઈસ્કૂલમાં મુખ્ય શિક્ષક હતા.", "શ્રી વિલિયમસને જ્યોફ યુરીનું સ્થાન લીધું, જેઓ જૂન 2017માં નિવૃત્ત થયા હતા.", "આ ભૂમિકા ઓક્ટોબર 2017 સુધી ડનૂન ગ્રામર સ્કૂલના મુખ્ય શિક્ષક ડેવિડ મિશેલ દ્વારા ભરવામાં આવી હતી.", "ડગ્લાસ મોર્ગને જાન્યુઆરી 2021માં કાર્યકારી મુખ્ય શિક્ષકનું પદ સંભાળ્યું હતું.", "નવેમ્બર 2022માં તેમને કાયમી મુખ્ય શિક્ષક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "શાળાનું સૂત્ર 'નુલ્લા વર્ચસ સાઇન લેબોર' છે, જેનો અનુવાદ 'સખત મહેનત વિના કંઈ પ્રાપ્ત થયું નથી' થાય છે.", "શાળામાં 1284 વિદ્યાર્થીઓ અને લગભગ 100 શિક્ષણ સ્ટાફ હતા.", "નોંધપાત્ર ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી માર્કો બિયાગી-સ્કોટિશ સરકારના ભૂતપૂર્વ મંત્રી હેઝલ ઇર્વિન-બીબીસી સ્પોર્ટ્સ પ્રસ્તુતકર્તા અને પત્રકાર રોસ કિંગ-આઇટીવી સવારે લોસ એન્જલસના સંવાદદાતા ડેબ્રેક અને લોરેન નિગેલ હીલી-શૈક્ષણિક, હાલમાં લિમેરિક સ્ટીફન પાર્ક યુનિવર્સિટીના ઉપાધ્યક્ષ-ભૂતપૂર્વ ટીમ જીબી નાવિક અને બ્રિટિશ સાયકલિંગ માટે વર્તમાન પ્રદર્શન નિર્દેશક ડેરેક પારલેન-રેન્જર્સ, લીડ્ઝ યુનાઇટેડ અને સ્કોટલેન્ડ ફૂટબોલર (1970-1988) લ્યુક પેશન્સ-2012 લંડન ઓલિમ્પિકમાં રજત પદક વિજેતા નાવિક રિચાર્ડ ટેટ-ક્રેનિયમના નિર્માતા અને વર્ષના ભૂતપૂર્વ માઇક્રોસોફ્ટ કર્મચારી ખૂબ જ રેવ પીટર ડોનાલ્ડ થોમસન-1934 માં ચર્ચ ઓફ સ્કોટલેન્ડની સામાન્ય સભાના મધ્યસ્થી ટોમ ગેલાચર, સ્કોટિશ નાટ્યકાર બાહ્ય લિંક્સ આર્ગીલ અને બ્યુટે હેલેન્સમાં માધ્યમિક વેબસાઇટ શાળાઓ" ]

[ "ஹெர்மிடேஜ் அகாடமி என்பது ஸ்காட்லாந்தின் ஹெலன்ஸ்பர்க், ஆர்கில் மற்றும் பியூட்டில் உள்ள ஒரு மதப்பிரிவு அல்லாத மேல்நிலைப் பள்ளியாகும்.", "இது ஹெலன்ஸ்பர்க் பகுதியில் உள்ள இரண்டு மேல்நிலைப் பள்ளிகளில் ஒன்றாகும் (மற்றொன்று லோமண்ட் பள்ளி) மற்றும் தற்போது ஆர்கில் மற்றும் பியூட்டில் உள்ள மிகப்பெரிய மேல்நிலைப் பள்ளியாகும்.", "பள்ளியின் நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதி ஃபிர்த் ஆஃப் கிளைட் முதல் லோச் லோமண்ட் மற்றும் ரெஸ்ட் வரை நீண்டுள்ளது, மேலும் ஹெலென்ஸ்பர்க் நகரத்தைத் தவிர, கார்ட்ரோஸ், ரு, ஷாண்டன், கேரலோச்ஹெட், கிளைண்டர், ரோஸ்என்ட், கில்க்ரெகன், அரோச்சார், டார்பெட் மற்றும் லுஸ் மற்றும் பிற கிராமப்புறங்கள் உட்பட நன்றியுடன் இருங்கள்.", "இந்த நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதி ஹைலேண்ட் பவுண்டரி ஃபால்ட் லைனில் பரவியிருப்பதால், பள்ளி தனித்துவமாக ஒரு தாழ்நிலம் மற்றும் ஒரு ஹைலேண்ட் பள்ளி ஆகும்.", "இந்த பள்ளி முதலில் தற்போதைய தொடக்கப் பள்ளிக்கு அடுத்த கிழக்கு ஆர்கில் தெருவில் அமைந்திருந்தது.", "நான்கு வகுப்பறைகள் மற்றும் ஒரு இசை அறை மற்றும் 500 பேர் அமரக்கூடிய திறன் கொண்ட முதல் கோதிக் கட்டிடம் 1880 இல் திறக்கப்பட்டது.", "1966 ஆம் ஆண்டில், நெரிசல் குறித்த புகார்களுக்குப் பிறகு, மேல்நிலைப் பள்ளி ஹெலன்ஸ்பர்க்கில் உள்ள காம்ப்பெல் டிரைவில் ஒரு புதிய கட்டிடத்தால் மாற்றப்பட்டது, ஆனால் இது மிகவும் சிறியதாக நிரூபிக்கப்பட்டபோது, அதற்கு அருகில் சமமான திறன் கொண்ட இரண்டாவது கட்டிடம் கட்டப்பட்டது.", "2008 பிப்ரவரியில் பள்ளி மீண்டும் நகரின் புறநகரில் உள்ள ஒரு புதிய வளாகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.", "பள்ளி பேட்ஜ் அசல் ஹெர்மிடேஜ் பள்ளியின் பிரதான நுழைவாயிலைக் கொண்டுள்ளது.", "ராபர்ட் வில்லியம்சன் 2020 ஆம் ஆண்டில் பள்ளிக் காலத்தின் முடிவில் ஓய்வு பெற்றார்.", "2017 ஆம் ஆண்டில் ஹெர்மிடேஜில் சேருவதற்கு முன்பு, திரு வில்லியம்சன் டிரம்சாபெல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார்.", "ஜூன் 2017 இல் ஓய்வு பெற்ற ஜெஃப் யூரிக்கு பதிலாக வில்லியம்சன் நியமிக்கப்பட்டார்.", "இந்த பாத்திரம் அக்டோபர் 2017 வரை டியூனூன் இலக்கணப் பள்ளியின் முக்கிய தலைமை ஆசிரியரான டேவிட் மிட்செல் என்பவரால் நிரப்பப்பட்டது.", "டக்ளஸ் மோர்கன் 2021 ஜனவரியில் பொறுப்பு தலைமை ஆசிரியர் பதவியை ஏற்றார்.", "அவர் நவம்பர் 2022 இல் நிரந்தர தலைமை ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார்.", "பள்ளியின் குறிக்கோள் நுல்லா விர்டஸ் சைன் லாபோர் ஆகும், இது கடின உழைப்பு இல்லாமல் எதுவும் அடையப்படவில்லை என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.", "இந்த பள்ளியில் 1284 மாணவர்கள் மற்றும் கிட்டத்தட்ட 100 கற்பித்தல் ஊழியர்கள் இருந்தனர்.", "குறிப்பிடத்தக்க முன்னாள் மாணவர் மார்கோ பியாகி-ஸ்காட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் முன்னாள் அமைச்சர் ஹேசல் இர்வின்-பிபிசி விளையாட்டு தொகுப்பாளரும் பத்திரிகையாளருமான ரோஸ் கிங்-ஐடிவி காலையில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நிருபர் டெய்பிரேக் மற்றும் லோரெய்ன் நைஜல் ஹீலி-கல்வியாளர், தற்போது லிமெரிக் ஸ்டீபன் பார்க் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைத் தலைவர்-முன்னாள் குழு ஜிபி மாலுமியும் பிரிட்டிஷ் சைக்கிளிங்கிற்கான தற்போதைய செயல்திறன் இயக்குநருமான டெரெக் பார்லேன்-ரேஞ்சர்ஸ், லீட்ஸ் யுனைடெட் மற்றும் ஸ்காட்லாந்து கால்பந்து வீரர் (1970-1988) லூக் பொறுமை-2012 லண்டன் ஒலிம்பிக்கில் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்ற மாலுமியான ரிச்சர்ட் டைட்-கிரேனியத்தை உருவாக்கியவர் மற்றும் ஆண்டின் முன்னாள் மைக்ரோசாப்ட் ஊழியர் வெரி ரெவ் பீட்டர் டொனால்ட் தாம்சன்-1934 இல் ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் பொதுச் சபையின் நடுவர் டாம் கலாச்சர், ஸ்காட்டிஷ் நாடக ஆசிரியர் வெளிப்புற குறிப்புகள்" ]

[ "ہرمیٹیج اکیڈمی ہیلنسبرگ، آرگل اور بیوٹ، اسکاٹ لینڈ میں ایک غیر فرقہ وارانہ ثانوی اسکول ہے۔", "یہ ہیلنسبرگ کے علاقے کے دو ثانوی اسکولوں میں سے ایک ہے (دوسرا لومنڈ اسکول ہے) اور فی الحال ارگل اور بیوٹ کا سب سے بڑا ثانوی اسکول ہے۔", "اسکول کا کیچمنٹ ایریا کلائڈ کے فرتھ سے لوچ لومنڈ اور ریسٹ تک پھیلا ہوا ہے اور شکر گزار ہوں، بشمول ہیلنسبرگ قصبے کے علاوہ کارڈروس، رو، شینڈن، گیریلوچ ہیڈ، کلائنڈر، روزنیٹ، کلکریگن، اروچر، ٹاربیٹ اور لوس اور دیگر دیہی علاقوں کے دیہات۔", "چونکہ یہ کیچمنٹ ایریا ہائی لینڈ باؤنڈری فالٹ لائن پر پھیلا ہوا ہے، اس لیے یہ اسکول منفرد طور پر ایک لو لینڈ اور ہائی لینڈ اسکول دونوں ہے۔", "یہ اسکول اصل میں موجودہ پرائمری اسکول کے ساتھ ایسٹ آرگل اسٹریٹ میں واقع تھا۔", "پہلی گوتھک عمارت، جس میں چار کلاس روم اور ایک میوزک روم اور 500 کی مطلوبہ گنجائش ہے، 1880 میں کھولی گئی۔", "1966 میں، زیادہ بھیڑ کی شکایات کے بعد، سیکنڈری اسکول کی جگہ کیمبل ڈرائیو، ہیلنسبرگ میں ایک نئی عمارت نے لے لی، لیکن جب یہ بہت چھوٹی ثابت ہوئی تو اس کے ساتھ ہی مساوی گنجائش کی دوسری عمارت تعمیر کی گئی۔", "فروری 2008 میں اسکول کو دوبارہ شہر کے مضافات میں ایک نئے کیمپس میں منتقل کر دیا گیا۔", "اسکول کے بیج میں اصل ہرمیٹیج اسکول کا مرکزی دروازہ ہے۔", "رابرٹ ولیمسن 2020 میں اسکول کی مدت کے اختتام پر ریٹائر ہوئے۔", "2017 میں ہرمیٹیج میں شامل ہونے سے پہلے، مسٹر ولیمسن ڈرمچیپل ہائی اسکول میں ہیڈ ٹیچر تھے۔", "مسٹر ولیمسن نے جیوف یوری کی جگہ لی، جو جون 2017 میں ریٹائر ہوئے تھے۔", "یہ کردار اکتوبر 2017 تک ڈیوڈ مچل نے ادا کیا تھا، جو ڈنون گرامر اسکول کے بنیادی ہیڈ ٹیچر تھے۔", "ڈگلس مورگن نے جنوری 2021 میں قائم مقام ہیڈ ٹیچر کا عہدہ سنبھالا۔", "انہیں نومبر 2022 میں مستقل ہیڈ ٹیچر مقرر کیا گیا۔", "اسکول کا مقصد نلا ورٹس سائن لیبر ہے، جس کا ترجمہ ہے محنت کے بغیر حاصل کردہ کچھ بھی نہیں۔", "اسکول میں 1284 شاگرد اور تقریبا 100 تدریسی عملہ تھا۔", "قابل ذکر سابق طالب علم مارکو بیاگی-سکاٹش حکومت کے سابق وزیر ہیزل ارون-بی بی سی کے کھیلوں کے پیش کنندہ اور صحافی راس کنگ-آئی ٹی وی کی صبح لاس اینجلس کے نامہ نگار ڈے بریک اور لورین نائجل ہیلی-تعلیمی، فی الحال لیمرک یونیورسٹی کے نائب صدر اسٹیفن پارک-سابق ٹیم جی بی نااخت اور برطانوی سائیکلنگ کے موجودہ پرفارمنس ڈائریکٹر ڈیریک پارلن-رینجرز، لیڈز یونائیٹڈ اور اسکاٹ لینڈ کے فٹ بالر (1970-1988) لیوک پیٹینس-2012 کے لندن اولمپکس میں چاندی کا تمغہ جیتنے والے نااخت رچرڈ ٹائٹ-کرینیم کے تخلیق کار اور سال کے سابق مائیکروسافٹ ملازم بہت ریو پیٹر ڈونلڈ تھامسن-1934 میں چرچ آف اسکاٹ لینڈ کی جنرل اسمبلی کے ماڈریٹر ٹام گیلچر، سکاٹش ڈرامہ نگار بیرونی حوالہ جات آرگل اور بیوٹ ہیلنس میں سیکنڈری ویب سائٹ" ]

[ "Sir Robert Harvey (2 October 1847 – 14 March 1930) was a prominent British saltpetre producer in Bolivia, Peru and Chile during the late 19th century.", "Biography\nHarvey was born in Truro, Cornwall to Samuel Harvey, a tailor.", "The young Harvey was apprenticed to William's engineering works at Truro.", "In 1872 he went to Bolivia to work in the Tocopilla Copper Mines and in 1875, moved to Iquique, which was then in Peru, and became involved in the production of saltpetre.", "During the War of the Pacific, Harvey was captured at the Battle of San Francisco.", "Due to his expertise in the nitrate industry, he was recruited to work for the Chilean government.", "About this time he married Alida María Godefroy who was from a respected Franco-Peruvian family.", "In 1881, when the Chilean government privatized the nitrate industry, Harvey became managing partner for the firm of J. T. North and Harvey, which he had established with John Thomas North, who was often called the Nitrate King.", "By 1883, Harvey had made enough money he decided it was time to return to Britain where he became a landowner in Cornwall and Devon.", "He bought the Trenoweth estate, near Grampound Road and many properties in the Totnes area including Dundridge House in the parish of Harberton.", "In 1897, he was High Sheriff of Devon and in 1900 Sheriff of Cornwall, and he made an unsuccessful run to become MP for Truro.", "He was among the new knights announced in the 1901 New Year Honours list, and was knighted by King Edward VII at Marlborough House on 9 February 1901.", "He had one daughter, Dame Alida Brittain, and five sons, including politician Sir Samuel Emile Harvey.", "Robert Harvey died in Falmouth on 14 March 1930.", "References\n\n1847 births\n1930 deaths\nBritish expatriates in Bolivia\nBritish expatriates in Chile\nBritish expatriates in Peru\nHigh Sheriffs of Cornwall\nHigh Sheriffs of Devon\nKnights Bachelor\nPeople from Truro" ]

[ "सर रॉबर्ट हार्वे (2 अक्टूबर 1847-14 मार्च 1930) 19वीं शताब्दी के अंत में बोलीविया, पेरू और चिली में एक प्रमुख ब्रिटिश नमक उत्पादक थे।", "जीवनी हार्वे का जन्म ट्रुरो, कॉर्नवाल में एक दर्जी सैमुअल हार्वे के घर हुआ था।", "युवा हार्वे को ट्रुरो में विलियम के इंजीनियरिंग कार्यों में प्रशिक्षु बनाया गया था।", "1872 में वे टोकोपिला कॉपर माइंस में काम करने के लिए बोलीविया गए और 1875 में इक्विक चले गए, जो उस समय पेरू में था और साल्टपेट्रे के उत्पादन में शामिल हो गए।", "प्रशांत युद्ध के दौरान, हार्वे को सैन फ्रांसिस्को की लड़ाई में पकड़ लिया गया था।", "नाइट्रेट उद्योग में उनकी विशेषज्ञता के कारण, उन्हें चिली सरकार के लिए काम करने के लिए भर्ती किया गया था।", "लगभग इसी समय उन्होंने एलिडा मारिया गोडफ्रॉय से शादी की जो एक सम्मानित फ्रेंको-पेरूवियन परिवार से थीं।", "1881 में, जब चिली सरकार ने नाइट्रेट उद्योग का निजीकरण किया, तो हार्वे जे. टी. नॉर्थ और हार्वे की फर्म के लिए प्रबंध भागीदार बन गए, जिसे उन्होंने जॉन थॉमस नॉर्थ के साथ स्थापित किया था, जिन्हें अक्सर नाइट्रेट किंग कहा जाता था।", "1883 तक, हार्वे ने पर्याप्त पैसा कमाया था, उन्होंने फैसला किया कि यह ब्रिटेन लौटने का समय है जहाँ वे कॉर्नवाल और डेवोन में एक जमींदार बन गए।", "उन्होंने ग्रैम्पाउंड रोड के पास ट्रेनोवेथ एस्टेट और हार्बर्टन के पैरिश में डुंड्रिज हाउस सहित टोटनेस क्षेत्र में कई संपत्तियां खरीदीं।", "1897 में, वह डेवोन के उच्च शेरिफ और 1900 में कॉर्नवाल के शेरिफ थे, और उन्होंने ट्रूरो के लिए सांसद बनने के लिए एक असफल दौड़ लगाई।", "वह 1901 के नए साल के सम्मान की सूची में घोषित नए शूरवीरों में से थे, और 9 फरवरी 1901 को मार्लबोरो हाउस में राजा एडवर्ड VII द्वारा उन्हें शूरवीर की उपाधि दी गई थी।", "उनकी एक बेटी, डेम एलिडा ब्रिटैन और पांच बेटे थे, जिनमें राजनीतिज्ञ सर सैमुअल एमिल हार्वे भी शामिल थे।", "14 मार्च 1930 को फालमाउथ में रॉबर्ट हार्वे की मृत्यु हो गई।", "संदर्भ 1847 जन्म 1930 बोलिविया में ब्रिटिश प्रवासियों की मौत चिली में ब्रिटिश प्रवासी पेरू में कॉर्नवाल के उच्च शेरिफ डेवोन नाइट्स के उच्च शेरिफ ट्रुरो से स्नातक लोग" ]

[ "ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾರ್ವೆ (2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1847-14 ಮಾರ್ಚ್ 1930) 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೊಲಿವಿಯಾ, ಪೆರು ಮತ್ತು ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಉತ್ಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು.", "ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಹಾರ್ವೆ ಅವರು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಟ್ರುರೊದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹಾರ್ವೆ ಎಂಬ ದರ್ಜಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು.", "ಯುವ ಹಾರ್ವಿಯು ಟ್ರುರೊದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂನ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದನು.", "1872 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೊಕೊಪಿಲ್ಲಾ ತಾಮ್ರ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬೊಲಿವಿಯಾಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು 1875 ರಲ್ಲಿ, ಆಗ ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಇಕ್ವಿಕ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ವಿಯನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.", "ನೈಟ್ರೇಟ್ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪರಿಣತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಚಿಲಿಯ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಫ್ರಾಂಕೊ-ಪೆರುವಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದ ಅಲಿಡಾ ಮರಿಯಾ ಗೊಡೆಫ್ರಾಯ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.", "1881 ರಲ್ಲಿ, ಚಿಲಿಯ ಸರ್ಕಾರವು ನೈಟ್ರೇಟ್ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಹಾರ್ವೆ ಅವರು ಜೆ. ಟಿ. ನಾರ್ತ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಪಾಲುದಾರರಾದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಜಾನ್ ಥಾಮಸ್ ನಾರ್ತ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೈಟ್ರೇಟ್ ಕಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.", "1883 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹಾರ್ವೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಮರಳುವ ಸಮಯ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಡೆವೊನ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಾಲೀಕರಾದರು.", "ಅವರು ಗ್ರ್ಯಾಂಪೌಂಡ್ ರಸ್ತೆಯ ಬಳಿಯ ಟ್ರೆನೋವೆತ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಬರ್ಟನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡುಂಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೌಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಟೋಟ್ನೆಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಅನೇಕ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು.", "1897 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡೆವೊನ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಮತ್ತು 1900 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಟ್ರೂರೋದ ಸಂಸದರಾಗಲು ವಿಫಲರಾದರು.", "ಅವರು 1901ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಗೌರವಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾದ ಹೊಸ ನೈಟ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1901ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 9ರಂದು ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ VII ಅವರಿಂದ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಅವರಿಗೆ ಡೇಮ್ ಅಲಿಡಾ ಬ್ರಿಟನ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ ಸರ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಎಮಿಲಿ ಹಾರ್ವೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಐವರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು.", "ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾರ್ವೆ 14 ಮಾರ್ಚ್ 1930 ರಂದು ಫಾಲ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1847 ಜನನಗಳು 1930 ಬೊಲಿವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ಗಳು ಡೆವೊನ್ ನೈಟ್ಸ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ಗಳು ಟ್ರೂರೋದಿಂದ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪೀಪಲ್" ]

[ "স্যার রবার্ট হার্ভে (2 অক্টোবর 1847-14 মার্চ 1930) 19 শতকের শেষের দিকে বলিভিয়া, পেরু এবং চিলির একজন বিশিষ্ট ব্রিটিশ লবণ উৎপাদনকারী ছিলেন।", "জীবনী হার্ভে কর্নওয়ালের ট্রুরোতে একজন দর্জি স্যামুয়েল হার্ভির ঘরে জন্মগ্রহণ করেন।", "তরুণ হার্ভে ট্রুরোতে উইলিয়ামের প্রকৌশল কাজের জন্য শিক্ষানবিশ ছিলেন।", "1872 সালে তিনি টোকোপিলা তামা খনিতে কাজ করার জন্য বলিভিয়ায় যান এবং 1875 সালে ইকুইকে চলে যান, যা তখন পেরুতে ছিল এবং সল্টপেটার উৎপাদনের সাথে জড়িত হন।", "প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের সময়, হার্ভে সান ফ্রান্সিসকোর যুদ্ধে বন্দী হন।", "নাইট্রেট শিল্পে তাঁর দক্ষতার কারণে, তিনি চিলির সরকারের হয়ে কাজ করার জন্য নিযুক্ত হন।", "এই সময়েই তিনি আলিদা মারিয়া গডফ্রয়কে বিয়ে করেন, যিনি একজন সম্মানিত ফ্রাঙ্কো-পেরুভিয়ান পরিবারের সদস্য ছিলেন।", "1881 সালে, যখন চিলির সরকার নাইট্রেট শিল্পকে বেসরকারিকরণ করে, তখন হার্ভে জে. টি. নর্থ এবং হার্ভে ফার্মের ব্যবস্থাপনা অংশীদার হন, যা তিনি জন থমাস নর্থের সাথে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যাকে প্রায়শই নাইট্রেট কিং বলা হত।", "1883 সালের মধ্যে, হার্ভে যথেষ্ট অর্থ উপার্জন করেছিলেন, তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে ব্রিটেনে ফিরে আসার সময় এসেছে যেখানে তিনি কর্নওয়াল এবং ডেভনের জমির মালিক হয়ে ওঠেন।", "তিনি গ্রামপাউন্ড রোডের কাছে ট্রেনোওয়েথ এস্টেট এবং হারবারটনের প্যারিশের ডান্ড্রিজ হাউস সহ টোটনেস এলাকায় অনেক সম্পত্তি কিনেছিলেন।", "1897 সালে, তিনি ডেভনের হাই শেরিফ এবং 1900 সালে কর্নওয়ালের শেরিফ ছিলেন এবং তিনি ট্রুরোর এমপি হওয়ার জন্য ব্যর্থ হন।", "1901 সালের নববর্ষ সম্মান তালিকায় ঘোষিত নতুন নাইটদের মধ্যে তিনি ছিলেন এবং 1901 সালের 9ই ফেব্রুয়ারি মার্লবরো হাউসে রাজা সপ্তম এডওয়ার্ড তাঁকে নাইট উপাধিতে ভূষিত করেন।", "তাঁর এক কন্যা, ডেম আলিডা ব্রিটাইন এবং রাজনীতিবিদ স্যার স্যামুয়েল এমিল হার্ভি সহ পাঁচ পুত্র ছিল।", "রবার্ট হার্ভি 1930 সালের 14ই মার্চ ফালমাউথে মারা যান।", "তথ্যসূত্র 1847 জন্ম 1930 বলিভিয়ায় ব্রিটিশ প্রবাসীদের মৃত্যু চিলিতে ব্রিটিশ প্রবাসী পেরুতে ব্রিটিশ প্রবাসী কর্নওয়ালের হাই শেরিফ ডেভন নাইটসের হাই শেরিফ ট্রুরো থেকে ব্যাচেলর পিপল" ]

[ "સર રોબર્ટ હાર્વે (2 ઓક્ટોબર, 1847-14 માર્ચ, 1930) 19મી સદીના અંતમાં બોલિવિયા, પેરુ અને ચિલીમાં અગ્રણી બ્રિટિશ સોલ્ટપેટ્રે ઉત્પાદક હતા.", "જીવનચરિત્ર હાર્વેનો જન્મ ટ્રુરો, કોર્નવોલમાં એક દરજી સેમ્યુઅલ હાર્વેને ત્યાં થયો હતો.", "યુવાન હાર્વેને ટ્રુરો ખાતે વિલિયમના ઇજનેરી કાર્યોમાં તાલીમ આપવામાં આવી હતી.", "1872માં તેઓ ટોકોપિલા કોપર માઇન્સમાં કામ કરવા માટે બોલિવિયા ગયા અને 1875માં ઇક્વિક ગયા, જે તે સમયે પેરુમાં હતું અને સોલ્ટપેટ્રના ઉત્પાદનમાં સામેલ થયા હતા.", "પેસિફિકના યુદ્ધ દરમિયાન, હાર્વેને સાન ફ્રાન્સિસ્કોના યુદ્ધમાં પકડવામાં આવ્યો હતો.", "નાઇટ્રેટ ઉદ્યોગમાં તેમની કુશળતાને કારણે, તેમને ચિલીની સરકાર માટે કામ કરવા માટે ભરતી કરવામાં આવ્યા હતા.", "આ સમય દરમિયાન તેમણે એલિડા મારિયા ગોડફ્રોય સાથે લગ્ન કર્યા જે એક આદરણીય ફ્રાન્કો-પેરુવિયન પરિવારમાંથી હતા.", "1881માં, જ્યારે ચિલીની સરકારે નાઇટ્રેટ ઉદ્યોગનું ખાનગીકરણ કર્યું, ત્યારે હાર્વે જે. ટી. નોર્થ અને હાર્વેની પેઢી માટે મેનેજિંગ પાર્ટનર બન્યા, જેની સ્થાપના તેમણે જ્હોન થોમસ નોર્થ સાથે કરી હતી, જેમને ઘણીવાર નાઇટ્રેટ કિંગ કહેવામાં આવતા હતા.", "1883 સુધીમાં, હાર્વેએ પૂરતા પૈસા કમાયા હતા, તેમણે નક્કી કર્યું હતું કે બ્રિટન પરત ફરવાનો સમય આવી ગયો છે, જ્યાં તેઓ કોર્નવોલ અને ડેવોનમાં જમીનમાલિક બન્યા હતા.", "તેમણે ગ્રેમ્પાઉન્ડ રોડ નજીકની ટ્રેનોવેથ એસ્ટેટ અને હાર્બર્ટન પરગણામાં ડુંડ્રિજ હાઉસ સહિત ટોટનેસ વિસ્તારમાં ઘણી મિલકતો ખરીદી હતી.", "1897 માં, તેઓ ડેવોનના ઉચ્ચ શેરિફ અને 1900 માં કોર્નવોલના શેરિફ હતા, અને તેમણે ટ્રુરો માટે સાંસદ બનવા માટે અસફળ દોડ કરી હતી.", "તેઓ 1901ના નવા વર્ષના સન્માનની યાદીમાં જાહેર કરાયેલા નવા શૂરવીરોમાંના એક હતા અને 9 ફેબ્રુઆરી 1901ના રોજ માર્લબોરો હાઉસ ખાતે કિંગ એડવર્ડ સાતમા દ્વારા તેમને શૂરવીરની પદવી આપવામાં આવી હતી.", "તેમને એક પુત્રી, ડેમ એલિડા બ્રિટન અને રાજકારણી સર સેમ્યુઅલ એમિલ હાર્વે સહિત પાંચ પુત્રો હતા.", "રોબર્ટ હાર્વીનું 14 માર્ચ, 1930ના રોજ ફાલમાઉથમાં અવસાન થયું હતું.", "સંદર્ભો 1847 જન્મ 1930 બોલિવિયામાં બ્રિટિશ પ્રવાસીઓના મૃત્યુ ચિલીમાં બ્રિટિશ પ્રવાસી પેરુમાં કોર્નવોલના ઉચ્ચ શેરિફ ડેવોન નાઈટ્સના ઉચ્ચ શેરિફ ટ્રુરોથી સ્નાતક લોકો" ]

[ "சர் ராபர்ட் ஹார்வி (அக்டோபர் 2,1847-மார்ச் 14,1930) 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பொலிவியா, பெரு மற்றும் சிலியில் ஒரு முக்கிய பிரிட்டிஷ் உப்புத்தண்ணீர் உற்பத்தியாளராக இருந்தார்.", "வாழ்க்கை வரலாறு ஹார்வி கார்ன்வாலில் உள்ள ட்ரூரோவில் ஒரு தையல்காரரான சாமுவேல் ஹார்விக்கு பிறந்தார்.", "இளம் ஹார்வி ட்ரூரோவில் வில்லியமின் பொறியியல் பணிகளில் பயிற்சி பெற்றார்.", "1872 ஆம் ஆண்டில் அவர் பொலிவியாவுக்குச் சென்று டோகோபில்லா செப்புச் சுரங்கங்களில் பணிபுரிந்தார், 1875 ஆம் ஆண்டில், அப்போது பெருவில் இருந்த இக்விக் நகருக்குச் சென்று, உப்புத்தண்ணீர் உற்பத்தியில் ஈடுபட்டார்.", "பசிபிக் போரின் போது, ஹார்வி சான் பிரான்சிஸ்கோ போரில் கைப்பற்றப்பட்டார்.", "நைட்ரேட் தொழிலில் அவரது நிபுணத்துவம் காரணமாக, அவர் சிலி அரசாங்கத்தில் பணியாற்ற நியமிக்கப்பட்டார்.", "இந்த நேரத்தில் அவர் மரியாதைக்குரிய பிராங்கோ-பெருவியன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த அலிடா மரியா கோட்ப்ராய் என்பவரை மணந்தார்.", "1881 ஆம் ஆண்டில், சிலி அரசாங்கம் நைட்ரேட் தொழிற்துறையை தனியார்மயமாக்கியபோது, ஹார்வி ஜே. டி. நார்த் மற்றும் ஹார்வி நிறுவனத்தின் நிர்வாக பங்குதாரரானார், அவர் நைட்ரேட் கிங் என்று அடிக்கடி அழைக்கப்பட்ட ஜான் தாமஸ் நார்த்துடன் இணைந்து நிறுவியிருந்தார்.", "1883 வாக்கில், ஹார்வி போதுமான பணம் சம்பாதித்தார், அவர் பிரிட்டனுக்குத் திரும்புவதற்கான நேரம் இது என்று முடிவு செய்தார், அங்கு அவர் கார்ன்வால் மற்றும் டெவோனில் ஒரு நில உரிமையாளரானார்.", "கிராம்பவுண்ட் சாலைக்கு அருகிலுள்ள ட்ரெனோவெத் தோட்டத்தையும், ஹார்பெர்டன் பாரிஷில் உள்ள டன்ட்ரிட்ஜ் ஹவுஸ் உட்பட டோட்னெஸ் பகுதியில் உள்ள பல சொத்துக்களையும் அவர் வாங்கினார்.", "1897 ஆம் ஆண்டில், அவர் டெவோனின் உயர் ஷெரிப்பாகவும், 1900 ஆம் ஆண்டில் கார்ன்வாலின் ஷெரிப்பாகவும் இருந்தார், மேலும் அவர் ட்ரூரோவின் எம். பி ஆக தோல்வியுற்றார்.", "1901 ஆம் ஆண்டு புத்தாண்டு மரியாதை பட்டியலில் அறிவிக்கப்பட்ட புதிய மாவீரர்களில் இவரும் ஒருவர், மேலும் 1901 பிப்ரவரி 9 ஆம் தேதி மார்ல்பரோ ஹவுஸில் ஏழாம் எட்வர்ட் மன்னரால் நைட் பட்டம் பெற்றார்.", "அவருக்கு டேம் அலிடா பிரிட்டன் என்ற ஒரு மகளும், அரசியல்வாதி சர் சாமுவேல் எமிலி ஹார்வி உட்பட ஐந்து மகன்களும் இருந்தனர்.", "ராபர்ட் ஹார்வி 14 மார்ச் 1930 அன்று ஃபால்மவுத்தில் இறந்தார்.", "குறிப்புகள் 1847 பிறப்புகள் 1930 பொலிவியாவில் பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டவர்கள் சிலியில் பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டவர்கள் பெருவில் பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டவர்கள் கார்ன்வால் உயர் ஷெரிப்கள் டெவோன் நைட்ஸ் இளங்கலை மக்கள் ட்ரூரோவிலிருந்து" ]

[ "سر رابرٹ ہاروی (2 اکتوبر 1847-14 مارچ 1930) 19 ویں صدی کے آخر میں بولیویا، پیرو اور چلی میں ایک ممتاز برطانوی سالٹ پیٹر پروڈیوسر تھے۔", "سوانح عمری ہاروی ٹرو، کارن وال میں سیموئل ہاروی کے ہاں پیدا ہوا، جو ایک درزی تھا۔", "نوجوان ہاروی کو ٹرو میں ولیم کے انجینئرنگ کے کاموں میں تربیت دی گئی تھی۔", "1872 میں وہ ٹوکوپلا تانبے کی کانوں میں کام کرنے کے لیے بولیویا گئے اور 1875 میں آئکیک چلے گئے، جو اس وقت پیرو میں تھا، اور نمک پیٹ کی پیداوار میں شامل ہو گئے۔", "بحر الکاہل کی جنگ کے دوران، ہاروی کو سان فرانسسکو کی جنگ میں پکڑا گیا تھا۔", "نائٹریٹ کی صنعت میں ان کی مہارت کی وجہ سے انہیں چلی کی حکومت کے لیے کام کرنے کے لیے بھرتی کیا گیا۔", "اس وقت کے قریب اس نے علیڈا ماریا گوڈفروئے سے شادی کی جو ایک معزز فرانکو-پیرووی خاندان سے تھی۔", "1881 میں، جب چلی کی حکومت نے نائٹریٹ کی صنعت کی نجکاری کی، تو ہاروی جے ٹی نارتھ اور ہاروی کی فرم کا منیجنگ پارٹنر بن گیا، جسے اس نے جان تھامس نارتھ کے ساتھ قائم کیا تھا، جسے اکثر نائٹریٹ کنگ کہا جاتا تھا۔", "1883 تک، ہاروی نے کافی پیسہ کما لیا تھا۔ اس نے فیصلہ کیا کہ اب برطانیہ واپس جانے کا وقت آگیا ہے جہاں وہ کارن وال اور ڈیون میں زمیندار بن گیا۔", "اس نے گرامپاؤنڈ روڈ کے قریب ٹرینوویتھ اسٹیٹ اور ٹوٹن کے علاقے میں بہت سی جائیدادیں خریدیں جن میں ہاربرٹن کے پیرش میں ڈنڈریج ہاؤس بھی شامل ہے۔", "1897 میں، وہ ڈیون کے ہائی شیرف اور 1900 میں کارن وال کے شیرف تھے، اور انہوں نے ٹرو کے لیے ایم پی بننے کے لیے ناکام دوڑ لگائی۔", "وہ 1901 کے نئے سال کے اعزازات کی فہرست میں اعلان کردہ نئے شورویروں میں شامل تھے، اور 9 فروری 1901 کو مارلبورو ہاؤس میں کنگ ایڈورڈ VII نے انہیں نائٹ کا خطاب دیا تھا۔", "ان کی ایک بیٹی، ڈیم الیڈا برٹین، اور پانچ بیٹے تھے، جن میں سیاست دان سر سیموئل ایمیل ہاروی بھی شامل تھے۔", "رابرٹ ہاروی کا انتقال 14 مارچ 1930 کو فالموتھ میں ہوا۔", "حوالہ جات 1847 کی پیدائش 1930 بولیویا میں برطانوی تارکین وطن چلی میں برطانوی تارکین وطن پیرو میں برطانوی تارکین وطن کارن وال کے ہائی شیرف ڈیون نائٹس کے ہائی شیرف ٹرورو سے بیچلر پیپل" ]

[ "Visa requirements for Spanish citizens are administrative entry restrictions by the authorities of other states placed on citizens of Spain.", "As of August 2023, Spanish citizens had visa-free or visa on arrival access to 192 countries and territories, ranking the ordinary Spanish passport 2nd in terms of travel freedom (tied with Italy and Germany) according to the Henley Passport Index.", "Visa requirements map\n\nVisa requirements \n\nThis table documents the situation prior to Travel restrictions related to the COVID-19 pandemic.", "Territories and disputed areas\nVisa requirements for Spanish citizens for visits to various territories, disputed areas, partially recognized countries and restricted zones:\n\nID Card or Passport\n Spanish ID card (Documento nacional de identidad) is valid for these countries :\nDue to Freedom of Movement in European Union / Schengen Area:\n\nFor Tourism with ID Card or Passport is also valid for traveling in these countries:\n\nID Card or Passport is valid for 90 days of visit in (Albania), (Andorra), (Bosnia and Herzegovina), (Kosovo), (Monaco), (Moldova), (North Macedonia), (Northern Cyprus), (Serbia), (San Marino), (Turkey) and (Vatican City).", "(Georgia) ID Card or Passport is valid for 1 year of visit.", "(Montenegro) ID Card is valid for 30 days of visit, or with Passport for 90 days of visit.", "1 – (Egypt) ID Card or Passport is valid for 30 days of visit, {evisa} or {visa on arrival}.", "2 – (Tunisia) ID Card is valid on an Organized Tours visit only, or with Passport – {Visa not Required} is valid for 90 days of visit.", "(Jordan) ID Card is valid on an Organized Tours visit or with Passport – {visa on arrival} is valid for 30 days of visit.", "Remote work visas\nSpanish citizens can apply for a resident permit on the basis of a remote worker from the following countries:\n\nWorking holiday agreement\nSpanish citizens aged 18–30 (or 18–35 in some cases) can apply for a resident permit on the basis of a working holiday from the following countries:\n\nVaccination\nMany African countries, including Angola, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Equatorial Guinea, Gabon, Ghana, Guinea, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Rwanda, São Tomé and Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Uganda, Zambia require all incoming passengers to have a current International Certificate of Vaccination.", "Some other countries require vaccination only if the passenger is coming from an infected area.", "Israeli stamps\n\nFingerprinting\nSeveral countries including Argentina, Cambodia, Colombia, Japan, Malaysia, Saudi Arabia, South Korea and the United States demand all passengers to be fingerprinted on arrival.", "Right to consular protection in non-EU countries\n\nIn a non-EU country where there is no Spanish embassy, Spanish citizens, like all other EU citizens, have the right to get consular protection from the embassy of any other EU country present in that country.", "See also List of diplomatic missions of Spain.", "Passport validity\nMany countries require passports to be valid for at least 6 months upon arrival and one or two blank pages.", "Countries requiring passports to be validity at least 6 months on arrival include Afghanistan, Algeria, Bhutan, Botswana, Brunei, Cambodia, Comoros, Côte d'Ivoire, Ecuador, Egypt, El Salvador, Fiji, Guyana, Haiti, Indonesia, Iran, Iraq (except when arriving at Basra – 3 months and Erbil or Sulaimaniyah – on arrival), Jordan, Kenya, Kuwait, Laos, Madagascar, Malaysia, Marshall Islands, Mauritania, Mongolia, Myanmar, Namibia, Nicaragua, Nigeria, Oman, Palau, Papua New Guinea, Philippines, Rwanda, Samoa, Saudi Arabia, Singapore, Solomon Islands, Sri Lanka, Suriname, Syria, Taiwan, Tanzania, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uganda, United Arab Emirates, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen.", "Turkey usually requires passports to be valid for at least 5 months (150 days) upon entry, but for Spanish citizens Turkish authorities allow to enter even with passport expired within last 5 years.", "Countries requiring passport validity of at least 4 months on arrival include Azerbaijan, Micronesia, Zambia.", "Countries requiring passport validity of at least 3 months on arrival include Albania, Bosnia and Herzegowina, Honduras, Moldova, Nauru, North Macedonia, Panama, Qatar and Senegal \n\nCountries requiring passport validity of at least 1 month on arrival include Eritrea, Hong Kong, Lebanon, Macao, Maldives, New Zealand, South Africa.", "Other countries require either a passport valid on arrival or passport valid throughout the period of intended stay.", "Non-ordinary passports\n\nHolders of various categories of official Spanish passports have additional visa-free access to the following countries – Algeria (diplomatic or service passports), Egypt (diplomatic, official, service or special passports), Kazakhstan (diplomatic passports), Kuwait (diplomatic passports), Russia (diplomatic passports), Turkey (diplomatic, official, service or special passports) and Vietnam (diplomatic passports).", "Holders of diplomatic or service passports of any country have visa-free access to Cape Verde, Ethiopia, Mali and Zimbabwe.", "See also\n\n Visa requirements for European Union citizens\n Visa policy of the Schengen Area\n Foreign relations of Spain\n\nReferences\n\nNotes \n\nSpain\nForeign relations of Spain" ]

[ "स्पेनिश नागरिकों के लिए वीजा आवश्यकताएं अन्य राज्यों के अधिकारियों द्वारा स्पेन के नागरिकों पर लगाए गए प्रशासनिक प्रवेश प्रतिबंध हैं।", "अगस्त 2023 तक, स्पेनिश नागरिकों के पास 192 देशों और क्षेत्रों में वीजा-मुक्त या आगमन पर वीजा था, जो हेनले पासपोर्ट सूचकांक के अनुसार यात्रा स्वतंत्रता (इटली और जर्मनी के साथ बंधे) के मामले में सामान्य स्पेनिश पासपोर्ट को दूसरे स्थान पर रखता है।", "वीजा आवश्यकताओं का नक्शा वीजा आवश्यकताओं की यह तालिका कोविड-19 महामारी से संबंधित यात्रा प्रतिबंधों से पहले की स्थिति का दस्तावेजीकरण करती है।", "क्षेत्रों और विवादित क्षेत्रों में विभिन्न क्षेत्रों, विवादित क्षेत्रों, आंशिक रूप से मान्यता प्राप्त देशों और प्रतिबंधित क्षेत्रों की यात्रा के लिए स्पेनिश नागरिकों के लिए वीजा की आवश्यकताएंः पहचान पत्र या पासपोर्ट स्पेनिश पहचान पत्र (दस्तावेज़ राष्ट्रीय पहचान पत्र) इन देशों के लिए मान्य हैः यूरोपीय संघ/शेंगेन क्षेत्र में आवाजाही की स्वतंत्रता के कारणः पहचान पत्र या पासपोर्ट के साथ पर्यटन के लिए इन देशों में यात्रा करने के लिए भी मान्य हैः पहचान पत्र या पासपोर्ट (अल्बानिया), (अंडोरा), (बोस्निया और हर्जेगोविना), (कोसोवो), (मोनाको), (मोल्डोवा), (उत्तरी मैसेडोनिया), (उत्तरी साइप्रस), (सर्बिया), (सैन मैरिनो), (तुर्की) और (वेटिकन सिटी) में 90 दिनों की यात्रा के लिए मान्य है।", "(जॉर्जिया) आई. डी. कार्ड या पासपोर्ट यात्रा के 1 वर्ष के लिए वैध है।", "(मोंटेनेग्रो) आई. डी. कार्ड 30 दिनों की यात्रा के लिए या 90 दिनों की यात्रा के लिए पासपोर्ट के साथ मान्य है।", "1-(मिस्र) पहचान पत्र या पासपोर्ट यात्रा के 30 दिनों के लिए वैध है, {ईवीसा} या {आगमन पर वीजा]।", "2-(ट्यूनीशिया) आई. डी. कार्ड केवल एक संगठित यात्रा यात्रा पर मान्य है, या पासपोर्ट के साथ-(वीजा की आवश्यकता नहीं) यात्रा के 90 दिनों के लिए मान्य है।", "(जॉर्डन) आई. डी. कार्ड एक संगठित यात्रा यात्रा पर या पासपोर्ट के साथ मान्य है-(आगमन पर वीजा) यात्रा के 30 दिनों के लिए मान्य है।", "दूरस्थ कार्य वीजा स्पेनिश नागरिक निम्नलिखित देशों के दूरस्थ कर्मचारी के आधार पर निवासी परमिट के लिए आवेदन कर सकते हैंः कार्य अवकाश समझौता 18-30 (या कुछ मामलों में 18-35) आयु वर्ग के स्पेनिश नागरिक निम्नलिखित देशों से कार्य अवकाश के आधार पर निवासी परमिट के लिए आवेदन कर सकते हैंः टीकाकरण अंगोला, बेनिन, बुर्किना फासो, कैमरून, मध्य अफ्रीकी गणराज्य, चाड, कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य, कांगो गणराज्य, कोट डी 'आइवर, इक्वेटोरियल गिनी, गैबॉन, घाना, गिनी, लाइबेरिया, माली, मॉरिटानिया, नाइजर, रवांडा, साओ टोमे और प्रिंसिपे, सेनेगल, सिएरा लियोन, युगांडा, जाम्बिया सहित कई अफ्रीकी देशों में आने वाले सभी यात्रियों के लिए आवश्यक है।", "कुछ अन्य देशों में केवल तभी टीकाकरण की आवश्यकता होती है जब यात्री किसी संक्रमित क्षेत्र से आ रहा हो।", "इजरायली डाक टिकट फिंगरप्रिंटिंग अर्जेंटीना, कंबोडिया, कोलंबिया, जापान, मलेशिया, सऊदी अरब, दक्षिण कोरिया और संयुक्त राज्य अमेरिका सहित कई देशों ने सभी यात्रियों के आगमन पर फिंगरप्रिंटिंग की मांग की है।", "गैर-यूरोपीय संघ के देशों में राजनयिक सुरक्षा का अधिकार एक गैर-यूरोपीय संघ के देश में जहां कोई स्पेनिश दूतावास नहीं है, स्पेन के नागरिकों को, अन्य सभी यूरोपीय संघ के नागरिकों की तरह, उस देश में मौजूद किसी भी अन्य यूरोपीय संघ के देश के दूतावास से राजनयिक सुरक्षा प्राप्त करने का अधिकार है।", "स्पेन के राजनयिक मिशनों की सूची भी देखें।", "पासपोर्ट की वैधता कई देशों में आगमन पर कम से कम 6 महीने और एक या दो खाली पृष्ठों के लिए वैध होने के लिए पासपोर्ट की आवश्यकता होती है।", "जिन देशों में आगमन पर कम से कम 6 महीने की वैधता के लिए पासपोर्ट की आवश्यकता होती है, उनमें अफगानिस्तान, अल्जीरिया, भूटान, बोत्सवाना, ब्रुनेई, कंबोडिया, कोमोरोस, कोट डी आइवर, इक्वाडोर, मिस्र, अल सल्वाडोर, फिजी, गुयाना, हैती, इंडोनेशिया, ईरान, इराक (बसरा पहुंचने पर 3 महीने और इरबिल या सुलेमानिया पहुंचने पर), जॉर्डन, केन्या, कुवैत, लाओस, मेडागास्कर, मलेशिया, मार्शल द्वीप समूह, मॉरिटानिया, मंगोलिया, म्यांमार, नामीबिया, निकारागुआ, नाइजीरिया, ओमान, पलाऊ, पापुआ न्यू गिनी, फिलीपींस, रवांडा, समोआ, सऊदी अरब, सिंगापुर, सोलोमन द्वीप समूह, श्रीलंका, सूरीनाम, सीरिया, ताइवान, तंजानिया, तिमोर-लेस्टे, टोंग शामिल हैं।", "तुर्की को आमतौर पर प्रवेश पर कम से कम 5 महीने (150 दिन) के लिए वैध पासपोर्ट की आवश्यकता होती है, लेकिन स्पेनिश नागरिकों के लिए तुर्की के अधिकारी पिछले 5 वर्षों के भीतर समाप्त हो चुके पासपोर्ट के साथ भी प्रवेश करने की अनुमति देते हैं।", "जिन देशों में आगमन पर कम से कम 4 महीने की पासपोर्ट वैधता की आवश्यकता होती है, उनमें अज़रबैजान, माइक्रोनेशिया, ज़ाम्बिया शामिल हैं।", "जिन देशों में आगमन पर कम से कम 3 महीने की पासपोर्ट वैधता की आवश्यकता होती है, उनमें अल्बानिया, बोस्निया और हर्ज़ेगोविना, होंडुरास, मोल्डोवा, नौरू, उत्तरी मैसेडोनिया, पनामा, कतर और सेनेगल शामिल हैं, जिन देशों में आगमन पर कम से कम 1 महीने की पासपोर्ट वैधता की आवश्यकता होती है, उनमें इरिट्रिया, हांगकांग, लेबनान, मकाओ, मालदीव, न्यूजीलैंड, दक्षिण अफ्रीका शामिल हैं।", "अन्य देशों को या तो आगमन पर वैध पासपोर्ट या इच्छित प्रवास की अवधि के दौरान वैध पासपोर्ट की आवश्यकता होती है।", "आधिकारिक स्पेनिश पासपोर्ट की विभिन्न श्रेणियों के गैर-सामान्य पासपोर्ट धारकों के पास निम्नलिखित देशों में अतिरिक्त वीजा-मुक्त पहुंच है-अल्जीरिया (राजनयिक या सेवा पासपोर्ट), मिस्र (राजनयिक, आधिकारिक, सेवा या विशेष पासपोर्ट), कजाकिस्तान (राजनयिक पासपोर्ट), कुवैत (राजनयिक पासपोर्ट), रूस (राजनयिक पासपोर्ट), तुर्की (राजनयिक, आधिकारिक, सेवा या विशेष पासपोर्ट) और वियतनाम (राजनयिक पासपोर्ट)।", "किसी भी देश के राजनयिक या सेवा पासपोर्ट रखने वालों के पास केप वर्डे, इथियोपिया, माली और जिम्बाब्वे तक वीजा मुक्त पहुंच है।", "यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए वीजा आवश्यकताओं को भी देखें शेंगेन क्षेत्र की वीजा नीति स्पेन के विदेश संबंध संदर्भ स्पेन के विदेश संबंध" ]

[ "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ವೀಸಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನ ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿಧಿಸಿರುವ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಾಗಿವೆ.", "ಆಗಸ್ಟ್ 2023 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಗರಿಕರು 192 ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ವೀಸಾ-ಮುಕ್ತ ಅಥವಾ ಆಗಮನದ ಮೇಲೆ ವೀಸಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಹೆನ್ಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಯಾಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ (ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮನಾಗಿ) ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ 2 ನೇ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.", "ವೀಸಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ನಕ್ಷೆ ವೀಸಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಈ ಕೋಷ್ಟಕವು ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಯಾಣ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಗೆ ಮುಂಚಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ.", "ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಾದಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ವಿವಾದಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಭಾಗಶಃ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ವೀಸಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳುಃ ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್ (ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೋ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಐಡೆಂಟಿಡಾಡ್) ಈ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆಃ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್/ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಲನೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದಾಗಿಃ ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಈ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆಃ ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ 90 ದಿನಗಳ ಭೇಟಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ (ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ), (ಅಂಡೋರಾ), (ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ), (ಕೊಸೊವೊ), (ಮೊನಾಕೊ), (ಮೊಲ್ಡೊವಾ), (ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ), (ಉತ್ತರ ಸೈಪ್ರಸ್), (ಸೆರ್ಬಿಯಾ), (ಸ್ಯಾನ್ ಮರಿನೋ), (ಟರ್ಕಿ) ಮತ್ತು (ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಸಿಟಿ).", "(ಜಾರ್ಜಿಯಾ) ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ 1 ವರ್ಷದ ಭೇಟಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.", "(ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ) ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯು 30 ದಿನಗಳ ಭೇಟಿಗೆ ಅಥವಾ 90 ದಿನಗಳ ಭೇಟಿಗೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.", "1-(ಈಜಿಪ್ಟ್) ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ 30 ದಿನಗಳ ಭೇಟಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.", "2-(ಟುನೀಶಿಯ) ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯು ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್-(ವೀಸಾ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ) 90 ದಿನಗಳ ಭೇಟಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.", "(ಜೋರ್ಡಾನ್) ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯು ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ-(ಆಗಮನದ ಮೇಲಿನ ವೀಸಾ) ಇದು 30 ದಿನಗಳ ಭೇಟಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.", "ರಿಮೋಟ್ ವರ್ಕ್ ವೀಸಾಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ದೇಶಗಳ ದೂರಸ್ಥ ಕೆಲಸಗಾರನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಗರಿಕರು ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಪರ್ಮಿಟ್ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದುಃ ಈ ಕೆಳಗಿನ ದೇಶಗಳಿಂದ ಬರುವ ಕೆಲಸದ ರಜೆಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 18-30 (ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ 18-35) ವಯಸ್ಸಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಗರಿಕರು ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಪರ್ಮಿಟ್ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದುಃ ಲಸಿಕೆ ಅಂಗೋಲಾ, ಬೆನಿನ್, ಬುರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೊ, ಕ್ಯಾಮರೂನ್, ಮಧ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಚಾಡ್, ಕಾಂಗೋ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಕಾಂಗೋ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಕೋಟ್ ಡಿ ಐವೊಯಿರ್, ಈಕ್ವಟೋರಿಯಲ್ ಗಿನಿಯಾ, ಗ್ಯಾಬೊನ್, ಘಾನಾ, ಗಿನಿಯಾ, ಲೈಬೀರಿಯಾ, ಮಾಲಿ, ಮಾರಿಟಾನಿಯಾ, ನೈಜರ್, ರುವಾಂಡಾ, ಸಾವೊ ಟೋಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಿ, ಸೆನೆಗಲ್, ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್, ಉಗಾಂಡಾ, ಜಾಂಬಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶಗಳು ಒಳಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.", "ಇತರ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸೋಂಕಿತ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಲಸಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.", "ಇಸ್ರೇಲಿ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು ಬೆರಳಚ್ಚು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ಜಪಾನ್, ಮಲೇಷ್ಯಾ, ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಬೆರಳಚ್ಚು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತವೆ.", "ಇಯು ಅಲ್ಲದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ರಕ್ಷಣೆಯ ಹಕ್ಕು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಯಭಾರವಿಲ್ಲದ ಇಯು ಅಲ್ಲದ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಗರಿಕರು, ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಇಯು ನಾಗರಿಕರಂತೆ, ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ಇಯು ದೇಶದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.", "ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.", "ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು ಆಗಮನದ ನಂತರ ಕನಿಷ್ಠ 6 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಖಾಲಿ ಪುಟಗಳಿರಬೇಕು.", "ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ, ಅಲ್ಜೀರಿಯಾ, ಭೂತಾನ್, ಬೋಟ್ಸ್ವಾನಾ, ಬ್ರೂನಿ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ, ಕೊಮೊರೊಸ್, ಕೋಟ್ ಡಿ ಐವೊಯಿರ್, ಈಕ್ವೆಡಾರ್, ಈಜಿಪ್ಟ್, ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್, ಫಿಜಿ, ಗಯಾನಾ, ಹೈಟಿ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ, ಇರಾನ್, ಇರಾಕ್ (ಬಸ್ರಾ-3 ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ಎರ್ಬಿಲ್ ಅಥವಾ ಸುಲೇಮಾನಿಯಾ-ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ), ಜೋರ್ಡಾನ್, ಕೀನ್ಯಾ, ಕುವೈತ್, ಲಾವೋಸ್, ಮಡಗಾಸ್ಕರ್, ಮಲೇಷ್ಯಾ, ಮಾರ್ಷಲ್ ದ್ವೀಪಗಳು, ಮಾರಿಟಾನಿಯಾ, ಮಂಗೋಲಿಯಾ, ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್, ನಮೀಬಿಯಾ, ನಿಕರಾಗುವಾ, ನೈಜೀರಿಯಾ, ಓಮನ್, ಪಲಾವು, ಪಪುವಾ ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್, ರುವಾಂಡಾ, ಸಮೋವಾ, ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ, ಸಿಂಗಾಪುರ್, ಸೊಲೊಮನ್ ದ್ವೀಪಗಳು, ಶ್ರೀಲಂಕಾ, ಸುರಿನಾಮ್, ಸಿರಿಯಾ, ತೈವಾನ್, ಟಾಂಜಾನಿಯಾ, ಟಿಮೋರ್-ಲೆಸ್ಟೆ, ಟೋಂಗ್", "ಟರ್ಕಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ ಕನಿಷ್ಠ 5 ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ (150 ದಿನಗಳು) ಮಾನ್ಯವಾದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಳೆದ 5 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.", "ಆಗಮನದ ನಂತರ ಕನಿಷ್ಠ 4 ತಿಂಗಳ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್, ಮೈಕ್ರೋನೇಶಿಯಾ, ಜಾಂಬಿಯಾ ಸೇರಿವೆ.", "ಆಗಮನದ ನಂತರ ಕನಿಷ್ಠ 3 ತಿಂಗಳ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾನ್ಯತೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ, ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ, ಹೊಂಡುರಾಸ್, ಮೊಲ್ಡೊವಾ, ನೌರು, ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ, ಪನಾಮ, ಕತಾರ್ ಮತ್ತು ಸೆನೆಗಲ್ ದೇಶಗಳು ಸೇರಿವೆ.", "ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಆಗಮನದ ನಂತರ ಮಾನ್ಯವಾದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಿತ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾನ್ಯವಾದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.", "ಅಲ್ಜೀರಿಯ (ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಅಥವಾ ಸೇವಾ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು), ಈಜಿಪ್ಟ್ (ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ, ಅಧಿಕೃತ, ಸೇವಾ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು), ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ (ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು), ಕುವೈತ್ (ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು), ರಷ್ಯಾ (ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು), ಟರ್ಕಿ (ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ, ಅಧಿಕೃತ, ಸೇವೆ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು) ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ (ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು).", "ಯಾವುದೇ ದೇಶದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಅಥವಾ ಸೇವಾ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ, ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ, ಮಾಲಿ ಮತ್ತು ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಗೆ ವೀಸಾ ರಹಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.", "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ವೀಸಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶದ ವೀಸಾ ನೀತಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನ ಸ್ಪೇನ್ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳು" ]

[ "স্পেনীয় নাগরিকদের জন্য ভিসার প্রয়োজনীয়তা হল স্পেনের নাগরিকদের উপর অন্যান্য রাজ্যের কর্তৃপক্ষ কর্তৃক আরোপিত প্রশাসনিক প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা।", "2023 সালের আগস্ট পর্যন্ত, স্প্যানিশ নাগরিকদের 192টি দেশ ও অঞ্চলে ভিসা-মুক্ত বা ভিসা অন অ্যারাইভাল অ্যাক্সেস ছিল, যা হেনলি পাসপোর্ট সূচক অনুযায়ী ভ্রমণের স্বাধীনতার ক্ষেত্রে (ইতালি ও জার্মানির সাথে সংযুক্ত) সাধারণ স্প্যানিশ পাসপোর্টকে 2য় স্থান দেয়।", "ভিসার প্রয়োজনীয়তা মানচিত্র ভিসার প্রয়োজনীয়তা এই টেবিলটি কোভিড-19 মহামারী সম্পর্কিত ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার আগের পরিস্থিতি নথিভুক্ত করে।", "অঞ্চল এবং বিতর্কিত অঞ্চলগুলি বিভিন্ন অঞ্চল, বিতর্কিত অঞ্চল, আংশিকভাবে স্বীকৃত দেশ এবং সীমাবদ্ধ অঞ্চলগুলিতে ভ্রমণের জন্য স্প্যানিশ নাগরিকদের জন্য ভিসার প্রয়োজনীয়তাঃ পরিচয়পত্র বা পাসপোর্ট স্প্যানিশ পরিচয়পত্র (ডকুমেন্ট ন্যাশিওনাল ডি আইডেন্টিদাদ) এই দেশগুলির জন্য বৈধঃ ইউরোপীয় ইউনিয়ন/শেনজেন অঞ্চলে চলাচলের স্বাধীনতার কারণেঃ পরিচয়পত্র বা পাসপোর্ট সহ পর্যটনের জন্য এই দেশগুলিতে ভ্রমণের জন্যও বৈধঃ পরিচয়পত্র বা পাসপোর্ট (আলবেনিয়া), (অ্যান্ডোরা), (বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা), (কসোভো), (মোনাকো), (মলদোভা), (উত্তর ম্যাসেডোনিয়া), (উত্তর সাইপ্রাস), (সার্বিয়া), (সান মারিনো), (তুরস্ক) এবং (ভ্যাটিকান সিটি) 90 দিনের ভ্রমণের জন্য বৈধ।", "(জর্জিয়া) পরিচয়পত্র বা পাসপোর্ট পরিদর্শনের 1 বছরের জন্য বৈধ।", "(মন্টিনিগ্রো) পরিচয়পত্র 30 দিনের পরিদর্শনের জন্য অথবা 90 দিনের পরিদর্শনের জন্য পাসপোর্টের সাথে বৈধ।", "1-(মিশর) আইডি কার্ড বা পাসপোর্ট পরিদর্শনের 30 দিনের জন্য বৈধ, {ইভিসা} বা {আগমনের ভিসা]।", "2-(তিউনিসিয়া) আইডি কার্ড শুধুমাত্র একটি সংগঠিত ট্যুর পরিদর্শনের ক্ষেত্রে বৈধ, অথবা পাসপোর্টের সাথে-{ভিসা আবশ্যক নয়] 90 দিনের জন্য বৈধ।", "(জর্ডান) আইডি কার্ড একটি সংগঠিত ট্যুর ভিজিটে বা পাসপোর্টের সাথে বৈধ-[ভিসা অন অ্যারাইভাল] 30 দিনের জন্য বৈধ।", "দূরবর্তী কাজের ভিসা স্প্যানিশ নাগরিকরা নিম্নলিখিত দেশগুলির একজন দূরবর্তী কর্মীর ভিত্তিতে আবাসিক অনুমতির জন্য আবেদন করতে পারেনঃ কাজের ছুটির চুক্তি স্প্যানিশ নাগরিকরা 18-30 (বা কিছু ক্ষেত্রে 18-35) নিম্নলিখিত দেশগুলি থেকে কাজের ছুটির ভিত্তিতে আবাসিক অনুমতির জন্য আবেদন করতে পারেনঃ টিকা অ্যাঙ্গোলা, বেনিন, বুর্কিনা ফাসো, ক্যামেরুন, মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র, চাদ, গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র কঙ্গো, কঙ্গো প্রজাতন্ত্র, কোট ডি 'আইভোর, নিরক্ষীয় গিনি, গ্যাবন, ঘানা, গিনি, লাইবেরিয়া, মালি, মৌরিতানিয়া, নাইজার, রুয়ান্ডা, সাও টোমে এবং প্রিন্সিপে, সেনেগাল, সিয়েরা লিওন, উগান্ডা, জাম্বিয়া সহ অনেক আফ্রিকান দেশ থেকে আগত সমস্ত যাত্রীদের আবাসন অনুমতির জন্য আবেদন করতে হয়।", "অন্য কিছু দেশে শুধুমাত্র তখনই টিকা দেওয়ার প্রয়োজন হয় যখন যাত্রী কোনও সংক্রামিত অঞ্চল থেকে আসছে।", "ইসরায়েলি ডাকটিকিট ফিঙ্গারপ্রিন্ট আর্জেন্টিনা, কম্বোডিয়া, কলম্বিয়া, জাপান, মালয়েশিয়া, সৌদি আরব, দক্ষিণ কোরিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহ বেশ কয়েকটি দেশ সমস্ত যাত্রীদের আগমনের সময় আঙুলের ছাপ দেওয়ার দাবি জানিয়েছে।", "ইইউ-বহির্ভূত দেশগুলিতে কনস্যুলার সুরক্ষার অধিকার একটি ইইউ-বহির্ভূত দেশে যেখানে কোনও স্প্যানিশ দূতাবাস নেই, অন্যান্য ইইউ নাগরিকদের মতো স্প্যানিশ নাগরিকদেরও সেই দেশে উপস্থিত অন্য যে কোনও ইইউ দেশের দূতাবাসের কাছ থেকে কনস্যুলার সুরক্ষা পাওয়ার অধিকার রয়েছে।", "স্পেনের কূটনৈতিক মিশনের তালিকাও দেখুন।", "পাসপোর্টের বৈধতা অনেক দেশের পাসপোর্টের আগমনের পরে কমপক্ষে 6 মাস এবং এক বা দুটি ফাঁকা পৃষ্ঠার জন্য বৈধ হওয়া প্রয়োজন।", "আফগানিস্তান, আলজেরিয়া, ভুটান, বতসোয়ানা, ব্রুনেই, কম্বোডিয়া, কোমোরোস, আইভরি কোস্ট, ইকুয়েডর, মিশর, এল সালভাদর, ফিজি, গায়ানা, হাইতি, ইন্দোনেশিয়া, ইরান, ইরাক (বসরা-3 মাস এবং এরবিল বা সুলাইমানিয়া-আগমনের সময় ব্যতীত), জর্ডান, কেনিয়া, কুয়েত, লাওস, মাদাগাস্কার, মালয়েশিয়া, মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ, মৌরিতানিয়া, মঙ্গোলিয়া, মায়ানমার, নামিবিয়া, নিকারাগুয়া, নাইজেরিয়া, ওমান, পালাউ, পাপুয়া নিউ গিনি, ফিলিপাইন, রুয়ান্ডা, সামোয়া, সৌদি আরব, সিঙ্গাপুর, সলোমন দ্বীপপুঞ্জ, শ্রীলঙ্কা, সুরিনাম, সিরিয়া, তাইওয়ান, তানজানিয়া, তিমুর-লেস্তে, টঙ্গ", "তুরস্কে প্রবেশের সময় সাধারণত কমপক্ষে 5 মাস (150 দিন) বৈধ পাসপোর্টের প্রয়োজন হয়, তবে স্প্যানিশ নাগরিকদের জন্য তুর্কি কর্তৃপক্ষ গত 5 বছরের মধ্যে পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হলেও প্রবেশের অনুমতি দেয়।", "আজারবাইজান, মাইক্রোনেশিয়া, জাম্বিয়া সহ যে দেশগুলিতে আগমনের পরে কমপক্ষে 4 মাসের পাসপোর্টের বৈধতা প্রয়োজন।", "আলবেনিয়া, বসনিয়া ও হার্জেগোইনা, হন্ডুরাস, মলদোভা, নাউরু, উত্তর ম্যাসেডোনিয়া, পানামা, কাতার এবং সেনেগালের মতো দেশগুলিতে আগমনের পরে কমপক্ষে 1 মাসের পাসপোর্টের বৈধতা প্রয়োজন যার মধ্যে রয়েছে ইরিত্রিয়া, হংকং, লেবানন, ম্যাকাও, মালদ্বীপ, নিউজিল্যান্ড, দক্ষিণ আফ্রিকা।", "অন্যান্য দেশে আগমনের সময় বৈধ পাসপোর্ট বা নির্ধারিত থাকার সময়কাল জুড়ে বৈধ পাসপোর্টের প্রয়োজন হয়।", "বিভিন্ন বিভাগের সরকারী স্প্যানিশ পাসপোর্টধারীদের নিম্নলিখিত দেশগুলিতে অতিরিক্ত ভিসা-মুক্ত প্রবেশাধিকার রয়েছে-আলজেরিয়া (কূটনৈতিক বা পরিষেবা পাসপোর্ট), মিশর (কূটনৈতিক, সরকারী, পরিষেবা বা বিশেষ পাসপোর্ট), কাজাখস্তান (কূটনৈতিক পাসপোর্ট), কুয়েত (কূটনৈতিক পাসপোর্ট), রাশিয়া (কূটনৈতিক পাসপোর্ট), তুরস্ক (কূটনৈতিক, সরকারী, পরিষেবা বা বিশেষ পাসপোর্ট) এবং ভিয়েতনাম (কূটনৈতিক পাসপোর্ট)।", "যে কোনও দেশের কূটনৈতিক বা পরিষেবা পাসপোর্টধারীদের কেপ ভার্দে, ইথিওপিয়া, মালি এবং জিম্বাবুয়েতে ভিসা-মুক্ত প্রবেশাধিকার রয়েছে।", "আরও দেখুন ইউরোপীয় ইউনিয়নের নাগরিকদের জন্য ভিসার প্রয়োজনীয়তা স্পেনের শেনজেন অঞ্চলের ভিসা নীতি স্পেনের বৈদেশিক সম্পর্ক উল্লেখ স্পেন স্পেনের বৈদেশিক সম্পর্ক" ]

[ "સ્પેનિશ નાગરિકો માટે વિઝાની જરૂરિયાતો એ અન્ય રાજ્યોના સત્તાવાળાઓ દ્વારા સ્પેનના નાગરિકો પર મૂકવામાં આવેલા વહીવટી પ્રવેશ પ્રતિબંધો છે.", "ઓગસ્ટ 2023 સુધીમાં, સ્પેનિશ નાગરિકો પાસે 192 દેશો અને પ્રદેશોમાં વિઝા-મુક્ત અથવા આગમન પર વિઝા પ્રવેશ હતો, જે હેનલી પાસપોર્ટ સૂચકાંક અનુસાર મુસાફરીની સ્વતંત્રતાની દ્રષ્ટિએ (ઇટાલી અને જર્મની સાથે બંધાયેલ) સામાન્ય સ્પેનિશ પાસપોર્ટને બીજા ક્રમે આપે છે.", "વિઝાની જરૂરિયાતો નકશો વિઝાની જરૂરિયાતો આ કોષ્ટક કોવિડ-19 રોગચાળા સંબંધિત મુસાફરી પ્રતિબંધો પહેલાંની પરિસ્થિતિનું દસ્તાવેજીકરણ કરે છે.", "પ્રદેશો અને વિવાદિત વિસ્તારો વિવિધ પ્રદેશો, વિવાદિત વિસ્તારો, આંશિક રીતે માન્યતા પ્રાપ્ત દેશો અને પ્રતિબંધિત વિસ્તારોની મુલાકાતો માટે સ્પેનિશ નાગરિકો માટે વિઝાની જરૂરિયાતોઃ ઓળખપત્ર અથવા પાસપોર્ટ સ્પેનિશ ઓળખપત્ર (દસ્તાવેજી રાષ્ટ્રીય ઓળખપત્ર) આ દેશો માટે માન્ય છેઃ યુરોપિયન યુનિયન/શેંગેન વિસ્તારમાં અવરજવરની સ્વતંત્રતાને કારણેઃ ઓળખપત્ર અથવા પાસપોર્ટ સાથે પ્રવાસન માટે આ દેશોમાં મુસાફરી કરવા માટે પણ માન્ય છેઃ ઓળખપત્ર અથવા પાસપોર્ટ (અલ્બેનિયા), (એન્ડોરા), (બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના), (કોસોવો), (મોનાકો), (મોલ્ડોવા), (ઉત્તર મેસેડોનિયા), (ઉત્તર સાયપ્રસ), (સર્બિયા), (સાન મેરિનો), (તુર્કી) અને (વેટિકન સિટી) માં 90 દિવસની મુલાકાત માટે માન્ય છે.", "(જ્યોર્જિયા) ઓળખપત્ર અથવા પાસપોર્ટ મુલાકાતના 1 વર્ષ માટે માન્ય છે.", "(મોન્ટેનેગ્રો) ઓળખપત્ર મુલાકાતના 30 દિવસ માટે અથવા મુલાકાતના 90 દિવસ માટે પાસપોર્ટ સાથે માન્ય છે.", "1-(ઇજિપ્ત) ઓળખપત્ર અથવા પાસપોર્ટ મુલાકાતના 30 દિવસ માટે માન્ય છે, {ઇવીસા} અથવા {આગમન પર વિઝા].", "2-(ટ્યુનિશિયા) ઓળખપત્ર માત્ર સંગઠિત પ્રવાસની મુલાકાત પર માન્ય છે, અથવા પાસપોર્ટ સાથે-{વિઝા જરૂરી નથી} મુલાકાતના 90 દિવસ માટે માન્ય છે.", "(જોર્ડન) ઓળખપત્ર સંગઠિત પ્રવાસની મુલાકાત પર અથવા પાસપોર્ટ સાથે માન્ય છે-{આગમન પર વિઝા] મુલાકાતના 30 દિવસ માટે માન્ય છે.", "દૂરસ્થ કાર્ય વિઝા સ્પેનિશ નાગરિકો નીચેના દેશોના દૂરસ્થ કામદારના આધારે નિવાસી પરવાનગી માટે અરજી કરી શકે છેઃ કાર્યકારી રજા કરાર 18-30 (અથવા કેટલાક કિસ્સાઓમાં 18-35) વયના સ્પેનિશ નાગરિકો નીચેના દેશોમાંથી કાર્યકારી રજાના આધારે નિવાસી પરવાનગી માટે અરજી કરી શકે છેઃ રસીકરણ અંગોલા, બેનિન, બુર્કિના ફાસો, કેમરૂન, મધ્ય આફ્રિકન પ્રજાસત્તાક, ચાડ, ડેમોક્રેટિક રિપબ્લિક ઓફ કોંગો, રિપબ્લિક ઓફ કોંગો, કોટ ડી 'આઇવર, ઇક્વેટોરિયલ ગિની, ગેબોન, ઘાના, ગિની, લાઇબેરિયા, માલી, મૌરિટાનિયા, નાઇજર, રવાન્ડા, સાઓ ટોમે અને પ્રિન્સિપ, સેનેગલ, સિએરા લિયોન, યુગાન્ડા, ઝામ્બિયા સહિતના ઘણા આફ્રિકન દેશોમાં આવતા તમામ મુસાફરો પાસે રસી હોવી જરૂરી છે.", "કેટલાક અન્ય દેશોમાં જો પેસેન્જર ચેપગ્રસ્ત વિસ્તારમાંથી આવે તો જ રસીકરણની જરૂર પડે છે.", "ઇઝરાયેલી ટપાલ ટિકિટ ફિંગરપ્રિન્ટિંગ આર્જેન્ટિના, કંબોડિયા, કોલંબિયા, જાપાન, મલેશિયા, સાઉદી અરેબિયા, દક્ષિણ કોરિયા અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સહિતના કેટલાક દેશો તમામ મુસાફરોને આગમન પર ફિંગરપ્રિન્ટ કરવાની માંગ કરે છે.", "બિન-ઇયુ દેશોમાં કોન્સ્યુલર રક્ષણનો અધિકાર બિન-ઇયુ દેશમાં જ્યાં કોઈ સ્પેનિશ દૂતાવાસ નથી, યુરોપિયન યુનિયનના અન્ય તમામ નાગરિકોની જેમ સ્પેનિશ નાગરિકોને તે દેશમાં હાજર અન્ય કોઈપણ ઇયુ દેશના દૂતાવાસ પાસેથી કોન્સ્યુલર રક્ષણ મેળવવાનો અધિકાર છે.", "સ્પેનના રાજદ્વારી મિશનની યાદી પણ જુઓ.", "પાસપોર્ટની માન્યતા ઘણા દેશોમાં પાસપોર્ટ આગમન પર ઓછામાં ઓછા 6 મહિના માટે માન્ય હોવો જરૂરી છે અને એક કે બે ખાલી પૃષ્ઠો હોવા જરૂરી છે.", "આગમન પર ઓછામાં ઓછા 6 મહિનાની માન્યતા ધરાવતા પાસપોર્ટની જરૂર હોય તેવા દેશોમાં અફઘાનિસ્તાન, અલ્જેરિયા, ભૂતાન, બોત્સ્વાના, બ્રુનેઇ, કંબોડિયા, કોમોરોસ, કોટ ડી 'આઇવર, ઇક્વાડોર, ઇજિપ્ત, અલ સાલ્વાડોર, ફિજી, ગુયાના, હૈતી, ઇન્ડોનેશિયા, ઈરાન, ઇરાક (બસરા-3 મહિના અને એરબિલ અથવા સુલેમાનિયા-આગમન પર સિવાય), જોર્ડન, કેન્યા, કુવૈત, લાઓસ, મેડાગાસ્કર, મલેશિયા, માર્શલ ટાપુઓ, મૌરિટાનિયા, મંગોલિયા, મ્યાનમાર, નામીબિયા, નિકારાગુઆ, નાઇજિરીયા, ઓમાન, પલાઉ, પાપુઆ ન્યૂ ગિની, ફિલિપાઇન્સ, રવાન્ડા, સમોઆ, સાઉદી અરેબિયા, સિંગાપોર, સોલોમન ટાપુઓ, શ્રીલંકા, સુરીનામ, સીરિયા, તાઇવાન, તાંઝાનિયા, તિમોર-લેસ્ટે, ટોંગનો સમાવેશ થાય છે.", "તુર્કીને સામાન્ય રીતે પ્રવેશ પર ઓછામાં ઓછા 5 મહિના (150 દિવસ) માટે માન્ય પાસપોર્ટની જરૂર પડે છે, પરંતુ સ્પેનિશ નાગરિકો માટે તુર્કી સત્તાવાળાઓ છેલ્લા 5 વર્ષમાં સમાપ્ત થયેલા પાસપોર્ટ સાથે પણ પ્રવેશવાની મંજૂરી આપે છે.", "આગમન પર ઓછામાં ઓછા 4 મહિનાની પાસપોર્ટ માન્યતાની જરૂર હોય તેવા દેશોમાં અઝરબૈજાન, માઇક્રોનેશિયા, ઝામ્બિયાનો સમાવેશ થાય છે.", "આગમન પર ઓછામાં ઓછા 3 મહિનાની પાસપોર્ટ માન્યતાની જરૂર હોય તેવા દેશોમાં અલ્બેનિયા, બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના, હોન્ડુરાસ, મોલ્ડોવા, નૌરુ, ઉત્તર મેસેડોનિયા, પનામા, કતાર અને સેનેગલનો સમાવેશ થાય છે, જે દેશોમાં આગમન પર ઓછામાં ઓછા 1 મહિનાની પાસપોર્ટ માન્યતાની જરૂર હોય તેમાં એરિટ્રિયા, હોંગકોંગ, લેબનોન, મકાઉ, માલદીવ, ન્યુઝીલેન્ડ, દક્ષિણ આફ્રિકાનો સમાવેશ થાય છે.", "અન્ય દેશોને ક્યાં તો આગમન પર માન્ય પાસપોર્ટ અથવા ઇચ્છિત રોકાણના સમયગાળા દરમિયાન માન્ય પાસપોર્ટની જરૂર પડે છે.", "સત્તાવાર સ્પેનિશ પાસપોર્ટની વિવિધ શ્રેણીઓના બિન-સામાન્ય પાસપોર્ટ ધારકોને નીચેના દેશોમાં વધારાના વિઝા-મુક્ત પ્રવેશ હોય છે-અલ્જેરિયા (રાજદ્વારી અથવા સેવા પાસપોર્ટ), ઇજિપ્ત (રાજદ્વારી, સત્તાવાર, સેવા અથવા વિશેષ પાસપોર્ટ), કઝાકિસ્તાન (રાજદ્વારી પાસપોર્ટ), કુવૈત (રાજદ્વારી પાસપોર્ટ), રશિયા (રાજદ્વારી પાસપોર્ટ), તુર્કી (રાજદ્વારી, સત્તાવાર, સેવા અથવા વિશેષ પાસપોર્ટ) અને વિયેતનામ (રાજદ્વારી પાસપોર્ટ).", "કોઈપણ દેશના રાજદ્વારી અથવા સેવા પાસપોર્ટ ધારકોને કેપ વર્ડે, ઇથોપિયા, માલી અને ઝિમ્બાબ્વેમાં વિઝા મુક્ત પ્રવેશ છે.", "યુરોપિયન યુનિયનના નાગરિકો માટે વિઝાની જરૂરિયાતો પણ જુઓ શેંગેન વિસ્તારની વિઝા નીતિ સ્પેનના વિદેશી સંબંધો સંદર્ભો નોંધો સ્પેન સ્પેનના વિદેશી સંબંધો" ]

[ "ஸ்பானிஷ் குடிமக்களுக்கான விசா தேவைகள் ஸ்பெயினின் குடிமக்கள் மீது பிற மாநிலங்களின் அதிகாரிகளால் விதிக்கப்பட்ட நிர்வாக நுழைவு கட்டுப்பாடுகள் ஆகும்.", "ஆகஸ்ட் 2023 நிலவரப்படி, ஸ்பானிஷ் குடிமக்கள் 192 நாடுகள் மற்றும் பிரதேசங்களுக்கு விசா இல்லாத அல்லது வருகைக்கான விசா அணுகலைக் கொண்டிருந்தனர், ஹென்லி பாஸ்போர்ட் குறியீட்டின்படி பயண சுதந்திரத்தின் அடிப்படையில் (இத்தாலி மற்றும் ஜெர்மனியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது) சாதாரண ஸ்பானிஷ் பாஸ்போர்ட்டை 2 வது இடத்தில் வைத்துள்ளனர்.", "விசா தேவைகள் வரைபடம் விசா தேவைகள் இந்த அட்டவணை கோவிட்-19 தொற்றுநோய் தொடர்பான பயணக் கட்டுப்பாடுகளுக்கு முந்தைய நிலைமையை ஆவணப்படுத்துகிறது.", "பிராந்தியங்கள் மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய பகுதிகள் பல்வேறு பிரதேசங்கள், சர்ச்சைக்குரிய பகுதிகள், ஓரளவு அங்கீகரிக்கப்பட்ட நாடுகள் மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட மண்டலங்களுக்கு வருகை தருவதற்கு ஸ்பானிஷ் குடிமக்களுக்கான விசா தேவைகள்ஃ அடையாள அட்டை அல்லது பாஸ்போர்ட் ஸ்பானிஷ் அடையாள அட்டை (ஆவண தேசிய அடையாள அட்டை) இந்த நாடுகளுக்கு செல்லுபடியாகும்ஃ ஐரோப்பிய ஒன்றியம்/ஷெங்கன் பகுதியில் இயக்க சுதந்திரம் காரணமாகஃ அடையாள அட்டை அல்லது பாஸ்போர்ட் கொண்ட சுற்றுலாவிற்கும் இந்த நாடுகளில் பயணிக்க செல்லுபடியாகும்ஃ அடையாள அட்டை அல்லது பாஸ்போர்ட் 90 நாட்களுக்கு செல்லுபடியாகும் (அல்பேனியா), (அன்டோரா), (போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா), (கொசோவோ), (மொனாக்கோ), (மால்டோவா), (வடக்கு மாசிடோனியா), (வடக்கு சைப்ரஸ்), (செர்பியா), (சான் மரினோ), (துருக்கி) மற்றும் (வத்திக்கான் நகரம்).", "(ஜார்ஜியா) அடையாள அட்டை அல்லது பாஸ்போர்ட் 1 ஆண்டு வருகைக்கு செல்லுபடியாகும்.", "(மொண்டெனேகுரோ) அடையாள அட்டை 30 நாட்கள் வருகைக்கு செல்லுபடியாகும், அல்லது பாஸ்போர்ட்டுடன் 90 நாட்கள் வருகைக்கு செல்லுபடியாகும்.", "1-(எகிப்து) அடையாள அட்டை அல்லது பாஸ்போர்ட் வருகைக்கு 30 நாட்களுக்கு செல்லுபடியாகும், {ஈவிசா} அல்லது {வருகைக்கான விசா].", "2-(துனிசியா) அடையாள அட்டை ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சுற்றுப்பயண வருகையில் மட்டுமே செல்லுபடியாகும், அல்லது பாஸ்போர்ட்டுடன்-(விசா தேவையில்லை) வருகைக்கு 90 நாட்களுக்கு செல்லுபடியாகும்.", "(ஜோர்டான்) அடையாள அட்டை ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சுற்றுப்பயண வருகையில் அல்லது பாஸ்போர்ட்டுடன் செல்லுபடியாகும்-(வருகையின் போது விசா) வருகைக்கு 30 நாட்களுக்கு செல்லுபடியாகும்.", "தொலைதூர வேலை விசாக்கள் ஸ்பானிஷ் குடிமக்கள் பின்வரும் நாடுகளில் இருந்து ஒரு தொலைதூர தொழிலாளியின் அடிப்படையில் வதிவிட அனுமதிக்கு விண்ணப்பிக்கலாம்ஃ வேலை விடுமுறை ஒப்பந்தத்தில் 18-30 (அல்லது சில சந்தர்ப்பங்களில் 18-35) வயதுடைய ஸ்பானிஷ் குடிமக்கள் பின்வரும் நாடுகளில் இருந்து வேலை விடுமுறையின் அடிப்படையில் வதிவிட அனுமதிக்கு விண்ணப்பிக்கலாம்ஃ தடுப்பூசி அங்கோலா, பெனின், புர்கினா பாசோ, கேமரூன், மத்திய ஆப்பிரிக்க குடியரசு, சாட், காங்கோ ஜனநாயக குடியரசு, காங்கோ குடியரசு, கோட் டி ஐவோரி, ஈக்வடோரியல் கினியா, காபோன், கானா, கினியா, லைபீரியா, மாலி, மவுரித்தேனியா, நைஜர், ருவாண்டா, சாவோ டோம் மற்றும் பிரின்சிப்பி, செனகல், சியரா லியோன், உகாண்டா, சாம்பியா உள்ளிட்ட பல ஆப்பிரிக்க நாடுகள் உள்வரும் அனைத்து பயணிகளுக்கும் தடுப்பூசி செலுத்த வேண்டும்.", "வேறு சில நாடுகளில் பயணி பாதிக்கப்பட்ட பகுதியிலிருந்து வந்தால் மட்டுமே தடுப்பூசி தேவைப்படுகிறது.", "இஸ்ரேலிய முத்திரைகள் கைரேகை அர்ஜென்டினா, கம்போடியா, கொலம்பியா, ஜப்பான், மலேசியா, சவுதி அரேபியா, தென் கொரியா மற்றும் அமெரிக்கா உள்ளிட்ட பல நாடுகள் அனைத்து பயணிகளும் வந்தவுடன் கைரேகை செய்யப்பட வேண்டும் என்று கோருகின்றன.", "ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லாத நாடுகளில் தூதரக பாதுகாப்புக்கான உரிமை ஸ்பானிஷ் தூதரகம் இல்லாத ஒரு ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லாத நாட்டில், ஸ்பானிஷ் குடிமக்கள், மற்ற அனைத்து ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்களையும் போலவே, அந்த நாட்டில் உள்ள வேறு எந்த ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாட்டின் தூதரகத்திலிருந்தும் தூதரக பாதுகாப்பைப் பெற உரிமை உண்டு.", "ஸ்பெயினின் இராஜதந்திர பணிகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும்.", "பாஸ்போர்ட் செல்லுபடியாகும் பல நாடுகளுக்கு பாஸ்போர்ட்டுகள் வந்தவுடன் குறைந்தது 6 மாதங்களுக்கு செல்லுபடியாகும் மற்றும் ஒன்று அல்லது இரண்டு வெற்று பக்கங்கள் தேவை.", "ஆப்கானிஸ்தான், அல்ஜீரியா, பூட்டான், போட்ஸ்வானா, புருனே, கம்போடியா, கொமொரோஸ், கோட் டி ஐவரி, ஈக்வடார், எகிப்து, எல் சால்வடோர், ஃபிஜி, கயானா, ஹைட்டி, இந்தோனேசியா, ஈரான், ஈராக் (பஸ்ரா-3 மாதங்கள் மற்றும் எர்பில் அல்லது சுலைமானியா-வந்தவுடன் தவிர), ஜோர்டான், கென்யா, குவைத், லாவோஸ், மடகாஸ்கர், மலேசியா, மார்ஷல் தீவுகள், மொரிட்டானியா, மங்கோலியா, மியான்மர், நமீபியா, நிகரகுவா, நைஜீரியா, ஓமன், பலாவ், பப்புவா நியூ கினியா, பிலிப்பைன்ஸ், ருவாண்டா, சமோவா, சவுதி அரேபியா, சிங்கப்பூர், சாலமன் தீவுகள், இலங்கை, சுரினாம், சிரியா, தைவான், தான்சானியா, திமோர்-லெஸ்டே, டோங்", "துருக்கி வழக்கமாக நுழைவதற்கு குறைந்தது 5 மாதங்களுக்கு (150 நாட்கள்) செல்லுபடியாகும் பாஸ்போர்ட்டுகள் தேவைப்படுகின்றன, ஆனால் ஸ்பானிஷ் குடிமக்களுக்கு துருக்கிய அதிகாரிகள் கடந்த 5 ஆண்டுகளுக்குள் காலாவதியான பாஸ்போர்ட்டுடன் கூட நுழைய அனுமதிக்கின்றனர்.", "அஜர்பைஜான், மைக்ரோனேசியா, ஜாம்பியா உள்ளிட்ட நாடுகளுக்கு வருகை தந்தவுடன் குறைந்தபட்சம் 4 மாத பாஸ்போர்ட் செல்லுபடியாகும் காலம் தேவைப்படுகிறது.", "வந்தவுடன் குறைந்தது 3 மாத பாஸ்போர்ட் செல்லுபடியாகும் காலம் தேவைப்படும் நாடுகளில் அல்பேனியா, போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஸெகோவினா, ஹோண்டுராஸ், மால்டோவா, நௌரு, வடக்கு மாசிடோனியா, பனாமா, கத்தார் மற்றும் செனகல் ஆகியவை அடங்கும் எரித்திரியா, ஹாங்காங், லெபனான், மக்காவோ, மாலத்தீவு, நியூசிலாந்து, தென்னாப்பிரிக்கா ஆகியவை அடங்கும்.", "பிற நாடுகளுக்கு வந்தவுடன் செல்லுபடியாகும் பாஸ்போர்ட் அல்லது விரும்பிய காலம் முழுவதும் செல்லுபடியாகும் பாஸ்போர்ட் தேவைப்படுகிறது.", "அல்ஜீரியா (இராஜதந்திர அல்லது சேவை கடவுச்சீட்டுகள்), எகிப்து (இராஜதந்திர, உத்தியோகபூர்வ, சேவை அல்லது சிறப்பு கடவுச்சீட்டுகள்), கஜகஸ்தான் (இராஜதந்திர கடவுச்சீட்டுகள்), குவைத் (இராஜதந்திர கடவுச்சீட்டுகள்), ரஷ்யா (இராஜதந்திர கடவுச்சீட்டுகள்), துருக்கி (இராஜதந்திர, உத்தியோகபூர்வ, சேவை அல்லது சிறப்பு கடவுச்சீட்டுகள்) மற்றும் வியட்நாம் (இராஜதந்திர கடவுச்சீட்டுகள்) போன்ற பல்வேறு வகை அதிகாரப்பூர்வ ஸ்பானிஷ் கடவுச்சீட்டுகளை வைத்திருப்பவர்கள் பின்வரும் நாடுகளுக்கு விசா இல்லாத கூடுதல் அணுகலைக் கொண்டுள்ளனர்.", "எந்தவொரு நாட்டின் இராஜதந்திர அல்லது சேவை பாஸ்போர்ட்டுகளை வைத்திருப்பவர்கள் கேப் வெர்டே, எத்தியோப்பியா, மாலி மற்றும் ஜிம்பாப்வேக்கு விசா இல்லாத அணுகலைக் கொண்டுள்ளனர்.", "மேலும் காண்க ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்களுக்கான விசா தேவைகள் ஷெங்கன் பகுதியின் விசா கொள்கை ஸ்பெயினின் வெளிநாட்டு உறவுகள் குறிப்புகள் ஸ்பெயினின் வெளிநாட்டு உறவுகள்" ]

[ "ہسپانوی شہریوں کے لیے ویزا کے تقاضے دوسری ریاستوں کے حکام کی طرف سے اسپین کے شہریوں پر لگائی گئی انتظامی داخلے کی پابندیاں ہیں۔", "اگست 2023 تک، ہسپانوی شہریوں کے پاس 192 ممالک اور علاقوں تک ویزا فری یا ویزا آن ارائیول رسائی تھی، جو ہینلی پاسپورٹ انڈیکس کے مطابق سفری آزادی (اٹلی اور جرمنی کے ساتھ منسلک) کے لحاظ سے عام ہسپانوی پاسپورٹ کو دوسرے نمبر پر رکھتی ہے۔", "ویزا کی ضروریات کا نقشہ ویزا کی ضروریات یہ جدول COVID-19 وبائی امراض سے متعلق سفری پابندیوں سے پہلے کی صورتحال کو دستاویز کرتا ہے۔", "علاقوں اور متنازعہ علاقوں کے مختلف علاقوں، متنازعہ علاقوں، جزوی طور پر تسلیم شدہ ممالک اور محدود علاقوں کے دوروں کے لیے ہسپانوی شہریوں کے لیے ویزا کے تقاضے: شناختی کارڈ یا پاسپورٹ ہسپانوی شناختی کارڈ (ڈاکومنٹو نیشنل ڈی آئیڈینٹیڈاڈ) ان ممالک کے لیے درست ہے: یورپی یونین/شینگن ایریا میں نقل و حرکت کی آزادی کی وجہ سے: شناختی کارڈ یا پاسپورٹ کے ساتھ سیاحت کے لیے ان ممالک میں سفر کرنے کے لیے بھی درست ہے: شناختی کارڈ یا پاسپورٹ (البانیہ)، (انڈورا)، (بوسنیا اور ہرزیگوینا)، (کوسوو)، (موناکو)، (مالڈووا)، (شمالی مقدونیہ)، (شمالی قبرص)، (سربیا)، (سان مارینو)، (ترکی) اور (ویٹیکن سٹی) میں 90 دن کے دورے کے لیے درست ہے۔", "(جارجیا) شناختی کارڈ یا پاسپورٹ دورے کے 1 سال کے لیے درست ہے۔", "(مونٹی نیگرو) شناختی کارڈ 30 دن کے دورے کے لیے، یا پاسپورٹ کے ساتھ 90 دن کے دورے کے لیے درست ہے۔", "1-(مصر) شناختی کارڈ یا پاسپورٹ 30 دن کے دورے، {ایویسا} یا {آمد پر ویزا] کے لیے درست ہے۔", "2-(تیونس) شناختی کارڈ صرف منظم ٹور کے دورے پر درست ہے، یا پاسپورٹ کے ساتھ-{ویزا کی ضرورت نہیں ہے} 90 دن کے دورے کے لیے درست ہے۔", "(اردن) شناختی کارڈ منظم ٹور کے دورے پر یا پاسپورٹ کے ساتھ درست ہے-[ویزا آن ارائیول] دورے کے 30 دنوں کے لیے درست ہے۔", "دور دراز کے ورک ویزے ہسپانوی شہری درج ذیل ممالک کے دور دراز کارکن کی بنیاد پر رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں: کام کرنے والے چھٹیوں کا معاہدہ ہسپانوی شہری جن کی عمر 18-30 (یا کچھ معاملات میں 18-35 ہے) وہ درج ذیل ممالک سے کام کرنے کی چھٹی کی بنیاد پر رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں: ویکسینیشن انگولا، بینن، برکینا فاسو، کیمرون، وسطی افریقی جمہوریہ، چاڈ، جمہوری جمہوریہ کانگو، جمہوریہ کانگو، کوٹ ڈی آئیور، استوائی گنی، گیبون، گھانا، گنی، لائبیریا، مالی، موریطانیہ، نائجر، روانڈا، ساؤ ٹومے اور پرنسیپ، سینیگال، سیرا لیون، یوگنڈا، زیمبیا سمیت بہت سے افریقی ممالک میں آنے والے تمام مسافروں کے پاس رہائشی اجازت نامہ ہونا ضروری ہے۔", "کچھ دوسرے ممالک میں صرف اس صورت میں ویکسینیشن کی ضرورت ہوتی ہے جب مسافر متاثرہ علاقے سے آ رہا ہو۔", "اسرائیلی ڈاک ٹکٹ فنگر پرنٹنگ ارجنٹائن، کمبوڈیا، کولمبیا، جاپان، ملائیشیا، سعودی عرب، جنوبی کوریا اور امریکہ سمیت کئی ممالک تمام مسافروں سے آمد پر فنگر پرنٹ کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں۔", "غیر یورپی یونین کے ممالک میں قونصلر تحفظ کا حق غیر یورپی یونین کے ملک میں جہاں ہسپانوی سفارت خانہ نہیں ہے، ہسپانوی شہریوں کو، یورپی یونین کے دیگر تمام شہریوں کی طرح، اس ملک میں موجود کسی بھی دوسرے یورپی یونین کے ملک کے سفارت خانے سے قونصلر تحفظ حاصل کرنے کا حق حاصل ہے۔", "اسپین کے سفارتی مشنوں کی فہرست بھی دیکھیں۔", "پاسپورٹ کی توثیق بہت سے ممالک کو پاسپورٹ کی آمد پر کم از کم 6 ماہ اور ایک یا دو خالی صفحات کے لیے درست ہونے کی ضرورت ہوتی ہے۔", "جن ممالک کو آمد پر کم از کم 6 ماہ کے لیے پاسپورٹ کی میعاد درکار ہوتی ہے ان میں افغانستان، الجزائر، بھوٹان، بوٹسوانا، برونائی، کمبوڈیا، کوموروس، کوٹ ڈی آئیور، ایکواڈور، مصر، ایل سلواڈور، فجی، گیانا، ہیٹی، انڈونیشیا، ایران، عراق (سوائے بسرا پہنچنے کے 3 ماہ اور اربیل یا سلیمانیا پہنچنے پر)، اردن، کینیا، کویت، لاؤس، مڈغاسکر، ملائیشیا، مارشل جزائر، موریطانیہ، منگولیا، میانمار، نمیبیا، نکاراگوا، نائیجیریا، عمان، پلاؤ، پاپوا نیو گنی، فلپائن، روانڈا، ساموا، سعودی عرب، سنگاپور، سولومن جزائر، سری لنکا، سرینام، شام، تائیوان، تنزانیہ، تیمور-لیستے، ٹونگ شامل ہیں۔", "ترکی میں عام طور پر داخلے پر کم از کم 5 ماہ (150 دن) کے لیے پاسپورٹ درست ہونے کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن ہسپانوی شہریوں کے لیے ترک حکام گزشتہ 5 سالوں میں پاسپورٹ کی میعاد ختم ہونے کے باوجود بھی داخل ہونے کی اجازت دیتے ہیں۔", "جن ممالک کو آمد پر کم از کم 4 ماہ کے پاسپورٹ کی میعاد کی ضرورت ہوتی ہے ان میں آذربائیجان، مائکرونیشیا، زیمبیا شامل ہیں۔", "جن ممالک کو آمد پر کم از کم 3 ماہ کے پاسپورٹ کی میعاد کی ضرورت ہوتی ہے ان میں البانیہ، بوسنیا اور ہرزگوینا، ہونڈوراس، مالڈووا، نورو، شمالی مقدونیہ، پاناما، قطر اور سینیگال شامل ہیں جن ممالک کو آمد پر کم از کم 1 ماہ کے پاسپورٹ کی میعاد کی ضرورت ہوتی ہے ان میں اریٹیریا، ہانگ کانگ، لبنانی، مکاؤ، مالدیپ، نیوزی لینڈ، جنوبی افریقہ شامل ہیں۔", "دوسرے ممالک کو یا تو آمد پر درست پاسپورٹ یا مطلوبہ قیام کی مدت کے دوران درست پاسپورٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔", "سرکاری ہسپانوی پاسپورٹ کے مختلف زمروں کے غیر عام پاسپورٹ رکھنے والوں کو درج ذیل ممالک تک اضافی ویزا فری رسائی حاصل ہے-الجزائر (سفارتی یا سروس پاسپورٹ)، مصر (سفارتی، سرکاری، سروس یا خصوصی پاسپورٹ)، قازقستان (سفارتی پاسپورٹ)، کویت (سفارتی پاسپورٹ)، روس (سفارتی پاسپورٹ)، ترکی (سفارتی، سرکاری، سروس یا خصوصی پاسپورٹ) اور ویتنام (سفارتی پاسپورٹ)۔", "کسی بھی ملک کے سفارتی یا سروس پاسپورٹ رکھنے والوں کو کیپ وردے، ایتھوپیا، مالی اور زمبابوے تک ویزا فری رسائی حاصل ہے۔", "یورپی یونین کے شہریوں کے لیے ویزا کے تقاضے بھی دیکھیں شینگن ایریا کی ویزا پالیسی اسپین کے خارجہ تعلقات حوالہ جات نوٹس اسپین اسپین کے خارجہ تعلقات" ]

[ "Roberto Bortolotto (born 15 April 1985) is an Italian former footballer who played as a forward.", "Club career\nBorn in Padua, Veneto, Bortolotto started his career at Calcio Padova, then joined the A.C. Milan youth team.", "During the 2002–03 season, he played his first Serie A match for the senior side, the third last match of the season, before the 2003 UEFA Champions League Final and the 2003 Coppa Italia Final.", "Milan rested almost all of their regular starters during the match, and used 11 Primavera Team players on the field and on the bench.", "Bortolotto replaced Alessandro Matri in the 71st minute; the match ended in a 4–2 home loss to Piacenza.", "In summer 2004, he joined Serie C2 side Biellese.", "The following season, he was signed by Chievo on a co-ownership deal.", "In June 2007, however, neither club wished to buy him outright, and Biellese was relegated.", "He then left for Serie D side Tritium, where he was re-united with his brother.", "Enrico Bortolotto.", "In June 2010, he won the Serie D Group B championship with the club, earning promotion to the Lega Pro Seconda Divisione.", "International career\nBortolotto was capped for the Italy U19 side during the team's 2004 UEFA European Under-19 Football Championship qualification campaign.", "References\n\nExternal links\n Profile at FIGC \n \n Tritium1908 First team profile \n\n1985 births\nLiving people\nItalian men's footballers\nItaly men's youth international footballers\nSerie A players\nCalcio Padova players\nAC Milan players\nTritium Calcio 1908 players\nUS Triestina Calcio 1918 players\nMen's association football forwards\nFootballers from Padua\nASD Biellese 1902 players" ]

[ "रॉबर्टो बोर्टोलोटो (जन्म 15 अप्रैल 1985) एक इतालवी पूर्व फुटबॉलर हैं जो फॉरवर्ड के रूप में खेलते थे।", "पाडुआ, वेनेटो में जन्मे, बोरटोलोटो ने कैल्सियो पाडोवा में अपना करियर शुरू किया, फिर ए. सी. मिलान युवा टीम में शामिल हो गए।", "2002-03 सत्र के दौरान, उन्होंने 2003 यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल और 2003 कोप्पा इटालिया फाइनल से पहले, वरिष्ठ पक्ष के लिए अपना पहला सीरी ए मैच, सत्र का तीसरा अंतिम मैच खेला।", "मिलान ने मैच के दौरान अपने लगभग सभी नियमित शुरुआत करने वालों को आराम दिया, और मैदान पर और बेंच पर 11 प्राइमावेरा टीम के खिलाड़ियों का उपयोग किया।", "बोरटोलोटो ने 71वें मिनट में एलेसेंड्रो माट्री की जगह ली; मैच पियाकेंज़ा से 4-4 की घरेलू हार के साथ समाप्त हुआ।", "2004 की गर्मियों में, वह सेरी सी2 पक्ष बियेलीज़ में शामिल हो गए।", "अगले सत्र में, उन्हें चीवो द्वारा सह-स्वामित्व सौदे पर हस्ताक्षरित किया गया था।", "जून 2007 में, हालांकि, कोई भी क्लब उन्हें पूरी तरह से खरीदना नहीं चाहता था, और बियेलीज़ को निर्वासित कर दिया गया था।", "इसके बाद वह सेरी डी पक्ष ट्रिटियम के लिए रवाना हुए, जहाँ उन्हें अपने भाई के साथ फिर से एकजुट किया गया।", "एनरिको बोरटोलोटो।", "जून 2010 में, उन्होंने क्लब के साथ सेरी डी ग्रुप बी चैंपियनशिप जीती, जिससे उन्हें लेगा प्रो सेकंडा डिवीजन में पदोन्नति मिली।", "अंतर्राष्ट्रीय कैरियर बोरटोलोटो को टीम के 2004 यू. ई. एफ. ए. यूरोपीय अंडर-19 फुटबॉल चैम्पियनशिप योग्यता अभियान के दौरान इटली अंडर-19 पक्ष के लिए कैप किया गया था।", "संदर्भ एफ. आई. जी. सी. ट्रिटियम1908 पर बाहरी लिंक प्रोफ़ाइल पहली टीम प्रोफ़ाइल 1985 जन्म जीवित लोग इतालवी पुरुष फुटबॉलर इटली पुरुष युवा अंतर्राष्ट्रीय फुटबॉलर सेरी ए खिलाड़ी कैल्सियो पडोवा खिलाड़ी एसी मिलान खिलाड़ी ट्रिटियम कैल्सियो 1908 खिलाड़ी यू. एस. ट्राइस्टिना कैल्सियो 1918 खिलाड़ी पुरुष संघ फुटबॉल फॉरवर्ड पादुआ ए. एस. डी. बियेलेस 1902 खिलाड़ी" ]

[ "ರಾಬರ್ಟೊ ಬೊರ್ಟೊಲೊಟ್ಟೊ (ಜನನ 15 ಏಪ್ರಿಲ್ 1985) ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾಜಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ.", "ವೆನೆಟೊದ ಪಡುವಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬೊರ್ಟೊಲೊಟ್ಟೊ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯೋ ಪಡೊವಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಂತರ ಎ. ಸಿ. ಮಿಲನ್ ಯುವ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು.", "ಐಡಿ1 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಆತ 2003ರ ಯುಇಎಫ್ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಫೈನಲ್ ಮತ್ತು 2003ರ ಕೊಪ್ಪಾ ಇಟಾಲಿಯಾ ಫೈನಲ್ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಹಿರಿಯ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸೆರಿ ಎ ಪಂದ್ಯವನ್ನು, ಋತುವಿನ ಮೂರನೇ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು.", "ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಲನ್ ತಮ್ಮ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಿತ ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ 11 ಪ್ರೈಮಾವೆರಾ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು.", "71ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೋ ಮ್ಯಾಟ್ರಿ ಬದಲಿಗೆ ಬೊರ್ಟೊಲೊಟ್ಟೊ ಆಡಿದರು; ಪಂದ್ಯವು ಪಿಯಸೆಂಜಾ ವಿರುದ್ಧ 4-4 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.", "2004ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಆತ ಸೀರಿ ಸಿ2 ತಂಡದ ಬಿಯೆಲೀಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು.", "ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚಿಯೆವೊದಿಂದ ಸಹ-ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೂನ್ 2007ರಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬಿಯೆಲೀಸ್ನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು.", "ನಂತರ ಅವರು ಸೆರಿ ಡಿ ತಂಡದ ಟ್ರಿಟಿಯಂಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾದರು.", "ಎನ್ರಿಕೊ ಬೊರ್ಟೊಲೊಟ್ಟೊ.", "ಜೂನ್ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೆರಿ ಡಿ ಗ್ರೂಪ್ ಬಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಲೆಗಾ ಪ್ರೊ ಸೆಕೆಂಡಾ ಡಿವಿಷನ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಗಳಿಸಿದರು.", "2004ರ ಯುಇಎಫ್ಎ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಂಡರ್-19 ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅರ್ಹತಾ ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಅಂಡರ್-19 ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬೊರ್ಟೊಲೊಟ್ಟೊ ಆಡಿದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಫ್. ಐ. ಜಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಟ್ರಿಟಿಯಮ್1908 ಮೊದಲ ತಂಡದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ 1985 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇಟಲಿ ಪುರುಷರ ಯುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಸೆರಿ ಎ ಆಟಗಾರರು ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯೊ ಪಡೊವಾ ಆಟಗಾರರು ಎಸಿ ಮಿಲನ್ ಆಟಗಾರರು ಟ್ರಿಟಿಯಮ್ ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯೊ 1908 ಆಟಗಾರರು ಯುಎಸ್ ಟ್ರೈಸ್ಟಿನಾ ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯೊ 1918 ಆಟಗಾರರು ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಪಾದುವಾ ಎಎಸ್ಡಿ ಬಿಯೆಲೀಸ್ 1902 ಆಟಗಾರರು" ]

[ "রবার্তো বোরতোলোতো (জন্ম 15 এপ্রিল 1985) একজন ইতালীয় প্রাক্তন ফুটবল খেলোয়াড় যিনি একজন ফরোয়ার্ড হিসেবে খেলেন।", "ভেনেটোর পাডুয়ায় জন্মগ্রহণকারী বোরতোলোতো ক্যালসিও পাডোভায় তার কর্মজীবন শুরু করেন, তারপর এ. সি. মিলানের যুব দলে যোগ দেন।", "2003 উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগ ফাইনাল এবং 2003 কোপা ইতালিয়া ফাইনালের আগে, 2002-03 মরশুমে, তিনি সিনিয়র দলের হয়ে তার প্রথম সিরি এ ম্যাচ, মরশুমের তৃতীয় শেষ ম্যাচটি খেলেছিলেন।", "মিলান ম্যাচ চলাকালীন তাদের প্রায় সমস্ত নিয়মিত শুরুর খেলোয়াড়দের বিশ্রাম দিয়েছিল এবং মাঠে ও বেঞ্চে 11 জন প্রাইমাভেরা দলের খেলোয়াড়কে ব্যবহার করেছিল।", "71তম মিনিটে আলেসান্দ্রো মাট্রির স্থলাভিষিক্ত হন বোরতোলোটো; ম্যাচটি পিয়াচেনজার কাছে 4-0 গোলে হেরে শেষ হয়।", "2004 সালের গ্রীষ্মে, তিনি সিরি সি2 দলের বিয়েলিসে যোগ দেন।", "পরের মরশুমে, তিনি একটি সহ-মালিকানা চুক্তিতে চিয়েভো দ্বারা স্বাক্ষরিত হন।", "2007 সালের জুন মাসে, কোনও ক্লাবই তাকে সরাসরি কিনতে চায়নি এবং বিয়েলিসকে অবনমিত করা হয়।", "এরপর তিনি সিরি ডি দলের ট্রাইটিয়ামে চলে যান, যেখানে তিনি তার ভাইয়ের সাথে পুনরায় একত্রিত হন।", "এনরিকো বোরতোলোতো।", "2010 সালের জুন মাসে, তিনি ক্লাবের সাথে সেরি ডি গ্রুপ বি চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিলেন, এবং লেগা প্রো সেকেন্ড ডিভিশনে পদোন্নতি অর্জন করেছিলেন।", "2004 সালের উয়েফা ইউরোপীয় অনূর্ধ্ব-19 ফুটবল চ্যাম্পিয়নশিপের যোগ্যতা অভিযানের সময় ইতালির অনূর্ধ্ব-19 দলের হয়ে আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ারে বোরতোলোটোকে খেলা হয়েছিল।", "রেফারেন্স এফ. আই. জি. সি-তে বাহ্যিক লিঙ্ক প্রোফাইল ট্রিটিয়াম1908 প্রথম দলের প্রোফাইল 1985 জন্ম জীবিত মানুষ ইতালীয় পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় ইতালি পুরুষদের যুব আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় সিরি এ খেলোয়াড় ক্যালসিও পাডোভা খেলোয়াড় এসি মিলান খেলোয়াড় ট্রিটিয়াম ক্যালসিও 1908 খেলোয়াড় ইউএস ট্রাইস্টিনা ক্যালসিও 1918 খেলোয়াড় পুরুষদের অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ফরোয়ার্ড পাদুয়া এএসডি বিয়েলেস 1902 খেলোয়াড়" ]

[ "રોબર્ટો બોર્ટોલોટો (જન્મ 15 એપ્રિલ 1985) એક ઇટાલિયન ભૂતપૂર્વ ફૂટબોલર છે જે આગળના ખેલાડી તરીકે રમ્યો હતો.", "પાડુઆ, વેનેટોમાં જન્મેલા ક્લબ કારકિર્દી, બોરટોલોટોએ તેમની કારકિર્દીની શરૂઆત કેલ્સિયો પાડોવા ખાતે કરી, પછી એ. સી. મિલાન યુવા ટીમમાં જોડાયા.", "2002-03 સીઝન દરમિયાન, તેણે 2003 યુઇએફએ ચેમ્પિયન્સ લીગ ફાઇનલ અને 2003 કોપ્પા ઇટાલિયા ફાઇનલ પહેલા સિનિયર બાજુ માટે તેની પ્રથમ સેરી એ મેચ રમી હતી, જે સીઝનની ત્રીજી છેલ્લી મેચ હતી.", "મિલાનએ મેચ દરમિયાન તેમના લગભગ તમામ નિયમિત શરુઆત કરનારાઓને આરામ આપ્યો હતો અને મેદાન પર અને બેન્ચ પર 11 પ્રિમાવેરા ટીમના ખેલાડીઓનો ઉપયોગ કર્યો હતો.", "71મી મિનિટમાં બોર્ટોલોટોએ એલેસાન્ડ્રો માટ્રીની જગ્યા લીધી; મેચ પાયાસેન્ઝા સામે 4-4થી હાર સાથે સમાપ્ત થઈ.", "2004 ના ઉનાળામાં, તે સેરી સી 2 બાજુ બિયેલીઝમાં જોડાયો.", "પછીની સીઝનમાં, તેમને ચીવો દ્વારા સહ-માલિકીના સોદા પર સહી કરવામાં આવી હતી.", "જોકે, જૂન 2007માં, બંનેમાંથી કોઈ પણ ક્લબ તેને સંપૂર્ણ રીતે ખરીદવા માંગતી ન હતી અને બિયેલીઝને પરત મોકલી દેવામાં આવી હતી.", "તે પછી તે સેરી ડી બાજુ ટ્રિટિયમ માટે રવાના થયો, જ્યાં તે તેના ભાઈ સાથે ફરીથી જોડાયો હતો.", "એનરિકો બોરટોલોટો.", "જૂન 2010 માં, તેણે ક્લબ સાથે સેરી ડી ગ્રુપ બી ચેમ્પિયનશિપ જીતી, લેગા પ્રો સેકન્ડા ડિવિઝનમાં બઢતી મેળવી.", "આંતરરાષ્ટ્રીય કારકિર્દી બોરટોલોટોને ટીમના 2004 યુઇએફએ યુરોપિયન અંડર-19 ફૂટબોલ ચેમ્પિયનશિપ લાયકાત અભિયાન દરમિયાન ઇટાલીની અંડર-19 ટીમ માટે રાખવામાં આવ્યો હતો.", "સંદર્ભો એફ. આઈ. જી. સી. ટ્રિટિયમ1908 પર બાહ્ય કડીઓ પ્રોફાઇલ પ્રથમ ટીમ પ્રોફાઇલ 1985 જન્મ જીવંત લોકો ઇટાલિયન પુરુષો ફૂટબોલરો ઇટાલી પુરુષો યુવા આંતરરાષ્ટ્રીય ફૂટબોલરો સેરી એ ખેલાડીઓ કેલ્સિયો પાડોવા ખેલાડીઓ એસી મિલાન ખેલાડીઓ ટ્રિટિયમ કેલ્સિયો 1908 ખેલાડીઓ યુએસ ટ્રીસ્ટીના કેલ્સિયો 1918 ખેલાડીઓ પુરુષો એસોસિએશન ફૂટબોલ ફોરવર્ડ્સ પાદુઆ એએસડી બિયેલેસ 1902 ખેલાડીઓ" ]

[ "ராபர்டோ போர்டோலோட்டோ (பிறப்பு 15 ஏப்ரல் 1985) ஒரு இத்தாலிய முன்னாள் கால்பந்து வீரர் ஆவார், அவர் ஒரு முன்னோக்கி வீரராக விளையாடினார்.", "வெனெட்டோவில் உள்ள படுவாவில் பிறந்த போர்டோலோட்டோ, கால்சியோ படோவாவில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், பின்னர் ஏ. சி. மிலன் இளைஞர் அணியில் சேர்ந்தார்.", "2002-03 பருவத்தில், 2003 UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக் இறுதி மற்றும் 2003 கோப்பா இத்தாலியா இறுதிப் போட்டிக்கு முன்பு, மூத்த அணிக்காக தனது முதல் சீரி ஏ போட்டியில், பருவத்தின் மூன்றாவது கடைசி போட்டியில் விளையாடினார்.", "போட்டியின் போது மிலன் அவர்களின் வழக்கமான தொடக்க வீரர்கள் அனைவருக்கும் ஓய்வு அளித்தது, மேலும் 11 ப்ரைமாவேரா அணி வீரர்களை களத்திலும் பெஞ்சிலும் பயன்படுத்தியது.", "71வது நிமிடத்தில் அலெஸாண்ட்ரோ மாட்ரிக்கு பதிலாக போர்டோலோட்டோ அணியில் சேர்க்கப்பட்டார்; போட்டி பியசென்சாவிடம் 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது.", "2004 கோடையில், அவர் சீரி சி 2 பக்க பியெல்லீஸில் சேர்ந்தார்.", "அடுத்த சீசனில், அவர் சியேவோவினால் இணை உரிமையாளர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்.", "இருப்பினும், ஜூன் 2007 இல், எந்த கிளப்பும் அவரை முழுமையாக வாங்க விரும்பவில்லை, மேலும் பியலீஸ் வெளியேற்றப்பட்டார்.", "பின்னர் அவர் சீரி டி பக்க டிரிட்டியத்திற்கு புறப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது சகோதரருடன் மீண்டும் இணைக்கப்பட்டார்.", "என்ரிகோ போர்டோலோட்டோ.", "ஜூன் 2010 இல், அவர் கிளப்புடன் சீரி டி குரூப் பி சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார், லெகா புரோ செகண்டா பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற்றார்.", "2004 UEFA ஐரோப்பிய 19 வயதுக்குட்பட்ட கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப் தகுதிப் பிரச்சாரத்தின் போது இத்தாலி U19 அணிக்காக போர்ட்டோலோட்டோ சர்வதேச தொழில் வாழ்க்கையைத் தழுவினார்.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எஃப். ஐ. ஜி. சி டிரிடியம்1908 முதல் அணி சுயவிவரம் 1985 பிறப்புகள் இத்தாலிய ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் இத்தாலி ஆண்கள் இளைஞர் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் சீரி ஏ வீரர்கள் கால்சியோ படோவா வீரர்கள் ஏ. சி. மிலன் வீரர்கள் டிரிடியம் கால்சியோ 1908 வீரர்கள் யு. எஸ். டிரிஸ்டினா கால்சியோ 1918 வீரர்கள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து முன்னணி வீரர்கள் படுவா ஏ. எஸ். டி பியல்லேஸ் 1902 வீரர்கள்" ]

[ "رابرٹو بورٹولوٹو (پیدائش 15 اپریل 1985) ایک اطالوی سابق فٹ بالر ہے جو فارورڈ کے طور پر کھیلتا تھا۔", "پادوا، وینیٹو میں پیدا ہونے والے کلب کیریئر، بورٹولوٹو نے اپنے کیریئر کا آغاز کیلشیو پاڈووا سے کیا، پھر اے سی میلان یوتھ ٹیم میں شمولیت اختیار کی۔", "2002-03 سیزن کے دوران، انہوں نے 2003 UEFA چیمپئنز لیگ فائنل اور 2003 کوپا اٹالیا فائنل سے پہلے سینئر سائیڈ کے لیے اپنا پہلا سیری اے میچ، سیزن کا تیسرا آخری میچ کھیلا۔", "میلان نے میچ کے دوران اپنے تقریبا تمام باقاعدہ شروعات کرنے والوں کو آرام دیا، اور میدان میں اور بینچ پر پریمویرا ٹیم کے 11 کھلاڑیوں کو استعمال کیا۔", "بورٹولوٹو نے 71 ویں منٹ میں الیسنڈرو ماتری کی جگہ لی۔ میچ پیاسینزا کے ہاتھوں 4-4 سے ہوم ہار کے ساتھ ختم ہوا۔", "2004 کے موسم گرما میں، انہوں نے سیری سی 2 سائیڈ بیلیز میں شمولیت اختیار کی۔", "اگلے سیزن میں، انہوں نے چییو کی طرف سے مشترکہ ملکیت کے معاہدے پر دستخط کیے۔", "جون 2007 میں، تاہم، کوئی بھی کلب اسے یکسر خریدنا نہیں چاہتا تھا، اور بیلیز کو ریگریگیٹ کر دیا گیا۔", "اس کے بعد وہ سیری ڈی سائیڈ ٹریٹیم کے لیے روانہ ہو گئے، جہاں وہ اپنے بھائی کے ساتھ دوبارہ متحد ہو گئے۔", "اینریکو بورٹولوٹو۔", "جون 2010 میں، انہوں نے کلب کے ساتھ سیری ڈی گروپ بی چیمپئن شپ جیتی، اور لیگا پرو سیکنڈا ڈویژن میں ترقی حاصل کی۔", "بین الاقوامی کیریئر بورٹولوٹو کو ٹیم کی 2004 یو ای ایف اے یورپی انڈر 19 فٹ بال چیمپئن شپ کوالیفکیشن مہم کے دوران اٹلی انڈر 19 ٹیم کے لیے کیپ کیا گیا تھا۔", "حوالہ جات ایف آئی جی سی ٹریٹیم 1908 میں بیرونی روابط پروفائل پہلی ٹیم پروفائل 1985 کی پیدائش زندہ لوگ اطالوی مردوں کے فٹ بالرز اٹلی کے مردوں کے نوجوانوں کے بین الاقوامی فٹ بالرز سیری اے کے کھلاڑی کیلشیو پاڈووا کے کھلاڑی اے سی میلان کے کھلاڑی ٹریٹیم کیلشیو 1908 کے کھلاڑی یو ایس ٹریسٹینا کیلشیو 1918 کے کھلاڑی مردوں کی ایسوسی ایشن کے فٹ بال کے فارورڈز پڈوا کے فٹ بالرز اے ایس ڈی بیلیز 1902 کے کھلاڑی" ]

[ "Knešpolje is a settlement within the municipality of Široki Brijeg, Bosnia and Herzegovina.", "In 1991, the settlement had a population of 1,110.", "It is located along the Mostar-Široki Brijeg roadway.", "History\nKnešpolje was first linked to Mostar by road in 1896 under what was then Austro-Hungarian rule.", "Knešpolje is the site of two World War II mass graves.", "The exhumation of these remains is set to begin in 2010.", "Culture\nThe village is home to the Church of St. John the Baptist (Crkva sv.", "Ivana Krstitelja).", "Population\n\nAccording to the 2013 census, its population was 1,322.", "References\n\nPopulated places in Široki Brijeg" ]

[ "नीस्पोल्जे सिरोकी ब्रिजेग, बोस्निया और हर्जेगोविना की नगरपालिका के भीतर एक बस्ती है।", "1991 में, बस्ती की आबादी 1,110 थी।", "यह मोस्टर-सिरोकी ब्रिजेग सड़क मार्ग के साथ स्थित है।", "इतिहास नेस्पोल्जे को पहली बार 1896 में सड़क मार्ग से मोस्टर से जोड़ा गया था, जो उस समय ऑस्ट्रो-हंगेरियन शासन था।", "नीस्पोल्जे द्वितीय विश्व युद्ध की दो सामूहिक कब्रों का स्थल है।", "इन अवशेषों का उत्खनन 2010 में शुरू होने वाला है।", "संस्कृति गाँव में चर्च ऑफ सेंट जॉन द बैपटिस्ट (सी. आर. के. वी. ए. एस. वी.) है।", "इवाना क्रिस्टिलजा)।", "2013 की जनगणना के अनुसार, इसकी जनसंख्या 1,322 थी।", "संदर्भ सिरोकी ब्रिजेग में आबादी वाले स्थान" ]

[ "ನೀಸ್ಪೋಲ್ಜೆ ಎಂಬುದು ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದಲ್ಲಿನ ಸಿರೋಕಿ ಬ್ರಿಜೆಗ್ ಪುರಸಭೆಯೊಳಗಿನ ಒಂದು ವಸಾಹತು.", "1991ರಲ್ಲಿ, ಈ ವಸಾಹತು 1,110 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.", "ಇದು ಮೋಸ್ಟಾರ್-ಸಿರೋಕಿ ಬ್ರಿಜೆಗ್ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇದೆ.", "1896ರಲ್ಲಿ ಅಂದಿನ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀಸ್ಪೋಲ್ಜೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೋಸ್ಟರ್ಗೆ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಯಿತು.", "ನೀಸ್ಪೋಲ್ಜೆಯು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಎರಡು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಗಳ ತಾಣವಾಗಿದೆ.", "ಈ ಅವಶೇಷಗಳ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆಯು 2010ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ.", "ಈ ಗ್ರಾಮವು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ (ಸಿಆರ್ಕೆವಿಎಸ್ವಿ) ಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.", "ಇವಾನಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಟೆಲ್ಜಾ).", "2013ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 1,322 ಆಗಿತ್ತು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಿರೋಕಿ ಬ್ರಿಜೆಗ್ನಲ್ಲಿನ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು" ]

[ "নেসপোলজে বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার সিরোকি ব্রিজেগ পৌরসভার মধ্যে একটি বসতি।", "1991 সালে এই জনবসতির জনসংখ্যা ছিল 1,110 জন।", "এটি মোস্তার-সিরোকি ব্রিজেগ সড়কপথ বরাবর অবস্থিত।", "1896 সালে তৎকালীন অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান শাসনের অধীনে নীস্পোলজেকে প্রথম সড়কপথে মোস্তারের সাথে যুক্ত করা হয়।", "নীস্পোলজে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের দুটি গণকবরের স্থান।", "2010 সালে এই দেহাবশেষগুলি উত্তোলনের কাজ শুরু হবে।", "সংস্কৃতি এই গ্রামে চার্চ অফ সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্ট (সিআরকেভিএ এসভি) রয়েছে।", "ইভানা ক্রিস্টিটেলজা)।", "2013 সালের জনগণনা অনুসারে, এর জনসংখ্যা ছিল 1,322 জন।", "তথ্যসূত্র সিরোকি ব্রিজেগের জনবহুল স্থান" ]

[ "નીસ્પોલ્જે એ સિરોકી બ્રિજેગ, બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની નગરપાલિકાની અંદર એક વસાહત છે.", "1991માં આ વસાહતની વસ્તી 1,110 હતી.", "તે મોસ્ટર-સિરોકી બ્રિજેગ માર્ગ પર સ્થિત છે.", "ઇતિહાસ નીસ્પોલ્જેને સૌપ્રથમ 1896 માં રસ્તાના માર્ગે મોસ્ટર સાથે જોડવામાં આવ્યું હતું, જે તે સમયે ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન શાસન હતું.", "નીસ્પોલ્જે એ બીજા વિશ્વયુદ્ધની બે સામૂહિક કબરોની જગ્યા છે.", "આ અવશેષોનું ઉત્ખનન 2010માં શરૂ થવાનું છે.", "સંસ્કૃતિ આ ગામમાં ચર્ચ ઓફ સેન્ટ જ્હોન ધ બેપ્ટિસ્ટ (ક્રક્વા એસ. વી.) આવેલું છે.", "ઇવાના ક્રિસ્ટીટેલજા).", "2013ની વસ્તી ગણતરી અનુસાર, તેની વસ્તી 1,322 હતી.", "સંદર્ભો સિરોકી બ્રિજેગમાં વસતી ધરાવતા સ્થળો" ]

[ "க்னீஸ்போல்ஜே என்பது போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் சிரோக்கி பிரிஜெக் நகராட்சிக்குள் உள்ள ஒரு குடியேற்றமாகும்.", "1991 ஆம் ஆண்டில், இந்த குடியேற்றத்தின் மக்கள் தொகை 1,110 ஆக இருந்தது.", "இது மோஸ்டார்-ஷிரோகி பிரிஜெக் சாலையின் குறுக்கே அமைந்துள்ளது.", "1896 ஆம் ஆண்டில் அப்போதைய ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய ஆட்சியின் கீழ் மோஸ்டருடன் சாலை வழியாக க்னீஸ்போல்ஜே முதன்முதலில் இணைக்கப்பட்டது.", "இரண்டாம் உலகப் போரின் இரண்டு வெகுஜன கல்லறைகளின் தளமாக க்னீஸ்போல்ஜே உள்ளது.", "இந்த எச்சங்களை அகற்றும் பணி 2010 ஆம் ஆண்டில் தொடங்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.", "கலாச்சாரம் இந்த கிராமத்தில் செயின்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் தேவாலயம் உள்ளது.", "இவானா க்ரிஸ்டிடெல்ஜா).", "2013 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, அதன் மக்கள் தொகை 1,322 ஆகும்.", "குறிப்புகள் சிரோக்கி பிரிஜெக்கில் உள்ள மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்கள்" ]

[ "نیسپولجے شیروکی برج، بوسنیا اور ہرزیگووینا کی بلدیہ کے اندر ایک بستی ہے۔", "1991 میں اس بستی کی آبادی 1,110 تھی۔", "یہ موستر-شیروکی برج سڑک کے ساتھ واقع ہے۔", "نیسپولجے کو پہلی بار 1896 میں موستر سے سڑک کے ذریعے جوڑا گیا تھا جو اس وقت آسٹریا ہنگری کی حکمرانی میں تھا۔", "نیسپولجے دوسری جنگ عظیم کی دو اجتماعی قبروں کا مقام ہے۔", "ان باقیات کو نکالنے کا کام 2010 میں شروع ہونے والا ہے۔", "ثقافت گاؤں چرچ آف سینٹ جان دی بیپٹسٹ (سی آر کے وی اے ایس وی) کا گھر ہے۔", "ایوان کرسٹیلجا)۔", "2013 کی مردم شماری کے مطابق اس کی آبادی 1,322 تھی۔", "حوالہ جات شیروکی برج میں آباد مقامات" ]

[ "A virtual touch screen (VTS) is a user interface system that augments virtual objects into reality either through a projector or optical display using sensors to track a person's interaction with the object.", "For instance, using a display and a rear projector system a person could create images that look three-dimensional and appear to float in midair.", "Some systems utilize an optical head-mounted display to augment the virtual objects onto the transparent display utilizing sensors to determine visual and physical interactions with the virtual objects projected.", "History\n2010, Displair introduced its first commercial \"screenless\" 3D virtual multi-touch display, consisting of cold stable air flow containing particles of water produced by a cavitation method.", "Late 2010, Microsoft released the Kinect, a first of a kind commercially available and affordable virtual touch screen sensor that could track a person's movement and augment their interactions with objects rendered in a television set.", "2015, Microsoft unveiled the Hololens, an optical head-mounted display utilizing the Windows Holographic platform.", "Virtual objects are displayed through the optical head-mounted to render the Windows 10 system onto the visible environment of the user.", "Development\n\nDuring a 2009 study at the Korea Electronics Technology Institute, a virtual touch screen system was built using the touch point tracking technique based on a time of flight camera with a Kalman filter.", "To address the widespread problem in conventional virtual touch screen systems (i.e.", "responding sensitively to even the slightest hand movement and failing to recognize the touch point accurately), the study had applied the Kalman filter tracking technique to predict and track the touch point consecutively.", "Being forecast and recognized, the predicted touch point was bound to exist all the time, but an abrupt movement of touch point was likely to be recognized only insensitively.", "A commercial version based on this technology was never implemented.", "Usage\nCurrently, virtual touch screens (VTS) are used primarily for entertainment and research purposes.", "A popular virtual touch screen system is the Kinect system made commercially available by Microsoft.", "The Kinect system is primarily used for consumer entertainment such as playing games and using the menus found on the Xbox system.", "However, in recent years the Kinect has been used for research projects in the field of robotics and 3-D interactions outside of the field of games such as browsing the web, and medical practices.", "There is a potential for the technology where the 3D visualization and physical interaction with the objects is necessary, such as teaching students introductory calculus.", "Virtual touch screen technology can also be applied to turn non-touch displays into interactive, touch-capable surfaces using a Kinect sensor in combination with a projector.", "This type of application allows virtual touch technology to enhance personal display usage as well as better communication and presentation of data to be used in education or business settings.", "In medical practices, virtual touch interaction has been applied to allow users to view and manipulate digital data such as 3D images used in medical scans, allowing medical staff to interact with the data without any physical contact, thus avoiding the need for re-sterilization.", "Additionally, Microsoft's Kinect sensor has also employed the use of virtual touch screen technology to help stroke patients recover and improve motor function in their limbs through a game-like system involving interpretation of gestures combined with adjustable difficulty levels based on the user's performance.", "Human factors and ergonomics\nOne of the key issues with virtual environments that utilize touch are the haptics.", "For example, utilizing virtual touch screen for medical training could cut costs down for training medical staff for touch delicate operations such as surgery.", "However, the haptics of such training does not provide sufficient physical touch feedback necessary for a virtually trained practitioner to perform a real surgery.", "Incorporating sufficient haptic feedback to virtual touch screen interactions is an active area of research.", "See also\nHaptic technology\nHead-mounted display\nKinect\nTouchscreen\nVirtual reality\nWindows Holographic\n\nNotes\n\nReferences\n\nExternal links\n Microsoft's HoloLens project\n for Xbox + Kinect\n for Kinect for Windows\n\nHuman–computer interaction\nAugmented reality\nGame controllers\nUser interfaces\n3D imaging" ]

[ "वर्चुअल टच स्क्रीन (वी. टी. एस.) एक उपयोगकर्ता इंटरफेस प्रणाली है जो वस्तु के साथ किसी व्यक्ति की बातचीत को ट्रैक करने के लिए सेंसर का उपयोग करके प्रोजेक्टर या ऑप्टिकल डिस्प्ले के माध्यम से आभासी वस्तुओं को वास्तविकता में बढ़ाती है।", "उदाहरण के लिए, एक डिस्प्ले और एक रियर प्रोजेक्टर सिस्टम का उपयोग करके एक व्यक्ति ऐसी छवियां बना सकता है जो त्रि-आयामी दिखती हैं और हवा के बीच में तैरती हुई दिखाई देती हैं।", "कुछ प्रणालियाँ आभासी वस्तुओं के साथ दृश्य और भौतिक बातचीत को निर्धारित करने के लिए सेंसर का उपयोग करके पारदर्शी प्रदर्शन पर आभासी वस्तुओं को बढ़ाने के लिए एक ऑप्टिकल हेड-माउंटेड डिस्प्ले का उपयोग करती हैं।", "इतिहास 2010, डिस्प्लेयर ने अपना पहला वाणिज्यिक \"स्क्रीनलेस\" 3डी आभासी बहु-स्पर्श प्रदर्शन पेश किया, जिसमें शीत स्थिर वायु प्रवाह होता है जिसमें कैविटेशन विधि द्वारा उत्पादित पानी के कण होते हैं।", "2010 के अंत में, माइक्रोसॉफ्ट ने किनेक्ट को जारी किया, जो एक तरह का पहला व्यावसायिक रूप से उपलब्ध और किफायती वर्चुअल टच स्क्रीन सेंसर है जो किसी व्यक्ति की गतिविधि पर नज़र रख सकता है और एक टेलीविजन सेट में प्रस्तुत वस्तुओं के साथ उनकी बातचीत को बढ़ा सकता है।", "2015 में, माइक्रोसॉफ्ट ने विंडोज होलोग्राफिक प्लेटफॉर्म का उपयोग करते हुए एक ऑप्टिकल हेड-माउंटेड डिस्प्ले, होलोलेन्स का अनावरण किया।", "आभासी वस्तुओं को उपयोगकर्ता के दृश्य वातावरण में विंडोज 10 प्रणाली को प्रस्तुत करने के लिए ऑप्टिकल हेड-माउंटेड के माध्यम से प्रदर्शित किया जाता है।", "विकास कोरिया इलेक्ट्रॉनिक्स प्रौद्योगिकी संस्थान में 2009 के एक अध्ययन के दौरान, कलमान फिल्टर के साथ उड़ान कैमरे के समय पर आधारित टच पॉइंट ट्रैकिंग तकनीक का उपयोग करके एक आभासी टच स्क्रीन प्रणाली का निर्माण किया गया था।", "पारंपरिक आभासी टच स्क्रीन प्रणालियों में व्यापक समस्या का समाधान करने के लिए (अर्थात।", "हाथ की थोड़ी सी भी गति के प्रति संवेदनशील रूप से प्रतिक्रिया करते हुए और स्पर्श बिंदु को सटीक रूप से पहचानने में विफल रहने पर), अध्ययन ने स्पर्श बिंदु की भविष्यवाणी करने और लगातार ट्रैक करने के लिए कलमन फिल्टर ट्रैकिंग तकनीक को लागू किया था।", "पूर्वानुमानित और मान्यता प्राप्त होने के कारण, अनुमानित स्पर्श बिंदु हर समय मौजूद रहना तय था, लेकिन स्पर्श बिंदु की अचानक गति को केवल असंवेदनशील रूप से पहचाने जाने की संभावना थी।", "इस तकनीक पर आधारित एक वाणिज्यिक संस्करण कभी लागू नहीं किया गया था।", "उपयोग वर्तमान में, वर्चुअल टच स्क्रीन (वी. टी. एस.) का उपयोग मुख्य रूप से मनोरंजन और अनुसंधान उद्देश्यों के लिए किया जाता है।", "एक लोकप्रिय आभासी टच स्क्रीन प्रणाली किनेक्ट प्रणाली है जिसे माइक्रोसॉफ्ट द्वारा व्यावसायिक रूप से उपलब्ध कराया गया है।", "किनेक्ट प्रणाली का उपयोग मुख्य रूप से उपभोक्ता मनोरंजन के लिए किया जाता है जैसे कि गेम खेलना और एक्सबॉक्स प्रणाली पर पाए जाने वाले मेनू का उपयोग करना।", "हालाँकि, हाल के वर्षों में किनेक्ट का उपयोग रोबोटिक्स के क्षेत्र में अनुसंधान परियोजनाओं और वेब ब्राउज़िंग और चिकित्सा प्रथाओं जैसे खेलों के क्षेत्र के बाहर 3-डी इंटरैक्शन के लिए किया गया है।", "उस तकनीक के लिए एक क्षमता है जहां 3 डी विज़ुअलाइज़ेशन और वस्तुओं के साथ भौतिक बातचीत आवश्यक है, जैसे कि छात्रों को परिचयात्मक कलन सिखाना।", "वर्चुअल टच स्क्रीन तकनीक को प्रोजेक्टर के साथ संयोजन में किनेक्ट सेंसर का उपयोग करके गैर-स्पर्श प्रदर्शनों को इंटरैक्टिव, स्पर्श-सक्षम सतहों में बदलने के लिए भी लागू किया जा सकता है।", "इस प्रकार का अनुप्रयोग व्यक्तिगत प्रदर्शन उपयोग को बढ़ाने के साथ-साथ शिक्षा या व्यावसायिक सेटिंग्स में उपयोग किए जाने वाले डेटा के बेहतर संचार और प्रस्तुति के लिए आभासी स्पर्श प्रौद्योगिकी की अनुमति देता है।", "चिकित्सा पद्धतियों में, वर्चुअल टच इंटरैक्शन को उपयोगकर्ताओं को डिजिटल डेटा जैसे कि मेडिकल स्कैन में उपयोग की जाने वाली 3डी छवियों को देखने और हेरफेर करने की अनुमति देने के लिए लागू किया गया है, जिससे चिकित्सा कर्मचारी बिना किसी शारीरिक संपर्क के डेटा के साथ बातचीत कर सकते हैं, इस प्रकार पुनः नसबंदी की आवश्यकता से बचा जा सकता है।", "इसके अतिरिक्त, माइक्रोसॉफ्ट के किनेक्ट संवेदक ने उपयोगकर्ता के प्रदर्शन के आधार पर समायोज्य कठिनाई स्तरों के साथ संयुक्त इशारों की व्याख्या को शामिल करते हुए एक खेल जैसी प्रणाली के माध्यम से स्ट्रोक रोगियों को ठीक करने और उनके अंगों में मोटर फ़ंक्शन में सुधार करने में मदद करने के लिए आभासी टच स्क्रीन तकनीक का उपयोग भी किया है।", "मानव कारक और एर्गोनॉमिक्स स्पर्श का उपयोग करने वाले आभासी वातावरण के साथ प्रमुख मुद्दों में से एक हैप्टिक्स हैं।", "उदाहरण के लिए, चिकित्सा प्रशिक्षण के लिए आभासी टच स्क्रीन का उपयोग करने से शल्य चिकित्सा जैसे स्पर्श संवेदनशील संचालन के लिए चिकित्सा कर्मचारियों को प्रशिक्षित करने की लागत में कमी आ सकती है।", "हालांकि, इस तरह के प्रशिक्षण के हैप्टिक्स एक वास्तविक शल्य चिकित्सा करने के लिए एक वस्तुतः प्रशिक्षित चिकित्सक के लिए आवश्यक पर्याप्त शारीरिक स्पर्श प्रतिक्रिया प्रदान नहीं करते हैं।", "वर्चुअल टच स्क्रीन इंटरैक्शन में पर्याप्त हैप्टिक फीडबैक को शामिल करना अनुसंधान का एक सक्रिय क्षेत्र है।", "हैप्टिक तकनीक हेड-माउंटेड डिस्प्ले किनेक्ट टचस्क्रीन वर्चुअल रियलिटी विंडोज होलोग्राफिक नोट्स संदर्भ बाहरी लिंक विंडोज के लिए किनेक्ट के लिए एक्सबॉक्स + किनेक्ट के लिए माइक्रोसॉफ्ट की होलोलेन्स परियोजना मानव-कंप्यूटर बातचीत संवर्धित वास्तविकता खेल नियंत्रक उपयोगकर्ता इंटरफेस 3 डी इमेजिंग" ]

[ "ವರ್ಚುವಲ್ ಟಚ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ (ವಿಟಿಎಸ್) ಒಂದು ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂವಹನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಂವೇದಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕ ಅಥವಾ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ವರ್ಚುವಲ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತ್ರಿ-ಆಯಾಮದಂತೆ ಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.", "ಕೆಲವು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ವಾಸ್ತವಿಕ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಂವೇದಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪಾರದರ್ಶಕ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೇಲೆ ವಾಸ್ತವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಹೆಡ್-ಮೌಂಟೆಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.", "2010ರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಡಿಸ್ಪ್ಲೇರ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ವಾಣಿಜ್ಯ \"ಪರದೆಯಿಲ್ಲದ\" 3ಡಿ ವರ್ಚುವಲ್ ಮಲ್ಟಿ-ಟಚ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು, ಇದು ಕುಳಿ ವಿಧಾನದಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ನೀರಿನ ಕಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತಂಪಾದ ಸ್ಥಿರ ಗಾಳಿಯ ಹರಿವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.", "2010 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಕೈನೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮತ್ತು ಕೈಗೆಟುಕುವ ವರ್ಚುವಲ್ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸಂವೇದಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚಲನೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಂವಹನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.", "2015ರಲ್ಲಿ, ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ವಿಂಡೋಸ್ ಹೊಲೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಹೆಡ್-ಮೌಂಟೆಡ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಆದ ಹೊಲೊಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿತು.", "ವಿಂಡೋಸ್ 10 ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರ ಗೋಚರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಹೆಡ್-ಮೌಂಟೆಡ್ ಮೂಲಕ ವರ್ಚುವಲ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕೊರಿಯಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ 2009 ರ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಮನ್ ಫಿಲ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲೈಟ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಟಚ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವರ್ಚುವಲ್ ಟಚ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವರ್ಚುವಲ್ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು (ಅಂದರೆ.", "ಸಣ್ಣದೊಂದು ಕೈ ಚಲನೆಗೂ ಸಹ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶ ಬಿಂದುವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ), ಅಧ್ಯಯನವು ಸ್ಪರ್ಶ ಬಿಂದುವನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಊಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಕಲ್ಮನ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿತ್ತು.", "ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ಊಹಿಸಲಾದ ಸ್ಪರ್ಶ ಬಿಂದುವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಪರ್ಶ ಬಿಂದುವಿನ ಹಠಾತ್ ಚಲನೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.", "ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗಿಲ್ಲ.", "ಪ್ರಸ್ತುತ, ವರ್ಚುವಲ್ ಟಚ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗಳನ್ನು (ವಿಟಿಎಸ್) ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಜನಪ್ರಿಯ ವರ್ಚುವಲ್ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ನಿಂದ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕೈನೆಕ್ಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.", "ಕೈನೆಕ್ಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವುದು ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮೆನುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮುಂತಾದ ಗ್ರಾಹಕ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೈನೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ರೋಬೋಟಿಕ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಂತಹ ಆಟಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಹೊರಗಿನ 3-ಡಿ ಸಂವಹನಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.", "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಕಲನಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಲಿಸುವಂತಹ 3ಡಿ ದೃಶ್ಯೀಕರಣ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ದೈಹಿಕ ಸಂವಹನ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ.", "ವರ್ಚುವಲ್ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೈನೆಕ್ಟ್ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಪರ್ಶವಲ್ಲದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ, ಸ್ಪರ್ಶ-ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.", "ಈ ರೀತಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವರ್ಚುವಲ್ ಟಚ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ದತ್ತಾಂಶದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.", "ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ 3ಡಿ ಚಿತ್ರಗಳಂತಹ ಡಿಜಿಟಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ವರ್ಚುವಲ್ ಟಚ್ ಸಂವಹನವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದೈಹಿಕ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಮರು-ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.", "ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ನ ಕೈನೆಕ್ಟ್ ಸಂವೇದಕವು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕಷ್ಟದ ಮಟ್ಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಸನ್ನೆಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಆಟದಂತಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಅವರ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಟಾರು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ವರ್ಚುವಲ್ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ.", "ಮಾನವ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವರ್ಚುವಲ್ ಪರಿಸರದ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೆಂದರೆ ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ವರ್ಚುವಲ್ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಂತಹ ಸ್ಪರ್ಶ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ತರಬೇತಿಯ ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ವೈದ್ಯರು ನಿಜವಾದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ದೈಹಿಕ ಸ್ಪರ್ಶ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.", "ವರ್ಚುವಲ್ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸಂವಹನಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಕ್ರಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ.", "ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಹೆಡ್-ಮೌಂಟೆಡ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಕೈನೆಕ್ಟ್ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ವಿಂಡೋಸ್ ಹೊಲೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ನೋಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಂಡೋಸ್ ಹ್ಯೂಮನ್-ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇಂಟರಾಕ್ಷನ್ಗಾಗಿ ಕೈನೆಕ್ಟ್ಗಾಗಿ ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ + ಕೈನೆಕ್ಟ್ಗಾಗಿ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ನ ಹೋಲೋಲೆನ್ಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಆಗ್ಮೆಂಟೆಡ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಗೇಮ್ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ಗಳು ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗಳು 3D ಇಮೇಜಿಂಗ್" ]

[ "একটি ভার্চ্যুয়াল টাচ স্ক্রিন (ভি. টি. এস) হল একটি ইউজার ইন্টারফেস সিস্টেম যা কোনও বস্তুর সাথে কোনও ব্যক্তির মিথস্ক্রিয়া ট্র্যাক করতে সেন্সর ব্যবহার করে প্রজেক্টর বা অপটিক্যাল ডিসপ্লের মাধ্যমে ভার্চ্যুয়াল বস্তুগুলিকে বাস্তবে পরিণত করে।", "উদাহরণস্বরূপ, একটি ডিসপ্লে এবং একটি রিয়ার প্রজেক্টর সিস্টেম ব্যবহার করে একজন ব্যক্তি এমন চিত্র তৈরি করতে পারেন যা ত্রিমাত্রিক দেখায় এবং মাঝ আকাশে ভাসমান বলে মনে হয়।", "কিছু সিস্টেম একটি অপটিক্যাল হেড-মাউন্টেড ডিসপ্লে ব্যবহার করে স্বচ্ছ ডিসপ্লেতে ভার্চুয়াল অবজেক্টগুলিকে প্রসারিত করার জন্য সেন্সর ব্যবহার করে দৃশ্যমান এবং শারীরিক মিথস্ক্রিয়া নির্ধারণ করে।", "2010 সালের ইতিহাসে, ডিসপ্লেয়ার তার প্রথম বাণিজ্যিক \"স্ক্রিনলেস\" 3ডি ভার্চ্যুয়াল মাল্টি-টাচ ডিসপ্লে চালু করে, যার মধ্যে একটি ক্যাভিটেশন পদ্ধতি দ্বারা উত্পাদিত জলের কণা সহ ঠান্ডা স্থিতিশীল বায়ু প্রবাহ রয়েছে।", "2010 সালের শেষের দিকে, মাইক্রোসফ্ট কিনেক্ট প্রকাশ করে, যা বাণিজ্যিকভাবে উপলব্ধ এবং সাশ্রয়ী মূল্যের ভার্চুয়াল টাচ স্ক্রিন সেন্সর যা একজন ব্যক্তির গতিবিধি ট্র্যাক করতে পারে এবং একটি টেলিভিশন সেটে রেন্ডার করা বস্তুর সাথে তাদের মিথস্ক্রিয়া বাড়িয়ে তুলতে পারে।", "2015 সালে, মাইক্রোসফ্ট উইন্ডোজ হলোগ্রাফিক প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে একটি অপটিক্যাল হেড-মাউন্টেড ডিসপ্লে হলোলেন্স উন্মোচন করে।", "ব্যবহারকারীর দৃশ্যমান পরিবেশে উইন্ডোজ 10 সিস্টেমটি রেন্ডার করতে অপটিক্যাল হেড-মাউন্টের মাধ্যমে ভার্চুয়াল বস্তুগুলি প্রদর্শিত হয়।", "উন্নয়ন কোরিয়া ইলেকট্রনিক্স টেকনোলজি ইনস্টিটিউটে 2009 সালের একটি গবেষণার সময়, কালমান ফিল্টার সহ ফ্লাইট ক্যামেরার সময়ের উপর ভিত্তি করে টাচ পয়েন্ট ট্র্যাকিং কৌশল ব্যবহার করে একটি ভার্চুয়াল টাচ স্ক্রিন সিস্টেম তৈরি করা হয়েছিল।", "প্রচলিত ভার্চ্যুয়াল টাচ স্ক্রিন সিস্টেমে ব্যাপক সমস্যার সমাধান করা (অর্থাৎ।", "হাতের সামান্যতম নড়াচড়ার ক্ষেত্রেও সংবেদনশীলভাবে সাড়া দেওয়া এবং স্পর্শ বিন্দুটিকে সঠিকভাবে সনাক্ত করতে ব্যর্থ হওয়া), গবেষণায় কালমান ফিল্টার ট্র্যাকিং কৌশল প্রয়োগ করা হয়েছিল যাতে ধারাবাহিকভাবে স্পর্শ বিন্দুটির পূর্বাভাস এবং ট্র্যাক করা যায়।", "পূর্বাভাস এবং স্বীকৃত হওয়ার কারণে, পূর্বাভাস স্পর্শ বিন্দুটি সর্বদা বিদ্যমান থাকতে বাধ্য ছিল, তবে স্পর্শ বিন্দুর একটি আকস্মিক গতিবিধি কেবল সংবেদনহীনভাবে স্বীকৃত হওয়ার সম্ভাবনা ছিল।", "এই প্রযুক্তির উপর ভিত্তি করে একটি বাণিজ্যিক সংস্করণ কখনও প্রয়োগ করা হয়নি।", "বর্তমানে, ভার্চ্যুয়াল টাচ স্ক্রিন (ভি. টি. এস) মূলত বিনোদন এবং গবেষণার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়।", "একটি জনপ্রিয় ভার্চুয়াল টাচ স্ক্রিন সিস্টেম হল কিনেক্ট সিস্টেম যা মাইক্রোসফ্ট দ্বারা বাণিজ্যিকভাবে উপলব্ধ করা হয়েছে।", "কিনেক্ট সিস্টেমটি প্রাথমিকভাবে ভোক্তাদের বিনোদনের জন্য যেমন গেম খেলা এবং এক্সবক্স সিস্টেমে পাওয়া মেনুগুলি ব্যবহার করার জন্য ব্যবহৃত হয়।", "যাইহোক, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে কাইনেক্ট রোবোটিক্সের ক্ষেত্রে গবেষণা প্রকল্প এবং ওয়েব ব্রাউজিং এবং চিকিৎসা অনুশীলনের মতো গেমের ক্ষেত্রের বাইরে 3-ডি মিথস্ক্রিয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়েছে।", "প্রযুক্তির একটি সম্ভাবনা রয়েছে যেখানে থ্রিডি ভিজ্যুয়ালাইজেশন এবং বস্তুর সাথে শারীরিক মিথস্ক্রিয়া প্রয়োজন, যেমন শিক্ষার্থীদের প্রারম্ভিক ক্যালকুলাস শেখানো।", "ভার্চুয়াল টাচ স্ক্রিন প্রযুক্তি একটি প্রজেক্টরের সাথে সংমিশ্রণে একটি কিনেক্ট সেন্সর ব্যবহার করে নন-টাচ ডিসপ্লেগুলিকে ইন্টারেক্টিভ, স্পর্শ-সক্ষম পৃষ্ঠে পরিণত করতে প্রয়োগ করা যেতে পারে।", "এই ধরনের অ্যাপ্লিকেশন ভার্চুয়াল স্পর্শ প্রযুক্তিকে ব্যক্তিগত প্রদর্শনের ব্যবহার বাড়ানোর পাশাপাশি শিক্ষা বা ব্যবসায়িক সেটিংসে ডেটা ব্যবহার করার জন্য আরও ভাল যোগাযোগ এবং উপস্থাপনার অনুমতি দেয়।", "চিকিৎসা অনুশীলনে, ব্যবহারকারীদের ডিজিটাল ডেটা যেমন মেডিকেল স্ক্যানে ব্যবহৃত থ্রিডি চিত্রগুলি দেখতে এবং পরিচালনা করার অনুমতি দেওয়ার জন্য ভার্চুয়াল স্পর্শ মিথস্ক্রিয়া প্রয়োগ করা হয়েছে, যার ফলে চিকিৎসা কর্মীরা কোনও শারীরিক যোগাযোগ ছাড়াই ডেটার সাথে যোগাযোগ করতে পারে, এইভাবে পুনরায় জীবাণুমুক্তকরণের প্রয়োজনীয়তা এড়ানো যায়।", "উপরন্তু, মাইক্রোসফ্টের কিনেক্ট সেন্সর ব্যবহারকারীর পারফরম্যান্সের উপর ভিত্তি করে সামঞ্জস্যযোগ্য অসুবিধা স্তরের সাথে মিলিত অঙ্গভঙ্গির ব্যাখ্যার সাথে জড়িত একটি গেমের মতো সিস্টেমের মাধ্যমে স্ট্রোক রোগীদের পুনরুদ্ধারে এবং তাদের অঙ্গপ্রত্যঙ্গে মোটর ফাংশন উন্নত করতে সহায়তা করার জন্য ভার্চুয়াল টাচ স্ক্রিন প্রযুক্তি ব্যবহার করেছে।", "হিউম্যান ফ্যাক্টরস এবং এর্গোনমিক্স স্পর্শকে ব্যবহার করে এমন ভার্চুয়াল পরিবেশের অন্যতম প্রধান সমস্যা হ্যাপ্টিক্স।", "উদাহরণস্বরূপ, চিকিৎসা প্রশিক্ষণের জন্য ভার্চ্যুয়াল টাচ স্ক্রিন ব্যবহার অস্ত্রোপচারের মতো স্পর্শকাতর অস্ত্রোপচারের জন্য চিকিৎসা কর্মীদের প্রশিক্ষণের খরচ কমাতে পারে।", "যাইহোক, এই ধরনের প্রশিক্ষণের হ্যাপ্টিক্স একজন কার্যত প্রশিক্ষিত অনুশীলনকারীর জন্য একটি প্রকৃত অস্ত্রোপচার করার জন্য প্রয়োজনীয় পর্যাপ্ত শারীরিক স্পর্শ প্রতিক্রিয়া সরবরাহ করে না।", "ভার্চ্যুয়াল টাচ স্ক্রিনের মিথস্ক্রিয়ায় পর্যাপ্ত হ্যাপটিক প্রতিক্রিয়া অন্তর্ভুক্ত করা গবেষণার একটি সক্রিয় ক্ষেত্র।", "আরও দেখুন হ্যাপ্টিক প্রযুক্তি হেড-মাউন্টেড ডিসপ্লে কিনেক্ট টাচস্ক্রিন ভার্চ্যুয়াল রিয়েলিটি উইন্ডোজ হলোগ্রাফিক নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক উইন্ডোজ হিউম্যান-কম্পিউটার ইন্টারঅ্যাকশনের জন্য কিনেক্টের জন্য এক্সবক্স + কিনেক্টের জন্য মাইক্রোসফ্টের হোলোলেন্স প্রকল্প অগমেন্টেড রিয়েলিটি গেম কন্ট্রোলার ব্যবহারকারী ইন্টারফেস 3ডি ইমেজিং" ]

[ "વર્ચ્યુઅલ ટચ સ્ક્રીન (વી. ટી. એસ.) એ એક વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ સિસ્ટમ છે જે ઑબ્જેક્ટ સાથે વ્યક્તિની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને ટ્રેક કરવા માટે સેન્સરનો ઉપયોગ કરીને પ્રોજેક્ટર અથવા ઓપ્ટિકલ ડિસ્પ્લે દ્વારા વર્ચ્યુઅલ ઓબ્જેક્ટ્સને વાસ્તવિકતામાં વધારો કરે છે.", "દાખલા તરીકે, ડિસ્પ્લે અને રીઅર પ્રોજેક્ટર સિસ્ટમનો ઉપયોગ કરીને વ્યક્તિ એવી છબીઓ બનાવી શકે છે જે ત્રિ-પરિમાણીય લાગે છે અને હવામાં તરતા દેખાય છે.", "કેટલીક સિસ્ટમો અંદાજિત વર્ચ્યુઅલ ઓબ્જેક્ટ્સ સાથે વિઝ્યુઅલ અને ભૌતિક ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ નક્કી કરવા માટે સેન્સરનો ઉપયોગ કરીને પારદર્શક ડિસ્પ્લે પર વર્ચ્યુઅલ ઓબ્જેક્ટ્સને વધારવા માટે ઓપ્ટિકલ હેડ-માઉન્ટેડ ડિસ્પ્લેનો ઉપયોગ કરે છે.", "ઇતિહાસ 2010, ડિસ્પ્લેયરએ તેનું પ્રથમ વ્યાવસાયિક \"સ્ક્રીનલેસ\" 3D વર્ચ્યુઅલ મલ્ટી-ટચ ડિસ્પ્લે રજૂ કર્યું, જેમાં પોલાણ પદ્ધતિ દ્વારા ઉત્પાદિત પાણીના કણો ધરાવતા ઠંડા સ્થિર હવાના પ્રવાહનો સમાવેશ થાય છે.", "2010 ના અંતમાં, માઇક્રોસોફ્ટે કિનેક્ટ રજૂ કર્યું, જે વ્યાવસાયિક રીતે ઉપલબ્ધ અને સસ્તું વર્ચ્યુઅલ ટચ સ્ક્રીન સેન્સર છે જે વ્યક્તિની હિલચાલને ટ્રેક કરી શકે છે અને ટેલિવિઝન સેટમાં પ્રસ્તુત કરેલી વસ્તુઓ સાથે તેમની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓને વધારી શકે છે.", "2015માં, માઇક્રોસોફ્ટે વિન્ડોઝ હોલોગ્રાફિક પ્લેટફોર્મનો ઉપયોગ કરીને ઓપ્ટિકલ હેડ-માઉન્ટેડ ડિસ્પ્લે, હોલોલેન્સનું અનાવરણ કર્યું હતું.", "વર્ચ્યુઅલ ઓબ્જેક્ટ્સ ઓપ્ટિકલ હેડ-માઉન્ટેડ દ્વારા પ્રદર્શિત થાય છે જેથી વિન્ડોઝ 10 સિસ્ટમને વપરાશકર્તાના દૃશ્યમાન વાતાવરણ પર રેન્ડર કરી શકાય.", "વિકાસ કોરિયા ઇલેક્ટ્રોનિક્સ ટેકનોલોજી ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ખાતે 2009ના એક અભ્યાસ દરમિયાન, કાલમાન ફિલ્ટર સાથે ફ્લાઇટ કેમેરાના સમય પર આધારિત ટચ પોઇન્ટ ટ્રેકિંગ તકનીકનો ઉપયોગ કરીને વર્ચ્યુઅલ ટચ સ્ક્રીન સિસ્ટમ બનાવવામાં આવી હતી.", "પરંપરાગત વર્ચ્યુઅલ ટચ સ્ક્રીન પ્રણાલીઓમાં વ્યાપક સમસ્યાનું સમાધાન કરવું (એટલે કે.", "હાથની સહેજ પણ હિલચાલને સંવેદનશીલ રીતે પ્રતિસાદ આપવો અને સ્પર્શ બિંદુને સચોટ રીતે ઓળખવામાં નિષ્ફળ રહેવું), અભ્યાસમાં સ્પર્શ બિંદુની આગાહી કરવા અને તેને સતત ટ્રેક કરવા માટે કાલમન ફિલ્ટર ટ્રેકિંગ તકનીકનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો.", "આગાહી અને માન્યતા હોવાથી, અનુમાનિત સ્પર્શ બિંદુ હંમેશાં અસ્તિત્વમાં રહેવાનું નિશ્ચિત હતું, પરંતુ સ્પર્શ બિંદુની અચાનક હિલચાલને માત્ર અસંવેદનશીલ રીતે ઓળખવામાં આવે તેવી શક્યતા હતી.", "આ ટેકનોલોજી પર આધારિત વ્યાવસાયિક સંસ્કરણનો ક્યારેય અમલ કરવામાં આવ્યો ન હતો.", "ઉપયોગ હાલમાં, વર્ચ્યુઅલ ટચ સ્ક્રીન (વી. ટી. એસ.) નો ઉપયોગ મુખ્યત્વે મનોરંજન અને સંશોધન હેતુઓ માટે થાય છે.", "એક લોકપ્રિય વર્ચ્યુઅલ ટચ સ્ક્રીન સિસ્ટમ 'કિનેક્ટ' સિસ્ટમ છે જે માઇક્રોસોફ્ટ દ્વારા વ્યાવસાયિક રીતે ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવી છે.", "કિનેક્ટ સિસ્ટમનો ઉપયોગ મુખ્યત્વે ગ્રાહક મનોરંજન માટે થાય છે જેમ કે રમતો રમવી અને એક્સબોક્સ સિસ્ટમ પર મળેલા મેનુઓનો ઉપયોગ કરવો.", "જો કે, તાજેતરના વર્ષોમાં કિનેક્ટનો ઉપયોગ રોબોટિક્સના ક્ષેત્રમાં સંશોધન પ્રોજેક્ટ્સ અને વેબ બ્રાઉઝિંગ અને તબીબી પદ્ધતિઓ જેવી રમતોના ક્ષેત્રની બહાર 3-ડી ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ માટે કરવામાં આવે છે.", "3ડી વિઝ્યુલાઇઝેશન અને પદાર્થો સાથે શારીરિક ક્રિયાપ્રતિક્રિયા જરૂરી હોય તેવી ટેકનોલોજી માટે સંભવિતતા છે, જેમ કે વિદ્યાર્થીઓને પ્રારંભિક કલન શીખવવું.", "વર્ચ્યુઅલ ટચ સ્ક્રીન ટેકનોલોજીને પ્રોજેક્ટર સાથે સંયોજનમાં કિનેક્ટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરીને નોન-ટચ ડિસ્પ્લેને ઇન્ટરેક્ટિવ, ટચ-સક્ષમ સપાટીઓમાં ફેરવવા માટે પણ લાગુ કરી શકાય છે.", "આ પ્રકારની એપ્લિકેશન વર્ચ્યુઅલ ટચ ટેકનોલોજીને વ્યક્તિગત પ્રદર્શનના ઉપયોગને વધારવા તેમજ શિક્ષણ અથવા વ્યવસાયિક સેટિંગ્સમાં ઉપયોગમાં લેવા માટે ડેટાના વધુ સારા સંચાર અને પ્રસ્તુતિને મંજૂરી આપે છે.", "તબીબી પદ્ધતિઓમાં, વર્ચ્યુઅલ ટચ ક્રિયાપ્રતિક્રિયા લાગુ કરવામાં આવી છે જે વપરાશકર્તાઓને તબીબી સ્કેનમાં ઉપયોગમાં લેવાતા 3D છબીઓ જેવા ડિજિટલ ડેટાને જોવા અને હેરફેર કરવાની મંજૂરી આપે છે, જે તબીબી કર્મચારીઓને કોઈપણ શારીરિક સંપર્ક વિના ડેટા સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપે છે, આમ ફરીથી વંધ્યીકરણની જરૂરિયાતને ટાળે છે.", "વધુમાં, માઇક્રોસોફ્ટના કિનેક્ટ સેન્સરએ સ્ટ્રોકના દર્દીઓને તેમના અંગોમાં મોટર કાર્યને સુધારવામાં અને સુધારવામાં મદદ કરવા માટે વર્ચ્યુઅલ ટચ સ્ક્રીન તકનીકનો ઉપયોગ પણ કર્યો છે, જેમાં રમત જેવી સિસ્ટમ દ્વારા વપરાશકર્તાના પ્રદર્શનના આધારે એડજસ્ટેબલ મુશ્કેલી સ્તર સાથે જોડાયેલા હાવભાવનું અર્થઘટન સામેલ છે.", "માનવીય પરિબળો અને કાર્યક્ષમતાવિજ્ઞાન સ્પર્શનો ઉપયોગ કરતા આભાસી વાતાવરણની મુખ્ય સમસ્યાઓમાંની એક હેપ્ટિક્સ છે.", "ઉદાહરણ તરીકે, તબીબી તાલીમ માટે વર્ચ્યુઅલ ટચ સ્ક્રીનનો ઉપયોગ સર્જરી જેવી સ્પર્શની નાજુક કામગીરીઓ માટે તબીબી કર્મચારીઓને તાલીમ આપવા માટેના ખર્ચમાં ઘટાડો કરી શકે છે.", "જો કે, આવી તાલીમના હેપ્ટિક્સ વાસ્તવિક શસ્ત્રક્રિયા કરવા માટે વર્ચ્યુઅલ રીતે પ્રશિક્ષિત વ્યવસાયી માટે જરૂરી શારીરિક સ્પર્શ પ્રતિસાદ પ્રદાન કરતા નથી.", "વર્ચ્યુઅલ ટચ સ્ક્રીન ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓમાં પૂરતા પ્રમાણમાં હેપ્ટિક પ્રતિસાદનો સમાવેશ કરવો એ સંશોધનનું સક્રિય ક્ષેત્ર છે.", "હેપ્ટિક ટેક્નોલોજી હેડ-માઉન્ટેડ ડિસ્પ્લે કિનેક્ટ ટચસ્ક્રીન વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી વિન્ડોઝ હોલોગ્રાફિક નોટ્સ સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ માઇક્રોસોફ્ટનો હોલોલેન્સ પ્રોજેક્ટ એક્સબોક્સ + કિનેક્ટ ફોર કિનેક્ટ ફોર વિન્ડોઝ હ્યુમન-કમ્પ્યુટર ઇન્ટરેક્શન ઓગમેન્ટેડ રિયાલિટી ગેમ કંટ્રોલર્સ યુઝર ઇન્ટરફેસ 3D ઇમેજિંગ" ]

[ "மெய்நிகர் தொடுதிரை (விடிஎஸ்) என்பது ஒரு பயனர் இடைமுக அமைப்பாகும், இது மெய்நிகர் பொருட்களை ஒரு ப்ரொஜெக்டர் அல்லது ஆப்டிகல் டிஸ்ப்ளே மூலம் சென்சார்களைப் பயன்படுத்தி யதார்த்தமாக மேம்படுத்துகிறது.", "உதாரணமாக, ஒரு டிஸ்ப்ளே மற்றும் பின்புற ப்ரொஜெக்டர் அமைப்பைப் பயன்படுத்தி ஒரு நபர் முப்பரிமாணமாகத் தோன்றும் மற்றும் நடுவானில் மிதப்பதாகத் தோன்றும் படங்களை உருவாக்க முடியும்.", "சில அமைப்புகள் கணிக்கப்பட்ட மெய்நிகர் பொருட்களுடன் காட்சி மற்றும் உடல் தொடர்புகளை தீர்மானிக்க சென்சார்களைப் பயன்படுத்தி வெளிப்படையான காட்சியில் மெய்நிகர் பொருட்களை அதிகரிக்க ஒளியியல் தலை பொருத்தப்பட்ட காட்சியைப் பயன்படுத்துகின்றன.", "வரலாறு 2010, டிஸ்ப்ளேர் தனது முதல் வணிக ரீதியான \"திரை இல்லாத\" 3டி மெய்நிகர் மல்டி-டச் டிஸ்ப்ளேவை அறிமுகப்படுத்தியது, இதில் குளிர்ந்த நிலையான காற்று ஓட்டம் ஒரு குழிவுறுதல் முறையால் உற்பத்தி செய்யப்படும் நீரின் துகள்களைக் கொண்டுள்ளது.", "2010 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், மைக்ரோசாப்ட் கினெக்ட்டை வெளியிட்டது, இது வணிக ரீதியாக கிடைக்கக்கூடிய மற்றும் மலிவு விலை மெய்நிகர் தொடுதிரை சென்சார் ஆகும், இது ஒரு நபரின் இயக்கத்தைக் கண்காணிக்கவும், தொலைக்காட்சி தொகுப்பில் வழங்கப்பட்ட பொருட்களுடன் அவர்களின் தொடர்புகளை அதிகரிக்கவும் முடியும்.", "2015 ஆம் ஆண்டில், மைக்ரோசாப்ட் விண்டோஸ் ஹாலோகிராஃபிக் இயங்குதளத்தைப் பயன்படுத்தி ஒளியியல் தலை-ஏற்றப்பட்ட டிஸ்ப்ளேவான ஹோலோலன்ஸை வெளியிட்டது.", "விண்டோஸ் 10 அமைப்பை பயனரின் புலப்படும் சூழலில் வழங்க மெய்நிகர் பொருள்கள் ஆப்டிகல் ஹெட்-மவுண்டட் மூலம் காட்டப்படுகின்றன.", "வளர்ச்சி கொரியா எலக்ட்ரானிக்ஸ் டெக்னாலஜி இன்ஸ்டிடியூட்டில் 2009 ஆம் ஆண்டு நடத்தப்பட்ட ஒரு ஆய்வின் போது, கல்மேன் வடிப்பானுடன் பறக்கும் கேமராவின் நேரத்தின் அடிப்படையில் தொடுதல் புள்ளி கண்காணிப்பு நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி ஒரு மெய்நிகர் தொடுதிரை அமைப்பு கட்டப்பட்டது.", "வழக்கமான மெய்நிகர் தொடுதிரை அமைப்புகளில் பரவலான சிக்கலை தீர்க்க (அதாவது.", "சிறிய கை அசைவுக்கு கூட உணர்திறன் ரீதியாக பதிலளிப்பது மற்றும் தொடுதல் புள்ளியை துல்லியமாக அடையாளம் காணத் தவறியது), தொடுதல் புள்ளியை தொடர்ச்சியாக கணிக்கவும் கண்காணிக்கவும் கல்மான் வடிகட்டி கண்காணிப்பு நுட்பத்தை ஆய்வு பயன்படுத்தியது.", "முன்னறிவிக்கப்பட்ட மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்டதால், கணிக்கப்பட்ட தொடுதல் புள்ளி எல்லா நேரத்திலும் இருக்கும் என்பது உறுதி, ஆனால் தொடுதல் புள்ளியின் திடீர் இயக்கம் உணர்ச்சியற்ற முறையில் மட்டுமே அங்கீகரிக்கப்பட வாய்ப்புள்ளது.", "இந்த தொழில்நுட்பத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட வணிக ரீதியான பதிப்பு ஒருபோதும் செயல்படுத்தப்படவில்லை.", "பயன்பாடு தற்போது, மெய்நிகர் தொடுதிரைகள் (வி. டி. எஸ்) முதன்மையாக பொழுதுபோக்கு மற்றும் ஆராய்ச்சி நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுகின்றன.", "ஒரு பிரபலமான மெய்நிகர் தொடுதிரை அமைப்பு மைக்ரோசாப்ட் நிறுவனத்தால் வணிக ரீதியாக கிடைக்கப்பெற்ற கினெக்ட் அமைப்பு ஆகும்.", "கினெக்ட் அமைப்பு முதன்மையாக கேம்களை விளையாடுவது மற்றும் எக்ஸ்பாக்ஸ் அமைப்பில் காணப்படும் மெனுக்களைப் பயன்படுத்துவது போன்ற நுகர்வோர் பொழுதுபோக்கிற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.", "இருப்பினும், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இணையத்தில் உலாவுதல் மற்றும் மருத்துவ நடைமுறைகள் போன்ற விளையாட்டுத் துறைக்கு வெளியே ரோபாட்டிக்ஸ் மற்றும் 3-டி தொடர்புகள் துறையில் ஆராய்ச்சி திட்டங்களுக்கு கினெக்ட் பயன்படுத்தப்படுகிறது.", "மாணவர்களுக்கு அறிமுக கால்குலஸைக் கற்பிப்பது போன்ற 3டி காட்சிப்படுத்தல் மற்றும் பொருட்களுடன் உடல் ரீதியான தொடர்பு தேவைப்படும் தொழில்நுட்பத்திற்கு ஒரு சாத்தியக்கூறு உள்ளது.", "தொடுதல் அல்லாத காட்சிகளை ஊடாடும், தொடுதல் திறன் கொண்ட மேற்பரப்புகளாக மாற்றுவதற்கு மெய்நிகர் தொடுதிரை தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தலாம், ஒரு கினெக்ட் சென்சார் ஒரு ப்ரொஜெக்டருடன் இணைந்து பயன்படுத்தப்படுகிறது.", "இந்த வகை பயன்பாடு மெய்நிகர் தொடுதல் தொழில்நுட்பத்தை தனிப்பட்ட காட்சி பயன்பாட்டை மேம்படுத்தவும், கல்வி அல்லது வணிக அமைப்புகளில் பயன்படுத்த சிறந்த தகவல்தொடர்பு மற்றும் தரவை வழங்கவும் அனுமதிக்கிறது.", "மருத்துவ நடைமுறைகளில், மருத்துவ ஸ்கேன்களில் பயன்படுத்தப்படும் 3டி படங்கள் போன்ற டிஜிட்டல் தரவைப் பார்க்கவும் கையாளவும் பயனர்களை அனுமதிக்க மெய்நிகர் தொடுதல் தொடர்பு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது மருத்துவ ஊழியர்களை எந்த உடல் தொடர்பும் இல்லாமல் தரவுகளுடன் தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கிறது, இதனால் மறுசீரமைப்பின் தேவையைத் தவிர்க்கிறது.", "கூடுதலாக, மைக்ரோசாப்டின் கினெக்ட் சென்சார், பயனரின் செயல்திறனின் அடிப்படையில் சரிசெய்யக்கூடிய சிரமம் நிலைகளுடன் இணைக்கப்பட்ட சைகைகளின் விளக்கத்தை உள்ளடக்கிய விளையாட்டு போன்ற அமைப்பு மூலம் ஸ்ட்ரோக் நோயாளிகள் தங்கள் கைகால்களில் மோட்டார் செயல்பாட்டை மீட்டெடுக்கவும் மேம்படுத்தவும் மெய்நிகர் தொடுதிரை தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளது.", "மனித காரணிகள் மற்றும் பணிப்பாய்வு தொடுதலைப் பயன்படுத்தும் மெய்நிகர் சூழல்களின் முக்கிய சிக்கல்களில் ஒன்று ஹாப்டிக்ஸ் ஆகும்.", "எடுத்துக்காட்டாக, மருத்துவ பயிற்சிக்கு மெய்நிகர் தொடுதிரையைப் பயன்படுத்துவது அறுவை சிகிச்சை போன்ற தொடுதல் நுட்பமான அறுவை சிகிச்சைகளுக்கு மருத்துவ ஊழியர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதற்கான செலவுகளைக் குறைக்கும்.", "இருப்பினும், அத்தகைய பயிற்சியின் ஹேப்டிக்ஸ் ஒரு உண்மையான அறுவை சிகிச்சையைச் செய்ய கிட்டத்தட்ட பயிற்சி பெற்ற பயிற்சியாளருக்குத் தேவையான போதுமான உடல் தொடுதல் கருத்துக்களை வழங்காது.", "மெய்நிகர் தொடுதிரை தொடர்புகளுக்கு போதுமான ஹப்டிக் பின்னூட்டத்தை இணைப்பது ஆராய்ச்சியின் ஒரு செயலில் உள்ள பகுதியாகும்.", "மேலும் காண்கஃ ஹாப்டிக் தொழில்நுட்பம் தலை-ஏற்றப்பட்ட காட்சி கினெக்ட் தொடுதிரை மெய்நிகர் யதார்த்தம் விண்டோஸ் ஹாலோகிராஃபிக் குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மைக்ரோசாப்டின் ஹோலோலென்ஸ் திட்டம் எக்ஸ்பாக்ஸ் + கினெக்ட் ஃபார் கினெக்ட் ஃபார் விண்டோஸ் ஹ்யூமன்-கம்ப்யூட்டர் இன்டராக்ஷன் ஆக்மென்டட் ரியாலிட்டி கேம் கன்ட்ரோலர்கள் பயனர் இடைமுகங்கள் 3டி இமேஜிங்" ]

[ "ورچوئل ٹچ اسکرین (وی ٹی ایس) ایک یوزر انٹرفیس سسٹم ہے جو کسی شخص کے آبجیکٹ کے ساتھ تعامل کو ٹریک کرنے کے لیے سینسرز کا استعمال کرتے ہوئے پروجیکٹر یا آپٹیکل ڈسپلے کے ذریعے ورچوئل آبجیکٹ کو حقیقت میں بڑھاتا ہے۔", "مثال کے طور پر، ڈسپلے اور ریئر پروجیکٹر سسٹم کا استعمال کرتے ہوئے ایک شخص ایسی تصاویر بنا سکتا ہے جو سہ جہتی نظر آتی ہیں اور وسط ہوا میں تیرتی دکھائی دیتی ہیں۔", "کچھ نظام پیش کردہ ورچوئل اشیاء کے ساتھ بصری اور جسمانی تعاملات کا تعین کرنے کے لیے سینسرز کا استعمال کرتے ہوئے شفاف ڈسپلے پر ورچوئل اشیاء کو بڑھانے کے لیے آپٹیکل ہیڈ ماونٹڈ ڈسپلے کا استعمال کرتے ہیں۔", "تاریخ 2010، ڈسپلےئر نے اپنا پہلا تجارتی \"اسکرین لیس\" 3 ڈی ورچوئل ملٹی ٹچ ڈسپلے متعارف کرایا، جس میں ٹھنڈی مستحکم ہوا کا بہاؤ ہوتا ہے جس میں پانی کے ذرات ہوتے ہیں جو کیوٹیشن کے طریقہ کار سے پیدا ہوتے ہیں۔", "2010 کے آخر میں، مائیکروسافٹ نے کینیکٹ جاری کیا، جو تجارتی طور پر دستیاب اور سستی ورچوئل ٹچ اسکرین سینسر ہے جو کسی شخص کی حرکت کو ٹریک کر سکتا ہے اور ٹیلی ویژن سیٹ میں پیش کردہ اشیاء کے ساتھ ان کے تعاملات کو بڑھا سکتا ہے۔", "2015 میں، مائیکروسافٹ نے ونڈوز ہولوگرافک پلیٹ فارم کا استعمال کرتے ہوئے ایک آپٹیکل ہیڈ ماونٹڈ ڈسپلے، ہولولنز کی نقاب کشائی کی۔", "ورچوئل آبجیکٹ آپٹیکل ہیڈ ماونٹڈ کے ذریعے دکھائے جاتے ہیں تاکہ ونڈوز 10 سسٹم کو صارف کے مرئی ماحول میں پیش کیا جا سکے۔", "ترقی کوریا الیکٹرانکس ٹیکنالوجی انسٹی ٹیوٹ میں 2009 کے ایک مطالعے کے دوران، کالمان فلٹر کے ساتھ فلائٹ کیمرے کے وقت پر مبنی ٹچ پوائنٹ ٹریکنگ تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے ایک ورچوئل ٹچ اسکرین سسٹم بنایا گیا تھا۔", "روایتی ورچوئل ٹچ اسکرین سسٹمز میں وسیع پیمانے پر پائے جانے والے مسئلے کو حل کرنا (یعنی۔", "ہاتھ کی ہلکی سے ہلکی حرکت پر بھی حساسیت سے جواب دینا اور ٹچ پوائنٹ کو درست طریقے سے پہچاننے میں ناکام ہونا)، مطالعہ نے ٹچ پوائنٹ کی مسلسل پیش گوئی اور ٹریک کرنے کے لیے کالمان فلٹر ٹریکنگ تکنیک کا اطلاق کیا تھا۔", "پیشین گوئی اور پہچانے جانے کی وجہ سے، پیشین گوئی شدہ ٹچ پوائنٹ ہر وقت موجود رہنے کا پابند تھا، لیکن ٹچ پوائنٹ کی اچانک حرکت کو صرف غیر حساس طور پر پہچانے جانے کا امکان تھا۔", "اس ٹیکنالوجی پر مبنی تجارتی ورژن کو کبھی نافذ نہیں کیا گیا۔", "استعمال فی الحال، ورچوئل ٹچ اسکرینز (وی ٹی ایس) بنیادی طور پر تفریح اور تحقیقی مقاصد کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔", "ایک مقبول ورچوئل ٹچ اسکرین سسٹم کنیکٹ سسٹم ہے جسے مائیکروسافٹ نے تجارتی طور پر دستیاب کرایا ہے۔", "کینیکٹ سسٹم بنیادی طور پر صارفین کی تفریح کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے کہ گیم کھیلنا اور ایکس بکس سسٹم پر پائے جانے والے مینو کا استعمال کرنا۔", "تاہم، حالیہ برسوں میں کینیکٹ کا استعمال روبوٹکس کے شعبے میں تحقیقی منصوبوں اور کھیلوں کے میدان سے باہر 3-D تعاملات جیسے ویب براؤزنگ، اور طبی طریقوں کے لیے کیا گیا ہے۔", "اس ٹیکنالوجی کے لیے ایک صلاحیت موجود ہے جہاں اشیاء کے ساتھ تھری ڈی تصور اور جسمانی تعامل ضروری ہے، جیسے کہ طلباء کو تعارفی حساب کتاب سکھانا۔", "ورچوئل ٹچ اسکرین ٹیکنالوجی کو پروجیکٹر کے ساتھ مل کر کینیکٹ سینسر کا استعمال کرتے ہوئے نان ٹچ ڈسپلے کو انٹرایکٹو، ٹچ کے قابل سطحوں میں تبدیل کرنے کے لیے بھی لاگو کیا جا سکتا ہے۔", "اس قسم کی ایپلی کیشن ورچوئل ٹچ ٹیکنالوجی کو ذاتی ڈسپلے کے استعمال کو بڑھانے کے ساتھ ساتھ تعلیم یا کاروباری ترتیبات میں استعمال ہونے والے ڈیٹا کے بہتر مواصلات اور پریزنٹیشن کی اجازت دیتی ہے۔", "طبی طریقوں میں، ورچوئل ٹچ انٹرایکشن کا اطلاق صارفین کو ڈیجیٹل ڈیٹا جیسے میڈیکل اسکین میں استعمال ہونے والی تھری ڈی امیجز کو دیکھنے اور ان میں ہیرا پھیری کرنے کی اجازت دینے کے لیے کیا گیا ہے، جس سے طبی عملے کو بغیر کسی جسمانی رابطے کے ڈیٹا کے ساتھ بات چیت کرنے کی اجازت ملتی ہے، اس طرح دوبارہ جراثیم کشی کی ضرورت سے بچا جا سکتا ہے۔", "مزید برآں، مائیکروسافٹ کے کینیکٹ سینسر نے ورچوئل ٹچ اسکرین ٹیکنالوجی کے استعمال کو بھی استعمال کیا ہے تاکہ فالج کے مریضوں کو بازیافت کرنے اور گیم جیسے نظام کے ذریعے ان کے اعضاء میں موٹر فنکشن کو بہتر بنانے میں مدد ملے جس میں صارف کی کارکردگی کی بنیاد پر سایڈست مشکل کی سطح کے ساتھ مل کر اشاروں کی تشریح شامل ہے۔", "انسانی عوامل اور ایرگونومکس ورچوئل ماحول کے ساتھ کلیدی مسائل میں سے ایک جو ٹچ کا استعمال کرتے ہیں وہ ہیپٹیکس ہیں۔", "مثال کے طور پر، طبی تربیت کے لیے ورچوئل ٹچ اسکرین کا استعمال جراحی جیسے ٹچ نازک آپریشنز کے لیے طبی عملے کی تربیت کے اخراجات کو کم کر سکتا ہے۔", "تاہم، اس طرح کی تربیت کے ہیپٹیکس حقیقی سرجری انجام دینے کے لیے عملی طور پر تربیت یافتہ پریکٹیشنر کے لیے ضروری جسمانی رابطے کی رائے فراہم نہیں کرتے ہیں۔", "ورچوئل ٹچ اسکرین تعاملات میں کافی ہیپٹک فیڈ بیک کو شامل کرنا تحقیق کا ایک فعال شعبہ ہے۔", "ہیپٹک ٹیکنالوجی ہیڈ ماونٹڈ ڈسپلے کینیکٹ ٹچ اسکرین ورچوئل رئیلٹی ونڈوز ہولوگرافک نوٹس حوالہ جات بیرونی لنکس مائیکروسافٹ کا ہولو لینس پروجیکٹ برائے ایکس بکس + کینیکٹ برائے ونڈوز ہیومن کمپیوٹر انٹرایکشن آگمینٹڈ رئیلٹی گیم کنٹرولرز یوزر انٹرفیس 3 ڈی امیجنگ" ]

[ "Major Sir Samuel Emile Harvey DL (7 December 1885 – 9 November 1959) was a British Conservative Party politician.", "He sat in the House of Commons for all but one of the years from 1922 to 1935.", "Early life \nHarvey was born in Cornwall to Sir Robert Harvey, a Cornish businessman who had struck it rich in the nitrate business in Chile, and Robert's wife Alida Marie Godefroy, a Franco-Peruvian lady whom Robert had married while working in Iquique during the time of the War of the Pacific and the transfer of that area from Peruvian to Chilean control.", "He was educated at Eton until 1902, and in 1905 he joined the 1st King's Dragoon Guards.", "He was with the regiment in India when World War I began.", "The Dragoon Guards arrived in to France in November 1914, and soon mounted a cavalry charge, one of the few in that war.", "The unit was gassed and Harvey's health never recovered.", "Career \nHarvey was elected at 1922 general election as the Member of Parliament (MP) for Totnes, after the retirement of the long-serving MP Francis Mildmay.", "He was narrowly defeated at the 1923 general election by the Liberal Party candidate Henry Harvey Vivian, but ousted Vivian at the 1924 general election and held the seat until he retired from the Commons at the 1935 general election.", "It was announced in the 1935 New Year Honours list that Harvey was to be knighted, \"for political and public services\".", "The title was conferred at a ceremony in Buckingham Palace on 21 February 1935.", "After leaving the Commons, he lived in Sidmouth in Devon, becoming a justice of the peace (JP) and in 1938 a deputy lieutenant of Devon.", "1941 Harvey was the High Sheriff of Devon.", "Harvey died intestate on 9 November 1959, aged 73.", "A memorial service for him was held in Totnes Parish Church on 16 November 1959.", "References\n\nSources\n bio on Robert Harvey\n \n Pugsley, David, list of High Sheriffs of Devon since 1832\n\nExternal links \n\n \n\n1885 births\n1959 deaths\n1st King's Dragoon Guards officers\nBritish Army personnel of World War I\nBritish people of French descent\nConservative Party (UK) MPs for English constituencies\nDeputy Lieutenants of Devon\nHigh Sheriffs of Devon\nKnights Bachelor\nMembers of the Parliament of the United Kingdom for Totnes\nPeople educated at Eton College\nPoliticians from Cornwall\nUK MPs 1922–1923\nUK MPs 1924–1929\nUK MPs 1929–1931\nUK MPs 1931–1935" ]

[ "मेजर सर सैमुअल एमिल हार्वे डी. एल. (7 दिसंबर 1885-9 नवंबर 1959) एक ब्रिटिश कंजर्वेटिव पार्टी के राजनेता थे।", "वे 1922 से 1935 तक के वर्षों में से एक को छोड़कर सभी के लिए हाउस ऑफ कॉमन्स में बैठे।", "प्रारंभिक जीवन में हार्वे का जन्म कॉर्नवाल में एक कॉर्निश व्यवसायी सर रॉबर्ट हार्वे के घर हुआ था, जिन्होंने इसे चिली में नाइट्रेट व्यवसाय में समृद्ध बनाया था, और रॉबर्ट की पत्नी एलिडा मैरी गोडफ्रॉय, एक फ्रेंको-पेरूवियन महिला, जिनसे रॉबर्ट ने प्रशांत युद्ध के समय इक्विक में काम करते हुए शादी की थी और उस क्षेत्र को पेरूवियन से चिली के नियंत्रण में स्थानांतरित किया था।", "उन्होंने 1902 तक ईटन में शिक्षा प्राप्त की और 1905 में वे पहले किंग्स ड्रैगून गार्ड्स में शामिल हो गए।", "प्रथम विश्व युद्ध शुरू होने पर वे भारत में रेजिमेंट के साथ थे।", "ड्रैगून गार्ड्स नवंबर 1914 में फ्रांस पहुंचे, और जल्द ही उस युद्ध में कुछ घुड़सवारों में से एक पर हमला किया।", "इकाई को गैस से उड़ा दिया गया और हार्वे का स्वास्थ्य कभी ठीक नहीं हुआ।", "लंबे समय तक सांसद रहे फ्रांसिस मिल्डमे की सेवानिवृत्ति के बाद करियर हार्वे को 1922 के आम चुनाव में टोटनेस के लिए संसद सदस्य (सांसद) के रूप में चुना गया था।", "उन्हें 1923 के आम चुनाव में लिबरल पार्टी के उम्मीदवार हेनरी हार्वे विवियन ने मामूली अंतर से हराया था, लेकिन 1924 के आम चुनाव में विवियन को बाहर कर दिया और 1935 के आम चुनाव में कॉमन्स से सेवानिवृत्त होने तक इस सीट पर रहे।", "1935 के नए साल के सम्मान की सूची में यह घोषणा की गई थी कि हार्वे को \"राजनीतिक और सार्वजनिक सेवाओं के लिए\" नाइट की उपाधि दी जानी थी।", "21 फरवरी 1935 को बकिंघम पैलेस में एक समारोह में यह उपाधि प्रदान की गई थी।", "कॉमन्स छोड़ने के बाद, वह डेवोन के सिडमाउथ में रहते थे, शांति के न्यायाधीश (जेपी) और 1938 में डेवोन के उप लेफ्टिनेंट बन गए।", "1941 हार्वे डेवोन के हाई शेरिफ थे।", "9 नवंबर 1959 को 73 वर्ष की आयु में हार्वे की मृत्यु हो गई।", "16 नवंबर 1959 को टोटनेस पैरिश चर्च में उनके लिए एक स्मारक सेवा आयोजित की गई थी।", "रॉबर्ट हार्वे पग्स्ले, डेविड पर संदर्भ स्रोत बायो 1832 से डेवोन के उच्च शेरिफ की सूची बाहरी लिंक 1885 जन्म 1959 मृत्यु प्रथम राजा के ड्रैगून गार्ड अधिकारी प्रथम विश्व युद्ध के ब्रिटिश सेना के कर्मी फ्रांसीसी मूल के ब्रिटिश लोग कंजर्वेटिव पार्टी (यूके) अंग्रेजी निर्वाचन क्षेत्रों के लिए सांसद डेवोन के उप लेफ्टिनेंट डेवोन नाइट्स के उच्च शेरिफ टोटनेस के लिए यूनाइटेड किंगडम की संसद के स्नातक कॉर्नवाल यूके सांसदों से ईटन कॉलेज राजनेताओं में शिक्षित लोग 1922-1923 यूके सांसद 1924-1929 यूके सांसद 1929-1931 यूके सांसद 1931-1935" ]

[ "ಮೇಜರ್ ಸರ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಎಮಿಲ್ ಹಾರ್ವೆ ಡಿಎಲ್ (7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1885-9 ನವೆಂಬರ್ 1959) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು 1922 ರಿಂದ 1935 ರವರೆಗಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು.", "ಹಾರ್ವೆ ಅವರು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ನೈಟ್ರೇಟ್ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅಲಿಡಾ ಮೇರಿ ಗೊಡೆಫ್ರಾಯ್, ಫ್ರಾಂಕೋ-ಪೆರುವಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಗೆ ಜನಿಸಿದರು, ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಕ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪೆರುವಿಯನ್ ನಿಂದ ಚಿಲಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅವರು 1902 ರವರೆಗೆ ಈಟನ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1905 ರಲ್ಲಿ ಅವರು 1 ನೇ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಡ್ರಾಗೂನ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು.", "ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು.", "ಡ್ರಾಗೋನ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ 1914ರ ನವೆಂಬರಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಶ್ವದಳದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು.", "ಘಟಕವನ್ನು ಅನಿಲದಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಾರ್ವೆ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಎಂದಿಗೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.", "ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸಂಸದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮಿಲ್ಡ್ಮೆಯವರ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ 1922ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಟೋಟ್ನೆಸ್ನ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ (ಎಂಪಿ) ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹಾರ್ವೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.", "ಅವರು 1923ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಬರಲ್ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಹೆನ್ರಿ ಹಾರ್ವೆ ವಿವಿಯನ್ ಅವರಿಂದ ಅಲ್ಪಮತದಿಂದ ಸೋತರು, ಆದರೆ 1924ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1935ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಮನ್ಸ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವವರೆಗೂ ಆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.", "1935ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಗೌರವಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವಿಯನ್ನು \"ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ\" ನೈಟ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.", "1935ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 21ರಂದು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಕಾಮನ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಅವರು ಡೆವೊನ್ನ ಸಿಡ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಜಸ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಸ್ (ಜೆಪಿ) ಆದರು ಮತ್ತು 1938ರಲ್ಲಿ ಡೆವೊನ್ನ ಉಪ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆದರು.", "1941ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವೆ ಡೆವೊನ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "1959ರ ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು 73ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವೆ ನಿಧನರಾದರು.", "1959ರ ನವೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಟೋಟ್ನೆಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು.", "ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾರ್ವೆ ಪಗ್ಸ್ಲೆ, ಡೇವಿಡ್, 1832 ರಿಂದ ಡೆವೊನ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1885 ಜನನಗಳು 1959 ಸಾವುಗಳು 1 ನೇ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಡ್ರಾಗೂನ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 1 ನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಯುಕೆ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಸದರು ಡೆವೊನ್ ನೈಟ್ಸ್ನ ಡೆವೊನ್ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ಗಳ ಉಪ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಗಳು ಟೋಟೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಸದಸ್ಯರು ಎಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1922-1923 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1924-1929 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1929-1931 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1931-1935" ]

[ "মেজর স্যার স্যামুয়েল এমিল হার্ভি ডিএল (7 ডিসেম্বর 1885-9 নভেম্বর 1959) ছিলেন একজন ব্রিটিশ কনজারভেটিভ পার্টির রাজনীতিবিদ।", "1922 থেকে 1935 সাল পর্যন্ত একটি বছর ছাড়া তিনি সকলের জন্য হাউস অফ কমন্সে বসেছিলেন।", "প্রাথমিক জীবনে হার্ভে কর্নওয়ালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন স্যার রবার্ট হার্ভে, একজন কর্নিশ ব্যবসায়ী যিনি চিলিতে নাইট্রেট ব্যবসায় সমৃদ্ধ ছিলেন, এবং রবার্টের স্ত্রী আলিদা মেরি গডফ্রয়, একজন ফ্রাঙ্কো-পেরুভিয়ান মহিলা, যাকে রবার্ট প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের সময় ইকুইকে কাজ করার সময় বিয়ে করেছিলেন এবং সেই অঞ্চলটি পেরুভিয়ান থেকে চিলির নিয়ন্ত্রণে স্থানান্তরিত হয়েছিল।", "তিনি 1902 সাল পর্যন্ত ইটনে পড়াশোনা করেন এবং 1905 সালে তিনি 1ম কিং 'স ড্রাগুন গার্ডসে যোগ দেন।", "প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার সময় তিনি ভারতে রেজিমেন্টের সঙ্গে ছিলেন।", "ড্রাগুন রক্ষীরা 1914 সালের নভেম্বরে ফ্রান্সে আসে এবং শীঘ্রই একটি অশ্বারোহী আক্রমণ চালায়, যা সেই যুদ্ধের কয়েকটি আক্রমণের মধ্যে একটি।", "ইউনিটটি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছিল এবং হার্ভির স্বাস্থ্য আর ফিরে আসেনি।", "দীর্ঘমেয়াদী সাংসদ ফ্রান্সিস মিলডমের অবসর গ্রহণের পর 1922 সালের সাধারণ নির্বাচনে টোটনেসের সংসদ সদস্য (এমপি) হিসেবে ক্যারিয়ার হার্ভে নির্বাচিত হন।", "1923 সালের সাধারণ নির্বাচনে তিনি লিবারেল পার্টির প্রার্থী হেনরি হার্ভে ভিভিয়ানের কাছে অল্প ব্যবধানে পরাজিত হন, কিন্তু 1924 সালের সাধারণ নির্বাচনে ভিভিয়ানকে ক্ষমতাচ্যুত করেন এবং 1935 সালের সাধারণ নির্বাচনে কমন্স থেকে অবসর নেওয়ার আগে পর্যন্ত এই আসনে অধিষ্ঠিত ছিলেন।", "1935 সালের নববর্ষ সম্মান তালিকায় ঘোষণা করা হয়েছিল যে হার্ভিকে \"রাজনৈতিক ও জনসেবার জন্য\" নাইট উপাধি দেওয়া হবে।", "1935 সালের 21শে ফেব্রুয়ারি বাকিংহাম প্রাসাদে এক অনুষ্ঠানে এই খেতাব প্রদান করা হয়।", "কমন্স ছাড়ার পর তিনি ডেভনের সিডমাউথে বসবাস করেন এবং জাস্টিস অফ দ্য পিস (জেপি) এবং 1938 সালে ডেভনের ডেপুটি লেফটেন্যান্ট হন।", "1941 সালে হার্ভি ডেভনের হাই শেরিফ ছিলেন।", "হার্ভি 1959 সালের 9ই নভেম্বর 73 বছর বয়সে অকালে মারা যান।", "1959 সালের 16ই নভেম্বর টোটনেস প্যারিশ গির্জায় তাঁর স্মরণে একটি অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।", "তথ্যসূত্র রবার্ট হার্ভি পগসলে, ডেভিডের জীবনী, 1832 সাল থেকে ডেভনের হাই শেরিফদের তালিকা বাহ্যিক সংযোগ 1885 জন্ম 1959 মৃত্যু 1ম কিং 'স ড্রাগুন গার্ড অফিসার 1ম বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ সেনা কর্মী ফরাসি বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ কনজারভেটিভ পার্টি (ইউকে) ইংরেজ নির্বাচনী এলাকার সাংসদ ডেভন নাইটসের ডেভন হাই শেরিফের ডেপুটি লেফটেন্যান্ট টোটনেসের জন্য যুক্তরাজ্যের সংসদের স্নাতক কর্নওয়াল থেকে ইটন কলেজ রাজনীতিবিদদের মধ্যে শিক্ষিত মানুষ ইউকে সাংসদরা 1922-1923 ইউকে সাংসদরা 1924-1929 ইউকে সাংসদরা 1929-1931 ইউকে সাংসদরা 1931-1935" ]

[ "મેજર સર સેમ્યુઅલ એમિલ હાર્વે ડી. એલ. (7 ડિસેમ્બર 1885-9 નવેમ્બર 1959) બ્રિટિશ કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટીના રાજકારણી હતા.", "તેઓ 1922 થી 1935 સુધીના એક વર્ષ સિવાય બધા માટે હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં બેઠા હતા.", "પ્રારંભિક જીવન હાર્વેનો જન્મ કોર્નવોલમાં કોર્નિશ ઉદ્યોગપતિ સર રોબર્ટ હાર્વેના ઘરે થયો હતો, જેમણે તેને ચિલીમાં નાઇટ્રેટના વ્યવસાયમાં સમૃદ્ધ બનાવ્યો હતો, અને રોબર્ટની પત્ની એલિડા મેરી ગોડફ્રોય, એક ફ્રાન્કો-પેરુવિયન મહિલા, જેમના સાથે રોબર્ટે પેસિફિકના યુદ્ધ દરમિયાન ઇક્વિકમાં કામ કરતી વખતે લગ્ન કર્યા હતા અને તે વિસ્તાર પેરુવિયનથી ચિલીના નિયંત્રણમાં ટ્રાન્સફર થયો હતો.", "તેમણે 1902 સુધી ઈટન ખાતે શિક્ષણ મેળવ્યું હતું અને 1905માં તેઓ પ્રથમ રાજાના ડ્રેગન ગાર્ડ્સમાં જોડાયા હતા.", "જ્યારે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ શરૂ થયું ત્યારે તેઓ ભારતમાં રેજિમેન્ટ સાથે હતા.", "ડ્રેગન ગાર્ડ્સ નવેમ્બર 1914માં ફ્રાન્સ પહોંચ્યા, અને ટૂંક સમયમાં જ અશ્વદળનો હવાલો સંભાળ્યો, જે તે યુદ્ધના થોડા સૈનિકોમાંનો એક હતો.", "યુનિટને ગેસ દ્વારા ખાલી કરાવવામાં આવ્યું હતું અને હાર્વેની તબિયત ક્યારેય સુધરી ન હતી.", "કારકિર્દી હાર્વે લાંબા સમયથી સેવા આપતા સાંસદ ફ્રાન્સિસ મિલ્ડમેની નિવૃત્તિ પછી, 1922ની સામાન્ય ચૂંટણીમાં ટોટનેસ માટે સંસદના સભ્ય (સાંસદ) તરીકે ચૂંટાયા હતા.", "1923ની સામાન્ય ચૂંટણીમાં લિબરલ પાર્ટીના ઉમેદવાર હેનરી હાર્વે વિવિયન દ્વારા તેમને ટૂંકી હારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, પરંતુ 1924ની સામાન્ય ચૂંટણીમાં વિવિયનને હાંકી કાઢ્યા હતા અને 1935ની સામાન્ય ચૂંટણીમાં તેઓ કોમન્સમાંથી નિવૃત્ત થયા ત્યાં સુધી આ બેઠક પર રહ્યા હતા.", "1935ના નવા વર્ષના સન્માનની યાદીમાં જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે હાર્વેને \"રાજકીય અને જાહેર સેવાઓ માટે\" નાઈટની પદવી આપવામાં આવશે.", "21 ફેબ્રુઆરી 1935ના રોજ બકિંગહામ પેલેસમાં એક સમારોહમાં આ ખિતાબ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.", "કોમન્સ છોડ્યા પછી, તેઓ ડેવોનના સિડમાઉથમાં રહેતા હતા, તેઓ જસ્ટિસ ઓફ ધ પીસ (જેપી) બન્યા હતા અને 1938માં ડેવોનના નાયબ લેફ્ટનન્ટ બન્યા હતા.", "1941માં હાર્વે ડેવોનના હાઇ શેરિફ હતા.", "હાર્વે 9 નવેમ્બર 1959ના રોજ 73 વર્ષની વયે મૃત્યુ પામ્યા હતા.", "16 નવેમ્બર 1959ના રોજ ટોટનેસ પૅરિશ ચર્ચમાં તેમના માટે સ્મારક સેવા યોજવામાં આવી હતી.", "સંદર્ભો રોબર્ટ હાર્વે પગ્સલી, ડેવિડ પર બાયો સ્ત્રોતો 1832 થી ડેવોનના ઉચ્ચ શેરિફની યાદી બાહ્ય કડીઓ 1885 જન્મ 1959 મૃત્યુ પ્રથમ રાજાના ડ્રેગન ગાર્ડ્સ અધિકારીઓ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના બ્રિટીશ આર્મીના કર્મચારીઓ ફ્રેન્ચ મૂળના બ્રિટિશ લોકો કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટી (યુકે) અંગ્રેજી મતવિસ્તાર માટે સાંસદો ડેવોનના નાયબ લેફ્ટનન્ટ ડેવોન નાઈટ્સના ઉચ્ચ શેરિફ ટોટન્સ માટે યુનાઇટેડ કિંગડમની સંસદના સ્નાતક સભ્યો કોર્નવોલ યુકેના સાંસદોના ઈટન કોલેજ રાજકારણીઓમાં શિક્ષિત લોકો 1922-1923 યુકે સાંસદો 1924-1929 યુકે સાંસદો 1929-1931 યુકે સાંસદો 1931-1935" ]

[ "மேஜர் சர் சாமுவேல் எமிலி ஹார்வி டிஎல் (7 டிசம்பர் 1885-9 நவம்பர் 1959) ஒரு பிரிட்டிஷ் கன்சர்வேடிவ் கட்சி அரசியல்வாதி ஆவார்.", "அவர் 1922 முதல் 1935 வரையிலான ஆண்டுகளில் ஒன்றைத் தவிர மற்ற அனைவருக்காகவும் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அமர்ந்தார்.", "ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஹார்வி கார்ன்வாலில் சிலியில் நைட்ரேட் வணிகத்தில் பணக்காரராக இருந்த கார்னிஷ் தொழிலதிபர் சர் ராபர்ட் ஹார்வி மற்றும் ராபர்ட்டின் மனைவி அலிடா மேரி கோட்ப்ராய் ஆகியோருக்கு பிறந்தார், ராபர்ட் பசிபிக் போரின் போது இக்விக்கில் பணிபுரிந்தபோது திருமணம் செய்து கொண்ட ஒரு பிராங்கோ-பெருவியன் பெண்மணி மற்றும் அந்த பகுதியை பெருவியத்திலிருந்து சிலி கட்டுப்பாட்டிற்கு மாற்றியது.", "அவர் 1902 வரை ஈட்டனில் கல்வி பயின்றார், 1905 ஆம் ஆண்டில் அவர் 1 வது கிங்ஸ் டிராகூன் காவலர்களில் சேர்ந்தார்.", "முதலாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது அவர் இந்தியாவில் படைப்பிரிவுடன் இருந்தார்.", "டிராகூன் காவலர்கள் 1914 நவம்பரில் பிரான்சுக்கு வந்து சேர்ந்தனர், விரைவில் குதிரைப்படை தாக்குதலை நடத்தினர், இது அந்த போரில் நடந்த சிலவற்றில் ஒன்றாகும்.", "அலகு வாயு வெளியேற்றப்பட்டது மற்றும் ஹார்வியின் உடல்நிலை ஒருபோதும் குணமடையவில்லை.", "நீண்ட காலமாக பணியாற்றிய எம். பி. பிரான்சிஸ் மில்ட்மே ஓய்வு பெற்ற பிறகு, 1922 பொதுத் தேர்தலில் டோட்னெஸ் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக (எம். பி.) ஹார்வி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.", "1923 பொதுத் தேர்தலில் லிபரல் கட்சி வேட்பாளர் ஹென்றி ஹார்வி விவியனால் அவர் ஓரளவு தோற்கடிக்கப்பட்டார், ஆனால் 1924 பொதுத் தேர்தலில் விவியனை வெளியேற்றி, 1935 பொதுத் தேர்தலில் அவர் காமன்ஸிலிருந்து ஓய்வு பெறும் வரை அந்த இடத்தை வகித்தார்.", "1935 ஆம் ஆண்டு புத்தாண்டு மரியாதை பட்டியலில் ஹார்வி \"அரசியல் மற்றும் பொது சேவைகளுக்காக\" நைட் பட்டம் பெறுவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது.", "1935 பிப்ரவரி 21 அன்று பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் நடந்த விழாவில் இந்த பட்டம் வழங்கப்பட்டது.", "காமன்ஸை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவர் டெவோனில் உள்ள சிட்மவுத்தில் வசித்து வந்தார், அமைதி நீதிபதி (ஜே. பி.) மற்றும் 1938 இல் டெவோனின் துணை லெப்டினன்ட் ஆனார்.", "1941 ஹார்வி டெவோனின் உயர் ஷெரிப்பாக இருந்தார்.", "ஹார்வி 9 நவம்பர் 1959 அன்று தனது 73வது வயதில் மரணமடைந்தார்.", "நவம்பர் 16,1959 அன்று டோட்னெஸ் பாரிஷ் தேவாலயத்தில் அவருக்கு ஒரு நினைவு சேவை நடைபெற்றது.", "மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் பயோ ராபர்ட் ஹார்வி பக்ஸ்லி, டேவிட், 1832 முதல் டெவோனின் உயர் ஷெரிஃப்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1885 பிறப்புகள் 1959 இறப்புகள் 1 வது கிங்ஸ் டிராகூன் காவலர்கள் அதிகாரிகள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் முதல் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் மக்கள் பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கன்சர்வேடிவ் கட்சி (யுகே) எம். பி. க்கள் ஆங்கிலத் தொகுதிகளுக்கான டெவோன் உயர் ஷெரிஃப்களின் துணை லெப்டினன்ட்கள் டோட்ன்களுக்கான ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்றத்தின் இளங்கலை உறுப்பினர்கள் கார்ன்வாலில் இருந்து ஈட்டன் கல்லூரி அரசியல்வாதிகளில் படித்தவர்கள் இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1922-1923 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1929-1931 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1931-1935" ]

[ "میجر سر سیموئیل ایمیل ہاروی ڈی ایل (7 دسمبر 1885-9 نومبر 1959) برطانوی کنزرویٹو پارٹی کے سیاست دان تھے۔", "وہ 1922 سے 1935 تک کے سالوں میں سے ایک کے علاوہ سب کے لیے ہاؤس آف کامنز میں بیٹھے۔", "ابتدائی زندگی میں ہاروی کارن وال میں سر رابرٹ ہاروی کے ہاں پیدا ہوا تھا، جو ایک کارنش تاجر تھا جس نے اسے چلی میں نائٹریٹ کے کاروبار سے مالا مال کیا تھا، اور رابرٹ کی بیوی الیڈا میری گوڈفروئے، جو ایک فرانکو-پیرووی خاتون تھی، جس سے رابرٹ نے بحر الکاہل کی جنگ کے دوران آئکیک میں کام کرتے ہوئے شادی کی تھی اور اس علاقے کو پیرو سے چلی کے کنٹرول میں منتقل کیا تھا۔", "انہوں نے 1902 تک ایٹن میں تعلیم حاصل کی، اور 1905 میں انہوں نے فرسٹ کنگز ڈریگن گارڈز میں شمولیت اختیار کی۔", "جب پہلی جنگ عظیم شروع ہوئی تو وہ ہندوستان میں رجمنٹ کے ساتھ تھے۔", "ڈریگن گارڈز نومبر 1914 میں فرانس پہنچے، اور جلد ہی اس جنگ میں چند میں سے ایک، گھڑسوار فوج پر حملہ کر دیا۔", "یونٹ کو گیس سے اڑا دیا گیا اور ہاروی کی صحت کبھی ٹھیک نہیں ہوئی۔", "کیریئر ہاروی طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والے رکن پارلیمنٹ فرانسس ملڈمی کی ریٹائرمنٹ کے بعد 1922 کے عام انتخابات میں ٹوٹنس کے لیے رکن پارلیمنٹ (ایم پی) کے طور پر منتخب ہوئے تھے۔", "انہیں 1923 کے عام انتخابات میں لبرل پارٹی کے امیدوار ہنری ہاروی ویوین نے قلیل مدتی شکست دی تھی، لیکن 1924 کے عام انتخابات میں ویوین کو معزول کر دیا اور 1935 کے عام انتخابات میں کامنز سے ریٹائر ہونے تک اس نشست پر فائز رہے۔", "1935 کے نئے سال کے اعزازات کی فہرست میں یہ اعلان کیا گیا تھا کہ ہاروی کو \"سیاسی اور عوامی خدمات کے لیے\" نائٹ کا خطاب دیا جانا تھا۔", "یہ خطاب 21 فروری 1935 کو بکنگھم پیلس میں ایک تقریب میں دیا گیا۔", "کامنز چھوڑنے کے بعد، وہ ڈیون کے سڈماؤتھ میں رہتے تھے، جسٹس آف دی پیس (جے پی) اور 1938 میں ڈیون کے ڈپٹی لیفٹیننٹ بن گئے۔", "1941 ہاروی ڈیون کا ہائی شیرف تھا۔", "ہاروی کا انتقال 9 نومبر 1959 کو 73 سال کی عمر میں ہوا۔", "16 نومبر 1959 کو ٹوٹنز پیرش چرچ میں ان کے لیے ایک یادگاری تقریب کا انعقاد کیا گیا۔", "حوالہ جات ذرائع بائیو پر رابرٹ ہاروی پگسلے، ڈیوڈ، 1832 سے ڈیون کے ہائی شیرف کی فہرست بیرونی روابط 1885 پیدائش 1959 اموات پہلی کنگز ڈریگن گارڈز کے افسران برطانوی فوج کے اہلکار پہلی جنگ عظیم کے برطانوی لوگ فرانسیسی نسل کے کنزرویٹو پارٹی (یوکے) کے ایم پی انگریزی حلقوں کے لیے ڈپٹی لیفٹیننٹ ڈیون ہائی شیرف ڈیون نائٹس کے برطانیہ کی پارلیمنٹ کے بیچلر ممبران کارن وال سے ایٹن کالج کے سیاست دانوں میں تعلیم یافتہ لوگ یوکے ایم پی 1922-1923 یوکے ایم پی 1924-1929 یوکے ایم پی 1929-1931 یوکے ایم پی 1931-1935" ]

[ "Belgium was represented by Nicole and Hugo, with the song \"Baby, Baby\", at the 1973 Eurovision Song Contest, which took place in Luxembourg City on 7 April.", "\"Baby, Baby\" was the winner of the Belgian national final for the contest, held at the Amerikaans Theater in Brussels on 25 February.", "Nicole and Hugo had won the 1971 Belgian preselection with the song \"Goeiemorgen, morgen\", but days before the contest Nicole had fallen ill and was unable to travel to host city Dublin, so Jacques Raymond and Lily Castel had been drafted in as last-minute replacements.", "Before Eurovision\n\nLiedje voor Luxemburg \nThe final took place on 25 February 1973, held in the Amerikaans Theater in Brussels and hosted by Jan Theys, with five acts performing two songs apiece.", "The contest was pre-recorded on 24 February and broadcast on the 25th.", "The winner was chosen by seven expert jurors who each named their favourite song, and \"Baby, Baby\" was the choice of four of them.", "At Eurovision\nOn the night of the final Nicole and Hugo performed second in the running order, following Finland and preceding Portugal.", "Among the backing singers was Claude Lombard, Belgium's 1968 Eurovision entrant.", "At the close of the voting \"Baby, Baby\" had received 58 points, placing Belgium last of the 17 entries, the fourth time the country had finished at the foot of the Eurovision scoreboard.", "Notwithstanding the bad result however, the couple's outrageously camp styling and performance have ensured that \"Baby, Baby\" has over the years gained cult status amongst Eurovision fans.", "Several clips from the performance were shown during Eurovision's 50th anniversary TV gala Congratulations in 2005, culminating in a live appearance by the pair, wearing their infamous purple 1973 outfits and performing an abridged version of the song.", "\"Baby, Baby\" remains an iconic Eurovision performance, far better remembered than hundreds of songs which finished much higher up the scoreboard.", "Voting\n\nReferences\n\nExternal links\n Belgian 1973 ESC preselection (audio only)\n\n1973\nCountries in the Eurovision Song Contest 1973\nEurovision" ]

[ "बेल्जियम का प्रतिनिधित्व निकोल और ह्यूगो ने 1973 के यूरोविज़न गीत प्रतियोगिता में \"बेबी, बेबी\" गीत के साथ किया था, जो 7 अप्रैल को लक्ज़मबर्ग शहर में हुआ था।", "\"बेबी, बेबी\" 25 फरवरी को ब्रुसेल्स के अमेरिकन्स थिएटर में आयोजित प्रतियोगिता के लिए बेल्जियम के राष्ट्रीय फाइनल का विजेता था।", "निकोल और ह्यूगो ने 1971 का बेल्जियम का पूर्व-चुनाव \"गोईमोर्गन, मोर्गन\" गीत के साथ जीता था, लेकिन प्रतियोगिता से कुछ दिन पहले निकोल बीमार पड़ गई थी और मेजबान शहर डबलिन की यात्रा करने में असमर्थ थी, इसलिए जैक्स रेमंड और लिली कैस्टेल को अंतिम समय में प्रतिस्थापन के रूप में तैयार किया गया था।", "यूरोविज़न लाइडेजे वूर लक्समबर्ग से पहले फाइनल 25 फरवरी 1973 को ब्रुसेल्स के अमेरिकन्स थिएटर में आयोजित किया गया था और जान देज़ द्वारा आयोजित किया गया था, जिसमें पांच कृत्यों में दो-दो गीतों का प्रदर्शन किया गया था।", "प्रतियोगिता 24 फरवरी को पूर्व-रिकॉर्ड की गई थी और 25 फरवरी को प्रसारित की गई थी।", "विजेता को सात विशेषज्ञ जूरी सदस्यों द्वारा चुना गया, जिन्होंने प्रत्येक ने अपने पसंदीदा गीत का नाम रखा, और \"बेबी, बेबी\" उनमें से चार की पसंद थी।", "यूरोविज़न ऑन द नाइट ऑफ़ द फ़ाइनल में निकोल और ह्यूगो ने फ़िनलैंड और पुर्तगाल के बाद दूसरे क्रम में प्रदर्शन किया।", "सहायक गायकों में बेल्जियम के 1968 के यूरोविज़न प्रवेशकर्ता क्लाउड लोम्बार्ड थे।", "मतदान के अंत में \"बेबी, बेबी\" को 58 अंक मिले थे, जिससे बेल्जियम 17 प्रविष्टियों में से अंतिम स्थान पर रहा, चौथी बार देश यूरोविज़न स्कोरबोर्ड के निचले पायदान पर रहा था।", "हालांकि खराब परिणाम के बावजूद, दंपति की अपमानजनक शिविर शैली और प्रदर्शन ने यह सुनिश्चित किया है कि \"बेबी, बेबी\" ने पिछले कुछ वर्षों में यूरोविज़न प्रशंसकों के बीच पंथ का दर्जा प्राप्त किया है।", "प्रदर्शन के कई क्लिप 2005 में यूरोविज़न की 50 वीं वर्षगांठ टीवी गाला बधाई के दौरान दिखाए गए थे, जो इस जोड़ी द्वारा एक लाइव उपस्थिति में समाप्त हुआ, अपने कुख्यात बैंगनी 1973 के परिधान पहने और गीत के एक संक्षिप्त संस्करण का प्रदर्शन किया।", "\"बेबी, बेबी\" एक प्रतिष्ठित यूरोविज़न प्रदर्शन बना हुआ है, जिसे सैकड़ों गीतों की तुलना में कहीं बेहतर याद किया जाता है जो स्कोरबोर्ड पर बहुत अधिक समाप्त हुए।", "मतदान संदर्भ बाहरी लिंक बेल्जियम 1973 ई. एस. सी. पूर्व-चुनाव (केवल ऑडियो) 1973 यूरोविज़न गीत प्रतियोगिता 1973 यूरोविज़न में देश" ]

[ "ಏಪ್ರಿಲ್ 7ರಂದು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1973ರ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ \"ಬೇಬಿ, ಬೇಬಿ\" ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಕೋಲ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಗೋ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು.", "ಫೆಬ್ರವರಿ 25ರಂದು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ಅಮೆರಿಕನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ \"ಬೇಬಿ, ಬೇಬಿ\" ವಿಜೇತರಾದರು.", "ನಿಕೋಲ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಗೋ 1971ರ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ \"ಗೋಯೆಮೊರ್ಗೆನ್, ಮೊರ್ಗೆನ್\" ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಗೆದ್ದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ನಿಕೋಲ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಆತಿಥೇಯ ನಗರ ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ರೇಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ಬದಲಿಗಳಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಯೂರೋವಿಷನ್ ಲಿಡ್ಜೆ ವೂರ್ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಮೊದಲು ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು 25 ಫೆಬ್ರವರಿ 1973 ರಂದು ನಡೆಯಿತು, ಇದು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ದೆಸ್ ಅವರು ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿದರು, ಐದು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ತಲಾ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದವು.", "ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 24ರಂದು ಪೂರ್ವ-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 25ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಏಳು ತಜ್ಞ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ವಿಜೇತರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು \"ಬೇಬಿ, ಬೇಬಿ\" ಅವರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು.", "ಯುರೋವಿಷನ್ ಆನ್ ದಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ನಂತರದ ಓಟದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು.", "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ 1968ರ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಕ್ಲೌಡ್ ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ ಇದ್ದರು.", "ಮತದಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ \"ಬೇಬಿ, ಬೇಬಿ\" 58 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಅನ್ನು 17 ನಮೂದುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಿಸಿತು, ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿಗೆ ದೇಶವು ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸ್ಕೋರ್ಬೋರ್ಡ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಟ್ಟ ಫಲಿತಾಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ದಂಪತಿಗಳ ಅತಿರೇಕದ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸ್ಟೈಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವು \"ಬೇಬಿ, ಬೇಬಿ\" ಯುರೋವಿಷನ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಧನಾ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದೆ.", "ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹಲವಾರು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು 2005 ರಲ್ಲಿ ಯೂರೋವಿಷನ್ ನ 50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಟಿವಿ ಗಾಲಾ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಜೋಡಿಯ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಅವರ ಕುಖ್ಯಾತ ನೇರಳೆ 1973 ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು.", "\"ಬೇಬಿ, ಬೇಬಿ\" ಒಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಇದು ಸ್ಕೋರ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದ ನೂರಾರು ಹಾಡುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ.", "ಮತದಾನದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ 1973 ESC ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಚುನಾವಣೆ (ಆಡಿಯೋ ಮಾತ್ರ) 1973 ಯೂರೋವಿಷನ್ ಹಾಡು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ದೇಶಗಳು 1973 ಯೂರೋವಿಷನ್" ]

[ "বেলজিয়ামের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন নিকোল এবং হুগো, 1973 সালের ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় \"বেবি, বেবি\" গানটি দিয়ে, যা 7ই এপ্রিল লুক্সেমবার্গ সিটিতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।", "\"বেবি, বেবি\" 25 ফেব্রুয়ারি ব্রাসেলসের আমেরিকান্স থিয়েটারে অনুষ্ঠিত প্রতিযোগিতার জন্য বেলজিয়ামের জাতীয় ফাইনালের বিজয়ী ছিল।", "নিকোল এবং হুগো 1971 সালের বেলজিয়ামের পূর্বনির্বাচনে \"গোইয়েমোরগেন, মরগেন\" গানটি দিয়ে জয়ী হয়েছিলেন, কিন্তু প্রতিযোগিতার কয়েকদিন আগে নিকোল অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন এবং আয়োজক শহর ডাবলিনে যেতে পারেননি, তাই জ্যাক রেমন্ড এবং লিলি ক্যাস্টেলকে শেষ মুহূর্তের প্রতিস্থাপন হিসাবে খসড়া করা হয়েছিল।", "ইউরোভিশন লিজে ভুর্ লুক্সেমবুর্গের আগে 1973 সালের 25শে ফেব্রুয়ারি ব্রাসেলসের আমেরিকান্স থিয়েটারে ফাইনাল অনুষ্ঠিত হয় এবং জ্যান দেজ দ্বারা উপস্থাপিত হয়, যেখানে পাঁচটি অভিনয় দুটি করে গান পরিবেশন করে।", "প্রতিযোগিতাটি 24শে ফেব্রুয়ারি আগে থেকে রেকর্ড করা হয়েছিল এবং 25শে ফেব্রুয়ারি সম্প্রচারিত হয়েছিল।", "বিজয়ীকে সাতজন বিশেষজ্ঞ জুরি দ্বারা নির্বাচিত করা হয়েছিল যারা প্রত্যেকে তাদের প্রিয় গানের নাম দিয়েছিলেন এবং তাদের মধ্যে চারজনের পছন্দ ছিল \"বেবি, বেবি\"।", "ইউরোভিশনে ফাইনালের রাতে নিকোল এবং হুগো রানিং অর্ডারে ফিনল্যান্ড এবং পর্তুগালের পরে দ্বিতীয় স্থানে ছিলেন।", "পার্শ্ব গায়কদের মধ্যে ছিলেন বেলজিয়ামের 1968 সালের ইউরোভিশনে প্রবেশকারী ক্লড লম্বার্ড।", "ভোটদানের শেষে \"বেবি, বেবি\" 58 পয়েন্ট পেয়েছিল, যা বেলজিয়ামকে 17টি এন্ট্রির মধ্যে শেষ স্থানে রেখেছিল, চতুর্থবারের মতো দেশটি ইউরোভিশন স্কোরবোর্ডের পাদদেশে শেষ করেছিল।", "তবে খারাপ ফলাফল সত্ত্বেও, এই দম্পতির আগ্রাসী ক্যাম্প স্টাইলিং এবং পারফরম্যান্স নিশ্চিত করেছে যে \"বেবি, বেবি\" বছরের পর বছর ধরে ইউরোভিশন ভক্তদের মধ্যে কাল্ট স্ট্যাটাস অর্জন করেছে।", "পারফরম্যান্সের বেশ কয়েকটি ক্লিপ 2005 সালে ইউরোভিশনের 50 তম বার্ষিকী টিভি গালা অভিনন্দন চলাকালীন দেখানো হয়েছিল, যা এই জুটির একটি লাইভ উপস্থিতিতে শেষ হয়েছিল, তাদের কুখ্যাত বেগুনি 1973 পোশাক পরে এবং গানের একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ পরিবেশন করেছিল।", "\"বেবি, বেবি\" একটি আইকনিক ইউরোভিশন পারফরম্যান্স হিসাবে রয়ে গেছে, যা স্কোরবোর্ডে অনেক বেশি শেষ হওয়া শত শত গানের চেয়ে অনেক বেশি স্মরণীয়।", "ভোটদানের তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক বেলজিয়াম 1973 ই. এস. সি পূর্বনির্বাচন (শুধুমাত্র অডিও) 1973 ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় দেশ 1973 ইউরোভিশন" ]

[ "7 એપ્રિલના રોજ લક્ઝમબર્ગ શહેરમાં યોજાયેલી 1973ની યુરોવિઝન ગીત સ્પર્ધામાં \"બેબી, બેબી\" ગીત સાથે નિકોલ અને હ્યુગોએ બેલ્જિયમનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું.", "\"બેબી, બેબી\" 25 ફેબ્રુઆરીના રોજ બ્રસેલ્સના અમેરિકન્સ થિયેટરમાં યોજાયેલી સ્પર્ધા માટે બેલ્જિયન રાષ્ટ્રીય ફાઇનલની વિજેતા હતી.", "નિકોલ અને હ્યુગોએ 1971ની બેલ્જિયન પૂર્વ ચૂંટણી \"ગોઈમોર્ગન, મોર્ગન\" ગીત સાથે જીતી હતી, પરંતુ સ્પર્ધાના દિવસો પહેલા નિકોલ બીમાર પડી ગઈ હતી અને યજમાન શહેર ડબલિનની મુસાફરી કરવામાં અસમર્થ હતી, તેથી જેક રેમન્ડ અને લીલી કેસ્ટેલને છેલ્લી ઘડીએ બદલી તરીકે તૈયાર કરવામાં આવ્યા હતા.", "યુરોવિઝન લિડેજે વૂર લક્ઝમબર્ગ પહેલાં અંતિમ મેચ 25 ફેબ્રુઆરી 1973ના રોજ બ્રસેલ્સના અમેરિકન્સ થિયેટરમાં યોજાઈ હતી અને તેનું સંચાલન જાન થેસ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં પાંચ કૃત્યો બે-બે ગીતો રજૂ કરતા હતા.", "આ સ્પર્ધા 24 ફેબ્રુઆરીના રોજ પૂર્વ-રેકોર્ડ કરવામાં આવી હતી અને 25મીએ પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી.", "વિજેતાની પસંદગી સાત નિષ્ણાત ન્યાયાધીશો દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેમણે દરેકને તેમના પ્રિય ગીતનું નામ આપ્યું હતું અને તેમાંથી ચારની પસંદગી \"બેબી, બેબી\" હતી.", "યુરોવિઝન ખાતે ફાઇનલની રાત્રે નિકોલ અને હ્યુગોએ ફિનલેન્ડ અને પોર્ટુગલ પછી બીજા ક્રમમાં પ્રદર્શન કર્યું હતું.", "સહાયક ગાયકોમાં બેલ્જિયમના 1968ના યુરોવિઝન પ્રવેશકર્તા ક્લાઉડ લોમ્બાર્ડનો સમાવેશ થાય છે.", "મતદાનના અંતે \"બેબી, બેબી\" ને 58 પોઇન્ટ મળ્યા હતા, જેણે બેલ્જિયમને 17 એન્ટ્રીઓમાંથી છેલ્લા સ્થાને મૂક્યું હતું, ચોથી વખત દેશ યુરોવિઝન સ્કોરબોર્ડની તળેટીમાં સમાપ્ત થયો હતો.", "જોકે ખરાબ પરિણામ હોવા છતાં, દંપતીની આક્રમક શિબિર શૈલી અને પ્રદર્શન એ સુનિશ્ચિત કરે છે કે \"બેબી, બેબી\" એ વર્ષોથી યુરોવિઝન ચાહકોમાં સંપ્રદાયનો દરજ્જો મેળવ્યો છે.", "પ્રદર્શનની કેટલીક ક્લિપ્સ 2005 માં યુરોવિઝનની 50 મી વર્ષગાંઠ ટીવી ગાલા અભિનંદન દરમિયાન દર્શાવવામાં આવી હતી, જે જોડી દ્વારા જીવંત દેખાવમાં પરાકાષ્ઠાએ પહોંચી હતી, તેમના કુખ્યાત જાંબલી 1973 પોશાક પહેરે પહેર્યા હતા અને ગીતનું સંક્ષિપ્ત સંસ્કરણ રજૂ કર્યું હતું.", "\"બેબી, બેબી\" એક આઇકોનિક યુરોવિઝન પ્રદર્શન છે, જે સેંકડો ગીતો કરતાં વધુ સારી રીતે યાદ કરવામાં આવે છે, જે સ્કોરબોર્ડથી ઘણું ઉપર છે.", "મતદાન સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ બેલ્જિયન 1973 ESC પૂર્વચૂંટણી (માત્ર ઓડિયો) 1973 યુરોવિઝન ગીત સ્પર્ધા 1973 યુરોવિઝનમાં દેશો" ]

[ "ஏப்ரல் 7 அன்று லக்சம்பர்க் நகரில் நடைபெற்ற 1973 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் பெல்ஜியத்தை நிக்கோல் மற்றும் ஹ்யூகோ ஆகியோர் \"பேபி, பேபி\" என்ற பாடலுடன் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர்.", "பிப்ரவரி 25 அன்று பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள அமெரிக்கன்ஸ் தியேட்டரில் நடைபெற்ற போட்டிக்கான பெல்ஜிய தேசிய இறுதிப் போட்டியில் \"பேபி, பேபி\" வெற்றி பெற்றது.", "நிக்கோல் மற்றும் ஹ்யூகோ 1971 பெல்ஜியத்திற்கு முந்தைய தேர்தலில் \"கோயிமோர்கென், மோர்கென்\" என்ற பாடலுடன் வெற்றி பெற்றனர், ஆனால் போட்டிக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு நிக்கோல் நோய்வாய்ப்பட்டார் மற்றும் டப்ளின் நகரத்திற்கு செல்ல முடியவில்லை, எனவே ஜாக் ரேமண்ட் மற்றும் லில்லி காஸ்டெல் கடைசி நிமிட மாற்றாக நியமிக்கப்பட்டனர்.", "யூரோவிஷன் லீட்ஜே வூர் லக்சம்பர்க் முன் இறுதிப் போட்டி 25 பிப்ரவரி 1973 அன்று பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள அமெரிக்கன்ஸ் தியேட்டரில் நடைபெற்றது மற்றும் ஜான் தேஸ் தொகுத்து வழங்கினார், இதில் ஐந்து நிகழ்ச்சிகள் தலா இரண்டு பாடல்களை நிகழ்த்தின.", "இந்த போட்டி பிப்ரவரி 24 அன்று முன்கூட்டியே பதிவு செய்யப்பட்டு 25 ஆம் தேதி ஒளிபரப்பப்பட்டது.", "வெற்றியாளரை ஏழு நிபுணர் நடுவர்கள் தேர்ந்தெடுத்தனர், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்கு பிடித்த பாடலுக்கு பெயரிட்டனர், அவர்களில் நான்கு பேர் \"பேபி, பேபி\" என்று தேர்வு செய்தனர்.", "யூரோவிஷனில் இறுதிப் போட்டியின் இரவில் நிக்கோல் மற்றும் ஹ்யூகோ ஆகியோர் பின்லாந்து மற்றும் போர்ச்சுகலுக்கு முந்தைய ரன்னிங் வரிசையில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தனர்.", "பின்னணி பாடகர்களில் பெல்ஜியத்தின் 1968 யூரோவிஷன் நுழைவு வீரர் கிளாட் லோம்பார்ட் இருந்தார்.", "வாக்களிப்பின் முடிவில் \"பேபி, பேபி\" 58 புள்ளிகளைப் பெற்றது, பெல்ஜியத்தை 17 உள்ளீடுகளில் கடைசி இடத்தைப் பிடித்தது, நான்காவது முறையாக நாடு யூரோவிஷன் ஸ்கோர்போர்டில் அடிவாரத்தில் முடிந்தது.", "இருப்பினும் மோசமான முடிவு இருந்தபோதிலும், தம்பதியினரின் மூர்க்கத்தனமான முகாம் ஸ்டைலிங் மற்றும் செயல்திறன் \"பேபி, பேபி\" பல ஆண்டுகளாக யூரோவிஷன் ரசிகர்களிடையே வழிபாட்டு அந்தஸ்தைப் பெற்றுள்ளது என்பதை உறுதி செய்துள்ளது.", "2005 ஆம் ஆண்டில் யூரோவிஷனின் 50 வது ஆண்டு விழா தொலைக்காட்சி கேலாவின் போது நிகழ்ச்சியின் பல கிளிப்கள் காட்டப்பட்டன வாழ்த்துக்கள், இந்த ஜோடி ஒரு நேரடி தோற்றத்தில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, அவர்களின் பிரபலமற்ற ஊதா 1973 ஆடைகளை அணிந்து, பாடலின் சுருக்கமான பதிப்பை நிகழ்த்தியது.", "\"பேபி, பேபி\" ஒரு சின்னமான யூரோவிஷன் செயல்திறனாக உள்ளது, இது நூற்றுக்கணக்கான பாடல்களை விட மிகவும் சிறப்பாக நினைவுகூரப்படுகிறது, இது ஸ்கோர்போர்டில் மிக அதிகமாக முடிந்தது.", "வாக்களிப்பு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பெல்ஜிய 1973 ESC முன் தேர்தல் (ஆடியோ மட்டும்) 1973 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் உள்ள நாடுகள் 1973 யூரோவிஷன்" ]

[ "بیلجیئم کی نمائندگی نیکول اور ہیوگو نے 1973 کے یوروویژن سونگ مقابلے میں \"بیبی، بیبی\" گانے کے ساتھ کی تھی، جو 7 اپریل کو لکسمبرگ شہر میں ہوا تھا۔", "\"بیبی، بیبی\" 25 فروری کو برسلز کے امریکی تھیٹر میں منعقدہ مقابلے کے لیے بیلجیئم کے قومی فائنل کا فاتح تھا۔", "نیکول اور ہیوگو نے 1971 کا بیلجیئم کا قبل از انتخاب \"گوئی مورگن، مورگن\" گانے سے جیتا تھا، لیکن مقابلے سے کچھ دن پہلے نیکول بیمار ہو گئی تھی اور میزبان شہر ڈبلن جانے سے قاصر تھی، اس لیے جیکس ریمنڈ اور للی کاسٹل کو آخری لمحات میں متبادل کے طور پر شامل کیا گیا تھا۔", "یوروویژن لیڈجے وور لکسمبرگ سے پہلے فائنل 25 فروری 1973 کو ہوا، جو برسلز کے امریکی تھیٹر میں منعقد ہوا اور اس کی میزبانی جان تھیز نے کی، جس میں پانچ اداکاریوں میں دو گانے پیش کیے گئے۔", "مقابلہ 24 فروری کو پہلے سے ریکارڈ کیا گیا تھا اور 25 فروری کو نشر کیا گیا تھا۔", "فاتح کا انتخاب سات ماہر ججوں نے کیا جنہوں نے ہر ایک نے اپنے پسندیدہ گانے کا نام دیا، اور \"بیبی، بیبی\" ان میں سے چار کا انتخاب تھا۔", "یوروویژن میں فائنل کی رات نیکول اور ہیوگو نے فن لینڈ اور اس سے پہلے پرتگال کے بعد رننگ آرڈر میں دوسرے نمبر پر کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔", "معاون گلوکاروں میں بیلجیئم کے 1968 کے یوروویژن میں داخل ہونے والے کلاڈ لومبارڈ بھی تھے۔", "ووٹنگ کے اختتام پر \"بیبی، بیبی\" نے 58 پوائنٹس حاصل کیے تھے، جس سے بیلجیئم 17 اندراجات میں آخری مقام پر رہا، چوتھی بار ملک یوروویژن اسکور بورڈ کے نچلے حصے میں رہا تھا۔", "تاہم خراب نتائج کے باوجود، جوڑے کے اشتعال انگیز کیمپ اسٹائل اور کارکردگی نے اس بات کو یقینی بنایا ہے کہ \"بیبی، بیبی\" نے گذشتہ برسوں میں یوروویژن کے شائقین میں کلٹ کا درجہ حاصل کیا ہے۔", "کارکردگی کے کئی کلپس 2005 میں یوروویژن کی 50 ویں سالگرہ ٹی وی گالا مبارک باد کے دوران دکھائے گئے تھے، جس کا اختتام جوڑی کی طرف سے براہ راست پیشی میں ہوا، انہوں نے اپنے بدنام زمانہ جامنی 1973 کے لباس پہنے اور گانے کا ایک مختصر ورژن پیش کیا۔", "\"بیبی، بیبی\" یوروویژن کی ایک مشہور پرفارمنس بنی ہوئی ہے، جسے سینکڑوں گانوں کے مقابلے میں کہیں زیادہ یاد کیا جاتا ہے جو اسکور بورڈ پر بہت زیادہ ختم ہوئے۔", "ووٹنگ کے حوالہ جات بیرونی روابط بیلجیئم 1973 ای ایس سی قبل از انتخاب (صرف آڈیو) 1973 یوروویژن گانے کے مقابلے میں ممالک 1973 یوروویژن" ]

[ "Batanopride (BMY-25,801) is an antiemetic drug of the benzamide class which acts as a selective 5-HT3 receptor antagonist.", "It was trialled to reduce nausea during cancer chemotherapy, but was never approved for medical use due to dose-limiting side effects including hypotension and long QT syndrome.", "References \n\n5-HT3 antagonists\nAntiemetics\nSalicylamide ethers\nAnilines\nChlorobenzenes\nDiethylamino compounds" ]

[ "बेटानोप्राइड (बीएमवाई-25,801) बेंजामाइड वर्ग की एक एंटीमेटिक दवा है जो एक चयनात्मक 5-एचटी3 रिसेप्टर विरोधी के रूप में कार्य करती है।", "कैंसर कीमोथेरेपी के दौरान मतली को कम करने के लिए इसका परीक्षण किया गया था, लेकिन हाइपोटेंशन और लॉन्ग क्यूटी सिंड्रोम सहित खुराक-सीमित दुष्प्रभावों के कारण चिकित्सा उपयोग के लिए कभी भी अनुमोदित नहीं किया गया था।", "संदर्भ 5-एच. टी. 3 विरोधी एंटीमेटिक्स सैलिसिलामाइड ईथर्स एनिलिन्स क्लोरोबेंजेनस डायथायलामिनो यौगिक" ]

[ "ಬಟಾನೋಪ್ರೈಡ್ (ಬಿಎಂವೈ-25,801) ಬೆಂಜಮೈಡ್ ವರ್ಗದ ಆಂಟಿಮೆಟಿಕ್ ಔಷಧಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಆಯ್ದ 5-ಎಚ್. ಟಿ. 3 ಗ್ರಾಹಕ ಎದುರಾಳಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.", "ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೀಮೋಥೆರಪಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಕರಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹೈಪೋಟೆನ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ ಕ್ಯೂಟಿ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಡೋಸ್-ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬಳಕೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 5-HT3 ವಿರೋಧಿ ಆಂಟಿಮೆಟಿಕ್ಸ್ ಸ್ಯಾಲಿಸಿಲಮೈಡ್ ಈಥರ್ಸ್ ಅನಿಲೈನ್ಸ್ ಕ್ಲೋರೊಬೆನ್ಜೀನ್ಸ್ ಡೈಥೈಲಾಮಿನೊ ಸಂಯುಕ್ತಗಳು" ]

[ "ব্যাটানোপ্রাইড (বিএমওয়াই-25,801) বেনজামাইড শ্রেণীর একটি অ্যান্টিমেটিক ড্রাগ যা একটি নির্বাচনী 5-এইচটি3 রিসেপ্টর অ্যান্টাগনিস্ট হিসাবে কাজ করে।", "ক্যান্সার কেমোথেরাপির সময় বমি বমি ভাব কমাতে এটি পরীক্ষা করা হয়েছিল, তবে হাইপোটেনশন এবং লং কিউটি সিন্ড্রোম সহ ডোজ-সীমিত পার্শ্ব প্রতিক্রিয়াগুলির কারণে চিকিৎসা ব্যবহারের জন্য কখনই অনুমোদিত হয়নি।", "তথ্যসূত্র 5-এইচটি3 বিরোধী অ্যান্টিমেটিক্স স্যালিসিলামাইড ইথার অ্যানিলিনস ক্লোরোবিনজেনস ডায়থাইলামিনো যৌগ" ]

[ "બેટાનોપ્રાઇડ (બીએમવાય-25,801) બેન્ઝામાઇડ વર્ગની એન્ટીમેટિક દવા છે જે પસંદગીયુક્ત 5-એચટી3 રીસેપ્ટર વિરોધી તરીકે કામ કરે છે.", "કેન્સરની કિમોચિકિત્સા દરમિયાન ઉબકા ઘટાડવા માટે તેની અજમાયશ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ હાયપોટેન્શન અને લાંબા ક્યુટી સિન્ડ્રોમ સહિત માત્રા-મર્યાદિત આડઅસરોને કારણે તબીબી ઉપયોગ માટે તેને ક્યારેય મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી.", "સંદર્ભો 5-HT3 વિરોધી એન્ટિમેટિક્સ સેલિસિલામાઇડ ઈથર્સ એનિલિન્સ ક્લોરોબેન્ઝીન ડાયથિલામિનો સંયોજનો" ]

[ "பேட்டனோபிரைட் (பிஎம்ஒய்-25,801) என்பது பென்சமைடு வகுப்பின் ஆண்டிமெடிக் மருந்தாகும், இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 5-எச். டி. 3 ஏற்பி எதிரியாக செயல்படுகிறது.", "புற்றுநோய் கீமோதெரபியின் போது குமட்டலைக் குறைக்க இது சோதனை செய்யப்பட்டது, ஆனால் ஹைபோடென்ஷன் மற்றும் நீண்ட கியூடி நோய்க்குறி உள்ளிட்ட டோஸ்-கட்டுப்படுத்தும் பக்க விளைவுகள் காரணமாக மருத்துவ பயன்பாட்டிற்கு ஒருபோதும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.", "குறிப்புகள் 5-HT3 எதிரிகள் ஆண்டிமெடிக்ஸ் சாலிசிலாமைடு ஈத்தர்கள் அனிலின்கள் குளோரோபென்சென்ஸ் டயத்திலாமினோ சேர்மங்கள்" ]

[ "بیٹانوپرائڈ (بی ایم وائی-25,801) بینزیمائڈ کلاس کی ایک اینٹیمیٹک دوا ہے جو انتخابی 5-ایچ ٹی 3 رسیپٹر مخالف کے طور پر کام کرتی ہے۔", "کینسر کیموتھراپی کے دوران متلی کو کم کرنے کے لیے اس کی آزمائش کی گئی تھی، لیکن ہائپوٹینشن اور لانگ کیو ٹی سنڈروم سمیت خوراک کو محدود کرنے والے ضمنی اثرات کی وجہ سے اسے کبھی بھی طبی استعمال کے لیے منظور نہیں کیا گیا۔", "حوالہ جات 5-HT3 مخالف اینٹیمیٹکس سیلیسیلامائڈ ایتھرس انیلائنز کلوروبینزینز ڈائیتھیلیمینو مرکبات" ]

[ "KGHO (99.9 FM, \"Classic Rock and Roll\") is an American radio station broadcasting an oldies music format.", "Licensed to serve the Tacoma and Grays Harbor areas.", "The city of license community is Hoquiam, Washington, the station is currently owned by Grays Harbor LP FM.", "References\n\nExternal links\n\nGHO-LP\nGHO-LP\nGrays Harbor County, Washington" ]

[ "केजीएचओ (99.9 एफएम, \"क्लासिक रॉक एंड रोल\") एक अमेरिकी रेडियो स्टेशन है जो एक पुराने संगीत प्रारूप का प्रसारण करता है।", "टैकोमा और ग्रे हार्बर क्षेत्रों में सेवा करने के लिए लाइसेंस प्राप्त।", "लाइसेंस समुदाय का शहर होक्वियाम, वाशिंगटन है, स्टेशन का स्वामित्व वर्तमान में ग्रे हार्बर एल. पी. एफ. एम. के पास है।", "संदर्भ बाहरी लिंक जीएचओ-एलपी जीएचओ-एलपी ग्रे हार्बर काउंटी, वाशिंगटन" ]

[ "ಕೆ. ಜಿ. ಎಚ್. ಓ. (99.9 ಎಫ್. ಎಂ., \"ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್\") ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಸಂಗೀತದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಅಮೆರಿಕಾದ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ.", "ಟಕೋಮಾ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದೆ.", "ಪರವಾನಗಿ ಸಮುದಾಯದ ನಗರವೆಂದರೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಹೋಕ್ವಿಯಾಮ್, ಈ ನಿಲ್ದಾಣವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಗ್ರೇಸ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಎಲ್ಪಿ ಎಫ್ಎಂ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು GHO-LP GHO-LP ಗ್ರೇಸ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಕೌಂಟಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್" ]

[ "কে. জি. এইচ. ও (99.9 এফএম, \"ক্লাসিক রক অ্যান্ড রোল\") একটি আমেরিকান রেডিও স্টেশন যা একটি পুরানো সঙ্গীত বিন্যাস সম্প্রচার করে।", "টাকোমা এবং গ্রে হারবার এলাকায় পরিষেবা দেওয়ার জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত।", "লাইসেন্স সম্প্রদায়ের শহর হল হকিয়াম, ওয়াশিংটন, স্টেশনটি বর্তমানে গ্রে হারবার এল. পি. এফ. এম-এর মালিকানাধীন।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক জি. এইচ. ও-এল. পি জি. এইচ. ও-এল. পি গ্রে হারবার কাউন্টি, ওয়াশিংটন" ]

[ "કેજીએચઓ (99.9 એફએમ, \"ક્લાસિક રોક એન્ડ રોલ\") એક અમેરિકન રેડિયો સ્ટેશન છે જે જૂના સંગીત સ્વરૂપનું પ્રસારણ કરે છે.", "ટાકોમા અને ગ્રેઝ હાર્બર વિસ્તારોમાં સેવા આપવા માટે લાઇસન્સ.", "લાયસન્સ સમુદાયનું શહેર હોક્વિયામ, વોશિંગ્ટન છે, આ સ્ટેશન હાલમાં ગ્રેઝ હાર્બર એલ. પી. એફ. એમ. ની માલિકીનું છે.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ GHO-LP GHO-LP ગ્રેઝ હાર્બર કાઉન્ટી, વોશિંગ્ટન" ]

[ "KGHO (99.9 FM, \"கிளாசிக் ராக் அண்ட் ரோல்\") என்பது ஒரு அமெரிக்க வானொலி நிலையமாகும், இது ஒரு பழைய இசை வடிவத்தை ஒளிபரப்புகிறது.", "டகோமா மற்றும் கிரேஸ் துறைமுகப் பகுதிகளுக்கு சேவை செய்ய உரிமம் பெற்றது.", "உரிமம் பெற்ற சமூகத்தின் நகரம் வாஷிங்டனில் உள்ள ஹோக்கியம் ஆகும், இந்த நிலையம் தற்போது கிரேஸ் ஹார்பர் எல்பி எஃப்எம் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் GHO-LP GHO-LP கிரேஸ் ஹார்பர் கவுண்டி, வாஷிங்டன்" ]

[ "کے جی ایچ او (99.9 ایف ایم، \"کلاسک راک اینڈ رول\") ایک امریکی ریڈیو اسٹیشن ہے جو پرانی موسیقی کی شکل میں نشر کرتا ہے۔", "ٹیکوما اور گرے ہاربر کے علاقوں کی خدمت کے لیے لائسنس یافتہ۔", "لائسنس کمیونٹی کا شہر ہوکیم، واشنگٹن ہے، یہ اسٹیشن فی الحال گریز ہاربر ایل پی ایف ایم کی ملکیت ہے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط جی ایچ او-ایل پی جی ایچ او-ایل پی گرے ہاربر کاؤنٹی، واشنگٹن" ]

[ "Jason Cameron (born April 19, 1969) is an American television presenter and actor most notable for his role on the TLC reality show, While You Were Out and is currently hosting Man Caves and Desperate Landscapes for the DIY Network.", "Career\n\nActing & modelling\nIn 1999, Cameron moved to New York City to pursue an acting career.", "He landed a few minor roles to date including on Sex and the City, The Guiding Light and All My Children.", "At the same time, he became a print model appearing in Men’s Health, Men’s Fitness, Maxim and GQ.", "Hosting & carpentry\nCameron has developed a passion for carpentry and construction at a young age, and worked as a construction worker after college to make ends meet.", "In 2003, he auditioned as an on-screen carpenter for the TLC renovation program, While You Were Out.", "He got the job and joined the cast in season two, staying on until the end of the show's run in 2006.", "After the show's end, Cameron became a licensed contractor and was approached by DIY Network to host their landscape makeover show Desperate Landscapes in 2007.", "Since then, he has also been hosting Man Caves and Project Xtreme for the network.", "Fitness\nCameron is a certified personal trainer, specializing in strength and conditioning.", "He has competed in numerous bodybuilding competitions and has worked as a fitness model, appearing in Men's Health, Men’s Fitness and Muscle Media.", "He is currently a representative and the Fitness Expert for Men’s Fitness.", "Personal life\nCameron was born in Toledo, Ohio, the middle child of three boys.", "He graduated from Republic-Michigamme High School in Republic, Michigan in 1988, and holds a bachelor's degree from the Northern Michigan University in criminal justice.", "He met his wife Maryanne while pursuing an acting career in New York in 1999.", "His amateur hobbies include mountain biking, hiking, volleyball, and softball.", "Filmography\n\nReferences\n\nExternal links\n\nLiving people\nAmerican television personalities\n1969 births\nAmerican male television actors\nMale models from Ohio\nAmerican exercise instructors\nAmerican carpenters\nWriters from Ohio\nSportspeople from Toledo, Ohio\nNorthern Michigan University alumni\nMale actors from Toledo, Ohio" ]

[ "जेसन कैमरून (जन्म 19 अप्रैल, 1969) एक अमेरिकी टेलीविजन प्रस्तुतकर्ता और अभिनेता हैं जो टी. एल. सी. रियलिटी शो, वाइल यू वेयर आउट में अपनी भूमिका के लिए सबसे उल्लेखनीय हैं और वर्तमान में डी. आई. वाई. नेटवर्क के लिए मैन केव्स एंड डेस्परेट लैंडस्केप्स की मेजबानी कर रहे हैं।", "कैरियर अभिनय और मॉडलिंग 1999 में, कैमरून अभिनय करियर बनाने के लिए न्यूयॉर्क शहर चले गए।", "उन्हें आज तक सेक्स एंड द सिटी, द गाइडिंग लाइट और ऑल माई चिल्ड्रन सहित कुछ छोटी भूमिकाएँ मिली हैं।", "उसी समय, वह मेन्स हेल्थ, मेन्स फिटनेस, मैक्सिम और जीक्यू में दिखाई देने वाले एक प्रिंट मॉडल बन गए।", "होस्टिंग और बढ़ईगीरी कैमरून ने कम उम्र में बढ़ईगीरी और निर्माण के लिए एक जुनून विकसित किया है, और अपनी जरूरतें पूरी करने के लिए कॉलेज के बाद एक निर्माण कार्यकर्ता के रूप में काम किया है।", "2003 में, उन्होंने टी. एल. सी. नवीनीकरण कार्यक्रम, वाइल यू वेर आउट के लिए एक ऑन-स्क्रीन बढ़ई के रूप में ऑडिशन दिया।", "उन्हें नौकरी मिल गई और सीज़न दो में कलाकारों में शामिल हो गए, 2006 में शो के अंत तक बने रहे।", "शो के अंत के बाद, कैमरून एक लाइसेंस प्राप्त ठेकेदार बन गए और डी. आई. वाई. नेटवर्क द्वारा 2007 में अपने परिदृश्य परिवर्तन शो डेस्परेट लैंडस्केप्स की मेजबानी के लिए उनसे संपर्क किया गया।", "तब से, वह नेटवर्क के लिए मैन केव्स और प्रोजेक्ट एक्सट्रीम की मेजबानी भी कर रहे हैं।", "फिटनेस कैमरून एक प्रमाणित व्यक्तिगत प्रशिक्षक हैं, जो ताकत और अनुकूलन में विशेषज्ञता रखते हैं।", "उन्होंने कई शरीर सौष्ठव प्रतियोगिताओं में भाग लिया है और पुरुषों के स्वास्थ्य, पुरुषों के स्वास्थ्य और मांसपेशियों के मीडिया में एक फिटनेस मॉडल के रूप में काम किया है।", "वह वर्तमान में पुरुषों की फिटनेस के लिए एक प्रतिनिधि और फिटनेस विशेषज्ञ हैं।", "व्यक्तिगत जीवन कैमरून का जन्म टोलेडो, ओहियो में हुआ था, जो तीन लड़कों की बीच की संतान थी।", "उन्होंने 1988 में रिपब्लिक, मिशिगन में रिपब्लिक-मिशिगैम हाई स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और उत्तरी मिशिगन विश्वविद्यालय से आपराधिक न्याय में स्नातक की डिग्री प्राप्त की।", "वह 1999 में न्यूयॉर्क में अभिनय करियर बनाने के दौरान अपनी पत्नी मैरिएन से मिले।", "उनके शौकिया शौक में माउंटेन बाइकिंग, हाइकिंग, वॉलीबॉल और सॉफ्टबॉल शामिल हैं।", "फिल्मोग्राफी संदर्भ बाहरी लिंक जीवित लोग अमेरिकी टेलीविजन व्यक्तित्व 1969 जन्म अमेरिकी पुरुष टेलीविजन अभिनेता ओहियो से पुरुष मॉडल अमेरिकी व्यायाम प्रशिक्षक ओहियो से अमेरिकी बढ़ई लेखक टोलेडो, ओहियो उत्तरी मिशिगन विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र पुरुष अभिनेता टोलेडो, ओहियो से" ]

[ "ಜೇಸನ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ (ಜನನ ಏಪ್ರಿಲ್ 19,1969) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ನಟರಾಗಿದ್ದು, ಟಿಎಲ್ಸಿ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಶೋ, ವೈಲ್ ಯು ವರ್ ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಿಐವೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಾಗಿ ಮ್ಯಾನ್ ಕೇವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಪರೇಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.", "ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಟನೆ ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ 1999 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು.", "ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸೆಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸಿಟಿ, ದಿ ಗೈಡಿಂಗ್ ಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ ಮೈ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪುರುಷರ ಆರೋಗ್ಯ, ಪುರುಷರ ಫಿಟ್ನೆಸ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮತ್ತು ಜಿಕ್ಯೂಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣ ಮಾದರಿಯಾದರು.", "ಆತಿಥೇಯ ಮತ್ತು ಬಡಗಿ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಮರಗೆಲಸ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಮುಗಿದ ನಂತರ ನಿರ್ಮಾಣ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.", "2003 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟಿಎಲ್ಸಿ ನವೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ವೈಲ್ ಯು ವರ್ ಔಟ್ಗಾಗಿ ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಡಗಿ ಆಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಿದರು.", "ಆತ ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, 2006 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಉಳಿದರು.", "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಾದರು ಮತ್ತು 2007 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಮೇಕ್ಓವರ್ ಶೋ ಡೆಸ್ಪರೇಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಡಿಐವೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವರು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಾಗಿ ಮ್ಯಾನ್ ಕೇವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.", "ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದು, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಂಡೀಷನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ಹಲವಾರು ದೇಹದಾರ್ಢ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಆರೋಗ್ಯ, ಪುರುಷರ ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ನಾಯು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುರುಷರ ಫಿಟ್ನೆಸ್ಗಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ಫಿಟ್ನೆಸ್ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ಓಹಿಯೋದ ಟೊಲೆಡೊದಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಹುಡುಗರ ಮಧ್ಯದ ಮಗುವಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು.", "ಅವರು 1988 ರಲ್ಲಿ ಮಿಚಿಗನ್ನ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್-ಮಿಚಿಗಮ್ಮೆ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು 1999 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಾಗ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮರಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.", "ಅವರ ಹವ್ಯಾಸಿ ಹವ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಮೌಂಟೇನ್ ಬೈಕಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್, ವಾಲಿಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್ಬಾಲ್ ಸೇರಿವೆ.", "ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು 1969 ಜನನಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ದೂರದರ್ಶನ ನಟರು ಓಹಿಯೋದ ಪುರುಷ ಮಾದರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯಾಯಾಮ ಬೋಧಕರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬಡಗಿಗಳು ಓಹಿಯೋದ ಬರಹಗಾರರು ಓಹಿಯೋದ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಓಹಿಯೋದ ಉತ್ತರ ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಓಹಿಯೋದ ಟೋಲೆಡೊದ ಪುರುಷ ನಟರು" ]

[ "জেসন ক্যামেরন (জন্ম 19 এপ্রিল, 1969) একজন আমেরিকান টেলিভিশন উপস্থাপক এবং অভিনেতা যিনি টিএলসি রিয়েলিটি শো, ওয়েল ইউ ওয়্যার আউট-এ তাঁর ভূমিকার জন্য সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য এবং বর্তমানে ডিআইওয়াই নেটওয়ার্কের জন্য ম্যান কেভস এবং ডেসপারেট ল্যান্ডস্কেপস হোস্ট করছেন।", "1999 সালে, ক্যামেরন একটি অভিনয় কর্মজীবন অনুসরণ করার জন্য নিউ ইয়র্ক সিটিতে চলে যান।", "তিনি আজ অবধি সেক্স অ্যান্ড দ্য সিটি, দ্য গাইডিং লাইট এবং অল মাই চিলড্রেন সহ কয়েকটি ছোটখাটো ভূমিকায় অবতীর্ণ হয়েছেন।", "একই সময়ে, তিনি পুরুষদের স্বাস্থ্য, পুরুষদের ফিটনেস, ম্যাক্সিম এবং জিকিউ-তে উপস্থিত একটি মুদ্রণ মডেল হয়ে ওঠেন।", "হোস্টিং ও ছুতোর মিস্ত্রি ক্যামেরন অল্প বয়সে ছুতোরের কাজ এবং নির্মাণের প্রতি অনুরাগ গড়ে তুলেছেন এবং কলেজের পরে নির্মাণ শ্রমিক হিসাবে কাজ করেছেন।", "2003 সালে, তিনি টি. এল. সি সংস্কার অনুষ্ঠানের জন্য অন-স্ক্রিন ছুতোর মিস্ত্রি হিসাবে অডিশন দিয়েছিলেন, ওয়েল ইউ ওয়্যার আউট।", "তিনি কাজটি পেয়েছিলেন এবং দ্বিতীয় মরশুমে কাস্টে যোগ দিয়েছিলেন, 2006 সালে শোয়ের শেষ অবধি ছিলেন।", "শো শেষ হওয়ার পর, ক্যামেরন একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত ঠিকাদার হয়ে ওঠেন এবং 2007 সালে ডি. আই. ওয়াই নেটওয়ার্ক তাদের ল্যান্ডস্কেপ মেকওভার শো ডেসপারেট ল্যান্ডস্কেপস হোস্ট করার জন্য যোগাযোগ করেছিলেন।", "তারপর থেকে, তিনি নেটওয়ার্কের জন্য ম্যান কেভস এবং প্রজেক্ট এক্সট্রিম হোস্ট করছেন।", "ফিটনেস ক্যামেরন একজন প্রত্যয়িত ব্যক্তিগত প্রশিক্ষক, যিনি শক্তি এবং কন্ডিশনিংয়ে বিশেষজ্ঞ।", "তিনি অসংখ্য শরীরচর্চা প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছেন এবং পুরুষদের স্বাস্থ্য, পুরুষদের ফিটনেস এবং পেশী মিডিয়াতে উপস্থিত হয়ে ফিটনেস মডেল হিসাবে কাজ করেছেন।", "তিনি বর্তমানে পুরুষদের ফিটনেসের জন্য একজন প্রতিনিধি এবং ফিটনেস বিশেষজ্ঞ।", "ব্যক্তিগত জীবন ক্যামেরন ওহাইওর টলেডোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিন ছেলের মধ্যবর্তী সন্তান।", "তিনি 1988 সালে রিপাবলিক, মিশিগানের রিপাবলিক-মিশিগ্যাম হাই স্কুল থেকে স্নাতক হন এবং উত্তর মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ফৌজদারি বিচারে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন।", "1999 সালে নিউইয়র্কে অভিনয় কর্মজীবন শুরু করার সময় তাঁর স্ত্রী মারিয়ানের সঙ্গে তাঁর দেখা হয়।", "তাঁর অপেশাদার শখের মধ্যে রয়েছে মাউন্টেন বাইকিং, হাইকিং, ভলিবল এবং সফটবল।", "ফিল্মোগ্রাফি রেফারেন্স বহিরাগত সংযোগ জীবিত মানুষ মার্কিন টেলিভিশন ব্যক্তিত্ব 1969 জন্ম মার্কিন পুরুষ টেলিভিশন অভিনেতা ওহাইওর পুরুষ মডেল মার্কিন ব্যায়াম প্রশিক্ষক ওহাইওর মার্কিন ছুতোর লেখক ওহাইওর ক্রীড়াবিদ ওহাইওর উত্তর মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র ওহাইওর টলেডোর পুরুষ অভিনেতা" ]

[ "જેસન કેમેરોન (જન્મ 19 એપ્રિલ, 1969) એક અમેરિકન ટેલિવિઝન પ્રસ્તુતકર્તા અને અભિનેતા છે, જે ટી. એલ. સી. રિયાલિટી શો, વાઇલ યુ વેર આઉટમાં તેમની ભૂમિકા માટે સૌથી વધુ જાણીતા છે અને હાલમાં ડી. આઈ. વાય. નેટવર્ક માટે મેન કેવ્ઝ એન્ડ ડેસ્પરેટ લેન્ડસ્કેપ્સને હોસ્ટ કરી રહ્યા છે.", "કારકિર્દી અભિનય અને મોડેલિંગ 1999 માં, કેમેરોન અભિનય કારકિર્દી બનાવવા માટે ન્યુ યોર્ક શહેરમાં ગયા.", "તેમને સેક્સ એન્ડ ધ સિટી, ધ ગાઇડિંગ લાઇટ અને ઓલ માય ચિલ્ડ્રન સહિત કેટલીક નાની ભૂમિકાઓ મળી છે.", "તે જ સમયે, તેઓ મેન્સ હેલ્થ, મેન્સ ફિટનેસ, મેક્સિમ અને GQ માં દેખાતા પ્રિન્ટ મોડેલ બન્યા.", "હોસ્ટિંગ અને સુથાર કેમરૂને નાની ઉંમરે સુથારકામ અને બાંધકામ માટે જુસ્સો વિકસાવ્યો છે, અને કોલેજ પછી બાંધકામ કામદાર તરીકે કામ કર્યું છે.", "2003માં, તેમણે ટી. એલ. સી. ના નવીનીકરણ કાર્યક્રમ, વાઇલ યુ વેર આઉટ માટે ઓન-સ્ક્રીન સુથાર તરીકે ઓડિશન આપ્યું હતું.", "તેમને નોકરી મળી અને બીજી સીઝનમાં કાસ્ટમાં જોડાયા, 2006 માં શોના અંત સુધી રહ્યા.", "શોના અંત પછી, કેમેરોન લાઇસન્સ ધરાવતો ઠેકેદાર બન્યો અને ડી. આઈ. વાય. નેટવર્ક દ્વારા 2007માં તેમના લેન્ડસ્કેપ મેકઓવર શો ડેસ્પરેટ લેન્ડસ્કેપ્સને હોસ્ટ કરવા માટે સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો.", "ત્યારથી, તેઓ નેટવર્ક માટે મેન કેવ્ઝ અને પ્રોજેક્ટ એક્સટ્રીમને પણ હોસ્ટ કરી રહ્યા છે.", "ફિટનેસ કેમેરોન એક પ્રમાણિત વ્યક્તિગત ટ્રેનર છે, જે તાકાત અને કન્ડીશનીંગમાં વિશેષતા ધરાવે છે.", "તેમણે સંખ્યાબંધ બોડીબિલ્ડિંગ સ્પર્ધાઓમાં ભાગ લીધો છે અને મેન્સ હેલ્થ, મેન્સ ફિટનેસ અને મસલ મીડિયામાં ફિટનેસ મોડલ તરીકે કામ કર્યું છે.", "તેઓ હાલમાં પુરુષોની તંદુરસ્તી માટે પ્રતિનિધિ અને તંદુરસ્તી નિષ્ણાત છે.", "અંગત જીવન કેમેરોનનો જન્મ ટોલેડો, ઓહિયોમાં થયો હતો, જે ત્રણ છોકરાઓના મધ્યમ સંતાન હતા.", "તેમણે 1988માં રિપબ્લિક, મિશિગનમાં રિપબ્લિક-મિચિગામ હાઈ સ્કૂલમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી અને ઉત્તરી મિશિગન યુનિવર્સિટીમાંથી ફોજદારી ન્યાયમાં સ્નાતકની ડિગ્રી મેળવી હતી.", "તેઓ 1999માં ન્યૂયોર્કમાં અભિનય કારકિર્દી બનાવતી વખતે તેમની પત્ની મેરીએનને મળ્યા હતા.", "તેમના શોખમાં માઉન્ટેન બાઇકિંગ, હાઇકિંગ, વોલીબોલ અને સોફ્ટબોલનો સમાવેશ થાય છે.", "ફિલ્મોગ્રાફી સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ જીવંત લોકો અમેરિકન ટેલિવિઝન હસ્તીઓ 1969 જન્મ અમેરિકન પુરુષ ટેલિવિઝન અભિનેતાઓ ઓહિયો અમેરિકન કસરત પ્રશિક્ષકો અમેરિકન સુથાર ઓહિયોના લેખકો ટોલેડો, ઓહિયો ઉત્તરી મિશિગન યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ટોલેડો, ઓહિયોના પુરુષ અભિનેતાઓ" ]

[ "ஜேசன் கேமரூன் (ஏப்ரல் 19,1969 இல் பிறந்தார்) ஒரு அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் மற்றும் நடிகர் ஆவார், டி. எல். சி ரியாலிட்டி ஷோவான வெயில் யூ வேர் அவுட்டில் அவரது பாத்திரத்திற்காக மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர், தற்போது டிஐஒய் நெட்வொர்க்கிற்காக மேன் கேவ்ஸ் மற்றும் டெஸ்பரேட் லேண்ட்ஸ்கேப்ஸை தொகுத்து வழங்குகிறார்.", "1999 ஆம் ஆண்டில், கேமரூன் நடிப்புத் தொழிலைத் தொடர நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார்.", "செக்ஸ் அண்ட் தி சிட்டி, தி கைடிங் லைட் மற்றும் ஆல் மை சில்ட்ரன் உள்ளிட்ட சில சிறிய வேடங்களில் அவர் நடித்துள்ளார்.", "அதே நேரத்தில், அவர் ஆண்கள் ஆரோக்கியம், ஆண்கள் உடற்தகுதி, மாக்சிம் மற்றும் ஜிக்யூ ஆகியவற்றில் தோன்றிய அச்சு மாதிரியாக ஆனார்.", "ஹோஸ்டிங் மற்றும் தச்சர் கேமரூன் இளம் வயதிலேயே தச்சு வேலை மற்றும் கட்டுமானத்தில் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார், மேலும் கல்லூரிக்குப் பிறகு கட்டுமானத் தொழிலாளியாகப் பணியாற்றினார்.", "2003 ஆம் ஆண்டில், டி. எல். சி புதுப்பித்தல் திட்டமான வெயில் யூ வேர் அவுட்டிற்காக திரையில் தச்சராக ஆடிஷன் செய்தார்.", "அவருக்கு வேலை கிடைத்தது மற்றும் சீசன் இரண்டில் நடிகர்களுடன் சேர்ந்தார், 2006 இல் நிகழ்ச்சியின் ஓட்டம் முடியும் வரை தொடர்ந்தார்.", "நிகழ்ச்சியின் முடிவுக்குப் பிறகு, கேமரூன் ஒரு உரிமம் பெற்ற ஒப்பந்தக்காரரானார், மேலும் 2007 ஆம் ஆண்டில் டெஸ்பரேட் லேண்ட்ஸ்கேப்ஸ் என்ற அவர்களின் நிலப்பரப்பு அலங்கார நிகழ்ச்சியை நடத்த DIY நெட்வொர்க்கால் அணுகப்பட்டார்.", "அப்போதிருந்து, அவர் நெட்வொர்க்கிற்காக மேன் கேவ்ஸ் மற்றும் ப்ராஜெக்ட் எக்ஸ்ட்ரீம் ஆகியவற்றையும் தொகுத்து வழங்கி வருகிறார்.", "ஃபிட்னஸ் கேமரூன் ஒரு சான்றளிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட பயிற்சியாளர், வலிமை மற்றும் கண்டிஷனிங்கில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்.", "அவர் ஏராளமான உடற்கட்டமைப்பு போட்டிகளில் பங்கேற்றுள்ளார் மற்றும் ஆண்கள் ஆரோக்கியம், ஆண்கள் உடற்தகுதி மற்றும் தசை ஊடகங்களில் தோன்றிய ஒரு உடற்பயிற்சி மாதிரியாக பணியாற்றியுள்ளார்.", "அவர் தற்போது ஒரு பிரதிநிதி மற்றும் ஆண்கள் உடற்தகுதிக்கான உடற்தகுதி நிபுணர் ஆவார்.", "தனிப்பட்ட வாழ்க்கை கேமரூன் ஓஹியோவின் டோலிடோவில் மூன்று சிறுவர்களின் நடுத்தரக் குழந்தையாகப் பிறந்தார்.", "அவர் 1988 ஆம் ஆண்டில் மிச்சிகனில் உள்ள குடியரசு-மிச்சிகாம் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் வடக்கு மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் குற்றவியல் நீதியில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார்.", "1999 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கில் நடிப்புத் தொழிலைத் தொடரும் போது அவர் தனது மனைவி மரியானை சந்தித்தார்.", "அவரது பொழுதுபோக்கு பொழுதுபோக்குகளில் மலை பைக்கிங், ஹைக்கிங், கைப்பந்து மற்றும் சாப்ட்பால் ஆகியவை அடங்கும்.", "திரைப்படவியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வாழும் மக்கள் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி பிரமுகர்கள் 1969 பிறப்புகள் அமெரிக்க ஆண் தொலைக்காட்சி நடிகர்கள் ஓஹியோவைச் சேர்ந்த ஆண் மாடல்கள் அமெரிக்க உடற்பயிற்சி பயிற்றுவிப்பாளர்கள் ஓஹியோவைச் சேர்ந்த அமெரிக்க தச்சர்கள் ஓஹியோவின் விளையாட்டு வீரர்கள் ஓஹியோ வடக்கு மிச்சிகன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஓஹியோவின் டோலிடோவைச் சேர்ந்த ஆண் நடிகர்கள்" ]

[ "جیسن کیمرون (پیدائش 19 اپریل 1969) ایک امریکی ٹیلی ویژن پیش کنندہ اور اداکار ہے جو ٹی ایل سی رئیلٹی شو، وائل یو ویر آؤٹ میں اپنے کردار کے لیے سب سے زیادہ قابل ذکر ہے اور فی الحال ڈی آئی وائی نیٹ ورک کے لیے مین کیوز اینڈ ڈیسپریٹ لینڈ اسکیپس کی میزبانی کر رہا ہے۔", "کیریئر اداکاری اور ماڈلنگ 1999 میں، کیمرون اداکاری کے کیریئر کو آگے بڑھانے کے لیے نیویارک شہر چلے گئے۔", "انہوں نے آج تک سیکس اینڈ دی سٹی، دی گائیڈنگ لائٹ اور آل مائی چلڈرن سمیت چند چھوٹے کردار نبھائے ہیں۔", "اس کے ساتھ ہی وہ مینز ہیلتھ، مینز فٹنس، میکسم اور جی کیو میں نظر آنے والے ایک پرنٹ ماڈل بن گئے۔", "ہوسٹنگ اور بڑھئی کیمرون نے کم عمری میں ہی بڑھئی اور تعمیر کا شوق پیدا کر لیا ہے، اور اپنی ضروریات پوری کرنے کے لیے کالج کے بعد تعمیراتی کارکن کے طور پر کام کیا ہے۔", "2003 میں، انہوں نے ٹی ایل سی کے تزئین و آرائش کے پروگرام، وائل یو ویر آؤٹ کے لیے اسکرین پر بڑھئی کے طور پر آڈیشن لیا۔", "اسے نوکری مل گئی اور سیزن دو میں کاسٹ میں شامل ہو گیا، 2006 میں شو کے اختتام تک رہا۔", "شو کے اختتام کے بعد، کیمرون ایک لائسنس یافتہ ٹھیکیدار بن گئے اور ڈی آئی وائی نیٹ ورک نے 2007 میں اپنے زمین کی تزئین کی تبدیلی کے شو ڈیسپریٹ لینڈ اسکیپس کی میزبانی کے لیے ان سے رابطہ کیا۔", "تب سے وہ نیٹ ورک کے لیے مین کیوز اور پروجیکٹ ایکسٹریم کی میزبانی بھی کر رہے ہیں۔", "فٹنس کیمرون ایک تصدیق شدہ ذاتی ٹرینر ہے، جو طاقت اور کنڈیشنگ میں مہارت رکھتا ہے۔", "انہوں نے باڈی بلڈنگ کے متعدد مقابلوں میں حصہ لیا ہے اور فٹنس ماڈل کے طور پر کام کیا ہے، جو مردوں کی صحت، مردوں کی فٹنس اور پٹھوں کے میڈیا میں نظر آتے ہیں۔", "وہ فی الحال مردوں کی فٹنس کے نمائندے اور فٹنس ایکسپرٹ ہیں۔", "ذاتی زندگی کیمرون ٹولڈو، اوہائیو میں پیدا ہوا، جو تین لڑکوں کا درمیانی بچہ تھا۔", "انہوں نے 1988 میں ریپبلک، مشی گن کے ریپبلک-میچیگامے ہائی اسکول سے گریجویشن کیا، اور ناردرن مشی گن یونیورسٹی سے فوجداری انصاف میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔", "1999 میں نیویارک میں اداکاری کے کیریئر کا تعاقب کرتے ہوئے ان کی ملاقات اپنی اہلیہ ماریان سے ہوئی۔", "ان کے شوقیہ شوق میں ماؤنٹین بائیکنگ، ہائیکنگ، والی بال اور سافٹ بال شامل ہیں۔", "فلمگرافی حوالہ جات بیرونی روابط زندہ لوگ امریکی ٹیلی ویژن شخصیات 1969 پیدائشیں امریکی مرد ٹیلی ویژن اداکار اوہائیو سے تعلق رکھنے والے مرد ماڈل امریکی ورزش انسٹرکٹر امریکی بڑھئی اوہائیو سے تعلق رکھنے والے مصنفین ٹولڈو، اوہائیو ناردرن مشی گن یونیورسٹی کے سابق طلباء ٹولڈو، اوہائیو سے تعلق رکھنے والے مرد اداکار" ]

[ "Abraham Weiss (1895–1970) was professor of Talmud at Yeshiva University in New York from 1940 to 1967.", "He is best known for his contribution to the development of the scientific study of Talmud.", "A noted Talmudic scholar, both in the traditional and academic sense, he is credited with delineating a methodology for a critical textual based study of Talmud.", "Biography\nWeiss was born in Podhajce, Galicia, where he received a traditional Jewish education.", "In 1916 he was given ordination from David Horowitz, the Rabbi of Stanislaw, and the following year Weiss entered the University of Vienna.", "In 1921 he completed a Ph.D. in History and Classical Philology, the topic of the dissertation being, \"The Relationship of the Popes to the Jews During the Middle Ages\".", "Throughout this period Weiss continued his Talmudic studies under the guidance of Rabbi Aptowitzer, from whom he received an additional certificate of ordination in 1922.", "In 1928 Weiss was invited to serve as Docent for Talmud at the Institute for Jewish Science in Warsaw, Poland.", "During his time there Weiss was tremendously involved in Zionist activities and Jewish communal affairs.", "Most notably, Weiss served as vice president of the Mizrachi Organization of Poland (1935–1940), and was appointed to the Jewish Committee (judenrat) of Warsaw.", "It was in this latter capacity that Weiss helped delay the implementation of the creation of the Warsaw ghetto.", "In 1940 Weiss was offered a position at Yeshiva University of Professor of Talmud.", "He accepted and traveled to the United States with his family, escaping the Nazi Holocaust.", "He remained at Yeshiva University for over a quarter of a century, with positions within both the undergraduate university and the Bernard Revel Graduate School of Jewish Studies.", "In 1967, Weiss retired from his post at Yeshiva University and moved to Israel.", "In Israel, Weiss lectured at Bar-Ilan University until his death in 1970.", "His sons are Dr. Moshe Weiss and Prof. Benjamin Weiss.", "Thoughts\nWeiss' research focused on a critical study of the Babylonian Talmud.", "While previous investigators of the history of the Talmud predominantly sought their information from external sources, Weiss believed that any study of Talmud requires an extensive textual analysis in addition to a conceptual analysis; a method that was later coined the \"inside-outside approach\".", "He began with an analysis of the use of terms that indicate a quotation of sources, then moved on to later and earlier elements within Talmudic discussion, and into their significance for chapters, tractates, and for the Talmud as a literary entity.", "One of Weiss' conclusions is the opinion that the Talmud was a continuous process from the time of the Amora'im until the time of the Geonim.", "This was a break from the previously held notion that the final editing of the Talmud occurred at the hands of Ravina and Rav Ashi, two late Amora'im.", "His studies on the Babylonian Talmud's evolution and the Saboraic and early Gaonic activities opened many new avenues in the development of Talmud and in the interpretation of Talmudic law.", "Compared to the Babylonian Talmud, the Jerusalem Talmud is generally seen as an unclear and difficult to understand.", "Weiss argued that rather than the Jerusalem Talmud being a corrupted version of an original clear text, it is the unchanged version of the original text, whereas the Babylonian Talmud (which originally resembled the Jerusalem Talmud in level of clarity, he argued) was edited by later generations to add explanations, connective passages, and source citations.", "Weiss argued that rather than there originally being \"one [Babylonian] Talmud\", there were \"many Talmuds\", as every academy produced its own Talmud covering specific tractates, and our Babylonian Talmud is mostly derived from the Talmud of the academy of Pumbeditha.", "He argues that the Pumbeditha academy never produced Talmud on the Mishnaic orders of Zeraim and Taharot, so no \"Babylonian Talmud\" on those subjects ever existed, while occasional Talmud material on those subjects which is quoted elsewhere in the Babylonian Talmud is taken from the Talmuds of other academies.", "Weiss saw evidence of textual development in the Mishna similar to that in the Talmud.", "For example, in Mishna Shabbat 4:1-3 he discerns three levels: an early anonymous Mishnah; additions from early Tannaim (around or before the destruction of the Temple); additions from late Tannaim (after the Bar Kochba revolt).", "Regarding other Tannaitic halachic works (Tosefta and halachic midrashim), which the Talmud sometimes quotes but sometimes decides halacha in contradiction to - Weiss argued that different passages (sugyot) in the Talmud were composed by different authors, some of whom had access to the Tosefta or midrashim, some of whom did not.", "Publications\nLe-korot Hithavvut Ha-Bavli (1929) Warsaw\nHa-Talmud Bavli Bi-Hithavvuto Ha-Siferutit vol.", "I–II(1937, 1939) Warsaw\nHithavvut ha-Talmud bi-Shelemuto (1943), New York\nLe-Ḥeker ha-Talmud (1954) New York\nAl ha-Yeẓirah ha-Sifrutit shel ha-Amora'im (1962).", "New York\nSeder ha-Diyyun; Meḥkarim be-Mishpat ha-Talmud (1957) New York\nDiyyunim u-Verurim be-Bava Kamma (1966).", "New York\nLe-Ḥeker ha-Sifruti shel ha-Mishnah (HUCA, 16 (1941), 1–33, Heb.", "sect.).", "References\n\n The Abraham Weiss jubilee volume: studies in his honor presented by his colleagues and disciples on the occasion of his completing four decades of pioneering scholarship, Abraham Weiss jubilee committee (N.Y.), 1964.", "Yeshiva University faculty\nTalmudists\n1895 births\n1970 deaths" ]

[ "अब्राहम वीस (1895-1970) 1940 से 1967 तक न्यूयॉर्क के येशिवा विश्वविद्यालय में तालमुद के प्रोफेसर थे।", "उन्हें तालमुद के वैज्ञानिक अध्ययन के विकास में उनके योगदान के लिए जाना जाता है।", "पारंपरिक और शैक्षणिक दोनों अर्थों में एक प्रसिद्ध तालमुदिक विद्वान, उन्हें तालमुद के आलोचनात्मक पाठ आधारित अध्ययन के लिए एक पद्धति को चित्रित करने का श्रेय दिया जाता है।", "वेइस का जन्म गैलिसिया के पोधाजसे में हुआ था, जहाँ उन्होंने पारंपरिक यहूदी शिक्षा प्राप्त की थी।", "1916 में उन्हें स्टैनिस्लॉ के रब्बी डेविड होरोविट्ज़ से नियुक्ति दी गई और अगले वर्ष वीस ने वियना विश्वविद्यालय में प्रवेश किया।", "1921 में उन्होंने इतिहास और शास्त्रीय भाषा विज्ञान में पी. एच. डी. पूरी की, शोध प्रबंध का विषय \"मध्य युग के दौरान यहूदियों के लिए पोपों का संबंध\" था।", "इस अवधि के दौरान वीस ने रब्बी एप्टोविट्ज़र के मार्गदर्शन में अपनी तालमुडिक पढ़ाई जारी रखी, जिनसे उन्हें 1922 में समन्वय का एक अतिरिक्त प्रमाण पत्र मिला।", "1928 में वीस को पोलैंड के वारसॉ में यहूदी विज्ञान संस्थान में डॉसेंट फॉर तालमुद के रूप में सेवा करने के लिए आमंत्रित किया गया था।", "वहाँ अपने समय के दौरान वीस ज़ायोनी गतिविधियों और यहूदी सांप्रदायिक मामलों में जबरदस्त रूप से शामिल थे।", "विशेष रूप से, वीस ने पोलैंड के मिज़रची संगठन (1935-1940) के उपाध्यक्ष के रूप में कार्य किया, और उन्हें वारसॉ की यहूदी समिति (जुडेनरेट) में नियुक्त किया गया।", "यही बाद की क्षमता थी कि वीस ने वारसॉ यहूदी बस्ती के निर्माण के कार्यान्वयन में देरी करने में मदद की।", "1940 में वीस को येशिवा विश्वविद्यालय में तालमुद के प्रोफेसर के पद की पेशकश की गई थी।", "उन्होंने स्वीकार किया और नाजी नरसंहार से बचने के लिए अपने परिवार के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा की।", "वह एक चौथाई सदी से अधिक समय तक येशिवा विश्वविद्यालय में रहे, स्नातक विश्वविद्यालय और बर्नार्ड रेवेल ग्रेजुएट स्कूल ऑफ ज्यूइश स्टडीज दोनों के भीतर पदों के साथ।", "1967 में, वीस येशिवा विश्वविद्यालय में अपने पद से सेवानिवृत्त हुए और इज़राइल चले गए।", "इज़राइल में, वीस ने 1970 में अपनी मृत्यु तक बार-इलान विश्वविद्यालय में व्याख्यान दिया।", "उनके बेटे डॉ. मोशे वीस और प्रो. बेंजामिन वीस हैं।", "थॉट्स वीस का शोध बेबीलोनियन तालमुद के एक महत्वपूर्ण अध्ययन पर केंद्रित था।", "जबकि तालमुद के इतिहास के पिछले जांचकर्ताओं ने मुख्य रूप से बाहरी स्रोतों से उनकी जानकारी मांगी थी, वीस का मानना था कि तालमुद के किसी भी अध्ययन के लिए एक वैचारिक विश्लेषण के अलावा एक व्यापक पाठ्य विश्लेषण की आवश्यकता होती है; एक ऐसी विधि जिसे बाद में \"अंदर-बाहर का दृष्टिकोण\" गढ़ा गया था।", "उन्होंने उन शब्दों के उपयोग के विश्लेषण के साथ शुरुआत की जो स्रोतों के उद्धरण को इंगित करते हैं, फिर तालमुदिक चर्चा के भीतर बाद के और पहले के तत्वों की ओर बढ़े, और अध्यायों, अनुच्छेदों और एक साहित्यिक इकाई के रूप में तालमुद के लिए उनके महत्व में चले गए।", "वीस के निष्कर्षों में से एक यह राय है कि तालमुद अमोराइम के समय से जियोनिम के समय तक एक निरंतर प्रक्रिया थी।", "यह पहले की धारणा से एक विराम था कि तालमुद का अंतिम संपादन रवीना और राव आशी, दो स्वर्गीय अमोराइम के हाथों हुआ था।", "बेबीलोनियन तालमुद के विकास और सबोराइक और प्रारंभिक गाओनिक गतिविधियों पर उनके अध्ययन ने तालमुद के विकास और तालमुदिक कानून की व्याख्या में कई नए रास्ते खोले।", "बेबीलोनियन तालमुद की तुलना में, जेरूसलम तालमुद को आम तौर पर एक अस्पष्ट और समझने में मुश्किल के रूप में देखा जाता है।", "वीस ने तर्क दिया कि जेरूसलम तालमुद एक मूल स्पष्ट पाठ का एक दूषित संस्करण होने के बजाय, यह मूल पाठ का अपरिवर्तित संस्करण है, जबकि बेबीलोनियन तालमुद (जो मूल रूप से स्पष्टता के स्तर पर जेरूसलम तालमुद से मिलता-जुलता है, उन्होंने तर्क दिया) को बाद की पीढ़ियों द्वारा स्पष्टीकरण, संयोजी मार्ग और स्रोत उद्धरण जोड़ने के लिए संपादित किया गया था।", "वीस ने तर्क दिया कि मूल रूप से \"एक [बेबीलोनियन] तालमुद\" होने के बजाय, \"कई तालमुद\" थे, क्योंकि प्रत्येक अकादमी ने विशिष्ट मार्गों को शामिल करते हुए अपने स्वयं के तालमुद का उत्पादन किया था, और हमारा बेबीलोनियन तालमुद ज्यादातर पम्बेडिथा की अकादमी के तालमुद से लिया गया है।", "उनका तर्क है कि पम्बेदिथा अकादमी ने कभी भी ज़ेरैम और ताहरोत के मिश्नाइक आदेशों पर तालमुद का निर्माण नहीं किया, इसलिए उन विषयों पर कोई \"बेबीलोनियन तालमुद\" कभी मौजूद नहीं था, जबकि कभी-कभी उन विषयों पर तालमुद सामग्री जो बेबीलोनियन तालमुद में कहीं और उद्धृत की जाती है, अन्य अकादमियों के तालमुद से ली जाती है।", "वीस ने मिश्ना में तालमुद के समान पाठ्य विकास के प्रमाण देखे।", "उदाहरण के लिए, मिश्ना शब्बात 4:1-3 में वह तीन स्तरों को समझता हैः एक प्रारंभिक अनाम मिश्ना; प्रारंभिक तनैम से जोड़ (मंदिर के विनाश के आसपास या उससे पहले); देर से तनैम से जोड़ (बार कोचबा विद्रोह के बाद)।", "अन्य टैनैटिक हलाकिक कृतियों (तोसेफ्टा और हलाकिक मिडराशिम) के बारे में, जिसे तालमुद कभी-कभी उद्धृत करता है लेकिन कभी-कभी इसके विपरीत हलच का फैसला करता है-वीस ने तर्क दिया कि तालमुद में विभिन्न अंश (सुग्योट) विभिन्न लेखकों द्वारा बनाए गए थे, जिनमें से कुछ की तोसेफ्टा या मिडराशिम तक पहुंच थी, जिनमें से कुछ की नहीं थी।", "प्रकाशन ले-कोरोट हिथावुत हा-बावली (1929) वारसॉ हा-तलमूद बावली बी-हिथावुतो हा-सिफेरूट खण्ड।", "I-II (1937,1939) वारसॉ हिथावुत हा-तलमूद बी-शेलेमुटो (1943), न्यूयॉर्क ले-हेकर हा-तलमूद (1954) न्यूयॉर्क अल हा-येज़ीराह हा-सिफ्रूटित शेल हा-अमोराइम (1962)।", "न्यूयॉर्क सेडर हा-दियुन; मेहकरीम बे-मिशपत हा-तलमूद (1957) न्यूयॉर्क दियुनिम यू-वेरुरिम बे-बावा कम्मा (1966)।", "न्यूयॉर्क ले-हेकर हा-सिफ्रुटी शेल हा-मिश्नाह (एचयूसीए, 16 (1941), 1-33, हिब।", "संप्रदाय.)।", "अब्राहम वीस जुबली वॉल्यूमः उनके सम्मान में उनके सहयोगियों और शिष्यों द्वारा उनकी चार दशकों की अग्रणी छात्रवृत्ति, अब्राहम वीस जुबली कमेटी (एन. वाई.), 1964 को पूरा करने के अवसर पर प्रस्तुत अध्ययन।", "येशिवा विश्वविद्यालय संकाय तालमुडिस्ट 1895 जन्म 1970 मृत्यु" ]

[ "ಅಬ್ರಹಾಂ ವೈಸ್ (1895-1970) 1940ರಿಂದ 1967ರವರೆಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಯೆಶಿವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಾಲ್ಮುಡ್ನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು ತಾಲ್ಮುಡ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಾಲ್ಮುಡಿಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ತಾಲ್ಮುಡ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯ ಆಧಾರಿತ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ವೈಸ್ ಅವರು ಗಲಿಷಿಯಾದ ಪೋಡಾಜ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯಹೂದಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು.", "1916ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾನ ರಬ್ಬಿ ಡೇವಿಡ್ ಹೊರೋವಿಟ್ಜ್ ಅವರಿಂದ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ವೈಸ್ ವಿಯೆನ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.", "1921 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಪ್ರಬಂಧದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, \"ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಪೋಪ್ಗಳ ಸಂಬಂಧ\".", "ಈ ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ವೈಸ್ ಅವರು ರಬ್ಬಿ ಆಪ್ಟೋವಿಟ್ಜರ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಾಲ್ಮುಡಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವರಿಂದ ಅವರು 1922 ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು.", "1928ರಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಾಲ್ಮುಡ್ಗೆ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ವೈಸ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅವನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವೈಸ್ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಕೋಮು ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಹತ್ತರವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು.", "ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ವೈಸ್ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮಿಜ್ರಾಚಿ ಸಂಘಟನೆಯ (1935-1940) ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದ ಯಹೂದಿ ಸಮಿತಿಗೆ (ಜುಡೆನ್ರಾಟ್) ನೇಮಕಗೊಂಡರು.", "ಈ ನಂತರದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಾರ್ಸಾ ಘೆಟ್ಟೋ ರಚನೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ವೈಸ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.", "1940ರಲ್ಲಿ ವೈಸ್ ಅವರಿಗೆ ಯೆಶಿವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಾಲ್ಮುಡ್ನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ರಿವೆಲ್ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸ್ಥಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಯೆಶಿವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿದರು.", "1967 ರಲ್ಲಿ, ವೈಸ್ ಯೆಶಿವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು.", "ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ, ವೈಸ್ ಅವರು 1970ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಬಾರ್-ಇಲಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು.", "ಅವರ ಪುತ್ರರು ಡಾ. ಮೋಶೆ ವೈಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊ. ಬೆಂಜಮಿನ್ ವೈಸ್.", "ಥಾಟ್ಸ್ ವೈಸ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಟಾಲ್ಮುಡ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ.", "ತಾಲ್ಮುಡ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಹಿಂದಿನ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಬಾಹ್ಯ ಮೂಲಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದರೂ, ತಾಲ್ಮುಡ್ನ ಯಾವುದೇ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪಠ್ಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ವೈಸ್ ನಂಬಿದ್ದರು; ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಂತರ \"ಒಳ-ಹೊರಗಿನ ವಿಧಾನ\" ಎಂದು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅವರು ಮೂಲಗಳ ಉದ್ಧರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಂತರ ತಾಲ್ಮುಡಿಕ್ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿನ ನಂತರದ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು, ಕರಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ತಾಲ್ಮುಡ್ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗೆ ತೆರಳಿದರು.", "ಅಮೋರಾಮ್ನ ಕಾಲದಿಂದ ಜಿಯೋನಿಮ್ಗಳ ಕಾಲದವರೆಗೆ ತಾಲ್ಮುಡ್ ಒಂದು ನಿರಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ವೈಸ್ ಅವರ ತೀರ್ಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಇದು ತಾಲ್ಮುಡ್ನ ಅಂತಿಮ ಸಂಪಾದನೆಯು ರವೀನಾ ಮತ್ತು ರಾವ್ ಆಶಿ, ಇಬ್ಬರು ದಿವಂಗತ ಅಮೋರಾಯಿಮ್ ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಎಂಬ ಈ ಹಿಂದೆ ನಂಬಲಾಗಿದ್ದ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಒಂದು ವಿರಾಮವಾಗಿತ್ತು.", "ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ತಾಲ್ಮುಡ್ನ ವಿಕಸನ ಮತ್ತು ಸಬೋರೈಕ್ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಗಾವೊನಿಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವನ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ತಾಲ್ಮುಡ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತಾಲ್ಮುಡಿಕ್ ಕಾನೂನಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತೆರೆದವು.", "ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ತಾಲ್ಮುಡ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಜೆರುಸಲೆಮ್ ತಾಲ್ಮುಡ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಜೆರುಸಲೆಮ್ ತಾಲ್ಮುಡ್ ಮೂಲ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪಠ್ಯದ ಭ್ರಷ್ಟ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದು ಮೂಲ ಪಠ್ಯದ ಬದಲಾಗದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವೈಸ್ ವಾದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ತಾಲ್ಮುಡ್ (ಇದು ಮೂಲತಃ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ತಾಲ್ಮುಡ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು) ವಿವರಣೆಗಳು, ಸಂಯೋಜಕ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಂತರದ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಮೂಲತಃ \"ಒಂದು [ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್] ತಲ್ಮುದ್\" ಇರುವ ಬದಲು, \"ಅನೇಕ ತಲ್ಮುದ್ಗಳು\" ಇದ್ದವು ಎಂದು ವೈಸ್ ವಾದಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ತನ್ನದೇ ಆದ ತಲ್ಮುದ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ತಲ್ಮುದ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಂಬೇದಿಥಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ತಲ್ಮುದ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.", "ಜೆರೈಮ್ ಮತ್ತು ತಾಹರೋಟ್ನ ಮಿಷ್ನಾಯಕ್ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಪುಂಬೆದಿಥಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯು ಎಂದಿಗೂ ತಾಲ್ಮುದ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ \"ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ತಾಲ್ಮುದ್\" ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ತಾಲ್ಮುಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ತಾಲ್ಮುದ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಇತರ ಅಕಾಡೆಮಿಗಳ ತಾಲ್ಮುಡ್ಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ತಲ್ಮುಡ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಮಿಷ್ನಾದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ವೈಸ್ ಕಂಡರು.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಿಷ್ನಾ ಶಬ್ಬತ್ 4:1-3 ನಲ್ಲಿ ಆತ ಮೂರು ಹಂತಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಆರಂಭಿಕ ಅನಾಮಧೇಯ ಮಿಷ್ನಾ; ಆರಂಭಿಕ ತನೈಮ್ನಿಂದ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು (ದೇವಾಲಯದ ನಾಶದ ಸುತ್ತ ಅಥವಾ ಮೊದಲು); ಕೊನೆಯ ತನೈಮ್ನಿಂದ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು (ಬಾರ್ ಕೋಚ್ಬಾ ದಂಗೆಯ ನಂತರ).", "ಇತರ ಟಾನೈಟಿಕ್ ಹಲಾಚಿಕ್ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ (ತೋಸೆಫ್ಟಾ ಮತ್ತು ಹಲಾಚಿಕ್ ಮಿಡ್ರಾಶಿಮ್), ಇದನ್ನು ತಾಲ್ಮುಡ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹಲಾಚಾವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ-ತಾಲ್ಮುಡ್ನಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು (ಸುಗ್ಯೊಟ್) ವಿವಿಧ ಲೇಖಕರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವೈಸ್ ವಾದಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ತೋಸೆಫ್ಟಾ ಅಥವಾ ಮಿಡ್ರಾಶಿಮ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.", "ಪ್ರಕಾಶನಗಳು ಲೆ-ಕೊರೊಟ್ ಹಿತಾವ್ವುಟ್ ಹಾ-ಬಾವ್ಲಿ (1929) ವಾರ್ಸಾ ಹಾ-ತಲ್ಮುದ್ ಬಾವ್ಲಿ ಬಿ-ಹಿತಾವ್ವುಟೊ ಹಾ-ಸಿಫೆರುಟಿಟ್ ಸಂಪುಟ.", "I-II (1937,1939) ವಾರ್ಸಾ ಹಿಥಾವುಟ್ ಹಾ-ತಲ್ಮುಡ್ ಬಿ-ಶೆಲೆಮುಟೊ (1943), ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಲೆ-ಹೆಕರ್ ಹಾ-ತಲ್ಮುಡ್ (1954) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಲ್ ಹಾ-ಯೆಝಿರಾ ಹಾ-ಸಿಫ್ರುಟಿಟ್ ಶೆಲ್ ಹಾ-ಅಮೋರಾಯಿಮ್ (1962).", "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸೆಡರ್ ಹಾ-ದಿಯುನ್; ಮೆಹ್ರೀಮ್ ಬೆ-ಮಿಶ್ಪತ್ ಹಾ-ತಲ್ಮುದ್ (1957) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ದಿಯುನಿಮ್ ಯು-ವೆರುರಿಮ್ ಬೆ-ಬಾವಾ ಕಮ್ಮಾ (1966).", "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಲೆ-ಹೆಕರ್ ಹಾ-ಸಿಫ್ರುಟಿ ಶೆಲ್ ಹಾ-ಮಿಷ್ನಾ (HUCA, 16 (1941), 1-33, ಹೀಬ್.", "ಪಂಥ.).", "ಅಬ್ರಹಾಂ ವೈಸ್ ಜುಬಿಲಿ ಸಂಪುಟಃ ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳ ಪ್ರವರ್ತಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಯರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಅಬ್ರಹಾಂ ವೈಸ್ ಜುಬಿಲಿ ಸಮಿತಿ (ಎನ್. ವೈ.), 1964.", "ಯೆಶಿವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೋಧಕವರ್ಗದ ಟಾಲ್ಮುಡಿಸ್ಟ್ಗಳು 1895 ಜನನಗಳು 1970 ಸಾವುಗಳು" ]

[ "আব্রাহাম ওয়েইস (1895-1970) 1940 থেকে 1967 সাল পর্যন্ত নিউইয়র্কের ইয়েশিভা বিশ্ববিদ্যালয়ের তালমুডের অধ্যাপক ছিলেন।", "তিনি তালমুদের বৈজ্ঞানিক অধ্যয়নের বিকাশে তাঁর অবদানের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত।", "ঐতিহ্যগত এবং একাডেমিক উভয় অর্থে একজন বিশিষ্ট তালমুদি পণ্ডিত, তালমুদের সমালোচনামূলক পাঠ্য ভিত্তিক অধ্যয়নের জন্য একটি পদ্ধতি বর্ণনা করার জন্য তাঁকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়।", "জীবনী ওয়েইস গ্যালিসিয়ার পোধাজসে জন্মগ্রহণ করেন, যেখানে তিনি ঐতিহ্যবাহী ইহুদি শিক্ষা লাভ করেন।", "1916 সালে স্ট্যানিস্লোর রাব্বি ডেভিড হোরোভিটসের কাছ থেকে তাঁকে অভিষেক দেওয়া হয় এবং পরের বছর ওয়েইস ভিয়েনা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন।", "1921 সালে তিনি ইতিহাস ও ধ্রুপদী ফিলোলজিতে পিএইচডি সম্পন্ন করেন, গবেষণামূলক প্রবন্ধের বিষয় ছিল, \"মধ্যযুগে ইহুদিদের সাথে পোপের সম্পর্ক\"।", "এই পুরো সময় জুড়ে ওয়েইস রাব্বি আপ্টোভিটজারের নির্দেশনায় তাঁর তালমুডিক অধ্যয়ন অব্যাহত রেখেছিলেন, যার কাছ থেকে তিনি 1922 সালে একটি অতিরিক্ত শংসাপত্র পেয়েছিলেন।", "1928 সালে ওয়েইসকে পোল্যান্ডের ওয়ারশতে ইনস্টিটিউট ফর ইহুদি সায়েন্সে তালমুডের ডসেন্ট হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।", "সেখানে থাকাকালীন ওয়েইস ইহুদিবাদী কার্যকলাপ এবং ইহুদি সাম্প্রদায়িক বিষয়গুলির সাথে ব্যাপকভাবে জড়িত ছিলেন।", "সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে, ওয়েইস পোল্যান্ডের মিজ্রাচি অর্গানাইজেশনের (1935-1940) সহ-সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং ওয়ারশ-এর ইহুদি কমিটিতে (জুডেন্রাট) নিযুক্ত হন।", "এই পরবর্তী ক্ষমতায়ই ওয়েইস ওয়ারশ ঘেটো তৈরির বাস্তবায়নে বিলম্ব করতে সহায়তা করেছিলেন।", "1940 সালে ওয়েইসকে ইয়েশিভা বিশ্ববিদ্যালয়ে তালমুডের অধ্যাপকের পদের প্রস্তাব দেওয়া হয়।", "তিনি তা গ্রহণ করেন এবং নাৎসি হলোকাস্ট থেকে বাঁচতে তাঁর পরিবারের সঙ্গে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ করেন।", "তিনি এক শতাব্দীর এক চতুর্থাংশেরও বেশি সময় ধরে ইয়েশিভা বিশ্ববিদ্যালয়ে ছিলেন, স্নাতক বিশ্ববিদ্যালয় এবং বার্নার্ড রেভেল গ্র্যাজুয়েট স্কুল অফ ইহুদি স্টাডিজ উভয়ের মধ্যে অবস্থান নিয়ে।", "1967 সালে ওয়েইস ইয়েশিভা বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর পদ থেকে অবসর নেন এবং ইসরায়েলে চলে যান।", "ইসরায়েলে, ওয়েইস 1970 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত বার-ইলান বিশ্ববিদ্যালয়ে বক্তৃতা দিয়েছিলেন।", "তাঁর পুত্ররা হলেন ড. মোশে ওয়েইস এবং অধ্যাপক বেঞ্জামিন ওয়েইস।", "থটস ওয়েইসের গবেষণা ব্যাবিলনীয় তালমুডের একটি সমালোচনামূলক অধ্যয়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।", "তালমুডের ইতিহাসের পূর্ববর্তী তদন্তকারীরা মূলত বাহ্যিক উৎস থেকে তাদের তথ্য চেয়েছিলেন, ওয়েইস বিশ্বাস করতেন যে তালমুডের যে কোনও অধ্যয়নের জন্য একটি ধারণাগত বিশ্লেষণের পাশাপাশি একটি বিস্তৃত পাঠ্য বিশ্লেষণ প্রয়োজন; এমন একটি পদ্ধতি যা পরে \"অভ্যন্তরীণ-বাহ্যিক পদ্ধতি\" তৈরি করা হয়েছিল।", "তিনি সূত্রগুলির উদ্ধৃতি নির্দেশ করে এমন পদগুলির ব্যবহারের বিশ্লেষণ দিয়ে শুরু করেছিলেন, তারপরে তালমুদি আলোচনার মধ্যে পরবর্তী এবং পূর্ববর্তী উপাদানগুলিতে এবং অধ্যায়, ট্র্যাক্টেট এবং একটি সাহিত্যিক সত্তা হিসাবে তালমুদের জন্য তাদের তাৎপর্যের দিকে চলে যান।", "ওয়েইসের একটি উপসংহার হল এই মতামত যে আমোরাইমের সময় থেকে জিওনিমের সময় পর্যন্ত তালমুদ একটি অবিচ্ছিন্ন প্রক্রিয়া ছিল।", "এটি পূর্বে প্রচলিত ধারণা থেকে একটি বিরতি ছিল যে তালমুডের চূড়ান্ত সম্পাদনা রবিনা এবং রব আশির হাতে হয়েছিল, দুই প্রয়াত আমোরাইম।", "ব্যাবিলনীয় তালমুডের বিবর্তন এবং সাবোরীয় ও প্রাথমিক গাওনিক ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে তাঁর গবেষণা তালমুডের বিকাশ এবং তালমুডিক আইনের ব্যাখ্যায় অনেক নতুন পথ উন্মুক্ত করেছিল।", "ব্যাবিলনীয় তালমুডের তুলনায়, জেরুজালেম তালমুডকে সাধারণত একটি অস্পষ্ট এবং বোঝা কঠিন হিসাবে দেখা হয়।", "ওয়েইস যুক্তি দিয়েছিলেন যে জেরুজালেম তালমুদ একটি মূল স্পষ্ট পাঠ্যের একটি দূষিত সংস্করণ হওয়ার পরিবর্তে, এটি মূল পাঠ্যের অপরিবর্তিত সংস্করণ, যেখানে ব্যাবিলনীয় তালমুদ (যা মূলত স্বচ্ছতার স্তরে জেরুজালেম তালমুডের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন) ব্যাখ্যা, সংযোগমূলক অনুচ্ছেদ এবং উৎস উদ্ধৃতি যোগ করার জন্য পরবর্তী প্রজন্ম দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল।", "ওয়েইস যুক্তি দিয়েছিলেন যে মূলত \"একটি [ব্যাবিলনীয়] তালমুদ\" থাকার পরিবর্তে, \"অনেক তালমুদ\" ছিল, কারণ প্রতিটি একাডেমি নির্দিষ্ট ট্র্যাক্টেট জুড়ে নিজস্ব তালমুদ তৈরি করেছিল এবং আমাদের ব্যাবিলনীয় তালমুদ বেশিরভাগই পম্বেদিথা একাডেমির তালমুদ থেকে উদ্ভূত হয়েছিল।", "তিনি যুক্তি দেন যে, জেরাইম ও তাহরটের মিশ্নাইয় আদেশে পম্বেদিথা একাডেমী কখনও তালমুদ তৈরি করেনি, তাই এই বিষয়গুলির উপর কোনও \"ব্যাবিলনীয় তালমুদ\" কখনও বিদ্যমান ছিল না, অন্যদিকে ব্যাবিলনীয় তালমুদে অন্যত্র উদ্ধৃত বিষয়গুলির উপর মাঝে মাঝে তালমুদ উপাদান অন্যান্য একাডেমির তালমুদ থেকে নেওয়া হয়।", "ওয়েইস মিশ্নায় তালমুদের মতো পাঠ্য বিকাশের প্রমাণ দেখেছেন।", "উদাহরণস্বরূপ, মিশ্না শাব্বাত 4:1-3-এ তিনি তিনটি স্তর চিহ্নিত করেছেনঃ একটি প্রাথমিক বেনামী মিশ্না; প্রারম্ভিক তানৈম থেকে সংযোজন (মন্দির ধ্বংসের কাছাকাছি বা আগে); শেষের তানৈম থেকে সংযোজন (বার কোচবা বিদ্রোহের পরে)।", "অন্যান্য ট্যানাইটিক হালাকিক কাজ (তোসেফটা এবং হালাকিক মিডরাশিম) সম্পর্কে, যা তালমুড কখনও কখনও উদ্ধৃত করে তবে কখনও কখনও এর বিপরীতে হালচাকে সিদ্ধান্ত নেয়-ওয়েইস যুক্তি দিয়েছিলেন যে তালমুডের বিভিন্ন অনুচ্ছেদ (সুগিয়ট) বিভিন্ন লেখক দ্বারা রচিত হয়েছিল, যাদের মধ্যে কয়েকজনের তোসেফটা বা মিডরাশিমের অ্যাক্সেস ছিল, যাদের মধ্যে কেউ কেউ করেননি।", "প্রকাশনা লে-করোট হিথাভুট হা-বাভলি (1929) ওয়ারশ হা-তালমুদ বাভলি বি-হিথাভুটো হা-সিফেরুট খণ্ড।", "আই-2 (1937,1939) ওয়ারশ হিথাভুট হা-তালমুদ বি-শেলেমুটো (1943), নিউ ইয়র্ক লে-হেকার হা-তালমুদ (1954) নিউ ইয়র্ক আল হা-ইয়েজিরাহ হা-সিফ্রুটিত শেল হা-আমোরাইম (1962)।", "নিউ ইয়র্ক সেদার হা-দিয়ুন; মেহকারিম বে-মিশপাত হা-তালমুদ (1957) নিউ ইয়র্ক দিয়ুনিম ইউ-ভেরুরিম বে-বাভা কাম্মা (1966)।", "নিউ ইয়র্ক লে-হেকার হা-সিফরুতি শেল হা-মিশ্নাহ (এইচইউসিএ, 16 (1941), 1-33, হিব।", "সম্প্রদায়.)।", "দ্য আব্রাহাম ওয়েইস জুবিলি ভলিউমঃ স্টাডিজ ইন হিজ অনার তাঁর সহকর্মী ও শিষ্যদের দ্বারা তাঁর চার দশকের অগ্রগামী বৃত্তি, আব্রাহাম ওয়েইস জুবিলি কমিটি (এন. ওয়াই.), 1964 সম্পন্ন করার উপলক্ষে উপস্থাপিত।", "ইয়েশিভা বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদ তালমুডিস্ট 1895 জন্ম 1970 মৃত্যু" ]

[ "અબ્રાહમ વેઇસ (1895-1970) 1940 થી 1967 સુધી ન્યૂયોર્કમાં યેશિવા યુનિવર્સિટીમાં તાલમુડના પ્રોફેસર હતા.", "તેઓ તાલમુદના વૈજ્ઞાનિક અભ્યાસના વિકાસમાં તેમના યોગદાન માટે જાણીતા છે.", "પરંપરાગત અને શૈક્ષણિક એમ બંને અર્થમાં જાણીતા તાલમુદિક વિદ્વાન, તેમને તાલમુદના વિવેચનાત્મક લખાણ આધારિત અભ્યાસ માટે એક પદ્ધતિનું વર્ણન કરવાનો શ્રેય આપવામાં આવે છે.", "વેઇસનો જન્મ પોધાજસે, ગેલિસિયામાં થયો હતો, જ્યાં તેમણે પરંપરાગત યહૂદી શિક્ષણ મેળવ્યું હતું.", "1916માં તેમને સ્ટેનિસ્લાના રબ્બી ડેવિડ હોરોવિટ્ઝ તરફથી પદવી આપવામાં આવી હતી અને તે પછીના વર્ષે વેઇસે વિયેના યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ કર્યો હતો.", "1921માં તેમણે ઇતિહાસ અને શાસ્ત્રીય ફિલોલોજીમાં પીએચ. ડી. પૂર્ણ કરી, જે શોધ નિબંધનો વિષય હતો, \"મધ્ય યુગ દરમિયાન યહૂદીઓ સાથે પોપોના સંબંધો\".", "આ સમયગાળા દરમિયાન વેઇસે રબ્બી એપ્ટોવિટ્ઝરના માર્ગદર્શન હેઠળ તાલ્મુડિક અભ્યાસ ચાલુ રાખ્યો, જેમની પાસેથી તેમણે 1922માં સમન્વયનું વધારાનું પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું હતું.", "1928માં વેઇસને વોર્સો, પોલેન્ડમાં યહૂદી વિજ્ઞાન સંસ્થામાં તાલમુદ માટે શિક્ષક તરીકે સેવા આપવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "ત્યાં તેમના સમય દરમિયાન વેઇસ ઝાયોનિસ્ટ પ્રવૃત્તિઓ અને યહુદી સાંપ્રદાયિક બાબતોમાં ખૂબ જ સામેલ હતા.", "સૌથી વધુ નોંધપાત્ર રીતે, વેઇસે પોલેન્ડના મિઝરાચી સંગઠન (1935-1940) ના ઉપાધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી હતી, અને વોર્સોની યહૂદી સમિતિ (જુડેનરેટ) માં તેમની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી.", "આ પછીની ક્ષમતામાં જ વેઇસે વોર્સો ઘેટ્ટોની રચનાના અમલીકરણમાં વિલંબ કરવામાં મદદ કરી હતી.", "1940માં વેઇસને યેશિવા યુનિવર્સિટી ઓફ પ્રોફેસર ઓફ તાલમુડમાં પદની ઓફર કરવામાં આવી હતી.", "તેમણે સ્વીકાર કર્યો અને નાઝી હોલોકાસ્ટમાંથી બચીને તેમના પરિવાર સાથે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની યાત્રા કરી.", "તેઓ સ્નાતક યુનિવર્સિટી અને બર્નાર્ડ રેવેલ ગ્રેજ્યુએટ સ્કૂલ ઓફ જ્યુઇશ સ્ટડીઝ એમ બંનેમાં હોદ્દાઓ સાથે એક સદીના ચોથા ભાગથી વધુ સમય સુધી યેશિવા યુનિવર્સિટીમાં રહ્યા હતા.", "1967 માં, વેઇસ યેશિવા યુનિવર્સિટીમાં તેમના પદ પરથી નિવૃત્ત થયા અને ઇઝરાયેલ ગયા.", "ઇઝરાયેલમાં, વેઇસે 1970માં તેમના મૃત્યુ સુધી બાર-ઇલાન યુનિવર્સિટીમાં પ્રવચનો આપ્યા હતા.", "તેમના પુત્રો ડૉ. મોશે વેઇસ અને પ્રોફેસર બેન્જામિન વેઇસ છે.", "થોટ્સ વેઇસનું સંશોધન બેબીલોનીયન તાલમદના વિવેચનાત્મક અભ્યાસ પર કેન્દ્રિત હતું.", "જ્યારે તાલમુડના ઇતિહાસના અગાઉના તપાસકર્તાઓએ મુખ્યત્વે બાહ્ય સ્રોતોમાંથી તેમની માહિતી માંગી હતી, ત્યારે વેઇસ માનતા હતા કે તાલમુડના કોઈપણ અભ્યાસ માટે વૈચારિક વિશ્લેષણ ઉપરાંત વ્યાપક લખાણ વિશ્લેષણની જરૂર છે; એક પદ્ધતિ જે પાછળથી \"અંદર-બહારનો અભિગમ\" બનાવવામાં આવી હતી.", "તેમણે એવા શબ્દોના ઉપયોગના વિશ્લેષણ સાથે શરૂઆત કરી જે સ્રોતોના અવતરણને સૂચવે છે, પછી તાલમુદિક ચર્ચામાં પછીના અને અગાઉના ઘટકો તરફ આગળ વધ્યા, અને પ્રકરણો, અનુચ્છેદો અને સાહિત્યિક અસ્તિત્વ તરીકે તાલમુડ માટે તેમના મહત્વ તરફ આગળ વધ્યા.", "વેઇસના તારણોમાંથી એક એવો અભિપ્રાય છે કે તાલમુદ અમોરાઈમના સમયથી જિયોનીમના સમય સુધી સતત ચાલતી પ્રક્રિયા હતી.", "આ અગાઉની ધારણામાંથી વિરામ હતો કે તાલમુદનું અંતિમ સંપાદન રવિના અને રાવ આશી, બે સ્વર્ગીય અમોરાઇમના હાથે થયું હતું.", "બેબીલોનીયન તાલમુડની ઉત્ક્રાંતિ અને સબોરાઇક અને પ્રારંભિક ગાઓનિક પ્રવૃત્તિઓ પરના તેમના અભ્યાસોએ તાલમુદના વિકાસમાં અને તાલમુડિક કાયદાના અર્થઘટનમાં ઘણા નવા માર્ગો ખોલ્યા.", "બેબીલોનીયન તાલમદની સરખામણીમાં, જેરુસલેમ તાલમદને સામાન્ય રીતે અસ્પષ્ટ અને સમજવામાં મુશ્કેલ તરીકે જોવામાં આવે છે.", "વેઇસે એવી દલીલ કરી હતી કે જેરુસલેમ તાલમુદ મૂળ સ્પષ્ટ લખાણનું દૂષિત સંસ્કરણ હોવાને બદલે, તે મૂળ લખાણનું અપરિવર્તિત સંસ્કરણ છે, જ્યારે બેબીલોનીયન તાલમુદ (જે સ્પષ્ટતાના સ્તરે જેરુસલેમ તાલમુદ જેવું જ હતું, તેમણે દલીલ કરી હતી) ને પછીની પેઢીઓ દ્વારા સ્પષ્ટતા, જોડતા માર્ગો અને સ્રોત ટાંકણો ઉમેરવા માટે સંપાદિત કરવામાં આવ્યું હતું.", "વેઇસે એવી દલીલ કરી હતી કે મૂળરૂપે \"એક [બેબીલોનીયન] તાલમુદ\" હોવાને બદલે, \"ઘણા તાલમુદ\" હતા, કારણ કે દરેક અકાદમીએ ચોક્કસ માર્ગોને આવરી લેતા તેના પોતાના તાલમુદનું નિર્માણ કર્યું હતું, અને આપણું બેબીલોનીયન તાલમુદ મોટે ભાગે પમ્બેદિથા અકાદમીના તાલમુદમાંથી લેવામાં આવ્યું છે.", "તેઓ દલીલ કરે છે કે પમ્બેડિથા અકાદમીએ ક્યારેય ઝેરૈમ અને તાહરોટના મિશ્નાઇક આદેશો પર તાલમુદનું નિર્માણ કર્યું ન હતું, તેથી તે વિષયો પર કોઈ \"બેબીલોનીયન તાલમુદ\" ક્યારેય અસ્તિત્વમાં નહોતું, જ્યારે બેબીલોનીયન તાલમુદમાં અન્યત્ર ટાંકવામાં આવેલા વિષયો પર પ્રસંગોપાત તાલમુદ સામગ્રી અન્ય અકાદમીઓના તાલમુદમાંથી લેવામાં આવે છે.", "વેઇસે મિશ્નામાં તાલમુદની જેમ જ લખાણના વિકાસના પુરાવા જોયા.", "ઉદાહરણ તરીકે, મિશ્ના શબ્બાત 4:1-3 માં તેઓ ત્રણ સ્તરો જુએ છેઃ પ્રારંભિક અનામી મિશ્ના; પ્રારંભિક તનૈમમાંથી ઉમેરાઓ (મંદિરના વિનાશની આસપાસ અથવા તે પહેલાં); અંતમાં તનૈમમાંથી ઉમેરાઓ (બાર કોચબા બળવા પછી).", "અન્ય ટૈનૈટિક હલાકિક કૃતિઓ (તોસેફટા અને હલાકિક મિડરાશિમ) વિશે, જેને તાલમુડ કેટલીકવાર ટાંકે છે પરંતુ કેટલીકવાર તેના વિરોધાભાસમાં હલચાને નક્કી કરે છે-વેઇસે દલીલ કરી હતી કે તાલમુડમાં વિવિધ માર્ગો (સુગ્યોટ) વિવિધ લેખકો દ્વારા રચવામાં આવ્યા હતા, જેમાંથી કેટલાકને તોસેફટા અથવા મિડરાશિમની ઍક્સેસ હતી, જેમાંથી કેટલાકને ન હતી.", "પ્રકાશનો લે-કોરોટ હિથાવુત હા-બાવલી (1929) વોર્સો હા-તલમુદ બાવલી બી-હિથાવુતો હા-સિફેરુટ વોલ્યુમ.", "I-II (1937,1939) વોર્સો હિથાવુત હા-તલમુદ બી-શેલેમુટો (1943), ન્યૂ યોર્ક લે-હેકર હા-તલમુદ (1954) ન્યૂ યોર્ક અલ હા-યેઝિરાહ હા-સિફ્રુટિત શેલ હા-અમોરાઇમ (1962).", "ન્યૂયોર્ક સેડર હા-દિયુન; મેહકરીમ બે-મિશપત હા-તલમુદ (1957) ન્યૂયોર્ક દિયુનિમ યુ-વેરુરિમ બે-બાવા કમ્મા (1966).", "ન્યૂ યોર્ક લે-હેકર હા-સિફ્રુટી શેલ હા-મિશ્નાહ (એચયુસીએ, 16 (1941), 1-33, હિબ.", "સંપ્રદાય.).", "સંદર્ભો અબ્રાહમ વેઇસ જ્યુબિલી વોલ્યુમઃ તેમના સન્માનમાં તેમના સાથીદારો અને શિષ્યો દ્વારા તેમની ચાર દાયકાની અગ્રણી શિષ્યવૃત્તિ, અબ્રાહમ વેઇસ જ્યુબિલી કમિટી (એન. વાય.), 1964 પૂર્ણ કરવાના પ્રસંગે પ્રસ્તુત અભ્યાસ.", "યેશિવા યુનિવર્સિટી ફેકલ્ટી તાલમુડિસ્ટ્સ 1895 જન્મ 1970 મૃત્યુ" ]

[ "ஆபிரகாம் வெயிஸ் (1895-1970) 1940 முதல் 1967 வரை நியூயார்க்கில் உள்ள யெஷிவ பல்கலைக்கழகத்தில் தால்முட் பேராசிரியராக இருந்தார்.", "தல்மூட்டின் அறிவியல் ஆய்வின் வளர்ச்சிக்கு அவர் அளித்த பங்களிப்புக்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர்.", "பாரம்பரிய மற்றும் கல்வியியல் அடிப்படையில் புகழ்பெற்ற தால்முடிக் அறிஞரான இவர், தால்முட்டின் விமர்சன உரை அடிப்படையிலான ஆய்வுக்கான ஒரு முறையை விவரித்த பெருமைக்குரியவர்.", "வாழ்க்கை வரலாறு வெயிஸ் கலீசியாவின் போதாஜ்ஸில் பிறந்தார், அங்கு அவர் ஒரு பாரம்பரிய யூதக் கல்வியைப் பெற்றார்.", "1916 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டானிஸ்லாவின் ரப்பி டேவிட் ஹோரோவிட்ஸ் என்பவரிடமிருந்து அவருக்கு நியமனம் வழங்கப்பட்டது, அடுத்த ஆண்டு வெயிஸ் வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தார்.", "1921 ஆம் ஆண்டில் அவர் வரலாறு மற்றும் கிளாசிக்கல் பைலாஜியில் பி. எச். டி முடித்தார், ஆய்வறிக்கையின் தலைப்பு, \"இடைக்காலத்தின் போது யூதர்களுடன் போப்புகளின் உறவு\".", "இந்தக் காலகட்டத்தில் ரப்பி ஆப்டோவிட்சரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் வெயிஸ் தனது டால்முடிக் படிப்பைத் தொடர்ந்தார், அவரிடமிருந்து 1922 இல் கூடுதல் நியமனச் சான்றிதழைப் பெற்றார்.", "1928 ஆம் ஆண்டில் போலந்தின் வார்சாவில் உள்ள யூத அறிவியல் நிறுவனத்தில் தல்மூடின் முனைவராக பணியாற்ற வெயிஸ் அழைக்கப்பட்டார்.", "அங்கு இருந்த காலத்தில் வெயிஸ் சியோனிச நடவடிக்கைகள் மற்றும் யூத வகுப்புவாத விவகாரங்களில் பெரிதும் ஈடுபட்டிருந்தார்.", "மிக முக்கியமாக, வெயிஸ் போலந்தின் மிஸ்ராச்சி அமைப்பின் (1935-1940) துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார், மேலும் வார்சாவின் யூதக் குழுவில் (ஜூடென்ராட்) நியமிக்கப்பட்டார்.", "இந்த பிந்தைய பதவியில் தான் வார்சா கெட்டோவை உருவாக்குவதை தாமதப்படுத்த வெயிஸ் உதவினார்.", "1940 ஆம் ஆண்டில் வெய்ஸுக்கு யெஷிவ பல்கலைக்கழகத்தில் தல்முட் பேராசிரியரின் பதவி வழங்கப்பட்டது.", "அவர் அதை ஏற்றுக்கொண்டு, நாஜி இனப்படுகொலையிலிருந்து தப்பித்து தனது குடும்பத்தினருடன் அமெரிக்காவுக்குச் சென்றார்.", "அவர் யெஷிவ பல்கலைக்கழகத்தில் கால் நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக இருந்தார், இளங்கலை பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பெர்னார்ட் ரிவெல் பட்டதாரி யூத ஆய்வுகள் பள்ளி ஆகிய இரண்டிலும் பதவிகளை வகித்தார்.", "1967 ஆம் ஆண்டில், வெயிஸ் யெஷிவ பல்கலைக்கழகத்தில் தனது பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்று இஸ்ரேலுக்கு குடிபெயர்ந்தார்.", "இஸ்ரேலில், வெயிஸ் 1970 இல் இறக்கும் வரை பார்-இலான் பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரை நிகழ்த்தினார்.", "அவரது மகன்கள் டாக்டர் மோஷே வெயிஸ் மற்றும் பேராசிரியர் பெஞ்சமின் வெயிஸ் ஆவர்.", "தட்ஸ் வெயிஸின் ஆராய்ச்சி பாபிலோனிய டால்முட் பற்றிய விமர்சன ஆய்வில் கவனம் செலுத்தியது.", "தால்முட்டின் வரலாற்றின் முந்தைய புலனாய்வாளர்கள் பெரும்பாலும் வெளிப்புற ஆதாரங்களிலிருந்து தங்கள் தகவல்களை நாடினாலும், தால்முட்டைப் பற்றிய எந்தவொரு ஆய்வுக்கும் ஒரு கருத்தியல் பகுப்பாய்விற்கு கூடுதலாக ஒரு விரிவான உரை பகுப்பாய்வு தேவை என்று வெயிஸ் நம்பினார்; இது பின்னர் \"உள்-வெளிப்புற அணுகுமுறை\" என்று உருவாக்கப்பட்டது.", "ஆதாரங்களின் மேற்கோள்களைக் குறிக்கும் சொற்களின் பயன்பாட்டைப் பற்றிய பகுப்பாய்வுடன் அவர் தொடங்கினார், பின்னர் தால்முடிக் விவாதத்திற்குள் பிற்கால மற்றும் முந்தைய கூறுகளுக்குச் சென்றார், மேலும் அத்தியாயங்கள், துண்டுப்பிரசுரங்கள் மற்றும் தால்முட் ஒரு இலக்கிய நிறுவனமாக அவற்றின் முக்கியத்துவத்திற்கு சென்றார்.", "அமோராயிம் காலம் முதல் ஜியோனிம் காலம் வரை தால்முட் ஒரு தொடர்ச்சியான செயல்முறையாக இருந்தது என்பது வெயிஸின் முடிவுகளில் ஒன்றாகும்.", "தால்முட்டின் இறுதி எடிட்டிங் ரவினா மற்றும் ராவ் ஆஷி ஆகிய இரு மறைந்த அமோராயிம் ஆகியோரால் நிகழ்ந்தது என்ற முன்னர் கருதப்பட்ட கருத்திலிருந்து இது ஒரு இடைவெளி.", "பாபிலோனிய டால்முட்டின் பரிணாமம் மற்றும் சபோரைக் மற்றும் ஆரம்பகால காவோனிக் நடவடிக்கைகள் குறித்த அவரது ஆய்வுகள் டால்முட்டின் வளர்ச்சியிலும் டால்முடிக் சட்டத்தின் விளக்கத்திலும் பல புதிய வழிகளைத் திறந்தன.", "பாபிலோனிய தால்முட்டுடன் ஒப்பிடுகையில், ஜெருசலேம் தால்முட் பொதுவாக தெளிவற்றதாகவும் புரிந்துகொள்வது கடினமாகவும் கருதப்படுகிறது.", "ஜெருசலேம் தல்முட் ஒரு அசல் தெளிவான உரையின் சிதைந்த பதிப்பாக இருப்பதற்குப் பதிலாக, இது அசல் உரையின் மாறாத பதிப்பாகும் என்று வெயிஸ் வாதிட்டார், அதேசமயம் பாபிலோனிய தல்முட் (இது முதலில் ஜெருசலேம் தல்முட்டை தெளிவுத்திறன் மட்டத்தில் ஒத்திருந்தது, அவர் வாதிட்டார்) விளக்கங்கள், இணைப்பு பத்திகள் மற்றும் மூல மேற்கோள்களைச் சேர்க்க பிற்கால தலைமுறைகளால் திருத்தப்பட்டது.", "முதலில் \"ஒரு [பாபிலோனிய] தல்முட்\" இருப்பதை விட, \"பல தல்முட்ஸ்\" இருந்தன, ஏனெனில் ஒவ்வொரு அகாடமியும் குறிப்பிட்ட பகுதிகளை உள்ளடக்கிய அதன் சொந்த தல்முட்டை உருவாக்கியது, மேலும் எங்கள் பாபிலோனிய தல்முட் பெரும்பாலும் பம்பெடிதா அகாடமியின் தல்மூட்டில் இருந்து பெறப்பட்டது என்று வெயிஸ் வாதிட்டார்.", "ஜெரைம் மற்றும் தஹரோட்டின் மிஷ்னாய்க் கட்டளையின் பேரில் பம்பெடிதா அகாடமி ஒருபோதும் தல்மூத்தை உருவாக்கவில்லை என்று அவர் வாதிடுகிறார், எனவே அந்த பாடங்களில் \"பாபிலோனிய தல்மூத்\" எதுவும் இருந்ததில்லை, அதே நேரத்தில் பாபிலோனிய தல்மூட்டில் வேறு இடங்களில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அந்த பாடங்களில் அவ்வப்போது தல்மூத் பொருள் மற்ற கல்விக்கூடங்களின் தல்மூட்டுகளிலிருந்து எடுக்கப்படுகிறது.", "தல்மூட்டில் இருந்ததைப் போலவே மிஷ்னாவிலும் உரை வளர்ச்சியின் சான்றுகளை வெயிஸ் கண்டார்.", "எடுத்துக்காட்டாக, மிஷ்னா ஷப்பத் 4:1-3 இல் அவர் மூன்று நிலைகளைப் புரிந்துகொள்கிறார்ஃ ஒரு ஆரம்பகால அநாமதேய மிஷ்னா; ஆரம்பகால தனைமில் இருந்து சேர்த்தல் (கோயிலைச் சுற்றி அல்லது அதற்கு முன்); தாமதமான தனைமில் இருந்து சேர்த்தல் (பார் கோச்பா கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு).", "தால்முட் சில நேரங்களில் மேற்கோள் காட்டுகிறார், ஆனால் சில நேரங்களில் இதற்கு முரணாக ஹலாச்சாவை முடிவு செய்கிறார்-தால்முட்டில் உள்ள வெவ்வேறு பத்திகள் (சுக்யோட்) வெவ்வேறு எழுத்தாளர்களால் இயற்றப்பட்டதாக வெயிஸ் வாதிட்டார், அவர்களில் சிலருக்கு தோசெஃப்டா அல்லது மிட்ராஷிம் அணுகல் இருந்தது, அவர்களில் சிலர் இல்லை.", "வெளியீடுகள் லெ-கோரோட் ஹிதாவ்வுட் ஹா-பாவ்லி (1929) வார்சா ஹா-தல்முட் பாவ்லி பி-ஹிதாவ்வுடோ ஹா-சிஃபெருடிட் தொகுதி.", "I-II (1937,1939) வார்சா ஹிதாவ்வுட் ஹா-தல்முட் பி-ஷெலெமுடோ (1943), நியூயார்க் லே-ஹெக்கர் ஹா-தல்முட் (1954) நியூயார்க் அல் ஹா-யேஜிரா ஹா-சிஃப்ருடிட் ஷெல் ஹா-அமோராயிம் (1962).", "நியூயார்க் செடர் ஹா-தியுன்; மெகாரிம் பெ-மிஷ்பத் ஹா-தல்முத் (1957) நியூயார்க் தியுனிம் யு-வெருரிம் பெ-பாவா கம்மா (1966).", "நியூயார்க் லே-ஹெக்கர் ஹா-சிஃப்ரூட்டி ஷெல் ஹா-மிஷ்னா (HUCA, 16 (1941), 1-33, எபி.", "பிரிவு.).", "ஆபிரகாம் வெயிஸ் ஜூபிலி தொகுதிஃ அவரது நான்கு தசாப்த கால முன்னோடி உதவித்தொகை, ஆபிரகாம் வெயிஸ் ஜூபிலி கமிட்டி (என். ஒய்.), 1964 ஐ நிறைவு செய்த சந்தர்ப்பத்தில் அவரது சகாக்கள் மற்றும் சீடர்களால் வழங்கப்பட்ட அவரது நினைவாக ஆய்வுகள்.", "யெஷிவ பல்கலைக்கழக ஆசிரியர்கள் டால்முடிஸ்டுகள் 1895 பிறப்புகள் 1970 இறப்புகள்" ]

[ "ابراہم ویس (1895-1970) 1940 سے 1967 تک نیویارک کی یشیوا یونیورسٹی میں تلمود کے پروفیسر تھے۔", "وہ تلمود کے سائنسی مطالعہ کی ترقی میں اپنی شراکت کے لیے مشہور ہیں۔", "روایتی اور تعلیمی دونوں معنوں میں ایک معروف تلمود اسکالر، انہیں تلمود کے تنقیدی متن پر مبنی مطالعہ کے لیے ایک طریقہ کار کی وضاحت کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔", "ویس گالیشیا کے پودھاجسے میں پیدا ہوئے جہاں انہوں نے روایتی یہودی تعلیم حاصل کی۔", "1916 میں انہیں سٹینسلا کے ربی ڈیوڈ ہورووٹز کی طرف سے تقرر دیا گیا اور اگلے سال ویس نے ویانا یونیورسٹی میں داخلہ لیا۔", "1921 میں انہوں نے تاریخ اور کلاسیکی فلسفی میں پی ایچ ڈی مکمل کی، جس کے مقالے کا موضوع \"قرون وسطی کے دوران یہودیوں کے ساتھ پوپوں کا تعلق\" تھا۔", "اس پورے عرصے کے دوران ویس نے ربی اپٹووٹزر کی رہنمائی میں اپنی تلموڈک تعلیم جاری رکھی، جن سے انہیں 1922 میں آرڈینشن کا اضافی سرٹیفکیٹ ملا۔", "1928 میں ویس کو پولینڈ کے وارسا میں انسٹی ٹیوٹ فار جیوش سائنس میں ڈاکینٹ فار تلمود کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے مدعو کیا گیا۔", "وہاں اپنے وقت کے دوران ویس صیہونی سرگرمیوں اور یہودی فرقہ وارانہ معاملات میں بہت زیادہ ملوث تھا۔", "خاص طور پر، ویس نے پولینڈ کی میزرچی آرگنائزیشن (1935-1940) کے نائب صدر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور انہیں وارسا کی یہودی کمیٹی (جوڈینراٹ) میں مقرر کیا گیا۔", "یہ اس مؤخر الذکر کی صلاحیت میں تھا کہ ویس نے وارسا یہودی بستی کی تخلیق کے نفاذ میں تاخیر میں مدد کی۔", "1940 میں ویس کو یشیوا یونیورسٹی میں تلمود کے پروفیسر کے عہدے کی پیشکش کی گئی۔", "انہوں نے قبول کیا اور نازی ہولوکاسٹ سے بچتے ہوئے اپنے خاندان کے ساتھ امریکہ کا سفر کیا۔", "وہ یشیوا یونیورسٹی میں ایک چوتھائی صدی سے زیادہ عرصے تک رہے، انڈرگریجویٹ یونیورسٹی اور برنارڈ ریویل گریجویٹ اسکول آف جیوش اسٹڈیز دونوں میں عہدوں کے ساتھ۔", "1967 میں ویس یشیوا یونیورسٹی میں اپنے عہدے سے سبکدوش ہو کر اسرائیل چلے گئے۔", "اسرائیل میں ویس نے 1970 میں اپنی موت تک بار ایلان یونیورسٹی میں لیکچر دیا۔", "ان کے بیٹے ڈاکٹر موشے ویس اور پروفیسر بینجمن ویس ہیں۔", "تھٹس ویس کی تحقیق بابل کے تلمود کے تنقیدی مطالعہ پر مرکوز تھی۔", "اگرچہ تلمود کی تاریخ کے پچھلے تفتیش کاروں نے بنیادی طور پر بیرونی ذرائع سے ان کی معلومات طلب کیں، ویس کا خیال تھا کہ تلمود کے کسی بھی مطالعے کے لیے تصوراتی تجزیہ کے علاوہ ایک وسیع متن تجزیہ کی ضرورت ہوتی ہے۔ ایک ایسا طریقہ جسے بعد میں \"اندرونی-بیرونی نقطہ نظر\" بنایا گیا۔", "انہوں نے ان اصطلاحات کے استعمال کے تجزیے سے آغاز کیا جو ذرائع کے حوالہ جات کی نشاندہی کرتے ہیں، پھر تلمود بحث کے اندر بعد کے اور ابتدائی عناصر کی طرف بڑھے، اور ابواب، عبارتوں اور تلمود کے لیے ایک ادبی وجود کے طور پر ان کی اہمیت کی طرف بڑھے۔", "ویس کے نتائج میں سے ایک یہ رائے ہے کہ تلمود اموریم کے زمانے سے جیونیم کے زمانے تک ایک مسلسل عمل تھا۔", "یہ پہلے کے اس خیال سے ایک وقفہ تھا کہ تلمود کی حتمی ترمیم دو مرحوم اموریم روینا اور راو آشی کے ہاتھوں ہوئی تھی۔", "بابل کے تلمود کے ارتقاء اور سابرک اور ابتدائی گاؤنک سرگرمیوں پر ان کے مطالعے نے تلمود کی ترقی اور تلمود قانون کی تشریح میں بہت سے نئے راستے کھولے۔", "بابل کے تلمود کے مقابلے میں، یروشلم تلمود کو عام طور پر غیر واضح اور سمجھنے میں مشکل کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔", "ویس نے استدلال کیا کہ یروشلم تلمود اصل واضح متن کا خراب ورژن ہونے کے بجائے، یہ اصل متن کا غیر تبدیل شدہ ورژن ہے، جبکہ بابل کے تلمود (جو اصل میں وضاحت کی سطح پر یروشلم تلمود سے ملتا جلتا ہے، اس نے استدلال کیا) کو بعد کی نسلوں نے وضاحت، مربوط عبارتوں اور ماخذ حوالہ جات کو شامل کرنے کے لیے ترمیم کیا تھا۔", "ویس نے استدلال کیا کہ اصل میں \"ایک [بابل] تلمود\" ہونے کے بجائے، \"بہت سے تلمود\" تھے، کیونکہ ہر اکیڈمی نے مخصوص خطوں کا احاطہ کرتے ہوئے اپنا تلمود تیار کیا، اور ہمارا بابل کا تلمود زیادہ تر پمبڈیتا کی اکیڈمی کے تلمود سے ماخوذ ہے۔", "ان کا استدلال ہے کہ پمبڈیتا اکیڈمی نے کبھی بھی زیرائم اور تہاروت کے مشنائی حکم پر تلمود تیار نہیں کیا، اس لیے ان مضامین پر کوئی \"بابل کا تلمود\" کبھی موجود نہیں تھا، جبکہ ان موضوعات پر کبھی کبھار تلمود مواد جو بابل کے تلمود میں کہیں اور حوالہ دیا جاتا ہے، دوسرے اکیڈمیوں کے تلمود سے لیا جاتا ہے۔", "ویس نے مشنہ میں متن کی ترقی کے ثبوت دیکھے جو تلمود میں تھے۔", "مثال کے طور پر، مشنہ شببت 4:1-3 میں وہ تین سطحوں کا ادراک کرتا ہے: ایک ابتدائی گمنام مشنہ ؛ ابتدائی تنائم سے اضافہ (مندر کی تباہی کے آس پاس یا اس سے پہلے) ؛ دیر سے تنائم سے اضافہ (بار کوچبا بغاوت کے بعد)۔", "دیگر تنائٹک حلاچک کاموں (توسیفٹا اور حلاچک مڈراشیم) کے حوالے سے، جن کا تلمود بعض اوقات حوالہ دیتے ہیں لیکن بعض اوقات اس کے برعکس حلاچہ کا فیصلہ کرتے ہیں-ویس نے استدلال کیا کہ تلمود کے مختلف حصوں (سگیوٹ) کو مختلف مصنفین نے ترتیب دیا تھا، جن میں سے کچھ کو توسفٹا یا مڈراشیم تک رسائی حاصل تھی، جن میں سے کچھ کو نہیں۔", "اشاعت لی-کوروت ہیتھاوٹ ہا-باولی (1929) وارسا ہا-تلمود باولی بی-ہیتھاوٹو ہا-سیفروٹٹ جلد۔", "I-II (1937، 1939) وارسا ہیتھاوت ہا-تلمود بی-شیلموٹو (1943)، نیو یارک لی-ہیکر ہا-تلمود (1954) نیو یارک ال ہا-یضیرہ ہا-سفروٹٹ شیل ہا-اموریم (1962)۔", "نیویارک سیڈر ہا دییون ؛ مہکریم بی-مشپت ہا-تلمود (1957) نیویارک دییونیم یو-ویرورم بی-باوا کمما (1966)۔", "نیو یارک لی ہیکر ہا سفروتی شیل ہا مشنہ (ایچ یو سی اے، 16 (1941)، 1-33، ہیب۔", "فرقے۔)۔", "ابراہم ویس جوبلی جلد: ان کے اعزاز میں ان کے ساتھیوں اور شاگردوں کی طرف سے ان کی چار دہائیوں کی علمبردار اسکالرشپ، ابراہم ویس جوبلی کمیٹی (این وائی)، 1964 کی تکمیل کے موقع پر پیش کردہ مطالعات۔", "یشیوا یونیورسٹی فیکلٹی تلمودسٹس 1895 پیدائش 1970 اموات" ]

[ "Carissa Putri Sulaiman (born September 12, 1984) is an Indonesian actress and model best known for her role as Maria Girgis in the romantic religious Indonesian hit film Ayat-Ayat Cinta (a.k.a.", "Verses of Love) in 2008 and \"The Tarix Jabrix\" on the same year.", "Carissa is the daughter of Ris Isa Soelaiman and Lily S.P., an Indonesian actress.", "Carissa is of Malay-Indonesian-German-Dutch-Javanese descent.", "Carissa attended Pelita Harapan University in Indonesia majoring in Faculty of Social and Political Science.", "Career\nCarissa started her career as a model and played supporting roles in some of Indonesian soap operas before landing her breakout role in a successful romantic religious film Ayat-Ayat Cinta (a.k.a.", "Verses of Love) in 2008, based on a best-selling novel with the same title written by Habiburrahman El Shirazy, where she played a leading role as Maria Girgis.", "On the same year she played on another success comedy film \"The Tarix Jabrix\".", "She also had appeared in many Indonesian drama series including \"Satu Bunga Empat Kumbang\", \"Jangan Pisahkan Aku\", \"Aqso dan Madina\", \"Hikmah 3\", \"Anggun\", \"Rafika\", \"Date with Danella\", \"Mertua dan Menantu\", and \"I Love You Boss\" along with Indonesian presenter and actor, Daniel Mananta.", "Filmography\n\nFilms\n Ayat-Ayat Cinta (2008)\n The Tarix Jabrix (2008) \n Catatan (Harian) Si Boy (2011)\n\nTelevision series\n Anggun (with Luna Maya and Ben Joshua)\n Siti Nurbaya\n Hikmah 3\n Jangan Pisahkan Aku\n 1 Bunga 4 Kumbang\n I Love U Bos\n Aqso dan Madina (2008)\n Rafika (2008)\n\nFTV\n Date with Danella\n\nReferences\n\nExternal links\n\n1984 births\nIndo people\nJavanese people\nIndonesian female models\nIndonesian actresses\nIndonesian people of Dutch descent\nIndonesian people of German descent\nIndonesian people of Malay descent\nIndonesian Muslims\nLiving people" ]

[ "कैरीसा पुत्री सुलेमान (जन्म 12 सितंबर, 1984) एक इंडोनेशियाई अभिनेत्री और मॉडल हैं, जिन्हें रोमांटिक धार्मिक इंडोनेशियाई हिट फिल्म आयत-आयत सिंटा में मारिया गिर्गिस के रूप में उनकी भूमिका के लिए जाना जाता है।", "वर्सेस ऑफ लव) 2008 में और उसी वर्ष \"द टैरिक्स जाब्रिक्स\"।", "कारिसा रिस ईसा सोलेमान और लिली एस. पी., एक इंडोनेशियाई अभिनेत्री की बेटी हैं।", "कारिसा मलय-इंडोनेशियाई-जर्मन-डच-जावानी मूल की है।", "कारिसा ने इंडोनेशिया में पेलिता हरपन विश्वविद्यालय में सामाजिक और राजनीति विज्ञान संकाय में पढ़ाई की।", "करियर कारिसा ने एक मॉडल के रूप में अपने करियर की शुरुआत की और एक सफल रोमांटिक धार्मिक फिल्म आयत-आयत सिंटा (ए. के. ए.) में अपनी महत्वपूर्ण भूमिका निभाने से पहले कुछ इंडोनेशियाई सोप ओपेरा में सहायक भूमिकाएँ निभाईं।", "वर्सेस ऑफ लव) 2008 में, हबीबुर्रह्मान एल शिराज़ी द्वारा लिखे गए इसी शीर्षक के साथ एक सबसे अधिक बिकने वाले उपन्यास पर आधारित, जहाँ उन्होंने मारिया गिर्गिस के रूप में एक प्रमुख भूमिका निभाई।", "उसी वर्ष उन्होंने एक और सफल कॉमेडी फिल्म 'द टैरिक्स जैब्रिक्स' में अभिनय किया।", "वह इंडोनेशियाई प्रस्तुतकर्ता और अभिनेता डेनियल मनंता के साथ कई इंडोनेशियाई नाटक श्रृंखलाओं में भी दिखाई दी थीं, जिनमें \"सातू बुंगा एम्पट कुंभांग\", \"जंगन पिसाहकन अकु\", \"अक्सो दान मदीना\", \"हिक्मा 3\", \"एंगुन\", \"रफिका\", \"डेट विद डेनेला\", \"मेरतुआ दान मेनंतु\" और \"आई लव यू बॉस\" शामिल हैं।", "फिल्मोग्राफी फ़िल्में आयत-आयत सिंटा (2008) द टैरिक्स जाब्रिक्स (2008) कैटाटन (हरियन) सी बॉय (2011) टेलीविजन श्रृंखला एंगुन (लूना माया और बेन जोशुआ के साथ) सिटी नूरबया हिक्माह 3 जंगन पिसाहकन अकु 1 बुंगा 4 कुंभांग आई लव यू बोस अक्सो दान मदीना (2008) रफिका (2008) डेनेला के साथ एफ. टी. वी. तारीख बाहरी लिंक 1984 जन्म भारतीय लोग जावानी लोग इंडोनेशियाई महिला मॉडल इंडोनेशियाई अभिनेत्रियाँ डच मूल के इंडोनेशियाई लोग मलय मूल के जर्मन मूल के इंडोनेशियाई लोग इंडोनेशियाई मुसलमान जीवित लोग" ]

[ "ಕ್ಯಾರಿಸ್ಸಾ ಪುತ್ರಿ ಸುಲೇಮಾನ್ (ಜನನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12,1984) ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ನಟಿ ಮತ್ತು ರೂಪದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದು, ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಹಿಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಯತ್-ಅಯತ್ ಸಿಂಟಾ (ಅಕಾ) ದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಗಿರ್ಗಿಸ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "2008ರಲ್ಲಿ ವರ್ಸೇಸ್ ಆಫ್ ಲವ್) ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ \"ದಿ ಟ್ಯಾರಿಕ್ಸ್ ಜಾಬ್ರಿಕ್ಸ್\".", "ಕ್ಯಾರಿಸ್ಸಾ ಅವರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ನಟಿ ರಿಸ್ ಇಸಾ ಸೊಲೈಮನ್ ಮತ್ತು ಲಿಲಿ ಎಸ್. ಪಿ. ಅವರ ಪುತ್ರಿ.", "ಕ್ಯಾರಿಸ್ಸಾ ಮಲಯ-ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್-ಜರ್ಮನ್-ಡಚ್-ಜಾವಾನೀಸ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಕ್ಯಾರಿಸ್ಸಾ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಪೆಲಿಟಾ ಹರಪನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.", "ಕ್ಯಾರಿಸ್ಸಾ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ರೂಪದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಕೆಲವು ಧಾರಾವಾಹಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ನಂತರ ಯಶಸ್ವಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿತ್ರವಾದ ಅಯತ್-ಅಯತ್ ಸಿಂಟಾ (ಅಕಾ.", "ವರ್ಸೇಸ್ ಆಫ್ ಲವ್) 2008 ರಲ್ಲಿ, ಹಬೀಬುರ್ ರಹಮಾನ್ ಎಲ್ ಶಿರಾಜಿ ಬರೆದ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾರಿಯಾ ಗಿರ್ಗಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಯಶಸ್ವಿ ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರವಾದ \"ದಿ ಟ್ಯಾರಿಕ್ಸ್ ಜಾಬ್ರಿಕ್ಸ್\" ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ನಟ ಡೇನಿಯಲ್ ಮನಂತ ಅವರೊಂದಿಗೆ \"ಸಾತು ಬುಂಗಾ ಎಂಪಟ್ ಕುಂಭಾಂಗ್\", \"ಜಂಗನ್ ಪಿಸಾಹ್ಕಾನ್ ಅಕು\", \"ಅಕ್ಸೋ ಡಾನ್ ಮದೀನಾ\", \"ಹಿಕ್ಮಾ 3\", \"ಅಂಗುನ್\", \"ರಫಿಕಾ\", \"ಡೇಟ್ ವಿತ್ ಡನೆಲ್ಲಾ\", \"ಮೆರ್ಟುವಾ ಡಾನ್ ಮೆನಾಂಟು\" ಮತ್ತು \"ಐ ಲವ್ ಯು ಬಾಸ್\" ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ನಾಟಕ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಅಯತ್-ಅಯತ್ ಸಿಂಟಾ (2008) ದಿ ಟ್ಯಾರಿಕ್ಸ್ ಜಬ್ರಿಕ್ಸ್ (2008) ಕ್ಯಾಟಟಾನ್ (ಹರಿಯನ್) ಸಿ ಬಾಯ್ (2011) ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಆಂಗ್ಗುನ್ (ಲೂನಾ ಮಾಯಾ ಮತ್ತು ಬೆನ್ ಜೋಶುವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಸಿತಿ ನುರ್ಬಯಾ ಹಿಕ್ಮಾ 3 ಜಂಗನ್ ಪಿಸಾಹ್ಕಾನ್ ಅಕು 1 ಬುಂಗಾ 4 ಕುಂಭಾಂಗ್ ಐ ಲವ್ ಯು ಬೋಸ್ ಅಕ್ಸೋ ಡಾನ್ ಮದೀನಾ (2008) ರಫಿಕಾ (2008) ಎಫ್. ಟಿ. ವಿ. ಡೇಟ್ ವಿತ್ ಡನೆಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1984 ರ ಜನನಗಳು ಇಂಡೋ ಜನರು ಜಾವನೀಸ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಮಾದರಿಗಳು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ನಟಿಯರು ಡಚ್ ಮೂಲದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಜನರು ಮಲಯ್ ಮೂಲದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಜನರು" ]

[ "কারিসা পুত্রি সুলাইমান (জন্ম সেপ্টেম্বর 12,1984) একজন ইন্দোনেশীয় অভিনেত্রী এবং মডেল যিনি রোমান্টিক ধর্মীয় ইন্দোনেশীয় হিট চলচ্চিত্র আয়াত-আয়াত সিন্টা-তে মারিয়া গির্গিসের ভূমিকার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত।", "ভার্সেস অফ লাভ) 2008 সালে এবং একই বছরে \"দ্য ট্যারিক্স জ্যাব্রিক্স\"।", "কারিসা রিস ইসা সোলেইমান এবং লিলি এস. পি., একজন ইন্দোনেশীয় অভিনেত্রীর কন্যা।", "কারিসা মালয়-ইন্দোনেশিয়ান-জার্মান-ডাচ-জাভানিজ বংশোদ্ভূত।", "কারিসা ইন্দোনেশিয়ার পেলিতা হারাপন বিশ্ববিদ্যালয়ে সামাজিক ও রাষ্ট্রবিজ্ঞান অনুষদে পড়াশোনা করেন।", "ক্যারিসা একজন মডেল হিসাবে তার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন এবং একটি সফল রোমান্টিক ধর্মীয় চলচ্চিত্র আয়াত-আয়াত সিন্টা (আকা)-তে তার ব্রেকআউট ভূমিকায় অবতরণ করার আগে ইন্দোনেশিয়ার কয়েকটি সোপ অপেরায় পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।", "ভার্সেস অফ লাভ) 2008 সালে, হাবিবুর রহমান এল শিরাজি রচিত একই শিরোনামে একটি সর্বাধিক বিক্রিত উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে, যেখানে তিনি মারিয়া গির্গিসের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।", "একই বছর তিনি আরেকটি সফল কমেডি চলচ্চিত্র \"দ্য ট্যারিক্স জ্যাব্রিক্স\"-এ অভিনয় করেন।", "তিনি ইন্দোনেশিয়ার উপস্থাপক ও অভিনেতা ড্যানিয়েল মানন্তের সাথে \"সাতু বুঙ্গা এম্পাট কুম্বাং\", \"জাঙ্গান পিসাহকান আকু\", \"আকসো দান মদিনা\", \"হিকমাহ 3\", \"আঙ্গুন\", \"রাফিকা\", \"ডেট উইথ ড্যানেলা\", \"মেরতুয়া দান মেনান্তু\" এবং \"আই লাভ ইউ বস\" সহ অনেক ইন্দোনেশীয় নাটক সিরিজে উপস্থিত হয়েছিলেন।", "ফিল্মোগ্রাফি ফিল্মস আয়াত-আয়াত সিন্টা (2008) দ্য ট্যারিক্স জাবরিক্স (2008) ক্যাটাটান (হারিয়ান) সি বয় (2011) টেলিভিশন সিরিজ আঙ্গুন (লুনা মায়া এবং বেন জোশুয়ার সাথে) সিতি নুরবায়া হিকমাহ 3 জাঙ্গান পিসাহকান আকু 1 বুঙ্গা 4 কুম্বাং আই লাভ ইউ বস আকসো দান মদিনা (2008) রাফিকা (2008) এফটিভি ডেট উইথ ড্যানেলা রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস 1984 জন্ম ইন্দো জাতি জাভানিজ মানুষ ইন্দোনেশিয়ান মহিলা মডেল ইন্দোনেশিয়ান অভিনেত্রীরা ডাচ বংশোদ্ভূত ইন্দোনেশিয়ান মানুষ মালয় বংশোদ্ভূত ইন্দোনেশিয়ান মুসলমান জীবিত মানুষ" ]

[ "કારિસા પુત્રી સુલેમાન (જન્મ 12 સપ્ટેમ્બર, 1984) એક ઇન્ડોનેશિયન અભિનેત્રી અને મોડલ છે, જે રોમેન્ટિક ધાર્મિક ઇન્ડોનેશિયન હિટ ફિલ્મ આયત-આયત સિન્ટા (એ. કે. એ.) માં મારિયા ગિર્ગિસની ભૂમિકા માટે જાણીતી છે.", "વર્સીસ ઓફ લવ) 2008 માં અને તે જ વર્ષે \"ધ ટેરિક્સ જેબ્રિક્સ\".", "કારિસા રિસ ઇસા સોલેમાન અને લિલી એસ. પી., એક ઇન્ડોનેશિયન અભિનેત્રીની પુત્રી છે.", "કારિસા મલય-ઇન્ડોનેશિયન-જર્મન-ડચ-જાવાનીઝ વંશની છે.", "કારિસાએ ઇન્ડોનેશિયામાં પેલિતા હરપન યુનિવર્સિટીમાં સામાજિક અને રાજકીય વિજ્ઞાન ફેકલ્ટીમાં અભ્યાસ કર્યો હતો.", "કારકિર્દી કારિસાએ પોતાની કારકિર્દીની શરૂઆત એક મોડલ તરીકે કરી હતી અને સફળ રોમેન્ટિક ધાર્મિક ફિલ્મ આયત-આયત સિન્ટા (અ. કા.) માં બ્રેકઆઉટ ભૂમિકા ભજવતા પહેલા કેટલાક ઇન્ડોનેશિયન સોપ ઓપેરામાં સહાયક ભૂમિકાઓ ભજવી હતી.", "વર્સીસ ઓફ લવ) 2008માં, હબીબુર્રહ્માન અલ શિરાઝી દ્વારા લખાયેલી આ જ શીર્ષકવાળી સૌથી વધુ વેચાતી નવલકથા પર આધારિત હતી, જેમાં તેમણે મારિયા ગિર્ગિસ તરીકે મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી.", "તે જ વર્ષે તેણીએ બીજી સફળ કોમેડી ફિલ્મ \"ધ ટેરિક્સ જેબ્રિક્સ\" માં અભિનય કર્યો હતો.", "તેઓ ઇન્ડોનેશિયાના પ્રસ્તુતકર્તા અને અભિનેતા ડેનિયલ મનંતા સાથે \"સાતુ બુંગા એમ્પટ કુંભાંગ\", \"જંગન પિસાહકન અકુ\", \"અક્સો દાન મદીના\", \"હિક્મા 3\", \"એંગુન\", \"રફિકા\", \"ડેટ વિથ ડેનેલા\", \"મેર્ટુઆ દાન મેનાન્ટુ\" અને \"આઈ લવ યુ બોસ\" સહિતની ઘણી ઇન્ડોનેશિયન નાટક શ્રેણીઓમાં પણ જોવા મળ્યા હતા.", "ફિલ્મોગ્રાફી ફિલ્મ્સ આયત-આયત સિન્ટા (2008) ધ ટેરિક્સ જાબ્રિક્સ (2008) કેટાટન (હરિયન) સી બોય (2011) ટેલિવિઝન શ્રેણી એંગુન (લુના માયા અને બેન જોશુઆ સાથે) સિટી નુરબયા હિક્માહ 3 જંગન પિસાહકન અકુ 1 બુંગા 4 કુંભંગ આઈ લવ યુ બોસ અક્સો દાન મદીના (2008) રફિકા (2008) એફટીવી ડેટ વિથ ડેનેલા સંદર્ભો 1984 જન્મ ભારતીય લોકો જાવાનીઝ લોકો ઇન્ડોનેશિયન મહિલા મોડેલો ઇન્ડોનેશિયન અભિનેત્રીઓ ડચ મૂળના ઇન્ડોનેશિયન લોકો મલય મૂળના ઇન્ડોનેશિયન લોકો" ]

[ "கரிசா புத்ரி சுலைமான் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 12,1984) ஒரு இந்தோனேசிய நடிகை மற்றும் மாடல் ஆவார், அவர் இந்தோனேசிய காதல் மத வெற்றி திரைப்படமான அயத்-அயத் சிண்டா (அகா.", "2008 இல் வெர்சஸ் ஆஃப் லவ்) மற்றும் அதே ஆண்டில் \"தி டாரிக்ஸ் ஜாப்ரிக்ஸ்\".", "கரீசா இந்தோனேசிய நடிகையான ரிஸ் ஈசா சோலைமான் மற்றும் லில்லி எஸ். பி. ஆகியோரின் மகள் ஆவார்.", "கரிசா மலாய்-இந்தோனேசிய-ஜெர்மன்-டச்சு-ஜாவானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்.", "கரீசா இந்தோனேசியாவில் உள்ள பெலிட்டா ஹரப்பன் பல்கலைக்கழகத்தில் சமூக மற்றும் அரசியல் அறிவியல் பீடத்தில் பயின்றார்.", "கரீசா ஒரு மாடலாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், மேலும் இந்தோனேசிய சோப் ஓபராக்களில் சிலவற்றில் துணை வேடங்களில் நடித்தார், ஒரு வெற்றிகரமான காதல் மதத் திரைப்படமான அயத்-அயத் சிண்டா (அகா.", "வெர்சஸ் ஆஃப் லவ்) 2008 ஆம் ஆண்டில், ஹபீபுர் ரஹ்மான் எல் ஷிராசி எழுதிய அதே தலைப்பில் அதிகம் விற்பனையாகும் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அங்கு அவர் மரியா கிர்ஜிஸாக முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார்.", "அதே ஆண்டில் அவர் மற்றொரு வெற்றிகரமான நகைச்சுவைத் திரைப்படமான \"தி டாரிக்ஸ் ஜாப்ரிக்ஸ்\" இல் நடித்தார்.", "இந்தோனேசிய தொகுப்பாளரும் நடிகருமான டேனியல் மனந்தாவுடன் \"சத்து புங்கா எம்பட் கும்பங்\", \"ஜங்கன் பிசாக்கன் அகு\", \"அக்சோ டான் மதீனா\", \"ஹிக்மா 3\", \"அங்கன்\", \"ரஃபிகா\", \"டேட் வித் டேனெல்லா\", \"மெர்டுவா டான் மெனாண்டு\" மற்றும் \"ஐ லவ் யூ பாஸ்\" உள்ளிட்ட பல இந்தோனேசிய நாடகத் தொடர்களிலும் அவர் தோன்றியுள்ளார்.", "திரைப்படங்கள் அயத்-அயத் சிண்டா (2008) தி டாரிக்ஸ் ஜாப்ரிக்ஸ் (2008) கட்டாதன் (ஹரியன்) சி பாய் (2011) தொலைக்காட்சித் தொடர் அங்கன் (லூனா மாயா மற்றும் பென் ஜோஷுவா ஆகியோருடன்) சிட்டி நுர்பயா ஹிக்மா 3 ஜங்கன் பிசாக்கன் அகு 1 புங்கா 4 கும்பங் ஐ லவ் யு பாஸ் அக்சோ டான் மதீனா (2008) ரஃபிகா (2008) எஃப். டி. வி டேட் வித் டேனெல்லா குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1984 பிறப்புகள் இந்தோ மக்கள் ஜாவனீஸ் இந்தோனேசிய பெண் மாதிரிகள் இந்தோனேசிய நடிகைகள் இந்தோனேசிய மக்கள் டச்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் இந்தோனேசிய மக்கள் மலாய் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இந்தோனேசிய மக்கள் இந்தோனேசிய முஸ்லிம்கள் வாழும் மக்கள்" ]

[ "کیریسا پتری سلیمان (پیدائش 12 ستمبر 1984) ایک انڈونیشیائی اداکارہ اور ماڈل ہیں جو رومانی مذہبی انڈونیشیائی ہٹ فلم آیت آیت سنتا میں ماریہ گرگس کے کردار کے لیے مشہور ہیں۔", "2008 میں ورسز آف لو) اور اسی سال \"دی ٹیرکس جیبریکس\"۔", "کیریسا رس عیسی سلیمان اور للی ایس پی کی بیٹی ہیں، جو ایک انڈونیشیائی اداکارہ ہیں۔", "کیریسا کا تعلق مالے-انڈونیشیائی-جرمن-ڈچ-جاوا نسل سے ہے۔", "کیریسا نے انڈونیشیا کی پیلیٹا ہرپن یونیورسٹی میں سماجی اور سیاسی سائنس کی فیکلٹی میں تعلیم حاصل کی۔", "کیریئر کیریسا نے اپنے کیریئر کا آغاز ایک ماڈل کے طور پر کیا اور انڈونیشیا کے کچھ صابن اوپیرا میں معاون کردار ادا کیے، اس سے پہلے کہ وہ ایک کامیاب رومانوی مذہبی فلم آیت آیت سنتا (اکا) میں اپنا بریک آؤٹ کردار ادا کریں۔", "ورسز آف لو) 2008 میں، ایک سب سے زیادہ فروخت ہونے والے ناول پر مبنی ہے جس کے اسی عنوان کے ساتھ حبیب رحمان ال شیرازی نے لکھا تھا، جہاں انہوں نے ماریہ گرگس کا مرکزی کردار ادا کیا تھا۔", "اسی سال انہوں نے ایک اور کامیاب مزاحیہ فلم \"دی ٹیرکس جیبرکس\" میں اداکاری کی۔", "وہ انڈونیشیا کے پیش کار اور اداکار ڈینیئل منانتا کے ساتھ کئی انڈونیشیائی ڈرامہ سیریزوں میں بھی نظر آ چکی ہیں جن میں \"ساتو بنگا امپت کمبانگ\"، \"جانگن پساہکان آکو\"، \"اکو دان مدینہ\"، \"حکمت 3\"، \"انگون\"، \"رفیکا\"، \"ڈیٹ ود ڈینیلا\"، \"میرٹوا دان منانتو\"، اور \"آئی لو یو باس\" شامل ہیں۔", "فلمگرافی فلمیں آیت آیت سنتا (2008) دی ٹاریکس جبریکس (2008) کیٹاٹن (ہریان) سی بوائے (2011) ٹیلی ویژن سیریز انگون (لونا مایا اور بین جوشوا کے ساتھ) سٹی نوربیا حکمت 3 جانگن پساکن آکو 1 بنگا 4 کمبانگ آئی لو یو بوس اخسو دان مدینہ (2008) رفیعکا (2008) ایف ٹی وی ڈیٹ ود ڈینیلا حوالہ جات بیرونی روابط 1984 کی پیدائش ہند لوگ جاوا کے لوگ انڈونیشی خاتون ماڈل انڈونیشی اداکارائیں انڈونیشی لوگ ڈچ نسل کے انڈونیشی لوگ مالے نسل کے انڈونیشی لوگ انڈونیشی مسلمان زندہ لوگ" ]

[ "Asensio Julià i Alvarracín, nicknamed El Pescadoret, the Little Fisherman (c.1759/60, Valencia - 22 February or 25 October 1832, Madrid) was a Spanish painter and engraver who was closely associated with Francisco de Goya.", "Biography \nHe was born in the seaside barrio of Cañamelar and was apparently the son of a fisherman, so he was given the nickname \"El Pescadoret\"; although this has been brought into question by later research.", "In 1771, at the age of eleven, he entered the Real Academia de San Carlos and studied there until 1775.", "When he turned 19, he spent almost two years fighting the Barbary Pirates along the coast of North Africa until he had to return to Spain because an illness had left him deaf.", "Later, he moved to Madrid, where he worked with Mariano Salvador Maella and was briefly introduced to Goya.", "In 1783, he became a teacher at the Escuela Real de la Merced, a satellite school of the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, and applied to continue his studies at the Academia.", "(In 1818, he became Director of the Escuela.)", "Little more is known of personal life at that time, except that, in 1790, he was living in his old neighborhood in Valencia, near the home of the Marqués de La Romana, to whom he had offered his services, and where Goya had come to recover from a spell of ill health.", "According to a letter from Goya to his friend Martín Zapater, this is where they first became acquainted when Julià sought Goya's recommendation as a mutual friend of Maella.", "At this time, Goya was becoming deaf, so this may have helped form a sympathetic bond between them.", "In 1798, Goya received a major commission to create frescoes in the Royal Chapel of St. Anthony of La Florida, but his health continued to be unstable and he sometimes employed Julià as an assistant.", "A portrait by Goya indicates that the two were in contact until at least 1814.", "Apparently, he was a man of little ambition; satisfied with whatever orders he received from the local bourgeoisie.", "The number of his confirmed paintings is rather small; mostly of a military or allegorical nature.", "His painting, The Castaway (also called The Smuggler) was attributed to Goya until the early twentieth century; complicated by the fact that he was known to have made copies of Goya's works.", "Some of his paintings were made into engravings by Rafael Esteve, who had also worked with Goya.", "Apparently, he was never married and had no children.", "Online sources give his birth year as early as 1746, or as late as 1767.", "His place of death is generally given as Madrid, although this is not firmly established.", "A few sources give his year of death as 1816.", "In 2008, Manuela Mena, Chief Curator at the Museo del Prado issued a press release asserting that The Colossus, an iconic work by Goya, was actually the work of Julià.", "After a year's worth of international controversy, the issue was decided in favor of Goya.", "(For an exhaustive discussion of the subject, with references, see \"Attribution\" in the painting's article).", "A major retrospective of his work was presented by the Ministry of Culture of Valencia in 2010.", "Selected works\n\nReferences\n\nExternal links\n\n\"Asensio Julià (1753-1832), Notas al Margen de un Artista en el Olvido\" by Juan Luis Blanco Mozo, Universidad Autónoma de Madrid.", "Spanish romantic painters\nArtists from Valencia\n1760 births\n1832 deaths\n18th-century Spanish painters\n18th-century Spanish male artists\nSpanish male painters\n19th-century Spanish painters\n19th-century Spanish male artists" ]

[ "एसेन्सियो जूलिया आई अल्वारेसिन, उपनाम एल पेसकाडोरेट, द लिटिल फिशरमैन (c.1759/60, वेलेंसिया-22 फरवरी या 25 अक्टूबर 1832, मैड्रिड) एक स्पेनिश चित्रकार और उत्कीर्णक थे जो फ्रांसिस्को डी गोया के साथ निकटता से जुड़े थे।", "जीवनी उनका जन्म कैनामेलर के समुद्र तटीय बैरियो में हुआ था और जाहिरा तौर पर एक मछुआरे का बेटा था, इसलिए उन्हें \"एल पेसकाडोरेट\" उपनाम दिया गया था; हालाँकि बाद के शोध द्वारा इस पर सवाल उठाया गया है।", "1771 में, ग्यारह साल की उम्र में, उन्होंने रियल एकेडेमिया डी सैन कार्लोस में प्रवेश किया और 1775 तक वहाँ अध्ययन किया।", "जब वे 19 वर्ष के हो गए, तो उन्होंने उत्तरी अफ्रीका के तट पर बार्बरी समुद्री डाकुओं से लड़ने में लगभग दो साल बिताए, जब तक कि उन्हें स्पेन लौटना नहीं पड़ा क्योंकि एक बीमारी ने उन्हें बहिरा कर दिया था।", "बाद में, वे मैड्रिड चले गए, जहाँ उन्होंने मारियानो साल्वाडोर मेला के साथ काम किया और गोया से उनका संक्षिप्त परिचय हुआ।", "1783 में, वह रियल एकेडेमिया डी बेलास आर्टेस डी सैन फर्नांडो के एक उपग्रह विद्यालय, एस्कुएला रियल डी ला मर्सिड में एक शिक्षक बन गए और उन्होंने एकेडेमिया में अपनी पढ़ाई जारी रखने के लिए आवेदन किया।", "(1818 में, वह एस्कुएला के निदेशक बने।)", "उस समय के व्यक्तिगत जीवन के बारे में बहुत कम जानकारी है, सिवाय इसके कि, 1790 में, वह वेलेंसिया में अपने पुराने पड़ोस में रह रहे थे, मार्कस डी ला रोमाना के घर के पास, जिन्हें उन्होंने अपनी सेवाओं की पेशकश की थी, और जहां गोया खराब स्वास्थ्य से उबरने के लिए आए थे।", "गोया द्वारा अपने मित्र मार्टिन जैपेटेर को लिखे एक पत्र के अनुसार, यह वह जगह है जहाँ वे पहली बार मिले जब जूलिया ने मैला के पारस्परिक मित्र के रूप में गोया की सिफारिश मांगी।", "इस समय, गोया बहरी हो रही थी, इसलिए इससे उनके बीच एक सहानुभूतिपूर्ण बंधन बनाने में मदद मिली होगी।", "1798 में, गोया को ला फ्लोरिडा के सेंट एंथोनी के शाही चैपल में भित्ति चित्र बनाने के लिए एक बड़ा कमीशन मिला, लेकिन उनका स्वास्थ्य अस्थिर बना रहा और उन्होंने कभी-कभी जूलिया को सहायक के रूप में नियुक्त किया।", "गोया का एक चित्र इंगित करता है कि दोनों कम से कम 1814 तक संपर्क में थे।", "जाहिरा तौर पर, वह एक कम महत्वाकांक्षा वाला व्यक्ति था; स्थानीय पूंजीपति वर्ग से उसे जो भी आदेश मिले, उससे वह संतुष्ट था।", "उनके पुष्ट चित्रों की संख्या काफी कम है; ज्यादातर सैन्य या रूपक प्रकृति के हैं।", "उनकी पेंटिंग, द कास्टवे (जिसे द स्मगलर भी कहा जाता है) को बीसवीं शताब्दी की शुरुआत तक गोया के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था; इस तथ्य से जटिल था कि उन्हें गोया के कार्यों की प्रतियां बनाने के लिए जाना जाता था।", "उनके कुछ चित्रों को राफेल एस्टेव द्वारा उत्कीर्णन में बनाया गया था, जिन्होंने गोया के साथ भी काम किया था।", "जाहिरा तौर पर, उन्होंने कभी शादी नहीं की थी और उनके कोई बच्चे नहीं थे।", "ऑनलाइन स्रोत उनके जन्म का वर्ष 1746 या 1767 के अंत में बताते हैं।", "उनकी मृत्यु का स्थान आम तौर पर मैड्रिड के रूप में दिया जाता है, हालांकि यह दृढ़ता से स्थापित नहीं है।", "कुछ स्रोत उनकी मृत्यु का वर्ष 1816 बताते हैं।", "2008 में, म्यूज़ियो डेल प्राडो में मुख्य क्यूरेटर, मैनुएला मेना ने एक प्रेस विज्ञप्ति जारी की जिसमें कहा गया कि गोया की एक प्रतिष्ठित कृति, द कोलोसस, वास्तव में जूलिया का काम था।", "एक साल के अंतर्राष्ट्रीय विवाद के बाद, इस मुद्दे का फैसला गोया के पक्ष में किया गया।", "(विषय की विस्तृत चर्चा के लिए, संदर्भों के साथ, पेंटिंग के लेख में \"एट्रिब्यूशन\" देखें)।", "उनके काम का एक प्रमुख पूर्वव्यापी 2010 में वेलेंसिया के संस्कृति मंत्रालय द्वारा प्रस्तुत किया गया था।", "चयनित कृतियाँ संदर्भ बाहरी लिंक \"एसेन्सियो जूलिया (1753-1832), नोटस अल मार्जेन डी अन आर्टिस्टा एन एल ओल्विडो\" जुआन लुइस ब्लैंको मोजो, यूनिवर्सिडैड ऑटोनोमा डी मैड्रिड द्वारा।", "वेलेंसिया के स्पेनिश रोमांटिक चित्रकार कलाकार 1760 जन्म 1832 मृत्यु 18 वीं शताब्दी के स्पेनिश चित्रकार 18 वीं शताब्दी के स्पेनिश पुरुष कलाकार 19 वीं शताब्दी के स्पेनिश चित्रकार 19 वीं शताब्दी के स्पेनिश पुरुष कलाकार" ]

[ "ಅಸೆನ್ಸಿಯೋ ಜೂಲಿಯಾ ಐ ಅಲ್ವಾರಾಶಿನ್, ಎಲ್ ಪೆಸ್ಕಾಡೋರೆಟ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು, ಲಿಟಲ್ ಫಿಶರ್ಮ್ಯಾನ್ (c.1759/60, ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ-22 ಫೆಬ್ರವರಿ ಅಥವಾ 25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1832, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್) ಒಬ್ಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಕೆತ್ತನೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ಗೋಯಾದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು.", "ಆತ ಕ್ಯಾನಮೆಲಾರ್ನ ಕಡಲತೀರದ ಬ್ಯಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮೀನುಗಾರನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆತನಿಗೆ \"ಎಲ್ ಪೆಸ್ಕಾಡೋರೆಟ್\" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದನ್ನು ನಂತರದ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ.", "1771 ರಲ್ಲಿ, ಹನ್ನೊಂದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1775 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.", "ಆತನಿಗೆ 19 ವರ್ಷವಾದಾಗ, ಆತ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬರಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು, ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಆತನನ್ನು ಕಿವುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದ ಕಾರಣ ಆತ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು.", "ನಂತರ, ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮರಿಯಾನೋ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಮೆಯ್ಲಾರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಗೋಯಾ ಅವರನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.", "1783 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಡಿ ಬೆಲ್ಲಾಸ್ ಆರ್ಟೆಸ್ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೊದ ಉಪಗ್ರಹ ಶಾಲೆಯಾದ ಎಸ್ಕ್ಯುಯೆಲಾ ರಿಯಲ್ ಡೆ ಲಾ ಮರ್ಸಿಡಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "(1818ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಎಸ್ಕ್ಯುಲಾದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು.)", "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, 1790 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಡಿ ಲಾ ರೊಮಾನ ಅವರ ಮನೆಯ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಗೋಯಾ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು.", "ಗೋಯಾ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜಪಾಟರ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವೊಂದರ ಪ್ರಕಾರ, ಜೂಲಿಯಾ ಅವರು ಮೆಯ್ಲಾನ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಗೋಯಾ ಅವರ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಕೋರಿದಾಗ ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲು ಪರಿಚಯವಾದರು.", "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೋಯಾ ಕಿವುಡಳಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅವರ ನಡುವೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಬಂಧವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರಬಹುದು.", "1798ರಲ್ಲಿ, ಗೋಯಾ ಅವರು ಲಾ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಸೇಂಟ್ ಆಂಥೋನಿ ರಾಯಲ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜೂಲಿಯಾವನ್ನು ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಗೋಯಾ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಕನಿಷ್ಠ 1814 ರವರೆಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.", "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಆತ ಅಲ್ಪ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು; ಸ್ಥಳೀಯ ಮಧ್ಯಮವರ್ಗದಿಂದ ತಮಗೆ ದೊರೆತ ಯಾವುದೇ ಆದೇಶಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ; ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಥವಾ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿದೆ.", "ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ದಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟವೇ (ದಿ ಸ್ಮಗ್ಲರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಗೋಯಾ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ; ಅವರು ಗೋಯಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.", "ಗೋಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ರಾಫೆಲ್ ಎಸ್ಟೀವ್ ಅವರು ಅವರ ಕೆಲವು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಡಿದರು.", "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ.", "ಆನ್ಲೈನ್ ಮೂಲಗಳು ಅವರ ಜನ್ಮ ವರ್ಷವನ್ನು 1746ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಅಥವಾ 1767ರಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ ನೀಡಿವೆ.", "ಅವನ ಮರಣದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಎಂದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.", "ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಆತನ ಮರಣದ ವರ್ಷವನ್ನು 1816 ಎಂದು ನೀಡುತ್ತವೆ.", "2008ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಡೆಲ್ ಪ್ರಾಡೊದ ಮುಖ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ ಮೇನಾ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಗೋಯಾ ಅವರ ಅಪ್ರತಿಮ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಕೊಲೋಸಸ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜೂಲಿಯಾ ಅವರ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು.", "ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿವಾದದ ನಂತರ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಗೋಯಾ ಪರವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.", "(ವಿಷಯದ ಸಮಗ್ರ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ, ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ, ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ \"ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್\" ಅನ್ನು ನೋಡಿ).", "ಅವರ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಮುಖ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು 2010 ರಲ್ಲಿ ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು.", "ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು \"ಅಸೆನ್ಸಿಯೋ ಜೂಲಿಯಾ (1753-1832), ನೋಟಾಸ್ ಅಲ್ ಮಾರ್ಜೆನ್ ಡೆ ಅನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಾ ಎನ್ ಎಲ್ ಒಲ್ವಿಡೋ\" ಜುವಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ಲಾಂಕೊ ಮೊಜೊ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಆಟೋನೋಮಾ ಡಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಅವರಿಂದ.", "ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಣಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 1760 ಜನನ 1832ರ ಕಲಾವಿದರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು" ]

[ "এসেন্সিও জুলিয়া আই আলভারাসিন, ডাকনাম এল পেসকাডোরেট, দ্য লিটল ফিশারম্যান (c.1759/60, ভ্যালেন্সিয়া-22 ফেব্রুয়ারি বা 25 অক্টোবর 1832, মাদ্রিদ) একজন স্প্যানিশ চিত্রশিল্পী এবং খোদাইকারী ছিলেন যিনি ফ্রান্সিসকো ডি গোয়ার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিলেন।", "জীবনী তিনি কানামেলারের সমুদ্রতীরবর্তী ব্যারিওতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং আপাতদৃষ্টিতে একজন মৎস্যজীবীর পুত্র ছিলেন, তাই তাকে \"এল পেসকাডোরেট\" ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল; যদিও পরবর্তী গবেষণায় এটি প্রশ্নবিদ্ধ হয়েছে।", "1771 সালে, এগারো বছর বয়সে, তিনি রিয়েল একাডেমিয়া ডি সান কার্লোসে প্রবেশ করেন এবং 1775 সাল পর্যন্ত সেখানে পড়াশোনা করেন।", "19 বছর বয়সে, তিনি উত্তর আফ্রিকার উপকূলে বার্বারি জলদস্যুদের সাথে লড়াই করে প্রায় দুই বছর কাটিয়েছিলেন যতক্ষণ না তাকে স্পেনে ফিরে যেতে হয়েছিল কারণ একটি অসুস্থতা তাকে বধির করে ফেলেছিল।", "পরে, তিনি মাদ্রিদে চলে যান, যেখানে তিনি মারিয়ানো সালভাদর মেলার সাথে কাজ করেন এবং গোয়ার সাথে সংক্ষিপ্ত পরিচয় হয়।", "1783 সালে তিনি রিয়েল একাডেমিয়া ডি বেলাস আর্টেস ডি সান ফার্নান্দোর স্যাটেলাইট স্কুল এসকুয়েলা রিয়েল ডি লা মার্সেডের শিক্ষক হন এবং একাডেমিয়ায় পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য আবেদন করেন।", "(1818 সালে তিনি এসকুয়েলার পরিচালক হন।)", "সেই সময়ে ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়, তবে 1790 সালে তিনি ভ্যালেন্সিয়ায় তাঁর পুরনো পাড়ায় থাকতেন, মার্কু দে লা রোমানার বাড়ির কাছে, যাঁকে তিনি তাঁর পরিষেবার প্রস্তাব দিয়েছিলেন এবং যেখানে গোয়া অসুস্থতার সময় থেকে সেরে উঠতে এসেছিলেন।", "তাঁর বন্ধু মার্টিন জাপাটারের কাছে গোয়ার একটি চিঠি অনুসারে, জুলিয়া যখন মায়েলার পারস্পরিক বন্ধু হিসাবে গোয়ার সুপারিশ চেয়েছিলেন তখন এখানেই তারা প্রথম পরিচিত হন।", "এই সময়ে, গোয়া বধির হয়ে যাচ্ছিল, তাই এটি তাদের মধ্যে সহানুভূতিশীল বন্ধন গড়ে তুলতে সাহায্য করেছিল।", "1798 সালে, গোয়া লা ফ্লোরিডার সেন্ট অ্যান্টনির রয়্যাল চ্যাপেলে ফ্রেস্কো তৈরির জন্য একটি বড় কমিশন পেয়েছিলেন, তবে তাঁর স্বাস্থ্য অস্থির ছিল এবং তিনি কখনও কখনও জুলিয়াকে সহকারী হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন।", "গোয়ার একটি প্রতিকৃতি ইঙ্গিত দেয় যে কমপক্ষে 1814 সাল পর্যন্ত দুজনের মধ্যে যোগাযোগ ছিল।", "আপাতদৃষ্টিতে, তিনি একজন সামান্য উচ্চাকাঙ্ক্ষী মানুষ ছিলেন; স্থানীয় বুর্জোয়াদের কাছ থেকে তিনি যা আদেশ পেয়েছিলেন তাতে সন্তুষ্ট ছিলেন।", "তাঁর নিশ্চিত চিত্রকর্মের সংখ্যা তুলনামূলকভাবে কম; বেশিরভাগই সামরিক বা রূপক প্রকৃতির।", "তাঁর চিত্রকর্ম, দ্য কাস্টওয়ে (যাকে দ্য স্মাগলারও বলা হয়) বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিক পর্যন্ত গোয়াকে দায়ী করা হয়েছিল; তিনি গোয়ার কাজের অনুলিপি তৈরি করেছিলেন বলে জানা যায়।", "তাঁর কিছু চিত্রকর্ম রাফায়েল এস্তেভের দ্বারা খোদাই করা হয়েছিল, যিনি গোয়ার সাথেও কাজ করেছিলেন।", "স্পষ্টতই, তিনি কখনও বিবাহিত ছিলেন না এবং তাঁর কোনও সন্তান ছিল না।", "অনলাইন সূত্রগুলি 1746 খ্রিষ্টাব্দের প্রথম দিকে বা 1767 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে তাঁর জন্মের বছর দেয়।", "তাঁর মৃত্যুর স্থান সাধারণত মাদ্রিদ হিসাবে দেওয়া হয়, যদিও এটি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত নয়।", "কয়েকটি সূত্র তাঁর মৃত্যুর বছরকে 1816 বলে উল্লেখ করেছে।", "2008 সালে, মিউজিও দেল প্রাডোর প্রধান তত্ত্বাবধায়ক ম্যানুয়েলা মেনা একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তি জারি করে বলেন যে গোয়ার একটি আইকনিক কাজ দ্য কলসাস আসলে জুলিয়ার কাজ ছিল।", "এক বছরের আন্তর্জাতিক বিতর্কের পর, বিষয়টি গোয়ার পক্ষে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।", "(বিষয়টির একটি সম্পূর্ণ আলোচনার জন্য, রেফারেন্স সহ, চিত্রকলার নিবন্ধে \"অ্যাট্রিবিউশন\" দেখুন)।", "2010 সালে ভ্যালেন্সিয়ার সংস্কৃতি মন্ত্রক তাঁর কাজের একটি প্রধান পূর্ববর্তী উপস্থাপনা করেছিল।", "নির্বাচিত কাজ রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক \"এসেন্সিও জুলিয়া (1753-1832), নোটাস আল মার্জেন দে আন আর্টিস্টা এন এল অলভিডো\" হুয়ান লুইস ব্লাঙ্কো মোজো, ইউনিভার্সিডেড অটোনোমা দে মাদ্রিদ দ্বারা।", "ভ্যালেন্সিয়ার স্প্যানিশ রোমান্টিক চিত্রশিল্পীরা 1760 জন্ম 1832 18শ শতাব্দীর স্প্যানিশ চিত্রশিল্পীরা 18শ শতাব্দীর স্প্যানিশ পুরুষ শিল্পীরা 19শ শতাব্দীর স্প্যানিশ চিত্রশিল্পীরা 19শ শতাব্দীর স্প্যানিশ পুরুষ শিল্পীরা মারা গেছেন" ]

[ "એસેન્સિઓ જુલિયા આઈ અલ્વારેસીન, ઉપનામ એલ પેસકાડોરેટ, ધ લિટલ ફિશરમેન (c.1759/60, વેલેન્સિયા-22 ફેબ્રુઆરી અથવા 25 ઓક્ટોબર 1832, મેડ્રિડ) એક સ્પેનિશ ચિત્રકાર અને કોતરણી કરનાર હતા જેઓ ફ્રાન્સિસ્કો ડી ગોયા સાથે નજીકથી સંકળાયેલા હતા.", "તેનો જન્મ કેનામેલરના દરિયાકાંઠાના બેરિયોમાં થયો હતો અને દેખીતી રીતે તે એક માછીમારનો પુત્ર હતો, તેથી તેને \"અલ પેસકાડોરેટ\" ઉપનામ આપવામાં આવ્યું હતું; જોકે પછીના સંશોધન દ્વારા આ પ્રશ્નમાં લાવવામાં આવ્યો છે.", "1771માં, અગિયાર વર્ષની ઉંમરે, તેમણે રિયલ એકેડેમિયા દ સેન કાર્લોસમાં પ્રવેશ કર્યો અને 1775 સુધી ત્યાં અભ્યાસ કર્યો.", "જ્યારે તેઓ 19 વર્ષના થયા, ત્યારે તેમણે ઉત્તર આફ્રિકાના દરિયાકાંઠે બાર્બરી પાઇરેટ્સ સામે લડવામાં લગભગ બે વર્ષ ગાળ્યા, જ્યાં સુધી તેમને સ્પેન પરત ફરવું ન પડ્યું કારણ કે બીમારીએ તેમને બહેરા કરી દીધા હતા.", "બાદમાં, તેઓ મેડ્રિડ ગયા, જ્યાં તેમણે મારિયાનો સાલ્વાડોર મેલ્લા સાથે કામ કર્યું અને ગોયા સાથે ટૂંક સમય માટે તેમનો પરિચય થયો.", "1783માં તેઓ રિયલ એકેડેમિયા ડી બેલાસ આર્ટેસ ડી સાન ફર્નાન્ડોની સેટેલાઇટ સ્કૂલ એસ્કુએલા રિયલ ડી લા મર્સિડમાં શિક્ષક બન્યા અને એકેડેમિયામાં તેમનો અભ્યાસ ચાલુ રાખવા માટે અરજી કરી.", "(1818માં તેઓ એસ્કુએલાના નિર્દેશક બન્યા હતા.)", "તે સમયે અંગત જીવન વિશે થોડું વધારે જાણીતું છે, સિવાય કે, 1790 માં, તેઓ વેલેન્સિયામાં તેમના જૂના પડોશમાં રહેતા હતા, માર્કસ ડી લા રોમાનાના ઘરની નજીક, જેમને તેમણે તેમની સેવાઓ આપી હતી, અને જ્યાં ગોયા ખરાબ સ્વાસ્થ્યમાંથી સ્વસ્થ થવા માટે આવ્યા હતા.", "ગોયાએ તેના મિત્ર માર્ટિન ઝેપેટરને લખેલા પત્ર અનુસાર, જ્યારે જુલિયાએ મેલાના પરસ્પર મિત્ર તરીકે ગોયાની ભલામણ માંગી ત્યારે તેઓ પ્રથમ વખત અહીં મળ્યા હતા.", "આ સમયે, ગોયા બહેરા થઈ રહ્યા હતા, તેથી આનાથી તેમની વચ્ચે સહાનુભૂતિભર્યું બંધન રચવામાં મદદ મળી હશે.", "1798 માં, ગોયાને લા ફ્લોરિડાના સેન્ટ એન્થોનીના રોયલ ચેપલમાં ભીંતચિત્રો બનાવવા માટે એક મોટું કમિશન મળ્યું હતું, પરંતુ તેમની તબિયત અસ્થિર રહી હતી અને તેમણે કેટલીકવાર જુલિયાને સહાયક તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા.", "ગોયાનું એક ચિત્ર સૂચવે છે કે બંને ઓછામાં ઓછા 1814 સુધી સંપર્કમાં હતા.", "દેખીતી રીતે, તે ઓછી મહત્વાકાંક્ષા ધરાવતો માણસ હતો; સ્થાનિક બુર્જુઆ વર્ગ તરફથી તેને જે આદેશો મળ્યા તેનાથી સંતુષ્ટ હતો.", "તેમના પ્રમાણિત ચિત્રોની સંખ્યા ઘણી ઓછી છે; મોટે ભાગે લશ્કરી અથવા રૂપકાત્મક પ્રકૃતિના.", "તેમની પેઇન્ટિંગ, ધ કાસ્ટવે (જેને ધ સ્મગલર પણ કહેવાય છે) વીસમી સદીની શરૂઆત સુધી ગોયાને આભારી હતી; એ હકીકતને કારણે જટિલ હતું કે તેમણે ગોયાની કૃતિઓની નકલો બનાવી હતી.", "તેમના કેટલાક ચિત્રો રાફેલ એસ્ટેવ દ્વારા કોતરણીમાં બનાવવામાં આવ્યા હતા, જેમણે ગોયા સાથે પણ કામ કર્યું હતું.", "દેખીતી રીતે, તેમણે ક્યારેય લગ્ન નહોતા કર્યા અને તેમને કોઈ સંતાન નહોતું.", "ઓનલાઈન સ્રોતો તેમના જન્મ વર્ષને 1746ની શરૂઆતમાં અથવા 1767ના અંતમાં દર્શાવે છે.", "તેમનું મૃત્યુ સ્થળ સામાન્ય રીતે મેડ્રિડ તરીકે આપવામાં આવે છે, જો કે આ નિશ્ચિતપણે સ્થાપિત નથી.", "કેટલાક સ્રોતો તેમના મૃત્યુનું વર્ષ 1816 આપે છે.", "2008માં, મ્યુઝીઓ ડેલ પ્રાડો ખાતે ચીફ ક્યુરેટર મેન્યુએલા મેનાએ એક અખબારી યાદી બહાર પાડીને ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે ગોયાની પ્રતિષ્ઠિત કૃતિ ધ કોલોસસ વાસ્તવમાં જુલિયાનું કાર્ય હતું.", "એક વર્ષના આંતરરાષ્ટ્રીય વિવાદ પછી, આ મુદ્દાનો નિર્ણય ગોયાની તરફેણમાં કરવામાં આવ્યો હતો.", "(સંદર્ભો સાથે વિષયની સંપૂર્ણ ચર્ચા માટે, પેઇન્ટિંગના લેખમાં \"એટ્રિબ્યુશન\" જુઓ).", "2010માં વેલેન્સિયાના સંસ્કૃતિ મંત્રાલય દ્વારા તેમના કાર્યનું મુખ્ય પૂર્વાવલોકન રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું.", "પસંદ કરેલ કૃતિઓ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ \"એસેન્સિઓ જુલિયા (1753-1832), નોટસ અલ માર્જેન ડી અન આર્ટિસ્ટા એન એલ ઓલ્વિડો\" જુઆન લુઈસ બ્લાન્કો મોઝો, યુનિવર્સિડેડ ઑટોનોમા ડી મેડ્રિડ દ્વારા.", "સ્પેનિશ રોમેન્ટિક ચિત્રકારો વેલેન્સિયાના કલાકારો 1760 જન્મ 1832 મૃત્યુ 18મી સદીના સ્પેનિશ ચિત્રકારો 18મી સદીના સ્પેનિશ પુરુષ કલાકારો 19મી સદીના સ્પેનિશ ચિત્રકારો 19મી સદીના સ્પેનિશ પુરુષ કલાકારો" ]

[ "அசென்சியோ ஜூலியா ஐ அல்வாராசின், எல் பெஸ்கடோரெட், தி லிட்டில் ஃபிஷர்மேன் (c.1759/60, வலென்சியா-22 பிப்ரவரி அல்லது 25 அக்டோபர் 1832, மாட்ரிட்) ஒரு ஸ்பானிஷ் ஓவியர் மற்றும் பொறியாளர் ஆவார், அவர் பிரான்சிஸ்கோ டி கோயாவுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவர்.", "அவர் கனமேலரின் கடலோர பாரியோவில் பிறந்தார், வெளிப்படையாக ஒரு மீனவரின் மகன், எனவே அவருக்கு \"எல் பெஸ்கடோரெட்\" என்ற புனைப்பெயர் வழங்கப்பட்டது; இருப்பினும் இது பிற்கால ஆராய்ச்சிகளால் கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டுள்ளது.", "1771 ஆம் ஆண்டில், பதினொரு வயதில், அவர் ரியல் அகாடெமியா டி சான் கார்லோஸில் நுழைந்து 1775 வரை அங்கு படித்தார்.", "அவருக்கு 19 வயதாக இருந்தபோது, வட ஆப்பிரிக்காவின் கடற்கரையில் பார்பரி கடற்கொள்ளையர்களுடன் சண்டையிட்டு கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்தார், ஒரு நோய் அவரை காது கேளாமல் விட்டதால் அவர் ஸ்பெயினுக்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது.", "பின்னர், அவர் மாட்ரிட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் மரியானோ சால்வடார் மெய்லாவுடன் பணிபுரிந்தார், மேலும் கோயாவுடன் சுருக்கமாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார்.", "1783 ஆம் ஆண்டில், ரியல் அகாடெமியா டி பெல்லாஸ் ஆர்ட்டெஸ் டி சான் பெர்னாண்டோவின் செயற்கைக்கோள் பள்ளியான எஸ்குவேலா ரியல் டி லா மெர்சிட்டில் ஆசிரியராக ஆனார், மேலும் அகாடெமியாவில் தனது படிப்பைத் தொடர விண்ணப்பித்தார்.", "(1818 இல், அவர் எஸ்குவேலாவின் இயக்குநரானார்.)", "1790 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது சேவைகளை வழங்கிய மார்க்வெஸ் டி லா ரோமானாவின் வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள வலென்சியாவில் உள்ள தனது பழைய சுற்றுப்புறத்தில் வசித்து வந்தார், மேலும் கோயா எங்கே வந்தார் என்பதைத் தவிர, அந்த நேரத்தில் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை.", "கோயா தனது நண்பர் மார்ட்டின் ஜாபெட்டருக்கு எழுதிய கடிதத்தின்படி, ஜூலியா மைல்லாவின் பரஸ்பர நண்பராக கோயாவின் பரிந்துரையை கோரியபோது அவர்கள் முதன்முதலில் இங்குதான் சந்தித்தனர்.", "இந்த நேரத்தில், கோயா காது கேளாமல் இருந்தார், எனவே இது அவர்களுக்கு இடையே ஒரு அனுதாப பிணைப்பை உருவாக்க உதவியிருக்கலாம்.", "1798 ஆம் ஆண்டில், லா புளோரிடாவின் செயின்ட் அந்தோனியின் ராயல் தேவாலயத்தில் சுவரோவியங்களை உருவாக்க கோயா ஒரு பெரிய கமிஷனைப் பெற்றார், ஆனால் அவரது உடல்நிலை தொடர்ந்து நிலையற்றதாக இருந்தது, மேலும் அவர் சில நேரங்களில் ஜூலியாவை உதவியாளராக நியமித்தார்.", "கோயாவின் உருவப்படம் குறைந்தது 1814 வரை இருவரும் தொடர்பில் இருந்ததைக் குறிக்கிறது.", "வெளிப்படையாக, அவர் ஒரு சிறிய லட்சிய மனிதர்; உள்ளூர் முதலாளித்துவ வர்க்கத்திடமிருந்து அவர் பெற்ற எந்த உத்தரவுகளிலும் திருப்தி அடைந்தார்.", "அவரது உறுதிப்படுத்தப்பட்ட ஓவியங்களின் எண்ணிக்கை மிகவும் சிறியது; பெரும்பாலும் இராணுவ அல்லது உருவக இயல்புடையது.", "அவரது ஓவியம், தி காஸ்ட்வே (தி ஸ்மக்லர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை கோயாவுக்குக் காரணம் என்று கூறப்பட்டது; கோயாவின் படைப்புகளின் நகல்களை அவர் உருவாக்கியதாக அறியப்பட்டதால் சிக்கலானது.", "அவரது சில ஓவியங்கள் கோயாவுடன் பணியாற்றிய ரஃபேல் எஸ்டீவ் என்பவரால் செதுக்கப்பட்டன.", "வெளிப்படையாக, அவர் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை மற்றும் குழந்தைகள் இல்லை.", "ஆன்லைன் ஆதாரங்கள் அவரது பிறந்த ஆண்டை 1746 ஆம் ஆண்டிலேயே அல்லது 1767 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கொடுக்கின்றன.", "அவரது இறப்பு இடம் பொதுவாக மாட்ரிட் என்று வழங்கப்படுகிறது, இருப்பினும் இது உறுதியாக நிறுவப்படவில்லை.", "ஒரு சில ஆதாரங்கள் அவரது இறப்பு ஆண்டு 1816 என்று கூறுகின்றன.", "2008 ஆம் ஆண்டில், மியூசியோ டெல் பிராடோவின் தலைமை கண்காணிப்பாளர் மானுவேலா மெனா ஒரு செய்திக்குறிப்பை வெளியிட்டார், கோயாவின் சின்னமான படைப்பான தி கொலோசஸ் உண்மையில் ஜூலியாவின் படைப்பு என்று வலியுறுத்தினார்.", "ஒரு வருட சர்வதேச சர்ச்சைக்குப் பிறகு, கோயாவுக்கு ஆதரவாக இந்த பிரச்சினை முடிவு செய்யப்பட்டது.", "(இந்த விஷயத்தைப் பற்றிய விரிவான விவாதத்திற்கு, குறிப்புகளுடன், ஓவியத்தின் கட்டுரையில் \"பண்புக்கூறு\" என்பதைப் பார்க்கவும்).", "அவரது படைப்புகளின் முக்கிய பின்னோக்கிய பார்வை 2010 ஆம் ஆண்டில் வலென்சியாவின் கலாச்சார அமைச்சகத்தால் வழங்கப்பட்டது.", "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் \"அசென்சியோ ஜூலியா (1753-1832), நோடாஸ் அல் மார்கன் டி யுன் ஆர்டிஸ்டா என் எல் ஆல்விடோ\" ஜுவான் லூயிஸ் பிளாங்கோ மோசோ, யுனிவர்சிடாட் ஆட்டோனோமா டி மாட்ரிட்.", "வலென்சியாவைச் சேர்ந்த ஸ்பானிஷ் காதல் ஓவியர்கள் கலைஞர்கள் 1760 பிறப்புகள் 1832 இறப்புகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் ஓவியர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் ஆண் கலைஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் ஓவியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் ஆண் கலைஞர்கள்" ]

[ "اسینسیو جولیا آئی الواراسن، عرفیت ایل پیسکاڈوریٹ، لٹل فشرمین (c.1759/60، والنسیا-22 فروری یا 25 اکتوبر 1832، میڈرڈ) ایک ہسپانوی مصور اور نقاشی کرنے والا تھا جس کا فرانسسکو ڈی گویا سے گہرا تعلق تھا۔", "سوانح عمری وہ کانامیلار کے سمندر کے کنارے بارییو میں پیدا ہوا تھا اور بظاہر ایک ماہی گیر کا بیٹا تھا، اس لیے اسے \"ایل پیسکاڈوریٹ\" کا عرفی نام دیا گیا ؛ حالانکہ بعد کی تحقیق سے اس پر سوال اٹھایا گیا ہے۔", "1771 میں، گیارہ سال کی عمر میں، انہوں نے ریئل اکیڈمیا ڈی سان کارلوس میں داخلہ لیا اور 1775 تک وہاں تعلیم حاصل کی۔", "جب وہ 19 سال کے ہو گئے تو انہوں نے شمالی افریقہ کے ساحل پر باربری قزاقوں سے لڑنے میں تقریبا دو سال گزارے یہاں تک کہ انہیں اسپین واپس جانا پڑا کیونکہ ایک بیماری نے انہیں بہرا کر دیا تھا۔", "بعد میں، وہ میڈرڈ چلے گئے، جہاں انہوں نے ماریانو سلواڈور میلیلا کے ساتھ کام کیا اور مختصر طور پر گویا سے ان کا تعارف ہوا۔", "1783 میں، وہ ریئل اکیڈمیا ڈی بیلاس آرٹس ڈی سان فرنانڈو کے ایک سیٹلائٹ اسکول، ایسکوئلا ریئل ڈی لا مرسیڈ میں استاد بن گئے، اور اکیڈمیا میں اپنی تعلیم جاری رکھنے کے لیے درخواست دی۔", "(1818 میں، وہ ایسکوئلا کے ڈائریکٹر بن گئے۔)", "اس وقت کی ذاتی زندگی کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں، سوائے اس کے کہ، 1790 میں، وہ ویلینشیا میں اپنے پرانے محلے میں، مارکوس ڈی لا رومانا کے گھر کے قریب رہ رہے تھے، جن کو انہوں نے اپنی خدمات پیش کی تھیں، اور جہاں گویا بیمار صحت سے صحت یاب ہونے کے لیے آئے تھے۔", "گویا کی طرف سے اپنے دوست مارٹن زاپٹر کو لکھے گئے ایک خط کے مطابق، یہ وہ جگہ ہے جہاں ان کی پہلی ملاقات ہوئی جب جولیا نے میلا کے باہمی دوست کے طور پر گویا کی سفارش طلب کی۔", "اس وقت، گویا بہرا ہو رہا تھا، اس لیے اس سے ان کے درمیان ہمدردی کا رشتہ قائم کرنے میں مدد ملی ہوگی۔", "1798 میں، گوا کو لا فلوریڈا کے سینٹ انتھونی کے شاہی چیپل میں فریسکو بنانے کے لیے ایک بڑا کمیشن ملا، لیکن ان کی صحت غیر مستحکم رہی اور انہوں نے بعض اوقات جولیا کو معاون کے طور پر ملازمت پر رکھا۔", "گویا کی تصویر سے پتہ چلتا ہے کہ دونوں کم از کم 1814 تک رابطے میں تھے۔", "بظاہر، وہ ایک کم عزائم والا آدمی تھا ؛ اسے مقامی بورژوازی کی طرف سے جو بھی حکم ملتا تھا اس سے مطمئن۔", "ان کی تصدیق شدہ پینٹنگز کی تعداد کافی کم ہے ؛ زیادہ تر فوجی یا علامتی نوعیت کی ہے۔", "ان کی پینٹنگ، دی کاسٹ وے (جسے دی اسمگلر بھی کہا جاتا ہے) بیسویں صدی کے اوائل تک گویا سے منسوب تھی ؛ اس حقیقت کی وجہ سے پیچیدہ تھا کہ وہ گویا کے کاموں کی کاپیاں بنانے کے لیے جانا جاتا تھا۔", "ان کی کچھ پینٹنگز کو رافیل ایسٹیو نے کندہ کاری میں بنایا تھا، جنہوں نے گویا کے ساتھ بھی کام کیا تھا۔", "بظاہر، اس نے کبھی شادی نہیں کی تھی اور اس کی کوئی اولاد نہیں تھی۔", "آن لائن ذرائع ان کی پیدائش کا سال 1746 کے اوائل میں یا 1767 کے آخر میں بتاتے ہیں۔", "اس کی موت کی جگہ عام طور پر میڈرڈ کے طور پر دی جاتی ہے، حالانکہ یہ مضبوطی سے قائم نہیں ہے۔", "کچھ ذرائع اس کی موت کا سال 1816 بتاتے ہیں۔", "2008 میں میوزیو ڈیل پراڈو کی چیف کیوریٹر مانوئلا مینا نے ایک پریس ریلیز جاری کی جس میں اس بات پر زور دیا گیا کہ دی کولوسس، جو گویا کا ایک مشہور کام ہے، دراصل جولیا کا کام تھا۔", "ایک سال کے بین الاقوامی تنازعہ کے بعد، اس معاملے کا فیصلہ گویا کے حق میں کیا گیا۔", "(حوالہ جات کے ساتھ موضوع کی مکمل بحث کے لیے، پینٹنگ کے مضمون میں \"انتساب\" دیکھیں)۔", "ان کے کام کا ایک بڑا پس منظر 2010 میں والنسیا کی وزارت ثقافت نے پیش کیا تھا۔", "منتخب کام حوالہ جات بیرونی روابط \"اسینسیو جولیا (1753-1832)، نوٹس ال مارجن ڈی ان آرٹسٹا این ایل اولویڈو\" بذریعہ جوآن لوئس بلانکو موجو، یونیورسیڈڈ آٹونوما ڈی میڈرڈ۔", "ویلینشیا سے تعلق رکھنے والے ہسپانوی رومانوی مصور فنکار 1760 پیدائش 1832 18 ویں صدی کے ہسپانوی مصور 18 ویں صدی کے ہسپانوی مرد فنکار 19 ویں صدی کے ہسپانوی مصور 19 ویں صدی کے ہسپانوی مرد فنکاروں کی موت۔" ]

[ "The 1995 Football League Third Division play-off Final was an association football match which was played on 27 May 1995 at Wembley Stadium, London, between Chesterfield and Bury to determine the third and final team to gain promotion from the Football League Third Division to the Second Division.", "The top two teams of the 1994–95 Football League Third Division, Carlisle United and Walsall, gained automatic promotion to the Second Division, while the those placed from third to sixth place in the table took part in play-offs.", "The winners of the play-off semi-finals competed for the final place for the 1995–96 season in the Second Division.", "The losing semi-finalists were Preston North End and Mansfield Town.", "The match, refereed by Paul Alcock, was played in front of 22,814 spectators.", "Chesterfield won the match 2–0 with first-half goals from Tony Lormor and Phil Robinson to gain promotion back to the third tier of English football five seasons after being relegated.", "For the club's manager, John Duncan, it was his second success with Chesterfield as a manager, having won the Fourth Division title in 1985.", "His counterpart, Mike Walsh, parted company with Bury less than four months later.", "Chesterfield's next season saw them end in seventh position in the Second Division, one place and one point below the play-offs.", "Bury ended their following campaign in third place in the Third Division, securing automatic promotion to the Second Division for the 1996–97 season.", "Route to the final\n\nChesterfield finished the regular 1994–95 season in third position in the Football League Third Division, the third tier of the English football league system, one place and one point ahead of Bury.", "Both therefore missed out on the two automatic places for promotion to the Second Division and instead took part in the play-offs to determine the third promoted team.", "Chesterfield finished two points behind Walsall (who were promoted in second place) and ten behind league winners Carlisle United.", "Bury's opponents in their play-off semi-final were Preston North End with the first match of the two-legged tie taking place at Deepdale in Preston on 13 May 1995.", "The visiting side took the lead in the 40th minute when David Pugh received a pass from Nick Daws before striking the ball from , past Preston North End goalkeeper John Vaughan.", "Despite having a number of chances to score, Preston North End could not level the match and it ended 1–0 to Bury.", "The second leg was held at Gigg Lane in Bury three days later.", "Tony Rigby put the home team ahead with a volley in the 88th minute, and although Tony Kelly was sent off seconds later, the game finished 1–0, with Bury progressing to the final with a 2–0 aggregate win.", "Chesterfield faced Mansfield Town in their semi-final and the first leg was played at Field Mill in Mansfield.", "After a goalless first half, Phil Robinson gave Chesterfield the lead in the 64th minute after out-pacing the Mansfield Town defence and scoring past Darren Ward in goal.", "Stewart Hadley levelled the score eight minutes later when he struck from the edge of the Chesterfield penalty area after the defence failed to clear a free kick, and the match ended 1–1.", "The second leg took place at Saltergate in Chesterfield three days later.", "Paul Holland gave Mansfield the lead after three minutes with a header before Tony Lormor equalised midway through the first half.", "Steve Wilkinson then restored Mansfield's lead with a goal on 32 minutes but Robinson equalised and regular time ended by the score at 2–2, and 3–3 on aggregate, sending the game into extra time.", "Kevin Lampkin was sent off for Mansfield before Nicky Law scored from a penalty.", "Mark Peters was then also dismissed, leaving Mansfield with nine players, and further strikes from Jonathan Howard and Robinson made the final score 5–2 with Chesterfield progressing to the final with a 6–3 aggregate victory.", "Match\n\nBackground\nChesterfield were making their second appearance in a play-off final, having lost 1–0 against Cambridge United in the 1990 Football League Fourth Division play-off final.", "They had played in the fourth tier of English football since suffering relegation in the 1988–89 season.", "Bury had participated in play-offs on two previous occasions, losing in the semi-finals in both: 2–0 on aggregate to Tranmere Rovers in 1990 and 2–1 over the two legs to Bolton Wanderers in 1991.", "Bury had played in the fourth tier since being relegated in the 1991–92 season.", "It was Bury's first match at the national stadium.", "In the two matches between the sides during the regular season, Bury had won 2–1 at Gigg Lane in September 1994 while the return fixture at Saltergate the following March ended in a goalless draw.", "Chesterfield's manager John Duncan had led the team to promotion in a previous spell in charge as champions of the Fourth Division in the 1984–85 season.", "His second period at the club came three years after leaving Ipswich Town in 1990.", "The referee for the match was Paul Alcock of Redhill, Surrey.", "Among the substitutes for Chesterfield was the 43-year-old commercial manager of the club, Jim Brown, as Billy Stewart, their third-choice goalkeeper, was in the starting line-up.", "Summary\n\nThe final kicked off around 3p.m.", "at Wembley Stadium on 27 May 1995 in front of 22,814 spectators.", "Bury dominated the first half, with Don Beet writing in The Guardian that they \"flung everything at Billy Stewart's goal from the start\".", "Midway through the first half, a long throw-in flew deep into the Bury penalty area and after Des Hazel challenged a defender, the ball fell to Lormor who struck it cleanly past Gary Kelly in the Bury goal to make it 1–0.", "In the 41st minute, Chesterfield doubled their lead: Law sent in another long throw-in and Robinson headed it into the Bury net despite the attention of a number of defenders.", "At half time, Bury made their first change of the game with Mark Carter being substituted off for John Paskin.", "The 68th minute saw Bury's closest chance to score when Rigby struck a free kick against the Chesterfield goalpost.", "Late in the game, Kelly saved attempts to score from both Robinson and second-half substitute Kevin Davies.", "The match ended 2–0 to Chesterfield who were promoted to the Second Division.", "Details\n\nPost-match\nLaws described Bury's early dominance as \"like Custer's last stand out there\", but his manager John Duncan said that his goalkeeper had been \"solid as a rock\".", "Despite his side's loss, Mike Walsh still favoured the play-offs, suggesting that \"they are great for the supporters\".", "He left Bury in September 1995 with the club in seventeenth position in the Third Division.", "Chesterfield's next season saw them end in seventh position in the Second Division, one place and one point below the play-offs.", "Bury ended their following campaign in third place in the Third Division, securing automatic promotion to the Second Division for the 1996–97 season.", "References\n\n1994–95 Football League Third Division\nFootball League Third Division play-off finals\nEFL League Two play-off finals\nPlay-off Final 1995\nPlay-off Final 1995\n3\nFootball League Third Division play-off final\nFootball Third Fourth Division play-off final" ]

[ "1995 फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन प्ले-ऑफ फाइनल एक एसोसिएशन फुटबॉल मैच था जो 27 मई 1995 को लंदन के वेम्बली स्टेडियम में चेस्टरफील्ड और बरी के बीच खेला गया था ताकि फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन से सेकंड डिवीजन में पदोन्नति प्राप्त करने के लिए तीसरी और अंतिम टीम का निर्धारण किया जा सके।", "1994-95 फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन की शीर्ष दो टीमों, कार्लिस्ले यूनाइटेड और वालसाल ने दूसरे डिवीजन में स्वचालित पदोन्नति प्राप्त की, जबकि तालिका में तीसरे से छठे स्थान पर रहने वालों ने प्ले-ऑफ में भाग लिया।", "प्ले-ऑफ सेमीफाइनल के विजेताओं ने द्वितीय श्रेणी में 1995-96 सत्र के लिए अंतिम स्थान के लिए प्रतिस्पर्धा की।", "हारने वाले सेमीफाइनलिस्ट प्रेस्टन नॉर्थ एंड और मैन्सफील्ड टाउन थे।", "पॉल अल्कॉक द्वारा रेफरी किया गया मैच 22,814 दर्शकों के सामने खेला गया था।", "चेस्टरफील्ड ने टोनी लोर्मोर और फिल रॉबिन्सन के पहले हाफ के गोलों के साथ मैच 2-0 से जीत लिया और निर्वासित होने के बाद पांच सत्रों में अंग्रेजी फुटबॉल के तीसरे स्तर में वापस पदोन्नति हासिल की।", "क्लब के प्रबंधक, जॉन डंकन के लिए, यह एक प्रबंधक के रूप में चेस्टरफील्ड के साथ उनकी दूसरी सफलता थी, जिन्होंने 1985 में चौथी श्रेणी का खिताब जीता था।", "उनके समकक्ष, माइक वॉल्श ने चार महीने से भी कम समय बाद बरी के साथ कंपनी को अलग कर दिया।", "चेस्टरफील्ड के अगले सीज़न में उन्हें दूसरे डिवीजन में सातवें स्थान पर समाप्त होते देखा गया, जो प्ले-ऑफ से एक स्थान और एक अंक नीचे था।", "बरी ने अपने अगले अभियान को तीसरे डिवीजन में तीसरे स्थान पर समाप्त किया, 1996-97 सीज़न के लिए दूसरे डिवीजन में स्वचालित पदोन्नति हासिल की।", "अंतिम चेस्टरफील्ड के मार्ग ने नियमित 1994-95 सीज़न को फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन में तीसरे स्थान पर समाप्त किया, जो अंग्रेजी फुटबॉल लीग प्रणाली का तीसरा स्तर है, जो बरी से एक स्थान और एक अंक आगे है।", "इसलिए दोनों द्वितीय श्रेणी में पदोन्नति के लिए दो स्वचालित स्थानों से चूक गए और इसके बजाय तीसरी पदोन्नत टीम का निर्धारण करने के लिए प्ले-ऑफ में भाग लिया।", "चेस्टरफील्ड वालसाल (जिन्हें दूसरे स्थान पर पदोन्नत किया गया था) से दो अंक पीछे और लीग विजेता कार्लिस्ले यूनाइटेड से दस अंक पीछे रहा।", "अपने प्ले-ऑफ सेमीफाइनल में बरी के प्रतिद्वंद्वी प्रेस्टन नॉर्थ एंड थे, जो 13 मई 1995 को प्रेस्टन के डीपडेल में होने वाले दो-पैर वाले टाई के पहले मैच के साथ थे।", "आगंतुक पक्ष ने 40वें मिनट में बढ़त बना ली जब डेविड पघ को प्रेस्टन नॉर्थ एंड के गोलकीपर जॉन वॉन से गेंद मारने से पहले निक डॉव्स से एक पास मिला।", "गोल करने के कई मौके होने के बावजूद, प्रेस्टन नॉर्थ एंड मैच को बराबर नहीं कर सका और यह 1-0 से बरी के खिलाफ समाप्त हुआ।", "दूसरा चरण तीन दिन बाद बरी के गिग लेन में आयोजित किया गया था।", "टोनी रिग्बी ने 88वें मिनट में एक वॉली के साथ घरेलू टीम को आगे कर दिया, और हालांकि टोनी केली को सेकंड बाद भेज दिया गया था, खेल 1-0 से समाप्त हुआ, जिसमें बरी 2-0 से कुल जीत के साथ फाइनल में आगे बढ़े।", "चेस्टरफील्ड ने अपने सेमीफाइनल में मैन्सफील्ड टाउन का सामना किया और पहला चरण मैन्सफील्ड के फील्ड मिल में खेला गया।", "गोलरहित पहले हाफ के बाद, फिल रॉबिन्सन ने 64वें मिनट में चेस्टरफील्ड को बढ़त दिलाई, जब उन्होंने मैन्सफील्ड टाउन के डिफेंस को पछाड़ दिया और गोल में डैरेन वार्ड को पीछे छोड़ दिया।", "स्टीवर्ट हैडली ने आठ मिनट बाद स्कोर बराबर किया जब उन्होंने चेस्टरफील्ड पेनल्टी क्षेत्र के किनारे से मारा जब रक्षा एक फ्री किक को पार करने में विफल रही और मैच 1-1 से समाप्त हुआ।", "दूसरा चरण तीन दिन बाद चेस्टरफील्ड के साल्टरगेट में हुआ।", "पॉल हॉलैंड ने तीन मिनट के बाद एक हेडर के साथ मैन्सफील्ड को बढ़त दिलाई, इससे पहले कि टोनी लॉर्मोर ने पहले हाफ के बीच में बराबरी कर ली।", "स्टीव विल्किंसन ने फिर 32 मिनट में एक गोल के साथ मैन्सफील्ड की बढ़त को बहाल किया लेकिन रॉबिन्सन ने बराबरी की और नियमित समय 2-2 और कुल मिलाकर 3-3 पर स्कोर के साथ समाप्त हुआ, जिससे खेल अतिरिक्त समय में चला गया।", "निकी लॉ द्वारा पेनल्टी से गोल करने से पहले केविन लैम्पकिन को मैन्सफील्ड के लिए रवाना कर दिया गया।", "मार्क पीटर्स को भी तब बर्खास्त कर दिया गया, जिससे मैन्सफील्ड नौ खिलाड़ियों के साथ रह गया, और जोनाथन हॉवर्ड और रॉबिन्सन के आगे के स्ट्राइक ने अंतिम स्कोर 5-2 बना दिया और चेस्टरफील्ड 6-3 की कुल जीत के साथ फाइनल में आगे बढ़ गया।", "मैच पृष्ठभूमि चेस्टरफील्ड एक प्ले-ऑफ फाइनल में अपनी दूसरी उपस्थिति बना रहा था, 1990 फुटबॉल लीग फोर्थ डिवीजन प्ले-ऑफ फाइनल में कैम्ब्रिज यूनाइटेड के खिलाफ 1-0 से हार गया था।", "1988-89 सत्र में निर्वासन का सामना करने के बाद से वे अंग्रेजी फुटबॉल के चौथे स्तर में खेले थे।", "बरी ने पिछले दो मौकों पर प्ले-ऑफ में भाग लिया था, दोनों में सेमीफाइनल में हार गए थेः 1990 में ट्रैनमेरे रोवर्स से कुल मिलाकर 2-0 और 1991 में बोल्टन वांडरर्स से दो चरणों में 2-1 से।", "बरी 1991-92 सत्र में निर्वासित होने के बाद से चौथे स्तर में खेला था।", "यह राष्ट्रीय स्टेडियम में बरी का पहला मैच था।", "नियमित सत्र के दौरान दोनों पक्षों के बीच दो मैचों में, बरी ने सितंबर 1994 में गिग लेन में 2-1 से जीत हासिल की थी, जबकि साल्टरगेट में वापसी की स्थिति अगले मार्च में गोलरहित बराबरी पर समाप्त हुई थी।", "चेस्टरफील्ड के प्रबंधक जॉन डंकन ने 1984-85 सीज़न में चौथे डिवीजन के चैंपियन के रूप में पिछले कार्यकाल में टीम को बढ़ावा दिया था।", "1990 में इप्सविच टाउन छोड़ने के तीन साल बाद क्लब में उनका दूसरा कार्यकाल आया।", "मैच के लिए रेफरी रेडहिल, सरे के पॉल अल्कॉक थे।", "चेस्टरफील्ड के स्थानापन्न खिलाड़ियों में क्लब के 43 वर्षीय वाणिज्यिक प्रबंधक जिम ब्राउन थे, क्योंकि उनकी तीसरी पसंद के गोलकीपर बिली स्टीवर्ट शुरुआती लाइन-अप में थे।", "सारांश फाइनल दोपहर लगभग 3 बजे शुरू हुआ।", "27 मई 1995 को 22,814 दर्शकों के सामने वेम्बली स्टेडियम में।", "बरी ने पहले हाफ में दबदबा बनाया, डॉन बीट ने द गार्जियन में लिखा कि उन्होंने \"शुरू से ही बिली स्टीवर्ट के गोल पर अपना सब कुछ झोंक दिया।\"", "पहले हाफ के बीच में, एक लंबा थ्रो-इन बरी पेनल्टी क्षेत्र में गहराई तक चला गया और डेस हेज़ल द्वारा एक डिफेंडर को चुनौती देने के बाद, गेंद लोर्मोर के पास गिर गई, जिसने इसे बरी गोल में गैरी केली को पार करते हुए 1-0 से आगे कर दिया।", "41वें मिनट में, चेस्टरफील्ड ने अपनी बढ़त को दोगुना कर दियाः लॉ ने एक और लंबे थ्रो-इन में भेजा और रॉबिन्सन ने कई रक्षकों के ध्यान के बावजूद इसे बरी नेट में भेज दिया।", "हाफ टाइम में, बरी ने खेल में अपना पहला बदलाव किया जिसमें मार्क कार्टर को जॉन पास्किन के स्थान पर रखा गया।", "68वें मिनट में बरी को गोल करने का सबसे करीबी मौका मिला जब रिग्बी ने चेस्टरफील्ड गोलपोस्ट के खिलाफ फ्री किक मारी।", "खेल में देर से, केली ने रॉबिन्सन और दूसरे हाफ में स्थानापन्न केविन डेविस दोनों से गोल करने के प्रयासों को बचाया।", "मैच 2-0 से चेस्टरफील्ड के खिलाफ समाप्त हुआ जिन्हें द्वितीय श्रेणी में पदोन्नत किया गया था।", "मैच के बाद के विवरण नियमों ने बरी के शुरुआती प्रभुत्व को \"कस्टर के अंतिम स्टैंड आउट की तरह\" बताया, लेकिन उनके प्रबंधक जॉन डंकन ने कहा कि उनका गोलकीपर \"चट्टान की तरह मजबूत\" था।", "अपने पक्ष की हार के बावजूद, माइक वॉल्श ने अभी भी प्ले-ऑफ का समर्थन किया, यह सुझाव देते हुए कि \"वे समर्थकों के लिए बहुत अच्छे हैं\"।", "उन्होंने सितंबर 1995 में बरी छोड़ दिया और क्लब को थर्ड डिवीजन में सत्रहवें स्थान पर रखा।", "चेस्टरफील्ड के अगले सीज़न में उन्हें दूसरे डिवीजन में सातवें स्थान पर समाप्त होते देखा गया, जो प्ले-ऑफ से एक स्थान और एक अंक नीचे था।", "बरी ने अपने अगले अभियान को तीसरे डिवीजन में तीसरे स्थान पर समाप्त किया, 1996-97 सीज़न के लिए दूसरे डिवीजन में स्वचालित पदोन्नति हासिल की।", "संदर्भ 1994-95 फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन प्ले-ऑफ फाइनल EFL लीग टू प्ले-ऑफ फाइनल प्ले-ऑफ फाइनल 1995 प्ले-ऑफ फाइनल 1995 3 फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन प्ले-ऑफ फाइनल फुटबॉल थर्ड फोर्थ डिवीजन प्ले-ऑफ फाइनल" ]

[ "1995ರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯವು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ನಿಂದ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಲು ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬರಿ ನಡುವೆ 27 ಮೇ 1995 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು.", "ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದ ಅಗ್ರ ಎರಡು ತಂಡಗಳಾದ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಸಾಲ್, ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರೆ, ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದ ತಂಡಗಳು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವು.", "ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಗಳ ವಿಜೇತರು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 1995-96 ಋತುವಿನ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು.", "ಸೋತ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳೆಂದರೆ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ ಎಂಡ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್.", "ಪಾಲ್ ಅಲ್ಕಾಕ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದ ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 22,814 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಆಡಲಾಯಿತು.", "ಟೋನಿ ಲಾರ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದು, ಐದು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿಳಿದ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಮೂರನೇ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು.", "ಕ್ಲಬ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಜಾನ್ ಡಂಕನ್ಗೆ, 1985ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಇದು ಅವರ ಎರಡನೇ ಯಶಸ್ಸಾಗಿತ್ತು.", "ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ, ಮೈಕ್ ವಾಲ್ಷ್, ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಬ್ಯುರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದರು.", "ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಿಂತ ಒಂದು ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಂಕ ಕೆಳಗಿದ್ದರು.", "ಬರಿ ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು, 1996-97 ಋತುವಿಗಾಗಿ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು.", "ಅಂತಿಮ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗವು ನಿಯಮಿತವಾದ 1994-95 ಋತುವನ್ನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂರನೇ ಹಂತವಾಗಿದೆ, ಬರೀಗಿಂತ ಒಂದು ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಂಕ ಮುಂದಿದೆ.", "ಆದ್ದರಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಮೂರನೇ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.", "ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ವಾಲ್ಸಾಲ್ಗಿಂತ ಎರಡು ಅಂಕಗಳ ಹಿಂದೆ (ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದವರು) ಮತ್ತು ಲೀಗ್ ವಿಜೇತ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಯುನೈಟೆಡ್ಗಿಂತ ಹತ್ತು ಅಂಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಗಿಸಿದರು.", "ತಮ್ಮ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯುರಿಯ ಎದುರಾಳಿಗಳು ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ ಎಂಡ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಎರಡು-ಕಾಲಿನ ಟೈನ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವು 13 ಮೇ 1995 ರಂದು ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ನ ಡೀಪ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.", "40ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಪಗ್ ಅವರು ನಿಕ್ ಡಾಸ್ ಅವರಿಂದ ಪಾಸ್ ಪಡೆದಾಗ, ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ ಎಂಡ್ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಜಾನ್ ವಾಘನ್ ಅವರಿಂದ ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಡೆದರು.", "ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ಹಲವಾರು ಅವಕಾಶಗಳಿದ್ದರೂ, ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ ಎಂಡ್ಗೆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸಮನಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಬರಿ ವಿರುದ್ಧ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.", "ಎರಡನೇ ಹಂತವು ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಬುರಿಯ ಗಿಗ್ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.", "ಟೋನಿ ರಿಗ್ಬಿ 88ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಆತಿಥೇಯ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಟವು 1-0 ಯಿಂದ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಬರಿ 2-0 ಒಟ್ಟು ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಫೈನಲ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು.", "ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ತಮ್ಮ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹಂತದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು.", "ಗೋಲು ರಹಿತ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ನಂತರ, ಫಿಲ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ 64ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿದರು, ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿಸಿ ಮತ್ತು ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾರೆನ್ ವಾರ್ಡ್ನನ್ನು ದಾಟಿದರು.", "ಎಂಟು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಡ್ಲಿ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಪ್ರದೇಶದ ಅಂಚಿನಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸಮಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯವು 1-1 ರಿಂದ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.", "ಎರಡನೇ ಹಂತವು ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಸಾಲ್ಟರ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.", "ಪಾಲ್ ಹಾಲೆಂಡ್ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಹೆಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿದರು, ಟೋನಿ ಲಾರ್ಮರ್ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು.", "ಸ್ಟೀವ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ನಂತರ 32 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಆದರೆ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಸಮಯವು 2-2 ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 3-3 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಆಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿತು.", "ನಿಕ್ಕಿ ಲಾ ಪೆನಾಲ್ಟಿಯಿಂದ ಗೋಲು ಗಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೆವಿನ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮಾರ್ಕ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಒಂಬತ್ತು ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಜೊನಾಥನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಗಳು ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ 6-3 ಒಟ್ಟು ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಫೈನಲ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು 5-2 ಮಾಡಿದವು.", "1990ರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಫೋರ್ತ್ ಡಿವಿಷನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್, ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಅವರು 1988-89 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದರು.", "ಬರಿ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೋತರುಃ 1990ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಮೆರೆ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಒಟ್ಟು 2-0 ಮತ್ತು 1991ರಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1ರಿಂದ ಸೋತರು.", "1991-92 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿಳಿದ ನಂತರ ಬರಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದರು.", "ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಬರಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು.", "ನಿಯಮಿತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳ ನಡುವಿನ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಬರಿ 1994ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗಿಗ್ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ 2-1ರಿಂದ ಗೆದ್ದಿದ್ದರೆ, ನಂತರದ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ಟರ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಿಟರ್ನ್ ಪಂದ್ಯವು ಗೋಲುರಹಿತ ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.", "ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಜಾನ್ ಡಂಕನ್ ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಂಡವನ್ನು ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದರು.", "1990ರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಅವಧಿಯು ಬಂದಿತು.", "ಸರ್ರೆಯ ರೆಡ್ಹಿಲ್ನ ಪೌಲ್ ಅಲ್ಕಾಕ್ ಪಂದ್ಯದ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.", "ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ 43 ವರ್ಷದ ವಾಣಿಜ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಜಿಮ್ ಬ್ರೌನ್ ಇದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಮೂರನೇ ಆಯ್ಕೆಯ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಬಿಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು.", "ಸಾರಾಂಶ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.", "1995ರ ಮೇ 27ರಂದು ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ 22,814 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ.", "ಬರಿ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರು, ಡಾನ್ ಬೀಟ್ ಅವರು \"ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಬಿಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರ ಗೋಲಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಸೆದರು\" ಎಂದು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.", "ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸುದೀರ್ಘ ಥ್ರೋ-ಇನ್ ಬ್ಯುರಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಪ್ರದೇಶದ ಆಳಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಡೆಸ್ ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಡಿಫೆಂಡರ್ಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಚೆಂಡು ಲಾರ್ಮರ್ಗೆ ಬಿದ್ದಿತು, ಅವರು ಬ್ಯುರಿ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರಿ ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ದಾಟಿ ಅದನ್ನು 1-0 ಮಾಡಿದರು.", "41ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ತಮ್ಮ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದರುಃ ಲಾ ಮತ್ತೊಂದು ಲಾಂಗ್ ಥ್ರೋ-ಇನ್ ಕಳುಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಹಲವಾರು ರಕ್ಷಕರ ಗಮನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಬರಿ ನೆಟ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.", "ಅರ್ಧಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯುರಿ ತಮ್ಮ ಆಟದ ಮೊದಲ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಜಾನ್ ಪಾಸ್ಕಿನ್ ಬದಲಿಗೆ ಮಾರ್ಕ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.", "68ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಗೋಲ್ಪೋಸ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ರಿಗ್ಬಿ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ ಹೊಡೆದಾಗ ಬ್ಯುರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡರು.", "ಆಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರ ಕೆವಿನ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರಿಂದ ಗೋಲು ಗಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕೆಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದರು.", "ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಪಂದ್ಯವು 2-0 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.", "ಪಂದ್ಯದ ನಂತರದ ನಿಯಮಗಳು ಬ್ಯುರಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು \"ಕಸ್ಟರ್ನ ಕೊನೆಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನಂತೆ\" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಅವರ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜಾನ್ ಡಂಕನ್ ಅವರ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ \"ಬಂಡೆಯಂತೆ ದೃಢವಾಗಿದ್ದರು\" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "ತನ್ನ ತಂಡದ ಸೋಲಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೈಕ್ ವಾಲ್ಷ್ ಇನ್ನೂ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದರು, \"ಅವರು ಬೆಂಬಲಿಗರಿಗೆ ಉತ್ತಮರು\" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು.", "ಆತ 1995ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬುರಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹದಿನೇಳನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು.", "ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಿಂತ ಒಂದು ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಂಕ ಕೆಳಗಿದ್ದರು.", "ಬರಿ ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು, 1996-97 ಋತುವಿಗಾಗಿ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1994-95 ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ಸ್ ಇಎಫ್ಎಲ್ ಲೀಗ್ ಟು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ಸ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ 1995 ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ 1995 3 ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಥರ್ಡ್ ಫೋರ್ತ್ ಡಿವಿಷನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್" ]

[ "1995 সালের ফুটবল লীগ তৃতীয় বিভাগের প্লে-অফ ফাইনাল ছিল একটি অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ম্যাচ যা 1995 সালের 27শে মে লন্ডনের ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে চেস্টারফিল্ড এবং বুরির মধ্যে ফুটবল লীগ তৃতীয় বিভাগ থেকে দ্বিতীয় বিভাগে উন্নীত হওয়ার জন্য তৃতীয় এবং চূড়ান্ত দল নির্ধারণের জন্য খেলা হয়েছিল।", "ফুটবল লীগের তৃতীয় বিভাগের শীর্ষ দুটি দল, কার্লিসল ইউনাইটেড এবং ওয়ালসাল, দ্বিতীয় বিভাগে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পদোন্নতি লাভ করে, যেখানে টেবিলের তৃতীয় থেকে ষষ্ঠ স্থানে থাকা দলগুলি প্লে-অফে অংশ নেয়।", "প্লে-অফ সেমি-ফাইনালের বিজয়ীরা দ্বিতীয় বিভাগে 1995-96 মরশুমের চূড়ান্ত স্থানের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে।", "হেরে যাওয়া সেমিফাইনালিস্টরা ছিলেন প্রেস্টন নর্থ এন্ড এবং ম্যানসফিল্ড টাউন।", "পল অ্যালকক দ্বারা রেফার করা ম্যাচটি 22,814 জন দর্শকের সামনে খেলা হয়েছিল।", "চেস্টারফিল্ড টনি লরমোর এবং ফিল রবিনসনের প্রথমার্ধের গোল দিয়ে ম্যাচটি 2-0 গোলে জিতে পাঁচ মরশুমে অবনমিত হওয়ার পরে ইংলিশ ফুটবলের তৃতীয় স্তরে পদোন্নতি লাভ করে।", "ক্লাবের ম্যানেজার জন ডানকানের জন্য, ম্যানেজার হিসাবে চেস্টারফিল্ডের সাথে এটি তাঁর দ্বিতীয় সাফল্য ছিল, 1985 সালে চতুর্থ বিভাগের শিরোপা জিতেছিলেন।", "তার প্রতিপক্ষ মাইক ওয়ালশ চার মাসেরও কম সময়ের মধ্যে ব্যুরির সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেন।", "চেস্টারফিল্ডের পরবর্তী মরশুমে তারা দ্বিতীয় বিভাগে সপ্তম স্থানে শেষ করে, এক স্থান এবং প্লে-অফের এক পয়েন্ট নিচে।", "ব্যুরি তৃতীয় বিভাগে তৃতীয় স্থানে তাদের পরবর্তী অভিযান শেষ করে, 1996-97 মরশুমের জন্য দ্বিতীয় বিভাগে স্বয়ংক্রিয় পদোন্নতি নিশ্চিত করে।", "চূড়ান্ত চেস্টারফিল্ডে যাওয়ার রুটটি নিয়মিত 1994-95 মরসুমটি ফুটবল লিগের তৃতীয় বিভাগে তৃতীয় স্থানে শেষ করে, যা ইংলিশ ফুটবল লীগ ব্যবস্থার তৃতীয় স্তর, ব্যুরির চেয়ে এক স্থান এবং এক পয়েন্ট এগিয়ে।", "তাই উভয়ই দ্বিতীয় বিভাগে পদোন্নতির জন্য দুটি স্বয়ংক্রিয় স্থান হাতছাড়া করে এবং পরিবর্তে তৃতীয় উন্নীত দল নির্ধারণের জন্য প্লে-অফে অংশ নেয়।", "চেস্টারফিল্ড ওয়ালসালের (যারা দ্বিতীয় স্থানে উন্নীত হয়েছিল) থেকে দুই পয়েন্ট এবং লীগ বিজয়ী কার্লিসল ইউনাইটেডের থেকে দশ পয়েন্ট পিছিয়ে শেষ করে।", "1995 সালের 13ই মে প্রেস্টনের ডিপডালে অনুষ্ঠিত দুই পায়ের টাই-এর প্রথম ম্যাচে তাদের প্লে-অফ সেমি-ফাইনালে ব্যুরির প্রতিপক্ষ ছিল প্রেস্টন নর্থ এন্ড।", "40তম মিনিটে সফরকারী দলটি এগিয়ে যায় যখন ডেভিড পাগ প্রেস্টন নর্থ এন্ডের গোলরক্ষক জন ভনকে অতিক্রম করার আগে নিক ডসের কাছ থেকে একটি পাস পান।", "গোল করার বেশ কয়েকটি সুযোগ থাকা সত্ত্বেও, প্রেস্টন নর্থ এন্ড ম্যাচটি সমান করতে পারেনি এবং এটি 1-0 গোলে ব্যুরির কাছে শেষ হয়।", "দ্বিতীয় পর্বটি তিন দিন পর বুরির গিগ লেনে অনুষ্ঠিত হয়।", "টনি রিগবি 88তম মিনিটে একটি ভলির মাধ্যমে স্বাগতিক দলকে এগিয়ে নিয়ে যান, এবং যদিও টনি কেলিকে কয়েক সেকেন্ড পরে পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছিল, খেলাটি 1-0 গোলে শেষ হয়, ব্যুরি 2-0 সামগ্রিক জয় নিয়ে ফাইনালে অগ্রসর হন।", "চেস্টারফিল্ড তাদের সেমিফাইনালে ম্যানসফিল্ড টাউনের মুখোমুখি হয়েছিল এবং প্রথম লেগটি ম্যানসফিল্ডের ফিল্ড মিলে খেলা হয়েছিল।", "গোলশূন্য প্রথমার্ধের পর, ফিল রবিনসন 64তম মিনিটে ম্যানসফিল্ড টাউন ডিফেন্সকে ছাড়িয়ে গিয়ে এবং গোলে ড্যারেন ওয়ার্ডকে অতিক্রম করে চেস্টারফিল্ডকে এগিয়ে দেন।", "স্টুয়ার্ট হ্যাডলি আট মিনিট পরে স্কোর সমান করেন যখন তিনি চেস্টারফিল্ড পেনাল্টি এলাকার প্রান্ত থেকে আঘাত করেন যখন প্রতিরক্ষা একটি ফ্রি কিক ক্লিয়ার করতে ব্যর্থ হয় এবং ম্যাচটি 1-এ শেষ হয়।", "দ্বিতীয় লেগটি তিন দিন পর চেস্টারফিল্ডের সল্টারগেটে অনুষ্ঠিত হয়।", "টনি লরমোর প্রথমার্ধের মাঝামাঝি সময়ে সমতা আনার আগে তিন মিনিট পরে পল হল্যান্ড একটি হেড দিয়ে ম্যানসফিল্ডকে এগিয়ে দেন।", "এরপর স্টিভ উইলকিনসন 32 মিনিটে একটি গোল করে ম্যানসফিল্ডের লিড পুনরুদ্ধার করেন কিন্তু রবিনসন সমতা আনেন এবং নিয়মিত সময় 2-2 এবং সামগ্রিকভাবে 3-3 স্কোরের মাধ্যমে শেষ হয়, যা খেলাটিকে অতিরিক্ত সময়ে পাঠিয়ে দেয়।", "নিকি ল পেনাল্টি থেকে গোল করার আগে কেভিন ল্যাম্পকিনকে ম্যানসফিল্ডের হয়ে পাঠানো হয়।", "এরপরে মার্ক পিটার্সকেও বরখাস্ত করা হয়, ম্যানসফিল্ডকে নয়জন খেলোয়াড়ের সাথে ছেড়ে দেওয়া হয় এবং জোনাথন হাওয়ার্ড এবং রবিনসনের আরও স্ট্রাইকগুলি চেস্টারফিল্ড 6-3 সামগ্রিক জয়ের সাথে ফাইনালে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে চূড়ান্ত স্কোর 5-2 করে তোলে।", "1990 সালের ফুটবল লীগ চতুর্থ বিভাগের প্লে-অফ ফাইনালে কেমব্রিজ ইউনাইটেডের বিপক্ষে 1-0 গোলে হেরে খেলার পটভূমি চেস্টারফিল্ড প্লে-অফ ফাইনালে তাদের দ্বিতীয় উপস্থিতি তৈরি করছিল।", "1988-89 মরসুমে অবনতির শিকার হওয়ার পর থেকে তারা ইংলিশ ফুটবলের চতুর্থ স্তরে খেলেছিল।", "1990 সালে ট্রানমিয়ার রোভার্সের কাছে 2-0 এবং 1991 সালে বোল্টন ওয়ান্ডারার্সের কাছে 2-1 ব্যবধানে সেমিফাইনালে হেরে ব্যুরি আগের দুটি অনুষ্ঠানে প্লে-অফে অংশ নিয়েছিলেন।", "1991-92 মরসুমে অবনমিত হওয়ার পর থেকে বুরি চতুর্থ স্তরে খেলেছিলেন।", "এটি ছিল জাতীয় স্টেডিয়ামে বুরির প্রথম ম্যাচ।", "নিয়মিত মরশুমে উভয় পক্ষের মধ্যে দুটি ম্যাচে, 1994 সালের সেপ্টেম্বরে গিগ লেনে বুরি 2-1 গোলে জিতেছিল এবং পরের মার্চে সল্টারগেটে রিটার্ন ফিক্সচারটি গোলশূন্য ড্রতে শেষ হয়েছিল।", "চেস্টারফিল্ডের ম্যানেজার জন ডানকান আগের মরশুমে চতুর্থ বিভাগের চ্যাম্পিয়ন হিসাবে দলকে পদোন্নতির দিকে নিয়ে গিয়েছিলেন।", "1990 সালে ইপসুইচ টাউন ছাড়ার তিন বছর পর ক্লাবে তাঁর দ্বিতীয় পিরিয়ড আসে।", "ম্যাচের রেফারি ছিলেন সারের রেডহিলের পল অ্যালকক।", "চেস্টারফিল্ডের বিকল্প খেলোয়াড়দের মধ্যে ছিলেন ক্লাবের 43 বছর বয়সী বাণিজ্যিক ব্যবস্থাপক জিম ব্রাউন, কারণ তাদের তৃতীয় পছন্দের গোলরক্ষক বিলি স্টুয়ার্ট শুরুর লাইন-আপে ছিলেন।", "সারসংক্ষেপ বিকেল 3টার দিকে ফাইনাল শুরু হয়।", "1995 সালের 27শে মে 22,814 জন দর্শকের সামনে ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে।", "প্রথমার্ধে ব্যুরি আধিপত্য বিস্তার করেছিল, ডন বিট দ্য গার্ডিয়ানে লিখেছিল যে তারা \"শুরু থেকেই বিলি স্টুয়ার্টের গোলে সবকিছু ছুঁড়ে দিয়েছিল\"।", "প্রথমার্ধের মাঝামাঝি সময়ে, একটি দীর্ঘ থ্রো-ইন ব্যুরি পেনাল্টি এলাকার গভীরে উড়ে যায় এবং ডেস হ্যাজেল একজন ডিফেন্ডারকে চ্যালেঞ্জ করার পরে, বলটি লরমোরের কাছে পড়ে যায় যিনি ব্যুরি গোলে গ্যারি কেলিকে পরিষ্কারভাবে অতিক্রম করে এটিকে 1-0 এ পরিণত করেন।", "41তম মিনিটে, চেস্টারফিল্ড তাদের লিড দ্বিগুণ করেনঃ ল আরেকটি দীর্ঘ থ্রো-ইন পাঠান এবং রবিনসন বেশ কয়েকজন ডিফেন্ডারের মনোযোগ সত্ত্বেও এটিকে ব্যুরি নেটের দিকে নিয়ে যান।", "হাফ টাইমে, ব্যুরি খেলার প্রথম পরিবর্তন করেন এবং মার্ক কার্টারকে জন পাসকিনের পরিবর্তে প্রতিস্থাপন করা হয়।", "68তম মিনিটে বুরির গোল করার সবচেয়ে কাছের সুযোগ দেখা যায় যখন রিগবি চেস্টারফিল্ডের গোলপোস্টের বিরুদ্ধে একটি ফ্রি কিক মারেন।", "খেলার শেষের দিকে, কেলি রবিনসন এবং দ্বিতীয়ার্ধের বিকল্প খেলোয়াড় কেভিন ডেভিস উভয়ের কাছ থেকে গোল করার চেষ্টা বাঁচিয়েছিলেন।", "দ্বিতীয় বিভাগে উন্নীত হওয়া চেস্টারফিল্ডের কাছে ম্যাচটি 2-0 গোলে শেষ হয়।", "ম্যাচ পরবর্তী নিয়মাবলী ব্যুরির প্রথম দিকের আধিপত্যকে \"কাস্টারের শেষ স্ট্যান্ডের মতো\" বলে বর্ণনা করেছে, কিন্তু তার ম্যানেজার জন ডানকান বলেছেন যে তার গোলরক্ষক \"পাথরের মতো দৃঢ়\" ছিলেন।", "তার দলের পরাজয় সত্ত্বেও, মাইক ওয়ালশ তখনও প্লে-অফের পক্ষে ছিলেন এবং পরামর্শ দিয়েছিলেন যে \"তারা সমর্থকদের জন্য দুর্দান্ত\"।", "1995 সালের সেপ্টেম্বরে তিনি তৃতীয় বিভাগে সতেরোতম অবস্থানে থাকা ক্লাবটির সাথে বারি ছেড়ে চলে যান।", "চেস্টারফিল্ডের পরবর্তী মরশুমে তারা দ্বিতীয় বিভাগে সপ্তম স্থানে শেষ করে, এক স্থান এবং প্লে-অফের এক পয়েন্ট নিচে।", "ব্যুরি তৃতীয় বিভাগে তৃতীয় স্থানে তাদের পরবর্তী অভিযান শেষ করে, 1996-97 মরশুমের জন্য দ্বিতীয় বিভাগে স্বয়ংক্রিয় পদোন্নতি নিশ্চিত করে।", "রেফারেন্স 1994-95 ফুটবল লীগ তৃতীয় বিভাগ ফুটবল লীগ তৃতীয় বিভাগ প্লে-অফ ফাইনাল ইএফএল লীগ দুই প্লে-অফ ফাইনাল প্লে-অফ ফাইনাল 1995 প্লে-অফ ফাইনাল 1995 3 ফুটবল লীগ তৃতীয় বিভাগ প্লে-অফ ফাইনাল ফুটবল তৃতীয় চতুর্থ বিভাগ প্লে-অফ ফাইনাল" ]

[ "1995 ફૂટબોલ લીગ થર્ડ ડિવિઝન પ્લે-ઓફ ફાઇનલ એક એસોસિએશન ફૂટબોલ મેચ હતી જે 27 મે 1995ના રોજ લંડનના વેમ્બલી સ્ટેડિયમ ખાતે ચેસ્ટરફિલ્ડ અને બરી વચ્ચે ફૂટબોલ લીગ થર્ડ ડિવિઝનમાંથી સેકન્ડ ડિવિઝનમાં બઢતી મેળવવા માટે ત્રીજી અને અંતિમ ટીમ નક્કી કરવા માટે રમવામાં આવી હતી.", "1994-95 ફૂટબોલ લીગ થર્ડ ડિવિઝનની ટોચની બે ટીમો, કાર્લિસ્લે યુનાઇટેડ અને વોલસાલને સેકન્ડ ડિવિઝનમાં આપોઆપ બઢતી મળી, જ્યારે ટેબલમાં ત્રીજાથી છઠ્ઠા સ્થાને રહેલી ટીમોએ પ્લે-ઓફમાં ભાગ લીધો હતો.", "પ્લે-ઓફ સેમિ-ફાઇનલના વિજેતાઓએ સેકન્ડ ડિવિઝનમાં 1995-96 સીઝન માટે અંતિમ સ્થાન માટે સ્પર્ધા કરી હતી.", "હારી ગયેલા સેમિ-ફાઇનલિસ્ટ પ્રેસ્ટન નોર્થ એન્ડ અને મેન્સફિલ્ડ ટાઉન હતા.", "પોલ એલ્કોક દ્વારા રેફરી કરાયેલી આ મેચ 22,814 દર્શકોની સામે રમાઇ હતી.", "ચેસ્ટરફિલ્ડે ટોની લોર્મોર અને ફિલ રોબિન્સનના પ્રથમ હાફના ગોલ સાથે મેચ 2-0 થી જીતી લીધી હતી અને પાંચ સિઝનમાં પરત ફર્યા બાદ ઇંગ્લિશ ફૂટબોલના ત્રીજા સ્તરમાં બઢતી મેળવી હતી.", "ક્લબના મેનેજર, જ્હોન ડંકન માટે, મેનેજર તરીકે ચેસ્ટરફિલ્ડ સાથે આ તેમની બીજી સફળતા હતી, જેમણે 1985માં ફોર્થ ડિવિઝનનો ખિતાબ જીત્યો હતો.", "તેમના સમકક્ષ માઇક વોલ્શે ચાર મહિના કરતાં પણ ઓછા સમયમાં બરી સાથેની કંપની છોડી દીધી હતી.", "ચેસ્ટરફિલ્ડની આગામી સિઝનમાં તેઓ સેકન્ડ ડિવિઝનમાં સાતમા સ્થાને સમાપ્ત થયા, એક સ્થાન અને પ્લે-ઓફથી એક પોઇન્ટ નીચે.", "બરીએ તેમની આગામી ઝુંબેશને ત્રીજા વિભાગમાં ત્રીજા સ્થાને સમાપ્ત કરી, 1996-97 સિઝન માટે બીજા વિભાગમાં આપમેળે બઢતી મેળવી.", "અંતિમ ચેસ્ટરફિલ્ડના રૂટએ નિયમિત 1994-95 સીઝનને ફૂટબોલ લીગ થર્ડ ડિવિઝનમાં ત્રીજા સ્થાને સમાપ્ત કરી, જે ઇંગ્લિશ ફૂટબોલ લીગ સિસ્ટમનો ત્રીજો સ્તર છે, જે બરીથી એક સ્થાન અને એક પોઇન્ટ આગળ છે.", "તેથી બંને સેકન્ડ ડિવિઝનમાં બઢતી માટે બે સ્વચાલિત સ્થાનો પર ચૂકી ગયા અને તેના બદલે ત્રીજી બઢતી ટીમ નક્કી કરવા માટે પ્લે-ઓફમાં ભાગ લીધો.", "ચેસ્ટરફિલ્ડે વોલસાલ (જેને બીજા સ્થાને બઢતી આપવામાં આવી હતી) થી બે પોઇન્ટ અને લીગ વિજેતા કાર્લિસ્લે યુનાઇટેડથી દસ પોઇન્ટ પાછળ રહ્યા હતા.", "તેમના પ્લે-ઓફ સેમિ-ફાઇનલમાં બરીના વિરોધીઓ પ્રેસ્ટન નોર્થ એન્ડ હતા, જે 13 મે 1995ના રોજ પ્રેસ્ટનના ડીપડેલ ખાતે બે પગવાળા ટાઈની પ્રથમ મેચ હતી.", "મુલાકાતી પક્ષે 40મી મિનિટમાં લીડ મેળવી હતી જ્યારે ડેવિડ પગે પ્રેસ્ટન નોર્થ એન્ડના ગોલકીપર જ્હોન વોનની પાછળથી બોલને ફટકારતા પહેલા નિક ડોઝ તરફથી પાસ મેળવ્યો હતો.", "ગોલ કરવાની ઘણી તકો હોવા છતાં, પ્રેસ્ટન નોર્થ એન્ડ મેચને સરખી ન કરી શક્યો અને તે 1-0 થી બરી સામે સમાપ્ત થયો.", "બીજો તબક્કો ત્રણ દિવસ પછી બરીના ગિગ લેન ખાતે યોજાયો હતો.", "ટોની રિગ્બીએ 88મી મિનિટમાં ઘરઆંગણાની ટીમને વોલી સાથે આગળ ધપાવી હતી, અને જોકે ટોની કેલીને સેકન્ડ પછી રવાના કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ રમત 1-0થી સમાપ્ત થઈ હતી, જેમાં બરી 2-0ની એકંદર જીત સાથે ફાઇનલમાં આગળ વધ્યો હતો.", "ચેસ્ટરફિલ્ડે તેમની સેમિફાઇનલમાં મેન્સફિલ્ડ ટાઉનનો સામનો કર્યો હતો અને પ્રથમ તબક્કો મેન્સફિલ્ડમાં ફિલ્ડ મિલ ખાતે રમાયો હતો.", "ગોલરહિત પ્રથમ હાફ પછી, ફિલ રોબિન્સને 64મી મિનિટમાં મેન્સફિલ્ડ ટાઉન ડિફેન્સને પછાડીને અને ગોલમાં ડેરેન વોર્ડને પાછળ રાખીને ચેસ્ટરફિલ્ડને લીડ અપાવી હતી.", "સ્ટુઅર્ટ હેડલીએ આઠ મિનિટ પછી સ્કોર બરાબર કર્યો જ્યારે તેણે ચેસ્ટરફિલ્ડ પેનલ્ટી એરિયાની ધાર પરથી પ્રહાર કર્યો જ્યારે સંરક્ષણ ફ્રી કિકને સાફ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું અને મેચ 1-1 થી સમાપ્ત થઈ.", "બીજો તબક્કો ત્રણ દિવસ પછી ચેસ્ટરફિલ્ડના સાલ્ટરગેટ ખાતે યોજાયો હતો.", "પોલ હોલેન્ડે ત્રણ મિનિટ પછી હેડર સાથે મેન્સફિલ્ડને લીડ અપાવી હતી, તે પહેલાં ટોની લોર્મરે પ્રથમ હાફની મધ્યમાં બરાબરી કરી હતી.", "ત્યારબાદ સ્ટીવ વિલ્કિન્સને 32 મિનિટમાં ગોલ કરીને મેન્સફિલ્ડની લીડ પુનઃસ્થાપિત કરી હતી પરંતુ રોબિન્સને બરાબરી કરી હતી અને નિયમિત સમયનો અંત 2-2 અને કુલ 3-3ના સ્કોર સાથે થયો હતો, જેનાથી રમત વધારાના સમયમાં પહોંચી ગઈ હતી.", "નિકી લોએ પેનલ્ટીથી ગોલ કર્યો તે પહેલાં કેવિન લેમ્પકિનને મેન્સફિલ્ડ માટે રવાના કરવામાં આવ્યો હતો.", "ત્યારબાદ માર્ક પીટર્સને પણ બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા, મેન્સફિલ્ડને નવ ખેલાડીઓ સાથે છોડી દીધા હતા, અને જોનાથન હોવર્ડ અને રોબિન્સનની વધુ સ્ટ્રાઇકે અંતિમ સ્કોર 5-2 બનાવ્યો હતો, જેમાં ચેસ્ટરફિલ્ડે 6-3ની એકંદર જીત સાથે ફાઇનલમાં પ્રગતિ કરી હતી.", "મેચ બેકગ્રાઉન્ડ ચેસ્ટરફિલ્ડ 1990 ફૂટબોલ લીગ ફોર્થ ડિવિઝન પ્લે-ઓફ ફાઇનલમાં કેમ્બ્રિજ યુનાઇટેડ સામે 1-0 થી હાર્યા બાદ પ્લે-ઓફ ફાઇનલમાં તેમનો બીજો દેખાવ કરી રહ્યો હતો.", "તેઓ 1988-89 સિઝનમાં દેશનિકાલનો સામનો કર્યા પછી ઇંગ્લિશ ફૂટબોલના ચોથા સ્તરમાં રમ્યા હતા.", "બરીએ અગાઉના બે પ્રસંગોએ પ્લે-ઓફમાં ભાગ લીધો હતો, બંનેમાં સેમિ-ફાઇનલમાં હારનો સામનો કરવો પડ્યો હતોઃ 1990માં ટ્રાન્મેયર રોવર્સ સામે 2-0 અને 1991માં બોલ્ટન વાન્ડેરર્સ સામે 2-1થી હારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો.", "1991-92 સિઝનમાં પરત ફર્યા બાદથી બરી ચોથા સ્તરમાં રમ્યો હતો.", "રાષ્ટ્રીય સ્ટેડિયમમાં તે બરીની પ્રથમ મેચ હતી.", "નિયમિત સિઝન દરમિયાન બંને પક્ષો વચ્ચેની બે મેચોમાં, બરીએ સપ્ટેમ્બર 1994માં ગિગ લેન ખાતે 2-1થી જીત મેળવી હતી, જ્યારે તે પછીના માર્ચમાં સાલ્ટરગેટ ખાતેની રીટર્ન મેચ ગોલરહિત ડ્રોમાં સમાપ્ત થઈ હતી.", "ચેસ્ટરફિલ્ડના મેનેજર જ્હોન ડંકને 1984-85 સિઝનમાં ચોથા ડિવિઝનના ચેમ્પિયન તરીકે અગાઉના કાર્યકાળમાં ટીમને બઢતી આપી હતી.", "ક્લબમાં તેમનો બીજો સમયગાળો 1990માં ઇપ્સવિચ ટાઉન છોડ્યા પછી ત્રણ વર્ષ પછી આવ્યો હતો.", "આ મેચ માટે રેફરી રેડહિલ, સરેના પોલ એલ્કોક હતા.", "ચેસ્ટરફિલ્ડના અવેજી ખેલાડીઓમાં ક્લબના 43 વર્ષીય કોમર્શિયલ મેનેજર જિમ બ્રાઉન હતા, કારણ કે તેમની ત્રીજી પસંદગીના ગોલકીપર બિલી સ્ટુઅર્ટ પ્રારંભિક લાઇન-અપમાં હતા.", "સારાંશ ફાઇનલ બપોરે 3 વાગ્યાની આસપાસ શરૂ થઈ હતી.", "27 મે 1995ના રોજ 22,814 દર્શકોની સામે વેમ્બલી સ્ટેડિયમ ખાતે.", "બરીએ પ્રથમ અર્ધમાં પ્રભુત્વ જમાવ્યું હતું, ડોન બીટે ધ ગાર્ડિયનમાં લખ્યું હતું કે તેઓએ \"શરૂઆતથી જ બિલી સ્ટુઅર્ટના ગોલ પર બધું જ ફેંકી દીધું હતું\".", "પ્રથમ હાફની મધ્યમાં, એક લાંબો થ્રો-ઇન બરી પેનલ્ટી એરિયામાં ઊંડે સુધી ગયો અને ડેસ હેઝલે ડિફેન્ડરને પડકાર્યા પછી, બોલ લોર્મર પર પડ્યો જેણે તેને બરી ગોલમાં ગેરી કેલીને સાફ રીતે પાછળ ધકેલી દીધો અને તેને 1-0 થી આગળ કરી દીધો.", "41મી મિનિટમાં, ચેસ્ટરફિલ્ડે તેમની લીડ બમણી કરીઃ લૉએ વધુ એક લાંબો થ્રો-ઇન મોકલ્યો અને ઘણા ડિફેન્ડર્સનું ધ્યાન હોવા છતાં રોબિન્સન તેને બરી નેટમાં લઈ ગયો.", "હાફ ટાઇમમાં, બરીએ રમતમાં તેમનો પ્રથમ ફેરફાર કર્યો હતો, જેમાં માર્ક કાર્ટરને જ્હોન પાસ્કિનની જગ્યાએ મૂકવામાં આવ્યો હતો.", "68મી મિનિટે બરીને ગોલ કરવાની સૌથી નજીકની તક જોવા મળી જ્યારે રિગ્બીએ ચેસ્ટરફિલ્ડ ગોલપોસ્ટ સામે ફ્રી કિક ફટકારી હતી.", "રમતના અંતમાં, કેલીએ રોબિન્સન અને સેકન્ડ હાફના અવેજી ખેલાડી કેવિન ડેવિસ બંને પાસેથી ગોલ કરવાના પ્રયાસોને બચાવ્યા હતા.", "આ મેચ 2-0 થી ચેસ્ટરફિલ્ડ સામે સમાપ્ત થઈ, જેને સેકન્ડ ડિવિઝનમાં બઢતી આપવામાં આવી હતી.", "મેચ પછીના નિયમોની વિગતોએ બરીના પ્રારંભિક વર્ચસ્વને \"કસ્ટરના છેલ્લા સ્ટેન્ડની જેમ\" વર્ણવ્યું હતું, પરંતુ તેના મેનેજર જ્હોન ડંકને કહ્યું હતું કે તેનો ગોલકીપર \"ખડકની જેમ મજબૂત\" હતો.", "તેમની બાજુની હાર છતાં, માઇક વોલ્શે હજુ પણ પ્લે-ઓફની તરફેણ કરી હતી, અને સૂચવ્યું હતું કે \"તેઓ સમર્થકો માટે મહાન છે\".", "તેમણે સપ્ટેમ્બર 1995માં ત્રીજા વિભાગમાં સત્તરમા સ્થાને ક્લબ સાથે બરી છોડ્યું હતું.", "ચેસ્ટરફિલ્ડની આગામી સિઝનમાં તેઓ સેકન્ડ ડિવિઝનમાં સાતમા સ્થાને સમાપ્ત થયા, એક સ્થાન અને પ્લે-ઓફથી એક પોઇન્ટ નીચે.", "બરીએ તેમની આગામી ઝુંબેશને ત્રીજા વિભાગમાં ત્રીજા સ્થાને સમાપ્ત કરી, 1996-97 સિઝન માટે બીજા વિભાગમાં આપમેળે બઢતી મેળવી.", "સંદર્ભો 1994-95 ફૂટબોલ લીગ થર્ડ ડિવિઝન ફૂટબોલ લીગ થર્ડ ડિવિઝન પ્લે-ઓફ ફાઇનલ EFL લીગ ટુ પ્લે-ઓફ ફાઇનલ પ્લે-ઓફ ફાઇનલ 1995 પ્લે-ઓફ ફાઇનલ 1995 3 ફૂટબોલ લીગ થર્ડ ડિવિઝન પ્લે-ઓફ ફાઇનલ ફૂટબોલ થર્ડ ફોર્થ ડિવિઝન પ્લે-ઓફ ફાઇનલ" ]

[ "1995 கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவு பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டி என்பது ஒரு சங்க கால்பந்து போட்டியாகும், இது 27 மே 1995 அன்று லண்டனின் வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் செஸ்டர்ஃபீல்ட் மற்றும் பேரி இடையே கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவில் இருந்து இரண்டாவது பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற மூன்றாவது மற்றும் இறுதி அணியை தீர்மானிக்க விளையாடப்பட்டது.", "கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவின் முதல் இரண்டு அணிகளான கார்லிஸ்லே யுனைடெட் மற்றும் வால்சால், இரண்டாவது பிரிவுக்கு தானாகவே பதவி உயர்வு பெற்றன, அதே நேரத்தில் அட்டவணையில் மூன்றாவது இடத்திலிருந்து ஆறாவது இடத்திற்கு வந்தவர்கள் பிளே-ஆஃப்களில் பங்கேற்றனர்.", "பிளே-ஆஃப் அரையிறுதியின் வெற்றியாளர்கள் இரண்டாவது பிரிவில் 1995-96 சீசனுக்கான இறுதி இடத்திற்காக போட்டியிட்டனர்.", "பிரஸ்டன் நார்த் எண்ட் மற்றும் மான்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன் அரையிறுதியில் தோல்வியடைந்தன.", "பால் அல்காக் நடுவராக இருந்த இந்தப் போட்டி 22,814 பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் நடைபெற்றது.", "டோனி லோர்மர் மற்றும் பில் ராபின்சன் ஆகியோரின் முதல் பாதி கோல்களுடன் செஸ்டர்ஃபீல்ட் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் போட்டியை வென்று, வெளியேற்றப்பட்ட ஐந்து பருவங்களுக்குப் பிறகு ஆங்கில கால்பந்தின் மூன்றாவது அடுக்குக்கு மீண்டும் பதவி உயர்வு பெற்றார்.", "கிளப்பின் மேலாளரான ஜான் டங்கனைப் பொறுத்தவரை, 1985 ஆம் ஆண்டில் நான்காம் பிரிவு பட்டத்தை வென்ற செஸ்டர்ஃபீல்டுடன் ஒரு மேலாளராக இது அவரது இரண்டாவது வெற்றியாகும்.", "அவரது சகாவான மைக் வால்ஷ், நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு பேரி நிறுவனத்துடன் பிரிந்தார்.", "செஸ்டர்ஃபீல்டின் அடுத்த சீசனில் அவர்கள் இரண்டாவது பிரிவில் ஏழாவது இடத்தில் முடிவடைந்தனர், ஒரு இடம் மற்றும் பிளே-ஆஃப்களுக்கு கீழே ஒரு புள்ளி.", "பாரி அவர்களின் பின்வரும் பிரச்சாரத்தை மூன்றாம் பிரிவில் மூன்றாவது இடத்தில் முடித்து, 1996-97 பருவத்திற்கான இரண்டாவது பிரிவுக்கு தானியங்கி பதவி உயர்வைப் பெற்றார்.", "இறுதி செஸ்டர்ஃபீல்டுக்கான பாதை வழக்கமான 1994-95 பருவத்தை கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவில் மூன்றாவது இடத்தில் முடித்தது, இது ஆங்கில கால்பந்து லீக் அமைப்பின் மூன்றாவது அடுக்கு, ஒரு இடம் மற்றும் ஒரு புள்ளி முன்னால் பூரி.", "எனவே இருவரும் இரண்டாவது பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற இரண்டு தானியங்கி இடங்களைத் தவறவிட்டனர், அதற்கு பதிலாக மூன்றாவது பதவி உயர்வு பெற்ற அணியைத் தீர்மானிக்க பிளே-ஆஃப்களில் பங்கேற்றனர்.", "செஸ்டர்ஃபீல்ட் வால்சாலுக்கு (இரண்டாவது இடத்தில் பதவி உயர்வு பெற்றவர்கள்) இரண்டு புள்ளிகள் பின்னால் மற்றும் லீக் வெற்றியாளர்களான கார்லிஸ்லே யுனைடெட்டுக்கு பத்து புள்ளிகள் பின்னால் முடித்தார்.", "13 மே 1995 அன்று பிரஸ்டனில் உள்ள டீப்டேலில் நடைபெற்ற இரண்டு கால் டையின் முதல் போட்டியுடன் பிரஸ்டன் நார்த் எண்ட் அவர்களின் பிளே-ஆஃப் அரையிறுதியில் பூரியின் எதிரிகள்.", "பிரஸ்டன் நார்த் எண்ட் கோல்கீப்பர் ஜான் வாகனை கடந்த டேவிட் பக், நிக் டாஸிடமிருந்து பந்தை அடிப்பதற்கு முன்பு ஒரு பாஸைப் பெற்றபோது, 40 வது நிமிடத்தில் வருகை தரும் அணி முன்னிலை பெற்றது.", "கோல் அடிக்க பல வாய்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், பிரஸ்டன் நார்த் எண்டால் போட்டியை சமன் செய்ய முடியவில்லை, அது 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் பூரியிடம் முடிந்தது.", "இரண்டாவது சுற்று மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு பூரியில் உள்ள கிக் லேனில் நடைபெற்றது.", "டோனி ரிக்பி 88வது நிமிடத்தில் ஒரு வாலியுடன் உள்நாட்டு அணியை முன்னிலைப்படுத்தினார், மேலும் டோனி கெல்லி சில நொடிகளுக்குப் பிறகு அனுப்பப்பட்டாலும், ஆட்டம் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் முடிவடைந்தது, பாரி 2-0 என்ற மொத்த வெற்றியுடன் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறினார்.", "செஸ்டர்ஃபீல்ட் அவர்களின் அரையிறுதியில் மான்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனை எதிர்கொண்டது மற்றும் முதல் கால் மான்ஸ்ஃபீல்டில் உள்ள ஃபீல்ட் மில்லில் விளையாடப்பட்டது.", "கோல் இல்லாத முதல் பாதிக்குப் பிறகு, பில் ராபின்சன் 64 வது நிமிடத்தில் செஸ்டர்ஃபீல்டுக்கு முன்னிலை அளித்தார், மான்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன் பாதுகாப்பை முறியடித்து, டேரன் வார்டை கோலில் கடந்தார்.", "எட்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஸ்டீவர்ட் ஹாட்லி செஸ்டர்ஃபீல்ட் பெனால்டி பகுதியின் விளிம்பில் இருந்து அடித்தபோது, பாதுகாப்பு ஒரு ஃப்ரீ கிக்கை அழிக்கத் தவறியதால், போட்டி 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் முடிவடைந்தது.", "இரண்டாவது கால் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு செஸ்டர்ஃபீல்டில் உள்ள சால்டர்கேட்டில் நடந்தது.", "பால் ஹாலண்ட் மூன்று நிமிடங்களுக்குப் பிறகு மான்ஸ்ஃபீல்டுக்கு ஒரு தலைப்புடன் முன்னிலை அளித்தார், டோனி லோர்மர் முதல் பாதியின் நடுப்பகுதியில் சமன் செய்தார்.", "ஸ்டீவ் வில்கின்சன் பின்னர் 32 நிமிடங்களில் ஒரு கோலுடன் மான்ஸ்ஃபீல்டின் முன்னிலையை மீட்டெடுத்தார், ஆனால் ராபின்சன் சமன் செய்தார், வழக்கமான நேரம் 2-2 மற்றும் மொத்தத்தில் 3-3 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்தது, விளையாட்டை கூடுதல் நேரத்திற்கு அனுப்பியது.", "நிக்கி லா பெனால்டியில் கோல் அடிப்பதற்கு முன்பு கெவின் லாம்ப்கின் மான்ஸ்ஃபீல்டுக்கு அனுப்பப்பட்டார்.", "மார்க் பீட்டர்ஸும் பின்னர் ஆட்டமிழந்தார், மான்ஸ்ஃபீல்டை ஒன்பது வீரர்களுடன் விட்டுச் சென்றார், மேலும் ஜொனாதன் ஹோவர்ட் மற்றும் ராபின்சன் ஆகியோரின் மேலும் ஸ்ட்ரைக்குகள் இறுதி மதிப்பெண்ணை 5-2 என்ற கணக்கில் செஸ்டர்ஃபீல்ட் 6-3 என்ற மொத்த வெற்றியுடன் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறின.", "1990 கால்பந்து லீக் நான்காம் பிரிவு பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் கேம்பிரிட்ஜ் யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்த செஸ்டர்ஃபீல்ட், பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் இரண்டாவது முறையாக விளையாடினார்.", "1988-89 பருவத்தில் வெளியேற்றப்பட்டதிலிருந்து அவர்கள் ஆங்கில கால்பந்தின் நான்காவது அடுக்கில் விளையாடியிருந்தனர்.", "பாரி முந்தைய இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் பிளே-ஆஃப் போட்டிகளில் பங்கேற்றார், இரண்டிலும் அரையிறுதியில் தோல்வியடைந்தார்ஃ 1990 இல் டிரான்மியர் ரோவர்ஸிடம் 2-0 ஆகவும், 1991 இல் போல்டன் வாண்டரர்ஸ் அணியிடம் 2-1 ஆகவும் தோல்வியடைந்தார்.", "1991-92 சீசனில் வெளியேற்றப்பட்டதிலிருந்து பூரி நான்காவது அடுக்கில் விளையாடியிருந்தார்.", "இது தேசிய மைதானத்தில் பூரியின் முதல் போட்டியாகும்.", "வழக்கமான சீசனின் போது இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான இரண்டு போட்டிகளில், பாரி செப்டம்பர் 1994 இல் கிக் லேனில் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றார், அதே நேரத்தில் அடுத்த மார்ச் மாதம் சால்டர்கேட்டில் நடந்த திரும்பும் போட்டி கோல் இல்லாமல் டிராவில் முடிந்தது.", "செஸ்டர்ஃபீல்டின் மேலாளர் ஜான் டங்கன் 1984-85 பருவத்தில் நான்காம் பிரிவின் சாம்பியன்களாக முந்தைய பதவிக்காலத்தில் அணியை பதவி உயர்வுக்கு வழிநடத்தியிருந்தார்.", "1990 ஆம் ஆண்டில் இப்ஸ்விச் டவுனை விட்டு வெளியேறிய மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கிளப்பில் அவரது இரண்டாவது காலம் வந்தது.", "இந்த போட்டிக்கான நடுவராக சர்ரேயின் ரெட்ஹில்லின் பால் அல்காக் இருந்தார்.", "செஸ்டர்ஃபீல்டுக்கு மாற்றாக 43 வயதான கிளப்பின் வணிக மேலாளர் ஜிம் பிரவுன் இருந்தார், ஏனெனில் அவர்களின் மூன்றாவது தேர்வு கோல்கீப்பரான பில்லி ஸ்டீவர்ட் தொடக்க வரிசையில் இருந்தார்.", "சுருக்கம் இறுதிப் போட்டி பிற்பகல் 3 மணிக்கு தொடங்கியது.", "27 மே 1995 அன்று 22,814 பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில்.", "பாரி முதல் பாதியில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார், டான் பீட் தி கார்டியனில் எழுதினார், அவர்கள் \"ஆரம்பத்தில் இருந்தே பில்லி ஸ்டீவர்ட்டின் இலக்கை நோக்கி எல்லாவற்றையும் எறிந்தனர்\".", "முதல் பாதியின் நடுப்பகுதியில், ஒரு நீண்ட த்ரோ-இன் பாரி பெனால்டி பகுதிக்குள் ஆழமாக பறந்தது, டெஸ் ஹேசல் ஒரு பாதுகாவலருக்கு சவால் விடுத்த பிறகு, பந்து லோர்மரிடம் விழுந்தது, அவர் பாரி கோலில் கேரி கெல்லியைக் கடந்து 1-0 என்ற கணக்கில் அதை அடித்தார்.", "41வது நிமிடத்தில், செஸ்டர்ஃபீல்ட் அவர்களின் முன்னிலையை இரட்டிப்பாக்கினார்ஃ லா மற்றொரு நீண்ட த்ரோ-இன் அனுப்பினார், ராபின்சன் பல பாதுகாவலர்களின் கவனத்தை ஈர்த்த போதிலும் அதை பேரி வலையில் செலுத்தினார்.", "பாதி நேரத்தில், பாரி விளையாட்டின் முதல் மாற்றத்தை செய்தார், மார்க் கார்ட்டர் ஜான் பாஸ்கின் பதிலாக மாற்றப்பட்டார்.", "68வது நிமிடத்தில் செஸ்டர்ஃபீல்ட் கோல் போஸ்ட்டுக்கு எதிராக ரிக்பி ஒரு ஃப்ரீ கிக்கை அடித்தபோது பூரி கோல் அடிக்க நெருங்கிய வாய்ப்பைக் கண்டார்.", "ஆட்டத்தின் பிற்பகுதியில், ராபின்சன் மற்றும் இரண்டாவது பாதியில் மாற்று வீரர் கெவின் டேவிஸ் ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் கோல் அடிக்கும் முயற்சிகளை கெல்லி காப்பாற்றினார்.", "போட்டி 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் செஸ்டர்ஃபீல்டிடம் முடிவடைந்தது, அவர்கள் இரண்டாவது பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற்றனர்.", "விவரங்கள் போட்டிக்குப் பிந்தைய சட்டங்கள் பூரியின் ஆரம்பகால ஆதிக்கத்தை \"கஸ்டரின் கடைசி நிலைப்பாட்டைப் போன்றது\" என்று விவரித்தன, ஆனால் அவரது மேலாளர் ஜான் டங்கன் தனது கோல்கீப்பர் \"ஒரு பாறையைப் போல திடமானவர்\" என்று கூறினார்.", "அவரது பக்கத்தின் இழப்பு இருந்தபோதிலும், மைக் வால்ஷ் இன்னும் பிளே-ஆஃப்களை ஆதரித்தார், \"அவை ஆதரவாளர்களுக்கு சிறந்தவை\" என்று பரிந்துரைத்தார்.", "அவர் செப்டம்பர் 1995 இல் பூரியை விட்டு வெளியேறினார், கிளப் மூன்றாம் பிரிவில் பதினேழாவது இடத்தில் இருந்தது.", "செஸ்டர்ஃபீல்டின் அடுத்த சீசனில் அவர்கள் இரண்டாவது பிரிவில் ஏழாவது இடத்தில் முடிவடைந்தனர், ஒரு இடம் மற்றும் பிளே-ஆஃப்களுக்கு கீழே ஒரு புள்ளி.", "பாரி அவர்களின் பின்வரும் பிரச்சாரத்தை மூன்றாம் பிரிவில் மூன்றாவது இடத்தில் முடித்து, 1996-97 பருவத்திற்கான இரண்டாவது பிரிவுக்கு தானியங்கி பதவி உயர்வைப் பெற்றார்.", "குறிப்புகள் 1994-95 கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவு கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவு பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டிகள் ஈஎப்எல் லீக் இரண்டு பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டிகள் பிளே-ஆஃப் இறுதி 1995 பிளே-ஆஃப் இறுதி 1995 3 கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவு பிளே-ஆஃப் இறுதி கால்பந்து மூன்றாம் நான்காம் பிரிவு பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டி" ]

[ "1995 فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن پلے آف فائنل ایک ایسوسی ایشن فٹ بال میچ تھا جو 27 مئی 1995 کو لندن کے ومبلے اسٹیڈیم میں چیسٹر فیلڈ اور بری کے درمیان کھیلا گیا تھا تاکہ فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن سے سیکنڈ ڈویژن میں ترقی حاصل کرنے کے لیے تیسری اور آخری ٹیم کا تعین کیا جا سکے۔", "1994-95 فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن کی سرفہرست دو ٹیموں، کارلسل یونائیٹڈ اور والسل نے سیکنڈ ڈویژن میں خود بخود ترقی حاصل کی، جبکہ ٹیبل میں تیسرے سے چھٹے نمبر پر آنے والی ٹیموں نے پلے آف میں حصہ لیا۔", "پلے آف سیمی فائنل کے فاتحین نے سیکنڈ ڈویژن میں 1995-96 سیزن کے لیے فائنل پوزیشن کے لیے مقابلہ کیا۔", "ہارنے والے سیمی فائنلسٹ پریسٹن نارتھ اینڈ اور مینسفیلڈ ٹاؤن تھے۔", "پال الکاک کے ذریعے ریفری کیا گیا یہ میچ 22,814 تماشائیوں کے سامنے کھیلا گیا۔", "چیسٹر فیلڈ نے ٹونی لورمر اور فل رابنسن کے پہلے ہاف کے گولوں کے ساتھ میچ 2-0 سے جیت کر انگلش فٹ بال کے تیسرے درجے میں پانچ سیزن میں ترقی حاصل کی۔", "کلب کے منیجر، جان ڈنکن کے لیے، بطور مینیجر چیسٹر فیلڈ کے ساتھ یہ ان کی دوسری کامیابی تھی، جس نے 1985 میں فورتھ ڈویژن کا خطاب جیتا تھا۔", "اس کے ہم منصب مائیک والش نے چار ماہ سے بھی کم عرصے بعد بری کے ساتھ کمپنی کو الگ کر دیا۔", "چیسٹر فیلڈ کے اگلے سیزن میں انہیں سیکنڈ ڈویژن میں ساتویں پوزیشن پر ختم ہوتے دیکھا گیا، جو پلے آف سے ایک مقام اور ایک پوائنٹ نیچے تھا۔", "بری نے تیسری ڈویژن میں تیسری پوزیشن پر اپنی اگلی مہم ختم کی، جس نے 1996-97 سیزن کے لیے سیکنڈ ڈویژن میں خودکار ترقی حاصل کی۔", "فائنل چیسٹر فیلڈ کے راستے نے باقاعدہ 1994-95 سیزن کو فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن میں تیسری پوزیشن پر ختم کیا، جو انگلش فٹ بال لیگ سسٹم کا تیسرا درجہ ہے، جو بری سے ایک مقام اور ایک پوائنٹ آگے ہے۔", "اس لیے دونوں سیکنڈ ڈویژن میں ترقی کے لیے دو خودکار مقامات سے محروم رہے اور اس کے بجائے تیسری ترقی یافتہ ٹیم کا تعین کرنے کے لیے پلے آف میں حصہ لیا۔", "چیسٹر فیلڈ والسل (جنہیں دوسری پوزیشن پر ترقی دی گئی تھی) سے دو پوائنٹس پیچھے اور لیگ جیتنے والے کارلسل یونائیٹڈ سے دس پوائنٹس پیچھے رہے۔", "اپنے پلے آف سیمی فائنل میں بری کے حریف پریسٹن نارتھ اینڈ تھے جو 13 مئی 1995 کو پریسٹن کے ڈیپڈیل میں ہونے والے دو ٹانگوں والے ٹائی کا پہلا میچ تھا۔", "مہمان ٹیم نے 40 ویں منٹ میں برتری حاصل کی جب ڈیوڈ پگ کو پریسٹن نارتھ اینڈ کے گول کیپر جان وان سے گیند مارنے سے پہلے نک ڈاؤس کا پاس ملا۔", "گول کرنے کے کئی مواقع ہونے کے باوجود، پریسٹن نارتھ اینڈ میچ کو برابر نہیں کر سکا اور یہ 1-0 سے بری پر ختم ہوا۔", "دوسرا مرحلہ تین دن بعد بری کے گیگ لین میں منعقد ہوا۔", "ٹونی رگبی نے 88 ویں منٹ میں ہوم ٹیم کو والی کے ساتھ آگے بڑھایا، اور اگرچہ ٹونی کیلی کو سیکنڈ بعد بھیج دیا گیا، لیکن کھیل 1-0 سے ختم ہوا، جس میں بری نے 2-0 سے مجموعی جیت کے ساتھ فائنل میں ترقی کی۔", "چیسٹر فیلڈ نے اپنے سیمی فائنل میں مینسفیلڈ ٹاؤن کا سامنا کیا اور پہلا مرحلہ مینسفیلڈ کے فیلڈ مل میں کھیلا گیا۔", "بغیر کسی گول کے پہلے ہاف کے بعد، فل رابنسن نے 64 ویں منٹ میں مینسفیلڈ ٹاؤن کے دفاع کو پیچھے چھوڑنے اور گول میں ڈیرن وارڈ کو پیچھے چھوڑنے کے بعد چیسٹر فیلڈ کو برتری دلائی۔", "اسٹیورٹ ہیڈلی نے آٹھ منٹ بعد اسکور کو برابر کر دیا جب اس نے چیسٹر فیلڈ پینلٹی ایریا کے کنارے سے اس وقت مارا جب دفاع فری کک کو صاف کرنے میں ناکام رہا، اور میچ 1-1 سے ختم ہوا۔", "دوسرا مرحلہ تین دن بعد چیسٹر فیلڈ کے سالٹر گیٹ میں ہوا۔", "پال ہالینڈ نے تین منٹ کے بعد مینسفیلڈ کو ہیڈر کے ساتھ برتری دلائی اس سے پہلے کہ ٹونی لورمر نے پہلے ہاف کے وسط میں برابری کی۔", "اس کے بعد اسٹیو ولکنسن نے 32 منٹ پر ایک گول کے ساتھ مینسفیلڈ کی برتری بحال کی لیکن رابنسن نے برابری کی اور باقاعدہ وقت 2-2 اور مجموعی طور پر 3-3 پر ختم ہوا، جس سے کھیل اضافی وقت میں چلا گیا۔", "نکی لا کے پنالٹی سے گول کرنے سے پہلے کیون لیمپکن کو مینسفیلڈ کے لیے روانہ کر دیا گیا۔", "اس کے بعد مارک پیٹرز کو بھی آؤٹ کر دیا گیا، جس نے مینسفیلڈ کو نو کھلاڑیوں کے ساتھ چھوڑ دیا، اور جوناتھن ہاورڈ اور رابنسن کے مزید حملوں نے حتمی اسکور 5-2 بنا دیا اور چیسٹر فیلڈ 6-3 سے مجموعی فتح کے ساتھ فائنل میں پہنچ گیا۔", "میچ بیک گراؤنڈ چیسٹر فیلڈ 1990 کے فٹ بال لیگ فورتھ ڈویژن پلے آف فائنل میں کیمبرج یونائیٹڈ کے خلاف 1-0 سے ہارنے کے بعد پلے آف فائنل میں اپنی دوسری پیشی کر رہے تھے۔", "1988-89 سیزن میں ریلیگریشن کا شکار ہونے کے بعد سے وہ انگلش فٹ بال کے چوتھے درجے میں کھیل چکے تھے۔", "بری نے پچھلے دو مواقع پر پلے آف میں حصہ لیا تھا، دونوں میں سیمی فائنل میں ہار گیا تھا: 1990 میں ٹرانمیر روورز سے مجموعی طور پر 2-0 اور 1991 میں بولٹن وانڈررز سے دو ٹانگوں پر 2-1 سے۔", "بری 1991-92 سیزن میں ریگریگیٹ ہونے کے بعد سے چوتھے درجے میں کھیلا تھا۔", "یہ قومی اسٹیڈیم میں بری کا پہلا میچ تھا۔", "باقاعدہ سیزن کے دوران فریقین کے درمیان دو میچوں میں، بری نے ستمبر 1994 میں گیگ لین میں 2-1 سے کامیابی حاصل کی تھی جبکہ اگلے مارچ میں سالٹر گیٹ پر واپسی کا میچ بغیر کسی گول کے ڈرا ہوا تھا۔", "چیسٹر فیلڈ کے منیجر جان ڈنکن نے 1984-85 سیزن میں فورتھ ڈویژن کے چیمپئن کی حیثیت سے ٹیم کو پچھلے اسپیل میں ترقی دی تھی۔", "کلب میں ان کا دوسرا دور 1990 میں ایپسوچ ٹاؤن چھوڑنے کے تین سال بعد آیا۔", "میچ کے ریفری ریڈ ہل، سرے کے پال الکاک تھے۔", "چیسٹر فیلڈ کے متبادل کھلاڑیوں میں کلب کے 43 سالہ کمرشل منیجر جم براؤن تھے، کیونکہ ان کی تیسری پسند کے گول کیپر بلی اسٹیورٹ ابتدائی لائن اپ میں تھے۔", "خلاصہ فائنل تقریبا 3 بجے شروع ہوا۔", "27 مئی 1995 کو ومبلے اسٹیڈیم میں 22,814 تماشائیوں کے سامنے۔", "بری نے پہلے ہاف میں غلبہ حاصل کیا، ڈان بیٹ نے دی گارڈین میں لکھا کہ انہوں نے \"شروع سے ہی بلی اسٹیورٹ کے گول پر سب کچھ پھینک دیا\"۔", "پہلے ہاف کے وسط میں، ایک لمبا تھرو ان بری پنالٹی ایریا میں گہرائی میں اڑ گیا اور ڈیس ہیزل کے ایک ڈیفنڈر کو چیلنج کرنے کے بعد، گیند لورمر کے پاس گر گئی جس نے اسے بری گول میں گیری کیلی کے پیچھے صاف طور پر مار کر اسے 1-0 سے برابر کر دیا۔", "41 ویں منٹ میں، چیسٹر فیلڈ نے اپنی برتری کو دوگنا کر دیا: لا نے ایک اور طویل تھرو ان میں بھیجا اور رابنسن نے کئی محافظوں کی توجہ کے باوجود اسے بری نیٹ میں پہنچا دیا۔", "ہاف ٹائم پر، بری نے کھیل میں اپنی پہلی تبدیلی کی جس میں مارک کارٹر کو جان پاسکن کی جگہ لے لی گئی۔", "68 ویں منٹ میں بری کو گول کرنے کا قریب ترین موقع ملا جب رگبی نے چیسٹر فیلڈ گول پوسٹ کے خلاف فری کک ماری۔", "کھیل کے آخر میں، کیلی نے رابنسن اور دوسرے ہاف کے متبادل کیون ڈیوس دونوں سے گول کرنے کی کوششوں کو بچایا۔", "میچ 2-0 سے چیسٹر فیلڈ پر ختم ہوا جنہیں سیکنڈ ڈویژن میں ترقی دی گئی۔", "تفصیلات میچ کے بعد کے قوانین نے بری کے ابتدائی غلبے کو \"کیسٹر کے آخری اسٹینڈ آؤٹ کی طرح\" بیان کیا، لیکن ان کے منیجر جان ڈنکن نے کہا کہ ان کا گول کیپر \"چٹان کی طرح مضبوط\" تھا۔", "اپنی ٹیم کے ہارنے کے باوجود، مائیک والش نے پھر بھی پلے آف کی حمایت کی، یہ تجویز کرتے ہوئے کہ \"وہ حامیوں کے لیے بہت اچھے ہیں\"۔", "انہوں نے ستمبر 1995 میں تیسری ڈویژن میں سترہویں پوزیشن پر کلب کے ساتھ بری چھوڑ دیا۔", "چیسٹر فیلڈ کے اگلے سیزن میں انہیں سیکنڈ ڈویژن میں ساتویں پوزیشن پر ختم ہوتے دیکھا گیا، جو پلے آف سے ایک مقام اور ایک پوائنٹ نیچے تھا۔", "بری نے تیسری ڈویژن میں تیسری پوزیشن پر اپنی اگلی مہم ختم کی، جس نے 1996-97 سیزن کے لیے سیکنڈ ڈویژن میں خودکار ترقی حاصل کی۔", "حوالہ جات 1994-95 فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن پلے آف فائنل EFL لیگ ٹو پلے آف فائنل پلے آف فائنل 1995 پلے آف فائنل 1995 3 فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن پلے آف فائنل فٹ بال تھرڈ فورتھ ڈویژن پلے آف فائنل" ]

[ "Visa requirements for Panamanian citizens are administrative entry restrictions by the authorities of other states placed on citizens of Panama.", "As of 13 April 2021, Panamanian citizens had visa-free or visa on arrival access to 142 countries and territories, ranking the Panamanian passport 34th in terms of travel freedom according to the Henley Passport Index.", "Visa requirements map\n\nVisa requirements \nVisa requirements for holders of normal passports traveling for tourist purposes:\n\nDependent, Disputed, or Restricted territories\nUnrecognized or partially recognized countries\n\nDependent and autonomous territories\n\nSee also\n\nVisa policy of Panama\nPanamanian passport\n\nReferences\n\nNotes \n\nPanama\nForeign relations of Panama" ]

[ "पनामा के नागरिकों के लिए वीजा आवश्यकताएं पनामा के नागरिकों पर अन्य राज्यों के अधिकारियों द्वारा लगाए गए प्रशासनिक प्रवेश प्रतिबंध हैं।", "13 अप्रैल 2021 तक, पनामा के नागरिकों के पास 142 देशों और क्षेत्रों में वीजा-मुक्त या आगमन पर वीजा था, जो हेनले पासपोर्ट सूचकांक के अनुसार यात्रा स्वतंत्रता के मामले में पनामा के पासपोर्ट को 34वें स्थान पर रखता है।", "वीजा आवश्यकताएँ मानचित्र वीजा आवश्यकताएँ पर्यटक उद्देश्यों के लिए यात्रा करने वाले सामान्य पासपोर्ट धारकों के लिए वीजा आवश्यकताएँः आश्रित, विवादित, या प्रतिबंधित क्षेत्र गैर-मान्यता प्राप्त या आंशिक रूप से मान्यता प्राप्त देश निर्भर और स्वायत्त क्षेत्र पनामा की वीजा नीति भी देखें पनामा पासपोर्ट संदर्भ नोट्स पनामा पनामा के विदेश संबंध" ]

[ "ಪನಾಮದ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ವೀಸಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಪನಾಮದ ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿಧಿಸಿರುವ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಾಗಿವೆ.", "13 ಏಪ್ರಿಲ್ 2021 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪನಾಮದ ನಾಗರಿಕರು ವೀಸಾ-ಮುಕ್ತ ಅಥವಾ ವೀಸಾ ಆನ್ ಅರೈವಲ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಹೆನ್ಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಯಾಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪನಾಮದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ 34 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.", "ವೀಸಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ನಕ್ಷೆ ವೀಸಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಪ್ರವಾಸಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ವೀಸಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳುಃ ಅವಲಂಬಿತ, ವಿವಾದಿತ, ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ದೇಶಗಳು ಅವಲಂಬಿತ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಯತ್ತ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಪನಾಮದ ವೀಸಾ ನೀತಿಯನ್ನೂ ನೋಡಿ ಪನಾಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಪನಾಮ ಪನಾಮದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳು" ]

[ "পানামার নাগরিকদের জন্য ভিসার প্রয়োজনীয়তা হল পানামার নাগরিকদের উপর অন্যান্য রাজ্যের কর্তৃপক্ষ কর্তৃক আরোপিত প্রশাসনিক প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা।", "2021 সালের 13ই এপ্রিল পর্যন্ত, পানামার নাগরিকদের ভিসা-মুক্ত বা ভিসা অন অ্যারাইভাল অ্যাক্সেস ছিল, যা হেনলি পাসপোর্ট সূচক অনুযায়ী ভ্রমণ স্বাধীনতার ক্ষেত্রে পানামার পাসপোর্টকে 34তম স্থান দিয়েছে।", "ভিসার প্রয়োজনীয়তা মানচিত্র ভিসার প্রয়োজনীয়তা পর্যটনের উদ্দেশ্যে ভ্রমণকারী সাধারণ পাসপোর্টধারীদের জন্য ভিসার প্রয়োজনীয়তাঃ নির্ভরশীল, বিতর্কিত বা সীমাবদ্ধ অঞ্চল অননুমোদিত বা আংশিকভাবে স্বীকৃত দেশ নির্ভরশীল এবং স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল আরও দেখুন পানামার ভিসা নীতি পানামার পাসপোর্ট রেফারেন্স নোট পানামার বৈদেশিক সম্পর্ক" ]

[ "પનામાની નાગરિકો માટે વિઝાની જરૂરિયાતો એ અન્ય રાજ્યોના સત્તાવાળાઓ દ્વારા પનામાના નાગરિકો પર મૂકવામાં આવેલા વહીવટી પ્રવેશ પ્રતિબંધો છે.", "13 એપ્રિલ 2021 સુધીમાં, પનામાની નાગરિકો પાસે વિઝા-મુક્ત અથવા વિઝા ઓન અરાઇવલ ઍક્સેસ હતી, જે હેનલી પાસપોર્ટ ઇન્ડેક્સ અનુસાર મુસાફરીની સ્વતંત્રતાની દ્રષ્ટિએ પનામાની પાસપોર્ટને 34 મા ક્રમે છે.", "વિઝાની જરૂરિયાતો નકશો વિઝાની જરૂરિયાતો પ્રવાસી હેતુઓ માટે મુસાફરી કરતા સામાન્ય પાસપોર્ટ ધારકો માટે વિઝાની જરૂરિયાતોઃ આશ્રિત, વિવાદિત અથવા પ્રતિબંધિત પ્રદેશો બિન-માન્ય અથવા આંશિક રીતે માન્ય દેશો આશ્રિત અને સ્વાયત્ત પ્રદેશો પનામા પનામાનિયન પાસપોર્ટ સંદર્ભોની વિઝા નીતિ પણ જુઓ પનામા વિદેશ સંબંધો નોંધો" ]

[ "பனாமா குடிமக்களுக்கான விசா தேவைகள் பனாமா குடிமக்கள் மீது பிற மாநிலங்களின் அதிகாரிகளால் விதிக்கப்பட்ட நிர்வாக நுழைவு கட்டுப்பாடுகள் ஆகும்.", "13 ஏப்ரல் 2021 நிலவரப்படி, பனாமா குடிமக்கள் விசா இல்லாத அல்லது விசா வருகையின் போது 142 நாடுகள் மற்றும் பிரதேசங்களுக்கு அணுகலைக் கொண்டிருந்தனர், ஹென்லி பாஸ்போர்ட் குறியீட்டின்படி பயண சுதந்திரத்தின் அடிப்படையில் பனாமா பாஸ்போர்ட் 34 வது இடத்தில் உள்ளது.", "விசா தேவைகள் வரைபடம் விசா தேவைகள் சுற்றுலா நோக்கங்களுக்காக பயணிக்கும் சாதாரண பாஸ்போர்ட்டுகளை வைத்திருப்பவர்களுக்கான விசா தேவைகள்ஃ சார்பு, சர்ச்சைக்குரிய அல்லது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பிரதேசங்கள் அங்கீகரிக்கப்படாத அல்லது ஓரளவு அங்கீகரிக்கப்பட்ட நாடுகள் சார்பு மற்றும் தன்னாட்சி பிரதேசங்கள் பனாமாவின் விசா கொள்கையையும் பார்க்கவும் பனாமாவின் பாஸ்போர்ட் குறிப்புகள் பநாமா வெளியுறவு உறவுகள்" ]

[ "پاناما کے شہریوں کے لیے ویزا کے تقاضے دیگر ریاستوں کے حکام کی طرف سے پاناما کے شہریوں پر لگائی گئی انتظامی داخلے کی پابندیاں ہیں۔", "13 اپریل 2021 تک، پاناما کے شہریوں کے پاس ویزا فری یا ویزا آن ارائیول رسائی تھی جو ہینلی پاسپورٹ انڈیکس کے مطابق سفری آزادی کے لحاظ سے پاناما کے پاسپورٹ کو 34 ویں نمبر پر رکھتی ہے۔", "ویزا کے تقاضے سیاحتی مقاصد کے لیے سفر کرنے والے عام پاسپورٹ رکھنے والوں کے لیے ویزا کے تقاضوں کا نقشہ بناتے ہیں: منحصر، متنازعہ، یا محدود علاقے غیر تسلیم شدہ یا جزوی طور پر تسلیم شدہ ممالک منحصر اور خود مختار علاقے یہ بھی دیکھیں پاناما کی ویزا پالیسی۔" ]

[ "America's Top Colleges is an annual Forbes ranking of colleges and universities in the United States, first published in 2008.", "History\nForbes rated Princeton University the country's best college in its inaugural (2008) list.", "The United States Military Academy at West Point took the top honor the following year.", "Williams College was ranked first both in 2010 and 2011, and Princeton returned to the top spot in 2012.", "In 2013 and 2016, Stanford University occupied the No.", "1 spot, with elite liberal arts schools Williams College and Pomona College topping the rankings in the intervening years.", "The magazine ranked Harvard University as America's best college from 2017 until 2021, when the University of California, Berkeley topped the list, becoming the first public school to ever do so.", "They would be replaced by Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 2022 and Princeton University would return again to the top spot in 2023.", "2023 rankings\nAs of 2023, the top ten colleges, according to \"America's Top Colleges\" are:\n\n 1.", "Princeton University (Princeton, New Jersey)\n 2.", "Yale University (New Haven, Connecticut)\n 3.", "Stanford University (Stanford, California)\n 4.", "Massachusetts Institute of Technology (Cambridge, Massachusetts)\n 5.", "University of California, Berkeley (Berkeley, California)\n 6.", "Columbia University (New York City, New York)\n 7.", "University of California, Los Angeles (Los Angeles, California)\n 8.", "University of Pennsylvania (Philadelphia, Pennsylvania)\n 9.", "Harvard University (Cambridge, Massachusetts)\n 10.", "Williams College (Williamstown, Massachusetts)\n\n \"Alumni Salary\": 20%\n \"Debt\": 15%\n \"Return On investment\": 15%\n \"Graduation Rate\": 15%\n \"Forbes American Leaders List\": 15%\n \"Retention Rate\": 10%\n \"Academic Success\": 10%\n\nMisreporting \nStarting in 2013, four schools that had admitted to misreporting admissions data were removed from the list for two years.", "The four removed colleges were Bucknell University, Claremont McKenna College, Emory University, and Iona College.", "References\n\nUniversity and college rankings in the United States\nForbes lists\n2008 introductions\nLists of universities and colleges in the United States" ]

[ "अमेरिका के शीर्ष महाविद्यालय संयुक्त राज्य अमेरिका में कॉलेजों और विश्वविद्यालयों की एक वार्षिक फोर्ब्स रैंकिंग है, जो पहली बार 2008 में प्रकाशित हुई थी।", "फोर्ब्स ने अपनी उद्घाटन (2008) सूची में प्रिंसटन विश्वविद्यालय को देश के सर्वश्रेष्ठ महाविद्यालय का दर्जा दिया।", "वेस्ट प्वाइंट में संयुक्त राज्य सैन्य अकादमी ने अगले वर्ष शीर्ष सम्मान प्राप्त किया।", "विलियम्स कॉलेज 2010 और 2011 दोनों में पहले स्थान पर था, और प्रिंसटन 2012 में शीर्ष स्थान पर लौट आया।", "2013 और 2016 में, स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय ने नंबर 1 पर कब्जा कर लिया।", "1 स्थान, कुलीन लिबरल आर्ट्स स्कूलों के साथ विलियम्स कॉलेज और पोमोना कॉलेज मध्यवर्ती वर्षों में रैंकिंग में शीर्ष पर हैं।", "पत्रिका ने हार्वर्ड विश्वविद्यालय को 2017 से 2021 तक अमेरिका के सर्वश्रेष्ठ महाविद्यालय के रूप में स्थान दिया, जब कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले ने सूची में शीर्ष स्थान हासिल किया, और ऐसा करने वाला पहला सार्वजनिक विद्यालय बन गया।", "उन्हें 2022 में मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी (एम. आई. टी.) द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा और प्रिंसटन विश्वविद्यालय 2023 में फिर से शीर्ष स्थान पर लौट आएगा।", "2023 की रैंकिंग 2023 तक, \"अमेरिका के शीर्ष कॉलेजों\" के अनुसार शीर्ष दस कॉलेज हैंः 1.", "प्रिंसटन विश्वविद्यालय (प्रिंसटन, न्यू जर्सी) 2.", "येल विश्वविद्यालय (न्यू हेवन, कनेक्टिकट) 3.", "स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय (स्टैनफोर्ड, कैलिफोर्निया) 4.", "मैसाचुसेट्स प्रौद्योगिकी संस्थान (कैम्ब्रिज, मैसाचुसेट्स) 5.", "कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले (बर्कले, कैलिफोर्निया) 6.", "कोलंबिया विश्वविद्यालय (न्यूयॉर्क शहर, न्यूयॉर्क) 7.", "कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, लॉस एंजिल्स (लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया) 8.", "पेन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय (फिलाडेल्फिया, पेन्सिलवेनिया) 9.", "हार्वर्ड विश्वविद्यालय (कैम्ब्रिज, मैसाचुसेट्स) 10.", "विलियम्स कॉलेज (विलियमस्टाउन, मैसाचुसेट्स) \"पूर्व छात्रों का वेतन\": 20 प्रतिशत \"ऋण\": 15 प्रतिशत \"निवेश पर प्रतिफल\": 15 प्रतिशत \"स्नातक दर\": 15 प्रतिशत \"फोर्ब्स अमेरिकी नेताओं की सूची\": 15 प्रतिशत \"प्रतिधारण दर\": 10 प्रतिशत \"शैक्षणिक सफलता\": 10 प्रतिशत गलत सूचना देना 2013 से, जिन चार स्कूलों ने प्रवेश के आंकड़ों की गलत सूचना देना स्वीकार किया था, उन्हें दो साल के लिए सूची से हटा दिया गया था।", "हटाए गए चार कॉलेज बकनेल विश्वविद्यालय, क्लेयरमोंट मैककेना कॉलेज, एमोरी विश्वविद्यालय और इयोना कॉलेज थे।", "संयुक्त राज्य अमेरिका में संदर्भ विश्वविद्यालय और कॉलेज रैंकिंग फोर्ब्स ने 2008 के परिचय को सूचीबद्ध किया संयुक्त राज्य अमेरिका में विश्वविद्यालयों और कॉलेजों की सूची" ]

[ "ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಗ್ರ ಕಾಲೇಜುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕಾಲೇಜುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಶ್ರೇಯಾಂಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 2008 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.", "ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ತನ್ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ (2008) ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ದೇಶದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾಲೇಜು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ.", "ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ವೆಸ್ಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.", "ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು 2010 ಮತ್ತು 2011ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ 2012ರಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು.", "2013 ಮತ್ತು 2016ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ನಂ.", "1 ಸ್ಥಾನ, ಗಣ್ಯ ಲಿಬರಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಶಾಲೆಗಳು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಮತ್ತು ಪೊಮೋನಾ ಕಾಲೇಜ್ ಮಧ್ಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಯಾಂಕದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿವೆ.", "ನಿಯತಕಾಲಿಕವು 2017ರಿಂದ 2021ರವರೆಗೆ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾಲೇಜು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ, ಆಗ ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ ಪಡೆದು, ಈ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ.", "2022ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ (ಎಮ್ಐಟಿ) ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದೆ ಮತ್ತು 2023ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಮತ್ತೆ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಲಿದೆ.", "2023 ರ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು 2023 ರಂತೆ, \"ಅಮೆರಿಕದ ಉನ್ನತ ಕಾಲೇಜುಗಳ\" ಪ್ರಕಾರ ಅಗ್ರ ಹತ್ತು ಕಾಲೇಜುಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ 1.", "ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ) 2.", "ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್) 3.", "ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ) 4.", "ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್) 5.", "ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಬರ್ಕ್ಲಿ (ಬರ್ಕ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ) 6.", "ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್) 7.", "ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ (ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ) 8.", "ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ) 9.", "ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್) 10.", "ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು (ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಟೌನ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್) \"ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಬಳ\": 20 ಪ್ರತಿಶತ \"ಸಾಲ\": 15 ಪ್ರತಿಶತ \"ಹೂಡಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಆದಾಯ\": 15 ಪ್ರತಿಶತ \"ಪದವಿ ದರ\": 15 ಪ್ರತಿಶತ \"ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಾಯಕರ ಪಟ್ಟಿ\": 15 ಪ್ರತಿಶತ \"ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದರ\": 10 ಪ್ರತಿಶತ \"ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಯಶಸ್ಸು\": 10 ಪ್ರತಿಶತ ತಪ್ಪು ವರದಿ 2013 ರಿಂದ, ಪ್ರವೇಶ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಾಲ್ಕು ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು.", "ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲೇಜುಗಳೆಂದರೆ ಬಕ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಕ್ಲಾರೆಮಾಂಟ್ ಮೆಕೆನ್ನಾ ಕಾಲೇಜು, ಎಮೋರಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಅಯೋನಾ ಕಾಲೇಜು.", "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು 2008ರ ಪರಿಚಯಗಳನ್ನು ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜುಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳು" ]

[ "আমেরিকার শীর্ষ কলেজগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলির একটি বার্ষিক ফোর্বস র্যাঙ্কিং, যা 2008 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল।", "ইতিহাস ফোর্বস তার উদ্বোধনী (2008) তালিকায় প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয়কে দেশের সেরা কলেজ হিসেবে চিহ্নিত করেছে।", "পরের বছর ওয়েস্ট পয়েন্টে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক একাডেমি শীর্ষ সম্মান লাভ করে।", "উইলিয়ামস কলেজ 2010 এবং 2011 সালে প্রথম স্থান অধিকার করে এবং প্রিন্সটন 2012 সালে শীর্ষ স্থানে ফিরে আসে।", "2013 এবং 2016 সালে, স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় নং 1 স্থান দখল করে।", "1 নম্বর স্থানে, অভিজাত লিবারেল আর্টস স্কুল উইলিয়ামস কলেজ এবং পোমোনা কলেজ মধ্যবর্তী বছরগুলিতে র্যাঙ্কিংয়ে শীর্ষে রয়েছে।", "ম্যাগাজিনটি 2017 থেকে 2021 সাল পর্যন্ত হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়কে আমেরিকার সেরা কলেজ হিসাবে স্থান দিয়েছে, যখন ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, বার্কলে তালিকার শীর্ষে ছিল, এবং এটি করা প্রথম পাবলিক স্কুল হয়ে ওঠে।", "তারা 2022 সালে ম্যাসাচুসেটস ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি (এমআইটি) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে এবং প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয় 2023 সালে আবার শীর্ষ স্থানে ফিরে আসবে।", "2023 সালের র্যাঙ্কিং অনুযায়ী, \"আমেরিকার শীর্ষ কলেজ\" অনুযায়ী শীর্ষ দশটি কলেজ হলঃ 1।", "প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয় (প্রিন্সটন, নিউ জার্সি) 2.", "ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয় (নিউ হ্যাভেন, কানেকটিকাট) 3.", "স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় (স্ট্যানফোর্ড, ক্যালিফোর্নিয়া) 4.", "ম্যাসাচুসেটস ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি (কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস) 5.", "ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, বার্কলে (বার্কলে, ক্যালিফোর্নিয়া) 6.", "কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় (নিউ ইয়র্ক সিটি, নিউ ইয়র্ক) 7.", "ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, লস অ্যাঞ্জেলেস (লস অ্যাঞ্জেলেস, ক্যালিফোর্নিয়া) 8.", "পেনসিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয় (ফিলাডেলফিয়া, পেনসিলভেনিয়া) 9।", "হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় (কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস) 10।", "উইলিয়ামস কলেজ (উইলিয়ামসটাউন, ম্যাসাচুসেটস) \"প্রাক্তন ছাত্রদের বেতন\": 20 শতাংশ \"ঋণ\": 15 শতাংশ \"বিনিয়োগে ফেরত\": 15 শতাংশ \"স্নাতক হার\": 15 শতাংশ \"ফোর্বস আমেরিকান নেতাদের তালিকা\": 15 শতাংশ \"ধরে রাখার হার\": 10 শতাংশ \"একাডেমিক সাফল্য\": 10 শতাংশ ভুল রিপোর্টিং 2013 সাল থেকে শুরু করে, ভর্তির তথ্য ভুল রিপোর্ট করার কথা স্বীকার করা চারটি স্কুলকে দুই বছরের জন্য তালিকা থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।", "বাদ দেওয়া চারটি কলেজ ছিল বাকনেল বিশ্ববিদ্যালয়, ক্লেয়ারমন্ট ম্যাককেনা কলেজ, এমোরি বিশ্ববিদ্যালয় এবং আইওনা কলেজ।", "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রেফারেন্স বিশ্ববিদ্যালয় এবং কলেজ র্যাঙ্কিং ফোর্বস 2008 সালের পরিচিতি তালিকাভুক্ত করেছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিশ্ববিদ্যালয় এবং কলেজগুলির তালিকা" ]

[ "અમેરિકાની ટોચની કોલેજો એ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની કોલેજો અને યુનિવર્સિટીઓનું વાર્ષિક ફોર્બ્સ રેન્કિંગ છે, જે સૌપ્રથમ 2008 માં પ્રકાશિત થયું હતું.", "ફોર્બ્સે તેની પ્રારંભિક (2008) યાદીમાં પ્રિન્સટન યુનિવર્સિટીને દેશની શ્રેષ્ઠ કોલેજ ગણાવી હતી.", "વેસ્ટ પોઇન્ટ ખાતેની યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મિલિટરી એકેડમીએ પછીના વર્ષે ટોચનું સન્માન મેળવ્યું હતું.", "વિલિયમ્સ કોલેજ 2010 અને 2011 બંનેમાં પ્રથમ ક્રમે હતી અને પ્રિન્સટન 2012માં ટોચના સ્થાને પરત ફર્યું હતું.", "2013 અને 2016માં સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટીએ નંબર વનનું સ્થાન મેળવ્યું હતું.", "1 સ્થાન, ભદ્ર લિબરલ આર્ટ્સ શાળાઓ સાથે વિલિયમ્સ કોલેજ અને પોમોના કોલેજ મધ્યવર્તી વર્ષોમાં રેન્કિંગમાં ટોચ પર છે.", "સામયિકે હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીને 2017 થી 2021 સુધી અમેરિકાની શ્રેષ્ઠ કોલેજ તરીકે સ્થાન આપ્યું હતું, જ્યારે યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, બર્કલે આ યાદીમાં ટોચ પર રહી હતી અને આવું કરનારી પ્રથમ જાહેર શાળા બની હતી.", "તેમનું સ્થાન 2022માં મેસેચ્યુસેટ્સ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ટેકનોલોજી (એમઆઇટી) લેશે અને પ્રિન્સટન યુનિવર્સિટી 2023માં ફરી ટોચનું સ્થાન મેળવશે.", "2023 રેન્કિંગ 2023 સુધીમાં, \"અમેરિકાની ટોચની કોલેજો\" અનુસાર ટોચની દસ કોલેજો છેઃ 1.", "પ્રિન્સટન યુનિવર્સિટી (પ્રિન્સટન, ન્યૂ જર્સી) 2.", "યેલ યુનિવર્સિટી (ન્યૂ હેવન, કનેક્ટિકટ) 3.", "સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટી (સ્ટેનફોર્ડ, કેલિફોર્નિયા) 4.", "મેસેચ્યુસેટ્સ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ટેકનોલોજી (કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સ) 5.", "યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, બર્કલે (બર્કલે, કેલિફોર્નિયા) 6.", "કોલંબિયા યુનિવર્સિટી (ન્યૂયોર્ક સિટી, ન્યૂયોર્ક) 7.", "યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, લોસ એન્જલસ (લોસ એન્જલસ, કેલિફોર્નિયા) 8.", "યુનિવર્સિટી ઓફ પેન્સિલવેનિયા (ફિલાડેલ્ફિયા, પેન્સિલવેનિયા) 9.", "હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી (કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સ) 10.", "વિલિયમ્સ કોલેજ (વિલિયમસ્ટાઉન, મેસેચ્યુસેટ્સ) \"ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓનો પગાર\": 20 ટકા \"દેવું\": 15 ટકા \"રોકાણ પર વળતર\": 15 ટકા \"સ્નાતક દર\": 15 ટકા \"ફોર્બ્સ અમેરિકન લીડર્સ લિસ્ટ\": 15 ટકા \"જાળવણી દર\": 10 ટકા \"શૈક્ષણિક સફળતા\": 10 ટકા ખોટો અહેવાલ 2013થી શરૂ કરીને, જે ચાર શાળાઓએ પ્રવેશ ડેટાની ખોટી જાણ કરી હતી તેમને બે વર્ષ માટે યાદીમાંથી દૂર કરવામાં આવી હતી.", "દૂર કરવામાં આવેલી ચાર કોલેજોમાં બકનેલ યુનિવર્સિટી, ક્લેરમોન્ટ મેકકેના કોલેજ, એમોરી યુનિવર્સિટી અને આયોના કોલેજનો સમાવેશ થાય છે.", "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સંદર્ભો યુનિવર્સિટી અને કોલેજ રેન્કિંગ ફોર્બ્સ 2008 પરિચયની યાદી આપે છે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં યુનિવર્સિટીઓ અને કોલેજોની સૂચિ" ]

[ "அமெரிக்காவின் சிறந்த கல்லூரிகள் என்பது அமெரிக்காவில் உள்ள கல்லூரிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களின் வருடாந்திர ஃபோர்ப்ஸ் தரவரிசையாகும், இது முதன்முதலில் 2008 இல் வெளியிடப்பட்டது.", "ஃபோர்ப்ஸ் அதன் தொடக்க (2008) பட்டியலில் பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தை நாட்டின் சிறந்த கல்லூரியாக மதிப்பிட்டது.", "வெஸ்ட் பாயிண்டில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மிலிட்டரி அகாடமி அடுத்த ஆண்டு சிறந்த கவுரவத்தைப் பெற்றது.", "வில்லியம்ஸ் கல்லூரி 2010 மற்றும் 2011 ஆகிய இரண்டிலும் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் பிரின்ஸ்டன் 2012 இல் மீண்டும் முதலிடத்திற்கு வந்தது.", "2013 மற்றும் 2016 ஆம் ஆண்டுகளில் ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகம் முதலிடத்தைப் பிடித்தது.", "1 இடம், உயரடுக்கு தாராளவாத கலைப் பள்ளிகளுடன் வில்லியம்ஸ் கல்லூரி மற்றும் பொமோனா கல்லூரி இடைப்பட்ட ஆண்டுகளில் தரவரிசையில் முதலிடத்தில் உள்ளன.", "இந்த இதழ் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தை 2017 முதல் 2021 வரை அமெரிக்காவின் சிறந்த கல்லூரியாக தரவரிசைப்படுத்தியது, பெர்க்லியின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் இந்த பட்டியலில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, அவ்வாறு செய்த முதல் பொதுப் பள்ளியாக மாறியது.", "அவர்கள் 2022 ஆம் ஆண்டில் மாசசூசெட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜி (எம்ஐடி) ஆக மாற்றப்படுவார்கள், மேலும் பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம் 2023 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் முதலிடத்திற்கு வரும்.", "2023 ஆம் ஆண்டின் தரவரிசையில், \"அமெரிக்காவின் சிறந்த கல்லூரிகள்\" படி, முதல் பத்து கல்லூரிகள் பின்வருமாறுஃ", "பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம் (பிரின்ஸ்டன், நியூ ஜெர்சி) 2.", "யேல் பல்கலைக்கழகம் (நியூ ஹேவன், கனெக்டிகட்) 3.", "ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகம் (ஸ்டான்போர்ட், கலிபோர்னியா) 4.", "மாசசூசெட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜி (கேம்பிரிட்ஜ், மாசசூசெட்ஸ்) 5.", "கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், பெர்க்லி (பெர்க்லி, கலிபோர்னியா) 6.", "கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம் (நியூயார்க் நகரம், நியூயார்க்) 7.", "கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் (லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், கலிபோர்னியா) 8.", "பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகம் (பிலடெல்பியா, பென்சில்வேனியா) 9.", "ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம் (கேம்பிரிட்ஜ், மாசசூசெட்ஸ்) 10.", "வில்லியம்ஸ் கல்லூரி (வில்லியம்ஸ்டவுன், மாசசூசெட்ஸ்) \"முன்னாள் மாணவர்கள் சம்பளம்\": 20 சதவீதம் \"கடன்\": 15 சதவீதம் \"முதலீட்டில் வருமானம்\": 15 சதவீதம் \"பட்டப்படிப்பு விகிதம்\": 15 சதவீதம் \"ஃபோர்ப்ஸ் அமெரிக்க தலைவர்கள் பட்டியல்\": 15 சதவீதம் \"தக்கவைப்பு விகிதம்\": 10 சதவீதம் \"கல்வி வெற்றி\": 10 சதவீதம் தவறான தகவல் 2013 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, சேர்க்கைத் தரவை தவறாகப் புகாரளித்ததாக ஒப்புக் கொண்ட நான்கு பள்ளிகள் இரண்டு ஆண்டுகளாக பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட்டன.", "பக்னெல் பல்கலைக்கழகம், கிளாரேமாண்ட் மெக்கென்னா கல்லூரி, எமோரி பல்கலைக்கழகம் மற்றும் அயோனா கல்லூரி ஆகிய நான்கு கல்லூரிகள் நீக்கப்பட்டன.", "அமெரிக்காவில் உள்ள குறிப்புகள் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் கல்லூரி தரவரிசைகள் ஃபோர்ப்ஸ் 2008 அறிமுகங்களை பட்டியலிடுகிறது அமெரிக்காவில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் கல்லூரிகளின் பட்டியல்கள்" ]

[ "امریکہ کے ٹاپ کالجز ریاستہائے متحدہ میں کالجوں اور یونیورسٹیوں کی فوربس کی سالانہ درجہ بندی ہے، جو پہلی بار 2008 میں شائع ہوئی تھی۔", "تاریخ فوربس نے اپنی افتتاحی (2008) فہرست میں پرنسٹن یونیورسٹی کو ملک کا بہترین کالج قرار دیا۔", "ویسٹ پوائنٹ میں یونائیٹڈ سٹیٹس ملٹری اکیڈمی نے اگلے سال اعلی اعزاز حاصل کیا۔", "ولیمز کالج کو 2010 اور 2011 دونوں میں پہلے نمبر پر رکھا گیا تھا، اور پرنسٹن 2012 میں ٹاپ پوزیشن پر واپس آیا۔", "2013 اور 2016 میں اسٹینفورڈ یونیورسٹی نے نمبر 1 پر قبضہ کیا۔", "1 مقام، ایلیٹ لبرل آرٹس اسکولوں کے ساتھ ولیمز کالج اور پومونا کالج درمیانی سالوں میں درجہ بندی میں سرفہرست ہیں۔", "میگزین نے ہارورڈ یونیورسٹی کو 2017 سے 2021 تک امریکہ کے بہترین کالج کے طور پر درجہ دیا، جب یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے نے فہرست میں سرفہرست مقام حاصل کیا، اور ایسا کرنے والا پہلا پبلک اسکول بن گیا۔", "ان کی جگہ 2022 میں میساچوسٹس انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی (ایم آئی ٹی) لے لے گی اور پرنسٹن یونیورسٹی 2023 میں دوبارہ سرفہرست مقام پر واپس آئے گی۔", "2023 کی درجہ بندی 2023 تک، \"امریکہ کے ٹاپ کالجوں\" کے مطابق ٹاپ ٹین کالجز یہ ہیں: 1.", "پرنسٹن یونیورسٹی (پرنسٹن، نیو جرسی) 2.", "ییل یونیورسٹی (نیو ہیون، کنیکٹیکٹ) 3.", "اسٹینفورڈ یونیورسٹی (اسٹینفورڈ، کیلیفورنیا) 4.", "میساچوسٹس انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی (کیمبرج، میساچوسٹس) 5.", "یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے (برکلے، کیلیفورنیا) 6.", "کولمبیا یونیورسٹی (نیویارک شہر، نیویارک) 7.", "یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس (لاس اینجلس، کیلیفورنیا) 8.", "پنسلوانیا یونیورسٹی (فلاڈیلفیا، پنسلوانیا) 9.", "ہارورڈ یونیورسٹی (کیمبرج، میساچوسٹس) 10.", "ولیمز کالج (ولیمزٹاؤن، میساچوسٹس) \"سابق طلباء کی تنخواہ\": 20 فیصد \"قرض\": 15 فیصد \"سرمایہ کاری پر واپسی\": 15 فیصد \"گریجویشن کی شرح\": 15 فیصد \"فوربس امریکن لیڈرز لسٹ\": 15 فیصد \"برقرار رکھنے کی شرح\": 10 فیصد \"تعلیمی کامیابی\": 10 فیصد غلط رپورٹنگ 2013 سے شروع کرتے ہوئے، چار اسکول جنہوں نے داخلے کے اعداد و شمار کو غلط رپورٹ کرنے کا اعتراف کیا تھا، انہیں دو سال کے لیے فہرست سے ہٹا دیا گیا۔", "ہٹائے گئے چار کالجوں میں بکنیل یونیورسٹی، کلیرمونٹ میککینا کالج، ایموری یونیورسٹی، اور آئونا کالج شامل تھے۔", "ریاستہائے متحدہ میں حوالہ جات یونیورسٹی اور کالج کی درجہ بندی فوربس نے 2008 کے تعارف کی فہرست دی ہے ریاستہائے متحدہ میں یونیورسٹیوں اور کالجوں کی فہرستیں" ]

[ "Leslie Barrett (October 30, 1919 – June 8, 2010) was an American actor whose career spanned Broadway, feature films and television from 1937 to 1998.", "Biography \nLeslie Klein was born on Staten Island, New York City on October 30, 1919.", "His parents were Cecil and Theresa ( Leonhardt) Klein.", "He attended George Washington High School.", "He changed his name to Leslie Barrett in 1937.", "He had two marriages: the first to Diana Newman Barth, which ended in divorce, and the second to actress Ruth Livingston.", "Career \nBarrett made his professional acting debut on January 12, 1937, under the name Leslie Klein at what was then known as the Guild Theatre.", "He first performed under his stage name upon succeeding Billy Halop in a production of Dead End at the Belasco Theatre.", "Barrett appeared in numerous original Broadway productions throughout his career, including The Primrose Path in 1939, Rhinoceros in 1961, and The Dresser in 1981.", "In 1952, Barrett and Paul Curtis formed the American Mime Theatre.", "He was an accomplished Shakespearean actor.", "He joined the Shakespeare Theatre Workshop under the direction of Joseph Papp in April 1955.", "He appeared in Much Ado About Nothing and As You Like It at the Westport Country Playhouse \nlater that year, and The Taming of the Shrew at the Walnut Street Theatre in 1974.", "Barrett appeared on television as early as 1949.", "He appeared in four (4) episodes of The Philco Television Playhouse from 1949-53.", "In 1960, he performed in an episode of The Twilight Zone and on NBC's Startime in the Alfred Hitchcock- directed Incident at a Corner.", "In 1964, he appeared in an episode of East Side/West Side.", "In 1962, he appeared in an episode of Dennis the Menace playing the new principal \"Mr. Spivey\".", "He played Judge Hanley who presided over the trial of Victoria Winters for witchcraft on the soap opera Dark Shadows.", "Barrett may be best known as George, Harvey's best friend from The Honeymooners episode \"The Bensonhurst Bomber\".", "Partial filmography \nCareer (1959) - Kensington's Assistant (uncredited)\nPreppies (1984) - Dean Flossmore \nDeath Mask (1984) - Albert Dalton\n\nNotes\n\nExternal links \nLeslie Barrett correspondence and ephemera, 1942-1996, held by the Billy Rose Theatre Division, New York Public Library for the Performing Arts\nLeslie Barrett scrapbooks, held by the Billy Rose Theatre Division, New York Public Library for the Performing Arts\n\nMale actors from New York City\n1919 births\n2010 deaths\nAmerican male stage actors\nAmerican male film actors\nGeorge Washington Educational Campus alumni" ]

[ "लेस्ली बैरेट (30 अक्टूबर, 1919-8 जून, 2010) एक अमेरिकी अभिनेता थे जिनका करियर 1937 से 1998 तक ब्रॉडवे, फीचर फिल्मों और टेलीविजन पर फैला हुआ था।", "जीवनी लेस्ली क्लेन का जन्म 30 अक्टूबर, 1919 को स्टेटन द्वीप, न्यूयॉर्क शहर में हुआ था।", "उनके माता-पिता सेसिल और थेरेसा (लियोनहार्ट) क्लेन थे।", "उन्होंने जॉर्ज वाशिंगटन हाई स्कूल में पढ़ाई की।", "उन्होंने 1937 में अपना नाम बदलकर लेस्ली बैरेट कर लिया।", "उनकी दो शादियाँ थींः पहली डायना न्यूमैन बार्थ से, जो तलाक में समाप्त हुई, और दूसरी अभिनेत्री रूथ लिविंगस्टन से।", "कैरियर बैरेट ने 12 जनवरी, 1937 को लेस्ली क्लेन के नाम से अपनी पेशेवर अभिनय की शुरुआत की, जिसे उस समय गिल्ड थिएटर के नाम से जाना जाता था।", "उन्होंने पहली बार बेलास्को थिएटर में डेड एंड के निर्माण में बिली हेलॉप के बाद अपने मंच नाम के तहत प्रदर्शन किया।", "बैरेट अपने पूरे करियर में कई मूल ब्रॉडवे प्रस्तुतियों में दिखाई दिए, जिनमें 1939 में द प्रिमरोज़ पाथ, 1961 में राइनोसेरोस और 1981 में द ड्रेसर शामिल हैं।", "1952 में, बैरेट और पॉल कर्टिस ने अमेरिकन माइम थिएटर का गठन किया।", "वे एक कुशल शेक्सपियरन अभिनेता थे।", "वे अप्रैल 1955 में जोसेफ पैप के निर्देशन में शेक्सपियर थिएटर वर्कशॉप में शामिल हुए।", "वह उस वर्ष के अंत में वेस्टपोर्ट कंट्री प्लेहाउस में मच एडो अबाउट नथिंग एंड एज यू लाइक इट और 1974 में वॉलनट स्ट्रीट थिएटर में द टेमिंग ऑफ द श्रू में दिखाई दिए।", "बैरेट 1949 की शुरुआत में टेलीविजन पर दिखाई दिए।", "वह 1949-53 से द फिल्को टेलीविज़न प्लेहाउस के चार (4) एपिसोड में दिखाई दिए।", "1960 में, उन्होंने द ट्वाइलाइट ज़ोन के एक एपिसोड और एनबीसी के स्टार्टाइम इन द अल्फ्रेड हिचकॉक-निर्देशित इंसिडेंट एट ए कॉर्नर में प्रदर्शन किया।", "1964 में, वह ईस्ट साइड/वेस्ट साइड के एक एपिसोड में दिखाई दिए।", "1962 में, वह डेनिस द मेनेस के एक एपिसोड में नए प्रिंसिपल \"मिस्टर स्पाइवी\" की भूमिका निभाते हुए दिखाई दिए।", "उन्होंने जज हैनली की भूमिका निभाई, जिन्होंने सोप ओपेरा डार्क शैडोज़ पर जादू-टोना के लिए विक्टोरिया विंटर्स के मुकदमे की अध्यक्षता की।", "बैरेट को जॉर्ज के रूप में जाना जा सकता है, जो द हनीमूनर्स एपिसोड \"द बेन्सनहर्स्ट बॉम्बर\" से हार्वे के सबसे अच्छे दोस्त हैं।", "आंशिक फिल्मोग्राफी कैरियर (1959)-केंसिंगटन के सहायक (बिना मान्यता प्राप्त) प्रीपीज़ (1984)-डीन फ्लास्मोर डेथ मास्क (1984)-अल्बर्ट डाल्टन नोट्स बाहरी लिंक लेस्ली बैरेट पत्राचार और अल्पकालिक, 1942-1996, बिली रोज़ थिएटर डिवीजन, न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स लेस्ली बैरेट स्क्रैपबुक द्वारा आयोजित, बिली रोज़ थिएटर डिवीजन, न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स द्वारा आयोजित, न्यूयॉर्क शहर के पुरुष अभिनेता 1919 जन्म 2010 मृत्यु अमेरिकी पुरुष मंच अभिनेता अमेरिकी पुरुष फिल्म अभिनेता जॉर्ज वाशिंगटन शैक्षिक परिसर के पूर्व छात्र" ]

[ "ಲೆಸ್ಲಿ ಬ್ಯಾರೆಟ್ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30,1919-ಜೂನ್ 8,2010) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಬ್ರಾಡ್ವೇ, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ 1937 ರಿಂದ 1998 ರವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ.", "ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಲೆಸ್ಲಿ ಕ್ಲೈನ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30,1919 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಸ್ಟೇಟನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.", "ಅವರ ಪೋಷಕರು ಸೆಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಥೆರೆಸಾ (ಲಿಯೊನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್) ಕ್ಲೈನ್.", "ಅವರು ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರು 1937ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಲೆಸ್ಲಿ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಆತ ಎರಡು ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಮೊದಲನೆಯದು ಡಯಾನಾ ನ್ಯೂಮನ್ ಬಾರ್ಥ್ರಿಗೆ, ಅದು ವಿಚ್ಛೇದನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ನಟಿ ರುತ್ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ಗೆ.", "1937ರ ಜನವರಿ 12ರಂದು, ಆಗ ಗಿಲ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಲಿ ಕ್ಲೈನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ನಟನೆಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು.", "ಬಿಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲೊಪ್ ಅವರ ನಂತರ ಬೆಲಾಸ್ಕೋ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಡ್ ಎಂಡ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೇದಿಕೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು.", "ಬ್ಯಾರೆಟ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಮೂಲ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ 1939 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಪ್ರಿಮ್ರೋಸ್ ಪಾತ್, 1961 ರಲ್ಲಿ ರೈನೋಸೆರೋಸ್ ಮತ್ತು 1981 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಡ್ರೆಸರ್ ಸೇರಿವೆ.", "1952ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮೈಮ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.", "ಆತ ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಟರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 1955 ರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಪ್ಯಾಪ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು.", "ಅವರು ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಂಟ್ರಿ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಚ್ ಅಡೋ ಅಬೌಟ್ ನಥಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ ಯು ಲೈಕ್ ಇಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1974ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ನಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಟೇಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಶ್ರೂನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಬ್ಯಾರೆಟ್ 1949ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಅವರು 1949-53 ನಿಂದ ದಿ ಫಿಲ್ಕೋ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನ ನಾಲ್ಕು (4) ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.", "1960 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎನ್ಬಿಸಿಯ ಸ್ಟಾರ್ಟೈಮ್ ಇನ್ ದಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್-ನಿರ್ದೇಶನದ ಇನ್ಸಿಡೆಂಟ್ ಅಟ್ ಎ ಕಾರ್ನರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು.", "1964 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್/ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.", "1962ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡೆನ್ನಿಸ್ ದಿ ಮೆನಾಸ್ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾದ \"ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಪೈವಿ\" ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಅವರು ಡಾರ್ಕ್ ಷಾಡೋಸ್ ಎಂಬ ಧಾರಾವಾಹಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಟಗಾತಿಗಾಗಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ವಿಂಟರ್ಸ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಹ್ಯಾನ್ಲಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.", "\"ದಿ ಬೆನ್ಸನ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಬಾಂಬರ್\" ದ ಹನಿಮೂನೇರ್ಸ್ ಸಂಚಿಕೆಯ ಹಾರ್ವೆ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಾರ್ಜ್ ಎಂದು ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿರಬಹುದು.", "ಭಾಗಶಃ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನ (1959)-ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸಹಾಯಕ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಪ್ರೀಪೀಸ್ (1984)-ಡೀನ್ ಫ್ಲೋಸ್ಮೋರ್ ಡೆತ್ ಮಾಸ್ಕ್ (1984)-ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ನೋಟ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕ, 1942-1996, ಬಿಲ್ಲಿ ರೋಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಡಿವಿಷನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಫಾರ್ ದಿ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಸ್ಕ್ರಾಪ್ಬುಕ್ಗಳು, ಬಿಲ್ಲಿ ರೋಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಡಿವಿಷನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಫಾರ್ ದಿ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪುರುಷ ನಟರು 1919 ಜನನಗಳು 2010 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ರಂಗದ ನಟರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟರು ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು" ]

[ "লেসলি ব্যারেট (30শে অক্টোবর, 1919-8ই জুন, 2010) ছিলেন একজন মার্কিন অভিনেতা, যাঁর কর্মজীবন 1937 থেকে 1998 সাল পর্যন্ত ব্রডওয়ে, ফিচার ফিল্ম এবং টেলিভিশনে বিস্তৃত ছিল।", "জীবনী লেসলি ক্লেইন 1919 সালের 30শে অক্টোবর নিউ ইয়র্ক শহরের স্ট্যাটেন দ্বীপে জন্মগ্রহণ করেন।", "তাঁর বাবা-মা ছিলেন সেসিল এবং থেরেসা (লিওনহার্ড) ক্লেইন।", "তিনি জর্জ ওয়াশিংটন হাই স্কুলে পড়াশোনা করেছেন।", "1937 সালে তিনি তাঁর নাম পরিবর্তন করে লেসলি ব্যারেট রাখেন।", "তাঁর দুটি বিয়ে হয়েছিলঃ প্রথমটি ডায়ানা নিউম্যান বার্থের সাথে, যা বিবাহবিচ্ছেদে শেষ হয়েছিল এবং দ্বিতীয়টি অভিনেত্রী রুথ লিভিংস্টনের সাথে।", "ব্যারেট 1937 সালের 12ই জানুয়ারি লেসলি ক্লেইন নামে তাঁর পেশাদার অভিনয়ে আত্মপ্রকাশ করেন, যা তখন গিল্ড থিয়েটার নামে পরিচিত ছিল।", "বেলাস্কো থিয়েটারে ডেড এন্ড-এর প্রযোজনায় বিলি হ্যালোপের উত্তরসূরি হওয়ার পর তিনি প্রথম তাঁর মঞ্চ নামে অভিনয় করেন।", "ব্যারেট তাঁর কর্মজীবন জুড়ে অসংখ্য মূল ব্রডওয়ে প্রযোজনায় উপস্থিত হয়েছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে 1939 সালে দ্য প্রিমরোজ পাথ, 1961 সালে রাইনোসেরোস এবং 1981 সালে দ্য ড্রেসার।", "1952 সালে ব্যারেট এবং পল কার্টিস আমেরিকান মাইম থিয়েটার গঠন করেন।", "তিনি একজন দক্ষ শেক্সপিয়ার অভিনেতা ছিলেন।", "1955 সালের এপ্রিল মাসে জোসেফ প্যাপের নির্দেশনায় তিনি শেক্সপিয়ার থিয়েটার ওয়ার্কশপে যোগ দেন।", "তিনি সেই বছরের শেষের দিকে ওয়েস্টপোর্ট কান্ট্রি প্লেহাউসে মাচ অ্যাডো অ্যাবাউট নাথিং অ্যান্ড অ্যাজ ইউ লাইক ইট এবং 1974 সালে ওয়ালনাট স্ট্রিট থিয়েটারে দ্য টেমিং অফ দ্য শ্রুতে উপস্থিত হন।", "ব্যারেট 1949 সালের প্রথম দিকে টেলিভিশনে উপস্থিত হন।", "তিনি 1949-53 থেকে দ্য ফিলকো টেলিভিশন প্লেহাউসের চারটি (4) পর্বে উপস্থিত হয়েছিলেন।", "1960 সালে, তিনি দ্য টোয়াইলাইট জোনের একটি পর্বে এবং এনবিসির স্টার্টাইম ইন দ্য আলফ্রেড হিচকক-পরিচালিত ইনসিডেন্ট অ্যাট অ্যা কর্নার-এ অভিনয় করেছিলেন।", "1964 সালে তিনি ইস্ট সাইড/ওয়েস্ট সাইডের একটি পর্বে উপস্থিত হন।", "1962 সালে, তিনি ডেনিস দ্য মেনেসের একটি পর্বে নতুন অধ্যক্ষ \"মিস্টার স্পিভি\" চরিত্রে অভিনয় করেন।", "তিনি বিচারক হ্যানলির ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন যিনি ডার্ক শ্যাডোজ সোপ অপেরায় জাদুবিদ্যার জন্য ভিক্টোরিয়া উইন্টারসের বিচারের সভাপতিত্ব করেছিলেন।", "ব্যারেট জর্জ নামে সবচেয়ে বেশি পরিচিত, দ্য হানিমুনার্স পর্বের \"দ্য বেনসনহার্স্ট বোম্বার\" থেকে হার্ভির সেরা বন্ধু।", "আংশিক ফিল্মোগ্রাফি ক্যারিয়ার (1959)-কেনসিংটনের সহকারী (স্বীকৃতিহীন) প্রিপিস (1984)-ডিন ফ্লসমোর ডেথ মাস্ক (1984)-অ্যালবার্ট ডাল্টন নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক লেসলি ব্যারেট চিঠিপত্র এবং ক্ষণস্থায়ী, 1942-1996, বিলি রোজ থিয়েটার বিভাগ, নিউ ইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরি ফর পারফর্মিং আর্টস লেসলি ব্যারেট স্ক্র্যাপবুক, বিলি রোজ থিয়েটার বিভাগ, নিউ ইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরি ফর পারফর্মিং আর্টস পুরুষ অভিনেতাদের জন্য নিউ ইয়র্ক সিটি 1919-এর জন্ম 2010 মৃত্যু আমেরিকান পুরুষ মঞ্চ অভিনেতা আমেরিকান পুরুষ চলচ্চিত্র অভিনেতা জর্জ ওয়াশিংটন এডুকেশনাল ক্যাম্পাসের প্রাক্তন শিক্ষার্থী" ]

[ "લેસ્લી બેરેટ (30 ઓક્ટોબર, 1919-8 જૂન, 2010) એક અમેરિકન અભિનેતા હતા જેમની કારકિર્દી 1937 થી 1998 સુધી બ્રોડવે, ફીચર ફિલ્મો અને ટેલિવિઝનમાં ફેલાયેલી હતી.", "જીવનચરિત્ર લેસ્લી ક્લેઈનનો જન્મ 30 ઓક્ટોબર, 1919ના રોજ સ્ટેટન આઇલેન્ડ, ન્યુ યોર્ક શહેરમાં થયો હતો.", "તેમના માતાપિતા સેસિલ અને થેરેસા (લિયોનહાર્ટ) ક્લેઈન હતા.", "તેમણે જ્યોર્જ વોશિંગ્ટન હાઈસ્કૂલમાં અભ્યાસ કર્યો હતો.", "તેમણે 1937માં તેમનું નામ બદલીને લેસ્લી બેરેટ રાખ્યું હતું.", "તેમણે બે લગ્ન કર્યા હતાઃ પ્રથમ લગ્ન ડાયના ન્યૂમેન બાર્થ સાથે થયા હતા, જે છૂટાછેડામાં પરિણમ્યા હતા અને બીજા લગ્ન અભિનેત્રી રુથ લિવિંગસ્ટન સાથે થયા હતા.", "કારકિર્દી બેરેટએ 12 જાન્યુઆરી, 1937ના રોજ લેસ્લી ક્લેઈન નામથી વ્યાવસાયિક અભિનયની શરૂઆત કરી હતી, જે તે સમયે ગિલ્ડ થિયેટર તરીકે જાણીતું હતું.", "તેમણે બેલાસ્કો થિયેટર ખાતે ડેડ એન્ડના નિર્માણમાં બિલી હેલોપ પછી પ્રથમ વખત તેમના મંચના નામ હેઠળ પ્રદર્શન કર્યું હતું.", "બેરેટ તેમની સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન અસંખ્ય મૂળ બ્રોડવે પ્રોડક્શન્સમાં દેખાયા, જેમાં 1939માં ધ પ્રિમરોઝ પાથ, 1961માં રાઇનોસેરોસ અને 1981માં ધ ડ્રેસરનો સમાવેશ થાય છે.", "1952માં બેરેટ અને પોલ કર્ટિસે અમેરિકન માઇમ થિયેટરની રચના કરી હતી.", "તેઓ એક કુશળ શેક્સપીયરન અભિનેતા હતા.", "તેઓ એપ્રિલ 1955માં જોસેફ પેપના નિર્દેશન હેઠળ શેક્સપીયર થિયેટર વર્કશોપમાં જોડાયા હતા.", "તેઓ તે વર્ષના અંતમાં વેસ્ટપોર્ટ કન્ટ્રી પ્લેહાઉસ ખાતે મચ એડો અબાઉટ નથિંગ એન્ડ એઝ યુ લાઇક ઇટ અને 1974માં વોલનટ સ્ટ્રીટ થિયેટર ખાતે ધ ટેમિંગ ઓફ ધ શ્રુમાં દેખાયા હતા.", "બેરેટ 1949 ની શરૂઆતમાં ટેલિવિઝન પર દેખાયા હતા.", "તેઓ 1949-53 માંથી ધ ફિલ્કો ટેલિવિઝન પ્લેહાઉસના ચાર (4) એપિસોડમાં દેખાયા હતા.", "1960માં, તેમણે ધ ટ્વીલાઇટ ઝોનના એક એપિસોડમાં અને એનબીસીના સ્ટાર્ટાઇમ ઇન ધ આલ્ફ્રેડ હિચકોક-નિર્દેશિત ઇન્સિડેન્ટ એટ અ કોર્નર પર પ્રદર્શન કર્યું હતું.", "1964માં તેઓ ઇસ્ટ સાઇડ/વેસ્ટ સાઇડના એક એપિસોડમાં દેખાયા હતા.", "1962માં, તેઓ ડેનિસ ધ મેનેસના એક એપિસોડમાં નવા આચાર્ય \"મિસ્ટર સ્પિવે\" ની ભૂમિકામાં દેખાયા હતા.", "તેમણે જજ હેનલીની ભૂમિકા ભજવી હતી, જેમણે સોપ ઓપેરા ડાર્ક શેડોઝ પર મેલીવિદ્યા માટે વિક્ટોરિયા વિન્ટર્સની સુનાવણીની અધ્યક્ષતા કરી હતી.", "બેરેટ ધ હનીમૂનર્સ એપિસોડ \"ધ બેન્સનહર્સ્ટ બોમ્બર\" માંથી હાર્વેના શ્રેષ્ઠ મિત્ર જ્યોર્જ તરીકે જાણીતા હોઈ શકે છે.", "આંશિક ફિલ્મોગ્રાફી કારકિર્દી (1959)-કેન્સિંગ્ટન 'સ આસિસ્ટન્ટ (અનક્રેડિટેડ) પ્રીપીઝ (1984)-ડીન ફ્લોસમોર ડેથ માસ્ક (1984)-આલ્બર્ટ ડાલ્ટન નોંધો બાહ્ય કડીઓ લેસ્લી બેરેટ પત્રવ્યવહાર અને અલ્પકાલિક, 1942-1996, બિલી રોઝ થિયેટર ડિવિઝન દ્વારા યોજાયેલી, ન્યૂ યોર્ક પબ્લિક લાઇબ્રેરી ફોર ધ પરફોર્મિંગ આર્ટ્સ લેસ્લી બેરેટ સ્ક્રેપબુક, બિલી રોઝ થિયેટર ડિવિઝન દ્વારા યોજાયેલી, ન્યૂ યોર્ક પબ્લિક લાઇબ્રેરી ફોર ધ પરફોર્મિંગ આર્ટ્સ ન્યુ યોર્ક સિટીના પુરૂષ અભિનેતાઓ 1919 જન્મ 2010 મૃત્યુ અમેરિકન પુરુષ મંચ અભિનેતાઓ અમેરિકન પુરુષ ફિલ્મ અભિનેતાઓ જ્યોર્જ વોશિંગ્ટન શૈક્ષણિક કેમ્પસના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ" ]

[ "லெஸ்லி பாரெட் (அக்டோபர் 30,1919-ஜூன் 8,2010) ஒரு அமெரிக்க நடிகர் ஆவார், அவரது வாழ்க்கை 1937 முதல் 1998 வரை பிராட்வே, திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் பரவியிருந்தது.", "வாழ்க்கை வரலாறு லெஸ்லி க்ளீன் அக்டோபர் 30,1919 அன்று நியூயார்க் நகரத்தின் ஸ்டேட்டன் தீவில் பிறந்தார்.", "அவரது பெற்றோர் செசில் மற்றும் தெரசா (லியோன்ஹார்ட்) க்ளீன் ஆவர்.", "அவர் ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார்.", "1937 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது பெயரை லெஸ்லி பாரெட் என்று மாற்றினார்.", "அவருக்கு இரண்டு திருமணங்கள் இருந்தனஃ முதல் திருமணம் டயானா நியூமன் பார்ட்டுடன் நிகழ்ந்தது, இது விவாகரத்தில் முடிந்தது, இரண்டாவது திருமணம் நடிகை ரூத் லிவிங்ஸ்டனுடன் நிகழ்ந்தது.", "தொழில்முறை பாரெட் தனது தொழில்முறை நடிப்பை ஜனவரி 12,1937 அன்று லெஸ்லி க்ளீன் என்ற பெயரில் கில்ட் தியேட்டர் என்று அழைக்கப்பட்ட இடத்தில் அறிமுகப்படுத்தினார்.", "பில்லி ஹாலோப்புக்குப் பிறகு பெலாஸ்கோ தியேட்டரில் டெட் எண்ட் தயாரிப்பில் தனது மேடைப் பெயரில் அவர் முதன்முதலில் நடித்தார்.", "1939 இல் தி ப்ரிம்ரோஸ் பாத், 1961 இல் ரைனோசெரோஸ் மற்றும் 1981 இல் தி டிரெசர் உள்ளிட்ட பல அசல் பிராட்வே தயாரிப்புகளில் பாரெட் தோன்றினார்.", "1952 ஆம் ஆண்டில், பாரெட் மற்றும் பால் கர்டிஸ் ஆகியோர் அமெரிக்கன் மைம் தியேட்டரை உருவாக்கினர்.", "அவர் ஒரு திறமையான ஷேக்ஸ்பியர் நடிகர் ஆவார்.", "ஏப்ரல் 1955 இல் ஜோசப் பாப்பின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் ஷேக்ஸ்பியர் தியேட்டர் பட்டறையில் சேர்ந்தார்.", "அவர் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வெஸ்ட்போர்ட் கண்ட்ரி பிளேஹவுஸில் மச் அடோ அபவுட் நதிங் அண்ட் ஆஸ் யூ லைக் இட் மற்றும் 1974 இல் வால்நட் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டரில் தி டேமிங் ஆஃப் தி ஷ்ரூ ஆகியவற்றில் தோன்றினார்.", "பாரெட் 1949 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் தொலைக்காட்சியில் தோன்றினார்.", "அவர் 1949-53 இலிருந்து தி பில்கோ டெலிவிஷன் பிளேஹவுஸின் நான்கு (4) அத்தியாயங்களில் தோன்றினார்.", "1960 ஆம் ஆண்டில், தி ட்விலைட் ஜோனின் ஒரு அத்தியாயத்திலும், என். பி. சி இன் ஸ்டார்டைம் இன் ஆல்ஃபிரட் ஹிட்ச்காக் இயக்கிய இன்சிடென்ட் அட் எ கார்னரிலும் நடித்தார்.", "1964 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஈஸ்ட் சைட்/வெஸ்ட் சைட் எபிசோடில் தோன்றினார்.", "1962 ஆம் ஆண்டில், டென்னிஸ் தி மெனஸின் ஒரு அத்தியாயத்தில் புதிய முதல்வரான \"மிஸ்டர் ஸ்பைவி\" வேடத்தில் தோன்றினார்.", "டார்க் ஷாடோஸ் என்ற சோப் ஓபராவில் மந்திரவாதிகளுக்காக விக்டோரியா வின்டர்ஸ் வழக்கு விசாரணைக்கு தலைமை தாங்கிய நீதிபதி ஹான்லியாக நடித்தார்.", "தி ஹனிமூனர்ஸ் எபிசோடில் \"தி பென்சன்ஹர்ஸ்ட் பாம்பர்\" இல் ஹார்வியின் சிறந்த நண்பரான ஜார்ஜ் என்று பாரெட் நன்கு அறியப்பட்டிருக்கலாம்.", "பகுதி திரைப்படவியல் வாழ்க்கை (1959)-கென்சிங்டனின் உதவியாளர் (அங்கீகாரம் பெறாத) ப்ரீப்பீஸ் (1984)-டீன் ஃப்ளோஸ்மோர் டெத் மாஸ்க் (1984)-ஆல்பர்ட் டால்டன் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லெஸ்லி பாரெட் கடிதங்கள் மற்றும் எஃபிமெரா, 1942-1996, நியூயார்க் பப்ளிக் லைப்ரரி ஃபார் தி பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் லெஸ்லி பாரெட் ஸ்கிராப்புக்குகள், பில்லி ரோஸ் தியேட்டர் பிரிவு, நியூயார்க் பப்ளிக் லைப்ரரி ஃபார் தி பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த ஆண் நடிகர்கள் 1919 பிறப்புகள் 2010 இறப்புகள் அமெரிக்க ஆண் மேடை நடிகர்கள் அமெரிக்க ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள் ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் கல்வி வளாக முன்னாள் மாணவர்கள்" ]

[ "لیسلی بیریٹ (30 اکتوبر 1919-8 جون 2010) ایک امریکی اداکار تھیں جن کا کیریئر 1937 سے 1998 تک براڈوے، فیچر فلموں اور ٹیلی ویژن پر محیط تھا۔", "سوانح عمری لیسلی کلین 30 اکتوبر 1919 کو نیویارک شہر کے اسٹیٹن آئی لینڈ میں پیدا ہوئیں۔", "اس کے والدین سیسل اور تھیریسا (لیونہارٹ) کلین تھے۔", "انہوں نے جارج واشنگٹن ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔", "انہوں نے 1937 میں اپنا نام بدل کر لیسلی بیریٹ رکھ لیا۔", "اس کی دو شادیاں ہوئیں: پہلی ڈیانا نیومین بارتھ سے، جو طلاق پر ختم ہوئی، اور دوسری اداکارہ روتھ لیونگسٹن سے۔", "کیریئر بیریٹ نے 12 جنوری 1937 کو لیسلی کلین کے نام سے اپنی پیشہ ورانہ اداکاری کا آغاز کیا جسے اس وقت گلڈ تھیٹر کے نام سے جانا جاتا تھا۔", "انہوں نے پہلی بار بیلاسکو تھیٹر میں ڈیڈ اینڈ کی پروڈکشن میں بلی ہیلوپ کے بعد اپنے اسٹیج کے نام سے پرفارم کیا۔", "بیریٹ اپنے پورے کیریئر میں متعدد اصل براڈوے پروڈکشنز میں نظر آئے، جن میں 1939 میں دی پرائمروز پاتھ، 1961 میں گینڈا، اور 1981 میں دی ڈریسر شامل ہیں۔", "1952 میں، بیریٹ اور پال کرٹس نے امریکن مائیم تھیٹر قائم کیا۔", "وہ ایک ماہر شیکسپیئر اداکار تھے۔", "انہوں نے اپریل 1955 میں جوزف پیپ کی ہدایت کاری میں شیکسپیئر تھیٹر ورکشاپ میں شمولیت اختیار کی۔", "وہ اس سال کے آخر میں ویسٹ پورٹ کنٹری پلے ہاؤس میں مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ اینڈ ایز یو لائک اٹ، اور 1974 میں والنٹ اسٹریٹ تھیٹر میں دی ٹیمنگ آف دی شریو میں نظر آئے۔", "بیریٹ 1949 کے اوائل میں ٹیلی ویژن پر نمودار ہوئے۔", "وہ 1949-53 سے دی فلکو ٹیلی ویژن پلے ہاؤس کی چار (4) اقساط میں نظر آئے۔", "1960 میں، انہوں نے دی ٹوائلائٹ زون کے ایک ایپیسوڈ اور این بی سی کے اسٹارٹائم ان دی الفریڈ ہچکاک پر پرفارم کیا۔", "1964 میں وہ ایسٹ سائیڈ/ویسٹ سائیڈ کی ایک قسط میں نظر آئے۔", "1962 میں، وہ ڈینس دی مینس کی ایک قسط میں نئے پرنسپل \"مسٹر اسپیوی\" کا کردار ادا کرتے ہوئے نظر آئے۔", "انہوں نے جج ہینلی کا کردار ادا کیا جس نے صابن اوپیرا ڈارک شیڈوز پر جادوگری کے لیے وکٹوریہ ونٹرز کے مقدمے کی صدارت کی۔", "بیریٹ جارج کے نام سے مشہور ہو سکتے ہیں، جو ہنی مونرز کی قسط \"دی بینسنھورسٹ بمبار\" سے ہاروی کے بہترین دوست ہیں۔", "جزوی فلمگرافی کیریئر (1959)-کینسنگٹن کا اسسٹنٹ (غیر معتبر) پریپیز (1984)-ڈین فلوسمور ڈیتھ ماسک (1984)-البرٹ ڈالٹن نوٹس بیرونی روابط لیسلی بیریٹ خط و کتابت اور ایفیمیرہ، 1942-1996، بلی روز تھیٹر ڈویژن، نیو یارک پبلک لائبریری برائے پرفارمنگ آرٹس لیسلی بیریٹ اسکریپ بکس، بلی روز تھیٹر ڈویژن، نیو یارک پبلک لائبریری برائے پرفارمنگ آرٹس مرد اداکار نیویارک شہر 1919 کی پیدائش 2010 موت امریکی مرد اسٹیج اداکار امریکی مرد فلم اداکار جارج واشنگٹن تعلیمی کیمپس کے سابق طلباء" ]

[ "MFC 20: Destined for Greatness was a mixed martial arts event held by the Maximum Fighting Championship (MFC) on February 20, 2009, in Enoch, Alberta.", "Fight Card\n\nSee also\n Maximum Fighting Championship\n List of Maximum Fighting Championship events\n 2009 in Maximum Fighting Championship\n\nReferences\n\n20\n2009 in mixed martial arts\nMixed martial arts in Canada\nSport in Alberta\n2009 in Canadian sports" ]

[ "एम. एफ. सी. 20: डेस्टिनेड फॉर ग्रेटनेस 20 फरवरी, 2009 को हनोक, अल्बर्टा में मैक्सिमम फाइटिंग चैंपियनशिप (एम. एफ. सी.) द्वारा आयोजित एक मिश्रित मार्शल आर्ट प्रतियोगिता थी।", "फाइट कार्ड भी देखें अधिकतम लड़ाई चैम्पियनशिप घटनाओं की सूची 2009 में अधिकतम लड़ाई चैम्पियनशिप संदर्भ 20 2009 में मिश्रित मार्शल आर्ट मिश्रित मार्शल आर्ट कनाडा में खेल 2009 में अल्बर्टा" ]

[ "ಎಮ್ಎಫ್ಸಿ 20: ಡೆಸ್ಟಿನೇಡ್ ಫಾರ್ ಗ್ರೇಟ್ನೆಸ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 20,2009 ರಂದು ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಎನೋಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಮ್ ಫೈಟಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ (ಎಮ್ಎಫ್ಸಿ) ನಡೆಸಿದ ಮಿಶ್ರ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾಗಿದೆ.", "ಫೈಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಹ ನೋಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಮ್ ಫೈಟಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ 2009ರ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಮ್ ಫೈಟಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಮ್ ಫೈಟಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 20 2009 ಮಿಶ್ರ ಸಮರ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರ ಸಮರ ಕಲೆಗಳು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದಲ್ಲಿ 2009 ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆ" ]

[ "এম. এফ. সি 20: ডেস্টিনেড ফর গ্রেটনেস একটি মিশ্র মার্শাল আর্ট ইভেন্ট ছিল যা 2009 সালের 20শে ফেব্রুয়ারি আলবার্তার এনোচে ম্যাক্সিমাম ফাইটিং চ্যাম্পিয়নশিপ (এম. এফ. সি) দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়েছিল।", "ফাইট কার্ড আরও দেখুন ম্যাক্সিমাম ফাইটিং চ্যাম্পিয়নশিপ ইভেন্টের তালিকা 2009 ম্যাক্সিমাম ফাইটিং চ্যাম্পিয়নশিপ রেফারেন্স 20 2009 মিক্সড মার্শাল আর্ট মিক্সড মার্শাল আর্ট ইন কানাডা স্পোর্ট ইন আলবার্টা 2009 কানাডিয়ান স্পোর্টসে" ]

[ "એમએફસી 20: ડેસ્ટિનેડ ફોર ગ્રેટનેસ એ 20 ફેબ્રુઆરી, 2009ના રોજ હનોચ, આલ્બર્ટામાં મેક્સિમમ ફાઇટિંગ ચેમ્પિયનશિપ (એમએફસી) દ્વારા યોજાયેલી મિશ્ર માર્શલ આર્ટ સ્પર્ધા હતી.", "ફાઇટ કાર્ડ પણ જુઓ મેક્સિમમ ફાઇટિંગ ચેમ્પિયનશિપ ઇવેન્ટ્સની યાદી મેક્સિમમ ફાઇટિંગ ચેમ્પિયનશિપ ઇવેન્ટ્સ 2009 મેક્સિમમ ફાઇટિંગ ચેમ્પિયનશિપ સંદર્ભો 20 2009 મિશ્ર માર્શલ આર્ટ્સમાં મિશ્ર માર્શલ આર્ટ્સ કેનેડામાં રમત 2009 આલ્બર્ટામાં રમત 2009 કેનેડિયન રમતોમાં" ]

[ "எம்எஃப்சி 20: டெஸ்டினேட் ஃபார் கிரேட்னஸ் என்பது ஆல்பர்ட்டாவின் எனோக்கில் பிப்ரவரி 20,2009 அன்று மேக்ஸிமம் ஃபைட்டிங் சாம்பியன்ஷிப் (எம்எஃப்சி) நடத்திய கலப்பு தற்காப்புக் கலை நிகழ்வாகும்.", "ஃபைட் கார்டையும் பார்க்கவும் அதிகபட்ச ஃபைட்டிங் சாம்பியன்ஷிப் நிகழ்வுகளின் பட்டியல் 2009 இல் அதிகபட்ச ஃபைட்டிங் சாம்பியன்ஷிப் குறிப்புகள் 20 2009 கனடாவில் கலப்பு தற்காப்புக் கலைகள் கலப்பு தற்காப்புக் கலைகள் ஆல்பர்ட்டாவில் விளையாட்டு 2009 கனேடிய விளையாட்டுகளில்" ]

[ "ایم ایف سی 20: ڈیسٹائنڈ فار گریٹنیس ایک مکسڈ مارشل آرٹس ایونٹ تھا جس کا انعقاد میکسمم فائٹنگ چیمپئن شپ (ایم ایف سی) نے 20 فروری 2009 کو انوک، البرٹا میں کیا تھا۔", "فائٹ کارڈ بھی دیکھیں زیادہ سے زیادہ فائٹنگ چیمپئن شپ ایونٹس کی فہرست 2009 میں زیادہ سے زیادہ فائٹنگ چیمپئن شپ حوالہ جات 20 2009 میں مکسڈ مارشل آرٹس مکسڈ مارشل آرٹس کینیڈا میں کھیل 2009 میں البرٹا کینیڈا کے کھیلوں میں" ]

[ "KGRU-LP (96.1 FM) was a radio station broadcasting a religious format.", "Licensed to Ellensburg, Washington, United States, the station was owned by The Great Round-Up Cowboy Church.", "The station's license was surrendered to the Federal Communications Commission for cancellation on September 23, 2016.", "References\n\nExternal links\n \n\nDefunct radio stations in the United States\nGRU-LP\nGRU-LP\nKittitas County, Washington\nRadio stations established in 2004\n2004 establishments in Washington (state)\nDefunct religious radio stations in the United States\nRadio stations disestablished in 2016\n2016 disestablishments in Washington (state)\nGRU-LP" ]

[ "के. जी. आर. यू.-एल. पी. (96.1 एफ. एम.) एक धार्मिक प्रारूप का प्रसारण करने वाला रेडियो स्टेशन था।", "एलेन्सबर्ग, वाशिंगटन, संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए लाइसेंस प्राप्त, स्टेशन का स्वामित्व द ग्रेट राउंड-अप काउबॉय चर्च के पास था।", "स्टेशन का लाइसेंस 23 सितंबर, 2016 को रद्द करने के लिए संघीय संचार आयोग को सौंप दिया गया था।", "संदर्भ बाहरी लिंक संयुक्त राज्य अमेरिका में निष्क्रिय रेडियो स्टेशन GRU-LP GRU-LP किट्टितास काउंटी, वाशिंगटन रेडियो स्टेशन 2004 में स्थापित वाशिंगटन (राज्य) में प्रतिष्ठान 2016 में वाशिंगटन (राज्य) GRU-LP में स्थापित संयुक्त राज्य अमेरिका के रेडियो स्टेशनों में धार्मिक रेडियो स्टेशनों को निष्क्रिय कर दिया।" ]

[ "ಕೆ. ಜಿ. ಆರ್. ಯು.-ಎಲ್. ಪಿ. (96.1 ಎಫ್. ಎಂ.) ಒಂದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು.", "ಅಮೆರಿಕದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಎಲ್ಲೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಈ ನಿಲ್ದಾಣವು ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ರೌಂಡ್-ಅಪ್ ಕೌಬಾಯ್ ಚರ್ಚ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು.", "ನಿಲ್ದಾಣದ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು 2016ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23ರಂದು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಫೆಡರಲ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ GRU-LP GRU-LP ಕಿಟ್ಟಿಟಾಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು, 2004ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ (ರಾಜ್ಯ) ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಧಾರ್ಮಿಕ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದವು, 2016ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ (ರಾಜ್ಯ) GRU-LPಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು." ]

[ "কে. জি. আর. ইউ-এল. পি (96.1 এফ. এম) একটি ধর্মীয় সম্প্রচারকারী বেতার কেন্দ্র ছিল।", "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটনের এলেনসবার্গে লাইসেন্সপ্রাপ্ত, স্টেশনটি দ্য গ্রেট রাউন্ড-আপ কাউবয় চার্চের মালিকানাধীন ছিল।", "2016 সালের 23শে সেপ্টেম্বর স্টেশনটির লাইসেন্স বাতিলের জন্য ফেডারেল কমিউনিকেশনস কমিশনের কাছে সমর্পণ করা হয়।", "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জিআরইউ-এলপি জিআরইউ-এলপি কিট্টিতাস কাউন্টি, ওয়াশিংটন রেডিও স্টেশনগুলিতে 2004 সালে প্রতিষ্ঠিত ওয়াশিংটন (রাজ্য) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রেডিও স্টেশনগুলিতে ধর্মীয় রেডিও স্টেশনগুলি নিষ্ক্রিয় করে 2016 সালে প্রতিষ্ঠিত ওয়াশিংটন (রাজ্য) জিআরইউ-এলপিতে বিচ্ছিন্নতা" ]

[ "KGRU-LP (96.1 FM) એક રેડિયો સ્ટેશન હતું જે ધાર્મિક સ્વરૂપમાં પ્રસારણ કરતું હતું.", "એલેન્સબર્ગ, વોશિંગ્ટન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં લાઇસન્સ ધરાવતું આ સ્ટેશન ધ ગ્રેટ રાઉન્ડ-અપ કાઉબોય ચર્ચની માલિકીનું હતું.", "સ્ટેશનનું લાઇસન્સ 23 સપ્ટેમ્બર, 2016ના રોજ રદ કરવા માટે ફેડરલ કોમ્યુનિકેશન્સ કમિશનને સુપરત કરવામાં આવ્યું હતું.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં નિષ્ક્રિય રેડિયો સ્ટેશનો GRU-LP GRU-LP કિટ્ટીટસ કાઉન્ટી, વોશિંગ્ટન રેડિયો સ્ટેશનો 2004માં સ્થાપિત વોશિંગ્ટન (રાજ્ય) માં સ્થાનો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ રેડિયો સ્ટેશનોમાં નિષ્ક્રિય ધાર્મિક રેડિયો સ્ટેશનો 2016માં વિખેરાઈ ગયા વોશિંગ્ટન (રાજ્ય) GRU-LPમાં વિખેરાઈ ગયા" ]

[ "KGRU-LP (96.1 FM) ஒரு மத வடிவத்தை ஒளிபரப்பும் வானொலி நிலையமாகும்.", "அமெரிக்காவின் வாஷிங்டனில் உள்ள எல்லென்ஸ்பர்க்கிற்கு உரிமம் பெற்ற இந்த நிலையம் தி கிரேட் ரவுண்ட்-அப் கவ்பாய் தேவாலயத்திற்கு சொந்தமானது.", "நிலையத்தின் உரிமம் செப்டம்பர் 23,2016 அன்று ரத்து செய்வதற்காக ஃபெடரல் கம்யூனிகேஷன்ஸ் கமிஷனிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது.", "மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் அமெரிக்காவில் உள்ள செயலிழந்த வானொலி நிலையங்கள் GRU-LP GRU-LP கிட்டிடாஸ் கவுண்டி, வாஷிங்டன் வானொலி நிலையங்கள் 2004 இல் நிறுவப்பட்டது வாஷிங்டனில் உள்ள நிறுவனங்கள் (மாநிலம்) அமெரிக்காவில் உள்ள மத வானொலி நிலையங்கள் செயலிழந்தன வானொலி நிலையங்கள் 2016 இல் நிறுவப்பட்டன வாஷிங்டனில் உள்ள நிறுவனங்கள் (மாநிலம்) GRU-LP" ]

[ "کے جی آر یو-ایل پی (96.1 ایف ایم) ایک ریڈیو اسٹیشن تھا جو مذہبی شکل میں نشر کرتا تھا۔", "ایلنسبرگ، واشنگٹن، ریاستہائے متحدہ کو لائسنس یافتہ، یہ اسٹیشن دی گریٹ راؤنڈ اپ کاؤ بوائے چرچ کی ملکیت تھا۔", "اسٹیشن کا لائسنس 23 ستمبر 2016 کو منسوخی کے لیے فیڈرل کمیونیکیشن کمیشن کے حوالے کر دیا گیا تھا۔", "حوالہ جات بیرونی روابط ریاستہائے متحدہ GRU-LP GRU-LP کٹیٹاس کاؤنٹی، واشنگٹن ریڈیو اسٹیشنوں میں غیر فعال ریڈیو اسٹیشن جو 2004 میں واشنگٹن (ریاست) میں قائم ہوئے تھے، ریاستہائے متحدہ کے ریڈیو اسٹیشنوں میں مذہبی ریڈیو اسٹیشنوں کو غیر فعال کر دیا گیا جو 2016 میں واشنگٹن (ریاست) GRU-LP میں منقطع ہو گئے تھے۔" ]

[ "New Italy () is a village near Woodburn in the Northern Rivers district in New South Wales, Australia.", "The busy Pacific Highway passes nearby.", "New Italy is 693 km north-east of the state capital, Sydney, and 12 km south of Woodburn.", "New Italy is part of the Richmond Valley Shire, the administrative headquarters of which is in nearby Casino.", "History\n\nIn 1882 Italian immigrants from the region of Veneto in northern Italy, most of them survivors of the ill-fated De Rays Expedition, took up a conditional purchase farm of near Woodburn at what was initially called Cèa Venessia (Little Venice) and later renamed New Italy.", "By the mid-1880s, about 50 holdings of an aggregate area of more than 3,000 acres (12 km2) were under occupation, and the Italian population of New Italy had increased to 250.", "It was a small farming community growing fruits and vegetables including grape vines.", "The school was opened in 1885 but ceased operation in 1933 due to decreasing enrolments.", "The New Italy settlers built mud brick houses, a church, school and community hall in traditional style of northern Italy.", "Due to its remote location the population of settlements was stagnant.", "In the 1930s a Park of Peace was established to remember the pioneers of the settlement.", "In the late 1950s the regional significance of the settlement began to be recognised.", "The Bicentennial Museum was opened in 1989.", "Following the World Expo in Brisbane in 1988 the Italian government presented the contents of their Expo Pavilion to the New Italy Centenary Committee and the Italian Pavilion at New Italy was opened in May 1993.", "The Museum presents the history of Italian migration to Australia and the memorabilia from the New Italy settlement.", "The Pavilion celebrates all Italian migrants and their contribution to the culture of Australia.", "Heritage listings \nNew Italy via Woodburn has a number of heritage-listed sites, including:\n 1 Forest Road: Vineyard Haven\n 2 New Italy Road: New Italy Settlement\n\nSee also\n Historical overview of Italians in Australia\n\nReferences\n\nNew Italy celebrates by Pam MacIntosh (ABC North Coast, 8 April 2010)\nJourney To A New Life (NSW Government)\n\"The Phantom Paradise\" by J.H.Niau.", "Published by Angus & Robertson 1980\n\nExternal links\n \n \n New Italy Museum website\n\n \nTowns in New South Wales\nNorthern Rivers\n1882 establishments in Australia\nRichmond Valley Council\nItalian-Australian culture" ]

[ "न्यू इटली () ऑस्ट्रेलिया के न्यू साउथ वेल्स में उत्तरी नदियों के जिले में वुडबर्न के पास एक गाँव है।", "व्यस्त प्रशांत राजमार्ग पास से गुजरता है।", "न्यू इटली राज्य की राजधानी सिडनी से 693 कि. मी. उत्तर-पूर्व और वुडबर्न से 12 कि. मी. दक्षिण में है।", "न्यू इटली रिचमंड वैली शायरे का हिस्सा है, जिसका प्रशासनिक मुख्यालय पास के कैसिनो में है।", "1882 में उत्तरी इटली के वेनेटो क्षेत्र के इतालवी आप्रवासियों, जिनमें से अधिकांश दुर्भाग्यपूर्ण डी रेज़ अभियान से बचे थे, ने वुडबर्न के पास एक सशर्त खरीद फार्म लिया जिसे शुरू में सीआ वेनेसिया (लिटिल वेनिस) कहा जाता था और बाद में इसका नाम बदलकर न्यू इटली कर दिया गया।", "1880 के दशक के मध्य तक, 3,000 एकड़ (12 वर्ग कि. मी.) से अधिक के कुल क्षेत्र की लगभग 50 भूमि पर कब्जा हो गया था, और न्यू इटली की इतालवी आबादी बढ़कर 250 हो गई थी।", "यह एक छोटा कृषक समुदाय था जो अंगूर की बेलों सहित फल और सब्जियाँ उगाता था।", "यह विद्यालय 1885 में खोला गया था लेकिन 1933 में नामांकन में कमी के कारण इसका संचालन बंद हो गया।", "नए इटली के बसने वालों ने उत्तरी इटली की पारंपरिक शैली में मिट्टी के ईंटों के घर, एक चर्च, स्कूल और सामुदायिक भवन का निर्माण किया।", "इसके दूरस्थ स्थान के कारण बस्तियों की आबादी स्थिर थी।", "1930 के दशक में बस्ती के अग्रदूतों को याद करने के लिए एक शांति उद्यान की स्थापना की गई थी।", "1950 के दशक के अंत में बस्ती के क्षेत्रीय महत्व को पहचाना जाने लगा।", "द्विशताब्दी संग्रहालय 1989 में खोला गया था।", "1988 में ब्रिस्बेन में विश्व प्रदर्शनी के बाद इतालवी सरकार ने अपने प्रदर्शनी मंडप की सामग्री नई इटली शताब्दी समिति को प्रस्तुत की और मई 1993 में नई इटली में इतालवी मंडप खोला गया।", "संग्रहालय ऑस्ट्रेलिया में इतालवी प्रवास के इतिहास और नई इटली बस्ती से यादगार वस्तुओं को प्रस्तुत करता है।", "मंडप सभी इतालवी प्रवासियों और ऑस्ट्रेलिया की संस्कृति में उनके योगदान का जश्न मनाता है।", "वुडबर्न के माध्यम से हेरिटेज लिस्टिंग न्यू इटली में कई विरासत-सूचीबद्ध स्थल हैं, जिनमें शामिल हैंः 1 फॉरेस्ट रोडः वाइनयार्ड हेवन 2 न्यू इटली रोडः न्यू इटली सेटलमेंट ऑस्ट्रेलिया में इटालियंस का ऐतिहासिक अवलोकन भी देखें संदर्भ पाम मैकइंटॉश (एबीसी नॉर्थ कोस्ट, 8 अप्रैल 2010) जर्नी टू ए न्यू लाइफ (एनएसडब्ल्यू सरकार) \"द फैंटम पैराडाइज\" द्वारा मनाया गया।", "एंगस और रॉबर्टसन द्वारा प्रकाशित 1980 बाहरी लिंक न्यू इटली संग्रहालय वेबसाइट टाउन इन न्यू साउथ वेल्स उत्तरी नदियाँ 1882 ऑस्ट्रेलिया में प्रतिष्ठान रिचमंड घाटी परिषद इतालवी-ऑस्ट्रेलियाई संस्कृति" ]

[ "ನ್ಯೂ ಇಟಲಿ () ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಉತ್ತರ ನದಿಗಳ ಜಿಲ್ಲೆಯ ವುಡ್ಬರ್ನ್ ಬಳಿಯ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದೆ.", "ಕಾರ್ಯನಿರತವಾದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಹೆದ್ದಾರಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.", "ನ್ಯೂ ಇಟಲಿಯು ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿ ಸಿಡ್ನಿಯ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ 693 ಕಿ. ಮೀ. ಮತ್ತು ವುಡ್ಬರ್ನ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 12 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.", "ನ್ಯೂ ಇಟಲಿಯು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ವ್ಯಾಲಿ ಶೈರ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದರ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಹತ್ತಿರದ ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿದೆ.", "1882ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಇಟಲಿಯ ವೆನೆಟೊ ಪ್ರದೇಶದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಡಿ ರೇಸ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರು, ವುಡ್ಬರ್ನ್ ಬಳಿಯ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಖರೀದಿ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೀ ವೆನೆಸ್ಸಿಯಾ (ಲಿಟಲ್ ವೆನಿಸ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ನ್ಯೂ ಇಟಲಿ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "1880ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, 3,000 ಎಕರೆ (12 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ.) ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಒಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶದ ಸುಮಾರು 50 ಹಿಡುವಳಿಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಇಟಲಿಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 250ಕ್ಕೆ ಏರಿತ್ತು.", "ಇದು ದ್ರಾಕ್ಷಿ ಬಳ್ಳಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೃಷಿ ಸಮುದಾಯವಾಗಿತ್ತು.", "ಈ ಶಾಲೆಯನ್ನು 1885ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು ಆದರೆ ದಾಖಲಾತಿ ಕಡಿಮೆಯಾದ ಕಾರಣ 1933ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು.", "ಹೊಸ ಇಟಲಿಯ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಉತ್ತರ ಇಟಲಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮನೆಗಳು, ಚರ್ಚ್, ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.", "ಅದರ ದೂರದ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ವಸಾಹತುಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತ್ತು.", "1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ವಸಾಹತಿನ ಪ್ರವರ್ತಕರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲು ಶಾಂತಿ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.", "1950ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ವಸಾಹತಿನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.", "ದ್ವಿಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು 1989ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.", "1988ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಇಟಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ತಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪೆವಿಲಿಯನ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನ್ಯೂ ಇಟಲಿ ಶತಮಾನೋತ್ಸವ ಸಮಿತಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮೇ 1993ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.", "ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಲಸೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಇಟಲಿ ವಸಾಹತುಗಳಿಂದ ಸ್ಮರಣೀಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.", "ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಎಲ್ಲಾ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ.", "ವುಡ್ಬರ್ನ್ ಮೂಲಕ ನ್ಯೂ ಇಟಲಿಯ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಹಲವಾರು ಪರಂಪರೆ-ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ತಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ 1 ಫಾರೆಸ್ಟ್ ರೋಡ್ಃ ವೈನ್ಯಾರ್ಡ್ ಹೆವೆನ್ 2 ನ್ಯೂ ಇಟಲಿ ರೋಡ್ಃ ನ್ಯೂ ಇಟಲಿ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪಾಮ್ ಮ್ಯಾಕಿನ್ಟೋಶ್ (ಎಬಿಸಿ ನಾರ್ತ್ ಕೋಸ್ಟ್, 8 ಏಪ್ರಿಲ್ 2010) ಜರ್ನಿ ಟು ಎ ನ್ಯೂ ಲೈಫ್ (ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸರ್ಕಾರ) \"ದಿ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್\" J.H.Niau.", "ಆಂಗಸ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ 1980 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯೂ ಇಟಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಜಾಲತಾಣ ಟೌನ್ಸ್ ಇನ್ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ರಿವರ್ಸ್ 1882 ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ವ್ಯಾಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಇಟಾಲಿಯನ್-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ" ]

[ "নিউ ইতালি () অস্ট্রেলিয়ার নিউ সাউথ ওয়েলসের উত্তর নদী জেলার উডবার্নের কাছে একটি গ্রাম।", "ব্যস্ত প্যাসিফিক হাইওয়েটি কাছাকাছি দিয়ে গেছে।", "নিউ ইতালি রাজ্যের রাজধানী সিডনি থেকে 693 কিলোমিটার উত্তর-পূর্বে এবং উডবার্ন থেকে 12 কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত।", "নিউ ইতালি রিচমন্ড ভ্যালি শায়ারের অংশ, যার প্রশাসনিক সদর দপ্তর নিকটবর্তী ক্যাসিনোতে অবস্থিত।", "1882 সালে উত্তর ইতালির ভেনেটো অঞ্চল থেকে ইতালীয় অভিবাসীরা, যাদের বেশিরভাগই দুর্ভাগ্যজনক ডি রে অভিযান থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন, উডবার্নের কাছে একটি শর্তাধীন ক্রয় খামার গ্রহণ করেছিলেন যা প্রাথমিকভাবে সিয়া ভেনেসিয়া (লিটল ভেনিস) নামে পরিচিত ছিল এবং পরে নতুন ইতালি নামকরণ করা হয়েছিল।", "1880-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, 3,000 একর (12 বর্গ কিলোমিটার)-এরও বেশি মোট এলাকার প্রায় 50টি জমি দখলে ছিল এবং নতুন ইতালির ইতালীয় জনসংখ্যা বেড়ে 250-এ পৌঁছেছিল।", "এটি একটি ছোট কৃষক সম্প্রদায় ছিল যারা আঙ্গুরের লতা সহ ফল এবং শাকসবজি উৎপাদন করত।", "বিদ্যালয়টি 1885 সালে খোলা হয় কিন্তু 1933 সালে ভর্তির সংখ্যা কমে যাওয়ার কারণে এর কার্যক্রম বন্ধ হয়ে যায়।", "নতুন ইতালির বসতি স্থাপনকারীরা উত্তর ইতালির ঐতিহ্যবাহী শৈলীতে মাটির ইটের বাড়ি, একটি গির্জা, স্কুল এবং কমিউনিটি হল তৈরি করেছিল।", "এর প্রত্যন্ত অবস্থানের কারণে জনবসতির জনসংখ্যা স্থবির ছিল।", "1930-এর দশকে বসতির অগ্রগামীদের স্মরণে একটি পার্ক অফ পিস প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।", "1950-এর দশকের শেষের দিকে বসতির আঞ্চলিক তাৎপর্য স্বীকৃত হতে শুরু করে।", "দ্বিশতাব্দী জাদুঘরটি 1989 সালে খোলা হয়।", "1988 সালে ব্রিসবেনে বিশ্ব প্রদর্শনীর পর ইতালীয় সরকার তাদের প্রদর্শনী প্যাভিলিয়নের বিষয়বস্তু নতুন ইতালি শতবার্ষিকী কমিটির কাছে উপস্থাপন করে এবং 1993 সালের মে মাসে নতুন ইতালিতে ইতালীয় প্যাভিলিয়ন খোলা হয়।", "জাদুঘরটি অস্ট্রেলিয়ায় ইতালীয় অভিবাসনের ইতিহাস এবং নতুন ইতালি বসতি থেকে স্মৃতিচিহ্ন উপস্থাপন করে।", "প্যাভিলিয়নটি সমস্ত ইতালীয় অভিবাসী এবং অস্ট্রেলিয়ার সংস্কৃতিতে তাদের অবদানকে উদযাপন করে।", "হেরিটেজ লিস্টিং নিউ ইতালিতে উডবার্নের মাধ্যমে বেশ কয়েকটি হেরিটেজ-তালিকাভুক্ত সাইট রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছেঃ 1 ফরেস্ট রোডঃ ভাইনইয়ার্ড হ্যাভেন 2 নিউ ইতালি রোডঃ নিউ ইতালি সেটেলমেন্ট আরও দেখুন অস্ট্রেলিয়ায় ইতালীয়দের ঐতিহাসিক সংক্ষিপ্ত বিবরণ পাম ম্যাকিন্টশ (এবিসি নর্থ কোস্ট, 8 এপ্রিল 2010) জার্নি টু এ নিউ লাইফ (এনএসডাব্লু সরকার) \"দ্য ফ্যান্টম প্যারাডাইস\" J.H.Niau।", "অ্যাঙ্গাস এবং রবার্টসন দ্বারা প্রকাশিত 1980 এক্সটার্নাল লিঙ্ক নিউ ইতালি মিউজিয়াম ওয়েবসাইট টাউনস ইন নিউ সাউথ ওয়েলস নর্দার্ন রিভারস 1882 অস্ট্রেলিয়ায় রিচমন্ড ভ্যালি কাউন্সিল ইতালীয়-অস্ট্রেলিয়ান সংস্কৃতি" ]

[ "ન્યૂ ઇટાલી () એ ઓસ્ટ્રેલિયાના ન્યૂ સાઉથ વેલ્સમાં ઉત્તરી નદીઓના જિલ્લામાં વુડબર્ન નજીકનું એક ગામ છે.", "વ્યસ્ત પેસિફિક હાઇવે નજીકથી પસાર થાય છે.", "ન્યૂ ઇટાલી રાજ્યની રાજધાની સિડનીથી 693 કિમી ઉત્તર-પૂર્વમાં અને વુડબર્નથી 12 કિમી દક્ષિણમાં આવેલું છે.", "ન્યૂ ઇટાલી રિચમંડ વેલી શાયરેનો એક ભાગ છે, જેનું વહીવટી મથક નજીકના કેસિનોમાં છે.", "1882 માં ઉત્તર ઇટાલીના વેનેટો પ્રદેશના ઇટાલિયન વસાહતીઓ, જેમાંથી મોટાભાગના કમનસીબ ડી રેઝ અભિયાનમાંથી બચી ગયા હતા, તેમણે વુડબર્ન નજીક એક શરતી ખરીદી ફાર્મ લીધું હતું, જેને શરૂઆતમાં સીઆ વેનેશિયા (લિટલ વેનિસ) કહેવામાં આવતું હતું અને બાદમાં તેનું નામ બદલીને ન્યૂ ઇટાલી રાખવામાં આવ્યું હતું.", "1880 ના દાયકાના મધ્ય સુધીમાં, 3,000 એકર (12 ચોરસ કિમી) થી વધુના કુલ વિસ્તારના લગભગ 50 ખેતરો કબજા હેઠળ હતા, અને ન્યૂ ઇટાલીની ઇટાલિયન વસ્તી વધીને 250 થઈ ગઈ હતી.", "તે એક નાનો ખેડૂત સમુદાય હતો જે દ્રાક્ષની વેલા સહિત ફળો અને શાકભાજી ઉગાડતો હતો.", "આ શાળા 1885માં ખોલવામાં આવી હતી પરંતુ નોંધણીમાં ઘટાડાને કારણે 1933માં તેનું સંચાલન બંધ થઈ ગયું હતું.", "નવા ઇટાલીના વસાહતીઓએ ઉત્તર ઇટાલીની પરંપરાગત શૈલીમાં માટીના ઈંટના મકાનો, એક ચર્ચ, શાળા અને સામુદાયિક સભાગૃહ બાંધ્યા હતા.", "તેના દૂરના સ્થાનને કારણે વસાહતોની વસ્તી સ્થિર હતી.", "1930ના દાયકામાં વસાહતના અગ્રણીઓને યાદ કરવા માટે શાંતિ ઉદ્યાનની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી.", "1950ના દાયકાના અંતમાં આ વસાહતના પ્રાદેશિક મહત્વને માન્યતા મળવાનું શરૂ થયું.", "દ્વિશતાબ્દી સંગ્રહાલય 1989માં ખોલવામાં આવ્યું હતું.", "1988માં બ્રિસ્બેનમાં વર્લ્ડ એક્સ્પો પછી ઇટાલિયન સરકારે તેમના એક્સ્પો પેવેલિયનની સામગ્રી ન્યૂ ઇટાલી શતાબ્દી સમિતિ સમક્ષ રજૂ કરી હતી અને મે 1993માં ન્યૂ ઇટાલી ખાતે ઇટાલિયન પેવેલિયન ખોલવામાં આવ્યું હતું.", "આ સંગ્રહાલય ઓસ્ટ્રેલિયામાં ઇટાલિયન સ્થળાંતરનો ઇતિહાસ અને નવી ઇટાલી વસાહતમાંથી સ્મૃતિચિહ્નો રજૂ કરે છે.", "પેવેલિયન તમામ ઇટાલિયન સ્થળાંતરકારો અને ઓસ્ટ્રેલિયાની સંસ્કૃતિમાં તેમના યોગદાનની ઉજવણી કરે છે.", "વુડબર્ન દ્વારા હેરિટેજ લિસ્ટિંગ ન્યૂ ઇટાલીમાં સંખ્યાબંધ હેરિટેજ-લિસ્ટેડ સાઇટ્સ છે, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ 1 ફોરેસ્ટ રોડઃ વાઇનયાર્ડ હેવન 2 ન્યૂ ઇટાલી રોડઃ ન્યૂ ઇટાલી સેટલમેન્ટ પણ જુઓ ઓસ્ટ્રેલિયામાં ઈટાલિયનોની ઐતિહાસિક ઝાંખી સંદર્ભો પામ મેકિન્ટોશ દ્વારા ન્યૂ ઇટાલીની ઉજવણી (એબીસી નોર્થ કોસ્ટ, 8 એપ્રિલ 2010) જર્ની ટુ એ ન્યૂ લાઇફ (એનએસડબલ્યુ સરકાર) J.H.Niau દ્વારા \"ધ ફેન્ટમ પેરેડાઇઝ\".", "એંગસ અને રોબર્ટસન દ્વારા પ્રકાશિત 1980 બાહ્ય કડીઓ ન્યુ ઇટાલી મ્યુઝિયમ વેબસાઇટ ટાઉન્સ ઇન ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ નોર્ધન રિવર્સ 1882 એસ્ટાબ્લિશમેન્ટ્સ ઇન ઓસ્ટ્રેલિયા રિચમંડ વેલી કાઉન્સિલ ઇટાલિયન-ઓસ્ટ્રેલિયન સંસ્કૃતિ" ]

[ "நியூ இத்தாலி (நியூ இத்தாலி) என்பது ஆஸ்திரேலியாவின் நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள வடக்கு நதிகள் மாவட்டத்தில் உள்ள உட்பர்னுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு கிராமமாகும்.", "பரபரப்பான பசிபிக் நெடுஞ்சாலை அருகிலேயே செல்கிறது.", "புதிய இத்தாலி மாநிலத் தலைநகரான சிட்னியில் இருந்து 693 கிமீ வடகிழக்கிலும், உட்பர்னுக்கு தெற்கே 12 கிமீ தொலைவிலும் உள்ளது.", "புதிய இத்தாலி ரிச்மண்ட் பள்ளத்தாக்கு ஷையரின் ஒரு பகுதியாகும், இதன் நிர்வாக தலைமையகம் அருகிலுள்ள கேசினோவில் உள்ளது.", "1882 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு இத்தாலியில் உள்ள வெனெட்டோ பிராந்தியத்திலிருந்து இத்தாலிய குடியேறியவர்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் துரதிர்ஷ்டவசமான டி ரேஸ் பயணத்தில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள், வூட்பர்னுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு நிபந்தனைக்குட்பட்ட கொள்முதல் பண்ணையை எடுத்துக் கொண்டனர், இது ஆரம்பத்தில் செவா வெனெஸ்ஸியா (லிட்டில் வெனிஸ்) என்று அழைக்கப்பட்டது, பின்னர் நியூ இத்தாலி என்று மறுபெயரிடப்பட்டது.", "1880 களின் நடுப்பகுதியில், 3,000 ஏக்கருக்கும் (12 சதுர கிலோமீட்டர்) அதிகமான மொத்த பரப்பளவில் சுமார் 50 நிலங்கள் ஆக்கிரமிப்பில் இருந்தன, மேலும் புதிய இத்தாலியின் இத்தாலிய மக்கள் தொகை 250 ஆக உயர்ந்தது.", "இது திராட்சை கொடிகள் உள்ளிட்ட பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளை வளர்க்கும் ஒரு சிறிய விவசாய சமூகமாக இருந்தது.", "இந்த பள்ளி 1885 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது, ஆனால் 1933 ஆம் ஆண்டில் சேர்க்கை குறைந்து வருவதால் அதன் செயல்பாடு நிறுத்தப்பட்டது.", "புதிய இத்தாலி குடியேறியவர்கள் வடக்கு இத்தாலியின் பாரம்பரிய பாணியில் மண் செங்கல் வீடுகள், ஒரு தேவாலயம், பள்ளி மற்றும் சமூக மண்டபம் ஆகியவற்றைக் கட்டினர்.", "அதன் தொலைதூர இருப்பிடம் காரணமாக குடியேற்றங்களின் மக்கள் தொகை தேக்க நிலையில் இருந்தது.", "1930 களில் குடியேற்றத்தின் முன்னோடிகளை நினைவுகூரும் வகையில் அமைதிப் பூங்கா நிறுவப்பட்டது.", "1950 களின் பிற்பகுதியில் குடியேற்றத்தின் பிராந்திய முக்கியத்துவம் அங்கீகரிக்கத் தொடங்கியது.", "இருநூற்றாண்டு அருங்காட்சியகம் 1989 இல் திறக்கப்பட்டது.", "1988 ஆம் ஆண்டில் பிரிஸ்பேனில் நடந்த உலக கண்காட்சியைத் தொடர்ந்து இத்தாலிய அரசாங்கம் தங்கள் கண்காட்சி பெவிலியனின் உள்ளடக்கங்களை புதிய இத்தாலி நூற்றாண்டு குழுவிடம் வழங்கியது மற்றும் புதிய இத்தாலியில் உள்ள இத்தாலிய பெவிலியன் மே 1993 இல் திறக்கப்பட்டது.", "இந்த அருங்காட்சியகம் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு இத்தாலிய குடியேற்றத்தின் வரலாற்றையும், புதிய இத்தாலி குடியேற்றத்திலிருந்து நினைவுச்சின்னங்களையும் வழங்குகிறது.", "இந்த அரங்கம் அனைத்து இத்தாலிய குடியேறியவர்களையும் ஆஸ்திரேலியாவின் கலாச்சாரத்திற்கு அவர்கள் செய்த பங்களிப்பையும் கொண்டாடுகிறது.", "பாரம்பரிய பட்டியல்கள் புதிய இத்தாலி வழியாக உட்பர்ன் பல பாரம்பரிய-பட்டியலிடப்பட்ட தளங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றுள் பின்வருவன அடங்கும்ஃ 1 வன சாலைஃ திராட்சைத் தோட்ட ஹேவன் 2 புதிய இத்தாலி சாலைஃ புதிய இத்தாலி குடியேற்றம் மேலும் காண்க ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள இத்தாலியர்களின் வரலாற்று கண்ணோட்டம் குறிப்புகள் புதிய இத்தாலி பாம் மெக்கின்டோஷால் கொண்டாடப்படுகிறது (ஏபிசி வடக்கு கடற்கரை, 8 ஏப்ரல் 2010) ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்கான பயணம் (என். எஸ். டபிள்யூ அரசு) J.H.Niau இன் \"தி பேண்டம் பாரடைஸ்\".", "அங்கஸ் & ராபர்ட்சன் வெளியிட்டது 1980 வெளிப்புற இணைப்புகள் நியூ இத்தாலி அருங்காட்சியகம் வலைத்தளம் நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள நகரங்கள் வடக்கு ஆறுகள் 1882 ஆஸ்திரேலியாவில் ரிச்மண்ட் பள்ளத்தாக்கு கவுன்சில் இத்தாலிய-ஆஸ்திரேலிய கலாச்சாரம்" ]

[ "نیو اٹلی (انگریزی: New इटाली) آسٹریلیا کے نیو ساؤتھ ویلز میں شمالی ندیوں کے ضلع میں ووڈبرن کے قریب ایک گاؤں ہے۔", "مصروف پیسیفک ہائی وے قریب سے گزرتی ہے۔", "نیو اٹلی ریاست کے دارالحکومت سڈنی سے 693 کلومیٹر شمال مشرق میں اور ووڈبرن سے 12 کلومیٹر جنوب میں ہے۔", "نیو اٹلی رچمنڈ ویلی شائر کا حصہ ہے، جس کا انتظامی صدر دفتر قریبی کیسینو میں ہے۔", "1882 میں شمالی اٹلی کے علاقے وینیٹو سے تعلق رکھنے والے اطالوی تارکین وطن، جن میں سے زیادہ تر بدقسمت ڈی ریز مہم سے بچ گئے تھے، نے ووڈبرن کے قریب ایک مشروط خریداری فارم لیا جسے ابتدائی طور پر سیئ وینیشیا (لٹل وینس) کہا جاتا تھا اور بعد میں اس کا نام بدل کر نیو اٹلی رکھ دیا گیا۔", "1880 کی دہائی کے وسط تک، 3,000 ایکڑ (12 مربع کلومیٹر) سے زیادہ کے مجموعی رقبے کی تقریبا 50 زمینیں قبضے میں تھیں، اور نیو اٹلی کی اطالوی آبادی بڑھ کر 250 ہو گئی تھی۔", "یہ ایک چھوٹی کاشتکار برادری تھی جو انگور کی بیلوں سمیت پھل اور سبزیاں اگاتی تھی۔", "یہ اسکول 1885 میں کھولا گیا تھا لیکن اندراجات میں کمی کی وجہ سے 1933 میں اس کا کام بند ہو گیا۔", "نئے اٹلی کے آباد کاروں نے شمالی اٹلی کے روایتی انداز میں مٹی کے اینٹوں کے مکانات، ایک چرچ، اسکول اور کمیونٹی ہال تعمیر کیے۔", "اس کے دور دراز مقام کی وجہ سے بستیوں کی آبادی جمود کا شکار تھی۔", "1930 کی دہائی میں اس بستی کے علمبرداروں کو یاد کرنے کے لیے ایک پارک آف پیس قائم کیا گیا تھا۔", "1950 کی دہائی کے آخر میں اس بستی کی علاقائی اہمیت کو تسلیم کیا جانے لگا۔", "دو صد سالہ عجائب گھر 1989 میں کھولا گیا تھا۔", "1988 میں برسبین میں ورلڈ ایکسپو کے بعد اطالوی حکومت نے اپنے ایکسپو پویلین کے مندرجات نیو اٹلی سینٹینری کمیٹی کو پیش کیے اور مئی 1993 میں نیو اٹلی میں اطالوی پویلین کا افتتاح کیا گیا۔", "میوزیم آسٹریلیا میں اطالوی ہجرت کی تاریخ اور نیو اٹلی کی بستی کی یادگاریں پیش کرتا ہے۔", "پویلین تمام اطالوی تارکین وطن اور آسٹریلیا کی ثقافت میں ان کی شراکت کا جشن مناتا ہے۔", "ہیریٹیج لسٹنگ نیو اٹلی بذریعہ ووڈبرن میں ورثے کی فہرست میں شامل متعدد مقامات ہیں، جن میں شامل ہیں: 1 فاریسٹ روڈ: وائن یارڈ ہیون 2 نیو اٹلی روڈ: نیو اٹلی سیٹلمنٹ یہ بھی دیکھیں آسٹریلیا میں اطالویوں کا تاریخی جائزہ حوالہ جات نیو اٹلی پام میکنٹوش (اے بی سی نارتھ کوسٹ، 8 اپریل 2010) جرنی ٹو اے نیو لائف (این ایس ڈبلیو گورنمنٹ) \"دی فینٹم پیراڈائز\" بذریعہ J.H.Niau۔", "اینگس اینڈ رابرٹسن کے ذریعہ شائع کردہ 1980 بیرونی روابط نیو اٹلی میوزیم ویب سائٹ ٹاؤنز ان نیو ساؤتھ ویلز ناردرن ریورز 1882 آسٹریلیا میں ادارے رچمنڈ ویلی کونسل اطالوی-آسٹریلیائی ثقافت" ]

[ "KGRU may refer to:\n\n KGRU (FM), a radio station (89.5 FM) licensed to serve Burwell, Nebraska, United States\n KGRU-LP, a defunct radio station (96.1 FM) formerly licensed to serve Ellensburg, Washington, United States" ]

[ "के. जी. आर. यू. उल्लेख कर सकता हैः के. जी. आर. यू. (एफ. एम.), एक रेडियो स्टेशन (89.5 एफ. एम.) जो बर्वेल, नेब्रास्का, संयुक्त राज्य अमेरिका में सेवा करने के लिए लाइसेंस प्राप्त है, के. जी. आर. यू.-एल. पी., एक निष्क्रिय रेडियो स्टेशन (96.1 एफ. एम.) जो पहले एलेन्सबर्ग, वाशिंगटन, संयुक्त राज्य अमेरिका में सेवा करने के लिए लाइसेंस प्राप्त था।" ]

[ "ಕೆ. ಜಿ. ಆರ್. ಯು. ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದುಃ ಕೆ. ಜಿ. ಆರ್. ಯು. (ಎಫ್. ಎಂ.), ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ಬರ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ (89.5 ಎಫ್. ಎಂ.), ಕೆ. ಜಿ. ಆರ್. ಯು.-ಎಲ್. ಪಿ., ಈ ಹಿಂದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಎಲ್ಲೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ (96.1 ಎಫ್. ಎಂ.)." ]

[ "কে. জি. আর. ইউ উল্লেখ করতে পারেঃ কে. জি. আর. ইউ (এফ. এম), একটি রেডিও স্টেশন (89.5 এফ. এম) যা বারওয়েল, নেব্রাস্কা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কে. জি. আর. ইউ-এল. পি, একটি বিলুপ্ত রেডিও স্টেশন (96.1 এফ. এম) যা পূর্বে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটনের এলেনসবার্গে পরিষেবা দেওয়ার জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত ছিল।" ]

[ "KGRU એ આનો ઉલ્લેખ કરી શકે છેઃ KGRU (FM), એક રેડિયો સ્ટેશન (89.5 FM) જે બર્વેલ, નેબ્રાસ્કા, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ KGRU-LP ને સેવા આપવા માટે લાઇસન્સ ધરાવે છે, એક નિષ્ક્રિય રેડિયો સ્ટેશન (96.1 FM) જે અગાઉ એલેન્સબર્ગ, વોશિંગ્ટન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સેવા આપવા માટે લાઇસન્સ ધરાવતું હતું." ]

[ "KGRU என்பது பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கலாம்ஃ KGRU (FM), ஒரு வானொலி நிலையம் (89.5 FM), பர்வெல், நெப்ராஸ்கா, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் KGRU-LP, ஒரு செயலிழந்த வானொலி நிலையம் (96.1 FM) முன்பு அமெரிக்காவின் வாஷிங்டனில் உள்ள எல்லென்ஸ்பர்க்கில் சேவை செய்ய உரிமம் பெற்றது." ]

[ "کے جی آر یو سے مراد ہو سکتا ہے: کے جی آر یو (ایف ایم)، ایک ریڈیو اسٹیشن (89.5 ایف ایم) جو برویل، نیبراسکا، ریاستہائے متحدہ کے کے جی آر یو-ایل پی کی خدمت کے لیے لائسنس یافتہ ہے، ایک غیر فعال ریڈیو اسٹیشن (96.1 ایف ایم) جو پہلے ایلنسبرگ، واشنگٹن، ریاستہائے متحدہ کی خدمت کے لیے لائسنس یافتہ تھا۔" ]

[ "Michael Bauer (born August 14, 1980) is an American former professional basketball player.", "In 6 EuroChallenge appearances with Oostende, Bauer averaged 11.2 points per game.", "Previously, he has played professionally with Deutsche Bank Skyliners in Germany and Nancy, Roanne, and Pau-Orthez in France.", "He debuted professionally for Luxembourg club BBC Amicale Steinsel for the 2004–05 season.", "He was an all-star in Ligue Nationale de Basketball in 2006 while with Roanne.", "Bauer is from Hastings, where he attended Hastings High School.", "Bauer played collegiate basketball for the Minnesota Golden Gophers.", "He held the several Gophers records for three-point shooting at the conclusion of his career.", "Bauer held marks of most three-pointers made (71) and attempted (190) from the 2002–03 season, before being passed in each mark by Lawrence Westbrook.", "Currently, Bauer is second in Minnesota history with 191 three-point field goals.", "References\n\nExternal links\nProfile\n\n1980 births\nLiving people\nAmerican expatriate basketball people in Belgium\nAmerican expatriate basketball people in France\nAmerican expatriate basketball people in Germany\nAmerican expatriate basketball people in Luxembourg\nAmerican expatriate basketball people in New Zealand\nAmerican men's basketball players\nBasketball players from Minnesota\nBC Oostende players\nÉlan Béarnais players\nMinnesota Golden Gophers men's basketball players\nPower forwards (basketball)\nSkyliners Frankfurt players\nSLUC Nancy Basket players\nBBC Amicale Steinsel players" ]

[ "माइकल बाउर (जन्म 14 अगस्त, 1980) एक अमेरिकी पूर्व पेशेवर बास्केटबॉल खिलाड़ी हैं।", "ओस्टेंडे के साथ 6 यूरो चैलेंज प्रदर्शनों में, बाउर ने प्रति गेम औसतन 11.2 अंक प्राप्त किए।", "इससे पहले, वह जर्मनी में डॉयचे बैंक स्काइलिनर्स और फ्रांस में नैन्सी, रोएन और पाउ-ओर्थेज़ के साथ पेशेवर रूप से खेल चुके हैं।", "उन्होंने 2004-05 सीज़न के लिए लक्ज़मबर्ग क्लब बीबीसी एमिकेल स्टीनसेल के लिए पेशेवर रूप से शुरुआत की।", "रोएन के साथ रहते हुए वे 2006 में लीग नेशनल डी बास्केटबॉल में ऑल-स्टार थे।", "बाउर हेस्टिंग्स के हैं, जहाँ उन्होंने हेस्टिंग्स हाई स्कूल में पढ़ाई की।", "बाउर ने मिनेसोटा गोल्डन गोफर्स के लिए कॉलेजिएट बास्केटबॉल खेला।", "उन्होंने अपने करियर के अंत में तीन-पॉइंट शूटिंग के लिए कई गोफर्स रिकॉर्ड बनाए।", "लॉरेंस वेस्टब्रुक द्वारा प्रत्येक अंक में पास किए जाने से पहले, बाउर ने 2002-03 सीज़न से बनाए गए अधिकांश तीन-सूचक (71) और प्रयास (190) के अंक बनाए।", "वर्तमान में, बाउर मिनेसोटा के इतिहास में 191 तीन अंकों के मैदानी गोल के साथ दूसरे स्थान पर है।", "संदर्भ बाहरी लिंक प्रोफ़ाइल 1980 जन्म जीवित लोग बेल्जियम में अमेरिकी प्रवासी बास्केटबॉल लोग फ्रांस में अमेरिकी प्रवासी बास्केटबॉल लोग जर्मनी में अमेरिकी प्रवासी बास्केटबॉल लोग लक्ज़मबर्ग में अमेरिकी प्रवासी बास्केटबॉल लोग न्यूजीलैंड में अमेरिकी प्रवासी बास्केटबॉल लोग अमेरिकी पुरुष बास्केटबॉल खिलाड़ी मिनेसोटा से बास्केटबॉल खिलाड़ी ईसा पूर्व ओस्टेंडे खिलाड़ी एलान बेरनाइस खिलाड़ी मिनेसोटा गोल्डन गोफर्स पुरुष बास्केटबॉल खिलाड़ी पावर फॉरवर्ड (बास्केटबॉल) स्काईलिनर्स फ्रैंकफर्ट खिलाड़ी एसएलयूसी नैन्सी बास्केट खिलाड़ी बीबीसी एमिकेल स्टेनसेल खिलाड़ी" ]

[ "ಮೈಕೆಲ್ ಬಾಯರ್ (ಜನನ ಆಗಸ್ಟ್ 14,1980) ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ.", "ಓಸ್ಟೆಂಡೆ ಜೊತೆಗಿನ 6 ಯುರೋ ಚಾಲೆಂಜ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಬಾಯರ್ ಪ್ರತಿ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ 11.2 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.", "ಈ ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಡಾಯ್ಚ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಕೈನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿ, ರೋನ್ನೆ ಮತ್ತು ಪೌ-ಒರ್ಥೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಆಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು 2004-05 ಋತುವಿಗಾಗಿ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಬಿಬಿಸಿ ಅಮಿಕಾಲೆ ಸ್ಟೀನ್ಸೆಲ್ಗಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರು 2006ರಲ್ಲಿ ರೋನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ ಲೀಗ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಬಾಯರ್ ಅವರು ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು.", "ಬಾಯರ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೋಫರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕಾಲೇಜು ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು.", "ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು-ಪಾಯಿಂಟ್ ಶೂಟಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಗೋಫರ್ಸ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.", "ಲಾರೆನ್ಸ್ ವೆಸ್ಟ್ಬ್ರೂಕ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಅಂಕದಲ್ಲೂ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೊದಲು, 2002-03 ಋತುವಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ (71) ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ (190) ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೂರು-ಪಾಯಿಂಟರ್ಗಳ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಬಾಯರ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು.", "ಪ್ರಸ್ತುತ, ಬಾಯರ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ 191 ಮೂರು-ಪಾಯಿಂಟ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ರೊಫೈಲ್ 1980 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಲಸಿಗ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಜನರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಲಸಿಗ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಜನರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಲಸಿಗ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಜನರು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಲಸಿಗ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಜನರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪುರುಷರ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಮಿನ್ನೇಸೋಟದಿಂದ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಬಿ. ಸಿ. ಓಸ್ಟೆಂಡೆ ಆಟಗಾರರು ಇಲಾನ್ ಬೆರ್ನೈಸ್ ಆಟಗಾರರು ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೋಫರ್ಸ್ ಪುರುಷರ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಪವರ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು (ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್) ಸ್ಕೈಲಿನರ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಟಗಾರರು ಎಸ್ಎಲ್ಯುಸಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಬಾಸ್ಕೆಟ್ ಆಟಗಾರರು ಬಿಬಿಸಿ ಅಮಿಕೆಲೆ ಸ್ಟೀನ್ಸೆಲ್ ಆಟಗಾರರು" ]

[ "মাইকেল বাউয়ার (জন্ম 14ই আগস্ট, 1980) একজন মার্কিন প্রাক্তন পেশাদার বাস্কেটবল খেলোয়াড়।", "ওস্টেন্ডের সাথে 6টি ইউরো চ্যালেঞ্জে উপস্থিতিতে, বাওয়ার প্রতি খেলায় গড়ে 11.2 পয়েন্ট অর্জন করেন।", "এর আগে, তিনি জার্মানিতে ডয়চে ব্যাংক স্কাইলাইনার্স এবং ফ্রান্সে ন্যান্সি, রোয়ান এবং পাউ-ওর্থেজের সাথে পেশাদারভাবে খেলেছেন।", "তিনি 2004-05 মরশুমে লুক্সেমবার্গ ক্লাব বিবিসি অ্যামিকেল স্টেইনসেলের হয়ে পেশাদারভাবে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন।", "2006 সালে রোয়ানের সাথে থাকাকালীন তিনি লিগ ন্যাশনাল ডি বাস্কেটবলে অল-স্টার ছিলেন।", "বাউয়ার হেস্টিংসের বাসিন্দা, যেখানে তিনি হেস্টিংস হাই স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন।", "বাউয়ার মিনেসোটা গোল্ডেন গোফার্সের হয়ে কলেজিয়েট বাস্কেটবল খেলতেন।", "তিনি তাঁর কর্মজীবনের শেষে তিন পয়েন্টের শ্যুটিংয়ের জন্য বেশ কয়েকটি গোফার্স রেকর্ডের অধিকারী ছিলেন।", "লরেন্স ওয়েস্টব্রুক প্রতিটি পয়েন্টে পাস করার আগে বাউয়ার 2002-03 মরসুম থেকে সর্বাধিক তিন-পয়েন্টার (71) এবং চেষ্টা (190) করেছিলেন।", "বর্তমানে, বাওয়ার 191টি তিন পয়েন্টের ফিল্ড গোল নিয়ে মিনেসোটার ইতিহাসে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছেন।", "রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক প্রোফাইল 1980 জন্ম জীবিত মানুষ বেলজিয়ামের আমেরিকান প্রবাসী বাস্কেটবল মানুষ ফ্রান্সে আমেরিকান প্রবাসী বাস্কেটবল মানুষ জার্মানিতে আমেরিকান প্রবাসী বাস্কেটবল মানুষ লুক্সেমবুর্গে আমেরিকান প্রবাসী বাস্কেটবল মানুষ নিউজিল্যান্ডে আমেরিকান পুরুষ বাস্কেটবল খেলোয়াড় মিনেসোটা থেকে বাস্কেটবল খেলোয়াড় বিসি ওস্টেন্ডে খেলোয়াড় এলান বেরনাইস খেলোয়াড় মিনেসোটা গোল্ডেন গোফার্স পুরুষদের বাস্কেটবল খেলোয়াড় পাওয়ার ফরোয়ার্ড (বাস্কেটবল) স্কাইলিনার্স ফ্রাঙ্কফুর্ট খেলোয়াড় এসএলইউসি ন্যান্সি বাস্কেট খেলোয়াড় বিবিসি অ্যামিকেল স্টেইনসেল খেলোয়াড়" ]

[ "માઈકલ બાઉર (જન્મ 14 ઓગસ્ટ, 1980) એક અમેરિકન ભૂતપૂર્વ વ્યાવસાયિક બાસ્કેટબોલ ખેલાડી છે.", "ઓસ્ટેન્ડે સાથે 6 યુરો ચેલેન્જ દેખાવમાં, બાઉરે રમત દીઠ સરેરાશ 11.2 પોઈન્ટ મેળવ્યા હતા.", "અગાઉ, તેઓ જર્મનીમાં ડોઇશ બેંક સ્કાયલાઇનર્સ અને ફ્રાન્સમાં નેન્સી, રોએન અને પાઉ-ઓર્ટેઝ સાથે વ્યાવસાયિક રીતે રમ્યા છે.", "તેણે 2004-05 સીઝન માટે લક્ઝમબર્ગ ક્લબ બીબીસી એમિકેલ સ્ટેઇન્સેલ માટે વ્યાવસાયિક પદાર્પણ કર્યું હતું.", "તે 2006માં રોએન સાથે લીગ નેશનલ ડી બાસ્કેટબોલમાં ઓલ-સ્ટાર હતો.", "બાઉર હેસ્ટિંગ્સના છે, જ્યાં તેમણે હેસ્ટિંગ્સ હાઈસ્કૂલમાં અભ્યાસ કર્યો હતો.", "બાઉર મિનેસોટા ગોલ્ડન ગોફર્સ માટે કોલેજિયેટ બાસ્કેટબોલ રમ્યા હતા.", "તેમણે તેમની કારકિર્દીના અંતે ત્રણ-પોઇન્ટ શૂટિંગ માટે ઘણા ગોફર્સ રેકોર્ડ બનાવ્યા હતા.", "લોરેન્સ વેસ્ટબ્રૂક દ્વારા દરેક માર્કમાં પાસ થયા પહેલા, બાઉરે 2002-03 સીઝનમાંથી સૌથી વધુ ત્રણ પોઇન્ટર (71) અને પ્રયાસ (190) બનાવ્યા હતા.", "હાલમાં, બાઉર મિનેસોટાના ઇતિહાસમાં 191 ત્રણ-પોઇન્ટ ફિલ્ડ ગોલ સાથે બીજા ક્રમે છે.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ રૂપરેખા 1980 જન્મ જીવંત લોકો બેલ્જિયમમાં અમેરિકન વિદેશી બાસ્કેટબોલ લોકો ફ્રાન્સમાં અમેરિકન વિદેશી બાસ્કેટબોલ લોકો જર્મનીમાં અમેરિકન વિદેશી બાસ્કેટબોલ લોકો લક્ઝમબર્ગમાં અમેરિકન વિદેશી બાસ્કેટબોલ લોકો ન્યુઝીલેન્ડમાં અમેરિકન વિદેશી બાસ્કેટબોલ લોકો અમેરિકન પુરુષ બાસ્કેટબોલ ખેલાડીઓ મિનેસોટા બી. સી. ઓસ્ટેન્ડે ખેલાડીઓ એલન બેરનાઇસ ખેલાડીઓ મિનેસોટા ગોલ્ડન ગોફર્સ પુરુષ બાસ્કેટબોલ ખેલાડીઓ પાવર ફોરવર્ડ્સ (બાસ્કેટબોલ) સ્કાયલિનર્સ ફ્રેન્કફર્ટ ખેલાડીઓ એસએલયુસી નેન્સી બાસ્કેટ ખેલાડીઓ બીબીસી એમિકેલ સ્ટેઇન્સેલ ખેલાડીઓ" ]

[ "மைக்கேல் பாயர் (பிறப்புஃ ஆகஸ்ட் 14,1980) ஒரு அமெரிக்க முன்னாள் தொழில்முறை கூடைப்பந்து வீரர் ஆவார்.", "ஓஸ்டெண்டேவுடன் 6 யூரோ சவால் தோற்றங்களில், பாயர் ஒரு விளையாட்டுக்கு சராசரியாக 11,2 புள்ளிகள் பெற்றார்.", "முன்னதாக, அவர் ஜெர்மனியில் டாய்ச் பாங்க் ஸ்கைலைனர்ஸ் மற்றும் பிரான்சில் நான்சி, ரோன் மற்றும் பாவ்-ஓர்தெஸ் ஆகியோருடன் தொழில் ரீதியாக விளையாடியுள்ளார்.", "அவர் 2004-05 பருவத்திற்காக லக்சம்பர்க் கிளப் பிபிசி அமிகேல் ஸ்டெய்ன்சலுக்காக தொழில் ரீதியாக அறிமுகமானார்.", "2006 ஆம் ஆண்டில் ரோன்னுடன் இருந்தபோது அவர் லீக் நேஷனல் டி கூடைப்பந்தாட்டத்தில் அனைத்து நட்சத்திரமாகவும் இருந்தார்.", "பாயர் ஹேஸ்டிங்ஸைச் சேர்ந்தவர், அங்கு அவர் ஹேஸ்டிங்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார்.", "பாயர் மினசோட்டா கோல்டன் கோஃபர்ஸ் அணிக்காக கல்லூரி கூடைப்பந்து விளையாடினார்.", "அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் முடிவில் மூன்று புள்ளி துப்பாக்கிச் சூட்டிற்காக பல கோஃபர்ஸ் சாதனைகளை வைத்திருந்தார்.", "லாரன்ஸ் வெஸ்ட்புரூக் ஒவ்வொரு புள்ளியிலும் கடந்து செல்வதற்கு முன்பு, 2002-03 பருவத்தில் இருந்து செய்யப்பட்ட (71) மற்றும் முயற்சித்த (190) மூன்று புள்ளிகளின் மதிப்பெண்களை பாயர் வைத்திருந்தார்.", "தற்போது, மினசோட்டா வரலாற்றில் 191 மூன்று புள்ளிகள் கொண்ட கள கோல்களுடன் பாயர் இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளார்.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சுயவிவரம் 1980 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் பெல்ஜியத்தில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர் கூடைப்பந்து மக்கள் பிரான்சில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர் கூடைப்பந்து மக்கள் ஜெர்மனியில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர் கூடைப்பந்து மக்கள் லக்சம்பர்க்கில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர் கூடைப்பந்து மக்கள் நியூசிலாந்தில் அமெரிக்க ஆண்கள் கூடைப்பந்து வீரர்கள் மினசோட்டாவிலிருந்து கூடைப்பந்து வீரர்கள் கிமு ஓஸ்டெண்டே வீரர்கள் எலான் பெர்னாய்ஸ் வீரர்கள் மினசோட்டா கோல்டன் கோஃபர்ஸ் ஆண்கள் கூடைப்பந்து வீரர்கள் பவர் ஃபார்வார்ட்ஸ் (கூடைப்பந்து) ஸ்கைலினர்ஸ் பிராங்பேர்ட் வீரர்கள் எஸ். எல். யூ. சி நான்சி கூடைப்பந்து வீரர்கள் பிபிசி அமிகேல் ஸ்டெய்ன்செல் வீரர்கள்" ]

[ "مائیکل باؤر (پیدائش 14 اگست 1980) ایک امریکی سابق پیشہ ور باسکٹ بال کھلاڑی ہے۔", "اوسٹینڈے کے ساتھ 6 یورو چیلنج کی پیش کشوں میں، باؤر نے فی گیم اوسطا 11.2 پوائنٹس حاصل کیے۔", "اس سے قبل وہ جرمنی میں ڈوئچے بینک اسکائی لائنرز اور فرانس میں نینسی، رونے اور پاؤ اورتھیز کے ساتھ پیشہ ورانہ طور پر کھیل چکے ہیں۔", "انہوں نے 2004-05 سیزن کے لیے لکسمبرگ کلب بی بی سی امیکل اسٹینسل کے لیے پیشہ ورانہ طور پر ڈیبیو کیا۔", "وہ 2006 میں لیون کے ساتھ لیگ نیشنل ڈی باسکٹ بال میں آل اسٹار تھے۔", "باؤر کا تعلق ہیسٹنگز سے ہے، جہاں انہوں نے ہیسٹنگز ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔", "باؤر نے مینیسوٹا گولڈن گوفرز کے لیے کالجیٹ باسکٹ بال کھیلا۔", "انہوں نے اپنے کیریئر کے اختتام پر تین نکاتی شوٹنگ کے کئی گوفرز ریکارڈ اپنے نام کیے۔", "لارنس ویسٹ بروک کی طرف سے ہر نشان میں پاس ہونے سے پہلے، باؤر نے 2002-03 سیزن سے بنائے گئے سب سے زیادہ تین پوائنٹرز (71) اور کوشش (190) کے نمبر حاصل کیے۔", "فی الحال، باؤر مینیسوٹا کی تاریخ میں 191 تین نکاتی فیلڈ گولز کے ساتھ دوسرے نمبر پر ہے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط پروفائل 1980 پیدائشیں زندہ لوگ بیلجیئم میں امریکی تارکین وطن باسکٹ بال کے لوگ فرانس میں امریکی تارکین وطن باسکٹ بال کے لوگ جرمنی میں امریکی تارکین وطن باسکٹ بال کے لوگ لکسمبرگ میں امریکی تارکین وطن باسکٹ بال کے لوگ نیوزی لینڈ میں امریکی مردوں کے باسکٹ بال کے کھلاڑی مینیسوٹا سے باسکٹ بال کے کھلاڑی بی سی اوسٹینڈے کے کھلاڑی ایلان بارنیس مینیسوٹا گولڈن گوفرز مردوں کے باسکٹ بال کے کھلاڑی پاور فارورڈز (باسکٹ بال) اسکائیلینرز فرینکفرٹ کے کھلاڑی ایس ایل یو سی نینسی باسکٹ کے کھلاڑی بی بی سی امیکل اسٹینسل کے کھلاڑی" ]

[ "Dominic Arizona Bonuccelli is a professional photographer, television host and world traveler.", "Dominic spent several months on assignment co-hosting the travel TV series Lonely Planet: Roads Less Travelled, Lonely Planet: Stressbuster, and photographing every country in Europe for Rick Steves since 1996.", "A graduate of the USC School of Cinematic Arts with a degree in Film Production/Cinematography, he is represented by Getty Images (NY), AGE Fotostock (Spain) and Lonely Planet Images (Australia).", "His award-winning editorial work has been featured in Variety, Forbes, The Wall Street Journal, Lonely Planet and Rick Steves' Europe Through the Backdoor guidebooks.", "His coverage of celebrities includes Steve Carell, Sherman Alexie, Sir Kenneth Branagh, photo and film projects for Irish tenor Michael Londra, a concert film entitled Beginnings for Celtic world band An Dóchas, and numerous years covering the Seattle International Film Festival.", "Career\n\nPhotography\nDominic Bonuccelli is the main Travel Photographer for Rick Steves’ Europe Through the Backdoor, the creators of the televised travel-show spawned from the guidebook & touring company based in Edmonds, WA USA\n\nParticipating artist in the MTV/VH1 Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief, backed by George Clooney and Haiti-born rapper Wyclef Jean, broadcast January 2010 and raising US $61 million to benefit those directly affected by the 2010 Haiti earthquake.", "Dominic’s Haitian photographs provided the backdrops for performances by Shakira, Dave Matthews, Neil Young, Leonardo DiCaprio and others.", "Author and photographer in the SMITH Magazine 2008 New York Times Best Selling book Not Quite What I Was Planning: Six-Word Memoirs, with a cast of fellow participants including Stephen Colbert, Deepak Chopra, Moby and others.", "Throughout his career, Bonuccelli has photographed various public figures and celebrities, including the 14th Dalai Lama, Sir Kenneth Branagh, Steve Carell.", "Being the main photographer for MovieMaker Magazine, he had the opportunity to cover stars as Mark Ruffalo, Melanie Lynskey, Channing Tatum.", "Dominic has also created film projects for Irish tenor Michael Londra, a concert film entitled Beginnings for Celtic world band An Dóchas, and numerous years covering the Seattle International Film Festival.", "Television\nDominic began his career as a Television Host in 2009, as a co-host for the travel TV series Lonely Planet: Roads Less Travelled.", "The series air internationally since November 2009 on the National Geographic Adventure Channel, hunting down new travel experiences in Colombia, Spain, and northern Mexico.", "In 2011 Dominic AZ Bonuccelli and Anita Kapoor became co-hosts of the Television show Lonely Planet's Stressbuster.", "The 8 episode documentary aired on Discovery Channel (Asia) and Travel + Escape Channel in Canada.", "Stressbuster was shot in Sri Lanka, India, China, Tibet.", "The show's first episode won the Best Lifestyle Program Award by Asian Television Award.", "TV Host for 3 episodes of Subaru Eco Adventure Roadtrips.", "The show airs on BBC America, filmed in the US (Desert Southwest, Southern California, and the Florida Keys)\n\nDominic appeared with Carla Turco on a 2014 episode for Ex-Wives of Rock as Athena Kottak's photographer.", "References\n\nExternal links \nOfficial Lonely Planet Roads Less Travelled Website\nOfficial National Geographic Adventure Roads Less Travelled Website\nAZFOTO / Dominic Arizona Bonuccelli Photography\nVimeo video: Lonely Planet's Stressbuster\n\nAmerican photographers\nLiving people\nUSC School of Cinematic Arts alumni\nYear of birth missing (living people)" ]

[ "डोमिनिक एरिजोना बोनुसेली एक पेशेवर फोटोग्राफर, टेलीविजन होस्ट और विश्व यात्री हैं।", "डोमिनिक ने 1996 से ट्रैवल टीवी श्रृंखला लोनली प्लैनेटः रोड्स लेस ट्रैवल्ड, लोनली प्लैनेटः स्ट्रेसबस्टर की सह-मेजबानी करने और रिक स्टीव्स के लिए यूरोप के हर देश की तस्वीरें लेने में कई महीने बिताए।", "फिल्म निर्माण/सिनेमेटोग्राफी में डिग्री के साथ यूएससी स्कूल ऑफ सिनेमैटिक आर्ट्स के स्नातक, उनका प्रतिनिधित्व गेटी इमेजेज (एनवाई), एजीई फोटोस्टॉक (स्पेन) और लोनली प्लैनेट इमेजेज (ऑस्ट्रेलिया) द्वारा किया जाता है।", "उनके पुरस्कार विजेता संपादकीय कार्य को वैराइटी, फोर्ब्स, द वॉल स्ट्रीट जर्नल, लोनली प्लैनेट और रिक स्टीव्स की यूरोप थ्रू द बैकडोर गाइडबुक में चित्रित किया गया है।", "मशहूर हस्तियों के उनके कवरेज में स्टीव कैरेल, शेरमेन एलेक्सी, सर केनेथ ब्रानघ, आयरिश टेनर माइकल लोंड्रा के लिए फोटो और फिल्म परियोजनाएं, सेल्टिक विश्व बैंड एन डोचास के लिए बिगनिंग्स नामक एक संगीत कार्यक्रम फिल्म और सिएटल अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव को कवर करने वाले कई साल शामिल हैं।", "कैरियर फोटोग्राफी डोमिनिक बोनुसेली रिक स्टीव्स के यूरोप थ्रू द बैकडोर के लिए मुख्य यात्रा फोटोग्राफर हैं, एडमंड्स में स्थित गाइडबुक और टूरिंग कंपनी से उत्पन्न टेलीविजन यात्रा-शो के निर्माता, डब्ल्यूए यूएसए हैती के लिए एमटीवी/वीएच1 होप नाउः ए ग्लोबल बेनिफिट फॉर अर्थक्वेक रिलीफ में भाग लेने वाले कलाकार, जॉर्ज क्लूनी और हैती में जन्मे रैपर वाइक्लेफ जीन द्वारा समर्थित, जनवरी 2010 में प्रसारित किया गया और 2010 के हैती भूकंप से सीधे प्रभावित लोगों को लाभान्वित करने के लिए यूएस $61 मिलियन जुटाए गए।", "डोमिनिक की हैती की तस्वीरों ने शकीरा, डेव मैथ्यूज, नील यंग, लियोनार्डो डिकैप्रियो और अन्य लोगों के प्रदर्शन के लिए पृष्ठभूमि प्रदान की।", "स्मिथ मैगज़ीन 2008 न्यूयॉर्क टाइम्स बेस्ट सेलिंग बुक नॉट क्वाइट व्हाट आई वाज़ प्लैनिंगः सिक्स-वर्ड मेमोयर्स के लेखक और फोटोग्राफर, स्टीफन कोलबर्ट, दीपक चोपड़ा, मोबी और अन्य सहित साथी प्रतिभागियों के कलाकारों के साथ।", "अपने पूरे करियर के दौरान, बोनुसेली ने 14वें दलाई लामा, सर केनेथ ब्रानघ, स्टीव कैरेल सहित विभिन्न सार्वजनिक हस्तियों और मशहूर हस्तियों की तस्वीरें खींची हैं।", "मूवीमेकर मैगज़ीन के मुख्य फोटोग्राफर होने के नाते, उन्हें मार्क रफ़ालो, मेलानी लिन्स्की, चैनिंग टैटम के रूप में सितारों को कवर करने का अवसर मिला।", "डोमिनिक ने आयरिश टेनर माइकल लोंड्रा के लिए फिल्म परियोजनाएं भी बनाई हैं, एक संगीत कार्यक्रम फिल्म जिसका शीर्षक बिगनिंग्स फॉर सेल्टिक वर्ल्ड बैंड एन डोचास है, और कई वर्षों तक सिएटल अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव को कवर किया है।", "टेलीविजन डोमिनिक ने 2009 में यात्रा टीवी श्रृंखला लोनली प्लैनेटः रोड्स लेस ट्रैवल्ड के सह-मेजबान के रूप में एक टेलीविजन होस्ट के रूप में अपना करियर शुरू किया।", "यह श्रृंखला नवंबर 2009 से नेशनल ज्योग्राफिक एडवेंचर चैनल पर अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसारित होती है, जिसमें कोलंबिया, स्पेन और उत्तरी मैक्सिको में नए यात्रा अनुभवों की खोज की जाती है।", "2011 में डोमिनिक एजेड बोनुसेली और अनीता कपूर टेलीविजन शो लोनली प्लैनेट्स स्ट्रेसबस्टर के सह-मेजबान बने।", "8 एपिसोड की डॉक्यूमेंट्री कनाडा में डिस्कवरी चैनल (एशिया) और ट्रैवल + एस्केप चैनल पर प्रसारित हुई।", "स्ट्रेसबस्टर की शूटिंग श्रीलंका, भारत, चीन, तिब्बत में की गई थी।", "शो के पहले एपिसोड ने एशियाई टेलीविजन पुरस्कार द्वारा सर्वश्रेष्ठ जीवन शैली कार्यक्रम पुरस्कार जीता।", "सुबारू इको एडवेंचर रोडट्रिप्स के 3 एपिसोड के लिए टीवी होस्ट।", "यह शो बीबीसी अमेरिका पर प्रसारित होता है, जिसे अमेरिका (डेजर्ट साउथवेस्ट, दक्षिणी कैलिफोर्निया और फ्लोरिडा कीज़) में फिल्माया गया है, डोमिनिक कार्ला टर्को के साथ 2014 के एक एपिसोड में एक्स-वाइव्स ऑफ़ रॉक के लिए एथेना कोट्टक के फोटोग्राफर के रूप में दिखाई दिए।", "संदर्भ बाहरी लिंक आधिकारिक लोनली प्लैनेट रोड्स कम यात्रा वेबसाइट आधिकारिक नेशनल ज्योग्राफिक एडवेंचर रोड्स कम यात्रा वेबसाइट एज़ेडएफओटीओ/डोमिनिक एरिज़ोना बोनुसेली फ़ोटोग्राफ़ी विमेओ वीडियोः लोनली प्लैनेट्स स्ट्रेसबस्टर अमेरिकी फ़ोटोग्राफ़र लिविंग पीपल यूएससी स्कूल ऑफ़ सिनेमैटिक आर्ट्स के पूर्व छात्र जन्म का वर्ष लापता (जीवित लोग)" ]

[ "ಡೊಮಿನಿಕ್ ಅರಿಝೋನಾ ಬೋನುಸೆಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಪರ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ, ದೂರದರ್ಶನ ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಪ್ರವಾಸಿ.", "ಡೊಮಿನಿಕ್ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಲೋನ್ಲಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್ಃ ರೋಡ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಡ್, ಲೋನ್ಲಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್ಃ ಸ್ಟ್ರೆಸ್ಬಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1996 ರಿಂದ ರಿಕ್ ಸ್ಟೀವ್ಸ್ಗಾಗಿ ಯುರೋಪಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇಶದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದರು.", "ಯು. ಎಸ್. ಸಿ. ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸಿನೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ/ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಅವರು ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್ (ಎನ್ವೈ), ಏಜಿಇ ಫೋಟೊಸ್ಟಾಕ್ (ಸ್ಪೇನ್) ಮತ್ತು ಲೋನ್ಲಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಇಮೇಜಸ್ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ) ನಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕೃತಿಗಳು ವೆರೈಟಿ, ಫೋರ್ಬ್ಸ್, ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್, ಲೋನ್ಲಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಮತ್ತು ರಿಕ್ ಸ್ಟೀವ್ಸ್ ಅವರ ಯುರೋಪ್ ಥ್ರೂ ದಿ ಬ್ಯಾಕ್ಡೋರ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.", "ಸ್ಟೀವ್ ಕ್ಯಾರೆಲ್, ಶೆರ್ಮನ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ, ಸರ್ ಕೆನ್ನೆತ್ ಬ್ರಾನಾಗ್, ಐರಿಷ್ ಟೆನರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಲಂಡ್ರಾ ಅವರ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಯೋಜನೆಗಳು, ಬಿಗಿನಿಂಗ್ಸ್ ಫಾರ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆನ್ ಡಚಾಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸಿಯಾಟಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಅವರ ಪ್ರಸಾರಗಳು ಸೇರಿವೆ.", "ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಬೋನುಸೆಲ್ಲಿ ಅವರು ರಿಕ್ ಸ್ಟೀವ್ಸ್ ಅವರ ಯುರೋಪ್ ಥ್ರೂ ದಿ ಬ್ಯಾಕ್ಡೋರ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಯಾಣ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯುಎ ಯುಎಸ್ಎ ಮೂಲದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ದೂರದರ್ಶನದ ಪ್ರಯಾಣ-ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಎಂಟಿವಿ/ವಿಎಚ್ 1 ಹೋಪ್ ಫಾರ್ ಹೈಟಿ ನೌಃ ಎ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಬೆನಿಫಿಟ್ ಫಾರ್ ಅರ್ಥ್ಕ್ವೇಕ್ ರಿಲೀಫ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಕಲಾವಿದ, ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಲೂನಿ ಮತ್ತು ಹೈಟಿ ಮೂಲದ ರಾಪರ್ ವೈಕ್ಲೆಫ್ ಜೀನ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಜನವರಿ 2010 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 2010 ರ ಹೈಟಿ ಭೂಕಂಪದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಬಾಧಿತರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲು ಯುಎಸ್ $61 ಮಿಲಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.", "ಡೊಮಿನಿಕ್ ಅವರ ಹೈಟಿಯನ್ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಶಕೀರಾ, ಡೇವ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್, ನೀಲ್ ಯಂಗ್, ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಿಕಾಪ್ರಿಯೊ ಮತ್ತು ಇತರರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು.", "ಸ್ಮಿತ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ 2008 ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಪುಸ್ತಕ ನಾಟ್ ಕ್ವೈಟ್ ವಾಟ್ ಐ ವಾಸ್ ಪ್ಲಾನಿಂಗ್ಃ ಸಿಕ್ಸ್-ವರ್ಡ್ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ನ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್, ದೀಪಕ್ ಚೋಪ್ರಾ, ಮೊಬಿ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಹವರ್ತಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ.", "ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಬೋನುಸೆಲ್ಲಿ 14ನೇ ದಲೈ ಲಾಮಾ, ಸರ್ ಕೆನ್ನೆತ್ ಬ್ರಾನಾಗ್, ಸ್ಟೀವ್ ಕ್ಯಾರೆಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ.", "ಮೂವಿಮೇಕರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ಮಾರ್ಕ್ ರುಫಲೋ, ಮೆಲಾನಿ ಲಿನ್ಸ್ಕಿ, ಚಾನ್ನಿಂಗ್ ಟಾಟಮ್ ಅವರಂತಹ ತಾರೆಯರನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.", "ಡೊಮಿನಿಕ್ ಐರಿಷ್ ಟೆನರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಲಂಡ್ರಾಗಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆನ್ ಡಚಾಸ್ಗಾಗಿ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಮತ್ತು ಸಿಯಾಟಲ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳು.", "ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಡೊಮಿನಿಕ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಪ್ರಯಾಣ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ಲೋನ್ಲಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್ಃ ರೋಡ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಡ್ನ ಸಹ-ನಿರೂಪಕರಾಗಿ.", "ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಯಾಣದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಈ ಸರಣಿಯು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 2009 ರಿಂದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿದೆ.", "2011 ರಲ್ಲಿ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಎಝಡ್ ಬೋನುಸೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನಿತಾ ಕಪೂರ್ ಅವರು ಲೋನ್ಲಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೆಸ್ಬಸ್ಟರ್ ಎಂಬ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಹ-ನಿರೂಪಕರಾದರು.", "8 ಕಂತುಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಡಿಸ್ಕವರಿ ಚಾನೆಲ್ (ಏಷ್ಯಾ) ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಟ್ರಾವೆಲ್ + ಎಸ್ಕೇಪ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು.", "ಸ್ಟ್ರೆಸ್ಬಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಶ್ರೀಲಂಕಾ, ಭಾರತ, ಚೀನಾ, ಟಿಬೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು ಏಷ್ಯನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜೀವನಶೈಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.", "ಸುಬಾರು ಇಕೋ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ರೋಡ್ ಟ್ರಿಪ್ಸ್ ನ 3 ಸಂಚಿಕೆಗಳಿಗೆ ಟಿವಿ ಹೋಸ್ಟ್.", "ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ (ಡೆಸರ್ಟ್ ನೈಋತ್ಯ, ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಕೀಸ್) ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಬಿಬಿಸಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತದೆ, ಡೊಮಿನಿಕ್ ಕಾರ್ಲಾ ಟರ್ಕೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ 2014 ರ ಎಪಿಸೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್-ವೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಥೇನಾ ಕೊಟ್ಟಾಕ್ನ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಲೋನ್ಲಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ರೋಡ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಡ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಧಿಕೃತ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ರೋಡ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಡ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಎಝಡ್ಫೋಟೋ/ಡೊಮಿನಿಕ್ ಅರಿಝೋನಾ ಬೋನುಸೆಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ ವಿಮಿಯೋ ವಿಡಿಯೋಃ ಲೋನ್ಲಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್ನ ಸ್ಟ್ರೆಸ್ಬಸ್ಟರ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಯುಎಸ್ಸಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸಿನೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು)" ]

[ "ডমিনিক অ্যারিজোনা বোনুসেলি একজন পেশাদার ফটোগ্রাফার, টেলিভিশন হোস্ট এবং বিশ্ব ভ্রমণকারী।", "ডমিনিক বেশ কয়েক মাস ধরে ভ্রমণ টিভি সিরিজ লোনলি প্ল্যানেটঃ রোডস লেস ট্র্যাভেল্ড, লোনলি প্ল্যানেটঃ স্ট্রেসবাস্টার সহ-হোস্টিং এবং 1996 সাল থেকে রিক স্টিভসের জন্য ইউরোপের প্রতিটি দেশের ছবি তোলার কাজে ব্যয় করেছেন।", "ইউ. এস. সি স্কুল অফ সিনেম্যাটিক আর্টস থেকে ফিল্ম প্রোডাকশন/সিনেমাটোগ্রাফিতে স্নাতক, তিনি গেটি ইমেজেস (এনওয়াই), এজ ফটোস্টক (স্পেন) এবং লোনলি প্ল্যানেট ইমেজেস (অস্ট্রেলিয়া) দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করেছেন।", "তাঁর পুরস্কারপ্রাপ্ত সম্পাদকীয় কাজ ভ্যারাইটি, ফোর্বস, দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল, লোনলি প্ল্যানেট এবং রিক স্টিভেসের ইউরোপ থ্রু দ্য ব্যাকডোর গাইডবুকগুলিতে প্রদর্শিত হয়েছে।", "সেলিব্রিটিদের সম্পর্কে তাঁর কভারেজের মধ্যে রয়েছে স্টিভ ক্যারেল, শেরম্যান অ্যালেক্সি, স্যার কেনেথ ব্রানাগ, আইরিশ টেনর মাইকেল লন্ড্রার জন্য ফটো এবং চলচ্চিত্র প্রকল্প, বিগনিংস ফর সেল্টিক ওয়ার্ল্ড ব্যান্ড অ্যান ডচাস নামে একটি কনসার্ট ফিল্ম এবং সিয়াটল আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের অসংখ্য বছর।", "ক্যারিয়ার ফটোগ্রাফি ডমিনিক বোনুসেলি রিক স্টিভেসের ইউরোপ থ্রু দ্য ব্যাকডোরের প্রধান ভ্রমণ ফটোগ্রাফার, এডমন্ডস ভিত্তিক গাইডবুক এবং ট্যুরিং সংস্থা থেকে উদ্ভূত টেলিভিশন ভ্রমণ-অনুষ্ঠানের নির্মাতারা, ডব্লিউএ ইউএসএ এমটিভি/ভিএইচ1 হোপ ফর হাইতিতে অংশগ্রহণকারী শিল্পী এখনঃ ভূমিকম্প ত্রাণের জন্য একটি গ্লোবাল বেনিফিট, জর্জ ক্লুনি এবং হাইতিতে জন্মগ্রহণকারী র্যাপার ওয়াইক্লেফ জিন দ্বারা সমর্থিত, জানুয়ারী 2010 সম্প্রচারিত এবং 2010 হাইতিতে ভূমিকম্পে সরাসরি ক্ষতিগ্রস্থদের সুবিধার্থে 61 মিলিয়ন মার্কিন ডলার সংগ্রহ করেছে।", "ডমিনিকের হাইতিয়ান ফটোগ্রাফগুলি শাকিরা, ডেভ ম্যাথিউস, নিল ইয়ং, লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও এবং অন্যান্যদের পারফরম্যান্সের জন্য পটভূমি সরবরাহ করেছিল।", "স্মিথ ম্যাগাজিন 2008-এর লেখক এবং ফটোগ্রাফার নিউইয়র্ক টাইমস বেস্ট সেলিং বই নট কুইট হোয়াট আই ওয়াজ প্ল্যানিংঃ সিক্স-ওয়ার্ড মেমোয়ার্স, স্টিফেন কলবার্ট, দীপক চোপড়া, মবি এবং অন্যান্য সহ-অংশগ্রহণকারীদের একটি কাস্ট সহ।", "তাঁর কর্মজীবন জুড়ে, বোনুসেলি 14তম দালাই লামা, স্যার কেনেথ ব্রানাগ, স্টিভ ক্যারেল সহ বিভিন্ন পাবলিক ব্যক্তিত্ব এবং সেলিব্রিটিদের ছবি তুলেছেন।", "মুভিমেকার ম্যাগাজিনের প্রধান ফটোগ্রাফার হওয়ার কারণে, তিনি মার্ক রাফালো, মেলানি লিনস্কি, চ্যানিং ট্যাটুমের মতো তারকাদের কভার করার সুযোগ পেয়েছিলেন।", "ডমিনিক আইরিশ টেনর মাইকেল লন্ড্রার জন্য চলচ্চিত্র প্রকল্প, বিগনিংস ফর সেল্টিক ওয়ার্ল্ড ব্যান্ড অ্যান ডচাস নামে একটি কনসার্ট ফিল্ম এবং সিয়াটল আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবকে কভার করে অসংখ্য বছর তৈরি করেছেন।", "টেলিভিশন ডমিনিক 2009 সালে ভ্রমণ টিভি সিরিজ লোনলি প্ল্যানেটঃ রোডস লেস ট্র্যাভেল্ড-এর সহ-উপস্থাপক হিসাবে টেলিভিশন হোস্ট হিসাবে তার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন।", "কলম্বিয়া, স্পেন এবং উত্তর মেক্সিকোতে নতুন ভ্রমণ অভিজ্ঞতার সন্ধানে ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক অ্যাডভেঞ্চার চ্যানেলে 2009 সালের নভেম্বর থেকে সিরিজটি আন্তর্জাতিকভাবে সম্প্রচারিত হয়।", "2011 সালে ডমিনিক এজেড বোনুসেলি এবং অনিতা কাপুর টেলিভিশন শো লোনলি প্ল্যানেটস স্ট্রেসবাস্টারের সহ-উপস্থাপক হন।", "8 পর্বের তথ্যচিত্রটি কানাডার ডিসকভারি চ্যানেল (এশিয়া) এবং ট্র্যাভেল + এস্কেপ চ্যানেলে প্রচারিত হয়।", "'স্ট্রেসবাস্টার \"-এর শ্যুটিং হয়েছে শ্রীলঙ্কা, ভারত, চীন, তিব্বতে।", "অনুষ্ঠানটির প্রথম পর্বটি এশিয়ান টেলিভিশন অ্যাওয়ার্ডের সেরা লাইফস্টাইল প্রোগ্রাম পুরস্কার জিতেছে।", "সুবারু ইকো অ্যাডভেঞ্চার রোডট্রিপসের 3টি পর্বের জন্য টিভি হোস্ট।", "বিবিসি আমেরিকায় সম্প্রচারিত এই অনুষ্ঠানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে (ডেজার্ট সাউথওয়েস্ট, সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়া এবং ফ্লোরিডা কিস) চিত্রায়িত হয়েছে, ডোমিনিক অ্যাথেনা কোট্টাকের ফটোগ্রাফার হিসাবে এক্স-ওয়াইভস অফ রকের জন্য 2014 সালের একটি পর্বে কার্লা টারকোর সাথে উপস্থিত হয়েছিলেন।", "উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক অফিসিয়াল লোনলি প্ল্যানেট রোডস কম ভ্রমণকারী ওয়েবসাইট অফিসিয়াল ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক অ্যাডভেঞ্চার রোডস কম ভ্রমণকারী ওয়েবসাইট এজেডএফওটিও/ডমিনিক অ্যারিজোনা বোনুসেলি ফটোগ্রাফি ভিমিও ভিডিওঃ লোনলি প্ল্যানেটের স্ট্রেসবাস্টার আমেরিকান ফটোগ্রাফার লিভিং পিপল ইউএসসি স্কুল অফ সিনেম্যাটিক আর্টসের প্রাক্তন শিক্ষার্থী জন্মের বছর নিখোঁজ (জীবিত মানুষ)" ]

[ "ડોમિનિક એરિઝોના બોનુસેલી એક વ્યાવસાયિક ફોટોગ્રાફર, ટેલિવિઝન હોસ્ટ અને વિશ્વ પ્રવાસી છે.", "ડોમિનિકે ટ્રાવેલ ટીવી શ્રેણી લોનલી પ્લેનેટઃ રોડ્સ લેસ ટ્રાવેલ્ડ, લોનલી પ્લેનેટઃ સ્ટ્રેસબસ્ટરની સહ-હોસ્ટિંગ અને 1996 થી રિક સ્ટીવ્સ માટે યુરોપના દરેક દેશના ફોટોગ્રાફ માટે અસાઇનમેન્ટ પર ઘણા મહિનાઓ ગાળ્યા.", "ફિલ્મ નિર્માણ/સિનેમેટોગ્રાફીમાં ડિગ્રી સાથે યુએસસી સ્કૂલ ઓફ સિનેમેટિક આર્ટ્સના સ્નાતક, તેઓ ગેટ્ટી ઈમેજીસ (એનવાય), એજીઈ ફોટોસ્ટોક (સ્પેન) અને લોનલી પ્લેનેટ ઈમેજીસ (ઓસ્ટ્રેલિયા) દ્વારા રજૂ થાય છે.", "તેમનું પુરસ્કાર વિજેતા સંપાદકીય કાર્ય વેરાયટી, ફોર્બ્સ, ધ વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલ, લોનલી પ્લેનેટ અને રિક સ્ટીવ્સની યુરોપ થ્રુ ધ બેકડોર માર્ગદર્શિકાઓમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે.", "તેમના ખ્યાતનામ વ્યક્તિઓના કવરેજમાં સ્ટીવ કેરેલ, શેરમન એલેક્સી, સર કેનેથ બ્રાનાગ, આઇરિશ ટેનર માઈકલ લોન્ડ્રા માટે ફોટો અને ફિલ્મ પ્રોજેક્ટ્સ, બિગનિંગ્સ ફોર સેલ્ટિક વર્લ્ડ બેન્ડ એન ડોચાસ નામની કોન્સર્ટ ફિલ્મ અને સિએટલ ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલને આવરી લેતા અસંખ્ય વર્ષોનો સમાવેશ થાય છે.", "કારકિર્દી ફોટોગ્રાફી ડોમિનિક બોનુસેલી રિક સ્ટીવ્સના યુરોપ થ્રુ ધ બેકડોર માટે મુખ્ય મુસાફરી ફોટોગ્રાફર છે, એડમંડ્સ, ડબલ્યુએ યુએસએ સ્થિત માર્ગદર્શિકા અને પ્રવાસન કંપનીમાંથી ઉત્પન્ન થયેલા ટેલિવિઝન મુસાફરી-શોના નિર્માતાઓ એમટીવી/વીએચ 1 હોપ ફોર હૈતી નાઉઃ એ ગ્લોબલ બેનિફિટ ફોર અર્થક્વેક રિલીફમાં ભાગ લેનારા કલાકાર, જ્યોર્જ ક્લુની અને હૈતીમાં જન્મેલા રેપર વાયક્લેફ જીન દ્વારા સમર્થિત, જાન્યુઆરી 2010 માં પ્રસારિત થયું અને 2010 ના હૈતી ભૂકંપથી સીધા અસરગ્રસ્ત લોકોને લાભ આપવા માટે યુએસ $61 મિલિયન એકત્ર કર્યા.", "ડોમિનિકના હૈતીયન ફોટોગ્રાફ્સ શકીરા, ડેવ મેથ્યુઝ, નીલ યંગ, લિયોનાર્ડો ડિકાપ્રિયો અને અન્યના પ્રદર્શન માટે પૃષ્ઠભૂમિ પ્રદાન કરે છે.", "સ્મિથ મેગેઝિન 2008 ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ બેસ્ટ સેલિંગ પુસ્તક નોટ ક્વિટ વોટ આઈ વોઝ પ્લાનિંગઃ સિક્સ-વર્ડ મેમોઇર્સમાં લેખક અને ફોટોગ્રાફર, જેમાં સ્ટીફન કોલબર્ટ, દીપક ચોપરા, મોબી અને અન્ય સહિત સાથી સહભાગીઓની કાસ્ટ છે.", "તેમની સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન, બોનુસેલીએ 14મા દલાઈ લામા, સર કેનેથ બ્રાનાગ, સ્ટીવ કેરેલ સહિત વિવિધ જાહેર હસ્તીઓ અને હસ્તીઓના ફોટોગ્રાફ લીધા છે.", "મૂવીમેકર મેગેઝિનના મુખ્ય ફોટોગ્રાફર હોવાને કારણે, તેમને માર્ક રફાલો, મેલાની લિન્સ્કી, ચેનિંગ તટમ જેવા સ્ટાર્સને આવરી લેવાની તક મળી હતી.", "ડોમિનિકે આઇરિશ ટેનર માઈકલ લોન્ડ્રા માટે ફિલ્મ પ્રોજેક્ટ્સ પણ બનાવ્યા છે, જે બિગનિંગ્સ ફોર સેલ્ટિક વર્લ્ડ બેન્ડ એન ડોચાસ નામની કોન્સર્ટ ફિલ્મ છે, અને સિએટલ ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલને આવરી લેતા ઘણા વર્ષો છે.", "ટેલિવિઝન ડોમિનિકે 2009માં ટ્રાવેલ ટીવી શ્રેણી લોનલી પ્લેનેટઃ રોડ્સ લેસ ટ્રાવેલ્ડના સહ-યજમાન તરીકે ટેલિવિઝન હોસ્ટ તરીકે પોતાની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી.", "આ શ્રેણી નવેમ્બર 2009થી નેશનલ જિયોગ્રાફિક એડવેન્ચર ચેનલ પર આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે પ્રસારિત થાય છે, જેમાં કોલંબિયા, સ્પેન અને ઉત્તરીય મેક્સિકોમાં પ્રવાસના નવા અનુભવોની શોધ કરવામાં આવે છે.", "2011માં ડોમિનિક એઝેડ બોનુસેલી અને અનિતા કપૂર ટેલિવિઝન શો લોનલી પ્લેનેટ સ્ટ્રેસબસ્ટરના સહ-યજમાન બન્યા હતા.", "આ 8 એપિસોડની દસ્તાવેજી ફિલ્મ કેનેડામાં ડિસ્કવરી ચેનલ (એશિયા) અને ટ્રાવેલ + એસ્કેપ ચેનલ પર પ્રસારિત થઈ હતી.", "સ્ટ્રેસબસ્ટરનું શૂટિંગ શ્રીલંકા, ભારત, ચીન, તિબેટમાં થયું હતું.", "આ શોના પ્રથમ એપિસોડને એશિયન ટેલિવિઝન એવોર્ડ દ્વારા શ્રેષ્ઠ જીવનશૈલી કાર્યક્રમનો એવોર્ડ મળ્યો હતો.", "સુબારુ ઇકો એડવેન્ચર રોડ ટ્રીપ્સના 3 એપિસોડ માટે ટીવી હોસ્ટ.", "આ શો બીબીસી અમેરિકા પર પ્રસારિત થાય છે, જે યુ. એસ. (ડેઝર્ટ સાઉથવેસ્ટ, સધર્ન કેલિફોર્નિયા અને ફ્લોરિડા કીઝ) માં ફિલ્માવવામાં આવ્યો હતો, ડોમિનિક કાર્લા ટર્કો સાથે 2014 ના એપિસોડમાં એક્સ-વાઇવ્સ ઓફ રોક માટે એથેના કોટ્ટકના ફોટોગ્રાફર તરીકે દેખાયો હતો.", "સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ સત્તાવાર લોનલી પ્લેનેટ રોડ્સ ઓછી મુસાફરી વેબસાઇટ સત્તાવાર નેશનલ જિયોગ્રાફિક એડવેન્ચર રોડ્સ ઓછી મુસાફરી વેબસાઇટ એઝેડએફઓટીઓ/ડોમિનિક એરિઝોના બોનુસેલી ફોટોગ્રાફી વિમેઓ વીડિયોઃ લોનલી પ્લેનેટના સ્ટ્રેસબસ્ટર અમેરિકન ફોટોગ્રાફરો જીવંત લોકો યુએસસી સ્કૂલ ઓફ સિનેમેટિક આર્ટ્સના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી જન્મ વર્ષ ગુમ (જીવંત લોકો)" ]

[ "டொமினிக் அரிசோனா போனூசெல்லி ஒரு தொழில்முறை புகைப்படக் கலைஞர், தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் மற்றும் உலகப் பயணி ஆவார்.", "பயணத் தொலைக்காட்சித் தொடரான லோன்லி பிளானட்ஃ ரோட்ஸ் லெஸ் டிராவல்ட், லோன்லி பிளானட்ஃ ஸ்ட்ரெஸ்பஸ்டர் மற்றும் 1996 முதல் ஐரோப்பாவில் உள்ள ஒவ்வொரு நாட்டையும் ரிக் ஸ்டீவ்ஸிற்காக புகைப்படம் எடுப்பதில் டொமினிக் பல மாதங்களை செலவிட்டார்.", "யு. எஸ். சி ஸ்கூல் ஆஃப் சினிமாடிக் ஆர்ட்ஸில் திரைப்பட தயாரிப்பு/ஒளிப்பதிவில் பட்டம் பெற்ற இவர், கெட்டி இமேஜஸ் (நியூயார்க்), ஏஜிஇ ஃபோட்டோஸ்டாக் (ஸ்பெயின்) மற்றும் லோன்லி பிளானட் இமேஜஸ் (ஆஸ்திரேலியா) ஆகியோரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார்.", "வெரைட்டி, ஃபோர்ப்ஸ், தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல், லோன்லி பிளானட் மற்றும் ரிக் ஸ்டீவ்ஸ் ஆகியோரின் ஐரோப்பா மூலம் பின்பக்க வழிகாட்டி புத்தகங்களில் அவரது விருது பெற்ற தலையங்கப் படைப்புகள் இடம்பெற்றுள்ளன.", "பிரபலங்களைப் பற்றிய அவரது செய்திகளில் ஸ்டீவ் கேரல், ஷெர்மன் அலெக்ஸி, சர் கென்னத் பிரனாக், ஐரிஷ் டேனர் மைக்கேல் லண்ட்ராவுக்கான புகைப்படம் மற்றும் திரைப்படத் திட்டங்கள், செல்டிக் உலக இசைக்குழு ஆன் டோச்சாஸுக்கான தொடக்கங்கள் என்ற தலைப்பில் ஒரு கச்சேரி படம் மற்றும் சியாட்டில் சர்வதேச திரைப்பட விழாவை உள்ளடக்கிய பல ஆண்டுகள் அடங்கும்.", "தொழில்முறை புகைப்படம் எடுத்தல் டொமினிக் போனூசெல்லி ரிக் ஸ்டீவ்ஸின் ஐரோப்பா த்ரூ தி பேக்டூரின் முக்கிய பயண புகைப்படக் கலைஞராக உள்ளார், எட்மண்ட்ஸ், டபிள்யூஏ யுஎஸ்ஏவை தளமாகக் கொண்ட வழிகாட்டி புத்தகம் மற்றும் சுற்றுலா நிறுவனத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி பயண-நிகழ்ச்சியின் படைப்பாளர்கள் எம்டிவி/விஎச் 1 ஹோப் ஃபார் ஹைட்டி நவ்ஃ பூகம்ப நிவாரணத்திற்கான உலகளாவிய நன்மை, ஜார்ஜ் குளூனி மற்றும் ஹைட்டியில் பிறந்த ராப்பர் வைக்லெஃப் ஜீன் ஆகியோரின் ஆதரவுடன் ஜனவரி 2010 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் 2010 ஹைட்டி பூகம்பத்தால் நேரடியாக பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு பயனளிக்கும் வகையில் 61 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை திரட்டியது.", "டொமினிக்கின் ஹைட்டிய புகைப்படங்கள் ஷகிரா, டேவ் மேத்யூஸ், நீல் யங், லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ மற்றும் பிறரின் நிகழ்ச்சிகளுக்கான பின்னணியை வழங்கின.", "2008 ஆம் ஆண்டு ஸ்மித் இதழில் எழுத்தாளரும் புகைப்படக் கலைஞருமான நியூயார்க் டைம்ஸ் சிறந்த விற்பனையான புத்தகம் நாட் குயிட் வாட் ஐ வாஸ் பிளானிங்ஃ சிக்ஸ்-வேர்ட் மெமோயர்ஸ், ஸ்டீபன் கோல்பர்ட், தீபக் சோப்ரா, மோபி மற்றும் பலர் உட்பட சக பங்கேற்பாளர்களின் நடிகர்களுடன்.", "தனது தொழில் வாழ்க்கை முழுவதும், 14 வது தலாய் லாமா, சர் கென்னத் பிரனாக், ஸ்டீவ் கேரல் உள்ளிட்ட பல்வேறு பொது நபர்கள் மற்றும் பிரபலங்களை போனூசெல்லி புகைப்படம் எடுத்துள்ளார்.", "மூவிமேக்கர் இதழின் முக்கிய புகைப்படக் கலைஞராக இருந்ததால், மார்க் ருஃபாலோ, மெலனி லின்ஸ்கி, சானிங் டாட்டம் போன்ற நட்சத்திரங்களை உள்ளடக்கும் வாய்ப்பு அவருக்கு கிடைத்தது.", "டொமினிக் ஐரிஷ் டேனர் மைக்கேல் லண்ட்ராவுக்காக திரைப்படத் திட்டங்களையும் உருவாக்கியுள்ளார், செல்டிக் உலக இசைக்குழு ஆன் டோச்சாஸுக்கான தொடக்கங்கள் என்ற தலைப்பில் ஒரு கச்சேரி படம், மற்றும் சியாட்டில் சர்வதேச திரைப்பட விழாவை உள்ளடக்கிய பல ஆண்டுகள்.", "தொலைக்காட்சி டொமினிக் 2009 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், பயணத் தொலைக்காட்சித் தொடரான லோன்லி பிளானட்ஃ ரோட்ஸ் லெஸ் டிராவல்டின் இணை தொகுப்பாளராக.", "இந்தத் தொடர் நவம்பர் 2009 முதல் நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் அட்வென்ச்சர் சேனலில் சர்வதேச அளவில் ஒளிபரப்பாகிறது, கொலம்பியா, ஸ்பெயின் மற்றும் வடக்கு மெக்ஸிகோவில் புதிய பயண அனுபவங்களை வேட்டையாடுகிறது.", "2011 ஆம் ஆண்டில் டொமினிக் ஏ. இசட் போனூசெல்லி மற்றும் அனிதா கபூர் ஆகியோர் லோன்லி பிளானட் ஸ்ட்ரெஸ்பஸ்டர் என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் இணை தொகுப்பாளர்களாக ஆனார்கள்.", "8 எபிசோட் ஆவணப்படம் கனடாவில் டிஸ்கவரி சேனல் (ஆசியா) மற்றும் டிராவல் + எஸ்கேப் சேனலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது.", "ஸ்ட்ரெஸ்பஸ்டர் படம் இலங்கை, இந்தியா, சீனா, திபெத் ஆகிய இடங்களில் படமாக்கப்பட்டது.", "நிகழ்ச்சியின் முதல் அத்தியாயம் ஆசிய தொலைக்காட்சி விருதால் சிறந்த வாழ்க்கை முறை நிகழ்ச்சிக்கான விருதை வென்றது.", "சுபாரு ஈக்கோ அட்வென்ச்சர் ரோட் ட்ரிப்ஸின் 3 அத்தியாயங்களுக்கு தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர்.", "இந்த நிகழ்ச்சி பிபிசி அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பாகிறது, இது அமெரிக்காவில் (டெசர்ட் தென்மேற்கு, தெற்கு கலிபோர்னியா மற்றும் புளோரிடா கீஸ்) படமாக்கப்பட்டது, டொமினிக் கார்லா டர்கோவுடன் 2014 எபிசோடில் எக்ஸ்-வைவ்ஸ் ஆஃப் ராக்கிற்காக அதீனா கோட்டக்கின் புகைப்படக் கலைஞராக தோன்றினார்.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ லோன்லி பிளானட் ரோட்ஸ் குறைவான பயண வலைத்தளம் அதிகாரப்பூர்வ நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் அட்வென்ச்சர் ரோட்ஸ் குறைவான பயண வலைத்தளம் AZFOTO/டொமினிக் அரிசோனா போனூசெல்லி ஃபோட்டோகிராஃபி விமியோ வீடியோஃ லோன்லி பிளானட்டின் ஸ்ட்ரெஸ்பஸ்டர் அமெரிக்க புகைப்படக் கலைஞர்கள் வாழும் மக்கள் யு. எஸ். சி ஸ்கூல் ஆஃப் சினிமாடிக் ஆர்ட்ஸ் முன்னாள் மாணவர்கள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (வாழும் மக்கள்)" ]

[ "ڈومینک ایریزونا بونکیلی ایک پیشہ ور فوٹوگرافر، ٹیلی ویژن میزبان اور عالمی سیاح ہیں۔", "ڈومینک نے ٹریول ٹی وی سیریز لونلی پلینٹ: روڈز لیس ٹریولڈ، لونلی پلینٹ: اسٹریس بسٹر کی مشترکہ میزبانی کرنے اور 1996 سے رک اسٹیوز کے لیے یورپ کے ہر ملک کی تصاویر لینے میں کئی ماہ گزارے۔", "فلم پروڈکشن/سنیماٹوگرافی میں ڈگری کے ساتھ یو ایس سی اسکول آف سنیماٹک آرٹس سے فارغ التحصیل، ان کی نمائندگی گیٹی امیجز (این وائی)، ایج فوٹوسٹاک (اسپین) اور لونلی پلینٹ امیجز (آسٹریلیا) نے کی ہے۔", "ان کا ایوارڈ یافتہ ادارتی کام ورائٹی، فوربس، دی وال اسٹریٹ جرنل، لونلی پلینٹ اور ریک اسٹیوز کی یورپ تھرو دی بیک ڈور گائیڈ بکس میں نمایاں کیا گیا ہے۔", "مشہور شخصیات کے بارے میں ان کی کوریج میں اسٹیو کیرل، شرمین الیکسی، سر کینتھ براناگ، آئرش ٹینر مائیکل لنڈرا کے لیے فوٹو اور فلم پروجیکٹس، بیگننگز فار سیلٹک ورلڈ بینڈ این ڈوچاس کے عنوان سے ایک کنسرٹ فلم، اور سیئٹل انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کا احاطہ کرنے والے متعدد سال شامل ہیں۔", "کیریئر فوٹوگرافی ڈومینک بونکیلی ریک اسٹیوز کے یورپ تھرو دی بیک ڈور کے مرکزی ٹریول فوٹوگرافر ہیں، ایڈمنڈز، ڈبلیو اے یو ایس اے میں مقیم گائیڈ بک اور ٹورنگ کمپنی سے شروع ہونے والے ٹیلی ویژن ٹریول شو کے تخلیق کار، ایم ٹی وی/وی ایچ 1 میں حصہ لینے والے فنکار ہیٹی کے لیے امید اب: زلزلے سے نجات کے لیے ایک عالمی فائدہ، جس کی حمایت جارج کلونی اور ہیٹی میں پیدا ہونے والے ریپر وائکلف جین نے کی، جنوری 2010 کو نشر کیا اور 2010 کے ہیٹی کے زلزلے سے براہ راست متاثر ہونے والوں کو فائدہ پہنچانے کے لیے 61 ملین امریکی ڈالر اکٹھے کیے۔", "ڈومینک کی ہیٹی کی تصاویر نے شکیرا، ڈیو میتھیوز، نیل ینگ، لیونارڈو ڈی کیپریو اور دیگر کی پرفارمنس کے لیے پس منظر فراہم کیے۔", "اسمتھ میگزین 2008 میں مصنف اور فوٹوگرافر نیویارک ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب ناٹ کوئٹ واٹ آئی واز پلاننگ: سکس ورڈ میموائرز، اسٹیفن کولبرٹ، دیپک چوپڑا، موبی اور دیگر سمیت ساتھی شرکاء کی کاسٹ کے ساتھ۔", "اپنے پورے کیریئر میں، بونکیلی نے مختلف عوامی شخصیات اور مشہور شخصیات کی تصاویر لی ہیں، جن میں 14 ویں دلائی لامہ، سر کینتھ برانگ، اسٹیو کیرل شامل ہیں۔", "مووی میکر میگزین کے مرکزی فوٹوگرافر ہونے کے ناطے، انہیں مارک روفالو، میلانیا لنسکی، چیننگ ٹیٹم جیسے ستاروں کا احاطہ کرنے کا موقع ملا۔", "ڈومینک نے آئرش ٹینر مائیکل لنڈرا کے لیے فلمی منصوبے بھی بنائے ہیں، ایک کنسرٹ فلم جس کا عنوان بیگننگز فار سیلٹک ورلڈ بینڈ این ڈوچاس ہے، اور کئی سالوں سے سیئٹل انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کا احاطہ کرتا ہے۔", "ٹیلی ویژن ڈومینک نے اپنے کیریئر کا آغاز 2009 میں ایک ٹیلی ویژن میزبان کے طور پر ٹریول ٹی وی سیریز لونلی پلینٹ: روڈز لیس ٹریولڈ کے شریک میزبان کے طور پر کیا۔", "یہ سلسلہ نومبر 2009 سے نیشنل جیوگرافک ایڈونچر چینل پر بین الاقوامی سطح پر نشر ہوتا ہے، جس میں کولمبیا، اسپین اور شمالی میکسیکو میں نئے سفری تجربات کی تلاش کی جاتی ہے۔", "2011 میں ڈومینک اے زیڈ بونکیلی اور انیتا کپور ٹیلی ویژن شو لونلی پلینٹس اسٹریس بسٹر کے شریک میزبان بن گئے۔", "8 اقساط پر مشتمل یہ دستاویزی فلم کینیڈا میں ڈسکوری چینل (ایشیا) اور ٹریول پلس ایسکیپ چینل پر نشر ہوئی۔", "اسٹریس بسٹر کی شوٹنگ سری لنکا، بھارت، چین، تبت میں کی گئی تھی۔", "شو کی پہلی قسط نے ایشین ٹیلی ویژن ایوارڈ کے ذریعے بہترین لائف اسٹائل پروگرام کا ایوارڈ جیتا۔", "سبارو ایکو ایڈونچر روڈ ٹرپس کی 3 اقساط کے لیے ٹی وی میزبان۔", "یہ شو بی بی سی امریکہ پر نشر ہوتا ہے، جسے امریکہ (ڈیزرٹ ساؤتھ ویسٹ، سدرن کیلیفورنیا، اور فلوریڈا کیز) میں فلمایا گیا ہے، ڈومینک کارلا ٹرکو کے ساتھ 2014 کی ایک قسط میں ایکس وائفس آف راک کے لیے ایتینا کوٹک کے فوٹوگرافر کے طور پر نمودار ہوئے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط آفیشل لونلی پلینٹ روڈز لیس ٹریولڈ ویب سائٹ آفیشل نیشنل جیوگرافک ایڈونچر روڈز لیس ٹریولڈ ویب سائٹ اے زیڈ ایف او ٹی او/ڈومینک ایریزونا بونکیلی فوٹوگرافی ویمیو ویڈیو: لونلی پلینٹ کے اسٹریس بسٹر امریکی فوٹوگرافرز لیونگ پیپل یو ایس سی اسکول آف سنیماٹک آرٹس کے سابق طلباء پیدائش کا سال لاپتہ (زندہ لوگ)" ]

[ "Disasteradio is the pseudonym of Luke Rowell, a computer musician from Lower Hutt, New Zealand.", "He began writing a mixture of Chiptune and synthpop in 1999 and has released eight albums, toured New Zealand over ten times and completed several tours of Europe, and two of the US.", "In 2012, Luke created a pseudonym Eyeliner to explore vaporwave.", "History \nBeginning as Disasteradio in 1999, Rowell released free albums for a number of years on mp3.com, BeSonic and IUMA.", "He released his first self-titled CD-R in 2002, selling at live shows and through Wellingtonian Kerry Ann Lee's zine distro \"Red Letter\".", "Disasteradio's first live show was in 2002 supporting Atom and his Package.", "Subsequent shows that year were supporting bands in the local punk and hardcore scenes.", "In 2003, Blink, who ran local Wellington label A Low Hum saw Disasteradio play a show at Wellington's Thistle Hall.", "The two have worked closely together ever since – beginning with Disasteradio playing two New Zealand tours in 2004 under the A LOW HUM banner.", "Late 2004 saw the release of \"Hotline\", which had notable impact on student radio locally, reaching the top position on New Zealand's bNet stations in Wellington, Dunedin and Auckland.", "After the success of Hotline at Student Radio, Disasteradio signed a record deal in 2004, with the now defunct Wellington-based label Capital Recordings to release his next record \"Synthtease\".", "After six months of delays, he was released from his deal and this album was released with longtime supporter A Low Hum.", "In 2006 Disasteradio released a further two records, the first a short-run limited edition cassette tape on Wanganui label Stink Magnetic.", "Titled \"Datasette\", it carried a mixture of previously released and new material.", "His first ever non CD-R CD release \"Synthtease\" was released on A Low Hum in April 2006, with a nationwide New Zealand tour alongside Surf City and Voom.", "In 2007 Disasteradio released his most commercially successful and critically acclaimed album \"Visions\".", "It was voted the best New Zealand release of 2007 by leading music magazine Real Groove and received glowing reviews from Vice NZ, The Dominion Post, NZ Musician, NZ Herald Under The Radar and student magazine Critic\n\nIn 2007 Disasteradio also headlined the inaugural Camp A Low Hum music festival in Wellington.", "He would also go on to headline at the 2008 and 2009 events.", "In 2008 Disasteradio was invited by Hans Nieswandt to perform at the New Zealand night of Worldtronics Festival in Berlin.", "The following year during the Northern Hemisphere summer, Disasteradio embarked on a 5-month World tour playing shows in seventeen countries, including all of Western Europe and the USA.", "He returned to Europe late 2009 returning to several countries and also including Norway.", "\"Charisma\" was released in October 2010 with A Low Hum as pay-as-you-like or free mp3 on bandcamp.com.", "It was subsequently released on vinyl and CD.", "In 2011 Disasteradio became a minor internet celebrity when his 'Gravy Rainbow' video got featured on several blogs starting with Tosh.O's Friday WTF feature.", "The video has gone on to as of January, 2023, receive 1,050,000+ views.", "In 2011 Disasteradio supported Australian band Regurgitator on an 18 date tour throughout Australia.", "2015 saw Disasteradio support The Phoenix Foundation on their New Zealand tour\n\nIn 2017, Disasteradio released \"Sweatshop\" as pay-as-you-like or free mp3 on bandcamp.com.", "Pay-as-you-like purchases of this album included the 6-track instrumental EP \"Sweatpants\".", "Discography\n\nTrivia \n\nReal Groove Magazine's continuing series of compilations of New Zealand-based musicians titled \"Awesome Feeling\" is named after Disasteradio's single \"Awesome Feelings\" which featured on the first compilation.", "The name Disasteradio was taken from an image of the Crystal Radio of the same name in radio art book Made in Japan: Transistor Radios of the 1950s and 1960s by Handy, Erbe, Blackham, Antonier (1993) ()\n\nReferences\n\nExternal links\nHome Page\nLuke Rowell Collection at the Alexander Turnbull Library\n\n1983 births\nLiving people\nNew Zealand musicians\nPeople from Lower Hutt" ]

[ "डिजास्टरएडियो ल्यूक रोवेल का छद्म नाम है, जो लोअर हट, न्यूजीलैंड के एक कंप्यूटर संगीतकार हैं।", "उन्होंने 1999 में चिपट्यून और सिंथपॉप का मिश्रण लिखना शुरू किया और आठ एल्बम जारी किए, दस बार न्यूजीलैंड का दौरा किया और यूरोप के कई दौरे और अमेरिका के दो दौरे पूरे किए।", "2012 में, ल्यूक ने वाष्प तरंग का पता लगाने के लिए एक छद्म नाम आईलाइनर बनाया।", "1999 में डिजास्टरडियो के रूप में शुरुआत करते हुए, रोवेल ने mp3.com, बेसोनिक और IUMA पर कई वर्षों के लिए मुफ्त एल्बम जारी किए।", "उन्होंने 2002 में अपना पहला स्व-शीर्षक सीडी-आर जारी किया, जो लाइव शो में और वेलिंगटन के केरी एन ली के ज़ाइन डिस्ट्रो \"रेड लेटर\" के माध्यम से बेचा गया।", "डिजास्टरडियो का पहला लाइव शो 2002 में एटम एंड हिज पैकेज का समर्थन कर रहा था।", "उस वर्ष के बाद के शो स्थानीय पंक और कट्टर दृश्यों में बैंड का समर्थन कर रहे थे।", "2003 में, ब्लिंक, जो स्थानीय वेलिंगटन लेबल ए लो हम चलाते थे, ने डिजास्टरडियो को वेलिंगटन के थिस्टल हॉल में एक शो खेलते देखा।", "दोनों ने तब से एक साथ मिलकर काम किया है-2004 में ए लो हम बैनर के तहत डिजास्टरडियो के दो न्यूजीलैंड दौरे खेलने के साथ शुरुआत हुई।", "2004 के अंत में \"हॉटलाइन\" का विमोचन हुआ, जिसका स्थानीय रूप से छात्र रेडियो पर उल्लेखनीय प्रभाव पड़ा, जो वेलिंगटन, डुनेडिन और ऑकलैंड में न्यूजीलैंड के बीनेट स्टेशनों पर शीर्ष स्थान पर पहुंच गया।", "स्टूडेंट रेडियो पर हॉटलाइन की सफलता के बाद, डिजास्टरडियो ने 2004 में अपने अगले रिकॉर्ड \"सिंथटीज\" को जारी करने के लिए अब बंद हो चुके वेलिंगटन स्थित लेबल कैपिटल रिकॉर्डिंग्स के साथ एक रिकॉर्ड सौदे पर हस्ताक्षर किए।", "छह महीने की देरी के बाद, उन्हें अपने सौदे से रिहा कर दिया गया और इस एल्बम को लंबे समय से समर्थक ए लो हम के साथ जारी किया गया।", "2006 में डिजास्टरएडियो ने दो और रिकॉर्ड जारी किए, पहला वांगानुई लेबल स्टिंक मैग्नेटिक पर एक अल्पकालिक सीमित संस्करण कैसेट टेप।", "\"डेटासेट\" शीर्षक से, इसमें पहले जारी की गई और नई सामग्री का मिश्रण था।", "उनकी पहली गैर-सीडी-आर सीडी रिलीज़ \"सिंथटीज\" अप्रैल 2006 में ए लो हम पर सर्फ सिटी और वूम के साथ एक राष्ट्रव्यापी न्यूजीलैंड दौरे के साथ रिलीज़ हुई थी।", "2007 में डिजास्टरडियो ने अपना सबसे व्यावसायिक रूप से सफल और समीक्षकों द्वारा प्रशंसित एल्बम \"विज़न\" जारी किया।", "इसे प्रमुख संगीत पत्रिका रियल ग्रूव द्वारा 2007 की सर्वश्रेष्ठ न्यूजीलैंड रिलीज़ के रूप में चुना गया था और इसे वाइस एनजेड, द डोमिनियन पोस्ट, एनजेड म्यूजिशियन, एनजेड हेराल्ड अंडर द रडार और छात्र पत्रिका क्रिटिक से शानदार समीक्षा मिली।", "वह 2008 और 2009 के कार्यक्रमों में भी सुर्खियों में रहे।", "2008 में डिजास्टरडियो को बर्लिन में वर्ल्डट्रॉनिक्स फेस्टिवल की न्यूजीलैंड रात में प्रदर्शन करने के लिए हंस नीस्वांट द्वारा आमंत्रित किया गया था।", "अगले वर्ष उत्तरी गोलार्ध की गर्मियों के दौरान, डिजास्टरएडियो ने पूरे पश्चिमी यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका सहित सत्रह देशों में 5 महीने के विश्व दौरे के खेल कार्यक्रम शुरू किए।", "वह 2009 के अंत में यूरोप लौट आए और नॉर्वे सहित कई देशों में लौट आए।", "\"करिश्मा\" अक्टूबर 2010 में ए लो हम के साथ bandcamp.com पर पे-एज़-यू-लाइक या मुफ्त एमपी3 के रूप में जारी किया गया था।", "इसे बाद में विनाइल और सी. डी. पर जारी किया गया।", "2011 में डिजास्टरडियो एक मामूली इंटरनेट सेलिब्रिटी बन गया जब उसका 'ग्रेवी रेनबो' वीडियो कई ब्लॉगों पर Tosh.O के फ्राइडे WTF फीचर से शुरू हुआ।", "वीडियो को जनवरी, 2023 तक 1,050,000 + बार देखा जा चुका है।", "2011 में डिजास्टरडियो ने पूरे ऑस्ट्रेलिया में 18 तारीखों के दौरे पर ऑस्ट्रेलियाई बैंड रेगर्गिटेटर का समर्थन किया।", "2015 में डिजास्टरएडियो ने अपने न्यूजीलैंड दौरे पर द फीनिक्स फाउंडेशन का समर्थन किया 2017 में, डिजास्टरएडियो ने bandcamp.com पर पे-एज़-यू-लाइक या मुफ्त एमपी3 के रूप में \"स्वेटशॉप\" जारी किया।", "इस एल्बम की भुगतान जैसी खरीदारी में 6-ट्रैक वाद्य ई. पी. \"स्वेटपैंट्स\" शामिल था।", "डिस्कोग्राफी ट्रिविया रियल ग्रूव पत्रिका की न्यूजीलैंड स्थित संगीतकारों के संकलनों की निरंतर श्रृंखला का शीर्षक \"ऑसम फीलिंग\" है जिसका नाम डिजास्टरडियो के एकल \"ऑसम फीलिंग्स\" के नाम पर रखा गया है जो पहले संकलन में शामिल था।", "डिजास्टरडियो नाम रेडियो कला पुस्तक मेड इन जापानः ट्रांजिस्टर रेडियो ऑफ द 1950 एंड 1960 बाइ हैंडी, एरबे, ब्लैकहैम, एंटोनियर (1993) में इसी नाम के क्रिस्टल रेडियो की एक छवि से लिया गया था।" ]

[ "ಡಿಸಾಸ್ಟರಾಡಿಯೋ ಎಂಬುದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಲೋವರ್ ಹಟ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಲ್ಯೂಕ್ ರೋವೆಲ್ ಅವರ ಗುಪ್ತನಾಮವಾಗಿದೆ.", "ಆತ 1999ರಲ್ಲಿ ಚಿಪ್ಟೂನ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಥ್ಪಾಪ್ಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಹತ್ತು ಬಾರಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು.", "2012 ರಲ್ಲಿ, ಲ್ಯೂಕ್ ಆವಿ ತರಂಗವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಐಲೈನರ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು.", "1999ರಲ್ಲಿ ಡಿಸಾಸ್ಟರಾಡಿಯೊದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ರೋವೆಲ್ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ mp3.com, ಬೆಸೋನಿಕ್ ಮತ್ತು ಐಯುಎಂಎಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರು 2002 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸ್ವಯಂ-ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಿಡಿ-ಆರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಲೈವ್ ಶೋಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಕೆರ್ರಿ ಆನ್ ಲೀ ಅವರ ಝೈನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರೋ \"ರೆಡ್ ಲೆಟರ್\" ಮೂಲಕ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು.", "2002ರಲ್ಲಿ ಆಟಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಡಿಸಾಸ್ಟರಾಡಿಯೊದ ಮೊದಲ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು.", "ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಂಕ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ಕೋರ್ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.", "2003ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಲೇಬಲ್ ಎ ಲೋ ಹಮ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ಲಿಂಕ್, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಥಿಸ್ಟಲ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಸಾಸ್ಟರಾಡಿಯೊ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿದರು.", "ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಇಬ್ಬರೂ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ-2004 ರಲ್ಲಿ ಎ ಲೌ ಹಮ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಸಾಸ್ಟರಾಡಿಯೋ ಎರಡು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಆಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.", "2004ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ \"ಹಾಟ್ಲೈನ್\" ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು, ಇದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಬಿ. ನೆಟ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು.", "ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ಲೈನ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಡಿಜಾಸ್ಟರಾಡಿಯೊ 2004ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವಾದ \"ಸಿಂಥ್ಟೀಸ್\" ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮೂಲದ ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಲೇಬಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು.", "ಆರು ತಿಂಗಳ ವಿಳಂಬದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಈ ಆಲ್ಬಂ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬೆಂಬಲಿಗ ಎ ಲೋ ಹಮ್ ಜೊತೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.", "2006ರಲ್ಲಿ ಡಿಸಾಸ್ಟರಾಡಿಯೊ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಮೊದಲನೆಯದು ವಂಗಾನುಯಿ ಲೇಬಲ್ ಸ್ಟಿಂಕ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಕ್ಯಾಸೆಟ್ ಟೇಪ್ ಆಗಿತ್ತು.", "\"ಡೇಟಾಸೆಟ್\" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಇದು ಹಿಂದೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.", "ಸರ್ಫ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ವೂಮ್ ಜೊತೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಿಡಿ-ಆರ್ ಅಲ್ಲದ ಸಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆ \"ಸಿಂಥ್ಟೀಸ್\" ಏಪ್ರಿಲ್ 2006 ರಲ್ಲಿ ಎ ಲೋ ಹಮ್ ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.", "2007ರಲ್ಲಿ ಡಿಸಾಸ್ಟರಾಡಿಯೊ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಆಲ್ಬಮ್ \"ವಿಷನ್ಸ್\" ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು.", "ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗೀತ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ರಿಯಲ್ ಗ್ರೂವ್ ಇದನ್ನು 2007ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಬಿಡುಗಡೆಯೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ವೈಸ್ NZ, ದಿ ಡೊಮಿನಿಯನ್ ಪೋಸ್ಟ್, NZ ಮ್ಯೂಸಿಷಿಯನ್, NZ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅಂಡರ್ ದಿ ರಾಡಾರ್ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಕ್ರಿಟಿಕ್ ನಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.", "ಆತ 2008 ಮತ್ತು 2009ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮುಖ್ಯಾಂಶವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.", "2008ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನೈಟ್ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಡ್ಯಾಸ್ಟ್ರಾಡಿಯೊವನ್ನು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ನೀಸ್ವಾಂಡ್ಟ್ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದರು.", "ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಉತ್ತರ ಗೋಳಾರ್ಧದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಡಿಸಾಸ್ಟರಾಡಿಯೊ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎ ಸೇರಿದಂತೆ ಹದಿನೇಳು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 5 ತಿಂಗಳ ವಿಶ್ವ ಪ್ರವಾಸದ ಆಟದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.", "ಅವರು 2009 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು.", "\"ಚರಿಷ್ಮಾ\" ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಎ ಲೋ ಹಮ್ ಅನ್ನು bandcamp.com ನಲ್ಲಿ ಪೇ-ಆಸ್-ಯು-ಲೈಕ್ ಅಥವಾ ಉಚಿತ ಎಮ್ಪಿ 3 ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಇದು ನಂತರ ವಿನೈಲ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಡಿ. ಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.", "2011 ರಲ್ಲಿ ಡಿಸಾಸ್ಟರಾಡಿಯೋ ಅವರ 'ಗ್ರೇವಿ ರೇನ್ಬೋ' ವೀಡಿಯೊವು Tosh.O ನ ಫ್ರೈಡೇ ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿಎಫ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಹಲವಾರು ಬ್ಲಾಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಸಣ್ಣ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಯಾದರು.", "ವೀಡಿಯೊವು ಜನವರಿ, 2023 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 1,050,000 + ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ.", "2011ರಲ್ಲಿ ಡಿಸಾಸ್ಟರಾಡಿಯೊ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬ್ಯಾಂಡ್ ರೆಗರ್ಜಿಟೇಟರ್ಅನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಾದ್ಯಂತ 18 ದಿನಾಂಕಗಳ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು.", "2015ರಲ್ಲಿ ಡಿಸಾಸ್ಟರಾಡಿಯೊ ತಮ್ಮ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿತು. 2017ರಲ್ಲಿ, ಡಿಸಾಸ್ಟರಾಡಿಯೊ \"ಸ್ವೀಟ್ಶಾಪ್\" ಅನ್ನು ಪೇ-ಆಸ್-ಯೂ-ಲೈಕ್ ಅಥವಾ ಉಚಿತ ಎಮ್ಪಿ3 ಆಗಿ bandcamp.com ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು.", "ಈ ಆಲ್ಬಂನ ಪೇ-ಆಸ್-ಯು-ಲೈಕ್ ಖರೀದಿಗಳು 6-ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ವಾದ್ಯಗಳ ಇಪಿ \"ಸ್ವೆಟ್ಪ್ಯಾಂಟ್ಸ್\" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.", "ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಟ್ರಿವಿಯಾ ರಿಯಲ್ ಗ್ರೂವ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮೂಲದ ಸಂಗೀತಗಾರರ \"ಅದ್ಭುತ ಭಾವನೆ\" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂಕಲನಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಡಿಸಾಸ್ಟರಾಡಿಯೊದ ಏಕಗೀತೆ \"ಅದ್ಭುತ ಭಾವನೆಗಳ\" ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ.", "ಡಿಸಾಸ್ಟರಾಡಿಯೋ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ಕಲಾ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಡ್ ಇನ್ ಜಪಾನ್ಃ ಟ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಟರ್ ರೇಡಿಯೊಸ್ ಆಫ್ ದಿ 1950ಸ್ ಅಂಡ್ 1960ಸ್ ಬೈ ಹ್ಯಾಂಡಿ, ಎರ್ಬೆ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಹ್ಯಾಮ್, ಆಂಟೋನಿಯರ್ (1993) ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ರೇಡಿಯೊದ ಚಿತ್ರದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ." ]

[ "ডিজাস্টারএডিও হল নিউজিল্যান্ডের লোয়ার হাটের একজন কম্পিউটার সঙ্গীতশিল্পী লুক রোয়েলের ছদ্মনাম।", "তিনি 1999 সালে চিপটুন এবং সিনথপপের মিশ্রণ লিখতে শুরু করেন এবং আটটি অ্যালবাম প্রকাশ করেছেন, দশবারেরও বেশি নিউজিল্যান্ড সফর করেছেন এবং ইউরোপ ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বেশ কয়েকটি সফর সম্পন্ন করেছেন।", "2012 সালে, লুক বাষ্প তরঙ্গ অন্বেষণ করার জন্য একটি ছদ্মনাম আইলাইনার তৈরি করেছিলেন।", "1999 সালে ডিজাস্টারডিও হিসাবে শুরু করে, রোয়েল বেশ কয়েক বছর ধরে mp3.com, বেসনিক এবং আইইউএমএ-তে বিনামূল্যে অ্যালবাম প্রকাশ করেন।", "তিনি 2002 সালে তাঁর প্রথম স্ব-শিরোনাম সিডি-আর প্রকাশ করেন, যা লাইভ শোতে এবং ওয়েলিংটনের কেরি অ্যান লি-র জাইন ডিস্ট্রো \"রেড লেটার\"-এর মাধ্যমে বিক্রি হয়।", "ডিজাস্টারডিওর প্রথম লাইভ শো ছিল 2002 সালে অ্যাটম এবং তার প্যাকেজকে সমর্থন করা।", "সেই বছরের পরবর্তী অনুষ্ঠানগুলি স্থানীয় পাঙ্ক এবং কট্টর দৃশ্যে ব্যান্ডগুলিকে সমর্থন করছিল।", "2003 সালে, ব্লিঙ্ক, যিনি ওয়েলিংটনের স্থানীয় লেবেল এ লো হাম চালাতেন, তিনি ওয়েলিংটনের থিসল হলে ডিজাস্টারডিওকে একটি অনুষ্ঠান করতে দেখেন।", "2004 সালে এ লো হাম ব্যানারের অধীনে ডিজাস্টারডিও দুটি নিউজিল্যান্ড সফর খেলে শুরু করে-তারপর থেকে দুজনে একসঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছেন।", "2004 সালের শেষের দিকে \"হটলাইন\" মুক্তি পায়, যা স্থানীয়ভাবে ছাত্র রেডিওতে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছিল, ওয়েলিংটন, ডুনেডিন এবং অকল্যান্ডে নিউজিল্যান্ডের বিনেট স্টেশনগুলিতে শীর্ষ অবস্থানে পৌঁছেছিল।", "স্টুডেন্ট রেডিওতে হটলাইনের সাফল্যের পর, ডিজাস্টারডিও 2004 সালে তার পরবর্তী রেকর্ড \"সিনথটিজ\" প্রকাশের জন্য ওয়েলিংটন-ভিত্তিক বর্তমানে বিলুপ্ত লেবেল ক্যাপিটাল রেকর্ডিংসের সাথে একটি রেকর্ড চুক্তি স্বাক্ষর করে।", "ছয় মাস বিলম্বের পর, তিনি তার চুক্তি থেকে মুক্তি পান এবং এই অ্যালবামটি দীর্ঘদিনের সমর্থক এ লো হামের সাথে মুক্তি পায়।", "2006 সালে ডিজাস্টারএডিও আরও দুটি রেকর্ড প্রকাশ করে, প্রথমটি ওয়াঙ্গানুই লেবেল স্টিংক ম্যাগনেটিক-এর উপর একটি স্বল্পমেয়াদী সীমিত সংস্করণের ক্যাসেট টেপ।", "\"ডেটাসেট\" শিরোনামে, এটি পূর্বে প্রকাশিত এবং নতুন উপাদানের মিশ্রণ বহন করে।", "2006 সালের এপ্রিলে সার্ফ সিটি এবং বুমের পাশাপাশি দেশব্যাপী নিউজিল্যান্ড সফরের মাধ্যমে তাঁর প্রথম নন-সিডি-আর সিডি মুক্তি \"সিনথটিজ\" এ লো হাম-এ মুক্তি পায়।", "2007 সালে ডিজাস্টারঅ্যাডিও তার সবচেয়ে বাণিজ্যিকভাবে সফল এবং সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত অ্যালবাম \"ভিশনস\" প্রকাশ করে।", "এটি শীর্ষস্থানীয় সঙ্গীত ম্যাগাজিন রিয়েল গ্রুভ দ্বারা 2007 সালের সেরা নিউজিল্যান্ড রিলিজ হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল এবং ভাইস এনজেড, দ্য ডোমিনিয়ন পোস্ট, এনজেড মিউজিশিয়ান, এনজেড হেরাল্ড আন্ডার দ্য রাডার এবং ছাত্র ম্যাগাজিন ক্রিটিক থেকে উজ্জ্বল পর্যালোচনা পেয়েছিল।", "তিনি 2008 এবং 2009 সালের ইভেন্টগুলিতেও শিরোনাম হতে চলেছেন।", "2008 সালে বার্লিনে ওয়ার্ল্ডট্রনিক্স ফেস্টিভ্যালের নিউজিল্যান্ড নাইটে অনুষ্ঠান করার জন্য হ্যান্স নিসওয়ান্ড্ট ডিজাস্টারাদিওকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।", "পরের বছর উত্তর গোলার্ধের গ্রীষ্মের সময়, ডিজাস্টারডিও পশ্চিম ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহ সতেরোটি দেশে 5 মাসের বিশ্ব সফরে খেলার অনুষ্ঠান শুরু করে।", "2009 সালের শেষের দিকে তিনি ইউরোপে ফিরে আসেন এবং নরওয়ে সহ বেশ কয়েকটি দেশে ফিরে আসেন।", "\"ক্যারিশমা\" 2010 সালের অক্টোবরে এ লো হাম-এর সাথে bandcamp.com-এ পে-অ্যাজ-ইউ-লাইক বা ফ্রি এমপি3 হিসেবে মুক্তি পায়।", "এটি পরবর্তীকালে ভিনাইল এবং সিডিতে মুক্তি পায়।", "2011 সালে ডিজাস্টারডিও একটি ছোট ইন্টারনেট সেলিব্রিটি হয়ে ওঠে যখন তার 'গ্রেভি রেইনবো' ভিডিওটি Tosh.O এর ফ্রাইডে ডাব্লুটিএফ বৈশিষ্ট্য দিয়ে শুরু করে বেশ কয়েকটি ব্লগে প্রদর্শিত হয়।", "ভিডিওটি জানুয়ারী, 2023 পর্যন্ত চলে গেছে, 1,050,000 + ভিউ পেয়েছে।", "2011 সালে ডিজাস্টারএডিও অস্ট্রেলিয়া জুড়ে 18 তারিখের সফরে অস্ট্রেলিয়ান ব্যান্ড রিগারজিটেটরকে সমর্থন করেছিল।", "2015 সালে ডিজাস্টারএডিও তাদের নিউজিল্যান্ড সফরে দ্য ফিনিক্স ফাউন্ডেশনকে সমর্থন করে 2017 সালে, ডিজাস্টারএডিও bandcamp.com-এ পে-অ্যাজ-ইউ-লাইক বা ফ্রি এমপি3 হিসাবে \"সোয়েটশপ\" প্রকাশ করে।", "এই অ্যালবামের পে-অ্যাজ-ইউ-লাইক ক্রয়ের মধ্যে 6-ট্র্যাকের যন্ত্রগত ইপি \"সোয়েটপ্যান্টস\" অন্তর্ভুক্ত ছিল।", "ডিস্কোগ্রাফি ট্রিভিয়া রিয়েল গ্রুভ ম্যাগাজিনের নিউজিল্যান্ড-ভিত্তিক সঙ্গীতজ্ঞদের ধারাবাহিক সংকলনের শিরোনাম \"অসাধারণ অনুভূতি\" যা প্রথম সংকলনে প্রদর্শিত ডিজাস্টারডিওর একক \"অসাধারণ অনুভূতি\"-র নামে নামকরণ করা হয়েছে।", "ডিজাস্টারডিও নামটি রেডিও আর্ট বই মেড ইন জাপানে একই নামের ক্রিস্টাল রেডিওর একটি চিত্র থেকে নেওয়া হয়েছেঃ 1950 এবং 1960-এর দশকের ট্রানজিস্টর রেডিওস হ্যাণ্ডি, এরবে, ব্ল্যাকহ্যাম, অ্যান্টোনিয়ার (1993) () রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক হোম পেজ লুক রোয়েল সংগ্রহ আলেকজান্ডার টার্নবুল লাইব্রেরিতে 1983 সালের জন্মের জীবিত মানুষ নিউজিল্যান্ড সঙ্গীতশিল্পীরা লোয়ার হাটের লোক" ]

[ "ડિઝાસ્ટરએડિયો એ ન્યુઝીલેન્ડના લોઅર હટના કમ્પ્યુટર સંગીતકાર લ્યુક રોવેલનું ઉપનામ છે.", "તેમણે 1999માં ચિપટ્યુન અને સિન્થપોપનું મિશ્રણ લખવાનું શરૂ કર્યું અને આઠ આલ્બમ બહાર પાડ્યા, દસ વખત ન્યુઝીલેન્ડનો પ્રવાસ કર્યો અને યુરોપ અને અમેરિકાના બે પ્રવાસ પૂર્ણ કર્યા.", "2012 માં, લ્યુકે વરાળ તરંગનું અન્વેષણ કરવા માટે ઉપનામ આઈલાઇનર બનાવ્યું.", "1999માં ડિઝાસ્ટરએડિયો તરીકે શરૂ કરીને, રોવેલએ mp3.com, બેસોનિક અને IUMA પર ઘણા વર્ષો સુધી મફત આલ્બમ બહાર પાડ્યા હતા.", "તેમણે 2002માં તેમની પ્રથમ સ્વ-શીર્ષકવાળી સીડી-આર રજૂ કરી હતી, જેનું જીવંત પ્રદર્શનોમાં અને વેલિંગ્ટનિયન કેરી એન લીના ઝીણ ડિસ્ટ્રો \"રેડ લેટર\" દ્વારા વેચાણ થયું હતું.", "ડિઝાસ્ટરએડિયોનો પ્રથમ જીવંત કાર્યક્રમ 2002માં એટમ અને તેના પેકેજને ટેકો આપતો હતો.", "તે વર્ષે અનુગામી શો સ્થાનિક પંક અને કટ્ટર દ્રશ્યોમાં બેન્ડને ટેકો આપતા હતા.", "2003માં, બ્લિંક, જે સ્થાનિક વેલિંગ્ટન લેબલ એ લો હમ ચલાવતા હતા, તેમણે ડિઝાસ્ટરએડિયોને વેલિંગ્ટનના થિસલ હોલમાં એક શો રમતા જોયો હતો.", "ત્યારથી બંનેએ સાથે મળીને કામ કર્યું છે-ડિઝાસ્ટરએડિયોએ 2004માં એ લો હમ બેનર હેઠળ બે ન્યુઝીલેન્ડ પ્રવાસ રમવાની શરૂઆત કરી હતી.", "2004 ના અંતમાં \"હોટલાઇન\" નું પ્રકાશન જોવા મળ્યું, જેની સ્થાનિક વિદ્યાર્થી રેડિયો પર નોંધપાત્ર અસર પડી હતી, જે વેલિંગ્ટન, ડુનેડિન અને ઓકલેન્ડમાં ન્યુઝીલેન્ડના બીનેટ સ્ટેશનો પર ટોચના સ્થાને પહોંચી હતી.", "સ્ટુડન્ટ રેડિયો પર હોટલાઇનની સફળતા પછી, ડિઝાસ્ટરએડિયોએ 2004માં તેના આગામી રેકોર્ડ \"સિન્થટીઝ\" ને રજૂ કરવા માટે હવે નિષ્ક્રિય થઈ ગયેલા વેલિંગ્ટન સ્થિત લેબલ કેપિટલ રેકોર્ડિંગ્સ સાથે રેકોર્ડ કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા.", "છ મહિનાના વિલંબ પછી, તેમને તેમના સોદામાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને આ આલ્બમ લાંબા સમયના સમર્થક એ લો હમ સાથે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું.", "2006માં ડિઝાસ્ટરએડિયોએ વધુ બે રેકોર્ડ્સ બહાર પાડ્યા, પ્રથમ વાંગાનુઇ લેબલ સ્ટિંક મેગ્નેટિક પર ટૂંકા ગાળાની મર્યાદિત આવૃત્તિ કેસેટ ટેપ.", "\"ડેટાસેટ\" શીર્ષક ધરાવતું, તેમાં અગાઉ પ્રકાશિત અને નવી સામગ્રીનું મિશ્રણ હતું.", "તેમની પ્રથમ બિન-સીડી-આર સીડી રિલીઝ \"સિન્થટીઝ\" એપ્રિલ 2006માં એ લો હમ પર સર્ફ સિટી અને વૂમની સાથે રાષ્ટ્રવ્યાપી ન્યુઝીલેન્ડ પ્રવાસ સાથે રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "2007માં ડિઝાસ્ટરએડિયોએ તેમનું સૌથી વ્યાવસાયિક રીતે સફળ અને વિવેચકો દ્વારા વખાણાયેલું આલ્બમ \"વિઝન્સ\" બહાર પાડ્યું હતું.", "તેને અગ્રણી મ્યુઝિક મેગેઝિન રિયલ ગ્રૂવ દ્વારા 2007ની શ્રેષ્ઠ ન્યુઝીલેન્ડ રિલીઝ તરીકે મત આપવામાં આવ્યો હતો અને તેને વાઇસ એનઝેડ, ધ ડોમિનિયન પોસ્ટ, એનઝેડ મ્યુઝિકિયન, એનઝેડ હેરાલ્ડ અંડર ધ રડાર અને વિદ્યાર્થી મેગેઝિન ક્રિટિક તરફથી તેજસ્વી સમીક્ષાઓ મળી હતી.", "તેઓ 2008 અને 2009ની ઇવેન્ટ્સમાં પણ હેડલાઇનમાં રહ્યા હતા.", "2008 માં ડિઝાસ્ટરએડિઓને બર્લિનમાં વર્લ્ડટ્રોનિક્સ ફેસ્ટિવલની ન્યુઝીલેન્ડ નાઇટમાં પ્રદર્શન કરવા માટે હંસ નીસ્વાન્ડ દ્વારા આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું.", "પછીના વર્ષે ઉત્તરીય ગોળાર્ધના ઉનાળા દરમિયાન, ડિઝાસ્ટરએડિયોએ સમગ્ર પશ્ચિમ યુરોપ અને યુએસએ સહિત 17 દેશોમાં 5 મહિનાના વિશ્વ પ્રવાસના નાટ્યાત્મક કાર્યક્રમો શરૂ કર્યા હતા.", "તેઓ 2009ના અંતમાં યુરોપ પરત ફર્યા હતા અને નોર્વે સહિત અનેક દેશોમાં પરત ફર્યા હતા.", "\"કરિશ્મા\" ઓક્ટોબર 2010માં એ લો હમ સાથે bandcamp.com પર પે-એઝ-યુ-લાઇક અથવા ફ્રી એમપી3 તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "તે પછી વિનાઇલ અને સીડી પર રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "2011 માં ડિઝાસ્ટરેડિયો એક નાની ઇન્ટરનેટ સેલિબ્રિટી બની હતી જ્યારે તેનો 'ગ્રેવી રેઈન્બો' વીડિયો Tosh.O ની ફ્રાઇડે WTF સુવિધાથી શરૂ થતા ઘણા બ્લોગ્સ પર દર્શાવવામાં આવ્યો હતો.", "આ વીડિયો જાન્યુઆરી, 2023 સુધી ચાલ્યો ગયો છે, તેને 1,050,000 + વ્યૂઝ પ્રાપ્ત થયા છે.", "2011 માં ડિઝાસ્ટરએડિયોએ સમગ્ર ઓસ્ટ્રેલિયામાં 18 તારીખના પ્રવાસ પર ઓસ્ટ્રેલિયન બેન્ડ રેગર્ગિટેટરને ટેકો આપ્યો હતો.", "2015 માં ડિઝાસ્ટરએડિઓએ તેમના ન્યુઝીલેન્ડ પ્રવાસ પર ધ ફોનિક્સ ફાઉન્ડેશનને ટેકો આપ્યો હતો 2017 માં, ડિઝાસ્ટરએડિઓએ bandcamp.com પર પે-એઝ-યુ-લાઇક અથવા ફ્રી એમપી 3 તરીકે \"સ્વેટશોપ\" રજૂ કર્યું હતું.", "આ આલ્બમની પે-એઝ-યુ જેવી ખરીદીઓમાં 6-ટ્રેક ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ ઇપી \"સ્વેટપેન્ટ્સ\" નો સમાવેશ થાય છે.", "ડિસ્કોગ્રાફી ટ્રીવીયા રિયલ ગ્રૂવ મેગેઝિનની ન્યુઝીલેન્ડ સ્થિત સંગીતકારોના સંકલનની સતત શ્રેણી \"અદ્ભુત લાગણી\" શીર્ષકથી ડિઝાસ્ટરએડિયોના સિંગલ \"અદ્ભુત લાગણીઓ\" પરથી નામ આપવામાં આવ્યું છે જે પ્રથમ સંકલનમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું.", "ડિઝાસ્ટરએડિયો નામ રેડિયો કલા પુસ્તક મેડ ઇન જાપાનઃ ટ્રાન્ઝિસ્ટર રેડિયો ઓફ ધ 1950 એન્ડ 1960 બાય હેન્ડી, એર્બે, બ્લેકહામ, એન્ટોનિયર (1993) માં સમાન નામની ક્રિસ્ટલ રેડિયોની છબી પરથી લેવામાં આવ્યું હતું." ]

[ "டிசாஸ்ட்ராடியோ என்பது நியூசிலாந்தின் லோயர் ஹட்டைச் சேர்ந்த கணினி இசைக்கலைஞரான லூக் ரோவலின் புனைப்பெயர் ஆகும்.", "1999 ஆம் ஆண்டில் சிப்டூன் மற்றும் சிந்த்பாப் கலவையை எழுதத் தொடங்கிய அவர், எட்டு ஆல்பங்களை வெளியிட்டார், நியூசிலாந்தில் பத்து முறை சுற்றுப்பயணம் செய்தார், ஐரோப்பாவின் பல சுற்றுப்பயணங்களையும், அமெரிக்காவின் இரண்டு சுற்றுப்பயணங்களையும் முடித்தார்.", "2012 ஆம் ஆண்டில், லூக் நீராவி அலைகளை ஆராய ஐலைனர் என்ற புனைப்பெயரை உருவாக்கினார்.", "1999 ஆம் ஆண்டில் டிசாஸ்டரேடியோவாகத் தொடங்கி, ரோவல் பல ஆண்டுகளாக mp3.com, பீசோனிக் மற்றும் ஐயுஎம்ஏ ஆகியவற்றில் இலவச ஆல்பங்களை வெளியிட்டார்.", "அவர் 2002 ஆம் ஆண்டில் தனது முதல் சுய-தலைப்பு சிடி-ஆர் ஐ வெளியிட்டார், நேரடி நிகழ்ச்சிகளிலும், வெலிங்டனிய கெர்ரி ஆன் லீயின் சைன் டிஸ்ட்ரோ \"ரெட் லெட்டர்\" மூலமாகவும் விற்பனை செய்தார்.", "டிசாஸ்ட்ராடியோவின் முதல் நேரடி நிகழ்ச்சி 2002 ஆம் ஆண்டில் அணு மற்றும் அவரது தொகுப்பை ஆதரித்தது.", "அந்த ஆண்டின் அடுத்தடுத்த நிகழ்ச்சிகள் உள்ளூர் பங்க் மற்றும் ஹார்ட்கோர் காட்சிகளில் இசைக்குழுக்களை ஆதரித்தன.", "2003 ஆம் ஆண்டில், உள்ளூர் வெலிங்டன் லேபிள் ஏ லோ ஹம் நடத்திய பிளிங்க், வெலிங்டனின் திஸ்டில் ஹாலில் டிசாஸ்ட்ராடியோ ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்தியதைக் கண்டார்.", "2004 ஆம் ஆண்டில் ஏ லோ ஹம் பேனரின் கீழ் இரண்டு நியூசிலாந்து சுற்றுப்பயணங்களில் டிசாஸ்ட்ராடியோ விளையாடுவதிலிருந்து தொடங்கி இருவரும் நெருக்கமாக பணியாற்றியுள்ளனர்.", "2004 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் \"ஹாட்லைன்\" வெளியிடப்பட்டது, இது உள்ளூர் மாணவர் வானொலியில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, நியூசிலாந்தின் வெலிங்டன், டுனெடின் மற்றும் ஆக்லாந்தில் உள்ள பி. நெட் நிலையங்களில் முதலிடத்தை எட்டியது.", "மாணவர் வானொலியில் ஹாட்லைனின் வெற்றிக்குப் பிறகு, டிசாஸ்ட்ராடியோ 2004 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பதிவு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், இப்போது செயலிழந்த வெலிங்டனை தளமாகக் கொண்ட லேபிள் கேபிடல் ரெக்கார்டிங்ஸுடன் அவரது அடுத்த பதிவு \"சிந்த்டீஸ்\" ஐ வெளியிட.", "ஆறு மாத தாமதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் தனது ஒப்பந்தத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் இந்த ஆல்பம் நீண்டகால ஆதரவாளரான ஏ லோ ஹம்முடன் வெளியிடப்பட்டது.", "2006 ஆம் ஆண்டில் டிசாஸ்ட்ராடியோ மேலும் இரண்டு பதிவுகளை வெளியிட்டது, முதல் குறுகிய கால வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு கேசட் டேப் வாஙனுய் லேபிள் ஸ்டிங்க் மேக்னெட்டிக்.", "\"தரவுத்தொகுப்பு\" என்ற தலைப்பில், இது முன்பு வெளியிடப்பட்ட மற்றும் புதிய பொருட்களின் கலவையைக் கொண்டிருந்தது.", "அவரது முதல் சிடி-ஆர் அல்லாத சிடி வெளியீடு \"சிந்த்டீஸ்\" ஏப்ரல் 2006 இல் ஏ லோ ஹம் இல் வெளியிடப்பட்டது, சர்ஃப் சிட்டி மற்றும் வூம் உடன் நாடு தழுவிய நியூசிலாந்து சுற்றுப்பயணத்துடன்.", "2007 ஆம் ஆண்டில் டிசாஸ்ட்ராடியோ தனது வணிக ரீதியாக மிகவும் வெற்றிகரமான மற்றும் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட ஆல்பமான \"விஷன்ஸ்\" ஐ வெளியிட்டார்.", "முன்னணி இசை இதழான ரியல் க்ரூவ் 2007 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த நியூசிலாந்து வெளியீடாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மேலும் வைஸ் நியூசிலாந்து, தி டொமினியன் போஸ்ட், நியூசிலாந்து மியூசியன், நியூசிலாந்து ஹெரால்ட் அண்டர் தி ரேடார் மற்றும் மாணவர் இதழ் கிரிடிக் ஆகியோரிடமிருந்து பிரகாசமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது.", "2008 மற்றும் 2009 நிகழ்வுகளிலும் அவர் தலைப்புச் செய்தியாக இருப்பார்.", "2008 ஆம் ஆண்டில் பெர்லினில் நடந்த வேர்ல்ட்ட்ரானிக்ஸ் விழாவின் நியூசிலாந்து இரவில் நிகழ்த்த ஹான்ஸ் நீஸ்வாண்ட்டால் டிசாஸ்ட்ராடியோ அழைக்கப்பட்டார்.", "அடுத்த ஆண்டு வடக்கு அரைக்கோள கோடையில், டிசாஸ்ட்ராடியோ மேற்கு ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்கா உட்பட பதினேழு நாடுகளில் 5 மாத உலக சுற்றுப்பயண விளையாட்டுப் நிகழ்ச்சிகளைத் தொடங்கியது.", "அவர் 2009 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பினார், நோர்வே உட்பட பல நாடுகளுக்குத் திரும்பினார்.", "\"கரிஷ்மா\" அக்டோபர் 2010 இல் ஏ லோ ஹம் உடன் bandcamp.com இல் பே-ஆஸ்-யூ-லைக் அல்லது இலவச எம்பி 3 ஆக வெளியிடப்பட்டது.", "இது பின்னர் வினைல் மற்றும் சிடி ஆகியவற்றில் வெளியிடப்பட்டது.", "2011 ஆம் ஆண்டில் டிசாஸ்டரேடியோ ஒரு சிறிய இணைய பிரபலமாக ஆனார், அவரது 'கிரேவி ரெயின்போ' வீடியோ Tosh.O இன் வெள்ளிக்கிழமை WTF அம்சத்துடன் தொடங்கி பல வலைப்பதிவுகளில் இடம்பெற்றது.", "வீடியோ ஜனவரி, 2023 வரை சென்று, 1,050,000 + பார்வைகளைப் பெற்றுள்ளது.", "2011 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய இசைக்குழு ரெகர்ஜிடேட்டரை ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் 18 தேதி சுற்றுப்பயணத்தில் டிசாஸ்ட்ராடியோ ஆதரித்தது.", "2015 டிசாஸ்ட்ராடியோ அவர்களின் நியூசிலாந்து சுற்றுப்பயணத்தில் தி பீனிக்ஸ் ஃபவுண்டேஷனை ஆதரித்தது 2017 ஆம் ஆண்டில், டிசாஸ்ட்ராடியோ \"ஸ்வெட்ஷாப்\" ஐ bandcamp.com இல் பணம் செலுத்துவது போன்ற அல்லது இலவச எம்பி 3 ஆக வெளியிட்டது.", "இந்த ஆல்பத்தின் பணம் செலுத்துவது போன்ற வாங்குதல்களில் 6-டிராக் கருவி EP \"ஸ்வெட்பாண்ட்ஸ்\" அடங்கும்.", "டிஸ்கோகிராஃபி ட்ரிவியா ரியல் க்ரூவ் இதழ் நியூசிலாந்தைச் சேர்ந்த இசைக்கலைஞர்களின் தொடர்ச்சியான தொகுப்புகளின் தொகுப்பு \"அற்புதமான உணர்வு\" என்ற தலைப்பில் முதல் தொகுப்பில் இடம்பெற்ற டிசாஸ்ட்ராடியோவின் ஒற்றை \"அற்புதமான உணர்வுகள்\" என்ற பெயரில் பெயரிடப்பட்டுள்ளது.", "ஹேண்டி, எர்ப், பிளாக்ஹாம், அன்டோனியர் (1993) எழுதிய 1950கள் மற்றும் 1960களின் டிரான்சிஸ்டர் ரேடியோக்கள் என்ற வானொலி கலைப் புத்தகத்தில் அதே பெயரில் உள்ள படிக வானொலியின் படத்திலிருந்து டிசாஸ்ட்ராடியோ என்ற பெயர் எடுக்கப்பட்டது." ]

[ "ڈیزاسٹرڈیو لوور ہٹ، نیوزی لینڈ کے ایک کمپیوٹر موسیقار لیوک رویل کا فرضی نام ہے۔", "انہوں نے 1999 میں چپٹون اور سنتھ پاپ کا مرکب لکھنا شروع کیا اور آٹھ البمز جاری کیے، دس بار نیوزی لینڈ کا دورہ کیا اور یورپ کے کئی دورے اور امریکہ کے دو دورے مکمل کیے۔", "2012 میں، لیوک نے بخارات کی لہر کو تلاش کرنے کے لیے ایک فرضی نام آئلینر بنایا۔", "1999 میں ڈیزاسٹرڈیو کے طور پر شروع کرتے ہوئے، رویل نے mp3.com، بی سونک اور IUMA پر کئی سالوں تک مفت البمز جاری کیے۔", "انہوں نے 2002 میں اپنا پہلا سیلف ٹائٹلڈ سی ڈی-آر ریلیز کیا، جو لائیو شوز میں اور ویلنگٹن کے کیری این لی کے زین ڈسٹرو \"ریڈ لیٹر\" کے ذریعے فروخت ہوا۔", "ڈیزاسٹرڈیو کا پہلا براہ راست شو 2002 میں ایٹم اور اس کے پیکیج کی حمایت میں تھا۔", "اس سال کے بعد کے شوز مقامی پنک اور کٹر مناظر میں بینڈ کی حمایت کر رہے تھے۔", "2003 میں، بلنک، جو ویلنگٹن کا مقامی لیبل اے لو ہم چلاتے تھے، نے ڈیزاسٹرڈیو کو ویلنگٹن کے تھیسل ہال میں ایک شو کھیلتے ہوئے دیکھا۔", "اس کے بعد سے دونوں نے ایک ساتھ مل کر کام کیا ہے-جس کی شروعات ڈیزاسٹرڈیو نے 2004 میں اے لو ہم بینر کے تحت نیوزی لینڈ کے دو دورے کھیل کر کی تھی۔", "2004 کے آخر میں \"ہاٹ لائن\" کی ریلیز دیکھی گئی، جس کا مقامی طور پر طلباء کے ریڈیو پر قابل ذکر اثر پڑا، جو نیوزی لینڈ کے ویلنگٹن، ڈینیڈن اور آکلینڈ کے بی نیٹ اسٹیشنوں پر سرفہرست مقام پر پہنچ گیا۔", "اسٹوڈنٹ ریڈیو پر ہاٹ لائن کی کامیابی کے بعد، ڈیزاسٹرڈیو نے 2004 میں ویلنگٹن میں قائم اب ناکارہ لیبل کیپٹل ریکارڈنگز کے ساتھ اپنا اگلا ریکارڈ \"سنتھٹیز\" جاری کرنے کے لیے ایک ریکارڈ معاہدے پر دستخط کیے۔", "چھ ماہ کی تاخیر کے بعد، انہیں ان کے معاہدے سے رہا کر دیا گیا اور یہ البم دیرینہ حامی اے لو ہم کے ساتھ جاری کیا گیا۔", "2006 میں ڈیزاسٹرڈیو نے مزید دو ریکارڈز جاری کیے، پہلا وانگانوئی لیبل اسٹینک میگنیٹک پر ایک مختصر مدت کا محدود ایڈیشن کیسٹ ٹیپ۔", "\"ڈیٹا سیٹ\" کے عنوان سے، اس میں پہلے جاری کردہ اور نئے مواد کا مرکب تھا۔", "ان کی پہلی غیر سی ڈی-آر سی ڈی ریلیز \"سنتھٹیز\" اپریل 2006 میں اے لو ہم پر سرف سٹی اور ووم کے ساتھ ملک گیر نیوزی لینڈ کے دورے کے ساتھ ریلیز ہوئی تھی۔", "2007 میں ڈیزاسٹرڈیو نے اپنا سب سے زیادہ تجارتی طور پر کامیاب اور تنقیدی طور پر سراہی جانے والا البم \"ویژنز\" جاری کیا۔", "اسے معروف میوزک میگزین ریئل گروو نے 2007 کی نیوزی لینڈ کی بہترین ریلیز کے طور پر ووٹ دیا تھا اور اسے وائس این زیڈ، دی ڈومینین پوسٹ، این زیڈ میوزیشین، این زیڈ ہیرالڈ انڈر دی ریڈار اور اسٹوڈنٹ میگزین کریٹک سے شاندار جائزے ملے تھے۔ 2007 میں ڈیزاسٹرڈیو نے ویلنگٹن میں افتتاحی کیمپ اے لو ہم میوزک فیسٹیول میں بھی سرخی دی۔", "وہ 2008 اور 2009 کے واقعات میں بھی سرخیوں میں رہے۔", "2008 میں ڈیزاسٹرڈیو کو ہنس نیسوانڈٹ نے برلن میں ورلڈٹرونکس فیسٹیول کی نیوزی لینڈ نائٹ میں پرفارم کرنے کے لیے مدعو کیا تھا۔", "اگلے سال شمالی نصف کرہ کے موسم گرما کے دوران، ڈیزاسٹرڈیو نے تمام مغربی یورپ اور امریکہ سمیت سترہ ممالک میں 5 ماہ کے ورلڈ ٹور پلےنگ شوز کا آغاز کیا۔", "وہ 2009 کے آخر میں یورپ واپس آیا اور ناروے سمیت کئی ممالک واپس آیا۔", "\"کرشمہ\" اکتوبر 2010 میں اے لو ہم کے ساتھ bandcamp.com پر پے-ایز-یو-لائک یا مفت ایم پی 3 کے طور پر ریلیز ہوئی تھی۔", "اسے بعد میں ونائل اور سی ڈی پر جاری کیا گیا۔", "2011 میں ڈیزاسٹرڈیو ایک معمولی انٹرنیٹ مشہور شخصیت بن گیا جب اس کی 'گریوی رینبو' ویڈیو Tosh.O کے فرائیڈے ڈبلیو ٹی ایف فیچر سے شروع ہونے والے کئی بلاگز پر نمایاں ہو گئی۔", "یہ ویڈیو جنوری 2023 تک جاری رہی، جسے 1,050,000 + ویوز موصول ہوئے۔", "2011 میں ڈیزاسٹرڈیو نے پورے آسٹریلیا میں 18 تاریخوں کے دورے پر آسٹریلیائی بینڈ ریگرگیٹیٹر کی حمایت کی۔", "2015 میں ڈیزاسٹرڈیو نے اپنے نیوزی لینڈ کے دورے پر دی فینکس فاؤنڈیشن کی حمایت کی۔ 2017 میں، ڈیزاسٹرڈیو نے \"سویٹ شاپ\" کو bandcamp.com پر پے-ایز-یو-لائک یا مفت ایم پی 3 کے طور پر جاری کیا۔", "اس البم کی پے ایز یو جیسی خریداریوں میں 6 ٹریک کا آلہ ساز ای پی \"سویٹ پینٹس\" شامل تھا۔", "ڈسکوگرافی ٹریویا ریئل گروو میگزین کی نیوزی لینڈ میں مقیم موسیقاروں کے مجموعوں کی مسلسل سیریز جس کا عنوان \"آوسم فیلنگ\" ہے، کا نام ڈیزاسٹرڈیو کے سنگل \"آوسم فیلنگز\" کے نام پر رکھا گیا ہے جو پہلی تالیف میں شامل تھا۔", "ڈیزاسٹرڈیو کا نام اسی نام کے کرسٹل ریڈیو کی تصویر سے لیا گیا تھا جو ریڈیو آرٹ کی کتاب میڈ ان جاپان: 1950 اور 1960 کی دہائی کے ٹرانجسٹر ریڈیو بذریعہ ہینڈی، ایربے، بلیک ہیم، انٹونیئر (1993) () حوالہ جات بیرونی روابط ہوم پیج لیوک رویل کلیکشن الیگزینڈر ٹرنبل لائبریری میں 1983 کی پیدائشوں میں نیوزی لینڈ کے زندہ لوگ موسیقار لوگ لوور ہٹ سے" ]

[ "KGTC-LP (93.1 FM, \"KGTC 93.1 FM\") is a radio station broadcasting a religious format.", "Licensed to Oroville, Washington, United States, the station is currently owned by Ruth's House of Hope.", "References\n\nExternal links\n \n \n\nGTC-LP\nGTC-LP\nRadio stations established in 2007\n2007 establishments in Washington (state)" ]

[ "के. जी. टी. सी.-एल. पी. (93.1 एफ. एम., \"के. जी. टी. सी. 93.1 एफ. एम\".) एक धार्मिक प्रारूप का प्रसारण करने वाला रेडियो स्टेशन है।", "ओरोविल, वाशिंगटन, संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए लाइसेंस प्राप्त, स्टेशन वर्तमान में रूथ हाउस ऑफ होप के स्वामित्व में है।", "संदर्भ बाहरी लिंक जीटीसी-एलपी जीटीसी-एलपी रेडियो स्टेशन 2007 में स्थापित वाशिंगटन (राज्य) में प्रतिष्ठान" ]

[ "ಕೆ. ಜಿ. ಟಿ. ಸಿ.-ಎಲ್. ಪಿ. (93.1 ಎಫ್. ಎಂ., \"ಕೆ. ಜಿ. ಟಿ. ಸಿ. 93.1 ಎಫ್. ಎಂ\".) ಒಂದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ.", "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಓರೊವಿಲ್ಲೆಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಈ ನಿಲ್ದಾಣವು ಪ್ರಸ್ತುತ ರುತ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಹೋಪ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2007ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜಿ. ಟಿ. ಸಿ.-ಎಲ್. ಪಿ. ಜಿ. ಟಿ. ಸಿ.-ಎಲ್. ಪಿ. ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ (ರಾಜ್ಯ) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡವು." ]

[ "কে. জি. টি. সি-এল. পি (93.1 এফ. এম, \"কে. জি. টি. সি 93.1 এফ. এম\") একটি রেডিও স্টেশন যা একটি ধর্মীয় বিন্যাসে সম্প্রচার করে।", "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটনের অরোভিলে লাইসেন্সপ্রাপ্ত, স্টেশনটি বর্তমানে রুথের হাউস অফ হোপের মালিকানাধীন।", "2007 সালে প্রতিষ্ঠিত জিটিসি-এলপি জিটিসি-এলপি রেডিও স্টেশনগুলি ওয়াশিংটন (রাজ্য)-এ অবস্থিত।" ]

[ "કેજીટીસી-એલપી (93.1 એફએમ, \"કેજીટીસી 93.1 એફએમ\") એક રેડિયો સ્ટેશન છે જે ધાર્મિક સ્વરૂપમાં પ્રસારણ કરે છે.", "ઓરોવિલે, વોશિંગ્ટન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં લાઇસન્સ ધરાવતું આ સ્ટેશન હાલમાં રુથના હાઉસ ઓફ હોપની માલિકીનું છે.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ જીટીસી-એલપી જીટીસી-એલપી રેડિયો સ્ટેશનોની સ્થાપના 2007માં વોશિંગ્ટન (રાજ્ય) માં કરવામાં આવી હતી" ]

[ "கே. ஜி. டி. சி-எல். பி (93.1 எஃப். எம், \"கே. ஜி. டி. சி 93.1 எஃப். எம்\") என்பது ஒரு மத வடிவத்தை ஒளிபரப்பும் வானொலி நிலையமாகும்.", "அமெரிக்காவின் வாஷிங்டனில் உள்ள ஓரோவில்லுக்கு உரிமம் பெற்ற இந்த நிலையம் தற்போது ரூத்ஸ் ஹவுஸ் ஆஃப் ஹோப் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது.", "மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 2007 இல் நிறுவப்பட்ட ஜிடிசி-எல்பி ஜிடிசி-எல்பி வானொலி நிலையங்கள் வாஷிங்டனில் (மாநிலம்) உள்ள நிறுவனங்கள்" ]

[ "کے جی ٹی سی-ایل پی (93.1 ایف ایم، \"کے جی ٹی سی 93.1 ایف ایم\") ایک ریڈیو اسٹیشن ہے جو مذہبی شکل میں نشر ہوتا ہے۔", "اوروویل، واشنگٹن، ریاستہائے متحدہ کو لائسنس یافتہ، یہ اسٹیشن فی الحال روتھ ہاؤس آف ہوپ کی ملکیت ہے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط جی ٹی سی-ایل پی جی ٹی سی-ایل پی ریڈیو اسٹیشن جو 2007 میں واشنگٹن (ریاست) میں قائم کیے گئے تھے" ]

[ "Air Commodore Henry George Crowe (11 June 1897 – 26 April 1983) was a World War I flying ace credited with eight confirmed aerial victories.", "He also survived being shot down six times in 11 days at one point.", "His career in the Royal Air Force took him through World War II, during which he ascended to air commodore.", "Early life\nCrowe became interested in aviation early on, serving as secretary of the school aviation club at St. Helen's School.", "Although he was born in Ireland, he was educated in England, at Colwyn Bay and at Cheltenham School in 1911.", "He returned to Ireland in 1913 for further schooling, attending Trinity College, Dublin as an engineering student.", "While there, he joined the Officers Training Corps.", "World War I service\n\nInfantry\nHenry George Crowe entered the Royal Military College, Sandhurst, as a Gentleman Cadet in November 1915.", "He graduated from Sandhurst and was commissioned a second lieutenant in the Royal Irish Regiment on 19 July 1916.", "Crowe joined the Royal Irish at Kemmel.", "Aviation\n\nOn 5 September 1917, he was seconded to the Royal Flying Corps as an Observer.", "He applied for pilot's training at this time, but was refused because of a shortage of observers.", "He was assigned to No.", "20 Squadron RFC in November, and underwent training beginning 28 November 1917.", "On 23 January 1918, he was officially assigned to 20 Squadron as a Flying Officer Observer, although he had already jumped the gun and scored his first three victories by then.", "On 1 April 1918, he was shot down by antiaircraft fire, in a crash that totally destroyed his Bristol F.2 Fighter, but escaped unharmed.", "On 12 April 1918, he and Douglas Graham Cooke returned from a special mission with their Bristol F.2 Fighter bullet riddled; again, he was unhurt.", "He was also awarded the Military Cross in April 1918.", "By 8 May 1918, he had scored five more, and been shot down three times.", "Manning the guns for Thomas Colville-Jones, Douglas Graham Cooke, or Ernest Lindup, Crowe had destroyed four German planes and driven down four more out of control.", "He left 20 Squadron having been shot down six times in 11 days, but remained unscathed.", "By August 1918, he was undergoing pilots training.", "Between the World Wars\n\nIn April 1919, he was assigned as a pilot in 106 Squadron.", "Effective 1 August 1919, he was re-seconded for two years to the Royal Air Force as Observer Officer.", "Assignment to 2 Squadron as a pilot followed on 1 February 1920, although it was not until 17 February 1921 that he was granted Aviators Certificate #7911.", "Whilst stationed at Fermoy, County Cork, Crowe had occasion to become involved in military operations in the Munster region, although his official role was to provide lectures to the Army on air cooperation.", "On 1 August 1921, he was re-seconded again to the RAF, as a flying officer.", "On 17 November 1921, he was granted a permanent commission as flying officer.", "Four days later, he transferred to 39 Squadron in Iraq as a pilot.", "On 30 June 1922, he was promoted to flight lieutenant.", "He then received three consecutive photo reconnaissance assignments, covering the next four years.", "On 17 October 1926, he became a flight commander in 14 Squadron in Amman, Jordan.", "He began RAF Staff College on 30 December 1928.", "On 8 January 1930, he was promoted from flight lieutenant to squadron leader, and spent the next three years as Staff, Deputy Directorate of Organization.", "The next three years saw him serve as officer commanding of, successively, 23 and 74 Squadrons.", "He commanded the former at Biggin Hill; the latter, he re-established on Malta during the Abyssinia Crisis of 1935.", "On 1 July 1936, he was promoted again, to wing commander.", "A series of staff assignments followed this.", "World War II\n\nThe First of January 1940 saw him raised to group captain.", "The 20th saw him deputy director of war training and tactics.", "He was promoted to temporary air commodore on 1 June 1941.", "He shipped out to India in 1942, becoming deputy AOA, HQ Air Forces there on 27 August.", "From 16 November 1943 through 8 April 1944, he was an acting air vice-marshal with the permanent rank of air commodore.", "On 8 June 1944, Air Commodore Henry George Crowe was named to be a Commander of the Order of the British Empire.", "On 5 October of that year, he took command of No.", "223 (Composite) Group at Peshawar, India.", "Post World War II\nCrowe retired from the RAF on 28 December 1945.", "He became a Justice of the Peace during his retirement to Thornton-le-Dale; he also aided the RAF Association and the RAF Benevolent Fund in these last years.", "He died on 26 April 1983.", "Honours and awards\nMilitary Cross\nLt. Henry George Crowe, R. Ir.", "Regt.", "and R.A.F.", "\"For conspicuous gallantry and devotion to duty when taking part in many low-flying bomb raids and reconnaissances as an observer.", "On every occasion he brought back very accurate and valuable information.", "On three occasions his machine was shot down by enemy fire, but he continued his work, and his great fearlessness and fine spirit have been an invaluable example to others.", "He has taken part in several air combats and been responsible for the destruction of many hostile machines.\"", "Commander of Order of the British Empire awarded 8 June 1944.", "Chinese Cloud and Banner Decoration with Special Cravat awarded 25 June 1946.", "References\nNotes\n\nBibliography\n \n \n\n1897 births\n1983 deaths\nRoyal Irish Regiment (1684–1922) officers\nBritish Army personnel of World War I\nGraduates of the Royal Military College, Sandhurst\nMilitary personnel from Dublin (city)\nPeople educated at Cheltenham College\nAlumni of Trinity College Dublin\nIrish World War I flying aces\nRoyal Air Force personnel of World War II\nRecipients of the Military Cross\nCommanders of the Order of the British Empire" ]

[ "एयर कमोडोर हेनरी जॉर्ज क्रो (11 जून 1897-26 अप्रैल 1983) प्रथम विश्व युद्ध के एक फ्लाइंग एस थे जिन्हें आठ निश्चित हवाई जीत का श्रेय दिया जाता है।", "वह एक समय पर 11 दिनों में छह बार गोली लगने से भी बच गए।", "रॉयल एयर फोर्स में उनका करियर उन्हें द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान ले गया, जिसके दौरान वे एयर कमोडोर बने।", "प्रारंभिक जीवन में क्रो को विमानन में रुचि हो गई, उन्होंने सेंट हेलेन स्कूल में स्कूल विमानन क्लब के सचिव के रूप में कार्य किया।", "हालाँकि उनका जन्म आयरलैंड में हुआ था, लेकिन उनकी शिक्षा इंग्लैंड में, कोल्विन बे में और 1911 में चेल्टेनहैम स्कूल में हुई थी।", "वे 1913 में आगे की स्कूली शिक्षा के लिए आयरलैंड लौट आए और एक इंजीनियरिंग छात्र के रूप में ट्रिनिटी कॉलेज, डबलिन में भाग लिया।", "वहाँ रहते हुए वे ऑफिसर्स ट्रेनिंग कॉर्प्स में शामिल हो गए।", "प्रथम विश्व युद्ध की सेवा इन्फैंट्री हेनरी जॉर्ज क्रो ने नवंबर 1915 में रॉयल मिलिट्री कॉलेज, सैंडहर्स्ट में एक जेंटलमैन कैडेट के रूप में प्रवेश किया।", "उन्होंने सैंडहर्स्ट से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और 19 जुलाई 1916 को रॉयल आयरिश रेजिमेंट में दूसरे लेफ्टिनेंट के रूप में नियुक्त हुए।", "क्रो केमेल में रॉयल आयरिश में शामिल हो गए।", "5 सितंबर 1917 को उन्हें एक पर्यवेक्षक के रूप में रॉयल फ्लाइंग कॉर्प्स में नियुक्त किया गया।", "उन्होंने इस समय पायलट के प्रशिक्षण के लिए आवेदन किया, लेकिन पर्यवेक्षकों की कमी के कारण उन्हें मना कर दिया गया।", "उन्हें नं.", "नवंबर में 20 स्क्वाड्रन आर. एफ. सी. ने 28 नवंबर 1917 से प्रशिक्षण लिया।", "23 जनवरी 1918 को, उन्हें आधिकारिक तौर पर एक फ्लाइंग ऑफिसर ऑब्जर्वर के रूप में 20 स्क्वाड्रन में नियुक्त किया गया था, हालांकि वे पहले ही बंदूक से कूद चुके थे और तब तक अपनी पहली तीन जीत हासिल कर चुके थे।", "1 अप्रैल 1918 को, उन्हें विमान भेदी आग से गोली मार दी गई थी, एक दुर्घटना में जिसने उनके ब्रिस्टल एफ. 2 फाइटर को पूरी तरह से नष्ट कर दिया था, लेकिन वे सुरक्षित बच गए।", "12 अप्रैल 1918 को, वह और डगलस ग्राहम कुक अपने ब्रिस्टल एफ. 2 फाइटर बुलेट के साथ एक विशेष मिशन से लौटे; फिर से, उन्हें कोई चोट नहीं लगी।", "अप्रैल 1918 में उन्हें मिलिट्री क्रॉस से भी सम्मानित किया गया था।", "8 मई 1918 तक, उन्होंने पाँच और गोल किए थे, और उन्हें तीन बार गोली मार दी गई थी।", "थॉमस कोलविले-जोन्स, डगलस ग्राहम कुक या अर्नेस्ट लिंडुप के लिए बंदूकें चलाते हुए, क्रो ने चार जर्मन विमानों को नष्ट कर दिया था और चार और विमानों को नियंत्रण से बाहर कर दिया था।", "उन्होंने 11 दिनों में छह बार मार गिराए गए 20 स्क्वाड्रन को छोड़ दिया, लेकिन वे सुरक्षित रहे।", "अगस्त 1918 तक वे पायलटों का प्रशिक्षण ले रहे थे।", "अप्रैल 1919 में विश्व युद्धों के बीच उन्हें 106 स्क्वाड्रन में पायलट के रूप में नियुक्त किया गया था।", "1 अगस्त 1919 से प्रभावी, उन्हें रॉयल एयर फोर्स में पर्यवेक्षक अधिकारी के रूप में दो साल के लिए फिर से नियुक्त किया गया।", "1 फरवरी 1920 को 2 स्क्वाड्रन को एक पायलट के रूप में नियुक्त किया गया, हालांकि 17 फरवरी 1921 तक उन्हें एविएटर्स सर्टिफिकेट #7911 नहीं दिया गया था।", "काउंटी कॉर्क के फर्मॉय में तैनात रहते हुए, क्रो को मुंस्टर क्षेत्र में सैन्य अभियानों में शामिल होने का अवसर मिला, हालांकि उनकी आधिकारिक भूमिका सेना को हवाई सहयोग पर व्याख्यान देना था।", "1 अगस्त 1921 को उन्हें फिर से आर. ए. एफ. में एक उड़ान अधिकारी के रूप में नियुक्त किया गया।", "17 नवंबर 1921 को उन्हें उड़ान अधिकारी के रूप में स्थायी कमीशन दिया गया।", "चार दिन बाद, उन्हें एक पायलट के रूप में इराक में 39 स्क्वाड्रन में स्थानांतरित कर दिया गया।", "30 जून 1922 को उन्हें फ्लाइट लेफ्टिनेंट के रूप में पदोन्नत किया गया।", "इसके बाद उन्हें अगले चार वर्षों में लगातार तीन फोटो टोही कार्य प्राप्त हुए।", "17 अक्टूबर 1926 को, वह अम्मान, जॉर्डन में 14 स्क्वाड्रन में एक उड़ान कमांडर बने।", "उन्होंने 30 दिसंबर 1928 को आरएएफ स्टाफ कॉलेज की शुरुआत की।", "8 जनवरी 1930 को, उन्हें फ्लाइट लेफ्टिनेंट से स्क्वाड्रन लीडर के रूप में पदोन्नत किया गया, और अगले तीन साल संगठन के उप निदेशालय के कर्मचारी के रूप में बिताए।", "अगले तीन वर्षों में उन्होंने क्रमशः 23 और 74 स्क्वाड्रनों के कमांडिंग अधिकारी के रूप में कार्य किया।", "उन्होंने बिगगिन हिल में पूर्व की कमान संभाली; बाद वाले ने 1935 के एबिसिनिया संकट के दौरान माल्टा पर फिर से स्थापना की।", "1 जुलाई 1936 को उन्हें फिर से विंग कमांडर के रूप में पदोन्नत किया गया।", "इसके बाद कर्मचारियों की नियुक्तियों की एक श्रृंखला आई।", "द्वितीय विश्व युद्ध पहली जनवरी 1940 में उन्हें समूह कप्तान के रूप में उठाया गया।", "20 तारीख को उन्हें युद्ध प्रशिक्षण और रणनीति के उप निदेशक के रूप में देखा गया।", "उन्हें 1 जून 1941 को अस्थायी एयर कमोडोर के रूप में पदोन्नत किया गया था।", "वे 1942 में भारत भेजे गए और 27 अगस्त को वहां ए. ओ. ए., मुख्यालय वायु सेना के उप-प्रमुख बने।", "16 नवंबर 1943 से 8 अप्रैल 1944 तक, वह एयर कमोडोर के स्थायी पद के साथ एक कार्यवाहक एयर वाइस-मार्शल थे।", "8 जून 1944 को एयर कमोडोर हेनरी जॉर्ज क्रो को ऑर्डर ऑफ द ब्रिटिश एम्पायर का कमांडर नामित किया गया था।", "उसी वर्ष 5 अक्टूबर को उन्होंने नं.", "पेशावर, भारत में 223 (समग्र) समूह।", "द्वितीय विश्व युद्ध के बाद क्रो 28 दिसंबर 1945 को आरएएफ से सेवानिवृत्त हुए।", "थॉर्नटन-ले-डेल में अपनी सेवानिवृत्ति के दौरान वे जस्टिस ऑफ द पीस बने; उन्होंने इन अंतिम वर्षों में आरएएफ एसोसिएशन और आरएएफ बेनेवोलेंट फंड की भी सहायता की।", "26 अप्रैल 1983 को उनकी मृत्यु हो गई।", "मिलिट्री क्रॉस लेफ्टिनेंट हेनरी जॉर्ज क्रो, आर. आई. आर. को सम्मान और पुरस्कार।", "रेग.", "और आर. ए. एफ.", "\"एक पर्यवेक्षक के रूप में कई कम उड़ान वाले बम हमलों और पुनर्मिलन में भाग लेते समय विशिष्ट वीरता और कर्तव्य के प्रति समर्पण के लिए।", "हर अवसर पर वे बहुत सटीक और मूल्यवान जानकारी वापस लाते थे।", "तीन मौकों पर उनकी मशीन को दुश्मन की आग से मार गिराया गया था, लेकिन उन्होंने अपना काम जारी रखा, और उनकी महान निर्भीकता और उत्तम भावना दूसरों के लिए एक अमूल्य उदाहरण रही है।", "उन्होंने कई हवाई युद्धों में भाग लिया है और कई शत्रुतापूर्ण मशीनों के विनाश के लिए जिम्मेदार रहे हैं।", "कमांडर ऑफ ऑर्डर ऑफ द ब्रिटिश एम्पायर को 8 जून 1944 को सम्मानित किया गया।", "चाइनीज क्लाउड एंड बैनर डेकोरेशन विद स्पेशल क्रावत को 25 जून 1946 को सम्मानित किया गया।", "संदर्भ ग्रंथ सूची 1897 जन्म 1983 मृत्यु रॉयल आयरिश रेजिमेंट (1684-1922) अधिकारी प्रथम विश्व युद्ध के ब्रिटिश सेना के कर्मी रॉयल मिलिट्री कॉलेज के स्नातक, डबलिन (शहर) के सैंडहर्स्ट सैन्य कर्मी लोग चेल्टेनहैम कॉलेज में शिक्षित ट्रिनिटी कॉलेज डबलिन के पूर्व छात्र आयरिश प्रथम विश्व युद्ध के शाही वायु सेना के कर्मी द्वितीय विश्व युद्ध के प्राप्तकर्ता ब्रिटिश साम्राज्य के ऑर्डर के सैन्य क्रॉस कमांडर" ]

[ "ಏರ್ ಕಮೋಡರ್ ಹೆನ್ರಿ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರೋವ್ (11 ಜೂನ್ 1897-26 ಏಪ್ರಿಲ್ 1983) ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ರ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಎಂಟು ದೃಢಪಡಿಸಿದ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ 11 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಬಾರಿ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದ ಆತ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದನು.", "ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಏರ್ ಕಮೋಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ವಾಯುಯಾನ ಕ್ಲಬ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ರೋವ್ ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿಯೇ ವಾಯುಯಾನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು.", "ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರೂ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೊಲ್ವಿನ್ ಬೇ ಮತ್ತು 1911ರಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು.", "ಅವರು 1913 ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು.", "ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ತರಬೇತಿ ದಳಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು.", "ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪದಾತಿದಳದ ಹೆನ್ರಿ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರೋವ್ ಅವರು ಸ್ಯಾಂಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ 1915ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಕೆಡೆಟ್ ಆಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಸ್ಯಾಂಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 19 ಜುಲೈ 1916 ರಂದು ರಾಯಲ್ ಐರಿಷ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು.", "ಕ್ರೋವ್ ಕೆಮ್ಮೆಲ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಐರಿಶ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು.", "5 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1917 ರಂದು, ಅವರನ್ನು ರಾಯಲ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ವೀಕ್ಷಕರಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅವರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕನ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವೀಕ್ಷಕರ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅವರನ್ನು ನಂ.", "20 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಆರ್. ಎಫ್. ಸಿ. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು 1917ರ ನವೆಂಬರ್ 28ರಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಿತು.", "23 ಜನವರಿ 1918 ರಂದು, ಅವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 20 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಆಫೀಸರ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಆದರೂ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದೂಕು ಜಿಗಿದು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮೂರು ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು.", "1 ಏಪ್ರಿಲ್ 1918 ರಂದು, ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಅವನ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಎಫ್. 2 ಫೈಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಿತು, ಆದರೆ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು.", "1918ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 12ರಂದು, ಆತ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಗ್ರಹಾಂ ಕುಕ್ ತಮ್ಮ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಎಫ್. 2 ಫೈಟರ್ ಬುಲೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು; ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಆತನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಾಯಗಳಾಗಲಿಲ್ಲ.", "1918ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ನೀಡಲಾಯಿತು.", "1918ರ ಮೇ 8ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಐದು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ಬಾರಿ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಯಿತು.", "ಥಾಮಸ್ ಕೊಲ್ವಿಲ್ಲೆ-ಜೋನ್ಸ್, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಗ್ರಹಾಂ ಕುಕ್, ಅಥವಾ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಲಿಂಡುಪ್ ಅವರಿಗಾಗಿ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಕ್ರೋವ್ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಜರ್ಮನ್ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದ್ದರು.", "ಅವರು 11 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಬಾರಿ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದ 20 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಗಾಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದರು.", "1918ರ ಆಗಸ್ಟ್ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.", "1919ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧಗಳ ನಡುವೆ, ಅವರನ್ನು 106 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನಲ್ಲಿ ಪೈಲೆಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "1919ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ, ಅವರನ್ನು ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ಗೆ ವೀಕ್ಷಕರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "1920ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು 2 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ಪೈಲೆಟ್ ಆಗಿ ನಿಯೋಜನೆಗೊಂಡರೂ, 1921ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 17ರವರೆಗೆ ಅವರಿಗೆ ಏವಿಯೇಟರ್ಸ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು.", "ಕಾರ್ಕ್ ಕೌಂಟಿಯ ಫೆರ್ಮೊಯ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಗ, ಕ್ರೋವ್ ಅವರು ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಪಾತ್ರವು ವಾಯು ಸಹಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿತ್ತು.", "1921ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು, ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆರ್. ಎ. ಎಫ್. ಗೆ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "1921ರ ನವೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಅವರಿಗೆ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಶಾಶ್ವತ ಆಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಇರಾಕ್ನ 39ನೇ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ಪೈಲೆಟ್ ಆಗಿ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು.", "1922ರ ಜೂನ್ 30ರಂದು ಅವರು ಫ್ಲೈಟ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು.", "ನಂತರ ಅವರು ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸತತವಾಗಿ ಮೂರು ಫೋಟೋ ವಿಚಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.", "1926ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17ರಂದು ಅವರು ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಅಮ್ಮನ್ನಲ್ಲಿ 14ನೇ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲೈಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆದರು.", "ಅವರು 1928ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಆರ್. ಎ. ಎಫ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "1930ರ ಜನವರಿ 8ರಂದು, ಅವರು ಫ್ಲೈಟ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ನಿಂದ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಲೀಡರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ ಕಳೆದರು.", "ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ 23 ಮತ್ತು 74 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗಳ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಬಿಗ್ಗಿನ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು; ಎರಡನೆಯದು, ಅವರು 1935 ರ ಅಬಿಸ್ಸಿನಿಯಾ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.", "1936ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಆತ ಮತ್ತೆ ವಿಂಗ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು.", "ಇದರ ನಂತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಯೋಜನೆಗಳ ಸರಣಿಯು ನಡೆಯಿತು.", "ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲನೆಯ ಜನವರಿ 1940 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಗ್ರೂಪ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು.", "20ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುದ್ಧ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು.", "1941ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು ಅವರಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಏರ್ ಕಮೋಡರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಅವರು 1942 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ರವಾನೆಯಾದರು, ಆಗಸ್ಟ್ 27 ರಂದು ಉಪ ಎಒಎ, ಎಚ್. ಕ್ಯೂ. ವಾಯುಪಡೆಗಳಾದರು.", "1943ರ ನವೆಂಬರ್ 16ರಿಂದ 1944ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಏರ್ ಕಮೋಡರ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ಟಿಂಗ್ ಏರ್ ವೈಸ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "1944ರ ಜೂನ್ 8ರಂದು, ಏರ್ ಕಮೋಡರ್ ಹೆನ್ರಿ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರೋವ್ ಅವರನ್ನು ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಆ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ಅವರು ನಂ.", "ಭಾರತದ ಪೇಶಾವರದಲ್ಲಿ 223 (ಸಂಯೋಜಿತ) ಗುಂಪು.", "ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಕ್ರೋವ್ 1945ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಆರ್. ಎ. ಎಫ್. ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು.", "ಥಾರ್ನ್ಟನ್-ಲೆ-ಡೇಲ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದಾಗ ಅವರು ಜಸ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಸ್ ಆದರು; ಅವರು ಈ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಎಎಫ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಎಎಫ್ ಬೆನೆವೋಲೆಂಟ್ ಫಂಡ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರು 1983ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರಂದು ನಿಧನರಾದರು.", "ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹೆನ್ರಿ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರೋವ್, ಆರ್. ಐ. ಆರ್. ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು.", "ರೆಗ್.", "ಮತ್ತು ಆರ್. ಎ. ಎಫ್", "\"ವೀಕ್ಷಕರಾಗಿ ಅನೇಕ ಕಡಿಮೆ-ಹಾರುವ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮನ್ವಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಾಗ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಭಕ್ತಿಗಾಗಿ.", "ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದರು.", "ಮೂರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮಹಾನ್ ನಿರ್ಭಯತಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮನೋಭಾವವು ಇತರರಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.", "ಅವರು ಹಲವಾರು ವಾಯು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಶತ್ರು ಯಂತ್ರಗಳ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ \".", "1944ರ ಜೂನ್ 8ರಂದು ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "1946ರ ಜೂನ್ 25ರಂದು ವಿಶೇಷ ಕ್ರಾವತ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೈನೀಸ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾನರ್ ಅಲಂಕರಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1897 ಜನನಗಳು 1983 ಸಾವುಗಳು ರಾಯಲ್ ಐರಿಷ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ (1684-1922) ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಪದವೀಧರರು, ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಸ್ಯಾಂಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ (ನಗರ) ಜನರು ಚೆಲ್ಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಐರಿಶ್ ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸಸ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆದೇಶದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು" ]

[ "এয়ার কমোডর হেনরি জর্জ ক্রো (11 জুন 1897-26 এপ্রিল 1983) ছিলেন প্রথম বিশ্বযুদ্ধের একজন ফ্লাইং এস যিনি আটটি নিশ্চিত বিমান বিজয়ের কৃতিত্ব অর্জন করেছিলেন।", "তিনি এক পর্যায়ে 11 দিনের মধ্যে ছয়বার গুলিবিদ্ধ হওয়া থেকেও বেঁচে গিয়েছিলেন।", "রয়্যাল এয়ার ফোর্সে তাঁর কর্মজীবন তাঁকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মধ্য দিয়ে নিয়ে যায়, সেই সময় তিনি এয়ার কমোডোরে আরোহণ করেন।", "প্রাথমিক জীবনে ক্রো সেন্ট হেলেনস স্কুলের স্কুল এভিয়েশন ক্লাবের সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালন করে বিমান চলাচলের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন।", "যদিও তিনি আয়ারল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি ইংল্যান্ডে, কলউইন বে এবং 1911 সালে চেলটেনহ্যাম স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন।", "1913 সালে তিনি আরও পড়াশোনা করার জন্য আয়ারল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং ডাবলিনের ট্রিনিটি কলেজে ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের ছাত্র হিসাবে যোগ দেন।", "সেখানে থাকাকালীন তিনি অফিসার্স ট্রেনিং কর্পসে যোগ দেন।", "প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পদাতিক বাহিনী হেনরি জর্জ ক্রো 1915 সালের নভেম্বরে স্যান্ডহার্স্টের রয়্যাল মিলিটারি কলেজে জেন্টলম্যান ক্যাডেট হিসাবে প্রবেশ করেন।", "তিনি স্যান্ডহার্স্ট থেকে স্নাতক হন এবং 1916 সালের 19 জুলাই রয়্যাল আইরিশ রেজিমেন্টে দ্বিতীয় লেফটেন্যান্ট নিযুক্ত হন।", "ক্রো কেমেলে রয়্যাল আইরিশ দলে যোগ দেন।", "1917 সালের 5ই সেপ্টেম্বর তিনি রয়্যাল ফ্লাইং কর্পসে পর্যবেক্ষক হিসাবে দ্বিতীয় হন।", "তিনি এই সময়ে পাইলটের প্রশিক্ষণের জন্য আবেদন করেছিলেন, কিন্তু পর্যবেক্ষকের অভাবের কারণে তা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।", "তাঁকে নং-এ নিয়োগ করা হয়েছিল।", "নভেম্বর মাসে 20 স্কোয়াড্রন আর. এফ. সি, এবং 1917 সালের 28শে নভেম্বর থেকে প্রশিক্ষণ গ্রহণ করে।", "1918 সালের 23শে জানুয়ারি আনুষ্ঠানিকভাবে তাঁকে ফ্লাইং অফিসার পর্যবেক্ষক হিসাবে 20 স্কোয়াড্রনে নিযুক্ত করা হয়, যদিও তিনি ইতিমধ্যে বন্দুক লাফিয়েছিলেন এবং ততদিনে তাঁর প্রথম তিনটি জয় অর্জন করেছিলেন।", "1918 সালের 1লা এপ্রিল বিমান বিধ্বংসী গুলিতে তিনি গুলিবিদ্ধ হন, একটি দুর্ঘটনায় তাঁর ব্রিস্টল এফ. 2 ফাইটার পুরোপুরি ধ্বংস হয়ে যায়, কিন্তু অক্ষত অবস্থায় বেঁচে যান।", "1918 সালের 12ই এপ্রিল, তিনি এবং ডগলাস গ্রাহাম কুক একটি বিশেষ মিশন থেকে তাদের ব্রিস্টল এফ. 2 ফাইটার বুলেট নিয়ে ফিরে আসেন; আবার, তিনি অক্ষত ছিলেন।", "1918 সালের এপ্রিল মাসে তাঁকে মিলিটারি ক্রসও প্রদান করা হয়।", "1918 সালের 8ই মে নাগাদ তিনি আরও পাঁচটি গোল করেন এবং তিনবার গুলিবিদ্ধ হন।", "থমাস কলভিল-জোনস, ডগলাস গ্রাহাম কুক বা আর্নেস্ট লিন্ডুপ-এর জন্য বন্দুক নিয়ে ক্রো চারটি জার্মান বিমান ধ্বংস করে দিয়েছিলেন এবং আরও চারটি নিয়ন্ত্রণের বাইরে ফেলে দিয়েছিলেন।", "তিনি 20টি স্কোয়াড্রনকে 11 দিনের মধ্যে ছয়বার গুলি করে নামিয়ে রেখেছিলেন, কিন্তু অক্ষত ছিলেন।", "1918 সালের আগস্টের মধ্যে তিনি বিমান চালকদের প্রশিক্ষণ নিচ্ছিলেন।", "1919 সালের এপ্রিল মাসে তিনি 106 স্কোয়াড্রনে পাইলট হিসেবে নিযুক্ত হন।", "1919 সালের 1লা আগস্ট থেকে তিনি রয়্যাল এয়ার ফোর্সে পর্যবেক্ষক অফিসার হিসেবে দুই বছরের জন্য পুনরায় নিযুক্ত হন।", "1920 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি 2 স্কোয়াড্রনে পাইলট হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয়, যদিও 1921 সালের 17ই ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত তাঁকে বিমান চালকদের শংসাপত্র দেওয়া হয়নি।", "কাউন্টি কর্কের ফার্ময়ে অবস্থানকালে ক্রো মুনস্টার অঞ্চলে সামরিক অভিযানে জড়িত হওয়ার সুযোগ পেয়েছিলেন, যদিও তাঁর সরকারী ভূমিকা ছিল বিমান সহযোগিতার বিষয়ে সেনাবাহিনীকে বক্তৃতা প্রদান করা।", "1921 সালের 1লা আগস্ট তিনি আবার আরএএফ-এ ফ্লাইং অফিসার হিসেবে পুনরায় নিযুক্ত হন।", "1921 সালের 17 নভেম্বর তাঁকে ফ্লাইং অফিসার হিসেবে স্থায়ী কমিশন দেওয়া হয়।", "চার দিন পর তিনি ইরাকে 39 স্কোয়াড্রনে পাইলট হিসেবে বদলি হন।", "1922 সালের 30শে জুন তিনি ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট পদে উন্নীত হন।", "এরপর তিনি পরবর্তী চার বছর ধরে পরপর তিনটি ফটো রিকোনিসন্স অ্যাসাইনমেন্ট পেয়েছিলেন।", "1926 সালের 17ই অক্টোবর তিনি জর্ডানের আম্মানে 14 স্কোয়াড্রনের ফ্লাইট কমান্ডার হন।", "1928 সালের 30শে ডিসেম্বর তিনি আরএএফ স্টাফ কলেজ শুরু করেন।", "1930 সালের 8ই জানুয়ারি তিনি ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট থেকে স্কোয়াড্রন লিডার পদে উন্নীত হন এবং পরবর্তী তিন বছর স্টাফ, ডেপুটি ডিরেক্টরেট অফ অর্গানাইজেশনের দায়িত্ব পালন করেন।", "পরবর্তী তিন বছরে তিনি পর্যায়ক্রমে 23 ও 74 স্কোয়াড্রনের অফিসার কমান্ডিং হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।", "তিনি বিগগিন পাহাড়ে প্রথমটির নেতৃত্ব দিয়েছিলেন; পরেরটি, তিনি 1935 সালের অ্যাবিসিনিয়া সঙ্কটের সময় মাল্টায় পুনরায় প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।", "1936 সালের 1 জুলাই তিনি আবার উইং কমান্ডার পদে উন্নীত হন।", "এর পরে একাধিক কর্মী নিয়োগ করা হয়।", "দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ 1940 সালের প্রথম জানুয়ারিতে তাঁকে গ্রুপ ক্যাপ্টেন পদে উন্নীত হতে দেখা যায়।", "20তম শতাব্দীতে তিনি যুদ্ধ প্রশিক্ষণ ও কৌশলের উপ-পরিচালক হিসেবে নিযুক্ত হন।", "1941 সালের 1 জুন তিনি অস্থায়ী এয়ার কমোডোর পদে উন্নীত হন।", "1942 সালে তিনি ভারতে চলে আসেন এবং 27শে আগস্ট বিমান বাহিনীর সদর দপ্তরের ডেপুটি হন।", "1943 সালের 16ই নভেম্বর থেকে 1944 সালের 8ই এপ্রিল পর্যন্ত তিনি এয়ার কমোডোরের স্থায়ী পদমর্যাদার একজন ভারপ্রাপ্ত এয়ার ভাইস-মার্শাল ছিলেন।", "1944 সালের 8ই জুন, এয়ার কমোডর হেনরি জর্জ ক্রোকে অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ারের কমান্ডার হিসাবে মনোনীত করা হয়।", "সেই বছরের 5ই অক্টোবর তিনি নং-এর দায়িত্ব গ্রহণ করেন।", "223 (যৌগিক) গ্রুপ, পেশোয়ার, ভারত।", "দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ক্রো 1945 সালের 28শে ডিসেম্বর আরএএফ থেকে অবসর গ্রহণ করেন।", "থর্নটন-লে-ডেল থেকে অবসর গ্রহণের সময় তিনি জাস্টিস অফ দ্য পিস হন; তিনি এই শেষ বছরগুলিতে আরএএফ অ্যাসোসিয়েশন এবং আরএএফ বেনেভলেন্ট ফান্ডকেও সহায়তা করেছিলেন।", "1983 সালের 26শে এপ্রিল তাঁর মৃত্যু হয়।", "মিলিটারি ক্রস লেফটেন্যান্ট হেনরি জর্জ ক্রো, আর. আইআর-কে সম্মান ও পুরস্কার প্রদান করা হয়।", "রেজিমেন্ট।", "এবং আর. এ. এফ", "\"একজন পর্যবেক্ষক হিসাবে অনেক নিচু উড়ন্ত বোমা হামলা এবং পুনর্মিলনে অংশ নেওয়ার সময় সুস্পষ্ট বীরত্ব এবং কর্তব্যের প্রতি নিষ্ঠার জন্য।", "প্রতিবারই তিনি অত্যন্ত নির্ভুল ও মূল্যবান তথ্য নিয়ে এসেছিলেন।", "তিনবার শত্রুর গুলিতে তাঁর যন্ত্রটি ভূপাতিত হয়, কিন্তু তিনি তাঁর কাজ চালিয়ে যান এবং তাঁর মহান নির্ভীকতা ও উত্তম মনোভাব অন্যদের কাছে একটি অমূল্য উদাহরণ হয়ে দাঁড়িয়েছে।", "তিনি বেশ কয়েকটি বিমান যুদ্ধে অংশ নিয়েছেন এবং অনেক শত্রু যন্ত্র ধ্বংসের জন্য দায়ী।", "1944 সালের 8ই জুন কমান্ডার অফ অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ারকে পুরস্কৃত করা হয়।", "চাইনিজ ক্লাউড অ্যান্ড ব্যানার ডেকোরেশন উইথ স্পেশাল ক্রাভাট 1946 সালের 25শে জুন প্রদান করা হয়।", "তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি 1897 জন্ম 1983 মৃত্যু রয়্যাল আইরিশ রেজিমেন্ট (1684-1922) অফিসার ব্রিটিশ সেনা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কর্মী রয়্যাল মিলিটারি কলেজের স্নাতক, ডাবলিন (শহর) থেকে স্যান্ডহার্স্ট সামরিক কর্মী চেল্টেনহ্যাম কলেজে শিক্ষিত মানুষ ডাবলিনের ট্রিনিটি কলেজের প্রাক্তনী প্রথম আইরিশ বিশ্বযুদ্ধের রয়্যাল এয়ার ফোর্সের কর্মীরা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাপ্তবয়স্ক সামরিক ক্রস কমান্ডার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার" ]

[ "એર કોમોડોર હેનરી જ્યોર્જ ક્રો (11 જૂન 1897-26 એપ્રિલ 1983) પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના ઉડ્ડયન નિષ્ણાત હતા જેમને આઠ નિશ્ચિત હવાઈ જીતનો શ્રેય આપવામાં આવે છે.", "તે એક સમયે 11 દિવસમાં છ વખત ગોળી વાગવાથી પણ બચી ગયો હતો.", "રોયલ એર ફોર્સમાં તેમની કારકિર્દી તેમને બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં લઈ ગઈ, જે દરમિયાન તેઓ એર કોમોડોર બન્યા.", "પ્રારંભિક જીવન દરમિયાન ક્રોને ઉડ્ડયનમાં રસ પડ્યો હતો અને સેન્ટ હેલેન સ્કૂલ ખાતે શાળા ઉડ્ડયન ક્લબના સચિવ તરીકે સેવા આપી હતી.", "તેમનો જન્મ આયર્લેન્ડમાં થયો હોવા છતાં, તેમણે ઇંગ્લેન્ડમાં, કોલ્વિન બે ખાતે અને 1911માં ચેલ્ટેનહામ સ્કૂલમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું.", "તેઓ 1913માં વધુ શિક્ષણ માટે આયર્લેન્ડ પરત ફર્યા અને એન્જિનિયરિંગના વિદ્યાર્થી તરીકે ડબલિનની ટ્રિનિટી કોલેજમાં હાજરી આપી હતી.", "ત્યાં તેઓ ઓફિસર્સ ટ્રેનિંગ કોર્પ્સમાં જોડાયા હતા.", "પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધની સેવા ઇન્ફન્ટ્રી હેનરી જ્યોર્જ ક્રોએ નવેમ્બર 1915માં રોયલ મિલિટરી કોલેજ, સેન્ડહર્સ્ટમાં જેન્ટલમેન કેડેટ તરીકે પ્રવેશ કર્યો હતો.", "તેમણે સેન્ડહર્સ્ટમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી અને 19 જુલાઈ 1916ના રોજ રોયલ આઇરિશ રેજિમેન્ટમાં સેકન્ડ લેફ્ટનન્ટ તરીકે નિયુક્ત થયા હતા.", "ક્રો કેમેલ ખાતે રોયલ આઇરિશમાં જોડાયા હતા.", "5 સપ્ટેમ્બર 1917ના રોજ તેમને રોયલ ફ્લાઇંગ કોર્પ્સમાં નિરીક્ષક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "તેમણે આ સમયે પાયલોટની તાલીમ માટે અરજી કરી હતી, પરંતુ નિરીક્ષકોની અછતને કારણે તેમને ના પાડી દેવામાં આવી હતી.", "તેમને નં.", "20 સ્ક્વોડ્રન આર. એફ. સી. નવેમ્બરમાં, અને 28 નવેમ્બર 1917થી તાલીમ લીધી.", "23 જાન્યુઆરી 1918ના રોજ, તેમને સત્તાવાર રીતે ફ્લાઇંગ ઓફિસર ઓબ્ઝર્વર તરીકે 20 સ્ક્વોડ્રનમાં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જો કે તેઓ પહેલેથી જ બંદૂક કૂદી ચૂક્યા હતા અને ત્યાં સુધીમાં તેમની પ્રથમ ત્રણ જીત મેળવી ચૂક્યા હતા.", "1 એપ્રિલ 1918ના રોજ, વિમાનવિરોધી ગોળીબારમાં તેમની ગોળી મારીને હત્યા કરવામાં આવી હતી, જેમાં તેમના બ્રિસ્ટોલ એફ. 2 ફાઇટરનો સંપૂર્ણ નાશ થયો હતો, પરંતુ તેઓ સુરક્ષિત રીતે બચી ગયા હતા.", "12 એપ્રિલ 1918ના રોજ, તેઓ અને ડગ્લાસ ગ્રેહામ કૂક તેમના બ્રિસ્ટોલ એફ. 2 ફાઇટર બુલેટ સાથે એક વિશેષ મિશનથી પરત ફર્યા; ફરીથી, તેમને કોઈ ઈજા થઈ ન હતી.", "એપ્રિલ 1918માં તેમને મિલિટરી ક્રોસ પણ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.", "8 મે 1918 સુધીમાં, તેમણે વધુ પાંચ ગોલ કર્યા હતા, અને તેમને ત્રણ વખત ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી.", "થોમસ કોલવિલે-જોન્સ, ડગ્લાસ ગ્રેહામ કૂક અથવા અર્નેસ્ટ લિન્ડુપ માટે બંદૂકો ચલાવતા, ક્રોએ ચાર જર્મન વિમાનોનો નાશ કર્યો હતો અને વધુ ચારને નિયંત્રણ બહાર ફેંકી દીધા હતા.", "તેમણે 20 સ્ક્વોડ્રનને 11 દિવસમાં છ વખત ગોળી મારીને છોડી દીધું હતું, પરંતુ તેઓ સુરક્ષિત રહ્યા હતા.", "ઓગસ્ટ 1918 સુધીમાં તેઓ પાયલોટની તાલીમ લઈ રહ્યા હતા.", "એપ્રિલ 1919માં વિશ્વ યુદ્ધો વચ્ચે તેમને 106 સ્ક્વોડ્રનમાં પાયલોટ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "1 ઓગસ્ટ 1919થી અસરકારક રીતે, તેમને રોયલ એર ફોર્સમાં નિરીક્ષક અધિકારી તરીકે બે વર્ષ માટે ફરીથી નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "પાયલોટ તરીકે 2 સ્ક્વોડ્રનની સોંપણી 1 ફેબ્રુઆરી 1920ના રોજ કરવામાં આવી હતી, જોકે 17 ફેબ્રુઆરી 1921 સુધી તેમને એવિએટર્સ સર્ટિફિકેટ #7911 આપવામાં આવ્યું ન હતું.", "ફર્મોય, કાઉન્ટી કૉર્ક ખાતે તૈનાત હોવા છતાં, ક્રોને મુન્સ્ટર પ્રદેશમાં લશ્કરી કામગીરીમાં સામેલ થવાનો પ્રસંગ મળ્યો હતો, જોકે તેમની સત્તાવાર ભૂમિકા હવાઈ સહકાર પર સેનાને પ્રવચનો આપવાની હતી.", "1 ઓગસ્ટ 1921ના રોજ, તેમને ફ્લાઇંગ ઓફિસર તરીકે ફરીથી આરએએફમાં સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું.", "17 નવેમ્બર 1921ના રોજ તેમને ફ્લાઇંગ ઓફિસર તરીકે કાયમી કમિશન આપવામાં આવ્યું હતું.", "ચાર દિવસ પછી, તેમણે પાયલોટ તરીકે ઇરાકમાં 39 સ્ક્વોડ્રનમાં બદલી કરી.", "30 જૂન 1922ના રોજ તેમને ફ્લાઇટ લેફ્ટનન્ટ તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી.", "ત્યારબાદ તેમને આગામી ચાર વર્ષ સુધી સતત ત્રણ વખત ફોટો રિકોનિસન્સ સોંપણીઓ મળી હતી.", "17 ઓક્ટોબર 1926ના રોજ તેઓ જોર્ડનના અમ્માનમાં 14 સ્ક્વોડ્રનમાં ફ્લાઇટ કમાન્ડર બન્યા હતા.", "તેમણે 30 ડિસેમ્બર 1928ના રોજ આરએએફ સ્ટાફ કોલેજની શરૂઆત કરી હતી.", "8 જાન્યુઆરી 1930ના રોજ, તેમને ફ્લાઇટ લેફ્ટનન્ટથી સ્ક્વોડ્રન લીડર તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી, અને આગામી ત્રણ વર્ષ સ્ટાફ, ડેપ્યુટી ડિરેક્ટોરેટ ઓફ ઓર્ગેનાઇઝેશન તરીકે વિતાવ્યા હતા.", "પછીના ત્રણ વર્ષોમાં તેમણે અનુક્રમે 23 અને 74 સ્ક્વોડ્રોનના અધિકારી કમાન્ડિંગ તરીકે સેવા આપી.", "તેમણે બિગગિન હિલ ખાતે પહેલાની કમાન સંભાળી હતી; બાદમાં, તેમણે 1935ના એબિસિનિયા કટોકટી દરમિયાન માલ્ટા પર ફરીથી સ્થાપના કરી હતી.", "1 જુલાઈ 1936ના રોજ તેમને ફરીથી વિંગ કમાન્ડર તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી.", "ત્યારબાદ કર્મચારીઓની શ્રેણીબદ્ધ સોંપણીઓ કરવામાં આવી હતી.", "પ્રથમ જાન્યુઆરી, 1940માં બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં તેમને ગ્રુપ કેપ્ટન તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી.", "20મી સદીમાં તેમને યુદ્ધ તાલીમ અને રણનીતિના નાયબ નિયામક તરીકે જોવામાં આવ્યા હતા.", "તેમને 1 જૂન, 1941ના રોજ અસ્થાયી એર કોમોડોર તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી.", "તેઓ 1942માં ભારત રવાના થયા હતા અને 27 ઓગસ્ટના રોજ નાયબ એ. ઓ. એ., હેડક્વાર્ટર એર ફોર્સ બન્યા હતા.", "16 નવેમ્બર 1943થી 8 એપ્રિલ 1944 સુધી તેઓ એર કોમોડોરના કાયમી હોદ્દા સાથે કાર્યકારી એર વાઇસ-માર્શલ હતા.", "8 જૂન 1944ના રોજ, એર કોમોડોર હેનરી જ્યોર્જ ક્રોને કમાન્ડર ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ધ બ્રિટીશ એમ્પાયર તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું.", "તે જ વર્ષે 5 ઓક્ટોબરના રોજ તેમણે નં.", "પેશાવર, ભારત ખાતે 223 (સંયુક્ત) જૂથ.", "બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી ક્રો 28 ડિસેમ્બર 1945ના રોજ આરએએફમાંથી નિવૃત્ત થયા હતા.", "થોર્ન્ટન-લે-ડેલમાં તેમની નિવૃત્તિ દરમિયાન તેઓ જસ્ટિસ ઓફ ધ પીસ બન્યા; તેમણે આ છેલ્લા વર્ષોમાં આરએએફ એસોસિએશન અને આરએએફ બેનેવોલન્ટ ફંડને પણ મદદ કરી હતી.", "26 એપ્રિલ 1983ના રોજ તેમનું અવસાન થયું હતું.", "સન્માન અને પુરસ્કારો મિલિટરી ક્રોસ લેફ્ટનન્ટ હેનરી જ્યોર્જ ક્રો, આર. આઈ. આર.", "રેગ્યુલેશન.", "અને આર. એ. એફ", "\"એક નિરીક્ષક તરીકે ઘણા નીચા ઉડતા બોમ્બ હુમલાઓ અને સમાધાનમાં ભાગ લેતી વખતે નિખાલસ બહાદુરી અને ફરજ પ્રત્યેની નિષ્ઠા માટે.", "દરેક પ્રસંગે તેઓ ખૂબ જ સચોટ અને મૂલ્યવાન માહિતી પરત લાવ્યા હતા.", "ત્રણ પ્રસંગોએ તેમના મશીનને દુશ્મનના ગોળીબારમાં તોડી પાડવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તેમણે પોતાનું કામ ચાલુ રાખ્યું હતું અને તેમની મહાન નિર્ભયતા અને ઉત્તમ ભાવના અન્ય લોકો માટે અમૂલ્ય ઉદાહરણ છે.", "તેમણે અનેક હવાઈ લડાઇઓમાં ભાગ લીધો છે અને ઘણા પ્રતિકૂળ મશીનોના વિનાશ માટે જવાબદાર રહ્યા છે.", "કમાન્ડર ઓફ ઓર્ડર ઓફ ધ બ્રિટીશ એમ્પાયરને 8 જૂન, 1944ના રોજ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.", "ચાઇનીઝ ક્લાઉડ એન્ડ બૅનર ડેકોરેશન વિથ સ્પેશિયલ ક્રાવતને 25 જૂન 1946ના રોજ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.", "સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ 1897 જન્મ 1983 મૃત્યુ રોયલ આઇરિશ રેજિમેન્ટ (1684-1922) અધિકારીઓ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના બ્રિટીશ આર્મીના કર્મચારીઓ રોયલ મિલિટરી કોલેજના સ્નાતકો, ડબલિન (શહેર) ના સેન્ડહર્સ્ટ મિલિટરી કર્મચારીઓ લોકો ચેલ્ટેનહામ કોલેજમાં શિક્ષિત ટ્રિનિટી કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ડબલિન આઇરિશ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના રોયલ એર ફોર્સના કર્મચારીઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધના પ્રાપ્તકર્તાઓ મિલિટરી ક્રોસ કમાન્ડર્સ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ધ બ્રિટીશ એમ્પાયર" ]

[ "ஏர் கமாடோர் ஹென்றி ஜார்ஜ் க்ரோவ் (11 ஜூன் 1897-26 ஏப்ரல் 1983) முதல் உலகப் போரின் பறக்கும் ஏஸ் ஆவார், எட்டு உறுதிப்படுத்தப்பட்ட வான்வழி வெற்றிகளைப் பெற்ற பெருமைக்குரியவர்.", "ஒரு கட்டத்தில் 11 நாட்களில் ஆறு முறை சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதில் இருந்தும் அவர் உயிர் தப்பினார்.", "ராயல் விமானப்படையில் அவரது பணி அவரை இரண்டாம் உலகப் போரின் மூலம் அழைத்துச் சென்றது, இதன் போது அவர் விமான கமாண்டருக்கு ஏறினார்.", "ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் க்ரோவ் விமானப் போக்குவரத்தில் ஆர்வம் காட்டினார், செயின்ட் ஹெலன் பள்ளியில் பள்ளி விமான கிளப்பின் செயலாளராக பணியாற்றினார்.", "அவர் அயர்லாந்தில் பிறந்தார் என்றாலும், இங்கிலாந்திலும், கோல்வின் பே மற்றும் 1911 இல் செல்டென்ஹாம் பள்ளியிலும் கல்வி பயின்றார்.", "அவர் 1913 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்திற்குத் திரும்பினார், டப்ளினில் உள்ள டிரினிட்டி கல்லூரியில் பொறியியல் மாணவராகப் பயின்றார்.", "அங்கு இருந்தபோது, அவர் அதிகாரிகள் பயிற்சி படையில் சேர்ந்தார்.", "முதலாம் உலகப் போரின் காலாட்படை ஹென்றி ஜார்ஜ் க்ரோவ் 1915 நவம்பரில் சாண்ட்ஹர்ஸ்டில் உள்ள ராயல் மிலிட்டரி கல்லூரியில் ஜென்டில்மேன் கேடட்டாக நுழைந்தார்.", "அவர் சாண்ட்ஹர்ஸ்டில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் 19 ஜூலை 1916 அன்று ராயல் ஐரிஷ் ரெஜிமென்ட்டில் இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார்.", "க்ரோவ் கெம்மலில் ராயல் ஐரிஷ் அணியில் சேர்ந்தார்.", "செப்டம்பர் 5,1917 அன்று, அவர் ராயல் ஃப்ளையிங் கார்ப்ஸில் ஒரு பார்வையாளராக நியமிக்கப்பட்டார்.", "இந்த நேரத்தில் அவர் விமானியின் பயிற்சிக்கு விண்ணப்பித்தார், ஆனால் பார்வையாளர்களின் பற்றாக்குறை காரணமாக நிராகரிக்கப்பட்டார்.", "அவர் எண் நியமிக்கப்பட்டார்.", "20 ஸ்குவாட்ரன் ஆர். எஃப். சி நவம்பரில், 1917 நவம்பர் 28 முதல் பயிற்சிக்கு உட்படுத்தப்பட்டது.", "ஜனவரி 23,1918 அன்று, அவர் ஏற்கனவே துப்பாக்கியைத் தாண்டி, அதற்குள் தனது முதல் மூன்று வெற்றிகளைப் பெற்றிருந்தாலும், பறக்கும் அதிகாரி பார்வையாளராக 20 படைப்பிரிவுக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக நியமிக்கப்பட்டார்.", "ஏப்ரல் 1,1918 அன்று, விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிச் சூட்டில் அவர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், இது அவரது பிரிஸ்டல் எஃப் 2 ஃபைட்டரை முற்றிலுமாக அழித்தது, ஆனால் காயமின்றி தப்பினார்.", "ஏப்ரல் 12,1918 அன்று, அவரும் டக்ளஸ் கிரஹாம் குக்கும் தங்கள் பிரிஸ்டல் எஃப் 2 ஃபைட்டர் புல்லட்டுடன் ஒரு சிறப்பு பணியில் இருந்து திரும்பினர்; மீண்டும், அவருக்கு காயம் ஏற்படவில்லை.", "ஏப்ரல் 1918 இல் அவருக்கு மிலிட்டரி கிராஸ் விருதும் வழங்கப்பட்டது.", "1918 மே 8 ஆம் தேதிக்குள், அவர் மேலும் ஐந்து கோல்களை அடித்திருந்தார், மேலும் மூன்று முறை சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.", "தாமஸ் கோல்வில்-ஜோன்ஸ், டக்ளஸ் கிரஹாம் குக் அல்லது எர்னஸ்ட் லிண்டுப் ஆகியோருக்காக துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்தி, க்ரோவ் நான்கு ஜெர்மன் விமானங்களை அழித்து, மேலும் நான்கு விமானங்களை கட்டுப்பாட்டை மீறி கீழே தள்ளினார்.", "11 நாட்களில் ஆறு முறை சுட்டு வீழ்த்தப்பட்ட 20 படைப்பிரிவுகளை அவர் விட்டுச் சென்றார், ஆனால் காயமின்றி இருந்தார்.", "ஆகஸ்ட் 1918க்குள், அவர் விமானிகள் பயிற்சிக்கு உட்படுத்தப்பட்டார்.", "உலகப் போர்களுக்கு இடையில் ஏப்ரல் 1919 இல், அவர் 106 படைப்பிரிவில் விமானியாக நியமிக்கப்பட்டார்.", "ஆகஸ்ட் 1,1919 முதல், அவர் ராயல் விமானப்படையில் பார்வையாளர் அதிகாரியாக இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார்.", "பிப்ரவரி 1,1920 அன்று 2 படைப்பிரிவுக்கு விமானியாக நியமிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் பிப்ரவரி 17,1921 வரை அவருக்கு ஏவியேட்டர்கள் சான்றிதழ் #7911 வழங்கப்படவில்லை.", "கார்க் கவுண்டியின் ஃபெர்மாயில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தபோது, க்ரோவ் முன்ஸ்டர் பிராந்தியத்தில் இராணுவ நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட வாய்ப்பு கிடைத்தது, இருப்பினும் அவரது உத்தியோகபூர்வ பங்கு விமான ஒத்துழைப்பு குறித்து இராணுவத்திற்கு சொற்பொழிவுகளை வழங்குவதாக இருந்தது.", "ஆகஸ்ட் 1,1921 அன்று, அவர் மீண்டும் ஆர். ஏ. எஃப்-க்கு பறக்கும் அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார்.", "நவம்பர் 17,1921 அன்று, அவருக்கு பறக்கும் அதிகாரியாக நிரந்தர ஆணையம் வழங்கப்பட்டது.", "நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் ஈராக்கில் உள்ள 39 படைப்பிரிவுக்கு விமானியாக மாற்றப்பட்டார்.", "ஜூன் 30,1922 அன்று, அவர் விமான லெப்டினன்ட்டாக பதவி உயர்வு பெற்றார்.", "அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளை உள்ளடக்கிய மூன்று தொடர்ச்சியான புகைப்பட உளவு பணிகளை அவர் பெற்றார்.", "அக்டோபர் 17,1926 அன்று, அவர் ஜோர்டானின் அம்மானில் உள்ள 14 படைப்பிரிவில் விமானத் தளபதியாக ஆனார்.", "அவர் 1928 டிசம்பர் 30 அன்று ஆர். ஏ. எஃப் பணியாளர் கல்லூரியைத் தொடங்கினார்.", "ஜனவரி 8,1930 அன்று, அவர் விமான லெப்டினன்ட்டில் இருந்து படைத் தலைவராக பதவி உயர்வு பெற்றார், அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளை நிறுவனத்தின் துணை இயக்குநரகத்தின் பணியாளராகக் கழித்தார்.", "அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளில் அவர் தொடர்ந்து 23 மற்றும் 74 படைப்பிரிவுகளின் தளபதியாக பணியாற்றினார்.", "அவர் பிக்ஜின் ஹில்லில் முந்தைய கட்டளைக்கு தலைமை தாங்கினார்; பிந்தையது, 1935 ஆம் ஆண்டின் அபிசீனியா நெருக்கடியின் போது மால்டாவில் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது.", "ஜூலை 1,1936 அன்று, அவர் மீண்டும் விங் கமாண்டராக பதவி உயர்வு பெற்றார்.", "இதைத் தொடர்ந்து தொடர்ச்சியான பணியாளர் நியமனங்கள் செய்யப்பட்டன.", "இரண்டாம் உலகப் போர் 1940 ஜனவரி முதல் தேதி அவரை குழு கேப்டனாக உயர்த்தியது.", "20 ஆம் தேதி அவர் போர் பயிற்சி மற்றும் தந்திரோபாயங்களின் துணை இயக்குநரைக் கண்டார்.", "அவர் ஜூன் 1,1941 அன்று தற்காலிக விமானத் தளபதியாக பதவி உயர்வு பெற்றார்.", "அவர் 1942 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார், ஆகஸ்ட் 27 அன்று விமானப்படையின் தலைமையகத்தின் துணை ஏ. ஓ. ஏ. வாக ஆனார்.", "நவம்பர் 16,1943 முதல் ஏப்ரல் 8,1944 வரை, அவர் ஏர் கமாடோர் என்ற நிரந்தர பதவியில் விமான துணை மார்ஷலாக இருந்தார்.", "ஜூன் 8,1944 அன்று, ஏர் கமாடோர் ஹென்றி ஜார்ஜ் க்ரோவ் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணையின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார்.", "அந்த ஆண்டு அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி, அவர் எண்.", "இந்தியாவின் பெஷாவரில் 223 (கூட்டு) குழு.", "இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு க்ரோவ் 1945 டிசம்பர் 28 அன்று ஆர். ஏ. எஃப்-ல் இருந்து ஓய்வு பெற்றார்.", "தோர்ன்டன்-லெ-டேலுக்கு ஓய்வு பெற்றபோது அவர் அமைதி நீதிபதி ஆனார்; இந்த கடைசி ஆண்டுகளில் அவர் ஆர்ஏஎஃப் அசோசியேஷன் மற்றும் ஆர்ஏஎஃப் பெனோவோலன்ட் ஃபண்டிற்கு உதவினார்.", "அவர் ஏப்ரல் 26,1983 அன்று இறந்தார்.", "கவுரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் மிலிட்டரி கிராஸ் லெப்டினன்ட் ஹென்றி ஜார்ஜ் க்ரோ, ஆர். ஐர்.", "ரெஜி.", "மற்றும் ஆர். ஏ. எஃப்.", "\"ஒரு பார்வையாளராக பல குறைந்த-பறக்கும் வெடிகுண்டு சோதனைகள் மற்றும் மறுசீரமைப்புகளில் பங்கேற்கும்போது வெளிப்படையான துணிச்சல் மற்றும் கடமைக்கான அர்ப்பணிப்பு.", "ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் அவர் மிகவும் துல்லியமான மற்றும் மதிப்புமிக்க தகவல்களை மீண்டும் கொண்டு வந்தார்.", "மூன்று சந்தர்ப்பங்களில் அவரது இயந்திரம் எதிரி துப்பாக்கிச் சூட்டில் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டது, ஆனால் அவர் தனது பணியைத் தொடர்ந்தார், மேலும் அவரது பெரும் அச்சமின்மை மற்றும் சிறந்த ஆவி மற்றவர்களுக்கு ஒரு விலைமதிப்பற்ற முன்மாதிரியாக இருந்து வருகிறது.", "அவர் பல விமானப் போர்களில் பங்கேற்றுள்ளார் மற்றும் பல விரோதமான இயந்திரங்களின் அழிவுக்கு காரணமாக இருந்தார் \".", "பிரிட்டிஷ் பேரரசின் கமாண்டர் ஆஃப் ஆர்டர் 1944 ஜூன் 8 அன்று வழங்கப்பட்டது.", "சீன மேகக்கணி மற்றும் சிறப்பு கிராவட் கொண்ட பதாகை அலங்காரம் 25 ஜூன் 1946 அன்று வழங்கப்பட்டது.", "குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் 1897 பிறப்புகள் 1983 இறப்புகள் ராயல் ஐரிஷ் ரெஜிமென்ட் (1684-1922) அதிகாரிகள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் பட்டதாரிகள் ராயல் மிலிட்டரி கல்லூரியின் பட்டதாரிகள், டப்ளினைச் சேர்ந்த சாண்ட்ஹர்ஸ்ட் இராணுவ வீரர்கள் (நகரம்) செல்டென்ஹாம் கல்லூரியில் படித்தவர்கள் டப்ளினின் டிரினிட்டி கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஐரிஷ் முதலாம் உலகப் போரின் ராயல் விமானப்படை வீரர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் ராயல் விமானப்படை வீரர்கள் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஒழுங்கின் இராணுவ குறுக்கு தளபதிகள்" ]

[ "ایئر کموڈور ہنری جارج کرو (11 جون 1897-26 اپریل 1983) پہلی جنگ عظیم کا فلائنگ ایس تھا جسے آٹھ تصدیق شدہ فضائی فتوحات کا سہرا دیا جاتا ہے۔", "وہ ایک موقع پر 11 دنوں میں چھ بار گولی لگنے سے بھی بچ گیا۔", "رائل ایئر فورس میں ان کا کیریئر انہیں دوسری جنگ عظیم میں لے گیا، جس کے دوران وہ ایئر کموڈور بن گئے۔", "کرو کو ابتدائی زندگی میں ہوا بازی میں دلچسپی پیدا ہو گئی، انہوں نے سینٹ ہیلن اسکول میں اسکول ایوی ایشن کلب کے سیکرٹری کے طور پر خدمات انجام دیں۔", "اگرچہ وہ آئرلینڈ میں پیدا ہوئے تھے، لیکن انہوں نے انگلینڈ، کولون بے اور 1911 میں چیلٹنھم اسکول میں تعلیم حاصل کی۔", "وہ 1913 میں مزید تعلیم کے لیے آئرلینڈ واپس آئے اور انجینئرنگ کے طالب علم کے طور پر ڈبلن کے ٹرینیٹی کالج میں تعلیم حاصل کی۔", "وہاں رہتے ہوئے انہوں نے آفیسرز ٹریننگ کور میں شمولیت اختیار کی۔", "پہلی جنگ عظیم کی خدمت انفنٹری ہنری جارج کرو نے نومبر 1915 میں رائل ملٹری کالج، سینڈہرسٹ میں بطور جنٹل مین کیڈٹ داخلہ لیا۔", "انہوں نے سینڈھورسٹ سے گریجویشن کی اور 19 جولائی 1916 کو رائل آئرش رجمنٹ میں سیکنڈ لیفٹیننٹ مقرر ہوئے۔", "کرو نے کیمل میں رائل آئرش میں شمولیت اختیار کی۔", "5 ستمبر 1917 کو انہیں رائل فلائنگ کور میں بطور آبزرور تعینات کیا گیا۔", "اس نے اس وقت پائلٹ کی تربیت کے لیے درخواست دی، لیکن مبصرین کی کمی کی وجہ سے انکار کر دیا گیا۔", "اسے نمبر پر تفویض کیا گیا تھا۔", "نومبر میں 20 سکواڈرن آر ایف سی، اور 28 نومبر 1917 سے تربیت حاصل کی۔", "23 جنوری 1918 کو، انہیں باضابطہ طور پر 20 سکواڈرن میں فلائنگ آفیسر آبزرور کے طور پر تفویض کیا گیا، حالانکہ وہ پہلے ہی بندوق چھلانگ لگا چکے تھے اور تب تک اپنی پہلی تین فتوحات حاصل کر چکے تھے۔", "یکم اپریل 1918 کو، انہیں طیارہ شکن فائرنگ سے گولی مار دی گئی، ایک حادثے میں جس نے ان کے برسٹل ایف 2 فائٹر کو مکمل طور پر تباہ کر دیا، لیکن وہ بغیر کسی نقصان کے بچ گئے۔", "12 اپریل 1918 کو، وہ اور ڈگلس گراہم کوک اپنے برسٹل ایف 2 فائٹر گولی کے ساتھ ایک خصوصی مشن سے واپس آئے۔ ایک بار پھر، وہ محفوظ رہے۔", "انہیں اپریل 1918 میں ملٹری کراس سے بھی نوازا گیا۔", "8 مئی 1918 تک، انہوں نے مزید پانچ گول کیے تھے، اور انہیں تین بار گولی مار دی گئی تھی۔", "تھامس کولویل جونز، ڈگلس گراہم کوک، یا ارنسٹ لنڈپ کے لیے بندوقیں استعمال کرتے ہوئے کرو نے چار جرمن طیاروں کو تباہ کر دیا تھا اور مزید چار کو قابو سے باہر کر دیا تھا۔", "انہوں نے 11 دنوں میں چھ بار گولی مار کر 20 سکواڈرن کو چھوڑ دیا، لیکن وہ محفوظ رہے۔", "اگست 1918 تک وہ پائلٹوں کی تربیت حاصل کر رہے تھے۔", "عالمی جنگوں کے درمیان اپریل 1919 میں انہیں 106 سکواڈرن میں پائلٹ کے طور پر تعینات کیا گیا۔", "یکم اگست 1919 سے انہیں رائل ایئر فورس میں آبزرور آفیسر کے طور پر دو سال کے لیے دوبارہ تعینات کیا گیا۔", "2 سکواڈرن کو بطور پائلٹ 1 فروری 1920 کو تفویض کیا گیا، حالانکہ 17 فروری 1921 تک انہیں ایویٹرز سرٹیفکیٹ #7911 نہیں دیا گیا تھا۔", "فرموئے، کاؤنٹی کارک میں تعینات ہونے کے دوران، کرو کو منسٹر کے علاقے میں فوجی کارروائیوں میں شامل ہونے کا موقع ملا، حالانکہ ان کا سرکاری کردار فضائی تعاون پر فوج کو لیکچر فراہم کرنا تھا۔", "یکم اگست 1921 کو انہیں فلائنگ آفیسر کے طور پر دوبارہ آر اے ایف میں شامل کیا گیا۔", "17 نومبر 1921 کو انہیں فلائنگ آفیسر کے طور پر مستقل کمیشن دیا گیا۔", "چار دن بعد، وہ عراق میں 39 سکواڈرن میں بطور پائلٹ منتقل ہو گئے۔", "30 جون 1922 کو انہیں فلائٹ لیفٹیننٹ کے عہدے پر ترقی دی گئی۔", "اس کے بعد انہیں اگلے چار سالوں کا احاطہ کرتے ہوئے لگاتار تین فوٹو جاسوسی کے کام ملے۔", "17 اکتوبر 1926 کو وہ عمان، اردن میں 14 اسکواڈرن میں فلائٹ کمانڈر بن گئے۔", "انہوں نے 30 دسمبر 1928 کو آر اے ایف اسٹاف کالج کا آغاز کیا۔", "8 جنوری 1930 کو، انہیں فلائٹ لیفٹیننٹ سے اسکواڈرن لیڈر کے عہدے پر ترقی دی گئی، اور اگلے تین سال ڈپٹی ڈائریکٹوریٹ آف آرگنائزیشن کے اسٹاف کے طور پر گزارے۔", "اگلے تین سالوں میں انہوں نے لگاتار 23 اور 74 اسکواڈرن کے افسر کمانڈنگ کے طور پر خدمات انجام دیں۔", "انہوں نے بگگن ہل میں سابق کی کمان سنبھالی ؛ مؤخر الذکر، انہوں نے 1935 کے ابیسینیا بحران کے دوران مالٹا کو دوبارہ قائم کیا۔", "یکم جولائی 1936 کو انہیں دوبارہ ونگ کمانڈر کے عہدے پر ترقی دی گئی۔", "اس کے بعد عملے کی تفویض کا ایک سلسلہ شروع ہوا۔", "دوسری جنگ عظیم پہلی جنوری 1940 میں انہیں گروپ کیپٹن کے عہدے پر اٹھایا گیا۔", "20 ویں نے انہیں جنگی تربیت اور حکمت عملی کے ڈپٹی ڈائریکٹر کے طور پر دیکھا۔", "انہیں یکم جون 1941 کو عارضی ایئر کموڈور کے عہدے پر ترقی دی گئی۔", "وہ 1942 میں ہندوستان روانہ ہوئے اور 27 اگست کو وہاں ڈپٹی اے او اے، ہیڈکوارٹر ایئر فورس بن گئے۔", "16 نومبر 1943 سے 8 اپریل 1944 تک، وہ ایئر کموڈور کے مستقل عہدے کے ساتھ ایک قائم مقام ایئر وائس مارشل رہے۔", "8 جون 1944 کو ایئر کموڈور ہنری جارج کرو کو کمانڈر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر نامزد کیا گیا۔", "اسی سال 5 اکتوبر کو انہوں نے نمبر 1 کی کمان سنبھالی۔", "223 (جامع) گروپ پشاور، بھارت میں۔", "دوسری جنگ عظیم کے بعد کرو 28 دسمبر 1945 کو آر اے ایف سے ریٹائر ہوئے۔", "تھورنٹن-لی-ڈیل سے ریٹائرمنٹ کے دوران وہ جسٹس آف دی پیس بن گئے۔ انہوں نے ان آخری سالوں میں آر اے ایف ایسوسی ایشن اور آر اے ایف بینیوولینٹ فنڈ کی بھی مدد کی۔", "26 اپریل 1983 کو ان کا انتقال ہوا۔", "اعزازات اور اعزازات ملٹری کراس لیفٹیننٹ ہنری جارج کرو، آر۔ آئی آر۔", "ریجٹ۔", "اور آر اے ایف۔", "\"ایک مبصر کے طور پر بہت سے کم اڑنے والے بم چھاپوں اور ملاقاتیں میں حصہ لیتے وقت نمایاں بہادری اور فرض کے تئیں لگن کے لیے۔", "ہر موقع پر وہ بہت درست اور قیمتی معلومات واپس لاتے تھے۔", "تین مواقع پر دشمن کی فائرنگ سے اس کی مشین کو مار گرایا گیا، لیکن اس نے اپنا کام جاری رکھا، اور اس کی بڑی نڈر پن اور عمدہ جذبے دوسروں کے لیے ایک انمول مثال رہے ہیں۔", "اس نے کئی فضائی لڑائیوں میں حصہ لیا ہے اور بہت سی دشمن مشینوں کی تباہی کا ذمہ دار رہا ہے۔ \"", "کمانڈر آف آرڈر آف دی برٹش ایمپائر کو 8 جون 1944 کو اعزاز سے نوازا گیا۔", "چینی کلاؤڈ اینڈ بینر ڈیکوریشن ود اسپیشل کراوت کو 25 جون 1946 کو نوازا گیا۔", "حوالہ جات ببلیوگرافی 1897 پیدائش 1983 موت رائل آئرش رجمنٹ (1684-1922) افسران پہلی جنگ عظیم کے برطانوی فوج کے اہلکار رائل ملٹری کالج کے گریجویٹس، ڈبلن (شہر) سے سینڈھورسٹ ملٹری اہلکار لوگ چیلٹنھم کالج میں تعلیم یافتہ ٹرینیٹی کالج ڈبلن کے سابق طلباء آئرش پہلی جنگ عظیم کے رائل ایئر فورس کے اہلکار دوسری جنگ عظیم کے وصول کنندگان ملٹری کراس کمانڈرز آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر" ]

[ "University of Seychelles, informally also called UniSey, is the primary institution of higher education in Seychelles.", "It was established on 17 September 2009.", "There are three campuses: the main campus at Anse Royale, the Mont Fleuri campus offering education, communication, and technology programs, and the Ma Joie campus offering business programs.", "In 2014, the university announced a partnership for collaboration and student exchanges with Gibraltar, which is developing its own first university.", "The university also participates in the Commonwealth of Learning and the Pan-African e-Network project.", "Chancellors\nJames Michel 2009 – 2021\nWavel Ramkalawan 2022 – present\n\nVice-Chancellors\nRolph Payet 2009–2012\nMarina Confait 2012–2014\nDennis Hardy 2014–2017\nJustin Valentin 2018–2020\nJoëlle Perreau 2021–present\n\nReferences\n\nExternal links\n\n \nEducation in Seychelles\nEducational organisations based in Seychelles\nEducational institutions established in 2009\n2009 establishments in Seychelles" ]

[ "सेशेल्स विश्वविद्यालय, जिसे अनौपचारिक रूप से यूनिसी भी कहा जाता है, सेशेल्स में उच्च शिक्षा का प्राथमिक संस्थान है।", "इसकी स्थापना 17 सितंबर 2009 को की गई थी।", "तीन परिसर हैंः एंसे रॉयल में मुख्य परिसर, शिक्षा, संचार और प्रौद्योगिकी कार्यक्रमों की पेशकश करने वाला मोंट फ्लूरी परिसर, और व्यावसायिक कार्यक्रमों की पेशकश करने वाला मा जोई परिसर।", "2014 में, विश्वविद्यालय ने जिब्राल्टर के साथ सहयोग और छात्र आदान-प्रदान के लिए एक साझेदारी की घोषणा की, जो अपना पहला विश्वविद्यालय विकसित कर रहा है।", "विश्वविद्यालय राष्ट्रमंडल शिक्षा और पैन-अफ्रीकी ई-नेटवर्क परियोजना में भी भाग लेता है।", "कुलाधिपति जेम्स मिशेल 2009-2021 वेवल रामकलावन 2022-वर्तमान कुलाधिपति रॉल्फ पायेट 2009-2012 मरीना कॉन्फ़ाइट 2012-2014 डेनिस हार्डी 2014-2017 जस्टिन वैलेन्टिन 2018-2020 जोएल पेरो 2021-वर्तमान संदर्भ सेशेल्स में 2009 में स्थापित सेशेल्स शैक्षणिक संस्थानों में स्थित सेशेल्स शैक्षिक संगठनों में शिक्षा सेशेल्स में शिक्षा सेशेल्स में शिक्षा सेशेल्स में शिक्षा सेशेल्स में शिक्षा सेशेल्स में शिक्षा सेशेल्स में शिक्षा सेशेल्स में शिक्षा सेशेल्स में शिक्षा सेशेल्स में शिक्षा सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स सेशेल्स से" ]

[ "ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಯುನಿಸೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸೀಶೆಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಸೀಶೆಲ್ಸ್ನ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.", "ಇದನ್ನು 2009ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮೂರು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ಗಳಿವೆಃ ಅನ್ಸೆ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಂಪಸ್, ಶಿಕ್ಷಣ, ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮಾಂಟ್ ಫ್ಲೂರಿ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮಾ ಜೋಯಿ ಕ್ಯಾಂಪಸ್.", "ರಲ್ಲಿ 2014, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು, ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ.", "ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್-ಆಫ್ರಿಕನ್ ಇ-ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತದೆ.", "ಕುಲಾಧಿಪತಿಗಳಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೈಕೆಲ್ 2009-2021 ವೇವೆಲ್ ರಾಮ್ಕಲವಾನ್ 2022-ಪ್ರಸ್ತುತ ಉಪಕುಲಪತಿಗಳಾದ ರಾಲ್ಫ್ ಪೇಯೆಟ್ 2009-2012 ಮರೀನಾ ಕಾನ್ಫೈಟ್ 2012-2014 ಡೆನ್ನಿಸ್ ಹಾರ್ಡಿ 2014-2017 ಜಸ್ಟಿನ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ 2018-2020 ಜೋಯೆಲ್ ಪೆರೆವ್ 2021-ಪ್ರಸ್ತುತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೆಶೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 2009ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಸೆಶೆಲ್ಸ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು" ]

[ "সেশেলস বিশ্ববিদ্যালয়, অনানুষ্ঠানিকভাবে ইউনিসে নামেও পরিচিত, সেশেলসের উচ্চ শিক্ষার প্রাথমিক প্রতিষ্ঠান।", "এটি 17 সেপ্টেম্বর 2009 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।", "তিনটি ক্যাম্পাস রয়েছেঃ আনসে রয়্যালের প্রধান ক্যাম্পাস, শিক্ষা, যোগাযোগ ও প্রযুক্তি কর্মসূচি প্রদানকারী মন্ট ফ্লুরি ক্যাম্পাস এবং ব্যবসায়িক কর্মসূচি প্রদানকারী মা জোই ক্যাম্পাস।", "সালে 2014, বিশ্ববিদ্যালয় জিব্রাল্টার সঙ্গে সহযোগিতা এবং ছাত্র বিনিময় জন্য একটি অংশীদারিত্ব ঘোষণা, যা তার নিজস্ব প্রথম বিশ্ববিদ্যালয় উন্নয়নশীল হয়.", "বিশ্ববিদ্যালয়টি কমনওয়েলথ অফ লার্নিং এবং প্যান-আফ্রিকান ই-নেটওয়ার্ক প্রকল্পেও অংশগ্রহণ করে।", "চ্যান্সেলর জেমস মিশেল 2009-2021 ওয়েভেল রামকলাওয়ান 2022-বর্তমান ভাইস-চ্যান্সেলর রল্ফ পায়েট 2009-2012 মেরিনা কনফেইট 2012-2014 ডেনিস হার্ডি 2014-2017 জাস্টিন ভ্যালেন্টিন 2018-2020 জোয়েলে পেরেউ 2021-বর্তমান রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক সেশেলস-এ 2009 সালে সেশেলস-এ প্রতিষ্ঠিত শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলিতে সেশেলস-এর শিক্ষা সংস্থাগুলিতে শিক্ষা" ]

[ "સેશેલ્સ યુનિવર્સિટી, જેને અનૌપચારિક રીતે યુનિસી પણ કહેવામાં આવે છે, તે સેશેલ્સમાં ઉચ્ચ શિક્ષણની પ્રાથમિક સંસ્થા છે.", "તેની સ્થાપના 17 સપ્ટેમ્બર 2009ના રોજ કરવામાં આવી હતી.", "ત્યાં ત્રણ કેમ્પસ છેઃ એન્સે રોયાલે ખાતે મુખ્ય કેમ્પસ, મોન્ટ ફ્લેરી કેમ્પસ જે શિક્ષણ, સંદેશાવ્યવહાર અને તકનીકી કાર્યક્રમો પ્રદાન કરે છે, અને મા જોઈ કેમ્પસ જે વ્યવસાયિક કાર્યક્રમો પ્રદાન કરે છે.", "માં 2014, યુનિવર્સિટી જિબ્રાલ્ટર સાથે સહયોગ અને વિદ્યાર્થી વિનિમય માટે ભાગીદારીની જાહેરાત કરી, જે તેની પોતાની પ્રથમ યુનિવર્સિટી વિકસાવી રહી છે.", "યુનિવર્સિટી કોમનવેલ્થ ઓફ લર્નિંગ અને પાન-આફ્રિકન ઇ-નેટવર્ક પ્રોજેક્ટમાં પણ ભાગ લે છે.", "ચાન્સેલરો જેમ્સ મિશેલ 2009-2021 વેવેલ રામકલાવન 2022-વર્તમાન વાઇસ ચાન્સેલરો રૉલ્ફ પાયેટ 2009-2012 મરિના કોન્ફેટ 2012-2014 ડેનિસ હાર્ડી 2014-2017 જસ્ટિન વેલેન્ટિન 2018-2020 જોએલ પેરેઉ 2021-વર્તમાન સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સેશેલ્સમાં શિક્ષણ 2009 માં સેશેલ્સની શૈક્ષણિક સંસ્થાઓમાં સ્થાપિત સેશેલ્સ શૈક્ષણિક સંસ્થાઓમાં શિક્ષણ" ]

[ "சீஷெல்ஸ் பல்கலைக்கழகம், முறைசாரா முறையில் யுனிசே என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது சீஷெல்ஸில் உயர்கல்விக்கான முதன்மை நிறுவனமாகும்.", "இது செப்டம்பர் 17,2009 அன்று நிறுவப்பட்டது.", "மூன்று வளாகங்கள் உள்ளனஃ அன்ஸ் ராயல் பிரதான வளாகம், கல்வி, தகவல் தொடர்பு மற்றும் தொழில்நுட்பத் திட்டங்களை வழங்கும் மாண்ட் ஃப்ளூரி வளாகம் மற்றும் வணிகத் திட்டங்களை வழங்கும் மா ஜோயி வளாகம்.", "2014 ஆம் ஆண்டில், பல்கலைக்கழகம் ஜிப்ரால்டருடன் ஒத்துழைப்பு மற்றும் மாணவர் பரிமாற்றங்களுக்கான கூட்டாண்மையை அறிவித்தது, இது அதன் சொந்த முதல் பல்கலைக்கழகத்தை உருவாக்கி வருகிறது.", "காமன்வெல்த் ஆஃப் லர்னிங் மற்றும் பான்-ஆப்பிரிக்கன் இ-நெட்வொர்க் திட்டத்திலும் பல்கலைக்கழகம் பங்கேற்கிறது.", "அதிபர்கள் ஜேம்ஸ் மைக்கேல் 2009-2021 வேவல் ராம்கலவன் 2022-தற்போதைய துணைவேந்தர்கள் ரோல்ஃப் பேயட் 2009-2012 மெரினா கான்ஃபைட் 2012-2014 டென்னிஸ் ஹார்டி 2014-2017 ஜஸ்டின் வாலண்டைன் 2018-2020 ஜோயல்லே பெர்ரோ 2021-தற்போதைய குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் சீஷெல்ஸ் கல்வி நிறுவனங்களை தளமாகக் கொண்ட சீஷெல்ஸ் கல்வி அமைப்புகளில் கல்வி 2009 இல் சீஷெல்ஸில் நிறுவப்பட்டது" ]

[ "سیشلز یونیورسٹی، جسے غیر رسمی طور پر یونیسی بھی کہا جاتا ہے، سیشلز میں اعلی تعلیم کا بنیادی ادارہ ہے۔", "یہ 17 ستمبر 2009 کو قائم کیا گیا تھا۔", "یہاں تین کیمپس ہیں: اینسے رائل کا مرکزی کیمپس، تعلیم، مواصلات اور ٹیکنالوجی کے پروگرام پیش کرنے والا مونٹ فلوری کیمپس، اور کاروباری پروگرام پیش کرنے والا ما جوئی کیمپس۔", "2014 میں، یونیورسٹی نے جبرالٹر کے ساتھ تعاون اور طلباء کے تبادلے کے لیے شراکت کا اعلان کیا، جو اپنی پہلی یونیورسٹی تیار کر رہا ہے۔", "یہ یونیورسٹی کامن ویلتھ آف لرننگ اور پین افریقی ای نیٹ ورک پروجیکٹ میں بھی حصہ لیتی ہے۔", "چانسلرز جیمز مشیل 2009-2021 ویول رامکلاوان 2022-موجودہ وائس چانسلرز رالف پییٹ 2009-2012 مرینا کنفیٹ 2012-2014 ڈینس ہارڈی 2014-2017 جسٹن ویلنٹین 2018-2020 جوئل پیریؤ 2021-موجودہ حوالہ جات بیرونی روابط سیچلز میں تعلیم سیچلز میں 2009 میں قائم تعلیمی اداروں میں قائم سیچلز میں تعلیمی تنظیمیں" ]

[ "Jules Tchimbakala (born 15 January 1971) is a Congolese former professional footballer who played as a left-back.", "Tchimbakala spent most of his career playing in the lower levels of French football, primarily with Paris FC.", "He spent two seasons playing in Ligue 1 with Toulouse FC and two seasons playing in Ligue 2 for Toulouse and Le Mans UC 72.", "He had a brief spell in Scotland with Raith Rovers without making a first-team appearance for the club.", "Tchimbakala made several appearances for the Republic of the Congo national team, including three appearances at the 2000 African Cup of Nations finals.", "References\n\nExternal links\n\n1971 births\nLiving people\nMen's association football fullbacks\nRepublic of the Congo men's footballers\nRepublic of the Congo men's international footballers\n2000 African Cup of Nations players\nLigue 1 players\nLigue 2 players\nChampionnat National players\nChampionnat National 2 players\nParis FC players\nToulouse FC players\nLe Mans FC players\nThouars Foot 79 players\nRaith Rovers F.C.", "players\nRepublic of the Congo expatriate men's footballers\nRepublic of the Congo expatriate sportspeople in France\nExpatriate men's footballers in France\nRepublic of the Congo expatriate sportspeople in Scotland\nExpatriate men's footballers in Scotland" ]

[ "जूल्स चिम्बकला (जन्म 15 जनवरी 1971) एक कांगोली पूर्व पेशेवर फुटबॉलर हैं जो लेफ्ट-बैक के रूप में खेलते थे।", "चिम्बकला ने अपने करियर का अधिकांश समय फ्रांसीसी फुटबॉल के निचले स्तरों में खेलते हुए बिताया, मुख्य रूप से पेरिस एफसी के साथ।", "उन्होंने टूलूज़ एफ. सी. के साथ लीग 1 में खेलते हुए दो सत्र और टूलूज़ और ले मैन्स यू. सी. 72 के लिए लीग 2 में खेलते हुए दो सत्र बिताए।", "उन्होंने क्लब के लिए पहली टीम में भाग लिए बिना स्कॉटलैंड में रैथ रोवर्स के साथ एक संक्षिप्त कार्यकाल बिताया।", "चिम्बकला ने कांगो गणराज्य की राष्ट्रीय टीम के लिए कई प्रदर्शन किए, जिसमें 2000 अफ्रीकी कप ऑफ नेशंस फाइनल में तीन प्रदर्शन शामिल थे।", "संदर्भ बाहरी लिंक 1971 जन्म जीवित लोग पुरुष संघ फुटबॉल फुलबैक कांगो पुरुष फुटबॉलर गणराज्य कांगो पुरुष अंतर्राष्ट्रीय फुटबॉलर 2000 अफ्रीकी कप राष्ट्र खिलाड़ी लीग 1 खिलाड़ी लीग 2 खिलाड़ी चैंपियननैट राष्ट्रीय खिलाड़ी चैंपियननैट राष्ट्रीय 2 खिलाड़ी पेरिस एफसी खिलाड़ी टूलूज़ एफसी खिलाड़ी ले मैन्स एफसी खिलाड़ी थौर्स फुट 79 खिलाड़ी रैथ रोवर्स एफ. सी.", "खिलाड़ी कांगो गणराज्य प्रवासी पुरुष फुटबॉलर कांगो गणराज्य प्रवासी खिलाड़ी फ्रांस में प्रवासी पुरुष फुटबॉलर फ्रांस में प्रवासी पुरुष फुटबॉलर कांगो गणराज्य स्कॉटलैंड में प्रवासी खिलाड़ी स्कॉटलैंड में प्रवासी पुरुष फुटबॉलर" ]

[ "ಜೂಲ್ಸ್ ಚಿಂಬಕಲಾ (ಜನನ 15 ಜನವರಿ 1971) ಕಾಂಗೋ ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಲೆಫ್ಟ್-ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ.", "ಚಿಂಬಕಲಾ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾ ಕಳೆದರು.", "ಅವರು ಎರಡು ಋತುಗಳನ್ನು ಟೌಲೌಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಲೀಗ್ 1 ರಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಋತುಗಳನ್ನು ಟೌಲೌಸ್ ಮತ್ತು ಲೆ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಯುಸಿ 72 ಗಾಗಿ ಲೀಗ್ 2 ರಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು.", "ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರೈತ್ ರೋವರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಬ್ನ ಮೊದಲ-ತಂಡದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.", "ಚಿಂಬಕಲಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಕಾಂಗೋ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ 2000 ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಪ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1971 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಮೆನ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫುಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಕಾಂಗೋ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಕಾಂಗೋ ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು 2000 ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಪ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಲೀಗ್ 1 ಆಟಗಾರರು ಲೀಗ್ 2 ಆಟಗಾರರು ಚಾಂಪಿಯನ್ನಾಟ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರರು ಚಾಂಪಿಯನ್ನಾಟ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ 2 ಆಟಗಾರರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎಫ್ಸಿ ಆಟಗಾರರು ಟೌಲೌಸ್ ಎಫ್ಸಿ ಆಟಗಾರರು ಲೆ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಫ್ಸಿ ಆಟಗಾರರು ಥೌರ್ಸ್ ಫೂಟ್ 79 ಆಟಗಾರರು ರೈತ್ ರೋವರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ.", "ಕಾಂಗೋ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಆಟಗಾರರು ಕಾಂಗೋ ಗಣರಾಜ್ಯದ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಕಾಂಗೋ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಕಾಂಗೋ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು" ]

[ "জুলস চিম্বাকালা (জন্ম 15 জানুয়ারি 1971) একজন কঙ্গোলিজ প্রাক্তন পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় যিনি লেফট-ব্যাক হিসেবে খেলেন।", "চিম্বাকালা তার কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময় ফরাসি ফুটবলের নিম্ন স্তরে, মূলত প্যারিস এফসি-র হয়ে খেলেছেন।", "তিনি তুলুজ এফসি-র সাথে লিগ 1-এ দুটি মরশুম এবং তুলুজ এবং লে ম্যানস ইউসি 72-এর হয়ে লিগ 2-এ দুটি মরশুম খেলেছেন।", "তিনি স্কটল্যান্ডে রাইথ রোভার্সের সাথে ক্লাবের হয়ে প্রথম দলের উপস্থিতি ছাড়াই একটি সংক্ষিপ্ত সময় কাটিয়েছেন।", "চিম্বাকালা 2000 সালের আফ্রিকান কাপ অফ নেশনস ফাইনালে তিনটি উপস্থিতি সহ কঙ্গো প্রজাতন্ত্রের জাতীয় দলের হয়ে বেশ কয়েকটি উপস্থিতি করেছিলেন।", "রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1971 জন্ম লিভিং পিপল মেনস অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ফুলব্যাক রিপাবলিক অফ কঙ্গো পুরুষদের ফুটবল খেলোয়াড় কঙ্গো প্রজাতন্ত্র পুরুষদের আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় 2000 আফ্রিকান কাপ অফ নেশনস খেলোয়াড় লিগ 1 খেলোয়াড় লিগ 2 খেলোয়াড় চ্যাম্পিয়ননাট ন্যাশনাল খেলোয়াড় চ্যাম্পিয়ননাট ন্যাশনাল 2 খেলোয়াড় প্যারিস এফসি খেলোয়াড় তুলুজ এফসি খেলোয়াড় লে ম্যানস এফসি খেলোয়াড় থাউরস ফুট 79 খেলোয়াড় রাইথ রোভার্স এফসি।", "খেলোয়াড় কঙ্গো প্রজাতন্ত্র প্রবাসী পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় কঙ্গো প্রজাতন্ত্র প্রবাসী ক্রীড়াবিদ ফ্রান্সে প্রবাসী পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় ফ্রান্সে প্রবাসী কঙ্গো প্রজাতন্ত্র স্কটল্যান্ডে প্রবাসী ক্রীড়াবিদ স্কটল্যান্ডে প্রবাসী পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড়" ]

[ "જ્યુલ્સ ચિમ્બકલા (જન્મ 15 જાન્યુઆરી 1971) કોંગોના ભૂતપૂર્વ વ્યાવસાયિક ફૂટબોલર છે જે લેફ્ટ-બેક તરીકે રમ્યા હતા.", "ચિમ્બકલાએ તેમની કારકિર્દીનો મોટાભાગનો સમય ફ્રેન્ચ ફૂટબોલના નીચલા સ્તરે મુખ્યત્વે પેરિસ એફસી સાથે રમવામાં પસાર કર્યો હતો.", "તેણે બે સિઝન તુલોઝ એફસી સાથે લિગ 1 માં રમી હતી અને બે સિઝન તુલોઝ અને લે મેન્સ યુસી 72 માટે લિગ 2 માં રમી હતી.", "તેમણે ક્લબ માટે પ્રથમ-ટીમમાં હાજરી આપ્યા વિના રાયથ રોવર્સ સાથે સ્કોટલેન્ડમાં સંક્ષિપ્ત સમય ગાળ્યો હતો.", "ચિમ્બકલાએ રિપબ્લિક ઓફ કોંગો રાષ્ટ્રીય ટીમ માટે ઘણી વખત ભાગ લીધો હતો, જેમાં 2000 આફ્રિકન કપ ઓફ નેશન્સની ફાઇનલમાં ત્રણ વખત ભાગ લેવાનો સમાવેશ થાય છે.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1971 જન્મ જીવંત લોકો મેન્સ એસોસિએશન ફૂટબોલ ફુલબેક્સ રિપબ્લિક ઓફ કોંગો મેન્સ ફૂટબોલર્સ રિપબ્લિક ઓફ કોંગો મેન્સ ઇન્ટરનેશનલ ફૂટબોલર્સ 2000 આફ્રિકન કપ ઓફ નેશન્સ પ્લેયર્સ લીગ 1 પ્લેયર્સ લીગ 2 પ્લેયર્સ ચેમ્પિયનનેટ નેશનલ પ્લેયર્સ ચેમ્પિયનનેટ નેશનલ 2 પ્લેયર્સ પેરિસ એફસી પ્લેયર્સ તુલોઝ એફસી પ્લેયર્સ લે મેન્સ એફસી પ્લેયર્સ થૌર્સ ફૂટ 79 પ્લેયર્સ રાઇથ રોવર્સ એફસી", "ખેલાડીઓ રિપબ્લિક ઓફ કોંગોના વિદેશી પુરુષ ફૂટબોલરો રિપબ્લિક ઓફ કોંગોના વિદેશી રમતવીરો ફ્રાન્સમાં વિદેશી પુરુષ ફૂટબોલરો રિપબ્લિક ઓફ કોંગોના વિદેશી રમતવીરો સ્કોટલેન્ડમાં વિદેશી રમતવીરો સ્કોટલેન્ડમાં વિદેશી પુરુષ ફૂટબોલરો" ]

[ "ஜூல்ஸ் சிம்பகலா (பிறப்பு 15 ஜனவரி 1971) ஒரு காங்கோ முன்னாள் தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஆவார், அவர் லெஃப்ட்-பேக்காக விளையாடினார்.", "சிம்பகலா தனது தொழில் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை பிரெஞ்சு கால்பந்தின் கீழ் மட்டங்களில் விளையாடினார், முதன்மையாக பாரிஸ் எஃப்சியுடன்.", "அவர் இரண்டு பருவங்களை துலூஸ் எஃப்சியுடன் லிகு 1 இல் விளையாடினார், மேலும் இரண்டு பருவங்களை துலூஸ் மற்றும் லே மான்ஸ் யுசி 72 க்காக லிகு 2 இல் விளையாடினார்.", "அவர் ஸ்காட்லாந்தில் ரைத் ரோவர்ஸுடன் கிளப்பிற்காக முதல் அணியில் தோன்றாமல் ஒரு சுருக்கமான எழுத்துப்பிழையைக் கொண்டிருந்தார்.", "சிம்பகலா காங்கோ குடியரசின் தேசிய அணிக்காக பல முறை தோன்றினார், இதில் 2000 ஆப்பிரிக்க கோப்பை நாடுகளின் இறுதிப் போட்டியில் மூன்று முறை தோன்றினார்.", "குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1971 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து முழுநேர காங்கோ ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் குடியரசு காங்கோ ஆண்கள் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் 2000 ஆப்பிரிக்க கோப்பை நாடுகள் வீரர்கள் லீக் 1 வீரர்கள் லீக் 2 வீரர்கள் சாம்பியன்நாட் தேசிய வீரர்கள் சாம்பியன்நாட் தேசிய 2 வீரர்கள் பாரிஸ் எஃப்சி வீரர்கள் துலூஸ் எஃப்சி வீரர்கள் லீ மான்ஸ் எஃப்சி வீரர்கள் தௌர்ஸ் ஃபுட் 79 வீரர்கள் ரைத் ரோவர்ஸ் எஃப்சி.", "வீரர்கள் காங்கோ குடியரசு வெளிநாட்டவர் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் காங்கோ குடியரசு பிரான்சில் வெளிநாட்டவர் விளையாட்டு வீரர்கள் பிரான்சில் வெளிநாட்டவர் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் காங்கோ குடியரசு ஸ்காட்லாந்தில் வெளிநாட்டவர் விளையாட்டு வீரர்கள் ஸ்காட்லாந்தில் வெளிநாட்டவர் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள்" ]

[ "جولس چمباکالا (پیدائش 15 جنوری 1971) ایک کانگولیس سابق پیشہ ور فٹ بالر ہے جو لیفٹ بیک کے طور پر کھیلتا تھا۔", "چمباکالا نے اپنے کیریئر کا زیادہ تر حصہ فرانسیسی فٹ بال کے نچلے درجے میں، بنیادی طور پر پیرس ایف سی کے ساتھ کھیلتے ہوئے گزارا۔", "انہوں نے دو سیزن ٹولوز ایف سی کے ساتھ لیگ 1 میں کھیلتے ہوئے اور دو سیزن ٹولوز اور لی مینس یو سی 72 کے لیے لیگ 2 میں کھیلتے ہوئے گزارے۔", "انہوں نے کلب کے لیے پہلی ٹیم میں شرکت کیے بغیر رائتھ روورز کے ساتھ اسکاٹ لینڈ میں ایک مختصر وقت گزارا۔", "چمباکالا نے جمہوریہ کانگو کی قومی ٹیم کے لیے کئی مرتبہ شرکت کی، جس میں 2000 کے افریقی کپ آف نیشنز کے فائنل میں تین مرتبہ شرکت بھی شامل تھی۔", "حوالہ جات بیرونی روابط 1971 کی پیدائش زندہ لوگ مردوں کی ایسوسی ایشن فٹ بال فل بیکس جمہوریہ کانگو کے مردوں کے فٹ بالرز جمہوریہ کانگو کے مردوں کے بین الاقوامی فٹ بالرز 2000 افریقی کپ آف نیشنز کے کھلاڑی لیگ 1 کے کھلاڑی لیگ 2 کے کھلاڑی چیمپئنٹ نیشنل کے کھلاڑی چیمپئنٹ نیشنل 2 کے کھلاڑی پیرس ایف سی کے کھلاڑی ٹولوز ایف سی کے کھلاڑی لی مینس ایف سی کے کھلاڑی تھورس فٹ 79 کے کھلاڑی رائتھ روورز ایف سی۔", "کھلاڑی جمہوریہ کانگو کے غیر ملکی مردوں کے فٹ بالرز جمہوریہ کانگو کے غیر ملکی کھلاڑی فرانس میں غیر ملکی مردوں کے فٹ بالرز جمہوریہ کانگو میں غیر ملکی کھلاڑی اسکاٹ لینڈ میں غیر ملکی کھلاڑی اسکاٹ لینڈ میں غیر ملکی مردوں کے فٹ بالرز" ]

[ "Kingston Symphony Association is a Canadian arts organization in Kingston, Ontario.", "The organization was formed in 1963 as a managing umbrella organization of several performing art ensembles in Kingston, including the Kingston Symphony and the Kingston Choral Society.", "The organization currently also manages the Kingston Youth Orchestra, the Kingston Youth Strings, the Kingston Community Strings, and the Kingston Volunteer Committee.", "Some of these organizations are not financially self-sustaining, so the association organizes fund-raising events.", "References\n\nArts organizations based in Canada\nOrganizations based in Kingston, Ontario" ]

[ "किंग्स्टन सिम्फनी एसोसिएशन किंग्स्टन, ओंटारियो में एक कनाडाई कला संगठन है।", "इस संगठन का गठन 1963 में किंग्स्टन सिम्फनी और किंग्स्टन कोरल सोसाइटी सहित किंग्स्टन में कई प्रदर्शन कला समूहों के एक प्रबंध छत्र संगठन के रूप में किया गया था।", "यह संगठन वर्तमान में किंग्स्टन यूथ ऑर्केस्ट्रा, किंग्स्टन यूथ स्ट्रिंग्स, किंग्स्टन कम्युनिटी स्ट्रिंग्स और किंग्स्टन वॉलंटियर कमेटी का भी प्रबंधन करता है।", "इनमें से कुछ संगठन वित्तीय रूप से आत्मनिर्भर नहीं हैं, इसलिए संघ धन जुटाने के कार्यक्रमों का आयोजन करता है।", "किंग्स्टन, ओंटारियो में स्थित कनाडा संगठनों में स्थित संदर्भ कला संगठन" ]

[ "ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಸಿಂಫನಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆನಡಾದ ಕಲಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.", "ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು 1963ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಸಿಂಫನಿ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಕೋರಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲಾ ಮೇಳಗಳ ನಿರ್ವಹಣಾ ಛತ್ರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು.", "ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಯೂತ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಯೂತ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಸ್, ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ವಾಲಂಟಿಯರ್ ಕಮಿಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.", "ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಘವು ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.", "ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಮೂಲದ ಕೆನಡಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಕಲಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು" ]

[ "কিংস্টন সিম্ফনি অ্যাসোসিয়েশন হল অন্টারিওর কিংস্টনে অবস্থিত একটি কানাডীয় শিল্পকলা সংস্থা।", "সংস্থাটি 1963 সালে কিংস্টন সিম্ফনি এবং কিংস্টন কোরাল সোসাইটি সহ কিংস্টনে বেশ কয়েকটি পারফর্মিং আর্ট এনসেম্বলের একটি পরিচালনাকারী ছাতা সংস্থা হিসাবে গঠিত হয়েছিল।", "সংস্থাটি বর্তমানে কিংস্টন যুব অর্কেস্ট্রা, কিংস্টন যুব স্ট্রিংস, কিংস্টন কমিউনিটি স্ট্রিংস এবং কিংস্টন স্বেচ্ছাসেবক কমিটি পরিচালনা করে।", "এই সংস্থাগুলির মধ্যে কয়েকটি আর্থিকভাবে স্বনির্ভর নয়, তাই সমিতি তহবিল সংগ্রহের অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।", "অন্টারিওর কিংস্টনে অবস্থিত কানাডা সংস্থা ভিত্তিক রেফারেন্স আর্টস সংস্থা" ]

[ "કિંગ્સ્ટન સિમ્ફની એસોસિએશન એ કિંગ્સ્ટન, ઓન્ટારિયોમાં આવેલી કેનેડિયન કલા સંસ્થા છે.", "આ સંસ્થાની રચના 1963માં કિંગ્સ્ટન સિમ્ફની અને કિંગ્સ્ટન કોરલ સોસાયટી સહિત કિંગ્સ્ટનમાં અનેક પ્રદર્શન કલા મેળાવડાઓના વ્યવસ્થાપન છત્ર સંગઠન તરીકે કરવામાં આવી હતી.", "આ સંસ્થા હાલમાં કિંગ્સ્ટન યુથ ઓર્કેસ્ટ્રા, કિંગ્સ્ટન યુથ સ્ટ્રિંગ્સ, કિંગ્સ્ટન કોમ્યુનિટી સ્ટ્રિંગ્સ અને કિંગ્સ્ટન સ્વયંસેવક સમિતિનું પણ સંચાલન કરે છે.", "આમાંની કેટલીક સંસ્થાઓ આર્થિક રીતે આત્મનિર્ભર નથી, તેથી સંગઠન ભંડોળ ઊભું કરવાના કાર્યક્રમોનું આયોજન કરે છે.", "કિંગ્સટન, ઓન્ટારિયો સ્થિત કેનેડા સંસ્થાઓમાં સ્થિત સંદર્ભો કલા સંસ્થાઓ" ]

[ "கிங்ஸ்டன் சிம்பொனி அசோசியேஷன் என்பது ஒன்ராறியோவின் கிங்ஸ்டனில் உள்ள கனேடிய கலை அமைப்பாகும்.", "கிங்ஸ்டன் சிம்பொனி மற்றும் கிங்ஸ்டன் கோரல் சொசைட்டி உட்பட கிங்ஸ்டனில் உள்ள பல கலைக் குழுக்களின் நிர்வாக குடை அமைப்பாக இந்த அமைப்பு 1963 இல் உருவாக்கப்பட்டது.", "இந்த அமைப்பு தற்போது கிங்ஸ்டன் இளைஞர் இசைக்குழு, கிங்ஸ்டன் இளைஞர் சரங்கள், கிங்ஸ்டன் சமூக சரங்கள் மற்றும் கிங்ஸ்டன் தன்னார்வக் குழு ஆகியவற்றையும் நிர்வகிக்கிறது.", "இந்த அமைப்புகளில் சில நிதி ரீதியாக தன்னிறைவு பெறவில்லை, எனவே சங்கம் நிதி திரட்டும் நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்கிறது.", "ஒன்ராறியோவின் கிங்ஸ்டனை தளமாகக் கொண்ட கனடா அமைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட குறிப்புகள் கலை அமைப்புகள்" ]

[ "کنگسٹن سمفنی ایسوسی ایشن کنگسٹن، اونٹاریو میں واقع کینیڈا کی فنون لطیفہ کی تنظیم ہے۔", "یہ تنظیم 1963 میں کنگسٹن سمفنی اور کنگسٹن کورل سوسائٹی سمیت کنگسٹن میں کئی پرفارمنگ آرٹ اینسمبلز کی ایک انتظامی امبریلا تنظیم کے طور پر قائم کی گئی تھی۔", "یہ تنظیم فی الحال کنگسٹن یوتھ آرکسٹرا، کنگسٹن یوتھ سٹرنگز، کنگسٹن کمیونٹی سٹرنگز، اور کنگسٹن رضاکار کمیٹی کا بھی انتظام کرتی ہے۔", "ان میں سے کچھ تنظیمیں مالی طور پر خود کفیل نہیں ہیں، اس لیے ایسوسی ایشن فنڈ اکٹھا کرنے کی تقریبات کا اہتمام کرتی ہے۔", "کنگسٹن، اونٹاریو میں مقیم کینیڈا کی تنظیموں میں مقیم حوالہ جات آرٹس تنظیمیں" ]

[ "Solomon and Peres was a music and entertainment retailer, distributor and music production house based in Belfast, Northern Ireland and Ireland from 1924 to 1981, before becoming acquired by Decca Records.", "It was owned and operated by brothers-in-law Harold Peres and Maurice Solomon who ran the business until Harold's death in 1967.", "It is most notable for discovering Van Morrison.", "History\nThe name Solomon and Peres dates back to the courtship of both its founders.", "Harold Peres married Millie Solomon in June 1923.", "His sister, Evelyn married Millie's older brother, Maurice that following year.", "From 1924 to 1967, both families lived at 686 Antrim Road and 688 Antrim Road, respectively.", "Maurice Solomon and Harold Peres who founded the company as a wireless shop in Winetavern Street in Belfast in the 1920s.", "Both were Russian Jews who arrived penniless in Northern Ireland.", "Maurice Solomon sold cups of water on the beach in Millisle in summer and peddled haberdashery in the winter until he met Harold Peres who was interested in the new fangled \"wireless business\".", "Together they took an agency for the Decca Records and over the years build up a substantial shareholding.", "After the death of Harold Peres in 1967, Maurice'a sons, Mervyn and Philip took control of the family business.", "Harold's only child, Maureen, wife of British Businessman, Roy Keith Black was given no control of the family business nor its heavy fortune.", "She was shut out of the family business for an undisclosed amount.", "Acquisition by Decca Records\nIn May 1981, Decca Records, announced the purchase of Solomon and Peres for $21 Million.", "References\n\nExternal links\n\nMusic production companies\nCompanies based in Belfast\nMusic organisations based in Northern Ireland\nDefunct companies of Northern Ireland" ]

[ "सोलोमन एंड पेरेस डेक्का रिकॉर्ड्स द्वारा अधिग्रहित होने से पहले 1924 से 1981 तक बेलफास्ट, उत्तरी आयरलैंड और आयरलैंड में स्थित एक संगीत और मनोरंजन खुदरा विक्रेता, वितरक और संगीत निर्माण घर था।", "इसका स्वामित्व और संचालन बहनोई हैरोल्ड पेरेस और मौरिस सोलोमन द्वारा किया जाता था, जिन्होंने 1967 में हैरोल्ड की मृत्यु तक व्यवसाय चलाया।", "यह वान मॉरिसन की खोज के लिए सबसे उल्लेखनीय है।", "सोलोमन और पेरेस नाम इसके दोनों संस्थापकों के प्रेम प्रसंग से जुड़ा है।", "हेरोल्ड पेरेस ने जून 1923 में मिली सोलोमन से शादी की।", "उनकी बहन, एवलिन ने अगले वर्ष मिली के बड़े भाई, मौरिस से शादी की।", "1924 से 1967 तक दोनों परिवार क्रमशः 686 एंट्रिम रोड और 688 एंट्रिम रोड पर रहते थे।", "मौरिस सोलोमन और हेरोल्ड पेरेस जिन्होंने 1920 के दशक में बेलफास्ट में विनेटेवर्न स्ट्रीट में एक वायरलेस दुकान के रूप में कंपनी की स्थापना की।", "दोनों रूसी यहूदी थे जो उत्तरी आयरलैंड में बिना पैसे के पहुंचे थे।", "मौरिस सोलोमन गर्मियों में मिलिसल के समुद्र तट पर पानी के कप बेचते थे और सर्दियों में हैबरडासेरी बेचते थे जब तक कि वे हेरोल्ड पेरेस से नहीं मिले जो नए \"वायरलेस व्यवसाय\" में रुचि रखते थे।", "उन्होंने मिलकर डेक्का रिकॉर्ड्स के लिए एक एजेंसी ली और वर्षों से एक पर्याप्त हिस्सेदारी का निर्माण किया।", "1967 में हेरोल्ड पेरेस की मृत्यु के बाद, मौरिस के बेटों, मर्विन और फिलिप ने पारिवारिक व्यवसाय पर नियंत्रण कर लिया।", "हैरोल्ड की इकलौती संतान, ब्रिटिश व्यवसायी रॉय कीथ ब्लैक की पत्नी मौरीन को न तो पारिवारिक व्यवसाय पर कोई नियंत्रण दिया गया था और न ही उसके भारी भाग्य पर।", "उसे एक अज्ञात राशि के लिए पारिवारिक व्यवसाय से बाहर कर दिया गया था।", "डेक्का रिकॉर्ड्स द्वारा अधिग्रहण मई 1981 में, डेक्का रिकॉर्ड्स ने सोलोमन और पेरेस को 21 मिलियन डॉलर में खरीदने की घोषणा की।", "संदर्भ बाहरी लिंक बेलफास्ट में स्थित संगीत निर्माण कंपनियाँ उत्तरी आयरलैंड में स्थित संगीत संगठन उत्तरी आयरलैंड की निष्क्रिय कंपनियाँ" ]

[ "ಸೊಲೊಮನ್ ಮತ್ತು ಪೆರೆಸ್ 1924 ರಿಂದ 1981 ರವರೆಗೆ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್, ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮೂಲದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ವಿತರಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಡೆಕ್ಕಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.", "ಇದನ್ನು ಸಹೋದರರಾದ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪೆರೆಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು 1967 ರಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.", "ಇದು ವ್ಯಾನ್ ಮಾರಿಸನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.", "ಸೊಲೊಮನ್ ಮತ್ತು ಪೆರೆಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಅದರ ಇಬ್ಬರು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಪ್ರಣಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.", "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪೆರೆಸ್ 1923ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲಿ ಸೊಲೊಮನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಎವೆಲಿನ್ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮಿಲ್ಲಿಯ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮಾರಿಸ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು.", "1924ರಿಂದ 1967ರವರೆಗೆ ಎರಡೂ ಕುಟುಂಬಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ 686 ಆಂಟ್ರಿಮ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು 688 ಆಂಟ್ರಿಮ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.", "ಮಾರಿಸ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪೆರೆಸ್ ಅವರು 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನ ವೈನೆಟಾವರ್ನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವೈರ್ಲೆಸ್ ಅಂಗಡಿಯಾಗಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.", "ಇಬ್ಬರೂ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಣವಿಲ್ಲದೆ ಆಗಮಿಸಿದ ರಷ್ಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.", "ಮಾರಿಸ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲಿಸ್ಲೆನ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಬರ್ಡಶೆರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೊಸ \"ವೈರ್ಲೆಸ್ ವ್ಯವಹಾರ\" ದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪೆರೆಸ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ.", "ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಡೆಕ್ಕಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಷೇರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.", "1967ರಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪೆರೆಸ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮೌರಿಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ಮೆರ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿ ರಾಯ್ ಕೀತ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ ಪತ್ನಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರಿ, ಮೌರೀನ್ಗೆ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಭಾರೀ ಸಂಪತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ.", "ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಮೊತ್ತಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿತ್ತು.", "ಮೇ 1981ರಲ್ಲಿ, ಡೆಕ್ಕಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್, ಸೊಲೊಮನ್ ಮತ್ತು ಪೆರೆಸ್ರನ್ನು $21 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಮೂಲದ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಗಳು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮೂಲದ ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಕಂಪನಿಗಳು" ]

[ "সলোমন অ্যান্ড পেরেজ 1924 থেকে 1981 সাল পর্যন্ত বেলফাস্ট, উত্তর আয়ারল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ড ভিত্তিক একটি সঙ্গীত ও বিনোদন খুচরা বিক্রেতা, পরিবেশক এবং সঙ্গীত প্রযোজনা সংস্থা ছিল, ডেক্কা রেকর্ডস দ্বারা অধিগ্রহণের আগে।", "এটি শ্যালক হ্যারল্ড পেরেস এবং মরিস সলোমনের মালিকানাধীন এবং পরিচালিত ছিল, যারা 1967 সালে হ্যারল্ডের মৃত্যুর আগে পর্যন্ত ব্যবসা পরিচালনা করেছিলেন।", "ভ্যান মরিসন আবিষ্কারের জন্য এটি সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য।", "সলোমন এবং পেরেজ নামটি এর উভয় প্রতিষ্ঠাতার বিবাহপূর্ব মেলামেশা থেকে শুরু হয়।", "হ্যারল্ড পেরেজ 1923 সালের জুন মাসে মিলি সলোমনকে বিয়ে করেন।", "তার বোন এভলিন পরের বছর মিলির বড় ভাই মরিসকে বিয়ে করেন।", "1924 থেকে 1967 সাল পর্যন্ত উভয় পরিবার যথাক্রমে 686 অ্যান্ট্রিম রোড এবং 688 অ্যান্ট্রিম রোডে বসবাস করত।", "মরিস সলোমন এবং হ্যারল্ড পেরেস 1920-এর দশকে বেলফাস্টের উইনেটেভার্ন স্ট্রিটে একটি বেতার দোকান হিসাবে কোম্পানিটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।", "দুজনেই রাশিয়ান ইহুদি ছিলেন যারা উত্তর আয়ারল্যান্ডে বিনা খরচে এসেছিলেন।", "মরিস সলোমন গ্রীষ্মে মিলিসলের সৈকতে এক কাপ জল বিক্রি করতেন এবং শীতকালে হ্যাবারডাসেরি চালাতেন যতক্ষণ না তিনি হ্যারল্ড পেরেসের সাথে দেখা করেন যিনি নতুন \"ওয়্যারলেস ব্যবসায়\" আগ্রহী ছিলেন।", "তারা একসঙ্গে ডেক্কা রেকর্ডসের জন্য একটি সংস্থা নিয়েছিল এবং বছরের পর বছর ধরে একটি উল্লেখযোগ্য শেয়ারহোল্ডিং গড়ে তুলেছিল।", "1967 সালে হ্যারল্ড পেরেজের মৃত্যুর পর মরিসের পুত্র মার্ভিন ও ফিলিপ পারিবারিক ব্যবসার নিয়ন্ত্রণ নেন।", "হ্যারল্ডের একমাত্র সন্তান, ব্রিটিশ ব্যবসায়ী রয় কিথ ব্ল্যাকের স্ত্রী মরিনকে পারিবারিক ব্যবসা বা তার বিশাল সম্পদের কোনও নিয়ন্ত্রণ দেওয়া হয়নি।", "একটি অপ্রকাশিত পরিমাণের জন্য তাকে পারিবারিক ব্যবসা থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।", "ডেক্কা রেকর্ডস দ্বারা অধিগ্রহণ 1981 সালের মে মাসে, ডেক্কা রেকর্ডস সলোমন এবং পেরেসকে 21 মিলিয়ন মার্কিন ডলারে কেনার ঘোষণা দেয়।", "রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক সঙ্গীত প্রযোজনা কোম্পানি বেলফাস্ট ভিত্তিক কোম্পানি উত্তর আয়ারল্যান্ড ভিত্তিক সঙ্গীত সংস্থা উত্তর আয়ারল্যান্ডের নিষ্ক্রিয় কোম্পানি" ]

[ "સોલોમન એન્ડ પેરેઝ 1924 થી 1981 સુધી બેલફાસ્ટ, ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ અને આયર્લૅન્ડમાં સ્થિત સંગીત અને મનોરંજન રિટેલર, વિતરક અને સંગીત પ્રોડક્શન હાઉસ હતું, જે ડેક્કા રેકોર્ડ્સ દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવ્યું હતું.", "તેની માલિકી અને સંચાલન સાળા હેરોલ્ડ પેરેઝ અને મૌરિસ સોલોમન દ્વારા કરવામાં આવતું હતું, જેમણે 1967માં હેરોલ્ડના મૃત્યુ સુધી આ વ્યવસાય ચલાવ્યો હતો.", "તે વેન મોરિસનની શોધ માટે સૌથી વધુ નોંધપાત્ર છે.", "સોલોમન અને પેરેઝ નામ તેના બંને સ્થાપકોના પ્રણય સંબંધથી શરૂ થાય છે.", "હેરોલ્ડ પેરેઝે જૂન 1923માં મિલી સોલોમન સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "તેની બહેન એવલીને તે પછીના વર્ષે મિલીના મોટા ભાઈ મૌરિસ સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "1924 થી 1967 સુધી બંને પરિવારો અનુક્રમે 686 એન્ટ્રિમ રોડ અને 688 એન્ટ્રિમ રોડ પર રહેતા હતા.", "મૌરિસ સોલોમન અને હેરોલ્ડ પેરેસે 1920ના દાયકામાં બેલફાસ્ટમાં વિનેટેવર્ન સ્ટ્રીટમાં વાયરલેસ દુકાન તરીકે કંપનીની સ્થાપના કરી હતી.", "બંને રશિયન યહુદીઓ હતા જેઓ ઉત્તરી આયર્લૅન્ડમાં પૈસાદાર આવ્યા હતા.", "મૌરિસ સોલોમન ઉનાળામાં મિલિસલના દરિયાકિનારા પર પાણીના કપ વેચતા હતા અને શિયાળામાં હેરોલ્ડ પેરેઝને મળ્યા ત્યાં સુધી હેબરડાસેરીનું વેચાણ કરતા હતા, જેઓ નવા \"વાયરલેસ વ્યવસાય\" માં રસ ધરાવતા હતા.", "તેઓએ સાથે મળીને ડેક્કા રેકોર્ડ્સ માટે એક એજન્સી લીધી અને વર્ષોથી નોંધપાત્ર શેરહોલ્ડિંગનું નિર્માણ કર્યું.", "1967માં હેરોલ્ડ પેરેઝના મૃત્યુ પછી, મૌરિસના પુત્રો, મર્વિન અને ફિલિપે પારિવારિક વ્યવસાયનું નિયંત્રણ સંભાળ્યું હતું.", "હેરોલ્ડના એકમાત્ર સંતાન, બ્રિટિશ ઉદ્યોગપતિ રોય કીથ બ્લેકની પત્ની મૌરીનને પારિવારિક વ્યવસાય કે તેના ભારે નસીબ પર કોઈ નિયંત્રણ આપવામાં આવ્યું ન હતું.", "તેણીને અજ્ઞાત રકમ માટે પારિવારિક વ્યવસાયમાંથી બહાર કરી દેવામાં આવી હતી.", "મે 1981માં, ડેક્કા રેકોર્ડ્સે સોલોમન અને પેરેઝને 21 મિલિયન ડોલરમાં ખરીદવાની જાહેરાત કરી હતી.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ બેલફાસ્ટ સ્થિત સંગીત નિર્માણ કંપનીઓ ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ સ્થિત સંગીત સંસ્થાઓ ઉત્તરી આયર્લૅન્ડની નિષ્ક્રિય કંપનીઓ" ]

[ "சாலமன் அண்ட் பெரெஸ் 1924 முதல் 1981 வரை பெல்ஃபாஸ்ட், வடக்கு அயர்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு இசை மற்றும் பொழுதுபோக்கு சில்லறை விற்பனையாளர், விநியோகஸ்தர் மற்றும் இசை தயாரிப்பு நிறுவனமாக இருந்தது.", "இது 1967 இல் ஹரோல்ட் இறக்கும் வரை வணிகத்தை நடத்திய மைத்துனர் ஹரோல்ட் பெரெஸ் மற்றும் மாரிஸ் சாலமன் ஆகியோரால் சொந்தமாக நடத்தப்பட்டது.", "வான் மோரிசனைக் கண்டுபிடித்ததில் இது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும்.", "சாலமன் மற்றும் பெரெஸ் என்ற பெயர் அதன் நிறுவனர்கள் இருவரின் காதலுக்கும் முந்தையது.", "ஹரோல்ட் பெரெஸ் 1923 ஜூன் மாதம் மில்லி சாலமனை மணந்தார்.", "அவரது சகோதரி ஈவ்லின் அடுத்த ஆண்டு மில்லியின் மூத்த சகோதரர் மாரிஸை மணந்தார்.", "1924 முதல் 1967 வரை, இரு குடும்பங்களும் முறையே 686 ஆன்ட்ரிம் சாலை மற்றும் 688 ஆன்ட்ரிம் சாலையில் வாழ்ந்தன.", "மாரிஸ் சாலமன் மற்றும் ஹரோல்ட் பெரஸ் ஆகியோர் 1920 களில் பெல்ஃபாஸ்டில் உள்ள வினெடெவர்ன் தெருவில் கம்பியில்லா கடையாக நிறுவனத்தை நிறுவினர்.", "இருவரும் ரஷ்ய யூதர்கள், அவர்கள் வடக்கு அயர்லாந்திற்கு பணமில்லாமல் வந்தனர்.", "மாரிஸ் சாலமன் கோடையில் மில்லிஸ்லில் உள்ள கடற்கரையில் கப் தண்ணீரை விற்றார் மற்றும் குளிர்காலத்தில் ஹேபர்டாஷேரியை மிதித்தார், அவர் புதிய சிக்கலான \"வயர்லெஸ் வணிகத்தில்\" ஆர்வமாக இருந்த ஹரோல்ட் பெரஸை சந்தித்தார்.", "அவர்கள் ஒன்றாக டெக்கா ரெக்கார்ட்ஸுக்கு ஒரு நிறுவனத்தை எடுத்துக் கொண்டனர், மேலும் பல ஆண்டுகளாக கணிசமான பங்குகளை உருவாக்கினர்.", "1967 இல் ஹரோல்ட் பெரஸ் இறந்த பிறகு, மௌரிஸின் மகன்களான மெர்வின் மற்றும் பிலிப் குடும்ப வணிகத்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டனர்.", "ஹரோல்டின் ஒரே குழந்தையான மவ்ரீன், பிரிட்டிஷ் தொழிலதிபர் ராய் கீத் பிளாக்கின் மனைவி, குடும்ப வணிகத்தின் மீது எந்த கட்டுப்பாடும் கொடுக்கப்படவில்லை அல்லது அதன் கனமான செல்வமும் கொடுக்கப்படவில்லை.", "வெளியிடப்படாத தொகைக்காக அவர் குடும்ப வணிகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்.", "மே 1981 இல், டெக்கா ரெக்கார்ட்ஸ், சாலமன் மற்றும் பெரெஸை 21 மில்லியன் டாலருக்கு வாங்குவதாக அறிவித்தது.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பெல்ஃபாஸ்டை தளமாகக் கொண்ட இசை தயாரிப்பு நிறுவனங்கள் வடக்கு அயர்லாந்தை தளமாகக் கொண்ட இசை அமைப்புகள் வடக்கு அயர்லாந்தின் செயலிழந்த நிறுவனங்கள்" ]

[ "سولومن اینڈ پیریز ڈیکا ریکارڈز کے ذریعہ حاصل کیے جانے سے پہلے 1924 سے 1981 تک بیلفاسٹ، شمالی آئرلینڈ اور آئرلینڈ میں مقیم ایک میوزک اور تفریحی خوردہ فروش، تقسیم کار اور میوزک پروڈکشن ہاؤس تھا۔", "اس کی ملکیت اور انتظام بہنوئی ہیرالڈ پیریز اور مورس سولومن کے پاس تھا جنہوں نے 1967 میں ہیرالڈ کی موت تک کاروبار چلایا۔", "یہ وان موریسن کی دریافت کے لیے سب سے زیادہ قابل ذکر ہے۔", "تاریخ سولومن اور پیریز کا نام اس کے دونوں بانیوں کی پریم سے ملتا ہے۔", "ہیرالڈ پیریز نے ملی سولومن سے جون 1923 میں شادی کی۔", "اس کی بہن، ایولین نے اگلے سال ملی کے بڑے بھائی، مورس سے شادی کی۔", "1924 سے 1967 تک دونوں خاندان بالترتیب 686 اینٹرم روڈ اور 688 اینٹرم روڈ پر رہتے تھے۔", "مورس سولومن اور ہیرالڈ پیریز جنہوں نے 1920 کی دہائی میں بیلفاسٹ کے وینیٹورن اسٹریٹ میں ایک وائرلیس شاپ کے طور پر کمپنی کی بنیاد رکھی۔", "دونوں روسی یہودی تھے جو شمالی آئرلینڈ میں بغیر پیسے کے پہنچے۔", "مورس سولومن موسم گرما میں ملیسل کے ساحل سمندر پر پانی کے کپ فروخت کرتا تھا اور سردیوں میں ہیبرڈشیری بیچتا تھا یہاں تک کہ اس کی ملاقات ہیرالڈ پیریز سے ہوتی جو نئے بے ترتیب \"وائرلیس کاروبار\" میں دلچسپی رکھتا تھا۔", "انہوں نے مل کر ڈیکا ریکارڈز کے لیے ایک ایجنسی لی اور برسوں کے دوران کافی حصہ داری قائم کی۔", "1967 میں ہیرالڈ پیریز کی موت کے بعد، مورس کے بیٹوں، مورن اور فلپ نے خاندانی کاروبار کا کنٹرول سنبھال لیا۔", "ہیرالڈ کی اکلوتی اولاد، مورین، جو برطانوی تاجر رائے کیتھ بلیک کی بیوی تھی، کو خاندانی کاروبار اور نہ ہی اس کی بھاری دولت پر کوئی اختیار دیا گیا تھا۔", "اسے ایک نامعلوم رقم کے لیے خاندانی کاروبار سے باہر کر دیا گیا۔", "مئی 1981 میں ڈیکا ریکارڈز نے سولومن اور پیریز کو 21 ملین ڈالر میں خریدنے کا اعلان کیا۔", "حوالہ جات بیرونی روابط بیلفاسٹ میں مقیم میوزک پروڈکشن کمپنیاں شمالی آئرلینڈ میں مقیم میوزک تنظیمیں شمالی آئرلینڈ کی غیر فعال کمپنیاں" ]

[ "Everything Is Expensive is the third studio album by Canadian singer-songwriter Esthero, released on October 30, 2012.", "The album's lead single, \"Never Gonna Let You Go\", was released in June 2012.", "The album was self-released by Esthero, with a distribution deal through Universal Music in Canada.", "On September 24, 2012, Esthero signed the project up to PledgeMusic, offering a wide variety of exclusive packages, such as a Korean BBQ with her, a handmade clutch purse, finger paintings and signed CDs.", "Critical reception\n\"Everything Is Expensive\" garnered mixed to negative reviews from music critics.", "Maria Sokulsky-Dolnycky, writing for The Spill Magazine, awarded the album 2 out of 5 stars, praising Esthero's vocal performance but concluding that \"the songs lack substance and memorability,\" going on to call the album \"lacklustre at best.\"", "Now Think Free's review, written by Anupa Mistry, was similarly negative, stating that the album \"is a tepid, confused palette for a musician who displayed a fierce individuality in the past,\" though praising Esthero's vocals.", "2020k praised the album's vulnerability and audio engineering.", "Chart performance\nThe album debuted at number 13 on the US Heatseekers album chart, also reaching two regional charts, the Pacific and South Atlantic Heatseekers charts, where it peaked at numbers 4 and 10, respectively.", "Track listing\n\nCharts\n\nReferences\n\n2012 albums\nEsthero albums\nFolk albums by Canadian artists" ]

[ "एवरीथिंग इज एक्सपेंसिव कनाडाई गायक-गीतकार एस्थरो का तीसरा स्टूडियो एल्बम है, जो 30 अक्टूबर, 2012 को जारी किया गया था।", "एल्बम का प्रमुख एकल, \"नेवर गोना लेट यू गो\", जून 2012 में जारी किया गया था।", "एल्बम को कनाडा में यूनिवर्सल म्यूजिक के माध्यम से एक वितरण सौदे के साथ एस्थरो द्वारा स्वयं जारी किया गया था।", "24 सितंबर, 2012 को, एस्थरो ने प्लेज म्यूजिक तक की परियोजना पर हस्ताक्षर किए, जिसमें विभिन्न प्रकार के विशेष पैकेज पेश किए गए, जैसे कि उनके साथ एक कोरियाई बीबीक्यू, एक हस्तनिर्मित क्लच पर्स, फिंगर पेंटिंग और हस्ताक्षरित सीडी।", "\"एवरीथिंग इज एक्सपेंसिव\" को संगीत आलोचकों से मिश्रित और नकारात्मक समीक्षा मिली।", "द स्पिल मैगज़ीन के लिए लिखने वाली मारिया सोकुल्स्की-डॉल्नीकी ने एस्थरो के मुखर प्रदर्शन की प्रशंसा करते हुए एल्बम को 5 में से 2 सितारों से सम्मानित किया, लेकिन निष्कर्ष निकाला कि \"गीतों में सार और यादगारता की कमी है\", एल्बम को \"सबसे अच्छा अभाव\" कहा जा रहा है।", "नाओ थिंक फ्री की समीक्षा, अनुपा मिस्त्री द्वारा लिखी गई, इसी तरह नकारात्मक थी, जिसमें कहा गया था कि एल्बम \"एक संगीतकार के लिए एक मंद, भ्रमित पैलेट है जिसने अतीत में एक भयंकर व्यक्तित्व प्रदर्शित किया था\", हालांकि एस्थरो के गायन की प्रशंसा की।", "2020k ने एल्बम की भेद्यता और ऑडियो इंजीनियरिंग की प्रशंसा की।", "चार्ट प्रदर्शन एल्बम ने यू. एस. हीटसीकर्स एल्बम चार्ट पर 13 वें नंबर पर शुरुआत की, दो क्षेत्रीय चार्ट, द पैसिफिक और साउथ अटलांटिक हीटसीकर्स चार्ट पर भी पहुंच गया, जहां यह क्रमशः 4 और 10 वें नंबर पर पहुंच गया।", "ट्रैक सूची चार्ट संदर्भ 2012 एल्बम एस्थरो एल्बम कनाडाई कलाकारों द्वारा लोक एल्बम" ]

[ "ಎವೆರಿಥಿಂಗ್ ಈಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆನ್ಸಿವ್ ಕೆನಡಾದ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಎಸ್ತೇರೋ ಅವರ ಮೂರನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30,2012 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.", "ಆಲ್ಬಂನ ಪ್ರಮುಖ ಸಿಂಗಲ್, \"ನೆವರ್ ಗೊನ್ನಾ ಲೆಟ್ ಯು ಗೋ\", ಜೂನ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.", "ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಮೂಲಕ ವಿತರಣಾ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಎಸ್ತೇರೋ ಸ್ವಯಂ-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.", "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24,2012 ರಂದು, ಎಸ್ತೇರೋ ಪ್ಲೆಡ್ಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಗೆ ಯೋಜನೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೊರಿಯನ್ ಬಿಬಿಕ್ಯು, ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕ್ಲಚ್ ಪರ್ಸ್, ಬೆರಳಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಸಿಡಿಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ವಿಶೇಷ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.", "ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ \"ಎವೆರಿಥಿಂಗ್ ಈಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆನ್ಸಿವ್\" ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.", "ದಿ ಸ್ಪಿಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಬರೆಯುವ ಮಾರಿಯಾ ಸೊಕುಲ್ಸ್ಕಿ-ಡಾಲ್ನಿಕಿಯವರು, ಎಸ್ತೇರೋ ಅವರ ಗಾಯನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, ಆಲ್ಬಮ್ಗೆ 5ರಲ್ಲಿ 2 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ \"ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣಶಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ\" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿ, ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು \"ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನೀರಸ\" ಎಂದು ಕರೆದರು.", "ಈಗ ಅನುಪಾ ಮಿಸ್ತ್ರಿ ಬರೆದ ಥಿಂಕ್ ಫ್ರೀ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಇದೇ ರೀತಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಎಸ್ತೇರೋ ಅವರ ಗಾಯನವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರೂ, ಈ ಆಲ್ಬಂ \"ಹಿಂದೆ ತೀವ್ರವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಸಂಗೀತಗಾರನಿಗೆ ಮೃದುವಾದ, ಗೊಂದಲಮಯವಾದ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಆಗಿದೆ\" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.", "2020ಕೆ ಆಲ್ಬಂನ ದುರ್ಬಲತೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು.", "ಈ ಆಲ್ಬಂ ಯು. ಎಸ್. ಹೀಟ್ಸೀಕರ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 13 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಎರಡು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಾದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಹೀಟ್ಸೀಕರ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಕ್ರಮವಾಗಿ 4 ಮತ್ತು 10 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.", "ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2012 ಆಲ್ಬಂಗಳು ಎಸ್ತೇರೋ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಕೆನಡಾದ ಕಲಾವಿದರ ಜಾನಪದ ಆಲ್ಬಂಗಳು" ]

[ "এভরিথিং ইজ এক্সপেনসিভ কানাডিয়ান গায়ক-গীতিকার এস্তেরোর তৃতীয় স্টুডিও অ্যালবাম, যা 30শে অক্টোবর, 2012 সালে মুক্তি পায়।", "অ্যালবামের প্রধান একক, \"নেভার গোনা লেট ইউ গো\", জুন 2012 সালে মুক্তি পায়।", "কানাডায় ইউনিভার্সাল মিউজিকের মাধ্যমে একটি বিতরণ চুক্তি সহ অ্যালবামটি এস্তেরো দ্বারা স্ব-প্রকাশিত হয়েছিল।", "24শে সেপ্টেম্বর, 2012-এ, এস্থেরো প্লেজমিউজিকের কাছে প্রকল্পটি স্বাক্ষর করেন, যেখানে তিনি তার সাথে একটি কোরিয়ান বিবিকিউ, একটি হস্তনির্মিত ক্লাচ পার্স, আঙুলের পেইন্টিং এবং স্বাক্ষরিত সিডির মতো বিভিন্ন ধরনের একচেটিয়া প্যাকেজ সরবরাহ করেন।", "\"এভরিথিং ইজ এক্সপেন্সিভ\" সঙ্গীত সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র থেকে নেতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে।", "মারিয়া সোকুলস্কি-ডলনিকি, দ্য স্পিল ম্যাগাজিনের জন্য লেখেন, অ্যালবামটিকে 5-এর মধ্যে 2 স্টার প্রদান করেন, এস্তেরোর কণ্ঠের অভিনয়ের প্রশংসা করেন কিন্তু উপসংহারে বলেন যে \"গানগুলিতে বিষয়বস্তু এবং স্মরণীয়তার অভাব রয়েছে\", এবং অ্যালবামটিকে \"সর্বোত্তমভাবে দুর্বল\" বলে অভিহিত করেন।", "নাও অনুপা মিস্ত্রির লেখা থিঙ্ক ফ্রির পর্যালোচনাটিও একইভাবে নেতিবাচক ছিল, যেখানে বলা হয়েছিল যে অ্যালবামটি \"অতীতে তীব্র ব্যক্তিত্ব প্রদর্শনকারী একজন সঙ্গীতজ্ঞের জন্য একটি মৃদু, বিভ্রান্তিকর প্যালেট\", যদিও এস্তেরোর কণ্ঠের প্রশংসা করেছে।", "2020কে অ্যালবামের দুর্বলতা এবং অডিও ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের প্রশংসা করেছে।", "চার্ট পারফরম্যান্স অ্যালবামটি ইউএস হিটসিকার্স অ্যালবাম চার্টে 13 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে, দুটি আঞ্চলিক চার্ট, প্যাসিফিক এবং সাউথ আটলান্টিক হিটসিকার্স চার্টে পৌঁছেছে, যেখানে এটি যথাক্রমে 4 এবং 10 নম্বরে পৌঁছেছে।", "ট্র্যাক তালিকা তালিকা রেফারেন্স 2012 অ্যালবাম এস্তেরো অ্যালবাম কানাডিয়ান শিল্পীদের লোক অ্যালবাম" ]

[ "એવરીથિંગ ઇઝ એક્સપેન્સિવ એ કેનેડિયન ગાયક-ગીતકાર એસ્થેરોનું ત્રીજું સ્ટુડિયો આલ્બમ છે, જે 30 ઓક્ટોબર, 2012ના રોજ રજૂ થયું હતું.", "આલ્બમનું મુખ્ય સિંગલ, \"નેવર ગોના લેટ યુ ગો\", જૂન 2012માં રજૂ થયું હતું.", "આ આલ્બમને કેનેડામાં યુનિવર્સલ મ્યુઝિક દ્વારા વિતરણ સોદા સાથે એસ્થરો દ્વારા સ્વ-પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું.", "24 સપ્ટેમ્બર, 2012 ના રોજ, એસ્થરોએ પ્લેજ મ્યુઝિક સુધી પ્રોજેક્ટ પર હસ્તાક્ષર કર્યા, જેમાં વિવિધ પ્રકારના વિશિષ્ટ પેકેજો ઓફર કરવામાં આવ્યા, જેમ કે તેમની સાથે કોરિયન બીબીક્યુ, હાથથી બનાવેલ ક્લચ પર્સ, ફિંગર પેઇન્ટિંગ્સ અને સહી કરેલી સીડી.", "\"એવરીથિંગ ઇઝ એક્સપેન્સિવ\" ને સંગીત વિવેચકો તરફથી મિશ્ર અને નકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી.", "ધ સ્પિલ મેગેઝિન માટે લખતી મારિયા સોકલ્સ્કી-ડોલ્નીકીએ એસ્થરોના કંઠ્ય પ્રદર્શનની પ્રશંસા કરીને, પરંતુ \"ગીતોમાં સાર અને યાદગીરીનો અભાવ છે\" એવું તારણ કાઢીને, આલ્બમને 5 માંથી 2 સ્ટાર આપ્યા હતા, અને આલ્બમને \"શ્રેષ્ઠ રીતે નબળું\" ગણાવ્યું હતું.", "અનુપા મિસ્ત્રી દ્વારા લખાયેલી 'નાઉ થિંક ફ્રી' ની સમીક્ષા પણ તેવી જ રીતે નકારાત્મક હતી, જેમાં જણાવ્યું હતું કે આ આલ્બમ \"ભૂતકાળમાં ઉગ્ર વ્યક્તિત્વ દર્શાવનારા સંગીતકાર માટે એક મંદ, મૂંઝવણભર્યું પેલેટ છે\", જોકે એસ્થરોના ગાયનની પ્રશંસા કરી હતી.", "2020કે એ આલ્બમની નબળાઈ અને ઓડિયો એન્જિનિયરિંગની પ્રશંસા કરી.", "આ આલ્બમ યુ. એસ. હીટસીકર્સ આલ્બમ ચાર્ટ પર 13મા ક્રમે આવ્યું હતું, જે બે પ્રાદેશિક ચાર્ટ, પેસિફિક અને સાઉથ એટલાન્ટિક હીટસીકર્સ ચાર્ટ પર પણ પહોંચ્યું હતું, જ્યાં તે અનુક્રમે 4 અને 10મા ક્રમે પહોંચ્યું હતું.", "ટ્રેક લિસ્ટિંગ ચાર્ટ્સ સંદર્ભો 2012 આલ્બમ્સ એસ્થરો આલ્બમ્સ કેનેડિયન કલાકારો દ્વારા લોક આલ્બમ્સ" ]

[ "எவெரிதிங் இஸ் எக்ஸ்பென்சிவ் என்பது கனேடிய பாடகர்-பாடலாசிரியர் எஸ்தரோவின் மூன்றாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமாகும், இது அக்டோபர் 30,2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது.", "இந்த ஆல்பத்தின் முன்னணி சிங்கிள், \"நெவர் கோனா லெட் யூ கோ\", ஜூன் 2012 இல் வெளியிடப்பட்டது.", "கனடாவில் யுனிவர்சல் மியூசிக் மூலம் விநியோக ஒப்பந்தத்துடன் இந்த ஆல்பத்தை எஸ்திரோ சுயமாக வெளியிட்டார்.", "செப்டம்பர் 24,2012 அன்று, எஸ்திரோ இந்த திட்டத்தில் பிளெட்ஜ் மியூசிக் வரை கையெழுத்திட்டார், அவருடன் ஒரு கொரிய பிபிக்யூ, கையால் செய்யப்பட்ட கிளட்ச் பர்ஸ், விரல் ஓவியங்கள் மற்றும் கையொப்பமிடப்பட்ட குறுந்தகடுகள் போன்ற பல்வேறு வகையான பிரத்யேக தொகுப்புகளை வழங்கினார்.", "விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு \"எவ்ரிதிங் இஸ் எக்ஸ்பென்சிவ்\" இசை விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான மற்றும் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது.", "தி ஸ்பில் இதழுக்காக எழுதும் மரியா சோகுல்ஸ்கி-டால்னிக்கி, இந்த ஆல்பத்திற்கு 5 நட்சத்திரங்களுக்கு 2 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், எஸ்தரோவின் குரல் செயல்திறனைப் பாராட்டினார், ஆனால் \"பாடல்களில் பொருள் மற்றும் நினைவுகூரல் இல்லை\" என்று முடிவு செய்து, ஆல்பத்தை \"மந்தமான சிறந்த\" என்று அழைத்தார்.", "அனுபமா மிஸ்திரி எழுதிய நவ் திங்க் ஃப்ரீயின் விமர்சனம் இதேபோல் எதிர்மறையாக இருந்தது, எஸ்திரோவின் குரலைப் பாராட்டிய போதிலும், இந்த ஆல்பம் \"கடந்த காலத்தில் கடுமையான தனித்துவத்தைக் காட்டிய ஒரு இசைக்கலைஞருக்கு ஒரு மென்மையான, குழப்பமான தட்டு\" என்று கூறியது.", "2020 கே ஆல்பத்தின் பாதிப்பு மற்றும் ஆடியோ பொறியியலைப் பாராட்டியது.", "தரவரிசை செயல்திறன் இந்த ஆல்பம் அமெரிக்க ஹீட்ஸீக்கர்ஸ் ஆல்பம் தரவரிசையில் 13 வது இடத்தில் அறிமுகமானது, மேலும் இரண்டு பிராந்திய தரவரிசைகளை எட்டியது, பசிபிக் மற்றும் சவுத் அட்லாண்டிக் ஹீட்ஸீக்கர்ஸ் தரவரிசையில், இது முறையே 4 மற்றும் 10 வது இடத்தைப் பிடித்தது.", "டிராக் பட்டியல் விளக்கப்படங்கள் குறிப்புகள் 2012 ஆல்பங்கள் எஸ்திரோ ஆல்பங்கள் கனேடிய கலைஞர்களின் நாட்டுப்புற ஆல்பங்கள்" ]

[ "سب کچھ مہنگا ہے کینیڈا کے گلوکار-نغمہ نگار ایسٹیرو کا تیسرا اسٹوڈیو البم ہے، جو 30 اکتوبر 2012 کو ریلیز ہوا۔", "البم کا مرکزی سنگل، \"نیور گونا لیٹ یو گو\"، جون 2012 میں ریلیز ہوا۔", "کینیڈا میں یونیورسل میوزک کے ذریعے تقسیم کے معاہدے کے ساتھ اس البم کو ایسٹیرو نے خود جاری کیا تھا۔", "24 ستمبر 2012 کو، ایسٹیرو نے پلیج میوزک تک اس پروجیکٹ پر دستخط کیے، جس میں مختلف قسم کے خصوصی پیکیجز پیش کیے گئے، جیسے کہ اس کے ساتھ کورین بی بی کیو، ہاتھ سے تیار کردہ کلچ پرس، فنگر پینٹنگز اور دستخط شدہ سی ڈیز۔", "تنقیدی استقبالیہ \"سب کچھ مہنگا ہے\" نے موسیقی کے ناقدین سے ملے جلے منفی جائزے حاصل کیے۔", "دی اسپیل میگزین کے لیے لکھنے والی ماریہ سوکولسکی ڈولنیکی نے البم کو 5 میں سے 2 ستاروں سے نوازا، جس میں ایسٹیرو کی صوتی کارکردگی کی تعریف کی گئی لیکن یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ \"گانوں میں مواد اور یادداشت کی کمی ہے\"، البم کو \"بہترین طور پر ناقص\" قرار دیا گیا۔", "نو تھنک فری کا جائزہ، جو انوپہ مسٹری نے لکھا تھا، اسی طرح منفی تھا، جس میں کہا گیا تھا کہ یہ البم \"ایک موسیقار کے لیے ایک ہلکا پھلکا، الجھن زدہ پیلیٹ ہے جس نے ماضی میں شدید انفرادیت کا مظاہرہ کیا تھا\"، حالانکہ ایسٹیرو کی آواز کی تعریف کی گئی تھی۔", "2020k نے البم کی کمزوری اور آڈیو انجینئرنگ کی تعریف کی۔", "چارٹ پرفارمنس البم نے یو ایس ہیٹ سیکرز البم چارٹ پر 13 ویں نمبر پر ڈیبیو کیا، اور دو علاقائی چارٹس، پیسیفک اور ساؤتھ اٹلانٹک ہیٹ سیکرز چارٹس پر بھی پہنچ گیا، جہاں یہ بالترتیب 4 اور 10 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔", "ٹریک لسٹنگ چارٹس حوالہ جات 2012 البمز ایسٹیرو البمز لوک البمز بذریعہ کینیڈین فنکار" ]

[ "Jed Rees (born March 8, 1970) is a Canadian actor, best known for his roles in movies such as Galaxy Quest (1999), The Ringer (2005), Deadpool (2016), and American Made (2017).", "Early life\nRees studied music for two years in college before transferring into Business Administration under the misconception that it would teach him how to make money.", "During his final year in school, he discovered acting and moved to New York City, where he studied theatre for two years.", "Filmography\n\nAwards and recognition\n\nReferences\n\nExternal links\n\n1970 births\nLiving people\nMale actors from Vancouver\nCanadian male film actors\nCanadian male television actors\nCanadian male voice actors" ]

[ "जेड रीस (जन्म 8 मार्च, 1970) एक कनाडाई अभिनेता हैं, जिन्हें गैलेक्सी क्वेस्ट (1999), द रिंगर (2005), डेडपूल (2016) और अमेरिकन मेड (2017) जैसी फिल्मों में उनकी भूमिकाओं के लिए जाना जाता है।", "प्रारंभिक जीवन में रीस ने बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन में स्थानांतरित होने से पहले कॉलेज में दो साल तक संगीत का अध्ययन किया, इस गलत धारणा के तहत कि यह उन्हें पैसा कमाना सिखाएगा।", "स्कूल में अपने अंतिम वर्ष के दौरान, उन्होंने अभिनय की खोज की और न्यूयॉर्क शहर चले गए, जहाँ उन्होंने दो साल तक रंगमंच का अध्ययन किया।", "फिल्मोग्राफी पुरस्कार और मान्यता संदर्भ बाहरी लिंक 1970 जन्म जीवित लोग वैंकूवर के पुरुष अभिनेता कनाडाई पुरुष फिल्म अभिनेता कनाडाई पुरुष टेलीविजन अभिनेता कनाडाई पुरुष आवाज अभिनेता" ]

[ "ಜೆಡ್ ರೀಸ್ (ಜನನ ಮಾರ್ಚ್ 8,1970) ಒಬ್ಬ ಕೆನಡಾದ ನಟರಾಗಿದ್ದು, ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ (1999), ದಿ ರಿಂಗರ್ (2005), ಡೆಡ್ಪೂಲ್ (2016), ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೇಡ್ (2017) ನಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ರೀಸ್ ಅವರು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅದು ಅವರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು.", "ಶಾಲೆಯ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಟನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.", "ಚಲನಚಿತ್ರಶಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1970 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಿಂದ ಪುರುಷ ನಟರು ಕೆನಡಾದ ಪುರುಷ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟರು ಕೆನಡಾದ ಪುರುಷ ದೂರದರ್ಶನ ನಟರು ಕೆನಡಾದ ಪುರುಷ ಧ್ವನಿ ನಟರು" ]

[ "জেড রিস (জন্ম 8ই মার্চ, 1970) একজন কানাডীয় অভিনেতা, যিনি গ্যালাক্সি কোয়েস্ট (1999), দ্য রিঙ্গার (2005), ডেডপুল (2016) এবং আমেরিকান মেড (2017)-এর মতো চলচ্চিত্রে তাঁর ভূমিকার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত।", "প্রাথমিক জীবনে রিস ব্যবসায় প্রশাসনে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে কলেজে দুই বছর ধরে সঙ্গীত অধ্যয়ন করেছিলেন এই ভুল ধারণার অধীনে যে এটি তাকে কীভাবে অর্থ উপার্জন করতে হয় তা শেখাবে।", "স্কুলে তাঁর শেষ বছরে, তিনি অভিনয় আবিষ্কার করেন এবং নিউ ইয়র্ক সিটিতে চলে যান, যেখানে তিনি দুই বছর থিয়েটার নিয়ে পড়াশোনা করেন।", "ফিল্মোগ্রাফি পুরস্কার এবং স্বীকৃতি রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক 1970 জন্ম জীবিত মানুষ ভ্যানকুভারের পুরুষ অভিনেতা কানাডিয়ান পুরুষ চলচ্চিত্র অভিনেতা কানাডিয়ান পুরুষ টেলিভিশন অভিনেতা কানাডিয়ান পুরুষ কণ্ঠ অভিনেতা" ]

[ "જેડ રીસ (જન્મ 8 માર્ચ, 1970) એક કેનેડિયન અભિનેતા છે, જે ગેલેક્સી ક્વેસ્ટ (1999), ધ રિંગર (2005), ડેડપુલ (2016) અને અમેરિકન મેડ (2017) જેવી ફિલ્મોમાં તેમની ભૂમિકાઓ માટે જાણીતા છે.", "પ્રારંભિક જીવન રીસે બિઝનેસ એડમિનિસ્ટ્રેશનમાં ટ્રાન્સફર થતાં પહેલાં કોલેજમાં બે વર્ષ સુધી સંગીતનો અભ્યાસ કર્યો હતો કે તે તેને પૈસા કમાવવાનું શીખવશે.", "શાળામાં તેમના અંતિમ વર્ષ દરમિયાન, તેમણે અભિનયની શોધ કરી અને ન્યુ યોર્ક શહેરમાં રહેવા ગયા, જ્યાં તેમણે બે વર્ષ સુધી થિયેટરનો અભ્યાસ કર્યો.", "ફિલ્મોગ્રાફી પુરસ્કારો અને માન્યતા સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1970 જન્મ જીવંત લોકો વાનકુવરના પુરુષ અભિનેતાઓ કેનેડિયન પુરુષ ફિલ્મ અભિનેતાઓ કેનેડિયન પુરુષ ટેલિવિઝન અભિનેતાઓ કેનેડિયન પુરુષ અવાજ અભિનેતાઓ" ]

[ "ஜெட் ரீஸ் (பிறப்புஃ மார்ச் 8,1970) ஒரு கனடிய நடிகர் ஆவார், இவர் கேலக்ஸி குவெஸ்ட் (1999), தி ரிங்கர் (2005), டெட்பூல் (2016) மற்றும் அமெரிக்கன் மேட் (2017) போன்ற திரைப்படங்களில் நடித்ததற்காக மிகவும் பிரபலமானவர்.", "ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் ரீஸ் கல்லூரியில் இரண்டு ஆண்டுகள் இசையைப் பயின்றார், வணிக நிர்வாகத்திற்கு மாறுவதற்கு முன்பு அது பணம் சம்பாதிப்பது எப்படி என்று அவருக்குக் கற்பிக்கும் என்ற தவறான எண்ணத்தின் கீழ்.", "பள்ளியில் தனது இறுதி ஆண்டில், அவர் நடிப்பைக் கண்டுபிடித்து நியூயார்க் நகரத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் நாடகம் பயின்றார்.", "திரைப்படவியல் விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1970 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் வான்கூவரைச் சேர்ந்த ஆண் நடிகர்கள் கனேடிய ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள் கனேடிய ஆண் தொலைக்காட்சி நடிகர்கள் கனேடிய ஆண் குரல் நடிகர்கள்" ]

[ "جیڈ ریس (پیدائش 8 مارچ، 1970) ایک کینیڈین اداکار ہیں، جو کہکشاں کویسٹ (1999)، دی رنگر (2005)، ڈیڈپول (2016)، اور امریکن میڈ (2017) جیسی فلموں میں اپنے کرداروں کے لیے مشہور ہیں۔", "ابتدائی زندگی ریس نے بزنس ایڈمنسٹریشن میں منتقل ہونے سے پہلے کالج میں دو سال تک موسیقی کی تعلیم حاصل کی اس غلط فہمی کے تحت کہ یہ اسے پیسہ کمانا سکھائے گا۔", "اسکول میں اپنے آخری سال کے دوران، انہوں نے اداکاری کو دریافت کیا اور نیویارک شہر چلے گئے، جہاں انہوں نے دو سال تک تھیٹر کی تعلیم حاصل کی۔", "فلمگرافی ایوارڈز اور شناخت حوالہ جات بیرونی روابط 1970 پیدائشیں زندہ لوگ وینکوور سے مرد اداکار کینیڈا کے مرد فلمی اداکار کینیڈا کے مرد ٹیلی ویژن اداکار کینیڈا کے مرد صوتی اداکار" ]

[ "KYYO (96.9 FM), known as \"South Sound Country 96.9 KAYO\" is an American radio station broadcasting a country music format in the Olympia/Tacoma area.", "Licensed to McCleary, Washington, the station is owned by KGY Inc, and broadcasts at 96.9 MHz with an effective radiated power of 11,000 watts.", "Its transmitter is located near McCleary, Washington on Maxwell Hill, and operates from its studios at the Port of Olympia.", "Digital subchannel HD3 broadcasts classic country under the brand name \"KAYO Legends\", while subchannel HD2 broadcasts classic hits under the brand name \"Olympia's 95.3 KGY\".", "The latter is simulcast on translator station K237FR in Tumwater on 95.3 FM.", "History\n This station signed on the air on March 29, 1992 as Classic Rock 96.9 KGY-FM, by current owner, KGY, Inc. A format change in 1997 featured a shift to Real Country, originally one of the Satellite Music Network stations, with local information and sports, and Washington State Cougars football.", "On February 25, 2012, the station changed its format to country, branded as \"96.9 KAYO Country\", taking the old format and branding of KDDS.", "It had previously been \"96.9 The Sound\" with \"Cool Classics and Hot Hits,\" and before that, used the Real Country satellite classic country network.", "On November 19, 2013, the station took its current KYYO call sign.", "References\n\nExternal links\n\nYYO\nGrays Harbor County, Washington\nRadio stations established in 1988" ]

[ "केवाईवाईओ (96.9 एफएम), जिसे \"साउथ साउंड कंट्री 96.9 केवाईओ\" के नाम से जाना जाता है, एक अमेरिकी रेडियो स्टेशन है जो ओलंपिया/टैकोमा क्षेत्र में एक देशी संगीत प्रारूप का प्रसारण करता है।", "मैकक्लेरी, वाशिंगटन को लाइसेंस प्राप्त, यह स्टेशन केजीवाई इंक के स्वामित्व में है, और 11,000 वाट की प्रभावी विकिरणित शक्ति के साथ 96,9 मेगाहर्ट्ज पर प्रसारण करता है।", "इसका ट्रांसमीटर मैक्सवेल हिल पर मैकक्लेरी, वाशिंगटन के पास स्थित है और पोर्ट ऑफ ओलंपिया में इसके स्टूडियो से संचालित होता है।", "डिजिटल उप-चैनल एच. डी. 3 \"केयो लीजेंड्स\" ब्रांड नाम के तहत क्लासिक देश का प्रसारण करता है, जबकि उप-चैनल एच. डी. 2 \"ओलंपिया के 95.3 केजीवाई\" ब्रांड नाम के तहत क्लासिक हिट का प्रसारण करता है।", "बाद वाला 95.3 एफएम पर तुमवाटर में अनुवादक स्टेशन के237एफआर पर एक साथ प्रसारित किया जाता है।", "इतिहास इस स्टेशन ने 29 मार्च, 1992 को वर्तमान मालिक, केजीवाई, इंक द्वारा क्लासिक रॉक 96.9 केजीवाई-एफएम के रूप में प्रसारण पर हस्ताक्षर किए। 1997 में एक प्रारूप परिवर्तन में रियल कंट्री में बदलाव किया गया, जो मूल रूप से स्थानीय जानकारी और खेल के साथ सैटेलाइट म्यूजिक नेटवर्क स्टेशनों में से एक था, और वाशिंगटन स्टेट कौगर्स फुटबॉल।", "25 फरवरी, 2012 को, स्टेशन ने अपने प्रारूप को देश में बदल दिया, जिसे \"96.9 केयो कंट्री\" के रूप में ब्रांडेड किया गया, पुराने प्रारूप और के. डी. डी. एस. की ब्रांडिंग को लेते हुए।", "यह पहले \"कूल क्लासिक्स और हॉट हिट्स\" के साथ \"96.9 द साउंड\" था, और उससे पहले, रियल कंट्री सैटेलाइट क्लासिक कंट्री नेटवर्क का उपयोग करता था।", "19 नवंबर, 2013 को, स्टेशन ने अपना वर्तमान केवाईवाईओ कॉल साइन लिया।", "संदर्भ बाहरी लिंक YYO ग्रेज़ हार्बर काउंटी, 1988 में स्थापित वाशिंगटन रेडियो स्टेशन" ]

[ "\"ಸೌತ್ ಸೌಂಡ್ ಕಂಟ್ರಿ 96.9 ಕಾಯೋ\" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೈಯೋ (96.9 ಎಫ್ಎಂ), ಒಲಂಪಿಯಾ/ಟಕೋಮಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸಂಗೀತದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಅಮೆರಿಕಾದ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ.", "ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮೆಕ್ಕ್ಲಿಯರಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಕೆಜಿವೈ ಇಂಕ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 11,000 ವ್ಯಾಟ್ಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವಿಕಿರಣ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ 96,9 ಮೆಗಾಹರ್ಟ್ಝ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ಇದರ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಟರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮೆಕ್ಕ್ಲಿಯರಿ ಬಳಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಒಲಂಪಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.", "ಡಿಜಿಟಲ್ ಉಪಚಾನಲ್ ಎಚ್. ಡಿ. 3 ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಂಟ್ರಿಯನ್ನು \"ಕಯೋ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್\" ಎಂಬ ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಉಪಚಾನಲ್ ಎಚ್. ಡಿ. 2 ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು \"ಒಲಿಂಪಿಯಾಸ್ 95.3 ಕೆಜಿವೈ\" ಎಂಬ ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ಎರಡನೆಯದನ್ನು 95.3 ಎಫ್ಎಂನಲ್ಲಿ ತುಮ್ವಾಟರ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆ237ಎಫ್ಆರ್ ಭಾಷಾಂತರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಇತಿಹಾಸ ಈ ಕೇಂದ್ರವು 1992ರ ಮಾರ್ಚ್ 29ರಂದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಲೀಕರಾದ ಕೆಜಿವೈ, ಇಂಕ್ನಿಂದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ರಾಕ್ 96.9 ಕೆಜಿವೈ-ಎಫ್ಎಂ ಆಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 1997ರ ಸ್ವರೂಪದ ಬದಲಾವಣೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂಲತಃ ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ರಿಯಲ್ ಕಂಟ್ರಿಗೆ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕೂಗರ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಗೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.", "2012ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 25ರಂದು, ಕೆ. ಡಿ. ಡಿ. ಎಸ್. ನ ಹಳೆಯ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನಿಲ್ದಾಣವು ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು \"96.9 ಕಾಯೋ ಕಂಟ್ರಿ\" ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಿ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿತು.", "ಇದು ಈ ಹಿಂದೆ \"ಕೂಲ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಹಿಟ್ಸ್\" ನೊಂದಿಗೆ \"96.9 ದಿ ಸೌಂಡ್\" ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ರಿಯಲ್ ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಂಟ್ರಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು.", "2013ರ ನವೆಂಬರ್ 19ರಂದು, ನಿಲ್ದಾಣವು ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ KYYO ಕರೆ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು YYO ಗ್ರೇಸ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಕೌಂಟಿ, 1988ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು" ]

[ "কেওয়াইওয়ো (96.9 এফএম), \"সাউথ সাউন্ড কান্ট্রি 96.9 কেওয়ো\" নামে পরিচিত একটি আমেরিকান রেডিও স্টেশন যা অলিম্পিয়া/টাকোমা অঞ্চলে একটি কান্ট্রি মিউজিক ফরম্যাট সম্প্রচার করে।", "ওয়াশিংটনের ম্যাকক্লিয়ারির কাছে লাইসেন্সপ্রাপ্ত, স্টেশনটি কেজিওয়াই ইনকর্পোরেটেডের মালিকানাধীন এবং 11,000 ওয়াটের কার্যকর বিকিরণ শক্তি সহ 96.9 মেগাহার্টজে সম্প্রচার করে।", "এর ট্রান্সমিটার ম্যাক্সওয়েল হিলের ওয়াশিংটনের ম্যাকক্লিয়ারির কাছে অবস্থিত এবং পোর্ট অফ অলিম্পিয়ায় এর স্টুডিও থেকে পরিচালিত হয়।", "ডিজিটাল সাব-চ্যানেল এইচডি3 \"কায়ো লেজেন্ডস\" ব্র্যান্ড নামে ক্লাসিক কান্ট্রি সম্প্রচার করে, অন্যদিকে সাব-চ্যানেল এইচডি2 \"অলিম্পিয়াজ 95.3 কেজিওয়াই\" ব্র্যান্ড নামে ক্লাসিক হিট সম্প্রচার করে।", "পরেরটি 95.3 এফএম-এ তুমওয়াটারের অনুবাদক স্টেশন কে237এফআর-এ একযোগে সম্প্রচারিত হয়।", "ইতিহাস এই স্টেশনটি 1992 সালের 29শে মার্চ বর্তমান মালিক কেজিওয়াই, ইনকর্পোরেটেড দ্বারা ক্লাসিক রক 96.9 কেজিওয়াই-এফএম হিসাবে সম্প্রচারে স্বাক্ষরিত হয়। 1997 সালে একটি বিন্যাস পরিবর্তন রিয়েল কান্ট্রিতে স্থানান্তরিত হয়, যা মূলত স্যাটেলাইট মিউজিক নেটওয়ার্ক স্টেশনগুলির মধ্যে একটি, স্থানীয় তথ্য এবং ক্রীড়া সহ, এবং ওয়াশিংটন স্টেট কুগারস ফুটবল।", "2012 সালের 25শে ফেব্রুয়ারি, স্টেশনটি কে. ডি. ডি. এস-এর পুরানো বিন্যাস এবং ব্র্যান্ডিং গ্রহণ করে \"96.9 কায়ো কান্ট্রি\" হিসাবে ব্র্যান্ড করা হয়।", "এটি আগে \"কুল ক্লাসিকস এবং হট হিটস\" সহ \"96.9 দ্য সাউন্ড\" ছিল এবং এর আগে, রিয়েল কান্ট্রি স্যাটেলাইট ক্লাসিক কান্ট্রি নেটওয়ার্ক ব্যবহার করত।", "19শে নভেম্বর, 2013-এ, স্টেশনটি তার বর্তমান কেওয়াইওয়ো কল সাইন গ্রহণ করে।", "রেফারেন্স বাহ্যিক সংযোগ YYO গ্রে হারবার কাউন্টি, 1988 সালে প্রতিষ্ঠিত ওয়াশিংটন রেডিও স্টেশন" ]

[ "\"સાઉથ સાઉન્ડ કન્ટ્રી 96.9 કેયો\" તરીકે જાણીતું કેયો (96.9 એફએમ) એક અમેરિકન રેડિયો સ્ટેશન છે જે ઓલિમ્પિયા/ટાકોમા વિસ્તારમાં કન્ટ્રી મ્યુઝિક ફોર્મેટનું પ્રસારણ કરે છે.", "મેકક્લેરી, વોશિંગ્ટનને લાઇસન્સ ધરાવતું આ સ્ટેશન કેજીવાય ઇન્કની માલિકીનું છે અને 11,000 વોટની અસરકારક વિકિરિત શક્તિ સાથે 96.9 મેગાહર્ટઝ પર પ્રસારણ કરે છે.", "તેનું ટ્રાન્સમીટર મેક્સવેલ હિલ પર મેકક્લેરી, વોશિંગ્ટન નજીક આવેલું છે અને પોર્ટ ઓફ ઓલિમ્પિયા ખાતેના તેના સ્ટુડિયોમાંથી કાર્યરત છે.", "ડિજિટલ સબચેનલ એચડી3 \"કેયો લિજેન્ડ્સ\" બ્રાન્ડ નામ હેઠળ ક્લાસિક કન્ટ્રીનું પ્રસારણ કરે છે, જ્યારે સબચેનલ એચડી2 \"ઓલિમ્પિયાના 95.3 કેજીવાય\" બ્રાન્ડ નામ હેઠળ ક્લાસિક હિટનું પ્રસારણ કરે છે.", "બાદમાં 95.3 એફએમ પર તુમવોટરમાં અનુવાદક સ્ટેશન કે237એફઆર પર એક સાથે પ્રસારિત થાય છે.", "ઇતિહાસ આ સ્ટેશનને 29 માર્ચ, 1992ના રોજ વર્તમાન માલિક, KGY, Inc દ્વારા ક્લાસિક રોક 96.9 KGY-FM તરીકે પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. 1997માં ફોર્મેટમાં થયેલા ફેરફારમાં રિયલ કન્ટ્રીમાં સ્થળાંતર દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, જે મૂળરૂપે સ્થાનિક માહિતી અને રમતગમત સાથે સેટેલાઇટ મ્યુઝિક નેટવર્ક સ્ટેશનોમાંનું એક હતું અને વોશિંગ્ટન સ્ટેટ કુગર્સ ફૂટબોલ.", "25 ફેબ્રુઆરી, 2012ના રોજ, કે. ડી. ડી. એસ. ના જૂના બંધારણ અને બ્રાન્ડિંગને ધ્યાનમાં રાખીને, સ્ટેશને તેનું બંધારણ બદલીને \"96.9 કેયો કન્ટ્રી\" તરીકે બ્રાન્ડ કર્યું હતું.", "તે અગાઉ \"કૂલ ક્લાસિક્સ અને હોટ હિટ્સ\" સાથે \"96.9 ધ સાઉન્ડ\" હતું અને તે પહેલાં, રિયલ કન્ટ્રી સેટેલાઇટ ક્લાસિક કન્ટ્રી નેટવર્કનો ઉપયોગ કરતો હતો.", "19 નવેમ્બર, 2013ના રોજ, સ્ટેશને તેનું વર્તમાન KYYO કોલ સાઇન લીધું હતું.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ YYO ગ્રેઝ હાર્બર કાઉન્ટી, 1988માં સ્થપાયેલ વોશિંગ્ટન રેડિયો સ્ટેશનો" ]

[ "\"சவுத் சவுண்ட் கண்ட்ரி 96.9 கயோ\" என்று அழைக்கப்படும் கியோ (96.9 எஃப்எம்) என்பது ஒலிம்பியா/டகோமா பகுதியில் ஒரு நாட்டுப்புற இசை வடிவத்தை ஒளிபரப்பும் ஒரு அமெரிக்க வானொலி நிலையமாகும்.", "வாஷிங்டனில் உள்ள மெக்லியரிக்கு உரிமம் பெற்ற இந்த நிலையம் கே. ஜி. ஒய் இன்க் நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமானது, மேலும் 96,9 மெகா ஹெர்ட்ஸ் வேகத்தில் 11,000 வாட் திறமையான கதிர்வீச்சு சக்தியுடன் ஒளிபரப்பப்படுகிறது.", "அதன் டிரான்ஸ்மிட்டர் வாஷிங்டனின் மெக்லியரி அருகே மேக்ஸ்வெல் ஹில்லில் அமைந்துள்ளது, மேலும் ஒலிம்பியா துறைமுகத்தில் உள்ள அதன் ஸ்டுடியோக்களில் இருந்து இயங்குகிறது.", "டிஜிட்டல் சப் சேனல் எச். டி. 3 கிளாசிக் நாட்டை \"கியோ லெஜெண்ட்ஸ்\" என்ற பிராண்ட் பெயரில் ஒளிபரப்புகிறது, அதே நேரத்தில் சப் சேனல் எச். டி. 2 கிளாசிக் வெற்றிகளை \"ஒலிம்பியாவின் 95.3 கே. ஜி. ஒய்\" என்ற பிராண்ட் பெயரில் ஒளிபரப்புகிறது.", "பிந்தையது தும்வாட்டரில் உள்ள மொழிபெயர்ப்பாளர் நிலையமான K237FR இல் 95.3 FM இல் ஒரே நேரத்தில் ஒளிபரப்பப்படுகிறது.", "வரலாறு இந்த நிலையம் மார்ச் 29,1992 அன்று தற்போதைய உரிமையாளரான KGY, Inc ஆல் கிளாசிக் ராக் 96.9 KGY-FM ஆக ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1997 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வடிவ மாற்றம் ரியல் கண்ட்ரிக்கு மாறியது, முதலில் சேட்டிலைட் மியூசிக் நெட்வொர்க் நிலையங்களில் ஒன்றாகும், உள்ளூர் தகவல் மற்றும் விளையாட்டுகளுடன், மற்றும் வாஷிங்டன் ஸ்டேட் கூக்கர்ஸ் கால்பந்து.", "பிப்ரவரி 25,2012 அன்று, இந்த நிலையம் அதன் வடிவமைப்பை நாட்டிற்கு மாற்றியது, \"96.9 கியோ நாடு\" என்று முத்திரை குத்தப்பட்டது, பழைய வடிவத்தையும் கே. டி. டி. எஸ் பிராண்டிங்கையும் எடுத்தது.", "இது முன்பு \"கூல் கிளாசிக்ஸ் மற்றும் ஹாட் ஹிட்ஸ்\" உடன் \"96,9 தி சவுண்ட்\" ஆக இருந்தது, அதற்கு முன்பு, ரியல் கண்ட்ரி செயற்கைக்கோள் கிளாசிக் கண்ட்ரி நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தியது.", "நவம்பர் 19,2013 அன்று, நிலையம் அதன் தற்போதைய KYYO அழைப்பு அடையாளத்தை எடுத்தது.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் YYO கிரேஸ் ஹார்பர் கவுண்டி, வாஷிங்டன் வானொலி நிலையங்கள் 1988 இல் நிறுவப்பட்டன" ]

[ "کیو (96.9 ایف ایم)، جسے \"ساؤتھ ساؤنڈ کنٹری 96.9 کیو\" کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک امریکی ریڈیو اسٹیشن ہے جو اولمپیا/ٹیکوما کے علاقے میں ملکی موسیقی کی شکل میں نشر کرتا ہے۔", "میک کلیری، واشنگٹن کو لائسنس یافتہ، یہ اسٹیشن کے جی وائی انکارپوریٹڈ کی ملکیت ہے، اور 11,000 واٹ کی موثر تابکاری طاقت کے ساتھ 96.9 میگاہرٹز پر نشر ہوتا ہے۔", "اس کا ٹرانسمیٹر میک کلیری، واشنگٹن کے قریب میکسویل ہل پر واقع ہے، اور پورٹ آف اولمپیا میں اس کے اسٹوڈیوز سے کام کرتا ہے۔", "ڈیجیٹل ذیلی چینل ایچ ڈی 3 \"کیو لیجنڈز\" برانڈ نام کے تحت کلاسیکی ملک کو نشر کرتا ہے، جبکہ ذیلی چینل ایچ ڈی 2 برانڈ نام \"اولمپیا کے 95.3 کے جی وائی\" کے تحت کلاسیکی ہٹ نشر کرتا ہے۔", "مؤخر الذکر 95.3 ایف ایم پر تم واٹر میں مترجم اسٹیشن کے 237 ایف آر پر نشر کیا جاتا ہے۔", "تاریخ اس اسٹیشن نے 29 مارچ 1992 کو موجودہ مالک، کے جی وائی، انکارپوریٹڈ کے ذریعہ کلاسک راک 96.9 کے جی وائی-ایف ایم کے طور پر ہوا پر دستخط کیے۔ 1997 میں ایک فارمیٹ تبدیلی میں ریئل کنٹری میں تبدیلی کی گئی، جو اصل میں سیٹلائٹ میوزک نیٹ ورک اسٹیشنوں میں سے ایک ہے، جس میں مقامی معلومات اور کھیل، اور واشنگٹن اسٹیٹ کوگرز فٹ بال شامل ہیں۔", "25 فروری 2012 کو، اسٹیشن نے کے ڈی ڈی ایس کے پرانے فارمیٹ اور برانڈنگ کو اختیار کرتے ہوئے، \"96.9 کیو کنٹری\" کے طور پر برانڈڈ، اپنے فارمیٹ کو ملک میں تبدیل کر دیا۔", "یہ پہلے \"کول کلاسیکس اور ہاٹ ہٹس\" کے ساتھ \"96.9 دی ساؤنڈ\" تھا، اور اس سے پہلے، ریئل کنٹری سیٹلائٹ کلاسک کنٹری نیٹ ورک کا استعمال کرتا تھا۔", "19 نومبر 2013 کو، اسٹیشن نے اپنا موجودہ KYYO کال سائن لیا۔", "حوالہ جات بیرونی روابط YYO گریز ہاربر کاؤنٹی، واشنگٹن ریڈیو اسٹیشن جو 1988 میں قائم ہوئے" ]

[ "North Edmonton is a former village in Alberta, Canada that was absorbed by the City of Edmonton.", "The approximate geographic centre of the former village is the current intersection of Fort Road, 66 Street and 127 Avenue in northeast Edmonton.", "Its land is now occupied by the Edmonton neighbourhoods of Balwin, Belvedere, Industrial Heights, Kennedale Industrial and Yellowhead Corridor East.", "History \nDevelopment here grew up after the arrival of the Canadian Northern Railway in Edmonton in 1905.", "It was commonly known as Packingtown, due to the large number of meatpacking plants that grew up in the area, especially along 66th Street.", "It became the home of a Franciscan friary, built on land acquired by Bishop Emile Legal, The facility continued in operation until 2005.", "The Village of North Edmonton was incorporated on January 20, 1910, encompassing four quarter sections of land.", "It had a population of 404 in 1911.", "The village was annexed by Edmonton on July 22, 1912.", "See also \nList of former urban municipalities in Alberta\n\nReferences \n\n1910 establishments in Alberta\n1912 disestablishments in Canada\nFormer municipalities now in Edmonton\nFormer villages in Alberta\nLocalities in Edmonton" ]

[ "नॉर्थ एडमोंटन कनाडा के अल्बर्टा का एक पूर्व गाँव है जिसे एडमोंटन शहर द्वारा अवशोषित कर लिया गया था।", "पूर्व गाँव का अनुमानित भौगोलिक केंद्र पूर्वोत्तर एडमोंटन में फोर्ट रोड, 66 स्ट्रीट और 127 एवेन्यू का वर्तमान प्रतिच्छेदन है।", "इसकी भूमि पर अब बाल्विन, बेल्वेडियर, इंडस्ट्रियल हाइट्स, केनेडेल इंडस्ट्रियल और येलोहेड कॉरिडोर ईस्ट के एडमोंटन पड़ोस का कब्जा है।", "1905 में एडमोंटन में कनाडाई उत्तरी रेलवे के आगमन के बाद यहाँ इतिहास का विकास हुआ।", "यह आम तौर पर पैकिंगटाउन के रूप में जाना जाता था, क्योंकि इस क्षेत्र में बड़ी संख्या में मांस पैकिंग संयंत्र बड़े हुए थे, विशेष रूप से 66 वीं स्ट्रीट के साथ।", "यह एक फ्रांसिसकन भिक्षु का घर बन गया, जिसे बिशप एमिल लीगल द्वारा अधिग्रहित भूमि पर बनाया गया था, यह सुविधा 2005 तक चालू रही।", "उत्तरी एडमोंटन गाँव को 20 जनवरी, 1910 को शामिल किया गया था, जिसमें भूमि के चार चौथाई हिस्से शामिल थे।", "1911 में इसकी आबादी 404 थी।", "22 जुलाई, 1912 को एडमोंटन ने गाँव पर कब्जा कर लिया था।", "अल्बर्टा में पूर्व शहरी नगर पालिकाओं की सूची भी देखें संदर्भ 1910 अल्बर्टा में प्रतिष्ठान 1912 कनाडा में विघटन पूर्व नगर पालिकाएँ अब एडमोंटन में पूर्व गाँव एडमोंटन में अल्बर्टा स्थानीयताएँ" ]

[ "ಉತ್ತರ ಎಡ್ಮಂಟನ್ ಎಂಬುದು ಕೆನಡಾದ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಹಿಂದಿನ ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಎಡ್ಮಂಟನ್ ನಗರವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.", "ಹಿಂದಿನ ಗ್ರಾಮದ ಅಂದಾಜು ಭೌಗೋಳಿಕ ಕೇಂದ್ರವು ಈಶಾನ್ಯ ಎಡ್ಮಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫೋರ್ಟ್ ರೋಡ್, 66 ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು 127 ಅವೆನ್ಯೂಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಛೇದಕವಾಗಿದೆ.", "ಇದರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಈಗ ಎಡ್ಮಂಟನ್ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಾದ ಬಾಲ್ವಿನ್, ಬೆಲ್ವೆಡೆರೆ, ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಹೈಟ್ಸ್, ಕೆನ್ನೆಡೇಲ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಯೆಲ್ಲೊಹೆಡ್ ಕಾರಿಡಾರ್ ಈಸ್ಟ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.", "1905ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ಮಂಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಆಗಮನದ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬೆಳೆಯಿತು.", "ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 66 ನೇ ಬೀದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೆಳೆದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಾಂಸದ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಸ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಟೌನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.", "ಇದು ಬಿಷಪ್ ಎಮಿಲ್ ಲೀಗಲ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ನೆಲೆಯಾಯಿತು, ಈ ಸೌಲಭ್ಯವು 2005 ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು.", "ಉತ್ತರ ಎಡ್ಮಂಟನ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು 1910ರ ಜನವರಿ 20ರಂದು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗದಷ್ಟು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು.", "1911ರಲ್ಲಿ ಇದರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 404 ಆಗಿತ್ತು.", "ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಎಡ್ಮಂಟನ್ 1912ರ ಜುಲೈ 22ರಂದು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.", "ಆಲ್ಬರ್ಟಾದಲ್ಲಿನ ಹಿಂದಿನ ನಗರ ಪುರಸಭೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1910 ಆಲ್ಬರ್ಟಾದಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 1912 ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ 1912 ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಈಗ ಎಡ್ಮಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಪುರಸಭೆಗಳು ಎಡ್ಮಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳು" ]

[ "নর্থ এডমন্টন কানাডার আলবার্তার একটি প্রাক্তন গ্রাম যা এডমন্টন শহর দ্বারা শোষিত হয়েছিল।", "প্রাক্তন গ্রামের আনুমানিক ভৌগলিক কেন্দ্র হল উত্তর-পূর্ব এডমন্টনের ফোর্ট রোড, 66 স্ট্রিট এবং 127 অ্যাভিনিউয়ের বর্তমান সংযোগস্থল।", "এর জমি এখন বালউইন, বেলভেডেরে, ইন্ডাস্ট্রিয়াল হাইটস, কেনেডেল ইন্ডাস্ট্রিয়াল এবং ইয়েলোহেড করিডোর ইস্টের এডমন্টন পাড়াগুলির দখলে রয়েছে।", "1905 সালে এডমন্টনে কানাডিয়ান নর্দার্ন রেলওয়ের আগমনের পর এখানে ইতিহাসের বিকাশ ঘটে।", "এই অঞ্চলে, বিশেষত 66তম রাস্তার পাশে প্রচুর সংখ্যক মাংস প্যাকিং উদ্ভিদ বেড়ে ওঠার কারণে এটি সাধারণত প্যাকিংটাউন নামে পরিচিত ছিল।", "এটি বিশপ এমিল লিগ্যাল দ্বারা অধিগ্রহণ করা জমিতে নির্মিত একটি ফ্রান্সিস্কান সন্ন্যাসীর আবাসস্থল হয়ে ওঠে, এই সুবিধাটি 2005 সাল পর্যন্ত চালু ছিল।", "উত্তর এডমন্টন গ্রামটি 1910 সালের 20শে জানুয়ারি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা জমির চার চতুর্থাংশ অংশ জুড়ে ছিল।", "1911 সালে এর জনসংখ্যা ছিল 404 জন।", "গ্রামটি 1912 সালের 22শে জুলাই এডমন্টন দ্বারা সংযুক্ত করা হয়।", "আরও দেখুন আলবার্তার প্রাক্তন শহুরে পৌরসভাগুলির তালিকা রেফারেন্স 1910 আলবার্তায় প্রতিষ্ঠান 1912 কানাডায় বিচ্ছিন্নতা প্রাক্তন পৌরসভা এখন এডমন্টনে প্রাক্তন গ্রাম আলবার্টা স্থানীয়তা এডমন্টনে" ]

[ "નોર્થ એડમોન્ટોન એ આલ્બર્ટા, કેનેડાનું એક ભૂતપૂર્વ ગામ છે જે એડમોન્ટોન શહેર દ્વારા સમાવિષ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું.", "ભૂતપૂર્વ ગામનું અંદાજિત ભૌગોલિક કેન્દ્ર ઉત્તરપૂર્વ એડમોન્ટોનમાં ફોર્ટ રોડ, 66 સ્ટ્રીટ અને 127 એવન્યુનું વર્તમાન આંતરછેદ છે.", "તેની જમીન પર હવે બાલ્વિન, બેલ્વેડેર, ઔદ્યોગિક હાઇટ્સ, કેનેડેલ ઔદ્યોગિક અને યલોહેડ કોરિડોર પૂર્વના એડમોન્ટોન પડોશીઓ દ્વારા કબજો કરવામાં આવ્યો છે.", "1905માં એડમોન્ટોનમાં કેનેડિયન ઉત્તરી રેલવેના આગમન પછી અહીં ઇતિહાસનો વિકાસ થયો હતો.", "આ વિસ્તારમાં, ખાસ કરીને 66મી સ્ટ્રીટ પર મોટી સંખ્યામાં મીટપેકિંગ પ્લાન્ટ્સના ઉછેરને કારણે તે સામાન્ય રીતે પેકિંગટાઉન તરીકે જાણીતું હતું.", "તે બિશપ એમિલ લીગલ દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવેલી જમીન પર બાંધવામાં આવેલા ફ્રાન્સિસ્કન પાદરીનું ઘર બની ગયું હતું, આ સુવિધા 2005 સુધી કાર્યરત રહી હતી.", "નોર્થ એડમોન્ટોન ગામનો 20 જાન્યુઆરી, 1910ના રોજ સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં જમીનના ચાર ચતુર્થાંશ ભાગોનો સમાવેશ થતો હતો.", "1911માં તેની વસ્તી 404 હતી.", "22 જુલાઈ, 1912ના રોજ એડમોન્ટને આ ગામ સાથે જોડાણ કર્યું હતું.", "આલ્બર્ટામાં ભૂતપૂર્વ શહેરી નગરપાલિકાઓની યાદી પણ જુઓ સંદર્ભો આલ્બર્ટામાં 1910ની સંસ્થાઓ કેનેડામાં 1912ની સ્થાપનાઓ ભૂતપૂર્વ નગરપાલિકાઓ હવે એડમોન્ટોનમાં ભૂતપૂર્વ ગામો એડમોન્ટોનમાં આલ્બર્ટા સ્થાનોના ભૂતપૂર્વ ગામો" ]

[ "வடக்கு எட்மண்டன் என்பது கனடாவின் ஆல்பர்ட்டாவில் உள்ள ஒரு முன்னாள் கிராமமாகும், இது எட்மண்டன் நகரத்தால் உறிஞ்சப்பட்டது.", "முன்னாள் கிராமத்தின் தோராயமான புவியியல் மையம் வடகிழக்கு எட்மண்டனில் உள்ள ஃபோர்ட் சாலை, 66 தெரு மற்றும் 127 அவென்யூ ஆகியவற்றின் தற்போதைய குறுக்குவெட்டு ஆகும்.", "அதன் நிலம் இப்போது பால்வின், பெல்வெடெர், இண்டஸ்ட்ரியல் ஹைட்ஸ், கென்னேடேல் இண்டஸ்ட்ரியல் மற்றும் யெல்லோஹெட் காரிடார் ஈஸ்ட் ஆகிய எட்மண்டன் சுற்றுப்புறங்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது.", "1905 ஆம் ஆண்டில் எட்மண்டனில் கனேடிய வடக்கு ரயில்வே வந்த பிறகு இங்கு வரலாற்று வளர்ச்சி வளர்ந்தது.", "இப்பகுதியில், குறிப்பாக 66 வது தெருவில் வளர்ந்த அதிக எண்ணிக்கையிலான இறைச்சி பொதி செய்யும் ஆலைகள் காரணமாக இது பொதுவாக பேக்கிங் டவுன் என்று அழைக்கப்பட்டது.", "இது பிஷப் எமிலி லீகல் கையகப்படுத்திய நிலத்தில் கட்டப்பட்ட ஒரு பிரான்சிஸ்கன் துறவியின் இல்லமாக மாறியது, இந்த வசதி 2005 வரை செயல்பாட்டில் இருந்தது.", "வடக்கு எட்மண்டன் கிராமம் ஜனவரி 20,1910 அன்று இணைக்கப்பட்டது, இது நான்கில் ஒரு பங்கு நிலப்பரப்பை உள்ளடக்கியது.", "1911இல் இதன் மக்கள் தொகை 404 ஆக இருந்தது.", "இந்த கிராமம் ஜூலை 22,1912 அன்று எட்மண்டனால் இணைக்கப்பட்டது.", "ஆல்பர்ட்டாவில் உள்ள முன்னாள் நகர்ப்புற நகராட்சிகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் 1910 ஆல்பர்ட்டாவில் உள்ள நிறுவனங்கள் 1912 கனடாவில் ஸ்தாபனங்கள் முன்னாள் நகராட்சிகள் இப்போது எட்மண்டனில் உள்ளன எட்மண்டனில் உள்ள ஆல்பர்ட்டா வட்டாரங்களில் உள்ள முன்னாள் கிராமங்கள்" ]

[ "نارتھ ایڈمنٹن کینیڈا کے البرٹا کا ایک سابقہ گاؤں ہے جسے ایڈمنٹن شہر نے جذب کیا تھا۔", "سابق گاؤں کا تخمینہ جغرافیائی مرکز شمال مشرقی ایڈمنٹن میں فورٹ روڈ، 66 اسٹریٹ اور 127 ایونیو کا موجودہ چوراہا ہے۔", "اس کی زمین پر اب بالون، بیلویڈیر، انڈسٹریل ہائٹس، کینیڈیل انڈسٹریل اور یلو ہیڈ کوریڈور ایسٹ کے ایڈمنٹن محلوں کا قبضہ ہے۔", "1905 میں ایڈمنٹن میں کینیڈین ناردرن ریلوے کی آمد کے بعد یہاں تاریخ کی ترقی ہوئی۔", "اس علاقے میں، خاص طور پر 66 ویں اسٹریٹ کے ساتھ بڑے ہونے والے میٹ پیکنگ پلانٹس کی بڑی تعداد کی وجہ سے اسے عام طور پر پیکنگ ٹاؤن کے نام سے جانا جاتا تھا۔", "یہ ایک فرانسسکن فریری کا گھر بن گیا، جو بشپ ایمیل لیگل کے ذریعہ حاصل کردہ زمین پر بنایا گیا تھا، یہ سہولت 2005 تک جاری رہی۔", "نارتھ ایڈمنٹن گاؤں کو 20 جنوری 1910 کو شامل کیا گیا تھا، جس میں زمین کے چار چوتھائی حصے شامل تھے۔", "1911 میں اس کی آبادی 404 تھی۔", "اس گاؤں پر ایڈمنٹن نے 22 جولائی 1912 کو قبضہ کر لیا تھا۔", "البرٹا میں سابق شہری بلدیات کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات 1910 البرٹا میں ادارے 1912 کینیڈا میں تنصیبات سابقہ بلدیات جو اب ایڈمنٹن میں ہیں ایڈمنٹن میں البرٹا لوکلٹیز کے سابق دیہات" ]

[ "The Central Coast Institute of Technology was founded in 1978.", "The school opened for classes in September 1978 to 321 students committed to and/or already employed by the defense industry.", "Known as Central Coast Tech by alumni, the campus was located in Santa Barbara, California, and offered bachelors and master's degree programs in aeronautical sciences, computer science, electrical, mechanical, and systems engineering programs.", "Central Coast Tech was accredited as a satellite campus of Northrop University by the Western Association of Schools and Colleges (WASC).", "WASC is one of the nationally recognized accrediting bodies in the U.S.", "The Central Coast Institute of Technology received accredited standard in 1979 and the final month and year of being accredited was February, 1999.", "In August 1998, Central Coast Tech closed its doors to the public.", "Mismanaged funds and decreased attendance and donations crippled the school.", "The Institute's doors remain closed today.", "External links\n \n\nBuildings and structures in Santa Barbara, California\nDefunct schools in California\n1978 establishments in California" ]

[ "सेंट्रल कोस्ट इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी की स्थापना 1978 में की गई थी।", "स्कूल सितंबर 1978 में रक्षा उद्योग के लिए प्रतिबद्ध और/या पहले से ही कार्यरत 321 छात्रों के लिए कक्षाओं के लिए खोला गया।", "पूर्व छात्रों द्वारा सेंट्रल कोस्ट टेक के रूप में जाना जाने वाला, परिसर सांता बारबरा, कैलिफोर्निया में स्थित था, और वैमानिकी विज्ञान, कंप्यूटर विज्ञान, विद्युत, यांत्रिक और सिस्टम इंजीनियरिंग कार्यक्रमों में स्नातक और मास्टर डिग्री कार्यक्रमों की पेशकश करता था।", "सेंट्रल कोस्ट टेक को वेस्टर्न एसोसिएशन ऑफ स्कूल्स एंड कॉलेजेस (डब्ल्यू. ए. एस. सी.) द्वारा नॉर्थरोप विश्वविद्यालय के एक उपग्रह परिसर के रूप में मान्यता दी गई थी।", "डब्ल्यू. ए. एस. सी. अमेरिका में राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त मान्यता प्राप्त निकायों में से एक है।", "सेंट्रल कोस्ट इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी ने 1979 में मान्यता प्राप्त मानक प्राप्त किया और मान्यता प्राप्त होने का अंतिम महीना और वर्ष फरवरी, 1999 था।", "अगस्त 1998 में, सेंट्रल कोस्ट टेक ने जनता के लिए अपने दरवाजे बंद कर दिए।", "धन के कुप्रबंधन और उपस्थिति में कमी और दान ने स्कूल को पंगु बना दिया।", "संस्थान के दरवाजे आज बंद रहते हैं।", "बाहरी लिंक सांता बारबरा, कैलिफोर्निया में इमारतें और संरचनाएँ कैलिफोर्निया में 1978 के प्रतिष्ठानों में स्कूल बंद कर दिए गए" ]

[ "ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯನ್ನು 1978ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.", "ಈ ಶಾಲೆಯು 1978ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುವ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿರುವ 321 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.", "ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಟೆಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸಾಂತಾ ಬಾರ್ಬರಾದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಏರೋನಾಟಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸ್, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೈನ್ಸ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್, ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಮತ್ತು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು.", "ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಟೆಕ್ ಅನ್ನು ನಾರ್ತ್ರೋಪ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಉಪಗ್ರಹ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಎಂದು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಾಲೇಜಸ್ (ಡಬ್ಲ್ಯುಎಎಸ್ಸಿ) ಮಾನ್ಯತೆ ನೀಡಿದೆ.", "ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎ. ಎಸ್. ಸಿ ಯು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಮಾನ್ಯತೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯು 1979ರಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷ ಫೆಬ್ರವರಿ, 1999 ಆಗಿತ್ತು.", "1998ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಟೆಕ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು.", "ಹಣದ ದುರ್ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಹಾಜರಾತಿ ಮತ್ತು ದೇಣಿಗೆಗಳ ಕುಸಿತವು ಶಾಲೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು.", "ಸಂಸ್ಥೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಇಂದು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.", "ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಸಾಂಟಾ ಬಾರ್ಬರಾ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ 1978 ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು" ]

[ "সেন্ট্রাল কোস্ট ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি 1978 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়।", "স্কুলটি 1978 সালের সেপ্টেম্বরে প্রতিরক্ষা শিল্পে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং/অথবা ইতিমধ্যে নিযুক্ত 321 জন শিক্ষার্থীর জন্য ক্লাসের জন্য খোলা হয়।", "প্রাক্তন ছাত্রদের দ্বারা সেন্ট্রাল কোস্ট টেক নামে পরিচিত, ক্যাম্পাসটি ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা বার্বারায় অবস্থিত ছিল এবং বৈমানিক বিজ্ঞান, কম্পিউটার বিজ্ঞান, বৈদ্যুতিক, যান্ত্রিক এবং সিস্টেম ইঞ্জিনিয়ারিং প্রোগ্রামে স্নাতক এবং স্নাতকোত্তর ডিগ্রি প্রোগ্রাম সরবরাহ করত।", "সেন্ট্রাল কোস্ট টেককে ওয়েস্টার্ন অ্যাসোসিয়েশন অফ স্কুলস অ্যান্ড কলেজস (ডাব্লুএএসসি) দ্বারা নর্থরোপ বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি উপগ্রহ ক্যাম্পাস হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল।", "ডব্লিউ. এ. এস. সি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয়ভাবে স্বীকৃত স্বীকৃতিপ্রাপ্ত সংস্থাগুলির মধ্যে একটি।", "সেন্ট্রাল কোস্ট ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি 1979 সালে স্বীকৃত মান লাভ করে এবং স্বীকৃতির চূড়ান্ত মাস ও বছর ছিল ফেব্রুয়ারি, 1999।", "1998 সালের আগস্টে, সেন্ট্রাল কোস্ট টেক জনসাধারণের জন্য তার দরজা বন্ধ করে দেয়।", "তহবিলের অব্যবস্থাপনা এবং উপস্থিতি ও অনুদান হ্রাস বিদ্যালয়টিকে পঙ্গু করে দিয়েছে।", "ইনস্টিটিউটের দরজা আজ বন্ধ রয়েছে।", "বাহ্যিক সংযোগগুলি ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা বার্বারায় ভবন এবং কাঠামো ক্যালিফোর্নিয়ায় স্কুলগুলি নিষ্ক্রিয় করেছে 1978 সালে ক্যালিফোর্নিয়ায় প্রতিষ্ঠানগুলি" ]

[ "સેન્ટ્રલ કોસ્ટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ટેકનોલોજીની સ્થાપના 1978માં કરવામાં આવી હતી.", "શાળા સપ્ટેમ્બર 1978માં સંરક્ષણ ઉદ્યોગ માટે પ્રતિબદ્ધ અને/અથવા પહેલેથી જ કાર્યરત 321 વિદ્યાર્થીઓ માટે વર્ગો માટે ખોલવામાં આવી હતી.", "ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા સેન્ટ્રલ કોસ્ટ ટેક તરીકે જાણીતું આ કેમ્પસ કેલિફોર્નિયાના સાન્ટા બાર્બરામાં આવેલું હતું અને એરોનોટિકલ સાયન્સ, કોમ્પ્યુટર સાયન્સ, ઇલેક્ટ્રિકલ, મિકેનિકલ અને સિસ્ટમ્સ એન્જિનિયરિંગ પ્રોગ્રામમાં સ્નાતક અને અનુસ્નાતક ડિગ્રી કાર્યક્રમો ઓફર કરતું હતું.", "સેન્ટ્રલ કોસ્ટ ટેકને વેસ્ટર્ન એસોસિએશન ઑફ સ્કૂલ્સ એન્ડ કૉલેજીસ (ડબલ્યુએએસસી) દ્વારા નોર્થરોપ યુનિવર્સિટીના સેટેલાઇટ કેમ્પસ તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી હતી.", "ડબ્લ્યુ. એ. એસ. સી. એ યુ. એસ. માં રાષ્ટ્રીય સ્તરે માન્યતા પ્રાપ્ત સંસ્થાઓમાંની એક છે.", "સેન્ટ્રલ કોસ્ટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઑફ ટેક્નોલોજીને 1979માં માન્યતા પ્રાપ્ત ધોરણ પ્રાપ્ત થયું હતું અને માન્યતા પ્રાપ્ત થવાનો અંતિમ મહિનો અને વર્ષ ફેબ્રુઆરી, 1999 હતું.", "ઓગસ્ટ 1998માં, સેન્ટ્રલ કોસ્ટ ટેકએ જાહેર જનતા માટે તેના દરવાજા બંધ કરી દીધા હતા.", "ભંડોળના ગેરવહીવટ અને હાજરીમાં ઘટાડો અને દાનથી શાળાને અપંગ બનાવી દીધી હતી.", "સંસ્થાના દરવાજા આજે બંધ રહે છે.", "બાહ્ય કડીઓ સાન્ટા બાર્બરા, કેલિફોર્નિયામાં ઇમારતો અને માળખાઓ કેલિફોર્નિયામાં 1978ની શાળાઓને નિષ્ક્રિય કરી" ]

[ "மத்திய கடற்கரை தொழில்நுட்ப நிறுவனம் 1978 இல் நிறுவப்பட்டது.", "இந்தப் பள்ளி 1978 செப்டம்பரில் பாதுகாப்புத் துறையில் பணிபுரியும் 321 மாணவர்களுக்காக திறக்கப்பட்டது.", "முன்னாள் மாணவர்களால் சென்ட்ரல் கோஸ்ட் டெக் என்று அழைக்கப்படும் இந்த வளாகம் கலிபோர்னியாவின் சாண்டா பார்பராவில் அமைந்துள்ளது, மேலும் விமான அறிவியல், கணினி அறிவியல், மின், இயந்திரவியல் மற்றும் அமைப்புகள் பொறியியல் திட்டங்களில் இளங்கலை மற்றும் முதுகலை பட்டப்படிப்புகளை வழங்கியது.", "சென்ட்ரல் கோஸ்ட் டெக் நார்த்ரோப் பல்கலைக்கழகத்தின் செயற்கைக்கோள் வளாகமாக மேற்கத்திய பள்ளிகள் மற்றும் கல்லூரிகளின் சங்கத்தால் (டபிள்யூஏஎஸ்சி) அங்கீகாரம் பெற்றது.", "டபிள்யூ. ஏ. எஸ். சி என்பது அமெரிக்காவில் தேசிய அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அங்கீகார அமைப்புகளில் ஒன்றாகும்.", "மத்திய கடற்கரை தொழில்நுட்ப நிறுவனம் 1979 ஆம் ஆண்டில் அங்கீகாரம் பெற்ற தரத்தைப் பெற்றது மற்றும் அங்கீகாரம் பெற்ற கடைசி மாதம் மற்றும் ஆண்டு பிப்ரவரி, 1999 ஆகும்.", "ஆகஸ்ட் 1998 இல், சென்ட்ரல் கோஸ்ட் டெக் பொதுமக்களுக்கு அதன் கதவுகளை மூடியது.", "தவறாக நிர்வகிக்கப்பட்ட நிதி மற்றும் வருகை மற்றும் நன்கொடைகள் குறைந்து பள்ளியை முடக்கியது.", "நிறுவனத்தின் கதவுகள் இன்று மூடப்பட்டுள்ளன.", "வெளி இணைப்புகள் சாண்டா பார்பரா, கலிபோர்னியாவில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் கலிபோர்னியாவில் உள்ள பள்ளிகள் 1978 கலிபோர்னியாவில் உள்ள நிறுவனங்கள்" ]

[ "سینٹرل کوسٹ انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی کی بنیاد 1978 میں رکھی گئی تھی۔", "اسکول ستمبر 1978 میں 321 طلباء کے لیے کلاسوں کے لیے کھولا گیا جو دفاعی صنعت سے وابستہ اور/یا پہلے ہی ملازمت کر چکے تھے۔", "سابق طلباء کے ذریعہ سنٹرل کوسٹ ٹیک کے نام سے جانا جاتا ہے، کیمپس سانتا باربرا، کیلیفورنیا میں واقع تھا، اور ایروناٹیکل سائنسز، کمپیوٹر سائنس، الیکٹریکل، مکینیکل، اور سسٹمز انجینئرنگ پروگراموں میں بیچلر اور ماسٹر ڈگری پروگرام پیش کرتا تھا۔", "سینٹرل کوسٹ ٹیک کو ویسٹرن ایسوسی ایشن آف اسکولز اینڈ کالجز (ڈبلیو اے ایس سی) نے نارتھروپ یونیورسٹی کے سیٹلائٹ کیمپس کے طور پر تسلیم کیا تھا۔", "ڈبلیو اے ایس سی امریکہ میں قومی سطح پر تسلیم شدہ تسلیم شدہ اداروں میں سے ایک ہے۔", "سینٹرل کوسٹ انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی نے 1979 میں تسلیم شدہ معیار حاصل کیا اور منظوری کا آخری مہینہ اور سال فروری 1999 تھا۔", "اگست 1998 میں، سینٹرل کوسٹ ٹیک نے عوام کے لیے اپنے دروازے بند کر دیے۔", "فنڈز کے غلط انتظام اور حاضری میں کمی اور عطیات نے اسکول کو اپاہج بنا دیا۔", "انسٹی ٹیوٹ کے دروازے آج بند رہتے ہیں۔", "بیرونی روابط سانتا باربرا، کیلیفورنیا میں عمارتیں اور ڈھانچے کیلیفورنیا میں غیر فعال اسکول 1978 کیلیفورنیا میں ادارے" ]

[ "The UPEI Student Union (UPEISU) is the students' union representing full-time undergraduate students at the University of Prince Edward Island.", "It is funded by a student fee collected by the university, and provides advocacy, services, and amenities.", "The UPEISU Executive and UPEISU Council are elected through general elections of the UPEI full-time undergraduate student body.", "The Executive is made up a President, VP Academic and External, VP Student Life, and VP Finance.", "The UPEISU Council sits bi-weekly throughout the academic semester and includes representatives from faculty and special interest groups.", "The amenities and services provided by the UPEISU include:\nHealth and Dental Insurance, Charlottetown Transit System UPASS, Representation and Advocacy - including membership and lobbying in partnership with Canadian Alliance of Student Associations (CASA), Inspiring Innovation Fund, Student Academic Enrichment Fund, Off-Campus Housing Coordination, Volunteer Match Maker, Promotions and Advertising, UPEI Student Handbook, and the W.A.", "Murphy Student Centre (in collaboration with UPEI).", "The businesses and operations of the UPEISU include: \n The Fox and the Crow - A pub and café combo which serves a full restaurant menu as well as coffee, tea, specialty drinks, and fresh baked goods.", "The Cadre - student-run (and editorially autonomous) newspaper.", "The Nexus - the official yearbook of UPEI.", "The UPEI Student Union publishes the school newspaper called The Cadre, which gained attention by becoming one of the first Canadian publications to print the controversial Muhammad cartoons from the Jyllands-Posten.", "References\n\nExternal links \n\nStudent Union\nPEI" ]

[ "यू. पी. ई. आई. छात्र संघ (यू. पी. ई. आई. एस. यू.) प्रिंस एडवर्ड द्वीप विश्वविद्यालय में पूर्णकालिक स्नातक छात्रों का प्रतिनिधित्व करने वाला छात्र संघ है।", "यह विश्वविद्यालय द्वारा एकत्र किए गए छात्र शुल्क द्वारा वित्त पोषित है, और वकालत, सेवाएं और सुविधाएं प्रदान करता है।", "यू. पी. ई. आई. एस. यू. कार्यकारी और यू. पी. ई. आई. एस. यू. परिषद का चुनाव यू. पी. ई. आई. पूर्णकालिक स्नातक छात्र निकाय के आम चुनावों के माध्यम से किया जाता है।", "कार्यकारी एक अध्यक्ष, वी. पी. अकादमिक और बाहरी, वी. पी. छात्र जीवन और वी. पी. वित्त से बना है।", "यू. पी. ई. आई. एस. यू. परिषद पूरे शैक्षणिक सेमेस्टर में सप्ताह में दो बार बैठती है और इसमें संकाय और विशेष रुचि समूहों के प्रतिनिधि शामिल होते हैं।", "यू. पी. ई. आई. एस. यू. द्वारा प्रदान की जाने वाली सुविधाओं और सेवाओं में शामिल हैंः स्वास्थ्य और दंत बीमा, चार्लोट्टटाउन पारगमन प्रणाली यू. पी. ए. एस. एस., प्रतिनिधित्व और वकालत-जिसमें कैनेडियन एलायंस ऑफ स्टूडेंट एसोसिएशन (सी. ए. एस. ए.), इंस्पायरिंग इनोवेशन फंड, स्टूडेंट एकेडेमिक एनरिचमेंट फंड, ऑफ-कैम्पस हाउसिंग कोऑर्डिनेशन, वॉलंटियर मैच मेकर, प्रचार और विज्ञापन, यू. पी. ई. आई. स्टूडेंट हैंडबुक और डब्ल्यू. ए. के साथ साझेदारी में सदस्यता और पैरवी शामिल है।", "मर्फी छात्र केंद्र (यूपीईआई के सहयोग से)।", "यूपीईआईएसयू के व्यवसायों और संचालन में शामिल हैंः द फॉक्स एंड द क्रो-एक पब और कैफे कॉम्बो जो एक पूर्ण रेस्तरां मेनू के साथ-साथ कॉफी, चाय, विशेष पेय और ताजा पके हुए सामान परोसता है।", "कैडर-छात्रों द्वारा संचालित (और संपादकीय रूप से स्वायत्त) समाचार पत्र।", "नेक्सस-यूपीईआई की आधिकारिक वार्षिक पुस्तिका।", "यूपीईआई छात्र संघ द कैडर नामक स्कूल समाचार पत्र प्रकाशित करता है, जिसने जिलैंड्स-पोस्टन से विवादास्पद मुहम्मद कार्टून छापने वाले पहले कनाडाई प्रकाशनों में से एक बनकर ध्यान आकर्षित किया।", "संदर्भ बाहरी लिंक छात्र संघ पी. ई. आई." ]

[ "ಯು. ಪಿ. ಇ. ಐ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಒಕ್ಕೂಟವು (ಯು. ಪಿ. ಇ. ಐ. ಎಸ್. ಯು) ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘವಾಗಿದೆ.", "ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಶುಲ್ಕದಿಂದ ಇದು ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಕಾಲತ್ತು, ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ಯು. ಪಿ. ಇ. ಐ. ಎಸ್. ಯು. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಯು. ಪಿ. ಇ. ಐ. ಎಸ್. ಯು. ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಯು. ಪಿ. ಇ. ಐ. ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ವಿ. ಪಿ. ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್, ವಿ. ಪಿ. ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಲೈಫ್ ಮತ್ತು ವಿ. ಪಿ. ಫೈನಾನ್ಸ್ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.", "ಯು. ಪಿ. ಇ. ಐ. ಎಸ್. ಯು. ಮಂಡಳಿಯು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಭೆ ಸೇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೋಧಕವರ್ಗ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿಯ ಗುಂಪುಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಯುಪಿಇಐಎಸ್ಯು ಒದಗಿಸುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದಂತ ವಿಮೆ, ಚಾರ್ಲೊಟ್ಟೆಟೌನ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಯುಪಿಎಎಸ್ಎಸ್, ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಮತ್ತು ವಕಾಲತ್ತು-ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಸ್ (ಸಿಎಎಸ್ಎ), ಇನ್ಸ್ಪಿರಿಂಗ್ ಇನ್ನೋವೇಶನ್ ಫಂಡ್, ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಎನ್ರಿಚ್ಮೆಂಟ್ ಫಂಡ್, ಆಫ್-ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಹೌಸಿಂಗ್ ಕೋಆರ್ಡಿನೇಷನ್, ವಾಲಂಟಿಯರ್ ಮ್ಯಾಚ್ ಮೇಕರ್, ಪ್ರಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತು, ಯುಪಿಇಐ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕೈಪಿಡಿ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎ.", "ಮರ್ಫಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕೇಂದ್ರ (ಯುಪಿಇಐ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ).", "ಯು. ಪಿ. ಇ. ಐ. ಎಸ್. ಯು. ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ದಿ ಫಾಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕ್ರೌ-ಒಂದು ಪಬ್ ಮತ್ತು ಕೆಫೆ ಕಾಂಬೊ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮೆನು ಜೊತೆಗೆ ಕಾಫಿ, ಚಹಾ, ವಿಶೇಷ ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಬೇಯಿಸಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ಕೇಡರ್-ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ (ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಯತ್ತ) ಪತ್ರಿಕೆ.", "ನೆಕ್ಸಸ್-ಯುಪಿಇಐನ ಅಧಿಕೃತ ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ.", "ಯುಪಿಇಐ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಒಕ್ಕೂಟವು ದಿ ಕೇಡರ್ ಎಂಬ ಶಾಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಜೈಲಾಂಡ್ಸ್-ಪೋಸ್ಟನ್ನಿಂದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಮುಹಮ್ಮದ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕೆನಡಿಯನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುವ ಮೂಲಕ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಒಕ್ಕೂಟ PEI" ]

[ "ইউ. পি. ই. আই স্টুডেন্ট ইউনিয়ন (ইউ. পি. ই. আই. এস. ইউ) হল প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপ বিশ্ববিদ্যালয়ের পূর্ণকালীন স্নাতক শিক্ষার্থীদের প্রতিনিধিত্বকারী ছাত্র ইউনিয়ন।", "এটি বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা সংগৃহীত একটি ছাত্র ফি দ্বারা অর্থায়ন করা হয় এবং সমর্থন, পরিষেবা এবং সুযোগ-সুবিধা প্রদান করে।", "ইউ. পি. ই. আই. এস. ইউ এক্সিকিউটিভ এবং ইউ. পি. ই. আই. এস. ইউ কাউন্সিল ইউ. পি. ই. আই পূর্ণকালীন স্নাতক ছাত্র সংগঠনের সাধারণ নির্বাচনের মাধ্যমে নির্বাচিত হয়।", "কার্যনির্বাহী একজন সভাপতি, ভিপি একাডেমিক এবং এক্সটার্নাল, ভিপি স্টুডেন্ট লাইফ এবং ভিপি ফিনান্স নিয়ে গঠিত।", "ইউ. পি. ই. আই. এস. ইউ কাউন্সিল পুরো একাডেমিক সেমিস্টারে দ্বি-সাপ্তাহিক বসে এবং এতে অনুষদ এবং বিশেষ আগ্রহী গোষ্ঠীর প্রতিনিধিরা অন্তর্ভুক্ত থাকে।", "ইউ. পি. ই. আই. এস. ইউ দ্বারা প্রদত্ত সুযোগ-সুবিধা ও পরিষেবাগুলির মধ্যে রয়েছেঃ স্বাস্থ্য ও দন্ত বীমা, শার্লটটাউন ট্রানজিট সিস্টেম ইউ. পি. এ. এস. এস, প্রতিনিধিত্ব ও সমর্থন-যার মধ্যে রয়েছে কানাডিয়ান অ্যালায়েন্স অফ স্টুডেন্ট অ্যাসোসিয়েশন (সি. এ. এস. এ), অনুপ্রেরণামূলক উদ্ভাবন তহবিল, স্টুডেন্ট একাডেমিক এনরিচমেন্ট ফান্ড, অফ-ক্যাম্পাস হাউজিং কোঅর্ডিনেশন, স্বেচ্ছাসেবক ম্যাচ মেকার, প্রচার ও বিজ্ঞাপন, ইউ. পি. ই. আই স্টুডেন্ট হ্যান্ডবুক এবং ডব্লিউ. এ।", "মারফি স্টুডেন্ট সেন্টার (ইউ. পি. ই. আই-এর সহযোগিতায়)।", "ইউ. পি. ই. আই. এস. ইউ-এর ব্যবসা এবং ক্রিয়াকলাপের মধ্যে রয়েছেঃ দ্য ফক্স অ্যান্ড দ্য ক্রো-একটি পাব এবং ক্যাফে কম্বো যা একটি সম্পূর্ণ রেস্তোরাঁর মেনু পাশাপাশি কফি, চা, বিশেষ পানীয় এবং তাজা বেকড পণ্য পরিবেশন করে।", "ক্যাডার-ছাত্র-পরিচালিত (এবং সম্পাদকীয়ভাবে স্বায়ত্তশাসিত) সংবাদপত্র।", "নেক্সাস-ইউ. পি. ই. আই-এর সরকারি বর্ষপুস্তক।", "ইউ. পি. ই. আই স্টুডেন্ট ইউনিয়ন দ্য ক্যাডার নামে স্কুল সংবাদপত্র প্রকাশ করে, যা জিল্যান্ডস-পোস্টেন থেকে বিতর্কিত মুহম্মদ কার্টুন মুদ্রণকারী প্রথম কানাডিয়ান প্রকাশনাগুলির মধ্যে একটি হয়ে দৃষ্টি আকর্ষণ করে।", "তথ্যসূত্র বহিরাগত লিঙ্ক ছাত্র ইউনিয়ন পি. ই. আই" ]

[ "યુપીઇઆઇ સ્ટુડન્ટ યુનિયન (યુપીઇઆઇએસયુ) એ પ્રિન્સ એડવર્ડ આઇલેન્ડ યુનિવર્સિટીમાં પૂર્ણ-સમયના અંડરગ્રેજ્યુએટ વિદ્યાર્થીઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરતું વિદ્યાર્થી સંઘ છે.", "તે યુનિવર્સિટી દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવતી વિદ્યાર્થી ફી દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે, અને હિમાયત, સેવાઓ અને સુવિધાઓ પ્રદાન કરે છે.", "યુપીઇઆઇએસયુ એક્ઝિક્યુટિવ અને યુપીઇઆઇએસયુ કાઉન્સિલની ચૂંટણી યુપીઇઆઇ પૂર્ણ-સમયની સ્નાતક વિદ્યાર્થી સંસ્થાની સામાન્ય ચૂંટણીઓ દ્વારા કરવામાં આવે છે.", "એક્ઝિક્યુટિવમાં પ્રેસિડેન્ટ, વી. પી. એકેડેમિક એન્ડ એક્સટર્નલ, વી. પી. સ્ટુડન્ટ લાઇફ અને વી. પી. ફાઇનાન્સનો સમાવેશ થાય છે.", "યુપીઇઆઇએસયુ કાઉન્સિલ સમગ્ર શૈક્ષણિક સત્ર દરમિયાન દર અઠવાડિયે બે વાર બેસે છે અને તેમાં ફેકલ્ટી અને વિશેષ રસ ધરાવતા જૂથોના પ્રતિનિધિઓનો સમાવેશ થાય છે.", "યુપીઇઆઇએસયુ દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવતી સુવિધાઓ અને સેવાઓમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ આરોગ્ય અને દંત વીમો, ચાર્લોટ્ટટાઉન ટ્રાન્ઝિટ સિસ્ટમ યુપીએએસએસ, પ્રતિનિધિત્વ અને હિમાયત-જેમાં કેનેડિયન એલાયન્સ ઓફ સ્ટુડન્ટ એસોસિએશન્સ (સીએએસએ), ઇન્સ્પાયરિંગ ઇનોવેશન ફંડ, સ્ટુડન્ટ એકેડેમિક એનરિચમેન્ટ ફંડ, ઓફ-કેમ્પસ હાઉસિંગ કોઓર્ડિનેશન, સ્વયંસેવક મેચ મેકર, પ્રમોશન અને એડવર્ટાઇઝિંગ, યુપીઇઆઈ સ્ટુડન્ટ હેન્ડબુક અને ડબલ્યુ. એ.", "મર્ફી સ્ટુડન્ટ સેન્ટર (યુપીઇઆઈના સહયોગથી).", "યુપીઇઆઇએસયુના વ્યવસાયો અને કામગીરીમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ ધ ફોક્સ એન્ડ ધ ક્રો-એક પબ અને કાફે કોમ્બો જે સંપૂર્ણ રેસ્ટોરન્ટ મેનૂ તેમજ કોફી, ચા, વિશેષ પીણાં અને તાજા બેકડ સામાનની સેવા આપે છે.", "કેડર-વિદ્યાર્થી સંચાલિત (અને સંપાદકીય રીતે સ્વાયત્ત) અખબાર.", "નેક્સસ-યુપીઇઆઈની સત્તાવાર વાર્ષિક પુસ્તિકા.", "યુપીઇઆઈ સ્ટુડન્ટ યુનિયન ધ કેડર નામનું શાળાનું અખબાર પ્રકાશિત કરે છે, જેણે જીલેન્ડ્સ-પોસ્ટનમાંથી વિવાદાસ્પદ મુહમ્મદ કાર્ટૂન છાપનારા પ્રથમ કેનેડિયન પ્રકાશનોમાંથી એક બનીને ધ્યાન ખેંચ્યું હતું.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ વિદ્યાર્થી સંઘ PEI" ]

[ "யுபிஇஐ மாணவர் சங்கம் (யுபிஇஐஎஸ்யு) என்பது பிரின்ஸ் எட்வர்ட் தீவு பல்கலைக்கழகத்தில் முழுநேர இளங்கலை மாணவர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மாணவர் சங்கமாகும்.", "இது பல்கலைக்கழகத்தால் வசூலிக்கப்படும் மாணவர் கட்டணத்தால் நிதியளிக்கப்படுகிறது, மேலும் வக்காலத்து, சேவைகள் மற்றும் வசதிகளை வழங்குகிறது.", "யு. பி. இ. ஐ. எஸ். யூ நிர்வாக மற்றும் யு. பி. இ. ஐ. எஸ். யூ கவுன்சில் ஆகியவை யு. பி. இ. ஐ முழுநேர இளங்கலை மாணவர் அமைப்பின் பொதுத் தேர்தல்கள் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன.", "நிர்வாகி ஒரு தலைவர், வி. பி. கல்வி மற்றும் வெளிப்புறம், வி. பி. மாணவர் வாழ்க்கை மற்றும் வி. பி. நிதி ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது.", "யுபிஇஐஎஸ்யு கவுன்சில் கல்வி செமஸ்டர் முழுவதும் வாரத்திற்கு இருமுறை கூடுகிறது மற்றும் ஆசிரியர்கள் மற்றும் சிறப்பு ஆர்வமுள்ள குழுக்களின் பிரதிநிதிகளை உள்ளடக்கியது.", "யுபிஇஐஎஸ்யு வழங்கும் வசதிகள் மற்றும் சேவைகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ சுகாதாரம் மற்றும் பல் காப்பீடு, சார்லோட்ட்டவுன் போக்குவரத்து அமைப்பு யுபிஏஎஸ்எஸ், பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் வக்காலத்து-கனேடிய மாணவர் சங்கங்களின் கூட்டணி (சிஏஎஸ்ஏ), ஊக்கமளிக்கும் கண்டுபிடிப்பு நிதி, மாணவர் கல்வி செறிவூட்டல் நிதி, ஆஃப்-கேம்பஸ் ஹவுசிங் ஒருங்கிணைப்பு, தன்னார்வ போட்டி தயாரிப்பாளர், விளம்பரங்கள் மற்றும் விளம்பரம், யுபிஇஐ மாணவர் கையேடு மற்றும் டபிள்யூ. ஏ.", "மர்பி மாணவர் மையம் (யுபிஇஐ உடன் இணைந்து).", "யுபிஇஐஎஸ்யுவின் வணிகங்கள் மற்றும் செயல்பாடுகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ தி ஃபாக்ஸ் அண்ட் தி க்ரோ-ஒரு பப் மற்றும் கஃபே காம்போ, இது ஒரு முழு உணவக மெனுவையும் காபி, தேநீர், சிறப்பு பானங்கள் மற்றும் புதிய வேகவைத்த பொருட்களையும் வழங்குகிறது.", "கேடர்-மாணவர்கள் நடத்தும் (மற்றும் தலையங்க ரீதியாக தன்னாட்சி) செய்தித்தாள்.", "நெக்ஸஸ்-யுபிஇஐயின் அதிகாரப்பூர்வ ஆண்டு புத்தகம்.", "யு. பி. இ. ஐ மாணவர் சங்கம் தி கேடர் என்ற பள்ளி செய்தித்தாளை வெளியிடுகிறது, இது ஜெய்லேண்ட்ஸ்-போஸ்டனில் இருந்து சர்ச்சைக்குரிய முஹம்மது கார்ட்டூன்களை அச்சிடிய முதல் கனேடிய வெளியீடுகளில் ஒன்றாக மாறியது.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மாணவர் ஒன்றியம் PEI" ]

[ "یو پی ای آئی اسٹوڈنٹ یونین (یو پی ای آئی ایس یو) طلباء کی یونین ہے جو پرنس ایڈورڈ آئی لینڈ یونیورسٹی میں کل وقتی انڈرگریجویٹ طلباء کی نمائندگی کرتی ہے۔", "اس کی مالی اعانت یونیورسٹی کی طرف سے جمع کردہ طلباء کی فیس کے ذریعے کی جاتی ہے، اور وکالت، خدمات اور سہولیات فراہم کرتی ہے۔", "یو پی ای آئی ایس یو ایگزیکٹو اور یو پی ای آئی ایس یو کونسل کا انتخاب یو پی ای آئی کل وقتی انڈرگریجویٹ طلباء کے ادارے کے عام انتخابات کے ذریعے کیا جاتا ہے۔", "ایگزیکٹو ایک صدر، وی پی اکیڈمک اور بیرونی، وی پی اسٹوڈنٹ لائف، اور وی پی فنانس پر مشتمل ہوتا ہے۔", "یو پی ای آئی ایس یو کونسل پورے تعلیمی سمسٹر میں دو ہفتہ وار بیٹھتی ہے اور اس میں فیکلٹی اور خصوصی دلچسپی کے گروپوں کے نمائندے شامل ہوتے ہیں۔", "یو پی ای آئی ایس یو کے ذریعہ فراہم کردہ سہولیات اور خدمات میں شامل ہیں: ہیلتھ اینڈ ڈینٹل انشورنس، شارلٹ ٹاؤن ٹرانزٹ سسٹم یو پی اے ایس ایس، نمائندگی اور وکالت-بشمول کینیڈین الائنس آف اسٹوڈنٹ ایسوسی ایشنز (سی اے ایس اے)، انسپائرنگ انوویشن فنڈ، اسٹوڈنٹ اکیڈمک اینرچمنٹ فنڈ، آف کیمپس ہاؤسنگ کوآرڈینیشن، رضاکار میچ میکر، پروموشنز اینڈ ایڈورٹائزنگ، یو پی ای آئی اسٹوڈنٹ ہینڈ بک، اور ڈبلیو اے۔", "مرفی اسٹوڈنٹ سینٹر (یو پی ای آئی کے تعاون سے)۔", "یو پی ای آئی ایس یو کے کاروبار اور کارروائیوں میں شامل ہیں: فاکس اینڈ دی کرو-ایک پب اور کیفے کمبو جو ریستوراں کے مکمل مینو کے ساتھ ساتھ کافی، چائے، خاص مشروبات، اور تازہ بیکڈ سامان پیش کرتا ہے۔", "کیڈر-طلباء کے زیر انتظام (اور ادارتی طور پر خود مختار) اخبار۔", "گٹھ جوڑ-یو پی ای آئی کی سرکاری سالانہ کتاب۔", "یو پی ای آئی اسٹوڈنٹ یونین دی کیڈر نامی اسکول کا اخبار شائع کرتا ہے، جس نے جیلینڈ پوسٹن سے متنازعہ محمد کارٹون پرنٹ کرنے والی کینیڈا کی پہلی اشاعتوں میں سے ایک بن کر توجہ حاصل کی۔", "حوالہ جات بیرونی روابط اسٹوڈنٹ یونین پی ای آئی" ]

[ "The World Is My Home: A Memoir (1992) is an autobiography written by James A. Michener.", "Beginning with his time in the South Pacific, the subject of and location where he wrote his first book, Michener ranges through the course of his life by the subjects that affected him.", "Michener provides insight into his discovery of the locations he would later write about including Espiritu Santo and Bali Ha'i from Tales of the South Pacific.", "References \nMichener, James, The World Is My Home: A Memoir, New York: Random House,1992, Print.", "1992 non-fiction books\nBooks by James A. Michener\nLiterary autobiographies" ]

[ "द वर्ल्ड इज माई होमः ए मेमोयर (1992) जेम्स ए. मिशेनर द्वारा लिखित एक आत्मकथा है।", "दक्षिण प्रशांत में अपने समय की शुरुआत से, जहाँ उन्होंने अपनी पहली पुस्तक लिखी थी, मिशेनर का विषय और स्थान उनके जीवन के दौरान उन विषयों से जुड़ा हुआ है जिन्होंने उन्हें प्रभावित किया।", "मिशेनर उन स्थानों की अपनी खोज में अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं जिनके बारे में वे बाद में लिखेंगे, जिसमें टेल्स ऑफ द साउथ पैसिफिक से एस्पिरितु सैंटो और बाली है शामिल हैं।", "संदर्भ मिशेनर, जेम्स, द वर्ल्ड इज माई होमः ए मेमोयर, न्यूयॉर्कः रैंडम हाउस, 1992, प्रिंट।", "1992 गैर-काल्पनिक पुस्तकें जेम्स ए. मिशेनर की पुस्तकें साहित्यिक आत्मकथाएँ" ]

[ "ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಈಸ್ ಮೈ ಹೋಮ್ಃ ಎ ಮೆಮೋಯಿರ್ (1992) ಜೇಮ್ಸ್ ಎ. ಮಿಚೆನರ್ ಬರೆದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ.", "ದಕ್ಷಿಣ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಮಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಮಿಚೆನರ್ ಅನ್ನು ಬರೆದ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವು ಅವರ ಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ವಿಷಯಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೌತ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಿಂದ ಎಸ್ಪಿರಿಟು ಸ್ಯಾಂಟೋ ಮತ್ತು ಬಾಲಿ ಹೈ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರು ನಂತರ ಬರೆಯುವ ಸ್ಥಳಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಚೆನರ್ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಿಚೆನರ್, ಜೇಮ್ಸ್, ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಈಸ್ ಮೈ ಹೋಮ್ಃ ಎ ಮೆಮೋಯಿರ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್, 1992, ಪ್ರಿಂಟ್.", "1992 ಜೇಮ್ಸ್ ಎ. ಮಿಚೆನರ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು" ]

[ "দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ মাই হোমঃ এ মেমোয়ার (1992) হল জেমস এ. মিশেনার রচিত একটি আত্মজীবনী।", "দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরে তাঁর সময় থেকে শুরু করে, যেখানে তিনি তাঁর প্রথম বই লিখেছিলেন সেই বিষয় এবং অবস্থান, মিশেনার তাঁর জীবনের সময়কাল জুড়ে যে বিষয়গুলি তাঁকে প্রভাবিত করেছিল তার দ্বারা বিস্তৃত।", "মিশেনার টেলস অফ দ্য সাউথ প্যাসিফিক থেকে এস্পিরিটু সান্টো এবং বালি হাই সহ যে জায়গাগুলি সম্পর্কে তিনি পরে লিখবেন সে সম্পর্কে তাঁর আবিষ্কারের অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।", "তথ্যসূত্র মিশেনার, জেমস, দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ মাই হোমঃ এ মেমোয়ার, নিউ ইয়র্কঃ র্যান্ডম হাউস, 1992, প্রিন্ট।", "1992 অ-কথাসাহিত্য বই জেমস এ. মিশেনারের বই সাহিত্যিক আত্মজীবনী" ]

[ "ધ વર્લ્ડ ઇઝ માય હોમઃ અ મેમોઇર (1992) જેમ્સ એ. મિશેનર દ્વારા લખાયેલી આત્મકથા છે.", "દક્ષિણ પેસિફિકમાં તેમના સમયની શરૂઆતથી, જ્યાં તેમણે તેમનું પ્રથમ પુસ્તક લખ્યું હતું તે વિષય અને સ્થાન, મિશેનર તેમના જીવન દરમિયાન તેમના પર અસર કરનારા વિષયો દ્વારા આવરી લે છે.", "મિશેનર ટેલ્સ ઓફ ધ સાઉથ પેસિફિકમાંથી એસ્પિરિટુ સાન્ટો અને બાલી હૈ સહિત જે સ્થળો વિશે તેઓ પાછળથી લખશે તેની શોધમાં આંતરદૃષ્ટિ પ્રદાન કરે છે.", "સંદર્ભો મિશેનર, જેમ્સ, ધ વર્લ્ડ ઇઝ માય હોમઃ એ મેમોઇર, ન્યૂયોર્કઃ રેન્ડમ હાઉસ, 1992, પ્રિન્ટ.", "1992 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો જેમ્સ એ. મિશેનરની પુસ્તકો સાહિત્યિક આત્મકથાઓ" ]

[ "தி வேர்ல்ட் இஸ் மை ஹோம்ஃ எ மெமோயர் (1992) என்பது ஜேம்ஸ் ஏ. மிச்செனர் எழுதிய சுயசரிதை ஆகும்.", "தெற்கு பசிபிக்கில் தனது நேரத்திலிருந்து தொடங்கி, அவர் தனது முதல் புத்தகத்தை எழுதிய பொருள் மற்றும் இருப்பிடம், மிச்செனர் தனது வாழ்க்கையின் போக்கில் அவரைப் பாதித்த பாடங்களால் வேறுபடுகிறார்.", "டேல்ஸ் ஆஃப் தி சவுத் பசிபிக்கில் இருந்து எஸ்பிரிட்டு சாண்டோ மற்றும் பாலி ஹாய் உள்ளிட்ட இடங்களைப் பற்றிய தனது கண்டுபிடிப்பு பற்றிய நுண்ணறிவை மிச்செனர் வழங்குகிறார்.", "குறிப்புகள் மிச்செனர், ஜேம்ஸ், தி வேர்ல்ட் இஸ் மை ஹோம்ஃ எ மெமோயர், நியூயார்க்ஃ ரேண்டம் ஹவுஸ், 1992, பிரிண்ட்.", "1992 ஜேம்ஸ் ஏ. மிச்செனர் எழுதிய புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் இலக்கிய சுயசரிதைகள்" ]

[ "دی ورلڈ از مائی ہوم: اے میموائر (1992) جیمز اے میچنر کی لکھی ہوئی سوانح عمری ہے۔", "جنوبی بحر الکاہل میں اپنے وقت سے شروع کرتے ہوئے، جس موضوع اور مقام پر انہوں نے اپنی پہلی کتاب لکھی، مشینر ان کی زندگی کے دوران ان مضامین سے متعلق ہے جنہوں نے انہیں متاثر کیا۔", "مشینر ان مقامات کی دریافت کے بارے میں بصیرت فراہم کرتا ہے جن کے بارے میں وہ بعد میں لکھیں گے جن میں ٹیلز آف دی ساؤتھ پیسیفک سے ایسپیریٹو سینٹو اور بالی ہائی شامل ہیں۔", "مشینر، جیمز، دنیا میرا گھر ہے: ایک یادداشت، نیویارک: رینڈم ہاؤس، 1992، پرنٹ۔", "جیمز اے مشینر کی 1992 کی غیر افسانوی کتابیں ادبی سوانح عمری" ]

[ "This article describes the phonology of the Occitan language.", "Consonants \nBelow is a consonant chart that covers multiple dialects.", "Where symbols for consonants occur in pairs, the left represents a voiceless consonant and the right represents a voiced consonant.", "Notes\n The phoneme is mostly found in Southern Occitan (written in Gascon, in Provençal, and in Languedocien).", "The distinction between and is general in Provençal, Vivaro-Alpine, Auvergnat and Limousin.", "However, in Languedocien and Gascon, the phonemes and are neutralized as (thus has disappeared).", "In Languedocien:\n the phonemes indicate three kinds of sounds, depending on what surrounds them:\n a voiced plosive sound by default\n devoiced to phrase-finally or before a voiceless sound\n a voiced fricative when both preceded and followed by voiced continuants (i.e., vowels or ) within the same phrase.", "the phonemes and and the sequences are neutralized as (thus , and have disappeared).", "In Auvergnat and Limousin, and locally in other dialects,\n the phonemes and are neutralized as (thus has disappeared).", "the phonemes and are neutralized as (thus has disappeared).", "In Auvergnat, most of the consonants, except , can have a palatalized sound before i and u. Consequently, the consonant phonemes have two kinds of sounds, one being not palatal (by default) and the other being palatal (before i and u): → ; → ; → ; → ; → ; → ; → ; → ; → ; → ; → ; → ; → ; → ; → .", "In one part (and only one part) of Limousin, a transphonologization has occurred:\n The old phonemes , have now become , , less frequently , .", "The old phonemes , have now become , , less frequently , .", "In the Provençal in general, and partially in other dialects, the phonemes and are neutralized as (thus has disappeared).", "The original rhotic consonants, (tapped) and (trilled), have shown important evolutions:\n In Provençal and partially in other dialects, there is now an opposition between (tapped) and (uvular) (whereas has disappeared).", "This feature is shared with Portuguese.", "In the cases when the opposition is impossible between the two phonemes, the default realization is (it was in the original pattern).", "In most of Limousin, Auvergne, Vivarais and Niçard, the phonemes and are neutralized as (or even ).", "Gascon consonants \n Gascon shares some traits with Languedocien:\n The phonemes have the same realization as described above for Languedocien.", "The phonemes and of the general pattern are neutralized as .", "It seems possible, however, that the phoneme never existed in Gascon.", "Gascon and Southern Languedocien do not have the semivowel (Gascon has , SL has ) and have the same distribution for the phonemes and .", "A glottal fricative sound is recognized among the dialects of Gascon.", "In one part of Gascon, the palatal affiricates become plosive palatal consonants: .", "Vowels\n\nVowel pronunciation according to position \n{| class=\"wikitable\"\n!", "rowspan=\"2\" | Spelling\n!", "colspan=\"2\" | Stressed\n!", "colspan=\"2\" | Unstressed but not final\n!", "colspan=\"2\" | Unstressed and final\n|- style=\"text-align: center;\"\n!", "Pronunciation\n!", "Examples\n!", "Pronunciation\n!", "Examples\n!", "Pronunciation\n!", "Examples\n|- style=\"text-align: center;\"\n| a\n| or \n| bala, cantaràs, occitan \nveniá \n| | \n| partir \n| \n| companhia \n|- style=\"text-align: center;\"\n| e| or \n| pel (skin)pèl (hair)\n| \n| esfòrç \n| \n| autre \n|- style=\"text-align: center;\"\n| o| or \n| rascós, informacion esfòrç \n| \n| portal \n| \n| basco \n|}\n\nNote:\n The grapheme , when in final position and after the word's stress, is pronounced in general (locally: , ).", "The grapheme is pronounced in general (locally: , ).", "Final is generally used in loanwords, especially from Catalan, Spanish and Italian.", "General ablaut \nIn an unstressed position, some vowels cannot be realized and become more closed vowels:\n The stressed vowel becomes the unstressed vowel .", "For instance (stress underlined): tèrra → terrassa .", "The stressed vowel becomes the unstressed vowel .", "For instance (stress underlined): còde → codificar .", "In some local dialects, especially in the Languedocien variety of Guyenne, the stressed vowel becomes the unstressed vowel .", "For instance (stress underlined): bala → balon .", "Also in Guyenne, the vowel , when stressed, is pronounced when followed by a nasal consonant such as or a final that is silent: montanha, pan (instead of ).", "Javanese also similarly has such vowel rounding, although the penultimate vowel (< ) could occur before any consonant.", "In Limousin, Auvernhat, Vivaro-Alpine and in most of Provençal (though not in Niçard), the stressed diphthong becomes the unstressed diphthong .", "For instance (stress underlined): sauta → sautar .", "In Limousin, Auvernhat, Vivaro-Alpine and in most of Provençal (though not in Niçard), the stressed diphthong becomes the unstressed diphthong .", "For instance (stress underlined): laissa → laissar .", "Vowel changes in Auvergnat \nOne typical characteristic of Auvergnat (also a feature of some neighbouring dialects of Vivaro-Alpine) is the transformation of the following phonemes:\n The old phoneme has become .", "The old phoneme has become or .", "In an unstressed position, some vowels cannot be realized and become more closed vowels:\n The stressed vowel becomes the unstressed vowel .", "For instance (stress underlined): tèrra → terrassa .", "The stressed vowel becomes the unstressed vowel .", "For instance (stress underlined): còde → codificar .", "In the northern part of Auvergne, the stressed vowel (unrounded) becomes the unstressed vowel (rounded).", "For instance (stress underlined): bala → balon .", "The stressed diphthong becomes the unstressed diphthong .", "For instance (stress underlined): sauta → sautar .", "The stressed diphthong becomes the unstressed diphthong .", "For instance (stress underlined): laissa → laissar .", "Vowel changes in Limousin \nA strong characteristic of Limousin (also a feature of some neighbouring dialects of Vivaro-Alpine) is the neutralization of the phonemes and in one single phoneme , that can have various degrees of opening.", "In words of popular formation, the sequences , when at the end of a syllable, first became and have now become long vowels, , which tends to create new phonemes with a relevant opposition between short vowels and long vowels.", "The same phenomenon exists in one part of Vivarais, and also occurred in the transition from Old to Middle French.", "In unstressed positions, vowels become lax sounds .", "In an unstressed position, some vowels cannot be realized and become more closed vowels:\n The stressed vowel becomes the unstressed vowel .", "For instance (stress underlined): còde → codificar .", "The stressed vowel (unrounded) becomes the unstressed vowel (rounded).", "For instance (stress underlined): bala → balon .", "The stressed diphthong becomes the unstressed diphthong .", "For instance (stress underlined): sauta → sautar .", "The stressed diphthong becomes the unstressed diphthong .", "For instance (stress underlined): laissa → laissar .", "Regional variation \n\n In Limousin and Auvergnat, final consonants, except for and , are generally muted when not directly followed by a word with a vocalic initial: filh , potz , fach , limon but estelum , estanh , un fach ancian .", "In Limousin and Auvergnat, when a diphthong starts in or , it is always a rising diphthong: boisson (Auvergnat) and (Limousin) versus (Languedocien) or (Provençal).", "In all dialects but Languedocien, final is heavily velarized (\"dark l\") and therefore usually spelled : especial / especiau but especiala in the feminine (except in Gascon where it stays as especiau).", "Word stress \nWord stress has limited mobility.", "It can only fall on:\n the last syllable (oxytones or mots aguts 'acute words')\n the penultimate syllable (paroxytones or mots plans 'plain words').", "However, in Niçard, and less commonly in the Cisaupenc dialect of the Occitan Valleys, the stress can also fall on the antepenultimate (third from last) syllable (proparoxytones or mots esdrúchols 'slip words').", "These were regarded as irregular stress in the orthography and they marked by diacritics (see below).", "These proparoxytones are equivalent to paroxytones in all other dialects.", "For instance (stress underlined):\n\nThe stress is oxytone if the last syllable ending in a consonant or a diphthong ending in -u or -i (occitan /utsiˈta/, verai); while the stress is penultimate if the last syllable ending in a vowel (or vowel + -s) and vowel + -n when in the case of third-person plural verb forms (libre, libres, parlan), the stress is also penultimate when the syllable ending in two different vowels (estatua).", "Irregular stresses is normally marked orthographically by acutes (á, é, í, ó, ú) and graves (à, è, ò).", "Historical development \nAs a Romance language, Occitan developed from Vulgar Latin.", "Old Occitan (around the eighth through the fourteenth centuries) had a similar pronunciation to present-day Occitan; the major differences were:\n Before the 13th century, had softened before front vowels to , not yet to .", "In the early Middle Ages, between vowels represented the affricate , not yet .", "In early Old Occitan, represented in final position.", "In the late Middle Ages, the letter went from to in unaccented position and in stressed syllables followed by a nasal consonant.", "When not part of a diphthong, the vowel spelled was probably pronounced as , not yet .", "Between vowels, the letter or represented, for most speech in Occitania, .", "However, this could become , especially down south: it later became , which, in turn, would locally depalatalize to in Middle Occitan.", "In words where was preceded by a diphthong whose second element was , it was sometimes palatalized to .", "In earlier times, some dialects used instead of the more common : despite their similarity, this often led to contrasting spellings ( or vs. ; or vs. ) before it became commonly across the language ( , ).Société pour l'Étude des Langues Romanes, Revue des langues romanes, 1877, p. 17: \n In the pre-literary period of early Old Occitan had not been fronted to , although strong doubts exist as to when the change actually happened.", "When between vowels, lenited to , though this is still true for only Gascon and Languedocien dialects; elsewhere, it eventually turned to or was deleted.", "In Gascon, there was one voiced labial phoneme that was in the beginning of a word and between vowels.", "This still happens today and has spread to the neighbouring Languedocien dialect.", "The phoneme was exclusively pronounced (it is now in intervocalic or final position in some dialects).", "Old Occitan phonology \n\n See also \n Catalan phonology\n Occitan conjugation\n Occitan alphabet\n\n Notes \n\n References \n\nBalaguer, Claudi & Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - CatalanBlanchet, Philippe.", "(1999).", "Parlons Provençal.", "Paris: L'Harmattan\nFettuciari, Jòrgi, Guiu Martin & Jaume Pietri: Diccionari Provençau - Francés Bèc, Pèire.", "(1973).", "Manuel pratique d’occitan moderne, coll.", "Connaissance des langues, Paris: Picard.", "Bianchi, Andriu & Alan Viaut.", "(1995).", "Fiches de grammaire d’occitan gascon normé, vol.", "1.", "Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux\n Oliviéri, Michèle, and Patrick Sauzet.", "(2016).", "Southern Gallo-Romance (Occitan), in Adam Ledgeway, and Martin Maiden (eds), The Oxford Guide to the Romance Languages.", "Romieu, Maurici & Andriu Bianchi.", "(2005).", "Gramatica de l’occitan gascon contemporanèu, Bordèu: Presses Universitaires de Bordeaux.", "Ronjat, Juli.", "(1930–1941).", "Grammaire istorique [sic] des parlers provençaux modernes, 4 vol.", "[reprint, 1980, Marselha: Laffitte Reprints, 2 vol.].", "Further reading \nLavalade, Yves.", "Dictionnaire Occitan - FrançaisOmelhièr, Cristian.", "Petiòt diccionari Occitan d'Auvèrnhe - Francés''\n\nOccitan language\nLanguages of France\nItalic phonologies\n\nit:Pronuncia dell'occitano" ]

[ "यह लेख ऑक्सीटैन भाषा की ध्वन्यात्मकता का वर्णन करता है।", "नीचे एक व्यंजन चार्ट है जिसमें कई बोलियाँ शामिल हैं।", "जहाँ व्यंजनों के लिए प्रतीक जोड़े में होते हैं, बाएँ एक आवाजहीन व्यंजन का प्रतिनिधित्व करते हैं और दाएँ एक आवाज वाले व्यंजन का प्रतिनिधित्व करते हैं।", "नोट्स ध्वनि नाम ज्यादातर दक्षिणी ऑक्सीटन में पाया जाता है (गैस्कॉन में, प्रोवेन्सल में और लैंगुएडोसिएन में लिखा जाता है)।", "प्रोवेन्सल, विवारो-अल्पाइन, ऑवर्ग्नेट और लिमोसिन में और के बीच का अंतर सामान्य है।", "हालांकि, लैंगेडोसिएन और गैस्कॉन में, ध्वनियाँ और तटस्थ हो जाते हैं (इस प्रकार गायब हो गए हैं)।", "लैंगेडॉसिएन में, ध्वनियाँ तीन प्रकार की ध्वनियों को इंगित करती हैं, जो इस बात पर निर्भर करता है कि उनके चारों ओर क्या हैः एक स्वरित प्लॉज़िव ध्वनि जो डिफ़ॉल्ट रूप से वाक्यांश के लिए कम हो जाती है-अंत में या एक आवाज रहित ध्वनि से पहले एक स्वरित फ्रिकेटिव जब दोनों एक ही वाक्यांश के भीतर स्वरित निरंतरता (यानी, स्वर या) से पहले और बाद में होती है।", "ध्वनियाँ और और अनुक्रमों को निष्क्रिय कर दिया जाता है (इस प्रकार, और गायब हो गए हैं)।", "ऑवर्नाट और लिमोसिन में, और स्थानीय रूप से अन्य बोलियों में, ध्वनियाँ और बेअसर हो जाते हैं (इस प्रकार गायब हो गए हैं)।", "ध्वनियाँ और तटस्थ होते हैं (इस प्रकार गायब हो गए हैं)।", "ऑवर्ग्नेट में, अधिकांश व्यंजनों में, सिवाय इसके, i और u से पहले एक तालबद्ध ध्वनि हो सकती है। नतीजतन, व्यंजन ध्वनियों में दो प्रकार की ध्वनियाँ होती हैं, एक तालात्मक (डिफ़ॉल्ट रूप से) नहीं होती है और दूसरी तालात्मक (i और u से पहले) होती हैः", "लिमोसिन के एक भाग (और केवल एक भाग) में, एक रूपांतरण हुआ हैः पुराने ध्वनि, अब, कम बार, बन गए हैं।", "पुराने ध्वनियाँ, अब कम बार बन गए हैं।", "सामान्य रूप से प्रोवेन्सल में, और आंशिक रूप से अन्य बोलियों में, ध्वनियाँ और बेअसर हो जाते हैं (इस प्रकार गायब हो गए हैं)।", "मूल रोटिक व्यंजन, (टैप किए गए) और (ट्रिल किए गए), ने महत्वपूर्ण विकास दिखाया हैः प्रोवेन्सल में और आंशिक रूप से अन्य बोलियों में, अब (टैप किए गए) और (यूवुलर) (जबकि गायब हो गए हैं) के बीच एक विरोध है।", "यह सुविधा पुर्तगालियों के साथ साझा की जाती है।", "उन मामलों में जब दो ध्वनियों के बीच विरोध असंभव है, तो डिफ़ॉल्ट प्राप्ति है (यह मूल पैटर्न में था)।", "अधिकांश लिमोसिन, ऑवर्न, विवाराइस और निकार्ड में, ध्वनियाँ और (या सम) के रूप में तटस्थ हैं।", "गैसकॉन व्यंजन गैसकॉन लैंगुएडॉसिएन के साथ कुछ लक्षणों को साझा करता हैः ध्वनियों में वही अनुभूति होती है जैसा कि लैंगुएडॉसिएन के लिए ऊपर वर्णित है।", "ध्वनि और सामान्य पैटर्न को तटस्थ किया जाता है।", "हालाँकि, यह संभव प्रतीत होता है कि गैसकॉन में ध्वनि कभी मौजूद नहीं था।", "गैस्कन और दक्षिणी लैंगुएडोसियन में अर्धस्वरलिपि (गैस्कन के पास है, एस. एल. के पास है) नहीं है और ध्वनियों और ध्वनियों के लिए समान वितरण है।", "गैस्कन की बोलियों में एक ग्लोटल फ्रिकेटिव ध्वनि को पहचाना जाता है।", "गैस्कॉन के एक भाग में, पैलेटल अफिरिकेट्स प्लॉज़िव पैलेटल व्यंजन बन जाते हैंः", "स्वर स्वर उच्चारण स्थिति के अनुसार {। वर्ग = \"विकिटेबल\"!", "रोस्पैन = \"2\"। वर्तनी!", "कॉलन्स = \"2\"। तनावग्रस्त!", "कॉलन्स = \"2\"। तनावमुक्त लेकिन अंतिम नहीं!", "coln = \"2\"। तनाव रहित और अंतिम।-शैली = \"पाठ-संरेखितः केंद्र;\"!", "उच्चारण!", "उदाहरण!", "उच्चारण!", "उदाहरण!", "उच्चारण!", "उदाहरण।-शैली = \"पाठ-संरेखणः केंद्र;\"। a। या। बाला, कैंटरास, ओसीटन वेनिया।। पार्टिर।। कम्पानिया।-शैली = \"पाठ-संरेखणः केंद्र;\"। ई। या। पेल (त्वचा) पेल (बाल)।। एस्फोर।। ऑट्रे।-शैली = \"पाठ-संरेखणः केंद्र;\"। ओ। या। रास्कोस, सूचना एस्फोर।। पोर्टल।। बास्को।।। नोटः ग्राफीम, जब अंतिम स्थिति में हो और शब्द के तनाव के बाद, सामान्य रूप से उच्चारण किया जाता है (स्थानीय रूप सेः,)।", "ग्राफीम का उच्चारण सामान्य रूप से किया जाता है (स्थानीय रूप सेः,)।", "फाइनल का उपयोग आम तौर पर उधार शब्दों में किया जाता है, विशेष रूप से कैटलन, स्पेनिश और इतालवी से।", "एक तनावहीन स्थिति में, कुछ स्वरों को महसूस नहीं किया जा सकता है और अधिक बंद स्वर बन जाते हैंः तनावग्रस्त स्वर तनाव रहित स्वर बन जाता है।", "उदाहरण के लिए (तनाव रेखांकित): tèrra → Terrassa।", "दबा हुआ स्वर तनाव रहित स्वर बन जाता है।", "उदाहरण के लिए (तनाव को रेखांकित किया गया है): कोड → कोडिफिकार।", "कुछ स्थानीय बोलियों में, विशेष रूप से गुयेन की लैंगुएडोसिएन विविधता में, तनावग्रस्त स्वर तनाव रहित स्वर बन जाता है।", "उदाहरण के लिए (तनाव रेखांकित): बाला → बैलोन।", "गुयेन में भी, स्वर, जब जोर दिया जाता है, तब उच्चारण किया जाता है जब उसके बाद एक अनुनासिक व्यंजन होता है जैसे कि या एक अंतिम जो शांत होता हैः मोंटान्हा, पैन (के बजाय)।", "जावानीज में भी इसी तरह के स्वर होते हैं, हालांकि उपान्त स्वर (<) किसी भी व्यंजन से पहले हो सकता है।", "लिमोसिन, ऑवर्नहाट, विवारो-अल्पाइन और अधिकांश प्रोवेन्सल में (हालांकि नीकार्ड में नहीं), तनावग्रस्त डिप्थॉन्ग तनाव रहित डिप्थॉन्ग बन जाता है।", "उदाहरण के लिए (तनाव रेखांकित): सौता → सौतर।", "लिमोसिन, ऑवर्नहाट, विवारो-अल्पाइन और अधिकांश प्रोवेन्सल में (हालांकि नीकार्ड में नहीं), तनावग्रस्त डिप्थॉन्ग तनाव रहित डिप्थॉन्ग बन जाता है।", "उदाहरण के लिए (तनाव रेखांकित): लैसा → लैसर।", "ऑवर्ग्नेट में स्वर परिवर्तन ऑवर्ग्नेट की एक विशिष्ट विशेषता (विवारो-अल्पाइन की कुछ पड़ोसी बोलियों की भी एक विशेषता) निम्नलिखित ध्वनियों का परिवर्तन हैः पुराना ध्वनिकी बन गया है।", "पुराना ध्वनि या बन गया है।", "एक तनावहीन स्थिति में, कुछ स्वरों को महसूस नहीं किया जा सकता है और अधिक बंद स्वर बन जाते हैंः तनावग्रस्त स्वर तनाव रहित स्वर बन जाता है।", "उदाहरण के लिए (तनाव रेखांकित): tèrra → Terrassa।", "दबा हुआ स्वर तनाव रहित स्वर बन जाता है।", "उदाहरण के लिए (तनाव को रेखांकित किया गया है): कोड → कोडिफिकार।", "ऑवर्न के उत्तरी भाग में, तनावग्रस्त स्वर (गोल) तनाव रहित स्वर (गोल) बन जाता है।", "उदाहरण के लिए (तनाव रेखांकित): बाला → बैलोन।", "तनावग्रस्त डिप्थॉन्ग तनाव रहित डिप्थॉन्ग बन जाता है।", "उदाहरण के लिए (तनाव रेखांकित): सौता → सौतर।", "तनावग्रस्त डिप्थॉन्ग तनाव रहित डिप्थॉन्ग बन जाता है।", "उदाहरण के लिए (तनाव रेखांकित): लैसा → लैसर।", "लिमोसिन में स्वर परिवर्तन लिमोसिन की एक मजबूत विशेषता (विवारो-अल्पाइन की कुछ पड़ोसी बोलियों की भी एक विशेषता) ध्वनियों का तटस्थीकरण है और एक एकल ध्वनि में, जिसमें उद्घाटन की विभिन्न डिग्री हो सकती हैं।", "लोकप्रिय गठन के शब्दों में, अनुक्रम, जब एक शब्दांश के अंत में, पहले बन गए और अब लंबे स्वर बन गए हैं, जो छोटे स्वरों और लंबे स्वरों के बीच एक प्रासंगिक विरोध के साथ नए स्वरों का निर्माण करते हैं।", "यही घटना विवाराइस के एक हिस्से में मौजूद है, और पुरानी से मध्य फ्रांसीसी में संक्रमण में भी हुई थी।", "तनावमुक्त स्थितियों में, स्वर शिथिल ध्वनि बन जाते हैं।", "एक तनावहीन स्थिति में, कुछ स्वरों को महसूस नहीं किया जा सकता है और अधिक बंद स्वर बन जाते हैंः तनावग्रस्त स्वर तनाव रहित स्वर बन जाता है।", "उदाहरण के लिए (तनाव को रेखांकित किया गया है): कोड → कोडिफिकार।", "तनावग्रस्त स्वर (गोल) तनावरहित स्वर (गोल) बन जाता है।", "उदाहरण के लिए (तनाव रेखांकित): बाला → बैलोन।", "तनावग्रस्त डिप्थॉन्ग तनाव रहित डिप्थॉन्ग बन जाता है।", "उदाहरण के लिए (तनाव रेखांकित): सौता → सौतर।", "तनावग्रस्त डिप्थॉन्ग तनाव रहित डिप्थॉन्ग बन जाता है।", "उदाहरण के लिए (तनाव रेखांकित): लैसा → लैसर।", "क्षेत्रीय भिन्नता लिमोसिन और ऑवर्ग्नेट में, और को छोड़कर अंतिम व्यंजनों को आम तौर पर तब म्यूट कर दिया जाता है जब एक मुखर प्रारंभिक शब्द के साथ सीधे शब्द का अनुसरण नहीं किया जाता हैः फिल्ह, पॉट्ज़, फाच, लिमोन लेकिन एस्टेलम, एस्तान, अन फाच एन्सियन।", "लिमोसिन और ऑवेरग्नेट में, जब एक डिप्थॉन्ग या में शुरू होता है, तो यह हमेशा एक उभरता हुआ डिप्थॉन्ग होता हैः बॉइसन (ऑवेरग्नेट) और (लिमोसिन) बनाम (लैंगेडोसिन) या (प्रोवेन्सल)।", "सभी बोलियों में लेकिन लैंगुएडोसिएन में, अंतिम को भारी रूप से वेलराइज्ड (\"डार्क एल\") किया जाता है और इसलिए आमतौर पर वर्तनीः विशेष/विशिष्ट लेकिन स्त्रीलिंग में विशेष (गैस्कॉन को छोड़कर जहां यह विशिष्ट के रूप में रहता है)।", "शब्द तनाव शब्द तनाव में सीमित गतिशीलता होती है।", "यह केवल अंतिम शब्दांश (ऑक्सीटोन्स या मॉट्स एगट्स 'तीव्र शब्द') उपान्त्य शब्दांश (पेरोक्सीटोन्स या मॉट्स प्लान्स 'सादे शब्द') पर गिर सकता है।", "हालांकि, नीकार्ड में, और कम आम तौर पर ऑक्सीटन घाटियों की सिसापेंक बोली में, तनाव एंटीपेनेलिमेट (अंतिम से तीसरा) शब्दांश (प्रोपेरोक्सीटोन्स या मॉट्स एसड्रुकोल्स 'स्लिप वर्ड्स') पर भी पड़ सकता है।", "इन्हें वर्तनी में अनियमित तनाव के रूप में माना जाता था और वे डायक्रिटिक्स द्वारा चिह्नित होते थे (नीचे देखें)।", "ये प्रोपेरोक्सीटोन अन्य सभी बोलियों में पेरोक्सीटोन के बराबर हैं।", "उदाहरण के लिए (तनाव को रेखांकित किया गया है): तनाव ऑक्सीटोन है यदि अंतिम शब्दांश एक व्यंजन में समाप्त होता है या एक डिप्थॉन्ग-यू या-आई में समाप्त होता है (ओसीटन/यूटीसी/, वेराई); जबकि तनाव उपान्त्य है यदि अंतिम शब्दांश एक स्वर (या स्वर +-एस) और स्वर +-एन में समाप्त होता है जब तीसरे व्यक्ति के बहुवचन क्रिया रूपों (लिब्रे, लिब्रेस, पार्लान) के मामले में, तनाव भी उपान्त्य होता है जब शब्दांश दो अलग-अलग स्वरों (एस्टाटुआ) में समाप्त होता है।", "अनियमित तनावों को आम तौर पर तीव्र (á, é, í, ó, ú) और कब्रों (á, è, ó) द्वारा ऑर्थोग्राफिक रूप से चिह्नित किया जाता है।", "ऐतिहासिक विकास एक रोमांस भाषा के रूप में, ऑक्सीटन का विकास वल्गर लैटिन से हुआ।", "ओल्ड ऑक्सीटन (आठवीं से चौदहवीं शताब्दी के आसपास) का उच्चारण वर्तमान ऑक्सीटन के समान था; प्रमुख अंतर थेः 13वीं शताब्दी से पहले, सामने के स्वरों से पहले नरम हो गया था, अभी तक नहीं।", "प्रारंभिक मध्य युग में, स्वरों के बीच अफ्रिकेट का प्रतिनिधित्व किया जाता था, अभी तक नहीं।", "प्रारंभिक पुराने ऑक्सीटन में, अंतिम स्थिति में प्रतिनिधित्व किया गया।", "मध्य युग के उत्तरार्ध में, पत्र अव्यक्त स्थिति में और एक अनुनासिक व्यंजन के बाद तनावपूर्ण अक्षरों में चला गया।", "जब एक डिप्थॉन्ग का हिस्सा नहीं था, तो वर्तनी स्वर शायद के रूप में उच्चारण किया गया था, अभी तक नहीं।", "स्वरों के बीच, अक्षर या प्रतिनिधित्व, ऑक्सिटानिया में अधिकांश भाषण के लिए,।", "हालाँकि, यह बन सकता है, विशेष रूप से दक्षिण मेंः यह बाद में बन गया, जो बदले में, स्थानीय रूप से मध्य ऑक्सीटन में अविकसित हो जाएगा।", "शब्दों में जहाँ एक डिप्थॉन्ग से पहले था जिसका दूसरा तत्व था, इसे कभी-कभी पेलेटलाइज़ किया जाता था।", "पहले के समय में, कुछ बोलियों का उपयोग अधिक सामान्य के बजाय किया जाता थाः उनकी समानता के बावजूद, यह अक्सर विपरीत वर्तनी (या बनाम; या बनाम) का कारण बनता था, इससे पहले कि यह आम तौर पर भाषा में (,) बन गया।", "जब स्वरों के बीच, के लिए लिखा जाता है, हालांकि यह अभी भी केवल गैस्कन और लैंगुएडोसिएन बोलियों के लिए सच है; कहीं और, यह अंततः बदल गया या हटा दिया गया था।", "गैसकॉन में, एक स्वरित लेबियल ध्वनि था जो एक शब्द की शुरुआत में और स्वरों के बीच था।", "यह आज भी होता है और पड़ोसी लैंगुएडोसिएन बोली में फैल गया है।", "ध्वनि का उच्चारण विशेष रूप से किया जाता था (यह अब कुछ बोलियों में अंतर-गायन या अंतिम स्थिति में है)।", "पुरानी ऑक्सीटन ध्वनिविज्ञान कैटलन ध्वनिविज्ञान ऑक्सीटन संयुग्मन ऑक्सीटन वर्णमाला टिप्पणियाँ संदर्भ बालागुएर, क्लाउडी और पेट्रीसी पोजादाः डिक्सियोनरी कैटाला-ऑक्सीटा/ऑक्सीटन-कैटलन ब्लैंचेट, फिलिप भी देखें।", "(1999)।", "पार्लन प्रोवेन्सल।", "पेरिसः ल 'हार्मटन फेतुसियारी, जॉर्गी, गुइ मार्टिन और जैम पिएत्रीः डिक्सियोनरी प्रोवेन्काउ-फ्रांसेस बेक, पियरे।", "(1973)।", "आधुनिक नागरिक मैनुअल, कोल।", "पुनर्जागरण डेस लैंग्वेज, पेरिसः पिकार्ड।", "बियांची, एंड्रियू और एलन वियूट।", "(1995)।", "आयतन मानकों के अनुसार, आयतन।", "1.", "बोर्डोः प्रेसेस यूनिवर्सिटेयर्स डी बोर्डो ओलिवेरी, मिशेल और पैट्रिक सौज़ेट।", "(2016)।", "एडम लेजवे में सदर्न गैलो-रोमांस (ऑक्सीटन), और मार्टिन मेडेन (संस्करण), द ऑक्सफोर्ड गाइड टू द रोमांस लैंग्वेजेज।", "रोमियू, मॉरीसी और एंड्रयू बियांची।", "(2005)।", "ग्रामेटिका डी एल 'ओसीटन गैस समकालीन, बोर्डूः प्रेसस यूनिवर्सिटीज़ डी बोर्डो।", "रंजीत, जूली।", "(1930-1941)।", "ग्रैमेयर इस्टोरिक [एस. आई. सी.] डेस पार्लर्स प्रोवेन्को मॉडर्नेस, 4 खंड।", "[पुनर्मुद्रण, 1980, मार्सेल्हाः लाफिटे रिप्रिंट, 2 खंड।]", "आगे पढ़ने के लिए लावालाडे, यवेस।", "शब्दकोश ऑक्सीटन-फ़्रांसिस ओमेलियर, क्रिस्टियन।", "पेटीओट डिक्सियोनरी ऑक्सिटन डी 'ऑवर्नहे-फ़्रांसिस ऑक्सिटन भाषा फ़्रांस की भाषाएँ इटैलिक ध्वन्यात्मकताः उच्चारण डेल' ऑक्सिटानो" ]

[ "ಈ ಲೇಖನವು ಆಕ್ಸಿಟನ್ ಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಕೆಳಗಿನ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಅನೇಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವ್ಯಂಜನ ಚಾರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.", "ವ್ಯಂಜನಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ಎಡಭಾಗವು ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗವು ಧ್ವನಿಯ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.", "ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸದರ್ನ್ ಆಕ್ಸಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ (ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನ್, ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗ್ಯುಡೋಸಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ).", "ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್, ವಿವಾರೋ-ಆಲ್ಪೈನ್, ಆವರ್ಗ್ನಾಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಮೋಸಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲ್ಯಾಂಗ್ಯುಡೋಸಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಹೀಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ).", "ಲ್ಯಾಂಗ್ಯುಡೋಸಿಯನ್ನಲ್ಲಿಃ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು ಮೂರು ರೀತಿಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆಃ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಪದಗುಚ್ಛಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿಯಾದ ಪ್ಲೊಸಿವ್ ಧ್ವನಿ-ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಧ್ವನಿಯ ಮೊದಲು-ಎರಡೂ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಧ್ವನಿಯ ನಿರಂತರತೆಗಳು (ಅಂದರೆ, ಸ್ವರಗಳು ಅಥವಾ) ಒಂದೇ ಪದಗುಚ್ಛದೊಳಗೆ.", "ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಹೀಗಾಗಿ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ).", "ಆವರ್ಗ್ನಾಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಮೋಸಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಇತರ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ (ಹೀಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ).", "ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ (ಹೀಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ).", "ಆವರ್ಗ್ನಾಟ್ನಲ್ಲಿ, i ಮತ್ತು u ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಪಾಲಟಲೈಸ್ಡ್ ಶಬ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವ್ಯಂಜನ ಧ್ವನಿಗಳು ಎರಡು ರೀತಿಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಒಂದು ಪಾಲಟಾಲ್ ಅಲ್ಲ (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ) ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪಾಲಟಾಲ್ (i ಮತ್ತು u ಮೊದಲು):", "ಲಿಮೋಸಿನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ), ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫೋನೋಲೋಜೈಸೇಶನ್ ಸಂಭವಿಸಿದೆಃ ಹಳೆಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು, ಈಗ, ಕಡಿಮೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಆಗಿವೆ.", "ಹಳೆಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು ಈಗ ಕಡಿಮೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಗಿವೆ.", "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಇತರ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ (ಹೀಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ).", "ಮೂಲ ರೋಟಿಕ್ ವ್ಯಂಜನಗಳು, (ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾದ) ಮತ್ತು (ಟ್ರಿಲ್ ಮಾಡಲಾದ), ಪ್ರಮುಖ ವಿಕಸನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿವೆಃ ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಇತರ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಈಗ (ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾದ) ಮತ್ತು (ಯುವ್ಯುಲರ್) ನಡುವೆ ವಿರೋಧವಿದೆ (ಆದರೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ).", "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.", "ಎರಡು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳ ನಡುವೆ ವಿರೋಧವು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವು (ಇದು ಮೂಲ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು).", "ಲಿಮೋಸಿನ್, ಆವರ್ನ್, ವಿವರೈಸ್ ಮತ್ತು ನಿಕಾರ್ಡ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅಥವಾ ಸಮ).", "ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನ್ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಲ್ಯಾಂಗ್ಯುಡೋಸಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆಃ ಲ್ಯಾಂಗ್ಯುಡೋಸಿಯನ್ನ ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು ಅದೇ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.", "ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.", "ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನ್ ಮತ್ತು ಸದರ್ನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಯುಡೋಸಿಯಾನ್ಗಳು ಅರೆಸ್ವರಲನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನ್ ಹೊಂದಿದೆ, ಎಸ್ಎಲ್ ಹೊಂದಿದೆ) ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.", "ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನ್ನ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋಟಲ್ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪಾಲಟಲ್ ಅಫೈರಿಕೇಟ್ಗಳು ಪ್ಲೊಸಿವ್ ಪಾಲಟಲ್ ವ್ಯಂಜನಗಳಾಗುತ್ತವೆಃ", "ಸ್ವರಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಸ್ಥಾನದ ಪ್ರಕಾರ {| ಕ್ಲಾಸ್ = \"ವಿಕಿಬಲ್\"!", "ರೋಸ್ಪ್ಯಾನ್ = \"2\" | ಕಾಗುಣಿತ!", "ಕೋಲ್ಸ್ = \"2\" | ಒತ್ತಡ!", "ಕೋಲ್ಸ್ = \"2\" | ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಲ್ಲ!", "ಕೋಲ್ಸ್ = \"2\" | ಒತ್ತಿಹೇಳದ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ |-ಶೈಲಿ = \"ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;\"!", "ಉಚ್ಚಾರಣೆ!", "ಉದಾಹರಣೆಗಳು!", "ಉಚ್ಚಾರಣೆ!", "ಉದಾಹರಣೆಗಳು!", "ಉಚ್ಚಾರಣೆ!", "ಉದಾಹರಣೆಗಳು |-ಶೈಲಿ = \"ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಕೇಂದ್ರ;\" | a | ಅಥವಾ | ಬಾಲಾ, ಕ್ಯಾಂಟರಾಸ್, ಆಕ್ಸಿಟನ್ ವೆನಿಯಾ | | | ಪಾರ್ಟಿರ್ | | ಕಂಪಾನಿಯಾ |-ಶೈಲಿ = \"ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಕೇಂದ್ರ;\" | e | ಅಥವಾ | ಪೆಲ್ (ಚರ್ಮ) ಪೆಲ್ (ಕೂದಲು) | | ಎಸ್ಫೋರ್ | | ಆಟ್ರೆ |-ಶೈಲಿ = \"ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಕೇಂದ್ರ;\" | o | ಅಥವಾ | ರಾಸ್ಕೋಸ್, ಮಾಹಿತಿ ಎಸ್ಫೋರ್ | | ಪೋರ್ಟಲ್ | | ಬಾಸ್ಕೊ |} ಗಮನಿಸಿಃ ಗ್ರ್ಯಾಫೀಮ್, ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಪದದ ಒತ್ತಡದ ನಂತರ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿಃ,).", "ಗ್ರ್ಯಾಫೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿಃ,).", "ಫೈನಲ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರವಲು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಟಲಾನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಿಂದ.", "ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ವರಗಳಾಗುವುದಿಲ್ಲಃ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸ್ವರವು ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ವರವಾಗುತ್ತದೆ.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ಒತ್ತಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ): ಟೆರ್ರಾ → ಟೆರಾಸ್ಸಾ.", "ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸ್ವರವು ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ವರವಾಗುತ್ತದೆ.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ಒತ್ತಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ): ಕೋಡೆ → ಕೋಡಿಕಾರ್.", "ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಯೆನ್ನೆಯ ಲ್ಯಾಂಗ್ಯುಡೋಸಿಯಾನ್ ವೈವಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸ್ವರವು ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ವರವಾಗುತ್ತದೆ.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ಒತ್ತಡವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ): ಬಾಲಾ → ಬಾಲೊನ್.", "ಗಯೆನ್ನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಸ್ವರವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದಾಗ, ನಂತರ ಮೂಗಿನ ವ್ಯಂಜನವಾದ ಅಥವಾ ಮೌನವಾಗಿರುವ ಅಂತಿಮಃ ಮೊಂಟಾನ್ಹಾ, ಪಾನ್ (ಬದಲಿಗೆ) ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಜಾವನೀಸ್ ಸಹ ಇದೇ ರೀತಿ ಅಂತಹ ಸ್ವರದ ಪೂರ್ಣಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಉಪಾಂತ ಸ್ವರವು (<) ಯಾವುದೇ ವ್ಯಂಜನಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.", "ಲಿಮೋಸಿನ್, ಔವರ್ನ್ಹಾಟ್, ವಿವಾರೋ-ಆಲ್ಪೈನ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್ನಲ್ಲಿ (ನಿಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ), ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ಒತ್ತಡವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ): ಸೌತಾ → ಸೌತರ್.", "ಲಿಮೋಸಿನ್, ಔವರ್ನ್ಹಾಟ್, ವಿವಾರೋ-ಆಲ್ಪೈನ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್ನಲ್ಲಿ (ನಿಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ), ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ಒತ್ತಡವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ): ಲೈಸಾ → ಲೈಸರ್.", "ಆವರ್ಗ್ನಾಟ್ನ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ (ವಿವಾರೋ-ಆಲ್ಪೈನ್ನ ಕೆಲವು ನೆರೆಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವೂ ಸಹ) ಈ ಕೆಳಗಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆಃ ಹಳೆಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.", "ಹಳೆಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಯು ಅಥವಾ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.", "ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ವರಗಳಾಗುತ್ತವೆಃ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸ್ವರವು ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ವರವಾಗುತ್ತದೆ.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ಒತ್ತಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ): ಟೆರ್ರಾ → ಟೆರಾಸ್ಸಾ.", "ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸ್ವರವು ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ವರವಾಗುತ್ತದೆ.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ಒತ್ತಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ): ಕೋಡೆ → ಕೋಡಿಕಾರ್.", "ಆವರ್ನ್ ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸ್ವರವು (ದುಂಡಿಲ್ಲದ) ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ವರವಾಗುತ್ತದೆ (ದುಂಡಾದ).", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ಒತ್ತಡವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ): ಬಾಲಾ → ಬಾಲೊನ್.", "ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ಒತ್ತಡವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ): ಸೌತಾ → ಸೌತರ್.", "ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ಒತ್ತಡವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ): ಲೈಸಾ → ಲೈಸರ್.", "ಲಿಮೋಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವರದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಲಿಮೋಸಿನ್ನ ಒಂದು ಬಲವಾದ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ (ವಿವಾರೋ-ಆಲ್ಪೈನ್ನ ಕೆಲವು ನೆರೆಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವೂ ಸಹ) ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳ ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ, ಇದು ವಿವಿಧ ಹಂತದ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.", "ಜನಪ್ರಿಯ ರಚನೆಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಅನುಕ್ರಮಗಳು, ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊದಲು ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಇದು ಸಣ್ಣ ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿರೋಧದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇದೇ ವಿದ್ಯಮಾನವು ವಿವರೈಸ್ನ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಮಧ್ಯ ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಲ್ಲೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.", "ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ವರಗಳು ಸಡಿಲವಾದ ಶಬ್ದಗಳಾಗುತ್ತವೆ.", "ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ವರಗಳಾಗುತ್ತವೆಃ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸ್ವರವು ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ವರವಾಗುತ್ತದೆ.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ಒತ್ತಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ): ಕೋಡೆ → ಕೋಡಿಫಾರ್.", "ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸ್ವರವು (ದುಂಡಿಲ್ಲದ) ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ವರವಾಗುತ್ತದೆ (ದುಂಡಾದ).", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ಒತ್ತಡವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ): ಬಾಲಾ → ಬಾಲೊನ್.", "ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ಒತ್ತಡವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ): ಸೌತಾ → ಸೌತರ್.", "ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ಒತ್ತಡವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ): ಲೈಸಾ → ಲೈಸರ್.", "ಲಿಮೋಸಿನ್ ಮತ್ತು ಔವರ್ನಾಟ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, ಮತ್ತು ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಂತಿಮ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸದಿದ್ದಾಗ ಗಾಯನದ ಆರಂಭಿಕ ಪದಗಳಾದ ಫಿಲ್, ಪಾಟ್ಜ್, ಫಾಚ್, ಲಿಮೋನ್ ಆದರೆ ಎಸ್ಟೆಲಮ್, ಎಸ್ಟಾನ್, ಅನ್ ಫಾಚ್ ಆನ್ಸಿಯನ್.", "ಲಿಮೋಸಿನ್ ಮತ್ತು ಅವೆರ್ಗ್ನಾಟ್ನಲ್ಲಿ, ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಏರುತ್ತಿರುವ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆಃ ಬೋಯಿಸನ್ (ಅವೆರ್ಗ್ನಾಟ್) ಮತ್ತು (ಲಿಮೋಸಿನ್) ವರ್ಸಸ್ (ಲ್ಯಾಂಗ್ಯುಡೋಸಿಯಾನ್) ಅಥವಾ (ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್).", "ಲ್ಯಾಂಗ್ಯುಡೋಸಿಯಾನ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಫೈನಲ್ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವರ್ಧಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (\"ಡಾರ್ಕ್ ಎಲ್\") ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿಃ ವಿಶೇಷ/ವಿಶೇಷ ಆದರೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಶೇಷ ಎಂದು ಉಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ).", "ಪದದ ಒತ್ತಡ ಪದದ ಒತ್ತಡವು ಸೀಮಿತ ಚಲನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಇದು ಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಬೀಳಬಹುದು (ಆಕ್ಸಿಟೋನ್ಗಳು ಅಥವಾ ಮಾಟ್ಸ್ ಅಗಟ್ಸ್ 'ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಪದಗಳು') ಉಪಾಂತ್ಯದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ (ಪ್ಯಾರೋಕ್ಸಿಟೋನ್ಗಳು ಅಥವಾ ಮಾಟ್ಸ್ ಯೋಜನೆಗಳು 'ಸರಳ ಪದಗಳು').", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಆಕ್ಸಿಟನ್ ಕಣಿವೆಗಳ ಸಿಸಾಪೆನ್ಕ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಒತ್ತಡವು ಆಂಟಿಪೆನೆಲಿಮೆಟ್ (ಕೊನೆಯದರಿಂದ ಮೂರನೇ) ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ (ಪ್ರೋಪರೊಕ್ಸಿಟೋನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಮಾಟ್ಸ್ ಎಸ್ಡ್ರುಕೋಲ್ಸ್ 'ಸ್ಲಿಪ್ ವರ್ಡ್ಸ್') ಮೇಲೆ ಬೀಳಬಹುದು.", "ಇವುಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಅನಿಯಮಿತ ಒತ್ತಡವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ).", "ಈ ಪ್ರೋಪರಾಕ್ಸಿಟೋನ್ಗಳು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರೋಕ್ಸಿಟೋನ್ಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿವೆ.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ಒತ್ತಡವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ): ಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವು ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ ಅಥವಾ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್-ಯು ಅಥವಾ-ಐ (ಆಕ್ಸಿಟಾನ್/ಉತ್ಸಿಟಾ/, ವೆರೈ) ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ ಒತ್ತಡವು ಆಕ್ಸಿಟೋನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವು ಸ್ವರ (ಅಥವಾ ಸ್ವರ +-ಎಸ್) ಮತ್ತು ಸ್ವರ +-ಎನ್ ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ ಒತ್ತಡವು ಉಪಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಹುವಚನ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳ (ಲಿಬ್ರೆ, ಲಿಬ್ರೆಸ್, ಪಾರ್ಲಾನ್) ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ (ಎಸ್ಟಾಟುವಾ) ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಒತ್ತಡವು ಉಪಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.", "ಅನಿಯಮಿತ ಒತ್ತಡಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಗಳು (á, é, í, ó, ú) ಮತ್ತು ಗ್ರೇವ್ಸ್ (á, è, ó) ನಿಂದ ಅಕ್ಷರಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ರೊಮಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿ, ಆಕ್ಸಿಟನ್ ವಲ್ಗರ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು.", "ಹಳೆಯ ಆಕ್ಸಿಟನ್ (ಸುಮಾರು ಎಂಟರಿಂದ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ) ಇಂದಿನ ಆಕ್ಸಿಟನ್ಗೆ ಹೋಲುವ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೆಂದರೆಃ 13ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಮೊದಲು, ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು ಮೃದುವಾಗಿತ್ತು, ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲ.", "ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ ಆಫ್ರಿಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲ.", "ಆರಂಭಿಕ ಓಲ್ಡ್ ಆಕ್ಸಿಟನ್ನಲ್ಲಿ, ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಷರವು ಅವ್ಯಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಗಿನ ವ್ಯಂಜನದ ನಂತರ ಹೋಯಿತು.", "ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ನ ಭಾಗವಾಗಿರದಿದ್ದಾಗ, ಸ್ವರವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.", "ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ, ಅಕ್ಷರ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ, ಆಕ್ಸಿಟಾನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ,.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಆಗಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿಃ ಇದು ನಂತರ ಆಯಿತು, ಇದು, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಮಿಡಲ್ ಆಕ್ಸಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಅಪಮೌಲ್ಯೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.", "ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅದರ ಎರಡನೇ ಅಂಶವು, ಅದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.", "ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವುಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತುಃ ಅವುಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾಷೆಯಾದ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗುವ ಮೊದಲು (ಅಥವಾ ವರ್ಸಸ್; ಅಥವಾ ವರ್ಸಸ್) ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಗುಣಿತಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು (,). ಸೊಸೈಟೆ ಪೋರ್ ಎಲ್ 'ಎಟ್ಯೂಡ್ ಡೆಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಯೂಸ್ ರೋಮನೆಸ್, ರೆವ್ಯೂ ಡೆಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಯೂಸ್ ರೋಮನೆಸ್, 1877, ಪುಟ 17: ಆರಂಭಿಕ ಓಲ್ಡ್ ಆಕ್ಸಿಟನ್ನ ಪೂರ್ವ-ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯು ನಿಜವಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಅನುಮಾನಗಳಿವೆ.", "ಇದು ಇನ್ನೂ ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗ್ಯುಡೋಸಿಯಾನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ, ಇದನ್ನು ಲೆನಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಬೇರೆಡೆ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.", "ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯ ಲೇಬಿಯಲ್ ಫೋನೆಮ್ ಇತ್ತು.", "ಇದು ಇಂದಿಗೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಲ್ಯಾಂಗ್ಯುಡೋಸಿಯಾನ್ ಉಪಭಾಷೆಗೆ ಹರಡಿದೆ.", "ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಇದು ಈಗ ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ ಗಾಯನ ಅಥವಾ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ).", "ಹಳೆಯ ಆಕ್ಸಿಟನ್ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ ಸಹ ನೋಡಿ ಕೆಟಲಾನ್ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ ಆಕ್ಸಿಟನ್ ಸಂಯೋಗ ಆಕ್ಸಿಟನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಲಗುಯೆರ್, ಕ್ಲೌಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿ ಪೋಜಡಾಃ ಡಿಕ್ಸಿಯೋನಾರಿ ಕ್ಯಾಟಾಲಾ-ಆಕ್ಸಿಟಾ/ಆಕ್ಸಿಟನ್-ಕ್ಯಾಟಲನ್ ಬ್ಲಾಂಚೆಟ್, ಫಿಲಿಪ್.", "(1999).", "ಪಾರ್ಲರ್ ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್.", "ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎಲ್ 'ಹರ್ಮಟ್ಟನ್ ಫೆಟ್ಟುಸಿಯಾರಿ, ಜಾರ್ಗಿ, ಗುಯು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಜೌಮ್ ಪಿಯೆಟ್ರಿಃ ಡಿಕ್ಸಿಯೋನಾರಿ ಪ್ರೊವೆನ್ಸೌ-ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬೆಕ್, ಪೀರ್.", "1973).", "ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಪ್ರಾಟಿಕ್ ಡಿ 'ಆಕ್ಸಿಟನ್, ಕೊಲ್.", "ಕಾನ್ನೈಸಾನ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಯೂಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಪಿಕಾರ್ಡ್.", "ಬಿಯಾಂಚಿ, ಆಂಡ್ರೂ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ವಯಾಟ್.", "(1995).", "ವ್ಯಾಕರಣದ ನಿಯಮಗಳು, ಸಂಪುಟ.", "1.", "ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ಃ ಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈರ್ಸ್ ಡಿ ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರಿ, ಮೈಕೆಲ್, ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸಾಸೆಟ್.", "(2016).", "ಸದರ್ನ್ ಗ್ಯಾಲೊ-ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ (ಆಕ್ಸಿಟನ್), ಆಡಮ್ ಲೆಡ್ಜ್ವೇಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮೇಡನ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು), ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್.", "ರೊಮಿಯು, ಮಾರಿಚಿ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೂ ಬಿಯಾಂಚಿ.", "(2005).", "ಗ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕಾ ಡಿ ದಿ ಆಕ್ಸಿಟನ್ ಗ್ಯಾಸ್ಕನ್ ಕಾಂಟೆಂಪರಾನ್ಯೂ, ಬೋರ್ಡುಃ ಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈರ್ಸ್ ಡಿ ಬೋರ್ಡೋ.", "ರಂಜತ್, ಜೂಲಿ.", "(1930-1941).", "ಗ್ರ್ಯಾಮಿರ್ ಇಸ್ಟೋರಿಕ್ [sic] ಡೆಸ್ ಪಾರ್ಲರ್ಸ್ ಪ್ರೊವೆನ್ಕಾಕ್ಸ್ ಮಾಡರ್ನ್ಸ್, 4 ಸಂಪುಟ.", "[ಮರುಮುದ್ರಣ, 1980, ಮಾರ್ಸೆಲಾಃ ಲಾಫಿಟ್ಟೆ ರಿಪ್ರಿಂಟ್ಸ್, 2 ಸಂಪುಟ.]", "ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಲಾವಲಾಡೆ, ವೈವ್ಸ್.", "ಡಿಕ್ಷ್ನೈರ್ ಆಕ್ಸಿಟನ್-ಫ್ರಾಂಕಾಯಿಸ್ ಒಮೆಲ್ಹಿಯರ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್.", "ಪೆಟಿಯೊಟ್ ಡಿಕ್ಸಿಯೋನಾರಿ ಆಕ್ಸಿಟನ್ ಡಿ 'ಔವೆರ್ನ್ಹೆ-ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ \"ಆಕ್ಸಿಟನ್ ಭಾಷೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಭಾಷೆಗಳು ಇಟಾಲಿಕ್ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನಗಳು ಇದುಃ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಡೆಲ್' ಆಕ್ಸಿಟಾನೋ" ]

[ "এই নিবন্ধটি অক্সিটান ভাষার ধ্বনিতত্ত্ব বর্ণনা করে।", "নীচে একটি ব্যঞ্জনবর্ণ চার্ট রয়েছে যা একাধিক উপভাষাকে অন্তর্ভুক্ত করে।", "যেখানে ব্যঞ্জনবর্ণের চিহ্নগুলি জোড়ায় হয়, সেখানে বামটি একটি কণ্ঠহীন ব্যঞ্জনবর্ণকে উপস্থাপন করে এবং ডানটি একটি কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণকে উপস্থাপন করে।", "স্বরবর্ণটি বেশিরভাগ দক্ষিণ অক্সিটান ভাষায় পাওয়া যায় (গ্যাসকন, প্রোভেন্সাল এবং ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েন ভাষায় লেখা)।", "প্রোভেন্সাল, ভিভারো-আলপাইন, অভের্গনাট এবং লিমুজিনে এবং এর মধ্যে পার্থক্য সাধারণ।", "যাইহোক, ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েন এবং গ্যাসকনে, ধ্বনিগুলি নিরপেক্ষ করা হয় (এইভাবে অদৃশ্য হয়ে গেছে)।", "ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েনেঃ ধ্বনিগুলি তিন ধরনের শব্দ নির্দেশ করে, যা তাদের চারপাশে কী রয়েছে তার উপর নির্ভর করেঃ একটি কণ্ঠস্বরযুক্ত প্লজিভ শব্দ যা ডিফল্টভাবে বাক্যাংশে পরিবর্তিত হয়-শেষ পর্যন্ত বা একটি কণ্ঠহীন শব্দের আগে একটি ভয়েসড ফ্রিকেটিভ যখন উভয়ই আগে এবং পরে একই বাক্যাংশের মধ্যে ভয়েসড কন্টিনিউয়েন্ট (অর্থাৎ, স্বরবর্ণ বা) দ্বারা অনুসরণ করা হয়।", "ধ্বনি এবং এবং ক্রমগুলি নিরপেক্ষ করা হয় (এইভাবে, এবং অদৃশ্য হয়ে গেছে)।", "আউভারগনাট এবং লিমোসিনে, এবং স্থানীয়ভাবে অন্যান্য উপভাষায়, ধ্বনিগুলি নিরপেক্ষ করা হয় (এইভাবে অদৃশ্য হয়ে গেছে)।", "ধ্বনিগুলি এবং নিরপেক্ষ করা হয় (এইভাবে অদৃশ্য হয়ে গেছে)।", "অভের্গনাট ব্যতীত, বেশিরভাগ ব্যঞ্জনবর্ণের i এবং u এর আগে একটি পালটালাইজড শব্দ থাকতে পারে। ফলস্বরূপ, ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনিগুলির দুটি ধরণের শব্দ রয়েছে, একটি পালটাল নয় (ডিফল্টরূপে) এবং অন্যটি পালটাল (i এবং u এর আগে):", "লিমুজিনের একটি অংশে (এবং শুধুমাত্র একটি অংশে), একটি ট্রান্সফোনোলাইজেশন ঘটেছেঃ পুরানো ধ্বনিগুলি এখন কম ঘন ঘন হয়ে গেছে।", "পুরনো ধ্বনিগুলি এখন কম ঘন ঘন হয়ে উঠেছে।", "সাধারণভাবে প্রোভেন্সালে, এবং আংশিকভাবে অন্যান্য উপভাষায়, ধ্বনিগুলি নিরপেক্ষ করা হয় (এইভাবে অদৃশ্য হয়ে গেছে)।", "মূল রোটিক ব্যঞ্জনবর্ণ, (ট্যাপ করা) এবং (ট্রিল করা), গুরুত্বপূর্ণ বিবর্তন দেখিয়েছেঃ প্রোভেন্সালে এবং আংশিকভাবে অন্যান্য উপভাষায়, এখন (ট্যাপ করা) এবং (ইউভুলার) (যেখানে অদৃশ্য হয়ে গেছে) এর মধ্যে একটি বিরোধিতা রয়েছে।", "এই বৈশিষ্ট্যটি পর্তুগিজদের সাথে ভাগ করা হয়।", "যখন দুটি ধ্বনির মধ্যে বিরোধিতা অসম্ভব হয়, তখন ডিফল্ট উপলব্ধি হয় (এটি মূল প্যাটার্নে ছিল)।", "বেশিরভাগ লিমুজিন, আভার্গেন, ভিভারাইস এবং নাইকার্ড-এ, ধ্বনিগুলি (বা এমনকি) হিসাবে নিরপেক্ষ করা হয়।", "গ্যাসকন ব্যঞ্জনবর্ণ গ্যাসকন ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েনের সাথে কিছু বৈশিষ্ট্য ভাগ করেঃ ধ্বনিগুলির একই উপলব্ধি রয়েছে যা উপরে ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েনের জন্য বর্ণিত হয়েছে।", "ধ্বনি এবং সাধারণ প্যাটার্ন হিসাবে নিরপেক্ষ করা হয়।", "যাইহোক, এটি সম্ভব বলে মনে হয় যে গ্যাসকনে ধ্বনিটির অস্তিত্ব কখনও ছিল না।", "গ্যাসকন এবং সাউদার্ন ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েনের সেমিভোয়েল নেই (গ্যাসকন আছে, এসএল আছে) এবং ধ্বনি এবং শব্দের জন্য একই বন্টন রয়েছে।", "গ্যাসকনের উপভাষাগুলির মধ্যে একটি গ্লোটাল ফ্রিকেটিভ শব্দ স্বীকৃত।", "গ্যাসকনের একটি অংশে, প্যালেটাল অ্যাফিরিকেটগুলি প্লসিভ প্যালেটাল ব্যঞ্জনবর্ণ হয়ে ওঠেঃ", "স্বরবর্ণ অবস্থান অনুযায়ী স্বরবর্ণ উচ্চারণ {। শ্রেণী = \"উইকিতেবল\"!", "রোস্প্যান = \"2\"। বানান!", "কোলন = \"2\"। চাপগ্রস্ত!", "coln = \"2\"। চাপমুক্ত কিন্তু চূড়ান্ত নয়!", "coln = \"2\"। অপ্রতিরোধ্য এবং চূড়ান্ত।-শৈলী = \"টেক্সট-অ্যালাইনঃ সেন্টার;\"!", "উচ্চারণ!", "উদাহরণ!", "উচ্চারণ!", "উদাহরণ!", "উচ্চারণ!", "উদাহরণ।-শৈলী = \"টেক্সট-অ্যালাইনঃ সেন্টার\"। a। বা। বালা, ক্যান্টারাস, অক্সিটান ভেনি।। পার্টির।। কমপোনিয়া।-স্টাইল = \"টেক্সট-অ্যালাইনঃ সেন্টার\"। e। বা। পেল (স্কিন) পেল (হেয়ার)।। এসফোর।। অট্রে।-স্টাইল = \"টেক্সট-অ্যালাইনঃ সেন্টার\"। o। বা। রাসকোস, ইনফরমেসিওন এসফোর।। পোর্টাল।। বাসকো।} দ্রষ্টব্যঃ গ্রাফিম, যখন চূড়ান্ত অবস্থানে থাকে এবং শব্দের চাপের পরে, সাধারণভাবে উচ্চারিত হয় (স্থানীয়ভাবেঃ,)।", "গ্রাফিম সাধারণভাবে উচ্চারিত হয় (স্থানীয়ভাবেঃ,)।", "ফাইনাল সাধারণত ধার করা শব্দগুলিতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে কাতালান, স্প্যানিশ এবং ইতালীয় থেকে।", "একটি অপ্রতিরোধ্য অবস্থানে, কিছু স্বরবর্ণ উপলব্ধি করা যায় না এবং আরও বদ্ধ স্বরবর্ণ হয়ে যায়ঃ জোর দেওয়া স্বরবর্ণটি অপ্রতিরোধ্য স্বরবর্ণ হয়ে ওঠে।", "উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): tèrra → Terrassa।", "চাপযুক্ত স্বরবর্ণটি চাপহীন স্বরবর্ণ হয়ে ওঠে।", "উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা হয়েছে): কোড → কোডিফিকার।", "কিছু স্থানীয় উপভাষায়, বিশেষত গায়েন-এর ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েন বৈচিত্র্যে, জোর দেওয়া স্বরবর্ণটি অপ্রতিরোধ্য স্বরবর্ণ হয়ে ওঠে।", "উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): বালা → ব্যালন।", "এছাড়াও গায়েন-এ, স্বরবর্ণটি, যখন জোর দেওয়া হয়, তখন উচ্চারিত হয় যখন একটি অনুনাসিক ব্যঞ্জনবর্ণ যেমন বা একটি চূড়ান্ত যা নীরব থাকেঃ মন্টানহা, প্যান (পরিবর্তে)।", "জাভানিজ ভাষায়ও একইভাবে স্বরবর্ণ বৃত্তাকার রয়েছে, যদিও উপান্ত স্বরবর্ণ (<) যে কোনও ব্যঞ্জনবর্ণের আগে ঘটতে পারে।", "লিমুজিন, আওভারহাট, ভিভারো-আলপাইন এবং বেশিরভাগ প্রোভেন্সালে (যদিও নাইকার্ডে নয়), চাপযুক্ত ডিপ্থং অপ্রতিরোধ্য ডিপ্থং হয়ে ওঠে।", "উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): সৌতা → সৌতার।", "লিমুজিন, আওভারহাট, ভিভারো-আলপাইন এবং বেশিরভাগ প্রোভেন্সালে (যদিও নাইকার্ডে নয়), চাপযুক্ত ডিপ্থং অপ্রতিরোধ্য ডিপ্থং হয়ে ওঠে।", "উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): লাইসা → লাইসার।", "আউভারগনাট-এ স্বরবর্ণের পরিবর্তন (এছাড়াও ভিভারো-আলপাইন-এর কিছু প্রতিবেশী উপভাষার একটি বৈশিষ্ট্য) হল নিম্নলিখিত ধ্বনিগুলির রূপান্তরঃ পুরানো ধ্বনিটি হয়ে গেছে।", "পুরনো ধ্বনিতে পরিণত হয়েছে বা।", "চাপমুক্ত অবস্থানে, কিছু স্বরবর্ণ উপলব্ধি করা যায় না এবং আরও বদ্ধ স্বরবর্ণ হয়ে যায়ঃ চাপযুক্ত স্বরবর্ণটি চাপমুক্ত স্বরবর্ণ হয়ে ওঠে।", "উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): tèrra → Terrassa।", "চাপযুক্ত স্বরবর্ণটি চাপহীন স্বরবর্ণ হয়ে ওঠে।", "উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা হয়েছে): কোড → কোডিফিকার।", "আউভারনের উত্তর অংশে, চাপযুক্ত স্বরবর্ণ (বৃত্তাকার নয়) চাপহীন স্বরবর্ণ (বৃত্তাকার) হয়ে ওঠে।", "উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): বালা → ব্যালন।", "চাপযুক্ত ডিপ্থং হয়ে ওঠে অপ্রতিরোধ্য ডিপ্থং।", "উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): সৌতা → সৌতার।", "চাপযুক্ত ডিপ্থং হয়ে ওঠে অপ্রতিরোধ্য ডিপ্থং।", "উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): লাইসা → লাইসার।", "লিমুজিনে স্বরের পরিবর্তন লিমুজিনের একটি শক্তিশালী বৈশিষ্ট্য (ভিভারো-আলপাইনের কিছু প্রতিবেশী উপভাষার একটি বৈশিষ্ট্যও) হল ধ্বনিগুলির নিরপেক্ষকরণ এবং একটি একক ধ্বনি, যার খোলার বিভিন্ন মাত্রা থাকতে পারে।", "জনপ্রিয় গঠনের ভাষায়, ক্রমগুলি, যখন একটি শব্দের শেষে, প্রথমে হয়ে ওঠে এবং এখন দীর্ঘ স্বরবর্ণ হয়ে উঠেছে, যা ছোট স্বরবর্ণ এবং দীর্ঘ স্বরবর্ণের মধ্যে প্রাসঙ্গিক বিরোধিতা সহ নতুন ধ্বনি তৈরি করে।", "একই ঘটনা ভিভারাইসের একটি অংশে বিদ্যমান, এবং পুরাতন থেকে মধ্য ফরাসিতে রূপান্তরের সময়ও ঘটেছিল।", "অপ্রতিরোধ্য অবস্থানে, স্বরবর্ণগুলি শিথিল ধ্বনিতে পরিণত হয়।", "চাপমুক্ত অবস্থানে, কিছু স্বরবর্ণ উপলব্ধি করা যায় না এবং আরও বদ্ধ স্বরবর্ণ হয়ে যায়ঃ চাপযুক্ত স্বরবর্ণটি চাপমুক্ত স্বরবর্ণ হয়ে ওঠে।", "উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা হয়েছে): কোড → কোডিফিকার।", "চাপযুক্ত স্বরবর্ণ (গোলাকার) হয়ে ওঠে চাপহীন স্বরবর্ণ (গোলাকার)।", "উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): বালা → ব্যালন।", "চাপযুক্ত ডিপ্থং হয়ে ওঠে অপ্রতিরোধ্য ডিপ্থং।", "উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): সৌতা → সৌতার।", "চাপযুক্ত ডিপ্থং হয়ে ওঠে অপ্রতিরোধ্য ডিপ্থং।", "উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা): লাইসা → লাইসার।", "আঞ্চলিক বৈচিত্র্য লিমুজিন এবং আউভারগনাট-এ, এবং ব্যতীত চূড়ান্ত ব্যঞ্জনবর্ণগুলি সাধারণত নিঃশব্দ করা হয় যখন সরাসরি একটি কণ্ঠ্য প্রাথমিক শব্দ সহ একটি শব্দ অনুসরণ করা হয় নাঃ ফিল, পটজ, ফাচ, লিমন কিন্তু এস্টেলাম, এস্তান, আন ফাচ আনসিয়ান।", "লিমোসিন এবং অভের্গনাট-এ, যখন একটি ডিপ্থং বা-তে শুরু হয়, তখন এটি সর্বদা একটি উদীয়মান ডিপ্থং হয়ঃ বোইসন (অভের্গনাট) এবং (লিমোসিন) বনাম (ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েন) বা (প্রোভেন্সাল)।", "ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েন ব্যতীত সমস্ত উপভাষায়, ফাইনালকে ব্যাপকভাবে ভেলারাইজ করা হয় (\"গাঢ় এল\") এবং তাই সাধারণত বানানঃ বিশেষ/বিশেষ কিন্তু স্ত্রীলিঙ্গের বিশেষ (গ্যাসকন ব্যতীত যেখানে এটি বিশেষ হিসাবে থাকে)।", "শব্দের চাপ শব্দের চাপের সীমিত গতিশীলতা রয়েছে।", "এটি শুধুমাত্র পড়তে পারেঃ শেষ শব্দাংশ (অক্সিটোনেস বা মটস অ্যাগুটস 'অ্যাকিউট ওয়ার্ডস') উপান্ত্য শব্দাংশ (প্যারোক্সিটোনেস বা মটস প্ল্যান 'প্লেইন ওয়ার্ডস')।", "যাইহোক, নাইকার্ডে, এবং অক্সিটান উপত্যকার সিসাপেঙ্ক উপভাষায় কম সাধারণভাবে, চাপটি অ্যান্টেপেনেলিমেট (শেষ থেকে তৃতীয়) শব্দাংশের (প্রোপারক্সিটোনেস বা মটস এসড্রুকোলস 'স্লিপ ওয়ার্ডস') উপরও পড়তে পারে।", "এগুলিকে অর্থোগ্রাফিতে অনিয়মিত চাপ হিসাবে বিবেচনা করা হত এবং এগুলি ডায়াক্রিটিক্স দ্বারা চিহ্নিত করা হত (নীচে দেখুন)।", "এই প্রোপারক্সিটোনগুলি অন্যান্য সমস্ত উপভাষায় প্যারোক্সিটোনের সমতুল্য।", "উদাহরণস্বরূপ (স্ট্রেস আন্ডারলাইন করা হয়েছে): স্ট্রেসটি অক্সিটোন হয় যদি শেষ শব্দাংশটি একটি ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে শেষ হয় বা একটি ডিপ্থং-ইউ বা-আই (অক্সিটান/উটসিটা/, ভেরাই) এ শেষ হয়; যখন স্ট্রেসটি উপান্তীয় হয় যদি শেষ শব্দাংশটি একটি স্বরবর্ণ (বা স্বরবর্ণ +-এস) এবং স্বরবর্ণ +-এন-এ শেষ হয় যখন তৃতীয় ব্যক্তির বহুবচন ক্রিয়া রূপের (লিব্রে, লিব্রেস, পার্লান) ক্ষেত্রে, স্ট্রেসটিও উপান্তীয় হয় যখন শব্দাংশটি দুটি ভিন্ন স্বরবর্ণ (এস্তাটুয়া) এ শেষ হয়।", "অনিয়মিত চাপ সাধারণত তীব্র (á, é, í, ó, ú) এবং কবর (á, è, ó) দ্বারা অর্থোগ্রাফিকভাবে চিহ্নিত করা হয়।", "ঐতিহাসিক বিকাশ একটি রোম্যান্স ভাষা হিসাবে, অক্সিটান ভালগার ল্যাটিন থেকে বিকশিত হয়েছিল।", "পুরাতন অক্সিটান (প্রায় অষ্টম থেকে চতুর্দশ শতাব্দীর মধ্যে) বর্তমান অক্সিটান-এর অনুরূপ উচ্চারণ ছিল; প্রধান পার্থক্যগুলি ছিলঃ ত্রয়োদশ শতাব্দীর আগে, সামনের স্বরবর্ণগুলির আগে নরম হয়ে গিয়েছিল, এখনও হয়নি।", "মধ্যযুগের গোড়ার দিকে, স্বরবর্ণের মধ্যে আফ্রিকেটের প্রতিনিধিত্ব করত, এখনও নয়।", "প্রাচীন অক্সিটান-এর গোড়ার দিকে, চূড়ান্ত অবস্থানে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।", "মধ্যযুগের শেষের দিকে, চিঠিটি অপ্রচলিত অবস্থানে এবং একটি অনুনাসিক ব্যঞ্জনবর্ণের পরে চাপযুক্ত শব্দাংশে চলে যায়।", "যখন ডিপ্থং-এর অংশ ছিল না, তখন স্বরবর্ণটি সম্ভবত এখনও উচ্চারিত হয়নি।", "স্বরবর্ণের মধ্যে, অক্ষর বা প্রতিনিধিত্ব, অক্সিটানিয়ায় বেশিরভাগ বক্তৃতার জন্য,", "যাইহোক, এটি হয়ে উঠতে পারে, বিশেষ করে দক্ষিণেঃ এটি পরে হয়ে ওঠে, যা, পরিবর্তে, স্থানীয়ভাবে মধ্য অক্সিটান-এ অবনমিত হবে।", "শব্দগুলিতে যেখানে একটি ডিপ্থং দ্বারা পূর্ববর্তী ছিল যার দ্বিতীয় উপাদান ছিল, এটি কখনও কখনও পালটালাইজ করা হত।", "পূর্ববর্তী সময়ে, কিছু উপভাষা আরও সাধারণের পরিবর্তে ব্যবহৃত হতঃ তাদের সাদৃশ্য থাকা সত্ত্বেও, এটি প্রায়শই ভাষা জুড়ে সাধারণ হওয়ার আগে (বা বনাম; বা বনাম) বিপরীত বানানের দিকে পরিচালিত করত। সোসাইটি পোর ল 'ইট্যুড ডেস ল্যাঙ্গুয়েস রোমানেস, রেভু ডেস ল্যাঙ্গুয়েস রোমানেস, 1877, পৃ. 17: প্রাচীন অক্সিটানের প্রাক-সাহিত্যিক যুগে এই পরিবর্তন আসলে কখন ঘটেছিল সে সম্পর্কে দৃঢ় সন্দেহ রয়েছে।", "যখন স্বরবর্ণের মধ্যে, লেনিট করা হয়, যদিও এটি এখনও শুধুমাত্র গ্যাসকন এবং ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েন উপভাষার ক্ষেত্রে সত্য; অন্যত্র, এটি শেষ পর্যন্ত পরিণত হয় বা মুছে ফেলা হয়।", "গ্যাসকনে, একটি কণ্ঠস্বরযুক্ত ল্যাবিয়াল ধ্বনি ছিল যা একটি শব্দের শুরুতে এবং স্বরবর্ণের মধ্যে ছিল।", "এটি আজও ঘটে এবং প্রতিবেশী ল্যাঙ্গুয়েডোসিয়েন উপভাষায় ছড়িয়ে পড়েছে।", "ধ্বনিটি একচেটিয়াভাবে উচ্চারিত হত (এটি এখন কিছু উপভাষায় আন্তঃবৃত্তীয় বা চূড়ান্ত অবস্থানে রয়েছে)।", "প্রাচীন অক্সিটান ধ্বনিতত্ত্ব আরও দেখুন কাতালান ধ্বনিতত্ত্ব অক্সিটান সংমিশ্রণ অক্সিটান বর্ণমালা নোটস রেফারেন্স বালাগুয়ের, ক্লাউডি এবং প্যাট্রিসি পোজাদাঃ ডিচিওনারি কাতাল-অক্সিটা/অক্সিটান-কাতালান ব্লাঞ্চেট, ফিলিপ।", "(1999)।", "পার্লার প্রোভেনসাল।", "প্যারিসঃ ল 'হারমাতান ফেতুসিয়ারি, জর্জি, গুইউ মার্টিন এবং জ্যুম পিয়েট্রিঃ ডিচিওনারি প্রোভেনকাউ-ফ্রান্সেস বেক, পেয়ার।", "(1973)।", "ম্যানুয়েল প্রাটিক ডি 'অকসিটান মডার্ন, কল।", "রেনেসাঁ ডেস ল্যাঙ্গুয়েজ, প্যারিসঃ পিকার্ড।", "বিয়াঞ্চি, আন্দ্রিউ এবং অ্যালান ভিয়াউট।", "(1995)।", "ব্যাকরণগত নিয়ম, ভলিউম।", "1টি।", "বোর্দোঃ প্রেসেস ইউনিভার্সিটেয়ার্স ডি বোর্দো অলিভিয়েরি, মিচেল এবং প্যাট্রিক সজেট।", "(2016)।", "সাউদার্ন গ্যালো-রোমান্স (অক্সিটান), অ্যাডাম লেজওয়েতে, এবং মার্টিন মেইডেন (সংস্করণ), দ্য অক্সফোর্ড গাইড টু দ্য রোম্যান্স ল্যাঙ্গুয়েজেস।", "রোমিউ, মরিচি এবং আন্দ্রিউ বিয়ানচি।", "(2005)।", "সমসাময়িক গ্রাম্যাটিকা, বোর্ডুঃ বোর্ডো বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রেস।", "রঞ্জিত, জুলি।", "(1930-1941)।", "গ্র্যামিইয়ার ইস্টোরিক [সিক] দে পার্লারস প্রভিনাক্স মডার্নেস, 4 খণ্ড।", "[পুনঃমুদ্রণ, 1980, মার্সেলহাঃ লাফিটে পুনঃমুদ্রণ, 2 খণ্ড।]", "আরও পড়ুন লাভালাডে, ইভস।", "অভিধান অক্সিটান-ফ্রান্সেস ওমেলহিয়ার, ক্রিস্টিয়ান।", "ফ্রান্সের ভাষাসমূহ ইতালীয় ধ্বনিতত্ত্ব এটিঃ উচ্চারণ ডেল 'অকসিতানো" ]

[ "આ લેખ ઓક્સિટન ભાષાના ધ્વનિવિજ્ઞાનનું વર્ણન કરે છે.", "નીચે એક વ્યંજન ચાર્ટ છે જે બહુવિધ બોલીઓને આવરી લે છે.", "જ્યાં વ્યંજનો માટેના પ્રતીકો જોડીમાં જોવા મળે છે, ત્યાં ડાબી બાજુ અવાજહીન વ્યંજનોને રજૂ કરે છે અને જમણી બાજુ અવાજવાળા વ્યંજનોને રજૂ કરે છે.", "નોંધો ધ્વનિ મોટે ભાગે સધર્ન ઓક્સિટનમાં જોવા મળે છે (ગેસ્કોનમાં, પ્રોવેન્સલમાં અને લેંગ્યુડોસિયેનમાં લખાયેલ).", "પ્રોવેન્સલ, વિવારો-આલ્પાઇન, ઑવર્ગ્નેટ અને લિમોઝિનમાં અને વચ્ચેનો તફાવત સામાન્ય છે.", "જો કે, લેંગ્યુડોસિયેન અને ગેસ્કોનમાં, ધ્વનિ અને તટસ્થ કરવામાં આવે છે (આમ અદ્રશ્ય થઈ ગયું છે).", "લેંગ્યુએડોસિયેનમાંઃ ધ્વનિ ત્રણ પ્રકારના અવાજો સૂચવે છે, જે તેમની આસપાસ શું છે તેના આધારે છેઃ મૂળભૂત રીતે શબ્દસમૂહમાં અવગણવામાં આવેલો અવાજ-અંતે અથવા અવાજ વિનાનો અવાજ પહેલાં-જ્યારે બંને પહેલાં અને પછી અવાજવાળા સાતત્ય (એટલે કે, સ્વરો અથવા) દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે.", "ધ્વનિ અને અને ક્રમને તટસ્થ કરવામાં આવે છે (આમ, અને અદ્રશ્ય થઈ ગયા છે).", "ઔવેર્ગનાટ અને લિમોઝિનમાં, અને સ્થાનિક રીતે અન્ય બોલીઓમાં, ધ્વનિ અને તટસ્થ છે (આમ અદ્રશ્ય થઈ ગયું છે).", "ધ્વનિ અને તટસ્થ થાય છે (આમ અદ્રશ્ય થઈ ગયું છે).", "ઑવર્ગ્નેટમાં, મોટાભાગના વ્યંજનો, સિવાય કે, i અને u પહેલાં પેલેટલાઈઝ્ડ અવાજ ધરાવી શકે છે. પરિણામે, વ્યંજન ધ્વનિમાં બે પ્રકારના અવાજો હોય છે, એક પેલેટલ (મૂળભૂત રીતે) નથી અને બીજો પેલેટલ (i અને u પહેલાં) છેઃ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;", "લિમોઝિનના એક ભાગમાં (અને માત્ર એક ભાગમાં), ટ્રાન્સફોનોલોજાઇઝેશન થયું છેઃ જૂના ધ્વનિ, હવે ઓછા વારંવાર બની ગયા છે.", "જૂના ધ્વનિ, હવે ઓછા વારંવાર બની ગયા છે.", "સામાન્ય રીતે પ્રોવેન્સલમાં, અને આંશિક રીતે અન્ય બોલીઓમાં, ધ્વનિ અને તટસ્થ કરવામાં આવે છે (આમ અદ્રશ્ય થઈ ગયું છે).", "મૂળ રોટિક વ્યંજનો, (ટેપ કરેલ) અને (ટ્રીલ્ડ) એ મહત્વપૂર્ણ ઉત્ક્રાંતિ દર્શાવી છેઃ પ્રોવેન્સલમાં અને આંશિક રીતે અન્ય બોલીઓમાં, હવે (ટેપ કરેલ) અને (યુવુલર) (જ્યારે અદ્રશ્ય થઈ ગયું છે) વચ્ચે વિરોધ છે.", "આ સુવિધા પોર્ટુગીઝ સાથે વહેંચાયેલી છે.", "એવા કિસ્સાઓમાં જ્યારે બે ધ્વનિ વચ્ચે વિરોધ અશક્ય હોય, ત્યારે મૂળભૂત અનુભૂતિ છે (તે મૂળ પેટર્નમાં હતી).", "મોટાભાગના લિમોઝિન, ઑવર્ન, વિવરાઈસ અને નિકાર્ડમાં, ધ્વનિ અને (અથવા તો) તરીકે તટસ્થ કરવામાં આવે છે.", "ગેસ્કોન વ્યંજનો ગેસ્કોન લેંગ્યુએડોસિયેન સાથે કેટલીક લાક્ષણિકતાઓ વહેંચે છેઃ લેંગ્યુએડોસિયેન માટે ઉપર વર્ણવ્યા મુજબ ધ્વનિમાં સમાન અનુભૂતિ છે.", "ધ્વનિ અને સામાન્ય પેટર્નને તટસ્થ કરવામાં આવે છે.", "જો કે, શક્ય લાગે છે કે ગેસ્કોનમાં ધ્વનિ ક્યારેય અસ્તિત્વમાં ન હતો.", "ગેસ્કોન અને સધર્ન લેંગ્યુડોસિયેનમાં અર્ધસ્વરો નથી (ગેસ્કોન પાસે છે, એસ. એલ. પાસે છે) અને ધ્વનિ અને ધ્વનિ માટે સમાન વિતરણ ધરાવે છે.", "ગેસ્કોનની બોલીઓમાં ગ્લોટલ ફ્રિકેટિવ અવાજને ઓળખવામાં આવે છે.", "ગેસ્કોનના એક ભાગમાં, પેલેટલ એફિરિકેટ્સ પ્લોઝિવ પેલેટલ વ્યંજનો બની જાય છેઃ", "સ્વર સ્વર ઉચ્ચારણ સ્થિતિ અનુસાર {| વર્ગ = \"વિકિટેબલ\"!", "રોસ્પેન = \"2\" | જોડણી!", "કોલ્સ = \"2\" | ભારિત!", "કોલ્સ = \"2\" | તણાવમુક્ત પરંતુ અંતિમ નહીં!", "કોલ્સ = \"2\" | તણાવમુક્ત અને અંતિમ |-શૈલી = \"લખાણ-સંરેખિતઃ કેન્દ્ર;\"!", "ઉચ્ચારણ!", "ઉદાહરણો!", "ઉચ્ચારણ!", "ઉદાહરણો!", "ઉચ્ચારણ!", "ઉદાહરણો |-શૈલી = \"લખાણ-સંરેખિતઃ કેન્દ્ર;\" | a | અથવા | બાલા, કેન્ટારસ, ઓસીટન વેની | | પાર્ટિર | | કોમ્પેન્હિઆ |-શૈલી = \"લખાણ-સંરેખિતઃ કેન્દ્ર;\" | e | અથવા | પેલ (ત્વચા) પેલ (વાળ) | | એસ્ફોર | | ઑટ્રે |-શૈલી = \"લખાણ-સંરેખિતઃ કેન્દ્ર;\" | o | અથવા | રાસ્કોસ, માહિતી એસ્ફોર | | પોર્ટલ | | બાસ્કો |} નોંધઃ ગ્રાફિમ, જ્યારે અંતિમ સ્થિતિમાં હોય અને શબ્દના તાણ પછી, સામાન્ય રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે (સ્થાનિક રીતેઃ,).", "ગ્રેફીમને સામાન્ય રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે (સ્થાનિક રીતેઃ,).", "ફાઇનલનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે લોનવર્ડ્સમાં થાય છે, ખાસ કરીને કતલાન, સ્પેનિશ અને ઇટાલિયનમાંથી.", "તણાવમુક્ત સ્થિતિમાં, કેટલાક સ્વરોને અનુભવી શકાતા નથી અને વધુ બંધ સ્વરો બની શકતા નથીઃ ભારિત સ્વર તણાવમુક્ત સ્વર બની જાય છે.", "દાખલા તરીકે (તણાવ રેખાંકિત): tèrra → Terrassa.", "ભારિત સ્વર અસ્થિર સ્વર બની જાય છે.", "દાખલા તરીકે (તણાવ રેખાંકિત): કોડે → કોડિફિકાર.", "કેટલીક સ્થાનિક બોલીઓમાં, ખાસ કરીને ગુયેનની લેંગ્યુડોસિયેન વિવિધતામાં, ભારિત સ્વર અસ્થિર સ્વર બની જાય છે.", "દાખલા તરીકે (તણાવ રેખાંકિત): બાલા → બાલોન.", "ગુયેનમાં પણ, સ્વર, જ્યારે ભાર મૂકવામાં આવે છે, ત્યારે ઉચ્ચારવામાં આવે છે જ્યારે અનુનાસિક વ્યંજન જેમ કે અથવા અંતિમ જે શાંત હોય છેઃ મોંતાન્હા, પાન (તેના બદલે).", "જાવાનીઝમાં પણ એ જ રીતે સ્વર ગોળાકાર હોય છે, જો કે ઉપાંત્ય સ્વર (<) કોઈપણ વ્યંજન પહેલાં આવી શકે છે.", "લિમોઝિન, ઑવર્નહાટ, વિવારો-આલ્પાઇન અને મોટાભાગના પ્રોવેન્સલમાં (જોકે નિકાર્ડમાં નહીં), તણાવગ્રસ્ત ડિપ્થોંગ તણાવમુક્ત ડિપ્થોંગ બની જાય છે.", "દાખલા તરીકે (તણાવ રેખાંકિત): સૌતા → સૌતર.", "લિમોઝિન, ઑવર્નહાટ, વિવારો-આલ્પાઇન અને મોટાભાગના પ્રોવેન્સલમાં (જોકે નિકાર્ડમાં નહીં), તણાવગ્રસ્ત ડિપ્થોંગ તણાવમુક્ત ડિપ્થોંગ બની જાય છે.", "દાખલા તરીકે (તણાવ રેખાંકિત): લિસા → લિસાર.", "ઓવેરગ્નેટમાં સ્વરમાં ફેરફાર એ ઓવેરગ્નેટની એક લાક્ષણિક લાક્ષણિકતા (વિવારો-આલ્પાઇનની કેટલીક પડોશી બોલીઓનું પણ એક લક્ષણ) નીચેની ધ્વનિઓનું પરિવર્તન છેઃ જૂની ધ્વનિ બની ગઈ છે.", "જૂની ધ્વનિ અથવા બની ગઈ છે.", "તણાવમુક્ત સ્થિતિમાં, કેટલાક સ્વરોને અનુભવી શકાતા નથી અને વધુ બંધ સ્વરો બની શકતા નથીઃ ભારિત સ્વર તણાવમુક્ત સ્વર બની જાય છે.", "દાખલા તરીકે (તણાવ રેખાંકિત): tèrra → Terrassa.", "ભારિત સ્વર અસ્થિર સ્વર બની જાય છે.", "દાખલા તરીકે (તણાવ રેખાંકિત): કોડે → કોડિફિકાર.", "ઔવર્નના ઉત્તરીય ભાગમાં, ભારિત સ્વર (ગોળાકાર) ભારિત સ્વર (ગોળાકાર) બની જાય છે.", "દાખલા તરીકે (તણાવ રેખાંકિત): બાલા → બાલોન.", "તણાવગ્રસ્ત ડિપ્થોંગ તણાવમુક્ત ડિપ્થોંગ બની જાય છે.", "દાખલા તરીકે (તણાવ રેખાંકિત): સૌતા → સૌતર.", "તણાવગ્રસ્ત ડિપ્થોંગ તણાવમુક્ત ડિપ્થોંગ બની જાય છે.", "દાખલા તરીકે (તણાવ રેખાંકિત): લિસા → લિસાર.", "લિમોઝિનમાં સ્વરમાં ફેરફાર લિમોઝિનની એક મજબૂત લાક્ષણિકતા (વિવારો-આલ્પાઇનની કેટલીક પડોશી બોલીઓનું પણ એક લક્ષણ) એ ધ્વનિનું તટસ્થકરણ છે અને એક જ ધ્વનિમાં, જેમાં વિવિધ ડિગ્રીના મુખ હોઈ શકે છે.", "લોકપ્રિય રચનાના શબ્દોમાં, અનુક્રમ, જ્યારે ઉચ્ચારણના અંતે હોય, ત્યારે પહેલા લાંબા સ્વરો બની ગયા અને હવે લાંબા સ્વરો બની ગયા છે, જે ટૂંકા સ્વરો અને લાંબા સ્વરો વચ્ચે સંબંધિત વિરોધ સાથે નવા સ્વરોની રચના કરે છે.", "આ જ ઘટના વિવરાઈસના એક ભાગમાં અસ્તિત્વમાં છે, અને જૂનાથી મધ્ય ફ્રેન્ચમાં સંક્રમણમાં પણ આવી હતી.", "તણાવમુક્ત સ્થિતિમાં, સ્વરો શિથિલ અવાજો બની જાય છે.", "તણાવમુક્ત સ્થિતિમાં, કેટલાક સ્વરોને અનુભવી શકાતા નથી અને વધુ બંધ સ્વરો બની શકતા નથીઃ ભારિત સ્વર તણાવમુક્ત સ્વર બની જાય છે.", "દાખલા તરીકે (તણાવ રેખાંકિત): કોડે → કોડિફિકાર.", "ભારિત સ્વર (ગોળાકાર) ભારિત સ્વર (ગોળાકાર) બની જાય છે.", "દાખલા તરીકે (તણાવ રેખાંકિત): બાલા → બાલોન.", "તણાવગ્રસ્ત ડિપ્થોંગ તણાવમુક્ત ડિપ્થોંગ બની જાય છે.", "દાખલા તરીકે (તણાવ રેખાંકિત): સૌતા → સૌતર.", "તણાવગ્રસ્ત ડિપ્થોંગ તણાવમુક્ત ડિપ્થોંગ બની જાય છે.", "દાખલા તરીકે (તણાવ રેખાંકિત): લિસા → લિસાર.", "લિમોઝિન અને ઑવર્ગ્નેટમાં પ્રાદેશિક વિવિધતા, અને સિવાયના અંતિમ વ્યંજનો, સામાન્ય રીતે મ્યૂટ કરવામાં આવે છે જ્યારે સીધા અવાજના પ્રારંભિક શબ્દ સાથે અનુસરવામાં આવતા નથીઃ ફિલ્હ, પોટ્ઝ, ફચ, લિમોન પરંતુ એસ્ટેલમ, એસ્ટાન, અન ફચ એન્શિયન.", "લિમોઝિન અને ઑવરગ્નેટમાં, જ્યારે ડિપ્થોંગ અથવા માં શરૂ થાય છે, ત્યારે તે હંમેશા રાઇઝિંગ ડિપ્થોંગ હોય છેઃ બોઈસન (ઑવરગ્નેટ) અને (લિમોઝિન) વિરુદ્ધ (લેંગ્યુએડોસીન) અથવા (પ્રોવેન્સલ).", "લેંગ્યુએડોસિયેન સિવાયની તમામ બોલીઓમાં, ફાઇનલને ભારે વેગ આપવામાં આવે છે (\"ડાર્ક એલ\") અને તેથી સામાન્ય રીતે જોડણીઃ વિશેષ/વિશિષ્ટ પરંતુ સ્ત્રીની ભાષામાં વિશેષ (ગેસ્કોન સિવાય જ્યાં તે વિશિષ્ટ તરીકે રહે છે).", "શબ્દ તણાવ શબ્દ તણાવમાં મર્યાદિત ગતિશીલતા હોય છે.", "તે ફક્ત છેલ્લા ઉચ્ચારણ (ઓક્સિટોન્સ અથવા મોટ્સ એગ્યુટ્સ 'તીવ્ર શબ્દો') ઉપાંત્ય ઉચ્ચારણ (પેરોક્સીટોન્સ અથવા મોટ્સ યોજનાઓ 'સાદા શબ્દો') પર જ પડી શકે છે.", "જો કે, નીકાર્ડમાં, અને ઓક્સીટન વેલીઝની સિસુપેન્ક બોલીમાં ઓછી સામાન્ય રીતે, તણાવ એન્ટીપેનેલિમેટ (છેલ્લાથી ત્રીજા) ઉચ્ચારણ (પ્રોપેરોક્સીટોન્સ અથવા મોટ્સ એસડ્રુકોલ્સ 'સ્લિપ વર્ડ્સ') પર પણ પડી શકે છે.", "ઓર્થોગ્રાફીમાં આને અનિયમિત તાણ તરીકે ગણવામાં આવતું હતું અને તેઓ ડાયાક્રિટિક્સ દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ છે (નીચે જુઓ).", "આ પ્રોપેરોક્સીટોન્સ અન્ય તમામ બોલીઓમાં પેરોક્સીટોન્સની સમકક્ષ છે.", "દાખલા તરીકે (ભારને રેખાંકિત કરવામાં આવે છે): જો વ્યંજનમાં સમાપ્ત થતો છેલ્લો ઉચ્ચારણ અથવા ડિપ્થોંગ-યુ અથવા-આઈ (ઓક્સીટન/યુટસીઆ/, વેરાઇ) માં સમાપ્ત થાય તો તણાવ ઓક્સિટોન છે; જ્યારે સ્વર (અથવા સ્વર +-એસ) અને સ્વર +-એનમાં સમાપ્ત થતો છેલ્લો ઉચ્ચારણ ઉપાંત્ય હોય છે જ્યારે ત્રીજી વ્યક્તિ બહુવચન ક્રિયાપદ સ્વરૂપો (લિબ્રે, લિબરેસ, પાર્લાન) ના કિસ્સામાં, જ્યારે ઉચ્ચારણ બે અલગ અલગ સ્વરો (એસ્ટાટુઆ) માં સમાપ્ત થાય ત્યારે તણાવ પણ ઉપાંત્ય હોય છે.", "અનિયમિત તાણ સામાન્ય રીતે તીવ્ર (á, é, í, ó, ú) અને કબરો (á, è, ó) દ્વારા ઓર્થોગ્રાફિક રીતે ચિહ્નિત થાય છે.", "ઐતિહાસિક વિકાસ રોમાન્સ ભાષા તરીકે, ઓક્સિટન વલ્ગર લેટિનમાંથી વિકસ્યું છે.", "ઓલ્ડ ઓક્સિટન (આઠમીથી ચૌદમી સદીની આસપાસ) નો ઉચ્ચાર હાલના ઓક્સિટન જેવો જ હતો; મુખ્ય તફાવતો હતાઃ 13મી સદી પહેલાં, આગળના સ્વરો પહેલાં નરમ થઈ ગયા હતા, હજુ સુધી નહીં.", "પ્રારંભિક મધ્ય યુગમાં, સ્વરો વચ્ચે એફ્રિકેટનું પ્રતિનિધિત્વ કરતું હતું, હજુ સુધી નહીં.", "પ્રારંભિક ઓલ્ડ ઓક્સિટનમાં, અંતિમ સ્થાને રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું.", "મધ્ય યુગના ઉત્તરાર્ધમાં, અક્ષર અસ્પષ્ટ સ્થિતિમાં અને ભારિત સિલેબલમાં અનુનાસિક વ્યંજન દ્વારા અનુસરવામાં આવતો હતો.", "જ્યારે ડિપ્થોંગનો ભાગ ન હોય, ત્યારે સ્વરની જોડણી કદાચ હજુ સુધી નહીં તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવતી હતી.", "ઓક્સીટાનિયામાં મોટાભાગની વાણી માટે સ્વરો વચ્ચે, અક્ષર અથવા પ્રતિનિધિત્વ,.", "જો કે, આ બની શકે છે, ખાસ કરીને દક્ષિણમાંઃ તે પછીથી બન્યું, જે, બદલામાં, સ્થાનિક રીતે મધ્ય ઓક્સિટનમાં અપ્રચલિત થઈ જશે.", "શબ્દોમાં કહીએ તો જ્યાં એક ડિપ્થોંગની આગળ હતું જેનું બીજું તત્વ હતું, તેને કેટલીકવાર પેલેટલાઈઝ્ડ કરવામાં આવતું હતું.", "અગાઉના સમયમાં, કેટલીક બોલીઓ વધુ સામાન્યને બદલે ઉપયોગમાં લેવાતી હતીઃ તેમની સમાનતા હોવા છતાં, આ ઘણીવાર વિરોધાભાસી જોડણી તરફ દોરી જતી હતી (અથવા વિરુદ્ધ; અથવા વિરુદ્ધ) તે સમગ્ર ભાષામાં સામાન્ય બની તે પહેલાં (,). સોસાયટી પોર લ 'ઇટ્યુડ ડેસ લેંગ્યુસ રોમનસ, રેવ્યુ ડેસ લેંગ્યુસ રોમનસ, 1877, પૃષ્ઠ 17: પ્રારંભિક ઓલ્ડ ઓક્સિટનના પૂર્વ-સાહિત્યિક સમયગાળામાં આગળ ધપાવવામાં આવ્યું ન હતું, જો કે પરિવર્તન ખરેખર ક્યારે થયું તે અંગે મજબૂત શંકાઓ અસ્તિત્વમાં છે.", "જ્યારે સ્વરો વચ્ચે હોય, ત્યારે તેને લીનીટેડ કરવામાં આવે છે, જોકે આ હજુ પણ માત્ર ગેસ્કોન અને લેંગ્યુડોસિયેન બોલીઓ માટે સાચું છે; અન્યત્ર, તે આખરે બદલાઈ ગયું હતું અથવા કાઢી નાખવામાં આવ્યું હતું.", "ગેસ્કોનમાં, એક અવાજવાળું લેબિયલ ધ્વનિ હતું જે શબ્દની શરૂઆતમાં અને સ્વરો વચ્ચે હતું.", "આ આજે પણ થાય છે અને પડોશી લેંગુએડોસિયેન બોલીમાં ફેલાઈ ગયું છે.", "ધ્વનિને સંપૂર્ણપણે ઉચ્ચારવામાં આવતો હતો (તે હવે કેટલીક બોલીઓમાં ઇન્ટરવોકેલિક અથવા અંતિમ સ્થિતિમાં છે).", "જૂની ઓક્સિટન ધ્વનિવિજ્ઞાન પણ જુઓ કતલાન ધ્વનિવિજ્ઞાન ઓક્સિટન સંયુગ્મન ઓક્સિટન મૂળાક્ષર નોંધો સંદર્ભો બાલાગુએર, ક્લાઉડી અને પેટ્રીસી પોજાદાઃ ડિચિઓનારી કેટાલા-ઓક્સિટા/ઓક્સિટન-કતલાન બ્લાનચેટ, ફિલિપ.", "(1999).", "પાર્લન્સ પ્રોવેન્સલ.", "પેરિસઃ લ 'હાર્મટન ફેટ્ટુસિયારી, જોર્જી, ગુયુ માર્ટિન અને જૉમ પીટ્રીઃ ડિક્સિયોનરી પ્રોવેન્કાઉ-ફ્રાન્સીસ બેક, પિયરે.", "(1973).", "મેન્યુઅલ આધુનિક પ્રતિનિધિ, કોલ.", "પુનરુજ્જીવન ડેસ લેંગ્યુસ, પેરિસઃ પિકાર્ડ.", "બિયાંચી, એન્ડ્રીઉ અને એલન વિયાઉટ.", "(1995).", "ઓક્સીટન ગેસકન ધોરણ, વોલ્યુમ.", "1.", "બોર્ડેક્સઃ પ્રેસ યુનિવર્સિટીઝ ડી બોર્ડેક્સ ઓલિવેરી, મિશેલ અને પેટ્રિક સોઝેટ.", "(2016).", "એડમ લેજવેમાં સધર્ન ગેલો-રોમાન્સ (ઓક્સિટન), અને માર્ટિન મેઇડન (આવૃત્તિઓ), ધ ઓક્સફર્ડ ગાઇડ ટુ ધ રોમાન્સ લેંગ્વેજીઝ.", "રોમીઉ, મૌરિસી અને એન્ડ્રીઉ બિયાંચી.", "(2005).", "સમકાલીન ગેસની ગ્રામેટિકા, બોર્ડુઃ બોર્ડો યુનિવર્સિટીઝ પ્રેસ.", "રોનજાત, જુલી.", "(1930-1941).", "ગ્રેમીયર ઇસ્ટોરિક [sic] ડેસ પાર્લર્સ પ્રોવેન્કોક્સ મોડર્નસ, 4 વોલ્યુમ.", "[રીપ્રિન્ટ, 1980, માર્સેલ્હાઃ લેફિટે રીપ્રિન્ટ્સ, 2 વોલ્યુમ.]", "વધુ વાંચન લાવાલાડે, યવેસ.", "શબ્દકોષ ઓક્સિટન-ફ્રાન્સીસ ઓમેલિયર, ક્રિસ્ટિયન.", "ફ્રાન્સની ઓક્સિટન ભાષાઓ ઈટાલિક ધ્વનિવિજ્ઞાન તેઃ ઉચ્ચારણ ડેલ 'ઓસીટાનો" ]

[ "இந்தக் கட்டுரை ஆக்சிடன் மொழியின் ஒலியியியலை விவரிக்கிறது.", "பல பேச்சுவழக்குகளை உள்ளடக்கிய ஒரு மெய் விளக்கப்படம் கீழே உள்ளது.", "மெய்யெழுத்துகளுக்கான குறியீடுகள் ஜோடிகளாக நிகழும்போது, இடது புறம் குரல் இல்லாத மெய்யெழுத்தையும், வலது புறம் குரல் கொண்ட மெய்யெழுத்தையும் குறிக்கிறது.", "ஃபோனீம் பெரும்பாலும் தெற்கு ஆக்சிட்டனில் காணப்படுகிறது (காஸ்கான், ப்ரோவென்சல் மற்றும் லாங்குவேடோசியன் ஆகியவற்றில் எழுதப்பட்டுள்ளது).", "ப்ரோவென்சல், விவரோ-ஆல்பைன், அவெர்க்னாட் மற்றும் லிமோசின் ஆகியவற்றில் பொதுவான வேறுபாடு உள்ளது.", "இருப்பினும், லாங்குவேடோசியன் மற்றும் காஸ்கானில், ஃபோனிம்கள் மற்றும் நடுநிலையானவை (இதனால் மறைந்துவிட்டன).", "லாங்குவேடோசியனில்ஃ ஃபோனிம்கள் அவற்றைச் சுற்றியுள்ளதைப் பொறுத்து மூன்று வகையான ஒலிகளைக் குறிக்கின்றனஃ இயல்பாகவே சொற்றொடருக்குக் குறைக்கப்பட்ட ஒரு குரல் ப்லோசிவ் ஒலி-இறுதியாக அல்லது குரலற்ற ஒலிக்கு முன்-ஒரே சொற்றொடருக்குள் குரல் தொடர்ச்சிகளை (அதாவது உயிரெழுத்துக்கள் அல்லது) முன்னும் பின்னும் குரல் கொடுக்கும் போது ஒரு குரல் ஃப்ரிகேட்டிவ்.", "ஃபோனிம்கள் மற்றும் வரிசைகள் நடுநிலையாக்கப்படுகின்றன (இதனால், அவை மறைந்துவிட்டன).", "அவெர்கனாட் மற்றும் லிமோசின் மொழிகளிலும், உள்ளூரில் பிற பேச்சுவழக்குகளிலும், ஃபோனிம்கள் மற்றும் நடுநிலையானவை (இதனால் மறைந்துவிட்டன).", "ஃபோனிம்கள் மற்றும் நடுநிலையாக்கப்படுகின்றன (இதனால் மறைந்துவிட்டது).", "அவெர்கனாட்டில், i மற்றும் u க்கு முன் பெரும்பாலான மெய்யெழுத்துக்கள் ஒரு பாலடலைஸ் செய்யப்பட்ட ஒலியைக் கொண்டிருக்கலாம். இதன் விளைவாக, மெய்யெழுத்துக்கள் இரண்டு வகையான ஒலிகளைக் கொண்டுள்ளன, ஒன்று பாலடால் அல்ல (இயல்பாகவே) மற்றும் மற்றொன்று பாலடால் (i மற்றும் u க்கு முன்):", "லிமோசின் ஒரு பகுதியில் (மற்றும் ஒரே ஒரு பகுதியில்), ஒரு டிரான்ஸ்ஃபோனோலாஜேஷன் ஏற்பட்டுள்ளதுஃ பழைய ஃபோனேம்கள், இப்போது, குறைவான அடிக்கடி, மாறிவிட்டன.", "பழைய ஃபோனிம்கள், இப்போது, குறைவான அடிக்கடி, மாறிவிட்டன.", "பொதுவாக புரோவென்சலில், மற்றும் ஓரளவு பிற பேச்சுவழக்குகளில், ஃபோனிம்கள் மற்றும் நடுநிலையாக்கப்படுகின்றன (இதனால் மறைந்துவிட்டது).", "அசல் ரோடிக் மெய்யெழுத்துக்கள், (தட்டப்பட்டது) மற்றும் (ட்ரில் செய்யப்பட்டது), முக்கியமான பரிணாமங்களைக் காட்டியுள்ளனஃ புரோவென்சல் மற்றும் ஓரளவு பிற பேச்சுவழக்குகளில், இப்போது (தட்டப்பட்டது) மற்றும் (யுவுலர்) இடையே ஒரு எதிர்ப்பு உள்ளது (அதே நேரத்தில் மறைந்துவிட்டது).", "இந்த அம்சம் போர்த்துகீசியர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது.", "இரண்டு ஃபோனிம்களுக்கு இடையில் எதிர்ப்பானது சாத்தியமற்றதாக இருக்கும் சந்தர்ப்பங்களில், இயல்புநிலை உணர்தல் (இது அசல் வடிவத்தில் இருந்தது).", "பெரும்பாலான லிமோசின், அவெர்க்னே, விவேரைஸ் மற்றும் நிக்கார்ட் ஆகியவற்றில், ஃபோனிம்கள் மற்றும் நடுநிலையானவை (அல்லது கூட).", "காஸ்கான் மெய்யெழுத்துக்கள் லாங்குவேடோசியனுடன் சில பண்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றனஃ ஃபோனிம்கள் லாங்குவேடோசியனுக்கு மேலே விவரிக்கப்பட்டுள்ள அதே உணர்தலைக் கொண்டுள்ளன.", "ஃபோனிம்களும் பொதுவான வடிவமும் நடுநிலையாக்கப்படுகின்றன.", "இருப்பினும், காஸ்கானில் ஃபோனிம் ஒருபோதும் இருந்திருக்க வாய்ப்பில்லை என்று தெரிகிறது.", "காஸ்கோன் மற்றும் தெற்கு லாங்குவேடோசியன் அரை அச்சுகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை (காஸ்கோனுக்கு உள்ளது, எஸ். எல். க்கு உள்ளது) மேலும் ஃபோனிம்களுக்கும் அதே விநியோகத்தைக் கொண்டுள்ளன.", "காஸ்கோனின் பேச்சுவழக்குகளில் ஒரு குளோட்டல் ஃப்ரிகேட்டிவ் ஒலி அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.", "காஸ்கானின் ஒரு பகுதியில், பாலடல் அஃபிரிகேட்டுகள் ப்லோசிவ் பாலடல் மெய் வடிவங்களாக மாறுகின்றனஃ", "அச்சுகள் நிலைப்படி அச்சு உச்சரிப்பு {| வகுப்பு = \"விக்கி செய்யக்கூடியது\"!", "ரோஸ்பான் = \"2\" | எழுத்துப்பிழை!", "கோல்ஸ் = \"2\" | மன அழுத்தம்!", "கோல்ஸ் = \"2\" | அழுத்தமில்லாத ஆனால் இறுதியானது அல்ல!", "கோல்ஸ் = \"2\" | அழுத்தப்படாத மற்றும் இறுதி |-பாணி = \"உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;\"!", "உச்சரிப்பு!", "உதாரணங்கள்!", "உச்சரிப்பு!", "உதாரணங்கள்!", "உச்சரிப்பு!", "எடுத்துக்காட்டுகள் |-பாணி = \"உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;\" | a | அல்லது | பாலா, கான்டாராஸ், ஒசிட்டன் வேனியா | | பார்டிர் | | காம்போனியா |-பாணி = \"உரை-சீரமைப்புஃ மையம்\" | e | அல்லது | பெல் (தோல்) பெல் (முடி) | | எஸ்போர் | | ஆட்ட்ரே |-பாணி = \"உரை-சீரமைப்புஃ மையம்\" | o | அல்லது | ராஸ்கோஸ், தகவல் எஸ்போர் | | போர்டல் | | பாஸ்கோ |} குறிப்புஃ கிராஃபீம், இறுதி நிலையில் இருக்கும்போது மற்றும் வார்த்தையின் அழுத்தத்திற்குப் பிறகு, பொதுவாக உச்சரிக்கப்படுகிறது (உள்ளூரில்ஃ,).", "கிராபிம் பொதுவாக உச்சரிக்கப்படுகிறது (உள்ளூரில்ஃ,).", "இறுதி பொதுவாக கடன் சொற்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, குறிப்பாக கட்டலான், ஸ்பானிஷ் மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளிலிருந்து.", "ஒரு அழுத்தமில்லாத நிலையில், சில உயிரெழுத்துக்களை உணர முடியாது மற்றும் மிகவும் மூடிய உயிரெழுத்துக்களாக மாற முடியாதுஃ அழுத்தப்பட்ட உயிரெழுத்து அழுத்தமில்லாத உயிரெழுத்தாக மாறுகிறது.", "உதாரணமாக (மன அழுத்தம் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது): டெர்ரா → டெராஸ்ஸா.", "அழுத்தப்பட்ட உயிரெழுத்து அழுத்தப்படாத உயிரெழுத்தாக மாறுகிறது.", "உதாரணமாக (மன அழுத்தம் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது): cóte → கோடிஃபார்.", "சில உள்ளூர் பேச்சுவழக்குகளில், குறிப்பாக கயான்னின் லாங்குவேடோசியன் வகைகளில், வலியுறுத்தப்பட்ட உயிரெழுத்து அழுத்தப்படாத உயிரெழுத்தாக மாறுகிறது.", "உதாரணமாக (மன அழுத்தம் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது): பாலா → பலோன்.", "கயன்னேயிலும், உயிரெழுத்து, வலியுறுத்தப்படும்போது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு நாசி மெய் அல்லது அமைதியான ஒரு இறுதி உச்சரிக்கப்படுகிறதுஃ மோன்டன்ஹா, பான் (அதற்கு பதிலாக).", "ஜாவனீஸும் இதேபோல் அத்தகைய உயிரெழுத்து வட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது, இருப்பினும் இறுதி உயிரெழுத்து (<) எந்த மெய்க்கும் முன்பு நிகழலாம்.", "லிமோசின், அவெர்ன்ஹாட், விவரோ-ஆல்பைன் மற்றும் பெரும்பாலான ப்ரோவென்சல் பகுதிகளில் (நிக்கார்டில் இல்லை என்றாலும்), அழுத்தப்பட்ட டிப்தோங் அழுத்தமில்லாத டிப்தோங்காக மாறுகிறது.", "உதாரணமாக (மன அழுத்தம் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது): சௌதா → சவுதார்.", "லிமோசின், அவெர்ன்ஹாட், விவரோ-ஆல்பைன் மற்றும் பெரும்பாலான ப்ரோவென்சல் பகுதிகளில் (நிக்கார்டில் இல்லை என்றாலும்), அழுத்தப்பட்ட டிப்தோங் அழுத்தமில்லாத டிப்தோங்காக மாறுகிறது.", "உதாரணமாக (மன அழுத்தம் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது): லைசா → லைசர்.", "அவெர்கனாட்டில் அச்சு மாற்றங்கள் அவெர்கனாட்டின் ஒரு பொதுவான பண்பு (விவரோ-ஆல்பைனின் சில அண்டை பேச்சுவழக்குகளின் ஒரு அம்சமும் கூட) பின்வரும் ஒலியியியலின் மாற்றமாகும்ஃ பழைய ஒலியியல் மாறிவிட்டது.", "பழைய ஃபோனீம் ஆகிவிட்டது அல்லது.", "அழுத்தமில்லாத நிலையில், சில உயிரெழுத்துக்களை உணர முடியாது மற்றும் மிகவும் மூடிய உயிரெழுத்துக்களாக மாற முடியாதுஃ வலியுறுத்தப்பட்ட உயிரெழுத்து அழுத்தமில்லாத உயிரெழுத்தாக மாறுகிறது.", "உதாரணமாக (மன அழுத்தம் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது): டெர்ரா → டெராஸ்ஸா.", "அழுத்தப்பட்ட உயிரெழுத்து அழுத்தப்படாத உயிரெழுத்தாக மாறுகிறது.", "உதாரணமாக (மன அழுத்தம் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது): cóte → கோடிஃபார்.", "அவெர்க்னேவின் வடக்குப் பகுதியில், அழுத்தப்பட்ட உயிரெழுத்து (வட்டமற்றது) அழுத்தப்படாத உயிரெழுத்தாக (வட்டமானது) மாறுகிறது.", "உதாரணமாக (மன அழுத்தம் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது): பாலா → பலோன்.", "அழுத்தப்பட்ட டிப்தோங் அழுத்தமில்லாத டிப்தோங்காக மாறுகிறது.", "உதாரணமாக (மன அழுத்தம் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது): சௌதா → சவுதார்.", "அழுத்தப்பட்ட டிப்தோங் அழுத்தமில்லாத டிப்தோங்காக மாறுகிறது.", "உதாரணமாக (மன அழுத்தம் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது): லைசா → லைசர்.", "லிமோசினில் அச்சு மாற்றங்கள் லிமோசினின் ஒரு வலுவான பண்பு (விவாரோ-ஆல்பைனின் சில அண்டை பேச்சுவழக்குகளின் ஒரு அம்சமும் கூட) என்பது ஃபோனிம்களின் நடுநிலையாக்கம் மற்றும் ஒரே ஃபோனிம், இது பல்வேறு டிகிரி திறப்பைக் கொண்டிருக்கலாம்.", "பிரபலமான உருவாக்கத்தின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், வரிசைகள், ஒரு எழுத்தின் முடிவில், முதலில் நீண்ட உயிரெழுத்துக்களாக மாறி இப்போது நீண்ட உயிரெழுத்துக்களாக மாறிவிட்டன, இது குறுகிய உயிரெழுத்துக்களுக்கும் நீண்ட உயிரெழுத்துக்களுக்கும் இடையில் பொருத்தமான எதிர்ப்புடன் புதிய ஒலியியியலை உருவாக்க முனைகிறது.", "இதே நிகழ்வு விவாரேயின் ஒரு பகுதியிலும் உள்ளது, மேலும் பழைய பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து மத்திய பிரெஞ்சு மொழிக்கு மாற்றப்பட்ட காலத்திலும் நிகழ்ந்தது.", "அழுத்தமில்லாத நிலைகளில், உயிரெழுத்துக்கள் மென்மையான ஒலிகளாக மாறுகின்றன.", "அழுத்தமில்லாத நிலையில், சில உயிரெழுத்துக்களை உணர முடியாது மற்றும் மிகவும் மூடிய உயிரெழுத்துக்களாக மாற முடியாதுஃ வலியுறுத்தப்பட்ட உயிரெழுத்து அழுத்தமில்லாத உயிரெழுத்தாக மாறுகிறது.", "உதாரணமாக (மன அழுத்தம் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது): cóte → கோடிஃபார்.", "அழுத்தப்பட்ட உயிரெழுத்து (வட்டமற்றது) அழுத்தப்படாத உயிரெழுத்தாக (வட்டமானது) மாறுகிறது.", "உதாரணமாக (மன அழுத்தம் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது): பாலா → பலோன்.", "அழுத்தப்பட்ட டிப்தோங் அழுத்தமில்லாத டிப்தோங்காக மாறுகிறது.", "உதாரணமாக (மன அழுத்தம் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது): சௌதா → சவுதார்.", "அழுத்தப்பட்ட டிப்தோங் அழுத்தமில்லாத டிப்தோங்காக மாறுகிறது.", "உதாரணமாக (மன அழுத்தம் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது): லைசா → லைசர்.", "பிராந்திய மாறுபாடுகள் லிமோசின் மற்றும் அவெர்க்னாட்டில், இறுதி மெய் எழுத்துக்கள், மற்றும் தவிர, பொதுவாக முடக்கப்படுகின்றன, அவை நேரடியாக ஒரு குரல் முதலெழுத்துடன் ஒரு வார்த்தையைத் தொடர்ந்து வராதபோதுஃ ஃபில், போட்ஸ், ஃபாச், லிமோன் ஆனால் எஸ்டெலம், எஸ்டான், அன் ஃபாச் அன்சியன்.", "லிமோசின் மற்றும் அவெர்க்னாட்டில், ஒரு டிப்தோங் அல்லது இல் தொடங்கும் போது, அது எப்போதும் ஒரு உயரும் டிப்தோங் ஆகும்ஃ பாய்சான் (அவெர்க்னாட்) மற்றும் (லிமோசின்) எதிராக (லாங்குவேடோசியன்) அல்லது (ப்ரோவென்சல்).", "எல்லா பேச்சுவழக்குகளிலும், ஆனால் லாங்குவேடோசியன், ஃபைனல் பெரிதும் வேலரைஸ் செய்யப்படுகிறது (\"டார்க் எல்\"), எனவே பொதுவாக உச்சரிக்கப்படுகிறதுஃ எஸ்பேஷியல்/எஸ்பேஷியா ஆனால் பெண்ணியத்தில் எஸ்பேஷியா (காஸ்கனில் எஸ்பேஷியாவாக இருக்கும் இடத்தைத் தவிர).", "வார்த்தை அழுத்தம் வார்த்தை அழுத்தம் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட இயக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.", "இது பின்வருவனவற்றில் மட்டுமே விழும்ஃ கடைசி எழுத்துக்கள் (ஆக்சிடோன்கள் அல்லது மோட்ஸ் அகுட்ஸ் 'கடுமையான சொற்கள்') இறுதி எழுத்துக்கள் (பரோக்ஸிடோன்கள் அல்லது மோட்ஸ் திட்டங்கள் 'எளிய சொற்கள்').", "இருப்பினும், நிசார்டில், மற்றும் ஒசிட்டன் பள்ளத்தாக்குகளின் சிசாபென்க் பேச்சுவழக்கில் குறைவாகவே பொதுவாக, ஆன்டிபெனெலிமென்ட் (கடைசியில் இருந்து மூன்றாவது) எழுத்திலும் (ப்ரோபரோக்ஸிடோன்ஸ் அல்லது மோட்ஸ் எஸ்ட்ரூசோல்ஸ் 'ஸ்லிப் சொற்கள்') அழுத்தம் ஏற்படலாம்.", "இவை எழுத்து வடிவத்தில் ஒழுங்கற்ற அழுத்தமாகக் கருதப்பட்டன, மேலும் அவை டயக்ரிடிக்ஸால் குறிக்கப்பட்டன (கீழே காண்க).", "இந்த ப்ரோபராக்ஸிடோன்கள் மற்ற அனைத்து பேச்சுவழக்குகளிலும் உள்ள பரோக்ஸிடோன்களுக்கு சமமானவை.", "எடுத்துக்காட்டாக (அழுத்த அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது): கடைசி எழுத்து ஒரு மெய் அல்லது ஒரு டிப்தோங்கில் முடிவடையும்-யு அல்லது-ஐ (ஒசிடன்/உட்ஸிடா/, வெரை) என்றால் மன அழுத்தம் ஆக்ஸிடோன் ஆகும்; அதே நேரத்தில் கடைசி எழுத்து ஒரு உயிரெழுத்தில் (அல்லது உயிரெழுத்து +-எஸ்) மற்றும் உயிரெழுத்தில் +-என் முடிவடைந்தால் மன அழுத்தம் இறுதியானது, மூன்றாம் நபர் பன்மை வினை வடிவங்கள் (லிப்ரே, லிப்ரேஸ், பர்லான்) விஷயத்தில், எழுத்து இரண்டு வெவ்வேறு உயிரெழுத்துக்களில் (எஸ்டாடுவா) முடிவடையும் போது மன அழுத்தம் இறுதிப் பகுதியாகும்.", "ஒழுங்கற்ற அழுத்தங்கள் பொதுவாக செங்குத்தான (á, é, í, ó, ú) மற்றும் கல்லறைகள் (á, è, ó) மூலம் ஆர்த்தோகிராஃபிக்கலாக குறிக்கப்படுகின்றன.", "வரலாற்று வளர்ச்சி ஒரு காதல் மொழியாக, ஆக்சிடன் வுல்கர் லத்தீன் மொழியிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது.", "பழைய ஆக்சிடன் (எட்டாம் நூற்றாண்டு முதல் பதினான்காம் நூற்றாண்டு வரை) இன்றைய ஆக்சிடன் போன்ற உச்சரிப்பைக் கொண்டிருந்தது; முக்கிய வேறுபாடுகள் பின்வருமாறுஃ 13 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன்பு, முன் உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன்பு மென்மையாக்கப்பட்டது, இன்னும் இல்லை.", "ஆரம்பகால இடைக்காலத்தில், உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் அஃப்ரிகேட்டைக் குறிக்கிறது, இன்னும் இல்லை.", "ஆரம்பகால பழைய ஆக்சிட்டனில், இறுதி நிலையில் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்பட்டது.", "இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில், இந்த கடிதம் உச்சரிக்கப்படாத நிலையில் இருந்து அழுத்தப்பட்ட எழுத்துக்களில் ஒரு நாசி மெய்யெழுத்தைத் தொடர்ந்து சென்றது.", "டிப்தோங்கின் ஒரு பகுதியாக இல்லாதபோது, உயிரெழுத்து உச்சரிக்கப்பட்டிருக்கலாம், இன்னும் இல்லை.", "உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில், எழுத்து அல்லது பிரதிநிதித்துவம், ஆக்சிடேனியாவில் பெரும்பாலான பேச்சுக்கு,.", "இருப்பினும், இது குறிப்பாக தெற்கே மாறக்கூடும்ஃ இது பின்னர் ஆனது, இதையொட்டி, மத்திய ஆக்சிடனில் உள்ளூரில் தரக்குறைவாக மாறும்.", "வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு டிப்தோங்கிற்கு முன்பு இரண்டாவது உறுப்பு இருந்தது, அது சில நேரங்களில் பாலடலைஸ் செய்யப்பட்டது.", "முந்தைய காலங்களில், சில பேச்சுவழக்குகள் மிகவும் பொதுவானவற்றுக்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டனஃ அவற்றின் ஒற்றுமை இருந்தபோதிலும், இது பெரும்பாலும் மொழி முழுவதும் பொதுவாக மாறுவதற்கு முன்பு மாறுபட்ட எழுத்துப்பிழைகளுக்கு (அல்லது எதிராக; அல்லது எதிராக) வழிவகுத்தது (,). Société pour l 'Îétude des Language ரோமானியர்கள், ரெவ்யூ டெஸ் லாங்குவேஸ் ரோமானியர்கள், 1877, பக்கம் 17: பழைய ஆக்ஸிடனின் ஆரம்பகால இலக்கியத்திற்கு முந்தைய காலகட்டத்தில் மாற்றம் உண்மையில் எப்போது நடந்தது என்பது குறித்து வலுவான சந்தேகங்கள் உள்ளன.", "உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் இருக்கும்போது, இது காஸ்கான் மற்றும் லாங்குவேடோசியன் பேச்சுவழக்குகளுக்கு மட்டுமே பொருந்தும் என்றாலும், மற்ற இடங்களில், இது இறுதியில் மாற்றப்பட்டது அல்லது நீக்கப்பட்டது.", "காஸ்கானில், ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் மற்றும் உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் ஒரு குரல் லேபியல் ஃபோனேம் இருந்தது.", "இது இன்றும் நிகழ்கிறது மற்றும் அண்டை நாடான லாங்குவேடோசியன் பேச்சுவழக்குக்கும் பரவியுள்ளது.", "ஃபோனீம் பிரத்தியேகமாக உச்சரிக்கப்பட்டது (இது இப்போது சில பேச்சுவழக்குகளில் இடைப்பட்ட அல்லது இறுதி நிலையில் உள்ளது).", "பழைய ஒசிட்டன் ஒலியியல் மேலும் காண்க கட்டலான் ஒலியியல் ஒசிட்டன் இணைவு ஒசிட்டன் எழுத்துக்கள் குறிப்புகள் குறிப்புகள் பாலகூர், க்ளோடி & பேட்ரிசி போஜடாஃ டிச்சியோனாரி கட்டலா-ஒசிட்டா/ஒசிட்டன்-கட்டலான் பிளான்செட், பிலிப்.", "(1999).", "பார்லன்ஸ் புரொவென்சல்.", "பாரிஸ்ஃ எல் 'ஹர்மட்டன் ஃபெட்டுசியாரி, ஜோர்ஜி, குயு மார்ட்டின் & ஜௌம் பியட்ரிஃ டிச்சியோனாரி ப்ரோவென்சோ-பிரான்சஸ் பெக், பெய்ர்.", "(1973).", "மானுவல் பிராட்டிக் டி ஆக்சிடன் நவீன, கோல்.", "மறுமலர்ச்சி டெஸ் லாங்குஸ், பாரிஸ்ஃ பிகார்ட்.", "பியான்சி, ஆண்ட்ரூ & ஆலன் வியாட்.", "(1995).", "இலக்கணக் கோட்பாட்டு நெறிமுறை, தொகுதி.", "1.", "போர்டியாக்ஸ்ஃ பிரஸ்ஸஸ் யுனிவர்சிட்டியர்ஸ் டி போர்டியாக்ஸ் ஒலிவியரி, மைக்கேல் மற்றும் பேட்ரிக் சாஸெட்.", "(2016).", "தெற்கு காலோ-ரொமான்ஸ் (ஆக்சிடன்), ஆடம் லெட்ஜ்வே மற்றும் மார்ட்டின் மெய்டன் (பதிப்புகள்), தி ஆக்ஸ்போர்டு கைட் டு தி ரொமான்ஸ் லாங்குவேஜஸ்.", "ரோமியு, மாரிசி & ஆண்ட்ரியு பியான்சி.", "(2005).", "கிரேமேட்டிகா டி ஒசிட்டன் கேஸ் கான் சமகாலத்தவர், போர்டுஃ பிரஸ் யுனிவர்சிட்டியர்ஸ் டி போர்டியாக்ஸ்.", "ரோஞ்சத், ஜூலி.", "(1930-1941).", "கிராமிர் இஸ்டோரிக் [sic] டெஸ் பார்லர்ஸ் புரொவென்சாக்ஸ் மாடர்னஸ், 4 தொகுதி.", "[மறுபதிப்பு, 1980, மார்செலாஃ லாஃபிட் மறுபதிப்பு, 2 தொகுதி.]", "மேலும் வாசிப்பு லாவலேட், யவ்ஸ்.", "அகராதி ஆக்சிடன்-பிரான்சிஸ் ஒமெல்ஹியர், கிறிஸ்டியன்.", "பிரான்சின் ஆக்சிடன் மொழிகள் இத்தாலிக் ஒலியியல் இதுஃ ப்ரோனுன்சியா டெல் 'ஆக்சிடானோ" ]

[ "یہ مضمون آکسیٹین زبان کی صوتیات کو بیان کرتا ہے۔", "ذیل میں ایک مخطوط چارٹ ہے جس میں متعدد بولیوں کا احاطہ کیا گیا ہے۔", "جہاں مخطوطات کی علامتیں جوڑوں میں پائی جاتی ہیں، بائیں طرف بے آواز مخطوط کی نمائندگی کرتا ہے اور دائیں طرف آواز والے مخطوط کی نمائندگی کرتا ہے۔", "فونیم زیادہ تر جنوبی آکسیٹین میں پایا جاتا ہے (گیسکون، پروونسل اور لینگیوڈوسین میں لکھا گیا ہے)۔", "پروونسل، ویوارو-الپائن، اوورگناٹ اور لیموزین میں اور کے درمیان فرق عام ہے۔", "تاہم، لینگوئڈوسین اور گیسکون میں، صوتیات اور غیر جانبدار ہوتے ہیں (اس طرح غائب ہو گئے ہیں)۔", "لینگوئڈوسین میں: فونیمز تین قسم کی آوازوں کی نشاندہی کرتے ہیں، جو اس بات پر منحصر ہے کہ ان کے ارد گرد کیا ہے: ایک صوتی پلازو آواز جو پہلے سے طے شدہ طور پر جملے سے ہٹ جاتی ہے-آخر میں یا بے آواز آواز سے پہلے ایک صوتی فریکیٹو جب دونوں سے پہلے اور اس کے بعد آواز والے تسلسل (یعنی سر یا) ایک ہی جملے کے اندر۔", "صوتیات اور ترتیبات کو غیر جانبدار کیا جاتا ہے (اس طرح، اور غائب ہو گئے ہیں)۔", "اوورگناٹ اور لیموزین میں، اور مقامی طور پر دیگر بولیوں میں، صوتیات اور بے اثر ہو جاتے ہیں (اس طرح غائب ہو گئے ہیں)۔", "صوتیات اور غیر جانبدار ہوتے ہیں (اس طرح غائب ہو گئے ہیں)۔", "اوورگناٹ میں، سوائے اس کے کہ زیادہ تر مخطوطات میں، i اور u سے پہلے تال کی آواز ہو سکتی ہے۔ نتیجتا، مخطوط صوتیات میں دو قسم کی آوازیں ہوتی ہیں، ایک تال کی نہیں ہوتی (پہلے سے طے شدہ طور پر) اور دوسری تال کی ہوتی ہے (i اور u سے پہلے):", "لیموزین کے ایک حصے (اور صرف ایک حصے) میں، ایک ٹرانسفونولوجائزیشن ہوئی ہے: پرانے فونیم، اب، کم کثرت سے، بن چکے ہیں۔", "پرانے صوتیات، اب، کم کثرت سے، بن چکے ہیں۔", "عام طور پر پروونسل میں، اور جزوی طور پر دیگر بولیوں میں، صوتیات کو غیر جانبدار کیا جاتا ہے (اس طرح غائب ہو گیا ہے)۔", "اصل روٹک مخطوطات، (ٹیپ شدہ) اور (ٹریلڈ)، نے اہم ارتقاء دکھایا ہے: پروونسل میں اور جزوی طور پر دیگر بولیوں میں، اب (ٹیپ شدہ) اور (یوولر) (جبکہ غائب ہو گیا ہے) کے درمیان ایک مخالفت ہے۔", "یہ خصوصیت پرتگالیوں کے ساتھ مشترک ہے۔", "ان صورتوں میں جب دو صوتیوں کے درمیان مخالفت ناممکن ہے، تو ڈیفالٹ احساس ہے (یہ اصل پیٹرن میں تھا)۔", "زیادہ تر لیموزین، اوورگن، ویواریس اور نیکارڈ میں، فونیم اور بطور (یا یہاں تک کہ) غیر جانبدار ہیں۔", "گیسکون کنسونینٹ گیسکون لینگوئڈوسین کے ساتھ کچھ خصلتوں کا اشتراک کرتا ہے: فونیمز کا وہی احساس ہوتا ہے جیسا کہ لینگوئڈوسین کے لیے اوپر بیان کیا گیا ہے۔", "صوتیات اور عمومی نمونوں کو غیر جانبدار کیا جاتا ہے۔", "تاہم، ایسا لگتا ہے کہ گیسکون میں فونیم کبھی موجود نہیں تھا۔", "گیسکون اور سدرن لینگوئڈوسین میں سیمی ویول نہیں ہے (گیسکون کے پاس ہے، ایس ایل کے پاس ہے) اور فونیمز اور کے لیے یکساں تقسیم ہے۔", "گیسکون کی بولیوں میں گلوٹل فریکیٹو آواز کو پہچانا جاتا ہے۔", "گیسکون کے ایک حصے میں، پیلٹل افیریکیٹس پلوسیو پیلٹل کنسونینٹ بن جاتے ہیں:", "آوازوں کا حرفی تلفظ پوزیشن کے مطابق {| کلاس = \"وکیبل\"!", "rowspan = \"2\"۔ ہجے!", "کولن = \"2\"۔ دباؤ میں!", "کولن = \"2\"۔ غیر دباؤ لیکن حتمی نہیں!", "کولن = \"2\"۔ غیر دباؤ اور حتمی۔-سٹائل = \"متن-صف بندی: مرکز ؛\"!", "تلفظ!", "مثالیں!", "تلفظ!", "مثالیں!", "تلفظ!", "مثال |-سٹائل = \"ٹیکسٹ-الائن: سینٹر\" | a | یا | بالا، کینٹراس، آکسیٹین وینیا | | پارٹیر | | کمپنی |-سٹائل = \"ٹیکسٹ-الائن: سینٹر\" | e | یا | پیل (جلد) پیل (بال) | | ایسفورک | | آٹری |-سٹائل = \"ٹیکسٹ-الائن: سینٹر\" | o | یا | راسکوس، انفارمیشن ایسفورک | | پورٹل | | باسکو |} نوٹ: گرافیم، جب آخری پوزیشن میں ہوتا ہے اور لفظ کے تناؤ کے بعد، عام طور پر (مقامی طور پر:،) تلفظ کیا جاتا ہے۔", "گرافیم کا عام طور پر تلفظ کیا جاتا ہے (مقامی طور پر:،)۔", "فائنل عام طور پر ادھار الفاظ میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کاتالان، ہسپانوی اور اطالوی سے۔", "عام ابلاٹ غیر دباؤ والی پوزیشن میں، کچھ سروں کا ادراک نہیں کیا جا سکتا اور زیادہ بند سر نہیں بن سکتے: زور دیا ہوا سر غیر دباؤ والا سر بن جاتا ہے۔", "مثال کے طور پر (تناؤ کو واضح کیا گیا): tèrra → Terrassa۔", "زور دیا ہوا سر غیر دباؤ والا سر بن جاتا ہے۔", "مثال کے طور پر (کشیدگی کو واضح کیا گیا ہے): cód → codicar۔", "کچھ مقامی بولیوں میں، خاص طور پر گیئن کی لینگوئڈوسین قسم میں، زور دیا ہوا سر غیر دباؤ والا سر بن جاتا ہے۔", "مثال کے طور پر (تناؤ کو واضح کیا گیا): بالا → بیلون۔", "نیز گیین میں، جب زور دیا جاتا ہے، تو سر کا تلفظ اس وقت کیا جاتا ہے جب اس کے بعد ناک کا مخطوط ہوتا ہے جیسے کہ یا آخری جو خاموش ہوتا ہے: مونٹانہا، پان (کے بجائے)۔", "جاوا میں بھی اسی طرح اس طرح کے سر گول ہوتے ہیں، حالانکہ آخری سر (<) کسی بھی مخطوط سے پہلے ہو سکتا ہے۔", "لیموزین، آورنہاٹ، ویوارو-الپائن اور زیادہ تر پروونسل میں (اگرچہ نیکارڈ میں نہیں)، دباؤ والا ڈفتھونگ غیر دباؤ والا ڈفتھونگ بن جاتا ہے۔", "مثال کے طور پر (تناؤ کو واضح کیا گیا): سوتا → سوتر۔", "لیموزین، آورنہاٹ، ویوارو-الپائن اور زیادہ تر پروونسل میں (اگرچہ نیکارڈ میں نہیں)، دباؤ والا ڈفتھونگ غیر دباؤ والا ڈفتھونگ بن جاتا ہے۔", "مثال کے طور پر (تناؤ کو واضح کیا گیا): لائسا → لائسر۔", "آورگناٹ کی ایک خاص خصوصیت (ویوارو-الپائن کی کچھ پڑوسی بولیوں کی بھی ایک خصوصیت) درج ذیل صوتیوں کی تبدیلی ہے: پرانا صوتیات بن گیا ہے۔", "پرانا فونیم یا بن گیا ہے۔", "غیر دباؤ والی حالت میں، کچھ سروں کا ادراک نہیں کیا جا سکتا اور وہ زیادہ بند سر بن جاتے ہیں: زور دیا ہوا سر غیر دباؤ والا سر بن جاتا ہے۔", "مثال کے طور پر (تناؤ کو واضح کیا گیا): tèrra → Terrassa۔", "زور دیا ہوا سر غیر دباؤ والا سر بن جاتا ہے۔", "مثال کے طور پر (کشیدگی کو واضح کیا گیا ہے): cód → codicar۔", "اوورگن کے شمالی حصے میں، زور دیا ہوا سر (غیر گول) غیر دباؤ والا سر (گول) بن جاتا ہے۔", "مثال کے طور پر (تناؤ کو واضح کیا گیا): بالا → بیلون۔", "دباؤ والا ڈفتھونگ غیر دباؤ والا ڈفتھونگ بن جاتا ہے۔", "مثال کے طور پر (تناؤ کو واضح کیا گیا): سوتا → سوتر۔", "دباؤ والا ڈفتھونگ غیر دباؤ والا ڈفتھونگ بن جاتا ہے۔", "مثال کے طور پر (تناؤ کو واضح کیا گیا): لائسا → لائسر۔", "لیموزین میں آواز کی تبدیلیاں لیموزین کی ایک مضبوط خصوصیت (ویوارو-الپائن کی کچھ پڑوسی بولیوں کی بھی ایک خصوصیت) صوتیوں کو غیر جانبدار کرنا ہے اور ایک واحد صوت میں، جس میں کھلنے کی مختلف ڈگریاں ہوسکتی ہیں۔", "مقبول تشکیل کے الفاظ میں، ترتیبات، جب ایک حرف کے آخر میں ہوتے ہیں، پہلے بن جاتے ہیں اور اب طویل سر بن چکے ہیں، جو مختصر سروں اور طویل سروں کے درمیان متعلقہ مخالفت کے ساتھ نئے صوتیات پیدا کرنے کا رجحان رکھتے ہیں۔", "یہی رجحان ویواریس کے ایک حصے میں موجود ہے، اور اولڈ سے مڈل فرانسیسی میں منتقلی کے دوران بھی پیش آیا۔", "غیر دباؤ والی پوزیشنوں میں، سر ہلکی آوازیں بن جاتے ہیں۔", "غیر دباؤ والی حالت میں، کچھ سروں کا ادراک نہیں کیا جا سکتا اور وہ زیادہ بند سر بن جاتے ہیں: زور دیا ہوا سر غیر دباؤ والا سر بن جاتا ہے۔", "مثال کے طور پر (کشیدگی کو واضح کیا گیا ہے): cód → codicar۔", "زور دیا ہوا سر (غیر گول) غیر دباؤ والا سر (گول) بن جاتا ہے۔", "مثال کے طور پر (تناؤ کو واضح کیا گیا): بالا → بیلون۔", "دباؤ والا ڈفتھونگ غیر دباؤ والا ڈفتھونگ بن جاتا ہے۔", "مثال کے طور پر (تناؤ کو واضح کیا گیا): سوتا → سوتر۔", "دباؤ والا ڈفتھونگ غیر دباؤ والا ڈفتھونگ بن جاتا ہے۔", "مثال کے طور پر (تناؤ کو واضح کیا گیا): لائسا → لائسر۔", "لیموزین اور اوورگناٹ میں علاقائی تغیرات، حتمی مخطوطات، سوائے اور کے، عام طور پر خاموش ہو جاتے ہیں جب اس کے بعد براہ راست صوتی ابتدائی کے ساتھ کوئی لفظ نہ ہو: فلھ، پوٹز، فچ، لیمون لیکن ایسٹیلم، ایسٹان، ان فچ اینسیئن۔", "لیموزین اور اوورگناٹ میں، جب کوئی ڈفتھونگ یا میں شروع ہوتا ہے، تو یہ ہمیشہ ایک ابھرتا ہوا ڈفتھونگ ہوتا ہے: بوئسن (اوورگناٹ) اور (لیموزین) بمقابلہ (لینگوئڈوسین) یا (پروونسل)۔", "تمام بولیوں میں لیکن لینگوئڈوسین میں، فائنل کو بہت زیادہ ویلرائز کیا جاتا ہے (\"ڈارک ایل\") اور اس لیے عام طور پر ہجے: ایسپیشل/ایسپیشیاؤ لیکن نسائی میں ایسپیشیا (سوائے گیسکون کے جہاں یہ ایسپیشیاؤ کے طور پر رہتا ہے)۔", "لفظ کشیدگی میں محدود نقل و حرکت ہوتی ہے۔", "یہ صرف اس پر گر سکتا ہے: آخری حرف (آکسیٹونز یا موٹس اگٹس 'ایکیوٹ ورڈز') آخری حرف (پیراکسیٹونز یا موٹس پلانز 'سادہ الفاظ')۔", "تاہم، نیکارڈ میں، اور آکسیٹین وادیوں کی سیسوپینک بولی میں کم عام طور پر، تناؤ اینٹیپینلمیٹ (آخری سے تیسرا) سلیبل (پروپیروکسٹونس یا موٹس ایسڈروچولس 'سلپ ورڈز') پر بھی پڑ سکتا ہے۔", "ان کو آرتھوگرافی میں بے قاعدہ تناؤ سمجھا جاتا تھا اور وہ ڈائیکریٹکس سے نشان زد ہوتے تھے (نیچے دیکھیں)۔", "یہ پروپراکسائٹنز دیگر تمام بولیوں میں پیروکسائٹنز کے مساوی ہیں۔", "مثال کے طور پر (تناؤ کو واضح کیا گیا ہے): تناؤ آکسی ٹون ہے اگر آخری حرف کسی مخطوط میں ختم ہوتا ہے یا ڈفتھونگ-یو یا-آئی (آکسیٹن/اتسیٹا /، ویرائی) میں ختم ہوتا ہے ؛ جبکہ تناؤ آخری ہوتا ہے اگر آخری حرف سر (یا سر +-ایس) اور سر +-این میں ختم ہوتا ہے جب تیسرے شخص کے کثرت فعل کی شکلوں (لبری، لبریس، پارلان) کے معاملے میں، تناؤ بھی آخری ہوتا ہے جب حرف دو مختلف سروں (ایسٹاٹوا) میں ختم ہوتا ہے۔", "بے قاعدہ تناؤ کو عام طور پر آرتھوگرافک طور پر ایکیوٹس (á، é، í، ó، ú) اور قبروں (á، è، ó) کے ذریعے نشان زد کیا جاتا ہے۔", "تاریخی ترقی ایک رومانوی زبان کے طور پر، آکسیٹین نے بدصورت لاطینی سے ترقی کی۔", "اولڈ آکسیٹن (آٹھویں سے چودہویں صدی کے آس پاس) کا تلفظ موجودہ آکسیٹن سے ملتا جلتا تھا۔ بڑے فرق یہ تھے: 13 ویں صدی سے پہلے، سامنے کے سروں سے پہلے نرم ہو چکے تھے، ابھی تک نہیں۔", "ابتدائی قرون وسطی میں، سروں کے درمیان افریکیٹ کی نمائندگی کی جاتی تھی، ابھی تک نہیں۔", "ابتدائی اولڈ آکسیٹن میں، حتمی پوزیشن میں نمائندگی کی گئی۔", "قرون وسطی کے اواخر میں، خط غیر متزلزل حالت میں اور زور دار حروف میں اس کے بعد ناک کے مخطوط میں چلا گیا۔", "جب ڈفتھونگ کا حصہ نہیں ہوتا تھا، تو حرف کی ہجے کو شاید اس طرح بیان کیا جاتا تھا، ابھی تک نہیں۔", "آکسیٹینیا میں زیادہ تر تقریر کے لیے، سروں کے درمیان، حرف یا نمائندگی۔", "تاہم، یہ بن سکتا ہے، خاص طور پر جنوب میں: یہ بعد میں بن گیا، جو بدلے میں، مقامی طور پر مڈل آکسیٹین میں غیر مستحکم ہو جائے گا۔", "الفاظ میں جہاں ایک ڈفتھونگ سے پہلے تھا جس کا دوسرا عنصر تھا، اسے بعض اوقات پالٹلائز کیا جاتا تھا۔", "ابتدائی زمانے میں، کچھ بولیاں زیادہ عام کے بجائے استعمال کی جاتی تھیں: ان کی مماثلت کے باوجود، یہ اکثر متضاد ہجے (یا بمقابلہ ؛ یا بمقابلہ) کا باعث بنتا تھا اس سے پہلے کہ یہ عام طور پر پوری زبان میں بن جائے (،)۔ سوسائٹی پور ایل ایٹیوڈ ڈیس لینگویز رومنز، ریویو ڈیس لینگویز رومنز، 1877، صفحہ 17: ابتدائی اولڈ آکسیٹن کے قبل از ادبی دور میں اس کا سامنا نہیں کیا گیا تھا، حالانکہ اس بارے میں سخت شکوک و شبہات موجود ہیں کہ یہ تبدیلی اصل میں کب ہوئی تھی۔", "جب سروں کے درمیان ہوتا ہے، تو اس کی طرف اشارہ کیا جاتا ہے، حالانکہ یہ اب بھی صرف گیسکون اور لینگویڈوسین بولیوں کے لیے درست ہے ؛ دوسری جگہوں پر، یہ بالآخر تبدیل ہو گیا یا اسے حذف کر دیا گیا۔", "گیسکون میں، ایک آواز والا لیبیل فونیم تھا جو کسی لفظ کے آغاز میں اور سروں کے درمیان ہوتا تھا۔", "یہ آج بھی ہوتا ہے اور پڑوسی لینگوئڈوسین بولی میں پھیل گیا ہے۔", "فونیم کا خاص طور پر تلفظ کیا جاتا تھا (یہ اب کچھ بولیوں میں انٹرووکلک یا آخری پوزیشن میں ہے)۔", "اولڈ آکسیٹن فونولوجی بھی دیکھیں کاتالان فونولوجی آکسیٹن کنجگیشن آکسیٹن حروف تہجی نوٹ حوالہ جات بالاگویر، کلاؤڈی اور پیٹریسی پوجاڈا: ڈکسناری کاتال-آکسیٹا/آکسیٹن-کاتالان بلانشیٹ، فلپ۔", "(1999)۔", "پارلن پروونسل۔", "پیرس: ایل ہرمتن فیٹوشیری، جارگی، گیو مارٹن اور جاوم پیٹری: ڈکسناری پرووینکو-فرانسس بیک، پیئر۔", "(1973)۔", "مانوئل پراٹیک ڈی آکسیٹین ماڈرن، کول۔", "نشاۃ ثانیہ ڈیس لینگویج، پیرس: پکارڈ۔", "بیانچی، اینڈریو اور ایلن ویاٹ۔", "(1995)۔", "گرائمر ڈی آکسیٹین گیسکون نارمنڈ، جلد۔", "1.", "بورڈو: پریس یونیورسٹیز ڈی بورڈو اولیوری، مشیل، اور پیٹرک سوزیٹ۔", "(2016)۔", "ایڈم لیڈگوے میں سدرن گیلو رومانس (آکسیٹین)، اور مارٹن میڈن (ایڈز)، دی آکسفورڈ گائیڈ ٹو دی رومانس لینگویجز۔", "رومی، موریسی اور اینڈریو بیانچی۔", "(2005)۔", "گرامیٹیکا ڈی ایل آکسیٹین گیس کنٹیمپروینیو، بورڈو: پریسز یونیورسٹیز ڈی بورڈو۔", "رونجٹ، جولی۔", "(1930-1941)۔", "گریمیئر اسٹیٹوریک [sic] ڈیس پارلر پرووینکاکس ماڈرنز، 4 جلد۔", "[ری پرنٹ، 1980، مارسلہ: لافیٹ ری پرنٹس، 2 جلد۔]", "مزید پڑھنا لاولاڈے، یویس۔", "لغت آکسیٹین-فرانسیسی اومیلہیئر، کرسچن۔", "فرانسیسی آکسیٹین زبان فرانس کی زبانیں اٹالک فونولوجیز It: Pronuncia dell 'occitano" ]

[ "Ammayane Sathyam (അമ്മയാണെ സത്യം, English: I Swear on my Mother) is a 1993 Malayalam film written and directed by Balachandra Menon.", "The film stars Mukesh, Annie, Balachandra Menon, Narendra Prasad, Jagathy Sreekumar, Ganesh Kumar, Thilakan, K. P. A. C. Lalitha, Paravoor Bharathan, Prem Kumar, and Mammukoya.", "Balachendra Menon remade the film in Tamil as Kandaen Seethayae, however the project was later shelved.", "He also introduced actress Annie through this film.", "Plot\nFifteen-year-old Parvathi witnesses her family getting murdered by Jaganatha Varma.", "She runs away from them to save her life.", "To prevent getting caught, she disguises herself as a boy named Thomas and starts living as a servant in a house of bachelors.", "One of the bachelors, Omanakuttan discovers that Thomas is actually a girl.", "After hearing her story, Omanakkuttan and his friends try to help her.", "Before Jaganatha Varma could kill her, Policeman S. Narayanan discovers his plan and saves Parvathi.", "Cast\n\nMukesh as Omanakuttan\nAnnie as Parvathi / Thomas / Ramkumar Chengammanad a.k.a.", "Raman \nBalachandra Menon as S. Narayanan\nNarendra Prasad as Jaganatha Varma\nJagathi Sreekumar as Pisharadi\nK. B. Ganesh Kumar as Cherian\nParavoor Bharathan as Iyer\nKaramana Janardanan Nair as Chandradas, Omanakuttan's Father\nK. P. A. C. Lalitha as Omanakuttan's Mother\nPrem Kumar as Sreeni\nMamukkoya as Mujeeb Rahman\nBabu Namboothiri as Sathyanath, Parvathi's Father\nRenuka as Parvathi's Mother \nShyama\nThilakan as R. Varghese Mathew\nHarisree Asokan\nKaithapram Damodaran Namboothiri as Nampoothiri\nChithra as Margret\nUsharani as Jaganatha Varma's wife\n\nReferences\n\nExternal links\n \n\n1990s Malayalam-language films\n1993 crime thriller films\n1990s romance films\n1993 films\nCross-dressing in Indian films\nFilms directed by Balachandra Menon\nFilms scored by M. G. Radhakrishnan\nFilms scored by Vijay Shankar" ]

[ "अम्मायने सत्यम (अंग्रेज़ीः I Swear on My Momar) बालचंद्र मेनन द्वारा लिखित और निर्देशित 1993 की मलयालम फिल्म है।", "फिल्म में मुकेश, एनी, बालचंद्र मेनन, नरेंद्र प्रसाद, जगती श्रीकुमार, गणेश कुमार, थिलकन, के. पी. ए. सी. ललिता, परवूर भारतन, प्रेम कुमार और मम्मुकोया हैं।", "बालचंद्र मेनन ने तमिल में फिल्म का पुनर्निर्माण कंडेन सीथाये के रूप में किया, हालांकि बाद में इस परियोजना को रोक दिया गया।", "उन्होंने इस फिल्म के माध्यम से अभिनेत्री एनी को भी पेश किया।", "पंद्रह वर्षीय पार्वती अपने परिवार को जगन्नाथ वर्मा द्वारा हत्या किए जाने की गवाह है।", "वह अपनी जान बचाने के लिए उनसे दूर भागती है।", "पकड़े जाने से बचने के लिए, वह थॉमस नाम के एक लड़के के रूप में खुद को प्रच्छन्न करती है और अविवाहितों के घर में एक नौकर के रूप में रहने लगती है।", "अविवाहितों में से एक, ओमानकुट्टन को पता चलता है कि थॉमस वास्तव में एक लड़की है।", "उसकी कहानी सुनने के बाद, ओमानक्कुट्टन और उसके दोस्त उसकी मदद करने की कोशिश करते हैं।", "इससे पहले कि जगन्नाथ वर्मा उसे मार पाता, पुलिसकर्मी एस. नारायणन को उसकी योजना का पता चलता है और वह पार्वती को बचाता है।", "मुकेश को पार्वती/थॉमस/रामकुमार चेंगमनाड उर्फ ओमानकुट्टन एनी के रूप में कास्ट करें।", "रमन बालचंद्र मेनन एस. नारायणन के रूप में जगन्नाथ वर्मा के रूप में नरेंद्र प्रसाद श्रीकुमार पिशारदी के रूप में के. बी. गणेश कुमार चेरियन परवूर भारतन के रूप में अय्यर करमाना जनार्दनन नायर के रूप में चंद्रदास के रूप में, ओमानकुट्टन के पिता के. पी. ए. सी. ललिता ओमानकुट्टन की मां प्रेम कुमार के रूप में श्रीनी मामुकोया के रूप में मुजीब रहमान बाबू नंबूदरी के रूप में सत्यनाथ के रूप में, पार्वती के पिता रेणुका पार्वती की मां श्यामा थिलकन के रूप में आर. वर्गीस मैथ्यू हरिश्री अशोकन कैथाप्रम दामोदरन नंबूदरी के रूप में नामपूदिरी चित्रा के रूप में मार्गरेट के रूप में" ]

[ "ಅಮ್ಮಾಯನೆ ಸತ್ಯಂ (ಅಮ್ಮಾಯಣ್ ಸತ್ಯಂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಐ ಸ್ವಿಯರ್ ಆನ್ ಮೈ ಮದರ್) ಬಾಲಚಂದ್ರ ಮೆನನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1993ರ ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.", "ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಖೇಶ್, ಅನ್ನಿ, ಬಾಲಚಂದ್ರ ಮೆನನ್, ನರೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್, ಜಗತಿ ಶ್ರೀಕುಮಾರ್, ಗಣೇಶ್ ಕುಮಾರ್, ತಿಲಕನ್, ಕೆ. ಪಿ. ಎ. ಸಿ. ಲಲಿತಾ, ಪರವೂರ್ ಭರತನ್, ಪ್ರೇಮ್ ಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಮಮ್ಮುಕೋಯಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಬಾಲಚಂದ್ರ ಮೆನನ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡೈನ್ ಸೀತಾಯೇ ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು.", "ಅವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ನಟಿ ಅನ್ನಿಯನ್ನೂ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.", "ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಪಾರ್ವತಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಜಗನ್ನಾಥ ವರ್ಮನಿಂದ ಕೊಲೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.", "ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.", "ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು, ಅವಳು ಥಾಮಸ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಅವಿವಾಹಿತರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಅವಿವಾಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಓಮನಕುಟ್ಟನ್, ಥಾಮಸ್ ನಿಜವಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.", "ಆಕೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಓಮಾನಕ್ಕುಟ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಜಗನ್ನಾಥ ವರ್ಮಾ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲೇ, ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಸ್. ನಾರಾಯಣನ್ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಪಾರ್ವತಿ/ಥಾಮಸ್/ರಾಮ್ಕುಮಾರ್ ಚೆಂಗಮ್ಮನಾಡ್ ಅಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಖೇಶ್ ಅವರನ್ನು ಓಮನಕುಟ್ಟನ್ ಅನ್ನಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.", "ಎಸ್. ನಾರಾಯಣನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಮನ್ ಬಾಲಚಂದ್ರ ಮೆನನ್, ಜಗನ್ನಾಥ ವರ್ಮಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನರೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್, ಪಿಶಾರದಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಗತಿ ಶ್ರೀಕುಮಾರ್, ಚೆರಿಯನ್ ಪರವೂರ್ ಭಾರತನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಣೇಶ್ ಕುಮಾರ್, ಚಂದ್ರದಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಯ್ಯರ್ ಕರಮನ ಜನಾರ್ದನನ್ ನಾಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಣೇಶ್ ಕುಮಾರ್, ಓಮಾನಕುಟ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಕೆ. ಪಿ. ಎ. ಸಿ. ಲಲಿತಾ, ಶ್ರೀನಿ ಮಾಮುಕ್ಕೋಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಜೀಬ್ ರೆಹಮಾನ್ ಬಾಬು ನಂಬೂದಿರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯನಾಥ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮ್ ಕುಮಾರ್, ಪಾರ್ವತಿಯ ತಂದೆ ರೇಣುಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ವತಿಯ ತಾಯಿ ಶ್ಯಾಮಾ ತಿಲಕನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್. ವರ್ಗೀಸ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಹರಿಶ್ರೀ ಅಶೋಕನ್ ಕೈಥಾಪ್ರಮ್ ದಾಮೋದರನ್ ನಂಬೂದಿರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಂಪೂದಿರಿ ಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ" ]

[ "আম্মায়ানে সত্যম (ইংরেজিঃ আই সোয়ার অন মাই মাদার) বালচন্দ্র মেনন রচিত ও পরিচালিত 1993 সালের একটি মালয়ালম চলচ্চিত্র।", "ছবিটিতে অভিনয় করেছেন মুকেশ, অ্যানি, বালচন্দ্র মেনন, নরেন্দ্র প্রসাদ, জগতি শ্রীকুমার, গণেশ কুমার, থিলাকান, কেপিএসি ললিতা, পারভুর ভারতন, প্রেম কুমার এবং মামুকোয়া।", "বালচন্দ্র মেনন ছবিটি তামিল ভাষায় কান্দেন সীথায়ে নামে পুনর্নির্মাণ করেছিলেন, তবে প্রকল্পটি পরে স্থগিত করা হয়েছিল।", "এই ছবির মাধ্যমে তিনি অভিনেত্রী অ্যানিকেও পরিচয় করিয়ে দেন।", "পনেরো বছর বয়সী পার্বতী তার পরিবারকে জগনাথ ভার্মার দ্বারা খুন হতে দেখে।", "সে তার জীবন বাঁচাতে তাদের কাছ থেকে পালিয়ে যায়।", "ধরা পড়া এড়াতে, সে থমাস নামে একটি ছেলের ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং ব্যাচেলরদের বাড়িতে চাকর হিসাবে থাকতে শুরু করে।", "ব্যাচেলরদের মধ্যে একজন, ওমানকুট্টন আবিষ্কার করেন যে থমাস আসলে একটি মেয়ে।", "তার গল্প শোনার পর, ওমানক্কুট্টন এবং তার বন্ধুরা তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করে।", "জগনাথ ভার্মা তাকে হত্যা করার আগে, পুলিশ এস. নারায়ণন তার পরিকল্পনা আবিষ্কার করে এবং পার্বতীকে বাঁচায়।", "পার্বতী/থমাস/রামকুমার চেঙ্গামানাড় আ. কে. এ হিসাবে মুকেশকে ওমানাকুট্টন অ্যানি হিসাবে কাস্ট করুন।", "রমন বালচন্দ্র মেনন এস. নারায়ণন-জগনাথ ভার্মা জগতি শ্রীকুমার-পিশারাদি কে. বি. গণেশ কুমার-চেরিয়ান পারভুর ভারতন-আইয়ার করমানা জনার্দনন নায়ার-চন্দ্রদাস, ওমানকুট্টনের বাবা কে. পি. এ. সি. ললিতা-ওমানকুট্টনের মা প্রেম কুমার-শ্রীনি মামুকোয়া-মুজীব রহমান বাবু নাম্বুদিরি-সত্যনাথ, পার্বতীর বাবা রেণুকা-পার্বতীর মা শ্যামা থিলাকান-আর. ভার্গিস ম্যাথিউ হ্যারিস্রি অশোকন কৈথাপ্রাম দামোদরন নাম্বুদিরি-নাম্পুদিরি চিত্রা-মার্গরেট।" ]

[ "'અમ્માયને સત્યમ' એ બાલચંદ્ર મેનન દ્વારા લખાયેલી અને દિગ્દર્શિત 1993ની મલયાલમ ફિલ્મ છે.", "આ ફિલ્મમાં મુકેશ, એની, બાલચંદ્ર મેનન, નરેન્દ્ર પ્રસાદ, જગતી શ્રીકુમાર, ગણેશ કુમાર, થિલકન, કે. પી. એ. સી. લલિતા, પરવૂર ભારતન, પ્રેમ કુમાર અને મામુકોયા છે.", "બાલચેન્દ્ર મેનને આ ફિલ્મને તમિલમાં 'કંડેન સીથાયે \"તરીકે ફરીથી બનાવી હતી, જોકે પાછળથી આ પ્રોજેક્ટને સ્થગિત કરી દેવામાં આવ્યો હતો.", "તેમણે આ ફિલ્મ દ્વારા અભિનેત્રી એનીને પણ રજૂ કરી હતી.", "પંદર વર્ષની પાર્વતી તેના પરિવારની જગન્નાથ વર્મા દ્વારા હત્યા થતી જુએ છે.", "તે પોતાનો જીવ બચાવવા માટે તેમની પાસેથી ભાગી જાય છે.", "પકડાઈ જવાથી બચવા માટે, તે થોમસ નામના છોકરાનો વેશ ધારણ કરે છે અને કુંવારોના ઘરમાં નોકર તરીકે રહેવા લાગે છે.", "એક કુંવારા, ઓમાનકુટ્ટનને ખબર પડે છે કે થોમસ ખરેખર એક છોકરી છે.", "તેણીની વાર્તા સાંભળ્યા પછી, ઓમાનક્કુટ્ટન અને તેના મિત્રો તેણીની મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.", "જગન્નાથ વર્મા તેને મારી નાખે તે પહેલાં, પોલીસમેન એસ. નારાયણન તેની યોજના શોધી કાઢે છે અને પાર્વતીને બચાવે છે.", "મુકેશને પાર્વતી/થોમસ/રામકુમાર ચેંગમનાડ એ. કે. એ. તરીકે ઓમાનકુટ્ટન એની તરીકે કાસ્ટ કરો.", "રમણ બાલચંદ્ર મેનન એસ. નારાયણન તરીકે જગન્નાથ વર્મા તરીકે નરેન્દ્ર પ્રસાદ શ્રીકુમાર પિશારદી તરીકે કે. બી. ગણેશ કુમાર ચેરિયન પરવૂર તરીકે ભારતન તરીકે અય્યર કરમન જનાર્દનન નાયર તરીકે ચંદ્રદાસ તરીકે, ઓમાનકુટ્ટનના પિતા કે. પી. એ. સી. લલિતા ઓમાનકુટ્ટનના માતા પ્રેમ કુમાર તરીકે શ્રીની મામુકોયા તરીકે મુજીબ રહેમાન બાબુ નંબૂદિરી તરીકે સત્યનાથ તરીકે, પાર્વતીના પિતા રેણુકા તરીકે પાર્વતીની માતા શ્યામા થિલકન તરીકે આર. વર્ગીસ મેથ્યુ હરિશ્રી અશોકન કૈથાપ્રમ દામોદરન નંબૂદિરી તરીકે નામપૂદિરી ચિત્રા તરીકે માર્ગરેટ તરીકે" ]

[ "அம்மயனே சத்யம் (ஆங்கிலம்ஃ ஐ ஸ்வியர் ஆன் மை மதர்) என்பது 1993 ஆம் ஆண்டு பாலச்சந்திர மேனன் எழுதி இயக்கிய மலையாள திரைப்படமாகும்.", "இத்திரைப்படத்தில் முகேஷ், அன்னி, பாலச்சந்திர மேனன், நரேந்திர பிரசாத், ஜெகதி ஸ்ரீகுமார், கணேஷ் குமார், திலகன், கே. பி. ஏ. சி. லலிதா, பரவூர் பரதன், பிரேம் குமார் மற்றும் மம்முகோயா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர்.", "பாலசேந்திர மேனன் இந்த படத்தை தமிழில் கண்டேன் சீதை என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்தார், இருப்பினும் இந்த திட்டம் பின்னர் கைவிடப்பட்டது.", "இந்த படத்தின் மூலம் நடிகை அன்னியையும் அறிமுகப்படுத்தினார்.", "கதை சுருக்கம்ஃ பதினைந்து வயது பார்வதி தனது குடும்பத்தினர் ஜெகநாத வர்மாவால் கொலை செய்யப்படுவதைக் காண்கிறாள்.", "அவள் தன் உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்காக அவர்களிடமிருந்து ஓடிவிடுகிறாள்.", "பிடிபடுவதைத் தடுக்க, அவள் தாமஸ் என்ற பையனாக மாறுவேடமிட்டு, இளங்கலை வீட்டில் ஒரு ஊழியராக வாழத் தொடங்குகிறாள்.", "இளங்கலை மாணவர்களில் ஒருவரான ஓமனகுட்டன், தாமஸ் உண்மையில் ஒரு பெண் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார்.", "அவரது கதையைக் கேட்ட பிறகு, ஓமனக்குட்டனும் அவரது நண்பர்களும் அவளுக்கு உதவ முயற்சிக்கின்றனர்.", "ஜெகநாத வர்மா அவளைக் கொல்வதற்கு முன்பு, போலீஸ்காரர் எஸ். நாராயணன் தனது திட்டத்தை கண்டுபிடித்து பார்வதியைக் காப்பாற்றுகிறார்.", "பார்வதி/தாமஸ்/ராம்குமார் செங்கம்மனாட் ஆக ஓமனகுட்டன் அன்னியாக முகேஷ் நடிக்கிறார்.", "ராமன் பாலச்சந்திர மேனன் எஸ். நாராயணனாக ஜெகநாத வர்மாவாக நரேந்திர பிரசாதாக ஜெகதி ஸ்ரீகுமார் பிஷாரடி கே. பி. கணேஷ் குமார் செரியன் பரவூர் பாரதனாக ஐயர் கரமான ஜனார்த்தனன் நாயராக சந்திரதாஸ் ஆகவும், ஓமனகுட்டனின் தந்தை கே. பி. ஏ. சி. லலிதா ஓமனகுட்டனின் தாயார் பிரேம் குமார் ஸ்ரீனி மாமுக்கோவாவாக முஜீப் ரஹ்மான் பாபு நம்பூதிரி சத்யநாத்தாகவும், பார்வதியின் தந்தையான ரேணுகா பார்வதியின் தாயாக ஷியாமா திலகனாக ஆர். வர்கீஸ் மேத்யூ ஹரிஷ்ரீ அசோக்கன் கைதப்ரம் தாமோதரன் நம்பூதிரி மார்கரெட்டாக நம்பூதிரி சித்திராவாகவும் நடித்துள்ளனர்." ]

[ "امیانے ستیم (انگریزی: میں اپنی ماں کی قسم کھاتا ہوں) 1993 کی ملیالم فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری بالا چندر مینن نے کی ہے۔", "فلم میں مکیش، اینی، بالا چندر مینن، نریندر پرساد، جگتی سری کمار، گنیش کمار، تھیلاکن، کے پی اے سی للیتا، پروور بھارتن، پریم کمار اور مموکویا نے اداکاری کی ہے۔", "بالاچندر مینن نے اس فلم کو تمل میں کنڈین سیتائی کے نام سے دوبارہ بنایا، تاہم بعد میں اس پروجیکٹ کو روک دیا گیا۔", "انہوں نے اس فلم کے ذریعے اداکارہ اینی کو بھی متعارف کرایا۔", "پلاٹ پندرہ سالہ پاروتی اپنے خاندان کو جگناتھ ورما کے ہاتھوں قتل ہونے کی گواہ ہے۔", "وہ اپنی جان بچانے کے لیے ان سے بھاگتی ہے۔", "پکڑے جانے سے بچنے کے لیے، وہ تھامس نامی لڑکے کا بھیس بدلتی ہے اور بیچلوں کے گھر میں نوکر کے طور پر رہنے لگتی ہے۔", "بیچلر میں سے ایک، عماناکٹن کو پتہ چلتا ہے کہ تھامس دراصل ایک لڑکی ہے۔", "اس کی کہانی سننے کے بعد عماناکٹن اور اس کے دوست اس کی مدد کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔", "اس سے پہلے کہ جگناتھ ورما اسے مار سکے، پولیس اہلکار ایس نارائنن کو اس کے منصوبے کا پتہ چل جاتا ہے اور وہ پاروتی کو بچا لیتا ہے۔", "مکیش کو اوماناکٹن اینی کے طور پر پاروتی/تھامس/رام کمار چنگمماناد کے طور پر کاسٹ کریں۔", "رمن بالا چندر مینن بطور ایس نارائنن نریندر پرساد بطور جگناتھ ورما جگتی سری کمار بطور پشرادی کے بی گنیش کمار بطور چیرین پروور بھارتن بطور آئیر کرمانا جناردنن نائر بطور چندرداس، اومان کٹھن کے والد کے پی اے سی للیتا بطور اومان کٹھن کی ماں پریم کمار بطور سرینی مموکویا بطور محب رحمان بابو نمبوتری بطور ستیاناتھ، پاروتی کے والد رینوکا بطور پاروتی کی ماں شیاما تھیلاکن بطور آر ورگیس میتھیو ہریسری اشوکن کیتھپرم دامودرن نمبوتری بطور نمپوتری چترا بطور مارگریٹ" ]

[ "Maremanda is a village in Vissannapet mandal, located in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.", "References \n\nVillages in Krishna district" ]

[ "मारेमांडा भारत के आन्ध्र प्रदेश राज्य के कृष्णा ज़िले में स्थित एक गाँव है।", "कृष्णा जिले के गाँव" ]

[ "ಮಾರೆಮಂಡವು ಭಾರತದ ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ ರಾಜ್ಯದ ಕೃಷ್ಣಾ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಸ್ಸನಪೇಟ್ ಮಂಡಲದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೃಷ್ಣಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಗ್ರಾಮಗಳು" ]

[ "মারেমান্দা হল ভারতের অন্ধ্রপ্রদেশ রাজ্যের কৃষ্ণা জেলায় অবস্থিত বিসান্নাপেট মণ্ডলের একটি গ্রাম।", "তথ্যসূত্র কৃষ্ণা জেলার গ্রাম" ]

[ "મારેમાંડા એ ભારતના આંધ્ર પ્રદેશ રાજ્યના કૃષ્ણા જિલ્લામાં સ્થિત વિસ્ન્નાપેટ મંડળમાં આવેલું એક ગામ છે.", "કૃષ્ણા જિલ્લાના સંદર્ભ ગામો" ]

[ "மாரேமண்டா என்பது இந்திய மாநிலமான ஆந்திராவின் கிருஷ்ணா மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள விஸ்ஸான்னபேட்டை மண்டலத்தில் உள்ள ஒரு கிராமமாகும்.", "கிருஷ்ணா மாவட்டத்தில் உள்ள குறிப்புகள் கிராமங்கள்" ]

[ "ماریمنڈا ہندوستانی ریاست آندھرا پردیش کے کرشنا ضلع میں واقع وسناپیٹ منڈل کا ایک گاؤں ہے۔", "حوالہ جات کرشنا ضلع کے گاؤں" ]

[ "Viola nuttallii (Nuttall's violet or yellow prairie violet) is a perennial herbaceous plant in the violet family (Violaceae), and is one of the few violet species with lanceolate leaves.", "It is native to the western Canada and the north-central and western United States, appearing in upper steppe lands, forests, and alpine ridges.", "The genus name Viola means violet in Latin.", "For Nuttall's violet the only purple coloring is the nectar guides in the throat of the flower.", "The species name is given in honor of noted botanist Thomas Nuttall.", "The plant is highly variable, usually with bright yellow petals.", "The veined, elliptical leaves are long.", "The species serves as a larval host for the Coronis fritillary butterfly.", "The leaves and flowers of the plant are edible as well as high in vitamins A and C. However, the rhizomes, fruits, and seeds are high in saponins and should not be eaten.", "References\n\nnuttallii\nFlora of Western Canada\nFlora of the Northwestern United States\nFlora of the North-Central United States\nFlora of the Southwestern United States\nFlora of New Mexico\nFlora without expected TNC conservation status" ]

[ "वियोला नटाल्ली (नटल का बैंगनी या पीला प्रैरी बैंगनी) बैंगनी परिवार (वियोलेसी) में एक बारहमासी जड़ी-बूटियों वाला पौधा है, और लैंसोलेट पत्तियों वाली कुछ बैंगनी प्रजातियों में से एक है।", "यह पश्चिमी कनाडा और उत्तर-मध्य और पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका का मूल निवासी है, जो ऊपरी मैदान भूमि, जंगलों और अल्पाइन कटकों में दिखाई देता है।", "जीनस नाम वियोला का लैटिन में अर्थ बैंगनी है।", "नटल्स वायलेट के लिए एकमात्र बैंगनी रंग फूल के गले में अमृत गाइड है।", "इस प्रजाति का नाम प्रसिद्ध वनस्पतिशास्त्री थॉमस नटल के सम्मान में दिया गया है।", "पौधा अत्यधिक परिवर्तनशील होता है, आमतौर पर चमकीले पीले रंग की पंखुड़ियों के साथ।", "नसदार, अण्डाकार पत्ते लंबे होते हैं।", "यह प्रजाति कोरोनिस फ्रिटिलरी तितली के लिए एक लार्वा मेजबान के रूप में कार्य करती है।", "पौधे के पत्ते और फूल खाने योग्य होने के साथ-साथ विटामिन ए और सी में उच्च होते हैं, हालांकि, प्रकंद, फल और बीज सैपोनिन में उच्च होते हैं और इन्हें नहीं खाना चाहिए।", "पश्चिमी कनाडा की नुटल्ली वनस्पति उत्तर-पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका की वनस्पति उत्तर-मध्य संयुक्त राज्य अमेरिका की वनस्पति दक्षिण-पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका की वनस्पति न्यू मैक्सिको की वनस्पति अपेक्षित टीएनसी संरक्षण स्थिति के बिना" ]

[ "ವಿಯೋಲಾ ನುಟಲ್ಲಿ (ನಟ್ಟಾಲ್ನ ನೇರಳೆ ಅಥವಾ ಹಳದಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ನೇರಳೆ) ನೇರಳೆ ಕುಟುಂಬದ (ವಿಯೋಲೇಸಿ) ಒಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಸಸ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ನೇರಳೆ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ-ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದ್ದು, ಮೇಲಿನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಆಲ್ಪೈನ್ ರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ವಿಯೋಲಾ ಎಂಬ ಕುಲದ ಹೆಸರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೇರಳೆ ಎಂದರ್ಥ.", "ನಟ್ಟಾಲ್ನ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಏಕೈಕ ಕೆನ್ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣವೆಂದರೆ ಹೂವಿನ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಕರಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು.", "ಈ ಪ್ರಭೇದಕ್ಕೆ ಹೆಸರಾಂತ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿ ಥಾಮಸ್ ನಟ್ಟಾಲ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.", "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಳದಿ ದಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸಸ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.", "ಸಿರೆಯುಳ್ಳ, ಅಂಡಾಕಾರದ ಎಲೆಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತವೆ.", "ಈ ಪ್ರಭೇದವು ಕೊರೊನಿಸ್ ಫ್ರಿಟಿಲ್ಲರಿ ಚಿಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಲಾರ್ವಾ ಆತಿಥೇಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.", "ಸಸ್ಯದ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು ತಿನ್ನಬಹುದಾದವು ಮತ್ತು ವಿಟಮಿನ್ ಎ ಮತ್ತು ಸಿ ಅಧಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೇರುಕಾಂಡಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳು ಸಪೋನಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಕೆನಡಾದ ನುಟಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯವರ್ಗ ವಾಯುವ್ಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸಸ್ಯವರ್ಗ ಉತ್ತರ-ಮಧ್ಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸಸ್ಯವರ್ಗ ನೈಋತ್ಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸಸ್ಯವರ್ಗ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಸಸ್ಯವರ್ಗ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಟಿಎನ್ಸಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಾನಮಾನವಿಲ್ಲದ ಸಸ್ಯವರ್ಗ" ]

[ "ভায়োলা নাটাল্লি (নাটালের বেগুনি বা হলুদ প্রেইরি বেগুনি) হল বেগুনি পরিবারের (ভায়োলাসিয়া) একটি বহুবর্ষজীবী ভেষজ উদ্ভিদ, এবং ল্যানসোলেট পাতা সহ কয়েকটি বেগুনি প্রজাতির মধ্যে একটি।", "এটি পশ্চিম কানাডা এবং উত্তর-মধ্য ও পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্থানীয় উদ্ভিদ, যা উচ্চ স্তেপ ভূমি, বন এবং আলপাইন শৈলশিরায় দেখা যায়।", "ল্যাটিন ভাষায় ভায়োলা গণের অর্থ হল বেগুনি।", "নাটালের বেগুনি রঙের জন্য একমাত্র বেগুনি রঙ হল ফুলের গলায় অমৃত গাইড।", "বিশিষ্ট উদ্ভিদবিজ্ঞানী টমাস নাটালের সম্মানে এই প্রজাতির নাম দেওয়া হয়েছে।", "উদ্ভিদটি অত্যন্ত পরিবর্তনশীল, সাধারণত উজ্জ্বল হলুদ পাপড়ি সহ।", "শিরাযুক্ত, উপবৃত্তাকার পাতা লম্বা হয়।", "প্রজাতিটি করোনিস ফ্রিটিলারি প্রজাপতির জন্য লার্ভা হোস্ট হিসাবে কাজ করে।", "উদ্ভিদের পাতা এবং ফুলগুলি ভোজ্য হওয়ার পাশাপাশি ভিটামিন এ এবং সি সমৃদ্ধ। তবে, রাইজোম, ফল এবং বীজে স্যাপোনিন বেশি থাকে এবং এটি খাওয়া উচিত নয়।", "তথ্যসূত্র পশ্চিম কানাডার উদ্ভিদকুল উত্তর-পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উদ্ভিদকুল উত্তর-মধ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উদ্ভিদকুল দক্ষিণ-পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উদ্ভিদকুল প্রত্যাশিত টিএনসি সংরক্ষণ অবস্থা ছাড়াই নিউ মেক্সিকো উদ্ভিদকুল" ]

[ "વાયોલા નુટાલ્લી (નુટલનો વાયોલેટ અથવા પીળો પ્રેરી વાયોલેટ) એ વાયોલેટ પરિવાર (વાયોલેસી) માં આવેલો એક બારમાસી જડીબુટ્ટી છોડ છે, અને તે જાંબલી રંગની કેટલીક પ્રજાતિઓમાંની એક છે, જેમાં જાંબલી રંગના પાંદડા હોય છે.", "તે પશ્ચિમ કેનેડા અને ઉત્તર-મધ્ય અને પશ્ચિમ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો વતની છે, જે ઉપલા મેદાનની જમીન, જંગલો અને આલ્પાઇન પર્વતમાળાઓમાં જોવા મળે છે.", "જીનસ નામ વાયોલા નો અર્થ લેટિનમાં વાયોલેટ થાય છે.", "નટ્ટલના વાયોલેટ માટે એકમાત્ર જાંબલી રંગ એ ફૂલના ગળામાં અમૃત માર્ગદર્શિકા છે.", "આ પ્રજાતિનું નામ જાણીતા વનસ્પતિશાસ્ત્રી થોમસ નટ્ટલના માનમાં આપવામાં આવ્યું છે.", "આ છોડ ખૂબ જ પરિવર્તનશીલ હોય છે, સામાન્ય રીતે તેજસ્વી પીળી પાંખડીઓ સાથે.", "નસોવાળા, લંબગોળ પાંદડા લાંબા હોય છે.", "આ પ્રજાતિ કોરોનિસ ફ્રિટિલરી બટરફ્લાય માટે લાર્વા યજમાન તરીકે કામ કરે છે.", "છોડના પાંદડાં અને ફૂલો ખાદ્ય હોય છે તેમજ તેમાં વિટામિન એ અને સીનું પ્રમાણ વધારે હોય છે. જો કે, પ્રકંદ, ફળો અને બીજમાં સેપોનિનનું પ્રમાણ વધારે હોય છે અને તેને ખાવું જોઈએ નહીં.", "સંદર્ભો પશ્ચિમ કેનેડાની નુટાલ્લી વનસ્પતિ ઉત્તર-પશ્ચિમ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની વનસ્પતિ ઉત્તર-મધ્ય યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની વનસ્પતિ દક્ષિણ-પશ્ચિમ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની વનસ્પતિ અપેક્ષિત ટી. એન. સી. સંરક્ષણ સ્થિતિ વિના ન્યૂ મેક્સિકોની વનસ્પતિ" ]

[ "வயோலா நட்டல்லி (நட்டல்லின் வயலட் அல்லது மஞ்சள் புல்வெளி வயலட்) என்பது வயலட் குடும்பத்தில் (வயோலேசி) ஒரு வற்றாத மூலிகை தாவரமாகும், மேலும் இது லன்சோலேட் இலைகளைக் கொண்ட சில வயலட் இனங்களில் ஒன்றாகும்.", "இது மேற்கு கனடா மற்றும் வட-மத்திய மற்றும் மேற்கு அமெரிக்காவை பூர்வீகமாகக் கொண்டது, மேல் புல்வெளி நிலங்கள், காடுகள் மற்றும் ஆல்பைன் முகடுகளில் தோன்றுகிறது.", "வயோலா என்ற பேரினத்தின் பெயர் லத்தீன் மொழியில் ஊதா என்று பொருள்படும்.", "நட்டாலின் ஊதா நிறத்திற்கு மலரின் தொண்டையில் உள்ள தேன் வழிகாட்டிகள் மட்டுமே ஊதா நிறமாக இருக்கும்.", "புகழ்பெற்ற தாவரவியலாளர் தாமஸ் நட்டால் நினைவாக இந்த இனத்தின் பெயர் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.", "தாவரம் மிகவும் மாறுபடும், பொதுவாக பிரகாசமான மஞ்சள் இதழ்கள் கொண்டது.", "நரம்பு, நீள்வட்ட இலைகள் நீளமானவை.", "இந்த இனம் கரோனிஸ் ஃப்ரிடிலரி பட்டாம்பூச்சிக்கு ஒரு லார்வா புரவலனாக செயல்படுகிறது.", "தாவரத்தின் இலைகள் மற்றும் பூக்கள் உண்ணக்கூடியவை மற்றும் வைட்டமின்கள் ஏ மற்றும் சி அதிகமாக உள்ளன, இருப்பினும், வேர் தண்டு, பழங்கள் மற்றும் விதைகளில் சபோனின்கள் அதிகமாக உள்ளன, அவற்றை சாப்பிடக்கூடாது.", "மேற்கத்திய கனடாவின் தாவரங்கள் மேற்கத்திய கனடாவின் தாவரங்கள் வடமேற்கு அமெரிக்காவின் தாவரங்கள் வடமேற்கு அமெரிக்காவின் தாவரங்கள் தென்மேற்கு அமெரிக்காவின் தாவரங்கள் எதிர்பார்க்கப்படாத டிஎன்சி பாதுகாப்பு நிலை இல்லாமல் நியூ மெக்ஸிகோ தாவரங்கள்" ]

[ "وائیولا نٹالی (نٹل کا وایلیٹ یا پیلا پریری وایلیٹ) وایلیٹ خاندان (وائیولاسی) کا ایک بارہماسی جڑی بوٹیوں والا پودا ہے، اور یہ لانسیلیٹ پتوں والی چند وایلیٹ پرجاتیوں میں سے ایک ہے۔", "یہ مغربی کینیڈا اور شمال وسطی اور مغربی ریاستہائے متحدہ کا مقامی ہے، جو بالائی میدان کی زمینوں، جنگلات اور الپائن پہاڑیوں میں ظاہر ہوتا ہے۔", "جینس نام وائیولا کا لاطینی میں مطلب بنفشی ہے۔", "نٹل کے بنفشی رنگ کے لیے واحد جامنی رنگ پھول کے گلے میں موجود امرت گائیڈ ہے۔", "اس پرجاتیوں کا نام مشہور ماہر نباتات تھامس نٹل کے اعزاز میں دیا گیا ہے۔", "یہ پودا انتہائی متغیر ہوتا ہے، عام طور پر روشن پیلے رنگ کی پنکھڑیوں کے ساتھ۔", "رگ دار، انڈاکار پتے لمبے ہوتے ہیں۔", "یہ انواع کورونس فریٹیلری تتلی کے لاروا میزبان کے طور پر کام کرتی ہے۔", "پودے کے پتے اور پھول کھانے کے ساتھ ساتھ وٹامن اے اور سی سے بھرپور ہوتے ہیں۔ تاہم، ریزومز، پھل اور بیج سیپونینس سے بھرپور ہوتے ہیں اور انہیں نہیں کھانا چاہیے۔", "مغربی کینیڈا کی نباتات شمال مغربی ریاستہائے متحدہ کی نباتات شمال وسطی ریاستہائے متحدہ کی نباتات جنوب مغربی ریاستہائے متحدہ کی نباتات نیو میکسیکو کی نباتات متوقع ٹی این سی تحفظ کی حیثیت کے بغیر" ]

[ "Neti Bharatam is a 1983 film written and directed by T. Krishna and produced by Eetharam Films.", "It is a musical hit film promoting liberal ideals.", "Lyrics for the songs were penned by revolutionary poet Srirangam Srinivasa Rao, Adrushta Deepak who was then an unknown lyricist, and music scored by K. Chakravarthy.", "The movie is most famous for the song \"Maanavatvam Parimalinche\", which got the lyricist Adrushta Deepak noticed.", "Suman and Vijayashanti played lead roles, with Nagabhushanam and Rajyalakshmi in assisting roles.", "The film was remade in Kannada as Indina Bharatha, Hindi as Haqeeqat (1985) and in Tamil as Puthiya Theerppu (1985).", "The film won six Nandi Awards.", "Songs\n Ardharatri Swatantram Andhakaara BandhuramAngangam Dopidaina Kannatalli JeevitamIde Ide Neti Bharatam Bharatamata JeevitamBharata Matanu Nenu Bandinai Padiunnaanu (Lyrics: Sri Sri; Music: K. Chakravarthi)\n Chitti Potti\n Dammu Thoti Daggu Thoti ChalijoramosteAtto Podam Rave Manavoori Davakhanaku (Lyrics: B. Krishna Murthy; Music: K. Chakravarthi)\n Manavatvam Parimalinche Manchi Manasuku SwagatamBratuku Artham Teliyajesina Manchi Manishiki Swagatam (Lyrics: Adrushta Deepak; Music: K. Chakravarthi)\n\nAwards\nFilmfare Awards South\n Filmfare Best Film Award (Telugu) - P. Venkateswara Rao.", "Nandi Awards\n Second Best Feature Film - Silver - P. Venkateswara Rao.", "Best Music Director - K. Chakravarthy.", "Best Supporting Actor - P. L. Narayana.", "Best Screenplay Writer - T. Krishna\n Best First Film of a Director - T. Krishna\n Best Lyricist - Sri Sri\n\nReferences\n\nExternal links\n \n\n1983 films\n1980s Telugu-language films\nFilms scored by K. Chakravarthy\nFilms about social issues in India\nTelugu films remade in other languages\nFilms directed by T. Krishna" ]

[ "नेति भारतम टी. कृष्णा द्वारा लिखित और निर्देशित और ईथाराम फिल्म्स द्वारा निर्मित 1983 की फिल्म है।", "यह उदार आदर्शों को बढ़ावा देने वाली एक संगीतमय हिट फिल्म है।", "इन गीतों के बोल क्रांतिकारी कवि श्रीरंगम श्रीनिवास राव, अद्रुष्टा दीपक, जो उस समय एक अज्ञात गीतकार थे, ने लिखे थे और संगीत के. चक्रवर्ती ने दिया था।", "यह फिल्म \"मानवतवम परिमालिन्चे\" गीत के लिए सबसे अधिक प्रसिद्ध है, जिसने गीतकार अद्रुष्टा दीपक को ध्यान आकर्षित किया।", "सुमन और विजयशांति ने मुख्य भूमिकाएँ निभाईं, जबकि नागभूषणम और राज्यलक्ष्मी ने सहायक भूमिकाएँ निभाईं।", "फिल्म को कन्नड़ में इंडिना भारत, हिंदी में हकीकत (1985) और तमिल में पुथिया थेरप्पू (1985) के रूप में पुनर्निर्मित किया गया था।", "फिल्म ने छह नंदी पुरस्कार जीते।", "गीत अर्धरात्रि स्वतंत्रम अंधकारा बांधुराम डोपिदैना कन्नतल्ली जीवितम इडे आइडिया नेति भारतम भारतमाता जीवितम भारत मतनु नेनु बंदिनई पडियुनानु (गीतः श्री श्री; संगीतः के. चक्रवर्ती) चिट्टी पोट्टी दम्मू थोटी डग्गू थोटी चालिजोरामोस्ते तो पोडम रवी मानवूरी दावखानकू (गीतः बी. कृष्ण मूर्ति; संगीतः के. चक्रवर्ती) मनावतवम परिमालिन्चे मंची मानसुकु स्वागतमब्रातुकु अर्थम तेलियाजेसिना मंची मनिशिकी स्वागतम", "नंदी अवार्ड्स दूसरी सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म-सिल्वर-पी. वेंकटेश्वर राव।", "सर्वश्रेष्ठ संगीत निर्देशक-के. चक्रवर्ती", "सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता-पी. एल. नारायण", "सर्वश्रेष्ठ पटकथा लेखक-टी. कृष्णा सर्वश्रेष्ठ निर्देशक की पहली फिल्म-टी. कृष्णा सर्वश्रेष्ठ गीतकार-श्री श्री संदर्भ बाहरी लिंक 1983 की फिल्में 1980 के दशक की तेलुगु भाषा की फिल्में भारत में सामाजिक मुद्दों के बारे में के. चक्रवर्ती फिल्म्स द्वारा बनाई गई फिल्में अन्य भाषाओं में बनाई गई फिल्में टी. कृष्णा द्वारा निर्देशित फिल्में" ]

[ "ನೇತಿ ಭಾರತ್ 1983ರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಟಿ. ಕೃಷ್ಣ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಥರಮ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ.", "ಇದು ಉದಾರವಾದಿ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಿಟ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.", "ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕವಿ ಶ್ರೀರಂಗಂ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ರಾವ್, ಅಂದಿನ ಅಪರಿಚಿತ ಗೀತರಚನೆಕಾರರಾದ ಅದ್ರುಷ್ಟ ದೀಪಕ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು \"ಮಾನವತಂ ಪರಿಮಾಲಿನ್ಚೆ\" ಹಾಡಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಇದು ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಅದ್ರುಷ್ಟ ದೀಪಕ್ ಅವರ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ.", "ಸುಮನ್ ಮತ್ತು ವಿಜಯಶಾಂತಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರೆ, ನಾಗಭೂಷಣಂ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಲಕ್ಷ್ಮಿ ಸಹಾಯಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಇಂಡಿನಾ ಭಾರತ, ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಹಕೀಕತ್ (1985) ಮತ್ತು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಪುಥಿಯಾ ತೀರಪ್ಪು (1985) ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಈ ಚಿತ್ರವು ಆರು ನಂದಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.", "ಹಾಡುಗಳು ಅರ್ಧರಾತ್ರಿ ಸ್ವತಂತ್ರಂ ಅಂಧಕಾರಾ ಬಂಧರಂ ದೋಪಿಡೈನ ಕನ್ನಟಳ್ಳಿ ಜೀವಿತಂ ಐಡಿ ನೇತಿ ಭಾರತಂ ಭಾರತಮಾತಾ ಜೀವಿತಂ ಭಾರತ ಮಾತನು ನೇನು ಬಂಡಿನೈ ಪಡಿಯುನ್ನಾನು (ಸಾಹಿತ್ಯಃ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ; ಸಂಗೀತಃ ಕೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ) ಚಿಟ್ಟಿ ಪೊಟ್ಟಿ ದಮ್ಮು ತೋಟಿ ದಗ್ಗು ತೋಟಿ ಚಾಲಿಜೋರಮೋಸ್ತೇ ಅಟ್ಟೋ ಪೋಡಂ ರವೆ ಮಾನವೂರಿ ದಾವಖಾನಕು (ಸಾಹಿತ್ಯಃ ಬಿ. ಕೃಷ್ಣ ಮೂರ್ತಿ; ಸಂಗೀತಃ ಕೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ) ಮಾನವತ್ವಂ ಪರಿಮಾಲಿಂಚೆ ಮಂಚಿ ಮನಸುಕು ಸ್ವಗತಂ ಬ್ರತುಕು ಅರ್ಥ ತೆಲಿಯಾಜೇಸಿನ ಮಂಚಿ ಮನಿಶಿಕಿ ಸ್ವಗತಂ", "ನಂದಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ-ಬೆಳ್ಳಿ-ಪಿ. ವೆಂಕಟೇಶ್ವರ ರಾವ್.", "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ-ಕೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ.", "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟ-ಪಿ. ಎಲ್. ನಾರಾಯಣ", "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ-ಟಿ. ಕೃಷ್ಣ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ-ಟಿ. ಕೃಷ್ಣ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗೀತರಚನೆಕಾರ-ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1983ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಟಿ. ಕೃಷ್ಣ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು" ]

[ "নেতি ভারতম হল টি. কৃষ্ণ রচিত ও পরিচালিত এবং ঈথারাম ফিল্মস প্রযোজিত 1983 সালের একটি চলচ্চিত্র।", "এটি উদার আদর্শ প্রচারকারী একটি সঙ্গীতধর্মী হিট চলচ্চিত্র।", "গানের কথা লিখেছেন বিপ্লবী কবি শ্রীরঙ্গম শ্রীনিবাস রাও, অদ্রুষ্টা দীপক যিনি তখন একজন অজানা গীতিকার ছিলেন এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন কে চক্রবর্তী।", "চলচ্চিত্রটি \"মানাভাতভাম পরিমালিঞ্চে\" গানের জন্য সবচেয়ে বেশি বিখ্যাত, যা গীতিকার আদ্রুষ্টা দীপককে নজরে এনেছিল।", "সুমন ও বিজয়শান্তি প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন এবং নাগভূষণম ও রাজ্যলক্ষ্মী সহকারী চরিত্রে অভিনয় করেন।", "ছবিটি কন্নড় ভাষায় 'ইন্দিনা ভারত \", হিন্দিতে' হকিকত\" (1985) এবং তামিল ভাষায় 'পুথিয়া থেরপ্পু \"(1985) নামে পুনর্নির্মিত হয়।", "ছবিটি ছয়টি নন্দী পুরস্কার জিতেছে।", "গানগুলি অর্ধারাত্রি স্বতন্ত্রম অন্ধকারা বন্ধুরাম ডোপিদাইনা কান্নাতল্লি জীবিতম্ইদে আইডিয়া নেতি ভারতম ভারতমাতা জীবিতম্ভারতা মতানু নেনু বন্দিনই পাদিউন্নানু (গীতঃ শ্রী শ্রী; সঙ্গীতঃ কে. চক্রবর্তী) চিট্টি পোট্টি ডাম্মু থোটি ডাগ্গু থোটি চালিজোরামোস্তে তো পোডাম রাভে মানভুরি দাভাখানাকু (গীতঃ বি. কৃষ্ণ মূর্তি; সঙ্গীতঃ কে. চক্রবর্তী) মানবতভাম পরিমালিঞ্চে মাঞ্চি মানাসুকু স্বগতম ব্রাতুকু অর্থ তেলিয়াজেসিনা মাঞ্চি মনিশিকি স্বগতম", "নন্দী অ্যাওয়ার্ডস দ্বিতীয় সেরা ফিচার ফিল্ম-সিলভার-পি ভেঙ্কটেশ্বর রাও।", "সেরা সঙ্গীত পরিচালক-কে. চক্রবর্তী।", "সেরা পার্শ্ব অভিনেতা-পি. এল. নারায়ণ", "সেরা চিত্রনাট্যকার-টি. কৃষ্ণা সেরা পরিচালকের প্রথম চলচ্চিত্র-টি. কৃষ্ণা সেরা গীতিকার-শ্রী শ্রী রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1983-এর চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের তেলেগু ভাষার চলচ্চিত্র কে. চক্রবর্তী ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা ভারতে সামাজিক সমস্যা নিয়ে তেলেগু চলচ্চিত্রগুলি অন্যান্য ভাষায় পুনর্নির্মাণ করেছে টি. কৃষ্ণা পরিচালিত চলচ্চিত্র" ]

[ "નેતિ ભારતમ એ ટી. ક્રિષ્ના દ્વારા લખાયેલી અને દિગ્દર્શિત અને ઈથારામ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત 1983ની ફિલ્મ છે.", "તે ઉદાર આદર્શોને પ્રોત્સાહન આપતી સંગીતમય સફળ ફિલ્મ છે.", "ગીતોના શબ્દો ક્રાંતિકારી કવિ શ્રીરંગમ શ્રીનિવાસ રાવ દ્વારા લખવામાં આવ્યા હતા, અદ્રુષ્ટા દીપક જે તે સમયે અજાણ્યા ગીતકાર હતા અને કે. ચક્રવર્તી દ્વારા સંગીત આપવામાં આવ્યું હતું.", "આ ફિલ્મ \"માનવતવમ પરિમાલિન્ચે\" ગીત માટે સૌથી વધુ પ્રખ્યાત છે, જેણે ગીતકાર અદ્રુતા દીપકની નોંધ લીધી હતી.", "સુમન અને વિજયશાંતિએ મુખ્ય ભૂમિકાઓ ભજવી હતી, જ્યારે નાગભૂષણમ અને રાજ્યલક્ષ્મી સહાયક ભૂમિકામાં હતા.", "આ ફિલ્મ કન્નડમાં 'ઇન્ડિના ભારત \"તરીકે, હિન્દીમાં' હકીકત\" (1985) તરીકે અને તમિલમાં 'પુથિયા થેરપ્પુ \"(1985) તરીકે ફરીથી બનાવવામાં આવી હતી.", "આ ફિલ્મે છ નંદી એવોર્ડ જીત્યા હતા.", "ગીતો અર્ધરાત્રિ સ્વતંત્રમ અંધકારા બંધનમ ડોપિડાઇના કન્નતલ્લી જીવિતમ ઇડે આઇડિયા નેતિ ભારતમ ભારતમાતા જીવિતમ ભારતમ માતાનુ નેનુ બંદિનાઈ પાદુન્નાનુ (ગીતઃ શ્રી શ્રી; સંગીતઃ કે. ચક્રવર્તી) ચિટ્ટી પોટ્ટી દમ્મુ થોટી ડગ્ગુ થોટી ચાલીજોરામોસ્ટે તો પોડમ રવિ માનવૂરી દાવાખાનકુ (ગીતઃ બી. કૃષ્ણ મૂર્તિ; સંગીતઃ કે. ચક્રવર્તી) મનાવતવમ પરિમાલિન્ચે મંચી માનસુકુ સ્વગતમ બ્રતુકુ અર્થમ તેલિયાજેસિના મંચી મનિશિકી સ્વગતમ", "નંદી એવોર્ડ્સ સેકન્ડ બેસ્ટ ફીચર ફિલ્મ-સિલ્વર-પી. વેંકટેશ્વર રાવ.", "શ્રેષ્ઠ સંગીત નિર્દેશક-કે. ચક્રવર્તી", "શ્રેષ્ઠ સહાયક અભિનેતા-પી. એલ. નારાયણ", "શ્રેષ્ઠ પટકથા લેખક-ટી. ક્રિષ્ના શ્રેષ્ઠ દિગ્દર્શકની પ્રથમ ફિલ્મ-ટી. ક્રિષ્ના શ્રેષ્ઠ ગીતકાર-શ્રી શ્રી સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1983ની ફિલ્મો 1980ની તેલુગુ ભાષાની ફિલ્મો ભારતમાં સામાજિક મુદ્દાઓ પર કે. ચક્રવર્તી ફિલ્મ્સ દ્વારા સંગીતબદ્ધ તેલુગુ ફિલ્મો અન્ય ભાષાઓમાં ટી. ક્રિષ્ના દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મોનું પુનઃનિર્માણ" ]

[ "எதி பாரதம் என்பது டி. கிருஷ்ணா எழுதி இயக்கிய மற்றும் ஈதராம் பிலிம்ஸ் தயாரித்த 1983 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமாகும்.", "இது தாராளவாத இலட்சியங்களை ஊக்குவிக்கும் ஒரு இசை வெற்றிப்படமாகும்.", "பாடல்களுக்கான வரிகளை புரட்சிகர கவிஞர் ஸ்ரீரங்கம் ஸ்ரீனிவாச ராவ், அப்போது அறியப்படாத பாடலாசிரியராக இருந்த ஆத்ருஸ்தா தீபக் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர், மேலும் கே. சக்ரவர்த்தி இசையமைத்துள்ளார்.", "இந்த படம் \"மானவதம் பரிமலிச்சே\" என்ற பாடலுக்காக மிகவும் பிரபலமானது, இது பாடலாசிரியர் அத்ருஸ்தா தீபக்கின் கவனத்தை ஈர்த்தது.", "சுமன் மற்றும் விஜயசாந்தி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர், நாகபூஷன் மற்றும் ராஜ்யலட்சுமி ஆகியோர் உதவி வேடங்களில் நடித்தனர்.", "இத்திரைப்படம் கன்னடத்தில் இந்தினா பாரதா என்ற பெயரிலும், இந்தியில் ஹக்கீகத் (1985) என்ற பெயரிலும், தமிழில் புதிய தீர்பு (1985) என்ற பெயரிலும் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது.", "இந்த படம் ஆறு நந்தி விருதுகளை வென்றது.", "பாடல்கள் அர்தாராத்ரி ஸ்வதந்திரம் அந்தகாரா பந்துரம் தோபிடைனா கண்ணதல்லி ஜீவிதம் ஐடே நேதி பாரதம் பாரதமாதா ஜீவிதம் பாரதம் மதனு நேனு பந்தினை பழுன்னானு (பாடல் வரிகள்ஃ ஸ்ரீ ஸ்ரீ; இசைஃ கே. சக்ரவர்த்தி) சிட்டி போட்டி தம்மு தோட்டி தக்கு தோட்டி சாலிஜோரமோஸ்டே அதோ போடம் ரே மானவூரி தவகானாக்கு (பாடல் வரிகள்ஃ பி. கிருஷ்ண மூர்த்தி; இசைஃ கே. சக்ரவர்த்தி) மானவதம் பரிமாலின்சே மாஞ்சி மானசுகு ஸ்வகடம் பிரதுகு அர்த்தம் தெலியாஜினா மாஞ்சி மணிஷிகி ஸ்வகடம்", "நந்தி விருதுகள் இரண்டாவது சிறந்த திரைப்படம்-வெள்ளி-பி. வெங்கடேஸ்வரா ராவ்.", "சிறந்த இசையமைப்பாளர்-கே. சக்ரவர்த்தி", "சிறந்த துணை நடிகர்-பி. எல். நாராயணன்.", "சிறந்த திரைக்கதை எழுத்தாளர்-டி. கிருஷ்ணா ஒரு இயக்குனரின் சிறந்த முதல் படம்-டி. கிருஷ்ணா சிறந்த பாடலாசிரியர்-ஸ்ரீ ஸ்ரீ குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1983 திரைப்படங்கள் 1980 களின் தெலுங்கு மொழி திரைப்படங்கள் இந்தியாவில் சமூக பிரச்சினைகள் குறித்து கே. சக்ரவர்த்தி பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் தெலுங்கு திரைப்படங்கள் டி. கிருஷ்ணா இயக்கிய பிற மொழிகளில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள்" ]

[ "نیتی بھارتم ایک 1983 کی فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری ٹی کرشنا نے کی ہے اور اسے ایتھرام فلمز نے پروڈیوس کیا ہے۔", "یہ لبرل آئیڈیلز کو فروغ دینے والی ایک میوزیکل ہٹ فلم ہے۔", "گانوں کے بول انقلابی شاعر سری رنگم سرینواس راؤ، ادرشتا دیپک نے لکھے تھے جو اس وقت ایک نامعلوم نغمہ نگار تھے، اور موسیقی کے چکرورتی نے ترتیب دی تھی۔", "یہ فلم \"ماناوتوم پریملنچے\" گانے کے لیے سب سے زیادہ مشہور ہے، جس نے نغمہ نگار ادریشتا دیپک کو توجہ دلائی۔", "سمن اور وجے شانتی نے مرکزی کردار ادا کیے، ناگ بھوشنم اور راجی لکشمی نے معاون کردار ادا کیے۔", "اس فلم کو کنڑ میں انڈینا بھارت، ہندی میں حقیت (1985) اور تمل میں پوتھیا تھیرپو (1985) کے نام سے دوبارہ بنایا گیا تھا۔", "اس فلم نے چھ نندی ایوارڈ جیتے۔", "گانے اردھارتری سوتنترم آندھاکارا بندھورام ڈوپیڈینا کناٹلی جیویتم آئیڈے نیتی بھارتم بھارتماتا جیویتم بھارت متنو نینو بندینائی پاڈیونانو (گیت: سری سری ؛ موسیقی: کے چکرورتی) چٹی پوٹی دممو تھوٹی ڈگگو تھوٹی چلیجوراموستے پوڈم روی مناووری داوکھاناکو (گیت: بی کرشنا مورتی ؛ موسیقی: کے چکرورتی) مناوتوم پرملینچے مانچی مانسوکو سوگتم براتوکو ارتھم تلیاجسینا مانچی مانشیکی سوگتم", "نندی ایوارڈز دوسری بہترین فیچر فلم-سلور-پی وینکٹیشور راؤ۔", "بہترین میوزک ڈائریکٹر-کے چکرورتی۔", "بہترین معاون اداکار-پی ایل نارائن۔", "بہترین اسکرین پلے رائٹر-ٹی کرشنا ہدایت کار کی بہترین پہلی فلم-ٹی کرشنا بہترین نغمہ نگار-سری سری حوالہ جات بیرونی روابط 1983 کی فلمیں 1980 کی دہائی کی تیلگو زبان کی فلمیں ہندوستان میں سماجی مسائل کے بارے میں کے چکرورتی فلمز کی اسکور کردہ فلمیں تیلگو فلمیں دوسری زبانوں میں دوبارہ بنائی گئیں ٹی کرشنا کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں" ]

[ "Vinayakan is an Indian actor, former dancer, and composer who predominantly works in Malayalam and Tamil language films.", "He started his career with a cameo appearance in the 1995 film Maanthrikam.", "Vinayakan won the Kerala State Film Award for Best Actor for his leading role of Ganga in Rajiv Ravi's Kammatipaadam.", "His recognized roles include Edakochi Dude in Aadu - Oru Bheegara Jeevi Aanu and its successor film Aadu 2, and as Ayyappan in Lijo Jose Pellissery's Ee.Ma.Yau.", "He achieved wider attention by playing the antagonist Varman in Nelson Dilipkumar's Tamil-language action thriller film Jailer (2023) starring Rajinikanth.", "Career\n\nActing\nVinayakan began his career as a dancer and had a dance troupe named Black Mercury with Fire dance being his forte.", "Director Thampi Kannanthanam introduced him in Maanthrikam and later in Onnaman.", "He was noticed for his performances in Stop Violence, Vellithira, Chathikkatha Chanthu, Chotta Mumbai and Thottappan.", "Also, he appeared in a couple of Bollywood movies.", "Vinayakan was appreciated for his performance as Ganga in Rajeev Ravi' s 2016 film Kammatipaadam, and nominated for a national award.", "It also brought him the Best Actor Award of the Kerala State Film Awards, The North American Film Award for Outstanding performance in a film and Best Actor Award (2016) of the Cinema Paradiso Club Cine Awards.", "In the same film, he made his debut as a music director.", "Ee.Ma.Yau.", "was included in The Hindu's top 25 Malayalam films of the decade and is widely regarded as one of the defining movies of the New Wave Movement.", "His upcoming projects include Gautham Vasudev Menon's Dhruva Natchathiram:Chapter One - Yuddha Kaandam.", "Music\nVinayakan composed the song \"Puzhu Pulikal\" for the movie Kammatipaadam.", "He has also composed the music for the title track of Trance (2020).''", "He has also sung songs for Rafi's film Role Models and another one for Ordinary, Sugeeth's movie.", "Filmography\n\nMalayalam\n\nOther languages\n\nAwards\n\nReferences\n\nExternal links \n \n\nLiving people\nMale actors in Malayalam cinema\nIndian male film actors\nIndian male dancers\nDancers from Kerala\nMale actors in Tamil cinema\nMale actors from Kochi\nKerala State Film Award winners\n21st-century Indian male actors\n20th-century Indian male actors\n1982 births" ]

[ "विनायकन एक भारतीय अभिनेता, पूर्व नर्तक और संगीतकार हैं जो मुख्य रूप से मलयालम और तमिल भाषा की फिल्मों में काम करते हैं।", "उन्होंने 1995 की फिल्म मांत्रिकम में एक कैमियो उपस्थिति के साथ अपने करियर की शुरुआत की।", "विनायकन ने राजीव रवि की कम्मतीपादम में गंगा की प्रमुख भूमिका के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का केरल राज्य फिल्म पुरस्कार जीता।", "उनकी मान्यता प्राप्त भूमिकाओं में आडू-ओरु भिगारा जीवी आनू और इसकी उत्तराधिकारी फिल्म आडू 2 में एडाकोची ड्यूड और लिजो जोस पेल्लिसेरी की Ee.Ma.Yau में अयप्पन के रूप में शामिल हैं।", "उन्होंने रजनीकांत अभिनीत नेल्सन दिलीप कुमार की तमिल भाषा की एक्शन थ्रिलर फिल्म जेलर (2023) में खलनायक वर्मन की भूमिका निभाकर व्यापक ध्यान आकर्षित किया।", "अभिनय करियर विनायकन ने एक नर्तक के रूप में अपने करियर की शुरुआत की और ब्लैक मर्करी नाम की एक नृत्य मंडली थी जिसमें फायर डांस उनकी विशेषता थी।", "निर्देशक थम्पी कन्ननथानम ने उन्हें मांत्रिकम और बाद में ओन्नाम में पेश किया।", "उन्हें 'स्टॉप वायलेंस', 'वेल्लिथिरा', 'चथिकथा चंथु', 'छोटा मुंबई' और 'थोट्टप्पन' में उनके प्रदर्शन के लिए जाना गया।", "इसके अलावा, वह बॉलीवुड की कुछ फिल्मों में भी दिखाई दिए।", "राजीव रवि की 2016 की फिल्म कम्मतीपादम में गंगा के रूप में उनके प्रदर्शन के लिए विनायकन की सराहना की गई और उन्हें राष्ट्रीय पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया।", "इसने उन्हें केरल राज्य फिल्म पुरस्कारों का सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार, एक फिल्म में उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए उत्तर अमेरिकी फिल्म पुरस्कार और सिनेमा पैराडिसो क्लब सिने पुरस्कारों का सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार (2016) भी दिलाया।", "इसी फिल्म में उन्होंने एक संगीत निर्देशक के रूप में अपनी शुरुआत की।", "Ee.Ma.Yau।", "इसे द हिंदू की दशक की शीर्ष 25 मलयालम फिल्मों में शामिल किया गया था और इसे व्यापक रूप से न्यू वेव मूवमेंट की परिभाषित फिल्मों में से एक माना जाता है।", "उनकी आने वाली परियोजनाओं में गौतम वासुदेव मेनन की ध्रुव नचाथिरमः चैप्टर वन-युद्ध कांडम शामिल हैं।", "संगीत विनायकन ने फिल्म कम्मतीपादम के लिए \"पुझू पुलिकल\" गीत की रचना की।", "उन्होंने ट्रांस (2020) के शीर्षक गीत के लिए भी संगीत तैयार किया है।", "उन्होंने रफी की फिल्म रोल मॉडल्स के लिए भी गाने गाए हैं और एक अन्य गीत सुगीथ की फिल्म ऑर्डिनरी के लिए भी गाया है।", "फिल्मोग्राफी मलयालम अन्य भाषा पुरस्कार संदर्भ जीवित लोग बाहरी लिंक मलयालम सिनेमा में पुरुष अभिनेता भारतीय पुरुष फिल्म अभिनेता भारतीय पुरुष नर्तक केरल के पुरुष अभिनेता तमिल सिनेमा में पुरुष अभिनेता कोच्चि केरल राज्य फिल्म पुरस्कार विजेता 21वीं सदी के भारतीय पुरुष अभिनेता 20वीं सदी के भारतीय पुरुष अभिनेता 1982 जन्म" ]

[ "ವಿನಾಯಕನ್ ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ನಟ, ಮಾಜಿ ನರ್ತಕ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಮಲಯಾಳಂ ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.", "1995ರ ಮಾಂತ್ರಿಕಂ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "ರಾಜೀವ್ ರವಿ ಅವರ ಕಮ್ಮಟಿಪಾದಂನಲ್ಲಿ ಗಂಗಾ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಾಯಕನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "ಆಡು-ಒರು ಭಿಗರ ಜೀವಿ ಅನು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರದ ಚಿತ್ರ ಆಡು 2 ರಲ್ಲಿ ಎಡಕೋಚಿ ಡ್ಯೂಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಜೋ ಜೋಸ್ ಪೆಲ್ಲಿಸ್ಸೆರಿಯ Ee.Ma.Yau ನಲ್ಲಿ ಅಯ್ಯಪ್ಪನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ಅವರ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ.", "ರಜನಿಕಾಂತ್ ನಟಿಸಿದ ನೆಲ್ಸನ್ ದಿಲೀಪ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಆಕ್ಷನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಿತ್ರ ಜೈಲರ್ (2023) ನಲ್ಲಿ ವರ್ಮನ್ ಎಂಬ ಖಳನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು.", "ನಟನಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ವಿನಾಯಕನ್ ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ಎಂಬ ನೃತ್ಯ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಅವರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿತ್ತು.", "ನಿರ್ದೇಶಕ ತಂಪಿ ಕಣ್ಣಂತನಂ ಅವರು ಅವರನ್ನು 'ಮಾಂತ್ರಿಕಂ' ಮತ್ತು ನಂತರ 'ಒನ್ನಾಮನ್' ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.", "ಸ್ಟಾಪ್ ವಯೊಲೆನ್ಸ್, ವೆಳ್ಳಿತಿರಾ, ಚತಿಕಥಾ ಚಂತು, ಚೋಟ್ಟಾ ಮುಂಬೈ ಮತ್ತು ತೊಟ್ಟಪ್ಪನ್ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಗಮನ ಸೆಳೆದರು.", "ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಒಂದೆರಡು ಬಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ರಾಜೀವ್ ರವಿ ಅವರ 2016 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಮ್ಮಟಿಪಾದಂನಲ್ಲಿ ಗಂಗಾ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಾಯಕನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು.", "ಇದು ಅವರಿಗೆ ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾ ಪ್ಯಾರಾಡಿಸೊ ಕ್ಲಬ್ ಸಿನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (2016) ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು.", "ಅದೇ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು.", "Ee.Ma.Yau.", "ಇದು ದಿ ಹಿಂದೂ ಪತ್ರಿಕೆಯ ದಶಕದ ಅಗ್ರ 25 ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ವೇವ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಅವರ ಮುಂಬರುವ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೌತಮ್ ವಾಸುದೇವ್ ಮೆನನ್ ಅವರ ಧ್ರುವ ನಚ್ಚತಿರಾಮ್ಃ ಚಾಪ್ಟರ್ ಒನ್-ಯುದ್ಧ ಕಾಂಡಮ್ ಸೇರಿವೆ.", "ಕಮ್ಮಟಿಪಾಡಂ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಾಯಕನ್ ಅವರು \"ಪುಳು ಪುಲಿಕಲ್\" ಹಾಡನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ (2020) ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗೀತೆಗೂ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ \".", "ಅವರು ರಫಿ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೋಲ್ ಮಾಡೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸುಗೀತ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆರ್ಡಿನರಿಗಾಗಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮಲಯಾಳಂ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಪುರುಷ ನಟರು ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟರು ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ನೃತ್ಯಗಾರರು ಕೇರಳದ ಪುರುಷ ನೃತ್ಯಗಾರರು ತಮಿಳು ಚಿತ್ರರಂಗದ ಪುರುಷ ನಟರು ಕೊಚ್ಚಿಯ ಪುರುಷ ನಟರು ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ನಟರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ನಟರು 1982 ಜನನಗಳು" ]

[ "বিনায়কন একজন ভারতীয় অভিনেতা, প্রাক্তন নৃত্যশিল্পী এবং সুরকার যিনি প্রধানত মালয়ালম এবং তামিল ভাষার চলচ্চিত্রে কাজ করেন।", "1995 সালে 'মান্থ্রিকাম \"ছবিতে ক্যামিও চরিত্রে অভিনয় করে তিনি তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন।", "রাজীব রবির 'কম্মতিপাদম \"ছবিতে গঙ্গার ভূমিকায় অভিনয়ের জন্য বিনায়কন সেরা অভিনেতার কেরালা রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কার জিতেছেন।", "তাঁর স্বীকৃত ভূমিকাগুলির মধ্যে রয়েছে আদু-ওরু ভিগারা জিভি আনু এবং এর উত্তরসূরি চলচ্চিত্র আদু 2-এ এডাকোচি ডুড এবং লিজো জোসে পেল্লিসেরির Ee.Ma.Yau-এ আয়াপ্পান হিসাবে।", "রজনীকান্ত অভিনীত নেলসন দিলীপ কুমারের তামিল ভাষার অ্যাকশন থ্রিলার ছবি জেলার (2023)-এ বিরোধী বর্মণ চরিত্রে অভিনয় করে তিনি ব্যাপক মনোযোগ অর্জন করেন।", "অভিনয় কর্মজীবন বিনায়কন একজন নৃত্যশিল্পী হিসাবে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেছিলেন এবং ব্ল্যাক মার্কারি নামে একটি নৃত্যদল ছিল যার মধ্যে ফায়ার নৃত্য ছিল তাঁর বিশেষত্ব।", "পরিচালক থাম্পি কান্নানথানম তাঁকে মান্থ্রিকম এবং পরে ওনামনে পরিচয় করিয়ে দেন।", "'স্টপ ভায়োলেন্স \",' ভেল্লিথিরা\", 'চাথিকথা চান্তু \",' চোট্টা মুম্বাই\" এবং 'থোট্টাপ্পান \"ছবিতে অভিনয়ের জন্য তিনি পরিচিত হন।", "এছাড়াও, তিনি বেশ কয়েকটি বলিউড ছবিতে অভিনয় করেছেন।", "রাজীব রবির 2016 সালের ছবি কম্মতিপাদমে গঙ্গা চরিত্রে অভিনয়ের জন্য বিনায়কন প্রশংসিত হন এবং জাতীয় পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন।", "এটি তাঁকে কেরালা রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কারের সেরা অভিনেতার পুরস্কার, একটি চলচ্চিত্রে অসামান্য অভিনয়ের জন্য উত্তর আমেরিকান চলচ্চিত্র পুরস্কার এবং সিনেমা প্যারাডিসো ক্লাব সিনে পুরস্কারের সেরা অভিনেতার পুরস্কার (2016) এনে দেয়।", "এই একই ছবিতে তিনি সঙ্গীত পরিচালক হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেন।", "Ee.Ma.Yau।", "এটি দ্য হিন্দুর দশকের শীর্ষ 25টি মালয়ালম চলচ্চিত্রে অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং নিউ ওয়েভ মুভমেন্টের অন্যতম সংজ্ঞায়িত চলচ্চিত্র হিসাবে ব্যাপকভাবে বিবেচিত হয়।", "তাঁর আসন্ন প্রকল্পগুলির মধ্যে রয়েছে গৌতম বাসুদেব মেননের ধ্রুব নাচথিরামঃ চ্যাপ্টার ওয়ান-যুদ্ধ কাণ্ডম।", "সঙ্গীত বিনায়কন কম্মতিপাদম চলচ্চিত্রের জন্য \"পুঝু পুলিকল\" গানটি রচনা করেছেন।", "তিনি ট্রান্স (2020)-এর টাইটেল ট্র্যাকের জন্যও সঙ্গীত রচনা করেছেন।", "তিনি রফির চলচ্চিত্র রোল মডেলস এবং সুগীথের চলচ্চিত্র অর্ডিনারি-র জন্যও গান গেয়েছেন।", "ফিল্মোগ্রাফি মালয়ালম অন্যান্য ভাষা পুরস্কার রেফারেন্স জীবন্ত মানুষ বহিরাগত সংযোগ মালয়ালম চলচ্চিত্রে পুরুষ অভিনেতা ভারতীয় পুরুষ চলচ্চিত্র অভিনেতা ভারতীয় পুরুষ নৃত্যশিল্পী কেরালার পুরুষ নৃত্যশিল্পী তামিল চলচ্চিত্রে পুরুষ অভিনেতা কোচির পুরুষ অভিনেতা কেরালা রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কার বিজয়ী 21শ শতাব্দীর ভারতীয় পুরুষ অভিনেতা 20শ শতাব্দীর ভারতীয় পুরুষ অভিনেতা 1982 জন্ম" ]

[ "વિનાયકન એક ભારતીય અભિનેતા, ભૂતપૂર્વ નૃત્યાંગના અને સંગીતકાર છે જે મુખ્યત્વે મલયાલમ અને તમિલ ભાષાની ફિલ્મોમાં કામ કરે છે.", "તેમણે તેમની કારકિર્દીની શરૂઆત 1995ની ફિલ્મ 'માન્થ્રિકમ \"માં નાનકડી ભૂમિકા સાથે કરી હતી.", "વિનાયકને રાજીવ રવિની કમ્મતીપાદમમાં ગંગાની મુખ્ય ભૂમિકા માટે શ્રેષ્ઠ અભિનેતાનો કેરળ રાજ્ય ફિલ્મ પુરસ્કાર જીત્યો હતો.", "તેમની માન્યતા પ્રાપ્ત ભૂમિકાઓમાં આડુ-ઓરુ ભીગારા જીવી અનુ અને તેના અનુગામી ફિલ્મ આડુ 2 માં એડાકોચી ડ્યૂડ અને લિજો જોસ પેલ્લિસેરીની Ee.Ma.Yau માં અયપ્પન તરીકેની ભૂમિકાઓનો સમાવેશ થાય છે.", "તેમણે રજનીકાંત અભિનીત નેલ્સન દિલીપકુમારની તમિલ ભાષાની એક્શન થ્રિલર ફિલ્મ જેલર (2023) માં ખલનાયક વર્મનની ભૂમિકા ભજવીને વ્યાપક ધ્યાન ખેંચ્યું હતું.", "અભિનય કારકિર્દી વિનાયકને તેમની કારકિર્દીની શરૂઆત નૃત્યાંગના તરીકે કરી હતી અને તેમની પાસે બ્લેક મર્ક્યુરી નામની નૃત્ય મંડળી હતી જેમાં ફાયર ડાન્સ તેમની વિશેષતા હતી.", "નિર્દેશક થમ્પી કન્નનથાનમે તેમને 'માન્થ્રિકમ \"અને પછી' ઓન્નમન\" માં રજૂ કર્યા હતા.", "સ્ટોપ વાયોલન્સ, વેલ્લિથિરા, ચથીક્કથા ચંતુ, ચોટ્ટા મુંબઈ અને થોટ્ટપ્પનમાં તેમના અભિનય માટે તેમની નોંધ લેવામાં આવી હતી.", "આ ઉપરાંત તે બોલિવૂડની કેટલીક ફિલ્મોમાં પણ જોવા મળી હતી.", "રાજીવ રવિની 2016ની ફિલ્મ કમ્મતીપાદમમાં ગંગાના અભિનય માટે વિનાયકનની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી અને રાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "તેણે તેમને કેરળ રાજ્ય ફિલ્મ પુરસ્કારનો શ્રેષ્ઠ અભિનેતાનો પુરસ્કાર, એક ફિલ્મમાં ઉત્કૃષ્ટ પ્રદર્શન માટે ઉત્તર અમેરિકન ફિલ્મ પુરસ્કાર અને સિનેમા પેરાડિસો ક્લબ સિને પુરસ્કારનો શ્રેષ્ઠ અભિનેતાનો પુરસ્કાર (2016) પણ અપાવ્યો હતો.", "આ જ ફિલ્મમાં તેમણે સંગીત નિર્દેશક તરીકે પદાર્પણ કર્યું હતું.", "Ee.Ma.Yau.", "'ધ હિન્દુ' ની દાયકાની ટોચની 25 મલયાલમ ફિલ્મોમાં તેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને વ્યાપક રીતે 'ન્યૂ વેવ મૂવમેન્ટ' ની વ્યાખ્યાયિત ફિલ્મોમાંની એક માનવામાં આવે છે.", "તેમની આગામી પરિયોજનાઓમાં ગૌતમ વાસુદેવ મેનનની ધ્રુવ નચાથિરમઃ પ્રકરણ એક-યુદ્ધ કાંડમનો સમાવેશ થાય છે.", "સંગીત વિનાયકને કમ્મતીપાદમ ફિલ્મ માટે \"પુઝુ પુલિકલ\" ગીતની રચના કરી હતી.", "તેમણે ટ્રાન્સ (2020) ના ટાઇટલ ટ્રેક માટે પણ સંગીત આપ્યું છે.", "તેમણે રફીની ફિલ્મ રોલ મોડલ્સ માટે અને બીજી ફિલ્મ ઓર્ડિનરી, સુગીથની ફિલ્મ માટે પણ ગીતો ગાયા છે.", "ફિલ્મોગ્રાફી મલયાલમ અન્ય ભાષાઓ પુરસ્કારો સંદર્ભો જીવંત લોકો બાહ્ય કડીઓ મલયાલમ સિનેમામાં પુરુષ અભિનેતાઓ ભારતીય પુરુષ ફિલ્મ અભિનેતાઓ ભારતીય પુરુષ નર્તકો કેરળના પુરુષ અભિનેતાઓ તમિલ સિનેમામાં પુરુષ અભિનેતાઓ કોચી કેરળ રાજ્ય ફિલ્મ પુરસ્કાર વિજેતાઓ 21મી સદીના ભારતીય પુરુષ અભિનેતાઓ 20મી સદીના ભારતીય પુરુષ અભિનેતાઓ 1982 જન્મ" ]

[ "விநாயகன் ஒரு இந்திய நடிகர், முன்னாள் நடனக் கலைஞர் மற்றும் இசையமைப்பாளர் ஆவார், அவர் முக்கியமாக மலையாளம் மற்றும் தமிழ் மொழி படங்களில் பணியாற்றுகிறார்.", "1995 ஆம் ஆண்டு வெளியான மந்திரிக்கம் என்ற திரைப்படத்தில் ஒரு சிறப்பு தோற்றத்துடன் அவர் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.", "ராஜீவ் ரவியின் கம்மட்டிப்பாடம் படத்தில் கங்காவாக நடித்ததற்காக விநாயகன் சிறந்த நடிகருக்கான கேரள மாநில திரைப்பட விருதை வென்றார்.", "அவரது அங்கீகரிக்கப்பட்ட பாத்திரங்களில் ஆடு-ஒரு பீகர ஜீவி ஆனு மற்றும் அதன் அடுத்த படமான ஆடு 2 இல் எடக்கோச்சி டூட் மற்றும் லிஜோ ஜோஸ் பெல்லிசேரியின் Ee.Ma.Yau இல் அய்யப்பன் ஆகிய பாத்திரங்கள் அடங்கும்.", "நெல்சன் திலீப்குமாரின் தமிழ் மொழி அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படமான ஜெய்லர் (2023) படத்தில் வில்லனாக நடித்ததன் மூலம் அவர் பரந்த கவனத்தை ஈர்த்தார்.", "விநாயகன் ஒரு நடனக் கலைஞராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், மேலும் பிளாக் மெர்குரி என்ற நடனக் குழுவைக் கொண்டிருந்தார், இதில் ஃபயர் நடனம் அவரது பலமாக இருந்தது.", "இயக்குனர் தம்பி கண்ணந்தனம் அவரை மாண்ட்ரிக்கத்திலும் பின்னர் ஓன்னாமணிலும் அறிமுகப்படுத்தினார்.", "ஸ்டாப் வயலன்ஸ், வெள்ளித்திர, சத்திக்கதை சந்து, சோட்டா மும்பை மற்றும் தொட்டப்பன் ஆகிய படங்களில் நடித்ததன் மூலம் அவர் கவனிக்கப்பட்டார்.", "மேலும், அவர் சில பாலிவுட் திரைப்படங்களில் தோன்றினார்.", "ராஜீவ் ரவியின் 2016 ஆம் ஆண்டு வெளியான கம்மட்டிப்பாடம் படத்தில் கங்காவாக நடித்ததற்காக விநாயகன் பாராட்டப்பட்டு தேசிய விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.", "இது அவருக்கு கேரள மாநில திரைப்பட விருதுகளின் சிறந்த நடிகருக்கான விருதையும், ஒரு படத்தில் சிறந்த நடிப்புக்கான வட அமெரிக்க திரைப்பட விருதையும், சினிமா பாரடிசோ கிளப் சினி விருதுகளின் சிறந்த நடிகருக்கான விருதையும் (2016) பெற்றுத் தந்தது.", "அதே படத்தில், அவர் ஒரு இசை இயக்குனராக அறிமுகமானார்.", "Ee.Ma.Yau.", "இந்த தசாப்தத்தின் தி ஹிந்துவின் சிறந்த 25 மலையாள படங்களில் சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் புதிய அலை இயக்கத்தின் வரையறுக்கும் திரைப்படங்களில் ஒன்றாக பரவலாக கருதப்படுகிறது.", "அவரது வரவிருக்கும் திட்டங்களில் கௌதம் வாசுதேவ் மேனனின் துருவா நச்சத்திரம்ஃ அத்தியாயம் ஒன்று-யுத்த காண்டம் அடங்கும்.", "கம்மட்டிப்பாடம் திரைப்படத்தில் \"புழுப் புலிக்கல்\" என்ற பாடலுக்கு விநாயகன் இசையமைத்துள்ளார்.", "டிரான்ஸ் (2020) திரைப்படத்தின் தலைப்புப் பாடலுக்கும் அவர் இசையமைத்துள்ளார்.", "ரஃபியின் ரோல் மாடல்கள் படத்திலும், மற்றொரு பாடலை சுகீத்தின் சாதாரண படத்திலும் பாடியுள்ளார்.", "திரைப்படவியல் மலையாளம் பிற மொழிகள் விருதுகள் குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் வாழும் மக்கள் மலையாள சினிமாவில் ஆண் நடிகர்கள் இந்திய ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள் இந்திய ஆண் நடனக் கலைஞர்கள் கேரளாவைச் சேர்ந்த ஆண் நடனக் கலைஞர்கள் தமிழ் சினிமாவில் ஆண் நடிகர்கள் கொச்சியைச் சேர்ந்த ஆண் நடிகர்கள் கேரள மாநில திரைப்பட விருது வென்ற 21 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய ஆண் நடிகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய ஆண் நடிகர்கள் 1982 பிறப்புகள்" ]

[ "ونےکن ایک ہندوستانی اداکار، سابق رقاص، اور موسیقار ہیں جو زیادہ تر ملیالم اور تامل زبان کی فلموں میں کام کرتے ہیں۔", "انہوں نے اپنے کیریئر کا آغاز 1995 کی فلم مانتھریکم میں ایک مختصر کردار سے کیا۔", "ونےکن نے راجیو روی کی کمتی پاڈم میں گنگا کے مرکزی کردار کے لیے بہترین اداکار کا کیرالہ اسٹیٹ فلم ایوارڈ جیتا۔", "ان کے تسلیم شدہ کرداروں میں آڈو-اورو بھیگڑا جیوی انو اور اس کی جانشین فلم آڈو 2 میں ایڈکوچی ڈوڈ اور لیجو جوس پیلسری کی Ee.Ma.Yau میں آئیپن کے طور پر شامل ہیں۔", "انہوں نے نیلسن دلیپ کمار کی تامل زبان کی ایکشن تھرلر فلم جیلر (2023) میں رجنی کانت کے ساتھ مخالف ورمن کا کردار ادا کر کے وسیع تر توجہ حاصل کی۔", "کیریئر اداکاری ونےکن نے اپنے کیریئر کا آغاز ایک ڈانسر کے طور پر کیا اور بلیک مرکری نامی ایک ڈانس گروپ تھا جس میں فائر ڈانس ان کی خصوصیت تھی۔", "ہدایت کار تھمپی کننتھانم نے انہیں مانتھریکم اور بعد میں اونامن میں متعارف کرایا۔", "انہیں اسٹاپ وائلنس، ویلتھرا، چتھکاتھا چنتھو، چوٹا ممبئی اور تھوٹاپن میں ان کی اداکاری کے لیے دیکھا گیا۔", "اس کے علاوہ وہ بالی ووڈ کی چند فلموں میں نظر آئے۔", "ونےکن کو راجیو روی کی 2016 کی فلم کمتی پاڈم میں گنگا کے طور پر ان کی اداکاری کے لیے سراہا گیا، اور انہیں قومی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔", "اس نے انہیں کیرالہ اسٹیٹ فلم ایوارڈز کا بہترین اداکار کا ایوارڈ، ایک فلم میں شاندار کارکردگی کے لیے نارتھ امریکن فلم ایوارڈ اور سنیما پیراڈیسو کلب سنے ایوارڈز کا بہترین اداکار کا ایوارڈ (2016) بھی دلایا۔", "اسی فلم میں انہوں نے بطور میوزک ڈائریکٹر اپنا آغاز کیا۔", "Ee.Ma.Yau۔", "اسے دی ہندو کی دہائی کی سرفہرست 25 ملیالم فلموں میں شامل کیا گیا تھا اور اسے وسیع پیمانے پر نیو ویو موومنٹ کی نمایاں فلموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔", "ان کے آنے والے پروجیکٹوں میں گوتھم واسودیو مینن کی دھرو ناچتھیرام: چیپٹر ون-یدھا کانڈم شامل ہیں۔", "موسیقی ونےکن نے فلم کممتی پاڈم کے لیے \"پزو پلیکل\" گانا ترتیب دیا۔", "انہوں نے ٹرانس (2020) کے ٹائٹل ٹریک کے لیے موسیقی بھی ترتیب دی ہے۔", "انہوں نے رفیع کی فلم رول ماڈلز کے لیے بھی گانے گائے ہیں اور دوسرا سوگیت کی فلم آرڈینری کے لیے۔", "فلمگرافی ملیالم دیگر زبانیں ایوارڈز حوالہ جات زندہ لوگ ملیالم سنیما میں مرد اداکار ہندوستانی مرد فلمی اداکار ہندوستانی مرد رقاص کیرالہ سے مرد رقاص تامل سنیما میں مرد اداکار کوچی کیرالہ اسٹیٹ فلم ایوارڈ کے فاتح 21 ویں صدی کے ہندوستانی مرد اداکار 20 ویں صدی کے ہندوستانی مرد اداکار 1982 کی پیدائش" ]

[ "Yohannan III, the nephew of the patriarch Theodosius (853–858), was Patriarch of the Church of the East from 893 to 899.", "He was remembered as a profound scholar, but also as a glutton, a miser and a simoniac.", "Sources\nBrief accounts of Yohannan's patriarchate are given in the Ecclesiastical Chronicle of the Jacobite writer Bar Hebraeus (floruit 1280) and in the ecclesiastical histories of the Nestorian writers Mari (twelfth-century), Amr (fourteenth-century) and Sliba (fourteenth-century)\n\nYohannan's patriarchate\nThe following account of Yohannan's patriarchate, partly dependent on Mari's version, is given by Bar Hebraeus:\n\nThe catholicus Yohannan Bar Narsaï was succeeded by Yohannan, the nephew of the catholicus Theodosius by his brother.", "This man was a bishop, and assembled with the other bishops for the election of the catholicus at Pentecost; and when they asked him to preach a sermon to the people on the Lord's day, he began to deliver the homily of Saint Gregory Theologus on the Holy Spirit, which begins 'Let us say little about this feast'.", "He recited it word for word, neither adding to it nor subtracting from it.", "This feat won him the favour of all the people.", "They were delighted by him, and agreed that he should be catholicus, and he was consecrated at Seleucia in the year 280 [AD 893].", "Besides being an expert in church doctrine, this Yohannan was tall and handsome, but also given to gluttony.", "He used to indulge his stomach, and he loved money.", "He awarded the diocese of Mosul to Yohannan Bar Bokhtisho, the bishop of Maaltha, expecting that he would give him a large amount of gold.", "But Yohannan, trusting in his cleverness and his power, went back on his word, and refused to give a single penny to the catholicus.", "The catholicus, despite trying several times to get some of the money owing to him, finally went away empty-handed.", "He died shortly afterwards, in the year 286 of the Arabs [AD 899].", "See also\nList of patriarchs of the Church of the East\n\nNotes\n\nReferences\nAbbeloos, J.", "B., and Lamy, T. J., Bar Hebraeus, Chronicon Ecclesiasticum (3 vols, Paris, 1877)\nAssemani, J.", "A., De Catholicis seu Patriarchis Chaldaeorum et Nestorianorum (Rome, 1775)\nBrooks, E. W., Eliae Metropolitae Nisibeni Opus Chronologicum (Rome, 1910)\nGismondi, H., Maris, Amri, et Salibae: De Patriarchis Nestorianorum Commentaria I: Amri et Salibae Textus (Rome, 1896)\nGismondi, H., Maris, Amri, et Salibae: De Patriarchis Nestorianorum Commentaria II: Maris textus arabicus et versio Latina (Rome, 1899)\n\nExternal links\n\nPatriarchs of the Church of the East\n9th-century bishops of the Church of the East\nNestorians in the Abbasid Caliphate" ]

[ "कुलपिता थियोडोसियस (853-858) के भतीजे योहानन III, 893 से 899 तक चर्च ऑफ द ईस्ट के कुलपिता थे।", "उन्हें एक गहन विद्वान के रूप में याद किया जाता था, लेकिन एक पेटू, एक दुखी और एक सिमोनियाक के रूप में भी याद किया जाता था।", "स्रोत योहानन के पितृसत्ता के संक्षिप्त विवरण जैकोबाइट लेखक बार हेब्रियस (फ्लोरूट 1280) के एक्लेसियेस्टिकल क्रॉनिकल और नेस्टोरियन लेखकों मारी (बारहवीं शताब्दी), अम्र (चौदहवीं शताब्दी) और स्लिबा (चौदहवीं शताब्दी) योहानन के पितृसत्ता के चर्च संबंधी इतिहास में दिए गए हैं। योहानन के पितृसत्ता का निम्नलिखित विवरण, जो आंशिक रूप से मारी के संस्करण पर निर्भर है, बार हेब्रियस द्वारा दिया गया हैः कैथोलिक योहानन बार नरसाई के बाद उनके भाई ने कैथोलिक थियोडोसियस के भतीजे योहानन को उत्तराधिकारी बनाया।", "यह व्यक्ति एक बिशप था, और पेंटेकोस्ट में कैथोलिक के चुनाव के लिए अन्य बिशपों के साथ इकट्ठा हुआ; और जब उन्होंने उसे प्रभु दिवस पर लोगों को एक उपदेश देने के लिए कहा, तो उसने पवित्र आत्मा पर सेंट ग्रेगरी थियोलॉगस का उपदेश देना शुरू कर दिया, जो शुरू होता है 'आइए हम इस दावत के बारे में बहुत कम कहें'।", "उन्होंने इसे शब्द-दर-शब्द पढ़ा, न तो इसमें जोड़ा और न ही इसमें से घटाया।", "इस उपलब्धि ने उन्हें सभी लोगों का समर्थन दिलाया।", "वे उनसे प्रसन्न थे, और इस बात पर सहमत हुए कि उन्हें कैथोलिक होना चाहिए, और उन्हें वर्ष 280 [893 ईस्वी] में सेल्यूसिया में पवित्र किया गया था।", "चर्च के सिद्धांत में विशेषज्ञ होने के अलावा, यह योहानन लंबा और सुंदर था, लेकिन पेटू भी था।", "वह अपने पेट को लुभाता था, और उसे पैसे से प्यार था।", "उन्होंने माल्था के बिशप योहानन बार बोख्तिशो को मोसुल के बिशप को इस उम्मीद में सम्मानित किया कि वह उन्हें बड़ी मात्रा में सोना देंगे।", "लेकिन योहानन ने अपनी चतुराई और अपनी शक्ति पर भरोसा करते हुए अपनी बात से पीछे हट गए और कैथोलिक को एक पैसा भी देने से इनकार कर दिया।", "कैथोलिक, कई बार अपने कुछ पैसे पाने की कोशिश करने के बावजूद, आखिरकार खाली हाथ चला गया।", "इसके कुछ ही समय बाद अरबों के 286 [899 ईस्वी] में उनकी मृत्यु हो गई।", "चर्च ऑफ द ईस्ट नोट्स के कुलपतियों की सूची भी देखें।", "बी., और लैमी, टी. जे., बार हेब्रियस, क्रोनिकॉन एक्लेसियेस्टिकम (3 खंड, पेरिस, 1877) असेमानी, जे.", "ए., डी कैथोलिकिस सेयू पेट्रियार्किस चाल्डेरियम एट नेस्टोरियम (रोम, 1775) ब्रूक्स, ई. डब्ल्यू., एलिया मेट्रोपोलिटे निसिबेनी ओपस क्रोनोलॉजिकम (रोम, 1910) गिस्मोंडी, एच., मारिस, अमरी, एट सालिबेः डी पेट्रियार्किस नेस्टोरियम कमेंटेरिया I: अमरी एट सालिबे टेक्स्टस (रोम, 1896) गिस्मोंडी, एच., मारिस, अमरी, एट सालिबेः डी पेट्रियार्किस नेस्टोरम कमेंटेरिया II: मारिस टेक्स्टस अरेबिकस एट वर्सिओ लैटिना (रोम, 1899) बाहरी लिंक चर्च ऑफ ईस्ट 9 वीं शताब्दी के बिशप" ]

[ "ಕುಲಪತಿಯಾದ ಥಿಯೋಡೋಸಿಯಸ್ನ (853-858) ಸೋದರಳಿಯನಾದ ಮೂರನೇ ಯೋಹಾನನ್, 893ರಿಂದ 899ರವರೆಗೆ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್ನ ಕುಲಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು.", "ಅವರನ್ನು ಆಳವಾದ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕತನ, ದುರ್ಜನ ಮತ್ತು ಸಿಮೋನಿಯಾಕ್ ಆಗಿಯೂ ಸಹ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.", "ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಯೊಹಾನನ್ನ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಗಳನ್ನು ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಬರಹಗಾರ ಬಾರ್ ಹೆಬ್ರೈಯಸ್ನ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ (ಫ್ಲೋರೂಟ್ 1280) ಮತ್ತು ನೆಸ್ಟೋರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರಾದ ಮಾರಿ (ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನ), ಅಮರ್ (ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನ) ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಬಾ (ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನ) ಯೊಹಾನನ್ನ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಚರ್ಚಿನ ಇತಿಹಾಸಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.", "ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕಸ್ನ ಚುನಾವಣೆಗಾಗಿ ಇತರ ಬಿಷಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು; ಮತ್ತು ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಜನರಿಗೆ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಬೋಧಿಸಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಸೇಂಟ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಥಿಯೋಲೋಗಸ್ನ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ 'ಈ ಹಬ್ಬದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಹೇಳೋಣ'.", "ಅವರು ಅದನ್ನು ಪದದಿಂದ ಪದಕ್ಕೆ ಪಠಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದರಿಂದ ಕಳೆಯಲಿಲ್ಲ.", "ಈ ಸಾಧನೆಯು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಒಲವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು.", "ಅವರು ಅವನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವನು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವನು 280 [ಕ್ರಿ. ಶ. 893] ರಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಯೂಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರನಾದನು.", "ಚರ್ಚ್ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಯೋಹಾನನ್ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಸುಂದರನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕತನವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದನು.", "ಆತ ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆತ ಹಣವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.", "ಅವನು ತನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಚಿನ್ನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಲ್ಥಾದ ಬಿಷಪ್ ಯೊಹಾನನ್ ಬಾರ್ ಬೊಖ್ತಿಶೋನಿಗೆ ಮೊಸುಲ್ ಡಯಾಸಿಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದನು.", "ಆದರೆ ಯೋಹಾನನ್, ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಿ, ತನ್ನ ಮಾತಿನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದನು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು.", "ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್, ತನಗೆ ಬಾಕಿಯಿರುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಖಾಲಿ ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು.", "ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅರಬ್ಬರ 286ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ [ಕ್ರಿ. ಶ. 899] ಆತ ನಿಧನರಾದರು.", "ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್ ನೋಟ್ಸ್ನ ಕುಲಪತಿಯರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಅಬೆಲೋಸ್, ಜೆ.", "ಬಿ., ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಮಿ, ಟಿ. ಜೆ., ಬಾರ್ ಹೆಬ್ರೇಯಸ್, ಕ್ರೋನಿಕಾನ್ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಮ್ (3 ಸಂಪುಟಗಳು, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1877) ಅಸ್ಸೆಮಾನಿ, ಜೆ.", "ಎ., ಡಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಸೆಯು ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕಿಸ್ ಚಾಲ್ಡೆಯೋರಮ್ ಎಟ್ ನೆಸ್ಟೋರಿಯೋರಮ್ (ರೋಮ್, 1775) ಬ್ರೂಕ್ಸ್, ಇ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ., ಎಲಿಯೇ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟ ನಿಸಿಬೆನಿ ಓಪಸ್ ಕ್ರೊನೋಲಾಜಿಕಮ್ (ರೋಮ್, 1910) ಗಿಸ್ಮೊಂಡಿ, ಎಚ್., ಮಾರಿಸ್, ಅಮ್ರಿ, ಎಟ್ ಸಾಲಿಬೇಃ ಡಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕಿಸ್ ನೆಸ್ಟೋರಿಯೋರಮ್ ಕಾಮೆಂಟೇರಿಯಾ I: ಅಮ್ರಿ ಎಟ್ ಸಾಲಿಬೇ ಟೆಕ್ಸ್ಟಸ್ (ರೋಮ್, 1896) ಗಿಸ್ಮೊಂಡಿ, ಎಚ್., ಮಾರಿಸ್, ಅಮ್ರಿ, ಎಟ್ ಸಾಲಿಬೇಃ ಡಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕಿಸ್ ನೆಸ್ಟೋರಿಯಮ್ ಕಾಮೆಂಟೇರಿಯಾ II: ಮಾರಿಸ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟಸ್ ಅರೇಬಿಕಸ್ ಎಟ್ ವರ್ಸಿಯೋ ಲ್ಯಾಟಿನಾ (ರೋಮ್, 1899)" ]

[ "পিতৃপুরুষ থিওডোসিয়াসের (853-858) ভাগ্নে তৃতীয় ইয়োহানান 893 থেকে 899 সাল পর্যন্ত চার্চ অফ দ্য ইস্টের প্রধান ছিলেন।", "তিনি একজন গভীর পণ্ডিত হিসাবে স্মরণীয় হয়ে থাকতেন, তবে একজন পেটুক, কৃপণ এবং সমকামী হিসাবেও স্মরণীয় হয়ে থাকতেন।", "সূত্র ইয়োহানানের পিতৃপুরুষত্বের সংক্ষিপ্ত বিবরণ জ্যাকোবাইট লেখক বার হেব্রেউস (ফ্লরুইট 1280) এর যাজকীয় ক্রনিকল এবং নেস্টোরিয়ান লেখক মারি (দ্বাদশ শতাব্দী), আমর (চতুর্দশ শতাব্দী) এবং স্লিবা (চতুর্দশ শতাব্দী) ইয়োহানানের পিতৃপুরুষত্বের যাজকীয় ইতিহাসে দেওয়া হয়েছে। ইয়োহানানের পিতৃপুরুষত্বের নিম্নলিখিত বিবরণ, আংশিকভাবে মারির সংস্করণের উপর নির্ভরশীল, বার হেব্রেউস দ্বারা দেওয়া হয়েছেঃ ক্যাথলিক ইয়োহানান বার নরসাইয়ের স্থলাভিষিক্ত হন ক্যাথলিক থিওডোসিয়াসের ভাগ্নে ইয়োহানান।", "এই ব্যক্তি একজন বিশপ ছিলেন, এবং পেন্টেকোস্টে ক্যাথলিক নির্বাচনের জন্য অন্যান্য বিশপদের সাথে একত্রিত হয়েছিলেন; এবং যখন তারা তাকে প্রভুর দিনে জনগণের কাছে একটি ধর্মোপদেশ প্রচার করতে বলে, তখন তিনি পবিত্র আত্মার উপর সেন্ট গ্রেগরি থিওলোগাসের ধর্মোপদেশ দিতে শুরু করেন, যা শুরু হয় 'আসুন আমরা এই ভোজ সম্পর্কে খুব কম বলি'।", "তিনি এটি শব্দের বিনিময়ে আবৃত্তি করতেন, এর সাথে যোগ বা বিয়োগ করতেন না।", "এই কৃতিত্ব তাঁকে সকলের অনুগ্রহ এনে দিয়েছিল।", "তারা তাঁর দ্বারা আনন্দিত হয়েছিল এবং সম্মত হয়েছিল যে তাঁর ক্যাথলিক হওয়া উচিত, এবং তিনি 280 খ্রিষ্টাব্দে [893 খ্রিষ্টাব্দে] সেলুশিয়ায় পবিত্র হন।", "গির্জার মতবাদে বিশেষজ্ঞ হওয়ার পাশাপাশি, এই ইয়োহানান লম্বা এবং সুদর্শন ছিলেন, তবে পেটুকতাও দিতেন।", "সে তার পেটকে প্রলুব্ধ করত, এবং সে টাকা ভালবাসত।", "তিনি মালথার বিশপ ইয়োহানান বার বোখতিশোকে মসুলের ডায়োসিস প্রদান করেছিলেন, এই আশায় যে তিনি তাকে প্রচুর পরিমাণে সোনা দেবেন।", "কিন্তু ইয়োহানান তাঁর চতুরতা এবং ক্ষমতার উপর আস্থা রেখে তাঁর কথায় ফিরে যান এবং ক্যাথলিকদের একটি পয়সাও দিতে অস্বীকার করেন।", "ক্যাথলিক, তার প্রাপ্য কিছু অর্থ পাওয়ার জন্য বেশ কয়েকবার চেষ্টা করা সত্ত্বেও, অবশেষে খালি হাতে চলে যায়।", "এর কিছু পরেই আরবদের 286 খ্রিষ্টাব্দে [899 খ্রিষ্টাব্দে] তিনি মারা যান।", "আরও দেখুন চার্চ অফ দ্য ইস্ট নোটস রেফারেন্সের পিতৃপুরুষদের তালিকা অ্যাবেলোস, জে।", "বি., এবং ল্যামি, টি. জে., বার হেব্রেউস, ক্রনিকন এক্লেসিয়াস্টিকাম (3 খণ্ড, প্যারিস, 1877) আসেমানি, জে।", "এ., ডি ক্যাথলিকিস সেউ প্যাট্রিয়ার্কিস ক্যালডায়োরাম এট নেস্টোরিয়ানোরাম (রোম, 1775) ব্রুকস, ই. ডব্লিউ., এলিয়া মেট্রোপলিটা নিসিবেনি ওপাস ক্রনোলজিকাম (রোম, 1910) জিসমন্ডি, এইচ., মারিস, আমরি, এট সালিবেঃ ডি প্যাট্রিয়ার্কিস নেস্টোরিয়ানোরাম কমেন্টেরিয়া 1মঃ আমরি এট সালিবে টেক্সটাস (রোম, 1896) জিসমন্ডি, এইচ., মারিস, আমরি, এট সালিবেঃ ডি প্যাট্রিয়ার্কিস নেস্টোরিয়াম কমেন্টেরিয়া 2য়ঃ মারিস টেক্সটাস আরাবিকাস এট ভার্সিও ল্যাটিনা (রোম, 1899) চার্চ অফ ইস্ট 9ম শতাব্দীর বিশপদের বাহ্যিক সংযোগ" ]

[ "યોહાનન ત્રીજો, વડા થિયોડોસિયસ (853-858) નો ભત્રીજો, 893 થી 899 સુધી ચર્ચ ઓફ ધ ઇસ્ટનો વડા હતો.", "તેમને એક ગહન વિદ્વાન તરીકે યાદ કરવામાં આવતા હતા, પરંતુ એક ખાઉધરાપણું, કંગાળ અને સિમોનિયાક તરીકે પણ યાદ કરવામાં આવતા હતા.", "સ્ત્રોતો યોહાનનના પિતૃપ્રધાનના સંક્ષિપ્ત અહેવાલો જેકોબાઈટ લેખક બાર હેબ્રિયસ (ફ્લોર્યુટ 1280) ના સાંપ્રદાયિક વૃત્તાંતમાં અને નેસ્ટોરીયન લેખકો મારી (બારમી સદી), અમ્ર (ચૌદમી સદી) અને સ્લિબા (ચૌદમી સદી) યોહાનનના પિતૃપ્રધાનના સાંપ્રદાયિક ઇતિહાસમાં આપવામાં આવ્યા છે.", "આ માણસ એક બિશપ હતો, અને પેન્ટેકોસ્ટ ખાતે કેથોલિકની ચૂંટણી માટે અન્ય બિશપો સાથે એકત્ર થયો હતો; અને જ્યારે તેઓએ તેને ભગવાનના દિવસે લોકોને ઉપદેશ આપવાનું કહ્યું, ત્યારે તેણે પવિત્ર આત્મા પર સંત ગ્રેગરી થિયોલોગસની ધર્મોપદેશ આપવાનું શરૂ કર્યું, જે શરૂ થાય છે 'ચાલો આપણે આ તહેવાર વિશે થોડું કહીએ'.", "તેમણે તેનો શબ્દશઃ પાઠ કર્યો, ન તો તેમાં ઉમેરો કર્યો અને ન તો તેમાંથી બાદબાકી કરી.", "આ પરાક્રમથી તેમને તમામ લોકોની તરફેણ મળી હતી.", "તેઓ તેમનાથી ખુશ થયા, અને સંમત થયા કે તેઓ કેથોલિક હોવા જોઈએ, અને તેમને વર્ષ 280 [એડી 893] માં સેલ્યુસિયા ખાતે પવિત્ર કરવામાં આવ્યા હતા.", "ચર્ચના સિદ્ધાંતમાં નિષ્ણાત હોવા ઉપરાંત, આ યોહાનન ઊંચો અને સુંદર હતો, પરંતુ ખાઉધરાપણું પણ આપતો હતો.", "તે પોતાનું પેટ ભરીને રાખતો અને તેને પૈસાથી પ્રેમ હતો.", "તેમણે માલ્થાના બિશપ યોહાનન બાર બોખ્તીશોને મોસુલના ધર્મપ્રાંતને એ અપેક્ષા સાથે એનાયત કર્યો કે તેઓ તેમને મોટી માત્રામાં સોનું આપશે.", "પરંતુ યોહાનને પોતાની ચતુરાઈ અને પોતાની શક્તિ પર ભરોસો રાખીને પોતાના વચનથી પીછેહઠ કરી અને કેથોલિકને એક પૈસો પણ આપવાનો ઇનકાર કર્યો.", "કેથોલિક, તેના બાકી રહેલા કેટલાક પૈસા મેળવવા માટે ઘણી વખત પ્રયાસ કરવા છતાં, આખરે ખાલી હાથે ચાલ્યો ગયો.", "તે પછી ટૂંક સમયમાં, આરબોના વર્ષ 286 [ઇ. સ. 899] માં તેનું અવસાન થયું.", "ચર્ચ ઓફ ધ ઇસ્ટ નોટ્સ રેફરન્સના વડાઓની યાદી પણ જુઓ એબ્બેલોસ, જે.", "બી., અને લેમી, ટી. જે., બાર હેબ્રિયસ, ક્રોનિકન એક્લેસિયેસ્ટિકમ (3 વોલ્યુમો, પેરિસ, 1877) એસેમાની, જે.", "એ., ડી કેથોલિકિસ સેઉ પેટ્રિયાર્કિસ ચાલ્ડેયોરમ એટ નેસ્ટોરિયોરમ (રોમ, 1775) બ્રૂક્સ, ઇ. ડબલ્યુ., એલિએ મેટ્રોપોલિટે નિસિબેની ઓપસ ક્રોનોલોજિકમ (રોમ, 1910) ગિસ્મોન્ડી, એચ., મારિસ, અમરી, એટ સાલિબેઃ ડી પેટ્રિયાર્કિસ નેસ્ટોરિયોરમ કોમેન્ટેરિયા I: અમરી એટ સાલિબે ટેક્સટસ (રોમ, 1896) ગિસ્મોન્ડી, એચ., મારિસ, અમરી, એટ સાલિબેઃ ડી પેટ્રિયાર્કિસ નેસ્ટોરમ કોમેન્ટેરિયા II: મારિસ ટેક્સ્ટસ અરેબિકસ એટ વર્સિઓ લેટિના (રોમ, 1899) બાહ્ય કડીઓ ચર્ચ ઓફ ઇસ્ટ 9 મી સદીના બિશપના પેટ્રિયાર્કસ" ]

[ "மூதாதையர் தியோடோசியஸின் (853-858) மருமகனான மூன்றாம் யோஹானன், 893 முதல் 899 வரை கிழக்கு தேவாலயத்தின் தலைமைப் பொறுப்பாளராக இருந்தார்.", "அவர் ஒரு ஆழ்ந்த அறிஞராக நினைவுகூரப்பட்டார், ஆனால் ஒரு பெருந்தீனராக, ஒரு துயரமான மற்றும் ஒரு சிமோனியாக் என்றும் நினைவுகூரப்பட்டார்.", "ஆதாரங்கள் யோஹான்னனின் ஆணாதிக்கத்தைப் பற்றிய சுருக்கமான விவரங்கள் யாக்கோபைட் எழுத்தாளர் பார் ஹெப்ரேயஸின் (புளோரூட் 1280) திருச்சபைக் காலவரிசையிலும், நெஸ்டோரியன் எழுத்தாளர்களான மாரி (பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டு), அமர் (பதினான்காம் நூற்றாண்டு) மற்றும் ஸ்லிபா (பதினான்காம் நூற்றாண்டு) யோஹான்னனின் ஆணாதிக்கத்தின் திருச்சபை வரலாறுகளிலும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.", "இந்த மனிதர் ஒரு பிஷப்பாக இருந்தார், பெந்தெகொஸ்தேயில் கத்தோலிக்கத் தேர்தலுக்காக மற்ற ஆயர்களுடன் கூடியிருந்தார்; கர்த்தருடைய நாளில் மக்களுக்கு ஒரு பிரசங்கத்தைப் பிரசங்கிக்குமாறு அவர்கள் அவரிடம் கேட்டபோது, அவர் பரிசுத்த ஆவியின் மீது புனித கிரிகோரி இறையியலாளரின் உபதேசத்தை வழங்கத் தொடங்கினார், இது 'இந்த விருந்தைப் பற்றி கொஞ்சம் பேசுவோம்' என்று தொடங்குகிறது.", "அவர் அதை வார்த்தைக்கு வார்த்தை ஓதினார், அதனுடன் சேர்க்கவோ கழிக்கவோ இல்லை.", "இந்த சாதனை அவருக்கு அனைத்து மக்களின் ஆதரவையும் பெற்றுத் தந்தது.", "அவர்கள் அவரைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைந்தனர், மேலும் அவர் கத்தோலிக்கராக இருக்க வேண்டும் என்று ஒப்புக்கொண்டனர், மேலும் அவர் 280 ஆம் ஆண்டில் [கிபி 893] செலூசியாவில் புனிதப்படுத்தப்பட்டார்.", "தேவாலய கோட்பாட்டில் நிபுணராக இருப்பதைத் தவிர, இந்த யோஹானன் உயரமாகவும் அழகாகவும் இருந்தார், ஆனால் பெருந்தன்மைக்கும் கொடுக்கப்பட்டார்.", "அவர் தனது வயிற்றை ஈடுபடுத்திக் கொள்வார், மேலும் அவர் பணத்தை நேசித்தார்.", "மால்தாவின் பிஷப் யோஹானன் பார் பொக்டிஷோவுக்கு மொசூல் மறைமாவட்டத்தை அவர் வழங்கினார், அவர் தனக்கு ஒரு பெரிய அளவிலான தங்கத்தை கொடுப்பார் என்று எதிர்பார்த்தார்.", "ஆனால் யோஹானன், தனது புத்திசாலித்தனத்தையும் தனது சக்தியையும் நம்பி, தனது வார்த்தையிலிருந்து பின்வாங்கி, கத்தோலிக்கருக்கு ஒரு பைசா கூட கொடுக்க மறுத்துவிட்டார்.", "கத்தோலிக்கர், தனக்குக் கொடுக்க வேண்டிய பணத்தில் சிலவற்றைப் பெற பல முறை முயற்சித்த போதிலும், இறுதியாக வெறுங்கையுடன் சென்றார்.", "சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அரேபியர்களின் 286ஆம் ஆண்டில் [கிபி 899] அவர் இறந்தார்.", "கிழக்கு குறிப்புகள் குறிப்புகள் தேவாலயத்தின் மூதாதையர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் அபெலோஸ், ஜே.", "பி., மற்றும் லாமி, டி. ஜே., பார் ஹெப்ரேயஸ், குரோனிகான் எக்லெசியாஸ்டிக்கம் (3 தொகுதிகள், பாரிஸ், 1877) அஸ்ஸெமானி, ஜே.", "ஏ., டி கத்தோலிக்கர் சேயு பேட்ரியார்கிஸ் சால்டேயோரம் எட் நெஸ்டோரியோரம் (ரோம், 1775) ப்ரூக்ஸ், ஈ. டபிள்யூ., எலியே மெட்ரோபொலிட்டே நிஸிபேனி ஓபஸ் குரோனோலோஜிகம் (ரோம், 1910) கிஸ்மோண்டி, எச்., மாரிஸ், அம்ரி, எட் சாலிபேஃ டி பேட்ரியார்கிஸ் நெஸ்டோரியோரம் கமெண்டேரியா I: அம்ரி எட் சாலிபே டெக்ஸ்டஸ் (ரோம், 1896) கிஸ்மோண்டி, எச்., மாரிஸ், அம்ரி, எட் சாலிபேஃ டி பேட்ரியார்கிஸ் நெஸ்டோரியம் கமெண்டேரியா II: மாரிஸ் டெக்ஸ்டஸ் அராபிக்கஸ் எட் வெர்சியோ லாட்டினா (ரோம், 1899) வெளிப்புற இணைப்புகள் கிழக்கு 9 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆயர்களின் தேவாலயத்தின் பேட்ரியார்கஸ்" ]

[ "یوہانن سوم، سرپرست تھیوڈوسیئس (853-858) کا بھتیجا، 893 سے 899 تک چرچ آف دی ایسٹ کا سرپرست تھا۔", "انہیں ایک گہرے عالم کے طور پر یاد کیا جاتا تھا، بلکہ ایک پیٹ بھرنے والے، ایک دکھی اور سمونیک کے طور پر بھی یاد کیا جاتا تھا۔", "یوہانن کے سرپرست کے بارے میں مختصر بیانات جیکبائٹ مصنف بار ہیبریئس (فلوریٹ 1280) کے کلیسائی تواریخ میں اور نیسٹوری مصنفین ماری (بارہویں صدی)، امر (چودہویں صدی) اور سلیبا (چودہویں صدی) یوہانن کے سرپرست کی کلیسائی تاریخوں میں دیئے گئے ہیں۔ یوہانن کے سرپرست کا درج ذیل بیان، جو جزوی طور پر ماری کے ورژن پر منحصر ہے، بار ہیبریئس نے دیا ہے: کیتھولک یوہانن بار نرسائی کے بعد کیتھولک تھیوڈوسیئس کے بھتیجے یوہانن کا جانشین اس کا بھائی ہوا۔", "یہ شخص ایک بشپ تھا، اور پینٹیکوسٹ میں کیتھولک کے انتخاب کے لیے دوسرے بشپوں کے ساتھ جمع ہوا۔ اور جب انہوں نے اسے رب کے دن لوگوں کو خطبہ دینے کے لیے کہا تو اس نے روح القدس پر سینٹ گریگوری تھیولوگس کا تقدیس دینا شروع کیا، جس کا آغاز ہوتا ہے 'آئیے اس دعوت کے بارے میں بہت کم بات کریں'۔", "اس نے اسے لفظ در لفظ پڑھا، نہ اس میں اضافہ کیا اور نہ ہی اس میں سے گھٹا۔", "اس کارنامے نے انہیں تمام لوگوں کا احسان دلایا۔", "وہ اس سے خوش ہوئے، اور اس بات پر اتفاق کیا کہ اسے کیتھولک ہونا چاہیے، اور اسے سال 280 [893 عیسوی] میں سیلیوشیا میں مقدس کیا گیا۔", "چرچ کے نظریے میں ماہر ہونے کے علاوہ، یہ یوہانن لمبا اور خوبصورت تھا، لیکن اس میں کثرت بھی تھی۔", "وہ اپنا پیٹ بھٹکاتا تھا، اور اسے پیسے سے پیار تھا۔", "اس نے مالتھا کے بشپ یوہانن بار بوختشو کو موصل کے ڈائیوسس سے نوازا، اس امید پر کہ وہ اسے بڑی مقدار میں سونا دے گا۔", "لیکن یوہانن، اپنی چالاکی اور اپنی طاقت پر بھروسہ کرتے ہوئے، اپنی بات سے پیچھے ہٹ گیا، اور کیتھولک کو ایک پیسہ دینے سے انکار کر دیا۔", "کیتھولک، کئی بار اپنے واجب الادا کچھ رقم حاصل کرنے کی کوشش کرنے کے باوجود، آخر کار خالی ہاتھ چلا گیا۔", "اس کے فورا بعد، عربوں کے 286 میں [899 عیسوی] ان کا انتقال ہو گیا۔", "چرچ آف دی ایسٹ نوٹس کے سرپرستوں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات ابیلوس، جے۔", "بی، اور لامی، ٹی جے، بار ہیبریئس، کرونکون ایکلیسیسٹکم (3 جلد، پیرس، 1877) اسمنی، جے۔", "A.، ڈی کیتھولکس سیو پیٹریاچریکس چالڈیورم ایٹ نیسٹوریانورم (روم، 1775) بروکس، E. W.، ایلی میٹروپولیٹی نیسیبین اوپس کرونولوجیکم (روم، 1910) گیسمونڈی، H.، ماریس، امری، اور سلیبی: ڈی پیٹریاچریکس نیسٹوریانورم کمنٹیریا I: امری ایٹ سلیبی ٹیکسٹس (روم، 1896) گیسمونڈی، H.، ماریس، امری، اور سلیبی: ڈی پیٹریاچریکس نیسٹوریانورم کمنٹیریا II: ماریس ٹیکسٹس عربیکس اور ورسیو لیٹینا (روم، 1899) بیرونی روابط چرچ آف ایسٹ 9 ویں صدی کے بشپس کے پیٹریاارک۔" ]

[ "Sela () is a settlement west of Osilnica in southern Slovenia, right on the border with Croatia.", "The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.", "References\n\nExternal links\nSela on Geopedia\n\nPopulated places in the Municipality of Osilnica" ]

[ "सेला () दक्षिणी स्लोवेनिया में ओसिल्निका के पश्चिम में क्रोएशिया की सीमा पर एक बस्ती है।", "यह क्षेत्र लोअर कार्निओला के पारंपरिक क्षेत्र का हिस्सा है और अब दक्षिण पूर्व स्लोवेनिया सांख्यिकीय क्षेत्र में शामिल है।", "संदर्भ बाहरी लिंक ओसिल्निका की नगर पालिका में जियोपीडिया आबादी वाले स्थानों पर सेला" ]

[ "ಸೆಲಾ () ಎಂಬುದು ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಓಸಿಲ್ನಿಕಾದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವಸಾಹತು.", "ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಲೋವರ್ ಕಾರ್ನಿಯೋಲಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಆಗ್ನೇಯ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಓಸಿಲ್ನಿಕಾ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿನ ಜಿಯೋಪೀಡಿಯಾ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲೆ ಸೆಲಾ" ]

[ "সেলা () দক্ষিণ স্লোভেনিয়ার ওসিলনিকার পশ্চিমে ক্রোয়েশিয়ার সীমান্তে অবস্থিত একটি বসতি।", "অঞ্চলটি নিম্ন কার্নিওলার ঐতিহ্যবাহী অঞ্চলের অংশ এবং এখন দক্ষিণ-পূর্ব স্লোভেনিয়া পরিসংখ্যান অঞ্চলের অন্তর্ভুক্ত।", "রেফারেন্সগুলি ওসিলনিকা পৌরসভার জিওপিডিয়া জনবহুল জায়গাগুলিতে সেলার সাথে বাহ্যিক সংযোগ স্থাপন করে" ]

[ "સેલા () એ દક્ષિણ સ્લોવેનિયામાં ઓસિલ્નિકાની પશ્ચિમમાં ક્રોએશિયાની સરહદ પર આવેલી વસાહત છે.", "આ વિસ્તાર લોઅર કાર્નિઓલાના પરંપરાગત પ્રદેશનો ભાગ છે અને હવે તે દક્ષિણપૂર્વ સ્લોવેનિયા આંકડાકીય પ્રદેશમાં સામેલ છે.", "સંદર્ભો ઓસિલ્નિકા નગરપાલિકામાં જીઓપીડિયા વસ્તીવાળા સ્થળો પર બાહ્ય કડીઓ સેલા" ]

[ "செலா () என்பது தெற்கு ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள ஒசில்னிகாவுக்கு மேற்கே குரோஷியாவின் எல்லையில் உள்ள ஒரு குடியேற்றமாகும்.", "இப்பகுதி லோயர் கார்னியோலா பாரம்பரிய பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இப்போது தென்கிழக்கு ஸ்லோவேனியா புள்ளிவிவர பிராந்தியத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஓஸில்னிகா நகராட்சியில் உள்ள ஜியோபீடியா மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்களில் செலா" ]

[ "سیلا () جنوبی سلووینیا میں اوسیلنیکا کے مغرب میں کروشیا کی سرحد پر واقع ایک بستی ہے۔", "یہ علاقہ زیریں کارنیولا کے روایتی علاقے کا حصہ ہے اور اب جنوب مشرقی سلووینیا کے شماریاتی علاقے میں شامل ہے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط جیوپیڈیا پر سیلا اوسیلنیکا کی بلدیہ میں آباد مقامات" ]

[ "The 2000–01 Kansas Jayhawks men's basketball team represented the University of Kansas in the 2000–01 NCAA Division I men's basketball season, which was the Jayhawks' 103rd basketball season.", "The head coach was Roy Williams, who served his 13th year at KU.", "The team played its home games in Allen Fieldhouse in Lawrence, Kansas.", "The Jayhawks were eliminated in the Sweet 16 of the NCAA tournament by Illinois, who were coached by future Kansas head coach Bill Self.", "Roster\n\nSchedule\n\n|-\n!colspan=9| Exhibition\n\n|-\n!colspan=9| Coaches Vs. Cancer Classic\n\n|-\n!colspan=9| Regular season\n\n|-\n!colspan=9| Big 12 tournament\n\n|-\n!colspan=9| NCAA tournament\n\nRankings\n\nSee also\n 2001 NCAA Division I men's basketball tournament\n 2001 Big 12 men's basketball tournament\n 2000-01 NCAA Division I men's basketball season\n 2000–01 NCAA Division I men's basketball rankings\n\nReferences \n\nKansas Jayhawks men's basketball seasons\nKansas\nKansas\nJay\nJay" ]

[ "कान्सास जयहॉक्स पुरुषों की बास्केटबॉल टीम ने एन. सी. ए. ए. डिवीजन I पुरुषों के बास्केटबॉल सीज़न में कान्सास विश्वविद्यालय का प्रतिनिधित्व किया, जो जयहॉक्स का 103 वां बास्केटबॉल सीज़न था।", "मुख्य प्रशिक्षक रॉय विलियम्स थे, जिन्होंने के. यू. में अपने 13वें वर्ष की सेवा की।", "टीम ने लॉरेंस, कान्सास में एलन फील्डहाउस में अपने घरेलू खेल खेले।", "जयहॉक्स को एन. सी. ए. ए. टूर्नामेंट के स्वीट 16 में इलिनोइस द्वारा समाप्त कर दिया गया था, जिन्हें भविष्य में कान्सास के मुख्य कोच बिल सेल्फ द्वारा प्रशिक्षित किया गया था।", "रोस्टर अनुसूची।-! कॉलन्स = 9। प्रदर्शनी।-! कॉलन्स = 9। कोच बनाम कैंसर क्लासिक।-! कॉलन्स = 9। नियमित सीज़न।-! कॉलन्स = 9। बिग 12 टूर्नामेंट।-! कॉलन्स = 9। एन. सी. ए. ए. टूर्नामेंट रैंकिंग भी देखें 2001 एन. सी. ए. ए. डिवीजन I पुरुषों का बास्केटबॉल टूर्नामेंट 2001 बिग 12 पुरुषों का बास्केटबॉल टूर्नामेंट 2000-01 एन. सी. ए. ए. डिवीजन I पुरुषों का बास्केटबॉल सीज़न 2000-01 एन. सी. ए. ए. डिवीजन I पुरुषों की बास्केटबॉल रैंकिंग संदर्भ कैनसस जयहॉक पुरुषों का बास्केटबॉल सीज़न कैनसस जे जे जे" ]

[ "ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಜಯಹಾಕ್ಸ್ ಪುರುಷರ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಎನ್. ಸಿ. ಎ. ಎ. ವಿಭಾಗ I ಪುರುಷರ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತು, ಇದು ಜಯಹಾಕ್ಸ್ನ 103ನೇ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಋತುವಾಗಿತ್ತು.", "ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾದ ರಾಯ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಕೆ. ಯು. ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 13ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ತಂಡವು ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲೆನ್ ಫೀಲ್ಡ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತವರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿತು.", "ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ ಬಿಲ್ ಸೆಲ್ಫ್ ಅವರಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್, ಎನ್. ಸಿ. ಎ. ಎ. ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಸ್ವೀಟ್ 16ರಲ್ಲಿ ಜಯಹಾಕ್ಸ್ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು.", "ರೋಸ್ಟರ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ |-! ಕೋಲ್ಸ್ = 9 | ಪ್ರದರ್ಶನ |-! ಕೋಲ್ಸ್ = 9 | ತರಬೇತುದಾರರು ವರ್ಸಸ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ |-! ಕೋಲ್ಸ್ = 9 | ನಿಯಮಿತ ಸೀಸನ್ |-! ಕೋಲ್ಸ್ = 9 | ಬಿಗ್ 12 ಪಂದ್ಯಾವಳಿ |-! ಕೋಲ್ಸ್ = 9 | NCAA ಪಂದ್ಯಾವಳಿ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು 2001 NCAA ಡಿವಿಷನ್ I ಪುರುಷರ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ 2001 ಬಿಗ್ 12 ಪುರುಷರ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ 2000-01 NCAA ಡಿವಿಷನ್ I ಪುರುಷರ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಸೀಸನ್ 2000-01 NCAA ಡಿವಿಷನ್ I ಪುರುಷರ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಜಯಹಾಕ್ಸ್ ಪುರುಷರ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಸೀಸನ್ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಜೇ ಜೇ" ]

[ "2000-01 কানসাস জয়হকস পুরুষদের বাস্কেটবল দল 2000-01 এনসিএএ ডিভিশন I পুরুষদের বাস্কেটবল মরসুমে কানসাস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিনিধিত্ব করেছিল, যা ছিল জয়হকসের 103তম বাস্কেটবল মরসুম।", "প্রধান কোচ ছিলেন রয় উইলিয়ামস, যিনি কেইউ-তে তাঁর 13তম বছর কাজ করেছিলেন।", "দলটি কানসাসের লরেন্সের অ্যালেন ফিল্ডহাউসে তাদের ঘরের খেলা খেলেছিল।", "জয়হকদের এনসিএএ টুর্নামেন্টের সুইট 16-এ ইলিনয় দ্বারা বাদ দেওয়া হয়েছিল, যাদের ভবিষ্যতের কানসাসের প্রধান কোচ বিল সেলফ দ্বারা প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল।", "রোস্টার সময়সূচী।-! কলিন্স = 9। প্রদর্শনী।-! কলিন্স = 9। কোচ বনাম ক্যান্সার ক্লাসিক।-! কলিন্স = 9। নিয়মিত মরশুম।-! কলিন্স = 9। বিগ 12 টুর্নামেন্ট।-! কলিন্স = 9। এন. সি. এ. এ টুর্নামেন্ট র্যাঙ্কিং দেখুন 2001 এন. সি. এ. এ প্রথম বিভাগ পুরুষদের বাস্কেটবল টুর্নামেন্ট 2001 বিগ 12 পুরুষদের বাস্কেটবল টুর্নামেন্ট <আই. ডি1> এন. সি. এ. এ প্রথম বিভাগ পুরুষদের বাস্কেটবল মরশুম <আই. ডি1> এন. সি. এ. এ প্রথম বিভাগ পুরুষদের বাস্কেটবল র্যাঙ্কিং রেফারেন্স কানসাস জয়হক পুরুষদের বাস্কেটবল মরশুম কানসাস জে জে" ]

[ "2000-01 કેન્સાસ જયહોક્સ પુરુષોની બાસ્કેટબોલ ટીમે 2000-01 NCAA વિભાગ I પુરુષોની બાસ્કેટબોલ સીઝનમાં કેન્સાસ યુનિવર્સિટીનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું, જે જયહોક્સની 103મી બાસ્કેટબોલ સીઝન હતી.", "મુખ્ય કોચ રોય વિલિયમ્સ હતા, જેમણે કેયુમાં તેમના 13મા વર્ષમાં સેવા આપી હતી.", "ટીમે લોરેન્સ, કેન્સાસમાં એલન ફીલ્ડહાઉસમાં તેની ઘરઆંગણાની રમતો રમી હતી.", "ઇલિનોઇસ દ્વારા એન. સી. એ. એ. ટુર્નામેન્ટના સ્વીટ 16માં જયહોક્સને બહાર કરી દેવામાં આવ્યા હતા, જેમને ભવિષ્યના કેન્સાસના મુખ્ય કોચ બિલ સેલ્ફ દ્વારા પ્રશિક્ષિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "રોસ્ટર શેડ્યૂલ |-! કોલ્સ = 9 | પ્રદર્શન |-! કોલ્સ = 9 | કોચ વિ. કેન્સર ક્લાસિક |-! કોલ્સ = 9 | નિયમિત સીઝન |-! કોલ્સ = 9 | બિગ 12 ટુર્નામેન્ટ |-! કોલ્સ = 9 | એનસીએએ ટુર્નામેન્ટ રેન્કિંગ્સ 2001 એનસીએએ ડિવિઝન I પુરુષોની બાસ્કેટબોલ ટુર્નામેન્ટ 2001 બિગ 12 પુરુષોની બાસ્કેટબોલ ટુર્નામેન્ટ 2000-01 એનસીએએ ડિવિઝન I પુરુષોની બાસ્કેટબોલ સીઝન 2000-01 એનસીએએ ડિવિઝન I પુરુષોની બાસ્કેટબોલ રેન્કિંગ સંદર્ભો કેન્સાસ જયહોક્સ પુરુષોની બાસ્કેટબોલ સિઝન કેન્સાસ જય જે" ]

[ "கன்சாஸ் ஜெயாக்ஸ் ஆண்கள் கூடைப்பந்து அணி கன்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது 2000-01 NCAA பிரிவு I ஆண்கள் கூடைப்பந்து பருவத்தில், இது ஜெயாக்ஸின் 103 வது கூடைப்பந்து பருவமாகும்.", "தலைமை பயிற்சியாளராக ராய் வில்லியம்ஸ் இருந்தார், அவர் KU இல் தனது 13 வது ஆண்டில் பணியாற்றினார்.", "இந்த அணி தனது சொந்த விளையாட்டுகளை லாரன்ஸ், கன்சாஸில் உள்ள ஆலன் ஃபீல்ட்ஹவுஸில் விளையாடியது.", "எதிர்கால கன்சாஸ் தலைமை பயிற்சியாளர் பில் செல்ஃப் பயிற்சியளித்த இல்லினாய்ஸால் என். சி. ஏ. ஏ போட்டியின் ஸ்வீட் 16 இல் ஜெயாக்ஸ் வெளியேற்றப்பட்டார்.", "ரோஸ்டர் அட்டவணை |-! கோல்ஸ் = 9 | கண்காட்சி |-! கோல்ஸ் = 9 | பயிற்சியாளர்கள் Vs. புற்றுநோய் கிளாசிக் |-! கோல்ஸ் = 9 | வழக்கமான சீசன் |-! கோல்ஸ் = 9 | பெரிய 12 போட்டிகள் |-! கோல்ஸ் = 9 | NCAA போட்டி தரவரிசைகள் மேலும் காண்க 2001 NCAA பிரிவு I ஆண்கள் கூடைப்பந்து போட்டி 2001 பெரிய 12 ஆண்கள் கூடைப்பந்து போட்டி 2000-01 NCAA பிரிவு I ஆண்கள் கூடைப்பந்து சீசன் 2000-01 NCAA பிரிவு I ஆண்கள் கூடைப்பந்து தரவரிசை குறிப்புகள் கன்சாஸ் ஜெயாக்ஸ் ஆண்கள் கூடைப்பந்து பருவங்கள் கன்சாஸ் ஜே ஜே" ]

[ "2000-01 کینساس جیہاکس مردوں کی باسکٹ بال ٹیم نے 2000-01 NCAA ڈویژن I مردوں کے باسکٹ بال سیزن میں یونیورسٹی آف کینساس کی نمائندگی کی، جو جیہاکس کا 103 واں باسکٹ بال سیزن تھا۔", "ہیڈ کوچ رائے ولیمز تھے، جنہوں نے کے یو میں اپنے 13 ویں سال کی خدمت کی۔", "ٹیم نے اپنے گھریلو کھیل لارنس، کنساس کے ایلن فیلڈ ہاؤس میں کھیلے۔", "جے ہاکس کو این سی اے اے ٹورنامنٹ کے سویٹ 16 میں الینوائے نے ہٹا دیا تھا، جن کی کوچنگ مستقبل کے کینساس ہیڈ کوچ بل سیلف نے کی تھی۔", "فہرست کا شیڈول۔-! کولنز = 9۔ نمائش۔-! کولنز = 9۔ کوچ بمقابلہ کینسر کلاسک۔-! کولنز = 9۔ باقاعدہ سیزن۔-! کولنز = 9۔ بگ 12 ٹورنامنٹ۔-! کولنز = 9۔ این سی اے اے ٹورنامنٹ کی درجہ بندی بھی دیکھیں 2001 این سی اے اے ڈویژن I مردوں کا باسکٹ بال ٹورنامنٹ 2001 بگ 12 مردوں کا باسکٹ بال ٹورنامنٹ 2000-01 این سی اے اے ڈویژن I مردوں کا باسکٹ بال سیزن 2000-01 این سی اے اے ڈویژن I مردوں کی باسکٹ بال درجہ بندی حوالہ جات کینساس جیہاکس مردوں کے باسکٹ بال سیزن کینساس جے جے" ]

[ "HADD may refer to:\n\n Dembidolo Airport ICAO code\n Hadd, an Islamic concept\n Hyperactive agency detection device\n Hydroxyapatite deposition disease" ]

[ "एच. ए. डी. डी. का उल्लेख हो सकता हैः डेम्बिडोलो हवाई अड्डा आई. सी. ए. ओ. कोड हैड, एक इस्लामी अवधारणा अतिसक्रिय एजेंसी का पता लगाने वाला उपकरण हाइड्रॉक्सीपेटाइट जमाव रोग" ]

[ "ಎಚ್ಎಡಿಡಿ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದುಃ ಡೆಂಬಿಡೋಲೋ ಏರ್ಪೋರ್ಟ್ ಐಸಿಎಒ ಕೋಡ್ ಹ್ಯಾಡ್, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಹೈಪರ್ಆಕ್ಟಿವ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಡಿಟೆಕ್ಷನ್ ಸಾಧನ ಹೈಡ್ರೋಕ್ಸಿಯಾಪಟೈಟ್ ಶೇಖರಣೆ ರೋಗ" ]

[ "এইচ. এ. ডি. ডি বলতে বোঝাতে পারেঃ ডেম্বিডোলো বিমানবন্দর আই. সি. এ. ও কোড হ্যাড, একটি ইসলামী ধারণা হাইপার্যাকটিভ এজেন্সি সনাক্তকরণ ডিভাইস হাইড্রক্সিপাটাইট জমা রোগ।" ]

[ "એચએડીડી આનો ઉલ્લેખ કરી શકે છેઃ ડેમ્બિડોલો એરપોર્ટ આઇસીએઓ કોડ હેડ, ઇસ્લામિક કન્સેપ્ટ હાયપરએક્ટિવ એજન્સી ડિટેક્શન ડિવાઇસ હાઇડ્રોક્સિપેટાઇટ ડિપોઝિશન રોગ" ]

[ "எச்ஏடிடி பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கலாம்ஃ டெம்பிடோலோ விமான நிலையம் ஐசிஏஓ குறியீடு ஹாட், ஒரு இஸ்லாமிய கருத்து ஹைபராக்டிவ் ஏஜென்சி கண்டறிதல் சாதனம் ஹைட்ராக்ஸியாபடைட் படிவு நோய்" ]

[ "ایچ اے ڈی ڈی سے مراد ہو سکتا ہے: ڈیمبیڈولو ہوائی اڈہ آئی سی اے او کوڈ ہڈ، ایک اسلامی تصور ہائپر ایکٹیو ایجنسی کا پتہ لگانے والا آلہ ہائیڈروکسیپیٹائٹ جمع ہونے کی بیماری" ]

[ "HADR may be:\n Aba Tenna Dejazmach Yilma International Airport ICAO code\n The combined efforts for humanitarian assistance and disaster relief\n Hughes HR-3000 also known as Hughes Air Defense Radar" ]

[ "एच. ए. डी. आर. हो सकता हैः अबा टेना डेजाज़माच यिल्मा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा आई. सी. ए. ओ. कोड मानवीय सहायता और आपदा राहत के लिए संयुक्त प्रयास ह्यूजेस एच. आर.-3000 जिसे ह्यूजेस एयर डिफेंस रडार के रूप में भी जाना जाता है।" ]

[ "ಎಚ್ಎಡಿಆರ್ ಹೀಗಿರಬಹುದುಃ ಅಬಾ ಟೆನ್ನಾ ಡೆಜಾಜ್ಮಾಚ್ ಯಿಲ್ಮಾ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಐಸಿಎಒ ಕೋಡ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಏರ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ರಾಡಾರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹ್ಯೂಸ್ ಎಚ್ಆರ್-3000 ಮಾನವೀಯ ನೆರವು ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತು ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಸಂಯೋಜಿತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು." ]

[ "এইচ. এ. ডি. আর হতে পারেঃ আবা টেনা দেজাজমাচ ইলমা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর আই. সি. এ. ও কোড হিউজেস এইচ. আর-3000 যা হিউজেস এয়ার ডিফেন্স রাডার নামেও পরিচিত, মানবিক সহায়তা এবং দুর্যোগ ত্রাণের জন্য সম্মিলিত প্রচেষ্টা।" ]

[ "એચએડીઆર હોઈ શકે છેઃ અબા ટેના દેજાઝમચ યિલ્મા આંતરરાષ્ટ્રીય વિમાનમથક આઈસીએઓ કોડ માનવતાવાદી સહાય અને આપત્તિ રાહત માટેના સંયુક્ત પ્રયાસો હ્યુજીસ એચઆર-3000 જેને હ્યુજીસ એર ડિફેન્સ રડાર તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે." ]

[ "எச்ஏடிஆர் இருக்கலாம்ஃ அபா டென்னா டெஜாஸ்மாச் யில்மா சர்வதேச விமான நிலையம் ஐசிஏஓ குறியீடு மனிதாபிமான உதவி மற்றும் பேரழிவு நிவாரணத்திற்கான ஒருங்கிணைந்த முயற்சிகள் ஹியூஸ் எச்ஆர்-3000 ஹியூஸ் ஏர் டிஃபென்ஸ் ரேடார் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது" ]

[ "ایچ اے ڈی آر ہو سکتا ہے: ابا ٹینا دیجزمچ یلما انٹرنیشنل ایئرپورٹ آئی سی اے او کوڈ انسانی امداد اور آفات سے نجات کے لیے مشترکہ کوششیں ہیوزز ایچ آر-3000 جسے ہیوز ایئر ڈیفنس ریڈار بھی کہا جاتا ہے" ]

[ "Spodnji Čačič (; ) is a small settlement in the Municipality of Osilnica in southern Slovenia.", "The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.", "The local church in the settlement is dedicated to Saint Nicholas and belongs to the Parish of Osilnica.", "It was first mentioned in documents dating to 1526.", "In 1823 it was extended and in 1942 it was burned down together with the whole settlement.", "After 1945 it was rebuilt.", "References\n\nExternal links\nSpodnji Čačič on Geopedia\n\nPopulated places in the Municipality of Osilnica" ]

[ "स्पोडनजी Çačič (;) दक्षिणी स्लोवेनिया में ओसिल्निका की नगर पालिका में एक छोटी सी बस्ती है।", "यह क्षेत्र लोअर कार्निओला के पारंपरिक क्षेत्र का हिस्सा है और अब दक्षिण पूर्व स्लोवेनिया सांख्यिकीय क्षेत्र में शामिल है।", "बस्ती में स्थानीय चर्च सेंट निकोलस को समर्पित है और ओसिल्निका के पैरिश से संबंधित है।", "इसका उल्लेख पहली बार 1526 के दस्तावेजों में किया गया था।", "1823 में इसका विस्तार किया गया और 1942 में इसे पूरी बस्ती के साथ जला दिया गया।", "1945 के बाद इसका पुनर्निर्माण किया गया।", "संदर्भ बाहरी लिंक ओसिल्निका की नगर पालिका में जियोपीडिया आबादी वाले स्थानों पर स्पोडनजी Çačič" ]

[ "ಸ್ಪೊಡ್ನ್ಜಿ Çačič (;) ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಓಸಿಲ್ನಿಕಾ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಸಾಹತು.", "ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಲೋವರ್ ಕಾರ್ನಿಯೋಲಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಆಗ್ನೇಯ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.", "ವಸಾಹತಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಒಸಿಲ್ನಿಕಾ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ.", "ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1526ರ ಕಾಲದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.", "1823ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1942ರಲ್ಲಿ ಇಡೀ ವಸಾಹತಿನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು.", "1945ರ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಒಸಿಲ್ನಿಕಾ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿನ ಜಿಯೋಪೀಡಿಯಾ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲಿನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು" ]

[ "স্পোডঞ্জি Çačič (;) দক্ষিণ স্লোভেনিয়ার ওসিলনিকা পৌরসভার একটি ছোট বসতি।", "অঞ্চলটি নিম্ন কার্নিওলার ঐতিহ্যবাহী অঞ্চলের অংশ এবং এখন দক্ষিণ-পূর্ব স্লোভেনিয়া পরিসংখ্যান অঞ্চলের অন্তর্ভুক্ত।", "বসতির স্থানীয় গির্জাটি সেন্ট নিকোলাসের প্রতি উৎসর্গীকৃত এবং এটি ওসিলনিকা প্যারিশের অন্তর্গত।", "1526 খ্রিষ্টাব্দের নথিতে এটি প্রথম উল্লেখ করা হয়েছিল।", "1823 সালে এটি সম্প্রসারিত করা হয় এবং 1942 সালে পুরো বসতি সহ এটি পুড়িয়ে ফেলা হয়।", "1945 সালের পর এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়।", "রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক ওসিলনিকা পৌরসভার জিওপিডিয়া জনবহুল জায়গাগুলিতে স্পোডঞ্জি Çačič" ]

[ "સ્પોડનજી Çačič (;) દક્ષિણ સ્લોવેનિયામાં ઓસિલ્નિકા નગરપાલિકામાં એક નાની વસાહત છે.", "આ વિસ્તાર લોઅર કાર્નિઓલાના પરંપરાગત પ્રદેશનો ભાગ છે અને હવે તે દક્ષિણપૂર્વ સ્લોવેનિયા આંકડાકીય પ્રદેશમાં સામેલ છે.", "વસાહતમાં સ્થાનિક ચર્ચ સેન્ટ નિકોલસને સમર્પિત છે અને તે ઓસિલ્નિકાના પૅરિશ સાથે સંબંધિત છે.", "તેનો પ્રથમ ઉલ્લેખ 1526ના દસ્તાવેજોમાં કરવામાં આવ્યો હતો.", "1823માં તેનું વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને 1942માં સમગ્ર વસાહત સાથે તેને સળગાવી દેવામાં આવી હતી.", "1945 પછી તેનું પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું.", "સંદર્ભો ઓસિલ્નિકાની નગરપાલિકામાં જીઓપીડિયા વસ્તીવાળા સ્થળો પર બાહ્ય કડીઓ સ્પોડનજી Çačič" ]

[ "ஸ்போட்ன்ஜி Çačič (;) என்பது தெற்கு ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள ஒசில்னிகா நகராட்சியில் உள்ள ஒரு சிறிய குடியேற்றமாகும்.", "இப்பகுதி லோயர் கார்னியோலா பாரம்பரிய பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இப்போது தென்கிழக்கு ஸ்லோவேனியா புள்ளிவிவர பிராந்தியத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.", "குடியேற்றத்தில் உள்ள உள்ளூர் தேவாலயம் செயிண்ட் நிக்கோலஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒசில்னிகா பாரிஷுக்கு சொந்தமானது.", "இது முதன்முதலில் 1526 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த ஆவணங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.", "1823 ஆம் ஆண்டில் அது நீட்டிக்கப்பட்டது, 1942 ஆம் ஆண்டில் அது முழு குடியேற்றத்துடனும் எரிக்கப்பட்டது.", "1945க்குப் பிறகு அது மீண்டும் கட்டப்பட்டது.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒசில்னிகா நகராட்சியில் உள்ள ஜியோபீடியா மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்களில் ஸ்போட்ன்ஜி காசிக்" ]

[ "اسپوڈنجی Çačič (؛) جنوبی سلووینیا میں اوسیلنیکا کی بلدیہ میں ایک چھوٹی سی بستی ہے۔", "یہ علاقہ زیریں کارنیولا کے روایتی علاقے کا حصہ ہے اور اب جنوب مشرقی سلووینیا کے شماریاتی علاقے میں شامل ہے۔", "بستی میں مقامی چرچ سینٹ نکولس کے لیے وقف ہے اور اس کا تعلق اوسلنیکا کے پیرش سے ہے۔", "اس کا ذکر پہلی بار 1526 کے دستاویزات میں کیا گیا تھا۔", "1823 میں اس کی توسیع کی گئی اور 1942 میں اسے پوری بستی کے ساتھ جلا دیا گیا۔", "1945 کے بعد اسے دوبارہ تعمیر کیا گیا۔", "حوالہ جات بیرونی روابط اوسلنیکا کی بلدیہ میں جیوپیڈیا کے آباد مقامات پر اسپوڈنجی کاچیک" ]

[ "Confederate war finance involved the various means, fiscal and monetary, through which the Confederate States of America financed its war effort during the American Civil War of 1861–1865.", "As the war lasted for nearly the entire existence of the Confederacy, military considerations dominated national finance.", "Early in the war the Confederacy relied mostly on tariffs on imports and on taxes on exports to raise revenues.", "However, with the imposition of a voluntary self-embargo in 1861 (intended to \"starve\" Europe of cotton and force diplomatic recognition of the Confederacy), as well as the blockade of Southern ports, declared in April 1861 and enforced by the Union Navy, the revenue from taxes on international trade declined.", "Likewise, the financing obtained through early voluntary donations of coins and bullion from private individuals in support of the Confederate cause, which early on proved quite substantial, dried up by the end of 1861.", "As a result, the Confederate government had to resort to other means of financing its military operations.", "A \"war-tax\" was enacted but proved difficult to collect.", "Likewise, the appropriation of Union property in the South and the forced repudiation of debts owned by Southerners to Northerners failed to raise substantial revenue.", "The subsequent issuance of government debt and substantial printing of the Confederate dollars contributed to high inflation, which plagued the Confederacy until the end of the war.", "Military setbacks in the field also played a role by causing loss of confidence and by fueling inflationary expectations.", "At the beginning of the war, the Confederate dollar cost 90¢ worth of gold (Union) dollars.", "By the war's end, its price had dropped to .017¢.", "Overall, prices in the South increased by more than 9000% during the war, averaging about 26% a month.", "The Secretary of the Treasury of the Confederate States, Christopher Memminger (in office 1861–1864), was keenly aware of the economic problems posed by inflation and loss of confidence.", "However, political considerations limited internal taxation ability, and as long as the voluntary embargo and the Union blockade remained in place, it was impossible to find adequate alternative sources of finance.", "Tax finance\n\nThe South financed a much lower proportion of its expenditures through direct taxes than the North.", "The share of direct taxes in total revenue for the North was about 20%, while for the South the same share was only about 8%.", "Much of the reason that tax revenue did not play as large a role for the Confederacy was the individual states' opposition to a strong central government and the belief in states' rights, which precluded giving too much taxing power to the government in Richmond.", "Historically the states had invested little money in infrastructure or public goods.", "Another factor for not extending the tax system more broadly was the belief, which was present in both the North and the South, that the war would be of limited duration and so there was no compelling reason to increase the tax burden.", "However, the realities of the prolonged war, the necessity of paying interest on existing debt, and the drop in revenues from other sources, forced both the central Confederate government and the individual states to agree by the middle of 1861 to an imposition of a \"War Tax.\"", "Passed on August 15, 1861, the law covered property of more than $500 (Confederate) in value and several luxury items.", "The tax was also levied on ownership of slaves.", "However, the tax proved very difficult to collect.", "In 1862, only 5% of total revenue came from direct taxes, and it was not until 1864 that the amount reached the still-low level of 10%.", "Taking account of difficulty of collection, the Confederate Congress passed a tax in kind in April 1863, which was set at one tenth of all agricultural product by state.", "The tax was directly tied to the provisioning of the Confederate Army, and although it also ran into some collection problems, it was mostly successful.", "After its implementation, it accounted for about half of total revenue if it was converted into currency equivalent.", "Monetary finance and inflation\n\nThe financing of war expenditures by the means of currency issues (printing money) was by far the major avenue resorted to by the Confederate government.", "Between 1862 and 1865, more than 60% of total revenue was created in this way.", "While the North doubled its money supply during the war, the money supply in the South increased twenty times over.", "The extensive reliance on the money-printing press to finance the war contributed significantly to the high inflation the South experienced over the course of the war, although fiscal matters and negative war news also played a role.", "Estimates of the extent of inflation vary by source, method used, estimation technique, and definition of the aggregate price level.", "According to a classic study by Eugene Lerner in 1956, a standard price index of commodities rose from 100 at the beginning of the war to more than 9200 by the war's de facto end in April 1865.", "By October 1864, the price index was at 2800, which implies that a very large portion of the rise in prices occurred in the last six months of the war.", "This drop in the demand for money, the corresponding increase in \"velocity of money\" (see next paragraph) and the resulting rapid increase in the price level has been attributed to the loss of confidence in Southern military victory or the success of the South's bid for independence.", "Lerner used the quantity theory of money to decompose the inflation in the Confederacy during the war into that resulting from increases in money supply, changes in the velocity of money, and the change in real output of the Southern economy.", "According to the equation of exchange:\n\nwhere M is the money supply, V is the velocity of money (related to people's demand for money), P is the price level and Y is real output.", "If it is assumed that real incomes remained constant in the South during the war (Lerner actually concluded that they fell by about 40%) then the equation implies that for the price level to increase 92 times in the presence of a 20 times increase in money supply, the velocity of money must have increased 4.6 times over (92/20=4.6), reflecting a very significant drop in the demand for money.", "The problems of money-caused inflation were exacerbated by the influx of counterfeit bills from the North.", "These were plentiful because Southern \"Greybacks\" were fairly crude and easy to copy, as the Confederacy lacked modern printing equipment.", "One of the most prolific and most famous of the Northern counterfeiters was Samuel C. Upham from Philadelphia.", "By one calculation Upham's notes made up between 1 and 2.5 percent of all of the Confederate money supply between June 1862 and August 1863.", "Jefferson Davis placed a $10,000 bounty on Upham, though the \"Yankee Scoundrel\", as he was known in the South, evaded capture by Southern agents.", "Counterfeiting was a problem for the North as well, and the United States Secret Service was formed to deal with this problem.", "On April 1, 1864, the Currency Reform Act of 1864 went into effect.", "This decreased the Southern money supply by one-third.", "However, because of Union control of the Mississippi River, until January 1865 the law was effective only east of the Mississippi.", "A fairly peculiar economic phenomenon occurred during the war in that the Confederate government issued both regular money notes and interest-bearing money.", "The United States also issued Interest Bearing Notes during the war that were legal tender for most financial transactions.", "The circulation of the interest-bearing money and the convertibility of one kind of money into the other was enforced by fiat and Southern banks were threatened with a return to the gold standard if they did not cooperate.", "Because of the amount of Southern debt held by foreigners, to ease currency convertibility, in 1863 the Confederate Congress decided to adopt the gold standard.", "But convertibility was not implemented until 1879 (the 1863 law was never implemented, as it was superseded by the Coinage Act of 1873 and the end of the Confederacy).", "Debt finance\n\nIssued loans accounted for roughly 21% of the finance of Confederate war expenditure.", "Initially the South was more successful in selling debt than the North, partially because New Orleans was a major financial center.", "Its financiers bought up two-fifths of a 15 million dollar loan in early 1861.", "The two main types of loans issued by the South during the war were \"Cotton Bonds\", denominated in pounds sterling and sold in London, and high risk unbacked loans sold in the Netherlands.", "The Cotton Bonds were convertible directly into bales of cotton, with a caveat, included as a means of political pressure on European countries to recognize the Confederacy, that any such shipments needed to be picked up by the bondholder in one of the blockaded Southern ports (mostly New Orleans).", "Cotton Bonds initially were very popular and in high demand among the British; William Ewart Gladstone, who at the time was the Chancellor of the Exchequer, was supposedly one of the buyers—his family fortune came from slavery in the West Indies.", "The Confederate government managed to honor the Cotton Bonds throughout the war, and in fact their price rose steeply until the fall of Atlanta to Sherman.", "This rise reflected both the increase in the underlying cotton prices and perhaps the possibility that George B. McClellan might get elected as US President on a peace platform.", "In contrast, the price of the Dutch-issued high risk loans fell throughout the war, and the South selectively defaulted on servicing these obligations.", "In France vigorous fund raising yielded £3 million (about $14.5m in US dollars) from the 1862 bond sale to the Erlanger bank in Paris.", "It was not repeated.", "The main Confederacy failure was its banking on European financial support and military intervention but it proved a fallacy that \"Cotton is King\".", "Britain needed Northern grain more urgently than Southern cotton, for it had large stocks of cotton when the war began.", "Revenue from international trade\n\nIn the beginning of the war, the majority of finance for the Southern government came via duties on international trade.", "The import tariff, enacted in May 1861, was set at 12.5% and it roughly matched in coverage the previously existing Federal tariff, the Tariff of 1857.", "Between February 17 and May 1 of 1861, 65% of all government revenue was raised from the import tariff.", "However, revenue from the tariffs all but disappeared after the Union imposed its blockade of Southern coasts.", "By November 1861 the proportion of government revenue coming from custom duties had dropped to one-half of one percent.", "Secretary of Treasure Memminger had expected that the tariff would bring in about 25 million dollars in revenue in the first year alone.", "But the total revenue raised in this way during the entire war was only about $3.4 million.", "A similar source of funds was to be the tax on exports of cotton.", "However, in addition to the difficulties associated with the blockade, the self-imposed embargo on cotton meant that for all practical purposes the tax was completely ineffective as a fund raiser.", "Initial optimistic estimates of revenue to be collected through this tax ran as high as 20 million dollars, but in the end only $30,000 was collected.", "Other sources of revenue\n\nThe Confederate government also tried to raise revenue through unorthodox means.", "In the first half of 1861, when the support for secession and the military effort was running strong, the donation of coins and gold to the government accounted for about 35% of all sources of government funds.", "This source, however, dried up over time as individuals and institutions in the South both ran down their personal holdings of bullion and became less willing to make donations as war-weariness set in.", "As a consequence, by the summer of 1862, the share of government revenue coming from these donations fell to less than 1%.", "Over the course of the entire war, this source of revenue contributed only 0.2% of total wartime expenditure.", "Another potential source of finance could be found in the property and physical capital owned by Northerners in the South, and the debts owed by individuals in a parallel manner.", "The Sequestration Act of 1861 provided for confiscation of all Union \"lands, tenements, goods and chattels, right and credits\" and the transfer of debt obligation on the part of Confederate citizens from Northern creditors directly to the Confederate government.", "However, many Southerners proved unwilling to transfer their debt obligations.", "Furthermore, what exactly constituted \"Northern property\" proved hard to define in practice.", "As a result, the share of this source of revenue in government funding never exceeded 0.34% and ultimately contributed only 0.25% to the overall financial war effort.", "Expenditures\n\nWhile, unsurprisingly, military spending constituted the largest part of the national government's budget over the course of the war, over time the payment of interest and principal on acquired debt grew as a share of the Confederate government's expenditure.", "While initially, in early 1861, war expenditure was 95% of the budget, by October 1864 that share fell to 40%, with the majority of the rest (56% overall) being accounted for by debt service.", "Civilian expenditures and spending on the Navy (recorded separately from general war expenditures in Confederate records) never exceeded 10% of the budget.", "See also\n Economic history of the United States Civil War\nEconomy of the Confederate States of America\n\nNotes\n\nReferences\n\nRichard Burdekin and Farrokh Langdana, \"War Finance in the Southern Confederacy, 1861-1865\", Explorations in Economic History, Vol 30, No 3, July 1993.", "John Munro Godfrey, \"Monetary expansion in the Confederacy\", Dissertations in American economic history, Ayer Publishing, 1978.", "Niall Ferguson, The Ascent of Money: A Financial History of the World, Penguin Group, 2008.", "Judith Fenner Gentry, “A Confederate Success in Europe: The Erlanger Loan.” Journal of Southern History 36#2 (1970), pp.", "157–88, online.", "Eli Ginzberg, \"The economics of British neutrality during the American Civil War.\"", "Agricultural History 10.4 (1936): 147–156.", "Eugene Lerner, \"Money, Prices and Wages in the Confederacy, 1861-1865\", Journal of Political Economy, 63, 1955.", "Larry Neal, War Finance, Volume 1, Volume 12 of The International Library of Macroeconomic and Financial History, Edward Elgar Publishing, 1994.", "Richard Cecil Todd, \"Confederate Finance\", University of Georgia Press, 2009.", "Timothy D. Tregarthen, Libby Rittenberg, Macroeconomics, Macmillan, 1999, p. 240.", "Marc Weidenmier, \"Money and Finance in the Confederate States of America\", EH.Net Encyclopedia.", "Marc Weidenmier, \"Bogus Money Matters: Sam Upham and His Confederate Counterfeiting Business\" Business and Economic History 28 no.", "2 (1999b): 313–324.", "Russell Frank Weigley, A Great Civil War: A Military and Political History, 1861-1865, Indiana University Press, 2000.", "Economic history of the American Civil War\nEconomic history of the Confederate States of America" ]

[ "संघीय युद्ध वित्त में विभिन्न साधन, राजकोषीय और मौद्रिक शामिल थे, जिसके माध्यम से अमेरिका के संघीय राज्यों ने 1861-1865 के अमेरिकी गृहयुद्ध के दौरान अपने युद्ध प्रयासों को वित्तपोषित किया।", "जैसे-जैसे युद्ध संघ के लगभग पूरे अस्तित्व तक चला, सैन्य विचार राष्ट्रीय वित्त पर हावी रहे।", "युद्ध की शुरुआत में संघ राजस्व बढ़ाने के लिए ज्यादातर आयात पर शुल्क और निर्यात पर करों पर निर्भर था।", "हालांकि, 1861 में एक स्वैच्छिक स्व-प्रतिबंध के लागू होने के साथ (कपास के यूरोप को \"भुखमरी\" करने और संघ की राजनयिक मान्यता को मजबूर करने का इरादा), साथ ही दक्षिणी बंदरगाहों की नाकाबंदी, जिसे अप्रैल 1861 में घोषित किया गया और संघ नौसेना द्वारा लागू किया गया, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार पर करों से राजस्व में गिरावट आई।", "इसी तरह, संघीय उद्देश्य के समर्थन में निजी व्यक्तियों से सिक्कों और सर्राफा के प्रारंभिक स्वैच्छिक दान के माध्यम से प्राप्त वित्तपोषण, जो शुरू में काफी पर्याप्त साबित हुआ, 1861 के अंत तक सूख गया।", "नतीजतन, संघीय सरकार को अपने सैन्य अभियानों के वित्तपोषण के लिए अन्य साधनों का सहारा लेना पड़ा।", "एक \"युद्ध-कर\" लागू किया गया था लेकिन एकत्र करना मुश्किल साबित हुआ।", "इसी तरह, दक्षिण में संघ की संपत्ति का विनियोग और दक्षिणी लोगों के स्वामित्व वाले ऋणों को उत्तरी लोगों के लिए जबरन अस्वीकार करना पर्याप्त राजस्व बढ़ाने में विफल रहा।", "बाद में सरकारी ऋण जारी करने और संघीय डॉलर की पर्याप्त छपाई ने उच्च मुद्रास्फीति में योगदान दिया, जिसने युद्ध के अंत तक संघ को त्रस्त कर दिया।", "क्षेत्र में सैन्य असफलताओं ने भी आत्मविश्वास खोने और मुद्रास्फीति की उम्मीदों को बढ़ावा देने में भूमिका निभाई।", "युद्ध की शुरुआत में, संघीय डॉलर की कीमत 90 सेंट सोने (संघ) डॉलर थी।", "युद्ध के अंत तक, इसकी कीमत गिरकर. 017 सेंट हो गई थी।", "कुल मिलाकर, युद्ध के दौरान दक्षिण में कीमतों में 9000% से अधिक की वृद्धि हुई, औसतन लगभग 26 प्रतिशत प्रति माह।", "संघीय राज्यों के कोषागार के सचिव, क्रिस्टोफर मेमिंगर (कार्यालय में 1861-1864), मुद्रास्फीति और विश्वास की हानि से उत्पन्न आर्थिक समस्याओं से पूरी तरह से अवगत थे।", "हालाँकि, राजनीतिक विचारों ने आंतरिक कराधान क्षमता को सीमित कर दिया, और जब तक स्वैच्छिक प्रतिबंध और संघ की नाकाबंदी बनी रही, तब तक वित्त के पर्याप्त वैकल्पिक स्रोतों को खोजना असंभव था।", "कर वित्त दक्षिण ने उत्तर की तुलना में प्रत्यक्ष करों के माध्यम से अपने व्यय का बहुत कम अनुपात का वित्तपोषण किया।", "उत्तर के लिए कुल राजस्व में प्रत्यक्ष करों का हिस्सा लगभग 20 प्रतिशत था, जबकि दक्षिण के लिए यही हिस्सा केवल लगभग 8 प्रतिशत था।", "संघ के लिए कर राजस्व की उतनी बड़ी भूमिका नहीं होने का अधिकांश कारण एक मजबूत केंद्र सरकार के लिए अलग-अलग राज्यों का विरोध और राज्यों के अधिकारों में विश्वास था, जो रिचमंड में सरकार को बहुत अधिक कर लगाने की शक्ति देने से रोकता था।", "ऐतिहासिक रूप से राज्यों ने बुनियादी ढांचे या सार्वजनिक वस्तुओं में बहुत कम धन का निवेश किया था।", "कर प्रणाली का अधिक व्यापक रूप से विस्तार नहीं करने का एक अन्य कारण यह विश्वास था, जो उत्तर और दक्षिण दोनों में मौजूद था, कि युद्ध सीमित अवधि का होगा और इसलिए कर का बोझ बढ़ाने का कोई ठोस कारण नहीं था।", "हालांकि, लंबे समय तक चले युद्ध की वास्तविकताओं, मौजूदा ऋण पर ब्याज का भुगतान करने की आवश्यकता और अन्य स्रोतों से राजस्व में गिरावट ने दोनों केंद्रीय संघीय सरकार और अलग-अलग राज्यों को 1861 के मध्य तक \"युद्ध कर\" लगाने के लिए सहमत होने के लिए मजबूर कर दिया।", "15 अगस्त, 1861 को पारित इस कानून में 500 डॉलर (संघीय) से अधिक मूल्य की संपत्ति और कई विलासिता की वस्तुओं को शामिल किया गया था।", "दासों के स्वामित्व पर भी कर लगाया जाता था।", "हालांकि, कर एकत्र करना बहुत मुश्किल साबित हुआ।", "1862 में, कुल राजस्व का केवल 5 प्रतिशत प्रत्यक्ष करों से आया था, और 1864 तक यह राशि 10 प्रतिशत के अभी भी निचले स्तर पर नहीं पहुंची थी।", "संग्रह की कठिनाई को ध्यान में रखते हुए, संघीय कांग्रेस ने अप्रैल 1863 में एक प्रकार का कर पारित किया, जो राज्य द्वारा सभी कृषि उत्पादों का दसवां हिस्सा निर्धारित किया गया था।", "कर सीधे संघीय सेना के प्रावधान से जुड़ा था, और हालाँकि यह कुछ संग्रह समस्याओं में भी पड़ा, लेकिन यह ज्यादातर सफल रहा।", "इसके कार्यान्वयन के बाद, यदि इसे मुद्रा समकक्ष में परिवर्तित किया जाता है तो यह कुल राजस्व का लगभग आधा हिस्सा होता है।", "मौद्रिक वित्त और मुद्रास्फीति मुद्रा मुद्दों (मुद्रा की छपाई) के माध्यम से युद्ध व्यय का वित्तपोषण अब तक संघ सरकार द्वारा अपनाया गया प्रमुख मार्ग था।", "1862 और 1865 के बीच, कुल राजस्व का 60 प्रतिशत से अधिक इस तरह से बनाया गया था।", "जबकि उत्तर ने युद्ध के दौरान अपनी धन आपूर्ति को दोगुना कर दिया, दक्षिण में धन की आपूर्ति बीस गुना बढ़ गई।", "युद्ध के वित्तपोषण के लिए मुद्रा-मुद्रण प्रेस पर व्यापक निर्भरता ने युद्ध के दौरान दक्षिण में उच्च मुद्रास्फीति में महत्वपूर्ण योगदान दिया, हालांकि राजकोषीय मामलों और नकारात्मक युद्ध समाचारों ने भी एक भूमिका निभाई।", "मुद्रास्फीति की सीमा के अनुमान स्रोत, उपयोग की गई विधि, आकलन तकनीक और कुल मूल्य स्तर की परिभाषा के अनुसार भिन्न होते हैं।", "1956 में यूजीन लर्नर द्वारा किए गए एक उत्कृष्ट अध्ययन के अनुसार, युद्ध की शुरुआत में वस्तुओं का एक मानक मूल्य सूचकांक 100 से बढ़कर अप्रैल 1865 में युद्ध के वास्तविक अंत तक 9200 से अधिक हो गया।", "अक्टूबर 1864 तक, मूल्य सूचकांक 2800 पर था, जिसका अर्थ है कि कीमतों में वृद्धि का एक बहुत बड़ा हिस्सा युद्ध के अंतिम छह महीनों में हुआ था।", "धन की मांग में यह गिरावट, \"धन के वेग\" में इसी तरह की वृद्धि (अगला पैराग्राफ देखें) और मूल्य स्तर में तेजी से वृद्धि के परिणामस्वरूप दक्षिणी सैन्य जीत में विश्वास की कमी या स्वतंत्रता के लिए दक्षिण की बोली की सफलता को जिम्मेदार ठहराया गया है।", "लर्नर ने युद्ध के दौरान संघ में मुद्रास्फीति को विघटित करने के लिए धन की मात्रा सिद्धांत का उपयोग किया, जिसके परिणामस्वरूप धन की आपूर्ति में वृद्धि, धन के वेग में परिवर्तन और दक्षिणी अर्थव्यवस्था के वास्तविक उत्पादन में परिवर्तन हुआ।", "विनिमय के समीकरण के अनुसारः जहाँ M धन की आपूर्ति है, V धन का वेग है (लोगों की धन की मांग से संबंधित), P मूल्य स्तर है और Y वास्तविक उत्पादन है।", "यदि यह माना जाता है कि युद्ध के दौरान दक्षिण में वास्तविक आय स्थिर रही (लर्नर ने वास्तव में निष्कर्ष निकाला कि वे लगभग 40 प्रतिशत तक गिर गईं) तो समीकरण का तात्पर्य है कि मुद्रा आपूर्ति में 20 गुना वृद्धि की उपस्थिति में मूल्य स्तर में 92 गुना वृद्धि के लिए, धन का वेग 4.6 गुना बढ़ गया होगा (92/20 = 4.6), जो धन की मांग में बहुत महत्वपूर्ण गिरावट को दर्शाता है।", "उत्तर से नकली नोटों के आने से धन-जनित मुद्रास्फीति की समस्याएं बढ़ गईं।", "ये प्रचुर मात्रा में थे क्योंकि दक्षिणी \"ग्रेबैक\" काफी अपरिष्कृत और नकल करने में आसान थे, क्योंकि संघ में आधुनिक मुद्रण उपकरणों की कमी थी।", "फिलाडेल्फिया के सैमुअल सी. उपाम सबसे विपुल और सबसे प्रसिद्ध नकली लोगों में से एक थे।", "एक गणना के अनुसार जून 1862 और अगस्त 1863 के बीच संघ की सभी मुद्रा आपूर्ति में उपाम के नोट 1 से 2.5 प्रतिशत के बीच थे।", "जेफरसन डेविस ने उपाम पर 10,000 डॉलर का इनाम रखा, हालांकि \"यांकी बदमाश\", जैसा कि वह दक्षिण में जाना जाता था, दक्षिणी एजेंटों द्वारा कब्जा करने से बच गया।", "उत्तर के लिए भी जालसाजी एक समस्या थी और इस समस्या से निपटने के लिए यूनाइटेड स्टेट्स सीक्रेट सर्विस का गठन किया गया था।", "1 अप्रैल, 1864 को, 1864 का मुद्रा सुधार अधिनियम लागू हुआ।", "इससे दक्षिणी मुद्रा आपूर्ति में एक तिहाई की कमी आई।", "हालाँकि, मिसिसिपी नदी पर संघ के नियंत्रण के कारण, जनवरी 1865 तक कानून केवल मिसिसिपी के पूर्व में प्रभावी था।", "युद्ध के दौरान एक काफी अजीबोगरीब आर्थिक घटना हुई जिसमें संघीय सरकार ने नियमित मुद्रा नोट और ब्याज देने वाला धन दोनों जारी किए।", "संयुक्त राज्य अमेरिका ने युद्ध के दौरान ब्याज वाले नोट भी जारी किए जो अधिकांश वित्तीय लेनदेन के लिए कानूनी निविदा थे।", "ब्याज देने वाले धन का परिसंचरण और एक प्रकार के धन की दूसरे में परिवर्तनीयता को फिएट द्वारा लागू किया गया था और दक्षिणी बैंकों को सहयोग नहीं करने पर स्वर्ण मानक पर लौटने की धमकी दी गई थी।", "विदेशियों द्वारा रखे गए दक्षिणी ऋण की राशि के कारण, मुद्रा परिवर्तनीयता को आसान बनाने के लिए, 1863 में संघीय कांग्रेस ने स्वर्ण मानक को अपनाने का फैसला किया।", "लेकिन परिवर्तनीयता को 1879 तक लागू नहीं किया गया था (1863 का कानून कभी लागू नहीं किया गया था, क्योंकि इसे 1873 के सिक्का अधिनियम और संघ के अंत द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था)।", "ऋण वित्त जारी ऋण संघ के युद्ध व्यय के वित्त का लगभग 21 प्रतिशत था।", "प्रारंभ में दक्षिण उत्तर की तुलना में ऋण बेचने में अधिक सफल रहा, आंशिक रूप से क्योंकि न्यू ऑरलियन्स एक प्रमुख वित्तीय केंद्र था।", "इसके वित्तपोषकों ने 1861 की शुरुआत में 15 मिलियन डॉलर के ऋण का दो-पाँचवां हिस्सा खरीद लिया।", "युद्ध के दौरान दक्षिण द्वारा जारी किए गए दो मुख्य प्रकार के ऋण \"कॉटन बॉन्ड\" थे, जो पाउंड स्टर्लिंग में अंकित थे और लंदन में बेचे जाते थे, और नीदरलैंड में बेचे जाने वाले उच्च जोखिम वाले बिना समर्थन वाले ऋण थे।", "कॉटन बॉन्ड को सीधे कपास की गांठों में परिवर्तित किया जा सकता था, जिसमें एक चेतावनी थी, जिसे यूरोपीय देशों पर संघ को मान्यता देने के लिए राजनीतिक दबाव के साधन के रूप में शामिल किया गया था, कि इस तरह के किसी भी शिपमेंट को बॉन्डधारक द्वारा अवरुद्ध दक्षिणी बंदरगाहों (ज्यादातर न्यू ऑरलियन्स) में से एक में उठाए जाने की आवश्यकता थी।", "कॉटन बॉन्ड शुरू में बहुत लोकप्रिय थे और अंग्रेजों के बीच उच्च मांग में थे; विलियम एवर्ट ग्लैडस्टोन, जो उस समय राजकोष के कुलाधिपति थे, माना जाता है कि खरीदारों में से एक थे-उनके परिवार का भाग्य वेस्ट इंडीज में गुलामी से आया था।", "संघीय सरकार पूरे युद्ध के दौरान कॉटन बॉन्ड का सम्मान करने में कामयाब रही, और वास्तव में उनकी कीमत अटलांटा के शेरमेन के हाथों गिरने तक तेजी से बढ़ी।", "यह वृद्धि अंतर्निहित कपास की कीमतों में वृद्धि और शायद इस संभावना को दर्शाती है कि जॉर्ज बी. मैकक्लेलन एक शांति मंच पर अमेरिकी राष्ट्रपति के रूप में चुने जा सकते हैं।", "इसके विपरीत, डच द्वारा जारी उच्च जोखिम वाले ऋणों की कीमत पूरे युद्ध के दौरान गिर गई, और दक्षिण ने इन दायित्वों को पूरा करने में चुनिंदा रूप से चूक की।", "फ्रांस में जोर-शोर से धन जुटाने से पेरिस में एर्लंगर बैंक को 1862 की बांड बिक्री से £3 मिलियन (अमेरिकी डॉलर में लगभग $14.5m) की कमाई हुई।", "इसे दोहराया नहीं गया।", "संघ की मुख्य विफलता यूरोपीय वित्तीय सहायता और सैन्य हस्तक्षेप पर इसकी बैंकिंग थी, लेकिन यह एक भ्रांति साबित हुई कि \"कपास राजा है\"।", "ब्रिटेन को दक्षिणी कपास की तुलना में उत्तरी अनाज की अधिक तत्काल आवश्यकता थी, क्योंकि जब युद्ध शुरू हुआ तो उसके पास कपास का बड़ा भंडार था।", "अंतर्राष्ट्रीय व्यापार से राजस्व युद्ध की शुरुआत में, दक्षिणी सरकार के लिए अधिकांश वित्त अंतर्राष्ट्रीय व्यापार पर शुल्क के माध्यम से आया था।", "मई 1861 में अधिनियमित आयात शुल्क, 12.5% पर निर्धारित किया गया था और यह मोटे तौर पर पहले से मौजूद संघीय शुल्क, 1857 के शुल्क से मेल खाता था।", "1861 के 17 फरवरी और 1 मई के बीच, सभी सरकारी राजस्व का 65 प्रतिशत आयात शुल्क से बढ़ाया गया था।", "हालाँकि, संघ द्वारा दक्षिणी तटों पर अपनी नाकाबंदी लागू करने के बाद शुल्क से राजस्व गायब हो गया।", "नवंबर 1861 तक सीमा शुल्क से आने वाले सरकारी राजस्व का अनुपात एक प्रतिशत के आधे तक गिर गया था।", "ट्रेजर मेमिंगर के सचिव ने उम्मीद जताई थी कि शुल्क से अकेले पहले वर्ष में लगभग 25 मिलियन डॉलर का राजस्व प्राप्त होगा।", "लेकिन पूरे युद्ध के दौरान इस तरह से जुटाया गया कुल राजस्व केवल लगभग 34 लाख डॉलर था।", "धन का एक समान स्रोत कपास के निर्यात पर कर होना था।", "हालांकि, नाकाबंदी से जुड़ी कठिनाइयों के अलावा, कपास पर स्व-लगाए गए प्रतिबंध का मतलब था कि सभी व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए कर पूरी तरह से अप्रभावी था।", "इस कर के माध्यम से एकत्र किए जाने वाले राजस्व के प्रारंभिक आशावादी अनुमान 20 मिलियन डॉलर तक थे, लेकिन अंत में केवल 30,000 डॉलर ही एकत्र किए गए।", "राजस्व के अन्य स्रोत संघीय सरकार ने भी अपरंपरागत तरीकों से राजस्व बढ़ाने की कोशिश की।", "1861 की पहली छमाही में, जब अलगाव के लिए समर्थन और सैन्य प्रयास मजबूत चल रहे थे, सरकार को सिक्कों और सोने का दान सरकारी धन के सभी स्रोतों का लगभग 35 प्रतिशत था।", "हालाँकि, यह स्रोत समय के साथ सूख गया क्योंकि दक्षिण में व्यक्तियों और संस्थानों दोनों ने सोने की अपनी व्यक्तिगत जोत को कम कर दिया और युद्ध-थकान के रूप में दान करने के लिए कम इच्छुक हो गए।", "परिणामस्वरूप, 1862 की गर्मियों तक, इन दानों से आने वाले सरकारी राजस्व का हिस्सा 1 प्रतिशत से भी कम हो गया।", "पूरे युद्ध के दौरान, राजस्व के इस स्रोत ने युद्ध के कुल खर्च में केवल 0.20% का योगदान दिया।", "वित्त का एक अन्य संभावित स्रोत दक्षिण में उत्तरी लोगों के स्वामित्व वाली संपत्ति और भौतिक पूंजी और व्यक्तियों द्वारा समानांतर तरीके से देय ऋणों में पाया जा सकता है।", "1861 के अधिग्रहण अधिनियम ने सभी संघ की \"भूमि, आवास, माल और संपत्ति, अधिकार और ऋण\" को जब्त करने और संघ के नागरिकों की ओर से उत्तरी लेनदारों से सीधे संघ सरकार को ऋण दायित्व के हस्तांतरण का प्रावधान किया।", "हालाँकि, कई दक्षिणी लोग अपने ऋण दायित्वों को हस्तांतरित करने के लिए अनिच्छुक साबित हुए।", "इसके अलावा, वास्तव में \"उत्तरी संपत्ति\" का गठन व्यवहार में परिभाषित करना कठिन साबित हुआ।", "नतीजतन, सरकारी वित्त पोषण में राजस्व के इस स्रोत का हिस्सा कभी भी 0.34% से अधिक नहीं हुआ और अंततः समग्र वित्तीय युद्ध के प्रयास में केवल 0.25% का योगदान दिया।", "जबकि, आश्चर्यजनक रूप से, सैन्य खर्च युद्ध के दौरान राष्ट्रीय सरकार के बजट का सबसे बड़ा हिस्सा था, समय के साथ अधिग्रहित ऋण पर ब्याज और मूलधन का भुगतान संघ सरकार के खर्च के हिस्से के रूप में बढ़ा।", "जबकि शुरू में, 1861 की शुरुआत में, युद्ध व्यय बजट का 95 प्रतिशत था, अक्टूबर 1864 तक यह हिस्सा 40 प्रतिशत तक गिर गया, बाकी का अधिकांश (कुल मिलाकर 56 प्रतिशत) ऋण सेवा के लिए जिम्मेदार था।", "नौसेना पर नागरिक व्यय और खर्च (संघ के अभिलेखों में सामान्य युद्ध व्यय से अलग दर्ज) कभी भी बजट के 10 प्रतिशत से अधिक नहीं था।", "संयुक्त राज्य अमेरिका के गृह युद्ध अर्थव्यवस्था का आर्थिक इतिहास भी देखें संदर्भ रिचर्ड बर्डेकिन और फारुख लैंगडाना, \"दक्षिणी संघ में युद्ध वित्त, 1861-1865\", आर्थिक इतिहास में अन्वेषण, खंड 30, संख्या 3, जुलाई 1993।", "जॉन मुनरो गॉडफ्रे, \"संघ में मौद्रिक विस्तार\", अमेरिकी आर्थिक इतिहास में शोध प्रबंध, आयर प्रकाशन, 1978।", "नियाल फर्ग्यूसन, द एसेंट ऑफ मनीः ए फाइनेंशियल हिस्ट्री ऑफ द वर्ल्ड, पेंगुइन ग्रुप, 2008।", "जूडिथ फेनर जेंट्री, \"ए कन्फेडरेट सक्सेस इन यूरोपः द एर्लेंजर लोन\". जर्नल ऑफ सदर्न हिस्ट्री 36#2 (1970), पीपी।", "157-88, ऑनलाइन।", "एली गिंजबर्ग, \"अमेरिकी गृहयुद्ध के दौरान ब्रिटिश तटस्थता का अर्थशास्त्र\"।", "कृषि इतिहास 10.4 (1936): 147-156।", "यूजीन लर्नर, \"संघ में धन, मूल्य और मजदूरी, 1861-1865\", जर्नल ऑफ पॉलिटिकल इकोनॉमी, 63,1955।", "लैरी नील, वॉर फाइनेंस, वॉल्यूम 1, द इंटरनेशनल लाइब्रेरी ऑफ मैक्रोइकॉनॉमिक एंड फाइनेंशियल हिस्ट्री का वॉल्यूम 12, एडवर्ड एल्गर पब्लिशिंग, 1994।", "रिचर्ड सेसिल टॉड, \"कन्फेडरेट फाइनेंस\", यूनिवर्सिटी ऑफ जॉर्जिया प्रेस, 2009।", "टिमोथी डी. ट्रेगार्थेन, लिब्बी रिटनबर्ग, मैक्रोइकॉनॉमिक्स, मैकमिलन, 1999, पृष्ठ 240।", "मार्क वेडेनमियर, \"मनी एंड फाइनेंस इन द कन्फेडरेट स्टेट्स ऑफ अमेरिका\", EH.Net विश्वकोश।", "मार्क वेडेनमियर, \"फर्जी धन मामलेः सैम उपाम और उनका संघीय जालसाजी व्यवसाय\" व्यवसाय और आर्थिक इतिहास 28 नहीं।", "2 (1999बी): 313-324।", "रसेल फ्रैंक वेगली, ए ग्रेट सिविल वॉरः ए मिलिट्री एंड पोलिटिकल हिस्ट्री, 1861-1865, इंडियाना यूनिवर्सिटी प्रेस, 2000।", "अमेरिकी गृहयुद्ध का आर्थिक इतिहास अमेरिका के संघीय राज्यों का आर्थिक इतिहास" ]

[ "ಒಕ್ಕೂಟದ ಯುದ್ಧದ ಹಣಕಾಸು ಹಣಕಾಸಿನ ಮತ್ತು ಹಣದ ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜ್ಯಗಳ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿತು.", "ಯುದ್ಧವು ಒಕ್ಕೂಟದ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತಿತ್ವದವರೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಗಣನೆಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಣಕಾಸಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದವು.", "ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟವು ಆದಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಆಮದುಗಳ ಮೇಲಿನ ಸುಂಕ ಮತ್ತು ರಫ್ತುಗಳ ಮೇಲಿನ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿತ್ತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, 1861 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೇರಿದ ನಂತರ (ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿಯನ್ನು \"ಹಸಿವಿನಿಂದ\" ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ), ಹಾಗೆಯೇ ದಕ್ಷಿಣ ಬಂದರುಗಳ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 1861 ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯೂನಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲಿನ ತೆರಿಗೆಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯವು ಕುಸಿಯಿತು.", "ಅಂತೆಯೇ, ಒಕ್ಕೂಟದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನಾಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ದೇಣಿಗೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪಡೆದ ಹಣಕಾಸು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಯಿತು, 1861 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಒಣಗಿತು.", "ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಒಕ್ಕೂಟ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು.", "ಒಂದು \"ಯುದ್ಧ-ತೆರಿಗೆಯನ್ನು\" ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು.", "ಅಂತೆಯೇ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದವರು ಉತ್ತರದವರಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಗಣನೀಯ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು.", "ತರುವಾಯ ಸರ್ಕಾರದ ಸಾಲದ ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟದ ಡಾಲರ್ಗಳ ಗಣನೀಯ ಮುದ್ರಣವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣದುಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಬಾಧಿಸಿತು.", "ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿನ್ನಡೆಗಳು ವಿಶ್ವಾಸದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಹಣದುಬ್ಬರದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದವು.", "ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಒಕ್ಕೂಟದ ಡಾಲರ್ 90 ಸೆಂಟು ಮೌಲ್ಯದ ಚಿನ್ನದ (ಯೂನಿಯನ್) ಡಾಲರ್ಗಳ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.", "ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅದರ ಬೆಲೆ. 017ಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು.", "ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಬೆಲೆಗಳು 9000% ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ತಿಂಗಳಿಗೆ ಸರಾಸರಿ 26 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾದವು.", "ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಖಜಾನೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮೆಮ್ಮಿಂಗರ್ (ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ 1861-1864), ಹಣದುಬ್ಬರ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸದ ನಷ್ಟದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಗಣನೆಗಳು ಆಂತರಿಕ ತೆರಿಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ನಿರ್ಬಂಧ ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟದ ದಿಗ್ಬಂಧನವು ಇರುವವರೆಗೆ, ಹಣಕಾಸಿನ ಸಾಕಷ್ಟು ಪರ್ಯಾಯ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.", "ತೆರಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಉತ್ತರಕ್ಕಿಂತ ನೇರ ತೆರಿಗೆಗಳ ಮೂಲಕ ದಕ್ಷಿಣವು ತನ್ನ ವೆಚ್ಚಗಳ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿತು.", "ಉತ್ತರದ ಒಟ್ಟು ಆದಾಯದಲ್ಲಿ ನೇರ ತೆರಿಗೆಗಳ ಪಾಲು ಸುಮಾರು ಶೇಕಡಾ 20ರಷ್ಟಿದ್ದರೆ, ದಕ್ಷಿಣದ ಪಾಲು ಕೇವಲ ಶೇಕಡಾ 8ರಷ್ಟಿತ್ತು.", "ತೆರಿಗೆ ಆದಾಯವು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಬಲವಾದ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಜ್ಯಗಳ ವಿರೋಧ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು.", "ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದವು.", "ತೆರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸದಿರಲು ಮತ್ತೊಂದು ಅಂಶವೆಂದರೆ, ಯುದ್ಧವು ಸೀಮಿತ ಅವಧಿಯದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ತೆರಿಗೆ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಬಲವಾದ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಇತ್ತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಯುದ್ಧದ ವಾಸ್ತವಗಳು, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯದಲ್ಲಿನ ಕುಸಿತವು ಕೇಂದ್ರ ಒಕ್ಕೂಟ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಜ್ಯಗಳು 1861ರ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ \"ಯುದ್ಧ ತೆರಿಗೆ\" ಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.", "1861ರ ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಕಾನೂನು $500 (ಒಕ್ಕೂಟ) ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯದ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಐಷಾರಾಮಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.", "ಗುಲಾಮರ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಮೇಲೂ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.", "1862ರಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟು ಆದಾಯದ ಕೇವಲ 5 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ನೇರ ತೆರಿಗೆಗಳಿಂದ ಬಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1864ರವರೆಗೂ ಈ ಮೊತ್ತವು ಇನ್ನೂ ಕನಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವಾದ 10 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ತಲುಪಿರಲಿಲ್ಲ.", "ಸಂಗ್ರಹದ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 1863 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಹತ್ತನೇ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು.", "ಈ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಒಕ್ಕೂಟದ ಸೇನೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲವು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾದರೂ, ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.", "ಅದರ ಅನುಷ್ಠಾನದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಕರೆನ್ಸಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರೆ ಅದು ಒಟ್ಟು ಆದಾಯದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.", "ವಿತ್ತೀಯ ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಹಣದುಬ್ಬರ ಯುದ್ಧದ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವುದು ಕರೆನ್ಸಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೂಲಕ (ಹಣವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವುದು) ಒಕ್ಕೂಟ ಸರ್ಕಾರವು ಅವಲಂಬಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು.", "1862 ಮತ್ತು 1865 ರ ನಡುವೆ, ಒಟ್ಟು ಆದಾಯದ ಶೇಕಡಾ 60 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಯಿತು.", "ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರವು ತನ್ನ ಹಣದ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದರೆ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಹಣದ ಪೂರೈಕೆಯು ಇಪ್ಪತ್ತು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.", "ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲು ಹಣದ ಮುದ್ರಣ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅವಲಂಬನೆಯು ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಜನರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣದುಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹಣಕಾಸಿನ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಯುದ್ಧ ಸುದ್ದಿಗಳು ಸಹ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದವು.", "ಹಣದುಬ್ಬರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಅಂದಾಜುಗಳು ಮೂಲ, ಬಳಸಿದ ವಿಧಾನ, ಅಂದಾಜು ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಬೆಲೆ ಮಟ್ಟದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.", "1956ರಲ್ಲಿ ಯುಜೀನ್ ಲರ್ನರ್ ನಡೆಸಿದ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಕಾರ, ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸರಕುಗಳ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬೆಲೆ ಸೂಚ್ಯಂಕವು 100ರಿಂದ 1865ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ವಾಸ್ತವಿಕ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ 9200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.", "ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1864 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬೆಲೆ ಸೂಚ್ಯಂಕವು 2800 ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಲೆಗಳ ಏರಿಕೆಯ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.", "ಹಣದ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಈ ಕುಸಿತ, \"ಹಣದ ವೇಗ\" ದಲ್ಲಿನ ಅನುಗುಣವಾದ ಹೆಚ್ಚಳ (ಮುಂದಿನ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ) ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬೆಲೆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿನ ತ್ವರಿತ ಹೆಚ್ಚಳವು ದಕ್ಷಿಣದ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಜಯದ ಮೇಲಿನ ವಿಶ್ವಾಸದ ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರಯತ್ನದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.", "ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿನ ಹಣದುಬ್ಬರವನ್ನು ಹಣ ಪೂರೈಕೆಯಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳ, ಹಣದ ವೇಗದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ನೈಜ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲು ಲೆರ್ನರ್ ಹಣದ ಪ್ರಮಾಣ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಬಳಸಿದರು.", "ವಿನಿಮಯದ ಸಮೀಕರಣದ ಪ್ರಕಾರಃ ಎಂ ಎಂದರೆ ಹಣದ ಪೂರೈಕೆ, ವಿ ಎಂದರೆ ಹಣದ ವೇಗ (ಜನರ ಹಣದ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ), ಪಿ ಎಂದರೆ ಬೆಲೆ ಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ವೈ ಎಂದರೆ ನೈಜ ಉತ್ಪಾದನೆ.", "ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ನೈಜ ಆದಾಯಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ (ಲರ್ನರ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವು ಸುಮಾರು 40 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕುಸಿದವು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು) ಆಗ ಸಮೀಕರಣವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಹಣದ ಪೂರೈಕೆಯಲ್ಲಿ 20 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಲೆ ಮಟ್ಟವು 92 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಬೇಕಾದರೆ, ಹಣದ ವೇಗವು 4.6 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬೇಕು (92/20 = 4.6), ಇದು ಹಣದ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಕುಸಿತವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.", "ಹಣದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹಣದುಬ್ಬರದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉತ್ತರದಿಂದ ನಕಲಿ ನೋಟುಗಳ ಒಳಹರಿವಿನಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡವು.", "ಇವುಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿದ್ದವು ಏಕೆಂದರೆ ದಕ್ಷಿಣದ \"ಗ್ರೇಬ್ಯಾಕ್ಗಳು\" ಸಾಕಷ್ಟು ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ನಕಲಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದ್ದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಒಕ್ಕೂಟವು ಆಧುನಿಕ ಮುದ್ರಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.", "ಉತ್ತರದ ನಕಲುಗಾರರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸಿ. ಉಪಮ್.", "ಒಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಪ್ರಕಾರ, ಜೂನ್ 1862 ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 1863ರ ನಡುವೆ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹಣದ ಪೂರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಮ್ನ ನೋಟುಗಳು 1ರಿಂದ 2.5 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟಿತ್ತು.", "ಜೆಫರ್ಸನ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರು ಉಪಮ್ಗೆ $10,000 ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೂ \"ಯಾಂಕೀ ಸ್ಕೌಂಡ್ರೆಲ್\", ಅವರು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ದಕ್ಷಿಣದ ಏಜೆಂಟ್ಗಳ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ನಕಲಿಯು ಉತ್ತರಕ್ಕೂ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು.", "ಏಪ್ರಿಲ್ 1,1864 ರಂದು, 1864 ರ ಕರೆನ್ಸಿ ಸುಧಾರಣಾ ಕಾಯಿದೆ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು.", "ಇದು ದಕ್ಷಿಣದ ಹಣದ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದಾಗಿ, ಜನವರಿ 1865 ರವರೆಗೆ ಈ ಕಾನೂನು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.", "ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಆರ್ಥಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟ ಸರ್ಕಾರವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಣದ ನೋಟುಗಳು ಮತ್ತು ಬಡ್ಡಿ-ಹೊಂದಿರುವ ಹಣ ಎರಡನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು.", "ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಬಡ್ಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಅವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣಕಾಸು ವಹಿವಾಟುಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಟೆಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದವು.", "ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಣದ ಚಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಣವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಫಿಯೆಟ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಸಹಕರಿಸದಿದ್ದರೆ ಚಿನ್ನದ ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು.", "ವಿದೇಶಿಯರು ಹೊಂದಿರುವ ದಕ್ಷಿಣದ ಸಾಲದ ಮೊತ್ತದಿಂದಾಗಿ, ಕರೆನ್ಸಿ ಪರಿವರ್ತನೀಯತೆಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು, 1863 ರಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಚಿನ್ನದ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.", "ಆದರೆ ಪರಿವರ್ತನೀಯತೆಯನ್ನು 1879 ರವರೆಗೆ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗಿಲ್ಲ (1863 ರ ಕಾನೂನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು 1873 ರ ನಾಣ್ಯಗಳ ಕಾಯಿದೆ ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು).", "ಸಾಲದ ಹಣಕಾಸು ವಿತರಿಸಿದ ಸಾಲಗಳು ಒಕ್ಕೂಟದ ಯುದ್ಧ ವೆಚ್ಚದ ಹಣಕಾಸಿನ ಸುಮಾರು 21 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.", "ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಕ್ಕಿಂತ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವು ಸಾಲವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿತ್ತು, ಭಾಗಶಃ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಪ್ರಮುಖ ಹಣಕಾಸು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು.", "ಅದರ ಹಣಕಾಸುದಾರರು 1861ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 15 ದಶಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಸಾಲದ ಐದನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು.", "ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದವರು ನೀಡಿದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ರೀತಿಯ ಸಾಲಗಳೆಂದರೆ \"ಕಾಟನ್ ಬಾಂಡ್ಸ್\", ಇದನ್ನು ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಪೌಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯದ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಸಾಲಗಳು.", "ಹತ್ತಿ ಬಾಂಡುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹತ್ತಿಯ ಗಂಟುಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡದ ಸಾಧನವಾಗಿ ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸಾಗಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ದಕ್ಷಿಣ ಬಂದರುಗಳಲ್ಲಿ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್) ಬಾಂಡ್ದಾರರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.", "ಕಾಟನ್ ಬಾಂಡ್ಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಖಜಾನೆಯ ಕುಲಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ವಿಲಿಯಂ ಎವರ್ಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್, ಖರೀದಿದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು-ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ಬಂದಿತು.", "ಒಕ್ಕೂಟ ಸರ್ಕಾರವು ಯುದ್ಧದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕಾಟನ್ ಬಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಶೆರ್ಮನ್ಗೆ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಪತನವಾಗುವವರೆಗೆ ಅವುಗಳ ಬೆಲೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಏರಿತು.", "ಈ ಏರಿಕೆಯು ಹತ್ತಿಯ ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳವು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಜಾರ್ಜ್ ಬಿ. ಮೆಕ್ಲೆಲ್ಲನ್ ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಶಾಂತಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಡಚ್-ನೀಡಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯದ ಸಾಲಗಳ ಬೆಲೆ ಯುದ್ಧದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕುಸಿಯಿತು, ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದವರು ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜರ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಗೆ 1862ರ ಬಾಂಡ್ ಮಾರಾಟದಿಂದ 3 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು (ಯುಎಸ್ ಡಾಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು $14.5m) ಗಳಿಸಿತು.", "ಅದು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.", "ಒಕ್ಕೂಟದ ಮುಖ್ಯ ವೈಫಲ್ಯವೆಂದರೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಮೇಲೆ ಅದರ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಆದರೆ ಇದು \"ಕಾಟನ್ ಈಸ್ ಕಿಂಗ್\" ಎಂಬ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು.", "ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ದಕ್ಷಿಣದ ಹತ್ತಿಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತರದ ಧಾನ್ಯಗಳು ತುರ್ತಾಗಿ ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಅದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಹತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.", "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯವು ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣದ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಬಹುಪಾಲು ಹಣಕಾಸು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲಿನ ಸುಂಕಗಳ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.", "1861ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾದ ಆಮದು ಸುಂಕವನ್ನು 12.5% ಎಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಈ ಹಿಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಫೆಡರಲ್ ಸುಂಕವಾದ 1857ರ ಸುಂಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು.", "1861ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 17 ಮತ್ತು ಮೇ 1ರ ನಡುವೆ, ಸರ್ಕಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಆದಾಯದ 65 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಆಮದು ಸುಂಕದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಕ್ಕೂಟವು ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ದಿಗ್ಬಂಧನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸುಂಕಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.", "1861ರ ನವೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ ಕಸ್ಟಮ್ ಸುಂಕಗಳಿಂದ ಬರುವ ಸರ್ಕಾರದ ಆದಾಯದ ಪ್ರಮಾಣವು ಶೇಕಡಾ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದೆ.", "ಟ್ರೆಷರ್ ಮೆಮ್ಮಿಂಗರ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸುಂಕವು ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 25 ದಶಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಆದಾಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು.", "ಆದರೆ ಇಡೀ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ಆದಾಯವು ಕೇವಲ 34 ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಆಗಿತ್ತು.", "ಹತ್ತಿಯ ರಫ್ತಿನ ಮೇಲಿನ ತೆರಿಗೆಯೂ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಣದ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿಗ್ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತೊಂದರೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಹತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಯಂ-ಹೇರಿದ ನಿರ್ಬಂಧವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ತೆರಿಗೆಯು ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.", "ಈ ತೆರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕಾದ ಆದಾಯದ ಆರಂಭಿಕ ಆಶಾವಾದದ ಅಂದಾಜುಗಳು 20 ದಶಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ಗಳಷ್ಟಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 30,000 ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು.", "ಆದಾಯದ ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಒಕ್ಕೂಟ ಸರ್ಕಾರವು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು.", "1861ರ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಲವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ನಾಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ದೇಣಿಗೆ ಸರ್ಕಾರದ ನಿಧಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 35 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟಿತ್ತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಮೂಲವು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಒಣಗಿಹೋಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚಿನ್ನದ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ-ಆಯಾಸದಿಂದಾಗಿ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಲು ಕಡಿಮೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು.", "ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1862ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ವೇಳೆಗೆ, ಈ ದೇಣಿಗೆಗಳಿಂದ ಬರುವ ಸರ್ಕಾರದ ಆದಾಯದ ಪಾಲು ಶೇಕಡಾ 1ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು.", "ಇಡೀ ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಆದಾಯದ ಮೂಲವು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚದ ಶೇಕಡಾ 0.2ರಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು.", "ಹಣಕಾಸಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಮೂಲವು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಒಡೆತನದ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಬಂಡವಾಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಸಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "1861ರ ಸ್ವಾಧೀನ ಕಾಯಿದೆಯು ಒಕ್ಕೂಟದ ಎಲ್ಲಾ \"ಭೂಮಿಗಳು, ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಗಳು, ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗಳು, ಹಕ್ಕು ಮತ್ತು ಸಾಲಗಳನ್ನು\" ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಗರಿಕರ ಕಡೆಯಿಂದ ಸಾಲದ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಉತ್ತರದ ಸಾಲದಾತರಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಒಕ್ಕೂಟ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ದಕ್ಷಿಣದವರು ತಮ್ಮ ಸಾಲದ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.", "ಇದಲ್ಲದೆ, ನಿಖರವಾಗಿ \"ಉತ್ತರದ ಆಸ್ತಿ\" ಎಂದರೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು.", "ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸರ್ಕಾರದ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಆದಾಯದ ಈ ಮೂಲದ ಪಾಲು ಎಂದಿಗೂ 0.34% ಅನ್ನು ಮೀರಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಟ್ಟಾರೆ ಆರ್ಥಿಕ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ 0.25% ಮಾತ್ರ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು.", "ವೆಚ್ಚಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವೆಚ್ಚವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಬಜೆಟ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಾಲದ ಮೇಲಿನ ಬಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಅಸಲು ಪಾವತಿಯು ಒಕ್ಕೂಟ ಸರ್ಕಾರದ ವೆಚ್ಚದ ಪಾಲಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು.", "ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 1861 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ವೆಚ್ಚವು ಬಜೆಟ್ನ ಶೇಕಡಾ 95 ರಷ್ಟಿತ್ತು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1864 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆ ಪಾಲು ಶೇಕಡಾ 40 ಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು, ಉಳಿದ ಬಹುಪಾಲು (ಒಟ್ಟಾರೆ ಶೇಕಡಾ 56) ಸಾಲ ಸೇವೆಯಿಂದ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು.", "ನಾಗರಿಕ ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಖರ್ಚು (ಒಕ್ಕೂಟದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಯುದ್ಧ ವೆಚ್ಚಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ) ಎಂದಿಗೂ ಬಜೆಟ್ನ 10 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಮೀರಿಲ್ಲ.", "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಎಕಾನಮಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಡೆಕಿನ್ ಮತ್ತು ಫರ್ರೋಖ್ ಲಾಂಗ್ಡಾನಾ, \"ವಾರ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸದರ್ನ್ ಕಾನ್ಫೆಡರಸಿ, 1861-1865\", ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರೇಶನ್ಸ್ ಇನ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಸಂಪುಟ 30, ಸಂಖ್ಯೆ 3, ಜುಲೈ 1993.", "ಜಾನ್ ಮುನ್ರೋ ಗಾಡ್ಫ್ರೇ, \"ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ವಿತ್ತೀಯ ವಿಸ್ತರಣೆ\", ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಆಯರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 1978.", "ನಿಯಾಲ್ ಫರ್ಗುಸನ್, ದಿ ಅಸೆಂಟ್ ಆಫ್ ಮನಿಃ ಎ ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್, ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಗ್ರೂಪ್, 2008.", "ಜುಡಿತ್ ಫೆನ್ನರ್ ಜೆಂಟ್ರಿ, \"ಎ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸಕ್ಸಸ್ ಇನ್ ಯುರೋಪ್ಃ ದಿ ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜರ್ ಲೋನ್\". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸದರ್ನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 36#2 (1970), pp.", "157-88, ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ.", "ಎಲಿ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್, \"ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತಟಸ್ಥತೆಯ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ\".", "ಕೃಷಿ ಇತಿಹಾಸ 10.4 (1936): 147-156.", "ಯುಜೀನ್ ಲರ್ನರ್, \"ಮನಿ, ಪ್ರೈಸ್ ಅಂಡ್ ವೇಜಸ್ ಇನ್ ದಿ ಕಾನ್ಫೆಡರಸಿ, 1861-1865\", ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಎಕಾನಮಿ, 63,1955.", "ಲ್ಯಾರಿ ನೀಲ್, ವಾರ್ ಫೈನಾನ್ಸ್, ಸಂಪುಟ 1, ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಕ್ರೋ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಅಂಡ್ ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯ ಸಂಪುಟ 12, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಲ್ಗರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 1994.", "ರಿಚರ್ಡ್ ಸೆಸಿಲ್ ಟಾಡ್, \"ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಫೈನಾನ್ಸ್\", ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 2009.", "ತಿಮೋತಿ ಡಿ. ಟ್ರೆಗರ್ಥೆನ್, ಲಿಬ್ಬಿ ರಿಟೆನ್ಬರ್ಗ್, ಮ್ಯಾಕ್ರೋ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್, ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 1999, ಪುಟ 240.", "ಮಾರ್ಕ್ ವೈಡೆನ್ಮಿಯರ್, \"ಮನಿ ಅಂಡ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ\", EH.Net ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ.", "ಮಾರ್ಕ್ ವೈಡೆನ್ಮಿಯರ್, \"ಬೋಗಸ್ ಮನಿ ಮ್ಯಾಟರ್ಸ್ಃ ಸ್ಯಾಮ್ ಉಪಮ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಕೌಂಟರ್ಫಿಟಿಂಗ್ ಬಿಸಿನೆಸ್\" ಬಿಸಿನೆಸ್ ಅಂಡ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 28 ನಂ.", "2 (1999ಬಿ): 313-324.", "ರಸ್ಸೆಲ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ವೇಗ್ಲೆ, ಎ ಗ್ರೇಟ್ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ಃ ಎ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಂಡ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, 1861-1865, ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2000.", "ಅಮೆರಿಕದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಆರ್ಥಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಅಮೆರಿಕದ ಒಕ್ಕೂಟ ರಾಜ್ಯಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಇತಿಹಾಸ" ]

[ "কনফেডারেট যুদ্ধের অর্থায়নে বিভিন্ন উপায়, আর্থিক এবং আর্থিক জড়িত ছিল, যার মাধ্যমে আমেরিকার কনফেডারেট স্টেটস অফ আমেরিকা 1861-1865 এর আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সময় তার যুদ্ধের প্রচেষ্টাকে অর্থায়ন করেছিল।", "যেহেতু যুদ্ধ কনফেডারেসির প্রায় পুরো অস্তিত্বের জন্য স্থায়ী হয়েছিল, সামরিক বিবেচনা জাতীয় অর্থনীতিতে আধিপত্য বিস্তার করেছিল।", "যুদ্ধের গোড়ার দিকে কনফেডারেশন রাজস্ব বাড়ানোর জন্য বেশিরভাগ আমদানির উপর শুল্ক এবং রপ্তানির উপর করের উপর নির্ভর করত।", "যাইহোক, 1861 সালে একটি স্বেচ্ছাসেবী স্ব-নিষেধাজ্ঞা আরোপের সাথে সাথে (ইউরোপে তুলা \"অনাহারে\" রাখা এবং কনফেডারেসির কূটনৈতিক স্বীকৃতি বাধ্য করার উদ্দেশ্যে), পাশাপাশি 1861 সালের এপ্রিলে দক্ষিণ বন্দরগুলির অবরোধ ঘোষণা করা হয় এবং ইউনিয়ন নৌবাহিনী দ্বারা প্রয়োগ করা হয়, আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের উপর কর থেকে রাজস্ব হ্রাস পায়।", "একইভাবে, কনফেডারেট উদ্দেশ্যের সমর্থনে বেসরকারী ব্যক্তিদের কাছ থেকে মুদ্রা এবং স্বর্ণের প্রাথমিক স্বেচ্ছাসেবী অনুদানের মাধ্যমে প্রাপ্ত অর্থায়ন, যা প্রাথমিকভাবে যথেষ্ট পরিমাণে প্রমাণিত হয়েছিল, 1861 সালের শেষের দিকে শুকিয়ে যায়।", "ফলস্বরূপ, কনফেডারেট সরকারকে তার সামরিক অভিযানের অর্থায়নের জন্য অন্যান্য উপায় অবলম্বন করতে হয়েছিল।", "একটি \"যুদ্ধ-কর\" প্রণয়ন করা হয়েছিল কিন্তু তা আদায় করা কঠিন বলে প্রমাণিত হয়েছিল।", "একইভাবে, দক্ষিণে ইউনিয়ন সম্পত্তির অধিগ্রহণ এবং উত্তরাঞ্চলের লোকদের কাছে দক্ষিণাঞ্চলের লোকদের মালিকানাধীন ঋণের জোরপূর্বক প্রত্যাখ্যান উল্লেখযোগ্য রাজস্ব বাড়াতে ব্যর্থ হয়েছিল।", "পরবর্তীকালে সরকারি ঋণ প্রদান এবং কনফেডারেট ডলারের যথেষ্ট মুদ্রণ উচ্চ মুদ্রাস্ফীতিতে অবদান রেখেছিল, যা যুদ্ধের শেষ অবধি কনফেডারেশনকে জর্জরিত করেছিল।", "মাঠে সামরিক বিপর্যয়গুলি আত্মবিশ্বাস হারানোর এবং মুদ্রাস্ফীতির প্রত্যাশাগুলিকে জ্বালিয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রেও ভূমিকা পালন করেছিল।", "যুদ্ধের শুরুতে, কনফেডারেট ডলারের মূল্য ছিল 90 সেন্ট মূল্যের সোনা (ইউনিয়ন) ডলার।", "যুদ্ধের শেষে, এর দাম কমে. 017 সেন্ট হয়ে যায়।", "সামগ্রিকভাবে, যুদ্ধের সময় দক্ষিণে দাম প্রতি মাসে গড়ে প্রায় 26 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছিল।", "কনফেডারেট রাজ্যগুলির ট্রেজারি সচিব ক্রিস্টোফার মেমিঙ্গার (অফিসে 1861-1864) মুদ্রাস্ফীতি এবং আস্থা হারানোর ফলে উদ্ভূত অর্থনৈতিক সমস্যা সম্পর্কে গভীরভাবে সচেতন ছিলেন।", "যাইহোক, রাজনৈতিক বিবেচনাগুলি অভ্যন্তরীণ করের ক্ষমতাকে সীমাবদ্ধ করেছিল এবং যতক্ষণ পর্যন্ত স্বেচ্ছাসেবী নিষেধাজ্ঞা এবং ইউনিয়ন অবরোধ বজায় ছিল, ততক্ষণ অর্থের পর্যাপ্ত বিকল্প উৎস খুঁজে পাওয়া অসম্ভব ছিল।", "দক্ষিণ কোরিয়া উত্তর কোরিয়ার তুলনায় প্রত্যক্ষ করের মাধ্যমে তার ব্যয়ের অনেক কম অনুপাত অর্থায়ন করেছিল।", "উত্তরের মোট রাজস্বের মধ্যে প্রত্যক্ষ করের অংশ ছিল প্রায় 20 শতাংশ, যেখানে দক্ষিণের ক্ষেত্রে একই অংশ ছিল মাত্র 8 শতাংশ।", "কর রাজস্ব কনফেডারেসির জন্য এত বড় ভূমিকা পালন না করার বেশিরভাগ কারণ ছিল একটি শক্তিশালী কেন্দ্রীয় সরকারের প্রতি পৃথক রাজ্যগুলির বিরোধিতা এবং রাজ্যগুলির অধিকারের প্রতি বিশ্বাস, যা রিচমন্ডের সরকারকে অত্যধিক কর দেওয়ার ক্ষমতা প্রদানকে বাধা দেয়।", "ঐতিহাসিকভাবে রাজ্যগুলি পরিকাঠামো বা জনসাধারণের পণ্যগুলিতে সামান্য অর্থ বিনিয়োগ করেছিল।", "কর ব্যবস্থাকে আরও বিস্তৃতভাবে প্রসারিত না করার আরেকটি কারণ ছিল এই বিশ্বাস, যা উত্তর ও দক্ষিণ উভয় দেশেই বিদ্যমান ছিল, যে যুদ্ধ সীমিত সময়ের হবে এবং তাই করের বোঝা বাড়ানোর কোনও জোরালো কারণ ছিল না।", "যাইহোক, দীর্ঘস্থায়ী যুদ্ধের বাস্তবতা, বিদ্যমান ঋণের সুদ পরিশোধের প্রয়োজনীয়তা এবং অন্যান্য উৎস থেকে রাজস্ব হ্রাস, কেন্দ্রীয় কনফেডারেট সরকার এবং পৃথক রাজ্য উভয়কেই 1861 সালের মাঝামাঝি সময়ে একটি \"যুদ্ধ কর\" আরোপের জন্য সম্মত হতে বাধ্য করেছিল।", "1861 সালের 15ই আগস্ট পাস হওয়া এই আইনে 500 মার্কিন ডলারের (কনফেডারেট) বেশি মূল্যের সম্পত্তি এবং বেশ কয়েকটি বিলাসবহুল পণ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল।", "ক্রীতদাসদের মালিকানার উপরও কর ধার্য করা হয়েছিল।", "তবে, কর আদায় করা খুব কঠিন বলে প্রমাণিত হয়েছিল।", "1862 সালে মোট রাজস্বের মাত্র 5 শতাংশ প্রত্যক্ষ কর থেকে আসে এবং 1864 সাল পর্যন্ত এই পরিমাণ 10 শতাংশের সর্বনিম্ন স্তরে পৌঁছয়নি।", "সংগ্রহের অসুবিধা বিবেচনা করে, কনফেডারেট কংগ্রেস 1863 সালের এপ্রিলে একটি কর পাস করে, যা রাজ্য দ্বারা সমস্ত কৃষি পণ্যের এক দশমাংশ নির্ধারণ করা হয়েছিল।", "করটি সরাসরি কনফেডারেট সেনাবাহিনীর বিধানের সাথে যুক্ত ছিল এবং যদিও এটি কিছু সংগ্রহের সমস্যার মধ্যেও পড়েছিল, তবে এটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই সফল হয়েছিল।", "এটি বাস্তবায়িত হওয়ার পরে, এটি মোট রাজস্বের প্রায় অর্ধেক ছিল যদি এটি মুদ্রার সমতুল্য হিসাবে রূপান্তরিত হয়।", "মুদ্রা সংক্রান্ত বিষয়গুলির (মুদ্রা মুদ্রণ) মাধ্যমে যুদ্ধ ব্যয়ের অর্থায়ন ছিল কনফেডারেট সরকারের দ্বারা অবলম্বন করা প্রধান উপায়।", "1862 থেকে 1865 সালের মধ্যে মোট রাজস্বের 60 শতাংশেরও বেশি এইভাবে তৈরি করা হয়েছিল।", "যুদ্ধের সময় উত্তর যখন তার অর্থ সরবরাহ দ্বিগুণ করেছিল, তখন দক্ষিণে অর্থ সরবরাহ কুড়ি গুণ বৃদ্ধি পেয়েছিল।", "যুদ্ধের অর্থায়নের জন্য অর্থ-মুদ্রণ সংবাদমাধ্যমের উপর ব্যাপক নির্ভরতা যুদ্ধের সময়কালে দক্ষিণের উচ্চ মুদ্রাস্ফীতিতে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিল, যদিও আর্থিক বিষয় এবং নেতিবাচক যুদ্ধের খবরও একটি ভূমিকা পালন করেছিল।", "মুদ্রাস্ফীতির পরিমাণের অনুমান উৎস, ব্যবহৃত পদ্ধতি, অনুমান কৌশল এবং সামগ্রিক মূল্য স্তরের সংজ্ঞা অনুসারে পরিবর্তিত হয়।", "1956 সালে ইউজিন লার্নারের একটি ধ্রুপদী গবেষণা অনুসারে, 1865 সালের এপ্রিল মাসে যুদ্ধের কার্যত শেষের দিকে পণ্যদ্রব্যের একটি মানক মূল্য সূচক যুদ্ধের শুরুতে 100 থেকে বেড়ে 9200-এরও বেশি হয়।", "1864 সালের অক্টোবরের মধ্যে মূল্য সূচক ছিল 2800, যা বোঝায় যে দাম বৃদ্ধির একটি বড় অংশ যুদ্ধের শেষ ছয় মাসে ঘটেছিল।", "অর্থের চাহিদার এই হ্রাস, \"অর্থের বেগ\"-এর অনুরূপ বৃদ্ধি (পরবর্তী অনুচ্ছেদ দেখুন) এবং মূল্য স্তরের দ্রুত বৃদ্ধির ফলে দক্ষিণের সামরিক বিজয়ের প্রতি আস্থা হ্রাস বা দক্ষিণের স্বাধীনতার জন্য সাফল্যের জন্য দায়ী করা হয়েছে।", "লার্নার অর্থের পরিমাণ তত্ত্ব ব্যবহার করে যুদ্ধের সময় কনফেডারেশিতে মুদ্রাস্ফীতিকে মুদ্রা সরবরাহ বৃদ্ধি, অর্থের বেগের পরিবর্তন এবং দক্ষিণ অর্থনীতির প্রকৃত উৎপাদনের পরিবর্তনের ফলে বিভক্ত করেছিলেন।", "বিনিময়ের সমীকরণ অনুসারেঃ যেখানে 'এম' হল অর্থ সরবরাহ, 'ভি' হল অর্থের বেগ (মানুষের অর্থের চাহিদার সাথে সম্পর্কিত), 'পি' হল মূল্য স্তর এবং 'ওয়াই' হল প্রকৃত উৎপাদন।", "যদি এটি ধরে নেওয়া হয় যে যুদ্ধের সময় দক্ষিণে প্রকৃত আয় অপরিবর্তিত ছিল (লার্নার প্রকৃতপক্ষে এই উপসংহারে পৌঁছেছিলেন যে তারা প্রায় 40 শতাংশ কমেছে) তবে সমীকরণটি বোঝায় যে অর্থ সরবরাহে 20 গুণ বৃদ্ধির উপস্থিতিতে মূল্য স্তর 92 গুণ বাড়ানোর জন্য অর্থের বেগ অবশ্যই 4.6 গুণ বৃদ্ধি পেয়েছে (92/20 = 4.6), যা অর্থের চাহিদার একটি খুব উল্লেখযোগ্য হ্রাসকে প্রতিফলিত করে।", "উত্তর থেকে জাল নোটের আগমনের ফলে অর্থজনিত মুদ্রাস্ফীতির সমস্যা আরও বেড়েছে।", "এগুলি প্রচুর ছিল কারণ দক্ষিণের \"গ্রেব্যাকস\" মোটামুটি অপরিশোধিত এবং অনুলিপি করা সহজ ছিল, কারণ কনফেডারেশনে আধুনিক মুদ্রণ সরঞ্জামের অভাব ছিল।", "ফিলাডেলফিয়ার স্যামুয়েল সি. উপাম ছিলেন উত্তরের জালিয়াতদের মধ্যে অন্যতম সফল এবং বিখ্যাত।", "একটি হিসেব অনুযায়ী, 1862 সালের জুন থেকে 1863 সালের আগস্টের মধ্যে সমস্ত কনফেডারেট অর্থ সরবরাহের 1 থেকে 2.5 শতাংশের মধ্যে ছিল উপামের নোট।", "জেফারসন ডেভিস উপামকে 10,000 মার্কিন ডলার পুরস্কার দিয়েছিলেন, যদিও \"ইয়াঙ্কি স্কাউন্ড্রেল\", যেমনটি তিনি দক্ষিণে পরিচিত ছিলেন, দক্ষিণের এজেন্টদের দ্বারা ধরা পড়া এড়িয়ে গিয়েছিলেন।", "জালিয়াতি উত্তরের জন্যও একটি সমস্যা ছিল এবং এই সমস্যা মোকাবেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিক্রেট সার্ভিস গঠন করা হয়েছিল।", "1864 সালের 1লা এপ্রিল মুদ্রা সংস্কার আইন কার্যকর হয়।", "এর ফলে দক্ষিণের অর্থ সরবরাহ এক-তৃতীয়াংশ কমে যায়।", "যাইহোক, মিসিসিপি নদীর উপর ইউনিয়ন নিয়ন্ত্রণের কারণে, 1865 সালের জানুয়ারি পর্যন্ত আইনটি কেবল মিসিসিপির পূর্ব দিকে কার্যকর ছিল।", "যুদ্ধের সময় একটি মোটামুটি অদ্ভুত অর্থনৈতিক ঘটনা ঘটেছিল যে কনফেডারেট সরকার নিয়মিত অর্থ নোট এবং সুদ বহনকারী অর্থ উভয়ই জারি করেছিল।", "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যুদ্ধের সময় সুদ বহনকারী নোটও জারি করেছিল যা বেশিরভাগ আর্থিক লেনদেনের জন্য বৈধ ছিল।", "সুদ বহনকারী অর্থের প্রচলন এবং এক ধরনের অর্থের অন্য ধরনের রূপান্তরযোগ্যতা ফিয়াট দ্বারা প্রয়োগ করা হয়েছিল এবং দক্ষিণের ব্যাঙ্কগুলি সহযোগিতা না করলে সোনার মানদণ্ডে ফিরে আসার হুমকি দেওয়া হয়েছিল।", "বিদেশীদের দখলে থাকা দক্ষিণাঞ্চলীয় ঋণের পরিমাণের কারণে, মুদ্রা রূপান্তরযোগ্যতা সহজ করার জন্য, 1863 সালে কনফেডারেট কংগ্রেস স্বর্ণমান গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেয়।", "কিন্তু রূপান্তরযোগ্যতা 1879 সাল পর্যন্ত বাস্তবায়িত হয়নি (1863 সালের আইনটি কখনই বাস্তবায়িত হয়নি, কারণ এটি 1873 সালের মুদ্রা আইন এবং কনফেডারেসির সমাপ্তি দ্বারা বাতিল করা হয়েছিল)।", "কনফেডারেট যুদ্ধের ব্যয়ের প্রায় 21 শতাংশ অর্থের জন্য ঋণ অর্থায়ন জারি করা ঋণ ছিল।", "প্রাথমিকভাবে উত্তরের তুলনায় দক্ষিণ ঋণ বিক্রিতে বেশি সফল ছিল, আংশিকভাবে কারণ নিউ অরলিন্স একটি প্রধান আর্থিক কেন্দ্র ছিল।", "এর অর্থপ্রদানকারীরা 1861 সালের গোড়ার দিকে 15 মিলিয়ন ডলার ঋণের দুই-পঞ্চমাংশ কিনে নেয়।", "যুদ্ধের সময় দক্ষিণের দ্বারা জারি করা দুটি প্রধান ধরনের ঋণ ছিল \"কটন বন্ড\", যা পাউন্ড স্টার্লিং-এ চিহ্নিত করা হয় এবং লন্ডনে বিক্রি করা হয় এবং নেদারল্যান্ডসে বিক্রি করা উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ অসমর্থিত ঋণ।", "সুতির বন্ডগুলি সরাসরি সুতির গাঁটে রূপান্তরযোগ্য ছিল, একটি সতর্কতা সহ, ইউরোপীয় দেশগুলিতে কনফেডারেশনকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য রাজনৈতিক চাপের মাধ্যম হিসাবে অন্তর্ভুক্ত ছিল, যে এই জাতীয় যে কোনও চালান বন্ধকধারীদের দ্বারা অবরুদ্ধ দক্ষিণ বন্দরগুলির (বেশিরভাগ নিউ অরলিন্স) একটিতে তুলে নেওয়ার প্রয়োজন ছিল।", "তুলো বন্ডগুলি প্রাথমিকভাবে খুব জনপ্রিয় ছিল এবং ব্রিটিশদের মধ্যে উচ্চ চাহিদা ছিল; উইলিয়াম এওয়ার্ট গ্ল্যাডস্টোন, যিনি সেই সময়ে কোষাগারের চ্যান্সেলর ছিলেন, সম্ভবত ক্রেতাদের মধ্যে একজন ছিলেন-তাঁর পরিবারের ভাগ্য ওয়েস্ট ইন্ডিজের দাসত্ব থেকে এসেছিল।", "কনফেডারেট সরকার পুরো যুদ্ধ জুড়ে কটন বন্ডগুলিকে সম্মান জানাতে সক্ষম হয়েছিল এবং প্রকৃতপক্ষে শেরম্যানের কাছে আটলান্টার পতনের আগে পর্যন্ত তাদের দাম তীব্রভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল।", "এই বৃদ্ধি অন্তর্নিহিত তুলার দাম বৃদ্ধি এবং সম্ভবত জর্জ বি ম্যাকক্লেলান একটি শান্তির মঞ্চে মার্কিন রাষ্ট্রপতি হিসাবে নির্বাচিত হওয়ার সম্ভাবনা উভয়কেই প্রতিফলিত করে।", "বিপরীতে, ডাচ-জারি করা উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ ঋণের মূল্য পুরো যুদ্ধ জুড়ে হ্রাস পেয়েছিল এবং দক্ষিণ নির্বাচিতভাবে এই বাধ্যবাধকতাগুলি পালন করতে ব্যর্থ হয়েছিল।", "ফ্রান্সে জোরালো তহবিল সংগ্রহের ফলে প্যারিসের এরল্যাঙ্গার ব্যাঙ্কের কাছে 1862 সালের বন্ড বিক্রয় থেকে 3 মিলিয়ন পাউন্ড (মার্কিন ডলারে প্রায় $14.5m) আয় হয়েছিল।", "এর পুনরাবৃত্তি হয়নি।", "প্রধান কনফেডারেসি ব্যর্থতা ছিল ইউরোপীয় আর্থিক সহায়তা এবং সামরিক হস্তক্ষেপের উপর নির্ভর করা কিন্তু এটি একটি ভুল প্রমাণ করে যে \"তুলা হল রাজা\"।", "ব্রিটেনের দক্ষিণের তুলার চেয়ে উত্তরের শস্যের জরুরি প্রয়োজন ছিল, কারণ যুদ্ধ শুরু হওয়ার সময় সেখানে তুলার প্রচুর মজুদ ছিল।", "আন্তর্জাতিক বাণিজ্য থেকে রাজস্ব যুদ্ধের শুরুতে দক্ষিণ সরকারের বেশিরভাগ অর্থ আন্তর্জাতিক বাণিজ্যে শুল্কের মাধ্যমে আসত।", "1861 সালের মে মাসে প্রণীত আমদানি শুল্কটি 12.5% নির্ধারণ করা হয়েছিল এবং এটি পূর্বে বিদ্যমান ফেডারেল শুল্ক, 1857 সালের শুল্কের সাথে মোটামুটিভাবে মিলে যায়।", "1861 সালের 17ই ফেব্রুয়ারি থেকে 1লা মে-র মধ্যে, সমস্ত সরকারি রাজস্বের 65 শতাংশ আমদানি শুল্ক থেকে উত্থাপিত হয়েছিল।", "যাইহোক, ইউনিয়ন দক্ষিণ উপকূলে অবরোধ আরোপ করার পরে শুল্ক থেকে প্রাপ্ত রাজস্ব অদৃশ্য হয়ে যায়।", "1861 সালের নভেম্বরের মধ্যে শুল্ক থেকে আসা সরকারি রাজস্বের অনুপাত এক শতাংশের অর্ধেক হয়ে যায়।", "ট্রেজার মেমিঙ্গার সচিব আশা করেছিলেন যে এই শুল্ক শুধুমাত্র প্রথম বছরেই প্রায় 2 কোটি 50 লক্ষ ডলার রাজস্ব নিয়ে আসবে।", "কিন্তু পুরো যুদ্ধের সময় এইভাবে সংগৃহীত মোট রাজস্ব ছিল মাত্র 34 লক্ষ মার্কিন ডলার।", "তহবিলের একটি অনুরূপ উৎস ছিল তুলা রপ্তানির উপর কর।", "যাইহোক, অবরোধের সাথে যুক্ত অসুবিধাগুলি ছাড়াও, তুলার উপর স্ব-আরোপিত নিষেধাজ্ঞার অর্থ ছিল যে সমস্ত ব্যবহারিক উদ্দেশ্যে কর তহবিল সংগ্রহকারী হিসাবে সম্পূর্ণ অকার্যকর ছিল।", "এই করের মাধ্যমে সংগৃহীত রাজস্বের প্রাথমিক আশাবাদী অনুমান ছিল 2 কোটি ডলার, কিন্তু শেষ পর্যন্ত মাত্র 30,000 ডলার সংগ্রহ করা হয়েছিল।", "রাজস্বের অন্যান্য উৎস কনফেডারেট সরকারও অপ্রচলিত উপায়ে রাজস্ব বাড়ানোর চেষ্টা করেছিল।", "1861 সালের প্রথমার্ধে, যখন বিচ্ছিন্নতা এবং সামরিক প্রচেষ্টার জন্য সমর্থন প্রবল ছিল, তখন সরকারের তহবিলের সমস্ত উৎসের প্রায় 35 শতাংশ ছিল মুদ্রা ও স্বর্ণের অনুদান।", "যাইহোক, এই উৎসটি সময়ের সাথে সাথে শুকিয়ে যায় কারণ দক্ষিণে ব্যক্তি ও প্রতিষ্ঠান উভয়ই তাদের ব্যক্তিগত স্বর্ণের মালিকানা হ্রাস করে এবং যুদ্ধের ক্লান্তি শুরু হওয়ার সাথে সাথে অনুদান দিতে কম ইচ্ছুক হয়ে পড়ে।", "ফলস্বরূপ, 1862 সালের গ্রীষ্মের মধ্যে, এই অনুদান থেকে আসা সরকারী রাজস্বের অংশ 1 শতাংশেরও কম হয়ে যায়।", "সমগ্র যুদ্ধের সময়কালে, রাজস্বের এই উৎসটি মোট যুদ্ধকালীন ব্যয়ের মাত্র 0.2% অবদান রেখেছিল।", "অর্থের আরেকটি সম্ভাব্য উৎস পাওয়া যেতে পারে দক্ষিণে উত্তরাঞ্চলের লোকদের মালিকানাধীন সম্পত্তি এবং প্রকৃত মূলধন এবং সমান্তরালভাবে ব্যক্তিদের ঋণের মধ্যে।", "1861 সালের সেকুয়েস্ট্রেশন অ্যাক্টে সমস্ত ইউনিয়ন \"জমি, বাড়িঘর, পণ্য এবং সম্পত্তি, অধিকার এবং ক্রেডিট\" বাজেয়াপ্ত করার এবং উত্তরের ঋণদাতাদের কাছ থেকে সরাসরি কনফেডারেট সরকারের কাছে কনফেডারেট নাগরিকদের ঋণের বাধ্যবাধকতা হস্তান্তরের ব্যবস্থা করা হয়েছিল।", "যাইহোক, অনেক দক্ষিণাঞ্চলীয় তাদের ঋণের বাধ্যবাধকতা স্থানান্তর করতে অনিচ্ছুক প্রমাণিত হয়েছিল।", "উপরন্তু, \"উত্তরাঞ্চলীয় সম্পত্তি\" ঠিক কী গঠন করেছিল তা বাস্তবে সংজ্ঞায়িত করা কঠিন প্রমাণিত হয়েছিল।", "ফলস্বরূপ, সরকারী অর্থায়নে রাজস্বের এই উৎসের অংশ কখনই 0.34% অতিক্রম করেনি এবং শেষ পর্যন্ত সামগ্রিক আর্থিক যুদ্ধের প্রচেষ্টায় কেবল 0.25% অবদান রেখেছিল।", "ব্যয় যদিও, আশ্চর্যজনকভাবে, সামরিক ব্যয় যুদ্ধের সময়কালে জাতীয় সরকারের বাজেটের বৃহত্তম অংশ ছিল, সময়ের সাথে সাথে অর্জিত ঋণের উপর সুদ এবং মূলধন প্রদান কনফেডারেট সরকারের ব্যয়ের অংশ হিসাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল।", "প্রাথমিকভাবে, 1861 সালের গোড়ার দিকে, যুদ্ধের ব্যয় বাজেটের 95 শতাংশ ছিল, 1864 সালের অক্টোবরের মধ্যে সেই অংশটি 40 শতাংশে নেমে আসে, বাকি বেশিরভাগ (সামগ্রিকভাবে 56 শতাংশ) ঋণ পরিষেবার জন্য হিসাব করা হয়।", "নৌবাহিনীতে বেসামরিক ব্যয় এবং ব্যয় (কনফেডারেট রেকর্ডে সাধারণ যুদ্ধের ব্যয় থেকে আলাদাভাবে নথিভুক্ত) কখনই বাজেটের 10 শতাংশ অতিক্রম করেনি।", "আরও দেখুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গৃহযুদ্ধের অর্থনীতির অর্থনৈতিক ইতিহাস কনফেডারেট স্টেটস অফ আমেরিকা নোটস রেফারেন্স রিচার্ড বারডেকিন এবং ফারুখ ল্যাংডানা, \"ওয়ার ফাইন্যান্স ইন দ্য সাউদার্ন কনফেডারেশন, 1861-1865\", এক্সপ্লোরেশনস ইন ইকোনমিক হিস্ট্রি, খণ্ড 30, নং 3, জুলাই 1993।", "জন মুনরো গডফ্রে, \"কনফেডারেশিতে আর্থিক সম্প্রসারণ\", আমেরিকান অর্থনৈতিক ইতিহাসে গবেষণামূলক প্রবন্ধ, আয়ার পাবলিশিং, 1978।", "নিয়াল ফার্গুসন, দ্য অ্যাসেন্ট অফ মানিঃ এ ফিনান্সিয়াল হিস্ট্রি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড, পেঙ্গুইন গ্রুপ, 2008।", "জুডিথ ফেনার জেন্ট্রি, \"আ কনফেডারেট সাকসেস ইন ইউরোপঃ দ্য এরল্যাঞ্জার লোন\"। জার্নাল অফ সাউদার্ন হিস্ট্রি 36#2 (1970), পৃ.", "157-88, অনলাইন।", "এলি গিঞ্জবার্গ, \"আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সময় ব্রিটিশ নিরপেক্ষতার অর্থনীতি\"।", "কৃষি ইতিহাস 10.4 (1936): 147-156।", "ইউজিন লার্নার, \"মানি, প্রাইসস অ্যান্ড ওয়েজেস ইন দ্য কনফেডারেশন, 1861-1865\", জার্নাল অফ পলিটিক্যাল ইকোনমি, 63,1955।", "ল্যারি নিল, ওয়ার ফাইন্যান্স, ভলিউম 1, ভলিউম 12, দ্য ইন্টারন্যাশনাল লাইব্রেরি অফ ম্যাক্রোইকোনমিক অ্যান্ড ফিনান্সিয়াল হিস্ট্রি, এডওয়ার্ড এলগার পাবলিশিং, 1994।", "রিচার্ড সেসিল টড, \"কনফেডারেট ফিনান্স\", ইউনিভার্সিটি অফ জর্জিয়া প্রেস, 2009।", "টিমোথি ডি. ট্রেগারথেন, লিব্বি রিটেনবার্গ, ম্যাক্রোইকোনমিক্স, ম্যাকমিলান, 1999, পৃ. 240।", "মার্ক ওয়েডেনমিয়ার, \"মানি অ্যান্ড ফাইন্যান্স ইন দ্য কনফেডারেট স্টেটস অফ আমেরিকা\", এনসাইক্লোপিডিয়া।", "মার্ক ওয়েডেনমিয়ার, \"বোগাস মানি ম্যাটার্সঃ স্যাম উপাম অ্যান্ড হিজ কনফেডারেট কাউন্টারফিটিং বিজনেস\" ব্যবসা ও অর্থনৈতিক ইতিহাস 28 নং।", "2 (1999বি): 313-324।", "রাসেল ফ্রাঙ্ক ওয়েগলি, এ গ্রেট সিভিল ওয়ারঃ এ মিলিটারি অ্যান্ড পলিটিক্যাল হিস্ট্রি, 1861-1865, ইন্ডিয়ানা ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2000।", "মার্কিন গৃহযুদ্ধের অর্থনৈতিক ইতিহাস কনফেডারেট স্টেটস অফ আমেরিকার অর্থনৈতিক ইতিহাস" ]

[ "કોન્ફેડરેટ વોર ફાઇનાન્સમાં વિવિધ માધ્યમો, રાજકોષીય અને નાણાકીય સામેલ હતા, જેના દ્વારા કન્ફેડરેટ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકાએ 1861-1865 ના અમેરિકન ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન તેના યુદ્ધના પ્રયત્નોને નાણાં પૂરા પાડ્યા હતા.", "જેમ જેમ યુદ્ધ સંઘના લગભગ સમગ્ર અસ્તિત્વ સુધી ચાલ્યું, લશ્કરી વિચારણાઓ રાષ્ટ્રીય નાણાં પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે.", "યુદ્ધની શરૂઆતમાં સંઘ મોટાભાગે આવક વધારવા માટે આયાત પરના ટેરિફ અને નિકાસ પરના કરવેરા પર આધાર રાખતો હતો.", "જો કે, 1861 માં સ્વૈચ્છિક સ્વ-પ્રતિબંધ લાદવાની સાથે (યુરોપને કપાસની \"ભૂખમરો\" અને સંઘની રાજદ્વારી માન્યતાને દબાણ કરવાનો હેતુ), તેમજ દક્ષિણ બંદરોની નાકાબંધી, એપ્રિલ 1861 માં જાહેર કરવામાં આવી અને યુનિયન નેવી દ્વારા લાગુ કરવામાં આવી, આંતરરાષ્ટ્રીય વેપાર પરના કરવેરામાંથી આવકમાં ઘટાડો થયો.", "તેવી જ રીતે, સંઘના સમર્થનમાં ખાનગી વ્યક્તિઓ પાસેથી સિક્કાઓ અને સોના-ચાંદીના પ્રારંભિક સ્વૈચ્છિક દાન દ્વારા મેળવેલ ધિરાણ, જે શરૂઆતમાં તદ્દન નોંધપાત્ર સાબિત થયું હતું, 1861ના અંત સુધીમાં સુકાઈ ગયું હતું.", "પરિણામે, સંઘીય સરકારે તેની લશ્કરી કામગીરીને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે અન્ય માધ્યમોનો આશરો લેવો પડ્યો હતો.", "એક \"યુદ્ધ-કર\" લાગુ કરવામાં આવ્યો હતો પરંતુ તેની વસૂલાત કરવી મુશ્કેલ સાબિત થઈ હતી.", "તેવી જ રીતે, દક્ષિણમાં સંઘની મિલકતની ફાળવણી અને દક્ષિણના લોકોની માલિકીના દેવાને ઉત્તરના લોકો માટે બળજબરીથી નકારી કાઢવાથી નોંધપાત્ર આવક વધારવામાં નિષ્ફળ રહી.", "ત્યારબાદ સરકારી દેવું બહાર પાડવું અને કન્ફેડરેટ ડૉલરની નોંધપાત્ર છાપકામથી ઊંચા ફુગાવામાં ફાળો આપ્યો, જેણે યુદ્ધના અંત સુધી સંઘને પરેશાન કર્યો.", "ક્ષેત્રમાં લશ્કરી નિષ્ફળતાઓએ પણ આત્મવિશ્વાસ ગુમાવીને અને ફુગાવાની અપેક્ષાઓને વેગ આપીને ભૂમિકા ભજવી હતી.", "યુદ્ધની શરૂઆતમાં, કોન્ફેડરેટ ડૉલરની કિંમત 90 સેન્ટના સોનાની (યુનિયન) ડોલર હતી.", "યુદ્ધના અંત સુધીમાં, તેની કિંમત ઘટીને. 017 સેન્ટ થઈ ગઈ હતી.", "એકંદરે, યુદ્ધ દરમિયાન દક્ષિણમાં કિંમતોમાં 9000% કરતા વધુ વધારો થયો હતો, જે દર મહિને સરેરાશ 26 ટકા હતો.", "કોન્ફેડરેટ સ્ટેટ્સના ટ્રેઝરીના સેક્રેટરી, ક્રિસ્ટોફર મેમિંગર (કાર્યાલયમાં 1861-1864), ફુગાવો અને આત્મવિશ્વાસ ગુમાવવાથી ઉભી થયેલી આર્થિક સમસ્યાઓથી ખૂબ જ વાકેફ હતા.", "જો કે, રાજકીય વિચારણાઓએ આંતરિક કરવેરાની ક્ષમતાને મર્યાદિત કરી દીધી હતી અને જ્યાં સુધી સ્વૈચ્છિક પ્રતિબંધ અને યુનિયન નાકાબંધી ચાલુ રહી ત્યાં સુધી નાણાના પૂરતા વૈકલ્પિક સ્ત્રોતો શોધવાનું અશક્ય હતું.", "કરવેરાની નાણાકીય વ્યવસ્થા દક્ષિણ કોરિયાએ તેના ખર્ચનું ઘણું ઓછું પ્રમાણ ઉત્તરની સરખામણીમાં પ્રત્યક્ષ કરવેરા દ્વારા પૂરું પાડ્યું હતું.", "ઉત્તરની કુલ આવકમાં પ્રત્યક્ષ કરવેરાનો હિસ્સો લગભગ 20 ટકા હતો, જ્યારે દક્ષિણનો હિસ્સો માત્ર 8 ટકા હતો.", "કરવેરાની આવક સંઘ માટે મોટી ભૂમિકા ભજવતી ન હોવાનું મોટાભાગનું કારણ મજબૂત કેન્દ્ર સરકાર સામે વ્યક્તિગત રાજ્યોનો વિરોધ અને રાજ્યોના અધિકારોમાં માન્યતા હતી, જેમાં રિચમંડમાં સરકારને વધુ પડતી કરવેરાની સત્તા આપવાનો સમાવેશ થતો ન હતો.", "ઐતિહાસિક રીતે રાજ્યોએ માળખાગત સુવિધાઓ અથવા જાહેર ચીજવસ્તુઓમાં બહુ ઓછું રોકાણ કર્યું હતું.", "કરવેરા પ્રણાલીને વધુ વ્યાપક રીતે વિસ્તૃત ન કરવા માટેનું બીજું પરિબળ એવી માન્યતા હતી, જે ઉત્તર અને દક્ષિણ બંનેમાં હાજર હતી, કે યુદ્ધ મર્યાદિત સમયગાળાનું હશે અને તેથી કરવેરાનો બોજ વધારવાનું કોઈ અનિવાર્ય કારણ નહોતું.", "જો કે, લાંબા યુદ્ધની વાસ્તવિકતાઓ, હાલના દેવું પર વ્યાજ ચૂકવવાની જરૂરિયાત અને અન્ય સ્રોતોમાંથી આવકમાં ઘટાડાએ કેન્દ્રીય સંઘની સરકાર અને વ્યક્તિગત રાજ્યો બંનેને 1861ના મધ્ય સુધીમાં \"યુદ્ધ કર\" લાદવા માટે સંમત થવાની ફરજ પાડી હતી.", "15 ઓગસ્ટ, 1861ના રોજ પસાર થયેલા આ કાયદામાં $500 (સંઘીય) થી વધુ મૂલ્યની મિલકત અને કેટલીક વૈભવી વસ્તુઓને આવરી લેવામાં આવી હતી.", "ગુલામોની માલિકી પર પણ કર લાદવામાં આવ્યો હતો.", "જોકે, કર વસૂલ કરવો ખૂબ જ મુશ્કેલ સાબિત થયો હતો.", "1862માં કુલ આવકનો માત્ર 5 ટકા હિસ્સો પ્રત્યક્ષ કરવેરામાંથી આવતો હતો અને 1864 સુધી આ રકમ હજુ પણ 10 ટકાના નીચલા સ્તરે પહોંચી ન હતી.", "સંગ્રહની મુશ્કેલીને ધ્યાનમાં રાખીને, કન્ફેડરેટ કોંગ્રેસે એપ્રિલ 1863માં એક પ્રકારનો કર પસાર કર્યો હતો, જે રાજ્ય દ્વારા તમામ કૃષિ પેદાશોનો દશમો ભાગ નક્કી કરવામાં આવ્યો હતો.", "આ કર સીધા કોન્ફેડરેટ આર્મીની જોગવાઈ સાથે જોડાયેલો હતો, અને તેમ છતાં તે કેટલીક સંગ્રહ સમસ્યાઓમાં પણ પડ્યો હતો, તે મોટે ભાગે સફળ રહ્યો હતો.", "તેના અમલીકરણ પછી, જો તેને ચલણ સમકક્ષમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવે તો તે કુલ આવકનો લગભગ અડધો હિસ્સો ધરાવે છે.", "નાણાકીય નાણાં અને ફુગાવો ચલણના મુદ્દાઓ (પ્રિન્ટિંગ મની) દ્વારા યુદ્ધ ખર્ચનું ધિરાણ એ અત્યાર સુધી સંઘ સરકાર દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતો મુખ્ય માર્ગ હતો.", "1862 અને 1865ની વચ્ચે કુલ આવકના 60 ટકાથી વધુ હિસ્સો આ રીતે પેદા થયો હતો.", "જ્યારે યુદ્ધ દરમિયાન ઉત્તરએ તેનો નાણાં પુરવઠો બમણો કર્યો હતો, ત્યારે દક્ષિણમાં નાણાં પુરવઠામાં વીસ ગણો વધારો થયો હતો.", "યુદ્ધને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે મની-પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ પર વ્યાપક નિર્ભરતાએ યુદ્ધ દરમિયાન દક્ષિણમાં અનુભવાયેલા ઊંચા ફુગાવામાં નોંધપાત્ર યોગદાન આપ્યું હતું, જોકે નાણાકીય બાબતો અને નકારાત્મક યુદ્ધના સમાચારોએ પણ ભૂમિકા ભજવી હતી.", "ફુગાવાની હદનો અંદાજ સ્રોત, ઉપયોગમાં લેવાતી પદ્ધતિ, અંદાજ તકનીક અને એકંદર ભાવ સ્તરની વ્યાખ્યા અનુસાર બદલાય છે.", "1956માં યુજીન લર્નર દ્વારા કરવામાં આવેલા એક ઉત્તમ અભ્યાસ અનુસાર, યુદ્ધની શરૂઆતમાં ચીજવસ્તુઓનો પ્રમાણભૂત ભાવાંક 100થી વધીને એપ્રિલ 1865માં યુદ્ધના વાસ્તવિક અંત સુધીમાં 9200થી વધુ થયો હતો.", "ઓક્ટોબર 1864 સુધીમાં ભાવાંક 2800 હતો, જે સૂચવે છે કે યુદ્ધના છેલ્લા છ મહિનામાં કિંમતોમાં ખૂબ મોટો વધારો થયો હતો.", "નાણાંની માંગમાં આ ઘટાડો, \"નાણાંની ગતિ\" માં અનુરૂપ વધારો (આગામી ફકરો જુઓ) અને પરિણામે ભાવ સ્તરમાં ઝડપી વધારો દક્ષિણ લશ્કરી વિજયમાં વિશ્વાસ ગુમાવવા અથવા દક્ષિણની સ્વતંત્રતા માટેની બોલીની સફળતાને આભારી છે.", "લર્નેરે યુદ્ધ દરમિયાન સંઘમાં ફુગાવાને વિઘટિત કરવા માટે નાણાંના જથ્થાના સિદ્ધાંતનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જે નાણાં પુરવઠામાં વધારો, નાણાંના વેગમાં ફેરફાર અને દક્ષિણી અર્થતંત્રના વાસ્તવિક ઉત્પાદનમાં ફેરફારના પરિણામે થયો હતો.", "વિનિમયના સમીકરણ અનુસારઃ જ્યાં M એ નાણાંનો પુરવઠો છે, V એ નાણાંનો વેગ છે (લોકોની નાણાંની માંગ સાથે સંબંધિત), P એ કિંમતનું સ્તર છે અને Y એ વાસ્તવિક ઉત્પાદન છે.", "જો એવું માનવામાં આવે કે યુદ્ધ દરમિયાન દક્ષિણમાં વાસ્તવિક આવક સ્થિર રહી હતી (લર્નરે ખરેખર તારણ કાઢ્યું હતું કે તેમાં આશરે 40 ટકાનો ઘટાડો થયો હતો) તો સમીકરણ સૂચવે છે કે નાણાં પુરવઠામાં 20 ગણો વધારો થવાની હાજરીમાં ભાવ સ્તરમાં 92 ગણો વધારો કરવા માટે, નાણાંની ઝડપમાં 4.6 ગણો વધારો થયો હોવો જોઈએ (92/20 = 4.6), જે નાણાંની માંગમાં ખૂબ જ નોંધપાત્ર ઘટાડો દર્શાવે છે.", "નાણાંજન્ય ફુગાવાની સમસ્યાઓ ઉત્તરમાંથી નકલી નોટના પ્રવાહને કારણે વધી હતી.", "આ પુષ્કળ પ્રમાણમાં હતા કારણ કે દક્ષિણી \"ગ્રેબેક્સ\" એકદમ કાચા અને નકલ કરવા માટે સરળ હતા, કારણ કે સંઘમાં આધુનિક છાપકામ સાધનોનો અભાવ હતો.", "ફિલાડેલ્ફિયાના સેમ્યુઅલ સી. ઉપામ ઉત્તરીય નકલીઓમાંથી સૌથી ફળદ્રુપ અને સૌથી પ્રસિદ્ધ હતા.", "એક ગણતરી મુજબ જૂન 1862 અને ઓગસ્ટ 1863 વચ્ચે સંઘના નાણાં પુરવઠામાં ઉપામની નોટો 1 થી 2.5 ટકાની વચ્ચે હતી.", "જેફરસન ડેવિસે ઉપામ પર 10,000 ડોલરનું ઇનામ રાખ્યું હતું, જોકે \"યાન્કી સ્કાઉન્ડરેલ\", જે દક્ષિણમાં જાણીતો હતો, તે દક્ષિણી એજન્ટો દ્વારા પકડાઈ જવાથી બચી ગયો હતો.", "ઉત્તર માટે પણ બનાવટી બનાવટ એક સમસ્યા હતી અને આ સમસ્યાનો સામનો કરવા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સિક્રેટ સર્વિસની રચના કરવામાં આવી હતી.", "1 એપ્રિલ, 1864 ના રોજ, 1864 નો ચલણ સુધારણા કાયદો અમલમાં આવ્યો.", "આનાથી દક્ષિણના નાણાં પુરવઠામાં એક તૃતીયાંશ ઘટાડો થયો.", "જો કે, મિસિસિપી નદી પર સંઘના નિયંત્રણને કારણે, જાન્યુઆરી 1865 સુધી કાયદો માત્ર મિસિસિપીની પૂર્વમાં જ અસરકારક હતો.", "યુદ્ધ દરમિયાન એક એકદમ વિચિત્ર આર્થિક ઘટના બની હતી જેમાં સંઘની સરકારે નિયમિત નાણાંની નોટો અને વ્યાજ ધરાવતા નાણાં બંને જારી કર્યા હતા.", "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે યુદ્ધ દરમિયાન વ્યાજ ધરાવતી નોંધો પણ બહાર પાડી હતી જે મોટાભાગના નાણાકીય વ્યવહારો માટે કાયદેસરની હતી.", "વ્યાજ ધરાવતા નાણાંનું પરિભ્રમણ અને એક પ્રકારના નાણાંનું બીજામાં રૂપાંતર ફિએટ દ્વારા લાગુ કરવામાં આવ્યું હતું અને જો તેઓ સહકાર નહીં આપે તો દક્ષિણી બેંકોને ગોલ્ડ સ્ટાન્ડર્ડ પર પાછા ફરવાની ધમકી આપવામાં આવી હતી.", "વિદેશીઓ દ્વારા રાખવામાં આવેલા દક્ષિણી દેવાની રકમને કારણે, ચલણની પરિવર્તનીયતાને સરળ બનાવવા માટે, 1863 માં કન્ફેડરેટ કોંગ્રેસે ગોલ્ડ સ્ટાન્ડર્ડ અપનાવવાનો નિર્ણય કર્યો.", "પરંતુ પરિવર્તનીયતાનો અમલ 1879 સુધી કરવામાં આવ્યો ન હતો (1863નો કાયદો ક્યારેય લાગુ કરવામાં આવ્યો ન હતો, કારણ કે તેને 1873ના સિક્કા અધિનિયમ અને સંઘના અંત દ્વારા રદ કરવામાં આવ્યો હતો).", "ડેટ ફાઇનાન્સ ઇશ્યૂ કરેલી લોન સંઘના યુદ્ધ ખર્ચના નાણામાં આશરે 21 ટકા હિસ્સો ધરાવે છે.", "શરૂઆતમાં દક્ષિણ ઉત્તર કરતાં દેવું વેચવામાં વધુ સફળ રહ્યું હતું, આંશિક રીતે કારણ કે ન્યૂ ઓર્લિયન્સ એક મુખ્ય નાણાકીય કેન્દ્ર હતું.", "તેના ધિરાણકારોએ 1861ની શરૂઆતમાં 15 મિલિયન ડોલરની લોનનો બે-પંચમાંશ હિસ્સો ખરીદ્યો હતો.", "યુદ્ધ દરમિયાન દક્ષિણ દ્વારા જારી કરવામાં આવેલી બે મુખ્ય પ્રકારની લોન \"કોટન બોન્ડ્સ\" હતી, જે પાઉન્ડ સ્ટર્લિંગમાં દર્શાવવામાં આવી હતી અને લંડનમાં વેચવામાં આવી હતી, અને નેધરલેન્ડ્સમાં વેચવામાં આવેલી ઉચ્ચ જોખમ ધરાવતી બિન-સમર્થિત લોન હતી.", "કપાસના બોન્ડ સીધા જ કપાસની ગાંસડીઓમાં રૂપાંતરિત થઈ શકતા હતા, જેમાં એક ચેતવણીનો સમાવેશ થતો હતો, જેમાં સંઘને માન્યતા આપવા માટે યુરોપિયન દેશો પર રાજકીય દબાણના સાધન તરીકે સમાવેશ થતો હતો, કે આવા કોઈપણ શિપમેન્ટને બોન્ડધારક દ્વારા અવરોધિત દક્ષિણી બંદરો (મોટે ભાગે ન્યૂ ઓર્લિયન્સ) માંથી એકમાં ઉપાડવાની જરૂર હતી.", "શરૂઆતમાં કપાસના બોન્ડ ખૂબ જ લોકપ્રિય હતા અને અંગ્રેજોમાં તેની ભારે માંગ હતી; વિલિયમ એવર્ટ ગ્લેડસ્ટોન, જે તે સમયે રાજકોષના ચાન્સેલર હતા, તે ખરીદદારોમાંના એક હોવાનું માનવામાં આવે છે-તેમના પરિવારનું નસીબ વેસ્ટ ઈન્ડિઝમાં ગુલામીમાંથી આવ્યું હતું.", "સંઘની સરકાર સમગ્ર યુદ્ધ દરમિયાન કોટન બોન્ડ્સનું સન્માન કરવામાં સફળ રહી હતી અને હકીકતમાં એટલાન્ટાનું શેરમન પર પતન થયું ત્યાં સુધી તેમની કિંમતમાં તીવ્ર વધારો થયો હતો.", "આ વધારો કપાસની અંતર્ગત કિંમતોમાં વધારો અને કદાચ જ્યોર્જ બી. મેકક્લેલન શાંતિ મંચ પર યુ. એસ. પ્રમુખ તરીકે ચૂંટાય તેવી શક્યતા બંનેને પ્રતિબિંબિત કરે છે.", "તેનાથી વિપરીત, ડચ દ્વારા જારી કરાયેલી ઉચ્ચ જોખમ ધરાવતી લોનની કિંમત સમગ્ર યુદ્ધ દરમિયાન ઘટી હતી, અને દક્ષિણ આ જવાબદારીઓ નિભાવવામાં પસંદગીયુક્ત રીતે નિષ્ફળ રહ્યું હતું.", "ફ્રાન્સમાં જોરદાર ભંડોળ ઊભું કરવાથી પેરિસમાં એર્લાન્ગર બેંકને 1862ના બોન્ડ વેચાણમાંથી 3 મિલિયન પાઉન્ડ (યુએસ ડોલરમાં આશરે $14.5m) ની કમાણી થઈ હતી.", "તેનું પુનરાવર્તન કરવામાં આવ્યું ન હતું.", "સંઘની મુખ્ય નિષ્ફળતા યુરોપિયન નાણાકીય સહાય અને લશ્કરી હસ્તક્ષેપ પર તેની બેંકિંગ હતી પરંતુ તે એક ભ્રાંતિ સાબિત કરી કે \"કપાસ રાજા છે\".", "બ્રિટનને દક્ષિણ કપાસ કરતાં ઉત્તરીય અનાજની વધુ તાકીદે જરૂર હતી, કારણ કે જ્યારે યુદ્ધ શરૂ થયું ત્યારે તેની પાસે કપાસનો મોટો જથ્થો હતો.", "આંતરરાષ્ટ્રીય વેપારમાંથી થતી આવક યુદ્ધની શરૂઆતમાં, દક્ષિણ સરકાર માટે મોટાભાગનો નાણાં આંતરરાષ્ટ્રીય વેપાર પરની ફરજો દ્વારા આવતો હતો.", "મે 1861માં લાગુ કરાયેલ આયાત ટેરિફ 12.5% પર સેટ કરવામાં આવ્યો હતો અને તે લગભગ અગાઉના ફેડરલ ટેરિફ, 1857ના ટેરિફ સાથે મેળ ખાતો હતો.", "17 ફેબ્રુઆરી અને 1861ના 1 મેની વચ્ચે, તમામ સરકારી આવકનો 65 ટકા હિસ્સો આયાત ટેરિફમાંથી વધારવામાં આવ્યો હતો.", "જો કે, યુનિયન દ્વારા દક્ષિણ દરિયાકાંઠાની નાકાબંધી લાદવામાં આવ્યા બાદ ટેરિફની આવક ગાયબ થઈ ગઈ હતી.", "નવેમ્બર 1861 સુધીમાં કસ્ટમ ડ્યુટીમાંથી આવતી સરકારી આવકનું પ્રમાણ ઘટીને એક ટકાના અડધા થઈ ગયું હતું.", "ટ્રેઝર મેમિંગરના સેક્રેટરીએ અપેક્ષા રાખી હતી કે ટેરિફ એકલા પ્રથમ વર્ષમાં લગભગ 25 મિલિયન ડોલરની આવક લાવશે.", "પરંતુ સમગ્ર યુદ્ધ દરમિયાન આ રીતે એકત્ર કરવામાં આવેલી કુલ આવક માત્ર 34 લાખ ડોલર હતી.", "ભંડોળનો એક સમાન સ્રોત કપાસની નિકાસ પરનો કર હતો.", "જો કે, નાકાબંધી સાથે સંકળાયેલી મુશ્કેલીઓ ઉપરાંત, કપાસ પર સ્વ-લાદવામાં આવેલા પ્રતિબંધનો અર્થ એ હતો કે તમામ વ્યવહારુ હેતુઓ માટે ભંડોળ ઊભું કરવા માટે કર સંપૂર્ણપણે બિનઅસરકારક હતો.", "આ કરવેરા દ્વારા એકત્રિત થનારી આવકનો પ્રારંભિક આશાવાદી અંદાજ 20 મિલિયન ડોલર જેટલો ઊંચો હતો, પરંતુ અંતે માત્ર 30,000 ડોલર એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "આવકના અન્ય સ્ત્રોતો સંઘની સરકારે પણ બિનપરંપરાગત માધ્યમો દ્વારા આવક વધારવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો.", "1861ના પૂર્વાર્ધમાં, જ્યારે અલગતાને ટેકો અને લશ્કરી પ્રયાસો મજબૂત રીતે ચાલી રહ્યા હતા, ત્યારે સરકારને સિક્કા અને સોનાનું દાન સરકારી ભંડોળના તમામ સ્રોતોના લગભગ 35 ટકા જેટલું હતું.", "જો કે, આ સ્રોત સમય જતાં સુકાઈ ગયો કારણ કે દક્ષિણમાં વ્યક્તિઓ અને સંસ્થાઓ બંનેએ તેમની વ્યક્તિગત સોનાની માલિકી ગુમાવી દીધી હતી અને યુદ્ધના થાકને કારણે દાન આપવા માટે ઓછી તૈયાર થઈ હતી.", "પરિણામે, 1862ના ઉનાળા સુધીમાં, આ દાનમાંથી આવતી સરકારી આવકનો હિસ્સો ઘટીને 1 ટકાથી પણ ઓછો થઈ ગયો.", "સમગ્ર યુદ્ધ દરમિયાન, આવકના આ સ્ત્રોતે યુદ્ધ સમયના કુલ ખર્ચમાં માત્ર 0.2 ટકા ફાળો આપ્યો હતો.", "નાણાંનો બીજો સંભવિત સ્રોત દક્ષિણમાં ઉત્તરી લોકોની માલિકીની મિલકત અને ભૌતિક મૂડીમાં મળી શકે છે, અને વ્યક્તિઓ દ્વારા સમાંતર રીતે દેવાની રકમ મળી શકે છે.", "1861 ના સીક્વેસ્ટ્રેશન એક્ટમાં તમામ યુનિયન \"જમીનો, રહેઠાણો, માલસામાન અને સંપત્તિઓ, અધિકાર અને ક્રેડિટ\" જપ્ત કરવાની અને ઉત્તરી લેણદારો પાસેથી સીધા જ સંઘીય સરકારને સંઘીય નાગરિકોની દેવાની જવાબદારી ટ્રાન્સફર કરવાની જોગવાઈ કરવામાં આવી હતી.", "જો કે, ઘણા દક્ષિણી લોકો તેમની દેવાની જવાબદારીઓને સ્થાનાંતરિત કરવા માટે તૈયાર નહોતા.", "વધુમાં, \"ઉત્તરી સંપત્તિ\" ની રચના શું હતી તે વ્યવહારમાં વ્યાખ્યાયિત કરવું મુશ્કેલ સાબિત થયું.", "પરિણામે, સરકારી ભંડોળમાં આવકના આ સ્ત્રોતનો હિસ્સો ક્યારેય 0.34% કરતાં વધી ગયો ન હતો અને આખરે એકંદર નાણાકીય યુદ્ધના પ્રયત્નોમાં માત્ર 0.25% નું યોગદાન આપ્યું હતું.", "ખર્ચ જ્યારે કે, આશ્ચર્યજનક રીતે, યુદ્ધ દરમિયાન રાષ્ટ્રીય સરકારના બજેટમાં લશ્કરી ખર્ચ સૌથી મોટો હિસ્સો હતો, સમય જતાં હસ્તગત કરેલા દેવું પર વ્યાજ અને મુદ્દલની ચુકવણી સંઘીય સરકારના ખર્ચના હિસ્સા તરીકે વધી હતી.", "શરૂઆતમાં, 1861ની શરૂઆતમાં, યુદ્ધ ખર્ચ બજેટના 95 ટકા હતો, ઓક્ટોબર 1864 સુધીમાં તે હિસ્સો ઘટીને 40 ટકા થઈ ગયો હતો, જ્યારે બાકીનો મોટાભાગનો હિસ્સો (એકંદરે 56 ટકા) દેવું સેવા માટે જવાબદાર હતો.", "નાગરિક ખર્ચ અને નૌકાદળ પરનો ખર્ચ (સંઘના દસ્તાવેજોમાં સામાન્ય યુદ્ધ ખર્ચથી અલગ નોંધાયેલો) બજેટના 10 ટકાથી ક્યારેય વધી શક્યો ન હતો.", "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સિવિલ વોર ઇકોનોમી ઓફ ધ કોન્ફેડરેટ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકા નોટ્સનો આર્થિક ઇતિહાસ પણ જુઓ સંદર્ભો રિચાર્ડ બર્ડેકિન અને ફારોખ લેંગડાના, \"વોર ફાઇનાન્સ ઇન ધ સધર્ન કોન્ફેડરેસી, 1861-1865\", એક્સપ્લોરેશન ઇન ઇકોનોમિક હિસ્ટ્રી, વોલ્યુમ 30, નંબર 3, જુલાઈ 1993.", "જ્હોન મુનરો ગોડફ્રે, \"સંઘમાં નાણાકીય વિસ્તરણ\", અમેરિકન આર્થિક ઇતિહાસમાં નિબંધો, આયર પબ્લિશિંગ, 1978.", "નિયાલ ફર્ગ્યુસન, ધ એસેન્ટ ઓફ મનીઃ એ ફાઇનાન્સિયલ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ વર્લ્ડ, પેંગ્વિન ગ્રૂપ, 2008.", "જુડિથ ફેનર જેન્ટ્રી, \"એ કોન્ફેડરેટ સક્સેસ ઇન યુરોપઃ ધ એર્લાન્ગર લોન\". જર્નલ ઓફ સધર્ન હિસ્ટ્રી 36#2 (1970), pp.", "157-88, ઓનલાઇન.", "એલી ગિન્ઝબર્ગ, \"અમેરિકન ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન બ્રિટિશ તટસ્થતાનું અર્થશાસ્ત્ર\".", "કૃષિ ઇતિહાસ 10.4 (1936): 147-156.", "યુજેન લર્નર, \"કન્ફેડરેશનમાં નાણાં, કિંમતો અને વેતન, 1861-1865\", જર્નલ ઓફ પોલિટિકલ ઇકોનોમી, 63,1955.", "લેરી નીલ, વોર ફાઇનાન્સ, વોલ્યુમ 1, વોલ્યુમ 12 ઓફ ધ ઇન્ટરનેશનલ લાઇબ્રેરી ઓફ મેક્રોઇકોનોમિક એન્ડ ફાઇનાન્સિયલ હિસ્ટ્રી, એડવર્ડ એલ્ગર પબ્લિશિંગ, 1994.", "રિચાર્ડ સેસિલ ટોડ, \"કોન્ફેડરેટ ફાઇનાન્સ\", યુનિવર્સિટી ઓફ જ્યોર્જિયા પ્રેસ, 2009.", "ટિમોથી ડી. ટ્રેગાર્થેન, લિબ્બી રિટનબર્ગ, મેક્રોઇકોનોમિક્સ, મેકમિલન, 1999, પૃષ્ઠ 240.", "માર્ક વેઇડેનમિયર, \"મની એન્ડ ફાઇનાન્સ ઇન ધ કોન્ફેડરેટ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકા\", EH.Net જ્ઞાનકોશ.", "માર્ક વેઇડનમીયર, \"બનાવટી નાણાં બાબતોઃ સેમ ઉપામ અને તેમનો કન્ફેડરેટ નકલી વ્યવસાય\" વ્યવસાય અને આર્થિક ઇતિહાસ 28 નં.", "2 (1999b): 313-324.", "રસેલ ફ્રેન્ક વેગલી, એ ગ્રેટ સિવિલ વોરઃ એ મિલિટરી એન્ડ પોલિટિકલ હિસ્ટ્રી, 1861-1865, ઇન્ડિયાના યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2000.", "અમેરિકન ગૃહ યુદ્ધનો આર્થિક ઇતિહાસ અમેરિકાના સંઘીય રાજ્યોનો આર્થિક ઇતિહાસ" ]

[ "கூட்டமைப்பு போர் நிதி பல்வேறு வழிகளில், நிதி மற்றும் பணவியல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது, இதன் மூலம் அமெரிக்காவின் கூட்டமைப்பு மாநிலங்கள் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது அதன் போர் முயற்சிக்கு நிதியளித்தன.", "போர் கிட்டத்தட்ட கூட்டமைப்பின் முழு இருப்புக்கும் நீடித்ததால், இராணுவக் கருத்துக்கள் தேசிய நிதியில் ஆதிக்கம் செலுத்தின.", "போரின் தொடக்கத்தில் கூட்டமைப்பானது வருவாயை அதிகரிக்க பெரும்பாலும் இறக்குமதி மீதான கட்டணங்கள் மற்றும் ஏற்றுமதி மீதான வரிகளை நம்பியிருந்தது.", "எவ்வாறாயினும், 1861 இல் ஒரு தன்னார்வ சுய தடை விதிக்கப்பட்டதன் மூலம் (பருத்தியின் ஐரோப்பாவை \"பட்டினியால்\" மற்றும் கூட்டமைப்பின் இராஜதந்திர அங்கீகாரத்தை கட்டாயப்படுத்தும் நோக்கம்), அதே போல் ஏப்ரல் 1861 இல் அறிவிக்கப்பட்ட தெற்கு துறைமுகங்களின் முற்றுகை மற்றும் யூனியன் கடற்படையால் அமல்படுத்தப்பட்டது, சர்வதேச வர்த்தகத்தின் மீதான வரிகளின் வருவாய் குறைந்தது.", "இதேபோல், கூட்டமைப்பின் நோக்கத்திற்கு ஆதரவாக தனியார் தனிநபர்களிடமிருந்து நாணயங்கள் மற்றும் தங்கத்தின் ஆரம்ப தன்னார்வ நன்கொடைகள் மூலம் பெறப்பட்ட நிதியுதவி, ஆரம்பத்தில் கணிசமாக நிரூபிக்கப்பட்டது, 1861 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் வறண்டது.", "இதன் விளைவாக, கூட்டமைப்பு அரசாங்கம் அதன் இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு நிதியளிப்பதற்கான பிற வழிகளை நாட வேண்டியிருந்தது.", "ஒரு \"போர் வரி\" இயற்றப்பட்டது, ஆனால் வசூலிப்பது கடினம் என்று நிரூபிக்கப்பட்டது.", "அதேபோல், தெற்கில் யூனியன் சொத்துக்களை கையகப்படுத்தியதும், தெற்கத்தியர்களுக்குச் சொந்தமான கடன்களை வடக்கத்தியர்களுக்கு கட்டாயமாக தள்ளுபடி செய்ததும் கணிசமான வருவாயை திரட்டத் தவறிவிட்டன.", "அதைத் தொடர்ந்து அரசாங்கக் கடன் வழங்குதல் மற்றும் கூட்டமைப்பு டாலர்களின் கணிசமான அச்சிடுதல் ஆகியவை அதிக பணவீக்கத்திற்கு பங்களித்தன, இது போரின் இறுதி வரை கூட்டமைப்பை பாதித்தது.", "களத்தில் ஏற்பட்ட இராணுவ பின்னடைவுகளும் நம்பிக்கையை இழப்பதிலும் பணவீக்க எதிர்பார்ப்புகளை அதிகரிப்பதிலும் பங்கு வகித்தன.", "போரின் தொடக்கத்தில், கூட்டமைப்பு டாலரின் விலை 90 அடி மதிப்புள்ள தங்கம் (யூனியன்) டாலர்கள்.", "போரின் முடிவில், அதன் விலை. 017€ ஆகக் குறைந்தது.", "ஒட்டுமொத்தமாக, தெற்கில் விலைகள் போரின் போது 9000% ஐ விட அதிகமாக அதிகரித்தன, சராசரியாக ஒரு மாதத்திற்கு 26 சதவீதம்.", "கூட்டமைப்பு நாடுகளின் கருவூலச் செயலாளர் கிறிஸ்டோபர் மெம்மிங்கர் (பதவியில் 1861-1864) பணவீக்கம் மற்றும் நம்பிக்கை இழப்பு ஆகியவற்றால் ஏற்படும் பொருளாதாரப் பிரச்சினைகள் குறித்து நன்கு அறிந்திருந்தார்.", "இருப்பினும், அரசியல் பரிசீலனைகள் உள் வரிவிதிப்பு திறனை மட்டுப்படுத்தின, மேலும் தன்னார்வத் தடை மற்றும் யூனியன் முற்றுகை நடைமுறையில் இருக்கும் வரை, போதுமான மாற்று நிதி ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடிப்பது சாத்தியமற்றது.", "வரி நிதி தெற்கத்திய நாடுகள் வடக்கத்திய நாடுகளை விட நேரடி வரிகள் மூலம் அதன் செலவினங்களில் மிகக் குறைந்த விகிதத்தில் நிதியளித்தன.", "வடக்கின் மொத்த வருவாயில் நேரடி வரிகளின் பங்கு சுமார் 20 சதவீதமாகவும், தெற்கின் அதே பங்கு சுமார் 8 சதவீதமாகவும் இருந்தது.", "வரி வருவாய் கூட்டமைப்புக்கு ஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகிக்காததற்கு பெரும்பாலான காரணங்கள் ஒரு வலுவான மத்திய அரசாங்கத்திற்கு தனிப்பட்ட மாநிலங்களின் எதிர்ப்பும், மாநிலங்களின் உரிமைகளில் நம்பிக்கையும் ஆகும், இது ரிச்மண்டில் உள்ள அரசாங்கத்திற்கு அதிக வரிவிதிப்பு அதிகாரத்தை வழங்குவதைத் தடுத்தது.", "வரலாற்று ரீதியாக மாநிலங்கள் உள்கட்டமைப்பு அல்லது பொதுப் பொருட்களில் மிகக் குறைந்த பணத்தை முதலீடு செய்திருந்தன.", "வரி முறையை இன்னும் பரவலாக விரிவுபடுத்தாததற்கு மற்றொரு காரணம், வடக்கு மற்றும் தெற்கு இரண்டிலும் இருந்த நம்பிக்கை, போர் வரையறுக்கப்பட்ட காலத்திற்கு இருக்கும், எனவே வரிச் சுமையை அதிகரிக்க எந்த கட்டாய காரணமும் இல்லை.", "இருப்பினும், நீடித்த போரின் யதார்த்தங்கள், தற்போதுள்ள கடனுக்கான வட்டியை செலுத்த வேண்டிய அவசியம் மற்றும் பிற மூலங்களிலிருந்து வரும் வருவாய் வீழ்ச்சி ஆகியவை மத்திய கூட்டமைப்பு அரசாங்கத்தையும் தனிப்பட்ட மாநிலங்களையும் 1861 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் ஒரு \"போர் வரி\" விதிக்க ஒப்புக் கொள்ள கட்டாயப்படுத்தியது.", "ஆகஸ்ட் 15,1861 அன்று நிறைவேற்றப்பட்ட இந்த சட்டம், 500 டாலருக்கும் (கூட்டமைப்பு) அதிகமான மதிப்புள்ள சொத்துக்கள் மற்றும் பல ஆடம்பர பொருட்களை உள்ளடக்கியது.", "அடிமைகளின் உரிமைக்கும் வரி விதிக்கப்பட்டது.", "இருப்பினும், வரி வசூலிப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது.", "1862 ஆம் ஆண்டில், மொத்த வருவாயில் 5 சதவீதம் மட்டுமே நேரடி வரிகளிலிருந்து வந்தது, 1864 ஆம் ஆண்டு வரை இந்த தொகை இன்னும் குறைந்த 10 சதவீதத்தை எட்டியது.", "வசூல் செய்வதில் உள்ள சிரமத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, கூட்டமைப்பு காங்கிரஸ் ஏப்ரல் 1863 இல் ஒரு வகையான வரியை நிறைவேற்றியது, இது மாநில வாரியாக அனைத்து விவசாய உற்பத்தியிலும் பத்தில் ஒரு பங்காக நிர்ணயிக்கப்பட்டது.", "இந்த வரி நேரடியாக கூட்டமைப்பு இராணுவத்தின் ஏற்பாட்டுடன் இணைக்கப்பட்டது, மேலும் இது சில வசூல் சிக்கல்களுக்கு ஆளாகியிருந்தாலும், அது பெரும்பாலும் வெற்றிகரமாக இருந்தது.", "அது அமல்படுத்தப்பட்ட பிறகு, அது நாணயத்திற்கு சமமானதாக மாற்றப்பட்டால், அது மொத்த வருவாயில் பாதியாக இருக்கும்.", "நாணய நிதி மற்றும் பணவீக்கம் நாணயப் பிரச்சினைகள் (அச்சிடப்பட்ட பணம்) மூலம் போர்ச் செலவுகளுக்கு நிதியளிப்பது இதுவரை கூட்டமைப்பு அரசாங்கத்தால் பயன்படுத்தப்பட்ட முக்கிய வழியாகும்.", "1862 மற்றும் 1865 க்கு இடையில், மொத்த வருவாயில் 60 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானவை இந்த வழியில் உருவாக்கப்பட்டன.", "போரின் போது வடக்கு தனது பண விநியோகத்தை இரட்டிப்பாக்கியபோது, தெற்கில் பண வழங்கல் இருபது மடங்கு அதிகரித்தது.", "நிதி விவகாரங்கள் மற்றும் எதிர்மறையான போர் செய்திகளும் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தாலும், போருக்கு நிதியளிப்பதற்காக பண அச்சிடும் பத்திரிகைகளை பரவலாக நம்பியிருப்பது, போரின் போது தெற்கில் ஏற்பட்ட அதிக பணவீக்கத்திற்கு கணிசமாக பங்களித்தது.", "பணவீக்கத்தின் அளவின் மதிப்பீடுகள் ஆதாரம், பயன்படுத்தப்படும் முறை, மதிப்பீட்டு நுட்பம் மற்றும் மொத்த விலை மட்டத்தின் வரையறை ஆகியவற்றைப் பொறுத்து மாறுபடும்.", "1956 ஆம் ஆண்டில் யூஜின் லெர்னர் நடத்திய ஒரு உன்னதமான ஆய்வின்படி, பொருட்களின் நிலையான விலைக் குறியீடு போரின் தொடக்கத்தில் 100 ஆக இருந்தது, ஏப்ரல் 1865 இல் போரின் உண்மையான முடிவில் 9200 க்கும் அதிகமாக உயர்ந்தது.", "அக்டோபர் 1864 வாக்கில், விலைக் குறியீடு 2800 ஆக இருந்தது, இது போரின் கடைசி ஆறு மாதங்களில் விலை உயர்வில் மிகப் பெரிய பகுதி ஏற்பட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது.", "பணத்திற்கான தேவையின் இந்த வீழ்ச்சி, அதனுடன் தொடர்புடைய \"பணத்தின் வேகம்\" அதிகரிப்பு (அடுத்த பத்தியைப் பார்க்கவும்) மற்றும் இதன் விளைவாக விலை மட்டத்தில் விரைவான அதிகரிப்பு ஆகியவை தெற்கத்திய இராணுவ வெற்றியின் மீதான நம்பிக்கையை இழப்பது அல்லது தெற்கின் சுதந்திரத்திற்கான முயற்சியின் வெற்றிக்கு காரணமாக உள்ளன.", "லெர்னர் பணத்தின் அளவு கோட்பாட்டைப் பயன்படுத்தி போரின் போது கூட்டமைப்பில் பணவீக்கத்தை பண வழங்கல் அதிகரிப்பு, பணத்தின் வேகத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் தெற்கத்திய பொருளாதாரத்தின் உண்மையான உற்பத்தியில் ஏற்படும் மாற்றம் ஆகியவற்றின் விளைவாக சிதைத்தார்.", "பரிமாற்றச் சமன்பாட்டின் படிஃ M என்பது பண வழங்கல், V என்பது பணத்தின் வேகம் (மக்கள் பணத்திற்கான கோரிக்கையுடன் தொடர்புடையது), P என்பது விலை நிலை மற்றும் Y என்பது உண்மையான வெளியீடு.", "போரின் போது தெற்கில் உண்மையான வருமானங்கள் நிலையாக இருந்தன என்று கருதப்பட்டால் (லெர்னர் உண்மையில் அவை சுமார் 40 சதவீதம் சரிந்தன என்று முடிவு செய்தார்), இந்த சமன்பாடு பண விநியோகத்தில் 20 மடங்கு அதிகரிப்பு இருந்த நிலையில் விலை நிலை 92 மடங்கு அதிகரிக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது, பணத்தின் வேகம் 4.6 மடங்கு அதிகரித்திருக்க வேண்டும் (92/20 = 4.6), இது பணத்திற்கான தேவையில் குறிப்பிடத்தக்க வீழ்ச்சியை பிரதிபலிக்கிறது.", "பணத்தால் ஏற்படும் பணவீக்கத்தின் பிரச்சினைகள் வடக்கில் இருந்து கள்ள நோட்டுகளின் வருகையால் அதிகரித்தன.", "கூட்டமைப்பில் நவீன அச்சிடும் உபகரணங்கள் இல்லாததால், தெற்கு \"கிரேபேக்குகள்\" மிகவும் கச்சா மற்றும் நகலெடுக்க எளிதானது என்பதால் இவை ஏராளமாக இருந்தன.", "வடக்கத்திய கள்ளநோட்டுக்காரர்களில் மிகவும் பிரபலமானவர்களில் ஒருவர் பிலடெல்பியாவைச் சேர்ந்த சாமுவேல் சி. உபாம் ஆவார்.", "ஒரு கணக்கீட்டின்படி, ஜூன் 1862 முதல் ஆகஸ்ட் 1863 வரை கூட்டமைப்பின் பண விநியோகத்தில் உபாமின் பணத்தாள்கள் 1 முதல் 2.5 சதவீதம் வரை இருந்தன.", "ஜெபர்சன் டேவிஸ் உபாமுக்கு 10,000 டாலர் பரிசு வழங்கினார், இருப்பினும் \"யாங்கி ஸ்கவுண்ட்ரெல்\", அவர் தெற்கில் அறியப்பட்டதால், தெற்கு முகவர்களால் பிடிக்கப்படுவதைத் தவிர்த்தார்.", "கள்ளநோட்டு வடக்கும் ஒரு பிரச்சினையாக இருந்தது, மேலும் இந்த பிரச்சினையை சமாளிக்க யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இரகசிய சேவை உருவாக்கப்பட்டது.", "ஏப்ரல் 1,1864 அன்று, 1864 ஆம் ஆண்டின் நாணய சீர்திருத்தச் சட்டம் நடைமுறைக்கு வந்தது.", "இது தெற்கத்திய பண விநியோகத்தை மூன்றில் ஒரு பங்கு குறைத்தது.", "இருப்பினும், மிசிசிப்பி ஆற்றின் மீது யூனியன் கட்டுப்பாடு இருந்ததால், ஜனவரி 1865 வரை இந்த சட்டம் மிசிசிப்பி ஆற்றின் கிழக்கே மட்டுமே நடைமுறையில் இருந்தது.", "போரின் போது ஒரு விசித்திரமான பொருளாதார நிகழ்வு ஏற்பட்டது, அதில் கூட்டமைப்பு அரசாங்கம் வழக்கமான பணத்தாள்கள் மற்றும் வட்டி தாங்கும் பணம் ஆகிய இரண்டையும் வெளியிட்டது.", "போரின் போது அமெரிக்கா வட்டி தாங்கும் குறிப்புகளையும் வெளியிட்டது, அவை பெரும்பாலான நிதி பரிவர்த்தனைகளுக்கு சட்டப்பூர்வ டெண்டராக இருந்தன.", "வட்டி செலுத்தும் பணத்தின் புழக்கம் மற்றும் ஒரு வகையான பணத்தை மற்றொன்றாக மாற்றுவது ஆகியவை ஃபியட் நிறுவனத்தால் அமல்படுத்தப்பட்டன, மேலும் தெற்கு வங்கிகள் ஒத்துழைக்காவிட்டால் தங்கத் தரத்திற்குத் திரும்புவதாக அச்சுறுத்தப்பட்டன.", "வெளிநாட்டினர் வைத்திருக்கும் தெற்கத்திய கடனின் அளவு காரணமாக, நாணய மாற்றத்தை எளிதாக்குவதற்காக, 1863 ஆம் ஆண்டில் கூட்டமைப்பு காங்கிரஸ் தங்கத் தரத்தை பின்பற்ற முடிவு செய்தது.", "ஆனால் மாற்றத்தக்க தன்மை 1879 வரை செயல்படுத்தப்படவில்லை (1863 சட்டம் ஒருபோதும் செயல்படுத்தப்படவில்லை, ஏனெனில் இது 1873 ஆம் ஆண்டின் நாணயச் சட்டம் மற்றும் கூட்டமைப்பின் முடிவால் முறியடிக்கப்பட்டது).", "கடன் நிதி வழங்கப்பட்ட கடன்கள் கூட்டமைப்பு போர் செலவினங்களின் நிதியில் சுமார் 21 சதவீதம் ஆகும்.", "நியூ ஆர்லியன்ஸ் ஒரு முக்கிய நிதி மையமாக இருந்ததால், ஆரம்பத்தில் வடக்கை விட தெற்கே கடனை விற்பதில் அதிக வெற்றி பெற்றது.", "அதன் நிதியாளர்கள் 1861 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் 15 மில்லியன் டாலர் கடனில் ஐந்தில் இரண்டு பங்கை வாங்கினர்.", "போரின் போது தெற்கால் வழங்கப்பட்ட இரண்டு முக்கிய வகையான கடன்கள் \"பருத்தி பத்திரங்கள்\", பவுண்டுகள் ஸ்டெர்லிங்கில் குறிப்பிடப்பட்டு லண்டனில் விற்கப்பட்டன, மேலும் நெதர்லாந்தில் விற்கப்பட்ட அதிக ஆபத்துள்ள ஆதரவற்ற கடன்கள் ஆகும்.", "பருத்தி பத்திரங்கள் நேரடியாக பருத்தி பேல்களாக மாற்றப்பட்டன, ஒரு எச்சரிக்கையுடன், கூட்டமைப்பை அங்கீகரிக்க ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு அரசியல் அழுத்தத்தின் ஒரு வழிமுறையாக சேர்க்கப்பட்டது, அத்தகைய எந்தவொரு ஏற்றுமதியும் முற்றுகையிடப்பட்ட தெற்கு துறைமுகங்களில் ஒன்றில் (பெரும்பாலும் நியூ ஆர்லியன்ஸ்) பத்திரதாரர்களால் எடுக்கப்பட வேண்டும்.", "பருத்தி பத்திரங்கள் ஆரம்பத்தில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன மற்றும் ஆங்கிலேயர்களிடையே அதிக தேவை இருந்தது; அந்த நேரத்தில் கருவூலத்தின் வேந்தராக இருந்த வில்லியம் எவர்ட் கிளாட்ஸ்டோன், வாங்குபவர்களில் ஒருவராக இருந்தார்-அவரது குடும்ப செல்வம் மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் அடிமைத்தனத்திலிருந்து வந்தது.", "கூட்டமைப்பு அரசாங்கம் போர் முழுவதும் பருத்தி பத்திரங்களை மதிக்க முடிந்தது, உண்மையில் அவற்றின் விலை அட்லாண்டா ஷெர்மனிடம் வீழ்ச்சியடையும் வரை கடுமையாக உயர்ந்தது.", "இந்த உயர்வு அடிப்படை பருத்தி விலைகளின் அதிகரிப்பு மற்றும் ஒருவேளை ஜார்ஜ் பி. மெக்லெல்லன் ஒரு அமைதி மேடையில் அமெரிக்க ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்பு ஆகிய இரண்டையும் பிரதிபலித்தது.", "இதற்கு நேர்மாறாக, டச்சுக்காரர்கள் வழங்கிய அதிக ஆபத்து கடன்களின் விலை போர் முழுவதும் வீழ்ச்சியடைந்தது, மேலும் தெற்கத்திய நாடுகள் இந்த கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில் தவறவிட்டன.", "பிரான்சில் தீவிரமான நிதி திரட்டுதல் 1862 ஆம் ஆண்டு பத்திர விற்பனையிலிருந்து பாரிஸில் உள்ள எர்லாங்கர் வங்கிக்கு 3 மில்லியன் பவுண்டுகள் (அமெரிக்க டாலர்களில் சுமார் $14.5m) ஈட்டியது.", "அதை மீண்டும் செய்யவில்லை.", "முக்கிய கூட்டமைப்பின் தோல்வி ஐரோப்பிய நிதி ஆதரவு மற்றும் இராணுவத் தலையீட்டை நம்பியிருந்தது, ஆனால் அது \"பருத்தி தான் ராஜா\" என்ற தவறான கருத்தை நிரூபித்தது.", "போர் தொடங்கியபோது பெரிய அளவிலான பருத்தி இருப்பு இருந்ததால், பிரிட்டனுக்கு தெற்கு பருத்தியை விட வடக்கு தானியங்கள் அவசரமாகத் தேவைப்பட்டன.", "சர்வதேச வர்த்தகத்திலிருந்து வரும் வருவாய் போரின் தொடக்கத்தில், தெற்கு அரசாங்கத்திற்கான நிதியின் பெரும்பகுதி சர்வதேச வர்த்தகத்தின் மீதான வரிகள் மூலம் வந்தது.", "மே 1861 இல் இயற்றப்பட்ட இறக்குமதி வரி, 12.5% ஆக நிர்ணயிக்கப்பட்டது, மேலும் இது முன்பு இருந்த கூட்டாட்சி கட்டணமான 1857 ஆம் ஆண்டின் கட்டணத்துடன் தோராயமாக பொருந்தியது.", "1861 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 17 முதல் மே 1 வரை, அனைத்து அரசாங்க வருவாயிலும் 65 சதவீதம் இறக்குமதி வரியிலிருந்து உயர்த்தப்பட்டது.", "இருப்பினும், தெற்கு கடற்கரைகளில் யூனியன் அதன் முற்றுகையை விதித்த பின்னர் கட்டணங்களிலிருந்து வரும் வருவாய் அனைத்தும் மறைந்துவிட்டன.", "1861 நவம்பர் மாதத்திற்குள் சுங்க வரிகளிலிருந்து வரும் அரசாங்க வருவாயின் விகிதம் ஒரு சதவீதத்தில் பாதியாகக் குறைந்துவிட்டது.", "இந்த கட்டணங்கள் முதல் ஆண்டில் மட்டும் சுமார் 25 மில்லியன் டாலர் வருவாயைக் கொண்டுவரும் என்று புதையல் செயலாளர் மெம்மிங்கர் எதிர்பார்த்தார்.", "ஆனால் முழு போரின் போதும் இந்த வழியில் திரட்டப்பட்ட மொத்த வருவாய் சுமார் 34 லட்சம் டாலர்கள் மட்டுமே.", "பருத்தி ஏற்றுமதி மீதான வரியும் இதே போன்ற நிதி ஆதாரமாக இருக்க வேண்டும்.", "இருப்பினும், முற்றுகையுடன் தொடர்புடைய சிரமங்களைத் தவிர, பருத்தி மீது சுயமாக விதிக்கப்பட்ட தடை, அனைத்து நடைமுறை நோக்கங்களுக்காகவும் வரி ஒரு நிதி திரட்டுபவராக முற்றிலும் பயனற்றது என்பதைக் குறிக்கிறது.", "இந்த வரியின் மூலம் வசூலிக்கப்படும் வருவாய் குறித்த ஆரம்ப நம்பிக்கையான மதிப்பீடுகள் 20 மில்லியன் டாலர்கள் வரை இருந்தன, ஆனால் இறுதியில் 30,000 டாலர்கள் மட்டுமே வசூலிக்கப்பட்டன.", "பிற வருவாய் ஆதாரங்கள் கூட்டமைப்பு அரசாங்கமும் வழக்கத்திற்கு மாறான வழிகளில் வருவாயை திரட்ட முயன்றது.", "1861ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில், பிரிவினை மற்றும் இராணுவ முயற்சிகளுக்கான ஆதரவு வலுவாக இருந்தபோது, நாணயங்கள் மற்றும் தங்கத்தை அரசாங்கத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கியது அனைத்து அரசாங்க நிதி ஆதாரங்களிலும் சுமார் 35 சதவீதம் ஆகும்.", "இருப்பினும், இந்த ஆதாரம் காலப்போக்கில் வறண்டு போனது, ஏனெனில் தெற்கில் உள்ள தனிநபர்களும் நிறுவனங்களும் தங்கள் தனிப்பட்ட தங்கத்தை வைத்திருந்தனர், மேலும் போர்-சோர்வு ஏற்பட்டதால் நன்கொடைகளை வழங்குவதில் ஆர்வம் குறைந்துவிட்டது.", "இதன் விளைவாக, 1862 கோடைகாலத்திற்குள், இந்த நன்கொடைகளிலிருந்து வரும் அரசாங்க வருவாயின் பங்கு 1 சதவீதத்திற்கும் குறைவாகக் குறைந்தது.", "முழு போரின் காலத்திலும், இந்த வருவாய் ஆதாரம் மொத்த போர்க்கால செலவினங்களில் 0.20 சதவீதம் மட்டுமே பங்களித்தது.", "மற்றொரு சாத்தியமான நிதி ஆதாரம் தெற்கில் வடக்கு மக்களுக்குச் சொந்தமான சொத்து மற்றும் மூல மூலதனம் மற்றும் தனிநபர்கள் சமமாக செலுத்த வேண்டிய கடன்கள் ஆகியவற்றில் காணப்படுகிறது.", "1861 ஆம் ஆண்டின் சீக்வெஸ்ட்ரேஷன் சட்டம் அனைத்து யூனியன் நிலங்கள், குடியிருப்புகள், பொருட்கள் மற்றும் சரக்குகள், உரிமை மற்றும் கடன்கள் ஆகியவற்றை பறிமுதல் செய்வதற்கும், வடக்கு கடன் வழங்குநர்களிடமிருந்து கூட்டமைப்பு குடிமக்களின் கடனை நேரடியாக கூட்டமைப்பு அரசாங்கத்திற்கு மாற்றுவதற்கும் வழிவகுத்தது.", "இருப்பினும், பல தெற்கத்தியர்கள் தங்கள் கடன் கடமைகளை மாற்ற விரும்பவில்லை என்பதை நிரூபித்தனர்.", "மேலும், \"வடக்குச் சொத்து\" என்றால் என்ன என்பதை நடைமுறையில் வரையறுப்பது கடினமாக இருந்தது.", "இதன் விளைவாக, அரசாங்க நிதியில் இந்த வருவாய் ஆதாரத்தின் பங்கு ஒருபோதும் 0.34% ஐ தாண்டவில்லை, இறுதியில் ஒட்டுமொத்த நிதி போர் முயற்சிக்கு 0.25% மட்டுமே பங்களித்தது.", "செலவுகள், ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், போரின் போது தேசிய அரசாங்கத்தின் வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் இராணுவ செலவினம் மிகப்பெரிய பகுதியாக இருந்தபோதிலும், காலப்போக்கில் வட்டி மற்றும் வாங்கிய கடனுக்கான அசல் செலுத்துதல் கூட்டமைப்பு அரசாங்கத்தின் செலவினங்களில் ஒரு பங்காக வளர்ந்தது.", "ஆரம்பத்தில், 1861 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், போர் செலவினம் வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் 95 சதவீதமாகவும், அக்டோபர் 1864 க்குள் அந்த பங்கு 40 சதவீதமாகவும் குறைந்தது, மீதமுள்ளவர்களில் பெரும்பாலோர் (ஒட்டுமொத்தமாக 56 சதவீதம்) கடன் சேவையால் கணக்கிடப்பட்டனர்.", "குடிமக்கள் செலவுகள் மற்றும் கடற்படைக்கான செலவுகள் (கூட்டமைப்பு பதிவுகளில் உள்ள பொது போர் செலவினங்களிலிருந்து தனித்தனியாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன) வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் 10 சதவீதத்தை ஒருபோதும் தாண்டவில்லை.", "ரிச்சர்ட் பர்டெகின் மற்றும் ஃபர்ரோக் லாங்தானா, \"தெற்கு கூட்டமைப்பில் போர் நிதி, 1861-1865\", பொருளாதார வரலாற்றில் ஆய்வுகள், தொகுதி 30, எண் 3, ஜூலை 1993.", "ஜான் மன்ரோ காட்ஃப்ரே, \"கூட்டமைப்பில் நாணய விரிவாக்கம்\", அமெரிக்க பொருளாதார வரலாற்றில் ஆய்வறிக்கைகள், அயர் வெளியீடு, 1978.", "நியால் பெர்குசன், தி அஸென்ட் ஆஃப் மணிஃ எ பைனான்சியல் ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி வேர்ல்ட், பெங்குயின் குரூப், 2008.", "ஜூடித் ஃபென்னர் ஜென்ட்ரி, \"ஐரோப்பாவில் ஒரு கூட்டமைப்பு வெற்றிஃ எர்லாங்கர் கடன்\". தெற்கு வரலாற்றின் இதழ் 36#2 (1970), pp.", "157-88, ஆன்லைனில்.", "எலி கின்ஸ்பெர்க், \"அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது பிரிட்டிஷ் நடுநிலைமையின் பொருளாதாரம்\".", "வேளாண் வரலாறு 10.4 (1936): 147-156.", "யூஜின் லெர்னர், \"கூட்டமைப்பில் பணம், விலைகள் மற்றும் ஊதியங்கள், 1861-1865\", அரசியல் பொருளாதார இதழ், 63,1955.", "லாரி நீல், போர் நிதி, தொகுதி 1, தொகுதி 12, தி இன்டர்நேஷனல் லைப்ரரி ஆஃப் மேக்ரோ எகனாமிக் அண்ட் ஃபைனான்சியல் ஹிஸ்டரி, எட்வர்ட் எல்கர் பப்ளிஷிங், 1994.", "ரிச்சர்ட் செசில் டாட், \"கான்ஃபெடரேட் ஃபைனான்ஸ்\", ஜார்ஜியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2009.", "திமோதி டி. ட்ரெகார்தன், லிப்பி ரிட்டன்பெர்க், மேக்ரோஇகானமிக்ஸ், மாக்மில்லன், 1999, பக்கம் 240.", "மார்க் வெய்டன்மியர், \"அமெரிக்காவின் கூட்டமைப்பு மாநிலங்களில் பணமும் நிதியும்\", EH.Net கலைக்களஞ்சியம்.", "மார்க் வெய்டன்மியர், \"போலியான பண விஷயங்கள்ஃ சாம் உபாம் மற்றும் அவரது கூட்டமைப்பு கள்ளநோட்டு வணிகம்\" வணிகம் மற்றும் பொருளாதார வரலாறு 28 இல்லை.", "2 (1999பி): 313-324.", "ரஸ்ஸல் ஃபிராங்க் வெய்லி, ஒரு பெரிய உள்நாட்டுப் போர்ஃ ஒரு இராணுவ மற்றும் அரசியல் வரலாறு, 1861-1865, இந்தியானா பல்கலைக்கழக பிரஸ், 2000.", "அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் பொருளாதார வரலாறு அமெரிக்காவின் கூட்டமைப்பு மாநிலங்களின் பொருளாதார வரலாறு" ]

[ "کنفیڈریٹ وار فنانس میں مختلف ذرائع، مالی اور مالیاتی شامل تھے، جس کے ذریعے کنفیڈریٹ اسٹیٹس آف امریکہ نے 1861-1865 کی امریکی خانہ جنگی کے دوران اپنی جنگی کوششوں کی مالی اعانت کی۔", "چونکہ جنگ کنفیڈریسی کے تقریبا پورے وجود تک جاری رہی، فوجی تحفظات قومی مالیات پر حاوی رہے۔", "جنگ کے اوائل میں کنفیڈریسی آمدنی بڑھانے کے لیے زیادہ تر درآمدات پر محصولات اور برآمدات پر ٹیکس پر انحصار کرتی تھی۔", "تاہم، 1861 میں رضاکارانہ طور پر خود پابندی کے نفاذ کے ساتھ (جس کا مقصد یورپ کو کپاس سے \"بھوکا\" کرنا اور کنفیڈریسی کو سفارتی طور پر تسلیم کرنے پر مجبور کرنا تھا)، نیز جنوبی بندرگاہوں کی ناکہ بندی، جس کا اعلان اپریل 1861 میں کیا گیا تھا اور جسے یونین نیوی نے نافذ کیا تھا، بین الاقوامی تجارت پر ٹیکس سے حاصل ہونے والی آمدنی میں کمی واقع ہوئی۔", "اسی طرح، کنفیڈریٹ کاز کی حمایت میں نجی افراد سے سکوں اور سونے کے ابتدائی رضاکارانہ عطیات کے ذریعے حاصل ہونے والی مالی اعانت، جو ابتدائی طور پر کافی کافی ثابت ہوئی، 1861 کے آخر تک ختم ہو گئی۔", "نتیجے کے طور پر، کنفیڈریٹ حکومت کو اپنی فوجی کارروائیوں کی مالی اعانت کے لیے دوسرے ذرائع کا سہارا لینا پڑا۔", "ایک \"جنگی ٹیکس\" نافذ کیا گیا لیکن جمع کرنا مشکل ثابت ہوا۔", "اسی طرح، جنوب میں یونین کی جائیداد کی تخصیص اور جنوبی باشندوں کی ملکیت والے قرضوں کو شمالی باشندوں کو زبردستی مسترد کرنا خاطر خواہ آمدنی بڑھانے میں ناکام رہا۔", "اس کے بعد حکومتی قرض کے اجرا اور کنفیڈریٹ ڈالر کی خاطر خواہ پرنٹنگ نے اعلی افراط زر میں اہم کردار ادا کیا، جس نے جنگ کے اختتام تک کنفیڈریسی کو دوچار کر دیا۔", "میدان میں فوجی دھچکوں نے بھی اعتماد میں کمی اور افراط زر کی توقعات کو ہوا دے کر ایک کردار ادا کیا۔", "جنگ کے آغاز میں، کنفیڈریٹ ڈالر کی قیمت 90 سینٹ سونے (یونین) ڈالر تھی۔", "جنگ کے اختتام تک اس کی قیمت گر کر 0.07 سینٹ رہ گئی تھی۔", "مجموعی طور پر، جنگ کے دوران جنوب میں قیمتوں میں 9000% سے زیادہ کا اضافہ ہوا، اوسطا تقریبا 26 فیصد ماہانہ۔", "کنفیڈریٹ ریاستوں کے خزانے کے سکریٹری، کرسٹوفر میمنگر (دفتر میں 1861-1864)، افراط زر اور اعتماد کے نقصان سے پیدا ہونے والے معاشی مسائل سے بخوبی واقف تھے۔", "تاہم، سیاسی تحفظات نے داخلی ٹیکس لگانے کی صلاحیت کو محدود کر دیا، اور جب تک رضاکارانہ پابندی اور یونین کی ناکہ بندی برقرار رہی، تب تک مالیات کے مناسب متبادل ذرائع تلاش کرنا ناممکن تھا۔", "ٹیکس فنانس جنوب نے شمال کے مقابلے میں براہ راست ٹیکس کے ذریعے اپنے اخراجات کا بہت کم تناسب فراہم کیا۔", "شمال کے لیے کل آمدنی میں براہ راست ٹیکس کا حصہ تقریبا 20 فیصد تھا، جبکہ جنوب کے لیے یہی حصہ صرف تقریبا 8 فیصد تھا۔", "زیادہ تر وجہ یہ تھی کہ ٹیکس کی آمدنی نے کنفیڈریسی کے لیے اتنا بڑا کردار ادا نہیں کیا کہ انفرادی ریاستوں کی مضبوط مرکزی حکومت کی مخالفت اور ریاستوں کے حقوق پر یقین تھا، جس کی وجہ سے رچمنڈ میں حکومت کو بہت زیادہ ٹیکس لگانے کا اختیار نہیں دیا گیا تھا۔", "تاریخی طور پر ریاستوں نے بنیادی ڈھانچے یا عوامی سامان میں بہت کم رقم کی سرمایہ کاری کی تھی۔", "ٹیکس کے نظام کو زیادہ وسیع پیمانے پر نہ بڑھانے کا ایک اور عنصر یہ عقیدہ تھا، جو شمال اور جنوب دونوں میں موجود تھا، کہ جنگ محدود مدت کی ہوگی اور اس لیے ٹیکس کے بوجھ کو بڑھانے کی کوئی مجبور کرنے والی وجہ نہیں تھی۔", "تاہم، طویل جنگ کی حقیقتوں، موجودہ قرض پر سود کی ادائیگی کی ضرورت، اور دیگر ذرائع سے آمدنی میں کمی نے مرکزی کنفیڈریٹ حکومت اور انفرادی ریاستوں دونوں کو 1861 کے وسط تک \"جنگی ٹیکس\" کے نفاذ پر راضی ہونے پر مجبور کر دیا۔", "15 اگست 1861 کو منظور ہونے والے اس قانون میں 500 ڈالر (کنفیڈریٹ) سے زیادہ کی جائیداد اور کئی عیش و عشرت کی اشیاء شامل تھیں۔", "غلاموں کی ملکیت پر بھی ٹیکس لگایا جاتا تھا۔", "تاہم، ٹیکس جمع کرنا بہت مشکل ثابت ہوا۔", "1862 میں، کل آمدنی کا صرف 5 فیصد براہ راست ٹیکس سے آیا، اور یہ 1864 تک نہیں تھا کہ یہ رقم 10 فیصد کی اب بھی کم ترین سطح پر پہنچ گئی۔", "جمع کرنے میں دشواری کو مدنظر رکھتے ہوئے، کنفیڈریٹ کانگریس نے اپریل 1863 میں ایک قسم کا ٹیکس منظور کیا، جو ریاست کے لحاظ سے تمام زرعی پیداوار کا دسواں حصہ مقرر کیا گیا تھا۔", "ٹیکس کا براہ راست تعلق کنفیڈریٹ آرمی کی فراہمی سے تھا، اور اگرچہ اسے وصولی کے کچھ مسائل کا سامنا بھی کرنا پڑا، لیکن یہ زیادہ تر کامیاب رہا۔", "اس کے نفاذ کے بعد، اگر اسے کرنسی کے مساوی میں تبدیل کیا جائے تو یہ کل آمدنی کا تقریبا نصف حصہ بنتا ہے۔", "مالیاتی مالیات اور افراط زر کرنسی کے معاملات (پرنٹنگ منی) کے ذریعے جنگی اخراجات کی مالی اعانت کنفیڈریٹ حکومت کی طرف سے اب تک کا سب سے بڑا راستہ تھا۔", "1862 اور 1865 کے درمیان، کل آمدنی کا 60 فیصد سے زیادہ اس طرح پیدا ہوا۔", "جب کہ شمال نے جنگ کے دوران اپنی رقم کی فراہمی کو دوگنا کر دیا، جنوب میں رقم کی فراہمی میں بیس گنا اضافہ ہوا۔", "جنگ کی مالی اعانت کے لیے منی پرنٹنگ پریس پر وسیع انحصار نے جنگ کے دوران جنوب میں ہونے والی اعلی افراط زر میں نمایاں کردار ادا کیا، حالانکہ مالی معاملات اور منفی جنگی خبروں نے بھی ایک کردار ادا کیا۔", "افراط زر کی حد کے تخمینے ماخذ، استعمال شدہ طریقہ کار، تخمینہ کی تکنیک، اور مجموعی قیمت کی سطح کی تعریف کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں۔", "1956 میں یوجین لرنر کے ایک کلاسیکی مطالعے کے مطابق، جنگ کے آغاز میں اجناس کا ایک معیاری قیمت اشاریہ 100 سے بڑھ کر اپریل 1865 میں جنگ کے ڈی فیکٹو اختتام تک 9200 سے زیادہ ہو گیا۔", "اکتوبر 1864 تک، قیمت اشاریہ 2800 پر تھا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ قیمتوں میں اضافے کا ایک بہت بڑا حصہ جنگ کے آخری چھ مہینوں میں ہوا۔", "پیسوں کی طلب میں یہ کمی، \"پیسوں کی رفتار\" میں اسی طرح کا اضافہ (اگلا پیراگراف دیکھیں) اور اس کے نتیجے میں قیمتوں کی سطح میں تیزی سے اضافے کو جنوبی فوجی فتح پر اعتماد کے نقصان یا جنوب کی آزادی کی بولی کی کامیابی سے منسوب کیا گیا ہے۔", "لرنر نے رقم کی مقدار کے نظریہ کو جنگ کے دوران کنفیڈریسی میں افراط زر کو ختم کرنے کے لیے استعمال کیا جس کے نتیجے میں رقم کی فراہمی میں اضافہ، رقم کی رفتار میں تبدیلیاں، اور جنوبی معیشت کی حقیقی پیداوار میں تبدیلی ہوئی۔", "تبادلے کی مساوات کے مطابق: جہاں M پیسے کی فراہمی ہے، V پیسے کی رفتار ہے (لوگوں کے پیسے کے مطالبے سے متعلق)، P قیمت کی سطح ہے اور Y حقیقی پیداوار ہے۔", "اگر یہ فرض کیا جائے کہ جنگ کے دوران جنوب میں حقیقی آمدنی مستقل رہی (لرنر نے دراصل یہ نتیجہ اخذ کیا کہ وہ تقریبا 40 فیصد گر گئی ہیں) تو مساوات سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ رقم کی فراہمی میں 20 گنا اضافے کی موجودگی میں قیمت کی سطح میں 92 گنا اضافے کے لیے، رقم کی رفتار میں 4.6 گنا اضافہ ہوا ہوگا (92/20 = 4.6)، جو پیسے کی طلب میں ایک بہت ہی نمایاں کمی کی عکاسی کرتا ہے۔", "شمال سے جعلی نوٹوں کی آمد سے پیسے کی وجہ سے پیدا ہونے والی افراط زر کے مسائل مزید بڑھ گئے۔", "یہ بہت زیادہ تھے کیونکہ جنوبی \"گری بیکس\" کافی خام اور نقل کرنے میں آسان تھے، کیونکہ کنفیڈریسی میں پرنٹنگ کے جدید آلات کی کمی تھی۔", "شمالی جعل سازوں میں سب سے زیادہ مشہور اور مشہور فلاڈیلفیا سے تعلق رکھنے والے سیموئل سی اپھم تھے۔", "ایک حساب سے اپھم کے نوٹ جون 1862 اور اگست 1863 کے درمیان کنفیڈریٹ منی سپلائی کے 1 سے 2.5 فیصد کے درمیان تھے۔", "جیفرسن ڈیوس نے اپھم پر 10,000 ڈالر کا انعام رکھا، حالانکہ \"یانکی بدمعاش\"، جیسا کہ وہ جنوب میں جانا جاتا تھا، جنوبی ایجنٹوں کی گرفتاری سے بچ گیا۔", "جعل سازی شمال کے لیے بھی ایک مسئلہ تھا، اور اس مسئلے سے نمٹنے کے لیے یونائیٹڈ سٹیٹس سیکرٹ سروس تشکیل دی گئی۔", "یکم اپریل 1864 کو کرنسی ریفارم ایکٹ 1864 نافذ ہوا۔", "اس سے جنوبی رقم کی فراہمی میں ایک تہائی کمی واقع ہوئی۔", "تاہم، دریائے مسیسیپی پر یونین کے کنٹرول کی وجہ سے، جنوری 1865 تک یہ قانون صرف مسیسیپی کے مشرق میں نافذ تھا۔", "جنگ کے دوران ایک کافی عجیب و غریب معاشی رجحان پیش آیا جس میں کنفیڈریٹ حکومت نے باقاعدہ منی نوٹ اور سود والی رقم دونوں جاری کیں۔", "ریاستہائے متحدہ نے جنگ کے دوران انٹرسٹ بیرنگ نوٹس بھی جاری کیے جو زیادہ تر مالی لین دین کے لیے قانونی ٹینڈر تھے۔", "سود والی رقم کی گردش اور ایک قسم کی رقم کو دوسری قسم میں تبدیل کرنے کو فائیٹ کے ذریعے نافذ کیا گیا تھا اور جنوبی بینکوں کو دھمکی دی گئی تھی کہ اگر انہوں نے تعاون نہیں کیا تو وہ گولڈ اسٹینڈرڈ کی طرف لوٹ جائیں گے۔", "غیر ملکیوں کے پاس موجود جنوبی قرض کی رقم کی وجہ سے، کرنسی کی تبدیلی کو آسان بنانے کے لیے، 1863 میں کنفیڈریٹ کانگریس نے گولڈ اسٹینڈرڈ کو اپنانے کا فیصلہ کیا۔", "لیکن تبدیلی 1879 تک نافذ نہیں کی گئی تھی (1863 کا قانون کبھی نافذ نہیں کیا گیا تھا، کیونکہ اس کی جگہ 1873 کے سکےج ایکٹ اور کنفیڈریسی کے خاتمے نے لے لی تھی)۔", "ڈیٹ فنانس جاری کردہ قرضوں نے کنفیڈریٹ جنگی اخراجات کی مالی اعانت کا تقریبا 21 فیصد حصہ لیا۔", "ابتدائی طور پر جنوب شمال کے مقابلے میں قرض فروخت کرنے میں زیادہ کامیاب رہا، جزوی طور پر اس لیے کہ نیو اورلینز ایک بڑا مالیاتی مرکز تھا۔", "اس کے سرمایہ کاروں نے 1861 کے اوائل میں 15 ملین ڈالر کے قرض کا پانچواں حصہ خریدا۔", "جنگ کے دوران جنوب کی طرف سے جاری کردہ دو اہم قسم کے قرضے \"کاٹن بانڈز\" تھے، جو پاؤنڈ سٹرلنگ میں تھے اور لندن میں فروخت ہوتے تھے، اور ہالینڈ میں فروخت ہونے والے ہائی رسک غیر حمایت یافتہ قرضے تھے۔", "کاٹن بانڈز کو براہ راست کپاس کی گانٹھوں میں تبدیل کیا جا سکتا تھا، ایک انتباہ کے ساتھ، جس میں یورپی ممالک پر کنفیڈریسی کو تسلیم کرنے کے لیے سیاسی دباؤ کے ایک ذریعہ کے طور پر شامل کیا گیا تھا، کہ اس طرح کی کسی بھی کھیپ کو بانڈ ہولڈر کو بلاک شدہ جنوبی بندرگاہوں میں سے کسی ایک میں اٹھانے کی ضرورت ہے (زیادہ تر نیو اورلینز)۔", "کاٹن بانڈز ابتدائی طور پر بہت مقبول تھے اور انگریزوں میں ان کی بہت زیادہ مانگ تھی۔ ولیم ایوارٹ گلیڈسٹون، جو اس وقت خزانے کے چانسلر تھے، غالبا خریداروں میں سے ایک تھے-ان کے خاندان کی خوش قسمتی ویسٹ انڈیز میں غلامی سے آئی تھی۔", "کنفیڈریٹ حکومت پوری جنگ کے دوران کاٹن بانڈز کا احترام کرنے میں کامیاب رہی، اور درحقیقت ان کی قیمت اٹلانٹا کے شرمین کے ہاتھوں گرنے تک تیزی سے بڑھ گئی۔", "یہ اضافہ کپاس کی بنیادی قیمتوں میں اضافے اور شاید اس امکان کی عکاسی کرتا ہے کہ جارج بی میک کلیلن امن کے پلیٹ فارم پر امریکی صدر منتخب ہو سکتے ہیں۔", "اس کے برعکس، ڈچ کے جاری کردہ ہائی رسک قرضوں کی قیمت پوری جنگ کے دوران گر گئی، اور جنوب نے ان ذمہ داریوں کو نبھانے میں منتخب طور پر ڈیفالٹ کیا۔", "فرانس میں بھرپور فنڈ اکٹھا کرنے سے پیرس میں ایرلینجر بینک کو 1862 کے بانڈ کی فروخت سے 3 ملین پاؤنڈ (تقریبا $14.5m امریکی ڈالر میں) حاصل ہوئے۔", "اسے دہرایا نہیں گیا۔", "کنفیڈریسی کی اہم ناکامی یورپی مالی مدد اور فوجی مداخلت پر اس کی بینکنگ تھی لیکن اس نے ایک غلط فہمی ثابت کی کہ \"کپاس بادشاہ ہے\"۔", "برطانیہ کو جنوبی کپاس کے مقابلے شمالی اناج کی زیادہ فوری ضرورت تھی، کیونکہ جب جنگ شروع ہوئی تو اس کے پاس کپاس کا بڑا ذخیرہ تھا۔", "بین الاقوامی تجارت سے آمدنی جنگ کے آغاز میں، جنوبی حکومت کے لیے زیادہ تر مالیات بین الاقوامی تجارت پر محصولات کے ذریعے آتی تھی۔", "درآمدی محصولات، جو مئی 1861 میں نافذ کیے گئے تھے، 12.5% پر مقرر کیے گئے تھے اور یہ تقریبا پہلے سے موجود وفاقی محصولات، 1857 کے محصولات سے میل کھاتے تھے۔", "17 فروری اور 1861 کے یکم مئی کے درمیان، تمام سرکاری محصول کا 65 فیصد درآمدی محصولات سے بڑھایا گیا تھا۔", "تاہم، یونین کی جانب سے جنوبی ساحلوں کی ناکہ بندی کے بعد محصولات سے حاصل ہونے والی آمدنی غائب ہو گئی۔", "نومبر 1861 تک کسٹم ڈیوٹی سے آنے والی سرکاری آمدنی کا تناسب ایک فیصد کے نصف تک گر گیا تھا۔", "سکریٹری آف ٹریزر میمنگر نے توقع ظاہر کی تھی کہ محصولات سے صرف پہلے سال میں تقریبا 25 ملین ڈالر کی آمدنی ہوگی۔", "لیکن پوری جنگ کے دوران اس طرح سے جمع ہونے والی کل آمدنی صرف تقریبا 34 لاکھ ڈالر تھی۔", "فنڈز کا ایک ایسا ہی ذریعہ کپاس کی برآمدات پر ٹیکس ہونا تھا۔", "تاہم، ناکہ بندی سے وابستہ مشکلات کے علاوہ، کپاس پر خود ساختہ پابندی کا مطلب یہ تھا کہ تمام عملی مقاصد کے لیے ٹیکس فنڈ اکٹھا کرنے والے کے طور پر مکمل طور پر غیر موثر تھا۔", "اس ٹیکس کے ذریعے جمع کی جانے والی آمدنی کے ابتدائی پر امید تخمینے 20 ملین ڈالر تک تھے، لیکن آخر میں صرف 30,000 ڈالر جمع کیے گئے۔", "آمدنی کے دیگر ذرائع کنفیڈریٹ حکومت نے بھی غیر روایتی ذرائع سے آمدنی بڑھانے کی کوشش کی۔", "1861 کے پہلے نصف میں، جب علیحدگی اور فوجی کوششوں کی حمایت مضبوط ہو رہی تھی، حکومت کو سکے اور سونے کا عطیہ سرکاری فنڈز کے تمام ذرائع کا تقریبا 35 فیصد تھا۔", "تاہم، یہ ذریعہ وقت کے ساتھ خشک ہوتا گیا کیونکہ جنوب میں افراد اور ادارے دونوں اپنی ذاتی سونے کی ملکیت سے محروم ہو گئے اور جنگ کی تھکاوٹ کے طور پر عطیہ دینے کے لیے کم تیار ہو گئے۔", "اس کے نتیجے میں، 1862 کے موسم گرما تک، ان عطیات سے آنے والی سرکاری آمدنی کا حصہ 1 فیصد سے بھی کم ہو گیا۔", "پوری جنگ کے دوران، آمدنی کے اس ذرائع نے جنگ کے کل اخراجات میں صرف 0.2 فیصد کا حصہ ڈالا۔", "مالیات کا ایک اور ممکنہ ذریعہ جنوب میں شمالی باشندوں کی ملکیت والی جائیداد اور جسمانی سرمائے اور متوازی انداز میں افراد کے واجب الادا قرضوں میں پایا جا سکتا ہے۔", "1861 کے سیکوسٹریشن ایکٹ میں یونین کی تمام زمینوں، مکانات، سامان اور جائیدادوں، حقوق اور کریڈٹ کو ضبط کرنے اور کنفیڈریٹ شہریوں کی طرف سے قرض کی ذمہ داری کو شمالی قرض دہندگان سے براہ راست کنفیڈریٹ حکومت کو منتقل کرنے کا التزام کیا گیا۔", "تاہم، بہت سے جنوبی باشندے اپنے قرض کی ذمہ داریوں کو منتقل کرنے کے لیے تیار نہیں تھے۔", "مزید برآں، عملی طور پر \"شمالی ملکیت\" کی وضاحت کرنا مشکل ثابت ہوا۔", "نتیجے کے طور پر، سرکاری فنڈنگ میں آمدنی کے اس ذریعہ کا حصہ کبھی بھی 0.34% سے تجاوز نہیں کیا اور بالآخر مجموعی مالی جنگ کی کوششوں میں صرف 0.25% کا حصہ ڈالا۔", "اخراجات اگرچہ، حیرت انگیز طور پر، فوجی اخراجات جنگ کے دوران قومی حکومت کے بجٹ کا سب سے بڑا حصہ تھے، لیکن وقت کے ساتھ ساتھ حاصل شدہ قرض پر سود اور اصل کی ادائیگی میں کنفیڈریٹ حکومت کے اخراجات کے حصے کے طور پر اضافہ ہوا۔", "جب کہ ابتدائی طور پر، 1861 کے اوائل میں، جنگی اخراجات بجٹ کا 95 ٪ تھے، اکتوبر 1864 تک یہ حصہ 40 ٪ تک گر گیا، باقی کی اکثریت (مجموعی طور پر 56 ٪) قرض کی خدمت کے حساب سے تھی۔", "بحریہ پر شہری اخراجات اور اخراجات (کنفیڈریٹ کے ریکارڈ میں عام جنگی اخراجات سے الگ درج کیے گئے) کبھی بھی بجٹ کے 10 فیصد سے تجاوز نہیں کر سکے۔", "کنفیڈریٹ اسٹیٹس آف امریکہ کی ریاستہائے متحدہ کی خانہ جنگی کی معیشت کی اقتصادی تاریخ بھی دیکھیں۔ حوالہ جات رچرڈ برڈیکن اور فرخ لنگدانا، \"جنوبی کنفیڈریسی میں وار فنانس، 1861-1865\"، ایکسپلوریشنز ان اکنامک ہسٹری، جلد 30، نمبر 3، جولائی 1993۔", "جان منرو گوڈفری، \"کنفیڈریسی میں مالیاتی توسیع\"، امریکی اقتصادی تاریخ میں مقالے، ایر پبلشنگ، 1978۔", "نیال فرگوسن، دی ایسینٹ آف منی: اے فنانشل ہسٹری آف دی ورلڈ، پینگوئن گروپ، 2008۔", "جوڈتھ فینر جینٹری، \"یورپ میں ایک کنفیڈریٹ کامیابی: ایرلینجر لون\"۔ جرنل آف سدرن ہسٹری 36#2 (1970)، پی پی۔", "157-88، آن لائن۔", "ایلی گینزبرگ، \"امریکی خانہ جنگی کے دوران برطانوی غیر جانبداری کی معاشیات\"۔", "زرعی تاریخ 10.4 (1936): 147-156۔", "یوجین لرنر، \"کنفیڈریسی میں پیسہ، قیمتیں اور اجرت، 1861-1865، جرنل آف پولیٹیکل اکانومی، 63، 1955۔", "لیری نیل، وار فنانس، جلد 1، جلد 12 آف دی انٹرنیشنل لائبریری آف میکرو اکنامک اینڈ فنانشل ہسٹری، ایڈورڈ ایلگر پبلشنگ، 1994۔", "رچرڈ سیسل ٹوڈ، \"کنفیڈریٹ فنانس\"، یونیورسٹی آف جارجیا پریس، 2009۔", "ٹموتھی ڈی۔ ٹریگرٹن، لببی رٹنبرگ، میکرو اکنامکس، میک ملن، 1999، صفحہ 240۔", "مارک ویڈنمیئر، \"امریکہ کی کنفیڈریٹ ریاستوں میں منی اینڈ فنانس\"، EH.Net انسائیکلوپیڈیا۔", "مارک ویڈنمیئر، \"بوگس منی میٹرز: سیم اپھم اینڈ ہیز کنفیڈریٹ کاؤنٹر فیٹنگ بزنس\" بزنس اینڈ اکنامک ہسٹری 28 نمبر۔", "2 (1999b): 313-324۔", "رسل فرینک ویگلی، ایک عظیم خانہ جنگی: ایک فوجی اور سیاسی تاریخ، 1861-1865، انڈیانا یونیورسٹی پریس، 2000۔", "امریکی خانہ جنگی کی معاشی تاریخ ریاستہائے متحدہ کی کنفیڈریٹ ریاستوں کی معاشی تاریخ" ]

[ "HAMT may stand for:\n\n The ICAO code for Mizan Teferi Airport\n Hash array mapped trie, a functional data-structure\n Hodkinson abbreviated mental test score for dementia\n Human-aided machine translation" ]

[ "एच. ए. एम. टी. का अर्थ हो सकता हैः मिज़ान टेफ़री हवाई अड्डे के लिए आई. सी. ए. ओ. कोड हैश सरणी मानचित्रित ट्राई, एक कार्यात्मक डेटा-संरचना हॉडकिंसन डिमेंशिया मानव-सहायता प्राप्त मशीन अनुवाद के लिए संक्षिप्त मानसिक परीक्षण स्कोर।" ]

[ "ಎಚ್ಎಎಂಟಿ ಎಂದರೆಃ ಮಿಜಾನ್ ಟೆಫೆರಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಐಸಿಎಒ ಕೋಡ್ ಹ್ಯಾಶ್ ಅರೇ ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ರೈ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ದತ್ತಾಂಶ-ರಚನೆಯಾದ ಹಾಡ್ಕಿನ್ಸನ್ ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಯ ಮಾನವ-ಸಹಾಯದ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮಾನಸಿಕ ಪರೀಕ್ಷಾ ಸ್ಕೋರ್." ]

[ "এইচ. এ. এম. টি-র অর্থ হতে পারেঃ আই. সি. এ. ও কোডের জন্য মিঝান তেফেরি বিমানবন্দর হ্যাশ অ্যারে ম্যাপড ট্রাই, একটি কার্যকরী তথ্য-কাঠামো হডকিনসন সংক্ষেপে মানসিক পরীক্ষার স্কোর ডিমেনশিয়া হিউম্যান-এডেড মেশিন ট্রান্সলেশন।" ]

[ "એચ. એ. એમ. ટી. નો અર્થ હોઈ શકે છેઃ મિઝાન ટેફેરી એરપોર્ટ માટે આઇ. સી. એ. ઓ. કોડ હેશ એરે મેપ્ડ ટ્રાઇ, એક કાર્યાત્મક ડેટા-સ્ટ્રક્ચર હોડકિન્સન ડિમેંશિયા હ્યુમન-એઇડેડ મશીન ટ્રાન્સલેશન માટે સંક્ષિપ્ત માનસિક પરીક્ષણ સ્કોર" ]

[ "எச்ஏஎம்டி என்பது பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கலாம்ஃ மிசான் டெஃபெரி விமான நிலையத்திற்கான ஐசிஏஓ குறியீடு ஹாஷ் வரிசை வரைபடம் செய்யப்பட்ட முக்கோணம், ஒரு செயல்பாட்டு தரவு-அமைப்பு ஹோட்கின்சன் சுருக்கமாக மனநோய் மனித உதவி இயந்திர மொழிபெயர்ப்புக்கான மன சோதனை மதிப்பெண்." ]

[ "ایچ اے ایم ٹی کا مطلب ہو سکتا ہے: میزان ٹیفری ہوائی اڈے کے لیے آئی سی اے او کوڈ ہیش ایرے میپڈ ٹرائی، ایک فنکشنل ڈیٹا اسٹرکچر ہوڈکنسن ڈیمینشیا ہیومن ایڈیڈ مشین ٹرانسلیشن کے لیے مختصر ذہنی ٹیسٹ اسکور۔" ]

[ "HAWC may refer to:\n\n High Altitude Water Cherenkov Experiment, a gamma-ray observatory in Mexico\n HAWC, a far-infrared telescope aboard NASA's SOFIA project\n Wacca Airport, Ethiopia, ICAO code HAWC\n Hypersonic Air-breathing Weapon Concept, a hypersonic weapon project\n Heavy Armored Weapon Chassis, a combat vehicle in the 1997 video game G-Nome" ]

[ "एच. ए. डब्ल्यू. सी. उल्लेख कर सकता हैः हाई एल्टीट्यूड वाटर चेरेंकोव एक्सपेरिमेंट, मेक्सिको में एक गामा-रे वेधशाला एच. ए. डब्ल्यू. सी., नासा की सोफिया परियोजना वाका हवाई अड्डे, इथियोपिया में एक दूर-अवरक्त दूरबीन, आई. सी. ए. ओ. कोड एच. ए. डब्ल्यू. सी. हाइपरसोनिक एयर-ब्रीदिंग वेपन कॉन्सेप्ट, एक हाइपरसोनिक हथियार परियोजना हैवी आर्मर्ड वेपन चेसिस, 1997 के वीडियो गेम जी-नोम में एक लड़ाकू वाहन।" ]

[ "ಎಚ್ಎಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದುಃ ಹೈ ಆಲ್ಟಿಟ್ಯೂಡ್ ವಾಟರ್ ಚೆರೆನ್ಕೋವ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆರಿಮೆಂಟ್, ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಗಾಮಾ-ರೇ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯ ಎಚ್ಎಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ, ನಾಸಾದ ಸೋಫಿಯಾ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ವಾಕಾ ಏರ್ಪೋರ್ಟ್, ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ದೂರದ-ಅತಿಗೆಂಪು ದೂರದರ್ಶಕ, ಐಸಿಎಒ ಕೋಡ್ ಎಚ್ಎಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ ಹೈಪರ್ಸೋನಿಕ್ ಏರ್-ಬ್ರೀಥಿಂಗ್ ವೆಪನ್ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಟ್, ಹೈಪರ್ಸೋನಿಕ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಯೋಜನೆ ಹೆವಿ ಆರ್ಮರ್ಡ್ ವೆಪನ್ ಚಾಸಿಸ್, 1997 ರ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಜಿ-ನೋಮ್ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧ ವಾಹನ" ]

[ "এইচ. এ. ডব্লিউ. সি উল্লেখ করতে পারেঃ হাই অ্যালটিটিউড ওয়াটার চেরেনকভ এক্সপেরিমেন্ট, মেক্সিকোর একটি গামা-রে অবজারভেটরি এইচ. এ. ডব্লিউ. সি, নাসার সোফিয়া প্রকল্প ওয়াক্কা বিমানবন্দর, ইথিওপিয়ার একটি দূর-ইনফ্রারেড টেলিস্কোপ, আই. সি. এ. ও কোড এইচ. এ. ডব্লিউ. সি হাইপারসনিক এয়ার-ব্রেথিং ওয়েপন কনসেপ্ট, একটি হাইপারসনিক অস্ত্র প্রকল্প হেভি আর্মার্ড ওয়েপন চ্যাসিস, 1997 সালের ভিডিও গেম জি-নোমের একটি যুদ্ধ যান।" ]

[ "એચ. એ. ડબલ્યુ. સી. આનો ઉલ્લેખ કરી શકે છેઃ હાઇ એલ્ટીટ્યુડ વોટર ચેરેંકોવ એક્સપેરિમેન્ટ, મેક્સિકોમાં એક ગામા-રે વેધશાળા એચ. એ. ડબલ્યુ. સી., નાસાના સોફિયા પ્રોજેક્ટ વાકા એરપોર્ટ, ઇથોપિયા પર એક દૂર-ઇન્ફ્રારેડ ટેલિસ્કોપ, આઇ. સી. એ. ઓ. કોડ એચ. એ. ડબલ્યુ. સી. હાયપરસોનિક એર-બ્રીથિંગ વેપન કન્સેપ્ટ, એક હાયપરસોનિક હથિયાર પ્રોજેક્ટ હેવી આર્મર્ડ વેપન ચેસિસ, 1997ની વિડિયો ગેમ જી-નોમમાં એક લડાઇ વાહન" ]

[ "எச். ஏ. டபிள்யூ. சி பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கலாம்ஃ ஹை ஆல்டிடியூட் வாட்டர் செரென்கோவ் எக்ஸ்பெரிமென்ட், மெக்ஸிகோவில் உள்ள காமா-ரே ஆய்வகம் எச். ஏ. டபிள்யூ. சி, நாசாவின் சோஃபியா திட்டமான வாக்கா விமான நிலையம், எத்தியோப்பியாவில் உள்ள ஒரு தொலைதூர அகச்சிவப்பு தொலைநோக்கி, ஐ. சி. ஏ. ஓ குறியீடு எச். ஏ. டபிள்யூ. சி ஹைப்பர்சோனிக் ஏர்-சுவாச ஆயுதக் கருத்து, ஒரு ஹைப்பர்சோனிக் ஆயுதத் திட்டமான ஹெவி ஆர்மர்ட் வெபன் சேசிஸ், 1997 வீடியோ கேம் ஜி-நோமில் ஒரு போர் வாகனம்" ]

[ "ایچ اے ڈبلیو سی سے مراد ہو سکتا ہے: ہائی الٹی ٹیوڈ واٹر چیرنکوف تجربہ، میکسیکو میں ایک گاما رے رصد گاہ ایچ اے ڈبلیو سی، ناسا کے صوفیہ پروجیکٹ واکا ایئرپورٹ، ایتھوپیا پر سوار ایک دور اورکت دوربین، آئی سی اے او کوڈ ایچ اے ڈبلیو سی ہائپرسونک ایئر بریتھنگ ویپن کانسیپٹ، ایک ہائپرسونک ہتھیاروں کا منصوبہ ہیوی آرمرڈ ویپن چیسیس، 1997 کے ویڈیو گیم جی-نوم میں ایک جنگی گاڑی۔" ]

[ "Fredrik Lundin (born 7 April 1963) is a Danish jazz saxophonist, composer and bandleader.", "Having founded his first jazz quartet in 1981, he has become one of the most expressive saxophonists in Danish jazz and also one of the most prolific ones.", "Lundin is currently the leader of the 11-piece Fredrik Lundin Overdrive, founded in 2000.", "He is also a member of Jon Balke's Magnetic North Orchestra, Jonas Johansen Move, Sound of Choice, Peter Danemo Kapell, Bo Stief New Dreams and Michael Blicher Five Songs.", "Biography\nLundin was born in Copenhagen in 1963 and grew up in Helsingør north of the city.", "His first instrument was the flute, which he played for five years before picking up the saxophone.", "In 1981 he founded the Frederik Lundin Quartet and also joined the European Youth Jazz Orchestra.", "From 1982 to 1986, he played in the Erling Kroner Tentet.", "Fredrik Lundin Overdrive was founded in 2000.", "Its debut cd, Choose Your Boots (2001), received several awards, including a Danish Music Award for best jazz release 2001.", "In 2004 a second album, Fredrik Lundin Overdrive Plays The Music of Leadbelly, Belly-up, was released.", "It features Lundin's arrangements of the music of blues/folk legend Huddie \"Leadbelly\" Ledbetter.", "The band has toured Scandinavia, Spain and Canada.", "In 2003 Lundin was invited to put together a group for the official opening concert of Copenhagen Jazz Festival.", "The group, Basalt, performed all original music by Lundin.", "The concert was recorded by the Danmarks Radio.", "Other artists with whom he has worked and recorded include Marilyn Mazur (Sax Dance, the JazzPar Prize orchestra), Kenneth Knudsen, Jon Balke (Saturation), Django Bates, Niels-Henning Ørsted Pedersen (with Henrik Metz), Pierre Dørge (New Jungle Orchestra, a week long engagement at Sweet Basil in New York) Steve Swallow (with Jørgen Emborg), Aske Jacoby and Kasper Winding.", "Compositions\nAs a composer, Lundin has covered many different areas.", "Trine-Lise Væring has put lyrics to and recorded a number of his songs, and he has delivered material to Jonas Johansen Move.", "Works of his have been commissioned and recorded by Copenhagen Art Ensemble, (the albums My Sisters Garden and Angels Share), New Music Orchestra,(for Copenhagen Jazzfestivals) and The JazzPar Nonet.", "He has composed music for dance performances (e.g.", "Regndråben for Thomas Eisenhardt and Rå Flade for Lars Dahl Pedersen) and a number of children's theatre plays directed by Jacques Matthiessen.", "He has written music for chamber orchestras, e.i.", "Madame Claude and Ensemble Nord, and Copenhagen Saxophone Quartet has commissioned and recorded a work by him on Six Danish Composers.", "Teaching\nFredrik Lundin also teaches saxophone, composition and ensemble playing at the Rhythmic Music Conservatory in Copenhagen.", "Awards\n 1982: Sørens Penge (talent prize)\n 1984: Scholarship from the Léonie Sonnings Musikfond\n 1986: JASA-prizen (Danish jazz journalists prize)\n 1991: Hafnias Tonekunstnerlegat\n 1991: The Ministry of Culture (Statens Kunstfond) awarded him a prize for his \"outstanding creative playing\".", "1995: DJBFA honorary prize\n 1997: 3-year grant from the ministry of culture\n 1997* Grant from Laurens Bogtman Foundation.", "2001: Danish Music Award for best jazzrelease 2001 for Choose Your Boots\n 2005: Danish Music Award for best jazzrelease 2005 Fredrik Lundin Overdrive Plays The Music of Leadbelly, Belly-up.", "2007 Ben Webster Prize\n\nGallery\n\nDiscography\n Twilight Land (1986)\n The Cycle (1987)\n Pieces of... (1990)\n People, Places, Times and Faces (1992)\n Desde el norde.. (1997)\n Music For Dancers and Dreamers (1997)\n Choose Your Boots (2001)\n Fredrik Lundin Overdrive Plays the Music of Leadbelly, Belly-up (2004)\n Offpiste Gurus (2010)\n In Case of Fire (2015)\n\nSee also\n Danish jazz\n\nReferences\n\n1963 births\nLiving people\nDanish jazz musicians\nDanish jazz saxophonists\nMale saxophonists\nMusicians from Copenhagen\nPeople from Helsingør\n21st-century saxophonists\n21st-century male musicians\nMale jazz musicians" ]

[ "फ्रेडरिक लुंडिन (जन्म 7 अप्रैल 1963) एक डेनिश जैज़ सैक्सोफोनिस्ट, संगीतकार और बैंडलीडर हैं।", "1981 में अपनी पहली जैज़ चौकड़ी की स्थापना करने के बाद, वह डेनिश जैज़ में सबसे अभिव्यंजक सैक्सोफोनिस्टों में से एक बन गए हैं और सबसे विपुल लोगों में से एक हैं।", "लुंडिन वर्तमान में 2000 में स्थापित 11-टुकड़े वाले फ्रेडरिक लुंडिन ओवरड्राइव के नेता हैं।", "वह जॉन बाल्के के मैग्नेटिक नॉर्थ ऑर्केस्ट्रा, जोनास जोहानसेन मूव, साउंड ऑफ चॉइस, पीटर डेनेमो कपेल, बो स्टीफ न्यू ड्रीम्स और माइकल ब्लिचर फाइव सॉन्ग्स के भी सदस्य हैं।", "जीवनी लुंडिन का जन्म 1963 में कोपनहेगन में हुआ था और वे शहर के उत्तर में हेलसिंगोर में पले-बढ़े थे।", "उनका पहला वाद्य बांसुरी था, जिसे उन्होंने सैक्सोफोन उठाने से पहले पांच साल तक बजाया।", "1981 में उन्होंने फ्रेडरिक लुंडिन चौकड़ी की स्थापना की और यूरोपीय युवा जैज़ ऑर्केस्ट्रा में भी शामिल हो गए।", "1982 से 1986 तक, उन्होंने एर्लिंग क्रोनर टेंटेट में खेला।", "फ्रेडरिक लुंडिन ओवरड्राइव की स्थापना 2000 में हुई थी।", "इसकी पहली सीडी, चूज़ योर बूट्स (2001) को कई पुरस्कार मिले, जिसमें सर्वश्रेष्ठ जैज़ रिलीज़ 2001 के लिए डेनिश संगीत पुरस्कार भी शामिल है।", "2004 में एक दूसरा एल्बम, फ्रेडरिक लुंडिन ओवरड्राइव प्लेज़ द म्यूजिक ऑफ़ लीडबेली, बेली-अप जारी किया गया था।", "इसमें ब्लूज़/लोक किंवदंती हुडी \"लीडबेली\" लेडबेटर के संगीत की लुंडिन की व्यवस्था है।", "बैंड ने स्कैंडिनेविया, स्पेन और कनाडा का दौरा किया है।", "2003 में लुंडिन को कोपनहेगन जैज़ महोत्सव के आधिकारिक उद्घाटन संगीत कार्यक्रम के लिए एक समूह को एक साथ रखने के लिए आमंत्रित किया गया था।", "बेसाल्ट समूह ने लुंडिन द्वारा सभी मूल संगीत का प्रदर्शन किया।", "संगीत कार्यक्रम डेनमार्क रेडियो द्वारा रिकॉर्ड किया गया था।", "जिन अन्य कलाकारों के साथ उन्होंने काम किया है और रिकॉर्ड किया है, उनमें मर्लिन मज़ूर (सैक्स डांस, जैज़पार प्राइज ऑर्केस्ट्रा), केनेथ नुडसेन, जॉन बाल्के (सैचुरेशन), जांगो बेट्स, नील्स-हेनिंग ऑर्स्टेड पेडरसन (हेनरिक मेट्ज़ के साथ), पियरे डॉर्ज (न्यू जंगल ऑर्केस्ट्रा, न्यूयॉर्क में स्वीट बेसिल में एक सप्ताह तक चलने वाली सगाई), स्टीव स्वेलो (जॉर्गन एम्बोर्ग के साथ), एस्के जैकोबी और कैस्पर वाइंडिंग शामिल हैं।", "रचनाएँ एक संगीतकार के रूप में, लुंडिन ने कई अलग-अलग क्षेत्रों को कवर किया है।", "ट्राइन-लिसे वेरिंग ने अपने कई गीतों के बोल लिखे और रिकॉर्ड किए हैं, और उन्होंने जोनास जोहानसेन मूव को सामग्री प्रदान की है।", "उनके कार्यों को कोपनहेगन आर्ट एन्सेम्बल, (एल्बम माई सिस्टर्स गार्डन एंड एंजल्स शेयर), न्यू म्यूजिक ऑर्केस्ट्रा, (कोपनहेगन जैज़फेस्टिवल्स के लिए) और द जैज़पारट द्वारा कमीशन और रिकॉर्ड किया गया है।", "उन्होंने नृत्य प्रदर्शनों के लिए संगीत की रचना की है (जैसे।", "थॉमस आइजनहार्ट के लिए रेग्रेन और लार्स डाहल पेडरसन के लिए रा फ्लेड) और जैक्स मैथिसन द्वारा निर्देशित कई बच्चों के थिएटर नाटक।", "उन्होंने चैम्बर ऑर्केस्ट्रा के लिए संगीत लिखा है, जैसे।", "मैडम क्लाउड और एन्सेम्बल नोर्ड, और कोपनहेगन सैक्सोफोन चौकड़ी ने सिक्स डेनिश संगीतकारों पर उनके द्वारा एक काम को कमीशन और रिकॉर्ड किया है।", "फ्रेड्रिक लुंडिन को पढ़ाना, कोपनहेगन में रिदमिक म्यूजिक कंज़र्वेटरी में सैक्सोफोन, रचना और समूह वादन भी सिखाता है।", "पुरस्कार 1982: सोरेंस पेंग (प्रतिभा पुरस्कार) 1984: लियोनी सोनिंग्स म्यूसिकफॉन्ड से छात्रवृत्ति 1986: जे. ए. एस. ए-पुरस्कार (डेनिश जैज़ पत्रकार पुरस्कार) 1991: हाफनियास टोनेकुनस्टनेरलेगेट 1991: संस्कृति मंत्रालय (स्टेटेंस कुन्स्टफॉन्ड) ने उन्हें उनके \"उत्कृष्ट रचनात्मक खेल\" के लिए पुरस्कार से सम्मानित किया।", "1995: डी. जे. बी. एफ. ए. मानद पुरस्कार 1997: संस्कृति मंत्रालय से 3 साल का अनुदान 1997 * लॉरेंस बोगटमैन फाउंडेशन से अनुदान।", "2001: चोज़ योर बूट्स 2005 के लिए सर्वश्रेष्ठ जैज़ रिलीज़ 2001 के लिए डेनिश संगीत पुरस्कारः सर्वश्रेष्ठ जैज़ रिलीज़ 2005 के लिए डेनिश संगीत पुरस्कार फ्रेडरिक लुंडिन ओवरड्राइव प्लेज़ द म्यूजिक ऑफ़ लीडबेली, बेली-अप।", "2007 बेन वेबस्टर पुरस्कार गैलरी डिस्कोग्राफी ट्वाइलाइट लैंड (1986) द साइकिल (1987) पीस ऑफ. (1990) पीपल, प्लेसेस, टाइम्स एंड फेस (1992) डेस्डे एल नोर्डे. (1997) म्यूजिक फॉर डांसर एंड ड्रीमर्स (1997) चूज योर बूट्स (2001) फ्रेडरिक लुंडिन ओवरड्राइव प्लेज द म्यूजिक ऑफ लीडबेली, बेली-अप (2004) ऑफपिस्ट गुरुस (2010) इन केस ऑफ फायर (2015) डेनिश जैज़ संदर्भ भी देखें 1963 जीवित लोग डेनिश जैज़ संगीतकार डेनिश जैज़ सैक्सोफोनिस्ट पुरुष सैक्सोफोनिस्ट 21वीं सदी के सैक्सोफोनिस्ट 21वीं सदी के पुरुष जैज़ संगीतकार कोपनहेगन के लोग" ]

[ "ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಲುಂಡಿನ್ (ಜನನ 7 ಏಪ್ರಿಲ್ 1963) ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಜಾಝ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ವಾದಕ, ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಲೀಡರ್.", "1981 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಜಾಝ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅವರು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಜಾಝ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ವಾದಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧವಾದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಲುಂಡಿನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ 2000 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ 11-ತುಣುಕುಗಳ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಲುಂಡಿನ್ ಓವರ್ಡ್ರೈವ್ ನ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ಜಾನ್ ಬಾಲ್ಕೆಯ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ನಾರ್ತ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಜೋನಾಸ್ ಜೋಹಾನ್ಸೆನ್ ಮೂವ್, ಸೌಂಡ್ ಆಫ್ ಚಾಯ್ಸ್, ಪೀಟರ್ ಡ್ಯಾನೆಮೊ ಕಪೆಲ್, ಬೋ ಸ್ಟೀಫ್ ನ್ಯೂ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ಲಿಚರ್ ಫೈವ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಲುಂಡಿನ್ ಅವರು 1963 ರಲ್ಲಿ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಗರದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಲ್ಸಿಂಗೋರ್ ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು.", "ಅವರ ಮೊದಲ ವಾದ್ಯ ಕೊಳಲು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನುಡಿಸಿದರು.", "1981 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಲುಂಡಿನ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂತ್ ಜಾಝ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿದರು.", "1982ರಿಂದ 1986ರವರೆಗೆ ಆತ ಎರ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ರೋನರ್ ಟೆಂಟೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು.", "ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಲುಂಡಿನ್ ಓವರ್ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು 2000 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅದರ ಮೊದಲ ಸಿಡಿ, ಚೂಸ್ ಯುವರ್ ಬೂಟ್ಸ್ (2001), ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜಾಝ್ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ 2001 ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.", "2004ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಲುಂಡಿನ್ ಓವರ್ಡ್ರೈವ್ ಪ್ಲೇಸ್ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಲೀಡ್ಬೆಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಲಿ-ಅಪ್ ಎಂಬ ಎರಡನೇ ಆಲ್ಬಂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.", "ಇದು ಬ್ಲೂಸ್/ಜಾನಪದ ದಂತಕಥೆ ಹುಡ್ಡಿ \"ಲೀಡ್ಬೆಲ್ಲಿ\" ಲೆಡ್ಬೆಟರ್ ಸಂಗೀತದ ಲುಂಡಿನ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾ, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದೆ.", "2003ರಲ್ಲಿ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಜಾಝ್ ಉತ್ಸವದ ಅಧಿಕೃತ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಲುಂಡಿನ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು.", "ಬಸಾಲ್ಟ್ ಎಂಬ ತಂಡವು ಲುಂಡಿನ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು.", "ಈ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಡ್ಯಾನ್ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು.", "ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಇತರ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಮರ್ಲಿನ್ ಮಜೂರ್ (ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್, ಜಾಝ್ಪಾರ್ ಪ್ರೈಜ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ), ಕೆನ್ನೆತ್ ನುಡ್ಸೆನ್, ಜಾನ್ ಬಾಲ್ಕೆ (ಸ್ಯಾಚುರೇಷನ್), ಜಾಂಗೊ ಬೇಟ್ಸ್, ನೀಲ್ಸ್-ಹೆನ್ನಿಂಗ್ ಓರ್ಸ್ಟೆಡ್ ಪೆಡೆರ್ಸನ್ (ಹೆನ್ರಿಕ್ ಮೆಟ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ), ಪಿಯರೆ ಡಾರ್ಜ್ (ನ್ಯೂ ಜಂಗಲ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸ್ವೀಟ್ ಬೇಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರದ ಅವಧಿಯ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ) ಸ್ಟೀವ್ ಸ್ವಾಲೋ (ಜೋರ್ಜೆನ್ ಎಂಬರ್ಗ್ನೊಂದಿಗೆ), ಅಸ್ಕೆ ಜಾಕೋಬಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ವೈಂಡಿಂಗ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.", "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಒಬ್ಬ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ, ಲುಂಡಿನ್ ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಟ್ರೈನ್-ಲಿಸ್ ವೆರಿಂಗ್ ಅವರು ಅವರ ಹಲವಾರು ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಜೋನಾಸ್ ಜೋಹಾನ್ಸನ್ ಮೂವ್ಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಆರ್ಟ್ ಎನ್ಸೆಂಬಲ್, (ಮೈ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಏಂಜಲ್ಸ್ ಶೇರ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು), ನ್ಯೂ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, (ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಜಾಝ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ಸ್ಗಾಗಿ) ಮತ್ತು ದಿ ಜಾಝ್ ಪಾರ್ ವುಟ್ ಅವರು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಉದಾ.", "ಥಾಮಸ್ ಐಸೆನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ರಿಗೆ ರೆಗ್ನ್ಡ್ರಾಬೆನ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಸ್ ಡಹ್ಲ್ ಪೆಡೆರ್ಸನ್ಗೆ ರಾ ಫ್ಲೇಡ್) ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಮ್ಯಾಥಿಸೆನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳ ನಾಟಕಗಳು.", "ಅವರು ಚೇಂಬರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ.", "ಮೇಡಮ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ ನಾರ್ಡ್, ಮತ್ತು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಅವರು ಸಿಕ್ಸ್ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸಂಯೋಜಕರ ಮೇಲೆ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಲುಂಡಿನ್ ಅವರು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನ ರಿದಮಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್, ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸಮೂಹ ವಾದನವನ್ನು ಸಹ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1982: ಸೋರೆನ್ಸ್ ಪೆಂಗೆ (ಪ್ರತಿಭೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) 1984: ಲಿಯೋನಿ ಸೋನಿಂಗ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಫಾಂಡ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ 1986: ಜಾಸಾ-ಬಹುಮಾನ (ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಜಾಝ್ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) 1991: ಹಾಫ್ನಿಯಾಸ್ ಟೊನೆಕುನ್ಸ್ಟ್ನರ್ಲೆಗಾಟ್ 1991: ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯ (ಸ್ಟೇಟನ್ಸ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಫಾಂಡ್) ಅವರಿಗೆ ಅವರ \"ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೃಜನಶೀಲ ಆಟ\" ಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು.", "1995: ಡಿಜೆಬಿಎಫ್ಎ ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1997: ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ 3 ವರ್ಷಗಳ ಅನುದಾನ 1997 * ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬೊಗ್ಟ್ಮನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಂದ ಅನುದಾನ.", "2001: ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜಾಝ್ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2001 ಚುಸ್ ಯುವರ್ ಬೂಟ್ಸ್ 2005: ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜಾಝ್ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2005 ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಲುಂಡಿನ್ ಓವರ್ಡ್ರೈವ್ ಪ್ಲೇಸ್ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಲೀಡ್ಬೆಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಲಿ-ಅಪ್.", "2007 ಬೆನ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಪ್ರೈಜ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ (1986) ದಿ ಸೈಕಲ್ (1987) ಪೀಸಸ್ ಆಫ್. (1990) ಪೀಪಲ್, ಪ್ಲೇಸಸ್, ಟೈಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫೇಸಸ್ (1992) ಡೆಸ್ಡೆ ಎಲ್ ನಾರ್ಡೆ. (1997) ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಫಾರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರೀಮರ್ಸ್ (1997) ಚೂಸ್ ಯುವರ್ ಬೂಟ್ಸ್ (2001) ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಲುಂಡಿನ್ ಓವರ್ಡ್ರೈವ್ ಪ್ಲೇಸ್ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಲೀಡ್ಬೆಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಲಿ-ಅಪ್ (2004) ಆಫ್ಪಿಸ್ಟ್ ಗುರುಸ್ (2010) ಇನ್ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಫೈರ್ (2015) ಸಹ ನೋಡಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಜಾಝ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1963 ಜೀವಂತ ಜನರು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಜಾಝ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ವಾದಕರು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಿಂದ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು" ]

[ "ফ্রেড্রিক লুন্ডিন (জন্ম 7 এপ্রিল 1963) একজন ডেনিশ জ্যাজ স্যাক্সোফোনবাদক, সুরকার এবং ব্যান্ড লিডার।", "1981 সালে তাঁর প্রথম জ্যাজ কোয়ার্টেট প্রতিষ্ঠা করার পর, তিনি ড্যানিশ জ্যাজের অন্যতম অভিব্যক্তিপূর্ণ স্যাক্সোফোনবাদক এবং সবচেয়ে ফলপ্রসূদের মধ্যে একজন হয়ে উঠেছেন।", "লুন্ডিন বর্তমানে 2000 সালে প্রতিষ্ঠিত 11-পিস ফ্রেড্রিক লুন্ডিন ওভারড্রাইভের নেতা।", "তিনি জন বালকের ম্যাগনেটিক নর্থ অর্কেস্ট্রা, জোনাস জোহানসেন মুভ, সাউন্ড অফ চয়েস, পিটার ডেনেমো কাপেল, বো স্টিফ নিউ ড্রিমস এবং মাইকেল ব্লিচার ফাইভ গানের সদস্য।", "লুন্ডিন 1963 সালে কোপেনহেগেনে জন্মগ্রহণ করেন এবং শহরের উত্তরে হেলসিংওরে বেড়ে ওঠেন।", "তাঁর প্রথম যন্ত্র ছিল বাঁশি, যা তিনি স্যাক্সোফোন তোলার আগে পাঁচ বছর ধরে বাজাতেন।", "1981 সালে তিনি ফ্রেডেরিক লুন্ডিন কোয়ার্টেট প্রতিষ্ঠা করেন এবং ইউরোপীয় যুব জ্যাজ অর্কেস্ট্রায় যোগ দেন।", "1982 থেকে 1986 সাল পর্যন্ত তিনি আরলিং ক্রোনার টেন্টেটে খেলেন।", "ফ্রেড্রিক লুন্ডিন ওভারড্রাইভ 2000 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।", "এর প্রথম সিডি, চুজ ইওর বুটস (2001), বেশ কয়েকটি পুরস্কার পেয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে সেরা জ্যাজ রিলিজ 2001-এর জন্য একটি ডেনিশ মিউজিক অ্যাওয়ার্ড।", "2004 সালে একটি দ্বিতীয় অ্যালবাম, ফ্রেডরিক লুন্ডিন ওভারড্রাইভ প্লেজ দ্য মিউজিক অফ লিডবেলি, বেলি-আপ মুক্তি পায়।", "এতে লুন্ডিনের ব্লুজ/লোক কিংবদন্তি হাড্ডি \"লিডবেলি\" লেডবেটারের সঙ্গীতের বিন্যাস রয়েছে।", "ব্যান্ডটি স্ক্যান্ডিনেভিয়া, স্পেন এবং কানাডা সফর করেছে।", "2003 সালে লুন্ডিনকে কোপেনহেগেন জ্যাজ ফেস্টিভালের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনী কনসার্টের জন্য একটি দলকে একত্রিত করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।", "ব্যান্ড, বাসাল্ট, লুন্ডিনের সমস্ত মূল সঙ্গীত পরিবেশন করে।", "কনসার্টটি রেকর্ড করেছে ড্যানমার্কস রেডিও।", "অন্যান্য শিল্পী যাদের সাথে তিনি কাজ করেছেন এবং রেকর্ড করেছেন তাদের মধ্যে রয়েছেন মেরিলিন মাজুর (স্যাক্স ডান্স, জ্যাজপার প্রাইজ অর্কেস্ট্রা), কেনেথ নুডসেন, জন বালকে (স্যাচুরেশন), জ্যাঙ্গো বেটস, নিলস-হেনিং অরস্টেড পেডারসন (হেনরিক মেটজের সাথে), পিয়েরে ডর্জ (নিউ জঙ্গল অর্কেস্ট্রা, নিউইয়র্কের সুইট বাসিলে এক সপ্তাহব্যাপী এনগেজমেন্ট) স্টিভ সোয়ালো (জর্জেন এমবার্গের সাথে), অ্যাস্কে জ্যাকোবি এবং ক্যাসপার উইন্ডিং।", "সুরকার হিসাবে, লুন্ডিন বিভিন্ন ক্ষেত্র জুড়ে রচনা করেছেন।", "ট্রাইন-লিজ ভেরিং তাঁর বেশ কয়েকটি গানের কথা লিখেছেন এবং রেকর্ড করেছেন এবং তিনি জোনাস জোহানসেন মুভকে উপাদান সরবরাহ করেছেন।", "তাঁর কাজগুলি কোপেনহেগেন আর্ট এনসেম্বল, (অ্যালবাম মাই সিস্টার্স গার্ডেন অ্যান্ড অ্যাঞ্জেলস শেয়ার), নিউ মিউজিক অর্কেস্ট্রা, (কোপেনহেগেন জ্যাজফেস্টিভালসের জন্য) এবং দ্য জ্যাজপার টাউ দ্বারা কমিশন এবং রেকর্ড করা হয়েছে।", "তিনি নৃত্য পরিবেশনার জন্য সঙ্গীত রচনা করেছেন (যেমন।", "থমাস আইজেনহার্টের জন্য রেজেন্ড্রাবেন এবং লার্স ডাল পেডারসেনের জন্য রা ফ্লেড) এবং জ্যাক ম্যাথিসেন পরিচালিত বেশ কয়েকটি শিশুদের থিয়েটার নাটক।", "তিনি চেম্বার অর্কেস্ট্রার জন্য সঙ্গীত লিখেছেন, যেমন।", "ম্যাডাম ক্লড এবং এনসেম্বল নর্ড, এবং কোপেনহেগেন স্যাক্সোফোন কোয়ার্টেট সিক্স ড্যানিশ সুরকারদের উপর তাঁর একটি কাজ কমিশন এবং রেকর্ড করেছেন।", "ফ্রেড্রিক লুন্ডিনকে শেখানোর পাশাপাশি তিনি কোপেনহেগেনের রিদমিক মিউজিক কনজারভেটরিতে স্যাক্সোফোন, কম্পোজিশন এবং এনসেম্বল বাজানো শেখান।", "পুরস্কার 1982: সোরেন্স পেঞ্জ (প্রতিভা পুরস্কার) 1984: লিওনি সোনিংস মিউজিকফন্ড থেকে বৃত্তি 1986: জেএএসএ-পুরস্কার (ডেনিশ জ্যাজ সাংবাদিক পুরস্কার) 1991: হাফনিয়াস টোনেকুনস্টেনারলেগাট 1991: সংস্কৃতি মন্ত্রক (স্ট্যাটেনস কুন্স্টফন্ড) তাকে তার \"অসামান্য সৃজনশীল খেলার\" জন্য একটি পুরস্কার প্রদান করে।", "1995: ডিজেবিএফএ সম্মানসূচক পুরস্কার 1997: সংস্কৃতি মন্ত্রক থেকে 3 বছরের অনুদান 1997 * লরেন্স বোগটম্যান ফাউন্ডেশন থেকে অনুদান।", "2001: চুজ ইওর বুটস-এর জন্য সেরা জ্যাজ রিলিজের জন্য ডেনিশ মিউজিক অ্যাওয়ার্ড 2001: সেরা জ্যাজ রিলিজের জন্য ডেনিশ মিউজিক অ্যাওয়ার্ড 2005 ফ্রেড্রিক লুন্ডিন ওভারড্রাইভ প্লেজ দ্য মিউজিক অফ লিডবেলি, বেলি-আপ।", "2007 বেন ওয়েবস্টার প্রাইজ গ্যালারি ডিস্কোগ্রাফি টোয়াইলাইট ল্যান্ড (1986) দ্য সাইকেল (1987) পিসেস অফ. (1990) পিপল, প্লেস, টাইমস অ্যান্ড ফেস (1992) দেসদে এল নর্দে. (1997) মিউজিক ফর ড্যান্সারস অ্যান্ড ড্রিমার্স (1997) চোজ ইওর বুটস (2001) ফ্রেড্রিক লুন্ডিন ওভারড্রাইভ দ্য মিউজিক অফ লিডবেলি, বেলি-আপ (2004) অফপিস্ট গুরুস (2010) ইন কেস অফ ফায়ার (2015) আরও দেখুন ড্যানিশ জ্যাজ রেফারেন্স 1963 জীবিত মানুষ ড্যানিশ জ্যাজ সঙ্গীতশিল্পী ড্যানিশ জ্যাজ স্যাক্সোফোনিস্ট পুরুষ স্যাক্সোফোনিস্টরা 21 শতকের জ্যাজ সঙ্গীতশিল্পীরা" ]

[ "ફ્રેડરિક લુંડિન (જન્મ 7 એપ્રિલ 1963) ડેનિશ જાઝ સેક્સોફોનિસ્ટ, સંગીતકાર અને બેન્ડલિડર છે.", "1981 માં તેમની પ્રથમ જાઝ ચોકડીની સ્થાપના કર્યા પછી, તેઓ ડેનિશ જાઝમાં સૌથી વધુ અભિવ્યક્ત સેક્સોફોનિસ્ટ્સમાંના એક બની ગયા છે અને સૌથી ફળદ્રુપ લોકોમાંના એક પણ છે.", "લુંડિન હાલમાં 2000 માં સ્થપાયેલી 11-પીસ ફ્રેડરિક લુંડિન ઓવરડ્રાઇવની આગેવાન છે.", "તેઓ જોન બાલ્કેના મેગ્નેટિક નોર્થ ઓર્કેસ્ટ્રા, જોનાસ જોહાનસેન મૂવ, સાઉન્ડ ઓફ ચોઇસ, પીટર ડેનેમો કપેલ, બો સ્ટીફ ન્યૂ ડ્રીમ્સ અને માઇકલ બ્લિચર ફાઇવ સોંગ્સના સભ્ય પણ છે.", "જીવનચરિત્ર લુંડિનનો જન્મ 1963માં કોપનહેગનમાં થયો હતો અને તે શહેરની ઉત્તરે હેલસિંગોરમાં ઉછર્યો હતો.", "તેમનું પ્રથમ વાદ્ય વાંસળી હતું, જે તેમણે સેક્સોફોન ઉપાડતા પહેલા પાંચ વર્ષ સુધી વગાડ્યું હતું.", "1981માં તેમણે ફ્રેડરિક લુંડિન ચોકડીની સ્થાપના કરી અને યુરોપિયન યુથ જાઝ ઓર્કેસ્ટ્રામાં પણ જોડાયા.", "1982 થી 1986 સુધી તેઓ એર્લિંગ ક્રોનર ટેન્ટેટમાં રમ્યા હતા.", "ફ્રેડરિક લુંડિન ઓવરડ્રાઇવની સ્થાપના 2000માં કરવામાં આવી હતી.", "તેની પ્રથમ સીડી, ચૂઝ યોર બૂટ્સ (2001) ને ઘણા પુરસ્કારો મળ્યા, જેમાં શ્રેષ્ઠ જાઝ પ્રકાશન 2001 માટે ડેનિશ મ્યુઝિક એવોર્ડનો સમાવેશ થાય છે.", "2004માં બીજું આલ્બમ, ફ્રેડરિક લુંડિન ઓવરડ્રાઇવ પ્લેઝ ધ મ્યુઝિક ઓફ લીડબેલી, બેલી-અપ બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું.", "તેમાં બ્લૂઝ/લોક દંતકથા હુડી \"લીડબેલી\" લેડબેટરના સંગીતની લુંડિનની ગોઠવણી દર્શાવવામાં આવી છે.", "બેન્ડે સ્કેન્ડિનેવિયા, સ્પેન અને કેનેડાનો પ્રવાસ કર્યો છે.", "2003માં લુંડિનને કોપનહેગન જાઝ ફેસ્ટિવલના સત્તાવાર ઉદ્ઘાટન સમારોહ માટે એક જૂથને એકસાથે મૂકવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું.", "બેસાલ્ટ નામના જૂથે લુંડિનનું તમામ મૂળ સંગીત રજૂ કર્યું હતું.", "આ સંગીત કાર્યક્રમ ડેનમાર્ક રેડિયો દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યો હતો.", "તેમણે જે અન્ય કલાકારો સાથે કામ કર્યું છે અને રેકોર્ડ કર્યું છે તેમાં મેરિલીન મઝુર (સેક્સ ડાન્સ, જાઝપાર પ્રાઇઝ ઓર્કેસ્ટ્રા), કેનેથ નુડસેન, જોન બાલ્કે (સેચ્યુરેશન), જેંગો બેટ્સ, નીલ્સ-હેનિંગ ઓર્સ્ટેડ પેડરસન (હેનરિક મેટ્ઝ સાથે), પિયર ડોર્જ (ન્યૂ જંગલ ઓર્કેસ્ટ્રા, ન્યૂ યોર્કમાં સ્વીટ બેસિલ ખાતે એક અઠવાડિયા લાંબી સગાઈ), સ્ટીવ સ્વેલો (જોર્ગન એમ્બોર્ગ સાથે), એસ્કે જેકોબી અને કેસ્પર વિન્ડિંગનો સમાવેશ થાય છે.", "રચનાઓ સંગીતકાર તરીકે, લુંડિને ઘણા જુદા જુદા ક્ષેત્રોને આવરી લીધા છે.", "ટ્રાઇન-લિસ વેરિંગે તેમના સંખ્યાબંધ ગીતોના ગીતો લખ્યા છે અને રેકોર્ડ કર્યા છે, અને તેમણે જોનાસ જોહાનસેન મૂવને સામગ્રી પહોંચાડી છે.", "તેમની કૃતિઓ કોપનહેગન આર્ટ એન્સેમ્બલ, (આલ્બમ માય સિસ્ટર્સ ગાર્ડન એન્ડ એન્જલ્સ શેર), ન્યૂ મ્યુઝિક ઓર્કેસ્ટ્રા, (કોપનહેગન જાઝફેસ્ટિવલ્સ માટે) અને ધ જાઝપારટ દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવી છે.", "તેમણે નૃત્ય પ્રદર્શન માટે સંગીતની રચના કરી છે (દા. ત.", "થોમસ આઈઝનહાર્ટ માટે રેન્ડ્રાબેન અને લાર્સ ડહલ પેડરસન માટે રા ફ્લેડ) અને જેક્સ મેથિસેન દ્વારા નિર્દેશિત સંખ્યાબંધ બાળકોના થિયેટર નાટકો.", "તેમણે ચેમ્બર ઓર્કેસ્ટ્રા માટે સંગીત લખ્યું છે, દા. ત.", "મેડમ ક્લાઉડ અને એન્સેમ્બલ નોર્ડ, અને કોપનહેગન સેક્સોફોન ક્વાર્ટેટે તેમના દ્વારા સિક્સ ડેનિશ કમ્પોઝર્સ પર કામ શરૂ કર્યું છે અને રેકોર્ડ કર્યું છે.", "ફ્રેડરિક લુંડિનને શીખવવાથી કોપનહેગનમાં લયબદ્ધ સંગીત કન્ઝર્વેટરીમાં સેક્સોફોન, રચના અને દાગીનો વગાડવાનું પણ શીખવવામાં આવે છે.", "પુરસ્કારો 1982: સોરેન્સ પેંગ (પ્રતિભા પુરસ્કાર) 1984: લિયોની સોનિંગ્સ મ્યુઝિકફોન્ડ તરફથી શિષ્યવૃત્તિ 1986: જેએએસએ-પુરસ્કાર (ડેનિશ જાઝ પત્રકારો પુરસ્કાર) 1991: હાફનિયાસ ટોનેકુન્સ્ટનેર્લેગેટ 1991: સંસ્કૃતિ મંત્રાલય (સ્ટેટન્સ કુન્સ્ટફોન્ડ) એ તેમને તેમની \"ઉત્કૃષ્ટ સર્જનાત્મક રમત\" માટે પુરસ્કાર એનાયત કર્યો.", "1995: DJBFA માનદ પુરસ્કાર 1997: સંસ્કૃતિ મંત્રાલય તરફથી 3-વર્ષીય અનુદાન 1997 * લોરેન્સ બોગટમેન ફાઉન્ડેશન તરફથી અનુદાન.", "2001: ડેનિશ મ્યુઝિક એવોર્ડ ફોર બેસ્ટ જાઝ રિલીઝ 2001 ફોર ચૂઝ યોર બૂટ્સ 2005: ડેનિશ મ્યુઝિક એવોર્ડ ફોર બેસ્ટ જાઝ રિલીઝ 2005 ફ્રેડરિક લંડિન ઓવરડ્રાઇવ પ્લેઝ ધ મ્યુઝિક ઓફ લીડબેલી, બેલી-અપ.", "2007 બેન વેબસ્ટર પ્રાઇઝ ગેલેરી ડિસ્કોગ્રાફી ટ્વીલાઇટ લેન્ડ (1986) ધ સાયકલ (1987) પીસ ઓફ. (1990) પીપલ, પ્લેસિસ, ટાઈમ્સ એન્ડ ફેસિસ (1992) દેસ્દે અલ નોર્ડે. (1997) મ્યુઝિક ફોર ડાન્સર્સ એન્ડ ડ્રીમર્સ (1997) ચૂઝ યોર બૂટ્સ (2001) ફ્રેડરિક લુંડિન ઓવરડ્રાઇવ પ્લેઝ ધ મ્યુઝિક ઓફ લીડબેલી, બેલી-અપ (2004) ઓફપિસ્ટ ગુરુસ (2010) ઇન કેસ ઓફ ફાયર (2015) ડેનિશ જાઝ સંદર્ભો 1963 જીવંત લોકો ડેનિશ જાઝ સંગીતકારો ડેનિશ જાઝ સેક્સોફોનિસ્ટ્સ કોપનહેગનના પુરૂષ સેક્સોફોનિસ્ટ્સ 21મી સદીના પુરૂષ જાઝ સંગીતકારો" ]

[ "ஃப்ரெட்ரிக் லுண்டின் (பிறப்பு 7 ஏப்ரல் 1963) ஒரு டேனிஷ் ஜாஸ் சாக்சோபோனிஸ்ட், இசையமைப்பாளர் மற்றும் இசைக்குழுத் தலைவர் ஆவார்.", "1981 ஆம் ஆண்டில் தனது முதல் ஜாஸ் குவார்டெட்டை நிறுவிய அவர், டேனிஷ் ஜாஸில் மிகவும் வெளிப்படையான சாக்சோபோனிஸ்டுகளில் ஒருவராகவும், மிகச் சிறந்தவர்களில் ஒருவராகவும் ஆனார்.", "லுண்டின் தற்போது 2000 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட 11-துண்டு ஃப்ரெட்ரிக் லுண்டின் ஓவர் டிரைவின் தலைவராக உள்ளார்.", "ஜான் பால்கேவின் மேக்னடிக் நார்த் ஆர்கெஸ்ட்ரா, ஜோனாஸ் ஜோஹன்சன் மூவ், சவுண்ட் ஆஃப் சாய்ஸ், பீட்டர் டேனெமோ கபெல், போ ஸ்டீஃப் நியூ ட்ரீம்ஸ் மற்றும் மைக்கேல் பிளிச்சர் ஃபைவ் சாங்ஸ் ஆகியவற்றில் உறுப்பினராகவும் உள்ளார்.", "வாழ்க்கை வரலாறு லுண்டின் 1963 ஆம் ஆண்டில் கோபன்ஹேகனில் பிறந்தார் மற்றும் நகரின் வடக்கே ஹெல்சிங்கோரில் வளர்ந்தார்.", "அவரது முதல் கருவி புல்லாங்குழல் ஆகும், இதை அவர் சாக்சபோனை எடுப்பதற்கு முன்பு ஐந்து ஆண்டுகள் வாசித்தார்.", "1981 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஃப்ரெடெரிக் லுண்டின் குவார்டெட்டை நிறுவினார், மேலும் ஐரோப்பிய இளைஞர் ஜாஸ் இசைக்குழுவிலும் சேர்ந்தார்.", "1982 முதல் 1986 வரை, அவர் எர்லிங் க்ரோனர் டென்டெட்டில் விளையாடினார்.", "ஃப்ரெட்ரிக் லுண்டின் ஓவர் டிரைவ் 2000 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது.", "அதன் முதல் சிடி, சூஸ் யுவர் பூட்ஸ் (2001), சிறந்த ஜாஸ் வெளியீட்டிற்கான டேனிஷ் மியூசிக் விருது 2001 உட்பட பல விருதுகளைப் பெற்றது.", "2004 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரெட்ரிக் லுண்டின் ஓவர் டிரைவ் பிளேஸ் தி மியூசிக் ஆஃப் லீட்பெல்லி, பெல்லி-அப் என்ற இரண்டாவது ஆல்பம் வெளியிடப்பட்டது.", "இது ப்ளூஸ்/நாட்டுப்புற புராணக்கதை ஹட்டி \"லீட்பெல்லி\" லெட்பெட்டர் இசையின் லுண்டினின் ஏற்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது.", "இந்த இசைக்குழு ஸ்காண்டிநேவியா, ஸ்பெயின் மற்றும் கனடாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்துள்ளது.", "2003 ஆம் ஆண்டில் கோபன்ஹேகன் ஜாஸ் விழாவின் அதிகாரப்பூர்வ தொடக்க இசை நிகழ்ச்சிக்கு ஒரு குழுவை ஒன்றிணைக்க லுண்டின் அழைக்கப்பட்டார்.", "பசால்ட் என்ற குழு, லுண்டினின் அனைத்து அசல் இசையையும் நிகழ்த்தியது.", "இந்த கச்சேரியை டான்மார்க்ஸ் ரேடியோ பதிவு செய்தது.", "மர்லின் மசூர் (சாக்ஸ் டான்ஸ், ஜாஸ்பார் பரிசு இசைக்குழு), கென்னத் க்னுட்ஸன், ஜான் பால்கே (சாச்சுரேஷன்), ஜாங்கோ பேட்ஸ், நீல்ஸ்-ஹென்னிங் ஓர்ஸ்டெட் பெடெர்சன் (ஹென்ரிக் மெட்ஸுடன்), பியர் டோர்ஜ் (நியூ ஜங்கிள் இசைக்குழு, நியூயார்க்கில் உள்ள ஸ்வீட் பசிலில் ஒரு வார கால நிச்சயதார்த்தம்) ஸ்டீவ் ஸ்வாலோ (ஜோர்ஜென் எம்போர்க் உடன்), அஸ்கே ஜாகோபி மற்றும் காஸ்பர் விண்டிங் ஆகியோர் அவருடன் பணியாற்றிய மற்றும் பதிவு செய்த பிற கலைஞர்கள் ஆவர்.", "இசையமைப்பாளராக, லுண்டின் பல்வேறு பகுதிகளை உள்ளடக்கியுள்ளார்.", "ட்ரைன்-லிஸ் வேரிங் தனது பல பாடல்களுக்கு பாடல் வரிகளை எழுதி பதிவு செய்துள்ளார், மேலும் அவர் ஜோனாஸ் ஜோஹன்சன் மூவ்-க்கு பொருட்களை வழங்கியுள்ளார்.", "அவரது படைப்புகள் கோபன்ஹேகன் ஆர்ட் என்செம்பிள், (ஆல்பங்கள் மை சிஸ்டர்ஸ் கார்டன் அண்ட் ஏஞ்சல்ஸ் ஷேர்), நியூ மியூசிக் ஆர்கெஸ்ட்ரா, (கோபன்ஹேகன் ஜாஸ்ஃபெஸ்டிவல்ஸ்) மற்றும் தி ஜாஸ்பார் டவ் ஆகியவற்றால் நியமிக்கப்பட்டன மற்றும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.", "அவர் நடன நிகழ்ச்சிகளுக்கு இசையமைத்துள்ளார் (எ. கா.", "தாமஸ் ஐசன்ஹார்ட் மற்றும் லார்ஸ் டால் பெடெர்சனுக்கான ரா ஃப்ளேட் ஆகியோருக்கு ரெண்ட்ராபென்) மற்றும் ஜாக் மேட்டீசன் இயக்கிய பல குழந்தைகள் நாடகங்கள்.", "அவர் சேம்பர் ஆர்கெஸ்ட்ராக்களுக்கு இசை எழுதியுள்ளார், எ. கா.", "மேடம் கிளாட் மற்றும் என்செம்பிள் நோர்ட், மற்றும் கோபன்ஹேகன் சாக்சபோன் குவார்டெட் ஆகியோர் சிக்ஸ் டேனிஷ் இசையமைப்பாளர்களில் அவரது படைப்பை நியமித்து பதிவு செய்துள்ளனர்.", "ஃப்ரெட்ரிக் லுண்டின் கற்பித்தல் கோபன்ஹேகனில் உள்ள ரிதம் மியூசிக் கன்சர்வேட்டரியில் சாக்சபோன், கலவை மற்றும் குழும இசை ஆகியவற்றைக் கற்பிக்கிறது.", "விருதுகள் 1982: சோரன்ஸ் பெங்கே (திறமைப் பரிசு) 1984: லியோனி சோனிங்ஸ் மியூசிக்ஃபாண்டின் உதவித்தொகை 1986: ஜேஏஎஸ்ஏ-பரிசு (டேனிஷ் ஜாஸ் பத்திரிகையாளர்கள் பரிசு) 1991: ஹாஃப்னியாஸ் டோனெகுன்ஸ்ட்னெர்லேகாட் 1991: கலாச்சார அமைச்சகம் (ஸ்டேட்டன்ஸ் குன்ஸ்ட்ஃபாண்ட்) அவருக்கு \"சிறந்த படைப்பாற்றலுக்காக\" ஒரு பரிசை வழங்கியது.", "1995: டி. ஜே. பி. எஃப். ஏ கவுரவ பரிசு 1997: கலாச்சார அமைச்சகத்தின் 3 ஆண்டு மானியம் 1997 * லாரன்ஸ் போக்ட்மேன் அறக்கட்டளையின் மானியம்.", "2001: சிறந்த ஜாஸ் வெளியீட்டிற்கான டேனிஷ் இசை விருது 2001 க்கான உங்கள் பூட்ஸ் தேர்வு 2005: சிறந்த ஜாஸ் வெளியீட்டிற்கான டேனிஷ் இசை விருது 2005 ஃப்ரெட்ரிக் லுண்டின் ஓவர் டிரைவ் பிளேஸ் தி மியூசிக் ஆஃப் லீட்பெல்லி, பெல்லி-அப்.", "2007 பென் வெப்ஸ்டர் பரிசு கேலரி டிஸ்கோகிராஃபி ட்விலைட் லேண்ட் (1986) தி சைக்கிள் (1987) பீசஸ் ஆஃப். (1990) பீப்பிள், பிளேஸ், டைம்ஸ் அண்ட் ஃபேசஸ் (1992) டெஸ்டே எல் நோர்டே. (1997) மியூசிக் ஃபார் டான்சர்ஸ் அண்ட் ட்ரீமேர்ஸ் (1997) சூஸ் யுவர் பூட்ஸ் (2001) ஃப்ரெட்ரிக் லுண்டின் ஓவர் டிரைவ் லீட்பெல்லி, பெல்லி-அப் (2004) ஆஃப்பிஸ்ட் குருஸ் (2010) இன் கேஸ் ஆஃப் ஃபயர் (2015) டேனிஷ் ஜாஸ் குறிப்புகள் 1963 உயிருள்ள டேனிஷ் ஜாஸ் இசைக்கலைஞர்கள் டேனிஷ் ஜாஸ் சாக்சோபோனிஸ்டுகள் கோபன்ஹேகனில் இருந்து ஆண் சாக்சோபோனிஸ்டுகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் ஜாஸ் இசைக்கலைஞர்கள் கோபன்ஹேகனில் இருந்து மக்கள்" ]

[ "فریڈرک لنڈن (پیدائش 7 اپریل 1963) ایک ڈینش جاز سیکسفونسٹ، کمپوزر اور بینڈ لیڈر ہے۔", "1981 میں اپنی پہلی جاز چوکی کی بنیاد رکھنے کے بعد، وہ ڈینش جاز کے سب سے زیادہ اظہار خیال کرنے والے سیکسفونسٹوں میں سے ایک بن گئے ہیں اور سب سے زیادہ شاندار لوگوں میں سے ایک بھی ہیں۔", "لنڈن فی الحال 11 ٹکڑوں والے فریڈرک لنڈن اوور ڈرائیو کا رہنما ہے، جس کی بنیاد 2000 میں رکھی گئی تھی۔", "وہ جون بالکے کے میگنیٹک نارتھ آرکسٹرا، جوناس جوہانسن موو، ساؤنڈ آف چوائس، پیٹر ڈینمو کپیل، بو سٹیف نیو ڈریمز اور مائیکل بلیچر فائیو سونگز کے بھی رکن ہیں۔", "سوانح عمری لنڈن 1963 میں کوپن ہیگن میں پیدا ہوئے اور شہر کے شمال میں ہیلسنگور میں پلے بڑھے۔", "ان کا پہلا آلہ بانسری تھا، جسے انہوں نے سیکسفون اٹھانے سے پہلے پانچ سال تک بجایا۔", "1981 میں انہوں نے فریڈرک لنڈن کوارٹٹ کی بنیاد رکھی اور یورپی یوتھ جاز آرکسٹرا میں بھی شمولیت اختیار کی۔", "1982 سے 1986 تک، انہوں نے ایرلنگ کرونر ٹینٹیٹ میں کھیلا۔", "فریڈرک لنڈن اوور ڈرائیو کی بنیاد 2000 میں رکھی گئی تھی۔", "اس کی پہلی سی ڈی، چوز یور بوٹس (2001) نے کئی ایوارڈز حاصل کیے، جن میں بہترین جاز ریلیز 2001 کا ڈینش میوزک ایوارڈ بھی شامل ہے۔", "2004 میں ایک دوسرا البم، فریڈرک لنڈن اوور ڈرائیو پلےز دی میوزک آف لیڈبیلی، بیلی اپ، جاری کیا گیا۔", "اس میں لنڈن کے بلیوز/لوک لیجنڈ ہڈی \"لیڈبیلی\" لیڈبیٹر کی موسیقی کے انتظامات پیش کیے گئے ہیں۔", "بینڈ نے اسکینڈینیویا، اسپین اور کینیڈا کا دورہ کیا ہے۔", "2003 میں لنڈن کو کوپن ہیگن جاز فیسٹیول کے باضابطہ افتتاحی کنسرٹ کے لیے ایک گروپ کو اکٹھا کرنے کی دعوت دی گئی تھی۔", "گروپ، بیسالٹ نے لنڈن کی تمام اصل موسیقی پیش کی۔", "یہ کنسرٹ ڈینمارکس ریڈیو نے ریکارڈ کیا تھا۔", "دیگر فنکار جن کے ساتھ انہوں نے کام کیا اور ریکارڈ کیا ہے ان میں مارلن مزور (سیکس ڈانس، جازپار پرائز آرکسٹرا)، کینتھ نوڈسن، جون بالکے (سیچوریشن)، جانگو بیٹس، نیلز ہیننگ اورسٹڈ پیڈرسن (ہینرک میٹز کے ساتھ)، پیئر ڈورج (نیو جنگل آرکسٹرا، نیویارک میں سویٹ باسل میں ایک ہفتہ طویل مصروفیت) اسٹیو سویلو (جارجن ایمبرگ کے ساتھ)، اسکے جیکوبی اور کاسپر ونڈنگ شامل ہیں۔", "کمپوزیشن ایک کمپوزر کے طور پر لنڈن نے بہت سے مختلف شعبوں کا احاطہ کیا ہے۔", "ٹرائن-لیس ویرنگ نے اپنے کئی گانوں کے بول لکھے اور ریکارڈ کیے ہیں، اور انہوں نے جوناس جوہانسن موو کو مواد فراہم کیا ہے۔", "ان کے کاموں کو کوپن ہیگن آرٹ اینسمبل، (البمز مائی سسٹرز گارڈن اینڈ اینجلز شیئر)، نیو میوزک آرکسٹرا، (کوپن ہیگن جاز فیسٹیولز کے لیے) اور دی جاز پار کے ذریعے کمیشن اور ریکارڈ کیا گیا ہے۔", "انہوں نے رقص کی پرفارمنس کے لیے موسیقی ترتیب دی ہے (مثال کے طور پر۔", "تھامس آئزن ہارٹ کے لیے ریگنڈریبین اور لارز ڈہل پیڈرسن کے لیے را فلیڈ) اور جیکس میتھیسن کی ہدایت کاری میں بچوں کے متعدد تھیٹر ڈرامے۔", "انہوں نے چیمبر آرکیسٹرا کے لیے موسیقی لکھی ہے، مثلا۔", "میڈم کلاڈ اور اینسمبل نورڈ، اور کوپن ہیگن سیکسفون کوآرٹیٹ نے چھ ڈینش کمپوزرز پر ان کا ایک کام کمیشن اور ریکارڈ کیا ہے۔", "فریڈرک لنڈن کی تعلیم کوپن ہیگن میں رتھمک میوزک کنزرویٹری میں سیکسفون، کمپوزیشن اور اینسمبل بجانا بھی سکھاتی ہے۔", "ایوارڈز 1982: سورینس پینج (ٹیلنٹ پرائز) 1984: اسکالرشپ فرام دی لیونی سوننگز میوزکفونڈ 1986: جے اے ایس اے-پرائز (ڈینش جاز جرنلسٹ پرائز) 1991: ہافنیئس ٹونکنسٹنیلیگاٹ 1991: وزارت ثقافت (اسٹیٹنز کنسٹفونڈ) نے انہیں ان کے \"شاندار تخلیقی کھیل\" کے لیے انعام سے نوازا۔", "1995: ڈی جے بی ایف اے اعزازی انعام 1997: وزارت ثقافت کی طرف سے 3 سالہ گرانٹ 1997 * گرانٹ لارنس بوگٹ مین فاؤنڈیشن کی طرف سے۔", "2001: بہترین جاز ریلیز کے لیے ڈینش میوزک ایوارڈ 2001 برائے چوز یور بوٹس 2005: بہترین جاز ریلیز کے لیے ڈینش میوزک ایوارڈ 2005 فریڈرک لنڈن اوور ڈرائیو پلےز دی میوزک آف لیڈبیلی، بیلی اپ۔", "2007 بین ویبسٹر پرائز گیلری ڈسکوگرافی ٹوائلائٹ لینڈ (1986) دی سائیکل (1987) پیس آف۔ (1990) پیپل، پلیسز، ٹائمز اینڈ فیسز (1992) ڈیسڈے ایل نورڈے۔ (1997) میوزک فار ڈانسرز اینڈ ڈریمرز (1997) چوز یور بوٹس (2001) فریڈرک لنڈن اوور ڈرائیو نے میوزک آف لیڈ بیلی، بیلی اپ (2004) آفپیسٹ گورس (2010) ان کیس آف فائر (2015) ڈینش جاز حوالہ جات 1963 زندہ لوگ ڈینش جاز موسیقار ڈینش جاز سیکسفونسٹ مرد سیکسفونسٹ موسیقار کوپن ہیگن کے لوگ 21 ویں صدی کے سیکسفونسٹ 21 ویں صدی کے مرد جاز موسیقار" ]

[ "Strojiči ( or ; in older sources also Strojč, ) is a small settlement in the Municipality of Osilnica in southern Slovenia, right on the border with Croatia.", "The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.", "References\n\nExternal links\nStrojiči on Geopedia\n\nPopulated places in the Municipality of Osilnica" ]

[ "स्ट्रोजीची (या; पुराने स्रोतों में स्ट्रोज, भी) दक्षिणी स्लोवेनिया में ओसिल्निका की नगर पालिका में एक छोटी सी बस्ती है, जो क्रोएशिया की सीमा पर है।", "यह क्षेत्र लोअर कार्निओला के पारंपरिक क्षेत्र का हिस्सा है और अब दक्षिण पूर्व स्लोवेनिया सांख्यिकीय क्षेत्र में शामिल है।", "संदर्भ बाहरी लिंक ओसिल्निका की नगर पालिका में जियोपीडिया आबादी वाले स्थानों पर स्ट्रोजीसी" ]

[ "ಸ್ಟ್ರೋಜಿಚಿ (ಅಥವಾ; ಹಳೆಯ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೋಜ್ಕ್ ಎಂದೂ ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಓಸಿಲ್ನಿಕಾ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಸಾಹತು, ಇದು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ.", "ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಲೋವರ್ ಕಾರ್ನಿಯೋಲಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಆಗ್ನೇಯ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಓಸಿಲ್ನಿಕಾ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿನ ಜಿಯೋಪೀಡಿಯಾ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಟ್ರೋಜಿಚಿ" ]

[ "স্ট্রোজিচি (বা; পুরানো উৎসগুলিতে স্ট্রোজও,) দক্ষিণ স্লোভেনিয়ার ওসিলনিকা পৌরসভার একটি ছোট বসতি, যা ক্রোয়েশিয়ার সীমান্তে অবস্থিত।", "অঞ্চলটি নিম্ন কার্নিওলার ঐতিহ্যবাহী অঞ্চলের অংশ এবং এখন দক্ষিণ-পূর্ব স্লোভেনিয়া পরিসংখ্যান অঞ্চলের অন্তর্ভুক্ত।", "রেফারেন্স বাইরের লিঙ্ক স্ট্রোজিচি অন জিওপিডিয়া ওসিলনিকা পৌরসভার জনবহুল স্থান" ]

[ "સ્ટ્રોજીસી (અથવા; જૂના સ્રોતોમાં પણ સ્ટ્રોજ,) દક્ષિણ સ્લોવેનિયામાં ઓસિલ્નિકા નગરપાલિકામાં એક નાની વસાહત છે, જે ક્રોએશિયાની સરહદ પર છે.", "આ વિસ્તાર લોઅર કાર્નિઓલાના પરંપરાગત પ્રદેશનો ભાગ છે અને હવે તે દક્ષિણપૂર્વ સ્લોવેનિયા આંકડાકીય પ્રદેશમાં સામેલ છે.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઓસિલ્નિકાની નગરપાલિકામાં જીઓપીડિયા વસ્તીવાળા સ્થળો પર સ્ટ્રોજીસી" ]

[ "ஸ்ட்ரோஜிசி (அல்லது; பழைய ஆதாரங்களில் ஸ்ட்ரோஜ்க் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது தெற்கு ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள ஓசில்னிகா நகராட்சியில் உள்ள ஒரு சிறிய குடியேற்றமாகும், இது குரோஷியாவின் எல்லையில் உள்ளது.", "இப்பகுதி லோயர் கார்னியோலா பாரம்பரிய பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இப்போது தென்கிழக்கு ஸ்லோவேனியா புள்ளிவிவர பிராந்தியத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒசில்னிகா நகராட்சியில் உள்ள ஜியோபீடியா மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்களில் ஸ்ட்ரோஜிசி" ]

[ "اسٹروجیچی (یا ؛ پرانے ذرائع میں بھی اسٹروجچ،) جنوبی سلووینیا میں اوسیلنیکا کی بلدیہ میں ایک چھوٹی سی بستی ہے، جو کروشیا کی سرحد پر ہے۔", "یہ علاقہ زیریں کارنیولا کے روایتی علاقے کا حصہ ہے اور اب جنوب مشرقی سلووینیا کے شماریاتی علاقے میں شامل ہے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط اوسلنیکا کی بلدیہ میں جیوپیڈیا کے آباد مقامات پر اسٹروجیچی" ]

[ "Zgornji Čačič (; ) is a small settlement in the Municipality of Osilnica in southern Slovenia.", "It is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.", "References\n\nExternal links\nZgornji Čačič on Geopedia\n\nPopulated places in the Municipality of Osilnica" ]

[ "ज़गोर्नजी Çačič (;) दक्षिणी स्लोवेनिया में ओसिल्निका की नगर पालिका में एक छोटी सी बस्ती है।", "यह लोअर कार्निओला के पारंपरिक क्षेत्र का हिस्सा है और अब दक्षिण पूर्व स्लोवेनिया सांख्यिकीय क्षेत्र में शामिल है।", "संदर्भ बाहरी लिंक ओसिल्निका की नगर पालिका में जियोपीडिया आबादी वाले स्थानों पर ज़गोर्नजी Çačič" ]

[ "ಝ್ಗಾರ್ನ್ಜಿ Çačič (;) ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಓಸಿಲ್ನಿಕಾ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಸಾಹತು.", "ಇದು ಲೋವರ್ ಕಾರ್ನಿಯೋಲಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಆಗ್ನೇಯ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಓಸಿಲ್ನಿಕಾ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿನ ಜಿಯೋಪೀಡಿಯಾ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲಿನ ಝ್ಗಾರ್ನ್ಜಿ Çačič ನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು" ]

[ "জর্গর্নজি Çačič (;) দক্ষিণ স্লোভেনিয়ার ওসিলনিকা পৌরসভার একটি ছোট বসতি।", "এটি লোয়ার কার্নিওলার ঐতিহ্যবাহী অঞ্চলের অংশ এবং এখন দক্ষিণ-পূর্ব স্লোভেনিয়া পরিসংখ্যান অঞ্চলের অন্তর্ভুক্ত।", "রেফারেন্সগুলি ওসিলনিকা পৌরসভার জিওপিডিয়া জনবহুল জায়গাগুলিতে জর্ঞ্জি Çačič-এর বাহ্যিক সংযোগগুলি" ]

[ "ઝગોર્નજી Çačič (;) દક્ષિણ સ્લોવેનિયામાં ઓસિલ્નિકા નગરપાલિકામાં એક નાની વસાહત છે.", "તે લોઅર કાર્નિઓલાના પરંપરાગત પ્રદેશનો એક ભાગ છે અને હવે તે દક્ષિણપૂર્વ સ્લોવેનિયા આંકડાકીય પ્રદેશમાં સામેલ છે.", "સંદર્ભો ઓસિલ્નિકાની નગરપાલિકામાં જીઓપીડિયા વસ્તીવાળા સ્થળો પર ઝગોર્નજી Çačič ની બાહ્ય કડીઓ" ]

[ "ஜொர்ன்ஜி Çačič (;) என்பது தெற்கு ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள ஒசில்னிகா நகராட்சியில் உள்ள ஒரு சிறிய குடியேற்றமாகும்.", "இது லோயர் கார்னியோலா பாரம்பரிய பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இப்போது தென்கிழக்கு ஸ்லோவேனியா புள்ளிவிவர பிராந்தியத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒசில்னிகா நகராட்சியில் உள்ள ஜியோபீடியா மக்கள்தொகை கொண்ட இடங்களில் ஜொர்ன்ஜி சாசிக்" ]

[ "زگورنجی Çačič (؛) جنوبی سلووینیا میں اوسیلنیکا کی بلدیہ میں ایک چھوٹی سی بستی ہے۔", "یہ زیریں کارنیولا کے روایتی علاقے کا حصہ ہے اور اب جنوب مشرقی سلووینیا کے شماریاتی علاقے میں شامل ہے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط اوسیلنیکا کی بلدیہ میں جیوپیڈیا آباد مقامات پر زگورنیجی Çačič" ]

[ "was a Japanese physician who worked at Kikuchi Keifuen Sanatorium between 1909 and 1933.", "He was the first physician-director of the sanatorium which like other public sanitoriums would normally have been run by police officials from local stations.", "Life and work\nMasayuki Kawamura was born in Fukuoka Prefecture on May 1, 1878.", "He graduated from Tokyo University and in 1909 he became the first director of Kikuchi Keifuen Sanatorium on the recommendation of Prof. Masanori Ogata of the department of Sanitary Sciences at Tokyo University.", "In 1926-7, he traveled to Fjerritslev in Denmark, visiting various places including a trip to the Bergen Sanatorium in Norway.", "He was awarded a Doctorate from Kumamoto University in 1932.", "He died suddenly of penetrating peritonitis during a visit to the Tsuetate hot spring in Kumamoto Prefecture on July 28, 1933.", "Papers and presentations\nThe following were by Masayuki Kawamura:\n \"The use of Tetrodotoxin in leprosy\" (1912).", "Kawamura M et al.", "Chizei Ikai Jiho, 141.", "It was effective to some degree in neuralgic pain, but not effective in lepromatous leprosy.", "\"On the leprosy settlement (Honmyoji buraku) in Kumamoto\" (1933).", "Kawamura M, Uchida M, Shimose H. Repura 4,1,228.", "Discussed were various problems such as why leprosy patients gathered there, on the ease of life of leprosy patients.", "Leprosy patients probably gathered in the Kyōhō years or 1716-1735.", "\"On the treatment of leprosy as a social problem\".", "Kawamura M, Uchida M. Repura.", "Kawamra M, et al.", "Repura, 4,1.", "The biggest problem is that even if leprosy clears, the patient has not been treated normally by the presence of leprosy stigma.", "At present, a clinical complete cure is necessary.", "\"Studies on murine leprosy: effects of chaulmoogra oil\" (1932).", "5th Leprosy Congress at Osaka.", "\"Studies on murine leprosy: pathological differences from human leprosy\" (1932).", "5th Leprosy Congress at Osaka.", "\"Studies on murine leprosy: relations between the amount of inoculated bacteria and lesions\" (1932).", "5th Leprosy Congress at Osaka.", "\"Studies on murine leprosy: Mitsuda reaction\" (1932).", "5th Leprosy Congress at Osaka.", "Personal life\nHe was sincere and was popular among leprosy patients.", "He liked Waka (poetry), Haiku, Japanese calligraphy and drawing pictures and enjoyed waka and haiku with patients.", "When he died suddenly, patients composed many Bon Buddhist dance songs.", "References\n\n Sources\n 100 years of Kikuchi Keifuen (Hyakunen no seiso) (2009), Kikuchi Keifuen.", "50 years of Kikuchi Keifuen (1960), Kikuchi Keifuen.", "Japanese leprologists\nJapanese healthcare managers\n1878 births\n1933 deaths" ]

[ "वह एक जापानी चिकित्सक थे जिन्होंने 1909 और 1933 के बीच किकुची केफुएन सेनेटोरियम में काम किया था।", "वे स्वास्थ्य केंद्र के पहले चिकित्सक-निदेशक थे जो अन्य सार्वजनिक स्वास्थ्य केंद्रों की तरह आम तौर पर स्थानीय थानों के पुलिस अधिकारियों द्वारा चलाया जाता था।", "जीवन और कार्य मासायुकी कवामुरा का जन्म 1 मई, 1878 को फुकुओका प्रान्त में हुआ था।", "उन्होंने टोक्यो विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और 1909 में वे टोक्यो विश्वविद्यालय में स्वच्छता विज्ञान विभाग के प्रो. मसानोरी ओगाटा की सिफारिश पर किकुची केफुएन सेनेटोरियम के पहले निदेशक बने।", "1926-7 में, उन्होंने नॉर्वे में बर्गन सैनिटोरियम की यात्रा सहित विभिन्न स्थानों का दौरा करते हुए डेनमार्क में फ्जेरिट्सलेव की यात्रा की।", "उन्हें 1932 में कुमामोतो विश्वविद्यालय से डॉक्टरेट की उपाधि से सम्मानित किया गया था।", "28 जुलाई, 1933 को कुमामोटो प्रान्त में त्सुएटेट गर्म झरने की यात्रा के दौरान पेनिट्रेटिंग पेरिटोनाइटिस से उनकी अचानक मृत्यु हो गई।", "लेख और प्रस्तुतियाँ मासायुकी कवामुरा द्वारा निम्नलिखित थींः \"कुष्ठ रोग में टेट्रोडोटॉक्सिन का उपयोग\" (1912)।", "कवामुरा एम एट अल।", "चिज़ेई इकाई जिहो, 141.", "यह तंत्रिका संबंधी दर्द में कुछ हद तक प्रभावी था, लेकिन कुष्ठ रोग में प्रभावी नहीं था।", "\"कुमामोटो में कुष्ठ रोग बस्ती (होन्मोजी बुराकू) पर\" (1933)।", "कवामुरा एम, उचिदा एम, शिमोस एच. रेपुरा 4,1,228।", "कुष्ठ रोगियों के जीवन की सुगमता पर विभिन्न समस्याओं पर चर्चा की गई जैसे कि कुष्ठ रोगी वहां क्यों इकट्ठा हुए।", "कुष्ठ रोगी संभवतः क्योहो वर्षों या 1716-1735 में एकत्र हुए।", "\"एक सामाजिक समस्या के रूप में कुष्ठ रोग के उपचार पर\"।", "कवामुरा एम, उचिदा एम. रेपुरा।", "कवामरा एम, एट अल।", "रेपुरा, 4,1.", "सबसे बड़ी समस्या यह है कि भले ही कुष्ठ रोग दूर हो जाए, रोगी का कुष्ठ रोग कलंक की उपस्थिति से सामान्य रूप से इलाज नहीं किया गया है।", "वर्तमान में, एक नैदानिक पूर्ण उपचार की आवश्यकता है।", "\"म्यूरीन कुष्ठ रोग पर अध्ययनः चौलमोगरा तेल के प्रभाव\" (1932)।", "ओसाका में 5वीं कुष्ठ कांग्रेस।", "\"म्यूरीन कुष्ठ रोग पर अध्ययनः मानव कुष्ठ रोग से रोगजनक अंतर\" (1932)।", "ओसाका में 5वीं कुष्ठ कांग्रेस।", "\"म्यूरीन कुष्ठ रोग पर अध्ययनः टीका लगाए गए बैक्टीरिया और घावों की मात्रा के बीच संबंध\" (1932)।", "ओसाका में 5वीं कुष्ठ कांग्रेस।", "\"म्यूरीन कुष्ठ रोग पर अध्ययनः मित्सुदा प्रतिक्रिया\" (1932)।", "ओसाका में 5वीं कुष्ठ कांग्रेस।", "व्यक्तिगत जीवन वे ईमानदार थे और कुष्ठ रोगियों के बीच लोकप्रिय थे।", "उन्हें वाका (कविता), हाइकू, जापानी सुलेख और चित्रकारी पसंद थी और रोगियों के साथ वाका और हाइकू का आनंद लेते थे।", "जब उनकी अचानक मृत्यु हो गई, तो रोगियों ने कई बॉन बौद्ध नृत्य गीतों की रचना की।", "संदर्भ स्रोत किकुची केफुएन के 100 साल (हयाकुनेन नो सीसो) (2009), किकुची केफुएन।", "50 इयर्स ऑफ किकुची केफुएन (1960), किकुची केफुएन।", "जापानी कुष्ठ रोग विशेषज्ञ जापानी स्वास्थ्य देखभाल प्रबंधक 1878 जन्म 1933 मृत्यु" ]

[ "ಅವರು 1909 ಮತ್ತು 1933ರ ನಡುವೆ ಕಿಕುಚಿ ಕೀಫುಯೆನ್ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಜಪಾನಿನ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.", "ಇತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಠಾಣೆಗಳ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಡೆಸುವ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರದ ಮೊದಲ ವೈದ್ಯ-ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು.", "ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಸಾಯುಕಿ ಕವಾಮುರಾ ಅವರು 1878ರ ಮೇ 1ರಂದು ಫುಕುಯೋಕಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಟೋಕಿಯೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1909 ರಲ್ಲಿ ಟೋಕಿಯೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರೊ. ಮಸನೋರಿ ಒಗಾಟಾ ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ಅವರು ಕಿಕುಚಿ ಕೀಫುಯೆನ್ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮದ ಮೊದಲ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು.", "1926-7 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಫ್ಜೆರಿಟ್ಸ್ಲೆವ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ನಾರ್ವೆಯ ಬರ್ಗೆನ್ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.", "ಅವರಿಗೆ 1932ರಲ್ಲಿ ಕುಮಾಮೊಟೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಜುಲೈ 28,1933 ರಂದು ಕುಮಾಮೊಟೊ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸುಯೆಟೇಟ್ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅವರು ಪೆನಿಟ್ರೇಟಿಂಗ್ ಪೆರಿಟೋನಿಟಿಸ್ನಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು.", "ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವು ಮಸಾಯುಕಿ ಕವಾಮುರಾ ಅವರವುಃ \"ಕುಷ್ಠರೋಗದಲ್ಲಿ ಟೆಟ್ರೊಡೊಟಾಕ್ಸಿನ್ನ ಬಳಕೆ\" (1912).", "ಕವಾಮುರಾ ಎಂ ಮತ್ತು ಇತರರು.", "ಚಿಝೀ ಇಕಾಯ್ ಜಿಹೋ, 141.", "ಇದು ನರಗಳ ನೋವಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕುಷ್ಠರೋಗದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.", "\"ಕುಮಾಮೊಟೊದಲ್ಲಿ ಕುಷ್ಠರೋಗದ ವಸಾಹತಿನ ಮೇಲೆ (ಹೊನ್ಮೋಜಿ ಬುರಾಕು)\" (1933).", "ಕವಾಮುರಾ ಎಂ, ಉಚಿಡಾ ಎಂ, ಶಿಮೋಸ್ ಎಚ್. ರೆಪುರಾ 4,1,228.", "ಅಲ್ಲಿ ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳು ಏಕೆ ಜಮಾಯಿಸಿದರು, ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುವಂತಹ ವಿವಿಧ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು.", "ಕುಷ್ಠರೋಗದ ರೋಗಿಗಳು ಬಹುಶಃ ಕ್ಯೋಹೋ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 1716-1735 ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು.", "\"ಕುಷ್ಠರೋಗವನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ\".", "ಕವಾಮುರಾ ಎಂ, ಉಚಿಡಾ ಎಂ. ರೆಪುರಾ.", "ಕವಾಮ್ರಾ ಎಂ, ಮತ್ತು ಇತರರು.", "ರೆಪುರಾ, 4,1.", "ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ಕುಷ್ಠರೋಗವು ತೆರವುಗೊಂಡರೂ ಸಹ, ಕುಷ್ಠರೋಗದ ಕಳಂಕದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ರೋಗಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.", "ಪ್ರಸ್ತುತ, ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.", "\"ಸ್ಟಡೀಸ್ ಆನ್ ಮುರೈನ್ ಲೆಪ್ರಸಿಃ ಎಫೆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಚೌಲ್ಮೂಗ್ರಾ ಆಯಿಲ್\" (1932).", "ಒಸಾಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 5ನೇ ಕುಷ್ಠರೋಗ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್.", "\"ಮ್ಯೂರಿನ್ ಕುಷ್ಠರೋಗದ ಅಧ್ಯಯನಗಳುಃ ಮಾನವ ಕುಷ್ಠರೋಗದಿಂದ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು\" (1932).", "ಒಸಾಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 5ನೇ ಕುಷ್ಠರೋಗ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್.", "\"ಮ್ಯೂರಿನ್ ಕುಷ್ಠರೋಗದ ಅಧ್ಯಯನಗಳುಃ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಿನ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು\" (1932).", "ಒಸಾಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 5ನೇ ಕುಷ್ಠರೋಗ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್.", "\"ಸ್ಟಡೀಸ್ ಆನ್ ಮುರೈನ್ ಲೆಪ್ರಸಿಃ ಮಿಟ್ಸುಡಾ ರಿಯಾಕ್ಷನ್\" (1932).", "ಒಸಾಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 5ನೇ ಕುಷ್ಠರೋಗ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್.", "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು ವಾಕಾ (ಕವಿತೆ), ಹೈಕು, ಜಪಾನಿನ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಕಾ ಮತ್ತು ಹೈಕುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದಾಗ, ರೋಗಿಗಳು ಅನೇಕ ಬಾನ್ ಬೌದ್ಧ ನೃತ್ಯಗೀತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.", "100 ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಿಕುಚಿ ಕೀಫುಯೆನ್ (ಹಯಾಕುನೆನ್ ನೋ ಸೀಸೊ) (2009), ಕಿಕುಚಿ ಕೀಫುಯೆನ್.", "50 ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಿಕುಚಿ ಕೀಫುಯೆನ್ (1960), ಕಿಕುಚಿ ಕೀಫುಯೆನ್.", "ಜಪಾನಿನ ಕುಷ್ಠರೋಗ ತಜ್ಞರು ಜಪಾನಿನ ಆರೋಗ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು 1878 ಜನನಗಳು 1933 ಸಾವುಗಳು" ]

[ "তিনি একজন জাপানি চিকিৎসক ছিলেন যিনি 1909 থেকে 1933 সালের মধ্যে কিকুচি কেইফুয়েন স্বাস্থ্যকেন্দ্রে কাজ করেছিলেন।", "তিনি স্বাস্থ্যকেন্দ্রের প্রথম চিকিৎসক-পরিচালক ছিলেন যা অন্যান্য পাবলিক স্বাস্থ্যকেন্দ্রের মতো সাধারণত স্থানীয় স্টেশনগুলির পুলিশ আধিকারিকদের দ্বারা পরিচালিত হত।", "জীবন ও কর্ম মাসায়ুকি কাওয়ামুরা 1878 সালের 1লা মে ফুকুওকা প্রিফেকচারে জন্মগ্রহণ করেন।", "তিনি টোকিও বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন এবং 1909 সালে টোকিও বিশ্ববিদ্যালয়ের স্বাস্থ্য বিজ্ঞান বিভাগের অধ্যাপক মাসানোরি ওগাটার সুপারিশে তিনি কিকুচি কেইফুয়েন স্বাস্থ্যকেন্দ্রের প্রথম পরিচালক হন।", "1926-7-এ, তিনি নরওয়ের বার্গেন স্বাস্থ্যকেন্দ্র সহ বিভিন্ন স্থান পরিদর্শন করে ডেনমার্কের ফজেরিটস্লেভ ভ্রমণ করেন।", "1932 সালে তিনি কুমামোতো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডক্টরেট ডিগ্রি লাভ করেন।", "1933 সালের 28শে জুলাই কুমামোটো প্রিফেকচারে সুয়েটেট হট স্প্রিং পরিদর্শনের সময় পেনিট্রেটিং পেরিটোনাইটিসের কারণে তিনি হঠাৎ মারা যান।", "গবেষণাপত্র এবং উপস্থাপনাগুলি মাসায়ুকি কাওয়ামুরার দ্বারা নিম্নলিখিত ছিলঃ \"কুষ্ঠ রোগে টেট্রোডোটক্সিনের ব্যবহার\" (1912)।", "কাওয়ামুরা এম এবং অন্যান্য।", "চিজেই ইকাই জিহো, 141।", "এটি স্নায়বিক ব্যথায় কিছুটা কার্যকর ছিল, তবে কুষ্ঠরোগের ক্ষেত্রে কার্যকর ছিল না।", "\"কুমামোতোতে কুষ্ঠরোগ বসতি (হনমিয়োজি বুরাকু)\" (1933)।", "কাওয়ামুরা এম, উচিদা এম, শিমোস এইচ. রেপুরা 4,1,228।", "কুষ্ঠরোগীরা কেন সেখানে জড়ো হন, কুষ্ঠরোগীদের জীবনযাত্রার সহজতা নিয়ে বিভিন্ন সমস্যা নিয়ে আলোচনা করা হয়।", "কুষ্ঠরোগীরা সম্ভবত কিয়োহো বছর বা 1716-1735-এ একত্রিত হয়েছিল।", "\"কুষ্ঠরোগকে একটি সামাজিক সমস্যা হিসাবে চিকিৎসা করার বিষয়ে\"।", "কাওয়ামুরা এম, উচিদা এম. রেপুরা।", "কাওয়ামরা এম, এবং অন্যান্যরা।", "রিপুরা, 4,1।", "সবচেয়ে বড় সমস্যা হল কুষ্ঠরোগ দূর হলেও কুষ্ঠরোগের কলঙ্কের উপস্থিতিতে রোগীকে স্বাভাবিকভাবে চিকিৎসা দেওয়া হয়নি।", "বর্তমানে, একটি ক্লিনিকাল সম্পূর্ণ নিরাময় প্রয়োজন।", "\"স্টাডিজ অন মুরিন লেপ্রসিঃ এফেক্টস অফ চালমুগ্রা অয়েল\" (1932)।", "ওসাকায় পঞ্চম কুষ্ঠ কংগ্রেস।", "\"স্টাডিজ অন মুরিন লেপ্রসিঃ প্যাথোলজিক্যাল ডিফারেন্স ফ্রম হিউম্যান লেপ্রসি\" (1932)।", "ওসাকায় পঞ্চম কুষ্ঠ কংগ্রেস।", "\"স্টাডিজ অন মুরিন লেপ্রসিঃ ইনোকুলেটেড ব্যাকটেরিয়া এবং ক্ষতগুলির পরিমাণের মধ্যে সম্পর্ক\" (1932)।", "ওসাকায় পঞ্চম কুষ্ঠ কংগ্রেস।", "\"স্টাডিজ অন মুরিন লেপ্রসিঃ মিত্সুদা রিঅ্যাকশন\" (1932)।", "ওসাকায় পঞ্চম কুষ্ঠ কংগ্রেস।", "ব্যক্তিগত জীবন তিনি আন্তরিক ছিলেন এবং কুষ্ঠ রোগীদের মধ্যে জনপ্রিয় ছিলেন।", "তিনি ওয়াকা (কবিতা), হাইকু, জাপানি ক্যালিগ্রাফি এবং ছবি আঁকতে পছন্দ করতেন এবং রোগীদের সাথে ওয়াকা ও হাইকু উপভোগ করতেন।", "যখন তিনি হঠাৎ মারা যান, তখন রোগীরা অনেক বন বৌদ্ধ নৃত্য রচনা করেন।", "তথ্যসূত্র কিকুচি কেইফুয়েনের 100 বছর (হায়াকুনেন নো সেইসো) (2009), কিকুচি কেইফুয়েন।", "কিকুচি কেইফুয়েনের 50 বছর (1960), কিকুচি কেইফুয়েন।", "জাপানি কুষ্ঠরোগ বিশেষজ্ঞরা জাপানি স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থাপক 1878 জন্ম 1933 মৃত্যু" ]

[ "તેઓ એક જાપાની ચિકિત્સક હતા જેમણે 1909 અને 1933ની વચ્ચે કિકુચી કેઇફુએન સેનેટોરિયમમાં કામ કર્યું હતું.", "તેઓ સેનેટોરિયમના પ્રથમ ફિઝિશિયન-ડિરેક્ટર હતા, જે અન્ય જાહેર સેનેટોરિયમની જેમ સામાન્ય રીતે સ્થાનિક સ્ટેશનોના પોલીસ અધિકારીઓ દ્વારા ચલાવવામાં આવતા હતા.", "જીવન અને કાર્ય માસાયુકી કવામુરાનો જન્મ 1 મે, 1878ના રોજ ફુકુઓકા પ્રાંતમાં થયો હતો.", "તેમણે ટોક્યો યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી અને 1909માં તેઓ ટોક્યો યુનિવર્સિટીના સેનિટરી સાયન્સ વિભાગના પ્રોફેસર મસાનોરી ઓગાટાની ભલામણ પર કિકુચી કેઇફુએન સેનેટોરિયમના પ્રથમ નિયામક બન્યા હતા.", "1926-7 માં, તેમણે ડેનમાર્કમાં ફ્જેરિટ્સલેવની યાત્રા કરી, જેમાં તેમણે નોર્વેમાં બર્ગન સેનેટોરિયમની યાત્રા સહિત વિવિધ સ્થળોની મુલાકાત લીધી.", "તેમને 1932માં કુમામોટો યુનિવર્સિટીમાંથી ડોક્ટરેટની પદવી એનાયત કરવામાં આવી હતી.", "28 જુલાઈ, 1933ના રોજ કુમામોટો પ્રીફેકચરમાં ત્સુએટેટ હોટ સ્પ્રિંગની મુલાકાત દરમિયાન પેનિટ્રેટિંગ પેરિટોનાઇટિસના કારણે તેમનું અચાનક અવસાન થયું હતું.", "નીચેના કાગળો અને પ્રસ્તુતિઓ માસાયુકી કવામુરા દ્વારા કરવામાં આવી હતીઃ \"રક્તપિત્તમાં ટેટ્રોડોટોક્સિનનો ઉપયોગ\" (1912).", "કવામુરા એમ એટ અલ.", "ચિઝી ઇકાઇ જિહો, 141.", "તે ન્યુરલજિક પીડામાં અમુક અંશે અસરકારક હતું, પરંતુ લેપ્રોમેટસ રક્તપિત્તમાં અસરકારક નહોતું.", "\"કુમામોટોમાં રક્તપિત્તની વસાહત (હોન્મોજી બુરાકુ) પર\" (1933).", "કવામુરા એમ, ઉચિડા એમ, શિમોસ એચ. રેપુરા 4,1,228.", "ત્યાં રક્તપિત્તના દર્દીઓ શા માટે એકઠા થયા, રક્તપિત્તના દર્દીઓના જીવનની સરળતા જેવી વિવિધ સમસ્યાઓ પર ચર્ચા કરવામાં આવી હતી.", "રક્તપિત્તના દર્દીઓ કદાચ ક્યોહો વર્ષોમાં અથવા 1716-1735 માં ભેગા થયા હતા.", "\"એક સામાજિક સમસ્યા તરીકે રક્તપિત્તની સારવાર પર\".", "કવામુરા એમ, ઉચિદા એમ. રેપુરા.", "કવામરા એમ, એટ અલ.", "રિપુરા, 4,1.", "સૌથી મોટી સમસ્યા એ છે કે જો રક્તપિત્ત સાફ થઈ જાય તો પણ, રક્તપિત્ત કલંકની હાજરી દ્વારા દર્દીની સામાન્ય રીતે સારવાર કરવામાં આવતી નથી.", "હાલમાં, ક્લિનિકલ સંપૂર્ણ ઉપચાર જરૂરી છે.", "\"સ્ટડીઝ ઓન મ્યુરિન લેપ્રોસીઃ ઇફેક્ટ્સ ઓફ ચૌલમોગરા ઓઇલ\" (1932).", "ઓસાકા ખાતે પાંચમી રક્તપિત્ત કોંગ્રેસ.", "\"સ્ટડીઝ ઓન મ્યુરિન લેપ્રોસીઃ પેથોલોજીકલ ડિફરન્સ ફ્રોમ હ્યુમન લેપ્રોસી\" (1932).", "ઓસાકા ખાતે પાંચમી રક્તપિત્ત કોંગ્રેસ.", "\"મ્યુરિન રક્તપિત્ત પર અભ્યાસઃ ઇનોક્યુલેટેડ બેક્ટેરિયા અને જખમની માત્રા વચ્ચેના સંબંધો\" (1932).", "ઓસાકા ખાતે પાંચમી રક્તપિત્ત કોંગ્રેસ.", "\"મ્યુરિન રક્તપિત્ત પર અભ્યાસઃ મિત્સુદા પ્રતિક્રિયા\" (1932).", "ઓસાકા ખાતે પાંચમી રક્તપિત્ત કોંગ્રેસ.", "અંગત જીવન તેઓ નિષ્ઠાવાન હતા અને રક્તપિત્તના દર્દીઓમાં લોકપ્રિય હતા.", "તેમને વાકા (કવિતા), હાઇકુ, જાપાનીઝ સુલેખન અને ચિત્રો દોરવાનું પસંદ હતું અને દર્દીઓ સાથે વાકા અને હાઇકુની મજા માણતા હતા.", "જ્યારે તેઓ અચાનક મૃત્યુ પામ્યા, ત્યારે દર્દીઓએ ઘણા બોન બૌદ્ધ નૃત્ય ગીતોની રચના કરી.", "સંદર્ભો કિકુચી કેઇફુએનના 100 વર્ષ (હયાકુનેન નો સેઇસો) (2009), કિકુચી કેઇફુએન.", "કિકુચી કેઇફુએનના 50 વર્ષ (1960), કિકુચી કેઇફુએન.", "જાપાની રક્તપિત્તશાસ્ત્રીઓ જાપાની આરોગ્ય સંભાળ પ્રબંધકો 1878 જન્મ 1933 મૃત્યુ" ]

[ "அவர் ஒரு ஜப்பானிய மருத்துவராக இருந்தார், அவர் 1909 முதல் 1933 வரை கிகுச்சி கெய்புயென் சானடோரியத்தில் பணியாற்றினார்.", "மற்ற பொது சுகாதார நிலையங்களைப் போலவே பொதுவாக உள்ளூர் நிலையங்களைச் சேர்ந்த காவல்துறை அதிகாரிகளால் நடத்தப்படும் சுகாதார நிலையத்தின் முதல் மருத்துவர்-இயக்குநராக அவர் இருந்தார்.", "வாழ்க்கை மற்றும் வேலை மசாயுகி கவாமுரா ஃபுகுயோகா மாகாணத்தில் மே 1,1878 அன்று பிறந்தார்.", "அவர் டோக்கியோ பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார், 1909 ஆம் ஆண்டில் டோக்கியோ பல்கலைக்கழகத்தின் சுகாதார அறிவியல் துறையின் பேராசிரியர் மசனோரி ஒகடாவின் பரிந்துரையின் பேரில் கிகுச்சி கெய்புயென் சானடோரியத்தின் முதல் இயக்குநரானார்.", "1926-7 இல், அவர் டென்மார்க்கில் உள்ள ஃப்ஜெரிட்ஸ்லேவுக்கு பயணம் செய்தார், நோர்வேயில் உள்ள பெர்கன் சானடோரியத்திற்கு ஒரு பயணம் உட்பட பல்வேறு இடங்களுக்குச் சென்றார்.", "1932 ஆம் ஆண்டில் குமமோட்டோ பல்கலைக்கழகத்தில் அவருக்கு முனைவர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது.", "ஜூலை 28,1933 அன்று குமமோட்டோ மாகாணத்தில் உள்ள சூடேட் சூடான நீரூற்றுக்கு விஜயம் செய்தபோது ஊடுருவும் பெரிடோனிடிஸ் நோயால் அவர் திடீரென்று இறந்தார்.", "கட்டுரைகள் மற்றும் விளக்கக்காட்சிகள் மசாயுகி கவாமுரா பின்வருவனவற்றை எழுதினார்ஃ \"தொழுநோயில் டெட்ரோடோடாக்சின் பயன்பாடு\" (1912).", "கவாமுரா எம் மற்றும் பலர்.", "சிசீ இகாய் ஜிஹோ, 141.", "இது நரம்பியல் வலிக்கு ஓரளவு பயனுள்ளதாக இருந்தது, ஆனால் தொழுநோய்க்கு பயனுள்ளதாக இல்லை.", "\"குமமோட்டோவில் தொழுநோய் குடியேற்றத்தில் (ஹோன்மியோஜி புராகு)\" (1933).", "கவாமுரா எம், உசிடா எம், ஷிமோஸ் எச். ரெபுரா 4,1,228.", "தொழுநோயாளிகள் ஏன் அங்கு கூடினர், தொழுநோயாளிகளின் வாழ்க்கையை எளிதாக்குவது போன்ற பல்வேறு பிரச்சினைகள் விவாதிக்கப்பட்டன.", "தொழுநோயாளிகள் அநேகமாக கியோஹோ ஆண்டுகளில் அல்லது 1716-1735 இல் கூடியிருக்கலாம்.", "\"தொழுநோயை ஒரு சமூகப் பிரச்சினையாகக் கையாள்வது பற்றி\".", "கவாமுரா எம், உசிடா எம். ரெபுரா.", "கவாம்ரா எம், மற்றும் பலர்.", "ரெபுரா, 4,1.", "மிகப்பெரிய பிரச்சனை என்னவென்றால், தொழுநோய் நீக்கப்பட்டாலும், நோயாளிக்கு தொழுநோய் களங்கம் இருப்பதால் சாதாரணமாக சிகிச்சையளிக்கப்படவில்லை.", "தற்போது, ஒரு முழுமையான மருத்துவ சிகிச்சை தேவைப்படுகிறது.", "\"முரைன் தொழுநோய் பற்றிய ஆய்வுகள்ஃ சால்மோக்ரா எண்ணெயின் விளைவுகள்\" (1932).", "ஒசாகாவில் நடைபெற்ற 5வது தொழுநோய் மாநாடு.", "\"முரைன் தொழுநோய் பற்றிய ஆய்வுகள்ஃ மனித தொழுநோயிலிருந்து நோயியல் வேறுபாடுகள்\" (1932).", "ஒசாகாவில் நடைபெற்ற 5வது தொழுநோய் மாநாடு.", "\"முரைன் தொழுநோய் பற்றிய ஆய்வுகள்ஃ தடுப்பூசி போடப்பட்ட பாக்டீரியா மற்றும் புண்களின் அளவிற்கு இடையிலான உறவுகள்\" (1932).", "ஒசாகாவில் நடைபெற்ற 5வது தொழுநோய் மாநாடு.", "\"முரைன் தொழுநோய் பற்றிய ஆய்வுகள்ஃ மிட்சுடா எதிர்வினை\" (1932).", "ஒசாகாவில் நடைபெற்ற 5வது தொழுநோய் மாநாடு.", "தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவர் நேர்மையானவர் மற்றும் தொழுநோயாளிகளிடையே பிரபலமாக இருந்தார்.", "அவர் வாகா (கவிதை), ஹைக்கூ, ஜப்பானிய கையெழுத்து மற்றும் வரைதல் படங்களை விரும்பினார் மற்றும் நோயாளிகளுடன் வாகா மற்றும் ஹைக்கூவை ரசித்தார்.", "அவர் திடீரென்று இறந்தபோது, நோயாளிகள் பல பான் புத்த நடனப் பாடல்களை இயற்றினர்.", "குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் கிகுச்சி கெய்புயெனின் 100 ஆண்டுகள் (ஹயாகுனென் நோ சீசோ) (2009), கிகுச்சி கெய்புயென்.", "50 இயர்ஸ் ஆஃப் கிகுச்சி கெய்புயென் (1960), கிகுச்சி கெய்புயென்.", "ஜப்பானிய தொழுநோயாளிகள் ஜப்பானிய சுகாதார மேலாளர்கள் 1878 பிறப்புகள் 1933 இறப்புகள்" ]

[ "وہ ایک جاپانی معالج تھے جنہوں نے 1909 اور 1933 کے درمیان کیکوچی کیفوین سینیٹریم میں کام کیا۔", "وہ سینیٹریم کے پہلے طبیب-ڈائریکٹر تھے جو عام طور پر دوسرے عوامی سینیٹریم کی طرح مقامی اسٹیشنوں کے پولیس اہلکار چلاتے تھے۔", "زندگی اور کام ماسایوکی کاوامورا یکم مئی 1878 کو فوکوکا پریفیکچر میں پیدا ہوئے۔", "انہوں نے ٹوکیو یونیورسٹی سے گریجویشن کیا اور 1909 میں وہ ٹوکیو یونیورسٹی کے شعبہ سینیٹری سائنسز کے پروفیسر مسانوری اوگاتا کی سفارش پر کیکوچی کیفیون سینیٹریم کے پہلے ڈائریکٹر بن گئے۔", "1926-7 میں، انہوں نے ناروے کے برگن سینیٹریم کے دورے سمیت مختلف مقامات کا دورہ کرتے ہوئے ڈنمارک کے فجیرٹسلیف کا سفر کیا۔", "انہیں 1932 میں کماموتو یونیورسٹی سے ڈاکٹریٹ کی ڈگری سے نوازا گیا۔", "وہ 28 جولائی 1933 کو کماموٹو پریفیکچر میں سوئٹیٹ گرم چشمے کے دورے کے دوران گھسنے والے پیریٹونائٹس کی وجہ سے اچانک انتقال کر گئے۔", "مقالے اور پریزنٹیشنز ماسایوکی کاوامورا کے درج ذیل تھے: \"جذام میں ٹیٹروڈوٹاکسن کا استعمال\" (1912)۔", "کاوامورا ایم اور دیگر۔", "چیزی ایکائی جیہو، 141۔", "یہ اعصابی درد میں کچھ حد تک مؤثر تھا، لیکن جذام جذام میں موثر نہیں تھا۔", "\"کماموتو میں جذام کی بستی (ہونمیوجی بوراکو) پر\" (1933)۔", "کاوامورا ایم، اچیدا ایم، شیموز ایچ ریپورا 4,1,228۔", "مختلف مسائل پر تبادلہ خیال کیا گیا جیسے کہ جذام کے مریض وہاں کیوں جمع ہوئے، جذام کے مریضوں کی زندگی میں آسانی پر۔", "جذام کے مریض شاید کیوہو سالوں یا 1716-1735 میں جمع ہوئے۔", "\"ایک سماجی مسئلہ کے طور پر جذام کے علاج پر\"۔", "کاوامورا ایم، اچڈا ایم ریپورا۔", "کاوامرا ایم، اور دیگر۔", "ریپورا، 4,1.", "سب سے بڑا مسئلہ یہ ہے کہ اگر جذام صاف ہو جائے تو بھی جذام کے داغ کی موجودگی سے مریض کا عام طور پر علاج نہیں کیا گیا ہے۔", "فی الحال کلینیکل مکمل علاج ضروری ہے۔", "\"میورین جذام پر مطالعہ: چولموگرا تیل کے اثرات\" (1932)۔", "اوساکا میں 5 ویں جذام کانگریس۔", "\"میورین جذام پر مطالعہ: انسانی جذام سے روگیاتی فرق\" (1932)۔", "اوساکا میں 5 ویں جذام کانگریس۔", "\"میورین جذام پر مطالعہ: ٹیکے لگائے گئے بیکٹیریا اور زخموں کی مقدار کے درمیان تعلقات\" (1932)۔", "اوساکا میں 5 ویں جذام کانگریس۔", "\"اسٹڈیز آن میورین جذام: متسودا ری ایکشن\" (1932)۔", "اوساکا میں 5 ویں جذام کانگریس۔", "ذاتی زندگی وہ مخلص تھے اور جذام کے مریضوں میں مقبول تھے۔", "وہ واکا (شاعری)، ہائیکو، جاپانی خطاطی اور ڈرائنگ تصاویر کو پسند کرتے تھے اور مریضوں کے ساتھ واکا اور ہائیکو سے لطف اندوز ہوتے تھے۔", "جب ان کی اچانک موت ہوئی تو مریضوں نے بہت سے بون بدھ رقص کے گانے ترتیب دیے۔", "حوالہ جات ذرائع کیکوچی کیفوین کے 100 سال (ہائیکونین نو سیسو) (2009)، کیکوچی کیفوین۔", "کیکوچی کیفوین کے 50 سال (1960)، کیکوچی کیفوین۔", "جاپانی جذام کے ماہرین جاپانی صحت کی دیکھ بھال کے منتظمین 1878 پیدائش 1933 اموات" ]

[ "The Bayonne Statute (), also called the Bayonne Constitution () or the Bayonne Charter (), was a constitution or a royal charter () approved in Bayonne, France, 6 July 1808, by Joseph Bonaparte as the intended basis for his rule as king of Spain.", "The constitution was Bonapartist in overall conception, with some specific concessions made in an attempt to accommodate Spanish culture.", "Few of its provisions were ever put into effect: his reign as Joseph I of Spain was largely consumed by continuous conventional and guerrilla war as part of the Peninsular War.", "Background\nIn 1808, after a period of shaky alliance between the Spanish Antiguo Régimen and the Napoleonic French First Empire, the Mutiny of Aranjuez (17 March 1808) removed the king's minister Manuel de Godoy, Prince of the Peace, and led to the abdication of king Charles IV of Spain (19 March 1808).", "His son Ferdinand VII briefly held the reins of power, but Napoleon determined to settle the monarchy of Spain on a member of his own family: his older brother Joseph, conferred the title Prince of Spain to be hereditary on his children and grandchildren in the male and female line.", "On 5 May 1808, Charles IV renounced his rights to the Spanish Crown in favor of Napoleon.", "Later the same day, Ferdinand VII, unaware of Charles's abdication, abdicated in favor of his father, effectively passing the Crown to Napoleon.", "Along with other Spanish members of the House of Bourbon, including Infante Antonio Pascual of Spain, they went into a comfortable, if forced, exile in France, at the Château de Valençay.", "In an attempt to conform at least mildly to the tradition of legal continuity, Napoleon ordered his general Joachim Murat, Grand Duke of Berg, to convene in Bayonne a Cortes of thirty deputies chosen from among the notables of Spain to help draft and to approve the constitutional basis for the new regime.", "However, in the context of the Dos de Mayo Uprising in Madrid and various other uprisings elsewhere in Spain, only about a third of the invited Spanish notables attended.", "On 4 June 1808, Napoleon designated his brother Joseph as king of Spain; he was proclaimed king at Madrid on 25 July.", "The rump Cortes began meeting in Bayonne on 15 June to begin drafting a \"constitution\", for which Napoleon provided them with an extensive initial draft; it was promulgated July 8.", "Content\n\nThe Bayonne Statute placed many nominal limits on royal power, but few effective ones.", "There was to be a tricameral legislature; nine ministers (as against five or six in recent Bourbon governments); an independent judiciary; and various individual liberties were recognized, though not freedom of religion.", "Although generally Bonapartist in conception, the statute shows clear influence by the few Spanish notables who were involved in drafting it that it retained Catholicism as a state religion, and banned all other religions.", "In the Spanish tradition, it was promulgated \"In the name of God Almighty\" (\"En el nombre de Dios Todopoderoso\").", "In the event, most provisions of the Statute were never put into practice: throughout the entire Bonapartist period in Spain, the constitution was effectively suspended by French military authorities.", "Most decisions were made by Napoleon and his generals, not by King Joseph.", "Nonetheless, French-controlled Spain saw some serious attempts at liberal reform, though many of them ignored the Bayonne Statute and, of course, this legislation was not recognized after the Bourbons were restored.", "The new regime abolished feudalism, the Inquisition, and the Council of Castile; suppressed numerous convents and monasteries as well as all military orders; declared that no new mayorazgos could be created; divided the country into French-style departments; abolished internal customs borders and many state monopolies; abolished the Mesta (a powerful association of sheep holders) and the tax known as the Voto de Santiago; privatized numerous state-owned factories; and began to introduce the Napoleonic Code into Spain's system of law.", "See also\n List of constitutions of Spain\n Spanish Constitution of 1812\n\nFootnotes\n\nNotes\n\nFurther reading\n\nAmaya León, Wilman.", "\"El Estatuto de Bayona.", "La primera carta liberal de América Latina.\"", "Verba Iuris 33 (2015).", "Andrews, Catherine.", "\"Moderation vs. Conservation: State Councils and Senates in Mexico’s First Constitutional Proposals.\"", "Mexican Studies/Estudios Mexicanos 33.1 (2017): 153–166.", "Aranguren, Juan Cruz Alli.", "\"El marco histórico e institucional de la Constitución de Bayona.\"", "Revista internacional de los estudios vascos= Eusko ikaskuntzen nazioarteko aldizkaria= Revue internationale des ètudes basques= International journal on Basque studies, RIEV 4 (2009): 197–222.", "Burdiel, Isabel.", "\"Myths of failure, myths of success: new perspectives on nineteenth-century Spanish liberalism.\"", "The Journal of Modern History 70.4 (1998): 892–912.", "Busaall, Jean Baptiste.", "\"Constitution et culture constitutionnelle.", "La Constitution de Bayonne dans la monarchie espagnole.\"", "Revista internacional de los estudios vascos 4 (2009): 73–96.", "Busaall, Jean-Baptiste.", "\"Révolution et transfert de Droit: La portée de la Constitution de Bayonne.\"", "Historia constitucional: Revista Electrónica de Historia Constitucional 9 (2008): 1–1.", "Busaall, Jean-Baptiste.", "\"À propos de l'influence des constitutions françaises depuis 1789 sur les premières constitutions écrites de la monarchie espagnole: L'exemple de l'ordonnancement territorial dans la Constitution de Bayonne (1808).\"", "Iura vasconiae: revista de derecho histórico y autonómico de Vasconia 8 (2011): 9–40.", "Busaall, Jean-Baptiste.", "\"LA CONSTITUTION DE BAYONNE DE 1808 ET LʼHISTOIRE CONSTITUTIONNELLE HISPANIQUE.\"", "Teoría y Derecho 10 (2011): 67–79.", "Busaall, Jean-Baptiste.", "\"Les origins du pouvoir constituant en Espagne, la Constitution de Bayonne (1808).\"", "Cadice e Oltre: Costituzione, Nazione e (2015).", "Conard, Pierre.", "La constitution de Bayonne (1808): essai d'édition critique.", "Cornély, 1910.", "Escudero López, José Antonio.", "\"La Administración Central en la Constitución de Bayona.\"", "Revista internacional de los estudios vascos= Eusko ikaskuntzen nazioarteko aldizkaria= Revue internationale des ètudes basques= International journal on Basque studies, RIEV 4 (2009): 277–291.", "Lafourcade, Maïté.", "\"Des premières constitutions françaises à la Constitution de Bayonne.\"", "Revista Internacional de Estudios Vascos, Cuadernos (2009).", "Martin, Arnaud.", "\"Les drois individuels dans la Constitution de Bayonne.\"", "Revista internacional de los estudios vascos= Eusko ikaskuntzen nazioarteko aldizkaria= Revue internationale des ètudes basques= International journal on Basque studies, RIEV 4 (2009): 293–313.", "Martínez Pérez, Fernando.", "\"La Constitución de Bayona y la experiencia constitucional josefina.\"", "Historia y política: Ideas, procesos y movimientos sociales 19 (2008): 151–171.", "Martiré, Eduardo.", "\"La importancia institucional de la Constitución de Bayona en el constitucionalismo hispanoamericano.\"", "Historia constitucional: Revista Electrónica de Historia Constitucional 9 (2008): 6–127.", "Masferrer, Aniceto.", "\"Plurality of Laws, Legal Traditions and Codification in Spain.\"", "J. Civ.", "L. Stud.", "4 (2011): 419.", "– calls it statute\nMorange, Claude.", "\"A propos de «l’inexistence» de la Constitution de Bayonne.\"", "Historia Constitucional 10 (2009): 1–40.", "Pérez, Antonio-Filiu Franco.", "\"La\" cuestión americana\" y la Constitución de Bayona (1808).\"", "Historia constitucional: Revista Electrónica de Historia Constitucional 9 (2008): 5–109.", "Robertson, William Spence.", "\"The juntas of 1808 and the Spanish colonies.\"", "The English Historical Review 31.124 (1916): 573–585.", "Ternavasio, Marcela.", "\"The impact of Hispanic Constitutionalism in the Río de la Plata.\"", "The Rise of Constitutional Government (2015): 133–149.", "Villegas Martín, Juan.", "\"El proceso de independencia en el Cono Sur americano: del virreinato del Río de la Plata a la República Argentina.\"", "Revista Temas 6 (2012): 9–32\n\nExternal links\n Text of the statute on Miguel de Cervantes Virtual Library\n Text of the statute on WikiSource\n Constitution of 1808\n\n1808 in Spain\n1808 in law\n1808 documents\nJuly 1808 events\nBayonne\nConstitutions of Spain" ]

[ "बयोन क़ानून (), जिसे बयोन संविधान () या बयोन चार्टर () भी कहा जाता है, एक संविधान या शाही चार्टर () था जिसे 6 जुलाई 1808 को फ्रांस के बयोन में जोसेफ बोनापार्ट द्वारा स्पेन के राजा के रूप में उनके शासन के लिए इच्छित आधार के रूप में अनुमोदित किया गया था।", "संविधान समग्र अवधारणा में बोनापार्टिस्ट था, जिसमें स्पेनिश संस्कृति को समायोजित करने के प्रयास में कुछ विशिष्ट रियायतें दी गई थीं।", "इसके कुछ प्रावधानों को कभी भी लागू किया गया थाः स्पेन के जोसेफ प्रथम के रूप में उनका शासनकाल प्रायद्वीपीय युद्ध के हिस्से के रूप में निरंतर पारंपरिक और गुरिल्ला युद्ध से काफी हद तक नष्ट हो गया था।", "पृष्ठभूमि 1808 में, स्पेनिश एंटीगुओ रेजीमेन और नेपोलियनिक फ्रांसीसी प्रथम साम्राज्य के बीच अस्थिर गठबंधन की अवधि के बाद, अरेंजुएज़ के विद्रोह (17 मार्च 1808) ने राजा के मंत्री मैनुअल डी गोडॉय, शांति के राजकुमार को हटा दिया और स्पेन के राजा चार्ल्स चतुर्थ (19 मार्च 1808) का त्याग कर दिया।", "उनके बेटे फर्डिनेंड VII ने कुछ समय के लिए सत्ता की बागडोर संभाली, लेकिन नेपोलियन ने स्पेन के राजतंत्र को अपने परिवार के एक सदस्य पर बसाने का फैसला कियाः उनके बड़े भाई जोसेफ ने पुरुष और महिला वंश में अपने बच्चों और पोते-पोतियों को वंशानुगत होने के लिए स्पेन के राजकुमार की उपाधि प्रदान की।", "5 मई 1808 को, चार्ल्स चतुर्थ ने नेपोलियन के पक्ष में स्पेनिश क्राउन के अपने अधिकारों को त्याग दिया।", "उसी दिन बाद में, फर्डिनेंड VII, चार्ल्स के त्याग से अनजान, अपने पिता के पक्ष में त्याग कर दिया, प्रभावी रूप से नेपोलियन को ताज सौंप दिया।", "स्पेन के इन्फेंट एंटोनियो पास्कल सहित हाउस ऑफ बॉर्बन के अन्य स्पेनिश सदस्यों के साथ, वे चेटो डी वैलेंके में फ्रांस में एक आरामदायक, यदि मजबूर, निर्वासन में चले गए।", "कानूनी निरंतरता की परंपरा के कम से कम हल्के से अनुरूप होने के प्रयास में, नेपोलियन ने अपने जनरल जोआचिम मूरत, ग्रैंड ड्यूक ऑफ बर्ग को आदेश दिया कि वे स्पेन के उल्लेखनीय लोगों में से चुने गए तीस प्रतिनिधियों के कोर्टेस को बेयोन में बुलाए ताकि मसौदे में मदद की जा सके और नए शासन के लिए संवैधानिक आधार को मंजूरी दी जा सके।", "हालाँकि, मैड्रिड में डॉस डी मेयो विद्रोह और स्पेन में कई अन्य विद्रोहों के संदर्भ में, आमंत्रित स्पेनिश उल्लेखनीय लोगों में से केवल एक तिहाई ने भाग लिया।", "4 जून 1808 को नेपोलियन ने अपने भाई जोसेफ को स्पेन के राजा के रूप में नामित किया; उन्हें 25 जुलाई को मैड्रिड में राजा घोषित किया गया।", "रंप कोर्टेस ने एक \"संविधान\" का मसौदा तैयार करना शुरू करने के लिए 15 जून को बयोन में बैठक शुरू की, जिसके लिए नेपोलियन ने उन्हें एक व्यापक प्रारंभिक मसौदा प्रदान किया; इसे 8 जुलाई को जारी किया गया था।", "बयोन क़ानून ने शाही शक्ति पर कई नाममात्र की सीमाएँ रखी हैं, लेकिन कुछ प्रभावी हैं।", "एक त्रिसदनीय विधायिका होनी थी; नौ मंत्री (हाल की बोर्बन सरकारों में पांच या छह के मुकाबले); एक स्वतंत्र न्यायपालिका; और विभिन्न व्यक्तिगत स्वतंत्रताओं को मान्यता दी गई, हालांकि धर्म की स्वतंत्रता को नहीं।", "हालांकि आम तौर पर अवधारणा में बोनापार्टिस्ट, क़ानून कुछ स्पेनिश उल्लेखनीय लोगों द्वारा स्पष्ट प्रभाव दिखाता है जो इसका मसौदा तैयार करने में शामिल थे कि इसने कैथोलिक धर्म को एक राज्य धर्म के रूप में बनाए रखा, और अन्य सभी धर्मों पर प्रतिबंध लगा दिया।", "स्पेनिश परंपरा में, इसे \"सर्वशक्तिमान ईश्वर के नाम पर\" (\"एन एल नोम्ब्रे डी डिओस टोडोपोडेरोसो\") घोषित किया गया था।", "इस घटना में, क़ानून के अधिकांश प्रावधानों को कभी भी व्यवहार में नहीं लाया गयाः स्पेन में पूरे बोनापार्टिस्ट काल के दौरान, फ्रांसीसी सैन्य अधिकारियों द्वारा संविधान को प्रभावी रूप से निलंबित कर दिया गया था।", "अधिकांश निर्णय नेपोलियन और उसके सेनापतियों द्वारा लिए गए थे, न कि राजा जोसेफ द्वारा।", "फिर भी, फ्रांसीसी-नियंत्रित स्पेन ने उदार सुधार के कुछ गंभीर प्रयास देखे, हालांकि उनमें से कई ने बेयोन क़ानून की अनदेखी की और निश्चित रूप से, बॉर्बन को बहाल करने के बाद इस कानून को मान्यता नहीं दी गई।", "नए शासन ने सामंतवाद, धर्माधिकरण और कैस्टिले की परिषद को समाप्त कर दिया; कई मठों और मठों के साथ-साथ सभी सैन्य आदेशों को दबा दिया; घोषणा की कि कोई नया मेयरज़गो नहीं बनाया जा सकता है; देश को फ्रांसीसी शैली के विभागों में विभाजित किया; आंतरिक सीमा शुल्क सीमाओं और कई राज्य एकाधिकार को समाप्त कर दिया; मेस्ता (भेड़ धारकों का एक शक्तिशाली संघ) और वोटो डी सैंटियागो के रूप में जाना जाने वाला कर को समाप्त कर दिया; कई राज्य के स्वामित्व वाले कारखानों का निजीकरण किया; और स्पेन की कानून प्रणाली में नेपोलियन कोड को पेश करना शुरू कर दिया।", "स्पेन के संविधानों की सूची भी देखें 1812 का स्पेनिश संविधान फुटनोट्स नोट्स आगे पढ़ने के लिए अमाया लियोन, विल्मन।", "\"बयाना का राज्य।", "लैटिन अमेरिका में सबसे पहले।", "वर्बा यूरिस 33 (2015)।", "एंड्रयूज, कैथरीन।", "\"मॉडरेशन बनाम संरक्षणः मेक्सिको के पहले संवैधानिक प्रस्तावों में राज्य परिषदें और सीनेट।\"", "मैक्सिकन स्टडीज/एस्टुडियोस मैक्सिकनॉस 33.1 (2017): 153-166।", "आरंगुरेन, जुआन क्रूज़ एली।", "\"इतिहास और संविधान का एक प्रमुख संगठन।\"", "रिविस्टा इंटरनेशनल डी लॉस एस्टुडियोस वास्कोस = यूस्को इकास्कंटजेन नाज़ियोआर्टेको अल्डिजकारिया = रेव्यू इंटरनेशनल डेस एट्यूड्स बास्क = इंटरनेशनल जर्नल ऑन बास्क स्टडीज, आर. आई. ई. वी. 4 (2009): 197-222।", "बर्डियल, इसाबेल।", "\"विफलता के मिथक, सफलता के मिथकः उन्नीसवीं शताब्दी के स्पेनिश उदारवाद पर नए दृष्टिकोण।\"", "द जर्नल ऑफ मॉडर्न हिस्ट्री 70.4 (1998): 892-912।", "बुसाल, जीन बैप्टिस्ट।", "उन्होंने कहा, \"संविधान और संस्कृति संविधान में निहित हैं।", "बयोन का संविधान और मोनार्ची का सम्मान।", "रिविस्टा इंटरनेशनल डी लॉस एस्टुडियोस वास्कोस 4 (2009): 73-96।", "बुसाल, जीन-बैप्टिस्ट।", "\"रेवोल्यूशन एंड ट्रांसफर डी ड्रोइटः ला पोर्टे डी ला कांस्टीट्यूशन डी बायोने\"।", "हिस्टोरिया कांस्टीट्यूशनलः रिविस्टा इलेक्ट्रोनिका डी हिस्टोरिया कांस्टीट्यूशनल 9 (2008): 1-1।", "बुसाल, जीन-बैप्टिस्ट।", "\"संविधान के प्रभाव का प्रस्ताव फ़्रांसिसी प्रतिनियुक्तियाँ 1789 सुर लेस प्रीमियर संविधान एक्राइट्स डे ला मोनार्ची एस्पाग्नोलः एल 'एक्ज़ाम्पल डी एल' ऑर्डनेन्समेंट टेरिटोरियल डैन्स ला कॉन्स्टिट्यूशन डी बयोन (1808)\"।", "यूरा वास्कोनियेः रिविस्टा डी डेरिको हिस्टोरिको वाई ऑटोनोमिको डी वास्कोनिया 8 (2011): 9-40।", "बुसाल, जीन-बैप्टिस्ट।", "\"1808 के संविधान और ऐतिहासिक इतिहास\"।", "टियोरिया वाई डेरेको 10 (2011): 67-79।", "बुसाल, जीन-बैप्टिस्ट।", "\"लेज़ ओरिजिन्स डु पौवोइर कांस्टीट्यूएंट एन स्पेन, ला कांस्टीट्यूशन डी बयोन (1808)\"।", "कैडिस ई ओल्ट्रेः कॉस्टिटूज़ियोन, नाज़ियोन ई (2015)।", "कोनार्ड, पियरे।", "ला कांस्टीट्यूशन डी बयोन (1808): एसे डी 'एडिशन क्रिटिक।", "कॉर्नली, 1910।", "एस्कुडेरो लोपेज़, जोस एंटोनियो।", "\"बायोना के केंद्रीय और संविधान का प्रशासन।\"", "रिविस्टा इंटरनेशनल डी लॉस एस्टुडियोस वास्कोस = यूस्को इकास्कंटजेन नाज़ियोआर्टेको अल्डिजकारिया = रेव्यू इंटरनेशनल डेस एट्यूड्स बास्क = इंटरनेशनल जर्नल ऑन बास्क स्टडीज, आर. आई. ई. वी. 4 (2009): 277-291।", "लाफौरकेड, मैते।", "\"सबसे पहला संविधान फ़्रांसिसीज़ ए ला कॉन्स्टिट्यूशन डी बयोन\"।", "रेविस्टा इंटरनेशनल डी एस्टुडियोस वास्कोस, क्वाडेरनोस (2009)।", "मार्टिन, अरनॉड।", "उन्होंने कहा, \"हम संविधान के नियमों का पालन करते हैं।\"", "रिविस्टा इंटरनेशनल डी लॉस एस्टुडियोस वास्कोस = यूस्को इकास्कंटजेन नाज़ियोआर्टेको अल्डिजकारिया = रेव्यू इंटरनेशनल डेस एट्यूड्स बास्क = इंटरनेशनल जर्नल ऑन बास्क स्टडीज, आर. आई. ई. वी. 4 (2009): 293-313।", "मार्टिनेज पेरेज़, फर्नांडो।", "\"संविधान और जीवन का अनुभव।\"", "हिस्टोरिया वाई पोलिटिकाः आइडियाज, प्रोसेसोस वाई मूवीमिएंटोस सोशलिस 19 (2008): 151-171।", "मार्टिरे, एडुआर्डो।", "\"संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान का एक महत्वपूर्ण संस्थान।", "हिस्टोरिया कॉन्स्टीट्यूशनलः रिविस्टा इलेक्ट्रोनिका डी हिस्टोरिया कॉन्स्टीट्यूशनल 9 (2008): 6-127।", "मासफेरर, एनीसेटो।", "\"स्पेन में कानूनों, कानूनी परंपराओं और संहिताकरण की बहुलता\"।", "जे. सिविल।", "एल. स्टड।", "4 (2011): 419।", "- इसे क़ानून मोरांगे, क्लाउड कहते हैं।", "\"बयोन के संविधान के\" \"अस्तित्व\" \"का एक प्रस्ताव।\"", "हिस्टोरिया कांस्टीट्यूशनल 10 (2009): 1-40।", "पेरेज़, एंटोनियो-फिल्यू फ्रेंको।", "\"ला\" \"क्यूशन अमेरिका\" \"और ला कॉन्स्टीट्यूशन डी बायोना (1808)।\"", "हिस्टोरिया कॉन्स्टीट्यूशनलः रिविस्टा इलेक्ट्रोनिका डी हिस्टोरिया कॉन्स्टीट्यूशनल 9 (2008): 5-109।", "रॉबर्टसन, विलियम स्पेंस।", "\"1808 के जुंटा और स्पेनिश उपनिवेश\"।", "अंग्रेजी ऐतिहासिक समीक्षा 31.124 (1916): 573-585।", "तेरनावासियो, मार्सेला।", "\"रियो डे ला प्लाटा में हिस्पैनिक संविधानवाद का प्रभाव\"।", "संवैधानिक सरकार का उदय (2015): 133-149।", "विलेगास मार्टिन, जुआन।", "\"अर्जेंटीना गणराज्य की स्वतंत्रता और स्वतंत्रता की प्रक्रियाः अर्जेंटीना गणराज्य की स्वतंत्रता की प्रक्रिया।", "रेविस्टा टेमास 6 (2012): 9-32 बाहरी लिंक मिगुएल डी सर्वांतेस वर्चुअल लाइब्रेरी पर क़ानून का पाठ स्पेन में 1808 1808 के विकीसोर्स संविधान पर क़ानून का पाठ कानून 1808 में जुलाई 1808 की घटनाओं को दस्तावेज़ करता है स्पेन के बेयोन संविधान" ]

[ "ಬಯೋನೆ ಶಾಸನವು (ಬಯೋನೆ ಶಾಸನ), ಬಯೋನೆ ಸಂವಿಧಾನ (ಬಯೋನೆ ಶಾಸನ) ಅಥವಾ ಬಯೋನೆ ಶಾಸನ (ಬಯೋನೆ ಶಾಸನ) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು 1808ರ ಜುಲೈ 6ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಬಯೋನೆನಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಒಂದು ಸಂವಿಧಾನ ಅಥವಾ ರಾಜ ಶಾಸನವಾಗಿತ್ತು.", "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಸಂವಿಧಾನವು ಒಟ್ಟಾರೆ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಬೋನಪಾರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಆಗಿತ್ತು.", "ಅದರ ಕೆಲವು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗಿಲ್ಲಃ ಸ್ಪೇನ್ನ ಮೊದಲನೇ ಜೋಸೆಫ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪ ಯುದ್ಧದ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿರಂತರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು.", "ಹಿನ್ನೆಲೆ 1808ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಂಟಿಗುವೊ ರೆಜಿಮೆನ್ ಮತ್ತು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೊದಲ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಡುವಿನ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಮೈತ್ರಿಯ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, ಅರಾನ್ಜುಯೆಜ್ನ ದಂಗೆಯು (17 ಮಾರ್ಚ್ 1808) ರಾಜನ ಮಂತ್ರಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡಿ ಗೊಡಾಯ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜ ನಾಲ್ಕನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ (19 ಮಾರ್ಚ್ 1808) ಪದಚ್ಯುತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.", "ಅವನ ಮಗ ಏಳನೇ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರ ಮೇಲೆ ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನುಃ ಅವನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜೋಸೆಫ್, ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿದನು.", "1808ರ ಮೇ 5ರಂದು, ನಾಲ್ಕನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಪರವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು.", "ಅದೇ ದಿನದ ನಂತರ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಪದತ್ಯಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದ ಏಳನೇ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪರವಾಗಿ ಪದಚ್ಯುತನಾದನು, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಿರೀಟವನ್ನು ನೆಪೋಲಿಯನ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು.", "ಸ್ಪೇನ್ನ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೆ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಬನ್ನ ಇತರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಪೆ ಡಿ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ, ಬಲವಂತವಾಗಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದರು.", "ಕಾನೂನು ನಿರಂತರತೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ತನ್ನ ಜನರಲ್ ಜೋಚಿಮ್ ಮುರಾಟ್, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗ್ಗೆ, ಹೊಸ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಆಧಾರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ಪೇನ್ನ ಗಣ್ಯರಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಮೂವತ್ತು ನಿಯೋಗಿಗಳ ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಅನ್ನು ಬಯೋನ್ನಲ್ಲಿ ಕರೆಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಡಾಸ್ ಡಿ ಮೇಯೊ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ಬೇರೆಡೆ ನಡೆದ ಹಲವಾರು ದಂಗೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆಹ್ವಾನಿತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಣ್ಯರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಜನರು ಮಾತ್ರ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು.", "1808ರ ಜೂನ್ 4ರಂದು, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಜೋಸೆಫ್ನನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜನೆಂದು ನೇಮಿಸಿದನು; ಅವನನ್ನು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 25ರಂದು ರಾಜನೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.", "\"ಸಂವಿಧಾನ\" ದ ಕರಡನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ರಾಂಪ್ ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಜೂನ್ 15ರಂದು ಬಯೋನೆಯಲ್ಲಿ ಸಭೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅವರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಕರಡನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು; ಅದನ್ನು ಜುಲೈ 8ರಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.", "ಬಯಾನ್ನೆ ಶಾಸನವು ರಾಜ ಅಧಿಕಾರದ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು.", "ಮೂರು ಸದನಗಳ ಶಾಸಕಾಂಗವು ಇರಬೇಕಿತ್ತು; ಒಂಬತ್ತು ಮಂತ್ರಿಗಳು (ಇತ್ತೀಚಿನ ಬರ್ಬನ್ ಸರ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ); ಸ್ವತಂತ್ರ ನ್ಯಾಯಾಂಗ; ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ವಿವಿಧ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು.", "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಬೋನಾಪಾರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಶಾಸನವು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಧರ್ಮವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕರಡನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಕೆಲವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಣ್ಯರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು \"ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ\" (\"ಎನ್ ಎಲ್ ನೊಂಬ್ರೆ ಡಿ ಡಿಯೋಸ್ ಟೊಡೊಪೊಡೆರೊಸೊ\") ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.", "ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಶಾಸನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲಃ ಸ್ಪೇನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೋನಾಪಾರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದರು.", "ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ, ರಾಜ ಜೋಸೆಫ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರೆಂಚ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಸ್ಪೇನ್ ಉದಾರ ಸುಧಾರಣೆಯ ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಆದರೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕವು ಬಯೋನ್ ಶಾಸನವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಬರ್ಬನ್ಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಶಾಸನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.", "ಹೊಸ ಆಡಳಿತವು ಊಳಿಗಮಾನ್ಯತೆ, ಇನ್ಕ್ವಿಸಿಷನ್ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು; ಹಲವಾರು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಠಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿತು; ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಮೇಯೊರಾಜೋಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು; ದೇಶವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೈಲಿಯ ಇಲಾಖೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿತು; ಆಂತರಿಕ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರಾಜ್ಯ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು; ಮೆಸ್ಟಾ (ಕುರಿ ಹಿಡುವಳಿದಾರರ ಪ್ರಬಲ ಸಂಘ) ಮತ್ತು ವೋಟೊ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು; ಹಲವಾರು ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಳಿಸಿತು; ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.", "ಸ್ಪೇನ್ ಸಂವಿಧಾನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ 1812ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಅಮಯಾ ಲಿಯೋನ್, ವಿಲ್ಮನ್.", "\"ಬಯೋನದ ವಸಾಹತು.", "ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.", "ವರ್ಬಾ ಯುರಿಸ್ 33 (2015).", "ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್.", "\"ಮಾಡರೇಷನ್ ವರ್ಸಸ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ಃ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಮೊದಲ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಮಂಡಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ಗಳು\".", "ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್/ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋಸ್ 33.1 (2017): 153-166.", "ಆರಂಗುರೆನ್, ಜುವಾನ್ ಕ್ರೂಜ್ ಅಲ್ಲಿ.", "\"ಬಯೋನದ ಸಂವಿಧಾನದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆ\".", "ರೆವಿಸ್ಟಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಲಾಸ್ ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ವಾಸ್ಕೋಸ್ = ಯೂಸ್ಕೊ ಇಕಾಸ್ಕುಂಟ್ಜೆನ್ ನಾಜಿಯೋಆರ್ಟೆಕೊ ಅಲ್ಡಿಝ್ಕಾರಿಯಾ = ರೆವ್ಯೂ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಡೆಸ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಬಾಸ್ಕ್ಯೂಸ್ = ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆನ್ ಬಾಸ್ಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಆರ್ಐಇವಿ 4 (2009): 197-222.", "ಬರ್ಡಿಯಲ್, ಇಸಾಬೆಲ್.", "\"ವೈಫಲ್ಯದ ಪುರಾಣಗಳು, ಯಶಸ್ಸಿನ ಪುರಾಣಗಳುಃ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉದಾರವಾದದ ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು\".", "ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 70.4 (1998): 892-912.", "ಬುಸಾಲ್, ಜೀನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್.", "\"ಸಂವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಸಂವಿಧಾನಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.", "ದಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಡಿ ಬಯೋನ್ ಡಾನ್ಸ್ ದಿ ಮೊನಾರ್ಚಿ ಎಸ್ಪಾಗ್ನೋಲ್ \".", "ರೆವಿಸ್ಟಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಲಾಸ್ ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ವಾಸ್ಕೋಸ್ 4 (2009): 73-96.", "ಬುಸಾಲ್, ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್.", "\"ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್ಟ್ ಡಿ ಡ್ರಾಯಿಟ್ಃ ಲಾ ಪೋರ್ಟೆ ಡಿ ಲಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಡಿ ಬಯೋನ್\".", "ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ಃ ರೆವಿಸ್ಟಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕಾ ಡಿ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ 9 (2008): 1-1.", "ಬುಸಾಲ್, ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್.", "\"ಸಂವಿಧಾನದ ಪ್ರಭಾವದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನಿಂದ 1789ರ ಸರ್ ಲೆಸ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ಸ್ ಸಂವಿಧಾನಗಳ ಎಕ್ರೈಟ್ಸ್ ಡಿ ಲಾ ಮೊನಾರ್ಚಿ ಎಸ್ಪಾಗ್ನೋಲ್ಃ ಎಲ್ 'ಎಕ್ಸೆಂಪಲ್ ಡಿ ಎಲ್ ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ಮೆಂಟ್ ಟೆರಿಟೋರಿಯಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಡಿ ಬಯಾನ್ನೆ (1808)\".", "ಯೂರಾ ವಾಸ್ಕೋನಿಯೆಃ ರೆವಿಸ್ಟಾ ಡಿ ಡೆರೆಕೊ ಹಿಸ್ಟರಿಕೊ ವೈ ಆಟೋನೊಮಿಕೊ ಡಿ ವಾಸ್ಕೋನಿಯಾ 8 (2011): 9-40.", "ಬುಸಾಲ್, ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್.", "\"1808ರ ಸಂವಿಧಾನದ ಬಯೋನೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಇತಿಹಾಸ\".", "ಟಿಯೋರಿಯಾ ವೈ ಡೆರೆಕೊ 10 (2011): 67-79.", "ಬುಸಾಲ್, ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್.", "\"ಲೆಸ್ ಆರಿಜಿನ್ಸ್ ಡು ಪೌವೊಯಿರ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷಿಯಂಟ್ ಎನ್ ಎಸ್ಪಾನ್ನೆ, ಲಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಡಿ ಬಯಾನ್ನೆ (1808)\".", "ಕ್ಯಾಡಿಸ್ ಇ ಓಲ್ಟ್ರೆಃ ಕಾಸ್ಟಿಟ್ಯೂಜಿಯೋನ್, ನಾಜಿಯೋನ್ ಇ (2015).", "ಕಾನರ್ಡ್, ಪಿಯರೆ.", "ಲಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಡಿ ಬಯಾನ್ನೆ (1808): ಎಸ್ಸೈ ಡಿ ಎಡಿಷನ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್.", "ಕಾರ್ನೆಲಿ, 1910.", "ಎಸ್ಕುಡೆರೊ ಲೋಪೆಜ್, ಜೋಸ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ.", "\"ಬಯೋನದ ಸಂವಿಧಾನದ ಕೇಂದ್ರ ಆಡಳಿತ\".", "ರೆವಿಸ್ಟಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಲಾಸ್ ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ವಾಸ್ಕೋಸ್ = ಯೂಸ್ಕೊ ಇಕಾಸ್ಕುಂಟ್ಜೆನ್ ನಾಜಿಯೋಆರ್ಟೆಕೊ ಅಲ್ಡಿಝ್ಕಾರಿಯಾ = ರೆವ್ಯೂ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಡೆಸ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಬಾಸ್ಕ್ಯೂಸ್ = ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆನ್ ಬಾಸ್ಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಆರ್ಐಇವಿ 4 (2009): 277-291.", "ಲಾಫೋರ್ಕೇಡ್, ಮೈಟೆ.", "\"ಬಯೋನೆಯ ಸಂವಿಧಾನವು ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಆಗಿದೆ\".", "ರೆವಿಸ್ಟಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ವಾಸ್ಕೋಸ್, ಕ್ವಾಡೆರ್ನೋಸ್ (2009).", "ಮಾರ್ಟಿನ್, ಅರ್ನಾಡ್.", "\"ಬಯೋನೆ ಸಂವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ\".", "ರೆವಿಸ್ಟಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಲಾಸ್ ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ವಾಸ್ಕೋಸ್ = ಯೂಸ್ಕೊ ಇಕಾಸ್ಕುಂಟ್ಜೆನ್ ನಾಜಿಯೋಆರ್ಟೆಕೊ ಅಲ್ಡಿಝ್ಕಾರಿಯಾ = ರೆವ್ಯೂ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಡೆಸ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಬಾಸ್ಕ್ಯೂಸ್ = ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆನ್ ಬಾಸ್ಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಆರ್ಐಇವಿ 4 (2009): 293-313.", "ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಪೆರೆಜ್, ಫರ್ನಾಂಡೊ.", "\"ಬಯೋನದ ಸಂವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಜೋಸೆಫಿನಾ\".", "ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ವೈ ಪಾಲಿಟಿಕಾಃ ಐಡಿಯಾಸ್, ಪ್ರೊಸೆಸೊಸ್ ವೈ ಮೂವಿಮೆಂಟೋಸ್ ಸೋಶಿಯಲ್ಸ್ 19 (2008): 151-171.", "ಮಾರ್ಟಿರೆ, ಎಡ್ವರ್ಡೊ.", "\"ಬಯೋನದ ಸಂವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂವಿಧಾನಾತ್ಮಕತೆಯು ತನ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ\".", "ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ಃ ರೆವಿಸ್ಟಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕಾ ಡಿ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ 9 (2008): 6-127.", "ಮಾಸ್ಫೆರರ್, ಅನಿಸೆಟೊ.", "\"ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಗಳು, ಕಾನೂನು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೋಡೀಕರಣದ ಬಹುತ್ವ\".", "ಜೆ. ಸಿವಿ.", "ಎಲ್. ಸ್ಟಡ್.", "4 (2011): 419.", "- ಇದನ್ನು ಕಾನೂನು ಮೊರಾಂಜ್, ಕ್ಲೌಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.", "\"ಬಯೋನೆ ಸಂವಿಧಾನದ\" \"ಅಸ್ತಿತ್ವವಿಲ್ಲದ\" \"ಪ್ರಸ್ತಾಪ\".", "ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ 10 (2009): 1-40.", "ಪೆರೆಜ್, ಆಂಟೋನಿಯೊ-ಫಿಲಿಯು ಫ್ರಾಂಕೊ.", "\"ಲಾ ಕ್ಯೂಸಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕಾನಾ\" ವೈ ಲಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಸಿಯನ್ ಡಿ ಬಯೋನಾ (1808).", "ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ಃ ರೆವಿಸ್ಟಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕಾ ಡಿ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ 9 (2008): 5-109.", "ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್, ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಪೆನ್ಸ್.", "\"1808ರ ಜುಂಟಾಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳು\".", "ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ 31.124 (1916): 573-585.", "ಟೆರ್ನವಾಸಿಯೊ, ಮಾರ್ಸೆಲಾ.", "\"ರಿಯೋ ಡೆ ಲಾ ಪ್ಲಾಟಾದಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಸಂವಿಧಾನವಾದದ ಪ್ರಭಾವ\".", "ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸರ್ಕಾರದ ಉದಯ (2015): 133-149.", "ವಿಲ್ಲೆಗಾಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಜುವಾನ್.", "\"ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ.", "ರೆವಿಸ್ಟಾ ಟೆಮಾಸ್ 6 (2012): 9-32 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್ ವರ್ಚುವಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನದ ಪಠ್ಯ 1808 1808 ರ ವಿಕಿ ಸೋರ್ಸ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನದ ಪಠ್ಯ 1808 ರ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ 1808 ಜುಲೈ 1808 ರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ ಸ್ಪೇನ್ನ ಬಯೋನ್ ಸಂವಿಧಾನಗಳು" ]

[ "বেয়োন সংবিধি (), যা বেয়োন সংবিধান () বা বেয়োন সনদ () নামেও পরিচিত, একটি সংবিধান বা রাজকীয় সনদ () ছিল যা 1808 সালের 6ই জুলাই ফ্রান্সের বেয়োনে জোসেফ বোনাপার্ট দ্বারা স্পেনের রাজা হিসাবে তাঁর শাসনের উদ্দেশ্যমূলক ভিত্তি হিসাবে অনুমোদিত হয়েছিল।", "সংবিধানটি সামগ্রিক ধারণার ক্ষেত্রে বোনাপার্টিস্ট ছিল, স্প্যানিশ সংস্কৃতিকে সামঞ্জস্য করার প্রয়াসে কিছু নির্দিষ্ট ছাড় দেওয়া হয়েছিল।", "এর কয়েকটি বিধান কখনও কার্যকর করা হয়নিঃ স্পেনের প্রথম জোসেফ হিসাবে তাঁর রাজত্বকাল উপদ্বীপীয় যুদ্ধের অংশ হিসাবে ক্রমাগত প্রচলিত এবং গেরিলা যুদ্ধের দ্বারা ব্যাপকভাবে গ্রাস করা হয়েছিল।", "পটভূমি 1808 সালে, স্প্যানিশ অ্যান্টিগুও রেজিমেন এবং নেপোলিয়নিক ফরাসি প্রথম সাম্রাজ্যের মধ্যে অস্থির জোটের পরে, আরঞ্জুয়েজের বিদ্রোহ (17 মার্চ 1808) রাজার মন্ত্রী ম্যানুয়েল ডি গডয়, শান্তির যুবরাজকে সরিয়ে দেয় এবং স্পেনের রাজা চতুর্থ চার্লসকে (19 মার্চ 1808) পদত্যাগ করতে পরিচালিত করে।", "তাঁর পুত্র সপ্তম ফার্দিনান্দ সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য ক্ষমতার লাগাম ধরে রেখেছিলেন, কিন্তু নেপোলিয়ন তাঁর নিজের পরিবারের এক সদস্যের উপর স্পেনের রাজতন্ত্র স্থির করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেনঃ তাঁর বড় ভাই জোসেফ, তাঁর সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের বংশগত হওয়ার জন্য স্পেনের যুবরাজ উপাধি প্রদান করেছিলেন।", "1808 খ্রিষ্টাব্দের 5ই মে চতুর্থ চার্লস নেপোলিয়নের পক্ষে স্প্যানিশ মুকুটের অধিকার ত্যাগ করেন।", "পরে একই দিনে, সপ্তম ফার্দিনান্দ, চার্লসের পদত্যাগ সম্পর্কে অবগত না হয়ে, তার বাবার পক্ষে পদত্যাগ করেন, কার্যকরভাবে নেপোলিয়নের কাছে মুকুটটি হস্তান্তর করেন।", "স্পেনের ইনফ্যান্ট আন্তোনিও পাস্কুয়াল সহ হাউস অফ বোর্বনের অন্যান্য স্প্যানিশ সদস্যদের সাথে, তারা ফ্রান্সে একটি আরামদায়ক নির্বাসনে চলে যায়, যদি বাধ্য করা হয়, চেটো ডি ভ্যালেন্সায়।", "আইনি ধারাবাহিকতার ঐতিহ্যের সাথে অন্তত মৃদুভাবে সামঞ্জস্য রাখার প্রয়াসে নেপোলিয়ন তার জেনারেল জোয়াকিম মুরাত, গ্র্যান্ড ডিউক অফ বার্গকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে তিনি নতুন শাসনের জন্য খসড়া তৈরি করতে এবং সাংবিধানিক ভিত্তি অনুমোদনের জন্য স্পেনের বিশিষ্ট ব্যক্তিদের মধ্যে থেকে নির্বাচিত ত্রিশ জন প্রতিনিধির একটি কর্টেসকে বেওনে আহ্বান করবেন।", "যাইহোক, মাদ্রিদে ডস ডি মায়ো বিদ্রোহ এবং স্পেনের অন্যত্র অন্যান্য বিদ্রোহের প্রেক্ষাপটে, আমন্ত্রিত স্প্যানিশ বিশিষ্ট ব্যক্তিদের মধ্যে মাত্র এক তৃতীয়াংশ উপস্থিত ছিলেন।", "1808 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা জুন নেপোলিয়ন তাঁর ভাই জোসেফকে স্পেনের রাজা হিসেবে মনোনীত করেন এবং 25শে জুলাই মাদ্রিদে তাঁকে রাজা ঘোষণা করা হয়।", "রম্প কর্টেস 15ই জুন বেয়োনে একটি \"সংবিধান\"-এর খসড়া তৈরি শুরু করার জন্য বৈঠক শুরু করেন, যার জন্য নেপোলিয়ন তাদের একটি বিস্তৃত প্রাথমিক খসড়া প্রদান করেছিলেন; এটি 8ই জুলাই ঘোষণা করা হয়েছিল।", "বিষয়বস্তু বেয়ন সংবিধি রাজকীয় ক্ষমতার উপর অনেক নামমাত্র সীমাবদ্ধতা স্থাপন করেছে, তবে কার্যকর সীমা খুব কম।", "একটি ত্রিসদস্যীয় আইনসভা হওয়ার কথা ছিল; নয়জন মন্ত্রী (সাম্প্রতিক বোর্বন সরকারগুলিতে পাঁচ বা ছয়জনের বিপরীতে); একটি স্বাধীন বিচার বিভাগ; এবং বিভিন্ন ব্যক্তিগত স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল, যদিও ধর্মের স্বাধীনতা ছিল না।", "যদিও সাধারণত ধারণার ক্ষেত্রে বোনাপার্টিস্ট, এই আইনটি কয়েকজন স্প্যানিশ বিশিষ্ট ব্যক্তির দ্বারা স্পষ্ট প্রভাব দেখায় যারা এটির খসড়া তৈরিতে জড়িত ছিলেন যে এটি ক্যাথলিক ধর্মকে একটি রাষ্ট্রীয় ধর্ম হিসাবে ধরে রেখেছে এবং অন্যান্য সমস্ত ধর্মকে নিষিদ্ধ করেছে।", "স্প্যানিশ ঐতিহ্যে, এটি \"সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের নামে\" (\"এন এল নোম্ব্রে ডি ডিওস টোডোপোডেরোসো\") ঘোষণা করা হয়েছিল।", "ঘটনাচক্রে, সংবিধির বেশিরভাগ বিধান কখনই প্রয়োগ করা হয়নিঃ স্পেনের সমগ্র বোনাপার্টিস্ট যুগ জুড়ে, ফরাসি সামরিক কর্তৃপক্ষ দ্বারা সংবিধান কার্যকরভাবে স্থগিত করা হয়েছিল।", "বেশিরভাগ সিদ্ধান্ত নেপোলিয়ন এবং তার সেনাপতিদের দ্বারা নেওয়া হত, রাজা যোষেফের দ্বারা নয়।", "তা সত্ত্বেও, ফরাসি-নিয়ন্ত্রিত স্পেন উদার সংস্কারের কিছু গুরুতর প্রচেষ্টা দেখেছিল, যদিও তাদের মধ্যে অনেকেই বায়োন সংবিধিকে উপেক্ষা করেছিল এবং অবশ্যই, বোর্বনদের পুনরুদ্ধারের পরে এই আইনটি স্বীকৃত হয়নি।", "নতুন শাসন সামন্তবাদ, ইনকুইজিশন এবং ক্যাস্টিল কাউন্সিল বিলুপ্ত করে; অসংখ্য কনভেন্ট এবং মঠের পাশাপাশি সমস্ত সামরিক আদেশ দমন করে; ঘোষণা করে যে কোনও নতুন মেয়রাজগো তৈরি করা যাবে না; দেশকে ফরাসি ধাঁচের বিভাগে বিভক্ত করে; অভ্যন্তরীণ শুল্ক সীমানা এবং অনেক রাষ্ট্রীয় একচেটিয়া বিলুপ্ত করে; মেস্তা (ভেড়াধারীদের একটি শক্তিশালী সমিতি) এবং ভোটো ডি সান্তিয়াগো নামে পরিচিত কর বিলুপ্ত করে; অসংখ্য রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন কারখানাগুলিকে বেসরকারীকরণ করে; এবং স্পেনের আইন ব্যবস্থায় নেপোলিয়নিক কোড প্রবর্তন করতে শুরু করে।", "আরও দেখুন স্পেনের সংবিধানের তালিকা 1812 সালের স্প্যানিশ সংবিধান পাদটীকা নোট আরও পড়ুন আমায়া লিওন, উইলম্যান।", "\"বায়োনার অবস্থা।", "লাতিন আমেরিকার প্রথম কার্টা।", "ভারবা ইউরিস 33 (2015)।", "অ্যান্ড্রুজ, ক্যাথরিন।", "\"মডারেশন বনাম কনজারভেশনঃ স্টেট কাউন্সিলস অ্যান্ড সেনেটস ইন মেক্সিকো 'স ফার্স্ট কনস্টিটিউশনাল প্রপোজালস\"।", "মেক্সিকান স্টাডিজ/এস্টুডিওস মেক্সিকানোস 33.1 (2017): 153-166।", "আরঙ্গুরেন, হুয়ান ক্রুজ আলি।", "\"বৈশ্বিক ইতিহাস এবং সংবিধানের প্রতিষ্ঠান।\"", "রেভিস্তা ইন্টারন্যাশনাল ডি লস এস্টুডিওস ভাসকোস = ইউস্কো ইকাসকুন্টজেন নাজিওআরটেকো আলডিজকারিয়া = রেভু ইন্টারন্যাশনাল ডেস এটুডেস বাস্কস = ইন্টারন্যাশনাল জার্নাল অন বাস্ক স্টাডিজ, আরআইইভি 4 (2009): 197-222।", "বার্ডিয়েল, ইসাবেল।", "\"ব্যর্থতার কল্পকাহিনী, সাফল্যের কল্পকাহিনীঃ ঊনবিংশ শতাব্দীর স্প্যানিশ উদারতাবাদের নতুন দৃষ্টিভঙ্গি\"।", "দ্য জার্নাল অফ মডার্ন হিস্ট্রি 70.4 (1998): 892-912।", "বুসাল, জিন ব্যাপটিস্ট।", "\"সংবিধান ও সংস্কৃতি সংবিধানের অন্তর্গত।", "বেয়নের সংবিধান এবং রাজত্বের স্বীকৃতি \"।", "রেভিস্তা ইন্টারন্যাশনাল দে লস এস্টুডিওস ভাসকোস 4 (2009): 73-96।", "বুসাল, জঁ-ব্যাপটিস্ট।", "\"রেভোলিউশন অ্যান্ড ট্রান্সফার ডি ড্রয়েটঃ দ্য পোর্ট দ্য কনস্টিটিউশন ডি বায়োন\"।", "হিস্টোরিয়া কনস্টিটিউশনালঃ রেভিস্তা ইলেক্ট্রনিকা ডি হিস্টোরিয়া কনস্টিটিউশনাল 9 (2008): 1-1।", "বুসাল, জঁ-ব্যাপটিস্ট।", "\"1789 সালের সংবিধানের উপর প্রভাব বিস্তারের প্রস্তাব ফরাসিদের দ্বারা জারি করা হয়।", "ইউরা ভাস্কোনিয়াঃ রেভিস্তা ডি ডেরিকো হিস্টরিকো ওয়াই অটোনমিকো ডি ভাস্কোনিয়া 8 (2011): 9-40।", "বুসাল, জঁ-ব্যাপটিস্ট।", "\"1808 খ্রিষ্টাব্দের বেয়নের সংবিধান এবং ঐতিহাসিক ইতিহাস\"।", "টিওরিয়া ওয়াই ডেরেকো 10 (2011): 67-79।", "বুসাল, জঁ-ব্যাপটিস্ট।", "\"স্পেনের সংবিধানের উৎস, বেয়োন সংবিধান (1808)।\"", "ক্যাডিস ই ওল্ট্রেঃ কস্টিটুজিওন, নাজিওন ই (2015)।", "কনার্ড, পিয়ের।", "লা কনস্টিটিউশন ডি বায়োন (1808): এসাই ডি 'এডিশন সমালোচনা।", "কর্নেলি, 1910।", "এসকুডেরো লোপেজ, জোসে আন্তোনিও।", "\"বায়োনার সংবিধানের কেন্দ্রীয় প্রশাসন\"।", "রেভিস্তা ইন্টারন্যাশনাল ডি লস এস্টুডিওস ভাসকোস = ইউস্কো ইকাসকুন্টজেন নাজিওআরটেকো আলডিজকারিয়া = রেভু ইন্টারন্যাশনাল ডেস এটুডেস বাস্কস = ইন্টারন্যাশনাল জার্নাল অন বাস্ক স্টাডিজ, আরআইইভি 4 (2009): 277-291।", "লাফৌরকেড, মাইতে।", "\"দ্য প্রিমিয়ারস কনস্টিটিউশন ফ্র্যাঞ্চাইজিজ অ্যা লা কনস্টিটিউশন ডি বায়োন\"।", "রেভিস্তা ইন্টারন্যাশনাল ডি এস্টুডিওস ভাস্কোস, কুয়াদার্নোস (2009)।", "মার্টিন, আর্নড।", "\"বেয়োন-এর সংবিধানের উপর ভিত্তি করে পৃথকভাবে আলোচনা করা হয়েছে।\"", "রেভিস্তা ইন্টারন্যাশনাল ডি লস এস্টুডিওস ভাসকোস = ইউস্কো ইকাসকুন্টজেন নাজিওআরটেকো আলডিজকারিয়া = রেভু ইন্টারন্যাশনাল ডেস এটুডেস বাস্কস = ইন্টারন্যাশনাল জার্নাল অন বাস্ক স্টাডিজ, আরআইইভি 4 (2009): 293-313।", "মার্টিনেজ পেরেজ, ফার্নান্দো।", "\"বায়োনার সংবিধান এবং অভিজ্ঞতার সংবিধান।\"", "হিস্টোরিয়া ওয়াই পলিটিকাঃ আইডিয়াজ, প্রসেসস ওয়াই মুভিমেন্টোস সোশ্যালিস 19 (2008): 151-171।", "মার্টিরে, এডুয়ার্ডো।", "\"স্পেনীয়-আমেরিকান সংবিধানের গুরুত্বপূর্ণ প্রতিষ্ঠান।\"", "হিস্টোরিয়া কনস্টিটিউশনালঃ রেভিস্তা ইলেক্ট্রনিকা ডি হিস্টোরিয়া কনস্টিটিউশনাল 9 (2008): 6-127।", "মাসফেরার, অ্যানিসেটো।", "\"স্পেনে আইন, আইনি ঐতিহ্য এবং সংহিতাকরণের বহুত্ব\"।", "জে. সিভ।", "এল. স্টাড।", "4 (2011): 419।", "- এটাকে বলে স্ট্যাচু মোরাঞ্জ, ক্লড।", "\"বায়োন সংবিধানের\" \"অস্তিত্বহীনতার\" \"একটি প্রস্তাব।\"", "হিস্টোরিয়া কনস্টিটিউশনাল 10 (2009): 1-40।", "পেরেজ, আন্তোনিও-ফিলিউ ফ্রাঙ্কো।", "\"লা ক্যুয়েশন আমেরিকানা\" ওয়াই লা কনস্টিটিউশন ডি বায়োনা (1808)।", "হিস্টোরিয়া কনস্টিটিউশনালঃ রেভিস্তা ইলেক্ট্রনিকা ডি হিস্টোরিয়া কনস্টিটিউশনাল 9 (2008): 5-109।", "রবার্টসন, উইলিয়াম স্পেন্স।", "\"1808 সালের জান্তা এবং স্প্যানিশ উপনিবেশ\"।", "দ্য ইংলিশ হিস্টোরিকাল রিভিউ 31.124 (1916): 573-585।", "তেরনাভাসিও, মার্সেলা।", "\"রিও দে লা প্লাটায় হিস্পানিক সংবিধানবাদের প্রভাব\"।", "সাংবিধানিক সরকারের উত্থান (2015): 133-149।", "ভিলগাস মার্টিন, হুয়ান।", "\"আর্জেন্টিনা প্রজাতন্ত্রের স্বাধীনতা ও সার্বভৌমত্বের প্রক্রিয়া\"।", "রেভিস্তা টেমাস 6 (2012): 9-32 বাহ্যিক লিঙ্ক মিগুয়েল ডি সার্ভান্তেসের উপর সংবিধির পাঠ্য ভার্চ্যুয়াল লাইব্রেরি স্পেনে 1808-এর উইকিসোর্স সংবিধানের উপর সংবিধির পাঠ্য 1808 আইন 1808 নথি জুলাই 1808 ঘটনা স্পেনের বায়োন সংবিধান" ]

[ "બેયોને કાયદો (), જેને બેયોને બંધારણ () અથવા બેયોને ચાર્ટર () પણ કહેવાય છે, તે બંધારણ અથવા શાહી સનદ () હતી જેને સ્પેનના રાજા તરીકે જોસેફ બોનાપાર્ટે 6 જુલાઈ 1808ના રોજ બેયોને, ફ્રાન્સમાં તેમના શાસન માટેના હેતુપૂર્વકના આધાર તરીકે મંજૂરી આપી હતી.", "સ્પેનિશ સંસ્કૃતિને સમાવવાના પ્રયાસમાં કેટલીક ચોક્કસ છૂટછાટો સાથે બંધારણ એકંદર વિભાવનામાં બોનાપાર્ટિસ્ટ હતું.", "તેની કેટલીક જોગવાઈઓ ક્યારેય અમલમાં મૂકવામાં આવી ન હતીઃ સ્પેનના જોસેફ પ્રથમ તરીકેનું તેમનું શાસન મોટાભાગે દ્વીપકલ્પીય યુદ્ધના ભાગરૂપે સતત પરંપરાગત અને ગેરિલા યુદ્ધ દ્વારા નાશ પામ્યું હતું.", "પૃષ્ઠભૂમિ 1808માં, સ્પેનિશ એન્ટિગુઓ રેજિમેન અને નેપોલિયનના ફ્રેન્ચ પ્રથમ સામ્રાજ્ય વચ્ચેના અસ્થિર જોડાણના સમયગાળા પછી, અરાન્જુએઝના વિદ્રોહ (17 માર્ચ 1808) એ રાજાના મંત્રી મેન્યુઅલ ડી ગોડોય, શાંતિના રાજકુમારને દૂર કર્યા અને સ્પેનના રાજા ચાર્લ્સ IV (19 માર્ચ 1808) ના ત્યાગ તરફ દોરી ગયા.", "તેમના પુત્ર ફર્ડિનાન્ડ સાતમાએ થોડા સમય માટે સત્તાની બાગડોર સંભાળી હતી, પરંતુ નેપોલિયને પોતાના પરિવારના સભ્ય પર સ્પેનના રાજાશાહીને પતાવટ કરવાનું નક્કી કર્યુંઃ તેમના મોટા ભાઈ જોસેફ, પુરુષ અને સ્ત્રી વંશમાં તેમના બાળકો અને પૌત્રો પર વારસાગત થવા માટે સ્પેનના રાજકુમારની પદવી એનાયત કરી.", "5 મે 1808ના રોજ, ચાર્લ્સ ચોથાએ નેપોલિયનની તરફેણમાં સ્પેનિશ ક્રાઉન પરના તેમના અધિકારોનો ત્યાગ કર્યો.", "પાછળથી તે જ દિવસે, ફર્ડિનાન્ડ સાતમા, ચાર્લ્સના ત્યાગથી અજાણ હતા, તેમણે તેમના પિતાની તરફેણમાં ત્યાગ કર્યો, અસરકારક રીતે નેપોલિયનને તાજ સોંપ્યો.", "સ્પેનના ઇન્ફન્ટ એન્ટોનિયો પાસ્કલ સહિત હાઉસ ઓફ બોર્બોનના અન્ય સ્પેનિશ સભ્યો સાથે, તેઓ ફ્રાન્સમાં ચેટો દ વેલેન્કે ખાતે આરામદાયક, જો બળજબરીથી, દેશનિકાલમાં ગયા.", "કાયદાકીય સાતત્યની પરંપરાને ઓછામાં ઓછી હળવી રીતે અનુસરવાના પ્રયાસમાં, નેપોલિયને તેના જનરલ જોઆચિમ મુરાત, ગ્રાન્ડ ડ્યુક ઓફ બર્ગને આદેશ આપ્યો કે તેઓ સ્પેનના નામાંકિત લોકોમાંથી પસંદ કરાયેલા ત્રીસ ડેપ્યુટીઓના કોર્ટેસને બાયોનમાં બોલાવશે જેથી નવા શાસન માટે બંધારણીય આધારને મંજૂરી આપવામાં મદદ મળી શકે.", "જો કે, મેડ્રિડમાં ડોસ ડી મેયો બળવો અને સ્પેનમાં અન્યત્ર અન્ય વિવિધ બળવાના સંદર્ભમાં, આમંત્રિત સ્પેનિશ નોંધપાત્ર લોકોમાંથી માત્ર ત્રીજા ભાગના લોકોએ હાજરી આપી હતી.", "4 જૂન 1808ના રોજ, નેપોલિયને તેના ભાઈ જોસેફને સ્પેનના રાજા તરીકે નિયુક્ત કર્યા; તેને 25 જુલાઈના રોજ મેડ્રિડમાં રાજા જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો.", "રમ્પ કોર્ટેસે \"બંધારણ\" નો મુસદ્દો તૈયાર કરવાનું શરૂ કરવા માટે 15 જૂનના રોજ બેયોનેમાં બેઠક શરૂ કરી હતી, જેના માટે નેપોલિયને તેમને વ્યાપક પ્રારંભિક મુસદ્દો પૂરો પાડ્યો હતો; તે 8 જુલાઈના રોજ જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો.", "બાયોન કાયદાએ શાહી સત્તા પર ઘણી નજીવી મર્યાદાઓ મૂકી હતી, પરંતુ કેટલીક અસરકારક મર્યાદાઓ હતી.", "ત્રિસદનીય વિધાનસભા હોવી જોઈતી હતી; નવ મંત્રીઓ (તાજેતરની બોર્બોન સરકારોમાં પાંચ કે છની સરખામણીમાં); એક સ્વતંત્ર ન્યાયતંત્ર; અને વિવિધ વ્યક્તિગત સ્વતંત્રતાઓને માન્યતા આપવામાં આવી હતી, જોકે ધર્મની સ્વતંત્રતા નહીં.", "સામાન્ય રીતે ગર્ભધારણમાં બોનાપાર્ટિસ્ટ હોવા છતાં, આ કાયદો કેટલાક સ્પેનિશ નોંધપાત્ર લોકો દ્વારા સ્પષ્ટ પ્રભાવ દર્શાવે છે જેઓ તેનો મુસદ્દો તૈયાર કરવામાં સામેલ હતા કે તેણે કેથોલિક ધર્મને રાજ્ય ધર્મ તરીકે જાળવી રાખ્યો હતો અને અન્ય તમામ ધર્મો પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો.", "સ્પેનિશ પરંપરામાં, તેને \"સર્વશક્તિમાન ભગવાનના નામે\" (\"એન એલ નોમ્બ્રે ડી ડિઓસ ટોડોપોડેરોસો\") જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું.", "આ ઘટનામાં, કાયદાની મોટાભાગની જોગવાઈઓ ક્યારેય અમલમાં મૂકવામાં આવી ન હતીઃ સ્પેનમાં સમગ્ર બોનાપાર્ટિસ્ટ સમયગાળા દરમિયાન, ફ્રેન્ચ લશ્કરી સત્તાવાળાઓ દ્વારા બંધારણને અસરકારક રીતે સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યું હતું.", "મોટાભાગના નિર્ણયો નેપોલિયન અને તેના સેનાપતિઓ દ્વારા લેવામાં આવતા હતા, રાજા જોસેફ દ્વારા નહીં.", "તેમ છતાં, ફ્રેન્ચ-નિયંત્રિત સ્પેને ઉદાર સુધારા માટેના કેટલાક ગંભીર પ્રયાસો જોયા, જોકે તેમાંના ઘણાએ બેયોને કાયદાને અવગણ્યો હતો અને, અલબત્ત, બોર્બન્સ પુનઃસ્થાપિત થયા પછી આ કાયદાને માન્યતા આપવામાં આવી ન હતી.", "નવા શાસનએ સામંતવાદ, ઇન્ક્વિઝિશન અને કેસ્ટિલે કાઉન્સિલને નાબૂદ કરી; અસંખ્ય સંમેલનો અને મઠો તેમજ તમામ લશ્કરી આદેશોને દબાવી દીધા; જાહેર કર્યું કે કોઈ નવા મેયરઝો બનાવી શકાતા નથી; દેશને ફ્રેન્ચ-શૈલીના વિભાગોમાં વિભાજિત કર્યો; આંતરિક રિવાજો સરહદો અને ઘણા રાજ્યના એકાધિકારને નાબૂદ કર્યા; મેસ્ટા (ઘેટાં ધારકોના શક્તિશાળી સંગઠન) અને વોટો ડી સેન્ટિયાગો તરીકે ઓળખાતા કરને નાબૂદ કર્યા; અસંખ્ય સરકારી માલિકીની ફેક્ટરીઓનું ખાનગીકરણ કર્યું; અને સ્પેનની કાયદાની પ્રણાલીમાં નેપોલિયન કોડ રજૂ કરવાનું શરૂ કર્યું.", "સ્પેનના બંધારણની યાદી પણ જુઓ 1812નું સ્પેનિશ બંધારણ ફૂટનોટ્સ નોટ્સ વધુ વાંચન અમાયા લિયોન, વિલ્મેન.", "\"બાયોનાની સ્થાપના.", "અમેરિકા અને લેટિન અમેરિકા વચ્ચે પ્રથમ વખતની મિત્રતા.", "વર્બા યુરીસ 33 (2015).", "એન્ડ્રુઝ, કેથરિન.", "\"મધ્યસ્થતા વિ. સંરક્ષણઃ મેક્સિકોના પ્રથમ બંધારણીય પ્રસ્તાવોમાં રાજ્ય પરિષદો અને સેનેટ\".", "મેક્સીકન સ્ટડીઝ/એસ્ટુડિઓસ મેક્સીકોનોસ 33.1 (2017): 153-166.", "એરેન્ગુરેન, જુઆન ક્રુઝ એલી.", "\"બંધારણની સ્થાપના અને ઇતિહાસની પેઢી\".", "રેવિસ્ટા ઇન્ટરનેશનલ ડી લોસ એસ્ટુડિઓસ વાસ્કોસ = યુસ્કો ઇકાસ્કન્ટઝેન નાઝીઓઆર્ટેકો અલ્ડિઝકારિયા = રેવ્યુ ઇન્ટરનેશનલ ડેસ એટ્યુડ્સ બાસ્ક = ઇન્ટરનેશનલ જર્નલ ઓન બાસ્ક સ્ટડીઝ, RIEV 4 (2009): 197-222.", "બર્ડીએલ, ઇસાબેલ.", "\"નિષ્ફળતાની દંતકથાઓ, સફળતાની પૌરાણિક કથાઓઃ ઓગણીસમી સદીના સ્પેનિશ ઉદારવાદ પર નવા પરિપ્રેક્ષ્યો\".", "ધ જર્નલ ઓફ મોડર્ન હિસ્ટ્રી 70.4 (1998): 892-912.", "બુસાલ, જીન બાપ્ટિસ્ટ.", "\"બંધારણ અને સંસ્કૃતિનું બંધારણ.", "બંધારણ અને રાજાશાહીનું બંધારણ \".", "રિવિસ્ટા ઇન્ટરનેશનલ ડી લોસ એસ્ટુડિઓસ વાસ્કોસ 4 (2009): 73-96.", "બુસાલ, જીન-બાપ્ટિસ્ટ.", "\"રિવોલ્યુશન એન્ડ ટ્રાન્સફર ડી ડ્રોઈટઃ લા પોર્ટે ડી લા કોન્સ્ટીટ્યુશન ડી બાયોને\".", "હિસ્ટોરીયા કોન્સ્ટીટ્યુશનલઃ રેવિસ્ટા ઇલેક્ટ્રોનિકા ડી હિસ્ટોરીયા કોન્સ્ટીટ્યુશનલ 9 (2008): 1-1.", "બુસાલ, જીન-બાપ્ટિસ્ટ.", "\"ફ્રેન્ચ બંધારણના પ્રભાવનો પ્રસ્તાવ 1789 સુર લેસ પ્રીમિયર બંધારણોનું સમર્થન કરે છેઃ પ્રાદેશિક જોડાણ અને બંધારણનું ઉદાહરણ (1808)\".", "યુરા વાસ્કોનિયેઃ રિવિસ્ટા ડી ડેરિકો હિસ્ટોરીકો વાય ઓટોનોમિકો ડી વાસ્કોનિયા 8 (2011): 9-40.", "બુસાલ, જીન-બાપ્ટિસ્ટ.", "\"1808 અને ઐતિહાસિક હિસ્પેનિક બંધારણ\".", "ટોરીયા વાય ડેરેકો 10 (2011): 67-79.", "બુસાલ, જીન-બાપ્ટિસ્ટ.", "\"લેઝ ઓરિજિન્સ ડુ પોવોઇર કોન્સ્ટીટ્યુઅન્ટ એન સ્પેન, લા કોન્સ્ટીટ્યુઅન્ટ ડી બેયોને (1808)\".", "કેડાઇસ ઇ ઓલ્ટ્રેઃ કોસ્ટિટુઝિઓન, નાઝિઓન ઇ (2015).", "કોનાર્ડ, પિયર.", "લા કોન્સ્ટીટ્યુશન ડી બાયોને (1808): એસેઈ ડી 'એડિશન ક્રિટીક.", "કોર્નેલી, 1910.", "એસ્કુડેરો લોપેઝ, જોસ એન્ટોનિયો.", "\"બાયોનાનું બંધારણ અને કેન્દ્રીય વહીવટ\".", "રેવિસ્ટા ઇન્ટરનેશનલ ડી લોસ એસ્ટુડિઓસ વાસ્કોસ = યુસ્કો ઇકાસ્કન્ટઝેન નાઝીઓઆર્ટેકો અલ્ડિઝકારિયા = રેવ્યુ ઇન્ટરનેશનલ ડેસ એટ્યુડ્સ બાસ્ક = ઇન્ટરનેશનલ જર્નલ ઓન બાસ્ક સ્ટડીઝ, RIEV 4 (2009): 277-291.", "લાફોર્કેડ, મૈતે.", "\"બંધારણની ફ્રેન્ચાઇઝીઝ બાયોનનું બંધારણ\".", "રેવિસ્ટા ઇન્ટરનેશનલ ડી એસ્ટુડિઓસ વાસ્કોસ, ક્યુએડરનોસ (2009).", "માર્ટિન, આર્નૌડ.", "\"બંધારણના બંધારણની રચના કરવામાં આવી છે.", "રેવિસ્ટા ઇન્ટરનેશનલ ડી લોસ એસ્ટુડિઓસ વાસ્કોસ = યુસ્કો ઇકાસ્કન્ટઝેન નાઝીઓઆર્ટેકો અલ્ડિઝકારિયા = રેવ્યુ ઇન્ટરનેશનલ ડેસ એટ્યુડ્સ બાસ્ક = ઇન્ટરનેશનલ જર્નલ ઓન બાસ્ક સ્ટડીઝ, RIEV 4 (2009): 293-313.", "માર્ટિનેઝ પેરેઝ, ફર્નાન્ડો.", "\"બાયોનાના બંધારણ અને બંધારણીય જોસેફિના\".", "ઈતિહાસ અને રાજનીતિઃ વિચારો, પ્રક્રિયાઓ અને ચલચિત્રો સામાજિક 19 (2008): 151-171.", "માર્ટિરે, એડ્યુઆર્ડો.", "\"સ્પેનિશ અમેરિકન બંધારણની મહત્ત્વની સંસ્થા\".", "હિસ્ટોરીયા કોન્સ્ટીટ્યુશનલઃ રેવિસ્ટા ઇલેક્ટ્રોનિકા ડી હિસ્ટોરીયા કોન્સ્ટીટ્યુશનલ 9 (2008): 6-127.", "માસફેરર, એનીસેટો.", "\"સ્પેનમાં કાયદાઓ, કાનૂની પરંપરાઓ અને સંહિતાકરણની બહુલતા\".", "જે. સી. વી.", "એલ. સ્ટડ.", "4 (2011): 419.", "- તેને કાનૂન મોરેન્જ, ક્લાઉડ કહે છે.", "\"બાયોનના બંધારણના\" \"અસ્તિત્વ\" \"નો પ્રસ્તાવ\".", "ઈતિહાસ બંધારણ 10 (2009): 1-40.", "પેરેઝ, એન્ટોનિયો-ફિલીઉ ફ્રાન્કો.", "\"લા ક્યુસ્ટિયન અમેરિકાના વાય લા કોન્સ્ટિટ્યુશિયન દ બાયોના\" (1808).", "હિસ્ટોરીયા કોન્સ્ટીટ્યુશનલઃ રેવિસ્ટા ઇલેક્ટ્રોનિકા ડી હિસ્ટોરીયા કોન્સ્ટીટ્યુશનલ 9 (2008): 5-109.", "રોબર્ટસન, વિલિયમ સ્પેન્સ.", "\"1808ના જુંટા અને સ્પેનિશ વસાહતો\".", "ધ ઇંગ્લિશ હિસ્ટોરિકલ રિવ્યૂ 31.124 (1916): 573-585.", "તેરનાવાસિયો, માર્સેલા.", "\"રિયો ડી લા પ્લાટામાં હિસ્પેનિક બંધારણીયવાદની અસર\".", "બંધારણીય સરકારનો ઉદય (2015): 133-149.", "વિલેગાસ માર્ટિન, જુઆન.", "\"આર્જેન્ટિના પ્રજાસત્તાકની સ્વતંત્રતાની પ્રક્રિયા અને અમેરિકાની સ્વતંત્રતાની પ્રક્રિયા.", "રેવિસ્ટા ટેમાસ 6 (2012): 9-32 બાહ્ય કડીઓ મિગ્યુએલ દ સર્વાન્તેસ વર્ચ્યુઅલ લાઈબ્રેરી પરના કાયદાનું લખાણ સ્પેનમાં 1808 1808ના વિકિસ્રોત બંધારણ પરના કાયદાનું લખાણ કાયદો 1808 દસ્તાવેજો જુલાઈ 1808 ઘટનાઓ સ્પેનના બેયોને બંધારણ" ]

[ "பயோன் சாசனம் (), பயோன் அரசியலமைப்பு () அல்லது பயோன் சாசனம் () என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு அரசியலமைப்பு அல்லது ஒரு அரச சாசனம் () ஆகும், இது பிரான்சின் பயோனில் 6 ஜூலை 1808 அன்று ஜோசப் போனபார்ட்டால் ஸ்பெயினின் மன்னராக தனது ஆட்சிக்கு நோக்கம் கொண்ட அடிப்படையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது.", "அரசியலமைப்பு ஒட்டுமொத்த கருத்தாக்கத்தில் போனபார்டிஸ்ட்டாக இருந்தது, ஸ்பானிஷ் கலாச்சாரத்திற்கு இடமளிக்கும் முயற்சியில் சில குறிப்பிட்ட சலுகைகள் வழங்கப்பட்டன.", "அதன் சில விதிகள் எப்போதுமே நடைமுறைக்கு வந்தனஃ ஸ்பெயினின் முதலாம் ஜோசப் என்ற அவரது ஆட்சி பெரும்பாலும் தீபகற்பப் போரின் ஒரு பகுதியாக தொடர்ச்சியான வழக்கமான மற்றும் கெரில்லா போர்களால் நுகரப்பட்டது.", "பின்னணி 1808 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பானிஷ் ஆன்டிகுவோ ரெஜிமென் மற்றும் நெப்போலியன் பிரெஞ்சு முதல் பேரரசுக்கு இடையிலான சங்கடமான கூட்டணியின் ஒரு காலகட்டத்திற்குப் பிறகு, அரஞ்சூஸ் கிளர்ச்சி (17 மார்ச் 1808) மன்னரின் மந்திரி மானுவல் டி கோடோய், அமைதி இளவரசரை அகற்றி, ஸ்பெயினின் நான்காம் சார்லஸ் மன்னர் (19 மார்ச் 1808) பதவி விலக வழிவகுத்தது.", "அவரது மகன் ஏழாம் ஃபெர்டினாண்ட் சுருக்கமாக அதிகாரத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் நெப்போலியன் தனது சொந்த குடும்ப உறுப்பினரின் மீது ஸ்பெயினின் முடியாட்சியை தீர்க்க முடிவு செய்தார்ஃ அவரது மூத்த சகோதரர் ஜோசப், ஸ்பெயினின் இளவரசர் என்ற பட்டத்தை தனது குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுக்கு பரம்பரை ரீதியாக வழங்கினார்.", "5 மே 1808 அன்று, நான்காம் சார்லஸ் நெப்போலியனுக்கு ஆதரவாக ஸ்பானிஷ் கிரீடம் மீதான தனது உரிமையை கைவிட்டார்.", "அதே நாளில், ஏழாம் ஃபெர்டினாண்ட், சார்லஸின் பதவி விலகலைப் பற்றி அறியாமல், தனது தந்தைக்கு ஆதரவாக பதவி விலகினார், நெப்போலியனிடம் கிரீடத்தை திறம்பட ஒப்படைத்தார்.", "ஸ்பெயினின் இன்ஃபாண்டே அன்டோனியோ பாஸ்குவல் உட்பட போர்பன் மாளிகையின் மற்ற ஸ்பானிஷ் உறுப்பினர்களுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் பிரான்சில் சேட்டோ டி வாலென்சேயில் வசதியாக, கட்டாயப்படுத்தினால், நாடுகடத்தப்பட்டனர்.", "சட்டப்பூர்வ தொடர்ச்சியின் பாரம்பரியத்திற்கு குறைந்தபட்சம் லேசாக இணங்கும் முயற்சியில், நெப்போலியன் தனது ஜெனரல் ஜோச்சிம் முராட், பெர்க்கின் கிராண்ட் டியூக், புதிய ஆட்சிக்கு அரசியலமைப்பு அடிப்படையை உருவாக்குவதற்கும் அங்கீகரிப்பதற்கும் ஸ்பெயினின் குறிப்பிடத்தக்கவர்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முப்பது பிரதிநிதிகளைக் கொண்ட கோர்டஸை பயோனில் கூட்ட உத்தரவிட்டார்.", "இருப்பினும், மாட்ரிட்டில் டோஸ் டி மாயோ எழுச்சி மற்றும் ஸ்பெயினின் பிற இடங்களில் நடந்த பல்வேறு கிளர்ச்சிகளின் பின்னணியில், அழைக்கப்பட்ட ஸ்பானிஷ் முக்கிய நபர்களில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் மட்டுமே கலந்து கொண்டனர்.", "ஜூன் 4,1808 அன்று, நெப்போலியன் தனது சகோதரர் ஜோசப்பை ஸ்பெயினின் மன்னராக நியமித்தார்; அவர் ஜூலை 25 அன்று மாட்ரிட்டில் மன்னராக அறிவிக்கப்பட்டார்.", "ரம்ப் கோர்டெஸ் ஜூன் 15 அன்று பயோனில் ஒரு \"அரசியலமைப்பை\" உருவாக்கத் தொடங்கினார், அதற்காக நெப்போலியன் அவர்களுக்கு ஒரு விரிவான ஆரம்ப வரைவை வழங்கினார்; அது ஜூலை 8 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது.", "பேயோன் சட்டம் அரச அதிகாரத்திற்கு பல பெயரளவு வரம்புகளை விதித்தது, ஆனால் சில பயனுள்ளவை.", "மூன்று அவைகளைக் கொண்ட சட்டமன்றம் இருக்க வேண்டும்; ஒன்பது அமைச்சர்கள் (சமீபத்திய போர்பன் அரசாங்கங்களில் ஐந்து அல்லது ஆறு பேருக்கு எதிராக); ஒரு சுயாதீனமான நீதித்துறை; மற்றும் மத சுதந்திரம் இல்லையென்றாலும் பல்வேறு தனிப்பட்ட சுதந்திரங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டன.", "பொதுவாக கருத்தரிப்பில் போனபார்டிஸ்ட் என்றாலும், கத்தோலிக்க மதத்தை ஒரு மாநில மதமாக தக்க வைத்துக் கொண்டதாகவும், மற்ற அனைத்து மதங்களையும் தடை செய்ததாகவும் அதை வரைவதில் ஈடுபட்ட சில ஸ்பானிஷ் முக்கிய நபர்களின் தெளிவான செல்வாக்கை இந்த சட்டம் காட்டுகிறது.", "ஸ்பானிய பாரம்பரியத்தில், இது \"சர்வவல்லமையுள்ள கடவுளின் பெயரில்\" (\"என் எல் நோம்ப்ரே டி டியோஸ் டோடோபோடெரோசோ\") பிரகடனப்படுத்தப்பட்டது.", "இந்தச் சூழலில், இந்தச் சட்டத்தின் பெரும்பாலான விதிகள் ஒருபோதும் நடைமுறைப்படுத்தப்படவில்லைஃ ஸ்பெயினில் போனபார்டிஸ்ட் காலம் முழுவதும், அரசியலமைப்பு பிரெஞ்சு இராணுவ அதிகாரிகளால் திறம்பட இடைநிறுத்தப்பட்டது.", "பெரும்பாலான முடிவுகள் நெப்போலியன் மற்றும் அவரது தளபதிகளால் எடுக்கப்பட்டன, ஜோசப் மன்னரால் அல்ல.", "ஆயினும்கூட, பிரெஞ்சு கட்டுப்பாட்டில் இருந்த ஸ்பெயின் தாராளவாத சீர்திருத்தத்திற்கான சில தீவிர முயற்சிகளைக் கண்டது, இருப்பினும் அவர்களில் பலர் பயோன் சட்டத்தை புறக்கணித்தனர், நிச்சயமாக, போர்பன்கள் மீட்டெடுக்கப்பட்ட பிறகு இந்த சட்டம் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.", "புதிய ஆட்சி நிலப்பிரபுத்துவம், விசாரணை மற்றும் காஸ்டில் கவுன்சில் ஆகியவற்றை ஒழித்தது; ஏராளமான கான்வென்ட்கள் மற்றும் மடாலயங்கள் மற்றும் அனைத்து இராணுவ உத்தரவுகளையும் அடக்கியது; எந்த புதிய மேயரோஸ்கோவையும் உருவாக்க முடியாது என்று அறிவித்தது; நாட்டை பிரெஞ்சு பாணி துறைகளாக பிரித்தது; உள் சுங்க எல்லைகள் மற்றும் பல மாநில ஏகபோகங்களை ஒழித்தது; மெஸ்டா (செம்மறி ஆடுகளை வைத்திருப்பவர்களின் சக்திவாய்ந்த சங்கம்) மற்றும் வோட்டோ டி சாண்டியாகோ என்று அழைக்கப்படும் வரியை ரத்து செய்தது; ஏராளமான அரசுக்கு சொந்தமான தொழிற்சாலைகளை தனியார்மயமாக்கியது; ஸ்பெயினின் சட்ட அமைப்பில் நெப்போலியன் குறியீட்டை அறிமுகப்படுத்தத் தொடங்கியது.", "1812 ஆம் ஆண்டின் ஸ்பானிஷ் அரசியலமைப்பின் அரசியலமைப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு அமயா லியோன், வில்மேன்.", "\"பயோனாவின் வரலாறு.", "லத்தீன் அமெரிக்காவின் தாராளவாதத்திற்கு முதலிடம்.", "வெர்பா யூரிஸ் 33 (2015).", "ஆண்ட்ரூஸ், கேத்தரின்.", "\"மிதமான மற்றும் பாதுகாப்புஃ மெக்ஸிகோவின் முதல் அரசியலமைப்பு முன்மொழிவுகளில் மாநில கவுன்சில்கள் மற்றும் செனட்டுகள்\".", "மெக்சிகன் ஆய்வுகள்/எஸ்டுடியோஸ் மெக்சிகனோஸ் 33.1 (2017): 153-166.", "ஆரங்குரென், ஜுவான் குரூஸ் அல்லி.", "\"மார்கோ வரலாற்று மற்றும் பயோனா அரசியலமைப்பு நிறுவனம்\".", "ரெவிஸ்டா இன்டர்நேஷனல் டி லாஸ் எஸ்டுடியோஸ் வாஸ்கோஸ் = யூஸ்கோ இகாஸ்கண்ட்சென் நாஜியோஆர்ட்டெகோ ஆல்டிஸ்கரியா = ரெவ்யூ இன்டர்நேஷனல் டெஸ் எட்யூட்ஸ் பாஸ்க்யூஸ் = பாஸ்க் ஆய்வுகள் குறித்த சர்வதேச இதழ், RIEV 4 (2009): 197-222.", "பர்டியல், இசபெல்.", "தோல்வியின் கட்டுக்கதைகள், வெற்றியின் கட்டுக்கதைகள்ஃ பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் தாராளவாதத்தின் புதிய கண்ணோட்டங்கள்.", "நவீன வரலாற்றின் இதழ் 70.4 (1998): 892-912.", "புசால், ஜீன் பாப்டிஸ்ட்.", "\"அரசியலமைப்பு மற்றும் கலாச்சாரம் அரசியலமைப்புச் சட்டமாகும்.", "அரசமைப்புச் சட்டம் மற்றும் அரசமைப்புச் சட்டம் \".", "ரெவிஸ்டா இன்டர்நேஷனல் டி லாஸ் எஸ்டுடியோஸ் வாஸ்கோஸ் 4 (2009): 73-96.", "புசால், ஜீன்-பாப்டிஸ்ட்.", "\"புரட்சி மற்றும் டிராயிட் இடமாற்றம்ஃ பேயோனின் அரசியலமைப்பின் ஒரு பகுதி\".", "வரலாற்று அரசியலமைப்புஃ ரெவிஸ்டா எலக்ட்ரானிகா டி ஹிஸ்டோரியா கான்ஸ்டிடியூஷனல் 9 (2008): 1-0.", "புசால், ஜீன்-பாப்டிஸ்ட்.", "\"அரசியலமைப்புகளின் செல்வாக்கின் முன்மொழிவு பிரெஞ்சு பிரதிநிதிகள் 1789 சர் லெஸ் பிரீமியர்ஸ் அரசியலமைப்புகள் எக்ரைட்ஸ் டி லா மோனார்க்கி எஸ்பக்னோல்ஃ எல் 'எடுத்துக்காட்டு டி எல்' ஆர்டனென்ஸ்மென்ட் பிராந்திய டான்ஸ் லா கான்ஸ்டிடியூஷன் டி பயோன் (1808)\".", "யூரா வாஸ்கோனியாஃ ரெவிஸ்டா டி டெரெகோ ஹிஸ்டாரிகோ ஒய் ஆட்டோனாமிகோ டி வாஸ்கோனியா 8 (2011): 9-40.", "புசால், ஜீன்-பாப்டிஸ்ட்.", "1808ஆம் ஆண்டின் பேயோன் மற்றும் ஹிஸ்பானிக் கட்டமைப்பின் அரசியலமைப்பு.", "தியோரியா ஒய் டெரெக்கோ 10 (2011): 67-79.", "புசால், ஜீன்-பாப்டிஸ்ட்.", "\"லெஸ் ஆரிஜின்ஸ் டு பவுவோயர் கான்ஸ்டிடியூஷனன்ட் என் எஸ்பெயின், லா கான்ஸ்டிடியூஷன் டி பயோன் (1808)\".", "Cadice e Oltre: Costituzione, Nazione e (2015).", "கோனார்ட், பியர்.", "லா கான்ஸ்டிடியூஷன் டி பயோன் (1808): எஸ்ஸை டி எடிஷன் விமர்சனம்.", "கார்னலி, 1910.", "எஸ்குடெரோ லோபஸ், ஜோஸ் அன்டோனியோ.", "\"மத்திய மற்றும் பேயோனா அரசியலமைப்பு நிர்வாகம்\".", "ரெவிஸ்டா இன்டர்நேஷனல் டி லாஸ் எஸ்டுடியோஸ் வாஸ்கோஸ் = யூஸ்கோ இகாஸ்கண்ட்சென் நாஜியோஆர்ட்டெகோ ஆல்டிஸ்கரியா = ரெவ்யூ இன்டர்நேஷனல் டெஸ் எட்யூட்ஸ் பாஸ்க்யூஸ் = பாஸ்க் ஆய்வுகள் குறித்த சர்வதேச இதழ், RIEV 4 (2009): 277-291.", "லாஃபோர்கேட், மைட்டே.", "\"பிரீமியர்ஸ் கான்ஸ்டிடியூஷன்ஸ் ஃபிரான்சைஸ் அ லா கான்ஸ்டிடியூஷன் டி பயோன்\".", "ரெவிஸ்டா இன்டர்நேஷனல் டி எஸ்டுடியோஸ் வாஸ்கோஸ், குவாடெர்னோஸ் (2009).", "மார்ட்டின், அர்னாட்.", "\"பேயோனின் அரசியலமைப்புச் சட்டம் தனிநபர்களை வேறுபடுத்துகிறது\".", "ரெவிஸ்டா இன்டர்நேஷனல் டி லாஸ் எஸ்டுடியோஸ் வாஸ்கோஸ் = யூஸ்கோ இகாஸ்கண்ட்சென் நாஜியோஆர்ட்டெகோ ஆல்டிஸ்கரியா = ரெவ்யூ இன்டர்நேஷனல் டெஸ் எட்யூட்ஸ் பாஸ்க்யூஸ் = பாஸ்க் ஆய்வுகள் குறித்த சர்வதேச இதழ், RIEV 4 (2009): 293-313.", "மார்ட்டினெஸ் பெரெஸ், பெர்னாண்டோ.", "\"பேயோனாவின் அரசியலமைப்பு மற்றும் அனுபவத்தின் அரசியலமைப்பு ஜோஸ்ஃபினா\".", "வரலாறு மற்றும் அரசியல்ஃ யோசனைகள், செயல்முறைகள் மற்றும் இயக்கங்கள் சமூகங்கள் 19 (2008): 151-171.", "மார்டிரே, எட்வர்டோ.", "\"ஸ்பானிய-அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் முக்கிய நிறுவனம்\".", "ஹிஸ்டோரியா கான்ஸ்டிடியூஷனல்ஃ ரெவிஸ்டா எலக்ட்ரானிகா டி ஹிஸ்டோரியா கான்ஸ்டிடியூஷனல் 9 (2008): 6-127.", "மாஸ்ஃபெரர், அனிசெட்டோ.", "\"ஸ்பெயினில் சட்டங்கள், சட்ட மரபுகள் மற்றும் குறியீட்டின் பன்முகத்தன்மை\".", "ஜே. சிவ்.", "எல். ஸ்டட்.", "4 (2011): 419.", "- அதை சட்டம் மொராஞ்ச், கிளாட் என்று அழைக்கிறது.", "\"பேயோனின் அரசியலமைப்பின்\" \"இருப்பு\" \"பற்றிய ஒரு முன்மொழிவு\".", "வரலாற்று அரசியலமைப்பு 10 (2009): 1-40.", "பெரெஸ், அன்டோனியோ-ஃபிலியு பிராங்கோ.", "லா கியூஸ்டியன் அமெரிக்கனா ஒய் லா கான்ஸ்டிடியூஷன் டி பயோனா (1808).", "ஹிஸ்டோரியா கான்ஸ்டிடியூஷனல்ஃ ரெவிஸ்டா எலக்ட்ரானிகா டி ஹிஸ்டோரியா கான்ஸ்டிடியூஷனல் 9 (2008): 5-109.", "ராபர்ட்சன், வில்லியம் ஸ்பென்ஸ்.", "\"1808 ஆம் ஆண்டின் ஜுண்டாக்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் காலனிகள்\".", "ஆங்கில வரலாற்று விமர்சனம் 31.124 (1916): 573-585.", "டெர்னவாசியோ, மார்செலா.", "\"ரியோ டி லா பிளாடாவில் ஹிஸ்பானிக் அரசியலமைப்பின் தாக்கம்\".", "அரசியலமைப்பு அரசாங்கத்தின் எழுச்சி (2015): 133-149.", "வில்லெகாஸ் மார்ட்டின், ஜுவான்.", "\"அர்ஜென்டினா குடியரசின் சுதந்திரப் பிரகடனம்\".", "ரெவிஸ்டா டெமாஸ் 6 (2012): 9-32 வெளிப்புற இணைப்புகள் மிகுவல் டி செர்வாண்டஸ் மெய்நிகர் நூலகம் பற்றிய சட்டத்தின் உரை ஸ்பெயினில் 1808 1808 ஆம் ஆண்டின் விக்கி சோர்ஸ் அரசியலமைப்பு குறித்த சட்டத்தின் உரை 1808 சட்டத்தில் ஜூலை 1808 நிகழ்வுகளை ஆவணப்படுத்துகிறது ஸ்பெயினின் பயோன் அரசியலமைப்புகள்" ]

[ "بیونے قانون ()، جسے بیونے آئین () یا بیونے چارٹر () بھی کہا جاتا ہے، ایک آئین یا شاہی چارٹر () تھا جسے 6 جولائی 1808 کو بیونے، فرانس میں جوزف بوناپارٹ نے اسپین کے بادشاہ کی حیثیت سے اپنی حکمرانی کی مطلوبہ بنیاد کے طور پر منظور کیا تھا۔", "آئین مجموعی تصور میں بوناپارٹسٹ تھا، جس میں ہسپانوی ثقافت کو ایڈجسٹ کرنے کی کوشش میں کچھ مخصوص مراعات دی گئیں۔", "اس کی چند دفعات کو کبھی نافذ کیا گیا: اسپین کے جوزف اول کے طور پر اس کا دور حکومت جزیرہ نما جنگ کے حصے کے طور پر مسلسل روایتی اور گوریلا جنگ کے ذریعے بڑی حد تک ختم ہو گیا تھا۔", "پس منظر 1808 میں، ہسپانوی اینٹیگو ریجیمین اور نیپولین فرانسیسی پہلی سلطنت کے درمیان متزلزل اتحاد کے بعد، ارانجویز کی بغاوت (17 مارچ 1808) نے بادشاہ کے وزیر مینوئل ڈی گوڈوئے، پرنس آف دی پیس کو ہٹا دیا، اور اس کی وجہ سے اسپین کے بادشاہ چارلس چہارم (19 مارچ 1808) کا تخت چھوڑنا پڑا۔", "اس کے بیٹے فرڈینینڈ VII نے مختصر طور پر اقتدار کی باگ ڈور سنبھالی، لیکن نپولین نے اسپین کی بادشاہت کو اپنے ہی خاندان کے ایک فرد پر آباد کرنے کا عزم کیا: اس کے بڑے بھائی جوزف نے مرد اور عورت کے سلسلے میں اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو موروثی ہونے کے لیے پرنس آف اسپین کا خطاب دیا۔", "5 مئی 1808 کو چارلس چہارم نے نپولین کے حق میں ہسپانوی تاج کے اپنے حقوق ترک کر دیے۔", "اسی دن بعد میں، فرڈینینڈ VII، جو چارلس کے تخت سے دستبردار ہونے سے بے خبر تھا، نے اپنے والد کے حق میں تخت چھوڑ دیا، اور مؤثر طریقے سے تاج نپولین کے حوالے کر دیا۔", "ہاؤس آف بوربن کے دیگر ہسپانوی ممبروں کے ساتھ، جن میں اسپین کے انفینٹ انتونیو پاسکول بھی شامل تھے، وہ فرانس میں چیٹو ڈی ویلینسے میں آرام دہ، اگر مجبور کیا گیا تو جلاوطنی میں چلے گئے۔", "قانونی تسلسل کی روایت کو کم از کم نرمی سے اپنانے کی کوشش میں، نپولین نے اپنے جنرل جوآخم مرات، گرینڈ ڈیوک آف برگ کو حکم دیا کہ وہ نئی حکومت کے لیے آئینی بنیاد کا مسودہ تیار کرنے اور اس کی منظوری میں مدد کے لیے اسپین کے قابل ذکر افراد میں سے منتخب کیے گئے تیس نائبین پر مشتمل کورٹس کو بیون میں بلائے۔", "تاہم، میڈرڈ میں ڈاس ڈی میو بغاوت اور اسپین میں دوسری جگہوں پر ہونے والی بغاوتوں کے تناظر میں، مدعو ہسپانوی نمایاں افراد میں سے صرف ایک تہائی نے شرکت کی۔", "4 جون 1808 کو نپولین نے اپنے بھائی جوزف کو اسپین کا بادشاہ نامزد کیا۔ اسے 25 جولائی کو میڈرڈ میں بادشاہ قرار دیا گیا۔", "رمپ کورٹس نے \"آئین\" کا مسودہ تیار کرنا شروع کرنے کے لیے 15 جون کو بیون میں ملاقات شروع کی، جس کے لیے نپولین نے انہیں ایک وسیع ابتدائی مسودہ فراہم کیا ؛ اسے 8 جولائی کو جاری کیا گیا۔", "مواد بیون قانون نے شاہی طاقت پر بہت سی برائے نام حدود رکھی ہیں، لیکن ان میں سے چند ہی موثر ہیں۔", "ایک تین رکنی مقننہ ہونا تھا ؛ نو وزراء (حالیہ بوربن حکومتوں میں پانچ یا چھ کے مقابلے میں) ؛ ایک آزاد عدلیہ ؛ اور مختلف انفرادی آزادیوں کو تسلیم کیا گیا، حالانکہ مذہبی آزادی کو نہیں۔", "اگرچہ عام طور پر تصور میں بوناپارٹسٹ، یہ قانون ان چند ہسپانوی قابل ذکر افراد کے واضح اثر کو ظاہر کرتا ہے جو اس کا مسودہ تیار کرنے میں شامل تھے کہ اس نے کیتھولک مذہب کو ریاستی مذہب کے طور پر برقرار رکھا، اور دیگر تمام مذاہب پر پابندی عائد کردی۔", "ہسپانوی روایت میں، اس کا اعلان \"خدا قادر مطلق کے نام پر\" (\"این ایل نومبری ڈی ڈیوس ٹوڈوپوڈیروسو\") کیا گیا تھا۔", "اس صورت میں، قانون کی زیادہ تر دفعات کو کبھی بھی عمل میں نہیں لایا گیا: اسپین میں پورے بوناپارٹسٹ دور میں، فرانسیسی فوجی حکام نے آئین کو مؤثر طریقے سے معطل کر دیا تھا۔", "زیادہ تر فیصلے نپولین اور اس کے جرنیلوں نے کیے تھے، نہ کہ بادشاہ جوزف نے۔", "بہر حال، فرانسیسی زیر اقتدار اسپین نے لبرل اصلاحات کی کچھ سنجیدہ کوششیں دیکھیں، حالانکہ ان میں سے بہت سے لوگوں نے بیون قانون کو نظر انداز کیا اور یقینا بوربن کی بحالی کے بعد اس قانون سازی کو تسلیم نہیں کیا گیا۔", "نئی حکومت نے جاگیردارانہ نظام، استقامت اور کونسل آف کاسٹائل کو ختم کر دیا۔ متعدد کانونٹس اور خانقاہوں کے ساتھ ساتھ تمام فوجی احکامات کو دبا دیا۔ اعلان کیا کہ کوئی نیا میئرازگو نہیں بنایا جا سکتا۔ ملک کو فرانسیسی طرز کے محکموں میں تقسیم کر دیا۔ داخلی رواج کی سرحدوں اور بہت سی ریاستی اجارہ داریوں کو ختم کر دیا۔ میستا (بھیڑ ہولڈرز کی ایک طاقتور انجمن) اور ووٹو ڈی سینٹیاگو کے نام سے جانا جانے والا ٹیکس ختم کر دیا۔ متعدد سرکاری فیکٹریوں کی نجکاری کی۔ اور اسپین کے قانون کے نظام میں نیپولین کوڈ کو متعارف کرانا شروع کر دیا۔", "یہ بھی دیکھیں اسپین کے آئین کی فہرست 1812 کا ہسپانوی آئین فوٹ نوٹ مزید پڑھنے کے لیے امایا لیون، ولمین۔", "\"بیونا کا علاقہ۔\"", "لاطینی امریکہ کا پہلا آزاد خیال۔ \"", "وربا ایوریس 33 (2015)۔", "اینڈریوز، کیتھرین۔", "اعتدال پسندی بمقابلہ تحفظ: میکسیکو کی پہلی آئینی تجاویز میں ریاستی کونسلیں اور سینیٹس۔", "میکسیکن اسٹڈیز/ایسٹوڈیوس میکسیکوس 33.1 (2017): 153-166۔", "ارنگورین، جوان کروز ایلی۔", "\"تاریخ اور آئین کا ادارہ۔\"", "ریوسٹا انٹرنیشنل ڈی لاس ایسٹیوڈیوس واسکوس = Eusko ikaskuntzen Nazioarteko aldizkaria = Revue Internationale des ètudes Basques = انٹرنیشنل جرنل آن باسک اسٹڈیز، RIEV 4 (2009): 197-222۔", "برڈیئل، اسابیل۔", "\"ناکامی کے افسانے، کامیابی کے افسانے: انیسویں صدی کے ہسپانوی لبرل ازم پر نئے تناظر۔\"", "جرنل آف ماڈرن ہسٹری 70.4 (1998): 892-912۔", "بوسال، جین بپٹسٹ۔", "\"آئین اور ثقافت کا آئین۔", "آئین کے آئین کی طرف سے بیان کیا گیا۔ \"", "ریوسٹا انٹرنیشنل ڈی لاس ایسٹیوڈیوس واسکوس 4 (2009): 73-96۔", "بوسال، جین بپٹسٹ۔", "\"انقلاب اور ڈرائیٹ کی منتقلی: بیون کے آئین کا ایک اہم حصہ۔\"", "تاریخی آئینی: ریوسٹا الیکٹرانکا ڈی ہسٹوریہ آئینی 9 (2008): 1-1۔", "بوسال، جین بپٹسٹ۔", "\"آئین کے اثر و رسوخ کی تجویز فرانسیسیوں کے نمائندوں کی طرف سے 1789 سر لیس پریمیئرز آئین ایکریٹس ڈی لا مونارچی کی حمایت: ایل ایمپل ڈی ایل آرڈیننسمنٹ ٹیریٹوریل ڈینز لا کانسٹیٹیوشن ڈی بیون (1808)۔\"", "یورا واسکوینی: ریوسٹا ڈی ڈیریکو ہسٹوریکو وائی آٹونومکو ڈی واسکوونیا 8 (2011): 9-40۔", "بوسال، جین بپٹسٹ۔", "\"1808 کے بیون اور ہسپانوی آئین کا آئین\"۔", "ٹیوریا و ڈیریچو 10 (2011): 67-79۔", "بوسال، جین بپٹسٹ۔", "\"اس کی اصل ہسپانوی آئین سے ہے، آئین ڈی بیون (1808)۔\"", "کیڈیس ای اولٹری: کوسٹیوزیون، نازیون ای (2015)۔", "کونارڈ، پیئر۔", "لا کانسٹی ٹیوشن ڈی بیون (1808): ایسسائی ڈی ایڈیشن کریٹک۔", "کارنیلی، 1910۔", "ایسکوڈیرو لوپیز، جوس انتونیو۔", "\"بیونا کے آئین کی مرکزی انتظامیہ\"۔", "ریوسٹا انٹرنیشنل ڈی لاس ایسٹیوڈیوس واسکوس = Eusko ikaskuntzen Nazioarteko aldizkaria = Revue Internationale des ètudes Basques = انٹرنیشنل جرنل آن باسک اسٹڈیز، RIEV 4 (2009): 277-291۔", "Lafourcade، خاص طور پر.", "\"آئین کے اولین آئین بیون کے آئین کو فرانسیسی زبان میں پیش کرتے ہیں۔\"", "ریوسٹا انٹرنیشنل ڈی ایسٹوڈیوس واسکوس، کواڈرنوس (2009)۔", "مارٹن، آرناوڈ۔", "\"آئین کے قواعد و ضوابط کے مطابق\"۔", "ریوسٹا انٹرنیشنل ڈی لاس ایسٹیوڈیوس واسکوس = Eusko ikaskuntzen Nazioarteko aldizkaria = Revue Internationale des ètudes Basques = انٹرنیشنل جرنل آن باسک اسٹڈیز، RIEV 4 (2009): 293-313۔", "مارٹینز پیریز، فرنینڈو۔", "\"آئین کا وجود اور اس کا تجربہ۔\"", "تاریخ اور سیاست: خیالات، عمل اور موویمینٹوس سوشلز 19 (2008): 151-171۔", "مارٹیری، ایڈورڈو۔", "\"ہسپانوی امریکی آئین کا اہم ادارہ۔\"", "تاریخی آئینی: ریوسٹا الیکٹرانکا ڈی ہسٹوریہ آئینی 9 (2008): 6-127۔", "ماسفرر، انیسیٹو۔", "\"اسپین میں قوانین، قانونی روایات اور ضابطے کی کثرت\"۔", "جے۔ سیو۔", "ایل اسٹڈ۔", "4 (2011): 419۔", "- اسے قانون مورانج، کلاڈ کہتے ہیں۔", "\"بیون کے آئین کی\" \"عدم وجود\" \"کی تجویز۔\"", "ہسٹوریا کانسٹیٹیوشنل 10 (2009): 1-40۔", "پیریز، انتونیو-فلیو فرانکو۔", "\"لا\" \"کیوشن امریکانا\" \"و لا کانسٹی ٹیوشن ڈی بیونا (1808)۔\"", "تاریخی آئینی: ریوسٹا الیکٹرانکا ڈی ہسٹوریہ آئینی 9 (2008): 5-109۔", "رابرٹسن، ولیم اسپینس۔", "\"1808 کے جنتا اور ہسپانوی کالونیاں۔\"", "انگریزی تاریخی جائزہ 31.124 (1916): 573-585۔", "ترنواسیو، مارسلا۔", "\"ریو ڈی لا پلاٹا میں ہسپانوی آئینیت کا اثر\"۔", "آئینی حکومت کا عروج (2015): 133-149۔", "ویلگاس مارٹن، جوآن۔", "\"ارجنٹائن کی جمہوریہ کے بارے میں کوئی بات نہیں ہے۔\"", "ریوسٹا تیماس 6 (2012): 9-32 بیرونی روابط میگوئل ڈی سروانٹس ورچوئل لائبریری پر قانون کا متن قانون 1808 میں 1808 کے ویکی سورس آئین پر قانون کا متن قانون 1808 دستاویزات جولائی 1808 کے واقعات اسپین کے بیون آئین" ]

[ "Žurge (; ) is a small village in the Municipality of Osilnica in southern Slovenia.", "The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.", "The local church in the settlement is dedicated to the Holy Spirit and belongs to the Parish of Osilnica.", "It dates to the 17th century.", "References\n\nExternal links\nŽurge on Geopedia\n\nPopulated places in the Municipality of Osilnica" ]

[ "ज़ुर्गे (;) दक्षिणी स्लोवेनिया में ओसिल्निका की नगर पालिका में एक छोटा सा गाँव है।", "यह क्षेत्र लोअर कार्निओला के पारंपरिक क्षेत्र का हिस्सा है और अब दक्षिण पूर्व स्लोवेनिया सांख्यिकीय क्षेत्र में शामिल है।", "बस्ती में स्थानीय चर्च पवित्र आत्मा को समर्पित है और ओसिल्निका के पैरिश से संबंधित है।", "यह 17वीं शताब्दी का है।", "संदर्भ बाहरी लिंक ओसिल्निका की नगर पालिका में जियोपीडिया आबादी वाले स्थानों पर ज़ुर्ज" ]

[ "ಜುರ್ಗೆ (;) ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಓಸಿಲ್ನಿಕಾ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮವಾಗಿದೆ.", "ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಲೋವರ್ ಕಾರ್ನಿಯೋಲಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಆಗ್ನೇಯ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.", "ವಸಾಹತಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಒಸಿಲ್ನಿಕಾ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ.", "ಇದು 17ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಒಸಿಲ್ನಿಕಾ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿನ ಜಿಯೋಪೀಡಿಯಾ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲಿನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು" ]

[ "জুর্গে (;) দক্ষিণ স্লোভেনিয়ার ওসিলনিকা পৌরসভার একটি ছোট গ্রাম।", "অঞ্চলটি নিম্ন কার্নিওলার ঐতিহ্যবাহী অঞ্চলের অংশ এবং এখন দক্ষিণ-পূর্ব স্লোভেনিয়া পরিসংখ্যান অঞ্চলের অন্তর্ভুক্ত।", "বসতির স্থানীয় গির্জাটি পবিত্র আত্মার প্রতি নিবেদিত এবং ওসিলনিকা প্যারিশের অন্তর্গত।", "এটি 17 শতকের।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ওসিলনিকা পৌরসভার জনবহুল জায়গাগুলিতে জিওপিডিয়া" ]

[ "ઝુર્ગે (;) દક્ષિણ સ્લોવેનિયામાં ઓસિલ્નિકા નગરપાલિકાનું એક નાનું ગામ છે.", "આ વિસ્તાર લોઅર કાર્નિઓલાના પરંપરાગત પ્રદેશનો ભાગ છે અને હવે તે દક્ષિણપૂર્વ સ્લોવેનિયા આંકડાકીય પ્રદેશમાં સામેલ છે.", "વસાહતમાં સ્થાનિક ચર્ચ પવિત્ર આત્માને સમર્પિત છે અને તે ઓસિલ્નિકાના પૅરિશ સાથે સંબંધિત છે.", "તે 17મી સદીની છે.", "સંદર્ભો ઓસિલ્નિકાની નગરપાલિકામાં જીઓપીડિયા વસ્તીવાળા સ્થળો પર બાહ્ય કડીઓ" ]

[ "ஜுர்ஜ் (;) என்பது தெற்கு ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள ஒசில்னிகா நகராட்சியில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமமாகும்.", "இப்பகுதி லோயர் கார்னியோலா பாரம்பரிய பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இப்போது தென்கிழக்கு ஸ்லோவேனியா புள்ளிவிவர பிராந்தியத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.", "குடியேற்றத்தில் உள்ள உள்ளூர் தேவாலயம் பரிசுத்த ஆவியானவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒசில்னிகாவின் பாரிஷுக்கு சொந்தமானது.", "இது 17ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒசில்னிகா நகராட்சியில் உள்ள ஜியோபீடியா மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்கள்" ]

[ "زرج (;) جنوبی سلووینیا میں اوسیلنیکا بلدیہ کا ایک چھوٹا سا گاؤں ہے۔", "یہ علاقہ زیریں کارنیولا کے روایتی علاقے کا حصہ ہے اور اب جنوب مشرقی سلووینیا کے شماریاتی علاقے میں شامل ہے۔", "بستی میں مقامی چرچ روح القدس کے لیے وقف ہے اور اس کا تعلق اوسلنیکا کے پیرش سے ہے۔", "یہ 17 ویں صدی کا ہے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط اوسیلنیکا کی بلدیہ میں جیوپیڈیا کے آباد مقامات پر زورج" ]

[ "The Spearhead-class expeditionary fast transport (EPF) is a United States Navy–led shipbuilding program to provide a high-speed, shallow draft vessel intended for rapid intra-theater transport of medium-sized cargo payloads.", "The EPFs can reach speeds of , and allow the rapid transit and deployment of conventional or special forces, equipment and supplies.", "The vessels are a part of Military Sealift Command's Sealift Program.", "The class was previously designated as \"Joint High Speed Vessel (JHSV)\", and redesignated in September 2015.", "Capabilities\n\nThe EPF is able to transport U.S. Army and U.S. Marine Corps company-sized units with their vehicles, or can be reconfigured to become a troop transport for an infantry battalion.", "The EPF has a flight deck for helicopters and a load ramp that will allow vehicles to quickly drive on and off the ship.", "The ramp is suitable for the types of austere piers and quay walls common in developing countries.", "EPF has a shallow draft (under ).", "The EPF is an aluminum twin-hull catamaran shell containing four diesel engines, rudimentary facilities for up to 40 crew members, and 312 airline-style passenger seats, with an expansive flight deck on the top.", "The rest of the vessel is a convertible mission bay that can be loaded to carry any cargo.", "Vehicles and cargo are loaded and unloaded by a ramp that can support up to 100 tons of weight.", "Although designed for a military crew of 46, the ships usually have a crew of 26.", "The passenger room contains reclining seats with overhead televisions and racks for weapons and equipment.", "Each vessel has 104 permanent berthing spaces.", "Without resupply, it can support 312 embarked personnel for four days, or 104 personnel for 14 days.", "The design is a derivative of the Hawaii Superferry, also built by Austal USA.", "The EPF has a greater level of comfort for the crew than larger Navy ships.", "The stateroom-style berthing areas for the ship's crew have private features including toilet stalls, outlets, air conditioning, and thermostats.", "People being transported are less well catered for; they may be subjected to \"hot racking\"-style living arrangements of available berthing bunks if necessary.", "There is no ship's store in the typical Navy sense of the term, but the ship's captain may unlock the \"slop chest\" and sell ship's coins and other ship-specific paraphernalia on a case-by-case basis.", "The ship is unstable in rough seas and at high speeds.", "At 10 knots in calm sea states the hull can roll up to four degrees to each side, while conventional ships would roll very little; this increases if the ship goes faster or in rougher conditions, raising the possibility of seasickness.", "To achieve its top speed the ship has to be traveling in waters not exceeding sea state 3 (waves up to high).", "At sea state 4 it can travel at up to 15 knots, at only 5 knots in sea state 5, and has to hold position in any higher sea state.", "This reflects the ship's purpose of operating close to shore rather than in \"blue-water\".", ", an EPF costs $180 million to build and has an annual operating cost of $26 million.", "Other roles\n\nThe U.S. 4th Fleet has expressed interest in using the EPF as a low-cost ship for performing drug interdiction missions around Central and South America.", "U.S. Southern Command is experiencing a shortage of Coast Guard cutters available to interdict drug runners due to ship age and budget cuts.", "In May 2013, HSV-2 Swift conducted a drug interdiction patrol, showing that an aluminum catamaran was capable of performing the role.", "An EPF is capable of embarking a Coast Guard Law Enforcement Detachment (LEDET).", "The EPF has no weapons or defensive systems to fulfill combat missions, but the Navy is looking to expand its roles to include re-supplying special operations forces and conducting humanitarian assistance missions.", "Chief of Naval Operations Jonathan Greenert has suggested using the ships as a cheaper way to perform counter-piracy missions to free up blue-water combatants.", "Offensive armament and defensive measures against pirates would be handled by a security team on board, and an EPF's speed would also be a good defense against an attack by pirates.", "After various tests to explore the EPF's suitability to perform different missions, the ship was found to perform its primary role of intra-theater transport effectively, but had extreme difficulty in carrying out other suggested missions.", "When performing at-sea transfers of equipment with a Mobile Landing Platform (MLP), the EPF ramp used for vehicle transfers could not effectively operate with it in open ocean sea states of 2–3, and was determined to only be able to work in calm sea states found in protected harbors, an unacceptable constraint for operational deployment; the Navy has been aware of the current ramp's limitations and is developing one for use in up to sea states 3–4.", "When deploying a SEAL Delivery Vehicle (SDV), the EPF's stern-mounted crane could launch it in up to sea state 3 conditions, but support surface craft were needed to get divers into the underwater vehicle, which could only be launched in sea state 2.", "Electronic systems\nThe electronic systems for this class are provided by General Dynamics Mission Systems.", "The infrastructure integrates the ship's electronic systems including: computing environment, internal and external communications, electronic navigation, aviation and armament systems, remote surveillance system, plus the entertainment & training system.", "The same General Dynamics OPEN CI is used on the (also built by Austal USA).", "Amphibious assault\nMarine Corps General John M. Paxton, Jr. called the EPF \"a very capable ship\" for certain missions, but cites several deficiencies as a substitute amphibious assault ship, including inability to operate in difficult sea states, survivability in contested waters, lack of a well deck to launch amphibious vehicles, and lack of \"splash capability\" to drive vehicles off the ramp into the sea.", "The ship has been rejected as a platform on which to base MV-22 Ospreys due to its weight, and potential flight deck damage from engines during take-off and landing.", "The USMC is investigating changes to the EPF ramp to enable the \"splash capability\" for placing Amphibious Combat Vehicles into the water near the shore.", "A single EPF could carry and deploy 20 to 30 ACVs.", "Expeditionary Medical Ship \nBeginning with EPF-14, the ships will be designated as EPF Flight II, with increased health services capabilities while still maintaining most of the original mission of the ship.", "The Flight II variant is designed to bring enhanced medical capabilities at the request of Combatant Commanders, and allows patients to recover onboard rather than in a higher-level facility.", "They can respond faster, and to more places than the Navy's larger, slower and unarmed hospital ships.", "The EPF Flight II design includes upgrades to the medical facilities for resuscitation and surgery, enhanced support of V-22 flight operations, and enhanced launch and recovery of 11-meter rigid inflatable boats.", "In January 2023, the Navy announced that three Expeditionary Medical Ships (EMS) had been approved in the 2023 military budget.", "These will be T-EMS-1, T-EMS-2, and T-EMS-3.", "These are planned to be about 118m versus the earlier ships , and have a draft of for operations in \"austere ports\".", "The EMS will have four operating rooms and 124 medical beds, separated into acute care, acute isolation, ICU, and ICU isolation spaces.", "Two 11-meter rigid-hulled inflatable boats allow for the transfer of patients from other ships or water rescue; the flight deck has room for a single V-22, or an H-53 or H-60 helicopter.", "is planned for delivery by December 2026.", "Program\nThe EPF program combines the Army's Theater Support Vessel (TSV) program (dating from 2004) with the Navy and Marine Corps High Speed Connector (HSC) (requirement dating from 2004).", "The EPF program received Milestone A approval in May 2006.", "The Navy awarded Phase One preliminary design contracts in early 2008, and a detail design and construction contract in the 4th Quarter of FY08.", "The Navy's Program Executive Office, Ships will conduct acquisition for both the Army and Navy, but each service will fund its own ships.", "After delivery, each service will be responsible for manning, maintaining, and providing full lifecycle support for its vessels.", ", the lead ship in the class, was launched in September 2011 and delivered to the Navy in early 2012.", "The Navy expected to purchase 23 EPF vessels over 30 years.", "On 2 May 2011, all Army JHSVs were transferred to the Navy.", "On 30 June 2011, Austal was awarded construction contracts for EPF-6 and EPF-7.", "On 27 February 2012, Austal was awarded construction contracts for EPF-8 and EPF-9.", "On 5 December 2012, the first ship in the class, USNS Spearhead, was delivered to Military Sealift Command in Mobile, Alabama.", "On 10 December 2012, the Navy awarded its final option under its current contract, and ordered EPF-10.", "On 5 April 2013, the EPF program was added to the remit of the Littoral Combat Ship Council, so that the capabilities of both ship types could be considered together.", "In 2014, the USN considered outsourcing the management of the fleet, but concluded that the ships would continue to be manned by civil service mariners.", "Funding for the construction of an eleventh EPF was appropriated by Congress in the FY 2015 National Defense Authorization Act.", "The procurement of long-lead-time material and initial engineering support for the Expeditionary Fast Transport (EPF) 12 (formerly Joint High Speed Vessel 12) was announced on 5 May 2016 under the Naval Sea Systems Command's contracting activity (N00024-16-C-2217).", "On 16 September 2016, Austal was awarded a contract to design and construct EPF-11 and EPF-12.", "On 13 February 2018, Navy Secretary Richard V. Spencer announced the name of T-EPF-12 as Newport.", "Congress allocated money for a 13th Expeditionary Fast Transport (EPF) in the FY 2018 budget, and a 14th EPF in the FY 2019 budget.", "On 18 October 2018, the navy awarded Austal a $57.8 million order to fund the procurement of long lead-time materials, which included diesel engines, water jets and reduction gears, for the construction of the 13th EPF.", "On 3 December 2018, the navy awarded Austal a $40.4 million order to fund the procurement of long lead-time materials, which included diesel engines, water jets and reduction gears, for the construction of the 14th EPF.", "On 26 March 2019, the Navy awarded Austal a $262 million contract for the design and construction of two additional Expeditionary Fast Transport Ships, EPF-13 and EPF-14.", "This follows the long lead-time materials contracts awarded in October the previous year, of $57.8M for EPF-13, and in December $40.4M for EPF-14.", "Construction of EPF-13 is scheduled to commence in late 2019, and EPF-14 is to follow in the middle of 2020.", "On 26 February 2021, the U.S. Navy awarded Austal a $235 million contract for the detailed design and construction of EPF-15.", "EPF-15 will include enhanced medical capability.", "Austal USA secured a contract from the US Department of Defense to carry out the detailed design, procurement, production implementation, and demonstration of autonomous capability in EPF-13.", "History\nIn June 2011, a fifty-ton module was damaged at the Austal shipyard in Mobile during the construction of USNS Choctaw County.", "In 2013 a Frost & Sullivan report predicted that sales could be made to APAC countries.", "During operations in 2015, the first ship of the class, USNS Spearhead, experienced bow damage from rough seas requiring more than a half-million dollars (USD) to repair.", "It was determined that a design change that Austal recommended to the Navy late in the design phase to save weight has resulted in a weakened bow structure.", "The first five ships in the class will require additional work done to improve the superstructure, at a cost of $350k-$1.2M each.", "The remaining ships which are still various stages of construction will require upgrading following construction as well.", "Derivatives\n\nHSSV\nIn early 2014, Austal announced it had been awarded a $124.9 million contract for two High Speed Support Vessels (HSSV) for a foreign customer, later revealed to be the Royal Navy of Oman.", "The HSSV has a similar catamaran hull design as the EPF and supports naval operations including helicopter operations, rapid deployment of military personnel and cargo, and search and rescue missions.", "It is long and can travel at 35 knots.", "An HSSV has a crew of 69 personnel with 69 berths, can seat another 250, and has a cargo capacity of 320 tonnes (350 short tons).", "Both are to be delivered by 2016.", "Austal launched the first HSSV, RNOV Al Mubshir, on 31 October 2015 at its Henderson, Western Australia facility.", "it was delivered to Oman on 20 May 2016.", "Ships in class\n\nRelated/similar projects\n\nThe Army and Navy have been operating HSVs for some time, including;\n (joint Army/Navy)\n (Navy) \n (Army)\n (Navy)\nSea Slice (an experimental HSV) (Navy)\n\nOther ships of note;\n (Navy)\nHST-2 (ex-Puerto Rico) (Navy)\nSea Fighter (FSF-1) (Navy)\nSea Shadow (IX-529) (Navy)\nM80 Stiletto (an experimental pentamaran) (DoD/ Navy)\nJuliet Marine Systems Ghost (an advanced super-cavitating stealth ship) (DoD/ Darpa/ Navy)\n\nSee also\n\nReferences\n\nExternal links\n\n \n General Dynamics Mission Systems, ship mission system integrator for the Expeditionary Fast Transport (EPF)\n \n\n \n\n \nMilitary catamarans" ]

[ "स्पीयरहेड-क्लास एक्सपिडिशनरी फास्ट ट्रांसपोर्ट (ई. पी. एफ.) एक संयुक्त राज्य नौसेना के नेतृत्व वाला जहाज निर्माण कार्यक्रम है जो मध्यम आकार के कार्गो पेलोड के तेजी से इंट्रा-थिएटर परिवहन के लिए एक उच्च गति, उथले मसौदा पोत प्रदान करता है।", "ई. पी. एफ. की गति तक पहुँच सकते हैं, और पारंपरिक या विशेष बलों, उपकरणों और आपूर्ति के तेजी से पारगमन और तैनाती की अनुमति दे सकते हैं।", "ये जहाज सैन्य सीलिफ्ट कमान के सीलिफ्ट कार्यक्रम का हिस्सा हैं।", "इस वर्ग को पहले \"ज्वाइंट हाई स्पीड वेसल (जेएचएसवी)\" के रूप में नामित किया गया था, और सितंबर 2015 में फिर से डिज़ाइन किया गया था।", "क्षमता ई. पी. एफ. अमेरिकी सेना और अमेरिकी मरीन कॉर्प्स कंपनी के आकार की इकाइयों को उनके वाहनों के साथ परिवहन करने में सक्षम है, या एक पैदल सेना बटालियन के लिए एक सैन्य परिवहन बनने के लिए पुनर्गठित किया जा सकता है।", "ई. पी. एफ. में हेलीकॉप्टरों के लिए एक उड़ान डेक और एक भार रैंप है जो वाहनों को जल्दी से जहाज पर चढ़ने और उतारने की अनुमति देगा।", "रैंप विकासशील देशों में आम तौर पर पाए जाने वाले कठोर घाटों और घाट की दीवारों के लिए उपयुक्त है।", "ई. पी. एफ. का एक उथला मसौदा (अंडर) है।", "ई. पी. एफ. एक एल्यूमीनियम ट्विन-हल कैटामरन खोल है जिसमें चार डीजल इंजन, 40 चालक दल के सदस्यों के लिए प्राथमिक सुविधाएं और 312 एयरलाइन-शैली की यात्री सीटें हैं, जिसके शीर्ष पर एक विस्तृत उड़ान डेक है।", "शेष पोत एक परिवर्तनीय मिशन बे है जिसे किसी भी माल को ले जाने के लिए लोड किया जा सकता है।", "वाहनों और माल को एक रैंप द्वारा लोड और अनलोड किया जाता है जो 100 टन वजन तक का समर्थन कर सकता है।", "हालांकि 46 के सैन्य चालक दल के लिए डिज़ाइन किया गया है, जहाजों में आमतौर पर 26 के चालक दल होते हैं।", "यात्री कक्ष में ऊपर की ओर टेलीविजन और हथियारों और उपकरणों के लिए रैक के साथ लेटने वाली सीटें हैं।", "प्रत्येक पोत में 104 स्थायी बर्थिंग स्थान हैं।", "पुनः आपूर्ति के बिना, यह चार दिनों के लिए 312 सवार कर्मियों या 14 दिनों के लिए 104 कर्मियों का समर्थन कर सकता है।", "डिजाइन हवाई सुपरफेरी से व्युत्पन्न है, जिसे ऑस्टल यूएसए द्वारा भी बनाया गया है।", "ई. पी. एफ. में बड़े नौसेना जहाजों की तुलना में चालक दल के लिए अधिक आराम है।", "जहाज के चालक दल के लिए स्टेटरूम-शैली के बर्थिंग क्षेत्रों में शौचालय के स्टॉल, आउटलेट, एयर कंडीशनिंग और थर्मोस्टैट सहित निजी सुविधाएँ हैं।", "परिवहन किए जा रहे लोगों के लिए कम अच्छी तरह से व्यवस्था की जाती है; यदि आवश्यक हो तो उन्हें उपलब्ध बर्थिंग बंक की \"हॉट रैकिंग\"-शैली की रहने की व्यवस्था के अधीन किया जा सकता है।", "इस शब्द के विशिष्ट नौसेना अर्थ में कोई जहाज का भंडार नहीं है, लेकिन जहाज का कप्तान \"ढलान छाती\" को खोल सकता है और मामले-दर-मामले के आधार पर जहाज के सिक्के और अन्य जहाज-विशिष्ट सामान बेच सकता है।", "जहाज उबड़-खाबड़ समुद्रों में और तेज गति पर अस्थिर है।", "शांत समुद्र राज्यों में 10 समुद्री मील पर पतवार प्रत्येक तरफ चार डिग्री तक लुढ़क सकता है, जबकि पारंपरिक जहाज बहुत कम लुढ़क सकते हैं; यह तब बढ़ता है जब जहाज तेजी से या कठिन परिस्थितियों में जाता है, जिससे समुद्री बीमारी की संभावना बढ़ जाती है।", "अपनी शीर्ष गति प्राप्त करने के लिए जहाज को समुद्री अवस्था 3 (ऊँची लहरें) से अधिक पानी में यात्रा नहीं करनी पड़ती है।", "समुद्री राज्य 4 में यह 15 समुद्री मील तक की यात्रा कर सकता है, समुद्री राज्य 5 में केवल 5 समुद्री मील तक की यात्रा कर सकता है और इसे किसी भी उच्च समुद्री राज्य में स्थिति बनाए रखनी होती है।", "यह \"नीले पानी\" के बजाय तट के करीब काम करने के जहाज के उद्देश्य को दर्शाता है।", "एक ई. पी. एफ. के निर्माण में 180 मिलियन डॉलर की लागत आती है और इसकी वार्षिक परिचालन लागत 26 मिलियन डॉलर है।", "अन्य भूमिकाएँ यू. एस. के चौथे बेड़े ने मध्य और दक्षिण अमेरिका के आसपास नशीली दवाओं के निषेध मिशनों को करने के लिए ई. पी. एफ. का उपयोग कम लागत वाले जहाज के रूप में करने में रुचि व्यक्त की है।", "यू. एस. सदर्न कमांड जहाज की उम्र और बजट में कटौती के कारण ड्रग धावकों को रोकने के लिए उपलब्ध तटरक्षक कटर की कमी का सामना कर रहा है।", "मई 2013 में, एचएसवी-2 स्विफ्ट ने एक मादक पदार्थ निषेध गश्ती का संचालन किया, जिसमें दिखाया गया कि एक एल्यूमीनियम कटमरैन भूमिका निभाने में सक्षम था।", "ई. पी. एफ. तटरक्षक कानून प्रवर्तन टुकड़ी (एल. ई. डी. ई. टी.) शुरू करने में सक्षम है।", "ई. पी. एफ. के पास युद्ध मिशनों को पूरा करने के लिए कोई हथियार या रक्षात्मक प्रणाली नहीं है, लेकिन नौसेना विशेष अभियान बलों को फिर से आपूर्ति करने और मानवीय सहायता मिशनों का संचालन करने के लिए अपनी भूमिकाओं का विस्तार करना चाहती है।", "नौसेना संचालन के प्रमुख जोनाथन ग्रीनर्ट ने नीले पानी के लड़ाकों को मुक्त करने के लिए समुद्री डकैती विरोधी अभियानों को करने के लिए जहाजों का उपयोग करने का सुझाव दिया है।", "समुद्री डाकुओं के खिलाफ आक्रामक हथियार और रक्षात्मक उपायों को बोर्ड पर एक सुरक्षा दल द्वारा संभाला जाएगा, और ई. पी. एफ. की गति भी समुद्री डाकुओं के हमले के खिलाफ एक अच्छी रक्षा होगी।", "विभिन्न मिशनों को करने के लिए ई. पी. एफ. की उपयुक्तता का पता लगाने के लिए विभिन्न परीक्षणों के बाद, जहाज को इंट्रा-थिएटर परिवहन की अपनी प्राथमिक भूमिका को प्रभावी ढंग से निभाते हुए पाया गया, लेकिन अन्य सुझाए गए मिशनों को पूरा करने में अत्यधिक कठिनाई हुई।", "मोबाइल लैंडिंग प्लेटफॉर्म (एम. एल. पी.) के साथ उपकरणों के समुद्र में हस्तांतरण का प्रदर्शन करते समय, वाहन हस्तांतरण के लिए उपयोग किया जाने वाला ई. पी. एफ. रैंप प्रभावी रूप से 2-3 के खुले समुद्री राज्यों में इसके साथ काम नहीं कर सका, और केवल संरक्षित बंदरगाहों में पाए जाने वाले शांत समुद्री राज्यों में काम करने में सक्षम होने के लिए निर्धारित किया गया था, जो परिचालन तैनाती के लिए एक अस्वीकार्य बाधा है; नौसेना वर्तमान रैंप की सीमाओं से अवगत है और 3-4 समुद्री राज्यों में उपयोग के लिए एक विकसित कर रही है।", "एक सील डिलीवरी वाहन (एस. डी. वी.) को तैनात करते समय, ई. पी. एफ. की स्टर्न-माउंटेड क्रेन इसे समुद्री स्थिति 3 स्थितियों में लॉन्च कर सकती थी, लेकिन पानी के नीचे के वाहन में गोताखोरों को लाने के लिए समर्थन सतह शिल्प की आवश्यकता थी, जिसे केवल समुद्री स्थिति 2 में लॉन्च किया जा सकता था।", "इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम इस वर्ग के लिए इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम जनरल डायनेमिक्स मिशन सिस्टम द्वारा प्रदान किए जाते हैं।", "बुनियादी ढाँचा जहाज की इलेक्ट्रॉनिक प्रणालियों को एकीकृत करता है जिनमें शामिल हैंः कम्प्यूटिंग वातावरण, आंतरिक और बाहरी संचार, इलेक्ट्रॉनिक नेविगेशन, विमानन और आयुध प्रणाली, दूरस्थ निगरानी प्रणाली, साथ ही मनोरंजन और प्रशिक्षण प्रणाली।", "उसी जनरल डायनेमिक्स ओपन सी. आई. का उपयोग (ऑस्टल यू. एस. ए. द्वारा भी बनाया गया) पर किया जाता है।", "एम्फिबियस असॉल्ट मरीन कॉर्प्स जनरल जॉन एम. पैक्सटन, जूनियर ने ई. पी. एफ. को कुछ मिशनों के लिए \"एक बहुत ही सक्षम जहाज\" कहा, लेकिन एक विकल्प एम्फिबियस असॉल्ट शिप के रूप में कई कमियों का हवाला दिया, जिसमें कठिन समुद्री राज्यों में काम करने में असमर्थता, विवादित जल में उत्तरजीविता, एम्फिबियस वाहनों को लॉन्च करने के लिए एक कुएँ डेक की कमी, और समुद्र में रैंप से वाहनों को चलाने के लिए \"स्पलैश क्षमता\" की कमी शामिल है।", "जहाज को एक ऐसे मंच के रूप में अस्वीकार कर दिया गया है जिस पर एमवी-22 ऑस्प्रेस को उसके वजन और टेक-ऑफ और लैंडिंग के दौरान इंजनों से संभावित उड़ान डेक क्षति के कारण आधार बनाया जा सकता है।", "यू. एस. एम. सी. तट के पास पानी में उभयचर लड़ाकू वाहनों को रखने के लिए \"स्पलैश क्षमता\" को सक्षम करने के लिए ई. पी. एफ. रैंप में परिवर्तन की जांच कर रहा है।", "एक एकल ई. पी. एफ. 20 से 30 एसीवी ले जा सकता है और तैनात कर सकता है।", "अभियान चिकित्सा जहाज ई. पी. एफ.-14 से शुरू होकर, जहाजों को ई. पी. एफ. उड़ान II के रूप में नामित किया जाएगा, जिसमें स्वास्थ्य सेवा क्षमताओं में वृद्धि होगी, जबकि अभी भी जहाज के अधिकांश मूल मिशन को बनाए रखा जाएगा।", "फ्लाइट II संस्करण को लड़ाकू कमांडरों के अनुरोध पर उन्नत चिकित्सा क्षमताओं को लाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, और रोगियों को उच्च-स्तरीय सुविधा के बजाय जहाज पर ठीक होने की अनुमति देता है।", "वे नौसेना के बड़े, धीमे और निहत्थे अस्पताल जहाजों की तुलना में तेजी से और अधिक स्थानों पर प्रतिक्रिया दे सकते हैं।", "ई. पी. एफ. उड़ान द्वितीय डिजाइन में पुनर्जीवन और शल्य चिकित्सा के लिए चिकित्सा सुविधाओं का उन्नयन, वी-22 उड़ान संचालन के समर्थन में वृद्धि और 11 मीटर कठोर हवा वाली नौकाओं के प्रक्षेपण और पुनर्प्राप्ति में वृद्धि शामिल है।", "जनवरी 2023 में, नौसेना ने घोषणा की कि 2023 के सैन्य बजट में तीन अभियान चिकित्सा जहाजों (ईएमएस) को मंजूरी दी गई है।", "ये टी-ईएमएस-1, टी-ईएमएस-2 और टी-ईएमएस-3 होंगे।", "ये पहले के जहाजों की तुलना में लगभग 118 मीटर के होने की योजना है, और \"कठोर बंदरगाहों\" में संचालन के लिए एक मसौदा है।", "ई. एम. एस. में चार संचालन कक्ष और 124 चिकित्सा बिस्तर होंगे, जिन्हें तीव्र देखभाल, तीव्र अलगाव, आई. सी. यू. और आई. सी. यू. अलगाव स्थानों में अलग किया जाएगा।", "दो 11-मीटर कठोर-छिद्रित हवा वाली नावें अन्य जहाजों या जल बचाव से रोगियों के स्थानांतरण की अनुमति देती हैं; उड़ान डेक में एक वी-22, या एक एच-53 या एच-60 हेलीकॉप्टर के लिए जगह है।", "दिसंबर 2026 तक वितरण की योजना है।", "ई. पी. एफ. कार्यक्रम सेना के थिएटर सपोर्ट वेसल (टी. एस. वी.) कार्यक्रम (2004 से) को नौसेना और मरीन कॉर्प्स हाई स्पीड कनेक्टर (एच. एस. सी.) (2004 से आवश्यकता) के साथ जोड़ता है।", "ई. पी. एफ. कार्यक्रम को मई 2006 में मील का पत्थर ए की मंजूरी मिली।", "नौसेना ने 2008 की शुरुआत में पहले चरण के प्रारंभिक डिजाइन अनुबंध और वित्त वर्ष 2008 की चौथी तिमाही में एक विस्तृत डिजाइन और निर्माण अनुबंध से सम्मानित किया।", "नौसेना का कार्यक्रम कार्यकारी कार्यालय, जहाज सेना और नौसेना दोनों के लिए अधिग्रहण का संचालन करेगा, लेकिन प्रत्येक सेवा अपने जहाजों के लिए धन देगी।", "डिलीवरी के बाद, प्रत्येक सेवा अपने जहाजों के संचालन, रखरखाव और पूर्ण जीवन चक्र सहायता प्रदान करने के लिए जिम्मेदार होगी।", "इस श्रेणी का प्रमुख जहाज सितंबर 2011 में लॉन्च किया गया था और 2012 की शुरुआत में नौसेना को दिया गया था।", "नौसेना को 30 वर्षों में 23 ई. पी. एफ. जहाजों की खरीद की उम्मीद है।", "2 मई 2011 को सेना के सभी जेएचएसवी को नौसेना में स्थानांतरित कर दिया गया।", "30 जून 2011 को ऑस्टल को ई. पी. एफ.-6 और ई. पी. एफ.-7 के लिए निर्माण अनुबंध दिए गए।", "27 फरवरी 2012 को ऑस्टल को ई. पी. एफ.-8 और ई. पी. एफ.-9 के लिए निर्माण अनुबंध दिए गए।", "5 दिसंबर 2012 को, वर्ग का पहला जहाज, यू. एस. एन. एस. स्पीयरहेड, मोबाइल, अलबामा में सैन्य सीलिफ्ट कमान को दिया गया था।", "10 दिसंबर 2012 को, नौसेना ने अपने वर्तमान अनुबंध के तहत अपने अंतिम विकल्प को प्रदान किया, और ई. पी. एफ.-10 का आदेश दिया।", "5 अप्रैल 2013 को, ई. पी. एफ. कार्यक्रम को लिटोरल कॉम्बैट शिप काउंसिल के प्रेषण में जोड़ा गया था, ताकि दोनों जहाज प्रकारों की क्षमताओं पर एक साथ विचार किया जा सके।", "2014 में, यू. एस. एन. ने बेड़े के प्रबंधन को आउटसोर्स करने पर विचार किया, लेकिन निष्कर्ष निकाला कि जहाजों को सिविल सेवा नाविकों द्वारा संचालित किया जाना जारी रहेगा।", "वित्त वर्ष 2015 के राष्ट्रीय रक्षा प्राधिकरण अधिनियम में कांग्रेस द्वारा ग्यारहवें ई. पी. एफ. के निर्माण के लिए धन का विनियोग किया गया था।", "नेवल सी सिस्टम कमांड की अनुबंध गतिविधि (एन 00024-16-सी-2217) के तहत 5 मई 2016 को एक्सपिडिशनरी फास्ट ट्रांसपोर्ट (ईपीएफ) 12 (पूर्व में ज्वाइंट हाई स्पीड वेसल 12) के लिए दीर्घकालिक सामग्री और प्रारंभिक इंजीनियरिंग सहायता की खरीद की घोषणा की गई थी।", "16 सितंबर 2016 को ऑस्टल को ई. पी. एफ.-11 और ई. पी. एफ.-12 के डिजाइन और निर्माण का अनुबंध दिया गया था।", "13 फरवरी 2018 को, नौसेना सचिव रिचर्ड वी. स्पेंसर ने टी-ई. पी. एफ.-12 के नाम की घोषणा न्यूपोर्ट के रूप में की।", "कांग्रेस ने वित्त वर्ष 2018 के बजट में 13वें अभियान तेज परिवहन (ई. पी. एफ.) और वित्त वर्ष 2019 के बजट में 14वें ई. पी. एफ. के लिए धन आवंटित किया।", "18 अक्टूबर 2018 को, नौसेना ने ऑस्टल को 13वें ई. पी. एफ. के निर्माण के लिए लंबी लीड-टाइम सामग्री की खरीद के लिए 57.8 लाख डॉलर का ऑर्डर दिया, जिसमें डीजल इंजन, वाटर जेट और रिडक्शन गियर शामिल थे।", "3 दिसंबर 2018 को, नौसेना ने ऑस्टल को 14वें ई. पी. एफ. के निर्माण के लिए लंबी लीड-टाइम सामग्री, जिसमें डीजल इंजन, वाटर जेट और रिडक्शन गियर शामिल थे, की खरीद के लिए 4 करोड़ 40 लाख डॉलर का ऑर्डर दिया।", "26 मार्च 2019 को, नौसेना ने ऑस्टल को दो अतिरिक्त अभियान तेज परिवहन जहाजों, ई. पी. एफ.-13 और ई. पी. एफ.-14 के डिजाइन और निर्माण के लिए 26.2 करोड़ डॉलर का अनुबंध दिया।", "यह पिछले वर्ष अक्टूबर में ई. पी. एफ.-13 के लिए $57.8M और ई. पी. एफ.-14 के लिए दिसंबर में $40.4M के लंबे लीड-टाइम सामग्री अनुबंधों का अनुसरण करता है।", "ई. पी. एफ.-13 का निर्माण 2019 के अंत में शुरू होने वाला है, और ई. पी. एफ.-14 2020 के मध्य में शुरू होने वाला है।", "26 फरवरी 2021 को, अमेरिकी नौसेना ने ऑस्टल को ई. पी. एफ.-15 के विस्तृत डिजाइन और निर्माण के लिए $235 मिलियन का अनुबंध दिया।", "ई. पी. एफ.-15 में चिकित्सा क्षमता में वृद्धि शामिल होगी।", "ऑस्टल यू. एस. ए. ने ई. पी. एफ.-13 में स्वायत्त क्षमता के विस्तृत डिजाइन, खरीद, उत्पादन कार्यान्वयन और प्रदर्शन के लिए यू. एस. रक्षा विभाग से एक अनुबंध प्राप्त किया।", "इतिहास जून 2011 में, यू. एस. एन. एस. चोक्टाव काउंटी के निर्माण के दौरान मोबाइल में ऑस्टल शिपयार्ड में एक पचास टन का मॉड्यूल क्षतिग्रस्त हो गया था।", "2013 में फ्रॉस्ट एंड सुलिवन की एक रिपोर्ट में भविष्यवाणी की गई थी कि एपीएसी देशों को बिक्री की जा सकती है।", "2015 में संचालन के दौरान, वर्ग के पहले जहाज, यू. एस. एन. एस. स्पीयरहेड ने उबड़-खाबड़ समुद्रों से धनुष क्षति का अनुभव किया, जिसकी मरम्मत के लिए आधे मिलियन डॉलर (यू. एस. डी.) से अधिक की आवश्यकता थी।", "यह निर्धारित किया गया था कि वजन बचाने के लिए डिजाइन चरण में देर से नौसेना को ऑस्टल द्वारा अनुशंसित एक डिजाइन परिवर्तन के परिणामस्वरूप धनुष संरचना कमजोर हो गई है।", "इस श्रेणी के पहले पांच जहाजों में से प्रत्येक पर $350k-$1.2 मिलियन की लागत से अधिरचना में सुधार के लिए अतिरिक्त काम करने की आवश्यकता होगी।", "शेष जहाज जो अभी भी निर्माण के विभिन्न चरणों में हैं, उन्हें निर्माण के बाद भी उन्नयन की आवश्यकता होगी।", "व्युत्पन्न एच. एस. एस. वी. 2014 की शुरुआत में, ऑस्टल ने घोषणा की कि उसे एक विदेशी ग्राहक के लिए दो उच्च गति समर्थन जहाजों (एच. एस. एस. वी.) के लिए $<आई. डी. 1 मिलियन का अनुबंध दिया गया है, जिसे बाद में ओमान की शाही नौसेना के रूप में प्रकट किया गया।", "एच. एस. एस. वी. में ई. पी. एफ. के समान कटमरैन पतवार डिजाइन है और यह हेलीकॉप्टर संचालन, सैन्य कर्मियों और माल की तेजी से तैनाती और खोज और बचाव अभियानों सहित नौसेना संचालन का समर्थन करता है।", "यह लंबा है और 35 समुद्री मील की दूरी पर यात्रा कर सकता है।", "एक एच. एस. एस. वी. में 69 बर्थों के साथ 69 कर्मियों का दल होता है, जिसमें 250 अन्य लोग बैठ सकते हैं, और इसकी 320 टन (350 शॉर्ट टन) की माल ढोने की क्षमता होती है।", "दोनों को 2016 तक वितरित किया जाना है।", "ऑस्टल ने 31 अक्टूबर 2015 को अपने हेंडरसन, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया सुविधा में पहला एच. एस. एस. वी., आर. एन. ओ. वी. अल मुबशीर लॉन्च किया।", "इसे 20 मई 2016 को ओमान को दिया गया था।", "वर्ग संबंधित/समान परियोजनाओं में जहाज सेना और नौसेना कुछ समय से एचएसवी का संचालन कर रहे हैं, जिनमें शामिल हैं; (संयुक्त सेना/नौसेना) (सेना) (नौसेना) (नौसेना) सी स्लाइस (एक प्रयोगात्मक एचएसवी) (नौसेना) अन्य उल्लेखनीय जहाज; (नौसेना) एचएसटी-2 (पूर्व-प्यूर्टो रिको) (नौसेना) सी फाइटर (एफएसएफ-1) (नौसेना) सी शैडो (आईएक्स-529) (नौसेना) एम80 स्टिलेटो (एक प्रयोगात्मक पेंटामारन) (डीओडी/नौसेना) जूलियट मरीन सिस्टम घोस्ट (एक उन्नत सुपर-कैविटिंग स्टील्थ जहाज) (डीओडी/दर्पा/नौसेना) (भी देखें संदर्भ बाहरी लिंक अभियान के लिए जनरल डायनेमिक्स मिशन सिस्टम, शिप मिशन सिस्टम इंटीग्रेटर" ]

[ "ಸ್ಪಿಯರ್ ಹೆಡ್-ಕ್ಲಾಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫಾಸ್ಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ (ಇಪಿಎಫ್) ಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನೇತೃತ್ವದ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಸರಕು ಪೇಲೋಡ್ಗಳ ತ್ವರಿತ ಇಂಟ್ರಾ-ಥಿಯೇಟರ್ ಸಾಗಣೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ, ಆಳವಿಲ್ಲದ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇಪಿಎಫ್ಗಳು ವೇಗವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳ ತ್ವರಿತ ಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ನಿಯೋಜನೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದು.", "ಈ ಹಡಗುಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೀಲಿಫ್ಟ್ ಕಮಾಂಡ್ನ ಸೀಲಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿವೆ.", "ಈ ವರ್ಗವನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ \"ಜಾಯಿಂಟ್ ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ವೆಸೆಲ್ (ಜೆಎಚ್ಎಸ್ವಿ)\" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.", "ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಇಪಿಎಫ್ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಕಂಪನಿ-ಗಾತ್ರದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಪದಾತಿದಳ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಸೈನ್ಯದ ಸಾರಿಗೆಯಾಗಿ ಮರು ಸಂರಚಿಸಬಹುದು.", "ಇಪಿಎಫ್ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಫ್ಲೈಟ್ ಡೆಕ್ ಮತ್ತು ಲೋಡ್ ರಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.", "ಈ ರಾಂಪ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕಠಿಣವಾದ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ವೇ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.", "ಇಪಿಎಫ್ ಒಂದು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಕರಡನ್ನು (ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) ಹೊಂದಿದೆ.", "ಇಪಿಎಫ್ ನಾಲ್ಕು ಡೀಸಲ್ ಎಂಜಿನ್ಗಳು, 40 ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಿಗೆ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು 312 ವಿಮಾನಯಾನ-ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಟ್ವಿನ್-ಹಲ್ ಕ್ಯಾಟಮರನ್ ಶೆಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಫ್ಲೈಟ್ ಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಹಡಗಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಯಾವುದೇ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕನ್ವರ್ಟಿಬಲ್ ಮಿಷನ್ ಬೇ ಆಗಿದೆ.", "ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳನ್ನು 100 ಟನ್ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಬಲ್ಲ ರಾಂಪ್ ಮೂಲಕ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "46 ಜನರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಡಗುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 26 ಜನರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.", "ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಕೋಣೆಯು ಓವರ್ಹೆಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳ ರಾಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒರಗಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಪ್ರತಿ ಹಡಗು 104 ಶಾಶ್ವತ ಬರ್ತಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಮರುಪೂರೈಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಇದು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳವರೆಗೆ 312 ಹಡಗಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಅಥವಾ 14 ದಿನಗಳವರೆಗೆ 104 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.", "ವಿನ್ಯಾಸವು ಹವಾಯಿ ಸೂಪರ್ಫೆರ್ರಿಯ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಹ ಆಸ್ಟಲ್ ಯುಎಸ್ಎ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ.", "ದೊಡ್ಡ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹಡಗುಗಳಿಗಿಂತ ಇಪಿಎಫ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಹಡಗಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಾಗಿ ಸ್ಟೇಟರೂಮ್ ಶೈಲಿಯ ಬರ್ತಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಶೌಚಾಲಯ ಮಳಿಗೆಗಳು, ಮಳಿಗೆಗಳು, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಥರ್ಮೋಸ್ಟಾಟ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಖಾಸಗಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.", "ಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿವೆ; ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬರ್ತಿಂಗ್ ಬಂಕ್ಗಳ \"ಹಾಟ್ ರ್ಯಾಕಿಂಗ್\"-ಶೈಲಿಯ ಜೀವನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಒಳಪಡಿಸಬಹುದು.", "ಈ ಪದದ ವಿಶಿಷ್ಟ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಡಗಿನ ಅಂಗಡಿ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಡಗಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ \"ಸ್ಲಾಪ್ ಚೆಸ್ಟ್\" ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ನಾಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಹಡಗು-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಕೇಸ್-ಬೈ-ಕೇಸ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು.", "ಹಡಗು ಒರಟಾದ ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.", "ಶಾಂತ ಸಮುದ್ರದ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 10 ನಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಲ್ ಎರಡೂ ಬದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಡಿಗ್ರಿಗಳವರೆಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಡಗುಗಳು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ; ಹಡಗು ವೇಗವಾಗಿ ಅಥವಾ ಒರಟಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಮುದ್ರದ ಕಾಯಿಲೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.", "ಅದರ ಗರಿಷ್ಠ ವೇಗವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹಡಗು ಸಮುದ್ರದ ಸ್ಥಿತಿ 3 (ಎತ್ತರದ ಅಲೆಗಳು) ಅನ್ನು ಮೀರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು.", "ಸೀ ಸ್ಟೇಟ್ 4ರಲ್ಲಿ ಇದು 15 ನಾಟ್ಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಲ್ಲದು, ಸೀ ಸ್ಟೇಟ್ 5ರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 5 ನಾಟ್ಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಎತ್ತರದ ಸಮುದ್ರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.", "ಇದು \"ನೀಲಿ-ನೀರಿನಲ್ಲಿ\" ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬದಲು ತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಹಡಗಿನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.", "ಒಂದು ಇಪಿಎಫ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು $180 ಮಿಲಿಯನ್ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕ ನಿರ್ವಹಣಾ ವೆಚ್ಚವು $26 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.", "ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು ಯು. ಎಸ್. 4 ನೇ ಫ್ಲೀಟ್ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸುತ್ತ ಮಾದಕವಸ್ತು ನಿಷೇಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಇಪಿಎಫ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದ ಹಡಗುಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ.", "ಯು. ಎಸ್. ಸದರ್ನ್ ಕಮಾಂಡ್ ಹಡಗಿನ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬಜೆಟ್ ಕಡಿತದಿಂದಾಗಿ ಮಾದಕವಸ್ತು ಓಟಗಾರರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕೋಸ್ಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಕಟ್ಟರ್ಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.", "ಮೇ 2013 ರಲ್ಲಿ, ಎಚ್ಎಸ್ವಿ-2 ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಮಾದಕವಸ್ತು ನಿಷೇಧ ಗಸ್ತು ನಡೆಸಿದ್ದು, ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಕ್ಯಾಟಮರಾನ್ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ.", "ಒಂದು ಇಪಿಎಫ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಲಾ ಎನ್ಫೋರ್ಸ್ಮೆಂಟ್ ಡಿಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ (ಎಲ್ಇಡಿಇಟಿ) ಅನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಇಪಿಎಫ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೌಕಾಪಡೆಯು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮರು-ಪೂರೈಸುವುದು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ನೆರವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನೋಡುತ್ತಿದೆ.", "ನೌಕಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಜೊನಾಥನ್ ಗ್ರೀನರ್ಟ್ ಅವರು ನೀಲಿ-ನೀರಿನ ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನ-ನಿರೋಧಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಅಗ್ಗದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಭದ್ರತಾ ತಂಡವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಪಿಎಫ್ನ ವೇಗವು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ದಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಉತ್ತಮ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.", "ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಇಪಿಎಫ್ನ ಸೂಕ್ತತೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ವಿವಿಧ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ನಂತರ, ಹಡಗು ತನ್ನ ಇಂಟ್ರಾ-ಥಿಯೇಟರ್ ಸಾರಿಗೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಸೂಚಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.", "ಮೊಬೈಲ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ (ಎಂಎಲ್ಪಿ) ಯೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಉಪಕರಣಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ವಾಹನ ವರ್ಗಾವಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಇಪಿಎಫ್ ರಾಂಪ್ 2-3 ತೆರೆದ ಸಮುದ್ರದ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಬಂದರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಶಾಂತ ಸಮುದ್ರ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಿಯೋಜನೆಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ನಿರ್ಬಂಧವಾಗಿದೆ; ನೌಕಾಪಡೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಂಪ್ನ ಮಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು 3-4 ರಿಂದ ಸಮುದ್ರ ರಾಜ್ಯಗಳವರೆಗೆ ಬಳಸಲು ಒಂದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ.", "ಸೀಲ್ ಡೆಲಿವರಿ ವೆಹಿಕಲ್ (ಎಸ್ಡಿವಿ) ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಾಗ, ಇಪಿಎಫ್ನ ಸ್ಟರ್ನ್-ಮೌಂಟೆಡ್ ಕ್ರೇನ್ ಅದನ್ನು ಸಮುದ್ರ ಸ್ಥಿತಿಯ 3 ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಡಾಯಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀರೊಳಗಿನ ವಾಹನಕ್ಕೆ ಡೈವರ್ಗಳನ್ನು ತರಲು ಬೆಂಬಲ ಮೇಲ್ಮೈ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಸಮುದ್ರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಡಾಯಿಸಬಹುದು.", "ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಈ ವರ್ಗದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಜನರಲ್ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಮಿಷನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವು ಹಡಗಿನ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆಃ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಪರಿಸರ, ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಸಂವಹನಗಳು, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್, ವಾಯುಯಾನ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ದೂರಸ್ಥ ಕಣ್ಗಾವಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಜೊತೆಗೆ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.", "ಅದೇ ಜನರಲ್ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಓಪನ್ ಸಿಐ ಅನ್ನು ಆಸ್ಟಲ್ ಯುಎಸ್ಎ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ.", "ಉಭಯಚರ ದಾಳಿ ಮರೀನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ಎಮ್. ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್, ಜೂನಿಯರ್ ಇಪಿಎಫ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ \"ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥವಾದ ಹಡಗು\" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೆ ಪರ್ಯಾಯ ಉಭಯಚರ ದಾಳಿ ಹಡಗು ಎಂದು ಹಲವಾರು ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಸಮುದ್ರ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥತೆ, ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಉಭಯಚರ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಉಡಾಯಿಸಲು ಬಾವಿ ಡೆಕ್ನ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ರಾಂಪ್ನಿಂದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು \"ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ\" ದ ಕೊರತೆ ಸೇರಿವೆ.", "ಅದರ ತೂಕ ಮತ್ತು ಟೇಕ್-ಆಫ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನ್ಗಳಿಂದ ಸಂಭವನೀಯ ಫ್ಲೈಟ್ ಡೆಕ್ ಹಾನಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಎಂವಿ-22 ಓಸ್ಪ್ರೀಸ್ ಅನ್ನು ಬೇಸ್ ಮಾಡುವ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಈ ಹಡಗನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಕರಾವಳಿಯ ಬಳಿಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉಭಯಚರ ಯುದ್ಧ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು \"ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ\" ವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಇಪಿಎಫ್ ರಾಂಪ್ನಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯುಎಸ್ಎಂಸಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.", "ಒಂದೇ ಇಪಿಎಫ್ 20 ರಿಂದ 30 ಎಸಿವಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಯೋಜಿಸಬಹುದು.", "ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಹಡಗು ಇಪಿಎಫ್-14 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ, ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಇಪಿಎಫ್ ಫ್ಲೈಟ್ II ಎಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಿದ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಡಗಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.", "ಫ್ಲೈಟ್ II ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಯುದ್ಧ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ವರ್ಧಿತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ತರಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.", "ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆಯ ದೊಡ್ಡ, ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಹಡಗುಗಳಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು.", "ಇಪಿಎಫ್ ಫ್ಲೈಟ್ II ವಿನ್ಯಾಸವು ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ನವೀಕರಣಗಳು, ವಿ-22 ಹಾರಾಟ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ವರ್ಧಿತ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು 11 ಮೀಟರ್ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಗಾಳಿ ತುಂಬಬಹುದಾದ ದೋಣಿಗಳ ವರ್ಧಿತ ಉಡಾವಣೆ ಮತ್ತು ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "2023ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ನೌಕಾಪಡೆಯು 2023ರ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಹಡಗುಗಳನ್ನು (ಇಎಂಎಸ್) ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು.", "ಇವು ಟಿ-ಇಎಂಎಸ್-1, ಟಿ-ಇಎಂಎಸ್-2 ಮತ್ತು ಟಿ-ಇಎಂಎಸ್-3 ಆಗಿರುತ್ತವೆ.", "ಇವು ಹಿಂದಿನ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸುಮಾರು 118 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದವಿರಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು \"ಕಠಿಣ ಬಂದರುಗಳಲ್ಲಿ\" ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಕರಡನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.", "ಇಎಂಎಸ್ ನಾಲ್ಕು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು 124 ವೈದ್ಯಕೀಯ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ತೀವ್ರ ಆರೈಕೆ, ತೀವ್ರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ, ಐಸಿಯು ಮತ್ತು ಐಸಿಯು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಎರಡು 11 ಮೀಟರ್ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಗಾಳಿ ತುಂಬಬಹುದಾದ ದೋಣಿಗಳು ಇತರ ಹಡಗುಗಳಿಂದ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ನೀರಿನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ; ಫ್ಲೈಟ್ ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ವಿ-22, ಅಥವಾ ಎಚ್-53 ಅಥವಾ ಎಚ್-60 ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ.", "2026ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ ವಿತರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಇಪಿಎಫ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಸೈನ್ಯದ ಥಿಯೇಟರ್ ಸಪೋರ್ಟ್ ವೆಸ್ಸೆಲ್ (ಟಿಎಸ್ವಿ) ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು (2004 ರಿಂದ) ನೌಕಾಪಡೆ ಮತ್ತು ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ಕನೆಕ್ಟರ್ (ಎಚ್ಎಸ್ಸಿ) (2004 ರಿಂದ ಅವಶ್ಯಕತೆ) ಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇಪಿಎಫ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 2006ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮೈಲ್ಸ್ಟೋನ್ ಎ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.", "ನೌಕಾಪಡೆಯು 2008ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 2008ರ ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದ 4ನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ವಿವರವಾದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿತು.", "ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಕಚೇರಿ, ಹಡಗುಗಳು ಸೇನೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಸೇವೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ವಿತರಣೆಯ ನಂತರ, ಪ್ರತಿ ಸೇವೆಯು ಅದರ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನಚಕ್ರದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ, ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಒದಗಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.", "ಈ ವರ್ಗದ ಪ್ರಮುಖ ಹಡಗು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 2012 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮುಂದಿನ 30 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 23 ಇಪಿಎಫ್ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೌಕಾಪಡೆಯು ಹೊಂದಿತ್ತು.", "2011ರ ಮೇ 2ರಂದು, ಎಲ್ಲಾ ಸೇನಾ ಜೆಎಚ್ಎಸ್ವಿಗಳನ್ನು ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.", "2011ರ ಜೂನ್ 30ರಂದು, ಆಸ್ಟಲ್ಗೆ ಇಪಿಎಫ್-6 ಮತ್ತು ಇಪಿಎಫ್-7ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಗುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "2012ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 27ರಂದು, ಆಸ್ಟಲ್ಗೆ ಇಪಿಎಫ್-8 ಮತ್ತು ಇಪಿಎಫ್-9ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಗುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "2012ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು, ಈ ವರ್ಗದ ಮೊದಲ ಹಡಗು, ಯು. ಎಸ್. ಎನ್. ಎಸ್. ಸ್ಪಿಯರ್ಹೆಡ್ಅನ್ನು ಅಲಬಾಮಾದ ಮೊಬೈಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೀಲಿಫ್ಟ್ ಕಮಾಂಡ್ಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.", "10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2012 ರಂದು, ನೌಕಾಪಡೆಯು ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಇಪಿಎಫ್-10 ಅನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿತು.", "2013ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರಂದು, ಇಪಿಎಫ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಲಿಟ್ಟೋರಲ್ ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್ ಶಿಪ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ರವಾನೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಎರಡೂ ಹಡಗು ಪ್ರಕಾರಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.", "2014 ರಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಎನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ ಮಾಡಲು ಪರಿಗಣಿಸಿತು, ಆದರೆ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ನಾವಿಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು.", "ಹನ್ನೊಂದನೇ ಇಪಿಎಫ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ 2015ರ ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಕಾಯ್ದೆಯಲ್ಲಿ ವಿನಿಯೋಗಿಸಿತು.", "ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫಾಸ್ಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ (ಇಪಿಎಫ್) 12 (ಹಿಂದೆ ಜಾಯಿಂಟ್ ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ವೆಸ್ಸೆಲ್ 12) ಗಾಗಿ ದೀರ್ಘ-ಲೀಡ್-ಟೈಮ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೇವಲ್ ಸೀ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕಮಾಂಡ್ನ ಗುತ್ತಿಗೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯ (ಎನ್ 00024-16-ಸಿ-2217) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 5 ಮೇ 2016 ರಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.", "2016ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು, ಇ. ಪಿ. ಎಫ್-11 ಮತ್ತು ಇ. ಪಿ. ಎಫ್-12ರ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಆಸ್ಟಲ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.", "13 ಫೆಬ್ರವರಿ 2018 ರಂದು, ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ರಿಚರ್ಡ್ ವಿ. ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರು ಟಿ-ಇಪಿಎಫ್-12 ಅನ್ನು ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು.", "ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ 2018ರ ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದ ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ 13ನೇ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫಾಸ್ಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ (ಇಪಿಎಫ್) ಗೆ ಮತ್ತು 2019ರ ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದ ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ 14ನೇ ಇಪಿಎಫ್ಗೆ ಹಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ.", "2018ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18ರಂದು, ನೌಕಾಪಡೆಯು 13ನೇ ಇ. ಪಿ. ಎಫ್. ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಡೀಸಲ್ ಎಂಜಿನ್ಗಳು, ವಾಟರ್ ಜೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ರಿಡಕ್ಷನ್ ಗೇರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಲೀಡ್-ಟೈಮ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಖರೀದಿಗೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆಸ್ಟಲ್ಗೆ $57.8 ಲಕ್ಷದ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿತು.", "2018ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಂದು, ನೌಕಾಪಡೆಯು 14ನೇ ಇ. ಪಿ. ಎಫ್. ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಡೀಸಲ್ ಇಂಜಿನ್ಗಳು, ವಾಟರ್ ಜೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ರಿಡಕ್ಷನ್ ಗೇರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಲೀಡ್-ಟೈಮ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಖರೀದಿಗೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆಸ್ಟಲ್ಗೆ 40.4 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿತು.", "26 ಮಾರ್ಚ್ 2019 ರಂದು, ನೌಕಾಪಡೆಯು ಎರಡು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫಾಸ್ಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹಡಗುಗಳಾದ ಇಪಿಎಫ್-13 ಮತ್ತು ಇಪಿಎಫ್-14 ರ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಸ್ಟಲ್ಗೆ 262 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿತು.", "ಇದು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಲೀಡ್-ಟೈಮ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇಪಿಎಫ್-13ಕ್ಕೆ $57.8M ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇಪಿಎಫ್-14ಕ್ಕೆ $40.4M.", "ಇಪಿಎಫ್-13ರ ನಿರ್ಮಾಣವು 2019ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದ್ದು, ಇಪಿಎಫ್-14ರ ನಿರ್ಮಾಣವು 2020ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ.", "2021ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 26ರಂದು, ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯು ಇ. ಪಿ. ಎಫ್-15ರ ವಿವರವಾದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಸ್ಟಲ್ಗೆ $235 ಮಿಲಿಯನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿತು.", "ಇಪಿಎಫ್-15 ವರ್ಧಿತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.", "ಇಪಿಎಫ್-13 ರಲ್ಲಿ ವಿವರವಾದ ವಿನ್ಯಾಸ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಉತ್ಪಾದನಾ ಅನುಷ್ಠಾನ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಆಸ್ಟಲ್ ಯುಎಸ್ಎ ಯು. ಎಸ್. ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.", "ಇತಿಹಾಸ ಜೂನ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಎನ್. ಎಸ್. ಚೊಕ್ಟಾವ್ ಕೌಂಟಿಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಟಲ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ಟನ್ ತೂಕದ ಘಟಕವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು.", "2013ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ & ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ವರದಿಯು ಎಪಿಎಸಿ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದೆ.", "2015 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವರ್ಗದ ಮೊದಲ ಹಡಗು, ಯು. ಎಸ್. ಎನ್. ಎಸ್. ಸ್ಪಿಯರ್ಹೆಡ್, ಒರಟಾದ ಸಮುದ್ರಗಳಿಂದ ಬಿಲ್ಲು ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ (ಯುಎಸ್ಡಿ) ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.", "ತೂಕವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸದ ಹಂತದಲ್ಲಿ ತಡವಾಗಿ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಆಸ್ಟಲ್ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ವಿನ್ಯಾಸ ಬದಲಾವಣೆಯು ದುರ್ಬಲವಾದ ಬಿಲ್ಲು ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಈ ವರ್ಗದ ಮೊದಲ ಐದು ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ತಲಾ $350k-$1.2 ಮಿಲಿಯನ್ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.", "ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿರುವ ಉಳಿದ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರದ ನವೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.", "2014 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ಬೆಂಬಲ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ (ಎಚ್ಎಸ್ಎಸ್ವಿ) $124.9 ಮಿಲಿಯನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಸ್ಟಲ್ ಘೋಷಿಸಿತು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಒಮಾನ್ನ ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು.", "ಎಚ್ಎಸ್ಎಸ್ವಿ ಇಪಿಎಫ್ನಂತೆಯೇ ಕ್ಯಾಟಮರನ್ ಹಲ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು, ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳ ತ್ವರಿತ ನಿಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೌಕಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 35 ಗಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಬಹುದು.", "ಎಚ್. ಎಸ್. ಎಸ್. ವಿ. ಯು 69 ಬೆರ್ತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ 69 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇನ್ನೂ 250 ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು 320 ಟನ್ (350 ಶಾರ್ಟ್ ಟನ್) ಸರಕು ಸಾಗಣೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಇವೆರಡನ್ನೂ 2016ರೊಳಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಗುವುದು.", "ಆಸ್ಟಲ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಎಚ್ಎಸ್ಎಸ್ವಿ, ಆರ್ಎನ್ಓವಿ ಅಲ್ ಮುಬ್ಶಿರ್ ಅನ್ನು 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2015 ರಂದು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.", "ಇದನ್ನು 20 ಮೇ 2016 ರಂದು ಒಮಾನ್ಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.", "ವರ್ಗ ಸಂಬಂಧಿತ/ಅಂತಹುದೇ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳು ಸೇನೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯು ಕೆಲವು ಸಮಯದಿಂದ ಎಚ್ಎಸ್ವಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ; (ಜಂಟಿ ಸೇನೆ/ನೌಕಾಪಡೆ) (ಸೇನೆ) (ನೌಕಾಪಡೆ) (ನೌಕಾಪಡೆ) ಸೀ ಸ್ಲೈಸ್ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಎಚ್ಎಸ್ವಿ) (ನೌಕಾಪಡೆ) ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ಹಡಗುಗಳು; (ನೌಕಾಪಡೆ) ಎಚ್ಎಸ್ಟಿ-2 (ಮಾಜಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ) (ನೌಕಾಪಡೆ) ಸೀ ಫೈಟರ್ (ಎಫ್ಎಸ್ಎಫ್-1) (ನೌಕಾಪಡೆ) ಸೀ ಷಾಡೋ (ಐಎಕ್ಸ್-529) (ನೌಕಾಪಡೆ) ಎಂ80 ಸ್ಟಿಲೆಟ್ಟೊ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪೆಂಟಮರಾನ್) (ಡಿಒಡಿ/ನೌಕಾಪಡೆ) ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಮೆರೈನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಘೋಸ್ಟ್ (ಸುಧಾರಿತ ಸೂಪರ್-ಕ್ಯಾವಿಟೇಟಿಂಗ್ ಸ್ಟೆಲ್ತ್ ಶಿಪ್) (ಡಿಒಡಿ/ದರ್ಪಾ/ನೌಕಾಪಡೆ) (ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ)" ]

[ "স্পিয়ারহেড-ক্লাস এক্সপিডিশনারি ফাস্ট ট্রান্সপোর্ট (ই. পি. এফ) হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর নেতৃত্বাধীন একটি জাহাজ নির্মাণ কর্মসূচি যা মাঝারি আকারের কার্গো পেলোডের দ্রুত আন্তঃ-থিয়েটার পরিবহনের উদ্দেশ্যে একটি উচ্চ-গতির, অগভীর খসড়া জাহাজ সরবরাহ করে।", "ই. পি. এফগুলি গতিতে পৌঁছতে পারে, এবং প্রচলিত বা বিশেষ বাহিনী, সরঞ্জাম এবং সরবরাহের দ্রুত পরিবহন এবং মোতায়েনের অনুমতি দেয়।", "জাহাজগুলি মিলিটারি সিলফট কমান্ডের সিলফট প্রোগ্রামের একটি অংশ।", "এই শ্রেণীটিকে পূর্বে \"জয়েন্ট হাই স্পিড ভেসেল (জে. এইচ. এস. ভি)\" হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল এবং 2015 সালের সেপ্টেম্বরে পুনরায় নকশা করা হয়েছিল।", "ক্ষমতা ই. পি. এফ মার্কিন সেনাবাহিনী এবং মার্কিন মেরিন কর্পস কোম্পানির আকারের ইউনিটগুলিকে তাদের যানবাহন দিয়ে পরিবহন করতে সক্ষম, অথবা একটি পদাতিক ব্যাটালিয়নের জন্য সৈন্য পরিবহনে পরিণত হওয়ার জন্য পুনর্গঠন করা যেতে পারে।", "ই. পি. এফ-এর হেলিকপ্টারগুলির জন্য একটি ফ্লাইট ডেক এবং একটি লোড র্যাম্প রয়েছে যা যানবাহনগুলিকে দ্রুত জাহাজের উপরে ও বাইরে যাওয়ার অনুমতি দেবে।", "র্যাম্পটি উন্নয়নশীল দেশগুলিতে প্রচলিত কঠোর পিয়ার্স এবং কোয়ে দেয়ালের জন্য উপযুক্ত।", "ই. পি. এফ-এর একটি অগভীর খসড়া (অধীনে) রয়েছে।", "ই. পি. এফ হল একটি অ্যালুমিনিয়াম টুইন-হাল ক্যাটামারান শেল যার মধ্যে চারটি ডিজেল ইঞ্জিন, 40 জন ক্রু সদস্যের জন্য প্রাথমিক সুবিধা এবং 312 টি এয়ারলাইন-স্টাইলের যাত্রী আসন রয়েছে, যার উপরে একটি বিস্তৃত ফ্লাইট ডেক রয়েছে।", "জাহাজের বাকি অংশ একটি রূপান্তরযোগ্য মিশন বে যা যে কোনও পণ্যসম্ভার বহন করার জন্য লোড করা যেতে পারে।", "যানবাহন এবং পণ্যসম্ভার একটি র্যাম্প দ্বারা লোড এবং আনলোড করা হয় যা 100 টন ওজন পর্যন্ত সমর্থন করতে পারে।", "যদিও 46 জন সামরিক নাবিকের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, জাহাজগুলিতে সাধারণত 26 জন নাবিক থাকে।", "যাত্রী কক্ষে ওভারহেড টেলিভিশন এবং অস্ত্র ও সরঞ্জামের জন্য র্যাক সহ শায়িত আসন রয়েছে।", "প্রতিটি জাহাজে 104টি স্থায়ী বার্থিং স্পেস রয়েছে।", "পুনরায় সরবরাহ না করে, এটি চার দিনের জন্য 312 জন যাত্রী বা 14 দিনের জন্য 104 জন কর্মীকে সহায়তা করতে পারে।", "নকশাটি হাওয়াই সুপারফেরির একটি ব্যুৎপত্তি, যা অস্টাল ইউএসএ দ্বারা নির্মিত।", "নৌবাহিনীর বড় জাহাজের তুলনায় ই. পি. এফ-এর নাবিকদের জন্য আরামের মাত্রা বেশি।", "জাহাজের নাবিকদের জন্য স্টেটারুম-স্টাইলের বার্থিং এলাকায় টয়লেট স্টল, আউটলেট, এয়ার কন্ডিশনার এবং থার্মোস্ট্যাট সহ ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য রয়েছে।", "পরিবহন করা লোকদের জন্য কম ভাল ব্যবস্থা করা হয়; প্রয়োজনে তাদের \"হট র্যাকিং\"-শৈলীর জীবনযাত্রার ব্যবস্থা করা যেতে পারে।", "নৌবাহিনীর সাধারণ অর্থে কোনও জাহাজের দোকান নেই, তবে জাহাজের ক্যাপ্টেন \"স্লপ চেস্ট\" খুলতে পারে এবং কেস-বাই-কেস ভিত্তিতে জাহাজের মুদ্রা এবং অন্যান্য জাহাজ-নির্দিষ্ট সরঞ্জামাদি বিক্রি করতে পারে।", "জাহাজটি রুক্ষ সমুদ্রে এবং উচ্চ গতিতে অস্থির।", "শান্ত সমুদ্রের রাজ্যে 10 নট এ হুল প্রতিটি দিকে চার ডিগ্রি পর্যন্ত গড়িয়ে যেতে পারে, যখন প্রচলিত জাহাজগুলি খুব কম গড়িয়ে যেতে পারে; জাহাজটি দ্রুত বা রুক্ষ অবস্থায় গেলে এটি বৃদ্ধি পায়, যা সমুদ্রের অসুস্থতার সম্ভাবনা বাড়িয়ে তোলে।", "তার সর্বোচ্চ গতি অর্জনের জন্য জাহাজটিকে সমুদ্রের অবস্থা 3 (উচ্চ তরঙ্গ) অতিক্রম না করে জলে ভ্রমণ করতে হবে।", "সি স্টেট 4-এ এটি 15 নট পর্যন্ত, সি স্টেট 5-এ মাত্র 5 নট পর্যন্ত ভ্রমণ করতে পারে এবং যে কোনও উচ্চতর সমুদ্র রাজ্যে অবস্থান ধরে রাখতে হয়।", "এটি \"নীল জলের\" পরিবর্তে উপকূলের কাছাকাছি কাজ করার জাহাজের উদ্দেশ্যকে প্রতিফলিত করে।", "একটি ই. পি. এফ তৈরি করতে 180 মিলিয়ন মার্কিন ডলার খরচ হয় এবং এর বার্ষিক পরিচালন খরচ 26 মিলিয়ন মার্কিন ডলার।", "অন্যান্য ভূমিকা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 4র্থ নৌবহর মধ্য ও দক্ষিণ আমেরিকার আশেপাশে মাদক নিষিদ্ধকরণ মিশন সম্পাদনের জন্য ই. পি. এফ-কে কম খরচের জাহাজ হিসাবে ব্যবহার করার আগ্রহ প্রকাশ করেছে।", "ইউ. এস. সাউদার্ন কমান্ড জাহাজের বয়স এবং বাজেট কমানোর কারণে ড্রাগ রানারদের বাধা দেওয়ার জন্য উপলব্ধ কোস্ট গার্ড কাটারের ঘাটতি অনুভব করছে।", "2013 সালের মে মাসে, এইচএসভি-2 সুইফট একটি ড্রাগ নিষেধাজ্ঞা টহল পরিচালনা করে, যা দেখায় যে একটি অ্যালুমিনিয়াম ক্যাটামারান এই ভূমিকা পালন করতে সক্ষম ছিল।", "একজন ই. পি. এফ কোস্ট গার্ড ল এনফোর্সমেন্ট ডিট্যাচমেন্ট (এল. ই. ডি. ই. টি) চালু করতে সক্ষম।", "যুদ্ধ মিশনগুলি সম্পন্ন করার জন্য ই. পি. এফ-এর কোনও অস্ত্র বা প্রতিরক্ষামূলক ব্যবস্থা নেই, তবে নৌবাহিনী বিশেষ অপারেশন বাহিনীকে পুনরায় সরবরাহ করা এবং মানবিক সহায়তা মিশন পরিচালনা করার জন্য তার ভূমিকা প্রসারিত করতে চাইছে।", "নৌ অভিযানের প্রধান জোনাথন গ্রিনার্ট নীল জলের যোদ্ধাদের মুক্ত করার জন্য কাউন্টার-পাইরেসি মিশন সম্পাদনের জন্য জাহাজগুলিকে একটি সস্তা উপায় হিসাবে ব্যবহার করার পরামর্শ দিয়েছেন।", "জলদস্যুদের বিরুদ্ধে আক্রমণাত্মক অস্ত্রশস্ত্র এবং প্রতিরক্ষামূলক ব্যবস্থা বোর্ডে একটি নিরাপত্তা দল দ্বারা পরিচালিত হবে এবং একটি ই. পি. এফ-এর গতি জলদস্যুদের আক্রমণের বিরুদ্ধে একটি ভাল প্রতিরক্ষাও হবে।", "বিভিন্ন মিশন সম্পাদনের জন্য ই. পি. এফ-এর উপযুক্ততা অন্বেষণ করার জন্য বিভিন্ন পরীক্ষার পরে, জাহাজটি আন্তঃ-থিয়েটার পরিবহনের প্রাথমিক ভূমিকা কার্যকরভাবে সম্পাদন করতে দেখা গেছে, তবে অন্যান্য প্রস্তাবিত মিশনগুলি সম্পাদনে চরম অসুবিধা হয়েছিল।", "মোবাইল ল্যান্ডিং প্ল্যাটফর্ম (এম. এল. পি) দিয়ে সমুদ্রে সরঞ্জাম স্থানান্তর করার সময়, যানবাহন স্থানান্তরের জন্য ব্যবহৃত ই. পি. এফ র্যাম্পটি 2-3-এর খোলা সমুদ্রের রাজ্যে কার্যকরভাবে কাজ করতে পারেনি, এবং শুধুমাত্র সুরক্ষিত বন্দরে পাওয়া শান্ত সমুদ্রের রাজ্যে কাজ করতে সক্ষম হওয়ার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল, যা কার্যকরী মোতায়েনের জন্য একটি অগ্রহণযোগ্য বাধা; নৌবাহিনী বর্তমান র্যাম্পের সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে সচেতন ছিল এবং 3-4-এর মধ্যে সমুদ্রের রাজ্যে ব্যবহারের জন্য একটি তৈরি করছে।", "একটি সীল ডেলিভারি ভেহিকল (এস. ডি. ভি) স্থাপন করার সময়, ই. পি. এফ-এর স্টার্ন-মাউন্টেড ক্রেন এটিকে সমুদ্রের অবস্থা 3 শর্তে চালু করতে পারে, তবে জলের তলদেশের গাড়িতে ডুবুরি আনার জন্য সাপোর্ট সারফেস ক্রাফ্টের প্রয়োজন ছিল, যা শুধুমাত্র সমুদ্রের অবস্থা 2-এ চালু করা যেতে পারে।", "বৈদ্যুতিন ব্যবস্থা এই শ্রেণীর বৈদ্যুতিন ব্যবস্থা জেনারেল ডায়নামিক্স মিশন সিস্টেম দ্বারা সরবরাহ করা হয়।", "অবকাঠামোটি জাহাজের বৈদ্যুতিন ব্যবস্থাকে সংহত করে যার মধ্যে রয়েছেঃ কম্পিউটিং পরিবেশ, অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক যোগাযোগ, বৈদ্যুতিন নেভিগেশন, বিমান ও অস্ত্র ব্যবস্থা, দূরবর্তী নজরদারি ব্যবস্থা, পাশাপাশি বিনোদন ও প্রশিক্ষণ ব্যবস্থা।", "একই জেনারেল ডায়নামিক্স ওপেন সিআই ব্যবহার করা হয় (এছাড়াও অস্টাল ইউএসএ দ্বারা নির্মিত)।", "উভচর আক্রমণকারী মেরিন কর্পস জেনারেল জন এম. প্যাক্সটন, জুনিয়র নির্দিষ্ট কিছু মিশনের জন্য ই. পি. এফ-কে \"একটি অত্যন্ত সক্ষম জাহাজ\" বলে অভিহিত করেছেন, তবে বিকল্প উভচর আক্রমণকারী জাহাজ হিসাবে বেশ কয়েকটি ঘাটতি উল্লেখ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে কঠিন সমুদ্রের রাজ্যে কাজ করতে অক্ষমতা, প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ জলে বেঁচে থাকা, উভচর যানবাহন চালানোর জন্য একটি কূপ ডেকের অভাব এবং র্যাম্প থেকে সমুদ্রে যানবাহন চালানোর জন্য \"স্প্ল্যাশ সক্ষমতার\" অভাব।", "ওজন এবং উড্ডয়ন ও অবতরণের সময় ইঞ্জিন থেকে সম্ভাব্য ফ্লাইট ডেকের ক্ষতির কারণে জাহাজটিকে এমন একটি প্ল্যাটফর্ম হিসাবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে যার উপর এমভি-22 অসপ্রিসকে বেস করা যায়।", "ইউ. এস. এম. সি ই. পি. এফ র্যাম্পের পরিবর্তনগুলি তদন্ত করছে যাতে উপকূলের কাছাকাছি জলে উভচর যুদ্ধ যানবাহন রাখার জন্য \"স্প্ল্যাশ ক্ষমতা\" সক্ষম করা যায়।", "একটি একক ই. পি. এফ 20 থেকে 30টি এসিভি বহন ও স্থাপন করতে পারে।", "অভিযানমূলক চিকিৎসা জাহাজ ই. পি. এফ-14 দিয়ে শুরু করে, জাহাজগুলিকে ই. পি. এফ ফ্লাইট 2 হিসাবে মনোনীত করা হবে, স্বাস্থ্য পরিষেবার ক্ষমতা বৃদ্ধি করা হবে এবং জাহাজের বেশিরভাগ মূল মিশন বজায় রাখা হবে।", "ফ্লাইট II বৈকল্পিকটি কমব্যাট্যান্ট কমান্ডারদের অনুরোধে উন্নত চিকিৎসা ক্ষমতা আনার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে এবং রোগীদের উচ্চ-স্তরের সুবিধার পরিবর্তে জাহাজে পুনরুদ্ধার করতে দেয়।", "তারা নৌবাহিনীর বড়, ধীর এবং নিরস্ত্র হাসপাতাল জাহাজের চেয়ে দ্রুত এবং আরও বেশি জায়গায় সাড়া দিতে পারে।", "ই. পি. এফ ফ্লাইট 2-এর নকশায় পুনরুজ্জীবন এবং অস্ত্রোপচারের জন্য চিকিৎসা সুবিধার উন্নতিকরণ, ভি-22 ফ্লাইট অপারেশনের বর্ধিত সমর্থন এবং 11 মিটার অনমনীয় স্ফীত নৌকার বর্ধিত উৎক্ষেপণ ও পুনরুদ্ধারের অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।", "2023 সালের জানুয়ারিতে নৌবাহিনী ঘোষণা করে যে 2023 সালের সামরিক বাজেটে তিনটি এক্সপিডিশনারি মেডিকেল শিপ (ইএমএস) অনুমোদিত হয়েছে।", "এগুলি হবে টি-ইএমএস-1, টি-ইএমএস-2 এবং টি-ইএমএস-3।", "এগুলি পূর্ববর্তী জাহাজগুলির তুলনায় প্রায় 118 মিটার দীর্ঘ হওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছে এবং \"কঠোর বন্দরগুলিতে\" পরিচালনার জন্য একটি খসড়া রয়েছে।", "ই. এম. এস-এ চারটি অপারেটিং রুম এবং 124টি মেডিকেল বেড থাকবে, যা অ্যাকিউট কেয়ার, অ্যাকিউট আইসোলেশনে, আই. সি. ইউ এবং আই. সি. ইউ আইসোলেশনে আলাদা করা হবে।", "দুটি 11 মিটার অনমনীয়-ছিদ্রযুক্ত স্ফীত নৌকা অন্যান্য জাহাজ থেকে রোগীদের স্থানান্তর বা জল উদ্ধারের অনুমতি দেয়; ফ্লাইট ডেকে একটি একক ভি-22, বা একটি এইচ-53 বা এইচ-60 হেলিকপ্টারের জন্য জায়গা রয়েছে।", "2026 সালের ডিসেম্বরের মধ্যে সরবরাহের পরিকল্পনা করা হয়েছে।", "ই. পি. এফ প্রোগ্রামটি সেনাবাহিনীর থিয়েটার সাপোর্ট ভেসেল (টি. এস. ভি) প্রোগ্রামকে (2004 সাল থেকে) নৌবাহিনী এবং মেরিন কর্পস হাই স্পিড সংযোগকারী (এইচ. এস. সি) (2004 সাল থেকে প্রয়োজনীয়) এর সাথে একত্রিত করে।", "2006 সালের মে মাসে ই. পি. এফ কর্মসূচি মাইলস্টোন এ অনুমোদন পায়।", "নৌবাহিনী 2008 সালের গোড়ার দিকে প্রথম পর্যায়ের প্রাথমিক নকশা চুক্তি এবং 2008 সালের চতুর্থ ত্রৈমাসিকে একটি বিস্তারিত নকশা ও নির্মাণ চুক্তি প্রদান করে।", "নৌবাহিনীর প্রোগ্রাম এক্সিকিউটিভ অফিস, জাহাজগুলি সেনাবাহিনী এবং নৌবাহিনী উভয়ের জন্য অধিগ্রহণ পরিচালনা করবে, তবে প্রতিটি পরিষেবা তার নিজস্ব জাহাজের জন্য অর্থায়ন করবে।", "ডেলিভারির পরে, প্রতিটি পরিষেবা তার জাহাজগুলির জন্য সম্পূর্ণ জীবনচক্র সমর্থন পরিচালনা, রক্ষণাবেক্ষণ এবং সরবরাহের জন্য দায়বদ্ধ থাকবে।", "এই শ্রেণীর প্রধান জাহাজটি 2011 সালের সেপ্টেম্বরে চালু করা হয় এবং 2012 সালের গোড়ার দিকে নৌবাহিনীতে সরবরাহ করা হয়।", "নৌবাহিনী 30 বছরের মধ্যে 23টি ই. পি. এফ জাহাজ কেনার আশা করেছিল।", "2011 সালের 2রা মে সেনাবাহিনীর সমস্ত জে. এইচ. এস. ভি নৌবাহিনীতে স্থানান্তরিত হয়।", "2011 সালের 30শে জুন, অস্টালকে ই. পি. এফ-6 এবং ই. পি. এফ-7-এর জন্য নির্মাণ চুক্তি প্রদান করা হয়।", "2012 সালের 27শে ফেব্রুয়ারি, অস্টালকে ই. পি. এফ-8 এবং ই. পি. এফ-9-এর জন্য নির্মাণ চুক্তি প্রদান করা হয়।", "2012 সালের 5ই ডিসেম্বর, এই শ্রেণীর প্রথম জাহাজ, ইউ. এস. এন. এস স্পিয়ারহেড, মোবাইল, আলাবামায় মিলিটারি সিলফট কমান্ডে সরবরাহ করা হয়।", "10 ডিসেম্বর 2012-এ, নৌবাহিনী তার বর্তমান চুক্তির অধীনে তার চূড়ান্ত বিকল্প প্রদান করে এবং ই. পি. এফ-10-এর আদেশ দেয়।", "2013 সালের 5ই এপ্রিল, ই. পি. এফ প্রোগ্রামটি লিটোরাল কমব্যাট শিপ কাউন্সিলের প্রেরণের সাথে যুক্ত করা হয়েছিল, যাতে উভয় জাহাজের ধরণের সক্ষমতা একসাথে বিবেচনা করা যায়।", "2014 সালে, ইউ. এস. এন বহরের ব্যবস্থাপনার আউটসোর্সিং বিবেচনা করেছিল, কিন্তু এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে জাহাজগুলি সিভিল সার্ভিস নাবিকদের দ্বারা পরিচালিত হবে।", "একাদশ ই. পি. এফ নির্মাণের জন্য তহবিল কংগ্রেস দ্বারা 2015 সালের জাতীয় প্রতিরক্ষা অনুমোদন আইনে বরাদ্দ করা হয়েছিল।", "এক্সপিডিশনারি ফাস্ট ট্রান্সপোর্ট (ই. পি. এফ) 12 (পূর্বে জয়েন্ট হাই স্পিড ভেসেল 12)-এর জন্য দীর্ঘমেয়াদী উপাদান এবং প্রাথমিক প্রকৌশল সহায়তা সংগ্রহের কথা 2016 সালের 5ই মে নেভাল সি সিস্টেমস কমান্ডের চুক্তিবদ্ধ কার্যকলাপের (এন <আই. ডি1>-সি-2217) অধীনে ঘোষণা করা হয়েছিল।", "2016 সালের 16ই সেপ্টেম্বর, অস্টালকে ই. পি. এফ-11 এবং ই. পি. এফ-12 নকশা এবং নির্মাণের জন্য একটি চুক্তি প্রদান করা হয়।", "2018 সালের 13ই ফেব্রুয়ারি নৌ সচিব রিচার্ড ভি. স্পেন্সার টি-ই. পি. এফ-12-এর নাম নিউপোর্ট হিসাবে ঘোষণা করেন।", "কংগ্রেস 2018 অর্থবর্ষের বাজেটে 13তম এক্সপিডিশনারি ফাস্ট ট্রান্সপোর্ট (ই. পি. এফ) এবং 2019 অর্থবর্ষের বাজেটে 14তম ই. পি. এফ-এর জন্য অর্থ বরাদ্দ করেছে।", "2018 সালের 18ই অক্টোবর, নৌবাহিনী 13তম ই. পি. এফ নির্মাণের জন্য ডিজেল ইঞ্জিন, ওয়াটার জেট এবং রিডাকশন গিয়ার সহ দীর্ঘ লিড-টাইম উপকরণ সংগ্রহের জন্য অস্টালকে $57.8 মিলিয়ন ডলারের অর্ডার প্রদান করে।", "2018 সালের 3রা ডিসেম্বর, নৌবাহিনী অস্টালকে 14তম ই. পি. এফ নির্মাণের জন্য ডিজেল ইঞ্জিন, ওয়াটার জেট এবং রিডাকশন গিয়ার সহ দীর্ঘ লিড-টাইম উপকরণ সংগ্রহের জন্য 40 কোটি 40 লক্ষ মার্কিন ডলারের অর্ডার প্রদান করে।", "26শে মার্চ 2019-এ, নৌবাহিনী অস্টালকে দুটি অতিরিক্ত অভিযান দ্রুত পরিবহন জাহাজ, ই. পি. এফ-13 এবং ই. পি. এফ-14-এর নকশা এবং নির্মাণের জন্য 26 কোটি 20 লক্ষ মার্কিন ডলারের চুক্তি প্রদান করে।", "এটি পূর্ববর্তী বছরের অক্টোবরে প্রদত্ত দীর্ঘ লিড-টাইম উপকরণ চুক্তি অনুসরণ করে, ইপিএফ-13-এর জন্য $57.8M এবং ডিসেম্বরে ইপিএফ-14-এর জন্য $40.4M।", "2019-এর শেষের দিকে ই. পি. এফ-13-এর নির্মাণ কাজ শুরু হওয়ার কথা এবং 2020-র মাঝামাঝি সময়ে ই. পি. এফ-14-এর কাজ শুরু হওয়ার কথা।", "2021 সালের 26শে ফেব্রুয়ারি, মার্কিন নৌবাহিনী ই. পি. এফ-15-এর বিস্তারিত নকশা এবং নির্মাণের জন্য অস্টালকে $235 মিলিয়ন ডলারের চুক্তি প্রদান করে।", "ই. পি. এফ-15-এ উন্নত চিকিৎসা সক্ষমতা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।", "অস্টাল ইউ. এস. এ ই. পি. এফ-13-এ বিস্তারিত নকশা, সংগ্রহ, উৎপাদন বাস্তবায়ন এবং স্বায়ত্তশাসিত সক্ষমতা প্রদর্শনের জন্য মার্কিন প্রতিরক্ষা বিভাগের কাছ থেকে একটি চুক্তি অর্জন করেছে।", "ইতিহাস 2011 সালের জুন মাসে ইউ. এস. এন. এস চকটও কাউন্টি নির্মাণের সময় মোবাইলের অস্টাল শিপইয়ার্ডে একটি পঞ্চাশ টন ওজনের মডিউল ক্ষতিগ্রস্ত হয়।", "2013 সালে ফ্রস্ট অ্যান্ড সুলিভানের একটি প্রতিবেদনে পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছিল যে এপিএসি দেশগুলিতে বিক্রয় করা যেতে পারে।", "2015 সালে অপারেশন চলাকালীন, এই শ্রেণীর প্রথম জাহাজ ইউ. এস. এন. এস স্পিয়ারহেড রুক্ষ সমুদ্র থেকে ধনুকের ক্ষতির সম্মুখীন হয় যার মেরামতের জন্য অর্ধ মিলিয়ন ডলারের (ইউ. এস. ডি) বেশি প্রয়োজন হয়।", "এটি নির্ধারিত হয়েছিল যে ওজন বাঁচানোর জন্য নকশা পর্যায়ে অস্টাল নৌবাহিনীকে দেরিতে যে নকশা পরিবর্তনের সুপারিশ করেছিল তার ফলে ধনুকের কাঠামো দুর্বল হয়ে পড়েছে।", "এই শ্রেণীর প্রথম পাঁচটি জাহাজের উপরিকাঠামোর উন্নতির জন্য 350-1.2 মিলিয়ন ডলার ব্যয়ে অতিরিক্ত কাজ করতে হবে।", "অবশিষ্ট জাহাজগুলি যেগুলি এখনও নির্মাণের বিভিন্ন পর্যায়ে রয়েছে, সেগুলিরও নির্মাণের পরে উন্নতির প্রয়োজন হবে।", "2014 সালের গোড়ার দিকে, অস্টাল ঘোষণা করে যে এটি একটি বিদেশী গ্রাহকের জন্য দুটি হাই স্পিড সাপোর্ট ভেসেলের (এইচ. এস. এস. ভি) জন্য $1 মিলিয়ন ডলারের চুক্তিতে ভূষিত হয়েছে, যা পরে ওমানের রয়্যাল নেভি হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল।", "এইচ. এস. এস. ভি-র ই. পি. এফ-এর মতো ক্যাটামারান হুলের নকশা রয়েছে এবং হেলিকপ্টার অপারেশন, সামরিক কর্মী ও পণ্যসম্ভারের দ্রুত মোতায়েন এবং অনুসন্ধান ও উদ্ধার অভিযান সহ নৌ অভিযানকে সমর্থন করে।", "এটি দীর্ঘ এবং 35 নট উচ্চতায় ভ্রমণ করতে পারে।", "একটি এইচ. এস. এস. ভি-তে 69টি বার্থ সহ 69 জন কর্মী রয়েছে, আরও 250 জন বসতে পারে এবং 320 টন (350 শর্ট টন) পণ্যসম্ভার ক্ষমতা রয়েছে।", "দুটোই 2016 সালের মধ্যে সরবরাহ করা হবে।", "অস্টাল প্রথম এইচ. এস. এস. ভি, আর. এন. ও. ভি আল মুবশির, 31 অক্টোবর 2015-এ পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার হেন্ডারসনে চালু করে।", "2016 সালের 20শে মে এটি ওমানে সরবরাহ করা হয়।", "শ্রেণী সম্পর্কিত/অনুরূপ প্রকল্পে জাহাজ সেনাবাহিনী এবং নৌবাহিনী কিছু সময়ের জন্য এইচএসভি পরিচালনা করে আসছে, যার মধ্যে রয়েছে; (যৌথ সেনাবাহিনী/নৌবাহিনী) (সেনাবাহিনী) (নৌবাহিনী) (নৌবাহিনী) সি স্লাইস (একটি পরীক্ষামূলক এইচএসভি) (নৌবাহিনী) অন্যান্য উল্লেখযোগ্য জাহাজ; (নৌবাহিনী) এইচএসটি-2 (প্রাক্তন-পুয়ের্তো রিকো) (নৌবাহিনী) সি ফাইটার (এফএসএফ-1) (নৌবাহিনী) সি শ্যাডো (আইএক্স-529) (নৌবাহিনী) এম80 স্টিলেটো (একটি পরীক্ষামূলক পেন্টামারান) (ডিওডি/নৌবাহিনী) জুলিয়েট মেরিন সিস্টেমস ঘোস্ট (একটি উন্নত সুপার-ক্যাভিটিং স্টিলথ জাহাজ) (ডিওডি/দর্পা/নৌবাহিনী) আরও দেখুন বাহ্যিক লিঙ্কগুলি দেখুন জেনারেল ডায়নামিক্স মিশন সিস্টেম, অভিযানের জন্য জাহাজ মিশন সিস্টেম ইন্টিগ্রেটর" ]

[ "સ્પિયરહેડ-ક્લાસ એક્સપિડિશનરી ફાસ્ટ ટ્રાન્સપોર્ટ (ઇ. પી. એફ.) એ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નૌકાદળની આગેવાની હેઠળનો જહાજ નિર્માણ કાર્યક્રમ છે જે મધ્યમ કદના કાર્ગો પેલોડના ઝડપી ઇન્ટ્રા-થિયેટર પરિવહન માટે બનાવાયેલ હાઇ-સ્પીડ, છીછરા ડ્રાફ્ટ જહાજ પ્રદાન કરે છે.", "ઇ. પી. એફ. ની ઝડપ સુધી પહોંચી શકે છે, અને પરંપરાગત અથવા વિશેષ દળો, સાધનો અને પુરવઠાના ઝડપી પરિવહન અને જમાવટને મંજૂરી આપે છે.", "આ જહાજો મિલિટરી સીલિફ્ટ કમાન્ડના સીલિફ્ટ પ્રોગ્રામનો એક ભાગ છે.", "આ વર્ગને અગાઉ \"જોઇન્ટ હાઈ સ્પીડ વેસલ (જેએચએસવી)\" તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો અને સપ્ટેમ્બર 2015માં ફરીથી ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યો હતો.", "ક્ષમતાઓ ઇ. પી. એફ. યુ. એસ. આર્મી અને યુ. એસ. મરીન કોર્પ્સ કંપનીના કદના એકમોને તેમના વાહનો સાથે પરિવહન કરવામાં સક્ષમ છે, અથવા પાયદળ બટાલિયન માટે સૈન્ય પરિવહન બનવા માટે પુનઃરૂપરેખાંકિત કરી શકાય છે.", "ઇ. પી. એફ. પાસે હેલિકોપ્ટર માટે ફ્લાઇટ ડેક અને લોડ રેમ્પ છે જે વાહનોને વહાણ પર ઝડપથી અને બહાર જવા દેશે.", "આ રેમ્પ વિકાસશીલ દેશોમાં સામાન્ય રીતે જોવા મળતા કઠોર થાંભલાઓ અને ઘાટની દિવાલોના પ્રકારો માટે યોગ્ય છે.", "ઇ. પી. એફ. માં છીછરા ડ્રાફ્ટ (હેઠળ) હોય છે.", "ઇ. પી. એફ. એ એક એલ્યુમિનિયમ ટ્વીન-હલ કેટામરન શેલ છે જેમાં ચાર ડીઝલ એન્જિન, 40 ક્રૂ સભ્યો માટે પ્રાથમિક સુવિધાઓ અને 312 એરલાઇન-શૈલીની પેસેન્જર બેઠકો છે, જેમાં ટોચ પર વિસ્તૃત ફ્લાઇટ ડેક છે.", "બાકીનું જહાજ કન્વર્ટિબલ મિશન બે છે જેને કોઈપણ માલ વહન કરવા માટે લોડ કરી શકાય છે.", "વાહનો અને માલસામાનને રેમ્પ દ્વારા લોડ અને અનલોડ કરવામાં આવે છે જે 100 ટન વજન સુધી ટકી શકે છે.", "46 ના લશ્કરી ક્રૂ માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું હોવા છતાં, જહાજોમાં સામાન્ય રીતે 26 ના ક્રૂ હોય છે.", "પેસેન્જર રૂમમાં ઓવરહેડ ટેલિવિઝન અને શસ્ત્રો અને સાધનો માટે રેક્સ સાથે બેસવાની બેઠકો છે.", "દરેક જહાજમાં 104 કાયમી બર્થ જગ્યાઓ છે.", "પુનઃપૂર્તિ વિના, તે ચાર દિવસ માટે 312 મુસાફરોને અથવા 14 દિવસ માટે 104 કર્મચારીઓને ટેકો આપી શકે છે.", "આ ડિઝાઇન હવાઈ સુપરફેરીનું વ્યુત્પન્ન છે, જે ઓસ્ટલ યુએસએ દ્વારા પણ બનાવવામાં આવી હતી.", "ઇ. પી. એફ. નૌકાદળના મોટા જહાજોની સરખામણીમાં ક્રૂ માટે વધુ આરામદાયક છે.", "જહાજના ક્રૂ માટે સ્ટેટરૂમ-શૈલીના બર્થિંગ વિસ્તારોમાં શૌચાલયની દુકાનો, આઉટલેટ્સ, એર કન્ડીશનીંગ અને થર્મોસ્ટેટ્સ સહિત ખાનગી સુવિધાઓ છે.", "પરિવહન કરવામાં આવતા લોકો માટે ઓછી સારી રીતે વ્યવસ્થા કરવામાં આવે છે; જો જરૂરી હોય તો તેમને ઉપલબ્ધ બર્થિંગ બંકની \"હોટ રેકિંગ\"-શૈલીની રહેવાની વ્યવસ્થાને આધિન કરી શકાય છે.", "નૌકાદળના લાક્ષણિક અર્થમાં જહાજનો કોઈ ભંડાર નથી, પરંતુ જહાજનો કપ્તાન \"સ્લોપ ચેસ્ટ\" ખોલી શકે છે અને કેસ-બાય-કેસ આધારે જહાજના સિક્કા અને અન્ય જહાજ-વિશિષ્ટ સાધનસામગ્રી વેચી શકે છે.", "આ જહાજ તોફાની દરિયામાં અને ઊંચી ઝડપે અસ્થિર હોય છે.", "શાંત દરિયાઈ રાજ્યોમાં 10 ગાંઠ પર પત્થરો દરેક બાજુએ ચાર ડિગ્રી સુધી ઘૂમી શકે છે, જ્યારે પરંપરાગત જહાજો ખૂબ ઓછા ઘૂમી શકે છે; જો જહાજ ઝડપથી અથવા કઠોર સ્થિતિમાં જાય તો આ વધે છે, જેનાથી દરિયાઈ રોગની શક્યતા વધે છે.", "તેની ટોચની ઝડપ હાંસલ કરવા માટે જહાજ દરિયાઈ સ્થિતિ 3 (ઊંચા મોજાઓ) થી વધુ ન હોય તેવા પાણીમાં મુસાફરી કરતું હોવું જોઈએ.", "દરિયાઈ રાજ્ય 4 પર તે 15 ગાંઠ સુધી મુસાફરી કરી શકે છે, દરિયાઈ રાજ્ય 5 માં માત્ર 5 ગાંઠ સુધી મુસાફરી કરી શકે છે, અને કોઈપણ ઉચ્ચ દરિયાઈ રાજ્યમાં સ્થિતિ જાળવી રાખવી પડે છે.", "આ \"વાદળી પાણી\" ને બદલે કિનારાની નજીક કામ કરવાના જહાજના હેતુને પ્રતિબિંબિત કરે છે.", "એક ઇ. પી. એફ. બનાવવા માટે 180 મિલિયન ડોલરનો ખર્ચ થાય છે અને તેનો વાર્ષિક સંચાલન ખર્ચ 26 મિલિયન ડોલર છે.", "અન્ય ભૂમિકાઓ યુ. એસ. ચોથી ફ્લીટે મધ્ય અને દક્ષિણ અમેરિકાની આસપાસ ડ્રગ પ્રતિબંધ મિશન કરવા માટે ઓછા ખર્ચે જહાજ તરીકે ઇ. પી. એફ. નો ઉપયોગ કરવામાં રસ દાખવ્યો છે.", "યુ. એસ. સધર્ન કમાન્ડ જહાજની ઉંમર અને બજેટમાં ઘટાડાને કારણે ડ્રગ દોડવીરોને રોકવા માટે ઉપલબ્ધ કોસ્ટ ગાર્ડ કટરની અછત અનુભવી રહ્યું છે.", "મે 2013 માં, એચએસવી-2 સ્વિફ્ટે ડ્રગ પ્રતિબંધ પેટ્રોલિંગ હાથ ધર્યું હતું, જે દર્શાવે છે કે એલ્યુમિનિયમ કેટામરન ભૂમિકા ભજવવા માટે સક્ષમ છે.", "ઇ. પી. એફ. તટરક્ષક કાયદા અમલીકરણ ટુકડી (એલ. ઈ. ડી. ઈ. ટી.) શરૂ કરવામાં સક્ષમ છે.", "ઇ. પી. એફ. પાસે લડાઇ મિશનને પૂર્ણ કરવા માટે કોઈ શસ્ત્રો અથવા રક્ષણાત્મક પ્રણાલીઓ નથી, પરંતુ નૌકાદળ વિશેષ કામગીરી દળોને ફરીથી પુરવઠો પૂરો પાડવા અને માનવતાવાદી સહાય મિશનનું સંચાલન કરવા માટે તેની ભૂમિકાઓને વિસ્તૃત કરવા માંગે છે.", "નૌકાદળના કામગીરીના વડા જોનાથન ગ્રીનર્ટે વાદળી પાણીના લડવૈયાઓને મુક્ત કરવા માટે ચાંચિયાગીરી વિરોધી અભિયાનો કરવા માટે સસ્તા માર્ગ તરીકે જહાજોનો ઉપયોગ કરવાનું સૂચન કર્યું છે.", "ચાંચિયાઓ સામે આક્રમક શસ્ત્રસરંજામ અને રક્ષણાત્મક પગલાં બોર્ડ પરની સુરક્ષા ટીમ દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવશે, અને ઇ. પી. એફ. ની ઝડપ પણ ચાંચિયાઓના હુમલા સામે સારો બચાવ હશે.", "વિવિધ મિશન કરવા માટે ઇ. પી. એફ. ની યોગ્યતાનું અન્વેષણ કરવા માટે વિવિધ પરીક્ષણો કર્યા પછી, જહાજ ઇન્ટ્રા-થિયેટર પરિવહનની તેની પ્રાથમિક ભૂમિકા અસરકારક રીતે ભજવતું જોવા મળ્યું હતું, પરંતુ અન્ય સૂચવેલા મિશનને અમલમાં મૂકવામાં ભારે મુશ્કેલી પડી હતી.", "મોબાઇલ લેન્ડિંગ પ્લેટફોર્મ (એમ. એલ. પી.) સાથે ઉપકરણોના દરિયામાં સ્થાનાંતરણ કરતી વખતે, વાહન સ્થાનાંતરણ માટે ઉપયોગમાં લેવાતો ઇ. પી. એફ. રેમ્પ તેની સાથે 2-3 જેટલા ખુલ્લા દરિયાઈ રાજ્યોમાં અસરકારક રીતે કામ કરી શક્યો ન હતો, અને તે માત્ર સંરક્ષિત બંદરોમાં જોવા મળતા શાંત દરિયાઈ રાજ્યોમાં જ કામ કરી શકશે તેવું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું, જે કાર્યકારી જમાવટ માટે અસ્વીકાર્ય અવરોધ છે; નૌકાદળ વર્તમાન રેમ્પની મર્યાદાઓથી વાકેફ છે અને 3-4 થી દરિયાઈ રાજ્યોમાં ઉપયોગ માટે એક વિકસાવી રહ્યું છે.", "સીલ ડિલિવરી વ્હીકલ (એસ. ડી. વી.) તૈનાત કરતી વખતે, ઇ. પી. એફ. ની સ્ટર્ન-માઉન્ટેડ ક્રેન તેને દરિયાની સ્થિતિ 3 શરતો સુધી લોન્ચ કરી શકે છે, પરંતુ પાણીની અંદરના વાહનમાં ડાઇવર્સ મેળવવા માટે સપોર્ટ સરફેસ ક્રાફ્ટની જરૂર હતી, જે ફક્ત દરિયાની સ્થિતિ 2 માં જ લોન્ચ કરી શકાય છે.", "ઇલેક્ટ્રોનિક સિસ્ટમો આ વર્ગ માટેની ઇલેક્ટ્રોનિક સિસ્ટમો જનરલ ડાયનેમિક્સ મિશન સિસ્ટમ્સ દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવે છે.", "ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર જહાજની ઇલેક્ટ્રોનિક સિસ્ટમોને એકીકૃત કરે છે જેમાંઃ કમ્પ્યુટિંગ વાતાવરણ, આંતરિક અને બાહ્ય સંચાર, ઇલેક્ટ્રોનિક નેવિગેશન, ઉડ્ડયન અને શસ્ત્રસરંજામ પ્રણાલીઓ, દૂરસ્થ દેખરેખ પ્રણાલી, ઉપરાંત મનોરંજન અને તાલીમ પ્રણાલીનો સમાવેશ થાય છે.", "એ જ જનરલ ડાયનેમિક્સ ઓપન સીઆઇનો ઉપયોગ (ઓસ્ટલ યુએસએ દ્વારા પણ બનાવવામાં આવ્યો છે) પર થાય છે.", "એમ્ફિબિયસ એસોલ્ટ મરીન કોર્પ્સના જનરલ જ્હોન એમ. પેક્સટન, જુનિયરએ ઇ. પી. એફ. ને ચોક્કસ મિશન માટે \"ખૂબ જ સક્ષમ જહાજ\" ગણાવ્યું હતું, પરંતુ વિકલ્પ તરીકે ઉભયજીવી હુમલો જહાજ તરીકે ઘણી ખામીઓ ટાંકે છે, જેમાં મુશ્કેલ દરિયાઈ રાજ્યોમાં કામ કરવાની અસમર્થતા, વિવાદિત પાણીમાં ટકી રહેવાની ક્ષમતા, ઉભયજીવી વાહનોને છોડવા માટે કૂવાના ડેકનો અભાવ અને રેમ્પ પરથી વાહનોને દરિયામાં ચલાવવા માટે \"સ્પ્લેશ ક્ષમતા\" નો અભાવ સામેલ છે.", "જહાજને તેના વજન અને ટેક-ઓફ અને લેન્ડિંગ દરમિયાન એન્જિનથી સંભવિત ફ્લાઇટ ડેક નુકસાનને કારણે એમવી-22 ઓસ્પ્રીઝને આધાર આપવા માટેના પ્લેટફોર્મ તરીકે નકારી કાઢવામાં આવ્યું છે.", "યુ. એસ. એમ. સી. દરિયાકિનારાની નજીકના પાણીમાં એમ્ફિબિયસ કોમ્બેટ વાહનો મૂકવા માટે \"સ્પ્લેશ ક્ષમતા\" ને સક્ષમ કરવા માટે ઇ. પી. એફ. રેમ્પમાં ફેરફારોની તપાસ કરી રહી છે.", "એક ઇ. પી. એફ. 20 થી 30 એસીવી વહન અને તૈનાત કરી શકે છે.", "ઇ. પી. એફ.-14 થી શરૂ કરીને, જહાજોને ઇ. પી. એફ. ફ્લાઇટ II તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવશે, જેમાં આરોગ્ય સેવાઓની ક્ષમતાઓમાં વધારો કરવામાં આવશે, જ્યારે જહાજના મોટાભાગના મૂળ મિશનને જાળવી રાખવામાં આવશે.", "ફ્લાઇટ II વેરિઅન્ટ લડાયક કમાન્ડરોની વિનંતી પર ઉન્નત તબીબી ક્ષમતાઓ લાવવા માટે રચાયેલ છે, અને દર્દીઓને ઉચ્ચ-સ્તરની સુવિધાને બદલે જહાજ પર પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે.", "તેઓ નૌકાદળના મોટા, ધીમા અને નિઃશસ્ત્ર હોસ્પિટલ જહાજો કરતાં વધુ ઝડપથી અને વધુ સ્થળોએ પ્રતિક્રિયા આપી શકે છે.", "ઇ. પી. એફ. ફ્લાઇટ II ડિઝાઇનમાં પુનર્જીવન અને શસ્ત્રક્રિયા માટે તબીબી સુવિધાઓમાં સુધારા, વી-22 ઉડાન કામગીરીનો વધારેલો ટેકો અને 11 મીટરની સખત હવા ભરી શકાય તેવી બોટના ઉન્નત પ્રક્ષેપણ અને પુનઃપ્રાપ્તિનો સમાવેશ થાય છે.", "જાન્યુઆરી 2023માં, નૌકાદળે જાહેરાત કરી હતી કે 2023ના લશ્કરી બજેટમાં ત્રણ એક્સપિડિશનરી મેડિકલ શિપ્સ (ઇએમએસ) ને મંજૂરી આપવામાં આવી છે.", "આ ટી-ઇએમએસ-1, ટી-ઇએમએસ-2 અને ટી-ઇએમએસ-3 હશે.", "અગાઉના જહાજોની સરખામણીમાં આ લગભગ 118 મીટરના હોવાની યોજના છે, અને \"કઠોર બંદરો\" માં કામગીરી માટે તેનો મુસદ્દો છે.", "ઇએમએસમાં ચાર ઓપરેટિંગ રૂમ અને 124 મેડિકલ બેડ હશે, જે એક્યુટ કેર, એક્યુટ આઇસોલેશન, આઇસીયુ અને આઇસીયુ આઇસોલેશન જગ્યાઓમાં અલગ કરવામાં આવશે.", "બે 11-મીટર કઠોર-છિદ્રિત હવા ભરી શકાય તેવી નૌકાઓ અન્ય જહાજોમાંથી દર્દીઓના સ્થાનાંતરણ અથવા જળ બચાવ માટે પરવાનગી આપે છે; ફ્લાઇટ ડેકમાં એક જ વી-22, અથવા એચ-53 અથવા એચ-60 હેલિકોપ્ટર માટે જગ્યા છે.", "ડિસેમ્બર 2026 સુધીમાં ડિલિવરી કરવાની યોજના છે.", "કાર્યક્રમ ઇ. પી. એફ. કાર્યક્રમ આર્મીના થિયેટર સપોર્ટ વેસલ (ટી. એસ. વી.) કાર્યક્રમ (2004 થી ડેટિંગ) ને નેવી અને મરીન કોર્પ્સ હાઇ સ્પીડ કનેક્ટર (એચ. એસ. સી.) (2004 થી આવશ્યકતા ડેટિંગ) સાથે જોડે છે.", "ઇ. પી. એફ. કાર્યક્રમને મે 2006માં માઇલસ્ટોન એ મંજૂરી મળી હતી.", "નૌકાદળે 2008ની શરૂઆતમાં પ્રથમ તબક્કાના પ્રારંભિક ડિઝાઇન કરાર અને નાણાકીય વર્ષ 2008ના ચોથા ત્રિમાસિક ગાળામાં વિગતવાર ડિઝાઇન અને બાંધકામ કરાર એનાયત કર્યા હતા.", "નૌકાદળની કાર્યક્રમ કાર્યકારી કચેરી, જહાજો સેના અને નૌકાદળ બંને માટે સંપાદનનું સંચાલન કરશે, પરંતુ દરેક સેવા તેના પોતાના જહાજોને ભંડોળ પૂરું પાડશે.", "ડિલિવરી પછી, દરેક સેવા તેના જહાજોના સંચાલન, જાળવણી અને સંપૂર્ણ જીવનચક્ર સહાય પૂરી પાડવા માટે જવાબદાર રહેશે.", "આ વર્ગનું મુખ્ય જહાજ સપ્ટેમ્બર 2011માં શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું અને 2012ની શરૂઆતમાં નૌકાદળને સોંપવામાં આવ્યું હતું.", "નૌકાદળ 30 વર્ષમાં 23 ઇ. પી. એફ. જહાજો ખરીદવાની અપેક્ષા રાખે છે.", "2 મે, 2011ના રોજ તમામ આર્મી જે. એચ. એસ. વી. ને નૌકાદળમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "30 જૂન 2011ના રોજ, ઓસ્ટલને ઇ. પી. એફ.-6 અને ઇ. પી. એફ.-7 માટે બાંધકામ કરાર આપવામાં આવ્યા હતા.", "27 ફેબ્રુઆરી 2012ના રોજ, ઓસ્ટલને ઇ. પી. એફ.-8 અને ઇ. પી. એફ.-9 માટે બાંધકામ કરાર આપવામાં આવ્યા હતા.", "5 ડિસેમ્બર 2012ના રોજ, વર્ગનું પ્રથમ જહાજ, યુ. એસ. એન. એસ. સ્પીયરહેડ, મોબાઇલ, અલાબામામાં મિલિટરી સીલિફ્ટ કમાન્ડને પહોંચાડવામાં આવ્યું હતું.", "10 ડિસેમ્બર 2012 ના રોજ, નૌકાદળે તેના વર્તમાન કરાર હેઠળ તેનો અંતિમ વિકલ્પ આપ્યો, અને ઇ. પી. એફ.-10 નો આદેશ આપ્યો.", "5 એપ્રિલ 2013 ના રોજ, ઇ. પી. એફ. કાર્યક્રમને લિટોરલ કોમ્બેટ શિપ કાઉન્સિલના રેમિટમાં ઉમેરવામાં આવ્યો હતો, જેથી બંને જહાજ પ્રકારોની ક્ષમતાઓને એકસાથે ધ્યાનમાં લઈ શકાય.", "2014 માં, યુ. એસ. એન. એ કાફલાના સંચાલનને આઉટસોર્સિંગ કરવાનું વિચાર્યું હતું, પરંતુ તારણ કાઢ્યું હતું કે જહાજો નાગરિક સેવા નાવિકો દ્વારા સંચાલિત રહેશે.", "અગિયારમા ઇ. પી. એફ. ના નિર્માણ માટે ભંડોળ નાણાકીય વર્ષ 2015 ના રાષ્ટ્રીય સંરક્ષણ અધિકૃતતા અધિનિયમમાં કોંગ્રેસ દ્વારા ફાળવવામાં આવ્યું હતું.", "એક્સપિડિશનરી ફાસ્ટ ટ્રાન્સપોર્ટ (ઇ. પી. એફ.) 12 (અગાઉ જોઇન્ટ હાઈ સ્પીડ વેસલ 12) માટે લાંબા ગાળાની સામગ્રી અને પ્રારંભિક ઇજનેરી સહાયની ખરીદીની જાહેરાત 5 મે 2016ના રોજ નેવલ સી સિસ્ટમ્સ કમાન્ડની કરાર પ્રવૃત્તિ (એન <આઇ. ડી. 1>-સી-2217) હેઠળ કરવામાં આવી હતી.", "16 સપ્ટેમ્બર 2016ના રોજ, ઓસ્ટલને ઇ. પી. એફ.-11 અને ઇ. પી. એફ.-12ની રચના અને નિર્માણનો કરાર આપવામાં આવ્યો હતો.", "13 ફેબ્રુઆરી 2018ના રોજ, નૌકાદળના સચિવ રિચાર્ડ વી. સ્પેન્સરે ટી-ઇ. પી. એફ.-12નું નામ ન્યૂપોર્ટ તરીકે જાહેર કર્યું હતું.", "કોંગ્રેસે નાણાકીય વર્ષ 2018ના બજેટમાં 13મા એક્સપિડિશનરી ફાસ્ટ ટ્રાન્સપોર્ટ (ઇ. પી. એફ.) માટે અને નાણાકીય વર્ષ 2019ના બજેટમાં 14મા ઇ. પી. એફ. માટે નાણાં ફાળવ્યા હતા.", "18 ઓક્ટોબર 2018ના રોજ, નૌકાદળે ઓસ્ટલને 13મા ઇ. પી. એફ. ના નિર્માણ માટે લાંબા સમયની લીડ-ટાઇમ સામગ્રીની ખરીદી માટે ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે $57.8 લાખનો ઓર્ડર આપ્યો, જેમાં ડીઝલ એન્જિન, વોટર જેટ અને રિડક્શન ગિયરનો સમાવેશ થાય છે.", "3 ડિસેમ્બર 2018ના રોજ, નૌકાદળે ઓસ્ટલને 14મા ઇ. પી. એફ. ના નિર્માણ માટે ડીઝલ એન્જિન, વોટર જેટ અને રિડક્શન ગિયર સહિતની લાંબી લીડ-ટાઇમ સામગ્રીની ખરીદી માટે 40 કરોડ 40 લાખ ડોલરનો ઓર્ડર આપ્યો હતો.", "26 માર્ચ 2019ના રોજ, નૌકાદળે ઓસ્ટલને બે વધારાના એક્સપિડિશનરી ફાસ્ટ ટ્રાન્સપોર્ટ શિપ્સ, ઇ. પી. એફ.-13 અને ઇ. પી. એફ.-14ની ડિઝાઇન અને નિર્માણ માટે 26.2 કરોડ ડોલરનો કરાર આપ્યો હતો.", "આ અગાઉના વર્ષે ઓક્ટોબરમાં ઇ. પી. એફ.-13 માટે $57.8M અને ઇ. પી. એફ.-14 માટે ડિસેમ્બરમાં $40.4M ના લાંબા લીડ-ટાઇમ મટિરિયલ કરારને અનુસરે છે.", "ઇ. પી. એફ.-13નું નિર્માણ 2019ના અંતમાં શરૂ થવાનું છે, અને ઇ. પી. એફ.-14 2020ના મધ્યમાં શરૂ થવાનું છે.", "26 ફેબ્રુઆરી 2021ના રોજ, યુ. એસ. નૌકાદળે ઓસ્ટલને ઇ. પી. એફ.-15ની વિગતવાર ડિઝાઇન અને બાંધકામ માટે $235 મિલિયનનો કરાર આપ્યો હતો.", "ઇ. પી. એફ.-15માં ઉન્નત તબીબી ક્ષમતાનો સમાવેશ થશે.", "ઓસ્ટલ યુએસએએ ઇ. પી. એફ.-13માં વિગતવાર ડિઝાઇન, પ્રાપ્તિ, ઉત્પાદન અમલીકરણ અને સ્વાયત્ત ક્ષમતાનું પ્રદર્શન કરવા માટે યુએસ ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ ડિફેન્સ પાસેથી કરાર મેળવ્યો હતો.", "ઇતિહાસ જૂન 2011 માં, યુ. એસ. એન. એસ. ચોક્ટાવ કાઉન્ટીના નિર્માણ દરમિયાન મોબાઇલમાં ઓસ્ટલ શિપયાર્ડમાં પચાસ ટનના મોડ્યુલને નુકસાન થયું હતું.", "2013માં ફ્રોસ્ટ એન્ડ સુલિવાનના અહેવાલમાં આગાહી કરવામાં આવી હતી કે APAC દેશોમાં વેચાણ થઈ શકે છે.", "2015 માં કામગીરી દરમિયાન, વર્ગના પ્રથમ જહાજ, યુ. એસ. એન. એસ. સ્પીયરહેડે ખરબચડા સમુદ્રથી ધનુષને નુકસાન પહોંચાડ્યું હતું, જેને સમારકામ માટે અડધા મિલિયન ડોલર (યુએસડી) થી વધુની જરૂર હતી.", "એવું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું કે ઓસ્ટલે વજન બચાવવા માટે ડિઝાઇનના તબક્કામાં નૌકાદળને જે ડિઝાઇનમાં ફેરફારની ભલામણ કરી હતી તેના પરિણામે ધનુષ માળખું નબળું પડ્યું છે.", "વર્ગના પ્રથમ પાંચ જહાજોને સુપરસ્ટ્રક્ચરમાં સુધારો કરવા માટે વધારાના કામની જરૂર પડશે, દરેક $350k-$1.2 મિલિયનના ખર્ચે.", "બાકીના જહાજો કે જે હજુ પણ બાંધકામના વિવિધ તબક્કાઓ છે તેમને બાંધકામ પછી પણ અપગ્રેડ કરવાની જરૂર પડશે.", "વ્યુત્પન્ન એચએસએસવી 2014ની શરૂઆતમાં, ઓસ્ટલે જાહેરાત કરી હતી કે તેને વિદેશી ગ્રાહક માટે બે હાઇ સ્પીડ સપોર્ટ વેસેલ્સ (એચએસએસવી) માટે $<ID1 મિલિયનનો કરાર આપવામાં આવ્યો છે, જે પાછળથી ઓમાનની રોયલ નેવી હોવાનું બહાર આવ્યું હતું.", "એચ. એસ. એસ. વી. ઇ. પી. એફ. જેવી જ કેટામરન હલ ડિઝાઇન ધરાવે છે અને હેલિકોપ્ટર કામગીરી, લશ્કરી કર્મચારીઓ અને માલસામાનની ઝડપી જમાવટ અને શોધ અને બચાવ અભિયાનો સહિત નૌકાદળની કામગીરીને ટેકો આપે છે.", "તે લાંબુ છે અને 35 ગાંઠ પર મુસાફરી કરી શકે છે.", "એચ. એસ. એસ. વી. માં 69 બર્થ સાથે 69 કર્મચારીઓની ટુકડી હોય છે, અન્ય 250 લોકો બેસી શકે છે અને 320 ટન (350 ટૂંકા ટન) ની માલવાહક ક્ષમતા ધરાવે છે.", "બન્ને 2016 સુધીમાં પૂરી પાડવામાં આવશે.", "ઓસ્ટલે 31 ઓક્ટોબર 2015ના રોજ તેની હેન્ડરસન, પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિયાની સુવિધા ખાતે પ્રથમ એચ. એસ. એસ. વી., આર. એન. ઓ. વી. અલ મુબશીર લોન્ચ કર્યું હતું.", "તે 20 મે 2016ના રોજ ઓમાનને પહોંચાડવામાં આવી હતી.", "વર્ગ સંબંધિત/સમાન પ્રોજેક્ટમાં જહાજો આર્મી અને નેવી થોડા સમયથી એચએસવીનું સંચાલન કરી રહ્યા છે, જેમાં સામેલ છે; (સંયુક્ત આર્મી/નેવી) (આર્મી) (નેવી) (નેવી) સી સ્લાઇસ (એક પ્રાયોગિક એચએસવી) (નેવી) અન્ય નોંધપાત્ર જહાજો; (નેવી) એચએસટી-2 (ભૂતપૂર્વ પ્યુઅર્ટો રિકો) (નેવી) સી ફાઇટર (એફએસએફ-1) (નેવી) સી શેડો (IX-529) (નેવી) એમ80 સ્ટિલેટો (એક પ્રાયોગિક પેન્ટામરન) (ડીઓડી/નેવી) જુલિયટ મરીન સિસ્ટમ્સ ઘોસ્ટ (એક અદ્યતન સુપર-કેવિટિંગ સ્ટીલ્થ શિપ) (ડીઓડી/દર્પા/નેવી) સંદર્ભો જુઓ બાહ્ય લિંક્સ જનરલ ડાયનેમિક્સ મિશન સિસ્ટમ્સ, અભિયાન માટે શિપ મિશન સિસ્ટમ ઇન્ટિગ્રેટર" ]

[ "ஸ்பியர்ஹெட்-கிளாஸ் எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபாஸ்ட் டிரான்ஸ்போர்ட் (ஈ. பி. எஃப்) என்பது அமெரிக்க கடற்படை தலைமையிலான கப்பல் கட்டுமானத் திட்டமாகும், இது நடுத்தர அளவிலான சரக்கு பேலோடுகளின் விரைவான உள்-தியேட்டர் போக்குவரத்தை நோக்கமாகக் கொண்ட அதிவேக, ஆழமற்ற வரைவுக் கப்பலை வழங்குகிறது.", "ஈபிஎஃப்கள் வேகத்தை அடைய முடியும், மேலும் வழக்கமான அல்லது சிறப்புப் படைகள், உபகரணங்கள் மற்றும் பொருட்களின் விரைவான போக்குவரத்து மற்றும் வரிசைப்படுத்தலை அனுமதிக்கலாம்.", "இந்த கப்பல்கள் இராணுவ சீலிஃப்ட் கட்டளையின் சீலிஃப்ட் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.", "இந்த வகுப்பு முன்பு \"கூட்டு அதிவேக கப்பல் (JHSV)\" என்று பெயரிடப்பட்டது, மேலும் செப்டம்பர் 2015 இல் மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது.", "திறன்கள் ஈ. பி. எஃப் அமெரிக்க இராணுவம் மற்றும் அமெரிக்க மரைன் கார்ப்ஸ் நிறுவனத்தின் அளவிலான அலகுகளை தங்கள் வாகனங்களுடன் கொண்டு செல்ல முடியும், அல்லது ஒரு காலாட்படை பட்டாலியனுக்கான துருப்பு போக்குவரத்தாக மறுசீரமைக்கப்படலாம்.", "ஈபிஎஃப் ஹெலிகாப்டர்களுக்கான விமான தளம் மற்றும் ஒரு சுமை வளைவைக் கொண்டுள்ளது, இது வாகனங்கள் விரைவாக கப்பலுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் செல்ல அனுமதிக்கும்.", "வளரும் நாடுகளில் பொதுவான கடினமான தூண்கள் மற்றும் வளைவு சுவர்களின் வகைகளுக்கு இந்த வளைவு பொருத்தமானது.", "ஈபிஎஃப் ஒரு ஆழமற்ற வரைவைக் கொண்டுள்ளது (கீழ்).", "ஈபிஎஃப் என்பது ஒரு அலுமினிய இரட்டை-ஹல் கட்டமரன் ஷெல் ஆகும், இதில் நான்கு டீசல் என்ஜின்கள், 40 குழு உறுப்பினர்களுக்கான அடிப்படை வசதிகள் மற்றும் 312 விமான பாணி பயணிகள் இருக்கைகள் உள்ளன, மேலே ஒரு விரிவான விமான தளம் உள்ளது.", "கப்பலின் மீதமுள்ள பகுதி ஒரு மாற்றக்கூடிய மிஷன் பே ஆகும், இது எந்த சரக்கையும் எடுத்துச் செல்ல ஏற்றப்படலாம்.", "வாகனங்கள் மற்றும் சரக்குகள் 100 டன் எடை வரை தாங்கக்கூடிய ஒரு வளைவு மூலம் ஏற்றப்பட்டு இறக்கப்படுகின்றன.", "46 பேர் கொண்ட இராணுவக் குழுவினருக்காக வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், கப்பல்களில் வழக்கமாக 26 பேர் கொண்ட குழுவினர் இருப்பார்கள்.", "பயணிகள் அறையில் மேல்நிலை தொலைக்காட்சிகள் மற்றும் ஆயுதங்கள் மற்றும் உபகரணங்களுக்கான ரேக்குகளுடன் சாய்ந்திருக்கும் இருக்கைகள் உள்ளன.", "ஒவ்வொரு கப்பலிலும் 104 நிரந்தர பெர்த்திங் இடங்கள் உள்ளன.", "மறு விநியோகம் இல்லாமல், இது நான்கு நாட்களுக்கு 312 பயணிகளை அல்லது 14 நாட்களுக்கு 104 பணியாளர்களை ஆதரிக்க முடியும்.", "இந்த வடிவமைப்பு ஹவாய் சூப்பர்ஃபெர்ரியின் வழித்தோன்றலாகும், இது ஆஸ்டல் யு. எஸ். ஏ ஆல் கட்டப்பட்டது.", "பெரிய கடற்படைக் கப்பல்களை விட ஈபிஎஃப் குழுவினருக்கு அதிக அளவிலான வசதியைக் கொண்டுள்ளது.", "கப்பலின் குழுவினருக்கான ஸ்டேட்ரூம் பாணி பெர்த்திங் பகுதிகள் கழிப்பறை கடைகள், விற்பனை நிலையங்கள், ஏர் கண்டிஷனிங் மற்றும் தெர்மோஸ்டாட்கள் உள்ளிட்ட தனிப்பட்ட அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன.", "கொண்டு செல்லப்படும் மக்கள் குறைவாகவே பராமரிக்கப்படுகிறார்கள்; அவர்கள் தேவைப்பட்டால் கிடைக்கக்கூடிய பெர்த்திங் பங்க்குகளின் \"ஹாட் ரேக்கிங்\"-பாணி வாழ்க்கை ஏற்பாடுகளுக்கு உட்படுத்தப்படலாம்.", "வழக்கமான கடற்படை அர்த்தத்தில் கப்பலின் கடை இல்லை, ஆனால் கப்பலின் கேப்டன் \"ஸ்லோப் பெஸ்ட்டை\" திறந்து கப்பலின் நாணயங்கள் மற்றும் பிற கப்பல்-குறிப்பிட்ட உபகரணங்களை ஒவ்வொரு வழக்கு அடிப்படையில் விற்கலாம்.", "இந்த கப்பல் கொந்தளிப்பான கடல்களிலும் அதிக வேகத்திலும் நிலையற்றதாக உள்ளது.", "அமைதியான கடல் நிலைகளில் 10 முடிச்சுகளில் மேலோடு ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் நான்கு டிகிரி வரை உருண்டு செல்ல முடியும், அதே நேரத்தில் வழக்கமான கப்பல்கள் மிகக் குறைவாக உருண்டு செல்லும்; கப்பல் வேகமாக அல்லது முரட்டுத்தனமான நிலையில் சென்றால் இது அதிகரிக்கிறது, இது கடல்நோய் ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்பை அதிகரிக்கிறது.", "அதன் உச்ச வேகத்தை அடைய கப்பல் கடல் நிலை 3 (அலைகள் வரை) ஐ தாண்டாத நீரில் பயணிக்க வேண்டும்.", "கடல் நிலை 4 இல் இது 15 முடிச்சுகள் வரை பயணிக்க முடியும், கடல் நிலை 5 இல் 5 முடிச்சுகள் மட்டுமே பயணிக்க முடியும், மேலும் எந்த உயர்ந்த கடல் மாநிலத்திலும் நிலைநிறுத்தப்பட வேண்டும்.", "இது \"நீல நீரில்\" இயங்குவதை விட கரைக்கு அருகில் செயல்படுவதற்கான கப்பலின் நோக்கத்தை பிரதிபலிக்கிறது.", "ஒரு ஈபிஎஃப் கட்டுவதற்கு 180 மில்லியன் டாலர் செலவாகும் மற்றும் வருடாந்திர இயக்க செலவு 26 மில்லியன் டாலர் ஆகும்.", "மற்ற பாத்திரங்கள் மத்திய மற்றும் தென் அமெரிக்காவைச் சுற்றி போதைப்பொருள் தடுப்பு பணிகளைச் செய்ய ஈபிஎஃப்-ஐ குறைந்த கட்டணக் கப்பலாகப் பயன்படுத்துவதில் அமெரிக்க 4 வது கடற்படை ஆர்வம் காட்டியுள்ளது.", "கப்பல் வயது மற்றும் பட்ஜெட் வெட்டுக்கள் காரணமாக போதைப்பொருள் ஓட்டுநர்களைத் தடுக்க அமெரிக்க தெற்கு கட்டளை கடலோர காவல்படை வெட்டிகள் பற்றாக்குறையை எதிர்கொள்கிறது.", "மே 2013 இல், எச்எஸ்வி-2 ஸ்விஃப்ட் ஒரு போதைப்பொருள் தடை ரோந்துப் பணியை நடத்தியது, இது ஒரு அலுமினிய கட்டமரன் இந்த பாத்திரத்தை வகிக்கும் திறன் கொண்டது என்பதைக் காட்டுகிறது.", "ஒரு ஈபிஎஃப் ஒரு கடலோர காவல்படை சட்ட அமலாக்கப் பிரிவை (எல்இடிஇடி) ஈடுபடுத்தும் திறன் கொண்டது.", "ஈபிஎஃப்-க்கு போர் நடவடிக்கைகளை நிறைவேற்ற ஆயுதங்கள் அல்லது தற்காப்பு அமைப்புகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் கடற்படை சிறப்பு நடவடிக்கைப் படைகளை மீண்டும் வழங்குவதற்கும் மனிதாபிமான உதவிப் பணிகளை நடத்துவதற்கும் அதன் பாத்திரங்களை விரிவுபடுத்த விரும்புகிறது.", "கடற்படை நடவடிக்கைகளின் தலைவர் ஜொனாதன் கிரீனெர்ட், நீல நீர் போராளிகளை விடுவிக்க எதிர்-திருட்டு பணிகளைச் செய்ய கப்பல்களை ஒரு மலிவான வழியாகப் பயன்படுத்த பரிந்துரைத்துள்ளார்.", "கடற்கொள்ளையர்களுக்கு எதிரான தாக்குதல் ஆயுதங்கள் மற்றும் தற்காப்பு நடவடிக்கைகள் கப்பலில் உள்ள ஒரு பாதுகாப்புக் குழுவால் கையாளப்படும், மேலும் ஒரு ஈ. பி. எஃப் இன் வேகமும் கடற்கொள்ளையர்களின் தாக்குதலுக்கு எதிராக ஒரு நல்ல பாதுகாப்பாக இருக்கும்.", "பல்வேறு பணிகளைச் செய்வதற்கான ஈபிஎஃப்-இன் பொருத்தத்தை ஆராய்வதற்கான பல்வேறு சோதனைகளுக்குப் பிறகு, கப்பல் திரையரங்கிற்குள் போக்குவரத்தில் அதன் முதன்மைப் பங்கை திறம்படச் செய்வது கண்டறியப்பட்டது, ஆனால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பிற பணிகளை நிறைவேற்றுவதில் கடுமையான சிரமம் இருந்தது.", "நடமாடும் தரையிறங்கும் தளத்துடன் (எம்எல்பி) கடலுக்குள் உபகரணங்களை மாற்றும் போது, வாகன இடமாற்றங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படும் ஈபிஎஃப் வளைவு 2 முதல் 3 வரையிலான திறந்த கடல் கடல் மாநிலங்களில் திறம்பட செயல்பட முடியாது, மேலும் பாதுகாக்கப்பட்ட துறைமுகங்களில் காணப்படும் அமைதியான கடல் மாநிலங்களில் மட்டுமே வேலை செய்ய முடியும் என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது, இது செயல்பாட்டு வரிசைப்படுத்தலுக்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத தடையாக உள்ளது; கடற்படை தற்போதைய வளைவின் வரம்புகளை அறிந்திருக்கிறது மற்றும் கடல் மாநிலங்களில் 3 முதல் 4 வரை பயன்படுத்துவதற்காக ஒன்றை உருவாக்கி வருகிறது.", "ஒரு சீல் டெலிவரி வாகனத்தை (எஸ். டி. வி) பயன்படுத்தும்போது, ஈ. பி. எஃப் இன் ஸ்டெர்ன்-ஏற்றப்பட்ட கிரேன் அதை கடல் நிலை 3 நிபந்தனைகள் வரை செலுத்த முடியும், ஆனால் நீருக்கடியில் உள்ள வாகனத்திற்குள் டைவர்களைப் பெற ஆதரவு மேற்பரப்பு விண்கலம் தேவைப்பட்டது, இது கடல் நிலை 2 இல் மட்டுமே தொடங்க முடியும்.", "மின்னணு அமைப்புகள் இந்த வகுப்பிற்கான மின்னணு அமைப்புகள் பொது இயக்கவியல் மிஷன் அமைப்புகளால் வழங்கப்படுகின்றன.", "உள்கட்டமைப்பு கப்பலின் மின்னணு அமைப்புகளை ஒருங்கிணைக்கிறதுஃ கணினி சூழல், உள் மற்றும் வெளிப்புற தகவல்தொடர்புகள், மின்னணு வழிசெலுத்தல், விமான மற்றும் ஆயுத அமைப்புகள், தொலைநிலை கண்காணிப்பு அமைப்பு மற்றும் பொழுதுபோக்கு மற்றும் பயிற்சி அமைப்பு.", "அதே ஜெனரல் டைனமிக்ஸ் ஓபன் சிஐ இல் பயன்படுத்தப்படுகிறது (மேலும் ஆஸ்டல் யு. எஸ். ஏ ஆல் கட்டப்பட்டது).", "நீர்வாழ் தாக்குதல் மரைன் கார்ப்ஸ் ஜெனரல் ஜான் எம். பாக்ஸ்டன், ஜூனியர் ஈபிஎஃப்-ஐ சில பணிகளுக்கு \"மிகவும் திறமையான கப்பல்\" என்று அழைத்தார், ஆனால் கடினமான கடல் மாநிலங்களில் செயல்பட இயலாமை, போட்டியிடும் நீரில் உயிர்வாழ்வது, நீர்வாழ் வாகனங்களைத் தொடங்க ஒரு கிணறு தளம் இல்லாதது மற்றும் வளைவிலிருந்து கடலுக்குள் வாகனங்களை ஓட்டுவதற்கான \"ஸ்ப்ளாஷ் திறன்\" இல்லாதது உள்ளிட்ட பல குறைபாடுகளை ஒரு மாற்று நீர்வாழ் தாக்குதல் கப்பலாக மேற்கோள் காட்டுகிறார்.", "இந்த கப்பல் அதன் எடை மற்றும் புறப்படும் போது மற்றும் தரையிறங்கும் போது என்ஜின்களில் இருந்து விமான டெக் சேதம் ஏற்படக்கூடும் என்பதால் எம். வி-22 ஆஸ்பிரீஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தளமாக நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது.", "கரைக்கு அருகிலுள்ள நீரில் நீர்மூழ்கிக் போர் வாகனங்களை வைப்பதற்கான \"ஸ்ப்ளாஷ் திறனை\" செயல்படுத்த ஈபிஎஃப் வளைவில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை யு. எஸ். எம். சி விசாரித்து வருகிறது.", "ஒரு ஒற்றை ஈபிஎஃப் 20 முதல் 30 ஏசிவிக்களை எடுத்துச் செல்லலாம் மற்றும் பயன்படுத்தலாம்.", "பயண மருத்துவக் கப்பல் ஈபிஎஃப்-14 இல் தொடங்கி, கப்பல்கள் ஈபிஎஃப் விமானம் II என பெயரிடப்படும், அதிகரித்த சுகாதார சேவைகள் திறன்களுடன், கப்பலின் அசல் பணியின் பெரும்பகுதியை இன்னும் பராமரிக்கும்.", "ஃப்ளைட் II மாறுபாடு போர் தளபதிகளின் வேண்டுகோளின் பேரில் மேம்பட்ட மருத்துவ திறன்களைக் கொண்டுவருவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் நோயாளிகள் உயர் மட்ட வசதியைக் காட்டிலும் கப்பலில் குணமடைய அனுமதிக்கிறது.", "கடற்படையின் பெரிய, மெதுவான மற்றும் நிராயுதபாணியான மருத்துவமனை கப்பல்களை விட அவை விரைவாகவும், அதிக இடங்களுக்கும் பதிலளிக்க முடியும்.", "ஈபிஎஃப் ஃப்ளைட் II வடிவமைப்பில் புத்துயிர் மற்றும் அறுவை சிகிச்சைக்கு மருத்துவ வசதிகளை மேம்படுத்துதல், வி-22 விமான செயல்பாடுகளின் மேம்பட்ட ஆதரவு மற்றும் 11 மீட்டர் கடினமான ஊதப்பட்ட படகுகளின் மேம்பட்ட வெளியீடு மற்றும் மீட்பு ஆகியவை அடங்கும்.", "ஜனவரி 2023 இல், கடற்படை 2023 இராணுவ வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் மூன்று எக்ஸ்பெடிஷனரி மருத்துவ கப்பல்கள் (ஈ. எம். எஸ்) அங்கீகரிக்கப்பட்டதாக அறிவித்தது.", "இவை டி-இஎம்எஸ்-1, டி-இஎம்எஸ்-2 மற்றும் டி-இஎம்எஸ்-3 ஆக இருக்கும்.", "இவை முந்தைய கப்பல்களுக்கு எதிராக சுமார் 118 மீட்டராக இருக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் \"கடுமையான துறைமுகங்களில்\" செயல்படுவதற்கான வரைவு உள்ளது.", "இஎம்எஸ் நான்கு அறுவை சிகிச்சை அறைகள் மற்றும் 124 மருத்துவ படுக்கைகளைக் கொண்டிருக்கும், அவை தீவிர சிகிச்சை, கடுமையான தனிமைப்படுத்தல், ஐசியு மற்றும் ஐசியு தனிமைப்படுத்தல் இடங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டிருக்கும்.", "இரண்டு 11 மீட்டர் கடினமான-இழுக்கப்பட்ட ஊதப்பட்ட படகுகள் மற்ற கப்பல்களிலிருந்து நோயாளிகளை மாற்ற அல்லது நீர் மீட்புக்கு அனுமதிக்கின்றன; விமானத் தளத்தில் ஒற்றை வி-22 அல்லது எச்-53 அல்லது எச்-60 ஹெலிகாப்டருக்கு இடம் உள்ளது.", "டிசம்பர் 2026க்குள் டெலிவரி செய்ய திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.", "இ. பி. எஃப் திட்டம் இராணுவத்தின் தியேட்டர் ஆதரவு கப்பல் (டி. எஸ். வி) திட்டத்தை (2004 முதல்) கடற்படை மற்றும் மரைன் கார்ப்ஸ் அதிவேக இணைப்பகத்துடன் (எச். எஸ். சி) (2004 முதல் தேவை) ஒருங்கிணைக்கிறது.", "ஈபிஎஃப் திட்டம் மே 2006 இல் மைல்கல் ஏ ஒப்புதலைப் பெற்றது.", "கடற்படை 2008 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் முதல் கட்ட ஆரம்ப வடிவமைப்பு ஒப்பந்தங்களையும், 2008 நிதியாண்டின் 4 வது காலாண்டில் விரிவான வடிவமைப்பு மற்றும் கட்டுமான ஒப்பந்தத்தையும் வழங்கியது.", "கடற்படையின் திட்ட நிர்வாக அலுவலகம், கப்பல்கள் இராணுவம் மற்றும் கடற்படை ஆகிய இரண்டிற்கும் கையகப்படுத்தும், ஆனால் ஒவ்வொரு சேவையும் அதன் சொந்த கப்பல்களுக்கு நிதியளிக்கும்.", "டெலிவரிக்குப் பிறகு, ஒவ்வொரு சேவையும் அதன் கப்பல்களுக்கு முழு வாழ்க்கைச் சுழற்சி ஆதரவை வழங்குவதற்கும், பராமரிப்பதற்கும், வழங்குவதற்கும் பொறுப்பாகும்.", "இந்த வகுப்பில் முன்னணி கப்பல், செப்டம்பர் 2011 இல் தொடங்கப்பட்டு 2012 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கடற்படையிடம் வழங்கப்பட்டது.", "கடற்படை 30 ஆண்டுகளில் 23 ஈபிஎஃப் கப்பல்களை வாங்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது.", "2 மே 2011 அன்று, அனைத்து இராணுவ JHSV களும் கடற்படைக்கு மாற்றப்பட்டன.", "ஜூன் 30,2011 அன்று, ஆஸ்டலுக்கு ஈபிஎஃப்-6 மற்றும் ஈபிஎஃப்-7 க்கான கட்டுமான ஒப்பந்தங்கள் வழங்கப்பட்டன.", "பிப்ரவரி 27,2012 அன்று, ஆஸ்டலுக்கு ஈபிஎஃப்-8 மற்றும் ஈபிஎஃப்-9 க்கான கட்டுமான ஒப்பந்தங்கள் வழங்கப்பட்டன.", "டிசம்பர் 5,2012 அன்று, வகுப்பில் முதல் கப்பல், யு. எஸ். என். எஸ் ஸ்பியர்ஹெட், அலபாமாவின் மொபைலில் உள்ள இராணுவ சீலிஃப்ட் கட்டளைக்கு வழங்கப்பட்டது.", "10 டிசம்பர் 2012 அன்று, கடற்படை அதன் தற்போதைய ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அதன் இறுதி விருப்பத்தை வழங்கியது, மேலும் ஈபிஎஃப்-10 ஐ ஆர்டர் செய்தது.", "5 ஏப்ரல் 2013 அன்று, ஈபிஎஃப் திட்டம் லிட்டோரல் காம்பாட் ஷிப் கவுன்சிலின் அனுப்புதலில் சேர்க்கப்பட்டது, இதனால் இரண்டு கப்பல் வகைகளின் திறன்களையும் ஒன்றாக பரிசீலிக்க முடியும்.", "2014 ஆம் ஆண்டில், யு. எஸ். என் கடற்படையின் நிர்வாகத்தை அவுட்சோர்சிங் செய்வது குறித்து பரிசீலித்தது, ஆனால் கப்பல்கள் தொடர்ந்து சிவில் சர்வீஸ் கடற்படையினரால் நிர்வகிக்கப்படும் என்று முடிவு செய்தது.", "பதினோராவது ஈபிஎஃப் கட்டுமானத்திற்கான நிதி நிதியாண்டு 2015 தேசிய பாதுகாப்பு அங்கீகாரச் சட்டத்தில் காங்கிரஸால் ஒதுக்கப்பட்டது.", "கடற்படை கடல் அமைப்புகள் கட்டளையின் ஒப்பந்த நடவடிக்கையின் (N 00024-16-C-2217) கீழ் எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபாஸ்ட் டிரான்ஸ்போர்ட் (ஈபிஎஃப்) 12 (முன்பு கூட்டு அதிவேக கப்பல் 12) க்கான நீண்ட-முன்னணி-நேர பொருள் மற்றும் ஆரம்ப பொறியியல் ஆதரவு கொள்முதல் 5 மே 2016 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது.", "16 செப்டம்பர் 2016 அன்று, ஈபிஎஃப்-11 மற்றும் ஈபிஎஃப்-12 ஐ வடிவமைத்து உருவாக்குவதற்கான ஒப்பந்தம் ஆஸ்டலுக்கு வழங்கப்பட்டது.", "13 பிப்ரவரி 2018 அன்று, கடற்படை செயலாளர் ரிச்சர்ட் வி. ஸ்பென்சர் டி-ஈபிஎஃப்-12 இன் பெயரை நியூபோர்ட் என்று அறிவித்தார்.", "காங்கிரஸ் நிதியாண்டு 2018 வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் 13 வது எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபாஸ்ட் டிரான்ஸ்போர்ட் (ஈபிஎஃப்) மற்றும் நிதியாண்டு 2019 வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் 14 வது ஈபிஎஃப் ஆகியவற்றிற்கு பணத்தை ஒதுக்கியது.", "அக்டோபர் 18,2018 அன்று, கடற்படை ஆஸ்டலுக்கு 13 வது ஈபிஎஃப் கட்டுமானத்திற்காக டீசல் என்ஜின்கள், நீர் ஜெட் விமானங்கள் மற்றும் குறைப்பு கியர்கள் உள்ளிட்ட நீண்ட முன்னணி நேர பொருட்களை கொள்முதல் செய்ய 57,8 மில்லியன் டாலர் ஆர்டர் வழங்கியது.", "டிசம்பர் 3,2018 அன்று, 14 வது ஈபிஎஃப் கட்டுமானத்திற்காக டீசல் என்ஜின்கள், நீர் ஜெட் விமானங்கள் மற்றும் குறைப்பு கியர்கள் உள்ளிட்ட நீண்ட முன்னணி நேர பொருட்களை கொள்முதல் செய்ய கடற்படை ஆஸ்டலுக்கு 40,4 மில்லியன் டாலர் ஆர்டர் வழங்கியது.", "26 மார்ச் 2019 அன்று, கடற்படை ஆஸ்டலுக்கு இரண்டு கூடுதல் எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபாஸ்ட் டிரான்ஸ்போர்ட் கப்பல்கள், ஈபிஎஃப்-13 மற்றும் ஈபிஎஃப்-14 ஆகியவற்றின் வடிவமைப்பு மற்றும் கட்டுமானத்திற்கான 262 மில்லியன் டாலர் ஒப்பந்தத்தை வழங்கியது.", "இது முந்தைய ஆண்டு அக்டோபரில் வழங்கப்பட்ட நீண்ட முன்னணி நேர பொருட்கள் ஒப்பந்தங்களைப் பின்பற்றுகிறது, ஈபிஎஃப்-13 க்கு $57.8M மற்றும் டிசம்பரில் ஈபிஎஃப்-14 க்கு $40.4M.", "ஈபிஎஃப்-13 இன் கட்டுமானம் 2019 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தொடங்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஈபிஎஃப்-14 2020 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் பின்பற்றப்பட உள்ளது.", "26 பிப்ரவரி 2021 அன்று, அமெரிக்க கடற்படை ஈபிஎஃப்-15 இன் விரிவான வடிவமைப்பு மற்றும் கட்டுமானத்திற்காக ஆஸ்டலுக்கு 235 மில்லியன் டாலர் ஒப்பந்தத்தை வழங்கியது.", "ஈபிஎஃப்-15 மருத்துவத் திறனை மேம்படுத்துவதை உள்ளடக்கும்.", "ஈ. பி. எஃப்-13 இல் தன்னாட்சி திறனின் விரிவான வடிவமைப்பு, கொள்முதல், உற்பத்தி அமலாக்கம் மற்றும் செயல்விளக்கத்தை மேற்கொள்வதற்காக ஆஸ்டல் யு. எஸ். ஏ அமெரிக்க பாதுகாப்புத் துறையிலிருந்து ஒரு ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றது.", "ஜூன் 2011 இல், யு. எஸ். என். எஸ் சோக்டாவ் கவுண்டி கட்டுமானத்தின் போது மொபைலில் உள்ள ஆஸ்டல் கப்பல் கட்டும் இடத்தில் ஐம்பது டன் தொகுதி சேதமடைந்தது.", "2013 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரோஸ்ட் & சல்லிவன் அறிக்கை ஏபிஏசி நாடுகளுக்கு விற்பனை செய்யப்படலாம் என்று கணித்தது.", "2015 ஆம் ஆண்டில் செயல்பாடுகளின் போது, இந்த வகுப்பின் முதல் கப்பலான யு. எஸ். என். எஸ் ஸ்பியர்ஹெட், கரடுமுரடான கடல்களால் ஏற்பட்ட வில் சேதத்தை அனுபவித்தது, பழுதுபார்க்க அரை மில்லியன் டாலருக்கும் (அமெரிக்க டாலர்) அதிகமாக தேவைப்பட்டது.", "எடையைக் குறைக்க வடிவமைப்பு கட்டத்தில் தாமதமாக கடற்படைக்கு ஆஸ்டல் பரிந்துரைத்த வடிவமைப்பு மாற்றத்தின் விளைவாக வில் அமைப்பு பலவீனமடைந்துள்ளது என்பது தீர்மானிக்கப்பட்டது.", "இந்த வகுப்பில் முதல் ஐந்து கப்பல்களுக்கு மேல் கட்டமைப்பை மேம்படுத்த கூடுதல் வேலை தேவைப்படும், ஒவ்வொன்றும் $350k-$1.2 மில்லியன் செலவில்.", "கட்டுமானத்தின் பல்வேறு கட்டங்களாக இன்னும் இருக்கும் மீதமுள்ள கப்பல்களுக்கு கட்டுமானத்தைத் தொடர்ந்து மேம்படுத்தல் தேவைப்படும்.", "2014 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஆஸ்டல் ஒரு வெளிநாட்டு வாடிக்கையாளருக்கு இரண்டு அதிவேக ஆதரவு கப்பல்களுக்கான (எச். எஸ். எஸ். வி) $124.9 மில்லியன் ஒப்பந்தத்தை வழங்கியதாக அறிவித்தது, பின்னர் இது ஓமனின் ராயல் கடற்படை என்று தெரியவந்தது.", "எச். எஸ். எஸ். வி ஈ. பி. எஃப் போன்ற கேடமரன் ஹல் வடிவமைப்பைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஹெலிகாப்டர் நடவடிக்கைகள், இராணுவ வீரர்கள் மற்றும் சரக்குகளை விரைவாக அனுப்புதல் மற்றும் தேடுதல் மற்றும் மீட்பு பணிகள் உள்ளிட்ட கடற்படை நடவடிக்கைகளை ஆதரிக்கிறது.", "இது நீளமானது மற்றும் 35 முடிச்சுகளில் பயணிக்க முடியும்.", "ஒரு எச். எஸ். எஸ். வி 69 பெர்த்துகளுடன் 69 பணியாளர்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் 250 பேர் அமர முடியும், மேலும் 320 டன் (350 குறுகிய டன்) சரக்கு திறன் கொண்டது.", "இவை இரண்டும் 2016ஆம் ஆண்டுக்குள் வழங்கப்பட உள்ளன.", "ஆஸ்டல் முதல் எச். எஸ். எஸ். வி, ஆர். என். ஓ. வி அல் முப்ஷிர், 31 அக்டோபர் 2015 அன்று அதன் ஹென்டர்சன், மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் தொடங்கப்பட்டது.", "இது 20 மே 2016 அன்று ஓமனுக்கு வழங்கப்பட்டது.", "(கூட்டு இராணுவம்/கடற்படை) (இராணுவம்) (கடற்படை) (கடற்படை) சீ ஸ்லைஸ் (ஒரு சோதனை எச்எஸ்வி) (கடற்படை) பிற குறிப்பிடத்தக்க கப்பல்கள்; (கடற்படை) எச்எஸ்டி-2 (முன்னாள் போர்டோ ரிக்கோ) (கடற்படை) சீ ஃபைட்டர் (எஃப்எஸ்எஃப்-1) (கடற்படை) சீ ஷாடோ (ஐஎக்ஸ்-529) (கடற்படை) எம்80 ஸ்டிலெட்டோ (ஒரு சோதனை பென்டாமரன்) (டிஓடி/கடற்படை) ஜூலியட் மரைன் சிஸ்டம்ஸ் கோஸ்ட் (ஒரு மேம்பட்ட சூப்பர்-கேவிட்டிங் ஸ்டீல்த் கப்பல்) (டிஓடி/தர்பா/கடற்படை) (டிஓடி/தர்பா/கடற்படை) (டிஓடி/கடற்படை) ஜூலியட் மரைன் சிஸ்டம்ஸ் கோஸ்ட் (ஒரு மேம்பட்ட சூப்பர்-கேவிட்டிங் ஸ்டீல்த் கப்பல்) (டிஓடி/கடற்படை) (டிஓடி/தர்பா/கடற்படை) (டிஓடி/கடற்படை)" ]

[ "سپیئر ہیڈ کلاس ایکسپیڈیشنری فاسٹ ٹرانسپورٹ (ای پی ایف) ریاستہائے متحدہ امریکہ کی بحریہ کی قیادت میں جہاز سازی کا ایک پروگرام ہے جس کا مقصد تیز رفتار، اتلی ڈرافٹ جہاز فراہم کرنا ہے جس کا مقصد درمیانے درجے کے کارگو پے لوڈ کی تیز رفتار انٹرا تھیٹر ٹرانسپورٹ ہے۔", "ای پی ایف کی رفتار تک پہنچ سکتے ہیں، اور روایتی یا خصوصی افواج، سازوسامان اور سامان کی تیزی سے نقل و حمل اور تعیناتی کی اجازت دیتے ہیں۔", "یہ جہاز ملٹری سیلفٹ کمانڈ کے سیلفٹ پروگرام کا حصہ ہیں۔", "اس کلاس کو پہلے \"جوائنٹ ہائی سپیڈ ویسل (جے ایچ ایس وی)\" کے طور پر نامزد کیا گیا تھا، اور ستمبر 2015 میں اسے دوبارہ ڈیزائن کیا گیا تھا۔", "صلاحیتیں ای پی ایف امریکی فوج اور امریکی میرین کور کمپنی کے سائز کے یونٹوں کو ان کی گاڑیوں کے ساتھ منتقل کرنے کے قابل ہے، یا انفنٹری بٹالین کے لیے ٹروپ ٹرانسپورٹ بننے کے لیے دوبارہ تشکیل دی جا سکتی ہے۔", "ای پی ایف کے پاس ہیلی کاپٹروں کے لیے فلائٹ ڈیک اور ایک لوڈ ریمپ ہے جو گاڑیوں کو تیزی سے جہاز پر آنے اور جانے کی اجازت دے گا۔", "یہ ریمپ ترقی پذیر ممالک میں عام سخت گھاٹوں اور ساحلی دیواروں کی اقسام کے لیے موزوں ہے۔", "ای پی ایف کا ایک اتلی ڈرافٹ (تحت) ہے۔", "ای پی ایف ایک ایلومینیم ٹوین ہل کیٹامارن شیل ہے جس میں چار ڈیزل انجن، 40 عملے کے ممبروں کے لیے ابتدائی سہولیات، اور 312 ایئر لائن طرز کی مسافر نشستیں ہیں، جس کے اوپر ایک وسیع فلائٹ ڈیک ہے۔", "باقی جہاز ایک بدلنے والا مشن بے ہے جسے کسی بھی کارگو کو لے جانے کے لیے لادا جا سکتا ہے۔", "گاڑیوں اور کارگو کو ایک ریمپ کے ذریعے لادا اور اتارا جاتا ہے جو 100 ٹن وزن تک برداشت کر سکتا ہے۔", "اگرچہ 46 کے فوجی عملے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، لیکن جہازوں میں عام طور پر 26 کا عملہ ہوتا ہے۔", "مسافر کے کمرے میں لیٹی ہوئی نشستیں ہیں جن میں اوور ہیڈ ٹیلی ویژن اور ہتھیاروں اور آلات کے لیے ریک ہیں۔", "ہر جہاز میں 104 مستقل برتھنگ خالی جگہیں ہیں۔", "دوبارہ سپلائی کے بغیر، یہ چار دنوں کے لیے 312 سوار اہلکاروں، یا 14 دنوں کے لیے 104 اہلکاروں کی مدد کر سکتا ہے۔", "یہ ڈیزائن ہوائی سپر فیری سے ماخوذ ہے، جسے آسٹل یو ایس اے نے بھی بنایا تھا۔", "ای پی ایف میں بحریہ کے بڑے جہازوں کے مقابلے عملے کے لیے زیادہ آرام کی سطح ہوتی ہے۔", "جہاز کے عملے کے لیے اسٹیٹروم طرز کے برتھنگ علاقوں میں نجی خصوصیات ہیں جن میں بیت الخلا کے اسٹال، آؤٹ لیٹس، ایئر کنڈیشنگ اور تھرموسٹیٹس شامل ہیں۔", "نقل و حمل کیے جانے والے لوگوں کے لیے کم اچھی طرح سے خدمات فراہم کی جاتی ہیں ؛ اگر ضروری ہو تو انہیں دستیاب برتھنگ بنکوں کے \"ہاٹ ریکنگ\" طرز کے رہنے کے انتظامات کا نشانہ بنایا جا سکتا ہے۔", "اصطلاح کے عام بحریہ کے معنی میں جہاز کا کوئی اسٹور نہیں ہے، لیکن جہاز کا کپتان \"سلوپ چیسٹ\" کو کھول سکتا ہے اور کیس بہ کیس کی بنیاد پر جہاز کے سکے اور جہاز کے دیگر مخصوص سامان فروخت کر سکتا ہے۔", "یہ جہاز خراب سمندروں میں اور تیز رفتار پر غیر مستحکم ہے۔", "پرسکون سمندری ریاستوں میں 10 ناٹ پر ہل ہر طرف چار ڈگری تک گھوم سکتا ہے، جبکہ روایتی جہاز بہت کم گھوم سکتے ہیں۔ اگر جہاز تیزی سے یا سخت حالات میں جاتا ہے تو یہ بڑھ جاتا ہے، جس سے سمندری بیماری کا امکان بڑھ جاتا ہے۔", "اپنی اعلی رفتار حاصل کرنے کے لیے جہاز کو سمندری حالت 3 (اونچی لہروں) سے زیادہ پانی میں سفر نہیں کرنا پڑتا ہے۔", "سمندری ریاست 4 میں یہ 15 ناٹ تک، سمندری ریاست 5 میں صرف 5 ناٹ تک سفر کر سکتا ہے، اور اسے کسی بھی اونچی سمندری ریاست میں پوزیشن حاصل کرنی ہوتی ہے۔", "یہ جہاز کے \"نیلے پانی\" کے بجائے ساحل کے قریب کام کرنے کے مقصد کی عکاسی کرتا ہے۔", "ایک ای پی ایف کی تعمیر پر 180 ملین ڈالر لاگت آتی ہے اور اس کی سالانہ آپریٹنگ لاگت 26 ملین ڈالر ہے۔", "دیگر کردار امریکی چوتھے بیڑے نے وسطی اور جنوبی امریکہ کے ارد گرد منشیات کی روک تھام کے مشن انجام دینے کے لیے ای پی ایف کو کم لاگت والے جہاز کے طور پر استعمال کرنے میں دلچسپی کا اظہار کیا ہے۔", "یو ایس سدرن کمانڈ کو جہاز کی عمر اور بجٹ میں کٹوتی کی وجہ سے منشیات فروشوں کو روکنے کے لیے دستیاب کوسٹ گارڈ کٹر کی کمی کا سامنا ہے۔", "مئی 2013 میں، ایچ ایس وی-2 سوئفٹ نے منشیات کی روک تھام کے لیے گشت کیا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ایک ایلومینیم کیٹامارن اس کردار کو انجام دینے کی صلاحیت رکھتا ہے۔", "ایک ای پی ایف کوسٹ گارڈ لا انفورسمنٹ ڈیٹیچمنٹ (ایل ای ڈی ای ٹی) شروع کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔", "ای پی ایف کے پاس جنگی مشنوں کو پورا کرنے کے لیے کوئی ہتھیار یا دفاعی نظام نہیں ہے، لیکن بحریہ خصوصی کارروائیوں کی افواج کو دوبارہ سپلائی کرنے اور انسانی امداد کے مشنوں کو انجام دینے کے لیے اپنے کردار کو بڑھانے کی کوشش کر رہی ہے۔", "چیف آف نیول آپریشنز جوناتھن گرینرٹ نے بحری جہازوں کو نیلے پانی کے جنگجوؤں کو آزاد کرنے کے لیے انسداد قزاقی کے مشن انجام دینے کے لیے ایک سستے طریقے کے طور پر استعمال کرنے کا مشورہ دیا ہے۔", "بحری قزاقوں کے خلاف جارحانہ اسلحہ اور دفاعی اقدامات کو جہاز پر موجود ایک حفاظتی ٹیم سنبھالے گی، اور ای پی ایف کی رفتار بھی قزاقوں کے حملے کے خلاف ایک اچھا دفاع ہوگی۔", "مختلف مشنوں کو انجام دینے کے لیے ای پی ایف کی موزونیت کو تلاش کرنے کے لیے مختلف ٹیسٹوں کے بعد، جہاز کو انٹرا تھیٹر ٹرانسپورٹ کے اپنے بنیادی کردار کو مؤثر طریقے سے انجام دیتے ہوئے پایا گیا، لیکن دیگر تجویز کردہ مشنوں کو انجام دینے میں اسے انتہائی دشواری کا سامنا کرنا پڑا۔", "موبائل لینڈنگ پلیٹ فارم (ایم ایل پی) کے ساتھ سامان کی سمندر میں منتقلی کرتے وقت، گاڑیوں کی منتقلی کے لیے استعمال ہونے والا ای پی ایف ریمپ 2 سے 3 کی کھلی سمندری ریاستوں میں مؤثر طریقے سے کام نہیں کر سکتا تھا، اور اس بات کا عزم کیا گیا تھا کہ وہ صرف محفوظ بندرگاہوں میں پائی جانے والی پرسکون سمندری ریاستوں میں کام کر سکے، جو آپریشنل تعیناتی کے لیے ایک ناقابل قبول رکاوٹ ہے۔ بحریہ موجودہ ریمپ کی حدود سے واقف ہے اور 3 سے 4 سمندری ریاستوں میں استعمال کے لیے ایک تیار کر رہی ہے۔", "سیل ڈیلیوری وہیکل (ایس ڈی وی) کو تعینات کرتے وقت، ای پی ایف کی اسٹرن ماونٹڈ کرین اسے سمندری حالت 3 حالات میں لانچ کر سکتی تھی، لیکن زیر آب گاڑی میں غوطہ خوروں کو لانے کے لیے سپورٹ سرفیس کرافٹ کی ضرورت تھی، جسے صرف سمندری حالت 2 میں لانچ کیا جا سکتا تھا۔", "الیکٹرانک نظام اس کلاس کے لیے الیکٹرانک نظام جنرل ڈائنامکس مشن سسٹمز کے ذریعے فراہم کیے جاتے ہیں۔", "بنیادی ڈھانچہ جہاز کے الیکٹرانک نظام کو مربوط کرتا ہے جس میں: کمپیوٹنگ ماحول، اندرونی اور بیرونی مواصلات، الیکٹرانک نیویگیشن، ہوا بازی اور اسلحہ سازی کے نظام، ریموٹ سرویلنس سسٹم، نیز تفریحی اور تربیتی نظام شامل ہیں۔", "وہی جنرل ڈائنامکس اوپن سی آئی اس پر استعمال ہوتا ہے (جسے آسٹل یو ایس اے نے بھی بنایا ہے)۔", "ایمفیبیئس اسالٹ میرین کور کے جنرل جان ایم پیکسٹن، جونیئر نے ای پی ایف کو بعض مشنوں کے لیے \"ایک بہت ہی قابل جہاز\" قرار دیا، لیکن متبادل ایمفیبیئس اسالٹ جہاز کے طور پر کئی خامیوں کا حوالہ دیا، جن میں مشکل سمندری ریاستوں میں کام کرنے میں ناکامی، متنازعہ پانیوں میں بقا، ایمفیبیئس گاڑیوں کو لانچ کرنے کے لیے ویل ڈیک کی کمی، اور ریمپ سے گاڑیوں کو سمندر میں چلانے کے لیے \"چھڑکنے کی صلاحیت\" کی کمی شامل ہیں۔", "جہاز کو ایک پلیٹ فارم کے طور پر مسترد کر دیا گیا ہے جس پر ایم وی-22 اوسپریز کو اس کے وزن اور ٹیک آف اور لینڈنگ کے دوران انجنوں سے ممکنہ فلائٹ ڈیک کے نقصان کی وجہ سے بیس کیا جائے۔", "یو ایس ایم سی ای پی ایف ریمپ میں تبدیلیوں کی تحقیقات کر رہا ہے تاکہ ساحل کے قریب پانی میں ایمفیبیئس جنگی گاڑیوں کو رکھنے کے لیے \"سپلیش کی صلاحیت\" کو فعال کیا جا سکے۔", "ایک واحد ای پی ایف 20 سے 30 اے سی وی لے جا سکتا ہے اور تعینات کر سکتا ہے۔", "ای پی ایف-14 سے شروع ہونے والے بحری جہازوں کو ای پی ایف فلائٹ II کے طور پر نامزد کیا جائے گا، جس میں صحت کی خدمات کی صلاحیتوں میں اضافہ ہوگا جبکہ جہاز کے زیادہ تر اصل مشن کو برقرار رکھا جائے گا۔", "فلائٹ II ورژن کو جنگی کمانڈروں کی درخواست پر بہتر طبی صلاحیتوں کو لانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، اور مریضوں کو اعلی سطح کی سہولت کے بجائے جہاز پر صحت یاب ہونے کی اجازت دیتا ہے۔", "وہ بحریہ کے بڑے، سست اور غیر مسلح ہسپتال کے جہازوں سے زیادہ تیزی سے اور زیادہ جگہوں پر جواب دے سکتے ہیں۔", "ای پی ایف فلائٹ II کے ڈیزائن میں بحالی اور سرجری کے لیے طبی سہولیات میں اپ گریڈ، وی-22 فلائٹ آپریشنز کی بہتر سپورٹ، اور 11 میٹر سخت انفلاٹیبل کشتیوں کی لانچ اور بازیابی میں اضافہ شامل ہے۔", "جنوری 2023 میں بحریہ نے اعلان کیا کہ 2023 کے فوجی بجٹ میں تین ایکسپیڈیشنری میڈیکل شپس (ای ایم ایس) کی منظوری دی گئی ہے۔", "یہ ٹی-ای ایم ایس-1، ٹی-ای ایم ایس-2، اور ٹی-ای ایم ایس-3 ہوں", "یہ پہلے کے جہازوں کے مقابلے میں تقریبا 118 میٹر کے ہونے کا منصوبہ بنایا گیا ہے، اور \"سخت بندرگاہوں\" میں کارروائیوں کے لیے ان کا ایک مسودہ ہے۔", "ای ایم ایس میں چار آپریٹنگ روم اور 124 طبی بستر ہوں گے، جنہیں ایکیوٹ کیئر، ایکیوٹ آئسولیشن، آئی سی یو اور آئی سی یو آئسولیشن جگہوں میں الگ کیا جائے گا۔", "دو 11 میٹر سخت سوراخ والی ہوا دار کشتیاں دوسرے جہازوں سے مریضوں کی منتقلی یا پانی سے بچاؤ کی اجازت دیتی ہیں۔ فلائٹ ڈیک میں ایک V-22، یا H-53 یا H-60 ہیلی کاپٹر کے لیے جگہ ہے۔", "دسمبر 2026 تک ڈیلیوری کا منصوبہ ہے۔", "پروگرام ای پی ایف پروگرام آرمی کے تھیٹر سپورٹ ویسل (ٹی ایس وی) پروگرام (2004 سے ڈیٹنگ) کو نیوی اور میرین کور ہائی سپیڈ کنیکٹر (ایچ ایس سی) (2004 سے ڈیٹنگ کی ضرورت) کے ساتھ جوڑتا ہے۔", "ای پی ایف پروگرام کو مئی 2006 میں سنگ میل اے کی منظوری ملی۔", "بحریہ نے 2008 کے اوائل میں فیز ون کے ابتدائی ڈیزائن کے معاہدوں سے نوازا، اور مالی سال 08 کی چوتھی سہ ماہی میں ایک تفصیلی ڈیزائن اور تعمیراتی معاہدہ کیا۔", "بحریہ کا پروگرام ایگزیکٹو آفس، جہاز فوج اور بحریہ دونوں کے لیے حصول کا کام کرے گا، لیکن ہر خدمت اپنے جہازوں کے لیے فنڈ فراہم کرے گی۔", "ترسیل کے بعد، ہر خدمت اپنے جہازوں کی دیکھ بھال، دیکھ بھال اور مکمل لائف سائیکل سپورٹ فراہم کرنے کی ذمہ دار ہوگی۔", "کلاس کا مرکزی جہاز، ستمبر 2011 میں لانچ کیا گیا تھا اور 2012 کے اوائل میں بحریہ کے حوالے کیا گیا تھا۔", "بحریہ کو 30 سالوں میں 23 ای پی ایف جہاز خریدنے کی توقع تھی۔", "2 مئی 2011 کو فوج کے تمام جے ایچ ایس وی کو بحریہ میں منتقل کر دیا گیا۔", "30 جون 2011 کو، آسٹل کو ای پی ایف-6 اور ای پی ایف-7 کے تعمیراتی معاہدے سے نوازا گیا۔", "27 فروری 2012 کو، آسٹل کو ای پی ایف-8 اور ای پی ایف-9 کے تعمیراتی معاہدے سے نوازا گیا۔", "5 دسمبر 2012 کو، کلاس کا پہلا جہاز، یو ایس این ایس سپیئر ہیڈ، موبائل، الاباما میں ملٹری سیلفٹ کمانڈ کے حوالے کیا گیا۔", "10 دسمبر 2012 کو بحریہ نے اپنے موجودہ معاہدے کے تحت اپنا حتمی اختیار دیا، اور ای پی ایف-10 کا حکم دیا۔", "5 اپریل 2013 کو، ای پی ایف پروگرام کو لیٹورل کامبیٹ شپ کونسل کی ترسیلات میں شامل کیا گیا، تاکہ دونوں جہازوں کی اقسام کی صلاحیتوں پر ایک ساتھ غور کیا جا سکے۔", "2014 میں، یو ایس این نے بیڑے کے انتظام کو آؤٹ سورس کرنے پر غور کیا، لیکن یہ نتیجہ اخذ کیا کہ بحری جہازوں پر سول سروس کے ملاحوں کا عملہ جاری رہے گا۔", "گیارہویں ای پی ایف کی تعمیر کے لیے فنڈنگ کو کانگریس نے مالی سال 2015 کے نیشنل ڈیفنس اتھورائزیشن ایکٹ میں مختص کیا تھا۔", "ایکسپیڈیشنری فاسٹ ٹرانسپورٹ (ای پی ایف) 12 (سابقہ جوائنٹ ہائی سپیڈ ویسل 12) کے لیے لانگ لیڈ ٹائم میٹریل اور ابتدائی انجینئرنگ سپورٹ کی خریداری کا اعلان 5 مئی 2016 کو نیول سی سسٹمز کمانڈ کی کنٹریکٹنگ سرگرمی (این 00024-16-سی-2217) کے تحت کیا گیا تھا۔", "16 ستمبر 2016 کو، آسٹل کو ای پی ایف-11 اور ای پی ایف-12 کے ڈیزائن اور تعمیر کا معاہدہ دیا گیا۔", "13 فروری 2018 کو بحریہ کے سکریٹری رچرڈ وی اسپینسر نے ٹی-ای پی ایف-12 کے نام کا اعلان نیوپورٹ کے طور پر کیا۔", "کانگریس نے مالی سال 2018 کے بجٹ میں 13 ویں ایکسپیڈیشنری فاسٹ ٹرانسپورٹ (ای پی ایف) اور مالی سال 2019 کے بجٹ میں 14 ویں ای پی ایف کے لیے رقم مختص کی۔", "18 اکتوبر 2018 کو، بحریہ نے آسٹل کو 13 ویں ای پی ایف کی تعمیر کے لیے طویل لیڈ ٹائم مواد، جس میں ڈیزل انجن، واٹر جیٹ اور ریڈکشن گیئر شامل تھے، کی خریداری کے لیے 57.8 ملین ڈالر کا آرڈر دیا۔", "3 دسمبر 2018 کو، بحریہ نے آسٹل کو 14 ویں ای پی ایف کی تعمیر کے لیے طویل لیڈ ٹائم مواد، جس میں ڈیزل انجن، واٹر جیٹ اور ریڈکشن گیئر شامل تھے، کی خریداری کے لیے 40.4 ملین ڈالر کا آرڈر دیا۔", "26 مارچ 2019 کو بحریہ نے آسٹل کو دو اضافی ایکسپیڈیشنری فاسٹ ٹرانسپورٹ جہاز، ای پی ایف-13 اور ای پی ایف-14 کے ڈیزائن اور تعمیر کے لیے 26 کروڑ 20 لاکھ ڈالر کا معاہدہ دیا۔", "یہ پچھلے سال اکتوبر میں ای پی ایف-13 کے لیے $57.8M اور دسمبر میں ای پی ایف-14 کے لیے $40.4M کے طویل لیڈ ٹائم مواد کے معاہدوں کے بعد ہے۔", "ای پی ایف-13 کی تعمیر 2019 کے آخر میں شروع ہونے والی ہے، اور ای پی ایف-14 2020 کے وسط میں شروع ہونے والی ہے۔", "26 فروری 2021 کو، امریکی بحریہ نے آسٹل کو ای پی ایف-15 کے تفصیلی ڈیزائن اور تعمیر کے لیے 235 ملین ڈالر کا معاہدہ دیا۔", "ای پی ایف-15 میں بہتر طبی صلاحیت شامل ہوگی۔", "آسٹل یو ایس اے نے یو ایس ڈیپارٹمنٹ آف ڈیفنس سے ای پی ایف-13 میں تفصیلی ڈیزائن، خریداری، پیداوار پر عمل درآمد، اور خود مختار صلاحیت کا مظاہرہ کرنے کا معاہدہ حاصل کیا۔", "تاریخ جون 2011 میں، یو ایس این ایس چوکٹاو کاؤنٹی کی تعمیر کے دوران موبائل میں آسٹل شپ یارڈ میں پچاس ٹن کے ماڈیول کو نقصان پہنچا تھا۔", "2013 میں فراسٹ اینڈ سلیوان کی ایک رپورٹ میں پیش گوئی کی گئی تھی کہ اے پی اے سی ممالک کو فروخت کی جا سکتی ہے۔", "2015 میں کارروائیوں کے دوران، کلاس کے پہلے جہاز، یو ایس این ایس سپیئر ہیڈ کو کھردرے سمندروں سے کمان کے نقصان کا سامنا کرنا پڑا جس کی مرمت کے لیے نصف ملین ڈالر (یو ایس ڈی) سے زیادہ کی ضرورت تھی۔", "یہ طے کیا گیا کہ وزن کو بچانے کے لیے ڈیزائن کے مرحلے میں آسٹل نے بحریہ کو دیر سے تجویز کردہ ڈیزائن میں تبدیلی کے نتیجے میں کمان کا ڈھانچہ کمزور ہو گیا ہے۔", "کلاس کے پہلے پانچ جہازوں کو سپر اسٹرکچر کو بہتر بنانے کے لیے اضافی کام کی ضرورت ہوگی، ہر ایک کی لاگت $350k-$1.2 ملین ہوگی۔", "باقی جہاز جو اب بھی تعمیر کے مختلف مراحل میں ہیں، انہیں بھی تعمیر کے بعد اپ گریڈ کرنے کی ضرورت ہوگی۔", "مشتق ایچ ایس ایس وی 2014 کے اوائل میں، آسٹل نے اعلان کیا کہ اسے ایک غیر ملکی گاہک کے لیے دو ہائی سپیڈ سپورٹ ویسلز (ایچ ایس ایس وی) کے لیے $<آئی ڈی 1 ملین کا معاہدہ دیا گیا ہے، جو بعد میں عمان کی رائل نیوی کے طور پر ظاہر ہوا۔", "ایچ ایس ایس وی کا کیٹامارن ہل ڈیزائن ای پی ایف کی طرح ہے اور یہ ہیلی کاپٹر آپریشنز، فوجی اہلکاروں اور کارگو کی تیزی سے تعیناتی، اور تلاش اور بچاؤ کے مشنوں سمیت بحری کارروائیوں کی حمایت کرتا ہے۔", "یہ لمبا ہے اور 35 ناٹ پر سفر کر سکتا ہے۔", "ایک ایچ ایس ایس وی میں 69 برتھوں کے ساتھ 69 اہلکاروں کا عملہ ہوتا ہے، جس میں مزید 250 لوگ بیٹھ سکتے ہیں، اور اس کی کارگو کی گنجائش 320 ٹن (350 شارٹ ٹن) ہوتی ہے۔", "دونوں 2016 تک فراہم کیے جانے ہیں۔", "آسٹل نے پہلا ایچ ایس ایس وی، آر این او وی المبشیر، 31 اکتوبر 2015 کو اس کے ہینڈرسن، مغربی آسٹریلیا کی سہولت میں لانچ کیا۔", "اسے 20 مئی 2016 کو عمان پہنچایا گیا۔", "کلاس سے متعلق/اسی طرح کے منصوبوں میں جہاز فوج اور بحریہ کچھ عرصے سے ایچ ایس وی چلا رہے ہیں، جن میں شامل ہیں ؛ (مشترکہ فوج/بحریہ) (فوج) (بحریہ) (بحریہ) سی سلائس (ایک تجرباتی ایچ ایس وی) (بحریہ) دیگر قابل ذکر جہاز ؛ (بحریہ) ایچ ایس ٹی-2 (سابق پورٹو ریکو) (بحریہ) سی فائٹر (ایف ایس ایف-1) (بحریہ) سی شیڈو (IX-529) (بحریہ) ایم 80 اسٹائلٹو (ایک تجرباتی پینٹامارن) (ڈی او ڈی/بحریہ) جولیٹ میرین سسٹمز گھوسٹ (ایک جدید سپر کیوٹیٹنگ اسٹیلتھ جہاز) (ڈی او ڈی/درپا/بحریہ) (یہ بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط جنرل ڈائنامکس مشن سسٹمز، مہم کے لیے جہاز مشن سسٹم انٹیگریٹر" ]

[ "Jay R. Berkovitz is Professor of Judaic and Near Eastern Studies and director of the Center for Jewish Studies at the University of Massachusetts Amherst.", "Jay Berkovitz completed his Ph.D. from Brandeis University in 1983.", "He taught at Spertus College in Chicago, Bar Ilan University, Hebrew College, Hebrew University of Jerusalem, Touro College, Trinity College, and the University of Connecticut Storrs.", "At Amherst he is an adjunct member of both the History Department and the Department of French and Italian Studies.", "Berkovitz has published widely on Jewish social and intellectual history of modern Europe, with an emphasis on communal governance, family, law and ritual, and rabbinic scholarship.", "One of his recent projects, supported by a Faculty Research Grant, focuses on the adjudication of civil disputes in early modern rabbinic courts.", "Published works\n\nAuthor\n\nReferences \n\nBrandeis University alumni\nHistorians of France\nHistorians of Jews and Judaism\nHistorians of the Middle East\nJewish American historians\nAmerican male non-fiction writers\nLiving people\nWriters from Newton, Massachusetts\nScholars of antisemitism\nUniversity of Massachusetts Amherst faculty\nYear of birth missing (living people)\n21st-century American historians\n21st-century American male writers\nHistorians from Massachusetts" ]

[ "जे आर. बर्कोविट्ज़ यहूदी और निकट पूर्वी अध्ययन के प्रोफेसर हैं और मैसाचुसेट्स एमहर्स्ट विश्वविद्यालय में यहूदी अध्ययन केंद्र के निदेशक हैं।", "जे बर्कोविट्ज़ ने 1983 में ब्रांडेस विश्वविद्यालय से अपनी पीएचडी पूरी की।", "उन्होंने शिकागो के स्पर्टस कॉलेज, बार इलान विश्वविद्यालय, हिब्रू कॉलेज, हिब्रू विश्वविद्यालय, टूरो कॉलेज, ट्रिनिटी कॉलेज और कनेक्टिकट विश्वविद्यालय में पढ़ाया।", "एम्हर्स्ट में वे इतिहास विभाग और फ्रेंच और इतालवी अध्ययन विभाग दोनों के सहायक सदस्य हैं।", "बर्कोविट्ज़ ने आधुनिक यूरोप के यहूदी सामाजिक और बौद्धिक इतिहास पर व्यापक रूप से प्रकाशित किया है, जिसमें सांप्रदायिक शासन, परिवार, कानून और अनुष्ठान और रब्बी छात्रवृत्ति पर जोर दिया गया है।", "उनकी हाल की परियोजनाओं में से एक, जो एक संकाय अनुसंधान अनुदान द्वारा समर्थित है, प्रारंभिक आधुनिक रब्बी अदालतों में नागरिक विवादों के निर्णय पर केंद्रित है।", "प्रकाशित कार्य लेखक संदर्भ ब्रांडेस विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र फ्रांस के इतिहासकार यहूदियों के इतिहासकार और यहूदी धर्म के इतिहासकार मध्य पूर्व के यहूदी अमेरिकी इतिहासकार अमेरिकी पुरुष गैर-काल्पनिक लेखक न्यूटन, मैसाचुसेट्स से जीवित लोग लेखक यहूदी विरोध के विद्वान मैसाचुसेट्स एमहर्स्ट संकाय जन्म का वर्ष लापता (जीवित लोग) 21 वीं शताब्दी के अमेरिकी इतिहासकार 21 वीं शताब्दी के अमेरिकी पुरुष लेखक मैसाचुसेट्स से इतिहासकार" ]

[ "ಜೇ ಆರ್. ಬರ್ಕೋವಿಟ್ಜ್ ಅವರು ಜುಡೈಕ್ ಮತ್ತು ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಅಮ್ಹೆರ್ಸ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಯಹೂದಿ ಅಧ್ಯಯನ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಜೇ ಬರ್ಕೋವಿಟ್ಜ್ ಅವರು 1983 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಂಡೀಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಚಿಕಾಗೋದ ಸ್ಪರ್ಟಸ್ ಕಾಲೇಜು, ಬಾರ್ ಇಲಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಹೀಬ್ರೂ ಕಾಲೇಜು, ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಟುರೊ ಕಾಲೇಜು, ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು.", "ಅಮ್ಹೆರ್ಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ವಿಭಾಗದ ಸಹಾಯಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಬೆರ್ಕೋವಿಟ್ಜ್ ಆಧುನಿಕ ಯುರೋಪಿನ ಯಹೂದಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಕೋಮು ಆಡಳಿತ, ಕುಟುಂಬ, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ರಬ್ಬಿನಿಕ್ ಪಾಂಡಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ರಿಸರ್ಚ್ ಗ್ರಾಂಟ್ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ರಬ್ಬಿನಿಕ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ನಾಗರಿಕ ವಿವಾದಗಳ ತೀರ್ಪಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ಲೇಖಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ರಾಂಡೀಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ನ್ಯೂಟನ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಂಟಿಸೆಮಿಟಿಸಮ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಅಮ್ಹೆರ್ಸ್ಟ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಇಯರ್ ಆಫ್ ಬರ್ತ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು" ]

[ "জে আর বারকোভিটস জুডাইক এবং নিয়ার ইস্টার্ন স্টাডিজের অধ্যাপক এবং ম্যাসাচুসেটস আমহার্স্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের ইহুদি স্টাডিজ কেন্দ্রের পরিচালক।", "জে বারকোভিটস 1983 সালে ব্র্যান্ডিস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পিএইচডি সম্পন্ন করেন।", "তিনি শিকাগোর স্পার্টাস কলেজ, বার ইলান বিশ্ববিদ্যালয়, হিব্রু কলেজ, জেরুজালেমের হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়, টুরো কলেজ, ট্রিনিটি কলেজ এবং কানেকটিকাট স্টর্স বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেন।", "আমহার্স্টে তিনি ইতিহাস বিভাগ এবং ফরাসি ও ইতালীয় স্টাডিজ বিভাগের সহযোগী সদস্য।", "সাম্প্রদায়িক শাসন, পরিবার, আইন ও আচার এবং রাব্বীয় বৃত্তির উপর জোর দিয়ে বারকোভিটস আধুনিক ইউরোপের ইহুদি সামাজিক ও বুদ্ধিবৃত্তিক ইতিহাসের উপর ব্যাপকভাবে প্রকাশ করেছেন।", "তাঁর সাম্প্রতিক প্রকল্পগুলির মধ্যে একটি, অনুষদ গবেষণা অনুদান দ্বারা সমর্থিত, প্রাথমিক আধুনিক রাব্বীয় আদালতে দেওয়ানি বিরোধের বিচারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।", "প্রকাশিত কাজ লেখক রেফারেন্স ব্র্যান্ডিস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র ফ্রান্সের ইতিহাসবিদ ইহুদি এবং ইহুদি ধর্মের ইতিহাসবিদ মধ্য প্রাচ্যের ইহুদি আমেরিকান ইতিহাসবিদ আমেরিকান পুরুষ অ-কথাসাহিত্য লেখক নিউটন, ম্যাসাচুসেটস থেকে জীবিত মানুষ লেখক ইহুদি বিদ্বেষের পণ্ডিত ম্যাসাচুসেটস আমহার্স্ট অনুষদ জন্মের বছর নিখোঁজ (জীবিত মানুষ) 21 শতকের আমেরিকান ইতিহাসবিদ 21 শতকের আমেরিকান পুরুষ লেখক ম্যাসাচুসেটস থেকে ইতিহাসবিদ" ]

[ "જય આર. બર્કોવિટ્ઝ જુડાઇક અને નિયર ઇસ્ટર્ન સ્ટડીઝના પ્રોફેસર છે અને યુનિવર્સિટી ઓફ મેસેચ્યુસેટ્સ એમ્હર્સ્ટ ખાતે સેન્ટર ફોર જ્યુઇશ સ્ટડીઝના ડિરેક્ટર છે.", "જય બર્કોવિટ્ઝે તેમની પીએચ. ડી. 1983 માં બ્રાન્ડીસ યુનિવર્સિટીમાંથી પૂર્ણ કરી.", "તેમણે શિકાગોના સ્પર્ટસ કોલેજ, બાર ઇલાન યુનિવર્સિટી, હિબ્રુ કોલેજ, હિબ્રુ યુનિવર્સિટી ઓફ જેરુસલેમ, ટૂરો કોલેજ, ટ્રિનિટી કોલેજ અને યુનિવર્સિટી ઓફ કનેક્ટિકટ સ્ટોર્સમાં ભણાવ્યું હતું.", "એમ્હર્સ્ટ ખાતે તેઓ ઇતિહાસ વિભાગ અને ફ્રેન્ચ અને ઇટાલિયન અભ્યાસ વિભાગ બંનેના સંલગ્ન સભ્ય છે.", "બર્કોવિટ્ઝે આધુનિક યુરોપના યહુદી સામાજિક અને બૌદ્ધિક ઇતિહાસ પર વ્યાપકપણે પ્રકાશિત કર્યું છે, જેમાં સાંપ્રદાયિક શાસન, કુટુંબ, કાયદો અને ધાર્મિક વિધિઓ અને રબ્બીની શિષ્યવૃત્તિ પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે.", "ફેકલ્ટી રિસર્ચ ગ્રાન્ટ દ્વારા સમર્થિત તેમના તાજેતરના પ્રોજેક્ટ્સમાંથી એક, પ્રારંભિક આધુનિક રબ્બીની અદાલતોમાં નાગરિક વિવાદોના ચુકાદા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.", "પ્રકાશિત કૃતિઓ લેખક સંદર્ભો બ્રાન્ડીસ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ફ્રાન્સના ઇતિહાસકારો યહૂદીઓના ઇતિહાસકારો અને યહુદી ધર્મના ઇતિહાસકારો મધ્ય પૂર્વના યહુદી અમેરિકન ઇતિહાસકારો અમેરિકન પુરુષ બિન-સાહિત્ય લેખકો જીવતા લોકો ન્યૂટન, મેસેચ્યુસેટ્સના લેખકો યહૂદી વિરોધના વિદ્વાનો યુનિવર્સિટી ઓફ મેસેચ્યુસેટ્સ એમ્હર્સ્ટ ફેકલ્ટી જન્મ વર્ષ ગુમ થયેલ (જીવંત લોકો) 21મી સદીના અમેરિકન ઇતિહાસકારો 21મી સદીના અમેરિકન પુરુષ લેખકો મેસેચ્યુસેટ્સના ઇતિહાસકારો" ]

[ "ஜே ஆர். பெர்கோவிட்ஸ் யூத மற்றும் அருகிலுள்ள கிழக்கு ஆய்வுகள் பேராசிரியராகவும், மாசசூசெட்ஸ் அம்ஹெர்ஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் யூத ஆய்வுகள் மையத்தின் இயக்குநராகவும் உள்ளார்.", "ஜே பெர்கோவிட்ஸ் தனது முனைவர் பட்டத்தை பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் 1983 இல் முடித்தார்.", "சிகாகோவில் உள்ள ஸ்பெர்டஸ் கல்லூரி, பார் இலான் பல்கலைக்கழகம், ஹீப்ரு கல்லூரி, ஜெருசலேமின் ஹீப்ரு பல்கலைக்கழகம், டூரோ கல்லூரி, டிரினிட்டி கல்லூரி மற்றும் கனெக்டிகட் ஸ்டோர்ஸ் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் கற்பித்தார்.", "அம்ஹெர்ஸ்டில் அவர் வரலாற்றுத் துறை மற்றும் பிரெஞ்சு மற்றும் இத்தாலிய ஆய்வுகள் துறை ஆகிய இரண்டிலும் துணை உறுப்பினராக உள்ளார்.", "பெர்கோவிட்ஸ் நவீன ஐரோப்பாவின் யூத சமூக மற்றும் அறிவுசார் வரலாறு குறித்து பரவலாக வெளியிட்டுள்ளார், வகுப்புவாத ஆட்சி, குடும்பம், சட்டம் மற்றும் சடங்கு மற்றும் ரபீனிய அறிவாற்றல் ஆகியவற்றிற்கு முக்கியத்துவம் அளித்துள்ளார்.", "ஆசிரிய ஆராய்ச்சி மானியத்தால் ஆதரிக்கப்படும் அவரது சமீபத்திய திட்டங்களில் ஒன்று, ஆரம்பகால நவீன ரபீனிய நீதிமன்றங்களில் சிவில் மோதல்களை தீர்ப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது.", "பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பிரான்சின் வரலாற்றாசிரியர்கள் யூதர்கள் மற்றும் யூத மதத்தின் வரலாற்றாசிரியர்கள் மத்திய கிழக்கு யூத அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர்கள் அமெரிக்க ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் லிவிங் பீப்பிள் ரைட்டர்ஸ் ஃப்ரம் நியூட்டன், மாசசூசெட்ஸ் ஸ்காலர்ஸ் ஆஃப் ஆண்டிசெமிட்டிசம் யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் மாசசூசெட்ஸ் அம்ஹெர்ஸ்ட் ஆசிரிய ஆண்டு காணாமல் போன (வாழும் மக்கள்) 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள் மாசசூசெட்ஸின் வரலாற்றாசிரியர்கள்" ]

[ "جے آر برکووٹز جوڈیک اینڈ نیئر ایسٹرن اسٹڈیز کے پروفیسر اور یونیورسٹی آف میساچوسٹس ایمہرسٹ میں سینٹر فار جیوش اسٹڈیز کے ڈائریکٹر ہیں۔", "جے برکووٹز نے اپنی پی ایچ ڈی مکمل کی۔ برانڈیس یونیورسٹی سے 1983 میں۔", "انہوں نے شکاگو کے سپرٹس کالج، بار ایلان یونیورسٹی، عبرانی کالج، عبرانی یونیورسٹی آف یروشلم، ٹورو کالج، ٹرینیٹی کالج، اور یونیورسٹی آف کنیکٹیکٹ اسٹورس میں پڑھایا۔", "ایمہرسٹ میں وہ شعبہ تاریخ اور شعبہ فرانسیسی اور اطالوی اسٹڈیز دونوں کے ملحقہ رکن ہیں۔", "برکووٹز نے جدید یورپ کی یہودی سماجی اور دانشورانہ تاریخ پر وسیع پیمانے پر شائع کیا ہے، جس میں فرقہ وارانہ حکمرانی، خاندان، قانون اور رسم و رواج، اور ربیانہ اسکالرشپ پر زور دیا گیا ہے۔", "ان کے حالیہ منصوبوں میں سے ایک، جسے فیکلٹی ریسرچ گرانٹ کی حمایت حاصل ہے، ابتدائی جدید ربینی عدالتوں میں سول تنازعات کے فیصلے پر مرکوز ہے۔", "شائع شدہ کام مصنف حوالہ جات برانڈیس یونیورسٹی کے سابق طالب علم فرانس کے مورخین یہودیوں کے مورخین اور یہودیت مشرق وسطی کے امریکی یہودی امریکی مورخین امریکی مرد غیر افسانوی مصنفین لیونگ پیپل رائٹرز فرام نیوٹن، میساچوسٹس اسکالرز آف اینٹیسیمیٹزم یونیورسٹی آف میساچوسٹس ایمہرسٹ فیکلٹی سال پیدائش لاپتہ (زندہ لوگ) 21 ویں صدی کے امریکی مورخین 21 ویں صدی کے امریکی مرد مصنفین میساچوسٹس کے مورخین" ]

[ "Oberthür (or Oberthur), a German and French-Alsatian family name, may refer to:\n\nCompanies \n Oberthur Technologies, a French security services company\n Imprimerie Oberthur (Oberthur Printing), a historical French printing company founded by François-Charles Oberthür\n Oberthur Cash Protection, a French manufacturer of banknote protection systems\n\nPeople \n Charles Oberthür (composer) (1819–1895), German harpist and composer\n Franz Oberthür (1745–1831), German Roman Catholic theologian\n François-Charles Oberthür (1818–1893), French printer and amateur entomologist\n Charles Oberthür (entomologist) (1845–1924), son of François-Charles Oberthür, French entomologist specialised in Lepidoptera\n René Oberthür (1852–1944), son of François-Charles Oberthür, French entomologist specialised in Coleoptera" ]

[ "ओबेर्थर (या ओबेर्थर), एक जर्मन और फ्रांसीसी-अल्साटियन पारिवारिक नाम, का उल्लेख हो सकता हैः कंपनी ओबेर्थर टेक्नोलॉजीज, एक फ्रांसीसी सुरक्षा सेवा कंपनी इम्प्रिमेरी ओबेर्थर (ओबेर्थर प्रिंटिंग), एक ऐतिहासिक फ्रांसीसी मुद्रण कंपनी जिसकी स्थापना फ्रैंकोइस-चार्ल्स ओबेर्थर ओबेर्थर कैश प्रोटेक्शन द्वारा की गई थी, जो बैंकनोट संरक्षण प्रणालियों के एक फ्रांसीसी निर्माता लोग चार्ल्स ओबेर्थर (संगीतकार) (1819-1895), जर्मन हार्पिस्ट और संगीतकार फ्रांज़ ओबेर्थर (1745-1831), जर्मन रोमन कैथोलिक धर्मशास्त्री फ्रैंकोइस-चार्ल्स ओबेर्थर (1818-1893), फ्रांसीसी प्रिंटर और शौकिया कीटविज्ञानी चार्ल्स ओबेर्थर (कीटविज्ञानी) (1845-1924), फ्रैंकोइस-सी के बेटे हैं।" ]

[ "ಒಬೆರ್ಥರ್ (ಅಥವಾ ಒಬೆರ್ಥರ್), ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್-ಆಲ್ಸಾಟಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು, ಇವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದುಃ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಒಬೆರ್ಥರ್ ಕ್ಯಾಶ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮುದ್ರಣ ಕಂಪನಿಯಾದ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಒಬೆರ್ಥರ್ ಕ್ಯಾಶ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳ ಕಂಪನಿಯಾದ ಕಂಪನಿಗಳು ಒಬೆರ್ಥರ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜೀಸ್, ಪೀಪಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಒಬೆರ್ಥರ್ (ಸಂಯೋಜಕ) (1819-1895), ಜರ್ಮನ್ ಹಾರ್ಪಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಫ್ರಾಂಜ್ ಒಬೆರ್ಥರ್ (1745-1831), ಜರ್ಮನ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಒಬೆರ್ಥರ್ (1818-1893), ಫ್ರೆಂಚ್ ಮುದ್ರಕ ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಿ ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಒಬೆರ್ಥರ್ (ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ) (1845-1924), ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಸಿ ಅವರ ಮಗ." ]

[ "ওবার্থার (বা ওবার্থার), একটি জার্মান এবং ফরাসি-আলসাটিয়ান পারিবারিক নাম, উল্লেখ করতে পারেঃ কোম্পানি ওবার্থার টেকনোলজিস, একটি ফরাসি নিরাপত্তা পরিষেবা সংস্থা ইম্প্রিমেরি ওবার্থার (ওবার্থার প্রিন্টিং), ফ্রাঁসোয়া-চার্লস ওবার্থার ওবার্থার ক্যাশ প্রোটেকশন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি ঐতিহাসিক ফরাসি মুদ্রণ সংস্থা, ব্যাংকনোট সুরক্ষা ব্যবস্থার ফরাসি প্রস্তুতকারক পিপল চার্লস ওবার্থার (সুরকার) (1819-1895), জার্মান বীণা বাদক এবং সুরকার ফ্রাঞ্জ ওবার্থার (1745-1831), জার্মান রোমান ক্যাথলিক ধর্মতত্ত্ববিদ ফ্রাঁসোয়া-চার্লস ওবার্থার (1818-1893), ফরাসি মুদ্রক এবং অপেশাদার কীটতত্ত্ববিদ চার্লস ওবার্থার (কীটতত্ত্ববিদ) (1845-1924), ফ্রাঁসোয়া-সি-এর পুত্র" ]

[ "ઓબેર્થર (અથવા ઓબેર્થર), એક જર્મન અને ફ્રેન્ચ-એલ્સાટિયન પારિવારિક નામ, આનો ઉલ્લેખ કરી શકે છેઃ કંપનીઓ ઓબેર્થર ટેક્નોલોજીસ, એક ફ્રેન્ચ સુરક્ષા સેવાઓ કંપની ઇમ્પ્રિમેરી ઓબેર્થર (ઓબેર્થર પ્રિન્ટિંગ), એક ઐતિહાસિક ફ્રેન્ચ પ્રિન્ટિંગ કંપની જેની સ્થાપના ફ્રાન્કોઇસ-ચાર્લ્સ ઓબેર્થર ઓબેર્થર કેશ પ્રોટેક્શન દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જે બેંકનોટ સંરક્ષણ પ્રણાલીઓના ફ્રેન્ચ ઉત્પાદક લોકો ચાર્લ્સ ઓબેર્થર (સંગીતકાર) (1819-1895), જર્મન હાર્પિસ્ટ અને સંગીતકાર ફ્રાન્ઝ ઓબેર્થર (1745-1831), જર્મન રોમન કેથોલિક ધર્મશાસ્ત્રી ફ્રાન્કોઇસ-ચાર્લ્સ ઓબેર્થર (1818-1893), ફ્રેન્ચ પ્રિન્ટર અને કલાપ્રેમી કીટવિજ્ઞાની ચાર્લ્સ ઓબેર્થર (કીટવિજ્ઞાની) (1845-1924), ફ્રાન્કોઇસ-સી. ના પુત્ર" ]

[ "ஓபர்தர் (அல்லது ஓபர்தர்), ஒரு ஜெர்மன் மற்றும் பிரெஞ்சு-ஆல்சாட்டிய குடும்பப் பெயர், பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கலாம்ஃ நிறுவனங்கள் ஓபர்தர் டெக்னாலஜிஸ், ஒரு பிரெஞ்சு பாதுகாப்புச் சேவை நிறுவனமான இம்ப்ரிமெரி ஓபர்தர் (ஓபர்தர் பிரிண்டிங்), பிரான்சுவா-சார்லஸ் ஓபர்தர் ஓபர்தர் கேஷ் புரொடக்ஷன் நிறுவிய ஒரு வரலாற்று பிரெஞ்சு அச்சிடும் நிறுவனம், பணத்தாள் பாதுகாப்பு அமைப்புகளின் பிரெஞ்சு உற்பத்தியாளரான மக்கள் சார்லஸ் ஓபர்தர் (இசையமைப்பாளர்) (1819-1895), ஜெர்மன் ஹார்பிஸ்ட் மற்றும் இசையமைப்பாளர் ஃபிரான்ஸ் ஓபர்தர் (1745-1831), ஜெர்மன் ரோமன் கத்தோலிக்க இறையியலாளர் ஃபிராங்கோயிஸ்-சார்லஸ் ஓபர்தர் (1818-1893), பிரெஞ்சு அச்சுப்பொறி மற்றும் அமெச்சூர் பூச்சியியல் நிபுணர் சார்லஸ் ஓபர்தர் (பூச்சியியல்" ]

[ "اوبرتھر (یا اوبرتھر)، ایک جرمن اور فرانسیسی السیٹین خاندانی نام، سے مراد ہو سکتا ہے: کمپنیاں اوبرتھر ٹیکنالوجیز، ایک فرانسیسی سیکیورٹی سروسز کمپنی امپریمری اوبرتھر (اوبرتھر پرنٹنگ)، ایک تاریخی فرانسیسی پرنٹنگ کمپنی جس کی بنیاد فرانکوئس-چارلس اوبرتھر اوبرتھر کیش پروٹیکشن نے رکھی تھی، جو بینک نوٹ پروٹیکشن سسٹم کے فرانسیسی مینوفیکچرر پیپل چارلس اوبرتھر (کمپوزر) (1819-1895)، جرمن ہارپسٹ اور کمپوزر فرانز اوبرتھر (1745-1831)، جرمن رومن کیتھولک عالم دین فرانکوئس-چارلس اوبرتھر (1818-1893)، فرانسیسی پرنٹر اور شوقیہ اینٹومولوجسٹ چارلس اوبرتھر (اینٹومولوجسٹ) (1845-1924)، فرانکوئس-سی کے بیٹے ہیں۔" ]

[ "Meakin is a surname.", "Notable people with the surname include:\n\nAlf Meakin (born 1938), retired track and field athlete\nBreanne Meakin (in marriage Breanne Knapp) (born 1990), Canadian female curler\nDouglas Meakin (1929–1998), English cricketer\nHarry Meakin (1919–1986), footballer who played in The Football League for Stoke City\nLewis Henry Meakin (1850–1917), American Impressionist landscape artist born in Newcastle, England, moving to Cincinnati, Ohio in 1863\nPeter Meakin, Australian journalist and the head of news and current affairs at the Seven Network\nRob Meakin (born 1964), Canadian curler and coach\n\nSee also\nJ.", "& G. Meakin, English pottery manufacturing company founded in 1851 and based in Hanley, Stoke-on-Trent, Staffordshire\nMohan Meakin Brewery, large group of companies started with Asia's first brewery incorporated in 1855\nJanet Meakin Poor (born 1929), landscape design specialist based out of Winnetka, Illinois" ]

[ "मीकिन एक उपनाम है।", "उपनाम वाले उल्लेखनीय लोगों में शामिल हैंः अल्फ मीकिन (जन्म 1938), सेवानिवृत्त ट्रैक और फील्ड एथलीट ब्रेने मीकिन (विवाह में ब्रेने नैप) (जन्म 1990), कनाडाई महिला कर्लर डगलस मीकिन (1929-1998), अंग्रेजी क्रिकेटर हैरी मीकिन (1919-1986), फुटबॉलर जो स्टोक सिटी के लिए फुटबॉल लीग में खेले लुईस हेनरी मीकिन (1850-1917), न्यूकैसल, इंग्लैंड में पैदा हुए अमेरिकी प्रभाववादी परिदृश्य कलाकार, 1863 में सिनसिनाटी, ओहियो चले गए पीटर मीकिन, ऑस्ट्रेलियाई पत्रकार और सेवन नेटवर्क रॉब मीकिन (जन्म 1964) में समाचार और वर्तमान मामलों के प्रमुख, कनाडाई कर्लर और कोच सी जे।", "1851 में स्थापित और हैनले, स्टोक-ऑन-ट्रेंट, स्टैफोर्डशायर मोहन मीकिन ब्रुअरी में स्थित अंग्रेजी मिट्टी के बर्तन बनाने वाली कंपनी एंड जी मीकिन, कंपनियों के बड़े समूह ने 1855 में एशिया की पहली शराब बनाने वाली कंपनी जेनेट मीकिन पूअर (जन्म 1929) के साथ शुरुआत की, जो विनेटका, इलिनोइस में स्थित परिदृश्य डिजाइन विशेषज्ञ थी।" ]

[ "ಮೀಕಿನ್ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಉಪನಾಮವಾಗಿದೆ.", "ಉಪನಾಮ ಹೊಂದಿರುವ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಂದರೆಃ ಆಲ್ಫ್ ಮೀಕಿನ್ (ಜನನ 1938), ನಿವೃತ್ತ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್ ಅಥ್ಲೀಟ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮೀಕಿನ್ (ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ನ್ಯಾಪ್) (ಜನನ 1990), ಕೆನಡಾದ ಮಹಿಳಾ ಕರ್ಲರ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮೀಕಿನ್ (1929-1998), ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಹ್ಯಾರಿ ಮೀಕಿನ್ (1919-1986), ದಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಗಾಗಿ ಆಡಿದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಲೂಯಿಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಮೀಕಿನ್ (1850-1917), ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಪ್ರೆಷನಿಸ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಕಲಾವಿದ, 1863 ರಲ್ಲಿ ಓಹಿಯೋದ ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಪೀಟರ್ ಮೀಕಿನ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಸೆವೆನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರಾಬ್ ಮೀಕಿನ್ (ಜನನ 1964), ಕೆನಡಾದ ಕರ್ಲರ್ ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರ ಸೀ ಜೆ.", "1851ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಟೊಕ್-ಆನ್-ಟ್ರೆಂಟ್, ಸ್ಟ್ಯಾಫೋರ್ಡ್ಷೈರ್ ಮೋಹನ್ ಮೀಕಿನ್ ಬ್ರೂವರಿಯ ಹ್ಯಾನ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ತಯಾರಿಕಾ ಕಂಪನಿಯಾದ & ಜಿ. ಮೀಕಿನ್, ಕಂಪನಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು 1855ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಏಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ಬ್ರೂವರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಜಾನೆಟ್ ಮೀಕಿನ್ ಪೂರ್ (ಜನನ 1929), ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ವಿನ್ನೆಟ್ಕಾ ಮೂಲದ ಭೂದೃಶ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸ ತಜ್ಞೆ." ]

[ "মেকিন একটি উপাধি।", "এই উপাধিধারী উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিদের মধ্যে রয়েছেনঃ আলফ মেকিন (জন্ম 1938), অবসরপ্রাপ্ত ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড অ্যাথলিট ব্রেইন মেকিন (বিয়েতে ব্রেইন ন্যাপ) (জন্ম 1990), কানাডার মহিলা কার্লার ডগলাস মেকিন (1929-1998), ইংরেজ ক্রিকেটার হ্যারি মেকিন (1919-1986), যিনি স্টোক সিটি লুইস হেনরি মেকিন (1850-1917)-এর হয়ে দ্য ফুটবল লিগে খেলেছেন, ইংল্যাণ্ডের নিউক্যাসলে জন্মগ্রহণকারী আমেরিকান ইমপ্রেশনিস্ট ল্যান্ডস্কেপ শিল্পী, 1863 সালে সিনসিনাটি, ওহিওতে চলে আসেন পিটার মেকিন, অস্ট্রেলীয় সাংবাদিক এবং সেভেন নেটওয়ার্ক রব মেকিন (জন্ম 1964)-এর সংবাদ ও বর্তমান বিষয়গুলির প্রধান, কানাডার কার্লার এবং কোচ সি জে।", "অ্যান্ড জি মেকিন, 1851 সালে প্রতিষ্ঠিত ইংরেজ মৃৎশিল্প উৎপাদন সংস্থা এবং স্ট্যাফোর্ডশায়ারের স্টোক-অন-ট্রেন্টের হ্যানলে অবস্থিত মোহন মেকিন ব্রুয়ারি, সংস্থাগুলির একটি বড় গোষ্ঠী 1855 সালে এশিয়ার প্রথম ব্রুয়ারি চালু করে, যা ইলিনয়ের উইনেটকা ভিত্তিক ল্যান্ডস্কেপ ডিজাইন বিশেষজ্ঞ জ্যানেট মেকিন পুয়ার (জন্ম 1929)।" ]

[ "મીકિન એક અટક છે.", "ઉપનામ ધરાવતા નોંધપાત્ર લોકોમાં આલ્ફ મીકિન (જન્મ 1938), નિવૃત્ત ટ્રેક અને ફિલ્ડ એથ્લીટ બ્રેઇન મીકિન (લગ્નમાં બ્રેઇન નૅપ) (જન્મ 1990), કેનેડિયન મહિલા કર્લર ડગ્લાસ મીકિન (1929-1998), અંગ્રેજી ક્રિકેટર હેરી મીકિન (1919-1986), ફૂટબોલર જે સ્ટોક સિટી માટે ફૂટબોલ લીગમાં રમ્યા હતા લુઈસ હેનરી મીકિન (1850-1917), ન્યૂકેસલ, ઇંગ્લેન્ડમાં જન્મેલા અમેરિકન પ્રભાવવાદી લેન્ડસ્કેપ કલાકાર, 1863 માં સિનસિનાટી, ઓહિયોમાં સ્થળાંતર કરતા પીટર મીકિન, ઓસ્ટ્રેલિયન પત્રકાર અને સેવન નેટવર્ક રોબ મીકિન (જન્મ 1964) માં સમાચાર અને વર્તમાન બાબતોના વડા, કેનેડિયન કર્લર અને કોચ સી જે.", "એન્ડ જી. મીકિન, 1851માં સ્થપાયેલી અને હેનલી, સ્ટોક-ઓન-ટ્રેન્ટ, સ્ટેફોર્ડશાયર મોહન મીકિન બ્રુઅરીમાં સ્થિત અંગ્રેજી માટીકામ ઉત્પાદન કંપની, કંપનીઓના મોટા જૂથની શરૂઆત 1855માં એશિયાની પ્રથમ બ્રુઅરી જેનેટ મીકિન પુઅર (જન્મ 1929) સાથે થઈ હતી, જે વિનેટકા, ઇલિનોઇસ સ્થિત લેન્ડસ્કેપ ડિઝાઇન નિષ્ણાત હતી." ]

[ "மீகின் என்பது ஒரு குடும்பப்பெயர்.", "இந்த குடும்பப்பெயரைக் கொண்ட குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் பின்வருமாறுஃ ஆல்ஃப் மீகின் (பிறப்பு 1938), ஓய்வு பெற்ற டிராக் அண்ட் ஃபீல்ட் தடகள வீரர் பிரேன் மீகின் (திருமணத்தில் பிரேன் நாப்) (பிறப்பு 1990), கனேடிய பெண் கர்லர் டக்ளஸ் மீகின் (1929-1998), ஆங்கில கிரிக்கெட் வீரர் ஹாரி மீகின் (1919-1986), தி கால்பந்து லீக்கில் ஸ்டோக் சிட்டி லூயிஸ் ஹென்றி மீகின் (1850-1917), இங்கிலாந்தின் நியூகேஸில் பிறந்த அமெரிக்க இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் நிலப்பரப்பு கலைஞர், 1863 இல் ஓஹியோவின் சின்சினாட்டிக்கு குடிபெயர்ந்தார் பீட்டர் மீகின், ஆஸ்திரேலிய பத்திரிகையாளர் மற்றும் செவன் நெட்வொர்க்கில் செய்தி மற்றும் நடப்பு விவகாரங்களின் தலைவரான ராப் மீகின் (பிறப்பு 1964), கனேடிய கர்லர் மற்றும் பயிற்சியாளர் சீ ஜே.", "1851 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஆங்கிலேய மட்பாண்ட உற்பத்தி நிறுவனமான & ஜி. மீகின், ஹான்லி, ஸ்டோக்-ஆன்-ட்ரெண்ட், ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் மோகன் மீகின் மதுபானம் தயாரிக்கும் நிறுவனத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, 1855 ஆம் ஆண்டில் இணைக்கப்பட்ட ஆசியாவின் முதல் மதுபானம் தயாரிக்கும் நிறுவனமான ஜேனட் மீகின் பூர் (1929 இல் பிறந்தார்), இல்லினாய்ஸின் வின்னெட்காவை தளமாகக் கொண்ட நிலப்பரப்பு வடிவமைப்பு நிபுணர்" ]

[ "میکن ایک کنیت ہے۔", "کنیت کے ساتھ قابل ذکر افراد میں شامل ہیں: الف میکن (پیدائش 1938)، ریٹائرڈ ٹریک اینڈ فیلڈ ایتھلیٹ برین میکن (شادی میں برین نیپ) (پیدائش 1990)، کینیڈا کی خاتون کرلر ڈگلس میکن (1929-1998)، انگریزی کرکٹر ہیری میکن (1919-1986)، فٹ بالر جو اسٹوک سٹی کے لیے فٹ بال لیگ میں کھیلا لیوس ہنری میکن (1850-1917)، نیو کیسل، انگلینڈ میں پیدا ہونے والے امریکی تاثر پرست زمین کی تزئین کے فنکار، 1863 میں سنسناٹی، اوہائیو منتقل ہوئے، آسٹریلیائی صحافی اور سیون نیٹ ورک روب میکن (پیدائش 1964) میں خبروں اور موجودہ امور کے سربراہ پیٹر میکن، کینیڈا کے کرلر اور کوچ سی جے بھی۔", "اینڈ جی میکن، انگریزی مٹی کے برتن بنانے والی کمپنی جس کی بنیاد 1851 میں رکھی گئی تھی اور اس کی بنیاد ہینلے، اسٹوک آن ٹرینٹ، اسٹافورڈ شائر موہن میکن بریوری میں ہے، کمپنیوں کے بڑے گروپ نے ایشیا کی پہلی بریوری کے ساتھ شروعات کی جو 1855 میں شامل کی گئی تھی۔ جینیٹ میکن پور (پیدائش 1929)، زمین کی تزئین کے ڈیزائن کی ماہر ونیٹکا، الینوائے سے تعلق رکھتی ہیں۔" ]

[ "Piano Girl () is a 2009 Turkish comedy-drama film, directed by Murat Saraçoğlu, starring Tarık Akan and Şerif Sezer as two elderly people forced to question their histories and reveal their big secrets.", "The film, which went on nationwide general release across Turkey on , was the opening film at the Sinema Burada Film Festival in İzmir, Turkey, and has since been screened in competition at a number of other film festivals, including the 46th Antalya Golden Orange Film Festival, where, according to Terry Richardson, writing for Today's Zaman, the rapt audience gave it a standing ovation.", "The defunct Today's Zaman mistakenly stated that both Mishka and Popuch were \"Molokan\".", "Mihska was the last Russian and Malakan, and Popuch was Turkish Muslim.", "Plot \nAfter the Russo-Turkish War of 1877–1878, Russia acquired part of eastern Anatolia, including Kars province.", "To quickly populate the area with Russians, undesirable heretics, Spiritual Christians, from Russia (Malakan in Turkish) were given incentives (more land, military exemption, no taxes) to resettle in Kars Oblast in eastern Anatolia.", "Among the resettled families is Mişka's (Mishka is Russian for \"little Micheal\").", "They operated a water-powered grain mill along a river.", "Mişka (Tarik Akan) grows old, buries his brother, and now operates the only mill in the village.", "He cannot compete with new electric \nmills.", "He tries to sell apples to pay his bills.", "In the meantime, the cranky old woman of the village, Popuç (Şerif Sezer), hates Mişka and does not want him in the village.", "She owns the store to which poor Mişka owes money.", "Dreamy flashbacks reveal that Mişka and Popuç fell in love in their youth and his Christian parents forbid him to marry outside their faith.", "The young Mişka and Popuç are played by the actual children of the parent actors.", "Popuç lives with her son Semistan (Levent Tülek), daughter-in-law Figan (Zuhal Topal) and three grandchildren.", "However, the smallest and most wayward of her granddaughters, Alma, is musically talented and befriends the elder Mişka who teaches her on his old piano, and pays for her education at the Kars music academy.", "Alma will help two elderly people question their histories and reveal their big secrets.", "When Mişka dies, Popuç with a change of heart, intervenes because she is the only Muslim who knows how to properly bury a Christian Malakan.", "Cast \n Tarık Akan as Mişka\n Şerif Sezer as Popuç\n Zuhal Topal as Figan\n Levent Tülek as Şemsitan\n Korel Cezayirli as Metin Öğretmen\n Murat Aydın as Fezo\n Ozan Erdoğan as Tavşan\n Muhammet Cangören as Allahyar\n Levent Uzunbilek as Mirza\n İsrafil Parlak as Adıbeş\n Havin Funda Saç as Esme\n\nRelease\n\nGeneral release \nThe film opened in 133 screens across Turkey on at number seven in the Turkish box office chart with an opening weekend gross of $99,761.", "Festival screenings \n 2009\nSinema Burada Film Festival\n46th Antalya Golden Orange Film Festival\n4th Bursa International Silk Road Film Festival\n 2010\n21st Ankara International Film Festival\n\nReception\n\nBox office\nThe film reached number five in the Turkish box office chart and has made a total gross of $614,899.", "Reviews\nTerry Richardson, writing for Today's Zaman, describes the comic drama as, Entertaining if melodramatic.", "Some reviewers noted there was little information about the Malakan people.", "See also \n 2009 in film\n Turkish films of 2009\n\nReferences\n\nExternal links\n \n \n \n\n2009 films\n2000s historical comedy-drama films\nFilms set in Turkey\n2009 comedy films\nTurkish historical comedy-drama films\n2009 drama films\n2000s Turkish-language films" ]

[ "पियानो गर्ल () एक 2009 की तुर्की कॉमेडी-ड्रामा फिल्म है, जिसका निर्देशन मूरत सराकोलू ने किया है, जिसमें तारिक अकान और सेरिफ सेज़र ने दो बुजुर्ग लोगों के रूप में अभिनय किया है जो अपने इतिहास पर सवाल उठाने और अपने बड़े रहस्यों को प्रकट करने के लिए मजबूर हैं।", "यह फिल्म, जो पूरे तुर्की में राष्ट्रव्यापी आम रिलीज पर गई, तुर्की के इज़मिर में सिनेमा बुराडा फिल्म फेस्टिवल में शुरुआती फिल्म थी, और तब से 46वें अंताल्या गोल्डन ऑरेंज फिल्म फेस्टिवल सहित कई अन्य फिल्म समारोहों में प्रतिस्पर्धा में प्रदर्शित की गई है, जहां टेरी रिचर्डसन के अनुसार, टुडेज़ ज़मान के लिए लिखते हुए, उत्साही दर्शकों ने इसे खड़े होकर सराहा।", "निष्क्रिय टुडेज़ ज़मान ने गलती से कहा कि मिश्का और पोपुच दोनों \"मोलोकन\" थे।", "मिह्स्का अंतिम रूसी और मलाकन था, और पोपुच तुर्की मुसलमान था।", "1877-1878 के रूस-तुर्की युद्ध के बाद, रूस ने कार्स प्रांत सहित पूर्वी अनातोलिया के हिस्से का अधिग्रहण कर लिया।", "रूसियों के साथ क्षेत्र को जल्दी से आबाद करने के लिए, रूस (तुर्की में मलाकन) के अवांछनीय विधर्मियों, आध्यात्मिक ईसाइयों को पूर्वी अनातोलिया के कार्स ओब्लास्ट में फिर से बसने के लिए प्रोत्साहन (अधिक भूमि, सैन्य छूट, कोई कर नहीं) दिया गया था।", "पुनर्स्थापित परिवारों में मिश्का (मिश्का का रूसी अर्थ है \"छोटा माइकल\") है।", "वे एक नदी के किनारे पानी से चलने वाली अनाज मिल चलाते थे।", "मिश्का (तारिक अकान) बूढ़ा हो जाता है, अपने भाई को दफना देता है, और अब गाँव में एकमात्र मिल चलाता है।", "वह नई बिजली मिलों के साथ प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकता है।", "वह अपने बिलों का भुगतान करने के लिए सेब बेचने की कोशिश करता है।", "इस बीच, गाँव की चिड़चिड़ी बूढ़ी औरत, पोपुच (सेरिफ सेज़र), मिश्का से नफरत करती है और उसे गाँव में नहीं चाहती है।", "वह उस दुकान की मालिक है जिस पर गरीब मिश्का का पैसा बकाया है।", "स्वप्निल फ्लैशबैक से पता चलता है कि मिश्का और पोपुक को अपनी युवावस्था में प्यार हो गया था और उसके ईसाई माता-पिता उसे अपने विश्वास के बाहर शादी करने से मना करते हैं।", "युवा मिश्का और पोपुक की भूमिका मूल अभिनेताओं के वास्तविक बच्चों द्वारा निभाई जाती है।", "पोपुच अपने बेटे सेमिस्तान (लेवेंट ट्यूलेक), बहू फिगन (जुहल टोपाल) और तीन पोते-पोतियों के साथ रहती हैं।", "हालाँकि, उसकी पोतियों में सबसे छोटी और सबसे बेपरवाह, अल्मा, संगीत की दृष्टि से प्रतिभाशाली है और बड़ी मिश्का से दोस्ती करती है जो उसे अपने पुराने पियानो पर सिखाती है, और कार्स संगीत अकादमी में उसकी शिक्षा के लिए भुगतान करती है।", "अल्मा दो बुजुर्ग लोगों को उनके इतिहास पर सवाल उठाने और उनके बड़े रहस्यों को उजागर करने में मदद करेगी।", "जब मिश्का की मृत्यु हो जाती है, तो पोपुच हृदय परिवर्तन के साथ हस्तक्षेप करता है क्योंकि वह एकमात्र मुसलमान है जो एक ईसाई मलाकन को ठीक से दफनाना जानती है।", "तारिक अकान को मिश्का सेरिफ सेज़र के रूप में पोपुक् ज़ुहल टोपाल के रूप में फिगन लेवेंट टलेक के रूप में मेटिन ऑग्रेटमेन मूरत अयडिन के रूप में एमेसितान कोरेल सेज़ायिरली के रूप में फ़ेज़ो ओज़ान एर्दोआन के रूप में तवसान मुहम्मेट कांगोरेन के रूप में अल्लाहयार लेवेंट उज़ुनबिलेक के रूप में मिर्जा इसराफिल परलक के रूप में अदीबेस हैविन फंडा सास के रूप में एस्मे रिलीज़ जनरल रिलीज़ के रूप में फिल्म तुर्की में 133 स्क्रीनों पर $99,761 की शुरुआती सप्ताहांत की कमाई के साथ तुर्की बॉक्स ऑफिस चार्ट में सातवें स्थान पर थी।", "महोत्सव प्रदर्शन 2009 सिनेमा बुराडा फिल्म महोत्सव 46वां अंताल्या गोल्डन ऑरेंज फिल्म महोत्सव चौथा बर्सा अंतर्राष्ट्रीय सिल्क रोड फिल्म महोत्सव 2010 21वां अंकारा अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव स्वागत बॉक्स ऑफिस पर यह फिल्म तुर्की बॉक्स ऑफिस चार्ट में पांचवें स्थान पर पहुंच गई और इसने कुल 614,899 डॉलर की कमाई की।", "समीक्षा टेरी रिचर्डसन, टुडेज़ ज़मान के लिए लिखते हुए, हास्य नाटक का वर्णन करते हैं, अगर मेलोड्रामैटिक हो तो मनोरंजक।", "कुछ समीक्षकों ने कहा कि मलाकन लोगों के बारे में बहुत कम जानकारी थी।", "2009 की फिल्म तुर्की फिल्मों में 2009 भी देखें संदर्भ बाहरी लिंक 2009 की फिल्में 2000 की ऐतिहासिक कॉमेडी-ड्रामा फिल्में तुर्की में स्थापित फिल्में 2009 की कॉमेडी फिल्में तुर्की की ऐतिहासिक कॉमेडी-ड्रामा फिल्में 2009 की ड्रामा फिल्में 2000 की तुर्की भाषा की फिल्में" ]

[ "ಪಿಯಾನೋ ಗರ್ಲ್ 2009 ರ ಟರ್ಕಿಶ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮುರಾತ್ ಸರಾಕೊಸ್ಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ತಾರಾಕ್ ಅಕಾನ್ ಮತ್ತು ಸೆರಿಫ್ ಸೆಜರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇಬ್ಬರು ವಯಸ್ಸಾದ ಜನರು ತಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಟರ್ಕಿಯಾದ್ಯಂತ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಟರ್ಕಿಯ ಇಜ್ಮಿರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಿನೆಮಾ ಬುರಡಾ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ 46 ನೇ ಅಂಟಲ್ಯ ಗೋಲ್ಡನ್ ಆರೆಂಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ, ಟೆರ್ರಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಟುಡೇಸ್ ಜಮಾನ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅದನ್ನು ಎದ್ದುನಿಂತು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.", "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾದ ಟುಡೇಸ್ ಜಮಾನ್ ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಿಷ್ಕಾ ಮತ್ತು ಪೋಪುಚ್ ಇಬ್ಬರೂ \"ಮೊಲೋಕನ್\" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.", "ಮಿಹ್ಸ್ಕಾ ಕೊನೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಮಲಾಕನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪೋಪುಚ್ ಟರ್ಕಿಯ ಮುಸ್ಲಿಮರಾಗಿದ್ದರು.", "1877-1878 ನ ರಷ್ಯಾ-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ರಷ್ಯಾ ಕಾರ್ಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪೂರ್ವ ಅನಾಟೋಲಿಯಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.", "ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಜನನಿಬಿಡಗೊಳಿಸಲು, ಪೂರ್ವ ಅನಾಟೋಲಿಯಾದ ಕಾರ್ಸ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲು ರಷ್ಯಾದಿಂದ (ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಾಕನ್) ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳು, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಗೆ (ಹೆಚ್ಚು ಭೂಮಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ವಿನಾಯಿತಿ, ಯಾವುದೇ ತೆರಿಗೆಗಳಿಲ್ಲ) ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಪುನರ್ವಸತಿ ಪಡೆದ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ಕಾ ಕುಟುಂಬವೂ ಸೇರಿದೆ (ಮಿಷ್ಕಾ ಎಂದರೆ \"ಲಿಟಲ್ ಮೈಕೆಲ್\" ಎಂದರ್ಥ).", "ಅವರು ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೀರಿನ ಚಾಲಿತ ಧಾನ್ಯ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಮಿಶ್ಕಾ (ತಾರಿಕ್ ಅಕಾನ್) ವೃದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಅವರು ಹೊಸ ವಿದ್ಯುತ್ ಗಿರಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.", "ಅವನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹಳ್ಳಿಯ ಕ್ರ್ಯಾಂಕಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ, ಪೊಪುಕ್ (ಸೆರಿಫ್ ಸೆಜರ್), ಮಿಶ್ಕಾವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.", "ಆಕೆ ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದು, ಅದಕ್ಕೆ ಬಡ ಮಿಶ್ಕಾ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.", "ಮಿಶ್ಕಾ ಮತ್ತು ಪೊಪುಕ್ ತಮ್ಮ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಹೊರಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಡ್ರೀಮಿ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ.", "ಯುವ ಮಿಷ್ಕಾ ಮತ್ತು ಪೊಪುಕ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪೋಷಕ ನಟರ ನಿಜವಾದ ಮಕ್ಕಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಪೊಪುಕ್ ತನ್ನ ಮಗ ಸೆಮಿಸ್ತಾನ್ (ಲೆವೆಂಟ್ ತುಲೆಕ್), ಸೊಸೆ ಫಿಗನ್ (ಜುಹಲ್ ಟೋಪಲ್) ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕವಳಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲಳಾದ ಆಲ್ಮಾ, ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಾವಂತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವ ಹಿರಿಯ ಮಿಷ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅಲ್ಮಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ಮಿಶ್ಕಾ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಹೃದಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೋಪುಕ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಲಾಕನ್ನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಮುಸ್ಲಿಂ ಅವಳು.", "ತಾರಕ್ ಅಕಾನ್ ಅವರನ್ನು ಮಿಶ್ಕಾ ಸೆರಿಫ್ ಸೆಜರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೊಪುಕ್ ಜುಹಾಲ್ ಟೋಪಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಿಗನ್ ಲೆವೆಂಟ್ ತುಲೆಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆಟಿನ್ ಓರೆಟ್ಮೆನ್ ಮುರಾತ್ ಐಡನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫೆಜೋ ಓಜಾನ್ ಎರ್ಡೋಕನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತವಾನ್ ಮುಹಮ್ಮೆಟ್ ಕಾಂಗೋರೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹ್ಯಾರ್ ಲೆವೆಂಟ್ ಉಜುನ್ಬಿಲೆಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿರ್ಜಾ ಇಸ್ರಾಫಿಲ್ ಪರ್ಲಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಡಿಬೆಸ್ ಹ್ಯಾವಿನ್ ಫಂಡಾ ಸಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಮೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ ಟರ್ಕಿಯಾದ್ಯಂತ 133 ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಕಂಡ ಈ ಚಿತ್ರವು ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ $99,761 ಗಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಟರ್ಕಿಯ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು.", "2009ರ ಸಿನೆಮಾ ಬುರಡಾ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ 46ನೇ ಅಂಟಲ್ಯ ಗೋಲ್ಡನ್ ಆರೆಂಜ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ 4ನೇ ಬುರ್ಸಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಲ್ಕ್ ರೋಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2010 21ನೇ ಅಂಕಾರಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಟರ್ಕಿಯ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು $614,899 ಗಳಿಸಿತು.", "ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಟೆರ್ರಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್, ಟುಡೇಸ್ ಜಮಾನ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಕಾಮಿಕ್ ನಾಟಕವನ್ನು, ಭಾವಾತಿರೇಕದ ಮನರಂಜನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಮಲಕನ್ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಹಿತಿಯಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು.", "2009ರ ಟರ್ಕಿಶ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 2009ನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2009ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2009ರ ಟರ್ಕಿಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2009ರ ಟರ್ಕಿಶ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2009ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು" ]

[ "পিয়ানো গার্ল () 2009 সালের একটি তুর্কি কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র, যা পরিচালনা করেছেন মুরাত সারাকোওলু, তারাক আকান এবং সেরিফ সেজার অভিনীত দুই বয়স্ক ব্যক্তি তাদের ইতিহাস নিয়ে প্রশ্ন তুলতে এবং তাদের বড় রহস্য প্রকাশ করতে বাধ্য হন।", "চলচ্চিত্রটি, যা তুরস্ক জুড়ে দেশব্যাপী সাধারণ মুক্তি পেয়েছিল, তুরস্কের ইজমিরে সিনেমা বুরাদা চলচ্চিত্র উৎসবে উদ্বোধনী চলচ্চিত্র ছিল এবং তারপর থেকে 46 তম আন্টালিয়া গোল্ডেন অরেঞ্জ ফিল্ম ফেস্টিভাল সহ অন্যান্য বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্র উৎসবে প্রতিযোগিতায় প্রদর্শিত হয়েছে, যেখানে টেরি রিচার্ডসনের মতে, টুডেজ জামানের জন্য লেখা, উচ্ছ্বসিত দর্শকরা এটিকে দাঁড়িয়ে হাততালি দিয়েছে।", "বিলুপ্ত টুডেজ জামান ভুল করে বলেছিল যে মিষ্কা এবং পোপুচ উভয়ই \"মোলোকান\"।", "মিহস্কা ছিলেন শেষ রাশিয়ান এবং মালাকান, এবং পোপুচ ছিলেন তুর্কি মুসলিম।", "1877-1878-এর রুশ-তুর্কি যুদ্ধের পর, রাশিয়া কার্স প্রদেশ সহ পূর্ব আনাতোলিয়ার কিছু অংশ অধিগ্রহণ করে।", "রাশিয়ার (তুর্কি ভাষায় মালাকান) অবাঞ্ছিত ধর্মবিরোধী, আধ্যাত্মিক খ্রিস্টানদের পূর্ব আনাতোলিয়ার কার্স ওব্লাস্টে পুনর্বাসনের জন্য প্রণোদনা (আরও জমি, সামরিক ছাড়, কোনও কর) দেওয়া হয়েছিল।", "পুনর্বাসিত পরিবারগুলির মধ্যে রয়েছে মিশ্কা (মিশ্কা মানে \"লিটল মাইকেল\")।", "তারা একটি নদীর তীরে একটি জল-চালিত শস্য কল পরিচালনা করত।", "মিশ্কা (তারিক আকান) বৃদ্ধ হয়ে যায়, তার ভাইকে কবর দেয় এবং এখন গ্রামের একমাত্র কল পরিচালনা করে।", "তিনি নতুন বৈদ্যুতিক কলগুলির সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারবেন না।", "সে তার বিল পরিশোধ করার জন্য আপেল বিক্রি করার চেষ্টা করে।", "ইতিমধ্যে, গ্রামের ক্র্যাঙ্কি বৃদ্ধ মহিলা, পোপুচ (সেরিফ সেজার), মিশ্কাকে ঘৃণা করে এবং তাকে গ্রামে চায় না।", "সে সেই দোকানের মালিক যার কাছে দরিদ্র মিসকা অর্থ পাওনা।", "স্বপ্নময় ফ্ল্যাশব্যাকগুলি প্রকাশ করে যে মিষ্কা এবং পোপুচ তাদের যৌবনে প্রেমে পড়েছিলেন এবং তার খ্রিস্টান বাবা-মা তাকে তাদের বিশ্বাসের বাইরে বিয়ে করতে নিষেধ করেছিলেন।", "তরুণ মিশ্কা এবং পোপুচ চরিত্রে অভিনয় করেছেন মূল অভিনেতাদের প্রকৃত সন্তানরা।", "পোপুচ তার ছেলে সেমিস্তান (লেভেন্ট টুলেক), পুত্রবধূ ফিগান (জুহাল টোপাল) এবং তিন নাতি-নাতনির সাথে থাকেন।", "যাইহোক, তার নাতনিদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট এবং সবচেয়ে বেপরোয়া, আলমা, সঙ্গীত প্রতিভাবান এবং বড় মিকার সাথে বন্ধুত্ব করে যে তাকে তার পুরানো পিয়ানো শেখায় এবং কার্স সঙ্গীত একাডেমিতে তার শিক্ষার জন্য অর্থ প্রদান করে।", "আলমা দুজন বয়স্ক ব্যক্তিকে তাদের ইতিহাস নিয়ে প্রশ্ন করতে এবং তাদের বড় রহস্য প্রকাশ করতে সাহায্য করবে।", "যখন মিশ্কা মারা যায়, তখন পোপুচ হৃদয় পরিবর্তন করে হস্তক্ষেপ করে কারণ সে একমাত্র মুসলমান যে একজন খ্রিস্টান মালাকানকে সঠিকভাবে কবর দিতে জানে।", "তারাক আকানকে মিষ্কা সেরিফ সেজার হিসাবে পোপু জুহাল টোপাল হিসাবে ফিগান লেভেন্ট টলেক হিসাবে মেটিন ওগ্রেতমেন মুরাত আয়দিন হিসাবে সেমসিতান কোরেল সেজাইরলি হিসাবে তাভসান মুহাম্মেত ক্যাঙ্গোরেন হিসাবে তাভসান মুহাম্মেত ক্যাঙ্গোরেন হিসাবে আল্লাহিয়ার লেভেন্ট উজুনবিলেক হিসাবে মির্জা ইসরাফিল পারলাক হিসাবে অ্যাডেবেস হাভিন ফান্ডা সাকে এসমে রিলিজ জেনারেল রিলিজ হিসাবে চলচ্চিত্রটি তুরস্ক জুড়ে 133 টি পর্দায় 99,761 ডলারের উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে তুর্কি বক্স অফিস চার্টে সপ্তম স্থানে শুরু হয়েছিল।", "উৎসব প্রদর্শন 2009 সিনেমা বুরাদা চলচ্চিত্র উৎসব 46তম আন্টালিয়া গোল্ডেন অরেঞ্জ চলচ্চিত্র উৎসব 4র্থ বুরসা আন্তর্জাতিক সিল্ক রোড চলচ্চিত্র উৎসব 2010 21তম আঙ্কারা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব অভ্যর্থনা বক্স অফিস চলচ্চিত্রটি তুর্কি বক্স অফিস চার্টে পাঁচ নম্বরে পৌঁছেছে এবং মোট 614,899 মার্কিন ডলার আয় করেছে।", "পর্যালোচনা টেরি রিচার্ডসন, টুডেজ জামানের জন্য লিখেছেন, কমিক নাটকটিকে বর্ণনা করেছেন, মেলোড্রাম্যাটিক হলে বিনোদনমূলক।", "কিছু পর্যালোচক উল্লেখ করেছেন যে মালাকান জনগণ সম্পর্কে খুব কম তথ্য ছিল।", "2009 সালের তুর্কি চলচ্চিত্রে আরও দেখুন 2009 রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2009-এর চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের ঐতিহাসিক কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র 2009-এর কমেডি চলচ্চিত্র তুর্কি ঐতিহাসিক কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র 2009-এর ড্রামা চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের তুর্কি ভাষার চলচ্চিত্র" ]

[ "પિયાનો ગર્લ () એ 2009ની તુર્કી કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન મૂરત સારાકોઆલુએ કર્યું છે, જેમાં તારિક અકાન અને સેરિફ સેઝર અભિનિત છે, જેમાં બે વૃદ્ધ લોકો તેમના ઇતિહાસ પર સવાલ ઉઠાવવા અને તેમના મોટા રહસ્યો જાહેર કરવા માટે મજબૂર છે.", "આ ફિલ્મ, જે તુર્કીમાં રાષ્ટ્રવ્યાપી સામાન્ય રજૂઆત પર ગઈ હતી, તે તુર્કીના ઇઝમિરમાં સિનેમા બુરાડા ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં પ્રારંભિક ફિલ્મ હતી અને ત્યારથી 46મા અંતાલ્યા ગોલ્ડન ઓરેન્જ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ સહિત અન્ય ઘણા ફિલ્મ ઉત્સવોમાં સ્પર્ધામાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવી છે, જ્યાં ટેરી રિચાર્ડસનના જણાવ્યા અનુસાર, ટુડેઝ ઝમાન માટે લખતા, ઉત્સાહી પ્રેક્ષકોએ તેને સ્ટેન્ડિંગ ઓવેશન આપ્યું હતું.", "નિષ્ક્રિય ટુડેઝ ઝમાને ભૂલથી કહ્યું હતું કે મિશ્કા અને પોપુચ બંને \"મોલોકન\" હતા.", "મિહસ્કા છેલ્લા રશિયન અને માલાકન હતા, અને પોપુચ તુર્કી મુસ્લિમ હતા.", "1877-1878 ના રુસો-તુર્કીશ યુદ્ધ પછી, રશિયાએ કાર્સ પ્રાંત સહિત પૂર્વીય એનાટોલિયાનો ભાગ હસ્તગત કર્યો.", "રશિયનો સાથે ઝડપથી વસવાટ કરવા માટે, રશિયા (તુર્કીમાં મલાકન) ના અનિચ્છનીય પાખંડીઓ, આધ્યાત્મિક ખ્રિસ્તીઓને પૂર્વીય એનાટોલિયાના કાર્સ ઓબ્લાસ્ટમાં પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે પ્રોત્સાહનો (વધુ જમીન, લશ્કરી મુક્તિ, કોઈ કર નહીં) આપવામાં આવ્યા હતા.", "પુનઃસ્થાપિત થયેલા પરિવારોમાં મિશ્કાનો સમાવેશ થાય છે (મિશ્કા \"લિટલ માઇકલ\" માટે રશિયન છે).", "તેઓ નદીના કિનારે પાણી સંચાલિત અનાજ મિલ ચલાવતા હતા.", "મિશ્કા (તારિક અકાન) વૃદ્ધ થાય છે, તેના ભાઈને દફનાવે છે અને હવે ગામમાં એકમાત્ર મિલ ચલાવે છે.", "તે નવી ઇલેક્ટ્રિક મિલો સાથે સ્પર્ધા કરી શકતો નથી.", "તે તેના બિલ્સ ચૂકવવા માટે સફરજન વેચવાનો પ્રયાસ કરે છે.", "આ દરમિયાન, ગામની ક્રાંકી વૃદ્ધ મહિલા, પોપુચ (સેરિફ સેઝર), મિશ્કાને ધિક્કારે છે અને તેને ગામમાં નથી ઇચ્છતી.", "તે તે દુકાનની માલિકી ધરાવે છે જેના માટે ગરીબ મિશ્કાએ પૈસા ચૂકવવા પડે છે.", "ડ્રીમી ફ્લેશબેક્સ દર્શાવે છે કે મિશ્કા અને પોપુસ તેમની યુવાનીમાં પ્રેમમાં પડ્યા હતા અને તેના ખ્રિસ્તી માતાપિતા તેને તેમની શ્રદ્ધાની બહાર લગ્ન કરવા પર પ્રતિબંધ મૂકે છે.", "યુવાન મિશ્કા અને પોપુચની ભૂમિકા પિતૃ કલાકારોના વાસ્તવિક બાળકો દ્વારા ભજવવામાં આવે છે.", "પોપુસ તેના પુત્ર સેમિસ્તાન (લેવેન્ટ ટુલેક), પુત્રવધૂ ફિગન (ઝુહલ ટોપાલ) અને ત્રણ પૌત્રો સાથે રહે છે.", "જો કે, તેણીની પૌત્રીઓમાં સૌથી નાની અને સૌથી અવિચારી, અલ્મા, સંગીતની રીતે પ્રતિભાશાળી છે અને મોટી મિશ્કા સાથે મિત્રતા કરે છે જે તેણીને તેના જૂના પિયાનો પર શીખવે છે, અને કાર્સ સંગીત અકાદમીમાં તેણીના શિક્ષણ માટે ચૂકવણી કરે છે.", "અલ્મા બે વૃદ્ધ લોકોને તેમના ઇતિહાસ પર સવાલ કરવામાં અને તેમના મોટા રહસ્યો જાહેર કરવામાં મદદ કરશે.", "જ્યારે મિશ્કા મૃત્યુ પામે છે, ત્યારે પોપુસ હૃદય પરિવર્તન સાથે દરમિયાનગીરી કરે છે કારણ કે તે એકમાત્ર મુસ્લિમ છે જે ખ્રિસ્તી મલાકનને યોગ્ય રીતે દફનાવવાનું જાણે છે.", "તારિક અકાનને મિશ્કા સેરિફ સેઝર તરીકે પોપુઝ ઝુહલ ટોપાલ તરીકે ફિગન લેવેન્ટ ટ્યુલક તરીકે એમેસિટન કોરેલ સેઝાયર્લી તરીકે મેટિન ઓગ્રેત્મેન મૂરત આયડિન તરીકે ફેઝો ઓઝાન એર્દોઆન તરીકે તવસન મુહમ્મેટ કાંગોરેન તરીકે અલ્લાહયાર લેવેન્ટ ઉઝુનબિલેક તરીકે મિર્ઝા ઇસરાફિલ પાર્લક તરીકે એડબે હાવિન ફંડા સાસ તરીકે એસ્મે રીલીઝ જનરલ રિલીઝ તરીકે કાસ્ટ કરો આ ફિલ્મ તુર્કીમાં 133 સ્ક્રીનો પર 99,761 ડોલરની પ્રારંભિક સપ્તાહાંતની કમાણી સાથે તુર્કી બોક્સ ઓફિસ ચાર્ટમાં સાતમા ક્રમે આવી હતી.", "ફેસ્ટિવલ સ્ક્રિનિંગ 2009 સિનેમા બુરાડા ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ 46મો અંતાલ્યા ગોલ્ડન ઓરેન્જ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ 4થો બર્સા ઇન્ટરનેશનલ સિલ્ક રોડ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ 2010 21મો અંકારા ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ રિસેપ્શન બોક્સ ઓફિસ પર આ ફિલ્મ તુર્કીના બોક્સ ઓફિસ ચાર્ટમાં પાંચમા ક્રમે પહોંચી હતી અને કુલ 614,899 ડોલરની કમાણી કરી હતી.", "સમીક્ષાઓ ટેરી રિચાર્ડસન, ટુડેઝ ઝમાન માટે લખતા, હાસ્ય નાટકને 'મનોરંજક જો મેલોડ્રામેટિક' તરીકે વર્ણવે છે.", "કેટલાક સમીક્ષકોએ નોંધ્યું હતું કે મલાકન લોકો વિશે બહુ ઓછી માહિતી છે.", "2009ની ફિલ્મ ટર્કિશ ફિલ્મોમાં 2009 પણ જુઓ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2009ની ફિલ્મો 2000ની ઐતિહાસિક કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મો તુર્કીમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો 2009ની કોમેડી ફિલ્મો તુર્કીની ઐતિહાસિક કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મો 2009ની ડ્રામા ફિલ્મો 2000ની તુર્કી ભાષાની ફિલ્મો" ]

[ "பியானோ கேர்ள் () என்பது 2009 ஆம் ஆண்டு துருக்கிய நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும், இது முராத் சராகோஸ்லு இயக்கியது, இதில் தாரக் அகான் மற்றும் செரிஃப் செசர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், இரண்டு வயதானவர்கள் தங்கள் வரலாற்றை கேள்வி கேட்டு தங்கள் பெரிய ரகசியங்களை வெளிப்படுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.", "துருக்கி முழுவதும் நாடு தழுவிய பொது வெளியீட்டிற்குச் சென்ற இந்த படம், துருக்கியின் இஸ்மிரில் நடந்த சினிமா புரடா திரைப்பட விழாவில் தொடக்க படமாக இருந்தது, அதன் பின்னர் 46 வது அண்டல்யா கோல்டன் ஆரஞ்சு திரைப்பட விழா உட்பட பல திரைப்பட விழாக்களில் போட்டியில் திரையிடப்பட்டுள்ளது, அங்கு டெர்ரி ரிச்சர்ட்சனின் கூற்றுப்படி, இன்றைய ஜமானுக்காக எழுதும் போது, ஆர்வமுள்ள பார்வையாளர்கள் அதற்கு எழுந்து நின்று கைதட்டினர்.", "செயலிழந்த இன்றைய ஜமான் மிஸ்கா மற்றும் போபுச் இருவரும் \"மோலோகன்\" என்று தவறாக கூறினார்.", "மிஹ்ஸ்கா கடைசி ரஷ்ய மற்றும் மலகான் ஆவார், போபுச் துருக்கிய முஸ்லீம் ஆவார்.", "ரஷ்யா-துருக்கி போருக்குப் பிறகு, ரஷ்யா கார்ஸ் மாகாணம் உட்பட கிழக்கு அனடோலியாவின் ஒரு பகுதியை கையகப்படுத்தியது.", "ரஷ்யர்களுடன் இப்பகுதியில் விரைவாக குடியேற, விரும்பத்தகாத மதச்சார்பற்றவர்கள், ரஷ்யாவைச் சேர்ந்த ஆன்மீக கிறிஸ்தவர்களுக்கு (துருக்கியில் மலாக்கன்) கிழக்கு அனடோலியாவில் உள்ள கார்ஸ் ஒப்லாஸ்டில் குடியேற ஊக்கத்தொகை வழங்கப்பட்டது (அதிக நிலம், இராணுவ விலக்கு, வரி இல்லை).", "மீள்குடியேற்றப்பட்ட குடும்பங்களில் மிஷ்காவும் (மிஷ்கா என்றால் \"சிறிய மைக்கேல்\" என்று பொருள்படும் ரஷ்ய மொழி) அடங்கும்.", "அவர்கள் ஒரு ஆற்றின் குறுக்கே தண்ணீரால் இயங்கும் தானிய ஆலையை இயக்கினர்.", "மிஷ்கா (தாரிக் அகான்) வயதாகி, தனது சகோதரனை அடக்கம் செய்கிறார், இப்போது கிராமத்தில் ஒரே ஆலையை இயக்குகிறார்.", "புதிய மின்சார ஆலைகளுடன் அவரால் போட்டியிட முடியாது.", "அவர் தனது கட்டணங்களைச் செலுத்த ஆப்பிள்களை விற்க முயற்சிக்கிறார்.", "இதற்கிடையில், கிராமத்தின் வெறித்தனமான வயதான பெண்மணி, போபுக் (செரிஃப் செசர்), மிஷ்காவை வெறுக்கிறார், மேலும் அவரை கிராமத்தில் விரும்பவில்லை.", "ஏழை மிஷ்கா பணம் செலுத்த வேண்டிய கடையை அவள் சொந்தமாக வைத்திருக்கிறாள்.", "மிஷ்காவும் போபுசும் தங்கள் இளமை பருவத்தில் காதலித்ததாகவும், அவரது கிறிஸ்தவ பெற்றோர் தங்கள் நம்பிக்கைக்கு வெளியே திருமணம் செய்து கொள்வதைத் தடுக்கிறார்கள் என்றும் கனவான ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் வெளிப்படுத்துகின்றன.", "இளம் மிஷ்கா மற்றும் போபுஸ் ஆகியோர் பெற்றோர் நடிகர்களின் உண்மையான குழந்தைகளால் விளையாடப்படுகிறார்கள்.", "போபுஸ் தனது மகன் செமிஸ்தான் (லெவென்ட் துலெக்), மருமகள் ஃபிகன் (ஜுஹால் டோபால்) மற்றும் மூன்று பேரக்குழந்தைகளுடன் வசிக்கிறார்.", "இருப்பினும், அவரது பேத்திகளில் மிகச்சிறிய மற்றும் மிகவும் தவறானவர், அல்மா, இசை திறமையானவர் மற்றும் மூத்த மிஷ்காவுடன் நட்பு கொள்கிறார், அவர் தனது பழைய பியானோவில் அவளுக்குக் கற்பிக்கிறார், மேலும் கார்ஸ் இசை அகாடமியில் அவரது கல்விக்கு பணம் செலுத்துகிறார்.", "இரண்டு வயதானவர்கள் தங்கள் வரலாற்றை கேள்வி கேட்கவும், அவர்களின் பெரிய ரகசியங்களை வெளிப்படுத்தவும் அல்மா உதவுவார்.", "மிஷ்கா இறக்கும்போது, ஒரு கிறிஸ்தவ மலகானை எவ்வாறு சரியாக அடக்கம் செய்வது என்று தெரிந்த ஒரே முஸ்லீம் அவள்தான் என்பதால், மன மாற்றத்துடன் போபுக் தலையிடுகிறார்.", "டாரிக் அகான் மிஷ்கா செரிஃப் செசராக போபு ஜுஹால் டோபாலாக ஃபிகன் லெவென்ட் துல்க் ஆக மெடின் ஓக்ரெட்மென் முராத் அய்டின் ஆக செஸெய்ர்லி ஃபெஸோ ஓசன் எர்டோகன் தவ்சன் முஹமட் காங்கோரென் அல்லையார் லெவென்ட் உசுன்பிலெக் மிர்சா இஸ்ராபில் பர்லாக் அடெபீஸ் ஹாவின் ஃபண்டா சாக் எஸ்மே வெளியீட்டு பொது வெளியீடாக துருக்கி முழுவதும் 133 திரைகளில் திறக்கப்பட்டது துருக்கிய பாக்ஸ் ஆபிஸ் தரவரிசையில் தொடக்க வார இறுதியில் $99,761 வசூலில் ஏழாவது இடத்தில் இருந்தது.", "திருவிழா திரையிடல்கள் 2009 சினிமா புரடா திரைப்பட விழா 46வது அண்டல்யா கோல்டன் ஆரஞ்சு திரைப்பட விழா 4வது பர்சா சர்வதேச சில்க் சாலை திரைப்பட விழா 2010 21வது அங்காரா சர்வதேச திரைப்பட விழா வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் இந்த படம் துருக்கிய பாக்ஸ் ஆபிஸ் தரவரிசையில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் மொத்தம் $614,899 வசூலித்துள்ளது.", "இன்றைய ஜமானுக்காக எழுதும் விமர்சனங்கள் டெர்ரி ரிச்சர்ட்சன், நகைச்சுவை நாடகத்தை, மெலோட்ராமாடிக் என்றால் பொழுதுபோக்கு என்று விவரிக்கிறார்.", "சில விமர்சகர்கள் மலகான் மக்களைப் பற்றி மிகக் குறைந்த தகவல்கள் இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டனர்.", "2009 ஆம் ஆண்டின் துருக்கிய திரைப்படங்களில் 2009 ஐப் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2009 திரைப்படங்கள் 2000 களின் வரலாற்று நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் துருக்கியில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 2009 நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் துருக்கிய வரலாற்று நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 2009 நாடகத் திரைப்படங்கள் 2000 களின் துருக்கிய மொழி திரைப்படங்கள்" ]

[ "پیانو گرل (انگریزی پیانو گرل) ایک 2009 کی ترک مزاحیہ-ڈرامہ فلم ہے، جس کی ہدایت کاری مراد ساراچوگلو نے کی ہے، جس میں تارک اکان اور صریف سیزر نے اداکاری کی ہے جس میں دو بزرگ افراد اپنی تاریخ پر سوال اٹھانے اور اپنے بڑے رازوں کو ظاہر کرنے پر مجبور ہیں۔", "یہ فلم، جو ملک بھر میں عام طور پر ترکی میں ریلیز ہوئی، ازمیر، ترکی میں سنیما برادا فلم فیسٹیول میں افتتاحی فلم تھی، اور اس کے بعد سے اسے 46 ویں انتالیا گولڈن اورنج فلم فیسٹیول سمیت متعدد دیگر فلمی میلوں میں مقابلے میں دکھایا گیا ہے، جہاں ٹیری رچرڈسن کے مطابق، آج کے زمان کے لیے لکھتے ہوئے، پرجوش سامعین نے اسے کھڑے ہو کر سراہا۔", "ناکارہ آج کے زمان نے غلطی سے کہا کہ مشکا اور پوپوچ دونوں \"مولوکان\" تھے۔", "مہسکا آخری روسی اور ملاکان تھا، اور پوپوچ ترک مسلمان تھا۔", "1877-1878 کی روس-ترکی جنگ کے بعد، روس نے مشرقی اناطولیہ کا کچھ حصہ حاصل کر لیا، جس میں کارس صوبہ بھی شامل تھا۔", "اس علاقے کو روسیوں کے ساتھ تیزی سے آباد کرنے کے لیے، روس (ترکی میں ملاکان) کے ناپسندیدہ مذہبی مخالف، روحانی عیسائیوں کو مشرقی اناطولیہ کے کارس صوبہ میں آباد ہونے کے لیے مراعات (مزید زمین، فوجی چھوٹ، کوئی ٹیکس نہیں) دی گئیں۔", "آباد شدہ خاندانوں میں میکا بھی شامل ہے (مشکا روسی زبان میں \"لٹل مشیل\" کے لیے ہے)۔", "انہوں نے ایک دریا کے کنارے پانی سے چلنے والی اناج کی چکی چلائی۔", "میکا (تاریک اکان) بوڑھا ہو جاتا ہے، اپنے بھائی کو دفن کرتا ہے، اور اب گاؤں میں واحد مل چلاتا ہے۔", "وہ نئی برقی ملوں سے مقابلہ نہیں کر سکتا۔", "وہ اپنے بلوں کی ادائیگی کے لیے سیب بیچنے کی کوشش کرتا ہے۔", "اس دوران، گاؤں کی پاگل بوڑھی عورت، پوپوچ (سیرف سیزر)، میکا سے نفرت کرتی ہے اور اسے گاؤں میں نہیں چاہتی۔", "وہ اس اسٹور کی مالک ہے جس پر غریب مسکا کے پیسے واجب الادا ہیں۔", "ڈریمی فلیش بیک سے پتہ چلتا ہے کہ میکا اور پوپوچ کو اپنی جوانی میں ہی پیار ہو گیا تھا اور اس کے عیسائی والدین اسے اپنے عقیدے سے باہر شادی کرنے سے منع کرتے ہیں۔", "نوجوان میکا اور پوپوک کا کردار والدین اداکاروں کے اصل بچے ادا کرتے ہیں۔", "پوپوک اپنے بیٹے سمستان (لیونٹ ٹولک)، بہو فگن (زوہل توپال) اور تین پوتے پوتیوں کے ساتھ رہتی ہے۔", "تاہم، اس کی پوتیوں میں سب سے چھوٹی اور سب سے بدتمیز، الما، موسیقی کی لحاظ سے باصلاحیت ہے اور بڑی میکا سے دوستی کرتی ہے جو اسے اپنے پرانے پیانو پر سکھاتی ہے، اور کارس میوزک اکیڈمی میں اس کی تعلیم کی ادائیگی کرتی ہے۔", "الما دو بزرگ لوگوں کو ان کی تاریخ پر سوال اٹھانے اور ان کے بڑے رازوں کو ظاہر کرنے میں مدد کرے گی۔", "جب میکا مر جاتی ہے، تو پوپوک دل کی تبدیلی کے ساتھ مداخلت کرتا ہے کیونکہ وہ واحد مسلمان ہے جو ایک عیسائی ملاکان کو مناسب طریقے سے دفن کرنا جانتی ہے۔", "تارک اکان کو مسکا صریف سیزر کے طور پر پوپو زوہل ٹوپل کے طور پر فگن لیوینٹ ٹولک کے طور پر سمسیتان کوریل سیزائیرلی کے طور پر میٹن اوگرٹمین مرات ایڈن کے طور پر فیزو اوزان ایردوان کے طور پر توسان محمد کینگورن کے طور پر اللہ یار لیوینٹ ازونبیلک کے طور پر مرزا اسرافیل پارلک کے طور پر ادیبی ہاوین فنڈا ساس کے طور پر بطور ایسمی ریلیز جنرل ریلیز فلم ترکی بھر میں 133 اسکرینوں پر $99,761 کے افتتاحی ہفتے کے آخر میں ساتویں نمبر پر کھل گئی۔", "فیسٹیول اسکریننگ 2009 سنیما برادا فلم فیسٹیول 46 واں انتالیا گولڈن اورنج فلم فیسٹیول 4 واں برسا انٹرنیشنل سلک روڈ فلم فیسٹیول 2010 21 واں انقرہ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول ریسیپشن باکس آفس یہ فلم ترک باکس آفس چارٹ میں پانچویں نمبر پر پہنچ گئی اور اس نے مجموعی طور پر 614,899 ڈالر کمائے۔", "جائزے ٹیری رچرڈسن، آج کے زمان کے لیے لکھتے ہوئے، مزاحیہ ڈرامے کو اس طرح بیان کرتے ہیں، اگر مدھر ہے تو تفریح۔", "کچھ مبصرین نے نوٹ کیا کہ ملاکان لوگوں کے بارے میں بہت کم معلومات موجود ہیں۔", "2009 کی فلم ترکی فلموں میں 2009 کے حوالہ جات بیرونی روابط 2009 کی فلمیں 2000 کی دہائی کی تاریخی کامیڈی-ڈرامہ فلمیں ترکی میں ترتیب دی گئی 2009 کی مزاحیہ فلمیں ترکی کی تاریخی کامیڈی-ڈرامہ فلمیں 2009 کی ڈرامہ فلمیں 2000 کی دہائی کی ترک زبان کی فلمیں" ]

[ "Pilathara is a suburb town of Payyannur in the Kannur district of Kerala, India.", "This region is noted for its cultural, traditional and religious characteristics.", "The Government Medical College, Kannur aka Pariyaram Medical College is just 4 km away from Pilathara.", "Pazhayangadi and Mathamangalam are located south and north of Pilathara respectively.", "It comes under Payyanur taluk and Cheruthazham village.", "Kannur International Airport is the nearest airport of about 50 km away.", "The nearby railway station is at Pazhayangadi, just 8 km away from Pilathara town.", "Samskriti Sahajeevan Heritage Museum\nSamskriti-Sahajeevanam Heritage museum-Palamruthillam is a traditional Bungalow of the Brahmans built according to the architectural style of Kerala.", "The conventional residence of 4900 sq.feet two storey structure has extensive wooden carvings.", "Every nook and corner of this Illam is blessed with the minute carvings of different features.", "Almost 40 wooden frames and doors are showing the unique richness of this Illam.", "The Illam is owned and maintained by Samskrti, Pariyaram which is an institute of Cultural Research and action under Jesuit - run Socio- Cultural Centre.", "Educational Institutions\n Pilathara Co-op Arts & Science College\n St. Joseph's College, Pilathara \n Govt Institute for Paramedical Science, Pilathara\n Lasya College of Music and Dance, Pilathara\n Wadihuda Institute of Research and Advanced Studies, Vilayancode\n\nVillages near Pilathara\nEzhome,Cheruthazham, Edat, Kandamkulangara, Kunhimangalam, Perumba,Mathamangalam Ezhilode, Kadannappally and Pariyaram.", "Other places near Pilathara\nPayyannur 7 km from Pilathara\nTaliparamba 13 km from Pilathara\nBekal Fort 48 km from Pilathara\nPayyambalam Beach 35 km from Pilathara\nCherupuzha 30 km from Pilathara\n\nTransportation\nThe national highway-66 passes through Pilathara junction.", "Goa and Mumbai can be accessed on the northern side and Cochin and Thiruvananthapuram can be accessed on the southern side.", "Other major roads are Pilathara-Pazhayangadi-Pappimisseri Road and Mathamangalam-Pilathara Road.", "In that, Pappinisseri Pilathara KSTP road act as an NH bypass that reduces the distance and travel time between Kannur and Payyanur.", "The town has one bus terminal- Pilathara Bus Stand.", "The nearest railway stations are Payyanur and Pazhayangadi on Mangalore-Palakkad line.", "Trains are available to almost all parts of India subject to advance booking over the internet.", "There are airports at Kannur, Mangalore and Calicut.", "All of them are international airports but direct flights are available only to Middle Eastern countries.", "See also\n Mathamangalam\n Kadannappally\n Vellora\n Olayampadi\n Pariyaram\n Eramam\n\nReferences\n\nCities and towns in Kannur district\n Villages near Pilathara" ]

[ "पिलाथारा भारत के केरल राज्य के कन्नूर ज़िले में स्थित एक शहर है।", "यह क्षेत्र अपनी सांस्कृतिक, पारंपरिक और धार्मिक विशेषताओं के लिए जाना जाता है।", "गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज, कन्नूर उर्फ परियारम मेडिकल कॉलेज पिलाथारा से सिर्फ 4 किमी दूर है।", "पझयांगडी और मठमंगलम क्रमशः पिलाथारा के दक्षिण और उत्तर में स्थित हैं।", "यह पय्यन्नूर तालुक और चेरुताज़म गाँव के अंतर्गत आता है।", "कन्नूर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा लगभग 50 कि. मी. दूर निकटतम हवाई अड्डा है।", "पास का रेलवे स्टेशन पिलाथारा शहर से सिर्फ 8 किमी दूर पझायांगडी में है।", "संस्कृति सहजीवन विरासत संग्रहालय संस्कृति-सहजीवनम विरासत संग्रहालय-पालमरुथिल्लम केरल की वास्तुकला शैली के अनुसार निर्मित ब्राह्मणों का एक पारंपरिक बंगला है।", "4900 sq.feet दो मंजिला संरचना के पारंपरिक निवास में लकड़ी की व्यापक नक्काशी है।", "इस इल्लम के हर नुक्कड़ और कोने को विभिन्न विशेषताओं की सूक्ष्म नक्काशी का आशीर्वाद प्राप्त है।", "लगभग 40 लकड़ी के फ्रेम और दरवाजे इस इल्लम की अनूठी समृद्धि को दिखा रहे हैं।", "इल्लम का स्वामित्व और रखरखाव संस्कृत, परियारम द्वारा किया जाता है जो जेसुइट द्वारा संचालित सामाजिक-सांस्कृतिक केंद्र के तहत सांस्कृतिक अनुसंधान और कार्रवाई का एक संस्थान है।", "शैक्षणिक संस्थान पिलाथारा को-ऑप आर्ट्स एंड साइंस कॉलेज सेंट जोसेफ कॉलेज, पिलाथारा गवर्नमेंट इंस्टीट्यूट फॉर पैरामेडिकल साइंस, पिलाथारा लास्य कॉलेज ऑफ म्यूजिक एंड डांस, पिलाथारा वाडिहुदा इंस्टीट्यूट ऑफ रिसर्च एंड एडवांस्ड स्टडीज, पिलाथारा एझोम के पास विलयनकोड गांव, चेरुताजम, एडट, कंडमकुलंगरा, कुन्हीमंगलम, पेरुम्बा, मठमंगलम एझिलोड, कदन्नापल्ली और परियारम।", "पिलाथारा पय्यन्नूर के पास अन्य स्थान पिलाथारा तालीपरम्बा से 7 किमी दूर पिलाथारा बेकल किले से 13 किमी दूर पिलाथारा पय्यम्बलम समुद्र तट से 48 किमी दूर पिलाथारा चेरुपुझा से 35 किमी दूर पिलाथारा परिवहन से 30 किमी दूर राष्ट्रीय राजमार्ग-66 पिलाथारा जंक्शन से होकर गुजरता है।", "गोवा और मुंबई तक उत्तर की ओर और कोच्चि और तिरुवनंतपुरम तक दक्षिण की ओर पहुँचा जा सकता है।", "अन्य प्रमुख सड़कें पिलाथारा-पझयांगडी-पप्पीमिसेरी रोड और मथमंगलम-पिलाथारा रोड हैं।", "इसमें, पप्पिनिसेरी पिलाथारा के. एस. टी. पी. सड़क एक एन. एच. बाईपास के रूप में कार्य करती है जो कन्नूर और पय्यन्नूर के बीच की दूरी और यात्रा के समय को कम करती है।", "शहर में एक बस टर्मिनल है-पिलाथारा बस स्टैंड।", "निकटतम रेलवे स्टेशन मैंगलोर-पलक्कड़ लाइन पर पय्यन्नूर और पझायांगडी हैं।", "भारत के लगभग सभी हिस्सों के लिए ट्रेनें उपलब्ध हैं, बशर्ते इंटरनेट पर अग्रिम बुकिंग हो।", "कन्नूर, मैंगलोर और कालीकट में हवाई अड्डे हैं।", "ये सभी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे हैं लेकिन सीधी उड़ानें केवल मध्य पूर्वी देशों के लिए उपलब्ध हैं।", "मथमंगलम कदन्नापल्ली वेल्लोरा ओलायमपाडी परियारम एरामम संदर्भ कन्नूर जिले के शहर और कस्बे पिलाथारा के पास के गाँव भी देखें।" ]

[ "ಪಿಲತಾರಾ ಭಾರತದ ಕೇರಳದ ಕಣ್ಣೂರು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪಯ್ಯನ್ನೂರಿನ ಉಪನಗರ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ.", "ಈ ಪ್ರದೇಶವು ತನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ.", "ಕಣ್ಣೂರಿನ ಸರ್ಕಾರಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜು ಅಥವಾ ಪರಿಯಾರಾಮ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜು ಪಿಲತರಾದಿಂದ ಕೇವಲ 4 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.", "ಪಳಯಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಮಠಮಂಗಲಂ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪಿಲತರದ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿವೆ.", "ಇದು ಪಯ್ಯನ್ನೂರು ತಾಲ್ಲೂಕು ಮತ್ತು ಚೆರುತಾಳಂ ಗ್ರಾಮದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.", "ಕಣ್ಣೂರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಸುಮಾರು 50 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ.", "ಹತ್ತಿರದ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು ಪಿಲತಾರಾ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಕೇವಲ 8 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪಳಯಂಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ.", "ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಹಜೀವನ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸಂಸ್ಕೃತಿ-ಸಹಜೀವನಂ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ-ಪಾಲಮರುತಿಲ್ಲಂ ಕೇರಳದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಂಗಲೆಯಾಗಿದೆ.", "4900 sq.feet ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ರಚನೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಿವಾಸವು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮರದ ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಈ ಇಲ್ಲಂನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯೂ ವಿವಿಧ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕೆತ್ತನೆಗಳಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.", "ಸುಮಾರು 40 ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಈ ಇಲ್ಲಂನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿವೆ.", "ಇಲ್ಲಂ ಅನ್ನು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪರಿಯಾರಾಮ್ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.", "ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪಿಲಾತಾರಾ ಕೋ-ಆಪ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಕಾಲೇಜು, ಪಿಲಾತಾರಾ ಸರ್ಕಾರಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆ, ಪಿಲಾತಾರಾ ಲಾಸ್ಯ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಕಾಲೇಜು, ಪಿಲಾತಾರಾ ವಾಡಿಹುಡಾ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಅಂಡ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಪಿಲಾತಾರಾ ಎಝೋಮ್ ಬಳಿಯ ವಿಲಯಾಂಕೋಡ್ ಗ್ರಾಮಗಳು, ಚೆರುತಾಳಂ, ಎಡಾತ್, ಕಂದಂಕುಲಂಗರ, ಕುನ್ಹೀಮಂಗಲಂ, ಪೆರುಂಬ, ಮಠಮಂಗಲಂ ಎಝಿಲೋಡ್, ಕದನ್ನಪಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರಿಯಾರಂ.", "ಪಿಲಾತಾರಾ ಪಯ್ಯನ್ನೂರು ಬಳಿಯ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳು ಪಿಲಾತಾರಾ ತಳಿಪರಂಬದಿಂದ 7 ಕಿ. ಮೀ. ಪಿಲಾತಾರಾ ಬೇಕಲ್ ಕೋಟೆಯಿಂದ 13 ಕಿ. ಮೀ. ಪಿಲಾತಾರಾ ಪಯ್ಯಂಬಲಂ ಬೀಚ್ನಿಂದ 48 ಕಿ. ಮೀ. ಪಿಲಾತಾರಾ ಚೇರುಪುಝಾದಿಂದ 35 ಕಿ. ಮೀ. ಪಿಲಾತಾರಾ ಸಾರಿಗೆಯಿಂದ 30 ಕಿ. ಮೀ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆದ್ದಾರಿ-66 ಪಿಲಾತಾರಾ ಜಂಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.", "ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೋವಾ ಮತ್ತು ಮುಂಬೈಗೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಿನ್ ಮತ್ತು ತಿರುವನಂತಪುರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.", "ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆಗಳೆಂದರೆ ಪಿಲತರ-ಪಳಯಂಗಡಿ-ಪಪ್ಪಿಮಿಸೇರಿ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಮಠಮಂಗಲಂ-ಪಿಲತರ ರಸ್ತೆ.", "ಇದರಲ್ಲಿ, ಪಪ್ಪಿನಿಸ್ಸೆರಿ ಪಿಲತರ ಕೆ. ಎಸ್. ಟಿ. ಪಿ. ರಸ್ತೆಯು ಎನ್. ಎಚ್. ಬೈಪಾಸ್ನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಣ್ಣೂರು ಮತ್ತು ಪಯ್ಯನ್ನೂರು ನಡುವಿನ ಅಂತರ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಪಿಲತಾರಾ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಂಬ ಒಂದು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಮಂಗಳೂರು-ಪಾಲಕ್ಕಾಡ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಪಯ್ಯನ್ನೂರು ಮತ್ತು ಪಳಯಂಗಡಿ ಹತ್ತಿರದ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಾಗಿವೆ.", "ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಮುಂಗಡ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು ಭಾರತದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ರೈಲುಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.", "ಕಣ್ಣೂರು, ಮಂಗಳೂರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಕಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿವೆ.", "ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಾಗಿವೆ ಆದರೆ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೇರ ವಿಮಾನಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.", "ಮತ್ತೂ ನೋಡಿಃ ಮಠಮಂಗಲಂ ಕದನ್ನಪಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಲೋರಾ ಒಲಯಂಪಡಿ ಪರಿಯಾರಮ್ ಎರಮಂ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಣ್ಣೂರು ಜಿಲ್ಲೆಯ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಪಿಲತಾರಾ ಬಳಿಯ ಗ್ರಾಮಗಳು" ]

[ "পিলাথারা ভারতের কেরালা রাজ্যের কান্নুর জেলার একটি শহর।", "এই অঞ্চলটি তার সাংস্কৃতিক, ঐতিহ্যবাহী এবং ধর্মীয় বৈশিষ্ট্যের জন্য বিখ্যাত।", "সরকারি মেডিকেল কলেজ, কান্নুর ওরফে পরিযারম মেডিকেল কলেজ পিলাথারা থেকে মাত্র 4 কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।", "পালাঙ্গাড়ি এবং মাথামঙ্গলম যথাক্রমে পিলাথারার দক্ষিণে এবং উত্তরে অবস্থিত।", "এটি পায়ানুর তালুক এবং চেরুতাজম গ্রামের অধীনে আসে।", "কান্নুর আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর প্রায় 50 কিলোমিটার দূরে নিকটতম বিমানবন্দর।", "নিকটবর্তী রেল স্টেশনটি পিলাথারা শহর থেকে মাত্র 8 কিলোমিটার দূরে পাঝায়ানগড়িতে অবস্থিত।", "সংস্কৃতি সাহাজীবন হেরিটেজ মিউজিয়াম সংস্কৃতি-সাহাজীবনম হেরিটেজ মিউজিয়াম-পালামরুথিল্লাম হল কেরলের স্থাপত্য শৈলী অনুসারে নির্মিত ব্রাহ্মণদের একটি ঐতিহ্যবাহী বাংলো।", "4900 sq.feet দুইতলা কাঠামোর প্রচলিত আবাসস্থলে বিস্তৃত কাঠের খোদাই রয়েছে।", "এই ইল্লমের প্রতিটি কোণ এবং কোণ বিভিন্ন বৈশিষ্ট্যের সূক্ষ্ম খোদাই দ্বারা আশীর্বাদপ্রাপ্ত।", "প্রায় 40টি কাঠের ফ্রেম এবং দরজা এই ইল্লমের অনন্য সমৃদ্ধি প্রদর্শন করছে।", "ইল্লামটি সংস্কৃত, পরিযারমের মালিকানাধীন এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় যা জেসুইট-পরিচালিত সামাজিক-সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের অধীনে সাংস্কৃতিক গবেষণা ও কর্মের একটি প্রতিষ্ঠান।", "শিক্ষা প্রতিষ্ঠান পিলাথারা কো-অপ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্স কলেজ সেন্ট জোসেফ কলেজ, পিলাথারা গভর্নমেন্ট ইনস্টিটিউট ফর প্যারামেডিকাল সায়েন্স, পিলাথারা লাস্যা কলেজ অফ মিউজিক অ্যান্ড ডান্স, পিলাথারা ওয়াদিহুদা ইনস্টিটিউট অফ রিসার্চ অ্যান্ড অ্যাডভান্সড স্টাডিজ, পিলাথারা এঝোমের কাছে ভিলায়ানকোড গ্রাম, চেরুতাজাম, এডাত, কান্দমকুলাঙ্গারা, কুন্হীমঙ্গলম, পেরুম্বা, মাথামঙ্গলম এঝিলোড, কাদান্নাপল্লী এবং পারিয়ারাম।", "পিলাথারা পায়্যানুরের নিকটবর্তী অন্যান্য স্থান পিলাথারা তালিপারাম্বা থেকে 7 কিলোমিটার দূরে পিলাথারা বেকাল দুর্গ থেকে 13 কিলোমিটার দূরে পিলাথারা পায়্যাম্বলম সৈকত থেকে 48 কিলোমিটার দূরে পিলাথারা চেরুপুঝা থেকে 35 কিলোমিটার দূরে পিলাথারা পরিবহন থেকে 30 কিলোমিটার দূরে জাতীয় মহাসড়ক-66 পিলাথারা জংশনের মধ্য দিয়ে যায়।", "উত্তর দিকে গোয়া ও মুম্বাই এবং দক্ষিণ দিকে কোচিন ও তিরুবনন্তপুরমে প্রবেশ করা যায়।", "অন্যান্য প্রধান সড়কগুলি হল পিলাথারা-পাঝায়াঙ্গাদি-পাপ্পিমিসেরি রোড এবং মাথামঙ্গলম-পিলাথারা রোড।", "এর মধ্যে, পাপ্পিনিসেরি পিলাথারা কে. এস. টি. পি রোড একটি এন. এইচ বাইপাস হিসাবে কাজ করে যা কান্নুর এবং পায়ানুরের মধ্যে দূরত্ব এবং ভ্রমণের সময় হ্রাস করে।", "এই শহরে একটি বাস টার্মিনাল রয়েছে-পিলাথারা বাস স্ট্যান্ড।", "নিকটতম রেল স্টেশনগুলি হল ম্যাঙ্গালোর-পালাক্কাড় লাইনের পায়ানুর এবং পাঝায়ানগাদি।", "ইন্টারনেটের মাধ্যমে অগ্রিম বুকিং সাপেক্ষে ভারতের প্রায় সমস্ত অংশে ট্রেন পাওয়া যায়।", "কান্নুর, ম্যাঙ্গালোর এবং কালিকটে বিমানবন্দর রয়েছে।", "এগুলির সবকটিই আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর, তবে শুধুমাত্র মধ্যপ্রাচ্যের দেশগুলিতে সরাসরি বিমান পরিষেবা পাওয়া যায়।", "আরও দেখুন মাথামঙ্গলম কাদান্নাপল্লী ভেল্লোরা ওলায়াম্পাদি পরিযারম এরামাম উল্লেখ কান্নুর জেলার শহর ও শহরগুলি পিলাথারার নিকটবর্তী গ্রামগুলি" ]

[ "પિલાથારા એ ભારતના કેરળ રાજ્યના કન્નૂર જિલ્લામાં આવેલું પય્યન્નુરનું ઉપનગર છે.", "આ વિસ્તાર તેની સાંસ્કૃતિક, પરંપરાગત અને ધાર્મિક લાક્ષણિકતાઓ માટે જાણીતો છે.", "સરકારી મેડિકલ કોલેજ, કન્નૂર ઉર્ફે પરિયારમ મેડિકલ કોલેજ પિલાથારાથી માત્ર 4 કિમી દૂર છે.", "પઝાયાંગડી અને મઠમંગલમ અનુક્રમે પિલાથારાની દક્ષિણ અને ઉત્તરમાં સ્થિત છે.", "તે પય્યાનુર તાલુકા અને ચેરુથાઝમ ગામ હેઠળ આવે છે.", "કન્નૂર આંતરરાષ્ટ્રીય હવાઇમથક લગભગ 50 કિમી દૂર સૌથી નજીકનું હવાઇમથક છે.", "નજીકનું રેલ્વે સ્ટેશન પિલાથારા શહેરથી માત્ર 8 કિમી દૂર પાઝાયાંગડી ખાતે આવેલું છે.", "સંસ્કૃતિ સહજીવન હેરિટેજ મ્યુઝિયમ સંસ્કૃતિ-સહજીવનમ હેરિટેજ મ્યુઝિયમ-પાલમરુથિલ્લમ એ કેરળની સ્થાપત્ય શૈલી અનુસાર બાંધવામાં આવેલ બ્રાહ્મણોનો પરંપરાગત બંગલો છે.", "4900 sq.feet બે માળનું પરંપરાગત નિવાસસ્થાન વ્યાપક લાકડાની કોતરણી ધરાવે છે.", "આ ઈલમનો દરેક ખૂણો અને ખૂણો વિવિધ વિશેષતાઓની સૂક્ષ્મ કોતરણીઓથી આશીર્વાદિત છે.", "લગભગ 40 લાકડાની ફ્રેમ અને દરવાજા આ ઈલમની અનોખી સમૃદ્ધિ દર્શાવે છે.", "ઇલ્લમની માલિકી અને જાળવણી સંસ્કૃત, પરિયારમ દ્વારા કરવામાં આવે છે, જે જેસ્યુટ દ્વારા સંચાલિત સામાજિક-સાંસ્કૃતિક કેન્દ્ર હેઠળ સાંસ્કૃતિક સંશોધન અને કાર્યવાહીની સંસ્થા છે.", "શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ પિલાથારા કો-ઑપ આર્ટ્સ એન્ડ સાયન્સ કોલેજ સેન્ટ જોસેફ કોલેજ, પિલાથારા ગવર્નમેન્ટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર પેરામેડિકલ સાયન્સ, પિલાથારા લાસ્ય કોલેજ ઓફ મ્યુઝિક એન્ડ ડાન્સ, પિલાથારા વાડિહુડા ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ રિસર્ચ એન્ડ એડવાન્સ્ડ સ્ટડીઝ, પિલાથારા એઝોમ, ચેરુથાઝમ, એડટ, કંદમકુલંગારા, કુન્હીમંગલમ, પેરુમ્બા, મઠમંગલમ એઝિલોડ, કદન્નાપલ્લી અને પરિયારમ નજીકના વિલાયાનકોડ ગામો.", "પિલાથારા પય્યન્નુર નજીકના અન્ય સ્થળો પિલાથારા તાલીપરમ્બાથી 7 કિમી દૂર પિલાથારા બેકલ કિલ્લાથી 13 કિમી દૂર પિલાથારા પય્યામ્બલમ બીચથી 48 કિમી દૂર પિલાથારા ચેરુપુઝાથી 35 કિમી દૂર પિલાથારા પરિવહનથી 30 કિમી દૂર રાષ્ટ્રીય ધોરીમાર્ગ-66 પિલાથારા જંક્શનમાંથી પસાર થાય છે.", "ઉત્તર બાજુએ ગોવા અને મુંબઇ સુધી પહોંચી શકાય છે અને દક્ષિણ બાજુએ કોચીન અને તિરુવનંતપુરમ સુધી પહોંચી શકાય છે.", "અન્ય મુખ્ય રસ્તાઓ પિલાથારા-પઝાયાંગડી-પપ્પીમિસેરી રોડ અને માથામંગલમ-પિલાથારા રોડ છે.", "તેમાં, પાપ્પિનિસેરી પિલાથારા કે. એસ. ટી. પી. રોડ એન. એચ. બાયપાસ તરીકે કામ કરે છે જે કન્નૂર અને પય્યાનુર વચ્ચેનું અંતર અને મુસાફરીનો સમય ઘટાડે છે.", "આ શહેરમાં એક બસ ટર્મિનલ છે-પિલાથારા બસ સ્ટેન્ડ.", "મેંગલોર-પલક્કડ લાઇન પર પાય્યાનુર અને પઝાયાંગડી સૌથી નજીકના રેલ્વે સ્ટેશનો છે.", "ભારતના લગભગ તમામ ભાગોમાં ટ્રેનો ઉપલબ્ધ છે, જે ઇન્ટરનેટ પર એડવાન્સ બુકિંગને આધિન છે.", "કન્નૂર, મેંગલોર અને કાલીકટમાં હવાઇમથકો છે.", "તે તમામ આંતરરાષ્ટ્રીય હવાઇમથકો છે પરંતુ સીધી ઉડાનો માત્ર મધ્ય પૂર્વના દેશો માટે જ ઉપલબ્ધ છે.", "માથામંગલમ કદન્નાપલ્લી વેલ્લોરા ઓલાયમપાડી પરિયારમ એરામમ સંદર્ભો પિલથારા નજીકના કન્નૂર જિલ્લાના ગામો અને નગરો પણ જુઓ." ]

[ "பிலதாரா என்பது இந்தியாவின் கேரளாவின் கண்ணூர் மாவட்டத்தில் உள்ள பய்யன்னூரின் புறநகர் நகரமாகும்.", "இப்பகுதி அதன் கலாச்சார, பாரம்பரிய மற்றும் மத பண்புகளுக்கு பெயர் பெற்றது.", "கண்ணூர் அரசு மருத்துவக் கல்லூரி அல்லது பரியாரம் மருத்துவக் கல்லூரி பிலத்தராவிலிருந்து 4 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது.", "பழயாங்காடி மற்றும் மாதமங்கலம் முறையே பிலத்தாராவின் தெற்கிலும் வடக்கிலும் அமைந்துள்ளன.", "இது பய்யனூர் தாலுகா மற்றும் செருதாளம் கிராமத்தின் கீழ் வருகிறது.", "கண்ணூர் சர்வதேச விமான நிலையம் சுமார் 50 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள அருகிலுள்ள விமான நிலையமாகும்.", "அருகிலுள்ள ரயில் நிலையம் பிலாத்தரா நகரத்திலிருந்து 8 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள பழயங்கடியில் உள்ளது.", "சமஸ்கிருத சஹஜீவன் பாரம்பரிய அருங்காட்சியகம் சமஸ்கிருத-சஹஜீவனம் பாரம்பரிய அருங்காட்சியகம்-பாலம்ருதில்லம் என்பது கேரளாவின் கட்டிடக்கலை பாணியில் கட்டப்பட்ட பிராமணர்களின் பாரம்பரிய பங்களா ஆகும்.", "4900 sq.feet இரண்டு மாடி கட்டமைப்பின் வழக்கமான குடியிருப்பு விரிவான மர சிற்பங்களைக் கொண்டுள்ளது.", "இந்த இல்லத்தின் ஒவ்வொரு மூலை முடுக்கும் பல்வேறு அம்சங்களின் நுண்ணிய சிற்பங்களால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டுள்ளது.", "கிட்டத்தட்ட 40 மரச் சட்டங்களும் கதவுகளும் இந்த இல்லத்தின் தனித்துவமான செழுமையைக் காட்டுகின்றன.", "இல்லம், ஜெஸ்யூட் நடத்தும் சமூக-கலாச்சார மையத்தின் கீழ் கலாச்சார ஆராய்ச்சி மற்றும் செயல்பாட்டு நிறுவனமான சம்ஸ்கிருத்தி, பரியாரமால் சொந்தமானது மற்றும் பராமரிக்கப்படுகிறது.", "கல்வி நிறுவனங்கள் பிலாத்தரா கூட்டுறவு கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி செயின்ட் ஜோசப் கல்லூரி, பிலாத்தரா அரசு துணை மருத்துவ அறிவியல் நிறுவனம், பிலாத்தரா லாஸ்யா இசை மற்றும் நடனக் கல்லூரி, பிலாத்தரா வாடிஹுடா ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பட்ட ஆய்வுகள் நிறுவனம், பிலாத்தரா எழோம், செருத்தாளம், எடட், கண்டம்குளங்கரா, குன்ஹிமங்கலம், பெரும்பா, மாதமங்கலம் எழிலோடு, கடன்னப்பள்ளி மற்றும் பரியாரம் அருகே உள்ள கிராமங்கள்.", "பிற இடங்கள் பிலாத்தரா பய்யன்னூர் அருகே பிலாத்தரா தளிப்பறம்பாவிலிருந்து 7 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள பிலாத்தரா பேக்கல் கோட்டையிலிருந்து 13 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள பிலாத்தரா பய்யம்பலம் கடற்கரையிலிருந்து 48 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள பிலாத்தரா செருப்புழாவிலிருந்து 35 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள பிலாத்தரா போக்குவரத்திலிருந்து 30 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள தேசிய நெடுஞ்சாலை-66 பிலாத்தரா சந்திப்பு வழியாக செல்கிறது.", "கோவா மற்றும் மும்பையை வடக்கிலும், கொச்சின் மற்றும் திருவனந்தபுரத்தை தெற்கிலும் அணுகலாம்.", "பிற முக்கிய சாலைகள் பிலாத்தரா-பழயாங்காடி-பாப்பிமிச்சேரி சாலை மற்றும் மாதமங்கலம்-பிலாத்தரா சாலை ஆகும்.", "அதில், பாப்பினிசேரி பிலாத்தரா கேஎஸ்டிபி சாலை ஒரு தேசிய நெடுஞ்சாலை புறவழிச் சாலையாக செயல்படுகிறது, இது கண்ணூருக்கும் பய்யனூருக்கும் இடையிலான தூரத்தையும் பயண நேரத்தையும் குறைக்கிறது.", "இந்த நகரத்தில் ஒரு பேருந்து முனையம் உள்ளது-பிலாத்தரா பேருந்து நிலையம்.", "அருகிலுள்ள ரயில் நிலையங்கள் மங்களூர்-பாலக்காடு பாதையில் உள்ள பய்யனூர் மற்றும் பழயாங்காடி ஆகும்.", "இணையம் மூலம் முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்வதற்கு உட்பட்டு இந்தியாவின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து பகுதிகளுக்கும் ரயில்கள் கிடைக்கின்றன.", "கண்ணூர், மங்களூர் மற்றும் கோழிக்கோடு ஆகிய இடங்களில் விமான நிலையங்கள் உள்ளன.", "இவை அனைத்தும் சர்வதேச விமான நிலையங்கள், ஆனால் மத்திய கிழக்கு நாடுகளுக்கு மட்டுமே நேரடி விமானங்கள் கிடைக்கின்றன.", "மேலும் காண்கஃ மத்தமங்கலம் கடண்ணப்பள்ளி வெள்ளோரா ஒலாயம்படி பரியாரம் எரமம் குறிப்புகள் கண்ணூர் மாவட்டத்தில் உள்ள நகரங்கள் மற்றும் நகரங்கள் பிலத்தாரா அருகே உள்ள கிராமங்கள்" ]

[ "پلاتھارا بھارت کی ریاست کیرالہ کے کنور ضلع میں پائیانور کا ایک مضافاتی قصبہ ہے۔", "یہ خطہ اپنی ثقافتی، روایتی اور مذہبی خصوصیات کے لیے مشہور ہے۔", "گورنمنٹ میڈیکل کالج، کنور عرف پریارام میڈیکل کالج پلاتھارا سے صرف 4 کلومیٹر دور ہے۔", "پژیانگڈی اور متھامنگلم بالترتیب پلاتھارا کے جنوب اور شمال میں واقع ہیں۔", "یہ پیانور تعلقہ اور چیروتھازھم گاؤں کے تحت آتا ہے۔", "کنور بین الاقوامی ہوائی اڈہ تقریبا 50 کلومیٹر دور قریب ترین ہوائی اڈہ ہے۔", "قریبی ریلوے اسٹیشن پلاتھارا شہر سے صرف 8 کلومیٹر دور پژیانگڈی میں ہے۔", "سمسکرتی سہاجیون ہیریٹیج میوزیم سمسکرتی-سہاجیونم ہیریٹیج میوزیم-پالمروتھلم برہمنوں کا ایک روایتی بنگلہ ہے جو کیرالہ کے تعمیراتی انداز کے مطابق بنایا گیا ہے۔", "4900 sq.feet دو منزلہ ڈھانچے کی روایتی رہائش گاہ میں لکڑی کی وسیع نقاشی ہے۔", "اس عالم کے ہر کونے کونے کو مختلف خصوصیات کی باریک نقاشی سے نوازا گیا ہے۔", "تقریبا 40 لکڑی کے فریم اور دروازے اس عالم کی منفرد دولت کو ظاہر کر رہے ہیں۔", "عالم کی ملکیت اور دیکھ بھال سمسکرتی، پریارام کے پاس ہے جو جیسوئٹ کے زیر انتظام سماجی ثقافتی مرکز کے تحت ثقافتی تحقیق اور کارروائی کا ایک ادارہ ہے۔", "تعلیمی ادارے پلاتھارا کوآپ آرٹس اینڈ سائنس کالج سینٹ جوزف کالج، پلاتھارا گورنمنٹ انسٹی ٹیوٹ فار پیرا میڈیکل سائنس، پلاتھارا لاسیا کالج آف میوزک اینڈ ڈانس، پلاتھارا واڈیہودا انسٹی ٹیوٹ آف ریسرچ اینڈ ایڈوانسڈ اسٹڈیز، پلاتھارا ایزوم، چیروتھازھم، ایڈات، کنڈم کولنگارا، کنہیمنگلم، پیرومبا، متھامنگلم ایزیلوڈ، کڈناپلی اور پریارام کے قریب ولایانکوڈ گاؤں۔", "پلاتھارا پیانور کے قریب دیگر مقامات پلاتھارا تالیپرمبا سے 7 کلومیٹر دور پلاتھارا بیکل فورٹ سے 13 کلومیٹر دور پلاتھارا پییمبلم بیچ سے 48 کلومیٹر دور پلاتھارا چیروپوزا سے 35 کلومیٹر دور پلاتھارا ٹرانسپورٹیشن سے 30 کلومیٹر دور قومی شاہراہ-66 پلاتھارا جنکشن سے گزرتی ہے۔", "شمال کی طرف گوا اور ممبئی تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے اور جنوب کی طرف کوچین اور ترواننت پورم تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔", "دیگر بڑی سڑکیں پلاتھارا-پژیانگڈی-پاپیمیسری روڈ اور متھامنگلم-پلاتھارا روڈ ہیں۔", "اس میں، پاپینسیری پلاتھارا کے ایس ٹی پی روڈ این ایچ بائی پاس کے طور پر کام کرتی ہے جو کنور اور پیانور کے درمیان فاصلے اور سفر کے وقت کو کم کرتی ہے۔", "قصبے میں ایک بس ٹرمینل ہے-پلاتھارا بس اسٹینڈ۔", "قریب ترین ریلوے اسٹیشن منگلور-پالکڈ لائن پر پائیانور اور پژیانگڈی ہیں۔", "ہندوستان کے تقریبا تمام حصوں کے لیے ٹرینیں انٹرنیٹ پر پیشگی بکنگ کے ساتھ دستیاب ہیں۔", "کنور، منگلور اور کالی کٹ میں ہوائی اڈے ہیں۔", "یہ تمام بین الاقوامی ہوائی اڈے ہیں لیکن براہ راست پروازیں صرف مشرق وسطی کے ممالک کے لیے دستیاب ہیں۔", "متھامنگلم کڈناپلی ویلورا اولیمپاڈی پریارام ایرامم حوالہ جات پلتھارا کے قریب کنور ضلع کے دیہاتوں کے شہر اور قصبے بھی دیکھیں۔" ]