Datasets:

soketlabs

/

bhasha-wiki-translated

like 2

[ "The Battle of the Orontes was fought on 15 September 994 between the Byzantines and their Hamdanid allies under Michael Bourtzes against the forces of the Fatimid vizier of Damascus, the Turkish general Manjutakin.", "The battle was a Fatimid victory.", "Background\n\nIn the 990s, the Byzantine Empire and the Fatimids were involved in a war in Syria, which also involved the Byzantine vassal state of Aleppo, controlled by the Hamdanid dynasty.", "In 993/994, the Fatimid governor of Damascus, the Turkish general Manjutakin, besieged Apamea, and Bourtzes, the Byzantine doux of Antioch, came forth to relieve the city.", "Battle\n\nThe two armies met across two fords on the Orontes River near Apamea on 15 September 994.", "Manjutakin sent his forces to attack the Byzantines' Hamdanid allies across one ford while pinning the main Byzantine force down on the other with his Turks and mercenary units.", "His men succeeded in breaking through the Hamdanids, turned round and attacked the Byzantine force in the rear.", "The Byzantine army panicked and fled, losing some 5,000 men in the process.", "Aftermath\n\nShortly after the battle, the Fatimid caliphate took control of Syria, removing the Hamdanids from power they had held since 890.", "Manjutakin went on to capture Azaz and continued his siege of Aleppo.", "This defeat led to the direct intervention of Byzantine emperor Basil II in a lightning campaign the next year, and Bourtzes' dismissal from his post and his replacement by Damian Dalassenos.", "Basil's sudden arrival and the exaggeration of his army's strength circulating in the Fatimid camp caused panic in the Fatimid army, especially because Manjutakin, expecting no threat, had ordered his cavalry horses to be dispersed around the city for pasture.", "Despite having a considerably larger and well-rested army, Manjutakin was at a disadvantage.", "He burned his camp and retreated to Damascus without battle.", "The Byzantines besieged Tripoli unsuccessfully and occupied Tartus, which they refortified and garrisoned with Armenian troops.", "References\n\nSources \n .", "the Orontes\n990s in the Byzantine Empire\n994\nOrontes\nOrontes\nSyria under the Fatimid Caliphate" ]

[ "ओरोंटेस की लड़ाई 15 सितंबर 994 को बीजान्टिन और उनके हमदानी सहयोगियों के बीच माइकल बोर्ट्ज़ के नेतृत्व में दमिश्क के फातिमिद वज़ीर, तुर्की जनरल मंजुताकिन की सेनाओं के खिलाफ लड़ी गई थी।", "यह लड़ाई फातिमियों की जीत थी।", "पृष्ठभूमि 990 के दशक में, बीजान्टिन साम्राज्य और फातिमिद सीरिया में एक युद्ध में शामिल थे, जिसमें हमदानिद राजवंश द्वारा नियंत्रित अलेप्पो का बीजान्टिन जागीरदार राज्य भी शामिल था।", "993/994 में, दमिश्क के फातिमिद गवर्नर, तुर्की जनरल मंजुताकिन ने अपामेआ को घेर लिया, और अन्ताकिया के बीजान्टिन डौक्स, बोर्ट्ज़, शहर को राहत देने के लिए आगे आए।", "दोनों सेनाएँ 15 सितंबर 994 को अपामेआ के पास ओरोंटेस नदी पर दो किलों के पार मिलीं।", "मंजुताकिन ने अपनी सेना को बीजान्टिन के हमदानी सहयोगियों पर हमला करने के लिए भेजा, जबकि मुख्य बीजान्टिन सेना को अपने तुर्क और भाड़े की इकाइयों के साथ दूसरे पर गिरा दिया।", "उनके लोग हमदानिडों को तोड़ने में सफल रहे, मुड़ गए और पीछे से बीजान्टिन बल पर हमला कर दिया।", "बीजान्टिन सेना घबरा गई और भाग गई, इस प्रक्रिया में लगभग 5,000 पुरुषों को खो दिया।", "लड़ाई के कुछ ही समय बाद, फातिमिद खलीफा ने सीरिया पर नियंत्रण कर लिया, और 890 के बाद से हमदानियों को सत्ता से हटा दिया।", "मंजुताकिन ने अज़ाज़ पर कब्जा कर लिया और अलेप्पो की अपनी घेराबंदी जारी रखी।", "इस हार के कारण अगले वर्ष बिजली गिरने के अभियान में बीजान्टिन सम्राट बेसिल द्वितीय का सीधा हस्तक्षेप हुआ, और बोर्ट्ज़ को उनके पद से बर्खास्त कर दिया गया और उनके स्थान पर डेमियन डलेसिनोस को नियुक्त किया गया।", "बेसिल के अचानक आगमन और फातिमिद शिविर में घूमती उसकी सेना की ताकत की अतिशयोक्ति ने फातिमिद सेना में दहशत पैदा कर दी, विशेष रूप से क्योंकि मंजुताकिन ने किसी खतरे की उम्मीद नहीं करते हुए अपने घुड़सवार घोड़ों को चरागाह के लिए शहर के चारों ओर तितर-बितर करने का आदेश दिया था।", "काफी बड़ी और अच्छी तरह से आराम करने वाली सेना होने के बावजूद, मंजुताकिन एक नुकसान में था।", "उसने अपना शिविर जला दिया और बिना युद्ध के दमिश्क वापस चला गया।", "बीजान्टिनों ने त्रिपोली को असफल रूप से घेर लिया और टार्टस पर कब्जा कर लिया, जिसे उन्होंने अर्मेनियाई सैनिकों के साथ फिर से गढ़ दिया और घेर लिया।", "संदर्भ स्रोत।", "बीजान्टिन साम्राज्य में ओरोंटेस 990 के दशक 994 ओरोंटेस ओरोंटेस सीरिया फातिमिद खलीफा के तहत" ]

[ "ಓರೊಂಟೆಸ್ ಕದನವು 15 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 994 ರಂದು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಬೌರ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಮ್ದಾನಿಡ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಫಾತಿಮಾ ವಜೀರ್, ಟರ್ಕಿಶ್ ಜನರಲ್ ಮಂಜುತಾಕಿನ್ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು.", "ಈ ಯುದ್ಧವು ಫಾತಿಮಿಯರ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು.", "ಹಿನ್ನೆಲೆ 990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಫಾತಿಮಿದರು ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಮ್ದಾನಿದ್ ರಾಜವಂಶದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮಂತರ ರಾಜ್ಯವಾದ ಅಲೆಪ್ಪೊ ಕೂಡ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.", "993/994 ರಲ್ಲಿ, ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಫಾತಿಮಿದ ಗವರ್ನರ್, ಟರ್ಕಿಶ್ ಜನರಲ್ ಮಂಜುಟಾಕಿನ್, ಅಪಾಮಿಯಾವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಆಂಟಿಯೋಚ್ನ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಡೌಕ್ಸ್, ಬೌರ್ಟ್ಜ್ ನಗರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಮುಂದಾದನು.", "994ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಅಪೇಮಿಯಾ ಬಳಿಯ ಒರೊಂಟೆಸ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಡೆಗಳು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದವು.", "ಮಂಜುತಾಕಿನ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳ ಹಮ್ದಾನಿಡ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಪಡಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಟರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೂಲಿ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದರ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು.", "ಅವನ ಜನರು ಹಮ್ದಾನಿಡ್ಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ತಿರುಗಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.", "ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸೈನ್ಯವು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಓಡಿಹೋಯಿತು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 5,000 ಜನರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.", "ಯುದ್ಧದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಫಾತಿಮಾ ಖಲೀಫರು ಸಿರಿಯಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, 890 ರಿಂದ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಹಮ್ದಾನಿಡ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು.", "ಮಂಜುತಾಕಿನ್ ಅಜಾಜ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಅಲೆಪ್ಪೊದ ತನ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು.", "ಈ ಸೋಲು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮಿಂಚಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ನ ನೇರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬೌರ್ಟ್ಜ್ನನ್ನು ಅವನ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಬದಲಿಗೆ ಡಾಮಿಯನ್ ಡಾಲಾಸ್ಸೆನೊಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಬೇಸಿಲ್ನ ಹಠಾತ್ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಫಾತಿಮಿದ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯು ಫಾತಿಮಿದ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೀತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಂಜುತಾಕಿನ್, ಯಾವುದೇ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸದೆ, ತನ್ನ ಅಶ್ವದಳದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಾಗಿ ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಚದುರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದನು.", "ಗಣನೀಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಾದ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಮಂಜುತಾಕಿನ್ ಅನನುಕೂಲ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು.", "ಅವನು ತನ್ನ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲದೆ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು.", "ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಟ್ರಿಪೋಲಿಯನ್ನು ವಿಫಲವಾಗಿ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಟಾರ್ಟಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಪುನಃ ಭದ್ರಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾವಲು ಮಾಡಿದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖ ಮೂಲಗಳು.", "ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 990ರ ದಶಕದ ಒರೊಂಟೆಸ್ 994 ಒರೊಂಟೆಸ್ ಒರೊಂಟೆಸ್ ಸಿರಿಯಾವನ್ನು ಫಾತಿಮಿದ ಖಲೀಫನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ" ]

[ "ওরন্টেসের যুদ্ধ 15ই সেপ্টেম্বর 994 সালে বাইজেন্টাইন এবং মাইকেল বোর্টজের অধীনে তাদের হামদানিড মিত্রদের মধ্যে দামেস্কের ফাতিমিদ উজির, তুর্কি জেনারেল মঞ্জুতাকিনের বাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই হয়েছিল।", "যুদ্ধটি ছিল ফাতিমিদের জয়।", "পটভূমি 990-এর দশকে, বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য এবং ফাতিমিরা সিরিয়ায় একটি যুদ্ধে জড়িত ছিল, যার মধ্যে হামদানিদ রাজবংশ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত আলেপ্পোর বাইজেন্টাইন সামন্ত রাজ্যও জড়িত ছিল।", "993/994-এ, দামেস্কের ফাতিমিদ গভর্নর, তুর্কি জেনারেল মঞ্জুতাকিন, আপামিয়া অবরোধ করেন এবং অ্যান্টিওকের বাইজেন্টাইন ডক্স বোর্টজেস শহরটিকে মুক্ত করার জন্য এগিয়ে আসেন।", "994 খ্রিষ্টাব্দের 15ই সেপ্টেম্বর আপামিয়ার কাছে ওরন্টেস নদীতে দুটি দুর্গের উপর দিয়ে দুই সেনাবাহিনী মিলিত হয়।", "মঞ্জুতাকিন তার বাহিনীকে বাইজেন্টাইনদের হামদানিদ মিত্রদের উপর আক্রমণ করার জন্য একটি ফোর্ড জুড়ে পাঠান এবং অন্যদিকে প্রধান বাইজেন্টাইন বাহিনীকে তার তুর্কি ও ভাড়াটে ইউনিটের সাথে নামিয়ে দেন।", "তাঁর লোকেরা হামদানিদের ভেঙে ফেলতে সফল হয়, ঘুরে ফিরে বাইজেন্টাইন বাহিনীকে পিছন থেকে আক্রমণ করে।", "বাইজেন্টাইন সেনাবাহিনী আতঙ্কিত হয়ে পালিয়ে যায় এবং এই প্রক্রিয়ায় প্রায় 5,000 সৈন্য হারায়।", "যুদ্ধের অল্প কিছুদিন পরেই, ফাতিমিদ খলিফা সিরিয়ার নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে, 890 সাল থেকে তাদের দখলে থাকা ক্ষমতা থেকে হামদানিদের সরিয়ে দেয়।", "মঞ্জুতাকিন আজাজকে বন্দী করতে যান এবং আলেপ্পো অবরোধ অব্যাহত রাখেন।", "এই পরাজয়ের ফলে পরের বছর একটি বজ্রপাত অভিযানে বাইজেন্টাইন সম্রাট দ্বিতীয় বাসিল সরাসরি হস্তক্ষেপ করেন এবং বোর্টজকে তাঁর পদ থেকে বরখাস্ত করা হয় এবং তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন ডামিয়ান ডালাসেনোস।", "বাসিলের আকস্মিক আগমন এবং ফাতিমিদ শিবিরে তাঁর সেনাবাহিনীর শক্তির অতিরঞ্জিততা ফাতিমিদ সেনাবাহিনীতে আতঙ্ক সৃষ্টি করেছিল, বিশেষত কারণ মঞ্জুতাকিন কোনও হুমকির আশায় তাঁর অশ্বারোহী ঘোড়াগুলিকে চারণভূমির জন্য শহরের চারপাশে ছড়িয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন।", "যথেষ্ট বড় এবং বিশ্রামপ্রাপ্ত সেনাবাহিনী থাকা সত্ত্বেও, মঞ্জুতাকিন অসুবিধায় পড়েছিলেন।", "তিনি তাঁর শিবির পুড়িয়ে দেন এবং কোনও যুদ্ধ ছাড়াই দামেস্কে ফিরে যান।", "বাইজেন্টাইনরা ত্রিপোলিকে ব্যর্থভাবে ঘেরাও করে এবং টার্টাস দখল করে, যেখানে তারা আর্মেনিয়ান সৈন্যদের পুনর্বাসন ও পাহারা দেয়।", "তথ্যসূত্র উৎস।", "990 খ্রিষ্টাব্দে বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যে 994 খ্রিষ্টাব্দে ওরন্টেস ওরন্টেস ফাতিমিদ খিলাফতের অধীনে সিরিয়া" ]

[ "ઓરોન્ટેસનું યુદ્ધ 15 સપ્ટેમ્બર 994ના રોજ બાયઝેન્ટિન્સ અને તેમના હમદાનીદ સાથીઓ વચ્ચે માઈકલ બોર્ટ્ઝ હેઠળ દમાસ્કસના ફાતિમિદ વજીર, તુર્કીના જનરલ મંજુતાકિનના દળો સામે લડવામાં આવ્યું હતું.", "આ યુદ્ધ ફાતિમિદનો વિજય હતો.", "પૃષ્ઠભૂમિ 990ના દાયકામાં, બાયઝેન્ટાઇન સામ્રાજ્ય અને ફાતિમિદ સીરિયામાં યુદ્ધમાં સામેલ હતા, જેમાં હમદાનીદ રાજવંશ દ્વારા નિયંત્રિત અલેપ્પોના બાયઝેન્ટાઇન જાગીરદાર રાજ્યનો પણ સમાવેશ થતો હતો.", "993/994 માં, દમાસ્કસના ફાતિમિદ ગવર્નર, તુર્કીના જનરલ મંજુતાકિને, અપામેયાને ઘેરી લીધું અને એન્ટિઓકના બીઝેન્ટાઇન ડૌક્સ, બોર્ટ્ઝ, શહેરને રાહત આપવા માટે આગળ આવ્યા.", "બંને સેનાઓ 15 સપ્ટેમ્બર 994ના રોજ અપામેઆ નજીક ઓરોન્ટેસ નદી પર બે કિલ્લાઓ પર મળી હતી.", "મંજુતાકિને પોતાના દળોને બાયઝેન્ટિન્સના હમદાનીદ સાથીઓ પર હુમલો કરવા માટે મોકલ્યા હતા, જ્યારે મુખ્ય બાયઝેન્ટાઇન દળને તેના તુર્ક અને ભાડૂતી એકમો સાથે બીજી તરફ ધકેલી દીધું હતું.", "તેના માણસો હમદાનીઓને તોડવામાં સફળ થયા, ફરી વળ્યા અને પાછળથી બીઝેન્ટાઇન દળ પર હુમલો કર્યો.", "બીઝેન્ટાઇન સેના ગભરાઈ ગઈ અને ભાગી ગઈ, આ પ્રક્રિયામાં લગભગ 5,000 સૈનિકો ગુમાવ્યા.", "યુદ્ધના થોડા સમય પછી, ફાતિમિદ ખલીફાએ સીરિયાનો કબજો સંભાળી લીધો, 890 થી તેમના હાથમાં રહેલી સત્તા પરથી હમદાનીઓને દૂર કર્યા.", "મંજુતાકિને અઝાઝને પકડી લીધો અને અલેપ્પોની ઘેરાબંધી ચાલુ રાખી.", "આ હાર પછીના વર્ષે વીજળી પડવાની ઝુંબેશમાં બીઝેન્ટાઇન સમ્રાટ બેસિલ બીજાના સીધા હસ્તક્ષેપ તરફ દોરી ગઈ, અને બોર્ટ્ઝને તેમના પદ પરથી બરતરફ કરવામાં આવ્યા અને તેમના સ્થાને ડેમિઅન ડેલાસેનોસ આવ્યા.", "બેસિલના અચાનક આગમન અને ફાતિમિદ છાવણીમાં ફરતી તેની સેનાની તાકાતની અતિશયોક્તિએ ફાતિમિદ સેનામાં ગભરાટ ફેલાવ્યો, ખાસ કરીને કારણ કે મંજુતાકિને કોઈ ખતરાની અપેક્ષા ન રાખીને, તેના ઘોડેસવાર ઘોડાઓને ગોચર માટે શહેરની આસપાસ વિખેરવાનો આદેશ આપ્યો હતો.", "નોંધપાત્ર રીતે મોટી અને સારી રીતે આરામ પામેલી સેના હોવા છતાં, મંજુતાકિન ગેરલાભમાં હતા.", "તેણે પોતાની છાવણી બાળી નાખી અને યુદ્ધ વિના દમાસ્કસ તરફ પાછો ફર્યો.", "બાયઝેન્ટિને ત્રિપોલીને નિષ્ફળ રીતે ઘેરી લીધું હતું અને ટાર્ટસ પર કબજો જમાવ્યો હતો, જેને તેમણે આર્મેનિયન સૈનિકો સાથે પુનઃસ્થાપિત કર્યો હતો.", "સંદર્ભો સ્ત્રોતો.", "બીઝેન્ટાઇન સામ્રાજ્યમાં ઓરોંટેસ 990s 994 ઓરોંટેસ ઓરોંટેસ સીરિયા ફાતિમિદ ખિલાફત હેઠળ" ]

[ "ஓரன்டீஸ் போர் செப்டம்பர் 15,994 அன்று பைசாண்டைன்களுக்கும் மைக்கேல் போர்ட்ஸ் தலைமையிலான அவர்களின் ஹம்தானிய நட்பு நாடுகளுக்கும் இடையே டமாஸ்கஸின் பாத்திமிட் மந்திரியான துருக்கிய ஜெனரல் மஞ்சுதாகினின் படைகளுக்கு எதிராக நடந்தது.", "இந்தப் போர் பாத்திமாக்களின் வெற்றியாக இருந்தது.", "பின்னணி 990 களில், பைசண்டைன் பேரரசும் பாத்திமாக்களும் சிரியாவில் ஒரு போரில் ஈடுபட்டனர், இதில் ஹம்தானிட் வம்சத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பைசண்டைன் சாம்ராஜ்யமான அலெப்போவும் ஈடுபட்டது.", "993/994 இல், டமாஸ்கஸின் பாத்திமிட் கவர்னர், துருக்கிய ஜெனரல் மஞ்சுடாகின், அபேமியாவை முற்றுகையிட்டார், மேலும் அந்தியோகியாவின் பைசண்டைன் டூக்ஸ் போர்ட்ஸ், நகரத்தை விடுவிக்க வெளியே வந்தார்.", "994 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 15 ஆம் தேதி அபேமியா அருகே ஓரன்டீஸ் ஆற்றில் இரண்டு கோட்டைகளைக் கடந்து இரு படைகளும் சந்தித்தன.", "மஞ்சுதாகின் பைசண்டைன்களின் ஹம்தானிய நட்பு நாடுகளை ஒரு ஃபோர்டு முழுவதும் தாக்க தனது படைகளை அனுப்பினார், அதே நேரத்தில் முக்கிய பைசண்டைன் படையை தனது துருக்கியர்கள் மற்றும் கூலிப்படை பிரிவுகளுடன் மறுபுறம் கீழே தள்ளினார்.", "அவரது ஆட்கள் ஹம்தானியர்களை உடைப்பதில் வெற்றி பெற்றனர், திரும்பி பைசண்டைன் படையை பின்புறமாக தாக்கினர்.", "பைசண்டைன் இராணுவம் பீதியடைந்து தப்பி ஓடியது, இந்த செயல்பாட்டில் சுமார் 5,000 வீரர்களை இழந்தது.", "அதன்பிறகு, போருக்குப் பிறகு, பாத்திமா கலீபகம் சிரியாவின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றி, 890 முதல் ஹம்தானியர்களை அவர்கள் வைத்திருந்த அதிகாரத்திலிருந்து அகற்றியது.", "மஞ்சுதாகின் ஆசாஸைக் கைப்பற்றி அலெப்போவை முற்றுகையிட்டார்.", "இந்த தோல்வி அடுத்த ஆண்டு ஒரு மின்னல் பிரச்சாரத்தில் பைசண்டைன் பேரரசர் இரண்டாம் பசில் நேரடி தலையீட்டிற்கு வழிவகுத்தது, மேலும் போர்ட்ஸ் தனது பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், அவருக்கு பதிலாக டாமியன் டாலாசெனோஸ் நியமிக்கப்பட்டார்.", "பசிலின் திடீர் வருகையும், பாத்திமிட் முகாமில் அவரது இராணுவத்தின் பலம் மிகைப்படுத்தப்பட்டதும் பாத்திமிட் இராணுவத்தில் பீதியை ஏற்படுத்தியது, குறிப்பாக மஞ்சுதாகின், எந்த அச்சுறுத்தலையும் எதிர்பார்க்கவில்லை என்பதால், தனது குதிரைப்படை குதிரைகளை மேய்ச்சலுக்காக நகரத்தைச் சுற்றி சிதறடிக்க உத்தரவிட்டார்.", "கணிசமாக பெரிய மற்றும் நன்கு ஓய்வெடுக்கப்பட்ட இராணுவம் இருந்தபோதிலும், மஞ்சுதாகின் ஒரு பாதகமான நிலையில் இருந்தார்.", "அவர் தனது முகாமை எரித்து, போர் இல்லாமல் டமாஸ்கஸுக்கு பின்வாங்கினார்.", "பைசண்டைன்கள் திரிபோலியை முற்றுகையிட்டு தோல்வியுற்றனர், டார்டஸை ஆக்கிரமித்தனர், அவர்கள் அதை மறுசீரமைத்து ஆர்மீனிய துருப்புக்களுடன் காவலில் வைத்தனர்.", "குறிப்பு ஆதாரங்கள்.", "பைசண்டைன் பேரரசில் ஓரன்டீஸ் 990கள் 994 ஓரன்டீஸ் ஓரன்டீஸ் பாத்திமா கலீபகத்தின் கீழ் சிரியா" ]

[ "اورونٹیس کی جنگ 15 ستمبر 994 کو مائیکل بورٹز کی قیادت میں بازنطینی اور ان کے حمدانی اتحادیوں کے درمیان دمشق کے فاطمہ وزیر، ترک جنرل منجوتاکن کی افواج کے خلاف لڑی گئی تھی۔", "یہ جنگ فاطمہ کی فتح تھی۔", "پس منظر 990 کی دہائی میں، بازنطینی سلطنت اور فاطمہ شام میں ایک جنگ میں ملوث تھے، جس میں حلب کی بازنطینی جاگیردار ریاست بھی شامل تھی، جس پر حمدانی خاندان کا کنٹرول تھا۔", "993/994 میں، دمشق کے فاطمہ گورنر، ترک جنرل منجوتاکن نے اپامیہ کا محاصرہ کیا، اور انطاکیہ کا بازنطینی ڈوکس، بورٹز، شہر کو فارغ کرنے کے لیے آگے آیا۔", "جنگ دونوں فوجیں 15 ستمبر 994 کو اپامیہ کے قریب دریائے اورونٹیس پر دو قلعوں کے پار ملیں۔", "منجوتاکن نے اپنی افواج کو ایک فورڈ کے پار بازنطینی کے حمدانی اتحادیوں پر حملہ کرنے کے لیے بھیجا جبکہ مرکزی بازنطینی فوج کو اپنے ترکوں اور کرائے کے دستوں کے ساتھ دوسری طرف گرا دیا۔", "اس کے آدمی حمدانیوں کو توڑنے میں کامیاب ہو گئے، مڑ گئے اور بازنطینی فوج پر پیچھے سے حملہ کر دیا۔", "بازنطینی فوج گھبرا کر بھاگ گئی اور اس عمل میں تقریبا 5,000 جوانوں کو کھو دیا۔", "جنگ کے فورا بعد، فاطمہ خلافت نے شام پر قبضہ کر لیا، اور حمدانیوں کو اقتدار سے ہٹا دیا جو ان کے پاس 890 سے تھا۔", "منجوتاکن نے عزاز پر قبضہ کر لیا اور حلب کا محاصرہ جاری رکھا۔", "اس شکست کے نتیجے میں اگلے سال بجلی کی مہم میں بازنطینی شہنشاہ باسل دوم کی براہ راست مداخلت ہوئی، اور بورٹز کو اس کے عہدے سے برطرف کر دیا گیا اور اس کی جگہ ڈیمین ڈلاسینوس نے لے لی۔", "باسل کی اچانک آمد اور فاطمہ کیمپ میں گردش کرنے والی اس کی فوج کی طاقت میں مبالغہ آرائی نے فاطمہ فوج میں خوف و ہراس پیدا کر دیا، خاص طور پر اس وجہ سے کہ منجوتکن نے کسی خطرے کی توقع نہ کرتے ہوئے اپنے گھڑ سوار گھوڑوں کو چراگاہ کے لیے شہر کے گرد منتشر کرنے کا حکم دیا تھا۔", "کافی بڑی اور اچھی طرح سے آرام دہ فوج ہونے کے باوجود، منجوتاکن نقصان میں تھا۔", "اس نے اپنا خیمہ جلا دیا اور بغیر کسی جنگ کے دمشق پیچھے ہٹ گیا۔", "بازنطینی فوج نے طرابلس کا ناکام محاصرہ کیا اور ترتس پر قبضہ کر لیا، جسے انہوں نے آرمینیائی فوجیوں کے ساتھ دوبارہ مضبوط اور محاصرے میں رکھا۔", "حوالہ جات ذرائع۔", "بازنطینی سلطنت میں اورونٹیس 990 کی دہائی 994 اورونٹیس اورونٹیس شام فاطمہ خلافت کے تحت" ]

[ "The House de la Cerda is a noble line of the Crown of Castile descending from the Infante Ferdinand de la Cerda, eldest son of King Alfonso X.", "It was one of four noble lineages that arose directly from the Castilian royal family during the thirteenth century and is the origin of the Dukes of Medinaceli.", "The origin of the lineage stems from Infante Alfonso de la Cerda (1270–1333), son of the heir to the throne, Infante Ferdinand de la Cerda who died before his father, Alfonso X.", "The Alfonso X always stated his successor was his grandson Alfonso de la Cerda, instead of his second son, Infante Sancho.", "This motivated Sancho to revolt against his father.", "After a long civil war Sancho was finally crowned.", "Following an unsuccessful invasion by Aragon and Portugal, a peace settlement removed the Infante de la Cerdas from contention for the Castilian throne.", "The lineage of La Cerda continued throughout the Middle Ages and was constituted as a noble house of the first rank, playing a leading role in Castilian politics.", "This line, like others from the Civil War of the mid-fourteenth century, continued through the female line to shift the family heritage until Dona Isabel de la Cerda married Bernal de Foix, first Count of Medinaceli.", "Currently, the House of La Cerda branches into several noble families: the House of the Dukes of Medinaceli, as direct heirs of Fernando and Alfonso la Cerda, and its minor Ducal House of Parcent.", "From the House of Parcent (dukes since 1916) stem the minor noble houses of the Marquissates of Eguaras (in the House of La Cerda since 1799) and of Cañada-Honda (created in 1893 for Emilio Drake de La Cerda, grandson of the Count of Parcent)\n\nNotes\n\nReferences\n Medieval Iberia: An Encyclopedia, Ed.", "E. Michael Gerli, Samuel G. Armistead, Taylor and Francis, 2003.", "Maclagan, Michael and Jiri Louda, Lines of Succession, MacDonald & Co., 1981.", "Spanish noble families\nCastilian House of Burgundy" ]

[ "हाउस डी ला सर्दा राजा अल्फोंसो एक्स के सबसे बड़े बेटे इन्फेंट फर्डिनेंड डी ला सर्दा से उतरते हुए कैस्टिले के ताज की एक महान पंक्ति है।", "यह तेरहवीं शताब्दी के दौरान कैस्टिलियन शाही परिवार से सीधे उत्पन्न होने वाले चार कुलीन वंशों में से एक था और मेडिनसेली के ड्यूक की उत्पत्ति है।", "वंश की उत्पत्ति सिंहासन के उत्तराधिकारी इन्फेंट फर्डिनेंड डे ला सर्दा के बेटे इन्फेंट अल्फोंसो डे ला सर्दा (1270-1333) से हुई, जिनकी मृत्यु उनके पिता अल्फोंसो एक्स से पहले हुई थी।", "अल्फोंसो एक्स ने हमेशा कहा कि उनका उत्तराधिकारी उनके दूसरे बेटे इन्फेंट सांचो के बजाय उनके पोते अल्फोंसो डे ला सर्दा थे।", "इसने सांचो को अपने पिता के खिलाफ विद्रोह करने के लिए प्रेरित किया।", "एक लंबे गृहयुद्ध के बाद आखिरकार सांचो को ताज पहनाया गया।", "आरागॉन और पुर्तगाल द्वारा एक असफल आक्रमण के बाद, एक शांति समझौते ने इन्फेंट डे ला सर्दास को कैस्टिलियन सिंहासन के लिए विवाद से हटा दिया।", "ला सर्दा की वंशावली पूरे मध्य युग में जारी रही और कैस्टिलियन राजनीति में एक प्रमुख भूमिका निभाते हुए प्रथम श्रेणी के एक कुलीन घराने के रूप में गठित किया गया था।", "यह रेखा, चौदहवीं शताब्दी के मध्य के गृहयुद्ध के अन्य लोगों की तरह, पारिवारिक विरासत को स्थानांतरित करने के लिए महिला रेखा के माध्यम से तब तक जारी रही जब तक कि डोना इसाबेल डे ला सर्दा ने मेडिनसेली के पहले काउंट बर्नल डी फोइक्स से शादी नहीं की।", "वर्तमान में, हाउस ऑफ ला सर्दा कई कुलीन परिवारों में विभाजित हैः हाउस ऑफ द ड्यूक्स ऑफ मेडिनसेली, फर्नांडो और अल्फोंसो ला सर्दा के प्रत्यक्ष उत्तराधिकारी के रूप में, और इसका छोटा ड्यूकल हाउस ऑफ पारसेंट।", "हाउस ऑफ पार्सेंट (1916 से ड्यूक) से एग्वारस के मार्क्विसेट (1799 से ला सर्दा के घर में) और कनाडा-होंडा (1893 में काउंट ऑफ पार्सेंट के पोते एमिलियो ड्रेक डी ला सर्दा के लिए बनाया गया) के छोटे कुलीन घरानों का पता चलता है।", "ई. माइकल गेर्ली, सैमुअल जी. आर्मिस्टेड, टेलर और फ्रांसिस, 2003।", "मैकलागन, माइकल और जिरी लाउडा, लाइन्स ऑफ सक्सेशन, मैकडोनाल्ड एंड कंपनी, 1981।", "स्पैनिश कुलीन परिवार कैस्टिलियन हाउस ऑफ बरगंडी" ]

[ "ಹೌಸ್ ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾ ಎಂಬುದು ಕಿಂಗ್ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ Xನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೆ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾದಿಂದ ಬಂದ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಕಿರೀಟದ ಉದಾತ್ತ ವಂಶವಾಗಿದೆ.", "ಇದು ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ನಾಲ್ಕು ಉದಾತ್ತ ವಂಶಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿನಾಸೆಲಿಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.", "ವಂಶಾವಳಿಯ ಮೂಲವು ಸಿಂಹಾಸನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೆ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾನ ಮಗ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೆ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾದಿಂದ (1270-1333) ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ, X ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊಗಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು.", "Xನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೆ ಸಾಂಚೊ ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು.", "ಇದು ಸಾಂಚೋನನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಏಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.", "ಸುದೀರ್ಘ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಂಚೋಗೆ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕವಾಯಿತು.", "ಅರಾಗೊನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ವಿಫಲ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವು ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೆ ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು.", "ಲಾ ಸೆರ್ಡಾದ ವಂಶಾವಳಿಯು ಮಧ್ಯಯುಗದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಾ, ಮೊದಲ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕುಲೀನ ಮನೆತನವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು.", "ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಇತರರಂತೆ, ಡೋನಾ ಇಸಾಬೆಲ್ ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾ ಅವರು ಮೆಡಿನಾಸೆಲಿಯ ಮೊದಲ ಕೌಂಟ್ ಬರ್ನಾಲ್ ಡಿ ಫೋಯಿಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಕುಟುಂಬದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ತ್ರೀ ವಂಶದ ಮೂಲಕ ಈ ಸಾಲು ಮುಂದುವರೆಯಿತು.", "ಪ್ರಸ್ತುತ, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾ ಹಲವಾರು ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬಗಳಾಗಿ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿನಾಸೆಲಿ, ಫರ್ನಾಂಡೊ ಮತ್ತು ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾಗಳ ನೇರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿ, ಮತ್ತು ಅದರ ಸಣ್ಣ ಡ್ಯೂಕ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಪಾರ್ಸೆಂಟ್.", "ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಪಾರ್ಸೆಂಟ್ನಿಂದ (1916 ರಿಂದ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್) ಮಾರ್ಕ್ವಿಸೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಗುರಾಸ್ (1799 ರಿಂದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಕೆನಡಾ-ಹೋಂಡಾ (ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಪಾರ್ಸೆಂಟ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಎಮಿಲಿಯೊ ಡ್ರೇಕ್ ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾಗಾಗಿ 1893 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಐಬೇರಿಯಾಃ ಒಂದು ವಿಶ್ವಕೋಶ, ಎಡ್.", "ಇ. ಮೈಕೆಲ್ ಗೆರ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಜಿ. ಆರ್ಮಿಸ್ಟೆಡ್, ಟೇಲರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, 2003.", "ಮ್ಯಾಕ್ಲಾಗನ್, ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಜಿರಿ ಲೌಡಾ, ಲೈನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಕ್ಸೇಷನ್, ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ & ಕಂ, 1981.", "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬಗಳು ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗಂಡಿ" ]

[ "হাউস ডি লা সেরদা হল রাজা দশম আলফনসোর জ্যেষ্ঠ পুত্র ইনফ্যান্ট ফার্দিনান্দ ডি লা সেরদার থেকে নেমে আসা ক্যাস্টিলের মুকুটের একটি অভিজাত বংশ।", "ত্রয়োদশ শতাব্দীতে ক্যাস্টিলিয়ান রাজপরিবার থেকে সরাসরি উদ্ভূত চারটি অভিজাত বংশের মধ্যে এটি একটি এবং এটি মেডিনাসেলির ডিউকের উৎপত্তি।", "বংশের উৎপত্তি সিংহাসনের উত্তরাধিকারী ইনফ্যান্ট ফার্দিনান্দ দে লা সারদার পুত্র ইনফ্যান্ট আলফনসো দে লা সারদার (1270-1333) থেকে, যিনি তাঁর পিতা দশম আলফনসোর আগে মারা গিয়েছিলেন।", "দশম আলফনসো সর্বদা বলেছিলেন যে তাঁর দ্বিতীয় পুত্র ইনফ্যান্ট সানচোর পরিবর্তে তাঁর উত্তরসূরি ছিলেন তাঁর নাতি আলফনসো দে লা সারদা।", "এটি সাঞ্চোকে তার বাবার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।", "দীর্ঘ গৃহযুদ্ধের পর অবশেষে সাঞ্চোকে মুকুট পরানো হয়।", "আরাগন এবং পর্তুগালের একটি ব্যর্থ আক্রমণের পর, একটি শান্তি চুক্তি ইনফ্যান্ট দে লা সেরদাসকে ক্যাস্টিলিয়ান সিংহাসনের জন্য বিতর্ক থেকে সরিয়ে দেয়।", "লা সেরদার বংশধারা মধ্যযুগ জুড়ে অব্যাহত ছিল এবং প্রথম পদমর্যাদার একটি অভিজাত পরিবার হিসাবে গঠিত হয়েছিল, যা ক্যাস্টিলিয়ান রাজনীতিতে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছিল।", "চতুর্দশ শতাব্দীর মাঝামাঝি গৃহযুদ্ধের অন্যান্যদের মতো এই ধারাটি পারিবারিক ঐতিহ্য স্থানান্তরের জন্য মহিলা ধারার মাধ্যমে অব্যাহত ছিল যতক্ষণ না ডোনা ইসাবেল দে লা সেরদা মেডিনাসেলির প্রথম কাউন্ট বার্নাল দে ফয়েক্সকে বিয়ে করেন।", "বর্তমানে, হাউস অফ লা সেরদা বেশ কয়েকটি অভিজাত পরিবারে বিভক্তঃ ফার্নান্দো এবং আলফনসো লা সেরদার সরাসরি উত্তরাধিকারী হিসাবে মেডিনসেলির ডিউকসের হাউস এবং এর ছোট ডুকাল হাউস অফ পার্সেন্ট।", "হাউস অফ পার্সেন্ট থেকে (1916 সাল থেকে ডিউক) ইগুয়ারাসের মার্কিসেটস (1799 সাল থেকে হাউস অফ লা সার্ডায়) এবং কানাডা-হোন্ডা (1893 সালে কাউন্ট অফ পার্সেন্টের নাতি এমিলিও ড্রেক ডি লা সার্ডার জন্য তৈরি) নোটস রেফারেন্স মধ্যযুগীয় আইবেরিয়াঃ একটি এনসাইক্লোপিডিয়া, এড।", "ই. মাইকেল গার্লি, স্যামুয়েল জি. আর্মিস্টেড, টেলর এবং ফ্রান্সিস, 2003।", "ম্যাকলাগন, মাইকেল এবং জিরি লাউডা, লাইন্স অফ সাকসেশন, ম্যাকডোনাল্ড অ্যান্ড কোং, 1981।", "স্পেনীয় অভিজাত পরিবার ক্যাস্টিলিয়ান হাউস অফ বারগুন্ডি" ]

[ "હાઉસ ડી લા સર્ડા એ રાજા આલ્ફોન્સો એક્સના સૌથી મોટા પુત્ર ઇન્ફન્ટ ફર્ડિનાન્ડ ડી લા સર્ડાથી ઉતરતા કેસ્ટિલેના તાજની ઉમદા રેખા છે.", "તે તેરમી સદી દરમિયાન કેસ્ટિલિયન શાહી પરિવારમાંથી સીધા ઉદ્ભવેલા ચાર ઉમદા વંશમાંથી એક હતું અને તે મેડિનાસેલીના ડ્યૂક્સનું મૂળ છે.", "વંશની ઉત્પત્તિ સિંહાસનના વારસદાર, ઇન્ફન્ટ ફર્ડિનાન્ડ ડે લા સર્ડાના પુત્ર ઇન્ફન્ટ આલ્ફોન્સો ડે લા સર્ડા (1270-1333) પરથી ઉદ્ભવે છે, જે તેમના પિતા, આલ્ફોન્સો X પહેલાં મૃત્યુ પામ્યા હતા.", "આલ્ફોન્સો Xએ હંમેશા કહ્યું હતું કે તેમના અનુગામી તેમના બીજા પુત્ર ઇન્ફન્ટે સાંચોને બદલે તેમના પૌત્ર આલ્ફોન્સો ડે લા સર્ડા હતા.", "આનાથી સાંચો તેના પિતા સામે બળવો કરવા માટે પ્રેરિત થયો.", "લાંબા ગૃહયુદ્ધ પછી આખરે સાંચોને તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો હતો.", "એરેગોન અને પોર્ટુગલના અસફળ આક્રમણ પછી, શાંતિ સમજૂતીએ ઇન્ફેન્ટે ડે લા સર્દાસને કેસ્ટિલિયન સિંહાસન માટેના વિવાદમાંથી દૂર કરી દીધા.", "લા સર્દાનો વંશ સમગ્ર મધ્ય યુગમાં ચાલુ રહ્યો અને તેની રચના પ્રથમ ક્રમના ઉમદા ઘર તરીકે કરવામાં આવી હતી, જેણે કેસ્ટિલિયન રાજકારણમાં અગ્રણી ભૂમિકા ભજવી હતી.", "આ રેખા, ચૌદમી સદીના મધ્યમાં ગૃહ યુદ્ધના અન્ય લોકોની જેમ, ડોના ઇસાબેલ ડે લા સર્ડાએ મેડિનસેલીના પ્રથમ કાઉન્ટ બર્નલ ડી ફોઇક્સ સાથે લગ્ન કર્યા ત્યાં સુધી પારિવારિક વારસાને સ્થાનાંતરિત કરવા માટે સ્ત્રી રેખા દ્વારા ચાલુ રહી.", "હાલમાં, હાઉસ ઓફ લા સર્ડા અનેક ઉમદા પરિવારોમાં વિભાજિત છેઃ હાઉસ ઓફ ધ ડ્યૂક્સ ઓફ મેડિનાસેલી, ફર્નાન્ડો અને આલ્ફોન્સો લા સર્ડાના સીધા વારસદારો તરીકે, અને તેના નાના ડ્યુકલ હાઉસ ઓફ પાર્સેન્ટ.", "હાઉસ ઓફ પાર્સેન્ટમાંથી (1916 થી ડ્યૂક્સ) એગુઆરસના માર્ક્વિસેટ (1799 થી હાઉસ ઓફ લા સર્ડામાં) અને કેનાડા-હોન્ડા (કાઉન્ટ ઓફ પાર્સેન્ટના પૌત્ર એમિલિયો ડ્રેક ડી લા સર્ડા માટે 1893 માં બનાવવામાં આવ્યું હતું) ના નાના ઉમદા ઘરોને ઉભું કરે છે.", "ઇ. માઈકલ ગેર્લી, સેમ્યુઅલ જી. આર્મિસ્ટેડ, ટેલર અને ફ્રાન્સિસ, 2003.", "મેકલાગન, માઈકલ અને જિરી લૌડા, લાઇન્સ ઓફ સક્સેશન, મેકડોનાલ્ડ એન્ડ કંપની, 1981.", "સ્પેનિશ ઉમદા પરિવારો કેસ્ટિલિયન હાઉસ ઓફ બર્ગન્ડી" ]

[ "ஹவுஸ் டி லா செர்டா என்பது காஸ்டில் கிரீடத்தின் ஒரு உன்னதமான வரிசையாகும், இது கிங் அல்ஃபோன்சோ X இன் மூத்த மகனான இன்ஃபாண்டே ஃபெர்டினாண்ட் டி லா செர்டாவிலிருந்து இறங்குகிறது.", "பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டில் காஸ்டிலியன் அரச குடும்பத்திலிருந்து நேரடியாக தோன்றிய நான்கு உன்னத வம்சாவளிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும், மேலும் இது மெடினாசெலியின் டியூக்குகளின் தோற்றமாகும்.", "இந்த வம்சாவளியின் தோற்றம் சிம்மாசனத்தின் வாரிசான இன்ஃபாண்டே ஃபெர்டினாண்ட் டி லா செர்டாவின் மகன் இன்ஃபாண்டே அல்ஃபோன்சோ டி லா செர்டாவிலிருந்து (1270-1333) உருவாகிறது, அவர் தனது தந்தை அல்ஃபோன்சோ X க்கு முன்பு இறந்தார்.", "பத்தாம் அல்ஃபோன்சோ எப்போதும் தனது இரண்டாவது மகன் இன்ஃபாண்டே சாஞ்சோவுக்குப் பதிலாக தனது பேரன் அல்ஃபோன்சோ டி லா செர்டா என்று கூறினார்.", "இது சாஞ்சோவை தனது தந்தைக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்யத் தூண்டியது.", "நீண்ட உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு சாஞ்சோ இறுதியாக முடிசூட்டப்பட்டார்.", "அரகோன் மற்றும் போர்ச்சுகலின் தோல்வியுற்ற படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, காஸ்டிலியன் சிம்மாசனத்திற்கான மோதலில் இருந்து இன்ஃபாண்டே டி லா செர்டாஸை ஒரு அமைதி ஒப்பந்தம் நீக்கியது.", "லா செர்டாவின் வம்சாவளி இடைக்காலம் முழுவதும் தொடர்ந்தது மற்றும் காஸ்டிலியன் அரசியலில் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்த முதல் தரத்தின் உன்னதமான இல்லமாக அமைக்கப்பட்டது.", "இந்த வரிசை, பதினான்காம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் உள்நாட்டுப் போரின் மற்றவர்களைப் போலவே, டோனா இசபெல் டி லா செர்டா மெடினாசெலியின் முதல் கவுண்ட் பெர்னல் டி ஃபோயிக்ஸை திருமணம் செய்யும் வரை குடும்ப பாரம்பரியத்தை மாற்ற பெண் வரிசை வழியாக தொடர்ந்தது.", "தற்போது, லா செர்டா ஹவுஸ் பல உன்னத குடும்பங்களாக கிளைக்கிறதுஃ மெடினாசெலியின் டியூக்ஸ் ஹவுஸ், பெர்னாண்டோ மற்றும் அல்ஃபோன்சோ லா செர்டாவின் நேரடி வாரிசுகளாக, மற்றும் அதன் சிறிய டூகல் ஹவுஸ் ஆஃப் பார்சென்ட்.", "ஹவுஸ் ஆஃப் பார்சென்ட்டிலிருந்து (1916 முதல் டியூக்ஸ்) எகாராஸ் மார்க்விசேட்ஸ் (1799 முதல் லா செர்டா ஹவுஸில்) மற்றும் கனடா-ஹோண்டா (1893 இல் எமிலியோ டிரேக் டி லா செர்டாவுக்காக உருவாக்கப்பட்டது, கவுண்ட் ஆஃப் பார்சென்ட்டின் பேரன்) குறிப்புகள் இடைக்கால ஐபீரியாஃ ஒரு கலைக்களஞ்சியம், எட்.", "ஈ. மைக்கேல் கெர்லி, சாமுவேல் ஜி. ஆர்மிஸ்டீட், டெய்லர் மற்றும் பிரான்சிஸ், 2003.", "மக்லாகன், மைக்கேல் மற்றும் ஜிரி லௌடா, லைன்ஸ் ஆஃப் செகஷன், மெக்டொனால்ட் & கோ., 1981.", "ஸ்பானிஷ் உன்னத குடும்பங்கள் காஸ்டிலியன் ஹவுஸ் ஆஃப் பர்கண்டி" ]

[ "ہاؤس ڈی لا سرڈا کاسٹائل کے تاج کی ایک عظیم لائن ہے جو بادشاہ الفونسو X کے بڑے بیٹے انفینٹ فرڈینینڈ ڈی لا سرڈا سے اترتی ہے۔", "یہ ان چار عظیم نسلوں میں سے ایک تھا جو تیرہویں صدی کے دوران براہ راست کاسٹیلین شاہی خاندان سے پیدا ہوا تھا اور یہ ڈیوکس آف میڈیناسیلی کی ابتدا ہے۔", "اس نسب کی ابتدا تخت کے وارث کے بیٹے انفینٹ الفونسو ڈی لا سردا (1270-1333) سے ہوئی ہے، انفینٹ فرڈینینڈ ڈی لا سردا جو اپنے والد الفونسو X سے پہلے فوت ہوا تھا۔", "الفونسو X نے ہمیشہ کہا کہ اس کا جانشین اس کے دوسرے بیٹے انفینٹ سانچی کے بجائے اس کا پوتا الفونسو ڈی لا سردا تھا۔", "اس سے سانچی کو اپنے والد کے خلاف بغاوت کرنے کی ترغیب ملی۔", "ایک طویل خانہ جنگی کے بعد آخرکار سانچی کو تاج پہنایا گیا۔", "اراگون اور پرتگال کے ناکام حملے کے بعد، ایک امن معاہدے نے انفینٹے ڈی لا سرداس کو کاسٹیلین تخت کے تنازعہ سے ہٹا دیا۔", "لا سردا کا نسب پورے قرون وسطی میں جاری رہا اور اسے پہلے درجے کے ایک عظیم گھرانے کے طور پر تشکیل دیا گیا، جس نے کاسٹیلین سیاست میں اہم کردار ادا کیا۔", "یہ سلسلہ، چودہویں صدی کے وسط کی خانہ جنگی کے دوسروں کی طرح، خاندانی ورثے کو منتقل کرنے کے لیے خواتین کے سلسلے کے ذریعے جاری رہا جب تک کہ ڈونا اسابیل ڈی لا سرڈا نے میڈیناسیلی کے پہلے کاؤنٹ برنال ڈی فوکس سے شادی نہیں کی۔", "فی الحال، ہاؤس آف لا سرڈا کی شاخیں کئی عظیم خاندانوں میں ہیں: ہاؤس آف دی ڈیوکس آف میڈیناسیلی، فرنینڈو اور الفونسو لا سرڈا کے براہ راست وارثوں کے طور پر، اور اس کا معمولی ڈیوکل ہاؤس آف پارسنٹ۔", "ہاؤس آف پارسنٹ (1916 سے ڈیوکس) سے مارکوسیٹس آف ایگورس (1799 سے ہاؤس آف لا سرڈا میں) اور کناڈا ہونڈا (1893 میں کاؤنٹ آف پارسنٹ کے پوتے ایمیلیو ڈریک ڈی لا سرڈا کے لیے بنایا گیا) کے معمولی رئیس گھرانے ابھرتے ہیں۔", "ای۔ مائیکل گیرلی، سیموئل جی۔ آرمسٹیڈ، ٹیلر اور فرانسس، 2003۔", "میکلاگن، مائیکل اور جیری لاؤڈا، لائنیں آف سکسیشن، میکڈونلڈ اینڈ کمپنی، 1981۔", "ہسپانوی عظیم خاندان کاسٹیلین ہاؤس آف برگنڈی" ]

[ "Apodasmia may refer to:\n\nApodasmia (moth) - a moth genus in the family Geometridae\nApodasmia (plant) - a plant genus in the family Restionaceae" ]

[ "एपोडाज्मिया को संदर्भित किया जा सकता हैः एपोडाज्मिया (पतंग)-जियोमेट्रिडे एपोडाज्मिया (पौधा) परिवार में एक पतंग जीनस-रेस्टियोनेसिया परिवार में एक पौधा जीनस।" ]

[ "ಅಪೋಡಾಸ್ಮಿಯಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದುಃ ಅಪೋಡಾಸ್ಮಿಯಾ (ಚಿಟ್ಟೆ)-ಜಿಯೋಮೆಟ್ರಿಡೇ ಅಪೋಡಾಸ್ಮಿಯಾ (ಸಸ್ಯ) ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಟ್ಟೆ ಕುಲ-ರೆಸ್ಟಿಯೋನೇಸಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಸ್ಯ ಕುಲ." ]

[ "অ্যাপোডাজমিয়া বলতে বোঝাতে পারেঃ অ্যাপোডাজমিয়া (মথ)-জিওমেট্রিডি অ্যাপোডাজমিয়া (উদ্ভিদ) পরিবারের একটি মথ প্রজাতি-রেস্টিওনেসিয়া পরিবারের একটি উদ্ভিদ প্রজাতি।" ]

[ "એપોડાસ્મિઆ એ આનો ઉલ્લેખ કરી શકે છેઃ એપોડાસ્મિઆ (શલભ)-જીઓમેટ્રીડે એપોડાસ્મિઆ (છોડ) કુટુંબમાં એક શલભ જાતિ-રેસ્ટિયોનેસી કુટુંબમાં એક છોડની જાતિ" ]

[ "அபோடாஸ்மியா என்பது பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கலாம்ஃ அபோடாஸ்மியா (அந்துப்பூச்சி)-ஜியோமெட்ரிடே அபோடாஸ்மியா (தாவரம்) குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு அந்துப்பூச்சி பேரினம்-ரெஸ்டியோனேசி குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு தாவர இனமாகும்." ]

[ "اپوڈاسمیا سے مراد ہو سکتا ہے: اپوڈاسمیا (کیڑا)-جیومیٹریڈی اپوڈاسمیا (پودا) خاندان میں ایک کیڑا جینس-خاندان ریسٹیوناسی میں ایک پودے کی جینس" ]

[ "Donie O'Sullivan (; born 1940) is an Irish former Gaelic footballer who played for the Spa club and at senior level for the Kerry county team between 1962 and 1975.", "He was the recipient of Kerry's first All Star Award in 1971, a feat he repeated in 1972.", "In 2019, he was inducted into Munster GAA's \"hall of fame\".", "According to a 2019 interview, while studying educational psychology at St. John's University in New York during the 1960s, O'Sullivan was offered a contract by New York Jets coach Weeb Ewbank.", "See also\n List of Kerry senior Gaelic football team captains\n\nReferences\n\n \n\n1940 births\nLiving people\nAll-Ireland-winning captains (football)\nAll Stars Awards winners (football)\nAlumni of University College Dublin\nDr Crokes Gaelic footballers\nGaelic football backs\nIrish schoolteachers\nKerry inter-county Gaelic footballers\nMunster inter-provincial Gaelic footballers\nSpa Gaelic footballers\nUCD Gaelic footballers" ]

[ "डोनी ओ 'सुलिवन (; जन्म 1940) एक आयरिश पूर्व गेलिक फुटबॉलर हैं जो स्पा क्लब के लिए और 1962 और 1975 के बीच केरी काउंटी टीम के लिए वरिष्ठ स्तर पर खेले।", "वह 1971 में केरी के पहले ऑल स्टार पुरस्कार के प्राप्तकर्ता थे, एक उपलब्धि जिसे उन्होंने 1972 में दोहराया।", "2019 में, उन्हें मुंस्टर जी. ए. ए. के \"हॉल ऑफ फेम\" में शामिल किया गया था।", "2019 के एक साक्षात्कार के अनुसार, 1960 के दशक के दौरान न्यूयॉर्क में सेंट जॉन्स विश्वविद्यालय में शैक्षिक मनोविज्ञान का अध्ययन करते समय, ओ 'सुलिवन को न्यूयॉर्क जेट्स के कोच वीब इवबैंक द्वारा अनुबंध की पेशकश की गई थी।", "केरी वरिष्ठ गेलिक फुटबॉल टीम के कप्तानों की सूची भी देखें संदर्भ 1940 जन्म जीवित लोग ऑल-आयरलैंड विजेता कप्तान (फुटबॉल) ऑल स्टार्स पुरस्कार विजेता (फुटबॉल) यूनिवर्सिटी कॉलेज डबलिन के पूर्व छात्र डॉ क्रोक्स गेलिक फुटबॉलर गेलिक फुटबॉलर आयरिश स्कूल के शिक्षकों केरी अंतर-काउंटी गेलिक फुटबॉलर मुंस्टर अंतर-प्रांतीय गेलिक फुटबॉलर स्पा गेलिक फुटबॉलर यूसीडी गेलिक फुटबॉलर" ]

[ "ಡೋನಿ ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ (ಜನನ 1940) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ಮಾಜಿ ಗೇಲಿಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸ್ಪಾ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ 1962 ಮತ್ತು 1975ರ ನಡುವೆ ಕೆರ್ರಿ ಕೌಂಟಿ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿದರು.", "ಅವರು 1971ರಲ್ಲಿ ಕೆರ್ರಿಯವರ ಮೊದಲ ಆಲ್ ಸ್ಟಾರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಈ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಅವರು 1972ರಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು.", "2019ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ಜಿಎಎಯ \"ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್\" ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.", "2019 ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರ ಪ್ರಕಾರ, 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವನ್ ಅವರಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜೆಟ್ಸ್ ತರಬೇತುದಾರ ವೀಬ್ ಎವ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿದರು.", "ಕೆರಿ ಹಿರಿಯ ಗೇಲಿಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ನಾಯಕರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1940 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಆಲ್-ಐರ್ಲೆಂಡ್ ವಿಜೇತ ನಾಯಕರು (ಫುಟ್ಬಾಲ್) ಆಲ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು (ಫುಟ್ಬಾಲ್) ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಡಾ ಕ್ರೋಕ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಗೇಲಿಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಐರಿಶ್ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಕೆರ್ರಿ ಅಂತರ-ಕೌಂಟಿ ಗೇಲಿಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ಅಂತರ-ಪ್ರಾಂತೀಯ ಗೇಲಿಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಪಾ ಗೇಲಿಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಯುಸಿಡಿ ಗೇಲಿಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು" ]

[ "ডনি ও 'সুলিভান (; জন্ম 1940) একজন আইরিশ প্রাক্তন গ্যালিক ফুটবল খেলোয়াড় যিনি 1962 থেকে 1975 সালের মধ্যে স্পা ক্লাব এবং কেরি কাউন্টি দলের হয়ে সিনিয়র পর্যায়ে খেলেছেন।", "তিনি 1971 সালে কেরির প্রথম অল স্টার পুরস্কারের প্রাপক ছিলেন, যা তিনি 1972 সালে পুনরাবৃত্তি করেছিলেন।", "2019 সালে, তিনি মুনস্টার জি. এ. এ-এর \"হল অফ ফেম\"-এ অন্তর্ভুক্ত হন।", "2019 সালের একটি সাক্ষাৎকার অনুযায়ী, 1960-এর দশকে নিউইয়র্কের সেন্ট জনস বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষামূলক মনোবিজ্ঞান নিয়ে পড়াশোনা করার সময়, ও 'সুলিভানকে নিউইয়র্ক জেটসের কোচ উইব ইউব্যাঙ্ক একটি চুক্তির প্রস্তাব দিয়েছিলেন।", "আরও দেখুন কেরি সিনিয়র গ্যালিক ফুটবল দলের অধিনায়কদের তালিকা রেফারেন্স 1940 জীবিত মানুষ অল-আয়ারল্যান্ড বিজয়ী অধিনায়ক (ফুটবল) অল স্টার অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী (ফুটবল) ইউনিভার্সিটি কলেজ ডাবলিনের প্রাক্তন ছাত্র ড. ক্রোকস গ্যালিক ফুটবল খেলোয়াড় গ্যালিক ফুটবল আইরিশ স্কুলশিক্ষক কেরি আন্তঃ-কাউন্টি গ্যালিক ফুটবল খেলোয়াড় মুনস্টার আন্তঃ-প্রাদেশিক গ্যালিক ফুটবল খেলোয়াড় স্পা গ্যালিক ফুটবল খেলোয়াড় ইউসিডি গ্যালিক ফুটবল খেলোয়াড়দের সমর্থন করে।" ]

[ "ડોની ઓ 'સુલિવાન (; જન્મ 1940) એક આઇરિશ ભૂતપૂર્વ ગેલિક ફૂટબોલર છે જે સ્પા ક્લબ માટે અને 1962 અને 1975 ની વચ્ચે કેરી કાઉન્ટી ટીમ માટે વરિષ્ઠ સ્તરે રમ્યો હતો.", "તેઓ 1971માં કેરીનો પ્રથમ ઓલ સ્ટાર એવોર્ડ મેળવનાર હતા, જેનું તેમણે 1972માં પુનરાવર્તન કર્યું હતું.", "2019 માં, તેમને મુન્સ્ટર જીએએના \"હોલ ઓફ ફેમ\" માં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા.", "2019 ના ઇન્ટરવ્યૂ અનુસાર, 1960 ના દાયકા દરમિયાન ન્યૂયોર્કની સેન્ટ જ્હોન યુનિવર્સિટીમાં શૈક્ષણિક મનોવિજ્ઞાનનો અભ્યાસ કરતી વખતે, ઓ 'સુલિવાનને ન્યૂયોર્ક જેટ્સના કોચ વીબ ઇવબેંક દ્વારા કરારની ઓફર કરવામાં આવી હતી.", "કેરી વરિષ્ઠ ગેલિક ફૂટબોલ ટીમના સુકાનીઓની યાદી પણ જુઓ સંદર્ભો 1940 જન્મ જીવંત લોકો ઓલ-આયર્લેન્ડ વિજેતા સુકાનીઓ (ફૂટબોલ) ઓલ સ્ટાર્સ એવોર્ડ વિજેતાઓ (ફૂટબોલ) યુનિવર્સિટી કોલેજ ડબલિનના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ડૉ. ક્રોક્સ ગેલિક ફૂટબોલરો ગેલિક ફૂટબોલરો આઇરિશ શાળાના શિક્ષકો કેરી આંતર-કાઉન્ટી ગેલિક ફૂટબોલરો મુન્સ્ટર આંતર-પ્રાંતીય ગેલિક ફૂટબોલરો સ્પા ગેલિક ફૂટબોલરો યુસીડી ગેલિક ફૂટબોલરો" ]

[ "டோனி ஓ 'சுல்லிவன் (பிறப்பு 1940) ஒரு ஐரிஷ் முன்னாள் கேலிக் கால்பந்து வீரர் ஆவார், அவர் ஸ்பா கிளப்பிற்காகவும், 1962 முதல் 1975 வரை கெர்ரி கவுண்டி அணிக்காகவும் மூத்த மட்டத்தில் விளையாடினார்.", "1971 ஆம் ஆண்டில் கெர்ரியின் முதல் ஆல் ஸ்டார் விருதைப் பெற்றார், இந்த சாதனையை அவர் 1972 இல் மீண்டும் நிகழ்த்தினார்.", "2019 ஆம் ஆண்டில், அவர் முன்ஸ்டர் GAA இன் \"ஹால் ஆஃப் ஃபேமில்\" சேர்க்கப்பட்டார்.", "2019 நேர்காணலின் படி, 1960 களில் நியூயார்க்கில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வி உளவியல் படிக்கும்போது, ஓ 'சுல்லிவனுக்கு நியூயார்க் ஜெட்ஸ் பயிற்சியாளர் வீப் ஈவ் பேங்க் ஒரு ஒப்பந்தத்தை வழங்கினார்.", "கெர்ரி மூத்த கேலிக் கால்பந்து அணியின் கேப்டன்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் 1940 பிறப்புகள் அனைத்து அயர்லாந்து வென்ற கேப்டன்கள் (கால்பந்து) அனைத்து நட்சத்திர விருதுகள் வென்றவர்கள் (கால்பந்து) டப்ளின் பல்கலைக்கழக கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் டாக்டர் க்ரோக்ஸ் கேலிக் கால்பந்து வீரர்கள் கேலிக் கால்பந்து வீரர்கள் ஐரிஷ் பள்ளி ஆசிரியர்களை ஆதரிக்கின்றனர் கெர்ரி மாவட்டங்களுக்கு இடையேயான கேலிக் கால்பந்து வீரர்கள் முன்ஸ்டர் மாகாணங்களுக்கு இடையேயான கேலிக் கால்பந்து வீரர்கள் ஸ்பா கேலிக் கால்பந்து வீரர்கள் யுசிடி கேலிக் கால்பந்து வீரர்கள்" ]

[ "ڈونی او سلیوان (پیدائش 1940) ایک آئرش سابق گیلک فٹ بالر ہے جو سپا کلب کے لیے اور 1962 اور 1975 کے درمیان کیری کاؤنٹی ٹیم کے لیے سینئر سطح پر کھیلا۔", "وہ 1971 میں کیری کا پہلا آل اسٹار ایوارڈ حاصل کرنے والے تھے، یہ کارنامہ انہوں نے 1972 میں دہرایا۔", "2019 میں، انہیں منسٹر جی اے اے کے \"ہال آف فیم\" میں شامل کیا گیا۔", "2019 کے ایک انٹرویو کے مطابق، 1960 کی دہائی کے دوران نیویارک کی سینٹ جانز یونیورسٹی میں تعلیمی نفسیات کی تعلیم حاصل کرتے ہوئے، او سلیوان کو نیویارک جیٹس کے کوچ ویب ایوبینک نے معاہدے کی پیشکش کی تھی۔", "یہ بھی دیکھیں کیری سینئر گیلک فٹ بال ٹیم کے کپتانوں کی فہرست حوالہ جات 1940 پیدائشیں زندہ لوگ آل آئرلینڈ جیتنے والے کپتان (فٹ بال) آل اسٹارز ایوارڈز کے فاتح (فٹ بال) یونیورسٹی کالج ڈبلن کے سابق طلباء ڈاکٹر کروکس گیلک فٹ بالرز گیلک فٹ بالرز آئرش اسکول کے اساتذہ کیری بین کاؤنٹی گیلک فٹ بالرز منسٹر بین صوبائی گیلک فٹ بالرز سپا گیلک فٹ بالرز یو سی ڈی گیلک فٹ بالرز" ]

[ "Brigadier Gary Byles, is a retired senior public servant and a former Australian Army officer.", "Military career\nByles joined the Australian Army in 1972 and, after training at the Officer Training Unit, Scheyville, graduated from the Officer Cadet School, Portsea in December as a commissioned officer.", "He spent almost 32 years in the army, his career culminating with his promotion to brigadier and command of Joint Task Force Gold in 2000, the Australian Defence Force unit formed to provide security and general support for the 2000 Summer Olympics held in Sydney, Australia.", "Byles was awarded the Conspicuous Service Cross for his \"outstanding achievement\" in this role.", "Byles then went on to command the 5th Brigade before his retirement from the army in 2003.", "Public servant\nAfter leaving the army, Byles was Sheriff of New South Wales from 2003 to 2007.", "He joined the ACT Department of Territory and Municipal Services (TAMS) as the Executive Director for Enterprise Services in 2007.", "He was made Chief Executive (later retitled Director-General) of TAMS in June 2009, and concurrently served as the ACT government's appointee to the board of the Canberra Convention Bureau.", "After almost seven years as Director-General, Byles retired in April 2016.", "Education\nByles holds a Bachelor of Social Science and an Executive Masters of Public Administration.", "Notes\n\nExternal links\nBio, www.nationalarboretum.act.gov.au\n Thirty year reunion, The Scheyvillian, O.T.U.", "National Newsletter No.", "2, 25 April 2003, pg.49\n\nAustralian brigadiers\nLiving people\nGraduates of the Officer Cadet School, Portsea\nRecipients of the Conspicuous Service Cross (Australia)\nAustralian public servants\nYear of birth missing (living people)" ]

[ "ब्रिगेडियर गैरी बाइल्स, एक सेवानिवृत्त वरिष्ठ लोक सेवक और एक पूर्व ऑस्ट्रेलियाई सेना अधिकारी हैं।", "सैन्य जीवन में बाइल्स 1972 में ऑस्ट्रेलियाई सेना में शामिल हुए और अधिकारी प्रशिक्षण इकाई, स्कीविल में प्रशिक्षण के बाद, दिसंबर में अधिकारी कैडेट स्कूल, पोर्टसी से एक कमीशन अधिकारी के रूप में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।", "उन्होंने सेना में लगभग 32 साल बिताए, उनका कार्यकाल 2000 में ब्रिगेडियर के रूप में उनकी पदोन्नति और ज्वाइंट टास्क फोर्स गोल्ड की कमान के साथ समाप्त हुआ, सिडनी, ऑस्ट्रेलिया में आयोजित 2000 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के लिए सुरक्षा और सामान्य सहायता प्रदान करने के लिए ऑस्ट्रेलियाई रक्षा बल इकाई का गठन किया गया।", "बाइल्स को इस भूमिका में उनकी \"उत्कृष्ट उपलब्धि\" के लिए विशिष्ट सेवा क्रॉस से सम्मानित किया गया था।", "इसके बाद बाइल्स ने 2003 में सेना से सेवानिवृत्त होने से पहले 5वीं ब्रिगेड की कमान संभाली।", "लोक सेवक सेना छोड़ने के बाद, बाइल्स 2003 से 2007 तक न्यू साउथ वेल्स के शेरिफ थे।", "वह 2007 में उद्यम सेवाओं के लिए कार्यकारी निदेशक के रूप में क्षेत्र और नगर सेवा विभाग (टी. ए. एम. एस.) में शामिल हुए।", "उन्हें जून 2009 में टी. ए. एम. एस. का मुख्य कार्यकारी (बाद में पुनर्नामित महानिदेशक) बनाया गया था, और साथ ही कैनबरा कन्वेंशन ब्यूरो के बोर्ड में ए. सी. टी. सरकार द्वारा नियुक्त व्यक्ति के रूप में कार्य किया।", "महानिदेशक के रूप में लगभग सात वर्षों के बाद, बायल्स अप्रैल 2016 में सेवानिवृत्त हुए।", "एजुकेशन बाइल्स के पास बैचलर ऑफ सोशल साइंस और एग्जीक्यूटिव मास्टर्स ऑफ पब्लिक एडमिनिस्ट्रेशन है।", "नोट्स एक्सटर्नल लिंक बायो, www.nationalarboretum.act.gov.au थर्टी ईयर रीयूनियन, द स्कीविलियन, ओटीयू।", "राष्ट्रीय समाचार पत्र सं।", "2, 25 अप्रैल 2003, ऑस्ट्रेलियाई ब्रिगेडियर जीवित लोग अधिकारी कैडेट स्कूल के स्नातक, पोर्टसी विशिष्ट सेवा क्रॉस के प्राप्तकर्ता (ऑस्ट्रेलिया) ऑस्ट्रेलियाई लोक सेवक जन्म का वर्ष लापता (जीवित लोग)" ]

[ "ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಗ್ಯಾರಿ ಬೈಲ್ಸ್, ನಿವೃತ್ತ ಹಿರಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಾಜಿ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೈಲ್ಸ್ 1972ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕೀವಿಲ್ಲೆಯ ಆಫೀಸರ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಯುನಿಟ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ಸೀಯ ಆಫೀಸರ್ ಕೆಡೆಟ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ನಿಯೋಜಿತ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.", "ಅವರು ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 32 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ ಜಾಯಿಂಟ್ ಟಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್ ಗೋಲ್ಡ್ನ ಕಮಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2000 ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ಗೆ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಫೋರ್ಸ್ ಘಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು.", "ಈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ \"ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆ\" ಗಾಗಿ ಬೈಲ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಸರ್ವೀಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಬೈಲ್ಸ್ ಅವರು 2003ರಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಮೊದಲು 5ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.", "ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಬೈಲ್ಸ್ 2003ರಿಂದ 2007ರವರೆಗೆ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು 2007ರಲ್ಲಿ ಎಸಿಟಿ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಟೆರಿಟರಿ ಅಂಡ್ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ (ಟಿಎಎಂಎಸ್) ಗೆ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇರಿದರು.", "2009ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಟಿಎಎಂಎಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನಾಗಿ (ನಂತರ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕರು ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು) ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಬ್ಯೂರೊದ ಮಂಡಳಿಗೆ ಎಸಿಟಿ ಸರ್ಕಾರದ ನೇಮಕಾತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಮಹಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸುಮಾರು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬೈಲ್ಸ್ 2016ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು.", "ಎಜುಕೇಶನ್ ಬೈಲ್ಸ್ ಅವರು ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಬ್ಲಿಕ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟಿವ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.", "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಯೋ, www.nationalarboretum.act.gov.au ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಪುನರ್ಮಿಲನ, ದಿ ಸ್ಕೀವಿಲಿಯನ್, ಒ. ಟಿ. ಯು.", "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿಪತ್ರ ಸಂಖ್ಯೆ.", "2, ಏಪ್ರಿಲ್ 25,2003, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ಸ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಫೀಸರ್ ಕೆಡೆಟ್ ಸ್ಕೂಲ್, ಪೋರ್ಟ್ಸೀ ರಿಸಿಪಿಯಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಸ್ಪಿಕಸ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಕ್ರಾಸ್ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಕರ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು)" ]

[ "ব্রিগেডিয়ার গ্যারি বাইলস একজন অবসরপ্রাপ্ত সিনিয়র সরকারি কর্মচারী এবং প্রাক্তন অস্ট্রেলীয় সেনা কর্মকর্তা।", "সামরিক কর্মজীবনে বাইলস 1972 সালে অস্ট্রেলিয়ান সেনাবাহিনীতে যোগ দেন এবং শেইভিলের অফিসার ট্রেনিং ইউনিটে প্রশিক্ষণের পর ডিসেম্বরে পোর্টসির অফিসার ক্যাডেট স্কুল থেকে কমিশন্ড অফিসার হিসেবে স্নাতক হন।", "তিনি সেনাবাহিনীতে প্রায় 32 বছর কাটিয়েছিলেন, তাঁর কর্মজীবনের সমাপ্তি ঘটে ব্রিগেডিয়ার পদে পদোন্নতি এবং 2000 সালে জয়েন্ট টাস্ক ফোর্স গোল্ডের কমান্ডের মাধ্যমে, অস্ট্রেলিয়ার সিডনিতে অনুষ্ঠিত 2000 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের জন্য নিরাপত্তা ও সাধারণ সহায়তা প্রদানের জন্য গঠিত অস্ট্রেলিয়ান ডিফেন্স ফোর্স ইউনিট।", "এই ভূমিকায় তাঁর \"অসামান্য কৃতিত্বের\" জন্য বাইলসকে সুস্পষ্ট সার্ভিস ক্রসে ভূষিত করা হয়েছিল।", "2003 সালে সেনাবাহিনী থেকে অবসর নেওয়ার আগে বাইলস 5ম ব্রিগেডের নেতৃত্ব দেন।", "সরকারি কর্মচারী সেনাবাহিনী ছাড়ার পর, বাইলস 2003 থেকে 2007 সাল পর্যন্ত নিউ সাউথ ওয়েলসের শেরিফ ছিলেন।", "তিনি 2007 সালে এ. সি. টি ডিপার্টমেন্ট অফ টেরিটরি অ্যান্ড মিউনিসিপ্যাল সার্ভিসেস (টি. এ. এম. এস)-এ এন্টারপ্রাইজ সার্ভিসেসের নির্বাহী পরিচালক হিসাবে যোগদান করেন।", "2009 সালের জুন মাসে তাঁকে টি. এ. এম. এস-এর প্রধান নির্বাহী (পরে পুনর্নামিত ডিরেক্টর-জেনারেল) করা হয় এবং একই সঙ্গে তিনি ক্যানবেরা কনভেনশন ব্যুরোর বোর্ডে এ. সি. টি সরকারের নিযুক্ত হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন।", "ডিরেক্টর-জেনারেল হিসাবে প্রায় সাত বছর পর, বাইলস 2016 সালের এপ্রিলে অবসর গ্রহণ করেন।", "এডুকেশন বাইলস সমাজবিজ্ঞানে স্নাতক এবং জনপ্রশাসনে নির্বাহী স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছেন।", "নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক বায়ো, www.nationalarboretum.act.gov.au ত্রিশ বছরের পুনর্মিলন, দ্য স্কিভিলিয়ান, ওটিইউ।", "জাতীয় নিউজলেটার নং।", "2, 25 এপ্রিল 2003, অস্ট্রেলিয়ান ব্রিগেডিয়ারস লিভিং পিপল গ্র্যাজুয়েটস অফ দ্য অফিসার ক্যাডেট স্কুল, পোর্টসি রিসিএন্টস অফ দ্য স্পেসিফিক সার্ভিস ক্রস (অস্ট্রেলিয়া) অস্ট্রেলিয়ান সরকারি কর্মচারীদের জন্মের বছর নিখোঁজ (জীবিত মানুষ)" ]

[ "બ્રિગેડિયર ગેરી બાયલ્સ, નિવૃત્ત વરિષ્ઠ જાહેર સેવક અને ઓસ્ટ્રેલિયન સેનાના ભૂતપૂર્વ અધિકારી છે.", "લશ્કરી કારકિર્દીમાં બાયલ્સ 1972માં ઓસ્ટ્રેલિયન આર્મીમાં જોડાયા હતા અને અધિકારી તાલીમ એકમ, શેવિલે ખાતે તાલીમ લીધા પછી, ડિસેમ્બરમાં અધિકારી કેડેટ શાળા, પોર્ટસીમાંથી કમિશન્ડ અધિકારી તરીકે સ્નાતક થયા હતા.", "તેમણે લગભગ 32 વર્ષ સેનામાં વિતાવ્યા, તેમની કારકિર્દીની પરાકાષ્ઠા બ્રિગેડિયર તરીકે તેમની બઢતી અને 2000માં જોઇન્ટ ટાસ્ક ફોર્સ ગોલ્ડની કમાન સાથે થઈ, ઓસ્ટ્રેલિયાના સિડનીમાં યોજાયેલા 2000 સમર ઓલિમ્પિક્સ માટે સુરક્ષા અને સામાન્ય સમર્થન પ્રદાન કરવા માટે ઓસ્ટ્રેલિયન ડિફેન્સ ફોર્સ યુનિટની રચના કરવામાં આવી હતી.", "આ ભૂમિકામાં તેમની \"ઉત્કૃષ્ટ સિદ્ધિ\" માટે બાયલ્સને વિશિષ્ટ સર્વિસ ક્રોસ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.", "ત્યારબાદ બાયલ્સે 2003માં સેનામાંથી નિવૃત્તિ લેતા પહેલા 5મી બ્રિગેડની કમાન સંભાળી હતી.", "જાહેર સેવક સેના છોડ્યા પછી, બાયલ્સ 2003 થી 2007 સુધી ન્યૂ સાઉથ વેલ્સના શેરિફ હતા.", "તેઓ 2007માં એ. સી. ટી. ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ ટેરિટરી એન્ડ મ્યુનિસિપલ સર્વિસીસ (ટી. એ. એમ. એસ.) માં એન્ટરપ્રાઇઝ સર્વિસીસના એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર તરીકે જોડાયા હતા.", "જૂન 2009માં તેમને ટી. એ. એમ. એસ. ના ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ (બાદમાં ડિરેક્ટર-જનરલ તરીકે પુનઃનામિત) બનાવવામાં આવ્યા હતા, અને સાથે સાથે કેનબેરા કન્વેન્શન બ્યુરોના બોર્ડમાં એ. સી. ટી. સરકારના નિમણૂક તરીકે સેવા આપી હતી.", "ડાયરેક્ટર-જનરલ તરીકે લગભગ સાત વર્ષ પછી, બાયલ્સ એપ્રિલ 2016માં નિવૃત્ત થયા હતા.", "એજ્યુકેશન બાયલ્સ બેચલર ઓફ સોશિયલ સાયન્સ અને એક્ઝિક્યુટિવ માસ્ટર્સ ઓફ પબ્લિક એડમિનિસ્ટ્રેશન ધરાવે છે.", "નોંધો બાહ્ય કડીઓ બાયો, www.nationalarboretum.act.gov.au ત્રીસ વર્ષનું પુનઃમિલન, ધ સ્કીવિલિયન, ઓટીયુ.", "રાષ્ટ્રીય ન્યૂઝલેટર નં.", "2, 25 એપ્રિલ 2003, pg.49 ઓસ્ટ્રેલિયન બ્રિગેડિયર્સ લિવિંગ પીપલ ગ્રેજ્યુએટ્સ ઓફ ધ ઓફિસર કેડેટ સ્કૂલ, પોર્ટસી રિસીપિઅન્ટ્સ ઓફ ધ કોન્સિપ્યસ સર્વિસ ક્રોસ (ઓસ્ટ્રેલિયા) ઓસ્ટ્રેલિયન જાહેર સેવકો જન્મ વર્ષ ગુમ થયેલ (જીવંત લોકો)" ]

[ "பிரிகேடியர் கேரி பைல்ஸ், ஒரு ஓய்வுபெற்ற மூத்த பொது ஊழியர் மற்றும் முன்னாள் ஆஸ்திரேலிய இராணுவ அதிகாரி ஆவார்.", "பைல்ஸ் 1972 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், ஷைவில்லில் உள்ள அதிகாரி பயிற்சி பிரிவில் பயிற்சி பெற்ற பிறகு, டிசம்பரில் போர்ட்சியாவில் உள்ள அதிகாரி கேடட் பள்ளியில் இருந்து நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரியாக பட்டம் பெற்றார்.", "அவர் கிட்டத்தட்ட 32 ஆண்டுகள் இராணுவத்தில் கழித்தார், அவரது தொழில் வாழ்க்கை பிரிகேடியர் பதவி உயர்வு மற்றும் 2000 ஆம் ஆண்டில் கூட்டு பணிக்குழு தங்கத்தின் கட்டளையுடன் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, ஆஸ்திரேலியாவின் சிட்னியில் நடைபெற்ற 2000 கோடைகால ஒலிம்பிக்கிற்கு பாதுகாப்பு மற்றும் பொது ஆதரவை வழங்குவதற்காக ஆஸ்திரேலிய பாதுகாப்பு படை பிரிவு உருவாக்கப்பட்டது.", "இந்த பாத்திரத்தில் அவரது \"சிறந்த சாதனை\" க்காக பைல்ஸுக்கு வெளிப்படையான சர்வீஸ் கிராஸ் வழங்கப்பட்டது.", "பைல்ஸ் 2003 இல் இராணுவத்தில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு 5 வது படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார்.", "இராணுவத்திலிருந்து விலகிய பின்னர், பைல்ஸ் 2003 முதல் 2007 வரை நியூ சவுத் வேல்ஸின் ஷெரிப்பாக இருந்தார்.", "அவர் 2007 ஆம் ஆண்டில் ஏ. சி. டி பிராந்திய மற்றும் நகராட்சி சேவைகள் துறையில் (டி. ஏ. எம். எஸ்) நிறுவன சேவைகளுக்கான நிர்வாக இயக்குநராக சேர்ந்தார்.", "ஜூன் 2009 இல் அவர் டி. ஏ. எம். எஸ்ஸின் தலைமை நிர்வாகியாக (பின்னர் இயக்குநர் ஜெனரல் என்று மறுபெயரிடப்பட்டார்) நியமிக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் கான்பெர்ரா மாநாட்டு பணியகத்தின் குழுவில் ஏ. சி. டி அரசாங்கத்தின் நியமிக்கப்பட்டவராக பணியாற்றினார்.", "இயக்குநர் ஜெனரலாக கிட்டத்தட்ட ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பைல்ஸ் ஏப்ரல் 2016 இல் ஓய்வு பெற்றார்.", "எஜுகேஷன் பைல்ஸ் சமூக அறிவியலில் இளங்கலை பட்டமும், பொது நிர்வாகத்தில் நிர்வாக முதுகலைப் பட்டமும் பெற்றுள்ளார்.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பயோ, www.nationalarboretum.act.gov.au முப்பது ஆண்டு மறு இணைப்பு, தி ஸ்கீவிலியன், ஓ. டி. யு.", "தேசிய செய்திமடல் எண்.", "2, 25 ஏப்ரல் 2003, ஆஸ்திரேலிய பிரிகேடியர்கள் வாழும் மக்கள் அதிகாரி கேடட் பள்ளியின் பட்டதாரிகள், போர்ட்ஸீ வெளிப்படையான சர்வீஸ் கிராஸின் பெறுநர்கள் (ஆஸ்திரேலியா) ஆஸ்திரேலிய பொது ஊழியர்கள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (வாழும் மக்கள்)" ]

[ "بریگیڈیئر گیری بائلز، ایک ریٹائرڈ سینئر سرکاری ملازم اور سابق آسٹریلوی فوجی افسر ہیں۔", "فوجی کیریئر بائلز نے 1972 میں آسٹریلیائی فوج میں شمولیت اختیار کی اور آفیسر ٹریننگ یونٹ، شی ویل میں تربیت کے بعد، دسمبر میں آفیسر کیڈٹ اسکول، پورٹسی سے کمیشنڈ آفیسر کی حیثیت سے گریجویشن کیا۔", "انہوں نے فوج میں تقریبا 32 سال گزارے، ان کے کیریئر کا اختتام 2000 میں بریگیڈیئر اور جوائنٹ ٹاسک فورس گولڈ کی کمان کے طور پر ان کی ترقی کے ساتھ ہوا، آسٹریلیا کے سڈنی میں منعقدہ 2000 کے سمر اولمپکس کے لیے سیکیورٹی اور عمومی مدد فراہم کرنے کے لیے آسٹریلین ڈیفنس فورس یونٹ تشکیل دیا گیا۔", "بائلز کو اس کردار میں ان کی \"شاندار کامیابی\" کے لیے نمایاں سروس کراس سے نوازا گیا۔", "اس کے بعد بائلز نے 2003 میں فوج سے ریٹائرمنٹ سے قبل 5 ویں بریگیڈ کی کمان سنبھالی۔", "سرکاری ملازم فوج چھوڑنے کے بعد، بائلز 2003 سے 2007 تک نیو ساؤتھ ویلز کے شیرف رہے۔", "انہوں نے 2007 میں انٹرپرائز سروسز کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کی حیثیت سے اے سی ٹی ڈیپارٹمنٹ آف ٹیریٹری اینڈ میونسپل سروسز (ٹی اے ایم ایس) میں شمولیت اختیار کی۔", "انہیں جون 2009 میں ٹی اے ایم ایس کا چیف ایگزیکٹو (بعد میں ڈائریکٹر جنرل کا نام دیا گیا) بنایا گیا، اور بیک وقت کینبرا کنونشن بیورو کے بورڈ میں اے سی ٹی حکومت کے مقرر کردہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔", "ڈائریکٹر جنرل کے طور پر تقریبا سات سال کے بعد، بائلز اپریل 2016 میں ریٹائر ہوئے۔", "ایجوکیشن بائلز کے پاس بیچلر آف سوشل سائنس اور ایگزیکٹو ماسٹرز آف پبلک ایڈمنسٹریشن ہے۔", "نوٹ بیرونی روابط بائیو، www.nationalarboretum.act.gov.au تیس سالہ ری یونین، دی شیئ ویلین، او ٹی یو۔", "قومی نیوز لیٹر نمبر۔", "2، 25 اپریل 2003، pg.49 آسٹریلیائی بریگیڈیئرز لیونگ پیپل افسر کیڈٹ اسکول کے گریجویٹس، نمایاں سروس کراس کے پورٹسی وصول کنندگان (آسٹریلیا) آسٹریلیائی سرکاری ملازمین پیدائش کا سال لاپتہ (زندہ لوگ)" ]

[ "Georgy Tadzhikhanovich Agzamov (September 6, 1954, Tashkent – August 27, 1986, Sevastopol) was a Soviet chess Grandmaster, the first from Central Asia.", "He became an International Master in 1982 and was awarded the Grandmaster title in 1984.", "Career \nIn 1966, at the age of 12, he was the chess champion of his town of Almalyk (Olmaliq) in the province of Tashkent of central Uzbekistan.", "In 1971, he took 2nd place in the USSR Junior Chess Championship, held in Riga.", "In 1973, he played in his first Uzbekistani chess championship.", "He won the event in 1976 and 1981.", "He was the first Grandmaster from Uzbekistan in 1984.", "He was a philologist.", "Best results include first place at Belgrade 1982; 1st at Vršac 1983; 1st at Sochi 1984; 1st at Tashkent 1984; 1st at Bogotá 1984; 2nd at Potsdam 1985; 1st at Calcutta 1986.", "In 1986, after finishing a chess tournament in Sevastopol in the Crimea, he was accidentally killed when he went hiking and fell off a cliff and became trapped between two rocks.", "Passers by heard his cries for help, but he was too deep down, and by the time rescue crews got to him, it was too late.", "His highest Elo chess rating was 2590 on the January 1, 1985 FIDE rating list.", "Since 2007, an annual open chess tournament has been held in Tashkent in his memory.", "References\n\nExternal links\n \n\n1954 births\n1986 deaths\nChess grandmasters\nUzbekistani chess players\nSoviet chess players\nMountaineering deaths\n20th-century chess players" ]

[ "जॉर्जी तादज़ीखानोविच अगज़ामोव (6 सितंबर, 1954, ताशकंद-27 अगस्त, 1986, सेवस्तोपोल) एक सोवियत शतरंज ग्रैंडमास्टर थे, जो मध्य एशिया से पहले थे।", "वे 1982 में अंतर्राष्ट्रीय मास्टर बने और 1984 में उन्हें ग्रैंडमास्टर का खिताब दिया गया।", "1966 में, 12 साल की उम्र में, वह मध्य उज्बेकिस्तान के ताशकंद प्रांत में अपने शहर अल्मालिक (ओल्मालिक) के शतरंज चैंपियन थे।", "1971 में, उन्होंने रीगा में आयोजित यूएसएसआर जूनियर शतरंज चैंपियनशिप में दूसरा स्थान हासिल किया।", "1973 में, उन्होंने अपनी पहली उज्बेकिस्तानी शतरंज प्रतियोगिता में खेला।", "उन्होंने 1976 और 1981 में यह प्रतियोगिता जीती थी।", "वे 1984 में उज्बेकिस्तान के पहले ग्रैंडमास्टर थे।", "वे एक भाषाशास्त्री थे।", "सर्वश्रेष्ठ परिणामों में बेलग्रेड 1982 में प्रथम स्थान; व्रसाक 1983 में प्रथम स्थान; सोची 1984 में प्रथम स्थान; ताशकंद 1984 में प्रथम स्थान; बोगोटा 1984 में प्रथम स्थान; पॉट्सडैम 1985 में द्वितीय स्थान; कलकत्ता 1986 में प्रथम स्थान शामिल हैं।", "1986 में, क्रीमिया के सेवस्तोपोल में एक शतरंज प्रतियोगिता समाप्त करने के बाद, जब वह लंबी पैदल यात्रा पर गए तो गलती से उनकी मृत्यु हो गई और वे एक चट्टान से गिर गए और दो चट्टानों के बीच फंस गए।", "राहगीरों ने मदद के लिए उसकी पुकार सुनी, लेकिन वह बहुत नीचे था, और जब तक बचाव दल उसके पास पहुंचा, तब तक बहुत देर हो चुकी थी।", "उनकी उच्चतम एलो शतरंज रेटिंग 1 जनवरी, 1985 की एफ. आई. डी. ई. रेटिंग सूची में 2590 थी।", "2007 से, उनकी याद में ताशकंद में एक वार्षिक खुला शतरंज टूर्नामेंट आयोजित किया गया है।", "संदर्भ बाहरी लिंक 1954 जन्म 1986 मृत्यु शतरंज ग्रैंडमास्टर उज्बेकिस्तान शतरंज खिलाड़ी सोवियत शतरंज खिलाड़ी पर्वतारोहण 20 वीं शताब्दी के शतरंज खिलाड़ियों की मृत्यु" ]

[ "ಜಾರ್ಜಿ ಟಾಡ್ಝಿಖಾನೋವಿಚ್ ಅಗ್ಜಾಮೋವ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6,1954, ತಾಷ್ಕೆಂಟ್-ಆಗಸ್ಟ್ 27,1986, ಸೆವಾಸ್ಟೋಪೋಲ್) ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ಸೋವಿಯತ್ ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಆತ 1982ರಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆದರು ಮತ್ತು 1984ರಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.", "1966 ರಲ್ಲಿ, 12 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಧ್ಯ ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನದ ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಲ್ಮಾಲಿಕ್ (ಒಲ್ಮಾಲಿಕ್) ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "1971ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಿಗಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಜೂನಿಯರ್ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ 2ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.", "1973 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು.", "ಅವರು 1976 ಮತ್ತು 1981ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "ಅವರು 1984ರಲ್ಲಿ ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನದ ಮೊದಲ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 1982ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ; ವರ್ಸಾಕ್ 1983ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ; ಸೋಚಿ 1984ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ; ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ 1984ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ; ಬೊಗೋಟಾ 1984ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ; ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ 1985ರಲ್ಲಿ ದ್ವಿತೀಯ ಸ್ಥಾನ; ಕಲ್ಕತ್ತಾ 1986ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ.", "1986ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರೈಮಿಯಾದ ಸೆವಾಸ್ಟೋಪೋಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚೆಸ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಚಾರಣಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು ಬಂಡೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದು ಎರಡು ಬಂಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡರು.", "ದಾರಿಹೋಕರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆತನ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಆತ ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿತ್ತು.", "ಜನವರಿ 1,1985ರ ಫಿಡೆ ರೇಟಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಎಲೋ ಚೆಸ್ ರೇಟಿಂಗ್ 2590 ಆಗಿತ್ತು.", "2007 ರಿಂದ, ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಮುಕ್ತ ಚೆಸ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1954 ಜನನಗಳು 1986 ಸಾವುಗಳು ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನಿ ಚದುರಂಗ ಆಟಗಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಚದುರಂಗ ಆಟಗಾರರು ಪರ್ವತಾರೋಹಣ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚದುರಂಗ ಆಟಗಾರರು ಸಾವು" ]

[ "জর্জি তাদঝিখানোভিচ আগজামভ (6ই সেপ্টেম্বর, 1954, তাশখন্দ-27শে আগস্ট, 1986, সেভাস্তোপোল) ছিলেন একজন সোভিয়েত দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার, যিনি মধ্য এশিয়ার প্রথম খেলোয়াড় ছিলেন।", "1982 সালে তিনি আন্তর্জাতিক মাস্টার হন এবং 1984 সালে গ্র্যান্ডমাস্টার খেতাব লাভ করেন।", "1966 সালে, 12 বছর বয়সে, তিনি মধ্য উজবেকিস্তানের তাশখন্দ প্রদেশের তাঁর শহর আলমালিকের (ওলমালিক) দাবা চ্যাম্পিয়ন ছিলেন।", "1971 সালে রিগায় অনুষ্ঠিত ইউ. এস. এস. আর জুনিয়র দাবা চ্যাম্পিয়নশিপে তিনি 2য় স্থান অধিকার করেন।", "1973 সালে তিনি তাঁর প্রথম উজবেকিস্তান দাবা চ্যাম্পিয়নশিপে খেলেন।", "তিনি 1976 এবং 1981 সালে এই ইভেন্টটি জিতেছিলেন।", "1984 সালে তিনি উজবেকিস্তানের প্রথম গ্র্যান্ডমাস্টার ছিলেন।", "তিনি একজন ভাষাতত্ত্ববিদ ছিলেন।", "সেরা ফলাফলের মধ্যে রয়েছে বেলগ্রেডে 1982 সালে প্রথম স্থান; ভারসাক 1983-এ প্রথম স্থান; সোচিতে 1984-এ প্রথম স্থান; তাশখন্দে 1984-এ প্রথম স্থান; বোগোটা 1984-এ প্রথম স্থান; পটসডামে 1985-এ দ্বিতীয় স্থান; কলকাতায় 1986-এ প্রথম স্থান।", "1986 সালে, ক্রিমিয়ার সেভাস্তোপলে একটি দাবা টুর্নামেন্ট শেষ করার পর, তিনি হাইকিং করতে গিয়ে দুর্ঘটনাক্রমে মারা যান এবং একটি পাহাড় থেকে পড়ে যান এবং দুটি পাথরের মধ্যে আটকা পড়েন।", "পথচারীরা সাহায্যের জন্য তার চিৎকার শুনেছিল, কিন্তু সে অনেক গভীরে ছিল, এবং উদ্ধারকারীরা যখন তার কাছে পৌঁছয়, তখন অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল।", "1985 সালের 1লা জানুয়ারি এফআইডিই রেটিং তালিকায় তাঁর সর্বোচ্চ এলো দাবা রেটিং ছিল 2590।", "2007 সাল থেকে তাঁর স্মরণে তাশখন্দে একটি বার্ষিক উন্মুক্ত দাবা টুর্নামেন্ট অনুষ্ঠিত হচ্ছে।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 1954 জন্ম 1986 মৃত্যু দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার উজবেকিস্তানি দাবা খেলোয়াড় সোভিয়েত দাবা খেলোয়াড় পর্বতারোহণ 20 শতকের দাবা খেলোয়াড়দের মৃত্যু" ]

[ "જ્યોર્જી તાઝિખાનોવિચ અગ્ઝામોવ (સપ્ટેમ્બર 6,1954, તાશ્કંદ-ઓગસ્ટ 27,1986, સેવાસ્તોપોલ) સોવિયેત ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર હતા, જેઓ મધ્ય એશિયાના પ્રથમ હતા.", "તેઓ 1982માં આંતરરાષ્ટ્રીય માસ્ટર બન્યા અને 1984માં તેમને ગ્રાન્ડમાસ્ટરનો ખિતાબ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.", "1966માં, 12 વર્ષની ઉંમરે, તેઓ મધ્ય ઉઝબેકિસ્તાનના તાશ્કંદ પ્રાંતમાં તેમના શહેર અલમાલિક (ઓલમાલિક) ના ચેસ ચેમ્પિયન હતા.", "1971માં તેમણે રીગામાં યોજાયેલી યુ. એસ. એસ. આર. જુનિયર ચેસ ચેમ્પિયનશિપમાં બીજું સ્થાન મેળવ્યું હતું.", "1973માં, તેઓ તેમની પ્રથમ ઉઝબેકિસ્તાન ચેસ ચેમ્પિયનશિપમાં રમ્યા હતા.", "તેમણે 1976 અને 1981માં આ સ્પર્ધા જીતી હતી.", "તેઓ 1984માં ઉઝબેકિસ્તાનના પ્રથમ ગ્રાન્ડમાસ્ટર હતા.", "તેઓ ફિલોજિસ્ટ હતા.", "શ્રેષ્ઠ પરિણામોમાં બેલગ્રેડ 1982માં પ્રથમ સ્થાન; વ્રસાક 1983માં પ્રથમ સ્થાન; સોચી 1984માં પ્રથમ સ્થાન; તાશ્કંદ 1984માં પ્રથમ સ્થાન; બોગોટા 1984માં પ્રથમ સ્થાન; પોટ્સડેમ 1985માં બીજું સ્થાન; કલકત્તા 1986માં પ્રથમ સ્થાન સામેલ છે.", "1986 માં, ક્રિમીયાના સેવાસ્તોપોલમાં ચેસ ટુર્નામેન્ટ પૂર્ણ કર્યા પછી, જ્યારે તે હાઇકિંગ પર ગયો ત્યારે તે અકસ્માતે મૃત્યુ પામ્યો હતો અને એક ખડક પરથી પડી ગયો હતો અને બે ખડકો વચ્ચે ફસાઈ ગયો હતો.", "ત્યાંથી પસાર થતા લોકોએ મદદ માટે તેની બૂમો સાંભળી હતી, પરંતુ તે ખૂબ જ ઊંડાણમાં હતો, અને બચાવ ટુકડીઓ તેની પાસે પહોંચી ત્યાં સુધીમાં, ખૂબ મોડું થઈ ગયું હતું.", "1 જાન્યુઆરી, 1985ની એફઆઇડીઇ રેટિંગ યાદીમાં તેમનું સર્વોચ્ચ એલો ચેસ રેટિંગ 2590 હતું.", "2007થી તેમની યાદમાં તાશ્કંદમાં વાર્ષિક ઓપન ચેસ ટુર્નામેન્ટનું આયોજન કરવામાં આવે છે.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1954 જન્મ 1986 મૃત્યુ ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર્સ ઉઝબેકિસ્તાન ચેસ ખેલાડીઓ સોવિયેત ચેસ ખેલાડીઓ પર્વતારોહણ મૃત્યુ 20મી સદીના ચેસ ખેલાડીઓ" ]

[ "ஜார்ஜி டாட்ஜிகானோவிச் அக்சமோவ் (செப்டம்பர் 6,1954, தாஷ்கண்ட்-ஆகஸ்ட் 27,1986, செவாஸ்டோபோல்) ஒரு சோவியத் சதுரங்க கிராண்ட்மாஸ்டர், மத்திய ஆசியாவிலிருந்து வந்த முதல் வீரர் ஆவார்.", "அவர் 1982 இல் சர்வதேச மாஸ்டர் ஆனார் மற்றும் 1984 இல் கிராண்ட்மாஸ்டர் பட்டம் பெற்றார்.", "1966 ஆம் ஆண்டில், தனது 12 வயதில், மத்திய உஸ்பெகிஸ்தானின் தாஷ்கண்ட் மாகாணத்தில் உள்ள தனது நகரமான அல்மாலிக்கில் (ஓல்மாலிக்) சதுரங்க சாம்பியனாக இருந்தார்.", "1971 ஆம் ஆண்டில், ரிகாவில் நடைபெற்ற யு. எஸ். எஸ். ஆர் ஜூனியர் செஸ் சாம்பியன்ஷிப்பில் 2 வது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "1973 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது முதல் உஸ்பெகிஸ்தான் சதுரங்க சாம்பியன்ஷிப்பில் விளையாடினார்.", "அவர் 1976 மற்றும் 1981 ஆம் ஆண்டுகளில் இந்த நிகழ்வை வென்றார்.", "அவர் 1984 இல் உஸ்பெகிஸ்தானில் இருந்து முதல் கிராண்ட்மாஸ்டர் ஆவார்.", "அவர் ஒரு மொழியியலாளராக இருந்தார்.", "சிறந்த முடிவுகளில் பெல்கிரேடில் 1982 இல் முதல் இடம்; வ்ருஷாக் 1983 இல் 1 வது இடம்; சோச்சி 1984 இல் 1 வது இடம்; தாஷ்கண்ட் 1984 இல் 1 வது இடம்; பொகோட்டா 1984 இல் 1 வது இடம்; போட்ஸ்டாம் 1985 இல் 2 வது இடம்; கல்கத்தாவில் 1986 இல் 1 வது இடம் ஆகியவை அடங்கும்.", "1986 ஆம் ஆண்டில், கிரிமியாவில் உள்ள செவாஸ்டோபோலில் ஒரு சதுரங்கப் போட்டியை முடித்த பிறகு, அவர் நடைப்பயணத்திற்குச் சென்றபோது தற்செயலாக கொல்லப்பட்டு ஒரு குன்றிலிருந்து விழுந்து இரண்டு பாறைகளுக்கு இடையில் சிக்கினார்.", "வழிப்போக்கர்கள் உதவிக்காக அவரது அழுகுரல்களைக் கேட்டனர், ஆனால் அவர் மிகவும் ஆழமாக இருந்தார், மீட்புக் குழுவினர் அவரை அணுகும் நேரத்தில், அது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.", "ஜனவரி 1,1985 ஃபிடே மதிப்பீட்டு பட்டியலில் அவரது மிக உயர்ந்த எலோ சதுரங்க மதிப்பீடு 2590 ஆகும்.", "2007 முதல், அவரது நினைவாக தாஷ்கண்டில் வருடாந்திர திறந்த சதுரங்கப் போட்டி நடத்தப்பட்டு வருகிறது.", "மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1954 பிறப்புகள் 1986 இறப்புகள் சதுரங்க கிராண்ட் மாஸ்டர்கள் உஸ்பெகிஸ்தான் சதுரங்க வீரர்கள் சோவியத் சதுரங்க வீரர்கள் மலையேறும் வீரர்கள் இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சதுரங்க வீரர்கள்" ]

[ "جارج تادزیکھانوویچ اگزاموف (6 ستمبر 1954، تاشقند-27 اگست 1986، سیواستوپول) سوویت شطرنج کے گرینڈ ماسٹر تھے، جو وسطی ایشیا سے تعلق رکھنے والے پہلے تھے۔", "وہ 1982 میں انٹرنیشنل ماسٹر بنے اور 1984 میں انہیں گرینڈ ماسٹر کا خطاب دیا گیا۔", "1966 میں، 12 سال کی عمر میں، وہ وسطی ازبکستان کے صوبہ تاشقند میں واقع اپنے قصبے المالک (اولمالک) کے شطرنج چیمپئن تھے۔", "1971 میں انہوں نے ریگا میں منعقدہ یو ایس ایس آر جونیئر شطرنج چیمپئن شپ میں دوسرا مقام حاصل کیا۔", "1973 میں انہوں نے اپنی پہلی ازبکستان شطرنج چیمپئن شپ کھیلی۔", "انہوں نے یہ ایونٹ 1976 اور 1981 میں جیتا تھا۔", "وہ 1984 میں ازبکستان کے پہلے گرینڈ ماسٹر تھے۔", "وہ ماہر لسانیات تھے۔", "بہترین نتائج میں بیلگریڈ 1982 میں پہلی پوزیشن ؛ ورشاک 1983 میں پہلی پوزیشن ؛ سوچی 1984 میں پہلی پوزیشن ؛ تاشقند 1984 میں پہلی پوزیشن ؛ بوگوٹا 1984 میں پہلی پوزیشن ؛ پوٹسڈیم 1985 میں دوسری پوزیشن ؛ کلکتہ 1986 میں پہلی پوزیشن شامل ہیں۔", "1986 میں، کریمیا کے سیواستوپول میں شطرنج کا ایک ٹورنامنٹ ختم کرنے کے بعد، وہ حادثاتی طور پر اس وقت ہلاک ہو گیا جب وہ پیدل سفر پر گیا اور ایک چٹان سے گر گیا اور دو پتھروں کے درمیان پھنس گیا۔", "راہگیروں نے مدد کے لیے اس کی چیخیں سنیں، لیکن وہ بہت نیچے تھا، اور جب تک امدادی عملہ اس کے پاس پہنچا، تب تک بہت دیر ہو چکی تھی۔", "یکم جنوری 1985 کی ایف آئی ڈی ای درجہ بندی کی فہرست میں ان کی سب سے زیادہ ایلو شطرنج کی درجہ بندی 2590 تھی۔", "2007 سے، ان کی یاد میں تاشقند میں ایک سالانہ اوپن شطرنج ٹورنامنٹ منعقد کیا گیا ہے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط 1954 کی پیدائش 1986 کی موت شطرنج کے گرینڈ ماسٹر ازبکستان شطرنج کے سوویت کھلاڑی کوہ پیمائی 20 ویں صدی کے شطرنج کے کھلاڑیوں کی موت" ]

[ "Valentin Mikhailovich Arbakov (28 January 1952 – 30 November 2003) was a Russian chess Grandmaster.", "In 1981, he shared first place in that year's Moscow City Chess Championship together with Andrei Sokolov.", "He was known for his skills in blitz chess.", "References\n\nExternal links\nValentin Arbakov chess games at 365Chess.com\n\n1952 births\n2003 deaths\nChess grandmasters\nSoviet chess players\nRussian chess players\n20th-century chess players" ]

[ "वेलेंटिन मिखाइलोविच अर्बकोव (28 जनवरी 1952-30 नवंबर 2003) एक रूसी शतरंज ग्रैंडमास्टर थे।", "1981 में, उन्होंने आंद्रेई सोकोलोव के साथ उस वर्ष की मॉस्को सिटी शतरंज चैंपियनशिप में पहला स्थान साझा किया।", "वह ब्लिट्ज शतरंज में अपने कौशल के लिए जाने जाते थे।", "संदर्भ बाहरी लिंक वैलेंटिन अर्बकोव शतरंज खेल 365Chess.com 1952 जन्म 2003 मृत्यु शतरंज ग्रैंडमास्टर सोवियत शतरंज खिलाड़ी रूसी शतरंज खिलाड़ी 20 वीं शताब्दी के शतरंज खिलाड़ी" ]

[ "ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಮಿಖಾಯಿಲೋವಿಚ್ ಅರ್ಬಾಕೋವ್ (28 ಜನವರಿ 1952-30 ನವೆಂಬರ್ 2003) ರಷ್ಯಾದ ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "1981 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆ ವರ್ಷದ ಮಾಸ್ಕೋ ಸಿಟಿ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೇ ಸೊಕೊಲೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು.", "ಅವರು ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ ಚೆಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಅರ್ಬಾಕೋವ್ ಚೆಸ್ ಆಟಗಳು 365Chess.com 1952 ಜನನಗಳು 2003 ಸಾವುಗಳು ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಸೋವಿಯತ್ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು" ]

[ "ভ্যালেন্টিন মিখাইলোভিচ আরবাকভ (28 জানুয়ারি 1952-30 নভেম্বর 2003) ছিলেন একজন রাশিয়ান দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার।", "1981 সালে, তিনি আন্দ্রেই সোকোলভের সাথে সেই বছরের মস্কো সিটি দাবা চ্যাম্পিয়নশিপে প্রথম স্থান ভাগ করে নেন।", "তিনি ব্লিটজ দাবা খেলায় তাঁর দক্ষতার জন্য পরিচিত ছিলেন।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ভ্যালেন্টিন আরবকভ দাবা খেলা 1952 সালে জন্ম 2003 সালে মৃত্যু দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার সোভিয়েত দাবা খেলোয়াড় রাশিয়ান দাবা খেলোয়াড় 20 শতকের দাবা খেলোয়াড়" ]

[ "વેલેન્ટિન મિખાઇલોવિચ અર્બકોવ (28 જાન્યુઆરી 1952-30 નવેમ્બર 2003) રશિયન ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર હતા.", "1981માં, તેમણે તે વર્ષની મોસ્કો સિટી ચેસ ચેમ્પિયનશિપમાં આન્દ્રેઈ સોકોલોવ સાથે મળીને પ્રથમ સ્થાન મેળવ્યું હતું.", "તેઓ બ્લિટ્ઝ ચેસમાં તેમની કુશળતા માટે જાણીતા હતા.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ વેલેન્ટિન અર્બકોવ ચેસ રમતો 365Chess.com 1952 જન્મ 2003 મૃત્યુ ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર્સ સોવિયેત ચેસ ખેલાડીઓ રશિયન ચેસ ખેલાડીઓ 20મી સદીના ચેસ ખેલાડીઓ" ]

[ "வாலண்டைன் மிஹைலோவிச் அர்பாகோவ் (28 ஜனவரி 1952-30 நவம்பர் 2003) ஒரு ரஷ்ய சதுரங்க கிராண்ட்மாஸ்டர் ஆவார்.", "1981 ஆம் ஆண்டில், அந்த ஆண்டின் மாஸ்கோ சிட்டி செஸ் சாம்பியன்ஷிப்பில் ஆண்ட்ரே சோகோலோவுடன் இணைந்து முதல் இடத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார்.", "அவர் பிளிட்ஸ் சதுரங்கத்தில் தனது திறன்களுக்காக அறியப்பட்டார்.", "மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1952 பிறப்புகளில் வாலண்டைன் அர்பாகோவ் சதுரங்க விளையாட்டுகள் 2003 இறப்புகள் சதுரங்க கிராண்ட் மாஸ்டர்கள் சோவியத் சதுரங்க வீரர்கள் ரஷ்ய சதுரங்க வீரர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சதுரங்க வீரர்கள்" ]

[ "ویلنٹین میخیلوویچ ارباکوف (28 جنوری 1952-30 نومبر 2003) شطرنج کا ایک روسی گرینڈ ماسٹر تھا۔", "1981 میں، انہوں نے آندرے سوکولوف کے ساتھ مل کر اس سال کی ماسکو سٹی شطرنج چیمپئن شپ میں پہلی پوزیشن حاصل کی۔", "وہ بلٹز شطرنج میں اپنی صلاحیتوں کے لیے جانا جاتا تھا۔", "حوالہ جات بیرونی روابط ویلنٹین ارباکوف شطرنج کے کھیل 365Chess.com 1952 کی پیدائش 2003 کی موت شطرنج کے گرینڈ ماسٹر سوویت شطرنج کے کھلاڑی روسی شطرنج کے کھلاڑی 20 ویں صدی کے شطرنج کے کھلاڑی" ]

[ "The Arri Alexa is a digital motion picture camera system developed by Arri.", "First introduced in April 2010, the camera was Arri's first major transition into digital cinematography after previous efforts such as the Arriflex D-20 and D-21.", "Alexa cameras are designed for use in feature films, television shows, and commercials.", "Alexa uses the ALEV series of image sensors manufactured by ON Semiconductor.", "Overview\n\nThe Alexa camera system introduced their Log-C imaging science as a digital negative to make digital cinema images process like scanned film images.", "The camera has several methods of recording, including SxS cards, CFast 2.0 cards and SXR Capture Drives at resolutions up to 3424 × 2202 pixels in either Rec.", "709 HD Video color space or Log-C to ProRes or ARRIRAW codecs.", "The Alexa camera offers additional optional software licenses that unlock different capabilities of the Alexa Camera including High Speed 120fps recording, DNxHD codec and 4:3 \"Open Gate\" Mode for anamorphic lenses.", "The Alexa camera system includes modularity, PL mount lenses, a Super 35 sized CMOS sensor shooting up to 3424×2202 resolution and supports uncompressed video or proprietary raw (ARRIRAW) codec.", "The price of the camera depends on model and accessories; as an example in 2015 an Arri Alexa XT cost approximately $66,000-100,000, depending on accessories included.", "Model range\nThe range of Alexa models has expanded over time:\n\nAlexa\nThe Alexa, announced in April 2010, was the first camera released of the product family.", "The Alexa's CMOS Super-35mm sensor is rated at 2.8K and ISO 800.", "That sensitivity allows the camera to see a full seven stops of over exposure and another seven stops of underexposure.", "To take advantage of this, ARRI offers both industry-standard REC709 HD video output as well as the Log-C mode that shows the entire range of the chip's sensitivity, allowing for an extreme range of color correction options in post.", "Alexa Plus (4:3)\nThe Alexa Plus added integrated wireless remote control, the ARRI Lens Data System (LDS), additional outputs, lens synchronization for 3D, and built-in position and motion sensors and a 4:3 sensor making it ideal for anamorphic cinematography.", "Alexa M\nThe Alexa M had its imaging and processing unit broken down in two parts to be small, compact and lightweight for 3D rigs and other uses where size is a concern.", "A special version of the Alexa M, called the Alexa SXT-M, was created for Gemini Man.", "Alexa Studio\nThe Alexa Studio features an optical viewfinder, mechanical shutter, and a 4:3 sensor for anamorphic cinematography.", "Alexa XT\nIn February 2013, the range was renewed as Alexa XT (XT standing for extended technology).", "This range is upgraded versions of the original Alexa cameras, which are equipped with a so-called XR module, which replaces the SxS module on the cameras, and allows direct raw recording without the need for an external recorder.", "This module records on dedicated SSDs.", "Further improvements are an internal ND filter unit, a 4:3 sensor, an Open Gate sensor mode, and a quieter cooling fan.", "The range accordingly comprises the Alexa, the Alexa XT, the Alexa XT M, the Alexa XT Plus, the Alexa XT Studio, and the Alexa Fiber Remote.", "Existing cameras can be upgraded with the XR module for internal raw recording.", "Alexa 65\n \nOn 21 September 2014 at the Cinec convention in Munich, Arri announced the Alexa 65, a 6K 65mm digital cinema camera.", "As with cameras from competitor Panavision, the Alexa 65 camera was available by rental only, provided through the ARRI Rental Group.", "The Alexa 65 uses the A3X sensor, composed of three vertical ALEV III sensors, which has a maximum recordable resolution of 6560x3100.", "The first production to use the camera was Mission: Impossible – Rogue Nation (2015), which was used to shoot the underwater sequence, and around forty percent of The Revenant.", "A custom 3D variant was used to film specific scenes in Captain America: Civil War (2016).", "Avengers: Infinity War (2018) and Avengers: Endgame (2019) the first narrative feature films shot entirely with the camera.", "Alexa Mini\n \nOn 24 February 2015, Arri announced the Alexa Mini.", "It has the same sensor as the other Alexa cameras.", "It features in-camera recording to CFast 2.0 cards, 200 FPS and 4K UHD in-camera upscaling.", "Alexa SXT\n \nOn 18 March 2015, Arri announced the SXT line of Arri Alexa cameras which will support in-camera upscaling of Apple ProRes to 4K resolution and Rec.", "2020 color space.", "Arri also announced the SXR module which can upgrade XT, XT Plus, and XT Studio cameras with the SXT features.", "Alexa LF\n\nOn 2 February 2018, Arri announced the Alexa LF at the BSC Expo.", "It is a 4K Large Format Camera.", "The Alexa LF's A2X sensor is based on two vertical ALEV III sensors, which are stitched together to create a seamless large format image.", "This is the same principle that was used to create the Alexa 65, which uses three Alexa sensors that are arranged vertically.", "The Alexa LF can record in Open Gate in a resolution of 4448 × 3096.", "Alexa Mini LF\nOn 28 March 2019, Arri announced the Alexa Mini LF, which houses the same sensor as the Alexa LF inside a camera body similar to the Alexa Mini.", "Additional improvements over the Alexa Mini include an improved EVF (MVF-2) with larger flip-out monitor and power outputs for camera accessories.", "The camera also features a new Codex recording module, which accepts 1TB Codex Compact Drives.", "It was ARRI's top-selling camera prior to the COVID-19 pandemic.", "Alexa 35 \nOn May 31, 2022, Arri announced the Alexa 35.", "It is based on a Super 35 ALEV 4 sensor, Arri's first new sensor for the Alexa family since the release of the first model in 2010.", "The sensor is sized 27.99 x 19.22 mm and records at a resolution of 4608 × 3164 with 17 stops of dynamic range.", "It is the first camera in the Alexa line to allow for full-height, natively 4K anamorphic shooting.", "Sensors\n\nThe ALEV III sensor debuted in the first Alexa model in 2010.", "It has 3424×2202 effective pixels used for generating an image.", "2880×2160 pixels are generally used for recording on the Alexa Studio and M in 4:3 mode, and 2880×1620 pixels are used for recording on the regular Alexa and other models in 16:9 mode.", "The rest of the sensor is used for looking around in the viewfinder.", "Alternatively, the full sensor resolution may be employed in 'Open Gate' mode for resolution-demanding situations.", "It has a native ISO of 800 and records 14.5 stops of dynamic range.", "The Alexa LF and Alexa Mini LF use the A2X sensor, composed of two vertical ALEV III sensors, which has a 36.70mm × 25.54mm active imaging area.", "It provides up to 4448×3096 maximum recordable resolution.", "The Alexa 65 uses the A3X sensor, composed of three vertical ALEV III sensors, which has a 54.12 mm × 25.59 mm active imaging area.", "It provides up to 6560×3102 'Open Gate' maximum recordable resolution.", "The ALEV 4 sensor debuted in 2022 with the release of the Alexa 35.", "It is sized at 27.99 x 19.22 mm and records at a resolution of 4608 × 3164 with 17 stops of dynamic range.", "Recording media\nThe Arri Alexa can record to 1920×1080 ProRes 422 or ProRes 4444 on SxS Cards or 2880×1620 ARRIRAW to external recording devices.", "The Arri Alexa Firmware 7 increases the resolution on the SxS cards to 2k ProRes 4444 (previously 1080p)\n\nArriRaw\nArriRaw is a raw codec similar to CinemaDNG that contains unaltered Bayer sensor information.", "The data stream from the camera can be recorded via T-link with certified recorders like those from Codex Digital or Cineflow.", "Reception\nAccording to cinematographer Roger Deakins, Alexa's tonal range, color space, and latitude exceed the capabilities of shooting in film.", "\"This camera has brought us to a point where digital is simply better\", says Deakins.", "Deakins used the camera to shoot In Time, the James Bond film Skyfall, Prisoners, Unbroken, Sicario, The Goldfinch, Empire of Light, and the Academy Award for Best Cinematography winners Blade Runner 2049 and 1917.", "The Alexa is the dominant camera in the professional film industry, and was used as the primary system on over 70% of the top 100 grossing films since 2016.", "Since its introduction, eight movies shot on Alexa (Argo, Birdman, Spotlight, Moonlight, The Shape of Water, Green Book, Parasite, Nomadland, and Everything Everywhere All at Once) won an Academy Award for Best Picture.", "Also, movies shot on Alexa won Academy Award for Best Cinematography ten times, including five in a row between 2011 and 2015, for Hugo, Life of Pi, Gravity, Birdman, The Revenant, Blade Runner 2049, Roma, 1917, Dune, and most of All Quiet on the Western Front.", "Similar cameras\n Arriflex D-20 and D-21\n Panavision Genesis, released in 2005\n RED Digital\n Sony CineAlta\n Panasonic VariCam\n Blackmagic URSA\n\nReferences\n\nExternal links\n\nFrameline Generator Advanced | FLAG – free web tool for creating highly customized framelines for the ALEXA and AMIRA family of digital cameras\nmetavisor – free browser viewer for Arri Raw metadata\n\nCameras introduced in 2010\nDigital movie cameras\nFilm and video technology" ]

[ "एरी एलेक्सा एरी द्वारा विकसित एक डिजिटल मोशन पिक्चर कैमरा सिस्टम है।", "पहली बार अप्रैल 2010 में पेश किया गया, कैमरा एरिफ्लेक्स डी-20 और डी-21 जैसे पिछले प्रयासों के बाद डिजिटल छायांकन में एरी का पहला बड़ा परिवर्तन था।", "एलेक्सा कैमरों को फीचर फिल्मों, टेलीविजन शो और विज्ञापनों में उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है।", "एलेक्सा ऑन सेमीकंडक्टर द्वारा निर्मित छवि संवेदक की ए. एल. ई. वी. श्रृंखला का उपयोग करता है।", "सारांश एलेक्सा कैमरा प्रणाली ने स्कैन की गई फिल्म छवियों की तरह डिजिटल सिनेमा छवियों की प्रक्रिया बनाने के लिए अपने लॉग-सी इमेजिंग विज्ञान को डिजिटल नकारात्मक के रूप में पेश किया।", "कैमरे में रिकॉर्डिंग के कई तरीके हैं, जिनमें एस. एक्स. एस. कार्ड, सी. एफ. ए. एस. टी. 2 कार्ड और एस. एक्स. आर. कैपचर ड्राइव शामिल हैं, जो किसी भी रिक में 3424x2202 पिक्सेल तक के रिज़ॉल्यूशन पर हैं।", "709 एच. डी. वीडियो रंग स्थान या लॉग-सी से प्रोरेस या ए. आर. आर. आई. आर. ए. डब्ल्यू. प्रारूप।", "एलेक्सा कैमरा अतिरिक्त वैकल्पिक सॉफ्टवेयर लाइसेंस प्रदान करता है जो एलेक्सा कैमरे की विभिन्न क्षमताओं को खोलता है जिसमें हाई स्पीड 120एफपीएस रिकॉर्डिंग, डीएनएक्सएचडी कोडेक और एनामोर्फिक लेंस के लिए 4:3 \"ओपन गेट\" मोड शामिल हैं।", "एलेक्सा कैमरा प्रणाली में मॉडुलरिटी, पी. एल. माउंट लेंस, एक सुपर 35 आकार का सी. एम. ओ. एस. संवेदक शामिल है जो 3424x2202 रिज़ॉल्यूशन तक शूट करता है और असंपीड़ित वीडियो या मालिकाना कच्चे (ए. आर. आर. आई. आर. ए. डब्ल्यू.) कोडेक का समर्थन करता है।", "कैमरे की कीमत मॉडल और सहायक उपकरण पर निर्भर करती है; उदाहरण के लिए 2015 में एक एरी एलेक्सा एक्सटी की कीमत लगभग $66,000-100,000 थी, जो सहायक उपकरण पर निर्भर करती है।", "मॉडल रेंज समय के साथ एलेक्सा मॉडल की सीमा का विस्तार हुआ हैः अप्रैल 2010 में घोषित एलेक्सा, उत्पाद परिवार का पहला कैमरा था जिसे जारी किया गया था।", "एलेक्सा के सी. एम. ओ. एस. सुपर-35एम. एम. संवेदक को 2.8के और आई. एस. ओ. 800 पर मूल्यांकन किया गया है।", "यह संवेदनशीलता कैमरे को ओवर एक्सपोजर के पूरे सात स्टॉप और अनडेरेक्सपोजर के अन्य सात स्टॉप देखने की अनुमति देती है।", "इसका लाभ उठाने के लिए, ए. आर. आर. आई. उद्योग-मानक आर. ई. सी. 709 एच. डी. वीडियो आउटपुट के साथ-साथ लॉग-सी मोड दोनों प्रदान करता है जो चिप की संवेदनशीलता की पूरी श्रृंखला को दर्शाता है, जिससे पोस्ट में रंग सुधार विकल्पों की एक चरम श्रृंखला की अनुमति मिलती है।", "एलेक्सा प्लस (4:3) एलेक्सा प्लस ने एकीकृत वायरलेस रिमोट कंट्रोल, ए. आर. आर. आई. लेंस डेटा सिस्टम (एल. डी. एस.), अतिरिक्त आउटपुट, 3डी के लिए लेंस सिंक्रोनाइजेशन, और अंतर्निर्मित स्थिति और गति सेंसर और 4:3 सेंसर को जोड़ा जो इसे अनामोर्फिक सिनेमेटोग्राफी के लिए आदर्श बनाता है।", "एलेक्सा एम ने अपनी इमेजिंग और प्रोसेसिंग इकाई को दो भागों में विभाजित किया था जो 3डी रिग और अन्य उपयोगों के लिए छोटा, कॉम्पैक्ट और हल्का था जहां आकार एक चिंता का विषय है।", "एलेक्सा एम का एक विशेष संस्करण, जिसे एलेक्सा एसएक्सटी-एम कहा जाता है, मिथुन पुरुष के लिए बनाया गया था।", "एलेक्सा स्टूडियो एलेक्सा स्टूडियो में एक ऑप्टिकल व्यूफाइंडर, मैकेनिकल शटर और एनामोर्फिक सिनेमेटोग्राफी के लिए 4:3 सेंसर है।", "एलेक्सा एक्सटी फरवरी 2013 में, श्रेणी को एलेक्सा एक्सटी (एक्सटी विस्तारित प्रौद्योगिकी के लिए खड़ा है) के रूप में नवीनीकृत किया गया था।", "यह श्रेणी मूल एलेक्सा कैमरों के उन्नत संस्करण हैं, जो एक तथाकथित एक्सआर मॉड्यूल से लैस हैं, जो कैमरों पर एसएक्सएस मॉड्यूल की जगह लेता है, और बाहरी रिकॉर्डर की आवश्यकता के बिना सीधे रॉ रिकॉर्डिंग की अनुमति देता है।", "यह मॉड्यूल समर्पित एस. एस. डी. पर रिकॉर्ड करता है।", "आगे के सुधारों में एक आंतरिक एन. डी. फिल्टर इकाई, एक 4:3 संवेदक, एक ओपन गेट संवेदक मोड और एक शांत शीतलन पंखा शामिल हैं।", "तदनुसार श्रेणी में एलेक्सा, एलेक्सा एक्सटी, एलेक्सा एक्सटी एम, एलेक्सा एक्सटी प्लस, एलेक्सा एक्सटी स्टूडियो और एलेक्सा फाइबर रिमोट शामिल हैं।", "मौजूदा कैमरों को आंतरिक रॉ रिकॉर्डिंग के लिए एक्सआर मॉड्यूल के साथ उन्नत किया जा सकता है।", "एलेक्सा 65 21 सितंबर 2014 को म्यूनिख में सिनेक सम्मेलन में, एरी ने एलेक्सा 65, एक 6के 65एमएम डिजिटल सिनेमा कैमरे की घोषणा की।", "प्रतिद्वंद्वी पैनाविजन के कैमरों के साथ, एलेक्सा 65 कैमरा केवल किराए पर उपलब्ध था, जो ए. आर. आर. आई. रेंटल ग्रुप के माध्यम से प्रदान किया गया था।", "एलेक्सा 65 ए3एक्स संवेदक का उपयोग करता है, जो तीन ऊर्ध्वाधर ए. एल. ई. वी. III संवेदक से बना है, जिसका अधिकतम रिकॉर्ड करने योग्य रिज़ॉल्यूशन 6560x3100 है।", "कैमरे का उपयोग करने वाला पहला उत्पादन मिशनः इम्पॉसिबल-दुष्ट राष्ट्र (2015) था, जिसका उपयोग पानी के नीचे के अनुक्रम को शूट करने के लिए किया गया था, और द रेवनेंट का लगभग चालीस प्रतिशत।", "कैप्टन अमेरिकाः सिविल वॉर (2016) में विशिष्ट दृश्यों को फिल्माने के लिए एक कस्टम 3डी संस्करण का उपयोग किया गया था।", "एवेंजर्सः इन्फिनिटी वॉर (2018) और एवेंजर्सः एंडगेम (2019) पूरी तरह से कैमरे से शूट की गई पहली कथा फीचर फिल्में हैं।", "24 फरवरी 2015 को, एरी ने एलेक्सा मिनी की घोषणा की।", "इसमें अन्य एलेक्सा कैमरों के समान ही सेंसर है।", "इसमें सी. एफ. फास्ट 2 कार्ड, 200 एफ. पी. एस. और 4के. यू. एच. डी. इन-कैमरा अपस्केलिंग के लिए इन-कैमरा रिकॉर्डिंग की सुविधा है।", "एलेक्सा एस. एक्स. टी. 18 मार्च 2015 को, एरी ने एरी एलेक्सा कैमरों की एस. एक्स. टी. श्रृंखला की घोषणा की जो ऐप्पल प्रोरेस के इन-कैमरा अपस्केलिंग को 4के रिज़ॉल्यूशन और आर. ई. सी. का समर्थन करेगी।", "2020 रंग स्थान।", "एरी ने एसएक्सआर मॉड्यूल की भी घोषणा की जो एसएक्सटी सुविधाओं के साथ एक्सटी, एक्सटी प्लस और एक्सटी स्टूडियो कैमरों को अपग्रेड कर सकता है।", "एलेक्सा एलएफ 2 फरवरी 2018 को, एरी ने बीएससी एक्सपो में एलेक्सा एलएफ की घोषणा की।", "यह एक 4के बड़ा प्रारूप वाला कैमरा है।", "एलेक्सा एल. एफ. का ए2एक्स संवेदक दो ऊर्ध्वाधर ए. एल. ई. वी. III संवेदक पर आधारित है, जिन्हें एक निर्बाध बड़े प्रारूप की छवि बनाने के लिए एक साथ सिलवाया जाता है।", "यह वही सिद्धांत है जिसका उपयोग एलेक्सा 65 बनाने के लिए किया गया था, जो तीन एलेक्सा सेंसर का उपयोग करता है जो ऊर्ध्वाधर रूप से व्यवस्थित होते हैं।", "एलेक्सा एल. एफ. ओपन गेट में 4448x3096 के रिज़ॉल्यूशन में रिकॉर्ड कर सकता है।", "एलेक्सा मिनी एल. एफ. 28 मार्च 2019 को, एरी ने एलेक्सा मिनी एल. एफ. की घोषणा की, जिसमें एलेक्सा मिनी के समान कैमरा बॉडी के अंदर एलेक्सा एल. एफ. के समान सेंसर है।", "एलेक्सा मिनी की तुलना में अतिरिक्त सुधारों में बड़े फ्लिप-आउट मॉनिटर और कैमरा एक्सेसरीज़ के लिए पावर आउटपुट के साथ एक बेहतर ईवीएफ (एमवीएफ-2) शामिल है।", "कैमरे में एक नया कोडेक्स रिकॉर्डिंग मॉड्यूल भी है, जो 1टीबी कोडेक्स कॉम्पैक्ट ड्राइव को स्वीकार करता है।", "यह कोविड-19 महामारी से पहले ए. आर. आर. आई. का सबसे अधिक बिकने वाला कैमरा था।", "एलेक्सा 35 31 मई, 2022 को, एरी ने एलेक्सा 35 की घोषणा की।", "यह एक सुपर 35 ए. एल. ई. वी. 4 संवेदक पर आधारित है, जो 2010 में पहले मॉडल के जारी होने के बाद से एलेक्सा परिवार के लिए एरी का पहला नया संवेदक है।", "संवेदक का आकार 27.99 x 19.22 मिमी है और गतिशील सीमा के 17 पड़ावों के साथ 4608x3164 के रिज़ॉल्यूशन पर रिकॉर्ड करता है।", "यह एलेक्सा लाइन में पहला कैमरा है जो पूर्ण ऊंचाई, मूल रूप से 4के एनामोर्फिक शूटिंग की अनुमति देता है।", "संवेदक ए. एल. ई. वी. III संवेदक 2010 में पहले एलेक्सा मॉडल में शुरू हुआ।", "इसमें 3424x2202 प्रभावी पिक्सेल हैं जिनका उपयोग छवि बनाने के लिए किया जाता है।", "2880x2160 पिक्सेल का उपयोग आम तौर पर एलेक्सा स्टूडियो और एम पर 4:3 मोड में रिकॉर्डिंग के लिए किया जाता है, और 2880x1620 पिक्सेल का उपयोग नियमित एलेक्सा और अन्य मॉडलों पर 16:9 मोड में रिकॉर्डिंग के लिए किया जाता है।", "शेष संवेदक का उपयोग व्यूफाइंडर में चारों ओर देखने के लिए किया जाता है।", "वैकल्पिक रूप से, पूर्ण संवेदक संकल्प को संकल्प-मांग स्थितियों के लिए 'ओपन गेट' मोड में नियोजित किया जा सकता है।", "इसका मूल आई. एस. ओ. 800 है और यह गतिशील सीमा के 14.5 पड़ावों को दर्ज करता है।", "एलेक्सा एल. एफ. और एलेक्सा मिनी एल. एफ. ए2एक्स संवेदक का उपयोग करते हैं, जो दो ऊर्ध्वाधर ए. एल. ई. वी. III संवेदक से बना है, जिसमें एक 36.70mm × 25.54mm सक्रिय इमेजिंग क्षेत्र है।", "यह 4448x3096 तक अधिकतम रिकॉर्ड करने योग्य रिज़ॉल्यूशन प्रदान करता है।", "एलेक्सा 65 ए3एक्स संवेदक का उपयोग करता है, जो तीन ऊर्ध्वाधर ए. एल. ई. वी. III संवेदक से बना है, जिसमें एक 54.12 एम. एम. × 25.59 एम. एम. सक्रिय इमेजिंग क्षेत्र है।", "यह 6560x312 'ओपन गेट' अधिकतम रिकॉर्ड करने योग्य रिज़ॉल्यूशन प्रदान करता है।", "ए. एल. ई. वी. 4 संवेदक की शुरुआत 2022 में एलेक्सा 35 के जारी होने के साथ हुई।", "इसका आकार 27.99 x 19.22 मिमी है और गतिशील सीमा के 17 पड़ावों के साथ 4608 × 3164 के रिज़ॉल्यूशन पर रिकॉर्ड किया जाता है।", "रिकॉर्डिंग मीडिया एरी एलेक्सा एस. एक्स. एस. कार्ड पर 1920x1080 प्रोरेस 422 या प्रोरेस 4444 या बाहरी रिकॉर्डिंग उपकरणों पर 2880x1620 ए. आर. आई. आर. ए. डब्ल्यू. तक रिकॉर्ड कर सकता है।", "एरी एलेक्सा फर्मवेयर 7 एसएक्सएस कार्ड पर रिज़ॉल्यूशन को 2के प्रोरेस 4444 (पहले 1080पी) तक बढ़ाता है एरीराव एरीराव सिनेमाडीएनजी के समान एक कच्चा कोडेक है जिसमें अपरिवर्तित बेयर संवेदक जानकारी होती है।", "कैमरे से डेटा स्ट्रीम को कोडेक्स डिजिटल या सिनेफ्लो जैसे प्रमाणित रिकॉर्डर के साथ टी-लिंक के माध्यम से रिकॉर्ड किया जा सकता है।", "सिनेमेटोग्राफर रोजर डेकिन्स के अनुसार, एलेक्सा की टोनल रेंज, रंग स्थान और अक्षांश फिल्म में शूटिंग की क्षमताओं से अधिक है।", "डिकिन्स कहते हैं, \"यह कैमरा हमें एक ऐसे बिंदु पर ले आया है जहां डिजिटल बेहतर है।\"", "डिकिन्स ने इन टाइम, जेम्स बॉन्ड फिल्म स्काईफॉल, प्रिजनर्स, अनब्रोकन, सिकारियो, द गोल्डफिंच, एम्पायर ऑफ लाइट और सर्वश्रेष्ठ सिनेमेटोग्राफी विजेता ब्लेड रनर 2049 और 1917 के लिए अकादमी पुरस्कार की शूटिंग के लिए कैमरे का इस्तेमाल किया।", "एलेक्सा पेशेवर फिल्म उद्योग में प्रमुख कैमरा है, और 2016 से शीर्ष 100 कमाई करने वाली फिल्मों में से 70 प्रतिशत से अधिक पर प्राथमिक प्रणाली के रूप में उपयोग किया गया था।", "इसकी शुरुआत के बाद से, एलेक्सा (आर्गो, बर्डमैन, स्पॉटलाइट, मूनलाइट, द शेप ऑफ वाटर, ग्रीन बुक, पैरासाइट, नोमैडलैंड और एवरीथिंग एवरीवेयर ऑल एट वन्स) पर शूट की गई आठ फिल्मों ने सर्वश्रेष्ठ चित्र के लिए अकादमी पुरस्कार जीता।", "इसके अलावा, एलेक्सा पर शूट की गई फिल्मों ने दस बार सर्वश्रेष्ठ सिनेमेटोग्राफी के लिए अकादमी पुरस्कार जीता, जिसमें ह्यूगो, लाइफ ऑफ पाई, ग्रेविटी, बर्डमैन, द रेवनेंट, ब्लेड रनर 2049, रोमा, 1917, ड्यून और अधिकांश ऑल क्वाइट ऑन द वेस्टर्न फ्रंट के लिए 2011 और 2015 के बीच लगातार पांच फिल्में शामिल हैं।", "इसी तरह के कैमरे एरिफ्लेक्स डी-20 और डी-21 पैनाविजन जेनेसिस, 2005 में जारी किए गए रेड डिजिटल सोनी सिनेअल्टा पैनासोनिक वैरिकैम ब्लैकमैजिक यूआरएसए संदर्भ बाहरी लिंक फ्रेमलाइन जनरेटर उन्नत। फ्लैग-डिजिटल कैमरों के एएलएक्सए और एएमआईआरए परिवार के लिए अत्यधिक अनुकूलित फ्रेमलाइन बनाने के लिए मुफ्त वेब उपकरण मेटावाइज़र-2010 में शुरू किए गए एरी रॉ मेटाडेटा कैमरों के लिए मुफ्त ब्राउज़र दर्शक डिजिटल मूवी कैमरे फिल्म और वीडियो तकनीक" ]

[ "ಅರ್ರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾ ಎಂಬುದು ಅರ್ರಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.", "ಏಪ್ರಿಲ್ 2010ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಈ ಕ್ಯಾಮರಾ, ಅರಿಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಡಿ-20 ಮತ್ತು ಡಿ-21ರಂತಹ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ ಡಿಜಿಟಲ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕೆ ಅರ್ರಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ.", "ಅಲೆಕ್ಸಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಅಲೆಕ್ಸಾ ಆನ್ ಸೆಮಿಕಂಡಕ್ಟರ್ ತಯಾರಿಸಿದ ಚಿತ್ರ ಸಂವೇದಕಗಳ ಎಎಲ್ಇವಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.", "ಅಲೆಕ್ಸಾ ಕ್ಯಾಮರಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ತಮ್ಮ ಲಾಗ್-ಸಿ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಚಿತ್ರಗಳಂತೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಿನೆಮಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಡಿಜಿಟಲ್ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿತು.", "ಕ್ಯಾಮೆರಾವು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನ ಹಲವಾರು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಕ್ಸ್ಎಸ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು, ಸಿಎಫಾಸ್ಟ್ 2 ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಕ್ಸ್ಆರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಡ್ರೈವ್ಗಳು ಎರಡೂ ರೆಕ್ನಲ್ಲಿ 3424x2202 ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಗಳವರೆಗೆ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.", "709 ಎಚ್. ಡಿ. ವೀಡಿಯೊ ಬಣ್ಣದ ಜಾಗ ಅಥವಾ ಲಾಗ್-ಸಿ ನಿಂದ ಪ್ರೊರೆಸ್ ಅಥವಾ ಎಆರ್ಆರ್ಐಆರ್ಎ ಕೊಡೆಕ್ಗಳಿಗೆ.", "ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ 120 ಎಫ್ಪಿಎಸ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, ಡಿಎನ್ಎಕ್ಸ್ಎಚ್ಡಿ ಕೊಡೆಕ್ ಮತ್ತು ಅನಾಮಾರ್ಪಿಕ್ ಮಸೂರಗಳಿಗಾಗಿ 4:3 \"ಓಪನ್ ಗೇಟ್\" ಮೋಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಲೆಕ್ಸಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ವಿವಿಧ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಐಚ್ಛಿಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ನೀಡುತ್ತದೆ.", "ಅಲೆಕ್ಸಾ ಕ್ಯಾಮರಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮಾಡ್ಯುಲಾರಿಟಿ, ಪಿಎಲ್ ಮೌಂಟ್ ಲೆನ್ಸ್ಗಳು, 3424x2202 ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ವರೆಗಿನ ಸೂಪರ್ 35 ಗಾತ್ರದ ಸಿಎಮ್ಒಎಸ್ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸದ ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕಚ್ಚಾ (ಎಆರ್ಆರ್ಐಆರ್ಎಡಬ್ಲ್ಯೂ) ಕೊಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.", "ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಬೆಲೆ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ 2015ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾ ಎಕ್ಸ್ಟಿಯ ಬೆಲೆ ಸರಿಸುಮಾರು $66,000-100,000 ಆಗಿತ್ತು.", "ಅಲೆಕ್ಸಾ ಮಾದರಿಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆಃ ಏಪ್ರಿಲ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾ ದಿ ಅಲೆಕ್ಸಾ, ಉತ್ಪನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಮೆರಾವಾಗಿದೆ.", "ಅಲೆಕ್ಸಾದ CMOS ಸೂಪರ್-35mm ಸಂವೇದಕವನ್ನು 2.8K ಮತ್ತು ISO 800 ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.", "ಆ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಏಳು ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾದ ಒಡ್ಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಏಳು ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.", "ಇದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಎಆರ್ಆರ್ಐ ಉದ್ಯಮದ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆರ್ಇಸಿ 709 ಎಚ್ಡಿ ವಿಡಿಯೋ ಔಟ್ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಲಾಗ್-ಸಿ ಮೋಡ್ ಎರಡನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಚಿಪ್ನ ಸಂವೇದನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಆಯ್ಕೆಗಳ ತೀವ್ರ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.", "ಅಲೆಕ್ಸಾ ಪ್ಲಸ್ (4:3) ಅಲೆಕ್ಸಾ ಪ್ಲಸ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ವೈರ್ಲೆಸ್ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್, ಎಆರ್ಆರ್ಐ ಲೆನ್ಸ್ ಡೇಟಾ ಸಿಸ್ಟಮ್ (ಎಲ್ಡಿಎಸ್), ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಔಟ್ಪುಟ್ಗಳು, 3ಡಿಗಾಗಿ ಲೆನ್ಸ್ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್, ಮತ್ತು ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಸಂವೇದಕಗಳು ಮತ್ತು 4:3 ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು.", "ಅಲೆಕ್ಸಾ ಎಂ ಅದರ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಘಟಕವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ 3ಡಿ ರಿಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗಾತ್ರವು ಕಾಳಜಿಯಿರುವ ಇತರ ಬಳಕೆಗಳಿಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಸಾಂದ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾಗಿದೆ.", "ಅಲೆಕ್ಸಾ ಎಸ್ಎಕ್ಸ್ಟಿ-ಎಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಅಲೆಕ್ಸಾ ಎಂನ ವಿಶೇಷ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಜೆಮಿನಿ ಮ್ಯಾನ್ಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಅಲೆಕ್ಸಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ವ್ಯೂಫೈಂಡರ್, ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಶಟರ್ ಮತ್ತು ಅನಾಮಾರ್ಪಿಕ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕಾಗಿ 4:3 ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಅಲೆಕ್ಸಾ ಎಕ್ಸ್ಟಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 2013 ರಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾ ಎಕ್ಸ್ಟಿ (ಎಕ್ಸ್ ಟಿ ಎಂದರೆ ವಿಸ್ತೃತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ) ಎಂದು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಈ ಶ್ರೇಣಿಯು ಮೂಲ ಅಲೆಕ್ಸಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ, ಇವು ಎಕ್ಸ್ಆರ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಇದು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಲ್ಲಿನ ಎಸ್ಎಕ್ಸ್ಎಸ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ರೆಕಾರ್ಡರ್ನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೇ ನೇರ ಕಚ್ಚಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.", "ಈ ಘಟಕವು ಮೀಸಲಾದ ಎಸ್ಎಸ್ಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ.", "ಮತ್ತಷ್ಟು ಸುಧಾರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಆಂತರಿಕ ಎನ್. ಡಿ. ಫಿಲ್ಟರ್ ಘಟಕ, 4:3 ಸಂವೇದಕ, ಓಪನ್ ಗೇಟ್ ಸಂವೇದಕ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾದ ಕೂಲಿಂಗ್ ಫ್ಯಾನ್.", "ಈ ಶ್ರೇಣಿಯು ಅಲೆಕ್ಸಾ, ಅಲೆಕ್ಸಾ ಎಕ್ಸ್ಟಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾ ಎಕ್ಸ್ಟಿ ಎಂ, ಅಲೆಕ್ಸಾ ಎಕ್ಸ್ಟಿ ಪ್ಲಸ್, ಅಲೆಕ್ಸಾ ಎಕ್ಸ್ಟಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾ ಫೈಬರ್ ರಿಮೋಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಆಂತರಿಕ ಕಚ್ಚಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಆರ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.", "21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2014 ರಂದು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಿನೆಕ್ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ, 6ಕೆ 65ಎಂಎಂ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಿನೆಮಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾ 65 ಅನ್ನು ಅರ್ರಿ ಘೋಷಿಸಿದರು.", "ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಪನಾವಿಷನ್ ನ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಂತೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾ 65 ಕ್ಯಾಮೆರಾವು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಎಆರ್ಆರ್ಐ ರೆಂಟಲ್ ಗ್ರೂಪ್ ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಅಲೆಕ್ಸಾ 65 ಮೂರು ಲಂಬವಾದ ಎಎಲ್ಇವಿ III ಸಂವೇದಕಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಎ3ಎಕ್ಸ್ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದು 6560x3100 ರ ಗರಿಷ್ಠ ರೆಕಾರ್ಡೆಬಲ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣವೆಂದರೆ ಮಿಷನ್ಃ ಇಂಪಾಸಿಬಲ್-ರೋಗ್ ನೇಷನ್ (2015), ಇದನ್ನು ನೀರೊಳಗಿನ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ ದಿ ರೆವನೆಂಟ್.", "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾಃ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ (2016) ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಕಸ್ಟಮ್ 3D ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.", "ಅವೆಂಜರ್ಸ್ಃ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ವಾರ್ (2018) ಮತ್ತು ಅವೆಂಜರ್ಸ್ಃ ಎಂಡ್ಗೇಮ್ (2019) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ನಿರೂಪಣಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ.", "24 ಫೆಬ್ರವರಿ 2015 ರಂದು, ಅರ್ರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾ ಮಿನಿ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.", "ಇದು ಇತರ ಅಲೆಕ್ಸಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಇದು ಸಿಎಫಾಸ್ಟ್ 2 ಕಾರ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ಇನ್-ಕ್ಯಾಮೆರಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, 200 ಎಫ್ಪಿಎಸ್ ಮತ್ತು 4ಕೆ ಯುಹೆಚ್ಡಿ ಇನ್-ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅಪ್ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಅಲೆಕ್ಸಾ ಎಸ್ಎಕ್ಸ್ಟಿ 18 ಮಾರ್ಚ್ 2015 ರಂದು, ಅರ್ರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ಎಸ್ಎಕ್ಸ್ಟಿ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು, ಇದು ಆಪಲ್ ಪ್ರೊರೆಸ್ ಅನ್ನು 4 ಕೆ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಮತ್ತು ರೆಕ್ಗೆ ಇನ್-ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.", "2020 ಬಣ್ಣದ ಜಾಗ.", "ಎಸ್ಎಕ್ಸ್ಟಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಕ್ಸ್ಟಿ, ಎಕ್ಸ್ಟಿ ಪ್ಲಸ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಟಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಸ್ಎಕ್ಸ್ಆರ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅರ್ರಿ ಘೋಷಿಸಿದರು.", "2 ಫೆಬ್ರವರಿ 2018 ರಂದು, ಬಿ. ಎಸ್. ಸಿ. ಎಕ್ಸ್ಪೋದಲ್ಲಿ ಅರ್ರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾ ಎಲ್. ಎಫ್. ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.", "ಇದು 4ಕೆ ಮಾದರಿಯ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾಮೆರಾವಾಗಿದೆ.", "ಅಲೆಕ್ಸಾ ಎಲ್ಎಫ್ನ ಎ2ಎಕ್ಸ್ ಸಂವೇದಕವು ಎರಡು ಲಂಬವಾದ ಎಎಲ್ಇವಿ III ಸಂವೇದಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇವುಗಳು ತಡೆರಹಿತ ದೊಡ್ಡ ಸ್ವರೂಪದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಅಲೆಕ್ಸಾ 65 ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾದ ಅದೇ ತತ್ವವಾಗಿದೆ, ಇದು ಲಂಬವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಮೂರು ಅಲೆಕ್ಸಾ ಸಂವೇದಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.", "ಅಲೆಕ್ಸಾ ಎಲ್ಎಫ್ ಓಪನ್ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ 4448x3096 ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.", "ಅಲೆಕ್ಸಾ ಮಿನಿ ಎಲ್ಎಫ್ ಅನ್ನು 28 ಮಾರ್ಚ್ 2019 ರಂದು, ಅರ್ರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾ ಮಿನಿ ಎಲ್ಎಫ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಇದು ಅಲೆಕ್ಸಾ ಮಿನಿನಂತೆಯೇ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಾಡಿಯೊಳಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಾ ಎಲ್ಎಫ್ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಅಲೆಕ್ಸಾ ಮಿನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ದೊಡ್ಡ ಫ್ಲಿಪ್-ಔಟ್ ಮಾನಿಟರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾ ಪರಿಕರಗಳಿಗಾಗಿ ಪವರ್ ಔಟ್ಪುಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಧಾರಿತ ಇವಿಎಫ್ (ಎಂವಿಎಫ್-2) ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.", "ಕ್ಯಾಮೆರಾವು ಹೊಸ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು 1 ಟಿಬಿ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಡ್ರೈವ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಎ. ಆರ್. ಆರ್. ಐ. ಯಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಕ್ಯಾಮೆರಾವಾಗಿತ್ತು.", "ಅಲೆಕ್ಸಾ 35 ಮೇ 31,2022 ರಂದು, ಅರ್ರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾ 35 ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.", "ಇದು ಸೂಪರ್ 35 ಎಎಲ್ಇವಿ 4 ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು 2010 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಾದರಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಅಲೆಕ್ಸಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆರ್ರಿಯ ಮೊದಲ ಹೊಸ ಸಂವೇದಕವಾಗಿದೆ.", "ಸಂವೇದಕವು 27.99 x 19.22 ಮಿಮೀ ಗಾತ್ರದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ 17 ನಿಲುಗಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ 4608x3164 ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಅಲೆಕ್ಸಾ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ-ಎತ್ತರದ, ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ 4ಕೆ ಅನಾಮಾರ್ಪಿಕ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಮೆರಾವಾಗಿದೆ.", "ಸಂವೇದಕಗಳು ಎಎಲ್ಇವಿ III ಸಂವೇದಕವು 2010 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅಲೆಕ್ಸಾ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.", "ಇದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ 3424x2202 ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "2880x2160 ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಎಂನಲ್ಲಿ 4:3 ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು 2880x1620 ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಲೆಕ್ಸಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ 16:9 ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಉಳಿದ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ವ್ಯೂಫೈಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಪೂರ್ಣ ಸಂವೇದಕ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್-ಬೇಡಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ 'ಓಪನ್ ಗೇಟ್' ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.", "ಇದು 800 ರ ಸ್ಥಳೀಯ ಐ. ಎಸ್. ಓ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ 14.5 ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ.", "ಅಲೆಕ್ಸಾ ಎಲ್ಎಫ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾ ಮಿನಿ ಎಲ್ಎಫ್ ಎರಡು ಲಂಬವಾದ ಎಎಲ್ಇವಿ III ಸಂವೇದಕಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಎ2ಎಕ್ಸ್ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಇದು 36.70mm × 25.54mm ಸಕ್ರಿಯ ಚಿತ್ರಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಇದು 4448x3096 ಗರಿಷ್ಠ ರೆಕಾರ್ಡೆಬಲ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ಅಲೆಕ್ಸಾ 65 ಮೂರು ಲಂಬವಾದ ಎಎಲ್ಇವಿ III ಸಂವೇದಕಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಎ3ಎಕ್ಸ್ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದು 54.12 ಎಂಎಂ × 25.59 ಎಂಎಂ ಸಕ್ರಿಯ ಚಿತ್ರಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಇದು 6560x312 'ಓಪನ್ ಗೇಟ್' ಗರಿಷ್ಠ ರೆಕಾರ್ಡೆಬಲ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ಎಎಲ್ಇವಿ 4 ಸಂವೇದಕವು 2022ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾ 35 ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.", "ಇದು 27.99 x 19.22 ಮಿಮೀ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ 17 ನಿಲುಗಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ 4608x3164 ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ.", "ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಅರ್ರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾ 1920x1080 ಪ್ರೊರೆಸ್ 422 ಅಥವಾ ಪ್ರೊರೆಸ್ 4444 ಅನ್ನು ಎಸ್ಎಕ್ಸ್ಎಸ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 2880x1620 ಎಆರ್ಐಆರ್ಎಡಬ್ಲ್ಯೂ ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.", "ಅರ್ರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾ ಫರ್ಮ್ವೇರ್ 7 ಎಸ್ಎಕ್ಸ್ಎಸ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು 2ಕೆ ಪ್ರೊರೆಸ್ 4444 (ಹಿಂದೆ 1080ಪಿ) ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಅರಿರಾವ್ ಅರಿರಾವ್ ಎಂಬುದು ಬದಲಾಗದ ಬೇಯರ್ ಸಂವೇದಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಿನೆಮಾಡಿಎನ್ಜಿಗೆ ಹೋಲುವ ಕಚ್ಚಾ ಕೋಡೆಕ್ ಆಗಿದೆ.", "ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಥವಾ ಸಿನೆಫ್ಲೋದಂತಹ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ರೆಕಾರ್ಡರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಟಿ-ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಮರಾದಿಂದ ಡೇಟಾ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.", "ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ರೋಜರ್ ಡಿಕಿನ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲೆಕ್ಸಾದ ಸ್ವರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ, ಬಣ್ಣದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷಾಂಶವು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ.", "\"ಈ ಕ್ಯಾಮರಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸರಳವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಹಂತಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತಂದಿದೆ\" ಎಂದು ಡಿಕಿನ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.", "ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಕೈಫಾಲ್, ಪ್ರಿಸನರ್ಸ್, ಅನ್ಬ್ರೋಕನ್, ಸಿಕಾರಿಯೋ, ದಿ ಗೋಲ್ಡ್ಫಿಂಚ್, ಎಂಪೈರ್ ಆಫ್ ಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ವಿಜೇತ ಬ್ಲೇಡ್ ರನ್ನರ್ 2049 ಮತ್ತು 1917 ರ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಡಿಕಿನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಬಳಸಿದರು.", "ಅಲೆಕ್ಸಾವು ವೃತ್ತಿಪರ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾದ ಕ್ಯಾಮೆರಾವಾಗಿದ್ದು, 2016 ರಿಂದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ 100 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 70 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.", "ಅದರ ಪರಿಚಯವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಅಲೆಕ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಎಂಟು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು (ಅರ್ಗೋ, ಬರ್ಡ್ಮ್ಯಾನ್, ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್, ಮೂನ್ಲೈಟ್, ದಿ ಶೇಪ್ ಆಫ್ ವಾಟರ್, ಗ್ರೀನ್ ಬುಕ್, ಪ್ಯಾರಸೈಟ್, ನೊಮ್ಯಾಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಮತ್ತು ಎವೆರಿಥಿಂಗ್ ಎವ್ರೀವೇರ್ ಆಲ್ ಅಟ್ ಒನ್ಸ್) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡವು.", "ಅಲ್ಲದೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹ್ಯೂಗೋ, ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಪೈ, ಗ್ರಾವಿಟಿ, ಬರ್ಡ್ಮ್ಯಾನ್, ದಿ ರೆವನೆಂಟ್, ಬ್ಲೇಡ್ ರನ್ನರ್ 2049, ರೋಮಾ, 1917, ಡ್ಯೂನ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ 2011 ಮತ್ತು 2015 ರ ನಡುವೆ ಸತತವಾಗಿ ಐದು ಸೇರಿದಂತೆ ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿವೆ.", "ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಆರಿಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಡಿ-20 ಮತ್ತು ಡಿ-21 ಪನಾವಿಷನ್ ಜೆನೆಸಿಸ್, 2005ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ರೆಡ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸೋನಿ ಸಿನಿಅಲ್ಟಾ ಪ್ಯಾನಾಸೋನಿಕ್ ವೇರಿಕ್ಯಾಮ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಯುಆರ್ಎಸ್ಎ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫ್ರೇಮ್ಲೈನ್ ಜನರೇಟರ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ | ಫ್ಲಾಗ್-ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ಅಲೆಕ್ಸಾ ಮತ್ತು ಎಎಂಐಆರ್ಎ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಫ್ರೇಮ್ಲೈನ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಉಚಿತ ವೆಬ್ ಟೂಲ್ ಮೆಟಾವಿಸರ್-2010ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಆರಿ ರಾ ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿಗಾಗಿ ಉಚಿತ ಬ್ರೌಸರ್ ವೀಕ್ಷಕ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮೂವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಫಿಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ" ]

[ "অ্যারি অ্যালেক্সা একটি ডিজিটাল মোশন পিকচার ক্যামেরা সিস্টেম যা অ্যারি তৈরি করেছে।", "2010 সালের এপ্রিলে প্রথম চালু হওয়া ক্যামেরাটি অ্যারিফ্লেক্স ডি-20 এবং ডি-21-এর মতো পূর্ববর্তী প্রচেষ্টার পরে ডিজিটাল সিনেমাটোগ্রাফিতে অ্যারির প্রথম বড় রূপান্তর ছিল।", "অ্যালেক্সা ক্যামেরা ফিচার ফিল্ম, টেলিভিশন শো এবং বিজ্ঞাপনে ব্যবহারের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।", "অ্যালেক্সা অন সেমিকন্ডাক্টর দ্বারা নির্মিত ইমেজ সেন্সরগুলির এ. এল. ই. ভি সিরিজ ব্যবহার করে।", "আলেক্সা ক্যামেরা সিস্টেম তাদের লগ-সি ইমেজিং বিজ্ঞানকে ডিজিটাল নেতিবাচক হিসাবে চালু করেছে যাতে ডিজিটাল সিনেমা চিত্রগুলি স্ক্যান করা ফিল্ম চিত্রগুলির মতো প্রক্রিয়া তৈরি করতে পারে।", "ক্যামেরাটিতে রেকর্ডিংয়ের বিভিন্ন পদ্ধতি রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে এস. এক্স. এস কার্ড, সি. এফ. ফাস্ট 2 কার্ড এবং এস. এক্স. আর ক্যাপচার ড্রাইভ, যেকোনও রেক-এ 3424x2202 পিক্সেল পর্যন্ত রেজোলিউশনে।", "709 এইচডি ভিডিও কালার স্পেস অথবা লগ-সি থেকে প্রোরেস অথবা এআরআরআইআরও কোডেক।", "আলেক্সা ক্যামেরা অতিরিক্ত ঐচ্ছিক সফ্টওয়্যার লাইসেন্স প্রদান করে যা আলেক্সা ক্যামেরার বিভিন্ন ক্ষমতা আনলক করে যার মধ্যে রয়েছে হাই স্পিড 120এফপিএস রেকর্ডিং, ডিএনএক্সএইচডি কোডেক এবং অ্যানামর্ফিক লেন্সের জন্য 4:3 \"ওপেন গেট\" মোড।", "অ্যালেক্সা ক্যামেরা সিস্টেমে মডুলারিটি, পিএল মাউন্ট লেন্স, একটি সুপার 35 আকারের সিএমওএস সেন্সর রয়েছে যা 3424x2202 রেজোলিউশন পর্যন্ত শ্যুটিং করে এবং অসংকুচিত ভিডিও বা মালিকানাধীন কাঁচা (এআরআরআইআরএডাব্লু) কোডেককে সমর্থন করে।", "ক্যামেরার দাম মডেল এবং আনুষঙ্গিকগুলির উপর নির্ভর করে; উদাহরণস্বরূপ 2015 সালে একটি অ্যারি অ্যালেক্সা এক্সটি-র দাম প্রায় $66,000-100,000, আনুষঙ্গিকগুলির উপর নির্ভর করে।", "মডেল পরিসীমা অ্যালেক্সা মডেলের পরিসীমা সময়ের সাথে সাথে প্রসারিত হয়েছেঃ অ্যালেক্সা দ্য অ্যালেক্সা, এপ্রিল 2010 সালে ঘোষিত, পণ্য পরিবারের প্রথম ক্যামেরা মুক্তি পায়।", "অ্যালেক্সার সিএমওএস সুপার-35 মিমি সেন্সরটি 2.8 কে এবং আইএসও 800 রেট করা হয়েছে।", "এই সংবেদনশীলতা ক্যামেরাটিকে অতিরিক্ত এক্সপোজারের পুরো সাতটি স্টপ এবং অনির্দিষ্ট এক্সপোজারের আরও সাতটি স্টপ দেখতে দেয়।", "এর সুবিধা নিতে, এআরআরআই শিল্প-মানক আরইসি 709 এইচডি ভিডিও আউটপুটের পাশাপাশি লগ-সি মোড উভয়ই সরবরাহ করে যা চিপের সংবেদনশীলতার পুরো পরিসীমা দেখায়, যা পোস্টে রঙ সংশোধনের বিকল্পগুলির চরম পরিসীমার অনুমতি দেয়।", "অ্যালেক্সা প্লাস (4:3) অ্যালেক্সা প্লাসে সমন্বিত ওয়্যারলেস রিমোট কন্ট্রোল, এআরআরআই লেন্স ডেটা সিস্টেম (এলডিএস), অতিরিক্ত আউটপুট, থ্রিডি-র জন্য লেন্স সিঙ্ক্রোনাইজেশন এবং বিল্ট-ইন পজিশন এবং মোশন সেন্সর এবং একটি 4:3 সেন্সর যুক্ত করা হয়েছে যা এটিকে অ্যানামর্ফিক সিনেমাটোগ্রাফির জন্য আদর্শ করে তুলেছে।", "অ্যালেক্সা এম-এর ইমেজিং এবং প্রসেসিং ইউনিটটি দুটি অংশে বিভক্ত ছিল যা থ্রিডি রিগ এবং অন্যান্য ব্যবহারের জন্য ছোট, কমপ্যাক্ট এবং লাইটওয়েট হতে পারে যেখানে আকার একটি উদ্বেগের বিষয়।", "আলেক্সা এম-এর একটি বিশেষ সংস্করণ, যা আলেক্সা এসএক্সটি-এম নামে পরিচিত, জেমিনি ম্যানের জন্য তৈরি করা হয়েছিল।", "অ্যালেক্সা স্টুডিওতে একটি অপটিক্যাল ভিউফাইন্ডার, মেকানিক্যাল শাটার এবং অ্যানামর্ফিক সিনেমাটোগ্রাফির জন্য একটি 4:3 সেন্সর রয়েছে।", "আলেক্সা এক্সটি 2013 সালের ফেব্রুয়ারিতে, অ্যালেক্সা এক্সটি (এক্সটি বর্ধিত প্রযুক্তির জন্য দাঁড়িয়ে) হিসাবে পরিসীমা পুনর্নবীকরণ করা হয়েছিল।", "এই পরিসীমাটি আসল আলেক্সা ক্যামেরাগুলির আপগ্রেড সংস্করণ, যা একটি তথাকথিত এক্সআর মডিউল দিয়ে সজ্জিত, যা ক্যামেরাগুলিতে এসএক্সএস মডিউলকে প্রতিস্থাপন করে এবং বাহ্যিক রেকর্ডারের প্রয়োজন ছাড়াই সরাসরি কাঁচা রেকর্ডিংয়ের অনুমতি দেয়।", "এই মডিউলটি ডেডিকেটেড এসএসডি-র উপর রেকর্ড করে।", "আরও উন্নতির মধ্যে রয়েছে একটি অভ্যন্তরীণ এনডি ফিল্টার ইউনিট, একটি 4:3 সেন্সর, একটি ওপেন গেট সেন্সর মোড এবং একটি শান্ত কুলিং ফ্যান।", "এই পরিসীমার মধ্যে রয়েছে অ্যালেক্সা, অ্যালেক্সা এক্সটি, অ্যালেক্সা এক্সটি এম, অ্যালেক্সা এক্সটি প্লাস, অ্যালেক্সা এক্সটি স্টুডিও এবং অ্যালেক্সা ফাইবার রিমোট।", "অভ্যন্তরীণ কাঁচা রেকর্ডিংয়ের জন্য বিদ্যমান ক্যামেরাগুলি এক্সআর মডিউল দিয়ে আপগ্রেড করা যেতে পারে।", "21শে সেপ্টেম্বর 2014 সালে মিউনিখে সিনেক সম্মেলনে অ্যারি একটি 6কে 65 মিমি ডিজিটাল সিনেমা ক্যামেরা অ্যালেক্সা 65-এর কথা ঘোষণা করেন।", "প্রতিদ্বন্দ্বী প্যানভিশনের ক্যামেরাগুলির মতো, অ্যালেক্সা 65 ক্যামেরা শুধুমাত্র ভাড়া পাওয়া যেত, যা এআরআরআই রেন্টাল গ্রুপের মাধ্যমে সরবরাহ করা হত।", "অ্যালেক্সা 65 এ তিনটি উল্লম্ব এ. এল. ই. ভি তৃতীয় সেন্সর নিয়ে গঠিত এ3এক্স সেন্সর ব্যবহার করে, যার সর্বোচ্চ রেকর্ডযোগ্য রেজোলিউশন 6560x3100।", "ক্যামেরাটি ব্যবহার করার জন্য প্রথম প্রযোজনা ছিল মিশনঃ ইম্পসিবল-রগ নেশন (2015), যা জলের নীচে সিকোয়েন্স শ্যুট করতে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং দ্য রেভেন্যান্টের প্রায় চল্লিশ শতাংশ।", "ক্যাপ্টেন আমেরিকাঃ সিভিল ওয়ার (2016)-এর নির্দিষ্ট দৃশ্যের চিত্রগ্রহণের জন্য একটি কাস্টম থ্রিডি সংস্করণ ব্যবহার করা হয়েছিল।", "অ্যাভেঞ্জার্সঃ ইনফিনিটি ওয়ার (2018) এবং অ্যাভেঞ্জার্সঃ এন্ডগেম (2019) সম্পূর্ণরূপে ক্যামেরা দিয়ে শ্যুট করা প্রথম বর্ণনামূলক ফিচার ফিল্ম।", "2015 সালের 24শে ফেব্রুয়ারি অ্যারি অ্যালেক্সা মিনি ঘোষণা করে।", "এটিতে অন্যান্য অ্যালেক্সা ক্যামেরার মতো একই সেন্সর রয়েছে।", "এতে ইন-ক্যামেরা রেকর্ডিং থেকে শুরু করে সি. এফ. ফাস্ট 2 কার্ড, 200 এফ. পি. এস এবং 4কে ইউ. এইচ. ডি ইন-ক্যামেরা আপস্কেলিং রয়েছে।", "অ্যালেক্সা এসএক্সটি 18 মার্চ 2015-এ, অ্যারি অ্যালেক্সা ক্যামেরার এসএক্সটি লাইন ঘোষণা করে যা অ্যাপল প্রোরেস-এর ইন-ক্যামেরা আপস্কেলিংকে 4কে রেজোলিউশন এবং রেক সমর্থন করবে।", "2020 কালার স্পেস।", "অ্যারি এসএক্সআর মডিউলও ঘোষণা করেছে যা এসএক্সটি বৈশিষ্ট্য সহ এক্সটি, এক্সটি প্লাস এবং এক্সটি স্টুডিও ক্যামেরাগুলি আপগ্রেড করতে পারে।", "2018 সালের 2রা ফেব্রুয়ারি, অ্যারি বি. এস. সি এক্সপোতে অ্যালেক্সা এল. এফ-এর কথা ঘোষণা করে।", "এটি একটি 4K বড় ফরম্যাট ক্যামেরা।", "অ্যালেক্সা এলএফ-এর এ2এক্স সেন্সর দুটি উল্লম্ব এ. এল. ই. ভি তৃতীয় সেন্সরের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা একটি বিরামবিহীন বড় বিন্যাসের চিত্র তৈরি করতে একসঙ্গে সেলাই করা হয়।", "এই একই নীতি যা আলেক্সা 65 তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়েছিল, যা উল্লম্বভাবে সাজানো তিনটি আলেক্সা সেন্সর ব্যবহার করে।", "অ্যালেক্সা এলএফ ওপেন গেটে 4448x3096 রেজোলিউশনে রেকর্ড করতে পারে।", "অ্যালেক্সা মিনি এলএফ 28শে মার্চ 2019-এ, অ্যারি অ্যালেক্সা মিনি এলএফ ঘোষণা করে, যা অ্যালেক্সা মিনি-এর মতো একটি ক্যামেরা বডির ভিতরে অ্যালেক্সা এলএফ-এর মতো একই সেন্সর রাখে।", "অ্যালেক্সা মিনি-র তুলনায় অতিরিক্ত উন্নতির মধ্যে রয়েছে বৃহত্তর ফ্লিপ-আউট মনিটর এবং ক্যামেরা আনুষঙ্গিকগুলির জন্য পাওয়ার আউটপুট সহ একটি উন্নত ই. ভি. এফ (এম. ভি. এফ-2)।", "ক্যামেরাটিতে একটি নতুন কোডেক্স রেকর্ডিং মডিউলও রয়েছে, যা 1টিবি কোডেক্স কমপ্যাক্ট ড্রাইভ গ্রহণ করে।", "কোভিড-19 মহামারীর আগে এটি এআরআরআই-এর সর্বাধিক বিক্রিত ক্যামেরা ছিল।", "অ্যালেক্সা 35 31শে মে, 2022-এ, অ্যারি অ্যালেক্সা 35 ঘোষণা করে।", "এটি একটি সুপার 35 এ. এল. ই. ভি 4 সেন্সরের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা 2010 সালে প্রথম মডেলটি প্রকাশের পর থেকে অ্যালেক্সা পরিবারের জন্য আরির প্রথম নতুন সেন্সর।", "সেন্সরটি 27.99 x 19.22 মিমি আকারের এবং গতিশীল পরিসরের 17টি স্টপ সহ 4608 × 3164 রেজোলিউশনে রেকর্ড করে।", "এটি অ্যালেক্সা লাইনের প্রথম ক্যামেরা যা পূর্ণ-উচ্চতার, স্থানীয়ভাবে 4কে অ্যানামর্ফিক শ্যুটিংয়ের অনুমতি দেয়।", "এ. এল. ই. ভি তৃতীয় সেন্সর 2010 সালে প্রথম আলেক্সা মডেলে আত্মপ্রকাশ করে।", "এটিতে 3424 × 2202 কার্যকরী পিক্সেল রয়েছে যা একটি চিত্র তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়।", "2880x2160 পিক্সেল সাধারণত আলেক্সা স্টুডিও এবং এম-এ 4:3 মোডে রেকর্ডিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হয় এবং 2880x1620 পিক্সেল নিয়মিত আলেক্সা এবং অন্যান্য মডেলগুলিতে 16:9 মোডে রেকর্ডিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়।", "বাকি সেন্সরটি ভিউফাইন্ডারে চারপাশে দেখার জন্য ব্যবহার করা হয়।", "বিকল্পভাবে, পূর্ণ সেন্সর রেজোলিউশনটি রেজোলিউশন-চাহিদা পরিস্থিতিগুলির জন্য 'ওপেন গেট' মোডে নিযুক্ত করা যেতে পারে।", "এটির 800 এর একটি নেটিভ আইএসও রয়েছে এবং গতিশীল পরিসরের 14.5 টি স্টপ রেকর্ড করে।", "অ্যালেক্সা এলএফ এবং অ্যালেক্সা মিনি এলএফ দুটি উল্লম্ব এ. এল. ই. ভি তৃতীয় সেন্সর দ্বারা গঠিত এ2এক্স সেন্সর ব্যবহার করে, যার একটি সক্রিয় ইমেজিং এলাকা রয়েছে।", "এটি 4448 × 3096 পর্যন্ত সর্বোচ্চ রেকর্ডযোগ্য রেজোলিউশন প্রদান করে।", "অ্যালেক্সা 65 তিনটি উল্লম্ব এ. এল. ই. ভি তৃতীয় সেন্সর নিয়ে গঠিত এ3এক্স সেন্সর ব্যবহার করে, যার একটি <আই. ডি1> এম. এম × <আই. ডি2> এম. এম সক্রিয় ইমেজিং এলাকা রয়েছে।", "এটি 6560 × 3102 'ওপেন গেট' সর্বোচ্চ রেকর্ডযোগ্য রেজোলিউশন প্রদান করে।", "এ. এল. ই. ভি 4 সেন্সরটি 2022 সালে অ্যালেক্সা 35 প্রকাশের মাধ্যমে আত্মপ্রকাশ করে।", "এটি 27.99 x 19.22 মিমি আকারের এবং গতিশীল পরিসরের 17টি স্টপ সহ 4608 × 3164 রেজোলিউশনে রেকর্ড করা হয়।", "রেকর্ডিং মাধ্যম অ্যারি অ্যালেক্সা এসএক্সএস কার্ডে 1920x1080 প্রোরেস 422 বা প্রোরেস 4444 অথবা বাইরের রেকর্ডিং ডিভাইসে 2880x1620 এআরআরআইআরও রেকর্ড করতে পারে।", "অ্যারি অ্যালেক্সা ফার্মওয়্যার 7 এসএক্সএস কার্ডের রেজোলিউশন 2কে প্রোরেস 4444 (পূর্বে 1080পি)-এ বৃদ্ধি করে অ্যারিআরও অ্যারিআরও সিনেমাডিএনজির মতো একটি কাঁচা কোডেক যা অপরিবর্তিত বায়ার সেন্সর তথ্য ধারণ করে।", "কোডেক্স ডিজিটাল বা সিনেফ্লোর মতো প্রত্যয়িত রেকর্ডারগুলির সাথে টি-লিঙ্কের মাধ্যমে ক্যামেরা থেকে ডেটা স্ট্রিম রেকর্ড করা যেতে পারে।", "সিনেমাটোগ্রাফার রজার ডিকিন্সের মতে, অ্যালেক্সার টোনাল রেঞ্জ, কালার স্পেস এবং অক্ষাংশ ফিল্মে শ্যুটিংয়ের ক্ষমতাকে ছাড়িয়ে গেছে।", "ডেকিনস বলেন, \"এই ক্যামেরাটি আমাদের এমন এক পর্যায়ে নিয়ে এসেছে যেখানে ডিজিটাল আরও ভাল\"।", "ডেকিনস ইন টাইম, জেমস বন্ড চলচ্চিত্র স্কাইফল, প্রিজনার্স, আনব্রোকন, সিকারিও, দ্য গোল্ডফিঞ্চ, এম্পায়ার অফ লাইট এবং সেরা সিনেমাটোগ্রাফি বিজয়ী ব্লেড রানার 2049 এবং 1917-এর শ্যুটিংয়ের জন্য ক্যামেরাটি ব্যবহার করেছিলেন।", "আলেক্সা পেশাদার চলচ্চিত্র শিল্পে প্রভাবশালী ক্যামেরা, এবং 2016 সাল থেকে শীর্ষ 100 উপার্জনকারী চলচ্চিত্রের 70 শতাংশেরও বেশি প্রাথমিক ব্যবস্থা হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল।", "এর প্রবর্তনের পর থেকে, অ্যালেক্সায় শ্যুট করা আটটি চলচ্চিত্র (আর্গো, বার্ডম্যান, স্পটলাইট, মুনলাইট, দ্য শেপ অফ ওয়াটার, গ্রিন বুক, প্যারাসাইট, নোম্যাডল্যান্ড এবং এভরিহোয়্যার অল অ্যাট ওয়ানস) সেরা ছবির জন্য একাডেমি পুরস্কার জিতেছে।", "এছাড়াও, অ্যালেক্সায় শ্যুট করা চলচ্চিত্রগুলি দশবার সেরা সিনেমাটোগ্রাফির জন্য একাডেমি পুরস্কার জিতেছে, যার মধ্যে হুগো, লাইফ অফ পাই, গ্র্যাভিটি, বার্ডম্যান, দ্য রেভেন্যান্ট, ব্লেড রানার 2049, রোমা, 1917, ডিউন এবং বেশিরভাগ অল কোয়াইট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টের জন্য 2011 থেকে 2015 সালের মধ্যে পরপর পাঁচটি চলচ্চিত্র রয়েছে।", "অনুরূপ ক্যামেরা অ্যারিফ্লেক্স ডি-20 এবং ডি-21 প্যানভিশন জেনেসিস, 2005 সালে রেড ডিজিটাল সোনি সিনেআল্টা প্যানাসনিক ভেরিক্যাম ব্ল্যাকম্যাজিক ইউআরএসএ রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ফ্রেমলাইন জেনারেটর অ্যাডভান্সড। ফ্ল্যাগ-ডিজিটাল ক্যামেরার অ্যালেক্সা এবং এএমআইআরএ পরিবারের জন্য অত্যন্ত কাস্টমাইজড ফ্রেমলাইন তৈরি করার জন্য বিনামূল্যে ওয়েব টুল মেটাভাইজার-2010 সালে অরি র মেটাডেটা ক্যামেরার জন্য বিনামূল্যে ব্রাউজার ভিউয়ার ডিজিটাল মুভি ক্যামেরা ফিল্ম এবং ভিডিও প্রযুক্তি চালু করা হয়েছিল।" ]

[ "એરી એલેક્સા એ એરી દ્વારા વિકસાવવામાં આવેલી ડિજિટલ મોશન પિક્ચર કેમેરા સિસ્ટમ છે.", "એપ્રિલ 2010માં સૌપ્રથમ રજૂ કરાયેલ, કેમેરા એરિફ્લેક્સ ડી-20 અને ડી-21 જેવા અગાઉના પ્રયાસો પછી ડિજિટલ સિનેમેટોગ્રાફીમાં એરીનું પ્રથમ મોટું સંક્રમણ હતું.", "એલેક્સા કેમેરા ફીચર ફિલ્મો, ટેલિવિઝન શો અને જાહેરાતોમાં ઉપયોગ માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા છે.", "એલેક્સા ON સેમિકન્ડક્ટર દ્વારા ઉત્પાદિત ઇમેજ સેન્સરની ALEV શ્રેણીનો ઉપયોગ કરે છે.", "ઝાંખી એલેક્સા કેમેરા પ્રણાલીએ તેમના લોગ-સી ઇમેજિંગ વિજ્ઞાનને ડિજિટલ નકારાત્મક તરીકે રજૂ કર્યું હતું જેથી ડિજિટલ સિનેમા છબીઓને સ્કેન કરેલી ફિલ્મ છબીઓની જેમ પ્રક્રિયા કરી શકાય.", "કેમેરામાં રેકોર્ડિંગની ઘણી પદ્ધતિઓ છે, જેમાં એસ. એક્સ. એસ. કાર્ડ્સ, સી. એફ. ફાસ્ટ 2 કાર્ડ્સ અને એસ. એક્સ. આર. કેપ્ચર ડ્રાઇવ્સનો સમાવેશ થાય છે, જે બંને રિકમાં 3424x2202 પિક્સેલ્સ સુધીના રિઝોલ્યુશન પર હોય છે.", "709 એચડી વિડિયો કલર સ્પેસ અથવા લોગ-સી થી પ્રોરેસ અથવા એઆરઆરઆઈઆરએડબલ્યુ કોડેક.", "એલેક્સા કેમેરા વધારાના વૈકલ્પિક સોફ્ટવેર લાઇસન્સ પ્રદાન કરે છે જે એલેક્સા કેમેરાની વિવિધ ક્ષમતાઓને ખોલે છે જેમાં હાઇ સ્પીડ 120એફપીએસ રેકોર્ડિંગ, ડીએનએક્સએચડી કોડેક અને એનામોર્ફિક લેન્સ માટે 4:3 \"ઓપન ગેટ\" મોડનો સમાવેશ થાય છે.", "એલેક્સા કેમેરા સિસ્ટમમાં મોડ્યુલરિટી, પીએલ માઉન્ટ લેન્સ, સુપર 35 કદના CMOS સેન્સરનો સમાવેશ થાય છે જે 3424x2202 રિઝોલ્યુશન સુધી શૂટિંગ કરે છે અને અનકમ્પ્રેસ્ડ વિડિયો અથવા પ્રોપરાઇટરી રૉ (એઆરઆરઆઈઆરએડબલ્યુ) કોડેકને સપોર્ટ કરે છે.", "કેમેરાની કિંમત મોડેલ અને એક્સેસરીઝ પર આધાર રાખે છે; ઉદાહરણ તરીકે 2015માં એરી એલેક્સા એક્સટીની કિંમત આશરે $66,000-100,000 હતી, જે એક્સેસરીઝ પર આધારિત હતી.", "એલેક્સા મોડેલોની શ્રેણી સમય જતાં વિસ્તરી છેઃ એલેક્સા ધ એલેક્સા, એપ્રિલ 2010 માં જાહેર કરાયેલ, ઉત્પાદન પરિવારનો પ્રથમ કેમેરા હતો.", "એલેક્સાના CMOS સુપર-35mm સેન્સરને 2.8K અને ISO 800 પર રેટ કરવામાં આવ્યું છે.", "તે સંવેદનશીલતા કેમેરાને ઓવર એક્સપોઝરના સંપૂર્ણ સાત સ્ટોપ્સ અને અનડેરેક્સપોઝરના અન્ય સાત સ્ટોપ્સ જોવાની મંજૂરી આપે છે.", "આનો લાભ લેવા માટે, એઆરઆરઆઈ ઉદ્યોગ-માનક આરઇસી 709 એચડી વિડિયો આઉટપુટ તેમજ લોગ-સી મોડ બંને પ્રદાન કરે છે જે ચિપની સંવેદનશીલતાની સંપૂર્ણ શ્રેણી દર્શાવે છે, જે પોસ્ટમાં રંગ સુધારણા વિકલ્પોની આત્યંતિક શ્રેણી માટે પરવાનગી આપે છે.", "એલેક્સા પ્લસ (4:3) એલેક્સા પ્લસે સંકલિત વાયરલેસ રિમોટ કંટ્રોલ, એઆરઆરઆઈ લેન્સ ડેટા સિસ્ટમ (એલડીએસ), વધારાના આઉટપુટ, 3ડી માટે લેન્સ સિંક્રોનાઇઝેશન, અને બિલ્ટ-ઇન પોઝિશન અને મોશન સેન્સર અને 4:3 સેન્સર ઉમેર્યા જે તેને એનામોર્ફિક સિનેમેટોગ્રાફી માટે આદર્શ બનાવે છે.", "એલેક્સા એમ તેના ઇમેજિંગ અને પ્રોસેસિંગ યુનિટને 3D રિગ્સ અને અન્ય ઉપયોગો માટે નાના, કોમ્પેક્ટ અને હળવા વજનના બે ભાગોમાં વિભાજિત કરવામાં આવ્યું હતું જ્યાં કદ ચિંતાનો વિષય છે.", "એલેક્સા M નું એક વિશેષ સંસ્કરણ, જેને એલેક્સા SXT-M કહેવાય છે, તે જેમિની મેન માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું.", "એલેક્સા સ્ટુડિયો એલેક્સા સ્ટુડિયોમાં ઓપ્ટિકલ વ્યૂફાઇન્ડર, મિકેનિકલ શટર અને એનામોર્ફિક સિનેમેટોગ્રાફી માટે 4:3 સેન્સર છે.", "એલેક્સા એક્સટી ફેબ્રુઆરી 2013 માં, શ્રેણીને એલેક્સા એક્સટી (એક્સટી એટલે કે વિસ્તૃત ટેકનોલોજી) તરીકે નવેસરથી રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "આ શ્રેણી મૂળ એલેક્સા કેમેરાની અપગ્રેડ કરેલી આવૃત્તિઓ છે, જે કહેવાતા એક્સઆર મોડ્યુલથી સજ્જ છે, જે કેમેરા પર એસએક્સએસ મોડ્યુલને બદલે છે, અને બાહ્ય રેકોર્ડરની જરૂર વગર સીધા કાચા રેકોર્ડિંગને મંજૂરી આપે છે.", "આ મોડ્યુલ સમર્પિત એસએસડી પર રેકોર્ડ કરે છે.", "વધુ સુધારાઓમાં આંતરિક એન. ડી. ફિલ્ટર એકમ, 4:3 સેન્સર, ઓપન ગેટ સેન્સર મોડ અને શાંત કૂલિંગ ફેન છે.", "તે મુજબ શ્રેણીમાં એલેક્સા, એલેક્સા એક્સટી, એલેક્સા એક્સટી એમ, એલેક્સા એક્સટી પ્લસ, એલેક્સા એક્સટી સ્ટુડિયો અને એલેક્સા ફાઇબર રિમોટનો સમાવેશ થાય છે.", "આંતરિક કાચા રેકોર્ડિંગ માટે હાલના કેમેરાને એક્સઆર મોડ્યુલ સાથે અપગ્રેડ કરી શકાય છે.", "21 સપ્ટેમ્બર 2014ના રોજ મ્યુનિકમાં સિનેક સંમેલનમાં, એરીએ 6કે 65એમએમ ડિજિટલ સિનેમા કેમેરા, એલેક્સા 65ની જાહેરાત કરી હતી.", "હરીફ પેનાવિઝનના કેમેરાની જેમ, એલેક્સા 65 કેમેરા માત્ર ભાડા દ્વારા ઉપલબ્ધ હતો, જે એ. આર. આર. આઈ. ભાડા જૂથ દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવ્યો હતો.", "એલેક્સા 65 એ A3X સેન્સરનો ઉપયોગ કરે છે, જે ત્રણ વર્ટિકલ ALEV III સેન્સરથી બનેલું છે, જેનું મહત્તમ રેકોર્ડેબલ રિઝોલ્યુશન 6560x3100 છે.", "કેમેરાનો ઉપયોગ કરનાર પ્રથમ પ્રોડક્શન મિશનઃ ઇમ્પોસિબલ-રોગ નેશન (2015) હતું, જેનો ઉપયોગ પાણીની અંદરના ક્રમને શૂટ કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો, અને લગભગ ચાલીસ ટકા ધ રેવનન્ટ.", "કેપ્ટન અમેરિકાઃ સિવિલ વોર (2016) માં ચોક્કસ દ્રશ્યોને ફિલ્માવવા માટે કસ્ટમ 3D વેરિઅન્ટનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો.", "'એવેન્જર્સઃ ઇન્ફિનિટી વોર \"(2018) અને' એવેન્જર્સઃ એન્ડગેમ\" (2019) સંપૂર્ણપણે કેમેરા સાથે શૂટ કરવામાં આવેલી પ્રથમ વર્ણનાત્મક ફીચર ફિલ્મો છે.", "24 ફેબ્રુઆરી 2015ના રોજ, એરીએ એલેક્સા મિનીની જાહેરાત કરી હતી.", "તેમાં અન્ય એલેક્સા કેમેરાની જેમ જ સેન્સર છે.", "તેમાં ઝડપી 2 કાર્ડ્સ, 200 એફપીએસ અને 4કે યુએચડી ઇન-કેમેરા અપસ્કેલિંગ માટે ઇન-કેમેરા રેકોર્ડિંગ છે.", "એલેક્સા એસ. એક્સ. ટી. 18 માર્ચ 2015ના રોજ, એરીએ એરી એલેક્સા કેમેરાની એસ. એક્સ. ટી. શ્રેણીની જાહેરાત કરી હતી, જે એપલ પ્રોરેસને 4કે રિઝોલ્યુશન અને રેકમાં ઇન-કેમેરા અપસ્કેલિંગને ટેકો આપશે.", "2020 કલર સ્પેસ.", "એરીએ એસએક્સઆર મોડ્યુલની પણ જાહેરાત કરી હતી જે એસએક્સટી સુવિધાઓ સાથે એક્સટી, એક્સટી પ્લસ અને એક્સટી સ્ટુડિયો કેમેરાને અપગ્રેડ કરી શકે છે.", "એલેક્સા એલ. એફ. 2 ફેબ્રુઆરી 2018ના રોજ, એરીએ બીએસસી એક્સ્પોમાં એલેક્સા એલ. એફ. ની જાહેરાત કરી હતી.", "તે 4K મોટો ફોર્મેટ કેમેરા છે.", "એલેક્સા એલએફનું એ2એક્સ સેન્સર બે વર્ટિકલ એ. એલ. ઇ. વી. III સેન્સર પર આધારિત છે, જે એક સીમલેસ મોટી ફોર્મેટ ઇમેજ બનાવવા માટે એકસાથે સિલાઇ કરવામાં આવે છે.", "આ એ જ સિદ્ધાંત છે જેનો ઉપયોગ એલેક્સા 65 બનાવવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો, જે ત્રણ એલેક્સા સેન્સરનો ઉપયોગ કરે છે જે ઊભી રીતે ગોઠવાયેલા હોય છે.", "એલેક્સા એલએફ ઓપન ગેટમાં 4448x3096ના રિઝોલ્યુશનમાં રેકોર્ડ કરી શકે છે.", "એલેક્સા મિની એલ. એફ. 28 માર્ચ 2019ના રોજ, એરીએ એલેક્સા મિની એલ. એફ. ની જાહેરાત કરી હતી, જેમાં એલેક્સા મિની જેવી જ કેમેરા બોડીની અંદર એલેક્સા એલ. એફ. જેવું જ સેન્સર છે.", "એલેક્સા મિનીમાં વધારાના સુધારાઓમાં મોટા ફ્લિપ-આઉટ મોનિટર અને કેમેરા એક્સેસરીઝ માટે પાવર આઉટપુટ સાથે સુધારેલ ઇવીએફ (એમવીએફ-2) નો સમાવેશ થાય છે.", "કેમેરામાં નવું કોડેક્સ રેકોર્ડિંગ મોડ્યુલ પણ છે, જે 1TB કોડેક્સ કોમ્પેક્ટ ડ્રાઇવ્સ સ્વીકારે છે.", "કોવિડ-19 રોગચાળા પહેલા તે એ. આર. આર. આઈ. નો સૌથી વધુ વેચાતો કેમેરા હતો.", "એલેક્સા 35 31 મે, 2022 ના રોજ, એરીએ એલેક્સા 35 ની જાહેરાત કરી.", "તે સુપર 35 ALEV 4 સેન્સર પર આધારિત છે, જે 2010 માં પ્રથમ મોડેલના પ્રકાશન પછી એલેક્સા પરિવાર માટે એરીનું પ્રથમ નવું સેન્સર છે.", "સેન્સરનું કદ 27.99 x 19.22 mm છે અને ગતિશીલ શ્રેણીના 17 સ્ટોપ્સ સાથે 4608 × 3164 ના રિઝોલ્યુશન પર રેકોર્ડ કરે છે.", "તે એલેક્સા લાઇનમાં પ્રથમ કેમેરા છે જે સંપૂર્ણ ઊંચાઈ, મૂળ રૂપે 4K એનામોર્ફિક શૂટિંગ માટે પરવાનગી આપે છે.", "સેન્સર્સ એ. એલ. ઇ. વી. III સેન્સર 2010 માં પ્રથમ એલેક્સા મોડેલમાં રજૂ થયું હતું.", "તેમાં 3424 × 2202 અસરકારક પિક્સેલ્સ છે જેનો ઉપયોગ છબી બનાવવા માટે થાય છે.", "2880x2160 પિક્સેલ્સનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે એલેક્સા સ્ટુડિયો અને એમ પર 4:3 મોડમાં રેકોર્ડિંગ માટે થાય છે, અને 2880x1620 પિક્સેલ્સનો ઉપયોગ નિયમિત એલેક્સા અને અન્ય મોડેલો પર 16:9 મોડમાં રેકોર્ડિંગ માટે થાય છે.", "બાકીના સેન્સરનો ઉપયોગ વ્યૂફાઇન્ડરમાં આસપાસ જોવા માટે થાય છે.", "વૈકલ્પિક રીતે, રિઝોલ્યુશન-ડિમાન્ડિંગ પરિસ્થિતિઓ માટે 'ઓપન ગેટ' મોડમાં સંપૂર્ણ સેન્સર રિઝોલ્યુશનનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.", "તે 800 નો મૂળ ISO ધરાવે છે અને ગતિશીલ શ્રેણીના 14.5 સ્ટોપ્સ રેકોર્ડ કરે છે.", "એલેક્સા એલએફ અને એલેક્સા મિની એલએફ એ2એક્સ સેન્સરનો ઉપયોગ કરે છે, જે બે ઊભી ALEV III સેન્સરથી બનેલું છે, જેમાં 36.70mm × 25.54mm સક્રિય ઇમેજિંગ વિસ્તાર છે.", "તે 4448 × 3096 મહત્તમ રેકોર્ડ કરી શકાય તેવું રિઝોલ્યુશન પ્રદાન કરે છે.", "એલેક્સા 65 એ A3X સેન્સરનો ઉપયોગ કરે છે, જે ત્રણ ઊભી ALEV III સેન્સરથી બનેલું છે, જેમાં 54.12 mm × 25.59 mm સક્રિય ઇમેજિંગ વિસ્તાર છે.", "તે 6560 × 3102 'ઓપન ગેટ' મહત્તમ રેકોર્ડ કરી શકાય તેવું રિઝોલ્યુશન પ્રદાન કરે છે.", "એ. એલ. ઇ. વી. 4 સેન્સર 2022માં એલેક્સા 35ના પ્રકાશન સાથે રજૂ થયું હતું.", "તેનું કદ 27.99 x 19.22 mm છે અને ગતિશીલ શ્રેણીના 17 સ્ટોપ્સ સાથે 4608 × 3164 ના રિઝોલ્યુશન પર રેકોર્ડ કરે છે.", "રેકોર્ડિંગ મીડિયા એરી એલેક્સા એસએક્સએસ કાર્ડ્સ પર 1920x1080 પ્રોરેસ 422 અથવા પ્રોરેસ 4444 અથવા બાહ્ય રેકોર્ડિંગ ઉપકરણો પર 2880x1620 એઆરઆઇઆરએડબલ્યુ રેકોર્ડ કરી શકે છે.", "એરી એલેક્સા ફર્મવેર 7 એસએક્સએસ કાર્ડ્સ પરના રિઝોલ્યુશનને વધારીને 2કે પ્રોરેસ 4444 (અગાઉ 1080પી) કરે છે એરીરો એરીરો એ સિનેમાડીએનજી જેવી જ કાચી કોડેક છે જેમાં બેયર સેન્સરની અપરિવર્તિત માહિતી હોય છે.", "કેમેરામાંથી ડેટા સ્ટ્રીમ કોડેક્સ ડિજિટલ અથવા સિનેફ્લો જેવા પ્રમાણિત રેકોર્ડર્સ સાથે ટી-લિંક દ્વારા રેકોર્ડ કરી શકાય છે.", "સિનેમેટોગ્રાફર રોજર ડેકિન્સના જણાવ્યા અનુસાર, એલેક્સાની ટોનલ રેન્જ, કલર સ્પેસ અને અક્ષાંશ ફિલ્મમાં શૂટિંગની ક્ષમતાઓ કરતાં વધી જાય છે.", "ડેકિન્સ કહે છે, \"આ કેમેરા આપણને એવા તબક્કે લાવ્યો છે જ્યાં ડિજિટલ વધુ સારું છે\".", "ડેકિન્સે ઇન ટાઇમ, જેમ્સ બોન્ડની ફિલ્મ સ્કાયફોલ, પ્રિઝનર્સ, અનબ્રોકન, સિકારીયો, ધ ગોલ્ડફિન્ચ, એમ્પાયર ઓફ લાઇટ અને શ્રેષ્ઠ સિનેમેટોગ્રાફી વિજેતાઓ બ્લેડ રનર 2049 અને 1917 માટે એકેડેમી એવોર્ડ શૂટ કરવા માટે કેમેરાનો ઉપયોગ કર્યો હતો.", "વ્યાવસાયિક ફિલ્મ ઉદ્યોગમાં એલેક્સા પ્રભાવશાળી કેમેરા છે, અને 2016 થી ટોચની 100 કમાણી કરતી ફિલ્મોમાંથી 70 ટકાથી વધુ પર પ્રાથમિક સિસ્ટમ તરીકે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો.", "તેની શરૂઆત થઈ ત્યારથી, એલેક્સા (આર્ગો, બર્ડમેન, સ્પોટલાઇટ, મૂનલાઇટ, ધ શેપ ઓફ વોટર, ગ્રીન બુક, પેરાસાઇટ, નોમાડલેન્ડ અને એવરીથિંગ એવરીવેયર ઓલ એટ વન્સ) પર શૂટ કરવામાં આવેલી આઠ ફિલ્મોએ શ્રેષ્ઠ ચિત્ર માટે એકેડેમી એવોર્ડ જીત્યો હતો.", "ઉપરાંત, એલેક્સા પર શૂટ કરવામાં આવેલી ફિલ્મોએ શ્રેષ્ઠ સિનેમેટોગ્રાફી માટે દસ વખત એકેડેમી એવોર્ડ જીત્યો હતો, જેમાં 2011 અને 2015 વચ્ચે સતત પાંચ વખત હ્યુગો, લાઇફ ઓફ પાઇ, ગ્રેવિટી, બર્ડમેન, ધ રેવેનન્ટ, બ્લેડ રનર 2049, રોમા, 1917, ડ્યૂન અને મોટાભાગના ઓલ ક્વાઇટ ઓન ધ વેસ્ટર્ન ફ્રન્ટનો સમાવેશ થાય છે.", "સમાન કેમેરા એરિફ્લેક્સ ડી-20 અને ડી-21 પેનાવિઝન જિનેસિસ, 2005 રેડ ડિજિટલ સોની સિનેઅલ્ટા પેનાસોનિક વેરિકેમ બ્લેકમેજિક યુઆરએસએ સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ફ્રેમલાઇન જનરેટર એડવાન્સ્ડ | ફ્લેગ-ડિજિટલ કેમેરાના મેટાવાઇઝરના એલેક્સા અને એએમઆઇઆરએ પરિવાર માટે અત્યંત કસ્ટમાઇઝ્ડ ફ્રેમલાઇન બનાવવા માટે મફત વેબ ટૂલ-2010 ડિજિટલ મૂવી કેમેરામાં રજૂ કરાયેલા એરિ કાચો મેટાડેટા કેમેરા માટે મફત બ્રાઉઝર વ્યૂઅર ફિલ્મ અને વિડિયો ટેકનોલોજી" ]

[ "ஆர்ரி அலெக்சா என்பது ஆர்ரி உருவாக்கிய டிஜிட்டல் மோஷன் பிக்சர் கேமரா அமைப்பு ஆகும்.", "ஏப்ரல் 2010 இல் முதன்முதலில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இந்த கேமரா, ஆரிஃப்ளெக்ஸ் டி-20 மற்றும் டி-21 போன்ற முந்தைய முயற்சிகளுக்குப் பிறகு டிஜிட்டல் ஒளிப்பதிவுக்கு ஆரியின் முதல் பெரிய மாற்றமாகும்.", "அலெக்சா கேமராக்கள் திரைப்படங்கள், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் விளம்பரங்களில் பயன்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.", "அலெக்சா ஆன் செமிகண்டக்டரால் தயாரிக்கப்பட்ட ஏஎல்இவி தொடர் பட சென்சார்களைப் பயன்படுத்துகிறது.", "அலெக்சா கேமரா அமைப்பு தங்கள் லாக்-சி இமேஜிங் அறிவியலை டிஜிட்டல் எதிர்மறையாக அறிமுகப்படுத்தியது, இது ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட திரைப்படப் படங்களைப் போன்ற டிஜிட்டல் சினிமா படங்களை உருவாக்குகிறது.", "கேமராவில் பதிவு செய்வதற்கான பல முறைகள் உள்ளன, இதில் எஸ்எக்ஸ்எஸ் கார்டுகள், சிஃபாஸ்ட் 2 கார்டுகள் மற்றும் எஸ்எக்ஸ்ஆர் கேப்சர் டிரைவ்கள் ஆகியவை ரெக்கில் 3424x2202 பிக்சல்கள் வரை தெளிவுத்திறனில் உள்ளன.", "709 எச். டி வீடியோ வண்ண இடம் அல்லது ப்ரோ ரெஸ் அல்லது ஏஆர்ஐஆர்ஏ கோடெக்-களுக்கு லாக்-சி.", "அலெக்சா கேமரா கூடுதல் விருப்ப மென்பொருள் உரிமங்களை வழங்குகிறது, இது அலெக்சா கேமராவின் பல்வேறு திறன்களைத் திறக்கிறது, இதில் அதிவேக 120fps பதிவு, டிஎன்எக்ஸ்எச்டி கோடெக் மற்றும் அனமார்பிக் லென்ஸ்களுக்கான 4:3 \"ஓபன் கேட்\" பயன்முறை ஆகியவை அடங்கும்.", "அலெக்சா கேமரா அமைப்பில் மாடுலாரிட்டி, பிஎல் மவுண்ட் லென்ஸ்கள், 3424x2202 தெளிவுத்திறன் வரை சுடும் சூப்பர் 35 அளவிலான சிஎம்ஓஎஸ் சென்சார் மற்றும் சுருக்கப்படாத வீடியோ அல்லது தனியுரிம மூல (ஏஆர்ஆர்ஐஆர்ஏ) கோடெக்கை ஆதரிக்கிறது.", "கேமராவின் விலை மாடல் மற்றும் ஆபரணங்களைப் பொறுத்தது; எடுத்துக்காட்டாக, 2015 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அரி அலெக்சா எக்ஸ்டி சேர்க்கப்பட்ட ஆபரணங்களைப் பொறுத்து சுமார் $66,000-100,000 செலவாகும்.", "மாடல் வரம்பு அலெக்சா மாடல்களின் வரம்பு காலப்போக்கில் விரிவடைந்துள்ளதுஃ அலெக்சா தி அலெக்சா, ஏப்ரல் 2010 இல் அறிவிக்கப்பட்டது, தயாரிப்பு குடும்பத்தின் முதல் கேமரா வெளியிடப்பட்டது.", "அலெக்சாவின் CMOS சூப்பர்-35mm சென்சார் 2.8K மற்றும் ISO 800 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.", "அந்த உணர்திறன் கேமராவை அதிகப்படியான வெளிப்பாட்டின் முழு ஏழு நிறுத்தங்களையும், மேலும் ஏழு நிறுத்தங்களையும் பார்க்க அனுமதிக்கிறது.", "இதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள, ஏஆர்ஆர்ஐ தொழில்துறை தரமான ஆர்இசி 709 எச்டி வீடியோ வெளியீடு மற்றும் லாக்-சி பயன்முறை ஆகிய இரண்டையும் வழங்குகிறது, இது சிப்பின் உணர்திறனின் முழு வரம்பையும் காட்டுகிறது, இது இடுகையில் நிற திருத்த விருப்பங்களின் தீவிர வரம்பை அனுமதிக்கிறது.", "அலெக்சா பிளஸ் (4:3) அலெக்சா பிளஸ் ஒருங்கிணைந்த வயர்லெஸ் ரிமோட் கண்ட்ரோல், ஏஆர்ஆர்ஐ லென்ஸ் டேட்டா சிஸ்டம் (எல். டி. எஸ்), கூடுதல் வெளியீடுகள், 3டி-க்கான லென்ஸ் ஒத்திசைவு மற்றும் உள்ளமைக்கப்பட்ட நிலை மற்றும் இயக்க சென்சார்கள் மற்றும் 4:3 சென்சார் ஆகியவற்றைச் சேர்த்தது.", "அலெக்சா எம் அதன் இமேஜிங் மற்றும் செயலாக்க அலகு இரண்டு பகுதிகளாக உடைக்கப்பட்டு சிறியதாகவும், கச்சிதமாகவும், 3டி ரிங்குகள் மற்றும் பிற பயன்பாடுகளுக்கு இலகுவாகவும் இருந்தது.", "அலெக்சா எம் இன் ஒரு சிறப்பு பதிப்பு, அலெக்சா எஸ்எக்ஸ்டி-எம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஜெமினி மேனுக்காக உருவாக்கப்பட்டது.", "அலெக்சா ஸ்டுடியோ ஒரு ஆப்டிகல் வியூஃபைண்டர், மெக்கானிக்கல் ஷட்டர் மற்றும் அனமார்பிக் ஒளிப்பதிவுக்கான 4:3 சென்சார் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது.", "அலெக்சா எக்ஸ்டி பிப்ரவரி 2013 இல், இந்த வரம்பு அலெக்சா எக்ஸ்டி (எக்ஸ்டி என்பது நீட்டிக்கப்பட்ட தொழில்நுட்பத்தை குறிக்கிறது) என புதுப்பிக்கப்பட்டது.", "இந்த வரம்பு அசல் அலெக்சா கேமராக்களின் மேம்படுத்தப்பட்ட பதிப்புகள் ஆகும், அவை எக்ஸ்ஆர் தொகுதி என்று அழைக்கப்படுகின்றன, இது கேமராக்களில் எஸ்எக்ஸ்எஸ் தொகுதியை மாற்றுகிறது, மேலும் வெளிப்புற ரெக்கார்டர் தேவையில்லாமல் நேரடி மூல பதிவை அனுமதிக்கிறது.", "இந்த தொகுதி அர்ப்பணிக்கப்பட்ட எஸ். எஸ். டி. களில் பதிவு செய்கிறது.", "மேலும் மேம்பாடுகள் ஒரு உள் என். டி வடிகட்டி அலகு, ஒரு 4:3 சென்சார், ஒரு திறந்த கேட் சென்சார் முறை மற்றும் ஒரு அமைதியான குளிரூட்டும் விசிறி.", "இந்த வரம்பில் அலெக்சா, அலெக்சா எக்ஸ்டி, அலெக்சா எக்ஸ்டி எம், அலெக்சா எக்ஸ்டி பிளஸ், அலெக்சா எக்ஸ்டி ஸ்டுடியோ மற்றும் அலெக்சா ஃபைபர் ரிமோட் ஆகியவை அடங்கும்.", "உள் மூல பதிவிற்காக எக்ஸ்ஆர் தொகுதி மூலம் தற்போதுள்ள கேமராக்களை மேம்படுத்தலாம்.", "அலெக்சா 65 செப்டம்பர் 21,2014 அன்று முனிச்சில் நடந்த சினெக் மாநாட்டில், 6 கே 65 மிமீ டிஜிட்டல் சினிமா கேமராவான அலெக்சா 65 ஐ ஆரி அறிவித்தார்.", "போட்டியாளரான பனாவிஷனின் கேமராக்களைப் போலவே, அலெக்சா 65 கேமராவும் வாடகைக்கு மட்டுமே கிடைத்தது, இது ஏஆர்ஆர்ஐ ரெண்டல் குரூப் மூலம் வழங்கப்பட்டது.", "அலெக்சா 65 A3X சென்சாரைப் பயன்படுத்துகிறது, இது மூன்று செங்குத்து ALEV III சென்சார்களால் ஆனது, இது அதிகபட்சமாக 6560x3100 என்ற பதிவுசெய்யக்கூடிய தெளிவுத்திறனைக் கொண்டுள்ளது.", "கேமராவைப் பயன்படுத்திய முதல் தயாரிப்பு மிஷன்ஃ இம்பாசிபிள்-ரோக் நேஷன் (2015) ஆகும், இது நீருக்கடியில் காட்சிகளை படமாக்க பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் தி ரெவனண்டின் நாற்பது சதவீதம் ஆகும்.", "கேப்டன் அமெரிக்காஃ சிவில் வார் (2016) இல் குறிப்பிட்ட காட்சிகளை படமாக்க ஒரு தனிப்பயன் 3D மாறுபாடு பயன்படுத்தப்பட்டது.", "அவென்ஜர்ஸ்ஃ இன்ஃபினிட்டி வார் (2018) மற்றும் அவென்ஜர்ஸ்ஃ எண்ட்கேம் (2019) ஆகியவை முற்றிலும் கேமராவுடன் படமாக்கப்பட்ட முதல் கதை அம்ச திரைப்படங்கள்.", "அலெக்சா மினி 24 பிப்ரவரி 2015 அன்று, அரி அலெக்சா மினியை அறிவித்தார்.", "இது மற்ற அலெக்சா கேமராக்களைப் போலவே அதே சென்சாரைக் கொண்டுள்ளது.", "இது சிஃபாஸ்ட் 2 கார்டுகள், 200 எஃப். பி. எஸ் மற்றும் 4 கே யுஹெச்டி இன்-கேமரா மேம்பாடு ஆகியவற்றிற்கான இன்-கேமரா பதிவைக் கொண்டுள்ளது.", "அலெக்சா எஸ்எக்ஸ்டி 18 மார்ச் 2015 அன்று, ஆர்ரி அலெக்சா கேமராக்களின் எஸ்எக்ஸ்டி வரிசையை அறிவித்தார், இது ஆப்பிள் ப்ரோரேஸை 4 கே தெளிவுத்திறன் மற்றும் ரெக்கிற்கு கேமராவில் மேம்படுத்துவதை ஆதரிக்கும்.", "2020 வண்ண இடம்.", "எஸ்எக்ஸ்டி அம்சங்களுடன் எக்ஸ்டி, எக்ஸ்டி பிளஸ் மற்றும் எக்ஸ்டி ஸ்டுடியோ கேமராக்களை மேம்படுத்தக்கூடிய எஸ்எக்ஸ்ஆர் தொகுதியையும் ஆர்ரி அறிவித்தார்.", "அலெக்சா எல்எஃப் பிப்ரவரி 2,2018 அன்று, அர்ரி அலெக்சா எல்எஃப்-ஐ பிஎஸ்சி எக்ஸ்போவில் அறிவித்தார்.", "இது 4கே வடிவிலான பெரிய கேமரா ஆகும்.", "அலெக்சா எல்எஃப்-இன் ஏ2எக்ஸ் சென்சார் இரண்டு செங்குத்து ஏஎல்இவி III சென்சார்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவை ஒன்றிணைந்து தடையற்ற பெரிய வடிவமைப்பு படத்தை உருவாக்குகின்றன.", "செங்குத்தாக அமைக்கப்பட்ட மூன்று அலெக்சா சென்சார்களைப் பயன்படுத்தும் அலெக்சா 65 ஐ உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட அதே கொள்கை இதுவாகும்.", "அலெக்சா எல்எஃப் 4448x3096 தெளிவுத்திறனில் ஓபன் கேட்டில் பதிவு செய்ய முடியும்.", "அலெக்சா மினி எல்எஃப் 28 மார்ச் 2019 அன்று, அரி அலெக்சா மினி எல்எஃப் ஐ அறிவித்தார், இது அலெக்சா மினியைப் போன்ற ஒரு கேமரா உடலுக்குள் அலெக்சா எல்எஃப் போன்ற அதே சென்சாரைக் கொண்டுள்ளது.", "அலெக்சா மினியை விட கூடுதல் மேம்பாடுகளில் பெரிய ஃபிளிப்-அவுட் மானிட்டர் மற்றும் கேமரா ஆபரணங்களுக்கான பவர் அவுட்புட்டுகளுடன் மேம்படுத்தப்பட்ட ஈ. வி. எஃப் (எம். வி. எஃப்-2) அடங்கும்.", "கேமராவில் ஒரு புதிய கோடெக்ஸ் ரெக்கார்டிங் தொகுதியும் உள்ளது, இது 1TB கோடெக்ஸ் காம்பாக்ட் டிரைவ்களை ஏற்றுக்கொள்கிறது.", "கோவிட்-19 தொற்றுநோய்க்கு முன்னர் இது ஏஆர்ஆர்ஐயின் அதிக விற்பனையான கேமராவாக இருந்தது.", "அலெக்சா 35 மே 31,2022 அன்று, அரி அலெக்சா 35 ஐ அறிவித்தார்.", "இது ஒரு சூப்பர் 35 ALEV 4 சென்சாரை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது 2010 இல் முதல் மாடல் வெளியானதிலிருந்து அலெக்சா குடும்பத்திற்கான ஆரியின் முதல் புதிய சென்சார் ஆகும்.", "சென்சார் அளவு 27.99 x 19.22 மிமீ மற்றும் டைனமிக் வரம்பின் 17 நிறுத்தங்களுடன் 4608 × 3164 தெளிவுத்திறனில் பதிவு செய்கிறது.", "அலெக்சா வரிசையில் முழு உயரம், சொந்தமாக 4 கே அனமார்பிக் படப்பிடிப்பை அனுமதிக்கும் முதல் கேமரா இதுவாகும்.", "சென்சார்கள் ALEV III சென்சார் 2010 ஆம் ஆண்டில் முதல் அலெக்சா மாடலில் அறிமுகமானது.", "இது ஒரு படத்தை உருவாக்க பயன்படுத்தப்படும் 3424 × 2202 பயனுள்ள பிக்சல்களைக் கொண்டுள்ளது.", "2880x2160 பிக்சல்கள் பொதுவாக அலெக்சா ஸ்டுடியோ மற்றும் எம் இல் 4:3 முறையில் பதிவு செய்ய பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் 2880x1620 பிக்சல்கள் வழக்கமான அலெக்சா மற்றும் பிற மாடல்களில் 16:9 முறையில் பதிவு செய்ய பயன்படுத்தப்படுகின்றன.", "மீதமுள்ள சென்சார் வியூஃபைண்டரில் சுற்றிப் பார்க்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.", "மாற்றாக, முழு சென்சார் தெளிவுத்திறனை தெளிவுத்திறன்-கோரும் சூழ்நிலைகளுக்கு 'ஓபன் கேட்' முறையில் பயன்படுத்தலாம்.", "இது 800 இன் சொந்த ஐஎஸ்ஓவைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் மாறும் வரம்பின் 14,5 நிறுத்தங்களை பதிவு செய்கிறது.", "அலெக்சா எல்எஃப் மற்றும் அலெக்சா மினி எல்எஃப் ஆகியவை ஏ2எக்ஸ் சென்சாரைப் பயன்படுத்துகின்றன, இது இரண்டு செங்குத்து ஏஎல்இவி III சென்சார்களால் ஆனது, இது ஒரு 36.70mm × 25.54mm செயலில் உள்ள இமேஜிங் பகுதியைக் கொண்டுள்ளது.", "இது 4448x3096 அதிகபட்ச பதிவு செய்யக்கூடிய தெளிவுத்திறனை வழங்குகிறது.", "அலெக்சா 65 A3X சென்சாரைப் பயன்படுத்துகிறது, இது மூன்று செங்குத்து ALEV III சென்சார்களால் ஆனது, இது 54.12 mm × 25.59 mm செயலில் உள்ள இமேஜிங் பகுதியைக் கொண்டுள்ளது.", "இது 6560 × 3102 'ஓபன் கேட்' அதிகபட்ச பதிவு செய்யக்கூடிய தெளிவுத்திறனை வழங்குகிறது.", "ஏஎல்இவி 4 சென்சார் 2022 ஆம் ஆண்டில் அலெக்சா 35 வெளியீட்டுடன் அறிமுகமானது.", "இது 27.99 x 19.22 மில்லிமீட்டரில் அளவிடப்படுகிறது மற்றும் டைனமிக் வரம்பின் 17 நிறுத்தங்களுடன் 4608 × 3164 தீர்மானத்தில் பதிவு செய்யப்படுகிறது.", "அர்ரி அலெக்சா எஸ்எக்ஸ்எஸ் கார்டுகளில் 1920x1080 ப்ரோ ரெஸ் 422 அல்லது ப்ரோ ரெஸ் 4444 அல்லது வெளிப்புற பதிவு சாதனங்களுக்கு 2880x1620 ஏஆர்ஐஆர்ஏ பதிவு செய்யலாம்.", "அர்ரி அலெக்சா ஃபார்ம்வேர் 7 எஸ்எக்ஸ்எஸ் கார்டுகளில் தெளிவுத்திறனை 2கே புரோரெஸ் 4444 ஆக அதிகரிக்கிறது (முன்பு 1080பி) அர்ரிரா அர்ரிரா என்பது சினிமாடிஎன்ஜி போன்ற ஒரு மூல கோடெக் ஆகும், இது மாற்றப்படாத பேயர் சென்சார் தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது.", "கோடெக்ஸ் டிஜிட்டல் அல்லது சினிஃப்ளோ போன்ற சான்றளிக்கப்பட்ட ரெக்கார்டர்களுடன் டி-லிங்க் வழியாக கேமராவிலிருந்து தரவு ஸ்ட்ரீமை பதிவு செய்யலாம்.", "ஒளிப்பதிவாளர் ரோஜர் டீகின்ஸின் கூற்றுப்படி, அலெக்ஸாவின் தொனி வரம்பு, வண்ண இடம் மற்றும் அட்சரேகை ஆகியவை படத்தில் படப்பிடிப்பின் திறன்களை விட அதிகமாக உள்ளன.", "\"இந்த கேமரா டிஜிட்டல் வெறுமனே சிறந்த ஒரு கட்டத்திற்கு நம்மைக் கொண்டு வந்துள்ளது\" என்று டீகின்ஸ் கூறுகிறார்.", "இன் டைம், ஜேம்ஸ் பாண்ட் திரைப்படமான ஸ்கைஃபால், பிரிசனர்ஸ், அன்ப்ரோக்கன், சிசாரியோ, தி கோல்ட்ஃபின்ச், எம்பயர் ஆஃப் லைட் மற்றும் சிறந்த ஒளிப்பதிவுக்கான அகாடமி விருது வென்ற பிளேட் ரன்னர் 2049 மற்றும் 1917 ஆகியவற்றை படமாக்க டீகின்ஸ் கேமராவைப் பயன்படுத்தினார்.", "அலெக்சா தொழில்முறை திரைப்படத் துறையில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் கேமராவாகும், மேலும் 2016 முதல் அதிக வசூல் செய்த முதல் 100 படங்களில் 70 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானவற்றில் முதன்மை அமைப்பாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.", "அதன் அறிமுகத்திலிருந்து, அலெக்ஸாவில் படமாக்கப்பட்ட எட்டு திரைப்படங்கள் (ஆர்கோ, பேர்ட்மேன், ஸ்பாட்லைட், மூன்லைட், தி ஷேப் ஆஃப் வாட்டர், கிரீன் புக், பாராசைட், நோமாட்லேண்ட் மற்றும் எவெரிதிங் எவ்ரீவேர் ஆல் அட் ஒன்ஸ்) சிறந்த படத்திற்கான அகாடமி விருதை வென்றன.", "மேலும், அலெக்ஸாவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் சிறந்த ஒளிப்பதிவுக்கான அகாடமி விருதை பத்து முறை வென்றன, இதில் 2011 மற்றும் 2015 க்கு இடையில் தொடர்ச்சியாக ஐந்து, ஹ்யூகோ, லைஃப் ஆஃப் பை, கிராவிட்டி, பேர்ட்மேன், தி ரெவனன்ட், பிளேட் ரன்னர் 2049, ரோமா, 1917, டியூன் மற்றும் பெரும்பாலானவை மேற்கத்திய முன்னணியில் அனைத்து அமைதியும்.", "இதே போன்ற கேமராக்கள் ஆரிஃப்ளெக்ஸ் டி-20 மற்றும் டி-21 பனாவிஷன் ஜெனெசிஸ், 2005 ரெட் டிஜிட்டல் சோனி சினி ஆல்டா பானாசோனிக் வேரிகேம் பிளாக்மேஜிக் யுஆர்எஸ்ஏ குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃப்ரேம்லைன் ஜெனரேட்டர் மேம்பட்ட | எஃப். எல். ஏ. ஜி-டிஜிட்டல் கேமராக்களின் மெடாவிசரின் அலெக்ஸா மற்றும் அமிரா குடும்பத்திற்கான மிகவும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கட்டமைப்புகளை உருவாக்குவதற்கான இலவச வலை கருவி-2010 டிஜிட்டல் திரைப்பட கேமராக்கள் திரைப்படம் மற்றும் வீடியோ தொழில்நுட்பத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஆரி ரா மெட்டாடேட்டா கேமராக்களுக்கான இலவச உலாவி பார்வையாளர்" ]

[ "ارری الیکسا ایک ڈیجیٹل موشن پکچر کیمرہ سسٹم ہے جسے ارری نے تیار کیا ہے۔", "سب سے پہلے اپریل 2010 میں متعارف کرایا گیا، یہ کیمرہ اریفلیکس ڈی-20 اور ڈی-21 جیسی پچھلی کوششوں کے بعد ڈیجیٹل سنیماٹوگرافی میں اری کی پہلی بڑی منتقلی تھی۔", "الیکسا کیمرے فیچر فلموں، ٹیلی ویژن شوز اور اشتہارات میں استعمال کے لیے بنائے گئے ہیں۔", "الیکسا آن سیمی کنڈکٹر کے ذریعہ تیار کردہ امیج سینسرز کی اے ایل ای وی سیریز کا استعمال کرتا ہے۔", "جائزہ الیکسا کیمرہ سسٹم نے اپنی لاگ-سی امیجنگ سائنس کو ڈیجیٹل منفی کے طور پر متعارف کرایا تاکہ ڈیجیٹل سنیما امیجز کو اسکین شدہ فلم امیجز کی طرح عمل میں لایا جا سکے۔", "کیمرے میں ریکارڈنگ کے کئی طریقے ہیں، جن میں ایس ایکس ایس کارڈز، سی فاسٹ 2 کارڈز اور ایس ایکس آر کیپچر ڈرائیوز شامل ہیں جن کی ریزولوشن 3424x2202 پکسلز تک ہے۔", "709 ایچ ڈی ویڈیو کلر اسپیس یا لاگ-سی سے پروریز یا اے آر آر آئی آر اے کوڈیکس۔", "الیکسا کیمرہ اضافی اختیاری سافٹ ویئر لائسنس پیش کرتا ہے جو الیکسا کیمرے کی مختلف صلاحیتوں کو کھولتا ہے جس میں ہائی سپیڈ 120 ایف پی ایس ریکارڈنگ، ڈی این ایکس ایچ ڈی کوڈیک اور انامورفک لینس کے لیے 4:3 \"اوپن گیٹ\" موڈ شامل ہیں۔", "الیکسا کیمرہ سسٹم میں ماڈیولرٹی، پی ایل ماؤنٹ لینس، ایک سپر 35 سائز کا سی ایم او ایس سینسر شامل ہے جو 3424 × 2202 ریزولوشن تک شوٹنگ کرتا ہے اور غیر کمپریسڈ ویڈیو یا ملکیتی خام (اے آر آر آئی آر اے ڈبلیو) کوڈیک کی حمایت کرتا ہے۔", "کیمرے کی قیمت ماڈل اور لوازمات پر منحصر ہے۔ مثال کے طور پر 2015 میں ایک ارری الیکسا ایکس ٹی کی قیمت تقریبا $66,000-100,000 تھی، جو اس میں شامل لوازمات پر منحصر ہے۔", "الیکسا ماڈلز کی رینج میں وقت کے ساتھ توسیع ہوئی ہے: الیکسا دی الیکسا، جس کا اعلان اپریل 2010 میں کیا گیا تھا، پروڈکٹ فیملی کا پہلا کیمرہ تھا جو جاری کیا گیا تھا۔", "الیکسا کے سی ایم او ایس سپر 35 ایم ایم سینسر کی درجہ بندی 2.8 کے اور آئی ایس او 800 پر کی گئی ہے۔", "یہ حساسیت کیمرے کو زیادہ نمائش کے مکمل سات اسٹاپ اور غیر نمائش کے مزید سات اسٹاپ دیکھنے کی اجازت دیتی ہے۔", "اس کا فائدہ اٹھانے کے لیے، اے آر آر آئی انڈسٹری کے معیاری آر ای سی 709 ایچ ڈی ویڈیو آؤٹ پٹ کے ساتھ ساتھ لاگ-سی موڈ بھی پیش کرتا ہے جو چپ کی حساسیت کی پوری رینج کو ظاہر کرتا ہے، جس سے پوسٹ میں رنگ کی اصلاح کے اختیارات کی انتہائی حد تک اجازت ملتی ہے۔", "الیکسا پلس (4:3) الیکسا پلس نے مربوط وائرلیس ریموٹ کنٹرول، اے آر آر آئی لینس ڈیٹا سسٹم (ایل ڈی ایس)، اضافی آؤٹ پٹ، 3 ڈی کے لیے لینس سنکرونائزیشن، اور بلٹ ان پوزیشن اور موشن سینسرز اور 4:3 سینسر شامل کیے جو اسے انامورفک سنیماٹوگرافی کے لیے مثالی بناتے ہیں۔", "الیکسا ایم نے اپنی امیجنگ اور پروسیسنگ یونٹ کو دو حصوں میں تقسیم کیا تھا تاکہ تھری ڈی رگوں اور دیگر استعمالات کے لیے چھوٹا، کمپیکٹ اور ہلکا پھلکا ہو جہاں سائز ایک تشویش ہے۔", "الیکسا ایم کا ایک خاص ورژن، جسے الیکسا ایس ایکس ٹی-ایم کہا جاتا ہے، جیمنی مین کے لیے بنایا گیا تھا۔", "الیکسا اسٹوڈیو الیکسا اسٹوڈیو میں ایک آپٹیکل ویو فائنڈر، مکینیکل شٹر، اور انامورفک سنیماٹوگرافی کے لیے 4:3 سینسر ہے۔", "الیکسا ایکس ٹی فروری 2013 میں، رینج کو الیکسا ایکس ٹی (ایکس ٹی کا مطلب توسیعی ٹیکنالوجی) کے طور پر تجدید کیا گیا تھا۔", "یہ رینج اصل الیکسا کیمروں کے اپ گریڈ شدہ ورژن ہیں، جو ایک نام نہاد ایکس آر ماڈیول سے لیس ہیں، جو کیمروں پر ایس ایکس ایس ماڈیول کی جگہ لے لیتا ہے، اور بیرونی ریکارڈر کی ضرورت کے بغیر براہ راست خام ریکارڈنگ کی اجازت دیتا ہے۔", "یہ ماڈیول وقف شدہ ایس ایس ڈی پر ریکارڈ کرتا ہے۔", "مزید بہتریوں میں ایک اندرونی این ڈی فلٹر یونٹ، ایک 4:3 سینسر، ایک اوپن گیٹ سینسر موڈ، اور ایک پرسکون کولنگ فین شامل ہیں۔", "اس کے مطابق رینج میں الیکسا، الیکسا ایکس ٹی، الیکسا ایکس ٹی ایم، الیکسا ایکس ٹی پلس، الیکسا ایکس ٹی اسٹوڈیو، اور الیکسا فائبر ریموٹ شامل ہیں۔", "موجودہ کیمروں کو اندرونی خام ریکارڈنگ کے لیے ایکس آر ماڈیول کے ساتھ اپ گریڈ کیا جا سکتا ہے۔", "الیکسا 65 21 ستمبر 2014 کو میونخ میں سنیک کنونشن میں، اری نے الیکسا 65، ایک 6K 65 ملی میٹر ڈیجیٹل سنیما کیمرے کا اعلان کیا۔", "حریف پیناویژن کے کیمروں کی طرح، الیکسا 65 کیمرا صرف کرائے پر دستیاب تھا، جو اے آر آر آئی رینٹل گروپ کے ذریعے فراہم کیا گیا تھا۔", "الیکسا 65 A3X سینسر کا استعمال کرتا ہے، جو تین عمودی ALEV III سینسرز پر مشتمل ہے، جس کی زیادہ سے زیادہ ریکارڈ قابل ریزولوشن 6560x3100 ہے۔", "کیمرے کا استعمال کرنے والی پہلی پروڈکشن مشن: ناممکن-روگ نیشن (2015) تھی، جسے پانی کے اندر کی ترتیب کو شوٹ کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا، اور تقریبا چالیس فیصد دی ریونینٹ۔", "کیپٹن امریکہ: سول وار (2016) میں مخصوص مناظر کو فلمانے کے لیے ایک کسٹم تھری ڈی ورژن استعمال کیا گیا تھا۔", "ایوینجرز: انفینٹی وار (2018) اور ایوینجرز: اینڈگیم (2019) پہلی بیانیہ فیچر فلمیں ہیں جو مکمل طور پر کیمرے سے شوٹ کی گئی ہیں۔", "الیکسا منی 24 فروری 2015 کو، ارری نے الیکسا منی کا اعلان کیا۔", "اس میں وہی سینسر ہے جو دوسرے الیکسا کیمروں میں ہے۔", "اس میں ان کیمرہ ریکارڈنگ سے لے کر سی فاسٹ 2 کارڈز، 200 ایف پی ایس اور 4 کے یو ایچ ڈی ان کیمرہ اپ اسکیلنگ شامل ہیں۔", "الیکسا ایس ایکس ٹی 18 مارچ 2015 کو، ارری نے ارری الیکسا کیمروں کی ایس ایکس ٹی لائن کا اعلان کیا جو ایپل پروریز کو 4 کے ریزولوشن اور ریک میں ان کیمرہ اپ اسکیلنگ کی حمایت کرے گا۔", "2020 رنگین جگہ۔", "اری نے ایس ایکس آر ماڈیول کا بھی اعلان کیا جو ایس ایکس ٹی فیچرز کے ساتھ ایکس ٹی، ایکس ٹی پلس، اور ایکس ٹی اسٹوڈیو کیمروں کو اپ گریڈ کر سکتا ہے۔", "الیکسا ایل ایف 2 فروری 2018 کو، آرری نے بی ایس سی ایکسپو میں الیکسا ایل ایف کا اعلان کیا۔", "یہ ایک 4K بڑا فارمیٹ کیمرا ہے۔", "الیکسا ایل ایف کا اے 2 ایکس سینسر دو عمودی اے ایل ای وی III سینسرز پر مبنی ہے، جو ایک ہموار بڑی شکل کی تصویر بنانے کے لیے ایک ساتھ سلائی کیے جاتے ہیں۔", "یہ وہی اصول ہے جو الیکسا 65 بنانے کے لیے استعمال کیا گیا تھا، جس میں تین الیکسا سینسر استعمال ہوتے ہیں جو عمودی طور پر ترتیب دیے جاتے ہیں۔", "الیکسا ایل ایف اوپن گیٹ میں 4448 × 3096 کی ریزولوشن میں ریکارڈ کر سکتا ہے۔", "الیکسا منی ایل ایف 28 مارچ 2019 کو، اری نے الیکسا منی ایل ایف کا اعلان کیا، جس میں الیکسا منی کی طرح کیمرہ باڈی کے اندر الیکسا ایل ایف جیسا ہی سینسر موجود ہے۔", "الیکسا منی کے مقابلے میں اضافی بہتریوں میں ایک بہتر ای وی ایف (ایم وی ایف-2) شامل ہے جس میں بڑے فلپ آؤٹ مانیٹر اور کیمرہ لوازمات کے لیے پاور آؤٹ پٹ شامل ہیں۔", "کیمرے میں ایک نیا کوڈیکس ریکارڈنگ ماڈیول بھی ہے، جو 1 ٹی بی کوڈیکس کمپیکٹ ڈرائیوز کو قبول کرتا ہے۔", "یہ کووڈ-19 وبائی مرض سے پہلے اے آر آر آئی کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا کیمرہ تھا۔", "الیکسا 35 31 مئی 2022 کو ارری نے الیکسا 35 کا اعلان کیا۔", "یہ ایک سپر 35 اے ایل ای وی 4 سینسر پر مبنی ہے، جو 2010 میں پہلے ماڈل کی ریلیز کے بعد الیکسا فیملی کے لیے ارری کا پہلا نیا سینسر ہے۔", "سینسر کا سائز 27.99 x 19.22 ملی میٹر ہے اور متحرک رینج کے 17 اسٹاپ کے ساتھ 4608 × 3164 کے ریزولوشن پر ریکارڈ کرتا ہے۔", "یہ الیکسا لائن کا پہلا کیمرہ ہے جو مکمل اونچائی، مقامی طور پر 4K انامورفک شوٹنگ کی اجازت دیتا ہے۔", "سینسرز اے ایل ای وی III سینسر نے 2010 میں پہلے الیکسا ماڈل میں آغاز کیا۔", "اس میں 3424 × 2202 موثر پکسلز ہیں جو تصویر بنانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔", "2880 × 2160 پکسلز عام طور پر الیکسا اسٹوڈیو اور ایم پر 4:3 موڈ میں ریکارڈنگ کے لیے استعمال ہوتے ہیں، اور 2880 × 1620 پکسلز باقاعدہ الیکسا اور دیگر ماڈلز پر 16:9 موڈ میں ریکارڈنگ کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔", "بقیہ سینسر ویو فائنڈر میں ارد گرد دیکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔", "متبادل طور پر، حل طلب کرنے والے حالات کے لیے مکمل سینسر ریزولوشن کو 'اوپن گیٹ' موڈ میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔", "اس کا مقامی آئی ایس او 800 ہے اور متحرک رینج کے 14.5 اسٹاپ ریکارڈ کرتا ہے۔", "الیکسا ایل ایف اور الیکسا منی ایل ایف A2X سینسر کا استعمال کرتے ہیں، جو دو عمودی ALEV III سینسرز پر مشتمل ہوتا ہے، جس میں ایک 36.70mm × 25.54mm فعال امیجنگ ایریا ہوتا ہے۔", "یہ 4448 × 3096 تک زیادہ سے زیادہ قابل ریکارڈ ریزولوشن فراہم کرتا ہے۔", "الیکسا 65 A3X سینسر کا استعمال کرتا ہے، جو تین عمودی ALEV III سینسرز پر مشتمل ہے، جس میں ایک 54.12 mm × 25.59 mm فعال امیجنگ ایریا ہے۔", "یہ 6560 × 3102 تک 'اوپن گیٹ' زیادہ سے زیادہ قابل ریکارڈ ریزولوشن فراہم کرتا ہے۔", "اے ایل ای وی 4 سینسر کا آغاز 2022 میں الیکسا 35 کی ریلیز کے ساتھ ہوا۔", "اس کا سائز 27.99 x 19.22 ملی میٹر ہے اور متحرک رینج کے 17 اسٹاپ کے ساتھ 4608 × 3164 کے ریزولوشن پر ریکارڈ کیا جاتا ہے۔", "ریکارڈنگ میڈیا ارری الیکسا ایس ایکس ایس کارڈز پر 1920x1080 پروریز 422 یا پروریز 4444 یا بیرونی ریکارڈنگ ڈیوائسز پر 2880x1620 اے آر آر آئی اے ڈبلیو تک ریکارڈ کر سکتا ہے۔", "ارری الیکسا فرم ویئر 7 ایس ایکس ایس کارڈز پر ریزولوشن کو 2 کے پروریس 4444 (پہلے 1080 پی) تک بڑھا دیتا ہے۔ ارری را ارری را سنیما ڈی این جی کی طرح ایک خام کوڈیک ہے جس میں بے ترتیب بایر سینسر کی معلومات ہوتی ہے۔", "کیمرے سے ڈیٹا اسٹریم کو ٹی لنک کے ذریعے تصدیق شدہ ریکارڈرز جیسے کوڈیکس ڈیجیٹل یا سنی فلو کے ساتھ ریکارڈ کیا جا سکتا ہے۔", "سینماٹوگرافر راجر ڈیکنز کے مطابق استقبالیہ، الیکسا کی ٹونل رینج، رنگین جگہ، اور عرض البلد فلم میں شوٹنگ کی صلاحیتوں سے تجاوز کرتی ہے۔", "ڈیکنز کہتے ہیں، \"یہ کیمرہ ہمیں ایک ایسے مقام پر لے آیا ہے جہاں ڈیجیٹل آسانی سے بہتر ہے۔\"", "ڈیکنز نے ان ٹائم کی شوٹنگ کے لیے کیمرے کا استعمال کیا، جیمز بانڈ کی فلم اسکائی فال، پرزنرز، ان بروکن، سکاریو، دی گولڈ فنچ، ایمپائر آف لائٹ، اور اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین سنیماٹوگرافی کے فاتح بلیڈ رنر 2049 اور 1917۔", "الیکسا پیشہ ورانہ فلم انڈسٹری میں غالب کیمرہ ہے، اور 2016 کے بعد سے سب سے زیادہ کمائی کرنے والی 100 فلموں میں سے 70 فیصد سے زیادہ پر بنیادی نظام کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔", "اس کے تعارف کے بعد سے، الیکسا پر شوٹ کی گئی آٹھ فلموں (ارگو، برڈ مین، اسپاٹ لائٹ، مون لائٹ، دی شیپ آف واٹر، گرین بک، پیراسائٹ، نومیڈ لینڈ، اور ہر جگہ ہر جگہ ایک ساتھ) نے بہترین تصویر کا اکیڈمی ایوارڈ جیتا۔", "نیز، الیکسا پر شوٹ کی گئی فلموں نے دس بار بہترین سنیماٹوگرافی کا اکیڈمی ایوارڈ جیتا، جس میں 2011 اور 2015 کے درمیان لگاتار پانچ، ہیوگو، لائف آف پائی، گریویٹی، برڈ مین، دی ریونینٹ، بلیڈ رنر 2049، روما، 1917، ڈیون، اور ویسٹرن فرنٹ پر زیادہ تر آل کوئٹ شامل ہیں۔", "اسی طرح کے کیمرے اریفلیکس ڈی-20 اور ڈی-21 پیناویژن جینیسس، جو 2005 میں ریڈ ڈیجیٹل سونی سنی الٹا پیناسونک ویری کیم بلیک میجک یو آر ایس اے حوالہ جات بیرونی لنکس فریم لائن جنریٹر ایڈوانسڈ۔ ایف ایل اے جی-ڈیجیٹل کیمروں کے اے ایل ای ایکس اے اور اے ایم آئی آر اے خاندان کے لیے انتہائی حسب ضرورت فریم لائنز بنانے کے لیے مفت ویب ٹول۔" ]

[ "Guillermo Garcia Gonzalez (9 December 1953 in Santa Clara – 26 October 1990 in Havana) was a Cuban chess Grandmaster.", "He died in a car accident.", "External links\n\n1953 births\n1990 deaths\nPeople from Santa Clara, Cuba\nChess grandmasters\nCuban chess players\n20th-century chess players" ]

[ "गिलर्मो गार्सिया गोंजालेज (9 दिसंबर 1953 सांता क्लारा में-26 अक्टूबर 1990 हवाना में) एक क्यूबा के शतरंज ग्रैंडमास्टर थे।", "एक कार दुर्घटना में उनकी मृत्यु हो गई।", "बाहरी लिंक 1953 जन्म 1990 मृत्यु सांता क्लारा, क्यूबा के लोग शतरंज ग्रैंडमास्टर क्यूबा के शतरंज खिलाड़ी 20वीं सदी के शतरंज खिलाड़ी" ]

[ "ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ (1953ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾರಾದಲ್ಲಿ-1990ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಂದು ಹವಾನಾದಲ್ಲಿ) ಕ್ಯೂಬಾದ ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಆತ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1953 ಜನನಗಳು 1990 ಸಾವುಗಳು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾರಾ, ಕ್ಯೂಬಾದ ಜನರು ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಕ್ಯೂಬಾದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು" ]

[ "গিলারমো গার্সিয়া গঞ্জালেজ (9 ডিসেম্বর 1953 সান্তা ক্লারায়-26 অক্টোবর 1990 হাভানায়) ছিলেন একজন কিউবান দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার।", "তিনি একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যান।", "বাহ্যিক সংযোগ 1953 জন্ম 1990 মৃত্যু সান্তা ক্লারা, কিউবার লোক দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার কিউবার দাবা খেলোয়াড় 20 শতকের দাবা খেলোয়াড়" ]

[ "ગિલેર્મો ગાર્સિયા ગોન્ઝાલેઝ (9 ડિસેમ્બર 1953, સાંતા ક્લેરામાં-26 ઓક્ટોબર 1990, હવાનામાં) ક્યુબન ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર હતા.", "તેમનું એક કાર અકસ્માતમાં મૃત્યુ થયું હતું.", "બાહ્ય કડીઓ 1953 જન્મ 1990 મૃત્યુ સાંતા ક્લારા, ક્યુબાના લોકો ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર્સ ક્યુબન ચેસ ખેલાડીઓ 20મી સદીના ચેસ ખેલાડીઓ" ]

[ "கில்லர்மோ கார்சியா கோன்சலஸ் (9 டிசம்பர் 1953 சாண்டா கிளாராவில்-26 அக்டோபர் 1990 ஹவானாவில்) ஒரு கியூபா சதுரங்க கிராண்ட்மாஸ்டர் ஆவார்.", "அவர் ஒரு கார் விபத்தில் இறந்தார்.", "வெளிப்புற இணைப்புகள் 1953 பிறப்புகள் 1990 இறப்புகள் சாண்டா கிளாரா, கியூபாவைச் சேர்ந்த மக்கள் சதுரங்க கிராண்ட் மாஸ்டர்கள் கியூப சதுரங்க வீரர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சதுரங்க வீரர்கள்" ]

[ "گیلرمو گارسیا گونزالیز (9 دسمبر 1953 سانتا کلارا میں-26 اکتوبر 1990 ہوانا میں) کیوبا کے شطرنج کے گرینڈ ماسٹر تھے۔", "ان کا ایک کار حادثے میں انتقال ہو گیا۔", "بیرونی روابط 1953 پیدائش 1990 اموات سانتا کلارا، کیوبا کے لوگ شطرنج کے گرینڈ ماسٹر کیوبا کے شطرنج کے کھلاڑی 20 ویں صدی کے شطرنج کے کھلاڑی" ]

[ "National Library of Russia, Codex Syriac 1, designated by siglum A, is a manuscript of Syriac version of the Eusebian Ecclesiastical History.", "It is dated by a Colophon to the year 462.", "The manuscript is lacunose.", "Description\nThe codex contains the text of the Ecclesiastical History, arranged in large quarto (4 leaves in quire), on 123 parchment leaves.", "The leaves measure is about .", "The first leaf is a flyleaf taken from another volume.", "The original number of quires was 29.", "It has a large lacuna after folio 84 and several smaller defects in other places.", "The writing is in two columns per page, in 29-34 lines per column, in fine, large, and bold estrangela letters, with a few diacritical points.", "The colour of ink is brownish black.", "The leaves were numbered by a later hand, but inaccurately.", "The text is divided into chapters.", "It is one of the two extant ancient Syriac manuscripts of the Eusebian Ecclesiastical History.", "There are also some fragments in other manuscripts.", "Curiously the text of the later manuscript is better.", "History\nAccording to the colophon, on folio 123 verso, the manuscript was written in the year 773, it means A.D. 462, and the name of scribe was Isaac.", "The name of the place where the manuscript was written has been erased.", "According to the note on folio 1 recto the manuscript was presented to the convent of St. Mary Deipara by one Sahlun, a priest of Harran.", "The manuscript was examined and described by William Wright and by William Hatch in 1934.", "It is currently housed at the National Library of Russia (Cod.", "Syr.", "1) in Saint Petersburg.", "See also\n\n British Library, Add.", "Ms. 12150\n\nReferences\n\nFurther reading\n Hatch, William (1946).", "An album of dated Syriac manuscripts.", "Boston: The American Academy of Arts and Sciences, reprinted in 2002 by Gorgias Press.", "p. 54. .", "William Wright, The Ecclesiastical History of Eusebius in Syriac, Cambridge 1898, pp.", "V-VII\n\nSyriac manuscripts\n5th-century manuscripts\nWorks by Eusebius of Caesarea" ]

[ "रूस का राष्ट्रीय पुस्तकालय, कोडेक्स सीरियाई 1, सिग्लम ए द्वारा नामित, यूसेबियन एक्लेसियेस्टिकल हिस्ट्री के सीरियाई संस्करण की एक पांडुलिपि है।", "एक कोलोफोन के अनुसार यह वर्ष 462 का है।", "पांडुलिपि त्रुटिपूर्ण है।", "विवरण कोडेक्स में एक्लेसियेस्टिकल हिस्ट्री का पाठ है, जिसे चर्मपत्र के 123 पत्तों पर बड़े चतुर्थांश (क्वायर में 4 पत्ते) में व्यवस्थित किया गया है।", "पत्तियों का माप लगभग है।", "पहला पत्ता एक फ्लाईलीफ है जो दूसरे खंड से लिया गया है।", "पूछताछ की मूल संख्या 29 थी।", "फोलियो 84 के बाद इसमें एक बड़ी कमी है और अन्य स्थानों पर कई छोटे दोष हैं।", "लेखन प्रति पृष्ठ दो स्तंभों में होता है, प्रति स्तंभ 29-34 पंक्तियों में, महीन, बड़े और मोटे एस्ट्रेंजेला अक्षरों में, कुछ डायक्रिटिकल बिंदुओं के साथ।", "स्याही का रंग भूरा काला होता है।", "पत्तियों को बाद के हाथ से क्रमांकित किया गया था, लेकिन गलत तरीके से।", "पाठ को अध्यायों में विभाजित किया गया है।", "यह यूसेबियन एक्लेसियेस्टिकल हिस्ट्री की दो मौजूदा प्राचीन सीरियाई पांडुलिपियों में से एक है।", "अन्य पांडुलिपियों में भी कुछ अंश हैं।", "दिलचस्प बात यह है कि बाद की पांडुलिपि का पाठ बेहतर है।", "कोलोफोन के अनुसार, फोलियो 123 वर्सो पर, पांडुलिपि वर्ष 773 में लिखी गई थी, इसका अर्थ है 462 ईस्वी, और लेखक का नाम इसाक था।", "जिस स्थान पर पांडुलिपि लिखी गई थी, उसका नाम मिटा दिया गया है।", "फोलियो 1 रेक्टो पर लिखे नोट के अनुसार, यह पांडुलिपि हरान के एक पुजारी सहलुन द्वारा सेंट मैरी डेपारा के कॉन्वेंट को भेंट की गई थी।", "1934 में विलियम राइट और विलियम हैच द्वारा पांडुलिपि की जांच और वर्णन किया गया था।", "यह वर्तमान में रूस के राष्ट्रीय पुस्तकालय (सी. ओ. डी.) में रखा गया है।", "सर।", "1) सेंट पीटर्सबर्ग में।", "ब्रिटिश लाइब्रेरी, ऐड भी देखें।", "सुश्री 12150 संदर्भ आगे पढ़ने के लिए हैच, विलियम (1946)।", "दिनांकित सीरियाई पांडुलिपियों का एक एल्बम।", "बोस्टनः द अमेरिकन एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज, 2002 में गोर्जियस प्रेस द्वारा पुनर्मुद्रित।", "पृ. 54.", "विलियम राइट, द एक्लेसियेस्टिकल हिस्ट्री ऑफ यूसेबियस इन सीरियाई, कैम्ब्रिज 1898, पीपी।", "पाँचवीं-सातवीं सीरियाई पांडुलिपियाँ पाँचवीं शताब्दी की पांडुलिपियाँ कैसरिया के यूसेबियस द्वारा कृतियाँ" ]

[ "ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಿರಿಯಾಕ್ 1, ಸಿಗ್ಲಮ್ ಎ ನಿಂದ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಯುಸೇಬಿಯನ್ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿದೆ.", "ಕೊಲೊಫೋನ್ ಪ್ರಕಾರ ಇದು 462ನೇ ಇಸವಿಯದ್ದಾಗಿದೆ.", "ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಶಿಥಿಲವಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 123 ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಕ್ವಾರ್ಟೊದಲ್ಲಿ (ಕ್ವೈರ್ನಲ್ಲಿ 4 ಎಲೆಗಳು) ಜೋಡಿಸಲಾದ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯ ಪಠ್ಯವಿದೆ.", "ಎಲೆಗಳ ಅಳತೆ ಸುಮಾರು.", "ಮೊದಲ ಎಲೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಪುಟದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ನೊಣದ ಎಲೆಯಾಗಿದೆ.", "ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಮೂಲ ಸಂಖ್ಯೆ 29 ಆಗಿತ್ತು.", "ಇದು ಫೋಲಿಯೋ 84 ರ ನಂತರ ದೊಡ್ಡ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಬರವಣಿಗೆಯು ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಎರಡು ಅಂಕಣಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಅಂಕಣಕ್ಕೆ 29-34 ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ಎಸ್ಟ್ರಾಂಜೆಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.", "ಶಾಯಿಯ ಬಣ್ಣವು ಕಂದು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ.", "ಎಲೆಗಳಿಗೆ ನಂತರದ ಕೈಯಿಂದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತಪ್ಪಾಗಿ.", "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಇದು ಯುಸೇಬಿಯನ್ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯ ಎರಡು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಇತರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳಿವೆ.", "ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ನಂತರದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಪಠ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.", "ಕೊಲೋಫೋನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಫೋಲಿಯೋ 123 ವರ್ಸೊದಲ್ಲಿ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು 773 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಕ್ರಿ. ಶ. 462, ಮತ್ತು ಲೇಖಕನ ಹೆಸರು ಐಸಾಕ್.", "ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬರೆದ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಫೋಲಿಯೋ 1 ರೆಕ್ಟೊದಲ್ಲಿರುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಡೈಪಾರಾದ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗೆ ಹರಾನ್ನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಸಹ್ಲುನ್ ಎಂಬಾತ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದನು.", "ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ರೈಟ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಹ್ಯಾಚ್ ಅವರು 1934ರಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಿದರು.", "ಇದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಸಿ. ಓ. ಡಿ.) ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಸಿರ್.", "1) ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ.", "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಆಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.", "ಮಿಸ್. 12150 ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಫರ್ದರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಚ್, ವಿಲಿಯಂ (1946).", "ದಿನಾಂಕದ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಆಲ್ಬಮ್.", "ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್, 2002ರಲ್ಲಿ ಗೋರ್ಜಿಯಾಸ್ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು.", "ಪುಟ 54..", "ವಿಲಿಯಂ ರೈಟ್, ದಿ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಯೂಸೆಬಿಯಸ್ ಇನ್ ಸಿರಿಯಾಕ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ 1898, pp.", "ವಿ-VII ಸಿರಿಯಾಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು 5ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಸಿಸೇರಿಯಾದ ಯೂಸೆಬಿಯಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು" ]

[ "রাশিয়ার জাতীয় গ্রন্থাগার, কোডেক্স সিরিয়াক 1, সিগলাম এ দ্বারা মনোনীত, ইউসেবিয়ান যাজকীয় ইতিহাসের সিরিয়াক সংস্করণের একটি পাণ্ডুলিপি।", "এটি 462 খ্রিষ্টাব্দের বলে একটি কলফোন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে।", "পাণ্ডুলিপিটি অসম্পূর্ণ।", "বিবরণ কোডেক্সটিতে 123টি চর্মপত্র পাতায় বড় কোয়ার্টোতে (4টি পাতা) সাজানো যাজকীয় ইতিহাসের পাঠ্য রয়েছে।", "পাতার মাপ প্রায়।", "প্রথম পাতাটি অন্য আয়তন থেকে নেওয়া একটি ফ্লাইলিফ।", "প্রশ্নগুলির আসল সংখ্যা ছিল 29টি।", "ফোলিও 84-এর পরে এটির একটি বড় ঘাটতি রয়েছে এবং অন্যান্য জায়গায় বেশ কয়েকটি ছোট ত্রুটি রয়েছে।", "লেখাটি প্রতি পৃষ্ঠায় দুটি কলামে, প্রতি কলামে 29-34 লাইনে, সূক্ষ্ম, বড় এবং গাঢ় এস্ট্র্যাঞ্জেলা অক্ষরে, কয়েকটি ডায়াক্রিটিকাল পয়েন্ট সহ।", "কালির রঙ হল বাদামী কালো।", "পাতাগুলি পরবর্তী হাতে অঙ্কিত করা হয়েছিল, তবে ভুলভাবে।", "পাঠ্যটি অধ্যায়গুলিতে বিভক্ত।", "এটি ইউসেবিয়ান যাজকীয় ইতিহাসের দুটি বিদ্যমান প্রাচীন সিরীয় পাণ্ডুলিপির মধ্যে একটি।", "অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতেও কিছু টুকরো রয়েছে।", "কৌতূহলজনকভাবে পরবর্তী পাণ্ডুলিপির পাঠ্য আরও ভাল।", "ইতিহাস কলফোন অনুসারে, ফোলিও 123 ভার্সোতে পাণ্ডুলিপিটি 773 খ্রিষ্টাব্দে লেখা হয়েছিল, যার অর্থ 462 খ্রিষ্টাব্দ এবং লেখকের নাম ছিল আইজাক।", "পাণ্ডুলিপিটি যেখানে লেখা হয়েছিল সেই জায়গার নাম মুছে ফেলা হয়েছে।", "ফোলিও 1 রেক্টো-র নোট অনুসারে পাণ্ডুলিপিটি হারানের একজন পুরোহিত সাহলুন সেন্ট মেরি দেইপারার কনভেন্টে উপহার দিয়েছিলেন।", "1934 সালে উইলিয়াম রাইট এবং উইলিয়াম হ্যাচ পাণ্ডুলিপিটি পরীক্ষা ও বর্ণনা করেন।", "বর্তমানে এটি রাশিয়ার জাতীয় গ্রন্থাগারে (সিওডি) রাখা আছে।", "স্যার।", "1) সেন্ট পিটার্সবার্গে।", "আরও দেখুন ব্রিটিশ লাইব্রেরি, অ্যাড।", "মিস 12150 রেফারেন্সস ফাদার রিডিং হ্যাচ, উইলিয়াম (1946)।", "তারিখযুক্ত সিরীয় পাণ্ডুলিপির একটি অ্যালবাম।", "বস্টনঃ আমেরিকান অ্যাকাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস, 2002 সালে গর্জিয়াস প্রেস দ্বারা পুনঃমুদ্রিত।", "পৃ. 54।", "উইলিয়াম রাইট, দ্য ইকলেসিয়াস্টিক্যাল হিস্ট্রি অফ ইউসেবিয়াস ইন সিরিয়াক, কেমব্রিজ 1898, পৃ।", "পঞ্চম-সপ্তম সিরীয় পাণ্ডুলিপি 5ম শতাব্দীর পাণ্ডুলিপি সিজারিয়ার ইউসেবিয়াসের কাজ" ]

[ "રશિયાનું રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલય, કોડેક્સ સિરિયાક 1, સિગ્લમ એ દ્વારા નિયુક્ત, યુસેબિયન સાંપ્રદાયિક ઇતિહાસના સિરિયાક સંસ્કરણની હસ્તપ્રત છે.", "કોલોફોન દ્વારા તેની તારીખ 462 વર્ષ નક્કી કરવામાં આવી છે.", "હસ્તપ્રત અપૂર્ણ છે.", "વર્ણન કોડેક્સમાં સાંપ્રદાયિક ઇતિહાસનું લખાણ છે, જે ચર્મપત્રના 123 પાંદડાઓ પર મોટા ક્વાર્ટો (ક્વાયરમાં 4 પાંદડા) માં ગોઠવાયેલ છે.", "પાંદડાઓનું માપ લગભગ છે.", "પ્રથમ પાન એ ફ્લાયલીફ છે જે અન્ય વોલ્યુમમાંથી લેવામાં આવ્યું છે.", "ક્વાયરની મૂળ સંખ્યા 29 હતી.", "તેમાં ફોલિયો 84 પછી મોટી ખામી છે અને અન્ય સ્થળોએ ઘણી નાની ખામીઓ છે.", "લેખન પૃષ્ઠ દીઠ બે સ્તંભોમાં હોય છે, દરેક સ્તંભ દીઠ 29-34 રેખાઓમાં, બારીક, મોટા અને બોલ્ડ એસ્ટ્રાન્જેલા અક્ષરોમાં, થોડા ડાયાક્રિટિકલ બિંદુઓ સાથે.", "શાહીનો રંગ કથ્થઈ કાળો હોય છે.", "પાંદડાઓને પછીના હાથથી ક્રમાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ ખોટી રીતે.", "આ લખાણ પ્રકરણોમાં વહેંચાયેલું છે.", "તે યુસેબિયન સાંપ્રદાયિક ઇતિહાસની બે પ્રવર્તમાન પ્રાચીન સીરિયન હસ્તપ્રતોમાંથી એક છે.", "અન્ય હસ્તપ્રતોમાં પણ કેટલાક ટુકડાઓ છે.", "રસપ્રદ વાત એ છે કે પછીની હસ્તપ્રતનું લખાણ વધુ સારું છે.", "કોલોફોન અનુસાર, ફોલિયો 123 વર્સો પર, હસ્તપ્રત વર્ષ 773 માં લખવામાં આવી હતી, તેનો અર્થ એ. ડી. 462 છે, અને લેખકનું નામ આઇઝેક હતું.", "જ્યાં હસ્તપ્રત લખવામાં આવી હતી તે સ્થળનું નામ ભૂંસી નાખવામાં આવ્યું છે.", "ફોલિયો 1 રેક્ટો પરની નોંધ અનુસાર હસ્તપ્રત હરાનના પાદરી સહલુન દ્વારા સેન્ટ મેરી દીપારાના કોન્વેન્ટને રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "1934માં વિલિયમ રાઈટ અને વિલિયમ હેચ દ્વારા હસ્તપ્રતની તપાસ અને વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું.", "તે હાલમાં રશિયાના રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલય (સી. ઓ. ડી.) માં રાખવામાં આવ્યું છે.", "સર.", "1) સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં.", "બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી, એડ પણ જુઓ.", "સુશ્રી 12150 સંદર્ભો વધુ વાંચન હેચ, વિલિયમ (1946).", "તારીખવાળી સિરિયાક હસ્તપ્રતોનું એક આલ્બમ.", "બોસ્ટનઃ ધ અમેરિકન એકેડેમી ઓફ આર્ટ્સ એન્ડ સાયન્સ, જે 2002માં ગોર્જિયસ પ્રેસ દ્વારા પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવી હતી.", "પૃ. 54..", "વિલિયમ રાઈટ, ધ એક્લેસિયેસ્ટિકલ હિસ્ટ્રી ઓફ યુસેબિયસ ઇન સિરિયાક, કેમ્બ્રિજ 1898, પૃ.", "પાંચમી-સાતમી સીરિયન હસ્તપ્રતો પાંચમી સદીની હસ્તપ્રતો સિઝરિયાના યુસેબિયસની કૃતિઓ" ]

[ "ரஷ்யாவின் தேசிய நூலகம், கோடெக்ஸ் சிரியாக் 1, சிக்லம் ஏ ஆல் நியமிக்கப்பட்டது, இது யூசெபியன் திருச்சபை வரலாற்றின் சிரிய பதிப்பின் கையெழுத்துப் பிரதி ஆகும்.", "இது 462 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது என்று கொலோஃபோன் குறிப்பிடுகிறது.", "கையெழுத்துப் பிரதி குறைபாடுடையது.", "விளக்கம் கோடெக்ஸ் 123 காகிதத்தோல் இலைகளில் பெரிய குவார்ட்டோவில் (4 இலைகளில்) ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட திருச்சபை வரலாற்றின் உரையைக் கொண்டுள்ளது.", "இலைகளின் அளவு சுமார்.", "முதல் இலை மற்றொரு தொகுதியிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு பறக்கும் இலை ஆகும்.", "கோரிக்கைகளின் அசல் எண்ணிக்கை 29 ஆக இருந்தது.", "இது ஃபோலியோ 84 க்குப் பிறகு ஒரு பெரிய குறைபாட்டையும், பிற இடங்களில் பல சிறிய குறைபாடுகளையும் கொண்டுள்ளது.", "எழுத்து ஒரு பக்கத்திற்கு இரண்டு நெடுவரிசைகளில், ஒரு நெடுவரிசைக்கு 29-34 வரிகளில், நுண்ணிய, பெரிய மற்றும் தைரியமான எஸ்ட்ராஞ்செலா எழுத்துக்களில், சில டயாக்ரிட்டிகல் புள்ளிகளுடன் உள்ளது.", "மை பழுப்பு கருப்பு நிறத்தில் இருக்கும்.", "இலைகள் பின்னர் ஒரு கையால் எண்ணப்பட்டன, ஆனால் தவறாக இருந்தன.", "உரை அத்தியாயங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.", "யூசெபியன் திருச்சபை வரலாற்றின் இரண்டு பண்டைய சிரிய கையெழுத்துப் பிரதிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும்.", "மற்ற கையெழுத்துப் பிரதிகளிலும் சில துண்டுகள் உள்ளன.", "ஆச்சரியம் என்னவென்றால், பிற்கால கையெழுத்துப் பிரதியின் உரை சிறந்தது.", "கொலோஃபோனின் கூற்றுப்படி, ஃபோலியோ 123 வெர்சோவில், கையெழுத்துப் பிரதி 773 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்டது, இதன் பொருள் கி. பி. 462, மற்றும் எழுத்தாளரின் பெயர் ஐசக்.", "கையெழுத்துப் பிரதி எழுதப்பட்ட இடத்தின் பெயர் அழிக்கப்பட்டது.", "ஃபோலியோ 1 ரெக்டோவில் உள்ள குறிப்பின் படி, கையெழுத்துப் பிரதி செயின்ட் மேரி டீபாரா கான்வென்ட்டுக்கு ஹர்ரானின் பாதிரியார் சஹ்லுன் என்பவரால் வழங்கப்பட்டது.", "இந்த கையெழுத்துப் பிரதி 1934 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் ரைட் மற்றும் வில்லியம் ஹேட்ச் ஆகியோரால் ஆய்வு செய்யப்பட்டு விவரிக்கப்பட்டது.", "இது தற்போது ரஷ்யாவின் தேசிய நூலகத்தில் (கோட்) வைக்கப்பட்டுள்ளது.", "சார்.", "1) செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில்.", "மேலும் காண்க பிரிட்டிஷ் நூலகம், சேர்.", "திருமதி. 12150 குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஹட்ச், வில்லியம் (1946).", "தேதியிட்ட சிரிய கையெழுத்துப் பிரதிகளின் தொகுப்பு.", "பாஸ்டன்ஃ தி அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ், 2002 இல் கோர்ஜியாஸ் பிரஸ்ஸால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது.", "ப. 54..", "வில்லியம் ரைட், சிரியாவில் யூஸிபியஸின் திருச்சபை வரலாறு, கேம்பிரிட்ஜ் 1898, பக்.", "வி-VII சிரிய கையெழுத்துப் பிரதிகள் 5 ஆம் நூற்றாண்டின் கையெழுத்துப் பிரதிகள் செசரியாவின் யூஸிபியஸ் எழுதிய படைப்புகள்" ]

[ "روس کی قومی لائبریری، کوڈیکس سرییاک 1، جسے سگلم اے نے نامزد کیا ہے، یوسیبین کلیسائی تاریخ کے سریانی ورژن کا ایک مسودہ ہے۔", "کولفون کے مطابق اس کی تاریخ 462 سال ہے۔", "مخطوطات غیر واضح ہیں۔", "تفصیل کوڈیکس میں کلیسائی تاریخ کا متن موجود ہے، جو چرمی کے 123 پتوں پر بڑے چوتھائی (4 پتوں میں) ترتیب دیا گیا ہے۔", "پتوں کی پیمائش تقریبا ہے۔", "پہلا پتی ایک فلائی پتی ہے جو دوسرے حجم سے لی گئی ہے۔", "درخواستوں کی اصل تعداد 29 تھی۔", "اس میں فولیو 84 کے بعد ایک بڑی خامی ہے اور دوسری جگہوں پر کئی چھوٹے نقائص ہیں۔", "تحریر فی صفحہ دو کالموں میں، 29-34 لائنوں میں فی کالم، باریک، بڑے، اور بولڈ ایسٹرنجیلا حروف میں، چند ڈائیکریٹیکل پوائنٹس کے ساتھ ہوتی ہے۔", "سیاہی کا رنگ بھورا کالا ہوتا ہے۔", "پتوں کو بعد کے ہاتھ سے نمبر دیا گیا تھا، لیکن غلط طریقے سے۔", "متن کو ابواب میں تقسیم کیا گیا ہے۔", "یہ یوسیبین کلیسائی تاریخ کے دو موجودہ قدیم شامی نسخوں میں سے ایک ہے۔", "دیگر مخطوطات میں بھی کچھ ٹکڑے موجود ہیں۔", "دلچسپ بات یہ ہے کہ بعد کے مخطوطات کا متن بہتر ہے۔", "کولفون کے مطابق، فولیو 123 ورسو پر، مسودہ 773 میں لکھا گیا تھا، اس کا مطلب ہے 462 عیسوی، اور لکھاری کا نام آئزک تھا۔", "اس جگہ کا نام جہاں مسودہ لکھا گیا تھا مٹا دیا گیا ہے۔", "فولیو 1 ریکٹو پر موجود نوٹ کے مطابق یہ مخطوطہ سینٹ میری دیپارا کے کانونٹ کو ہاران کے ایک پجاری سہلون نے پیش کیا تھا۔", "اس مخطوطے کا جائزہ ولیم رائٹ اور ولیم ہیچ نے 1934 میں لیا اور اسے بیان کیا۔", "اسے فی الحال روس کی قومی لائبریری (کوڈ) میں رکھا گیا ہے۔", "سر۔", "1) سینٹ پیٹرزبرگ میں۔", "برٹش لائبریری، ایڈ بھی دیکھیں۔", "محترمہ 12150 حوالہ جات مزید پڑھنے والی ہیچ، ولیم (1946)۔", "تاریخ کے شامی مخطوطات کا ایک البم۔", "بوسٹن: امریکن اکیڈمی آف آرٹس اینڈ سائنسز، جسے 2002 میں گورجیاس پریس نے دوبارہ شائع کیا۔", "پی۔ 54..", "ولیم رائٹ، دی ایکلیسٹیشل ہسٹری آف یوسیبیئس ان سرییاک، کیمبرج 1898، پی پی۔", "V-VII شامی مخطوطات 5 ویں صدی کے مخطوطات سسریا کے یوسیبیئس کے کام" ]

[ "Gears of War 3 is a third-person shooter video game developed by Epic Games and published by Microsoft Studios for the Xbox 360.", "It is the third installment of the Gears of War series, and final game in the original trilogy.", "Originally due for release on April 8, 2011, the game was delayed and eventually released on September 20, 2011.", "The story was written by science fiction author Karen Traviss.", "Like its predecessors, Gears of War 3 received widespread critical acclaim from critics.", "Critics praised its story, voice acting, visuals, and music, but criticized its lack of innovation.", "Gears of War 3 sold over 3 million copies and was the second best selling game in the U.S.\n\nA sequel titled Gears of War 4, not developed by Epic Games, was released in 2016.", "Gameplay\nLike its predecessors, Gears of War 3 is a third-person shooter that emphasizes the use of cover and squad tactics in order to survive combat situations.", "The player's character can carry four weapons: one pistol, one set of grenades, and two primary weapons.", "Firearms can be swapped with other weapons dropped by fallen foes or at stockpiles throughout the game, along with ammunition.", "When the player reloads a weapons ammunition, they have an opportunity for an \"active reload\", shown by a small cursor moving over a line with a marked section on the player's heads-up display (HUD).", "If the player hits a control button when the cursor is in the marked section, they will reload faster with the resulting reload being slightly more powerful than normal bullets, causing more damage to opponents as well as allowing for more \"knockback\" meaning that enemies running directly at you will be slowed on shot.", "If they press the button outside this section, this temporarily jams the weapon, leaving the player vulnerable and taking longer to reload.", "Alternatively, the player can opt to not try for the active reload, reloading the weapon at normal speed, but with no added damage.", "When in combat, the player can take some damage from enemy fire, filling a blood-colored \"crimson omen\" on the HUD as a measure of the player's health, unlike the traditional health bar in other shooters.", "By staying out of the line of fire, this will dissipate over time, but by taking too much damage, the player will become downed or killed, and must be \"revived\" by an ally within a short \"bleed-out\" period, or else the player will die, unless playing the game on Insane difficulty in which case a player will die immediately after taking too much damage without the bleed-out.", "The player can also be killed during the bleed-out by the use of the game's signature execution moves by the enemy.", "Some types of damage, such as explosives or head shots, can kill the player immediately without the bleed-out period.", "Similarly, the player can also cause enemies to fall into bleed-out in the same manner.", "The player and their allies and enemies can use nearly any structure as cover, firing blind from behind it or leaning out to take aimed shots while usually exposing their head more.", "Players can quickly switch between nearby covering walls or jump over lower cover to rush forward.", "Within Gears of War 3, some cover can be destroyed after taking some amount of damage, which can be used to a tactical advantage to draw out enemies from cover.", "New to Gears of War 3 is the ability to tag enemy opponents; computer-controlled allies will then concentrate fire on these marked enemies, while human allies will be alerted to their location on their HUD.", "Players can now also swap weapons and ammunition (and money during Horde Mode) with other allies in the course of battle.", "The player maintains an experience level that persists across all game modes.", "The player earns experience through kills, performing special types of kills and executions, reviving and aiding teammates, and through general process of the campaign or competitive modes.", "Players can also gain experience points by winning medals and ribbons, which are awarded for defeating enemies with certain weapons or winning several matches.", "Earning levels unlocks the use of special characters and weapon skins within the game's multiplayer mode.", "Synopsis\n\nSetting\nGears of War 3 takes place two years after Jacinto, humanity's last stronghold, is destroyed in an effort to completely eradicate the Locust Horde.", "The Coalition of Ordered Governments (COG) remnants relocate to Vectes, a secluded island, in order to rebuild their civilization.", "The COG then disbands after Chairman Prescott mysteriously disappears and seemingly abandons his forces.", "A new foe, the Lambent, are threatening humanity's dwindling numbers.", "As the Lambent begin to invade Vectes, Marcus Fenix and his comrades retreat to the CNV Sovereign, a helicopter carrier, and take refuge at sea, whilst Hoffman leads other survivors back to the mainland to find haven at Anvil Gate.", "Delta Squad now consists of Marcus Fenix, Dominic 'Dom' Santiago, Anya Stroud, Damon Baird, Augustus 'Cole Train' Cole, Jace Stratton, Clayton Carmine and Samantha 'Sam' Byrne.", "Plot\n\nGears of War 3 begins as Chairman Prescott unexpectedly arrives on the Sovereign.", "Prescott informs Marcus Fenix he needs to relay important information to the ship's senior officer, Captain Michaelson.", "The Lambent then launch a surprise attack on the ship, which leaves Michaelson dead and Prescott mortally wounded.", "Before dying, Prescott gives Marcus an encryption to the disc that Colonel Hoffman has and reveals that his father, Adam Fenix, is still alive but captive on Azura, a secret COG base.", "Marcus, Dom, Cole, and Baird fight their way to the Anvil Gate Fortress, where Hoffman possesses the necessary equipment to decrypt Prescott's disc.", "Upon arriving at Anvil Gate, Marcus and his comrades assist Hoffman's soldiers in repelling a combined Lambent and Locust assault.", "Upon further analysis of the disc's content, Marcus learns that Azura is protected by man-made hurricane generators, making the island only accessible by submarine.", "Marcus and his comrades, joined by old friend Dizzy Wallin, successfully find a submarine but require Imulsion to fuel it.", "Dom suggests they first venture to an abandoned town called Mercy, where they discover that humans are becoming Lambent.", "During extraction, the Gears are nearly overrun by Locust and Lambent; Dom sacrifices himself to create an explosion that wipes out the hostile forces.", "Demoralized, they are forced to continue their search for fuel in the city of Char after their truck runs out of fuel.", "The ruined city is inhabited by several Stranded civilians who are led by Griffin (voiced by Ice-T).", "Despite his dislike for the COG and Gears, Griffin reluctantly tasks Marcus to recover a supply of Imulsion.", "After acquiring the fuel they are attacked by the Locust Horde, led by Queen Myrrah.", "Griffin's forces sustain heavy casualties in the ensuing battle, but the Gears are ultimately able to escape and reach the shipyards where they have to fight the Locust as they repair and fuel their submarine.", "Marcus' group finally arrives at Azura, discovering that it is a sanctuary and resort for Sera's most elite and powerful individuals.", "Adam contacts the Gears and reveals he is being held captive atop Azura's main hotel tower.", "Marcus's group battles through waves of hostiles before finding his father.", "Adam quickly explains that he has created a device capable of eradicating all Lambent and Locust life forms on Sera.", "Adam had worked with Myrrah before to try to tune the wave so that only Lambent would be affected, but with the Imulsion, revealed to be a parasitic lifeform, now infecting humans, Adam ran out of time, infuriating Myrrah.", "Marcus and his comrades defend Adam from the Locust and Lambent, and from an attack by Myrrah.", "Adam reveals that he had to infect himself with Lambent cells in order to test his machine.", "As the machine begins to pulsate with energy, Adam bids his son farewell before the device kills him.", "Myrrah rises from the rubble and begins insulting Adam.", "Marcus fatally stabs Myrrah with Dom's commando knife he got back in Mercy.", "Shortly afterwards, the machine emits a blue wave of energy that sweeps across Sera, destroying the Locust, Lambent, and the Imulsion.", "The scene transitions back to Marcus, who is mournfully wondering what humanity has left.", "He is comforted by Anya, who assures Marcus that the sacrifices of Adam, Dom, and their comrades have guaranteed humanity a future.", "RAAM's Shadow\n\nSynopsis\nA DLC acting as a secondary single player campaign to Gears of War 3, the player takes control of both General RAAM, the Locust's main General, and Michael Barrick of Zeta-Six from the Gears of War comic series set during the Evacuation of Ilima several years before the first Gears of War game.", "Other major characters include Lieutenant Minh Young Kim from Gears of War, Tai Kailso from Gears of War 2, new character Alicia Valera and Jace Stratton from the comics and Gears of War 3.", "The main setting, the COG city of Ilima, previously briefly appeared in Gears of War 2 as ruins.", "Plot\nThe surviving COG city of Ilima is besieged by a coming Kryllstorm, a mass of millions of Kryll that will devour everything in their path once the city is dark enough.", "To speed up the Kryllstorm, Locust General RAAM leads an elite unit throughout Ilima, decimating COG resistance and summoning Seeders to black out the sky faster.", "Throughout the battle, RAAM is instructed by Queen Myrrah who sees taking Ilima as a stepping stone towards reaching the COG capital city of Ephyra.", "At the same time, Zeta-Six is assigned to help evacuate Ilima via convoys of APCs, only to have their checkpoint attacked by massive Locust forces.", "Repelling multiple waves, Zeta ultimately uses the Hammer of Dawn to finish off the attacking Locust and is reassigned to help another squad defending a bank with civilian survivors inside.", "Zeta fails to save the other Gears and most of the civilians, but discovers a young Jace Stratton holed up inside of the bank's vault.", "The squad rescues Jace and escorts him to a convoy for evacuation, killing several Seeders and a Brumak to protect the convoy.", "At Jace's request, Zeta agrees to check out the local high school where Jace believes that there might be more survivors, including his adoptive father Dr. Wisen.", "Reaching the high school, Zeta finds it to be a COG evacuation center which has been overrun by the Locust, including a Berserker, packs of Wretches and several giant Serapedes.", "However, they overhear a message from Dr. Wisen directing the survivors of the attack on the school to retreat to his nearby orphanage.", "Zeta fights their way back outside, managing to kill the Berserker by using several exploding cars in the parking lot.", "Finding their comms blocked by the Seeders and with time running out, Zeta fights their way to city hall where Barrick uses the mobile command center located there to take control of the Hammer of Dawn and kill the Seeders.", "With communications restored and less than half an hour left until the city is consumed, Zeta contacts Command who reveals that they are the only COG forces left in the city.", "As Kim refuses to abandon the survivors at the orphanage, Command agrees to redirect the last APC to meet them there for evacuation.", "At the orphanage, Zeta discovers several survivors, including Dr. Wisen.", "As the APC arrives, carrying Jace, General RAAM leads a personal attack on the survivors, killing Alicia Valera and destroying the APC.", "Jace joins the remaining Gears in fighting off the Locust, though they are quickly cut off from the others.", "Zeta and Jace fight their way back through the nearby streets and sewers, encountering and killing most of RAAM's elite unit, particularly the elite Theron Guard that had been acting as RAAM's second in command during the battle.", "Upon their return to the orphanage, the Gears and Jace face off against multiple waves of Locust led by RAAM himself from atop a Reaver and weaponizing the Kryll against them.", "The group manages to shoot down the Locust General's Reaver, but Barrick is forced to stop the vengeful Kim from making a suicidal attack on the trapped and injured RAAM.", "Retreating to the roof, the survivors are evacuated by a King Raven helicopter just before the Kryllstorm completely engulfs Ilima.", "Impressed with Jace, Barrick commends the young man's courage and states that he will make a great Gear in the future.", "Development\n\nStereoscopic 3D\nGears of War 3 includes a stereoscopic mode for 3DTV sets.", "It uses TriOviz for Games Technology, which is integrated with Unreal Engine 3, for stereoscopic 3D support.", "All Gears of War 3 gameplay and cinematics have S3D support, and this extends to split-screen play as well.", "Multiplayer beta\nOn December 17, 2010, Epic Games confirmed that the Epic Edition of Bulletstorm for the Xbox 360 included early access to the multiplayer beta of Gears of War 3 and access to exclusive content.", "It was later announced that pre-ordering Gears of War 3 in any edition at GameStop in the United States or GAME in the United Kingdom would grant access to the public beta.", "The Gears of War 3 exclusive beta began on April 18, 2011, a week before the GameStop pre-order beta which began on April 25, 2011.", "There was in-game content unlockable exclusively for beta testers that included characters and weapon skins.", "All players that participated in the beta received a medal to identify themselves as beta testers upon the release of the final game.", "The beta concluded on May 15, 2011.", "PlayStation 3 footage\nIn 2017 and later in 2020, footage of Gears of War 3 running on a PlayStation 3 surfaced.", "The footage was confirmed to be legitimate and appeared to be from a data breach Epic had suffered in 2011, but Kotaku confirmed with Epic Games that the source of the footage was not from an unannounced port of the game to the PlayStation 3, but was from a test of the Unreal Engine.", "Epic called the software \"a byproduct of Epic’s internal Unreal Engine 3 testing process, which utilized both Gears and Unreal Tournament, and was never part of any actual product work for PlayStation 3.\"", "Marketing and release\n\nAccording to Tim Sweeney, Gears of War 3 cost between $48,000,000 and $60,000,000 to develop.", "The game was officially unveiled on Late Night with Jimmy Fallon by Cliff Bleszinski, with a teaser trailer featuring the song \"Heron Blue\" by Sun Kil Moon.", "Prior to the official reveal, an advert for the game was accidentally displayed on the Xbox 360 Dashboard.", "Retail versions\nThe game was available for pre-order in three retail versions: Standard, Limited, and Epic.", "The game also has special character variants based on where the game was pre-ordered.", "Confirmed variants include Mechanic Baird, Commando Dom, Savage Grenadier Elite, and Savage Kantus.", "On May 23, 2011, Epic Games confirmed that an exclusive replica Retro Lancer designed by NECA will be available exclusively at GameStop, while a gold version of the replica Retro Lancer is also available exclusively at Play.com.", "The Standard Edition contains the game, a cut-down manual, and a sheet of Gears of War 3 themed decals.", "The Limited Edition contains an Octus Award Box with the Octus Service Medal awarded to Dr. Adam Fenix, exclusive Adam Fenix playable character for multiplayer, fabric COG flag, and the personal effects of Dr. Adam Fenix such as his Last Will and Testament, Hammer of Dawn schematics and Fenix family mementos.", "The Epic Edition includes everything from the Limited Edition as well as a Marcus Fenix statue, a 96-page book about the game's art and design, and the Infected Omen Weapon Pack that includes skins for the Lancer, Hammerburst, Retro Lancer, Sawed Off Shotgun and Gnasher Shotgun.", "The Gears of War 3 Limited Edition Xbox 360 console included a customized red console with the 'Infected Omen' design, two Special Edition Gears of War 3 wireless controllers, a 320GB hard drive, and two tokens to unlock Adam Fenix and the Infected Omen Weapon Pack.", "Fate of Carmine voting campaign\nClayton Carmine, brother of Anthony and Benjamin, of the previous two games, appears in Gears of War 3.", "Carmine is more competent, witty, and muscular in the third game, with tattoos of his brothers and the reasons they died on his arms (Keep your head down!", "and Practice reloading!).", "He was shown wielding a Mulcher machine gun in several released pictures from the game.", "A vote was held between July 29, 2010, and September 6, 2010, to determine whether Carmine would live or die based on sales of Xbox avatar T-shirts available for purchase on Xbox Live; Epic had developed endings reflecting either choice prior to the conclusion of the vote.", "Additionally, actual T-shirts were available from San Diego Comic-Con with all purchases.", "The voting campaign raised over $150,000, which was all donated to Child's Play.", "Collaboration with Ice-T\nIce-T voices the character of Griffin.", "It was announced during E3 2011 that Ice-T's band, Body Count, would be reuniting to make a song titled \"The Gears of War\", which was featured in the Horde 2.0 trailer.", "Unlockables\nAnnounced via Twitter from Cliff Bleszinski, Gears of War 3 will have unlockables just like Gears of War 2.", "On April 1, 2011, Bleszinski announced as an April Fools' joke via Twitter that Gears of War 3 will have a new unlockable weapon in the form of a 6 barrelled shotgun that has a special ability to shoot nukes.", "The beta had exclusive unlockables, such as a Golden Retro Lancer by completing 90 matches in any game type, and earning 100 kills with it will unlock it for use in the full game.", "Players who purchased the Bulletstorm Epic Edition unlocked an exclusive Flaming Hammerburst for use in the beta and the full game.", "Epic announced that players must hold on to their beta saved file for their unlockables to appear in the full game.", "It was also confirmed on June 24, 2011, that completing required achievements from Gears of War and Gears of War 2 will earn the player new weapon skins and medals in Gears of War 3.", "The Gold Lancer and Hammerburst have been confirmed as returning from Gears of War 2 to Gears of War 3.", "Rod Fergusson announced that players with the Veteran Gear achievement from Gears of War 2 will earn an in-game Old Guard medal and callsign as well as gold variants of all five starting weapons.", "There was a method to obtain all five gold weapons without the achievement, but after listening to negative fan feed back, they have since made the golden Gnasher shotgun exclusive to Veteran Gear players.", "Chrome weapon skins for the five starting weapons have also been confirmed to be unlockable by playing the Xbox 360 or PC version of Gears of War and Gears of War 2.", "It was confirmed by Rod Fergusson that the player will earn the green liquid metal skin in a special marketing promotion for Jack in the Box.", "People who watch the Mission Impossible: Ghost Protocol trailer on Xbox Live and then complete Gears of War 3 on Insane Difficulty by December 25, 2011, either in single or multiplayer mode will unlock an exclusive Mission: Impossible — Ghost Protocol Weapon Skin Pack.", "This pack comes with weapon skins for the Lancer, Retro Lancer, Hammerburst, Gnasher and Sawed-off Shotgun.", "Those that have already completed the game on Insane will automatically receive the pack on December 31.", "Gears of War 3 trike\nAt the San Diego Comic-Con International Convention, Paul Jr.", "Designs aka \"PJD\", the company of Paul Teutul Jr. from the Discovery series American Chopper, revealed their commissioned Gears of War trike.", "Discovery episodes chronicled their efforts to build the trike, visits to Epic and them interpreting various merchandising and promotional material into the bike.", "The team from Epic was impressed and even mentioned the possibility of adding the trike to a future game in the series.", "Downloadable content\nOn 29 August 2011, Microsoft and Epic Games announced a Gears of War 3 Season Pass that entitles gamers to the first four installments of downloadable content (at a discount) that will roll out over the course of the next year, with the first releasing in November 2011.", "Previous characters in the series, including Tai and RAAM, will be future downloadable content characters.", "It has also been confirmed that Story DLC will be available after launch, and that the regular cast of Gears of War will not be in future DLC.", "The first downloadable content is the \"Horde Command Pack\", which was released on November 1, 2011.", "In addition to new character and weapon skins, it provides three new maps for use in Versus and Horde mode and three new fortifications that the players can build.", "The second downloadable content is called \"Versus Booster Map Pack\".", "It was released on November 24, 2011, and is available for free.", "The pack contains five multiplayer maps which includes Blood Drive, Azura, and Rustlung, which were originally made available through the Horde Command Pack; and Bullet Marsh and Clocktower, which will be new to Gears of War 3.", "The third downloadable content is \"RAAM's Shadow\".", "The expansion was released on December 13, 2011.", "It includes four new multiplayer characters, a new weapon set named \"Chocolate\", new achievements, and over 3 hours of singleplayer gameplay.", "The story takes place before the first Gears of War, set in Sera post-emergence day.", "Zeta Squad is enlisted to evacuate Ilima City and protect the citizens against a Locust Kryll storm.", "The player will be in the role of General RAAM, the main antagonist from the first Gears of War.", "Zeta is led by Michael Barrick (from \"Gears of War\" comics fame) and composed of returning characters such as Lt. Minh Young Kim, from the first Gears of War and Tai Kaliso from Gears of War 2, Jace Stratton from Gears of War 3 and also includes a new female character, Alicia Valera.", "The primary setting is the city of Illima from Gears of War 2.", "The fourth downloadable content is entitled: \"Fenix Rising\", and it was released on January 17, 2012.", "The DLC includes five new multiplayer maps and also introduced four new character skins and a new system that allows players to rank up through level 100 multiple times.", "The fifth and final downloadable content, entitled \"Forces of Nature\" was released on March 27, 2012.", "The map pack is based around weather and natural disasters and consists of three new multiplayer maps (Aftermath, Artillery, and Cove), as well as remade versions of Jacinto and Raven Down.", "On top of the new maps, the DLC also includes four new character models, five weapon skins ready to use immediately, and two unlockable weapon skins.", "New Easter-egg type weapons, Elemental Cleavers, are introduced.", "Reception\n\nCritical reception\n\nUpon release, Gears of War 3 received critical acclaim, garnering an aggregate score of 91.49% on GameRankings and 91/100 on Metacritic.", "Jeff Gerstmann of Giant Bomb gave Gears of War 3 a review of 5 out of 5 stars; stating \"Gears of War 3 is a fantastic follow-up that answers important questions about the nature of the Gears universe while backing it all up with an even bigger, better multiplayer suite.\"", "IGN called it \"the spectacular conclusion to one of the most memorable and celebrated sagas in video games.\"", "Game Informer gave it a 9.5/10, saying that \"Gears 3 is a fantastic idea polished to near perfection by an enormous crew of talented developers and a bottomless budget,\" with \"a constantly shuffling deck of threats that encourage players to experiment with new weapons and tactics,\" \"hilariously over-the-top set piece moments,\" and a \"smart approach to network play.\"", "After Eurogamer published an 8/10 review for the game, Epic Games' Cliff Bleszinski reported, saying \"When people rated [Gears of War 2] higher than [Gears of War 3], it kind of upset me because I know [Gears of 3] is a better game on every level.\"", "His comments were criticized by Destructoid and GamePro.", "In GamePro, McKinley Noble argued that \"slamming a 'bad' review that's actually pretty favorable does come off as selfish\".", "Sales\nGears of War 3 received more than one million pre-orders.", "The game sold more than 3 million copies during its first week—higher than the previous two Gears of War entries.", "It was the second-best selling game only behind Madden NFL 12.", "Awards\n IGN: Best Action and Shooter Game (2011)\n G4: Best Xbox 360 Game and Shooter (2011)\n Game Informer: Best Cooperative Mode (2011)\n GameSpot: Best Shooter (2011)\n\nReferences\n\nExternal links\n \n\n2011 video games\nEpic Games games\nExtinction in fiction\nGears of War\nMicrosoft games\nMultiplayer and single-player video games\nFiction about parasites\nPost-apocalyptic video games\nThird-person shooters\nUnreal Engine games\nVideo game sequels\nVideo games developed in the United States\nVideo games featuring female protagonists\nVideo games scored by Steve Jablonsky\nVideo games set on fictional planets\nVideo games with stereoscopic 3D graphics\nXbox 360 games\nXbox 360-only games\nXbox Cloud Gaming games\nXbox One X enhanced games\nXbox One games" ]

[ "गियर्स ऑफ वॉर 3 एक थर्ड-पर्सन शूटर वीडियो गेम है जिसे एपिक गेम्स द्वारा विकसित किया गया है और एक्सबॉक्स 360 के लिए माइक्रोसॉफ्ट स्टूडियो द्वारा प्रकाशित किया गया है।", "यह गियर्स ऑफ वॉर श्रृंखला की तीसरी किस्त है, और मूल त्रयी में अंतिम खेल है।", "मूल रूप से 8 अप्रैल, 2011 को जारी होने के कारण, खेल में देरी हुई और अंततः 20 सितंबर, 2011 को जारी किया गया।", "यह कहानी विज्ञान कथा लेखिका करेन ट्रैविस ने लिखी थी।", "अपने पूर्ववर्तियों की तरह, गियर्स ऑफ वॉर 3 को आलोचकों से व्यापक आलोचनात्मक प्रशंसा मिली।", "आलोचकों ने इसकी कहानी, आवाज अभिनय, दृश्य और संगीत की प्रशंसा की, लेकिन इसके नवाचार की कमी की आलोचना की।", "गियर्स ऑफ वॉर 3 की 30 लाख से अधिक प्रतियां बिकीं और यह अमेरिका में दूसरा सबसे अधिक बिकने वाला गेम था। गियर्स ऑफ वॉर 4 नामक एक सीक्वल, जिसे एपिक गेम्स द्वारा विकसित नहीं किया गया था, 2016 में जारी किया गया था।", "गेमप्ले अपने पूर्ववर्तियों की तरह, गियर्स ऑफ वॉर 3 एक थर्ड-पर्सन शूटर है जो युद्ध स्थितियों से बचने के लिए कवर और दस्ते की रणनीति के उपयोग पर जोर देता है।", "खिलाड़ी का चरित्र चार हथियार ले जा सकता हैः एक पिस्तौल, ग्रेनेड का एक सेट और दो प्राथमिक हथियार।", "गोला-बारूद के साथ-साथ पूरे खेल में गिरे हुए दुश्मनों या भंडारों पर गिराए गए अन्य हथियारों के साथ आग्नेयास्त्रों की अदला-बदली की जा सकती है।", "जब खिलाड़ी एक हथियार गोला-बारूद को फिर से लोड करता है, तो उनके पास एक \"सक्रिय पुनः लोड\" का अवसर होता है, जिसे खिलाड़ी के हेड-अप डिस्प्ले (एचयूडी) पर एक चिह्नित खंड के साथ एक छोटी सी कर्सर द्वारा दिखाया जाता है।", "यदि खिलाड़ी एक नियंत्रण बटन को हिट करता है जब कर्सर चिह्नित खंड में होता है, तो वे तेजी से फिर से लोड करेंगे जिसके परिणामस्वरूप पुनः लोड सामान्य गोलियों की तुलना में थोड़ा अधिक शक्तिशाली होगा, जिससे विरोधियों को अधिक नुकसान होगा और साथ ही अधिक \"नॉकबैक\" की अनुमति होगी जिसका अर्थ है कि दुश्मन सीधे आप पर दौड़ेंगे।", "यदि वे इस खंड के बाहर बटन दबाते हैं, तो यह अस्थायी रूप से हथियार को जाम कर देता है, जिससे खिलाड़ी असुरक्षित हो जाता है और फिर से लोड होने में अधिक समय लगता है।", "वैकल्पिक रूप से, खिलाड़ी सक्रिय पुनः भार के लिए प्रयास नहीं करने का विकल्प चुन सकता है, सामान्य गति से हथियार को फिर से लोड कर सकता है, लेकिन बिना किसी अतिरिक्त क्षति के।", "लड़ाई में, खिलाड़ी दुश्मन की आग से कुछ नुकसान उठा सकता है, अन्य निशानेबाजों में पारंपरिक स्वास्थ्य पट्टी के विपरीत, खिलाड़ी के स्वास्थ्य के माप के रूप में एच. यू. डी. पर खून के रंग के \"लाल शगुन\" को भर सकता है।", "आग की रेखा से बाहर रहने से, यह समय के साथ समाप्त हो जाएगा, लेकिन बहुत अधिक नुकसान उठाने से, खिलाड़ी नीचे गिर जाएगा या मारा जाएगा, और एक छोटी \"ब्लीड-आउट\" अवधि के भीतर एक सहयोगी द्वारा \"पुनर्जीवित\" किया जाना चाहिए, अन्यथा खिलाड़ी मर जाएगा, जब तक कि पागल कठिनाई पर खेल नहीं खेला जाता है, जिस स्थिति में एक खिलाड़ी बिना ब्लीड-आउट के बहुत अधिक नुकसान उठाने के तुरंत बाद मर जाएगा।", "दुश्मन द्वारा खेल के हस्ताक्षर निष्पादन चालों के उपयोग से खिलाड़ी को ब्लीड-आउट के दौरान भी मारा जा सकता है।", "कुछ प्रकार की क्षति, जैसे विस्फोटक या सिर पर गोली, खिलाड़ी को खून बहने की अवधि के बिना तुरंत मार सकती है।", "इसी तरह, खिलाड़ी भी उसी तरह से दुश्मनों के खून बहने का कारण बन सकता है।", "खिलाड़ी और उनके सहयोगी और दुश्मन लगभग किसी भी संरचना का उपयोग कवर के रूप में कर सकते हैं, इसके पीछे से अंधा फायर कर सकते हैं या आमतौर पर अपने सिर को अधिक उजागर करते हुए लक्षित शॉट लेने के लिए झुक सकते हैं।", "खिलाड़ी जल्दी से पास की आवरण दीवारों के बीच बदल सकते हैं या आगे बढ़ने के लिए निचले आवरण पर कूद सकते हैं।", "गियर्स ऑफ वॉर 3 के भीतर, कुछ कवर को कुछ मात्रा में नुकसान पहुँचाने के बाद नष्ट किया जा सकता है, जिसका उपयोग दुश्मन को कवर से बाहर निकालने के लिए एक सामरिक लाभ के लिए किया जा सकता है।", "गियर्स ऑफ वॉर 3 के लिए नया दुश्मन के विरोधियों को टैग करने की क्षमता है; कंप्यूटर-नियंत्रित सहयोगी तब इन चिह्नित दुश्मनों पर आग केंद्रित करेंगे, जबकि मानव सहयोगियों को उनके एचयूडी पर उनके स्थान के बारे में सतर्क किया जाएगा।", "खिलाड़ी अब युद्ध के दौरान अन्य सहयोगियों के साथ हथियारों और गोला-बारूद (और हॉर्डे मोड के दौरान धन) की अदला-बदली भी कर सकते हैं।", "खिलाड़ी एक अनुभव स्तर बनाए रखता है जो सभी गेम मोड में बना रहता है।", "खिलाड़ी किल्स, विशेष प्रकार के किल्स और निष्पादन, टीम के साथियों को पुनर्जीवित करने और सहायता करने और अभियान या प्रतिस्पर्धी तरीकों की सामान्य प्रक्रिया के माध्यम से अनुभव अर्जित करता है।", "खिलाड़ी पदक और रिबन जीतकर अनुभव अंक भी प्राप्त कर सकते हैं, जो कुछ हथियारों से दुश्मनों को हराने या कई मैच जीतने के लिए दिए जाते हैं।", "कमाई के स्तर खेल के मल्टीप्लेयर मोड के भीतर विशेष पात्रों और हथियारों की खाल के उपयोग को खोलते हैं।", "सारांश सेटिंग गियर्स ऑफ वॉर 3 टिड्डी दल को पूरी तरह से खत्म करने के प्रयास में मानवता के अंतिम गढ़ जैसिंटो के नष्ट होने के दो साल बाद होता है।", "आदेशित सरकारों का गठबंधन (सी. ओ. जी.) अवशेष अपनी सभ्यता के पुनर्निर्माण के लिए एक सुनसान द्वीप, वेक्ट्स में स्थानांतरित हो जाते हैं।", "इसके बाद सी. ओ. जी. भंग हो जाता है जब अध्यक्ष प्रेस्कॉट रहस्यमय तरीके से गायब हो जाते हैं और प्रतीत होता है कि अपनी सेना को छोड़ देते हैं।", "एक नया दुश्मन, लैम्बेंट, मानवता की घटती संख्या को खतरे में डाल रहा है।", "जैसे ही लैम्बेंट वेक्ट्स पर आक्रमण करना शुरू करता है, मार्कस फेनिक्स और उसके साथी सी. एन. वी. सॉवरेन, एक हेलीकॉप्टर वाहक, के पास पीछे हट जाते हैं और समुद्र में शरण लेते हैं, जबकि हॉफमैन अन्य जीवित बचे लोगों को एनविल गेट पर शरण खोजने के लिए मुख्य भूमि पर वापस ले जाता है।", "डेल्टा दस्ते में अब मार्कस फेनिक्स, डोमिनिक 'डोम' सैंटियागो, अन्या स्ट्रूड, डेमन बेयर्ड, ऑगस्टस 'कोल ट्रेन' कोल, जेस स्ट्रैटन, क्लेटन कारमाइन और सामंथा 'सैम' बर्न शामिल हैं।", "गियर्स ऑफ वॉर 3 की शुरुआत अध्यक्ष प्रेस्कॉट के अप्रत्याशित रूप से संप्रभु पर पहुंचने के साथ होती है।", "प्रेस्कॉट मार्कस फेनिक्स को सूचित करता है कि उसे जहाज के वरिष्ठ अधिकारी कैप्टन माइकल्सन को महत्वपूर्ण जानकारी देने की आवश्यकता है।", "लैम्बेंट तब जहाज पर अचानक हमला करता है, जिससे माइकल्सन की मौत हो जाती है और प्रेस्कॉट गंभीर रूप से घायल हो जाते हैं।", "मरने से पहले, प्रेस्कॉट मार्कस को कर्नल हॉफमैन के पास मौजूद डिस्क का एक एन्क्रिप्शन देता है और बताता है कि उसके पिता, एडम फेनिक्स, अभी भी जीवित हैं लेकिन एक गुप्त सीओजी बेस, अज़ुरा पर बंदी हैं।", "मार्कस, डॉम, कोल और बेयर्ड एनविल गेट किले तक अपना रास्ता लड़ते हैं, जहाँ हॉफमैन के पास प्रेस्कॉट की डिस्क को डिक्रिप्ट करने के लिए आवश्यक उपकरण होते हैं।", "एनविल गेट पर पहुंचने पर, मार्कस और उसके साथी हॉफमैन के सैनिकों को लैम्बेंट और टिड्डी के संयुक्त हमले को पीछे हटाने में सहायता करते हैं।", "डिस्क की सामग्री के आगे के विश्लेषण पर, मार्कस को पता चलता है कि अज़ुरा मानव निर्मित तूफान उत्पादकों द्वारा संरक्षित है, जिससे द्वीप तक केवल पनडुब्बी द्वारा पहुँचा जा सकता है।", "मार्कस और उसके साथी, पुराने दोस्त डिज़ी वालिन के साथ, सफलतापूर्वक एक पनडुब्बी ढूंढते हैं लेकिन इसे ईंधन देने के लिए इमल्शन की आवश्यकता होती है।", "डॉम सुझाव देते हैं कि वे पहले मर्सी नामक एक परित्यक्त शहर में जाते हैं, जहाँ उन्हें पता चलता है कि मनुष्य लैंबेंट बन रहे हैं।", "निष्कर्षण के दौरान, गियर्स पर टिड्डी और लैम्बेंट लगभग हावी हो जाते हैं; डॉम एक विस्फोट बनाने के लिए खुद को बलिदान कर देता है जो शत्रुतापूर्ण ताकतों का सफाया कर देता है।", "हतोत्साहित होकर, वे अपने ट्रक में ईंधन खत्म होने के बाद चार शहर में ईंधन की खोज जारी रखने के लिए मजबूर हैं।", "बर्बाद शहर में कई फंसे हुए नागरिक रहते हैं जिनका नेतृत्व ग्रिफिन (आइस-टी द्वारा आवाज दी गई) करते हैं।", "सी. ओ. जी. और गियर्स के लिए अपनी नापसंदगी के बावजूद, ग्रिफिन अनिच्छा से मार्कस को इमल्शन की आपूर्ति को पुनर्प्राप्त करने का काम देता है।", "ईंधन प्राप्त करने के बाद उन पर रानी मिराह के नेतृत्व में टिड्डी दल द्वारा हमला किया जाता है।", "ग्रिफिन की सेना आगामी लड़ाई में भारी हताहतों को बनाए रखती है, लेकिन गियर्स अंततः भागने और शिपयार्ड तक पहुंचने में सक्षम होते हैं जहां उन्हें अपनी पनडुब्बी की मरम्मत और ईंधन के रूप में टिड्डी से लड़ना पड़ता है।", "मार्कस का समूह अंत में अज़ुरा पहुँचता है, यह पता चलता है कि यह सेरा के सबसे कुलीन और शक्तिशाली व्यक्तियों के लिए एक अभयारण्य और आश्रय है।", "एडम गियर्स से संपर्क करता है और बताता है कि उसे अज़ुरा के मुख्य होटल टावर के ऊपर बंदी बनाया जा रहा है।", "मार्कस का समूह अपने पिता को खोजने से पहले शत्रुता की लहरों से लड़ता है।", "एडम जल्दी से बताता है कि उसने सेरा पर सभी लैम्बेंट और टिड्डी जीवन रूपों को खत्म करने में सक्षम एक उपकरण बनाया है।", "एडम ने लहर को ट्यून करने की कोशिश करने के लिए पहले मिराह के साथ काम किया था ताकि केवल लैम्बेंट प्रभावित हो, लेकिन इमल्शन के साथ, जो एक परजीवी जीवन रूप के रूप में प्रकट हुआ, अब मनुष्यों को संक्रमित कर रहा है, एडम के पास समय समाप्त हो गया, जिससे मिराह क्रोधित हो गया।", "मार्कस और उसके साथी आदम को टिड्डी और लैम्बेंट से और मिराह के हमले से बचाते हैं।", "एडम बताता है कि उसे अपनी मशीन का परीक्षण करने के लिए लैम्बेंट कोशिकाओं से खुद को संक्रमित करना पड़ा।", "जैसे ही मशीन ऊर्जा के साथ स्पंदित होने लगती है, एडम अपने बेटे को विदाई देता है इससे पहले कि उपकरण उसे मार दे।", "मिराह मलबे से उठती है और आदम का अपमान करना शुरू कर देती है।", "मार्कस ने डॉम के कमांडो चाकू से मिराह को घातक रूप से चाकू मार दिया जो उसे मर्सी में वापस मिला।", "कुछ ही समय बाद, मशीन ऊर्जा की एक नीली लहर उत्सर्जित करती है जो सेरा में फैलती है, टिड्डी, लैम्बेंट और इमल्शन को नष्ट कर देती है।", "दृश्य वापस मार्कस की ओर जाता है, जो शोकपूर्ण रूप से सोच रहा है कि मानवता ने क्या छोड़ दिया है।", "उसे आन्या से सांत्वना मिलती है, जो मार्कस को आश्वासन देती है कि एडम, डॉम और उनके साथियों के बलिदान ने मानवता के भविष्य की गारंटी दी है।", "आर. ए. ए. एम. का छाया सारांश एक डी. एल. सी. जो गियर्स ऑफ वॉर 3 के लिए एक माध्यमिक एकल खिलाड़ी अभियान के रूप में कार्य करता है, खिलाड़ी पहले गियर्स ऑफ वॉर गेम से कई साल पहले इलिमा की निकासी के दौरान सेट की गई गियर्स ऑफ वॉर कॉमिक श्रृंखला से जनरल आर. ए. ए. एम., टिड्डी के मुख्य जनरल और जीटा-सिक्स के माइकल बैरिक दोनों का नियंत्रण लेता है।", "अन्य प्रमुख पात्रों में गियर्स ऑफ वॉर के लेफ्टिनेंट मिन्ह यंग किम, गियर्स ऑफ वॉर 2 के ताई कैल्सो, कॉमिक्स और गियर्स ऑफ वॉर 3 के नए चरित्र एलिसिया वैलेरा और जेस स्ट्रैटन शामिल हैं।", "मुख्य सेटिंग, इलिमा का सीओजी शहर, पहले कुछ समय के लिए गियर्स ऑफ वॉर 2 में खंडहर के रूप में दिखाई दिया था।", "प्लॉट इलिमा का जीवित सीओजी शहर आने वाले क्रिलस्टॉर्म से घिरा हुआ है, लाखों क्रिल का एक समूह जो शहर में पर्याप्त अंधेरा होने के बाद उनके रास्ते में सब कुछ खा जाएगा।", "क्रिलस्टॉर्म को गति देने के लिए, टिड्डी जनरल आर. ए. ए. एम. पूरे इलिमा में एक कुलीन इकाई का नेतृत्व करता है, सी. ओ. जी. प्रतिरोध को समाप्त करता है और सीडरों को आसमान को तेजी से काला करने के लिए बुलाता है।", "पूरी लड़ाई के दौरान, आर. ए. ए. एम. को रानी मिराह द्वारा निर्देश दिया जाता है जो इलिमा को सी. ओ. जी. की राजधानी एफायरा तक पहुंचने की दिशा में एक कदम के रूप में देखती है।", "उसी समय, जीटा-सिक्स को एपीसी के काफिले के माध्यम से इलिमा को निकालने में मदद करने के लिए सौंपा जाता है, केवल उनकी चौकी पर बड़े पैमाने पर टिड्डी बलों द्वारा हमला किया जाता है।", "कई लहरों को पीछे हटाते हुए, जीटा अंततः हमलावर टिड्डी को खत्म करने के लिए हैमर ऑफ डॉन का उपयोग करता है और नागरिक जीवित बचे लोगों के साथ एक बैंक की रक्षा करने वाले एक अन्य दस्ते की मदद करने के लिए उसे फिर से नियुक्त किया जाता है।", "जीटा अन्य गियर्स और अधिकांश नागरिकों को बचाने में विफल रहता है, लेकिन एक युवा जेस स्ट्रैटन को बैंक के तहखाने के अंदर छिपा हुआ पाता है।", "दस्ते ने जेस को बचाया और उसे निकासी के लिए एक काफिले में ले गया, जिसमें काफिले की रक्षा के लिए कई सीडर और एक ब्रुमक मारे गए।", "जेस के अनुरोध पर, जीटा स्थानीय हाई स्कूल की जाँच करने के लिए सहमत हो जाता है जहाँ जेस का मानना है कि उसके दत्तक पिता डॉ. विसेन सहित और अधिक जीवित बचे हो सकते हैं।", "हाई स्कूल पहुँचने पर, जीटा ने पाया कि यह एक सी. ओ. जी. निकासी केंद्र है जिसे टिड्डियों ने कुचल दिया है, जिसमें एक बर्सर्कर, दुष्टों के समूह और कई विशालकाय सेरापीड शामिल हैं।", "हालाँकि, वे डॉ. विसेन का एक संदेश सुनते हैं जो स्कूल पर हमले से बचे लोगों को उनके पास के अनाथालय में वापस जाने का निर्देश देता है।", "जीटा बाहर जाते हुए लड़ता है, पार्किंग में कई विस्फोटक कारों का उपयोग करके बर्सर्कर को मारने का प्रबंधन करता है।", "सीडर्स द्वारा अवरुद्ध अपने कर्मचारियों को पाते हुए और समय समाप्त होने के साथ, जीटा सिटी हॉल की ओर अपना रास्ता लड़ता है जहां बैरिक हैमर ऑफ डॉन का नियंत्रण लेने और सीडर्स को मारने के लिए वहां स्थित मोबाइल कमांड सेंटर का उपयोग करता है।", "संचार बहाल होने और शहर के समाप्त होने तक आधे घंटे से भी कम समय के साथ, जीटा कमांड से संपर्क करता है जो बताता है कि वे शहर में एकमात्र सीओजी बल बचे हैं।", "चूंकि किम अनाथालय में जीवित बचे लोगों को छोड़ने से इनकार कर देता है, इसलिए कमान अंतिम एपीसी को निकासी के लिए उनसे मिलने के लिए पुनर्निर्देशित करने के लिए सहमत होती है।", "अनाथालय में, जीटा को डॉ. विसेन सहित कई जीवित बचे लोगों की खोज होती है।", "जैसे ही एपीसी आता है, जेस को ले जाते हुए, जनरल आरएएएम जीवित बचे लोगों पर व्यक्तिगत हमले का नेतृत्व करता है, जिसमें एलिसिया वैलेरा की मौत हो जाती है और एपीसी को नष्ट कर दिया जाता है।", "जेस टिड्डी से लड़ने में शेष गियर के साथ शामिल हो जाता है, हालांकि वे जल्दी से दूसरों से कट जाते हैं।", "जीटा और जेस पास की सड़कों और सीवरों के माध्यम से वापस जाते हुए लड़ते हैं, आर. ए. ए. एम. की अधिकांश कुलीन इकाई का सामना करते हैं और मार देते हैं, विशेष रूप से कुलीन थेरॉन गार्ड जो युद्ध के दौरान आर. ए. ए. एम. के दूसरे प्रमुख के रूप में काम कर रहे थे।", "अनाथालय में लौटने पर, गियर्स और जेस एक रीवर के ऊपर से स्वयं आर. ए. ए. एम. के नेतृत्व में टिड्डी की कई लहरों का सामना करते हैं और उनके खिलाफ क्रिल को हथियार बनाते हैं।", "समूह टिड्डी जनरल के रीवर को गोली मारने में कामयाब हो जाता है, लेकिन बैरिक को प्रतिशोधी किम को फंसे हुए और घायल आरएएएम पर आत्मघाती हमला करने से रोकने के लिए मजबूर होना पड़ता है।", "छत पर पीछे हटते हुए, जीवित बचे लोगों को एक किंग रेवेन हेलीकॉप्टर द्वारा निकाला जाता है, इससे ठीक पहले कि क्रिलस्टॉर्म पूरी तरह से इलिमा को घेर ले।", "जेस से प्रभावित होकर, बैरिक युवक के साहस की सराहना करता है और कहता है कि वह भविष्य में एक महान उपकरण बनाएगा।", "विकास स्टीरियोस्कोपिक 3डी गियर्स ऑफ वॉर 3 में 3डीटीवी सेटों के लिए एक स्टीरियोस्कोपिक मोड शामिल है।", "यह खेल प्रौद्योगिकी के लिए ट्राइओविज़ का उपयोग करता है, जो स्टीरियोस्कोपिक 3डी समर्थन के लिए अवास्तविक इंजन 3 के साथ एकीकृत है।", "ऑल गियर्स ऑफ वॉर 3 गेमप्ले और सिनेमैटिक्स में एस3डी समर्थन है, और यह स्प्लिट-स्क्रीन प्ले तक भी फैला हुआ है।", "17 दिसंबर, 2010 को, एपिक गेम्स ने पुष्टि की कि एक्सबॉक्स 360 के लिए बुलेटस्टॉर्म के एपिक संस्करण में गियर्स ऑफ वॉर 3 के मल्टीप्लेयर बीटा तक जल्दी पहुंच और विशेष सामग्री तक पहुंच शामिल थी।", "बाद में यह घोषणा की गई कि संयुक्त राज्य अमेरिका में गेमस्टॉप या यूनाइटेड किंगडम में गेम में किसी भी संस्करण में गियर्स ऑफ वॉर 3 का पूर्व-आदेश सार्वजनिक बीटा तक पहुंच प्रदान करेगा।", "25 अप्रैल, 2011 को शुरू हुए गेमस्टॉप प्री-ऑर्डर बीटा से एक सप्ताह पहले 18 अप्रैल, 2011 को गियर्स ऑफ वॉर 3 का विशेष बीटा शुरू हुआ।", "इन-गेम सामग्री विशेष रूप से बीटा परीक्षकों के लिए अनलॉकेबल थी जिसमें पात्र और हथियार की खाल शामिल थी।", "बीटा में भाग लेने वाले सभी खिलाड़ियों को अंतिम गेम के जारी होने पर खुद को बीटा परीक्षकों के रूप में पहचानने के लिए एक पदक प्राप्त हुआ।", "बीटा 15 मई, 2011 को समाप्त हुआ।", "प्लेस्टेशन 3 फुटेज 2017 में और बाद में 2020 में, प्लेस्टेशन 3 पर चलने वाले गियर्स ऑफ वॉर 3 के फुटेज सामने आए।", "फुटेज के वैध होने की पुष्टि की गई थी और ऐसा प्रतीत होता था कि यह 2011 में एपिक के डेटा उल्लंघन से हुआ था, लेकिन कोटाकू ने एपिक गेम्स के साथ पुष्टि की कि फुटेज का स्रोत खेल के एक अघोषित बंदरगाह से प्लेस्टेशन 3 तक नहीं था, बल्कि अवास्तविक इंजन के परीक्षण से था।", "एपिक ने सॉफ्टवेयर को \"एपिक की आंतरिक अवास्तविक इंजन 3 परीक्षण प्रक्रिया का एक उपोत्पाद कहा, जिसमें गियर्स और अवास्तविक टूर्नामेंट दोनों का उपयोग किया गया था, और यह कभी भी प्लेस्टेशन 3 के लिए किसी भी वास्तविक उत्पाद कार्य का हिस्सा नहीं था।\"", "टिम स्वीनी के अनुसार, गियर्स ऑफ वॉर 3 को विकसित करने की लागत $48,000,000 और $60,000,000 के बीच है।", "इस खेल का आधिकारिक तौर पर क्लिफ ब्लेज़िंस्की द्वारा लेट नाइट विद जिमी फॉलन पर अनावरण किया गया था, जिसमें सन किल मून के गीत \"हेरॉन ब्लू\" का एक टीज़र ट्रेलर था।", "आधिकारिक खुलासा से पहले, खेल के लिए एक विज्ञापन गलती से एक्सबॉक्स 360 डैशबोर्ड पर प्रदर्शित किया गया था।", "खुदरा संस्करण खेल तीन खुदरा संस्करणों में पूर्व-आदेश के लिए उपलब्ध थाः मानक, सीमित और महाकाव्य।", "खेल में विशेष चरित्र प्रकार भी हैं जो इस बात पर आधारित हैं कि खेल को पहले से कहाँ ऑर्डर किया गया था।", "पुष्टि किए गए संस्करणों में मैकेनिक बेयर्ड, कमांडो डॉम, सैवेज ग्रेनेडियर एलीट और सैवेज कांटस शामिल हैं।", "23 मई, 2011 को, एपिक गेम्स ने पुष्टि की कि एन. ई. सी. ए. द्वारा डिजाइन की गई एक विशेष प्रतिकृति रेट्रो लांसर विशेष रूप से गेमस्टॉप पर उपलब्ध होगी, जबकि प्रतिकृति रेट्रो लांसर का एक स्वर्ण संस्करण भी विशेष रूप से Play.com पर उपलब्ध है।", "मानक संस्करण में खेल, एक कट-डाउन मैनुअल और गियर्स ऑफ वॉर 3 विषयगत डेकल की एक शीट शामिल है।", "सीमित संस्करण में डॉ. एडम फेनिक्स को प्रदान किए गए ऑक्टस सेवा पदक के साथ एक ऑक्टस पुरस्कार बॉक्स, मल्टीप्लेयर के लिए विशेष एडम फेनिक्स खेलने योग्य चरित्र, फैब्रिक सीओजी ध्वज और डॉ. एडम फेनिक्स के व्यक्तिगत प्रभाव जैसे उनकी अंतिम वसीयत और नियम, हैमर ऑफ डॉन योजना और फेनिक्स परिवार के स्मृति चिन्ह शामिल हैं।", "महाकाव्य संस्करण में सीमित संस्करण के साथ-साथ एक मार्कस फेनिक्स प्रतिमा, खेल की कला और डिजाइन के बारे में एक 96-पृष्ठ की पुस्तक, और संक्रमित ओमेन वेपन पैक से सब कुछ शामिल है जिसमें लांसर, हैमरबर्स्ट, रेट्रो लांसर, सॉड ऑफ शॉटगन और ग्नाशर शॉटगन के लिए खाल शामिल हैं।", "गियर्स ऑफ वॉर 3 लिमिटेड एडिशन एक्सबॉक्स 360 कंसोल में 'इन्फेक्टेड ओमेन' डिजाइन के साथ एक अनुकूलित लाल कंसोल, दो स्पेशल एडिशन गियर्स ऑफ वॉर 3 वायरलेस कंट्रोलर, एक 320 जीबी हार्ड ड्राइव और एडम फेनिक्स और इन्फेक्टेड ओमेन वेपन पैक को खोलने के लिए दो टोकन शामिल थे।", "पिछले दो खेलों के एंथनी और बेंजामिन के भाई क्लेटन कारमाइन, गियर्स ऑफ वॉर 3 में दिखाई देते हैं।", "कारमाइन अपने भाइयों के टैटू और उनकी बाहों पर उनकी मृत्यु के कारणों के साथ तीसरे गेम में अधिक सक्षम, मजाकिया और मांसपेशियों वाला है (अपना सिर नीचे रखें!", "और पुनः लोड करने का अभ्यास करें!)।", "खेल की कई जारी की गई तस्वीरों में उन्हें मल्चर मशीन गन चलाते हुए दिखाया गया था।", "एक्सबॉक्स लाइव पर खरीदने के लिए उपलब्ध एक्सबॉक्स अवतार टी-शर्ट की बिक्री के आधार पर कारमाइन जीवित रहेगा या मर जाएगा, यह निर्धारित करने के लिए 29 जुलाई, 2010 और 6 सितंबर, 2010 के बीच एक वोट आयोजित किया गया था; एपिक ने वोट के समापन से पहले किसी भी विकल्प को दर्शाने वाले अंत विकसित किए थे।", "इसके अतिरिक्त, सैन डिएगो कॉमिक-कॉन से सभी खरीद के साथ वास्तविक टी-शर्ट उपलब्ध थीं।", "मतदान अभियान ने $150,000 से अधिक जुटाए, जो सभी चाइल्ड प्ले को दान किए गए थे।", "आइस-टी आइस-टी के साथ सहयोग ग्रिफिन के चरित्र को आवाज देता है।", "ई3 2011 के दौरान यह घोषणा की गई थी कि आइस-टी का बैंड, बॉडी काउंट, \"द गियर्स ऑफ वॉर\" नामक एक गीत बनाने के लिए फिर से एकजुट होगा, जिसे हॉर्डे 2 के ट्रेलर में दिखाया गया था।", "क्लिफ ब्लेज़िंस्की से ट्विटर के माध्यम से घोषित, गियर्स ऑफ़ वॉर 3 में गियर्स ऑफ़ वॉर 2 की तरह ही अनलॉकेबल्स होंगे।", "1 अप्रैल, 2011 को, ब्लेज़िंस्की ने ट्विटर के माध्यम से अप्रैल फूल्स के मजाक के रूप में घोषणा की कि गियर्स ऑफ़ वॉर 3 के पास 6 बैरल वाली बन्दूक के रूप में एक नया अनलॉकेबल हथियार होगा जिसमें परमाणु हथियार चलाने की विशेष क्षमता होगी।", "बीटा में विशेष अनलॉकेबल्स थे, जैसे कि किसी भी खेल प्रकार में 90 मैच पूरे करके गोल्डन रेट्रो लांसर, और इसके साथ 100 किल अर्जित करना इसे पूरे खेल में उपयोग के लिए अनलॉक्ड कर देगा।", "जिन खिलाड़ियों ने बुलेटस्टॉर्म एपिक संस्करण खरीदा, उन्होंने बीटा और पूर्ण खेल में उपयोग के लिए एक विशेष फ्लेमिंग हैमरबर्स्ट को खोला।", "एपिक ने घोषणा की कि खिलाड़ियों को अपने अनलॉकेबल्स को पूरे खेल में प्रदर्शित करने के लिए अपनी बीटा सहेजी गई फ़ाइल को बनाए रखना होगा।", "24 जून, 2011 को यह भी पुष्टि की गई थी कि गियर्स ऑफ वॉर और गियर्स ऑफ वॉर 2 से आवश्यक उपलब्धियों को पूरा करने से खिलाड़ी को गियर्स ऑफ वॉर 3 में नए हथियार की खाल और पदक मिलेंगे।", "गोल्ड लांसर और हैमरबर्स्ट की पुष्टि की गई है कि वे गियर्स ऑफ वॉर 2 से गियर्स ऑफ वॉर 3 में लौट रहे हैं।", "रॉड फर्ग्यूसन ने घोषणा की कि गियर्स ऑफ वॉर 2 से वेटरन गियर उपलब्धि वाले खिलाड़ी इन-गेम ओल्ड गार्ड पदक और कॉलसाइन के साथ-साथ सभी पांच शुरुआती हथियारों के स्वर्ण संस्करण अर्जित करेंगे।", "बिना उपलब्धि के सभी पांच सोने के हथियारों को प्राप्त करने का एक तरीका था, लेकिन नकारात्मक प्रशंसक प्रतिक्रिया सुनने के बाद, उन्होंने तब से गोल्डन गनशेर शॉटगन को विशेष रूप से वेटरन गियर खिलाड़ियों के लिए बनाया है।", "गियर्स ऑफ वॉर और गियर्स ऑफ वॉर 2 के एक्सबॉक्स 360 या पीसी संस्करण को खेलकर पांच शुरुआती हथियारों के लिए क्रोम हथियार की खाल को भी खोलने योग्य होने की पुष्टि की गई है।", "रॉड फर्ग्यूसन द्वारा यह पुष्टि की गई थी कि जैक इन द बॉक्स के लिए एक विशेष विपणन प्रचार में खिलाड़ी हरी तरल धातु की त्वचा अर्जित करेगा।", "जो लोग एक्सबॉक्स लाइव पर मिशन इम्पॉसिबलः घोस्ट प्रोटोकॉल का ट्रेलर देखते हैं और फिर 25 दिसंबर, 2011 तक सिंगल या मल्टीप्लेयर मोड में पागल कठिनाई पर गियर्स ऑफ वॉर 3 को पूरा करते हैं, वे एक विशेष मिशनः इम्पॉसिबल-घोस्ट प्रोटोकॉल वेपन स्किन पैक को खोलेंगे।", "यह पैक लांसर, रेट्रो लांसर, हैमरबर्स्ट, ग्नाशर और सॉड-ऑफ शॉटगन के लिए हथियार की खाल के साथ आता है।", "जिन लोगों ने पहले ही पागल पर खेल पूरा कर लिया है, उन्हें 31 दिसंबर को स्वचालित रूप से पैक प्राप्त होगा।", "सैन डिएगो कॉमिक-कॉन इंटरनेशनल कन्वेंशन में गियर्स ऑफ वॉर 3 ट्राइक, पॉल जूनियर।", "डिस्कवरी श्रृंखला अमेरिकन चॉपर के पॉल ट्युटुल जूनियर की कंपनी डिज़ाइन्स उर्फ \"पी. जे. डी\". ने अपने कमीशन किए गए गियर्स ऑफ वॉर ट्राइक का खुलासा किया।", "डिस्कवरी एपिसोड ने ट्राइक बनाने के उनके प्रयासों, एपिक की यात्राओं और बाइक में विभिन्न व्यापारिक और प्रचार सामग्री की व्याख्या करने का वर्णन किया।", "एपिक की टीम प्रभावित हुई और यहाँ तक कि श्रृंखला में भविष्य के खेल में ट्राइक को जोड़ने की संभावना का भी उल्लेख किया।", "डाउनलोड करने योग्य सामग्री 29 अगस्त 2011 को, माइक्रोसॉफ्ट और एपिक गेम्स ने एक गियर्स ऑफ वॉर 3 सीज़न पास की घोषणा की जो गेमर्स को डाउनलोड करने योग्य सामग्री की पहली चार किश्तों (छूट पर) का अधिकार देता है जो अगले वर्ष के दौरान शुरू होगी, जिसमें पहली रिलीज़ नवंबर 2011 में होगी।", "ताई और आर. ए. ए. एम. सहित श्रृंखला के पिछले पात्र भविष्य में डाउनलोड करने योग्य सामग्री पात्र होंगे।", "यह भी पुष्टि की गई है कि स्टोरी डी. एल. सी. लॉन्च के बाद उपलब्ध होगी, और गियर्स ऑफ वॉर के नियमित कलाकार भविष्य के डी. एल. सी. में नहीं होंगे।", "पहली डाउनलोड करने योग्य सामग्री \"हॉर्डे कमांड पैक\" है, जिसे 1 नवंबर, 2011 को जारी किया गया था।", "नए चरित्र और हथियार की खाल के अलावा, यह वर्सस और हॉर्डे मोड में उपयोग के लिए तीन नए नक्शे और तीन नए किले प्रदान करता है जिन्हें खिलाड़ी बना सकते हैं।", "दूसरी डाउनलोड करने योग्य सामग्री को \"वर्सस बूस्टर मैप पैक\" कहा जाता है।", "यह 24 नवंबर, 2011 को जारी किया गया था और मुफ्त में उपलब्ध है।", "पैक में पाँच मल्टीप्लेयर मानचित्र हैं जिनमें ब्लड ड्राइव, अज़ुरा और रुस्टलंग शामिल हैं, जिन्हें मूल रूप से हॉर्डे कमांड पैक के माध्यम से उपलब्ध कराया गया था; और बुलेट मार्श और क्लॉक टावर, जो गियर्स ऑफ वॉर 3 के लिए नए होंगे।", "तीसरी डाउनलोड करने योग्य सामग्री \"आर. ए. ए. एम. की छाया\" है।", "विस्तार 13 दिसंबर, 2011 को जारी किया गया था।", "इसमें चार नए मल्टीप्लेयर पात्र, \"चॉकलेट\" नामक एक नया हथियार सेट, नई उपलब्धियां और 3 घंटे से अधिक का एकल खिलाड़ी गेमप्ले शामिल है।", "कहानी पहले गियर्स ऑफ वॉर से पहले की है, जो सेरा के उदय के बाद के दिन पर आधारित है।", "जीटा दस्ते को इलिमा शहर को खाली करने और नागरिकों को टिड्डी क्रिल तूफान से बचाने के लिए सूचीबद्ध किया गया है।", "खिलाड़ी जनरल आर. ए. ए. एम. की भूमिका में होगा, जो फर्स्ट गियर्स ऑफ वॉर का मुख्य विरोधी है।", "जीटा का नेतृत्व माइकल बैरिक (\"गियर्स ऑफ वॉर\" कॉमिक्स प्रसिद्धि से) करते हैं और इसमें पहले गियर्स ऑफ वॉर से लेफ्टिनेंट मिन्ह यंग किम और गियर्स ऑफ वॉर 2 से ताई कालिसो, गियर्स ऑफ वॉर 3 से जेस स्ट्रैटन जैसे लौटने वाले पात्र शामिल हैं और इसमें एक नई महिला चरित्र, एलिसिया वैलेरा भी शामिल है।", "प्राथमिक सेटिंग गियर्स ऑफ वॉर 2 से इलिमा शहर है।", "चौथी डाउनलोड करने योग्य सामग्री का शीर्षक हैः \"फेनिक्स राइजिंग\" और इसे 17 जनवरी, 2012 को जारी किया गया था।", "डी. एल. सी. में पाँच नए मल्टीप्लेयर नक्शे शामिल हैं और चार नए चरित्र खाल और एक नई प्रणाली भी पेश की गई है जो खिलाड़ियों को कई बार स्तर 100 के माध्यम से रैंक करने की अनुमति देती है।", "\"फोर्सेज ऑफ नेचर\" नामक पांचवीं और अंतिम डाउनलोड करने योग्य सामग्री 27 मार्च, 2012 को जारी की गई थी।", "मैप पैक मौसम और प्राकृतिक आपदाओं पर आधारित है और इसमें तीन नए मल्टीप्लेयर नक्शे (आफ्टरमैथ, आर्टिलरी और कोव) के साथ-साथ जैसिंटो और रेवेन डाउन के पुनर्निर्मित संस्करण शामिल हैं।", "नए मानचित्रों के शीर्ष पर, डी. एल. सी. में चार नए चरित्र मॉडल, तुरंत उपयोग के लिए तैयार पांच हथियारों की खाल और दो अनलॉकेबल हथियारों की खाल भी शामिल हैं।", "ईस्टर-अंडा प्रकार के नए हथियार, एलिमेंटल क्लीवर्स, पेश किए गए हैं।", "रिलीज होने पर, गियर्स ऑफ वॉर 3 को आलोचनात्मक प्रशंसा मिली, जिसने गेम रैंकिंग पर 91.49% और मेटाक्रिटिक पर 91/100 का कुल स्कोर प्राप्त किया।", "जाइंट बॉम्ब के जेफ गर्स्टमैन ने गियर्स ऑफ वॉर 3 को 5 में से 5 सितारों की समीक्षा दी; यह कहते हुए कि \"गियर्स ऑफ वॉर 3 एक शानदार अनुवर्ती कार्रवाई है जो गियर्स ब्रह्मांड की प्रकृति के बारे में महत्वपूर्ण प्रश्नों का उत्तर देती है और साथ ही एक और भी बड़े, बेहतर मल्टीप्लेयर सूट के साथ इसका समर्थन करती है।\"", "आई. जी. एन. ने इसे \"वीडियो गेम में सबसे यादगार और प्रसिद्ध गाथाओं में से एक का शानदार निष्कर्ष\" कहा।", "गेम इन्फॉर्मर ने इसे एक 9.5/10 दिया, यह कहते हुए कि \"गियर्स 3 एक शानदार विचार है जिसे प्रतिभाशाली डेवलपर्स के एक विशाल दल और एक अथाह बजट द्वारा लगभग पूर्णता के लिए पॉलिश किया गया है\", जिसमें \"खतरों का एक लगातार फेरबदल डेक है जो खिलाड़ियों को नए हथियारों और रणनीति के साथ प्रयोग करने के लिए प्रोत्साहित करता है\", \"हास्यपूर्ण रूप से ओवर-द-टॉप सेट पीस मोमेंट्स\", और \"नेटवर्क प्ले के लिए स्मार्ट दृष्टिकोण\"।", "यूरोगेमर द्वारा खेल के लिए एक 8/10 समीक्षा प्रकाशित करने के बाद, एपिक गेम्स के क्लिफ ब्लेज़िंस्की ने बताया, \"जब लोगों ने [गियर्स ऑफ वॉर 2] को [गियर्स ऑफ वॉर 3] से अधिक मूल्यांकन किया, तो इसने मुझे परेशान कर दिया क्योंकि मुझे पता है कि [गियर्स ऑफ 3] हर स्तर पर एक बेहतर खेल है।\"", "उनकी टिप्पणियों की डिस्ट्रक्टॉइड और गेमप्रो द्वारा आलोचना की गई थी।", "गेमप्रो में, मैकिन्ले नोबल ने तर्क दिया कि \"एक 'खराब' समीक्षा की आलोचना करना जो वास्तव में बहुत अनुकूल है, स्वार्थी के रूप में सामने आता है।\"", "सेल्स गियर्स ऑफ वॉर 3 को दस लाख से अधिक प्री-ऑर्डर प्राप्त हुए।", "खेल ने अपने पहले सप्ताह के दौरान 30 लाख से अधिक प्रतियां बेचीं-पिछली दो गियर्स ऑफ वॉर प्रविष्टियों की तुलना में अधिक।", "यह केवल मैडेन एन. एफ. एल. 12 के बाद दूसरा सबसे अधिक बिकने वाला खेल था।", "अवार्ड्स आई. जी. एन.: बेस्ट एक्शन एंड शूटर गेम (2011) जी4: बेस्ट एक्सबॉक्स 360 गेम एंड शूटर (2011) गेम इन्फॉर्मरः बेस्ट कोऑपरेटिव मोड (2011) गेमस्पॉटः बेस्ट शूटर (2011) एक्सटर्नल रेफेरेंसेस लिंक्स 2011 वीडियो गेम्स एपिक गेम्स गेम्स एक्सटिंक्शन इन फिक्शन गियर्स ऑफ वॉर माइक्रोसॉफ्ट गेम्स मल्टीप्लेयर और सिंगल-प्लेयर वीडियो गेम परजीवी के बारे में फिक्शन पोस्ट-एपोकैलिप्टिक वीडियो गेम थर्ड-पर्सन शूटर अवास्तविक इंजन गेम वीडियो गेम सीक्वल संयुक्त राज्य अमेरिका में वीडियो गेम विकसित किए गए जिसमें महिला नायकों की विशेषता वाले वीडियो गेम स्टीव जाब्लोन्स्की द्वारा स्कोर किए गए वीडियो गेम काल्पनिक ग्रहों पर सेट किए गए वीडियो गेम स्टीरियोस्कोपिक 3डी ग्राफिक्स एक्सबॉक्स 360 के साथ केवल एक्सबॉक्स 360 गेम एक्सबॉक्स क्लाउड गेमिंग गेम एक्सबॉक्स वन एक्स उन्नत एक्सबॉक्स वन गेम" ]

[ "ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ಎಂಬುದು ಎಪಿಕ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ 360 ಗಾಗಿ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಥರ್ಡ್-ಪರ್ಸನ್ ಶೂಟರ್ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಆಗಿದೆ.", "ಇದು ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಕಂತು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಕೊನೆಯ ಆಟವಾಗಿದೆ.", "ಮೂಲತಃ ಏಪ್ರಿಲ್ 8,2011 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಬೇಕಿದ್ದ ಈ ಆಟವು ವಿಳಂಬವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20,2011 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.", "ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾದ ಕರೆನ್ ಟ್ರಾವಿಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.", "ಅದರ ಪೂರ್ವಜರಂತೆ, ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ವ್ಯಾಪಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.", "ವಿಮರ್ಶಕರು ಅದರ ಕಥೆ, ಧ್ವನಿ ನಟನೆ, ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದರ ನಾವೀನ್ಯತೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು.", "ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 3 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಆಟವಾಗಿದ್ದು, ಎಪಿಕ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸದ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 4 ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಉತ್ತರಭಾಗವು 2016 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.", "ಅದರ ಪೂರ್ವಜರಂತೆ, ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶೂಟರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಕವರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ತಂತ್ರಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.", "ಆಟಗಾರನ ಪಾತ್ರವು ನಾಲ್ಕು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಬಲ್ಲದುಃ ಒಂದು ಪಿಸ್ತೂಲ್, ಒಂದು ಗುಂಪಿನ ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು.", "ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಆಟದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬಿದ್ದ ವೈರಿಗಳು ಅಥವಾ ದಾಸ್ತಾನುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿಸಿದ ಇತರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.", "ಆಟಗಾರನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆಟಗಾರನ ಹೆಡ್ಸ್-ಅಪ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ (HUD) ಮೇಲೆ ಗುರುತಿಸಲಾದ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಕರ್ಸರ್ ತೋರಿಸುವ \"ಸಕ್ರಿಯ ಮರುಲೋಡ್\" ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ.", "ಕರ್ಸರ್ ಗುರುತಿಸಲಾದ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಆಟಗಾರನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ, ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮರುಲೋಡ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಂಡುಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಎದುರಾಳಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು \"ನಾಕ್ಬ್ಯಾಕ್\" ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಶತ್ರುಗಳು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮತ್ತ ಓಡುವುದನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಅವರು ಈ ವಿಭಾಗದ ಹೊರಗಿನ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ, ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಜಾಮ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಟಗಾರನನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.", "ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಆಟಗಾರನು ಸಕ್ರಿಯ ರೀಲೋಡ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಸಾಮಾನ್ಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ.", "ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆಟಗಾರನು ಶತ್ರುಗಳ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು, ಇತರ ಶೂಟರ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಪಟ್ಟಿಯಂತಲ್ಲದೆ, ಆಟಗಾರನ ಆರೋಗ್ಯದ ಅಳತೆಯಾಗಿ ಎಚ್. ಯು. ಡಿ. ಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತದ ಬಣ್ಣದ \"ಕಡುಗೆಂಪು ಶಕುನ\" ವನ್ನು ತುಂಬಬಹುದು.", "ಬೆಂಕಿಯ ರೇಖೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದರಿಂದ, ಇದು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಆಟಗಾರನು ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ \"ಬ್ಲೀಡ್-ಔಟ್\" ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಮಿತ್ರರಿಂದ \"ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳಬೇಕು\", ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಆಟಗಾರನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಹುಚ್ಚುತನದ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ಆಡದ ಹೊರತು, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರನು ಬ್ಲೀಡ್-ಔಟ್ ಮಾಡದೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಯಾದ ತಕ್ಷಣ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.", "ಬ್ಲೀಡ್-ಔಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವು ಆಟದ ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಷನ್ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದಲೂ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.", "ಸ್ಫೋಟಕಗಳು ಅಥವಾ ತಲೆಯ ಹೊಡೆತಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹಾನಿಗಳು, ರಕ್ತಸ್ರಾವದ ಅವಧಿಯಿಲ್ಲದೆ ಆಟಗಾರನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.", "ಅಂತೆಯೇ, ಆಟಗಾರನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು.", "ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಿತ್ರರು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳು ಯಾವುದೇ ರಚನೆಯನ್ನು ಕವರ್ ಆಗಿ ಬಳಸಬಹುದು, ಅದರ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕುರುಡಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಗುರಿ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಲವು ತೋರಬಹುದು.", "ಆಟಗಾರರು ಹತ್ತಿರದ ಕವರ್ ಗೋಡೆಗಳ ನಡುವೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಕವರ್ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿಯಬಹುದು.", "ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ರೊಳಗೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಕೆಲವು ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಹೊದಿಕೆಯಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.", "ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ಗೆ ಹೊಸದು ಶತ್ರು ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿದೆ; ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ನಂತರ ಈ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಮಾನವ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ತಮ್ಮ HUD ಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.", "ಆಟಗಾರರು ಈಗ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು (ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಮೋಡ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು) ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.", "ಆಟಗಾರನು ಎಲ್ಲಾ ಆಟದ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಅನುಭವದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಆಟಗಾರನು ಕೊಲೆಗಳ ಮೂಲಕ, ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಕೊಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ, ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅಭಿಯಾನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಕೆಲವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುವ ಪದಕಗಳು ಮತ್ತು ರಿಬ್ಬನ್ಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಆಟಗಾರರು ಅನುಭವದ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.", "ಗಳಿಕೆಯ ಮಟ್ಟಗಳು ಆಟದ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಚರ್ಮಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ಲೋಕಸ್ಟ್ ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಕೊನೆಯ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾದ ಜಸಿಂಟೋವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ನಡೆಯುತ್ತದೆ.", "ಆದೇಶಿತ ಸರ್ಕಾರಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ (ಸಿಒಜಿ) ಅವಶೇಷಗಳು ತಮ್ಮ ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಏಕಾಂತ ದ್ವೀಪವಾದ ವೆಕ್ಟೆಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡವು.", "ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ನಂತರ ಸಿಒಜಿ ವಿಸರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ.", "ಹೊಸ ವೈರಿ, ಲ್ಯಾಂಬೆಂಟ್, ಮಾನವೀಯತೆಯ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ.", "ಲ್ಯಾಂಬೆಂಟ್ ವೆಕ್ಟೆಸ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಮಾರ್ಕಸ್ ಫೆನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ವಾಹಕವಾದ ಸಿಎನ್ವಿ ಸಾರ್ವಭೌಮಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹಾಫ್ಮನ್ ಇತರ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಅನ್ವಿಲ್ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.", "ಡೆಲ್ಟಾ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಈಗ ಮಾರ್ಕಸ್ ಫೆನಿಕ್ಸ್, ಡೊಮಿನಿಕ್ 'ಡೊಮ್' ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ, ಅನ್ಯಾ ಸ್ಟ್ರೌಡ್, ಡಾಮನ್ ಬೈರ್ಡ್, ಅಗಸ್ಟಸ್ 'ಕೋಲ್ ಟ್ರೈನ್' ಕೋಲ್, ಜೇಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಟನ್, ಕ್ಲೇಟನ್ ಕಾರ್ಮಿನ್ ಮತ್ತು ಸಮಂತಾ 'ಸ್ಯಾಮ್' ಬೈರ್ನ್ ಇದ್ದಾರೆ.", "ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಮೇಲೆ ಬಂದಾಗ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.", "ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ತಾನು ಹಡಗಿನ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೈಕೇಲ್ಸನ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಕಸ್ ಫೆನಿಕ್ಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಲ್ಯಾಂಬೆಂಟ್ ನಂತರ ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೈಕೆಲ್ಸನ್ ಅನ್ನು ಸತ್ತಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.", "ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಮಾರ್ಕಸ್ಗೆ ಕರ್ನಲ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಸ್ಕ್ಗೆ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಆಡಮ್ ಫೆನಿಕ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ರಹಸ್ಯ ಸಿಒಜಿ ನೆಲೆಯಾದ ಅಜುರಾದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಮಾರ್ಕಸ್, ಡಾಮ್, ಕೋಲ್ ಮತ್ತು ಬೈರ್ಡ್ ಅವರು ಅನ್ವಿಲ್ ಗೇಟ್ ಕೋಟೆಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ನ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹಾಫ್ಮನ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.", "ಅನ್ವಿಲ್ ಗೇಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಲ್ಯಾಂಬೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಲೋಕಸ್ಟ್ಗಳ ಸಂಯೋಜಿತ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಹಾಫ್ಮನ್ನ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.", "ಡಿಸ್ಕ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಜುರಾವನ್ನು ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಚಂಡಮಾರುತ ಉತ್ಪಾದಕಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಕಸ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.", "ಮಾರ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳು, ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಡಿಜ್ಜಿ ವಾಲಿನ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಇಂಧನ ನೀಡಲು ಇಮಲ್ಷನ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.", "ಡಾಮ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಮರ್ಸಿ ಎಂಬ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮನುಷ್ಯರು ಲ್ಯಾಂಬೆಂಟ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.", "ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೋಕಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಬೆಂಟ್ಗಳಿಂದ ಗೇರ್ಗಳು ಬಹುತೇಕ ಮುಳುಗುತ್ತವೆ; ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಡೊಮ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.", "ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡ ಅವರು, ತಮ್ಮ ಟ್ರಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇಂಧನ ಖಾಲಿಯಾದ ನಂತರ ಚಾರ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕಾಯಿತು.", "ಪಾಳುಬಿದ್ದ ನಗರವು ಗ್ರಿಫಿನ್ (ಐಸ್-ಟಿ ಧ್ವನಿಯಿಂದ) ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ನಾಗರಿಕರಿಂದ ವಾಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.", "ಸಿ. ಓ. ಜಿ ಮತ್ತು ಗೇರ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಗ್ರಿಫಿನ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಮಾರ್ಕಸ್ಗೆ ಇಮಲ್ಷನ್ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.", "ಇಂಧನವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ರಾಣಿ ಮಿರ್ರಾ ನೇತೃತ್ವದ ಲೋಕಸ್ಟ್ ಗುಂಪು ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ಗ್ರಿಫಿನ್ನ ಪಡೆಗಳು ನಂತರದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಗೇರ್ಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ದುರಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಇಂಧನವಾಗಿ ಲೋಕಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕಾದ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.", "ಮಾರ್ಕಸ್ನ ಗುಂಪು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಜುರಾವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಇದು ಸೆರಾದ ಅತ್ಯಂತ ಗಣ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅಭಯಾರಣ್ಯ ಮತ್ತು ರೆಸಾರ್ಟ್ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.", "ಆಡಮ್ ಗೇರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅಜುರಾದ ಮುಖ್ಯ ಹೋಟೆಲ್ ಗೋಪುರದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಮಾರ್ಕಸ್ನ ಗುಂಪು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೊದಲು ವೈಷಮ್ಯದ ಅಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋರಾಡುತ್ತದೆ.", "ಸೆರಾದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಲ್ಯಾಂಬೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಡತೆ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧನವನ್ನು ತಾನು ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆಡಮ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಲ್ಯಾಂಬೆಂಟ್ ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಂತೆ ತರಂಗವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಆಡಮ್ ಮೊದಲು ಮಿರ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಇಮಲ್ಷನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಪರಾವಲಂಬಿ ಜೀವನ ರೂಪವೆಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು, ಈಗ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿದೆ, ಆಡಮ್ ಸಮಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಮಿರ್ರಾವನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದನು.", "ಮಾರ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಆದಾಮನನ್ನು ಲೋಕಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಬೆಂಟ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಮಿರ್ರಾನ ದಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ತನ್ನ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ತಾನು ಲ್ಯಾಂಬೆಂಟ್ ಕೋಶಗಳಿಂದ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ಆಡಮ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಯಂತ್ರವು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಸಾಧನವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಆಡಮ್ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.", "ಮಿರ್ರಾ ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ಎದ್ದು ಆದಾಮನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಮಾರ್ಕಸ್ ಮರ್ಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಪಡೆದ ಡೊಮ್ನ ಕಮಾಂಡೋ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಮಿರ್ರಾವನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಇರಿಯುತ್ತಾನೆ.", "ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಯಂತ್ರವು ಸೆರಾದಾದ್ಯಂತ ಹರಿಯುವ ಶಕ್ತಿಯ ನೀಲಿ ಅಲೆಯನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಲೋಕಸ್ಟ್, ಲ್ಯಾಂಬೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಇಮಲ್ಷನ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.", "ದೃಶ್ಯವು ಮಾರ್ಕಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ, ಆತ ದುಃಖದಿಂದ ಮಾನವೀಯತೆಯು ಏನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ.", "ಆದಮ್, ಡೊಮ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಡನಾಡಿಗಳ ತ್ಯಾಗಗಳು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿವೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಕಸ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಅನ್ಯಾ ಅವನಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.", "ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಂ. ನ ಷಾಡೋ ಸಾರಾಂಶ ಎ. ಡಿ. ಎಲ್. ಸಿ. ಯು ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ರ ದ್ವಿತೀಯ ಏಕ ಆಟಗಾರ ಅಭಿಯಾನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆಟಗಾರನು ಮೊದಲ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಆಟಕ್ಕೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಇಲಿಮಾ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸರಣಿಯಿಂದ ಜನರಲ್ ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಂ., ಲೋಕಸ್ಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಜೀಟಾ-ಸಿಕ್ಸ್ನ ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ಯಾರಿಕ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮಿನ್ ಯಂಗ್ ಕಿಮ್, ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 2ರ ತೈ ಕೈಲ್ಸೊ, ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3ರ ಹೊಸ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಅಲಿಸಿಯಾ ವಲೆರಾ ಮತ್ತು ಜೇಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಟನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.", "ಮುಖ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ಸಿಒಜಿ ನಗರವಾದ ಇಲಿಮಾ, ಈ ಹಿಂದೆ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 2 ರಲ್ಲಿ ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು.", "ಉಳಿದಿರುವ ಸಿಒಜಿ ನಗರವಾದ ಇಲಿಮಾವನ್ನು ಮುಂಬರುವ ಕ್ರಿಲ್ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದೆ, ಇದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕ್ರಿಲ್ಗಳ ಸಮೂಹವಾಗಿದ್ದು, ನಗರವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ನಂತರ ಅವರ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನುಂಗುತ್ತದೆ.", "ಕ್ರಿಲ್ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು, ಲೋಕಸ್ಟ್ ಜನರಲ್ ರಾಮ್ ಇಲಿಮಾದಾದ್ಯಂತ ಗಣ್ಯ ಘಟಕವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ಸಿಒಜಿ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕಪ್ಪಾಗಿಸಲು ಸೀಡರ್ಗಳನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತದೆ.", "ಯುದ್ಧದುದ್ದಕ್ಕೂ, ರಾಣಿ ಮಿರ್ರಾ ಅವರು ರಾಮ್ಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಇಲಿಮಾವನ್ನು ಸಿಒಜಿ ರಾಜಧಾನಿ ನಗರವಾದ ಎಫೈರಾವನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಕಲ್ಲಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.", "ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೆಟಾ-ಸಿಕ್ಸ್ಅನ್ನು ಎ. ಪಿ. ಸಿ. ಗಳ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಇಲಿಮಾವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ತಪಾಸಣಾ ಕೇಂದ್ರದ ಮೇಲೆ ಬೃಹತ್ ಮಿಡತೆ ಪಡೆಗಳು ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.", "ಅನೇಕ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಝೀಟಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಲೋಕಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಹ್ಯಾಮರ್ ಆಫ್ ಡಾನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಬದುಕುಳಿದ ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ತಂಡಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮರು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಜೀಟಾ ಇತರ ಗೇರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಖಜಾನೆಯೊಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿರುವ ಯುವ ಜೇಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಟನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.", "ತಂಡವು ಜೇಸ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹಲವಾರು ಸೀಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರುಮಕ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.", "ಜೇಸ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಜೇಟಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜೇಸ್ ತನ್ನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ತಂದೆ ಡಾ. ವೈಸೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಬದುಕುಳಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ.", "ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಝೀಟಾ ಅದನ್ನು ಸಿ. ಓ. ಜಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಕೇಂದ್ರವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಬೆರ್ಸೆರ್ಕರ್, ರೆಚೆಸ್ನ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ದೈತ್ಯ ಸೆರಾಪೀಡ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಲೋಕಸ್ಟ್ನಿಂದ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶಾಲೆಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು ತಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಅನಾಥಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಡಾ. ವೈಸನ್ ಅವರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.", "ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಬೆರ್ಸೆರ್ಕರ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಜೀಟಾ, ಹೊರಗಿನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ.", "ಸೀಡರ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಕಾಮ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಮತ್ತು ಸಮಯ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಝೀಟಾ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿಕ್ ಅಲ್ಲಿರುವ ಮೊಬೈಲ್ ಕಮಾಂಡ್ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಮರ್ ಆಫ್ ಡಾನ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೀಡರ್ಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ.", "ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಗರವು ಸೇವಿಸಲು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ, ಝೀಟಾ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸಿಒಜಿ ಪಡೆಗಳು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಕಿಮ್ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕೊನೆಯ ಎ. ಪಿ. ಸಿ. ಯನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಕಮಾಂಡ್ ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ.", "ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಡಾ. ವೈಸನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಜೀಟಾ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.", "ಜೇಸ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಎ. ಪಿ. ಸಿ. ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಜನರಲ್ ರಾಮ್ ಬದುಕುಳಿದವರ ಮೇಲೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲಿಸಿಯಾ ವಲೇರಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎ. ಪಿ. ಸಿ. ಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಜೇಸ್ ಮಿಡತೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಗೇರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವು ಇತರರಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಡಿದುಹೋಗುತ್ತವೆ.", "ಝೀಟಾ ಮತ್ತು ಜೇಸ್ ಹತ್ತಿರದ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಚರಂಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಂ. ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಣ್ಯ ಘಟಕವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಂ. ನ ಎರಡನೇ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗಣ್ಯ ಥೆರಾನ್ ಗಾರ್ಡ್.", "ಅವರು ಅನಾಥಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಗೇರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೇಸ್ ಅವರು ರೀವರ್ನ ಮೇಲಿನಿಂದ ಸ್ವತಃ ರಾಮ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮಿಡತೆಗಳ ಅನೇಕ ಅಲೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಗುಂಪು ಲೋಕಸ್ಟ್ ಜನರಲ್ನ ರೀವರ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ರಾಮ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಕಿಮ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬ್ಯಾರಿಕ್ ತಡೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.", "ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಕ್ರೈಲ್ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಇಲಿಮಾವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವರಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಕಿಂಗ್ ರಾವೆನ್ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಜೇಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾದ ಬ್ಯಾರಿಕ್, ಆ ಯುವಕನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ತಾನು ಉತ್ತಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.", "ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸ್ಟೀರಿಯೋಸ್ಕೋಪಿಕ್ 3ಡಿ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 3ಡಿಟಿವಿ ಸೆಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಟೀರಿಯೋಸ್ಕೋಪಿಕ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಇದು ಆಟಗಳ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ರಯೋವಿಜ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ಟೀರಿಯೋಸ್ಕೋಪಿಕ್ 3D ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಅನ್ರಿಯಲ್ ಎಂಜಿನ್ 3 ರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.", "ಎಲ್ಲಾ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ಆಟ ಮತ್ತು ಸಿನೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಎಸ್ 3ಡಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಪ್ಲಿಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ಲೇಗೆ ಸಹ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.", "2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 17ರಂದು, ಎಪಿಕ್ ಗೇಮ್ಸ್, ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ 360ಗಾಗಿ ಬುಲೆಟ್ಸ್ಟಾರ್ಮ್ನ ಎಪಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3ರ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಬೀಟಾಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿತು.", "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಗೇಮ್ಸ್ಟಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಗೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ಅನ್ನು ಪೂರ್ವ-ಆದೇಶಿಸುವುದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೀಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂತರ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.", "ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ವಿಶೇಷ ಬೀಟಾ ಏಪ್ರಿಲ್ 18,2011 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 25,2011 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಗೇಮ್ಸ್ಟಾಪ್ ಪೂರ್ವ-ಆದೇಶದ ಬೀಟಾದ ಒಂದು ವಾರದ ಮೊದಲು.", "ಬೀಟಾ ಪರೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಆಟದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವು ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಚರ್ಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.", "ಬೀಟಾದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಾರರು ಅಂತಿಮ ಆಟದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ತಮ್ಮನ್ನು ಬೀಟಾ ಪರೀಕ್ಷಕರು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಬೀಟಾ ಮೇ 15,2011 ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು.", "ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ 3 ತುಣುಕುಗಳು 2017 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 2020 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ 3 ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ರ ತುಣುಕುಗಳು ಹೊರಬಂದವು.", "ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವೆಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2011 ರಲ್ಲಿ ಎಪಿಕ್ ಅನುಭವಿಸಿದ ದತ್ತಾಂಶ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೋಟಾಕು ಎಪಿಕ್ ಗೇಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿದರು, ತುಣುಕಿನ ಮೂಲವು ಆಟದ ಅಘೋಷಿತ ಬಂದರಿನಿಂದ ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ 3 ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನ್ರಿಯಲ್ ಎಂಜಿನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ.", "ಎಪಿಕ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು \"ಎಪಿಕ್ನ ಆಂತರಿಕ ಅನ್ರಿಯಲ್ ಎಂಜಿನ್ 3 ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉಪಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಗೇರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅನ್ರಿಯಲ್ ಟೂರ್ನಮೆಂಟ್ ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ 3 ಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ಉತ್ಪನ್ನದ ಕೆಲಸದ ಭಾಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ\".", "ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಟಿಮ್ ಸ್ವೀನಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು $48,000,000 ಮತ್ತು $60,000,000 ನಡುವೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.", "ಸನ್ ಕಿಲ್ ಮೂನ್ ಅವರ \"ಹೆರಾನ್ ಬ್ಲೂ\" ಹಾಡನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಟೀಸರ್ ಟ್ರೇಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಿಫ್ ಬ್ಲೆಸ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಲೇಟ್ ನೈಟ್ ವಿತ್ ಜಿಮ್ಮಿ ಫಾಲನ್ನಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು.", "ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಮೊದಲು, ಆಟದ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ 360 ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.", "ಚಿಲ್ಲರೆ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಆಟವು ಮೂರು ಚಿಲ್ಲರೆ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ-ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿತ್ತುಃ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್, ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಎಪಿಕ್.", "ಆಟವು ಪೂರ್ವ-ಆದೇಶಿಸಿದ ಸ್ಥಳದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರದ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.", "ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಬೈರ್ಡ್, ಕಮಾಂಡೋ ಡೊಮ್, ಸ್ಯಾವೇಜ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಎಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾವೇಜ್ ಕಾಂಟಸ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.", "ಮೇ 23,2011 ರಂದು, ಎನ್ಇಸಿಎ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿಕೃತಿ ರೆಟ್ರೊ ಲ್ಯಾನ್ಸರ್ ಗೇಮ್ಸ್ಟಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಪಿಕ್ ಗೇಮ್ಸ್ ದೃಢಪಡಿಸಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯ ರೆಟ್ರೊ ಲ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ಚಿನ್ನದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ Play.com ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.", "ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಆಟ, ಕಟ್-ಡೌನ್ ಕೈಪಿಡಿ ಮತ್ತು ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ಥೀಮ್ ಡೆಕಾಲ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಡಾ. ಆಡಮ್ ಫೆನಿಕ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಆಕ್ಟಸ್ ಸೇವಾ ಪದಕದೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ಟಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು, ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ಗಾಗಿ ಆಡಬಹುದಾದ ವಿಶೇಷ ಆಡಮ್ ಫೆನಿಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರ, ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಸಿಒಜಿ ಧ್ವಜ ಮತ್ತು ಡಾ. ಆಡಮ್ ಫೆನಿಕ್ಸ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳಾದ ಅವರ ಲಾಸ್ಟ್ ವಿಲ್ ಮತ್ತು ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್, ಹ್ಯಾಮರ್ ಆಫ್ ಡಾನ್ ಸ್ಕೀಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೆನಿಕ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಎಪಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕಸ್ ಫೆನಿಕ್ಸ್ ಪ್ರತಿಮೆ, ಆಟದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ 96-ಪುಟಗಳ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾನ್ಸರ್, ಹ್ಯಾಮರ್ಬರ್ಸ್ಟ್, ರೆಟ್ರೋ ಲ್ಯಾನ್ಸರ್, ಸಾಡ್ ಆಫ್ ಶಾಟ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಗ್ನಾಷರ್ ಶಾಟ್ಗನ್ಗಳ ಚರ್ಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸೋಂಕಿತ ಒಮೆನ್ ವೆಪನ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಎಡಿಷನ್ ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ 360 ಕನ್ಸೋಲ್ 'ಇನ್ಫೆಕ್ಟೆಡ್ ಓಮನ್' ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಕೆಂಪು ಕನ್ಸೋಲ್, ಎರಡು ಸ್ಪೆಷಲ್ ಎಡಿಷನ್ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ವೈರ್ಲೆಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ಗಳು, 320 ಜಿಬಿ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಫೆನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಫೆಕ್ಟೆಡ್ ಓಮನ್ ವೆಪನ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಎರಡು ಟೋಕನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.", "ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಮಿನ್ ಮತದಾನ ಅಭಿಯಾನದ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳ ಆಂಥೋನಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಕ್ಲೇಟನ್ ಕಾರ್ಮಿನ್, ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.", "ತನ್ನ ಸಹೋದರರ ಹಚ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರು ಸತ್ತ ಕಾರಣಗಳೊಂದಿಗೆ (ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ!) ಮೂರನೇ ಆಟದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿನ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಮರ್ಥ, ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ನಾಯುಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.", "ಮತ್ತು ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ!).", "ಆಟದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹಲವಾರು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಮಲ್ಚರ್ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ ಲೈವ್ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ ಅವತಾರ ಟಿ-ಶರ್ಟ್ಗಳ ಮಾರಾಟದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಮೈನ್ ಬದುಕುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಸಾಯುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಜುಲೈ 29,2010 ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6,2010ರ ನಡುವೆ ಮತವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು; ಎಪಿಕ್ ಮತದಾನದ ಮುಕ್ತಾಯದ ಮೊದಲು ಎರಡೂ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತ್ತು.", "ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಖರೀದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಕಾಮಿಕ್-ಕಾನ್ನಿಂದ ನಿಜವಾದ ಟಿ-ಶರ್ಟ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿದ್ದವು.", "ಮತದಾನದ ಅಭಿಯಾನವು $150,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು, ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೈಲ್ಡ್ಸ್ ಪ್ಲೇಗೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಐಸ್-ಟಿ ಐಸ್-ಟಿ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದೆ.", "ಐಸ್-ಟಿ ಯ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಬಾಡಿ ಕೌಂಟ್, \"ದಿ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್\" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಇ3 2011 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಹಾರ್ಡೆ 2 ಟ್ರೇಲರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು.", "ಕ್ಲಿಫ್ ಬ್ಲೆಸ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಟ್ವಿಟರ್ ಮೂಲಕ ಘೋಷಿಸಲಾದ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಾಧನಗಳು, ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3, ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 2ರಂತೆಯೇ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.", "ಏಪ್ರಿಲ್ 1,2011 ರಂದು, ಗಿಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 6 ಬ್ಯಾರೆಲ್ಡ್ ಶಾಟ್ಗನ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬ್ಲೆಸ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಟ್ವಿಟರ್ ಮೂಲಕ ಏಪ್ರಿಲ್ ಫೂಲ್ಸ್ನ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು.", "ಬೀಟಾವು ಯಾವುದೇ ಆಟದ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ 90 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗೋಲ್ಡನ್ ರೆಟ್ರೊ ಲ್ಯಾನ್ಸರ್ನಂತಹ ವಿಶೇಷ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ 100 ಕಿಲ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಆಟದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ಬುಲೆಟ್ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಎಪಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಆಟಗಾರರು ಬೀಟಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಆಟದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ವಿಶೇಷವಾದ ಫ್ಲೇಮಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಮರ್ಬರ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದರು.", "ತಮ್ಮ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಾಧನಗಳು ಪೂರ್ಣ ಆಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಟಗಾರರು ತಮ್ಮ ಬೀಟಾ ಉಳಿಸಿದ ಕಡತವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಎಪಿಕ್ ಘೋಷಿಸಿತು.", "ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಮತ್ತು ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 2 ನಿಂದ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಆಟಗಾರನು ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಪದಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಜೂನ್ 24,2011 ರಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಗೋಲ್ಡ್ ಲ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮರ್ ಬರ್ಸ್ಟ್ ಗಳು ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 2 ರಿಂದ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ಗೆ ಮರಳಿವೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 2ರಿಂದ ವೆಟರನ್ ಗೇರ್ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಟಗಾರರು ಆಟದಲ್ಲಿನ ಓಲ್ಡ್ ಗಾರ್ಡ್ ಪದಕ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಸೈನ್ ಜೊತೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಆರಂಭಿಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಚಿನ್ನದ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ರಾಡ್ ಫರ್ಗ್ಯುಸನ್ ಘೋಷಿಸಿದರು.", "ಸಾಧನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಚಿನ್ನದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಒಂದು ವಿಧಾನವಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ನಾಷರ್ ಶಾಟ್ಗನ್ ಅನ್ನು ವೆಟರನ್ ಗೇರ್ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಮತ್ತು ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 2 ನ ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ 360 ಅಥವಾ ಪಿಸಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಡುವ ಮೂಲಕ ಐದು ಆರಂಭಿಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಕ್ರೋಮ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಚರ್ಮವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಜ್ಯಾಕ್ ಇನ್ ದಿ ಬಾಕ್ಸ್ನ ವಿಶೇಷ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರನು ಹಸಿರು ದ್ರವ ಲೋಹದ ಚರ್ಮವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ರಾಡ್ ಫರ್ಗುಸನ್ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು.", "ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ ಲೈವ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್ ಇಂಪಾಸಿಬಲ್ಃ ಘೋಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಟ್ರೇಲರ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವ ಜನರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 25,2011 ರೊಳಗೆ ಇನ್ಸೇನ್ ಡಿಫಿಕಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಜನರು, ಏಕ ಅಥವಾ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಮಿಷನ್ಃ ಇಂಪಾಸಿಬಲ್-ಘೋಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ವೆಪನ್ ಸ್ಕಿನ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.", "ಈ ಪ್ಯಾಕ್ ಲ್ಯಾನ್ಸರ್, ರೆಟ್ರೊ ಲ್ಯಾನ್ಸರ್, ಹ್ಯಾಮರ್ಬರ್ಸ್ಟ್, ಗ್ನಾಷರ್ ಮತ್ತು ಸಾಡ್-ಆಫ್ ಶಾಟ್ಗನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಚರ್ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.", "ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್ಸೇನ್ನಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರಂದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಕಾಮಿಕ್-ಕಾನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ಟ್ರೈಕ್, ಪಾಲ್ ಜೂನಿಯರ್.", "ಡಿಸ್ಕವರಿ ಸರಣಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಾಪರ್ನ ಪಾಲ್ ಟ್ಯುಟುಲ್ ಜೂನಿಯರ್ನ ಕಂಪನಿಯಾದ ಡಿಸೈನ್ಸ್ ಅಕಾ \"ಪಿಜೆಡಿ\", ತಮ್ಮ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಟ್ರೈಕ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು.", "ಡಿಸ್ಕವರಿ ಕಂತುಗಳು ಟ್ರೈಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ಎಪಿಕ್ಗೆ ಭೇಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಕಿನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿವೆ.", "ಎಪಿಕ್ ತಂಡವು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಆಟಕ್ಕೆ ಟ್ರೈಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು.", "29 ಆಗಸ್ಟ್ 2011 ರಂದು, ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಪಿಕ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ಸೀಸನ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದವು, ಇದು ಗೇಮರುಗಳಿಗಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವಿಷಯದ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳಿಗೆ (ರಿಯಾಯಿತಿಯಲ್ಲಿ) ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಮೊದಲನೆಯದು ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತದೆ.", "ತೈ ಮತ್ತು ರಾಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸರಣಿಯ ಹಿಂದಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವಿಷಯದ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ.", "ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಸ್ಟೋರಿ ಡಿಎಲ್ಸಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ನ ನಿಯಮಿತ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಭವಿಷ್ಯದ ಡಿಎಲ್ಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಹ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮೊದಲ ವಿಷಯವೆಂದರೆ \"ಹಾರ್ಡೆ ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ಯಾಕ್\", ಇದು ನವೆಂಬರ್ 1,2011 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.", "ಹೊಸ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಚರ್ಮಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ವರ್ಸಸ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡೆ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಮೂರು ಹೊಸ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಟಗಾರರು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದಾದ ಮೂರು ಹೊಸ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎರಡನೇ ವಿಷಯವನ್ನು \"ವರ್ಸಸ್ ಬೂಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಪ್ಯಾಕ್\" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಇದು ನವೆಂಬರ್ 24,2011 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.", "ಈ ಪ್ಯಾಕ್ ಐದು ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ಲಡ್ ಡ್ರೈವ್, ಅಜುರಾ ಮತ್ತು ರಸ್ಟ್ಲಂಗ್ ಸೇರಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ಹಾರ್ಡೆ ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಬುಲೆಟ್ ಮಾರ್ಷ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಕ್ಟವರ್, ಇದು ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ಗೆ ಹೊಸದಾಗಿದೆ.", "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮೂರನೇ ವಿಷಯವೆಂದರೆ \"ರಾಮ್ಸ್ ಷಾಡೋ\".", "ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು 2011ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಇದು ನಾಲ್ಕು ಹೊಸ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಪಾತ್ರಗಳು, \"ಚಾಕೊಲೇಟ್\" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹೊಸ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸೆಟ್, ಹೊಸ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು 3 ಗಂಟೆಗಳ ಸಿಂಗಲ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಆಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಈ ಕಥೆಯು ಮೊದಲ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ನ ಮೊದಲು ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಸೆರಾ ನಂತರದ ದಿನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಇಲಿಮಾ ನಗರವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮಿಡತೆ ಕ್ರಿಲ್ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಝೀಟಾ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಆಟಗಾರನು ಮೊದಲ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ನ ಮುಖ್ಯ ಎದುರಾಳಿ ಜನರಲ್ ರಾಮ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ.", "ಝೆಟಾವನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ಯಾರಿಕ್ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ (\"ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್\" ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಖ್ಯಾತಿಯಿಂದ) ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ನಿಂದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮಿನ್ ಯಂಗ್ ಕಿಮ್ ಮತ್ತು ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 2 ರಿಂದ ತೈ ಕಾಲಿಸೊ, ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ರಿಂದ ಜೇಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಟನ್ ಮತ್ತು ಅಲಿಸಿಯಾ ವಲೆರಾ ಎಂಬ ಹೊಸ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಗಿಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 2 ರಿಂದ ಇಲ್ಲಿಮಾ ನಗರವು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.", "ನಾಲ್ಕನೇ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವಿಷಯವು \"ಫೆನಿಕ್ಸ್ ರೈಸಿಂಗ್\" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಜನವರಿ 17,2012 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.", "ಡಿಎಲ್ಸಿ ಐದು ಹೊಸ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹೊಸ ಅಕ್ಷರಗಳ ಚರ್ಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಟಗಾರರಿಗೆ 100ನೇ ಹಂತದ ಮೂಲಕ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಶ್ರೇಯಾಂಕ ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ.", "\"ಫೋರ್ಸಸ್ ಆಫ್ ನೇಚರ್\" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಐದನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 27,2012 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ನಕ್ಷೆಯ ಪ್ಯಾಕ್ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಹೊಸ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು (ಆಫ್ಟರ್ಮಾತ್, ಆರ್ಟಿಲರಿ ಮತ್ತು ಕೋವ್) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಜಿಸಿಂಟೊ ಮತ್ತು ರಾವೆನ್ ಡೌನ್ನ ಮರುರೂಪಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಹೊಸ ನಕ್ಷೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಡಿಎಲ್ಸಿ ನಾಲ್ಕು ಹೊಸ ಅಕ್ಷರ ಮಾದರಿಗಳು, ತಕ್ಷಣವೇ ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಐದು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಚರ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಚರ್ಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಹೊಸ ಈಸ್ಟರ್-ಮೊಟ್ಟೆಯ ರೀತಿಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಾದ ಎಲಿಮೆಂಟಲ್ ಕ್ಲೀವರ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆದ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಗೇಮ್ ರಾಂಕಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 91.49% ಮತ್ತು ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ 91/100 ಒಟ್ಟು ಸ್ಕೋರ್ ಗಳಿಸಿತು.", "ಜೈಂಟ್ ಬಾಂಬ್ನ ಜೆಫ್ ಗೆರ್ಸ್ಟ್ಮನ್ ಅವರು ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3ಗೆ 5ರಲ್ಲಿ 5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು; \"ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಅನುಸರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಗೇರ್ಸ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದಾದ, ಉತ್ತಮ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಸೂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ\" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "ಐಜಿಎನ್ ಇದನ್ನು \"ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅದ್ಭುತ ತೀರ್ಮಾನ\" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ.", "ಗೇಮ್ ಇನ್ಫಾರ್ಮರ್ ಇದಕ್ಕೆ 9.5/10 ಅನ್ನು ನೀಡಿ, \"ಗೇರ್ಸ್ 3 ಎಂಬುದು ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಅಭಿವರ್ಧಕರ ಅಗಾಧ ತಂಡದಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಲಾದ ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ತಳಮಟ್ಟದ ಬಜೆಟ್\", \"ಆಟಗಾರರನ್ನು ಹೊಸ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ನಿರಂತರ ಶಫ್ಲಿಂಗ್ ಡೆಕ್\", \"ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾಗಿ ಓವರ್-ದಿ-ಟಾಪ್ ಸೆಟ್ ಪೀಸ್ ಮೂಮೆಂಟ್ಸ್\" ಮತ್ತು \"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ಲೇಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವಿಧಾನ\" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "ಯುರೋಗೇಮರ್ ಆಟಕ್ಕಾಗಿ 8/10 ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಎಪಿಕ್ ಗೇಮ್ಸ್ನ ಕ್ಲಿಫ್ ಬ್ಲೆಸ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, \"ಜನರು [ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 2] ಅನ್ನು [ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3] ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದು ನನಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ [ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ 3] ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಉತ್ತಮ ಆಟ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ\".", "ಅವನ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಡೆಸ್ಟ್ರಕ್ಟಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗೇಮ್ಪ್ರೊ ಟೀಕಿಸಿದವು.", "ಗೇಮ್ಪ್ರೊದಲ್ಲಿ, ಮೆಕಿನ್ಲೆ ನೋಬಲ್ \"ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ 'ಕೆಟ್ಟ' ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುವುದು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ\" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು.", "ಸೇಲ್ಸ್ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ 3 ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪೂರ್ವ-ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.", "ಈ ಆಟವು ತನ್ನ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ 3 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು-ಇದು ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ನಮೂದುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.", "ಇದು ಮ್ಯಾಡೆನ್ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ 12ರ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಆಟವಾಗಿದೆ.", "ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಐಜಿಎನ್ಃ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ಶೂಟರ್ ಗೇಮ್ (2011) ಜಿ4: ಬೆಸ್ಟ್ ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ 360 ಗೇಮ್ ಅಂಡ್ ಶೂಟರ್ (2011) ಗೇಮ್ ಇನ್ಫಾರ್ಮರ್ಃ ಬೆಸ್ಟ್ ಕೋಆಪರೇಟಿವ್ ಮೋಡ್ (2011) ಗೇಮ್ಸ್ಪಾಟ್ಃ ಬೆಸ್ಟ್ ಶೂಟರ್ (2011) ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಲಿಂಕ್ಗಳು 2011ರ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳು ಎಪಿಕ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಆಟಗಳು ಎಕ್ಸ್ಟಿಂಕ್ಷನ್ ಇನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಗೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಆಟಗಳು ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಲ್-ಪ್ಲೇಯರ್ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳು ಪರಾವಲಂಬಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಫಿಕ್ಷನ್ ಪೋಸ್ಟ್-ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಟಿಕ್ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳು ಥರ್ಡ್-ಪರ್ಸನ್ ಶೂಟರ್ಗಳು ಅನ್ರಿಯಲ್ ಎಂಜಿನ್ ಆಟಗಳು ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಸೀಕ್ವೆಲ್ಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾದ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳು ಮಹಿಳಾ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳು ಸ್ಟೀವ್ ಜಬ್ಲೋನ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳು ಸ್ಟೀರಿಯೋಸ್ಕೋಪಿಕ್ 3ಡಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ 360 ಆಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಗ್ರಹಗಳ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ 360-ಮಾತ್ರ ಆಟಗಳು" ]

[ "গিয়ার্স অফ ওয়ার 3 একটি তৃতীয় ব্যক্তি শ্যুটার ভিডিও গেম যা এপিক গেমস দ্বারা বিকাশিত এবং মাইক্রোসফ্ট স্টুডিও দ্বারা এক্সবক্স 360-এর জন্য প্রকাশিত।", "এটি গিয়ার্স অফ ওয়ার সিরিজের তৃতীয় কিস্তি এবং মূল ট্রিলজির চূড়ান্ত খেলা।", "মূলত 8ই এপ্রিল, 2011-এ মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল, খেলাটি বিলম্বিত হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত 20শে সেপ্টেম্বর, 2011-এ মুক্তি পায়।", "গল্পটি লিখেছেন বিজ্ঞান কল্পকাহিনী লেখক কারেন ট্রাভিস।", "তার পূর্বসূরীদের মতো, গিয়ার্স অফ ওয়ার 3 সমালোচকদের কাছ থেকে ব্যাপক সমালোচনামূলক প্রশংসা পেয়েছিল।", "সমালোচকরা এর গল্প, কণ্ঠ অভিনয়, ভিজ্যুয়াল এবং সঙ্গীতের প্রশংসা করেছেন, তবে এর উদ্ভাবনের অভাবের সমালোচনা করেছেন।", "গিয়ার্স অফ ওয়ার 3-এর 3 মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছিল এবং এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দ্বিতীয় সর্বাধিক বিক্রিত গেম ছিল। গিয়ার্স অফ ওয়ার 4 শিরোনামের একটি সিক্যুয়েল, যা এপিক গেমস দ্বারা তৈরি করা হয়নি, 2016 সালে মুক্তি পায়।", "গেমপ্লে তার পূর্বসূরীদের মতো, গিয়ার্স অফ ওয়ার 3 একটি তৃতীয় ব্যক্তির শ্যুটার যা যুদ্ধের পরিস্থিতিতে বেঁচে থাকার জন্য কভার এবং স্কোয়াড কৌশল ব্যবহারের উপর জোর দেয়।", "খেলোয়াড়ের চরিত্রটি চারটি অস্ত্র বহন করতে পারেঃ একটি পিস্তল, একটি গ্রেনেড এবং দুটি প্রাথমিক অস্ত্র।", "গোলাবারুদের পাশাপাশি খেলা জুড়ে পতিত শত্রুদের দ্বারা বা মজুদগুলিতে ফেলে দেওয়া অন্যান্য অস্ত্রের সাথে আগ্নেয়াস্ত্রগুলি অদলবদল করা যেতে পারে।", "যখন খেলোয়াড় একটি অস্ত্রের গোলাবারুদ পুনরায় লোড করে, তখন তাদের একটি \"সক্রিয় পুনরায় লোড\" করার সুযোগ থাকে, যা খেলোয়াড়ের হেড-আপ ডিসপ্লেতে (এইচইউডি) একটি চিহ্নিত অংশ সহ একটি লাইনের উপর দিয়ে একটি ছোট কার্সার দ্বারা দেখানো হয়।", "যদি খেলোয়াড় একটি নিয়ন্ত্রণ বোতামে আঘাত করে যখন কার্সারটি চিহ্নিত বিভাগে থাকে, তবে তারা দ্রুত পুনরায় লোড করবে যার ফলে পুনরায় লোড স্বাভাবিক বুলেটের চেয়ে কিছুটা বেশি শক্তিশালী হবে, যা প্রতিপক্ষকে আরও বেশি ক্ষতি করবে এবং আরও \"নকব্যাক\" করার অনুমতি দেবে যার অর্থ শত্রুরা সরাসরি আপনার দিকে দৌড়াবে।", "যদি তারা এই বিভাগের বাইরে বোতামটি টিপে, তবে এটি সাময়িকভাবে অস্ত্রটি জ্যাম করে দেয়, খেলোয়াড়কে দুর্বল করে দেয় এবং পুনরায় লোড করতে বেশি সময় নেয়।", "বিকল্পভাবে, খেলোয়াড় সক্রিয় রিলোডের জন্য চেষ্টা না করার বিকল্প বেছে নিতে পারে, স্বাভাবিক গতিতে অস্ত্রটি পুনরায় লোড করতে পারে, তবে কোনও অতিরিক্ত ক্ষতি ছাড়াই।", "লড়াইয়ের সময়, খেলোয়াড় শত্রুর গুলি থেকে কিছু ক্ষতি করতে পারে, খেলোয়াড়ের স্বাস্থ্যের পরিমাপ হিসাবে এইচ. ইউ. ডি-তে রক্তের রঙের \"ক্রিমসন শকুন\" পূরণ করে, অন্যান্য শ্যুটারদের ঐতিহ্যবাহী স্বাস্থ্য বারের বিপরীতে।", "আগুনের লাইন থেকে দূরে থাকার মাধ্যমে, এটি সময়ের সাথে সাথে বিলীন হয়ে যাবে, তবে খুব বেশি ক্ষতি করার মাধ্যমে, খেলোয়াড়টি নিচে পড়ে যাবে বা মারা যাবে, এবং একটি সংক্ষিপ্ত \"রক্তক্ষরণ\" সময়ের মধ্যে একটি মিত্র দ্বারা \"পুনরুজ্জীবিত\" হতে হবে, অন্যথায় খেলোয়াড় মারা যাবে, যদি না উন্মাদ সমস্যায় খেলাটি খেলা হয়, সেক্ষেত্রে কোনও খেলোয়াড় রক্তক্ষরণ ছাড়াই খুব বেশি ক্ষতি করার পরে অবিলম্বে মারা যাবে।", "শত্রুর দ্বারা খেলার স্বাক্ষর কার্যকর করার পদক্ষেপগুলি ব্যবহার করে খেলোয়াড়কে রক্তক্ষরণের সময়ও হত্যা করা যেতে পারে।", "কিছু ধরনের ক্ষতি, যেমন বিস্ফোরক বা মাথার গুলি, রক্তক্ষরণের সময়কাল ছাড়াই খেলোয়াড়কে অবিলম্বে মেরে ফেলতে পারে।", "একইভাবে, খেলোয়াড় একইভাবে শত্রুদের রক্তক্ষরণে ফেলে দিতে পারে।", "খেলোয়াড় এবং তাদের মিত্র এবং শত্রুরা প্রায় যে কোনও কাঠামোকে আবরণ হিসাবে ব্যবহার করতে পারে, এর পিছন থেকে অন্ধভাবে গুলি চালাতে পারে বা সাধারণত তাদের মাথা আরও বেশি উন্মুক্ত করার সময় লক্ষ্যযুক্ত শট নেওয়ার জন্য ঝুঁকতে পারে।", "খেলোয়াড়রা দ্রুত কাছাকাছি আচ্ছাদন দেয়ালের মধ্যে স্যুইচ করতে পারে বা এগিয়ে যাওয়ার জন্য নীচের আবরণের উপর দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়তে পারে।", "গিয়ার্স অফ ওয়ার 3-এর মধ্যে, কিছু পরিমাণ ক্ষতি করার পরে কিছু আবরণ ধ্বংস করা যেতে পারে, যা আবরণ থেকে শত্রুদের বের করে আনার জন্য কৌশলগত সুবিধা হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।", "গিয়ার্স অফ ওয়ার 3-এ নতুন হল শত্রু বিরোধীদের ট্যাগ করার ক্ষমতা; কম্পিউটার-নিয়ন্ত্রিত মিত্ররা তখন এই চিহ্নিত শত্রুদের উপর গুলি চালাবে, যখন মানব মিত্রদের তাদের এইচইউডি-তে তাদের অবস্থান সম্পর্কে সতর্ক করা হবে।", "খেলোয়াড়রা এখন যুদ্ধের সময় অন্যান্য মিত্রদের সাথে অস্ত্র ও গোলাবারুদ (এবং হোর্ডে মোডের সময় অর্থ) বিনিময় করতে পারে।", "খেলোয়াড় একটি অভিজ্ঞতার স্তর বজায় রাখে যা সমস্ত গেম মোড জুড়ে অব্যাহত থাকে।", "খেলোয়াড় কিল, বিশেষ ধরনের কিল এবং মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা, সতীর্থদের পুনরুজ্জীবিত ও সহায়তা করা এবং প্রচারাভিযান বা প্রতিযোগিতামূলক পদ্ধতির সাধারণ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে অভিজ্ঞতা অর্জন করে।", "খেলোয়াড়রা পদক এবং ফিতা জিতে অভিজ্ঞ পয়েন্ট অর্জন করতে পারে, যা নির্দিষ্ট অস্ত্র দিয়ে শত্রুদের পরাজিত করার জন্য বা বেশ কয়েকটি ম্যাচ জেতার জন্য প্রদান করা হয়।", "আয়ের স্তরগুলি গেমের মাল্টিপ্লেয়ার মোডের মধ্যে বিশেষ অক্ষর এবং অস্ত্রের চামড়ার ব্যবহারকে আনলক করে।", "পঙ্গপাল বাহিনীকে সম্পূর্ণরূপে নির্মূল করার প্রচেষ্টায় মানবতার শেষ শক্ত ঘাঁটি জ্যাকিন্টো ধ্বংস হওয়ার দুই বছর পর সেটিং গিয়ারস অফ ওয়ার 3 অনুষ্ঠিত হয়।", "কোয়ালিশন অফ অর্ডার্ড গভর্নমেন্টস (সিওজি) অবশিষ্টাংশ তাদের সভ্যতা পুনর্নির্মাণের জন্য একটি নির্জন দ্বীপ ভেক্টেসে স্থানান্তরিত হয়।", "চেয়ারম্যান প্রেস্কট রহস্যজনকভাবে অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার পরে এবং আপাতদৃষ্টিতে তার বাহিনী ত্যাগ করার পরে সিওজি ভেঙে যায়।", "একটি নতুন শত্রু, ল্যামবেন্ট, মানবতার ক্রমহ্রাসমান সংখ্যাকে হুমকির মুখে ফেলছে।", "ল্যামবেন্ট ভেক্টেস আক্রমণ শুরু করার সাথে সাথে মার্কাস ফেনিক্স এবং তার কমরেডরা সিএনভি সার্বভৌম, একটি হেলিকপ্টার বাহকের কাছে ফিরে যায় এবং সমুদ্রে আশ্রয় নেয়, যখন হফম্যান অন্যান্য বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের আনভিল গেটে আশ্রয় খোঁজার জন্য মূল ভূখণ্ডে ফিরিয়ে নিয়ে যায়।", "ডেল্টা স্কোয়াডে এখন মার্কাস ফেনিক্স, ডমিনিক 'ডম' সান্তিয়াগো, আনিয়া স্ট্রুড, ডেমন বেয়ার্ড, অগাস্টাস 'কোল ট্রেন' কোল, জেস স্ট্র্যাটন, ক্লেটন কারমাইন এবং সামান্থা 'স্যাম' বার্ন রয়েছেন।", "গিয়ার্স অফ ওয়ার 3 শুরু হয় যখন চেয়ারম্যান প্রেস্কট অপ্রত্যাশিতভাবে সার্বভৌমত্বের কাছে আসেন।", "প্রেস্কট মার্কাস ফেনিক্সকে জানায় যে তাকে জাহাজের সিনিয়র অফিসার ক্যাপ্টেন মাইকেলসনের কাছে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য পাঠাতে হবে।", "এরপর ল্যামবেন্ট জাহাজের উপর আকস্মিক আক্রমণ চালায়, যার ফলে মাইকেলসন মারা যান এবং প্রেস্কট মারাত্মকভাবে আহত হন।", "মৃত্যুর আগে, প্রেস্কট মার্কাসকে কর্নেল হফম্যানের কাছে থাকা ডিস্কের একটি এনক্রিপশন দেয় এবং প্রকাশ করে যে তার বাবা অ্যাডাম ফেনিক্স এখনও জীবিত কিন্তু একটি গোপন সিওজি ঘাঁটি আজুরায় বন্দী।", "মার্কাস, ডম, কোল এবং বেয়ার্ড অ্যানভিল গেট দুর্গের দিকে যাওয়ার পথে লড়াই করে, যেখানে হফম্যানের কাছে প্রেস্কটের ডিস্ক ডিক্রিপ্ট করার জন্য প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম রয়েছে।", "অ্যানভিল গেটে পৌঁছনোর পর, মার্কাস এবং তার কমরেডরা হফম্যানের সৈন্যদের যৌথ ল্যামবেন্ট এবং পঙ্গপালের আক্রমণ প্রতিহত করতে সহায়তা করে।", "ডিস্কের বিষয়বস্তু আরও বিশ্লেষণ করার পরে, মার্কাস জানতে পারে যে আজুরা মানবসৃষ্ট হারিকেন জেনারেটর দ্বারা সুরক্ষিত, যা দ্বীপটিকে কেবল সাবমেরিনের মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলে।", "মার্কাস এবং তার কমরেডরা, পুরানো বন্ধু ডিজজি ওয়ালিনের সাথে যোগ দিয়ে সফলভাবে একটি ডুবোজাহাজ খুঁজে পায় তবে এতে জ্বালানি দেওয়ার জন্য ইমালসনের প্রয়োজন হয়।", "ডম পরামর্শ দেয় যে তারা প্রথমে মার্সি নামে একটি পরিত্যক্ত শহরে যায়, যেখানে তারা আবিষ্কার করে যে মানুষ লম্বা হয়ে উঠছে।", "উত্তোলনের সময়, গিয়ারগুলি পঙ্গপাল এবং ল্যাম্বেন্ট দ্বারা প্রায় দখল হয়ে যায়; ডম একটি বিস্ফোরণ তৈরি করতে নিজেকে উৎসর্গ করে যা শত্রু বাহিনীকে নিশ্চিহ্ন করে দেয়।", "হতাশ হয়ে, তাদের ট্রাকের জ্বালানি শেষ হয়ে যাওয়ার পরে তারা চার শহরে জ্বালানির সন্ধান চালিয়ে যেতে বাধ্য হয়।", "ধ্বংসপ্রাপ্ত শহরটিতে বেশ কয়েকজন আটকে পড়া বেসামরিক লোক বসবাস করে, যাদের নেতৃত্বে রয়েছেন গ্রিফিন (আইস-টি দ্বারা কণ্ঠস্বর)।", "সিওজি এবং গিয়ার্সের প্রতি অপছন্দ থাকা সত্ত্বেও, গ্রিফিন অনিচ্ছাকৃতভাবে মার্কাসকে ইমালসনের সরবরাহ পুনরুদ্ধারের দায়িত্ব দেন।", "জ্বালানি পাওয়ার পর রানী মিরাহর নেতৃত্বে পঙ্গপালের দল তাদের আক্রমণ করে।", "গ্রিফিনের বাহিনী পরবর্তী যুদ্ধে ভারী হতাহতের ঘটনা ঘটায়, কিন্তু গিয়ার্স শেষ পর্যন্ত পালাতে সক্ষম হয় এবং শিপইয়ার্ডে পৌঁছায় যেখানে তাদের ডুবোজাহাজ মেরামত ও জ্বালানির জন্য পঙ্গপালের সাথে লড়াই করতে হয়।", "মার্কাসের দল অবশেষে আজুরায় পৌঁছে আবিষ্কার করে যে এটি সেরার সবচেয়ে অভিজাত এবং শক্তিশালী ব্যক্তিদের জন্য একটি অভয়ারণ্য এবং আশ্রয়স্থল।", "অ্যাডাম গিয়ার্সের সাথে যোগাযোগ করে এবং প্রকাশ করে যে তাকে আজুরার প্রধান হোটেল টাওয়ারের উপরে বন্দী করে রাখা হয়েছে।", "মার্কাসের দল তার বাবাকে খুঁজে পাওয়ার আগে শত্রুতার ঢেউয়ের মধ্য দিয়ে লড়াই করে।", "অ্যাডাম দ্রুত ব্যাখ্যা করেন যে তিনি সেরাতে সমস্ত ল্যাম্বেন্ট এবং পঙ্গপাল জীবনকে নির্মূল করতে সক্ষম একটি যন্ত্র তৈরি করেছেন।", "অ্যাডাম এর আগে মিরাহর সাথে কাজ করেছিলেন যাতে তরঙ্গটি সুর করার চেষ্টা করা হয় যাতে শুধুমাত্র ল্যাম্বেন্ট প্রভাবিত হয়, কিন্তু ইমালসনের সাথে, একটি পরজীবী জীবন রূপ হিসাবে প্রকাশিত হয়, যা এখন মানুষকে সংক্রামিত করে, অ্যাডামের সময় শেষ হয়ে যায়, মিরাহকে ক্ষুব্ধ করে।", "মার্কাস এবং তার কমরেডরা আদমকে পঙ্গপাল এবং ল্যামবেন্ট এবং মিরাহর আক্রমণ থেকে রক্ষা করে।", "অ্যাডাম প্রকাশ করে যে তার যন্ত্র পরীক্ষা করার জন্য তাকে ল্যাম্বেন্ট কোষ দিয়ে নিজেকে সংক্রামিত করতে হয়েছিল।", "যন্ত্রটি যখন শক্তিতে স্পন্দিত হতে শুরু করে, তখন যন্ত্রটি তাকে হত্যা করার আগে অ্যাডাম তার ছেলেকে বিদায় জানায়।", "মিরাহ ধ্বংসস্তূপ থেকে উঠে আদমকে অপমান করতে শুরু করে।", "মার্কাস মারসিতে ফিরে আসা ডমের কমান্ডো ছুরি দিয়ে মিরাহকে মারাত্মকভাবে ছুরিকাঘাত করে।", "এর কিছু পরেই, যন্ত্রটি শক্তির একটি নীল তরঙ্গ নির্গত করে যা পঙ্গপাল, ল্যামবেন্ট এবং ইমালসনকে ধ্বংস করে সেরা জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে।", "দৃশ্যটি মার্কাসের দিকে ফিরে যায়, যিনি মানবতা কী রেখে গেছে তা নিয়ে শোকার্ত হয়ে ভাবছেন।", "আনিয়া তাকে সান্ত্বনা দেয়, যে মার্কাসকে আশ্বাস দেয় যে আদম, ডম এবং তাদের কমরেডদের আত্মত্যাগ মানবতার ভবিষ্যতের নিশ্চয়তা দিয়েছে।", "আরএএএম-এর ছায়া সারসংক্ষেপ একটি ডিএলসি গিয়ার্স অফ ওয়ার 3-এর দ্বিতীয় একক খেলোয়াড় প্রচারাভিযান হিসাবে কাজ করে, খেলোয়াড় জেনারেল আরএএএম, পঙ্গপালের প্রধান জেনারেল এবং প্রথম গিয়ার্স অফ ওয়ার গেমের কয়েক বছর আগে ইলিমা উচ্ছেদ করার সময় সেট করা গিয়ার্স অফ ওয়ার কমিক সিরিজ থেকে জিটা-সিক্সের মাইকেল ব্যারিক উভয়ের নিয়ন্ত্রণ নেয়।", "অন্যান্য প্রধান চরিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে গিয়ার্স অফ ওয়ার-এর লেফটেন্যান্ট মিন ইয়ং কিম, গিয়ার্স অফ ওয়ার 2-এর তাই কাইলসো, কমিকস এবং গিয়ার্স অফ ওয়ার 3-এর নতুন চরিত্র অ্যালিসিয়া ভ্যালেরা এবং জেস স্ট্র্যাটন।", "মূল পটভূমি, সিওজি শহর ইলিমা, পূর্বে গিয়ার্স অফ ওয়ার 2-এ ধ্বংসাবশেষ হিসাবে সংক্ষিপ্তভাবে উপস্থিত হয়েছিল।", "প্লট ইলিমার বেঁচে থাকা সিওজি শহরটি আসন্ন ক্রিলস্টর্ম দ্বারা অবরুদ্ধ, লক্ষ লক্ষ ক্রিলের একটি ভর যা শহরটি যথেষ্ট অন্ধকার হয়ে গেলে তাদের পথের সমস্ত কিছু গ্রাস করবে।", "ক্রিলস্টর্মকে ত্বরান্বিত করতে, পঙ্গপাল জেনারেল আরএএএম ইলিমা জুড়ে একটি অভিজাত ইউনিটের নেতৃত্ব দেয়, সিওজি প্রতিরোধকে ধ্বংস করে এবং দ্রুত আকাশকে কালো করে দেওয়ার জন্য সিডারদের ডেকে আনে।", "পুরো যুদ্ধ জুড়ে, রামকে রানী মিরাহ নির্দেশ দেন, যিনি ইলিমাকে সিওজি রাজধানী এফিরায় পৌঁছানোর দিকে একটি পদক্ষেপ হিসাবে দেখেন।", "একই সময়ে, জেটা-সিক্সকে এপিসি-র কনভয়ের মাধ্যমে ইলিমাকে সরিয়ে নিতে সহায়তা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়, শুধুমাত্র তাদের চেকপয়েন্টে বিশাল পঙ্গপাল বাহিনী দ্বারা আক্রমণ করার জন্য।", "একাধিক তরঙ্গ প্রতিহত করে, জেটা শেষ পর্যন্ত আক্রমণকারী পঙ্গপালকে শেষ করতে হ্যামার অফ ডন ব্যবহার করে এবং ভিতরে বেঁচে থাকা বেসামরিক নাগরিকদের সাথে একটি ব্যাংককে রক্ষা করার জন্য অন্য একটি দলকে সাহায্য করার জন্য পুনরায় নিযুক্ত করা হয়।", "জিটা অন্যান্য গিয়ার্স এবং বেশিরভাগ বেসামরিক লোককে বাঁচাতে ব্যর্থ হয়, কিন্তু ব্যাঙ্কের ভল্টের ভিতরে লুকিয়ে থাকা একটি তরুণ জেস স্ট্র্যাটনকে আবিষ্কার করে।", "স্কোয়াড জেসকে উদ্ধার করে এবং তাকে সরিয়ে নেওয়ার জন্য একটি কনভয়ে নিয়ে যায়, কনভয়কে রক্ষা করার জন্য বেশ কয়েকজন সিডার এবং একজন ব্রুমাককে হত্যা করে।", "জেসের অনুরোধে, জেটা স্থানীয় উচ্চ বিদ্যালয়ে পরীক্ষা করতে রাজি হয় যেখানে জেস বিশ্বাস করে যে তার দত্তক পিতা ডাঃ উইসেন সহ আরও বেঁচে থাকতে পারে।", "উচ্চ বিদ্যালয়ে পৌঁছে, জিটা এটিকে একটি সিওজি সরিয়ে নেওয়ার কেন্দ্র হিসাবে খুঁজে পায় যা পঙ্গপাল দ্বারা অতিক্রম করা হয়েছে, যার মধ্যে একটি বারসার্কার, রেচেসের প্যাক এবং বেশ কয়েকটি দৈত্য সেরাপিড রয়েছে।", "যাইহোক, তারা ডঃ উইসেনের কাছ থেকে একটি বার্তা শুনতে পায় যা স্কুলে হামলায় বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের তার নিকটবর্তী অনাথ আশ্রমে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেয়।", "জেটা বাইরে ফিরে যাওয়ার পথে লড়াই করে, পার্কিং লটে বেশ কয়েকটি বিস্ফোরিত গাড়ি ব্যবহার করে বারসার্কারকে হত্যা করতে সক্ষম হয়।", "সিডারদের দ্বারা অবরুদ্ধ তাদের কমগুলি খুঁজে পেয়ে এবং সময় শেষ হওয়ার সাথে সাথে, জেটা সিটি হলে যাওয়ার পথে লড়াই করে যেখানে ব্যারিক সেখানে অবস্থিত মোবাইল কমান্ড সেন্টার ব্যবহার করে হ্যামার অফ ডনের নিয়ন্ত্রণ নেয় এবং সিডারদের হত্যা করে।", "যোগাযোগ পুনরুদ্ধার এবং শহরটি গ্রাস না হওয়া পর্যন্ত আধ ঘন্টারও কম সময় বাকি থাকায়, জিটা কমান্ডের সাথে যোগাযোগ করে যারা প্রকাশ করে যে তারা শহরে একমাত্র সিওজি বাহিনী অবশিষ্ট রয়েছে।", "কিম বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের এতিমখানায় পরিত্যাগ করতে অস্বীকার করায়, কমান্ড তাদের সরিয়ে নেওয়ার জন্য সেখানে দেখা করার জন্য শেষ এপিসিকে পুনর্নির্দেশ করতে সম্মত হয়।", "অনাথ আশ্রমে, জেটা ডাঃ উইসেন সহ বেশ কয়েকজন বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিকে আবিষ্কার করে।", "জেসকে বহন করে এপিসি আসার সাথে সাথে জেনারেল আরএএএম বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের উপর ব্যক্তিগত আক্রমণের নেতৃত্ব দেয়, অ্যালিসিয়া ভ্যালেরাকে হত্যা করে এবং এপিসি ধ্বংস করে।", "পঙ্গপালের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে জেস অবশিষ্ট গিয়ার্সের সাথে যোগ দেয়, যদিও তারা দ্রুত অন্যদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।", "জেটা এবং জেস নিকটবর্তী রাস্তা এবং নর্দমার মধ্য দিয়ে ফিরে যাওয়ার পথে লড়াই করে, আরএএএম-এর বেশিরভাগ অভিজাত ইউনিটের মুখোমুখি হয় এবং হত্যা করে, বিশেষত অভিজাত থেরন গার্ড যারা যুদ্ধের সময় আরএএএম-এর দ্বিতীয় কমান্ড হিসাবে কাজ করছিল।", "অনাথ আশ্রমে ফিরে আসার পর, গিয়ার্স এবং জেস একটি রিভারের উপর থেকে রামের নেতৃত্বে পঙ্গপালের একাধিক ঢেউয়ের মুখোমুখি হয় এবং তাদের বিরুদ্ধে ক্রিলকে অস্ত্র করে।", "দলটি পঙ্গপাল জেনারেলের রিভারকে গুলি করে নামাতে সক্ষম হয়, কিন্তু ব্যারিক প্রতিহিংসাপরায়ণ কিমকে আটকা পড়া এবং আহত আরএএএম-এর উপর আত্মঘাতী আক্রমণ করা থেকে বিরত রাখতে বাধ্য হয়।", "ছাদে ফিরে যাওয়ার পরে, ক্রিলস্টর্ম ইলিমাকে পুরোপুরি গ্রাস করার ঠিক আগে কিং রেভেন হেলিকপ্টার দ্বারা বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের সরিয়ে নেওয়া হয়।", "জেস দ্বারা প্রভাবিত হয়ে, ব্যারিক যুবকের সাহসের প্রশংসা করে এবং বলে যে সে ভবিষ্যতে একটি দুর্দান্ত গিয়ার তৈরি করবে।", "ডেভেলপমেন্ট স্টেরিওস্কোপিক 3ডি গিয়ারস অফ ওয়ার 3-এ 3ডিটিভি সেটের জন্য একটি স্টেরিওস্কোপিক মোড অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।", "এটি গেমস টেকনোলজির জন্য ট্রাইওভিজ ব্যবহার করে, যা স্টেরিওস্কোপিক 3ডি সমর্থনের জন্য অবাস্তব ইঞ্জিন 3-এর সাথে সমন্বিত।", "অল গিয়ার্স অফ ওয়ার 3 গেমপ্লে এবং সিনেম্যাটিক্সের এস 3 ডি সমর্থন রয়েছে এবং এটি স্প্লিট-স্ক্রিন প্লেতেও প্রসারিত।", "17ই ডিসেম্বর, 2010-এ, এপিক গেমস নিশ্চিত করে যে এক্সবক্স 360-এর জন্য বুলেটস্টর্মের এপিক সংস্করণে গিয়ার্স অফ ওয়ার 3-এর মাল্টিপ্লেয়ার বিটাতে প্রাথমিক প্রবেশাধিকার এবং একচেটিয়া বিষয়বস্তুতে প্রবেশাধিকার অন্তর্ভুক্ত ছিল।", "পরে ঘোষণা করা হয়েছিল যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গেমস্টপ বা যুক্তরাজ্যের গেমের যে কোনও সংস্করণে গিয়ার্স অফ ওয়ার 3-এর প্রি-অর্ডারিং পাবলিক বিটাতে প্রবেশাধিকার দেবে।", "গিয়ার্স অফ ওয়ার 3 এক্সক্লুসিভ বিটা 18ই এপ্রিল, 2011-এ শুরু হয়েছিল, গেমস্টপ প্রি-অর্ডার বিটা-র এক সপ্তাহ আগে যা 25শে এপ্রিল, 2011-এ শুরু হয়েছিল।", "বিটা পরীক্ষকদের জন্য একচেটিয়াভাবে ইন-গেম বিষয়বস্তু আনলকযোগ্য ছিল যার মধ্যে অক্ষর এবং অস্ত্রের চামড়া অন্তর্ভুক্ত ছিল।", "বিটা-তে অংশগ্রহণকারী সমস্ত খেলোয়াড় চূড়ান্ত খেলাটি প্রকাশের পরে বিটা পরীক্ষক হিসাবে নিজেদের পরিচয় দেওয়ার জন্য একটি পদক পেয়েছিলেন।", "বিটা 15ই মে, 2011-এ শেষ হয়।", "প্লেস্টেশন 3 ফুটেজ 2017 সালে এবং পরে 2020 সালে, প্লেস্টেশন 3-এ গিয়ার্স অফ ওয়ার 3-এর ফুটেজ প্রকাশিত হয়েছিল।", "ফুটেজটি বৈধ বলে নিশ্চিত করা হয়েছিল এবং 2011 সালে এপিক যে তথ্য লঙ্ঘনের শিকার হয়েছিল বলে মনে হয়েছিল, কিন্তু কোটাকু এপিক গেমসের সাথে নিশ্চিত করেছেন যে ফুটেজের উৎস গেমের একটি অঘোষিত বন্দর থেকে প্লেস্টেশন 3-এ নয়, বরং অবাস্তব ইঞ্জিনের একটি পরীক্ষা থেকে ছিল।", "এপিক সফ্টওয়্যারটিকে \"এপিকের অভ্যন্তরীণ অবাস্তব ইঞ্জিন 3 পরীক্ষার প্রক্রিয়ার একটি উপজাত, যা গিয়ার্স এবং অবাস্তব টুর্নামেন্ট উভয়কেই ব্যবহার করেছিল এবং প্লেস্টেশন 3-এর জন্য কোনও প্রকৃত পণ্য কাজের অংশ ছিল না।\"", "টিম সুইনির মতে, গিয়ার্স অফ ওয়ার 3-এর বিকাশের জন্য $48,000,000 এবং $60,000,000-এর মধ্যে খরচ হয়।", "সান কিল মুনের \"হেরন ব্লু\" গানটির একটি টিজার ট্রেলার সহ ক্লিফ ব্লেসিনস্কি দ্বারা লেট নাইট উইথ জিমি ফ্যালনে গেমটি আনুষ্ঠানিকভাবে উন্মোচন করা হয়েছিল।", "আনুষ্ঠানিক প্রকাশের আগে, গেমটির একটি বিজ্ঞাপন দুর্ঘটনাক্রমে এক্সবক্স 360 ড্যাশবোর্ডে প্রদর্শিত হয়েছিল।", "খুচরো সংস্করণ গেমটি তিনটি খুচরো সংস্করণে প্রি-অর্ডারের জন্য উপলব্ধ ছিলঃ স্ট্যান্ডার্ড, লিমিটেড এবং এপিক।", "গেমটি কোথায় প্রি-অর্ডার করা হয়েছিল তার উপর ভিত্তি করে গেমটিতে বিশেষ চরিত্রের রূপও রয়েছে।", "নিশ্চিত রূপগুলির মধ্যে রয়েছে মেকানিক বেয়ার্ড, কমান্ডো ডম, স্যাভেজ গ্রেনেডিয়ার এলিট এবং স্যাভেজ কান্টাস।", "23শে মে, 2011-এ, এপিক গেমস নিশ্চিত করে যে এনইসিএ দ্বারা ডিজাইন করা একটি একচেটিয়া প্রতিরূপ রেট্রো ল্যান্সার একচেটিয়াভাবে গেমস্টপে উপলব্ধ হবে, যখন প্রতিরূপ রেট্রো ল্যান্সারের একটি স্বর্ণ সংস্করণও একচেটিয়াভাবে Play.com-এ উপলব্ধ।", "স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণে গেমটি, একটি কাট-ডাউন ম্যানুয়াল এবং গিয়ার্স অফ ওয়ার 3 থিমযুক্ত ডেকালের একটি শীট রয়েছে।", "সীমিত সংস্করণে ডঃ অ্যাডাম ফেনিক্সকে দেওয়া অক্টাশ সার্ভিস মেডেল সহ একটি অক্টাশ অ্যাওয়ার্ড বক্স, মাল্টিপ্লেয়ারের জন্য একচেটিয়া অ্যাডাম ফেনিক্স প্লেযোগ্য চরিত্র, ফ্যাব্রিক সিওজি পতাকা এবং ডঃ অ্যাডাম ফেনিক্সের ব্যক্তিগত প্রভাব যেমন তাঁর লাস্ট উইল অ্যান্ড টেস্টামেন্ট, হ্যামার অফ ডন স্কিমেটিক্স এবং ফেনিক্স পারিবারিক স্মৃতিচিহ্ন রয়েছে।", "মহাকাব্য সংস্করণে সীমিত সংস্করণের পাশাপাশি একটি মার্কাস ফেনিক্স মূর্তি, গেমের শিল্প ও নকশা সম্পর্কে একটি 96 পৃষ্ঠার বই এবং সংক্রামিত ওমেন ওয়েপন প্যাক রয়েছে যার মধ্যে ল্যান্সার, হ্যামারবার্স্ট, রেট্রো ল্যান্সার, সয়েড অফ শটগান এবং গ্যানশার শটগানের চামড়া রয়েছে।", "গিয়ার্স অফ ওয়ার 3 লিমিটেড এডিশন এক্সবক্স 360 কনসোলে 'ইনফেকটেড ওমেন' ডিজাইনের সাথে একটি কাস্টমাইজড রেড কনসোল, দুটি স্পেশাল এডিশন গিয়ার্স অফ ওয়ার 3 ওয়্যারলেস কন্ট্রোলার, একটি 320 জিবি হার্ড ড্রাইভ এবং অ্যাডাম ফেনিক্স এবং ইনফেকটেড ওমেন ওয়েপন প্যাক আনলক করার জন্য দুটি টোকেন অন্তর্ভুক্ত ছিল।", "গত দুটি গেমের অ্যান্থনি এবং বেঞ্জামিনের ভাই ক্লেটন কারমাইন গিয়ার্স অফ ওয়ার 3-এ উপস্থিত হন।", "তৃতীয় খেলায় কারমাইন আরও দক্ষ, মজাদার এবং পেশীবহুল, তার ভাইদের উল্কি এবং তার বাহুতে তাদের মৃত্যুর কারণ সহ (আপনার মাথা নিচু রাখুন!", "এবং পুনরায় লোড করার অনুশীলন করুন!)।", "খেলা থেকে প্রকাশিত বেশ কয়েকটি ছবিতে তাকে একটি মালচার মেশিনগান চালাতে দেখানো হয়েছিল।", "এক্সবক্স লাইভে কেনার জন্য উপলব্ধ এক্সবক্স অবতার টি-শার্টের বিক্রির উপর ভিত্তি করে কারমাইন বাঁচবে নাকি মারা যাবে তা নির্ধারণের জন্য 29শে জুলাই, 2010 এবং 6ই সেপ্টেম্বর, 2010-এর মধ্যে একটি ভোট অনুষ্ঠিত হয়েছিল; এপিক ভোটের সমাপ্তির আগে উভয় পছন্দকে প্রতিফলিত করে সমাপ্তি তৈরি করেছিল।", "উপরন্তু, প্রকৃত টি-শার্টগুলি সমস্ত ক্রয়ের সাথে সান দিয়েগো কমিক-কন থেকে পাওয়া যেত।", "ভোটদান প্রচারাভিযানটি 1,50,000 মার্কিন ডলারেরও বেশি সংগ্রহ করেছিল, যা সবই চাইল্ড প্লে-তে দান করা হয়েছিল।", "গ্রিফিনের চরিত্রটিতে কণ্ঠ দিয়েছেন আইস-টি আইস-টি-র সঙ্গে সহযোগিতা।", "ই3 2011-এর সময় ঘোষণা করা হয়েছিল যে আইস-টি-র ব্যান্ড বডি কাউন্ট \"দ্য গিয়ার্স অফ ওয়ার\" শিরোনামে একটি গান তৈরি করতে পুনরায় একত্রিত হবে, যা হোর্ডে 2 ট্রেলারে প্রদর্শিত হয়েছিল।", "ক্লিফ ব্লেসিনস্কির টুইটারের মাধ্যমে ঘোষিত, গিয়ার্স অফ ওয়ার 3-এ গিয়ার্স অফ ওয়ার 2-এর মতো আনলকযোগ্য থাকবে।", "1 এপ্রিল, 2011-এ, ব্লেজিনস্কি টুইটারের মাধ্যমে এপ্রিল ফুলের রসিকতা হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন যে গিয়ার্স অফ ওয়ার 3-এর কাছে 6 ব্যারেলযুক্ত শটগানের আকারে একটি নতুন আনলকযোগ্য অস্ত্র থাকবে যার পারমাণবিক গুলি চালানোর বিশেষ ক্ষমতা রয়েছে।", "বিটাতে একচেটিয়া আনলকযোগ্য ছিল, যেমন যে কোনও গেমের ধরণে 90 টি ম্যাচ সম্পূর্ণ করে গোল্ডেন রেট্রো ল্যান্সার, এবং এটি দিয়ে 100 কিল উপার্জন সম্পূর্ণ গেমটিতে ব্যবহারের জন্য এটি আনলক করবে।", "যে খেলোয়াড়রা বুলেটস্টর্ম এপিক সংস্করণটি কিনেছিলেন তারা বিটা এবং সম্পূর্ণ খেলায় ব্যবহারের জন্য একটি বিশেষ ফ্লেমিং হ্যামারবার্স্ট আনলক করেছিলেন।", "এপিক ঘোষণা করেছিল যে খেলোয়াড়দের সম্পূর্ণ খেলায় তাদের আনলকযোগ্যগুলি উপস্থিত হওয়ার জন্য তাদের বিটা সংরক্ষিত ফাইলটি ধরে রাখতে হবে।", "24শে জুন, 2011-এ এটিও নিশ্চিত করা হয়েছিল যে গিয়ার্স অফ ওয়ার এবং গিয়ার্স অফ ওয়ার 2 থেকে প্রয়োজনীয় সাফল্য অর্জন করা খেলোয়াড়কে গিয়ার্স অফ ওয়ার 3-এ নতুন অস্ত্রের চামড়া এবং পদক অর্জন করবে।", "গোল্ড ল্যান্সার এবং হ্যামারবার্স্ট গিয়ার্স অফ ওয়ার 2 থেকে গিয়ার্স অফ ওয়ার 3-এ ফিরে আসার বিষয়টি নিশ্চিত করা হয়েছে।", "রড ফার্গুসন ঘোষণা করেছিলেন যে গিয়ার্স অফ ওয়ার 2 থেকে ভেটেরান গিয়ার কৃতিত্ব অর্জনকারী খেলোয়াড়রা একটি ইন-গেম ওল্ড গার্ড পদক এবং কলসাইন পাশাপাশি পাঁচটি প্রারম্ভিক অস্ত্রের সোনার রূপ অর্জন করবেন।", "সাফল্য ছাড়াই পাঁচটি সোনার অস্ত্র পাওয়ার একটি পদ্ধতি ছিল, কিন্তু নেতিবাচক ফ্যান ফিডব্যাক শোনার পরে, তারা সোনালি গ্যানশার শটগানটিকে ভেটেরান গিয়ার খেলোয়াড়দের জন্য একচেটিয়া করে তুলেছে।", "গিয়ার্স অফ ওয়ার এবং গিয়ার্স অফ ওয়ার 2-এর এক্সবক্স 360 বা পিসি সংস্করণটি খেলে পাঁচটি প্রারম্ভিক অস্ত্রের জন্য ক্রোম অস্ত্রের চামড়াও আনলকযোগ্য বলে নিশ্চিত করা হয়েছে।", "রড ফার্গুসন নিশ্চিত করেছেন যে জ্যাক ইন দ্য বক্সের জন্য একটি বিশেষ বিপণন প্রচারে খেলোয়াড় সবুজ তরল ধাতব ত্বক অর্জন করবে।", "যারা এক্সবক্স লাইভে মিশন ইম্পসিবলঃ ঘোস্ট প্রোটোকলের ট্রেলার দেখবেন এবং তারপর 25শে ডিসেম্বর, 2011-এর মধ্যে ইনসেন ডিফিকল্টিতে গিয়ার্স অফ ওয়ার 3 সম্পূর্ণ করবেন, তারা একক বা মাল্টিপ্লেয়ার মোডে একটি এক্সক্লুসিভ মিশনঃ ইম্পসিবল-ঘোস্ট প্রোটোকল ওয়েপন স্কিন প্যাক আনলক করবেন।", "এই প্যাকটি ল্যান্সার, রেট্রো ল্যান্সার, হ্যামারবার্স্ট, গ্যানশার এবং সয়েড-অফ শটগানের জন্য অস্ত্রের চামড়ার সাথে আসে।", "যাঁরা ইতিমধ্যেই ইনসেনে গেমটি শেষ করেছেন, তাঁরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে 31শে ডিসেম্বর প্যাকটি পাবেন।", "সান দিয়েগো কমিক-কন আন্তর্জাতিক সম্মেলনে গিয়ার্স অফ ওয়ার 3 ট্রাইক, পল জুনিয়র।", "ডিজাইনস ওরফে \"পিজেডি\", ডিসকভারি সিরিজ আমেরিকান চপারের পল টিউটুল জুনিয়রের কোম্পানি, তাদের কমিশন্ড গিয়ার্স অফ ওয়ার ট্রাইক প্রকাশ করেছে।", "আবিষ্কার পর্বগুলি ট্রাইক তৈরির জন্য তাদের প্রচেষ্টা, মহাকাব্য পরিদর্শন এবং বাইকের মধ্যে বিভিন্ন পণ্যদ্রব্য এবং প্রচারমূলক উপাদান ব্যাখ্যা করার কাহিনী বর্ণনা করে।", "এপিকের দলটি মুগ্ধ হয়েছিল এবং এমনকি সিরিজের ভবিষ্যতের খেলায় ট্রাইক যুক্ত করার সম্ভাবনাও উল্লেখ করেছিল।", "ডাউনলোডযোগ্য বিষয়বস্তু 29শে আগস্ট 2011-এ, মাইক্রোসফ্ট এবং এপিক গেমস একটি গিয়ার্স অফ ওয়ার 3 সিজন পাস ঘোষণা করে যা গেমারদের ডাউনলোডযোগ্য বিষয়বস্তুর প্রথম চারটি কিস্তি (ছাড় সহ) পাওয়ার অধিকার দেয় যা পরের বছরের সময়কালে চালু হবে, এবং প্রথমটি নভেম্বর 2011-এ মুক্তি পাবে।", "তাই এবং রাম সহ সিরিজের পূর্ববর্তী চরিত্রগুলি ভবিষ্যতে ডাউনলোডযোগ্য বিষয়বস্তু চরিত্র হবে।", "এটিও নিশ্চিত করা হয়েছে যে স্টোরি ডিএলসি লঞ্চের পরে উপলব্ধ হবে এবং গিয়ার্স অফ ওয়ারের নিয়মিত কাস্ট ভবিষ্যতে ডিএলসিতে থাকবে না।", "প্রথম ডাউনলোডযোগ্য বিষয়বস্তু হল \"হোর্ডে কমান্ড প্যাক\", যা 2011 সালের 1লা নভেম্বর মুক্তি পায়।", "নতুন চরিত্র এবং অস্ত্রের চামড়া ছাড়াও, এটি ভার্সাস এবং হোর্ডে মোডে ব্যবহারের জন্য তিনটি নতুন মানচিত্র এবং খেলোয়াড়রা তৈরি করতে পারে এমন তিনটি নতুন দুর্গ সরবরাহ করে।", "দ্বিতীয় ডাউনলোডযোগ্য বিষয়বস্তুটিকে বলা হয় \"ভার্সেস বুস্টার ম্যাপ প্যাক\"।", "এটি 24শে নভেম্বর, 2011 সালে মুক্তি পায় এবং বিনামূল্যে পাওয়া যায়।", "প্যাকটিতে পাঁচটি মাল্টিপ্লেয়ার মানচিত্র রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে ব্লাড ড্রাইভ, আজুরা এবং রুস্টলাং, যা মূলত হোর্ডে কমান্ড প্যাকের মাধ্যমে উপলব্ধ করা হয়েছিল; এবং বুলেট মার্শ এবং ক্লকটাওয়ার, যা গিয়ার্স অফ ওয়ার 3-এর জন্য নতুন হবে।", "তৃতীয় ডাউনলোডযোগ্য বিষয়বস্তু হল \"রাম 'স শ্যাডো\"।", "সম্প্রসারণটি 13 ডিসেম্বর, 2011-এ প্রকাশিত হয়েছিল।", "এর মধ্যে রয়েছে চারটি নতুন মাল্টিপ্লেয়ার চরিত্র, \"চকোলেট\" নামে একটি নতুন অস্ত্র সেট, নতুন সাফল্য এবং 3 ঘন্টারও বেশি একক খেলোয়াড় গেমপ্লে।", "গল্পটি প্রথম গিয়ার্স অফ ওয়ারের আগে ঘটে, যা সেরা উত্থানের পরের দিনে সেট করা হয়েছে।", "ইলিমা শহর খালি করার জন্য এবং নাগরিকদের পঙ্গপালের ক্রিল ঝড় থেকে রক্ষা করার জন্য জিটা স্কোয়াডকে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।", "খেলোয়াড়টি জেনারেল আরএএএম-এর ভূমিকায় থাকবেন, যিনি ফার্স্ট গিয়ার্স অফ ওয়ার-এর প্রধান প্রতিপক্ষ।", "জেটার নেতৃত্বে রয়েছেন মাইকেল ব্যারিক (গিয়ার্স অফ ওয়ার খ্যাত) এবং প্রথম গিয়ার্স অফ ওয়ার থেকে লেফটেন্যান্ট মিন ইয়ং কিম এবং গিয়ার্স অফ ওয়ার 2 থেকে তাই কালিসো, গিয়ার্স অফ ওয়ার 3 থেকে জেস স্ট্র্যাটন এবং একটি নতুন মহিলা চরিত্র, অ্যালিসিয়া ভ্যালেরার মতো প্রত্যাবর্তনকারী চরিত্রগুলির সমন্বয়ে গঠিত।", "গিয়ার্স অফ ওয়ার 2 থেকে ইলিমা শহরটি প্রাথমিক সেটিং।", "চতুর্থ ডাউনলোডযোগ্য বিষয়বস্তুর শিরোনামঃ \"ফেনিক্স রাইজিং\", এবং এটি 17ই জানুয়ারি, 2012-এ মুক্তি পায়।", "ডিএলসি-তে পাঁচটি নতুন মাল্টিপ্লেয়ার মানচিত্র রয়েছে এবং চারটি নতুন চরিত্রের চামড়া এবং একটি নতুন ব্যবস্থাও চালু করা হয়েছে যা খেলোয়াড়দের একাধিকবার স্তর 100-এর মধ্যে স্থান পেতে দেয়।", "\"প্রকৃতির শক্তি\" শিরোনামে পঞ্চম এবং চূড়ান্ত ডাউনলোডযোগ্য বিষয়বস্তু 27শে মার্চ, 2012-এ প্রকাশিত হয়েছিল।", "মানচিত্রের প্যাকটি আবহাওয়া এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগের উপর ভিত্তি করে তৈরি এবং এতে তিনটি নতুন মাল্টিপ্লেয়ার মানচিত্র (আফটারমাথ, আর্টিলারি এবং কোভ) রয়েছে, পাশাপাশি জ্যাকিন্টো এবং রেভেন ডাউনের পুনর্নির্মাণ সংস্করণ রয়েছে।", "নতুন মানচিত্রের উপরে, ডিএলসি-তে চারটি নতুন চরিত্রের মডেল, অবিলম্বে ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত পাঁচটি অস্ত্রের চামড়া এবং দুটি আনলকযোগ্য অস্ত্রের চামড়া রয়েছে।", "নতুন ইস্টার-ডিমের ধরনের অস্ত্র, এলিমেন্টাল ক্লিভার্স চালু করা হয়েছে।", "মুক্তির পর, গিয়ার্স অফ ওয়ার 3 সমালোচকদের প্রশংসা লাভ করে, গেম র্যাঙ্কিংসে 91.49% এবং মেটাক্রিটিক্সে 91/100 স্কোর অর্জন করে।", "জায়ান্ট বম্বের জেফ গার্স্টম্যান গিয়ার্স অফ ওয়ার 3-কে 5-এর মধ্যে 5টি তারার একটি পর্যালোচনা দিয়েছেন; উল্লেখ করে যে \"গিয়ার্স অফ ওয়ার 3 একটি দুর্দান্ত ফলো-আপ যা গিয়ার্স মহাবিশ্বের প্রকৃতি সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নের উত্তর দেয় এবং এটিকে আরও বড়, আরও ভাল মাল্টিপ্লেয়ার স্যুট দিয়ে সমর্থন করে।\"", "আইজিএন এটিকে \"ভিডিও গেমের অন্যতম স্মরণীয় এবং উদযাপিত কাহিনীর দর্শনীয় উপসংহার\" বলে অভিহিত করেছে।", "গেম ইনফর্মার এটিকে একটি 9.5/10 দিয়েছেন, এই বলে যে \"গিয়ার্স 3 একটি দুর্দান্ত ধারণা যা প্রতিভাবান ডেভেলপারদের একটি বিশাল ক্রু এবং একটি তলাবিহীন বাজেট দ্বারা নিখুঁততার কাছাকাছি পালিশ করা হয়েছে\", \"ক্রমাগত হুমকির ডেক যা খেলোয়াড়দের নতুন অস্ত্র এবং কৌশল নিয়ে পরীক্ষা করতে উত্সাহিত করে\", \"হাস্যকরভাবে ওভার-দ্য-টপ সেট পিস মুহুর্তগুলি\" এবং \"নেটওয়ার্ক খেলার জন্য স্মার্ট পদ্ধতি\"।", "ইউরোগ্যামার গেমটির জন্য একটি 8/10 পর্যালোচনা প্রকাশ করার পরে, এপিক গেমসের ক্লিফ ব্লেসিনস্কি রিপোর্ট করেছেন, \"যখন লোকেরা [গিয়ার্স অফ ওয়ার 2] কে [গিয়ার্স অফ ওয়ার 3] এর চেয়ে বেশি রেট দেয়, তখন এটি আমাকে কিছুটা বিরক্ত করে কারণ আমি জানি [গিয়ার্স অফ 3] প্রতিটি স্তরে একটি ভাল খেলা\"।", "তাঁর মন্তব্যের সমালোচনা করেছে ডেস্ট্রাকটয়েড এবং গেমপ্রো।", "গেমপ্রোতে, ম্যাককিনলি নোবেল যুক্তি দিয়েছিলেন যে \"একটি 'খারাপ' পর্যালোচনার নিন্দা করা যা আসলে বেশ অনুকূল তা স্বার্থপর হিসাবে আসে\"।", "সেলস গিয়ার্স অফ ওয়ার 3 এক মিলিয়নেরও বেশি প্রি-অর্ডার পেয়েছে।", "গেমটি তার প্রথম সপ্তাহে 3 মিলিয়নেরও বেশি অনুলিপি বিক্রি করেছে-যা আগের দুটি গিয়ার্স অফ ওয়ার এন্ট্রির চেয়ে বেশি।", "এটি ম্যাডেন এনএফএল 12-এর পরে দ্বিতীয় সর্বাধিক বিক্রিত খেলা ছিল।", "অ্যাওয়ার্ডস আইজিএনঃ বেস্ট অ্যাকশন অ্যান্ড শ্যুটার গেম (2011) জি4: বেস্ট এক্সবক্স 360 গেম অ্যান্ড শ্যুটার (2011) গেম ইনফর্মারঃ বেস্ট কো-অপারেটিভ মোড (2011) গেমস্পটঃ বেস্ট শ্যুটার (2011) এক্সটার্নাল রেফারেন্স লিঙ্ক 2011 ভিডিও গেমস এপিক গেমস গেমস এক্সটিঙ্কশন ইন ফিকশন গিয়ার্স অফ ওয়ার মাইক্রোসফ্ট গেমস মাল্টিপ্লেয়ার এবং সিঙ্গেল প্লেয়ার ভিডিও গেমস পরজীবী পোস্ট-অ্যাপোক্যালিপটিক ভিডিও গেমস সম্পর্কে ফিকশন তৃতীয় ব্যক্তি শ্যুটার অবাস্তব ইঞ্জিন গেমস ভিডিও গেম সিক্যুয়েলস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তৈরি ভিডিও গেমস মহিলা নায়কদের সমন্বিত ভিডিও গেমস স্টিভ জাবলনস্কি দ্বারা স্কোর করা ভিডিও গেমস স্টেরিওস্কোপিক 3ডি গ্রাফিক্স এক্সবক্স 360 গেমস এক্সবক্স 360-অনলি গেমস এক্সবক্স ক্লাউড গেমস এক্সবক্স ওয়ান এক্স উন্নত এক্সবক্স গেমস" ]

[ "ગિયર્સ ઓફ વોર 3 એ એપિક ગેમ્સ દ્વારા વિકસાવવામાં આવેલી અને માઈક્રોસોફ્ટ સ્ટુડિયો દ્વારા એક્સબોક્સ 360 માટે પ્રકાશિત કરવામાં આવેલી ત્રીજી વ્યક્તિ શૂટર વિડિયો ગેમ છે.", "તે ગિયર્સ ઓફ વોર શ્રેણીનો ત્રીજો હપ્તો છે, અને મૂળ ટ્રાયોલોજીની અંતિમ રમત છે.", "આ રમત મૂળરૂપે 8 એપ્રિલ, 2011ના રોજ રજૂ થવાની હતી, તેમાં વિલંબ થયો હતો અને આખરે 20 સપ્ટેમ્બર, 2011ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "આ વાર્તા વિજ્ઞાન કથા લેખક કારેન ટ્રાવિસે લખી હતી.", "તેના પુરોગામીઓની જેમ, ગિયર્સ ઓફ વોર 3 ને વિવેચકો તરફથી વ્યાપક વિવેચકોની પ્રશંસા મળી હતી.", "વિવેચકોએ તેની વાર્તા, અવાજ અભિનય, દ્રશ્યો અને સંગીતની પ્રશંસા કરી હતી, પરંતુ તેના નવીનીકરણના અભાવની ટીકા કરી હતી.", "ગિયર્સ ઓફ વોર 3ની 3 મિલિયનથી વધુ નકલો વેચાઈ હતી અને તે યુ. એસ. માં બીજી સૌથી વધુ વેચાતી રમત હતી. ગિયર્સ ઓફ વોર 4 નામની સિક્વલ, જે એપિક ગેમ્સ દ્વારા વિકસાવવામાં આવી ન હતી, તે 2016માં રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "ગેમપ્લે તેના પુરોગામીઓની જેમ, ગિયર્સ ઓફ વોર 3 એ ત્રીજી વ્યક્તિ શૂટર છે જે લડાઇની પરિસ્થિતિઓમાં ટકી રહેવા માટે કવર અને સ્ક્વોડ યુક્તિઓના ઉપયોગ પર ભાર મૂકે છે.", "ખેલાડીનું પાત્ર ચાર શસ્ત્રો લઈ શકે છેઃ એક પિસ્તોલ, એક ગ્રેનેડનો સમૂહ અને બે પ્રાથમિક શસ્ત્રો.", "હથિયારોની અદલાબદલી અન્ય હથિયારો સાથે કરી શકાય છે જે પડી ગયેલા દુશ્મનો દ્વારા અથવા સમગ્ર રમત દરમિયાન દારૂગોળો સાથે ભંડાર પર ફેંકવામાં આવે છે.", "જ્યારે ખેલાડી હથિયારોનો દારૂગોળો ફરીથી લોડ કરે છે, ત્યારે તેમની પાસે \"સક્રિય ફરીથી લોડ\" કરવાની તક હોય છે, જે ખેલાડીના હેડ-અપ ડિસ્પ્લે (એચયુડી) પર ચિહ્નિત વિભાગ સાથે રેખા પર ચાલતા નાના કર્સર દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે.", "જો કર્સર ચિહ્નિત વિભાગમાં હોય ત્યારે ખેલાડી નિયંત્રણ બટનને હિટ કરે છે, તો તે ઝડપથી ફરીથી લોડ થશે અને પરિણામી રીલોડ સામાન્ય ગોળીઓ કરતાં સહેજ વધુ શક્તિશાળી હશે, જેનાથી વિરોધીઓને વધુ નુકસાન થશે તેમજ વધુ \"નોકબેક\" માટે પરવાનગી મળશે, જેનો અર્થ છે કે દુશ્મનો સીધા તમારી તરફ દોડે છે અને શોટ પર ધીમું થઈ જશે.", "જો તેઓ આ વિભાગની બહાર બટન દબાવે છે, તો તે અસ્થાયી રૂપે હથિયારને જામ કરી દે છે, જેનાથી ખેલાડી સંવેદનશીલ બની જાય છે અને ફરીથી લોડ થવામાં વધુ સમય લે છે.", "વૈકલ્પિક રીતે, ખેલાડી સક્રિય રીલોડ માટે પ્રયાસ ન કરવાનું પસંદ કરી શકે છે, સામાન્ય ઝડપે હથિયારને ફરીથી લોડ કરી શકે છે, પરંતુ કોઈ વધારાનું નુકસાન વિના.", "જ્યારે લડાઇમાં હોય ત્યારે, ખેલાડી અન્ય શૂટર્સમાં પરંપરાગત હેલ્થ બારથી વિપરીત, ખેલાડીના સ્વાસ્થ્યના માપદંડ તરીકે એચયુડી પર લોહીના રંગના \"કિરમજી શકુન\" ભરીને દુશ્મનના ગોળીબારથી થોડું નુકસાન પહોંચાડી શકે છે.", "આગની રેખાથી બહાર રહેવાથી, આ સમય જતાં દૂર થઈ જશે, પરંતુ વધુ નુકસાન લેવાથી, ખેલાડી નીચે પડી જશે અથવા મૃત્યુ પામશે, અને ટૂંકા \"બ્લીડ-આઉટ\" સમયગાળાની અંદર સાથી દ્વારા તેને \"પુનર્જીવિત\" કરવો પડશે, નહીં તો ખેલાડી મૃત્યુ પામશે, સિવાય કે પાગલ મુશ્કેલી પર રમત રમવામાં આવે, આ કિસ્સામાં ખેલાડી બ્લીડ-આઉટ વિના વધુ નુકસાન કર્યા પછી તરત જ મૃત્યુ પામશે.", "દુશ્મન દ્વારા રમતની સિગ્નેચર એક્ઝેક્યુશન ચાલનો ઉપયોગ કરીને ખેલાડીને બ્લીડ-આઉટ દરમિયાન પણ મારી શકાય છે.", "કેટલાક પ્રકારના નુકસાન, જેમ કે વિસ્ફોટકો અથવા માથાના શોટ, ખેલાડીને બ્લીડ-આઉટ સમયગાળા વિના તરત જ મારી શકે છે.", "તેવી જ રીતે, ખેલાડી પણ એ જ રીતે દુશ્મનોને લોહીલુહાણ કરી શકે છે.", "ખેલાડી અને તેમના સાથીઓ અને દુશ્મનો લગભગ કોઈપણ માળખાનો કવર તરીકે ઉપયોગ કરી શકે છે, તેની પાછળથી અંધ ગોળીબાર કરી શકે છે અથવા સામાન્ય રીતે તેમના માથાને વધુ ખુલ્લા પાડતી વખતે લક્ષ્યિત શોટ લેવા માટે ઝુકાવી શકે છે.", "ખેલાડીઓ ઝડપથી નજીકની આવરણ દિવાલો વચ્ચે ફેરવી શકે છે અથવા આગળ ધસી જવા માટે નીચલા આવરણ પર કૂદી શકે છે.", "ગિયર્સ ઓફ વોર 3 ની અંદર, અમુક પ્રમાણમાં નુકસાન કર્યા પછી કેટલાક આવરણનો નાશ કરી શકાય છે, જેનો ઉપયોગ આવરણમાંથી દુશ્મનોને બહાર કાઢવા માટે વ્યૂહાત્મક લાભ માટે કરી શકાય છે.", "ગિયર્સ ઓફ વોર 3 માટે નવું દુશ્મન વિરોધીઓને ટેગ કરવાની ક્ષમતા છે; કમ્પ્યુટર-નિયંત્રિત સાથીઓ પછી આ ચિહ્નિત દુશ્મનો પર ગોળીબાર પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરશે, જ્યારે માનવ સાથીઓને તેમના એચયુડી પર તેમના સ્થાન વિશે ચેતવણી આપવામાં આવશે.", "ખેલાડીઓ હવે યુદ્ધ દરમિયાન અન્ય સાથીઓ સાથે શસ્ત્રો અને દારૂગોળો (અને હોર્ડે મોડ દરમિયાન નાણાં) પણ બદલી શકે છે.", "ખેલાડી એક અનુભવ સ્તર જાળવી રાખે છે જે તમામ રમત સ્થિતિઓમાં ચાલુ રહે છે.", "ખેલાડી કિલ્સ, ખાસ પ્રકારની કિલ્સ અને ફાંસી, ટીમના સાથીઓને પુનર્જીવિત કરવા અને સહાય કરવા અને ઝુંબેશ અથવા સ્પર્ધાત્મક સ્થિતિઓની સામાન્ય પ્રક્રિયા દ્વારા અનુભવ મેળવે છે.", "ખેલાડીઓ ચંદ્રકો અને રિબન જીતીને અનુભવ બિંદુઓ પણ મેળવી શકે છે, જે ચોક્કસ હથિયારોથી દુશ્મનોને હરાવવા અથવા ઘણી મેચ જીતવા માટે આપવામાં આવે છે.", "કમાણીનું સ્તર રમતના મલ્ટિપ્લેયર મોડમાં વિશેષ અક્ષરો અને હથિયારની ચામડીના ઉપયોગને ખોલે છે.", "સારાંશ સેટિંગ ગિયર્સ ઓફ વોર 3 માનવતાના છેલ્લા ગઢ જેસિન્ટોને તીડના ટોળાને સંપૂર્ણપણે નાબૂદ કરવાના પ્રયાસમાં નાશ થયાના બે વર્ષ પછી થાય છે.", "કોએલિશન ઓફ ઓર્ડર્ડ ગવર્નમેન્ટ્સ (સી. ઓ. જી.) ના અવશેષો તેમની સંસ્કૃતિનું પુનઃનિર્માણ કરવા માટે એક અલાયદું ટાપુ વેક્ટ્સમાં સ્થળાંતર કરે છે.", "ચેરમેન પ્રેસ્કોટ રહસ્યમય રીતે ગાયબ થઈ જાય છે અને દેખીતી રીતે તેના દળોને છોડી દે છે તે પછી સી. ઓ. જી. વિખેરી નાખવામાં આવે છે.", "એક નવો દુશ્મન, લેમ્બેન્ટ, માનવતાની ઘટતી જતી સંખ્યાને જોખમમાં મૂકી રહ્યો છે.", "જેમ જેમ લેમ્બેન્ટ વેક્ટ્સ પર આક્રમણ કરવાનું શરૂ કરે છે, માર્કસ ફેનિક્સ અને તેના સાથીઓ હેલિકોપ્ટર વાહક સી. એન. વી. સાર્વભૌમ તરફ પાછા ફરે છે અને સમુદ્રમાં આશ્રય લે છે, જ્યારે હોફમેન અન્ય બચી ગયેલા લોકોને એન્વિલ ગેટ પર આશ્રય શોધવા માટે મુખ્ય ભૂમિ તરફ દોરી જાય છે.", "ડેલ્ટા સ્ક્વોડમાં હવે માર્કસ ફેનિક્સ, ડોમિનિક 'ડોમ' સેન્ટિયાગો, અન્યા સ્ટ્રાઉડ, ડેમન બેયર્ડ, ઓગસ્ટસ 'કોલ ટ્રેન' કોલ, જેસ સ્ટ્રેટન, ક્લેટન કારમાઇન અને સમન્તા 'સેમ' બાયર્નનો સમાવેશ થાય છે.", "ગિયર્સ ઓફ વોર 3 ની શરૂઆત થાય છે જ્યારે ચેરમેન પ્રેસ્કોટ અણધારી રીતે સાર્વભૌમ પર આવે છે.", "પ્રેસ્કોટ માર્કસ ફેનિક્સને જાણ કરે છે કે તેણે જહાજના વરિષ્ઠ અધિકારી, કેપ્ટન માઇકલ્સનને મહત્વપૂર્ણ માહિતી પહોંચાડવાની જરૂર છે.", "ત્યારબાદ લેમ્બેન્ટ જહાજ પર અચાનક હુમલો કરે છે, જેમાં માઇકલસન મૃત્યુ પામે છે અને પ્રેસ્કોટ જીવલેણ રીતે ઘાયલ થાય છે.", "મૃત્યુ પહેલાં, પ્રેસ્કોટ માર્કસને કર્નલ હોફમેન પાસેની ડિસ્કનું એન્ક્રિપ્શન આપે છે અને જણાવે છે કે તેના પિતા, એડમ ફેનિક્સ, હજુ પણ જીવંત છે પરંતુ એક ગુપ્ત COG બેઝ, અઝુરા પર કેદ છે.", "માર્કસ, ડોમ, કોલ અને બેયર્ડ એન્વિલ ગેટ ફોર્ટ્રેસ સુધી તેમનો માર્ગ લડે છે, જ્યાં હોફમેન પાસે પ્રેસ્કોટની ડિસ્કને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે જરૂરી સાધનો છે.", "એનવિલ ગેટ પર પહોંચ્યા પછી, માર્કસ અને તેના સાથીઓ હોફમેનના સૈનિકોને સંયુક્ત લેમ્બેન્ટ અને તીડના હુમલાને ખદેડવામાં મદદ કરે છે.", "ડિસ્કની સામગ્રીનું વધુ વિશ્લેષણ કર્યા પછી, માર્કસને ખબર પડે છે કે અઝુરા માનવસર્જિત હરિકેન જનરેટર દ્વારા સુરક્ષિત છે, જે ટાપુને માત્ર સબમરીન દ્વારા સુલભ બનાવે છે.", "માર્કસ અને તેના સાથીદારો, જૂના મિત્ર ડિઝી વોલિન સાથે મળીને, સફળતાપૂર્વક સબમરીન શોધી કાઢે છે પરંતુ તેને બળતણ કરવા માટે ઇમલ્શનની જરૂર પડે છે.", "ડોમ સૂચવે છે કે તેઓ પહેલા મર્સી નામના ત્યજી દેવાયેલા શહેરમાં જાય છે, જ્યાં તેમને ખબર પડે છે કે મનુષ્યો લાંબાં થઈ રહ્યા છે.", "નિષ્કર્ષણ દરમિયાન, ગિયર્સ લગભગ તીડ અને લેમ્બેન્ટ દ્વારા ઉથલાવી દેવામાં આવે છે; ડોમ એક વિસ્ફોટ બનાવવા માટે પોતાને બલિદાન આપે છે જે પ્રતિકૂળ દળોને ભૂંસી નાખે છે.", "નિરાશ થઈને, તેમના ટ્રકમાં બળતણ ખતમ થયા પછી તેઓ ચાર શહેરમાં બળતણની શોધ ચાલુ રાખવાની ફરજ પડે છે.", "આ ખંડેર શહેરમાં કેટલાક ફસાયેલા નાગરિકો વસે છે, જેમની આગેવાની ગ્રિફીન (આઇસ-ટી દ્વારા અવાજ આપ્યો છે) કરે છે.", "સી. ઓ. જી. અને ગિયર્સ પ્રત્યે અણગમો હોવા છતાં, ગ્રિફીન અનિચ્છાએ માર્કસને ઇમલ્શનનો પુરવઠો પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે કામ આપે છે.", "બળતણ પ્રાપ્ત કર્યા પછી તેઓ પર રાણી મિરાહની આગેવાની હેઠળના તીડના ટોળાં દ્વારા હુમલો કરવામાં આવે છે.", "ગ્રિફીનનાં દળો આગામી યુદ્ધમાં ભારે જાનહાનિને ટકાવી રાખે છે, પરંતુ ગિયર્સ આખરે છટકી શકે છે અને શિપયાર્ડ્સ સુધી પહોંચી શકે છે જ્યાં તેઓએ તેમની સબમરીનની મરામત અને બળતણ કરતી વખતે તીડ સામે લડવું પડે છે.", "માર્કસનું જૂથ આખરે અઝુરા પહોંચે છે, અને શોધે છે કે તે સેરાના સૌથી ભદ્ર અને શક્તિશાળી વ્યક્તિઓ માટે અભયારણ્ય અને આશ્રયસ્થાન છે.", "આદમ ગિયર્સનો સંપર્ક કરે છે અને જણાવે છે કે તેને અઝુરાના મુખ્ય હોટલ ટાવરની ટોચ પર કેદ કરવામાં આવ્યો છે.", "માર્કસનું જૂથ તેના પિતાને શોધતા પહેલા દુશ્મનાવટના મોજાઓમાંથી પસાર થાય છે.", "આદમ ઝડપથી સમજાવે છે કે તેણે સેરા પરના તમામ લેમ્બેન્ટ અને તીડના જીવન સ્વરૂપોને નાબૂદ કરવામાં સક્ષમ એક ઉપકરણ બનાવ્યું છે.", "આદમે અગાઉ મિરાહ સાથે કામ કર્યું હતું જેથી માત્ર લેમ્બેન્ટને અસર થાય, પરંતુ ઇમલ્શન સાથે, જે પરોપજીવી જીવન સ્વરૂપ હોવાનું બહાર આવ્યું, હવે મનુષ્યને ચેપ લગાડે છે, આદમ સમયની બહાર દોડી ગયો, મિરાહને ગુસ્સે કર્યો.", "માર્કસ અને તેના સાથીઓ આદમને તીડ અને લેમ્બેન્ટથી અને મિરાહના હુમલાથી બચાવે છે.", "આદમ જણાવે છે કે તેના મશીનનું પરીક્ષણ કરવા માટે તેણે પોતાને લેમ્બેન્ટ કોષોથી ચેપ લગાડવો પડ્યો હતો.", "જેમ જેમ મશીન ઊર્જા સાથે ધબકવાનું શરૂ કરે છે, તેમ તેમ આદમ તેના પુત્રને મારી નાખે તે પહેલાં તેને વિદાય આપે છે.", "મિરાહ કાટમાળમાંથી ઊઠે છે અને આદમનું અપમાન કરવાનું શરૂ કરે છે.", "માર્કસ મિરાહને ડોમની કમાન્ડો છરીથી જીવલેણ રીતે છરી મારે છે જે તેને મર્સીમાં મળી હતી.", "થોડા સમય પછી, મશીન ઊર્જાની વાદળી લહેર બહાર કાઢે છે જે સેરામાં ફેલાય છે, તીડ, લેમ્બેન્ટ અને ઇમલ્શનનો નાશ કરે છે.", "આ દ્રશ્ય માર્કસ તરફ પાછું ફરે છે, જે શોકાતુરતાથી આશ્ચર્ય પામી રહ્યો છે કે માનવતાએ શું છોડી દીધું છે.", "તેને અન્યા દ્વારા દિલાસો મળે છે, જે માર્કસને ખાતરી આપે છે કે આદમ, ડોમ અને તેમના સાથીઓના બલિદાનોએ માનવતાને ભવિષ્યની ખાતરી આપી છે.", "આર. એ. એ. એમ. નો શેડો સારાંશ એ ડી. એલ. સી. ગિયર્સ ઓફ વોર 3 માટે ગૌણ સિંગલ પ્લેયર ઝુંબેશ તરીકે કામ કરે છે, ખેલાડી પ્રથમ ગિયર્સ ઓફ વોર રમતના ઘણા વર્ષો પહેલા ઇલિમાના ઇવેક્યુએશન દરમિયાન સેટ કરેલી ગિયર્સ ઓફ વોર કોમિક શ્રેણીમાંથી જનરલ આર. એ. એ. એમ., લોકસ્ટના મુખ્ય જનરલ અને ઝેટા-સિક્સના માઇકલ બેરિક બંનેનું નિયંત્રણ લે છે.", "અન્ય મુખ્ય પાત્રોમાં ગિયર્સ ઓફ વોરના લેફ્ટનન્ટ મિન્હ યંગ કિમ, ગિયર્સ ઓફ વોર 2ના તાઈ કૈલ્સો, કોમિક્સના નવા પાત્ર એલિસિયા વેલેરા અને જેસ સ્ટ્રેટન અને ગિયર્સ ઓફ વોર 3નો સમાવેશ થાય છે.", "મુખ્ય સેટિંગ, ઇલિમાનું સી. ઓ. જી. શહેર, અગાઉ ટૂંક સમયમાં ગિયર્સ ઓફ વોર 2 માં ખંડેરો તરીકે દેખાયું હતું.", "ઈલિમાનું હયાત સી. ઓ. જી. શહેર આવતા ક્રિલસ્ટ્રોમથી ઘેરાયેલું છે, લાખો ક્રિલનો સમૂહ જે શહેર પૂરતું અંધારું થઈ જાય પછી તેમના માર્ગમાં બધું ખાઈ જશે.", "ક્રિલસ્ટ્રોમને ઝડપી બનાવવા માટે, લોકસ્ટ જનરલ આર. એ. એ. એમ. સમગ્ર ઇલિમામાં એક ભદ્ર એકમનું નેતૃત્વ કરે છે, જે સી. ઓ. જી. પ્રતિકારને નાબૂદ કરે છે અને સીડર્સને આકાશને ઝડપથી કાળા કરવા માટે બોલાવે છે.", "સમગ્ર યુદ્ધ દરમિયાન, આર. એ. એ. એમ. ને રાણી મિરાહ દ્વારા સૂચના આપવામાં આવે છે, જે ઇલિમાને સી. ઓ. જી. ની રાજધાની એફાયરા સુધી પહોંચવાની દિશામાં એક પગથિયા તરીકે જુએ છે.", "તે જ સમયે, ઝેટા-સિક્સને એપીસીના કાફલાઓ દ્વારા ઇલિમાને બહાર કાઢવામાં મદદ કરવા માટે સોંપવામાં આવે છે, માત્ર તેમની ચોકી પર વિશાળ તીડ દળો દ્વારા હુમલો કરવામાં આવે છે.", "બહુવિધ તરંગોને ખદેડીને, ઝેટા આખરે હુમલાખોર તીડને સમાપ્ત કરવા માટે હેમર ઓફ ડોનનો ઉપયોગ કરે છે અને અંદર નાગરિક બચી ગયેલા લોકો સાથે બેંકનો બચાવ કરતી અન્ય ટુકડીને મદદ કરવા માટે ફરીથી સોંપવામાં આવે છે.", "ઝેટા અન્ય ગિયર્સ અને મોટાભાગના નાગરિકોને બચાવવામાં નિષ્ફળ જાય છે, પરંતુ એક યુવાન જેસ સ્ટ્રેટનને બેંકની તિજોરીની અંદર છુપાયેલું શોધે છે.", "ટુકડી જેસને બચાવે છે અને તેને બહાર કાઢવા માટેના કાફલામાં લઈ જાય છે, જેમાં કાફલાની સુરક્ષા માટે ઘણા સીડર્સ અને બ્રુમક માર્યા જાય છે.", "જેસની વિનંતી પર, ઝેટા સ્થાનિક ઉચ્ચ શાળા તપાસવા માટે સંમત થાય છે જ્યાં જેસ માને છે કે તેના દત્તક પિતા ડૉ. વિસેન સહિત વધુ બચી શકે છે.", "ઉચ્ચ શાળા સુધી પહોંચતા, ઝેટા તેને એક સી. ઓ. જી. સ્થળાંતર કેન્દ્ર તરીકે જુએ છે, જે તીડ દ્વારા ઉથલાવી દેવામાં આવ્યું છે, જેમાં એક બર્સર્કર, વેરચેસના ટોળા અને કેટલાક વિશાળ સેરાપીડ્સનો સમાવેશ થાય છે.", "જો કે, તેઓ ડૉ. વિસેનનો સંદેશ સાંભળે છે જે શાળા પરના હુમલામાં બચી ગયેલા લોકોને તેમના નજીકના અનાથાલયમાં પાછા ફરવાનો નિર્દેશ આપે છે.", "ઝેટા બહાર પાછા ફરવા માટે લડે છે, પાર્કિંગની જગ્યામાં ઘણી વિસ્ફોટ કરતી કારનો ઉપયોગ કરીને બર્સર્કરને મારી નાખવાની વ્યવસ્થા કરે છે.", "સીડર્સ દ્વારા અવરોધિત તેમના કોમને શોધીને અને સમય પૂરો થવા સાથે, ઝેટા સિટી હોલ તરફ આગળ વધે છે જ્યાં બેરિક હેમર ઓફ ડોન પર નિયંત્રણ મેળવવા અને સીડર્સને મારવા માટે ત્યાં સ્થિત મોબાઇલ કમાન્ડ સેન્ટરનો ઉપયોગ કરે છે.", "સંદેશાવ્યવહાર પુનઃસ્થાપિત થતાં અને શહેરનો વપરાશ થાય ત્યાં સુધી અડધા કલાકથી પણ ઓછો સમય બાકી હોવાથી, ઝેટા કમાન્ડનો સંપર્ક કરે છે જે જણાવે છે કે તેઓ શહેરમાં એકમાત્ર COG દળો બાકી છે.", "કિમ અનાથાલયમાં બચી ગયેલા લોકોને છોડી દેવાનો ઇનકાર કરે છે, ત્યારે કમાન્ડ છેલ્લા એપીસીને સ્થળાંતર માટે ત્યાં મળવા માટે રીડાયરેક્ટ કરવા સંમત થાય છે.", "અનાથાલયમાં, ઝેટા ડૉ. વિસેન સહિત ઘણા બચી ગયેલા લોકોને શોધે છે.", "જેમ જેમ એ. પી. સી. આવે છે, જેસને લઈને, જનરલ આર. એ. એ. એમ. બચી ગયેલા લોકો પર વ્યક્તિગત હુમલાનું નેતૃત્વ કરે છે, એલિસિયા વેલેરાની હત્યા કરે છે અને એ. પી. સી. નો નાશ કરે છે.", "જેસ તીડ સામે લડવામાં બાકીના ગિયર્સ સાથે જોડાય છે, જો કે તેઓ ઝડપથી અન્ય લોકોથી કાપી નાખવામાં આવે છે.", "ઝેટા અને જેસ નજીકની શેરીઓ અને ગટરોમાંથી પાછા ફરવા માટે લડે છે, આરએએએમના મોટાભાગના ભદ્ર એકમોનો સામનો કરે છે અને તેને મારી નાખે છે, ખાસ કરીને ભદ્ર થેરોન ગાર્ડ કે જે યુદ્ધ દરમિયાન આરએએએમના બીજા કમાન્ડ તરીકે કામ કરતા હતા.", "અનાથાલયમાં પરત ફર્યા પછી, ગિયર્સ અને જેસ રીવરની ટોચ પરથી આરએએમની આગેવાની હેઠળના તીડના બહુવિધ મોજાઓ સામે સામનો કરે છે અને તેમની સામે ક્રિલને હથિયાર બનાવે છે.", "આ જૂથ લોકસ્ટ જનરલના રીવરને ગોળી મારવાની વ્યવસ્થા કરે છે, પરંતુ બેરિકને વેર લેનાર કિમને ફસાયેલા અને ઘાયલ આરએએમ પર આત્મઘાતી હુમલો કરવાથી રોકવાની ફરજ પડે છે.", "છત પર પાછા ફરતા, બચી ગયેલા લોકોને કિંગ રેવેન હેલિકોપ્ટર દ્વારા બહાર કાઢવામાં આવે છે તે પહેલાં ક્રિલસ્ટ્રોમ ઇલિમાને સંપૂર્ણપણે ઘેરી લે છે.", "જેસથી પ્રભાવિત થઈને, બેરિક યુવાનની હિંમતની પ્રશંસા કરે છે અને કહે છે કે તે ભવિષ્યમાં એક મહાન ગિયર બનાવશે.", "વિકાસ સ્ટીરિયોસ્કોપિક 3D ગિયર્સ ઓફ વોર 3 માં 3DTV સેટ માટે સ્ટીરિયોસ્કોપિક મોડનો સમાવેશ થાય છે.", "તે ગેમ્સ ટેકનોલોજી માટે ટ્રાઇઓવિઝનો ઉપયોગ કરે છે, જે સ્ટીરિયોસ્કોપિક 3ડી સપોર્ટ માટે અવાસ્તવિક એન્જિન 3 સાથે સંકલિત છે.", "ઓલ ગિયર્સ ઓફ વોર 3 ગેમપ્લે અને સિનેમેટિક્સમાં S3D સપોર્ટ છે, અને આ સ્પ્લિટ-સ્ક્રીન પ્લે સુધી પણ વિસ્તરે છે.", "17 ડિસેમ્બર, 2010ના રોજ, એપિક ગેમ્સે પુષ્ટિ કરી હતી કે એક્સબોક્સ 360 માટે બુલેટસ્ટ્રોમની એપિક આવૃત્તિમાં ગિયર્સ ઓફ વોર 3ના મલ્ટિપ્લેયર બીટાની પ્રારંભિક પહોંચ અને વિશિષ્ટ સામગ્રીની પહોંચનો સમાવેશ થાય છે.", "પાછળથી એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ગેમસ્ટોપ અથવા યુનાઇટેડ કિંગડમમાં ગેમ ખાતે કોઈપણ આવૃત્તિમાં ગિયર્સ ઓફ વોર 3 નો પ્રી-ઓર્ડર જાહેર બીટાની ઍક્સેસ આપશે.", "25 એપ્રિલ, 2011ના રોજ શરૂ થયેલા ગેમસ્ટોપ પ્રી-ઓર્ડર બીટાના એક અઠવાડિયા પહેલા 18 એપ્રિલ, 2011ના રોજ ગિયર્સ ઓફ વોર 3 એક્સક્લુઝિવ બીટાની શરૂઆત થઈ હતી.", "બીટા પરીક્ષકો માટે વિશિષ્ટ રીતે ઇન-ગેમ સામગ્રી અનલૉકેબલ હતી જેમાં અક્ષરો અને હથિયારની સ્કિન્સનો સમાવેશ થતો હતો.", "બીટામાં ભાગ લેનારા તમામ ખેલાડીઓને અંતિમ રમતના પ્રકાશન પર પોતાને બીટા પરીક્ષકો તરીકે ઓળખાવવા માટે મેડલ મળ્યો હતો.", "બીટા 15 મે, 2011ના રોજ પૂર્ણ થયું હતું.", "પ્લેસ્ટેશન 3 ફૂટેજ 2017 માં અને પછીથી 2020 માં, પ્લેસ્ટેશન 3 પર ચાલી રહેલા ગિયર્સ ઓફ વોર 3 ના ફૂટેજ સામે આવ્યા હતા.", "ફૂટેજ કાયદેસર હોવાની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી અને તે 2011 માં એપિકને થયેલા ડેટા ભંગમાંથી હોવાનું જણાયું હતું, પરંતુ કોટાકુએ એપિક ગેમ્સ સાથે પુષ્ટિ કરી હતી કે ફૂટેજનો સ્રોત રમતના અઘોષિત બંદરથી પ્લેસ્ટેશન 3 સુધી નહોતો, પરંતુ તે અવાસ્તવિક એન્જિનના પરીક્ષણમાંથી હતો.", "એપિકે સોફ્ટવેરને \"એપિકની આંતરિક અવાસ્તવિક એન્જિન 3 પરીક્ષણ પ્રક્રિયાનું આડપેદાશ ગણાવ્યું હતું, જેમાં ગિયર્સ અને અવાસ્તવિક ટુર્નામેન્ટ બંનેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, અને તે ક્યારેય પ્લેસ્ટેશન 3 માટે કોઈ વાસ્તવિક ઉત્પાદન કાર્યનો ભાગ ન હતો\".", "ટિમ સ્વીનીના જણાવ્યા અનુસાર, ગિયર્સ ઓફ વોર 3 વિકસાવવા માટે $48,000,000 અને $60,000,000 ની વચ્ચે ખર્ચ થાય છે.", "આ રમતનું સત્તાવાર રીતે ક્લિફ બ્લેઝિન્સ્કી દ્વારા લેટ નાઇટ વિથ જિમી ફેલોન પર અનાવરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં સન કિલ મૂનનું ગીત \"હેરોન બ્લુ\" દર્શાવતું ટીઝર ટ્રેલર હતું.", "સત્તાવાર જાહેરાત પહેલાં, રમત માટેની જાહેરાત આકસ્મિક રીતે એક્સબોક્સ 360 ડેશબોર્ડ પર પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતી.", "છૂટક આવૃત્તિઓ રમત ત્રણ છૂટક આવૃત્તિઓમાં પ્રી-ઓર્ડર માટે ઉપલબ્ધ હતીઃ સ્ટાન્ડર્ડ, લિમિટેડ અને એપિક.", "જ્યાં રમતનો પ્રી-ઓર્ડર આપવામાં આવ્યો હતો તેના આધારે રમતમાં વિશેષ પાત્રના પ્રકારો પણ છે.", "પુષ્ટિ થયેલા પ્રકારોમાં મિકેનિક બેયર્ડ, કમાન્ડો ડોમ, સેવેજ ગ્રેનેડિયર એલિટ અને સેવેજ કેન્ટસનો સમાવેશ થાય છે.", "23 મે, 2011ના રોજ, એપિક ગેમ્સે પુષ્ટિ કરી હતી કે એનઇસીએ દ્વારા ડિઝાઇન કરાયેલ વિશિષ્ટ પ્રતિકૃતિ રેટ્રો લેન્સર ખાસ કરીને ગેમસ્ટોપ પર ઉપલબ્ધ હશે, જ્યારે પ્રતિકૃતિનું સુવર્ણ સંસ્કરણ રેટ્રો લેન્સર પણ ખાસ કરીને Play.com પર ઉપલબ્ધ છે.", "સ્ટાન્ડર્ડ એડિશનમાં રમત, કટ-ડાઉન મેન્યુઅલ અને ગિયર્સ ઓફ વોર 3 થીમ્ડ ડિકલ્સની શીટ છે.", "મર્યાદિત આવૃત્તિમાં ઓક્ટસ એવોર્ડ બોક્સ છે જેમાં ડૉ. એડમ ફેનિક્સને ઓક્ટસ સર્વિસ મેડલ એનાયત કરવામાં આવ્યો છે, મલ્ટિપ્લેયર માટે વિશિષ્ટ એડમ ફેનિક્સ વગાડી શકાય તેવું પાત્ર, ફેબ્રિક સી. ઓ. જી. ફ્લેગ અને ડૉ. એડમ ફેનિક્સની વ્યક્તિગત અસરો જેમ કે તેમની લાસ્ટ વિલ એન્ડ ટેસ્ટામેન્ટ, હેમર ઓફ ડોન સ્કિમેટિક્સ અને ફેનિક્સ ફેમિલી સ્મૃતિચિહ્નો છે.", "એપિક એડિશનમાં મર્યાદિત આવૃત્તિ તેમજ માર્કસ ફેનિક્સની પ્રતિમા, રમતની કળા અને ડિઝાઇન વિશે 96 પાનાનું પુસ્તક અને ચેપગ્રસ્ત ઓમેન વેપન પેકનો સમાવેશ થાય છે જેમાં લેન્સર, હેમરબર્સ્ટ, રેટ્રો લેન્સર, સોએડ ઓફ શોટગન અને ગેનેર શોટગન માટેની સ્કિન્સનો સમાવેશ થાય છે.", "ગિયર્સ ઓફ વોર 3 લિમિટેડ એડિશન એક્સબોક્સ 360 કન્સોલમાં 'ઇન્ફેક્ટેડ ઓમેન' ડિઝાઇન સાથે કસ્ટમાઇઝ્ડ રેડ કન્સોલ, બે સ્પેશિયલ એડિશન ગિયર્સ ઓફ વોર 3 વાયરલેસ કંટ્રોલર્સ, 320 જીબી હાર્ડ ડ્રાઇવ અને એડમ ફેનિક્સ અને ઇન્ફેક્ટેડ ઓમેન વેપન પેકને ખોલવા માટે બે ટોકન્સનો સમાવેશ થાય છે.", "અગાઉની બે રમતોના એન્થોની અને બેન્જામિનના ભાઈ ક્લેટન કારમાઇન ગિયર્સ ઓફ વોર 3 માં દેખાય છે.", "કારમાઇન ત્રીજી રમતમાં વધુ સક્ષમ, વિનોદી અને સ્નાયુબદ્ધ છે, તેના ભાઈઓના ટેટૂઝ અને તેના હાથ પર મૃત્યુ પામ્યાના કારણો સાથે (તમારું માથું નીચે રાખો!", "અને ફરીથી લોડ કરવાની પ્રેક્ટિસ કરો!).", "રમતમાંથી બહાર પાડવામાં આવેલી કેટલીક તસ્વીરોમાં તેને મલ્ચર મશીન ગન ચલાવતો બતાવવામાં આવ્યો હતો.", "એક્સબોક્સ લાઇવ પર ખરીદી માટે ઉપલબ્ધ એક્સબોક્સ અવતાર ટી-શર્ટના વેચાણના આધારે કારમાઇન જીવશે કે મરી જશે તે નક્કી કરવા માટે 29 જુલાઈ, 2010 અને 6 સપ્ટેમ્બર, 2010 ની વચ્ચે મતદાન યોજાયું હતું; એપિકે મતદાનના સમાપન પહેલા કોઈપણ પસંદગીને પ્રતિબિંબિત કરતા અંત વિકસાવ્યા હતા.", "વધુમાં, વાસ્તવિક ટી-શર્ટ તમામ ખરીદીઓ સાથે સાન ડિએગો કોમિક-કોનમાંથી ઉપલબ્ધ હતી.", "મતદાન ઝુંબેશએ $150,000થી વધુ એકત્ર કર્યા હતા, જે તમામ ચાઈલ્ડ્સ પ્લેને દાનમાં આપવામાં આવ્યા હતા.", "આઇસ-ટી આઇસ-ટી સાથેના સહયોગથી ગ્રિફીનનું પાત્ર અવાજ આપે છે.", "E3 2011 દરમિયાન જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે આઇસ-ટીનું બેન્ડ, બોડી કાઉન્ટ, \"ધ ગિયર્સ ઓફ વોર\" શીર્ષક ધરાવતું ગીત બનાવવા માટે ફરી એક થશે, જે હોર્ડે 2 ટ્રેલરમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું.", "ક્લિફ બ્લેઝિન્સ્કી દ્વારા ટ્વિટર દ્વારા જાહેર કરાયેલ, ગિયર્સ ઓફ વોર 3 માં ગિયર્સ ઓફ વોર 2 ની જેમ જ અનલૉકેબલ્સ હશે.", "1 એપ્રિલ, 2011 ના રોજ, બ્લેઝિન્સ્કીએ ટ્વિટર દ્વારા એપ્રિલ ફૂલ્સની મજાક તરીકે જાહેરાત કરી હતી કે ગિયર્સ ઓફ વોર 3 પાસે 6 બેરલવાળી શોટગનના રૂપમાં એક નવું અનલૉકેબલ હથિયાર હશે જે અણુશસ્ત્રો ચલાવવાની વિશેષ ક્ષમતા ધરાવે છે.", "બીટામાં વિશિષ્ટ અનલૉકેબલ્સ હતા, જેમ કે કોઈપણ રમતના પ્રકારમાં 90 મેચ પૂર્ણ કરીને ગોલ્ડન રેટ્રો લેન્સર, અને તેની સાથે 100 કિલ્સની કમાણી તેને સંપૂર્ણ રમતમાં ઉપયોગ માટે અનલૉક્ડ કરશે.", "જે ખેલાડીઓએ બુલેટસ્ટ્રોમ એપિક એડિશન ખરીદ્યું હતું તેમણે બીટા અને સંપૂર્ણ રમતમાં ઉપયોગ માટે વિશિષ્ટ ફ્લેમિંગ હેમરબર્સ્ટને ખોલ્યું હતું.", "એપિકે જાહેરાત કરી હતી કે ખેલાડીઓએ સંપૂર્ણ રમતમાં તેમના અનલૉકેબલ્સ દેખાવા માટે તેમની બીટા સાચવેલ ફાઇલને પકડી રાખવી પડશે.", "24 જૂન, 2011ના રોજ એ વાતની પણ પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી કે ગિયર્સ ઓફ વોર અને ગિયર્સ ઓફ વોર 2માંથી જરૂરી સિદ્ધિઓ પૂર્ણ કરવાથી ખેલાડીને ગિયર્સ ઓફ વોર 3માં નવા હથિયારની સ્કિન્સ અને ચંદ્રકો મળશે.", "ગોલ્ડ લેન્સર અને હેમરબર્સ્ટને ગિયર્સ ઓફ વોર 2 થી ગિયર્સ ઓફ વોર 3 પર પાછા ફરવાની પુષ્ટિ કરવામાં આવી છે.", "રોડ ફર્ગ્યુસને જાહેરાત કરી હતી કે ગિયર્સ ઓફ વોર 2 તરફથી વેટરન ગિયર સિદ્ધિ ધરાવતા ખેલાડીઓ રમતમાં ઓલ્ડ ગાર્ડ મેડલ અને કોલ્સાઇન તેમજ તમામ પાંચ પ્રારંભિક શસ્ત્રોના સુવર્ણ પ્રકારો મેળવશે.", "સિદ્ધિ વિના તમામ પાંચ સોનાના શસ્ત્રો મેળવવાની એક પદ્ધતિ હતી, પરંતુ નકારાત્મક ચાહક પ્રતિસાદ સાંભળ્યા પછી, તેઓએ ત્યારથી સુવર્ણ ગનશેર શોટગનને વેટરન ગિયર ખેલાડીઓ માટે વિશિષ્ટ બનાવી છે.", "પાંચ પ્રારંભિક શસ્ત્રો માટે ક્રોમ હથિયારની સ્કિન્સ પણ ગિયર્સ ઓફ વોર અને ગિયર્સ ઓફ વોર 2 ના એક્સબોક્સ 360 અથવા પીસી વર્ઝન રમીને અનલૉકેબલ હોવાની પુષ્ટિ કરવામાં આવી છે.", "રોડ ફર્ગ્યુસન દ્વારા પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી કે ખેલાડી જેક ઇન ધ બોક્સ માટે વિશેષ માર્કેટિંગ પ્રમોશનમાં લીલી પ્રવાહી ધાતુની ચામડી મેળવશે.", "જે લોકો એક્સબોક્સ લાઇવ પર મિશન ઇમ્પોસિબલઃ ઘોસ્ટ પ્રોટોકોલનું ટ્રેલર જુએ છે અને પછી 25 ડિસેમ્બર, 2011 સુધીમાં ઇન્સેન ડિફિકલ્ટી પર ગિયર્સ ઓફ વોર 3 પૂર્ણ કરે છે, તેઓ ક્યાં તો સિંગલ અથવા મલ્ટિપ્લેયર મોડમાં એક વિશિષ્ટ મિશનઃ ઇમ્પોસિબલ-ઘોસ્ટ પ્રોટોકોલ વેપન સ્કિન પેક ખોલશે.", "આ પેક લેન્સર, રેટ્રો લેન્સર, હેમરબર્સ્ટ, ગ્નાશેર અને સોએડ-ઓફ શોટગન માટે હથિયારની સ્કિન્સ સાથે આવે છે.", "જેમણે પહેલેથી જ પાગલ પર રમત પૂર્ણ કરી લીધી છે તેમને 31 ડિસેમ્બરના રોજ આપમેળે પેક પ્રાપ્ત થશે.", "સાન ડિએગો કોમિક-કોન આંતરરાષ્ટ્રીય સંમેલનમાં ગિયર્સ ઓફ વોર 3 ટ્રીક, પોલ જુનિયર.", "ડિસ્કવરી શ્રેણી અમેરિકન ચોપરના પોલ ટ્યુટુલ જુનિયરની કંપની ડિઝાઈન્સ ઉર્ફે \"પી. જે. ડી\". એ તેમની કમિશન્ડ ગિયર્સ ઓફ વોર ટ્રીકનો ખુલાસો કર્યો હતો.", "ડિસ્કવરી એપિસોડ્સે ટ્રીક બનાવવાના તેમના પ્રયાસો, એપિકની મુલાકાતો અને તેઓ બાઇકમાં વિવિધ વેપારી અને પ્રચાર સામગ્રીનું અર્થઘટન કરે છે.", "એપિકની ટીમ પ્રભાવિત થઈ હતી અને શ્રેણીમાં ભાવિ રમતમાં ટ્રીક ઉમેરવાની સંભાવનાનો પણ ઉલ્લેખ કર્યો હતો.", "ડાઉનલોડ કરી શકાય તેવી સામગ્રી 29 ઓગસ્ટ 2011ના રોજ, માઇક્રોસોફ્ટ અને એપિક ગેમ્સે ગિયર્સ ઓફ વોર 3 સીઝન પાસની જાહેરાત કરી હતી, જે રમનારાઓને ડાઉનલોડ કરી શકાય તેવી સામગ્રીના પ્રથમ ચાર હપ્તાઓ (ડિસ્કાઉન્ટમાં) માટે હકદાર બનાવે છે, જે આગામી વર્ષ દરમિયાન બહાર પાડવામાં આવશે, જેમાં પ્રથમ નવેમ્બર 2011માં રજૂ કરવામાં આવશે.", "તાઈ અને આરએએએમ સહિત શ્રેણીના અગાઉના પાત્રો ભવિષ્યમાં ડાઉનલોડ કરી શકાય તેવા સામગ્રી પાત્રો હશે.", "એવી પણ પુષ્ટિ કરવામાં આવી છે કે સ્ટોરી ડી. એલ. સી. લોન્ચ થયા પછી ઉપલબ્ધ થશે, અને ગિયર્સ ઓફ વોરની નિયમિત કાસ્ટ ભવિષ્યમાં ડી. એલ. સી. માં નહીં હોય.", "પ્રથમ ડાઉનલોડ કરી શકાય તેવી સામગ્રી \"હોર્ડે કમાન્ડ પેક\" છે, જે 1 નવેમ્બર, 2011ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "નવા પાત્ર અને હથિયારની ચામડી ઉપરાંત, તે વર્સસ અને હોર્ડે મોડમાં ઉપયોગ માટે ત્રણ નવા નકશા અને ત્રણ નવા કિલ્લેબંધી પ્રદાન કરે છે જે ખેલાડીઓ બનાવી શકે છે.", "બીજી ડાઉનલોડ કરી શકાય તેવી સામગ્રીને \"વર્સસ બૂસ્ટર મેપ પેક\" કહેવામાં આવે છે.", "તે 24 નવેમ્બર, 2011ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી અને મફતમાં ઉપલબ્ધ છે.", "પેકમાં પાંચ મલ્ટિપ્લેયર નકશા છે જેમાં બ્લડ ડ્રાઇવ, અઝુરા અને રુસ્ટલંગનો સમાવેશ થાય છે, જે મૂળરૂપે હોર્ડે કમાન્ડ પેક દ્વારા ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવ્યા હતા; અને બુલેટ માર્શ અને ક્લોકટાવર, જે ગિયર્સ ઓફ વોર 3 માટે નવા હશે.", "ત્રીજી ડાઉનલોડ કરી શકાય તેવી સામગ્રી \"આરએએએમની છાયા\" છે.", "આ વિસ્તરણ 13 ડિસેમ્બર, 2011ના રોજ બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું.", "તેમાં ચાર નવા મલ્ટિપ્લેયર પાત્રો, \"ચોકલેટ\" નામનો એક નવો હથિયાર સમૂહ, નવી સિદ્ધિઓ અને 3 કલાકથી વધુની સિંગલ પ્લેયર ગેમપ્લેનો સમાવેશ થાય છે.", "વાર્તા પ્રથમ ગિયર્સ ઓફ વોર પહેલાં થાય છે, જે સેરાના ઉદભવ પછીના દિવસે સેટ કરવામાં આવી છે.", "ઝીટા સ્ક્વોડને ઇલિમા શહેરને ખાલી કરવા અને નાગરિકોને તીડના ક્રિલ તોફાન સામે રક્ષણ આપવા માટે ભરતી કરવામાં આવે છે.", "ખેલાડી જનરલ આરએએએમની ભૂમિકામાં હશે, જે ફર્સ્ટ ગિયર્સ ઓફ વોરનો મુખ્ય વિરોધી છે.", "ઝેટાનું નેતૃત્વ માઈકલ બેરિક (\"ગિયર્સ ઓફ વોર\" કોમિક્સ ફેમમાંથી) કરે છે અને તે ફર્સ્ટ ગિયર્સ ઓફ વોરમાંથી લેફ્ટનન્ટ મિન્હ યંગ કિમ અને ગિયર્સ ઓફ વોર 2માંથી તાઈ કાલિસો, ગિયર્સ ઓફ વોર 3માંથી જેસ સ્ટ્રેટન જેવા પરત ફરતા પાત્રોથી બનેલું છે અને તેમાં નવી સ્ત્રી પાત્ર એલિસિયા વેલેરાનો પણ સમાવેશ થાય છે.", "પ્રાથમિક સેટિંગ ગિયર્સ ઓફ વોર 2 નું ઇલિમા શહેર છે.", "ચોથી ડાઉનલોડ કરી શકાય તેવી સામગ્રીનું શીર્ષક છેઃ \"ફેનિક્સ રાઇઝિંગ\", અને તે 17 જાન્યુઆરી, 2012 ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "ડી. એલ. સી. માં પાંચ નવા મલ્ટિપ્લેયર નકશાઓનો સમાવેશ થાય છે અને ચાર નવી પાત્ર સ્કિન્સ અને એક નવી સિસ્ટમ પણ રજૂ કરવામાં આવી છે જે ખેલાડીઓને સ્તર 100 દ્વારા બહુવિધ વખત ક્રમ આપવા માટે પરવાનગી આપે છે.", "\"ફોર્સિસ ઓફ નેચર\" શીર્ષક ધરાવતી પાંચમી અને અંતિમ ડાઉનલોડ કરી શકાય તેવી સામગ્રી 27 માર્ચ, 2012ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "નકશાનો સમૂહ હવામાન અને કુદરતી આફતો પર આધારિત છે અને તેમાં ત્રણ નવા મલ્ટિપ્લેયર નકશા (આફ્ટરમેથ, આર્ટિલરી અને કોવ), તેમજ જેસિન્ટો અને રેવેન ડાઉનની પુનઃનિર્મિત આવૃત્તિઓનો સમાવેશ થાય છે.", "નવા નકશાની ટોચ પર, ડી. એલ. સી. માં ચાર નવા અક્ષરના નમૂનાઓ, તાત્કાલિક ઉપયોગ માટે તૈયાર પાંચ હથિયારની ચામડી અને બે અનલૉકેબલ હથિયારની ચામડીનો પણ સમાવેશ થાય છે.", "નવા ઇસ્ટર-ઇંડા પ્રકારનાં શસ્ત્રો, એલિમેન્ટલ ક્લીવર્સ, રજૂ કરવામાં આવે છે.", "રીસેપ્શન ક્રિટિકલ રિસેપ્શન રિલીઝ થયા પછી, ગિયર્સ ઓફ વોર 3 ને વિવેચકોની પ્રશંસા મળી, ગેમરેન્કિંગ્સ પર 91.49% અને મેટાક્રિટિક પર 91/100 નો એકંદર સ્કોર મેળવ્યો.", "જાયન્ટ બોમ્બના જેફ ગર્સ્ટમેને ગિયર્સ ઓફ વોર 3ને 5 માંથી 5 સ્ટારની સમીક્ષા આપી હતી; એમ કહીને કે \"ગિયર્સ ઓફ વોર 3 એ એક અદભૂત ફોલો-અપ છે જે ગિયર્સ બ્રહ્માંડની પ્રકૃતિ વિશેના મહત્વપૂર્ણ પ્રશ્નોના જવાબ આપે છે જ્યારે તે બધાને વધુ મોટા, વધુ સારા મલ્ટિપ્લેયર સ્યુટ સાથે સમર્થન આપે છે\".", "આઇજીએનએ તેને \"વિડિયો ગેમ્સમાં સૌથી યાદગાર અને પ્રખ્યાત ગાથાઓમાંથી એકનો અદભૂત નિષ્કર્ષ\" ગણાવ્યો હતો.", "ગેમ ઇન્ફોર્મરે તેને 9.5/10 આપ્યું હતું, અને કહ્યું હતું કે \"ગિયર્સ 3 એ પ્રતિભાશાળી વિકાસકર્તાઓના વિશાળ ક્રૂ અને તળિયા વિનાના બજેટ દ્વારા લગભગ સંપૂર્ણતા માટે પોલિશ્ડ એક અદભૂત વિચાર છે\", જેમાં \"સતત જોખમોનું વળાંક જે ખેલાડીઓને નવા શસ્ત્રો અને યુક્તિઓ સાથે પ્રયોગ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે\", \"હાસ્યજનક રીતે ઓવર-ધ-ટોપ સેટ પીસ મોમેન્ટ્સ\", અને \"નેટવર્ક પ્લે માટે સ્માર્ટ અભિગમ\".", "યુરોગેમરે રમત માટે 8/10 સમીક્ષા પ્રકાશિત કર્યા પછી, એપિક ગેમ્સના ક્લિફ બ્લેઝિન્સ્કીએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે, \"જ્યારે લોકોએ [ગિયર્સ ઓફ વોર 2] ને [ગિયર્સ ઓફ વોર 3] કરતા વધારે રેટિંગ આપ્યું, ત્યારે તે મને અસ્વસ્થ કરે છે કારણ કે હું જાણું છું કે [ગિયર્સ ઓફ 3] દરેક સ્તરે વધુ સારી રમત છે\".", "તેમની ટિપ્પણીઓની ડિસ્ટ્રક્ટોઇડ અને ગેમપ્રો દ્વારા ટીકા કરવામાં આવી હતી.", "ગેમપ્રોમાં, મેકકિન્લી નોબલે દલીલ કરી હતી કે \"ખરેખર ખૂબ અનુકૂળ હોય તેવી 'ખરાબ' સમીક્ષાની ટીકા કરવી એ સ્વાર્થી તરીકે બહાર આવે છે\".", "સેલ્સ ગિયર્સ ઓફ વોર 3 ને એક મિલિયનથી વધુ પ્રી-ઓર્ડર મળ્યા હતા.", "આ રમતના પ્રથમ સપ્તાહ દરમિયાન 30 લાખથી વધુ નકલો વેચાઈ હતી, જે અગાઉની બે ગિયર્સ ઓફ વોર એન્ટ્રીઓ કરતાં વધારે હતી.", "તે મેડન એન. એફ. એલ. 12 પછી બીજી સૌથી વધુ વેચાતી રમત હતી.", "પુરસ્કારો આઇજીએનઃ બેસ્ટ એક્શન એન્ડ શૂટર ગેમ (2011) જી4: બેસ્ટ એક્સબોક્સ 360 ગેમ એન્ડ શૂટર (2011) ગેમ ઇન્ફોર્મરઃ બેસ્ટ કો-ઓપરેટિવ મોડ (2011) ગેમસ્પોટઃ બેસ્ટ શૂટર (2011) એક્સટર્નલ રેફરન્સ લિંક્સ 2011 વિડિયો ગેમ્સ એપિક ગેમ્સ ગેમ્સ એક્સ્ટિન્ક્શન ઇન ફિક્શન ગિયર્સ ઓફ વોર માઇક્રોસોફ્ટ ગેમ્સ મલ્ટિપ્લેયર અને સિંગલ-પ્લેયર વિડિયો ગેમ્સ ફિક્શન પોસ્ટ-એપોકેલિપ્ટિક વિડિયો ગેમ્સ થર્ડ-પર્સન શૂટર્સ અનરીયલ એન્જિન ગેમ્સ વિડિયો ગેમ સિક્વલ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વિકસાવવામાં આવેલી વિડિયો ગેમ્સ જેમાં મહિલા મુખ્ય પાત્રો દર્શાવવામાં આવી છે સ્ટીવ જબ્લોન્સ્કી દ્વારા સ્કોર કરાયેલી વિડિયો ગેમ્સ કાલ્પનિક ગ્રહો પર સેટ કરવામાં આવી છે સ્ટીરિયોસ્કોપિક 3ડી ગ્રાફિક્સ સાથે વિડિયો ગેમ્સ એક્સબોક્સ 360-ઓનલી ગેમ્સ એક્સબોક્સ ક્લાઉડ ગેમિંગ ગેમ્સ એક્સબોક્સ વન એક્સ ઉન્નત એક્સબોક્સ વન ગેમ્સ" ]

[ "கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 என்பது எபிக் கேம்களால் உருவாக்கப்பட்ட மூன்றாம் நபர் துப்பாக்கி சுடும் வீடியோ கேம் மற்றும் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 க்காக மைக்ரோசாப்ட் ஸ்டுடியோஸால் வெளியிடப்பட்டது.", "இது கியர்ஸ் ஆஃப் வார் தொடரின் மூன்றாவது பாகம் மற்றும் அசல் முத்தொகுப்பின் இறுதி விளையாட்டு ஆகும்.", "முதலில் ஏப்ரல் 8,2011 அன்று வெளியிடப்படவிருந்த இந்த விளையாட்டு தாமதமாகி இறுதியில் செப்டம்பர் 20,2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது.", "இந்தக் கதையை அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் கரேன் டிராவிஸ் எழுதியுள்ளார்.", "அதன் முன்னோடிகளைப் போலவே, கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 விமர்சகர்களிடமிருந்து பரவலான விமர்சனப் பாராட்டைப் பெற்றது.", "விமர்சகர்கள் அதன் கதை, குரல் நடிப்பு, காட்சிகள் மற்றும் இசையை பாராட்டினர், ஆனால் அதன் புதுமையின் பற்றாக்குறையை விமர்சித்தனர்.", "கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றது மற்றும் அமெரிக்காவில் இரண்டாவது சிறந்த விற்பனையான விளையாட்டாக இருந்தது. எபிக் கேம்களால் உருவாக்கப்படாத கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 4 என்ற தலைப்பில் ஒரு தொடர்ச்சி 2016 இல் வெளியிடப்பட்டது.", "அதன் முன்னோடிகளைப் போலவே, கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 ஒரு மூன்றாம் நபர் துப்பாக்கி சுடுபவர், இது போர் சூழ்நிலைகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக கவர் மற்றும் அணி தந்திரோபாயங்களைப் பயன்படுத்துவதை வலியுறுத்துகிறது.", "வீரரின் கதாபாத்திரம் நான்கு ஆயுதங்களை எடுத்துச் செல்ல முடியும்ஃ ஒரு கைத்துப்பாக்கி, ஒரு கையெறி குண்டுகள் மற்றும் இரண்டு முதன்மை ஆயுதங்கள்.", "துப்பாக்கி குண்டுகளை மற்ற ஆயுதங்களுடன் மாற்றலாம், அவை வீழ்ந்த எதிரிகளால் அல்லது விளையாட்டு முழுவதும் கையிருப்புகளில் வீசப்படுகின்றன, வெடிமருந்துகளுடன்.", "வீரர் ஒரு ஆயுத வெடிமருந்துகளை மீண்டும் ஏற்றும்போது, அவர்களுக்கு ஒரு \"செயலில் ரீலோட்\" செய்ய வாய்ப்பு உள்ளது, இது வீரரின் ஹெட்ஸ்-அப் டிஸ்ப்ளே (HUD) இல் குறிக்கப்பட்ட பகுதியுடன் ஒரு கோட்டின் மீது நகரும் ஒரு சிறிய கர்சரால் காட்டப்படுகிறது.", "கர்சர் குறிக்கப்பட்ட பிரிவில் இருக்கும்போது வீரர் ஒரு கட்டுப்பாட்டு பொத்தானை அழுத்தினால், அதன் விளைவாக ரீலோட் சாதாரண தோட்டாக்களை விட சற்றே சக்திவாய்ந்ததாக இருப்பதால் அவை வேகமாக ரீலோட் செய்யப்படும், இது எதிரிகளுக்கு அதிக சேதத்தை ஏற்படுத்துவதோடு, அதிக \"நாக்பேக்கையும்\" அனுமதிக்கும், அதாவது எதிரிகள் நேரடியாக உங்களை நோக்கி ஓடுவது ஷாட்டில் மெதுவாக இருக்கும்.", "இந்த பகுதிக்கு வெளியே உள்ள பொத்தானை அவர்கள் அழுத்தினால், இது தற்காலிகமாக ஆயுதத்தை முடக்குகிறது, இதனால் வீரர் பாதிக்கப்படக்கூடியவராகவும், மீண்டும் ஏற்ற அதிக நேரம் எடுக்கும்.", "மாற்றாக, வீரர் செயலில் உள்ள ரீலோடை முயற்சிக்க வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்யலாம், சாதாரண வேகத்தில் ஆயுதத்தை ரீலோட் செய்யலாம், ஆனால் கூடுதல் சேதம் இல்லாமல்.", "சண்டையில் இருக்கும்போது, வீரர் எதிரி துப்பாக்கிச் சூட்டில் இருந்து சில சேதங்களை ஏற்படுத்தலாம், மற்ற துப்பாக்கி சுடுபவர்களின் பாரம்பரிய சுகாதாரப் பட்டியைப் போலல்லாமல், வீரரின் ஆரோக்கியத்தின் அளவீடாக HUD இல் இரத்த நிற \"சிவப்பு சகுனம்\" நிரப்பப்படலாம்.", "நெருப்பு கோட்டிற்கு வெளியே இருப்பதன் மூலம், இது காலப்போக்கில் மறைந்துவிடும், ஆனால் அதிக சேதத்தை ஏற்படுத்துவதன் மூலம், வீரர் கீழே விழுவார் அல்லது கொல்லப்படுவார், மேலும் ஒரு குறுகிய \"இரத்தப்போக்கு\" காலத்திற்குள் ஒரு கூட்டாளியால் \"புத்துயிர் பெற வேண்டும்\", இல்லையெனில் வீரர் இறந்துவிடுவார், பைத்தியம் சிரமத்தில் விளையாட்டை விளையாடாவிட்டால், ஒரு வீரர் இரத்தப்போக்கு இல்லாமல் அதிக சேதத்தை ஏற்படுத்திய உடனேயே இறந்துவிடுவார்.", "எதிரியின் கையொப்பம் நிறைவேற்றும் நகர்வுகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும் வீரர் இரத்தப்போக்கின் போது கொல்லப்படலாம்.", "வெடிபொருள்கள் அல்லது தலை வெடிப்புகள் போன்ற சில வகையான சேதங்கள், இரத்தப்போக்கு காலம் இல்லாமல் உடனடியாக வீரரைக் கொல்லும்.", "இதேபோல், வீரரும் அதே முறையில் எதிரிகளை இரத்தப்போக்குக்கு ஆளாக்கலாம்.", "வீரரும் அவர்களின் கூட்டாளிகளும் எதிரிகளும் கிட்டத்தட்ட எந்த கட்டமைப்பையும் மறைப்பாகப் பயன்படுத்தலாம், அதன் பின்னால் இருந்து குருடர்களை சுடலாம் அல்லது இலக்கு காட்சிகளை எடுக்க சாய்ந்து கொள்ளலாம், அதே நேரத்தில் வழக்கமாக தங்கள் தலையை அதிகமாக வெளிப்படுத்தலாம்.", "வீரர்கள் விரைவாக அருகிலுள்ள கவரிங் சுவர்களுக்கு இடையில் மாறலாம் அல்லது முன்னோக்கி விரைந்து செல்ல கீழ் கவர் மீது குதிக்கலாம்.", "கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 க்குள், ஓரளவு சேதத்தை ஏற்படுத்திய பிறகு சில உறைகளை அழிக்க முடியும், இது எதிரிகளை மறைவிலிருந்து வெளியேற்ற ஒரு தந்திரோபாய நன்மைக்காக பயன்படுத்தப்படலாம்.", "கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 க்கு புதியது எதிரி எதிரிகளை குறிக்கும் திறன்; கணினி கட்டுப்பாட்டு கூட்டாளிகள் பின்னர் இந்த குறிக்கப்பட்ட எதிரிகள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவார்கள், அதே நேரத்தில் மனித கூட்டாளிகள் தங்கள் HUD இல் தங்கள் இருப்பிடத்தைப் பற்றி எச்சரிக்கப்படுவார்கள்.", "வீரர்கள் இப்போது போரின் போது மற்ற கூட்டாளிகளுடன் ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை (மற்றும் ஹோர்டே பயன்முறையின் போது பணம்) மாற்றிக்கொள்ளலாம்.", "அனைத்து விளையாட்டு முறைகளிலும் நீடிக்கும் அனுபவ நிலையை வீரர் பராமரிக்கிறார்.", "கொல்வது, சிறப்பு வகையான கொலைகள் மற்றும் மரணதண்டனைகளைச் செய்வது, அணி வீரர்களுக்கு புத்துயிர் அளிப்பது மற்றும் உதவுவது மற்றும் பிரச்சாரத்தின் பொதுவான செயல்முறை அல்லது போட்டி முறைகள் மூலம் வீரர் அனுபவத்தைப் பெறுகிறார்.", "வீரர்கள் பதக்கங்கள் மற்றும் ரிப்பன்களை வெல்வதன் மூலம் அனுபவ புள்ளிகளைப் பெறலாம், அவை சில ஆயுதங்களுடன் எதிரிகளை தோற்கடித்ததற்காகவோ அல்லது பல போட்டிகளில் வென்றதற்காகவோ வழங்கப்படுகின்றன.", "சம்பாதிக்கும் நிலைகள் விளையாட்டின் மல்டிபிளேயர் பயன்முறையில் சிறப்பு எழுத்துக்கள் மற்றும் ஆயுதத் தோல்களின் பயன்பாட்டைத் திறக்கின்றன.", "கதை சுருக்கம்ஃ வெட்டுக்கிளி கூட்டத்தை முற்றிலுமாக ஒழிக்கும் முயற்சியில் மனிதகுலத்தின் கடைசி கோட்டையான ஜசிந்தோ அழிக்கப்பட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு செட்டிங் கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 நடைபெறுகிறது.", "ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட அரசாங்கங்களின் கூட்டணி (சிஓஜி) எச்சங்கள் தங்கள் நாகரிகத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்காக ஒதுங்கிய தீவான வெக்டஸுக்கு இடம்பெயர்ந்தன.", "தலைவர் பிரெஸ்காட் மர்மமான முறையில் காணாமல் போய், தனது படைகளை கைவிட்டதாகத் தோன்றிய பின்னர் சிஓஜி கலைக்கப்படுகிறது.", "ஒரு புதிய எதிரி, லாம்பென்ட், மனிதகுலத்தின் குறைந்து வரும் எண்ணிக்கையை அச்சுறுத்துகிறது.", "லாம்பென்ட் வெக்டஸ் மீது படையெடுக்கத் தொடங்கும் போது, மார்கஸ் ஃபெனிக்ஸ் மற்றும் அவரது தோழர்கள் ஹெலிகாப்டர் கேரியரான சிஎன்வி சவரனுக்கு பின்வாங்கி கடலில் தஞ்சம் அடைகிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஹாஃப்மேன் தப்பிப்பிழைத்த மற்றவர்களை அன்வில் கேட்டில் புகலிடத்தைக் கண்டுபிடிக்க பிரதான நிலப்பகுதிக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்.", "டெல்டா அணியில் இப்போது மார்கஸ் ஃபெனிக்ஸ், டொமினிக் 'டோம்' சாண்டியாகோ, அன்யா ஸ்ட்ரவுட், டாமன் பைர்ட், அகஸ்டஸ் 'கோல் ரயில்' கோல், ஜேஸ் ஸ்ட்ராட்டன், கிளேட்டன் கார்மின் மற்றும் சமந்தா 'சாம்' பைர்ன் ஆகியோர் உள்ளனர்.", "கதை சுருக்கம்ஃ போர் 3 இன் கியர்ஸ் தலைவர் பிரெஸ்காட் எதிர்பாராத விதமாக இறையாண்மைக்கு வருவதால் தொடங்குகிறது.", "கப்பலின் மூத்த அதிகாரி கேப்டன் மைக்கேல்சனுக்கு முக்கியமான தகவல்களை அனுப்ப வேண்டும் என்று பிரெஸ்காட் மார்கஸ் ஃபெனிக்ஸிடம் தெரிவிக்கிறார்.", "லம்பென்ட் பின்னர் கப்பல் மீது ஒரு ஆச்சரியமான தாக்குதலைத் தொடங்குகிறது, இதனால் மைக்கேல்சன் இறந்துவிடுகிறார் மற்றும் பிரெஸ்காட் மரணமடைந்தார்.", "இறப்பதற்கு முன்பு, ப்ரெஸ்காட் மார்கஸுக்கு கர்னல் ஹாஃப்மேனிடம் உள்ள வட்டில் ஒரு குறியாக்கத்தைக் கொடுக்கிறார், மேலும் அவரது தந்தை ஆடம் ஃபெனிக்ஸ் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார், ஆனால் ஒரு ரகசிய சிஓஜி தளமான அஸுராவில் சிறைபிடிக்கப்பட்டுள்ளார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்.", "மார்கஸ், டோம், கோல் மற்றும் பைர்ட் ஆகியோர் அன்வில் கேட் கோட்டைக்கு செல்லும் வழியில் சண்டையிடுகிறார்கள், அங்கு ப்ரெஸ்காட் வட்டை மறைகுறியாக்க தேவையான உபகரணங்களை ஹாஃப்மேன் வைத்திருக்கிறார்.", "அன்வில் கேட்டை அடைந்ததும், மார்கஸும் அவரது தோழர்களும் ஹாஃப்மேனின் வீரர்களுக்கு லாம்பென்ட் மற்றும் வெட்டுக்கிளி தாக்குதலை முறியடிக்க உதவுகிறார்கள்.", "வட்டின் உள்ளடக்கத்தை மேலும் பகுப்பாய்வு செய்த பிறகு, மார்கஸ் அஸுரா மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட சூறாவளி ஜெனரேட்டர்களால் பாதுகாக்கப்படுவதை அறிந்துகொள்கிறார், இதனால் தீவை நீர்மூழ்கிக் கப்பல் மூலம் மட்டுமே அணுக முடியும்.", "மார்கஸ் மற்றும் அவரது தோழர்கள், பழைய நண்பர் டிஸ்ஸி வாலினுடன் சேர்ந்து, ஒரு நீர்மூழ்கிக் கப்பலை வெற்றிகரமாக கண்டுபிடித்தனர், ஆனால் அதற்கு இமல்ஷன் எரிபொருள் தேவைப்படுகிறது.", "டோம் அவர்கள் முதலில் மெர்சி என்ற கைவிடப்பட்ட நகரத்திற்குச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், அங்கு மனிதர்கள் லாம்பென்ட்டாக மாறுவதை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கின்றனர்.", "பிரித்தெடுக்கும் போது, கியர்கள் வெட்டுக்கிளி மற்றும் லாம்பென்டால் கிட்டத்தட்ட முறியடிக்கப்படுகின்றன; டோம் விரோத சக்திகளை அழிக்கும் ஒரு வெடிப்பை உருவாக்க தன்னை தியாகம் செய்கிறார்.", "மனச்சோர்வடைந்த அவர்கள், தங்கள் டிரக்கில் எரிபொருள் தீர்ந்துவிட்டதால் சார் நகரில் எரிபொருளைத் தேடுவதைத் தொடர வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர்.", "பாழடைந்த நகரத்தில் கிரிஃபின் (ஐஸ்-டி குரல் கொடுத்தது) தலைமையில் பல சிக்கித் தவிக்கும் பொதுமக்கள் வசிக்கின்றனர்.", "சிஓஜி மற்றும் கியர்ஸ் மீது அவருக்கு வெறுப்பு இருந்தபோதிலும், கிரிஃபின் தயக்கத்துடன் மார்கஸை இமல்ஷன் விநியோகத்தை மீட்டெடுக்கிறார்.", "எரிபொருளைப் பெற்ற பிறகு அவர்கள் ராணி மிர்ரா தலைமையிலான வெட்டுக்கிளி கூட்டத்தால் தாக்கப்படுகிறார்கள்.", "கிரிஃபினின் படைகள் அடுத்தடுத்த போரில் பெரும் உயிரிழப்புகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்கின்றன, ஆனால் கியர்கள் இறுதியில் தப்பிக்கவும் கப்பல் தளங்களை அடையவும் முடிகிறது, அங்கு அவர்கள் வெட்டுக்கிளியை எதிர்த்துப் போராட வேண்டும், ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் நீர்மூழ்கிக் கப்பலை பழுதுபார்த்து எரிபொருளாக மாற்றுகிறார்கள்.", "மார்கஸின் குழு இறுதியாக அசுராவுக்கு வந்து, இது செராவின் மிக உயரடுக்கு மற்றும் சக்திவாய்ந்த நபர்களுக்கான சரணாலயம் மற்றும் ரிசார்ட் என்பதைக் கண்டறிந்தது.", "ஆடம் கியர்ஸைத் தொடர்புகொண்டு, அவர் அஸுராவின் முக்கிய ஹோட்டல் கோபுரத்தின் மேல் சிறைபிடிக்கப்பட்டிருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்.", "மார்கஸின் குழு தனது தந்தையைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு விரோத அலைகளின் வழியாக போராடுகிறது.", "செராவில் உள்ள அனைத்து லாம்பென்ட் மற்றும் வெட்டுக்கிளி உயிரினங்களையும் அழிக்கும் திறன் கொண்ட ஒரு சாதனத்தை உருவாக்கியுள்ளதாக ஆடம் விரைவாக விளக்குகிறார்.", "ஆடம் முன்பு மிர்ராவுடன் இணைந்து அலைக்கு இசை அமைக்க முயன்றார், இதனால் லம்பென்ட் மட்டுமே பாதிக்கப்படும், ஆனால் இமல்ஷனுடன், ஒரு ஒட்டுண்ணி வாழ்க்கை வடிவம் என்று தெரியவந்தது, இப்போது மனிதர்களைப் பாதிக்கிறது, ஆடம் நேரத்தை விட்டு வெளியேறினார், மிர்ராவை கோபப்படுத்தினார்.", "மார்கஸ் மற்றும் அவரது தோழர்கள் ஆடம் வெட்டுக்கிளி மற்றும் லாம்பெண்ட் மற்றும் மிர்ராவின் தாக்குதலில் இருந்து ஆதாமை பாதுகாக்கின்றனர்.", "ஆடம் தனது இயந்திரத்தை சோதிப்பதற்காக லாம்பென்ட் செல்களால் தன்னைப் பாதிக்க வேண்டியிருந்தது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்.", "இயந்திரம் ஆற்றலுடன் துடிக்கத் தொடங்கும் போது, சாதனம் அவரைக் கொல்வதற்கு முன்பு ஆடம் தனது மகனிடம் விடைபெறுகிறார்.", "மீரா இடிபாடுகளிலிருந்து எழுந்து ஆதாமை அவமதிக்கத் தொடங்குகிறார்.", "மார்கஸ் மிர்ராவை டோமின் கமாண்டோ கத்தியால் கொடூரமாக குத்துகிறார், அவர் மெர்சியில் திரும்பி வந்தார்.", "சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, இயந்திரம் ஒரு நீல அலை ஆற்றலை வெளியிடுகிறது, இது செரா முழுவதும் பரவுகிறது, வெட்டுக்கிளி, லாம்பென்ட் மற்றும் இமல்ஷனை அழிக்கிறது.", "இந்த காட்சி மீண்டும் மார்கஸுக்கு மாறுகிறது, அவர் மனிதகுலம் விட்டுச் சென்றதை துக்கத்துடன் யோசிக்கிறார்.", "ஆதாம், டோம் மற்றும் அவர்களது தோழர்களின் தியாகங்கள் மனிதகுலத்தின் எதிர்காலத்திற்கு உத்தரவாதம் அளித்துள்ளன என்று மார்கஸுக்கு உறுதியளிக்கும் அன்யாவால் அவர் ஆறுதல் அடைகிறார்.", "ராம் இன் நிழல் சுருக்கம் ஒரு டி. எல். சி. கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 க்கு இரண்டாம் நிலை ஒற்றை வீரர் பிரச்சாரமாக செயல்படுகிறது, வீரர் ஜெனரல் ராம், வெட்டுக்கிளியின் முக்கிய ஜெனரல் மற்றும் ஜீட்டா-சிக்ஸின் மைக்கேல் பாரிக் ஆகிய இருவரையும் கட்டுப்படுத்துகிறார்.", "மற்ற முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் கியர்ஸ் ஆஃப் வார் படத்திலிருந்து லெப்டினன்ட் மின் யங் கிம், கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 2 படத்திலிருந்து தாய் கைல்ஸோ, காமிக்ஸ் மற்றும் கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 படங்களிலிருந்து புதிய கதாபாத்திரம் அலிசியா வலேரா மற்றும் ஜேஸ் ஸ்ட்ராட்டன் ஆகியோர் அடங்குவர்.", "முக்கிய அமைப்பான COG நகரமான இலிமா, முன்பு சுருக்கமாக கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 2 இல் இடிபாடுகளாக தோன்றியது.", "கதை சுருக்கம்ஃ எஞ்சியிருக்கும் சிஓஜி நகரமான இலிமா வரவிருக்கும் கிரில்ஸ்டார்ம், மில்லியன் கணக்கான கிரில் ஆகியவற்றால் முற்றுகையிடப்பட்டுள்ளது, இது நகரம் போதுமான இருட்டாக இருக்கும்போது அவர்களின் பாதையில் உள்ள அனைத்தையும் விழுங்கிவிடும்.", "கிரில்ஸ்டார்மை விரைவுபடுத்த, வெட்டுக்கிளி ஜெனரல் ராம் இலிமா முழுவதும் ஒரு உயரடுக்கு பிரிவை வழிநடத்துகிறது, சிஓஜி எதிர்ப்பை அழித்து, வானத்தை விரைவாக இருட்டடிப்பதற்கு விதைகளை வரவழைக்கிறது.", "போர் முழுவதும், ராணி மிர்ராவால் ராம் அறிவுறுத்தப்படுகிறார், அவர் இலிமாவை சிஓஜி தலைநகரான எஃபிராவை அடைவதற்கான ஒரு படியாகப் பார்க்கிறார்.", "அதே நேரத்தில், ஜெட்டா-சிக்ஸ் APC களின் கான்வாய்கள் வழியாக இலிமாவை வெளியேற்ற உதவுவதற்காக நியமிக்கப்படுகிறார், ஆனால் அவர்களின் சோதனைச் சாவடி பெரிய வெட்டுக்கிளி படைகளால் தாக்கப்படுகிறது.", "பல அலைகளை விரட்டியடித்து, ஜெட்டா இறுதியில் ஹாமர் ஆஃப் டானைப் பயன்படுத்தி தாக்குதல் வெட்டுக்கிளியை முடித்து, உள்ளே தப்பிப்பிழைத்த குடிமக்களுடன் ஒரு வங்கியைப் பாதுகாக்கும் மற்றொரு அணிக்கு உதவ மீண்டும் நியமிக்கப்படுகிறார்.", "ஜீட்டா மற்ற கியர்களையும் பெரும்பாலான பொதுமக்களையும் காப்பாற்றத் தவறிவிட்டார், ஆனால் வங்கியின் பெட்டகத்திற்குள் ஒரு இளம் ஜேஸ் ஸ்ட்ராட்டன் பதுங்கியிருப்பதைக் காண்கிறார்.", "இந்த படை ஜேஸை காப்பாற்றி, அவரை வெளியேற்றுவதற்காக ஒரு கான்வாய்க்கு அழைத்துச் செல்கிறது, கான்வாய் பாதுகாக்க பல சீடர்ஸ் மற்றும் ஒரு புரூமாக் கொல்லப்படுகிறார்கள்.", "ஜேஸின் வேண்டுகோளின் பேரில், உள்ளூர் உயர்நிலைப் பள்ளியைப் பார்க்க ஜீட்டா ஒப்புக்கொள்கிறார், அங்கு ஜேஸ் தனது வளர்ப்பு தந்தை டாக்டர் வைசன் உட்பட மேலும் உயிர் பிழைத்திருக்கலாம் என்று நம்புகிறார்.", "உயர்நிலைப் பள்ளியை அடைந்த ஜீட்டா, இது ஒரு சிஓஜி வெளியேற்ற மையமாக இருப்பதைக் காண்கிறார், இது வெட்டுக்கிளியால் முறியடிக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் ஒரு பெர்செர்கர், ரெட்ச்சஸ் பொதிகள் மற்றும் பல மாபெரும் செராபீடிகள் அடங்கும்.", "இருப்பினும், பள்ளி மீதான தாக்குதலில் இருந்து தப்பியவர்களை அருகிலுள்ள அவரது அனாதை இல்லத்திற்கு பின்வாங்குமாறு டாக்டர் வைசனின் செய்தியை அவர்கள் கேட்கிறார்கள்.", "ஜீட்டா வெளியே செல்லும் வழியில் சண்டையிடுகிறார், வாகன நிறுத்துமிடத்தில் பல வெடிக்கும் கார்களைப் பயன்படுத்தி பெர்செர்கரைக் கொல்ல நிர்வகிக்கிறார்.", "சீடர்ஸ் மூலம் தடுக்கப்பட்ட அவர்களின் காம்களைக் கண்டறிந்து, நேரம் முடிந்தவுடன், ஜீட்டா சிட்டி ஹாலுக்குச் செல்கிறார், அங்கு பாரிக் அங்குள்ள மொபைல் கட்டளை மையத்தைப் பயன்படுத்தி ஹாமர் ஆஃப் டானைக் கட்டுப்படுத்தவும், சீடர்ஸைக் கொல்லவும் செய்கிறார்.", "தகவல்தொடர்புகள் மீட்டெடுக்கப்பட்டு, நகரம் நுகரப்படும் வரை அரை மணி நேரத்திற்குள் இருப்பதால், ஜீட்டா தொடர்பு கட்டளை அவர்கள் மட்டுமே நகரத்தில் எஞ்சியிருக்கும் சிஓஜி படைகள் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது.", "அனாதை இல்லத்தில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களை கிம் கைவிட மறுத்ததால், கட்டளை கடைசி ஏ. பி. சி. யை வெளியேற்றுவதற்காக அவர்களை அங்கு சந்திக்க திருப்பிவிட ஒப்புக்கொள்கிறது.", "அனாதை இல்லத்தில், டாக்டர் வைசன் உட்பட தப்பிப்பிழைத்த பலரை ஜீட்டா கண்டுபிடித்தார்.", "ஜேஸை ஏற்றிச் சென்ற ஏபிசி வந்தவுடன், ஜெனரல் ராம் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் மீது தனிப்பட்ட தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்குகிறார், அலிசியா வலேராவைக் கொன்று ஏபிசியை அழித்தார்.", "வெட்டுக்கிளிகளை எதிர்த்துப் போராடுவதில் மீதமுள்ள கியர்களுடன் ஜேஸ் இணைகிறார், இருப்பினும் அவை மற்றவர்களிடமிருந்து விரைவாக துண்டிக்கப்படுகின்றன.", "ஜீட்டாவும் ஜேஸும் அருகிலுள்ள தெருக்கள் மற்றும் சாக்கடைகள் வழியாக திரும்பிச் சென்று சண்டையிடுகிறார்கள், ராமின் உயரடுக்கு பிரிவின் பெரும்பகுதியை எதிர்கொள்கிறார்கள், குறிப்பாக போரின் போது ராமின் இரண்டாவது கட்டளையாக செயல்பட்ட உயரடுக்கு தெரோன் காவலர்.", "அவர்கள் அனாதை இல்லத்திற்குத் திரும்பியதும், கியர்ஸ் மற்றும் ஜேஸ் ஒரு ரீவரின் உச்சியில் இருந்து ராம் தலைமையிலான வெட்டுக்கிளிகளின் பல அலைகளுக்கு எதிராக எதிர்கொள்கிறார்கள் மற்றும் அவர்களுக்கு எதிராக கிரைலை ஆயுதம் ஏந்துகிறார்கள்.", "இந்தக் குழு வெட்டுக்கிளி ஜெனரலின் ரீவரை சுட்டு வீழ்த்துகிறது, ஆனால் பழிவாங்கும் கிம் சிக்கியுள்ள மற்றும் காயமடைந்த ராம் மீது தற்கொலைத் தாக்குதல் நடத்துவதைத் தடுக்க பாரிக் நிர்பந்திக்கப்படுகிறார்.", "கூரைக்குத் திரும்பிச் செல்லும் போது, கிரில் புயல் இலிமாவை முழுவதுமாக மூழ்கடிப்பதற்கு சற்று முன்பு தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் கிங் ராவன் ஹெலிகாப்டர் மூலம் வெளியேற்றப்படுகிறார்கள்.", "ஜேஸ் மீது ஈர்க்கப்பட்ட பாரிக், அந்த இளைஞனின் தைரியத்தைப் பாராட்டுகிறார், மேலும் அவர் எதிர்காலத்தில் ஒரு சிறந்த கியர் செய்வார் என்று கூறுகிறார்.", "வளர்ச்சி ஸ்டீரியோஸ்கோபிக் 3டி கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3டிடிவி செட்களுக்கான ஸ்டீரியோஸ்கோபிக் பயன்முறையை உள்ளடக்கியது.", "இது ஸ்டீரியோஸ்கோபிக் 3டி ஆதரவுக்காக அன்ரியல் என்ஜின் 3 உடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட கேம்ஸ் தொழில்நுட்பத்திற்காக ட்ரையோவிஸைப் பயன்படுத்துகிறது.", "அனைத்து கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 விளையாட்டு மற்றும் சினிமாட்டிக்ஸ் எஸ் 3 டி ஆதரவைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் இது பிளவு-திரை விளையாட்டுக்கும் விரிவடைகிறது.", "டிசம்பர் 17,2010 அன்று, எபிக் கேம்ஸ் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 க்கான புல்லட்ஸ்டார்மின் காவிய பதிப்பில் கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 இன் மல்டிபிளேயர் பீட்டாவிற்கான ஆரம்ப அணுகல் மற்றும் பிரத்யேக உள்ளடக்கத்திற்கான அணுகல் ஆகியவை அடங்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது.", "அமெரிக்காவில் உள்ள கேம்ஸ்டாப் அல்லது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள கேம் ஆகியவற்றில் எந்தவொரு பதிப்பிலும் கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 ஐ முன்கூட்டியே ஆர்டர் செய்வது பொது பீட்டாவிற்கான அணுகலை வழங்கும் என்று பின்னர் அறிவிக்கப்பட்டது.", "ஏப்ரல் 25,2011 அன்று தொடங்கிய கேம்ஸ்டாப் முன்கூட்டிய ஆர்டர் பீட்டாவுக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, ஏப்ரல் 18,2011 அன்று கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 பிரத்யேக பீட்டா தொடங்கியது.", "கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் ஆயுதத் தோல்களை உள்ளடக்கிய பீட்டா சோதனையாளர்களுக்கு பிரத்தியேகமாக இன்-கேம் உள்ளடக்கத்தை திறக்க முடிந்தது.", "பீட்டாவில் பங்கேற்ற அனைத்து வீரர்களும் இறுதி விளையாட்டு வெளியானவுடன் பீட்டா சோதனையாளர்களாக தங்களை அடையாளப்படுத்திக் கொள்ள ஒரு பதக்கம் பெற்றனர்.", "பீட்டா மே 15,2011 அன்று முடிவடைந்தது.", "பிளேஸ்டேஷன் 3 காட்சிகள் 2017 ஆம் ஆண்டிலும் பின்னர் 2020 ஆம் ஆண்டிலும், பிளேஸ்டேஷன் 3 இல் இயங்கும் கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 இன் காட்சிகள் வெளிவந்தன.", "காட்சிகள் முறையானவை என்று உறுதிப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டில் எபிக் அனுபவித்த தரவு மீறலில் இருந்து தோன்றியது, ஆனால் கோட்டாகு எபிக் கேம்களுடன் உறுதிப்படுத்தினார், காட்சிகளின் ஆதாரம் விளையாட்டின் அறிவிக்கப்படாத துறைமுகத்திலிருந்து பிளேஸ்டேஷன் 3 க்கு அல்ல, ஆனால் அன்ரியல் என்ஜினின் சோதனையிலிருந்து வந்தது.", "எபிக் மென்பொருளை \"எபிக் இன் உள் அன்ரியல் என்ஜின் 3 சோதனை செயல்முறையின் துணை தயாரிப்பு, இது கியர்ஸ் மற்றும் அன்ரியல் போட்டி இரண்டையும் பயன்படுத்தியது, மேலும் பிளேஸ்டேஷன் 3 க்கான எந்தவொரு உண்மையான தயாரிப்பு வேலையின் ஒரு பகுதியாகவும் இல்லை\" என்று எபிக் அழைத்தது.", "சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் வெளியீடு டிம் ஸ்வீனியின் கூற்றுப்படி, கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 உருவாக்க $48,000,000 மற்றும் $60,000,000 க்கு இடையில் செலவாகும்.", "இந்த விளையாட்டு அதிகாரப்பூர்வமாக லேட் நைட் வித் ஜிம்மி ஃபாலனில் கிளிஃப் பிளெசின்ஸ்கியால் வெளியிடப்பட்டது, சன் கில் மூனின் \"ஹெரான் ப்ளூ\" பாடலைக் கொண்ட டீஸர் டிரெய்லருடன்.", "அதிகாரப்பூர்வ வெளிப்பாட்டிற்கு முன்பு, விளையாட்டின் விளம்பரம் தற்செயலாக எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 டாஷ்போர்டில் காட்டப்பட்டது.", "சில்லறை பதிப்புகள் இந்த விளையாட்டு மூன்று சில்லறை பதிப்புகளில் முன்கூட்டியே ஆர்டர் செய்யக் கிடைத்ததுஃ நிலையான, வரையறுக்கப்பட்ட மற்றும் காவிய.", "விளையாட்டு முன்கூட்டியே ஆர்டர் செய்யப்பட்ட இடத்தின் அடிப்படையில் இந்த விளையாட்டில் சிறப்பு எழுத்து வகைகளும் உள்ளன.", "உறுதிப்படுத்தப்பட்ட வகைகளில் மெக்கானிக் பைர்ட், கமாண்டோ டோம், சாவேஜ் கிரெனேடியர் எலைட் மற்றும் சாவேஜ் கான்டஸ் ஆகியவை அடங்கும்.", "மே 23,2011 அன்று, நெக்காவால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு பிரத்யேக ரெட்ரோ லான்சர் பிரதி கேம்ஸ்டாபில் பிரத்தியேகமாக கிடைக்கும் என்பதை எபிக் கேம்ஸ் உறுதிப்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் ரெட்ரோ லான்சரின் பிரதி தங்க பதிப்பும் பிரத்தியேகமாக Play.com இல் கிடைக்கிறது.", "நிலையான பதிப்பில் விளையாட்டு, ஒரு கட்-டவுன் கையேடு மற்றும் கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 கருப்பொருள் டெக்கல்களின் தாள் உள்ளது.", "வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பில் டாக்டர் ஆடம் ஃபெனிக்ஸுக்கு வழங்கப்பட்ட ஆக்டஸ் சர்வீஸ் பதக்கம், மல்டிபிளேயருக்கான பிரத்யேக ஆடம் ஃபெனிக்ஸ் விளையாடக்கூடிய கதாபாத்திரம், துணி சிஓஜி கொடி மற்றும் டாக்டர் ஆடம் ஃபெனிக்ஸின் தனிப்பட்ட விளைவுகள் போன்ற அவரது லாஸ்ட் வில் அண்ட் டெஸ்டமென்ட், ஹேமர் ஆஃப் டான் ஸ்கிமேட்டிக்ஸ் மற்றும் ஃபெனிக்ஸ் குடும்ப நினைவுச்சின்னங்கள் ஆகியவை அடங்கும்.", "காவிய பதிப்பில் வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு மற்றும் ஒரு மார்கஸ் ஃபெனிக்ஸ் சிலை, விளையாட்டின் கலை மற்றும் வடிவமைப்பைப் பற்றிய 96 பக்க புத்தகம் மற்றும் லான்சர், ஹேமர்பர்ஸ்ட், ரெட்ரோ லான்சர், ஸ்வெட் ஆஃப் ஷாட்கன் மற்றும் க்னாஷர் ஷாட்கன் ஆகியவற்றிற்கான தோல்களை உள்ளடக்கிய பாதிக்கப்பட்ட ஓமன் ஆயுத பேக் ஆகியவை அடங்கும்.", "கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 லிமிடெட் எடிஷன் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 கன்சோலில் 'பாதிக்கப்பட்ட ஓமன்' வடிவமைப்புடன் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட சிவப்பு கன்சோல், இரண்டு சிறப்பு பதிப்பு கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 வயர்லெஸ் கன்ட்ரோலர்கள், 320 ஜிபி ஹார்ட் டிரைவ் மற்றும் ஆடம் ஃபெனிக்ஸ் மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட ஓமன் வெபன் பேக்கைத் திறக்க இரண்டு டோக்கன்கள் ஆகியவை அடங்கும்.", "முந்தைய இரண்டு ஆட்டங்களில் விளையாடிய அந்தோனி மற்றும் பெஞ்சமினின் சகோதரர் கிளேட்டன் கார்மின், கேயர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 இல் தோன்றுகிறார்.", "மூன்றாவது ஆட்டத்தில் கார்மின் மிகவும் திறமையானவர், நகைச்சுவையானவர் மற்றும் தசை கொண்டவர், அவரது சகோதரர்களின் பச்சை குத்தல்கள் மற்றும் அவர்கள் அவரது கைகளில் இறந்ததற்கான காரணங்கள் (உங்கள் தலையை கீழே வைத்திருங்கள்!", "மற்றும் மீண்டும் ஏற்றுவதைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்!).", "விளையாட்டில் இருந்து வெளியிடப்பட்ட பல படங்களில் அவர் முல்சர் இயந்திர துப்பாக்கியை வைத்திருப்பது காட்டப்பட்டது.", "எக்ஸ்பாக்ஸ் லைவில் வாங்குவதற்கு கிடைக்கும் எக்ஸ்பாக்ஸ் அவதார டி-ஷர்ட்களின் விற்பனையின் அடிப்படையில் கார்மின் வாழ்வாரா அல்லது இறப்பாரா என்பதைத் தீர்மானிக்க ஜூலை 29,2010 மற்றும் செப்டம்பர் 6,2010 க்கு இடையில் ஒரு வாக்கெடுப்பு நடைபெற்றது; வாக்கெடுப்பு முடிவடைவதற்கு முன்பு எபிக் இரு விருப்பங்களையும் பிரதிபலிக்கும் முடிவுகளை உருவாக்கியிருந்தது.", "கூடுதலாக, அனைத்து வாங்குதல்களுடனும் சான் டியாகோ காமிக்-கானில் இருந்து உண்மையான டி-ஷர்ட்டுகள் கிடைத்தன.", "வாக்களிப்பு பிரச்சாரம் $150,000 க்கும் அதிகமாக திரட்டியது, இவை அனைத்தும் சைல்ட்ஸ் பிளேக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன.", "ஐஸ்-டி ஐஸ்-டி உடன் இணைந்து கிரிஃபின் கதாபாத்திரத்திற்கு குரல் கொடுக்கிறது.", "ஐஸ்-டி இன் இசைக்குழுவான பாடி கவுண்ட் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து \"தி கியர்ஸ் ஆஃப் வார்\" என்ற தலைப்பில் ஒரு பாடலை உருவாக்கும் என்று E3 2011 இன் போது அறிவிக்கப்பட்டது, இது ஹோர்டே 2 டிரெய்லரில் இடம்பெற்றது.", "கிளிஃப் பிளெசின்ஸ்கியிடமிருந்து ட்விட்டர் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட அன்லாக்கபிள்ஸ், கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 இல் கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 2 ஐப் போலவே அன்லாக்கபிள்ஸ் இருக்கும்.", "ஏப்ரல் 1,2011 அன்று, பிளெசின்ஸ்கி ட்விட்டர் வழியாக ஏப்ரல் ஃபூல்ஸின் நகைச்சுவையாக அறிவித்தார், கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 அணு ஆயுதங்களை சுடும் சிறப்புத் திறனைக் கொண்ட 6 பீப்பாய்கள் கொண்ட ஷாட்கன் வடிவத்தில் ஒரு புதிய திறக்கப்படக்கூடிய ஆயுதத்தைக் கொண்டிருக்கும்.", "எந்தவொரு விளையாட்டு வகையிலும் 90 போட்டிகளை நிறைவு செய்வதன் மூலம் கோல்டன் ரெட்ரோ லான்சர் போன்ற பிரத்யேக அன்லாக் செய்யக்கூடியவற்றை பீட்டா கொண்டிருந்தது, மேலும் அதனுடன் 100 கில்ல்களை சம்பாதிப்பது முழு விளையாட்டிலும் பயன்படுத்த அதைத் திறக்கும்.", "புல்லட்ஸ்டார்ம் எபிக் எடிஷனை வாங்கிய வீரர்கள் பீட்டா மற்றும் முழு விளையாட்டிலும் பயன்படுத்த பிரத்யேக ஃப்ளேமிங் ஹேமர்பர்ஸ்டைத் திறந்தனர்.", "முழு விளையாட்டிலும் திறக்கப்படுவதற்கு வீரர்கள் தங்கள் பீட்டா சேமிக்கப்பட்ட கோப்பை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று எபிக் அறிவித்தது.", "கியர்ஸ் ஆஃப் வார் மற்றும் கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 2 ஆகியவற்றிலிருந்து தேவையான சாதனைகளை நிறைவு செய்வது வீரருக்கு புதிய ஆயுத தோல்கள் மற்றும் கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 இல் பதக்கங்களைப் பெறும் என்றும் ஜூன் 24,2011 அன்று உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.", "கோல்ட் லான்சர் மற்றும் ஹாமர்பர்ஸ்ட் ஆகியவை கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 2 இலிருந்து கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 க்கு திரும்புவது உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.", "கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 2 இன் மூத்த கியர் சாதனையாளர்கள் விளையாட்டில் ஓல்ட் கார்டு பதக்கம் மற்றும் கால்ஸைன் மற்றும் ஐந்து தொடக்க ஆயுதங்களின் தங்க வகைகளையும் பெறுவார்கள் என்று ராட் ஃபெர்குசன் அறிவித்தார்.", "ஐந்து தங்க ஆயுதங்களையும் சாதனை இல்லாமல் பெற ஒரு முறை இருந்தது, ஆனால் எதிர்மறையான ரசிகர்களின் பின்னூட்டத்தைக் கேட்ட பிறகு, அவர்கள் தங்க க்னாஷர் ஷாட்கனை மூத்த கியர் வீரர்களுக்கு பிரத்தியேகமாக்கியுள்ளனர்.", "கியர்ஸ் ஆஃப் வார் மற்றும் கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 2 இன் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 அல்லது பிசி பதிப்பை இயக்குவதன் மூலம் ஐந்து தொடக்க ஆயுதங்களுக்கான குரோம் ஆயுத தோல்கள் திறக்கப்படுவது உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.", "ஜாக் இன் தி பாக்ஸிற்கான சிறப்பு சந்தைப்படுத்தல் விளம்பரத்தில் வீரர் பச்சை திரவ உலோக தோலைப் பெறுவார் என்பதை ராட் ஃபெர்குசன் உறுதிப்படுத்தினார்.", "எக்ஸ்பாக்ஸ் லைவில் மிஷன் இம்பாசிபிள்ஃ கோஸ்ட் புரோட்டோகால் டிரெய்லரைப் பார்த்து, பின்னர் டிசம்பர் 25,2011 க்குள் பைத்தியம் சிரமத்தில் கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 ஐ முடித்தவர்கள், ஒற்றை அல்லது மல்டிபிளேயர் பயன்முறையில் ஒரு பிரத்யேக மிஷன்ஃ இம்பாசிபிள்-கோஸ்ட் புரோட்டோகால் வெபன் ஸ்கின் பேக்கைத் திறப்பார்கள்.", "இந்த பேக் லான்சர், ரெட்ரோ லான்சர், ஹாமர்பர்ஸ்ட், க்னாஷர் மற்றும் ஸ்வெட்-ஆஃப் ஷாட்கன் ஆகியவற்றிற்கான ஆயுத தோல்களுடன் வருகிறது.", "ஏற்கனவே பைத்தியக்காரத்தனத்தில் விளையாட்டை முடித்தவர்கள் டிசம்பர் 31 அன்று தானாகவே பேக்கைப் பெறுவார்கள்.", "சான் டியாகோ காமிக்-கான் சர்வதேச மாநாட்டில் கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 ட்ரைக், பால் ஜூனியர்.", "டிஸ்கவரி தொடரான அமெரிக்கன் சாப்பரைச் சேர்ந்த பால் டியூடுல் ஜூனியரின் நிறுவனமான டிசைன்ஸ் அல்லது \"பிஜேடி\", அவர்கள் நியமித்த கியர்ஸ் ஆஃப் வார் ட்ரைக்கை வெளிப்படுத்தியது.", "டிஸ்கவரி அத்தியாயங்கள் ட்ரைக்கை உருவாக்குவதற்கான அவர்களின் முயற்சிகள், காவியத்திற்கு விஜயம் செய்தல் மற்றும் பைக்கில் பல்வேறு வணிக மற்றும் விளம்பரப் பொருட்களை விளக்குவது ஆகியவற்றை விவரிக்கின்றன.", "எபிக் குழு ஈர்க்கப்பட்டு, இந்தத் தொடரில் எதிர்கால விளையாட்டில் ட்ரைக்கைச் சேர்ப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் கூட குறிப்பிட்டது.", "29 ஆகஸ்ட் 2011 அன்று, மைக்ரோசாப்ட் மற்றும் எபிக் கேம்ஸ் ஒரு கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 சீசன் பாஸை அறிவித்தன, இது விளையாட்டாளர்களுக்கு பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய உள்ளடக்கத்தின் முதல் நான்கு தவணைகளுக்கு (தள்ளுபடியில்) உரிமை அளிக்கிறது, இது அடுத்த ஆண்டு காலப்பகுதியில் வெளிவரும், முதல் வெளியீடு நவம்பர் 2011 இல் வெளியிடப்பட்டது.", "தாய் மற்றும் ராம் உள்ளிட்ட தொடரின் முந்தைய கதாபாத்திரங்கள் எதிர்காலத்தில் பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய உள்ளடக்க எழுத்துக்களாக இருக்கும்.", "ஸ்டோரி டிஎல்சி வெளியீட்டிற்குப் பிறகு கிடைக்கும் என்றும், கியர்ஸ் ஆஃப் வார் வழக்கமான நடிகர்கள் எதிர்கால டிஎல்சியில் இருக்க மாட்டார்கள் என்றும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.", "பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய முதல் உள்ளடக்கம் \"ஹோர்டே கமாண்ட் பேக்\" ஆகும், இது நவம்பர் 1,2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது.", "புதிய எழுத்து மற்றும் ஆயுதத் தோல்களுக்கு கூடுதலாக, இது வெர்சஸ் மற்றும் ஹோர்டே பயன்முறையில் பயன்படுத்த மூன்று புதிய வரைபடங்களையும், வீரர்கள் உருவாக்கக்கூடிய மூன்று புதிய கோட்டைகளையும் வழங்குகிறது.", "பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய இரண்டாவது உள்ளடக்கம் \"வெர்சஸ் பூஸ்டர் மேப் பேக்\" என்று அழைக்கப்படுகிறது.", "இது நவம்பர் 24,2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இது இலவசமாகக் கிடைக்கிறது.", "இந்த தொகுப்பில் ஐந்து மல்டிபிளேயர் வரைபடங்கள் உள்ளன, இதில் பிளட் டிரைவ், அஸுரா மற்றும் ரஸ்ட்லங் ஆகியவை அடங்கும், அவை முதலில் ஹோர்டே கமாண்ட் பேக் மூலம் கிடைக்கப்பெற்றன; மற்றும் புல்லட் மார்ஷ் மற்றும் கடிகார கோபுரம், இது கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 க்கு புதியதாக இருக்கும்.", "பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய மூன்றாவது உள்ளடக்கம் \"ராமின் நிழல்\" ஆகும்.", "இந்த விரிவாக்கம் டிசம்பர் 13,2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது.", "இதில் நான்கு புதிய மல்டிபிளேயர் கதாபாத்திரங்கள், \"சாக்லேட்\" என்ற புதிய ஆயுத தொகுப்பு, புதிய சாதனைகள் மற்றும் 3 மணி நேரத்திற்கும் மேலான ஒற்றை வீரர் விளையாட்டு ஆகியவை அடங்கும்.", "செரா தோன்றிய நாளுக்குப் பிந்தைய முதல் கியர்ஸ் ஆஃப் வார் படத்திற்கு முன்பு கதை நடக்கிறது.", "இலிமா நகரத்தை காலி செய்வதற்கும், வெட்டுக்கிளி கிரில் புயலில் இருந்து குடிமக்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் ஜீட்டா படை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.", "முதல் கியர்ஸ் ஆஃப் வாரில் இருந்து முக்கிய எதிரியான ஜெனரல் ராமின் பாத்திரத்தில் வீரர் இருப்பார்.", "ஜீட்டாவை மைக்கேல் பாரிக் வழிநடத்துகிறார் (\"கியர்ஸ் ஆஃப் வார்\" காமிக்ஸ் புகழ்) மற்றும் முதல் கியர்ஸ் ஆஃப் வார் இலிருந்து லெப்டினன்ட் மின் யங் கிம் மற்றும் கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 2 இலிருந்து தாய் கலிசோ, கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 இலிருந்து ஜேஸ் ஸ்ட்ராட்டன் போன்ற திரும்பும் கதாபாத்திரங்களால் ஆனது மற்றும் ஒரு புதிய பெண் கதாபாத்திரமான அலிசியா வலேராவையும் உள்ளடக்கியது.", "கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 2 இலிருந்து இல்லிமா நகரம் முதன்மை அமைப்பாகும்.", "பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய நான்காவது உள்ளடக்கத்தின் தலைப்புஃ \"ஃபெனிக்ஸ் ரைசிங்\", இது ஜனவரி 17,2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது.", "டிஎல்சி ஐந்து புதிய மல்டிபிளேயர் வரைபடங்களை உள்ளடக்கியது மற்றும் நான்கு புதிய எழுத்து தோல்கள் மற்றும் ஒரு புதிய அமைப்பை அறிமுகப்படுத்தியது, இது வீரர்களை நிலை 100 மூலம் பல முறை தரவரிசைப்படுத்த அனுமதிக்கிறது.", "\"இயற்கையின் சக்திகள்\" என்ற தலைப்பில் பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய ஐந்தாவது மற்றும் இறுதி உள்ளடக்கம் மார்ச் 27,2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது.", "மேப் பேக் வானிலை மற்றும் இயற்கை பேரழிவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் மூன்று புதிய மல்டிபிளேயர் வரைபடங்களையும் (பின் விளைவு, பீரங்கி மற்றும் கோவ்) கொண்டுள்ளது, அத்துடன் ஜசிந்தோ மற்றும் ராவென் டவுனின் மறுவடிவமைக்கப்பட்ட பதிப்புகள் உள்ளன.", "புதிய வரைபடங்களின் மேல், டி. எல். சி. யில் நான்கு புதிய எழுத்து மாதிரிகள், உடனடியாகப் பயன்படுத்தத் தயாராக உள்ள ஐந்து ஆயுதத் தோல்கள் மற்றும் இரண்டு திறக்கக்கூடிய ஆயுதத் தோல்கள் உள்ளன.", "புதிய ஈஸ்டர்-முட்டை வகை ஆயுதங்கள், எலிமெண்டல் கிளீவர்ஸ் அறிமுகப்படுத்தப்படுகின்றன.", "விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு வெளியான பிறகு, கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, கேமரங்கிங்ஸில் 91.49% மற்றும் மெடாகிரிடிக்கில் 91/100 மொத்த மதிப்பெண்ணைப் பெற்றது.", "ஜெயண்ட் பாம்பின் ஜெஃப் கெர்ஸ்ட்மேன் கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 க்கு 5 இல் 5 நட்சத்திரங்களின் மதிப்பாய்வை வழங்கினார்; \"கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 ஒரு அற்புதமான பின்தொடர்தல் ஆகும், இது கியர்ஸ் பிரபஞ்சத்தின் தன்மை பற்றிய முக்கியமான கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கிறது, அதே நேரத்தில் அதை இன்னும் பெரிய, சிறந்த மல்டிபிளேயர் தொகுப்புடன் ஆதரிக்கிறது\".", "ஐஜிஎன் இதை \"வீடியோ கேம்களில் மிகவும் மறக்கமுடியாத மற்றும் புகழ்பெற்ற சாகஸ்களில் ஒன்றின் அற்புதமான முடிவு\" என்று அழைத்தது.", "கேம் இன்ஃபார்மர் இதற்கு ஒரு 9.5/10 ஐக் கொடுத்தார், \"கியர்ஸ் 3 என்பது திறமையான டெவலப்பர்களின் மகத்தான குழுவினரால் பரிபூரணமாக மெருகூட்டப்பட்ட ஒரு அருமையான யோசனை மற்றும் ஒரு அடிமட்ட பட்ஜெட்\", \"வீரர்களை புதிய ஆயுதங்கள் மற்றும் தந்திரோபாயங்களுடன் பரிசோதிக்க ஊக்குவிக்கும் அச்சுறுத்தல்களின் தொடர்ச்சியான டெக்\", \"நகைச்சுவையாக ஓவர்-தி-டாப் செட் பீஸ் தருணங்கள்\", மற்றும் \"நெட்வொர்க் பிளேக்கான புத்திசாலித்தனமான அணுகுமுறை\".", "யூரோகேமர் விளையாட்டுக்கான ஒரு 8/10 மதிப்பாய்வை வெளியிட்ட பிறகு, எபிக் கேம்ஸின் கிளிஃப் பிளெசின்ஸ்கி, \"மக்கள் [கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 2] ஐ [கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3] ஐ விட அதிகமாக மதிப்பிட்டபோது, அது என்னை வருத்தப்படுத்தியது, ஏனென்றால் [கியர்ஸ் ஆஃப் 3] ஒவ்வொரு மட்டத்திலும் ஒரு சிறந்த விளையாட்டு என்று எனக்குத் தெரியும்\" என்று கூறினார்.", "அவரது கருத்துக்கள் டெஸ்ட்ரக்டாய்டு மற்றும் கேம்ப்ரோ ஆகியோரால் விமர்சிக்கப்பட்டன.", "கேம்ப்ரோவில், மெக்கின்லி நோபல் \"உண்மையில் மிகவும் சாதகமான ஒரு 'மோசமான' விமர்சனத்தை அவதூறு செய்வது சுயநலமாக வருகிறது\" என்று வாதிட்டார்.", "சேல்ஸ் கியர்ஸ் ஆஃப் வார் 3 ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான முன்கூட்டிய ஆர்டர்களைப் பெற்றது.", "இந்த விளையாட்டு அதன் முதல் வாரத்தில் 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றது-இது முந்தைய இரண்டு கியர்ஸ் ஆஃப் வார் உள்ளீடுகளை விட அதிகமாகும்.", "இது மேடன் என்எப்எல் 12 க்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது சிறந்த விற்பனையான விளையாட்டாக இருந்தது.", "விருதுகள் ஐஜிஎன்ஃ சிறந்த ஆக்ஷன் மற்றும் ஷூட்டர் கேம் (2011) ஜி4: சிறந்த எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 கேம் மற்றும் ஷூட்டர் (2011) கேம் இன்ஃபார்மர்ஃ சிறந்த கூட்டுறவு முறை (2011) கேம்ஸ்பாட்ஃ சிறந்த ஷூட்டர் (2011) வெளிப்புற குறிப்புகள் 2011 வீடியோ கேம்களை இணைக்கின்றன எபிக் கேம்களின் விளையாட்டுகள் புனைகதைகளில் அழிவு கியர்ஸ் ஆஃப் வார் மைக்ரோசாப்ட் கேம்கள் மல்டிபிளேயர் மற்றும் ஒற்றை வீரர் வீடியோ கேம்கள் ஒட்டுண்ணிகளைப் பற்றிய புனைகதை பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் வீடியோ கேம்கள் மூன்றாம் நபர் ஷூட்டர்கள் அன்ரியல் என்ஜின் கேம்களின் தொடர்ச்சிகள் வீடியோ கேம்கள் அமெரிக்காவில் உருவாக்கப்பட்ட வீடியோ கேம்கள் பெண் கதாநாயகிகளைக் கொண்ட வீடியோ கேம்கள் ஸ்டீவ் ஜாப்லோன்ஸ்கியால் ஸ்கோர் செய்யப்பட்ட வீடியோ கேம்கள் ஸ்டீரியோஸ்கோபிக் 3டி கிராபிக்ஸ் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 கேம்களுடன் கற்பனையான கிரகங்களில் வீடியோ கேம்களை" ]

[ "گیئرز آف وار 3 ایک تھرڈ پرسن شوٹر ویڈیو گیم ہے جسے ایپک گیمز نے تیار کیا ہے اور مائیکروسافٹ اسٹوڈیوز نے ایکس بکس 360 کے لیے شائع کیا ہے۔", "یہ گیئرز آف وار سیریز کی تیسری قسط ہے، اور اصل تریی میں آخری گیم ہے۔", "اصل میں 8 اپریل 2011 کو ریلیز ہونے والا یہ گیم تاخیر کا شکار ہوا اور بالآخر 20 ستمبر 2011 کو ریلیز ہوا۔", "یہ کہانی سائنس فکشن مصنف کیرن ٹریوس نے لکھی تھی۔", "اپنے پیشروؤں کی طرح، گیئرز آف وار 3 کو ناقدین کی طرف سے بڑے پیمانے پر تنقیدی پذیرائی ملی۔", "ناقدین نے اس کی کہانی، آواز اداکاری، بصری اور موسیقی کی تعریف کی، لیکن اس کی جدت کی کمی کو تنقید کا نشانہ بنایا۔", "گیئرز آف وار 3 کی 30 لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں اور یہ امریکہ میں دوسرا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا گیم تھا۔ گیئرز آف وار 4 کے عنوان سے ایک سیکوئل، جسے ایپک گیمز نے تیار نہیں کیا تھا، 2016 میں ریلیز ہوا تھا۔", "گیم پلے اپنے پیشروؤں کی طرح، گیئرز آف وار 3 ایک تھرڈ پرسن شوٹر ہے جو جنگی حالات سے بچنے کے لیے کور اور اسکواڈ کی حکمت عملی کے استعمال پر زور دیتا ہے۔", "کھلاڑی کا کردار چار ہتھیار لے جا سکتا ہے: ایک پستول، دستی بموں کا ایک سیٹ، اور دو بنیادی ہتھیار۔", "گولہ بارود کے ساتھ ساتھ پورے کھیل میں گرے ہوئے دشمنوں کے ذریعے یا ذخائر پر گرائے گئے دیگر ہتھیاروں کے ساتھ آتشیں ہتھیاروں کا تبادلہ کیا جا سکتا ہے۔", "جب کھلاڑی ہتھیاروں کے گولہ بارود کو دوبارہ لوڈ کرتا ہے، تو ان کے پاس \"فعال دوبارہ لوڈ\" کا موقع ہوتا ہے، جسے کھلاڑی کے ہیڈ اپ ڈسپلے (ایچ یو ڈی) پر ایک نشان زدہ حصے کے ساتھ ایک لکیر پر حرکت کرنے والے چھوٹے کرسر کے ذریعے دکھایا جاتا ہے۔", "اگر کھلاڑی کرسر کے نشان زدہ حصے میں ہونے پر کنٹرول بٹن کو مارتا ہے، تو وہ تیزی سے دوبارہ لوڈ کریں گے جس کے نتیجے میں دوبارہ لوڈ عام گولیوں سے قدرے زیادہ طاقتور ہوگا، جس سے مخالفین کو زیادہ نقصان پہنچے گا اور ساتھ ہی زیادہ \"ناک بیک\" کی اجازت ہوگی جس کا مطلب ہے کہ دشمن براہ راست آپ کی طرف دوڑ رہے ہوں گے۔", "اگر وہ اس حصے کے باہر بٹن دباتے ہیں، تو یہ عارضی طور پر ہتھیار کو جام کر دیتا ہے، جس سے کھلاڑی کمزور ہو جاتا ہے اور دوبارہ لوڈ ہونے میں زیادہ وقت لگتا ہے۔", "متبادل طور پر، کھلاڑی فعال دوبارہ لوڈ کرنے کی کوشش نہ کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے، عام رفتار سے ہتھیار کو دوبارہ لوڈ کر سکتا ہے، لیکن بغیر کسی اضافی نقصان کے۔", "جب لڑائی میں ہوتا ہے، تو کھلاڑی دشمن کی فائرنگ سے کچھ نقصان اٹھا سکتا ہے، دوسرے شوٹروں میں روایتی ہیلتھ بار کے برعکس، کھلاڑی کی صحت کی پیمائش کے طور پر ایچ یو ڈی پر خون کے رنگ کا \"سرخ شگون\" بھر سکتا ہے۔", "لائن آف فائر سے باہر رہنے سے، یہ وقت کے ساتھ ختم ہو جائے گا، لیکن بہت زیادہ نقصان اٹھانے سے، کھلاڑی نیچے گر جائے گا یا مارا جائے گا، اور اسے ایک مختصر \"بلڈ آؤٹ\" مدت کے اندر کسی اتحادی کے ذریعہ \"زندہ\" کیا جانا چاہیے، ورنہ کھلاڑی مر جائے گا، جب تک کہ پاگل دشواری پر کھیل نہ کھیلا جائے جس صورت میں کوئی کھلاڑی بلڈ آؤٹ کے بغیر بہت زیادہ نقصان اٹھانے کے فورا بعد مر جائے گا۔", "دشمن کی طرف سے گیم کی دستخطی عمل درآمد چالوں کے استعمال سے کھلاڑی کو بلڈ آؤٹ کے دوران بھی مارا جا سکتا ہے۔", "کچھ قسم کے نقصانات، جیسے دھماکہ خیز مواد یا سر پر گولی مارنا، خون بہنے کی مدت کے بغیر کھلاڑی کو فوری طور پر مار سکتا ہے۔", "اسی طرح، کھلاڑی بھی اسی انداز میں دشمنوں کو خون بہنے کا سبب بن سکتا ہے۔", "کھلاڑی اور ان کے اتحادی اور دشمن تقریبا کسی بھی ڈھانچے کو ڈھکنے کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں، اس کے پیچھے سے اندھے فائر کر سکتے ہیں یا عام طور پر اپنے سر کو زیادہ بے نقاب کرتے ہوئے ٹارگٹ شاٹس لینے کے لیے جھک سکتے ہیں۔", "کھلاڑی تیزی سے قریبی ڈھکنے والی دیواروں کے درمیان تبدیل ہو سکتے ہیں یا آگے بڑھنے کے لیے نچلے ڈھکنے پر چھلانگ لگا سکتے ہیں۔", "گیئرز آف وار 3 کے اندر، کچھ کور کو کچھ نقصان پہنچانے کے بعد تباہ کیا جا سکتا ہے، جسے دشمن کو کور سے نکالنے کے لیے حکمت عملی سے فائدہ اٹھانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔", "گیئرز آف وار 3 میں نیا دشمن کے مخالفین کو ٹیگ کرنے کی صلاحیت ہے۔ کمپیوٹر کے زیر کنٹرول اتحادی پھر ان نشان زدہ دشمنوں پر فائرنگ پر توجہ مرکوز کریں گے، جبکہ انسانی اتحادیوں کو ان کے HUD پر ان کے مقام سے آگاہ کیا جائے گا۔", "کھلاڑی اب جنگ کے دوران دوسرے اتحادیوں کے ساتھ ہتھیاروں اور گولہ بارود (اور ہارڈ موڈ کے دوران رقم) کا تبادلہ بھی کر سکتے ہیں۔", "کھلاڑی تجربے کی سطح کو برقرار رکھتا ہے جو گیم کے تمام طریقوں میں برقرار رہتا ہے۔", "کھلاڑی کلز، خصوصی قسم کے کلز اور پھانسیوں کو انجام دینے، ٹیم کے ساتھیوں کو زندہ کرنے اور ان کی مدد کرنے، اور مہم یا مسابقتی طریقوں کے عمومی عمل کے ذریعے تجربہ حاصل کرتا ہے۔", "کھلاڑی تمغے اور ربن جیت کر تجربہ پوائنٹس بھی حاصل کر سکتے ہیں، جو بعض ہتھیاروں سے دشمنوں کو شکست دینے یا کئی میچ جیتنے پر دیے جاتے ہیں۔", "کمائی کی سطح کھیل کے ملٹی پلیئر موڈ میں خصوصی کرداروں اور ہتھیاروں کی کھالوں کے استعمال کو کھول دیتی ہے۔", "خلاصہ سیٹنگ گیئرز آف وار 3 انسانیت کے آخری گڑھ جیکنٹو کے ٹڈی ہجوم کو مکمل طور پر ختم کرنے کی کوشش میں تباہ ہونے کے دو سال بعد ہوتا ہے۔", "کولیشن آف آرڈرڈ گورنمنٹز (سی او جی) کی باقیات اپنی تہذیب کی تعمیر نو کے لیے ایک الگ تھلگ جزیرے ویکٹس منتقل ہو گئی ہیں۔", "چیئرمین پریسکوٹ کے پراسرار طور پر غائب ہونے اور بظاہر اپنی افواج کو ترک کرنے کے بعد سی او جی تحلیل ہو جاتا ہے۔", "ایک نیا دشمن، لیمبینٹ، انسانیت کی گھٹتی ہوئی تعداد کو خطرہ بنا رہا ہے۔", "جیسے ہی لیمبینٹ ویکٹس پر حملہ کرنا شروع کرتا ہے، مارکس فینکس اور اس کے ساتھی سی این وی سوورین، ایک ہیلی کاپٹر کیریئر کی طرف پیچھے ہٹ جاتے ہیں، اور سمندر میں پناہ لیتے ہیں، جبکہ ہوفمین دوسرے زندہ بچ جانے والوں کو انویل گیٹ پر پناہ گاہ تلاش کرنے کے لیے سرزمین کی طرف لے جاتا ہے۔", "ڈیلٹا اسکواڈ اب مارکس فینکس، ڈومینک 'ڈوم' سینٹیاگو، انیا اسٹراؤڈ، ڈیمن بیرڈ، اگستس 'کول ٹرین' کول، جیس سٹریٹن، کلیٹن کارمین اور سامنتھا 'سیم' بیرن پر مشتمل ہے۔", "پلاٹ گیئرز آف وار 3 کا آغاز اس وقت ہوتا ہے جب چیئرمین پریسکوٹ غیر متوقع طور پر خود مختار پر پہنچتے ہیں۔", "پریسکوٹ مارکس فینکس کو مطلع کرتا ہے کہ اسے جہاز کے سینئر افسر کیپٹن مائیکلسن کو اہم معلومات فراہم کرنے کی ضرورت ہے۔", "اس کے بعد لیمبینٹ جہاز پر اچانک حملہ کرتا ہے، جس سے مائیکلسن مر جاتا ہے اور پریسکوٹ جان لیوا زخمی ہو جاتا ہے۔", "مرنے سے پہلے، پریسکوٹ مارکس کو کرنل ہوفمین کے پاس موجود ڈسک کی خفیہ کاری دیتا ہے اور انکشاف کرتا ہے کہ اس کا والد، ایڈم فینکس، اب بھی زندہ ہے لیکن ایک خفیہ سی او جی اڈے، ازورا پر قید ہے۔", "مارکس، ڈوم، کول اور بیرڈ انویل گیٹ فورٹریس کی طرف جاتے ہوئے لڑتے ہیں، جہاں ہوفمین کے پاس پریسکوٹ کی ڈسک کو ڈکرپٹ کرنے کے لیے ضروری سامان موجود ہوتا ہے۔", "انول گیٹ پر پہنچنے پر، مارکس اور اس کے ساتھی ہوفمین کے سپاہیوں کی لیمبینٹ اور ٹڈی دل کے مشترکہ حملے کو پسپا کرنے میں مدد کرتے ہیں۔", "ڈسک کے مواد کا مزید تجزیہ کرنے پر، مارکس کو پتہ چلتا ہے کہ ازورا انسان کے بنائے ہوئے سمندری طوفان جنریٹرز سے محفوظ ہے، جس سے جزیرے تک صرف آبدوز کے ذریعے رسائی حاصل ہے۔", "مارکس اور اس کے ساتھی، پرانے دوست ڈززی والن کے ساتھ مل کر، کامیابی کے ساتھ ایک آبدوز ڈھونڈتے ہیں لیکن اسے ایندھن دینے کے لیے ایملشن کی ضرورت ہوتی ہے۔", "ڈوم تجویز کرتا ہے کہ وہ پہلے مرسی نامی ایک ترک شدہ قصبے میں جائیں، جہاں انہیں پتہ چلتا ہے کہ انسان لیمبینٹ بن رہے ہیں۔", "نکالنے کے دوران، گیئرز ٹڈی دل اور لیمبینٹ کے قریب پہنچ جاتے ہیں ؛ ڈوم ایک دھماکہ پیدا کرنے کے لیے خود کو قربان کر دیتا ہے جو دشمن قوتوں کو مٹا دیتا ہے۔", "حوصلہ شکنی کے بعد، وہ اپنے ٹرک میں ایندھن ختم ہونے کے بعد چار شہر میں ایندھن کی تلاش جاری رکھنے پر مجبور ہیں۔", "تباہ شدہ شہر میں کئی پھنسے ہوئے شہری آباد ہیں جن کی قیادت گریفن کر رہے ہیں (جس کی آواز آئس-ٹی نے دی ہے)۔", "سی او جی اور گیئرز کے لیے اپنی ناپسند کے باوجود، گریفن ہچکچاتے ہوئے مارکس کو ایملشن کی فراہمی کی بازیابی کا کام دیتا ہے۔", "ایندھن حاصل کرنے کے بعد ان پر ملکہ میرا کی قیادت میں ٹڈی دل حملہ کرتا ہے۔", "گریفن کی افواج آنے والی جنگ میں بھاری جانی نقصان کو برقرار رکھتی ہیں، لیکن گیئرز بالآخر فرار ہونے اور شپ یارڈز تک پہنچنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں جہاں انہیں اپنی آبدوز کی مرمت اور ایندھن کے طور پر ٹڈی دل سے لڑنا پڑتا ہے۔", "مارکس کا گروپ آخر کار ازورا پہنچتا ہے، یہ دریافت کرتے ہوئے کہ یہ سیرا کے سب سے اشرافیہ اور طاقتور افراد کے لیے ایک پناہ گاہ اور ریزورٹ ہے۔", "آدم گیئرز سے رابطہ کرتا ہے اور انکشاف کرتا ہے کہ اسے ازورا کے مرکزی ہوٹل ٹاور کے اوپر قید کیا جا رہا ہے۔", "مارکس کا گروہ اپنے والد کو تلاش کرنے سے پہلے دشمنی کی لہروں سے لڑتا ہے۔", "آدم جلدی سے وضاحت کرتا ہے کہ اس نے ایک ایسا آلہ بنایا ہے جو سیرا پر لیمبینٹ اور ٹڈی دل کی تمام اقسام کو ختم کرنے کے قابل ہے۔", "آدم نے اس سے پہلے میرا کے ساتھ مل کر لہر کو ٹیون کرنے کی کوشش کی تھی تاکہ صرف لیمبینٹ متاثر ہو، لیکن ایملشن کے ساتھ، جو کہ ایک پرجیوی لائف فارم کے طور پر ظاہر ہوا، اب انسانوں کو متاثر کر رہا ہے، آدم وقت سے باہر بھاگ گیا، میرا کو مشتعل کر دیا۔", "مارکس اور اس کے ساتھی آدم کو ٹڈی دل اور لیمبینٹ سے اور میرا کے حملے سے بچاتے ہیں۔", "ایڈم نے انکشاف کیا کہ اسے اپنی مشین کی جانچ کرنے کے لیے خود کو لیمبینٹ خلیوں سے متاثر کرنا پڑا۔", "جیسے ہی مشین توانائی کے ساتھ دھڑکنے لگتی ہے، آدم اپنے بیٹے کو الوداع کہتا ہے اس سے پہلے کہ آلہ اسے مار ڈالے۔", "میرا ملبے سے اٹھتی ہے اور آدم کی توہین کرنے لگتی ہے۔", "مارکس میرہ کو ڈوم کے کمانڈو چاقو سے مہلک طور پر چھرا گھونپ دیتا ہے جو اسے رحم میں واپس ملا تھا۔", "اس کے فورا بعد، مشین توانائی کی ایک نیلی لہر خارج کرتی ہے جو سیرا کے پار پھیل جاتی ہے، اور ٹڈی دل، لیمبینٹ اور ایملشن کو تباہ کر دیتی ہے۔", "یہ منظر مارکس کی طرف لوٹتا ہے، جو افسوس کے ساتھ سوچ رہا ہے کہ انسانیت نے کیا چھوڑا ہے۔", "اسے انیا سے تسلی ملتی ہے، جو مارکس کو یقین دلاتی ہے کہ آدم، ڈوم اور ان کے ساتھیوں کی قربانیوں نے انسانیت کے مستقبل کی ضمانت دی ہے۔", "رام کا شیڈو خلاصہ ایک ڈی ایل سی جو گیئرز آف وار 3 کی ثانوی واحد کھلاڑی مہم کے طور پر کام کرتا ہے، کھلاڑی جنرل رام، ٹڈی دل کے مرکزی جنرل، اور زیٹا سکس کے مائیکل بیرک دونوں کا کنٹرول سنبھال لیتا ہے جو گیئرز آف وار مزاحیہ سیریز سے ایلیما کے انخلا کے دوران پہلے گیئرز آف وار گیم سے کئی سال پہلے سیٹ کیا گیا تھا۔", "دیگر اہم کرداروں میں گیئرز آف وار سے لیفٹیننٹ منہ ینگ کم، گیئرز آف وار 2 سے تائی کیلسو، کامکس اور گیئرز آف وار 3 سے نیا کردار ایلیسیا ویلرا اور جیس سٹریٹن شامل ہیں۔", "مرکزی ترتیب، الیما کا سی او جی شہر، پہلے مختصر طور پر گیئرز آف وار 2 میں کھنڈرات کے طور پر نمودار ہوا تھا۔", "پلاٹ الیما کا زندہ بچ جانے والا سی او جی شہر آنے والے کرائل اسٹورم سے محصور ہے، لاکھوں کرائل کا ایک مجموعہ جو شہر میں کافی اندھیرا ہونے کے بعد ان کے راستے میں موجود ہر چیز کو کھا جائے گا۔", "کرائل اسٹورم کو تیز کرنے کے لیے، ٹڈی جنرل رام پوری الیما میں ایک ایلیٹ یونٹ کی قیادت کرتا ہے، جو سی او جی مزاحمت کو ختم کرتا ہے اور سیڈرز کو آسمان کو تیزی سے سیاہ کرنے کے لیے طلب کرتا ہے۔", "پوری جنگ کے دوران، رام کو ملکہ میرا کی طرف سے ہدایت دی جاتی ہے جو الیما کو سی او جی کے دارالحکومت افیرا تک پہنچنے کی طرف ایک قدم کے طور پر دیکھتی ہے۔", "اسی وقت، زیٹا سکس کو اے پی سی کے دستوں کے ذریعے الیما کو نکالنے میں مدد کرنے کے لیے تفویض کیا گیا ہے، صرف ان کی چوکی پر بڑے پیمانے پر ٹڈی دستوں نے حملہ کیا ہے۔", "متعدد لہروں کو پسپا کرتے ہوئے، زیٹا بالآخر حملہ آور ٹڈی دل کو ختم کرنے کے لیے ہیمر آف ڈان کا استعمال کرتا ہے اور اسے ایک دوسرے دستے کی مدد کے لیے دوبارہ تفویض کیا جاتا ہے جو شہری زندہ بچ جانے والوں کے ساتھ بینک کا دفاع کر رہا ہوتا ہے۔", "زیٹا دوسرے گیئرز اور زیادہ تر شہریوں کو بچانے میں ناکام رہتا ہے، لیکن اسے پتہ چلتا ہے کہ ایک نوجوان جیس سٹریٹن بینک کے والٹ کے اندر چھپا ہوا ہے۔", "اسکواڈ جیس کو بچاتا ہے اور اسے انخلا کے لیے ایک قافلے تک لے جاتا ہے، جس میں کئی سیڈرز اور ایک برومک مارے جاتے ہیں تاکہ قافلے کی حفاظت کی جا سکے۔", "جیس کی درخواست پر، زیٹا مقامی ہائی اسکول کا معائنہ کرنے پر راضی ہو جاتا ہے جہاں جیس کا خیال ہے کہ اس کے گود لینے والے والد ڈاکٹر ویسن سمیت مزید زندہ بچ جانے والے ہو سکتے ہیں۔", "ہائی اسکول تک پہنچنے پر، زیٹا کو یہ ایک سی او جی انخلا کا مرکز معلوم ہوتا ہے جس پر ٹڈی دل نے قبضہ کر لیا ہے، جس میں ایک برسرکر، ریچز کے ڈھیر اور کئی دیوہیکل سیراپیڈز شامل ہیں۔", "تاہم، وہ ڈاکٹر ویسن کا ایک پیغام سنتے ہیں جس میں اسکول پر حملے سے بچ جانے والوں کو اپنے قریبی یتیم خانے میں واپس جانے کی ہدایت کی گئی ہے۔", "زیٹا باہر واپسی کے لیے لڑتا ہے، پارکنگ میں کئی پھٹنے والی کاروں کا استعمال کرکے برسرکر کو مارنے کا انتظام کرتا ہے۔", "سیڈرز کے ذریعہ ان کے کام کو بلاک کرتے ہوئے اور وقت ختم ہونے کے ساتھ، زیٹا سٹی ہال کی طرف اپنا راستہ لڑتا ہے جہاں بیرک ہیمر آف ڈان کا کنٹرول سنبھالنے اور سیڈرز کو مارنے کے لیے وہاں واقع موبائل کمانڈ سینٹر کا استعمال کرتا ہے۔", "مواصلات بحال ہونے اور شہر کے ختم ہونے میں آدھے گھنٹے سے بھی کم وقت باقی رہنے کے بعد، زیٹا کمانڈ سے رابطہ کرتا ہے جو انکشاف کرتا ہے کہ وہ شہر میں واحد سی او جی افواج باقی ہیں۔", "چونکہ کم بچ جانے والوں کو یتیم خانے میں چھوڑنے سے انکار کرتا ہے، کمانڈ آخری اے پی سی کو انخلاء کے لیے وہاں ملنے کے لیے ری ڈائریکٹ کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔", "یتیم خانے میں، زیٹا کو کئی زندہ بچ جانے والے پائے جاتے ہیں، جن میں ڈاکٹر ویسن بھی شامل ہیں۔", "جیسے ہی اے پی سی پہنچتا ہے، جیس کو لے کر، جنرل آر اے اے ایم زندہ بچ جانے والوں پر ذاتی حملے کی قیادت کرتا ہے، جس میں ایلیسیا ویلرا کو ہلاک اور اے پی سی کو تباہ کر دیتا ہے۔", "جیس ٹڈی دل سے لڑنے میں بقیہ گیئرز کے ساتھ شامل ہو جاتا ہے، حالانکہ وہ جلد ہی دوسروں سے منقطع ہو جاتے ہیں۔", "زیٹا اور جیس قریبی گلیوں اور نالوں سے واپسی کے لیے لڑتے ہیں، رام کے بیشتر ایلیٹ یونٹ کا سامنا کرتے ہیں اور انہیں مار دیتے ہیں، خاص طور پر ایلیٹ تھیرون گارڈ جو جنگ کے دوران رام کے دوسرے کمانڈر کے طور پر کام کر رہے تھے۔", "یتیم خانے میں واپسی پر، گیئرز اور جیس کا سامنا ریور کے اوپر سے خود رام کی قیادت میں ٹڈی دل کی متعدد لہروں سے ہوتا ہے اور ان کے خلاف کریل کو ہتھیار بناتے ہیں۔", "گروپ ٹڈی جنرل کے ریور کو گولی مارنے میں کامیاب ہو جاتا ہے، لیکن بیرک انتقامی کم کو پھنسے ہوئے اور زخمی رام پر خودکش حملہ کرنے سے روکنے پر مجبور ہو جاتا ہے۔", "چھت کی طرف پیچھے ہٹتے ہوئے، بچ جانے والوں کو کنگ ریوین ہیلی کاپٹر کے ذریعے نکال لیا جاتا ہے اس سے پہلے کہ کرائل اسٹورم الیما کو مکمل طور پر اپنی لپیٹ میں لے لے۔", "جیس سے متاثر ہوکر، بیرک اس نوجوان کی ہمت کی تعریف کرتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ مستقبل میں ایک بہترین گیئر بنائے گا۔", "ڈویلپمنٹ سٹیریوسکوپک تھری ڈی گیئرز آف وار 3 میں تھری ڈی ٹی وی سیٹوں کے لیے ایک سٹیریوسکوپک موڈ شامل ہے۔", "یہ گیمز ٹیکنالوجی کے لیے ٹرائیویز کا استعمال کرتا ہے، جو کہ سٹیریواسکوپک تھری ڈی سپورٹ کے لیے غیر حقیقی انجن 3 کے ساتھ مربوط ہے۔", "آل گیئرز آف وار 3 گیم پلے اور سنیماٹکس میں ایس 3 ڈی سپورٹ ہے، اور یہ اسپلٹ اسکرین پلے تک بھی پھیلا ہوا ہے۔", "ملٹی پلیئر بیٹا 17 دسمبر 2010 کو، ایپک گیمز نے تصدیق کی کہ ایکس بکس 360 کے لیے بلٹ اسٹورم کے ایپک ایڈیشن میں گیئرز آف وار 3 کے ملٹی پلیئر بیٹا تک ابتدائی رسائی اور خصوصی مواد تک رسائی شامل ہے۔", "بعد میں یہ اعلان کیا گیا کہ ریاستہائے متحدہ میں گیم اسٹاپ یا برطانیہ میں گیم کے کسی بھی ایڈیشن میں گیئرز آف وار 3 کا پری آرڈر دینا عوامی بیٹا تک رسائی فراہم کرے گا۔", "گیئرز آف وار 3 کا خصوصی بیٹا 18 اپریل 2011 کو گیم اسٹاپ پری آرڈر بیٹا سے ایک ہفتہ قبل شروع ہوا جو 25 اپریل 2011 کو شروع ہوا تھا۔", "ان گیم مواد خاص طور پر بیٹا ٹیسٹرز کے لیے غیر مقفل تھا جس میں کردار اور ہتھیاروں کی کھالیں شامل تھیں۔", "بیٹا میں حصہ لینے والے تمام کھلاڑیوں کو فائنل گیم کی ریلیز کے بعد خود کو بیٹا ٹیسٹر کے طور پر شناخت کرنے کے لیے ایک تمغہ ملا۔", "بیٹا 15 مئی 2011 کو اختتام پذیر ہوا۔", "پلے اسٹیشن 3 فوٹیج 2017 میں اور بعد میں 2020 میں، پلے اسٹیشن 3 پر چلنے والے گیئرز آف وار 3 کی فوٹیج سامنے آئی۔", "فوٹیج کے جائز ہونے کی تصدیق ہوئی اور ایسا لگتا ہے کہ یہ ڈیٹا کی خلاف ورزی سے ہے جس کا سامنا ایپک کو 2011 میں کرنا پڑا تھا، لیکن کوٹاکو نے ایپک گیمز کے ساتھ تصدیق کی کہ فوٹیج کا ماخذ گیم کی غیر اعلانیہ بندرگاہ سے پلے اسٹیشن 3 تک نہیں تھا، بلکہ غیر حقیقی انجن کے ٹیسٹ سے تھا۔", "ایپک نے سافٹ ویئر کو \"ایپک کے اندرونی غیر حقیقی انجن 3 جانچ کے عمل کا ایک ضمنی پروڈکٹ قرار دیا، جس میں گیئرز اور غیر حقیقی ٹورنامنٹ دونوں کا استعمال کیا گیا، اور یہ کبھی بھی پلے اسٹیشن 3 کے لیے کسی حقیقی پروڈکٹ کے کام کا حصہ نہیں تھا۔\"", "مارکیٹنگ اور ریلیز ٹم سوینی کے مطابق، گیئرز آف وار 3 کو تیار کرنے کی لاگت $48,000,000 اور $60,000,000 کے درمیان ہے۔", "اس گیم کی باضابطہ نقاب کشائی لیٹ نائٹ ود جمی فالون پر کلف بلیزنسکی نے کی تھی، جس میں سن کل مون کے گانے \"ہیرون بلیو\" پر مشتمل ایک ٹیزر ٹریلر تھا۔", "باضابطہ انکشاف سے پہلے، گیم کا ایک اشتہار غلطی سے ایکس بکس 360 ڈیش بورڈ پر دکھایا گیا تھا۔", "ریٹیل ورژن گیم تین ریٹیل ورژن میں پری آرڈر کے لیے دستیاب تھا: اسٹینڈرڈ، لمیٹڈ، اور ایپک۔", "گیم میں خاص کردار کی مختلف قسمیں بھی ہیں جس کی بنیاد پر گیم کو پہلے سے آرڈر کیا گیا تھا۔", "تصدیق شدہ اقسام میں میکینک بیرڈ، کمانڈو ڈوم، سیویج گرینیڈیئر ایلیٹ، اور سیویج کینٹس شامل ہیں۔", "23 مئی، 2011 کو، ایپک گیمز نے تصدیق کی کہ این ای سی اے کے ذریعہ ڈیزائن کردہ ایک خصوصی نقل ریٹرو لانسر خصوصی طور پر گیم اسٹاپ پر دستیاب ہوگی، جبکہ نقل ریٹرو لانسر کا سونے کا ورژن بھی خصوصی طور پر Play.com پر دستیاب ہے۔", "اسٹینڈرڈ ایڈیشن میں گیم، ایک کٹ ڈاؤن دستی، اور گیئرز آف وار 3 تھیمڈ ڈیکلز کی ایک شیٹ شامل ہے۔", "محدود ایڈیشن میں ایک آکٹس ایوارڈ باکس ہے جس میں ڈاکٹر ایڈم فینکس کو دیا گیا آکٹس سروس میڈل، ملٹی پلیئر کے لیے خصوصی ایڈم فینکس کھیلنے کے قابل کردار، تانے بانے کا سی او جی پرچم، اور ڈاکٹر ایڈم فینکس کے ذاتی اثرات جیسے ان کی آخری مرضی اور عہد نامہ، ہیمر آف ڈان اسکیمیٹکس اور فینکس فیملی میمنٹوز شامل ہیں۔", "ایپک ایڈیشن میں محدود ایڈیشن کے ساتھ ساتھ مارکس فینکس کا مجسمہ، گیم کے فن اور ڈیزائن کے بارے میں 96 صفحات پر مشتمل کتاب، اور متاثرہ اومن ویپن پیک شامل ہے جس میں لانسر، ہیمربرسٹ، ریٹرو لانسر، سویڈ آف شاٹگن اور گینشر شاٹگن کی کھالیں شامل ہیں۔", "گیئرز آف وار 3 لمیٹڈ ایڈیشن ایکس بکس 360 کنسول میں 'متاثرہ اومن' ڈیزائن کے ساتھ ایک حسب ضرورت سرخ کنسول، دو اسپیشل ایڈیشن گیئرز آف وار 3 وائرلیس کنٹرولرز، ایک 320 جی بی ہارڈ ڈرائیو، اور ایڈم فینکس اور متاثرہ اومن ویپن پیک کو غیر مقفل کرنے کے لیے دو ٹوکن شامل تھے۔", "کارمین ووٹنگ مہم کی قسمت پچھلے دو کھیلوں کے انتھونی اور بینجمن کے بھائی کلیٹن کارمین گیئرز آف وار 3 میں نظر آتے ہیں۔", "کارمین تیسرے کھیل میں زیادہ قابل، مزاحیہ اور پٹھوں والا ہے، اس کے بھائیوں کے ٹیٹو اور اس کے بازوؤں پر مرنے کی وجوہات کے ساتھ (اپنا سر نیچے رکھیں!", "اور دوبارہ لوڈ کرنے کی مشق کریں!)۔", "کھیل سے جاری کی گئی کئی تصاویر میں اسے ملچر مشین گن چلاتے ہوئے دکھایا گیا تھا۔", "ایکس بکس لائیو پر خریداری کے لیے دستیاب ایکس بکس اوتار ٹی شرٹس کی فروخت کی بنیاد پر 29 جولائی، 2010 اور 6 ستمبر، 2010 کے درمیان ایک ووٹ منعقد کیا گیا تھا، تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ کارمین زندہ رہے گی یا مر جائے گی۔ ایپک نے ووٹ کے اختتام سے پہلے کسی بھی انتخاب کی عکاسی کرنے والے اختتام تیار کیے تھے۔", "مزید برآں، اصل ٹی شرٹس تمام خریداریوں کے ساتھ سان ڈیاگو کامک-کون سے دستیاب تھیں۔", "ووٹنگ مہم نے 150,000 ڈالر سے زیادہ اکٹھا کیا، جو سب چائلڈ پلے کو عطیہ کیا گیا تھا۔", "آئس-ٹی آئس-ٹی کے ساتھ تعاون گریفن کے کردار کو آواز دیتا ہے۔", "ای 3 2011 کے دوران یہ اعلان کیا گیا تھا کہ آئس-ٹی کا بینڈ، باڈی کاؤنٹ، \"دی گیئرز آف وار\" کے عنوان سے ایک گانا بنانے کے لیے دوبارہ متحد ہوگا، جسے ہورڈ 2 ٹریلر میں پیش کیا گیا تھا۔", "ان لاک ایبلز کا اعلان ٹویٹر کے ذریعے کلف بلیزنسکی کی طرف سے کیا گیا، گیئرز آف وار 3 میں گیئرز آف وار 2 کی طرح ان لاک ایبلز ہوں گے۔", "یکم اپریل، 2011 کو، بلیزنسکی نے ٹویٹر کے ذریعے اپریل فولز کے مذاق کے طور پر اعلان کیا کہ گیئرز آف وار 3 کے پاس 6 بیرل والی شاٹگن کی شکل میں ایک نیا غیر فعال ہتھیار ہوگا جس میں جوہری ہتھیار چلانے کی خصوصی صلاحیت ہوگی۔", "بیٹا میں خصوصی ان لاک ایبلز تھے، جیسے کہ گولڈن ریٹرو لانسر کسی بھی گیم کی قسم میں 90 میچ مکمل کر کے، اور اس کے ساتھ 100 کلز کمانے سے اسے پورے گیم میں استعمال کے لیے ان لاک کر دیا جائے گا۔", "جن کھلاڑیوں نے بلٹ اسٹورم ایپک ایڈیشن خریدا انہوں نے بیٹا اور مکمل گیم میں استعمال کے لیے ایک خصوصی فلیمنگ ہیمربرسٹ کو کھول دیا۔", "ایپک نے اعلان کیا کہ کھلاڑیوں کو اپنے ان لاک ایبلز کو مکمل گیم میں ظاہر کرنے کے لیے اپنی بیٹا محفوظ شدہ فائل کو برقرار رکھنا ہوگا۔", "24 جون 2011 کو اس بات کی بھی تصدیق کی گئی کہ گیئرز آف وار اور گیئرز آف وار 2 سے مطلوبہ کامیابیاں حاصل کرنے سے کھلاڑی گیئرز آف وار 3 میں ہتھیاروں کی نئی کھالیں اور تمغے حاصل کرے گا۔", "گولڈ لانسر اور ہیمربرسٹ کی گیئرز آف وار 2 سے گیئرز آف وار 3 میں واپسی کی تصدیق ہوئی ہے۔", "راڈ فرگوسن نے اعلان کیا کہ گیئرز آف وار 2 سے ویٹرن گیئر کی کامیابی حاصل کرنے والے کھلاڑی ان گیم اولڈ گارڈ میڈل اور کال سائن کے ساتھ ساتھ پانچوں ابتدائی ہتھیاروں کی سونے کی مختلف قسمیں حاصل کریں گے۔", "کامیابی کے بغیر سونے کے تمام پانچوں ہتھیاروں کو حاصل کرنے کا ایک طریقہ تھا، لیکن منفی فین فیڈ بیک سننے کے بعد، انہوں نے سنہری گنشر شاٹگن کو ویٹرن گیئر کے کھلاڑیوں کے لیے خصوصی بنا دیا ہے۔", "پانچ ابتدائی ہتھیاروں کے لیے کروم ہتھیاروں کی کھالیں بھی گیئرز آف وار اور گیئرز آف وار 2 کے ایکس بکس 360 یا پی سی ورژن کو چلا کر غیر مقفل ہونے کی تصدیق کی گئی ہے۔", "راڈ فرگوسن نے اس بات کی تصدیق کی کہ کھلاڑی جیک ان دی باکس کے خصوصی مارکیٹنگ پروموشن میں سبز مائع دھات کی جلد حاصل کرے گا۔", "وہ لوگ جو ایکس بکس لائیو پر مشن امپاسبل: گھوسٹ پروٹوکول ٹریلر دیکھتے ہیں اور پھر 25 دسمبر 2011 تک پاگل دشواری پر گیئرز آف وار 3 کو مکمل کرتے ہیں، یا تو سنگل یا ملٹی پلیئر موڈ میں ایک خصوصی مشن: ناممکن-گھوسٹ پروٹوکول ویپن سکن پیک کو کھول دیں گے۔", "یہ پیک لانسر، ریٹرو لانسر، ہیمربرسٹ، گینشر اور سویڈ آف شاٹگن کے لیے ہتھیاروں کی کھالیں کے ساتھ آتا ہے۔", "جن لوگوں نے پہلے ہی انسین پر گیم مکمل کر لیا ہے انہیں 31 دسمبر کو خود بخود پیک مل جائے گا۔", "سان ڈیاگو کامک-کون انٹرنیشنل کنونشن میں گیئرز آف وار 3 ٹرائیک، پال جونیئر۔", "ڈسکوری سیریز امریکن چوپر سے تعلق رکھنے والے پال ٹیوٹل جونیئر کی کمپنی ڈیزائنس عرف \"پی جے ڈی\" نے اپنے کمیشنڈ گیئرز آف وار ٹرائیک کا انکشاف کیا۔", "ڈسکوری اقساط نے ٹرائیک کی تعمیر، ایپک کے دوروں اور موٹر سائیکل میں مختلف تجارتی اور پروموشنل مواد کی تشریح کرنے کی ان کی کوششوں کو بیان کیا۔", "ایپک کی ٹیم متاثر ہوئی اور اس نے سیریز میں مستقبل کے کھیل میں ٹرائیک کو شامل کرنے کے امکان کا بھی ذکر کیا۔", "ڈاؤن لوڈ کے قابل مواد 29 اگست 2011 کو، مائیکروسافٹ اور ایپک گیمز نے گیئرز آف وار 3 سیزن پاس کا اعلان کیا جو گیمرز کو ڈاؤن لوڈ کے قابل مواد کی پہلی چار قسطوں (رعایت پر) کا حق دیتا ہے جو اگلے سال کے دوران سامنے آئے گا، جس کی پہلی ریلیز نومبر 2011 میں ہوگی۔", "سیریز کے پچھلے کردار، بشمول تائی اور رام، مستقبل میں ڈاؤن لوڈ کے قابل مواد کے کردار ہوں گے۔", "اس بات کی بھی تصدیق کی گئی ہے کہ اسٹوری ڈی ایل سی لانچ کے بعد دستیاب ہوگی، اور یہ کہ گیئرز آف وار کی باقاعدہ کاسٹ مستقبل کے ڈی ایل سی میں نہیں ہوگی۔", "پہلا ڈاؤن لوڈ کے قابل مواد \"ہارڈ کمانڈ پیک\" ہے، جو یکم نومبر 2011 کو جاری کیا گیا تھا۔", "نئے کردار اور ہتھیاروں کی کھالوں کے علاوہ، یہ ورسس اور ہارڈ موڈ میں استعمال کے لیے تین نئے نقشے اور تین نئے قلعے فراہم کرتا ہے جو کھلاڑی بنا سکتے ہیں۔", "دوسرے ڈاؤن لوڈ کے قابل مواد کو \"ورسس بوسٹر میپ پیک\" کہا جاتا ہے۔", "یہ 24 نومبر 2011 کو ریلیز ہوئی تھی، اور مفت میں دستیاب ہے۔", "پیک میں پانچ ملٹی پلیئر نقشے شامل ہیں جن میں بلڈ ڈرائیو، ازورا، اور رسٹلنگ شامل ہیں، جو اصل میں ہارڈ کمانڈ پیک کے ذریعے دستیاب کرائے گئے تھے ؛ اور بلٹ مارش اور کلاک ٹاور، جو گیئرز آف وار 3 کے لیے نئے ہوں گے۔", "تیسرا ڈاؤن لوڈ کے قابل مواد \"رامز شیڈو\" ہے۔", "توسیع 13 دسمبر 2011 کو جاری کی گئی تھی۔", "اس میں چار نئے ملٹی پلیئر کردار، \"چاکلیٹ\" نامی ایک نیا ہتھیار سیٹ، نئی کامیابیاں، اور 3 گھنٹے سے زیادہ سنگل پلیئر گیم پلے شامل ہیں۔", "یہ کہانی پہلے گیئرز آف وار سے پہلے کی ہے، جو سیرا کے ظہور کے بعد کے دن میں ترتیب دی گئی ہے۔", "زیٹا اسکواڈ کو الیما شہر کو خالی کرنے اور شہریوں کو ٹڈی دل کے طوفان سے بچانے کے لیے بھرتی کیا گیا ہے۔", "کھلاڑی جنرل رام کے کردار میں ہوگا، جو پہلے گیئرز آف وار کا مرکزی مخالف ہے۔", "زیٹا کی قیادت مائیکل بیرک (\"گیئرز آف وار\" کامکس کی شہرت سے) کر رہے ہیں اور یہ فرسٹ گیئرز آف وار سے لیفٹیننٹ منہ ینگ کم اور گیئرز آف وار 2 سے تائی کالیسو، گیئرز آف وار 3 سے جیس سٹریٹن جیسے واپس آنے والے کرداروں پر مشتمل ہے اور اس میں ایک نئی خاتون کردار، ایلیشیا ویلرا بھی شامل ہے۔", "بنیادی ترتیب گیئرز آف وار 2 سے الیما کا شہر ہے۔", "چوتھا ڈاؤن لوڈ کے قابل مواد \"فینکس رائزنگ\" کے عنوان سے ہے، اور اسے 17 جنوری 2012 کو جاری کیا گیا تھا۔", "ڈی ایل سی میں پانچ نئے ملٹی پلیئر نقشے شامل ہیں اور چار نئے کرداروں کی کھالیں اور ایک نیا نظام بھی متعارف کرایا گیا ہے جو کھلاڑیوں کو کئی بار 100 کی سطح تک درجہ بندی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔", "پانچواں اور ڈاؤن لوڈ کے قابل آخری مواد، جس کا عنوان \"فورس آف نیچر\" ہے، 27 مارچ 2012 کو جاری کیا گیا تھا۔", "نقشہ پیک موسم اور قدرتی آفات پر مبنی ہے اور اس میں تین نئے ملٹی پلیئر نقشے (آفٹر میتھ، آرٹلری، اور کوو) کے ساتھ ساتھ جیکنٹو اور ریوین ڈاؤن کے دوبارہ تیار کردہ ورژن شامل ہیں۔", "نئے نقشوں کے اوپر، ڈی ایل سی میں چار نئے کردار ماڈل، فوری طور پر استعمال کرنے کے لیے تیار پانچ ہتھیاروں کی کھالیں، اور دو غیر فعال ہتھیاروں کی کھالیں بھی شامل ہیں۔", "ایسٹر انڈے کی قسم کے نئے ہتھیار، ایلیمینٹل کلیورز، متعارف کرائے گئے ہیں۔", "ریلیز کے بعد تنقیدی استقبال، گیئرز آف وار 3 کو تنقیدی پذیرائی ملی، جس نے گیم رینکنگز پر 91.49 ٪ اور میٹا کریٹک پر 91/100 کا مجموعی اسکور حاصل کیا۔", "جائنٹ بم کے جیف گیرسٹمین نے گیئرز آف وار 3 کو 5 میں سے 5 ستاروں کا جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ \"گیئرز آف وار 3 ایک شاندار فالو اپ ہے جو گیئرز کائنات کی نوعیت کے بارے میں اہم سوالات کا جواب دیتا ہے جبکہ اس سے بھی بڑے، بہتر ملٹی پلیئر سوٹ کے ساتھ اس کی حمایت کرتا ہے\"۔", "آئی جی این نے اسے \"ویڈیو گیمز میں سب سے یادگار اور مشہور داستانوں میں سے ایک کا شاندار نتیجہ\" قرار دیا۔", "گیم انفارمر نے اسے ایک 9.5/10 دیا، یہ کہتے ہوئے کہ \"گیئرز 3 ایک شاندار خیال ہے جسے باصلاحیت ڈویلپرز کے ایک بہت بڑے عملے اور ایک بے بنیاد بجٹ کے ذریعے قریب کمال کے لیے پالش کیا گیا ہے\"، جس میں \"دھمکیوں کا ایک مسلسل بدلتا ہوا ڈیک ہے جو کھلاڑیوں کو نئے ہتھیاروں اور ہتھکنڈوں کے ساتھ تجربہ کرنے کی ترغیب دیتا ہے\"، \"مزاحیہ طور پر اوور دی ٹاپ سیٹ پیس لمحات\"، اور \"نیٹ ورک پلے کے لیے ہوشیار نقطہ نظر\"۔", "یوروگیمر کے گیم کے لیے ایک 8/10 ریویو شائع کرنے کے بعد، ایپک گیمز کے کلف بلیزنسکی نے رپورٹ کیا، \"جب لوگوں نے [گیئرز آف وار 2] کو [گیئرز آف وار 3] سے زیادہ ریٹنگ دی، تو اس نے مجھے ایک طرح سے پریشان کر دیا کیونکہ میں جانتا ہوں کہ [گیئرز آف 3] ہر سطح پر ایک بہتر گیم ہے۔\"", "ان کے تبصروں کو ڈسٹرکٹائڈ اور گیم پرو نے تنقید کا نشانہ بنایا۔", "گیم پرو میں، میک کنلے نوبل نے استدلال کیا کہ \"ایک 'خراب' جائزے کی مذمت کرنا جو حقیقت میں کافی سازگار ہے خود غرض کے طور پر سامنے آتا ہے\"۔", "سیلز گیئرز آف وار 3 کو ایک ملین سے زیادہ پری آرڈر موصول ہوئے۔", "گیم نے اپنے پہلے ہفتے کے دوران 30 لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت کیں-جو کہ گیئرز آف وار کی پچھلی دو اندراجات سے زیادہ ہیں۔", "یہ صرف میڈن این ایف ایل 12 کے بعد دوسرا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا کھیل تھا۔", "ایوارڈز آئی جی این: بیسٹ ایکشن اینڈ شوٹر گیم (2011) جی 4: بیسٹ ایکس بکس 360 گیم اینڈ شوٹر (2011) گیم انفارمر: بیسٹ کوآپریٹو موڈ (2011) گیم اسپاٹ: بیسٹ شوٹر (2011) بیرونی حوالہ جات 2011 کے ویڈیو گیمز سے منسلک ہیں ایپک گیمز گیمز کا معدومیت افسانے میں گیئرز آف وار مائیکروسافٹ گیمز ملٹی پلیئر اور سنگل پلیئر ویڈیو گیمز پرجیویوں کے بارے میں افسانے پوسٹ اپوکلیپٹک ویڈیو گیمز تھرڈ پرسن شوٹرز غیر حقیقی انجن گیمز ویڈیو گیم کے سیکوئلز ریاستہائے متحدہ میں تیار کردہ ویڈیو گیمز جن میں خواتین کے مرکزی کرداروں پر مشتمل ویڈیو گیمز اسٹیو جبلنسکی کے اسکور کردہ ویڈیو گیمز افسانوی سیاروں پر سیٹ کیے گئے ویڈیو گیمز جن میں سٹیریوسکوپک 3 ڈی گرافکس ایکس بکس 360 صرف گیمز ایکس بکس کلاؤڈ گیمنگ گیمز ایکس بکس ون ایکس بہتر ایکس بکس گیم" ]

[ "Ayon () is a rural locality (a selo) in Chaunsky District of Chukotka Autonomous Okrug, Russia, situated on the northwestern shores of Ayon Island in the entrance to Chaunskaya Bay.", "It is the only populated place on the island.", "Its population was estimated to be Municipally, Ayon is subordinated to Chaunsky Municipal District and is incorporated as Ayon Rural Settlement.", "History\n\nPre-history\nArcheological investigations have revealed that the village site has been inhabited from the first millennium AD, with the discovery of tools, arrowheads, antlers and the remains of old Yaranga indicating that the area has been inhabited for centuries by people engaged in reindeer herding.", "Pre-soviet period\nThe first mention of Aion was in the writings of Isaya Ignatiev, who landed on the island and traded with the locals living there in 1646 and in 1761 Ayon was visited by the merchant Nikita Shalaurov.", "There were still indigenous settlers on the island when it was first visited by Ferdinand von Wrangel in 1821, mainly Chukchi engaged in traditional reindeer husbandry.", "Early Russian visitors to the region including explorer Nikita Shalaurov called the island Zavadey () and later: Sabodey () by Wrangel, but the island and the village itself was called Ayon from 1875 when the missionary Argentov overheard local Chukchi referring to the area as such, although other sources suggest the date was 1857.", "The name was initially translated as Marrow Island, although other sources contend that the name is derived from the Chukchi word meaning \"brain\", as the island's shape is somewhat like a brain.", "The local expert on Chukotko-Kamchatkan languages, Pyotr Inenlikey considers that the name derives from the Chukchi word Ayo, meaning revive and that the island is thought of as a place of revival by the indigenous inhabitants.", "The abundant pastures present on the island (since it lies within Chukotka's Taiga zone) add weight to this theory, as well as the fact that although the island is covered in ice and snow during the winter, in the summer, this melts and the island provides a good pasture for reindeer herds as well as being the home to swarms of midges and gadflies.", "Soviet period\nFollowing the rise of communism in the Soviet Union in the first part of the twentieth century, the teacher Ignat Toroyev (known as \"Red Yaranga\" () came to the island and the native herds were collectivised in 1933 into a group called \"Enmitagino\".", "Such collectivisation was very successful on the island and in 1950, the collective in Ayon was turned into a formal Kolkhoz that would eventually have around 22,000 reindeer under its control.", "In addition to reindeer herding, the new collective was also engaged in sea-hunting and the collection of furs.", "A polar station was established on the site of the village in 1941 and the icebreaker Krasin brought Pyotr Sidersky and a crew of seven people to man the new station.", "This was the first time that the village site had been inhabited permanently, with indigenous people living there only during the summer when the reindeer were taken to pasture, with the exception of a few individuals who would over-winter in order to hunt.", "By 1944, the settlement had become increasingly permanent and there were 103 people living in 23 houses.", "Post-Soviet period\nHowever, following the collapse of the Soviet Union, state support was withdrawn and the herders, who had been used to being supplied with the latest technology by the state now found that not only did they have to fend for themselves with regards to the day to day herding, but that there was no guarantee that they would even receive the money they were owed for the meat they provided to the state.", "The previous collective farm of Emmitagino was replaced by a municipal agricultural enterprise called \"Chaunskoye\".", "The result of this is that the herds have shrunk from 22,000 to only around 4,000 which has caused considerable unemployment in the town.", "This has led to a lot of drinking, which not only has sociological effects, but the litter produced also encourages disease from which the reindeer now suffer, further reducing the size of the herd.", "Demographics\nThe population according to the 2010 census was 252, of whom 120 were male and 132 female.", "This represents a slight increase on a January 2009 estimate of 242, though a significant reduction of almost 200 in four years from a 2006 estimate of 440, of which 310 were Chukchi.", "Although this estimate suggests a significant increase on the 330 people recorded in 2005 in an environmental impact report for the Kupol Gold Project.", "Economy\nReindeer herding is still the dominant economic driver in the village.", "A new agricultural enterprise has been established since the collapse of the Soviet Union and it still holds the name \"Enmitagino\".", "The herd is reported as having fallen to 2,700, but is now growing.", "Transport\nBecause the settlement is on an island, it is somewhat difficult to reach.", "There is no road or bridge linking the island with the mainland.", "A winter road exists when the bay is frozen, but during spring and summer, the only way to the settlement is by helicopter.", "There is however, a small network of roads within the village including:\n\n Улица Иненликея (Ulitsa Inenlikeya)\n Улица Островная (Ulitsa Ostrovnaya, lit.", "Island Street)\n Улица Пугачева (Ulitsa Pugacheva)\n Улица Северная (Ulitsa Severnaya, lit.", "North Street)\n Улица Школьная (Ulitsa Shkolnaya, lit.", "School Street)\n\nEvery year the transportation of food, fuel and other logistical cargo is arranged on a winter ice road.", "The average length of paving the road is 120 km, depending on the state of the ice in the East Siberian Sea, and this winter road is normally in operation for about two months (from early March to late April-early May).", "Beyond the use of this ice road and marine transport, passenger transportation to Anadyr is carried out by helicopter to 1–2 times a month.", "Climate\nAyon has a tundra climate (Köppen climate classification ET) with bitterly cold, long winters and short, cool summers.", "Photo gallery\n\nSee also\nList of inhabited localities in Chaunsky District\n\nNotes\n\nReferences\n\nSources\nBema Gold Corporation Environmental Impact Assessment, Kupol Gold Project, Far East Russia June 2005.", "M Strogoff, P-C Brochet, and D. Auzias Petit Futé: Chukotka (2006).", "\"Avant-Garde\" Publishing House.", "Rural localities in Chukotka Autonomous Okrug\nPopulated places of Arctic Russia" ]

[ "अयोन () रूस के चुकोटका स्वायत्त ऑक्रुग के चौन्स्की जिले में एक ग्रामीण इलाका (एक सेलो) है, जो चौन्स्काया खाड़ी के प्रवेश द्वार पर अयोन द्वीप के उत्तर-पश्चिमी तट पर स्थित है।", "यह द्वीप पर एकमात्र आबादी वाला स्थान है।", "इसकी आबादी नगरपालिका होने का अनुमान लगाया गया था, अयोन चौन्स्की नगरपालिका जिले के अधीन है और इसे अयोन ग्रामीण बस्ती के रूप में शामिल किया गया है।", "इतिहास पूर्व-इतिहास पुरातात्विक जांचों से पता चला है कि गाँव के स्थल पर पहली सहस्राब्दी ईस्वी से निवास किया गया है, जिसमें औजारों, तीर के सिर, सींगों और पुराने यारंगा के अवशेषों की खोज से संकेत मिलता है कि इस क्षेत्र में सदियों से बारहसिंगा के झुंड में लगे लोग रहते रहे हैं।", "पूर्व-सोवियत काल आयोन का पहला उल्लेख इसाया इग्नातीव के लेखन में था, जो 1646 में द्वीप पर उतरे और वहां रहने वाले स्थानीय लोगों के साथ व्यापार किया और 1761 में व्यापारी निकिता शालारोव ने आयोन का दौरा किया।", "1821 में जब पहली बार फर्डिनेंड वॉन रेंगल ने द्वीप का दौरा किया था, तब भी द्वीप पर स्वदेशी बसने वाले लोग थे, मुख्य रूप से चुक्ची पारंपरिक रेनडियर पालन में लगे हुए थे।", "अन्वेषक निकिता शालारोव सहित इस क्षेत्र के प्रारंभिक रूसी आगंतुकों ने द्वीप को ज़वाडे () और बाद में रैंगेल द्वारा साबोडे () कहा, लेकिन द्वीप और गाँव को 1875 से आयोन कहा जाता था जब मिशनरी अर्जेंटीनाव ने स्थानीय चुक्ची को इस क्षेत्र का उल्लेख करते हुए सुना था, हालांकि अन्य स्रोतों से पता चलता है कि तारीख 1857 थी।", "नाम का अनुवाद शुरू में मैरो द्वीप के रूप में किया गया था, हालांकि अन्य स्रोतों का कहना है कि यह नाम चुक्ची शब्द से लिया गया है जिसका अर्थ है \"मस्तिष्क\", क्योंकि द्वीप का आकार कुछ हद तक मस्तिष्क जैसा है।", "चुकोटको-कामचटकन भाषाओं के स्थानीय विशेषज्ञ, प्योत्र इनेनलाइकी का मानना है कि यह नाम चुक्ची शब्द आयो से निकला है, जिसका अर्थ है पुनर्जीवित करना और इस द्वीप को स्वदेशी निवासियों द्वारा पुनरुत्थान के स्थान के रूप में माना जाता है।", "द्वीप पर मौजूद प्रचुर मात्रा में चरागाह (क्योंकि यह चुकोटका के ताइगा क्षेत्र के भीतर स्थित है) इस सिद्धांत को महत्व देते हैं, साथ ही यह तथ्य भी कि हालांकि द्वीप सर्दियों के दौरान बर्फ और बर्फ से ढका होता है, गर्मियों में, यह पिघल जाता है और द्वीप रेनडियर के झुंड के लिए एक अच्छा चरागाह प्रदान करता है और साथ ही साथ मिड्ज और गैडफ्लियों के झुंड का घर भी है।", "सोवियत काल बीसवीं शताब्दी के पहले भाग में सोवियत संघ में साम्यवाद के उदय के बाद, शिक्षक इग्नत तोरोयेव (जिन्हें \"रेड यारंगा\" के नाम से जाना जाता है) द्वीप पर आए और 1933 में देशी झुंडों को \"एनमिटैगिनो\" नामक समूह में एकत्रित किया गया।", "द्वीप पर इस तरह का सामूहिककरण बहुत सफल रहा और 1950 में, आयोन में सामूहिक को एक औपचारिक कोलखोज में बदल दिया गया, जिसके नियंत्रण में अंततः लगभग 22,000 रेनडियर होंगे।", "रेनडियर पशुपालन के अलावा, नया समूह समुद्री शिकार और फर के संग्रह में भी लगा हुआ था।", "1941 में गाँव की साइट पर एक ध्रुवीय स्टेशन स्थापित किया गया था और आइसब्रेकर क्रैसिन नए स्टेशन को चलाने के लिए प्योत्र साइडर्सकी और सात लोगों के दल को लाया था।", "यह पहली बार था जब गाँव के स्थल पर स्थायी रूप से निवास किया गया था, वहाँ मूल निवासी केवल गर्मियों के दौरान रहते थे जब रेनडियर को चरागाह में ले जाया जाता था, कुछ व्यक्तियों के अपवाद के साथ जो शिकार करने के लिए अधिक सर्दियों में जाते थे।", "1944 तक, बस्ती तेजी से स्थायी हो गई थी और 23 घरों में 103 लोग रह रहे थे।", "हालाँकि, सोवियत संघ के पतन के बाद, राज्य का समर्थन वापस ले लिया गया और चरवाहों, जिन्हें राज्य द्वारा नवीनतम तकनीक की आपूर्ति करने के लिए उपयोग किया जाता था, ने अब पाया कि उन्हें न केवल दिन-प्रतिदिन के चरवाहों के संबंध में खुद का बचाव करना पड़ा, बल्कि इस बात की कोई गारंटी नहीं थी कि वे राज्य को प्रदान किए गए मांस के लिए बकाया धन भी प्राप्त करेंगे।", "एमिटैगिनो के पिछले सामूहिक खेत को \"चौन्स्कोये\" नामक एक नगरपालिका कृषि उद्यम द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था।", "इसका परिणाम यह है कि झुंड 22,000 से घटकर केवल लगभग 4,000 रह गए हैं जिससे शहर में काफी बेरोजगारी हुई है।", "इसने बहुत अधिक शराब पीने का कारण बना है, जिसका न केवल सामाजिक प्रभाव पड़ता है, बल्कि उत्पादित कचरा भी बीमारी को बढ़ावा देता है जिससे रेनडियर अब पीड़ित है, जिससे झुंड का आकार और कम हो जाता है।", "जनसांख्यिकी 2010 की जनगणना के अनुसार जनसंख्या 252 थी, जिनमें से 120 पुरुष और 132 महिलाएँ थीं।", "यह जनवरी 2009 के 242 के अनुमान में थोड़ी वृद्धि दर्शाता है, हालांकि 2006 के 440 के अनुमान से चार वर्षों में लगभग 200 की महत्वपूर्ण कमी हुई, जिनमें से 310 चुक्ची थे।", "हालांकि यह अनुमान कुपोल गोल्ड प्रोजेक्ट के लिए एक पर्यावरणीय प्रभाव रिपोर्ट में 2005 में दर्ज 330 लोगों पर एक महत्वपूर्ण वृद्धि का सुझाव देता है।", "रेनडियर पशुपालन अभी भी गाँव में प्रमुख आर्थिक चालक है।", "सोवियत संघ के पतन के बाद से एक नया कृषि उद्यम स्थापित किया गया है और यह अभी भी \"एनमिटैगिनो\" नाम रखता है।", "झुंड के 2,700 तक गिरने की सूचना है, लेकिन अब बढ़ रहा है।", "परिवहन क्योंकि बस्ती एक द्वीप पर है, इसलिए यहाँ तक पहुँचना कुछ मुश्किल है।", "द्वीप को मुख्य भूमि से जोड़ने के लिए कोई सड़क या पुल नहीं है।", "जब खाड़ी जम जाती है तो एक शीतकालीन सड़क मौजूद होती है, लेकिन वसंत और गर्मियों के दौरान, बस्ती तक पहुंचने का एकमात्र तरीका हेलीकॉप्टर है।", "हालाँकि, गाँव के भीतर सड़कों का एक छोटा सा नेटवर्क है जिसमें शामिल हैंः उलिसा इननलिकेया (उलित्सा इननलिकेया) उलिसा ओस्ट्रोवनया (उलित्सा ओस्ट्रोवनया, लिट।", "द्वीप सड़क) उलित्सा पुगाचेवा (उलित्सा पुगाचेवा) उलित्सा सेवेरनाया (उलित्सा सेवेरनाया, लिट।", "नॉर्थ स्ट्रीट) उलित्सा श्कोलनया (उलित्सा श्कोलनया, लिट।", "स्कूल स्ट्रीट) हर साल सर्दियों की बर्फ वाली सड़क पर भोजन, ईंधन और अन्य रसद माल के परिवहन की व्यवस्था की जाती है।", "पूर्वी साइबेरियाई सागर में बर्फ की स्थिति के आधार पर सड़क को पक्का करने की औसत लंबाई 120 किमी है, और यह शीतकालीन सड़क आम तौर पर लगभग दो महीने (मार्च की शुरुआत से अप्रैल के अंत तक-मई की शुरुआत तक) काम करती है।", "इस बर्फ की सड़क और समुद्री परिवहन के उपयोग के अलावा, अनादिर के लिए यात्री परिवहन महीने में 1 से 2 बार हेलीकॉप्टर द्वारा किया जाता है।", "जलवायु आयोन में कड़ाके की ठंड, लंबी सर्दियों और छोटी, ठंडी गर्मियों के साथ एक टुंड्रा जलवायु (कोपेन जलवायु वर्गीकरण ई. टी.) है।", "फोटो गैलरी भी देखें चौन्स्की जिले में बसे इलाकों की सूची टिप्पणियाँ संदर्भ स्रोत बेमा गोल्ड कॉर्पोरेशन पर्यावरण प्रभाव आकलन, कुपोल गोल्ड प्रोजेक्ट, सुदूर पूर्व रूस जून 2005।", "एम स्ट्रॉगॉफ, पी-सी ब्रोचेट, और डी. औज़ियास पेटिट फ़्यूटेः चुकोटका (2006)।", "\"अवंत-गार्डे\" पब्लिशिंग हाउस।", "चुकोटका स्वायत्त ऑक्रग में ग्रामीण इलाके आर्कटिक रूस के आबादी वाले स्थान" ]

[ "ಅಯಾನ್ () ಎಂಬುದು ರಷ್ಯಾದ ಚುಕೋಟ್ಕಾ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಓಕ್ರುಗ್ನ ಚೌನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ (ಸೆಲೋ), ಇದು ಅಯಾನ್ ದ್ವೀಪದ ವಾಯುವ್ಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಚೌನ್ಸ್ಕಯಾ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿದೆ.", "ಇದು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.", "ಇದರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪುರಸಭೆಯೆಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಯಾನ್ ಅನ್ನು ಚೌನ್ಸ್ಕಿ ಪುರಸಭೆಯ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಅಧೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಯಾನ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಸಾಹತು ಎಂದು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಪುರಾತತ್ವ ತನಿಖೆಗಳು ಈ ಹಳ್ಳಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿ. ಶ. ಮೊದಲ ಸಹಸ್ರಮಾನದಿಂದಲೂ ಜನವಸತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿವೆ, ಉಪಕರಣಗಳು, ಬಾಣದ ತುದಿಗಳು, ಕೊಂಬುಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಯಾರಂಗದ ಅವಶೇಷಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಹಿಮಸಾರಂಗದ ಸಾಕಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.", "1646ರಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿಳಿದು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದ ಇಸಾಯಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ ಅವರ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಅಯಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ ಮತ್ತು 1761ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ನಿಕಿತಾ ಶಾಲಾರೋವ್ ಅವರು ಅಯಾನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.", "1821ರಲ್ಲಿ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ವಾನ್ ವ್ರಾಂಗೆಲ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗಲೂ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಚುಕ್ಚಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಿಮಸಾರಂಗ ಸಾಕಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದರು.", "ಪರಿಶೋಧಕ ನಿಕಿತಾ ಶಾಲೌರೋವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಆರಂಭಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಈ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಜಾವಡೆ (Zavadey) ಮತ್ತು ನಂತರ ವ್ರಾಂಗೆಲ್ನಿಂದ ಸಾಬೋಡೆ (Savody) ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೆ 1875 ರಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಚುಕ್ಚಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದನ್ನು ಮಿಷನರಿ ಅರ್ಜೆಂಟೊವ್ ಕೇಳಿದಾಗ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅಯಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇತರ ಮೂಲಗಳು ದಿನಾಂಕವನ್ನು 1857 ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.", "ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾರೊ ದ್ವೀಪ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ದ್ವೀಪದ ಆಕಾರವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮೆದುಳಿನಂತೆಯೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಈ ಹೆಸರು \"ಮೆದುಳು\" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಚುಕ್ಚಿ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಇತರ ಮೂಲಗಳು ವಾದಿಸುತ್ತವೆ.", "ಚುಕೋಟ್ಕೊ-ಕಾಮ್ಚಟ್ಕಾನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ತಜ್ಞರಾದ ಪ್ಯೋಟರ್ ಇನೆನ್ಲಿಕಿ, ಈ ಹೆಸರು ಚುಕ್ಚಿ ಪದವಾದ ಅಯೋದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರರ್ಥ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಈ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹೇರಳವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು (ಇದು ಚುಕೋಟ್ಕಾದ ತೈಗಾ ವಲಯದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ) ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ತೂಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಕರಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪವು ಹಿಮಸಾರಂಗದ ಹಿಂಡುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಡ್ಫ್ಲೈಗಳ ಹಿಂಡುಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.", "ಸೋವಿಯತ್ ಅವಧಿಯು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ಉದಯದ ನಂತರ, ಶಿಕ್ಷಕ ಇಗ್ನಾಟ್ ಟೊರೊಯೆವ್ (\"ರೆಡ್ ಯಾರಂಗಾ\" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು 1933 ರಲ್ಲಿ \"ಎನ್ಮಿಟಾಗಿನೋ\" ಎಂಬ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅಂತಹ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1950 ರಲ್ಲಿ, ಅಯಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಸಮೂಹವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕ ಕೋಲ್ಖೋಜ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸುಮಾರು 22,000 ಹಿಮಸಾರಂಗವನ್ನು ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿತ್ತು.", "ಹಿಮಸಾರಂಗದ ಪಶುಸಂಗೋಪನೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಹೊಸ ಸಮೂಹವು ಸಮುದ್ರ-ಬೇಟೆ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿಯೂ ತೊಡಗಿತ್ತು.", "1941 ರಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಧ್ರುವ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಐಸ್ ಬ್ರೇಕರ್ ಕ್ರಾಸಿನ್ ಹೊಸ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ಯೋಟರ್ ಸೈಡರ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಏಳು ಜನರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದರು.", "ಹಳ್ಳಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಹಿಮಸಾರಂಗವನ್ನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಬೇಟೆ ಮಾಡಲು ಅತಿಯಾದ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.", "1944 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವಸಾಹತು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಶ್ವತವಾಯಿತು ಮತ್ತು 23 ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ 103 ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನದ ನಂತರ, ರಾಜ್ಯದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಳಸಿದ ಪಶುಪಾಲಕರು, ದಿನನಿತ್ಯದ ಜಾನುವಾರು ಸಾಕಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅವರು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಒದಗಿಸಿದ ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಹಣವನ್ನು ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.", "ಹಿಂದಿನ ಸಾಮೂಹಿಕ ಫಾರ್ಮ್ ಎಮಿಟಾಜಿನೊವನ್ನು \"ಚೌನ್ಸ್ಕೊಯ್\" ಎಂಬ ಪುರಸಭೆಯ ಕೃಷಿ ಉದ್ಯಮದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.", "ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹಿಂಡುಗಳು 22,000ದಿಂದ ಕೇವಲ 4,000ಕ್ಕೆ ಕುಗ್ಗಿವೆ, ಇದು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ನಿರುದ್ಯೋಗಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.", "ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಮದ್ಯಪಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಕಸವು ಹಿಮಸಾರಂಗವು ಈಗ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ರೋಗವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಿಂಡಿನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ 2010ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 252 ಆಗಿದ್ದು, ಅವರಲ್ಲಿ 120 ಪುರುಷರು ಮತ್ತು 132 ಮಹಿಳೆಯರು.", "ಇದು 2009ರ ಜನವರಿಯ 242ರ ಅಂದಾಜಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ 2006ರ 440ರ ಅಂದಾಜಿನಿಂದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 200ರ ಗಮನಾರ್ಹ ಇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ 310 ಚುಕ್ಚಿ ಆಗಿತ್ತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ಅಂದಾಜು 2005ರಲ್ಲಿ ಕುಪೋಲ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನ ಪರಿಸರ ಪರಿಣಾಮ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ 330 ಜನರ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.", "ಆರ್ಥಿಕತೆ ಹಿಮಸಾರಂಗದ ಸಾಕಣೆಯು ಇನ್ನೂ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಆರ್ಥಿಕ ಚಾಲಕವಾಗಿದೆ.", "ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನದ ನಂತರ ಹೊಸ ಕೃಷಿ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಈಗಲೂ \"ಎನ್ಮಿಟಾಗಿನೋ\" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಹಿಂಡು 2,700ಕ್ಕೆ ಕುಸಿದಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.", "ಈ ವಸಾಹತು ಒಂದು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ತಲುಪಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.", "ದ್ವೀಪವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಯಾವುದೇ ರಸ್ತೆ ಅಥವಾ ಸೇತುವೆ ಇಲ್ಲ.", "ಕೊಲ್ಲಿಯು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದಾಗ ಚಳಿಗಾಲದ ರಸ್ತೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಸಂತ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ವಸಾಹತಿನ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಮೂಲಕ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಳ್ಳಿಯೊಳಗೆ ರಸ್ತೆಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜಾಲವಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಯುಲಿಟ್ಸಾ ಇನೆನ್ಲಿಕಿಯಾ (ಯುಲಿಟ್ಸಾ ಇನೆನ್ಲಿಕ್ಯಾ) ಯುಲಿಟ್ಸಾ ಓಸ್ಟ್ರೊವ್ನಯಾ (ಯುಲಿಟ್ಸಾ ಓಸ್ಟ್ರೊವ್ನಯಾ, ಲಿಟ್.", "ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್) ಉಲಿಸಾ ಪುಗಾಚೆವಾ (ಉಲಿತ್ಸಾ ಪುಗಾಚೆವಾ) ಉಲಿಸಾ ಸೆವೆರ್ನಯಾ (ಉಲಿತ್ಸಾ ಸೆವೆರ್ನಯಾ, ಲಿಟ್.", "ಉತ್ತರ ಬೀದಿ) ಉಲಿಟ್ಸಾ ಸ್ಕೋಲ್ನಾಯಾ (ಉಲಿಟ್ಸಾ ಸ್ಕೋಲ್ನಾಯಾ, ಲಿಟ್.", "ಸ್ಕೂಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್) ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಆಹಾರ, ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಇತರ ಸರಕುಗಳ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಚಳಿಗಾಲದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಪೂರ್ವ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿನ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವ ಸರಾಸರಿ ಉದ್ದ 120 ಕಿ. ಮೀ., ಮತ್ತು ಈ ಚಳಿಗಾಲದ ರಸ್ತೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ (ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ-ಮೇ ಆರಂಭದವರೆಗೆ).", "ಈ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಸಾಗರ ಸಾರಿಗೆಯ ಬಳಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಅನದಿರ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ತಿಂಗಳಿಗೆ 1-2 ಬಾರಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಅಯಾನ್ ಹವಾಮಾನವು ತೀವ್ರವಾದ ಶೀತ, ದೀರ್ಘ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ, ತಂಪಾದ ಬೇಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಟಂಡ್ರಾ ಹವಾಮಾನವನ್ನು (ಕೊಪ್ಪೆನ್ ಹವಾಮಾನ ವರ್ಗೀಕರಣ ಇಟಿ) ಹೊಂದಿದೆ.", "ಫೋಟೋ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಚೌನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನವಸತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬೇಮಾ ಗೋಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಅಸೆಸ್ಮೆಂಟ್, ಕುಪೋಲ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, ಫಾರ್ ಈಸ್ಟ್ ರಷ್ಯಾ ಜೂನ್ 2005.", "ಎಮ್ ಸ್ಟ್ರೋಗೊಫ್, ಪಿ-ಸಿ ಬ್ರೊಚೆಟ್, ಮತ್ತು ಡಿ. ಔಜಿಯಾಸ್ ಪೆಟಿಟ್ ಫುಟೆಃ ಚುಕೋಟ್ಕಾ (2006).", "\"ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡೆ\" ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್.", "ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ರಷ್ಯಾದ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳಾದ ಚುಕೋಟ್ಕಾ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಓಕ್ರುಗ್ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳು" ]

[ "আয়োন () রাশিয়ার চুকোটকা স্বায়ত্তশাসিত ওক্রুগের চৌন্স্কি জেলার একটি গ্রামীণ এলাকা (একটি সেলো), যা চৌন্স্কায়া উপসাগরের প্রবেশদ্বারে আয়োন দ্বীপের উত্তর-পশ্চিম তীরে অবস্থিত।", "এটি দ্বীপের একমাত্র জনবহুল স্থান।", "এর জনসংখ্যা পৌর হিসাবে অনুমান করা হয়েছিল, আয়োন চুনস্কি পৌর জেলার অধীনস্থ এবং আয়োন গ্রামীণ বসতি হিসাবে অন্তর্ভুক্ত।", "ইতিহাস-পূর্ব প্রত্নতাত্ত্বিক তদন্তে জানা গেছে যে, সরঞ্জাম, তীরের মাথা, শিং এবং পুরানো ইয়ারঙ্গার ধ্বংসাবশেষ আবিষ্কারের মাধ্যমে গ্রামটি প্রথম সহস্রাব্দ থেকে বসবাস করে আসছে, যা ইঙ্গিত করে যে এই অঞ্চলে বহু শতাব্দী ধরে হরিণ পালনের সাথে জড়িত লোকেরা বসবাস করে আসছে।", "প্রাক-সোভিয়েত যুগে আইয়নের প্রথম উল্লেখ ছিল ইসায়া ইগনাটিয়েভের লেখায়, যিনি দ্বীপে অবতরণ করেছিলেন এবং 1646 সালে সেখানে বসবাসকারী স্থানীয়দের সাথে ব্যবসা করেছিলেন এবং 1761 সালে বণিক নিকিতা শালৌরভ আয়নের পরিদর্শন করেছিলেন।", "1821 সালে ফার্দিনান্দ ভন র্যাঙ্গেল যখন প্রথম দ্বীপটি পরিদর্শন করেছিলেন তখনও দ্বীপে আদিবাসী বসতি স্থাপনকারীরা ছিলেন, প্রধানত চুকচি ঐতিহ্যবাহী হরিণ পালনের সাথে জড়িত ছিলেন।", "অন্বেষণকারী নিকিতা শালৌরভ সহ এই অঞ্চলে প্রথম দিকের রাশিয়ান দর্শনার্থীরা দ্বীপটিকে জাভাদে () এবং পরে র্যাঙ্গেল দ্বারা সাবোদে () নামে অভিহিত করেছিলেন, তবে 1875 সাল থেকে দ্বীপটি এবং গ্রামটি নিজেই আয়োন নামে পরিচিত ছিল যখন ধর্মপ্রচারক আর্জেন্টভ স্থানীয় চুচ্চিকে এই অঞ্চলটির উল্লেখ করতে শুনেছিলেন, যদিও অন্যান্য সূত্র থেকে জানা যায় যে তারিখটি ছিল 1857।", "নামটি প্রাথমিকভাবে ম্যারো দ্বীপ হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছিল, যদিও অন্যান্য সূত্রগুলি দাবি করে যে নামটি চুকচি শব্দ থেকে উদ্ভূত হয়েছে যার অর্থ \"মস্তিষ্ক\", কারণ দ্বীপের আকৃতি কিছুটা মস্তিষ্কের মতো।", "চুকোটকো-কামচাটকান ভাষার স্থানীয় বিশেষজ্ঞ, পিওটর ইনেনলাইকি মনে করেন যে নামটি চুকচি শব্দ আয়ো থেকে এসেছে, যার অর্থ পুনরুজ্জীবিত এবং দ্বীপটি আদিবাসী বাসিন্দাদের দ্বারা পুনরুজ্জীবনের স্থান হিসাবে বিবেচিত হয়।", "দ্বীপে উপস্থিত প্রচুর চারণভূমি (যেহেতু এটি চুকোটকার তাইগা অঞ্চলের মধ্যে অবস্থিত) এই তত্ত্বের ওজন বাড়ায়, সেইসাথে এই সত্য যে যদিও শীতকালে দ্বীপটি বরফ এবং তুষারে আবৃত থাকে, গ্রীষ্মে, এটি গলে যায় এবং দ্বীপটি হরিণ পালের পাশাপাশি মিডজ এবং গ্যাডফ্লাইয়ের ঝাঁকুনিতে একটি ভাল চারণভূমি সরবরাহ করে।", "বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে সোভিয়েত ইউনিয়নে সাম্যবাদের উত্থানের পর, শিক্ষক ইগনাত তোরয়েভ (\"রেড ইয়ারঙ্গা\" নামে পরিচিত) দ্বীপে এসেছিলেন এবং 1933 সালে স্থানীয় পালগুলিকে \"এনমিটাগিনো\" নামে একটি গোষ্ঠীতে একত্রিত করা হয়েছিল।", "দ্বীপে এই ধরনের সমষ্টিকরণ খুব সফল হয়েছিল এবং 1950 সালে আয়নের সমষ্টিকে একটি আনুষ্ঠানিক কোলখোজে পরিণত করা হয়েছিল যার নিয়ন্ত্রণে শেষ পর্যন্ত প্রায় 22,000 হরিণ থাকবে।", "রেইনডিয়ার পালনের পাশাপাশি, নতুন গোষ্ঠীটি সমুদ্র-শিকার এবং পশম সংগ্রহের সাথেও জড়িত ছিল।", "1941 সালে গ্রামের জায়গায় একটি মেরু স্টেশন স্থাপন করা হয় এবং আইসব্রেকার ক্র্যাসিন নতুন স্টেশনটি পরিচালনা করার জন্য পিয়োটার সিডারস্কি এবং সাত জনের একটি দলকে নিয়ে আসে।", "এই প্রথমবার গ্রামের স্থানটিতে স্থায়ীভাবে বসতি স্থাপন করা হয়েছিল, আদিবাসীরা কেবল গ্রীষ্মের সময় সেখানে বসবাস করত যখন হরিণটিকে চারণভূমিতে নিয়ে যাওয়া হত, কয়েকজন ব্যতীত যারা শিকার করার জন্য অতিরিক্ত শীতকাল কাটাত।", "1944 সালের মধ্যে, বসতিটি ক্রমবর্ধমান স্থায়ী হয়ে ওঠে এবং 23টি বাড়িতে 103 জন লোক বসবাস করত।", "যাইহোক, সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পরে, রাষ্ট্রীয় সমর্থন প্রত্যাহার করা হয়েছিল এবং পশুপালক, যারা রাষ্ট্রের দ্বারা সর্বশেষ প্রযুক্তি সরবরাহ করতে অভ্যস্ত ছিল, তারা এখন দেখতে পেয়েছে যে তাদের প্রতিদিনের পশুপালনের ক্ষেত্রে কেবল নিজেদেরই রক্ষা করতে হবে না, তবে রাষ্ট্রকে দেওয়া মাংসের জন্য তাদের যে অর্থ পাওনা ছিল তা পাওয়ারও কোনও গ্যারান্টি ছিল না।", "এম্মিটাজিনোর পূর্ববর্তী যৌথ খামারটি \"চৌন্সকোয়ে\" নামে একটি পৌর কৃষি উদ্যোগ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।", "এর ফলস্বরূপ পালের সংখ্যা 22,000 থেকে সঙ্কুচিত হয়ে মাত্র 4,000-এ দাঁড়িয়েছে যা শহরে যথেষ্ট বেকারত্বের সৃষ্টি করেছে।", "এটি প্রচুর মদ্যপানের দিকে পরিচালিত করেছে, যা কেবল সমাজতাত্ত্বিক প্রভাবই ফেলেনি, উত্পাদিত আবর্জনাও রোগকে উৎসাহিত করে যা থেকে হরিণটি এখন ভুগছে, পালের আকারকে আরও হ্রাস করেছে।", "জনসংখ্যা 2010 সালের জনগণনা অনুযায়ী জনসংখ্যা ছিল 252 জন, যার মধ্যে 120 জন পুরুষ এবং 132 জন মহিলা।", "এটি 2009 সালের জানুয়ারিতে 242-এর অনুমানের তুলনায় সামান্য বৃদ্ধির প্রতিনিধিত্ব করে, যদিও 2006 সালের 440-এর অনুমান থেকে চার বছরে প্রায় 200-এর উল্লেখযোগ্য হ্রাস, যার মধ্যে 310 ছিল চুক্চি।", "যদিও এই অনুমানটি কুপোল স্বর্ণ প্রকল্পের জন্য একটি পরিবেশগত প্রভাব প্রতিবেদনে 2005 সালে রেকর্ড করা 330 জনের উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধির ইঙ্গিত দেয়।", "অর্থনীতিতে হরিণ পালন এখনও গ্রামের প্রভাবশালী অর্থনৈতিক চালিকাশক্তি।", "সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পর থেকে একটি নতুন কৃষি উদ্যোগ প্রতিষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি এখনও \"এনমিটাগিনো\" নাম ধারণ করে।", "গরুর সংখ্যা 2,700-এ নেমে এসেছে বলে জানা গেছে, কিন্তু এখন তা বাড়ছে।", "পরিবহন যেহেতু বসতিটি একটি দ্বীপে অবস্থিত, তাই সেখানে পৌঁছানো কিছুটা কঠিন।", "দ্বীপটিকে মূল ভূখণ্ডের সাথে সংযুক্ত করার জন্য কোনও রাস্তা বা সেতু নেই।", "যখন উপসাগর হিমায়িত হয় তখন একটি শীতকালীন রাস্তা বিদ্যমান থাকে, তবে বসন্ত এবং গ্রীষ্মে, বসতির একমাত্র উপায় হেলিকপ্টার।", "যাইহোক, গ্রামের মধ্যে রাস্তাগুলির একটি ছোট নেটওয়ার্ক রয়েছে যার মধ্যে রয়েছেঃ ইউলিটা ইনলিক্কিয়া (ইউলিটা ইনলিক্কিয়া) ইউলিটা অস্ট্রোভনায়া (ইউলিটা অস্ট্রোভনায়া, আক্ষরিক অর্থে।", "আইল্যান্ড স্ট্রিট) উলিসা পুগাচেভা (উলিত্সা পুগাচেভা) উলিসা সেভেরনায়া (উলিত্সা সেভেরনায়া, আক্ষরিক অর্থে।", "নর্থ স্ট্রিট) উলিসা স্কোলনায়া (উলিত্সা স্কোলনায়া, আক্ষরিক অর্থে।", "স্কুল স্ট্রিট) প্রতি বছর শীতকালীন বরফের রাস্তায় খাদ্য, জ্বালানি এবং অন্যান্য লজিস্টিক পণ্য পরিবহনের ব্যবস্থা করা হয়।", "পূর্ব সাইবেরিয়ান সাগরের বরফের অবস্থার উপর নির্ভর করে রাস্তাটি পাকা করার গড় দৈর্ঘ্য 120 কিলোমিটার এবং এই শীতকালীন রাস্তাটি সাধারণত প্রায় দুই মাস (মার্চের গোড়ার দিক থেকে এপ্রিলের শেষের দিকে-মে মাসের গোড়ার দিকে) কাজ করে।", "এই বরফের রাস্তা এবং সামুদ্রিক পরিবহণের পাশাপাশি, আনাদিরের যাত্রী পরিবহন মাসে 1 থেকে 2 বার হেলিকপ্টারে করা হয়।", "আয়নের জলবায়ুতে তীব্র ঠান্ডা, দীর্ঘ শীতকাল এবং সংক্ষিপ্ত, শীতল গ্রীষ্মকাল সহ একটি তুন্দ্রা জলবায়ু (কোপেন জলবায়ু শ্রেণীবিভাগ ই. টি) রয়েছে।", "ফটো গ্যালারি আরও দেখুন চৌস্কি জেলার জনবসতিপূর্ণ এলাকার তালিকা তথ্যসূত্র সূত্র বেমা গোল্ড কর্পোরেশন এনভায়রনমেন্টাল ইমপ্যাক্ট অ্যাসেসমেন্ট, কুপোল গোল্ড প্রজেক্ট, ফার ইস্ট রাশিয়া জুন 2005।", "এম স্ট্রগফ, পি-সি ব্রোচেট, এবং ডি. আজিয়াস পেটিট ফুটঃ চুকোটকা (2006)।", "\"আভান্ত-গার্ডে\" পাবলিশিং হাউস।", "চুকোটকা স্বায়ত্তশাসিত ওক্রুগের গ্রামীণ এলাকা আর্কটিক রাশিয়ার জনবহুল স্থান" ]

[ "આયોન () એ રશિયાના ચુકોટકા સ્વાયત્ત ઓક્રગના ચૌન્સ્કી જિલ્લામાં એક ગ્રામીણ વિસ્તાર (એક સેલો) છે, જે ચૌન્સ્કાયા ખાડીના પ્રવેશદ્વાર પર આયોન ટાપુના ઉત્તરપશ્ચિમ કિનારે સ્થિત છે.", "તે ટાપુ પરનું એકમાત્ર વસ્તી ધરાવતું સ્થળ છે.", "તેની વસ્તી મ્યુનિસિપલ હોવાનો અંદાજ હતો, આયોન ચૌન્સ્કી મ્યુનિસિપલ ડિસ્ટ્રિક્ટને આધીન છે અને આયોન ગ્રામીણ વસાહત તરીકે સામેલ છે.", "ઇતિહાસ પૂર્વેની પુરાતત્વીય તપાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે સાધનસામગ્રી, તીરના માથા, શિંગડા અને જૂના યારંગાના અવશેષોની શોધ સાથે આ ગામનું સ્થળ ઇ. સ. પ્રથમ સહસ્ત્રાબ્દીથી વસવાટ કરે છે, જે સૂચવે છે કે આ વિસ્તારમાં સદીઓથી શીત પ્રદેશનું હરણ પાળવામાં રોકાયેલા લોકો વસે છે.", "પૂર્વ-સોવિયેત સમયગાળો આયોનનો પ્રથમ ઉલ્લેખ ઇસાયા ઇગ્નાટિએવના લખાણોમાં હતો, જે ટાપુ પર ઉતર્યા હતા અને 1646માં ત્યાં રહેતા સ્થાનિક લોકો સાથે વેપાર કરતા હતા અને 1761માં આયોનની વેપારી નિકિતા શાલારોવ દ્વારા મુલાકાત લેવામાં આવી હતી.", "1821માં જ્યારે ફર્ડિનાન્ડ વોન રેંગલ દ્વારા પ્રથમ વખત મુલાકાત લેવામાં આવી ત્યારે ટાપુ પર હજુ પણ સ્વદેશી વસાહતીઓ હતા, મુખ્યત્વે ચુક્ચી પરંપરાગત શીત પ્રદેશનાં ઉછેરમાં રોકાયેલું હતું.", "સંશોધક નિકિતા શાલારોવ સહિત આ પ્રદેશના પ્રારંભિક રશિયન મુલાકાતીઓએ આ ટાપુને ઝાવાડે (Zavadey) અને બાદમાં રેન્ગલ દ્વારા સાબોડે (સબુડે) તરીકે ઓળખાવ્યો હતો, પરંતુ આ ટાપુ અને ગામ પોતે 1875 થી આયોન તરીકે ઓળખાતું હતું જ્યારે મિશનરી આર્જેન્ટોવે સ્થાનિક ચુક્ચીને આ વિસ્તારનો ઉલ્લેખ કરતા સાંભળ્યા હતા, જોકે અન્ય સ્રોતો સૂચવે છે કે તારીખ 1857 હતી.", "આ નામનો શરૂઆતમાં મારો ટાપુ તરીકે અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો, જોકે અન્ય સ્રોતો દલીલ કરે છે કે આ નામ ચુક્ચી શબ્દ પરથી ઉતરી આવ્યું છે જેનો અર્થ થાય છે \"મગજ\", કારણ કે ટાપુનો આકાર કંઈક અંશે મગજ જેવો છે.", "ચુકોટકો-કામચટકન ભાષાઓના સ્થાનિક નિષ્ણાત પ્યોત્ર ઇનેનલીકી માને છે કે આ નામ ચુક્ચી શબ્દ આયો પરથી ઉતરી આવ્યું છે, જેનો અર્થ થાય છે પુનર્જીવિત અને આ ટાપુને સ્વદેશી રહેવાસીઓ દ્વારા પુનરુત્થાનના સ્થળ તરીકે માનવામાં આવે છે.", "ટાપુ પર હાજર વિપુલ ગોચર (કારણ કે તે ચુકોટકાના તાઇગા ઝોનમાં આવેલું છે) આ સિદ્ધાંતને વજન આપે છે, તેમજ હકીકત એ છે કે શિયાળા દરમિયાન ટાપુ બરફ અને બરફથી ઢંકાયેલો હોવા છતાં, ઉનાળામાં, આ પીગળી જાય છે અને ટાપુ શીત પ્રદેશનાં ઘેટાં માટે સારી ગોચર પૂરી પાડે છે તેમજ મિડજ અને ગેડફ્લાયના ઝુંડનું ઘર છે.", "સોવિયેત કાળ વીસમી સદીના પ્રથમ ભાગમાં સોવિયેત સંઘમાં સામ્યવાદના ઉદય પછી, શિક્ષક ઇગ્નત ટોરોયેવ (\"રેડ યારંગા\" તરીકે ઓળખાતા) ટાપુ પર આવ્યા હતા અને મૂળ ટોળાંને 1933માં \"એન્મિટાગિનો\" નામના જૂથમાં એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "ટાપુ પર આ પ્રકારનું સામૂહિકકરણ ખૂબ જ સફળ રહ્યું હતું અને 1950 માં, આયોનમાં સામૂહિકને ઔપચારિક કોલખોઝમાં ફેરવવામાં આવ્યું હતું, જે આખરે તેના નિયંત્રણ હેઠળ લગભગ 22,000 શીત પ્રદેશનું હરણ હશે.", "રેન્ડીયર પશુપાલન ઉપરાંત, નવું જૂથ દરિયાઈ શિકાર અને ફરના સંગ્રહમાં પણ રોકાયેલું હતું.", "1941માં ગામના સ્થળ પર એક ધ્રુવીય સ્ટેશનની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી અને આઇસબ્રેકર ક્રેસિન નવા સ્ટેશનનું સંચાલન કરવા માટે પ્યોત્ર સાઇડર્સકી અને સાત લોકોના ક્રૂને લાવ્યા હતા.", "આ પ્રથમ વખત હતું કે ગામનું સ્થળ કાયમી વસવાટ કરતું હતું, જેમાં સ્થાનિક લોકો ત્યાં માત્ર ઉનાળા દરમિયાન રહેતા હતા જ્યારે હરણને ગોચરમાં લઈ જવામાં આવતું હતું, જેમાં કેટલીક વ્યક્તિઓનો અપવાદ હતો જેઓ શિકાર કરવા માટે વધુ શિયાળો ગાળતા હતા.", "1944 સુધીમાં, આ વસાહત વધુને વધુ કાયમી બની ગઈ હતી અને 23 ઘરોમાં 103 લોકો રહેતા હતા.", "જો કે, સોવિયેત યુનિયનના પતન પછી, રાજ્યનો ટેકો પાછો ખેંચી લેવામાં આવ્યો હતો અને રાજ્ય દ્વારા નવીનતમ તકનીક સાથે પુરવઠો પૂરો પાડવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા પશુપાલકોને હવે જાણવા મળ્યું હતું કે તેઓએ રોજિંદા પશુપાલનના સંદર્ભમાં માત્ર પોતાને જ બચાવવાની જરૂર નહોતી, પરંતુ તે કોઈ ગેરેંટી નહોતી કે તેઓ રાજ્યને પૂરા પાડવામાં આવેલા માંસ માટે બાકી રહેલા નાણાં પણ પ્રાપ્ત કરશે.", "એમિટેગિનોના અગાઉના સામૂહિક ખેતરને \"ચૌન્સ્કોયે\" નામના મ્યુનિસિપલ કૃષિ સાહસ દ્વારા બદલવામાં આવ્યું હતું.", "આનું પરિણામ એ છે કે ટોળાં 22,000 થી ઘટીને માત્ર 4,000 ની આસપાસ આવી ગયા છે, જેના કારણે શહેરમાં નોંધપાત્ર બેરોજગારી સર્જાઈ છે.", "આનાથી ઘણું પીવાનું થયું છે, જેની માત્ર સામાજિક અસરો જ નથી, પરંતુ ઉત્પાદિત કચરો પણ રોગને પ્રોત્સાહન આપે છે, જેનાથી હવે શીત પ્રદેશનું હરણ પીડાય છે, જેનાથી ટોળાનું કદ વધુ ઘટી જાય છે.", "વસ્તી વિષયક 2010ની વસ્તી ગણતરી અનુસાર વસ્તી 252 હતી, જેમાંથી 120 પુરુષો અને 132 મહિલાઓ હતી.", "આ જાન્યુઆરી 2009ના 242ના અંદાજમાં થોડો વધારો દર્શાવે છે, જોકે 2006ના 440ના અંદાજથી ચાર વર્ષમાં લગભગ 200નો નોંધપાત્ર ઘટાડો થયો છે, જેમાંથી 310 ચુક્ચી હતા.", "જોકે આ અંદાજ સૂચવે છે કે 2005માં કુપોલ ગોલ્ડ પ્રોજેક્ટ માટે પર્યાવરણીય અસર અહેવાલમાં નોંધાયેલા 330 લોકોમાં નોંધપાત્ર વધારો થયો છે.", "અર્થતંત્ર રેનડિયર પશુપાલન હજુ પણ ગામમાં પ્રબળ આર્થિક ચાલક છે.", "સોવિયેત યુનિયનના પતન પછી એક નવા કૃષિ ઉદ્યોગની સ્થાપના કરવામાં આવી છે અને તે હજુ પણ \"એન્મિટાગિનો\" નામ ધરાવે છે.", "આ ટોળું ઘટીને 2,700 થયું હોવાનું જાણવા મળ્યું છે, પરંતુ હવે તે વધી રહ્યું છે.", "પરિવહન કારણ કે વસાહત એક ટાપુ પર છે, ત્યાં પહોંચવું થોડું મુશ્કેલ છે.", "ટાપુને મુખ્ય ભૂમિ સાથે જોડતો કોઈ રસ્તો કે પુલ નથી.", "જ્યારે ખાડી જામી જાય છે ત્યારે શિયાળુ માર્ગ અસ્તિત્વમાં હોય છે, પરંતુ વસંત અને ઉનાળા દરમિયાન, વસાહતનો એકમાત્ર રસ્તો હેલિકોપ્ટર દ્વારા છે.", "જો કે, ગામની અંદર રસ્તાઓનું એક નાનું નેટવર્ક છે જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ યુલિત્સા ઇનલીકેયા (યુલિત્સા ઇનલીકેયા) યુલિત્સા ઓસ્ટ્રોવનયા (યુલિત્સા ઓસ્ટ્રોવનયા, શાબ્દિક રીતે.", "આઇલેન્ડ સ્ટ્રીટ) ઉલિસા પુગાચેવા (ઉલિત્સા પુગાચેવા) ઉલિસા સેવર્નાયા (ઉલિત્સા સેવર્નાયા, લિટ.", "નોર્થ સ્ટ્રીટ) ઉલિટ્સા સ્કોલનયા (ઉલિટ્સા સ્કોલનયા, લિટ.", "સ્કૂલ સ્ટ્રીટ) દર વર્ષે શિયાળાના બરફના રસ્તા પર ખોરાક, બળતણ અને અન્ય લોજિસ્ટિકલ કાર્ગોના પરિવહનની વ્યવસ્થા કરવામાં આવે છે.", "પૂર્વ સાઇબેરીયન સમુદ્રમાં બરફની સ્થિતિને આધારે માર્ગની સરેરાશ લંબાઈ 120 કિમી છે, અને આ શિયાળુ માર્ગ સામાન્ય રીતે લગભગ બે મહિના (માર્ચની શરૂઆતથી એપ્રિલના અંત સુધી-મેની શરૂઆતમાં) કાર્યરત રહે છે.", "આ બરફ માર્ગ અને દરિયાઈ પરિવહનના ઉપયોગ ઉપરાંત, અનાદિરમાં મુસાફરોનું પરિવહન હેલિકોપ્ટર દ્વારા મહિનામાં 1-2 વખત કરવામાં આવે છે.", "આબોહવા આયોનમાં તીવ્ર ઠંડી, લાંબો શિયાળો અને ટૂંકા, ઠંડા ઉનાળા સાથે ટુંડ્રા આબોહવા (કોપ્પેન આબોહવા વર્ગીકરણ ઇટી) છે.", "ફોટો ગેલેરી પણ જુઓ ચૌન્સ્કી જિલ્લામાં વસવાટ કરતા વિસ્તારોની યાદી નોંધો સંદર્ભો સ્ત્રોતો બેમા ગોલ્ડ કોર્પોરેશન પર્યાવરણીય અસર આકારણી, કુપોલ ગોલ્ડ પ્રોજેક્ટ, ફાર ઇસ્ટ રશિયા જૂન 2005.", "એમ. સ્ટ્રોગોફ, પી. સી. બ્રોચેટ, અને ડી. ઓઝીઆસ પેટિટ ફ્યુટેઃ ચુકોટકા (2006).", "\"અવંત-ગાર્ડે\" પબ્લિશિંગ હાઉસ.", "ચુકોટકા સ્વાયત્ત ઓક્રગમાં ગ્રામીણ વિસ્તારો આર્કટિક રશિયાના વસ્તીવાળા સ્થળો" ]

[ "அயோன் () என்பது ரஷ்யாவின் சுகோட்கா தன்னாட்சி ஒக்ருக்கின் சௌன்ஸ்கி மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு கிராமப்புற வட்டாரமாகும் (ஒரு செலோ), இது அயோன் தீவின் வடமேற்கு கரையில் சௌன்ஸ்காயா விரிகுடாவின் நுழைவாயிலில் அமைந்துள்ளது.", "இந்தத் தீவில் உள்ள ஒரே மக்கள் தொகை கொண்ட இடம் இதுதான்.", "அதன் மக்கள் தொகை நகராட்சியாக மதிப்பிடப்பட்டது, அயோன் சௌன்ஸ்கி நகராட்சி மாவட்டத்திற்கு அடிபணிந்து அயோன் கிராமப்புற குடியேற்றமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.", "கருவிகள், அம்புத் தலைகள், கொம்புகள் மற்றும் பழைய யாரங்காவின் எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதன் மூலம், கி. பி. முதல் மில்லினியத்திலிருந்து இந்த கிராமத்தில் மக்கள் வசித்து வருவதை வரலாற்றுக்கு முந்தைய தொல்லியல் ஆய்வுகள் வெளிப்படுத்தியுள்ளன, இது இப்பகுதியில் பல நூற்றாண்டுகளாக ரெயிண்டீர் மேய்ச்சலில் ஈடுபட்டுள்ள மக்கள் வசித்து வருவதைக் குறிக்கிறது.", "சோவியத்திற்கு முந்தைய காலம் அயன் பற்றிய முதல் குறிப்பு 1646 ஆம் ஆண்டில் தீவில் தரையிறங்கி அங்கு வசிக்கும் உள்ளூர் மக்களுடன் வர்த்தகம் செய்த இசாயா இக்னாடியேவின் எழுத்துக்களில் இருந்தது, மேலும் 1761 ஆம் ஆண்டில் அயன் வணிகர் நிகிதா ஷாலோரோவ் பார்வையிட்டார்.", "1821 ஆம் ஆண்டில் ஃபெர்டினாண்ட் வான் ராங்கெல் முதன்முதலில் வருகை தந்தபோது தீவில் பூர்வீக குடியேறியவர்கள் இருந்தனர், முக்கியமாக சுக்சி பாரம்பரிய ரெயிண்டீர் வளர்ப்பில் ஈடுபட்டிருந்தார்.", "ஆய்வாளர் நிகிதா ஷாலரோவ் உட்பட இப்பகுதிக்கு வந்த ஆரம்பகால ரஷ்ய பார்வையாளர்கள் இந்தத் தீவை ஜாவடே (Zavadey) என்றும் பின்னர் ராங்கெல் என்பவரால் சபோடே என்றும் அழைத்தனர், ஆனால் 1875 முதல் உள்ளூர் சுக்சி இப்பகுதியைக் குறிப்பிடுவதை மிஷனரி அர்ஜென்டோவ் கேள்விப்பட்டபோது இந்தத் தீவும் கிராமமும் அயோன் என்று அழைக்கப்பட்டன, இருப்பினும் பிற ஆதாரங்கள் அந்த தேதி 1857 என்று கூறுகின்றன.", "இந்த பெயர் ஆரம்பத்தில் மாரோ தீவு என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, இருப்பினும் தீவின் வடிவம் ஓரளவு மூளை போன்றது என்பதால், \"மூளை\" என்று பொருள்படும் சுக்சி வார்த்தையிலிருந்து இந்த பெயர் பெறப்பட்டதாக பிற ஆதாரங்கள் வாதிடுகின்றன.", "சுகோட்கோ-கம்சட்கன் மொழிகளின் உள்ளூர் நிபுணரான பியோட்டர் இனென்லிகி, இந்த பெயர் சுக்சி வார்த்தையான அயோவிலிருந்து பெறப்பட்டதாகவும், அதாவது புத்துயிர் பெறுவதாகவும், தீவு பூர்வீக மக்களால் புத்துயிர் பெறும் இடமாக கருதப்படுவதாகவும் கருதுகிறார்.", "தீவில் உள்ள ஏராளமான மேய்ச்சல் நிலங்கள் (இது சுகோட்காவின் டைகா மண்டலத்திற்குள் இருப்பதால்) இந்த கோட்பாட்டிற்கு எடை சேர்க்கின்றன, அதே போல் குளிர்காலத்தில் தீவு பனி மற்றும் பனியால் மூடப்பட்டிருந்தாலும், கோடையில், இது உருகி, தீவு ரெயிண்டீர் மந்தைகளுக்கு ஒரு நல்ல மேய்ச்சல் நிலத்தை வழங்குகிறது.", "இருபதாம் நூற்றாண்டின் முதல் பகுதியில் சோவியத் யூனியனில் கம்யூனிசத்தின் எழுச்சியைத் தொடர்ந்து, ஆசிரியர் இக்னாட் டோரோயேவ் (\"ரெட் யாரங்கா\" என்று அழைக்கப்படுகிறார்) தீவுக்கு வந்தார், மேலும் 1933 ஆம் ஆண்டில் பூர்வீக மந்தைகள் \"என்மிடேஜினோ\" என்ற குழுவாக சேகரிக்கப்பட்டன.", "இத்தகைய ஒருங்கிணைப்பு தீவில் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, 1950 ஆம் ஆண்டில், அயோனில் உள்ள கூட்டு ஒரு முறையான கோல்கோஸாக மாற்றப்பட்டது, இது இறுதியில் சுமார் 22,000 ரெயிண்டீயரை அதன் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கும்.", "ரெயிண்டீர் மேய்ச்சலுக்கு கூடுதலாக, புதிய குழு கடல் வேட்டை மற்றும் ஃபர்ஸ் சேகரிப்பிலும் ஈடுபட்டது.", "1941 ஆம் ஆண்டில் கிராமத்தின் இடத்தில் ஒரு துருவ நிலையம் நிறுவப்பட்டது மற்றும் பனிப்பொழிவு கிராசின் பியோட்டர் சைடர்ஸ்கியையும் ஏழு பேர் கொண்ட குழுவினரையும் புதிய நிலையத்திற்கு கொண்டு வந்தார்.", "கிராமத்தின் தளம் நிரந்தரமாக வசித்து வந்தது இதுவே முதல் முறையாகும், அங்கு பழங்குடி மக்கள் கோடை காலத்தில் மட்டுமே வசித்து வந்தனர், அப்போது ரெயிண்டீர் மேய்ச்சலுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, ஒரு சில தனிநபர்கள் வேட்டையாடுவதற்காக அதிக குளிர்காலத்தைத் தவிர.", "1944 வாக்கில், குடியேற்றம் பெருகிய முறையில் நிரந்தரமாகி, 23 வீடுகளில் 103 பேர் வசித்து வந்தனர்.", "இருப்பினும், சோவியத் யூனியனின் வீழ்ச்சிக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில், அரசு ஆதரவு திரும்பப் பெறப்பட்டது மற்றும் அரசால் சமீபத்திய தொழில்நுட்பத்தை வழங்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட மேய்ப்பர்கள், அன்றாட கால்நடை வளர்ப்பு தொடர்பாக தங்களைத் தாங்களே தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்பது மட்டுமல்லாமல், அவர்கள் அரசுக்கு வழங்கிய இறைச்சிக்கு அவர்கள் செலுத்த வேண்டிய பணத்தைக் கூட பெறுவார்கள் என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்தனர்.", "எமிடேஜினோவின் முந்தைய கூட்டு பண்ணை \"சௌன்ஸ்கோய்\" என்ற நகராட்சி விவசாய நிறுவனத்தால் மாற்றப்பட்டது.", "இதன் விளைவாக, மந்தைகள் 22,000 இல் இருந்து சுமார் 4,000 ஆக சுருங்கிவிட்டன, இது நகரத்தில் கணிசமான வேலையின்மையை ஏற்படுத்தியுள்ளது.", "இது நிறைய குடிப்பழக்கத்திற்கு வழிவகுத்துள்ளது, இது சமூகவியல் விளைவுகளை ஏற்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், உற்பத்தி செய்யப்படும் குப்பைகள் நோய்களை ஊக்குவிக்கின்றன, இதனால் ரெயிண்டீர் இப்போது பாதிக்கப்படுகிறது, மேலும் மந்தையின் அளவைக் குறைக்கிறது.", "2010 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி மக்கள் தொகை 252 ஆக இருந்தது, அவர்களில் 120 பேர் ஆண்கள் மற்றும் 132 பேர் பெண்கள் ஆவர்.", "இது ஜனவரி 2009 மதிப்பீட்டில் 242 என்ற சிறிய அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது, இருப்பினும் 2006 மதிப்பீட்டில் 440 ஆக இருந்ததில் இருந்து நான்கு ஆண்டுகளில் கிட்டத்தட்ட 200 குறிப்பிடத்தக்க குறைப்பு, அதில் 310 சுக்சி ஆகும்.", "இந்த மதிப்பீடு 2005 ஆம் ஆண்டில் குபோல் தங்கத் திட்டத்திற்கான சுற்றுச்சூழல் தாக்க அறிக்கையில் பதிவு செய்யப்பட்ட 330 பேரில் குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது.", "பொருளாதாரம் ரெயிண்டீர் மந்தை வளர்ப்பு இன்னும் கிராமத்தில் மேலாதிக்க பொருளாதார உந்துசக்தியாக உள்ளது.", "சோவியத் யூனியன் வீழ்ச்சியடைந்ததிலிருந்து ஒரு புதிய விவசாய நிறுவனம் நிறுவப்பட்டுள்ளது, அது இன்னும் \"என்மிடேஜினோ\" என்ற பெயரைக் கொண்டுள்ளது.", "மந்தை 2,700 ஆகக் குறைந்துவிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் இப்போது வளர்ந்து வருகிறது.", "குடியேற்றம் ஒரு தீவில் இருப்பதால், அதை அடைவது சற்றே கடினம்.", "தீவை பிரதான நிலப்பகுதியுடன் இணைக்கும் சாலை அல்லது பாலம் எதுவும் இல்லை.", "விரிகுடா உறைந்திருக்கும் போது ஒரு குளிர்கால சாலை உள்ளது, ஆனால் வசந்த காலம் மற்றும் கோடையில், குடியேற்றத்திற்கு ஒரே வழி ஹெலிகாப்டர் மூலம் மட்டுமே.", "இருப்பினும், கிராமத்திற்குள் ஒரு சிறிய சாலைகளின் நெட்வொர்க் உள்ளது, அவற்றுள் பின்வருவன அடங்கும்ஃ யுலிட்சா இனென்லிகேயா (யுலிட்சா இனென்லிகேயா) யுலிட்சா ஓஸ்ட்ரோவ்னாயா (யுலிட்சா ஓஸ்ட்ரோவ்னாயா, லிட்.", "தீவு தெரு) அலிசா புகசேவா (உலிட்சா புகசேவா) அலிட்சா செவர்னயா (உலிட்சா செவர்னயா, லிட்.", "வடக்குத் தெரு) உலிட்சா ஷ்கோல்னயா (உலிட்சா ஷ்கோல்னயா, லிட்.", "பள்ளி தெரு) ஒவ்வொரு ஆண்டும் உணவு, எரிபொருள் மற்றும் பிற தளவாட சரக்குகளின் போக்குவரத்து குளிர்கால பனி சாலையில் ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது.", "கிழக்கு சைபீரியக் கடலில் உள்ள பனிக்கட்டியின் நிலையைப் பொறுத்து, சாலையை அமைப்பதற்கான சராசரி நீளம் 120 கிமீ ஆகும், மேலும் இந்த குளிர்கால சாலை பொதுவாக சுமார் இரண்டு மாதங்களுக்கு (மார்ச் தொடக்கத்தில் இருந்து ஏப்ரல் பிற்பகுதி வரை-மே தொடக்கத்தில்) செயல்படுகிறது.", "இந்த பனிக்கட்டி சாலை மற்றும் கடல் போக்குவரத்தின் பயன்பாட்டிற்கு அப்பால், அனடைருக்கு பயணிகள் போக்குவரத்து ஹெலிகாப்டர் மூலம் ஒரு மாதத்திற்கு 1 முதல் 2 முறை மேற்கொள்ளப்படுகிறது.", "அயோன் காலநிலை கடுமையான குளிர், நீண்ட குளிர்காலம் மற்றும் குறுகிய, குளிர்ந்த கோடைகாலத்துடன் ஒரு டன்ட்ரா காலநிலையைக் (கோப்பன் காலநிலை வகைப்பாடு ET) கொண்டுள்ளது.", "மேலும் காண்கஃ சௌன்ஸ்கி மாவட்டத்தில் மக்கள் வசிக்கும் இடங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் பேமா கோல்ட் கார்ப்பரேஷன் சுற்றுச்சூழல் தாக்க மதிப்பீடு, குபோல் கோல்ட் திட்டம், தூர கிழக்கு ரஷ்யா ஜூன் 2005.", "எம் ஸ்ட்ரோகாஃப், பி-சி ப்ரோசெட், மற்றும் டி. ஆசியாஸ் பெட்டிட் ஃபியூட்ஃ சுகோட்கா (2006).", "\"அவந்த்-கார்டே\" வெளியீட்டு இல்லம்.", "சுகோட்கா தன்னாட்சி ஓக்ரூக்கில் உள்ள கிராமப்புற வட்டாரங்கள் ஆர்க்டிக் ரஷ்யாவின் மக்கள்தொகை கொண்ட இடங்கள்" ]

[ "ایون () روس کے چوکوٹکا خود مختار اوکرگ کے چونسکی ضلع میں ایک دیہی علاقہ (ایک سیلو) ہے، جو چونسکایا خلیج کے داخلی دروازے پر ایون جزیرے کے شمال مغربی ساحلوں پر واقع ہے۔", "یہ جزیرے کی واحد آبادی والی جگہ ہے۔", "اس کی آبادی کا تخمینہ میونسپل طور پر لگایا گیا تھا، ایون چونسکی میونسپل ڈسٹرکٹ کے ماتحت ہے اور اسے ایون دیہی تصفیہ کے طور پر شامل کیا گیا ہے۔", "تاریخ سے پہلے کی آثار قدیمہ کی تحقیقات سے پتہ چلا ہے کہ گاؤں کی جگہ پہلی صدی عیسوی سے آباد ہے، جس میں اوزار، تیر کے سروں، سینگوں اور پرانے یارنگا کی باقیات کی دریافت سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اس علاقے میں صدیوں سے لوگ آباد ہیں جو ہرن کے چرانے میں مصروف ہیں۔", "سوویت دور سے پہلے آئن کا پہلا ذکر اسایا اگناٹیو کی تحریروں میں تھا، جو جزیرے پر اترا اور 1646 میں وہاں رہنے والے مقامی لوگوں کے ساتھ تجارت کی اور 1761 میں تاجر نکیتا شالوروف نے ایون کا دورہ کیا۔", "جزیرے پر مقامی آباد کار تب بھی موجود تھے جب 1821 میں فرڈینینڈ وان رینگل نے پہلی بار اس کا دورہ کیا تھا، بنیادی طور پر چکچی روایتی ہرن پالنے میں مصروف تھا۔", "اس خطے میں آنے والے ابتدائی روسی زائرین بشمول ایکسپلورر نکیتا شالووروف نے جزیرے کو زاوادی (زوادی) اور بعد میں رینگل کے ذریعہ سبودی (سبودی) کہا، لیکن جزیرے اور خود گاؤں کو 1875 سے ایون کہا جاتا تھا جب مشنری ارجنٹوف نے مقامی چکچی کو اس علاقے کا حوالہ دیتے ہوئے سنا، حالانکہ دوسرے ذرائع سے پتہ چلتا ہے کہ تاریخ 1857 تھی۔", "ابتدائی طور پر اس نام کا ترجمہ میرو آئی لینڈ کے طور پر کیا گیا تھا، حالانکہ دوسرے ذرائع کا کہنا ہے کہ یہ نام چکچی لفظ سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے \"دماغ\"، کیونکہ جزیرے کی شکل کسی حد تک دماغ کی طرح ہے۔", "چوکوٹکو-کامچاٹکن زبانوں کے مقامی ماہر پیوتر انینلیکی کا خیال ہے کہ یہ نام چوکی لفظ آیو سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب حیات نو ہے اور یہ کہ اس جزیرے کو مقامی باشندے حیات نو کی جگہ سمجھتے ہیں۔", "جزیرے پر موجود وافر چراگاہیں (چونکہ یہ چوکوٹکا کے تائیگا زون میں واقع ہے) اس نظریے میں وزن کا اضافہ کرتی ہیں، ساتھ ہی یہ حقیقت بھی کہ اگرچہ یہ جزیرہ سردیوں کے دوران برف اور برف سے ڈھکا ہوتا ہے، موسم گرما میں، یہ پگھل جاتا ہے اور یہ جزیرہ ہرن کے ریوڑوں کے لیے ایک اچھی چراگاہ فراہم کرتا ہے اور ساتھ ہی ساتھ مڈجز اور گیڈفلیز کے جھنڈوں کا گھر بھی ہے۔", "سوویت دور بیسویں صدی کے پہلے حصے میں سوویت یونین میں کمیونزم کے عروج کے بعد، استاد اگناٹ ٹوروئیف (جسے \"ریڈ یارنگا\" (ریڈ یارنگا) کے نام سے جانا جاتا ہے) جزیرے پر آئے اور مقامی ریوڑ کو 1933 میں \"انمیٹیگینو\" کے نام سے ایک گروپ میں جمع کیا گیا۔", "جزیرے پر اس طرح کی اجتماعی سرگرمی بہت کامیاب رہی اور 1950 میں، ایون میں اجتماعی طور پر ایک رسمی کولکھوز میں تبدیل کر دیا گیا جس کے آخر میں تقریبا 22,000 ہرن اس کے کنٹرول میں ہوں گے۔", "ہرن کے چرانے کے علاوہ، نیا اجتماعی سمندری شکار اور کھال جمع کرنے میں بھی مصروف تھا۔", "1941 میں گاؤں کی جگہ پر ایک قطبی اسٹیشن قائم کیا گیا تھا اور آئس بریکر کریسن پیوٹر سائڈرسکی اور سات افراد کے عملے کو نئے اسٹیشن کو چلانے کے لیے لایا تھا۔", "یہ پہلا موقع تھا جب گاؤں کی جگہ مستقل طور پر آباد تھی، مقامی لوگ وہاں صرف موسم گرما کے دوران رہتے تھے جب ہرن کو چراگاہ لے جایا جاتا تھا، سوائے چند افراد کے جو شکار کرنے کے لیے زیادہ سردی لیتے تھے۔", "1944 تک یہ بستی تیزی سے مستقل ہو گئی تھی اور 23 گھروں میں 103 لوگ رہ رہے تھے۔", "تاہم، سوویت یونین کے خاتمے کے بعد، ریاستی حمایت واپس لے لی گئی اور چرواہوں، جو ریاست کی طرف سے جدید ترین ٹیکنالوجی کے ساتھ فراہم کیے جانے کے عادی تھے، نے اب محسوس کیا کہ نہ صرف انہیں روزمرہ کے چرواہے پالنے کے حوالے سے اپنا دفاع کرنا پڑا، بلکہ اس بات کی کوئی ضمانت نہیں تھی کہ وہ ریاست کو فراہم کردہ گوشت کے لیے واجب الادا رقم بھی وصول کریں گے۔", "ایمیٹیگینو کے پچھلے اجتماعی فارم کی جگہ \"چونسکوئے\" نامی میونسپل زرعی کاروبار نے لے لی۔", "اس کا نتیجہ یہ ہے کہ ریوڑ 22,000 سے کم ہو کر صرف 4,000 کے قریب رہ گئے ہیں جس کی وجہ سے شہر میں کافی بے روزگاری پیدا ہوئی ہے۔", "اس کی وجہ سے بہت زیادہ شراب نوشی ہوئی ہے، جس کے نہ صرف سماجی اثرات ہیں، بلکہ پیدا ہونے والا کچرا بھی اس بیماری کی حوصلہ افزائی کرتا ہے جس سے اب ہرن متاثر ہوتا ہے، جس سے ریوڑ کا سائز مزید کم ہوتا ہے۔", "آبادی 2010 کی مردم شماری کے مطابق آبادی 252 تھی، جن میں سے 120 مرد اور 132 خواتین تھیں۔", "یہ جنوری 2009 کے 242 کے تخمینے میں معمولی اضافے کی نمائندگی کرتا ہے، حالانکہ 2006 کے 440 کے تخمینے سے چار سالوں میں تقریبا 200 کی نمایاں کمی ہوئی ہے، جن میں سے 310 چکچی تھے۔", "اگرچہ یہ تخمینہ 2005 میں کوپول گولڈ پروجیکٹ کے ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ میں درج 330 افراد میں نمایاں اضافے کی نشاندہی کرتا ہے۔", "رینڈیئر کا مویشی پالنا اب بھی گاؤں میں غالب اقتصادی محرک ہے۔", "سوویت یونین کے خاتمے کے بعد سے ایک نیا زرعی ادارہ قائم ہوا ہے اور اس کا نام اب بھی \"انمیٹیگینو\" ہے۔", "ریوڑ کے 2,700 تک گرنے کی اطلاع ہے، لیکن اب بڑھ رہا ہے۔", "نقل و حمل چونکہ بستی ایک جزیرے پر ہے، اس لیے اس تک پہنچنا کچھ مشکل ہے۔", "جزیرے کو سرزمین سے جوڑنے والی کوئی سڑک یا پل نہیں ہے۔", "جب خلیج منجمد ہوتی ہے تو موسم سرما کی سڑک موجود ہوتی ہے، لیکن موسم بہار اور موسم گرما کے دوران، بستی تک پہنچنے کا واحد راستہ ہیلی کاپٹر کے ذریعے ہوتا ہے۔", "تاہم، گاؤں کے اندر سڑکوں کا ایک چھوٹا سا نیٹ ورک ہے جس میں شامل ہیں: الیٹسا انینلیکیا (الیٹسا انینلیکیا) الیٹسا آسٹروونایا (اولیٹسا آسٹروونایا، لیٹ۔", "آئی لینڈ اسٹریٹ) یولیسا پوگاچیوا (یولیسا پگاچیوا) یولیسا سیورنایا (یولیسا سیورنایا، لیٹ۔", "نارتھ اسٹریٹ) الیٹسا سکولنیا (الیٹسا سکولنیا، لیٹ۔", "اسکول اسٹریٹ) ہر سال کھانے، ایندھن اور دیگر لاجسٹک کارگو کی نقل و حمل کا انتظام سرمائی آئس روڈ پر کیا جاتا ہے۔", "سڑک کو ہموار کرنے کی اوسط لمبائی 120 کلومیٹر ہے، جو مشرقی بحیرہ سائبیریا میں برف کی حالت پر منحصر ہے، اور یہ سرمائی سڑک عام طور پر تقریبا دو ماہ (مارچ کے اوائل سے اپریل کے آخر تک-مئی کے اوائل تک) چلتی ہے۔", "اس آئس روڈ اور سمندری نقل و حمل کے استعمال کے علاوہ، انادر تک مسافروں کی نقل و حمل ہیلی کاپٹر کے ذریعے مہینے میں 1 سے 2 بار کی جاتی ہے۔", "آب و ہوا ایون میں ٹنڈرا آب و ہوا (کوپن آب و ہوا کی درجہ بندی ET) ہے جس میں سخت سردی، لمبی سردیاں اور مختصر، ٹھنڈی گرمیاں ہوتی ہیں۔", "فوٹو گیلری بھی دیکھیں چونسکی ضلع کے آباد علاقوں کی فہرست حوالہ جات ذرائع بیما گولڈ کارپوریشن ماحولیاتی اثرات کی تشخیص، کوپول گولڈ پروجیکٹ، مشرق بعید روس جون 2005۔", "ایم اسٹروگوف، پی-سی بروشیٹ، اور ڈی۔ اوزیاس پیٹیٹ فوٹے: چوکوٹکا (2006)۔", "\"اوانٹ گارڈے\" پبلشنگ ہاؤس۔", "چوکوٹکا خود مختار اوکرگ کے دیہی علاقے آرکٹک روس کے آباد مقامات" ]

[ "Joseph Baldwin was an English professional footballer who played as an inside forward.", "Born in Blackburn, Lancashire, he started his career as an amateur with his hometown club Blackburn Rovers.", "He was signed on professional terms in the summer of 1929 by Football League Third Division North outfit Nelson.", "Along with a host of other new signings, Baldwin made his league debut on 11 September 1930 in the 1–0 defeat to Darlington at Seedhill.", "However, he struggled in the match and did not appear again for the club, returning to the reserves at Blackburn Rovers later in the year.", "References\n\nEnglish men's footballers\nBlackburn Rovers F.C.", "players\nNelson F.C.", "players\nEnglish Football League players\nFootballers from Blackburn \nMen's association football inside forwards\nPossibly living people\nYear of birth missing" ]

[ "जोसेफ बाल्डविन एक अंग्रेजी पेशेवर फुटबॉलर थे जो एक इनसाइड फॉरवर्ड के रूप में खेलते थे।", "ब्लैकबर्न, लंकाशायर में जन्मे, उन्होंने अपने करियर की शुरुआत अपने गृहनगर क्लब ब्लैकबर्न रोवर्स के साथ एक शौकिया के रूप में की।", "उन्हें 1929 की गर्मियों में फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन नॉर्थ संगठन नेल्सन द्वारा पेशेवर शर्तों पर हस्ताक्षरित किया गया था।", "कई अन्य नए हस्ताक्षरों के साथ, बाल्डविन ने 11 सितंबर 1930 को सीडहिल में डार्लिंगटन से 1-0 से हार के साथ अपनी लीग की शुरुआत की।", "हालाँकि, उन्होंने मैच में संघर्ष किया और क्लब के लिए फिर से नहीं दिखाई दिए, वर्ष के अंत में ब्लैकबर्न रोवर्स में रिजर्व में लौट आए।", "संदर्भ अंग्रेजी पुरुषों के फुटबॉलर ब्लैकबर्न रोवर्स एफ. सी.", "खिलाड़ी नेल्सन एफ. सी.", "खिलाड़ी इंग्लिश फुटबॉल लीग खिलाड़ी ब्लैकबर्न मेन्स एसोसिएशन फुटबॉलर्स फॉरवर्ड के अंदर संभवतः जीवित लोग जन्म का वर्ष लापता" ]

[ "ಜೋಸೆಫ್ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಇನ್ಸೈಡ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ ತವರು ಕ್ಲಬ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ರೋವರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹವ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "1929ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ನಾರ್ತ್ ತಂಡದ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.", "ಇತರ ಹೊಸ ಸಹಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ 11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1930 ರಂದು ಸೀಡ್ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಣಗಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ರೋವರ್ಸ್ನ ಮೀಸಲು ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು.", "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ರೋವರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ.", "ನೆಲ್ಸನ್ ಎಫ್. ಸಿ.", "ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಬ್ಲಾಕ್ಬರ್ನ್ ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳ ಒಳಗೆ ಬಹುಶಃ ಜೀವಂತ ಜನರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ" ]

[ "জোসেফ বাল্ডউইন ছিলেন একজন ইংরেজ পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় যিনি ইনসাইড ফরোয়ার্ড হিসেবে খেলতেন।", "ল্যাঙ্কাশায়ারের ব্ল্যাকবার্নে জন্মগ্রহণ করা, তিনি তার নিজ শহর ক্লাব ব্ল্যাকবার্ন রোভার্সের সাথে অপেশাদার হিসাবে তার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন।", "1929 সালের গ্রীষ্মে ফুটবল লীগ থার্ড ডিভিশন নর্থের দল নেলসন তাঁর সঙ্গে পেশাদার চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন।", "অন্যান্য নতুন চুক্তির পাশাপাশি, বাল্ডউইন 1930 সালের 11ই সেপ্টেম্বর সিডহিলে ডার্লিংটনের কাছে 1-0 গোলে পরাজিত হয়ে লীগে আত্মপ্রকাশ করেন।", "যাইহোক, তিনি ম্যাচে লড়াই করেছিলেন এবং ক্লাবের হয়ে আর উপস্থিত হননি, বছরের শেষের দিকে ব্ল্যাকবার্ন রোভার্সের রিজার্ভে ফিরে আসেন।", "রেফারেন্স ইংরেজ পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় ব্ল্যাকবার্ন রোভার্স এফ. সি.", "খেলোয়াড় নেলসন এফ. সি.", "খেলোয়াড় ইংলিশ ফুটবল লিগের খেলোয়াড় ব্ল্যাকবার্ন মেনস অ্যাসোসিয়েশনের ফুটবল খেলোয়াড়রা ফরোয়ার্ডদের ভিতরে সম্ভবত জীবিত মানুষ জন্মের বছর নিখোঁজ" ]

[ "જોસેફ બાલ્ડવિન એક અંગ્રેજી વ્યાવસાયિક ફૂટબોલર હતા જે ઇનસાઇડ ફોરવર્ડ તરીકે રમતા હતા.", "બ્લેકબર્ન, લેન્કેશાયરમાં જન્મેલા, તેમણે તેમની કારકિર્દીની શરૂઆત તેમના વતન ક્લબ બ્લેકબર્ન રોવર્સ સાથે એક કલાપ્રેમી તરીકે કરી હતી.", "1929ના ઉનાળામાં ફૂટબોલ લીગ થર્ડ ડિવિઝન નોર્થ સંગઠન નેલ્સન દ્વારા તેમને વ્યાવસાયિક શરતો પર સહી કરવામાં આવી હતી.", "અન્ય ઘણા નવા કરાર સાથે, બાલ્ડવિને 11 સપ્ટેમ્બર 1930ના રોજ સીડહિલ ખાતે ડાર્લિંગ્ટન સામે 1-0ની હાર સાથે લીગમાં પ્રવેશ કર્યો હતો.", "જો કે, તેમણે મેચમાં સંઘર્ષ કર્યો અને ક્લબ માટે ફરીથી દેખાયા નહીં, વર્ષના અંતમાં બ્લેકબર્ન રોવર્સ ખાતે રિઝર્વમાં પાછા ફર્યા.", "સંદર્ભો અંગ્રેજી પુરુષોના ફૂટબોલરો બ્લેકબર્ન રોવર્સ એફ. સી.", "ખેલાડીઓ નેલ્સન એફ. સી.", "ખેલાડીઓ ઇંગ્લિશ ફૂટબોલ લીગ ખેલાડીઓ બ્લેકબર્ન મેન્સ એસોસિએશન ફૂટબોલના ફૂટબોલરો અંદર આગળના ખેલાડીઓ સંભવતઃ જીવંત લોકો જન્મ વર્ષ ગુમ થયેલ છે" ]

[ "ஜோசப் பால்ட்வின் ஒரு ஆங்கில தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஆவார், அவர் ஒரு உள் முன்னோக்கி வீரராக விளையாடினார்.", "லங்காஷையரின் பிளாக்பர்னில் பிறந்த இவர், தனது சொந்த ஊரான பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸ் கிளப்பில் ஒரு அமெச்சூர் வீரராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.", "அவர் 1929 கோடையில் கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவு வடக்கு அணி நெல்சனால் தொழில்முறை விதிமுறைகளில் கையெழுத்திட்டார்.", "பல புதிய கையொப்பங்களுடன், பால்ட்வின் 11 செப்டம்பர் 1930 அன்று சீட்ஹில்லில் டார்லிங்டனிடம் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார்.", "இருப்பினும், அவர் போட்டியில் சிரமப்பட்டார், மேலும் கிளப்பிற்காக மீண்டும் தோன்றவில்லை, ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸில் இருப்புக்களுக்குத் திரும்பினார்.", "மேற்கோள்கள் ஆங்கில ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸ் எஃப்சி", "நெல்சன் எப். சி.", "வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் வீரர்கள் பிளாக்பர்ன் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து வீரர்கள் ஃபார்வர்டுகளுக்குள் ஒருவேளை உயிருடன் இருப்பவர்கள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை" ]

[ "جوزف بالڈون ایک انگریزی پیشہ ور فٹ بالر تھا جو اندرونی فارورڈ کے طور پر کھیلتا تھا۔", "بلیک برن، لنکاشائر میں پیدا ہوئے، انہوں نے اپنے کیریئر کا آغاز اپنے آبائی شہر کلب بلیک برن روورز کے ساتھ ایک شوقیہ کے طور پر کیا۔", "انہیں 1929 کے موسم گرما میں فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن نارتھ تنظیم نیلسن نے پیشہ ورانہ شرائط پر دستخط کیے تھے۔", "دیگر نئے دستخطوں کے ساتھ، بالڈون نے 11 ستمبر 1930 کو سیڈ ہیل میں ڈارلنگٹن کے خلاف 1-0 سے شکست کے ساتھ لیگ میں قدم رکھا۔", "تاہم، انہوں نے میچ میں جدوجہد کی اور کلب کے لیے دوبارہ پیش نہیں ہوئے، سال کے آخر میں بلیک برن روورز کے ذخائر میں واپس آئے۔", "حوالہ جات انگریزی مردوں کے فٹ بالرز بلیک برن روورز ایف سی", "کھلاڑی نیلسن ایف سی", "کھلاڑی انگلش فٹ بال لیگ کے کھلاڑی بلیک برن مینز ایسوسی ایشن فٹ بال کے فٹ بالرز فارورڈز کے اندر ممکنہ طور پر زندہ لوگ پیدائش کا سال لاپتہ" ]

[ "The National Bank Surveillance System is a computerized, off-site monitoring system developed by the U.S. Office of the Comptroller of the Currency (OCC) \"to assist in the early detection of problem banks and bank management,\" for the purpose of initiating early corrective action.", "Essentially an early-warning system, the NBSS was first implemented in 1975.", "It produces Bank Performance Reports (BPRs) as its primary analytical tool.", "Notes\n\nBanking in the United States\nSurveillance" ]

[ "राष्ट्रीय बैंक निगरानी प्रणाली एक कम्प्यूटरीकृत, ऑफ-साइट निगरानी प्रणाली है जिसे मुद्रा नियंत्रक के अमेरिकी कार्यालय (ओ. सी. सी.) द्वारा \"समस्या वाले बैंकों और बैंक प्रबंधन का जल्द पता लगाने में सहायता करने के लिए\" विकसित किया गया है, जिसका उद्देश्य शीघ्र सुधारात्मक कार्रवाई शुरू करना है।", "अनिवार्य रूप से एक प्रारंभिक चेतावनी प्रणाली, एन. बी. एस. एस. को पहली बार 1975 में लागू किया गया था।", "यह अपने प्राथमिक विश्लेषणात्मक उपकरण के रूप में बैंक प्रदर्शन रिपोर्ट (बी. पी. आर.) तैयार करता है।", "संयुक्त राज्य अमेरिका की निगरानी में नोट्स बैंकिंग" ]

[ "ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಣ್ಗಾವಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಯು. ಎಸ್. ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕರೆನ್ಸಿ (ಒ. ಸಿ. ಸಿ) ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಗಣಕೀಕೃತ, ಆಫ್-ಸೈಟ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, \"ಸಮಸ್ಯೆ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ\", ಆರಂಭಿಕ ಸರಿಪಡಿಸುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ.", "ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾದ ಎನ್. ಬಿ. ಎಸ್. ಎಸ್. ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1975ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು.", "ಇದು ತನ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ವರದಿಗಳನ್ನು (ಬಿಪಿಆರ್) ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.", "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್" ]

[ "ন্যাশনাল ব্যাঙ্ক সার্ভিলেন্স সিস্টেম হল একটি কম্পিউটারাইজড, অফ-সাইট মনিটরিং সিস্টেম যা ইউ. এস. অফিস অফ দ্য কম্পট্রোলার অফ দ্য কারেন্সি (ও. সি. সি) দ্বারা তৈরি করা হয়েছে যাতে \"সমস্যা ব্যাংক এবং ব্যাঙ্ক ব্যবস্থাপনার প্রাথমিক সনাক্তকরণে সহায়তা করা যায়\", যাতে দ্রুত সংশোধনমূলক পদক্ষেপ নেওয়া যায়।", "মূলত একটি প্রাথমিক সতর্কতা ব্যবস্থা, এন. বি. এস. এস প্রথম 1975 সালে বাস্তবায়িত হয়েছিল।", "এটি প্রাথমিক বিশ্লেষণাত্মক হাতিয়ার হিসাবে ব্যাঙ্ক পারফরম্যান্স রিপোর্ট (বিপিআর) তৈরি করে।", "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নজরদারিতে নোটস ব্যাঙ্কিং" ]

[ "નેશનલ બેંક સર્વેલન્સ સિસ્ટમ એ યુ. એસ. ઓફિસ ઓફ ધ કોમ્પ્ટ્રોલર ઓફ ધ કરન્સી (ઓ. સી. સી.) દ્વારા વિકસાવવામાં આવેલી કોમ્પ્યુટરાઈઝ્ડ, ઓફ-સાઇટ મોનિટરિંગ સિસ્ટમ છે, જે વહેલી સુધારાત્મક કાર્યવાહી શરૂ કરવાના હેતુથી \"સમસ્યા બેંકો અને બેંક વ્યવસ્થાપનની વહેલી શોધમાં મદદ કરવા માટે\" વિકસાવવામાં આવી છે.", "અનિવાર્યપણે પ્રારંભિક ચેતવણી પ્રણાલી, એન. બી. એસ. એસ. સૌપ્રથમ 1975માં લાગુ કરવામાં આવી હતી.", "તે તેના પ્રાથમિક વિશ્લેષણાત્મક સાધન તરીકે બેંક પ્રદર્શન અહેવાલો (બી. પી. આર.) નું ઉત્પાદન કરે છે.", "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સર્વેલન્સમાં નોંધો બેંકિંગ" ]

[ "தேசிய வங்கி கண்காணிப்பு அமைப்பு என்பது கணினிமயமாக்கப்பட்ட, ஆஃப்-சைட் கண்காணிப்பு அமைப்பாகும், இது அமெரிக்க நாணயக் கட்டுப்பாட்டாளர் அலுவலகத்தால் (ஓ. சி. சி) உருவாக்கப்பட்டது, இது சிக்கல் வங்கிகள் மற்றும் வங்கி நிர்வாகத்தை முன்கூட்டியே கண்டறிவதற்கு உதவுகிறது.", "அடிப்படையில் ஒரு முன்கூட்டிய எச்சரிக்கை அமைப்பு, என். பி. எஸ். எஸ் முதன்முதலில் 1975 இல் செயல்படுத்தப்பட்டது.", "இது அதன் முதன்மை பகுப்பாய்வு கருவியாக வங்கி செயல்திறன் அறிக்கைகளை (பிபிஆர்) உருவாக்குகிறது.", "அமெரிக்க கண்காணிப்பில் குறிப்புகள் வங்கி" ]

[ "نیشنل بینک سرویلنس سسٹم ایک کمپیوٹرائزڈ، آف سائٹ نگرانی کا نظام ہے جسے یو ایس آفس آف دی کمپٹرولر آف کرنسی (او سی سی) نے \"دشواری والے بینکوں اور بینک مینجمنٹ کا جلد پتہ لگانے میں مدد کے لیے\" تیار کیا ہے، جس کا مقصد جلد اصلاحی کارروائی شروع کرنا ہے۔", "بنیادی طور پر ایک ابتدائی انتباہی نظام، این بی ایس ایس پہلی بار 1975 میں نافذ کیا گیا تھا۔", "یہ اپنے بنیادی تجزیاتی آلے کے طور پر بینک پرفارمنس رپورٹس (بی پی آر) تیار کرتا ہے۔", "ریاستہائے متحدہ کی نگرانی میں نوٹ بینکنگ" ]

[ "CeNSE or the Central Nervous System of the Earth, is a project by Hewlett-Packard and others to place sensors everywhere.", "Wireless accelerometers and other types of sensors transmit data at the speed of light (taking into account delay on networks).", "The technology could be used to build an earthquake warning system; in 2010, HP sold the technology to Shell for hydrocarbon exploration.", "See also \n Smarter Planet (similar project by IBM)\n\nReferences\n\nHewlett-Packard\nInternet of things" ]

[ "सी. ई. एन. एस. ई. या पृथ्वी का केंद्रीय तंत्रिका तंत्र, हेवलेट-पैकार्ड और अन्य लोगों द्वारा हर जगह संवेदक लगाने की एक परियोजना है।", "वायरलेस एक्सेलेरोमीटर और अन्य प्रकार के सेंसर प्रकाश की गति से डेटा संचारित करते हैं (नेटवर्क पर देरी को ध्यान में रखते हुए)।", "तकनीक का उपयोग भूकंप चेतावनी प्रणाली बनाने के लिए किया जा सकता है; 2010 में, एचपी ने हाइड्रोकार्बन अन्वेषण के लिए तकनीक को शेल को बेच दिया।", "स्मार्टर प्लैनेट (आई. बी. एम. द्वारा इसी तरह की परियोजना) संदर्भ हेवलेट-पैकार्ड इंटरनेट ऑफ थिंग्स भी देखें।" ]

[ "ಸಿ. ಇ. ಎನ್. ಎಸ್. ಇ. ಅಥವಾ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ನರ್ವಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಥ್, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂವೇದಕಗಳನ್ನು ಇರಿಸುವ ಹೆವ್ಲೆಟ್-ಪ್ಯಾಕರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.", "ವೈರ್ಲೆಸ್ ಆಕ್ಸಿಲರೋಮೀಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಸಂವೇದಕಗಳು ಬೆಳಕಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತವೆ (ಜಾಲಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ).", "ಭೂಕಂಪ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು; 2010ರಲ್ಲಿ, ಎಚ್. ಪಿ. ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೈಡ್ರೋಕಾರ್ಬನ್ ಪರಿಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಶೆಲ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು.", "ಸ್ಮಾರ್ಟರ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್ (ಐಬಿಎಂನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಯೋಜನೆ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೆವ್ಲೆಟ್-ಪ್ಯಾಕರ್ಡ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಫ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ." ]

[ "সি. ই. এন. এস. ই বা পৃথিবীর কেন্দ্রীয় স্নায়ুতন্ত্র, হিউলেট-প্যাকার্ড এবং অন্যান্যদের দ্বারা সর্বত্র সেন্সর স্থাপন করার একটি প্রকল্প।", "ওয়্যারলেস অ্যাক্সিলারোমিটার এবং অন্যান্য ধরনের সেন্সর আলোর গতিতে তথ্য প্রেরণ করে (নেটওয়ার্কে বিলম্ব বিবেচনা করে)।", "প্রযুক্তিটি একটি ভূমিকম্প সতর্কতা ব্যবস্থা তৈরি করতে ব্যবহার করা যেতে পারে; 2010 সালে, এইচপি হাইড্রোকার্বন অনুসন্ধানের জন্য শেলের কাছে প্রযুক্তিটি বিক্রি করে দেয়।", "আরও দেখুন স্মার্টার প্ল্যানেট (আইবিএম-এর অনুরূপ প্রকল্প) রেফারেন্স হিউলেট-প্যাকার্ড ইন্টারনেট অফ থিংস" ]

[ "સી. ઈ. એન. એસ. ઈ. અથવા સેન્ટ્રલ નર્વસ સિસ્ટમ ઓફ ધ અર્થ, હ્યુવલેટ-પેકાર્ડ અને અન્યો દ્વારા દરેક જગ્યાએ સેન્સર મૂકવાનો પ્રોજેક્ટ છે.", "વાયરલેસ એક્સેલરોમીટર અને અન્ય પ્રકારના સેન્સર પ્રકાશની ઝડપે માહિતીનું પ્રસારણ કરે છે (નેટવર્ક પર વિલંબને ધ્યાનમાં રાખીને).", "આ તકનીકનો ઉપયોગ ભૂકંપ ચેતવણી પ્રણાલી બનાવવા માટે થઈ શકે છે; 2010માં, એચપીએ હાઇડ્રોકાર્બન સંશોધન માટે આ તકનીક શેલને વેચી દીધી હતી.", "સ્માર્ટર પ્લેનેટ (આઇબીએમ દ્વારા સમાન પ્રોજેક્ટ) સંદર્ભો હ્યુવલેટ-પેકાર્ડ ઇન્ટરનેટ ઓફ થિંગ્સ પણ જુઓ." ]

[ "சிஎன்எஸ்இ அல்லது பூமியின் மத்திய நரம்பு மண்டலம், ஹெவ்லெட்-பேக்கார்ட் மற்றும் பிறரால் எல்லா இடங்களிலும் சென்சார்களை வைப்பதற்கான ஒரு திட்டமாகும்.", "வயர்லெஸ் ஆக்ஸிலரோமீட்டர்கள் மற்றும் பிற வகையான சென்சார்கள் ஒளியின் வேகத்தில் தரவை அனுப்புகின்றன (நெட்வொர்க்குகளில் தாமதத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது).", "பூகம்ப எச்சரிக்கை அமைப்பை உருவாக்க இந்த தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தலாம்; 2010 ஆம் ஆண்டில், ஹைட்ரோகார்பன் ஆய்வுக்காக எச். பி இந்த தொழில்நுட்பத்தை ஷெல்லுக்கு விற்றது.", "ஸ்மார்டர் பிளானட் (ஐபிஎம் இன் ஒத்த திட்டம்) குறிப்புகள் ஹெவ்லெட்-பேக்கார்ட் இன்டர்நெட் ஆஃப் திங்ஸ் ஐயும் பார்க்கவும்" ]

[ "سی ای این ایس ای یا سینٹرل نروس سسٹم آف دی ارتھ، ہیولیٹ پیکارڈ اور دیگر کا ہر جگہ سینسر لگانے کا ایک منصوبہ ہے۔", "وائرلیس ایکسلرومیٹر اور دیگر قسم کے سینسر روشنی کی رفتار سے ڈیٹا منتقل کرتے ہیں (نیٹ ورک پر تاخیر کو مدنظر رکھتے ہوئے)۔", "اس ٹیکنالوجی کو زلزلے کے انتباہی نظام کی تعمیر کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ 2010 میں، ایچ پی نے یہ ٹیکنالوجی شیل کو ہائیڈرو کاربن کی تلاش کے لیے فروخت کر دی۔", "مزید دیکھیں ہوشیار سیارہ (آئی بی ایم کا اسی طرح کا منصوبہ) حوالہ جات ہیولیٹ پیکارڈ انٹرنیٹ آف تھنگز" ]

[ "Ri Jun-Il (Hanja: 李俊一,, born 24 August 1987) is a North Korean professional footballer who currently plays as a defender for Sobaeksu in DPR Korea League.", "Club career\nSince 2008, Ri Jun-Il plays for Sobaeksu in the DPR Korea League.", "International career\nRi has been a part of the National team since 2008, and has won 36 caps, scoring no goal.", "He is also part of the Korean defence that qualified for the 2010 FIFA World Cup in South Africa.", "He played an integral part of the North Korea team that qualified for the 2010 FIFA World Cup in South Africa.", "References\n\nRi Jun-il at DPRKFootball\n\n1987 births\nLiving people\nFootballers from Pyongyang\nNorth Korean men's footballers\nNorth Korea men's international footballers\n2010 FIFA World Cup players\n2011 AFC Asian Cup players\nFootballers at the 2006 Asian Games\nFootballers at the 2010 Asian Games\nMen's association football defenders\nAsian Games competitors for North Korea" ]

[ "री जून-इल (हंजाः ली, जन्म 24 अगस्त 1987) एक उत्तर कोरियाई पेशेवर फुटबॉलर हैं जो वर्तमान में डी. पी. आर. कोरिया लीग में सोबेक्सू के लिए एक रक्षक के रूप में खेलते हैं।", "क्लब कैरियर 2008 से, री जून-इल डी. पी. आर. कोरिया लीग में सोबेक्सू के लिए खेलते हैं।", "अंतर्राष्ट्रीय करियर री 2008 से राष्ट्रीय टीम का हिस्सा रहा है, और उसने कोई गोल नहीं करते हुए 36 मैच जीते हैं।", "वह कोरियाई डिफेंस का भी हिस्सा हैं जिसने दक्षिण अफ्रीका में 2010 फीफा विश्व कप के लिए क्वालीफाई किया था।", "उन्होंने दक्षिण अफ्रीका में 2010 फीफा विश्व कप के लिए क्वालीफाई करने वाली उत्तर कोरिया टीम का एक अभिन्न हिस्सा खेला।", "संदर्भ डी. पी. आर. के. फुटबॉल 1987 में री जून-इल का जन्म प्योंगयांग के जीवित लोग उत्तर कोरियाई पुरुष फुटबॉलर उत्तर कोरिया के पुरुष अंतर्राष्ट्रीय फुटबॉलर 2010 फीफा विश्व कप खिलाड़ी 2011 ए. एफ. सी. एशियाई कप खिलाड़ी फुटबॉलर 2006 एशियाई खेलों में फुटबॉलर 2010 एशियाई खेलों में पुरुष संघ फुटबॉल रक्षक उत्तर कोरिया के लिए एशियाई खेलों के प्रतियोगी" ]

[ "ರಿ ಜುನ್-ಇಲ್ (ಹಂಜಾಃ ಲೀ, ಜನನ 24 ಆಗಸ್ಟ್ 1987) ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಿಪಿಆರ್ ಕೊರಿಯಾ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಬೇಕ್ಸು ಪರ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ.", "2008ರಿಂದ ಕ್ಲಬ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ರಿ ಜುನ್-ಇಲ್ ಡಿಪಿಆರ್ ಕೊರಿಯಾ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಬೇಕ್ಸು ಪರ ಆಡುತ್ತಾರೆ.", "ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ರಿ 2008ರಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ಗೋಲು ಗಳಿಸದೆ 36 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2010ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದ ಕೊರಿಯಾದ ಡಿಫೆನ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2010ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ತಂಡದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿ ಆಡಿದರು.", "ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು 2010 ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಆಟಗಾರರು 2011 ಎಎಫ್ಸಿ ಏಷ್ಯನ್ ಕಪ್ ಆಟಗಾರರು 2010 ರ ಏಷ್ಯನ್ ಗೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು 2010 ರ ಏಷ್ಯನ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಪುರುಷರ ಸಂಘದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ರಕ್ಷಕರು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಏಷ್ಯನ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು" ]

[ "রি জুন-ইল (জন্ম 24 আগস্ট 1987) হলেন একজন উত্তর কোরীয় পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় যিনি বর্তমানে ডিপিআর কোরিয়া লীগে সোবেকসুর হয়ে একজন রক্ষণভাগের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেন।", "2008 সাল থেকে রি জুন-ইল ডিপিআর কোরিয়া লীগে সোবেকসুর হয়ে খেলেন।", "2008 সাল থেকে রি জাতীয় দলের অংশ এবং কোনও গোল না করে 36টি ম্যাচ জিতেছে।", "তিনি দক্ষিণ আফ্রিকায় অনুষ্ঠিত 2010 ফিফা বিশ্বকাপের জন্য যোগ্যতা অর্জনকারী কোরিয়ান ডিফেন্সেরও অংশ।", "তিনি দক্ষিণ আফ্রিকায় অনুষ্ঠিত 2010 ফিফা বিশ্বকাপের জন্য যোগ্যতা অর্জনকারী উত্তর কোরিয়া দলের অবিচ্ছেদ্য অংশ ছিলেন।", "উত্তর কোরিয়ার পুরুষ আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় 2010 ফিফা বিশ্বকাপ খেলোয়াড় 2011 এএফসি এশিয়ান কাপ খেলোয়াড় 2010 এশিয়ান গেমস ফুটবল খেলোয়াড় 2010 এশিয়ান গেমস পুরুষ অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ডিফেন্ডার উত্তর কোরিয়ার জন্য এশিয়ান গেমস প্রতিযোগী" ]

[ "રી જુન-ઇલ (હંજાઃ લી, જન્મ 24 ઓગસ્ટ 1987) ઉત્તર કોરિયાનો વ્યાવસાયિક ફૂટબોલર છે જે હાલમાં ડી. પી. આર. કોરિયા લીગમાં સોબેક્સુ માટે ડિફેન્ડર તરીકે રમે છે.", "ક્લબ કારકિર્દી 2008 થી, રી જુન-ઇલ ડી. પી. આર. કોરિયા લીગમાં સોબેક્સુ માટે રમે છે.", "આંતરરાષ્ટ્રીય કારકિર્દી રી 2008થી રાષ્ટ્રીય ટીમનો ભાગ છે અને તેણે 36 મેચ જીતી છે, જેમાં તેણે એક પણ ગોલ કર્યો નથી.", "તે દક્ષિણ આફ્રિકામાં 2010 ફિફા વર્લ્ડ કપ માટે ક્વોલિફાય થયેલી કોરિયન ડિફેન્સનો પણ ભાગ છે.", "તેમણે ઉત્તર કોરિયાની ટીમનો અભિન્ન ભાગ ભજવ્યો હતો જેણે દક્ષિણ આફ્રિકામાં 2010 ફિફા વર્લ્ડ કપ માટે ક્વોલિફાય કર્યું હતું.", "સંદર્ભો ડી. પી. આર. કે. ફૂટબોલમાં રી જુન-ઇલ 1987 જન્મ પ્યોંગયાંગ ઉત્તર કોરિયાના જીવંત લોકો ફૂટબોલરો ઉત્તર કોરિયાના પુરુષોના ફૂટબોલરો ઉત્તર કોરિયા પુરુષોના આંતરરાષ્ટ્રીય ફૂટબોલરો 2010 ફિફા વિશ્વ કપ ખેલાડીઓ 2011 એએફસી એશિયન કપ ખેલાડીઓ ફૂટબોલરો 2006 એશિયન ગેમ્સ ફૂટબોલરો 2010 એશિયન ગેમ્સ મેન્સ એસોસિએશન ફૂટબોલ ડિફેન્ડર્સ ઉત્તર કોરિયા માટે એશિયન ગેમ્સ સ્પર્ધકો" ]

[ "ரி ஜுன்-இல் (பிறப்புஃ ஆகஸ்ட் 24,1987) ஒரு வட கொரிய தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஆவார், அவர் தற்போது டிபிஆர் கொரியா லீக்கில் சோபேக்சுவுக்காக ஒரு பாதுகாவலராக விளையாடுகிறார்.", "கிளப் வாழ்க்கை 2008 முதல், ரி ஜுன்-இல் டிபிஆர் கொரியா லீக்கில் சோபேக்ஸுவுக்காக விளையாடுகிறார்.", "2008 ஆம் ஆண்டு முதல் தேசிய அணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வரும் ரி, கோல் எதுவும் அடிக்காமல் 36 போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றுள்ளார்.", "தென்னாப்பிரிக்காவில் நடந்த 2010 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பைக்கு தகுதி பெற்ற கொரிய பாதுகாப்பின் ஒரு பகுதியாகவும் அவர் உள்ளார்.", "தென்னாப்பிரிக்காவில் நடைபெற்ற 2010 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பைக்கு தகுதி பெற்ற வட கொரியா அணியின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக அவர் விளையாடினார்.", "வட கொரிய ஆண்கள் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் 2010 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை வீரர்கள் 2011 ஏஎஃப்சி ஆசியக் கோப்பை வீரர்கள் கால்பந்து வீரர்கள் 2006 ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் கால்பந்து வீரர்கள் 2010 ஆசிய விளையாட்டு ஆண்கள் சங்க கால்பந்து பாதுகாவலர்கள் வட கொரியாவுக்கான ஆசிய விளையாட்டு போட்டியாளர்கள்" ]

[ "ری جون ال (ہانجا: لی، پیدائش 24 اگست 1987) ایک شمالی کوریائی پیشہ ور فٹ بالر ہے جو فی الحال ڈی پی آر کوریا لیگ میں سوبیکسو کے لیے محافظ کے طور پر کھیلتا ہے۔", "کلب کیریئر 2008 سے، ری جون ال ڈی پی آر کوریا لیگ میں سوبیکسو کے لیے کھیلتا ہے۔", "بین الاقوامی کیریئر ری 2008 سے قومی ٹیم کا حصہ رہا ہے، اور کوئی گول نہ کر کے 36 کیپس جیت چکا ہے۔", "وہ کوریائی دفاع کا بھی حصہ ہیں جس نے جنوبی افریقہ میں 2010 کے فیفا ورلڈ کپ کے لیے کوالیفائی کیا تھا۔", "انہوں نے شمالی کوریا کی ٹیم کا ایک لازمی حصہ ادا کیا جس نے جنوبی افریقہ میں 2010 کے فیفا ورلڈ کپ کے لیے کوالیفائی کیا۔", "ڈی پی آر کے فٹ بال 1987 میں ری جون ال کے حوالے شمالی کوریا کے مردوں کے فٹ بالرز شمالی کوریا کے مردوں کے بین الاقوامی فٹ بالرز 2010 فیفا ورلڈ کپ کے کھلاڑی 2011 اے ایف سی ایشین کپ کے کھلاڑی فٹ بالرز 2006 کے ایشین گیمز میں فٹ بالرز 2010 کے ایشین گیمز مینز ایسوسی ایشن فٹ بال کے محافظ شمالی کوریا کے ایشین گیمز کے حریف" ]

[ "The Brave Archer 3, also known as Blast of the Iron Palm, is a 1981 Hong Kong film adapted from Louis Cha's novel The Legend of the Condor Heroes.", "The film was produced by the Shaw Brothers Studio and directed by Chang Cheh, starring Alexander Fu Sheng and Niu-niu in the lead roles.", "The film is the third part of a trilogy and was preceded by The Brave Archer (1977) and The Brave Archer 2 (1978).", "The film has two unofficial sequels, The Brave Archer and His Mate (1982) and Little Dragon Maiden (1983), both of which were based on The Return of the Condor Heroes.", "The theme song of the film, Say Cheung Kei (四張機), was composed by Chang Cheh, arranged by Joseph Koo and performed in Cantonese by Jenny Tseng.", "Plot\nGuo Jing and Huang Rong pursue Yang Kang to Iron Palm Peak, where Qiu Qianren and the Iron Palm Sect is based.", "Huang is injured by Qiu in a fight and she escapes with Guo Jing's help.", "Guo brings her in search of a cure to heal her wounds and they stumble upon a house in a swamp, inhabited by a woman called Yinggu.", "Yinggu tells them that the only person who can save Huang Rong's life is Duan Zhixing, the former ruler of the Kingdom of Dali, who has become a monk now.", "Guo and Huang travel to find Duan Zhixing, but they must defeat Duan's four bodyguards in a battle of wits first.", "They manage to overcome the odds and eventually meet Duan Zhixing.", "Duan explains to them that Yinggu had directed them to him on purpose, because in order to save Huang Rong, Duan will need to use a special inner energy skill that may cost him his life if he uses it.", "Duan then proceeds to tell them a story of his past.", "Yinggu was actually Duan Zhixing's concubine when he was still the ruler of Dali, but Duan neglects her due to his obsession with martial arts and she has a secret affair with Zhou Botong.", "Yinggu becomes pregnant with Zhou's child later without Zhou knowing.", "The infant is mortally wounded by a masked man, who wants to force Duan Zhixing to use that special skill to save the infants's life.", "Duan refuses and the child dies.", "Yinggu hates Duan for that and she leaves him to lead a life in the swamp, while secretly plotting her revenge.", "Duan Zhixing tells Guo Jing and Huang Rong that he regrets his past decision and he decides to save Huang's life now, at the expense of his own.", "While Duan is healing Huang, Yinggu infiltrates Duan's residence and almost kills him, but she changes her mind at the last moment.", "Duan does not blame her and allows her to leave again.", "Just then, Qiu Qianren and the Iron Palm Sect's members show up to challenge Duan Zhixing to a fight.", "Yinggu recognizes Qiu's martial arts technique and realizes that Qiu is actually the masked man who injured her child, and she joins in the fight.", "Not long later, Zhou Botong appears and Yinggu recognizes him.", "Zhou points out the weaknesses in Qiu Qianren's martial arts and eventually the protagonists defeat the Iron Palm Sect people.", "The film ends with Yinggu running after Zhou Botong.", "Cast\n\n Alexander Fu Sheng as Guo Jing\n Niu-niu as Huang Rong\n Philip Kwok as Zhou Botong\n Yu Tai-ping as Yang Kang\n Yeung Hung as Wang Chongyang\n Ti Lung as Duan Zhixing\n Lau Wai-ling as Dali empress\n Ching Li as Liu Ying / Yinggu\n Lu Feng as Zhang Shaoshou\n Sun Chien as Zhu Ziliu\n Wong Lik as Wu Santong\n Chiang Sheng as Diancang Yuyin\n Lo Mang as Qiu Qianren\n Chu Ko as Qiu Li\n Siao Yuk\n Ricky Cheng\n Lau Fong-sai\n Ngai Tim-choi\n Tony Tam\n Lam Chi-tai\n Hung San-nam\n Lai Yau-hing\n Lam Wai\n Chow Kin-ping\n\nExternal links\n \n \n\n1981 films\nFilms based on works by Jin Yong\nHong Kong martial arts films\n1980s Mandarin-language films\nShaw Brothers Studio films\nFilms set in the Jin dynasty (1115–1234)\nFilms set in the Mongol Empire\nFilms based on The Legend of the Condor Heroes\nWuxia films\nFilms directed by Chang Cheh\n1980s Hong Kong films" ]

[ "द ब्रेव आर्चर 3, जिसे ब्लास्ट ऑफ द आयरन पाम के नाम से भी जाना जाता है, 1981 की हांगकांग फिल्म है जो लुई चा के उपन्यास द लीजेंड ऑफ द कोंडोर हीरोज पर आधारित है।", "फिल्म का निर्माण शॉ ब्रदर्स स्टूडियो द्वारा किया गया था और चांग चेह द्वारा निर्देशित किया गया था, जिसमें अलेक्जेंडर फू शेंग और नीयू-नीयू मुख्य भूमिकाओं में थे।", "यह फिल्म एक त्रयी का तीसरा भाग है और इससे पहले द ब्रेव आर्चर (1977) और द ब्रेव आर्चर 2 (1978) आई थी।", "फिल्म के दो अनौपचारिक सीक्वल हैं, द ब्रेव आर्चर एंड हिज मेट (1982) और लिटिल ड्रैगन मेडेन (1983), जो दोनों द रिटर्न ऑफ द कोंडोर हीरोज पर आधारित थे।", "फिल्म का थीम गीत, से चेउंग केई, चांग चेह द्वारा रचित था, जिसे जोसेफ कू द्वारा व्यवस्थित किया गया था और जेनी त्सेंग द्वारा कैंटोनीज़ में प्रदर्शन किया गया था।", "प्लॉट गुओ जिंग और हुआंग रोंग यांग कांग का पीछा आयरन पाम पीक तक करते हैं, जहाँ क्यू कियानरेन और आयरन पाम संप्रदाय स्थित है।", "हुआंग एक लड़ाई में क्यू द्वारा घायल हो जाता है और वह गुओ जिंग की मदद से भाग जाती है।", "गुओ उसे उसके घावों को ठीक करने के लिए इलाज की तलाश में लाता है और वे एक दलदल में एक घर पर ठोकर खाते हैं, जिसमें यिंगगु नामक एक महिला रहती है।", "यिंगगु उन्हें बताता है कि एकमात्र व्यक्ति जो हुआंग रोंग के जीवन को बचा सकता है, वह है दाली राज्य का पूर्व शासक डुआन झिक्सिंग, जो अब भिक्षु बन गया है।", "गुओ और हुआंग डुआन झिक्सिंग को खोजने के लिए यात्रा करते हैं, लेकिन उन्हें पहले डुआन के चार अंगरक्षकों को बुद्धि की लड़ाई में हराना होगा।", "वे बाधाओं को दूर करने का प्रबंधन करते हैं और अंततः डुआन झिक्सिंग से मिलते हैं।", "डुआन उन्हें समझाता है कि यिंगगु ने उन्हें उद्देश्य से निर्देशित किया था, क्योंकि हुआंग रोंग को बचाने के लिए, डुआन को एक विशेष आंतरिक ऊर्जा कौशल का उपयोग करने की आवश्यकता होगी, जिसका उपयोग करने पर उसे अपनी जान गंवानी पड़ सकती है।", "दुआन तब उन्हें अपने अतीत की कहानी सुनाने के लिए आगे बढ़ता है।", "यिन्गगु वास्तव में डुआन झिक्सिंग की रखैल थी जब वह अभी भी डाली का शासक था, लेकिन डुआन युद्ध कला के प्रति अपने जुनून के कारण उसकी उपेक्षा करता है और उसका झोउ बोटोंग के साथ गुप्त संबंध है।", "यिन्गगु बाद में झोउ को जाने बिना झोउ के बच्चे के साथ गर्भवती हो जाती है।", "शिशु एक नकाबपोश व्यक्ति द्वारा प्राणघातक रूप से घायल हो जाता है, जो शिशुओं के जीवन को बचाने के लिए डुआन झिक्सिंग को उस विशेष कौशल का उपयोग करने के लिए मजबूर करना चाहता है।", "दुआन मना कर देता है और बच्चा मर जाता है।", "यिंगगु इसके लिए दुआन से नफरत करता है और वह उसे दलदल में जीवन जीने के लिए छोड़ देती है, जबकि गुप्त रूप से अपना बदला लेने की साजिश रचती है।", "डुआन झिक्सिंग गुओ जिंग और हुआंग रोंग को बताता है कि उसे अपने पिछले फैसले पर पछतावा है और वह अब अपनी कीमत पर हुआंग की जान बचाने का फैसला करता है।", "जब डुआन हुआंग को ठीक कर रहा होता है, तो यिंगगु डुआन के घर में घुस जाता है और उसे लगभग मार देता है, लेकिन वह अंतिम समय में अपना मन बदल लेती है।", "दुआन उसे दोष नहीं देता है और उसे फिर से जाने देता है।", "तभी, क्यू कियानरेन और आयरन पाम सेक्ट के सदस्य डुआन झिक्सिंग को लड़ाई के लिए चुनौती देते हैं।", "यिंगगु क्यू की युद्ध कला तकनीक को पहचानती है और महसूस करती है कि क्यू वास्तव में वह नकाबपोश आदमी है जिसने उसके बच्चे को घायल कर दिया था, और वह लड़ाई में शामिल हो जाती है।", "कुछ ही समय बाद, झोउ बोटोंग प्रकट होता है और यिंगगु उसे पहचान लेता है।", "झोउ क्यू कियानरेन की युद्ध कला में कमजोरियों की ओर इशारा करते हैं और अंततः नायक आयरन पाम संप्रदाय के लोगों को हरा देते हैं।", "फिल्म का अंत झोउ बोटोंग के पीछे दौड़ने वाले यिन्गगु के साथ होता है।", "अलेक्जेंडर फू शेंग को गुओ जिंग नीयू-नीयू के रूप में हुआंग रोंग फिलिप क्वोक के रूप में झोउ बोटोंग यू ताई-पिंग के रूप में यांग कांग येउंग हंग के रूप में वांग चोंगयांग टी लुंग के रूप में डुआन झिक्सिंग लाउ वाई-लिंग के रूप में डाली महारानी चिंग ली के रूप में लियू यिंग/यिंगगु लू फेंग के रूप में झांग शाओशो सन चियन के रूप में झू ज़िलीउ वोंग लिक के रूप में वू सेंटोंग चियांग शेंग के रूप में डियांकांग यूयिन लो मंग के रूप में क्यू कियानरेन चू को क्यू ली सियाओ युक रिकी चेंग लाऊ फोंग-साई एनगाई टिम-चोई टोनी ताम लाम ची-ताई हंग सान-नाम लाई याउ -" ]

[ "ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಪಾಮ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ದಿ ಬ್ರೇವ್ ಆರ್ಚರ್ 3 1981ರ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಲೂಯಿಸ್ ಚಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಂಡೋರ್ ಹೀರೋಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.", "ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಶಾ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಚಾಂಗ್ ಚೆಹ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫು ಶೆಂಗ್ ಮತ್ತು ನಿಯು-ನಿಯು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಈ ಚಿತ್ರವು ಒಂದು ತ್ರಯದ ಮೂರನೇ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ದಿ ಬ್ರೇವ್ ಆರ್ಚರ್ (1977) ಮತ್ತು ದಿ ಬ್ರೇವ್ ಆರ್ಚರ್ 2 (1978) ಚಿತ್ರಗಳಿದ್ದವು.", "ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎರಡು ಅನಧಿಕೃತ ಉತ್ತರಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ದಿ ಬ್ರೇವ್ ಆರ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಮೇಟ್ (1982) ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮೇಡನ್ (1983), ಇವೆರಡೂ ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಂಡೋರ್ ಹೀರೋಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ.", "ಚಿತ್ರದ ಥೀಮ್ ಹಾಡು, ಸೇ ಚೆಯುಂಗ್ ಕೀ, ಅನ್ನು ಚಾಂಗ್ ಚೆಹ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಜೋಸೆಫ್ ಕೂ ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿ ತ್ಸೆಂಗ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಗುಯೋ ಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹುವಾಂಗ್ ರಾಂಗ್ ಅವರು ಯಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಐರನ್ ಪಾಮ್ ಪೀಕ್ಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಿಯು ಕಿಯಾನ್ರೆನ್ ಮತ್ತು ಐರನ್ ಪಾಮ್ ಸೆಕ್ಟ್ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.", "ಕಿಯು ಕಾದಾಟದಲ್ಲಿ ಹುವಾಂಗ್ ಗಾಯಗೊಂಡು ಗುವೋ ಜಿಂಗ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.", "ಗುವೊ ಅವಳ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಅವಳನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಯಿಂಗ್ಗು ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ ವಾಸಿಸುವ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದ ಮನೆಯೊಂದರ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.", "ಈಗ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿರುವ ಡಾಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಾಜಿ ದೊರೆ ಡುವಾನ್ ಝಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಮಾತ್ರ ಹುವಾಂಗ್ ರೋಂಗ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಯಿಂಗ್ಗು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.", "ಗುವೊ ಮತ್ತು ಹುವಾಂಗ್ ಅವರು ಡುವಾನ್ ಝಿಕ್ಸಿಂಗ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಮೊದಲು ಡುವಾನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಅಂಗರಕ್ಷಕರನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಬೇಕು.", "ಅವರು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡುವಾನ್ ಝಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.", "ಯಿಂಗ್ಗು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದುವಾನ್ ಅವರಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹುವಾಂಗ್ ರೋಂಗ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ದುವಾನ್ ವಿಶೇಷ ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಬಳಸಿದರೆ ಅದು ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.", "ದುವಾನ್ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ.", "ಅವನು ಇನ್ನೂ ಡಾಲಿಯ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿದ್ದಾಗ ಯಿಂಗ್ಗು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಡುವಾನ್ ಝಿಕ್ಸಿಂಗ್ನ ಉಪಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಗೀಳಿನಿಂದಾಗಿ ಡುವಾನ್ ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಝೌ ಬೊಟಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.", "ನಂತರ ಝೌಗೆ ತಿಳಿಯದೇ ಯಿಂಗ್ಗು ಝೌ ಅವರ ಮಗುವಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.", "ಶಿಶುಗಳ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಆ ವಿಶೇಷ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ದುವಾನ್ ಝಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವ ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆ ಶಿಶುವನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ದುವಾನ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಗು ಸಾಯುತ್ತದೆ.", "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಯಿಂಗ್ಗು ದುವಾನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾ, ಅವನನ್ನು ಜೌಗುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ.", "ಡುವಾನ್ ಝಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಗುವೋ ಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹುವಾಂಗ್ ರಾಂಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಹುವಾಂಗ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.", "ದುವಾನ್ ಹುವಾಂಗ್ ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯಿಂಗ್ಗು ದುವಾನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ನುಸುಳಿ ಅವನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.", "ದುವಾನ್ ಅವಳನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಹೊರಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ.", "ಆಗ, ಕಿಯು ಕಿಯಾನ್ರೆನ್ ಮತ್ತು ಐರನ್ ಪಾಮ್ ಸೆಕ್ಟ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಡುವಾನ್ ಝಿಕ್ಸಿಂಗ್ಗೆ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.", "ಯಿಂಗ್ಗು ಕಿಯು ಅವರ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ತಂತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.", "ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಝೌ ಬೊಟಾಂಗ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಿಂಗ್ಗು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಕಿಯು ಕಿಯಾನ್ರೆನ್ನ ಸಮರ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಝೌ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳು ಕಬ್ಬಿಣದ ತಾಳೆ ಪಂಗಡದ ಜನರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಝೌ ಬೊಟಾಂಗ್ನ ಹಿಂದೆ ಯಿಂಗ್ಗು ಓಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.", "ಗುವೋ ಜಿಂಗ್ ನಿಯು-ನಿಯು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹುವಾಂಗ್ ರಾಂಗ್ ಫಿಲಿಪ್ ಕ್ವೋಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಝೌ ಬೊಟಾಂಗ್ ಯು ತೈ-ಪಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಯೆಯುಂಗ್ ಹಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ ಚೊಂಗ್ಯಾಂಗ್ ಟಿ ಲಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡುವಾನ್ ಝಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಲೌ ವೈ-ಲಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಚಿಂಗ್ ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಯು ಯಿಂಗ್/ಯಿಂಗ್ಗು ಲು ಫೆಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಝಾಂಗ್ ಶಾವೋಷೌ ಸನ್ ಚಿಯೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಝೂ ಜಿಲಿಯು ವಾಂಗ್ ಲಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೂ ಸ್ಯಾಂಟಾಂಗ್ ಚಿಯಾಂಗ್ ಶೆಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಿಯಾನ್ಕಾಂಗ್ ಯುಯಿನ್ ಲೋ ಮಂಗ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಿಯು ಕಿಯಾನ್ರೆನ್ ಚು ಕೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಿಯು ಲಿ ಸಿಯಾವೋ ಯೂಕ್ ರಿಕ್ಕಿ ಚೆಂಗ್ ಲೌ ಫಾಂಗ್-ಸೈ ನ್ಗಾಯ್ ಟಿಮ್-ಚೋಯಿ ಟೋನಿ ಟಾಮ್ ಲಾಮ್ ಚಿ-ತೈ ಹಂಗ್ ಸಾನ್-ನಾಮ್ ಲೈ ಯೌ -" ]

[ "দ্য ব্রেভ আর্চার 3, যা ব্লাস্ট অফ দ্য আয়রন পাম নামেও পরিচিত, 1981 সালের হংকংয়ের একটি চলচ্চিত্র যা লুই চা-এর উপন্যাস দ্য লেজেন্ড অফ দ্য কনডর হিরোস থেকে অভিযোজিত।", "চলচ্চিত্রটি শ ব্রাদার্স স্টুডিও দ্বারা প্রযোজিত এবং চ্যাং চেহ দ্বারা পরিচালিত, আলেকজান্ডার ফু শেং এবং নিউ-নিউ প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করেছেন।", "চলচ্চিত্রটি একটি ত্রয়ীর তৃতীয় অংশ এবং এর আগে ছিল দ্য ব্রেভ আর্চার (1977) এবং দ্য ব্রেভ আর্চার 2 (1978)।", "চলচ্চিত্রটির দুটি অনানুষ্ঠানিক সিক্যুয়েল রয়েছে, দ্য ব্রেভ আর্চার অ্যান্ড হিজ মেট (1982) এবং লিটল ড্রাগন মেইডেন (1983), উভয়ই দ্য রিটার্ন অফ দ্য কনডর হিরোসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত।", "চলচ্চিত্রটির থিম গান, সে চেউং কেই, চাং চেহ দ্বারা রচিত, জোসেফ কু দ্বারা সাজানো এবং জেনি সেং দ্বারা ক্যান্টোনিজ-এ পরিবেশিত হয়েছিল।", "প্লট গুও জিং এবং হুয়াং রং ইয়াং কাংকে আয়রন পাম পিক পর্যন্ত অনুসরণ করে, যেখানে কিউ কিয়ানরেন এবং আয়রন পাম সেক্ট অবস্থিত।", "একটি লড়াইয়ে হুয়াং কিউ-এর দ্বারা আহত হয় এবং সে গুও জিং-এর সাহায্যে পালিয়ে যায়।", "গুও তাকে তার ক্ষত নিরাময়ের জন্য একটি নিরাময়ের সন্ধানে নিয়ে আসে এবং তারা একটি জলাভূমির একটি বাড়িতে হোঁচট খায়, যেখানে ইংগু নামে এক মহিলা বাস করে।", "ইংগু তাদের বলে যে একমাত্র ব্যক্তি যিনি হুয়াং রং-এর জীবন বাঁচাতে পারেন তিনি হলেন ডালি রাজ্যের প্রাক্তন শাসক ডুয়ান ঝিক্সিং, যিনি এখন সন্ন্যাসী হয়েছেন।", "গুও এবং হুয়াং ডুয়ান ঝিক্সিংকে খুঁজে বের করার জন্য ভ্রমণ করে, কিন্তু তাদের অবশ্যই প্রথমে ডুয়ানের চার দেহরক্ষীকে বুদ্ধির যুদ্ধে পরাজিত করতে হবে।", "তারা প্রতিকূলতা কাটিয়ে উঠতে সক্ষম হয় এবং শেষ পর্যন্ত ডুয়ান ঝিক্সিংয়ের সাথে দেখা করে।", "ডুয়ান তাদের কাছে ব্যাখ্যা করে যে ইংগু উদ্দেশ্যমূলকভাবে তাদের নির্দেশ দিয়েছিল, কারণ হুয়াং রংকে বাঁচানোর জন্য, ডুয়ানকে একটি বিশেষ অভ্যন্তরীণ শক্তি দক্ষতা ব্যবহার করতে হবে যা ব্যবহার করলে তার জীবন নষ্ট হতে পারে।", "ডুয়ান তখন তাদের তার অতীতের একটি গল্প বলতে এগিয়ে যায়।", "ইংগু আসলে দুয়ান ঝিক্সিং-এর উপপত্নী ছিলেন যখন তিনি তখনও ডালির শাসক ছিলেন, কিন্তু মার্শাল আর্টের প্রতি তার আবেশের কারণে দুয়ান তাকে অবহেলা করে এবং ঝো বোটং-এর সাথে তার একটি গোপন সম্পর্ক রয়েছে।", "ঝৌ না জেনেই ইংগু পরে ঝৌ-এর সন্তানের সাথে গর্ভবতী হয়।", "শিশুটি একজন মুখোশধারী ব্যক্তির দ্বারা মারাত্মকভাবে আহত হয়, যে দুয়ান ঝিক্সিংকে শিশুদের জীবন বাঁচানোর জন্য সেই বিশেষ দক্ষতা ব্যবহার করতে বাধ্য করতে চায়।", "দুয়ান প্রত্যাখ্যান করে এবং শিশুটি মারা যায়।", "ইংগু এর জন্য ডুয়ানকে ঘৃণা করে এবং গোপনে তার প্রতিশোধের ষড়যন্ত্র করার সময় সে তাকে জলাভূমিতে জীবনযাপনের জন্য ছেড়ে দেয়।", "ডুয়ান ঝিক্সিং গুও জিং এবং হুয়াং রংকে বলে যে সে তার অতীত সিদ্ধান্তের জন্য অনুশোচনা করে এবং সে এখন তার নিজের খরচে হুয়াংয়ের জীবন বাঁচানোর সিদ্ধান্ত নেয়।", "ডুয়ান যখন হুয়াংকে সুস্থ করছে, তখন ইংগু ডুয়ানের বাড়িতে অনুপ্রবেশ করে এবং তাকে প্রায় হত্যা করে, কিন্তু শেষ মুহূর্তে সে তার মন পরিবর্তন করে।", "ডুয়ান তাকে দোষ দেয় না এবং তাকে আবার চলে যেতে দেয়।", "ঠিক তখনই, কিউ কিয়ানরেন এবং আয়রন পাম সেক্টের সদস্যরা ডুয়ান ঝিক্সিংকে লড়াইয়ের জন্য চ্যালেঞ্জ জানাতে উপস্থিত হয়।", "ইংগু কিউ-এর মার্শাল আর্ট কৌশলকে স্বীকৃতি দেয় এবং বুঝতে পারে যে কিউ আসলে সেই মুখোশধারী ব্যক্তি যে তার সন্তানকে আহত করেছে এবং সে লড়াইয়ে যোগ দেয়।", "খুব শীঘ্রই, ঝৌ বোটং আবির্ভূত হয় এবং ইংগু তাকে চিনতে পারে।", "ঝোউ কিউ কিয়ানরেনের মার্শাল আর্টের দুর্বলতাগুলি তুলে ধরেছেন এবং শেষ পর্যন্ত প্রধান চরিত্রগুলি লৌহ পাম সম্প্রদায়ের লোকদের পরাজিত করে।", "ঝৌ বোটং-এর পিছনে ইঙ্গু দৌড়ে যাওয়ার মধ্য দিয়ে চলচ্চিত্রটি শেষ হয়।", "গুও জিং নিউ-নিউ চরিত্রে হুয়াং রং ফিলিপ কোওক চরিত্রে ঝো বোটং ইউ তাই-পিং চরিত্রে ইয়াং কাং ইয়ুং হং চরিত্রে ওয়াং চংয়াং টি লুং চরিত্রে ডুয়ান ঝিক্সিং লাউ ওয়াই-লিং চরিত্রে ডালি সম্রাজ্ঞী চিং লি চরিত্রে লিউ ইং/ইংগু লু ফেং চরিত্রে ঝাং শাওশো সান চিয়েন চরিত্রে ঝু জিলিউ ওয়াং লিক চরিত্রে উ সান্টং চিয়াং শেং চরিত্রে ডায়ানকাং ইউয়িন লো মাং চরিত্রে কিউ কিয়ানরেন চু কো চরিত্রে কিউ লি সিয়াও ইউক রিকি চেং লাউ ফং-সাই এনগাই টিম-চই টনি তাম লাম চি-তাই হাং সান-নাম লাই ইয়াউ -" ]

[ "ધ બ્રેવ આર્ચર 3, જેને બ્લાસ્ટ ઓફ ધ આયર્ન પામ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે 1981ની હોંગકોંગની ફિલ્મ છે, જે લુઇસ ચાની નવલકથા ધ લિજેન્ડ ઓફ ધ કોન્ડોર હીરોઝ પર આધારિત છે.", "આ ફિલ્મનું નિર્માણ શો બ્રધર્સ સ્ટુડિયો દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્દેશન ચાંગ ચેહ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં એલેક્ઝાન્ડર ફુ શેંગ અને નીયુ-નીયુ મુખ્ય ભૂમિકામાં હતા.", "આ ફિલ્મ ટ્રાયોલોજીનો ત્રીજો ભાગ છે અને તે પહેલાં ધ બ્રેવ આર્ચર (1977) અને ધ બ્રેવ આર્ચર 2 (1978) આવી હતી.", "આ ફિલ્મની બે બિનસત્તાવાર સિક્વલ છે, ધ બ્રેવ આર્ચર એન્ડ હિઝ મેટ (1982) અને લિટલ ડ્રેગન મેઇડન (1983), જે બંને ધ રીટર્ન ઓફ ધ કોન્ડોર હીરોઝ પર આધારિત હતી.", "ફિલ્મનું થીમ ગીત, સે ચેઉંગ કેઈ, ચાંગ ચેહ દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું, જોસેફ કૂ દ્વારા ગોઠવવામાં આવ્યું હતું અને જેન્ની ત્સેંગ દ્વારા કેન્ટોનીઝમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું.", "પ્લોટ ગુઓ જિંગ અને હુઆંગ રોંગ યાંગ કાંગનો આયર્ન પામ પીક સુધી પીછો કરે છે, જ્યાં ક્યુ કિયાનરેન અને આયર્ન પામ સેક્ટ સ્થિત છે.", "હુઆંગ લડાઈમાં ક્યુ દ્વારા ઘાયલ થાય છે અને તે ગુઓ જિંગની મદદથી ભાગી જાય છે.", "ગુઓ તેણીને તેના જખમોને મટાડવા માટે ઉપચારની શોધમાં લાવે છે અને તેઓ એક કાદવમાં એક ઘર પર ઠોકર ખાય છે, જ્યાં યીંગગુ નામની સ્ત્રી રહે છે.", "યીંગગુ તેમને કહે છે કે એકમાત્ર વ્યક્તિ જે હુઆંગ રોંગનો જીવ બચાવી શકે છે તે છે દાલી સામ્રાજ્યના ભૂતપૂર્વ શાસક ડુઆન ઝિક્સિંગ, જે હવે સાધુ બની ગયા છે.", "ગુઓ અને હુઆંગ ડુઆન ઝિક્સિંગને શોધવા માટે મુસાફરી કરે છે, પરંતુ તેઓએ પહેલા ડુઆનના ચાર અંગરક્ષકોને બુદ્ધિની લડાઈમાં હરાવવા પડશે.", "તેઓ અવરોધોને દૂર કરવામાં સફળ થાય છે અને છેવટે ડુઆન ઝિક્સિંગને મળે છે.", "ડુઆન તેમને સમજાવે છે કે યીંગગુએ તેમને હેતુસર તેમને નિર્દેશિત કર્યા હતા, કારણ કે હુઆંગ રોંગને બચાવવા માટે, ડુઆનને એક ખાસ આંતરિક ઊર્જા કૌશલ્યનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર પડશે જેનો ઉપયોગ જો તે કરે તો તેનો જીવ જઈ શકે છે.", "દુઆન પછી તેમને તેના ભૂતકાળની વાર્તા કહેવાનું શરૂ કરે છે.", "યીંગગુ વાસ્તવમાં ડુઆન ઝિક્સિંગની ઉપપત્ની હતી જ્યારે તે હજુ પણ ડાલીનો શાસક હતો, પરંતુ ડુઆન માર્શલ આર્ટ પ્રત્યેના તેના જુસ્સાને કારણે તેની અવગણના કરે છે અને તેણી ઝોઉ બોટોંગ સાથે ગુપ્ત સંબંધ ધરાવે છે.", "ઝોઉને જાણ કર્યા વિના યીંગગુ ઝોઉના બાળક સાથે ગર્ભવતી બને છે.", "એક ઢાંકપિછોડો માણસ દ્વારા શિશુને જીવલેણ રીતે ઘાયલ કરવામાં આવે છે, જે શિશુઓના જીવનને બચાવવા માટે ડુઆન ઝિક્સિંગને તે વિશેષ કૌશલ્યનો ઉપયોગ કરવા દબાણ કરવા માંગે છે.", "દુઆન ના પાડે છે અને બાળક મૃત્યુ પામે છે.", "યીંગગુ તેના માટે દુઆનને ધિક્કારે છે અને તે તેને સ્વેમ્પમાં જીવન જીવવા માટે છોડી દે છે, જ્યારે ગુપ્ત રીતે તેનો બદલો લેવાનું કાવતરું ઘડી કાઢે છે.", "ડુઆન ઝિક્સિંગ ગુઓ જિંગ અને હુઆંગ રોંગને કહે છે કે તેને તેના ભૂતકાળના નિર્ણયનો અફસોસ છે અને તે હવે પોતાના ભોગે હુઆંગનો જીવ બચાવવાનું નક્કી કરે છે.", "જ્યારે ડુઆન હુઆંગને સાજો કરી રહ્યો હોય, ત્યારે યીંગગુ ડુઆનના નિવાસસ્થાનમાં ઘૂસણખોરી કરે છે અને તેને લગભગ મારી નાખે છે, પરંતુ તે છેલ્લી ક્ષણે તેનું મન બદલી લે છે.", "દુઆન તેણીને દોષ આપતો નથી અને તેણીને ફરીથી જવા દે છે.", "તે જ સમયે, ક્યુ કિયાનરેન અને આયર્ન પામ સેક્ટના સભ્યો ડુઆન ઝિક્સિંગને લડત આપવા માટે પડકાર આપે છે.", "યિન્ગગુ ક્યુની માર્શલ આર્ટની તકનીકને ઓળખે છે અને જાણે છે કે ક્યુ ખરેખર એક ઢાંકપિછોડો માણસ છે જેણે તેના બાળકને ઇજા પહોંચાડી હતી, અને તે લડાઈમાં જોડાય છે.", "થોડા સમય પછી, ઝોઉ બોટોંગ દેખાય છે અને યીંગગુ તેને ઓળખે છે.", "ઝોઉ ક્યુ કિયાનરેનની માર્શલ આર્ટની નબળાઈઓ તરફ ધ્યાન દોરે છે અને આખરે મુખ્ય પાત્રો આયર્ન પામ સંપ્રદાયના લોકોને હરાવે છે.", "ઝોઉ બોટોંગની પાછળ યીંગગુ દોડે છે ત્યારે ફિલ્મ સમાપ્ત થાય છે.", "એલેક્ઝાન્ડર ફુ શેંગને ગુઓ જિંગ નીયુ-નીયુ તરીકે હુઆંગ રોંગ ફિલિપ ક્વોક તરીકે ઝોઉ બોટોંગ યુ તાઈ-પિંગ તરીકે યાંગ કાંગ યેઉંગ હંગ તરીકે વાંગ ચોંગયાંગ ટી લુંગ તરીકે ડુઆન ઝિક્સિંગ લાઉ વાઈ-લિંગ તરીકે ડાલી મહારાણી ચિંગ લી તરીકે લિયુ યીંગ/યિંગગુ લુ ફેંગ તરીકે ઝાંગ શાઓશો સન ચીન તરીકે ઝુ ઝિલીઉ વોંગ લિક તરીકે વુ સાન્ટોંગ ચિયાંગ શેંગ તરીકે ડિયાન્કાંગ યુયિન લો મંગ તરીકે ક્યુ કિયાનરેન ચુ કો તરીકે ક્યુ લી સિયાઓ યુક રિકી ચેંગ લાઉ ફોંગ-સાઈ એનગાઈ ટિમ-ચોઈ ટોની તામ લામ ચી-તાઈ હંગ સાન-નામ લાઈ યાઉ -" ]

[ "தி பிரேவ் ஆர்ச்சர் 3, பிளாஸ்ட் ஆஃப் தி அயர்ன் பாம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 1981 ஆம் ஆண்டு ஹாங்காங் திரைப்படமாகும், இது லூயிஸ் சாவின் நாவலான தி லெஜண்ட் ஆஃப் தி காண்டோர் ஹீரோஸ் நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது.", "ஷா பிரதர்ஸ் ஸ்டுடியோ தயாரித்த இத்திரைப்படத்தை சாங் சேஹ் இயக்கியுள்ளார், இதில் அலெக்ஸாண்டர் ஃபூ ஷெங் மற்றும் நியு-நியு ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர்.", "இந்த படம் ஒரு முத்தொகுப்பின் மூன்றாவது பகுதியாகும், இதற்கு முன்பு தி பிரேவ் ஆர்ச்சர் (1977) மற்றும் தி பிரேவ் ஆர்ச்சர் 2 (1978).", "இந்தத் திரைப்படத்தில் இரண்டு அதிகாரப்பூர்வமற்ற தொடர்ச்சிகள் உள்ளன, தி பிரேவ் ஆர்ச்சர் அண்ட் ஹிஸ் மேட் (1982) மற்றும் லிட்டில் டிராகன் மெய்டன் (1983), இவை இரண்டும் தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி காண்டோர் ஹீரோஸை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.", "படத்தின் தீம் பாடல், சே சியுங் கெய், சாங் சேஹ் இசையமைத்துள்ளார், ஜோசப் கூ ஏற்பாடு செய்துள்ளார் மற்றும் ஜென்னி செங் கான்டோனீஸில் நிகழ்த்தினார்.", "குவோ ஜிங் மற்றும் ஹுவாங் ரோங் ஆகியோர் யாங் காங்கை இரும்பு பனை சிகரத்திற்கு பின்தொடர்கிறார்கள், அங்கு கியு கியான்ரன் மற்றும் இரும்பு பனை பிரிவு அமைந்துள்ளது.", "ஒரு சண்டையில் கியூவால் ஹுவாங் காயமடைந்தார், மேலும் அவர் குவோ ஜிங்கின் உதவியுடன் தப்பிக்கிறார்.", "குவோ தனது காயங்களை குணப்படுத்த ஒரு சிகிச்சையைத் தேடி அவளை அழைத்து வருகிறார், மேலும் அவர்கள் ஒரு சதுப்பு நிலத்தில் ஒரு வீட்டில் தடுமாறினர், அங்கு யிங்கு என்ற பெண் வசித்து வந்தார்.", "ஹுவாங் ரோங்கின் உயிரைக் காப்பாற்றக்கூடிய ஒரே நபர் டாலி இராச்சியத்தின் முன்னாள் ஆட்சியாளரான துவான் ஜிக்ஸிங் மட்டுமே என்று யிங்கு அவர்களிடம் கூறுகிறார், அவர் இப்போது ஒரு துறவியாக மாறிவிட்டார்.", "குவோ மற்றும் ஹுவாங் துவான் ஜிக்ஸிங்கைக் கண்டுபிடிக்க பயணம் செய்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் முதலில் துவானின் நான்கு மெய்க்காப்பாளர்களை புத்திசாலித்தனமான போரில் தோற்கடிக்க வேண்டும்.", "அவர்கள் முரண்பாடுகளை சமாளித்து இறுதியில் துவான் ஜிக்ஸிங்கை சந்திக்கிறார்கள்.", "ஹுவாங் ரோங்கைக் காப்பாற்றுவதற்காக, துவான் ஒரு சிறப்பு உள் ஆற்றல் திறனைப் பயன்படுத்த வேண்டும், அதை அவர் பயன்படுத்தினால் அவரது உயிரை இழக்க நேரிடும் என்பதால், யிங்கு வேண்டுமென்றே அவர்களிடம் அவர்களை வழிநடத்தியதாக துவான் அவர்களுக்கு விளக்குகிறார்.", "துவான் தனது கடந்த காலத்தைப் பற்றிய ஒரு கதையை அவர்களுக்குச் சொல்லத் தொடங்குகிறார்.", "யிங்கு உண்மையில் டாலி ஆட்சியாளராக இருந்தபோது துவான் ஜிக்ஸிங்கின் மறுமனையாட்டியாக இருந்தார், ஆனால் துவான் தற்காப்புக் கலைகளின் மீதான மோகம் காரணமாக அவளைப் புறக்கணிக்கிறார், மேலும் அவளுக்கு ஜோ போடோங்குடன் ஒரு ரகசிய உறவு உள்ளது.", "ஜோவுக்குத் தெரியாமல் யிங்கு பின்னர் ஜோவின் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாகிறார்.", "முகமூடி அணிந்த ஒரு மனிதனால் குழந்தை மரணமடைந்துள்ளது, அவர் குழந்தைகளின் உயிரைக் காப்பாற்ற துவான் ஜிக்ஸிங்கை அந்த சிறப்புத் திறனைப் பயன்படுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்த விரும்புகிறார்.", "துவான் மறுத்ததால் குழந்தை இறந்துவிடுகிறது.", "அதற்காக துவானை யிங்கு வெறுக்கிறார், மேலும் சதுப்பு நிலத்தில் ஒரு வாழ்க்கையை வாழ அவள் அவரை விட்டுவிடுகிறாள், அதே நேரத்தில் ரகசியமாக பழிவாங்க சதி செய்கிறாள்.", "துவான் ஜிக்ஸிங் குவோ ஜிங் மற்றும் ஹுவாங் ரோங்கிடம் தனது கடந்த கால முடிவுக்கு வருந்துவதாகவும், இப்போது தனது சொந்த செலவில் ஹுவாங்கின் உயிரைக் காப்பாற்ற முடிவு செய்வதாகவும் கூறுகிறார்.", "துவான் ஹுவாங்கை குணப்படுத்தும் போது, யிங்கு துவானின் இல்லத்திற்குள் ஊடுருவி அவரைக் கொன்றுவிடுகிறார், ஆனால் கடைசி நேரத்தில் அவள் மனம் மாறுகிறாள்.", "துவான் அவளைக் குற்றம் சொல்லவில்லை, அவளை மீண்டும் வெளியேற அனுமதிக்கிறது.", "அப்போதுதான், கியு கியான்ரன் மற்றும் இரும்பு பனை பிரிவின் உறுப்பினர்கள் துவான் ஜிக்ஸிங்கை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுகிறார்கள்.", "கியூவின் தற்காப்புக் கலை நுட்பத்தை யிங்கு அங்கீகரிக்கிறார், மேலும் கியூ உண்மையில் தனது குழந்தையை காயப்படுத்திய முகமூடி அணிந்த மனிதர் என்பதை உணர்ந்து, அவள் சண்டையில் சேருகிறாள்.", "சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஜோ போடோங் தோன்றுகிறார், யிங்கு அவரை அடையாளம் காண்கிறார்.", "கியு கியான்ரனின் தற்காப்புக் கலைகளில் உள்ள பலவீனங்களை சோ சுட்டிக்காட்டுகிறார், இறுதியில் கதாநாயகர்கள் இரும்பு பனை பிரிவின் மக்களைத் தோற்கடிக்கிறார்கள்.", "ஜோ போடோங்கிற்குப் பின்னால் யிங்கு ஓடுவதுடன் படம் முடிவடைகிறது.", "அலெக்சாண்டர் ஃபூ ஷெங் குவோ ஜிங் நியு-நியுவாக ஹுவாங் ரோங் பிலிப் க்வோக் ஜோ போடோங் யூ தை-பிங் யாங் காங் யியுங் ஹங் வாங் சோங்யாங் டி லுங் துவான் ஜிக்ஸிங் லாவ் வை-லிங் டாலி பேரரசி சிங் லி லியு யிங்/யிங்கு லு ஃபெங் ஜாங் ஷாவோஷோ சன் சியான் ஜு ஜிலியு வோங் லிக் வூ சான்டோங் சியாங் ஷெங் டியாங்காங் யுயின் லோ மாங் கியு கியான்ரென் சு கோ கியு லி சியாவோ யூக் ரிக்கி செங் லாவ் ஃபாங்-சாய் ந்காய் டிம்-சோய் டோனி டாம் லாம் சி-தை ஹங் சான்-நாம் லாய் யாவ் -" ]

[ "دی بریو آرچر 3، جسے بلاسٹ آف دی آئرن پام بھی کہا جاتا ہے، 1981 کی ہانگ کانگ کی فلم ہے جو لوئس چا کے ناول دی لیجنڈ آف دی کونڈور ہیروز پر مبنی ہے۔", "اس فلم کو شا برادرز اسٹوڈیو نے پروڈیوس کیا تھا اور اس کی ہدایت کاری چانگ چیہ نے کی تھی، جس میں الیگزینڈر فو شینگ اور نیو نیو نے مرکزی کردار ادا کیے تھے۔", "یہ فلم ایک تریی کا تیسرا حصہ ہے اور اس سے پہلے دی بریو آرچر (1977) اور دی بریو آرچر 2 (1978) تھی۔", "اس فلم کے دو غیر سرکاری سیکوئلز ہیں، دی بریو آرچر اینڈ ہیز میٹ (1982) اور لٹل ڈریگن میڈن (1983)، یہ دونوں ہی دی ریٹرن آف دی کونڈور ہیروز پر مبنی تھے۔", "فلم کا تھیم گانا، سیے چیونگ کی، چانگ چیہ نے ترتیب دیا تھا، جس کا اہتمام جوزف کو نے کیا تھا اور جینی سینگ نے کینٹونیز میں پرفارم کیا تھا۔", "پلاٹ گو جنگ اور ہوانگ رونگ یانگ کانگ کا پیچھا کرتے ہوئے آئرن پام چوٹی تک جاتے ہیں، جہاں کیو کیانرین اور آئرن پام سیکٹ واقع ہے۔", "ہوانگ ایک لڑائی میں کیو کے ہاتھوں زخمی ہو جاتی ہے اور وہ گو جنگ کی مدد سے فرار ہو جاتی ہے۔", "گو اسے اپنے زخموں کو بھرنے کے لیے علاج کی تلاش میں لاتا ہے اور وہ ایک دلدل میں ایک گھر پر ٹھوکر کھاتے ہیں، جہاں ینگگو نامی عورت رہتی ہے۔", "ینگگو انہیں بتاتا ہے کہ ہوانگ رونگ کی جان بچانے والا واحد شخص دالی کی بادشاہی کا سابق حکمران دوآن زیکسنگ ہے، جو اب راہب بن چکا ہے۔", "گو اور ہوانگ دوآن زیکسنگ کو تلاش کرنے کے لیے سفر کرتے ہیں، لیکن انہیں پہلے دانشمندی کی جنگ میں دوآن کے چار محافظوں کو شکست دینی ہوگی۔", "وہ مشکلات پر قابو پانے میں کامیاب ہو جاتے ہیں اور بالآخر دوآن زیکسنگ سے ملاقات کرتے ہیں۔", "دوآن انہیں بتاتا ہے کہ ینگگو نے انہیں جان بوجھ کر اس کے پاس بھیجا تھا، کیونکہ ہوانگ رونگ کو بچانے کے لیے، دوآن کو ایک خاص اندرونی توانائی کی مہارت استعمال کرنے کی ضرورت ہوگی جو اسے استعمال کرنے پر اس کی جان لے سکتی ہے۔", "دوآن پھر انہیں اپنے ماضی کی کہانی سنانے کے لیے آگے بڑھتا ہے۔", "ینگگو دراصل دوآن ژیکسنگ کی حرم تھی جب وہ ابھی بھی ڈالی کا حکمران تھا، لیکن دوآن مارشل آرٹس کے جنون کی وجہ سے اسے نظر انداز کر دیتا ہے اور اس کا چاؤ بوٹونگ کے ساتھ خفیہ تعلق ہے۔", "ینگگو بعد میں چاؤ کو جانے بغیر چاؤ کے بچے سے حاملہ ہو جاتی ہے۔", "بچہ ایک نقاب پوش شخص کے ہاتھوں جان لیوا طور پر زخمی ہو جاتا ہے، جو دوآن زیکسنگ کو مجبور کرنا چاہتا ہے کہ وہ بچوں کی جان بچانے کے لیے اس خاص مہارت کو استعمال کرے۔", "دیوان انکار کر دیتا ہے اور بچہ مر جاتا ہے۔", "ینگگو اس کے لیے دوآن سے نفرت کرتی ہے اور وہ اسے دلدل میں زندگی گزارنے کے لیے چھوڑ دیتی ہے، جبکہ خفیہ طور پر اپنا بدلہ لینے کی سازش کرتی ہے۔", "دوآن زیکسنگ گو جنگ اور ہوانگ رونگ کو بتاتا ہے کہ اسے اپنے ماضی کے فیصلے پر پچھتاوا ہے اور وہ اب اپنے خرچ پر ہوانگ کی جان بچانے کا فیصلہ کرتا ہے۔", "جب دوآن ہوانگ کو ٹھیک کر رہا ہوتا ہے، ینگگو دوآن کی رہائش گاہ میں دراندازی کرتا ہے اور اسے تقریبا ہلاک کر دیتا ہے، لیکن وہ آخری لمحے اپنا ذہن بدل لیتی ہے۔", "دوآن اس پر الزام نہیں لگاتا اور اسے دوبارہ جانے دیتا ہے۔", "اس کے فورا بعد، کیو کیانرین اور آئرن پام سیکٹ کے ارکان دوآن زیکسنگ کو لڑائی کے لیے چیلنج کرنے کے لیے سامنے آتے ہیں۔", "ینگگو کیو کی مارشل آرٹس کی تکنیک کو پہچانتا ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ کیو دراصل وہ نقاب پوش آدمی ہے جس نے اس کے بچے کو زخمی کیا، اور وہ لڑائی میں شامل ہو جاتی ہے۔", "کچھ ہی دیر بعد، چاؤ بوٹونگ ظاہر ہوتا ہے اور ینگگو اسے پہچان لیتا ہے۔", "چاؤ کیو کیانرین کے مارشل آرٹس کی کمزوریوں کی طرف اشارہ کرتے ہیں اور بالآخر مرکزی کردار آئرن پام فرقے کے لوگوں کو شکست دیتے ہیں۔", "فلم کا اختتام ینگگو کے چاؤ بوٹونگ کے پیچھے بھاگنے کے ساتھ ہوتا ہے۔", "الیگزینڈر فو شینگ کو گو جنگ نیو-نیو کے طور پر ہوانگ رونگ فلپ کووک کے طور پر چاؤ بوٹونگ یو تائی-پنگ کے طور پر یانگ کانگ یانگ ہنگ کے طور پر وانگ چونگ یانگ ٹی لنگ کے طور پر دوآن ژیکسنگ لاؤ وائی-لنگ کے طور پر ڈالی مہارانی چنگ لی کے طور پر لیو ینگ/ینگگو لو فینگ کے طور پر ژانگ شاؤشو سن چین کے طور پر جھو زیلو وانگ لک کے طور پر وو سینٹونگ چیانگ شینگ کے طور پر ڈیانکانگ یوین لو منگ کے طور پر کیو کیانرین چو کو کیو لی سیاؤ یوک رکی چینگ لاؤ فونگ سائی نگائی ٹم-چوئی ٹونی تام لام چی-تائی ہنگ سان نام لائی یاؤ -" ]

[ "Associazione Calcio Milan enjoyed perhaps the greatest season in its history, winning three trophies, most memorable for the 4–0 victory against FC Barcelona in the Champions League Final in Athens.", "That game saw a goal explosion from a Milan side that had been extremely defensive during the entire league season.", "Milan won Serie A for a third consecutive time with a mere 36 goals scored in 34 games, but conceding only 15, which was largely down to their strong defensive line, with Franco Baresi and Paolo Maldini as key players to thank for their third consecutive domestic success.", "Milan's match against struggling Reggiana at San Siro on 1 May 1994 came on a day when the sporting world was overshadowed with the death of Formula One racing driver Ayrton Senna in the 1994 San Marino Grand Prix, but the football world was focused on AC Milan's attempts to seal a 13th title.", "It was a narrow 1–0 defeat by Reggiana, with a goal from Massimiliano Esposito, but mathematically enough to seal the Scudetto by league trophy handover ceremony.", "Overview\n\nPlayers\n\nTransfers\n\nWinter\n\nCompetitions\n\nSerie A\n\nLeague table\n\nResults by round\n\nMatches\n\nTop scorers\n Daniele Massaro 11\n Jean-Pierre Papin 5\n Zvonimir Boban 4\n Demetrio Albertini 3\n Marco Simone 3\n\nCoppa Italia\n\nSecond round\n\nThird round\n\nSupercoppa Italiana\n\nEuropean Cup\n\nFirst round\n\nSecond round\n\nUEFA Champions League\n\nGroup stage\n\nSemi-final\n\nFinal\n\nIntercontinental Cup\n\nEuropean Super Cup\n\nStatistics\n\nPlayers statistics\n\nSee also\n 1993–94 Serie A\n\nReferences\n\nSources\n RSSSF - Italy 1993/94\n\nAC Milan seasons\nMilan\n1994\nUEFA Champions League-winning seasons" ]

[ "एसोसियाजियोन कैल्सियो मिलान ने अपने इतिहास में शायद सबसे महान सत्र का आनंद लिया, तीन ट्राफियां जीतीं, एथेंस में चैंपियंस लीग फाइनल में एफसी बार्सिलोना के खिलाफ 4-0 से जीत के लिए सबसे यादगार।", "उस खेल में मिलान की ओर से एक गोल विस्फोट देखा गया जो पूरे लीग सत्र के दौरान बेहद रक्षात्मक रहा था।", "मिलान ने 34 खेलों में केवल 36 गोल करके लगातार तीसरी बार सेरी ए जीता, लेकिन केवल 15 को स्वीकार किया, जो काफी हद तक उनकी मजबूत रक्षात्मक रेखा के कारण था, जिसमें फ्रेंको बारेसी और पाओलो मालदीनी प्रमुख खिलाड़ियों के रूप में अपनी लगातार तीसरी घरेलू सफलता के लिए धन्यवाद देने वाले थे।", "1 मई 1994 को सैन सिरो में संघर्षरत रेगियाना के खिलाफ मिलान का मैच एक ऐसे दिन आया जब 1994 सैन मैरिनो ग्रांड प्रिक्स में फॉर्मूला वन रेसिंग ड्राइवर आयर्टन सेना की मृत्यु के साथ खेल जगत छाया हुआ था, लेकिन फुटबॉल की दुनिया एसी मिलान के 13वें खिताब पर कब्जा करने के प्रयासों पर केंद्रित थी।", "यह रेगियाना द्वारा 1-0 से एक संकीर्ण हार थी, जिसमें मासिमिलियानो एस्पोसिटो का एक गोल था, लेकिन गणितीय रूप से लीग ट्रॉफी हस्तांतरण समारोह द्वारा स्कूडेटो को सील करने के लिए पर्याप्त था।", "सिंहावलोकन खिलाड़ियों ने शीतकालीन प्रतियोगिताओं की सेरी ए लीग तालिका के परिणामों को राउंड मैचों द्वारा स्थानांतरित किया शीर्ष स्कोरर डेनियल मासारो 11 जीन-पियरे पापिन 5 ज़्वोनिमिर बोबन 4 डेमेट्रियो अल्बर्टिनी 3 मार्को सिमोन 3 कोप्पा इटालिया दूसरा राउंड तीसरा राउंड सुपरकोपा इटालियाना यूरोपीय कप पहला राउंड दूसरा राउंड यूईएफए चैंपियंस लीग ग्रुप स्टेज सेमी-फाइनल इंटरकांटिनेंटल कप यूरोपीय सुपर कप सांख्यिकी खिलाड़ी आँकड़े भी देखें 1993-94 सेरी ए संदर्भ स्रोत आरएसएसएसएफ-इटली 1993/94 एसी मिलान सीज़न 1994 यूईएफए चैंपियंस लीग-विजेता सीज़न मिलान" ]

[ "ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ವಿರುದ್ಧ 4-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯವಾದ ಮೂರು ಟ್ರೋಫಿಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಅಸೋಸಿಯಾಜಿಯೋನ್ ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯೋ ಮಿಲನ್ ತನ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಋತುವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು.", "ಆ ಆಟವು ಇಡೀ ಲೀಗ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದ ಮಿಲನ್ ತಂಡದಿಂದ ಗೋಲು ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಕಂಡಿತು.", "34 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 36 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಿಲನ್ ಸತತ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಸೆರಿ ಎ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಕೇವಲ 15 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಬಲವಾದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ರೇಖೆಗೆ ಇಳಿಯಿತು, ಫ್ರಾಂಕೋ ಬಾರೆಸಿ ಮತ್ತು ಪಾವೊಲೊ ಮಾಲ್ಡಿನಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸತತ ಮೂರನೇ ದೇಶೀಯ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.", "1994ರ ಸ್ಯಾನ್ ಮರಿನೋ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮುಲಾ ಒನ್ ರೇಸಿಂಗ್ ಚಾಲಕ ಅಯರ್ಟನ್ ಸೆನ್ನಾ ಅವರ ಸಾವಿನಿಂದ ಕ್ರೀಡಾ ಜಗತ್ತು ಮರೆಮಾಚಲ್ಪಟ್ಟ ದಿನದಂದು, 1994ರ ಮೇ 1ರಂದು ಸ್ಯಾನ್ ಸಿರೊದಲ್ಲಿ ರೆಗ್ಗಿಯಾನಾ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಮಿಲನ್ನ ಪಂದ್ಯವು ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪ್ರಪಂಚವು 13ನೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಎಸಿ ಮಿಲನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು.", "ಇದು ರೆಗ್ಗಿಯಾನಾದಿಂದ 1-0 ಅಂತರದ ಕಿರಿದಾದ ಸೋಲಾಗಿತ್ತು, ಮಾಸ್ಸಿಮಿಲಿಯಾನೋ ಎಸ್ಪೊಸಿಟೋ ಅವರ ಗೋಲು, ಆದರೆ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಲೀಗ್ ಟ್ರೋಫಿ ಹಸ್ತಾಂತರ ಸಮಾರಂಭದ ಮೂಲಕ ಸ್ಕುಡೆಟ್ಟೊವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು.", "ಅವಲೋಕನ ಆಟಗಾರರು ಚಳಿಗಾಲದ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಸರಣಿ ಎ ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ಗಳಾದ ಡೇನಿಯಲ್ ಮಸ್ಸಾರೊ 11 ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಪಾಪಿನ್ 5 ಝ್ವೋನಿಮಿರ್ ಬೊಬನ್ 4 ಡೆಮೆಟ್ರಿಯೊ ಆಲ್ಬರ್ಟಿನಿ 3 ಮಾರ್ಕೊ ಸಿಮೋನ್ 3 ಕೊಪ್ಪಾ ಇಟಾಲಿಯಾ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನ ಸೂಪರ್ಕೋಪಾ ಇಟಾಲಿಯಾನಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನ ಯುಇಎಫ್ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಗ್ರೂಪ್ ಹಂತದ ಸೆಮಿ-ಫೈನಲ್ ಇಂಟರ್ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಕಪ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸೂಪರ್ ಕಪ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಆಟಗಾರರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ 1993-94 ಸೆರಿ ಎ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಆರ್ಎಸ್ಎಸ್ಎಸ್ಎಫ್-ಇಟಲಿ 1993/94 ಎಸಿ ಮಿಲನ್ 1994 ಯುಇಎಫ್ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್-ವಿಜೇತ ಋತುಗಳು ಮಿಲನ್" ]

[ "অ্যাসোসিয়াজিওন ক্যালসিও মিলান সম্ভবত তার ইতিহাসের সর্বশ্রেষ্ঠ মরশুম উপভোগ করেছে, তিনটি ট্রফি জিতেছে, এথেন্সে চ্যাম্পিয়ন্স লিগের ফাইনালে এফসি বার্সেলোনার বিরুদ্ধে 4-0 জয়ের জন্য সবচেয়ে স্মরণীয়।", "সেই খেলায় মিলানের পক্ষ থেকে একটি গোল বিস্ফোরণ ঘটে যা পুরো লিগ মরসুমে অত্যন্ত প্রতিরক্ষামূলক ছিল।", "34টি খেলায় মাত্র 36টি গোল করে মিলান টানা তৃতীয়বারের মতো সিরি এ জিতেছে, কিন্তু ফ্রাঙ্কো বারেসি এবং পাওলো মালদিনির সাথে মূল খেলোয়াড় হিসাবে তাদের টানা তৃতীয় ঘরোয়া সাফল্যের জন্য ধন্যবাদ জানাতে মাত্র 15টি গোল দিয়েছে, যা মূলত তাদের শক্তিশালী প্রতিরক্ষামূলক লাইনের উপর নির্ভরশীল ছিল।", "1994 সালের 1লা মে সান সিরোতে সংগ্রামরত রেজিয়ানার বিরুদ্ধে মিলানের ম্যাচটি এমন এক দিনে এসেছিল যখন 1994 সালের সান মেরিনো গ্র্যান্ড প্রিক্সে ফর্মুলা ওয়ান রেসিং চালক আয়ার্টন সেনার মৃত্যুতে ক্রীড়া জগত ছায়াময় হয়ে পড়েছিল, তবে ফুটবল বিশ্ব এসি মিলানের 13তম শিরোপা জয়ের প্রচেষ্টার দিকে মনোনিবেশ করেছিল।", "ম্যাসিমিলিয়ানো এসপোসিতোর গোলে রেগিয়ানার কাছে এটি 1-0 গোলে সংকীর্ণ পরাজয় ছিল, তবে গাণিতিকভাবে লিগ ট্রফি হস্তান্তর অনুষ্ঠানের মাধ্যমে স্কুডেটোকে সিল করার জন্য যথেষ্ট ছিল।", "ওভারভিউ খেলোয়াড়রা রাউন্ড ম্যাচ দ্বারা শীতকালীন প্রতিযোগিতা সিরি এ লিগের টেবিলের ফলাফল স্থানান্তর করে শীর্ষ স্কোরার ড্যানিয়েল মাসারো 11 জিন-পিয়েরে পাপিন 5 জোভোনিমির বোবান 4 দেমিত্রিও আলবার্টিনি 3 মার্কো সিমোন 3 কোপা ইতালিয়া দ্বিতীয় রাউন্ড তৃতীয় রাউন্ড সুপারকোপা ইতালিয়ানা ইউরোপীয় কাপ প্রথম রাউন্ড দ্বিতীয় রাউন্ড ইউইএফএ চ্যাম্পিয়ন্স লিগ গ্রুপ স্টেজ সেমি-ফাইনাল ফাইনাল আন্তঃমহাদেশীয় কাপ ইউরোপীয় সুপার কাপ পরিসংখ্যান খেলোয়াড়দের পরিসংখ্যান আরও দেখুন 1993-94 সিরি এ রেফারেন্স সূত্র আরএসএসএসএফ-ইতালি 1993/94 এসি মিলান মরসুম 1994 ইউইএফএ চ্যাম্পিয়ন্স লিগ-বিজয়ী মরসুম" ]

[ "એસોસિયાઝિયોન કેલ્સિયો મિલાને તેના ઇતિહાસમાં કદાચ સૌથી મહાન સીઝનનો આનંદ માણ્યો હતો, જેમાં તેણે ત્રણ ટ્રોફી જીતી હતી, જે એથેન્સમાં ચેમ્પિયન્સ લીગની ફાઇનલમાં એફસી બાર્સેલોના સામેની 4-0ની જીત માટે સૌથી યાદગાર હતી.", "તે રમતમાં મિલાન તરફથી ગોલ વિસ્ફોટ જોવા મળ્યો હતો જે સમગ્ર લીગ સીઝન દરમિયાન અત્યંત રક્ષણાત્મક રહ્યો હતો.", "મિલાન 34 રમતોમાં માત્ર 36 ગોલ સાથે સતત ત્રીજી વખત સેરી એ જીત્યું હતું, પરંતુ માત્ર 15 ગોલ સ્વીકાર્યા હતા, જે મોટાભાગે તેમની મજબૂત રક્ષણાત્મક લાઇન પર હતો, જેમાં ફ્રાન્કો બારેસી અને પાઓલો માલદીની તેમની સતત ત્રીજી સ્થાનિક સફળતા માટે આભાર માનવા માટે મુખ્ય ખેલાડીઓ હતા.", "1 મે 1994ના રોજ સેન સિરો ખાતે સંઘર્ષરત રેગીઆના સામેની મિલાનની મેચ એવા દિવસે આવી હતી જ્યારે 1994 સેન મેરિનો ગ્રાન્ડ પ્રિકસમાં ફોર્મ્યુલા વન રેસિંગ ડ્રાઇવર આયર્ટન સેન્નાના મૃત્યુથી રમત જગત છવાયું હતું, પરંતુ ફૂટબોલની દુનિયા એસી મિલાનના 13મા ખિતાબ પર કબજો કરવાના પ્રયાસો પર કેન્દ્રિત હતી.", "માસિમિલિઆનો એસ્પોસિટોના ગોલ સાથે તે રેગિયાના સામે 1-0 થી ટૂંકી હાર હતી, પરંતુ ગાણિતિક રીતે લીગ ટ્રોફી સોંપણી સમારોહ દ્વારા સ્કુડેટોને સીલ કરવા માટે પૂરતી હતી.", "વિહંગાવલોકન ખેલાડીઓ રાઉન્ડ મેચો દ્વારા શિયાળુ સ્પર્ધાઓ સેરી એ લીગ ટેબલ પરિણામો સ્થાનાંતરિત કરે છે ટોચના સ્કોરર ડેનિયલ માસારો 11 જીન-પિયરે પાપિન 5 ઝ્વોનિમિર બોબન 4 ડેમેટ્રિઓ આલ્બર્ટિની 3 માર્કો સિમોન 3 કોપ્પા ઇટાલિયા બીજા રાઉન્ડ ત્રીજા રાઉન્ડ સુપરકોપ્પા ઇટાલિયાના યુરોપિયન કપ પ્રથમ રાઉન્ડ બીજા રાઉન્ડ યુઇએફએ ચેમ્પિયન્સ લીગ ગ્રુપ સ્ટેજ સેમિ-ફાઇનલ ઇન્ટરકોન્ટિનેન્ટલ કપ યુરોપિયન સુપર કપ આંકડા ખેલાડીઓના આંકડા પણ જુઓ 1993-94 સેરી એ સંદર્ભો સ્ત્રોતો આરએસએસએસએફ-ઇટાલી 1993/94 એસી મિલાન સિઝન 1994 યુઇએફએ ચેમ્પિયન્સ લીગ-વિજેતા સિઝન" ]

[ "அசோசியாஜியோன் கால்சியோ மிலன் அதன் வரலாற்றில் மிகப் பெரிய பருவத்தை அனுபவித்தது, மூன்று கோப்பைகளை வென்றது, ஏதென்ஸில் நடந்த சாம்பியன்ஸ் லீக் இறுதிப் போட்டியில் எஃப்சி பார்சிலோனாவுக்கு எதிரான 4-0 வெற்றிக்கு மிகவும் மறக்கமுடியாதது.", "அந்த விளையாட்டு ஒரு மிலன் தரப்பிலிருந்து ஒரு கோல் வெடிப்பைக் கண்டது, இது முழு லீக் பருவத்திலும் மிகவும் தற்காப்பாக இருந்தது.", "34 ஆட்டங்களில் வெறும் 36 கோல்களுடன் மிலன் தொடர்ச்சியாக மூன்றாவது முறையாக சீரி ஏ-வை வென்றது, ஆனால் 15 கோல்களை மட்டுமே விட்டுக்கொடுத்தது, இது பெரும்பாலும் அவர்களின் வலுவான தற்காப்பு வரிசைக்கு கீழே இருந்தது, பிராங்கோ பரேசி மற்றும் பாவ்லோ மால்டினி ஆகியோர் தொடர்ந்து மூன்றாவது முறையாக உள்நாட்டு வெற்றிக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் முக்கிய வீரர்களாக இருந்தனர்.", "1 மே 1994 அன்று சான் சிரோவில் போராடும் ரெஜியானாவுக்கு எதிரான மிலனின் போட்டி, 1994 சான் மரினோ கிராண்ட் பிரிக்ஸில் ஃபார்முலா ஒன் பந்தய ஓட்டுநர் அயர்டன் சென்னாவின் மரணத்தால் விளையாட்டு உலகம் மறைக்கப்பட்ட ஒரு நாளில் வந்தது, ஆனால் கால்பந்து உலகம் ஏ. சி. மிலனின் 13 வது பட்டத்தை முத்திரையிடுவதற்கான முயற்சிகளில் கவனம் செலுத்தியது.", "இது ரெஜியானாவால் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் ஒரு குறுகிய தோல்வியாக இருந்தது, மாசிமிலியானோ எஸ்போசிட்டோவின் கோலுடன், ஆனால் கணித ரீதியாக லீக் கோப்பை ஒப்படைப்பு விழா மூலம் ஸ்குடெட்டோவை முத்திரையிட போதுமானதாக இருந்தது.", "கண்ணோட்டம் வீரர்கள் குளிர்கால போட்டிகளின் சீரி ஏ லீக் அட்டவணை முடிவுகளை சுற்று போட்டிகளால் மாற்றுகிறார்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் டேனியல் மஸாரோ 11 ஜீன்-பியர் பாபின் 5 ஸ்வோனிமிர் போபன் 4 டெமெட்ரியோ ஆல்பர்டினி 3 மார்கோ சிமோன் 3 கோப்பா இத்தாலியா இரண்டாவது சுற்று மூன்றாவது சுற்று சூப்பர்கோப்பா இத்தாலியா ஐரோப்பிய கோப்பை முதல் சுற்று இரண்டாவது சுற்று யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக் குழு நிலை அரை இறுதி இன்டர்காண்டினென்டல் கோப்பை ஐரோப்பிய சூப்பர் கோப்பை புள்ளிவிவர வீரர்கள் புள்ளிவிவரங்கள் மேலும் காண்க 1993-94 சீரி ஏ குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஆர்எஸ்எஸ்எஃப்-இத்தாலி 1993/94 ஏசி மிலன் பருவங்கள் மிலன் 1994 யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக் வென்ற பருவங்கள்" ]

[ "اسوسیازیون کیلسیو میلان نے شاید اپنی تاریخ کے سب سے بڑے سیزن کا لطف اٹھایا، تین ٹرافیاں جیتیں، جو ایتھنز میں چیمپئنز لیگ کے فائنل میں ایف سی بارسلونا کے خلاف 4-0 سے جیت کے لیے سب سے یادگار ہیں۔", "اس کھیل میں میلان کی طرف سے ایک گول دھماکہ دیکھا گیا جو پورے لیگ سیزن کے دوران انتہائی دفاعی رہا تھا۔", "میلان نے 34 کھیلوں میں محض 36 گول کے ساتھ مسلسل تیسری بار سیری اے جیتا، لیکن صرف 15 کو تسلیم کیا، جو کہ بڑی حد تک ان کی مضبوط دفاعی لائن کے نیچے تھا، جس میں فرانکو باریسی اور پاؤلو مالدینی نے کلیدی کھلاڑیوں کے طور پر اپنی مسلسل تیسری گھریلو کامیابی کا شکریہ ادا کیا۔", "یکم مئی 1994 کو سان سیرو میں جدوجہد کرنے والی ریگیانا کے خلاف میلان کا میچ ایک ایسے دن ہوا جب 1994 کے سان مارینو گرینڈ پری میں فارمولا ون ریسنگ ڈرائیور ایرٹن سینا کی موت سے کھیلوں کی دنیا چھا گئی تھی، لیکن فٹ بال کی دنیا کی توجہ اے سی میلان کی 13 ویں ٹائٹل پر مہر لگانے کی کوششوں پر مرکوز تھی۔", "یہ ریگیانا کے ہاتھوں 1-0 سے ایک تنگ شکست تھی، ماسمیلیانو ایسپوسیٹو کے ایک گول کے ساتھ، لیکن ریاضیاتی طور پر لیگ ٹرافی کے حوالے کرنے کی تقریب کے ذریعے سکوڈیٹو کو سیل کرنے کے لیے کافی تھی۔", "جائزہ کھلاڑی منتقلی سرمائی مقابلے سیری اے لیگ ٹیبل کے نتائج بذریعہ راؤنڈ میچ ٹاپ اسکورر ڈینیئل ماسارو 11 جین پیئر پاپین 5 زوونمیر بوبن 4 ڈیمیٹریو البرٹینی 3 مارکو سیمون 3 کوپا اٹالیا دوسرا راؤنڈ تیسرا راؤنڈ سپرکوپا اطالوی یورپی کپ پہلا راؤنڈ دوسرا راؤنڈ یو ای ایف اے چیمپئنز لیگ گروپ اسٹیج سیمی فائنل انٹرکانٹینینٹل کپ یورپی سپر کپ کے اعداد و شمار کھلاڑیوں کے اعدادوشمار یہ بھی دیکھیں 1993-94 سیری اے حوالہ جات ذرائع آر ایس ایس ایس ایف-اٹلی 1993/94 AC میلان سیزن 1994 یو ای ایف اے چیمپئنز لیگ جیتنے والے سیزن" ]

[ "Jimmy Dale may refer to:\n\n Jimmy Dale (footballer) (1870–1948), Scottish footballer\n Jimmy Dale (musician) (1935–2017), Canadian musician" ]

[ "जिमी डेल उल्लेख कर सकते हैंः जिमी डेल (फुटबॉलर) (1870-1948), स्कॉटिश फुटबॉलर जिमी डेल (संगीतकार) (1935-2017), कनाडाई संगीतकार" ]

[ "ಜಿಮ್ಮಿ ಡೇಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದುಃ ಜಿಮ್ಮಿ ಡೇಲ್ (ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ) (1870-1948), ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಜಿಮ್ಮಿ ಡೇಲ್ (ಸಂಗೀತಗಾರ) (1935-2017), ಕೆನಡಾದ ಸಂಗೀತಗಾರ" ]

[ "জিমি ডেল উল্লেখ করতে পারেনঃ জিমি ডেল (ফুটবল খেলোয়াড়) (1870-1948), স্কটিশ ফুটবল খেলোয়াড় জিমি ডেল (সঙ্গীতশিল্পী) (1935-2017), কানাডিয়ান সঙ্গীতশিল্পী।" ]

[ "જિમી ડેલ ઉલ્લેખ કરી શકે છેઃ જિમી ડેલ (ફૂટબોલર) (1870-1948), સ્કોટિશ ફૂટબોલર જિમી ડેલ (સંગીતકાર) (1935-2017), કેનેડિયન સંગીતકાર" ]

[ "ஜிம்மி டேல் குறிப்பிடலாம்ஃ ஜிம்மி டேல் (கால்பந்து வீரர்) (1870-1948), ஸ்காட்டிஷ் கால்பந்து வீரர் ஜிம்மி டேல் (இசைக்கலைஞர்) (1935-2017), கனடிய இசைக்கலைஞர்" ]

[ "جمی ڈیل سے مراد ہو سکتا ہے: جمی ڈیل (فٹ بالر) (1870-1948)، سکاٹش فٹ بالر جمی ڈیل (موسیقار) (1935-2017)، کینیڈین موسیقار" ]

[ "The Higher Education Army Institute (Spanish: Instituto de Educación Superior del Ejército.", "IESE) is an Argentine university founded in 1986 and officially in 1990 that belongs to the Argentine Army and which is responsible for the technical education of this force.", "History \n\nIt was created on January 1, 1986, in order to coordinate all the activities of the different academic institutions of the Argentine Army.", "It became a National University in 1990 by the Argentine Law 17.778.", "Structure \n\nThe Institute encompass three education organizations associated with the Argentine Army: The War Academy, The Higher Technical School, and The Military High School.", "Since 1993 the university is open to non-military students.", "Undergraduate School \n\n Officer of the Argentine Army (Management/Nursing)\n Mechanical Engineering (Weapons/Automobile)\n Electrical Engineering\n Geomatics Engineering\n Information Engineering\n\nGraduate school\n\nWar Academy \n\n M.S.", "History of war\n M.S.", "Strategy and Geopolitics\n\nHigher Technical School \n\n Specialist degree Control theory\n Specialist degree Cryptography and Information Security\n M.S.", "Safety Hygiene\n\nSee also\n List of Argentine universities\n\nReferences\n\nExternal links\n IESE\n\nExternal links\nOfficial website \n\n1986 establishments in Argentina\nArgentine Army\nArmy Institute\nEducation in Buenos Aires\nEducational institutions established in 1986\nUniversities in Buenos Aires Province" ]

[ "द हायर एजुकेशन आर्मी इंस्टीट्यूट (स्पेनिशः इन्स्टिट्यूटो डी एजुकेशियन सुपीरियर डेल एजर्सिटो।", "आई. ई. एस. ई.) एक अर्जेंटीना विश्वविद्यालय है जिसकी स्थापना 1986 में हुई थी और आधिकारिक तौर पर 1990 में जो अर्जेंटीना सेना से संबंधित है और जो इस बल की तकनीकी शिक्षा के लिए जिम्मेदार है।", "यह 1 जनवरी, 1986 को अर्जेंटीना सेना के विभिन्न शैक्षणिक संस्थानों की सभी गतिविधियों का समन्वय करने के लिए बनाया गया था।", "यह 1990 में अर्जेंटीना कानून 17.778 द्वारा एक राष्ट्रीय विश्वविद्यालय बन गया।", "संरचना संस्थान में अर्जेंटीना सेना से जुड़े तीन शिक्षा संगठन शामिल हैंः द वॉर अकादमी, द हायर टेक्निकल स्कूल और द मिलिट्री हाई स्कूल।", "1993 से विश्वविद्यालय गैर-सैन्य छात्रों के लिए खुला है।", "अर्जेंटीना सेना (प्रबंधन/नर्सिंग) मैकेनिकल इंजीनियरिंग (हथियार/ऑटोमोबाइल) इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग जियोमैटिक्स इंजीनियरिंग सूचना इंजीनियरिंग स्नातक स्कूल युद्ध अकादमी एम. एस.", "युद्ध का इतिहास एम. एस.", "रणनीति और भू-राजनीति उच्च तकनीकी विद्यालय विशेषज्ञ डिग्री नियंत्रण सिद्धांत विशेषज्ञ डिग्री क्रिप्टोग्राफी और सूचना सुरक्षा एम. एस", "सुरक्षा स्वच्छता भी देखें अर्जेंटीना विश्वविद्यालयों की सूची संदर्भ बाहरी लिंक आई. ई. एस. ई. बाहरी लिंक आधिकारिक वेबसाइट 1986 अर्जेंटीना में प्रतिष्ठान ब्यूनस आयर्स में अर्जेंटीना सेना सेना संस्थान शिक्षा 1986 में ब्यूनस आयर्स प्रांत में विश्वविद्यालयों में स्थापित शैक्षणिक संस्थान" ]

[ "ಹೈಯರ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಃ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯುಟೊ ಡಿ ಎಜುಕೇಶಿಯನ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಡೆಲ್ ಎಜೆರ್ಸಿಟೋ.", "ಐಇಎಸ್ಇ) 1986ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವಾಗಿದ್ದು, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 1990ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸೇನೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಈ ಪಡೆಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸೈನ್ಯದ ವಿವಿಧ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಜನವರಿ 1,1986 ರಂದು ರಚಿಸಲಾಯಿತು.", "ಇದು 1990 ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಕಾನೂನು 17.778 ನಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವಾಯಿತು.", "ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸೇನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೂರು ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ದಿ ವಾರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ದಿ ಹೈಯರ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ದಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಹೈಸ್ಕೂಲ್.", "1993ರಿಂದ ಈ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಸೈನಿಕೇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ.", "ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸೈನ್ಯದ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಶಾಲಾ ಅಧಿಕಾರಿ (ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್/ನರ್ಸಿಂಗ್) ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ (ವೆಪನ್ಸ್/ಆಟೋಮೊಬೈಲ್) ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಜಿಯೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ವಾರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಎಂ.", "ಯುದ್ಧದ ಇತಿಹಾಸ ಎಂ. ಎಸ್.", "ಸ್ಟ್ರಾಟಜಿ ಮತ್ತು ಜಿಯೋಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಹೈಯರ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಪದವಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಪದವಿ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಫಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಭದ್ರತೆ ಎಂ. ಎಸ್.", "ಸುರಕ್ಷತಾ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐ. ಇ. ಎಸ್. ಇ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ 1986 ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸೇನಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆ 1986ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು." ]

[ "দ্য হায়ার এডুকেশন আর্মি ইনস্টিটিউট (স্পেনীয়ঃ ইনস্টিটিউট ডি এডুকেশিয়ান সুপিরিয়র দেল এজার্সিটো।", "আই. ই. এস. ই) 1986 সালে প্রতিষ্ঠিত এবং আনুষ্ঠানিকভাবে 1990 সালে প্রতিষ্ঠিত একটি আর্জেন্টিনীয় বিশ্ববিদ্যালয় যা আর্জেন্টিনীয় সেনাবাহিনীর অন্তর্গত এবং যা এই বাহিনীর প্রযুক্তিগত শিক্ষার জন্য দায়ী।", "আর্জেন্টিনীয় সেনাবাহিনীর বিভিন্ন একাডেমিক প্রতিষ্ঠানের সমস্ত কার্যক্রমের সমন্বয় সাধনের জন্য 1986 সালের 1লা জানুয়ারি এটি তৈরি করা হয়েছিল।", "1990 সালে আর্জেন্টিনার আইন 17.778 দ্বারা এটি একটি জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে পরিণত হয়।", "ইনস্টিটিউটটি আর্জেন্টিনীয় সেনাবাহিনীর সাথে যুক্ত তিনটি শিক্ষা সংস্থাকে অন্তর্ভুক্ত করেঃ দ্য ওয়ার একাডেমি, দ্য হায়ার টেকনিক্যাল স্কুল এবং দ্য মিলিটারি হাই স্কুল।", "1993 সাল থেকে বিশ্ববিদ্যালয়টি অ-সামরিক শিক্ষার্থীদের জন্য উন্মুক্ত।", "আর্জেন্টিনীয় সেনাবাহিনীর স্নাতক স্কুল অফিসার (ম্যানেজমেন্ট/নার্সিং) মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং (অস্ত্র/অটোমোবাইল) ইলেকট্রিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং জিওম্যাটিক্স ইঞ্জিনিয়ারিং ইনফরমেশন ইঞ্জিনিয়ারিং গ্র্যাজুয়েট স্কুল ওয়ার একাডেমি এম এস", "যুদ্ধের ইতিহাস এম. এস.", "কৌশল এবং ভূ-রাজনীতি উচ্চ কারিগরি বিদ্যালয় বিশেষজ্ঞ ডিগ্রি নিয়ন্ত্রণ তত্ত্ব বিশেষজ্ঞ ডিগ্রি ক্রিপ্টোগ্রাফি এবং তথ্য সুরক্ষা এম. এস", "নিরাপত্তা স্বাস্থ্যবিধি আরও দেখুন আর্জেন্টিনীয় বিশ্ববিদ্যালয়গুলির তালিকা তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক আই. ই. এস. ই. বাইরের লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট 1986 আর্জেন্টিনায় আর্জেন্টিনীয় সেনা ইনস্টিটিউট শিক্ষা বুয়েনোস আইরেসে 1986 সালে বুয়েনোস আইরেস প্রদেশের বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে প্রতিষ্ঠিত শিক্ষা প্রতিষ্ঠান" ]

[ "ધ હાયર એજ્યુકેશન આર્મી ઇન્સ્ટિટ્યૂટ (સ્પેનિશઃ ઇન્સ્ટિટ્યુટો દ એજ્યુકેશન સુપિરિયર ડેલ ઇજર્સિટો.", "આઈ. ઈ. એસ. ઈ.) એ 1986માં સ્થપાયેલી અને સત્તાવાર રીતે 1990માં સ્થપાયેલી આર્જેન્ટિનાની યુનિવર્સિટી છે જે આર્જેન્ટિનાની સેનાની છે અને જે આ દળના ટેકનિકલ શિક્ષણ માટે જવાબદાર છે.", "આર્જેન્ટિનાની સેનાની વિવિધ શૈક્ષણિક સંસ્થાઓની તમામ પ્રવૃત્તિઓનું સંકલન કરવા માટે 1 જાન્યુઆરી, 1986ના રોજ તેની રચના કરવામાં આવી હતી.", "તે 1990 માં આર્જેન્ટિનાના કાયદા 17.778 દ્વારા રાષ્ટ્રીય યુનિવર્સિટી બની હતી.", "માળખું આ સંસ્થા આર્જેન્ટિનાની સેના સાથે સંકળાયેલી ત્રણ શિક્ષણ સંસ્થાઓને આવરી લે છેઃ ધ વોર એકેડેમી, ધ હાયર ટેકનિકલ સ્કૂલ અને ધ મિલિટરી હાઈ સ્કૂલ.", "1993 થી યુનિવર્સિટી બિન-લશ્કરી વિદ્યાર્થીઓ માટે ખુલ્લી છે.", "અંડરગ્રેજ્યુએટ સ્કૂલ ઓફિસર ઓફ ધ આર્જેન્ટિના આર્મી (મેનેજમેન્ટ/નર્સિંગ) મિકેનિકલ એન્જિનિયરિંગ (વેપન્સ/ઓટોમોબાઇલ) ઇલેક્ટ્રિકલ એન્જિનિયરિંગ જિયોમેટિક્સ એન્જિનિયરિંગ ઇન્ફર્મેશન એન્જિનિયરિંગ ગ્રેજ્યુએટ સ્કૂલ વોર એકેડેમી એમ. એસ.", "યુદ્ધનો ઇતિહાસ એમ. એસ.", "વ્યૂહરચના અને ભૂ-રાજનીતિ ઉચ્ચ તકનીકી શાળા નિષ્ણાત ડિગ્રી નિયંત્રણ સિદ્ધાંત નિષ્ણાત ડિગ્રી ક્રિપ્ટોગ્રાફી અને માહિતી સુરક્ષા એમ. એસ.", "સલામતી સ્વચ્છતા પણ જુઓ આર્જેન્ટિનાની યુનિવર્સિટીઓની યાદી સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ IESE બાહ્ય કડીઓ સત્તાવાર વેબસાઇટ 1986 આર્જેન્ટિનાની સંસ્થાઓ આર્જેન્ટિનાની આર્મી ઇન્સ્ટિટ્યૂટ શિક્ષણ બ્યુનોસ આયર્સમાં 1986માં બ્યુનોસ આયર્સ પ્રાંતમાં યુનિવર્સિટીઓમાં સ્થાપિત શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ" ]

[ "உயர்கல்வி இராணுவ நிறுவனம் (ஸ்பானிஷ்ஃ இன்ஸ்டிடியூடோ டி எஜுகேசியன் சுப்பீரியர் டெல் எஜெர்சிட்டோ.", "ஐஇஎஸ்இ) என்பது 1986 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு அர்ஜென்டினா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமாக 1990 ஆம் ஆண்டில் அர்ஜென்டினா இராணுவத்திற்கு சொந்தமானது மற்றும் இந்த படையின் தொழில்நுட்ப கல்விக்கு பொறுப்பாகும்.", "அர்ஜென்டினா இராணுவத்தின் பல்வேறு கல்வி நிறுவனங்களின் அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் ஒருங்கிணைப்பதற்காக இது ஜனவரி 1,1986 அன்று உருவாக்கப்பட்டது.", "இது 1990 ஆம் ஆண்டில் அர்ஜென்டினா சட்டத்தால் ஒரு தேசிய பல்கலைக்கழகமாக மாறியது.", "கட்டமைப்பு இந்த நிறுவனம் அர்ஜென்டினா இராணுவத்துடன் தொடர்புடைய மூன்று கல்வி அமைப்புகளை உள்ளடக்கியதுஃ தி வார் அகாடமி, தி ஹையர் டெக்னிகல் ஸ்கூல் மற்றும் தி மிலிட்டரி ஹை ஸ்கூல்.", "1993 முதல் இந்த பல்கலைக்கழகம் இராணுவம் அல்லாத மாணவர்களுக்காக திறக்கப்பட்டுள்ளது.", "அர்ஜென்டினா இராணுவத்தின் இளங்கலை பள்ளி அதிகாரி (மேலாண்மை/நர்சிங்) இயந்திர பொறியியல் (ஆயுதங்கள்/ஆட்டோமொபைல்) மின் பொறியியல் புவிசார் பொறியியல் தகவல் பொறியியல் பட்டதாரி பள்ளி போர் அகாடமி எம். எஸ்.", "போரின் வரலாறு எம். எஸ்.", "மூலோபாயம் மற்றும் புவிசார் அரசியல் உயர் தொழில்நுட்ப பள்ளி நிபுணர் பட்டம் கட்டுப்பாட்டு கோட்பாடு நிபுணர் பட்டம் கிரிப்டோகிராஃபி மற்றும் தகவல் பாதுகாப்பு எம். எஸ்.", "பாதுகாப்பு சுகாதாரம் அர்ஜென்டினா பல்கலைக்கழகங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் IESE வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 1986 அர்ஜென்டினாவில் உள்ள நிறுவனங்கள் அர்ஜென்டினா இராணுவம் பியூனஸ் அயர்ஸில் கல்வி நிறுவனம் 1986 இல் நிறுவப்பட்ட பல்கலைக்கழகங்கள் பியூனஸ் அயர்ஸ் மாகாணத்தில்" ]

[ "ہائر ایجوکیشن آرمی انسٹی ٹیوٹ (ہسپانوی: انسٹی ٹیوٹو ڈی ایجوکیشن سپیریئر ڈیل ایجرسیٹو۔", "آئی ای ایس ای) ایک ارجنٹائن یونیورسٹی ہے جس کی بنیاد 1986 میں رکھی گئی تھی اور باضابطہ طور پر 1990 میں جو ارجنٹائن آرمی سے تعلق رکھتی ہے اور جو اس فورس کی تکنیکی تعلیم کی ذمہ دار ہے۔", "یہ 1 جنوری 1986 کو ارجنٹائن کی فوج کے مختلف تعلیمی اداروں کی تمام سرگرمیوں کو مربوط کرنے کے لیے بنایا گیا تھا۔", "یہ 1990 میں ارجنٹائن کے قانون 17.778 کے ذریعہ ایک قومی یونیورسٹی بن گئی۔", "اس انسٹی ٹیوٹ میں ارجنٹائن آرمی سے وابستہ تین تعلیمی تنظیمیں شامل ہیں: دی وار اکیڈمی، دی ہائر ٹیکنیکل اسکول، اور دی ملٹری ہائی اسکول۔", "1993 سے یہ یونیورسٹی غیر فوجی طلبا کے لیے کھلی ہے۔", "انڈرگریجویٹ اسکول آفیسر آف دی ارجنٹائن آرمی (مینجمنٹ/نرسنگ) مکینیکل انجینئرنگ (ویپنز/آٹوموبائل) الیکٹریکل انجینئرنگ جیومیٹکس انجینئرنگ انفارمیشن انجینئرنگ گریجویٹ اسکول وار اکیڈمی ایم ایس", "جنگ کی تاریخ ایم۔ ایس۔", "حکمت عملی اور جیو پولیٹکس ہائر ٹیکنیکل اسکول اسپیشلسٹ ڈگری کنٹرول تھیوری اسپیشلسٹ ڈگری کرپٹوگرافی اور انفارمیشن سیکیورٹی ایم ایس", "حفاظتی حفظان صحت ارجنٹائن کی یونیورسٹیوں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی لنکس IESE بیرونی لنکس سرکاری ویب سائٹ 1986 ارجنٹائن میں ادارے ارجنٹائن آرمی انسٹی ٹیوٹ ایجوکیشن بیونس آئرس میں تعلیمی ادارے جو 1986 میں بیونس آئرس صوبے کی یونیورسٹیوں میں قائم ہوئے تھے۔" ]

[ "Kiyasovo () is the name of two rural localities in Russia:\nKiyasovo, Moscow Oblast, a selo in Stupinsky District of Moscow Oblast\nKiyasovo, Udmurt Republic, a selo in Kiyasovsky District of the Udmurt Republic" ]

[ "कियासोवो () रूस में दो ग्रामीण इलाकों का नाम हैः कियासोवो, मॉस्को ओब्लास्ट, उदमुर्ट गणराज्य के मॉस्को ओब्लास्ट कियासोवो के स्टुपिंस्की जिले में एक सेलो, उदमुर्ट गणराज्य के कियासोव्स्की जिले में एक सेलो।" ]

[ "ಕಿಯಾಸೊವೊ () ಎಂಬುದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಎರಡು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಹೆಸರುಃ ಕಿಯಾಸೊವೊ, ಮಾಸ್ಕೋ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಮಾಸ್ಕೋ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಕಿಯಾಸೊವೊ, ಉದ್ಮುರ್ಟ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸ್ಟುಪಿನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸೆಲೋ, ಉದ್ಮುರ್ಟ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕಿಯಾಸೊವ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸೆಲೋ" ]

[ "কিয়াসোভো রাশিয়ার দুটি গ্রামীণ এলাকার নাম-কিয়াসোভো, মস্কো ওব্লাস্ট, উদমুর্ট প্রজাতন্ত্রের মস্কো ওব্লাস্ট কিয়াসোভোর স্টুপিনস্কি জেলার একটি সেলো, উদমুর্ট প্রজাতন্ত্রের কিয়াসোভস্কি জেলার একটি সেলো।" ]

[ "કિયાસોવો () એ રશિયાના બે ગ્રામીણ વિસ્તારોનું નામ છેઃ કિયાસોવો, મોસ્કો ઓબ્લાસ્ટ, ઉદમુર્ટ પ્રજાસત્તાકના મોસ્કો ઓબ્લાસ્ટ કિયાસોવોના સ્ટુપિન્સ્કી જિલ્લામાં એક સેલો, ઉદમુર્ટ પ્રજાસત્તાકના કિયાસોવ્સ્કી જિલ્લામાં એક સેલો." ]

[ "கியாசோவோ (Kiyasovo) என்பது ரஷ்யாவில் உள்ள இரண்டு கிராமப்புற வட்டாரங்களின் பெயர்ஃ கியாசோவோ, மாஸ்கோ மாகாணம், உட்முர்ட் குடியரசின் மாஸ்கோ மாகாணத்தின் ஸ்டுபின்ஸ்கி மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு செலோ, உட்முர்ட் குடியரசின் கியாசோவ்ஸ்கி மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு செலோ." ]

[ "کیاسوو (Kiyasovo) روس کے دو دیہی علاقوں کا نام ہے: کیاسوو، ماسکو اوبلسٹ، ماسکو اوبلسٹ کے ضلع سٹوپنسکی میں ایک سیلو، جمہوریہ ادمرٹ، جمہوریہ ادمرٹ کے ضلع کیاسووسکی میں ایک سیلو۔" ]

[ "Joel Miller (born May 10, 1988) is an American auto racing driver from Hesperia, California.", "Racing career\n\nMiller began his career in karting winning the Stars of Karting Western ICA Championship in 2005 and the Stars of Karting ICA National Championship in 2006.", "Joel Miller became one of the few Americans to compete alongside Factory Tony Kart's program in the SKUSA and Stars of Karting Championships.", "Miller began racing cars in 2004 in the Pacific F2000 Championship, finishing on the podium in 3 races.", "By 2006, Miller had received the Skip Barber Racing National Series Scholarship to compete a full season in the 2007 Skip Barber National Championship.", "In 2007 he won the Skip Barber National Championship and was awarded the Team USA Scholarship participating in the Formula Palmer Audi Autumn Trophy, in which he finished 10th.", "2008 saw him compete in the Star Mazda Series for JDC MotorSports where he captured, 1 win, 2 poles, and 7 podiums on his way to runner-up honors in the overall championship.", "He returned to Star Mazda in 2009 but only captured 3 podiums and finished 5th in the points, due to a heavy karting schedule.", "He made his Firestone Indy Lights debut in April 2010 for Andersen Racing, the third race of the season after extensive pre-season testing with the team, finishing 11th at the Long Beach Grand Prix after a gearbox failure.", "Miller returned in August 2010 to compete in his second Firestone Indy Lights race alongside Bryan Herta Autosport at Infineon Raceway for the Carneros 100 to finish 9th after starting from 16th on the grid.", "Miller had qualified in 11th for the race, however an engine change gave Miller's team a penalty starting him at the back of the grid.", "Joel Miller also launched The Joel Miller Indy Racing Experience, an event that took place on August 15, 2010 in Santa Cruz, CA in which helped raise money for his second Firestone Indy Lights race at Infineon.", "His management firm brought in several performing artists, exotic cars, motocross demonstrations, celebrities, and a poker tournament for the event.", "After a few seasons of one-off races in Firestone Indy Lights, Continental Tire Sports Car Challenge, and the SCCA Pro Racing Playboy Mazda MX-5 Cup, Miller returned to full-time racing in 2013 driving for SpeedSource in the Grand American Rolex Series, in a GX class Mazda6 sedan shared with Tristan Nunez.", "The pair scored five wins and eight podiums in twelve races.", "For 2014, Miller continues to co-drive with Nunez as the SpeedSource team moved to the Prototype class in the Tudor United SportsCar Championship.", "Their new car is a carbon fiber LMP2 class Lola coupe with Mazda Skyactiv diesel power.", "American open–wheel racing\n(key) (Races in bold indicate pole position; races in italics indicate fastest lap)\n\nStar Mazda Championship\n\nIndy Lights\n\nIMSA WeatherTech SportsCar Championship series results\n\n† Points only counted towards the Michelin Endurance Cup, and not the overall LMP3 Championship.", "References\n\nExternal links\nOfficial Website\nOfficial Event Website\n\n1988 births\nIndy Lights drivers\nIndy Pro 2000 Championship drivers\nFormula Palmer Audi drivers\nLiving people\nPeople from Hesperia, California\nRacing drivers from California\n24 Hours of Daytona drivers\nRolex Sports Car Series drivers\nWeatherTech SportsCar Championship drivers\nBryan Herta Autosport drivers\nJDC Motorsports drivers\nMichelin Pilot Challenge drivers\nLamborghini Super Trofeo drivers" ]

[ "जोएल मिलर (जन्म 10 मई, 1988) हेस्पेरिया, कैलिफोर्निया के एक अमेरिकी ऑटो रेसिंग ड्राइवर हैं।", "रेसिंग करियर मिलर ने कार्टिंग में अपने करियर की शुरुआत 2005 में स्टार्स ऑफ कार्टिंग वेस्टर्न आई. सी. ए. चैंपियनशिप और 2006 में स्टार्स ऑफ कार्टिंग आई. सी. ए. नेशनल चैंपियनशिप जीतकर की।", "जोएल मिलर एसकेयूएसए और स्टार्स ऑफ कार्टिंग चैंपियनशिप में फैक्ट्री टोनी कार्ट के कार्यक्रम के साथ प्रतिस्पर्धा करने वाले कुछ अमेरिकियों में से एक बन गए।", "मिलर ने 2004 में पैसिफिक एफ2000 चैम्पियनशिप में रेसिंग कारों की शुरुआत की, जो 3 रेसों में पोडियम पर समाप्त हुई।", "2006 तक, मिलर को 2007 स्किप बार्बर नेशनल चैम्पियनशिप में एक पूर्ण सत्र में प्रतिस्पर्धा करने के लिए स्किप बार्बर रेसिंग नेशनल सीरीज़ छात्रवृत्ति प्राप्त हुई थी।", "2007 में उन्होंने स्किप बार्बर नेशनल चैम्पियनशिप जीती और उन्हें फॉर्मूला पामर ऑडी ऑटम ट्रॉफी में भाग लेने वाली टीम यूएसए छात्रवृत्ति से सम्मानित किया गया, जिसमें वे 10वें स्थान पर रहे।", "2008 में उन्होंने जे. डी. सी. मोटरस्पोर्ट्स के लिए स्टार मज़्दा सीरीज़ में प्रतिस्पर्धा की, जहाँ उन्होंने 1 जीत, 2 पोल और 7 पोडियम पर कब्जा कर लिया।", "उन्होंने 2009 में स्टार मज़्दा में वापसी की लेकिन भारी कार्टिंग कार्यक्रम के कारण केवल 3 पोडियम पर कब्जा किया और अंकों में 5वें स्थान पर रहे।", "उन्होंने अप्रैल 2010 में एंडरसन रेसिंग के लिए फायरस्टोन इंडी लाइट्स की शुरुआत की, जो टीम के साथ व्यापक प्री-सीज़न परीक्षण के बाद सीज़न की तीसरी दौड़ थी, और गियरबॉक्स विफलता के बाद लॉन्ग बीच ग्रांड प्रिक्स में 11वें स्थान पर रहे।", "मिलर अगस्त 2010 में कार्नेरोस 100 के लिए इन्फिनियन रेसवे में ब्रायन हर्टा ऑटोस्पोर्ट के साथ अपनी दूसरी फायरस्टोन इंडी लाइट्स रेस में प्रतिस्पर्धा करने के लिए लौटे और ग्रिड पर 16वें से शुरू करने के बाद 9वें स्थान पर रहे।", "मिलर ने दौड़ के लिए 11वें स्थान पर क्वालीफाई किया था, हालांकि एक इंजन परिवर्तन ने मिलर की टीम को ग्रिड के पीछे से शुरू करने के लिए एक दंड दिया।", "जोएल मिलर ने द जोएल मिलर इंडी रेसिंग एक्सपीरियंस का भी शुभारंभ किया, एक कार्यक्रम जो 15 अगस्त, 2010 को सांताक्रूज, सीए में हुआ था, जिसमें उन्होंने इन्फिनियन में अपनी दूसरी फायरस्टोन इंडी लाइट्स रेस के लिए धन जुटाने में मदद की।", "उनकी प्रबंधन फर्म ने इस आयोजन के लिए कई प्रदर्शन करने वाले कलाकारों, विदेशी कारों, मोटोक्रॉस प्रदर्शनों, मशहूर हस्तियों और एक पोकर टूर्नामेंट को लाया।", "फायरस्टोन इंडी लाइट्स, कॉन्टिनेंटल टायर स्पोर्ट्स कार चैलेंज और एस. सी. सी. ए. प्रो रेसिंग प्लेबॉय माज़दा एम. एक्स.-5 कप में एकल दौड़ के कुछ सत्रों के बाद, मिलर ने 2013 में ग्रैंड अमेरिकन रोलेक्स श्रृंखला में स्पीडसोर्स के लिए ड्राइविंग करते हुए पूर्णकालिक दौड़ में वापसी की।", "इस जोड़ी ने बारह दौड़ों में पांच जीत और आठ पोडियम बनाए।", "2014 के लिए, मिलर ने नुनेज़ के साथ सह-ड्राइव करना जारी रखा क्योंकि स्पीडसोर्स टीम ट्यूडर यूनाइटेड स्पोर्ट्सकार चैंपियनशिप में प्रोटोटाइप वर्ग में चली गई।", "उनकी नई कार माज़दा स्काईएक्टिव डीजल पावर के साथ एक कार्बन फाइबर एलएमपी2 क्लास लोला कूप है।", "अमेरिकी ओपन-व्हील रेसिंग (कुंजी) (बोल्ड में दौड़ पोल स्थिति को इंगित करती है; इटैलिक में दौड़ सबसे तेज़ लैप को इंगित करती है) स्टार मज़्दा चैम्पियनशिप इंडी लाइट्स आईएमएसए वेदरटेक स्पोर्ट्सकार चैम्पियनशिप श्रृंखला के परिणाम अंक केवल मिशेलिन एंड्योरेंस कप की ओर गिने जाते हैं, न कि समग्र एलएमपी3 चैम्पियनशिप की ओर।", "संदर्भ बाहरी लिंक आधिकारिक वेबसाइट आधिकारिक कार्यक्रम वेबसाइट 1988 जन्म इंडी लाइट्स चालक इंडी प्रो 2000 चैम्पियनशिप चालक फॉर्मूला पामर ऑडी चालक जीवित लोग हेस्पेरिया के लोग, कैलिफोर्निया से कैलिफोर्निया रेसिंग चालक 24 घंटे डेटोना चालक रोलेक्स स्पोर्ट्स कार श्रृंखला चालक वेदरटेक स्पोर्ट्सकार चैम्पियनशिप चालक ब्रायन हर्टा ऑटोस्पोर्ट चालक जेडीसी मोटरस्पोर्ट्स चालक मिशेलिन पायलट चैलेंज चालक लैम्बोर्गिनी सुपर ट्रोफियो चालक" ]

[ "ಜೋಯಲ್ ಮಿಲ್ಲರ್ (ಜನನ ಮೇ 10,1988) ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಹೆಸ್ಪೇರಿಯಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಟೋ ರೇಸಿಂಗ್ ಚಾಲಕ.", "2005ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಟಿಂಗ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಐ. ಸಿ. ಎ. ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು 2006ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಟಿಂಗ್ ಐ. ಸಿ. ಎ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಮಿಲ್ಲರ್ ತಮ್ಮ ರೇಸಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "ಎಸ್ಕೆಯುಎಸ್ಎ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಟಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಟೋನಿ ಕಾರ್ಟ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಲ್ಲಿ ಜೋಯಲ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಒಬ್ಬರಾದರು.", "ಮಿಲ್ಲರ್ 2004ರಲ್ಲಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಎಫ್2000 ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ರೇಸಿಂಗ್ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, 3 ರೇಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಗಿಸಿದರು.", "2006ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮಿಲ್ಲರ್ 2007ರ ಸ್ಕಿಪ್ ಬಾರ್ಬರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸ್ಕಿಪ್ ಬಾರ್ಬರ್ ರೇಸಿಂಗ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರಣಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು.", "2007 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಕಿಪ್ ಬಾರ್ಬರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮುಲಾ ಪಾಮರ್ ಆಡಿ ಶರತ್ಕಾಲ ಟ್ರೋಫಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಟೀಮ್ ಯುಎಸ್ಎ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು 10 ನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು.", "2008 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೆಡಿಸಿ ಮೋಟಾರ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಗಾಗಿ ಸ್ಟಾರ್ ಮಜ್ದಾ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಟ್ಟಾರೆ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಗೌರವಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ 1 ಗೆಲುವು, 2 ಪೋಲ್ಗಳು ಮತ್ತು 7 ಪೋಡಿಯಂಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಅವರು 2009 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ ಮಜ್ದಾಗೆ ಮರಳಿದರು ಆದರೆ ಕೇವಲ 3 ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಕಾರ್ಟಿಂಗ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅಂಕಗಳಲ್ಲಿ 5 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಆಂಡರ್ಸನ್ ರೇಸಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಫೈರ್ಸ್ಟೋನ್ ಇಂಡಿ ಲೈಟ್ಸ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನದ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಋತುವಿನ ಮೂರನೇ ರೇಸ್, ಗೇರ್ಬಾಕ್ಸ್ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ ಲಾಂಗ್ ಬೀಚ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 11 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.", "ಮಿಲ್ಲರ್ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಫೈರ್ಸ್ಟೋನ್ ಇಂಡಿ ಲೈಟ್ಸ್ ರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಫಿನಿಯಾನ್ ರೇಸ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಹೆರ್ಟಾ ಆಟೋಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಕಾರ್ನೆರೊಸ್ 100 ಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಆಗಸ್ಟ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ 16 ನೇ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ 9 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.", "ಮಿಲ್ಲರ್ 11ನೇಯಲ್ಲಿ ರೇಸ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಎಂಜಿನ್ ಬದಲಾವಣೆಯು ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ತಂಡಕ್ಕೆ ಗ್ರಿಡ್ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ನೀಡಿತು.", "ಜೋಯಲ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ದಿ ಜೋಯಲ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಇಂಡಿ ರೇಸಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಆಗಸ್ಟ್ 15,2010 ರಂದು ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್, ಸಿಎನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಇನ್ಫಿನಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅವರ ಎರಡನೇ ಫೈರ್ಸ್ಟೋನ್ ಇಂಡಿ ಲೈಟ್ಸ್ ರೇಸ್ಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.", "ಅವರ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಹಲವಾರು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲಾವಿದರು, ವಿಲಕ್ಷಣ ಕಾರುಗಳು, ಮೋಟೋಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಕರ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆತಂದಿತು.", "ಫೈರ್ಸ್ಟೋನ್ ಇಂಡಿ ಲೈಟ್ಸ್, ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಟೈರ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಕಾರ್ ಚಾಲೆಂಜ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಸಿಸಿಎ ಪ್ರೊ ರೇಸಿಂಗ್ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ಮಜ್ದಾ ಎಂಎಕ್ಸ್-5 ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಒನ್-ಆಫ್ ರೇಸ್ಗಳ ಕೆಲವು ಋತುಗಳ ನಂತರ, ಮಿಲ್ಲರ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ರೇಸಿಂಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೋಲೆಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೀಡ್ಸೋರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದರು, ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ನುನೆಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಜಿಎಕ್ಸ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಮಜ್ದಾ 6 ಸೆಡಾನ್ನಲ್ಲಿ.", "ಈ ಜೋಡಿಯು ಹನ್ನೆರಡು ರೇಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಗೆಲುವುಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಪೋಡಿಯಂಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.", "2014 ರಲ್ಲಿ, ಟ್ಯೂಡರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಕಾರ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪೀಡ್ಸೋರ್ಸ್ ತಂಡವು ಮೂಲಮಾದರಿಯ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಮಿಲ್ಲರ್ ನುನೇಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಚಾಲನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.", "ಅವರ ಹೊಸ ಕಾರು ಕಾರ್ಬನ್ ಫೈಬರ್ ಎಲ್. ಎಂ. ಪಿ. 2 ವರ್ಗದ ಮಜ್ದಾ ಸ್ಕೈಆಕ್ಟಿವ್ ಡೀಸೆಲ್ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೋಲಾ ಕೂಪೆ ಆಗಿದೆ.", "ಅಮೆರಿಕನ್ ಓಪನ್-ವೀಲ್ ರೇಸಿಂಗ್ (ಕೀ) (ಬೋಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿನ ರೇಸ್ಗಳು ಪೋಲ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ; ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿನ ರೇಸ್ಗಳು ವೇಗದ ಲ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ) ಸ್ಟಾರ್ ಮಜ್ದಾ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಇಂಡಿ ಲೈಟ್ಸ್ ಐ. ಎಂ. ಎಸ್. ಎ ವೆದರ್ ಟೆಕ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಕಾರ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಸರಣಿಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮಿಷೆಲಿನ್ ಎಂಡ್ಯೂರೆನ್ಸ್ ಕಪ್ ಕಡೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಹೊರತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಎಲ್. ಎಂ. ಪಿ. 3 ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅಲ್ಲ.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಅಧಿಕೃತ ಈವೆಂಟ್ ಜಾಲತಾಣ 1988 ಜನನಗಳು ಇಂಡಿ ಲೈಟ್ಸ್ ಚಾಲಕರು ಇಂಡಿ ಪ್ರೊ 2000 ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಚಾಲಕರು ಫಾರ್ಮುಲಾ ಪಾಮರ್ ಆಡಿ ಚಾಲಕರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಹೆಸ್ಪೇರಿಯಾ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ರೇಸಿಂಗ್ ಚಾಲಕರು 24 ಅವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೇಟೋನಾ ಚಾಲಕರು ರೋಲೆಕ್ಸ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಕಾರ್ ಸೀರೀಸ್ ಚಾಲಕರು ವೆದರ್ ಟೆಕ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಕಾರ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಚಾಲಕರು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಹೆರ್ಟಾ ಆಟೋಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಚಾಲಕರು ಜೆಡಿಸಿ ಮೋಟಾರ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಚಾಲಕರು ಮಿಷೆಲಿನ್ ಪೈಲಟ್ ಚಾಲೆಂಜ್ ಚಾಲಕರು ಲ್ಯಾಂಬೊರ್ಗಿನಿ ಸೂಪರ್ ಟ್ರೋಫಿಯೊ ಚಾಲಕರು" ]

[ "জোয়েল মিলার (জন্ম 10 মে, 1988) ক্যালিফোর্নিয়ার হেস্পেরিয়ার একজন আমেরিকান অটো রেসিং চালক।", "মিলার 2005 সালে স্টারস অফ কার্টিং ওয়েস্টার্ন আইসিএ চ্যাম্পিয়নশিপ এবং 2006 সালে স্টারস অফ কার্টিং আইসিএ জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ জিতে কার্টিং-এ তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন।", "জোয়েল মিলার এসকিউএসএ এবং স্টারস অফ কার্টিং চ্যাম্পিয়নশিপে ফ্যাক্টরি টনি কার্টের প্রোগ্রামের পাশাপাশি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা কয়েকজন আমেরিকানদের মধ্যে একজন হয়ে ওঠেন।", "মিলার 2004 সালে প্যাসিফিক এফ 2000 চ্যাম্পিয়নশিপে রেসিং গাড়ি শুরু করেন, 3টি রেসে মঞ্চে শেষ করেন।", "2006 সালের মধ্যে, মিলার 2007 সালের স্কিপ নাপিত জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপে একটি পূর্ণ মরশুমে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য স্কিপ নাপিত রেসিং জাতীয় সিরিজ বৃত্তি পেয়েছিলেন।", "2007 সালে তিনি স্কিপ নাপিত জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিলেন এবং ফর্মুলা পামার অডি শরৎ ট্রফিতে অংশ নিয়ে টিম ইউএসএ বৃত্তি পেয়েছিলেন, যেখানে তিনি দশম স্থানে শেষ করেছিলেন।", "2008 সালে তিনি জে. ডি. সি মোটরস্পোর্টসের হয়ে স্টার মাজদা সিরিজে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন যেখানে তিনি 1টি জয়, 2টি খুঁটি এবং 7টি মঞ্চ দখল করেন এবং সামগ্রিক চ্যাম্পিয়নশিপে রানার-আপ হন।", "তিনি 2009 সালে স্টার মাজদায় ফিরে আসেন কিন্তু মাত্র 3টি মঞ্চ দখল করেন এবং একটি ভারী কার্টিং সময়সূচির কারণে পয়েন্টের দিক থেকে 5ম স্থানে শেষ করেন।", "তিনি 2010 সালের এপ্রিলে অ্যান্ডারসন রেসিং-এর হয়ে ফায়ারস্টোন ইন্ডি লাইটসে আত্মপ্রকাশ করেন, দলের সাথে ব্যাপক প্রাক-মরসুম পরীক্ষার পরে মরসুমের তৃতীয় রেস, গিয়ারবক্স ব্যর্থতার পরে লং বিচ গ্র্যান্ড প্রিক্সে 11 তম স্থান অর্জন করেন।", "মিলার 2010 সালের আগস্টে ইনফিনিয়ন রেসওয়েতে কার্নেরোস 100-এর জন্য ব্রায়ান হের্টা অটোস্পোর্টের সাথে তার দ্বিতীয় ফায়ারস্টোন ইন্ডি লাইটস রেসে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য ফিরে আসেন এবং গ্রিডে 16তম থেকে শুরু করে নবম স্থানে শেষ করেন।", "মিলার 11তম স্থানে দৌড়ের জন্য যোগ্যতা অর্জন করেছিলেন, তবে একটি ইঞ্জিন পরিবর্তন মিলারের দলকে গ্রিডের পিছনে তাকে শুরু করার জন্য একটি পেনাল্টি দিয়েছিল।", "জোয়েল মিলার দ্য জোয়েল মিলার ইন্ডি রেসিং এক্সপেরিয়েন্সও চালু করেছিলেন, একটি ইভেন্ট যা 15ই আগস্ট, 2010-এ সান্তা ক্রুজ, সিএ-তে অনুষ্ঠিত হয়েছিল যেখানে ইনফিনিয়নে তাঁর দ্বিতীয় ফায়ারস্টোন ইন্ডি লাইটস রেসের জন্য অর্থ সংগ্রহ করতে সহায়তা করেছিল।", "তাঁর পরিচালন সংস্থা এই অনুষ্ঠানের জন্য বেশ কয়েকজন পারফর্মিং শিল্পী, বহিরাগত গাড়ি, মোটোক্রস প্রদর্শনী, সেলিব্রিটি এবং একটি পোকার টুর্নামেন্ট নিয়ে এসেছিল।", "ফায়ারস্টোন ইন্ডি লাইটস, কন্টিনেন্টাল টায়ার স্পোর্টস কার চ্যালেঞ্জ এবং এস. সি. সি. এ প্রো রেসিং প্লেবয় মাজদা এম. এক্স-5 কাপে ওয়ান-অফ রেসের কয়েকটি মরশুমের পর, মিলার 2013 সালে গ্র্যান্ড আমেরিকান রোলেক্স সিরিজে স্পিডসোর্সের জন্য ট্রিস্টান নুনেজের সাথে ভাগ করা জি. এক্স ক্লাস মাজদা 6 সেডানে পূর্ণ-সময়ের রেসিংয়ে ফিরে আসেন।", "এই জুটি বারোটি রেসে পাঁচটি জয় এবং আটটি পডিয়াম অর্জন করে।", "2014 সালের জন্য, মিলার নুনেজের সাথে সহ-ড্রাইভ চালিয়ে যান কারণ স্পিডসোর্স দল টিউডর ইউনাইটেড স্পোর্টসকার চ্যাম্পিয়নশিপে প্রোটোটাইপ ক্লাসে চলে যায়।", "তাদের নতুন গাড়িটি একটি কার্বন ফাইবার এলএমপি2 শ্রেণীর লোলা কুপ যা মাজদা স্কাইঅ্যাকটিভ ডিজেল শক্তি সহ।", "আমেরিকান ওপেন-হুইল রেসিং (কী) (গাঢ় রঙের রেস মেরু অবস্থান নির্দেশ করে; ইটালিকের রেসগুলি দ্রুততম ল্যাপ নির্দেশ করে) স্টার মাজদা চ্যাম্পিয়নশিপ ইন্ডি লাইটস আইএমএসএ ওয়েদারটেক স্পোর্টসকার চ্যাম্পিয়নশিপ সিরিজের ফলাফল শুধুমাত্র মিশেলিন এন্ডুরেন্স কাপের দিকে গণনা করা হয়, সামগ্রিক এলএমপি3 চ্যাম্পিয়নশিপের দিকে নয়।", "রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট অফিসিয়াল ইভেন্ট ওয়েবসাইট 1988 জন্ম ইন্ডি লাইটস ড্রাইভার ইন্ডি প্রো 2000 চ্যাম্পিয়নশিপ ড্রাইভার ফর্মুলা পামার অডি ড্রাইভার লিভিং পিপল হেস্পেরিয়ার লোক, ক্যালিফোর্নিয়ার রেসিং ড্রাইভার 24 ঘন্টা ডেটোনা ড্রাইভার রোলেক্স স্পোর্টস কার সিরিজ ড্রাইভার ওয়েদারটেক স্পোর্টসকার চ্যাম্পিয়নশিপ ড্রাইভার ব্রায়ান হের্টা অটোস্পোর্ট ড্রাইভার জেডিসি মোটরস্পোর্টস ড্রাইভার মিশেলিন পাইলট চ্যালেঞ্জ ড্রাইভার ল্যাম্বোরগিনি সুপার ট্রোফিও ড্রাইভার" ]

[ "જોએલ મિલર (જન્મ 10 મે, 1988) હેસ્પેરિયા, કેલિફોર્નિયાના અમેરિકન ઓટો રેસિંગ ડ્રાઈવર છે.", "રેસિંગ કારકિર્દીની શરૂઆત મિલરે કાર્ટિંગમાં 2005માં સ્ટાર્સ ઓફ કાર્ટિંગ વેસ્ટર્ન આઇસીએ ચેમ્પિયનશિપ અને 2006માં સ્ટાર્સ ઓફ કાર્ટિંગ આઇસીએ નેશનલ ચેમ્પિયનશિપ જીતીને કરી હતી.", "જોએલ મિલર એસ. કે. યુ. એસ. એ. અને સ્ટાર્સ ઓફ કાર્ટિંગ ચેમ્પિયનશિપમાં ફેક્ટરી ટોની કાર્ટના કાર્યક્રમ સાથે સ્પર્ધા કરનારા થોડા અમેરિકનોમાંથી એક બન્યા હતા.", "મિલરે 2004માં પેસિફિક F2000 ચેમ્પિયનશિપમાં રેસિંગ કારની શરૂઆત કરી હતી અને 3 રેસમાં પોડિયમ પર પૂર્ણ કરી હતી.", "2006 સુધીમાં, મિલરને 2007 સ્કિપ બાર્બર નેશનલ ચેમ્પિયનશિપમાં સંપૂર્ણ સિઝનમાં ભાગ લેવા માટે સ્કિપ બાર્બર રેસિંગ નેશનલ સિરીઝ શિષ્યવૃત્તિ મળી હતી.", "2007માં તેમણે સ્કિપ બાર્બર નેશનલ ચેમ્પિયનશિપ જીતી હતી અને ફોર્મ્યુલા પાલ્મર ઓડી ઓટમ ટ્રોફીમાં ભાગ લેતી ટીમ યુએસએ શિષ્યવૃત્તિ એનાયત કરવામાં આવી હતી, જેમાં તેઓ 10મા સ્થાને રહ્યા હતા.", "2008માં તેમણે જે. ડી. સી. મોટરસ્પોર્ટ્સ માટે સ્ટાર મઝદા સિરીઝમાં ભાગ લીધો હતો, જ્યાં તેમણે 1 જીત, 2 ધ્રુવો અને 7 પોડિયમ મેળવ્યા હતા અને એકંદર ચેમ્પિયનશિપમાં રનર-અપ સન્માન મેળવ્યું હતું.", "તેઓ 2009માં સ્ટાર મઝદા પરત ફર્યા હતા પરંતુ ભારે કાર્ટિંગ સમયપત્રકને કારણે માત્ર 3 પોડિયમ પર કબજો જમાવ્યો હતો અને પોઈન્ટમાં 5મા સ્થાને રહ્યા હતા.", "તેણે એપ્રિલ 2010માં એન્ડરસન રેસિંગ માટે ફાયરસ્ટોન ઇન્ડી લાઈટ્સમાં પ્રવેશ કર્યો હતો, જે ટીમ સાથે વ્યાપક પ્રી-સીઝન પરીક્ષણ પછી સીઝનની ત્રીજી રેસ હતી, જે ગિયરબોક્સ નિષ્ફળતા પછી લોંગ બીચ ગ્રાન્ડ પ્રિકસમાં 11મા સ્થાને રહી હતી.", "મિલર ઓગસ્ટ 2010માં કાર્નેરોસ 100 માટે ઇન્ફિનિયન રેસવે ખાતે બ્રાયન હર્ટા ઓટોસ્પોર્ટ સાથે તેની બીજી ફાયરસ્ટોન ઇન્ડી લાઈટ્સ રેસમાં ભાગ લેવા માટે પરત ફર્યા હતા અને ગ્રિડ પર 16મા સ્થાનેથી શરૂઆત કરીને 9મા સ્થાને રહ્યા હતા.", "મિલરે રેસ માટે 11માં ક્વોલિફાય કર્યું હતું, જો કે એન્જિનમાં ફેરફારને કારણે મિલરની ટીમને પેનલ્ટી મળી હતી, જે તેને ગ્રીડની પાછળથી શરૂ કરી હતી.", "જોએલ મિલરે ધ જોએલ મિલર ઇન્ડી રેસિંગ એક્સપિરિયન્સની પણ શરૂઆત કરી હતી, જે 15 ઓગસ્ટ, 2010ના રોજ સાન્ટા ક્રૂઝ, સીએમાં યોજાઈ હતી, જેમાં ઇન્ફિનિયન ખાતે તેમની બીજી ફાયરસ્ટોન ઇન્ડી લાઈટ્સ રેસ માટે નાણાં એકત્ર કરવામાં મદદ મળી હતી.", "તેમની વ્યવસ્થાપન પેઢી આ કાર્યક્રમ માટે ઘણા પ્રદર્શન કરનારા કલાકારો, વિદેશી કાર, મોટોક્રોસ પ્રદર્શનો, હસ્તીઓ અને પોકર ટુર્નામેન્ટ લાવી હતી.", "ફાયરસ્ટોન ઇન્ડી લાઈટ્સ, કોન્ટિનેન્ટલ ટાયર સ્પોર્ટ્સ કાર ચેલેન્જ અને એસ. સી. સી. એ. પ્રો રેસિંગ પ્લેબોય મઝદા એમ. એક્સ.-5 કપમાં વન-ઓફ રેસની કેટલીક સિઝન પછી, મિલર 2013માં ગ્રાન્ડ અમેરિકન રોલેક્સ સિરીઝમાં સ્પીડસોર્સ માટે ડ્રાઇવિંગ કરીને પૂર્ણ-સમયની રેસિંગમાં પરત ફર્યા હતા, જેમાં જી. એક્સ. વર્ગની મઝદા 6 સેડાન ટ્રિસ્ટન નુનેઝ સાથે વહેંચાયેલી હતી.", "આ જોડીએ બાર રેસમાં પાંચ જીત અને આઠ પોડિયમ મેળવ્યા હતા.", "2014 માટે, મિલર નુનેઝ સાથે સહ-વાહન ચલાવવાનું ચાલુ રાખે છે કારણ કે સ્પીડસોર્સ ટીમ ટ્યુડર યુનાઇટેડ સ્પોર્ટ્સકાર ચેમ્પિયનશિપમાં પ્રોટોટાઇપ વર્ગમાં ખસેડવામાં આવી હતી.", "તેમની નવી કાર કાર્બન ફાઇબર એલ. એમ. પી. 2 ક્લાસ લોલા કૂપ છે જે મઝદા સ્કાયએક્ટિવ ડીઝલ પાવર સાથે છે.", "અમેરિકન ઓપન-વ્હીલ રેસિંગ (કી) (બોલ્ડમાં રેસ પોલ પોઝિશન સૂચવે છે; ઇટાલિકમાં રેસ સૌથી ઝડપી લેપ સૂચવે છે) સ્ટાર મઝદા ચેમ્પિયનશિપ ઇન્ડી લાઈટ્સ આઇએમએસએ વેધરટેક સ્પોર્ટ્સકાર ચેમ્પિયનશિપ શ્રેણીના પરિણામો પોઇંટ્સ માત્ર મિશેલિન એન્ડ્યોરન્સ કપ તરફ ગણવામાં આવે છે, એકંદર એલએમપી 3 ચેમ્પિયનશિપ તરફ નહીં.", "સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ સત્તાવાર વેબસાઇટ સત્તાવાર ઇવેન્ટ વેબસાઇટ 1988 જન્મ ઇન્ડી લાઈટ્સ ડ્રાઇવરો ઇન્ડી પ્રો 2000 ચેમ્પિયનશિપ ડ્રાઇવરો ફોર્મ્યુલા પાલ્મર ઓડી ડ્રાઇવરો જીવંત લોકો હેસ્પેરિયાના લોકો, કેલિફોર્નિયાથી કેલિફોર્નિયા રેસિંગ ડ્રાઇવરો 24 કલાક ડેટોના ડ્રાઇવરો રોલેક્સ સ્પોર્ટ્સ કાર સિરીઝ ડ્રાઇવરો વેધરટેક સ્પોર્ટ્સકાર ચેમ્પિયનશિપ ડ્રાઇવરો બ્રાયન હર્ટા ઓટોસ્પોર્ટ ડ્રાઇવરો જેડીસી મોટરસ્પોર્ટ્સ ડ્રાઇવરો મિશેલિન પાયલોટ ચેલેન્જ ડ્રાઇવરો લામ્બોરગીની સુપર ટ્રોફિયો ડ્રાઇવરો" ]

[ "ஜோயல் மில்லர் (பிறப்புஃ மே 10,1988) கலிபோர்னியாவின் ஹெஸ்பேரியாவைச் சேர்ந்த ஒரு அமெரிக்க வாகன பந்தய ஓட்டுநர் ஆவார்.", "2005 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டார்ஸ் ஆஃப் கார்டிங் வெஸ்டர்ன் ஐசிஏ சாம்பியன்ஷிப் மற்றும் 2006 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டார்ஸ் ஆஃப் கார்டிங் ஐசிஏ தேசிய சாம்பியன்ஷிப் ஆகியவற்றை வென்ற கார்டிங்கில் மில்லர் தனது பந்தய வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.", "SKUSA மற்றும் ஸ்டார்ஸ் ஆஃப் கார்டிங் சாம்பியன்ஷிப்பில் தொழிற்சாலை டோனி கார்ட் நிகழ்ச்சியுடன் இணைந்து போட்டியிட்ட சில அமெரிக்கர்களில் ஜோயல் மில்லரும் ஒருவர்.", "மில்லர் 2004 ஆம் ஆண்டில் பசிபிக் எஃப் 2000 சாம்பியன்ஷிப்பில் பந்தய கார்களைத் தொடங்கினார், 3 பந்தயங்களில் மேடையில் முடித்தார்.", "2006 வாக்கில், மில்லர் 2007 ஸ்கிப் பார்பர் தேசிய சாம்பியன்ஷிப்பில் ஒரு முழு பருவத்தில் போட்டியிட ஸ்கிப் பார்பர் ரேசிங் தேசிய தொடர் உதவித்தொகையைப் பெற்றார்.", "2007 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஸ்கிப் பார்பர் தேசிய சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார், மேலும் ஃபார்முலா பால்மர் ஆடி இலையுதிர் கோப்பையில் பங்கேற்ற டீம் யு. எஸ். ஏ உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது, அதில் அவர் 10 வது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "2008 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜே. டி. சி மோட்டார்ஸ்போர்ட்ஸுக்காக ஸ்டார் மஸ்டா தொடரில் போட்டியிட்டார், அங்கு அவர் ஒட்டுமொத்த சாம்பியன்ஷிப்பில் ரன்னர்-அப் க ors ரவங்களுக்கு செல்லும் வழியில் 1 வெற்றி, 2 துருவங்கள் மற்றும் 7 மேடைகளை கைப்பற்றினார்.", "அவர் 2009 இல் ஸ்டார் மஸ்தாவுக்குத் திரும்பினார், ஆனால் 3 மேடைகளை மட்டுமே கைப்பற்றினார் மற்றும் அதிக கார்டிங் அட்டவணை காரணமாக புள்ளிகளில் 5 வது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "அவர் ஏப்ரல் 2010 இல் ஆண்டர்சன் ரேசிங்கிற்காக தனது ஃபயர்ஸ்டோன் இன்டி லைட்ஸ் அறிமுகமானார், இது அணியுடன் விரிவான சீசனுக்கு முந்தைய சோதனைகளுக்குப் பிறகு சீசனின் மூன்றாவது பந்தயமாகும், கியர்பாக்ஸ் தோல்விக்குப் பிறகு லாங் பீச் கிராண்ட் பிரிக்ஸில் 11 வது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "மில்லர் ஆகஸ்ட் 2010 இல் தனது இரண்டாவது ஃபயர்ஸ்டோன் இன்டி லைட்ஸ் பந்தயத்தில் இன்ஃபினியோன் ரேஸ்வேயில் பிரையன் ஹெர்ட்டா ஆட்டோஸ்போர்ட்டுடன் இணைந்து கார்னரோஸ் 100 க்காக 16 வது இடத்தில் தொடங்கி 9 வது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "மில்லர் 11 வது பந்தயத்திற்கு தகுதி பெற்றிருந்தார், இருப்பினும் ஒரு இயந்திர மாற்றம் மில்லரின் அணிக்கு கிரிட்டின் பின்புறத்தில் அவரைத் தொடங்கும் பெனால்டியை வழங்கியது.", "ஜோயல் மில்லர் தி ஜோயல் மில்லர் இன்டி ரேசிங் எக்ஸ்பீரியன்ஸையும் தொடங்கினார், இது ஆகஸ்ட் 15,2010 அன்று சாண்டா குரூஸ், CA இல் நடந்தது, இதில் இன்ஃபினியோனில் தனது இரண்டாவது ஃபயர்ஸ்டோன் இன்டி லைட்ஸ் பந்தயத்திற்கு பணம் திரட்ட உதவியது.", "அவரது நிர்வாக நிறுவனம் பல கலைஞர்கள், கவர்ச்சியான கார்கள், மோட்டோகிராஸ் ஆர்ப்பாட்டங்கள், பிரபலங்கள் மற்றும் ஒரு போக்கர் போட்டியை இந்த நிகழ்வுக்கு கொண்டு வந்தது.", "ஃபயர்ஸ்டோன் இன்டி லைட்ஸ், கான்டினென்டல் டயர் ஸ்போர்ட்ஸ் கார் சேலஞ்ச் மற்றும் எஸ். சி. சி. ஏ புரோ ரேசிங் பிளேபாய் மஸ்டா எம்எக்ஸ்-5 கோப்பை ஆகியவற்றில் ஒரு முறை பந்தயங்களின் சில பருவங்களுக்குப் பிறகு, மில்லர் 2013 ஆம் ஆண்டில் முழுநேர பந்தயத்திற்குத் திரும்பினார், கிராண்ட் அமெரிக்கன் ரோலெக்ஸ் தொடரில் ஸ்பீட்ஸோர்ஸுக்காக டிரைவிங், ட்ரிஸ்டன் நுனஸுடன் பகிர்ந்து கொண்ட ஜிஎக்ஸ் வகுப்பு மஸ்டா 6 செடானில்.", "இந்த ஜோடி பன்னிரண்டு பந்தயங்களில் ஐந்து வெற்றிகளையும் எட்டு போடியங்களையும் பெற்றது.", "2014 ஆம் ஆண்டில், டியூடர் யுனைடெட் ஸ்போர்ட்ஸ் கார் சாம்பியன்ஷிப்பில் ஸ்பீட்ஸோர்ஸ் அணி புரோட்டோடைப் வகுப்பிற்கு நகர்ந்ததால் மில்லர் நுனஸுடன் இணைந்து தொடர்ந்து ஓட்டுகிறார்.", "அவர்களின் புதிய கார் கார்பன் ஃபைபர் எல். எம். பி 2 வகுப்பு லோலா கூப் ஆகும், இது மஸ்டா ஸ்கைஆக்டிவ் டீசல் சக்தியுடன் உள்ளது.", "அமெரிக்க ஓபன்-வீல் ரேசிங் (கீ) (தடித்த நிலையில் உள்ள பந்தயங்கள் துருவ நிலையை குறிக்கின்றன; சாய்வில் உள்ள பந்தயங்கள் வேகமான மடிப்பைக் குறிக்கின்றன) ஸ்டார் மஸ்டா சாம்பியன்ஷிப் இன்டி லைட்ஸ் ஐஎம்எஸ்ஏ வெதர்டெக் ஸ்போர்ட்ஸ் கார் சாம்பியன்ஷிப் தொடரின் முடிவுகள் புள்ளிகள் மிச்செலின் எண்டூரன்ஸ் கோப்பையை நோக்கி மட்டுமே கணக்கிடப்பட்டன, ஒட்டுமொத்த எல்எம்பி 3 சாம்பியன்ஷிப் அல்ல.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் அதிகாரப்பூர்வ நிகழ்வு வலைத்தளம் 1988 பிறப்புகள் இண்டீ லைட்ஸ் ஓட்டுநர்கள் இண்டீ புரோ 2000 சாம்பியன்ஷிப் ஓட்டுநர்கள் ஃபார்முலா பால்மர் ஆடி ஓட்டுநர்கள் வாழும் மக்கள் ஹெஸ்பீரியாவைச் சேர்ந்தவர்கள், கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த கலிபோர்னியா ரேசிங் ஓட்டுநர்கள் 24 மணிநேர டேடோனா ஓட்டுநர்கள் ரோலெக்ஸ் ஸ்போர்ட்ஸ் கார் சீரிஸ் ஓட்டுநர்கள் வெதர்டெக் ஸ்போர்ட்ஸ் கார் சாம்பியன்ஷிப் ஓட்டுநர்கள் பிரையன் ஹெர்டா ஆட்டோஸ்போர்ட் ஓட்டுநர்கள் ஜே. டி. சி மோட்டார்ஸ்போர்ட்ஸ் ஓட்டுநர்கள் மிஷெலின் பைலட் சேலஞ்ச் ஓட்டுநர்கள் லம்போர்கினி சூப்பர் ட்ரோஃபியோ ஓட்டுநர்கள்" ]

[ "جوئل ملر (پیدائش 10 مئی 1988) ہیسپریا، کیلیفورنیا سے تعلق رکھنے والا ایک امریکی آٹو ریسنگ ڈرائیور ہے۔", "ریسنگ کیریئر ملر نے کارٹنگ میں اپنے کیریئر کا آغاز 2005 میں اسٹارز آف کارٹنگ ویسٹرن آئی سی اے چیمپئن شپ اور 2006 میں اسٹارز آف کارٹنگ آئی سی اے نیشنل چیمپئن شپ جیت کر کیا۔", "جوئل ملر ایس کے یو ایس اے اور اسٹارز آف کارٹنگ چیمپئن شپ میں فیکٹری ٹونی کارٹ کے پروگرام کے ساتھ مقابلہ کرنے والے چند امریکیوں میں سے ایک بن گئے۔", "ملر نے 2004 میں پیسیفک ایف 2000 چیمپئن شپ میں ریسنگ کاروں کا آغاز کیا، اور 3 ریسوں میں پوڈیم پر ختم کیا۔", "2006 تک، ملر کو 2007 کی سکپ باربر نیشنل چیمپئن شپ میں پورے سیزن میں مقابلہ کرنے کے لیے سکپ باربر ریسنگ نیشنل سیریز اسکالرشپ مل گئی تھی۔", "2007 میں انہوں نے سکپ باربر نیشنل چیمپئن شپ جیتی اور فارمولا پالمر آڈی خزاں ٹرافی میں حصہ لینے والی ٹیم یو ایس اے اسکالرشپ سے نوازا گیا، جس میں وہ 10 ویں نمبر پر رہے۔", "2008 میں انہوں نے جے ڈی سی موٹر اسپورٹس کے لیے اسٹار مزدا سیریز میں مقابلہ کرتے ہوئے دیکھا جہاں انہوں نے مجموعی چیمپئن شپ میں رنر اپ اعزاز کے راستے میں 1 جیت، 2 پول اور 7 پوڈیم حاصل کیے۔", "وہ 2009 میں اسٹار مزدا میں واپس آئے لیکن بھاری کارٹنگ شیڈول کی وجہ سے صرف 3 پوڈیم حاصل کیے اور پوائنٹس میں 5 ویں نمبر پر رہے۔", "انہوں نے اپریل 2010 میں اینڈرسن ریسنگ کے لیے فائر اسٹون انڈی لائٹس میں ڈیبیو کیا، جو ٹیم کے ساتھ پری سیزن ٹیسٹنگ کے بعد سیزن کی تیسری ریس تھی، جو گیئر باکس کی ناکامی کے بعد لانگ بیچ گرینڈ پری میں 11 ویں نمبر پر رہی۔", "ملر اگست 2010 میں اپنی دوسری فائر اسٹون انڈی لائٹس ریس میں برائن ہرٹا آٹوسپورٹ کے ساتھ انفینون ریس وے پر کارنیروس 100 کے لیے مقابلہ کرنے کے لیے واپس آئے اور گرڈ پر 16 ویں سے شروع کرنے کے بعد 9 ویں نمبر پر رہے۔", "ملر نے 11 ویں نمبر پر ریس کے لیے کوالیفائی کیا تھا، تاہم انجن کی تبدیلی نے ملر کی ٹیم کو پینلٹی دے کر اسے گرڈ کے پیچھے سے شروع کیا۔", "جوئل ملر نے دی جوئل ملر انڈی ریسنگ ایکسپیرئنس کا بھی آغاز کیا، ایک ایونٹ جو 15 اگست 2010 کو سانتا کروز، سی اے میں ہوا جس میں انفینون میں ان کی دوسری فائر اسٹون انڈی لائٹس ریس کے لیے رقم اکٹھا کرنے میں مدد ملی۔", "ان کی انتظامی فرم اس تقریب کے لیے کئی پرفارمنگ آرٹسٹ، غیر ملکی کاریں، موٹوکراس مظاہرے، مشہور شخصیات اور ایک پوکر ٹورنامنٹ لے کر آئی۔", "فائر اسٹون انڈی لائٹس، کانٹینینٹل ٹائر اسپورٹس کار چیلنج، اور ایس سی سی اے پرو ریسنگ پلے بوائے مزدا ایم ایکس-5 کپ میں ون آف ریس کے چند سیزن کے بعد، ملر 2013 میں گرینڈ امریکن رولیکس سیریز میں اسپیڈ سورس کے لیے ٹرستان ننز کے ساتھ مشترکہ جی ایکس کلاس مزدا 6 سیڈان میں ڈرائیونگ کرتے ہوئے کل وقتی ریسنگ میں واپس آئے۔", "اس جوڑی نے بارہ ریسوں میں پانچ جیت اور آٹھ پوڈیم حاصل کیے۔", "2014 کے لیے، ملر نینز کے ساتھ شریک ڈرائیو جاری رکھے ہوئے ہے کیونکہ اسپیڈ سورس ٹیم ٹیوڈر یونائیٹڈ اسپورٹس کار چیمپئن شپ میں پروٹوٹائپ کلاس میں منتقل ہو گئی ہے۔", "ان کی نئی کار کاربن فائبر ایل ایم پی 2 کلاس لولا کوپ ہے جس میں مزدا اسکائی ایکٹیو ڈیزل پاور ہے۔", "امریکی اوپن وہیل ریسنگ (کلیدی) (بولڈ میں ریس پول پوزیشن کی نشاندہی کرتی ہے ؛ ترچھے حروف میں ریس تیز ترین گود کی نشاندہی کرتی ہے) اسٹار مزدا چیمپئن شپ انڈی لائٹس آئی ایم ایس اے ویدر ٹیک اسپورٹس کار چیمپئن شپ سیریز کے نتائج۔ پوائنٹس صرف میکلین اینڈیورینس کپ کی طرف گنے جاتے ہیں، نہ کہ مجموعی طور پر ایل ایم پی 3 چیمپئن شپ۔", "حوالہ جات بیرونی روابط آفیشل ویب سائٹ آفیشل ایونٹ ویب سائٹ 1988 پیدائش انڈی لائٹس ڈرائیورز انڈی پرو 2000 چیمپئن شپ ڈرائیورز فارمولا پامر آڈی ڈرائیورز زندہ لوگ ہیسپریا سے لوگ، کیلیفورنیا سے ریسنگ ڈرائیورز 24 گھنٹے ڈیٹونا ڈرائیورز رولیکس اسپورٹس کار سیریز ڈرائیورز ویدر ٹیک اسپورٹس کار چیمپئن شپ ڈرائیورز برائن ہرٹا آٹوسپورٹ ڈرائیورز جے ڈی سی موٹرسپورٹس ڈرائیورز مشیلن پائلٹ چیلنج ڈرائیورز لیمبورگینی سپر ٹروفیو ڈرائیورز" ]

[ "The Barousse is a small region of southwestern France, including the valley of the Ourse, a left tributary of the Garonne, in the Hautes-Pyrénées, and the smaller valley of Siradan.", "The main towns are Loures-Barousse and Mauleon-Barousse.", "Toponymy\nIts name comes from the pre-Latin Gascon language Barroça, which is based on the Basque language root ibar which means 'valley' and on a variant of the toponymic suffix -oç.", "Others have seen its origin in the name of the Ourse river.", "The Basque language influence is clearly discernible in toponyms such as Ourse, Loures-Barousse, Izaourt, Sarp, Ourde, Esbareich, Sost, etc.", "Then the Romans left their marks with the names of estates such as Antichan and Samuran which eventually became villages.", "Finally, one can hear the Gascon language in the names Créchets (small cliff), Bramevaque (mooing cow), Troubat (found?)", "or Cazarilh (small hamlet).", "The name of Ilheu is also reminiscent of the valley of Ilhéou.", "Geography\n\nTopography\nBarousse corresponds mainly to the basin of the Ourse river in the northeast of the Moun Né () between the valley de la Pique, to the south, and the valley of Nistos to the north.", "It flows into the valley of the Garonne near Barbazan.", "The small valley of Siradan, which leads directly to the Garonne from the plateau Cazarilh, is also part of the Barousse since no significant barrier separates it from the main valley.", "The valley is not a means of communication even if the port Balès (1755 m) can reach the valley of Oueil to the south.", "Geology\nAbout 50,000 to 60,000 years ago the valley was overrun by the glacier of the Garonne as evidenced by impressive glacial deposits.", "This created a narrowing at mid-valley, resulting in the lock of Troubat.", "The upper valley is covered with forests, while the central part is made up of grasslands.", "Within the karst landscape, there exists the gulf of Saoule in which the Ourse of Ferrère torrent plunges in cascades.", "Old quarries extracted limestone (dolomitic) at Thèbe.", "To the west of mount Sacon, magnesium ore has been extracted to fuel the steel plant of Marignac.", "The water source of Saint-Nérée, upstream of Ferrère, is also subject to commercial exploitation.", "History\nThe caves of Troubat show traces of early settlements.", "Excavations have revealed flints, spears, a propeller, spears using antler horns, all dating from 15,000 to 8,000 years ago.", "Numerous remains of snails have been discovered: snails were consumed by the Pyreneans at the time.", "In the Middle Ages, Barousse broke way from the Comminges to join the county of Aure and form the country of the Quatre-Vallées (\"Four Valleys\").", "Notes and references \n\nLandforms of Hautes-Pyrénées" ]

[ "बारूसे दक्षिण-पश्चिमी फ्रांस का एक छोटा सा क्षेत्र है, जिसमें ऑर्से की घाटी, गारोन की एक बाईं सहायक नदी, हाउट्स-पाइरेनेस में और सिरादान की छोटी घाटी शामिल है।", "मुख्य शहर लौरेस-बरोसे और मौलन-बारोसे हैं।", "इसका नाम पूर्व-लैटिन गैस्कन भाषा बैरोका से आया है, जो बास्क भाषा के मूल इबार पर आधारित है जिसका अर्थ है 'घाटी' और स्थलनाम प्रत्यय-ओक के एक प्रकार पर है।", "अन्य लोगों ने औरसे नदी के नाम से इसकी उत्पत्ति देखी है।", "बास्क भाषा का प्रभाव ऑर्से, लॉरेस-बरोसे, इज़ोर्ट, सार्प, ऑर्डे, एस्बारेच, सोस्ट आदि जैसे स्थलनामों में स्पष्ट रूप से देखा जा सकता है।", "फिर रोमनों ने एंटीचन और समुरान जैसी संपदाओं के नामों के साथ अपनी छाप छोड़ी जो अंततः गाँव बन गए।", "अंत में, कोई भी गैसकोन भाषा को क्रेचेट्स (छोटी चट्टान), ब्रामेवाक (मूइंग गाय), ट्रौबेट (पाया गया?) के नामों से सुन सकता है।", "या कज़ारिलह (छोटी बस्ती)।", "इल्हू का नाम भी इल्हू की घाटी की याद दिलाता है।", "भूगोल स्थलाकृति बारूसे मुख्य रूप से दक्षिण में घाटी डे ला पिक और उत्तर में निस्टोस की घाटी के बीच मौन ने के उत्तर-पूर्व में ऑर्से नदी के बेसिन से मेल खाती है।", "यह बारबज़ान के पास गारोन की घाटी में बहती है।", "सिरादान की छोटी घाटी, जो पठार कज़ारिल्ह से सीधे गारोन की ओर जाती है, भी बारूसे का हिस्सा है क्योंकि कोई महत्वपूर्ण बाधा इसे मुख्य घाटी से अलग नहीं करती है।", "घाटी संचार का साधन नहीं है, भले ही बंदरगाह बालेस (1755 मीटर) दक्षिण में ओउइल की घाटी तक पहुंच सके।", "भूविज्ञान लगभग 50,000 से 60,000 साल पहले घाटी गारोन के ग्लेशियर से घिर गई थी, जैसा कि प्रभावशाली ग्लेशियल जमा से पता चलता है।", "इससे मध्य-घाटी में एक संकीर्णता पैदा हो गई, जिसके परिणामस्वरूप ट्रौबेट बंद हो गया।", "ऊपरी घाटी जंगलों से ढकी हुई है, जबकि मध्य भाग घास के मैदानों से बना है।", "कार्स्ट परिदृश्य के भीतर, साउल की खाड़ी मौजूद है जिसमें ऑर्स ऑफ फेरेरे धार कैस्केड में गिरती है।", "पुरानी खदानों ने थेबे में चूना पत्थर (डोलोमाइटिक) निकाला।", "माउंट सैकॉन के पश्चिम में, मैरिग्नैक के इस्पात संयंत्र को ईंधन देने के लिए मैग्नीशियम अयस्क निकाला गया है।", "फेरेरे के ऊपर की ओर सेंट-नेरी का जल स्रोत भी वाणिज्यिक दोहन के अधीन है।", "इतिहास ट्रौबेट की गुफाएँ प्रारंभिक बस्तियों के निशान दिखाती हैं।", "खुदाई से चकमक, भाले, एक प्रोपेलर, सींग के सींगों का उपयोग करने वाले भाले का पता चला है, जो सभी 15,000 से 8,000 साल पहले के हैं।", "घोंघों के कई अवशेषों की खोज की गई हैः उस समय पाइरेनी लोगों द्वारा घोंघों का सेवन किया जाता था।", "मध्य युग में, बारूसे ने कमिन्जेस से रास्ता तोड़कर ऑरे काउंटी में शामिल हो गए और क्वाट्रे-वेलेस (\"चार घाटियाँ\") का देश बनाया।", "नोट्स और संदर्भ हाउट्स-पाइरेनीज़ के भू-रूप" ]

[ "ಬರೌಸೆ ನೈಋತ್ಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗಾರೊನ್ನ ಎಡ ಉಪನದಿಯಾದ ಔರ್ಸೆ ಕಣಿವೆ, ಹೌಟ್ಸ್-ಪೈರಿನೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಸಿರಾದಾನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಣಿವೆ ಸೇರಿವೆ.", "ಮುಖ್ಯ ಪಟ್ಟಣಗಳೆಂದರೆ ಲೌರೆಸ್-ಬರೋಸ್ಸೆ ಮತ್ತು ಮೌಲೀನ್-ಬರೋಸ್ಸೆ.", "ಇದರ ಹೆಸರು ಲ್ಯಾಟಿನ್-ಪೂರ್ವದ ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನ್ ಭಾಷೆಯಾದ ಬಾರ್ರೋಕಾದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಬಾಸ್ಕ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲವಾದ ಐಬಾರ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದರರ್ಥ 'ಕಣಿವೆ' ಮತ್ತು ಸ್ಥಳನಾಮದ ಪ್ರತ್ಯಯದ ರೂಪಾಂತರ-ಓಕ್.", "ಇತರರು ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ಔರ್ಸೆ ನದಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಬಾಸ್ಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭಾವವು ಔರ್ಸ್, ಲೌರ್ಸ್-ಬರೋಸ್, ಇಜೌರ್ಟ್, ಸರ್ಪ್, ಔರ್ಡೆ, ಎಸ್ಬರೆಚ್, ಸೋಸ್ಟ್ ಮುಂತಾದ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ನಂತರ ರೋಮನ್ನರು ಅಂತಿಚಾನ್ ಮತ್ತು ಸಮುರಾನ್ನಂತಹ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು.", "ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕ್ರೆಚೆಟ್ಸ್ (ಸಣ್ಣ ಬಂಡೆ), ಬ್ರಮೆವಾಕ್ (ಮೂವ್ ಮಾಡುವ ಹಸು), ಟ್ರೌಬಾಟ್ (ಕಂಡುಬಂದಿದೆಯೇ?) ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು.", "ಅಥವಾ ಕಜರಿಲ್ಹ್ (ಸಣ್ಣ ಕುಗ್ರಾಮ).", "ಇಲ್ಹೂ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇಲ್ಹೂ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.", "ಭೌಗೋಳಿಕ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರವು ಬರೌಸೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೌನ್ ನೆ ನದಿಯ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಔರ್ಸೆ ನದಿಯ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಡೆ ಲಾ ಪಿಕ್ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಟೋಸ್ ಕಣಿವೆಯ ನಡುವೆ ಇದೆ.", "ಇದು ಬಾರ್ಬಾಜಾನ್ ಬಳಿಯ ಗಾರೋನ್ ಕಣಿವೆಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.", "ಕಜಾರಿಲ್ಹ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಗಾರೋನ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಸಿರಾದಾನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಣಿವೆಯೂ ಸಹ ಬರೂಸೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ತಡೆಗೋಡೆ ಅದನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.", "ಬಾಲೆಸ್ ಬಂದರು (1755 ಮೀ) ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಔಯಿಲ್ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ತಲುಪಬಹುದಾದರೂ ಕಣಿವೆಯು ಸಂವಹನ ಸಾಧನವಲ್ಲ.", "ಸುಮಾರು 50,000 ರಿಂದ 60,000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಈ ಕಣಿವೆಯು ಗಾರೋನ್ನ ಹಿಮನದಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಹಿಮನದಿಯ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿವೆ.", "ಇದು ಕಣಿವೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಿರಿದಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಟ್ರೌಬ್ಯಾಟ್ಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಯಿತು.", "ಮೇಲಿನ ಕಣಿವೆಯು ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮಧ್ಯ ಭಾಗವು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.", "ಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಭೂದೃಶ್ಯದೊಳಗೆ, ಸೌಲ್ ಕೊಲ್ಲಿಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಔರ್ಸ್ ಆಫ್ ಫೆರೆರೆ ಟೊರೆಂಟ್ ಜಲಪಾತಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ.", "ಹಳೆಯ ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಳು ಥೆಬೆಯಲ್ಲಿ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು (ಡೊಲೊಮಿಟಿಕ್) ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತವೆ.", "ಸಾಕಾನ್ ಪರ್ವತದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಮಾರಿಗ್ನಾಕ್ನ ಉಕ್ಕಿನ ಸ್ಥಾವರಕ್ಕೆ ಇಂಧನ ಒದಗಿಸಲು ಮೆಗ್ನೀಸಿಯಮ್ ಅದಿರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ.", "ಫೆರೆರ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್-ನೆರೀ ನೀರಿನ ಮೂಲವೂ ಸಹ ವಾಣಿಜ್ಯ ಶೋಷಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ.", "ಇತಿಹಾಸ ಟ್ರೌಬಾಟ್ ಗುಹೆಗಳು ಆರಂಭಿಕ ವಸಾಹತುಗಳ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.", "ಉತ್ಖನನಗಳು ಫ್ಲಿಂಟ್ಗಳು, ಈಟಿಗಳು, ಪ್ರೊಪೆಲ್ಲರ್, ಆಂಟ್ಲರ್ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಈಟಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿವೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ 15,000 ರಿಂದ 8,000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನವು.", "ಬಸವನಗಳ ಹಲವಾರು ಅವಶೇಷಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆಃ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೈರಿನೀಯರು ಬಸವನಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, ಬಾರೌಸೆ ಕಮಿಂಗೆಸ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಔರೆ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ವಾಟ್ರೆ-ವ್ಯಾಲೀಸ್ (\"ನಾಲ್ಕು ಕಣಿವೆಗಳು\") ದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.", "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೌಟ್ಸ್-ಪೈರಿನೀಸ್ನ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು" ]

[ "বারোসে দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রান্সের একটি ছোট অঞ্চল, যার মধ্যে রয়েছে আউর্স উপত্যকা, গারোনের একটি বাম উপনদী, হাউটেস-পাইরেনিস এবং সিরাদানের ছোট উপত্যকা।", "প্রধান শহরগুলি হল ল্যুরেস-বারোউস এবং মওলিয়ন-বারোউস।", "টোপোনিমি এর নাম প্রাক-ল্যাটিন গ্যাসকন ভাষা বারোকা থেকে এসেছে, যা বাস্ক ভাষার মূল ইবার যার অর্থ 'উপত্যকা' এবং টোপোনিমিক প্রত্যয়-ওকের একটি বৈকল্পিকের উপর ভিত্তি করে।", "অন্যরা ঔরসে নদীর নামে এর উৎপত্তি দেখেছেন।", "বাস্ক ভাষার প্রভাব আওর্স, লরস-বারোউস, ইজাওর্ট, সার্প, আওর্দে, এসবারেইচ, সোস্ট ইত্যাদির মতো স্থলনামগুলিতে স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান।", "তারপর রোমানরা অ্যান্টিচান এবং সামুরানের মতো সম্পত্তির নাম দিয়ে তাদের চিহ্ন রেখে যায় যা শেষ পর্যন্ত গ্রামে পরিণত হয়।", "পরিশেষে, ক্রেচেটস (ছোট খাড়া পাহাড়), ব্রামেভাক (গরুর ডাক), ট্রুবাট (পাওয়া?) নামে গ্যাসকন ভাষা শোনা যায়।", "অথবা কাজারিল (ছোট গ্রাম)।", "ইলহেউ নামটিও ইলহেউ উপত্যকার কথা মনে করিয়ে দেয়।", "ভৌগলিক ভূসংস্থান বারোউস মূলত দক্ষিণে দে লা পিক উপত্যকা এবং উত্তরে নিস্টোস উপত্যকার মধ্যে মৌন নে ()-এর উত্তর-পূর্বে আওর্স নদীর অববাহিকার সাথে মিলে যায়।", "এটি বারবাজানের কাছে গ্যারোন উপত্যকায় প্রবাহিত হয়।", "সিরাদানের ছোট উপত্যকা, যা মালভূমি কাজারিল থেকে সরাসরি গারোনের দিকে যায়, তাও বারোউসের অংশ কারণ কোনও উল্লেখযোগ্য বাধা এটিকে মূল উপত্যকা থেকে পৃথক করে না।", "উপত্যকাটি যোগাযোগের মাধ্যম নয় যদিও বালেস বন্দর (1755 মিটার) দক্ষিণে ওউইল উপত্যকায় পৌঁছতে পারে।", "ভূতত্ত্ব প্রায় 50,000 থেকে 60,000 বছর আগে উপত্যকাটি গারোনের হিমবাহ দ্বারা আচ্ছাদিত ছিল যা চিত্তাকর্ষক হিমবাহ জমা দ্বারা প্রমাণিত হয়।", "এর ফলে মধ্য-উপত্যকায় একটি সংকীর্ণতা তৈরি হয়, যার ফলে ট্রুবাট বন্ধ হয়ে যায়।", "উপরের উপত্যকাটি বনাঞ্চলে আবৃত, অন্যদিকে কেন্দ্রীয় অংশটি তৃণভূমি নিয়ে গঠিত।", "কার্স্ট ভূদৃশ্যের মধ্যে, সাউলের উপসাগর রয়েছে যেখানে ফেরেরের আওরস জলপ্রপাতের মধ্যে ডুবে যায়।", "থিবেতে পুরনো খনি থেকে চুনাপাথর (ডলোমেটিক) উত্তোলন করা হয়।", "স্যাকন পর্বতের পশ্চিমে, ম্যারিগনাকের ইস্পাত কারখানায় জ্বালানির জন্য ম্যাগনেসিয়াম আকরিক উত্তোলন করা হয়েছে।", "ফেরেরের উজানে সেন্ট-নেরির জলের উৎসও বাণিজ্যিক শোষণের শিকার।", "ইতিহাস ট্রুবাটের গুহাগুলি প্রাথমিক বসতিগুলির চিহ্ন দেখায়।", "খননকার্যের ফলে 15,000 থেকে 8,000 বছর আগের ফ্লিন্ট, বর্শা, একটি প্রপেলার, অ্যান্টলার শিং ব্যবহার করে বর্শা পাওয়া গেছে।", "শামুকের অসংখ্য অবশিষ্টাংশ আবিষ্কৃত হয়েছেঃ সেই সময়ে পাইরেনীয়রা শামুক খেয়েছিল।", "মধ্যযুগে, বারোউস কমিঞ্জেস থেকে বেরিয়ে আউরে কাউন্টিতে যোগ দেন এবং কোয়াট্রে-ভ্যালেস (\"চারটি উপত্যকা\") দেশ গঠন করেন।", "নোট এবং রেফারেন্স হাউটস-পাইরেনিসের ল্যান্ডফর্ম" ]

[ "બારૂઝ એ દક્ષિણપશ્ચિમ ફ્રાન્સનો એક નાનો પ્રદેશ છે, જેમાં ઔર્સની ખીણ, ગારોનની ડાબી ઉપનદી, હૌટ્સ-પિયરેનીઝમાં અને સિરાદાનની નાની ખીણનો સમાવેશ થાય છે.", "મુખ્ય નગરો લૌરેસ-બારોઉસ અને મૌલીઓન-બારોઉસ છે.", "ટોપોનીમી તેનું નામ પૂર્વ-લેટિન ગેસ્કોન ભાષા બેરોકા પરથી આવ્યું છે, જે બાસ્ક ભાષાના મૂળ ઇબાર પર આધારિત છે, જેનો અર્થ થાય છે 'ખીણ' અને ટોપોનીમિક પ્રત્યય-ઓકના પ્રકાર પર આધારિત છે.", "અન્ય લોકોએ તેની ઉત્પત્તિ ઔર્સે નદીના નામે જોઈ છે.", "બાસ્ક ભાષાનો પ્રભાવ ઔર્સ, લૌરેસ-બારોઉસ, ઇઝાઓર્ટ, સર્પ, ઔર્ડે, એસ્બારેચ, સોસ્ટ વગેરે જેવા સ્થાનિક નામોમાં સ્પષ્ટ રીતે જોવા મળે છે.", "પછી રોમનોએ એન્ટિચન અને સમુરાન જેવી વસાહતોના નામો સાથે તેમની છાપ છોડી દીધી જે આખરે ગામો બની ગયા.", "છેવટે, કોઈ પણ વ્યક્તિ ગેસ્કોન ભાષાને ક્રેચેટ્સ (નાની ખડક), બ્રામેવાક (ગાયને મૂ પાડતી), ટ્રૌબેટ (મળી?) ના નામથી સાંભળી શકે છે.", "અથવા કઝારિલ (નાનું ગામ).", "ઇલ્હૂનું નામ પણ ઇલ્હૂની ખીણની યાદ અપાવે છે.", "ભૂગોળ ટોપોગ્રાફી બારોઉસ મુખ્યત્વે દક્ષિણમાં ખીણ દ લા પિક અને ઉત્તરમાં નિસ્ટોસની ખીણ વચ્ચે મૌન ને () ની ઉત્તરપૂર્વમાં ઔર્સ નદીના તટપ્રદેશને અનુરૂપ છે.", "તે બારબાઝાન નજીક ગારોનની ખીણમાં વહે છે.", "સિરાદાનની નાની ખીણ, જે કાઝારિલના ઉચ્ચપ્રદેશથી સીધા ગારોન તરફ દોરી જાય છે, તે પણ બારૂઝ નદીનો ભાગ છે કારણ કે તેને મુખ્ય ખીણથી કોઈ નોંધપાત્ર અવરોધ અલગ પાડતો નથી.", "જો બેલ્સ બંદર (1755 મીટર) દક્ષિણમાં ઓઉઇલની ખીણ સુધી પહોંચી શકે તો પણ ખીણ એ સંચારનું સાધન નથી.", "ભૂસ્તરશાસ્ત્ર લગભગ 50,000 થી 60,000 વર્ષ પહેલાં આ ખીણ પ્રભાવશાળી હિમનદી થાપણો દ્વારા પુરાવા તરીકે ગારોનના હિમનદી દ્વારા ઉથલાવી દેવામાં આવી હતી.", "આનાથી મધ્ય ખીણમાં સાંકડી સ્થિતિ સર્જાઈ હતી, જેના પરિણામે ટ્રુબેટ બંધ થઈ ગયું હતું.", "ઉપલી ખીણ જંગલોથી ઢંકાયેલી છે, જ્યારે મધ્ય ભાગ ઘાસના મેદાનોથી બનેલો છે.", "કાર્સ્ટ લેન્ડસ્કેપમાં, સાઉલની અખાત અસ્તિત્વમાં છે જેમાં ઑર્સ ઓફ ફેરેર ટોરેન્ટ ધોધમાં પડે છે.", "જૂની ખાણો થીબે ખાતે ચૂનાના પત્થરો (ડોલોમાઇટિક) કાઢે છે.", "સેકોન પર્વતની પશ્ચિમમાં, મેરિગ્નેકના સ્ટીલ પ્લાન્ટને બળતણ આપવા માટે મેગ્નેશિયમ ઓર કાઢવામાં આવ્યો છે.", "ફેરેરની ઉપરની બાજુએ આવેલા સેન્ટ-નેરીનો જળ સ્ત્રોત પણ વ્યાપારી શોષણને આધીન છે.", "ઇતિહાસ ટ્રૌબેટની ગુફાઓ પ્રારંભિક વસાહતોના નિશાન દર્શાવે છે.", "ખોદકામમાં ચકમક, ભાલા, પ્રોપેલર, શિંગડાંનો ઉપયોગ કરતા ભાલાઓ મળી આવ્યા છે, જે તમામ 15,000 થી 8,000 વર્ષ પહેલાના છે.", "ગોકળગાયના અસંખ્ય અવશેષો મળી આવ્યા છેઃ તે સમયે પાયરેનિયનો દ્વારા ગોકળગાયનો વપરાશ કરવામાં આવતો હતો.", "મધ્ય યુગમાં, બારૂસે કમિન્જેસથી રસ્તો કાપીને ઓરે કાઉન્ટીમાં જોડાયો અને ક્વાટ્રે-વેલેસ (\"ચાર ખીણો\") નો દેશ બનાવ્યો.", "નોંધો અને સંદર્ભો હૌટ્સ-પાઇરેનીઝના લેન્ડફોર્મ્સ" ]

[ "பரோஸ் என்பது தென்மேற்கு பிரான்சின் ஒரு சிறிய பகுதியாகும், இதில் கரோனின் இடது கிளை நதியான அவுர்ஸ் பள்ளத்தாக்கு, ஹவுட்ஸ்-பைரனீஸில் உள்ள சிறிய பள்ளத்தாக்கு மற்றும் சிராதன் பள்ளத்தாக்கு ஆகியவை அடங்கும்.", "முக்கிய நகரங்கள் லூர்ஸ்-பரூஸ் மற்றும் மௌலியோன்-பரூஸ் ஆகும்.", "டோபோனிமி அதன் பெயர் லத்தீன் மொழிக்கு முந்தைய காஸ்கோன் மொழியான பரோசாவிலிருந்து வந்தது, இது பாஸ்க் மொழியின் வேர் ஐபார் என்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதாவது 'பள்ளத்தாக்கு' மற்றும் டோபோனிக் பின்னொட்டு-ஓஸின் மாறுபாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது.", "மற்றவர்கள் அதன் தோற்றத்தை ஔர்ஸ் ஆற்றின் பெயரில் கண்டுள்ளனர்.", "பாஸ்க் மொழியின் செல்வாக்கு அவுர்ஸ், லூர்ஸ்-பரூஸ், இஸோர்ட், சர்ப், அவுர்டே, எஸ்பரேச், சோஸ்ட் போன்ற இடப்பெயர்களில் தெளிவாகத் தெரிகிறது.", "பின்னர் ரோமானியர்கள் ஆன்டிச்சன் மற்றும் சாமுரன் போன்ற தோட்டங்களின் பெயர்களுடன் தங்கள் அடையாளங்களை விட்டுச் சென்றனர், அவை இறுதியில் கிராமங்களாக மாறியது.", "இறுதியாக, கிரெசெட்ஸ் (சிறிய குன்று), பிரமேவாக் (மவுங் மாடு), ட்ரூபட் (கண்டுபிடிக்கப்பட்டது?) என்ற பெயர்களில் காஸ்கான் மொழியைக் கேட்கலாம்.", "அல்லது கஸ்ரில் (சிறிய குக்கிராமம்).", "இல்ஹியூவின் பெயர் இல்ஹியூ பள்ளத்தாக்கை நினைவூட்டுகிறது.", "புவியியல் நிலப்பரப்பு பரோஸ் முக்கியமாக தெற்கே டி லா பிக் பள்ளத்தாக்குக்கும் வடக்கே நிஸ்டோஸ் பள்ளத்தாக்குக்கும் இடையில் மவுன் நே () வடகிழக்கில் உள்ள ஔர்ஸ் ஆற்றின் வடிநிலத்துடன் ஒத்திருக்கிறது.", "இது பார்பசானுக்கு அருகிலுள்ள காரோன் பள்ளத்தாக்கில் பாய்கிறது.", "கசரில் பீடபூமியில் இருந்து கரோனுக்கு நேரடியாகச் செல்லும் சிறாதனின் சிறிய பள்ளத்தாக்கும் பரோஸின் ஒரு பகுதியாகும், ஏனெனில் முக்கிய பள்ளத்தாக்கிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க தடை எதுவும் பிரிக்கவில்லை.", "பேலஸ் துறைமுகம் (1755 மீ) தெற்கே உள்ள ஓயில் பள்ளத்தாக்கை அடைய முடிந்தாலும் இந்த பள்ளத்தாக்கு தகவல் தொடர்பு வழிமுறையாக இல்லை.", "புவியியல் சுமார் 50,000 முதல் 60,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த பள்ளத்தாக்கு கரோனின் பனிப்பாறையால் மூழ்கடிக்கப்பட்டது, இது ஈர்க்கக்கூடிய பனிப்பாறை வைப்புகளால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.", "இது பள்ளத்தாக்கின் நடுப்பகுதியில் ஒரு குறுகலை உருவாக்கியது, இதன் விளைவாக ட்ரூபட் பூட்டப்பட்டது.", "மேல் பள்ளத்தாக்கு காடுகளால் மூடப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் மத்திய பகுதி புல்வெளிகளால் ஆனது.", "கார்ஸ்ட் நிலப்பரப்புக்குள், சவுல் வளைகுடா உள்ளது, அதில் ஃபெர்ரே நீரோட்டத்தின் ஓர்ஸ் அடுக்குகளில் விழுகிறது.", "பழைய குவாரிகள் தேபேயில் சுண்ணாம்புக்கல் (டோலோமிடிக்) பிரித்தெடுக்கப்பட்டன.", "சாக்கோன் மலையின் மேற்கே, மரிக்னாக் எஃகு ஆலைக்கு எரிபொருள் வழங்க மெக்னீசியம் தாது பிரித்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது.", "ஃபெர்ரேயின் மேற்புறத்தில் உள்ள செயிண்ட்-நேரியின் நீர் ஆதாரமும் வணிக ரீதியான சுரண்டலுக்கு உட்பட்டது.", "ட்ரூபட் குகைகள் ஆரம்பகால குடியேற்றங்களின் தடயங்களைக் காட்டுகின்றன.", "அகழ்வாராய்ச்சிகள் 15,000 முதல் 8,000 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்த ஃபிளின்ட்ஸ், ஈட்டிகள், ஒரு உந்துசக்தி, எறும்பு கொம்புகளைப் பயன்படுத்தும் ஈட்டிகள் ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்தியுள்ளன.", "நத்தைகளின் ஏராளமான எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளனஃ அந்த நேரத்தில் பைரனியர்களால் நத்தைகள் நுகரப்பட்டன.", "இடைக்காலத்தில், பரோஸ் கமிஞ்சிஸிலிருந்து பிரிந்து ஆரெ கவுண்டியில் சேர்ந்து குவாட்டர்-வல்லீஸ் (\"நான்கு பள்ளத்தாக்குகள்\") நாட்டை உருவாக்கினார்.", "குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் ஹவுட்ஸ்-பைரனீஸ் நிலப்பரப்புகள்" ]

[ "باروس جنوب مغربی فرانس کا ایک چھوٹا سا خطہ ہے، جس میں اورس کی وادی، گارون کی بائیں طرف کی معاون ندی، ہوٹس-پیرینیز میں، اور سرادان کی چھوٹی وادی شامل ہے۔", "اہم قصبے لوریس-باروس اور مولون-باروس ہیں۔", "ٹوپونیمی اس کا نام لاطینی سے پہلے کی گیسکون زبان باروکا سے آیا ہے، جو باسکی زبان کی جڑ ایبار پر مبنی ہے جس کا مطلب ہے 'وادی' اور ٹوپونیمک لاحقہ-اوک کی ایک قسم پر ہے۔", "دوسروں نے اس کی ابتدا دریائے اورسے کے نام سے دیکھی ہے۔", "باسکی زبان کا اثر اورس، لورس-باروس، ایزورٹ، سرپ، اورڈے، ایسبریچ، سوسٹ وغیرہ جیسے ٹپونیمز میں واضح طور پر واضح ہے۔", "اس کے بعد رومیوں نے انٹیچن اور سموران جیسی املاک کے ناموں کے ساتھ اپنے نشان چھوڑے جو بالآخر گاؤں بن گئے۔", "آخر میں، گیسکون زبان کو کریچیٹس (چھوٹی چٹان)، برمیوک (موونگ گائے)، ٹروبیٹ (پایا؟) کے ناموں سے سنا جا سکتا ہے۔", "یا کازارلہ (چھوٹی سی بستی)۔", "الہو کا نام بھی الہو کی وادی کی یاد دلاتا ہے۔", "جغرافیہ ٹپوگرافی باروس بنیادی طور پر جنوب میں وادی ڈی لا پیک اور شمال میں وادی نسٹوس کے درمیان مون نی () کے شمال مشرق میں دریائے اورس کے طاس سے مطابقت رکھتا ہے۔", "یہ باربازان کے قریب گارون کی وادی میں بہتا ہے۔", "سرادان کی چھوٹی وادی، جو سطح مرتفع کازارل سے براہ راست گارون کی طرف جاتی ہے، بھی باروسے کا حصہ ہے کیونکہ کوئی اہم رکاوٹ اسے مرکزی وادی سے الگ نہیں کرتی ہے۔", "وادی مواصلات کا ذریعہ نہیں ہے یہاں تک کہ اگر بندرگاہ بالس (1755 میٹر) جنوب میں اویل کی وادی تک پہنچ سکتی ہے۔", "ارضیات تقریبا 50,000 سے 60,000 سال پہلے وادی گارون کے گلیشیئر سے مغلوب ہو گئی تھی جیسا کہ متاثر کن گلیشیئر کے ذخائر سے ظاہر ہوتا ہے۔", "اس سے درمیانی وادی میں ایک تنگ پن پیدا ہوا، جس کے نتیجے میں ٹروبیٹ کا تالا لگا۔", "اوپری وادی جنگلات سے ڈھکی ہوئی ہے، جبکہ مرکزی حصہ گھاس کے میدانوں سے بنا ہے۔", "کارسٹ کی زمین کی تزئین کے اندر، خلیج ساؤل موجود ہے جس میں آورس آف فیریر ٹورینٹ جھرنوں میں گرتا ہے۔", "پرانی کانوں نے تھیبے میں چونا پتھر (ڈولومائٹک) نکالا۔", "ماؤنٹ سیکون کے مغرب میں، میریگنیک کے اسٹیل پلانٹ کو ایندھن فراہم کرنے کے لیے میگنیشیم ایسک نکالا گیا ہے۔", "سینٹ نیری کا پانی کا منبع، جو فریری کے اوپر کی طرف ہے، بھی تجارتی استحصال کا شکار ہے۔", "ٹروباٹ کے غاروں میں ابتدائی بستیوں کے آثار دکھائے گئے ہیں۔", "کھدائی سے چپل، نیزے، ایک پروپیلر، اینٹلر سینگوں کا استعمال کرنے والے نیزوں کا انکشاف ہوا ہے، یہ سب 15,000 سے 8,000 سال پہلے کے ہیں۔", "گھونگھے کی متعدد باقیات دریافت ہوئی ہیں: اس وقت پائرینین گھونگھے کھا رہے تھے۔", "قرون وسطی میں، باروس نے کامینجز سے راستہ توڑ کر اورے کاؤنٹی میں شامل ہو کر کواٹر ویلس (\"چار وادیاں\") کا ملک تشکیل دیا۔", "نوٹس اور حوالہ جات ہاؤٹس-پیرینیز کی زمینی شکلیں" ]

[ "Wilderness is an unincorporated community on the border of Orange and Spotsylvania counties in Virginia, United States.", "The community is centered at the intersection of Virginia primary 20 and Virginia primary 3.", "The name likely comes from the nearby thick forest known as The Wilderness Forest, where a Civil War battle nearby known as the Battle of the Wilderness occurred.", "Locust Grove is the official mailing address for Wilderness.", "Pilgrim Baptist Church is a historically Black church in Wilderness, in 1974 Rev.", "Earl Bledsoe was pastor.", "References\n\nGeography of Orange County, Virginia\nGeography of Spotsylvania County, Virginia" ]

[ "वाइल्डरनेस संयुक्त राज्य अमेरिका के वर्जीनिया में ऑरेंज और स्पॉटसिल्वेनिया काउंटी की सीमा पर एक अनिगमित समुदाय है।", "समुदाय वर्जीनिया प्राथमिक 20 और वर्जीनिया प्राथमिक 3 के चौराहे पर केंद्रित है।", "यह नाम संभवतः पास के घने जंगल से आया है जिसे द वाइल्डरनेस फॉरेस्ट के नाम से जाना जाता है, जहां पास में एक गृह युद्ध की लड़ाई हुई थी जिसे बैटल ऑफ द वाइल्डरनेस के नाम से जाना जाता है।", "टिड्डी ग्रोव वाइल्डरनेस के लिए आधिकारिक डाक पता है।", "पिल्ग्रिम बैपटिस्ट चर्च 1974 में वाइल्डरनेस में एक ऐतिहासिक रूप से अश्वेत चर्च है।", "अर्ल ब्लेड्सो पादरी थे।", "संदर्भ ऑरेंज काउंटी, वर्जीनिया का भूगोल स्पोट्सिल्वेनिया काउंटी, वर्जीनिया का भूगोल" ]

[ "ವೈಲ್ಡರ್ನೆಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಆರೆಂಜ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೋಟ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಕೌಂಟಿಗಳ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಅಸಂಘಟಿತ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ.", "ಈ ಸಮುದಾಯವು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ 20 ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ 3ರ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ.", "ಈ ಹೆಸರು ಬಹುಶಃ ವೈಲ್ಡರ್ನೆಸ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹತ್ತಿರದ ದಟ್ಟವಾದ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವೈಲ್ಡರ್ನೆಸ್ ಕದನ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧವು ಸಂಭವಿಸಿತು.", "ಲೋಕಸ್ಟ್ ಗ್ರೋವ್ ವೈಲ್ಡರ್ನೆಸ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವಾಗಿದೆ.", "ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ವೈಲ್ಡರ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದ್ದು, 1974ರಲ್ಲಿ ರೆವ್.", "ಅರ್ಲ್ ಬ್ಲೆಡ್ಸೋ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆರೆಂಜ್ ಕೌಂಟಿಯ ಭೂಗೋಳ, ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಸ್ಪೋಟ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಕೌಂಟಿಯ ಭೂಗೋಳ, ವರ್ಜೀನಿಯಾ" ]

[ "ওয়াইল্ডারনেস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভার্জিনিয়ার অরেঞ্জ এবং স্পটসিলভেনিয়া কাউন্টির সীমান্তে অবস্থিত একটি অনিগমিত সম্প্রদায়।", "সম্প্রদায়টি ভার্জিনিয়া প্রাথমিক 20 এবং ভার্জিনিয়া প্রাথমিক 3-এর সংযোগস্থলে অবস্থিত।", "নামটি সম্ভবত ওয়াইল্ডারনেস ফরেস্ট নামে পরিচিত নিকটবর্তী ঘন বন থেকে এসেছে, যেখানে ওয়াইল্ডারনেসের যুদ্ধ নামে পরিচিত একটি গৃহযুদ্ধের যুদ্ধ হয়েছিল।", "পঙ্গপাল গ্রোভ হল ওয়াইল্ডারনেসের সরকারি ডাক ঠিকানা।", "পিলগ্রিম ব্যাপটিস্ট চার্চ ওয়াইল্ডারনেসের একটি ঐতিহাসিকভাবে কালো চার্চ, 1974 সালে রেভ।", "আর্ল ব্লেড্সো ছিলেন যাজক।", "তথ্যসূত্র অরেঞ্জ কাউন্টি, ভার্জিনিয়ার ভূগোল স্পটসিলভেনিয়া কাউন্টি, ভার্জিনিয়ার ভূগোল" ]

[ "વાઇલ્ડરનેસ એ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના વર્જિનિયામાં ઓરેન્જ અને સ્પોટ્સિલ્વેનિયા કાઉન્ટીઓની સરહદ પર એક બિનસંગઠિત સમુદાય છે.", "આ સમુદાય વર્જિનિયા પ્રાથમિક 20 અને વર્જિનિયા પ્રાથમિક 3 ના આંતરછેદ પર કેન્દ્રિત છે.", "આ નામ સંભવતઃ નજીકના ધ વાઇલ્ડરનેસ ફોરેસ્ટ તરીકે ઓળખાતા ગાઢ જંગલ પરથી આવ્યું છે, જ્યાં નજીકમાં સિવિલ વોરની લડાઈ થઈ હતી જેને બેટલ ઓફ ધ વાઇલ્ડરનેસ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.", "લોકસ્ટ ગ્રોવ એ વાઇલ્ડરનેસ માટેનું સત્તાવાર ટપાલ સરનામું છે.", "પિલ્ગ્રીમ બેપ્ટિસ્ટ ચર્ચ એ 1974માં વાઇલ્ડરનેસમાં આવેલું ઐતિહાસિક કાળા રંગનું ચર્ચ છે.", "અર્લ બ્લેડ્સો પાદરી હતા.", "સંદર્ભો ઓરેન્જ કાઉન્ટી, વર્જિનિયાની ભૂગોળ સ્પોટ્સિલ્વેનિયા કાઉન્ટી, વર્જિનિયાની ભૂગોળ" ]

[ "வைல்டர்னஸ் என்பது அமெரிக்காவின் வர்ஜீனியாவில் உள்ள ஆரஞ்சு மற்றும் ஸ்போட்ஸில்வேனியா மாவட்டங்களின் எல்லையில் உள்ள ஒரு இணைக்கப்படாத சமூகமாகும்.", "இந்த சமூகம் வர்ஜீனியா முதன்மை 20 மற்றும் வர்ஜீனியா முதன்மை 3 ஆகியவற்றின் சந்திப்பில் மையமாக உள்ளது.", "அருகிலுள்ள தி வைல்டர்னஸ் ஃபாரஸ்ட் என்று அழைக்கப்படும் அடர்ந்த காட்டில் இருந்து இந்த பெயர் வந்திருக்கலாம், அங்கு அருகிலுள்ள வனப்பகுதி போர் என்று அழைக்கப்படும் உள்நாட்டுப் போர் நடந்தது.", "வெட்டுக்கிளி தோப்பு வனப்பகுதிக்கான அதிகாரப்பூர்வ அஞ்சல் முகவரியாகும்.", "புனித யாத்திரை பாப்டிஸ்ட் தேவாலயம் 1974 இல் வனப்பகுதியில் உள்ள வரலாற்று ரீதியாக கருப்பு தேவாலயமாகும் ரெவ்.", "ஏர்ல் பிளெட்சோ ஒரு போதகர்.", "குறிப்புகள் ஆரஞ்சு கவுண்டியின் புவியியல், வர்ஜீனியா ஸ்போட்ஸில்வேனியா கவுண்டியின் புவியியல், வர்ஜீனியா" ]

[ "وائلڈرنیس ورجینیا، ریاستہائے متحدہ میں اورنج اور اسپاٹ سلووینیا کاؤنٹیوں کی سرحد پر ایک غیر مربوط کمیونٹی ہے۔", "کمیونٹی ورجینیا پرائمری 20 اور ورجینیا پرائمری 3 کے چوراہے پر مرکوز ہے۔", "یہ نام ممکنہ طور پر قریبی گھنے جنگل سے آیا ہے جسے دی وائلڈرنیس فارسٹ کے نام سے جانا جاتا ہے، جہاں قریب ہی خانہ جنگی کی جنگ ہوئی جسے بیٹل آف دی وائلڈرنیس کہا جاتا ہے۔", "ٹڈی گروو بیابان کا سرکاری میلنگ ایڈریس ہے۔", "پیلگرم بیپٹسٹ چرچ 1974 میں بیابان میں ایک تاریخی طور پر سیاہ فام چرچ ہے۔", "ارل بلیڈسو پادری تھے۔", "حوالہ جات جغرافیہ اورنج کاؤنٹی، ورجینیا جغرافیہ اسپاٹ سلووینیا کاؤنٹی، ورجینیا" ]

[ "The Chantilly Neighborhood is located between the Elizabeth and Plaza-Midwood neighborhoods, in Charlotte, North Carolina.", "The neighborhood was established in 1913, with later construction of many homes through the mid-1940s.", "Additional streets were added in the 1950s.", "Neighborhood boundaries consist of Independence Boulevard (NC Hwy 74) to the northeast, CSX Railroad Tracks to the west and south, and Briar Creek to the east.", "Chantilly is positioned adjacent to the northeast of Elizabeth, and south of Plaza-Midwood business district, featuring art galleries, funky stores, and restaurants.", "Chantilly contains a seven-acre public park called Chantilly Park.", "Maintained by Mecklenburg County, Chantilly Park is accessed at the southern end of Wyanoke Avenue in the southeastern portion of the neighborhood.", "External links\n Chantilly Neighborhood Association\n http://www.ichantilly.org/historical-chantilly\n http://chantillycharlotte.com/\n\nNeighborhoods in Charlotte, North Carolina\nPopulated places established in the 1940s" ]

[ "चैन्टिली नेबरहुड उत्तरी कैरोलिना के शार्लोट में एलिजाबेथ और प्लाजा-मिडवुड पड़ोस के बीच स्थित है।", "पड़ोस की स्थापना 1913 में की गई थी, बाद में 1940 के दशक के मध्य में कई घरों का निर्माण किया गया था।", "1950 के दशक में अतिरिक्त सड़कें जोड़ी गईं।", "पड़ोस की सीमाओं में उत्तर-पूर्व में इंडिपेंडेंस बुलेवार्ड (NC Hwy 74), पश्चिम और दक्षिण में CSX रेल मार्ग और पूर्व में ब्रियार क्रीक शामिल हैं।", "चैन्टिली एलिजाबेथ के उत्तर-पूर्व में और प्लाजा-मिडवुड व्यापार जिले के दक्षिण में स्थित है, जिसमें कला दीर्घाएं, फंकी स्टोर और रेस्तरां हैं।", "चैन्टिली में चैन्टिली पार्क नामक सात एकड़ का सार्वजनिक उद्यान है।", "मेक्लेनबर्ग काउंटी द्वारा अनुरक्षित, चैन्टिली पार्क तक पड़ोस के दक्षिण-पूर्वी हिस्से में व्यानोक एवेन्यू के दक्षिणी छोर पर पहुँचा जा सकता है।", "बाहरी लिंक चैन्टिली नेबरहुड एसोसिएशन http://www.ichantilly.org/historical-chantilly http://chantillycharlotte.com उत्तरी कैरोलिना के शार्लोट में पड़ोस 1940 के दशक में स्थापित आबादी वाले स्थान" ]

[ "ಚಾಂಟಿಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಯು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಷಾರ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಜಾ-ಮಿಡ್ವುಡ್ ನೆರೆಹೊರೆಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ.", "ಈ ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು 1913 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ 1940 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.", "1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.", "ನೆರೆಹೊರೆಯ ಗಡಿಗಳು ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ (NC Hwy 74), ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ CSX ರೈಲ್ರೋಡ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಬ್ರಿಯಾರ್ ಕ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.", "ಚಾಂಟಿಲ್ಲಿಯು ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಈಶಾನ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು, ಮೋಜಿನ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ಲಾಜಾ-ಮಿಡ್ವುಡ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿದೆ.", "ಚಾಂಟಿಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಾಂಟಿಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಎಂಬ ಏಳು ಎಕರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನವನವಿದೆ.", "ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ಚಾಂಟಿಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನವು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾನೋಕ್ ಅವೆನ್ಯೂನ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಚಾಂಟಿಲ್ಲಿ ನೈಬರ್ಹುಡ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ http://www.ichantilly.org/historical-chantilly http://chantillycharlotte.com ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಷಾರ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೆರೆಹೊರೆಗಳು 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು" ]

[ "চ্যান্টিলি নেবারহুড উত্তর ক্যারোলিনার শার্লটে এলিজাবেথ এবং প্লাজা-মিডউড পাড়াগুলির মধ্যে অবস্থিত।", "পাড়াটি 1913 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, পরে 1940-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে অনেক বাড়ি নির্মাণ করা হয়েছিল।", "1950-এর দশকে অতিরিক্ত রাস্তা যুক্ত করা হয়।", "পার্শ্ববর্তী সীমানা উত্তর-পূর্বে ইন্ডিপেন্ডেন্স বুলেভার্ড (এনসি এইচওয়াই 74), পশ্চিম ও দক্ষিণে সিএসএক্স রেলপথ ট্র্যাক এবং পূর্বে ব্রিয়ার ক্রিক নিয়ে গঠিত।", "চ্যান্টিলি এলিজাবেথের উত্তর-পূর্ব সংলগ্ন এবং প্লাজা-মিডউড ব্যবসায়িক জেলার দক্ষিণে অবস্থিত, যেখানে আর্ট গ্যালারি, মজাদার দোকান এবং রেস্তোরাঁ রয়েছে।", "চ্যান্টিলিতে চ্যান্টিলি পার্ক নামে সাত একরের একটি পাবলিক পার্ক রয়েছে।", "মেকলেনবার্গ কাউন্টি দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা, চ্যান্টিলি পার্কটি আশেপাশের দক্ষিণ-পূর্ব অংশে উইয়ানোকে অ্যাভিনিউয়ের দক্ষিণ প্রান্তে প্রবেশ করা যায়।", "বাহ্যিক সংযোগগুলি চ্যান্টিলি নেবারহুড অ্যাসোসিয়েশন http://www.ichantilly.org/historical-chantilly http://chantillycharlotte.com 1940-এর দশকে প্রতিষ্ঠিত উত্তর ক্যারোলিনার শার্লটের জনবহুল স্থানগুলির প্রতিবেশী" ]

[ "ચેન્ટિલી નેબરહુડ ઉત્તર કેરોલિનાના ચાર્લોટમાં એલિઝાબેથ અને પ્લાઝા-મિડવુડ પડોશ વચ્ચે સ્થિત છે.", "આ પડોશની સ્થાપના 1913માં કરવામાં આવી હતી, ત્યારબાદ 1940ના દાયકાના મધ્યમાં ઘણા ઘરો બાંધવામાં આવ્યા હતા.", "1950ના દાયકામાં વધારાની શેરીઓ ઉમેરવામાં આવી હતી.", "પડોશી સરહદોમાં ઉત્તરપૂર્વમાં ઇન્ડિપેન્ડન્સ બુલવર્ડ (NC Hwy 74), પશ્ચિમ અને દક્ષિણમાં CSX રેલરોડ ટ્રેક્સ અને પૂર્વમાં બ્રિયર ક્રીકનો સમાવેશ થાય છે.", "ચેન્ટિલી એલિઝાબેથના ઉત્તરપૂર્વમાં અને પ્લાઝા-મિડવુડ બિઝનેસ ડિસ્ટ્રિક્ટની દક્ષિણે સ્થિત છે, જેમાં આર્ટ ગેલેરીઓ, ફંકી સ્ટોર્સ અને રેસ્ટોરન્ટ્સ છે.", "ચાન્ટિલીમાં ચાન્ટિલી પાર્ક નામનું સાત એકરનું જાહેર ઉદ્યાન છે.", "મેક્લેનબર્ગ કાઉન્ટી દ્વારા જાળવણી કરાયેલ, ચેન્ટિલી પાર્ક પડોશના દક્ષિણપૂર્વીય ભાગમાં વાયનોકે એવન્યુના દક્ષિણ છેડે છે.", "બાહ્ય કડીઓ ચેન્ટિલી નેબરહુડ એસોસિએશન http://www.ichantilly.org/historical-chantilly http://chantillycharlotte.com નોર્થ કેરોલિનાના ચાર્લોટમાં પડોશીઓ 1940ના દાયકામાં સ્થપાયેલા સ્થળોની વસ્તી" ]

[ "சான்டில்லி நெய்பர்ஹுட் வடக்கு கரோலினாவின் சார்லோட்டில் எலிசபெத் மற்றும் பிளாசா-மிட்வுட் சுற்றுப்புறங்களுக்கு இடையில் அமைந்துள்ளது.", "இந்த சுற்றுப்புறம் 1913 இல் நிறுவப்பட்டது, பின்னர் 1940 களின் நடுப்பகுதியில் பல வீடுகள் கட்டப்பட்டன.", "1950களில் கூடுதல் தெருக்கள் சேர்க்கப்பட்டன.", "அருகிலுள்ள எல்லைகள் வடகிழக்கில் இன்டிபென்டன்ஸ் பவுல்வர்டு (NC Hwy 74), மேற்கு மற்றும் தெற்கில் CSX இரயில் பாதைகள் மற்றும் கிழக்கில் பிரையர் க்ரீக் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளன.", "சான்டில்லி எலிசபெத்தின் வடகிழக்கு மற்றும் பிளாசா-மிட்வுட் வணிக மாவட்டத்திற்கு தெற்கே அமைந்துள்ளது, இதில் கலைக்கூடங்கள், வேடிக்கையான கடைகள் மற்றும் உணவகங்கள் உள்ளன.", "சாந்தில்லி பூங்கா என்று அழைக்கப்படும் ஏழு ஏக்கர் பரப்பளவு கொண்ட பொதுப் பூங்கா சாந்தில்லியில் உள்ளது.", "மெக்லென்பர்க் கவுண்டியால் பராமரிக்கப்படும் சான்டில்லி பூங்கா, அருகிலுள்ள தென்கிழக்கு பகுதியில் உள்ள வியனோக் அவென்யூவின் தெற்கு முனையில் அணுகப்படுகிறது.", "வெளிப்புற இணைப்புகள் சான்டில்லி நெய்பர்ஹுட் அசோசியேஷன் http://www.ichantilly.org/historical-chantilly http://chantillycharlotte.com சார்லோட்டில் உள்ள நெய்பர்ஹுட்ஸ், வட கரோலினா 1940 களில் நிறுவப்பட்ட மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்கள்" ]

[ "چانٹلی پڑوس شارلٹ، شمالی کیرولائنا میں الزبتھ اور پلازہ مڈ ووڈ محلوں کے درمیان واقع ہے۔", "پڑوس 1913 میں قائم کیا گیا تھا، بعد میں 1940 کی دہائی کے وسط میں بہت سے گھروں کی تعمیر کے ساتھ۔", "1950 کی دہائی میں اضافی سڑکیں شامل کی گئیں۔", "پڑوس کی حدود شمال مشرق میں انڈیپینڈینس بولیوارڈ (این سی ایچ وائی 74)، مغرب اور جنوب میں سی ایس ایکس ریل روڈ ٹریکس، اور مشرق میں بریار کریک پر مشتمل ہیں۔", "چانٹلی الزبتھ کے شمال مشرق سے متصل اور پلازہ مڈ ووڈ بزنس ڈسٹرکٹ کے جنوب میں واقع ہے، جس میں آرٹ گیلریاں، فنکی اسٹورز اور ریستوراں شامل ہیں۔", "چانٹلی میں ایک سات ایکڑ کا عوامی پارک ہے جسے چانٹلی پارک کہا جاتا ہے۔", "میکلنبرگ کاؤنٹی کے زیر انتظام، چانٹلی پارک تک رسائی پڑوس کے جنوب مشرقی حصے میں وینوکے ایونیو کے جنوبی سرے پر ہے۔", "بیرونی روابط چانٹلی نیبرہوڈ ایسوسی ایشن http://www.ichantilly.org/historical-chantilly http://chantillycharlotte.com شارلٹ، شمالی کیرولائنا میں پڑوس 1940 کی دہائی میں قائم ہونے والے آباد مقامات" ]

[ "Paskal Milo (born 22 February 1949) is an Albanian historian, politician, and leader of the Social Democracy Party of Albania.", "He has also been a member of the Albanian Parliament since 1992, and a professor of Albanian and Foreign literature.", "Milo has held various posts under the Albanian government in the late 1990s and early 2000s, notably that of Foreign Minister.", "Milo was born in Palasë, a village of the Himarë municipality, Vlorë County.", "He graduated in the University of Tirana and holds a PhD degree.", "After the post of Foreign Minister of Albania, he has been a Minister for the European Integration of Albania in 2001–2002.", "References\n\n1949 births\nLiving people\nPeople from Himara\nSocial Democratic Party of Albania politicians\nGovernment ministers of Albania\nForeign ministers of Albania\nAlbanian diplomats\nMembers of the Parliament of Albania\nPolitical party leaders of Albania\nAlbanian academics\nUniversity of Tirana alumni" ]

[ "पास्कल मिलो (जन्म 22 फरवरी 1949) एक अल्बानियाई इतिहासकार, राजनीतिज्ञ और अल्बानिया की सोशल डेमोक्रेसी पार्टी के नेता हैं।", "वह 1992 से अल्बानियाई संसद के सदस्य और अल्बानियाई और विदेशी साहित्य के प्रोफेसर भी रहे हैं।", "मिलो ने 1990 के दशक के अंत और 2000 के दशक की शुरुआत में अल्बानियाई सरकार के तहत विभिन्न पदों पर कार्य किया है, विशेष रूप से विदेश मंत्री के रूप में।", "मिलो का जन्म हिमारे नगरपालिका, व्लोरे काउंटी के एक गाँव पलास में हुआ था।", "उन्होंने तिराना विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और पीएचडी की डिग्री प्राप्त की।", "अल्बानिया के विदेश मंत्री के पद के बाद, वह 2001-2002 में अल्बानिया के यूरोपीय एकीकरण के लिए मंत्री रहे हैं।", "संदर्भ 1949 जन्म जीवित लोग अल्बानिया की हिमारा सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी के लोग राजनेता अल्बानिया के सरकारी मंत्री अल्बानिया के विदेश मंत्री अल्बानिया के राजनयिक अल्बानिया की संसद के सदस्य अल्बानिया के राजनीतिक दल के नेता अल्बानिया के शिक्षाविद विश्वविद्यालय तिराना के पूर्व छात्र" ]

[ "ಪಾಸ್ಕಲ್ ಮಿಲೊ (ಜನನ 22 ಫೆಬ್ರವರಿ 1949) ಒಬ್ಬ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ ಪಾರ್ಟಿಯ ನಾಯಕ.", "ಅವರು 1992 ರಿಂದ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಮಿಲೊ 1990ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2000ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಮಿಲೋ ಅವರು ವ್ಲೋರೇ ಕೌಂಟಿಯ ಹಿಮಾರೇ ಪುರಸಭೆಯ ಪಲಾಸೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಟಿರಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.", "ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವರ ಹುದ್ದೆಯ ನಂತರ, ಅವರು 2001-2002 ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಏಕೀಕರಣದ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "1949 ಜನನಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಹಿಮಾರಾ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಜನರು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರದ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ತಿರಾನಾ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು" ]

[ "পাস্কাল মিলো (জন্ম 22 ফেব্রুয়ারি 1949) একজন আলবেনিয়ান ইতিহাসবিদ, রাজনীতিবিদ এবং আলবেনিয়ার সোশ্যাল ডেমোক্রেসি পার্টির নেতা।", "তিনি 1992 সাল থেকে আলবেনিয়ান সংসদের সদস্য এবং আলবেনিয়ান ও বিদেশী সাহিত্যের অধ্যাপক।", "মিলো 1990-এর দশকের শেষের দিকে এবং 2000-এর দশকের গোড়ার দিকে আলবেনিয়ান সরকারের অধীনে বিভিন্ন পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, বিশেষ করে পররাষ্ট্রমন্ত্রীর পদে।", "মিলো ভ্লোরে কাউন্টির হিমারে পৌরসভার একটি গ্রাম পালাসে জন্মগ্রহণ করেন।", "তিনি তিরানা বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতক হন এবং পিএইচডি ডিগ্রি অর্জন করেন।", "আলবেনিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রীর পদের পর, তিনি 2001-2002-এ আলবেনিয়ার ইউরোপীয় সংহতকরণ মন্ত্রীর দায়িত্ব পালন করেছেন।", "তথ্যসূত্র 1949 জীবিত মানুষ আলবেনিয়ার হিমারা সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টির লোক রাজনীতিবিদ আলবেনিয়ার সরকারী মন্ত্রী আলবেনিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রী আলবেনিয়ার কূটনীতিক আলবেনিয়ার সংসদ সদস্য আলবেনিয়ার রাজনৈতিক দলের নেতারা আলবেনিয়ার একাডেমিক বিশ্ববিদ্যালয়ের তিরানার প্রাক্তন ছাত্র" ]

[ "પાસ્કલ મિલો (જન્મ 22 ફેબ્રુઆરી 1949) અલ્બેનિયન ઇતિહાસકાર, રાજકારણી અને અલ્બેનિયાની સોશિયલ ડેમોક્રેસી પાર્ટીના નેતા છે.", "તેઓ 1992થી અલ્બેનિયન સંસદના સભ્ય પણ છે અને અલ્બેનિયન અને વિદેશી સાહિત્યના પ્રોફેસર પણ છે.", "મિલોએ 1990 ના દાયકાના અંતમાં અને 2000 ના દાયકાની શરૂઆતમાં અલ્બેનિયન સરકાર હેઠળ વિવિધ હોદ્દાઓ સંભાળ્યા છે, ખાસ કરીને વિદેશ મંત્રી.", "મિલોનો જન્મ હિમારે મ્યુનિસિપાલિટી, વ્લોરે કાઉન્ટીના એક ગામ પલાસામાં થયો હતો.", "તેમણે તિરાના યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી અને પીએચડીની ડિગ્રી મેળવી હતી.", "અલ્બેનિયાના વિદેશ મંત્રીના પદ પછી, તેઓ 2001-2002 માં અલ્બેનિયાના યુરોપિયન એકીકરણ માટે મંત્રી રહ્યા છે.", "સંદર્ભો 1949 જન્મ જીવંત લોકો અલ્બેનિયાના હિમારા સોશિયલ ડેમોક્રેટિક પાર્ટીના લોકો રાજકારણીઓ અલ્બેનિયાના સરકારી મંત્રીઓ અલ્બેનિયાના વિદેશ મંત્રીઓ અલ્બેનિયાના રાજદ્વારીઓ અલ્બેનિયાની સંસદના સભ્યો અલ્બેનિયાના રાજકીય પક્ષના નેતાઓ અલ્બેનિયન વિદ્વાનોની યુનિવર્સિટી ઓફ તિરાનાના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ" ]

[ "பாஸ்கல் மிலோ (பிறப்பு 22 பிப்ரவரி 1949) ஒரு அல்பேனிய வரலாற்றாசிரியர், அரசியல்வாதி மற்றும் அல்பேனியாவின் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் தலைவர் ஆவார்.", "1992 முதல் அல்பேனிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகவும், அல்பேனிய மற்றும் வெளிநாட்டு இலக்கியப் பேராசிரியராகவும் உள்ளார்.", "1990 களின் பிற்பகுதியிலும் 2000 களின் முற்பகுதியிலும் அல்பேனிய அரசாங்கத்தின் கீழ் மிலோ பல்வேறு பதவிகளை வகித்துள்ளார், குறிப்பாக வெளியுறவு மந்திரி.", "மிலோ வ்லோரே கவுண்டியில் உள்ள ஹிமாரே நகராட்சியின் பலாசே என்ற கிராமத்தில் பிறந்தார்.", "அவர் டிரானா பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் முனைவர் பட்டம் பெற்றுள்ளார்.", "அல்பேனியாவின் வெளியுறவு மந்திரி பதவிக்குப் பிறகு, அவர் 2001-2002 இல் அல்பேனியாவின் ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்புக்கான அமைச்சராக இருந்துள்ளார்.", "குறிப்புகள் 1949 உயிருள்ள மக்கள் அல்பேனியாவின் ஹிமாரா சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் மக்கள் அரசியல்வாதிகள் அல்பேனியாவின் அரசாங்க அமைச்சர்கள் அல்பேனிய வெளியுறவு அமைச்சர்கள் அல்பேனிய இராஜதந்திரிகள் அல்பேனிய நாடாளுமன்றத்தின் உறுப்பினர்கள் அல்பேனிய அரசியல் கட்சியின் தலைவர்கள் அல்பேனிய கல்வியியல் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள்" ]

[ "پاسکل میلو (پیدائش 22 فروری 1949) ایک البانیائی مورخ، سیاست دان، اور البانیہ کی سوشل ڈیموکریسی پارٹی کے رہنما ہیں۔", "وہ 1992 سے البانیہ کی پارلیمنٹ کے رکن اور البانیہ اور غیر ملکی ادب کے پروفیسر بھی رہے ہیں۔", "میلو نے 1990 کی دہائی کے آخر اور 2000 کی دہائی کے اوائل میں البانیہ کی حکومت کے تحت مختلف عہدوں پر فائز رہے، خاص طور پر وزیر خارجہ کے عہدے پر۔", "میلو کی پیدائش پالاسے میں ہوئی تھی، جو ہماری بلدیہ، ولوری کاؤنٹی کا ایک گاؤں ہے۔", "انہوں نے ترانا یونیورسٹی سے گریجویشن کی اور پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔", "البانیہ کے وزیر خارجہ کے عہدے کے بعد، وہ 2001-2002 میں البانیہ کے یورپی انضمام کے وزیر رہے ہیں۔", "حوالہ جات 1949 پیدائشیں زندہ لوگ لوگ ہمارا سوشل ڈیموکریٹک پارٹی آف البانیہ کے سیاست دان البانیہ کے حکومتی وزرائے خارجہ البانیہ کے سفارت کار البانیہ کی پارلیمنٹ کے اراکین البانیہ کی سیاسی جماعت کے رہنما البانیہ کی تعلیمی یونیورسٹی کے سابق طلباء" ]

[ "Cytherellidae is the only living family of the ostracod order Platycopida.", "Eyes are absent.", "It contains 11 genera: \n†Abursus Loranger, 1954\n†Alveus Hamilton, 1942\n†Ankumia Veen, 1932\nCytherella Jones, 1849\nCytherelloidea Alexander, 1929\n†Geelongella McKenzie, Reyment & Reyment, 1991\nGrammcythella Swanson et al., 2005\nInversacytherella Swanson et al., 2005\nKeijcyoidea Malz, 1981\nPlatella Coryell & Fields, 1937\n†Staringia Veen, 1936\n\nReferences\n\nExternal links\n\nOstracod families\nPodocopa\nExtant Jurassic first appearances" ]

[ "साइथेरेलिडे ऑस्ट्राकोड ऑर्डर प्लैटीकोपिडा का एकमात्र जीवित परिवार है।", "आँखें गायब हैं।", "इसमें 11 वंश शामिल हैंः अबर्सस लोरेंजर, 1954 अल्वियस हैमिल्टन, 1942 अंकुमिया वीन, 1932 साइथेरेला जोन्स, 1849 साइथेरेलोइडिया अलेक्जेंडर, 1929 गीलोंगेला मैकेंजी, रेयमेंट एंड रेयमेंट, 1991 ग्राममाइथेला स्वानसन एट अल।, 2005 इनवर्सैसिथेरेला स्वानसन एट अल।, 2005 कीजसाइडिया माल्ज़, 1981 प्लेटेला कोरेल एंड फील्ड्स, 1937 स्टेरिंगिया वीन, 1936 संदर्भ बाहरी लिंक ओस्ट्राकोड परिवार पोडोकोपा एक्स्टैंट जुरासिक पहली उपस्थिति" ]

[ "ಸೈಥೆರಿಲ್ಲಿಡೇ ಎಂಬುದು ಓಸ್ಟ್ರಾಕೋಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟಿಕೊಪಿಡಾದ ಏಕೈಕ ಜೀವಂತ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದೆ.", "ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.", "ಇದು 11 ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಅಬರ್ಸಸ್ ಲೋರೆಂಜರ್, 1954, ಅಲ್ವಿಯಸ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, 1942, ಅಂಕುಮಿಯಾ ವೀನ್, 1932, ಸೈಥೆರೆಲ್ಲಾ ಜೋನ್ಸ್, 1849, ಸೈಥೆರೆಲ್ಲೊಯಿಡಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, 1929, ಗೀಲೊಂಗೆಲ್ಲಾ ಮೆಕೆಂಜಿ, ರೇಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ರೇಮೆಂಟ್, 1991, ಗ್ರಾಮ್ಸಿಥೆಲ್ಲಾ ಸ್ವಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು, 2005, ಇನ್ವರ್ಸಸಿಥೆರೆಲ್ಲಾ ಸ್ವಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು, 2005, ಕೀಜ್ಸಿಯೋಯಿಡಿಯಾ ಮಾಲ್ಜ್, 1981, ಪ್ಲಾಟೆಲ್ಲಾ ಕೊರೆಲ್ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್ಸ್, 1937, ಸ್ಟಾರಿಂಗಿಯಾ ವೀನ್, 1936, ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಓಸ್ಟ್ರಾಕೋಡ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಪೊಡೋಕೋಪಾ ಎಕ್ಸ್ಟಾಂಟ್ ಜುರಾಸಿಕ್ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು" ]

[ "সাইথেরেলিডি হল অস্ট্রাকড বর্গ প্ল্যাটিকোপাইডার একমাত্র জীবিত পরিবার।", "চোখ নেই।", "এটিতে 11টি গণ রয়েছেঃ আবুরসাস লরাঞ্জার, 1954 ≤ আলভিউস হ্যামিল্টন, 1942 ≤ অঙ্কুমিয়া ভিন, 1932 সাইথেরেলা জোনস, 1849 সাইথেরেলোইডিয়া আলেকজান্ডার, 1929 ≤ জিলঙ্গেলা ম্যাকেঞ্জি, রেইমেন্ট অ্যান্ড রেইমেন্ট, 1991 গ্রামসিথেলা সোয়ানসন ও অন্যান্য, 2005 ইনভার্সেসাইথেরেলা সোয়ানসন ও অন্যান্য, 2005 কেইজিওইডিয়া মালজ, 1981 প্ল্যাটেল্লা কোরিয়েল অ্যান্ড ফিল্ডস, 1937 ≤ স্ট্যারিঙ্গিয়া ভিন, 1936 রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অস্ট্রাকোড পরিবার পোডোকোপা এক্সট্যান্ট জুরাসিক প্রথম উপস্থিতি" ]

[ "સાયથેરેલિડે એ ઓસ્ટ્રાકોડ ઓર્ડર પ્લેટીકોપિડાનું એકમાત્ર જીવંત કુટુંબ છે.", "આંખો ગાયબ છે.", "તેમાં 11 જાતિઓનો સમાવેશ થાય છેઃ અબર્સસ લોરેંજર, 1954 અલ્વીયસ હેમિલ્ટન, 1942 અંકુમિયા વીન, 1932 સાયથેરેલા જોન્સ, 1849 સાયથેરેલ્લોઇડિયા એલેક્ઝાન્ડર, 1929 જીલોંગેલા મેકેન્ઝી, રેયમેન્ટ એન્ડ રેયમેન્ટ, 1991 ગ્રામસિથેલા સ્વાનસન એટ અલ., 2005 ઇન્વર્સસીથેરેલા સ્વાનસન એટ અલ., 2005 કેઇઝિયોઇડિયા માલ્ઝ, 1981 પ્લેટેલા કોરીયેલ એન્ડ ફીલ્ડ્સ, 1937 સ્ટેરિંગિયા વીન, 1936 સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઓસ્ટ્રાકોડ પરિવારો પોડોકોપા એક્સ્ટન્ટ જુરાસિક પ્રથમ દેખાવ" ]

[ "சைட்டரெல்லிடே என்பது ஓஸ்ட்ராகோட் வரிசையின் பிளாட்டிகோபிடாவின் ஒரே உயிருள்ள குடும்பமாகும்.", "கண்கள் இல்லை.", "இதில் 11 இனங்கள் உள்ளனஃ அபர்சஸ் லோரஞ்சர், 1954 அல்வியஸ் ஹாமில்டன், 1942 அங்குமியா வீன், 1932 சைட்டரெல்லா ஜோன்ஸ், 1849 சைட்டரெல்லோய்டியா அலெக்சாண்டர், 1929 ஜீலொங்கெல்லா மெக்கென்சி, ரேய்மென்ட் & ரேய்மென்ட், 1991 கிராம்சிட்டெல்லா ஸ்வான்சன் மற்றும் பலர், 2005 இன்வெர்சசிடெரல்லா ஸ்வான்சன் மற்றும் பலர், 2005 கெய்ஜ்சியோய்டியா மால்ஸ், 1981 பிளாட்டெல்லா கோரியல் & ஃபீல்ட்ஸ், 1937 ஸ்டாரிங்கியா வீன், 1936 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஓஸ்ட்ராகோட் குடும்பங்கள் போடோகோபா எக்ஸ்டன்ட் ஜுராசிக் முதல் தோற்றங்கள்" ]

[ "سائتھیریلیڈی آسٹراکوڈ آرڈر پلاٹیکوپیڈا کا واحد زندہ خاندان ہے۔", "آنکھیں غائب ہیں۔", "اس میں 11 نسلیں شامل ہیں: ابورسس لورانجر، 1954، الیوس ہیملٹن، 1942، انکومیا وین، 1932، سائتھیریلا جونز، 1849، سائتھیریلوئڈیا الیگزینڈر، 1929، گیلونگیلا میک کینزی، ریمنٹ اینڈ ریمنٹ، 1991، گرامسیتھیلا سوانسن اور دیگر، 2005، انورسیتھیریلا سوانسن اور دیگر، 2005، کیجسیئڈیا مالز، 1981، پلاٹیلا کوریل اینڈ فیلڈز، 1937، سٹرنگیا وین، 1936، حوالہ جات بیرونی روابط آسٹراکوڈ خاندانوں پوڈوکوپا ایکسٹینٹ جوراسک پہلی پیشی" ]

[ "Claude Chalhoub () born in Qaa, Lebanon in 1974, from a Christian musical family of 11 children, attended the Lebanese Conservatoire before entering the Royal College of Music in London as winner of the prestigious Queen Elizabeth Scholarship award.", "He is fluent in Classical Western music and Arabic improvisation, and was concertmaster for Daniel Barenboim’s ‘West-Eastern Divan Orchestra’ (1999- 2002).", "Furthermore, he was invited by Yo-Yo Ma to Tanglewood/USA to support him in his Silk Road Project.", "His debut release on Teldec Classics International called Claude Chalhoub is the result of an exclusive recording contract with Canadian producer Michael Brook.", "The compositions consist of western classical elements being blended into a more Indian/Arabic flavor, with the addition of ethnic percussion and electronic effects.", "Claude Chalhoub plays on a Stradivarius from the Stradivari Society also featuring vocals from Farrukh Fateh Ali Khan.", "His second album Diwan exclusively in the sphere of classical music was produced by Herzog Records in collaboration with the Gewandhausorchester of Leipzig, Germany.", "The album offers original compositions for violin solo and orchestra with baroque and oriental sound images.", "In 2015, he produced the DVD Marionettes Dance, directed by Boris Penth in collaboration with the University of Music & Performing Arts of Vienna, Austria.", "As a violinist Claude Chalhoub has performed the classical repertoire for violin as well as his own music world-wide and with the most renowned orchestras and magnificent musicians, including the Symphony Orchestras of London, Halle and Holland, Michael Brook, Farrukh Fateh Ali Khan, Tobias Koch, Calefax Reed Quintet, The Edmond Chamber Players to name a few.", "His repertoire includes Beethoven, Mozart, Khachaturian, Brahms, Bruch Violin Concerto, Korngold Violin Concerto, his own arrangement of Mendelson Violin Concerto in E. An example of his international versatility was a collaboration with the Holland Symfonia and the Dutch National Ballet who played & danced to his music at the Concertgebouw in Amsterdam.", "As a composer, he is well known to the film as well.", "His compositions are used in ‘America Undercover, Persona non grata – Oliver Stone (2003)’, ‘Yes – Sally Potter (2004)’ or ‘Into the Wild – Sean Penn (2007)‘, he was commissioned by ‘Koran by heart – Greg Barker (2011) ‘ and playing the solos in ‘India: Kingdom of the Tiger – Bruce Neibaur (2002), ‘Caramel – Nadine Labaki (2007) ‘ and ‘Where do we go now – Nadine Labaki (2011)'.", "In 2012, he composed and arranged the latest of Majida El Roumi's albums 'Ghazal'.", "After many years in Beirut working among others as Dean of the chamber music department at the Lebanese National Higher Conservatory of Music he now lives in Vienna, Austria.", "A film biography on Chalhoub’s life and career called ‘Singing on the Violin’ by German director Boris Penth (2007) has been broadcast internationally, among others on TV channels WDR, 3Sat, Bayerischer Rundfunk, ABC1, Arte, Euro arts, www.medici.tv, etc.", "External links\n www.claudechalhoub.com \n Claude Chalhoub on www.imdb.com\n\n1974 births\nLiving people\nLebanese musicians" ]

[ "1974 में लेबनान के क्वा में 11 बच्चों के एक ईसाई संगीत परिवार में जन्मे क्लाउड चालहौब ने प्रतिष्ठित क्वीन एलिजाबेथ छात्रवृत्ति पुरस्कार के विजेता के रूप में लंदन के रॉयल कॉलेज ऑफ म्यूजिक में प्रवेश करने से पहले लेबनान के कंज़र्वेटायर में भाग लिया।", "वह शास्त्रीय पश्चिमी संगीत और अरबी आशुरचना में धाराप्रवाह हैं, और डैनियल बैरनबोइम के 'वेस्ट-ईस्टर्न दीवान ऑर्केस्ट्रा' (1999-2002) के लिए कॉन्सर्टमास्टर थे।", "इसके अलावा, उन्हें यो-यो मा ने अपनी सिल्क रोड परियोजना में उनका समर्थन करने के लिए टैंगलवुड/यूएसए में आमंत्रित किया था।", "टेलडेक क्लासिक्स इंटरनेशनल पर उनकी पहली रिलीज़, जिसे क्लाउड चालहौब कहा जाता है, कनाडा के निर्माता माइकल ब्रुक के साथ एक विशेष रिकॉर्डिंग अनुबंध का परिणाम है।", "रचनाओं में पश्चिमी शास्त्रीय तत्वों को अधिक भारतीय/अरबी स्वाद में मिश्रित किया जाता है, जिसमें जातीय तालवाद्य और इलेक्ट्रॉनिक प्रभाव शामिल होते हैं।", "क्लाउड चालहौब स्ट्रैडिवारी सोसाइटी के एक स्ट्रैडिवेरियस पर बजाते हैं, जिसमें फारुख फतेह अली खान भी हैं।", "उनका दूसरा एल्बम दीवान विशेष रूप से शास्त्रीय संगीत के क्षेत्र में हर्ज़ोग रिकॉर्ड्स द्वारा जर्मनी के लीपज़िग के गेवंडहॉसोरचेस्टर के सहयोग से बनाया गया था।", "एल्बम बारोक और ओरिएंटल ध्वनि छवियों के साथ वायलिन एकल और ऑर्केस्ट्रा के लिए मूल रचनाएँ प्रदान करता है।", "2015 में, उन्होंने वियना, ऑस्ट्रिया के संगीत और प्रदर्शन कला विश्वविद्यालय के सहयोग से बोरिस पेंथ द्वारा निर्देशित डीवीडी मारियोनेट्स डांस का निर्माण किया।", "एक वायलिन वादक के रूप में क्लाउड चालहौब ने वायलिन के लिए शास्त्रीय प्रदर्शनों की सूची के साथ-साथ दुनिया भर में अपने स्वयं के संगीत का प्रदर्शन किया है और सबसे प्रसिद्ध ऑर्केस्ट्रा और शानदार संगीतकारों के साथ प्रदर्शन किया है, जिनमें लंदन के सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा, हाले और हॉलैंड, माइकल ब्रुक, फारुख फतेह अली खान, टोबियास कोच, कैलफैक्स रीड क्विंट, द एडमंड चैंबर प्लेयर्स शामिल हैं।", "उनके प्रदर्शनों की सूची में बीथोवेन, मोजार्ट, खाचतुरियन, ब्रैम्स, ब्रूच वायलिन कॉन्सर्टो, कोर्नगोल्ड वायलिन कॉन्सर्टो, ई में मेंडेलसन वायलिन कॉन्सर्टो की उनकी अपनी व्यवस्था शामिल है। उनकी अंतर्राष्ट्रीय बहुमुखी प्रतिभा का एक उदाहरण हॉलैंड सिम्फोनिया और डच नेशनल बैले के साथ सहयोग था जिन्होंने एम्स्टर्डम में कॉन्सर्टजबौ में उनके संगीत को बजाया और नृत्य किया।", "एक संगीतकार के रूप में, वह फिल्म के लिए भी जाने जाते हैं।", "उनकी रचनाओं का उपयोग 'अमेरिका अंडरकवर, पर्सोना नॉन ग्राटा-ओलिवर स्टोन (2003)', 'यस-सैली पॉटर (2004)' या 'इनटू द वाइल्ड-सीन पेन (2007)' में किया गया है, उन्हें 'कोरान बाय हार्ट-ग्रेग बार्कर (2011)' द्वारा कमीशन किया गया था और 'इंडियाः किंगडम ऑफ द टाइगर-ब्रूस नीबौर (2002),' कारमेल-नादिन लाबाकी (2007) 'और' व्हेयर डू वी गो नाउ-नादिन लाबाकी (2011) 'में सोलो बजाया गया था।", "2012 में, उन्होंने मजीदा अल रौमी के नवीनतम एल्बम 'ग़ज़ल' की रचना और व्यवस्था की।", "बेरूत में कई वर्षों तक लेबनानी राष्ट्रीय उच्च संगीत संरक्षणालय में चैम्बर संगीत विभाग के डीन के रूप में काम करने के बाद वे अब ऑस्ट्रिया के वियना में रहते हैं।", "जर्मन निर्देशक बोरिस पेंथ (2007) द्वारा चलहौब के जीवन और करियर पर 'सिंगिंग ऑन द वायलिन' नामक एक फिल्म जीवनी को अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रसारित किया गया है, जिसमें अन्य टीवी चैनल डब्ल्यू. डी. आर., 3सैट, बेयरिशर रंडफंक, ए. बी. सी. 1, आर्टे, यूरो आर्ट्स, www.medici.tv, आदि शामिल हैं।", "बाहरी लिंक www.claudechalhoub.com www.imdb.com 1974 जन्मों पर क्लाउड चालहौब जीवित लोग लेबनानी संगीतकार" ]

[ "1974ರಲ್ಲಿ ಲೆಬನಾನ್ನ ಕ್ವಾದಲ್ಲಿ 11 ಮಕ್ಕಳ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಗೀತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕ್ಲೌಡ್ ಚಾಲ್ಹೌಬ್, ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕ್ವೀನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಜೇತರಾಗಿ ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಲೆಬನಾನಿನ ಕನ್ಸರ್ವೇಟೋರಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಸುಧಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಬ್ಯಾರೆನ್ಬೋಯಿಮ್ನ 'ವೆಸ್ಟ್-ಈಸ್ಟರ್ನ್ ದಿವಾನ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ' (1999-2002) ಗಾಗಿ ಕನ್ಸರ್ಟ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಇದಲ್ಲದೆ, ಯೋ-ಯೋ ಮಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಿಲ್ಕ್ ರೋಡ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಂಗಲ್ವುಡ್/ಯುಎಸ್ಎಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದರು.", "ಟೆಲ್ಡೆಕ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಚಾಲ್ಹೌಬ್ ಎಂಬ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಕೆನಡಾದ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ರೂಕ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿಶೇಷ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಒಪ್ಪಂದದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ.", "ಈ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಜನಾಂಗೀಯ ತಾಳವಾದ್ಯ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಭಾರತೀಯ/ಅರೇಬಿಕ್ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಬೆರೆಸುವ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.", "ಕ್ಲೌಡ್ ಚಾಲ್ಹೌಬ್ ಅವರು ಸ್ಟ್ರಾಡಿವಾರಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸ್ಟ್ರಾಡಿವೇರಿಯಸ್ ಮೇಲೆ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಫರ್ರುಖ್ ಫತೇಹ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಅವರ ಗಾಯನವೂ ಇದೆ.", "ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಆಲ್ಬಂ ದಿವಾನ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನ ಗೆವಾಂಡ್ಹೌಸೋರ್ಚೆಸ್ಟರ್ನ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಹೆರ್ಜಾಗ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿತು.", "ಈ ಆಲ್ಬಂ ವಯೋಲಿನ್ ಸೋಲೋ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ಬರೊಕ್ ಮತ್ತು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಧ್ವನಿ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂಲ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.", "2015 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಿಯೆನ್ನಾದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಬೋರಿಸ್ ಪೆಂಥ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಡಿವಿಡಿ ಮೇರಿಯೋನೆಟ್ಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.", "ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಕ್ಲೌಡ್ ಚಾಲ್ಹೌಬ್ ಅವರು ಪಿಟೀಲುಗಾಗಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಳು, ಹ್ಯಾಲೆ ಮತ್ತು ಹಾಲೆಂಡ್, ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ರೂಕ್, ಫರ್ರುಖ್ ಫತೇಹ್ ಅಲಿ ಖಾನ್, ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಕೋಚ್, ಕ್ಯಾಲೆಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೀಡ್ ಕ್ವಿಂಟೆಟ್, ದಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಚೇಂಬರ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾದ್ಯವೃಂದಗಳು ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಸಂಗೀತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವು ಬೀಥೋವೆನ್, ಮೊಜಾರ್ಟ್, ಖಚಟುರಿಯನ್, ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಸ್, ಬ್ರೂಚ್ ವಯೋಲಿನ್ ಕನ್ಸರ್ಟೊ, ಕಾರ್ನ್ಗೋಲ್ಡ್ ವಯೋಲಿನ್ ಕನ್ಸರ್ಟೊ, ಇ. ಯಲ್ಲಿ ಮೆಂಡಲ್ಸನ್ ವಯೋಲಿನ್ ಕನ್ಸರ್ಟೊ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಹುಮುಖತೆಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಹಾಲೆಂಡ್ ಸಿಂಫೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಡಚ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಅವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಕನ್ಸರ್ಟ್ಜೆಬೌವ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು.", "ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ, ಅವರು ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು 'ಅಮೇರಿಕಾ ಅಂಡರ್ಕವರ್, ಪರ್ಸೋನಾ ನಾನ್ ಗ್ರಾಟಾ-ಆಲಿವರ್ ಸ್ಟೋನ್ (2003)', 'ಯೆಸ್-ಸ್ಯಾಲಿ ಪಾಟರ್ (2004)' ಅಥವಾ 'ಇನ್ಟು ದಿ ವೈಲ್ಡ್-ಸೀನ್ ಪೆನ್ (2007)' ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರನ್ನು 'ಕುರಾನ್ ಬೈ ಹಾರ್ಟ್-ಗ್ರೆಗ್ ಬಾರ್ಕರ್ (2011)' ನಿಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು 'ಇಂಡಿಯಾಃ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಗರ್-ಬ್ರೂಸ್ ನೈಬೌರ್ (2002),' ಕ್ಯಾರಮೆಲ್-ನಾಡಿನ್ ಲಬಾಕಿ (2007) 'ಮತ್ತು' ವೇರ್ ಡು ವಿ ಗೋ ನೌ-ನಾಡಿನ್ ಲಬಾಕಿ (2011) 'ನಲ್ಲಿ ಸೋಲೋಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು.", "2012 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಜಿದಾ ಎಲ್ ರೌಮಿಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆಲ್ಬಂಗಳಾದ 'ಗಜಲ್' ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು.", "ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಲೆಬನಾನಿನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೈಯರ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಚೇಂಬರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವಿಭಾಗದ ಡೀನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಈಗ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.", "ಜರ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಬೋರಿಸ್ ಪೆಂಥ್ ಅವರ 'ಸಿಂಗಿಂಗ್ ಆನ್ ದಿ ವಯೋಲಿನ್' (2007) ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯು ಚಾಲ್ಹೌಬ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕುರಿತಾಗಿದ್ದು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿದೆ, ಇತರ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ಗಳಾದ ಡಬ್ಲ್ಯೂಡಿಆರ್, 3 ಸ್ಯಾಟ್, ಬೇಯರಿಷರ್ ರುಂಡ್ಫಂಕ್, ಎಬಿಸಿ 1, ಆರ್ಟೆ, ಯೂರೋ ಆರ್ಟ್ಸ್, www.medici.tv, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿದೆ.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು www.claudechalhoub.com ಕ್ಲೌಡ್ ಚಾಲ್ಹೌಬ್ ಆನ್ www.imdb.com 1974 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಲೆಬನೀಸ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು" ]

[ "1974 সালে লেবাননের কা-তে 11 সন্তানের একটি খ্রিস্টান সঙ্গীত পরিবারে জন্মগ্রহণকারী ক্লড চালহৌব (Claud Chalhoub) মর্যাদাপূর্ণ কুইন এলিজাবেথ বৃত্তি পুরস্কার বিজয়ী হিসাবে লন্ডনের রয়্যাল কলেজ অফ মিউজিকে প্রবেশের আগে লেবানিজ কনজারভেটোয়ারে যোগ দিয়েছিলেন।", "তিনি ধ্রুপদী পাশ্চাত্য সঙ্গীত এবং আরবি উদ্ভাবনে সাবলীল, এবং ড্যানিয়েল ব্যারেনবোইমের 'ওয়েস্ট-ইস্টার্ন ডিভান অর্কেস্ট্রা' (1999-2002)-র কনসার্টমাস্টার ছিলেন।", "উপরন্তু, ইয়ো-ইয়ো মা তাঁকে তাঁর সিল্ক রোড প্রকল্পে সমর্থন করার জন্য ট্যাঙ্গলউড/মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।", "টেলডেক ক্লাসিকস ইন্টারন্যাশনালে ক্লড চালহৌব নামে তাঁর প্রথম মুক্তি কানাডিয়ান প্রযোজক মাইকেল ব্রুকের সাথে একচেটিয়া রেকর্ডিং চুক্তির ফলাফল।", "রচনাগুলি পশ্চিমা শাস্ত্রীয় উপাদানগুলির সমন্বয়ে গঠিত যা জাতিগত ঘাত এবং বৈদ্যুতিন প্রভাবের সংযোজন সহ আরও ভারতীয়/আরবি স্বাদে মিশ্রিত হয়।", "ক্লড চালহৌব স্ট্র্যাডিভারি সোসাইটির একটি স্ট্র্যাডিভারিয়াসে বাজান, এতে ফারুখ ফতেহ আলী খানও কণ্ঠ দিয়েছেন।", "তাঁর দ্বিতীয় অ্যালবাম দিওয়ান একচেটিয়াভাবে শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের ক্ষেত্রে জার্মানির লাইপজিগের গেওয়ান্ডহাউসরচেস্টারের সহযোগিতায় হার্জগ রেকর্ডস দ্বারা নির্মিত হয়েছিল।", "অ্যালবামটি ভায়োলিন একক এবং বারোক এবং প্রাচ্যের শব্দ চিত্র সহ অর্কেস্ট্রার জন্য মূল রচনা সরবরাহ করে।", "2015 সালে, তিনি অস্ট্রিয়ার ভিয়েনার ইউনিভার্সিটি অফ মিউজিক অ্যান্ড পারফর্মিং আর্টস-এর সহযোগিতায় বরিস পেন্থ পরিচালিত ডিভিডি মারিয়নেটস ডান্স প্রযোজনা করেন।", "একজন বেহালা বাদক হিসাবে ক্লড চালহৌব বেহালা এবং তার নিজস্ব সঙ্গীতের জন্য শাস্ত্রীয় প্রদর্শনীর পাশাপাশি বিশ্বব্যাপী এবং লন্ডনের সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা, হ্যালি এবং হল্যান্ড, মাইকেল ব্রুক, ফারুখ ফতেহ আলী খান, টোবিয়াস কোচ, ক্যালেফ্যাক্স রিড কুইন্টেট, দ্য এডমন্ড চেম্বার প্লেয়ার্স সহ সবচেয়ে বিখ্যাত অর্কেস্ট্রা এবং দুর্দান্ত সঙ্গীতজ্ঞদের সাথে অভিনয় করেছেন।", "তাঁর প্রদর্শনীর মধ্যে রয়েছে বিথোভেন, মোজার্ট, খাচাতুরিয়ান, ব্রামস, ব্রুচ ভায়োলিন কনসার্টো, কর্নগোল্ড ভায়োলিন কনসার্টো, ই-তে মেন্ডেলসন ভায়োলিন কনসার্টোর নিজস্ব ব্যবস্থা। তাঁর আন্তর্জাতিক বহুমুখীতার একটি উদাহরণ হল হল্যান্ড সিম্ফোনিয়া এবং ডাচ ন্যাশনাল ব্যালে, যারা আমস্টারডামের কনসার্টজবৌতে তাঁর সঙ্গীত বাজিয়েছিলেন এবং নৃত্য করেছিলেন।", "একজন সুরকার হিসেবেও তিনি এই চলচ্চিত্রের জন্য সুপরিচিত।", "তাঁর রচনাগুলি 'আমেরিকা আন্ডারকভার, পার্সোনা নন গ্রাটা-অলিভার স্টোন (2003)', 'ইয়েস-স্যালি পটার (2004)' বা 'ইনটু দ্য ওয়াইল্ড-শন পেন (2007)'-এ ব্যবহৃত হয়েছে, তিনি 'কোরান বাই হার্ট-গ্রেগ বার্কার (2011)' দ্বারা নিযুক্ত হয়েছিলেন এবং 'ইন্ডিয়াঃ কিংডম অফ দ্য টাইগার-ব্রুস নেইবার (2002),' ক্যারামেল-নাদিন লাবাকি (2007) 'এবং' হোয়ার ডু উই গো নাউ-নাদিন লাবাকি (2011) '-তে একক চরিত্রে অভিনয় করেছেন।", "2012 সালে, তিনি মাজিদা এল রৌমির সর্বশেষ অ্যালবাম 'গজল' রচনা ও সাজান।", "বৈরুতে বহু বছর লেবানিজ ন্যাশনাল হায়ার কনজারভেটরি অফ মিউজিকের চেম্বার সঙ্গীত বিভাগের ডিন হিসাবে কাজ করার পরে তিনি এখন অস্ট্রিয়ার ভিয়েনায় বসবাস করছেন।", "জার্মান পরিচালক বরিস পেন্থের 'সিঙ্গিং অন দ্য ভায়োলিন' (2007) নামে চালহৌবের জীবন ও কর্মজীবনের উপর একটি চলচ্চিত্র জীবনী আন্তর্জাতিকভাবে সম্প্রচারিত হয়েছে, অন্যান্য টিভি চ্যানেলগুলির মধ্যে ডাব্লুডিআর, থ্রি স্যাট, বায়ারিশার রান্ডফাঙ্ক, এবিসি 1, আর্টে, ইউরো আর্টস, www.medici.tv, ইত্যাদি।", "বাহ্যিক লিঙ্ক www.claudechalhoub.com ক্লড চালহৌব www.imdb.com 1974 জন্মের জীবিত মানুষ লেবানিজ সঙ্গীতশিল্পী" ]

[ "1974માં લેબનોનના ક્યુએએમાં 11 બાળકોના ખ્રિસ્તી સંગીત પરિવારમાં જન્મેલા ક્લાઉડ ચાલહૌબે પ્રતિષ્ઠિત ક્વીન એલિઝાબેથ શિષ્યવૃત્તિ પુરસ્કારના વિજેતા તરીકે લંડનની રોયલ કોલેજ ઓફ મ્યુઝિકમાં પ્રવેશતા પહેલા લેબનોન કન્ઝર્વેટાયરમાં હાજરી આપી હતી.", "તેઓ શાસ્ત્રીય પશ્ચિમી સંગીત અને અરબી સુધારામાં અસ્ખલિત છે, અને ડેનિયલ બેરેનબોઈમના 'વેસ્ટ-ઇસ્ટર્ન દીવાન ઓર્કેસ્ટ્રા' (1999-2002) માટે કોન્સર્ટમાસ્ટર હતા.", "વધુમાં, તેમને યો-યો મા દ્વારા તેમના સિલ્ક રોડ પ્રોજેક્ટમાં ટેકો આપવા માટે ટેંગલવુડ/યુએસએમાં આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "ટેલડેક ક્લાસિક્સ ઇન્ટરનેશનલ પર ક્લાઉડ ચાલહૌબ નામની તેમની પ્રથમ રજૂઆત કેનેડિયન નિર્માતા માઈકલ બ્રુક સાથેના વિશિષ્ટ રેકોર્ડિંગ કરારનું પરિણામ છે.", "રચનાઓમાં પશ્ચિમી શાસ્ત્રીય તત્વોને વધુ ભારતીય/અરબી સ્વાદમાં મિશ્રિત કરવામાં આવે છે, જેમાં વંશીય પર્ક્યુસન અને ઇલેક્ટ્રોનિક અસરો ઉમેરવામાં આવે છે.", "ક્લાઉડ ચાલહૌબ સ્ટ્રેડિવારી સોસાયટીના સ્ટ્રેડિવેરિયસ પર વગાડે છે, જેમાં ફારુખ ફતેહ અલી ખાનનો પણ અવાજ છે.", "શાસ્ત્રીય સંગીતના ક્ષેત્રમાં તેમનું બીજું આલ્બમ દીવાન જર્મનીના લેઇપઝિગના ગેવંડહૌસોરચેસ્ટરના સહયોગથી હર્ઝોગ રેકોર્ડ્સ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું.", "આ આલ્બમ બેરોક અને ઓરિએન્ટલ ધ્વનિ છબીઓ સાથે વાયોલિન સોલો અને ઓર્કેસ્ટ્રા માટે મૂળ રચનાઓ પ્રદાન કરે છે.", "2015 માં, તેમણે ઓસ્ટ્રિયાના વિયેના યુનિવર્સિટી ઓફ મ્યુઝિક એન્ડ પરફોર્મિંગ આર્ટ્સના સહયોગથી બોરિસ પેન્થ દ્વારા નિર્દેશિત ડીવીડી મેરિયોનેટ્સ ડાન્સનું નિર્માણ કર્યું હતું.", "વાયોલિનવાદક તરીકે ક્લાઉડ ચાલહૌબે વાયોલિન માટે શાસ્ત્રીય પ્રદર્શન તેમજ વિશ્વભરમાં પોતાના સંગીતનું પ્રદર્શન કર્યું છે અને લંડનના સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા, હેલ અને હોલેન્ડ, માઇકલ બ્રુક, ફારુખ ફતેહ અલી ખાન, ટોબિયાસ કોચ, કેલેફેક્સ રીડ ક્વિન્ટેટ, ધ એડમંડ ચેમ્બર પ્લેયર્સ સહિતના સૌથી પ્રખ્યાત ઓર્કેસ્ટ્રા અને ભવ્ય સંગીતકારો સાથે પ્રદર્શન કર્યું છે.", "તેમની ભવ્યતામાં બીથોવન, મોઝાર્ટ, ખાચતુરિયન, બ્રહ્મ્સ, બ્રુચ વાયોલિન કોન્સર્ટો, કોર્નગોલ્ડ વાયોલિન કોન્સર્ટો, ઈ. માં મેન્ડલસન વાયોલિન કોન્સર્ટોની તેમની પોતાની ગોઠવણીનો સમાવેશ થાય છે. તેમની આંતરરાષ્ટ્રીય વૈવિધ્યતાનું એક ઉદાહરણ હોલેન્ડ સિમ્ફોનિયા અને ડચ નેશનલ બેલેટ સાથે સહયોગ હતું, જેમણે એમ્સ્ટરડેમમાં કોન્સર્ટબુવ ખાતે તેમના સંગીતને વગાડ્યું અને નૃત્ય કર્યું હતું.", "એક સંગીતકાર તરીકે તેઓ આ ફિલ્મ માટે પણ જાણીતા છે.", "તેમની રચનાઓનો ઉપયોગ 'અમેરિકા અંડરકવર, પર્સોના નોન ગ્રાટા-ઓલિવર સ્ટોન (2003)', 'યસ-સેલી પોટર (2004)' અથવા 'ઇન્ટુ ધ વાઇલ્ડ-સીન પેન (2007)' માં કરવામાં આવ્યો છે, તેમને 'કોરાન બાય હાર્ટ-ગ્રેગ બાર્કર (2011)' દ્વારા નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને 'ઇન્ડિયાઃ કિંગડમ ઓફ ધ ટાઇગર-બ્રુસ નેઇબોર (2002),' કારમેલ-નાદિન લાબાકી (2007) 'અને' વ્હેર ડુ વી ગો નાઉ-નાદિન લાબાકી (2011) 'માં સોલો વગાડવામાં આવ્યા હતા.", "2012 માં, તેમણે મજીદા અલ રૌમીના નવીનતમ આલ્બમ 'ગઝલ' ની રચના અને વ્યવસ્થા કરી હતી.", "બેરૂતમાં ઘણા વર્ષો સુધી લેબનીઝ નેશનલ હાયર કન્ઝર્વેટરી ઓફ મ્યુઝિકમાં ચેમ્બર મ્યુઝિક વિભાગના ડીન તરીકે કામ કર્યા પછી તેઓ હવે ઓસ્ટ્રિયાના વિયેનામાં રહે છે.", "જર્મન નિર્દેશક બોરિસ પેન્થ (2007) દ્વારા ચાલહૌબના જીવન અને કારકિર્દી પર 'સિંગિંગ ઓન ધ વાયોલિન' નામની ફિલ્મ જીવનચરિત્ર આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે પ્રસારિત કરવામાં આવી છે, જેમાં અન્ય ટીવી ચેનલો WDR, 3Sat, Bayerischer Rundfunk, ABC1, Arte, યૂરો આર્ટ્સ, www.medici.tv, વગેરે પર પ્રસારિત કરવામાં આવી છે.", "બાહ્ય કડીઓ www.claudechalhoub.com www.imdb.com 1974 જન્મ પર ક્લાઉડ ચાલહૌબ જીવંત લોકો લેબનીઝ સંગીતકારો" ]

[ "1974 ஆம் ஆண்டில் லெபனானின் குவேயில் 11 குழந்தைகளைக் கொண்ட கிறிஸ்தவ இசைக் குடும்பத்தில் பிறந்த கிளாட் சால்ஹூப், லண்டனில் உள்ள ராயல் காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக்கில் நுழைவதற்கு முன்பு லெபனான் கன்சர்வேட்டோரியில் பயின்றார், மதிப்புமிக்க ராணி எலிசபெத் உதவித்தொகை விருதை வென்றார்.", "அவர் பாரம்பரிய மேற்கத்திய இசை மற்றும் அரபு மேம்பாட்டில் சரளமாக உள்ளார், மேலும் டேனியல் பாரன்போயிமின் 'மேற்கு-கிழக்கு திவான் இசைக்குழுவில்' (1999-2002) கச்சேரித் தலைவராக இருந்தார்.", "மேலும், யோ-யோ மா தனது சில்க் சாலை திட்டத்தில் அவருக்கு ஆதரவளிக்க டாங்கில்வுட்/யு. எஸ். ஏ. வுக்கு அழைக்கப்பட்டார்.", "டெல்டெக் கிளாசிக்ஸ் இன்டர்நேஷனலில் அவரது முதல் வெளியீடு கிளாட் சால்ஹூப் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது கனேடிய தயாரிப்பாளர் மைக்கேல் ப்ரூக் உடனான பிரத்யேக பதிவு ஒப்பந்தத்தின் விளைவாகும்.", "மேற்கத்திய பாரம்பரிய கூறுகள் மிகவும் இந்திய/அரபு சுவையுடன் கலக்கப்பட்டு, இனத் தாள மற்றும் மின்னணு விளைவுகளைச் சேர்க்கின்றன.", "ஃபரூக் ஃபதே அலி கானின் குரலையும் உள்ளடக்கிய ஸ்ட்ராடிவாரி சொசைட்டியைச் சேர்ந்த ஸ்ட்ராடிவேரியஸில் கிளாட் சல்ஹோப் இசைக்கிறார்.", "பாரம்பரிய இசையில் பிரத்தியேகமாக அவரது இரண்டாவது ஆல்பம் திவான் ஜெர்மனியின் லீப்சிக் கெவாண்ட்ஹவுசோர்செஸ்டருடன் இணைந்து ஹெர்சாக் ரெக்கார்ட்ஸால் தயாரிக்கப்பட்டது.", "இந்த ஆல்பம் வயலின் தனி மற்றும் இசைக்குழுவிற்கான அசல் பாடல்களை பரோக் மற்றும் ஓரியண்டல் ஒலி படங்களுடன் வழங்குகிறது.", "2015 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரியாவின் வியன்னாவின் இசை மற்றும் நிகழ்த்து கலை பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்து போரிஸ் பெந்த் இயக்கிய டிவிடி மரியோனெட்ஸ் டான்ஸை அவர் தயாரித்தார்.", "ஒரு வயலின் கலைஞராக கிளாட் சல்ஹோப் வயலின் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள தனது சொந்த இசையின் கிளாசிக்கல் திறனாய்வையும், லண்டனின் சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ராக்கள், ஹாலே மற்றும் ஹாலண்ட், மைக்கேல் ப்ரூக், ஃபரூக் ஃபதே அலி கான், டோபியாஸ் கோச், காலெஃபாக்ஸ் ரீட் குயின்டெட், தி எட்மண்ட் சேம்பர் பிளேயர்ஸ் உள்ளிட்ட மிகவும் புகழ்பெற்ற இசைக்குழுக்கள் மற்றும் அற்புதமான இசைக்கலைஞர்களுடன் நிகழ்த்தியுள்ளார்.", "அவரது திறனாய்வில் பீத்தோவன், மொஸார்ட், கச்சாதுரியன், பிராம்ஸ், ப்ரூச் வயலின் கச்சேரி, கார்ன்கோல்ட் வயலின் கச்சேரி, ஈ இல் மெண்டெல்சன் வயலின் கச்சேரியின் சொந்த ஏற்பாடு ஆகியவை அடங்கும். ஹாலண்ட் சிம்போனியா மற்றும் டச்சு தேசிய பாலே ஆகியோருடன் இணைந்து ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள கச்சேரியில் அவரது இசையை வாசித்து நடனமாடியது அவரது சர்வதேச பன்முகத்தன்மைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு.", "ஒரு இசையமைப்பாளராக, அவர் படத்திற்கும் நன்கு அறியப்பட்டவர்.", "அவரது பாடல்கள் 'அமெரிக்கா அண்டர்கவர், பர்சானா நோன் கிரட்டா-ஆலிவர் ஸ்டோன் (2003)', 'ஆம்-சாலி பாட்டர் (2004)' அல்லது 'இன்டு தி வைல்ட்-சீன் பென் (2007)', 'குரான் பை ஹார்ட்-கிரெக் பார்கர் (2011)' மற்றும் 'இந்தியாஃ கிங்டம் ஆஃப் தி டைகர்-புரூஸ் நெய்பார் (2002),' கேரமல்-நாடின் லாபாகி (2007) 'மற்றும்' வேர் டு வி கோ நவ்-நாடின் லாபாகி (2011) 'ஆகியவற்றில் தனிப்பாடல்களை வாசித்தார்.", "2012 ஆம் ஆண்டில், மஜிதா எல் ரௌமியின் சமீபத்திய ஆல்பங்களான 'கசல்' ஐ அவர் இசையமைத்து ஏற்பாடு செய்தார்.", "பெய்ரூட்டில் பல ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, லெபனான் தேசிய உயர் இசை கன்சர்வேட்டரியில் சேம்பர் இசைத் துறையின் டீனாக அவர் இப்போது ஆஸ்திரியாவின் வியன்னாவில் வசிக்கிறார்.", "ஜேர்மன் இயக்குனர் போரிஸ் பெந்த் (2007) இயக்கிய 'சிங்கிங் ஆன் தி வயலின்' என்ற சல்ஹூப்பின் வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை பற்றிய திரைப்பட வாழ்க்கை வரலாறு சர்வதேச அளவில் ஒளிபரப்பப்பட்டுள்ளது, மற்றவற்றுடன் தொலைக்காட்சி சேனல்களான டபிள்யூ. டி. ஆர், 3சாட், பேயரிஷர் ரண்ட்பங்க், ஏபிசி 1, ஆர்ட், யூரோ ஆர்ட்ஸ், www.medici.tv, போன்றவற்றில் ஒளிபரப்பப்பட்டுள்ளது.", "வெளிப்புற இணைப்புகள் www.claudechalhoub.com கிளாட் சால்ஹூப் மீது www.imdb.com 1974 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் லெபனான் இசைக்கலைஞர்கள்" ]

[ "کلاڈ چلہوب (Claud Chalhoub) 1974 میں 11 بچوں کے ایک عیسائی میوزیکل خاندان میں پیدا ہوئے، انہوں نے لندن کے رائل کالج آف میوزک میں مائشٹھیت کوئین الزبتھ اسکالرشپ ایوارڈ کے فاتح کے طور پر داخل ہونے سے پہلے لبنانی کنزرویٹوائر میں شرکت کی۔", "وہ کلاسیکی مغربی موسیقی اور عربی اصلاح میں روانی رکھتے ہیں، اور ڈینیل بیرنبوم کے 'ویسٹ ایسٹرن دیوان آرکسٹرا' (1999-2002) کے لیے کنسرٹ ماسٹر تھے۔", "مزید برآں، انہیں یو یو ما نے اپنے سلک روڈ پروجیکٹ میں ان کی مدد کرنے کے لیے ٹینگل ووڈ/یو ایس اے مدعو کیا تھا۔", "ٹیلڈیک کلاسیکس انٹرنیشنل پر ان کی پہلی ریلیز کلاڈ چالہوب کینیڈا کے پروڈیوسر مائیکل بروک کے ساتھ ایک خصوصی ریکارڈنگ معاہدے کا نتیجہ ہے۔", "ترکیبیں مغربی کلاسیکی عناصر پر مشتمل ہوتی ہیں جنہیں نسلی ٹکرانے اور الیکٹرانک اثرات کے اضافے کے ساتھ زیادہ ہندوستانی/عربی ذائقہ میں ملایا جاتا ہے۔", "کلاڈ چلہوب سٹراڈیواری سوسائٹی کے ایک سٹراڈیواریئس پر بجاتے ہیں جس میں فرخ فتح علی خان کی آواز بھی شامل ہے۔", "ان کا دوسرا البم دیوان خصوصی طور پر کلاسیکی موسیقی کے شعبے میں ہرزوگ ریکارڈز نے جرمنی کے لیپزگ کے گیوانڈہاؤسورچسٹر کے تعاون سے تیار کیا تھا۔", "البم وایلن سولو اور آرکسٹرا کے لیے باروک اور مشرقی صوتی تصاویر کے ساتھ اصل کمپوزیشن پیش کرتا ہے۔", "2015 میں، انہوں نے ڈی وی ڈی ماریونیٹس ڈانس تیار کی، جس کی ہدایت کاری بورس پینتھ نے یونیورسٹی آف میوزک اینڈ پرفارمنگ آرٹس آف ویانا، آسٹریا کے تعاون سے کی تھی۔", "ایک وائلنسٹ کی حیثیت سے کلاڈ چلہوب نے وائلن کے کلاسیکی ذخیرے کے ساتھ ساتھ دنیا بھر میں اپنی موسیقی کے ساتھ ساتھ سب سے مشہور آرکیسٹرا اور شاندار موسیقاروں کے ساتھ پرفارم کیا ہے، جن میں لندن کے سمفنی آرکیسٹرا، ہیل اور ہالینڈ، مائیکل بروک، فرخ فتح علی خان، ٹوبیاس کوچ، کیلی فیکس ریڈ کوئنٹیٹ، دی ایڈمنڈ چیمبر پلیئرز شامل ہیں۔", "ان کے ذخیرے میں بیتھوون، موزارٹ، کھچاٹوریئن، برہمس، بروچ وائلن کنسرٹو، کارن گولڈ وائلن کنسرٹو، ای میں مینڈلسن وائلن کنسرٹو کا ان کا اپنا انتظام شامل ہے۔ ان کی بین الاقوامی استعداد کی ایک مثال ہالینڈ سمفونیا اور ڈچ نیشنل بیلے کے ساتھ تعاون تھا جنہوں نے ایمسٹرڈیم میں کنسرٹ بو میں ان کی موسیقی بجائی اور اس پر رقص کیا۔", "ایک کمپوزر کے طور پر وہ فلم کے لیے بھی مشہور ہیں۔", "ان کی کمپوزیشنز کو 'امریکہ انڈر کور، پرسنا نان گرٹا-اولیور اسٹون (2003)'، 'ہاں-سیلی پوٹر (2004)' یا 'انٹو دی وائلڈ-شان پین (2007)' میں استعمال کیا گیا ہے، انہیں 'قرآن بائی ہارٹ-گریگ بارکر (2011)' نے کمیشن کیا تھا اور 'انڈیا: کنگڈم آف دی ٹائیگر-بروس نیبور (2002)،' کیریمل-نادین لباکی (2007) 'اور' اب ہم کہاں جائیں-نادین لباکی (2011) 'میں سولو بجاتے ہیں۔", "2012 میں، انہوں نے ماجدہ ال رومی کے تازہ ترین البمز 'غزل' کو ترتیب دیا اور ترتیب دیا۔", "بیروت میں کئی سالوں تک لبنانی نیشنل ہائر کنزرویٹری آف میوزک میں چیمبر میوزک ڈیپارٹمنٹ کے ڈین کے طور پر کام کرنے کے بعد وہ اب آسٹریا کے شہر ویانا میں رہتے ہیں۔", "چلہوب کی زندگی اور کیریئر پر ایک فلمی سوانح عمری جسے جرمن ہدایت کار بورس پینتھ (2007) کا 'سنگنگ آن دی وائلن' کہا جاتا ہے، بین الاقوامی سطح پر نشر کیا گیا ہے، دوسروں کے درمیان ٹی وی چینلز ڈبلیو ڈی آر، 3 سیٹ، بایرشر رنڈفنک، اے بی سی 1، آرٹے، یورو آرٹس، www.medici.tv، وغیرہ پر۔", "بیرونی روابط www.claudechalhoub.com کلاڈ چالہوب www.imdb.com 1974 کی پیدائشوں پر زندہ لوگ لبنانی موسیقار" ]

[ "Our Lady of Liberation is a church built in an old fort at nearly 500 m of altitude near the hamlet of Chapelle des Buis, in the outskirts of the city of Besançon, in the department of Doubs, in eastern France.", "History \nOur Lady of Liberation was dedicated after the Second World War by Bishop Maurice-Louis Dubourg, who decided to build a monument if Besançon was not devastated by the bombing.", "Subsequently, plaques lining the walls of the building were added to pay homage to diocesans and all inhabitants of Besançon who died during World War II, as well as a monumental statue of the Virgin Mary 7 m tall.", "Buildings and structures in Besançon\nChurches in Doubs\nWorld War II memorials in France\nRoman Catholic churches in Besançon\nTourist attractions in Besançon" ]

[ "अवर लेडी ऑफ लिबरेशन पूर्वी फ्रांस में डौब्स विभाग में बेसानकॉन शहर के बाहरी इलाके में चैपल डेस बुइस के गाँव के पास लगभग 500 मीटर की ऊँचाई पर एक पुराने किले में बनाया गया एक चर्च है।", "इतिहास अवर लेडी ऑफ लिबरेशन को द्वितीय विश्व युद्ध के बाद बिशप मौरिस-लुइस डुबोर्ग द्वारा समर्पित किया गया था, जिन्होंने एक स्मारक बनाने का फैसला किया था यदि बेसैंकोन बमबारी से तबाह नहीं हुआ था।", "इसके बाद, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान मारे गए बिशपों और बेसानकॉन के सभी निवासियों को श्रद्धांजलि देने के लिए इमारत की दीवारों को अस्तर करने वाली पट्टिकाओं को जोड़ा गया, साथ ही साथ 7 मीटर लंबी वर्जिन मैरी की एक स्मारकीय मूर्ति भी लगाई गई।", "फ्रांस में द्वितीय विश्व युद्ध के स्मारक डौब्स में बेसैंकोन चर्चों में इमारतें और संरचनाएं बेसैंकोन में रोमन कैथोलिक चर्च पर्यटक आकर्षण" ]

[ "ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಪೂರ್ವ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಡೌಬ್ಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬೆಸಾನ್ಕಾನ್ ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಚಾಪೆಲ್ಲೆ ಡೆಸ್ ಬುಯಿಸ್ ಕುಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ಸುಮಾರು 500 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ.", "ಇತಿಹಾಸ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಬಿಷಪ್ ಮಾರಿಸ್-ಲೂಯಿಸ್ ಡುಬೋರ್ಗ್ ಅವರು ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಬೆಸಾನ್ಕಾನ್ ನಾಶವಾಗದಿದ್ದರೆ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.", "ತರುವಾಯ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಬೆಸಾನ್ಕಾನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು 7 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರತಿಮೆಗೆ ಗೌರವಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಲು ಕಟ್ಟಡದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ದದ್ದುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಬೆಸಾನ್ಕಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಡೌಬ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚುಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಬೆಸಾನ್ಕಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚುಗಳು ಬೆಸಾನ್ಕಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು" ]

[ "আওয়ার লেডি অফ লিবারেশন হল পূর্ব ফ্রান্সের ডুবস বিভাগের বেসানকন শহরের উপকণ্ঠে চ্যাপেল ডেস বুইস গ্রামের কাছে প্রায় 500 মিটার উচ্চতায় একটি পুরানো দুর্গে নির্মিত একটি গির্জা।", "ইতিহাস আওয়ার লেডি অফ লিবারেশন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে বিশপ মরিস-লুই ডুবুর্গ দ্বারা উৎসর্গ করা হয়েছিল, যিনি বোমা হামলায় বেসানকন বিধ্বস্ত না হলে একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।", "পরবর্তীকালে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মারা যাওয়া ডায়োসেসান এবং বেসানকনের সমস্ত বাসিন্দাদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে বিল্ডিংয়ের দেয়ালের আস্তরণের ফলকগুলি যুক্ত করা হয়েছিল, পাশাপাশি 7 মিটার লম্বা ভার্জিন মেরির একটি স্মৃতিসৌধ মূর্তিও যুক্ত করা হয়েছিল।", "ফ্রান্সের ডুবস দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের স্মৃতিসৌধে বেসানকন গির্জার ভবন এবং কাঠামো বেসানকনে রোমান ক্যাথলিক গির্জা পর্যটক আকর্ষণ" ]

[ "અવર લેડી ઓફ લિબરેશન એ પૂર્વીય ફ્રાન્સના ડૌબ્સ વિભાગમાં બેસાન્સન શહેરની બહારના ભાગમાં ચેપેલ ડેસ બુઇસના ગામ નજીક લગભગ 500 મીટરની ઊંચાઈએ જૂના કિલ્લામાં બાંધવામાં આવેલું ચર્ચ છે.", "ઇતિહાસ અવર લેડી ઓફ લિબરેશનને બીજા વિશ્વ યુદ્ધ પછી બિશપ મૌરિસ-લુઇસ ડુબોર્ગ દ્વારા સમર્પિત કરવામાં આવી હતી, જેમણે બોમ્બ ધડાકાથી બેસાન્સન બરબાદ ન થાય તો સ્મારક બનાવવાનું નક્કી કર્યું હતું.", "ત્યારબાદ, બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન મૃત્યુ પામેલા બિશપ અને બેસાન્સનના તમામ રહેવાસીઓને શ્રદ્ધાંજલિ આપવા માટે ઈમારતની દિવાલોને આવરી લેતી તકતીઓ ઉમેરવામાં આવી હતી, તેમજ 7 મીટર ઊંચી વર્જિન મેરીની સ્મારક પ્રતિમા પણ મૂકવામાં આવી હતી.", "ફ્રાન્સમાં બીજા વિશ્વયુદ્ધના સ્મારકોમાં ડબ્સમાં બેસાન્સન ચર્ચોમાં ઇમારતો અને માળખાં બેસાન્સનમાં રોમન કેથોલિક ચર્ચોમાં પ્રવાસી આકર્ષણો" ]

[ "அவர் லேடி ஆஃப் லிபரேஷன் என்பது கிழக்கு பிரான்சில் உள்ள டப்ஸ் துறையில் உள்ள பெசான்சோன் நகரின் புறநகரில் உள்ள சேப்பல்லே டெஸ் புயிஸ் குக்கிராமத்திற்கு அருகே கிட்டத்தட்ட 500 மீட்டர் உயரத்தில் ஒரு பழைய கோட்டையில் கட்டப்பட்ட தேவாலயம் ஆகும்.", "இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு பிஷப் மாரிஸ்-லூயிஸ் டூபோர்க் என்பவரால் எங்கள் லேடி ஆஃப் லிபரேஷன் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, அவர் குண்டுவெடிப்பால் பெசான்சோன் அழிக்கப்படாவிட்டால் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தைக் கட்ட முடிவு செய்தார்.", "அதைத் தொடர்ந்து, மறைமாவட்டங்களுக்கும், இரண்டாம் உலகப் போரின்போது இறந்த பெசான்கோனில் வசிப்பவர்களுக்கும் அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் கட்டிடத்தின் சுவர்களில் வரிசையாக இருந்த கல்வெட்டுகளும், 7 மீட்டர் உயரமுள்ள கன்னி மேரியின் நினைவுச்சின்ன சிலையும் சேர்க்கப்பட்டன.", "பிரான்சில் டப்ஸ் இரண்டாம் உலகப் போரின் நினைவுச்சின்னங்களில் உள்ள பெசான்சோன் தேவாலயங்களில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் பெசான்சோனில் உள்ள ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள்" ]

[ "ہماری لیڈی آف لبریشن ایک چرچ ہے جو مشرقی فرانس کے محکمہ ڈوبس میں بیسانکون شہر کے مضافات میں چیپل ڈیس بوئس کی بستی کے قریب تقریبا 500 میٹر اونچائی پر ایک پرانے قلعے میں بنایا گیا ہے۔", "تاریخ ہماری لیڈی آف لبریشن کو دوسری جنگ عظیم کے بعد بشپ مورس لوئس ڈوبرگ نے وقف کیا تھا، جس نے فیصلہ کیا تھا کہ اگر بم دھماکے سے بیسانکون تباہ نہ ہوا تو ایک یادگار تعمیر کی جائے گی۔", "اس کے بعد، دوسری جنگ عظیم کے دوران مرنے والے بیسانکون کے تمام باشندوں اور ساتھ ہی 7 میٹر اونچی کنواری مریم کا ایک یادگار مجسمہ کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے عمارت کی دیواروں پر موجود تختیاں شامل کی گئیں۔", "فرانس میں دوسری جنگ عظیم کی یادگاروں میں بیسانکون گرجا گھروں میں عمارتیں اور ڈھانچے بیسانکون میں رومن کیتھولک گرجا گھر" ]

[ "Shaanxi Television (), also known as SXTV, is a Chinese television network based in Xi'an, Shaanxi Province, China.", "See also\n:zh:陕西广播电视台\n\nExternal links\nOfficial Site \n\nTelevision networks in China\nTelevision channels and stations established in 1960\nMass media in Xi'an" ]

[ "शानक्सी टेलीविजन (), जिसे एस. एक्स. टी. वी. के नाम से भी जाना जाता है, चीन के शानक्सी प्रांत के शियान में स्थित एक चीनी टेलीविजन नेटवर्क है।", "यह भी देखें-चीन में आधिकारिक साइट टेलीविजन नेटवर्क बाहरी लिंक 1960 में शियान में स्थापित टेलीविजन चैनल और स्टेशन मास मीडिया" ]

[ "ಶಾಂಕ್ಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ (), ಇದನ್ನು ಎಸ್ಎಕ್ಸ್ಟಿವಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಚೀನಾದ ಶಾಂಕ್ಸಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕ್ಸಿಯಾನ್ ಮೂಲದ ಚೀನೀ ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಲವಾಗಿದೆ.", "ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿಃ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಜಾಲಗಳು ಮತ್ತು 1960ರಲ್ಲಿ ಶಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ದೂರದರ್ಶನ ವಾಹಿನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರಗಳು" ]

[ "শানসি টেলিভিশন (), যা এসএক্সটিভি নামেও পরিচিত, চীনের শানসি প্রদেশের জিয়ান ভিত্তিক একটি চীনা টেলিভিশন নেটওয়ার্ক।", "আরও দেখুনঃ চীনা টেলিভিশন চ্যানেল এবং স্টেশনগুলি 1960 সালে জিয়ান গণমাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত।" ]

[ "શાંક્સી ટેલિવિઝન (), જેને એસ. એક્સ. ટી. વી. તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે ચીનના શાંક્સી પ્રાંતના શિયાનમાં સ્થિત એક ચીની ટેલિવિઝન નેટવર્ક છે.", "આ પણ જુઓઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ ઝેડએચઃ" ]

[ "ஷான்க்ஸி தொலைக்காட்சி (), எஸ். எக்ஸ். டி. வி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது சீனாவின் ஷான்க்ஸி மாகாணத்தின் சியானை தளமாகக் கொண்ட ஒரு சீன தொலைக்காட்சி வலையமைப்பு ஆகும்.", "மேலும் காண்கஃ zh: பிராட்காஸ்ட் வெளிப்புற இணைப்புகள் சீனாவில் அதிகாரப்பூர்வ தளம் தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்குகள் 1960 இல் நிறுவப்பட்ட தொலைக்காட்சி சேனல்கள் மற்றும் நிலையங்கள் சியானில் வெகுஜன ஊடகங்கள்" ]

[ "شانکسی ٹیلی ویژن ()، جسے ایس ایکس ٹی وی کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک چینی ٹیلی ویژن نیٹ ورک ہے جو شیان، شانکسی صوبہ، چین میں واقع ہے۔", "یہ بھی دیکھیں: زیڈ ایچ: بیرونی روابط چین میں سرکاری سائٹ ٹیلی ویژن نیٹ ورک 1960 میں شیان میں قائم ہونے والے ٹیلی ویژن چینلز اور اسٹیشن ماس میڈیا" ]

[ "Stuart Neville (born 1972) is a Northern Irish author best known for his novel The Twelve or, as it is known in the United States, The Ghosts of Belfast.", "He was born and grew up in Armagh, Northern Ireland.", "Works\nThe Twelve was placed on the Best of 2009 lists by both The New York Times and Los Angeles Times.", "The book has been given full reviews in a number of publications in the United States, Ireland and the United Kingdom, appearing in The New York Times, The Irish Times, Los Angeles Times, Publishers Weekly and The Guardian, among others.", "Collusion, the sequel to The Twelve, was published in the United Kingdom by Harvill Secker in August 2010, and in the US by Soho Press in October 2010.", "The book was reviewed in New York Journal of Books.", "Ratlines was published in January 2013 in the US by Soho Crime.", "It was reviewed in New York Journal of Books.", "Critic\nStuart Neville has written review essays and book reviews for the Irish Times and Irish Independent.", "Awards and nominations\nThe Ghosts of Belfast, the American edition of The Twelve, won the Mystery/Thriller category of the Los Angeles Times Book Prize in April 2010.", "It also won the New Voice category of the 2010 Spinetingler Awards, and was nominated for the 2010 Dilys Award, Anthony Award, Barry Award, and Macavity Award.", "Bibliography\n\nNovels\n\nThe Twelve (2009; published in the United States in 2012 as The Ghosts of Belfast)\nCollusion (2010)\nStolen Souls (2012)\nRatlines (2013)\nThe Final Silence (2014)\nThose We Left Behind (2015)\nSo Say the Fallen (2016)\nHere and Gone (writing as Haylen Beck) (2017)\nLost You (writing as Haylen Beck) (2019)\nThe House of Ashes (2021)\n\nShort stories\n\nRequiems for the Departed (2010; co-contributor to short story collection)\n''The Traveller and Other Stories\" (2020; collection of short stories)\n\nReferences\n\nMale writers from Northern Ireland\nIrish male novelists\nIrish mystery writers\n21st-century Irish novelists\n21st-century writers from Northern Ireland\n21st-century British male writers\nLiving people\n1972 births" ]

[ "स्टुअर्ट नेविल (जन्म 1972) एक उत्तरी आयरिश लेखक हैं जिन्हें उनके उपन्यास द ट्वेल्व या, जैसा कि संयुक्त राज्य अमेरिका में जाना जाता है, द घोस्ट्स ऑफ बेलफास्ट के लिए जाना जाता है।", "उनका जन्म और पालन-पोषण उत्तरी आयरलैंड के अरमाघ में हुआ था।", "वर्क्स द ट्वेल्व को द न्यूयॉर्क टाइम्स और लॉस एंजिल्स टाइम्स दोनों द्वारा 2009 की सर्वश्रेष्ठ सूची में रखा गया था।", "इस पुस्तक को संयुक्त राज्य अमेरिका, आयरलैंड और यूनाइटेड किंगडम में कई प्रकाशनों में पूर्ण समीक्षा दी गई है, जो द न्यूयॉर्क टाइम्स, द आयरिश टाइम्स, लॉस एंजिल्स टाइम्स, पब्लिशर्स वीकली और द गार्जियन में दिखाई देती है।", "द ट्वेल्व की अगली कड़ी, कोल्यूजन, अगस्त 2010 में यूनाइटेड किंगडम में हार्विल सेकर द्वारा और अक्टूबर 2010 में अमेरिका में सोहो प्रेस द्वारा प्रकाशित की गई थी।", "न्यूयॉर्क जर्नल ऑफ बुक्स में इस पुस्तक की समीक्षा की गई थी।", "रैटलाइन्स को जनवरी 2013 में अमेरिका में सोहो क्राइम द्वारा प्रकाशित किया गया था।", "न्यूयॉर्क जर्नल ऑफ बुक्स में इसकी समीक्षा की गई थी।", "आलोचक स्टुअर्ट नेविल ने आयरिश टाइम्स और आयरिश इंडिपेंडेंट के लिए समीक्षा निबंध और पुस्तक समीक्षाएँ लिखी हैं।", "पुरस्कार और नामांकन द घोस्ट्स ऑफ बेलफास्ट, द ट्वेल्व के अमेरिकी संस्करण ने अप्रैल 2010 में लॉस एंजिल्स टाइम्स पुस्तक पुरस्कार की मिस्ट्री/थ्रिलर श्रेणी जीती।", "इसने 2010 के स्पिनेटिंगलर पुरस्कारों की न्यू वॉयस श्रेणी भी जीती, और 2010 के डिल्स पुरस्कार, एंथनी पुरस्कार, बैरी पुरस्कार और मैकविटी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था।", "बिब्लियोग्राफी नॉवेल्स द ट्वेल्व (2009; संयुक्त राज्य अमेरिका में 2012 में द घोस्ट्स ऑफ बेलफास्ट के रूप में प्रकाशित) कोल्यूजन (2010) स्टोलन सोल्स (2012) रैटलाइन्स (2013) द फाइनल साइलेंस (2014) दोज़ वी लेफ्ट बिहाइंड (2015) सो से द फॉलन (2016) हेयर एंड गॉन (हेलेन बेक के रूप में लेखन) (2017) लॉस्ट यू (हेलेन बेक के रूप में लेखन) (2019) द हाउस ऑफ एशेज (2021) शॉर्ट स्टोरीज रिक्विम्स फॉर द डिपार्टेड (2010; लघु कथा संग्रह में सह-योगदानकर्ता) \"द ट्रैवलर एंड अदर स्टोरीज़\" (2020; लघु कथाओं का संग्रह) उत्तरी आयरलैंड के पुरुष उपन्यासकार आयरिश रहस्य लेखक 21वीं सदी के आयरिश उपन्यासकार" ]

[ "ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ (ಜನನ 1972) ಉತ್ತರ ಐರಿಷ್ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಟ್ವಲ್ವ್ ಅಥವಾ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ದಿ ಘೋಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅರ್ಮಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಳೆದರು.", "ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಎರಡೂ ಕೃತಿಗಳು 2009ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿವೆ.", "ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ದಿ ಐರಿಷ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.", "ದಿ ಟ್ವಲ್ವ್ನ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ಕೊಲ್ಯುಷನ್ಅನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವಿಲ್ ಸೆಕರ್ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 2010ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೊಹೊ ಪ್ರೆಸ್ ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2010ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.", "ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ರಾಟ್ಲೈನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಜನವರಿ 2013 ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೊಹೊ ಕ್ರೈಮ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು.", "ಇದನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ವಿಮರ್ಶಕ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಅವರು ಐರಿಶ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ಗಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.", "ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ದಿ ಟ್ವಲ್ವ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ದಿ ಘೋಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಮಿಸ್ಟರಿ/ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.", "ಇದು 2010ರ ಸ್ಪಿನೆಟಿಂಗ್ಲರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ನ್ಯೂ ವಾಯ್ಸ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2010ರ ಡೈಲಿಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಆಂಥೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಬ್ಯಾರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಕಾವಿಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು.", "ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ದಿ ಟ್ವಲ್ವೆಲ್ಫ್ (2009; ದಿ ಘೋಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಎಂದು 2012 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು) ಕೊಲ್ಯುಷನ್ (2010) ಸ್ಟೋಲನ್ ಸೋಲ್ಸ್ (2012) ರಾಟ್ಲೈನ್ಸ್ (2013) ದಿ ಫೈನಲ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್ (2014) ದೋಸ್ ವಿ ಲೆಫ್ಟ್ ಬಿಹೈಂಡ್ (2015) ಸೋ ಸೇ ದಿ ಫಾಲನ್ (2016) ಹಿಯರ್ ಅಂಡ್ ಗಾನ್ (ಹೇಲೆನ್ ಬೆಕ್ ಎಂದು ಬರೆಯುವುದು) (2017) ಲಾಸ್ಟ್ ಯು (ಹೇಲೆನ್ ಬೆಕ್ ಎಂದು ಬರೆಯುವುದು) (2019) ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಆಶಸ್ (2021) ರಿಕ್ವಿಯಮ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಡಿಪಾರ್ಟೆಡ್ (2010; ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸಹ-ಕೊಡುಗೆದಾರ) \"ದಿ ಟ್ರಾವೆಲರ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್\" (2020; ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ) ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಐರಿಶ್ ನಿಗೂಢ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು" ]

[ "স্টুয়ার্ট নেভিল (জন্ম 1972) একজন উত্তর আইরিশ লেখক যিনি তাঁর উপন্যাস দ্য টুয়েলভ অর-এর জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দ্য ঘোস্টস অফ বেলফাস্ট নামে পরিচিত।", "তিনি উত্তর আয়ারল্যান্ডের আরমাঘে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন।", "দ্য ওয়ার্কস দ্য টুয়েলভ দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস এবং লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস উভয়ের দ্বারা 2009 সালের সেরা তালিকায় স্থান পায়।", "দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, দ্য আইরিশ টাইমস, লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস, পাবলিশার্স উইকলি এবং দ্য গার্ডিয়ান সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, আয়ারল্যান্ড এবং যুক্তরাজ্যের বেশ কয়েকটি প্রকাশনাতে বইটি সম্পূর্ণ পর্যালোচনা পেয়েছে।", "2010 সালের আগস্টে যুক্তরাজ্যে হারভিল সেকার এবং 2010 সালের অক্টোবরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সোহো প্রেস দ্বারা দ্য টুয়েলভের সিক্যুয়েল কল্যুশন প্রকাশিত হয়।", "বইটি নিউইয়র্ক জার্নাল অফ বুকসে পর্যালোচনা করা হয়েছিল।", "2013 সালের জানুয়ারিতে সোহো ক্রাইম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে র্যাটলাইন প্রকাশ করে।", "নিউইয়র্ক জার্নাল অফ বুকস-এ এটি পর্যালোচনা করা হয়েছিল।", "সমালোচক স্টুয়ার্ট নেভিল আইরিশ টাইমস এবং আইরিশ ইন্ডিপেন্ডেন্টের জন্য পর্যালোচনা প্রবন্ধ এবং বই পর্যালোচনা লিখেছেন।", "দ্য টুয়েলভের মার্কিন সংস্করণ দ্য ঘোস্টস অফ বেলফাস্ট 2010 সালের এপ্রিলে লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস বুক প্রাইজ-এর মিস্ট্রি/থ্রিলার বিভাগে পুরস্কার ও মনোনয়ন লাভ করে।", "এটি 2010 সালের স্পিনিটিংলার অ্যাওয়ার্ডসের নিউ ভয়েস বিভাগও জিতেছিল এবং 2010 সালের ডিলিস অ্যাওয়ার্ড, অ্যান্টনি অ্যাওয়ার্ড, ব্যারি অ্যাওয়ার্ড এবং ম্যাকাভিটি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিল।", "গ্রন্থপঞ্জি উপন্যাস দ্য টুয়েলভ (2009; মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 2012 সালে দ্য ঘোস্টস অফ বেলফাস্ট হিসাবে প্রকাশিত) কোল্যুশন (2010) স্টোলন সোলস (2012) রটলাইনস (2013) দ্য ফাইনাল সাইলেন্স (2014) দোস উই লেফট বিহাইন্ড (2015) সো সে দ্য ফলেন (2016) হিয়ার অ্যান্ড গন (হেলেন বেক হিসাবে লেখা) (2017) লস্ট ইউ (হেলেন বেক হিসাবে লেখা) (2019) দ্য হাউস অফ অ্যাশেজ (2021) ছোটগল্প রিকুইমস ফর দ্য ডিপার্টেড (2010; ছোটগল্প সংকলনের সহ-অবদানকারী) \"দ্য ট্র্যাভেলার অ্যান্ড আদার স্টোরিজ\" (2020; ছোটগল্পের সংগ্রহ) উত্তর আয়ারল্যান্ডের পুরুষ ঔপন্যাসিক আইরিশ রহস্য লেখকদের 21 শতকের পুরুষ লেখক" ]

[ "સ્ટુઅર્ટ નેવિલ (જન્મ 1972) એક ઉત્તરી આયરિશ લેખક છે જે તેમની નવલકથા ધ ટ્વેલ્વ અથવા માટે જાણીતા છે, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ધ ઘોસ્ટ્સ ઓફ બેલફાસ્ટ તરીકે ઓળખાય છે.", "તેમનો જન્મ અને ઉછેર ઉત્તરી આયર્લૅન્ડના અરમાઘમાં થયો હતો.", "વર્ક્સ ધ ટ્વેલ્વને ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ અને લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ બંને દ્વારા 2009ની શ્રેષ્ઠ યાદીમાં મૂકવામાં આવ્યું હતું.", "આ પુસ્તકને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, આયર્લેન્ડ અને યુનાઇટેડ કિંગડમના સંખ્યાબંધ પ્રકાશનોમાં સંપૂર્ણ સમીક્ષાઓ આપવામાં આવી છે, જે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ, ધ આઇરિશ ટાઇમ્સ, લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ, પબ્લિશર્સ વીકલી અને ધ ગાર્ડિયનમાં પ્રકાશિત થાય છે.", "ધ ટ્વેલ્વની સિક્વલ, કોલ્યુઝન, યુનાઇટેડ કિંગડમમાં હાર્વિલ સેકર દ્વારા ઓગસ્ટ 2010માં અને યુ. એસ. માં સોહો પ્રેસ દ્વારા ઓક્ટોબર 2010માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી.", "આ પુસ્તકની સમીક્ષા ન્યૂયોર્ક જર્નલ ઓફ બુક્સમાં કરવામાં આવી હતી.", "રેટલાઇન્સ જાન્યુઆરી 2013માં યુ. એસ. માં સોહો ક્રાઈમ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી.", "ન્યૂયોર્ક જર્નલ ઓફ બુક્સમાં તેની સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી.", "વિવેચક સ્ટુઅર્ટ નેવિલેએ આઇરિશ ટાઇમ્સ અને આઇરિશ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ માટે સમીક્ષા નિબંધો અને પુસ્તક સમીક્ષાઓ લખી છે.", "પુરસ્કારો અને નામાંકન ધ ઘોસ્ટ્સ ઓફ બેલફાસ્ટ, ધ ટ્વેલ્વની અમેરિકન આવૃત્તિએ એપ્રિલ 2010માં લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ બુક પ્રાઇઝની મિસ્ટ્રી/થ્રિલર શ્રેણી જીતી હતી.", "તેણે 2010ના સ્પિનિટિંગલર એવોર્ડ્સની ન્યૂ વોઇસ શ્રેણી પણ જીતી હતી અને તેને 2010ના ડેલીઝ એવોર્ડ, એન્થની એવોર્ડ, બેરી એવોર્ડ અને મેકાવિટી એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી.", "ગ્રંથસૂચિ નવલકથાઓ ધ ટ્વેલ્વ (2009; યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 2012 માં ધ ઘોસ્ટ્સ ઓફ બેલફાસ્ટ તરીકે પ્રકાશિત) કોલ્યુઝન (2010) સ્ટોલન સોલ્સ (2012) રેટલાઇન્સ (2013) ધ ફાઇનલ સાયલેન્સ (2014) ડોઝ વી લેફ્ટ બિહાઈન્ડ (2015) સો સે ધ ફોલન (2016) હિયર એન્ડ ગોન (હેલેન બેક તરીકે લખવું) (2017) લોસ્ટ યુ (હેલેન બેક તરીકે લખવું) (2019) ધ હાઉસ ઓફ એશિઝ (2021) ટૂંકી વાર્તાઓ રિક્વિમ્સ ફોર ધ ડિપાર્ટેડ (2010; ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહમાં સહ-ફાળો આપનાર) \"ધ ટ્રાવેલર એન્ડ અદર સ્ટોરીઝ\" (2020; ટૂંકી વાર્તાઓનો સંગ્રહ) ઉત્તરી આયર્લૅન્ડના પુરુષ નવલકથાકારો આઇરિશ રહસ્યમય લેખકો 21મી સદીના આઇરિશ નવલકથાકારોના સંદર્ભો" ]

[ "ஸ்டூவர்ட் நெவில்லே (பிறப்பு 1972) ஒரு வடக்கு ஐரிஷ் எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் தனது நாவலான தி ட்வல்வில் அல்லது, அமெரிக்காவில் அறியப்பட்டபடி, தி கோஸ்ட்ஸ் ஆஃப் பெல்ஃபாஸ்ட் என்ற நாவலுக்காக நன்கு அறியப்பட்டவர்.", "அவர் வடக்கு அயர்லாந்தின் அர்மக்கில் பிறந்து வளர்ந்தார்.", "தி நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் ஆகிய இரண்டும் 2009 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த பட்டியலில் பன்னிரண்டு படைப்புகளை வைத்தன.", "இந்த புத்தகம் அமெரிக்கா, அயர்லாந்து மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள பல வெளியீடுகளில் முழு விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது, தி நியூயார்க் டைம்ஸ், தி ஐரிஷ் டைம்ஸ், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ், பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லி மற்றும் தி கார்டியன் ஆகியவற்றில் தோன்றியுள்ளது.", "தி ட்வல்வின் தொடரான கொல்யுஷன், ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஹார்வில் செக்கரால் ஆகஸ்ட் 2010 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அமெரிக்காவில் சோஹோ பிரஸ் அக்டோபர் 2010 இல் வெளியிடப்பட்டது.", "இந்த புத்தகம் நியூயார்க் ஜர்னல் ஆஃப் புக்ஸில் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது.", "ராட்லைன்ஸ் ஜனவரி 2013 இல் அமெரிக்காவில் சோஹோ கிரைம் மூலம் வெளியிடப்பட்டது.", "இது நியூயார்க் ஜர்னல் ஆஃப் புக்ஸில் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது.", "விமர்சகர் ஸ்டூவர்ட் நெவில்லே ஐரிஷ் டைம்ஸ் மற்றும் ஐரிஷ் இன்டிபென்டன்ட் ஆகியவற்றிற்காக மதிப்பாய்வு கட்டுரைகள் மற்றும் புத்தக மதிப்புரைகளை எழுதியுள்ளார்.", "விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் தி கோஸ்ட்ஸ் ஆஃப் பெல்ஃபாஸ்ட், தி ட்வல்வின் அமெரிக்க பதிப்பு, ஏப்ரல் 2010 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் புத்தக பரிசின் மர்மம்/த்ரில்லர் பிரிவை வென்றது.", "இது 2010 ஸ்பினெடிங்லர் விருதுகளின் புதிய குரல் பிரிவையும் வென்றது, மேலும் 2010 டிலிஸ் விருது, அந்தோனி விருது, பாரி விருது மற்றும் மக்காவிட்டி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது.", "நூலியல் நாவல்கள் பன்னிரண்டு (2009; 2012 இல் அமெரிக்காவில் தி கோஸ்ட்ஸ் ஆஃப் பெல்ஃபாஸ்ட் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது) கூட்டு (2010) ஸ்டோலன் சோல்ஸ் (2012) ராட்லைன்ஸ் (2013) தி ஃபைனல் சைலன்ஸ் (2014) தாஸ் வி லெப்ட் பிஹைண்ட் (2015) சோ சே தி ஃபாலன் (2016) ஹியர் அண்ட் கான் (ஹேலன் பெக் என்ற பெயரில் எழுதப்பட்டது) (2017) லாஸ்ட் யூ (ஹேலன் பெக் என்ற பெயரில் எழுதப்பட்டது) (2019) தி ஹவுஸ் ஆஃப் ஆஷஸ் (2021) சிறுகதைகள் ரிக்வியம்ஸ் ஃபார் தி டிபார்டட் (2010) \"தி டிராவலர் அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸ்\" (2020; சிறுகதைகளின் தொகுப்பில் இணை பங்களிப்பாளர்) \"தி டிராவலர் அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸ்\" (2020; சிறுகதைகளின் தொகுப்பு) குறிப்புகள் வடக்கு அயர்லாந்தைச் சேர்ந்த ஐரிஷ் ஆண் நாவலாசிரியர்கள்" ]

[ "اسٹیورٹ نیویل (پیدائش 1972) ایک شمالی آئرش مصنف ہے جو اپنے ناول دی ٹوئل یا، جیسا کہ ریاستہائے متحدہ میں جانا جاتا ہے، دی گھوسٹس آف بیلفاسٹ کے لیے مشہور ہے۔", "وہ شمالی آئرلینڈ کے ارماغ میں پیدا ہوئے اور ان کی پرورش ہوئی۔", "ورکس دی ٹوئل کو دی نیویارک ٹائمز اور لاس اینجلس ٹائمز دونوں کی طرف سے 2009 کی بہترین فہرستوں میں رکھا گیا تھا۔", "اس کتاب کو ریاستہائے متحدہ، آئرلینڈ اور برطانیہ میں متعدد اشاعتوں میں مکمل جائزے دیے گئے ہیں، جو دی نیویارک ٹائمز، دی آئرش ٹائمز، لاس اینجلس ٹائمز، پبلشرز ویکلی اور دی گارڈین میں شائع ہوئی ہیں۔", "کولیژن، دی ٹوئل کا سیکوئل، برطانیہ میں ہارویل سیکر نے اگست 2010 میں اور امریکہ میں سوہو پریس نے اکتوبر 2010 میں شائع کیا تھا۔", "نیویارک جرنل آف بکس میں اس کتاب کا جائزہ لیا گیا۔", "ریٹ لائنز کو جنوری 2013 میں امریکہ میں سوہو کرائم نے شائع کیا تھا۔", "نیویارک جرنل آف بکس میں اس کا جائزہ لیا گیا۔", "نقاد اسٹیورٹ نیویل نے آئرش ٹائمز اور آئرش انڈیپینڈنٹ کے لیے جائزے کے مضامین اور کتابی جائزے لکھے ہیں۔", "ایوارڈز اور نامزدگیاں دی ٹوئل کے امریکی ایڈیشن دی گھوسٹس آف بیلفاسٹ نے اپریل 2010 میں لاس اینجلس ٹائمز بک پرائز کا مسٹری/تھرلر زمرہ جیتا۔", "اس نے 2010 کے اسپنٹنگر ایوارڈز کا نیو وائس زمرہ بھی جیتا، اور اسے 2010 کے ڈلیز ایوارڈ، انتھونی ایوارڈ، بیری ایوارڈ، اور میکاویٹی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔", "کتابچہ ناول بارہ (2009 ؛ ریاستہائے متحدہ میں 2012 میں دی گھوسٹس آف بیلفاسٹ کے نام سے شائع ہوا) گٹھ جوڑ (2010) چوری شدہ روحیں (2012) ریٹ لائنز (2013) حتمی خاموشی (2014) وہ جو ہم پیچھے رہ گئے (2015) سو سی دی فالین (2016) ہیئر اینڈ گون (ہیلن بیک کے طور پر لکھنا) (2017) لوسٹ یو (ہیلن بیک کے طور پر لکھنا) (2019) دی ہاؤس آف ایشز (2021) مختصر کہانیوں کی تقاضے برائے روانگی (2010 ؛ مختصر کہانیوں کے مجموعے میں شریک شراکت دار) \"دی ٹریولر اینڈ دیگر کہانیاں\" (2020 ؛ مختصر کہانیوں کا مجموعہ) شمالی آئرلینڈ کے مرد ناول نگار آئرش اسرار مصنفین 21 ویں صدی کے آئرش ناول نگاروں کے حوالے" ]

[ "HMS James Watt was a 91-gun steam and sail-powered second rate ship of the line.", "She had originally been ordered as one of a two ship class, with her sister , under the name HMS Audacious.", "She was renamed on 18 November 1847 in honour of James Watt, the purported inventor of the steam engine.", "(The steam engine was actually invented by Thomas Newcomen.)", "She was the only Royal Navy ship to bear this name.", "Both ships were reordered as screw propelled ships, James Watt in 1849, and Cressy in 1852.", "James Watt became one of the four-ship Agamemnon-class of ships of the line.", "They were initially planned as 80-gun ships, but the first two ships built to the design, and James Watt, were rerated on 26 March 1851 to 91 guns ships, later followed by the remainder of the class.", "The ship had an overall length of 265 feet 3 inches, length between perpendiculars of 230 feet, and beam of 55 feet 5 inches.", "Her displacement was 3083 tons and her screw was driven by a 600 hp engine.", "She was built at the Royal Dockyard, Pembroke Dock, launched on 23 April 1853 and commissioned at Plymouth in January 1854 by Captain George Elliot.", "She served in the Baltic campaigns of 1854 and 1855, despite the poor performance of the ship, and the dissatisfaction of Vice-Admiral Charles Napier.", "Her machinery, taken second hand from the iron frigate , was found to be unsatisfactory.", "In August 1855 she was present at Cronstadt, the Russian Baltic naval base; along with HMS Imperieuse, Centaur and Bulldog The fleet was involved in a minor long-range Crimean War engagement near the with the port's batteries and gun-boats on 16 August 1855.", "By 1856 alterations to the machinery had cost £5,706, and from 1856 to 1857 she was commanded by Captain Talavera Anson.", "She was sold for breaking up to Castle, of Charlton in January 1875.", "Notes\n\nReferences\n\nExternal links \n \n\nShips of the line of the Royal Navy\nVictorian-era ships of the line of the United Kingdom\nCrimean War naval ships of the United Kingdom\nShips built in Pembroke Dock\n1853 ships" ]

[ "एच. एम. एस. जेम्स वाट एक 91-बंदूक वाला भाप और पाल-संचालित दूसरे दर का जहाज था।", "उन्हें मूल रूप से दो जहाज वर्ग में से एक के रूप में आदेश दिया गया था, उनकी बहन के साथ, एचएमएस ऑडेसियस के नाम से।", "भाप इंजन के कथित आविष्कारक जेम्स वाट के सम्मान में 18 नवंबर 1847 को उनका नाम बदलकर जेम्स वाट रखा गया।", "(भाप इंजन का आविष्कार वास्तव में थॉमस न्यूकोमेन ने किया था।)", "वह इस नाम को धारण करने वाली एकमात्र शाही नौसेना जहाज थी।", "1849 में जेम्स वाट और 1852 में क्रेसी दोनों जहाजों को पेंच से चलने वाले जहाजों के रूप में फिर से व्यवस्थित किया गया था।", "जेम्स वाट चार-जहाज अगामेमनन-श्रेणी के जहाजों में से एक बन गया।", "उन्हें शुरू में 80-बंदूक वाले जहाजों के रूप में योजनाबद्ध किया गया था, लेकिन डिजाइन के लिए बनाए गए पहले दो जहाजों और जेम्स वाट को 26 मार्च 1851 को 91 बंदूक वाले जहाजों में बदल दिया गया था, बाद में शेष वर्ग के बाद।", "जहाज की कुल लंबाई 265 फीट 3 इंच, लंबाई 230 फीट के लंबवत और 55 फीट 5 इंच की बीम थी।", "उनका विस्थापन 3083 टन था और उनका पेंच 600 एचपी इंजन द्वारा संचालित था।", "उसे रॉयल डॉकयार्ड, पेम्ब्रोक डॉक में बनाया गया था, जिसे 23 अप्रैल 1853 को लॉन्च किया गया था और जनवरी 1854 में कैप्टन जॉर्ज इलियट द्वारा प्लाईमाउथ में कमीशन किया गया था।", "जहाज के खराब प्रदर्शन और वाइस-एडमिरल चार्ल्स नेपियर के असंतोष के बावजूद उन्होंने 1854 और 1855 के बाल्टिक अभियानों में सेवा की।", "लोहे के युद्धपोत से दूसरे हाथ से ली गई उसकी मशीनरी असंतोषजनक पाई गई।", "अगस्त 1855 में वह रूसी बाल्टिक नौसैनिक अड्डे क्रोनस्टेड में मौजूद थी; एच. एम. एस. इम्पीरियस, सेंटॉर और बुलडॉग के साथ बेड़ा 16 अगस्त 1855 को बंदरगाह की बैटरियों और बंदूक-नौकाओं के पास एक छोटी लंबी दूरी के क्रीमियन युद्ध में शामिल था।", "1856 तक मशीनरी में बदलाव की लागत £5,706 थी, और 1856 से 1857 तक उनकी कमान कैप्टन तलावेरा एनसन के हाथों में थी।", "उन्हें जनवरी 1875 में चार्ल्सटन के कैसल से अलग होने के लिए बेच दिया गया था।", "नोट्स संदर्भ बाहरी लिंक रॉयल नेवी विक्टोरियन युग के जहाजों की लाइन के जहाज यूनाइटेड किंगडम के क्रीमियन युद्ध के नौसैनिक जहाज यूनाइटेड किंगडम के जहाज पेम्ब्रोक डॉक 1853 जहाजों में निर्मित" ]

[ "ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಟ್ 91-ಗನ್ ಉಗಿ ಮತ್ತು ನೌಕಾಯಾನ-ಚಾಲಿತ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಹಡಗು ಆಗಿತ್ತು.", "ಆಕೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಎರಡು ಹಡಗು ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಆಡಾಸಿಯಸ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು.", "ಉಗಿ ಯಂತ್ರದ ಉದ್ದೇಶಿತ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಟ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ 18 ನವೆಂಬರ್ 1847 ರಂದು ಅವಳನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "(ಉಗಿ ಯಂತ್ರವನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಥಾಮಸ್ ನ್ಯೂಕೊಮೆನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.)", "ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಏಕೈಕ ಹಡಗು ಇದಾಗಿತ್ತು.", "1849ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು 1852ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಸಿ ಎಂಬ ಎರಡೂ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ತಿರುಪು ಚಾಲಿತ ಹಡಗುಗಳಾಗಿ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.", "ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಟ್ ಈ ಸಾಲಿನ ನಾಲ್ಕು ಹಡಗುಗಳ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್-ವರ್ಗದ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು.", "ಅವುಗಳನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 80-ಬಂದೂಕು ಹಡಗುಗಳಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಎರಡು ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು 1851ರ ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು 91 ಬಂದೂಕು ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಉಳಿದ ವರ್ಗದ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು.", "ಹಡಗಿನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಉದ್ದ 265 ಅಡಿ 3 ಇಂಚು, ಲಂಬವಾದ 230 ಅಡಿ ಉದ್ದ ಮತ್ತು 55 ಅಡಿ 5 ಇಂಚಿನ ಕಿರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.", "ಅವಳ ಸ್ಥಳಾಂತರವು 3083 ಟನ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಿರುಪು 600 ಎಚ್ಪಿ ಎಂಜಿನ್ನಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.", "ಇದನ್ನು ರಾಯಲ್ ಡಾಕ್ ಯಾರ್ಡ್, ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ ಡಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 23 ಏಪ್ರಿಲ್ 1853 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1854 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಎಲಿಯಟ್ ಅವರು ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು.", "ಹಡಗಿನ ಕಳಪೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ವೈಸ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ನೇಪಿಯರ್ನ ಅಸಮಾಧಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು 1854 ಮತ್ತು 1855 ರ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಕಬ್ಬಿಣದ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯಿಂದ ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಆಕೆಯ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಅತೃಪ್ತಿಕರವೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.", "ಆಗಸ್ಟ್ 1855 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ನೌಕಾ ನೆಲೆಯಾದ ಕ್ರೊನ್ಸ್ಟಾಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು; ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಇಂಪೆರಿಯೂಸ್, ಸೆಂಟೌರ್ ಮತ್ತು ಬುಲ್ಡಾಗ್ ಜೊತೆಗೆ ಈ ನೌಕಾಪಡೆಯು 16 ಆಗಸ್ಟ್ 1855 ರಂದು ಬಂದರಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗನ್-ದೋಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ದೂರದ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತ್ತು.", "1856 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ £5,706 ವೆಚ್ಚವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1856 ರಿಂದ 1857 ರವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತಲವೆರಾ ಅನ್ಸನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರು.", "ಜನವರಿ 1875 ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ನ ಕ್ಯಾಸಲ್ಗೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದ ಕಾರಣ ಆಕೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುಗದ ಹಡಗುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ನೌಕಾ ಹಡಗುಗಳು ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ ಡಾಕ್ 1853 ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹಡಗುಗಳು" ]

[ "এইচ. এম. এস জেমস ওয়াট ছিল লাইনের একটি 91-বন্দুকের বাষ্প এবং পাল-চালিত দ্বিতীয় হারের জাহাজ।", "তাকে মূলত এইচ. এম. এস অডাসিয়াস নামে তার বোনের সাথে দুটি জাহাজ শ্রেণীর একটি হিসাবে আদেশ দেওয়া হয়েছিল।", "বাষ্পীয় ইঞ্জিনের উদ্ভাবক জেমস ওয়াটের সম্মানে 1847 সালের 18ই নভেম্বর তাঁর নাম পরিবর্তন করা হয়।", "(বাষ্প ইঞ্জিনটি আসলে টমাস নিউকোমেন আবিষ্কার করেছিলেন।)", "তিনি এই নাম বহনকারী একমাত্র রাজকীয় নৌবাহিনীর জাহাজ ছিলেন।", "1849 সালে জেমস ওয়াট এবং 1852 সালে ক্রেসি উভয় জাহাজকে স্ক্রু চালিত জাহাজ হিসাবে পুনর্বিন্যাস করা হয়েছিল।", "জেমস ওয়াট চার-জাহাজের আগামেমনন-শ্রেণীর জাহাজগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে।", "প্রাথমিকভাবে এগুলি 80-বন্দুকের জাহাজ হিসাবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল, তবে নকশার সাথে নির্মিত প্রথম দুটি জাহাজ এবং জেমস ওয়াটকে 1851 সালের 26শে মার্চ 91টি বন্দুকের জাহাজে পুনর্বিন্যাস করা হয়েছিল, পরে বাকি শ্রেণীর দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল।", "জাহাজটির সামগ্রিক দৈর্ঘ্য ছিল 265 ফুট 3 ইঞ্চি, দৈর্ঘ্য 230 ফুট লম্ব এবং মরীচি 55 ফুট 5 ইঞ্চি।", "তার স্থানচ্যুতি ছিল 3083 টন এবং তার স্ক্রু একটি 600 এইচপি ইঞ্জিন দ্বারা চালিত হয়েছিল।", "এটি রয়্যাল ডকইয়ার্ড, পেমব্রোক ডকে নির্মিত হয়েছিল, যা 1853 সালের 23শে এপ্রিল চালু হয়েছিল এবং 1854 সালের জানুয়ারিতে ক্যাপ্টেন জর্জ এলিয়ট প্লাইমাউথে চালু করেছিলেন।", "জাহাজের খারাপ পারফরম্যান্স এবং ভাইস-অ্যাডমিরাল চার্লস নেপিয়ারের অসন্তোষ সত্ত্বেও তিনি 1854 এবং 1855 সালের বাল্টিক অভিযানে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।", "লোহার ফ্রিগেট থেকে নেওয়া তার যন্ত্রপাতি সন্তোষজনক নয় বলে জানা গেছে।", "1855 সালের আগস্টে তিনি রাশিয়ান বাল্টিক নৌ ঘাঁটি ক্রোনস্ট্যাডে উপস্থিত ছিলেন; এইচএমএস ইম্পেরিউস, সেন্টুর এবং বুলডগ সহ নৌবহরটি 1855 সালের 16ই আগস্ট বন্দরের ব্যাটারি এবং বন্দুক-নৌকাগুলির সাথে একটি ছোট দূরপাল্লার ক্রিমিয়ান যুদ্ধে জড়িত ছিল।", "1856 সালের মধ্যে যন্ত্রপাতিতে পরিবর্তনের জন্য 5,706 পাউন্ড খরচ হয়েছিল এবং 1856 থেকে 1857 সাল পর্যন্ত ক্যাপ্টেন তালাভেরা আনসন তাকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।", "1875 সালের জানুয়ারিতে চার্লটনের ক্যাসেলের কাছে তাকে বিক্রি করে দেওয়া হয়।", "বিবরণ বাহ্যিক সংযোগ রয়্যাল নেভির ভিক্টোরিয়ান যুগের জাহাজ যুক্তরাজ্যের ক্রিমিয়ান যুদ্ধের নৌ জাহাজ পেমব্রোক ডক 1853-এ নির্মিত জাহাজ" ]

[ "એચ. એમ. એસ. જેમ્સ વોટ્ટ એ 91-બંદૂકની વરાળ અને સઢ સંચાલિત બીજા દરનું જહાજ હતું.", "તેણીને મૂળરૂપે બે જહાજ વર્ગમાંથી એક તરીકે આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, તેની બહેન સાથે, એચ. એમ. એસ. ઓડાસિયસ નામ હેઠળ.", "18 નવેમ્બર, 1847ના રોજ વરાળ એન્જિનના કથિત શોધક જેમ્સ વોટ્ટના સન્માનમાં તેનું નામ બદલવામાં આવ્યું હતું.", "(વરાળ એન્જિનની શોધ વાસ્તવમાં થોમસ ન્યૂકોમેન દ્વારા કરવામાં આવી હતી.)", "આ નામ ધારણ કરનાર તે રોયલ નેવીનું એકમાત્ર જહાજ હતું.", "1849માં જેમ્સ વોટ્ટ અને 1852માં ક્રેસીને સ્ક્રૂ સંચાલિત જહાજો તરીકે ફરીથી ગોઠવવામાં આવ્યા હતા.", "જેમ્સ વોટ્ટ ચાર જહાજોવાળા અગામેમનોન-વર્ગના જહાજોમાંનું એક બની ગયું હતું.", "શરૂઆતમાં તેનું આયોજન 80 તોપોના જહાજો તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ ડિઝાઇન અનુસાર બાંધવામાં આવેલા પ્રથમ બે જહાજો અને જેમ્સ વોટ્ટને 26 માર્ચ 1851ના રોજ 91 તોપોના જહાજોમાં ફેરવવામાં આવ્યા હતા, બાદમાં બાકીના વર્ગ દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યા હતા.", "આ જહાજની કુલ લંબાઈ 265 ફૂટ 3 ઇંચ, લંબાઇ 230 ફૂટ અને બીમ 55 ફૂટ 5 ઇંચ હતી.", "તેમનું વિસ્થાપન 3083 ટન હતું અને તેમનું સ્ક્રૂ 600 એચપી એન્જિન દ્વારા ચલાવવામાં આવતું હતું.", "તેનું નિર્માણ રોયલ ડોકયાર્ડ, પેમ્બ્રોક ડોક ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું, જે 23 એપ્રિલ 1853ના રોજ શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું અને જાન્યુઆરી 1854માં કેપ્ટન જ્યોર્જ ઇલિયટ દ્વારા પ્લાયમાઉથ ખાતે કાર્યરત કરવામાં આવ્યું હતું.", "જહાજની નબળી કામગીરી અને વાઇસ-એડમિરલ ચાર્લ્સ નેપિયરના અસંતોષ છતાં તેમણે 1854 અને 1855ના બાલ્ટિક અભિયાનોમાં સેવા આપી હતી.", "લોખંડના ફ્રિગેટમાંથી સેકન્ડ હેન્ડ લેવામાં આવેલી તેમની મશીનરી અસંતોષકારક હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું.", "ઓગસ્ટ 1855માં તે રશિયન બાલ્ટિક નૌકાદળના મથક ક્રોનસ્ટેડ્ટ ખાતે હાજર હતી; એચ. એમ. એસ. ઇમ્પીરીયુઝ, સેન્ટોર અને બુલડોગ સાથે આ કાફલો 16 ઓગસ્ટ 1855ના રોજ બંદરની બેટરીઓ અને ગન-બોટની નજીક નાના લાંબા અંતરના ક્રિમિઅન યુદ્ધમાં સામેલ હતો.", "1856 સુધીમાં મશીનરીમાં ફેરફાર કરવા માટે 5,706 પાઉન્ડનો ખર્ચ થયો હતો અને 1856 થી 1857 સુધી તેણીની કમાન કેપ્ટન તલાવેરા એનસન પાસે હતી.", "તેણીને જાન્યુઆરી 1875માં ચાર્લ્ટનના કિલ્લાને તોડવા બદલ વેચવામાં આવી હતી.", "નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ યુનાઇટેડ કિંગડમ ક્રિમિઅન યુદ્ધના યુનાઈટેડ કિંગડમના જહાજોના રોયલ નેવી વિક્ટોરિયન યુગના જહાજોની લાઇનના જહાજો પેમ્બ્રોક ડોક 1853 જહાજોમાં બાંધવામાં આવેલા જહાજો" ]

[ "எச். எம். எஸ் ஜேம்ஸ் வாட் என்பது 91-துப்பாக்கி நீராவி மற்றும் பாய்மரத்தால் இயங்கும் இரண்டாவது வீத கப்பல் ஆகும்.", "அவர் முதலில் தனது சகோதரியுடன் எச். எம். எஸ் ஆடசியஸ் என்ற பெயரில் இரண்டு கப்பல் வகுப்புகளில் ஒன்றாக உத்தரவிடப்பட்டார்.", "நீராவி இயந்திரத்தை கண்டுபிடித்ததாகக் கூறப்படும் ஜேம்ஸ் வாட் நினைவாக நவம்பர் 18,1847 அன்று அவர் மறுபெயரிடப்பட்டார்.", "(நீராவி இயந்திரம் உண்மையில் தாமஸ் நியூகோமென் என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.)", "இந்த பெயரைப் பெற்ற ஒரே ராயல் கடற்படைக் கப்பல் அவள்தான்.", "இரண்டு கப்பல்களும் திருகு உந்துதல் கப்பல்களாக மறுசீரமைக்கப்பட்டன, 1849 இல் ஜேம்ஸ் வாட் மற்றும் 1852 இல் கிரெஸி.", "ஜேம்ஸ் வாட் நான்கு கப்பல்கள் கொண்ட அகமெம்னான்-வகுப்பு கப்பல்களில் ஒன்றாக ஆனார்.", "அவை ஆரம்பத்தில் 80-துப்பாக்கி கப்பல்களாக திட்டமிடப்பட்டன, ஆனால் வடிவமைப்பிற்கு கட்டப்பட்ட முதல் இரண்டு கப்பல்கள், மற்றும் ஜேம்ஸ் வாட், 26 மார்ச் 1851 அன்று 91 துப்பாக்கி கப்பல்களுக்கு மாற்றியமைக்கப்பட்டன, பின்னர் மீதமுள்ள வகுப்பைத் தொடர்ந்து.", "இந்த கப்பல் ஒட்டுமொத்தமாக 265 அடி 3 அங்குல நீளம், 230 அடி செங்குத்தாக நீளம் மற்றும் 55 அடி 5 அங்குல பீம் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது.", "அவரது இடப்பெயர்ச்சி 3083 டன்கள் மற்றும் அவரது திருகு 600 ஹெச்பி இயந்திரத்தால் இயக்கப்படுகிறது.", "இது பெம்ப்ரோக் கப்பல்துறையின் ராயல் கப்பல்துறையில் கட்டப்பட்டது, இது 1853 ஏப்ரல் 23 அன்று தொடங்கப்பட்டது மற்றும் ஜனவரி 1854 இல் கேப்டன் ஜார்ஜ் எலியட் என்பவரால் பிளைமவுத் நகரில் தொடங்கப்பட்டது.", "கப்பலின் மோசமான செயல்திறன் மற்றும் துணை அட்மிரல் சார்லஸ் நேப்பியரின் அதிருப்தி இருந்தபோதிலும், அவர் 1854 மற்றும் 1855 ஆம் ஆண்டுகளின் பால்டிக் பிரச்சாரங்களில் பணியாற்றினார்.", "இரும்பு போர்க்கப்பலில் இருந்து இரண்டாவது கை எடுக்கப்பட்ட அவரது இயந்திரங்கள் திருப்திகரமாக இல்லை என்று கண்டறியப்பட்டது.", "ஆகஸ்ட் 1855 இல் அவர் ரஷ்ய பால்டிக் கடற்படைத் தளமான க்ரோன்ஸ்டாடில் இருந்தார்; எச். எம். எஸ் இம்பீரியஸ், சென்டார் மற்றும் புல்டாக் ஆகியவற்றுடன் கடற்படை ஆகஸ்ட் 16,1855 அன்று துறைமுகத்தின் பேட்டரிகள் மற்றும் துப்பாக்கி படகுகளுடன் ஒரு சிறிய நீண்ட தூர கிரிமியன் போரில் ஈடுபட்டது.", "1856 வாக்கில் இயந்திரங்களில் மாற்றங்கள் செய்ய £5,706 செலவாகும், மேலும் 1856 முதல் 1857 வரை கேப்டன் தலவெரா அன்சன் அவருக்கு தலைமை தாங்கினார்.", "ஜனவரி 1875 இல் சார்ல்டனின் கோட்டைக்கு பிரிந்ததற்காக அவர் விற்கப்பட்டார்.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ராயல் கடற்படை விக்டோரியன் காலத்தின் கப்பல்களின் வரிசையின் கப்பல்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் கிரிமியன் போர் கடற்படைக் கப்பல்களின் வரிசையின் கப்பல்கள் பெம்ப்ரோக் கப்பல்துறையில் கட்டப்பட்ட 1853 கப்பல்கள்" ]

[ "ایچ ایم ایس جیمز واٹ 91 بندوقوں والا بھاپ اور سیل سے چلنے والا دوسرے درجے کا جہاز تھا۔", "اسے اصل میں دو جہازوں کی کلاس میں سے ایک کے طور پر حکم دیا گیا تھا، اس کی بہن کے ساتھ، ایچ ایم ایس آڈیسیئس کے نام سے۔", "بھاپ انجن کے مطلوبہ موجد جیمز واٹ کے اعزاز میں 18 نومبر 1847 کو اس کا نام تبدیل کر دیا گیا۔", "(بھاپ انجن دراصل تھامس نیوکومین نے ایجاد کیا تھا۔)", "وہ یہ نام رکھنے والی واحد شاہی بحریہ کا جہاز تھی۔", "دونوں جہازوں کو سکرو سے چلنے والے جہازوں کے طور پر دوبارہ ترتیب دیا گیا، 1849 میں جیمز واٹ، اور 1852 میں کریسی۔", "جیمز واٹ لائن کے چار جہاز اگامیمنون کلاس کے جہازوں میں سے ایک بن گیا۔", "ابتدائی طور پر ان کا منصوبہ 80 بندوقوں والے جہازوں کے طور پر بنایا گیا تھا، لیکن ڈیزائن کے مطابق بنائے گئے پہلے دو جہاز، اور جیمز واٹ، کو 26 مارچ 1851 کو 91 بندوقوں والے جہازوں میں تبدیل کر دیا گیا، بعد میں اس کے بعد کلاس کے باقی حصے۔", "جہاز کی مجموعی لمبائی 265 فٹ 3 انچ، لمبائی 230 فٹ کے عمودی اور 55 فٹ 5 انچ کی بیم تھی۔", "اس کی نقل مکانی 3083 ٹن تھی اور اس کے سکرو کو 600 ایچ پی انجن سے چلایا گیا تھا۔", "اسے رائل ڈاک یارڈ، پیمبروک ڈاک میں بنایا گیا تھا، جسے 23 اپریل 1853 کو لانچ کیا گیا تھا اور جنوری 1854 میں کیپٹن جارج ایلیٹ نے پلائی ماؤتھ میں کمیشن کیا تھا۔", "جہاز کی ناقص کارکردگی اور وائس ایڈمرل چارلس نیپیئر کے عدم اطمینان کے باوجود انہوں نے 1854 اور 1855 کی بالٹک مہمات میں خدمات انجام دیں۔", "لوہے کے فریگیٹ سے سیکنڈ ہینڈ لی گئی اس کی مشینری غیر تسلی بخش پائی گئی۔", "اگست 1855 میں وہ روسی بالٹک بحری اڈے کرونسٹڈٹ میں موجود تھیں۔ ایچ ایم ایس امپیریوز، سینٹور اور بلڈوگ کے ساتھ بیڑا 16 اگست 1855 کو بندرگاہ کی بیٹریوں اور گن کشتیوں کے قریب ایک معمولی طویل فاصلے تک کریمین جنگ میں شامل تھا۔", "1856 تک مشینری میں تبدیلیوں کی لاگت 5,706 پاؤنڈ تھی، اور 1856 سے 1857 تک اس کی کمان کیپٹن تالویرا اینسن کے پاس تھی۔", "اسے جنوری 1875 میں چارلٹن کے کیسل سے علیحدگی کے لیے فروخت کر دیا گیا تھا۔", "نوٹوں کے حوالہ جات بیرونی روابط رائل نیوی وکٹورین دور کے بحری جہازوں کی لائن آف دی یونائیٹڈ کنگڈم کریمین وار بحری جہاز برطانیہ کے بحری جہاز پیمبروک ڈاک 1853 جہازوں میں بنائے گئے" ]

[ "\n\nFriedrich Herrlein (27 April 1889 – 28 July 1974) was a German general (General der Infanterie) in the Wehrmacht during World War II who commanded the LV Corps.", "He was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross of by Nazi Germany.", "Herrlein surrendered to the British troops in 1945 and was interned until 1948.", "Awards\n\n Knight's Cross of the Iron Cross on 22 August 1941 as Generalmajor and commander of 18.", "Infanterie-Division\n\nReferences\n\nCitations\n\nBibliography\n\n \n\n1889 births\n1974 deaths\nMilitary personnel from Koblenz\nGerman Army generals of World War II\nGenerals of Infantry (Wehrmacht)\nGerman Army personnel of World War I\nRecipients of the Knight's Cross of the Iron Cross\nGerman prisoners of war in World War II held by the United Kingdom\nMilitary personnel from the Rhine Province\nRecipients of the clasp to the Iron Cross, 1st class\nReichswehr personnel\n20th-century Freikorps personnel" ]

[ "फ्रेडरिक हेरलेन (27 अप्रैल 1889-28 जुलाई 1974) द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान वेहरमाच में एक जर्मन जनरल (जनरल डेर इन्फैंटरी) थे जिन्होंने एल. वी. कोर की कमान संभाली थी।", "वह नाजी जर्मनी द्वारा नाइट्स क्रॉस ऑफ द आयरन क्रॉस के प्राप्तकर्ता थे।", "हेरलेन ने 1945 में ब्रिटिश सैनिकों के सामने आत्मसमर्पण कर दिया और 1948 तक उन्हें नजरबंद रखा गया।", "22 अगस्त 1941 को जनरल मेजर और 18 के कमांडर के रूप में नाइट्स क्रॉस ऑफ द आयरन क्रॉस को पुरस्कार दिया गया।", "इन्फैंटरी-डिवीजन संदर्भ ग्रंथ सूची 1889 जन्म 1974 द्वितीय विश्व युद्ध के कोब्लेंज़ जर्मन सेना के जनरलों के सैन्य कर्मी इन्फैंट्री (वेहरमाच) प्रथम विश्व युद्ध के जर्मन सेना के कर्मी द्वितीय विश्व युद्ध में नाइट क्रॉस ऑफ द आयरन क्रॉस के जर्मन युद्ध बंदी यूनाइटेड किंगडम के सैन्य कर्मियों द्वारा राइन प्रांत के प्राप्तकर्ताओं से लेकर आयरन क्रॉस तक, प्रथम श्रेणी के रीचस्वेहर कर्मी 20 वीं शताब्दी के फ्रीकॉर्प्स कर्मी" ]

[ "ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಹೆರ್ಲೀನ್ (27 ಏಪ್ರಿಲ್ 1889-28 ಜುಲೈ 1974) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಜನರಲ್ (ಜನರಲ್ ಡೆರ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟರಿ) ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಎಲ್ವಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು.", "ಅವರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಹೆರ್ಲೀನ್ 1945ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಶರಣಾದನು ಮತ್ತು 1948ರವರೆಗೆ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದನು.", "22 ಆಗಸ್ಟ್ 1941 ರಂದು ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಜನರಲ್ ಮೇಜರ್ ಮತ್ತು 18 ರ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟರಿ-ಡಿವಿಷನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1889 ಜನನಗಳು 1974 ಸಾವುಗಳು ಕೊಬ್ಲೆನ್ಜ್ನಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನಾ ಜನರಲ್ಗಳು ಪದಾತಿದಳದ ಜನರಲ್ಗಳು (ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್) ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ರೈನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ಗೆ, 1 ನೇ ವರ್ಗದ ರೀಚ್ಸ್ವೇರ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೀಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ" ]

[ "ফ্রেডরিক হেরলিন (27শে এপ্রিল 1889-28শে জুলাই 1974) ছিলেন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ওয়েহরমাচটে একজন জার্মান জেনারেল (জেনারেল ডার ইনফ্যান্টেরি) যিনি এলভি কর্পসের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।", "তিনি নাৎসি জার্মানির নাইটস ক্রস অফ দ্য আয়রন ক্রসের প্রাপক ছিলেন।", "1945 সালে হেরলিন ব্রিটিশ সৈন্যদের কাছে আত্মসমর্পণ করেন এবং 1948 সাল পর্যন্ত তাঁকে অন্তরীণ রাখা হয়।", "1941 সালের 22শে আগস্ট জেনারেল মেজর এবং 18-এর কমান্ডার হিসেবে নাইট 'স ক্রস অফ দ্য আয়রন ক্রস পুরস্কার প্রদান করা হয়।", "ইনফ্যান্টেরি-ডিভিশন রেফারেন্স উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি 1889 জন্ম 1974 দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কোবলেনজ জার্মান সেনাবাহিনীর জেনারেলদের সামরিক কর্মীরা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পদাতিক (ওয়েহরমাচ) জার্মান সেনাবাহিনীর কর্মীরা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নাইট 'স ক্রস অফ দ্য আয়রন ক্রসের জার্মান বন্দীরা যুক্তরাজ্যের সামরিক কর্মীদের দ্বারা অনুষ্ঠিত রাইন প্রদেশের প্রাপ্তবয়স্কদের আয়রন ক্রস, 1ম শ্রেণীর রেইচসওয়েহর কর্মী 20শ শতাব্দীর ফ্রিকর্পস কর্মী" ]

[ "ફ્રેડરિક હેરલીન (27 એપ્રિલ 1889-28 જુલાઈ 1974) બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન વેહરમાચમાં જર્મન જનરલ (જનરલ ડેર ઇન્ફન્ટેરી) હતા જેમણે એલ. વી. કોર્પ્સની કમાન સંભાળી હતી.", "તેઓ નાઝી જર્મની દ્વારા નાઈટ ક્રોસ ઓફ ધ આયર્ન ક્રોસના પ્રાપ્તકર્તા હતા.", "હેરલેને 1945માં બ્રિટિશ સૈનિકો સમક્ષ આત્મસમર્પણ કર્યું હતું અને 1948 સુધી તેમને નજરકેદમાં રાખવામાં આવ્યા હતા.", "22 ઓગસ્ટ, 1941ના રોજ જનરલ મેજર અને 18ના કમાન્ડર તરીકે નાઈટ ક્રોસ ઓફ ધ આયર્ન ક્રોસને એવોર્ડ આપવામાં આવ્યો હતો.", "ઇન્ફન્ટેરી-ડિવિઝન સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ 1889 જન્મ 1974 મૃત્યુ કોબ્લેન્ઝ જર્મન આર્મીના બીજા વિશ્વયુદ્ધના સેનાપતિઓ ઇન્ફન્ટ્રી (વેહરમાચ) પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના જર્મન આર્મીના કર્મચારીઓ નાઈટ ક્રોસ ઓફ ધ આયર્ન ક્રોસના પ્રાપ્તકર્તાઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં જર્મન યુદ્ધ કેદીઓ યુનાઇટેડ કિંગડમના લશ્કરી કર્મચારીઓ દ્વારા રાઇન પ્રાંતના પ્રાપ્તકર્તાઓ આયર્ન ક્રોસ, પ્રથમ વર્ગ રીકસ્વેહરના કર્મચારીઓ 20મી સદીના ફ્રીકોર્પ્સના કર્મચારીઓ" ]

[ "ஃப்ரெட்ரிக் ஹெர்லின் (27 ஏப்ரல் 1889-28 ஜூலை 1974) இரண்டாம் உலகப் போரின் போது வெர்மாக்டில் ஒரு ஜெர்மன் ஜெனரல் (ஜெனரல் டெர் இன்ஃபாண்டரி) ஆவார், அவர் எல்வி கார்ப்ஸிற்கு தலைமை தாங்கினார்.", "அவர் நாஜி ஜெர்மனியால் நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸ் விருதைப் பெற்றார்.", "ஹெர்லின் 1945இல் பிரிட்டிஷ் படைகளிடம் சரணடைந்தார், 1948 வரை சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.", "22 ஆகஸ்ட் 1941 அன்று நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸ் விருதுகள் ஜெனரல் மேஜர் மற்றும் 18 இன் தளபதியாக.", "இன்ஃபாண்டரி-டிவிஷன் குறிப்புகள் நூலியல் 1889 பிறப்புகள் 1974 இறப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் கோப்லென்ஸ் ஜெர்மன் இராணுவ தளபதிகளின் இராணுவ வீரர்கள் காலாட்படை (வெர்மாக்ட்) முதலாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் இராணுவ வீரர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸ் ஜெர்மன் போர்க் கைதிகளைப் பெற்றவர்கள் ரைன் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த ஐக்கிய இராச்சிய இராணுவப் பணியாளர்கள் இரும்புச் சிலுவைக்கு கைப்பிடிகள், 1 வது வகுப்பு ரீச்ஸ்வேர் பணியாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃப்ரீகார்ப்ஸ் பணியாளர்கள்" ]

[ "فریڈرک ہیرلین (27 اپریل 1889-28 جولائی 1974) دوسری جنگ عظیم کے دوران ویرماخٹ میں ایک جرمن جنرل (جنرل ڈیر انفینٹری) تھا جس نے ایل وی کور کی کمان کی۔", "وہ نازی جرمنی کی طرف سے نائٹس کراس آف دی آئرن کراس کے وصول کنندہ تھے۔", "ہیرلین نے 1945 میں برطانوی فوجیوں کے سامنے ہتھیار ڈال دیے اور 1948 تک اسے نظر بند رکھا گیا۔", "22 اگست 1941 کو نائٹس کراس آف دی آئرن کراس کو جنرل میجر اور 18 کے کمانڈر کے طور پر ایوارڈ دیا گیا۔", "انفینٹری ڈویژن حوالہ جات کتابچہ 1889 پیدائش 1974 کوبلینز سے فوجی اہلکار دوسری جنگ عظیم کے جرمن آرمی جنرلز انفنٹری (ویرماخٹ) پہلی جنگ عظیم کے جرمن آرمی اہلکار نائٹس کراس آف دی آئرن کراس کے وصول کنندگان دوسری جنگ عظیم میں جرمن جنگی قیدی برطانیہ کے فوجی اہلکاروں کے زیر قبضہ رائن صوبے کے وصول کنندگان سے لے کر آئرن کراس تک، فرسٹ کلاس ریخسوہر اہلکار 20 ویں صدی کے فریکورپس اہلکار" ]

[ "The Duchy of Gifhorn () with its residence at Gifhorn Castle was founded in 1539 and lasted only 10 years until the death of its ruler, Duke Francis of Brunswick-Lüneburg in 1549.", "It consisted of the Ämter of Gifhorn, Fallersleben and Isenhagen Abbey.", "Foundation \n\nThe duchy was founded when Duke Francis of Brunswick-Lüneburg returned in 1536 after many years at the court of the Electorate of Saxony in Wittenberg.", "He demanded from his older brother, Duke Ernest of Brunswick-Lüneburg (known as the Confessor due to his espousal of Lutheran doctrine), to have his own duchy as an inheritance and pressed for a division of the state.", "Because his demands for the entire eastern half of the dukedom were unacceptable, not least due to the serious debt carried by the state, he was given the Ämter of Gifhorn, Fallersleben and Isenhagen Abbey, near Hankensbüttel, in 1539.", "Although Francis tried to achieve full sovereignty for his domain, considerable regalia remained with the ducal house in Celle.", "For example, Celle was responsible for the foreign policy issues and the Gifhorn nobility remained part of the Lüneburg estate.", "Expansion \nThe Duchy of Gifhorn was a small, easily managed lordship, in which Duke Francis could indulge freely in his noble image of himself and attend to his princely representational duties.", "He had been impressed by such a lifestyle during his many years at the court of the Saxon Elector in Wittenberg.", "In 1525 he started to expand Gifhorn Castle into his royal Residenz.", "Courtly life was characterised by the ostentation of great princely courts; he served food and drink in expensive Venetian glasses, arranged knightly tournaments and royal hunts, employed a court jester and a court chancellor (Hofkanzler).", "At the same time he built Fallersleben Castle as his rural estate.", "End \nHis marriage in 1547 to Clara of Saxe-Lauenburg at Ratzeburg only lasted three years because the duke died at the age of 41 from a wound infection.", "He was interred in the chapel at Gifhorn Castle, where there is still a carved tomb figure on his sarcophagus.", "His wife, the Duchess Clara, was given Fallersleben Castle as her dowager home as compensation.", "Because Duke Francis left no male heir, the Duchy of Gifhorn went back to the Principality of Lüneburg.", "External links \nText and picture of Duke Francis on the House of Welf website\n\nGifhorn\nGifhorn\nGifhorn\nGifhorn (district)\n1539 establishments in the Holy Roman Empire\n16th century in the Holy Roman Empire" ]

[ "गिफहॉर्न कैसल में अपने निवास के साथ गिफहॉर्न के डची की स्थापना 1539 में की गई थी और 1549 में अपने शासक, ब्रंसविक-लुनेबर्ग के ड्यूक फ्रांसिस की मृत्यु तक केवल 10 साल तक चली थी।", "इसमें गिफहॉर्न, फॉलर्सलेबेन और इसेनहेगन एबे शामिल थे।", "फाउंडेशन डची की स्थापना तब की गई थी जब ब्रंसविक-लुनेबर्ग के ड्यूक फ्रांसिस विटेनबर्ग में सैक्सोनी के निर्वाचक मंडल के दरबार में कई वर्षों के बाद 1536 में लौटे थे।", "उन्होंने अपने बड़े भाई, ड्यूक अर्नेस्ट ऑफ ब्रंसविक-लुनेबर्ग (जिसे लूथरन सिद्धांत के समर्थन के कारण कन्फेसर के रूप में जाना जाता है) से विरासत के रूप में अपना खुद का डची रखने की मांग की और राज्य के विभाजन के लिए दबाव डाला।", "क्योंकि ड्यूकडम के पूरे पूर्वी आधे हिस्से के लिए उनकी मांगें अस्वीकार्य थीं, कम से कम राज्य द्वारा उठाए गए गंभीर ऋण के कारण नहीं, उन्हें 1539 में हैंकेन्सबुटेल के पास गिफहॉर्न, फॉलर्सलेबेन और इसेनहेगन एबे का एम्टर दिया गया था।", "हालाँकि फ्रांसिस ने अपने क्षेत्र के लिए पूर्ण संप्रभुता प्राप्त करने की कोशिश की, लेकिन सेले में ड्यूकल हाउस के पास काफी राजचिह्न बने रहे।", "उदाहरण के लिए, सेले विदेश नीति के मुद्दों के लिए जिम्मेदार था और गिफहॉर्न कुलीन वर्ग लुनेबर्ग एस्टेट का हिस्सा बना रहा।", "डची ऑफ गिफहॉर्न का विस्तार एक छोटा, आसानी से प्रबंधित प्रभुता था, जिसमें ड्यूक फ्रांसिस स्वतंत्र रूप से अपनी महान छवि में शामिल हो सकते थे और अपने शाही प्रतिनिधित्व कर्तव्यों में भाग ले सकते थे।", "विटनबर्ग में सैक्सन निर्वाचक के दरबार में अपने कई वर्षों के दौरान वे इस तरह की जीवन शैली से प्रभावित हुए थे।", "1525 में उन्होंने गिफहॉर्न कैसल का विस्तार अपने शाही निवास में करना शुरू कर दिया।", "दरबारी जीवन की विशेषता महान रियासतों के दरबारों का दिखावा था; वह महंगे विनीशियन चश्मे में भोजन और पेय परोसते थे, शूरवीर प्रतियोगिताओं और शाही शिकार की व्यवस्था करते थे, एक दरबारी विदूषक और एक दरबारी कुलाधिपति (हॉफकांज़लर) को नियुक्त करते थे।", "उसी समय उन्होंने अपनी ग्रामीण संपत्ति के रूप में फालर्सलेबेन कैसल का निर्माण किया।", "1547 में रैट्ज़बर्ग में सैक्से-लॉएनबर्ग की क्लारा के साथ उनकी शादी केवल तीन साल तक चली क्योंकि ड्यूक की 41 साल की उम्र में घाव के संक्रमण से मृत्यु हो गई थी।", "उन्हें गिफहॉर्न कैसल के चैपल में दफनाया गया था, जहाँ अभी भी उनकी कब्र पर एक नक्काशीदार मकबरे की आकृति है।", "उनकी पत्नी, डचेस क्लारा को मुआवजे के रूप में उनके दहेज घर के रूप में फॉलर्सलेबेन कैसल दिया गया था।", "क्योंकि ड्यूक फ्रांसिस ने कोई पुरुष उत्तराधिकारी नहीं छोड़ा, गिफहॉर्न का डची लुनेबर्ग की रियासत में वापस चला गया।", "बाहरी लिंक हाउस ऑफ वेल्फ वेबसाइट गिफहॉर्न गिफहॉर्न गिफहॉर्न (जिला) 1539 में पवित्र रोमन साम्राज्य में पवित्र रोमन साम्राज्य 16वीं शताब्दी में ड्यूक फ्रांसिस का पाठ और चित्र" ]

[ "ಗಿಫ್ಹಾರ್ನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ನಿವಾಸದೊಂದಿಗೆ ಡಚಿ ಆಫ್ ಗಿಫ್ಹಾರ್ನ್ ಅನ್ನು 1539 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1549 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್-ಲುನ್ಬರ್ಗ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಕೇವಲ 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು.", "ಇದು ಆಮ್ಟರ್ ಆಫ್ ಗಿಫ್ಹಾರ್ನ್, ಫಾಲರ್ಸ್ಲೆಬೆನ್ ಮತ್ತು ಇಸೆನ್ಹಾಗನ್ ಅಬ್ಬೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.", "ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್-ಲೂನೆಬರ್ಗ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1536ರಲ್ಲಿ ವಿಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಸ್ಯಾಕ್ಸನಿ ಮತದಾರರ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಾಗ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಡಚಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅವನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್-ಲೂನೆಬರ್ಗ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ನಿಂದ (ಲುಥೆರನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಆತ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ ಕನ್ಫೆಸರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ), ತನ್ನದೇ ಆದ ಡಚಿಯನ್ನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವಾಗಿ ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ವಿಭಜನೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು.", "ಡ್ಯೂಕ್ಡೆಮ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೂರ್ವ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಕನಿಷ್ಠ ರಾಜ್ಯವು ಹೊತ್ತ ಗಂಭೀರ ಸಾಲದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ 1539 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಕೆನ್ಸ್ಬುಟೆಲ್ ಬಳಿಯ ಗಿಫ್ಹಾರ್ನ್, ಫಾಲರ್ಸ್ಲೆಬೆನ್ ಮತ್ತು ಇಸೆನ್ಹಾಗನ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಆಂಟರ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ತನ್ನ ಡೊಮೇನ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಗಣನೀಯ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವು ಸೆಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿನ ಡ್ಯೂಕಲ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೆಲ್ಲೆ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗಿಫ್ಹಾರ್ನ್ ಕುಲೀನರು ಲುನ್ಬರ್ಗ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಳಿದರು.", "ಡಚಿ ಆಫ್ ಗಿಫ್ಹಾರ್ನ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಭುತ್ವವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ತನ್ನ ಉದಾತ್ತ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ತನ್ನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಬಹುದು.", "ಅವರು ವಿಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಎಲೆಕ್ಟರ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಜೀವನಶೈಲಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು.", "1525ರಲ್ಲಿ ಆತ ಗಿಫ್ಹಾರ್ನ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತನ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಆಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.", "ಆಸ್ಥಾನದ ಜೀವನವು ದೊಡ್ಡ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನಗಳ ಆಡಂಬರದಿಂದ ನಿರೂಪಿತವಾಗಿತ್ತು; ಅವರು ದುಬಾರಿ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಕನ್ನಡಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಬಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನೈಟ್ಲಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಬೇಟೆಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು, ಆಸ್ಥಾನದ ವಿದೂಷಕ ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನದ ಕುಲಪತಿಯನ್ನು (ಹಾಫ್ಕಾನ್ಜ್ಲರ್) ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಗಿ ಫಾಲರ್ಸ್ಲೆಬೆನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.", "1547ರಲ್ಲಿ ರಾಟ್ಜೆಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಕ್ಸೆ-ಲೌಯೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಕ್ಲಾರಾಳೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಮದುವೆಯು ಕೇವಲ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಡ್ಯೂಕ್ ತನ್ನ 41ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗಾಯದ ಸೋಂಕಿನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.", "ಆತನನ್ನು ಗಿಫ್ಹಾರ್ನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆತನ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಕೆತ್ತಿದ ಸಮಾಧಿಯೊಂದು ಇದೆ.", "ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಡಚೆಸ್ ಕ್ಲಾರಾ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಫಾಲರ್ಸ್ಲೆಬೆನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಅವರ ರಾಜಮನೆತನದ ಮನೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಡ್ಯೂಕ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಯಾವುದೇ ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದ ಕಾರಣ, ಗಿಫ್ಹಾರ್ನ್ನ ಡಚಿಯು ಲುನ್ಬರ್ಗ್ನ ಸಂಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಫ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ ಗಿಫ್ಹಾರ್ನ್ ಗಿಫ್ಹಾರ್ನ್ ಗಿಫ್ಹಾರ್ನ್ (ಜಿಲ್ಲೆ) 1539 ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 16ನೇ ಶತಮಾನ" ]

[ "গিফহর্ন দুর্গের ডুচি 1539 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং 1549 সালে ব্রান্সউইক-লুনেবার্গের ডিউক ফ্রান্সিসের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত মাত্র 10 বছর স্থায়ী হয়েছিল।", "এটি গিফহর্ন, ফ্যালারসলেবেন এবং ইসেনহেগন অ্যাবের অ্যাম্টার নিয়ে গঠিত ছিল।", "ফাউন্ডেশন ডুচি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যখন ব্রান্সউইক-লুনেবার্গের ডিউক ফ্রান্সিস উইটেনবার্গের স্যাক্সনির নির্বাচকমণ্ডলীর আদালতে বহু বছর পর 1536 সালে ফিরে আসেন।", "তিনি তাঁর বড় ভাই, ডিউক আর্নেস্ট অফ ব্রান্সউইক-লুনেবার্গের (লুথেরান মতবাদকে সমর্থন করার কারণে কনফেসার নামে পরিচিত) কাছ থেকে উত্তরাধিকার হিসাবে তাঁর নিজস্ব ডুচির দাবি করেছিলেন এবং রাষ্ট্রের বিভাজনের জন্য চাপ দিয়েছিলেন।", "যেহেতু ডিউকডমের পুরো পূর্ব অর্ধেকের জন্য তাঁর দাবিগুলি অগ্রহণযোগ্য ছিল, অন্তত রাষ্ট্রের দ্বারা বহন করা গুরুতর ঋণের কারণে নয়, 1539 সালে তাঁকে হ্যাঙ্কেনসবুটেলের কাছে গিফহর্ন, ফ্যালারসলেবেন এবং ইসেনহেগন অ্যাবের অ্যাম্টার দেওয়া হয়েছিল।", "যদিও ফ্রান্সিস তাঁর রাজ্যের জন্য পূর্ণ সার্বভৌমত্ব অর্জনের চেষ্টা করেছিলেন, তবুও সেলের ডিউকাল হাউসের কাছে যথেষ্ট রাজকীয়তা রয়ে গেছে।", "উদাহরণস্বরূপ, সেলে বৈদেশিক নীতির বিষয়গুলির জন্য দায়ী ছিলেন এবং গিফহর্ন আভিজাত্য লুনেবার্গ এস্টেটের অংশ ছিল।", "সম্প্রসারণ গিফহর্ন-এর ডাচি ছিল একটি ছোট, সহজে পরিচালিত প্রভুত্ব, যেখানে ডিউক ফ্রান্সিস তাঁর নিজের মহৎ ভাবমূর্তিতে অবাধে লিপ্ত হতে পারতেন এবং তাঁর রাজকীয় প্রতিনিধিত্বমূলক দায়িত্ব পালন করতে পারতেন।", "উইটেনবার্গের স্যাক্সন ইলেক্টরের দরবারে বহু বছর ধরে তিনি এই ধরনের জীবনযাত্রায় মুগ্ধ হয়েছিলেন।", "1525 খ্রিষ্টাব্দে তিনি গিফহর্ন দুর্গকে তাঁর রাজকীয় আবাসস্থলে প্রসারিত করতে শুরু করেন।", "রাজসভার জীবনকে মহান রাজদরবারের আড়ম্বরের দ্বারা চিহ্নিত করা হত; তিনি ব্যয়বহুল ভিনিশিয়ান চশমাগুলিতে খাবার ও পানীয় পরিবেশন করতেন, নাইটলি টুর্নামেন্ট এবং রাজকীয় শিকারের ব্যবস্থা করতেন, একজন কোর্ট জেস্টার এবং একজন কোর্ট চ্যান্সেলর (হফকানজলার) নিয়োগ করতেন।", "একই সময়ে তিনি তাঁর গ্রামীণ সম্পত্তি হিসাবে ফ্যালারসলেবেন দুর্গ নির্মাণ করেছিলেন।", "1547 খ্রিষ্টাব্দে রাৎজেবার্গে স্যাক্সে-লাউয়েনবার্গের ক্লারার সাথে তাঁর বিবাহ মাত্র তিন বছর স্থায়ী হয় কারণ ডিউক 41 বছর বয়সে একটি ক্ষত সংক্রমণে মারা যান।", "তাঁকে গিফহর্ন ক্যাসেলের চ্যাপেলে সমাহিত করা হয়, যেখানে এখনও তাঁর সমাধিসৌধে একটি খোদাই করা সমাধি রয়েছে।", "তাঁর স্ত্রী ডাচেস ক্লারাকে ক্ষতিপূরণ হিসাবে তাঁর বাড়ি হিসাবে ফ্যালারসলেবেন ক্যাসেল দেওয়া হয়েছিল।", "যেহেতু ডিউক ফ্রান্সিস কোনও পুরুষ উত্তরাধিকারী রেখে যাননি, তাই গিফহর্ন-এর ডাচি লুনেবার্গের প্রিন্সিপালিটিতে ফিরে যান।", "বাইরের লিঙ্ক হাউস অফ ওয়েলফ ওয়েবসাইটে ডিউক ফ্রান্সিসের লেখা এবং ছবি গিফহর্ন গিফহর্ন গিফহর্ন (জেলা) 1539 পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের 16শ শতাব্দীর পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের স্থাপনা" ]

[ "ગિફોર્ન કિલ્લામાં તેના નિવાસસ્થાન સાથે ડચી ઓફ ગિફોર્નની સ્થાપના 1539માં કરવામાં આવી હતી અને 1549માં તેના શાસક, બ્રુન્સવિક-લ્યુનબર્ગના ડ્યુક ફ્રાન્સિસના મૃત્યુ સુધી માત્ર 10 વર્ષ સુધી ચાલી હતી.", "તેમાં એમ્ટર ઓફ ગિફોર્ન, ફેલર્સલેબેન અને ઇસેનહેગન એબીનો સમાવેશ થતો હતો.", "ફાઉન્ડેશન ડચીની સ્થાપના ત્યારે કરવામાં આવી હતી જ્યારે બ્રુન્સવિક-લ્યુનબર્ગના ડ્યુક ફ્રાન્સિસ વિટેનબર્ગમાં સૅક્સોનીના મતદારમંડળના દરબારમાં ઘણા વર્ષો પછી 1536માં પરત ફર્યા હતા.", "તેમણે તેમના મોટા ભાઈ, ડ્યુક અર્નેસ્ટ ઓફ બ્રુન્સવિક-લ્યુનેબર્ગ (લ્યુથેરન સિદ્ધાંતના સમર્થનને કારણે કન્ફેસર તરીકે ઓળખાતા) પાસેથી વારસો તરીકે પોતાની ડચી રાખવાની માંગ કરી અને રાજ્યના વિભાજન માટે દબાણ કર્યું.", "કારણ કે ડ્યુકડમના સમગ્ર પૂર્વીય ભાગ માટેની તેમની માંગણીઓ અસ્વીકાર્ય હતી, ઓછામાં ઓછું રાજ્ય દ્વારા વહન કરવામાં આવેલા ગંભીર દેવાને કારણે નહીં, તેમને 1539 માં હેન્કેન્સબુટેલ નજીક ગિફોર્ન, ફેલર્સલેબેન અને ઇસેનહેગન એબીનો એમ્પ્ટર આપવામાં આવ્યો હતો.", "જો કે ફ્રાન્સિસે પોતાના ક્ષેત્ર માટે સંપૂર્ણ સાર્વભૌમત્વ પ્રાપ્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, તેમ છતાં સેલેમાં ડ્યુકલ હાઉસ પાસે નોંધપાત્ર રાજચિહ્નો રહ્યા હતા.", "ઉદાહરણ તરીકે, વિદેશ નીતિના મુદ્દાઓ માટે સેલે જવાબદાર હતા અને ગિફોર્ન ઉમરાવો લુનેબર્ગ એસ્ટેટનો ભાગ રહ્યા હતા.", "ગિફોર્નની ડચીનું વિસ્તરણ એક નાનું, સરળતાથી સંચાલિત આધિપત્ય હતું, જેમાં ડ્યુક ફ્રાન્સિસ પોતાની ઉમદા છબીમાં મુક્તપણે વ્યસ્ત રહી શકતા હતા અને તેમની રજવાડાની પ્રતિનિધિત્વની ફરજોમાં ભાગ લઈ શકતા હતા.", "તેઓ વિટેનબર્ગમાં સેક્સોન મતદારના દરબારમાં તેમના ઘણા વર્ષો દરમિયાન આવી જીવનશૈલીથી પ્રભાવિત થયા હતા.", "1525માં તેણે ગિફોર્ન કિલ્લાને તેના શાહી નિવાસસ્થાનમાં વિસ્તારવાનું શરૂ કર્યું.", "દરબારી જીવનની લાક્ષણિકતા મહાન રજવાડાઓના દેખાવ દ્વારા દર્શાવવામાં આવી હતી; તેમણે મોંઘા વેનેટીયન ચશ્માંમાં ખોરાક અને પીણાં પીરસ્યા હતા, શૂરવીર સ્પર્ધાઓ અને શાહી શિકારની વ્યવસ્થા કરી હતી, દરબારના વિદૂષક અને દરબારના ચાન્સેલર (હોફકેન્ઝલર) ને નોકરી પર રાખ્યા હતા.", "તે જ સમયે તેમણે તેમની ગ્રામીણ સંપત્તિ તરીકે ફેલર્સલેબેન કેસલનું નિર્માણ કર્યું હતું.", "1547 માં રેટઝેબર્ગ ખાતે સેક્સે-લોએનબર્ગની ક્લેરા સાથેના તેમના લગ્નનો અંત માત્ર ત્રણ વર્ષ સુધી ચાલ્યો કારણ કે ડ્યુક 41 વર્ષની વયે ઘાના ચેપને કારણે મૃત્યુ પામ્યો હતો.", "તેમને ગિફોર્ન કેસલ ખાતેના ચેપલમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં હજુ પણ તેમના શબપેટી પર કોતરવામાં આવેલી કબરની આકૃતિ છે.", "તેમની પત્ની, ડચેસ ક્લેરાને વળતર તરીકે તેમના દહેજ ઘર તરીકે ફોલર્સલેબેન કેસલ આપવામાં આવ્યું હતું.", "કારણ કે ડ્યુક ફ્રાન્સિસે કોઈ પુરુષ વારસદાર છોડ્યો ન હતો, ગિફોર્નના ડચી લ્યુનેબર્ગની રજવાડામાં પાછા ગયા.", "બાહ્ય કડીઓ હાઉસ ઓફ વેલ્ફ વેબસાઇટ ગિફોર્ન ગિફોર્ન ગિફોર્ન ગિફોર્ન (જિલ્લો) 1539 પવિત્ર રોમન સામ્રાજ્યમાં પવિત્ર રોમન સામ્રાજ્યની 16મી સદીની સંસ્થાઓ પર ડ્યુક ફ્રાન્સિસનો લખાણ અને ચિત્ર" ]

[ "கிஃப்ஹார்ன் கோட்டையில் வசிக்கும் டச்சி ஆஃப் கிஃப்ஹார்ன் 1539 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் அதன் ஆட்சியாளரான பிரன்சுவிக்-லுனெபர்க்கின் டியூக் பிரான்சிஸ் 1549 இல் இறக்கும் வரை 10 ஆண்டுகள் மட்டுமே நீடித்தது.", "இது கிஃப்ஹார்ன், ஃபாலெர்ஸ்லெபென் மற்றும் ஐசனெகன் அபே ஆகியோரின் அமைப்பை உள்ளடக்கியது.", "ஃபவுண்டேஷன் பிரன்சுவிக்-லுனெபர்க்கின் டியூக் பிரான்சிஸ் 1536 ஆம் ஆண்டில் விட்டன்பெர்க்கில் உள்ள சாக்சனி வாக்காளர் சபையில் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு திரும்பியபோது டச்சி நிறுவப்பட்டது.", "அவர் தனது மூத்த சகோதரர், பிரன்சுவிக்-லுனெபர்க்கின் டியூக் எர்னஸ்டிடம் (லூத்தரன் கோட்பாட்டை அவர் ஆதரித்ததால் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் என்று அழைக்கப்படுகிறார்), தனது சொந்த டச்சியை ஒரு மரபுரிமையாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்று கோரினார், மேலும் அரசைப் பிரிக்க வலியுறுத்தினார்.", "டியூக்டெமின் முழு கிழக்கத்திய பாதிக்கும் அவரது கோரிக்கைகள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை என்பதால், குறைந்தபட்சம் அரசு சுமத்திய கடுமையான கடன் காரணமாக அல்ல, அவருக்கு 1539 ஆம் ஆண்டில் ஹான்கென்ஸ்பெட்டலுக்கு அருகிலுள்ள கிஃப்ஹார்ன், ஃபாலெர்ஸ்லெபென் மற்றும் இஸென்ஹேகன் அபே ஆகியவற்றின் எம்டர் வழங்கப்பட்டது.", "பிரான்சிஸ் தனது களத்திற்கு முழு இறையாண்மையை அடைய முயன்றாலும், கணிசமான இராஜ்ஜியங்கள் செல்லேவில் உள்ள டூக்கல் இல்லத்தில் இருந்தன.", "உதாரணமாக, வெளியுறவுக் கொள்கை பிரச்சினைகளுக்கு செல்லே பொறுப்பாக இருந்தார் மற்றும் கிஃப்ஹார்ன் பிரபுக்கள் லுனெபர்க் தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர்.", "விரிவாக்கம் கிஃப்ஹார்ன் டச்சி ஒரு சிறிய, எளிதில் நிர்வகிக்கப்படும் பிரபுத்துவமாக இருந்தது, இதில் டியூக் பிரான்சிஸ் தன்னைப் பற்றிய தனது உன்னதமான உருவத்தில் சுதந்திரமாக ஈடுபட முடியும் மற்றும் அவரது சமஸ்தானத்தின் பிரதிநிதித்துவ கடமைகளில் கலந்து கொள்ளலாம்.", "விட்டன்பெர்க்கில் உள்ள சாக்சன் வாக்காளர் நீதிமன்றத்தில் தனது பல ஆண்டுகளில் இதுபோன்ற வாழ்க்கை முறையால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார்.", "1525 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிஃப்ஹார்ன் கோட்டையை தனது அரச குடியிருப்பாக விரிவுபடுத்தத் தொடங்கினார்.", "அரசவை வாழ்க்கை பெரிய சமஸ்தானங்களின் ஆடம்பரத்தால் வகைப்படுத்தப்பட்டது; அவர் விலையுயர்ந்த வெனிஸ் கண்ணாடிகளில் உணவு மற்றும் பானங்களை பரிமாறினார், குதிரை போட்டிகள் மற்றும் அரச வேட்டைக்கு ஏற்பாடு செய்தார், ஒரு அரசவை கிண்டல் செய்பவர் மற்றும் ஒரு அரசவை அதிபரை (ஹோஃப்கான்ஸ்லர்) நியமித்தார்.", "அதே நேரத்தில் அவர் தனது கிராமப்புற தோட்டமாக ஃபாலெர்ஸ்லெபென் கோட்டையைக் கட்டினார்.", "1547 ஆம் ஆண்டில் ராட்ஸ்பெர்க்கில் உள்ள சாக்சே-லாவன்பர்க்கின் கிளாராவுடனான அவரது திருமணம் மூன்று ஆண்டுகள் மட்டுமே நீடித்தது, ஏனெனில் டியூக் தனது 41 வயதில் காயம் நோய்த்தொற்றால் இறந்தார்.", "அவர் கிஃப்ஹார்ன் கோட்டையில் உள்ள தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அங்கு அவரது கல்லறையில் ஒரு செதுக்கப்பட்ட கல்லறை உருவம் இன்னும் உள்ளது.", "அவரது மனைவி டச்சஸ் கிளாராவுக்கு இழப்பீடாக ஃபாலர்ஸ்லெபென் கோட்டை அவரது வாடகை இல்லமாக வழங்கப்பட்டது.", "டியூக் பிரான்சிஸ் எந்த ஆண் வாரிசையும் விட்டுச் செல்லாததால், கிஃப்ஹார்ன் டச்சி லுனெபர்க் சமஸ்தானத்திற்குத் திரும்பினார்.", "வெளி இணைப்புகள் ஹவுஸ் ஆஃப் வெல்ஃப் இணையதளத்தில் டியூக் பிரான்சிஸின் உரை மற்றும் படம் கிஃப்ஹார்ன் கிஃப்ஹார்ன் கிஃப்ஹார்ன் கிஃப்ஹார்ன் (மாவட்டம்) 1539 புனித ரோமானியப் பேரரசில் புனித ரோமானியப் பேரரசில் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்டது" ]

[ "ڈچی آف گیفورون () کی بنیاد 1539 میں گیفورون کیسل میں اس کی رہائش گاہ کے ساتھ رکھی گئی تھی اور یہ 1549 میں اس کے حکمران، ڈیوک فرانسس آف برنسوک-لونیبرگ کی موت تک صرف 10 سال تک قائم رہی۔", "اس میں ایمٹر آف گیفورون، فالرسلیبن اور آئزن ہیگن ایبی شامل تھے۔", "فاؤنڈیشن ڈچی کی بنیاد اس وقت رکھی گئی جب ڈیوک فرانسس آف برنسوک-لونیبرگ کئی سالوں کے بعد 1536 میں وٹنبرگ میں الیکٹوریٹ آف سیکسنی کی عدالت میں واپس آئے۔", "اس نے اپنے بڑے بھائی، ڈیوک ارنسٹ آف برنزوک-لونیبرگ (جسے لوتھرن نظریے کی حمایت کی وجہ سے کنفیسر کے نام سے جانا جاتا ہے) سے مطالبہ کیا کہ وہ میراث کے طور پر اپنا ڈچی رکھے اور ریاست کی تقسیم کے لیے دباؤ ڈالا۔", "چونکہ ڈیوکڈم کے پورے مشرقی نصف حصے کے لیے اس کے مطالبات ناقابل قبول تھے، کم از کم ریاست کے سنگین قرض کی وجہ سے نہیں، اس لیے اسے 1539 میں ہینکنزبیٹل کے قریب گفورون، فالرسلیبن اور آئزن ہیگن ابی کا آمر دیا گیا۔", "اگرچہ فرانسس نے اپنے ڈومین کے لیے مکمل خودمختاری حاصل کرنے کی کوشش کی، لیکن کافی حد تک شاہی حیثیت سیلے میں ڈیوکل ہاؤس کے پاس رہی۔", "مثال کے طور پر، سیل خارجہ پالیسی کے مسائل کا ذمہ دار تھا اور گیفورون شرافت لونیبرگ اسٹیٹ کا حصہ بنی رہی۔", "توسیع ڈچی آف گیفورون ایک چھوٹی، آسانی سے منظم کی جانے والی حاکمیت تھی، جس میں ڈیوک فرانسس آزادانہ طور پر اپنی عظیم شبیہہ میں مشغول رہ سکتے تھے اور اپنے شاہی نمائندگی کے فرائض انجام دے سکتے تھے۔", "وہ وٹنبرگ میں سیکسن الیکٹر کے دربار میں اپنے کئی سالوں کے دوران اس طرح کے طرز زندگی سے متاثر ہوئے تھے۔", "1525 میں اس نے گیفورون کیسل کو اپنی شاہی رہائش گاہ میں توسیع دینا شروع کیا۔", "درباری زندگی کی خصوصیت عظیم شاہی درباروں کی عکاسی تھی۔ وہ مہنگے وینیشین شیشوں میں کھانا پینا پیش کرتا تھا، نائٹلی ٹورنامنٹ اور شاہی شکار کا اہتمام کرتا تھا، ایک درباری جسٹر اور ایک درباری چانسلر (ہوفکنزلر) کو ملازمت دیتا تھا۔", "اس کے ساتھ ہی اس نے اپنی دیہی جائیداد کے طور پر فالرسلیبن کیسل تعمیر کیا۔", "1547 میں رتزبرگ میں سیکس-لاؤن برگ کی کلارا سے اس کی شادی صرف تین سال تک جاری رہی کیونکہ ڈیوک 41 سال کی عمر میں زخم کے انفیکشن سے انتقال کر گیا۔", "انہیں گیفورون کیسل کے چیپل میں دفن کیا گیا، جہاں اب بھی ان کے تابوت پر ایک کھدی ہوئی قبر کی شکل موجود ہے۔", "اس کی بیوی، ڈچس کلارا، کو معاوضے کے طور پر فالرسلیبن کیسل کو اس کے ڈوجر ہوم کے طور پر دیا گیا تھا۔", "چونکہ ڈیوک فرانسس نے کوئی مرد وارث نہیں چھوڑا، اس لیے ڈچی آف گیفورون واپس لونیبرگ کی ریاست میں چلا گیا۔", "بیرونی روابط ہاؤس آف ویلف کی ویب سائٹ پر ڈیوک فرانسس کا متن اور تصویر گیفورون گیفورون گیفورون (ضلع) 1539 مقدس رومن سلطنت میں مقدس رومن سلطنت میں 16 ویں صدی کے ادارے" ]

[ "The Pioneer Award is selected by the Professional Group on Aeronautical and Navigational Electronics and has been given out annually since 1949.", "The Pioneer Award is awarded to an individual or team for significant contributions of interest to the IEEE Aerospace and Electronic Systems Society.", "To ensure proper historical perspective, the award is given for contributions that have been made at least twenty years prior to the award year.", "Recipients\n\n(P) denotes posthumous award.", "See also\n List of engineering awards\n\nReferences\n\nExternal links\nPioneer Award Committee of the IEEE Aerospace and Electronic Systems Society\n\nIEEE awards\nAerospace engineering awards" ]

[ "पायनियर पुरस्कार एयरोनॉटिकल एंड नेविगेशनल इलेक्ट्रॉनिक्स पर पेशेवर समूह द्वारा चुना जाता है और 1949 से प्रतिवर्ष दिया जाता है।", "पायनियर पुरस्कार आई. ई. ई. ई. एयरोस्पेस एंड इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम सोसाइटी में रुचि के महत्वपूर्ण योगदान के लिए किसी व्यक्ति या टीम को दिया जाता है।", "उचित ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य सुनिश्चित करने के लिए, पुरस्कार वर्ष से कम से कम बीस साल पहले किए गए योगदान के लिए पुरस्कार दिया जाता है।", "प्राप्तकर्ता (पी) मरणोपरांत पुरस्कार को दर्शाता है।", "इंजीनियरिंग पुरस्कारों की सूची भी देखें संदर्भ बाहरी लिंक आई. ई. ई. ई. एयरोस्पेस एंड इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम्स सोसाइटी की पायनियर पुरस्कार समिति आई. ई. ई. ई. पुरस्कार एयरोस्पेस इंजीनियरिंग पुरस्कार" ]

[ "ಪಯೋನಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಏರೋನಾಟಿಕಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಷನಲ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ಗುಂಪು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1949 ರಿಂದ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಪಯೋನಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಐ. ಇ. ಇ. ಇ ಏರೋಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ತಂಡಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಸರಿಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು (ಪಿ) ಮರಣೋತ್ತರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪಯೋನಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಿತಿ ಐ. ಇ. ಇ. ಇ ಏರೋಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ ಐ. ಇ. ಇ. ಇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಏರೋಸ್ಪೇಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು" ]

[ "পাইওনিয়ার অ্যাওয়ার্ড পেশাদার গ্রুপ অন অ্যারোনটিক্যাল অ্যান্ড নেভিগেশনাল ইলেকট্রনিক্স দ্বারা নির্বাচিত হয় এবং 1949 সাল থেকে প্রতি বছর দেওয়া হয়।", "আই. ই. ই. ই অ্যারোস্পেস অ্যান্ড ইলেকট্রনিক সিস্টেমস সোসাইটিতে আগ্রহের উল্লেখযোগ্য অবদানের জন্য কোনও ব্যক্তি বা দলকে পাইওনিয়ার পুরস্কার প্রদান করা হয়।", "যথাযথ ঐতিহাসিক দৃষ্টিভঙ্গি নিশ্চিত করার জন্য, পুরস্কার বছরের কমপক্ষে কুড়ি বছর আগে প্রদত্ত অবদানের জন্য এই পুরস্কার দেওয়া হয়।", "প্রাপক (পি) মরণোত্তর পুরস্কারকে বোঝায়।", "আরও দেখুন ইঞ্জিনিয়ারিং পুরস্কারের তালিকা রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক আই. ই. ই. ই অ্যারোস্পেস অ্যান্ড ইলেকট্রনিক সিস্টেমস সোসাইটির পাইওনিয়ার অ্যাওয়ার্ড কমিটি আই. ই. ই. ই অ্যাওয়ার্ডস অ্যারোস্পেস ইঞ্জিনিয়ারিং অ্যাওয়ার্ডস" ]

[ "પાયોનિયર એવોર્ડ એરોનોટિકલ અને નેવિગેશનલ ઇલેક્ટ્રોનિક્સ પર પ્રોફેશનલ ગ્રુપ દ્વારા પસંદ કરવામાં આવે છે અને 1949 થી દર વર્ષે આપવામાં આવે છે.", "પાયોનિયર એવોર્ડ IEEE એરોસ્પેસ અને ઇલેક્ટ્રોનિક સિસ્ટમ્સ સોસાયટીને રસના નોંધપાત્ર યોગદાન માટે વ્યક્તિ અથવા ટીમને આપવામાં આવે છે.", "યોગ્ય ઐતિહાસિક પરિપ્રેક્ષ્ય સુનિશ્ચિત કરવા માટે, પુરસ્કાર વર્ષના ઓછામાં ઓછા વીસ વર્ષ પહેલાં કરવામાં આવેલા યોગદાન માટે પુરસ્કાર આપવામાં આવે છે.", "પ્રાપ્તકર્તા (પી) એ મરણોત્તર પુરસ્કાર સૂચવે છે.", "ઇજનેરી પુરસ્કારોની યાદી પણ જુઓ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ પાયોનિયર એવોર્ડ કમિટી ઓફ ધ IEEE એરોસ્પેસ એન્ડ ઇલેક્ટ્રોનિક સિસ્ટમ્સ સોસાયટી IEEE એવોર્ડ્સ એરોસ્પેસ ઇજનેરી પુરસ્કારો" ]

[ "பயனியர் விருது ஏரோநாட்டிக்கல் மற்றும் நேவிகேஷனல் எலக்ட்ரானிக்ஸ் குறித்த தொழில்முறை குழுவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு 1949 முதல் ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படுகிறது.", "பயனியர் விருது ஐ. இ. இ. இ ஏரோஸ்பேஸ் மற்றும் எலக்ட்ரானிக் சிஸ்டம்ஸ் சொசைட்டிக்கு ஆர்வமுள்ள குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளுக்காக ஒரு தனிநபர் அல்லது குழுவிற்கு வழங்கப்படுகிறது.", "சரியான வரலாற்றுக் கண்ணோட்டத்தை உறுதி செய்வதற்காக, விருது ஆண்டுக்கு குறைந்தது இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பே செய்யப்பட்ட பங்களிப்புகளுக்காக இந்த விருது வழங்கப்படுகிறது.", "பெறுநர்கள் (பி) என்பது மரணத்திற்குப் பிந்தைய விருதைக் குறிக்கிறது.", "மேலும் காண்க பொறியியல் விருதுகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பயனர் விருது குழு IEEE ஏரோஸ்பேஸ் மற்றும் எலக்ட்ரானிக் சிஸ்டம்ஸ் சொசைட்டி IEEE விருதுகள் ஏரோஸ்பேஸ் இன்ஜினியரிங் விருதுகள்" ]

[ "پاینیر ایوارڈ کا انتخاب پروفیشنل گروپ آن ایروناٹیکل اینڈ نیوی گیشنل الیکٹرانکس کے ذریعے کیا جاتا ہے اور یہ 1949 سے ہر سال دیا جاتا ہے۔", "پاینیر ایوارڈ کسی فرد یا ٹیم کو آئی ای ای ای ایرو اسپیس اینڈ الیکٹرانک سسٹمز سوسائٹی میں دلچسپی کی اہم شراکت کے لیے دیا جاتا ہے۔", "مناسب تاریخی تناظر کو یقینی بنانے کے لیے، ایوارڈ ان شراکتوں کے لیے دیا جاتا ہے جو ایوارڈ سال سے کم از کم بیس سال پہلے کی گئی ہوں۔", "وصول کنندگان (پی) بعد از مرگ ایوارڈ کی نشاندہی کرتے ہیں۔", "انجینئرنگ ایوارڈز کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط IEEE ایرو اسپیس اینڈ الیکٹرانک سسٹمز سوسائٹی کی پاینیر ایوارڈ کمیٹی IEEE ایوارڈز ایرو اسپیس انجینئرنگ ایوارڈز" ]

[ "James Denis Summers-Smith (25 October 1920 – 5 May 2020) was a Scottish ornithologist and mechanical engineer, a specialist both in sparrows and in industrial tribology.", "Early life \nSummers-Smith was raised in Glasgow, where he was born in 1920.", "He spent childhood holidays in County Donegal, in northwestern Ireland, where one of his uncles, a country parson and a naturalist, taught him about birds.", "For nearly six years of World War II, Summers-Smith was an intelligence officer in the British Army.", "He received his commission in 1940, and reached the rank of captain.", "He served with the 9th Battalion, The Cameronians, stationed on the east coast of England.", "During that time he had little time for birdwatching, except when surveying \"such likely spots for invasion\" as coastal marshes in Suffolk.", "Summers-Smith was among the second wave of troops involved in the D-Day landings of 6 June 1944.", "He was badly wounded in a later action in Normandy, as a result of which he spent 18 months in hospital.", "Career \nAfter the war, Summers-Smith was employed as a mechanical engineer by Imperial Chemical Industries.", "He obtained several degrees in engineering around this time, and a PhD in physics in 1953.", "In 1975, Summers-Smith received one of the three annual Tribology Silver Medals given by the Institution of Mechanical Engineers.", "His job as an engineer allowed him to travel widely, and he used trips abroad as opportunities to study sparrows.", "Ornithology \nSummers-Smith began his study of the house sparrow in 1947.", "He decided to make a serious study of a particular bird species, and chose the house sparrow because of the difficulty of travel at the time, under post-war rationing.", "Summers-Smith has studied the house sparrow in Highclere, Hampshire; in Hartburn, County Durham; and latterly at Guisborough in North Yorkshire, where he settled in 1961.", "During these studies, he was questioned by a policeman on the street twice for looking around yards with binoculars at early hours.", "Summers-Smith was a founding member of his local bird club (The Teesmouth Bird Club) in 1960, and he wrote the instructions for the British Trust for Ornithology's first Common Bird Census in 1962.", "His study of the house sparrow resulted not only in a number of papers in respected journals, but also in his 1963 monograph The House Sparrow, published as part of the New Naturalist Monographs series.", "After The House Sparrow was published, Summers-Smith began studying the house sparrow's relatives in the genus Passer.", "Over the course of these studies, he visited dozens of countries, and made observations on all the Passer species (recognised in his classification) except the Socotra sparrow.", "This research into the sparrows as a whole resulted in a monograph on the genus Passer, published in 1988 as The Sparrows, and one on the Eurasian tree sparrow, the 1995 The Tree Sparrow, both of which were illustrated by Robert Gillmor.", "He also wrote In Search of Sparrows, an account of his worldwide travels researching sparrows.", "In 1992, Summers-Smith received the Zoological Society of London's Stamford Raffles Award, for his \"world-renowned work on sparrows\".", "In The House Sparrow, Summers-Smith predicted that the house sparrow would have \"a bright future\", but instead it went into a severe decline in many parts of the world, beginning in the 1970s.", "Summers-Smith studied this decline extensively, but he called it \"one of the most remarkable wildlife mysteries of the last fifty years\".", "When The Independent offered a £5,000 prize for an explanation of the decline of the house sparrow in 2000, Summers-Smith acted as a referee.", "In 2008, the prize was almost awarded to Dr. Kate Vincent of De Montfort University and several colleagues, who attributed the decline of the house sparrow to falling insect numbers.", "In 2009, Summers-Smith was the author of the section of the Handbook of the Birds of the World on the family Passeridae.", "Bibliography \n The House Sparrow, 1963\n Introduction to Tribology in Industry, 1970\n Tribology Problems in Process Industries, 1970\n Granivorous Birds in the Agricultural Landscape, 1980 (editor)\n The Sparrows: a Study of the Genus Passer, pub.", "T. & A.D. Poyser, 1988, \n In Search of Sparrows, 1992\n An Introductory Guide to Industrial Tribology, 1994\n The Tree Sparrow, 1995\n A Tribology Casebook: a Lifetime in Tribology, 1997\n Mechanical Seal Practice for Improved Performance, 2002 (editor)\n On Sparrows and Man: a Love-Hate Relationship, 2006\n \"Family Passeridae (Old World Sparrows)\" in Handbook of the Birds of the World, volume 14, 2009\n\nReferences \n\n1920 births\n2020 deaths\nBritish Army personnel of World War II\nBritish ornithological writers\nCameronians officers\nEngineers from Glasgow\nImperial Chemical Industries people\nNew Naturalist writers\nScottish mechanical engineers\nScottish ornithologists\nTribologists" ]

[ "जेम्स डेनिस समर्स-स्मिथ (25 अक्टूबर 1920-5 मई 2020) एक स्कॉटिश पक्षी विज्ञानी और मैकेनिकल इंजीनियर थे, जो गौरैयों और औद्योगिक जनजाति विज्ञान दोनों में विशेषज्ञ थे।", "प्रारंभिक जीवन समर-स्मिथ का पालन-पोषण ग्लासगो में हुआ था, जहाँ उनका जन्म 1920 में हुआ था।", "उन्होंने बचपन की छुट्टियां उत्तर-पश्चिमी आयरलैंड के काउंटी डोनेगल में बिताईं, जहाँ उनके एक चाचा, एक देशी पादरी और एक प्रकृतिवादी, ने उन्हें पक्षियों के बारे में सिखाया।", "द्वितीय विश्व युद्ध के लगभग छह वर्षों तक, समर-स्मिथ ब्रिटिश सेना में एक खुफिया अधिकारी थे।", "उन्हें 1940 में कमीशन मिला और वे कप्तान के पद पर पहुंच गए।", "उन्होंने इंग्लैंड के पूर्वी तट पर तैनात 9वीं बटालियन, द कैमरूनियन के साथ सेवा की।", "उस दौरान उनके पास पक्षी देखने के लिए बहुत कम समय था, सिवाय सफोक में तटीय दलदल के रूप में \"आक्रमण के लिए ऐसे संभावित स्थानों\" का सर्वेक्षण करने के।", "समर-स्मिथ 6 जून 1944 के डी-डे लैंडिंग में शामिल सैनिकों की दूसरी लहर में से एक था।", "नॉरमैंडी में बाद की कार्रवाई में वे बुरी तरह से घायल हो गए, जिसके परिणामस्वरूप उन्होंने 18 महीने अस्पताल में बिताए।", "युद्ध के बाद, समर-स्मिथ को इंपीरियल केमिकल इंडस्ट्रीज द्वारा एक मैकेनिकल इंजीनियर के रूप में नियुक्त किया गया था।", "उन्होंने इस समय के आसपास इंजीनियरिंग में कई डिग्री प्राप्त की, और 1953 में भौतिकी में पीएचडी की।", "1975 में, समर-स्मिथ को इंस्टीट्यूशन ऑफ मैकेनिकल इंजीनियर्स द्वारा दिए जाने वाले तीन वार्षिक ट्रिबोलॉजी रजत पदक में से एक प्राप्त हुआ।", "एक इंजीनियर के रूप में उनकी नौकरी ने उन्हें व्यापक रूप से यात्रा करने की अनुमति दी, और उन्होंने गौरैयों का अध्ययन करने के अवसरों के रूप में विदेश यात्राओं का उपयोग किया।", "ऑर्निथोलॉजी समर-स्मिथ ने 1947 में घरेलू गौरैया का अध्ययन शुरू किया।", "उन्होंने एक विशेष पक्षी प्रजाति का गंभीर अध्ययन करने का फैसला किया, और युद्ध के बाद राशन के तहत उस समय यात्रा करने में कठिनाई के कारण घरेलू गौरैया को चुना।", "समर-स्मिथ ने हाईक्लेर, हैम्पशायर में घरेलू गौरैया का अध्ययन किया है; हार्टबर्न, काउंटी डरहम में; और बाद में उत्तरी यॉर्कशायर के गुइसबोरो में, जहाँ वे 1961 में बस गए।", "इन अध्ययनों के दौरान, सड़क पर एक पुलिसकर्मी ने उनसे दो बार पूछताछ की क्योंकि वे शुरुआती घंटों में दूरबीन से आस-पास देखते थे।", "समर्स-स्मिथ 1960 में अपने स्थानीय पक्षी क्लब (द टीज़माउथ बर्ड क्लब) के संस्थापक सदस्य थे, और उन्होंने 1962 में ब्रिटिश ट्रस्ट फॉर ऑर्निथोलॉजी की पहली सामान्य पक्षी जनगणना के लिए निर्देश लिखे।", "घरेलू गौरैया के उनके अध्ययन के परिणामस्वरूप न केवल सम्मानित पत्रिकाओं में कई शोध पत्र प्रकाशित हुए, बल्कि उनके 1963 के मोनोग्राफ द हाउस स्पैरो में भी, जो न्यू नेचुरलिस्ट मोनोग्राफ्स श्रृंखला के हिस्से के रूप में प्रकाशित हुआ।", "द हाउस स्पैरो के प्रकाशित होने के बाद, समर-स्मिथ ने पासर वंश में घरेलू गौरैया के रिश्तेदारों का अध्ययन करना शुरू किया।", "इन अध्ययनों के दौरान, उन्होंने दर्जनों देशों का दौरा किया, और सोकोत्रा गौरैया को छोड़कर सभी पासर प्रजातियों (उनके वर्गीकरण में मान्यता प्राप्त) पर अवलोकन किया।", "गौरैयों में इस शोध के परिणामस्वरूप 1988 में द स्पैरो के रूप में प्रकाशित जीनस पासर पर एक मोनोग्राफ और यूरेशियन ट्री स्पैरो पर एक, 1995 द ट्री स्पैरो, दोनों को रॉबर्ट गिलमोर द्वारा चित्रित किया गया था।", "उन्होंने गौरैयों की खोज में भी लिखा, जो गौरैयों पर शोध करने के लिए उनकी दुनिया भर की यात्राओं का एक विवरण है।", "1992 में, समर-स्मिथ को \"गौरैयों पर उनके विश्व प्रसिद्ध काम\" के लिए जूलॉजिकल सोसाइटी ऑफ लंदन का स्टैमफोर्ड रैफल्स पुरस्कार मिला।", "द हाउस स्पैरो में, समर-स्मिथ ने भविष्यवाणी की कि घरेलू गौरैया का \"उज्ज्वल भविष्य\" होगा, लेकिन इसके बजाय 1970 के दशक की शुरुआत में दुनिया के कई हिस्सों में इसमें भारी गिरावट आई।", "समर-स्मिथ ने इस गिरावट का व्यापक अध्ययन किया, लेकिन उन्होंने इसे \"पिछले पचास वर्षों के सबसे उल्लेखनीय वन्यजीव रहस्यों में से एक\" कहा।", "जब द इंडिपेंडेंट ने 2000 में घरेलू गौरैया की गिरावट के स्पष्टीकरण के लिए 5,000 पाउंड के पुरस्कार की पेशकश की, तो समर-स्मिथ ने एक रेफरी के रूप में काम किया।", "2008 में, डी मोंटफोर्ट विश्वविद्यालय के डॉ. केट विंसेंट और कई सहयोगियों को लगभग पुरस्कार प्रदान किया गया था, जिन्होंने घरेलू गौरैया की गिरावट के लिए कीटों की संख्या में गिरावट को जिम्मेदार ठहराया था।", "2009 में, समर-स्मिथ पासेरिडे परिवार पर हैंडबुक ऑफ द बर्ड्स ऑफ द वर्ल्ड के खंड के लेखक थे।", "ग्रंथ सूची द हाउस स्पैरो, 1963 इंट्रोडक्शन टू ट्राइबलॉजी इन इंडस्ट्री, 1970 ट्राइबलॉजी प्रॉब्लेम्स इन प्रोसेस इंडस्ट्रीज, 1970 ग्रेनिवोरस बर्ड्स इन द एग्रीकल्चरल लैंडस्केप, 1980 (संपादक) द स्पैरोः ए स्टडी ऑफ द जीनस पासर, पब।", "टी. एंड ए. डी. पॉयसर, 1988, इन सर्च ऑफ स्पैरो, 1992 एन इंट्रोडक्टरी गाइड टू इंडस्ट्रियल ट्राइबोलॉजी, 1994 द ट्री स्पैरो, 1995 ए ट्राइबोलॉजी केसबुकः ए लाइफटाइम इन ट्राइबोलॉजी, 1997 मैकेनिकल सील प्रैक्टिस फॉर इम्प्रूव्ड परफॉर्मेंस, 2002 (संपादक) ऑन स्पैरो एंड मैनः ए लव-हेट रिलेशनशिप, 2006 \"फैमिली पासेरिडे (ओल्ड वर्ल्ड स्पैरो)\" इन हैंडबुक ऑफ द बर्ड्स ऑफ द वर्ल्ड, वॉल्यूम 14,2009 संदर्भ 1920 जन्म 2020 मृत्यु द्वितीय विश्व युद्ध के ब्रिटिश सेना के कर्मी ब्रिटिश पक्षी विज्ञान लेखक कैमरूनियन अधिकारी ग्लासगो इंपीरियल केमिकल इंडस्ट्रीज के इंजीनियर नए प्रकृतिवादी लेखक स्कॉटिश मैकेनिकल इंजीनियर स्कॉटिश पक्षी विज्ञान आदिवासी" ]

[ "ಜೇಮ್ಸ್ ಡೆನಿಸ್ ಸಮ್ಮರ್ಸ್-ಸ್ಮಿತ್ (25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1920-5 ಮೇ 2020) ಒಬ್ಬ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದರು.", "ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಸಮ್ಮರ್ಸ್-ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1920 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಬಾಲ್ಯದ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ವಾಯುವ್ಯ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಡೊನೆಗಲ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಪಾರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಅವರಿಗೆ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಸಿದರು.", "ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸುಮಾರು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಸಮ್ಮರ್ಸ್-ಸ್ಮಿತ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು 1940 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು.", "ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ 9ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ದಿ ಕ್ಯಾಮರೋನಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಫೊಲ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಕರಾವಳಿ ಜವುಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಂತಹ \"ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂಭವನೀಯ ತಾಣಗಳನ್ನು\" ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡುವಾಗ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಅವರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವಿತ್ತು.", "1944ರ ಜೂನ್ 6ರಂದು ಡಿ-ಡೇ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಎರಡನೇ ಅಲೆಯ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮರ್ಸ್-ಸ್ಮಿತ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.", "ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಂತರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು 18 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು.", "ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸಮ್ಮರ್ಸ್-ಸ್ಮಿತ್ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕೆಮಿಕಲ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ನಿಂದ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು.", "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪದವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1953ರಲ್ಲಿ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು.", "1975ರಲ್ಲಿ, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ನೀಡಿದ ಮೂರು ವಾರ್ಷಿಕ ಟ್ರೈಬಾಲಜಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸಮ್ಮರ್ಸ್-ಸ್ಮಿತ್ ಪಡೆದರು.", "ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಅವರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶಗಳಾಗಿ ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು.", "ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನ ಸಮ್ಮರ್ಸ್-ಸ್ಮಿತ್ 1947ರಲ್ಲಿ ಮನೆ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಭೇದದ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಷ್ಟದಿಂದಾಗಿ, ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಪಡಿತರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು.", "ಸಮ್ಮರ್ಸ್-ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಹೈಕ್ಲೆರ್ನಲ್ಲಿ, ಡರ್ಹಾಮ್ ಕೌಂಟಿಯ ಹಾರ್ಟ್ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಉತ್ತರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಗುಯಿಸ್ಬರೋದಲ್ಲಿ ಮನೆ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1961ರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು.", "ಈ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮುಂಜಾನೆ ದುರ್ಬೀನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಜಗಳಷ್ಟು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದರು.", "ಸಮ್ಮರ್ಸ್-ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು 1960 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಕ್ಷಿ ಕ್ಲಬ್ (ದಿ ಟೀಸ್ಮೌತ್ ಬರ್ಡ್ ಕ್ಲಬ್) ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು 1962 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಫಾರ್ ಆರ್ನಿಥಾಲಜಿಯ ಮೊದಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಕ್ಷಿ ಗಣತಿಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು.", "ಮನೆ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನವು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ನ್ಯೂ ನ್ಯಾಚುರಲಿಸ್ಟ್ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ 1963 ರ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ ದಿ ಹೌಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಿತು.", "ದಿ ಹೌಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಂತರ, ಸಮ್ಮರ್ಸ್-ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಪಾಸರ್ ಕುಲದ ಮನೆ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "ಈ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸೊಕೊತ್ರಾ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಸರ್ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಬಗ್ಗೆ (ಅವರ ವರ್ಗೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.", "ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಈ ಸಂಶೋಧನೆಯು 1988 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾರೋಸ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ಯಾಸರ್ ಕುಲದ ಬಗೆಗಿನ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಯುರೇಷಿಯನ್ ಮರದ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ, 1995 ರ ದಿ ಟ್ರೀ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ, ಇವೆರಡನ್ನೂ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಿಲ್ಮೋರ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಆತ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಯ ತಮ್ಮ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರವಾದ ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಪಾರೋಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.", "1992ರಲ್ಲಿ, ಸಮ್ಮರ್ಸ್-ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು \"ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳ ಮೇಲಿನ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ\" ಲಂಡನ್ನ ಝೂಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಫೋರ್ಡ್ ರಾಫೆಲ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ದಿ ಹೌಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋನಲ್ಲಿ, ಸಮ್ಮರ್ಸ್-ಸ್ಮಿತ್ ಮನೆ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗೆ \"ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯ\" ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಅದು 1970ರ ದಶಕದಿಂದ ವಿಶ್ವದ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು.", "ಸಮ್ಮರ್ಸ್-ಸ್ಮಿತ್ ಈ ಕುಸಿತವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಇದನ್ನು \"ಕಳೆದ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ವನ್ಯಜೀವಿ ರಹಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ\" ಎಂದು ಕರೆದರು.", "2000 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಹೌಸ್ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಕುಸಿತದ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ 5,000 ಪೌಂಡ್ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಸಮ್ಮರ್ಸ್-ಸ್ಮಿತ್ ರೆಫರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.", "2008ರಲ್ಲಿ, ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಡಾ. ಕೇಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಮನೆ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕೀಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿದರು.", "2009ರಲ್ಲಿ, ಸಮ್ಮರ್ಸ್-ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆನ್ ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಪಾಸೆರಿಡೆ ವಿಭಾಗದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು.", "ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ದಿ ಹೌಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ, 1963 ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಟು ಟ್ರೈಬಾಲಜಿ ಇನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ, 1970 ಟ್ರೈಬಾಲಜಿ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ಸ್ ಇನ್ ಪ್ರೊಸೆಸ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್, 1970 ಗ್ರ್ಯಾನಿವೊರಸ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರಲ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್, 1980 (ಸಂಪಾದಕ) ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾರೋಸ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಜೀನಸ್ ಪಾಸರ್, ಪಬ್.", "ಟಿ. & ಎ. ಡಿ. ಪೊಯ್ಸರ್, 1988, ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋಸ್, 1992 ಆನ್ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಟರಿ ಗೈಡ್ ಟು ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಟ್ರೈಬಾಲಜಿ, 1994 ದಿ ಟ್ರೀ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ, 1995 ಎ ಟ್ರೈಬಾಲಜಿ ಕೇಸ್ ಬುಕ್ಃ ಎ ಲೈಫ್ಟೈಮ್ ಇನ್ ಟ್ರೈಬಾಲಜಿ, 1997 ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಸೀಲ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ ಫಾರ್ ಇಂಪ್ರೂವ್ಡ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್, 2002 (ಸಂಪಾದಕ) ಆನ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋಸ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಃ ಎ ಲವ್-ಹೇಟ್ ರಿಲೇಶನ್ಶಿಪ್, 2006 \"ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಪಾಸೆರಿಡೆ (ಓಲ್ಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋಸ್)\" ಇನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್, ಸಂಪುಟ 14,2009 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1920 ಜನನಗಳು 2020 ಸಾವುಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನದ ಬರಹಗಾರರು ಕ್ಯಾಮರೋನಿಯನ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಕೆಮಿಕಲ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ನ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಹೊಸ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಕ್ಷಿಶ" ]

[ "জেমস ডেনিস সামার্স-স্মিথ (25 অক্টোবর 1920-5 মে 2020) একজন স্কটিশ পক্ষীবিজ্ঞানী এবং যান্ত্রিক প্রকৌশলী ছিলেন, যিনি চড়ুই পাখি এবং শিল্প উপজাতি উভয় ক্ষেত্রেই বিশেষজ্ঞ ছিলেন।", "প্রাথমিক জীবন সামার্স-স্মিথ গ্লাসগোতে বেড়ে ওঠেন, যেখানে তিনি 1920 সালে জন্মগ্রহণ করেন।", "তিনি উত্তর-পশ্চিম আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি ডোনেগালে শৈশবের ছুটি কাটিয়েছিলেন, যেখানে তাঁর এক কাকা, একজন দেশীয় পার্সন এবং একজন প্রকৃতিবিদ, তাঁকে পাখি সম্পর্কে শিখিয়েছিলেন।", "দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রায় ছয় বছর ধরে সামার্স-স্মিথ ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর একজন গোয়েন্দা কর্মকর্তা ছিলেন।", "1940 সালে তিনি কমিশন লাভ করেন এবং ক্যাপ্টেন পদে উন্নীত হন।", "তিনি ইংল্যান্ডের পূর্ব উপকূলে অবস্থানরত 9ম ব্যাটালিয়ন দ্য ক্যামেরোনিয়ান্সের সাথে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।", "সেই সময়ে সাফোকের উপকূলীয় জলাভূমির মতো \"আক্রমণের জন্য সম্ভাব্য স্থানগুলি\" জরিপ করা ছাড়া পাখি দেখার জন্য তাঁর খুব কম সময় ছিল।", "1944 সালের 6ই জুন ডি-ডে অবতরণের সাথে জড়িত সৈন্যদের দ্বিতীয় তরঙ্গের মধ্যে সামার্স-স্মিথ ছিলেন।", "নরম্যান্ডিতে পরবর্তী অভিযানে তিনি মারাত্মকভাবে আহত হন, যার ফলে তিনি 18 মাস হাসপাতালে কাটান।", "যুদ্ধের পর সামার্স-স্মিথ ইম্পেরিয়াল কেমিক্যাল ইন্ডাস্ট্রিজে মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার হিসেবে নিযুক্ত হন।", "এই সময়ে তিনি ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে বেশ কয়েকটি ডিগ্রি অর্জন করেন এবং 1953 সালে পদার্থবিজ্ঞানে পিএইচডি করেন।", "1975 সালে, সামার্স-স্মিথ ইনস্টিটিউট অফ মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স দ্বারা প্রদত্ত তিনটি বার্ষিক ট্রাইবোলজি রৌপ্য পদকের মধ্যে একটি পেয়েছিলেন।", "ইঞ্জিনিয়ার হিসাবে তাঁর চাকরি তাঁকে ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করতে সাহায্য করেছিল এবং তিনি চড়ুই পাখি অধ্যয়নের সুযোগ হিসাবে বিদেশ ভ্রমণকে ব্যবহার করেছিলেন।", "পক্ষীবিদ্যা সামার্স-স্মিথ 1947 সালে বাড়ির চড়ুই পাখি নিয়ে তাঁর গবেষণা শুরু করেন।", "তিনি একটি নির্দিষ্ট পাখির প্রজাতি নিয়ে গুরুত্ব সহকারে গবেষণা করার সিদ্ধান্ত নেন এবং সেই সময়ে ভ্রমণের অসুবিধার কারণে, যুদ্ধ-পরবর্তী রেশন-এর অধীনে, বাড়ির চড়ুই পাখি বেছে নেন।", "সামার্স-স্মিথ হ্যাম্পশায়ারের হাইক্লেরে, ডারহাম কাউন্টির হার্টবার্নে এবং পরে উত্তর ইয়র্কশায়ারের গুইসবরোতে হাউস স্প্যারো নিয়ে পড়াশোনা করেছেন, যেখানে তিনি 1961 সালে বসতি স্থাপন করেছিলেন।", "এই অধ্যয়নের সময়, ভোরে দূরবীন দিয়ে চারপাশে ঘোরাঘুরি করার জন্য রাস্তায় একজন পুলিশ তাকে দু 'বার জিজ্ঞাসাবাদ করেছিল।", "সামার্স-স্মিথ 1960 সালে তাঁর স্থানীয় পাখি ক্লাবের (দ্য টিসমাউথ বার্ড ক্লাব) প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন এবং তিনি 1962 সালে ব্রিটিশ ট্রাস্ট ফর অর্নিথোলজির প্রথম কমন বার্ড সেন্সাসের জন্য নির্দেশাবলী লিখেছিলেন।", "হাউস স্প্যারো নিয়ে তাঁর গবেষণার ফলস্বরূপ কেবল সম্মানিত জার্নালেই নয়, তাঁর 1963 সালের মনোগ্রাফ দ্য হাউস স্প্যারোও প্রকাশিত হয়েছিল, যা নিউ ন্যাচারালিস্ট মনোগ্রাফ সিরিজের অংশ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল।", "দ্য হাউস স্প্যারো প্রকাশিত হওয়ার পর, সামার্স-স্মিথ পাসার গণের বাড়ির চড়ুইয়ের আত্মীয়দের নিয়ে গবেষণা শুরু করেন।", "এই গবেষণার সময়কালে তিনি কয়েক ডজন দেশ পরিদর্শন করেন এবং সোকোত্রা চড়ুই ছাড়া সমস্ত পাসার প্রজাতির (তাঁর শ্রেণিবিন্যাসে স্বীকৃত) উপর পর্যবেক্ষণ করেন।", "সামগ্রিকভাবে চড়ুই পাখি সম্পর্কে এই গবেষণার ফলস্বরূপ পাসার গণের উপর একটি মনোগ্রাফ প্রকাশিত হয়, যা 1988 সালে দ্য স্প্যারো নামে প্রকাশিত হয় এবং ইউরেশীয় গাছ চড়ুইয়ের উপর একটি, 1995 সালের দ্য ট্রি স্প্যারো, যা উভয়ই রবার্ট গিলমোর দ্বারা চিত্রিত হয়েছিল।", "তিনি 'ইন সার্চ অফ স্প্যারো' নামে চড়ুই পাখি নিয়ে গবেষণার জন্য তাঁর বিশ্বব্যাপী ভ্রমণের একটি বিবরণও লিখেছিলেন।", "1992 সালে সামার্স-স্মিথ তাঁর \"চড়ুই পাখি নিয়ে বিশ্ববিখ্যাত কাজের\" জন্য জুলজিক্যাল সোসাইটি অফ লন্ডনের স্ট্যামফোর্ড র্যাফেলস অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিলেন।", "দ্য হাউস স্প্যারোতে, সামার্স-স্মিথ ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে বাড়ির চড়ুই পাখির \"একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যত\" থাকবে, তবে এর পরিবর্তে 1970-এর দশক থেকে বিশ্বের অনেক জায়গায় এটি মারাত্মকভাবে হ্রাস পেয়েছিল।", "সামার্স-স্মিথ এই পতনকে ব্যাপকভাবে অধ্যয়ন করেছিলেন, তবে তিনি এটিকে \"গত পঞ্চাশ বছরের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বন্যপ্রাণী রহস্যগুলির মধ্যে একটি\" বলে অভিহিত করেছেন।", "2000 সালে হাউস স্প্যারোর পতনের ব্যাখ্যার জন্য দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট যখন 5,000 পাউন্ড পুরস্কারের প্রস্তাব দেয়, তখন সামার্স-স্মিথ রেফারি হিসাবে কাজ করেন।", "2008 সালে, ডি মন্টফোর্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের ডাঃ কেট ভিনসেন্ট এবং বেশ কয়েকজন সহকর্মীকে পুরস্কারটি প্রায় প্রদান করা হয়েছিল, যারা পোকামাকড়ের সংখ্যা হ্রাসের জন্য বাড়ির চড়ুই পাখির পতনকে দায়ী করেছিলেন।", "2009 সালে সামার্স-স্মিথ পাসেরিডি পরিবারের হ্যান্ডবুক অফ দ্য বার্ডস অফ দ্য ওয়ার্ল্ড বিভাগের লেখক ছিলেন।", "গ্রন্থপঞ্জি দ্য হাউস স্প্যারো, 1963 ইন্ট্রোডাকশন টু ট্রাইবোলজি ইন ইন্ডাস্ট্রি, 1970 ট্রাইবোলজি প্রবলেমস্ ইন প্রসেস ইন্ডাস্ট্রিজ, 1970 গ্র্যানিভোরাস বার্ডস ইন দ্য এগ্রিকালচারাল ল্যান্ডস্কেপ, 1980 (সম্পাদক) দ্য স্প্যারোসঃ এ স্টাডি অফ দ্য জিনস পাসার, পাব।", "টি. অ্যান্ড এ. ডি. পয়সার, 1988, ইন সার্চ অফ স্প্যারো, 1992 অ্যান ইন্ট্রোডক্টরি গাইড টু ইন্ডাস্ট্রিয়াল ট্রাইবোলজি, 1994 দ্য ট্রি স্প্যারো, 1995 এ ট্রাইবোলজি কেসবুকঃ এ লাইফটাইম ইন ট্রাইবোলজি, 1997 মেকানিক্যাল সিল প্র্যাকটিস ফর ইমপ্রুভড পারফরম্যান্স, 2002 (সম্পাদক) অন স্প্যারো অ্যান্ড ম্যানঃ এ লাভ-হেট রিলেশনশিপ, 2006 \"ফ্যামিলি প্যাসেরিডি (ওল্ড ওয়ার্ল্ড স্প্যারো)\" ইন হ্যান্ডবুক অফ দ্য বার্ডস অফ দ্য ওয়ার্ল্ড, ভলিউম 14,2009 রেফারেন্স 1920 জন্ম 2020 মৃত্যু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ সেনা কর্মী ব্রিটিশ পক্ষীবিদ্যা লেখক ক্যামেরোনিয়ান অফিসাররা গ্লাসগো ইম্পেরিয়াল কেমিক্যাল ইন্ডাস্ট্রিজের ইঞ্জিনিয়ার্স নতুন প্রকৃতিবাদী লেখক স্কটিশ যান্ত্রিক প্রকৌশলী স্কটিশ পক্ষীবিদ্যা উপজাতিবিদ" ]

[ "જેમ્સ ડેનિસ સમર્સ-સ્મિથ (25 ઓક્ટોબર 1920-5 મે 2020) સ્કોટિશ પક્ષીવિજ્ઞાની અને યાંત્રિક ઇજનેર હતા, જેઓ ચકલીઓ અને ઔદ્યોગિક જનજાતિશાસ્ત્ર બંનેમાં નિષ્ણાત હતા.", "પ્રારંભિક જીવન સમર-સ્મિથનો ઉછેર ગ્લાસગોમાં થયો હતો, જ્યાં તેમનો જન્મ 1920માં થયો હતો.", "તેમણે બાળપણની રજાઓ ઉત્તરપશ્ચિમ આયર્લેન્ડના કાઉન્ટી ડોનેગલમાં વિતાવી હતી, જ્યાં તેમના એક કાકા, એક દેશી પાદરી અને પ્રકૃતિવાદી, તેમને પક્ષીઓ વિશે શીખવતા હતા.", "બીજા વિશ્વયુદ્ધના લગભગ છ વર્ષ સુધી, સમર-સ્મિથ બ્રિટિશ સેનામાં ગુપ્તચર અધિકારી હતા.", "તેમને 1940માં તેમનું કમિશન મળ્યું હતું અને તેઓ કેપ્ટનના હોદ્દા પર પહોંચ્યા હતા.", "તેમણે ઇંગ્લેન્ડના પૂર્વ કિનારે તૈનાત 9મી બટાલિયન, ધ કેમેરોનિયન્સ સાથે સેવા આપી હતી.", "તે સમય દરમિયાન તેમની પાસે પક્ષી નિરીક્ષણ માટે બહુ ઓછો સમય હતો, સિવાય કે સફોકમાં દરિયાકાંઠાના ભેજવાળી જમીન જેવા \"આક્રમણ માટેના સંભવિત સ્થળો\" નું સર્વેક્ષણ કરતી વખતે.", "સમર-સ્મિથ 6 જૂન, 1944ના રોજ ડી-ડે ઉતરાણમાં સામેલ સૈનિકોની બીજી લહેરમાંનો એક હતો.", "નોર્મેન્ડીમાં પછીની કાર્યવાહીમાં તેઓ ખરાબ રીતે ઘાયલ થયા હતા, જેના પરિણામે તેમણે 18 મહિના હોસ્પિટલમાં વિતાવ્યા હતા.", "યુદ્ધ પછી, સમર-સ્મિથને ઇમ્પિરિયલ કેમિકલ ઇન્ડસ્ટ્રીઝ દ્વારા મિકેનિકલ એન્જિનિયર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "તેમણે આ સમયની આસપાસ ઇજનેરીમાં ઘણી ડિગ્રીઓ મેળવી હતી અને 1953માં ભૌતિકશાસ્ત્રમાં પીએચડી મેળવી હતી.", "1975માં, સમર-સ્મિથને ઇન્સ્ટિટ્યુશન ઓફ મિકેનિકલ એન્જિનિયર્સ દ્વારા આપવામાં આવતા ત્રણ વાર્ષિક ટ્રિબોલોજી સિલ્વર મેડલમાંથી એક મળ્યું હતું.", "ઇજનેર તરીકેની તેમની નોકરીએ તેમને વ્યાપક પ્રવાસ કરવાની મંજૂરી આપી અને તેમણે ચકલીઓનો અભ્યાસ કરવાની તકો તરીકે વિદેશ પ્રવાસનો ઉપયોગ કર્યો.", "ઓર્નિથોલોજી સમર-સ્મિથે 1947માં ઘરની ચકલીનો અભ્યાસ શરૂ કર્યો હતો.", "તેમણે એક ચોક્કસ પક્ષીની પ્રજાતિનો ગંભીર અભ્યાસ કરવાનું નક્કી કર્યું, અને તે સમયે મુસાફરીની મુશ્કેલીને કારણે, યુદ્ધ પછીના રેશનિંગ હેઠળ ઘરની ચકલી પસંદ કરી.", "સમર-સ્મિથે હાઈક્લેર, હેમ્પશાયરમાં હાઉસ સ્પેરોનો અભ્યાસ કર્યો છે; હાર્ટબર્ન, કાઉન્ટી ડરહામમાં; અને બાદમાં ઉત્તર યોર્કશાયરના ગુઇસબોરો ખાતે, જ્યાં તેઓ 1961માં સ્થાયી થયા હતા.", "આ અભ્યાસ દરમિયાન, વહેલી સવારે દૂરબીનથી યાર્ડની આસપાસ જોવા બદલ શેરીમાં એક પોલીસકર્મી દ્વારા તેમની બે વાર પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી.", "સમર-સ્મિથ 1960માં તેમના સ્થાનિક પક્ષી ક્લબ (ધ ટીઝમાઉથ બર્ડ ક્લબ) ના સ્થાપક સભ્ય હતા અને તેમણે 1962માં બ્રિટિશ ટ્રસ્ટ ફોર ઓર્નિથોલોજીની પ્રથમ કોમન બર્ડ સેન્સસ માટે સૂચનાઓ લખી હતી.", "હાઉસ સ્પેરોના તેમના અભ્યાસના પરિણામે માત્ર પ્રતિષ્ઠિત સામયિકોમાં સંખ્યાબંધ કાગળો જ નહીં, પરંતુ તેમના 1963 ના મોનોગ્રાફ ધ હાઉસ સ્પેરોમાં પણ ન્યૂ નેચરલિસ્ટ મોનોગ્રાફ્સ શ્રેણીના ભાગ રૂપે પ્રકાશિત થયા હતા.", "ધ હાઉસ સ્પેરો પ્રકાશિત થયા પછી, સમર-સ્મિથે પેસર જાતિમાં ઘરની ચકલીઓના સંબંધીઓનો અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કર્યું.", "આ અભ્યાસો દરમિયાન, તેમણે ડઝનેક દેશોની મુલાકાત લીધી હતી અને સોકોત્રા ચકલી સિવાયની તમામ પાસર પ્રજાતિઓ (તેમના વર્ગીકરણમાં માન્યતા પ્રાપ્ત) પર અવલોકનો કર્યા હતા.", "સમગ્ર ચકલીઓમાં આ સંશોધનના પરિણામે 1988માં ધ સ્પેરોઝ તરીકે પ્રકાશિત જીનસ પાસર પર એક મોનોગ્રાફ અને યુરેશિયન ટ્રી સ્પેરો પરની એક, 1995માં ધ ટ્રી સ્પેરો, જે બંને રોબર્ટ ગિલમોર દ્વારા સચિત્ર કરવામાં આવી હતી.", "તેમણે ચકલીઓની શોધમાં પણ લખ્યું હતું, જે ચકલીઓ પર સંશોધન કરતી તેમની વિશ્વવ્યાપી મુસાફરીનો અહેવાલ છે.", "1992માં, સમર-સ્મિથને તેમના \"ચકલીઓ પરના વિશ્વ વિખ્યાત કાર્ય\" માટે લંડનની ઝૂઓલોજિકલ સોસાયટીનો સ્ટેમફોર્ડ રાફેલ્સ એવોર્ડ મળ્યો હતો.", "ધ હાઉસ સ્પેરોમાં, સમર-સ્મિથે આગાહી કરી હતી કે ઘરની ચકલીનું \"ઉજ્જવળ ભવિષ્ય\" હશે, પરંતુ તેના બદલે તે 1970ના દાયકાની શરૂઆતમાં વિશ્વના ઘણા ભાગોમાં તીવ્ર ઘટાડો થયો હતો.", "સમર-સ્મિથે આ ઘટાડાનો વ્યાપક અભ્યાસ કર્યો હતો, પરંતુ તેમણે તેને \"છેલ્લા પચાસ વર્ષના સૌથી નોંધપાત્ર વન્યજીવન રહસ્યોમાંનું એક\" ગણાવ્યું હતું.", "જ્યારે ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટે 2000માં હાઉસ સ્પેરોના ઘટાડાને સમજાવવા માટે 5,000 પાઉન્ડનું ઇનામ આપવાની રજૂઆત કરી ત્યારે સમર-સ્મિથે રેફરી તરીકે કામ કર્યું હતું.", "2008 માં, ડી મોન્ટફોર્ટ યુનિવર્સિટીના ડૉ. કેટ વિન્સેન્ટ અને કેટલાક સાથીદારોને આ પુરસ્કાર લગભગ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો, જેમણે જંતુઓની સંખ્યામાં ઘટાડાને ઘરની ચકલીના ઘટાડાને જવાબદાર ગણાવી હતી.", "2009માં, સમર-સ્મિથ હેન્ડબુક ઓફ ધ બર્ડ્સ ઓફ ધ વર્લ્ડ ઓન ધ ફેમિલી પાસેરિડેના વિભાગના લેખક હતા.", "ગ્રંથસૂચિ ધ હાઉસ સ્પેરો, 1963 ઉદ્યોગમાં જનજાતિશાસ્ત્રનો પરિચય, 1970 પ્રક્રિયા ઉદ્યોગોમાં જનજાતિશાસ્ત્ર સમસ્યાઓ, 1970 ગ્રેનિવોરસ બર્ડ્સ ઇન ધ એગ્રિકલ્ચરલ લેન્ડસ્કેપ, 1980 (સંપાદક) ધ સ્પેરોઝઃ એ સ્ટડી ઓફ ધ જીનસ પાસર, પબ.", "ટી. એન્ડ એ. ડી. પોઇસર, 1988, ઇન સર્ચ ઓફ સ્પેરોઝ, 1992 એન ઇન્ટ્રોડક્ટરી ગાઇડ ટુ ઇન્ડસ્ટ્રિયલ ટ્રિબોલોજી, 1994 ધ ટ્રી સ્પેરો, 1995 એ ટ્રિબોલોજી કેસબુકઃ એ લાઇફટાઇમ ઇન ટ્રિબોલોજી, 1997 મિકેનિકલ સીલ પ્રેક્ટિસ ફોર ઇમ્પ્રૂવ્ડ પરફોર્મન્સ, 2002 (એડિટર) ઓન સ્પેરોઝ એન્ડ મેનઃ એ લવ-હેટ રિલેશનશિપ, 2006 \"ફેમિલી પાસેરિડે (ઓલ્ડ વર્લ્ડ સ્પેરોઝ)\" ઇન હેન્ડબુક ઓફ ધ બર્ડ્સ ઓફ ધ વર્લ્ડ, વોલ્યુમ 14,2009 સંદર્ભો 1920 જન્મ 2020 મૃત્યુ બીજા વિશ્વ યુદ્ધના બ્રિટીશ આર્મીના કર્મચારીઓ બ્રિટીશ ઓર્નિથોલોજિકલ લેખકો કેમેરોનિયન્સ અધિકારીઓ એન્જિનિયર્સ ઇમ્પીરિયલ કેમિકલ ઇન્ડસ્ટ્રીઝ લોકો નવા પ્રકૃતિવાદી સ્કોટિશ મિકેનિકલ ઇજનેરો સ્કોટિશ ઓર્નિથોલોજિસ્ટ્સ ટ્રિબોલોજિસ્ટ્સ" ]

[ "ஜேம்ஸ் டெனிஸ் சம்மர்ஸ்-ஸ்மித் (25 அக்டோபர் 1920-5 மே 2020) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் பறவையியலாளர் மற்றும் இயந்திர பொறியாளர், சிட்டுக்குருவிகள் மற்றும் தொழில்துறை பழங்குடியினர் ஆகிய இரண்டிலும் நிபுணர் ஆவார்.", "ஆரம்பகால வாழ்க்கை சம்மர்ஸ்-ஸ்மித் கிளாஸ்கோவில் வளர்ந்தார், அங்கு அவர் 1920 இல் பிறந்தார்.", "அவர் வடமேற்கு அயர்லாந்தில் உள்ள கவுண்டி டோனேகலில் குழந்தை பருவ விடுமுறையைக் கழித்தார், அங்கு அவரது மாமாக்களில் ஒருவரான ஒரு நாட்டு பார்ஸன் மற்றும் ஒரு இயற்கை ஆர்வலர் அவருக்கு பறவைகளைப் பற்றி கற்பித்தார்.", "இரண்டாம் உலகப் போரின் கிட்டத்தட்ட ஆறு ஆண்டுகள், சம்மர்ஸ்-ஸ்மித் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் ஒரு புலனாய்வு அதிகாரியாக இருந்தார்.", "அவர் 1940 இல் தனது கமிஷனைப் பெற்றார், மேலும் கேப்டன் பதவியை அடைந்தார்.", "இங்கிலாந்தின் கிழக்குக் கடற்கரையில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள கேமரூனியர்கள் என்ற 9வது படைப்பிரிவில் அவர் பணியாற்றினார்.", "அந்த நேரத்தில் சஃபோல்க்கில் உள்ள கடலோர சதுப்பு நிலங்கள் போன்ற \"படையெடுப்புக்கு சாத்தியமான இடங்களை\" ஆய்வு செய்ததைத் தவிர, பறவைக் கண்காணிப்புக்கு அவருக்கு அதிக நேரம் இல்லை.", "ஜூன் 6,1944 அன்று டி-டே தரையிறக்கத்தில் ஈடுபட்ட இரண்டாவது அலை துருப்புக்களில் சம்மர்ஸ்-ஸ்மித் ஒருவராக இருந்தார்.", "பின்னர் நார்மண்டியில் நடந்த ஒரு நடவடிக்கையில் அவர் மோசமாக காயமடைந்தார், இதன் விளைவாக அவர் 18 மாதங்கள் மருத்துவமனையில் கழித்தார்.", "போருக்குப் பிறகு, சம்மர்ஸ்-ஸ்மித் இம்பீரியல் கெமிக்கல் இண்டஸ்ட்ரீஸில் இயந்திர பொறியியலாளராகப் பணியாற்றினார்.", "இந்த நேரத்தில் அவர் பொறியியலில் பல பட்டங்களையும், 1953 இல் இயற்பியலில் முனைவர் பட்டத்தையும் பெற்றார்.", "1975 ஆம் ஆண்டில், இன்ஸ்டிடியூஷன் ஆஃப் மெக்கானிக்கல் இன்ஜினியர்ஸ் வழங்கிய மூன்று வருடாந்திர பழங்குடியினர் வெள்ளி பதக்கங்களில் ஒன்றை சம்மர்ஸ்-ஸ்மித் பெற்றார்.", "ஒரு பொறியியலாளராக அவரது வேலை அவரை பரவலாக பயணிக்க அனுமதித்தது, மேலும் அவர் சிட்டுக்குருவிகளைப் படிப்பதற்கான வாய்ப்புகளாக வெளிநாடுகளுக்குச் சென்றார்.", "பறவையியல் சம்மர்ஸ்-ஸ்மித் 1947 ஆம் ஆண்டில் சிட்டுக்குருவி பற்றிய தனது ஆய்வைத் தொடங்கினார்.", "அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட பறவை இனத்தைப் பற்றி தீவிரமாக ஆய்வு செய்ய முடிவு செய்தார், மேலும் போருக்குப் பிந்தைய ரேஷனிங்கின் கீழ், அந்த நேரத்தில் பயணம் செய்வதில் சிரமம் இருந்ததால் சிட்டுக்குருவியைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.", "சம்மர்ஸ்-ஸ்மித் ஹாம்ப்ஷையரின் ஹைக்லேரில் உள்ள சிட்டுக்குருவியைப் படித்துள்ளார்; டர்ஹாம் கவுண்டியின் ஹார்ட்பர்னில்; பின்னர் வடக்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள குயிஸ்பரோவில், அவர் 1961 இல் குடியேறினார்.", "இந்த படிப்பின் போது, அதிகாலையில் தொலைநோக்கி மூலம் கெஜம் சுற்றிப் பார்த்ததற்காக தெருவில் ஒரு போலீஸ்காரரால் இரண்டு முறை விசாரிக்கப்பட்டார்.", "சம்மர்ஸ்-ஸ்மித் 1960 ஆம் ஆண்டில் தனது உள்ளூர் பறவை சங்கத்தின் (தி டீஸ்மவுத் பேர்ட் கிளப்) நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் அவர் 1962 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் டிரஸ்ட் ஃபார் ஆர்னிதாலஜியின் முதல் பொதுவான பறவை கணக்கெடுப்புக்கான வழிமுறைகளை எழுதினார்.", "சிட்டுக்குருவியைப் பற்றிய அவரது ஆய்வு மரியாதைக்குரிய பத்திரிகைகளில் பல கட்டுரைகளில் மட்டுமல்லாமல், அவரது 1963 மோனோகிராஃப் தி ஹவுஸ் ஸ்பாரோவிலும் புதிய இயற்கைவாத மோனோகிராஃப்கள் தொடரின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது.", "தி ஹவுஸ் ஸ்பாரோ வெளியிடப்பட்ட பிறகு, சம்மர்ஸ்-ஸ்மித் பாஸர் இனத்தில் உள்ள சிட்டுக்குருவியின் உறவினர்களைப் பற்றி ஆய்வு செய்யத் தொடங்கினார்.", "இந்த ஆய்வுகளின் போது, அவர் டஜன் கணக்கான நாடுகளுக்குச் சென்று, சோகோத்ரா சிட்டுக்குருவியைத் தவிர அனைத்து பாஸர் இனங்கள் பற்றியும் (அவரது வகைப்பாட்டில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட) அவதானிப்புகளைச் செய்தார்.", "மொத்தத்தில் சிட்டுக்குருவிகளைப் பற்றிய இந்த ஆராய்ச்சியின் விளைவாக 1988 ஆம் ஆண்டில் தி ஸ்பாரோஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்ட பாஸர் இனத்தைப் பற்றிய ஒரு மோனோகிராஃப் உருவானது, மேலும் யூரேசிய மர சிட்டுக்குருவியைப் பற்றிய ஒன்று, 1995 தி ட்ரீ ஸ்பாரோ, இவை இரண்டும் ராபர்ட் கில்மோரால் விளக்கப்பட்டன.", "சிட்டுக்குருவிகளை ஆராய்ச்சி செய்யும் தனது உலகளாவிய பயணங்களின் விவரமான இன் சர்ச் ஆஃப் ஸ்பாரோஸ் என்ற நூலையும் அவர் எழுதினார்.", "1992 ஆம் ஆண்டில், சம்மர்ஸ்-ஸ்மித் சிட்டுக்குருவிகள் குறித்த உலகப் புகழ்பெற்ற பணிக்காக லண்டனின் விலங்கியல் சங்கத்தின் ஸ்டாம்ஃபோர்ட் ராஃபிள்ஸ் விருதைப் பெற்றார்.", "தி ஹவுஸ் ஸ்பாரோவில், சம்மர்ஸ்-ஸ்மித் சிட்டுக்குருவிக்கு \"பிரகாசமான எதிர்காலம்\" இருக்கும் என்று கணித்தார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக இது 1970 களில் தொடங்கி உலகின் பல பகுதிகளில் கடுமையான சரிவுக்குச் சென்றது.", "சம்மர்ஸ்-ஸ்மித் இந்த சரிவை விரிவாக ஆய்வு செய்தார், ஆனால் அவர் அதை \"கடந்த ஐம்பது ஆண்டுகளில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வனவிலங்கு மர்மங்களில் ஒன்று\" என்று அழைத்தார்.", "2000 ஆம் ஆண்டில் ஹவுஸ் சிட்டுக்குருவி வீழ்ச்சியடைந்ததற்கு விளக்கம் அளித்ததற்காக தி இன்டிபென்டன்ட் 5,000 பவுண்டுகள் பரிசை வழங்கியபோது, சம்மர்ஸ்-ஸ்மித் ஒரு நடுவராக செயல்பட்டார்.", "2008 ஆம் ஆண்டில், டி மான்ட்ஃபோர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் டாக்டர் கேட் வின்சென்ட் மற்றும் பல சகாக்களுக்கு இந்த பரிசு கிட்டத்தட்ட வழங்கப்பட்டது, அவர்கள் வீட்டு சிட்டுக்குருவியின் சரிவுக்கு பூச்சிகளின் எண்ணிக்கை வீழ்ச்சியடைவதைக் காரணம் காட்டினர்.", "2009 ஆம் ஆண்டில், சம்மர்ஸ்-ஸ்மித் பாஸெரிடே குடும்பத்தின் உலக பறவைகளின் கையேட்டின் பிரிவின் ஆசிரியராக இருந்தார்.", "நூலியல் தி ஹவுஸ் ஸ்பாரோ, 1963 இண்ட்ரோடக்ஷன் டு ட்ரைபாலஜி இன் இண்டஸ்ட்ரி, 1970 ட்ரைபாலஜி பிராப்ளம்ஸ் இன் பிராசஸ் இண்டஸ்ட்ரீஸ், 1970 கிரானிவோரஸ் பேர்ட்ஸ் இன் தி அக்ரிகல்ச்சுரல் லேண்ட்ஸ்கேப், 1980 (எடிட்டர்) தி ஸ்பாரோஸ்ஃ அ ஸ்டடி ஆஃப் தி ஜீனஸ் பாஸர், பப்.", "டி & ஏ. டி. போய்சர், 1988, சிட்டுக்குருவிகள் தேடலில், 1992 தொழில்துறை பழங்குடியினருக்கான ஒரு அறிமுக வழிகாட்டி, 1994 தி ட்ரீ ஸ்பாரோ, 1995 ஒரு பழங்குடியினர் வழக்கு புத்தகம்ஃ பழங்குடியினரில் ஒரு வாழ்நாள், 1997 மேம்பட்ட செயல்திறனுக்கான இயந்திர முத்திரை பயிற்சி, 2002 (ஆசிரியர்) சிட்டுக்குருவிகள் மற்றும் மனிதன்ஃ ஒரு காதல்-வெறுப்பு உறவு, 2006 \"ஃபேமிலி பாஸரிடே (பழைய உலக சிட்டுக்குருவிகள்)\" உலக பறவைகளின் கையேட்டில், தொகுதி 14,2009 குறிப்புகள் 1920 பிறப்புகள் 2020 இறப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் பிரிட்டிஷ் பறவையியல் எழுத்தாளர்கள் கேமரூனியர்கள் அதிகாரிகள் கிளாஸ்கோ இம்பீரியல் கெமிக்கல் இண்டஸ்ட்ரீஸ் மக்களைச் சேர்ந்த பொறியாளர்கள் புதிய இயற்கைவாத எழுத்தாளர்கள் ஸ்காட்டிஷ் இயந்திர பொறியாளர்கள் ஸ்காட்டிஷ் பறவையியல் நிபுணர்கள் பழங்குடியினர்" ]

[ "جیمز ڈینس سمرز سمتھ (25 اکتوبر 1920-5 مئی 2020) ایک سکاٹش پرندوں کے ماہر اور مکینیکل انجینئر تھے، جو چڑیوں اور صنعتی قبائلیات دونوں میں ماہر تھے۔", "ابتدائی زندگی سمرز سمتھ کی پرورش گلاسگو میں ہوئی، جہاں وہ 1920 میں پیدا ہوئے تھے۔", "انہوں نے بچپن کی چھٹیاں شمال مغربی آئرلینڈ کے کاؤنٹی ڈونیگل میں گزاریں، جہاں ان کے چچاؤں میں سے ایک، ایک دیہاتی پارسن اور ایک ماہر فطرت، نے انہیں پرندوں کے بارے میں سکھایا۔", "دوسری جنگ عظیم کے تقریبا چھ سال تک سمرز سمتھ برطانوی فوج میں انٹیلی جنس افسر رہے۔", "انہوں نے 1940 میں اپنا کمیشن حاصل کیا، اور کپتان کے عہدے پر پہنچ گئے۔", "انہوں نے انگلینڈ کے مشرقی ساحل پر تعینات 9 ویں بٹالین، دی کیمرونینس کے ساتھ خدمات انجام دیں۔", "اس دوران ان کے پاس پرندوں کو دیکھنے کے لیے بہت کم وقت تھا، سوائے اس کے کہ جب وہ سفولک میں ساحلی دلدل جیسے \"حملے کے لیے ممکنہ مقامات\" کا سروے کر رہے تھے۔", "سمرز سمتھ 6 جون 1944 کے ڈی ڈے لینڈنگ میں شامل فوجیوں کی دوسری لہر میں شامل تھا۔", "نارمنڈی میں بعد کی کارروائی میں وہ بری طرح زخمی ہو گئے، جس کے نتیجے میں انہوں نے 18 ماہ ہسپتال میں گزارے۔", "جنگ کے بعد سمرز سمتھ کو امپیریل کیمیکل انڈسٹریز نے مکینیکل انجینئر کے طور پر ملازمت دی۔", "انہوں نے اس وقت کے آس پاس انجینئرنگ میں کئی ڈگریاں حاصل کیں، اور 1953 میں طبیعیات میں پی ایچ ڈی کی۔", "1975 میں سمرز سمتھ کو انسٹی ٹیوشن آف مکینیکل انجینئرز کی طرف سے دیے جانے والے تین سالانہ ٹرائبولوجی سلور میڈل میں سے ایک ملا۔", "انجینئر کی حیثیت سے ان کی ملازمت نے انہیں بڑے پیمانے پر سفر کرنے کا موقع فراہم کیا، اور انہوں نے بیرون ملک کے دوروں کو چڑیوں کی تعلیم حاصل کرنے کے مواقع کے طور پر استعمال کیا۔", "آرنیتھولوجی سمرز سمتھ نے 1947 میں گھریلو چڑیا کا مطالعہ شروع کیا۔", "اس نے پرندوں کی ایک مخصوص نوع کا سنجیدگی سے مطالعہ کرنے کا فیصلہ کیا، اور جنگ کے بعد راشننگ کے تحت اس وقت سفر کرنے میں دشواری کی وجہ سے گھریلو چڑیا کا انتخاب کیا۔", "سمرز سمتھ نے ہائیکلیئر، ہیمپشائر میں گھریلو چڑیا کا مطالعہ کیا ہے۔ ہارٹبرن، کاؤنٹی ڈرہم میں ؛ اور بعد میں شمالی یارکشائر کے گائزبرو میں، جہاں وہ 1961 میں آباد ہوئے۔", "ان مطالعات کے دوران، سڑک پر ایک پولیس اہلکار نے اس سے دو بار پوچھ گچھ کی کہ وہ صبح کے اوقات میں دوربین سے گز کے ارد گرد دیکھ رہا تھا۔", "سمرز سمتھ 1960 میں اپنے مقامی برڈ کلب (دی ٹیزماؤتھ برڈ کلب) کے بانی رکن تھے، اور انہوں نے 1962 میں برٹش ٹرسٹ فار آرنیتھولوجی کی پہلی کامن برڈ مردم شماری کے لیے ہدایات لکھیں۔", "گھریلو چڑیا کے بارے میں ان کے مطالعے کے نتیجے میں نہ صرف معزز جرائد میں متعدد مقالے شائع ہوئے بلکہ ان کے 1963 کے مونوگراف دی ہاؤس اسپیرو میں بھی، جو نیو نیچرلسٹ مونوگرافس سیریز کے حصے کے طور پر شائع ہوا۔", "دی ہاؤس اسپیرو کے شائع ہونے کے بعد، سمرز سمتھ نے گھریلو چڑیا کے رشتہ داروں کا مطالعہ پاسر جینس میں کرنا شروع کیا۔", "ان مطالعات کے دوران، انہوں نے درجنوں ممالک کا دورہ کیا، اور سوکوٹرا چڑیا کے علاوہ تمام پاسر پرجاتیوں (ان کی درجہ بندی میں تسلیم شدہ) پر مشاہدات کیے۔", "مجموعی طور پر چڑیوں کے بارے میں اس تحقیق کے نتیجے میں جینس پاسر پر ایک مونوگراف شائع ہوا، جو 1988 میں دی اسپیروز کے نام سے شائع ہوا، اور ایک یوریشین ٹری اسپیرو پر، 1995 میں دی ٹری اسپیرو، جس کی تصویر رابرٹ گلمور نے بنائی تھی۔", "انہوں نے چڑیوں کی تلاش میں بھی لکھا، جو چڑیوں پر تحقیق کرنے والے اپنے دنیا بھر کے سفر کا ایک بیان ہے۔", "1992 میں سمرز سمتھ کو چڑیوں پر عالمی شہرت یافتہ کام کے لیے زولوجیکل سوسائٹی آف لندن کا اسٹامفورڈ ریفلز ایوارڈ ملا۔", "دی ہاؤس اسپیرو میں، سمرز سمتھ نے پیش گوئی کی کہ گھریلو چڑیا کا \"روشن مستقبل\" ہوگا، لیکن اس کے بجائے 1970 کی دہائی سے دنیا کے بہت سے حصوں میں اس میں شدید کمی واقع ہوئی۔", "سمرز سمتھ نے اس زوال کا بڑے پیمانے پر مطالعہ کیا، لیکن انہوں نے اسے \"پچھلے پچاس سالوں کے جنگلی حیات کے سب سے قابل ذکر اسرار میں سے ایک\" قرار دیا۔", "جب دی انڈپینڈنٹ نے 2000 میں گھریلو چڑیا کے زوال کی وضاحت کے لیے £5,000 کا انعام پیش کیا تو سمرز سمتھ نے ریفری کے طور پر کام کیا۔", "2008 میں، یہ انعام تقریبا ڈی مونٹفورٹ یونیورسٹی کے ڈاکٹر کیٹ ونسنٹ اور کئی ساتھیوں کو دیا گیا، جنہوں نے گھریلو چڑیا کی کمی کو کیڑوں کی تعداد میں کمی سے منسوب کیا۔", "2009 میں سمرز سمتھ پاسریڈی خاندان پر ہینڈ بک آف دی برڈز آف دی ورلڈ کے حصے کے مصنف تھے۔", "کتابچہ دی ہاؤس اسپیرو، 1963 انٹروڈکشن ٹو ٹرائبولوجی ان انڈسٹری، 1970 ٹرائبولوجی پروبلمز ان پروسیس انڈسٹریز، 1970 گرینیوورس برڈز ان دی ایگریکلچرل لینڈ اسکیپ، 1980 (ایڈیٹر) دی اسپیروز: اے اسٹڈی آف دی جینس پاسر، پب۔", "ٹی اینڈ اے ڈی پوئیسر، 1988، ان سرچ آف اسپیروز، 1992 این انٹروڈکٹری گائیڈ ٹو انڈسٹریل ٹرائبولوجی، 1994 دی ٹری اسپیرو، 1995 اے ٹرائبولوجی کیس بک: اے لائف ٹائم ان ٹرائبولوجی، 1997 مکینیکل سیل پریکٹس فار امپرووڈ پرفارمنس، 2002 (ایڈیٹر) آن اسپیروز اینڈ مین: اے لو-ہیٹ ریلیشن شپ، 2006 \"فیملی پاسریڈی (اولڈ ورلڈ اسپیروز)\" ہینڈ بک آف دی برڈز آف دی ورلڈ، جلد 14، 2009 حوالہ جات 1920 کی پیدائش 2020 موت دوسری جنگ عظیم کے برطانوی آرمی اہلکار برطانوی پرندوں کے مصنفین کیمرونین افسران انجینئرز امپیریل کیمیکل انڈسٹریز کے لوگ نئے نیچرلسٹ سکاٹش مکینیکل انجینئرز سکاٹش پرندوں کے ماہر ٹریبولوجسٹ" ]

[ "Siilinjärven Palloseura (abbreviated SiPS) is a football club from Siilinjärvi, Finland.", "The club was formed in 1974 and their home ground is at the Ahmo urheilualue.", "The men's first team currently plays in the Kolmonen (Third Division).", "Background\n\nThe club has evolved dramatically in recent years and now has around 350 members.", "In Autumn 2009 the Ahmo urheilualue (sports area) was opened by the club, including the Yara Arena sports hall and a full size artificial turf football pitch\n\nDuring the period 1997 to 2007 SiPS competed in the Kolmonen but in 2008 withdrew because of economic reasons.", "However the men's first team re-formed in 2009 and competed in the Nelonen.", "Their first season back was a great success which culminated in promotion back to the Kolmonen.", "Season to season\n\nClub Structure\n\nSiilinjärven Palloseura run a large number of teams including 2 men's teams, 1 ladies teams, 9 boys teams and 3 girls teams.", "The junior section of the club has around 300 registered players including about 70 girls.", "The club is able to provide high quality training facilities on both synthetic and natural grass and within the training hall.", "In 2007 and 2008 the B-juniors won the Kokkola Cup.", "2010 season\n\nSiPS First Team are competing in the Kolmonen administered by the Itä-Suomi SPL and Keski-Suomi SPL.", "This is the fourth highest tier in the Finnish football system.", "In 2009 SiPS were promoted from the Nelonen.", "SiPS/2 are participating in Section C (Lohko C) of the Vitonen administered by the Itä-Suomi SPL.", "References and sources\nOfficial Website\nFinnish Wikipedia\nSuomen Cup\n\nFootnotes\n\nFootball clubs in Finland\nSiilinjärvi\nSport in North Savo\n1974 establishments in Finland" ]

[ "सिलिनजार्वेन पल्लोसुरा (संक्षिप्त रूप में सिप्स) सिलिनजार्वी, फिनलैंड का एक फुटबॉल क्लब है।", "क्लब का गठन 1974 में किया गया था और उनका घरेलू मैदान अहमो उरहीलुए में है।", "पुरुषों की पहली टीम वर्तमान में कोल्मोनेन (थर्ड डिवीजन) में खेलती है।", "पृष्ठभूमि क्लब हाल के वर्षों में नाटकीय रूप से विकसित हुआ है और अब इसके लगभग 350 सदस्य हैं।", "शरद ऋतु 2009 में क्लब द्वारा अहमो उरहीलुए (खेल क्षेत्र) खोला गया था, जिसमें यारा एरिना स्पोर्ट्स हॉल और एक पूर्ण आकार का कृत्रिम टर्फ फुटबॉल पिच शामिल था, 1997 से 2007 की अवधि के दौरान एस. आई. पी. एस. ने कोल्मोनेन में प्रतिस्पर्धा की लेकिन 2008 में आर्थिक कारणों से वापस ले लिया।", "हालाँकि पुरुषों की पहली टीम ने 2009 में फिर से गठन किया और नेलोनेन में प्रतिस्पर्धा की।", "उनका पहला सीज़न एक बड़ी सफलता थी जो कोलमोनेन में वापस पदोन्नति में समाप्त हुई।", "सीज़न टू सीज़न क्लब स्ट्रक्चर सिलिंजार्वेन पलोसुरा 2 पुरुष टीमों, 1 महिला टीमों, 9 लड़कों की टीमों और 3 लड़कियों की टीमों सहित बड़ी संख्या में टीमों का संचालन करता है।", "क्लब के जूनियर वर्ग में लगभग 70 लड़कियों सहित लगभग 300 पंजीकृत खिलाड़ी हैं।", "क्लब सिंथेटिक और प्राकृतिक घास दोनों पर और प्रशिक्षण कक्ष के भीतर उच्च गुणवत्ता वाली प्रशिक्षण सुविधाएं प्रदान करने में सक्षम है।", "2007 और 2008 में बी-जूनियर ने कोक्कोला कप जीता।", "2010 सीज़न एस. आई. पी. एस. फर्स्ट टीम इटा-सुओमी एस. पी. एल. और केस्की-सुओमी एस. पी. एल. द्वारा प्रशासित कोल्मोनेन में प्रतिस्पर्धा कर रही है।", "यह फ़िनिश फ़ुटबॉल प्रणाली में चौथा उच्चतम स्तर है।", "2009 में एस. आई. पी. एस. को नेलोनेन से पदोन्नत किया गया था।", "सिप्स/2 इटा-सुओमी एस. पी. एल. द्वारा प्रशासित विटोनेन की धारा सी (लोहको सी) में भाग ले रहे हैं।", "संदर्भ और स्रोत आधिकारिक वेबसाइट फ़िनिश विकिपीडिया सुओमेन कप फुटनोट्स फ़िनलैंड में फ़ुटबॉल क्लब उत्तरी सावो में सिलिंजार्वी खेल फ़िनलैंड में 1974 प्रतिष्ठान" ]

[ "ಸಿಲಿಂಜಾರ್ವೆನ್ ಪಲ್ಲೋಸುರಾ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸಿ. ಐ. ಪಿ. ಎಸ್) ಎಂಬುದು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಿಲಿಂಜಾರ್ವಿಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿದೆ.", "ಈ ಕ್ಲಬ್ಅನ್ನು 1974ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ತವರು ಮೈದಾನವು ಅಹ್ಮೋ ಉರ್ಹೀಲ್ಯುಲ್ಯೂನಲ್ಲಿದೆ.", "ಪುರುಷರ ಮೊದಲ ತಂಡವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೊಲ್ಮೋನೆನ್ (ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗ) ನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದೆ.", "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕ್ಲಬ್ ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಸುಮಾರು 350 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "2009ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾರಾ ಅರೆನಾ ಕ್ರೀಡಾ ಸಭಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಕೃತಕ ಟರ್ಫ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಿಚ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕ್ಲಬ್ ಅಹ್ಮೋ ಯುರ್ಹೀಲ್ಯುಲ್ಯೂ (ಕ್ರೀಡಾ ಪ್ರದೇಶ) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. 1997ರಿಂದ 2007ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಿ. ಐ. ಪಿ. ಎಸ್. ಕೊಲ್ಮೋನೆನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿತ್ತು ಆದರೆ 2008ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿತ್ತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುರುಷರ ಮೊದಲ ತಂಡವು 2009ರಲ್ಲಿ ಮರು-ರಚನೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೆಲೊನೆನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿತು.", "ಅವರ ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇದು ಕೊಲ್ಮೋನೆನ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಿತು.", "ಸೀಸನ್ ಟು ಸೀಸನ್ ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಸಿಲಿಂಜಾರ್ವೆನ್ ಪಲ್ಲೋಸುರಾ 2 ಪುರುಷರ ತಂಡಗಳು, 1 ಮಹಿಳಾ ತಂಡಗಳು, 9 ಬಾಲಕರ ತಂಡಗಳು ಮತ್ತು 3 ಬಾಲಕಿಯರ ತಂಡಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ತಂಡಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.", "ಕ್ಲಬ್ನ ಕಿರಿಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 70 ಹುಡುಗಿಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು 300 ನೋಂದಾಯಿತ ಆಟಗಾರರು ಇದ್ದಾರೆ.", "ಈ ಕ್ಲಬ್ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಕೊಠಡಿಯೊಳಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ತರಬೇತಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ.", "2007 ಮತ್ತು 2008ರಲ್ಲಿ ಬಿ-ಜೂನಿಯರ್ಸ್ ತಂಡವು ಕೊಕ್ಕೋಲಾ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತ್ತು.", "2010ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸಿ. ಐ. ಪಿ. ಎಸ್. ಮೊದಲ ತಂಡವು ಇಟಾ-ಸುಮಿ ಎಸ್. ಪಿ. ಎಲ್. ಮತ್ತು ಕೆಸ್ಕಿ-ಸುಮಿ ಎಸ್. ಪಿ. ಎಲ್. ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ಕೊಲ್ಮೋನೆನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದೆ.", "ಇದು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿದೆ.", "2009ರಲ್ಲಿ ಸಿ. ಐ. ಪಿ. ಎಸ್. ಗೆ ನೆಲೊನೆನ್ನಿಂದ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಸಿ. ಐ. ಪಿ. ಎಸ್/2 ಇಟ-ಸುಮಿ ಎಸ್. ಪಿ. ಎಲ್. ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ವಿಟೋನೆನ್ನ ವಿಭಾಗ ಸಿ (ಲೊಕೊ ಸಿ) ಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಫಿನ್ನಿಷ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಸುಮೆನ್ ಕಪ್ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಸಿಲಿಂಜಾರ್ವಿ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಇನ್ ನಾರ್ತ್ ಸಾವೋ 1974 ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು" ]

[ "সিলিনজারভেন পল্লোসুরা (সংক্ষেপে সি. আই. পি. এস) হল ফিনল্যান্ডের সিলিনজারভির একটি ফুটবল ক্লাব।", "ক্লাবটি 1974 সালে গঠিত হয়েছিল এবং তাদের হোম গ্রাউন্ডটি আহমো উরহিলুয়ালে অবস্থিত।", "পুরুষদের প্রথম দল বর্তমানে কলমোনেন (তৃতীয় বিভাগ)-এ খেলে।", "পটভূমি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ক্লাবটি নাটকীয়ভাবে বিকশিত হয়েছে এবং এখন এর প্রায় 350 জন সদস্য রয়েছে।", "2009 সালের শরৎকালে ইয়ারা এরিনা স্পোর্টস হল এবং একটি পূর্ণ আকারের কৃত্রিম টার্ফ ফুটবল পিচ সহ আহমো উরহিলুয়ালু (ক্রীড়া এলাকা) ক্লাব দ্বারা খোলা হয়েছিল 1997 থেকে 2007 সালের মধ্যে সি. আই. পি. এস কলমোনেনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল কিন্তু 2008 সালে অর্থনৈতিক কারণে প্রত্যাহার করে নেয়।", "তবে 2009 সালে পুরুষদের প্রথম দল পুনরায় গঠিত হয় এবং নেলোনেনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে।", "তাদের প্রথম মরশুমটি একটি দুর্দান্ত সাফল্য ছিল যা কলমোনেনে ফিরে পদোন্নতির সাথে শেষ হয়েছিল।", "মরসুম থেকে মরসুম ক্লাব স্ট্রাকচার সিলিনজারভেন প্যালোসুরা 2টি পুরুষ দল, 1টি মহিলা দল, 9টি ছেলে দল এবং 3টি মেয়ে দল সহ প্রচুর সংখ্যক দল পরিচালনা করে।", "ক্লাবের জুনিয়র বিভাগে প্রায় 70 জন মেয়ে সহ প্রায় 300 জন নিবন্ধিত খেলোয়াড় রয়েছে।", "ক্লাবটি সিন্থেটিক এবং প্রাকৃতিক ঘাস উভয় ক্ষেত্রেই এবং প্রশিক্ষণ হলের মধ্যে উচ্চমানের প্রশিক্ষণ সুবিধা প্রদান করতে সক্ষম।", "2007 এবং 2008 সালে বি-জুনিয়ররা কোক্কোলা কাপ জিতেছিল।", "2010 মরশুমের সি. আই. পি. এস ফার্স্ট টিম ইটা-সুওমি এস. পি. এল এবং কেসকি-সুওমি এস. পি. এল দ্বারা পরিচালিত কলমোনেনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে।", "এটি ফিনল্যান্ডের ফুটবল ব্যবস্থার চতুর্থ সর্বোচ্চ স্তর।", "2009 সালে সি. আই. পি. এস-কে নেলোনেন থেকে পদোন্নতি দেওয়া হয়।", "সি. আই. পি. এস/2 ইটা-সুওমি এস. পি. এল দ্বারা পরিচালিত ভিটোনেনের বিভাগ সি (লোহকো সি)-তে অংশগ্রহণ করছে।", "রেফারেন্স এবং উৎস অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ফিনিশ উইকিপিডিয়া সুওমেন কাপ ফুটনোটস ফিনল্যান্ডের ফুটবল ক্লাব উত্তর সাভোতে সিলিনজারভি স্পোর্ট ফিনল্যান্ডের 1974 প্রতিষ্ঠান" ]

[ "સિલિનજાર્વેન પલ્લોસુરા (સંક્ષિપ્તમાં સી. આઈ. પી. એસ.) એ સિલિનજાર્વી, ફિનલેન્ડની એક ફૂટબોલ ક્લબ છે.", "આ ક્લબની રચના 1974માં કરવામાં આવી હતી અને તેમનું ઘરનું મેદાન અહમો ઉરહીલુએ ખાતે છે.", "પુરુષોની પ્રથમ ટીમ હાલમાં કોલ્મોનેન (થર્ડ ડિવિઝન) માં રમે છે.", "પૃષ્ઠભૂમિ તાજેતરના વર્ષોમાં ક્લબ નાટ્યાત્મક રીતે વિકસિત થઈ છે અને હવે તેના લગભગ 350 સભ્યો છે.", "પાનખર 2009માં ક્લબ દ્વારા અહમો ઉરહીલુએ (રમતગમત વિસ્તાર) ખોલવામાં આવ્યો હતો, જેમાં યારા એરેના સ્પોર્ટ્સ હોલ અને સંપૂર્ણ કદની કૃત્રિમ ટર્ફ ફૂટબોલ પીચનો સમાવેશ થાય છે. 1997થી 2007ના સમયગાળા દરમિયાન સી. આઈ. પી. એસ. એ કોલ્મોનેનમાં ભાગ લીધો હતો પરંતુ 2008માં આર્થિક કારણોસર તે પાછો ખેંચી લેવામાં આવ્યો હતો.", "જોકે 2009માં પુરુષોની પ્રથમ ટીમની પુનઃરચના કરવામાં આવી હતી અને નેલોનેનમાં ભાગ લીધો હતો.", "તેમની પહેલી સીઝન એક મોટી સફળતા હતી જે કોલમોનેનમાં પ્રમોશનમાં પરાકાષ્ઠાએ પહોંચી હતી.", "સીઝન ટુ સીઝન ક્લબ સ્ટ્રક્ચર સિલિનજાર્વેન પલ્લોસુરા 2 પુરુષોની ટીમો, 1 મહિલા ટીમો, 9 છોકરાઓની ટીમો અને 3 છોકરીઓની ટીમો સહિત મોટી સંખ્યામાં ટીમો ચલાવે છે.", "ક્લબના જુનિયર વિભાગમાં લગભગ 70 છોકરીઓ સહિત લગભગ 300 નોંધાયેલા ખેલાડીઓ છે.", "આ ક્લબ કૃત્રિમ અને કુદરતી ઘાસ બંને પર અને તાલીમ ખંડની અંદર ઉચ્ચ ગુણવત્તાની તાલીમ સુવિધાઓ પ્રદાન કરવામાં સક્ષમ છે.", "2007 અને 2008માં બી-જુનિયર ટીમે કોક્કોલા કપ જીત્યો હતો.", "2010ની સિઝન સી. આઈ. પી. એસ. ફર્સ્ટ ટીમ ઇટા-સુઓમી એસ. પી. એલ. અને કેસ્કી-સુઓમી એસ. પી. એલ. દ્વારા સંચાલિત કોલ્મોનેનમાં સ્પર્ધા કરી રહી છે.", "ફિનિશ ફૂટબોલ પ્રણાલીમાં આ ચોથું સૌથી ઊંચું સ્તર છે.", "2009માં એસ. આઈ. પી. એસ. ને નેલોનેનમાંથી બઢતી આપવામાં આવી હતી.", "સી. આઈ. પી. એસ./2 ઇટા-સુઓમી એસ. પી. એલ. દ્વારા સંચાલિત વિટોનેનના વિભાગ સી (લોહકો સી) માં ભાગ લઈ રહ્યા છે.", "સંદર્ભો અને સ્ત્રોતો સત્તાવાર વેબસાઇટ ફિનિશ વિકિપીડિયા સુઓમેન કપ ફૂટનોટ્સ ફિનલેન્ડમાં ફૂટબોલ ક્લબ સિલિનજાર્વી સ્પોર્ટ ઇન નોર્થ સાવો 1974 ફિનલેન્ડમાં સંસ્થાઓ" ]

[ "சியிலிஞ்சர்வென் பல்லோசுரா (சுருக்கமாக சிப்ஸ்) என்பது பின்லாந்தின் சியிலிஞ்சர்வியைச் சேர்ந்த ஒரு கால்பந்து கிளப் ஆகும்.", "கிளப் 1974 இல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் அவர்களின் சொந்த மைதானம் அஹ்மோ உர்ஹீலுலுவில் உள்ளது.", "ஆண்கள் முதல் அணி தற்போது கோல்மோனென் (மூன்றாம் பிரிவு) இல் விளையாடுகிறது.", "பின்னணி கிளப் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் வியத்தகு முறையில் உருவாகியுள்ளது மற்றும் இப்போது சுமார் 350 உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது.", "2009 இலையுதிர்காலத்தில் அஹ்மோ யுர்ஹீலுலூ (விளையாட்டு பகுதி) கிளப்பால் திறக்கப்பட்டது, இதில் யாரா அரினா விளையாட்டு மண்டபம் மற்றும் ஒரு முழு அளவிலான செயற்கை தரை கால்பந்து ஆடுகளம் 1997 முதல் 2007 வரையிலான காலகட்டத்தில் சிபிஎஸ் கோல்மோனெனில் போட்டியிட்டது, ஆனால் 2008 ஆம் ஆண்டில் பொருளாதார காரணங்களால் பின்வாங்கியது.", "இருப்பினும் ஆண்கள் முதல் அணி 2009 இல் மறுசீரமைக்கப்பட்டு நெலோனெனில் போட்டியிட்டது.", "அவர்களின் முதல் சீசன் ஒரு பெரிய வெற்றியாக இருந்தது, இது கோல்மோனனுக்கு மீண்டும் பதவி உயர்வு பெற்றது.", "சீசன் முதல் சீசன் வரை கிளப் ஸ்ட்ரக்சர் சிலிஞ்சர்வன் பல்லோசுரா 2 ஆண்கள் அணிகள், 1 பெண்கள் அணிகள், 9 சிறுவர்கள் அணிகள் மற்றும் 3 பெண்கள் அணிகள் உட்பட ஏராளமான அணிகளை நடத்துகிறது.", "கிளப்பின் ஜூனியர் பிரிவில் சுமார் 70 பெண்கள் உட்பட சுமார் 300 பதிவு செய்யப்பட்ட வீரர்கள் உள்ளனர்.", "கிளப் செயற்கை மற்றும் இயற்கை புல் இரண்டிலும் மற்றும் பயிற்சி மண்டபத்திற்குள் உயர்தர பயிற்சி வசதிகளை வழங்க முடியும்.", "2007 மற்றும் 2008 ஆம் ஆண்டுகளில் பி-ஜூனியர்ஸ் அணி கொக்கோலா கோப்பையை வென்றது.", "2010 சீசன் சி. ஐ. பி. எஸ் முதல் அணி இட்டா-சுவோமி எஸ். பி. எல் மற்றும் கெஸ்கி-சுவோமி எஸ். பி. எல் ஆகியவற்றால் நிர்வகிக்கப்படும் கொல்மோனெனில் போட்டியிடுகிறது.", "இது ஃபின்னிஷ் கால்பந்து அமைப்பில் நான்காவது மிக உயர்ந்த அடுக்கு ஆகும்.", "2009 ஆம் ஆண்டில் எஸ். ஐ. பி. எஸ் நெலொனெனில் இருந்து பதவி உயர்வு பெற்றது.", "ஐட்டா-சுயோமி எஸ். பி. எல் ஆல் நிர்வகிக்கப்படும் விட்டோனனின் பிரிவு சி (லோக்கோ சி) இல் சிபிஸ்/2 பங்கேற்கிறது.", "குறிப்புகள் மற்றும் ஆதாரங்கள் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் ஃபின்னிஷ் விக்கிப்பீடியா சூமென் கோப்பை அடிக்குறிப்புகள் ஃபின்லாந்தில் உள்ள கால்பந்து கிளப்புகள் வடக்கு சாவோவில் உள்ள சிலிஞ்சர்வி ஸ்போர்ட் ஃபின்லாந்தில் 1974 நிறுவனங்கள்" ]

[ "سیئلنجاروین پلوسورا (انگریزی: Siilinjärven Palloseura) فن لینڈ کے شہر سیئلنجاروی کا ایک فٹ بال کلب ہے۔", "یہ کلب 1974 میں قائم کیا گیا تھا اور ان کا ہوم گراؤنڈ اہومو ارہیلوئلیو میں ہے۔", "مردوں کی پہلی ٹیم فی الحال کولمونن (تھرڈ ڈویژن) میں کھیلتی ہے۔", "پس منظر حالیہ برسوں میں کلب نے ڈرامائی طور پر ترقی کی ہے اور اب اس کے تقریبا 350 اراکین ہیں۔", "خزاں 2009 میں کلب کے ذریعہ احمو ارہیلوئلیو (اسپورٹس ایریا) کھولا گیا، جس میں یارا ایرینا اسپورٹس ہال اور ایک مکمل سائز کی مصنوعی ٹرف فٹ بال پچ شامل تھی۔ 1997 سے 2007 کے عرصے کے دوران ایس آئی پی ایس نے کولمونین میں حصہ لیا لیکن 2008 میں معاشی وجوہات کی بنا پر دستبردار ہو گیا۔", "تاہم مردوں کی پہلی ٹیم نے 2009 میں دوبارہ تشکیل دی اور نیلونین میں حصہ لیا۔", "ان کا پہلا سیزن بیک ایک بڑی کامیابی تھی جس کا اختتام کولمونن میں دوبارہ ترقی کے ساتھ ہوا۔", "سیزن ٹو سیزن کلب اسٹرکچر سیلینجاروین پلوسورا بڑی تعداد میں ٹیمیں چلاتا ہے جن میں مردوں کی 2 ٹیمیں، خواتین کی 1 ٹیمیں، لڑکوں کی 9 ٹیمیں اور لڑکیوں کی 3 ٹیمیں شامل ہیں۔", "کلب کے جونیئر سیکشن میں تقریبا 70 لڑکیوں سمیت تقریبا 300 رجسٹرڈ کھلاڑی ہیں۔", "کلب مصنوعی اور قدرتی گھاس دونوں پر اور تربیتی ہال کے اندر اعلی معیار کی تربیتی سہولیات فراہم کرنے کے قابل ہے۔", "2007 اور 2008 میں بی جونیئرز نے کوکولا کپ جیتا۔", "2010 سیزن سی آئی پی ایس فرسٹ ٹیم کولمونین میں مقابلہ کر رہی ہے جس کا انتظام اٹا سومی ایس پی ایل اور کیسکی سومی ایس پی ایل کے زیر انتظام ہے۔", "یہ فن لینڈ کے فٹ بال نظام کا چوتھا بلند ترین درجہ ہے۔", "2009 میں ایس آئی پی ایس کو نیلونین سے ترقی دی گئی۔", "سی آئی پی ایس/2 اٹ-سومی ایس پی ایل کے زیر انتظام وٹونن کے سیکشن سی (لوہکو سی) میں حصہ لے رہے ہیں۔", "حوالہ جات اور ذرائع سرکاری ویب سائٹ فن لینڈ ویکیپیڈیا سومین کپ فٹ نوٹ فن لینڈ میں فٹ بال کلب شمالی ساوو میں سلینجروی کھیل فن لینڈ میں 1974 کے ادارے" ]

[ "Mike Nash (born 1965 in Limerick, Ireland) is a retired Irish sportsperson.", "He played hurling with his local club South Liberties and was a member of the Limerick senior inter-county team in the 1990s.", "References\n\n1965 births\nLiving people\nSouth Liberties hurlers\nLimerick inter-county hurlers\nMunster inter-provincial hurlers" ]

[ "माइक नैश (जन्म 1965 में लिमेरिक, आयरलैंड में) एक सेवानिवृत्त आयरिश खिलाड़ी हैं।", "उन्होंने अपने स्थानीय क्लब साउथ लिबर्टीज के साथ हर्लिंग खेला और 1990 के दशक में लिमेरिक सीनियर इंटर-काउंटी टीम के सदस्य थे।", "संदर्भ 1965 जन्म जीवित लोग दक्षिण स्वतंत्रता फेंकने वाले लिमेरिक अंतर-काउंटी फेंकने वाले मुंस्टर अंतर-प्रांतीय फेंकने वाले" ]

[ "ಮೈಕ್ ನ್ಯಾಶ್ (1965ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಿಮೆರಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ) ನಿವೃತ್ತ ಐರಿಷ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟು.", "ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲಬ್ ಸೌತ್ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಲಿಂಗ್ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲಿಮೆರಿಕ್ ಹಿರಿಯ ಅಂತರ-ಕೌಂಟಿ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1965 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಸೌತ್ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್ ಹರ್ಲರ್ಸ್ ಲಿಮೆರಿಕ್ ಅಂತರ-ಕೌಂಟಿ ಹರ್ಲರ್ಸ್ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ಅಂತರ-ಪ್ರಾಂತೀಯ ಹರ್ಲರ್ಸ್" ]

[ "মাইক ন্যাশ (জন্ম 1965 সালে আয়ারল্যান্ডের লিমেরিকে) একজন অবসরপ্রাপ্ত আইরিশ ক্রীড়াবিদ।", "তিনি তার স্থানীয় ক্লাব সাউথ লিবার্টিজের হয়ে হর্লিং খেলতেন এবং 1990-এর দশকে লিমেরিক সিনিয়র আন্তঃ-কাউন্টি দলের সদস্য ছিলেন।", "তথ্যসূত্র 1965 জন্ম জীবিত মানুষ দক্ষিণ স্বাধীনতা হর্লার লিমেরিক আন্তঃ-কাউন্টি হর্লার মুনস্টার আন্তঃ-প্রাদেশিক হর্লার" ]

[ "માઇક નેશ (જન્મ 1965માં લિમેરિક, આયર્લેન્ડમાં) એક નિવૃત્ત આઇરિશ ખેલાડી છે.", "તેઓ તેમની સ્થાનિક ક્લબ સાઉથ લિબર્ટીઝ સાથે હર્લિંગ રમતા હતા અને 1990ના દાયકામાં લિમેરિક સિનિયર ઇન્ટર-કાઉન્ટી ટીમના સભ્ય હતા.", "સંદર્ભો 1965 જન્મ જીવંત લોકો સાઉથ લિબર્ટીઝ હર્લર્સ લિમેરિક આંતર-કાઉન્ટી હર્લર્સ મુનસ્ટર આંતર-પ્રાંતીય હર્લર્સ" ]

[ "மைக் நாஷ் (1965 இல் அயர்லாந்தின் லிமெரிக்கில் பிறந்தார்) ஒரு ஓய்வு பெற்ற ஐரிஷ் விளையாட்டு வீரர் ஆவார்.", "அவர் தனது உள்ளூர் கிளப்பான சவுத் லிபர்ட்டீஸுடன் ஹர்லிங் விளையாடினார், மேலும் 1990 களில் லிமெரிக் சீனியர் இன்டர்-கவுண்டி அணியில் உறுப்பினராக இருந்தார்.", "குறிப்புகள் 1965 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் தெற்கு சுதந்திரங்கள் லிமெரிக் மாவட்டங்களுக்கு இடையேயான எறிதல் முன்ஸ்டர் மாகாணங்களுக்கு இடையேயான எறிதல்" ]

[ "مائیک نیش (پیدائش 1965 لیمرک، آئرلینڈ میں) ایک ریٹائرڈ آئرش کھلاڑی ہے۔", "وہ اپنے مقامی کلب ساؤتھ لبرٹیز کے ساتھ ہارلنگ کھیلتے تھے اور 1990 کی دہائی میں لیمرک سینئر انٹر کاؤنٹی ٹیم کے رکن تھے۔", "حوالہ جات 1965 برتھز لیونگ پیپل ساؤتھ لبرٹیز ہلرز لیمرک بین کاؤنٹی ہلرز منسٹر بین صوبائی ہلرز" ]

[ "In engineering, interoperation is the setup of ad hoc components and methods to make two or more systems work together as a combined system with some partial functionality during a certain time, possibly requiring human supervision to perform necessary adjustments and corrections.", "This contrasts to interoperability, which theoretically permits any number of systems compliant to a given standard to work together a long time smoothly and unattended as a combined system with the full functionality by the standard.", "Another definition of interoperation: \"services effectively combining multiple resources and domains...; requires interoperability\".", "Usage\nInteroperation is usually performed when the systems having to be combined were designed before standardization (for example legacy systems), or when standard compliance is too expensive, too difficult, or immature.", "Interoperation may use following mechanisms, components and methods:\n Connectors\n Adapters\n Converters\n Simulators\n Bridges\n\nIn the area of data processing, interoperation may also use following components and methods:\n Handlers\n Plug-ins\n Translators\n\nReferences\n\nEngineering concepts\nComputing terminology\nInteroperability" ]

[ "इंजीनियरिंग में, अंतःक्रिया दो या दो से अधिक प्रणालियों को एक निश्चित समय के दौरान कुछ आंशिक कार्यक्षमता के साथ एक संयुक्त प्रणाली के रूप में एक साथ काम करने के लिए तदर्थ घटकों और विधियों की स्थापना है, संभवतः आवश्यक समायोजन और सुधार करने के लिए मानव पर्यवेक्षण की आवश्यकता होती है।", "यह अंतरसंचालनीयता के विपरीत है, जो सैद्धांतिक रूप से किसी दिए गए मानक के अनुरूप किसी भी संख्या में प्रणालियों को मानक द्वारा पूर्ण कार्यक्षमता के साथ एक संयुक्त प्रणाली के रूप में लंबे समय तक सुचारू रूप से और बिना ध्यान दिए एक साथ काम करने की अनुमति देता है।", "इंटरऑपरेशन की एक और परिभाषाः \"सेवाएं प्रभावी रूप से कई संसाधनों और क्षेत्रों का संयोजन करती हैं; इंटरऑपरेबिलिटी की आवश्यकता होती है।\"", "उपयोग इंटरऑपरेशन आमतौर पर तब किया जाता है जब संयुक्त होने वाली प्रणालियों को मानकीकरण से पहले डिज़ाइन किया गया था (उदाहरण के लिए विरासत प्रणाली), या जब मानक अनुपालन बहुत महंगा, बहुत कठिन या अपरिपक्व होता है।", "इंटरऑपरेशन निम्नलिखित तंत्र, घटकों और विधियों का उपयोग कर सकता हैः कनेक्टर्स एडाप्टर्स कन्वर्टर्स सिमुलेटर ब्रिज डेटा प्रोसेसिंग के क्षेत्र में, इंटरऑपरेशन निम्नलिखित घटकों और विधियों का भी उपयोग कर सकता हैः हैंडलर प्लग-इन ट्रांसलेटर संदर्भ इंजीनियरिंग अवधारणाएँ कम्प्यूटिंग शब्दावली इंटरऑपरेबिलिटी" ]

[ "ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಭಾಗಶಃ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸಂಯೋಜಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳ ಸೆಟಪ್ ಆಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಅಗತ್ಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮಾನವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಪರಸ್ಪರ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸುಗಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಮನಿಸದೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.", "ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಃ \"ಅನೇಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ\".", "ಒಗ್ಗೂಡಿಸಬೇಕಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದಾಗ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪರಂಪರೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು) ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅನುಸರಣೆಯು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾದಾಗ, ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪಕ್ವವಾದಾಗ ಬಳಕೆಯ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು, ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದುಃ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಅಳವಡಿಕೆಗಳು ಪರಿವರ್ತನೆ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟರ್ಗಳು ಸೇತುವೆಗಳು ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದುಃ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ಗಳು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಪರಿಭಾಷೆ ಪರಸ್ಪರ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆ" ]

[ "ইঞ্জিনিয়ারিং-এ, আন্তঃক্রিয়া হল একটি নির্দিষ্ট সময়ে কিছু আংশিক কার্যকারিতা সহ দুটি বা ততোধিক সিস্টেমকে একটি সম্মিলিত সিস্টেম হিসাবে একসাথে কাজ করার জন্য অ্যাডহক উপাদান এবং পদ্ধতির সেটআপ, সম্ভবত প্রয়োজনীয় সমন্বয় এবং সংশোধন সম্পাদনের জন্য মানুষের তত্ত্বাবধানের প্রয়োজন।", "এটি আন্তঃব্যবহারযোগ্যতার বিপরীতে, যা তাত্ত্বিকভাবে একটি প্রদত্ত মানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ যে কোনও সংখ্যক সিস্টেমকে দীর্ঘ সময় ধরে মসৃণভাবে এবং মান দ্বারা সম্পূর্ণ কার্যকারিতা সহ একটি সম্মিলিত সিস্টেম হিসাবে একত্রে কাজ করার অনুমতি দেয়।", "আন্তঃক্রিয়ার আরেকটি সংজ্ঞাঃ \"পরিষেবাগুলি কার্যকরভাবে একাধিক সম্পদ এবং ক্ষেত্রের সংমিশ্রণ; আন্তঃব্যবহারযোগ্যতা প্রয়োজন\"।", "ব্যবহার আন্তঃক্রিয়া সাধারণত তখনই সম্পাদিত হয় যখন একত্রিত করতে হবে এমন সিস্টেমগুলি প্রমিতকরণের আগে ডিজাইন করা হয়েছিল (উদাহরণস্বরূপ লিগ্যাসি সিস্টেম), বা যখন প্রমিত সম্মতি খুব ব্যয়বহুল, খুব কঠিন বা অপরিণত হয়।", "আন্তঃক্রিয়া নিম্নলিখিত প্রক্রিয়া, উপাদান এবং পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করতে পারেঃ সংযোগকারী অ্যাডাপ্টার রূপান্তরকারী সিমুলেটর সেতু তথ্য প্রক্রিয়াকরণের ক্ষেত্রে, আন্তঃক্রিয়া নিম্নলিখিত উপাদান এবং পদ্ধতিগুলিও ব্যবহার করতে পারেঃ হ্যান্ডলার প্লাগ-ইন অনুবাদক রেফারেন্স ইঞ্জিনিয়ারিং ধারণা কম্পিউটিং পরিভাষা আন্তঃক্রিয়াশীলতা" ]

[ "ઇજનેરીમાં, આંતરક્રિયા એ કામચલાઉ ઘટકો અને પદ્ધતિઓનું માળખું છે જે બે અથવા વધુ પ્રણાલીઓને ચોક્કસ સમય દરમિયાન કેટલીક આંશિક કાર્યક્ષમતા સાથે સંયુક્ત પ્રણાલી તરીકે એકસાથે કામ કરવા માટે બનાવે છે, સંભવતઃ જરૂરી ગોઠવણો અને સુધારાઓ કરવા માટે માનવ દેખરેખની જરૂર પડે છે.", "આ આંતરસંચાલનક્ષમતાથી વિપરીત છે, જે સૈદ્ધાંતિક રીતે આપેલ ધોરણનું પાલન કરતી કોઈપણ સંખ્યાની પ્રણાલીઓને લાંબા સમય સુધી સરળતાથી અને ધોરણ દ્વારા સંપૂર્ણ કાર્યક્ષમતા સાથે સંયુક્ત પ્રણાલી તરીકે એકસાથે કામ કરવાની મંજૂરી આપે છે.", "આંતરક્રિયાની બીજી વ્યાખ્યાઃ \"સેવાઓ અસરકારક રીતે બહુવિધ સંસાધનો અને ક્ષેત્રોને સંયોજિત કરે છે; આંતરસંચાલનક્ષમતાની જરૂર છે\".", "વપરાશ આંતરક્રિયા સામાન્ય રીતે ત્યારે કરવામાં આવે છે જ્યારે જોડવાની પ્રણાલીઓ માનકીકરણ પહેલાં તૈયાર કરવામાં આવી હોય (ઉદાહરણ તરીકે વારસાગત પ્રણાલીઓ), અથવા જ્યારે પ્રમાણભૂત પાલન ખૂબ ખર્ચાળ હોય, ખૂબ મુશ્કેલ હોય અથવા અપરિપક્વ હોય.", "આંતરક્રિયા નીચેની પદ્ધતિઓ, ઘટકો અને પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરી શકે છેઃ કનેક્ટર્સ એડેપ્ટર્સ કન્વર્ટર્સ સિમ્યુલેટર્સ બ્રિજ ડેટા પ્રોસેસિંગના ક્ષેત્રમાં, આંતરક્રિયા નીચેના ઘટકો અને પદ્ધતિઓનો પણ ઉપયોગ કરી શકે છેઃ હેન્ડલર્સ પ્લગ-ઇન્સ અનુવાદકો સંદર્ભો ઇજનેરી વિભાવનાઓ કોમ્પ્યુટિંગ પરિભાષા આંતરક્રિયાશીલતા" ]

[ "பொறியியலில், இடைவினை என்பது இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அமைப்புகள் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் சில பகுதி செயல்பாட்டுடன் ஒரு ஒருங்கிணைந்த அமைப்பாக இணைந்து செயல்படுவதற்கான தற்காலிக கூறுகள் மற்றும் முறைகளின் அமைப்பாகும், இதற்கு தேவையான மாற்றங்கள் மற்றும் திருத்தங்களைச் செய்ய மனித மேற்பார்வை தேவைப்படலாம்.", "இது இயங்கக்கூடிய தன்மைக்கு முரணானது, இது கோட்பாட்டளவில் கொடுக்கப்பட்ட தரத்திற்கு இணங்கும் எந்த எண்ணிக்கையிலான அமைப்புகளையும் நீண்ட நேரம் சுமூகமாகவும், தரத்தால் முழு செயல்பாட்டுடன் ஒரு ஒருங்கிணைந்த அமைப்பாக கவனிக்கப்படாமலும் ஒன்றாக வேலை செய்ய அனுமதிக்கிறது.", "இடைவினையின் மற்றொரு வரையறைஃ \"சேவைகள் திறம்பட பல வளங்கள் மற்றும் களங்களை இணைக்கின்றன.", "இணைக்கப்பட வேண்டிய அமைப்புகள் தரப்படுத்தலுக்கு முன்பு வடிவமைக்கப்பட்டபோது (எடுத்துக்காட்டாக மரபு அமைப்புகள்) அல்லது நிலையான இணக்கம் மிகவும் விலை உயர்ந்ததாகவோ, மிகவும் கடினமாகவோ அல்லது முதிர்ச்சியற்றதாகவோ இருக்கும்போது பயன்பாட்டு தொடர்பு பொதுவாக செய்யப்படுகிறது.", "இடைவினை பின்வரும் வழிமுறைகள், கூறுகள் மற்றும் முறைகளைப் பயன்படுத்தலாம்ஃ இணைப்பிகள் அடாப்டர்கள் மாற்றிகள் சிமுலேட்டர்கள் பாலங்கள் தரவு செயலாக்கத்தின் பகுதியில், இடைவினை பின்வரும் கூறுகள் மற்றும் முறைகளையும் பயன்படுத்தலாம்ஃ கையாளுபவர்கள் செருகுநிரல்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் குறிப்புகள் பொறியியல் கருத்துக்கள் கணினி சொற்கள் இடைசெயல்திறன்" ]

[ "انجینئرنگ میں، باہمی تعامل ایڈہاک اجزاء اور طریقوں کا سیٹ اپ ہے جس سے دو یا زیادہ نظام ایک مخصوص وقت کے دوران کچھ جزوی فعالیت کے ساتھ ایک مشترکہ نظام کے طور پر مل کر کام کرتے ہیں، ممکنہ طور پر ضروری ایڈجسٹمنٹ اور اصلاحات انجام دینے کے لیے انسانی نگرانی کی ضرورت ہوتی ہے۔", "یہ انٹرآپریبلٹی سے متصادم ہے، جو نظریاتی طور پر کسی دیئے گئے معیار کے مطابق کسی بھی تعداد میں نظام کو طویل عرصے تک آسانی سے اور بغیر کسی توجہ کے ایک مشترکہ نظام کے طور پر مل کر کام کرنے کی اجازت دیتا ہے جس میں معیار کی طرف سے مکمل فعالیت ہوتی ہے۔", "باہمی تعاون کی ایک اور تعریف: \"خدمات مؤثر طریقے سے متعدد وسائل اور ڈومینز کو یکجا کرتی ہیں۔", "استعمال کا تعامل عام طور پر اس وقت انجام دیا جاتا ہے جب ملانے والے نظام کو معیاری بنانے سے پہلے ڈیزائن کیا گیا ہو (مثال کے طور پر میراث کے نظام)، یا جب معیاری تعمیل بہت مہنگی، بہت مشکل، یا نامکمل ہو۔", "تعامل مندرجہ ذیل میکانزم، اجزاء اور طریقوں کو استعمال کر سکتا ہے: کنیکٹرز اڈاپٹرس کنورٹرس سمیلیٹرس پل ڈیٹا پروسیسنگ کے شعبے میں، تعامل مندرجہ ذیل اجزاء اور طریقوں کو بھی استعمال کر سکتا ہے: ہینڈلر پلگ ان ٹرانسلیٹرس حوالہ جات انجینئرنگ تصورات کمپیوٹنگ اصطلاحات انٹرآپریبلٹی" ]

[ "Declan Nash (born 10 July 1966) is a retired Irish sportsperson.", "He played hurling with his local club South Liberties and was a member of the Limerick senior inter-county team in the 1980s and 1990s.", "References\n\n1966 births\nLiving people\nIrish builders\nLimerick inter-county hurlers\nMunster inter-provincial hurlers\nSouth Liberties hurlers" ]

[ "डेक्लान नैश (जन्म 10 जुलाई 1966) एक सेवानिवृत्त आयरिश खिलाड़ी हैं।", "उन्होंने अपने स्थानीय क्लब साउथ लिबर्टीज के साथ हर्लिंग खेला और 1980 और 1990 के दशक में लिमेरिक सीनियर अंतर-काउंटी टीम के सदस्य थे।", "संदर्भ 1966 जन्म जीवित लोग आयरिश बिल्डर लिमेरिक अंतर-काउंटी हर्लर मुंस्टर अंतर-प्रांतीय हर्लर साउथ लिबर्टीज हर्लर" ]

[ "ಡೆಕ್ಲಾನ್ ನ್ಯಾಶ್ (ಜನನ 10 ಜುಲೈ 1966) ನಿವೃತ್ತ ಐರಿಷ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟು.", "ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲಬ್ ಸೌತ್ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಲಿಂಗ್ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 1980 ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಮೆರಿಕ್ ಹಿರಿಯ ಅಂತರ-ಕೌಂಟಿ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1966 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಐರಿಶ್ ಬಿಲ್ಡರ್ಗಳಾದ ಲಿಮೆರಿಕ್ ಇಂಟರ್-ಕೌಂಟಿ ಹರ್ಲರ್ಸ್ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ಇಂಟರ್-ಪ್ರೊವಿನ್ಶಿಯಲ್ ಹರ್ಲರ್ಸ್ ಸೌತ್ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್ ಹರ್ಲರ್ಸ್" ]

[ "ডেক্লান ন্যাশ (জন্ম 10 জুলাই 1966) একজন অবসরপ্রাপ্ত আইরিশ ক্রীড়াবিদ।", "তিনি তার স্থানীয় ক্লাব সাউথ লিবার্টিজের হয়ে হর্লিং খেলতেন এবং 1980 ও 1990-এর দশকে লিমেরিক সিনিয়র আন্তঃ-কাউন্টি দলের সদস্য ছিলেন।", "তথ্যসূত্র 1966 জন্ম জীবিত মানুষ আইরিশ নির্মাতা লিমেরিক আন্তঃ-কাউন্টি হর্লার মুনস্টার আন্তঃ-প্রাদেশিক হর্লার সাউথ লিবার্টিজ হর্লার" ]

[ "ડેક્લાન નેશ (જન્મ 10 જુલાઈ 1966) નિવૃત્ત આઇરિશ ખેલાડી છે.", "તેઓ તેમની સ્થાનિક ક્લબ સાઉથ લિબર્ટીઝ સાથે હર્લિંગ રમતા હતા અને 1980 અને 1990ના દાયકામાં લિમેરિક સિનિયર ઇન્ટર-કાઉન્ટી ટીમના સભ્ય હતા.", "સંદર્ભો 1966 જન્મ જીવંત લોકો આઇરિશ બિલ્ડરો લિમેરિક આંતર-કાઉન્ટી હર્લર મુન્સ્ટર આંતર-પ્રાંતીય હર્લર સાઉથ લિબર્ટીઝ હર્લર" ]

[ "டெக்லான் நாஷ் (பிறப்பு 10 ஜூலை 1966) ஒரு ஓய்வு பெற்ற அயர்லாந்து விளையாட்டு வீரர் ஆவார்.", "அவர் தனது உள்ளூர் கிளப்பான சவுத் லிபர்ட்டீஸுடன் ஹர்லிங் விளையாடினார், மேலும் 1980 கள் மற்றும் 1990 களில் லிமெரிக் சீனியர் இன்டர்-கவுண்டி அணியில் உறுப்பினராக இருந்தார்.", "குறிப்புகள் 1966 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் ஐரிஷ் பில்டர்கள் லிமெரிக் இன்டர்-கவுண்டி ஹர்லேர்ஸ் முன்ஸ்டர் இன்டர்-மாகாண ஹர்லேர்ஸ் சவுத் லிபர்ட்டிஸ் ஹர்லேர்ஸ்" ]

[ "ڈیکلان نیش (پیدائش 10 جولائی 1966) ایک ریٹائرڈ آئرش کھلاڑی ہے۔", "وہ اپنے مقامی کلب ساؤتھ لبرٹیز کے ساتھ ہارلنگ کھیلتے تھے اور 1980 اور 1990 کی دہائی میں لیمرک سینئر انٹر کاؤنٹی ٹیم کے رکن تھے۔", "حوالہ جات 1966 پیدائشیں زندہ لوگ آئرش بلڈرز لیمرک بین کاؤنٹی ہلرز منسٹر بین صوبائی ہلرز ساؤتھ لبرٹیز ہلرز" ]

[ "Martin Puchner is a literary critic and philosopher.", "He studied at Konstanz University, the University of Bologna, and the University of California, Santa Barbara, before receiving his Ph.D. at Harvard University.", "Until 2009 he held the H. Gordon Garbedian Chair at Columbia University, where he also served as co-chair of the Theater Ph.D. program.", "He now holds the Byron and Anita Wien Chair of Drama and of English and Comparative Literature at Harvard University.", "He is the founding director of the Mellon School of Theater and Performance Research at Harvard University.", "His early work as a literary critic focused on modernism, especially such genres as the closet drama, the literary manifesto, and modern drama.", "His philosophical work concerns the philosophical dialogue and the intersections of theater and philosophy.", "In an interview with Rain Taxi, Puchner anticipates the avant-garde in the 21st century in its relation to media, asserting “We are going through a media revolution even more extreme than that of the 20th century.", "I would say that an avant-garde for the 21st century would have to develop ways of using our own new media in critical, innovative, provocative ways.", "It would also have to be part of a political analysis of our moment, and translate that analysis into a new set of attitudes and ambitions.”\n\nHis more recent work focused on large-scale projects in literature, technology, and cultural history.", "He is the general editor of the Norton Anthology of World Literature and lectures on world literature.", "In 2016 he launched a HarvardX MOOC on World Literature.", "In 2017, he won a Guggenheim Fellowship.", "He currently is a Cullman Fellow at the New York Public Library.", "In 2017, he published a sweeping account of literature from the invention of writing to the Internet: The Written World: The Power of Stories to Shape People, History, Civilization.", "New York: Random House, 2017.", "The book won advanced praise from Margaret Atwood.", "The book was widely reviewed and translated into twenty languages.", "On October 13, 2020, W. W. Norton & Company published his book, The Language of Thieves: My Family's Obsession with a Secret Code the Nazis Tried to Eliminate.", "The book was reviewed in the New York Times and other venues,.", "The book interweaves family history with an account of the underground language of central Europe called Rotwelsch.", "It was long-listed for the Wingate Prize.", "Michael Rosen, in The Guardian, called it \"A book about history, language and culture wrapped up in a detective story.", ".", ".", "It feels as if the writer is peeling back the skin to reveal Germany.", "I found it fascinating.\"", "In 2022 he published Literature for a Changing Language, based on the inaugural Lectures in European History at Oxford University.", "The book has been called \"a stirring manifesto.\"", "It calls for a new approach to storytelling in an era of climate change, and has been widely reviewed in the Financial Times and other venues.", "In 2023, he published Culture: The Story of Us, from Cave Art to K-pop., which takes us on a breakneck tour through pivotal moments in world history, providing a global introduction to the arts and humanities in one engaging volume.", "It has been reviewed in the New York Times, the Boston Globe the Wall Street Journal, Elle and Time Magazine and other newspapers.", "Bibliography\n2002; 2011: Stage Fright: Modernism, Anti-theatricality and Drama.", "Baltimore: Johns Hopkins University Press.", "2003: Against Theatre: Creative Destructions on the Modernist Stage.", "Editor, with Alan Ackerman.", "New York: Palgrave Macmillan.", "2003: Six Plays by Henrik Ibsen, with an introduction and notes by Martin Puchner.", "New York: Barnes and Noble.", "2005: Karl Marx: The Communist Manifesto and Other Writings.", "With an introduction and notes by Martin Puchner.", "New York: Barnes and Noble.", "2006: Theaterfeinde: Die anti-theatralischen Dramatiker der Moderne.", "Translated by Jan Kuveler.", "Freiburg: Rombach.", "2006: Poetry of the Revolution: Marx, Manifestos, and the Avant-Gardes.", "Princeton: Princeton University Press, Winner of the James Russell Lowell Award.", "2007: Modern Drama: Critical Concepts.", "New York: Routledge \n2009: The Norton Anthology of Drama.", "Co-editor.", "New York: Norton.", "2010: The Drama of Ideas: Platonic Provocations in Theater and Philosophy.", "New York: Oxford University Press.", "Winner of the 2012 Joe A. Callaway Prize for best book in drama or theater.", "2012: \"The Norton Anthology of World Literature, 3rd edition.\"", "General editor.", "New York: Norton.", "2017: \"The Written World: The Power of Stories to Shape People, History, Civilization.", "New York: Random House, 2017.", "2020: The Language of Thieves.", "New York: Norton.", "2022: Literature for a Changing Planet.", "Princeton: Princeton University Press.", "2023: ''Culture: The Story of Us, from Cave Art to K-pop.", "New York: Norton.", "References\n\nExternal links\n Private homepage\n Page at harvard.edu\n\nGerman literary critics\nLiving people\n20th-century German philosophers\nUniversity of Bologna alumni\nHarvard University alumni\nYear of birth missing (living people)\nPlace of birth missing (living people)\n21st-century German philosophers\nUniversity of Konstanz alumni\nHarvard Extension School faculty" ]

[ "मार्टिन पुशनर एक साहित्यिक आलोचक और दार्शनिक हैं।", "उन्होंने हार्वर्ड विश्वविद्यालय में पीएचडी प्राप्त करने से पहले कॉन्स्टैंज़ विश्वविद्यालय, बोलोग्ना विश्वविद्यालय और कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सांता बारबरा में अध्ययन किया।", "2009 तक उन्होंने कोलंबिया विश्वविद्यालय में एच. गॉर्डन गार्बेडियन चेयर का पद संभाला, जहाँ उन्होंने थिएटर पीएचडी कार्यक्रम के सह-अध्यक्ष के रूप में भी कार्य किया।", "वे अब हार्वर्ड विश्वविद्यालय में नाटक और अंग्रेजी और तुलनात्मक साहित्य के लिए बायरन और अनीता वीन अध्यक्ष हैं।", "वे हार्वर्ड विश्वविद्यालय में मेलन स्कूल ऑफ थिएटर एंड परफॉर्मेंस रिसर्च के संस्थापक निदेशक हैं।", "एक साहित्यिक आलोचक के रूप में उनका प्रारंभिक कार्य आधुनिकतावाद पर केंद्रित था, विशेष रूप से क्लोसेट ड्रामा, साहित्यिक घोषणापत्र और आधुनिक नाटक जैसी शैलियों पर।", "उनका दार्शनिक कार्य दार्शनिक संवाद और रंगमंच और दर्शन के प्रतिच्छेदन से संबंधित है।", "रेन टैक्सी के साथ एक साक्षात्कार में, पुशनर ने मीडिया के संबंध में 21वीं सदी में अवांट-गार्डे का अनुमान लगाते हुए कहा, \"हम 20वीं सदी की तुलना में भी अधिक चरम मीडिया क्रांति से गुजर रहे हैं।", "मैं कहूंगा कि 21वीं सदी के लिए एक अवांट-गार्डे को अपने नए मीडिया का आलोचनात्मक, अभिनव, उत्तेजक तरीकों से उपयोग करने के तरीके विकसित करने होंगे।", "इसे हमारे समय के राजनीतिक विश्लेषण का भी हिस्सा बनना होगा, और उस विश्लेषण को दृष्टिकोण और महत्वाकांक्षाओं के एक नए समूह में बदलना होगा। \"उनका हाल का काम साहित्य, प्रौद्योगिकी और सांस्कृतिक इतिहास में बड़े पैमाने पर परियोजनाओं पर केंद्रित था।", "वह नॉर्टन एंथोलॉजी ऑफ वर्ल्ड लिटरेचर और विश्व साहित्य पर व्याख्यान के सामान्य संपादक हैं।", "2016 में उन्होंने विश्व साहित्य पर हार्वर्डएक्स एमओओसी की शुरुआत की।", "2017 में, उन्होंने गुगेनहेम फैलोशिप जीती।", "वे वर्तमान में न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी में कलमैन फेलो हैं।", "2017 में, उन्होंने इंटरनेट पर लेखन के आविष्कार से साहित्य का एक व्यापक विवरण प्रकाशित कियाः लिखित विश्वः लोगों, इतिहास, सभ्यता को आकार देने के लिए कहानियों की शक्ति।", "न्यूयॉर्कः रैंडम हाउस, 2017।", "इस पुस्तक को मार्गरेट एटवुड से उन्नत प्रशंसा मिली।", "इस पुस्तक की व्यापक समीक्षा की गई और बीस भाषाओं में इसका अनुवाद किया गया।", "13 अक्टूबर, 2020 को, डब्ल्यू. डब्ल्यू. नॉर्टन एंड कंपनी ने अपनी पुस्तक, द लैंग्वेज ऑफ थीव्सः माई फैमिलीज ऑब्सेशन विद ए सीक्रेट कोड द नाजियों ट्राइड टू एलिमिनेट प्रकाशित की।", "न्यूयॉर्क टाइम्स और अन्य स्थानों पर पुस्तक की समीक्षा की गई थी।", "यह पुस्तक रोटवेल्श नामक मध्य यूरोप की भूमिगत भाषा के विवरण के साथ पारिवारिक इतिहास को जोड़ती है।", "इसे विंगेट पुरस्कार के लिए लंबे समय तक सूचीबद्ध किया गया था।", "द गार्जियन में माइकल रोसेन ने इसे \"एक जासूसी कहानी में लिपटे इतिहास, भाषा और संस्कृति के बारे में एक पुस्तक\" कहा।", "..", "..", "ऐसा लगता है जैसे लेखक जर्मनी को प्रकट करने के लिए त्वचा को पीछे की ओर छील रहा है।", "मुझे यह दिलचस्प लगा। \"", "2022 में उन्होंने ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में यूरोपीय इतिहास में उद्घाटन व्याख्यानों के आधार पर एक बदलती भाषा के लिए साहित्य प्रकाशित किया।", "इस पुस्तक को \"एक उत्तेजक घोषणापत्र\" कहा गया है।", "यह जलवायु परिवर्तन के युग में कहानी कहने के लिए एक नए दृष्टिकोण का आह्वान करता है, और फाइनेंशियल टाइम्स और अन्य स्थानों में इसकी व्यापक रूप से समीक्षा की गई है।", "2023 में, उन्होंने कल्चरः द स्टोरी ऑफ अस, फ्रॉम केव आर्ट टू के-पॉप. प्रकाशित किया, जो हमें विश्व इतिहास के महत्वपूर्ण क्षणों के माध्यम से एक रोमांचक दौरे पर ले जाता है, जो एक आकर्षक खंड में कला और मानविकी के लिए एक वैश्विक परिचय प्रदान करता है।", "न्यूयॉर्क टाइम्स, बोस्टन ग्लोब द वॉल स्ट्रीट जर्नल, एले और टाइम पत्रिका और अन्य समाचार पत्रों में इसकी समीक्षा की गई है।", "ग्रंथ सूची 2002; 2011: स्टेज फ्राइटः मॉडर्निज्म, एंटी-थिएट्रिसिटी एंड ड्रामा।", "बाल्टीमोरः जॉन्स हॉपकिन्स यूनिवर्सिटी प्रेस।", "2003: थिएटर के खिलाफः आधुनिकतावादी मंच पर रचनात्मक विनाश।", "संपादक, एलन एकरमैन के साथ।", "न्यूयॉर्कः पालग्रेव मैकमिलन।", "2003: मार्टिन पुचनर द्वारा एक परिचय और टिप्पणियों के साथ हेनरिक इबसेन द्वारा छह नाटक।", "न्यूयॉर्कः बार्न्स एंड नोबल।", "2005: कार्ल मार्क्सः कम्युनिस्ट घोषणापत्र और अन्य लेखन।", "मार्टिन पुशनर द्वारा एक परिचय और टिप्पणियों के साथ।", "न्यूयॉर्कः बार्न्स एंड नोबल।", "2006: थिएटरफेन्डः डाई एंटी-थिएटरिसचेन ड्रामाटिकर डेर मॉडर्न।", "इसका अनुवाद जान कुवेलर ने किया है।", "फ्रीबर्गः रोम्बाच।", "2006: क्रांति की कविताः मार्क्स, घोषणापत्र और अवंत-गार्डेस।", "प्रिंसटनः प्रिंसटन यूनिवर्सिटी प्रेस, जेम्स रसेल लोवेल पुरस्कार के विजेता।", "2007: आधुनिक नाटकः आलोचनात्मक अवधारणाएँ।", "न्यूयॉर्कः रूटलेज 2009: द नॉर्टन एंथोलॉजी ऑफ ड्रामा।", "सह-संपादक।", "न्यूयॉर्कः नॉर्टन।", "2010: द ड्रामा ऑफ आइडियाजः प्लेटोनिक प्रोवोकेशन इन थिएटर एंड फिलॉसफी।", "न्यूयॉर्कः ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस।", "नाटक या रंगमंच में सर्वश्रेष्ठ पुस्तक के लिए 2012 जो ए. कैलावे पुरस्कार के विजेता।", "2012: \"द नॉर्टन एंथोलॉजी ऑफ वर्ल्ड लिटरेचर, तीसरा संस्करण\"।", "जनरल एडिटर।", "न्यूयॉर्कः नॉर्टन।", "2017: \"लिखित विश्वः लोगों, इतिहास, सभ्यता को आकार देने के लिए कहानियों की शक्ति।", "न्यूयॉर्कः रैंडम हाउस, 2017।", "2020: चोरों की भाषा।", "न्यूयॉर्कः नॉर्टन।", "2022: बदलते ग्रह के लिए साहित्य।", "प्रिंसटनः प्रिंसटन यूनिवर्सिटी प्रेस।", "2023: \"संस्कृतिः द स्टोरी ऑफ अस, गुफा कला से लेकर के-पॉप तक।", "न्यूयॉर्कः नॉर्टन।", "संदर्भ बाहरी लिंक निजी मुख पृष्ठ पृष्ठ पर harvard.edu जर्मन साहित्यिक आलोचक जीवित लोग 20वीं सदी के जर्मन दार्शनिक बोलोग्ना विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र हार्वर्ड विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र जन्म का वर्ष लापता (जीवित लोग) जन्म स्थान लापता (जीवित लोग) 21वीं सदी के जर्मन दार्शनिक कोंस्टांज़ विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र हार्वर्ड एक्सटेंशन स्कूल संकाय" ]

[ "ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪುಚ್ನರ್ ಒಬ್ಬ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ.", "ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಬೊಲೊಗ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಸಾಂತಾ ಬಾರ್ಬರಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.", "2009 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಗಾರ್ಡನ್ ಗಾರ್ಬೆಡಿಯನ್ ಪೀಠವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಥಿಯೇಟರ್ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಹ-ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಈಗ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೈರಾನ್ ಮತ್ತು ಅನಿತಾ ವೀನ್ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪೀಠವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮೆಲ್ಲನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಆಧುನಿಕತಾವಾದದ ಮೇಲೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ನಾಟಕ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ನಾಟಕದಂತಹ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ.", "ಅವರ ತಾತ್ವಿಕ ಕೃತಿಯು ತಾತ್ವಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಛೇದಕಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.", "ರೈನ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಪುಚ್ನರ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, \"ನಾವು 20ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.", "21ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ, ನವೀನ, ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.", "ಇದು ನಮ್ಮ ಕ್ಷಣದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಸ ಮನೋಭಾವಗಳು ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕು. \"ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೆಲಸವು ಸಾಹಿತ್ಯ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಯೋಜನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ.", "ಅವರು ನಾರ್ಟನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "2016ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕುರಿತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಎಕ್ಸ್ ಎಂ. ಓ. ಓ. ಸಿ. ಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "2017 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗುಗೆನ್ಹೀಮ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕುಲ್ಮನ್ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.", "2017 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಂತರ್ಜಾಲಕ್ಕೆ ಬರವಣಿಗೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ದಿ ರೈಟನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಃ ದಿ ಪವರ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಟು ಶೇಪ್ ಪೀಪಲ್, ಹಿಸ್ಟರಿ, ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್.", "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್, 2017.", "ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅಟ್ವುಡ್ ಅವರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.", "ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13,2020 ರಂದು, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಾರ್ಟನ್ & ಕಂಪನಿ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ, ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆಫ್ ಥೀವ್ಸ್ಃ ಮೈ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಸ್ ಒಬ್ಸೆಷನ್ ವಿತ್ ಎ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಕೋಡ್ ದಿ ನಾಜಿಗಳು ಟ್ರೈಡ್ ಟು ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು.", "ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.", "ಈ ಪುಸ್ತಕವು ರೊಟ್ವೆಲ್ಷ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿನ ಭೂಗತ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬೆಸೆದಿದೆ.", "ಇದು ವಿಂಗೇಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.", "ಮೈಕೆಲ್ ರೋಸೆನ್, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು \"ಇತಿಹಾಸ, ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವ ಪುಸ್ತಕ\" ಎಂದು ಕರೆದರು.", "..", "..", "ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಬರಹಗಾರನು ಚರ್ಮದ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಸಿಪ್ಪೆಸುಲಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.", "ನನಗೆ ಇದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಂಡಿತು \"ಎಂದು ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.", "2022ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಲಿಟರೇಚರ್ ಫಾರ್ ಎ ಚೇಂಜಿಂಗ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.", "ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು \"ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆ\" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ.", "ಇದು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಹೊಸ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.", "2023ರಲ್ಲಿ, ಅವರು 'ಕಲ್ಚರ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಅಸ್', ಫ್ರಮ್ ಕೇವ್ ಆರ್ಟ್ ಟು ಕೆ-ಪಾಪ್. ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ವಿಶ್ವ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣಗಳ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಮಾನವಿಕತೆಗಳಿಗೆ ಜಾಗತಿಕ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಒಂದೇ ಆಕರ್ಷಕ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಬಾಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್, ಎಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಟೈಮ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 2002; 2011: ಸ್ಟೇಜ್ ಫ್ರೈಟ್ಃ ಮಾಡರ್ನಿಸಂ, ಆಂಟಿ-ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಾಲಿಟಿ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಮಾ.", "ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ಃ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್.", "2003: ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ಃ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಮಾಡರ್ನಿಸ್ಟ್ ಸ್ಟೇಜ್.", "ಸಂಪಾದಕ, ಅಲನ್ ಅಕರ್ಮನ್ ಜೊತೆ.", "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್.", "2003: ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪುಚ್ನರ್ ಅವರ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಇಬ್ಸೆನ್ ಅವರ ಸಿಕ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್.", "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೋಬಲ್.", "2005: ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ಃ ದಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್.", "ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪುಚ್ನರ್ ಅವರ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ.", "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೋಬಲ್.", "2006: ಥಿಯೇಟರ್ಫೀಂಡೆಃ ಡೈ ಆಂಟಿ-ಥಿಯೇಟ್ರಾಲಿಶೆನ್ ಡ್ರಾಮಾಟಿಕರ್ ಡೆರ್ ಮಾಡರ್ನ್.", "ಇದನ್ನು ಜಾನ್ ಕುವೇಲರ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ಃ ರೊಂಬಾಚ್.", "2006: ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ದಿ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ಃ ಮಾರ್ಕ್ಸ್, ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋಸ್, ಅಂಡ್ ದಿ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡೆಸ್.", "ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ಃ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಜೇಮ್ಸ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಲೋವೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಜೇತ.", "2007: ಮಾಡರ್ನ್ ಡ್ರಾಮಾಃ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಟ್ಸ್.", "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್ 2009: ದಿ ನಾರ್ಟನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಡ್ರಾಮಾ.", "ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ.", "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ನಾರ್ಟನ್.", "2010: ದಿ ಡ್ರಾಮಾ ಆಫ್ ಐಡಿಯಾಸ್ಃ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಾಸಫಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳು.", "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್.", "ನಾಟಕ ಅಥವಾ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ 2012ರ ಜೋ ಎ. ಕ್ಯಾಲ್ವೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಜೇತ.", "2012: \"ದಿ ನಾರ್ಟನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್, 3ನೇ ಆವೃತ್ತಿ\".", "ಜನರಲ್ ಎಡಿಟರ್.", "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ನಾರ್ಟನ್.", "2017: \"ದಿ ರೈಟನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಃ ದಿ ಪವರ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಟು ಶೇಪ್ ಪೀಪಲ್, ಹಿಸ್ಟರಿ, ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್.", "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್, 2017.", "2020: ಕಳ್ಳರ ಭಾಷೆ.", "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ನಾರ್ಟನ್.", "2022: ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ.", "ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ಃ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್.", "2023: \"ಕಲ್ಚರ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಅಸ್, ಫ್ರಮ್ ಕೇವ್ ಆರ್ಟ್ ಟು ಕೆ-ಪಾಪ್.", "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ನಾರ್ಟನ್.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರ ಖಾಸಗಿ ಮುಖಪುಟ ಪುಟ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಜ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಶನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ" ]

[ "মার্টিন পুচনার একজন সাহিত্য সমালোচক এবং দার্শনিক।", "হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পিএইচডি করার আগে তিনি কনস্টানজ বিশ্ববিদ্যালয়, বোলোনিয়া বিশ্ববিদ্যালয় এবং ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, সান্তা বারবারা থেকে পড়াশোনা করেন।", "2009 সাল পর্যন্ত তিনি কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে এইচ গর্ডন গারবেডিয়ান চেয়ারে অধিষ্ঠিত ছিলেন, যেখানে তিনি থিয়েটার পিএইচডি প্রোগ্রামের সহ-সভাপতি হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন।", "তিনি এখন হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে নাটক এবং ইংরেজি ও তুলনামূলক সাহিত্যের বায়রন এবং অনিতা ভিয়েন চেয়ারের অধিকারী।", "তিনি হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের মেলন স্কুল অফ থিয়েটার অ্যান্ড পারফরম্যান্স রিসার্চের প্রতিষ্ঠাতা পরিচালক।", "সাহিত্য সমালোচক হিসাবে তাঁর প্রাথমিক কাজগুলি আধুনিকতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, বিশেষত আলমারি নাটক, সাহিত্য ইশতেহার এবং আধুনিক নাটকের মতো ঘরানার উপর।", "তাঁর দার্শনিক কাজ দার্শনিক সংলাপ এবং থিয়েটার ও দর্শনের ছেদ নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে।", "রেইন ট্যাক্সির সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, পুচনার গণমাধ্যমের সাথে সম্পর্কিত একবিংশ শতাব্দীর অ্যাভেন্ট-গার্ডের পূর্বাভাস দিয়েছেন, জোর দিয়ে বলেছেন, \"আমরা 20 শতকের তুলনায় আরও চরম মিডিয়া বিপ্লবের মধ্য দিয়ে চলেছি।", "আমি বলব যে একবিংশ শতাব্দীর জন্য একজন অগ্রগামীকে আমাদের নিজস্ব নতুন মাধ্যমকে সমালোচনামূলক, উদ্ভাবনী, উত্তেজক উপায়ে ব্যবহার করার উপায়গুলি বিকাশ করতে হবে।", "এটি আমাদের মুহূর্তের রাজনৈতিক বিশ্লেষণের অংশ হতে হবে এবং সেই বিশ্লেষণকে মনোভাব ও উচ্চাকাঙ্ক্ষার একটি নতুন সেট-এ রূপান্তরিত করতে হবে। \"তাঁর আরও সাম্প্রতিক কাজ সাহিত্য, প্রযুক্তি এবং সাংস্কৃতিক ইতিহাসের বড় আকারের প্রকল্পগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।", "তিনি নর্টন অ্যান্থোলজি অফ ওয়ার্ল্ড লিটারেচার এবং বিশ্ব সাহিত্যের উপর বক্তৃতাগুলির সাধারণ সম্পাদক।", "2016 সালে তিনি বিশ্ব সাহিত্যের উপর একটি হার্ভার্ডএক্স এমওওসি চালু করেন।", "2017 সালে তিনি গুগেনহেইম ফেলোশিপ লাভ করেন।", "বর্তমানে তিনি নিউইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরির কুলম্যান ফেলো।", "2017 সালে, তিনি ইন্টারনেটে লেখার উদ্ভাবন থেকে সাহিত্যের একটি বিস্তৃত বিবরণ প্রকাশ করেছেনঃ দ্য রাইটিং ওয়ার্ল্ডঃ দ্য পাওয়ার অফ স্টোরিজ টু শেপ পিপল, ইতিহাস, সভ্যতা।", "নিউ ইয়র্কঃ র্যান্ডম হাউস, 2017।", "বইটি মার্গারেট অ্যাটউডের কাছ থেকে প্রচুর প্রশংসা লাভ করে।", "বইটি ব্যাপকভাবে পর্যালোচনা করা হয়েছিল এবং কুড়িটি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল।", "2020 সালের 13ই অক্টোবর, ডব্লিউ. ডব্লিউ. নর্টন অ্যান্ড কোম্পানি তার বই, দ্য ল্যাঙ্গুয়েজ অফ থিভসঃ মাই ফ্যামিলি 'স অবসেশন উইথ এ সিক্রেট কোড দ্য নাৎসিজ ট্রাইড টু এলিমিনেট প্রকাশ করে।", "বইটি নিউইয়র্ক টাইমস এবং অন্যান্য স্থানগুলিতে পর্যালোচনা করা হয়েছিল।", "এই বইটি পারিবারিক ইতিহাসকে মধ্য ইউরোপের ভূগর্ভস্থ রটওয়েলশ ভাষার বিবরণের সাথে সংযুক্ত করে।", "এটি উইংগেট পুরস্কারের জন্য দীর্ঘ তালিকাভুক্ত ছিল।", "দ্য গার্ডিয়ান-এ মাইকেল রোজেন এটিকে \"ইতিহাস, ভাষা এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে একটি গোয়েন্দা গল্পে আবৃত একটি বই\" বলে অভিহিত করেছেন।", "।", "।", "মনে হচ্ছে লেখক জার্মানিকে প্রকাশ করার জন্য ত্বক খোসা ছাড়ছেন।", "আমার কাছে এটি আকর্ষণীয় বলে মনে হয়েছে। \"", "2022 সালে তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে ইউরোপীয় ইতিহাসে উদ্বোধনী বক্তৃতার উপর ভিত্তি করে একটি পরিবর্তনশীল ভাষার জন্য সাহিত্য প্রকাশ করেন।", "বইটিকে \"একটি আলোড়ন সৃষ্টিকারী ইশতেহার\" বলা হয়েছে।", "এটি জলবায়ু পরিবর্তনের যুগে গল্প বলার জন্য একটি নতুন পদ্ধতির আহ্বান জানিয়েছে এবং ফিনান্সিয়াল টাইমস এবং অন্যান্য স্থানগুলিতে ব্যাপকভাবে পর্যালোচনা করা হয়েছে।", "2023 সালে, তিনি কালচারঃ দ্য স্টোরি অফ আস, ফ্রম কেভ আর্ট টু কে-পপ. প্রকাশ করেন, যা আমাদেরকে বিশ্ব ইতিহাসের গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তগুলির মধ্য দিয়ে একটি ব্রেকনেক সফরে নিয়ে যায়, যা একটি আকর্ষণীয় ভলিউমে শিল্প ও মানবিকতার একটি বিশ্বব্যাপী পরিচয় প্রদান করে।", "নিউইয়র্ক টাইমস, বোস্টন গ্লোব দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল, এলে এবং টাইম ম্যাগাজিন এবং অন্যান্য সংবাদপত্রে এটি পর্যালোচনা করা হয়েছে।", "গ্রন্থপঞ্জি 2002; 2011: স্টেজ ফ্রাইটঃ মডার্নিজম, অ্যান্টি-থিয়েটারালিটি অ্যান্ড ড্রামা।", "বাল্টিমোরঃ জনস হপকিন্স ইউনিভার্সিটি প্রেস।", "2003: অ্যাগেইনস্ট থিয়েটারঃ ক্রিয়েটিভ ডেস্ট্রাকশনস অন দ্য মডার্নিস্ট স্টেজ।", "সম্পাদক, অ্যালান অ্যাকারম্যানের সঙ্গে।", "নিউ ইয়র্কঃ পালগ্রেভ ম্যাকমিলান।", "2003: মার্টিন পুচনারের একটি ভূমিকা এবং নোট সহ হেনরিক ইবসেনের ছয়টি নাটক।", "নিউ ইয়র্কঃ বার্নস অ্যান্ড নোবেল।", "2005: কার্ল মার্ক্সঃ দ্য কমিউনিস্ট ম্যানিফেস্টো অ্যান্ড আদার রাইটিংস।", "মার্টিন পুচনারের একটি ভূমিকা এবং নোট সহ।", "নিউ ইয়র্কঃ বার্নস অ্যান্ড নোবেল।", "2006: থিয়েটারফেইন্ডঃ ডাই অ্যান্টি-থিয়েটারিসচেন ড্রামাটিকার ডার মডার্ন।", "অনুবাদ করেছেন জান কুভেলার।", "ফ্রেইবুর্গঃ রাম্বাখ।", "2006: পোয়েট্রি অফ দ্য রেভোলিউশনঃ মার্ক্স, ম্যানিফেস্টোস, অ্যান্ড দ্য আভান্ট-গার্ডেস।", "প্রিন্সটনঃ প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস, জেমস রাসেল লোয়েল পুরস্কার বিজয়ী।", "2007: আধুনিক নাটকঃ সমালোচনামূলক ধারণা।", "নিউ ইয়র্কঃ রুটলেজ 2009: দ্য নর্টন অ্যান্থোলজি অফ ড্রামা।", "সহ-সম্পাদক।", "নিউ ইয়র্কঃ নর্টন।", "2010: দ্য ড্রামা অফ আইডিয়াজঃ থিয়েটার এবং দর্শনে প্লেটোনিক প্রোভোকেশন।", "নিউ ইয়র্কঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস।", "নাটক বা থিয়েটারে সেরা বইয়ের জন্য 2012 সালের জো এ ক্যালওয়ে পুরস্কার বিজয়ী।", "2012: \"দ্য নর্টন অ্যান্থোলজি অফ ওয়ার্ল্ড লিটারেচার, 3য় সংস্করণ\"।", "সাধারণ সম্পাদক।", "নিউ ইয়র্কঃ নর্টন।", "2017: \"দ্য রাইটিং ওয়ার্ল্ডঃ দ্য পাওয়ার অফ স্টোরিজ টু শেপ পিপল, হিস্ট্রি, সিভিলাইজেশন।", "নিউ ইয়র্কঃ র্যান্ডম হাউস, 2017।", "2020: চোরদের ভাষা।", "নিউ ইয়র্কঃ নর্টন।", "2022: পরিবর্তনশীল গ্রহের জন্য সাহিত্য।", "প্রিন্সটনঃ প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস।", "2023: \"কালচারঃ দ্য স্টোরি অফ আস, ফ্রম কেভ আর্ট টু কে-পপ।", "নিউ ইয়র্কঃ নর্টন।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক জার্মান সাহিত্য সমালোচকদের ব্যক্তিগত হোমপেজ পাতা জীবিত মানুষ 20শ শতাব্দীর জার্মান দার্শনিক বোলোনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র নিখোঁজ (জীবিত মানুষ) জন্মস্থান নিখোঁজ (জীবিত মানুষ) 21শ শতাব্দীর জার্মান দার্শনিক কনস্টানজ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র হার্ভার্ড এক্সটেনশন স্কুল অনুষদ" ]

[ "માર્ટિન પુશનર એક સાહિત્યિક વિવેચક અને ફિલસૂફ છે.", "હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીમાં પીએચ. ડી. મેળવતા પહેલા તેમણે કોન્સ્ટાન્ઝ યુનિવર્સિટી, બોલોગ્ના યુનિવર્સિટી અને યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, સાન્ટા બાર્બરા ખાતે અભ્યાસ કર્યો હતો.", "2009 સુધી તેમણે કોલંબિયા યુનિવર્સિટીમાં એચ. ગોર્ડન ગાર્બેડિયન ચેર સંભાળી હતી, જ્યાં તેમણે થિયેટર પીએચ. ડી. પ્રોગ્રામના સહ-અધ્યક્ષ તરીકે પણ સેવા આપી હતી.", "તેઓ હવે હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીમાં બાયરન અને અનિતા વિએન ચેર ઓફ ડ્રામા અને અંગ્રેજી અને તુલનાત્મક સાહિત્ય ધરાવે છે.", "તેઓ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીમાં મેલોન સ્કૂલ ઓફ થિયેટર એન્ડ પરફોર્મન્સ રિસર્ચના સ્થાપક નિર્દેશક છે.", "સાહિત્યિક વિવેચક તરીકે તેમનું પ્રારંભિક કાર્ય આધુનિકતાવાદ પર કેન્દ્રિત હતું, ખાસ કરીને ક્લોસેટ ડ્રામા, સાહિત્યિક ઘોષણાપત્ર અને આધુનિક નાટક જેવી શૈલીઓ પર.", "તેમનું ફિલોસોફિકલ કાર્ય ફિલોસોફિકલ સંવાદ અને થિયેટર અને ફિલસૂફીના આંતરછેદો સાથે સંબંધિત છે.", "રેઇન ટેક્સી સાથેની એક મુલાકાતમાં, પુચનેરે મીડિયા સાથેના તેના સંબંધમાં 21મી સદીમાં અવંત-ગાર્ડેની ધારણા કરી હતી અને ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે, \"આપણે 20મી સદી કરતાં પણ વધુ આત્યંતિક મીડિયા ક્રાંતિમાંથી પસાર થઈ રહ્યા છીએ.", "હું કહીશ કે 21મી સદી માટે એક અવંત-ગાર્ડે આપણા પોતાના નવા માધ્યમોનો વિવેચનાત્મક, નવીન, ઉત્તેજક રીતે ઉપયોગ કરવાની રીતો વિકસાવવી પડશે.", "તે આપણી ક્ષણના રાજકીય વિશ્લેષણનો પણ એક ભાગ હોવો જોઈએ, અને તે વિશ્લેષણને વલણ અને મહત્વાકાંક્ષાના નવા સમૂહમાં રૂપાંતરિત કરવું પડશે. \"તેમનું વધુ તાજેતરનું કાર્ય સાહિત્ય, તકનીકી અને સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસમાં મોટા પાયે પ્રોજેક્ટ્સ પર કેન્દ્રિત હતું.", "તેઓ નોર્ટન એન્થોલોજી ઓફ વર્લ્ડ લિટરેચર અને વિશ્વ સાહિત્ય પરના પ્રવચનોના સામાન્ય સંપાદક છે.", "2016માં તેમણે વિશ્વ સાહિત્ય પર હાર્વર્ડએક્સ એમઓઓસીની શરૂઆત કરી હતી.", "2017માં તેમણે ગુગેનહેમ ફેલોશિપ જીતી હતી.", "તેઓ હાલમાં ન્યૂયોર્ક પબ્લિક લાઈબ્રેરીમાં કુલમેન ફેલો છે.", "2017 માં, તેમણે ઈન્ટરનેટ પર લેખનની શોધમાંથી સાહિત્યનો વ્યાપક અહેવાલ પ્રકાશિત કર્યોઃ ધ લેખિત વિશ્વઃ લોકોને આકાર આપવા માટે વાર્તાઓની શક્તિ, ઇતિહાસ, સંસ્કૃતિ.", "ન્યૂ યોર્કઃ રેન્ડમ હાઉસ, 2017.", "આ પુસ્તકને માર્ગારેટ એટવુડ તરફથી અદ્યતન પ્રશંસા મળી હતી.", "આ પુસ્તકની વ્યાપક સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી અને વીસ ભાષાઓમાં તેનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું.", "13 ઓક્ટોબર, 2020 ના રોજ, ડબલ્યુ. ડબલ્યુ. નોર્ટન એન્ડ કંપનીએ તેમનું પુસ્તક, ધ લેંગ્વેજ ઓફ થીવ્ઝઃ માય ફેમિલીઝ ઓબ્સેશન વિથ એ સિક્રેટ કોડ ધ નાઝીઝ ટ્રાઇડ ટુ એલિમિનેટ પ્રકાશિત કર્યું.", "આ પુસ્તકની સમીક્ષા ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સ અને અન્ય સ્થળોએ કરવામાં આવી હતી.", "આ પુસ્તક રોટવેલ્શ નામની મધ્ય યુરોપની ભૂગર્ભ ભાષાના વર્ણન સાથે પારિવારિક ઇતિહાસને જોડે છે.", "તે વિંગેટ પુરસ્કાર માટે લાંબા સમયથી સૂચિબદ્ધ હતું.", "ધ ગાર્ડિયનમાં માઈકલ રોઝને તેને \"ઇતિહાસ, ભાષા અને સંસ્કૃતિ વિશેનું એક પુસ્તક જે જાસૂસી વાર્તામાં લપેટાયેલું છે.", ".", ".", "એવું લાગે છે કે લેખક જર્મનીને છતી કરવા માટે ચામડીની છાલ કાઢી રહ્યો છે.", "મને તે રસપ્રદ લાગ્યું \".", "2022માં તેમણે ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટીમાં યુરોપીયન ઇતિહાસના ઉદ્ઘાટન પ્રવચનો પર આધારિત લિટરેચર ફોર અ ચેન્જિંગ લેંગ્વેજ પ્રકાશિત કર્યું હતું.", "આ પુસ્તકને \"એક ઉત્તેજક ઘોષણાપત્ર\" કહેવામાં આવ્યું છે.", "તે આબોહવા પરિવર્તનના યુગમાં વાર્તા કહેવાના નવા અભિગમની હાકલ કરે છે, અને ફાઇનાન્સિયલ ટાઇમ્સ અને અન્ય સ્થળોએ તેની વ્યાપક સમીક્ષા કરવામાં આવી છે.", "2023 માં, તેમણે કલ્ચરઃ ધ સ્ટોરી ઓફ અસ, ફ્રોમ કેવ આર્ટ ટુ કે-પોપ પ્રકાશિત કરી, જે આપણને વિશ્વ ઇતિહાસની નિર્ણાયક ક્ષણો દ્વારા એક અભૂતપૂર્વ પ્રવાસ પર લઈ જાય છે, જે એક આકર્ષક ગ્રંથમાં કળા અને માનવતાનો વૈશ્વિક પરિચય પ્રદાન કરે છે.", "ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ, બોસ્ટન ગ્લોબ ધ વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલ, એલે અને ટાઇમ મેગેઝિન અને અન્ય અખબારોમાં તેની સમીક્ષા કરવામાં આવી છે.", "ગ્રંથસૂચિ 2002; 2011: સ્ટેજ ફ્રાઇટઃ મોડર્નિઝમ, એન્ટી-થિયેટરાલિટી એન્ડ ડ્રામા.", "બાલ્ટીમોરઃ જોન્સ હોપકિન્સ યુનિવર્સિટી પ્રેસ.", "2003: અગેન્સ્ટ થિયેટરઃ ક્રિએટિવ ડિસ્ટ્રક્શન્સ ઓન ધ મોડર્નિસ્ટ સ્ટેજ.", "સંપાદક, એલન એકરમેન સાથે.", "ન્યૂયોર્કઃ પાલગ્રેવ મેકમિલન.", "2003: માર્ટિન પુચનરની રજૂઆત અને નોંધો સાથે હેનરિક ઇબ્સન દ્વારા છ નાટકો.", "ન્યૂ યોર્કઃ બાર્ન્સ એન્ડ નોબલ.", "2005: કાર્લ માર્ક્સઃ ધ કમ્યુનિસ્ટ મેનિફેસ્ટો એન્ડ અદર રાઇટિંગ્સ.", "માર્ટિન પુશનર દ્વારા પરિચય અને નોંધો સાથે.", "ન્યૂ યોર્કઃ બાર્ન્સ એન્ડ નોબલ.", "2006: થિયેટરફેઇન્ડઃ ડાઈ એન્ટી-થિયેટરિસચેન ડ્રામાટિકર ડેર મોડર્ન.", "તેનું ભાષાંતર જાન કુવેલર દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે.", "ફ્રેઈબર્ગઃ રોમ્બાચ.", "2006: પોએટ્રી ઓફ ધ રિવોલ્યુશનઃ માર્ક્સ, મેનિફેસ્ટોસ એન્ડ ધ અવંત-ગાર્ડેસ.", "પ્રિન્સટનઃ પ્રિન્સટન યુનિવર્સિટી પ્રેસ, જેમ્સ રસેલ લોવેલ એવોર્ડના વિજેતા.", "2007: મોડર્ન ડ્રામાઃ ક્રિટિકલ કોન્સેપ્ટ્સ.", "ન્યૂ યોર્કઃ રૂટલેજ 2009: ધ નોર્ટન એન્થોલોજી ઓફ ડ્રામા.", "સહ-સંપાદક.", "ન્યૂ યોર્કઃ નોર્ટન.", "2010: વિચારોનું નાટકઃ રંગભૂમિ અને તત્વજ્ઞાનમાં પ્લેટોનિક ઉશ્કેરણી.", "ન્યૂયોર્કઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ.", "ડ્રામા અથવા થિયેટરમાં શ્રેષ્ઠ પુસ્તક માટે 2012ના જૉ એ. કેલવે પુરસ્કારના વિજેતા.", "2012: \"ધ નોર્ટન એન્થોલોજી ઓફ વર્લ્ડ લિટરેચર, ત્રીજી આવૃત્તિ\".", "જનરલ એડિટર.", "ન્યૂ યોર્કઃ નોર્ટન.", "2017: \"લેખિત વિશ્વઃ લોકો, ઇતિહાસ, સંસ્કૃતિને આકાર આપવા માટે વાર્તાઓની શક્તિ.", "ન્યૂ યોર્કઃ રેન્ડમ હાઉસ, 2017.", "2020: ચોરોની ભાષા.", "ન્યૂ યોર્કઃ નોર્ટન.", "2022: બદલાતા ગ્રહ માટે સાહિત્ય.", "પ્રિન્સટનઃ પ્રિન્સટન યુનિવર્સિટી પ્રેસ.", "2023: \"કલ્ચરઃ ધ સ્ટોરી ઓફ અસ, કેવ આર્ટથી કે-પોપ સુધી.", "ન્યૂ યોર્કઃ નોર્ટન.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ જર્મન સાહિત્યિક વિવેચકો જીવંત લોકો 20મી સદીના જર્મન ફિલસૂફો બોલોગ્ના યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ગુમ થયેલ (જીવંત લોકો) જન્મ સ્થળ ગુમ થયેલ (જીવંત લોકો) 21મી સદીના જર્મન ફિલસૂફો કોન્સ્ટાન્ઝ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ હાર્વર્ડ એક્સ્ટેંશન સ્કૂલ ફેકલ્ટી" ]

[ "மார்ட்டின் புச்னர் ஒரு இலக்கிய விமர்சகர் மற்றும் தத்துவஞானி ஆவார்.", "ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெறுவதற்கு முன்பு கான்ஸ்டான்ஸ் பல்கலைக்கழகம், போலோக்னா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் சாண்டா பார்பராவில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் படித்தார்.", "2009 வரை அவர் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் எச். கார்டன் கார்பேடியன் இருக்கையை வகித்தார், அங்கு அவர் தியேட்டர் பிஎச்டி திட்டத்தின் இணைத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார்.", "அவர் இப்போது ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் நாடகம் மற்றும் ஆங்கிலம் மற்றும் ஒப்பீட்டு இலக்கியத்தின் பைரன் மற்றும் அனிதா வீன் இருக்கையை வைத்திருக்கிறார்.", "அவர் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் மெல்லன் ஸ்கூல் ஆஃப் தியேட்டர் அண்ட் பெர்ஃபார்மன்ஸ் ரிசர்ச்சின் நிறுவன இயக்குநராக உள்ளார்.", "இலக்கிய விமர்சகராக அவரது ஆரம்பகால படைப்புகள் நவீனத்துவத்தை மையமாகக் கொண்டிருந்தன, குறிப்பாக மறைக்கப்பட்ட நாடகம், இலக்கிய அறிக்கை மற்றும் நவீன நாடகம் போன்ற வகைகளில் கவனம் செலுத்தியது.", "அவரது தத்துவப் படைப்புகள் தத்துவ உரையாடல் மற்றும் நாடகம் மற்றும் தத்துவத்தின் குறுக்குவெட்டுகளைப் பற்றியது.", "ரெய்ன் டாக்ஸிக்கு அளித்த பேட்டியில், புச்னர் 21 ஆம் நூற்றாண்டில் ஊடகங்கள் தொடர்பாக அதன் அவன்ட்-கார்டை எதிர்பார்க்கிறார், \"20 ஆம் நூற்றாண்டை விட மிகவும் தீவிரமான ஊடகப் புரட்சியை நாம் கடந்து செல்கிறோம்.", "21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு புதிய பாதை நமது சொந்த புதிய ஊடகங்களை விமர்சன ரீதியாக, புதுமையான, ஆத்திரமூட்டும் வழிகளில் பயன்படுத்துவதற்கான வழிகளை உருவாக்க வேண்டும் என்று நான் கூறுவேன்.", "இது நமது தருணத்தின் அரசியல் பகுப்பாய்வின் ஒரு பகுதியாகவும் இருக்க வேண்டும், மேலும் அந்த பகுப்பாய்வை ஒரு புதிய அணுகுமுறைகள் மற்றும் லட்சியங்களாக மாற்ற வேண்டும். \"அவரது மிக சமீபத்திய பணி இலக்கியம், தொழில்நுட்பம் மற்றும் கலாச்சார வரலாற்றில் பெரிய அளவிலான திட்டங்களில் கவனம் செலுத்தியது.", "அவர் நார்டன் ஆன்டாலஜி ஆஃப் வேர்ல்ட் லிட்ரேச்சர் மற்றும் உலக இலக்கியம் குறித்த விரிவுரைகளின் பொது ஆசிரியராக உள்ளார்.", "2016 ஆம் ஆண்டில் அவர் உலக இலக்கியம் குறித்த ஹார்வர்ட் எக்ஸ் மூக்கைத் தொடங்கினார்.", "2017 ஆம் ஆண்டில், அவர் குகென்ஹெய்ம் பெல்லோஷிப் வென்றார்.", "அவர் தற்போது நியூயார்க் பொது நூலகத்தில் கல்மேன் ஃபெலோவாக உள்ளார்.", "2017 ஆம் ஆண்டில், அவர் இணையத்தில் எழுதும் கண்டுபிடிப்பிலிருந்து இலக்கியத்தைப் பற்றிய ஒரு விரிவான கணக்கை வெளியிட்டார்ஃ எழுதப்பட்ட உலகம்ஃ மக்களை வடிவமைப்பதற்கான கதைகளின் சக்தி, வரலாறு, நாகரிகம்.", "நியூயார்க்ஃ சீரற்ற இல்லம், 2017.", "இந்த புத்தகம் மார்கரெட் அட்வுடிடமிருந்து மேம்பட்ட பாராட்டைப் பெற்றது.", "இந்த புத்தகம் பரவலாக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு இருபது மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.", "அக்டோபர் 13,2020 அன்று, டபிள்யூ. டபிள்யூ. நார்டன் & கம்பெனி தனது புத்தகத்தை வெளியிட்டது, திருடர்களின் மொழிஃ நாஜிக்கள் அகற்ற முயற்சித்த ஒரு ரகசிய குறியீட்டுடன் எனது குடும்பத்தின் வெறித்தனம்.", "இந்த புத்தகம் நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் பிற இடங்களில் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது.", "இந்த புத்தகம் குடும்ப வரலாற்றை மத்திய ஐரோப்பாவின் ரோட்ட்வெல்ஷ் என்று அழைக்கப்படும் நிலத்தடி மொழியின் கணக்குடன் இணைக்கிறது.", "இது விங்கேட் பரிசுக்கு நீண்டகாலமாக பட்டியலிடப்பட்டது.", "மைக்கேல் ரோசன், தி கார்டியனில், \"வரலாறு, மொழி மற்றும் கலாச்சாரம் பற்றிய ஒரு புத்தகம் ஒரு துப்பறியும் கதையில் மூடப்பட்டுள்ளது\" என்று அழைத்தார்.", ".", ".", "ஜெர்மனியை வெளிப்படுத்த எழுத்தாளர் தோலை உரிக்கிறார் போல் உணர்கிறார்.", "எனக்கு அது ஆச்சரியமாக இருந்தது \"என்றார்.", "ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் ஐரோப்பிய வரலாற்றில் தொடக்க விரிவுரைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு 2022 ஆம் ஆண்டில் அவர் மாறிவரும் மொழிக்கான இலக்கியத்தை வெளியிட்டார்.", "இந்த புத்தகம் \"ஒரு கிளர்ச்சியூட்டும் அறிக்கை\" என்று அழைக்கப்படுகிறது.", "காலநிலை மாற்றத்தின் சகாப்தத்தில் கதைசொல்லலுக்கு ஒரு புதிய அணுகுமுறைக்கு இது அழைப்பு விடுக்கிறது, மேலும் பைனான்சியல் டைம்ஸ் மற்றும் பிற இடங்களில் பரவலாக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது.", "2023 ஆம் ஆண்டில், அவர் கேவ் ஆர்ட் முதல் கே-பாப் வரை கலாச்சாரம்ஃ தி ஸ்டோரி ஆஃப் அஸ் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது உலக வரலாற்றின் முக்கிய தருணங்களில் ஒரு அற்புதமான சுற்றுப்பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது, இது கலை மற்றும் மனிதநேயத்திற்கு உலகளாவிய அறிமுகத்தை ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய தொகுதியாக வழங்குகிறது.", "இது நியூயார்க் டைம்ஸ், பாஸ்டன் குளோப் தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல், எல்லே மற்றும் டைம் இதழ் மற்றும் பிற செய்தித்தாள்களில் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது.", "நூலியல் 2002; 2011: மேடை பயம்ஃ நவீனவாதம், நாடக எதிர்ப்பு மற்றும் நாடகம்.", "பால்டிமோர்ஃ ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழக பிரஸ்.", "2003: தியேட்டருக்கு எதிராகஃ நவீனத்துவ மேடையில் கிரியேட்டிவ் டெஸ்ட்ரக்ஷன்ஸ்.", "எடிட்டர், ஆலன் அக்கர்மேனுடன்.", "நியூயார்க்ஃ பால்கிரேவ் மேக்மில்லன்.", "2003: மார்ட்டின் புச்னரின் அறிமுகம் மற்றும் குறிப்புகளுடன் ஹென்ரிக் இப்சன் எழுதிய சிக்ஸ் பிளேஸ்.", "நியூயார்க்ஃ பார்ன்ஸ் அண்ட் நோபல்.", "2005: கார்ல் மார்க்ஸ்ஃ கம்யூனிஸ்ட் அறிக்கை மற்றும் பிற எழுத்துக்கள்.", "மார்ட்டின் புச்னரின் அறிமுகம் மற்றும் குறிப்புகளுடன்.", "நியூயார்க்ஃ பார்ன்ஸ் அண்ட் நோபல்.", "2006: தியேட்டர்ஃபைண்ட்ஃ டை ஆன்டி-தியேட்டர் டிராமாடிகர் டெர் மாடர்ன்.", "ஜான் குவேலர் மொழிபெயர்த்தார்.", "ஃப்ரீபர்க்ஃ ரோம்பாக்.", "2006: புரட்சியின் கவிதைகள்ஃ மார்க்ஸ், அறிக்கைகள் மற்றும் அவந்த்-கார்டெஸ்.", "பிரின்ஸ்டன்ஃ பிரின்ஸ்டன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், ஜேம்ஸ் ரஸ்ஸல் லோவெல் விருதை வென்றவர்.", "2007: நவீன நாடகம்ஃ விமர்சனக் கருத்துக்கள்.", "நியூயார்க்ஃ ரூட்லெட்ஜ் 2009: தி நார்டன் ஆன்டாலஜி ஆஃப் டிராமா.", "இணை ஆசிரியர்.", "நியூயார்க்ஃ நார்டன்.", "2010: யோசனைகளின் நாடகம்ஃ நாடகம் மற்றும் தத்துவத்தில் பிளாட்டோனிக் தூண்டுதல்கள்.", "நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம்.", "நாடகம் அல்லது நாடகத்தில் சிறந்த புத்தகத்திற்கான 2012 ஜோ ஏ. கால்வே பரிசு வென்றவர்.", "2012: \"உலக இலக்கியத்தின் நார்டன் மானுடவியல், 3 வது பதிப்பு\".", "பொது ஆசிரியர்.", "நியூயார்க்ஃ நார்டன்.", "2017: \"எழுதப்பட்ட உலகம்ஃ மக்கள், வரலாறு, நாகரிகத்தை வடிவமைப்பதற்கான கதைகளின் சக்தி.", "நியூயார்க்ஃ சீரற்ற இல்லம், 2017.", "2020: திருடர்களின் மொழி.", "நியூயார்க்ஃ நார்டன்.", "2022: மாறிவரும் கிரகத்திற்கான இலக்கியம்.", "பிரின்ஸ்டன்ஃ பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக அச்சகம்.", "2023: \"கலாச்சாரம்ஃ எங்கள் கதை, குகைக் கலை முதல் கே-பாப் வரை.", "நியூயார்க்ஃ நார்டன்.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தனியார் முகப்புப்பக்கம் பக்கம் harvard.edu ஜெர்மன் இலக்கிய விமர்சகர்கள் வாழும் மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் தத்துவஞானிகள் போலோக்னா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (உயிருள்ள மக்கள்) பிறந்த இடம் காணவில்லை (உயிருள்ள மக்கள்) 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் தத்துவவாதிகள் கான்ஸ்டான்ஸ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஹார்வர்ட் விரிவாக்க பள்ளி ஆசிரியர்கள்" ]

[ "مارٹن پچنر ایک ادبی نقاد اور فلسفی ہیں۔", "انہوں نے ہارورڈ یونیورسٹی میں پی ایچ ڈی حاصل کرنے سے پہلے کونستانز یونیورسٹی، یونیورسٹی آف بولوگنا، اور یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، سانتا باربرا میں تعلیم حاصل کی۔", "2009 تک انہوں نے کولمبیا یونیورسٹی میں ایچ گورڈن گاربیڈین چیئر سنبھالی، جہاں انہوں نے تھیٹر پی ایچ ڈی پروگرام کے شریک چیئر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔", "اب وہ ہارورڈ یونیورسٹی میں ڈرامے اور انگریزی اور تقابلی ادب کی بائرن اور انیتا وین چیئر رکھتے ہیں۔", "وہ ہارورڈ یونیورسٹی میں میلن اسکول آف تھیٹر اینڈ پرفارمنس ریسرچ کے بانی ڈائریکٹر ہیں۔", "ایک ادبی نقاد کے طور پر ان کا ابتدائی کام جدیدیت پر مرکوز تھا، خاص طور پر الماری ڈرامہ، ادبی منشور، اور جدید ڈرامہ جیسی انواع۔", "ان کے فلسفیانہ کام کا تعلق فلسفیانہ مکالمے اور تھیٹر اور فلسفے کے چوراہوں سے ہے۔", "رین ٹیکسی کے ساتھ ایک انٹرویو میں، پچنر میڈیا کے سلسلے میں اکیسویں صدی میں ایوینٹ گارڈ کی توقع کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ \"ہم 20 ویں صدی سے بھی زیادہ انتہا پسند میڈیا انقلاب سے گزر رہے ہیں۔", "میں کہوں گا کہ اکیسویں صدی کے لیے ایک اعلی درجے کو اپنے نئے میڈیا کو تنقیدی، اختراعی، اشتعال انگیز طریقوں سے استعمال کرنے کے طریقے تیار کرنے ہوں گے۔", "اسے ہمارے لمحے کے سیاسی تجزیے کا بھی حصہ بننا ہوگا، اور اس تجزیے کو رویوں اور عزائم کے ایک نئے مجموعے میں تبدیل کرنا ہوگا۔ \"ان کا حالیہ کام ادب، ٹیکنالوجی اور ثقافتی تاریخ کے بڑے پیمانے کے منصوبوں پر مرکوز تھا۔", "وہ نارٹن انتھولوجی آف ورلڈ لٹریچر اور عالمی ادب پر لیکچرز کے جنرل ایڈیٹر ہیں۔", "2016 میں انہوں نے عالمی ادب پر ہارورڈ ایکس ایم او او سی کا آغاز کیا۔", "2017 میں، انہوں نے گگنہیم فیلوشپ جیتی۔", "وہ فی الحال نیویارک پبلک لائبریری میں کلمین فیلو ہیں۔", "2017 میں، انہوں نے انٹرنیٹ پر تحریر کی ایجاد سے ادب کا ایک وسیع بیان شائع کیا: تحریری دنیا: لوگوں، تاریخ، تہذیب کی تشکیل کے لیے کہانیوں کی طاقت۔", "نیویارک: رینڈم ہاؤس، 2017۔", "اس کتاب کو مارگریٹ ایٹ ووڈ کی طرف سے اعلی تعریف حاصل ہوئی۔", "اس کتاب کا وسیع پیمانے پر جائزہ لیا گیا اور بیس زبانوں میں ترجمہ کیا گیا۔", "13 اکتوبر 2020 کو، ڈبلیو ڈبلیو نارٹن اینڈ کمپنی نے اپنی کتاب، دی لینگویج آف تھیفس: مائی فیملیز آبسیشن ود اے سیکرٹ کوڈ شائع کی جسے نازیوں نے ختم کرنے کی کوشش کی۔", "نیویارک ٹائمز اور دیگر مقامات پر اس کتاب کا جائزہ لیا گیا۔", "یہ کتاب خاندانی تاریخ کو وسطی یورپ کی زیر زمین زبان کے بیان کے ساتھ جوڑتی ہے جسے روٹ ویلش کہا جاتا ہے۔", "اسے ونگٹ انعام کے لیے طویل فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔", "دی گارڈین میں مائیکل روزن نے اسے \"تاریخ، زبان اور ثقافت کے بارے میں ایک کتاب جسے ایک جاسوس کہانی میں لپیٹا گیا ہے\" قرار دیا۔", "۔", "۔", "ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے مصنف جرمنی کو ظاہر کرنے کے لیے جلد کو پیچھے چھیل رہا ہو۔", "مجھے یہ دلچسپ لگا۔ \"", "2022 میں انہوں نے ادب برائے بدلتی ہوئی زبان شائع کی، جو آکسفورڈ یونیورسٹی میں یورپی تاریخ کے افتتاحی لیکچرز پر مبنی تھی۔", "اس کتاب کو \"ایک ہلچل مچانے والا منشور\" کہا گیا ہے۔", "یہ آب و ہوا کی تبدیلی کے دور میں کہانی سنانے کے لیے ایک نئے نقطہ نظر کا مطالبہ کرتا ہے، اور فنانشل ٹائمز اور دیگر مقامات پر اس کا وسیع پیمانے پر جائزہ لیا گیا ہے۔", "2023 میں، انہوں نے کلچر: دی اسٹوری آف اس، فرام کیو آرٹ سے لے کر کے-پاپ تک شائع کیا، جو ہمیں عالمی تاریخ کے اہم لمحات کے ذریعے ایک شاندار دورے پر لے جاتا ہے، اور ایک دلکش حجم میں فنون اور ہیومینٹیز کا عالمی تعارف فراہم کرتا ہے۔", "نیویارک ٹائمز، بوسٹن گلوب دی وال اسٹریٹ جرنل، ایلی اور ٹائم میگزین اور دیگر اخبارات میں اس کا جائزہ لیا گیا ہے۔", "کتابچہ 2002 ؛ 2011: اسٹیج خوف: جدیدیت، اینٹی تھیٹریکلٹی اور ڈرامہ۔", "بالٹیمور: جانز ہاپکنز یونیورسٹی پریس۔", "2003: اگینسٹ تھیٹر: ماڈرنسٹ اسٹیج پر تخلیقی تباہی۔", "ایڈیٹر، ایلن ایکرمین کے ساتھ۔", "نیویارک: پالگریو میک ملن۔", "2003: ہینرک ایبسن کے چھ ڈرامے، مارٹن پچنر کے تعارف اور نوٹوں کے ساتھ۔", "نیویارک: بارنس اینڈ نوبل۔", "2005: کارل مارکس: کمیونسٹ مینی فیسٹو اور دیگر تحریریں۔", "مارٹن پچنر کے تعارف اور نوٹوں کے ساتھ۔", "نیویارک: بارنس اینڈ نوبل۔", "2006: تھیٹر فائنڈے: ڈائی اینٹی تھیٹریشین ڈرامائی ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما ڈراما۔", "ترجمہ جان کوویلر نے کیا ہے۔", "فریبرگ: رومباخ۔", "2006: انقلاب کی شاعری: مارکس، مینی فیسٹوس، اور اوانٹ گارڈس۔", "پرنسٹن: پرنسٹن یونیورسٹی پریس، جیمز رسل لویل ایوارڈ کا فاتح۔", "2007: ماڈرن ڈرامہ: تنقیدی تصورات۔", "نیویارک: روٹلیج 2009: دی نارٹن انتھولوجی آف ڈرامہ۔", "شریک ایڈیٹر۔", "نیو یارک: نورٹن۔", "2010: خیالات کا ڈرامہ: تھیٹر اور فلسفہ میں پلاٹونک اشتعال انگیزی۔", "نیویارک: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔", "ڈرامہ یا تھیٹر میں بہترین کتاب کے لیے 2012 کے جو اے کالاوے انعام کے فاتح۔", "2012: \"دی نارٹن انتھولوجی آف ورلڈ لٹریچر، تیسرا ایڈیشن\"۔", "جنرل ایڈیٹر۔", "نیو یارک: نورٹن۔", "2017: \"تحریری دنیا: لوگوں، تاریخ، تہذیب کی تشکیل کے لیے کہانیوں کی طاقت۔", "نیویارک: رینڈم ہاؤس، 2017۔", "2020: چوروں کی زبان۔", "نیو یارک: نورٹن۔", "2022: بدلتے ہوئے سیارے کے لیے ادب۔", "پرنسٹن: پرنسٹن یونیورسٹی پریس۔", "2023: \"کلچر: دی اسٹوری آف ہم، کیو آرٹ سے لے کر کے-پاپ تک۔", "نیو یارک: نورٹن۔", "حوالہ جات بیرونی روابط نجی ہوم پیج پیج پر harvard.edu جرمن ادبی ناقدین زندہ لوگ 20 ویں صدی کے جرمن فلسفی بولوگنا یونیورسٹی کے سابق طلباء ہارورڈ یونیورسٹی کے سابق طلباء پیدائش کا سال لاپتہ (زندہ لوگ) جائے پیدائش لاپتہ (زندہ لوگ) 21 ویں صدی کے جرمن فلسفی کونستانز یونیورسٹی کے سابق طلباء ہارورڈ ایکسٹینشن اسکول فیکلٹی" ]

[ "The Wilson Cup is an Australian ice hockey trophy first introduced in 2007 and named after John and Carol Wilson.", "The Cup was awarded to the winner of the New South Wales (NSW) pre-season tournament involving all NSW teams in the Australian Ice Hockey League (AIHL) between 2007 and 2016.", "Since 2017 the Wilson Cup has been awarded to the winner of the regular season four game series between the two Sydney based AIHL teams, the Sydney Bears and Sydney Ice Dogs.", "History\n\nThe Wilson Cup was founded in 2007 as the trophy for a pre-season tournament involving all the AIHL NSW teams, including Western Sydney Ice Dogs, Newcastle North Stars, AIHL Bears and Central Coast Rhinos.", "The Cup was donated and named on behalf of former Blacktown Ice Arena owners John and Carol Wilson, major figures in Australian ice hockey at the time.", "Between 2007 and 2009 the pre-season tournament was contested between the four NSW teams in a round-robin event that promoted youth players.", "Each team played each other home and away and concluded with a play-off and final.", "The AIHL Bears (Sydney Bears) won the inaugural tournament and lifted the Wilson Cup in 2007.", "The Bears went back to back in 2008 by defeating the Western Sydney Ice Dogs 4-3 in the final.", "In 2009 the Central Coast Rhinos won their first Wilson Cup by beating the Ice Dogs 4-3 in a shootout in the final despite the Rhinos subsequently dropping out of the 2009 AIHL season.", "With Central Coast leaving the AIHL the Wilson Cup was not contested between 2010 and 2013.", "In 2014, the Wilson Cup was resurrected with the Sydney Bears, Sydney Ice Dogs and Newcastle Northstars all featuring in the pre-season tournament for the Cup between 16 March and 5 April 2014.", "The round-robin format was retained but the top two placed teams went straight to a final for the Wilson Cup.", "Newcastle defeated the Bears 4-3 in a shootout in the opening match of the tournament.", "In game two, the Ice Dogs prevailed 5-4 over the North Stars also in a shootout.", "In the third and final match of the round-robin, the Ice Dogs secured a big 8-1 victory over the Bears to finish top and qualify for the final.", "The Ice Dogs were joined by Newcastle who finished second and the two teams face-off in the Wilson Cup final for 2014.", "The Ice Dogs beat the North Stars 4-2 in the final to clinch their first Wilson Cup title.", "March 2015, the 2015 Wilson Cup tournament was announced with a double round-robin and final format change that saw the overall number of matches increased from 4 to 7.", "The Sydney Bears finished top of the round-robin stage with three wins from four matches.", "The Newcastle North Stars finished runner-up and qualified for the final against the Bears.", "Newcastle secured their first Wilson Cup triumph in the 2015 Wilson Cup final with a 4-3 victory over the Bears.", "The 2016 Wilson Cup featured an unchanged format from the prior year and ran from 19 March to 16 April 2016.", "The Sydney Bears finished first in the round robin stage for the second year in a row with three wins from four games.", "Defending champions the Newcastle North Stars finished last after losing all four of their games, including one which had to be forfeited due to a scheduling conflict with their East Coast Super League club.", "The Bears defeated the Sydney Ice Dogs 3–1 in the final at the Penrith Ice Palace to secure their third Wilson Cup title eight years after their last success.", "In 2017, due to the Bears and Ice Dogs being in the process of moving to Macquarie Ice Rink in northern Sydney ahead of the 2017 AIHL season, the pre-season tournament for the Wilson Cup was not held.", "As a result, the Wilson Cup was re-purposed as the trophy awarded to the winner of the AIHL regular season series between the Sydney Bears and Sydney Ice Dogs, dropping the Newcastle Northstars from contention for the Cup.", "The Bears retained the title and lifted the Wilson Cup for the fourth time after the regular season series was tied on both wins and goal difference.", "2018 maintained the Sydney derby regular season series as the format for winning the Wilson Cup.", "The Ice Dogs took a 2 game lead in the 2018 series in May with a convincing 5-1 victory followed by a 3-2 shootout win.", "The Bears struck back in July to bring up a grand stand finish to the series with a shutout 5-0 victory.", "In the fourth and final match of the series the Ice Dogs came out on top with a high scoring 7-2 victory to secure the series 3-1 and the team’s second Wilson Cup.", "In 2019, the Sydney Bears regained the Wilson Cup for a record fifth time after claiming a 4-0 series victory over the Sydney Ice Dogs.", "The Bear's claimed the trophy with a game to spare in July 2019.", "In 2022, following a two year absence due to the AIHL seasons being cancelled, the Sydney Bears repeated their 2019 feat by winning with Wilson Cup following a 4-0 clean sweep series victory over the Sydney Ice Dogs.", "Winners\n\nYear on year\nThe final results for the Wilson Cup each and every season\n\nBy team\nTotal number of Wilson Cup's won by teams in the AIHL throughout the Cup's entire history.", "See also\n\nAustralian Ice Hockey League\nGoodall Cup\nH Newman Reid Trophy\nV.I.P.", "Cup\n\nReferences\n\nExternal links\nAustralian Ice Hockey League\n\nIce hockey competitions in Australia\nAustralian Ice Hockey League\nIce hockey trophies and awards\nAustralian sports trophies and awards\nAwards established in 2007" ]

[ "विल्सन कप एक ऑस्ट्रेलियाई आइस हॉकी ट्रॉफी है जिसे पहली बार 2007 में पेश किया गया था और इसका नाम जॉन और कैरोल विल्सन के नाम पर रखा गया था।", "यह कप 2007 और 2016 के बीच ऑस्ट्रेलियाई आइस हॉकी लीग (ए. आई. एच. एल.) में सभी एन. एस. डब्ल्यू. टीमों को शामिल करते हुए न्यू साउथ वेल्स (एन. एस. डब्ल्यू.) प्री-सीजन टूर्नामेंट के विजेता को प्रदान किया गया था।", "2017 से विल्सन कप सिडनी स्थित दो ए. आई. एच. एल. टीमों, सिडनी बियर्स और सिडनी आइस डॉग्स के बीच नियमित सीज़न चार गेम श्रृंखला के विजेता को प्रदान किया गया है।", "विल्सन कप की स्थापना 2007 में एक प्री-सीजन टूर्नामेंट के लिए ट्रॉफी के रूप में की गई थी, जिसमें पश्चिमी सिडनी आइस डॉग्स, न्यूकैसल नॉर्थ स्टार्स, ए. आई. एच. एल. बियर्स और सेंट्रल कोस्ट राइनो सहित सभी ए. आई. एच. एल. एन. एस. डब्ल्यू. टीमें शामिल थीं।", "कप को दान किया गया था और ब्लैकटाउन आइस एरिना के पूर्व मालिकों जॉन और कैरोल विल्सन की ओर से नामित किया गया था, जो उस समय ऑस्ट्रेलियाई आइस हॉकी की प्रमुख हस्तियां थीं।", "2007 और 2009 के बीच प्री-सीज़न टूर्नामेंट एन. एस. डब्ल्यू. की चार टीमों के बीच एक राउंड-रॉबिन कार्यक्रम में लड़ा गया था जिसमें युवा खिलाड़ियों को बढ़ावा दिया गया था।", "प्रत्येक टीम ने एक-दूसरे के साथ घर और बाहर खेला और एक प्ले-ऑफ और फाइनल के साथ समापन किया।", "ए. आई. एच. एल. बियर्स (सिडनी बियर्स) ने उद्घाटन प्रतियोगिता जीता और 2007 में विल्सन कप जीता।", "बियर्स ने 2008 में फाइनल में वेस्टर्न सिडनी आइस डॉग्स को 3-4 से हराकर एक के बाद एक मैच खेले।", "2009 में सेंट्रल कोस्ट राइनोज़ ने फाइनल में आइस डॉग्स को शूटआउट में 3-4 से हराकर अपना पहला विल्सन कप जीता, इसके बावजूद कि राइनोज़ बाद में 2009 ए. आई. एच. एल. सीज़न से बाहर हो गए।", "सेंट्रल कोस्ट के ए. आई. एच. एल. छोड़ने के साथ विल्सन कप 2010 और 2013 के बीच नहीं लड़ा गया था।", "2014 में, विल्सन कप को सिडनी बीयर्स, सिडनी आइस डॉग्स और न्यूकैसल नॉर्थस्टार्स के साथ पुनर्जीवित किया गया था, जो सभी 16 मार्च और 5 अप्रैल 2014 के बीच कप के लिए प्री-सीजन टूर्नामेंट में शामिल थे।", "राउंड-रॉबिन प्रारूप को बरकरार रखा गया था लेकिन शीर्ष दो स्थानों पर रहने वाली टीमें सीधे विल्सन कप के लिए फाइनल में गईं।", "न्यूकैसल ने टूर्नामेंट के शुरुआती मैच में शूटआउट में बियर्स को 3-4 से हराया।", "खेल दो में, आइस डॉग्स ने एक शूटआउट में भी नॉर्थ स्टार्स पर 5-4 से जीत हासिल की।", "राउंड-रॉबिन के तीसरे और अंतिम मैच में, आइस डॉग्स ने बियर्स पर 8-1 से बड़ी जीत हासिल की और शीर्ष स्थान हासिल किया और फाइनल के लिए क्वालीफाई किया।", "आइस डॉग्स के साथ न्यूकैसल भी शामिल हो गया जो 2014 के विल्सन कप फाइनल में दूसरे स्थान पर रहा और दोनों टीमें आमने-सामने हुईं।", "आइस डॉग्स ने फाइनल में नॉर्थ स्टार्स को 4-4 से हराकर अपना पहला विल्सन कप खिताब जीता।", "मार्च 2015 में, 2015 विल्सन कप टूर्नामेंट की घोषणा एक डबल राउंड-रॉबिन और अंतिम प्रारूप परिवर्तन के साथ की गई थी जिसमें मैचों की कुल संख्या 4 से बढ़कर 7 हो गई थी।", "सिडनी बियर्स ने चार मैचों में तीन जीत के साथ राउंड-रॉबिन चरण में शीर्ष स्थान हासिल किया।", "न्यूकैसल नॉर्थ स्टार्स उपविजेता रहा और बियर्स के खिलाफ फाइनल के लिए क्वालीफाई किया।", "न्यूकैसल ने 2015 के विल्सन कप फाइनल में बियर्स पर 3-4 से जीत के साथ अपनी पहली विल्सन कप जीत हासिल की।", "2016 विल्सन कप में पिछले वर्ष से एक अपरिवर्तित प्रारूप था और यह 19 मार्च से 16 अप्रैल 2016 तक चला।", "सिडनी बियर्स लगातार दूसरे वर्ष राउंड रॉबिन चरण में चार मैचों में तीन जीत के साथ पहले स्थान पर रही।", "गत चैंपियन न्यूकैसल नॉर्थ स्टार्स अपने सभी चार गेम हारने के बाद अंतिम स्थान पर रहे, जिसमें से एक को उनके ईस्ट कोस्ट सुपर लीग क्लब के साथ समय निर्धारण संघर्ष के कारण जब्त करना पड़ा।", "बियर्स ने पेनरिथ आइस पैलेस में फाइनल में सिडनी आइस डॉग्स को 3-1 से हराकर अपनी पिछली सफलता के आठ साल बाद अपना तीसरा विल्सन कप खिताब हासिल किया।", "2017 में, भालू और बर्फ के कुत्तों के 2017 ए. आई. एच. एल. सीज़न से पहले उत्तरी सिडनी में मैक्वेरी आइस रिंक में जाने की प्रक्रिया में होने के कारण, विल्सन कप के लिए प्री-सीज़न टूर्नामेंट आयोजित नहीं किया गया था।", "नतीजतन, विल्सन कप को सिडनी बियर्स और सिडनी आइस डॉग्स के बीच ए. आई. एच. एल. नियमित सीज़न श्रृंखला के विजेता को दी जाने वाली ट्रॉफी के रूप में फिर से बनाया गया, जिससे न्यूकैसल नॉर्थस्टार्स को कप के लिए विवाद से हटा दिया गया।", "बियर्स ने खिताब बरकरार रखा और नियमित सत्र श्रृंखला के जीत और गोल अंतर दोनों पर बराबरी पर रहने के बाद चौथी बार विल्सन कप उठाया।", "2018 ने विल्सन कप जीतने के प्रारूप के रूप में सिडनी डर्बी नियमित सीज़न श्रृंखला को बनाए रखा।", "आइस डॉग्स ने मई में 2018 की श्रृंखला में 5-1 से जीत के साथ 2 गेम की बढ़त हासिल की और उसके बाद 3-3 से शूटआउट जीत हासिल की।", "बियर्स ने जुलाई में वापसी करते हुए 5-0 की शानदार जीत के साथ श्रृंखला का शानदार समापन किया।", "श्रृंखला के चौथे और अंतिम मैच में आइस डॉग्स ने 7-2 से जीत के साथ शीर्ष स्थान हासिल किया और श्रृंखला 3-1 से और टीम का दूसरा विल्सन कप हासिल किया।", "2019 में, सिडनी बीयर्स ने सिडनी आइस डॉग्स पर 4-0 से श्रृंखला जीत का दावा करने के बाद रिकॉर्ड पांचवीं बार विल्सन कप हासिल किया।", "भालू ने जुलाई 2019 में एक खेल शेष रहते ट्रॉफी का दावा किया।", "2022 में, ए. आई. एच. एल. सत्रों के रद्द होने के कारण दो साल की अनुपस्थिति के बाद, सिडनी बीयर्स ने सिडनी आइस डॉग्स पर 4-0 से क्लीन स्वीप श्रृंखला जीत के बाद विल्सन कप जीतकर अपनी 2019 की उपलब्धि को दोहराया।", "विजेता साल दर साल प्रत्येक सत्र में विल्सन कप के लिए अंतिम परिणाम टीम द्वारा कप के पूरे इतिहास में ए. आई. एच. एल. में टीमों द्वारा जीते गए विल्सन कप की कुल संख्या।", "ऑस्ट्रेलियाई आइस हॉकी लीग गुडाल कप एच. न्यूमैन रीड ट्रॉफी वी. आई. पी. भी देखें।", "कप संदर्भ बाहरी लिंक ऑस्ट्रेलिया में ऑस्ट्रेलियाई आइस हॉकी लीग आइस हॉकी प्रतियोगिताएँ ऑस्ट्रेलियाई आइस हॉकी लीग आइस हॉकी ट्राफियाँ और 2007 में स्थापित ऑस्ट्रेलियाई खेल ट्राफियाँ और पुरस्कार पुरस्कार" ]

[ "ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಟ್ರೋಫಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2007 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಕರೋಲ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ.", "2007 ಮತ್ತು 2016ರ ನಡುವೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ (ಎಐಹೆಚ್ಎಲ್) ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ತಂಡಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ (ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ) ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನದ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ವಿಜೇತರಿಗೆ ಈ ಕಪ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "2017ರಿಂದ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ಅನ್ನು ಸಿಡ್ನಿ ಮೂಲದ ಎರಡು ಎಐಹೆಚ್ಎಲ್ ತಂಡಗಳಾದ ಸಿಡ್ನಿ ಬೇರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಐಸ್ ಡಾಗ್ಸ್ ನಡುವಿನ ನಿಯಮಿತ ಋತುಮಾನದ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯ ವಿಜೇತರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸಿಡ್ನಿ ಐಸ್ ಡಾಗ್ಸ್, ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ನಾರ್ತ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್, ಎಐಹೆಚ್ಎಲ್ ಬೇರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕೋಸ್ಟ್ ರೈನೋಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಎಐಹೆಚ್ಎಲ್ ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ತಂಡಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನದ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಟ್ರೋಫಿಯಾಗಿ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು 2007ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.", "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಐಸ್ ಹಾಕಿಯ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಮಾಜಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಟೌನ್ ಐಸ್ ಅರೆನಾ ಮಾಲೀಕರಾದ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಕರೋಲ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಈ ಕಪ್ ಅನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.", "2007 ಮತ್ತು 2009ರ ನಡುವೆ ನಾಲ್ಕು ಎನ್. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ತಂಡಗಳ ನಡುವೆ ರೌಂಡ್-ರಾಬಿನ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನದ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಯುವ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು.", "ಪ್ರತಿ ತಂಡವು ಪರಸ್ಪರ ಮನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಆಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಮತ್ತು ಫೈನಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು.", "ಎಐಹೆಚ್ಎಲ್ ಬೇರ್ಸ್ (ಸಿಡ್ನಿ ಬೇರ್ಸ್) ಉದ್ಘಾಟನಾ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2007ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಿತು.", "2008ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕರಡಿಗಳು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸಿಡ್ನಿ ಐಸ್ ಡಾಗ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು 4-3 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದವು.", "2009ರಲ್ಲಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕೋಸ್ಟ್ ರೈನೋಸ್ ತಂಡವು ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಐಸ್ ಡಾಗ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು 3-4 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.", "ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಎಐಹೆಚ್ಎಲ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಕಾರಣ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ 2010 ಮತ್ತು 2013ರ ನಡುವೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿಲ್ಲ.", "2014 ರಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಸಿಡ್ನಿ ಬೇರ್ಸ್, ಸಿಡ್ನಿ ಐಸ್ ಡಾಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ನಾರ್ತ್ಸ್ಟಾರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಎಲ್ಲರೂ ಮಾರ್ಚ್ 16 ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 5,2014 ರ ನಡುವೆ ಕಪ್ನ ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನದ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ರೌಂಡ್-ರಾಬಿನ್ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಅಗ್ರ ಎರಡು ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ ತಂಡಗಳು ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ಗಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ಫೈನಲ್ಗೆ ಹೋದವು.", "ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ತಂಡವು ಬೇರ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು 4-3 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು.", "ಎರಡನೇ ಆಟದಲ್ಲಿ, ಐಸ್ ಡಾಗ್ಸ್ ಶೂಟೌಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ತ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 5-4 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು.", "ರೌಂಡ್-ರಾಬಿನ್ನ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಐಸ್ ಡಾಗ್ಸ್ ತಂಡವು ಕರಡಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ 8-1 ಅಂತರದ ದೊಡ್ಡ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ ಪಡೆದು ಫೈನಲ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಿತು.", "ಐಸ್ ಡಾಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2014 ರ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಂಡಗಳು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದವು.", "ಐಸ್ ಡಾಗ್ಸ್ ತಂಡವು ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ತ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು 4-4 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.", "2015ರ ಮಾರ್ಚ್ ನಲ್ಲಿ, 2015ರ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಡಬಲ್ ರೌಂಡ್-ರಾಬಿನ್ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸ್ವರೂಪದ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಒಟ್ಟಾರೆ ಪಂದ್ಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 4ರಿಂದ 7ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು.", "ಸಿಡ್ನಿ ಬೇರ್ಸ್ ತಂಡವು ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗೆಲುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ರೌಂಡ್-ರಾಬಿನ್ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು.", "ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ನಾರ್ತ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ತಂಡವು ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದು ಕರಡಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಿತು.", "ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ 2015ರ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 3-4 ಅಂತರದ ಜಯದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು.", "2016ರ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಬದಲಾಗದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು 2016ರ ಮಾರ್ಚ್ 19ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 16ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು.", "ಸಿಡ್ನಿ ಬೇರ್ಸ್ ತಂಡವು ಸತತ ಎರಡನೇ ವರ್ಷವೂ ರೌಂಡ್ ರಾಬಿನ್ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಮೂರು ಗೆಲುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು.", "ಹಾಲಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳಾದ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ನಾರ್ತ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಈಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಸೂಪರ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗಿನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸೋತ ನಂತರ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು.", "ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕರಡಿಗಳು ಸಿಡ್ನಿ ಐಸ್ ಡಾಗ್ಸ್ ಅನ್ನು 3-1 ರಿಂದ ಪೆನ್ರಿತ್ ಐಸ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದವು.", "2017ರಲ್ಲಿ, ಕರಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಐಸ್ ಡಾಗ್ಗಳು 2017ರ ಎಐಹೆಚ್ಎಲ್ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಸಿಡ್ನಿಯ ಮ್ಯಾಕ್ವಾರಿ ಐಸ್ ರಿಂಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಣ, ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ನ ಪೂರ್ವ-ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.", "ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಿಡ್ನಿ ಬೇರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಐಸ್ ಡಾಗ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಎಐಎಚ್ಎಲ್ ನಿಯಮಿತ ಋತುಮಾನದ ಸರಣಿಯ ವಿಜೇತರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಟ್ರೋಫಿಯಾಗಿ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಮರು-ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ನಾರ್ತ್ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಪ್ನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು.", "ನಿಯಮಿತ ಋತುಮಾನದ ಸರಣಿಯು ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಗೋಲು ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸಮನಾದ ನಂತರ ಕರಡಿಗಳು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದವು.", "2018ರ ಸಿಡ್ನಿ ಡರ್ಬಿ ನಿಯಮಿತ ಋತುಮಾನದ ಸರಣಿಯನ್ನು ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ ಗೆಲ್ಲುವ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು.", "ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2018ರ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಐಸ್ ಡಾಗ್ಸ್ ತಂಡವು 5-1 ಅಂತರದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ 2 ಪಂದ್ಯಗಳ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 3-3 ಶೂಟೌಟ್ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿತು.", "ಕರಡಿಗಳು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ 5-0 ಅಂತರದ ಶಟ್ಔಟ್ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸರಣಿಗೆ ಭವ್ಯವಾದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಫಿನಿಶ್ ಅನ್ನು ತರಲು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು.", "ಸರಣಿಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಐಸ್ ಡಾಗ್ಸ್ ತಂಡವು 7-2 ಅಂತರದ ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ ಪಡೆದು ಸರಣಿಯನ್ನು 3-1 ಮತ್ತು ತಂಡದ ಎರಡನೇ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ಅನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.", "2019 ರಲ್ಲಿ, ಸಿಡ್ನಿ ಐಸ್ ಡಾಗ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 4-0 ಸರಣಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಸಿಡ್ನಿ ಬೇರ್ಸ್ ದಾಖಲೆಯ ಐದನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿತು.", "ದಿ ಬೇರ್ಸ್ ತಂಡವು 2019ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪಂದ್ಯ ಬಾಕಿ ಇರುವಾಗಲೇ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.", "2022ರಲ್ಲಿ, ಎಐಹೆಚ್ಎಲ್ ಸೀಸನ್ಗಳು ರದ್ದಾದ ಕಾರಣ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರ, ಸಿಡ್ನಿ ಐಸ್ ಡಾಗ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 4-0 ಕ್ಲೀನ್ ಸ್ವೀಪ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಸಿಡ್ನಿ ಬೇರ್ಸ್ ತಮ್ಮ 2019ರ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿತು.", "ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ನ ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ತಂಡದ ಪ್ರಕಾರ ಕಪ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಎ. ಐ. ಎಚ್. ಎಲ್. ನಲ್ಲಿ ತಂಡಗಳು ಗೆದ್ದ ಒಟ್ಟು ವಿಲ್ಸನ್ ಕಪ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ.", "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ ಗುಡಾಲ್ ಕಪ್ ಎಚ್. ನ್ಯೂಮನ್ ರೀಡ್ ಟ್ರೋಫಿ ವಿ. ಐ. ಪಿ. ಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.", "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಟ್ರೋಫಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕ್ರೀಡಾ ಟ್ರೋಫಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು 2007 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು" ]

[ "উইলসন কাপ একটি অস্ট্রেলিয়ান আইস হকি ট্রফি যা 2007 সালে প্রথম চালু হয়েছিল এবং জন ও ক্যারল উইলসনের নামে নামকরণ করা হয়েছিল।", "2007 থেকে 2016 সালের মধ্যে অস্ট্রেলিয়ান আইস হকি লিগের (এ. আই. এইচ. এল) সমস্ত এন. এস. ডব্লিউ দলকে নিয়ে নিউ সাউথ ওয়েলস (এন. এস. ডব্লিউ) প্রাক-মরশুম টুর্নামেন্টের বিজয়ীকে এই কাপ প্রদান করা হয়।", "2017 সাল থেকে সিডনি ভিত্তিক দুটি এ. আই. এইচ. এল দল, সিডনি বিয়ারস এবং সিডনি আইস ডগস-এর মধ্যে নিয়মিত মরশুমের চার ম্যাচের সিরিজের বিজয়ীকে উইলসন কাপ প্রদান করা হয়।", "উইলসন কাপ 2007 সালে ওয়েস্টার্ন সিডনি আইস ডগস, নিউক্যাসল নর্থ স্টারস, এআইএইচএল বিয়ারস এবং সেন্ট্রাল কোস্ট রাইনোস সহ সমস্ত এআইএইচএল এনএসডাব্লু দলকে জড়িত করে একটি প্রাক-মরসুম টুর্নামেন্টের ট্রফি হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।", "সেই সময়ে অস্ট্রেলীয় আইস হকির প্রধান ব্যক্তিত্ব, প্রাক্তন ব্ল্যাকটাউন আইস এরিনা মালিক জন এবং ক্যারল উইলসনের পক্ষ থেকে কাপটি দান করা হয়েছিল এবং নামকরণ করা হয়েছিল।", "2007 থেকে 2009 সালের মধ্যে প্রাক-মরশুম টুর্নামেন্টটি চারটি এনএসডাব্লু দলের মধ্যে একটি রাউন্ড-রবিন ইভেন্টে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হয়েছিল যা যুব খেলোয়াড়দের উন্নীত করেছিল।", "প্রতিটি দল একে অপরের সাথে হোম এবং অ্যাওয়ে খেলে এবং একটি প্লে-অফ এবং ফাইনাল দিয়ে শেষ করে।", "এআইএইচএল বিয়ারস (সিডনি বিয়ারস) উদ্বোধনী টুর্নামেন্ট জিতেছিল এবং 2007 সালে উইলসন কাপ তুলেছিল।", "2008 সালে ফাইনালে ওয়েস্টার্ন সিডনি আইস ডগসকে 3-4 গোলে পরাজিত করে বিয়াররা ফিরে আসে।", "2009 সালে সেন্ট্রাল কোস্ট রাইনোস ফাইনালে আইস ডগসকে 3-4 গোলে হারিয়ে তাদের প্রথম উইলসন কাপ জিতেছিল যদিও রাইনোস পরবর্তীকালে 2009 এ. আই. এইচ. এল মরসুম থেকে বাদ পড়েছিল।", "সেন্ট্রাল কোস্ট এআইএইচএল ছেড়ে যাওয়ার সাথে সাথে উইলসন কাপ 2010 থেকে 2013 সালের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হয়নি।", "2014 সালে উইলসন কাপ পুনরুজ্জীবিত হয় এবং সিডনি বিয়ার্স, সিডনি আইস ডগস এবং নিউক্যাসল নর্থস্টাররা 2014 সালের 16ই মার্চ থেকে 5ই এপ্রিলের মধ্যে কাপের প্রাক-মরশুম টুর্নামেন্টে অংশ নেয়।", "রাউন্ড-রবিন ফর্ম্যাটটি ধরে রাখা হয়েছিল কিন্তু শীর্ষ দুটি স্থান অর্জনকারী দল সরাসরি উইলসন কাপের ফাইনালে যায়।", "টুর্নামেন্টের উদ্বোধনী ম্যাচে নিউক্যাসল একটি শ্যুটআউটে বিয়ার্সকে 4-3 গোলে পরাজিত করে।", "দ্বিতীয় খেলায়, আইস ডগস একটি শ্যুটআউটে নর্থ স্টারদের বিরুদ্ধে 5-4 ব্যবধানে জয়লাভ করে।", "রাউন্ড-রবিনের তৃতীয় এবং চূড়ান্ত ম্যাচে, আইস ডগস বিয়ার্সের বিরুদ্ধে 8-1 ব্যবধানে একটি বড় জয় নিশ্চিত করে শীর্ষস্থান অর্জন করে এবং ফাইনালে খেলার যোগ্যতা অর্জন করে।", "আইস ডগসের সাথে যোগ দেয় নিউক্যাসল যারা দ্বিতীয় স্থান অর্জন করে এবং 2014 সালের উইলসন কাপ ফাইনালে দুই দল মুখোমুখি হয়।", "ফাইনালে আইস ডগস নর্থ স্টারসকে 4-2 গোলে হারিয়ে তাদের প্রথম উইলসন কাপ শিরোপা জয় করে।", "2015 সালের মার্চ মাসে ডাবল রাউন্ড-রবিন এবং চূড়ান্ত বিন্যাস পরিবর্তনের মাধ্যমে 2015 সালের উইলসন কাপ টুর্নামেন্ট ঘোষণা করা হয়, যেখানে মোট ম্যাচের সংখ্যা 4 থেকে বেড়ে 7 হয়।", "সিডনি বিয়ারস চারটি ম্যাচে তিনটি জয় নিয়ে রাউন্ড-রবিন পর্বে শীর্ষে শেষ করে।", "নিউক্যাসল নর্থ স্টারস রানার-আপ হয় এবং বিয়ার্সের বিরুদ্ধে ফাইনালে খেলার যোগ্যতা অর্জন করে।", "নিউক্যাসল 2015 সালের উইলসন কাপ ফাইনালে বিয়ার্সের বিরুদ্ধে 3-4 গোলে জয়লাভ করে তাদের প্রথম উইলসন কাপ জয় নিশ্চিত করে।", "2016 উইলসন কাপে আগের বছর থেকে একটি অপরিবর্তিত বিন্যাস ছিল এবং এটি 19 মার্চ থেকে 16 এপ্রিল 2016 পর্যন্ত চলেছিল।", "সিডনি বিয়ারস চারটি খেলায় তিনটি জয় নিয়ে টানা দ্বিতীয় বছর রাউন্ড রবিন পর্বে প্রথম স্থান অর্জন করে।", "ডিফেন্ডিং চ্যাম্পিয়ন নিউক্যাসল নর্থ স্টারস তাদের চারটি খেলায় হেরে শেষ স্থানে শেষ করে, যার মধ্যে একটি তাদের ইস্ট কোস্ট সুপার লিগ ক্লাবের সাথে সময়সূচী দ্বন্দ্বের কারণে বাজেয়াপ্ত করতে হয়েছিল।", "পেনরিথ আইস প্যালেসে ফাইনালে সিডনি আইস ডগসকে 3-0 গোলে হারিয়ে বিয়াররা তাদের শেষ সাফল্যের আট বছর পর তাদের তৃতীয় উইলসন কাপ শিরোপা নিশ্চিত করে।", "2017 সালে, বিয়ারস এবং আইস ডগস 2017 এআইএইচএল মরশুমের আগে উত্তর সিডনির ম্যাকুয়েরি আইস রিঙ্কে যাওয়ার প্রক্রিয়ার কারণে, উইলসন কাপের প্রাক-মরশুম টুর্নামেন্ট অনুষ্ঠিত হয়নি।", "ফলস্বরূপ, উইলসন কাপকে সিডনি বিয়ারস এবং সিডনি আইস ডগসের মধ্যে এ. আই. এইচ. এল নিয়মিত মরশুম সিরিজের বিজয়ীকে দেওয়া ট্রফি হিসাবে পুনরায় উদ্দেশ্য করা হয়েছিল, যা নিউক্যাসল নর্থস্টারদের কাপের জন্য বিতর্ক থেকে বাদ দিয়েছিল।", "নিয়মিত মরশুমের সিরিজ জয় এবং গোল পার্থক্য উভয় ক্ষেত্রেই সমতায় থাকার পর বিয়ার্স শিরোপা ধরে রাখে এবং চতুর্থবারের মতো উইলসন কাপ তুলে নেয়।", "2018 সিডনি ডার্বি নিয়মিত মরশুম সিরিজকে উইলসন কাপ জেতার ফরম্যাট হিসাবে বজায় রেখেছিল।", "আইস ডগস মে মাসে 2018 সালের সিরিজে 5-1 ব্যবধানে বিশ্বাসযোগ্য জয় এবং 3-3 শুটআউটে জয় নিয়ে 2 গেমের লিড নিয়েছিল।", "বিয়াররা জুলাই মাসে 5-0 ব্যবধানে শাটআউট জয়ের মাধ্যমে সিরিজে একটি দুর্দান্ত স্ট্যান্ড সমাপ্তি আনতে ফিরে আসে।", "সিরিজের চতুর্থ এবং চূড়ান্ত ম্যাচে আইস ডগস 7-2 ব্যবধানে জয়লাভ করে 3-0 ব্যবধানে সিরিজ এবং দলের দ্বিতীয় উইলসন কাপ নিশ্চিত করে।", "2019 সালে সিডনি বিয়ারস সিডনি আইস ডগস-এর বিরুদ্ধে 4-0 ব্যবধানে সিরিজ জয়ের দাবি করে রেকর্ড পঞ্চমবারের মতো উইলসন কাপ পুনরুদ্ধার করে।", "দ্য বিয়ারস 2019 সালের জুলাই মাসে একটি খেলা বাকি থাকতেই ট্রফিটি দাবি করে।", "2022 সালে, এআইএইচএল মরশুম বাতিল হওয়ার কারণে দুই বছরের অনুপস্থিতির পর, সিডনি বিয়ারস সিডনি আইস ডগস-এর বিরুদ্ধে 4-0 ক্লিন সুইপ সিরিজ জয়ের পর উইলসন কাপ জিতে তাদের 2019 সালের কৃতিত্বের পুনরাবৃত্তি করে।", "বিজয়ীরা বছরের পর বছর প্রতিটি মরশুমে উইলসন কাপের চূড়ান্ত ফলাফল দল অনুযায়ী কাপের পুরো ইতিহাস জুড়ে এআইএইচএল-এর দলগুলির দ্বারা উইলসন কাপের মোট সংখ্যা জিতেছে।", "আরও দেখুন অস্ট্রেলিয়ান আইস হকি লীগ গুডল কাপ এইচ নিউম্যান রিড ট্রফি ভি. আই. পি।", "কাপ রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অস্ট্রেলিয়ান আইস হকি লীগ আইস হকি প্রতিযোগিতা অস্ট্রেলিয়ান আইস হকি লীগ আইস হকি ট্রফি এবং পুরস্কার অস্ট্রেলিয়ান ক্রীড়া ট্রফি এবং পুরস্কার 2007 সালে প্রতিষ্ঠিত" ]

[ "વિલ્સન કપ એ ઓસ્ટ્રેલિયન આઇસ હોકી ટ્રોફી છે જે સૌપ્રથમ 2007માં રજૂ કરવામાં આવી હતી અને તેનું નામ જ્હોન અને કેરોલ વિલ્સનના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું.", "2007 અને 2016 વચ્ચે ઓસ્ટ્રેલિયન આઇસ હોકી લીગ (AIHL) માં તમામ NSW ટીમોને સામેલ કરતી ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ (NSW) પ્રી-સીઝન ટુર્નામેન્ટના વિજેતાને આ કપ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.", "2017 થી વિલ્સન કપ સિડની સ્થિત બે AIHL ટીમો, સિડની બિયર્સ અને સિડની આઇસ ડોગ્સ વચ્ચે નિયમિત સીઝન ચાર રમત શ્રેણીના વિજેતાને એનાયત કરવામાં આવે છે.", "વિલ્સન કપની સ્થાપના 2007માં પૂર્વ-મોસમ ટુર્નામેન્ટ માટેની ટ્રોફી તરીકે કરવામાં આવી હતી, જેમાં વેસ્ટર્ન સિડની આઇસ ડોગ્સ, ન્યૂકેસલ નોર્થ સ્ટાર્સ, એઆઈએચએલ રીંછ અને સેન્ટ્રલ કોસ્ટ રાઇનોઝ સહિત તમામ એઆઈએચએલ એનએસડબલ્યુ ટીમો સામેલ હતી.", "આ કપ દાનમાં આપવામાં આવ્યો હતો અને બ્લેકટાઉન આઇસ એરેના માલિકો જ્હોન અને કેરોલ વિલ્સન વતી નામ આપવામાં આવ્યું હતું, જે તે સમયે ઓસ્ટ્રેલિયન આઇસ હોકીની મુખ્ય હસ્તીઓ હતી.", "2007 અને 2009 ની વચ્ચે પ્રી-સીઝન ટુર્નામેન્ટ રાઉન્ડ-રોબિન ઇવેન્ટમાં ચાર એનએસડબલ્યુ ટીમો વચ્ચે લડવામાં આવી હતી જેણે યુવા ખેલાડીઓને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું.", "દરેક ટીમ એકબીજા સાથે ઘરઆંગણે અને બહાર રમી હતી અને પ્લે-ઓફ અને ફાઇનલ સાથે સમાપ્ત થઈ હતી.", "AIHL રીંછ (સિડની રીંછ) એ ઉદ્ઘાટન સ્પર્ધા જીતી હતી અને 2007માં વિલ્સન કપ ઉપાડ્યો હતો.", "રીંછ 2008માં ફાઇનલમાં વેસ્ટર્ન સિડની આઇસ ડોગ્સને 3-4થી હરાવીને એક પછી એક આગળ વધ્યા હતા.", "2009માં સેન્ટ્રલ કોસ્ટ રાઇનોઝે ફાઇનલમાં આઇસ ડોગ્સને શૂટઆઉટમાં 3-4થી હરાવીને તેમનો પ્રથમ વિલ્સન કપ જીત્યો હતો, તેમ છતાં રાઇનોઝ 2009ની AIHL સીઝનમાંથી બહાર થઈ ગયા હતા.", "સેન્ટ્રલ કોસ્ટ દ્વારા AIHL છોડવાની સાથે વિલ્સન કપ 2010 અને 2013 વચ્ચે લડવામાં આવ્યો ન હતો.", "2014 માં, વિલ્સન કપને સિડની રીંછ, સિડની આઇસ ડોગ્સ અને ન્યૂકેસલ નોર્થસ્ટાર્સ સાથે પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યો હતો, જે તમામ 16 માર્ચ અને 5 એપ્રિલ 2014 ની વચ્ચે કપ માટે પ્રી-સીઝન ટુર્નામેન્ટમાં દર્શાવવામાં આવ્યા હતા.", "રાઉન્ડ-રોબિન ફોર્મેટ જાળવી રાખવામાં આવ્યું હતું પરંતુ ટોચની બે ટીમો વિલ્સન કપ માટે સીધી ફાઇનલમાં ગઈ હતી.", "ન્યૂકેસલે ટુર્નામેન્ટની શરૂઆતની મેચમાં શૂટઆઉટમાં રીંછને 4-0 થી હરાવ્યું હતું.", "બીજી રમતમાં, આઇસ ડોગ્સે શૂટઆઉટમાં પણ નોર્થ સ્ટાર્સ પર 5-4 થી જીત મેળવી હતી.", "રાઉન્ડ-રોબિનની ત્રીજી અને અંતિમ મેચમાં, આઇસ ડોગ્સે રીંછ પર 8-1 થી મોટી જીત મેળવીને ટોચનું સ્થાન મેળવ્યું અને ફાઇનલ માટે ક્વોલિફાય થયું.", "આઇસ ડોગ્સ સાથે ન્યૂકેસલ જોડાયો હતો, જે 2014 માટે વિલ્સન કપની ફાઇનલમાં બીજા સ્થાને રહ્યો હતો અને બંને ટીમો સામ-સામે હતી.", "આઇસ ડોગ્સે ફાઇનલમાં નોર્થ સ્ટાર્સને 4-4 થી હરાવીને તેમનું પ્રથમ વિલ્સન કપ ખિતાબ જીત્યું હતું.", "માર્ચ 2015માં, 2015 વિલ્સન કપ ટુર્નામેન્ટની જાહેરાત ડબલ રાઉન્ડ-રોબિન અને અંતિમ ફોર્મેટમાં ફેરફાર સાથે કરવામાં આવી હતી, જેમાં મેચોની કુલ સંખ્યા 4થી વધીને 7 થઈ હતી.", "સિડની બિયર્સ ચાર મેચોમાંથી ત્રણ જીત સાથે રાઉન્ડ-રોબિન તબક્કામાં ટોચ પર રહ્યું હતું.", "ન્યૂકેસલ નોર્થ સ્ટાર્સે રનર-અપ સમાપ્ત કર્યું અને રીંછ સામે ફાઇનલ માટે ક્વોલિફાય કર્યું.", "ન્યૂકેસલે 2015 વિલ્સન કપની ફાઇનલમાં રીંછ પર 3-4 થી જીત સાથે તેમની પ્રથમ વિલ્સન કપ જીત મેળવી હતી.", "2016 વિલ્સન કપ અગાઉના વર્ષથી બદલાયેલું સ્વરૂપ દર્શાવતું હતું અને 19 માર્ચથી 16 એપ્રિલ 2016 સુધી ચાલ્યું હતું.", "સિડની બિયર્સ રાઉન્ડ રોબિન તબક્કામાં સતત બીજા વર્ષે ચાર રમતોમાંથી ત્રણ જીત સાથે પ્રથમ સ્થાને રહ્યું હતું.", "ડિફેન્ડિંગ ચેમ્પિયન ન્યૂકેસલ નોર્થ સ્ટાર્સ તેમની તમામ ચાર રમતો ગુમાવ્યા પછી છેલ્લા સ્થાને રહી હતી, જેમાં તેમની ઇસ્ટ કોસ્ટ સુપર લીગ ક્લબ સાથેના સમયપત્રકના સંઘર્ષને કારણે જપ્ત કરવી પડી હતી.", "પેનરિથ આઇસ પેલેસ ખાતેની ફાઇનલમાં રીંછે સિડની આઇસ ડોગ્સને 3-1 થી હરાવીને તેમની છેલ્લી સફળતાના આઠ વર્ષ પછી તેમનું ત્રીજું વિલ્સન કપ ખિતાબ જીત્યું હતું.", "2017 માં, રીંછ અને આઇસ ડોગ્સ 2017 એ. આઈ. એચ. એલ. સીઝન પહેલા ઉત્તર સિડનીમાં મેક્વેરી આઇસ રિંકમાં જવાની પ્રક્રિયામાં હોવાને કારણે, વિલ્સન કપ માટેની પ્રી-સીઝન ટુર્નામેન્ટ યોજાઈ ન હતી.", "પરિણામે, વિલ્સન કપને સિડની રીંછ અને સિડની આઇસ ડોગ્સ વચ્ચેની એ. આઈ. એચ. એલ. નિયમિત સીઝન શ્રેણીના વિજેતાને એનાયત કરવામાં આવેલી ટ્રોફી તરીકે ફરીથી બનાવવામાં આવ્યો હતો, જેમાં ન્યૂકેસલ નોર્થસ્ટાર્સને કપ માટેની તકરારમાંથી બાકાત રાખવામાં આવ્યા હતા.", "નિયમિત સીઝનની શ્રેણી જીત અને ગોલ અંતર બંને પર બરાબરી પર રહ્યા બાદ રીંછે ખિતાબ જાળવી રાખ્યો અને ચોથી વખત વિલ્સન કપ ઉપાડ્યો.", "2018માં વિલ્સન કપ જીતવા માટેના ફોર્મેટ તરીકે સિડની ડર્બી નિયમિત સીઝન શ્રેણી જાળવી રાખવામાં આવી હતી.", "આઇસ ડોગ્સે મે મહિનામાં 2018ની શ્રેણીમાં 5-1ના વિશ્વાસપાત્ર વિજય સાથે 2 રમતની લીડ મેળવી હતી અને ત્યારબાદ 3-3ના શૂટઆઉટથી જીત મેળવી હતી.", "રીંછે જુલાઈમાં 5-0 થી શોટઆઉટ જીત સાથે શ્રેણીમાં ભવ્ય સ્ટેન્ડ સમાપ્ત કરવા માટે પાછા ફર્યા.", "શ્રેણીની ચોથી અને અંતિમ મેચમાં આઇસ ડોગ્સ 7-2 થી જીત સાથે ટોચ પર આવી અને શ્રેણી 3-1 થી અને ટીમનો બીજો વિલ્સન કપ સુરક્ષિત કર્યો.", "2019 માં, સિડની બિયર્સે સિડની આઇસ ડોગ્સ પર 4-0 થી શ્રેણી જીતનો દાવો કર્યા પછી વિક્રમી પાંચમી વખત વિલ્સન કપ પાછો મેળવ્યો.", "રીંછે જુલાઈ 2019માં એક રમત બાકી રાખીને ટ્રોફીનો દાવો કર્યો હતો.", "2022માં, AIHL સીઝન રદ થવાને કારણે બે વર્ષની ગેરહાજરી પછી, સિડની બિયર્સે સિડની આઇસ ડોગ્સ પર 4-0 ક્લીન સ્વીપ શ્રેણીની જીત બાદ વિલ્સન કપ જીતીને તેમની 2019ની સિદ્ધિનું પુનરાવર્તન કર્યું.", "વિજેતાઓ દર વર્ષે દરેક સિઝનમાં વિલ્સન કપ માટેના અંતિમ પરિણામો ટીમ દ્વારા એ. આઈ. એચ. એલ. ના સમગ્ર ઇતિહાસમાં ટીમો દ્વારા જીતવામાં આવેલા વિલ્સન કપની કુલ સંખ્યા.", "ઓસ્ટ્રેલિયન આઇસ હોકી લીગ ગુડોલ કપ એચ. ન્યૂમેન રીડ ટ્રોફી વી. આઈ. પી. પણ જુઓ.", "કપ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઓસ્ટ્રેલિયન આઇસ હોકી લીગ આઇસ હોકી સ્પર્ધાઓ ઓસ્ટ્રેલિયન આઇસ હોકી લીગ આઇસ હોકી ટ્રોફીઓ અને પુરસ્કારો ઓસ્ટ્રેલિયન રમત ટ્રોફીઓ અને 2007 માં સ્થાપિત પુરસ્કારો" ]

[ "வில்சன் கோப்பை என்பது ஆஸ்திரேலிய ஐஸ் ஹாக்கி கோப்பையாகும், இது முதன்முதலில் 2007 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் ஜான் மற்றும் கரோல் வில்சன் பெயரிடப்பட்டது.", "2007 மற்றும் 2016 க்கு இடையில் ஆஸ்திரேலிய ஐஸ் ஹாக்கி லீக்கில் (ஏ. ஐ. எச். எல்) அனைத்து என். எஸ். டபிள்யூ அணிகளையும் உள்ளடக்கிய நியூ சவுத் வேல்ஸ் (என். எஸ். டபிள்யூ) பருவத்திற்கு முந்தைய போட்டியின் வெற்றியாளருக்கு கோப்பை வழங்கப்பட்டது.", "சிட்னியை தளமாகக் கொண்ட இரண்டு ஏ. ஐ. எச். எல் அணிகளான சிட்னி பியர்ஸ் மற்றும் சிட்னி ஐஸ் டாக்ஸ் இடையேயான வழக்கமான சீசன் நான்கு விளையாட்டுத் தொடரின் வெற்றியாளருக்கு 2017 முதல் வில்சன் கோப்பை வழங்கப்படுகிறது.", "வில்சன் கோப்பை 2007 ஆம் ஆண்டில் மேற்கத்திய சிட்னி ஐஸ் டாக்ஸ், நியூகேஸில் நார்த் ஸ்டார்ஸ், ஏஐஹெச்எல் பியர்ஸ் மற்றும் சென்ட்ரல் கோஸ்ட் ரைனோஸ் உள்ளிட்ட அனைத்து ஏஐஹெச்எல் என்எஸ்டபிள்யூ அணிகளையும் உள்ளடக்கிய ஒரு பருவத்திற்கு முந்தைய போட்டிக்கான கோப்பையாக நிறுவப்பட்டது.", "அந்த நேரத்தில் ஆஸ்திரேலிய ஐஸ் ஹாக்கியின் முக்கிய நபர்களான முன்னாள் பிளாக்டவுன் ஐஸ் அரினா உரிமையாளர்களான ஜான் மற்றும் கரோல் வில்சன் சார்பாக இந்த கோப்பை நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது மற்றும் பெயரிடப்பட்டது.", "2007 மற்றும் 2009 க்கு இடையில் பருவத்திற்கு முந்தைய போட்டி நான்கு என். எஸ். டபிள்யூ அணிகளுக்கு இடையில் ஒரு ரவுண்ட் ராபின் நிகழ்வில் போட்டியிட்டது, இது இளைஞர் வீரர்களை ஊக்குவித்தது.", "ஒவ்வொரு அணியும் ஒருவருக்கொருவர் வீட்டிலும் வெளியேயும் விளையாடி பிளே-ஆஃப் மற்றும் இறுதிப் போட்டியுடன் முடிவடைந்தது.", "AIHL பியர்ஸ் (சிட்னி பியர்ஸ்) தொடக்க போட்டியை வென்றது மற்றும் 2007 இல் வில்சன் கோப்பையை உயர்த்தியது.", "2008 ஆம் ஆண்டில் நடந்த இறுதிப் போட்டியில் மேற்கத்திய சிட்னி ஐஸ் டாக்ஸை 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து பியர்ஸ் மீண்டும் மீண்டும் சென்றது.", "2009 ஆம் ஆண்டில் சென்ட்ரல் கோஸ்ட் ரைனோஸ் 2009 ஏஐஹெச்எல் சீசனில் இருந்து ரைனோஸ் வெளியேறிய போதிலும், இறுதிப் போட்டியில் ஐஸ் டாக்ஸை 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து முதல் வில்சன் கோப்பையை வென்றது.", "மத்திய கடற்கரை AIHL ஐ விட்டு வெளியேறியதால், வில்சன் கோப்பை 2010 மற்றும் 2013 க்கு இடையில் போட்டியிடப்படவில்லை.", "2014 ஆம் ஆண்டில், சிட்னி பியர்ஸ், சிட்னி ஐஸ் டாக்ஸ் மற்றும் நியூகேஸில் நார்த்ஸ்டார்ஸ் ஆகியோருடன் வில்சன் கோப்பை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டது, இவை அனைத்தும் மார்ச் 16 முதல் ஏப்ரல் 5,2014 வரை கோப்பைக்கான பருவத்திற்கு முந்தைய போட்டியில் இடம்பெற்றன.", "ரவுண்ட் ராபின் வடிவம் தக்கவைக்கப்பட்டது, ஆனால் முதல் இரண்டு இடங்களைப் பிடித்த அணிகள் வில்சன் கோப்பைக்கான இறுதிப் போட்டிக்கு நேராக சென்றன.", "போட்டியின் தொடக்க ஆட்டத்தில் நியூகேஸில் 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் பியர்ஸ் அணியை தோற்கடித்தது.", "இரண்டாவது ஆட்டத்தில், ஐஸ் டாக்ஸ் ஒரு துப்பாக்கிச் சூட்டில் நார்த் ஸ்டார்ஸை 5-4 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது.", "ரவுண்ட் ராபின் மூன்றாவது மற்றும் இறுதிப் போட்டியில், ஐஸ் டாக்ஸ் பியர்ஸ் மீது 8-1 என்ற கோல் கணக்கில் பெரிய வெற்றியைப் பெற்று முதலிடம் பிடித்து இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்றது.", "ஐஸ் டாக்ஸுடன் நியூகேஸில் இணைந்தது, அவர் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார் மற்றும் 2014 ஆம் ஆண்டிற்கான வில்சன் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் இரு அணிகளும் நேருக்கு நேர் மோதின.", "ஐஸ் டாக்ஸ் இறுதிப் போட்டியில் நார்த் ஸ்டார்ஸை 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தி தங்கள் முதல் வில்சன் கோப்பை பட்டத்தை வென்றது.", "மார்ச் 2015,2015 வில்சன் கோப்பை போட்டி இரட்டை ரவுண்ட் ராபின் மற்றும் இறுதி வடிவ மாற்றத்துடன் அறிவிக்கப்பட்டது, இதில் ஒட்டுமொத்த போட்டிகளின் எண்ணிக்கை 4 முதல் 7 வரை அதிகரித்தது.", "சிட்னி பியர்ஸ் நான்கு போட்டிகளில் இருந்து மூன்று வெற்றிகளுடன் ரவுண்ட் ராபின் கட்டத்தில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது.", "நியூகேஸில் நார்த் ஸ்டார்ஸ் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் பியர்ஸ் அணிக்கு எதிரான இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்றது.", "2015 வில்சன் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் பியர்ஸ் அணியை 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தி நியூகேஸில் தனது முதல் வில்சன் கோப்பை வெற்றியைப் பெற்றது.", "2016 வில்சன் கோப்பை முந்தைய ஆண்டிலிருந்து மாறாத வடிவத்தைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் மார்ச் 19 முதல் ஏப்ரல் 16,2016 வரை நடைபெற்றது.", "சிட்னி பியர்ஸ் நான்கு ஆட்டங்களில் இருந்து மூன்று வெற்றிகளுடன் தொடர்ச்சியாக இரண்டாவது ஆண்டாக ரவுண்ட் ராபின் கட்டத்தில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது.", "நடப்பு சாம்பியனான நியூகேஸில் நார்த் ஸ்டார்ஸ் தங்கள் கிழக்கு கடற்கரை சூப்பர் லீக் கிளப்புடன் திட்டமிடல் மோதல் காரணமாக இழக்கப்பட வேண்டிய ஒன்று உட்பட, தங்கள் நான்கு ஆட்டங்களையும் இழந்த பிறகு கடைசி இடத்தைப் பிடித்தது.", "பென்ரித் ஐஸ் பேலஸில் நடந்த இறுதிப் போட்டியில் பியர்ஸ் சிட்னி ஐஸ் டாக்ஸை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து, அவர்களின் கடைசி வெற்றிக்கு எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மூன்றாவது வில்சன் கோப்பை பட்டத்தைப் பெற்றது.", "2017 ஆம் ஆண்டில், கரடிகள் மற்றும் பனி நாய்கள் 2017 AIHL பருவத்திற்கு முன்னதாக வடக்கு சிட்னியில் உள்ள மேக்வாரி ஐஸ் ரிங்கிற்கு நகரும் பணியில் இருந்ததால், வில்சன் கோப்பைக்கான பருவத்திற்கு முந்தைய போட்டி நடத்தப்படவில்லை.", "இதன் விளைவாக, சிட்னி பியர்ஸ் மற்றும் சிட்னி ஐஸ் டாக்ஸ் இடையேயான AIHL வழக்கமான சீசன் தொடரின் வெற்றியாளருக்கு வழங்கப்பட்ட கோப்பையாக வில்சன் கோப்பை மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது, இது கோப்பைக்கான போட்டியில் இருந்து நியூகேஸில் நார்த்ஸ்டார்ஸை கைவிட்டது.", "வழக்கமான சீசன் தொடர் வெற்றி மற்றும் கோல் வேறுபாடு ஆகிய இரண்டிலும் சமமாக இருந்த பின்னர் பியர்ஸ் பட்டத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு நான்காவது முறையாக வில்சன் கோப்பையை உயர்த்தியது.", "2018 சிட்னி டெர்பி வழக்கமான சீசன் தொடரை வில்சன் கோப்பையை வெல்வதற்கான வடிவமாக பராமரித்தது.", "ஐஸ் டாக்ஸ் மே மாதம் 2018 தொடரில் 2 ஆட்டங்களில் முன்னிலை பெற்றது, 5-1 என்ற நம்பத்தகுந்த வெற்றியைப் பெற்றது, அதைத் தொடர்ந்து 3-3 துப்பாக்கிச் சூட்டில் வெற்றி பெற்றது.", "பியர்ஸ் ஜூலை மாதம் மீண்டும் அடித்து, 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று தொடருக்கு ஒரு பிரமாண்டமான நிலைப்பாட்டை முடித்தது.", "தொடரின் நான்காவது மற்றும் இறுதிப் போட்டியில் ஐஸ் டாக்ஸ் 7-2 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று 3-3 என்ற கணக்கில் தொடரையும் அணியின் இரண்டாவது வில்சன் கோப்பையையும் கைப்பற்றியது.", "2019 ஆம் ஆண்டில், சிட்னி பியர்ஸ் சிட்னி ஐஸ் டாக்ஸை 4-0 என்ற கணக்கில் வென்ற பிறகு ஐந்தாவது முறையாக வில்சன் கோப்பையை மீண்டும் பெற்றது.", "ஜூலை 2019 இல் இன்னும் ஒரு ஆட்டம் மீதமுள்ள நிலையில் கரடி கோப்பையை வென்றது.", "2022 ஆம் ஆண்டில், AIHL பருவங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டதால் இரண்டு ஆண்டுகள் இல்லாததைத் தொடர்ந்து, சிட்னி பியர்ஸ் சிட்னி ஐஸ் டாக்ஸுக்கு எதிரான 4-0 கிளீன் ஸ்வீப் தொடரை வென்றதைத் தொடர்ந்து வில்சன் கோப்பையை வென்று 2019 ஆம் ஆண்டின் சாதனையை மீண்டும் நிகழ்த்தினர்.", "ஆண்டுக்கு ஆண்டு வெற்றியாளர்கள் வில்சன் கோப்பைக்கான இறுதி முடிவுகள் ஒவ்வொரு பருவத்திலும் அணி வாரியாக வில்சன் கோப்பையின் மொத்த எண்ணிக்கை கோப்பையின் முழு வரலாற்றிலும் AIHL இல் உள்ள அணிகளால் வென்றது.", "மேலும் காண்க ஆஸ்திரேலிய ஐஸ் ஹாக்கி லீக் குடால் கோப்பை எச் நியூமன் ரீட் கோப்பை வி. ஐ. பி.", "கோப்பை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆஸ்திரேலிய ஐஸ் ஹாக்கி லீக் ஐஸ் ஹாக்கி போட்டிகள் ஆஸ்திரேலிய ஐஸ் ஹாக்கி லீக் ஐஸ் ஹாக்கி கோப்பைகள் மற்றும் விருதுகள் ஆஸ்திரேலிய விளையாட்டு கோப்பைகள் மற்றும் விருதுகள் 2007 இல் நிறுவப்பட்டது" ]

[ "ولسن کپ ایک آسٹریلوی آئس ہاکی ٹرافی ہے جسے پہلی بار 2007 میں متعارف کرایا گیا تھا اور اس کا نام جان اور کیرول ولسن کے نام پر رکھا گیا تھا۔", "یہ کپ نیو ساؤتھ ویلز (این ایس ڈبلیو) پری سیزن ٹورنامنٹ کے فاتح کو دیا گیا تھا جس میں 2007 اور 2016 کے درمیان آسٹریلیائی آئس ہاکی لیگ (اے آئی ایچ ایل) کی تمام این ایس ڈبلیو ٹیمیں شامل تھیں۔", "2017 سے ولسن کپ سڈنی میں مقیم دو اے آئی ایچ ایل ٹیموں، سڈنی بیئرز اور سڈنی آئس ڈاگز کے درمیان باقاعدہ سیزن چار گیم سیریز کے فاتح کو دیا گیا ہے۔", "ولسن کپ کی بنیاد 2007 میں ایک پری سیزن ٹورنامنٹ کی ٹرافی کے طور پر رکھی گئی تھی جس میں تمام اے آئی ایچ ایل این ایس ڈبلیو ٹیمیں شامل تھیں، جن میں ویسٹرن سڈنی آئس ڈاگز، نیو کیسل نارتھ اسٹارز، اے آئی ایچ ایل بیئرز اور سینٹرل کوسٹ رائنوز شامل ہیں۔", "اس کپ کو عطیہ کیا گیا اور اس کا نام بلیک ٹاؤن آئس ایرینا کے سابق مالکان جان اور کیرول ولسن کی جانب سے رکھا گیا، جو اس وقت آسٹریلیائی آئس ہاکی کی اہم شخصیات تھیں۔", "2007 اور 2009 کے درمیان پری سیزن ٹورنامنٹ این ایس ڈبلیو کی چار ٹیموں کے درمیان راؤنڈ رابن ایونٹ میں کھیلا گیا جس میں نوجوان کھلاڑیوں کو فروغ دیا گیا۔", "ہر ٹیم نے ایک دوسرے سے گھر اور باہر کھیلا اور پلے آف اور فائنل کے ساتھ اختتام پذیر ہوا۔", "اے آئی ایچ ایل بیئرز (سڈنی بیئرز) نے افتتاحی ٹورنامنٹ جیتا اور 2007 میں ولسن کپ اٹھایا۔", "بیئرز نے 2008 میں فائنل میں ویسٹرن سڈنی آئس ڈاگز کو 4-3 سے شکست دے کر بیک ٹو بیک کیا۔", "2009 میں سنٹرل کوسٹ گینڈوں نے فائنل میں شوٹ آؤٹ میں آئس ڈاگز کو 4-3 سے شکست دے کر اپنا پہلا ولسن کپ جیتا تھا حالانکہ گینڈے بعد میں 2009 اے آئی ایچ ایل سیزن سے باہر ہو گئے تھے۔", "سینٹرل کوسٹ کے اے آئی ایچ ایل چھوڑنے کے بعد ولسن کپ کا مقابلہ 2010 اور 2013 کے درمیان نہیں ہوا۔", "2014 میں، ولسن کپ کو سڈنی بیئرز، سڈنی آئس ڈاگز اور نیو کیسل نارتھ اسٹارز کے ساتھ دوبارہ زندہ کیا گیا تھا، یہ سب 16 مارچ اور 5 اپریل 2014 کے درمیان کپ کے پری سیزن ٹورنامنٹ میں شامل تھے۔", "راؤنڈ رابن فارمیٹ کو برقرار رکھا گیا لیکن سرفہرست دو ٹیمیں براہ راست ولسن کپ کے فائنل میں پہنچیں۔", "نیو کیسل نے ٹورنامنٹ کے افتتاحی میچ میں شوٹ آؤٹ میں بیئرز کو 4-3 سے شکست دی۔", "دوسرے کھیل میں، آئس ڈاگز نے شوٹ آؤٹ میں بھی نارتھ اسٹارز پر 5-4 سے فتح حاصل کی۔", "راؤنڈ رابن کے تیسرے اور آخری میچ میں، آئس ڈاگز نے بیئرز پر 1-8 سے بڑی فتح حاصل کر کے ٹاپ کیا اور فائنل کے لیے کوالیفائی کیا۔", "آئس ڈاگز کے ساتھ نیو کیسل بھی شامل ہوا جو دوسرے نمبر پر رہا اور دونوں ٹیمیں 2014 کے ولسن کپ کے فائنل میں آمنے سامنے ہوئیں۔", "آئس ڈاگز نے فائنل میں نارتھ اسٹارز کو 4-4 سے شکست دے کر اپنا پہلا ولسن کپ ٹائٹل اپنے نام کیا۔", "مارچ 2015 میں، 2015 ولسن کپ ٹورنامنٹ کا اعلان ڈبل راؤنڈ رابن اور حتمی فارمیٹ میں تبدیلی کے ساتھ کیا گیا جس میں دیکھا گیا کہ میچوں کی مجموعی تعداد 4 سے بڑھ کر 7 ہو گئی۔", "سڈنی بیئرز نے چار میچوں میں تین جیت کے ساتھ راؤنڈ رابن مرحلے میں سرفہرست مقام حاصل کیا۔", "نیو کیسل نارتھ اسٹارز رنر اپ رہے اور بیئرز کے خلاف فائنل کے لیے کوالیفائی کیا۔", "نیو کیسل نے 2015 کے ولسن کپ کے فائنل میں بیئرز پر 3-4 سے فتح کے ساتھ اپنی پہلی ولسن کپ فتح حاصل کی۔", "2016 ولسن کپ میں پچھلے سال سے کوئی تبدیلی نہیں کی گئی تھی اور یہ 19 مارچ سے 16 اپریل 2016 تک جاری رہا۔", "سڈنی بیئرز نے راؤنڈ رابن مرحلے میں مسلسل دوسرے سال چار کھیلوں میں سے تین جیت کے ساتھ پہلا مقام حاصل کیا۔", "دفاعی چیمپئن نیو کیسل نارتھ اسٹارز اپنے چاروں کھیل ہارنے کے بعد آخری نمبر پر رہے، بشمول ایک جو ان کے ایسٹ کوسٹ سپر لیگ کلب کے ساتھ شیڈولنگ تنازعہ کی وجہ سے ضبط کرنا پڑا۔", "بیئرز نے اپنی آخری کامیابی کے آٹھ سال بعد اپنا تیسرا ولسن کپ ٹائٹل حاصل کرنے کے لیے پینرتھ آئس پیلس میں ہونے والے فائنل میں سڈنی آئس ڈاگز کو 3-1 سے شکست دی۔", "2017 میں، بیئرز اور آئس ڈاگز 2017 اے آئی ایچ ایل سیزن سے قبل شمالی سڈنی میں میککوری آئس رنک میں منتقل ہونے کے عمل میں ہونے کی وجہ سے، ولسن کپ کے لیے پری سیزن ٹورنامنٹ منعقد نہیں ہوا۔", "نتیجے کے طور پر، ولسن کپ کو سڈنی بیئرز اور سڈنی آئس ڈاگز کے درمیان اے آئی ایچ ایل باقاعدہ سیزن سیریز کے فاتح کو دی جانے والی ٹرافی کے طور پر دوبارہ تیار کیا گیا، جس نے نیو کیسل نارتھ اسٹارز کو کپ کے مقابلے سے باہر کر دیا۔", "بیئرز نے ٹائٹل برقرار رکھا اور چوتھی بار ولسن کپ اٹھایا جب باقاعدہ سیزن سیریز جیت اور گول کے فرق دونوں پر برابر تھی۔", "2018 نے ولسن کپ جیتنے کے فارمیٹ کے طور پر سڈنی ڈربی باقاعدہ سیزن سیریز کو برقرار رکھا۔", "آئس ڈاگز نے مئی میں 2018 کی سیریز میں 5-1 سے فتح کے ساتھ 2 گیم کی برتری حاصل کی جس کے بعد 3-3 سے شوٹ آؤٹ جیت حاصل کی۔", "بیئرز نے جولائی میں 5-0 سے شٹ آؤٹ جیت کے ساتھ سیریز کا شاندار اختتام کرنے کے لیے جوابی حملہ کیا۔", "سیریز کے چوتھے اور آخری میچ میں آئس ڈاگز نے 7-2 سے اعلی اسکور کی جیت کے ساتھ سیریز 3-1 سے اور ٹیم کا دوسرا ولسن کپ حاصل کیا۔", "2019 میں سڈنی بیئرز نے سڈنی آئس ڈاگز پر 4-0 سے سیریز جیتنے کا دعوی کرنے کے بعد ریکارڈ پانچویں بار ولسن کپ دوبارہ حاصل کیا۔", "بیئرز نے جولائی 2019 میں ایک کھیل باقی رہ کر ٹرافی کا دعوی کیا۔", "2022 میں، اے آئی ایچ ایل سیزن منسوخ ہونے کی وجہ سے دو سال کی غیر موجودگی کے بعد، سڈنی بیئرز نے سڈنی آئس ڈاگز پر 4-0 سے کلین سویپ سیریز جیتنے کے بعد ولسن کپ جیت کر اپنے 2019 کے کارنامے کو دہرایا۔", "فاتح سال بہ سال ہر سیزن میں ولسن کپ کے حتمی نتائج ٹیم کے لحاظ سے کپ کی پوری تاریخ میں اے آئی ایچ ایل میں ٹیموں کے ذریعے جیتے گئے ولسن کپ کی کل تعداد۔", "آسٹریلوی آئس ہاکی لیگ گڈل کپ ایچ نیومین ریڈ ٹرافی وی۔ آئی۔ پی بھی دیکھیں۔", "کپ حوالہ جات بیرونی روابط آسٹریلیا میں آسٹریلیائی آئس ہاکی لیگ آئس ہاکی مقابلے آسٹریلیائی آئس ہاکی لیگ آئس ہاکی ٹرافیاں اور آسٹریلیائی کھیلوں کی ٹرافیاں اور ایوارڈز 2007 میں قائم کیے گئے" ]

[ "23 Parachute Engineer Regiment is a Royal Engineers regiment in the British Army that was formed in 2003.", "It provides engineer support to 16 Air Assault Brigade in both the parachute and air assault role.", "The regiment is currently based at Rock Barracks in Suffolk and consists of three regular squadrons and one Army Reserve squadron.", "As part of 16 Air Assault Brigade it can be called upon to deploy on operations across the globe at extremely short notice.", "History\n23 Engineer Regiment can trace its roots to the founding of the airborne forces of the Parachute Regiment and other related during the Second World War.", "In July 1948, 23rd Field Engineer Regiment was formed in Iserlohn from the former 2nd Division Divisional Engineer regiment.", "In December 1948, the regiment moved to Halen and two years later moved to Dortmund.", "In September 1957, 2 Field Squadron was allocated to 6th Infantry Brigade and 5 Field Squadron to the 5th Infantry Brigade.", "In May 1958, the regiment was split and its headquarters became the new \"Headquarters Royal Engineers, 2nd Division\".", "Eleven years later in April 1969, it was re-organised into the new 23 Engineer Regiment at Osnabruck.", "The regiment served as infantry in Northern Ireland from March - July 1972.", "In September 1976 the 2nd Division was re-organized as an armoured formation, and the regiment was broken up for the second time.", "In January 1983, at Osnabruck the regiment reformed and later took part in the trial of Close Support Troops.", "In 1991 the regiment, participated in the Gulf War supporting 4th Armoured Brigade.", "39 Field Squadron provided Close Support Troops for each of the Brigade's 3 Battlegroups, whilst 73 Field Squadron acted as General Support to the Brigade.", "The regiment was later disbanded in 1993 as a result of the Options for Change.", "In 2001, 23 Engineer Regiment was tasked to provide engineer support to the newly formed 16 Air Assault Brigade.", "The regiment was deployed for Operation Herrick and in September 2009 on their return from Afghanistan the regiment was granted the Freedom of the town of Woodbridge.", "In 2015, the \"Parachute\" title was officially added to the name, although the unit had already been supporting 16 Air Assault Brigade since its re-establishment, and a new flag was presented to the regiment to mark the occasion.", "Organization\n 23 Parachute Engineer Regiment\n 12 Parachute HQ & Support Squadron – includes a dive team and a signal troop\n 9 Parachute Squadron\n 51 Parachute Squadron\n 70 Gurkha Parachute Squadron\n 299 Parachute Squadron (Army Reserve), in Wakefield, Hull and Gateshead\n\nReferences\n\nExternal links\n23 Parachute Engineer Regiment\n\nAirborne units and formations of the United Kingdom\nRegiments of the Royal Engineers\n2003 establishments in the United Kingdom\nMilitary units and formations established in 2003\nRoyal Engineers" ]

[ "23 पैराशूट इंजीनियर रेजिमेंट ब्रिटिश सेना में एक रॉयल इंजीनियर्स रेजिमेंट है जिसका गठन 2003 में किया गया था।", "यह 16 एयर असॉल्ट ब्रिगेड को पैराशूट और एयर असॉल्ट दोनों भूमिकाओं में इंजीनियर सहायता प्रदान करता है।", "रेजिमेंट वर्तमान में सफ़ोक में रॉक बैरक में स्थित है और इसमें तीन नियमित स्क्वाड्रन और एक सेना आरक्षित स्क्वाड्रन शामिल हैं।", "16 एयर असॉल्ट ब्रिगेड के हिस्से के रूप में इसे बेहद कम समय में दुनिया भर में संचालन पर तैनात करने के लिए कहा जा सकता है।", "इतिहास 23 इंजीनियर रेजिमेंट की जड़ें द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान पैराशूट रेजिमेंट और अन्य संबंधित वायु सेनाओं की स्थापना से जुड़ी हैं।", "जुलाई 1948 में, 23वीं फील्ड इंजीनियर रेजिमेंट का गठन इसरलॉन में पूर्व 2 डिवीजन डिवीजन डिवीजनल इंजीनियर रेजिमेंट से किया गया था।", "दिसंबर 1948 में, रेजिमेंट हेलेन चली गई और दो साल बाद डॉर्टमुंड चली गई।", "सितंबर 1957 में, 6 वीं इन्फैंट्री ब्रिगेड को 2 फील्ड स्क्वाड्रन और 5 वीं इन्फैंट्री ब्रिगेड को 5 फील्ड स्क्वाड्रन आवंटित किया गया था।", "मई 1958 में, रेजिमेंट को विभाजित कर दिया गया और इसका मुख्यालय नया \"मुख्यालय रॉयल इंजीनियर्स, द्वितीय प्रभाग\" बन गया।", "ग्यारह साल बाद अप्रैल 1969 में, इसे ओस्नाब्रुक में नई 23 इंजीनियर रेजिमेंट में फिर से संगठित किया गया।", "रेजिमेंट ने मार्च-जुलाई 1972 से उत्तरी आयरलैंड में पैदल सेना के रूप में कार्य किया।", "सितंबर 1976 में द्वितीय डिवीजन को एक बख्तरबंद गठन के रूप में फिर से संगठित किया गया था, और रेजिमेंट को दूसरी बार तोड़ दिया गया था।", "जनवरी 1983 में, ओस्नाब्रुक में रेजिमेंट में सुधार किया गया और बाद में क्लोज सपोर्ट ट्रूप्स के परीक्षण में भाग लिया।", "1991 में रेजिमेंट ने चौथी बख्तरबंद ब्रिगेड का समर्थन करते हुए खाड़ी युद्ध में भाग लिया।", "39 फील्ड स्क्वाड्रन ने ब्रिगेड के 3 युद्ध समूहों में से प्रत्येक के लिए करीबी सहायता सैनिक प्रदान किए, जबकि 73 फील्ड स्क्वाड्रन ने ब्रिगेड को सामान्य सहायता के रूप में कार्य किया।", "रेजिमेंट को बाद में 1993 में परिवर्तन के विकल्पों के परिणामस्वरूप भंग कर दिया गया था।", "2001 में, 23 इंजीनियर रेजिमेंट को नवगठित 16 एयर असॉल्ट ब्रिगेड को इंजीनियर सहायता प्रदान करने का काम सौंपा गया था।", "रेजिमेंट को ऑपरेशन हैरिक के लिए तैनात किया गया था और सितंबर 2009 में अफगानिस्तान से लौटने पर रेजिमेंट को वुडब्रिज शहर की स्वतंत्रता प्रदान की गई थी।", "2015 में, \"पैराशूट\" शीर्षक को आधिकारिक तौर पर नाम में जोड़ा गया था, हालांकि इकाई अपनी पुनः स्थापना के बाद से ही 16 एयर असॉल्ट ब्रिगेड का समर्थन कर रही थी, और इस अवसर को चिह्नित करने के लिए रेजिमेंट को एक नया झंडा प्रस्तुत किया गया था।", "संगठन 23 पैराशूट इंजीनियर रेजिमेंट 12 पैराशूट मुख्यालय और समर्थन स्क्वाड्रन-जिसमें एक गोताखोर दल और एक संकेत दल शामिल है 9 पैराशूट स्क्वाड्रन 51 पैराशूट स्क्वाड्रन 70 गोरखा पैराशूट स्क्वाड्रन 299 पैराशूट स्क्वाड्रन (सेना रिजर्व), वेकफील्ड, हल और गेट्सहेड में संदर्भ बाहरी लिंक 23 पैराशूट इंजीनियर रेजिमेंट एयरबोर्न इकाइयाँ और यूनाइटेड किंगडम सैन्य इकाइयों की यूनाइटेड किंगडम रेजिमेंट 2003 की संरचनाएँ और 2003 में स्थापित रॉयल इंजीनियर्स 2003 सैन्य इकाइयाँ और संरचनाएँ।" ]

[ "23 ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ರಾಯಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 2003ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು.", "ಇದು ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಮತ್ತು ಏರ್ ಅಸಾಲ್ಟ್ ಪಾತ್ರಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ 16 ಏರ್ ಅಸಾಲ್ಟ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾರಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ನಿಯಮಿತ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸೇನಾ ಮೀಸಲು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "16 ಏರ್ ಅಸಾಲ್ಟ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲು ಇದನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು.", "ಇತಿಹಾಸ 23 ಇಂಜಿನಿಯರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ತನ್ನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ವಾಯುಗಾಮಿ ಪಡೆಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದು.", "1948ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ 2ನೇ ವಿಭಾಗದ ವಿಭಾಗೀಯ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಿಂದ 23ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇಸರ್ಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು.", "ಡಿಸೆಂಬರ್ 1948ರಲ್ಲಿ, ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಹ್ಯಾಲೆನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಡಾರ್ಟ್ಮಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು.", "1957ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, 2 ಫೀಲ್ಡ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಅನ್ನು 6ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಮತ್ತು 5ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಅನ್ನು 5ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮೇ 1958 ರಲ್ಲಿ, ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಹೊಸ \"ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್, 2 ನೇ ವಿಭಾಗ\" ಆಯಿತು.", "ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1969ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಓಸ್ನಾಬ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ 23 ಇಂಜಿನಿಯರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಗಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾಯಿತು.", "ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮಾರ್ಚ್-ಜುಲೈ 1972ರಿಂದ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪದಾತಿದಳವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು.", "1976ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ 2ನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರಚನೆಯಾಗಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಿಭಜಿಸಲಾಯಿತು.", "1983ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಓಸ್ನಾಬ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಸುಧಾರಣೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಕಟ ಬೆಂಬಲ ಪಡೆಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು.", "1991ರಲ್ಲಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್, 4ನೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಕೊಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು.", "39 ಫೀಲ್ಡ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ 3 ಬ್ಯಾಟಲ್ ಗ್ರೂಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ನಿಕಟ ಬೆಂಬಲ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು, ಆದರೆ 73 ಫೀಲ್ಡ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು.", "ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಈ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಂತರ 1993ರಲ್ಲಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು.", "2001ರಲ್ಲಿ, 23 ಇಂಜಿನಿಯರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ 16 ಏರ್ ಅಸಾಲ್ಟ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು.", "ಈ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಪರೇಷನ್ ಹೆರಿಕ್ಗಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2009ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ವುಡ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಪಟ್ಟಣದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "2015 ರಲ್ಲಿ, \"ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್\" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹೆಸರಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಘಟಕವು ಅದರ ಮರು-ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಈಗಾಗಲೇ 16 ಏರ್ ಅಸಾಲ್ಟ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಹೊಸ ಧ್ವಜವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ 23 ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 12 ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ HQ & ಸಪೋರ್ಟ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್-ಡೈವ್ ತಂಡ ಮತ್ತು ಸಿಗ್ನಲ್ ಟ್ರೂಪ್ 9 ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ 51 ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ 70 ಗೂರ್ಖಾ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ 299 ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ (ಆರ್ಮಿ ರಿಸರ್ವ್), ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್, ಹಲ್ ಮತ್ತು ಗೇಟ್ಸ್ಹೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು 23 ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಏರ್ಬೋರ್ನ್ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳ ರಚನೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳನ್ನು 2003 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು" ]

[ "23 প্যারাসুট ইঞ্জিনিয়ার রেজিমেন্ট হল ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর একটি রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স রেজিমেন্ট যা 2003 সালে গঠিত হয়েছিল।", "এটি প্যারাশুট এবং এয়ার অ্যাসল্ট উভয় ভূমিকাতেই 16টি এয়ার অ্যাসল্ট ব্রিগেডকে প্রকৌশলী সহায়তা প্রদান করে।", "রেজিমেন্টটি বর্তমানে সাফোকের রক ব্যারাকে অবস্থিত এবং তিনটি নিয়মিত স্কোয়াড্রন এবং একটি আর্মি রিজার্ভ স্কোয়াড্রন নিয়ে গঠিত।", "16 এয়ার অ্যাসল্ট ব্রিগেডের অংশ হিসাবে অত্যন্ত স্বল্প সময়ের নোটিশে বিশ্বজুড়ে অপারেশনগুলিতে মোতায়েনের আহ্বান জানানো যেতে পারে।", "ইতিহাস 23 ইঞ্জিনিয়ার রেজিমেন্টের শিকড় দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় প্যারাসুট রেজিমেন্ট এবং অন্যান্য সম্পর্কিত বিমান বাহিনী প্রতিষ্ঠার সময় থেকে পাওয়া যায়।", "1948 সালের জুলাই মাসে ইসারলোনে প্রাক্তন 2য় ডিভিশন ডিভিশনাল ইঞ্জিনিয়ার রেজিমেন্ট থেকে 23তম ফিল্ড ইঞ্জিনিয়ার রেজিমেন্ট গঠন করা হয়।", "1948 সালের ডিসেম্বরে রেজিমেন্টটি হ্যালেনে স্থানান্তরিত হয় এবং দুই বছর পর ডর্টমুন্ডে স্থানান্তরিত হয়।", "1957 সালের সেপ্টেম্বরে 6ষ্ঠ পদাতিক ব্রিগেডে 2টি ফিল্ড স্কোয়াড্রন এবং 5ম পদাতিক ব্রিগেডে 5টি ফিল্ড স্কোয়াড্রন বরাদ্দ করা হয়।", "1958 সালের মে মাসে রেজিমেন্টটি বিভক্ত হয়ে যায় এবং এর সদর দপ্তরটি নতুন \"সদর দফতর রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স, 2য় বিভাগ\" হয়ে ওঠে।", "এগারো বছর পর 1969 সালের এপ্রিলে এটি অসনাব্রুকে নতুন 23 ইঞ্জিনিয়ার রেজিমেন্টে পুনরায় সংগঠিত হয়।", "রেজিমেন্টটি 1972 সালের মার্চ-জুলাই পর্যন্ত উত্তর আয়ারল্যান্ডে পদাতিক বাহিনী হিসেবে কাজ করে।", "1976 সালের সেপ্টেম্বরে 2য় বিভাগকে একটি সাঁজোয়া বাহিনী হিসাবে পুনর্গঠন করা হয় এবং রেজিমেন্টটি দ্বিতীয়বারের মতো ভেঙে দেওয়া হয়।", "1983 সালের জানুয়ারিতে, অসনাব্রুকে রেজিমেন্টটি সংস্কার করা হয় এবং পরে ক্লোজ সাপোর্ট ট্রুপসের বিচারে অংশ নেয়।", "1991 সালে রেজিমেন্টটি 4র্থ আর্মার্ড ব্রিগেডকে সমর্থন করে উপসাগরীয় যুদ্ধে অংশগ্রহণ করে।", "39 ফিল্ড স্কোয়াড্রন ব্রিগেডের 3টি ব্যাটলগ্রুপের প্রত্যেকটির জন্য ক্লোজ সাপোর্ট সৈন্য সরবরাহ করেছিল, যেখানে 73 ফিল্ড স্কোয়াড্রন ব্রিগেডের সাধারণ সহায়তা হিসাবে কাজ করেছিল।", "পরে বিকল্প পরিবর্তনের ফলে 1993 সালে রেজিমেন্টটি ভেঙে দেওয়া হয়।", "2001 সালে, 23 ইঞ্জিনিয়ার রেজিমেন্টকে নবগঠিত 16 এয়ার অ্যাসল্ট ব্রিগেডকে ইঞ্জিনিয়ার সহায়তা প্রদানের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল।", "রেজিমেন্টটি অপারেশন হেরিকের জন্য মোতায়েন করা হয়েছিল এবং 2009 সালের সেপ্টেম্বরে আফগানিস্তান থেকে ফিরে আসার পর রেজিমেন্টটিকে উডব্রিজ শহরের স্বাধীনতা দেওয়া হয়েছিল।", "2015 সালে, \"প্যারাসুট\" শিরোনামটি আনুষ্ঠানিকভাবে নামের সাথে যুক্ত করা হয়েছিল, যদিও ইউনিটটি পুনরায় প্রতিষ্ঠার পর থেকে ইতিমধ্যে 16 টি এয়ার অ্যাসল্ট ব্রিগেডকে সমর্থন করে আসছিল এবং এই অনুষ্ঠানটি উপলক্ষে রেজিমেন্টকে একটি নতুন পতাকা উপস্থাপন করা হয়েছিল।", "অর্গানাইজেশন 23 প্যারাসুট ইঞ্জিনিয়ার রেজিমেন্ট 12 প্যারাসুট সদর দফতর এবং সাপোর্ট স্কোয়াড্রন-একটি ডাইভ টিম এবং একটি সিগন্যাল ট্রুপ 9 প্যারাসুট স্কোয়াড্রন 51 প্যারাসুট স্কোয়াড্রন 70 গোর্খা প্যারাসুট স্কোয়াড্রন 299 প্যারাসুট স্কোয়াড্রন (আর্মি রিজার্ভ), ওয়েকফিল্ড, হাল এবং গেটসহেডে রয়েছে।" ]

[ "23 પેરાશૂટ એન્જિનિયર રેજિમેન્ટ બ્રિટિશ આર્મીમાં રોયલ એન્જિનિયર્સ રેજિમેન્ટ છે, જેની રચના 2003માં કરવામાં આવી હતી.", "તે પેરાશૂટ અને એર એસોલ્ટ બંને ભૂમિકામાં 16 એર એસોલ્ટ બ્રિગેડને ઇજનેરનો ટેકો પૂરો પાડે છે.", "રેજિમેન્ટ હાલમાં સફોકમાં રોક બેરેક્સ ખાતે સ્થિત છે અને તેમાં ત્રણ નિયમિત સ્ક્વોડ્રન અને એક આર્મી રિઝર્વ સ્ક્વોડ્રનનો સમાવેશ થાય છે.", "16 એર એસોલ્ટ બ્રિગેડના ભાગરૂપે તેને અત્યંત ટૂંકી સૂચના પર વિશ્વભરમાં કામગીરી પર તૈનાત કરવા માટે બોલાવી શકાય છે.", "ઇતિહાસ 23 એન્જિનિયર રેજિમેન્ટ તેના મૂળિયા બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન પેરાશૂટ રેજિમેન્ટ અને અન્ય સંબંધિત હવાઈ દળોની સ્થાપનામાં શોધી શકે છે.", "જુલાઈ 1948માં, ભૂતપૂર્વ 2જી ડિવિઝન ડિવિઝનલ એન્જિનિયર રેજિમેન્ટમાંથી ઇસેરલોનમાં 23મી ફિલ્ડ એન્જિનિયર રેજિમેન્ટની રચના કરવામાં આવી હતી.", "ડિસેમ્બર 1948માં રેજિમેન્ટ હેલનમાં સ્થળાંતરિત થઈ અને બે વર્ષ પછી ડોર્ટમંડમાં સ્થળાંતરિત થઈ.", "સપ્ટેમ્બર 1957માં, 2 ફિલ્ડ સ્ક્વોડ્રન 6 ઠ્ઠી ઇન્ફન્ટ્રી બ્રિગેડને અને 5 ફીલ્ડ સ્ક્વોડ્રન 5 મી ઇન્ફન્ટ્રી બ્રિગેડને ફાળવવામાં આવી હતી.", "મે 1958માં રેજિમેન્ટનું વિભાજન કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનું મુખ્ય મથક નવું \"હેડક્વાર્ટર રોયલ એન્જિનિયર્સ, સેકન્ડ ડિવિઝન\" બન્યું હતું.", "અગિયાર વર્ષ પછી એપ્રિલ 1969માં તેને ઓસ્નાબ્રુક ખાતે નવી 23 એન્જિનિયર રેજિમેન્ટમાં પુનઃસંગઠિત કરવામાં આવી હતી.", "રેજિમેન્ટે માર્ચ-જુલાઈ 1972 સુધી ઉત્તરી આયર્લૅન્ડમાં પાયદળ તરીકે સેવા આપી હતી.", "સપ્ટેમ્બર 1976માં બીજા વિભાગને સશસ્ત્ર રચના તરીકે ફરીથી ગોઠવવામાં આવ્યો હતો અને રેજિમેન્ટને બીજી વખત વિભાજિત કરવામાં આવી હતી.", "જાન્યુઆરી 1983માં, ઓસ્નાબ્રુક ખાતે રેજિમેન્ટમાં સુધારો થયો અને બાદમાં ક્લોઝ સપોર્ટ ટ્રૂપ્સની અજમાયશમાં ભાગ લીધો.", "1991માં રેજિમેન્ટે 4થી આર્મર્ડ બ્રિગેડને ટેકો આપતા અખાતી યુદ્ધમાં ભાગ લીધો હતો.", "39 ફિલ્ડ સ્ક્વોડ્રને બ્રિગેડના 3 યુદ્ધ જૂથોમાંથી દરેક માટે ક્લોઝ સપોર્ટ સૈનિકો પૂરા પાડ્યા હતા, જ્યારે 73 ફિલ્ડ સ્ક્વોડ્રને બ્રિગેડને સામાન્ય સપોર્ટ તરીકે કામ કર્યું હતું.", "આ રેજિમેન્ટને પાછળથી 1993માં ઓપ્શન્સ ફોર ચેન્જના પરિણામે વિખેરી નાખવામાં આવી હતી.", "2001માં, 23 ઇજનેર રેજિમેન્ટને નવી રચાયેલી 16 એર એસોલ્ટ બ્રિગેડને ઇજનેર સહાય પૂરી પાડવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું.", "રેજિમેન્ટને ઓપરેશન હેરિક માટે તૈનાત કરવામાં આવી હતી અને સપ્ટેમ્બર 2009માં અફઘાનિસ્તાનથી પરત ફર્યા બાદ રેજિમેન્ટને વુડબ્રિજ શહેરની સ્વતંત્રતા આપવામાં આવી હતી.", "2015 માં, \"પેરાશૂટ\" શીર્ષક સત્તાવાર રીતે નામમાં ઉમેરવામાં આવ્યું હતું, જો કે એકમ તેની પુનઃસ્થાપના પછીથી પહેલેથી જ 16 એર એસોલ્ટ બ્રિગેડને ટેકો આપી રહ્યું હતું, અને આ પ્રસંગને ચિહ્નિત કરવા માટે રેજિમેન્ટને એક નવો ધ્વજ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો.", "ઓર્ગેનાઈઝેશન 23 પેરાશૂટ એન્જિનિયર રેજિમેન્ટ 12 પેરાશૂટ હેડક્વાર્ટર અને સપોર્ટ સ્ક્વોડ્રન-જેમાં ડાઇવ ટીમ અને સિગ્નલ ટુકડી 9 પેરાશૂટ સ્ક્વોડ્રન 51 પેરાશૂટ સ્ક્વોડ્રન 70 ગુરખા પેરાશૂટ સ્ક્વોડ્રન 299 પેરાશૂટ સ્ક્વોડ્રન (આર્મી રિઝર્વ), વેકફિલ્ડ, હલ અને ગેટ્સહેડ સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ 23 પેરાશૂટ એન્જિનિયર રેજિમેન્ટ એરબોર્ન એકમો અને યુનાઇટેડ કિંગડમના રોયલ એન્જિનિયર્સની યુનાઇટેડ કિંગડમ રેજિમેન્ટ્સની રચનાઓ 2003 માં યુનાઇટેડ કિંગડમ લશ્કરી એકમો અને રચનાઓનો સમાવેશ થાય છે." ]

[ "23 பாராசூட் பொறியாளர் படைப்பிரிவு என்பது 2003 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் ஒரு ராயல் இன்ஜினியர்ஸ் படைப்பிரிவு ஆகும்.", "இது பாராசூட் மற்றும் விமான தாக்குதல் பாத்திரத்தில் 16 விமான தாக்குதல் படைப்பிரிவுக்கு பொறியாளர் ஆதரவை வழங்குகிறது.", "இந்த படைப்பிரிவு தற்போது சஃபோல்க்கில் உள்ள ராக் பாறைகளில் அமைந்துள்ளது மற்றும் மூன்று வழக்கமான படைப்பிரிவுகளையும் ஒரு இராணுவ ரிசர்வ் படைப்பிரிவையும் கொண்டுள்ளது.", "16 விமான தாக்குதல் படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக, மிகக் குறுகிய அறிவிப்பில் உலகெங்கிலும் உள்ள நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுமாறு அழைக்கப்படலாம்.", "வரலாறு 23 பொறியாளர் படைப்பிரிவு அதன் வேர்களை இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பாராசூட் படைப்பிரிவு மற்றும் பிற தொடர்புடைய விமானப் படைகள் நிறுவப்பட்டதில் இருந்து கண்டுபிடிக்க முடியும்.", "ஜூலை 1948 இல், முன்னாள் 2 வது பிரிவு கோட்டப் பொறியாளர் படைப்பிரிவிலிருந்து 23 வது களப் பொறியாளர் படைப்பிரிவு ஐசர்லோனில் உருவாக்கப்பட்டது.", "டிசம்பர் 1948 இல், படைப்பிரிவு ஹாலனுக்கு மாற்றப்பட்டது, இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டார்ட்மண்டிற்கு மாற்றப்பட்டது.", "1957 செப்டம்பரில், 6வது காலாட்படை படைப்பிரிவுக்கு 2 களப் படைப்பிரிவும், 5வது காலாட்படை படைப்பிரிவுக்கு 5 களப் படைப்பிரிவும் ஒதுக்கப்பட்டன.", "மே 1958 இல், படைப்பிரிவு பிரிக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் தலைமையகம் புதிய \"தலைமையகம் ராயல் பொறியாளர்கள், 2 வது பிரிவு\" ஆனது.", "பதினொரு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 1969 இல், இது ஓஸ்னாப்ரூக்கில் புதிய 23 பொறியாளர் படைப்பிரிவாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது.", "இந்த படைப்பிரிவு 1972 மார்ச் முதல் ஜூலை வரை வடக்கு அயர்லாந்தில் காலாட்படையாக பணியாற்றியது.", "1976 செப்டம்பரில் 2 வது பிரிவு ஒரு கவச அமைப்பாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது, மேலும் ரெஜிமென்ட் இரண்டாவது முறையாக பிரிக்கப்பட்டது.", "1983 ஜனவரியில், ஓஸ்னாப்ரூக்கில் படைப்பிரிவு சீர்திருத்தப்பட்டு பின்னர் நெருக்கமான ஆதரவு துருப்புக்களின் விசாரணையில் பங்கேற்றது.", "1991 ஆம் ஆண்டில் இந்த படைப்பிரிவு, வளைகுடா போரில் 4 வது கவச படைப்பிரிவுக்கு ஆதரவளித்தது.", "39 ஃபீல்ட் ஸ்குவாட்ரன் படைப்பிரிவின் 3 போர்க் குழுக்களில் ஒவ்வொன்றிற்கும் நெருக்கமான ஆதரவு துருப்புக்களை வழங்கியது, அதே நேரத்தில் 73 ஃபீல்ட் ஸ்குவாட்ரன் படைப்பிரிவுக்கு பொது ஆதரவாக செயல்பட்டது.", "மாற்றத்திற்கான விருப்பங்களின் விளைவாக இந்த படைப்பிரிவு பின்னர் 1993 இல் கலைக்கப்பட்டது.", "2001 ஆம் ஆண்டில், புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட 16 விமான தாக்குதல் படைப்பிரிவுக்கு பொறியாளர் ஆதரவை வழங்க 23 பொறியாளர் படைப்பிரிவு பணிக்கப்பட்டது.", "இந்த படைப்பிரிவு ஹெரிக் நடவடிக்கைக்காக அனுப்பப்பட்டது, செப்டம்பர் 2009 இல் அவர்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து திரும்பியபோது படைப்பிரிவுக்கு உட்பிரிட்ஜ் நகரத்தின் சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டது.", "2015 ஆம் ஆண்டில், \"பாராசூட்\" என்ற தலைப்பு அதிகாரப்பூர்வமாக பெயருடன் சேர்க்கப்பட்டது, இருப்பினும் அலகு ஏற்கனவே 16 விமான தாக்குதல் படைப்பிரிவுக்கு அதன் மறு நிறுவலுக்குப் பிறகு ஆதரவளித்து வந்தது, மேலும் இந்த நிகழ்வைக் குறிக்கும் வகையில் ஒரு புதிய கொடி படைப்பிரிவுக்கு வழங்கப்பட்டது.", "அமைப்பு 23 பாராசூட் பொறியாளர் படைப்பிரிவு 12 பாராசூட் தலைமையகம் மற்றும் ஆதரவு படைப்பிரிவு-ஒரு டைவ் குழு மற்றும் ஒரு சிக்னல் துருப்பு 9 பாராசூட் படைப்பிரிவு 51 பாராசூட் படைப்பிரிவு 70 குர்கா பாராசூட் படைப்பிரிவு 299 பாராசூட் படைப்பிரிவு (இராணுவ ரிசர்வ்), வேக்ஃபீல்ட், ஹல் மற்றும் கேட்ஸ்ஹெட் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 23 பாராசூட் பொறியாளர் படைப்பிரிவு வான்வழி அலகுகள் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ராயல் பொறியாளர்களின் படைப்பிரிவுகளின் அமைப்புகள் 2003 இல் நிறுவப்பட்ட ஐக்கிய இராச்சிய இராணுவ பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகளில் 2003 ராயல் பொறியாளர்கள்" ]

[ "23 پیراشوٹ انجینئر رجمنٹ برطانوی فوج میں رائل انجینئرز رجمنٹ ہے جو 2003 میں تشکیل دی گئی تھی۔", "یہ پیراشوٹ اور ہوائی حملہ دونوں کرداروں میں 16 ایئر اسالٹ بریگیڈ کو انجینئر سپورٹ فراہم کرتا ہے۔", "یہ رجمنٹ فی الحال سفولک کے راک بیرکوں میں مقیم ہے اور تین باقاعدہ اسکواڈرن اور ایک آرمی ریزرو اسکواڈرن پر مشتمل ہے۔", "16 ایئر اسالٹ بریگیڈ کے حصے کے طور پر اسے انتہائی مختصر نوٹس پر دنیا بھر میں کارروائیوں پر تعینات کرنے کے لیے کہا جا سکتا ہے۔", "تاریخ 23 انجینئر رجمنٹ اپنی جڑیں دوسری جنگ عظیم کے دوران پیراشوٹ رجمنٹ اور دیگر متعلقہ فضائی افواج کے قیام سے تلاش کر سکتی ہے۔", "جولائی 1948 میں، سابق 2nd ڈویژن ڈویژنل انجینئر رجمنٹ سے آئسرلون میں 23 ویں فیلڈ انجینئر رجمنٹ تشکیل دی گئی۔", "دسمبر 1948 میں، رجمنٹ ہیلن منتقل ہو گئی اور دو سال بعد ڈورٹمنڈ منتقل ہو گئی۔", "ستمبر 1957 میں، 2 فیلڈ اسکواڈرن 6 ویں انفنٹری بریگیڈ اور 5 فیلڈ اسکواڈرن 5 ویں انفنٹری بریگیڈ کو مختص کیا گیا تھا۔", "مئی 1958 میں، رجمنٹ کو تقسیم کر دیا گیا اور اس کا صدر دفتر نیا \"ہیڈ کوارٹر رائل انجینئرز، دوسرا ڈویژن\" بن گیا۔", "گیارہ سال بعد اپریل 1969 میں اسے اوسنابرک میں نئی 23 انجینئر رجمنٹ میں دوبارہ منظم کیا گیا۔", "رجمنٹ نے مارچ-جولائی 1972 سے شمالی آئرلینڈ میں پیدل فوج کے طور پر خدمات انجام دیں۔", "ستمبر 1976 میں دوسرے ڈویژن کو ایک بکتر بند دستہ کے طور پر دوبارہ منظم کیا گیا، اور رجمنٹ کو دوسری بار توڑ دیا گیا۔", "جنوری 1983 میں، اوسنابرک میں رجمنٹ میں اصلاحات کی گئیں اور بعد میں کلوز سپورٹ ٹروپس کے مقدمے کی سماعت میں حصہ لیا۔", "1991 میں رجمنٹ نے خلیجی جنگ میں حصہ لیا اور چوتھی بکتر بند بریگیڈ کی مدد کی۔", "39 فیلڈ اسکواڈرن نے بریگیڈ کے 3 جنگی گروپوں میں سے ہر ایک کے لیے قریبی معاون فوجی دستے فراہم کیے، جبکہ 73 فیلڈ اسکواڈرن نے بریگیڈ کو جنرل سپورٹ کے طور پر کام کیا۔", "رجمنٹ کو بعد میں 1993 میں آپشنز فار چینج کے نتیجے میں ختم کر دیا گیا۔", "2001 میں 23 انجینئر رجمنٹ کو نو تشکیل شدہ 16 ایئر اسالٹ بریگیڈ کو انجینئر کی مدد فراہم کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔", "رجمنٹ کو آپریشن ہیرک کے لیے تعینات کیا گیا تھا اور ستمبر 2009 میں افغانستان سے واپسی پر رجمنٹ کو ووڈ برج قصبے کی آزادی دی گئی۔", "2015 میں، \"پیراشوٹ\" کا لقب باضابطہ طور پر نام میں شامل کیا گیا تھا، حالانکہ یہ یونٹ اپنے دوبارہ قیام کے بعد سے ہی 16 ایئر اسالٹ بریگیڈ کی حمایت کر رہا تھا، اور اس موقع کو نشان زد کرنے کے لیے رجمنٹ کو ایک نیا جھنڈا پیش کیا گیا تھا۔", "تنظیم 23 پیراشوٹ انجینئر رجمنٹ 12 پیراشوٹ ہیڈکوارٹر اینڈ سپورٹ اسکواڈرن-میں ایک غوطہ خور ٹیم اور ایک سگنل ٹروپ 9 پیراشوٹ اسکواڈرن 51 پیراشوٹ اسکواڈرن 70 گورکھا پیراشوٹ اسکواڈرن 299 پیراشوٹ اسکواڈرن (آرمی ریزرو)، ویک فیلڈ، ہل اور گیٹس ہیڈ میں شامل ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط 23 پیراشوٹ انجینئر رجمنٹ ایئر بورن یونٹس اور یونائیٹڈ کنگڈم رجمنٹ آف رائل انجینئرز کی فارمیشنز 2003 میں یونائیٹڈ کنگڈم ملٹری یونٹس اور فارمیشنز میں قائم 2003 رائل انجینئرز" ]

[ "David Hawksworth may refer to:\n David Hawksworth, chef of Hawksworth Restaurant in Vancouver, Canada\n David Leslie Hawksworth (born 1946), British mycologist and lichenologist" ]

[ "डेविड हॉक्सवर्थ उल्लेख कर सकते हैंः डेविड हॉक्सवर्थ, वैंकूवर, कनाडा में हॉक्सवर्थ रेस्तरां के शेफ डेविड लेस्ली हॉक्सवर्थ (जन्म 1946), ब्रिटिश माइकोलॉजिस्ट और लाइकेनोलॉजिस्ट" ]

[ "ಡೇವಿಡ್ ಹಾಕ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದುಃ ಡೇವಿಡ್ ಹಾಕ್ಸ್ವರ್ತ್, ಕೆನಡಾದ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾಕ್ಸ್ವರ್ತ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನ ಬಾಣಸಿಗ ಡೇವಿಡ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಹಾಕ್ಸ್ವರ್ತ್ (ಜನನ 1946), ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಲೀಂಧ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಹೂವುಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ" ]

[ "ডেভিড হকসওয়ার্থ উল্লেখ করতে পারেনঃ ডেভিড হকসওয়ার্থ, কানাডার ভ্যানকুভারের হকসওয়ার্থ রেস্তোরাঁর শেফ ডেভিড লেসলি হকসওয়ার্থ (জন্ম 1946), ব্রিটিশ মাইকোলজিস্ট এবং লাইকেনোলজিস্ট।" ]

[ "ડેવિડ હોક્સવર્થ ઉલ્લેખ કરી શકે છેઃ ડેવિડ હોક્સવર્થ, કેનેડાના વાનકુવરમાં હોક્સવર્થ રેસ્ટોરન્ટના રસોઇયા ડેવિડ લેસ્લી હોક્સવર્થ (જન્મ 1946), બ્રિટિશ માઇકોલોજિસ્ટ અને લાઇકેનોલોજિસ્ટ" ]

[ "டேவிட் ஹாக்ஸ்வொர்த் குறிப்பிடலாம்ஃ டேவிட் ஹாக்ஸ்வொர்த், கனடாவின் வான்கூவரில் உள்ள ஹாக்ஸ்வொர்த் உணவகத்தின் சமையல்காரர் டேவிட் லெஸ்லி ஹாக்ஸ்வொர்த் (பிறப்பு 1946), பிரிட்டிஷ் மைக்காலஜிஸ்ட் மற்றும் லைகெனாலஜிஸ்ட்" ]

[ "ڈیوڈ ہاکس ورتھ سے مراد ہو سکتا ہے: ڈیوڈ ہاکس ورتھ، وینکوور، کینیڈا میں ہاکس ورتھ ریستوراں کے شیف ڈیوڈ لیسلی ہاکس ورتھ (پیدائش 1946)، برطانوی مائیکولوجسٹ اور لائکینولوجسٹ" ]

[ "The Rio Grande Valley Open was a golf tournament on the PGA Tour that played in the Rio Grande Valley of south Texas in 1949 and 1950.", "On February 27, 1949, Cary Middlecoff won the event.", "Jack Burke Jr. won on February 19 of the following year.", "It was Burke's first PGA Tour victory, which he calls his \"best memory\" in golf.", "The 1948 event, which played as the Lower Rio Grande Open, was won by Lloyd Mangrum in an 18-hole playoff over Jimmy Demaret.", "Mangrum scored 65 to Demaret's 69 and received the $2,000 winners share out of a total of $10,000 in prize money.", "The events were held at the Harlingen Municipal Golf Course in Harlingen, Texas, a 6,320-yard, par-71 course opened in 1929.", "Today the site of the tournament is known as the \"eighteen\" course at the Tony Butler Municipal Golf Course.", "On June 20, 1973, the City of Harlingen renamed the course in honor of Butler for his more than 40 years of service as head professional.", "Winners\n\nReferences\n\nFormer PGA Tour events\nGolf in Texas\nRecurring sporting events established in 1948\nRecurring events disestablished in 1950\n1948 establishments in Texas\n1950 disestablishments in Texas" ]

[ "रियो ग्रांडे वैली ओपन पीजीए टूर पर एक गोल्फ टूर्नामेंट था जो 1949 और 1950 में दक्षिण टेक्सास की रियो ग्रांडे घाटी में खेला गया था।", "27 फरवरी, 1949 को कैरी मिडलकॉफ ने यह प्रतियोगिता जीती।", "जैक बर्क जूनियर ने अगले वर्ष 19 फरवरी को जीत हासिल की।", "यह बर्क की पहली पीजीए टूर जीत थी, जिसे वह गोल्फ में उनकी \"सर्वश्रेष्ठ स्मृति\" कहते हैं।", "1948 का आयोजन, जो लोअर रियो ग्रांडे ओपन के रूप में खेला गया था, लॉयड मैंग्रम ने जिमी डेमरेट पर 18-होल प्लेऑफ़ में जीता था।", "मैंग्रम ने डेमरेट के 69 के मुकाबले 65 अंक प्राप्त किए और पुरस्कार राशि में कुल 10,000 डॉलर में से 2,000 डॉलर विजेताओं का हिस्सा प्राप्त किया।", "ये कार्यक्रम हार्लिंगेन, टेक्सास में हार्लिंगेन म्यूनिसिपल गोल्फ कोर्स में आयोजित किए गए थे, जो 1929 में खोला गया 6,320-यार्ड, पार-71 कोर्स था।", "आज टूर्नामेंट के स्थल को टोनी बटलर म्यूनिसिपल गोल्फ कोर्स में \"अठारह\" कोर्स के रूप में जाना जाता है।", "20 जून, 1973 को, हार्लिंगेन शहर ने मुख्य पेशेवर के रूप में 40 से अधिक वर्षों की सेवा के लिए बटलर के सम्मान में पाठ्यक्रम का नाम बदल दिया।", "विजेता संदर्भ टेक्सास में पूर्व पीजीए टूर आयोजन गोल्फ 1948 में स्थापित आवर्ती खेल आयोजन टेक्सास में 1950 के प्रतिष्ठानों में 1950 1948 में स्थापित आवर्ती खेल आयोजन टेक्सास में 1950 के प्रतिष्ठान" ]

[ "ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ವ್ಯಾಲಿ ಓಪನ್ 1949 ಮತ್ತು 1950ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಪಿಜಿಎ ಟೂರ್ನ ಗಾಲ್ಫ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಾಗಿತ್ತು.", "ಫೆಬ್ರವರಿ 27,1949 ರಂದು, ಕ್ಯಾರಿ ಮಿಡ್ಲ್ಕಾಫ್ ಈ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಫೆಬ್ರವರಿ 19ರಂದು ಜ್ಯಾಕ್ ಬರ್ಕ್ ಜೂನಿಯರ್ ಗೆದ್ದರು.", "ಇದು ಬರ್ಕ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪಿಜಿಎ ಟೂರ್ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಗಾಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ \"ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಮರಣೆ\" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.", "ಲೋವರ್ ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ಓಪನ್ ಆಗಿ ಆಡಿದ 1948ರ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಲಾಯ್ಡ್ ಮಂಗ್ರಮ್ ಅವರು ಜಿಮ್ಮಿ ಡೆಮರೆಟ್ ವಿರುದ್ಧ 18-ಹೋಲ್ ಪ್ಲೇಆಫ್ನಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು.", "ಮ್ಯಾಂಗ್ರಮ್ 65 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ಡೆಮೆರೆಟ್ 69 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು $10,000 ಬಹುಮಾನದ ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ $2,000 ವಿಜೇತರ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಹಾರ್ಲಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾರ್ಲಿಂಗನ್ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ನಡೆದವು, ಇದು 1929ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದ 6,320-ಗಜದ, ಪಾರ್-71 ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಿದೆ.", "ಇಂದು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಟೋನಿ ಬಟ್ಲರ್ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ \"ಹದಿನೆಂಟು\" ಕೋರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಜೂನ್ 20,1973 ರಂದು, ಮುಖ್ಯ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿ ಬಟ್ಲರ್ ಅವರ 40 ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹಾರ್ಲಿಂಗನ್ ನಗರವು ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು.", "ವಿಜೇತರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಲ್ಫ್ ಹಿಂದಿನ ಪಿ. ಜಿ. ಎ. ಪ್ರವಾಸದ ಘಟನೆಗಳು 1948 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕ್ರೀಡಾ ಘಟನೆಗಳು 1950 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಘಟನೆಗಳು 1948 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ 1950 ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು" ]

[ "রিও গ্র্যান্ডে ভ্যালি ওপেন পিজিএ ট্যুরের একটি গল্ফ টুর্নামেন্ট ছিল যা 1949 এবং 1950 সালে দক্ষিণ টেক্সাসের রিও গ্র্যান্ডে ভ্যালিতে খেলা হয়েছিল।", "1949 সালের 27শে ফেব্রুয়ারি ক্যারি মিডলকোফ এই প্রতিযোগিতায় জয়লাভ করেন।", "পরের বছরের 19শে ফেব্রুয়ারি জ্যাক বার্ক জুনিয়র বিজয়ী হন।", "এটি ছিল বার্কের প্রথম পিজিএ ট্যুর জয়, যাকে তিনি গল্ফে তাঁর \"সেরা স্মৃতি\" বলে অভিহিত করেন।", "1948 সালের ইভেন্ট, যা লোয়ার রিও গ্র্যান্ডে ওপেন হিসাবে খেলা হয়েছিল, লয়েড ম্যাঙ্গ্রাম জিমি ডেমারেটের বিরুদ্ধে 18-হোল প্লে অফে জিতেছিলেন।", "ম্যাঙ্গ্রাম ডেমারেটের 69-এর তুলনায় 65 স্কোর করেন এবং মোট 10,000 মার্কিন ডলারের মধ্যে 2,000 মার্কিন ডলার বিজয়ীদের ভাগ পান।", "ইভেন্টগুলি টেক্সাসের হার্লিঙ্গেনের হার্লিঙ্গেন মিউনিসিপ্যাল গল্ফ কোর্সে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা 1929 সালে খোলা 6,320-ইয়ার্ড, পার-71 কোর্স।", "বর্তমানে টুর্নামেন্টের স্থানটি টনি বাটলার মিউনিসিপ্যাল গল্ফ কোর্সে \"আঠারো\" কোর্স হিসাবে পরিচিত।", "1973 সালের 20শে জুন, হার্লিঙ্গেন শহর প্রধান পেশাদার হিসাবে 40 বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ করার জন্য বাটলারের সম্মানে কোর্সটির নাম পরিবর্তন করে।", "বিজয়ীরা উদ্ধৃতি টেক্সাসে প্রাক্তন পি. জি. এ ট্যুর ইভেন্ট গল্ফ 1948 সালে প্রতিষ্ঠিত পুনরাবৃত্তিমূলক ক্রীড়া ইভেন্ট 1950 সালে প্রতিষ্ঠিত পুনরাবৃত্তিমূলক ইভেন্টগুলি টেক্সাসে 1950 সালে প্রতিষ্ঠিত প্রতিষ্ঠানগুলি টেক্সাসে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে" ]

[ "રિયો ગ્રાન્ડે વેલી ઓપન એ પીજીએ ટૂર પરની એક ગોલ્ફ ટુર્નામેન્ટ હતી જે 1949 અને 1950માં દક્ષિણ ટેક્સાસની રિયો ગ્રાન્ડે વેલીમાં રમાઇ હતી.", "27 ફેબ્રુઆરી, 1949ના રોજ, કેરી મિડલકોફે આ સ્પર્ધા જીતી હતી.", "તે પછીના વર્ષે 19 ફેબ્રુઆરીના રોજ જેક બર્ક જુનિયર જીત્યો હતો.", "તે બર્કની પ્રથમ પીજીએ ટૂર જીત હતી, જેને તેઓ ગોલ્ફમાં તેમની \"શ્રેષ્ઠ સ્મૃતિ\" કહે છે.", "1948ની સ્પર્ધા, જે લોઅર રિયો ગ્રાન્ડે ઓપન તરીકે રમાઇ હતી, તે લોયડ મંગ્રમ દ્વારા જિમી ડેમરેટ સામે 18-હોલના પ્લેઓફમાં જીતી હતી.", "માંગ્રમે 65 અને ડેમારેટે 69નો સ્કોર મેળવ્યો હતો અને કુલ 10,000 ડોલરની ઇનામી રકમમાંથી 2,000 ડોલરનો વિજેતા હિસ્સો મેળવ્યો હતો.", "આ કાર્યક્રમો હાર્લિંગેન, ટેક્સાસમાં હાર્લિંગેન મ્યુનિસિપલ ગોલ્ફ કોર્સ ખાતે યોજાયા હતા, જે 1929માં ખોલવામાં આવેલ 6,320-યાર્ડ, પાર-71 કોર્સ હતો.", "આજે ટુર્નામેન્ટનું સ્થળ ટોની બટલર મ્યુનિસિપલ ગોલ્ફ કોર્સમાં \"અઢાર\" કોર્સ તરીકે ઓળખાય છે.", "20 જૂન, 1973ના રોજ, હાર્લિંગેન શહેરએ મુખ્ય વ્યાવસાયિક તરીકે 40 વર્ષથી વધુની સેવા માટે બટલરના સન્માનમાં અભ્યાસક્રમનું નામ બદલ્યું.", "વિજેતાઓના સંદર્ભો ભૂતપૂર્વ પીજીએ ટૂર ઇવેન્ટ્સ ટેક્સાસમાં ગોલ્ફ 1948માં સ્થપાયેલી પુનરાવર્તિત રમતગમતની ઘટનાઓ ટેક્સાસમાં 1950માં સ્થાનોની 1950માં સ્થાનોની 1950માં સ્થાનોની 1950માં સ્થાનોની પુનઃસ્થાપના" ]

[ "ரியோ கிராண்டே பள்ளத்தாக்கு ஓபன் என்பது பிஜிஏ டூரில் ஒரு கோல்ஃப் போட்டியாகும், இது 1949 மற்றும் 1950 ஆம் ஆண்டுகளில் தெற்கு டெக்சாஸின் ரியோ கிராண்டே பள்ளத்தாக்கில் விளையாடியது.", "பிப்ரவரி 27,1949 அன்று, கேரி மிடில்கோஃப் இந்த நிகழ்வை வென்றார்.", "அடுத்த ஆண்டு பிப்ரவரி 19 அன்று ஜாக் பர்க் ஜூனியர் வெற்றி பெற்றார்.", "இது பர்க்கின் முதல் பிஜிஏ டூர் வெற்றியாகும், இதை அவர் கோல்ஃபில் தனது \"சிறந்த நினைவகம்\" என்று அழைக்கிறார்.", "லோயர் ரியோ கிராண்டே ஓபன் விளையாடிய 1948 நிகழ்வு, ஜிம்மி டெமரேட்டை எதிர்த்து 18-துளை பிளேஆஃபில் லாயிட் மாங்கரம் வென்றார்.", "மான்க்ரம் 65 மதிப்பெண்களையும் டெமரேட் 69 மதிப்பெண்களையும் பெற்றனர், மேலும் மொத்தம் $10,000 பரிசுத் தொகையில் $2,000 வெற்றியாளர்களின் பங்கைப் பெற்றனர்.", "இந்த நிகழ்வுகள் டெக்சாஸின் ஹார்லிங்கனில் உள்ள ஹார்லிங்கன் முனிசிபல் கோல்ஃப் மைதானத்தில் நடைபெற்றன, இது 1929 இல் திறக்கப்பட்ட 6,320-யார்ட், பார்-71 கோர்ஸ் ஆகும்.", "இன்று போட்டியின் தளம் டோனி பட்லர் நகராட்சி கோல்ஃப் மைதானத்தில் \"பதினெட்டு\" பாடநெறி என்று அழைக்கப்படுகிறது.", "ஜூன் 20,1973 அன்று, ஹார்லிங்கன் நகரம் பட்லர் தலைமை நிபுணராக 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பணியாற்றியதற்காக அவரது நினைவாக பாடத்திட்டத்தை மறுபெயரிட்டது.", "வெற்றியாளர்கள் குறிப்புகள் முன்னாள் பிஜிஏ டூர் நிகழ்வுகள் டெக்சாஸில் கோல்ஃப் 1948 இல் நிறுவப்பட்ட தொடர்ச்சியான விளையாட்டு நிகழ்வுகள் 1950 இல் நிறுவப்பட்ட தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகள் டெக்சாஸில் 1950 நிறுவனங்கள் டெக்சாஸில் கலைக்கப்பட்டன" ]

[ "ریو گرانڈے ویلی اوپن پی جی اے ٹور پر ایک گولف ٹورنامنٹ تھا جو 1949 اور 1950 میں جنوبی ٹیکساس کی ریو گرانڈے ویلی میں کھیلا گیا تھا۔", "27 فروری 1949 کو کیری مڈل کوف نے یہ ایونٹ جیتا۔", "جیک برک جونیئر نے اگلے سال 19 فروری کو جیت لیا۔", "یہ برک کی پہلی پی جی اے ٹور جیت تھی، جسے وہ گولف میں اپنی \"بہترین یادداشت\" کہتے ہیں۔", "1948 کا ایونٹ، جو لوئر ریو گرانڈے اوپن کے طور پر کھیلا گیا، لائیڈ مینگرام نے جمی ڈیمریٹ کے خلاف 18 ہول کے پلے آف میں جیتا تھا۔", "منگرام نے ڈیمریٹ کے 69 کے مقابلے میں 65 نمبر حاصل کیے اور انعام کی رقم میں کل 10,000 ڈالر میں سے 2,000 ڈالر کا فاتح حصہ حاصل کیا۔", "یہ تقریبات ٹیکساس کے ہارلنگن میں ہارلنگن میونسپل گالف کورس میں منعقد کی گئیں، جو 1929 میں کھولا گیا 6,320 گز کا پار-71 کورس تھا۔", "آج ٹورنامنٹ کا مقام ٹونی بٹلر میونسپل گالف کورس میں \"اٹھارہ\" کورس کے نام سے جانا جاتا ہے۔", "20 جون 1973 کو ہارلنگن شہر نے ہیڈ پروفیشنل کی حیثیت سے 40 سال سے زیادہ کی خدمات کے لیے بٹلر کے اعزاز میں کورس کا نام تبدیل کر دیا۔", "فاتحین حوالہ جات سابق پی جی اے ٹور ایونٹس ٹیکساس میں گولف 1948 میں قائم ہونے والے بار بار ہونے والے کھیلوں کے ایونٹس 1950 میں 1948 میں ٹیکساس میں 1950 کے تنصیبات میں منقطع ہونے والے بار بار ہونے والے ایونٹس" ]

[ "Fernando Rodríguez de Castro (died 1304), was a Galician noble and a member of the House of Castro.", "He was the son of Esteban Fernández de Castro, Lord of Lemos and Sarria, and Aldonza Rodríguez de León.", "His paternal grandparents were Fernando Gutiérrez de Castro and Emilia Iniguez de Mendoza.", "His maternal grandparents were Rodrigo Alfonso de León, son of Alfonso IX of León, and Ines Rodríguez Cabrera.", "Following the death of his father, Esteban Fernández de Castro, Fernando became Lord of Lemos and Sarria.", "In 1293, he married Violante Sánchez of Castile, illegitimate daughter of Sancho IV of Castile.", "He was one of the most powerful and influential nobles of Galicia, like most members of the House of Castro.", "In 1304, Fernando took up arms against Ferdinand IV of Castile, by attacking Philip of Castile, who was in Galicia besieging the fortress of Monforte de Lemos.", "Fernando's advisers tried to persuade him to reach a peace agreement with the Felipe, who was brother of Violente Sánchez of Castile, his wife.", "However, no agreement was reached and Fernando Rodriguez de Castro was killed in the ensuing battle.", "Marriage and offspring\nHe married Violante Sánchez of Castile, illegitimate daughter of Sancho IV of Castile and María de Meneses.", "They had two children:\n Pedro Fernández de Castro \"the War\" (died 1342).", "Lord of Lemos and Sarria.", "Died of an epidemic during the Siege of Algeciras and was buried in the Cathedral of Santiago de Compostela.", "Juana Fernández de Castro, married Alfonso de Castilla y Aleramici, grandson of Alfonso X of Castile.", "Notes\n\nReferences\n XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria, Ed.", "Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria, Hidalguia, 1985.", "1280 births\n1304 deaths\n13th-century Castilian nobility\nGalician nobility\nHouse of Castro\n14th-century Castilian nobility" ]

[ "फर्नांडो रोड्रिगेज डी कास्त्रो (मृत्यु 1304), एक गैलिशियाई कुलीन और कास्त्रो के घराने के सदस्य थे।", "वह लेमोस और सर्रिया के स्वामी एस्टेबन फर्नांडीज डी कास्त्रो और एल्डोंजा रोड्रिगेज डी लियोन के पुत्र थे।", "उनके दादा-दादी फर्नांडो गुटिरेज़ डी कास्त्रो और एमिलिया इनिगुएज़ डी मेंडोज़ा थे।", "उनके नाना-नानी रोड्रिगो अल्फोंसो डी लियोन, लियोन के अल्फोंसो IX के बेटे और इनेस रोड्रिगेज कैब्रेरा थे।", "अपने पिता, एस्टेबन फर्नांडीज डी कास्त्रो की मृत्यु के बाद, फर्नांडो लेमोस और सर्रिया के स्वामी बन गए।", "1293 में, उन्होंने कैस्टिले के सांचो चतुर्थ की नाजायज बेटी, कैस्टिले के वायलांटे सांचेज़ से शादी की।", "वह हाउस ऑफ कास्त्रो के अधिकांश सदस्यों की तरह गैलिसिया के सबसे शक्तिशाली और प्रभावशाली रईसों में से एक थे।", "1304 में, फर्नांडो ने कैस्टिले के फर्डिनेंड चतुर्थ के खिलाफ हथियार उठाए, कैस्टिले के फिलिप पर हमला करके, जो गैलिसिया में मोनफोर्ट डी लेमोस के किले को घेर रहा था।", "फर्नांडो के सलाहकारों ने उन्हें फेलिप के साथ शांति समझौते पर पहुंचने के लिए मनाने की कोशिश की, जो उनकी पत्नी कैस्टिले के वायलेंटे सांचेज़ के भाई थे।", "हालाँकि, कोई समझौता नहीं हुआ और फर्नांडो रोड्रिगेज डी कास्त्रो आगामी लड़ाई में मारे गए।", "विवाह और संतान उन्होंने कैस्टिले के सांचो चतुर्थ और मारिया डी मेनेसेस की नाजायज बेटी कैस्टिले के वायलांटे सांचेज़ से शादी की।", "उनके दो बच्चे थेः पेड्रो फर्नांडीज डी कास्त्रो \"द वॉर\" (मृत्यु 1342)।", "लेमोस और सर्रिया के स्वामी।", "अल्जेसिरास की घेराबंदी के दौरान एक महामारी से उनकी मृत्यु हो गई और उन्हें सैंटियागो डी कम्पोस्टेला के कैथेड्रल में दफनाया गया।", "जुआना फर्नांडीज डी कास्त्रो ने कैस्टिले के अल्फोंसो एक्स के पोते अल्फोंसो डी कैस्टिला वाई एलेरामिसी से शादी की।", "नोट्स संदर्भ XXV एनोस डी ला एस्कुएला डी जीनियलॉजिया, हेराल्डिका वाई नोबिलेरिया, एड।", "एस्कुएला डी जीनियलोगिया, हेराल्डिका और नोबिलेरिया, हिडाल्गिया, 1985।", "1280 जन्म 1304 मृत्यु 13वीं शताब्दी कैस्टिलियन कुलीनता गैलिशियन कुलीनता हाउस ऑफ कास्त्रो 14वीं शताब्दी कैस्टिलियन कुलीनता" ]

[ "ಫರ್ನಾಂಡೊ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ (ಮರಣ 1304), ಒಬ್ಬ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಕುಲೀನ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಮನೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು ಲೆಮೋಸ್ ಮತ್ತು ಸರ್ರಿಯಾದ ಲಾರ್ಡ್ ಎಸ್ಟೆಬನ್ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಆಲ್ಡೊನ್ಜಾ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜಿಯರು ಫರ್ನಾಂಡೊ ಗುಟೈರೆಜ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿಯಾ ಇನಿಗ್ಯೂಜ್ ಡಿ ಮೆಂಡೋಜಾ.", "ಆತನ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರೆಂದರೆ ಲಿಯೋನ್ನ ಒಂಬತ್ತನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊನ ಮಗನಾದ ರೊಡ್ರಿಗೋ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಡಿ ಲಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಇನೆಸ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ.", "ಅವರ ತಂದೆ ಎಸ್ಟೆಬನ್ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಫರ್ನಾಂಡೊ ಲೆಮೋಸ್ ಮತ್ತು ಸರ್ರಿಯಾದ ಅಧಿಪತಿಯಾದರು.", "1293ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಯಾಂಚೋನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗಳಾದ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ವಿಯೋಲಾಂಟೆ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು.", "ಅವರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸದಸ್ಯರಂತೆ ಗಲಿಷಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕುಲೀನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.", "1304ರಲ್ಲಿ, ಫೆರ್ನಾಂಡೊ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡು, ಗಲಿಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊನ್ಫೋರ್ಟ್ ಡಿ ಲೆಮೋಸ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಫಿಲಿಪ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು.", "ಫರ್ನಾಂಡೊನ ಸಲಹೆಗಾರರು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ವಿಯೋಲೆಂಟೆ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಫೆಲಿಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವನ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫರ್ನಾಂಡೊ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.", "ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಸಂತತಿಯು ಅವರು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಯಾಂಚೊ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಡಿ ಮೆನೆಸೆಸ್ ಅವರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗಳಾದ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ವಿಯೋಲಾಂಟೆ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಪೆಡ್ರೊ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ \"ದಿ ವಾರ್\" (ಮರಣ 1342).", "ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಲೆಮೋಸ್ ಮತ್ತು ಸರ್ರಿಯಾ.", "ಆಲ್ಜೀಸಿರಾಸ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದ ಅವರನ್ನು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೆಲಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಜುವಾನಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ Xನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊನ ಮೊಮ್ಮಗ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲಾ ವೈ ಅಲೆರಾಮಿಸಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು XXV ವಂಶಾವಳಿಯ ಎಸ್ಕ್ಯುಯೆಲಾ, ಹೆರಾಲ್ಡಿಕಾ ವೈ ನೊಬಿಲೇರಿಯಾ, ಎಡ್.", "ಎಸ್ಕ್ಯುಯೆಲಾ ಡಿ ಜೆನಿಯಾಲಜಿಯಾ, ಹೆರಾಲ್ಡಿಕಾ ವೈ ನೊಬಿಲಿಯಾರಿಯಾ, ಹಿಡಾಲ್ಗುಯಾ, 1985.", "1280 ಜನನಗಳು 1304 ಸಾವುಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಕುಲೀನರು ಗ್ಯಾಲಿಸಿಯನ್ ಕುಲೀನರು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಕುಲೀನರು" ]

[ "ফার্নান্দো রদ্রিগেজ ডি কাস্ত্রো (মৃত্যু 1304) ছিলেন একজন গ্যালিসিয়ান অভিজাত এবং হাউস অফ ক্যাস্ট্রোর সদস্য।", "তিনি লেমোস এবং সাররিয়ার লর্ড এস্তেবান ফার্নান্দেজ ডি কাস্ত্রো এবং অ্যালডোনজা রদ্রিগেজ ডি লিওনের পুত্র ছিলেন।", "তাঁর পিতামহী ছিলেন ফার্নান্দো গুটিরেজ ডি কাস্ত্রো এবং এমিলিয়া ইনিগুয়েজ ডি মেন্ডোজা।", "তাঁর মাতামহী ছিলেন লিওনের নবম আলফনসোর পুত্র রদ্রিগো আলফনসো ডি লিওন এবং ইনেস রদ্রিগেজ ক্যাব্রেরা।", "তাঁর পিতা এস্তেবান ফার্নান্দেজ দে কাস্ত্রোর মৃত্যুর পর ফার্নান্দো লেমোস ও সাররিয়ার অধিপতি হন।", "1293 খ্রিষ্টাব্দে তিনি কাস্তিলের চতুর্থ সানচোর অবৈধ কন্যা ভায়োলান্টে সানচেজকে বিয়ে করেন।", "হাউস অফ ক্যাস্ট্রোর বেশিরভাগ সদস্যের মতো তিনি গ্যালিসিয়ার অন্যতম শক্তিশালী এবং প্রভাবশালী অভিজাত ছিলেন।", "1304 খ্রিষ্টাব্দে ফার্নান্দো কাস্তিলের চতুর্থ ফার্দিনান্দের বিরুদ্ধে অস্ত্র তুলে নেন, কাস্তিলের ফিলিপকে আক্রমণ করে, যিনি গ্যালিসিয়ায় মনফোর্টে দে লেমোস দুর্গ অবরোধ করছিলেন।", "ফার্নান্দোর উপদেষ্টারা তাকে ফেলিপের সাথে একটি শান্তি চুক্তিতে পৌঁছানোর জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করেছিলেন, যিনি তাঁর স্ত্রী ক্যাস্টিলের ভায়োলেন্ট সানচেজের ভাই ছিলেন।", "তবে, কোনও চুক্তি হয়নি এবং পরবর্তী যুদ্ধে ফার্নান্দো রদ্রিগেজ ডি কাস্ত্রো নিহত হন।", "বিবাহ ও সন্তান তিনি কাস্তিলের ভায়োলান্টে সানচেজকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি কাস্তিলের চতুর্থ সানচো এবং মারিয়া ডি মেনেসেসের অবৈধ কন্যা ছিলেন।", "তাদের দুটি সন্তান ছিলঃ পেড্রো ফার্নান্দেজ ডি কাস্ত্রো \"দ্য ওয়ার\" (মৃত্যু 1342)।", "লেমোস ও সাররিয়ার প্রভু।", "আলজেসিরাস অবরোধের সময় একটি মহামারীতে মারা যান এবং সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলার ক্যাথেড্রালে তাঁকে সমাহিত করা হয়।", "জুয়ানা ফার্নান্দেজ দে কাস্ত্রো, কাস্তিলের দশম আলফনসোর নাতি আলফনসো দে কাস্তিলা ওয়াই আলেরামিসিকে বিয়ে করেন।", "উল্লেখসূত্র XXV anos de the Escuela de Genealogia, Heráldica y Nobiliaria, Ed।", "এস্কুয়েলা ডি জেনেলোজিয়া, হেরাল্ডিকা ওয়াই নোবিলিয়ারিয়া, হিডালগুইয়া, 1985।", "1280 জন্ম 1304 মৃত্যু 13শ শতাব্দীর ক্যাস্টিলিয়ান আভিজাত্য গ্যালিসিয়ান আভিজাত্য হাউস অফ কাস্ত্রো 14শ শতাব্দীর ক্যাস্টিলিয়ান আভিজাত্য" ]

[ "ફર્નાન્ડો રોડ્રિગ્ઝ ડી કાસ્ટ્રો (મૃત્યુ 1304), એક ગેલિશિયન ઉમરાવ અને હાઉસ ઓફ કાસ્ટ્રોના સભ્ય હતા.", "તેઓ લેમોસ અને સર્રિયાના સ્વામી એસ્ટેબન ફર્નાન્ડિઝ ડી કાસ્ટ્રો અને એલ્ડોન્ઝા રોડ્રિગ્ઝ ડી લિયોનના પુત્ર હતા.", "તેમના પૈતૃક દાદા-દાદી ફર્નાન્ડો ગુટીરેઝ ડી કાસ્ટ્રો અને એમિલિયા ઇનિગ્યુઝ ડી મેન્ડોઝા હતા.", "તેમના માતાના દાદા-દાદી રોડ્રિગો આલ્ફોન્સો ડી લિયોન, લિયોનના આલ્ફોન્સો નવમીના પુત્ર અને ઇનેસ રોડ્રિગ્ઝ કેબ્રેરા હતા.", "તેમના પિતા, એસ્ટેબન ફર્નાન્ડિઝ ડી કાસ્ટ્રોના મૃત્યુ પછી, ફર્નાન્ડો લેમોસ અને સર્રિયાના સ્વામી બન્યા હતા.", "1293માં, તેમણે કેસ્ટિલેના સાંચો IVની ગેરકાયદેસર પુત્રી કેસ્ટિલેના વાયોલેન્ટ સાંચેઝ સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "હાઉસ ઓફ કાસ્ટ્રોના મોટાભાગના સભ્યોની જેમ તેઓ ગેલિસિયાના સૌથી શક્તિશાળી અને પ્રભાવશાળી ઉમરાવોમાંના એક હતા.", "1304 માં, ફર્નાન્ડોએ કેસ્ટિલેના ફર્ડિનાન્ડ IV સામે શસ્ત્રો હાથ ધર્યા, કેસ્ટિલેના ફિલિપ પર હુમલો કરીને, જે ગેલિસિયામાં મોનફોર્ટ ડી લેમોસના કિલ્લાને ઘેરી રહ્યો હતો.", "ફર્નાન્ડોના સલાહકારોએ તેમને ફેલિપ સાથે શાંતિ સમજૂતી કરવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો, જે તેમની પત્ની કેસ્ટિલેના વાયોલેન્ટે સાંચેઝના ભાઈ હતા.", "જો કે, કોઈ સમજૂતી થઈ ન હતી અને ફર્નાન્ડો રોડરિગ્ઝ ડી કાસ્ટ્રો આગામી યુદ્ધમાં માર્યા ગયા હતા.", "લગ્ન અને સંતાન તેમણે કેસ્ટિલેના વાયોલેન્ટ સાંચેઝ સાથે લગ્ન કર્યા, જે કેસ્ટિલેના સાંચો IV અને મારિયા ડી મેનેસેસની ગેરકાયદેસર પુત્રી હતી.", "તેમને બે બાળકો હતાઃ પેડ્રો ફર્નાન્ડિઝ ડી કાસ્ટ્રો \"ધ વોર\" (મૃત્યુ 1342).", "લેમોસ અને સર્રિયાના ભગવાન.", "અલ્જેસિરાસની ઘેરાબંધી દરમિયાન રોગચાળાથી મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમને સેન્ટિયાગો ડી કોમ્પોસ્ટેલાના કેથેડ્રલમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા.", "જુઆના ફર્નાન્ડિઝ ડી કાસ્ટ્રોએ કેસ્ટિલેના આલ્ફોન્સો એક્સના પૌત્ર આલ્ફોન્સો ડી કેસ્ટિલા વાય એલેરામિસી સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "નોંધો સંદર્ભો XXV એનોસ ડી લા એસ્કુએલા ડી જીનેલોજિયા, હેરાલ્ડિકા વાય નોબિલેરિયા, એડ.", "એસ્કુએલા ડી જીનેલોગિયા, હેરાલ્ડિકા વાય નોબિલેરિયા, હિડાલ્ગ્યુઆ, 1985.", "1280 જન્મ 1304 મૃત્યુ 13મી સદીના કેસ્ટિલિયન ખાનદાની ગેલિશિયન ખાનદાની હાઉસ ઓફ કાસ્ટ્રો 14મી સદીના કેસ્ટિલિયન ખાનદાની" ]

[ "பெர்னாண்டோ ரோட்ரிக்ஸ் டி காஸ்ட்ரோ (இறப்பு 1304), ஒரு கலீசிய பிரபுவும் காஸ்ட்ரோ மாளிகையின் உறுப்பினரும் ஆவார்.", "அவர் லெமோஸ் மற்றும் சர்ரியா பிரபு எஸ்டெபான் ஃபெர்னாண்டஸ் டி காஸ்ட்ரோ மற்றும் ஆல்டோன்சா ரோட்ரிக்ஸ் டி லியோன் ஆகியோரின் மகன் ஆவார்.", "அவரது தந்தைவழி தாத்தா பாட்டி பெர்னாண்டோ குட்டீரெஸ் டி காஸ்ட்ரோ மற்றும் எமிலியா இனிகஸ் டி மென்டோசா ஆவர்.", "லியோனின் ஒன்பதாம் அல்போன்சோவின் மகன் ரோட்ரிகோ அல்போன்சோ டி லியோன் மற்றும் இனெஸ் ரோட்ரிக்ஸ் கப்ரெரா ஆகியோர் அவரது தாய்வழி தாத்தா பாட்டி ஆவர்.", "அவரது தந்தை எஸ்டெபான் ஃபெர்னாண்டஸ் டி காஸ்ட்ரோவின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, பெர்னாண்டோ லெமோஸ் மற்றும் சர்ரியாவின் பிரபுவாக ஆனார்.", "1293 ஆம் ஆண்டில், அவர் காஸ்டிலின் நான்காம் சாஞ்சோவின் சட்டவிரோத மகளான காஸ்டிலின் வயோலாண்டே சான்செஸை மணந்தார்.", "காஸ்ட்ரோ மாளிகையின் பெரும்பாலான உறுப்பினர்களைப் போலவே, கலீசியாவின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் செல்வாக்குமிக்க பிரபுக்களில் ஒருவராக அவர் இருந்தார்.", "1304 ஆம் ஆண்டில், பெர்னாண்டோ காஸ்டிலின் நான்காம் ஃபெர்டினாண்டிற்கு எதிராக ஆயுதங்களை எடுத்தார், கலிசியாவில் மோன்ஃபோர்ட் டி லெமோஸ் கோட்டையை முற்றுகையிட்ட காஸ்டிலின் பிலிப் மீது தாக்குதல் நடத்தினார்.", "ஃபெர்னாண்டோவின் ஆலோசகர்கள் அவரது மனைவியான காஸ்டிலைச் சேர்ந்த வியோலெண்டே சான்செஸின் சகோதரரான ஃபெலிப்புடன் ஒரு சமாதான உடன்பாட்டை எட்ட அவரை வற்புறுத்த முயன்றனர்.", "இருப்பினும், எந்த உடன்பாடும் எட்டப்படவில்லை, அதைத் தொடர்ந்து நடந்த போரில் பெர்னாண்டோ ரோட்ரிக்ஸ் டி காஸ்ட்ரோ கொல்லப்பட்டார்.", "திருமணம் மற்றும் சந்ததியினர் அவர் காஸ்டிலின் நான்காம் சாஞ்சோ மற்றும் மரியா டி மெனீஸஸின் சட்டவிரோத மகளான காஸ்டிலின் வயோலாண்டே சான்செஸை மணந்தார்.", "அவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ பெட்ரோ ஃபெர்னாண்டஸ் டி காஸ்ட்ரோ \"போர்\" (இறப்பு 1342).", "லெமோஸ் மற்றும் சர்ரியாவின் இறைவன்.", "அல்ஜீசிராஸ் முற்றுகையின் போது ஒரு தொற்றுநோயால் இறந்தார் மற்றும் சாண்டியாகோ டி காம்போஸ்டெலா கதீட்ரலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.", "ஜூனா ஃபெர்னாண்டஸ் டி காஸ்ட்ரோ, காஸ்டிலின் X அல்ஃபோன்சோவின் பேரனான அல்ஃபோன்சோ டி காஸ்டில்லா ஒய் அலெராமிசியை மணந்தார்.", "குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் XXV anos de la Escuela de Genealogia, Heráldica y Nobiliaria, Ed.", "எஸ்குவேலா டி ஜெனியலாஜியா, ஹெரால்டிகா ஒய் நோபிலேரியா, ஹிடால்கியா, 1985.", "1280 பிறப்புகள் 1304 இறப்புகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் காஸ்டிலியன் பிரபுக்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் காஸ்டிலியன் பிரபுக்கள்" ]

[ "فرنانڈو روڈریگز ڈی کاسترو (وفات 1304)، ایک گیلیشین رئیس اور ہاؤس آف کاسترو کے رکن تھے۔", "وہ ایسٹبن فرنانڈیز ڈی کاسترو، لارڈ آف لیموس اینڈ سرریا، اور ایلڈونزا روڈریگز ڈی لیون کے بیٹے تھے۔", "اس کے دادا دادی فرنینڈو گوٹیریز ڈی کاسترو اور ایمیلیا انیگیز ڈی مینڈوزا تھے۔", "اس کے نانا نانی روڈریگو الفونسو ڈی لیون، لیون کے الفونسو IX کے بیٹے، اور انیس روڈریگز کیبریرا تھے۔", "اپنے والد ایسٹبن فرنانڈیز ڈی کاسترو کی موت کے بعد، فرنانڈو لیموس اور سرریا کا لارڈ بن گیا۔", "1293 میں، اس نے قشتالہ کے سانچی چہارم کی ناجائز بیٹی، قشتالہ کے وائولنٹے سانچیز سے شادی کی۔", "وہ ہاؤس آف کاسترو کے زیادہ تر اراکین کی طرح گیلیشیا کے سب سے طاقتور اور بااثر رئیسوں میں سے ایک تھے۔", "1304 میں، فرنینڈو نے قشتالہ کے فرڈینینڈ چہارم کے خلاف ہتھیار اٹھائے، قشتالہ کے فلپ پر حملہ کیا، جو گالیشیا میں مونفورٹ ڈی لیموس کے قلعے کا محاصرہ کر رہا تھا۔", "فرنانڈو کے مشیروں نے اسے فلپ کے ساتھ امن معاہدے پر پہنچنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کی، جو اس کی بیوی کاسٹائل کے وائلنٹ سانچیز کا بھائی تھا۔", "تاہم، کوئی معاہدہ نہیں ہوا اور فرنینڈو روڈریگز ڈی کاسترو آنے والی جنگ میں مارے گئے۔", "شادی اور اولاد اس نے کاسٹائل کے ویولانٹے سانچیز سے شادی کی، جو کاسٹائل کے سانچی چہارم اور ماریا ڈی مینیسیس کی ناجائز بیٹی تھی۔", "ان کے دو بچے تھے: پیڈرو فرنانڈیز ڈی کاسترو \"دی وار\" (وفات 1342)۔", "لیموس اور ساریریا کا رب۔", "الجیسیراس کے محاصرے کے دوران ایک وبا سے انتقال کر گئے اور انہیں سینٹیاگو ڈی کمپوسٹلا کے کیتھیڈرل میں دفن کیا گیا۔", "جوانا فرنانڈیز ڈی کاسترو نے قشتالہ کے الفونسو X کے پوتے الفونسو ڈی کاسٹیلا وائی الیریمیسی سے شادی کی۔", "حوالہ جات XXV اینوس ڈی لا ایسکوئلا ڈی جینیلجیا، ہیرالڈیکا و نوبلیا، ایڈ۔", "Escuela de Genealogía، Heráldica y Nobiliaria، Hidalguia، 1985.", "1280 پیدائش 1304 اموات 13 ویں صدی کی کاسٹیلین شرافت گیلیشین شرافت کاسترو کا گھر 14 ویں صدی کاسٹیلین شرافت" ]

[ "Ranalli is an Italian surname.", "Notable people with the surname include:\n\nCristian Ranalli, (born 1979) Italian footballer\nGeorge Ranalli (born 1946), American architect, scholar, and curator\n\nItalian-language surnames" ]

[ "रानल्ली एक इतालवी उपनाम है।", "उपनाम के साथ उल्लेखनीय लोगों में शामिल हैंः क्रिस्टियन रानाली, (जन्म 1979) इतालवी फुटबॉलर जॉर्ज रानाली (जन्म 1946), अमेरिकी वास्तुकार, विद्वान, और क्यूरेटर इतालवी-भाषा उपनाम" ]

[ "ರಾನಲ್ಲಿ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉಪನಾಮವಾಗಿದೆ.", "ಉಪನಾಮ ಹೊಂದಿರುವ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಂದರೆಃ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ ರಾನಲ್ಲಿ, (ಜನನ 1979) ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ರಾನಲ್ಲಿ (ಜನನ 1946), ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಪನಾಮಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ." ]

[ "রানালি একটি ইতালীয় উপাধি।", "উপনাম সহ উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিদের মধ্যে রয়েছেঃ ক্রিস্টিয়ান রানালি, (জন্ম 1979) ইতালীয় ফুটবল খেলোয়াড় জর্জ রানালি (জন্ম 1946), আমেরিকান স্থপতি, পণ্ডিত এবং কিউরেটর ইতালীয় ভাষার উপাধি।" ]

[ "રાનલ્લી એક ઇટાલિયન અટક છે.", "ઉપનામ ધરાવતા નોંધપાત્ર લોકોમાં ક્રિસ્ટિયન રાનાલી, (જન્મ 1979) ઇટાલિયન ફૂટબોલર જ્યોર્જ રાનાલી (જન્મ 1946), અમેરિકન આર્કિટેક્ટ, વિદ્વાન અને ક્યુરેટર ઇટાલિયન-ભાષાના ઉપનામોનો સમાવેશ થાય છે." ]

[ "ரணல்லி என்பது ஒரு இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்.", "இந்த குடும்பப்பெயரைக் கொண்ட குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் பின்வருமாறுஃ கிறிஸ்டியன் ரணல்லி, (பிறப்பு 1979) இத்தாலிய கால்பந்து வீரர் ஜார்ஜ் ரணல்லி (பிறப்பு 1946), அமெரிக்க கட்டிடக் கலைஞர், அறிஞர் மற்றும் கண்காணிப்பாளர் இத்தாலிய மொழி குடும்பப்பெயர்கள்" ]

[ "رانالی ایک اطالوی کنیت ہے۔", "کنیت کے ساتھ قابل ذکر افراد میں شامل ہیں: کرسٹین رانالی، (پیدائش 1979) اطالوی فٹ بالر جارج رانالی (پیدائش 1946)، امریکی معمار، اسکالر، اور کیوریٹر اطالوی زبان کے کنیت" ]

[ "Stevie Hoang is an English singer and record producer signed to\nMercury Records.", "and AVEX.", "Career\nStevie Hoang (pronounced Hwong) learned piano at the age of eleven and showed talent with it.", "He started his musical career as a producer, working from his parents' house.", "He has often uploaded home videos of himself performing informal acoustic tracks at home.", "In early 2008, Hoang's debut \"home-made\", self-produced, self-recorded and self-promoted debut album, This Is Me brought him to the attention of the Japanese market, where, after repeated trips, he has sold over 65,000 albums.", "Stevie Hoang supported N-Dubz and Tinchy Stryder on their 2009 \"Uncle B\" tour.", "In 2008, he supported the Girls Aloud Tangled Up Tour.", "He followed the release of This Is Me with the independent album All Night Long, and in 2011, the album Unsigned.", "The album contains \"Fight for You\", a song Stevie Hoang penned as a single originally with Iyaz.", "The song was produced with RedOne in Los Angeles, but it was later given to singer Jason Derülo, who recorded it for his 2011 Future History, crediting Hoang as writer, and released it as his third single from the album.", "Personal life\nStevie Hoang was born in Birmingham, England.", "He moved to London with his parents when he was one year old.", "Since Hoang's surname is a typical Vietnamese spelling of a Chinese name (Huang 黄), many of his fans assume that he is of Vietnamese descent.", "However, his family were ethnic Chinese from Guangdong Province, also known as Hoa, who later moved to England in the 1980s.", "There have been many comments and debate in his YouTube videos about his ethnicity.", "Hoang acknowledged his origin in an interview with The Sunday Times.", "Hoang is an avid Manchester United supporter.", "Discography\n\nAlbums\n 2008: This Is Me \n 2009: All Night Long\n 2011: Unsigned \n 2012: All For You \n 2013: The Collection \n 2015: Forever \n 2017: Undiscovered \n 2019: Secrets \n2021: Legacy \n2023: TBA\n\nReferences\n\nExternal links\n \n \n\n1985 births\nLiving people\nEnglish male singer-songwriters\nEnglish singer-songwriters\nEnglish people of Chinese descent\nEnglish record producers\nAvex Group artists\n21st-century English singers\n21st-century British male singers" ]

[ "स्टीवी होआंग एक अंग्रेजी गायक और रिकॉर्ड निर्माता हैं जिन्हें मर्करी रिकॉर्ड्स से अनुबंधित किया गया है।", "और AVEX।", "कैरियर स्टीवी होआंग (उच्चारण ह्वोंग) ने ग्यारह साल की उम्र में पियानो सीखा और इसके साथ प्रतिभा दिखाई।", "उन्होंने अपने संगीत करियर की शुरुआत एक निर्माता के रूप में अपने माता-पिता के घर से की थी।", "उन्होंने अक्सर घर पर अनौपचारिक ध्वनिक गीतों का प्रदर्शन करते हुए अपने घरेलू वीडियो अपलोड किए हैं।", "2008 की शुरुआत में, होआंग की पहली \"होम-मेड\", स्व-निर्मित, स्व-रिकॉर्ड और स्व-प्रचारित पहली एल्बम, दिस इज मी ने उन्हें जापानी बाजार का ध्यान आकर्षित किया, जहाँ, बार-बार यात्राओं के बाद, उन्होंने 65,000 से अधिक एल्बम बेचे हैं।", "स्टीवी होआंग ने अपने 2009 के \"अंकल बी\" दौरे पर एन-डबज़ और टिंची स्ट्राइडर का समर्थन किया।", "2008 में, उन्होंने गर्ल्स अलाउड टेंगल्ड अप टूर का समर्थन किया।", "उन्होंने स्वतंत्र एल्बम ऑल नाइट लॉन्ग के साथ दिस इज मी की रिलीज़ के बाद, और 2011 में, एल्बम अनसाइन किया।", "एल्बम में \"फाइट फॉर यू\" है, एक गीत जिसे स्टीवी होआंग ने मूल रूप से इयाज़ के साथ एकल के रूप में लिखा था।", "इस गीत का निर्माण लॉस एंजिल्स में रेडवन के साथ किया गया था, लेकिन बाद में इसे गायक जेसन डेरुलो को दिया गया, जिन्होंने इसे अपने 2011 के फ्यूचर हिस्ट्री के लिए रिकॉर्ड किया, होंग को लेखक के रूप में श्रेय दिया, और इसे एल्बम से उनके तीसरे एकल के रूप में जारी किया।", "निजी जीवन स्टीवी होआंग का जन्म इंग्लैंड के बर्मिंघम में हुआ था।", "एक साल की उम्र में वे अपने माता-पिता के साथ लंदन चले गए थे।", "चूँकि होआंग का उपनाम एक चीनी नाम (हुआंग) की एक विशिष्ट वियतनामी वर्तनी है, उनके कई प्रशंसकों का मानना है कि वह वियतनामी मूल के हैं।", "हालाँकि, उनका परिवार ग्वांगडोंग प्रांत के जातीय चीनी थे, जिन्हें होआ के नाम से भी जाना जाता है, जो बाद में 1980 के दशक में इंग्लैंड चले गए।", "उनकी जातीयता के बारे में उनके यूट्यूब वीडियो में कई टिप्पणियां और बहस हुई हैं।", "होआंग ने द संडे टाइम्स के साथ एक साक्षात्कार में अपनी उत्पत्ति को स्वीकार किया।", "होआंग मैनचेस्टर यूनाइटेड के उत्साही समर्थक हैं।", "डिस्कोग्राफी एल्बम 2008: दिस इज मी 2009: ऑल नाइट लॉन्ग 2011: अनसाइन्ड 2012: ऑल फॉर यू 2013: द कलेक्शन 2015: फॉरएवर 2017: अनडिस्कवर्ड 2019: सीक्रेट्स 2021: लिगेसी 2023: टी. बी. ए. संदर्भ बाहरी लिंक 1985 जन्म जीवित लोग अंग्रेजी पुरुष गायक-गीतकार अंग्रेजी गायक-गीतकार चीनी मूल के अंग्रेजी लोग अंग्रेजी रिकॉर्ड निर्माता एवैक्स समूह कलाकार 21वीं सदी के अंग्रेजी गायक 21वीं सदी के ब्रिटिश पुरुष गायक" ]

[ "ಸ್ಟೀವಿ ಹೋಂಗ್ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದು ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.", "ಮತ್ತು AVEX.", "ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸ್ಟೀವಿ ಹೋಂಗ್ (ಹ್ವಾಂಗ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಹನ್ನೊಂದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.", "ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಹೋಮ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.", "2008 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹೋಂಗ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ \"ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ\", ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ಮಿತ, ಸ್ವಯಂ-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಚಾರದ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ, ದಿಸ್ ಈಸ್ ಮಿ ಅವರನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಗಮನಕ್ಕೆ ತಂದಿತು, ಅಲ್ಲಿ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರವಾಸಗಳ ನಂತರ, ಅವರು 65,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಸ್ಟೀವಿ ಹೋಂಗ್ ಅವರು 2009ರ \"ಅಂಕಲ್ ಬಿ\" ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಎನ್-ಡಬ್ಜ್ ಮತ್ತು ಟಿಂಚಿ ಸ್ಟ್ರೈಡರ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು.", "2008ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗರ್ಲ್ಸ್ ಅಲೌಡ್ ಟ್ಯಾಂಗಲ್ಡ್ ಅಪ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು.", "ಅವರು ದಿಸ್ ಈಸ್ ಮಿ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಆಲ್ಬಂ ಆಲ್ ನೈಟ್ ಲಾಂಗ್ ಮತ್ತು 2011 ರಲ್ಲಿ ಅನ್ಸೈನ್ಡ್ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.", "ಈ ಆಲ್ಬಂ \"ಫೈಟ್ ಫಾರ್ ಯು\" ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಇಯಾಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೀವಿ ಹೋಂಗ್ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.", "ಈ ಹಾಡನ್ನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಓನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಗಾಯಕ ಜೇಸನ್ ಡೆರುಲೋ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ 2011 ರ ಫ್ಯೂಚರ್ ಹಿಸ್ಟರಿಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು, ಹೋಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಬರಹಗಾರ ಎಂದು ಗೌರವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಲ್ಬಂನ ಮೂರನೇ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.", "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಸ್ಟೀವಿ ಹೋಂಗ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು.", "ಹೋಂಗ್ ಅವರ ಉಪನಾಮವು ಚೀನೀ ಹೆಸರಿನ (ಹುವಾಂಗ್) ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕಾಗುಣಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರ ಅನೇಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೂಲದವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಹೊವಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನಾಂಗೀಯ ಚೀನೀಯರಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು.", "ಅವರ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ.", "ದಿ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೋಂಗ್ ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.", "ಹೋಂಗ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡದ ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಆಲ್ಬಂಗಳು 2008: ದಿಸ್ ಈಸ್ ಮಿ 2009: ಆಲ್ ನೈಟ್ ಲಾಂಗ್ 2011: ಅನ್ಸೈನ್ಡ್ 2012: ಆಲ್ ಫಾರ್ ಯು 2013: ದಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ 2015: ಫಾರೆವರ್ 2017: ಅನ್ ಡಿಸ್ಕವರ್ಡ್ 2019: ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ 2021: ಲೆಗಸಿ 2023: ಟಿ. ಬಿ. ಎ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1985 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಕಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಕಾರರು ಚೀನೀ ಮೂಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಅವೆಕ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ಕಲಾವಿದರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾಯಕರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಗಾಯಕರು" ]

[ "স্টিভি হোয়াং একজন ইংরেজ গায়ক এবং রেকর্ড প্রযোজক যিনি মার্কারি রেকর্ডসের সাথে চুক্তিবদ্ধ হয়েছেন।", "এবং এভিএক্স।", "কর্মজীবনে স্টিভি হোয়াং (হোয়াং উচ্চারিত) এগারো বছর বয়সে পিয়ানো শিখেছিলেন এবং এর মাধ্যমে প্রতিভা দেখিয়েছিলেন।", "তিনি প্রযোজক হিসাবে তাঁর সঙ্গীত কর্মজীবন শুরু করেছিলেন, তাঁর পিতামাতার বাড়ি থেকে কাজ করেছিলেন।", "তিনি প্রায়শই বাড়িতে অনানুষ্ঠানিক অ্যাকোস্টিক ট্র্যাক পরিবেশন করার হোম ভিডিও আপলোড করেছেন।", "2008 সালের গোড়ার দিকে, হোয়াং-এর প্রথম \"হোম-মেড\", স্ব-প্রযোজিত, স্ব-রেকর্ডকৃত এবং স্ব-প্রচারিত প্রথম অ্যালবাম, দিস ইজ মি তাকে জাপানি বাজারের নজরে নিয়ে আসে, যেখানে বারবার ভ্রমণের পরে, তিনি 65,000 এরও বেশি অ্যালবাম বিক্রি করেছেন।", "স্টিভি হোয়াং এন-ডাবজ এবং টিঞ্চি স্ট্রাইডারকে তাদের 2009 সালের \"আঙ্কেল বি\" সফরে সমর্থন করেছিলেন।", "2008 সালে, তিনি গার্লস আলাউড ট্যাঙ্গলড আপ ট্যুরকে সমর্থন করেছিলেন।", "তিনি স্বাধীন অ্যালবাম অল নাইট লং এবং 2011 সালে আনসাইন্ড অ্যালবাম সহ দিস ইজ মি মুক্তি পেয়েছিলেন।", "অ্যালবামটিতে \"ফাইট ফর ইউ\" রয়েছে, একটি গান যা স্টিভি হোয়াং মূলত ইয়াজের সাথে একক হিসাবে লিখেছেন।", "গানটি লস অ্যাঞ্জেলেসে রেডওয়ানের সাথে প্রযোজনা করা হয়েছিল, কিন্তু পরে এটি গায়ক জেসন ডেরুলোকে দেওয়া হয়েছিল, যিনি এটি তার 2011 ফিউচার হিস্ট্রির জন্য রেকর্ড করেছিলেন, হোয়াংকে লেখক হিসাবে কৃতিত্ব দিয়েছিলেন এবং এটি অ্যালবাম থেকে তার তৃতীয় একক হিসাবে প্রকাশ করেছিলেন।", "ব্যক্তিগত জীবন স্টিভি হোয়াং ইংল্যান্ডের বার্মিংহামে জন্মগ্রহণ করেন।", "এক বছর বয়সে তিনি তাঁর বাবা-মায়ের সঙ্গে লন্ডনে চলে আসেন।", "যেহেতু হোয়াং-এর উপাধিটি একটি চীনা নামের (হুয়াং) একটি সাধারণ ভিয়েতনামী বানান, তাই তার অনেক ভক্ত ধরে নেন যে তিনি ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত।", "যাইহোক, তার পরিবার গুয়াংডং প্রদেশের জাতিগত চীনা ছিল, যারা হোয়া নামেও পরিচিত, যারা পরে 1980-এর দশকে ইংল্যান্ডে চলে আসে।", "তাঁর জাতিগততা নিয়ে তাঁর ইউটিউব ভিডিওতে অনেক মন্তব্য এবং বিতর্ক হয়েছে।", "দ্য সানডে টাইমসকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে হোয়াং তার উৎপত্তি স্বীকার করেছেন।", "হোয়াং ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের একজন আগ্রহী সমর্থক।", "ডিস্কোগ্রাফি অ্যালবাম 2008: দিস ইজ মি 2009: অল নাইট লং 2011: আনসাইন্ড 2012: অল ফর ইউ 2013: দ্য কালেকশন 2015: ফরএভার 2017: আনডিস্কভার্ড 2019: সিক্রেটস 2021: লিগ্যাসি 2023: টি. বি. এ রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1985 জন্ম জীবিত মানুষ ইংরেজ পুরুষ গায়ক-গীতিকার ইংরেজ গায়ক-গীতিকার চীনা বংশোদ্ভূত ইংরেজ রেকর্ড প্রযোজক অ্যাভেক্স গ্রুপ শিল্পী 21 শতকের ইংরেজ গায়ক 21 শতকের ব্রিটিশ পুরুষ গায়ক" ]

[ "સ્ટીવી હોઆંગ એક અંગ્રેજી ગાયક અને રેકોર્ડ નિર્માતા છે, જેમણે મર્ક્યુરી રેકોર્ડ્સ સાથે કરાર કર્યા છે.", "અને AVEX.", "કારકિર્દી સ્ટીવી હોઆંગ (ઉચ્ચારણ હ્વોંગ) અગિયાર વર્ષની ઉંમરે પિયાનો શીખ્યા અને તેની સાથે પ્રતિભા દર્શાવી.", "તેમણે નિર્માતા તરીકે તેમની સંગીત કારકિર્દીની શરૂઆત તેમના માતાપિતાના ઘરેથી કરી હતી.", "તે ઘણીવાર ઘરે અનૌપચારિક એકોસ્ટિક ટ્રેક કરતા પોતાના હોમ વીડિયો અપલોડ કરે છે.", "2008 ની શરૂઆતમાં, હોઆંગની પ્રથમ \"હોમ-મેડ\", સ્વ-નિર્મિત, સ્વ-રેકોર્ડ કરેલ અને સ્વ-પ્રમોટેડ પ્રથમ આલ્બમ, ધીસ ઇઝ મીએ તેમને જાપાની બજારના ધ્યાન પર લાવ્યા, જ્યાં, વારંવાર મુલાકાત પછી, તેમણે 65,000 થી વધુ આલ્બમોનું વેચાણ કર્યું છે.", "સ્ટીવી હોઆંગે એન-ડબ્ઝ અને ટિન્ચી સ્ટ્રાઇડરને તેમના 2009ના \"અંકલ બી\" પ્રવાસ પર ટેકો આપ્યો હતો.", "2008માં, તેમણે ગર્લ્સ અલાઉડ ટેંગલ્ડ અપ ટૂરને ટેકો આપ્યો હતો.", "તેમણે સ્વતંત્ર આલ્બમ ઓલ નાઇટ લોંગ સાથે ધીસ ઇઝ મીની રજૂઆતને અનુસર્યું, અને 2011 માં, આલ્બમ અનસાઇન્ડ.", "આ આલ્બમમાં \"ફાઇટ ફોર યુ\" ગીત છે, જે સ્ટીવી હોઆંગે મૂળ રૂપે અયાઝ સાથે સિંગલ તરીકે લખ્યું હતું.", "આ ગીતનું નિર્માણ લોસ એન્જલસમાં રેડવન સાથે કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ પાછળથી તે ગાયક જેસન ડેરુલોને આપવામાં આવ્યું હતું, જેમણે તેને તેમના 2011 ફ્યુચર હિસ્ટ્રી માટે રેકોર્ડ કર્યું હતું, હોંગને લેખક તરીકે શ્રેય આપ્યો હતો અને તેને આલ્બમમાંથી તેમના ત્રીજા સિંગલ તરીકે રજૂ કર્યું હતું.", "અંગત જીવન સ્ટીવી હોઆંગનો જન્મ ઇંગ્લેન્ડના બર્મિંગહામમાં થયો હતો.", "જ્યારે તેઓ એક વર્ષના હતા ત્યારે તેઓ તેમના માતાપિતા સાથે લંડન ચાલ્યા ગયા હતા.", "હોઆંગનું અટક ચાઇનીઝ નામ (હુઆંગ) ની લાક્ષણિક વિએતનામીઝ જોડણી હોવાથી, તેના ઘણા ચાહકો માને છે કે તે વિએતનામીઝ વંશના છે.", "જો કે, તેમનો પરિવાર ગુઆંગડોંગ પ્રાંતના વંશીય ચીની હતા, જેને હોઆ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, જે પાછળથી 1980ના દાયકામાં ઇંગ્લેન્ડ ચાલ્યા ગયા હતા.", "તેમના યુટ્યુબ વીડિયોમાં તેમની વંશીયતા વિશે ઘણી ટિપ્પણીઓ અને ચર્ચાઓ થઈ છે.", "હોંગે ધ સન્ડે ટાઈમ્સ સાથેની મુલાકાતમાં તેમના મૂળનો સ્વીકાર કર્યો હતો.", "હોઆંગ એક ઉત્સુક માન્ચેસ્ટર યુનાઇટેડ સમર્થક છે.", "ડિસ્કોગ્રાફી આલ્બમ્સ 2008: ધીસ ઇઝ મી 2009: ઓલ નાઇટ લોંગ 2011: અનસાઇન્ડ 2012: ઓલ ફોર યુ 2013: ધ કલેક્શન 2015: ફોરએવર 2017: અનડિસ્કવર્ડ 2019: સિક્રેટ્સ 2021: લેગસી 2023: ટી. બી. એ. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1985 જન્મ જીવંત લોકો અંગ્રેજી પુરુષ ગાયક-ગીતકાર અંગ્રેજી ગાયક-ગીતકાર અંગ્રેજી મૂળના લોકો અંગ્રેજી રેકોર્ડ નિર્માતાઓ એવેક્સ ગ્રુપ કલાકારો 21 મી સદીના અંગ્રેજી ગાયકો 21 મી સદીના બ્રિટિશ પુરુષ ગાયકો" ]

[ "ஸ்டீவி ஹோங் ஒரு ஆங்கில பாடகர் மற்றும் பதிவு தயாரிப்பாளர் ஆவார், அவர் மெர்குரி ரெக்கார்ட்ஸுடன் கையெழுத்திட்டார்.", "மற்றும் AVEX.", "ஸ்டீவி ஹோங் (ஹ்வாங் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறார்) தனது பதினொரு வயதில் பியானோ கற்றுக்கொண்டார் மற்றும் அதனுடன் திறமையைக் காட்டினார்.", "அவர் தனது பெற்றோரின் வீட்டில் பணிபுரிந்து தயாரிப்பாளராக தனது இசை வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.", "அவர் வீட்டில் முறைசாரா ஒலி டிராக்குகளை நிகழ்த்தும் வீட்டு வீடியோக்களை அடிக்கடி பதிவேற்றியுள்ளார்.", "2008 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஹோங்கின் முதல் \"வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட\", சுய தயாரிக்கப்பட்ட, சுய பதிவு செய்யப்பட்ட மற்றும் சுய விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட அறிமுக ஆல்பமான திஸ் இஸ் மீ அவரை ஜப்பானிய சந்தையின் கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தது, அங்கு, தொடர்ச்சியான பயணங்களுக்குப் பிறகு, அவர் 65,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆல்பங்களை விற்றுள்ளார்.", "ஸ்டீவி ஹோங் அவர்களின் 2009 \"அங்கிள் பி\" சுற்றுப்பயணத்தில் என்-டப்ஸ் மற்றும் டின்சி ஸ்ட்ரைடரை ஆதரித்தார்.", "2008 ஆம் ஆண்டில், அவர் கேர்ள்ஸ் அலவுட் டாங்லெட் அப் சுற்றுப்பயணத்தை ஆதரித்தார்.", "அவர் ஆல் நைட் லாங் என்ற சுயாதீன ஆல்பத்துடன் திஸ் இஸ் மீ வெளியீட்டைத் தொடர்ந்தார், மேலும் 2011 இல், கையொப்பமிடப்படாத ஆல்பம்.", "இந்த ஆல்பத்தில் \"ஃபைட் ஃபார் யூ\" என்ற பாடல் உள்ளது, இது ஸ்டீவி ஹோங் முதலில் இயாஸுடன் ஒரு தனிப்பாடலாக எழுதப்பட்டது.", "இந்த பாடல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ரெட்ஒன்னுடன் தயாரிக்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் அது பாடகர் ஜேசன் டெருலோவுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் அதை தனது 2011 எதிர்கால வரலாற்றுக்காக பதிவு செய்தார், ஹோங்கை எழுத்தாளராகப் பாராட்டினார், மேலும் அதை ஆல்பத்திலிருந்து தனது மூன்றாவது தனிப்பாடலாக வெளியிட்டார்.", "தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஸ்டீவி ஹோங் இங்கிலாந்தின் பர்மிங்காமில் பிறந்தார்.", "அவர் தனது ஒரு வயதில் தனது பெற்றோருடன் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார்.", "ஹோங்கின் குடும்பப்பெயர் ஒரு சீனப் பெயரின் (ஹுவாங்) ஒரு வழக்கமான வியட்நாமிய எழுத்துப்பிழை என்பதால், அவரது ரசிகர்கள் பலர் அவர் வியட்நாமிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று கருதுகின்றனர்.", "இருப்பினும், அவரது குடும்பம் ஹோ என்றும் அழைக்கப்படும் குவாங்டாங் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த சீன இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், பின்னர் 1980 களில் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தனர்.", "அவரது யூடியூப் வீடியோக்களில் அவரது இனம் குறித்து பல கருத்துகளும் விவாதங்களும் நடந்துள்ளன.", "தி சண்டே டைம்ஸிற்கு அளித்த பேட்டியில் ஹோங் தனது தோற்றத்தை ஒப்புக் கொண்டார்.", "ஹோங் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணியின் தீவிர ஆதரவாளராக உள்ளார்.", "டிஸ்கோகிராஃபி ஆல்பங்கள் 2008: திஸ் இஸ் மீ 2009: ஆல் நைட் லாங் 2011: கையொப்பமிடப்படாதது 2012: உங்களுக்காக அனைத்தும் 2013: தொகுப்பு 2015: என்றென்றும் 2017: கண்டுபிடிக்கப்படாதது 2019: ரகசியங்கள் 2021: மரபு 2023: டி. பி. ஏ குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1985 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் ஆங்கில ஆண் பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் ஆங்கில பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆங்கில மக்கள் ஆங்கில பதிவு தயாரிப்பாளர்கள் அவெக்ஸ் குழு கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில பாடகர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் ஆண் பாடகர்கள்" ]

[ "سٹیو ہوانگ ایک انگریزی گلوکار اور ریکارڈ پروڈیوسر ہیں جنہوں نے مرکری ریکارڈز سے معاہدہ کیا ہے۔", "اور AVEX.", "کیریئر اسٹیو ہوانگ (جس کا تلفظ ہوونگ ہے) نے گیارہ سال کی عمر میں پیانو سیکھا اور اس کے ساتھ پرتیبھا کا مظاہرہ کیا۔", "انہوں نے اپنے میوزیکل کیریئر کا آغاز بطور پروڈیوسر اپنے والدین کے گھر سے کیا۔", "وہ اکثر گھر پر غیر رسمی صوتی ٹریک انجام دیتے ہوئے اپنی گھریلو ویڈیوز اپ لوڈ کرتے ہیں۔", "2008 کے اوائل میں، ہوانگ کا پہلا \"ہوم میڈ\"، سیلف پروڈیوسڈ، سیلف ریکارڈڈ اور سیلف پروموٹڈ ڈیبیو البم، یہ میں ہے نے انہیں جاپانی مارکیٹ کی توجہ دلائی، جہاں، بار بار دوروں کے بعد، انہوں نے 65,000 سے زیادہ البمز فروخت کیے ہیں۔", "سٹیو ہوانگ نے 2009 کے \"انکل بی\" دورے پر این-ڈبز اور ٹنچی سٹرائڈر کی حمایت کی۔", "2008 میں، اس نے گرلز الاؤڈ ٹینگلڈ اپ ٹور کی حمایت کی۔", "انہوں نے آزاد البم آل نائٹ لانگ کے ساتھ دیز از می کی ریلیز کے بعد، اور 2011 میں، البم ان سائنڈ۔", "البم میں \"فائٹ فار یو\" ہے، ایک گانا اسٹیو ہوانگ جو اصل میں ایاز کے ساتھ سنگل کے طور پر لکھا گیا تھا۔", "یہ گانا لاس اینجلس میں ریڈ ون کے ساتھ تیار کیا گیا تھا، لیکن بعد میں یہ گلوکار جیسن ڈیرلو کو دیا گیا، جنہوں نے اسے اپنی 2011 کی فیوچر ہسٹری کے لیے ریکارڈ کیا، ہوانگ کو مصنف کے طور پر کریڈٹ دیا، اور اسے البم سے ان کے تیسرے سنگل کے طور پر جاری کیا۔", "ذاتی زندگی اسٹیو ہوانگ برمنگھم، انگلینڈ میں پیدا ہوئے۔", "وہ ایک سال کی عمر میں اپنے والدین کے ساتھ لندن چلے گئے۔", "چونکہ ہوانگ کی کنیت ایک چینی نام (ہوانگ) کی ایک عام ویتنامی ہجے ہے، اس لیے اس کے بہت سے مداحوں کا خیال ہے کہ وہ ویتنامی نسل کا ہے۔", "تاہم، اس کا خاندان گوانگ ڈونگ صوبے سے تعلق رکھنے والے نسلی چینی تھے، جنہیں ہوا کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جو بعد میں 1980 کی دہائی میں انگلینڈ چلے گئے۔", "ان کی یوٹیوب ویڈیوز میں ان کی نسل کے بارے میں بہت سے تبصرے اور بحث ہوئی ہیں۔", "ہونگ نے دی سنڈے ٹائمز کے ساتھ ایک انٹرویو میں اپنی اصل کا اعتراف کیا۔", "ہونگ مانچسٹر یونائیٹڈ کا ایک پرجوش حامی ہے۔", "ڈسکوگرافی البمز 2008: یہ میں ہوں 2009: آل نائٹ لانگ 2011: غیر دستخط شدہ 2012: آپ کے لیے سب 2013: مجموعہ 2015: ہمیشہ کے لیے 2017: غیر دریافت شدہ 2019: راز 2021: میراث 2023: ٹی بی اے حوالہ جات بیرونی روابط 1985 پیدائشیں زندہ لوگ انگریزی مرد گلوکار-نغمہ نگار انگریزی گلوکار-نغمہ نگار انگریزی لوگ چینی نسل کے انگریزی ریکارڈ پروڈیوسر ایویکس گروپ فنکار 21 ویں صدی کے انگریزی گلوکار 21 ویں صدی کے برطانوی مرد گلوکار" ]

[ "GLOBE is the Global Legislators Organisation for a Balanced Environment, founded in 1991.", "GLOBE's objective is to support political leadership on issues of climate and energy security, land use change and ecosystems.", "Internationally, GLOBE is focused on leadership from G20 leaders and the leaders of the emerging economies as well as formal negotiations within the United Nations.", "GLOBE believes that legislators have a critical role to play in holding their own governments to account for the commitments that are made during international negotiations.", "History\n\nSince 2005 and following the invitation of the former UK Prime Minister, Tony Blair, GLOBE has brought together one hundred legislators from all major political parties within the parliaments of the G8, European Parliament, Brazil, China, India, Mexico & South Africa.", "GLOBE has convened this group twice a year in a series of focussed policy dialogues held in the US Senate, German Bundestag (2007), Brazilian Senate, Japanese Diet, Mexican Congress (2008) UK House of Commons, Italian Chamber of Deputies, and most recently in the Danish Parliament, the Folketing (2009).", "The dialogues have included participation by President [Luis Inacio Lula] of Brazil, Chancellor Angela Merkel of Germany, then Prime Minister Tony Blair of the UK, then Prime Ministers Fukuda, and Abe of Japan and the Danish Prime Minister Lars Løkke Rasmussen.", "In addition, both 2008 U.S. Presidential candidates addressed the GLOBE Forum in Tokyo on 28 June 2008.", "During COP15 in Copenhagen in December 2009, UK Prime Minister Gordon Brown presented Mexican President Calderon with the GLOBE Award for International Leadership on the MONKEY.", "Between the two annual meetings smaller groups of legislators were convened in working groups and in two International Commissions on Climate & Energy Security chaired by US Congressman Ed Markey, and on Land Use Change & Ecosystems chaired by former World Bank Vice President, Mr Ian Johnson.", "References\n\nInternational environmental organizations\nOrganizations established in 1989" ]

[ "ग्लोब एक संतुलित पर्यावरण के लिए वैश्विक विधायक संगठन है, जिसकी स्थापना 1991 में हुई थी।", "ग्लोब का उद्देश्य जलवायु और ऊर्जा सुरक्षा, भूमि उपयोग परिवर्तन और पारिस्थितिकी तंत्र के मुद्दों पर राजनीतिक नेतृत्व का समर्थन करना है।", "अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर, ग्लोब जी-20 नेताओं और उभरती अर्थव्यवस्थाओं के नेताओं के नेतृत्व के साथ-साथ संयुक्त राष्ट्र के भीतर औपचारिक वार्ता पर केंद्रित है।", "जी. एल. ओ. बी. ई. का मानना है कि अंतर्राष्ट्रीय वार्ताओं के दौरान की गई प्रतिबद्धताओं के लिए अपनी सरकारों को जवाबदेह बनाने में विधायकों की महत्वपूर्ण भूमिका है।", "2005 के बाद से और ब्रिटेन के पूर्व प्रधानमंत्री टोनी ब्लेयर के निमंत्रण के बाद, ग्लोब ने जी8, यूरोपीय संसद, ब्राजील, चीन, भारत, मैक्सिको और दक्षिण अफ्रीका की संसदों के भीतर सभी प्रमुख राजनीतिक दलों के सौ विधायकों को एक साथ लाया है।", "ग्लोब ने अमेरिकी सीनेट, जर्मन बुंडेस्टैग (2007), ब्राजीलियाई सीनेट, जापानी डाइट, मैक्सिकन कांग्रेस (2008) यूके हाउस ऑफ कॉमन्स, इतालवी चैंबर ऑफ डेप्युटीज और हाल ही में डेनिश संसद, फोकेटिंग (2009) में आयोजित केंद्रित नीति संवादों की एक श्रृंखला में वर्ष में दो बार इस समूह को बुलाया है।", "इन संवादों में ब्राजील के राष्ट्रपति [लुइस इनासियो लूला], जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल, ब्रिटेन के तत्कालीन प्रधान मंत्री टोनी ब्लेयर, तत्कालीन प्रधान मंत्री फुकुदा और जापान के आबे और डेनमार्क के प्रधान मंत्री लार्स लोक्के रासमुसेन ने भाग लिया।", "इसके अलावा, 2008 के अमेरिकी राष्ट्रपति पद के दोनों उम्मीदवारों ने 28 जून 2008 को टोक्यो में ग्लोब फोरम को संबोधित किया।", "दिसंबर 2009 में कोपनहेगन में सीओपी15 के दौरान, ब्रिटेन के प्रधान मंत्री गॉर्डन ब्राउन ने मैक्सिकन राष्ट्रपति काल्डेरॉन को मोंकी पर अंतर्राष्ट्रीय नेतृत्व के लिए ग्लोब पुरस्कार से सम्मानित किया।", "दो वार्षिक बैठकों के बीच कार्य समूहों में और अमेरिकी सांसद एड मार्के की अध्यक्षता में जलवायु और ऊर्जा सुरक्षा पर दो अंतर्राष्ट्रीय आयोगों में और विश्व बैंक के पूर्व उपाध्यक्ष श्री इयान जॉनसन की अध्यक्षता में भूमि उपयोग परिवर्तन और पारिस्थितिकी तंत्र पर सांसदों के छोटे समूहों को बुलाया गया था।", "संदर्भ 1989 में स्थापित अंतर्राष्ट्रीय पर्यावरण संगठन संगठन" ]

[ "ಗ್ಲೋಬ್ ಎಂಬುದು ಸಮತೋಲಿತ ಪರಿಸರಕ್ಕಾಗಿ ಜಾಗತಿಕ ಶಾಸಕರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1991ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.", "ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಭದ್ರತೆ, ಭೂ ಬಳಕೆಯ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಗ್ಲೋಬ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.", "ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ, ಗ್ಲೋಬ್ ಜಿ20 ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳ ನಾಯಕರ ನಾಯಕತ್ವದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯೊಳಗಿನ ಔಪಚಾರಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ.", "ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾತುಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಬದ್ಧತೆಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಶಾಸಕರಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವಿದೆ ಎಂದು ಗ್ಲೋಬ್ ನಂಬುತ್ತದೆ.", "2005 ರಿಂದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಯುಕೆಯ ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರ ಆಹ್ವಾನದ ನಂತರ, ಗ್ಲೋಬ್ ಜಿ8, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಚೀನಾ, ಭಾರತ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಸತ್ತುಗಳೊಳಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳ ನೂರು ಶಾಸಕರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದೆ.", "ಗ್ಲೋಬ್ ಈ ಗುಂಪನ್ನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಯು. ಎಸ್. ಸೆನೆಟ್, ಜರ್ಮನ್ ಬುಂಡೆಸ್ಟ್ಯಾಗ್ (2007), ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸೆನೆಟ್, ಜಪಾನೀಸ್ ಡೈಟ್, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (2008) ಯುಕೆ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಡೆಪ್ಯುಟೀಸ್ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್, ಫೋಲ್ಕೇಟಿಂಗ್ (2009) ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ನೀತಿ ಸಂವಾದಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆದಿದೆ.", "ಈ ಸಂವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ [ಲೂಯಿಸ್ ಇನಾಸಿಯೋ ಲುಲಾ], ಜರ್ಮನಿಯ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಏಂಜೆಲಾ ಮರ್ಕೆಲ್, ಆಗಿನ ಯುಕೆ ಪ್ರಧಾನಿ ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್, ಆಗಿನ ಪ್ರಧಾನಿಗಳಾದ ಫುಕುಡಾ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನ ಅಬೆ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಲಾರ್ಸ್ ಲೋಕ್ಕೆ ರಾಸ್ಮುಸೆನ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಇದಲ್ಲದೆ, 2008 ರ ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಬ್ಬರೂ 28 ಜೂನ್ 2008 ರಂದು ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗ್ಲೋಬ್ ಫೋರಂ ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.", "2009ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಿ. ಓ. ಪಿ. 15ರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಯುಕೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾಲ್ಡೆರಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಎಂ. ಓ. ಎನ್. ಕೆ. ಇ. ಯಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.", "ಎರಡು ವಾರ್ಷಿಕ ಸಭೆಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಸಕರ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸದಸ್ಯ ಎಡ್ ಮಾರ್ಕಿ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಭದ್ರತೆಯ ಎರಡು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಮಾಜಿ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಶ್ರೀ ಇಯಾನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಭೂ ಬಳಕೆ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಕುರಿತು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.", "1989ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಿಸರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು" ]

[ "গ্লোব হল 1991 সালে প্রতিষ্ঠিত ভারসাম্যপূর্ণ পরিবেশের জন্য গ্লোবাল লেজিসলেটর্স অর্গানাইজেশন।", "গ্লোবের উদ্দেশ্য হল জলবায়ু ও জ্বালানি নিরাপত্তা, ভূমি ব্যবহারের পরিবর্তন এবং বাস্তুতন্ত্রের বিষয়ে রাজনৈতিক নেতৃত্বকে সমর্থন করা।", "আন্তর্জাতিকভাবে, গ্লোব জি-20 নেতা এবং উদীয়মান অর্থনীতির নেতাদের নেতৃত্বের পাশাপাশি জাতিসংঘের মধ্যে আনুষ্ঠানিক আলোচনার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।", "গ্লোব বিশ্বাস করে যে আন্তর্জাতিক আলোচনার সময় যে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয় তার জন্য তাদের নিজস্ব সরকারকে জবাবদিহি করার ক্ষেত্রে বিধায়কদের একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে।", "2005 সাল থেকে এবং যুক্তরাজ্যের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ারের আমন্ত্রণের পরে, গ্লোব জি-8, ইউরোপীয় সংসদ, ব্রাজিল, চীন, ভারত, মেক্সিকো এবং দক্ষিণ আফ্রিকার সংসদের মধ্যে সমস্ত প্রধান রাজনৈতিক দলের একশো বিধায়ককে একত্রিত করেছে।", "মার্কিন সিনেট, জার্মান বুন্ডেস্ট্যাগ (2007), ব্রাজিলিয়ান সিনেট, জাপানি ডায়েট, মেক্সিকান কংগ্রেস (2008) ইউকে হাউস অফ কমন্স, ইতালীয় চেম্বার অফ ডেপুটিস এবং অতি সম্প্রতি ডেনিশ পার্লামেন্টে অনুষ্ঠিত ফোকাসড পলিসি ডায়ালগের একটি সিরিজে গ্লোব বছরে দু 'বার এই গোষ্ঠীটিকে আহ্বান করেছে।", "সংলাপগুলিতে ব্রাজিলের রাষ্ট্রপতি [লুইস ইনাসিও লুলা], জার্মানির চ্যান্সেলর অ্যাঞ্জেলা মেরকেল, যুক্তরাজ্যের তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ার, তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী ফুকুদা এবং জাপানের আবে এবং ডেনমার্কের প্রধানমন্ত্রী লার্স লোক্কে রাসমুসেন অংশগ্রহণ করেছেন।", "এছাড়াও, 2008 সালের মার্কিন রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থীরা 2008 সালের 28শে জুন টোকিওতে গ্লোব ফোরামে বক্তব্য রাখেন।", "2009 সালের ডিসেম্বরে কোপেনহেগেনে সিওপি15-এর সময় যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী গর্ডন ব্রাউন মেক্সিকোর রাষ্ট্রপতি ক্যালডেরনকে আন্তর্জাতিক নেতৃত্বের জন্য গ্লোব অ্যাওয়ার্ড প্রদান করেন।", "দুটি বার্ষিক বৈঠকের মধ্যে ওয়ার্কিং গ্রুপে এবং মার্কিন কংগ্রেস সদস্য এড মার্কির সভাপতিত্বে জলবায়ু ও শক্তি সুরক্ষা সম্পর্কিত দুটি আন্তর্জাতিক কমিশনে এবং বিশ্বব্যাংকের প্রাক্তন সহ-সভাপতি মিঃ ইয়ান জনসনের সভাপতিত্বে ভূমি ব্যবহার পরিবর্তন ও বাস্তুতন্ত্রের বিষয়ে বিধায়কদের ছোট ছোট দল আহ্বান করা হয়েছিল।", "তথ্যসূত্র 1989 সালে প্রতিষ্ঠিত আন্তর্জাতিক পরিবেশ সংস্থা সংগঠন" ]

[ "જી. એલ. ઓ. બી. ઇ. એ 1991માં સ્થપાયેલી સંતુલિત પર્યાવરણ માટેની વૈશ્વિક ધારાસભ્યોની સંસ્થા છે.", "ગ્લોબનો ઉદ્દેશ આબોહવા અને ઊર્જા સુરક્ષા, જમીનના ઉપયોગમાં પરિવર્તન અને ઇકોસિસ્ટમના મુદ્દાઓ પર રાજકીય નેતૃત્વને ટેકો આપવાનો છે.", "આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે, GLOBE એ G20 નેતાઓ અને ઊભરતાં અર્થતંત્રોના નેતાઓના નેતૃત્વ તેમજ સંયુક્ત રાષ્ટ્રની અંદર ઔપચારિક વાટાઘાટો પર કેન્દ્રિત છે.", "GLOBE માને છે કે આંતરરાષ્ટ્રીય વાટાઘાટો દરમિયાન કરવામાં આવતી પ્રતિબદ્ધતાઓ માટે તેમની પોતાની સરકારોને જવાબદાર ઠેરવવામાં ધારાસભ્યોની નિર્ણાયક ભૂમિકા છે.", "2005 થી ઇતિહાસ અને યુકેના ભૂતપૂર્વ વડા પ્રધાન ટોની બ્લેરના આમંત્રણને પગલે, ગ્લોબે જી8, યુરોપિયન સંસદ, બ્રાઝિલ, ચીન, ભારત, મેક્સિકો અને દક્ષિણ આફ્રિકાની સંસદમાં તમામ મુખ્ય રાજકીય પક્ષોના સો ધારાસભ્યોને એકઠા કર્યા છે.", "ગ્લોબે યુ. એસ. સેનેટ, જર્મન બુંડેસ્ટાગ (2007), બ્રાઝિલિયન સેનેટ, જાપાનીઝ ડાયેટ, મેક્સીકન કોંગ્રેસ (2008) યુકે હાઉસ ઓફ કોમન્સ, ઇટાલિયન ચેમ્બર ઓફ ડેપ્યુટીઝ અને તાજેતરમાં ડેનિશ સંસદ, ફોલ્કેટિંગ (2009) માં યોજાયેલા કેન્દ્રિત નીતિ સંવાદોની શ્રેણીમાં વર્ષમાં બે વાર આ જૂથનું આયોજન કર્યું છે.", "આ સંવાદોમાં બ્રાઝિલના રાષ્ટ્રપતિ [લુઈસ ઇનાસિયો લુલા], જર્મનીના ચાન્સેલર એન્જેલા મર્કેલ, યુકેના તત્કાલીન વડા પ્રધાન ટોની બ્લેર, જાપાનના તત્કાલીન વડા પ્રધાનો ફુકુડા અને આબે અને ડેન્માર્કના વડા પ્રધાન લાર્સ લોક્કે રાસમુસેનની ભાગીદારીનો સમાવેશ થાય છે.", "વધુમાં, 2008ના યુ. એસ. પ્રમુખપદના બંને ઉમેદવારોએ 28 જૂન 2008ના રોજ ટોક્યોમાં ગ્લોબ ફોરમને સંબોધન કર્યું હતું.", "ડિસેમ્બર 2009માં કોપનહેગનમાં COP15 દરમિયાન, યુકેના વડા પ્રધાન ગોર્ડન બ્રાઉને મેક્સિકોના રાષ્ટ્રપતિ કાલ્ડેરોનને મોંકી પર આંતરરાષ્ટ્રીય નેતૃત્વ માટે ગ્લોબ એવોર્ડથી સન્માનિત કર્યા હતા.", "બે વાર્ષિક બેઠકો વચ્ચે કાર્યકારી જૂથોમાં અને યુએસ કોંગ્રેસમેન એડ માર્કેની અધ્યક્ષતામાં આબોહવા અને ઊર્જા સુરક્ષા પરના બે આંતરરાષ્ટ્રીય આયોગોમાં અને વિશ્વ બેંકના ભૂતપૂર્વ ઉપાધ્યક્ષ શ્રી ઇયાન જોહ્ન્સનની અધ્યક્ષતામાં જમીન ઉપયોગ પરિવર્તન અને ઇકોસિસ્ટમ્સ પર ધારાસભ્યોના નાના જૂથો બોલાવવામાં આવ્યા હતા.", "સંદર્ભો 1989માં સ્થપાયેલી આંતરરાષ્ટ્રીય પર્યાવરણીય સંસ્થાઓ સંસ્થાઓ" ]

[ "GLOBE என்பது 1991 இல் நிறுவப்பட்ட ஒரு சமநிலையான சூழலுக்கான உலகளாவிய சட்டமியற்றுபவர்கள் அமைப்பு ஆகும்.", "காலநிலை மற்றும் எரிசக்தி பாதுகாப்பு, நிலப் பயன்பாட்டு மாற்றம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள் போன்ற பிரச்சினைகளில் அரசியல் தலைமையை ஆதரிப்பதே GLOBE இன் நோக்கமாகும்.", "சர்வதேச அளவில், GLOBE, G20 தலைவர்கள் மற்றும் வளர்ந்து வரும் பொருளாதாரங்களின் தலைவர்களின் தலைமை மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் முறையான பேச்சுவார்த்தைகளில் கவனம் செலுத்துகிறது.", "சர்வதேச பேச்சுவார்த்தைகளின் போது செய்யப்படும் கடமைகளுக்கு தங்கள் சொந்த அரசாங்கங்களை பொறுப்பேற்க வைப்பதில் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் முக்கிய பங்கு வகிக்க வேண்டும் என்று GLOBE நம்புகிறது.", "2005 முதல் முன்னாள் இங்கிலாந்து பிரதமர் டோனி பிளேயரின் அழைப்பைத் தொடர்ந்து, ஜி8, ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றம், பிரேசில், சீனா, இந்தியா, மெக்ஸிகோ மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவின் நாடாளுமன்றங்களுக்குள் உள்ள அனைத்து முக்கிய அரசியல் கட்சிகளிலிருந்தும் நூறு சட்டமன்ற உறுப்பினர்களை குளோபல் ஒன்றிணைத்துள்ளது.", "அமெரிக்க செனட், ஜெர்மன் பன்டெஸ்டாக் (2007), பிரேசிலிய செனட், ஜப்பானிய டயட், மெக்சிகன் காங்கிரஸ் (2008) யு. கே. ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ், இத்தாலிய சேம்பர் ஆஃப் டெபுட்டீஸ் மற்றும் மிக சமீபத்தில் டேனிஷ் நாடாளுமன்றமான ஃபோல்கேட்டிங் (2009) ஆகியவற்றில் நடைபெற்ற தொடர்ச்சியான கவனம் செலுத்தும் கொள்கை உரையாடல்களில் GLOBE இந்த குழுவை ஆண்டுக்கு இரண்டு முறை கூட்டியுள்ளது.", "இந்த உரையாடல்களில் பிரேசில் ஜனாதிபதி [லூயிஸ் இனாசியோ லூலா], ஜெர்மனியின் அதிபர் அங்கேலா மேர்க்கெல், இங்கிலாந்தின் அப்போதைய பிரதமர் டோனி பிளேர், அப்போதைய பிரதமர்கள் ஃபுகுடா, ஜப்பானின் அபே மற்றும் டேனிஷ் பிரதமர் லார்ஸ் லோக்கே ராஸ்முசென் ஆகியோர் பங்கேற்றுள்ளனர்.", "கூடுதலாக, 2008 அமெரிக்க ஜனாதிபதி வேட்பாளர்கள் இருவரும் டோக்கியோவில் ஜூன் 28,2008 அன்று GLOBE மன்றத்தில் உரையாற்றினர்.", "டிசம்பர் 2009 இல் கோபன்ஹேகனில் நடந்த COP15 இன் போது, இங்கிலாந்து பிரதமர் கார்டன் பிரவுன் மெக்ஸிகன் ஜனாதிபதி கால்டெரோனுக்கு சர்வதேச தலைமைத்துவத்திற்கான GLOBE விருதை வழங்கினார்.", "இரண்டு வருடாந்திர கூட்டங்களுக்கு இடையில், அமெரிக்க காங்கிரஸ் உறுப்பினர் எட் மார்க்கி தலைமையில் காலநிலை மற்றும் எரிசக்தி பாதுகாப்பு தொடர்பான இரண்டு சர்வதேச ஆணையங்களிலும், முன்னாள் உலக வங்கியின் துணைத் தலைவர் திரு இயன் ஜான்சன் தலைமையில் நிலப் பயன்பாட்டு மாற்றம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள் குறித்தும் சிறிய குழுக்களாக சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் கூட்டப்பட்டனர்.", "1989இல் நிறுவப்பட்ட சர்வதேச சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள் பற்றிய குறிப்புகள்" ]

[ "گلوب ایک متوازن ماحول کے لیے عالمی قانون سازوں کی تنظیم ہے، جس کی بنیاد 1991 میں رکھی گئی تھی۔", "گلوب کا مقصد آب و ہوا اور توانائی کی حفاظت، زمین کے استعمال میں تبدیلی اور ماحولیاتی نظام کے مسائل پر سیاسی قیادت کی حمایت کرنا ہے۔", "بین الاقوامی سطح پر، گلوب جی 20 رہنماؤں اور ابھرتی ہوئی معیشتوں کے رہنماؤں کی قیادت کے ساتھ ساتھ اقوام متحدہ کے اندر باضابطہ مذاکرات پر مرکوز ہے۔", "گلوب کا ماننا ہے کہ قانون سازوں کو بین الاقوامی مذاکرات کے دوران کیے گئے وعدوں کے لیے اپنی حکومتوں کو جوابدہ ٹھہرانے میں اہم کردار ادا کرنا ہے۔", "2005 سے اور برطانیہ کے سابق وزیر اعظم ٹونی بلیئر کی دعوت پر عمل کرتے ہوئے، گلوب نے جی 8، یورپی پارلیمنٹ، برازیل، چین، ہندوستان، میکسیکو اور جنوبی افریقہ کی پارلیمانوں کے اندر تمام بڑی سیاسی جماعتوں کے ایک سو قانون سازوں کو اکٹھا کیا ہے۔", "گلوب نے اس گروپ کو سال میں دو بار امریکی سینیٹ، جرمن بنڈسٹاگ (2007)، برازیلین سینیٹ، جاپانی ڈائیٹ، میکسیکن کانگریس (2008) یوکے ہاؤس آف کامنز، اطالوی چیمبر آف ڈپٹیز، اور حال ہی میں ڈینش پارلیمنٹ، فوکلٹنگ (2009) میں منعقدہ مرکوز پالیسی مکالموں کے سلسلے میں طلب کیا ہے۔", "ان مکالموں میں برازیل کے صدر [لوئس اناسیو لولا]، جرمنی کی چانسلر انجیلا مرکل، برطانیہ کے اس وقت کے وزیر اعظم ٹونی بلیئر، اس وقت کے وزیر اعظم فوکودا، اور جاپان کے آبے اور ڈنمارک کے وزیر اعظم لارز لوکے راسموسن کی شرکت شامل ہے۔", "اس کے علاوہ، 2008 کے دونوں امریکی صدارتی امیدواروں نے 28 جون 2008 کو ٹوکیو میں گلوب فورم سے خطاب کیا۔", "دسمبر 2009 میں کوپن ہیگن میں سی او پی 15 کے دوران، برطانیہ کے وزیر اعظم گورڈن براؤن نے میکسیکو کے صدر کالڈرون کو مونکی پر بین الاقوامی قیادت کے لیے گلوب ایوارڈ سے نوازا۔", "دو سالانہ اجلاسوں کے درمیان قانون سازوں کے چھوٹے گروپوں کو ورکنگ گروپوں میں اور امریکی کانگریس مین ایڈ مارکی کی صدارت میں آب و ہوا اور توانائی کی حفاظت سے متعلق دو بین الاقوامی کمیشنوں میں اور عالمی بینک کے سابق نائب صدر جناب ایان جانسن کی صدارت میں زمین کے استعمال میں تبدیلی اور ماحولیاتی نظام پر طلب کیا گیا۔", "حوالہ جات 1989 میں قائم ہونے والی بین الاقوامی ماحولیاتی تنظیموں کی تنظیمیں" ]

[ "Ammapattinam is a coastal village in Pudukkottai district of Tamil Nadu, India with an exclusively Tamil Muslim population.", "Demographics\nAccording to the 2011 Census:\n\n Total population 6,652\n Males 3,355\n Females 3, 297\n Muslims 91.48%\n Hindu 05.92%\n Christian 02.57%\n Others 00.03%\n\n Female sex ratio 983\n Literacy rate 91.69% - higher than the state average of 80.09%\n Male literacy 97.21%\n Female literacy 86.06%\n Total houses 1,394\n\nReferences\n\nExternal Links\nhttps://www.ammapattinam.com\n\nVillages in Pudukkottai district" ]

[ "अम्मापट्टिनम भारत के तमिलनाडु राज्य के पुदुकोट्टई ज़िले में स्थित एक तटीय गाँव है जहाँ विशेष रूप से तमिल मुसलमान रहते हैं।", "2011 की जनगणना के अनुसार जनसांख्यिकीः कुल जनसंख्या 6,652 पुरुष 3,355 महिलाएँ 3,297 मुसलमान 91.48% हिंदू 05.92% ईसाई 02.57% अन्य 00.03% महिला लिंग अनुपात 983 साक्षरता दर 91.69%-राज्य के औसत 80.09% पुरुष साक्षरता 97.21% महिला साक्षरता 86.06% से अधिक कुल घर 1,394 संदर्भ बाहरी लिंक https://www.ammapattinam.com पुदुकोट्टई जिले के गाँव" ]

[ "ಅಮ್ಮಾಪಟ್ಟಣಂ ಭಾರತದ ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಪುದುಕೊಟ್ಟೈ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕರಾವಳಿ ಗ್ರಾಮವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ತಮಿಳು ಮುಸ್ಲಿಂ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಜನಸಂಖ್ಯೆ 2011ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರಃ ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆ 6,652 ಪುರುಷರು 3,355 ಮಹಿಳೆಯರು 3,297 ಮುಸ್ಲಿಮರು <ಐ. ಡಿ. 6>% ಹಿಂದೂ <ಐ. ಡಿ. 5>% ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ <ಐ. ಡಿ. 3>% ಇತರರು <ಐ. ಡಿ. 7>% ಮಹಿಳಾ ಲಿಂಗ ಅನುಪಾತ 983 ಸಾಕ್ಷರತೆ ದರ <ಐ. ಡಿ. 8>%-ರಾಜ್ಯದ ಸರಾಸರಿ <ಐ. ಡಿ. 9>% ಪುರುಷ ಸಾಕ್ಷರತೆ <ಐ. ಡಿ. 1>% ಮಹಿಳಾ ಸಾಕ್ಷರತೆ <ಐ. ಡಿ. 2>% ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ." ]

[ "আম্মাপট্টিনম হল ভারতের তামিলনাড়ুর পুদুক্কোট্টাই জেলার একটি উপকূলীয় গ্রাম, যেখানে একচেটিয়াভাবে তামিল মুসলিম জনসংখ্যা রয়েছে।", "2011 সালের জনগণনা অনুসারে জনসংখ্যাঃ মোট জনসংখ্যা 6,652 জন পুরুষ 3,355 জন মহিলা 3,297 জন মুসলমান 91.48% হিন্দু 05.92% খ্রিস্টান 02.57% অন্যান্য 00.03% মহিলা লিঙ্গ অনুপাত 983% সাক্ষরতার হার 91.69%-রাজ্যের গড় 80.09% পুরুষ সাক্ষরতা 97.21% মহিলা সাক্ষরতা 86.06%-এর তুলনায় বেশি।" ]

[ "અમ્માપટ્ટિનમ એ ભારતના તમિલનાડુના પુડુક્કોટ્ટાઈ જિલ્લામાં આવેલું એક દરિયાકાંઠાનું ગામ છે, જ્યાં માત્ર તમિલ મુસ્લિમોની વસ્તી છે.", "2011ની વસ્તી ગણતરી અનુસાર વસ્તીગણતરીઃ કુલ વસ્તી 6,652 પુરુષો 3,355 સ્ત્રીઓ 3,297 મુસ્લિમો 91.48% હિન્દુ 05.92% ખ્રિસ્તી 02.57% અન્ય 00.03% સ્ત્રી લિંગ ગુણોત્તર 983 સાક્ષરતા દર 91.69%-રાજ્યની સરેરાશ 80.09% પુરુષ સાક્ષરતા 97.21% સ્ત્રી સાક્ષરતા 86.06% કરતાં વધારે કુલ ઘરો 1,394 સંદર્ભો પુદુકોટ્ટાઈ જિલ્લાના ગામો" ]

[ "அம்மாப்பட்டினம் என்பது இந்தியாவின் தமிழ்நாட்டின் புதுக்கோட்டை மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு கடலோர கிராமமாகும்.", "2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி மக்கள் தொகைஃ மொத்த மக்கள் தொகை 6,652 ஆண்கள் 3,355 பெண்கள் 3,297 முஸ்லிம்கள் 91.48% இந்து 05.92% கிறிஸ்துவ 02.57% மற்றவர்கள் 00.03% பெண் பாலின விகிதம் 983 எழுத்தறிவு விகிதம் 91.69%-மாநில சராசரியான 80.09% ஆண்களின் கல்வியறிவு 97.21% பெண்களின் கல்வியறிவு 86.06% ஐ விட அதிகமாக உள்ளது." ]

[ "امپٹنم ہندوستان کے تامل ناڈو کے پڈوکوٹائی ضلع کا ایک ساحلی گاؤں ہے جس میں خصوصی طور پر تامل مسلمان آبادی ہے۔", "2011 کی مردم شماری کے مطابق آبادی: کل آبادی 6,652 مرد 3,355 خواتین 3,297 مسلمان 91.48% ہندو 05.92% عیسائی 02.57% دیگر 00.03% خواتین کا جنسی تناسب 983 شرح خواندگی 91.69%-ریاستی اوسط 80.09% مرد خواندگی 97.21% خواتین کی خواندگی 86.06% سے زیادہ کل مکانات 1394 حوالہ جات بیرونی روابط https://www.ammapattinam.com پڈوکوٹائی ضلع کے گاؤں" ]

[ "Mitterer is a German surname.", "Notable people with the surname include:\n\nErika Mitterer (1906–2001), Austrian writer\nHolger Mitterer (born 1973), German cognitive scientist and linguist\nJosef Mitterer (born 1948), Austrian philosopher\nPeter Mitterer (1946–2013), Austrian politician\nPeter Mitterer (archer) (born 1947), Austrian archer\nWolfgang Mitterer (born 1958), Austrian composer and musician\n\nGerman-language surnames" ]

[ "मिटरर एक जर्मन उपनाम है।", "उपनाम वाले उल्लेखनीय लोगों में शामिल हैंः एरिका मिटरर (1906-2001), ऑस्ट्रियाई लेखक होल्गर मिटरर (जन्म 1973), जर्मन संज्ञानात्मक वैज्ञानिक और भाषाविद् जोसेफ मिटरर (जन्म 1948), ऑस्ट्रियाई दार्शनिक पीटर मिटरर (1946-2013), ऑस्ट्रियाई राजनेता पीटर मिटरर (जन्म 1947), ऑस्ट्रियाई तीरंदाज वोल्फगैंग मिटरर (जन्म 1958), ऑस्ट्रियाई संगीतकार और संगीतकार जर्मन भाषा के उपनाम।" ]

[ "ಮಿಟ್ಟರೆರ್ ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮವಾಗಿದೆ.", "ಉಪನಾಮ ಹೊಂದಿರುವ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಂದರೆಃ ಎರಿಕಾ ಮಿಟ್ಟರೆರ್ (1906-2001), ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಹೋಲ್ಗರ್ ಮಿಟ್ಟರೆರ್ (ಜನನ 1973), ಜರ್ಮನ್ ಅರಿವಿನ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೋಸೆಫ್ ಮಿಟ್ಟರೆರ್ (ಜನನ 1948), ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಪೀಟರ್ ಮಿಟ್ಟರೆರ್ (1946-2013), ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಪೀಟರ್ ಮಿಟ್ಟರೆರ್ (ಜನನ 1947), ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಬಿಲ್ಲುಗಾರ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಮಿಟ್ಟರೆರ್ (ಜನನ 1958), ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಪನಾಮಗಳು." ]

[ "মিত্তেরার একটি জার্মান উপাধি।", "উপাধি সহ উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিদের মধ্যে রয়েছেনঃ এরিকা মিত্তেরার (1906-2001), অস্ট্রিয়ান লেখক হোলগার মিত্তেরার (জন্ম 1973), জার্মান জ্ঞানীয় বিজ্ঞানী এবং ভাষাবিদ জোসেফ মিত্তেরার (জন্ম 1948), অস্ট্রিয়ান দার্শনিক পিটার মিত্তেরার (1946-2013), অস্ট্রিয়ান রাজনীতিবিদ পিটার মিত্তেরার (জন্ম 1947), অস্ট্রিয়ান তীরন্দাজ ওল্ফগ্যাং মিত্তেরার (জন্ম 1958), অস্ট্রিয়ান সুরকার এবং সঙ্গীতশিল্পী জার্মান ভাষার উপাধি।" ]

[ "મિટરર એક જર્મન અટક છે.", "ઉપનામ ધરાવતા નોંધપાત્ર લોકોમાં સમાવેશ થાય છેઃ એરિકા મિટરર (1906-2001), ઑસ્ટ્રિયન લેખક હોલ્ગર મિટરર (જન્મ 1973), જર્મન જ્ઞાનાત્મક વૈજ્ઞાનિક અને ભાષાશાસ્ત્રી જોસેફ મિટરર (જન્મ 1948), ઑસ્ટ્રિયન ફિલસૂફ પીટર મિટરર (1946-2013), ઑસ્ટ્રિયન રાજકારણી પીટર મિટરર (જન્મ 1947), ઑસ્ટ્રિયન તીરંદાજ વોલ્ફગેંગ મિટરર (જન્મ 1958), ઑસ્ટ્રિયન સંગીતકાર અને સંગીતકાર જર્મન ભાષાના ઉપનામ" ]

[ "மித்தரெர் என்பது ஒரு ஜெர்மன் குடும்பப்பெயர்.", "குடும்பப்பெயருடன் குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் பின்வருமாறுஃ எரிகா மிட்டரர் (1906-2001), ஆஸ்திரிய எழுத்தாளர் ஹோல்கர் மிட்டரர் (பிறப்பு 1973), ஜெர்மன் அறிவாற்றல் விஞ்ஞானி மற்றும் மொழியியியலாளர் ஜோசப் மிட்டரர் (பிறப்பு 1948), ஆஸ்திரிய தத்துவஞானி பீட்டர் மிட்டரர் (1946-2013), ஆஸ்திரிய அரசியல்வாதி பீட்டர் மிட்டரர் (பிறப்பு 1947), ஆஸ்திரிய வில்வித்தை வீரர் வொல்ஃப்காங் மிட்டரர் (பிறப்பு 1958), ஆஸ்திரிய இசையமைப்பாளர் மற்றும் இசைக்கலைஞர் ஜெர்மன் மொழி குடும்பப்பெயர்கள்" ]

[ "مٹرر ایک جرمن کنیت ہے۔", "کنیت کے ساتھ قابل ذکر افراد میں شامل ہیں: ایرکا مٹرر (1906-2001)، آسٹریا کے مصنف ہولگر مٹرر (پیدائش 1973)، جرمن علمی سائنسدان اور ماہر لسانیات جوزف مٹرر (پیدائش 1948)، آسٹریا کے فلسفی پیٹر مٹرر (1946-2013)، آسٹریا کے سیاست دان پیٹر مٹرر (تیر انداز) (پیدائش 1947)، آسٹریا کے تیر انداز وولف گینگ مٹرر (پیدائش 1958)، آسٹریا کے موسیقار اور موسیقار جرمن زبان کے کنیت" ]

[ "B Gata H Kei, titled Yamada's First Time: B Gata H Kei in the English dub, is an anime television series from the manga of the same title written by Yoko Sanri.", "It was produced by Hal Film Maker.", "It premiered on the KBS and Tokyo MX television network on April 2, 2010, and ran weekly for 12 episodes.", "FUNimation has licensed the anime series, releasing it on DVD and Blu-ray on January 31, 2012, and later broadcasting it on the Funimation channel and uploading it to various broadband services.", "The opening theme song for the series was and its ending theme was .", "Both theme songs are performed by Yukari Tamura, who voices the title character Yamada.", "A maxi single containing the two themes was released on April 28, 2010.", "Episode list \n{| class=\"wikitable\" style=\"width: 98%;\"\n|-\n!", "style=\"width: 5%;\" | No.", "!", "Title\n!", "style=\"width: 15%;\" | Original airdate\n|-\n\n|}\n\nReferences\n\nExternal links\nB Gata H Kei official website \n\nB Gata H Kei" ]

[ "बी गाटा एच केई, अंग्रेजी डब में यामादा फर्स्ट टाइमः बी गाटा एच केई शीर्षक, योको सानरी द्वारा लिखित इसी शीर्षक के मंगा से एक एनीमे टेलीविजन श्रृंखला है।", "इसका निर्माण हाल फिल्म मेकर ने किया था।", "इसका प्रीमियर 2 अप्रैल, 2010 को के. बी. एस. और टोक्यो एम. एक्स. टेलीविजन नेटवर्क पर हुआ और 12 एपिसोड के लिए साप्ताहिक रूप से चला।", "फ़्यूनिमेशन ने एनीमे श्रृंखला को लाइसेंस दिया है, इसे 31 जनवरी, 2012 को डीवीडी और ब्लू-रे पर जारी किया गया और बाद में इसे फ़्यूनिमेशन चैनल पर प्रसारित किया गया और इसे विभिन्न ब्रॉडबैंड सेवाओं में अपलोड किया गया।", "श्रृंखला का प्रारंभिक विषय गीत था और इसका अंतिम विषय था।", "दोनों थीम गीतों को युकारी तमुरा द्वारा प्रस्तुत किया गया है, जो शीर्षक चरित्र यामादा को आवाज देते हैं।", "दोनों विषयों वाला एक मैक्सी एकल 28 अप्रैल, 2010 को जारी किया गया था।", "प्रकरण सूची {। वर्ग = \"विकिटेबल\" शैली = \"चौड़ाईः 98 प्रतिशत;\"।-!", "शैली = \"चौड़ाईः 5 प्रतिशत\"। नहीं।", "!", "शीर्षक!", "शैली = \"चौड़ाईः 15 प्रतिशत\"। मूल प्रसारण तिथि।-। संदर्भ बाहरी लिंक बी गाटा एच केई आधिकारिक वेबसाइट बी गाटा एच केई" ]

[ "ಬಿ ಗಾಟಾ ಎಚ್ ಕೀ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ನಲ್ಲಿ ಯಮಡಾಸ್ ಫಸ್ಟ್ ಟೈಮ್ಃ ಬಿ ಗಾಟಾ ಎಚ್ ಕೀ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಯೊಕೊ ಸಾನ್ರಿ ಬರೆದ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮಂಗಾದಿಂದ ಅನಿಮೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ.", "ಇದನ್ನು ಹಾಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಮೇಕರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 2,2010 ರಂದು ಕೆಬಿಎಸ್ ಮತ್ತು ಟೋಕಿಯೊ ಎಂಎಕ್ಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ 12 ಸಂಚಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು.", "ಫ್ಯೂನಿಮೇಷನ್ ಅನಿಮೆ ಸರಣಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇನಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 31,2012 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಫ್ಯೂನಿಮೇಷನ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿವಿಧ ಬ್ರಾಡ್ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿತು.", "ಸರಣಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಥೀಮ್ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂತಿಮ ಥೀಮ್ ಆಗಿತ್ತು.", "ಎರಡೂ ಥೀಮ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಯುಕಾರಿ ತಮುರಾ ಅವರು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವಾದ ಯಮದಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಎರಡು ಥೀಮ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸಿಂಗಲ್ ಅನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 28,2010 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಸಂಚಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ {| ವರ್ಗ = \"ವಿಕಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ\" ಶೈಲಿ = \"ಅಗಲಃ 98%;\" |-!", "ಶೈಲಿ = \"ಅಗಲಃ 5 ಪ್ರತಿಶತ;\" | ಇಲ್ಲ.", "!", "ಶೀರ್ಷಿಕೆ!", "ಶೈಲಿ = \"ಅಗಲಃ 15 ಪ್ರತಿಶತ\"; | ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರ ದಿನಾಂಕ |-| | ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಿ ಗಾಟಾ ಎಚ್ ಕೀ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಬಿ ಗಾಟಾ ಎಚ್ ಕೀ" ]

[ "বি গাটা এইচ কেই, শিরোনাম ইয়ামাদা 'স ফার্স্ট টাইমঃ বি গাটা এইচ কেই ইন দ্য ইংলিশ ডাব, ইয়োকো সানরি রচিত একই শিরোনামের মাঙ্গা থেকে একটি এনিমে টেলিভিশন সিরিজ।", "এটি প্রযোজনা করেছেন হ্যাল ফিল্ম মেকার।", "এটি 2010 সালের 2রা এপ্রিল কেবিএস এবং টোকিও এমএক্স টেলিভিশন নেটওয়ার্কে প্রিমিয়ার হয় এবং 12টি পর্বের জন্য সাপ্তাহিকভাবে চলে।", "31শে জানুয়ারী, 2012-এ ডিভিডি এবং ব্লু-রে-তে মুক্তি দিয়ে এবং পরে এটি ফুনিমেশন চ্যানেলে সম্প্রচার করে এবং বিভিন্ন ব্রডব্যান্ড পরিষেবায় আপলোড করে, ফিউনিমেশন এই এনিমে সিরিজের লাইসেন্স দিয়েছে।", "সিরিজের উদ্বোধনী থিম গানটি ছিল এবং এর শেষ থিম ছিল।", "উভয় থিম গানই ইউকারি তামুরা পরিবেশন করেছেন, যিনি শিরোনাম চরিত্র ইয়ামাদাকে কণ্ঠ দিয়েছেন।", "দুটি থিম সম্বলিত একটি ম্যাক্সি একক 2010 সালের 28শে এপ্রিল মুক্তি পায়।", "পর্বের তালিকা {। শ্রেণী = \"উইকিতেবল\" শৈলী = \"প্রস্থঃ 98 শতাংশ;\"।-!", "শৈলী = \"প্রস্থঃ 5 শতাংশ\"। না।", "!", "শিরোনাম!", "শৈলী = \"প্রস্থঃ 15 শতাংশ\"। মূল সম্প্রচার তারিখ।-। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক বি গাটা এইচ কেই অফিসিয়াল ওয়েবসাইট বি গাটা এইচ কেই" ]

[ "બી ગાટા એચ કેઈ, અંગ્રેજી ડબમાં યામાદા ફર્સ્ટ ટાઈમઃ બી ગાટા એચ કેઈ શીર્ષક, યોકો સાનરી દ્વારા લખાયેલી સમાન શીર્ષકની મંગાની એનિમે ટેલિવિઝન શ્રેણી છે.", "તેનું નિર્માણ હેલ ફિલ્મ મેકર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું.", "તેનું પ્રીમિયર 2 એપ્રિલ, 2010ના રોજ કેબીએસ અને ટોક્યો એમએક્સ ટેલિવિઝન નેટવર્ક પર થયું હતું અને તે સાપ્તાહિક 12 એપિસોડ સુધી ચાલ્યું હતું.", "ફ્યુનીમેશને એનિમે શ્રેણીને લાઇસન્સ આપ્યું છે, તેને 31 જાન્યુઆરી, 2012ના રોજ ડીવીડી અને બ્લુ-રે પર રજૂ કરી હતી અને બાદમાં તેને ફ્યુનીમેશન ચેનલ પર પ્રસારિત કરી હતી અને તેને વિવિધ બ્રોડબેન્ડ સેવાઓમાં અપલોડ કરી હતી.", "આ શ્રેણીનું પ્રારંભિક થીમ ગીત હતું અને તેની અંતિમ થીમ હતી.", "બંને થીમ ગીતો યુકારી તમુરા દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યા છે, જે શીર્ષક પાત્ર યામાદાને અવાજ આપે છે.", "બે વિષયો ધરાવતું મેક્સી સિંગલ 28 એપ્રિલ, 2010ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું.", "એપિસોડ યાદી {| વર્ગ = \"વિકિટેબલ\" શૈલી = \"પહોળાઈઃ 98 ટકા;\" |-!", "શૈલી = \"પહોળાઈઃ 5 ટકા;\" | ના.", "!", "શીર્ષક!", "શૈલી = \"પહોળાઈઃ 15 ટકા\"; | મૂળ પ્રસારણ તારીખ |-|} સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ બી ગાટા એચ કેઈ સત્તાવાર વેબસાઇટ બી ગાટા એચ કેઈ" ]

[ "பி காடா எச் கெய், ஆங்கில டப்பில் யமடாவின் முதல் முறைஃ பி காடா எச் கெய் என்ற தலைப்பில், யோகோ சான்ரி எழுதிய அதே தலைப்பின் மங்காவிலிருந்து ஒரு அனிம் தொலைக்காட்சி தொடர்.", "இதை ஹால் பிலிம் மேக்கர் தயாரித்தார்.", "இது ஏப்ரல் 2,2010 அன்று கேபிஎஸ் மற்றும் டோக்கியோ எம்எக்ஸ் தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்கில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் வாரந்தோறும் 12 அத்தியாயங்களுக்கு ஓடியது.", "ஃபியூனிமேஷன் அனிமேஷன் தொடருக்கு உரிமம் வழங்கியுள்ளது, அதை டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரேயில் ஜனவரி 31,2012 அன்று வெளியிட்டது, பின்னர் அதை ஃபியூனிமேஷன் சேனலில் ஒளிபரப்பியது மற்றும் பல்வேறு பிராட்பேண்ட் சேவைகளில் பதிவேற்றியது.", "தொடரின் தொடக்க கருப்பொருள் பாடல் மற்றும் அதன் இறுதி கருப்பொருள்.", "இரண்டு தீம் பாடல்களையும் யுகாரி தமுரா நிகழ்த்துகிறார், அவர் தலைப்பு கதாபாத்திரமான யமதாவுக்கு குரல் கொடுக்கிறார்.", "இரண்டு கருப்பொருள்களைக் கொண்ட ஒரு மேக்ஸி சிங்கிள் ஏப்ரல் 28,2010 அன்று வெளியிடப்பட்டது.", "அத்தியாயம் பட்டியல் {| வகுப்பு = \"விக்கி செய்யக்கூடிய\" பாணி = \"அகலம்ஃ 98 சதவீதம்;\" |-!", "பாணி = \"அகலம்ஃ 5 சதவீதம்\" | இல்லை.", "!", "தலைப்பு!", "பாணி = \"அகலம்ஃ 15 சதவீதம்\" | அசல் ஒளிபரப்பு தேதி |-| | குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் B GATA H KEI அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் B GATA H KEI" ]

[ "بی گاتا ایچ کی، جس کا عنوان یاماداز فرسٹ ٹائم: بی گاتا ایچ کی انگریزی ڈب میں ہے، یوکو سانری کے لکھے ہوئے اسی عنوان کے منگا سے ایک اینیمی ٹیلی ویژن سیریز ہے۔", "اسے ہال فلم میکر نے پروڈیوس کیا تھا۔", "اس کا پریمیئر 2 اپریل 2010 کو کے بی ایس اور ٹوکیو ایم ایکس ٹیلی ویژن نیٹ ورک پر ہوا، اور یہ ہفتہ وار 12 اقساط تک چلتا رہا۔", "فنمیشن نے اینیمی سیریز کو لائسنس دیا ہے، اسے 31 جنوری 2012 کو ڈی وی ڈی اور بلو رے پر جاری کیا، اور بعد میں اسے فنمیشن چینل پر نشر کیا اور اسے مختلف براڈ بینڈ خدمات پر اپ لوڈ کیا۔", "سیریز کا افتتاحی تھیم گانا تھا اور اس کا اختتامی تھیم تھا۔", "دونوں تھیم گانے یوکری تمورا نے پیش کیے ہیں، جو ٹائٹل کردار یامادا کو آواز دیتے ہیں۔", "دونوں موضوعات پر مشتمل ایک میکسی سنگل 28 اپریل 2010 کو جاری کیا گیا تھا۔", "قسطوں کی فہرست {| کلاس = \"ویکیٹیبل\" سٹائل = \"چوڑائی: 98 ٪ ؛\" |-!", "سٹائل = \"چوڑائی: 5 ٪ ؛\"۔ نہیں۔", "!", "عنوان!", "سٹائل = \"چوڑائی: 15 ٪ ؛\" | اصل تاریخ |-|} حوالہ جات بیرونی روابط بی گاتا ایچ کی سرکاری ویب سائٹ بی گاتا ایچ کی" ]

[ "Outcast is a 1922 American silent drama film directed by Chester Withey.", "The film starred Elsie Ferguson (in her next to last silent) and David Powell.", "William Powell has a small supporting part in this which was his third film.", "The film is based on the play of the same name by Hubert Henry Davies and had been performed on Broadway in 1914 with Ferguson in the lead.", "The story was filmed in 1916 as The World and the Woman with Jeanne Eagels, afterwards as Outcast with Ann Murdock.", "After Ferguson's version it was filmed as Outcast with Corinne Griffith and Edmund Lowe in a Vitaphone version in 1928, and finally was the basis of The Girl From 10th Avenue (1935) starring Bette Davis and released by Warner Brothers.", "Plot\nAs described in a contemporary film publication, Valentine Moreland (MacLaren) has married her husband for money and jilted Geoffrey Sherwood (Powell).", "He feels her rejection keenly, and his friend Tony Hewlitt (David) finds Geoffrey alone in his apartment drinking.", "Miriam, abandoned by her husband and whose child had died from neglect, has been forced out on the street when her room's rent becomes overdue.", "Tony sprays some soda water out the window and hits Miriam.", "Miriam is invited in and Tony offers to compensate her for her hat.", "She tells Geoffrey her story, and he sees that he is no worse off than other people.", "Miriam works with Geoffrey in his South American business and he helps her get an apartment.", "She loves him and tries to win his affection, but he is held back by his memory of Valentine.", "Valentine has become weary of her elderly husband and seeks Geoffrey at his apartment.", "Miriam arrives and, seeing that Geoffrey is infatuated with Valentine, resolves to leave.", "Valentine glances out the window and, seeing her husband John (Wellesley) entering the house, panics.", "Miriam hides Geoffrey and Valentine in the next room, and, when John comes in, convinces him that she is Geoffrey's mistress and the only woman there.", "After John leaves, Valentine decides to rejoin her husband.", "Miriam leaves and, after sending a letter to Geoffrey indicating an intent to kill herself, leaves on a boat for South America.", "Geoffrey pursues her in a seaplane and rescues her when she jumps of the ship.", "They are married and honeymoon in Rio.", "Cast\nElsie Ferguson as Miriam\nDavid Powell as Geoffrey Sherwood\n William David as Tony Hewlitt\nMary MacLaren as Valentine Moreland\nCharles Wellesley as John Moreland\nTeddy Sampson as Nellie Essex\nWilliam Powell as DeValle\n\nPreservation status\nThe 1922 film is now considered a lost film.", "However, one source claims a print may exist in Milan, Italy at the Cineteca Italiana (*UPDATE;though this may be a mistake for the 1928 Corinne Griffith version which is now listed in Cineteca Italiana - September 2016).", "References\n\nExternal links\n\nOutcast 1914 Broadway Production at Internet Broadway Database\nStill of Elsie Ferguson and cast in the 1914 Broadway play\nElsie Ferguson and David Powell in a scene from the film (Sayre collection, University of Washington)\nElsie Ferguson and William Powell in scene(archived)\nLantern slide\n\n1922 films\nAmerican silent feature films\n1922 drama films\nFilms directed by Chester Withey\nLost American films\nAmerican black-and-white films\nSilent American drama films\n1922 lost films\nLost drama films\n1920s American films" ]

[ "आउटकास्ट चेस्टर विथी द्वारा निर्देशित 1922 की अमेरिकी मूक नाटक फिल्म है।", "फिल्म में एल्सी फर्ग्यूसन (उनके आखिरी मूक के बगल में) और डेविड पॉवेल ने अभिनय किया।", "विलियम पॉवेल की इसमें एक छोटी सी सहायक भूमिका है जो उनकी तीसरी फिल्म थी।", "यह फिल्म ह्यूबर्ट हेनरी डेविस के इसी नाम के नाटक पर आधारित है और 1914 में ब्रॉडवे पर फर्ग्यूसन के साथ प्रदर्शित की गई थी।", "कहानी को 1916 में द वर्ल्ड एंड द वुमन विद जीन ईगल्स के रूप में फिल्माया गया था, बाद में एन मर्डॉक के साथ आउटकास्ट के रूप में।", "फर्ग्यूसन के संस्करण के बाद इसे 1928 में कोरिन ग्रिफिथ और एडमंड लोवे के साथ एक विटाफोन संस्करण में आउटकास्ट के रूप में फिल्माया गया था, और अंत में बेट्टे डेविस अभिनीत द गर्ल फ्रॉम 10थ एवेन्यू (1935) का आधार था और वार्नर ब्रदर्स द्वारा जारी किया गया था।", "जैसा कि एक समकालीन फिल्म प्रकाशन में वर्णित है, वेलेंटाइन मोरलैंड (मैकलेरन) ने पैसे के लिए अपने पति से शादी की और जेफ्री शेरवुड (पॉवेल) को गाली दी।", "वह उसकी अस्वीकृति को गहराई से महसूस करता है, और उसका दोस्त टोनी हेवलिट (डेविड) जेफ्री को अपने अपार्टमेंट में अकेले शराब पीते हुए पाता है।", "मिरियम, जिसे उसके पति ने छोड़ दिया था और जिसके बच्चे की उपेक्षा से मृत्यु हो गई थी, को उसके कमरे का किराया अधिक होने पर सड़क पर मजबूर कर दिया गया था।", "टोनी खिड़की से कुछ सोडा पानी छिड़कता है और मिरियम को मारता है।", "मिरियम को अंदर आमंत्रित किया जाता है और टोनी उसे उसकी टोपी की भरपाई करने की पेशकश करता है।", "वह जेफ्री को अपनी कहानी बताती है, और वह देखता है कि वह अन्य लोगों की तुलना में बदतर नहीं है।", "मिरियम जेफ्री के साथ उसके दक्षिण अमेरिकी व्यवसाय में काम करता है और वह उसे एक अपार्टमेंट प्राप्त करने में मदद करता है।", "वह उससे प्यार करती है और उसका प्यार जीतने की कोशिश करती है, लेकिन वह उसके वेलेंटाइन की याद से पीछे हट जाता है।", "वेलेंटाइन अपने बूढ़े पति से थक गई है और जेफ्री को उसके अपार्टमेंट में ढूंढती है।", "मिरियम आती है और यह देखकर कि जेफ्री वेलेंटाइन से मोहित है, जाने का फैसला करती है।", "वेलेंटाइन खिड़की से बाहर देखता है और अपने पति जॉन (वेलेस्ली) को घर में प्रवेश करते देख घबरा जाता है।", "मिरियम जेफ्री और वेलेंटाइन को अगले कमरे में छिपा देती है, और जब जॉन अंदर आता है, तो उसे आश्वस्त करता है कि वह जेफ्री की मालकिन है और वहाँ एकमात्र महिला है।", "जॉन के जाने के बाद, वेलेंटाइन अपने पति के साथ फिर से जुड़ने का फैसला करती है।", "मिरियम चली जाती है और जेफ्री को खुद को मारने के इरादे का संकेत देते हुए एक पत्र भेजने के बाद, दक्षिण अमेरिका के लिए एक नाव पर निकल जाती है।", "जेफ्री एक समुद्री विमान में उसका पीछा करता है और जब वह जहाज से कूदती है तो उसे बचाता है।", "वे शादीशुदा हैं और रियो में हनीमून मना रहे हैं।", "एल्सी फर्ग्यूसन को मिरियम डेविड पॉवेल के रूप में जेफ्री शेरवुड के रूप में विलियम डेविड को टोनी हेवलिट मैरी मैकलेरन के रूप में वेलेंटाइन मोरलैंड के रूप में चार्ल्स वेलेस्ली को जॉन मोरलैंड टेडी सैम्पसन के रूप में नेल्ली एसेक्स विलियम पॉवेल को डेवेल संरक्षण स्थिति के रूप में कास्ट करें 1922 की फिल्म को अब एक खोई हुई फिल्म माना जाता है।", "हालाँकि, एक स्रोत का दावा है कि मिलान, इटली में सिनेटेका इटालियाना में एक प्रिंट मौजूद हो सकता है (* अद्यतन; हालाँकि यह 1928 के कोरिन ग्रिफ़िथ संस्करण के लिए एक गलती हो सकती है जो अब सिनेटेका इटालियाना-सितंबर 2016 में सूचीबद्ध है)।", "संदर्भ बाहरी लिंक आउटकास्ट 1914 ब्रॉडवे प्रोडक्शन एट इंटरनेट ब्रॉडवे डेटाबेस स्टिल ऑफ एल्सी फर्ग्यूसन एंड कास्ट इन 1914 ब्रॉडवे प्ले एल्सी फर्ग्यूसन एंड डेविड पॉवेल इन द सीन इन द सीन (सायरे कलेक्शन, यूनिवर्सिटी ऑफ वाशिंगटन) एल्सी फर्ग्यूसन एंड विलियम पॉवेल इन द सीन (आर्काइव्ड) लैंटर्न स्लाइड 1922 फिल्म्स अमेरिकन साइलेंट फीचर फिल्म्स 1922 ड्रामा फिल्म्स डायरेक्टेड बाय चेस्टर विथी लॉस्ट अमेरिकन फिल्म्स अमेरिकन ब्लैक-एंड-व्हाइट फिल्म्स साइलेंट अमेरिकन ड्रामा फिल्म्स 1922 लॉस्ट फिल्में 1920 की अमेरिकी फिल्में" ]

[ "ಔಟ್ಕಾಸ್ಟ್ ಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಥೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1922ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.", "ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಸಿ ಫರ್ಗುಸನ್ (ಅವರ ಕೊನೆಯ ಮೂಕ ಚಿತ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಪೊವೆಲ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಚಿತ್ರವಾದ ಇದರಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವಿದೆ.", "ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ಹೆನ್ರಿ ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು 1914 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಫರ್ಗುಸನ್ ನಾಯಕನಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತ್ತು.", "ಈ ಕಥೆಯನ್ನು 1916 ರಲ್ಲಿ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವುಮನ್ ವಿತ್ ಜೀನ್ ಈಗಲ್ಸ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಆನ್ ಮುರ್ಡಾಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಔಟ್ಕಾಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಫರ್ಗುಸನ್ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಇದನ್ನು 1928 ರಲ್ಲಿ ಕೊರಿನ್ನೆ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಲೊವೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಟಾಫೋನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಔಟ್ಕಾಸ್ಟ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೆಟ್ಟೆ ಡೇವಿಸ್ ನಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ದಿ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ 10 ನೇ ಅವೆನ್ಯೂ (1935) ಚಿತ್ರದ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು.", "ಸಮಕಾಲೀನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಮೊರೆಲ್ಯಾಂಡ್ (ಮ್ಯಾಕ್ಲಾರೆನ್) ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಜೆಫ್ರಿ ಶೆರ್ವುಡ್ (ಪೊವೆಲ್) ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದ್ದಾನೆ.", "ಅವನು ಅವಳ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಟೋನಿ ಹೆವ್ಲಿಟ್ (ಡೇವಿಡ್) ಜೆಫ್ರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.", "ತನ್ನ ಪತಿಯಿಂದ ಪರಿತ್ಯಕ್ತಳಾದ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮಿರಿಯಂ, ತನ್ನ ಕೋಣೆಯ ಬಾಡಿಗೆ ಮಿತಿಮೀರಿದಾಗ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.", "ಟೋನಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸೋಡಾ ನೀರನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಿರಿಯಮ್ಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ.", "ಮಿರಿಯಂನನ್ನು ಒಳಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಅವಳ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಅವಳು ಜೆಫ್ರಿಗೆ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಇತರ ಜನರಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.", "ಮಿರಿಯಮ್ ತನ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.", "ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ನ ನೆನಪಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ಪತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೆಫ್ರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ.", "ಮಿರಿಯಮ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೆಫ್ರಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೋಹಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿ ಜಾನ್ (ವೆಲ್ಲೆಸ್ಲಿ) ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.", "ಮಿರಿಯಮ್ ಜೆಫ್ರಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಅವರನ್ನು ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಒಳಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವಳು ಜೆಫ್ರಿಯವರ ಪ್ರೇಯಸಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ.", "ಜಾನ್ ಹೋದ ನಂತರ, ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಮಿರಿಯಂ ಹೊರಟು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಜೆಫ್ರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ತೆರಳುತ್ತಾಳೆ.", "ಜೆಫ್ರಿ ಸೀಪ್ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಡಗಿನಿಂದ ಜಿಗಿದಾಗ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮಧುಚಂದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.", "ಜೆಫ್ರಿ ಶೆರ್ವುಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿರಿಯಮ್ ಡೇವಿಡ್ ಪೊವೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಸಿ ಫರ್ಗುಸನ್, ಟೋನಿ ಹೆವ್ಲಿಟ್ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲಾರೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಡೇವಿಡ್, ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಮೊರೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವೆಲ್ಲೆಸ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಮೊರೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಟೆಡ್ಡಿ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೆಲ್ಲಿ ಎಸೆಕ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಿವಲ್ಲೆ ಪ್ರಿಸರ್ವೇಷನ್ ಸ್ಥಾನಮಾನ 1922ರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಈಗ ಕಳೆದುಹೋದ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಮೂಲವು ಇಟಲಿಯ ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿನೆಟೆಕಾ ಇಟಾಲಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ (* ಅಪ್ಡೇಟ್; ಆದರೂ ಇದು ಈಗ ಸಿನೆಟೆಕಾ ಇಟಾಲಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2016ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ 1928ರ ಕೊರಿನ್ನೆ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು).", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಔಟ್ಕಾಸ್ಟ್ 1914 ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಸ್ಟಿಲ್ ಆಫ್ ಎಲ್ಸಿ ಫರ್ಗುಸನ್ ಮತ್ತು 1914 ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದವರು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಸಿ ಫರ್ಗುಸನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಪೊವೆಲ್ (ಸೇರ್ ಸಂಗ್ರಹ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ಎಲ್ಸಿ ಫರ್ಗುಸನ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ (ಆರ್ಕೈವ್) ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಸ್ಲೈಡ್ 1922 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1922 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಥೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೆರಿಕಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1922 ಕಳೆದುಹೋದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು" ]

[ "আউটকাস্ট চেস্টার উইথি পরিচালিত 1922 সালের মার্কিন নির্বাক নাট্য চলচ্চিত্র।", "এই ছবিতে অভিনয় করেছেন এলসি ফার্গুসন (তাঁর শেষ নীরবতায়) এবং ডেভিড পাওয়েল।", "এই ছবিতে উইলিয়াম পাওয়েলের একটি ছোট পার্শ্ব ভূমিকা রয়েছে যা ছিল তাঁর তৃতীয় ছবি।", "ছবিটি হুবার্ট হেনরি ডেভিসের একই নামের নাটকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত এবং 1914 সালে ব্রডওয়েতে ফার্গুসনের প্রধান চরিত্রে অভিনয় করা হয়েছিল।", "গল্পটি 1916 সালে দ্য ওয়ার্ল্ড অ্যান্ড দ্য ওম্যান উইথ জিন ঈগলস নামে এবং পরে অ্যান মারডকের সাথে আউটকাস্ট হিসাবে চিত্রায়িত হয়েছিল।", "ফার্গুসনের সংস্করণের পরে এটি 1928 সালে ভিটাফোন সংস্করণে কোরিন গ্রিফিথ এবং এডমন্ড লোয়ের সাথে আউটকাস্ট হিসাবে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং অবশেষে বেটি ডেভিস অভিনীত এবং ওয়ার্নার ব্রাদার্স দ্বারা প্রকাশিত দ্য গার্ল ফ্রম 10থ অ্যাভিনিউ (1935)-এর ভিত্তি ছিল।", "একটি সমসাময়িক চলচ্চিত্র প্রকাশনায় বর্ণিত প্লট অনুসারে, ভ্যালেন্টাইন মোরল্যান্ড (ম্যাকলারেন) অর্থের জন্য তার স্বামীকে বিয়ে করেছেন এবং জিওফ্রে শেরউডকে (পাওয়েল) তিরস্কার করেছেন।", "সে তার প্রত্যাখ্যানকে গভীরভাবে অনুভব করে এবং তার বন্ধু টনি হিউলিট (ডেভিড) জিওফ্রিকে তার অ্যাপার্টমেন্টে একা মদ্যপান করতে দেখে।", "মিরিয়াম, তার স্বামীর দ্বারা পরিত্যক্ত এবং যার সন্তান অবহেলার কারণে মারা গিয়েছিল, তার ঘরের ভাড়া অতিরিক্ত হয়ে গেলে তাকে রাস্তায় বের হতে বাধ্য করা হয়।", "টনি জানালা দিয়ে কিছু সোডা জল ছিটিয়ে মিরিয়ামকে আঘাত করে।", "মিরিয়ামকে আমন্ত্রণ জানানো হয় এবং টনি তাকে তার টুপির জন্য ক্ষতিপূরণ দেওয়ার প্রস্তাব দেয়।", "সে জিওফ্রিকে তার গল্প বলে এবং সে দেখতে পায় যে সে অন্য মানুষের চেয়ে খারাপ অবস্থায় নেই।", "মিরিয়াম জেফ্রির সাথে তার দক্ষিণ আমেরিকার ব্যবসায় কাজ করে এবং সে তাকে একটি অ্যাপার্টমেন্ট পেতে সাহায্য করে।", "সে তাকে ভালবাসে এবং তার স্নেহ জেতার চেষ্টা করে, কিন্তু ভ্যালেন্টাইনের স্মৃতি তাকে আটকে রাখে।", "ভ্যালেন্টাইন তার বৃদ্ধ স্বামীর প্রতি ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং জিওফ্রিকে তার অ্যাপার্টমেন্টে খুঁজছে।", "মিরিয়াম আসে এবং জেফ্রি ভ্যালেন্টাইনের প্রতি আকৃষ্ট হয় দেখে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।", "ভ্যালেন্টাইন জানালা দিয়ে বাইরে তাকায় এবং তার স্বামী জনকে (ওয়েলেসলি) বাড়িতে প্রবেশ করতে দেখে আতঙ্কিত হয়ে পড়ে।", "মিরিয়াম জিওফ্রে এবং ভ্যালেন্টাইনকে পরের ঘরে লুকিয়ে রাখে এবং জন যখন ভিতরে আসে, তখন তাকে বোঝায় যে সে জিওফ্রির উপপত্নী এবং সেখানে একমাত্র মহিলা।", "জন চলে যাওয়ার পর, ভ্যালেন্টাইন তার স্বামীর সাথে পুনরায় যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।", "মিরিয়াম চলে যায় এবং নিজেকে হত্যা করার অভিপ্রায় নির্দেশ করে জিওফ্রিকে একটি চিঠি পাঠানোর পর দক্ষিণ আমেরিকার উদ্দেশ্যে একটি নৌকায় রওনা হয়।", "জেফ্রি একটি সিপ্লেনে তাকে তাড়া করে এবং যখন সে জাহাজ থেকে লাফ দেয় তখন তাকে উদ্ধার করে।", "তারা বিবাহিত এবং রিওতে মধুচন্দ্রিমায় রয়েছেন।", "জেফ্রি শেরউড উইলিয়াম ডেভিড হিসাবে মিরিয়াম ডেভিড পাওয়েল হিসাবে এলসি ফার্গুসনকে ভ্যালেন্টাইন মোরল্যান্ড হিসাবে টনি হিউলিট মেরি ম্যাকলারেন হিসাবে চার্লস ওয়েলেসলি জন মোরল্যান্ড টেডি স্যাম্পসন হিসাবে নেল্লি এসেক্স উইলিয়াম পাওয়েল হিসাবে ডেভেলি প্রিজারভেশন স্ট্যাটাস 1922 সালের চলচ্চিত্রটি এখন একটি হারিয়ে যাওয়া চলচ্চিত্র হিসাবে বিবেচিত হয়।", "যাইহোক, একটি সূত্র দাবি করে যে ইতালির মিলানে সিনেটেকা ইতালিয়ানায় একটি মুদ্রণ বিদ্যমান থাকতে পারে (* আপডেট; যদিও এটি 1928 সালের করিনি গ্রিফিথ সংস্করণের জন্য একটি ভুল হতে পারে যা এখন সিনেটেকা ইতালিয়ানায় তালিকাভুক্ত করা হয়েছে-সেপ্টেম্বর 2016)।", "রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক ইন্টারনেট ব্রডওয়ে ডেটাবেসে আউটকাস্ট 1914 ব্রডওয়ে প্রোডাকশন স্টিল অফ এলসি ফার্গুসন এবং 1914 ব্রডওয়ে নাটকে অভিনয় করা এলসি ফার্গুসন এবং ডেভিড পাওয়েল চলচ্চিত্রের একটি দৃশ্যে (সায়ের সংগ্রহ, ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়) এলসি ফার্গুসন এবং উইলিয়াম পাওয়েল দৃশ্যে (আর্কাইভ করা) ল্যান্টার্ন স্লাইড 1922 আমেরিকান নীরব ফিচার ফিল্ম 1922 চেস্টার উইথি দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র মার্কিন কালো-সাদা চলচ্চিত্র নীরব আমেরিকান নাটক চলচ্চিত্র 1922 হারিয়ে গেছে চলচ্চিত্র হারিয়ে গেছে নাটক চলচ্চিত্র 1920-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র" ]

[ "આઉટકાસ્ટ એ ચેસ્ટર વિથી દ્વારા નિર્દેશિત 1922ની અમેરિકન મૂંગી નાટક ફિલ્મ છે.", "આ ફિલ્મમાં એલ્સી ફર્ગ્યુસન (તેણીની છેલ્લી સાયલન્ટની બાજુમાં) અને ડેવિડ પોવેલની ભૂમિકા હતી.", "વિલિયમ પોવેલનો આમાં એક નાનો સહાયક ભાગ છે, જે તેમની ત્રીજી ફિલ્મ હતી.", "આ ફિલ્મ હ્યુબર્ટ હેનરી ડેવિસના આ જ નામના નાટક પર આધારિત છે અને 1914માં ફર્ગ્યુસનની મુખ્ય ભૂમિકા સાથે બ્રોડવે પર રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "આ વાર્તા 1916માં ધ વર્લ્ડ એન્ડ ધ વુમન વિથ જીએન ઇગલ્સ તરીકે ફિલ્માવવામાં આવી હતી, ત્યારબાદ એન મર્ડોક સાથે આઉટકાસ્ટ તરીકે.", "ફર્ગ્યુસનના સંસ્કરણ પછી તેને 1928માં કોરિન ગ્રિફિથ અને એડમન્ડ લોવે સાથે વિટાફોન સંસ્કરણમાં આઉટકાસ્ટ તરીકે ફિલ્માવવામાં આવી હતી, અને અંતે બેટ્ટે ડેવિસ અભિનીત અને વોર્નર બ્રધર્સ દ્વારા રજૂ કરાયેલી ધ ગર્લ ફ્રોમ 10થ એવન્યુ (1935) નો આધાર હતો.", "સમકાલીન ફિલ્મ પ્રકાશનમાં વર્ણવ્યા મુજબ, વેલેન્ટાઇન મોરલેન્ડ (મેકલેરેન) એ પૈસા માટે તેના પતિ સાથે લગ્ન કર્યા છે અને જ્યોફ્રી શેરવુડ (પોવેલ) ને ઠપકો આપ્યો છે.", "તે તેણીના અસ્વીકારને આતુરતાથી અનુભવે છે, અને તેના મિત્ર ટોની હેવલિટ (ડેવિડ) જ્યોફ્રીને તેના એપાર્ટમેન્ટમાં દારૂ પીતો એકલો જુએ છે.", "મિરિયમ, જે તેના પતિ દ્વારા ત્યજી દેવામાં આવી હતી અને જેનું બાળક ઉપેક્ષાથી મૃત્યુ પામ્યું હતું, જ્યારે તેના ઓરડાનું ભાડું બાકી થઈ જાય ત્યારે તેને શેરીમાં બહાર નીકળવાની ફરજ પડી હતી.", "ટોની બારીમાંથી થોડું સોડા પાણી છાંટે છે અને મિરિયમને મારે છે.", "મિરિયમને અંદર આમંત્રિત કરવામાં આવે છે અને ટોની તેને તેની ટોપીની ભરપાઈ કરવાની ઓફર કરે છે.", "તે જ્યોફ્રીને તેની વાર્તા કહે છે, અને તે જુએ છે કે તે અન્ય લોકો કરતા વધુ ખરાબ નથી.", "મિરિયમ જ્યોફ્રી સાથે તેના દક્ષિણ અમેરિકન વ્યવસાયમાં કામ કરે છે અને તે તેને એપાર્ટમેન્ટ મેળવવામાં મદદ કરે છે.", "તે તેને પ્રેમ કરે છે અને તેનો પ્રેમ જીતવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તે તેની વેલેન્ટાઇનની યાદથી પાછળ રહી જાય છે.", "વેલેન્ટાઇન તેના વૃદ્ધ પતિથી થાકી ગઈ છે અને જ્યોફ્રીને તેના એપાર્ટમેન્ટમાં શોધે છે.", "મિરિયમ આવે છે અને જ્યોફ્રીને વેલેન્ટાઇનનો મોહ છે તે જોઈને તે ત્યાંથી નીકળી જવાનું નક્કી કરે છે.", "વેલેન્ટાઇન બારીની બહાર જુએ છે અને તેના પતિ જ્હોન (વેલેસ્લી) ને ઘરમાં પ્રવેશતા જોઈને ગભરાઈ જાય છે.", "મિરિયમ જેફ્રી અને વેલેન્ટાઇનને આગામી રૂમમાં છુપાવે છે, અને જ્યારે જ્હોન અંદર આવે છે, ત્યારે તેને ખાતરી આપે છે કે તે જેફ્રીની રખાત છે અને ત્યાં એકમાત્ર મહિલા છે.", "જ્હોન ગયા પછી, વેલેન્ટાઇન તેના પતિ સાથે ફરીથી જોડાવાનું નક્કી કરે છે.", "મિરિયમ ત્યાંથી નીકળી જાય છે અને પોતાની જાતને મારી નાખવાનો ઇરાદો દર્શાવતો પત્ર જ્યોફ્રીને મોકલ્યા પછી, દક્ષિણ અમેરિકા જવા માટે હોડી પર રવાના થાય છે.", "જ્યોફ્રી સીપ્લેનમાં તેનો પીછો કરે છે અને જ્યારે તેણી વહાણમાંથી કૂદી પડે છે ત્યારે તેને બચાવે છે.", "તેઓ લગ્ન કરે છે અને રિયોમાં હનીમૂન મનાવે છે.", "એલ્સી ફર્ગ્યુસનને મિરિયમ ડેવિડ પોવેલ તરીકે જ્યોફ્રી શેરવુડ વિલિયમ ડેવિડ તરીકે ટોની હેવલિટ મેરી મેકલેરેન તરીકે વેલેન્ટાઇન મોરલેન્ડ તરીકે ચાર્લ્સ વેલેસ્લી તરીકે જ્હોન મોરલેન્ડ ટેડી સેમ્પસન તરીકે નેલી એસેક્સ વિલિયમ પોવેલ તરીકે ડેવેલ પ્રિઝર્વેશન સ્થિતિ તરીકે કાસ્ટ કરો 1922ની ફિલ્મ હવે ખોવાયેલી ફિલ્મ માનવામાં આવે છે.", "જો કે, એક સ્રોત દાવો કરે છે કે મિલાન, ઇટાલીમાં સિનેટેકા ઇટાલિયાના ખાતે પ્રિન્ટ અસ્તિત્વમાં હોઈ શકે છે (* અપડેટ; જોકે આ 1928ના કોરિને ગ્રિફિથ સંસ્કરણ માટે ભૂલ હોઈ શકે છે જે હવે સિનેટેકા ઇટાલિયાના-સપ્ટેમ્બર 2016માં સૂચિબદ્ધ છે).", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ આઉટકાસ્ટ 1914 બ્રોડવે પ્રોડક્શન એટ ઈન્ટરનેટ બ્રોડવે ડેટાબેઝ સ્ટિલ ઓફ એલ્સી ફર્ગ્યુસન અને કાસ્ટ 1914 બ્રોડવે નાટક એલ્સી ફર્ગ્યુસન અને ડેવિડ પોવેલ ફિલ્મના એક દ્રશ્યમાં (સાયરે સંગ્રહ, યુનિવર્સિટી ઓફ વોશિંગ્ટન) એલ્સી ફર્ગ્યુસન અને વિલિયમ પોવેલ દ્રશ્યમાં (સંગ્રહિત) લેન્ટર્ન સ્લાઇડ 1922 ફિલ્મો અમેરિકન મૂંગી ફીચર ફિલ્મો 1922 ચેસ્ટર વિથી દ્વારા નિર્દેશિત ડ્રામા ફિલ્મો લોસ્ટ અમેરિકન ફિલ્મો 1922 લોસ્ટ ડ્રામા ફિલ્મો 1920 અમેરિકન ફિલ્મો" ]

[ "அவுட்காஸ்ட் என்பது 1922 ஆம் ஆண்டு செஸ்டர் விதே இயக்கிய அமெரிக்க மௌன நாடகத் திரைப்படமாகும்.", "இத்திரைப்படத்தில் எல்சி ஃபெர்குசன் (அவரது கடைசி மௌனப் படத்தில்) மற்றும் டேவிட் பவல் ஆகியோர் நடித்தனர்.", "வில்லியம் பவலுக்கு இதில் ஒரு சிறிய துணைப் பங்கு உள்ளது, இது அவரது மூன்றாவது படமாகும்.", "இந்த படம் ஹூபர்ட் ஹென்றி டேவிஸ் எழுதிய அதே பெயரின் நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் 1914 ஆம் ஆண்டில் பிராட்வேயில் பெர்குசன் கதாநாயகனாக நடித்தார்.", "இந்த கதை 1916 ஆம் ஆண்டில் தி வேர்ல்ட் அண்ட் தி வுமன் வித் ஜீன் ஈகல்ஸ் என்ற பெயரில் படமாக்கப்பட்டது, பின்னர் ஆன் முர்டாக்குடன் அவுட்காஸ்ட் என்ற பெயரில் படமாக்கப்பட்டது.", "ஃபெர்குசனின் பதிப்பிற்குப் பிறகு இது 1928 ஆம் ஆண்டில் ஒரு விட்டஃபோன் பதிப்பில் கொரின் கிரிஃபித் மற்றும் எட்மண்ட் லோவ் ஆகியோருடன் அவுட்காஸ்டாக படமாக்கப்பட்டது, இறுதியாக பெட் டேவிஸ் நடித்த தி கேர்ள் ஃப்ரம் 10 வது அவென்யூவின் (1935) அடிப்படையாக இருந்தது மற்றும் வார்னர் பிரதர்ஸ் வெளியிட்டது.", "கதை சுருக்கம்ஃ சமகால திரைப்பட வெளியீட்டில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, வாலண்டைன் மோர்லேண்ட் (மெக்லாரன்) தனது கணவரை பணத்திற்காக திருமணம் செய்து கொண்டு ஜெஃப்ரி ஷெர்வுட்டை (பவல்) கிண்டல் செய்கிறார்.", "அவள் நிராகரிப்பை அவர் தீவிரமாக உணர்கிறார், மேலும் அவரது நண்பர் டோனி ஹெவ்லிட் (டேவிட்) ஜெஃப்ரி தனது குடியிருப்பில் தனியாக குடிப்பதைக் காண்கிறார்.", "மிரியம், தனது கணவரால் கைவிடப்பட்டு, புறக்கணிக்கப்பட்டதால் அவரது குழந்தை இறந்துவிட்டது, அவரது அறையின் வாடகை காலாவதியானபோது தெருவில் தள்ளப்பட்டார்.", "டோனி ஜன்னலுக்கு வெளியே சில சோடா தண்ணீரை தெளித்து மிரியத்தை அடிக்கிறார்.", "மிரியம் உள்ளே அழைக்கப்படுகிறாள், டோனி அவளுடைய தொப்பிக்கு ஈடுசெய்ய முன்வைக்கிறான்.", "அவள் ஜெஃப்ரி தனது கதையைச் சொல்கிறாள், மேலும் அவர் மற்றவர்களை விட மோசமான நிலையில் இல்லை என்பதை அவர் காண்கிறார்.", "மிரியம் ஜெஃப்ரியுடன் அவரது தென் அமெரிக்க வணிகத்தில் பணிபுரிகிறார், மேலும் அவர் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பைப் பெற உதவுகிறார்.", "அவள் அவரை நேசிக்கிறாள், அவரது பாசத்தை வெல்ல முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் வாலண்டைனின் நினைவுகளால் அவர் தடுத்து வைக்கப்படுகிறார்.", "வாலண்டைன் தனது வயதான கணவரிடம் சோர்வடைந்து, ஜெஃப்ரி தனது குடியிருப்பில் தேடுகிறார்.", "மிரியம் வந்து, ஜெஃப்ரி வாலண்டைன் மீது மோகம் கொண்டிருப்பதைக் கண்டு, வெளியேறத் தீர்மானிக்கிறார்.", "வாலண்டைன் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்து, தனது கணவர் ஜான் (வெல்லெஸ்லி) வீட்டிற்குள் நுழைவதைப் பார்த்து பீதியடைகிறார்.", "மிரியம் ஜெஃப்ரி மற்றும் வாலண்டைனை அடுத்த அறையில் மறைத்து வைக்கிறாள், ஜான் உள்ளே வரும்போது, அவள் ஜெஃப்ரியின் எஜமானி என்றும் அங்குள்ள ஒரே பெண் என்றும் அவரை நம்ப வைக்கிறாள்.", "ஜான் வெளியேறிய பிறகு, வாலண்டைன் தனது கணவருடன் மீண்டும் சேர முடிவு செய்கிறார்.", "மிரியம் புறப்பட்டு, தன்னைக் கொல்லும் நோக்கத்தைக் குறிக்கும் ஒரு கடிதத்தை ஜெஃப்ரிக்கு அனுப்பிய பிறகு, தென் அமெரிக்காவிற்கு ஒரு படகில் புறப்படுகிறார்.", "ஜெஃப்ரி ஒரு கடல் விமானத்தில் அவளைப் பின்தொடர்ந்து, அவள் கப்பலில் இருந்து குதிக்கும்போது அவளைக் காப்பாற்றுகிறார்.", "அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டு ரியோவில் தேனிலவு கொண்டாடுகின்றனர்.", "எல்சி பெர்குசன் மிரியம் டேவிட் பவல் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஜெஃப்ரி ஷெர்வுட் வில்லியம் டேவிட் என்ற கதாபாத்திரத்தில் டோனி ஹெவ்லிட் மேரி மெக்லாரன் என்ற கதாபாத்திரத்தில் வாலண்டைன் மோர்லேண்ட் என்ற கதாபாத்திரத்தில் சார்லஸ் வெல்லெஸ்லி என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஜான் மோர்லேண்ட் டெடி சாம்ப்சன் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நெல்லி எசெக்ஸ் வில்லியம் பவல் என்ற கதாபாத்திரத்தில் டிவல்லே பாதுகாப்பு அந்தஸ்து 1922 ஆம் ஆண்டு வெளியான படம் இப்போது ஒரு தொலைந்துபோன திரைப்படமாக கருதப்படுகிறது.", "இருப்பினும், இத்தாலியின் மிலனில் உள்ள சினெடெகா இத்தாலியானாவில் ஒரு அச்சு இருக்கலாம் என்று ஒரு ஆதாரம் கூறுகிறது (* புதுப்பிக்கவும்; இது 1928 கொரின்னே கிரிஃபித் பதிப்பில் தவறாக இருக்கலாம், இது இப்போது சினெடெகா இத்தாலியானாவில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது-செப்டம்பர் 2016).", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இண்டர்நெட் பிராட்வே தரவுத்தளத்தில் அவுட்காஸ்ட் 1914 பிராட்வே தயாரிப்பு எல்சி ஃபெர்குசனின் ஸ்டில் மற்றும் 1914 பிராட்வே நாடகத்தில் நடிகர்கள் எல்ஸி ஃபெர்குசன் மற்றும் டேவிட் பவல் திரைப்படத்தின் ஒரு காட்சியில் (சாய்ரே தொகுப்பு, வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகம்) எல்ஸி ஃபெர்குசன் மற்றும் வில்லியம் பவல் காட்சியில் (காப்பகப்படுத்தப்பட்ட) லேன்டர்ன் ஸ்லைடு 1922 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அமைதியான திரைப்படங்கள் 1922 நாடக திரைப்படங்கள் செஸ்டர் விதியால் இயக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1922 அமைதியான அமெரிக்க நாடக திரைப்படங்கள் 1922 இழந்த திரைப்படங்கள் 1920 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்" ]

[ "آؤٹ کاسٹ ایک 1922 کی امریکی خاموش ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری چیسٹر وتھی نے کی ہے۔", "اس فلم میں ایلسی فرگوسن (آخری خاموش کے ساتھ) اور ڈیوڈ پاول نے اداکاری کی۔", "ولیم پاول کا اس میں ایک چھوٹا سا معاون کردار ہے جو ان کی تیسری فلم تھی۔", "یہ فلم ہیوبرٹ ہنری ڈیوس کے اسی نام کے ڈرامے پر مبنی ہے اور اسے 1914 میں براڈوے پر فرگوسن کے ساتھ پیش کیا گیا تھا۔", "یہ کہانی 1916 میں دی ورلڈ اینڈ دی وومن ود جین ایگلز کے نام سے فلمایا گیا تھا، اس کے بعد این مرڈوک کے ساتھ آؤٹ کاسٹ کے طور پر۔", "فرگوسن کے ورژن کے بعد اسے 1928 میں کورین گریفتھ اور ایڈمنڈ لو کے ساتھ وٹافون ورژن میں آؤٹ کاسٹ کے طور پر فلمایا گیا تھا، اور آخر کار یہ دی گرل فرام 10تھ ایونیو (1935) کی بنیاد تھی جس میں بیٹ ڈیوس نے اداکاری کی تھی اور وارنر برادرز نے اسے ریلیز کیا تھا۔", "جیسا کہ ایک عصری فلمی اشاعت میں بیان کیا گیا ہے، ویلنٹائن مورلینڈ (میک لارین) نے پیسے کے لیے اپنے شوہر سے شادی کی ہے اور جیفری شیرووڈ (پاول) کو جھنجھوڑا ہے۔", "وہ اس کے مسترد ہونے کو شدت سے محسوس کرتا ہے، اور اس کا دوست ٹونی ہیولیٹ (ڈیوڈ) جیفری کو اپنے اپارٹمنٹ میں شراب پیتے ہوئے دیکھتا ہے۔", "مریم، جسے اس کے شوہر نے چھوڑ دیا تھا اور جس کا بچہ غفلت کی وجہ سے مر گیا تھا، جب اس کے کمرے کا کرایہ واجب الادا ہو گیا تو وہ سڑک پر مجبور ہو گئی۔", "ٹونی کھڑکی سے کچھ سوڈا پانی چھڑکتا ہے اور مریم کو مارتا ہے۔", "مریم کو اندر مدعو کیا جاتا ہے اور ٹونی اسے اس کی ٹوپی کا معاوضہ دینے کی پیشکش کرتا ہے۔", "وہ جیفری کو اپنی کہانی سناتی ہے، اور وہ دیکھتا ہے کہ وہ دوسرے لوگوں سے بدتر نہیں ہے۔", "مریم جیفری کے ساتھ اس کے جنوبی امریکی کاروبار میں کام کرتی ہے اور وہ اسے اپارٹمنٹ حاصل کرنے میں مدد کرتا ہے۔", "وہ اس سے محبت کرتی ہے اور اس کا پیار جیتنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن وہ ویلنٹائن کی یاد سے پیچھے رہ جاتا ہے۔", "ویلنٹائن اپنے بوڑھے شوہر سے تھک گئی ہے اور جیفری کو اس کے اپارٹمنٹ میں ڈھونڈتی ہے۔", "مریم آتی ہے اور یہ دیکھ کر کہ جیفری ویلنٹائن سے متاثر ہے، وہاں سے جانے کا فیصلہ کرتی ہے۔", "ویلنٹائن کھڑکی سے باہر نظر ڈالتا ہے اور اپنے شوہر جان (ویلسلے) کو گھر میں داخل ہوتے دیکھ کر گھبرا جاتا ہے۔", "مریم جیفری اور ویلنٹائن کو اگلے کمرے میں چھپاتی ہے، اور جب جان اندر آتا ہے، تو اسے یقین دلاتا ہے کہ وہ جیفری کی مالکن اور وہاں کی واحد عورت ہے۔", "جان کے جانے کے بعد ویلنٹائن اپنے شوہر کے ساتھ دوبارہ شامل ہونے کا فیصلہ کرتی ہے۔", "مریم چلی جاتی ہے اور جیفری کو خود کو مارنے کے ارادے کا اشارہ کرتے ہوئے ایک خط بھیجنے کے بعد، جنوبی امریکہ کے لیے کشتی پر روانہ ہو جاتی ہے۔", "جیفری سمندری جہاز میں اس کا پیچھا کرتا ہے اور جب وہ جہاز سے چھلانگ لگاتی ہے تو اسے بچا لیتا ہے۔", "وہ شادی شدہ ہیں اور ریو میں ہنی مون پر ہیں۔", "ایلسی فرگوسن کو مریم ڈیوڈ پاول کے طور پر جیفری شیرووڈ ولیم ڈیوڈ کے طور پر ٹونی ہیولیٹ میری میک لارین کے طور پر ویلنٹائن موریلینڈ چارلس ویلسلی کے طور پر جان موریلینڈ ٹیڈی سیمپسن کے طور پر نیلی ایسیکس ولیم پاول کے طور پر ڈیویل پریزرویشن کی حیثیت سے کاسٹ کریں 1922 کی فلم کو اب ایک گمشدہ فلم سمجھا جاتا ہے۔", "تاہم، ایک ماخذ کا دعوی ہے کہ میلان، اٹلی میں سنیٹیکا اطالوی میں ایک پرنٹ موجود ہو سکتا ہے (* اپ ڈیٹ ؛ حالانکہ یہ 1928 کے کورین گریفتھ ورژن کی غلطی ہو سکتی ہے جو اب سنیٹیکا اطالوی-ستمبر 2016 میں درج ہے)۔", "حوالہ جات بیرونی روابط آؤٹ کاسٹ 1914 براڈوے پروڈکشن ایٹ انٹرنیٹ براڈوے ڈیٹا بیس اسٹیل آف ایلسی فرگوسن اور کاسٹ 1914 براڈوے ڈرامے میں ایلسی فرگوسن اور ڈیوڈ پاول فلم کے ایک منظر میں (سیئر کلیکشن، یونیورسٹی آف واشنگٹن) ایلسی فرگوسن اور ولیم پاول منظر میں (آرکائیو شدہ) لالٹین سلائیڈ 1922 فلمیں امریکی خاموش فیچر فلمیں 1922 ڈرامہ فلمیں چیسٹر وتھی کی ہدایت کاری میں گمشدہ امریکی فلمیں 1922 گمشدہ فلمیں گمشدہ ڈرامہ فلمیں 1920 کی دہائی کی امریکی فلمیں" ]

[ "Captain Clive Wilson Warman (30 May 1892 – 12 May 1919) was a World War I flying ace credited with twelve aerial victories.", "He was the sole American winner of the British Distinguished Service Order.", "Early life\n\nClive Wilson Warman was born on 30 May 1892 in Norfolk, Virginia.", "World War I\n\nWarman was a civil engineer before World War I.", "He enlisted in the Princess Patricia's Canadian Light Infantry in Canada on 5 September 1914.", "They sailed for England in January 1915.", "Warman's duty with them took him through the Second Battle of Ypres, where he was wounded.", "After recovery, he was involved in suppressing the Easter Rebellion in Ireland.", "He then transferred to the Royal Flying Corps in summer 1916.", "He was so skillful that when he finished pilot training, they temporarily retained him as an instructor.", "Not until June 1917 was he assigned to a combat squadron, No.", "23, to fly a Spad VII.", "He began his victory string on 6 July 1917.", "He became a balloon buster and an ace on 9 August 1917, when he destroyed a German observation balloon.", "He scored double victories on 12 and 15 August.", "On 16 August, his guns jammed mid-fight with three Germans; in frustration, Warman fired his Very flares at his German opponents; he finally flung a wooden mallet at them.", "Despite his gun jams, he destroyed a German two-seater and a second observation balloon that day.", "Two days later, he scored his final win.", "His final tally was two observation balloons destroyed, two enemy planes driven down out of control, and eight destroyed; one of the latter was shared with Conn Standish O'Grady.", "On 22 August 1917, Warman was forced down and wounded in combat.", "He was under medical care until mid-1918; subsequently, he was assigned to the War Ministry in London for the rest of the war.", "Postwar\nPostwar, he became a flight commander in the new No.", "1 Canadian Squadron.", "He was injured in a crash on 8 May 1919, and died of his wounds on 12 May 1919.", "Honors and awards\nDistinguished Service Order (DSO)\n\n2nd Lt. Clive Wilson Warman, M.C., Gen.", "List and R.F.C.", "For conspicuous gallantry and devotion to duty.", "During two days, whilst operating under very difficult conditions in high wind and against strong hostile opposition, he destroyed three enemy machines and a balloon.", "He displayed the greatest dash and fearlessness in attacking an enemy aerodrome, and on one occasion, when separated from his patrol, and surrounded by 20 hostile machines, he fought his way through, although his machine gun was useless, by attacking them with his \"Very\" pistol; eventually regaining his own aerodrome with his machine much shot about.", "His wonderful coolness and courage have on all occasions been beyond praise.", "Military Cross (MC)\n\nT./2nd Lt. Clive Wilson Warman, Gen.", "List and R.F.C.", "For conspicuous gallantry and devotion to duty.", "He has on all occasions proved himself to be an exceptionally skilful and gallant pilot, having in the space of six weeks brought down six machines and destroyed a hostile balloon.", "He has also driven down at least five other enemy machines, displaying a consistent determination to attack at close range regardless of personal danger.", "See also\n\n List of World War I flying aces from the United States\n\nReferences\n\nBibliography\n American Aces of World War 1 Harry Dempsey.", "Osprey Publishing, 2001. , .", "1892 births\n1919 deaths\nAmerican World War I flying aces\nAviators from Virginia\nBurials at Brookwood Cemetery" ]

[ "कैप्टन क्लाइव विल्सन वारमैन (30 मई 1892-12 मई 1919) प्रथम विश्व युद्ध के एक फ्लाइंग एस थे जिन्हें बारह हवाई जीत का श्रेय दिया जाता है।", "वह ब्रिटिश विशिष्ट सेवा आदेश के एकमात्र अमेरिकी विजेता थे।", "क्लाइव विल्सन वारमैन का जन्म 30 मई 1892 को नॉरफ़ॉक, वर्जीनिया में हुआ था।", "प्रथम विश्व युद्ध से पहले वारमैन एक सिविल इंजीनियर थे।", "उन्होंने 5 सितंबर 1914 को कनाडा में राजकुमारी पेट्रीसिया की कनाडाई लाइट इन्फैंट्री में भर्ती हुए।", "वे जनवरी 1915 में इंग्लैंड के लिए रवाना हुए।", "उनके साथ वारमैन का कर्तव्य उन्हें यीप्रेस की दूसरी लड़ाई में ले गया, जहाँ वे घायल हो गए थे।", "ठीक होने के बाद, वह आयरलैंड में ईस्टर विद्रोह को दबाने में शामिल थे।", "इसके बाद उन्हें 1916 की गर्मियों में रॉयल फ्लाइंग कॉर्प्स में स्थानांतरित कर दिया गया।", "वे इतने कुशल थे कि जब उन्होंने पायलट प्रशिक्षण पूरा किया, तो उन्होंने उन्हें अस्थायी रूप से एक प्रशिक्षक के रूप में बनाए रखा।", "जून 1917 तक उन्हें एक लड़ाकू स्क्वाड्रन, नं.", "23, एक स्पैड VII उड़ाने के लिए।", "उन्होंने 6 जुलाई 1917 को अपनी जीत का सिलसिला शुरू किया।", "9 अगस्त 1917 को जब उन्होंने एक जर्मन अवलोकन गुब्बारे को नष्ट कर दिया तो वे एक गुब्बारे को भुनाने वाले और एक इक्का बन गए।", "उन्होंने 12 और 15 अगस्त को दोहरी जीत हासिल की।", "16 अगस्त को, उनकी बंदूकें तीन जर्मनों के साथ लड़ाई के बीच में जाम हो गईं; हताशा में, वारमैन ने अपने जर्मन विरोधियों पर अपनी बहुत आग लगा दी; उन्होंने अंत में उन पर एक लकड़ी का मुर्गा फेंका।", "अपने बंदूक जाम के बावजूद, उन्होंने उस दिन एक जर्मन दो-सीटर और एक दूसरे अवलोकन गुब्बारे को नष्ट कर दिया।", "दो दिन बाद, उन्होंने अपनी अंतिम जीत हासिल की।", "उनकी अंतिम गणना दो अवलोकन गुब्बारे नष्ट कर दिए गए, दो दुश्मन विमान नियंत्रण से बाहर कर दिए गए, और आठ नष्ट कर दिए गए; बाद वाले में से एक को कॉन स्टैंडिश ओ 'ग्रेडी के साथ साझा किया गया था।", "22 अगस्त 1917 को युद्ध में वारमैन को मजबूरन मार गिराया गया और घायल कर दिया गया।", "वह 1918 के मध्य तक चिकित्सा देखभाल में थे; बाद में, उन्हें शेष युद्ध के लिए लंदन में युद्ध मंत्रालय में नियुक्त किया गया था।", "युद्ध के बाद, वह नए नंबर में एक उड़ान कमांडर बन गए।", "1 कनाडाई स्क्वाड्रन", "8 मई 1919 को एक दुर्घटना में वे घायल हो गए और 12 मई 1919 को उनकी मृत्यु हो गई।", "सम्मान और पुरस्कार विशिष्ट सेवा आदेश (डी. एस. ओ.) द्वितीय लेफ्टिनेंट क्लाइव विल्सन वारमैन, एम. सी., जनरल।", "सूची और आर. एफ. सी.", "विशिष्ट वीरता और कर्तव्य के प्रति समर्पण के लिए।", "दो दिनों के दौरान, तेज हवा में और मजबूत शत्रुतापूर्ण विरोध के खिलाफ बहुत कठिन परिस्थितियों में काम करते हुए, उन्होंने दुश्मन की तीन मशीनों और एक गुब्बारे को नष्ट कर दिया।", "उन्होंने दुश्मन के हवाई अड्डे पर हमला करने में सबसे बड़ी तेजी और निर्भीकता का प्रदर्शन किया, और एक अवसर पर, जब वे अपने गश्ती दल से अलग हो गए, और 20 शत्रुतापूर्ण मशीनों से घिरे हुए थे, तो उन्होंने अपनी मशीन गन बेकार होने के बावजूद, अपनी \"बहुत\" पिस्तौल से उन पर हमला करके अपना रास्ता बनाया; अंततः अपनी मशीन से अपने हवाई अड्डे को फिर से हासिल किया।", "उनकी अद्भुत शीतलता और साहस सभी अवसरों पर प्रशंसा से परे रहे हैं।", "मिलिट्री क्रॉस (एमसी) लेफ्टिनेंट क्लाइव विल्सन वारमैन, जनरल।", "सूची और आर. एफ. सी.", "विशिष्ट वीरता और कर्तव्य के प्रति समर्पण के लिए।", "उन्होंने सभी अवसरों पर खुद को एक असाधारण रूप से कुशल और बहादुर पायलट साबित किया है, जिन्होंने छह सप्ताह के अंतराल में छह मशीनों को गिरा दिया और एक शत्रु गुब्बारे को नष्ट कर दिया।", "उन्होंने कम से कम पांच अन्य दुश्मन मशीनों को भी गिरा दिया है, जो व्यक्तिगत खतरे की परवाह किए बिना निकट दूरी पर हमला करने के लिए लगातार दृढ़ संकल्प प्रदर्शित करते हैं।", "यह भी देखें संयुक्त राज्य अमेरिका संदर्भ ग्रंथ सूची से प्रथम विश्व युद्ध के उड़ने वाले इक्के की सूची प्रथम विश्व युद्ध के अमेरिकी इक्के हैरी डेम्पसी।", "ऑस्प्रे प्रकाशन, 2001.,।", "1892 जन्म 1919 मृत्यु अमेरिकी प्रथम विश्व युद्ध फ्लाइंग एसिस ब्रुकवुड कब्रिस्तान में वर्जीनिया कब्रिस्तान से एविएटर्स" ]

[ "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕ್ಲೈವ್ ವಿಲ್ಸನ್ ವಾರ್ಮನ್ (30 ಮೇ 1892-12 ಮೇ 1919) ಹನ್ನೆರಡು ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ನ ಏಕೈಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು.", "ಕ್ಲೈವ್ ವಿಲ್ಸನ್ ವಾರ್ಮನ್ 1892ರ ಮೇ 30ರಂದು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ನಾರ್ಫೋಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.", "ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ವಾರ್ಮನ್ ಸಿವಿಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು 5 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1914 ರಂದು ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಲೈಟ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು.", "ಅವರು 1915ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು.", "ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾರ್ಮನ್ರ ಕರ್ತವ್ಯವು ಅವನನ್ನು ಎರಡನೇ ಯಪ್ರೆಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಗಾಯಗೊಂಡನು.", "ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟರ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು.", "ನಂತರ ಅವರು 1916ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು.", "ಅವರು ಎಷ್ಟು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಅವರು ಪೈಲೆಟ್ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.", "1917ರ ಜೂನ್ ವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ನಂ.", "23, ಸ್ಪ್ಯಾಡ್ VII ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಲು.", "ಅವರು 1917ರ ಜುಲೈ 6ರಂದು ತಮ್ಮ ವಿಜಯದ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "ಆತ 1917ರ ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ವೀಕ್ಷಣಾ ಬಲೂನ್ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದಾಗ ಬಲೂನ್ ಬಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಏಸ್ ಆದರು.", "ಆತ ಆಗಸ್ಟ್ 12 ಮತ್ತು 15ರಂದು ದ್ವಿಶತಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.", "ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು, ಆತನ ಬಂದೂಕುಗಳು ಮೂವರು ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ಹೋರಾಟದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು; ಹತಾಶೆಯಿಂದ, ವಾರ್ಮನ್ ತನ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಎದುರಾಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ವೆರಿ ಫ್ಲೇರ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು; ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆತ ಅವರ ಮೇಲೆ ಮರದ ಮ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದನು.", "ತನ್ನ ಗನ್ ಜಾಮ್ಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆತ ಆ ದಿನ ಜರ್ಮನಿಯ ಎರಡು ಆಸನಗಳ ಬಲೂನ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ವೀಕ್ಷಣಾ ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು.", "ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.", "ಎರಡು ವೀಕ್ಷಣಾ ಬಲೂನುಗಳು ನಾಶವಾದವು, ಎರಡು ಶತ್ರು ವಿಮಾನಗಳು ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪಿದವು ಮತ್ತು ಎಂಟು ನಾಶವಾದವು; ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಾನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಶ್ ಒ 'ಗ್ರಾಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.", "1917ರ ಆಗಸ್ಟ್ 22ರಂದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಮನ್ರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅವರು 1918ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೂ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು; ತರುವಾಯ, ಯುದ್ಧದ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಯುದ್ಧ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಯುದ್ಧಾನಂತರ, ಅವರು ಹೊಸ ನಂ.", "1 ಕೆನಡಾದ ತುಕಡಿ.", "ಅವರು 1919ರ ಮೇ 8ರಂದು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1919ರ ಮೇ 12ರಂದು ತಮ್ಮ ಗಾಯಗಳಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.", "ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ (ಡಿಎಸ್ಒ) 2 ನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕ್ಲೈವ್ ವಿಲ್ಸನ್ ವಾರ್ಮನ್, ಎಂಸಿ, ಜನರಲ್.", "ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಆರ್. ಎಫ್. ಸಿ.", "ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಣೆಗಾಗಿ.", "ಎರಡು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಭಾರೀ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಪ್ರತಿಕೂಲ ವಿರೋಧದ ವಿರುದ್ಧ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ಮೂರು ಶತ್ರು ಯಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.", "ಶತ್ರುಗಳ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಆತ ಅತ್ಯಂತ ಹಠ ಮತ್ತು ನಿರ್ಭಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಗಸ್ತು ಪಡೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಮತ್ತು 20 ಶತ್ರು ಯಂತ್ರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಾಗ, ಆತ ತನ್ನ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ \"ವೆರಿ\" ಪಿಸ್ತೂಲಿನಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹೋರಾಡಿದರು; ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಯಂತ್ರದಿಂದ ತನ್ನದೇ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು.", "ಅವರ ಅದ್ಭುತ ತಂಪುತನ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ಲಾಘನೀಯವಾಗಿದೆ.", "ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ (ಎಂಸಿ) T./2nd ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕ್ಲೈವ್ ವಿಲ್ಸನ್ ವಾರ್ಮನ್, ಜನರಲ್.", "ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಆರ್. ಎಫ್. ಸಿ.", "ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಣೆಗಾಗಿ.", "ಆರು ವಾರಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಆರು ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿ ಶತ್ರು ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಆತ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅಸಾಧಾರಣ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.", "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಪಾಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಹತ್ತಿರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಿರವಾದ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಇತರ ಶತ್ರು ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಅವನು ಉರುಳಿಸಿದ್ದಾನೆ.", "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಏಸಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ 1 ಹ್ಯಾರಿ ಡೆಂಪ್ಸೆ ಯಿಂದ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಹಾರುವ ಏಸಸ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.", "ಓಸ್ಪ್ರೇ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2001.,.", "1892 ಜನನಗಳು 1919 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸಸ್ ಏವಿಯೇಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಬ್ರೂಕ್ವುಡ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು" ]

[ "ক্যাপ্টেন ক্লাইভ উইলসন ওয়ারম্যান (30 মে 1892-12 মে 1919) ছিলেন প্রথম বিশ্বযুদ্ধের একজন ফ্লাইং এস যিনি বারোটি বিমান বিজয়ের কৃতিত্ব অর্জন করেছিলেন।", "তিনি ব্রিটিশ ডিস্টিংগুইশড সার্ভিস অর্ডারের একমাত্র আমেরিকান বিজয়ী ছিলেন।", "ক্লাইভ উইলসন ওয়ারম্যান 1892 সালের 30শে মে ভার্জিনিয়ার নরফোক শহরে জন্মগ্রহণ করেন।", "প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে ওয়ারম্যান একজন সিভিল ইঞ্জিনিয়ার ছিলেন।", "তিনি 1914 সালের 5ই সেপ্টেম্বর কানাডায় প্রিন্সেস প্যাট্রিসিয়ার কানাডিয়ান লাইট ইনফ্যান্ট্রি-তে তালিকাভুক্ত হন।", "1915 সালের জানুয়ারিতে তাঁরা ইংল্যান্ডের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন।", "তাদের সাথে ওয়ারম্যানের দায়িত্ব তাকে ইপ্রেসের দ্বিতীয় যুদ্ধের মধ্য দিয়ে নিয়ে যায়, যেখানে তিনি আহত হন।", "সুস্থ হয়ে ওঠার পর তিনি আয়ারল্যান্ডে ইস্টার বিদ্রোহ দমনে জড়িত ছিলেন।", "1916 সালের গ্রীষ্মে তিনি রয়্যাল ফ্লাইং কর্পসে স্থানান্তরিত হন।", "তিনি এতটাই দক্ষ ছিলেন যে, পাইলট প্রশিক্ষণ শেষ করার পর তাঁকে সাময়িকভাবে প্রশিক্ষক হিসেবে রাখা হয়।", "1917 সালের জুন পর্যন্ত তাঁকে একটি যুদ্ধ স্কোয়াড্রন, নং-এ নিযুক্ত করা হয়নি।", "23, একটি স্প্যাড সপ্তম উড়ানোর জন্য।", "1917 সালের 6ই জুলাই তিনি তাঁর বিজয়ের ধারা শুরু করেন।", "1917 সালের 9ই আগস্ট তিনি একটি বেলুন বাস্টার এবং এস হয়ে ওঠেন, যখন তিনি একটি জার্মান পর্যবেক্ষণ বেলুন ধ্বংস করেন।", "12 ও 15 আগস্ট তিনি দ্বৈত জয় লাভ করেন।", "16ই আগস্ট, তিন জার্মানির সঙ্গে লড়াইয়ের মাঝামাঝি সময়ে তাঁর বন্দুকগুলি আটকে যায়; হতাশ হয়ে ওয়ারম্যান তাঁর জার্মান বিরোধীদের দিকে তাঁর অগ্নিশিখা নিক্ষেপ করেন; অবশেষে তিনি তাদের দিকে একটি কাঠের মুষল নিক্ষেপ করেন।", "তার বন্দুকের জ্যাম সত্ত্বেও, তিনি সেদিন একটি জার্মান দুই আসনের এবং একটি দ্বিতীয় পর্যবেক্ষণ বেলুন ধ্বংস করেছিলেন।", "দু 'দিন পরে, তিনি তাঁর শেষ জয়টি অর্জন করেন।", "তাঁর চূড়ান্ত হিসাব ছিল দুটি পর্যবেক্ষণ বেলুন ধ্বংস করা, দুটি শত্রু বিমান নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাওয়া এবং আটটি ধ্বংস করা; পরেরটির মধ্যে একটি কন স্ট্যান্ডিশ ও 'গ্র্যাডির সাথে ভাগ করা হয়েছিল।", "1917 সালের 22শে আগস্ট যুদ্ধে ওয়ারম্যানকে বাধ্য করা হয় এবং আহত করা হয়।", "1918 সালের মাঝামাঝি পর্যন্ত তিনি চিকিৎসা পরিচর্যায় ছিলেন; পরবর্তীকালে, যুদ্ধের বাকি সময় তাঁকে লন্ডনে যুদ্ধ মন্ত্রকের দায়িত্ব দেওয়া হয়।", "যুদ্ধোত্তর, তিনি নতুন নং-এ ফ্লাইট কমান্ডার হন।", "1 কানাডিয়ান স্কোয়াড্রন।", "1919 সালের 8ই মে এক দুর্ঘটনায় তিনি আহত হন এবং 1919 সালের 12ই মে তাঁর মৃত্যু হয়।", "সম্মান ও পুরস্কার বিশিষ্ট পরিষেবা আদেশ (ডি. এস. ও) 2য় লেফটেন্যান্ট ক্লাইভ উইলসন ওয়ারম্যান, এম. সি., জেনারেল।", "তালিকা এবং আর. এফ. সি।", "সুস্পষ্ট সাহসিকতা এবং কর্তব্যের প্রতি নিষ্ঠার জন্য।", "দুই দিনের মধ্যে, প্রবল বাতাসে এবং শক্তিশালী শত্রু বিরোধীদের বিরুদ্ধে অত্যন্ত কঠিন পরিস্থিতিতে কাজ করার সময়, তিনি তিনটি শত্রু মেশিন এবং একটি বেলুন ধ্বংস করেছিলেন।", "তিনি শত্রুর বিমানঘাঁটিতে আক্রমণ করার ক্ষেত্রে সবচেয়ে বেশি ঝাঁকুনি ও নির্ভীকতা প্রদর্শন করেছিলেন এবং একবার, যখন তাঁর টহল থেকে আলাদা হয়ে গিয়েছিলেন এবং 20টি শত্রু মেশিন দ্বারা বেষ্টিত ছিলেন, তখন তিনি লড়াই করেছিলেন, যদিও তাঁর মেশিনগানটি অকেজো ছিল, তাঁর \"খুব\" পিস্তল দিয়ে তাদের আক্রমণ করে; অবশেষে তাঁর মেশিনটি দিয়ে নিজের বিমানঘাঁটিতে ফিরে আসেন।", "তাঁর অসাধারণ শীতলতা ও সাহস সব ক্ষেত্রেই প্রশংসার ঊর্ধ্বে।", "মিলিটারি ক্রস (এমসি) T./2nd লেফটেন্যান্ট ক্লাইভ উইলসন ওয়ারম্যান, জেনারেল।", "তালিকা এবং আর. এফ. সি।", "সুস্পষ্ট সাহসিকতা এবং কর্তব্যের প্রতি নিষ্ঠার জন্য।", "তিনি সব ক্ষেত্রেই নিজেকে একজন ব্যতিক্রমী দক্ষ ও সাহসী পাইলট হিসাবে প্রমাণ করেছেন, ছয় সপ্তাহের ব্যবধানে ছয়টি মেশিন নামিয়ে এনে একটি শত্রুভাবাপন্ন বেলুন ধ্বংস করেছেন।", "তিনি ব্যক্তিগত বিপদ নির্বিশেষে কাছাকাছি দূরত্বে আক্রমণ করার ধারাবাহিক সংকল্প প্রদর্শন করে কমপক্ষে আরও পাঁচটি শত্রু মেশিনকে চালিত করেছেন।", "আরও দেখুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি থেকে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের উড়ন্ত এসের তালিকা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আমেরিকান এস হ্যারি ডেম্পসি।", "অসপ্রে পাবলিশিং, 2001.,।", "1892 জন্ম 1919 মৃত্যু মার্কিন প্রথম বিশ্বযুদ্ধ ব্রুকউড কবরস্থানে ভার্জিনিয়া কবরস্থান থেকে বিমানচালকদের উড়ন্ত এস" ]

[ "કેપ્ટન ક્લાઇવ વિલ્સન વોરમેન (30 મે 1892-12 મે 1919) પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના ઉડ્ડયન નિષ્ણાત હતા જેમને બાર હવાઈ જીતનો શ્રેય આપવામાં આવે છે.", "તેઓ બ્રિટિશ ડિસ્ટિંગ્યુશ્ડ સર્વિસ ઓર્ડરના એકમાત્ર અમેરિકન વિજેતા હતા.", "ક્લાઇવ વિલ્સન વોરમેનનો જન્મ 30 મે 1892ના રોજ નોર્ફોક, વર્જિનિયામાં થયો હતો.", "પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પહેલા વોરમેન સિવિલ એન્જિનિયર હતા.", "તેઓ 5 સપ્ટેમ્બર 1914ના રોજ કેનેડામાં પ્રિન્સેસ પેટ્રિશિયાના કેનેડિયન લાઇટ ઇન્ફન્ટ્રીમાં ભરતી થયા હતા.", "તેઓ જાન્યુઆરી 1915માં ઇંગ્લેન્ડ માટે રવાના થયા હતા.", "તેમની સાથે વોરમેનની ફરજ તેમને યીપ્રેસની બીજી લડાઈમાં લઈ ગઈ, જ્યાં તેઓ ઘાયલ થયા હતા.", "સાજા થયા પછી, તેઓ આયર્લેન્ડમાં ઇસ્ટર બળવાને દબાવવામાં સામેલ હતા.", "ત્યારબાદ 1916ના ઉનાળામાં તેમની બદલી રોયલ ફ્લાઇંગ કોર્પ્સમાં થઈ હતી.", "તેઓ એટલા કુશળ હતા કે જ્યારે તેમણે પાયલોટની તાલીમ પૂર્ણ કરી ત્યારે તેમણે તેમને અસ્થાયી રૂપે પ્રશિક્ષક તરીકે જાળવી રાખ્યા હતા.", "જૂન 1917 સુધી તેમને લડાઇ સ્ક્વોડ્રન નં.", "23, સ્પેડ VII ઉડવા માટે.", "તેમણે 6 જુલાઈ 1917ના રોજ તેમની જીતની શરૂઆત કરી હતી.", "9 ઓગસ્ટ 1917ના રોજ જ્યારે તેમણે જર્મન ઓબ્ઝર્વેશન બલૂનનો નાશ કર્યો ત્યારે તેઓ બલૂન બસ્ટર અને એસ બન્યા હતા.", "તેમણે 12 અને 15 ઓગસ્ટના રોજ બેવડી જીત મેળવી હતી.", "16 ઓગસ્ટના રોજ, તેની બંદૂકો ત્રણ જર્મનો સાથેની લડાઈ દરમિયાન જામ થઈ ગઈ હતી; હતાશામાં, વોરમેને તેના જર્મન વિરોધીઓ પર તેની જ્વાળાઓ ચલાવી હતી; આખરે તેણે તેમના પર એક લાકડાનું મેલેટ ફેંક્યું હતું.", "તેમની બંદૂક જામ હોવા છતાં, તેમણે તે દિવસે એક જર્મન બે સીટર અને બીજા અવલોકન બલૂનનો નાશ કર્યો હતો.", "બે દિવસ પછી તેણે પોતાની અંતિમ જીત મેળવી હતી.", "તેમની અંતિમ ગણતરીમાં બે નિરીક્ષણ ફુગ્ગાઓનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો, બે દુશ્મન વિમાનોને નિયંત્રણમાંથી બહાર કાઢી નાખવામાં આવ્યા હતા અને આઠનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો; બાદમાંના એકને કોન સ્ટેન્ડિશ ઓ 'ગ્રેડી સાથે વહેંચવામાં આવ્યો હતો.", "22 ઓગસ્ટ 1917ના રોજ, વોરમેનને લડાઇમાં નીચે ઉતારવાની ફરજ પડી હતી અને ઘાયલ થયા હતા.", "તેઓ 1918ના મધ્ય સુધી તબીબી સંભાળ હેઠળ હતા; ત્યારબાદ, તેમને બાકીના યુદ્ધ માટે લંડનમાં યુદ્ધ મંત્રાલયમાં સોંપવામાં આવ્યા હતા.", "યુદ્ધ પછી, તેઓ નવા નંબર વનમાં ફ્લાઇટ કમાન્ડર બન્યા.", "1 કેનેડિયન સ્ક્વોડ્રન.", "તેઓ 8 મે 1919ના રોજ એક દુર્ઘટનામાં ઘાયલ થયા હતા અને 12 મે 1919ના રોજ તેમના જખમોને કારણે મૃત્યુ પામ્યા હતા.", "સન્માન અને પુરસ્કારો પ્રતિષ્ઠિત સેવા આદેશ (ડી. એસ. ઓ.) સેકન્ડ લેફ્ટનન્ટ ક્લાઇવ વિલ્સન વોરમેન, એમ. સી., જનરલ.", "સૂચિ અને આર. એફ. સી.", "નિખાલસ બહાદુરી અને ફરજ પ્રત્યે સમર્પણ માટે.", "બે દિવસ દરમિયાન, ભારે પવનમાં અને મજબૂત પ્રતિકૂળ વિરોધ સામે ખૂબ જ મુશ્કેલ પરિસ્થિતિઓમાં કામ કરતી વખતે, તેમણે ત્રણ દુશ્મન મશીનો અને એક બલૂનનો નાશ કર્યો.", "તેમણે દુશ્મનના વિમાનમથક પર હુમલો કરવામાં સૌથી મોટી ઉતાવળ અને નિર્ભયતા દર્શાવી હતી, અને એક પ્રસંગે, જ્યારે તેઓ તેમના પેટ્રોલિંગથી અલગ થઈ ગયા હતા, અને 20 પ્રતિકૂળ મશીનોથી ઘેરાયેલા હતા, ત્યારે તેમણે તેમની મશીન ગન નકામી હોવા છતાં, તેમની \"વેરી\" પિસ્તોલથી હુમલો કરીને તેમનો માર્ગ લડ્યો હતો; આખરે પોતાના મશીનથી પોતાના વિમાનમથકને પાછું મેળવ્યું હતું.", "તેમની અદભૂત શીતળતા અને હિંમત તમામ પ્રસંગોએ પ્રશંસાની બહાર રહી છે.", "મિલિટરી ક્રોસ (એમસી) T./2nd લેફ્ટનન્ટ ક્લાઇવ વિલ્સન વોરમેન, જનરલ.", "સૂચિ અને આર. એફ. સી.", "નિખાલસ બહાદુરી અને ફરજ પ્રત્યે સમર્પણ માટે.", "તેમણે તમામ પ્રસંગોએ પોતાને એક અપવાદરૂપે કુશળ અને બહાદુર પાયલોટ સાબિત કર્યા છે, જેમણે છ અઠવાડિયાના ગાળામાં છ મશીનોને તોડી પાડ્યા હતા અને એક પ્રતિકૂળ બલૂનનો નાશ કર્યો હતો.", "તેણે ઓછામાં ઓછા પાંચ અન્ય દુશ્મન મશીનોને પણ તોડી પાડ્યા છે, જે વ્યક્તિગત જોખમને ધ્યાનમાં લીધા વિના નજીકથી હુમલો કરવા માટે સતત દ્રઢ નિશ્ચય દર્શાવે છે.", "આ પણ જુઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ રેફરન્સ ગ્રંથસૂચિમાંથી પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધની ફ્લાઇંગ એસિસની સૂચિ અમેરિકન એસિસ ઓફ વર્લ્ડ વોર 1 હેરી ડેમ્પ્સી.", "ઓસ્પ્રે પબ્લિશિંગ, 2001.,", "1892 જન્મ 1919 મૃત્યુ અમેરિકન વિશ્વયુદ્ધ I ફ્લાઇંગ એસિસ એવિએટર્સ ફ્રોમ વર્જિનિયા બ્રુકવુડ કબ્રસ્તાન ખાતે દફનવિધિ" ]

[ "கேப்டன் கிளைவ் வில்சன் வார்மேன் (30 மே 1892-12 மே 1919) பன்னிரண்டு வான்வழி வெற்றிகளைப் பெற்ற பெருமைக்குரிய முதலாம் உலகப் போரின் பறக்கும் ஏஸ் ஆவார்.", "பிரிட்டிஷ் புகழ்பெற்ற சேவை ஆணையின் ஒரே அமெரிக்க வெற்றியாளர் ஆவார்.", "கிளைவ் வில்சன் வார்மேன் 30 மே 1892 அன்று வர்ஜீனியாவின் நோர்போக்கில் பிறந்தார்.", "முதலாம் உலகப் போருக்கு முன்பு வார்மேன் ஒரு சிவில் பொறியாளராக இருந்தார்.", "அவர் செப்டம்பர் 5,1914 அன்று கனடாவில் இளவரசி பாட்ரிஷியாவின் கனேடிய லைட் காலாட்படையில் சேர்ந்தார்.", "அவர்கள் 1915 ஜனவரியில் இங்கிலாந்துக்கு கப்பலில் சென்றனர்.", "அவர்களுடன் வார்மனின் கடமை அவரை இரண்டாவது இபிரேஸ் போரில் அழைத்துச் சென்றது, அங்கு அவர் காயமடைந்தார்.", "குணமடைந்த பிறகு, அவர் அயர்லாந்தில் ஈஸ்டர் கிளர்ச்சியை அடக்குவதில் ஈடுபட்டார்.", "பின்னர் 1916 கோடையில் ராயல் பறக்கும் படைக்கு மாற்றப்பட்டார்.", "அவர் மிகவும் திறமையானவராக இருந்ததால், அவர் விமானப் பயிற்சியை முடித்ததும், அவர்கள் அவரை தற்காலிகமாக ஒரு பயிற்றுவிப்பாளராகத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர்.", "ஜூன் 1917 வரை அவர் ஒரு போர் படைப்பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார், எண்.", "23, ஒரு ஸ்பேட் VII ஐ பறக்கவிட.", "அவர் 1917 ஜூலை 6 அன்று தனது வெற்றிப் பயணத்தைத் தொடங்கினார்.", "1917 ஆகஸ்ட் 9 அன்று அவர் ஒரு ஜெர்மன் கண்காணிப்பு பலூனை அழித்தபோது, அவர் ஒரு பலூன் பஸ்டர் மற்றும் ஏஸ் ஆனார்.", "ஆகஸ்ட் 12 மற்றும் 15 ஆகிய தேதிகளில் அவர் இரட்டை வெற்றிகளைப் பெற்றார்.", "ஆகஸ்ட் 16 அன்று, அவரது துப்பாக்கிகள் மூன்று ஜேர்மனியர்களுடனான சண்டையின் நடுவே முடங்கின; விரக்தியில், வார்மேன் தனது ஜேர்மன் எதிரிகளை நோக்கி தனது வெரி ஃப்ளேர்களை சுட்டார்; இறுதியாக அவர் ஒரு மர மாலெட்டை அவர்கள் மீது வீசினார்.", "அவரது துப்பாக்கி நெரிசல் இருந்தபோதிலும், அவர் அன்று ஒரு ஜெர்மன் இரண்டு இருக்கை மற்றும் இரண்டாவது கண்காணிப்பு பலூனை அழித்தார்.", "இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் தனது இறுதி வெற்றியைப் பெற்றார்.", "அவரது இறுதி எண்ணிக்கை இரண்டு கண்காணிப்பு பலூன்கள் அழிக்கப்பட்டன, இரண்டு எதிரி விமானங்கள் கட்டுப்பாட்டை மீறி கீழே தள்ளப்பட்டன, மேலும் எட்டு அழிக்கப்பட்டன; பிந்தையது கான் ஸ்டான்டிஷ் ஓ 'கிரேடியுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது.", "1917 ஆகஸ்ட் 22 அன்று, வார்மேன் போரில் கீழே தள்ளப்பட்டு காயமடைந்தார்.", "அவர் 1918 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதி வரை மருத்துவ கவனிப்பில் இருந்தார்; பின்னர், போரின் எஞ்சிய காலத்திற்கு லண்டனில் உள்ள போர் அமைச்சகத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார்.", "போருக்குப் பிறகு, அவர் புதிய எண் விமானத்தில் விமானத் தளபதியாக ஆனார்.", "1 கனேடிய படைப்பிரிவு.", "1919 மே 8 அன்று ஒரு விபத்தில் காயமடைந்த அவர், 1919 மே 12 அன்று தனது காயங்களால் இறந்தார்.", "கவுரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் புகழ்பெற்ற சேவை ஆணை (டிஎஸ்ஓ) 2 வது லெப்டினன்ட் கிளைவ் வில்சன் வார்மேன், எம். சி., ஜெனரல்.", "பட்டியல் மற்றும் ஆர். எஃப். சி.", "வெளிப்படையான துணிச்சல் மற்றும் கடமைக்கான அர்ப்பணிப்பு.", "இரண்டு நாட்களில், பலத்த காற்று மற்றும் வலுவான விரோத எதிர்ப்புக்கு எதிராக மிகவும் கடினமான சூழ்நிலைகளில் செயல்பட்டபோது, அவர் மூன்று எதிரி இயந்திரங்களையும் ஒரு பலூனையும் அழித்தார்.", "எதிரி விமான நிலையத்தைத் தாக்குவதில் அவர் மிகப் பெரிய வேகத்தையும் அச்சமின்மையையும் வெளிப்படுத்தினார், ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், தனது ரோந்துப் படையிலிருந்து பிரிந்து, 20 விரோத இயந்திரங்களால் சூழப்பட்டபோது, தனது இயந்திரத் துப்பாக்கி பயனற்றதாக இருந்தபோதிலும், தனது \"வெரி\" துப்பாக்கியால் அவர்களைத் தாக்கி, இறுதியில் தனது இயந்திரத்தால் தனது சொந்த விமான நிலையத்தை மீண்டும் கைப்பற்றினார்.", "அவரது அற்புதமான குளிர்ச்சியும் தைரியமும் எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் பாராட்டப்பட முடியாதவை.", "மிலிட்டரி கிராஸ் (எம்சி) T./2nd லெப்டினன்ட் கிளைவ் வில்சன் வார்மேன், ஜெனரல்.", "பட்டியல் மற்றும் ஆர். எஃப். சி.", "வெளிப்படையான துணிச்சல் மற்றும் கடமைக்கான அர்ப்பணிப்பு.", "அவர் அனைத்து சந்தர்ப்பங்களிலும் தன்னை ஒரு விதிவிலக்கான திறமையான மற்றும் துணிச்சலான விமானி என்று நிரூபித்துள்ளார், ஆறு வார இடைவெளியில் ஆறு இயந்திரங்களை கீழே கொண்டு வந்து ஒரு விரோத பலூனை அழித்தார்.", "அவர் குறைந்தது ஐந்து எதிரி இயந்திரங்களையும் கீழே தள்ளிவிட்டார், தனிப்பட்ட ஆபத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் நெருங்கிய தூரத்தில் தாக்குதல் நடத்துவதற்கான நிலையான உறுதிப்பாட்டை வெளிப்படுத்தினார்.", "யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் குறிப்புகள் நூலியல் அமெரிக்கன் ஏசஸ் ஆஃப் வேர்ல்ட் வார் 1 ஹாரி டெம்ப்சேவிலிருந்து முதல் உலகப் போரின் பறக்கும் ஏச்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும்.", "ஆஸ்ப்ரே பப்ளிஷிங், 2001.,", "1892 பிறப்புகள் 1919 இறப்புகள் அமெரிக்க முதலாம் உலகப் போர் வர்ஜீனியாவிலிருந்து ஏவியேட்டர்களை பறக்கவிடுவது புரூக்வுட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது" ]

[ "کیپٹن کلائیو ولسن وارمین (30 مئی 1892-12 مئی 1919) پہلی جنگ عظیم کا فلائنگ ایس تھا جسے بارہ فضائی فتوحات کا سہرا دیا جاتا ہے۔", "وہ برٹش ڈسٹنگشڈ سروس آرڈر کے واحد امریکی فاتح تھے۔", "ابتدائی زندگی کلائیو ولسن وارمین 30 مئی 1892 کو نارفوک، ورجینیا میں پیدا ہوئے۔", "پہلی جنگ عظیم کے وارمین پہلی جنگ عظیم سے پہلے سول انجینئر تھے۔", "انہوں نے 5 ستمبر 1914 کو کینیڈا میں شہزادی پیٹریشیا کی کینیڈین لائٹ انفنٹری میں شمولیت اختیار کی۔", "وہ جنوری 1915 میں انگلینڈ کے لیے روانہ ہوئے۔", "ان کے ساتھ وارمین کی ڈیوٹی اسے یپریس کی دوسری جنگ میں لے گئی، جہاں وہ زخمی ہو گیا۔", "صحت یاب ہونے کے بعد، وہ آئرلینڈ میں ایسٹر بغاوت کو دبانے میں شامل تھا۔", "اس کے بعد وہ 1916 کے موسم گرما میں رائل فلائنگ کور میں منتقل ہو گئے۔", "وہ اتنے ہنر مند تھے کہ جب انہوں نے پائلٹ کی تربیت مکمل کی تو انہوں نے انہیں عارضی طور پر انسٹرکٹر کے طور پر برقرار رکھا۔", "جون 1917 تک انہیں ایک جنگی اسکواڈرن، نمبر۔", "23، سپاڈ VII اڑانے کے لیے۔", "انہوں نے 6 جولائی 1917 کو اپنی فتح کا سلسلہ شروع کیا۔", "وہ 9 اگست 1917 کو غبارے کا بسٹر اور اک بن گیا، جب اس نے ایک جرمن مشاہداتی غبارے کو تباہ کیا۔", "انہوں نے 12 اور 15 اگست کو دوہری فتوحات حاصل کیں۔", "16 اگست کو، اس کی بندوقیں تین جرمنوں کے ساتھ لڑائی کے دوران جام ہو گئیں۔ مایوسی میں، وارمین نے اپنے جرمن مخالفین پر اپنے شعلے فائر کیے۔ آخر کار اس نے ان پر لکڑی کا ایک مالٹ پھینک دیا۔", "بندوق کے جام ہونے کے باوجود، اس نے اس دن ایک جرمن دو نشستوں والا اور دوسرا مشاہداتی غبارہ تباہ کر دیا۔", "دو دن بعد، اس نے اپنی آخری جیت حاصل کی۔", "اس کی آخری تعداد دو مشاہداتی غبارے تباہ کر دیے گئے، دو دشمن طیاروں کو قابو سے باہر کر دیا گیا، اور آٹھ تباہ کر دیے گئے ؛ مؤخر الذکر میں سے ایک کون اسٹینڈش او گریڈی کے ساتھ مشترکہ تھا۔", "22 اگست 1917 کو وارمین کو لڑائی میں مجبور کیا گیا اور وہ زخمی ہو گیا۔", "وہ 1918 کے وسط تک طبی نگہداشت میں رہے۔ اس کے بعد انہیں باقی جنگ کے لیے لندن میں وزارت جنگ کے لیے تفویض کیا گیا۔", "جنگ کے بعد، وہ نئے نمبر میں فلائٹ کمانڈر بن گئے۔", "1 کینیڈین سکواڈرن۔", "وہ 8 مئی 1919 کو ایک حادثے میں زخمی ہو گئے اور 12 مئی 1919 کو زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے انتقال کر گئے۔", "اعزازات اور اعزازات ممتاز سروس آرڈر (ڈی ایس او) سیکنڈ لیفٹیننٹ کلائیو ولسن وارمین، ایم سی، جنرل۔", "فہرست اور آر ایف سی۔", "نمایاں بہادری اور فرض کے تئیں لگن کے لیے۔", "دو دنوں کے دوران، تیز ہوا میں اور سخت دشمن مخالف کے خلاف بہت مشکل حالات میں کام کرتے ہوئے، اس نے دشمن کی تین مشینیں اور ایک غبارہ تباہ کر دیا۔", "اس نے دشمن کے ہوائی اڈے پر حملہ کرنے میں سب سے بڑا ڈھیر اور نڈر پن کا مظاہرہ کیا، اور ایک موقع پر، جب وہ اپنے گشت سے الگ ہو گیا، اور 20 دشمن مشینوں سے گھرا ہوا تھا، تو اس نے اپنا راستہ لڑتے ہوئے، اگرچہ اس کی مشین گن بیکار تھی، اپنی \"بہت\" پستول سے ان پر حملہ کر کے ؛ بالآخر اپنی مشین سے اپنا ہوائی اڈہ دوبارہ حاصل کر لیا۔", "ان کی حیرت انگیز ٹھنڈک اور ہمت ہر موقع پر تعریف سے بالاتر رہی ہے۔", "ملٹری کراس (ایم سی) T./2nd لیفٹیننٹ کلائیو ولسن وارمین، جنرل۔", "فہرست اور آر ایف سی۔", "نمایاں بہادری اور فرض کے تئیں لگن کے لیے۔", "اس نے تمام مواقع پر خود کو ایک غیر معمولی ہنر مند اور بہادر پائلٹ ثابت کیا ہے، جس نے چھ ہفتوں کے وقفے میں چھ مشینیں گرا دیں اور ایک دشمن غبارے کو تباہ کر دیا۔", "اس نے دشمن کی کم از کم پانچ دیگر مشینوں کو بھی گرا دیا ہے، جو ذاتی خطرے سے قطع نظر قریب سے حملہ کرنے کے مستقل عزم کا مظاہرہ کرتی ہیں۔", "یہ بھی دیکھیں ریاستہائے متحدہ سے پہلی جنگ عظیم کی فلائنگ ایسس کی فہرست حوالہ جات کتابچہ امریکی ایسس آف ورلڈ وار 1 ہیری ڈیمپسی۔", "آسپری پبلشنگ، 2001۔", "1892 کی پیدائش 1919 کی اموات امریکی پہلی جنگ عظیم کے فلائنگ ایسس ایویٹرز ورجینیا سے بروک ووڈ قبرستان میں تدفین" ]

[ "Sam Herman was contemporary glass artist, sculptor and painter.", "One of Harvey Littleton's first students, Herman is credited as one of the founders of the Studio Glass movement in Great Britain.", "He was seminal in spreading the idea of the movement through his teaching positions in England, (at the Royal College of Art and the Buckinghamshire College of Higher Education), and Australia (at the Jam Factory Workshops in Adelaide) and through the exhibition of his own sculpture in glass.", "Through the years the artist has resided and established his personal studio in London, England (1979–90), South Australia (1974–79).", "From 1993 to his final years he maintained studios in Spain, London and Gloucestershire.", "Sam was represented by The Frestonian Gallery (London).", "Samuel Jacob Herman died 29 November 2020.", "He is survived by Joanna, whom he married in 2010, his son, David, and daughter, Sarah, from his first marriage, and a granddaughter, Alice\n\nEarly life\nSamuel J. Herman was born in Mexico City in 1936.", "His father died when he was an infant and he and his mother moved to the United States when he was six years old.", "From 1955 to 1959 Herman served in the U.S. Navy.", "He became a US citizen in 1947.", "Education\nHerman's art education was first taken at Western Washington University in Bellingham, Washington where he received a Bachelor of Arts in 1962.", "At the University of Wisconsin-Madison, he studied under Professor Harvey Littleton and the sculptor Leo Steppart .", "He was awarded the MFA from that institution in 1965.", "Upon receipt of a scholarship, Herman afterward traveled to Great Britain for study with Helen Turner at the Edinburgh College of Art from 1965 to 1966.", "After this he became a Research Fellow at the Royal College of Art (RCA) in London from 1966 to 1967, when he was appointed the head of the Glass Department.", "Founder\nIn 1969 Herman established a workshop, The Glasshouse, in London.", "It was the first glass studio of its kind in Great Britain allowing graduate students to further develop their skills and business acumen.", "In 1974 he traveled to Australia, where, in cooperation with the South Australian Craft Authority, he set up the glass area at Jam Factory Workshops, Inc. in Adelaide.", "It was Australia's first hot glass studio.", "In 1979 Herman returned to England and set up his own glass studio in London, where he worked until 1990.", "Educator\nHerman headed the Glass Department at the Royal College of Art (RCA) from late 1967 to 1974.", "He had his first major UK exhibition in 1967 curated by Henry Rothschild at Primavera.", "In 1971 he had an exhibition at the Victoria and Albert Museum.", "In 1974, he had his first major exhibition in Germany, curated by Wolfgang Kermer in Stuttgart.", "His former students include firstly the previous Head of Department, Michael Harris - who left the position which Sam took over to form Mdina Glass in Malta - Peter Aldridge Clifford Rainey, Jane Bruce, Pauline Solven, Annette Meech, Steven Newell and Jiri Suhajek.", "Herman left the RCA when he was invited by the South Australian government to found the glass studio at Jam Factory Workshops.", "He spent the next five years in Australia, creating glass sculpture, exhibiting and conducting workshops.", "When he returned to London in 1979, he took a position as head of the glass area at the Buckinghamshire College of Higher Education (now Buckinghamshire New University), which later named him head of the Ceramics and Glass Department at the school.", "His tenure ended in 1990, when he took a consulting position with the Cristalleries Val Saint Lambert in Belgium.", "In addition to his teaching positions in England, Herman taught workshops in the United States at Haystack Mountain School of Crafts (1970), the University of California at Berkeley (1971) and California College of Arts and Crafts (1972–73).", "Collections\nHerman's work has been collected by the Victoria and Albert Museum, London; Art Gallery of South Australia in Adelaide; the National Gallery of Victoria, in Melbourne; the Art Gallery of Western Australia in Perth; Viennese Glass Museum in Vienna, Austria; Frauenau Glass Museum (Donation Wolfgang Kermer), Germany; the Düsseldorf Art Museum in Ehrenhof, Düsseldorf, Germany; the Royal Scottish Museum in Edinburgh; The Art Institute of Chicago; The Corning Museum of Glass in Corning, New York, the Chazen Museum of Art at the University of Wisconsin-Madison; and the National Museum of American History, Smithsonian Institution, Washington, DC, and The Higgins Art Gallery & Museum, Bedford, UK.", "Sam Herman featured in the exhibition \"Glass, Light, Paint & Clay: Objects from the Graham Cooley Collection\" at the Peterborough Museum and Art Gallery from 28 October to 14 December 2017.", "The catalogue () features an interview with Sam (conducted by Graham Cooley at the Swindon Museum and art gallery on 27 October 2016) describing his life and work.", "References\n\n1936 births\nUniversity of Wisconsin–Madison alumni\nAlumni of the Edinburgh College of Art\nBritish glass artists\nGlassblowers\nEnglish artists\n2020 deaths\nArtists from Mexico City" ]

[ "सैम हर्मन समकालीन कांच कलाकार, मूर्तिकार और चित्रकार थे।", "हार्वे लिटिलटन के पहले छात्रों में से एक, हरमन को ग्रेट ब्रिटेन में स्टूडियो ग्लास आंदोलन के संस्थापकों में से एक के रूप में श्रेय दिया जाता है।", "उन्होंने इंग्लैंड (रॉयल कॉलेज ऑफ आर्ट और बकिंघमशायर कॉलेज ऑफ हायर एजुकेशन में) और ऑस्ट्रेलिया (एडिलेड में जैम फैक्ट्री कार्यशालाओं में) में अपने शिक्षण पदों के माध्यम से और कांच में अपनी खुद की मूर्तिकला की प्रदर्शनी के माध्यम से आंदोलन के विचार को फैलाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।", "वर्षों से कलाकार ने लंदन, इंग्लैंड (1979-90), दक्षिण ऑस्ट्रेलिया (1974-79) में अपना निजी स्टूडियो स्थापित किया है।", "1993 से अपने अंतिम वर्षों तक उन्होंने स्पेन, लंदन और ग्लूस्टरशायर में स्टूडियो बनाए रखे।", "सैम का प्रतिनिधित्व द फ्रेस्टोनियन गैलरी (लंदन) ने किया था।", "सैमुअल जैकब हर्मन का 29 नवंबर 2020 को निधन हो गया।", "उनके परिवार में जोआना हैं, जिनसे उन्होंने 2010 में शादी की थी, उनके बेटे, डेविड और बेटी, सारा, उनकी पहली शादी से, और एक पोती, एलिस अर्ली लाइफ सैमुअल जे. हर्मन का जन्म 1936 में मैक्सिको सिटी में हुआ था।", "जब वे एक शिशु थे तब उनके पिता की मृत्यु हो गई और जब वे छह साल के थे तब वे और उनकी माँ संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए।", "1955 से 1959 तक हरमन ने अमेरिकी नौसेना में सेवा की।", "1947 में वे अमेरिकी नागरिक बन गए।", "शिक्षा हरमन की कला शिक्षा पहली बार वाशिंगटन के बेलिंगहैम में पश्चिमी वाशिंगटन विश्वविद्यालय में ली गई थी जहाँ उन्होंने 1962 में कला स्नातक की उपाधि प्राप्त की थी।", "विस्कॉन्सिन-मैडिसन विश्वविद्यालय में, उन्होंने प्रोफेसर हार्वे लिटिलटन और मूर्तिकार लियो स्टेपार्ट के अधीन अध्ययन किया।", "उन्हें 1965 में उस संस्थान से एम. एफ. ए. से सम्मानित किया गया था।", "छात्रवृत्ति प्राप्त करने के बाद, हर्मन ने 1965 से 1966 तक एडिनबर्ग कॉलेज ऑफ आर्ट में हेलेन टर्नर के साथ अध्ययन करने के लिए ग्रेट ब्रिटेन की यात्रा की।", "इसके बाद वे 1966 से 1967 तक लंदन के रॉयल कॉलेज ऑफ आर्ट (आर. सी. ए.) में रिसर्च फेलो बने, जब उन्हें ग्लास विभाग का प्रमुख नियुक्त किया गया।", "1969 में संस्थापक हरमन ने लंदन में एक कार्यशाला, द ग्लासहाउस की स्थापना की।", "यह ग्रेट ब्रिटेन में अपनी तरह का पहला ग्लास स्टूडियो था जो स्नातक छात्रों को अपने कौशल और व्यावसायिक कौशल को और विकसित करने की अनुमति देता था।", "1974 में उन्होंने ऑस्ट्रेलिया की यात्रा की, जहाँ दक्षिण ऑस्ट्रेलियाई शिल्प प्राधिकरण के सहयोग से उन्होंने एडिलेड में जैम फैक्ट्री वर्कशॉप, इंक. में कांच क्षेत्र की स्थापना की।", "यह ऑस्ट्रेलिया का पहला गर्म कांच का स्टूडियो था।", "1979 में हरमन इंग्लैंड लौट आए और लंदन में अपना खुद का ग्लास स्टूडियो स्थापित किया, जहाँ उन्होंने 1990 तक काम किया।", "शिक्षक हरमन ने 1967 के अंत से 1974 तक रॉयल कॉलेज ऑफ आर्ट (आर. सी. ए.) में ग्लास विभाग का नेतृत्व किया।", "उनकी पहली प्रमुख यू. के. प्रदर्शनी 1967 में प्राइमावेरा में हेनरी रॉथ्सचाइल्ड द्वारा आयोजित की गई थी।", "1971 में उन्होंने विक्टोरिया और अल्बर्ट संग्रहालय में एक प्रदर्शनी लगाई।", "1974 में, जर्मनी में उनकी पहली बड़ी प्रदर्शनी थी, जिसे स्टटगार्ट में वोल्फगैंग केर्मर द्वारा क्यूरेट किया गया था।", "उनके पूर्व छात्रों में सबसे पहले विभाग के पूर्व प्रमुख, माइकल हैरिस-जिन्होंने उस पद को छोड़ दिया जिसे सैम ने माल्टा में मिडिना ग्लास बनाने के लिए संभाला था-पीटर एल्ड्रिज क्लिफोर्ड रेनी, जेन ब्रूस, पॉलिन सॉल्वेन, एनेट मीच, स्टीवन नेवेल और जिरी सुहाजेक शामिल हैं।", "हर्मन ने आर. सी. ए. छोड़ दिया जब उन्हें दक्षिण ऑस्ट्रेलियाई सरकार द्वारा जैम फैक्ट्री वर्कशॉप में ग्लास स्टूडियो खोजने के लिए आमंत्रित किया गया था।", "उन्होंने अगले पाँच साल ऑस्ट्रेलिया में बिताए, कांच की मूर्तिकला का निर्माण किया, कार्यशालाओं का प्रदर्शन और संचालन किया।", "1979 में जब वे लंदन लौटे, तो उन्होंने बकिंघमशायर कॉलेज ऑफ हायर एजुकेशन (अब बकिंघमशायर न्यू यूनिवर्सिटी) में ग्लास क्षेत्र के प्रमुख के रूप में पद संभाला, जिसने बाद में उन्हें स्कूल में सिरेमिक और ग्लास विभाग का प्रमुख नामित किया।", "उनका कार्यकाल 1990 में समाप्त हुआ, जब उन्होंने बेल्जियम में क्रिस्टेलरीज़ वैल सेंट लैम्बर्ट के साथ एक परामर्श पद संभाला।", "इंग्लैंड में अपने शिक्षण पदों के अलावा, हरमन ने संयुक्त राज्य अमेरिका में हेस्टैक माउंटेन स्कूल ऑफ क्राफ्ट्स (1970), बर्कले में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय (1971) और कैलिफोर्निया कॉलेज ऑफ आर्ट्स एंड क्राफ्ट्स (1972-73) में कार्यशालाएं पढ़ाईं।", "हर्मन के कार्यों का संग्रह विक्टोरिया और अल्बर्ट संग्रहालय, लंदन; एडिलेड में दक्षिण ऑस्ट्रेलिया की कला दीर्घा; मेलबर्न में विक्टोरिया की राष्ट्रीय दीर्घा; पर्थ में पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया की कला दीर्घा; ऑस्ट्रिया के वियना में विनीज़ ग्लास संग्रहालय; फ्राउनेउ ग्लास संग्रहालय (दान वोल्फगैंग केर्मर), जर्मनी; जर्मनी के डसेलडोर्फ में डसेलडोर्फ कला संग्रहालय; एडिनबर्ग में रॉयल स्कॉटिश संग्रहालय; शिकागो का कला संस्थान; कॉर्निंग, न्यूयॉर्क में कॉर्निंग ग्लास संग्रहालय; विस्कॉन्सिन-मैडिसन विश्वविद्यालय में चेज़ेन कला संग्रहालय; और अमेरिकी इतिहास का राष्ट्रीय संग्रहालय, स्मिथसोनियन संस्थान, वाशिंगटन, डी. सी. और द हिगिंस द्वारा एकत्र किया गया है।", "सैम हर्मन 28 अक्टूबर से 14 दिसंबर 2017 तक पीटरबरो संग्रहालय और कला दीर्घा में \"ग्लास, लाइट, पेंट एंड क्लेः ऑब्जेक्ट्स फ्रॉम द ग्राहम कूली कलेक्शन\" प्रदर्शनी में दिखाई दिए।", "कैटलॉग () में सैम के साथ एक साक्षात्कार है (27 अक्टूबर 2016 को स्विंडन संग्रहालय और आर्ट गैलरी में ग्राहम कूली द्वारा आयोजित) जिसमें उनके जीवन और काम का वर्णन किया गया है।", "संदर्भ 1936 जन्म विस्कॉन्सिन-मैडिसन विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र एडिनबर्ग कॉलेज ऑफ आर्ट के पूर्व छात्र ब्रिटिश ग्लास कलाकार ग्लासब्लोअर्स अंग्रेजी कलाकार 2020 मृत्यु मेक्सिको शहर के कलाकार" ]

[ "ಸ್ಯಾಮ್ ಹರ್ಮನ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಗಾಜಿನ ಕಲಾವಿದ, ಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು.", "ಹಾರ್ವೆ ಲಿಟ್ಲ್ಟನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಹರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಗ್ಲಾಸ್ ಚಳವಳಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ (ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಹೈಯರ್ ಎಜುಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಅಡಿಲೇಡ್ನ ಜಾಮ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಲ್ಲಿ) ತಮ್ಮ ಬೋಧನಾ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಗಾಜಿನಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ಚಳವಳಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹರಡುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು.", "ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಲಾವಿದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ (1979-90), ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ (1974-79) ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "1993ರಿಂದ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅವರು ಸ್ಪೇನ್, ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.", "ಸ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ದಿ ಫ್ರೆಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ (ಲಂಡನ್) ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತು.", "ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಜಾಕೋಬ್ ಹರ್ಮನ್ 29 ನವೆಂಬರ್ 2020 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು.", "ಅವರು ಜೊವಾನ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಅವರು 2010 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಿಂದ ಅವರ ಮಗ ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಸಾರಾ, ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಆಲಿಸ್ ಅರ್ಲಿ ಲೈಫ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಜೆ. ಹರ್ಮನ್ 1936 ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಶಿಶುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆರು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು.", "1955ರಿಂದ 1959ರವರೆಗೆ ಹರ್ಮನ್ ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಆತ 1947ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಜೆಯಾದರು.", "ಶಿಕ್ಷಣ ಹರ್ಮನ್ ಅವರ ಕಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಬೆಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1962 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪಡೆದರು.", "ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್-ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹಾರ್ವೆ ಲಿಟ್ಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಿ ಲಿಯೋ ಸ್ಟೆಪ್ಪರ್ಟ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.", "1965ರಲ್ಲಿ ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಎಂ. ಎಫ್. ಎ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಹರ್ಮನ್ 1965 ರಿಂದ 1966 ರವರೆಗೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಟರ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು.", "ಇದರ ನಂತರ ಅವರು 1966 ರಿಂದ 1967 ರವರೆಗೆ ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಿಸರ್ಚ್ ಫೆಲೋ ಆದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಗ್ಲಾಸ್ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "1969ರಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಹರ್ಮನ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಗ್ಲಾಸ್ಹೌಸ್ ಎಂಬ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.", "ಇದು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಮೊದಲ ಗಾಜಿನ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಆಗಿದ್ದು, ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಕುಶಾಗ್ರಮತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.", "1974ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕರಕುಶಲ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಾಮ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ವರ್ಕ್ಷಾಪ್ಸ್, ಇಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.", "ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೊದಲ ಬಿಸಿ ಗಾಜಿನ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಆಗಿತ್ತು.", "1979 ರಲ್ಲಿ ಹರ್ಮನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗಾಜಿನ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1990 ರವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.", "ಶಿಕ್ಷಕ ಹರ್ಮನ್ 1967ರ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 1974ರವರೆಗೆ ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ (ಆರ್ಸಿಎ) ಗ್ಲಾಸ್ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು 1967ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೈಮಾವೇರಾದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಯುಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.", "1971ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.", "1974 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಕೆರ್ಮರ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರ ಹಿಂದಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಮೈಕೆಲ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್-ಅವರು ಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಮಿಡಿನಾ ಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸ್ಯಾಮ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೊರೆದರು-ಪೀಟರ್ ಆಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ರೈನಿ, ಜೇನ್ ಬ್ರೂಸ್, ಪೌಲಿನ್ ಸೊಲ್ವೆನ್, ಅನ್ನೆಟ್ ಮೀಚ್, ಸ್ಟೀವನ್ ನೆವೆಲ್ ಮತ್ತು ಜಿರಿ ಸುಹಾಜೆಕ್.", "ಜಾಮ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ ಹರ್ಮನ್ ಆರ್ಸಿಎ ತೊರೆದರು.", "ಅವರು ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಗಾಜಿನ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.", "1979ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಹೈಯರ್ ಎಜುಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ ನ್ಯೂ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ) ಗಾಜಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಾಜಿನ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯು 1990 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ಲರೀಸ್ ವ್ಯಾಲ್ ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಲಹಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಬೋಧನಾ ಸ್ಥಾನಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಹರ್ಮನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಸ್ಟಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ (1970), ಬರ್ಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (1971) ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ (1972-73) ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು.", "ಹರ್ಮನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ, ಪರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿರುವ ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಜರ್ಮನಿಯ ಫ್ರೌಯೆನೌ ಗ್ಲಾಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (ದಾನ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಕೆರ್ಮರ್), ಜರ್ಮನಿಯ ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಚಿಕಾಗೋದ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕಾರ್ನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ನಿಂಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಗ್ಲಾಸ್, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್-ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಚಾಝೆನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಸಿ ಮತ್ತು ದಿ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿವೆ.", "2017ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14ರವರೆಗೆ ಪೀಟರ್ಬರೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ \"ಗ್ಲಾಸ್, ಲೈಟ್, ಪೇಂಟ್ & ಕ್ಲೇಃ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಗ್ರಹಾಂ ಕೂಲಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್\" ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಹರ್ಮನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ () ಸ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು (27 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2016 ರಂದು ಸ್ವಿಂಡನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಾಂ ಕೂಲೆ ನಡೆಸಿದ) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1936 ಜನನಗಳು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್-ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಾಜಿನ ಕಲಾವಿದರು ಗ್ಲಾಸ್ ಬ್ಲೋವರ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಾವಿದರು 2020 ಸಾವುಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಕಲಾವಿದರು" ]

[ "স্যাম হারম্যান ছিলেন সমসাময়িক কাচ শিল্পী, ভাস্কর এবং চিত্রশিল্পী।", "হার্ভি লিটলটনের প্রথম ছাত্রদের মধ্যে একজন, হারম্যানকে গ্রেট ব্রিটেনে স্টুডিও গ্লাস আন্দোলনের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়।", "ইংল্যান্ডে (রয়্যাল কলেজ অফ আর্ট এবং বাকিংহামশায়ার কলেজ অফ হায়ার এডুকেশনে) এবং অস্ট্রেলিয়ায় (অ্যাডিলেডের জ্যাম ফ্যাক্টরি ওয়ার্কশপগুলিতে) এবং কাচের নিজস্ব ভাস্কর্য প্রদর্শনীর মাধ্যমে তিনি এই আন্দোলনের ধারণা ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন।", "বছরের পর বছর ধরে শিল্পী তাঁর ব্যক্তিগত স্টুডিও ইংল্যান্ডের লন্ডনে (1979-90), দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় (1974-79) বসবাস ও প্রতিষ্ঠা করেছেন।", "1993 সাল থেকে শেষ বছর পর্যন্ত তিনি স্পেন, লন্ডন এবং গ্লৌচেস্টারশায়ারে স্টুডিও পরিচালনা করেন।", "স্যামের প্রতিনিধিত্ব করেছিল দ্য ফ্রেস্টোনিয়ান গ্যালারি (লন্ডন)।", "স্যামুয়েল জ্যাকব হারম্যান 2020 সালের 29শে নভেম্বর মারা যান।", "তিনি জোয়ান্নাকে রেখে গেছেন, যাকে তিনি 2010 সালে বিয়ে করেছিলেন, তাঁর প্রথম বিবাহের পুত্র ডেভিড এবং কন্যা সারাহ এবং একটি নাতনি, অ্যালিস আর্লি লাইফ স্যামুয়েল জে হারম্যান 1936 সালে মেক্সিকো সিটিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।", "তিনি যখন শিশু ছিলেন তখন তাঁর বাবা মারা যান এবং ছয় বছর বয়সে তিনি ও তাঁর মা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান।", "1955 থেকে 1959 সাল পর্যন্ত হারম্যান মার্কিন নৌবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেন।", "1947 সালে তিনি মার্কিন নাগরিক হন।", "হারমানের শিল্পকলা শিক্ষা প্রথম ওয়াশিংটনের বেলিংহামের ওয়েস্টার্ন ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ে নেওয়া হয় যেখানে তিনি 1962 সালে ব্যাচেলর অফ আর্টস লাভ করেন।", "উইসকনসিন-ম্যাডিসন বিশ্ববিদ্যালয়ে তিনি অধ্যাপক হার্ভি লিটলটন এবং ভাস্কর লিও স্টেপার্টের অধীনে পড়াশোনা করেন।", "1965 সালে সেই প্রতিষ্ঠান থেকে তিনি এম. এফ. এ-তে ভূষিত হন।", "বৃত্তি পাওয়ার পর, হারম্যান 1965 থেকে 1966 সাল পর্যন্ত এডিনবার্গ কলেজ অফ আর্টে হেলেন টার্নারের সাথে অধ্যয়নের জন্য গ্রেট ব্রিটেন ভ্রমণ করেন।", "এর পর তিনি 1966 থেকে 1967 সাল পর্যন্ত লন্ডনের রয়্যাল কলেজ অফ আর্টে (আরসিএ) রিসার্চ ফেলো হন, যখন তিনি গ্লাস বিভাগের প্রধান নিযুক্ত হন।", "1969 সালে প্রতিষ্ঠাতা হারম্যান লন্ডনে দ্য গ্লাসহাউস নামে একটি কর্মশালা প্রতিষ্ঠা করেন।", "এটি গ্রেট ব্রিটেনে এই ধরনের প্রথম গ্লাস স্টুডিও ছিল যা স্নাতক শিক্ষার্থীদের তাদের দক্ষতা এবং ব্যবসায়িক দক্ষতার আরও বিকাশের অনুমতি দেয়।", "1974 সালে তিনি অস্ট্রেলিয়া ভ্রমণ করেন, যেখানে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান ক্র্যাফট অথরিটির সহযোগিতায় তিনি অ্যাডিলেডে জ্যাম ফ্যাক্টরি ওয়ার্কশপ, ইনকর্পোরেটেড-এ কাচের এলাকা স্থাপন করেন।", "এটি ছিল অস্ট্রেলিয়ার প্রথম হট গ্লাস স্টুডিও।", "1979 সালে হারম্যান ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং লন্ডনে নিজের গ্লাস স্টুডিও স্থাপন করেন, যেখানে তিনি 1990 সাল পর্যন্ত কাজ করেন।", "শিক্ষক হারম্যান 1967 সালের শেষ থেকে 1974 সাল পর্যন্ত রয়্যাল কলেজ অফ আর্টের (আরসিএ) গ্লাস বিভাগের প্রধান ছিলেন।", "1967 সালে প্রাইমাভেরায় হেনরি রথসচাইল্ডের তত্ত্বাবধানে তাঁর প্রথম বড় ইউকে প্রদর্শনী হয়েছিল।", "1971 সালে ভিক্টোরিয়া অ্যান্ড অ্যালবার্ট মিউজিয়ামে তাঁর একটি প্রদর্শনী হয়।", "1974 সালে জার্মানির স্টুটগার্টে ওল্ফগ্যাং কেরমারের তত্ত্বাবধানে তাঁর প্রথম বড় প্রদর্শনী হয়।", "তাঁর প্রাক্তন ছাত্রদের মধ্যে প্রথমত বিভাগের পূর্ববর্তী প্রধান মাইকেল হ্যারিস-যিনি মাল্টায় মেডিনা গ্লাস গঠনের জন্য স্যাম যে পদটি গ্রহণ করেছিলেন তা ছেড়ে দিয়েছিলেন-পিটার অ্যালড্রিজ ক্লিফোর্ড রাইনি, জেন ব্রুস, পলিন সলভেন, অ্যানেট মিচ, স্টিভেন নেওয়েল এবং জিরি সুহাজেক।", "জাম ফ্যাক্টরি ওয়ার্কশপগুলিতে গ্লাস স্টুডিও স্থাপনের জন্য দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া সরকার তাঁকে আমন্ত্রণ জানালে হারম্যান আরসিএ ছেড়ে চলে যান।", "পরবর্তী পাঁচ বছর তিনি অস্ট্রেলিয়ায় কাটান, কাচের ভাস্কর্য তৈরি করেন, প্রদর্শনী করেন এবং কর্মশালা পরিচালনা করেন।", "1979 সালে তিনি যখন লন্ডনে ফিরে আসেন, তখন তিনি বাকিংহামশায়ার কলেজ অফ হায়ার এডুকেশনের (বর্তমানে বাকিংহামশায়ার নিউ ইউনিভার্সিটি) গ্লাস এলাকার প্রধান হিসাবে একটি পদ গ্রহণ করেন, যা পরে তাকে স্কুলের সিরামিকস এবং গ্লাস বিভাগের প্রধান হিসাবে নামকরণ করে।", "1990 সালে তাঁর মেয়াদ শেষ হয়, যখন তিনি বেলজিয়ামের ক্রিস্টালারিজ ভ্যাল সেন্ট ল্যাম্বার্টের সাথে পরামর্শমূলক অবস্থান গ্রহণ করেন।", "ইংল্যান্ডে তাঁর শিক্ষকতার অবস্থান ছাড়াও, হারম্যান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হেইস্ট্যাক মাউন্টেন স্কুল অফ ক্রাফ্টস (1970), ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া অ্যাট বার্কলে (1971) এবং ক্যালিফোর্নিয়া কলেজ অফ আর্টস অ্যান্ড ক্রাফ্টস (1972-73)-এ কর্মশালা পড়িয়েছিলেন।", "লন্ডনের ভিক্টোরিয়া অ্যান্ড অ্যালবার্ট মিউজিয়াম, অ্যাডিলেডের আর্ট গ্যালারি অফ সাউথ অস্ট্রেলিয়া, মেলবোর্নের ন্যাশনাল গ্যালারি অফ ভিক্টোরিয়া, পার্থের আর্ট গ্যালারি অফ ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়া, অস্ট্রিয়ার ভিয়েনার ভিয়েনিজ গ্লাস মিউজিয়াম, জার্মানির ফ্রাউনেউ গ্লাস মিউজিয়াম (ডোনেশন ওল্ফগ্যাং কেরমার), জার্মানির ডাসেল্ডার্ফের ডাসেল্ডার্ফ আর্ট মিউজিয়াম, এডিনবার্গের রয়্যাল স্কটিশ মিউজিয়াম, শিকাগোর আর্ট ইনস্টিটিউট, নিউইয়র্কের কর্নিংয়ের কর্নিং মিউজিয়াম অফ গ্লাস, উইসকনসিন-ম্যাডিসন বিশ্ববিদ্যালয়ের চেজেন মিউজিয়াম অফ আর্ট এবং ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ আমেরিকান হিস্ট্রি, স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউশন, ওয়াশিংটন ডিসি এবং দ্য হিগিন্স হারম্যানের শিল্পকর্ম সংগ্রহ করেছে।", "স্যাম হারম্যান 28 অক্টোবর থেকে 14 ডিসেম্বর 2017 পর্যন্ত পিটারবরো মিউজিয়াম অ্যান্ড আর্ট গ্যালারিতে \"গ্লাস, লাইট, পেইন্ট অ্যান্ড ক্লেঃ অবজেক্টস ফ্রম দ্য গ্রাহাম কুলি কালেকশন\" প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হন।", "ক্যাটালগ ()-এ স্যামের সাথে একটি সাক্ষাৎকার রয়েছে (27 অক্টোবর 2016-এ সুইন্ডন মিউজিয়াম এবং আর্ট গ্যালারিতে গ্রাহাম কুলি দ্বারা পরিচালিত) যা তার জীবন এবং কাজের বর্ণনা দেয়।", "তথ্যসূত্র 1936 জন্ম উইসকনসিন-ম্যাডিসন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র এডিনবার্গ কলেজ অফ আর্টের প্রাক্তন ছাত্র ব্রিটিশ কাচ শিল্পী গ্লাসব্লোয়ার্স ইংরেজ শিল্পী 2020 মৃত্যু মেক্সিকো সিটির শিল্পীরা" ]

[ "સેમ હર્મન સમકાલીન કાચ કલાકાર, શિલ્પકાર અને ચિત્રકાર હતા.", "હાર્વે લિટલટનના પ્રથમ વિદ્યાર્થીઓમાંથી એક, હર્મનને ગ્રેટ બ્રિટનમાં સ્ટુડિયો ગ્લાસ ચળવળના સ્થાપકોમાંના એક તરીકે શ્રેય આપવામાં આવે છે.", "તેઓ ઇંગ્લેન્ડમાં (રોયલ કોલેજ ઓફ આર્ટ અને બકિંગહામશાયર કોલેજ ઓફ હાયર એજ્યુકેશનમાં) અને ઓસ્ટ્રેલિયામાં (એડિલેડમાં જામ ફેક્ટરી વર્કશોપમાં) તેમના શિક્ષણ હોદ્દાઓ દ્વારા અને કાચમાં પોતાના શિલ્પના પ્રદર્શન દ્વારા ચળવળના વિચારને ફેલાવવામાં મહત્ત્વપૂર્ણ હતા.", "વર્ષોથી કલાકાર લંડન, ઈંગ્લેન્ડ (1979-90), દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા (1974-79) માં રહે છે અને પોતાનો વ્યક્તિગત સ્ટુડિયો સ્થાપિત કરે છે.", "1993 થી તેમના અંતિમ વર્ષો સુધી તેમણે સ્પેન, લંડન અને ગ્લૂસ્ટરશાયરમાં સ્ટુડિયો જાળવી રાખ્યા હતા.", "સેમનું પ્રતિનિધિત્વ ધ ફ્રેસ્ટોનિયન ગેલેરી (લંડન) દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું.", "સેમ્યુઅલ જેકબ હર્મનનું 29 નવેમ્બર 2020 ના રોજ અવસાન થયું.", "તેમના પરિવારમાં જોઆના છે, જેમના સાથે તેમણે 2010માં લગ્ન કર્યા હતા, તેમનો પ્રથમ લગ્નથી પુત્ર ડેવિડ અને પુત્રી સારાહ અને એક પૌત્રી, એલિસ અર્લી લાઇફ સેમ્યુઅલ જે. હર્મનનો જન્મ 1936માં મેક્સિકો સિટીમાં થયો હતો.", "જ્યારે તેઓ એક શિશુ હતા ત્યારે તેમના પિતાનું અવસાન થયું હતું અને જ્યારે તેઓ છ વર્ષના હતા ત્યારે તેઓ અને તેમની માતા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ગયા હતા.", "1955 થી 1959 સુધી હર્મેને યુએસ નૌકાદળમાં સેવા આપી હતી.", "તેઓ 1947માં અમેરિકાના નાગરિક બન્યા હતા.", "શિક્ષણ હર્મનનું કલા શિક્ષણ સૌપ્રથમ બેલિંગહામ, વોશિંગ્ટનમાં વેસ્ટર્ન વોશિંગ્ટન યુનિવર્સિટીમાં લેવામાં આવ્યું હતું જ્યાં તેમણે 1962માં બેચલર ઓફ આર્ટ્સ મેળવ્યું હતું.", "વિસ્કોન્સિન-મેડિસન યુનિવર્સિટીમાં તેમણે પ્રોફેસર હાર્વે લિટલટન અને શિલ્પકાર લિયો સ્ટેપ્પાર્ટની દેખરેખ હેઠળ અભ્યાસ કર્યો હતો.", "તેમને 1965માં તે સંસ્થા તરફથી એમ. એફ. એ. એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.", "શિષ્યવૃત્તિ પ્રાપ્ત થયા પછી, હર્મન 1965 થી 1966 સુધી એડિનબર્ગ કોલેજ ઓફ આર્ટમાં હેલેન ટર્નર સાથે અભ્યાસ કરવા માટે ગ્રેટ બ્રિટન ગયા.", "આ પછી તેઓ 1966 થી 1967 સુધી લંડનની રોયલ કોલેજ ઓફ આર્ટ (આરસીએ) માં રિસર્ચ ફેલો બન્યા, જ્યારે તેમને ગ્લાસ વિભાગના વડા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "1969માં સ્થાપક હર્મેને લંડનમાં ધ ગ્લાસહાઉસ નામની વર્કશોપની સ્થાપના કરી હતી.", "તે ગ્રેટ બ્રિટનમાં તેના પ્રકારનો પ્રથમ ગ્લાસ સ્ટુડિયો હતો જે સ્નાતક વિદ્યાર્થીઓને તેમની કુશળતા અને વ્યવસાયિક કુશળતાને વધુ વિકસાવવા માટે પરવાનગી આપે છે.", "1974માં તેમણે ઓસ્ટ્રેલિયાની યાત્રા કરી, જ્યાં સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયન ક્રાફ્ટ ઓથોરિટીના સહયોગથી તેમણે એડિલેડમાં જામ ફેક્ટરી વર્કશોપ, ઇન્ક. ખાતે કાચ વિસ્તારની સ્થાપના કરી.", "તે ઓસ્ટ્રેલિયાનો પ્રથમ હોટ ગ્લાસ સ્ટુડિયો હતો.", "1979માં હર્મન ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા અને લંડનમાં પોતાનો ગ્લાસ સ્ટુડિયો સ્થાપ્યો, જ્યાં તેમણે 1990 સુધી કામ કર્યું.", "શિક્ષક હર્મેને 1967ના અંતથી 1974 સુધી રોયલ કોલેજ ઓફ આર્ટ (આરસીએ) ખાતે ગ્લાસ વિભાગનું નેતૃત્વ કર્યું હતું.", "તેમણે 1967માં પ્રિમાવેરા ખાતે હેનરી રોથ્સચાઇલ્ડ દ્વારા આયોજિત તેમનું પ્રથમ મુખ્ય યુકે પ્રદર્શન યોજ્યું હતું.", "1971માં તેમણે વિક્ટોરિયા અને આલ્બર્ટ મ્યુઝિયમમાં એક પ્રદર્શન યોજ્યું હતું.", "1974માં, જર્મનીમાં તેમનું પ્રથમ મોટું પ્રદર્શન હતું, જે સ્ટુટગાર્ટમાં વોલ્ફગેંગ કેર્મર દ્વારા આયોજિત કરવામાં આવ્યું હતું.", "તેમના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓમાં સૌપ્રથમ વિભાગના અગાઉના વડા માઈકલ હેરિસનો સમાવેશ થાય છે-જેમણે માલ્ટામાં Mdina ગ્લાસની રચના કરવા માટે સેમનું પદ છોડ્યું હતું-પીટર એલ્ડ્રિજ ક્લિફોર્ડ રેની, જેન બ્રુસ, પૌલીન સોલવેન, એનેટ મેચ, સ્ટીવન નેવેલ અને જિરી સુહાજેક.", "હર્મનને જ્યારે દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાની સરકાર દ્વારા જામ ફેક્ટરી વર્કશોપમાં ગ્લાસ સ્ટુડિયો શોધવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું ત્યારે તેમણે આરસીએ છોડી દીધું હતું.", "તેમણે આગામી પાંચ વર્ષ ઓસ્ટ્રેલિયામાં વિતાવ્યા, કાચ શિલ્પનું નિર્માણ કર્યું, પ્રદર્શન કર્યું અને કાર્યશાળાઓનું સંચાલન કર્યું.", "જ્યારે તેઓ 1979માં લંડન પરત ફર્યા, ત્યારે તેમણે બકિંગહામશાયર કોલેજ ઓફ હાયર એજ્યુકેશન (હવે બકિંગહામશાયર ન્યૂ યુનિવર્સિટી) ખાતે કાચ વિસ્તારના વડા તરીકે પદ સંભાળ્યું, જેણે પાછળથી તેમને શાળામાં સિરામિક્સ અને કાચ વિભાગના વડા તરીકે નામ આપ્યું.", "તેમનો કાર્યકાળ 1990માં સમાપ્ત થયો, જ્યારે તેમણે બેલ્જિયમમાં ક્રિસ્ટેલરીઝ વૅલ સેન્ટ લેમ્બર્ટ સાથે સલાહકારનું પદ સંભાળ્યું.", "ઇંગ્લેન્ડમાં તેમના શિક્ષણ હોદ્દા ઉપરાંત, હર્મેને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં હેસ્ટેક માઉન્ટેન સ્કૂલ ઓફ ક્રાફ્ટ્સ (1970), બર્કલે ખાતે યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા (1971) અને કેલિફોર્નિયા કોલેજ ઓફ આર્ટ્સ એન્ડ ક્રાફ્ટ્સ (1972-73) ખાતે કાર્યશાળાઓ શીખવી હતી.", "હર્મનની કૃતિઓનો સંગ્રહ લંડનના વિક્ટોરિયા એન્ડ આલ્બર્ટ મ્યુઝિયમ, એડિલેડમાં સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયાની આર્ટ ગેલેરી, મેલબોર્નમાં નેશનલ ગેલેરી ઓફ વિક્ટોરિયા, પર્થમાં આર્ટ ગેલેરી ઓફ વેસ્ટર્ન ઓસ્ટ્રેલિયા, ઓસ્ટ્રિયાના વિયેનામાં વિયેનીઝ ગ્લાસ મ્યુઝિયમ, જર્મનીના ફ્રાઉનેઉ ગ્લાસ મ્યુઝિયમ (ડોનેશન વોલ્ફગેંગ કેર્મર), જર્મનીના ડસેલડોર્ફના એહરેનહોફમાં ડસેલડોર્ફ આર્ટ મ્યુઝિયમ, એડિનબર્ગમાં રોયલ સ્કોટિશ મ્યુઝિયમ, શિકાગોના આર્ટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ, ન્યૂયોર્કના કોર્નિંગમાં કોર્નિંગ મ્યુઝિયમ ઓફ ગ્લાસ, યુનિવર્સિટી ઓફ વિસ્કોન્સિન-મેડિસનમાં ચેઝેન મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટ અને નેશનલ મ્યુઝિયમ ઓફ અમેરિકન હિસ્ટ્રી, સ્મિથસોનિયન ઇન્સ્ટિટ્યુશન, વોશિંગ્ટન ડી. સી. અને ધ હિગિન્સ દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવ્યો છે.", "સેમ હર્મન 28 ઓક્ટોબરથી 14 ડિસેમ્બર 2017 સુધી પીટરબરો મ્યુઝિયમ અને આર્ટ ગેલેરી ખાતે \"ગ્લાસ, લાઇટ, પેઇન્ટ એન્ડ ક્લેઃ ઓબ્જેક્ટ્સ ફ્રોમ ધ ગ્રેહામ કૂલી કલેક્શન\" પ્રદર્શનમાં દર્શાવવામાં આવ્યા હતા.", "કેટલોગ () સેમ સાથેની મુલાકાત દર્શાવે છે (27 ઓક્ટોબર 2016ના રોજ સ્વિન્ડન મ્યુઝિયમ અને આર્ટ ગેલેરી ખાતે ગ્રેહામ કૂલી દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલી) જેમાં તેમના જીવન અને કાર્યનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે.", "સંદર્ભો 1936 જન્મ યુનિવર્સિટી ઓફ વિસ્કોન્સિન-મેડિસનના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ એડિનબર્ગ કોલેજ ઓફ આર્ટના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ બ્રિટિશ કાચ કલાકારો ગ્લાસબ્લોઅર્સ અંગ્રેજી કલાકારો 2020 મૃત્યુ મેક્સિકો સિટીના કલાકારો" ]

[ "சாம் ஹெர்மன் சமகால கண்ணாடி கலைஞர், சிற்பி மற்றும் ஓவியர் ஆவார்.", "ஹார்வி லிட்டில்ட்டனின் முதல் மாணவர்களில் ஒருவரான ஹெர்மன், கிரேட் பிரிட்டனில் ஸ்டுடியோ கிளாஸ் இயக்கத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவராக கருதப்படுகிறார்.", "இங்கிலாந்தில் (ராயல் கலைக் கல்லூரி மற்றும் பக்கிங்ஹாம்ஷைர் உயர் கல்விக் கல்லூரியில்) மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் (அடிலெய்டில் உள்ள ஜாம் தொழிற்சாலை பட்டறைகளில்) தனது கற்பித்தல் நிலைகள் மூலமாகவும், கண்ணாடியில் தனது சொந்த சிற்பத்தின் கண்காட்சி மூலமாகவும் இந்த இயக்கத்தின் யோசனையை பரப்புவதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார்.", "பல ஆண்டுகளாக கலைஞர் இங்கிலாந்தின் லண்டனில் (1979-90), தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் (1974-79) தனது தனிப்பட்ட ஸ்டுடியோவை நிறுவினார்.", "1993 முதல் தனது இறுதி ஆண்டுகள் வரை அவர் ஸ்பெயின், லண்டன் மற்றும் க்ளோசெஸ்டர்ஷையரில் ஸ்டுடியோக்களை பராமரித்தார்.", "சாம் தி ஃப்ரெஸ்டோனியன் கேலரியால் (லண்டன்) பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டார்.", "சாமுவேல் ஜேக்கப் ஹெர்மன் 29 நவம்பர் 2020 அன்று காலமானார்.", "அவர் 2010 இல் திருமணம் செய்து கொண்ட ஜோனா, அவரது முதல் திருமணத்திலிருந்து அவரது மகன் டேவிட் மற்றும் மகள் சாரா, மற்றும் ஒரு பேத்தி, ஆலிஸ் ஆரம்பகால வாழ்க்கை சாமுவேல் ஜே. ஹெர்மன் 1936 இல் மெக்ஸிகோ நகரில் பிறந்தார்.", "அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது அவரது தந்தை இறந்தார், அவரும் அவரது தாயும் அவருக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர்.", "1955 முதல் 1959 வரை ஹெர்மன் அமெரிக்க கடற்படையில் பணியாற்றினார்.", "அவர் 1947 இல் அமெரிக்க குடிமகனாக ஆனார்.", "கல்வி ஹெர்மனின் கலைக் கல்வி முதன்முதலில் வாஷிங்டனின் பெல்லிங்ஹாமில் உள்ள வெஸ்டர்ன் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் எடுக்கப்பட்டது, அங்கு அவர் 1962 இல் இளங்கலை கலை பட்டம் பெற்றார்.", "விஸ்கான்சின்-மாடிசன் பல்கலைக்கழகத்தில், பேராசிரியர் ஹார்வி லிட்டில்ட்டன் மற்றும் சிற்பி லியோ ஸ்டெப்பார்ட் ஆகியோரின் கீழ் படித்தார்.", "1965 ஆம் ஆண்டில் அந்த நிறுவனத்திலிருந்து அவருக்கு எம். எஃப். ஏ வழங்கப்பட்டது.", "உதவித்தொகை பெற்ற பிறகு, ஹெர்மன் 1965 முதல் 1966 வரை எடின்பர்க் கலைக் கல்லூரியில் ஹெலன் டர்னருடன் படிப்பதற்காக கிரேட் பிரிட்டனுக்குச் சென்றார்.", "இதற்குப் பிறகு அவர் 1966 முதல் 1967 வரை லண்டனில் உள்ள ராயல் கலைக் கல்லூரியில் (ஆர். சி. ஏ) ஒரு ஆராய்ச்சி சக ஊழியராக ஆனார், அப்போது அவர் கண்ணாடி துறையின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார்.", "1969 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனர் ஹெர்மன் லண்டனில் தி கிளாஸ்ஹவுஸ் என்ற பட்டறையை நிறுவினார்.", "இது கிரேட் பிரிட்டனில் உள்ள முதல் கண்ணாடி ஸ்டுடியோ ஆகும், இது பட்டதாரி மாணவர்கள் தங்கள் திறன்களையும் வணிக புத்திசாலித்தனத்தையும் மேலும் மேம்படுத்த அனுமதிக்கிறது.", "1974 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் சென்றார், அங்கு தெற்கு ஆஸ்திரேலிய கைவினை ஆணையத்தின் ஒத்துழைப்புடன், அடிலெய்டில் உள்ள ஜாம் தொழிற்சாலை பட்டறைகளில் கண்ணாடி பகுதியை அமைத்தார்.", "இது ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் சூடான கண்ணாடி ஸ்டுடியோ ஆகும்.", "1979 ஆம் ஆண்டில் ஹெர்மன் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பி லண்டனில் தனது சொந்த கண்ணாடி ஸ்டுடியோவை நிறுவினார், அங்கு அவர் 1990 வரை பணியாற்றினார்.", "கல்வியாளர் ஹெர்மன் 1967 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதி முதல் 1974 வரை ராயல் கலைக் கல்லூரியில் (ஆர். சி. ஏ) கண்ணாடி துறைக்கு தலைமை தாங்கினார்.", "1967 ஆம் ஆண்டில் ப்ரைமாவேராவில் ஹென்றி ரோத்ஸ்சைல்ட் தொகுத்து வழங்கிய தனது முதல் பெரிய இங்கிலாந்து கண்காட்சியை அவர் நடத்தினார்.", "1971 ஆம் ஆண்டில் அவர் விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு கண்காட்சியை நடத்தினார்.", "1974 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜெர்மனியில் தனது முதல் பெரிய கண்காட்சியை நடத்தினார், இது ஸ்டட்கார்ட்டில் வொல்ப்காங் கெர்மரால் தொகுக்கப்பட்டது.", "அவரது முன்னாள் மாணவர்களில் முதலாவதாக முந்தைய துறைத் தலைவர் மைக்கேல் ஹாரிஸ்-மால்டாவில் மிடினா கிளாஸை உருவாக்க சாம் பொறுப்பேற்ற பதவியை விட்டு வெளியேறியவர்-பீட்டர் ஆல்ட்ரிட்ஜ் கிளிஃபோர்ட் ரெய்னி, ஜேன் புரூஸ், பவுலின் சோல்வன், அன்னெட் மீச், ஸ்டீவன் நெவெல் மற்றும் ஜிரி சுஹாஜெக் ஆகியோர் அடங்குவர்.", "ஜாம் தொழிற்சாலை பணிமனைகளில் கண்ணாடி ஸ்டுடியோவைக் கண்டுபிடிக்க தெற்கு ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கத்தால் அழைக்கப்பட்டபோது ஹெர்மன் ஆர். சி. ஏவை விட்டு வெளியேறினார்.", "அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளை அவர் ஆஸ்திரேலியாவில் கழித்தார், கண்ணாடி சிற்பங்களை உருவாக்கி, கண்காட்சிகளை நடத்தி, பட்டறைகளை நடத்தினார்.", "1979 ஆம் ஆண்டில் அவர் லண்டனுக்குத் திரும்பியபோது, பக்கிங்ஹாம்ஷைர் உயர்கல்விக் கல்லூரியில் (இப்போது பக்கிங்ஹாம்ஷைர் புதிய பல்கலைக்கழகம்) கண்ணாடிப் பகுதியின் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.", "அவரது பதவிக்காலம் 1990 இல் முடிவடைந்தது, அவர் பெல்ஜியத்தில் உள்ள கிறிஸ்டல்லரீஸ் வால் செயிண்ட் லம்பேர்ட்டுடன் ஆலோசனை பதவியை ஏற்றார்.", "இங்கிலாந்தில் தனது கற்பித்தல் நிலைகளைத் தவிர, ஹெர்மன் அமெரிக்காவில் ஹேஸ்டாக் மவுண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் கிராஃப்ட்ஸ் (1970), பெர்க்லியில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் (1971) மற்றும் கலிபோர்னியா காலேஜ் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் கிராஃப்ட்ஸ் (1972-73) ஆகியவற்றில் பட்டறைகளை கற்பித்தார்.", "ஹெர்மனின் படைப்புகள் லண்டனில் உள்ள விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகம், அடிலெய்டில் உள்ள தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் கலைக்கூடம், மெல்போர்னில் உள்ள விக்டோரியாவின் தேசிய காட்சியகம், பெர்த்தில் உள்ள மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் கலைக்கூடம், ஆஸ்திரியாவின் வியன்னாவில் உள்ள வியன்னீஸ் கண்ணாடி அருங்காட்சியகம், ஜெர்மனியில் உள்ள ஃப்ரானோ கண்ணாடி அருங்காட்சியகம் (நன்கொடை வொல்ஃப்காங் கெர்மர்), ஜெர்மனியில் உள்ள டூசெல்டோர்ஃப் கலை அருங்காட்சியகம், டூசெல்டோர்ஃப், டூசெல்டோர்ஃப், எடின்பர்க்கில் உள்ள ராயல் ஸ்காட்டிஷ் அருங்காட்சியகம், சிகாகோவின் கலை நிறுவனம், கார்னிங், நியூயார்க்கில் உள்ள கார்னிங் கண்ணாடி அருங்காட்சியகம், விஸ்கான்சின்-மாடிசன் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள சேசன் கலை அருங்காட்சியகம் மற்றும் அமெரிக்க வரலாற்றின் தேசிய அருங்காட்சியகம், வாஷிங்டன் டி. சி.", "சாம் ஹெர்மன் அக்டோபர் 28 முதல் டிசம்பர் 14,2017 வரை பீட்டர்பரோ அருங்காட்சியகம் மற்றும் கலைக்கூடத்தில் \"கண்ணாடி, ஒளி, பெயிண்ட் & களிமண்ஃ கிரஹாம் கூலி சேகரிப்பிலிருந்து பொருள்கள்\" என்ற கண்காட்சியில் இடம்பெற்றார்.", "இந்த அட்டவணையில் () சாமுடன் ஒரு நேர்காணல் உள்ளது (27 அக்டோபர் 2016 அன்று ஸ்விண்டன் அருங்காட்சியகம் மற்றும் கலைக்கூடத்தில் கிரஹாம் கூலி நடத்தியது) அவரது வாழ்க்கை மற்றும் பணியை விவரிக்கிறது.", "குறிப்புகள் 1936 பிறப்புகள் விஸ்கான்சின்-மாடிசன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் எடின்பர்க் கலைக் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் பிரிட்டிஷ் கண்ணாடி கலைஞர்கள் கிளாஸ்ப்ளோவர்ஸ் ஆங்கில கலைஞர்கள் 2020 மரணம் மெக்ஸிகோ நகரத்தைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள்" ]

[ "سام ہرمن عصری شیشے کے فنکار، مجسمہ ساز اور مصور تھے۔", "ہاروی لٹلٹن کے پہلے طالب علموں میں سے ایک، ہرمن کو برطانیہ میں اسٹوڈیو گلاس تحریک کے بانیوں میں سے ایک کے طور پر جانا جاتا ہے۔", "وہ انگلینڈ، (رائل کالج آف آرٹ اور بکنگھم شائر کالج آف ہائر ایجوکیشن میں)، اور آسٹریلیا (ایڈیلیڈ میں جام فیکٹری ورکشاپس میں) اور شیشے میں اپنے مجسمے کی نمائش کے ذریعے تحریک کے خیال کو پھیلانے میں اہم تھے۔", "کئی سالوں سے فنکار نے لندن، انگلینڈ (1979-90)، جنوبی آسٹریلیا (1974-79) میں اپنا ذاتی اسٹوڈیو قائم کیا ہے۔", "1993 سے اپنے آخری سالوں تک انہوں نے اسپین، لندن اور گلوسٹر شائر میں اسٹوڈیوز کو برقرار رکھا۔", "سام کی نمائندگی دی فریسٹونین گیلری (لندن) نے کی۔", "سیموئل جیکب ہرمن 29 نومبر 2020 کو انتقال کر گئے۔", "ان کے پسماندگان میں جوانا ہیں، جن سے انہوں نے 2010 میں شادی کی تھی، ان کا بیٹا، ڈیوڈ، اور بیٹی، سارہ، ان کی پہلی شادی سے، اور ایک پوتی، ایلس ارلی لائف سیموئل جے ہرمین 1936 میں میکسیکو سٹی میں پیدا ہوئے تھے۔", "جب وہ بچے تھے تب ان کے والد کا انتقال ہو گیا اور جب وہ چھ سال کے تھے تو وہ اور ان کی والدہ امریکہ منتقل ہو گئے۔", "1955 سے 1959 تک ہرمن نے امریکی بحریہ میں خدمات انجام دیں۔", "وہ 1947 میں امریکی شہری بن گئے۔", "ہرمن کی آرٹ کی تعلیم سب سے پہلے واشنگٹن کے بیلنگھم میں ویسٹرن واشنگٹن یونیورسٹی میں لی گئی جہاں انہوں نے 1962 میں بیچلر آف آرٹس حاصل کیا۔", "وسکونسن-میڈیسن یونیورسٹی میں، انہوں نے پروفیسر ہاروی لٹلٹن اور مجسمہ ساز لیو سٹیپارٹ کے ماتحت تعلیم حاصل کی۔", "انہیں 1965 میں اس ادارے سے ایم ایف اے سے نوازا گیا۔", "اسکالرشپ کی وصولی کے بعد، ہرمین نے 1965 سے 1966 تک ایڈنبرا کالج آف آرٹ میں ہیلن ٹرنر کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے کے لیے برطانیہ کا سفر کیا۔", "اس کے بعد وہ 1966 سے 1967 تک لندن کے رائل کالج آف آرٹ (آر سی اے) میں ریسرچ فیلو بنے، جب انہیں گلاس ڈیپارٹمنٹ کا سربراہ مقرر کیا گیا۔", "بانی 1969 میں ہرمن نے لندن میں ایک ورکشاپ، دی گلاس ہاؤس قائم کی۔", "یہ برطانیہ میں اپنی نوعیت کا پہلا گلاس اسٹوڈیو تھا جو گریجویٹ طلباء کو اپنی مہارت اور کاروباری ذہانت کو مزید فروغ دینے کی اجازت دیتا تھا۔", "1974 میں انہوں نے آسٹریلیا کا سفر کیا، جہاں ساؤتھ آسٹریلین کرافٹ اتھارٹی کے تعاون سے انہوں نے ایڈیلیڈ میں جام فیکٹری ورکشاپس انکارپوریشن میں شیشے کا علاقہ قائم کیا۔", "یہ آسٹریلیا کا پہلا گرم شیشے کا اسٹوڈیو تھا۔", "1979 میں ہرمن انگلینڈ واپس آئے اور لندن میں اپنا گلاس اسٹوڈیو قائم کیا، جہاں انہوں نے 1990 تک کام کیا۔", "استاد ہرمن نے 1967 کے آخر سے 1974 تک رائل کالج آف آرٹ (آر سی اے) میں گلاس ڈیپارٹمنٹ کی سربراہی کی۔", "انہوں نے اپنی پہلی بڑی یوکے نمائش 1967 میں پریمویرا میں ہنری روتھسچلڈ کے زیر اہتمام کی تھی۔", "1971 میں انہوں نے وکٹوریہ اینڈ البرٹ میوزیم میں ایک نمائش کی۔", "1974 میں، انہوں نے جرمنی میں اپنی پہلی بڑی نمائش کی، جسے اسٹٹ گارٹ میں وولف گینگ کرمر نے ترتیب دیا۔", "ان کے سابق طلباء میں سب سے پہلے محکمہ کے سابق سربراہ مائیکل ہیرس شامل ہیں-جنہوں نے مالٹا میں میڈینا گلاس بنانے کے لیے اس عہدے کو چھوڑ دیا جسے سیم نے سنبھالا تھا-پیٹر ایلڈریج کلفورڈ رینی، جین بروس، پالین سولون، اینیٹ میچ، اسٹیون نیویل اور جیری سہاجک۔", "ہرمن نے آر سی اے چھوڑ دیا جب انہیں جنوبی آسٹریلیا کی حکومت نے جام فیکٹری ورکشاپس میں گلاس اسٹوڈیو تلاش کرنے کے لیے مدعو کیا تھا۔", "انہوں نے اگلے پانچ سال آسٹریلیا میں گزارے، شیشے کے مجسمے بنائے، ورکشاپس کی نمائش اور انعقاد کیا۔", "جب وہ 1979 میں لندن واپس آئے تو انہوں نے بکنگھم شائر کالج آف ہائر ایجوکیشن (اب بکنگھم شائر نیو یونیورسٹی) میں گلاس ایریا کے سربراہ کی حیثیت سے عہدہ سنبھالا، جس نے بعد میں انہیں اسکول میں سیرامکس اینڈ گلاس ڈیپارٹمنٹ کا سربراہ نامزد کیا۔", "ان کا دور 1990 میں ختم ہوا، جب انہوں نے بیلجیم میں کرسٹلریز ویل سینٹ لیمبرٹ کے ساتھ مشاورتی عہدہ سنبھالا۔", "انگلینڈ میں اپنے تدریسی عہدوں کے علاوہ، ہرمین نے ریاستہائے متحدہ میں ہیسٹاک ماؤنٹین اسکول آف کرافٹس (1970)، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا ایٹ برکلے (1971) اور کیلیفورنیا کالج آف آرٹس اینڈ کرافٹس (1972-73) میں ورکشاپس پڑھائیں۔", "ہرمن کے کام کے مجموعے وکٹوریہ اینڈ البرٹ میوزیم، لندن ؛ ایڈیلیڈ میں آرٹ گیلری آف ساؤتھ آسٹریلیا ؛ میلبورن میں نیشنل گیلری آف وکٹوریہ ؛ پرتھ میں آرٹ گیلری آف ویسٹرن آسٹریلیا ؛ ویانا، آسٹریا میں وینیز گلاس میوزیم ؛ فروینو گلاس میوزیم (ڈونیشن وولف گینگ کرمر)، جرمنی ؛ ایہرنہوف، ڈسلڈورف، جرمنی میں ڈسلڈورف آرٹ میوزیم ؛ ایڈنبرا میں رائل سکاٹش میوزیم ؛ دی آرٹ انسٹی ٹیوٹ آف شکاگو ؛ کارننگ، نیویارک میں کارننگ میوزیم آف گلاس ؛ وسکونسن-میڈیسن یونیورسٹی میں چیزین میوزیم آف آرٹ ؛ اور نیشنل میوزیم آف امریکن ہسٹری، سمتھسونین انسٹی ٹیوشن، واشنگٹن ڈی سی، اور دی ہیگنس کے ذریعے جمع کیے گئے ہیں۔", "سیم ہرمن کو 28 اکتوبر سے 14 دسمبر 2017 تک پیٹربورو میوزیم اینڈ آرٹ گیلری میں \"گلاس، لائٹ، پینٹ اینڈ کلے: آبجیکٹس فرام دی گراہم کولی کلیکشن\" کی نمائش میں دکھایا گیا۔", "کیٹلاگ () میں سیم کے ساتھ ایک انٹرویو پیش کیا گیا ہے (گراہم کولی نے 27 اکتوبر 2016 کو سوائنڈن میوزیم اور آرٹ گیلری میں منعقد کیا تھا) جس میں ان کی زندگی اور کام کو بیان کیا گیا ہے۔", "حوالہ جات 1936 پیدائش وسکونسن-میڈیسن یونیورسٹی کے سابق طلباء ایڈنبرا کالج آف آرٹ کے سابق طلباء برطانوی شیشے کے فنکار گلاس بلوئرز انگریزی فنکار 2020 موت میکسیکو سٹی کے فنکار" ]

[ "In mathematics, discrete Chebyshev polynomials, or Gram polynomials, are a type of discrete orthogonal polynomials used in approximation theory, introduced by Pafnuty Chebyshev and rediscovered by Gram.", "They were later found to be applicable to various algebraic properties of spin angular momentum.", "Elementary Definition\n\nThe discrete Chebyshev polynomial is a polynomial of degree n in x, for , constructed such that two polynomials of unequal degree are orthogonal with respect to the weight function\n\nwith being the Dirac delta function.", "That is,\n\nThe integral on the left is actually a sum because of the delta function, and we have,\n\nThus, even though is a polynomial in , only its values at a discrete set of points,\n are of any significance.", "Nevertheless, because these polynomials can be defined in terms of orthogonality with respect to a nonnegative weight function, the entire theory of orthogonal polynomials is applicable.", "In particular, the polynomials are complete in the sense that\n\nChebyshev chose the normalization so that\n\nThis fixes the polynomials completely along with the sign convention, .", "If the independent variable is linearly scaled and shifted so that the end points assume the values and , then as , times a constant, where is the Legendre polynomial.", "Advanced Definition\n\nLet be a smooth function defined on the closed interval [−1, 1], whose values are known explicitly only at points , where k and m are integers and .", "The task is to approximate f as a polynomial of degree n < m. Consider a positive semi-definite bilinear form\n\nwhere and are continuous on [−1, 1] and let\n\nbe a discrete semi-norm.", "Let be a family of polynomials orthogonal to each other\n\nwhenever is not equal to .", "Assume all the polynomials have a positive leading coefficient and they are normalized in such a way that\n\nThe are called discrete Chebyshev (or Gram) polynomials.", "Connection with Spin Algebra\n\nThe discrete Chebyshev polynomials have surprising connections to various algebraic properties of spin: spin transition probabilities,\nthe probabilities for observations of the spin in Bohm's spin-s version of the Einstein-Podolsky-Rosen experiment,\nand Wigner functions for various spin states.", "Specifically, the polynomials turn out to be the eigenvectors of the absolute square of the rotation matrix (the Wigner D-matrix).", "The associated eigenvalue is the Legendre polynomial , where is the rotation angle.", "In other words, if\n\nwhere are the usual angular momentum or spin eigenstates,\nand\n\nthen\n\nThe eigenvectors are scaled and shifted versions of the Chebyshev polynomials.", "They are shifted so as to have support on the points instead of for with corresponding to , and corresponding to .", "In addition, the can be scaled so as to obey other normalization conditions.", "For example, one could demand that they satisfy\n\nalong with .", "References\n\nOrthogonal polynomials\nApproximation theory" ]

[ "गणित में, असतत चेबीशेव बहुपद, या ग्राम बहुपद, एक प्रकार के असतत ऑर्थोगोनल बहुपद हैं जिनका उपयोग सन्निकटन सिद्धांत में किया जाता है, जिसे पाफन्यूटी चेबीशेव द्वारा पेश किया गया और ग्राम द्वारा फिर से खोजा गया।", "बाद में उन्हें स्पिन कोणीय संवेग के विभिन्न बीजगणितीय गुणों पर लागू पाया गया।", "प्राथमिक परिभाषा असतत चेबीशेव बहुपद x में n डिग्री का एक बहुपद है, क्योंकि, इस तरह से निर्मित किया गया है कि असमान डिग्री के दो बहुपद डीराक डेल्टा फ़ंक्शन होने के साथ वजन फ़ंक्शन के संबंध में ऑर्थोगोनल हैं।", "अर्थात्, बाईं ओर समाकलन वास्तव में डेल्टा फलन के कारण एक योग है, और हमारे पास है, इस प्रकार, भले ही एक बहुपद है, केवल बिंदुओं के एक असतत सेट पर इसके मान किसी भी महत्व के हैं।", "फिर भी, क्योंकि इन बहुपदों को एक गैर-नकारात्मक भार फलन के संबंध में ऑर्थोगोनलिटी के संदर्भ में परिभाषित किया जा सकता है, ऑर्थोगोनल बहुपदों का पूरा सिद्धांत लागू होता है।", "विशेष रूप से, बहुपद इस अर्थ में पूर्ण हैं कि चेबीशेव ने सामान्यीकरण को चुना ताकि यह संकेत परंपरा के साथ बहुपदों को पूरी तरह से ठीक कर सके।", "यदि स्वतंत्र चर को रैखिक रूप से मापा जाता है और स्थानांतरित किया जाता है ताकि अंतिम बिंदु मूल्यों को मान लें और फिर, एक स्थिरांक के रूप में, लीजेंड्रे बहुपद कहाँ है।", "उन्नत परिभाषा मान लीजिए कि बंद अंतराल [−1,1] पर परिभाषित एक चिकना फलन है, जिसके मान स्पष्ट रूप से केवल बिंदुओं पर ही ज्ञात होते हैं, जहाँ k और m पूर्णांक हैं और।", "कार्य f को n <m डिग्री के बहुपद के रूप में अनुमानित करना है। एक सकारात्मक अर्ध-निश्चित द्विमितीय रूप पर विचार करें जहां और [−1,1] पर निरंतर हैं और एक असतत अर्ध-मानक होने दें।", "मान लीजिए कि बहुपदों का एक परिवार एक दूसरे के लिए ऑर्थोगोनल है जब भी इसके बराबर नहीं है।", "मान लीजिए कि सभी बहुपदों में एक सकारात्मक अग्रणी गुणांक होता है और वे इस तरह से सामान्यीकृत होते हैं कि उन्हें असतत चेबीशेव (या ग्राम) बहुपद कहा जाता है।", "स्पिन बीजगणित के साथ संबंध असतत चेबीशेव बहुपदों के स्पिन के विभिन्न बीजगणितीय गुणों के साथ आश्चर्यजनक संबंध हैंः स्पिन संक्रमण संभावनाएं, आइंस्टीन-पोडोल्स्की-रोसेन प्रयोग के बोहम के स्पिन-एस संस्करण में स्पिन के अवलोकन की संभावनाएं, और विभिन्न स्पिन अवस्थाओं के लिए विग्नर कार्य।", "विशेष रूप से, बहुपद घूर्णन मैट्रिक्स (विग्नर डी-मैट्रिक्स) के निरपेक्ष वर्ग के आइगेनवेक्टर बन जाते हैं।", "संबंधित आइगेनवैल्यू लीजेंड्रे बहुपद है, जहाँ घूर्णन कोण है।", "दूसरे शब्दों में, यदि सामान्य कोणीय संवेग या स्पिन आइगेनस्टेट कहाँ हैं, और फिर आइगेनवेक्टर्स को चेबीशेव बहुपदों के स्केल और शिफ्ट किए गए संस्करण हैं।", "उन्हें स्थानांतरित किया जाता है ताकि संबंधित, और संबंधित के बजाय अंकों पर समर्थन हो।", "इसके अलावा, इसे बढ़ाया जा सकता है ताकि अन्य सामान्यीकरण स्थितियों का पालन किया जा सके।", "उदाहरण के लिए, कोई यह मांग कर सकता है कि वे संतुष्ट हों।", "संदर्भ ऑर्थोगोनल बहुपद सन्निकटन सिद्धांत" ]

[ "ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಡಿಸ್ಕ್ರೀಟ್ ಚೆಬಿಶೇವ್ ಬಹುಪದಗಳು, ಅಥವಾ ಗ್ರಾಮ್ ಬಹುಪದಗಳು, ಅಂದಾಜು ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಡಿಸ್ಕ್ರೀಟ್ ಆರ್ಥೋಗೋನಲ್ ಬಹುಪದಗಳಾಗಿವೆ, ಇದನ್ನು ಪಾಫ್ನ್ಯೂಟಿ ಚೆಬಿಶೇವ್ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ್ ಪುನಃ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.", "ಅವು ತಿರುಗುವ ಕೋನೀಯ ಆವೇಗದ ವಿವಿಧ ಬೀಜಗಣಿತದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂತರ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.", "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಚೆಬಿಶೇವ್ ಬಹುಪದವು x ನಲ್ಲಿ n ಪದವಿಯ ಬಹುಪದವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ಅಸಮಾನ ಪದವಿಯ ಎರಡು ಬಹುಪದಗಳು ಡಿರಾಕ್ ಡೆಲ್ಟಾ ಕಾರ್ಯವಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ತೂಕದ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆರ್ಥೋಗೋನಲ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.", "ಅಂದರೆ, ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅವಿಭಾಜ್ಯವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಡೆಲ್ಟಾ ಕ್ರಿಯೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಬಹುಪದಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಬಿಂದುಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮಾತ್ರ ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಬಹುಪದಗಳನ್ನು ಋಣಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ತೂಕದ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆರ್ಥೋಗೋನಾಲಿಟಿಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ, ಆರ್ಥೋಗೋನಲ್ ಬಹುಪದಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.", "ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಚೆಬಿಶೇವ್ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಹುಪದಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಇದು ಚಿಹ್ನೆ ಸಂಪ್ರದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಬಹುಪದಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.", "ಸ್ವತಂತ್ರ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ರೇಖೀಯವಾಗಿ ಅಳೆಯಲಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಬಿಂದುಗಳು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ, ಸ್ಥಿರಾಂಕದ ಸಮಯವಾಗಿ, ಲೆಜೆಂಡ್ರೆ ಬಹುಪದ ಎಲ್ಲಿದೆ.", "ಮುಂದುವರಿದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮುಚ್ಚಿದ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ [−1,1] ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಮೃದುವಾದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿರಲಿ, ಅದರ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಬಿಂದುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ k ಮತ್ತು m ಪೂರ್ಣಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು.", "fಅನ್ನು n <m ಡಿಗ್ರಿ ಬಹುಪದಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದು ಇದರ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಧನಾತ್ಮಕ ಅರೆ-ನಿಶ್ಚಿತ ದ್ವಿ-ರೇಖಾತ್ಮಕ ರೂಪವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವು [−1,1] ನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅರೆ-ಮಾನದಂಡವಾಗಿರಲಿ.", "ಸಮಾನವಾಗಿರದಿದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಪರಸ್ಪರ ಆರ್ಥೋಗೋನಲ್ ಆಗಿರುವ ಬಹುಪದಗಳ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಾಗಿರಲಿ.", "ಎಲ್ಲಾ ಬಹುಪದಿಗಳು ಧನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಮುಖ ಗುಣಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಚೆಬಿಶೇವ್ (ಅಥವಾ ಗ್ರಾಮ್) ಬಹುಪದಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ.", "ಸ್ಪಿನ್ ಆಲ್ಜಿಬ್ರಾದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಚೆಬಿಶೇವ್ ಬಹುಪದಗಳು ಸ್ಪಿನ್ ನ ವಿವಿಧ ಬೀಜಗಣಿತದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಃ ಸ್ಪಿನ್ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸಂಭವನೀಯತೆಗಳು, ಐನ್ಸ್ಟೈನ್-ಪೊಡೋಲ್ಸ್ಕಿ-ರೋಸೆನ್ ಪ್ರಯೋಗದ ಬೋಮ್ನ ಸ್ಪಿನ್-ಎಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಪಿನ್ ಅವಲೋಕನಗಳ ಸಂಭವನೀಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸ್ಪಿನ್ ಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ವಿಗ್ನರ್ ಕಾರ್ಯಗಳು.", "ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಬಹುಪದಗಳು ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ನ (ವಿಗ್ನರ್ ಡಿ-ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್) ಸಂಪೂರ್ಣ ಚೌಕದ ಐಗನ್ವೆಕ್ಟರ್ಗಳಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ.", "ಸಂಬಂಧಿತ ಐಗನ್ ಮೌಲ್ಯವು ಲೆಜೆಂಡ್ರೆ ಬಹುಪದವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವ ಕೋನವಿದೆ.", "ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೋನೀಯ ಆವೇಗ ಅಥವಾ ಸ್ಪಿನ್ ಐಗೆನ್ಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಐಗೆನ್ವೆಕ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಚೆಬಿಶೇವ್ ಬಹುಪದಗಳ ಸ್ಕೇಲ್ ಮತ್ತು ಶಿಫ್ಟ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ.", "ಅವುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ಅಂಕಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಅಂಕಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇತರ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಅದನ್ನು ಅಳೆಯಬಹುದು.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಒಬ್ಬರು ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆರ್ತೋಗೋನಲ್ ಬಹುಪದಗಳ ಅಂದಾಜು ಸಿದ್ಧಾಂತ" ]

[ "গণিতে, বিচ্ছিন্ন চেবিশেভ বহুপদী বা গ্রাম বহুপদী হল এক ধরনের বিচ্ছিন্ন অর্থোগোনাল বহুপদী যা আনুমানিক তত্ত্বে ব্যবহৃত হয়, যা পাফনুটি চেবিশেভ দ্বারা প্রবর্তিত এবং গ্রাম দ্বারা পুনরায় আবিষ্কৃত হয়।", "এগুলি পরে ঘূর্ণন কৌণিক ভরবেগের বিভিন্ন বীজগাণিতিক বৈশিষ্ট্যের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য বলে প্রমাণিত হয়।", "প্রাথমিক সংজ্ঞা পৃথক চেবিশেভ বহুপদী হল x-এ n মাত্রার একটি বহুপদী, কারণ, এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে যে অসম মাত্রার দুটি বহুপদী ওজন ফাংশনের সাপেক্ষে অর্থোগোনাল এবং ডিরাক ডেল্টা ফাংশন।", "অর্থাৎ, বামে ইন্টিগ্রালটি আসলে ডেল্টা ফাংশনের কারণে একটি যোগফল, এবং আমাদের আছে, সুতরাং, যদিও এটি একটি পলিনোমিয়াল, শুধুমাত্র একটি বিচ্ছিন্ন বিন্দুতে এর মানগুলির কোনও তাৎপর্য নেই।", "তা সত্ত্বেও, যেহেতু এই বহুপদগুলিকে একটি অ-ঋণাত্মক ওজন ফাংশনের সাপেক্ষে অর্থোগোনালিটির পরিপ্রেক্ষিতে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে, তাই অর্থোগোনাল বহুপদের পুরো তত্ত্বটি প্রযোজ্য।", "বিশেষত, বহুপদগুলি এই অর্থে সম্পূর্ণ যে চেবিশেভ স্বাভাবিককরণটি বেছে নিয়েছিলেন যাতে এটি সাইন কনভেনশনের সাথে বহুপদগুলিকে সম্পূর্ণরূপে স্থির করে।", "যদি স্বাধীন চলকটি রৈখিকভাবে স্কেল করা হয় এবং স্থানান্তরিত হয় যাতে শেষ বিন্দুগুলি মানগুলি ধরে নেয় এবং তারপর, একটি ধ্রুবক হিসাবে, লেজেন্ড্রে বহুপদী কোথায়।", "উন্নত সংজ্ঞা ধরা যাক একটি মসৃণ ফাংশন যা বন্ধ ব্যবধান [−1,1]-এ সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, যার মানগুলি কেবলমাত্র বিন্দুগুলিতে স্পষ্টভাবে জানা যায়, যেখানে k এবং m পূর্ণসংখ্যা এবং।", "কাজটি হল f-কে n <m মাত্রার একটি বহুপদী হিসাবে অনুমান করা। একটি ধনাত্মক আধা-নির্দিষ্ট দ্বিমাত্রিক রূপ বিবেচনা করুন যেখানে এবং [−1,1]-এ অবিচ্ছিন্ন এবং একটি বিচ্ছিন্ন আধা-আদর্শ হতে দিন।", "যখনই সমান না হয় তখন একে অপরের সাথে অর্থোগোনাল পলিনোমিয়ালের একটি পরিবার ধরা যাক।", "ধরে নিন যে সমস্ত বহুপদের একটি ধনাত্মক অগ্রগামী সহগ রয়েছে এবং সেগুলি এমনভাবে স্বাভাবিক করা হয়েছে যে সেগুলিকে বিচ্ছিন্ন চেবিশেভ (বা গ্রাম) বহুপদী বলা হয়।", "স্পিন বীজগণিতের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন চেবিশেভ বহুপদীগুলির ঘূর্ণনের বিভিন্ন বীজগাণিতিক বৈশিষ্ট্যের সাথে বিস্ময়কর সংযোগ রয়েছেঃ ঘূর্ণন রূপান্তর সম্ভাবনা, আইনস্টাইন-পডোলস্কি-রোজেন পরীক্ষার বোমের স্পিন-এস সংস্করণে ঘূর্ণনের পর্যবেক্ষণের সম্ভাবনা এবং বিভিন্ন ঘূর্ণন অবস্থার জন্য উইগনার ফাংশন।", "বিশেষত, পলিনোমিয়ালগুলি ঘূর্ণন ম্যাট্রিক্সের (উইগনার ডি-ম্যাট্রিক্স) পরম বর্গক্ষেত্রের আইগেনভেক্টর হিসাবে পরিণত হয়।", "সম্পর্কিত আইগেনভ্যালু হল লেজেন্ড্রে পলিনোমিয়াল, যেখানে ঘূর্ণন কোণ।", "অন্য কথায়, যদি স্বাভাবিক কৌণিক ভরবেগ বা ঘূর্ণন আইগেনস্টেটগুলি কোথায় থাকে, এবং তারপর আইগেনভেক্টরগুলি চেবিশেভ বহুপদের স্কেল এবং স্থানান্তরিত সংস্করণ হয়।", "এগুলি এমনভাবে স্থানান্তরিত করা হয় যাতে সংশ্লিষ্ট এবং সংশ্লিষ্ট পয়েন্টের পরিবর্তে পয়েন্টগুলিতে সমর্থন থাকে।", "উপরন্তু, অন্যান্য স্বাভাবিকীকরণ শর্ত মেনে চলার জন্য স্কেল করা যেতে পারে।", "উদাহরণস্বরূপ, কেউ তাদের সন্তুষ্ট করার দাবি করতে পারে।", "তথ্যসূত্র অর্থোগোনাল বহুপদী আনুমানিক তত্ত্ব" ]

[ "ગણિતમાં, સ્વતંત્ર ચેબીશેવ બહુપદીઓ, અથવા ગ્રામ બહુપદીઓ, એક પ્રકારની સ્વતંત્ર ઓર્થોગોનલ બહુપદીઓ છે જેનો ઉપયોગ અંદાજિત સિદ્ધાંતમાં થાય છે, જે પાફન્યુટી ચેબીશેવ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી અને ગ્રામ દ્વારા ફરીથી શોધવામાં આવી હતી.", "પાછળથી તેઓ સ્પિન એંગ્યુલર મોમેન્ટમના વિવિધ બીજગણિત ગુણધર્મોને લાગુ પડતા હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું.", "પ્રાથમિક વ્યાખ્યા સ્વતંત્ર ચેબીશેવ બહુપદી એ x માં n ડિગ્રીની બહુપદી છે, કારણ કે, એવી રીતે બાંધવામાં આવી છે કે અસમાન ડિગ્રીની બે બહુપદીઓ ડીરાક ડેલ્ટા કાર્ય સાથે વજન કાર્યના સંદર્ભમાં ઓર્થોગોનલ હોય.", "એટલે કે, ડાબી બાજુનું ઇન્ટિગ્રલ વાસ્તવમાં ડેલ્ટા ફંક્શનને કારણે એક સરવાળો છે, અને આપણી પાસે છે, આમ, બહુપદી હોવા છતાં, માત્ર બિંદુઓના અલગ સમૂહ પર તેના મૂલ્યો જ કોઈ મહત્વ ધરાવે છે.", "તેમ છતાં, કારણ કે આ બહુપદીઓને બિન-નકારાત્મક વજન કાર્યના સંદર્ભમાં ઓર્થોગોનાલિટીની દ્રષ્ટિએ વ્યાખ્યાયિત કરી શકાય છે, ઓર્થોગોનલ બહુપદીઓનો સંપૂર્ણ સિદ્ધાંત લાગુ પડે છે.", "ખાસ કરીને, બહુપદીઓ એ અર્થમાં પૂર્ણ છે કે ચેબીશેવે સામાન્યીકરણ પસંદ કર્યું છે જેથી આ બહુપદીઓને સાઇન કન્વેન્શન સાથે સંપૂર્ણપણે ઠીક કરે.", "જો સ્વતંત્ર ચલને રેખીય રીતે માપવામાં આવે અને સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે જેથી અંતિમ બિંદુઓ મૂલ્યો ધારણ કરે અને પછી, એક અચળાંક તરીકે, લીજેન્ડર બહુપદી ક્યાં છે.", "ઉન્નત વ્યાખ્યા ચાલો બંધ અંતરાલ [−1,1] પર વ્યાખ્યાયિત એક સરળ કાર્ય હોઈએ, જેના મૂલ્યો માત્ર બિંદુઓ પર સ્પષ્ટ રીતે જાણીતા હોય છે, જ્યાં k અને m પૂર્ણાંકો છે અને.", "કાર્ય એ છે કે f ને n <m ડિગ્રીની બહુપદી તરીકે અંદાજિત કરવું. એક સકારાત્મક અર્ધ-નિશ્ચિત દ્વિસંગી સ્વરૂપને ધ્યાનમાં લો જ્યાં અને તે [−1,1] પર સતત હોય અને તેને એક અલગ અર્ધ-સામાન્ય ગણવા દો.", "જ્યારે પણ સમાન ન હોય ત્યારે એકબીજાને ઓર્થોગોનલ બહુપદીઓનો પરિવાર હોવો જોઈએ.", "ધારો કે તમામ બહુપદીઓ હકારાત્મક અગ્રણી ગુણાંક ધરાવે છે અને તેઓ એવી રીતે સામાન્યીકૃત થાય છે કે તેમને સ્વતંત્ર ચેબીશેવ (અથવા ગ્રામ) બહુપદીઓ કહેવામાં આવે છે.", "સ્પિન બીજગણિત સાથે જોડાણ અલગ ચેબીશેવ બહુપદીઓ સ્પિનના વિવિધ બીજગણિત ગુણધર્મો સાથે આશ્ચર્યજનક જોડાણો ધરાવે છેઃ સ્પિન સંક્રમણ સંભાવનાઓ, આઈન્સ્ટાઈન-પોડોલ્સ્કી-રોઝન પ્રયોગના બોમના સ્પિન-એસ સંસ્કરણમાં સ્પિનના અવલોકનો માટેની સંભાવનાઓ અને વિવિધ સ્પિન સ્થિતિઓ માટે વિગ્નર કાર્યો.", "ખાસ કરીને, બહુપદીઓ પરિભ્રમણ મેટ્રિક્સ (વિગ્નર ડી-મેટ્રિક્સ) ના નિરપેક્ષ વર્ગના આઈગનવેક્ટર્સ હોવાનું બહાર આવ્યું છે.", "સંકળાયેલ આઈગન વેલ્યુ એ લિજેન્ડર બહુપદી છે, જ્યાં પરિભ્રમણ કોણ છે.", "બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, જો સામાન્ય કોણીય વેગ અથવા સ્પિન આઈગનસ્ટેટ ક્યાં છે, અને પછી આઈગનવેક્ટર્સ ચેબીશેવ બહુપદીઓના સ્કેલ અને શિફ્ટેડ વર્ઝન છે.", "તેમને સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે જેથી સંબંધિત, અને અનુરૂપને બદલે બિંદુઓ પર આધાર હોય.", "વધુમાં, તેને માપવામાં આવી શકે છે જેથી અન્ય સામાન્યકરણની શરતોનું પાલન કરી શકાય.", "ઉદાહરણ તરીકે, કોઈ એવી માંગ કરી શકે છે કે તેઓ તેની સાથે સંતુષ્ટ થાય.", "સંદર્ભો ઓર્થોગોનલ બહુપદી અંદાજ સિદ્ધાંત" ]

[ "கணிதத்தில், தனித்த செபிஷேவ் பல்லுறுப்புக்கோவைகள் அல்லது கிராம் பல்லுறுப்புக்கோவைகள் என்பது தோராயக் கோட்பாட்டில் பயன்படுத்தப்படும் தனித்த ஆர்த்தோகனல் பல்லுறுப்புக்கோவைகளின் ஒரு வகையாகும், இது பாஃப்னுட்டி செபிஷேவால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு கிராமால் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.", "அவை சுழல் கோண உந்தத்தின் பல்வேறு இயற்கணித பண்புகளுக்கு பொருந்தும் என்று பின்னர் கண்டறியப்பட்டது.", "அடிப்படை வரையறை தனித்துவமான செபிஷேவ் பல்லுறுப்புக்கோவை என்பது x இல் n டிகிரி கொண்ட ஒரு பல்லுறுப்புக்கோவை ஆகும், ஏனெனில், சமமற்ற டிகிரி கொண்ட இரண்டு பல்லுறுப்புக்கோவைகள் எடை செயல்பாட்டைப் பொறுத்தவரை ஆர்த்தோகனல் மற்றும் டைராக் டெல்டா செயல்பாடு ஆகும்.", "அதாவது, இடதுபுறத்தில் உள்ள ஒருங்கிணைப்பு உண்மையில் டெல்டா செயல்பாட்டின் காரணமாக ஒரு கூட்டுத்தொகையாகும், எனவே, ஒரு பல்லுறுப்புக்கோவை என்றாலும், ஒரு தனித்துவமான புள்ளிகளின் தொகுப்பில் அதன் மதிப்புகள் மட்டுமே எந்த முக்கியத்துவத்தையும் கொண்டுள்ளன.", "ஆயினும்கூட, இந்த பல்லுறுப்புக்கோவைகளை எதிர்மறை அல்லாத எடை செயல்பாட்டைப் பொறுத்தவரை ஆர்த்தோகனாலிட்டி அடிப்படையில் வரையறுக்க முடியும் என்பதால், ஆர்த்தோகனல் பல்லுறுப்புக்கோவைகளின் முழு கோட்பாடும் பொருந்தும்.", "குறிப்பாக, செபிஷேவ் இயல்பாக்கத்தை தேர்ந்தெடுத்தார் என்ற அர்த்தத்தில் பல்லுறுப்புக்கோவைகள் முழுமையானவை, இதனால் இது அடையாள மரபுடன் பல்லுறுப்புக்கோவைகளை முழுமையாக சரிசெய்கிறது.", "சுயாதீன மாறி நேரியல் அளவிடப்பட்டு மாற்றப்பட்டால், இறுதி புள்ளிகள் மதிப்புகளை ஏற்றுக்கொள்கின்றன, பின்னர், ஒரு மாறிலி நேரமாக, லெஜெண்டர் பல்லுறுப்புக்கோவை எங்கே.", "மேம்பட்ட வரையறை மூடிய இடைவெளியில் [−1,1] வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு மென்மையான செயல்பாடாக இருக்கட்டும், அதன் மதிப்புகள் புள்ளிகளில் மட்டுமே வெளிப்படையாக அறியப்படுகின்றன, அங்கு k மற்றும் m முழு எண்கள் மற்றும்.", "n <m டிகிரியின் பல்லுறுப்புக்கோவையாக f ஐ தோராயமாக மதிப்பிடுவதே பணியாகும். ஒரு நேர்மறை அரை-திட்டவட்டமான இருமுனை வடிவத்தைக் கவனியுங்கள், அங்கு அவை [−1,1] இல் தொடர்ச்சியானவை மற்றும் ஒரு தனித்துவமான அரை-நெறிமுறையாக இருக்கட்டும்.", "சமமாக இல்லாத போதெல்லாம் ஒருவருக்கொருவர் ஆர்த்தோகனல் பல்லுறுப்புக்கோவைகளின் குடும்பமாக இருக்கட்டும்.", "அனைத்து பல்லுறுப்புக்கோவைகளும் நேர்மறையான முன்னணி குணகத்தைக் கொண்டுள்ளன என்று வைத்துக்கொள்வோம், மேலும் அவை தனித்துவமான செபிஷேவ் (அல்லது கிராம்) பல்லுறுப்புக்கோவைகள் என்று அழைக்கப்படும் வகையில் இயல்பாக்கப்படுகின்றன.", "தனித்துவமான செபிஷேவ் பல்லுறுப்புக்கோவைகள் சுழற்சியின் பல்வேறு இயற்கணித பண்புகளுடன் ஆச்சரியமான தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளனஃ சுழற்சி மாற்றம் நிகழ்தகவுகள், ஐன்ஸ்டீன்-போடோல்ஸ்கி-ரோசன் பரிசோதனையின் போமின் சுழற்சி-எஸ் பதிப்பில் சுழற்சியின் அவதானிப்புகளுக்கான நிகழ்தகவுகள் மற்றும் பல்வேறு சுழற்சி நிலைகளுக்கான விக்னர் செயல்பாடுகள்.", "குறிப்பாக, பல்லுறுப்புக்கோவைகள் சுழற்சி மேட்ரிக்ஸின் (விக்னர் டி-மேட்ரிக்ஸ்) முழுமையான சதுரத்தின் ஈஜென்வெக்டர்களாக மாறுகின்றன.", "தொடர்புடைய ஐகென் மதிப்பு லெஜெண்டர் பல்லுறுப்புக்கோவை ஆகும், அங்கு சுழற்சி கோணம் உள்ளது.", "வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், வழக்கமான கோண உந்தம் அல்லது சுழல் ஈஜென்ஸ்டேட்கள் எங்கே என்றால், பின்னர் ஈஜென்வெக்டர்கள் செபிஷேவ் பல்லுறுப்புக்கோவைகளின் அளவிடப்பட்ட மற்றும் மாற்றப்பட்ட பதிப்புகள் ஆகும்.", "தொடர்புடைய, மற்றும் தொடர்புடையவற்றுக்கு பதிலாக புள்ளிகளுக்கு ஆதரவைப் பெறுவதற்காக அவை மாற்றப்படுகின்றன.", "கூடுதலாக, மற்ற இயல்பாக்குதல் நிபந்தனைகளுக்குக் கீழ்ப்படியும் வகையில் அளவிடப்படலாம்.", "உதாரணமாக, அவர்கள் திருப்திப்படுத்த வேண்டும் என்று ஒருவர் கோரலாம்.", "குறிப்புகள் ஆர்த்தோகனல் பல்லுறுப்புக்கோவைகள் தோராயக் கோட்பாடு" ]

[ "ریاضی میں، مجرد چیبیشیف کثیر الجہتی، یا گرام کثیر الجہتی، ایک قسم کے مجرد آرتھوگنل کثیر الجہتی ہیں جو تخمینہ نظریہ میں استعمال ہوتے ہیں، جنہیں پافنٹی چیبیشیف نے متعارف کرایا اور گرام نے دوبارہ دریافت کیا۔", "بعد میں یہ سپن اینگولر مومنٹم کی مختلف الجبرائی خصوصیات پر لاگو ہوتے پائے گئے۔", "ابتدائی تعریف مجرد چیبیشیف کثیر الجہتی x میں n ڈگری کا ایک کثیر الجہتی ہے، کیونکہ، اس طرح تعمیر کیا گیا ہے کہ غیر مساوی ڈگری کے دو کثیر الجہتی ڈیراک ڈیلٹا فنکشن ہونے کے ساتھ وزن کی تقریب کے حوالے سے آرتھوگنل ہوں۔", "یعنی، بائیں طرف کا انٹیگرل دراصل ڈیلٹا فنکشن کی وجہ سے ایک مجموعہ ہے، اور ہمارے پاس ہے، اس طرح، اگرچہ یہ ایک کثیر الجہتی ہے، لیکن صرف نکات کے مجرد سیٹ پر اس کی اقدار کی کوئی اہمیت ہے۔", "بہر حال، چونکہ ان کثیر الجہتی کو غیر منفی وزن کی تقریب کے حوالے سے آرتھوگونالیٹی کے لحاظ سے بیان کیا جاسکتا ہے، اس لیے آرتھوگونل کثیر الجہتی کا پورا نظریہ لاگو ہوتا ہے۔", "خاص طور پر، کثیر الجہتی اس معنی میں مکمل ہیں کہ چیبیشیف نے معمول کا انتخاب کیا تاکہ یہ کثیر الجہتی کو سائن کنونشن کے ساتھ مکمل طور پر طے کرے۔", "اگر آزاد متغیر کو لکیری طور پر اسکیل کیا جاتا ہے اور منتقل کیا جاتا ہے تاکہ اختتامی نکات اقدار کو فرض کریں اور پھر، ایک مستقل کے اوقات کے طور پر، لیجنڈری کثیر الجہتی کہاں ہے۔", "اعلی درجے کی تعریف آئیے ایک ہموار فنکشن ہو جس کی وضاحت بند وقفہ [−1,1] پر کی گئی ہے، جس کی اقدار واضح طور پر صرف پوائنٹس پر معلوم ہوتی ہیں، جہاں k اور m عدد ہیں اور۔", "کام f کو ڈگری n <m کے کثیر الجہتی کے طور پر لگ بھگ کرنا ہے۔ ایک مثبت نیم متعین دو لکیری شکل پر غور کریں جہاں اور [−1,1] پر مسلسل ہیں اور ایک مجرد نیم معمول ہونے دیں۔", "جب بھی برابر نہ ہو تو ایک دوسرے کے لیے آرتھوگنل کثیر الجہتی کا ایک خاندان ہونے دیں۔", "فرض کریں کہ تمام کثیر الجہتی میں ایک مثبت لیڈنگ گتانک ہوتا ہے اور وہ اس طرح سے نارمل ہوتے ہیں کہ انہیں مجرد چیبیشیف (یا گرام) کثیر الجہتی کہا جاتا ہے۔", "اسپن الجبرا کے ساتھ تعلق مجرد چیبیشیف کثیر الجہتی کا اسپن کی مختلف الجبرائی خصوصیات کے ساتھ حیرت انگیز تعلق ہے: اسپن منتقلی کے امکانات، آئن سٹائن-پوڈولسکی-روزن تجربے کے بوہم کے اسپن-ایس ورژن میں اسپن کے مشاہدات کے امکانات، اور مختلف اسپن ریاستوں کے لیے وگنر افعال۔", "خاص طور پر، کثیر الجہتی گردش میٹرکس (وگنر D-میٹرکس) کے مطلق مربع کے آئجین ویکٹر بن جاتے ہیں۔", "متعلقہ آئجین ویلیو لیجنڈری کثیر الجہتی ہے، جہاں گردش کا زاویہ ہے۔", "دوسرے لفظوں میں، اگر معمول کی کونیی مومنٹم یا اسپن آئجین اسٹیٹس کہاں ہیں، اور پھر آئجین ویکٹر چیبیشیف کثیر الجہتی کے اسکیلڈ اور شفٹڈ ورژن ہیں۔", "انہیں منتقل کیا جاتا ہے تاکہ متعلقہ، اور متعلقہ کے بجائے پوائنٹس پر سپورٹ حاصل ہو۔", "اس کے علاوہ، اسکیل کیا جا سکتا ہے تاکہ معمول کی دیگر شرائط کی پابندی کی جا سکے۔", "مثال کے طور پر، کوئی یہ مطالبہ کر سکتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ مطمئن ہوں۔", "حوالہ جات آرتھوگنل کثیر الجہتی تخمینہ نظریہ" ]

[ "Dave Clarke (born 1971 in Kilmallock, County Limerick) is a retired Irish sportsperson.", "He played hurling with his local club Kilmallock and was a member of the Limerick senior inter-county team in the 1990s and 2000s.", "References\n\n1971 births\nLiving people\nKilmallock hurlers\nLimerick inter-county hurlers\nMunster inter-provincial hurlers" ]

[ "डेव क्लार्क (जन्म 1971 में किल्मलॉक, काउंटी लिमेरिक में) एक सेवानिवृत्त आयरिश खिलाड़ी हैं।", "उन्होंने अपने स्थानीय क्लब किल्मलॉक के साथ हर्लिंग खेला और 1990 और 2000 के दशक में लिमेरिक सीनियर अंतर-काउंटी टीम के सदस्य थे।", "संदर्भ 1971 जन्म जीवित लोग किल्मलॉक हर्लर लिमेरिक अंतर-काउंटी हर्लर मुंस्टर अंतर-प्रांतीय हर्लर" ]

[ "ಡೇವ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ (1971ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಲಿಮೆರಿಕ್ನ ಕಿಲ್ಮಲ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ಒಬ್ಬ ನಿವೃತ್ತ ಐರಿಷ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟು.", "ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲಬ್ ಕಿಲ್ಮಲ್ಲಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಲಿಂಗ್ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 1990 ಮತ್ತು 2000 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಮೆರಿಕ್ ಹಿರಿಯ ಅಂತರ-ಕೌಂಟಿ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1971 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಕಿಲ್ಮಲ್ಲಾಕ್ ಹರ್ಲರ್ಸ್ ಲಿಮರಿಕ್ ಅಂತರ-ಕೌಂಟಿ ಹರ್ಲರ್ಸ್ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ಅಂತರ-ಪ್ರಾಂತೀಯ ಹರ್ಲರ್ಸ್" ]

[ "ডেভ ক্লার্ক (জন্ম 1971 কিলমালক, কাউন্টি লিমেরিক) একজন অবসরপ্রাপ্ত আইরিশ ক্রীড়াবিদ।", "তিনি তার স্থানীয় ক্লাব কিলমালকের সাথে হর্লিং খেলতেন এবং 1990 এবং 2000-এর দশকে লিমেরিক সিনিয়র আন্তঃ-কাউন্টি দলের সদস্য ছিলেন।", "তথ্যসূত্র 1971 জন্ম জীবিত মানুষ কিলমালক হর্লার লিমেরিক আন্তঃ-কাউন্টি হর্লার মুনস্টার আন্তঃ-প্রাদেশিক হর্লার" ]

[ "ડેવ ક્લાર્ક (જન્મ 1971માં કિલ્મલોક, કાઉન્ટી લિમેરિકમાં) એક નિવૃત્ત આઇરિશ ખેલાડી છે.", "તેઓ તેમની સ્થાનિક ક્લબ કિલ્મલોક સાથે હર્લિંગ રમતા હતા અને 1990 અને 2000ના દાયકામાં લિમેરિક સિનિયર ઇન્ટર-કાઉન્ટી ટીમના સભ્ય હતા.", "સંદર્ભો 1971 જન્મ જીવંત લોકો કિલ્મલોક હર્લર્સ લિમેરિક આંતર-કાઉન્ટી હર્લર્સ મુન્સ્ટર આંતર-પ્રાંતીય હર્લર્સ" ]

[ "டேவ் கிளார்க் (பிறப்பு 1971 இல் கில்மல்லாக், கவுண்டி லிமெரிக்) ஒரு ஓய்வு பெற்ற ஐரிஷ் விளையாட்டு வீரர் ஆவார்.", "அவர் தனது உள்ளூர் கிளப்பான கில்மல்லாக்குடன் ஹர்லிங் விளையாடினார், மேலும் 1990 கள் மற்றும் 2000 களில் லிமெரிக் சீனியர் இன்டர்-கவுண்டி அணியில் உறுப்பினராக இருந்தார்.", "குறிப்புகள் 1971 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் கில்மல்லாக் எறிபவர்கள் லிமெரிக் மாவட்டங்களுக்கு இடையேயான எறிபவர்கள் முன்ஸ்டர் மாகாணங்களுக்கு இடையேயான எறிபவர்கள்" ]

[ "ڈیو کلارک (پیدائش 1971 میں کلمالاک، کاؤنٹی لیمرک میں) ایک ریٹائرڈ آئرش کھلاڑی ہے۔", "وہ اپنے مقامی کلب کلملاک کے ساتھ ہارلنگ کھیلتے تھے اور 1990 اور 2000 کی دہائی میں لیمرک سینئر انٹر کاؤنٹی ٹیم کے رکن تھے۔", "حوالہ جات 1971 پیدائشیں زندہ لوگ کلملاک ہلرز لیمرک بین کاؤنٹی ہلرز منسٹر بین صوبائی ہلرز" ]

[ "Staverton railway station is situated on the South Devon Railway, a heritage railway in Devon, England.", "It serves the village of Staverton.", "History\nThe station was opened by the Buckfastleigh, Totnes and South Devon Railway on 1 May 1872.", "The railway was amalgamated into the Great Western Railway in 1897 and this in turn was nationalised into British Railways on 1 January 1948.", "The station closed to passengers on 3 November 1958 although goods traffic continued until 10 September 1962.", "It was re-opened by the Dart Valley Railway, a heritage railway, on 5 April 1969.", "The South Devon Railway Trust took over the running of the line on 1 January 1991.", "Description\nThere is a single platform on the north side of the line.", "There is a small brick building which houses the ticket office and two former goods sheds.", "There is a level crossing at the Totnes end of the station and a small signal box opposite the platform.", "Services\nThe station is served by trains on all operating days of the South Devon Railway.", "Trains operate daily from late March to the end of October.", "On most days, a single train set operates, providing four journeys a day in each direction.", "On busy days, two train sets may operate, providing more journeys.", "Film and television\nThe station has appeared in several films and television programmes.", "In the 1950 film Guilt Is My Shadow it was the fictitious 'Welford' station and GWR 1400 Class number 1470 was seen.", "It was again used in 1955 for the film Where There's a Will, the locomotive this time being number 1439.", "It was used as a location in Five Go Mad in Dorset, the first \"The Comic Strip\" comedy television series in 1982, and in the BBC's 2016 Full Steam Ahead railway history series.", "References\n\nExternal links\nVideo footage of Staverton Station\n\nHeritage railway stations in Devon\nRailway stations in Great Britain opened in 1872\nRailway stations in Great Britain closed in 1958\nRailway stations in Great Britain opened in 1969\nFormer Great Western Railway stations" ]

[ "स्टेवरटन रेलवे स्टेशन दक्षिण डेवोन रेलवे पर स्थित है, जो डेवोन, इंग्लैंड में एक विरासत रेलवे है।", "यह स्टेवरटन गाँव की सेवा करता है।", "स्टेशन का उद्घाटन 1 मई 1872 को बकफास्टले, टोटनेस और साउथ डेवोन रेलवे द्वारा किया गया था।", "रेलवे को 1897 में ग्रेट वेस्टर्न रेलवे में मिला दिया गया था और 1 जनवरी 1948 को इसका राष्ट्रीयकरण ब्रिटिश रेलवे में कर दिया गया था।", "स्टेशन 3 नवंबर 1958 को यात्रियों के लिए बंद कर दिया गया, हालांकि माल यातायात 10 सितंबर 1962 तक जारी रहा।", "इसे 5 अप्रैल 1969 को एक विरासत रेलवे, डार्ट वैली रेलवे द्वारा फिर से खोला गया था।", "साउथ डेवोन रेलवे ट्रस्ट ने 1 जनवरी 1991 को लाइन का संचालन संभाला।", "विवरण रेखा के उत्तर की ओर एक ही मंच है।", "ईंट की एक छोटी सी इमारत है जिसमें टिकट कार्यालय और दो पूर्व माल शेड हैं।", "स्टेशन के टोटनेस छोर पर एक लेवल क्रॉसिंग और प्लेटफॉर्म के सामने एक छोटा सिग्नल बॉक्स है।", "सेवाएँ दक्षिण डेवोन रेलवे के सभी परिचालन दिनों में ट्रेनों द्वारा स्टेशन पर सेवा प्रदान की जाती है।", "ट्रेनें मार्च के अंत से अक्टूबर के अंत तक प्रतिदिन चलती हैं।", "अधिकांश दिनों में, एक एकल ट्रेन सेट संचालित होता है, जो प्रत्येक दिशा में एक दिन में चार यात्राएँ प्रदान करता है।", "व्यस्त दिनों में, दो ट्रेन सेट संचालित हो सकते हैं, जो अधिक यात्रा प्रदान करते हैं।", "फिल्म और टेलीविजन स्टेशन कई फिल्मों और टेलीविजन कार्यक्रमों में दिखाई दिया है।", "1950 की फिल्म गिल्ट इज माई शैडो में यह काल्पनिक 'वेलफोर्ड' स्टेशन था और जी. डब्ल्यू. आर. 1400 क्लास नंबर 1470 देखा गया था।", "इसे फिर से 1955 में फिल्म व्हेयर देयर इज ए विल के लिए इस्तेमाल किया गया था, इस बार लोकोमोटिव का नंबर 1439 था।", "इसका उपयोग डोरसेट में फाइव गो मैड, 1982 में पहली \"द कॉमिक स्ट्रिप\" कॉमेडी टेलीविजन श्रृंखला और बीबीसी की 2016 फुल स्टीम अहेड रेलवे इतिहास श्रृंखला में एक स्थान के रूप में किया गया था।", "संदर्भ बाहरी लिंक ग्रेट ब्रिटेन में डेवोन रेलवे स्टेशनों में स्टेवरटन स्टेशन हेरिटेज रेलवे स्टेशनों का वीडियो फुटेज 1872 में खोला गया ग्रेट ब्रिटेन में रेलवे स्टेशन 1958 में बंद हो गए ग्रेट ब्रिटेन में रेलवे स्टेशन 1969 में खोले गए पूर्व ग्रेट वेस्टर्न रेलवे स्टेशन" ]

[ "ಸ್ಟಾವರ್ಟನ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು ದಕ್ಷಿಣ ಡೆವೊನ್ ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಡೆವೊನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪಾರಂಪರಿಕ ರೈಲ್ವೆಯಾಗಿದೆ.", "ಇದು ಸ್ಟಾವರ್ಟನ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.", "ಈ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಬಕ್ಫಾಸ್ಟ್ಲೀ, ಟೋಟ್ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಡೆವೊನ್ ರೈಲ್ವೆಗಳು 1872ರ ಮೇ 1ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.", "ಈ ರೈಲ್ವೆಯನ್ನು 1897ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ರೈಲ್ವೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1948ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೈಲ್ವೆಯಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.", "ಈ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು 3 ನವೆಂಬರ್ 1958 ರಂದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಸರಕುಗಳ ಸಂಚಾರವು 10 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1962 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.", "ಇದನ್ನು 1969ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರಂದು ಪಾರಂಪರಿಕ ರೈಲ್ವೆಯಾದ ಡಾರ್ಟ್ ವ್ಯಾಲಿ ರೈಲ್ವೆಯು ಪುನಃ ತೆರೆಯಿತು.", "ಸೌತ್ ಡೆವೊನ್ ರೈಲ್ವೆ ಟ್ರಸ್ಟ್ 1991ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಈ ಮಾರ್ಗದ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು.", "ವಿವರಣೆ ರೇಖೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ವೇದಿಕೆ ಇದೆ.", "ಟಿಕೆಟ್ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಹಳೆಯ ಸರಕು ಶೆಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಡವಿದೆ.", "ನಿಲ್ದಾಣದ ಟೋಟ್ನೆಸ್ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಲೆವೆಲ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ನ ಎದುರು ಸಣ್ಣ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಇದೆ.", "ದಕ್ಷಿಣ ಡೆವೊನ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ರೈಲುಗಳು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ.", "ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ರೈಲುಗಳು ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ.", "ಹೆಚ್ಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ರೈಲು ಸೆಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದಿನಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡು ರೈಲು ಸೆಟ್ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರವು ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.", "1950ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಗಿಲ್ಟ್ ಈಸ್ ಮೈ ಷಾಡೋದಲ್ಲಿ ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ 'ವೆಲ್ಫೋರ್ಡ್' ಸ್ಟೇಷನ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜಿ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಆರ್ 1400 ಕ್ಲಾಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ 1470 ಅನ್ನು ನೋಡಲಾಯಿತು.", "ಇದನ್ನು 1955 ರಲ್ಲಿ ವೇರ್ ದೇರ್ ಈಸ್ ಎ ವಿಲ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಸಂಖ್ಯೆ 1439 ಆಗಿತ್ತು.", "ಇದನ್ನು ಡೋರ್ಸೆಟ್ನ ಫೈವ್ ಗೋ ಮ್ಯಾಡ್, 1982ರ ಮೊದಲ \"ದಿ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್\" ಹಾಸ್ಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿಯ 2016 ಫುಲ್ ಸ್ಟೀಮ್ ಅಹೆಡ್ ರೈಲ್ವೆ ಇತಿಹಾಸ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಡೆವೊನ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಟಾವರ್ಟನ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳು 1872 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು 1958 ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು 1969 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು ಮಾಜಿ ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು" ]

[ "স্টাভারটন রেলওয়ে স্টেশন ইংল্যান্ডের ডেভনের একটি ঐতিহ্যবাহী রেলপথ দক্ষিণ ডেভন রেলওয়েতে অবস্থিত।", "এটি স্টাভারটন গ্রামে পরিষেবা প্রদান করে।", "স্টেশনটি 1872 সালের 1লা মে বাকফাস্টলে, টোটনেস এবং সাউথ ডেভন রেলওয়ে দ্বারা খোলা হয়েছিল।", "1897 সালে রেলপথটি গ্রেট ওয়েস্টার্ন রেলওয়েতে একীভূত করা হয় এবং 1948 সালের 1লা জানুয়ারি এটি ব্রিটিশ রেলওয়েতে জাতীয়করণ করা হয়।", "স্টেশনটি 1958 সালের 3রা নভেম্বর যাত্রীদের জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয়, যদিও 1962 সালের 10ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত পণ্য পরিবহন অব্যাহত ছিল।", "1969 সালের 5ই এপ্রিল ঐতিহ্যবাহী রেলপথ ডার্ট ভ্যালি রেলওয়ে দ্বারা এটি পুনরায় খোলা হয়।", "দক্ষিণ ডেভন রেলওয়ে ট্রাস্ট 1991 সালের 1লা জানুয়ারি লাইনটির পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করে।", "বিবরণ লাইনের উত্তর দিকে একটি একক প্ল্যাটফর্ম রয়েছে।", "এখানে একটি ছোট ইটের বিল্ডিং রয়েছে যেখানে টিকিট অফিস এবং দুটি প্রাক্তন পণ্যের শেড রয়েছে।", "স্টেশনের টোটনেস প্রান্তে একটি লেভেল ক্রসিং এবং প্ল্যাটফর্মের বিপরীতে একটি ছোট সিগন্যাল বক্স রয়েছে।", "পরিষেবা স্টেশনটি দক্ষিণ ডেভন রেলপথের সমস্ত কার্যকরী দিনে ট্রেন দ্বারা পরিবেশন করা হয়।", "মার্চের শেষ থেকে অক্টোবরের শেষ পর্যন্ত প্রতিদিন ট্রেন চলাচল করে।", "বেশিরভাগ দিন, একটি ট্রেন সেট চলাচল করে, প্রতিটি দিকে দিনে চারটি করে যাত্রা প্রদান করে।", "ব্যস্ত দিনগুলিতে, দুটি ট্রেন সেট চলতে পারে, যা আরও বেশি ভ্রমণের সুযোগ করে দেয়।", "চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন স্টেশনটি বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন অনুষ্ঠানে উপস্থিত হয়েছে।", "1950 সালের চলচ্চিত্র গিল্ট ইজ মাই শ্যাডোতে এটি ছিল কাল্পনিক 'ওয়েলফোর্ড' স্টেশন এবং জিডব্লিউআর 1400 ক্লাস নম্বর 1470 দেখা গিয়েছিল।", "এটি আবার 1955 সালে হোয়ার দেয়ার ইজ এ উইল চলচ্চিত্রের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল, এবার লোকোমোটিভটি 1439 নম্বর।", "এটি ডরসেটে ফাইভ গো ম্যাড, 1982 সালে প্রথম \"দ্য কমিক স্ট্রিপ\" কমেডি টেলিভিশন সিরিজ এবং বিবিসির 2016 ফুল স্টিম অ্যাহেড রেলওয়ে ইতিহাস সিরিজে একটি অবস্থান হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল।", "তথ্যসূত্র বাহ্যিক সংযোগ গ্রেট ব্রিটেনের ডেভন রেলওয়ে স্টেশনগুলিতে স্টেভারটন স্টেশন হেরিটেজ রেলওয়ে স্টেশনগুলির ভিডিও ফুটেজ 1872 সালে খোলা হয় গ্রেট ব্রিটেনের রেলওয়ে স্টেশনগুলি 1958 সালে বন্ধ হয়ে যায় গ্রেট ব্রিটেনের রেলওয়ে স্টেশনগুলি 1969 সালে খোলা হয় প্রাক্তন গ্রেট ওয়েস্টার্ন রেলওয়ে স্টেশনগুলি" ]

[ "સ્ટેવરટન રેલ્વે સ્ટેશન દક્ષિણ ડેવોન રેલ્વે પર આવેલું છે, જે ઇંગ્લેન્ડના ડેવોનમાં એક વારસાગત રેલ્વે છે.", "તે સ્ટેવરટન ગામમાં સેવા આપે છે.", "આ સ્ટેશન 1 મે 1872ના રોજ બકફાસ્ટલી, ટોટનેસ અને સાઉથ ડેવોન રેલવે દ્વારા ખોલવામાં આવ્યું હતું.", "આ રેલ્વેને 1897માં ગ્રેટ વેસ્ટર્ન રેલ્વેમાં ભેળવી દેવામાં આવી હતી અને 1 જાન્યુઆરી, 1948ના રોજ તેનું રાષ્ટ્રીયકરણ બ્રિટિશ રેલ્વેમાં કરવામાં આવ્યું હતું.", "આ સ્ટેશન 3 નવેમ્બર 1958ના રોજ મુસાફરો માટે બંધ કરવામાં આવ્યું હતું, જોકે માલસામાનની અવરજવર 10 સપ્ટેમ્બર 1962 સુધી ચાલુ રહી હતી.", "તેને 5 એપ્રિલ 1969ના રોજ હેરિટેજ રેલવે ડાર્ટ વેલી રેલવે દ્વારા ફરી ખોલવામાં આવી હતી.", "સાઉથ ડેવોન રેલ્વે ટ્રસ્ટે 1 જાન્યુઆરી 1991ના રોજ આ લાઇનનું સંચાલન સંભાળ્યું હતું.", "વર્ણન રેખાની ઉત્તર બાજુએ એક જ પ્લેટફોર્મ છે.", "ત્યાં એક નાની ઈંટની ઇમારત છે જેમાં ટિકિટ ઓફિસ અને બે ભૂતપૂર્વ માલ શેડ છે.", "સ્ટેશનના ટોટનેસ છેડે એક લેવલ ક્રોસિંગ અને પ્લેટફોર્મની સામે એક નાનું સિગ્નલ બોક્સ છે.", "સેવાઓ દક્ષિણ ડેવોન રેલ્વેના તમામ કાર્યકારી દિવસોમાં આ સ્ટેશન પર ટ્રેનો દ્વારા સેવા આપવામાં આવે છે.", "માર્ચના અંતથી ઓક્ટોબરના અંત સુધી દરરોજ ટ્રેનો ચાલે છે.", "મોટાભાગના દિવસોમાં, એક જ ટ્રેન સેટ ચાલે છે, જે દરેક દિશામાં દિવસમાં ચાર મુસાફરી પૂરી પાડે છે.", "વ્યસ્ત દિવસોમાં, બે ટ્રેન સેટ ચલાવી શકાય છે, જે વધુ મુસાફરી પૂરી પાડે છે.", "ફિલ્મ અને ટેલિવિઝન આ સ્ટેશન ઘણી ફિલ્મો અને ટેલિવિઝન કાર્યક્રમોમાં દેખાયું છે.", "1950ની ફિલ્મ ગિલ્ટ ઇઝ માય શેડોમાં તે કાલ્પનિક 'વેલ્ફોર્ડ' સ્ટેશન હતું અને જી. ડબલ્યુ. આર. 1400 વર્ગ નંબર 1470 જોવા મળ્યો હતો.", "તેનો ફરીથી 1955માં ફિલ્મ 'વ્હેયર દેર્સ અ વિલ' માટે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, આ વખતે લોકોમોટિવ 1439 નંબરનું હતું.", "તેનો ઉપયોગ ફાઇવ ગો મેડ ઇન ડોર્સેટ, 1982માં પ્રથમ \"ધ કોમિક સ્ટ્રિપ\" કોમેડી ટેલિવિઝન શ્રેણી અને બીબીસીની 2016 ફુલ સ્ટીમ અહેડ રેલ્વે ઇતિહાસ શ્રેણીમાં સ્થાન તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ગ્રેટ બ્રિટનમાં ડેવોન રેલ્વે સ્ટેશનોમાં સ્ટેવરટન સ્ટેશન હેરિટેજ રેલ્વે સ્ટેશનોના વિડિયો ફૂટેજ 1872માં ખોલવામાં આવ્યા હતા ગ્રેટ બ્રિટનમાં રેલ્વે સ્ટેશનો 1958માં બંધ કરવામાં આવ્યા હતા ગ્રેટ બ્રિટનમાં રેલ્વે સ્ટેશનો 1969માં ખોલવામાં આવ્યા હતા ભૂતપૂર્વ ગ્રેટ વેસ્ટર્ન રેલ્વે સ્ટેશનો" ]

[ "இங்கிலாந்தின் டெவோனில் உள்ள பாரம்பரிய ரயில்வேயான சவுத் டெவோன் ரயில்வேயில் ஸ்டாவர்டன் ரயில் நிலையம் அமைந்துள்ளது.", "இது ஸ்டாவர்டன் கிராமத்திற்கு சேவை செய்கிறது.", "இந்த நிலையம் பக்ஃபாஸ்ட்லீ, டோட்னெஸ் மற்றும் சவுத் டெவோன் ரயில்வேயால் 1872 மே 1 அன்று திறக்கப்பட்டது.", "இந்த ரயில்வே 1897 ஆம் ஆண்டில் கிரேட் வெஸ்டர்ன் ரயில்வேயுடன் இணைக்கப்பட்டது, இது 1948 ஜனவரி 1 ஆம் தேதி பிரிட்டிஷ் ரயில்வேயாக தேசியமயமாக்கப்பட்டது.", "இந்த நிலையம் 3 நவம்பர் 1958 அன்று பயணிகளுக்காக மூடப்பட்டது, இருப்பினும் சரக்கு போக்குவரத்து 10 செப்டம்பர் 1962 வரை தொடர்ந்தது.", "இது 1969 ஏப்ரல் 5 அன்று பாரம்பரிய ரயில்வேயான டார்ட் பள்ளத்தாக்கு ரயில்வேயால் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது.", "தெற்கு டெவோன் ரயில்வே அறக்கட்டளை 1 ஜனவரி 1991 அன்று இந்த பாதையின் இயக்கத்தை எடுத்துக் கொண்டது.", "விளக்கம் கோட்டின் வடக்குப் பகுதியில் ஒரே ஒரு மேடை உள்ளது.", "டிக்கெட் அலுவலகம் மற்றும் இரண்டு முன்னாள் சரக்கு கொட்டகைகள் கொண்ட ஒரு சிறிய செங்கல் கட்டிடம் உள்ளது.", "நிலையத்தின் டோட்னெஸ் முனையில் ஒரு லெவல் கிராசிங் மற்றும் மேடைக்கு எதிரே ஒரு சிறிய சிக்னல் பெட்டி உள்ளது.", "தெற்கு டெவோன் ரயில்வேயின் அனைத்து இயக்க நாட்களிலும் இந்த நிலையத்திற்கு ரயில்கள் சேவை செய்கின்றன.", "மார்ச் மாத இறுதியில் இருந்து அக்டோபர் இறுதி வரை தினமும் ரயில்கள் இயக்கப்படுகின்றன.", "பெரும்பாலான நாட்களில், ஒரு ரயில் செட் இயங்குகிறது, ஒவ்வொரு திசையிலும் ஒரு நாளைக்கு நான்கு பயணங்களை வழங்குகிறது.", "பரபரப்பான நாட்களில், இரண்டு ரயில் பெட்டிகள் இயக்கப்படலாம், இது அதிக பயணங்களை வழங்குகிறது.", "திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி இந்த நிலையம் பல திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றியுள்ளது.", "1950 ஆம் ஆண்டு வெளியான கில்ட் இஸ் மை ஷாடோ என்ற திரைப்படத்தில் கற்பனையான 'வெல்ஃபோர்ட்' நிலையம் மற்றும் ஜி. டபிள்யூ. ஆர் 1400 வகுப்பு எண் 1470 காணப்பட்டது.", "இது 1955 ஆம் ஆண்டில் வேர் தெரேஸ் எ வில் என்ற திரைப்படத்திற்காக மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது, இந்த முறை லோகோமோட்டிவ் எண் 1439 ஆக இருந்தது.", "இது டோர்செட்டில் ஃபைவ் கோ மேட், 1982 ஆம் ஆண்டில் முதல் \"தி காமிக் ஸ்ட்ரிப்\" நகைச்சுவை தொலைக்காட்சி தொடர் மற்றும் பிபிசியின் 2016 ஃபுல் ஸ்டீம் அஹெட் ரயில்வே வரலாற்றுத் தொடரில் ஒரு இடமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிரேட் பிரிட்டனில் உள்ள டெவோன் ரயில் நிலையங்களில் உள்ள ஸ்டாவர்டன் ஸ்டேஷன் ஹெரிடேஜ் ரயில் நிலையங்களின் வீடியோ காட்சிகள் 1872 இல் திறக்கப்பட்டன கிரேட் பிரிட்டனில் உள்ள ரயில் நிலையங்கள் 1958 இல் மூடப்பட்டன கிரேட் பிரிட்டனில் உள்ள ரயில் நிலையங்கள் 1969 இல் திறக்கப்பட்டன முன்னாள் கிரேட் வெஸ்டர்ன் ரயில் நிலையங்கள்" ]

[ "اسٹیورٹن ریلوے اسٹیشن ساؤتھ ڈیون ریلوے پر واقع ہے، جو ڈیون، انگلینڈ میں ایک ہیریٹیج ریلوے ہے۔", "یہ سٹاورٹن گاؤں کی خدمت کرتا ہے۔", "اس اسٹیشن کا افتتاح بکفاسٹلیگ، ٹوٹنز اور ساؤتھ ڈیون ریلوے نے 1 مئی 1872 کو کیا تھا۔", "ریلوے کو 1897 میں گریٹ ویسٹرن ریلوے میں ضم کر دیا گیا اور اس کے نتیجے میں یکم جنوری 1948 کو اسے برطانوی ریلوے میں قومی شکل دے دی گئی۔", "یہ اسٹیشن 3 نومبر 1958 کو مسافروں کے لیے بند کر دیا گیا حالانکہ سامان کی آمد و رفت 10 ستمبر 1962 تک جاری رہی۔", "اسے 5 اپریل 1969 کو ایک ہیریٹیج ریلوے، ڈارٹ ویلی ریلوے نے دوبارہ کھولا تھا۔", "ساؤتھ ڈیون ریلوے ٹرسٹ نے یکم جنوری 1991 کو اس لائن کو چلانے کا کام سنبھال لیا۔", "تفصیل لائن کے شمال کی طرف ایک ہی پلیٹ فارم ہے۔", "اینٹوں کی ایک چھوٹی سی عمارت ہے جس میں ٹکٹ آفس اور دو سابقہ سامان کے شیڈ ہیں۔", "اسٹیشن کے ٹوٹن کے سرے پر ایک لیول کراسنگ اور پلیٹ فارم کے سامنے ایک چھوٹا سا سگنل باکس ہے۔", "خدمات اس اسٹیشن پر ساؤتھ ڈیون ریلوے کے تمام آپریٹنگ دنوں میں ٹرینیں چلتی ہیں۔", "ٹرینیں مارچ کے آخر سے اکتوبر کے آخر تک روزانہ چلتی ہیں۔", "زیادہ تر دنوں میں، ایک واحد ٹرین سیٹ چلتا ہے، جو ہر سمت میں ایک دن میں چار سفر فراہم کرتا ہے۔", "مصروف دنوں میں، دو ٹرین سیٹ چل سکتے ہیں، جو زیادہ سفر فراہم کرتے ہیں۔", "فلم اور ٹیلی ویژن اسٹیشن کئی فلموں اور ٹیلی ویژن پروگراموں میں نمودار ہوا ہے۔", "1950 کی فلم گلٹ از مائی شیڈو میں یہ فرضی 'ویلفورڈ' اسٹیشن تھا اور جی ڈبلیو آر 1400 کلاس نمبر 1470 دیکھا گیا تھا۔", "اسے دوبارہ 1955 میں فلم کے لیے استعمال کیا گیا جہاں ایک مرضی ہے، اس بار انجن نمبر 1439 ہے۔", "اسے ڈورسیٹ میں فائیو گو میڈ، 1982 میں پہلی \"دی کامک اسٹرپ\" کامیڈی ٹیلی ویژن سیریز، اور بی بی سی کی 2016 فل اسٹیم ایہیڈ ریلوے ہسٹری سیریز میں مقام کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔", "حوالہ جات بیرونی روابط برطانیہ میں ڈیون ریلوے اسٹیشنوں میں اسٹیورٹن اسٹیشن ہیریٹیج ریلوے اسٹیشنوں کی ویڈیو فوٹیج 1872 میں کھولی گئی برطانیہ میں ریلوے اسٹیشن 1958 میں بند ہوئے برطانیہ میں ریلوے اسٹیشن 1969 میں کھولے گئے سابق گریٹ ویسٹرن ریلوے اسٹیشن" ]

[ "The Town of Green Mountain Falls is a Statutory Town located in El Paso and Teller counties of the U.S. of State of Colorado.", "The town population was 646 at the 2020 United States Census with 622 residents in El Paso County and 24 residents in Teller County.", "Green Mountain Falls is a part of the Colorado Springs, CO Metropolitan Statistical Area and the Front Range Urban Corridor.", "In 1968, officials in Green Mountain Falls conducted a resurvey of the 1890 legal description of the town's corporate limits and found \"that the town hall, the magistrate's office, the post office, the community center, the civic swimming pool, and nearly half of the residents are located outside city limits\" and were forced to redraw the legal boundaries.", "Geography\nGreen Mountain Falls is located at (38.934621, −105.017645).", "At the 2020 United States Census, the town had a total area of including of water.", "Demographics\n\nAs of the census of 2000, there were 773 people, 372 households, and 203 families residing in the town.", "The population density was .", "There were 600 housing units at an average density of .", "The racial makeup of the town was 94.18% White, 0.13% African American, 1.55% Native American, 0.39% Asian, 0.13% Pacific Islander, 1.68% from other races, and 1.94% from two or more races.", "Hispanic or Latino of any race were 5.56% of the population.", "There were 372 households, out of which 23.1% had children under the age of 18 living with them, 43.5% were married couples living together, 7.0% had a female householder with no husband present, and 45.4% were non-families.", "36.0% of all households were made up of individuals, and 7.3% had someone living alone who was 65 years of age or older.", "The average household size was 2.08 and the average family size was 2.74.", "In the town, the population was spread out, with 19.1% under the age of 18, 5.7% from 18 to 24, 33.2% from 25 to 44, 34.0% from 45 to 64, and 7.9% who were 65 years of age or older.", "The median age was 41 years.", "For every 100 females, there were 104.0 males.", "For every 100 females age 18 and over, there were 92.9 males.", "The median income for a household in the town was $43,816, and the median income for a family was $55,268.", "Males had a median income of $34,000 versus $26,354 for females.", "The per capita income for the town was $24,892.", "About 4.3% of families and 7.6% of the population were below the poverty line, including 10.1% of those under age 18 and 7.8% of those age 65 or over.", "Government and politics\nOn April 5, 2016, Jane Newberry was elected mayor.", "She ran as a slate of candidates calling themselves Smoother Road Ahead for GMF.", "The group also included board of trustees candidates David Pearlman, Cameron Thorne, and Erin Kowal.", "The police force, which consisted of one full-time officer and three volunteer deputies, resigned in the days following an April 14, 2016 closed-door meeting of the outgoing town board and mayor.", "See also\n\nColorado\nBibliography of Colorado\nIndex of Colorado-related articles\nOutline of Colorado\nList of counties in Colorado\nList of municipalities in Colorado\nList of places in Colorado\nList of statistical areas in Colorado\nFront Range Urban Corridor\nSouth Central Colorado Urban Area\nColorado Springs, CO Metropolitan Statistical Area\n\nReferences\n\nExternal links\n\nTown of Green Mountain Falls website\nCDOT map of the Town of Green Mountain Falls\n\nTowns in El Paso County, Colorado\nTowns in Teller County, Colorado\nTowns in Colorado" ]

[ "ग्रीन माउंटेन फॉल्स का शहर संयुक्त राज्य अमेरिका के कोलोराडो राज्य के एल पासो और टेलर काउंटी में स्थित एक सांविधिक शहर है।", "2020 की संयुक्त राज्य अमेरिका की जनगणना में शहर की आबादी 646 थी, जिसमें एल पासो काउंटी में 622 निवासी और टेलर काउंटी में 24 निवासी थे।", "ग्रीन माउंटेन फॉल्स कोलोराडो स्प्रिंग्स, सीओ मेट्रोपॉलिटन स्टैटिस्टिकल एरिया और फ्रंट रेंज अर्बन कॉरिडोर का एक हिस्सा है।", "1968 में, ग्रीन माउंटेन फॉल्स के अधिकारियों ने शहर की कॉर्पोरेट सीमाओं के 1890 के कानूनी विवरण का एक सर्वेक्षण किया और पाया कि \"टाउन हॉल, मजिस्ट्रेट का कार्यालय, डाकघर, सामुदायिक केंद्र, नागरिक स्विमिंग पूल और लगभग आधे निवासी शहर की सीमा से बाहर स्थित हैं\" और उन्हें कानूनी सीमाओं को फिर से बनाने के लिए मजबूर किया गया।", "भूगोल ग्रीन माउंटेन फॉल्स (38.934621, − 105.017645) पर स्थित है।", "2020 की संयुक्त राज्य अमेरिका की जनगणना में, शहर का कुल क्षेत्रफल जल सहित था।", "जनसांख्यिकी 2000 की जनगणना के अनुसार, शहर में 773 लोग, 372 घर और 203 परिवार रहते थे।", "जनसंख्या घनत्व था।", "औसत घनत्व पर 600 आवास इकाइयाँ थीं।", "शहर की नस्लीय बनावट 94.18% श्वेत, 0.13% अफ्रीकी अमेरिकी, 1.55% मूल अमेरिकी, 0.39% एशियाई, 0.13% प्रशांत द्वीपवासी, 1.68% अन्य जातियों से और 1.94% दो या अधिक जातियों से थी।", "किसी भी जाति के हिस्पैनिक या लैटिनो आबादी का 5.56% थे।", "372 परिवार थे, जिनमें से 23.1% के 18 वर्ष से कम आयु के बच्चे उनके साथ रह रहे थे, 43.5% विवाहित जोड़े एक साथ रह रहे थे, 7.0% में एक महिला गृहस्वामी थी जिसके कोई पति मौजूद नहीं था, और 45.4% गैर-परिवार थे।", "36.0% सभी परिवार व्यक्तियों से बने थे, और 7.3% में कोई ऐसा व्यक्ति था जो 65 वर्ष या उससे अधिक आयु का था।", "औसत परिवार का आकार 2.08 था और औसत परिवार का आकार 2.74 था।", "शहर में, आबादी 18 वर्ष से कम आयु के लोगों के साथ फैली हुई थी, 18 से 24 तक 5.7%, 25 से 44 तक, 45 से 64 तक, और 7.9% जो 65 वर्ष या उससे अधिक आयु के थे।", "औसत आयु 41 वर्ष थी।", "प्रत्येक 100 महिलाओं के लिए, 104.0 पुरुष थे।", "18 वर्ष और उससे अधिक आयु की प्रत्येक 100 महिलाओं के लिए 92.9 पुरुष थे।", "शहर में एक परिवार की औसत आय $43,816 थी, और एक परिवार की औसत आय $55,268 थी।", "पुरुषों की औसत आय 34,000 डॉलर थी जबकि महिलाओं की औसत आय 26,354 डॉलर थी।", "शहर की प्रति व्यक्ति आय 24,892 डॉलर थी।", "लगभग 4.3% परिवार और 7.6% आबादी गरीबी रेखा से नीचे थी, जिसमें 18 वर्ष से कम आयु के लोग और 65 वर्ष या उससे अधिक आयु के लोग शामिल थे।", "सरकार और राजनीति 5 अप्रैल, 2016 को जेन न्यूबेरी महापौर चुनी गईं।", "उन्होंने जी. एम. एफ. के लिए खुद को स्मूदर रोड अहेड कहने वाले उम्मीदवारों की एक सूची के रूप में भाग लिया।", "इस समूह में न्यासी मंडल के उम्मीदवार डेविड पर्लमैन, कैमरून थोर्न और एरिन कोवाल भी शामिल थे।", "पुलिस बल, जिसमें एक पूर्णकालिक अधिकारी और तीन स्वयंसेवक प्रतिनिधि शामिल थे, ने 14 अप्रैल, 2016 को निवर्तमान नगर बोर्ड और महापौर की बंद कमरे में हुई बैठक के बाद के दिनों में इस्तीफा दे दिया।", "कोलोराडो बिब्लियोग्राफी ऑफ कोलोराडो इंडेक्स ऑफ कोलोराडो-संबंधित लेखों की रूपरेखा कोलोराडो में काउंटियों की सूची कोलोराडो में नगर पालिकाओं की सूची कोलोराडो में स्थानों की सूची कोलोराडो फ्रंट रेंज अर्बन कॉरिडोर साउथ सेंट्रल कोलोराडो अर्बन एरिया कोलोराडो स्प्रिंग्स, सीओ मेट्रोपॉलिटन स्टैटिस्टिकल एरिया संदर्भ बाहरी लिंक टाउन ऑफ ग्रीन माउंटेन फॉल्स वेबसाइट सीडीओटी मैप ऑफ द टाउन ऑफ ग्रीन माउंटेन फॉल्स टाउन इन एल पासो काउंटी, कोलोराडो टाउन इन टेलर काउंटी, कोलोराडो टाउन इन कोलोराडो" ]

[ "ಗ್ರೀನ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣವು ಅಮೆರಿಕದ ಕೊಲೊರಾಡೋ ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ ಪಾಸೋ ಮತ್ತು ಟೆಲ್ಲರ್ ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಶಾಸನಬದ್ಧ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ.", "2020ರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 646 ಆಗಿದ್ದು, ಎಲ್ ಪಾಸೋ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ 622 ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಟೆಲ್ಲರ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ 24 ನಿವಾಸಿಗಳಿದ್ದರು.", "ಗ್ರೀನ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್, ಸಿಒ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಏರಿಯಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಂಟ್ ರೇಂಜ್ ಅರ್ಬನ್ ಕಾರಿಡಾರ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.", "1968ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರೀನ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಫಾಲ್ಸ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಮಿತಿಗಳ 1890ರ ಕಾನೂನು ವಿವರಣೆಯ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು \"ಟೌನ್ ಹಾಲ್, ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಕಚೇರಿ, ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ, ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರ, ನಾಗರಿಕ ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ನಿವಾಸಿಗಳು ನಗರದ ಮಿತಿಯ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ\" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.", "ಹಸಿರು ಪರ್ವತ ಜಲಪಾತವು (38.934621, − 105.017645) ನಲ್ಲಿದೆ.", "2020ರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟಣವು ನೀರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಒಟ್ಟು ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.", "ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ 2000ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ 773 ಜನರು, 372 ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು 203 ಕುಟುಂಬಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.", "ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಂದ್ರತೆ ಇತ್ತು.", "ಸರಾಸರಿ ಸಾಂದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ 600 ವಸತಿ ಘಟಕಗಳು ಇದ್ದವು.", "ಪಟ್ಟಣದ ಜನಾಂಗೀಯ ರಚನೆಯು 94.18% ಬಿಳಿ, 0.13% ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್, 1.55% ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೇರಿಕನ್, 0.39% ಏಷ್ಯನ್, 0.13% ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಐಲ್ಯಾಂಡರ್, ಇತರ ಜನಾಂಗಗಳಿಂದ 1.68% ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಾಂಗಗಳಿಂದ 1.94% ಆಗಿತ್ತು.", "ಯಾವುದೇ ಜನಾಂಗದ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 5.56% ಆಗಿದ್ದರು.", "ಅಲ್ಲಿ 372 ಕುಟುಂಬಗಳಿದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಶೇಕಡಾ 7ರಷ್ಟು ಕುಟುಂಬಗಳು ಗಂಡ ಇಲ್ಲದ ಮಹಿಳಾ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವಲ್ಲದ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.", "ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ 36.0% ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಶೇಕಡಾ 7.3ರಷ್ಟು ಕುಟುಂಬಗಳು 65 ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.", "ಸರಾಸರಿ ಮನೆಯ ಗಾತ್ರವು 2.08 ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸರಾಸರಿ ಕುಟುಂಬದ ಗಾತ್ರವು 2.74 ಆಗಿತ್ತು.", "ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರು, 18 ರಿಂದ 24 ರವರೆಗೆ 5.7%, 25 ರಿಂದ 44 ರವರೆಗೆ, 45 ರಿಂದ 64 ರವರೆಗೆ, ಮತ್ತು 65 ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನವರು 7.9% ರಷ್ಟಿದೆ.", "ಸರಾಸರಿ ವಯಸ್ಸು 41 ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು.", "ಪ್ರತಿ 100 ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ, 104.0 ಪುರುಷರಿದ್ದರು.", "18 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರತಿ 100 ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ 92.9 ಪುರುಷರಿದ್ದರು.", "ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಮನೆಯ ಸರಾಸರಿ ಆದಾಯವು $43,816 ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ಸರಾಸರಿ ಆದಾಯವು $55,268 ಆಗಿತ್ತು.", "ಪುರುಷರ ಸರಾಸರಿ ಆದಾಯವು $34,000 ಆಗಿದ್ದರೆ, ಮಹಿಳೆಯರ ಸರಾಸರಿ ಆದಾಯವು $26,354 ಆಗಿತ್ತು.", "ಪಟ್ಟಣದ ತಲಾ ಆದಾಯವು $24,892 ಆಗಿತ್ತು.", "18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಮತ್ತು 65 ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನವರಲ್ಲಿ 7.8% ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು 4.3% ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು 7.6% ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಬಡತನ ರೇಖೆಗಿಂತ ಕೆಳಗಿವೆ.", "ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಏಪ್ರಿಲ್ 5,2016 ರಂದು, ಜೇನ್ ನ್ಯೂಬೆರಿ ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.", "ಅವರು ಜಿ. ಎಂ. ಎಫ್. ಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಮೂಥರ್ ರೋಡ್ ಎಹೆಡ್ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು.", "ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಾದ ಡೇವಿಡ್ ಪರ್ಲ್ಮನ್, ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಥಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಎರಿನ್ ಕೋವಲ್ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.", "ಒಬ್ಬ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ನಿಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆ, 2016ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು ನಿರ್ಗಮಿತ ಪಟ್ಟಣ ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ಮೇಯರ್ ಅವರ ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲಿನ ಸಭೆಯ ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿತು.", "ಕೊಲೊರಾಡೋ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೊಲೊರಾಡೋ-ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳ ಔಟ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಕೌಂಟಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಪುರಸಭೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಫ್ರಂಟ್ ರೇಂಜ್ ಅರ್ಬನ್ ಕಾರಿಡಾರ್ ಸೌತ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಅರ್ಬನ್ ಏರಿಯಾ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್, ಸಿಒ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಏರಿಯಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟೌನ್ ಆಫ್ ಗ್ರೀನ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಫಾಲ್ಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸಿಡಿಓಟಿ ನಕ್ಷೆ ಎಲ್ ಪಾಸೋ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಟೌನ್ ಆಫ್ ಗ್ರೀನ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣಗಳು, ಟೆಲ್ಲರ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಪಟ್ಟಣಗಳು, ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಪಟ್ಟಣಗಳು" ]

[ "গ্রিন মাউন্টেন ফলস শহরটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কলোরাডো রাজ্যের এল পাসো এবং টেলার কাউন্টিতে অবস্থিত একটি সংবিধিবদ্ধ শহর।", "2020 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারিতে এল পাসো কাউন্টির 622 জন বাসিন্দা এবং টেলার কাউন্টির 24 জন বাসিন্দা সহ শহরের জনসংখ্যা ছিল 646 জন।", "গ্রিন মাউন্টেন ফলস কলোরাডো স্প্রিংস, সিও মেট্রোপলিটন স্ট্যাটিস্টিক্যাল এরিয়া এবং ফ্রন্ট রেঞ্জ আরবান করিডোরের একটি অংশ।", "1968 সালে, গ্রিন মাউন্টেন ফলসের কর্মকর্তারা শহরের কর্পোরেট সীমার 1890 সালের আইনি বিবরণের একটি পুনর্বিবেচনা পরিচালনা করেন এবং দেখতে পান যে \"টাউন হল, ম্যাজিস্ট্রেটের অফিস, ডাকঘর, কমিউনিটি সেন্টার, নাগরিক সুইমিং পুল এবং প্রায় অর্ধেক বাসিন্দা শহরের সীমার বাইরে অবস্থিত\" এবং আইনি সীমানা পুনরায় আঁকতে বাধ্য হন।", "ভূগোল গ্রিন মাউন্টেন ফলস (38.934621, − 105.017645) এ অবস্থিত।", "2020 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারিতে, শহরটির মোট আয়তন ছিল জল সহ।", "2000 সালের জনগণনা অনুযায়ী, শহরে 773 জন মানুষ, 372টি পরিবার এবং 203টি পরিবার বসবাস করত।", "জনসংখ্যার ঘনত্ব ছিল।", "গড় ঘনত্বে 600টি আবাসন ইউনিট ছিল।", "শহরের জাতিগত গঠন ছিল 94.18% সাদা, 0.13% আফ্রিকান আমেরিকান, 1.55% নেটিভ আমেরিকান, 0.39% এশিয়ান, 0.13% প্যাসিফিক আইল্যান্ডার, 1.68% অন্যান্য জাতি থেকে এবং 1.94% দুই বা ততোধিক জাতি থেকে।", "যে কোনও জাতির হিস্পানিক বা ল্যাটিনো ছিল জনসংখ্যার 5.56%।", "372টি পরিবার ছিল, যার মধ্যে 18 বছরের কম বয়সী সন্তান আইডি2-এর সাথে বসবাস করত, আইডি3-এর বিবাহিত দম্পতি একসাথে বসবাস করত, 7 শতাংশ পরিবারের একজন মহিলা গৃহকর্তা ছিল যার স্বামী উপস্থিত ছিল না এবং আইডি1 ছিল অ-পরিবার।", "সমস্ত পরিবারের 36.0% ব্যক্তি নিয়ে গঠিত ছিল, এবং 7.3%-এর 65 বছর বা তার বেশি বয়সের কেউ একা বসবাস করতেন।", "গড় পরিবারের আকার ছিল 2.08 এবং গড় পরিবারের আকার ছিল 2.74।", "শহরে, জনসংখ্যা ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল, 18 বছরের কম বয়সী 19.1%, 18 থেকে 24 বছর বয়সী 5.7%, 25 থেকে 44 বছর বয়সী 33.2%, 45 থেকে 64 বছর বয়সী 34.0% এবং 65 বছর বা তার বেশি বয়সী 7.9%।", "গড় বয়স ছিল 41 বছর।", "প্রতি 100 জন মহিলার জন্য 104.0 পুরুষ ছিল।", "18 বছর বা তার বেশি বয়সী প্রতি 100 জন মহিলার জন্য 92.9 জন পুরুষ ছিল।", "শহরের একটি পরিবারের মধ্যমা আয় ছিল $43,816, এবং একটি পরিবারের মধ্যমা আয় ছিল $55,268।", "পুরুষদের গড় আয় ছিল 34,000 মার্কিন ডলার যেখানে মহিলাদের গড় আয় ছিল 26,354 মার্কিন ডলার।", "শহরের মাথাপিছু আয় ছিল 24,892 মার্কিন ডলার।", "18 বছরের কম বয়সীদের মধ্যে আইডি1 এবং 65 বছর বা তার বেশি বয়সীদের মধ্যে 7.8 শতাংশ সহ প্রায় 4.3 শতাংশ পরিবার এবং জনসংখ্যার 7.6 শতাংশ দারিদ্র্যসীমার নিচে ছিল।", "সরকার ও রাজনীতি 2016 সালের 5ই এপ্রিল জেন নিউবেরি মেয়র নির্বাচিত হন।", "তিনি জি. এম. এফ-এর জন্য নিজেদেরকে স্মুদার রোড অ্যাহেড বলে অভিহিত করে প্রার্থীদের একটি স্লেট হিসাবে দৌড়েছিলেন।", "এই দলে ট্রাস্টি বোর্ডের প্রার্থী ডেভিড পার্লম্যান, ক্যামেরন থর্ন এবং এরিন কোয়ালও ছিলেন।", "একজন পূর্ণকালীন কর্মকর্তা এবং তিনজন স্বেচ্ছাসেবক ডেপুটি নিয়ে গঠিত পুলিশ বাহিনী 14ই এপ্রিল, 2016 তারিখে বিদায়ী টাউন বোর্ড এবং মেয়রের রুদ্ধদ্বার বৈঠকের পরের দিনগুলিতে পদত্যাগ করে।", "আরও দেখুন কলোরাডো বিবলিওগ্রাফি অফ কলোরাডো ইনডেক্স অফ কলোরাডো-সম্পর্কিত নিবন্ধগুলির রূপরেখা কলোরাডোর কাউন্টির তালিকা কলোরাডোর পৌরসভাগুলির তালিকা কলোরাডোর স্থানগুলির তালিকা কলোরাডো ফ্রন্ট রেঞ্জ আরবান করিডোর দক্ষিণ মধ্য কলোরাডো আরবান এরিয়া কলোরাডো স্প্রিংস, সিও মেট্রোপলিটন স্ট্যাটিস্টিক্যাল এরিয়া রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক গ্রিন মাউন্টেন ফলস ওয়েবসাইটের সিডিওটি মানচিত্র এল পাসো কাউন্টির গ্রিন মাউন্টেন ফলস টাউন, টেলার কাউন্টির কলোরাডো টাউন, কলোরাডোর কলোরাডো টাউন" ]

[ "ગ્રીન માઉન્ટેન ફૉલ્સનું નગર એ યુ. એસ. ના કોલોરાડો રાજ્યના એલ પાસો અને ટેલર કાઉન્ટીઓમાં આવેલું એક વૈધાનિક નગર છે.", "2020ની યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વસ્તી ગણતરીમાં અલ પાસો કાઉન્ટીમાં 622 રહેવાસીઓ અને ટેલર કાઉન્ટીમાં 24 રહેવાસીઓ સાથે શહેરની વસ્તી 646 હતી.", "ગ્રીન માઉન્ટેન ધોધ કોલોરાડો સ્પ્રિંગ્સ, CO મેટ્રોપોલિટન સ્ટેટિસ્ટિકલ એરિયા અને ફ્રન્ટ રેન્જ અર્બન કોરિડોરનો એક ભાગ છે.", "1968માં, ગ્રીન માઉન્ટેન ફૉલ્સના અધિકારીઓએ શહેરની કોર્પોરેટ મર્યાદાઓના 1890ના કાનૂની વર્ણનનું પુનઃ સર્વેક્ષણ હાથ ધર્યું હતું અને જાણવા મળ્યું હતું કે \"ટાઉન હોલ, મેજિસ્ટ્રેટની ઓફિસ, પોસ્ટ ઓફિસ, સામુદાયિક કેન્દ્ર, નાગરિક સ્વિમિંગ પૂલ અને લગભગ અડધા રહેવાસીઓ શહેરની મર્યાદાની બહાર સ્થિત છે\" અને તેમને કાનૂની સીમાઓ ફરીથી દોરવા માટે મજબૂર કરવામાં આવ્યા હતા.", "ભૂગોળ ગ્રીન માઉન્ટેન ધોધ (38.934621, − 105.017645) પર સ્થિત છે.", "2020ની યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની વસ્તી ગણતરીમાં, આ શહેરનો કુલ વિસ્તાર પાણીનો સમાવેશ થતો હતો.", "વસ્તી વિષયક 2000ની વસ્તી ગણતરી મુજબ, શહેરમાં 773 લોકો, 372 પરિવારો અને 203 પરિવારો રહેતા હતા.", "વસ્તી ગીચતા હતી.", "સરેરાશ ઘનતા પર 600 આવાસ એકમો હતા.", "શહેરની વંશીય રચના 94.18% સફેદ, 0.13% આફ્રિકન અમેરિકન, 1.55% મૂળ અમેરિકન, 0.39% એશિયન, 0.13% પેસિફિક ટાપુવાસી, 1.68% અન્ય જાતિઓમાંથી અને 1.94% બે અથવા વધુ જાતિઓમાંથી હતી.", "કોઈપણ જાતિના હિસ્પેનિક અથવા લેટિનો વસ્તીના 5.56% હતા.", "ત્યાં 372 પરિવારો હતા, જેમાંથી 23.1% પાસે તેમની સાથે રહેતા 18 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના બાળકો હતા, 43.5% એક સાથે રહેતા પરિણીત યુગલો હતા, 7.0% પાસે કોઈ પતિ હાજર ન હોય તેવી સ્ત્રી ઘરમાલિક હતી અને 45.4% બિન-પરિવારો હતા.", "તમામ ઘરોમાંથી 36.0% વ્યક્તિઓથી બનેલા હતા, અને 7.3 ટકા ઘરોમાં 65 વર્ષ કે તેથી વધુ ઉંમરની વ્યક્તિ એકલી રહેતી હતી.", "સરેરાશ ઘરનું કદ 2.08 હતું અને સરેરાશ કુટુંબનું કદ 2.74 હતું.", "શહેરમાં, વસ્તી 18 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના 19.1%, 18 થી 24 વર્ષની ઉંમરના 5.7%, 25 થી 44 વર્ષની ઉંમરના 33.2%, 45 થી 64 વર્ષની ઉંમરના 34.0% અને 65 વર્ષ કે તેથી વધુ ઉંમરના 7.9% સાથે ફેલાયેલી હતી.", "સરેરાશ વય 41 વર્ષ હતી.", "દર 100 મહિલાઓ માટે, 104.0 પુરુષો હતા.", "18 વર્ષ અને તેથી વધુ ઉંમરની દરેક 100 મહિલાઓ માટે 92.9 પુરુષો હતા.", "નગરમાં એક ઘરની સરેરાશ આવક $43,816 હતી, અને એક પરિવારની સરેરાશ આવક $55,268 હતી.", "પુરુષોની સરેરાશ આવક 34,000 ડોલર હતી જ્યારે મહિલાઓની સરેરાશ આવક 26,354 ડોલર હતી.", "આ શહેરની માથાદીઠ આવક 24,892 ડોલર હતી.", "આશરે 4.3% પરિવારો અને 7.6% વસ્તી ગરીબી રેખાથી નીચે હતા, જેમાં 18 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના લોકો અને 65 કે તેથી વધુ ઉંમરના લોકોમાંથી 7.8% નો સમાવેશ થાય છે.", "સરકાર અને રાજકારણ 5 એપ્રિલ, 2016 ના રોજ, જેન ન્યૂબેરી મેયર તરીકે ચૂંટાયા હતા.", "તેઓ જી. એમ. એફ. માટે પોતાને સ્મૂથર રોડ અહેડ તરીકે ઓળખાવતા ઉમેદવારોના સમૂહ તરીકે ચૂંટણી લડ્યા હતા.", "આ જૂથમાં ટ્રસ્ટી મંડળના ઉમેદવાર ડેવિડ પર્લમેન, કેમેરોન થોર્ન અને એરિન કોવાલનો પણ સમાવેશ થતો હતો.", "પોલીસ દળ, જેમાં એક પૂર્ણ-સમયના અધિકારી અને ત્રણ સ્વયંસેવક ડેપ્યુટીઓનો સમાવેશ થતો હતો, તેણે 14 એપ્રિલ, 2016 ના રોજ નિવર્તમાન નગર બોર્ડ અને મેયરની બંધ બારણે બેઠક પછીના દિવસોમાં રાજીનામું આપ્યું હતું.", "કોલોરાડો બિબ્લિયોગ્રાફી ઓફ કોલોરાડો ઇન્ડેક્સ ઓફ કોલોરાડો-સંબંધિત લેખો કોલોરાડોની રૂપરેખા કોલોરાડોમાં કાઉન્ટીઓની સૂચિ કોલોરાડોમાં નગરપાલિકાઓની સૂચિ કોલોરાડોમાં સ્થાનોની સૂચિ કોલોરાડો ફ્રન્ટ રેન્જ અર્બન કોરિડોર સાઉથ સેન્ટ્રલ કોલોરાડો અર્બન એરિયા કોલોરાડો સ્પ્રિંગ્સ, CO મેટ્રોપોલિટન સ્ટેટિસ્ટિકલ એરિયા સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ટાઉન ઓફ ગ્રીન માઉન્ટેન ફૉલ્સ વેબસાઇટ સીડીઓટી નકશો એલ પાસો કાઉન્ટીમાં ગ્રીન માઉન્ટેન ફૉલ્સ ટાઉન, ટેલર કાઉન્ટીમાં કોલોરાડો ટાઉન, કોલોરાડોમાં કોલોરાડો ટાઉન" ]

[ "கிரீன் மவுண்டன் ஃபால்ஸ் நகரம் என்பது அமெரிக்காவின் கொலராடோ மாநிலத்தின் எல் பாசோ மற்றும் டெல்லர் மாவட்டங்களில் அமைந்துள்ள ஒரு சட்டப்பூர்வ நகரமாகும்.", "2020 அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி இந்த நகரத்தின் மக்கள் தொகை 646 ஆக இருந்தது, எல் பாசோ கவுண்டியில் 622 குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் டெல்லர் கவுண்டியில் 24 குடியிருப்பாளர்கள் உள்ளனர்.", "கிரீன் மவுண்டன் நீர்வீழ்ச்சி கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸ், சிஓ பெருநகர புள்ளிவிவரப் பகுதி மற்றும் ஃப்ரண்ட் ரேஞ்ச் நகர்ப்புற நடைபாதையின் ஒரு பகுதியாகும்.", "1968 ஆம் ஆண்டில், கிரீன் மவுண்டன் நீர்வீழ்ச்சியில் உள்ள அதிகாரிகள் 1890 ஆம் ஆண்டு நகரத்தின் பெருநிறுவன வரம்புகள் பற்றிய சட்ட விளக்கத்தை மறுபரிசீலனை செய்தனர், மேலும் \"டவுன் ஹால், மாஜிஸ்திரேட் அலுவலகம், தபால் அலுவலகம், சமூக மையம், குடிமை நீச்சல் குளம் மற்றும் கிட்டத்தட்ட பாதி குடியிருப்பாளர்கள் நகர எல்லைக்கு வெளியே அமைந்துள்ளனர்\" மற்றும் சட்ட எல்லைகளை மீண்டும் வரைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.", "புவியியல் பசுமை மலை அருவி (38.934621, − 105.017645) இல் அமைந்துள்ளது.", "2020 அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இந்த நகரத்தின் மொத்த பரப்பளவு நீர் உட்பட இருந்தது.", "2000 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இந்த நகரத்தில் 773 பேர், 372 குடும்பங்கள் மற்றும் 203 குடும்பங்கள் வசித்து வந்தனர்.", "மக்கள்தொகை அடர்த்தி இருந்தது.", "சராசரி அடர்த்தியில் 600 வீட்டு அலகுகள் இருந்தன.", "நகரத்தின் இன அமைப்பு 94.18% வெள்ளை, 0.13% ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கன், 1.55% பூர்வீக அமெரிக்கன், 0.39% ஆசியன், 0.13% பசிபிக் தீவுவாசிகள், 1.68% பிற இனங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் 1.94% இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இனங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.", "எந்தவொரு இனத்தைச் சேர்ந்த ஹிஸ்பானிக் அல்லது லத்தீன் மக்கள் தொகையில் 5.56% ஆக இருந்தனர்.", "372 குடும்பங்கள் இருந்தன, அவற்றில் 18 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள் அவர்களுடன் வசித்து வந்தனர், திருமணமான தம்பதிகள் ஒன்றாக வசித்து வந்தனர், 7 சதவீதம் பேர் கணவன் இல்லாத பெண் வீட்டுக்காரர் மற்றும் குடும்பங்கள் அல்லாதவர்கள்.", "அனைத்து வீடுகளிலும் 36.0% தனிநபர்களால் ஆனது, மேலும் 7.3 சதவீதம் பேர் 65 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களாக தனியாக வாழ்ந்தனர்.", "சராசரி குடும்ப அளவு 2.08 ஆகவும், சராசரி குடும்ப அளவு 2.74 ஆகவும் இருந்தது.", "நகரத்தில், 18 வயதிற்குட்பட்டவர்கள் 19.1%, 18 முதல் 24 வரை 57 சதவீதம், 25 முதல் 44 வரை 33.2%, 45 முதல் 64 வரை 34.0% மற்றும் 65 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் 7.9 சதவீதம் என மக்கள் தொகை பரவியிருந்தது.", "சராசரி வயது 41 ஆக இருந்தது.", "ஒவ்வொரு 100 பெண்களுக்கும், 104.0 ஆண்கள் இருந்தனர்.", "18 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட ஒவ்வொரு 100 பெண்களுக்கும், 92.9 ஆண்கள் இருந்தனர்.", "நகரத்தில் உள்ள ஒரு குடும்பத்தின் சராசரி வருமானம் $43,816 ஆகவும், ஒரு குடும்பத்தின் சராசரி வருமானம் $55,268 ஆகவும் இருந்தது.", "ஆண்களின் சராசரி வருமானம் $34,000 ஆகவும் பெண்களின் சராசரி வருமானம் $26,354 ஆகவும் இருந்தது.", "இந்த நகரத்தின் தனிநபர் வருமானம் $24,892 ஆகும்.", "சுமார் 4.3 சதவீதம் குடும்பங்கள் மற்றும் 7.6 சதவீதம் மக்கள் வறுமைக் கோட்டிற்குக் கீழே இருந்தனர், இதில் 18 வயதிற்குட்பட்டவர்களில் ஐடி1 மற்றும் 65 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களில் 7.8 சதவீதம் பேர் வறுமைக் கோட்டிற்குக் கீழே இருந்தனர்.", "அரசாங்கமும் அரசியலும் ஏப்ரல் 5,2016 அன்று, ஜேன் நியூபெரி மேயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.", "ஜி. எம். எஃப்-க்கான மென்மையான பாதை முன்னால் என்று தங்களை அழைத்துக்கொள்ளும் வேட்பாளர்களின் பட்டியலாக அவர் போட்டியிட்டார்.", "இந்த குழுவில் அறங்காவலர் குழு வேட்பாளர்களான டேவிட் பேர்ல்மேன், கேமரூன் தோர்ன் மற்றும் எரின் கோவல் ஆகியோரும் அடங்குவர்.", "ஒரு முழுநேர அதிகாரி மற்றும் மூன்று தன்னார்வ பிரதிநிதிகளைக் கொண்ட போலீஸ் படை, ஏப்ரல் 14,2016 அன்று வெளியேறும் நகர வாரியம் மற்றும் மேயரின் மூடிய கதவு கூட்டத்தைத் தொடர்ந்து நாட்களில் ராஜினாமா செய்தது.", "மேலும் காண்க கொலராடோ நூலியல் கொலராடோ குறியீடு கொலராடோ தொடர்பான கட்டுரைகள் கொலராடோவின் கோலராடோ மாவட்டங்களின் பட்டியல் கொலராடோவில் உள்ள நகராட்சிகளின் பட்டியல் கொலராடோவில் உள்ள இடங்களின் பட்டியல் கொலராடோவில் உள்ள புள்ளிவிவரப் பகுதிகளின் பட்டியல் கொலராடோ முன் வரம்பு நகர்ப்புற நடைபாதை தெற்கு மத்திய கொலராடோ நகர்ப்புற பகுதி கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸ், சிஓ பெருநகர புள்ளிவிவரப் பகுதி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிரீன் மவுண்டன் ஃபால்ஸ் வலைத்தளத்தின் சி. டி. ஓ. டி வரைபடம் எல் பாசோ கவுண்டியில் உள்ள கிரீன் மவுண்டன் ஃபால்ஸ் நகரங்கள், டெல்லர் கவுண்டியில் உள்ள கொலராடோ நகரங்கள், கொலராடோவில் உள்ள கொலராடோ நகரங்கள்" ]

[ "گرین ماؤنٹین فالس کا قصبہ ایک قانونی قصبہ ہے جو امریکی ریاست کولوراڈو کی ایل پاسو اور ٹیلر کاؤنٹیوں میں واقع ہے۔", "2020 کی ریاستہائے متحدہ کی مردم شماری میں اس قصبے کی آبادی 646 تھی جس میں ایل پاسو کاؤنٹی کے 622 رہائشی اور ٹیلر کاؤنٹی کے 24 رہائشی تھے۔", "گرین ماؤنٹین فالس کولوراڈو اسپرنگس، سی او میٹروپولیٹن شماریاتی علاقہ اور فرنٹ رینج اربن کوریڈور کا ایک حصہ ہے۔", "1968 میں، گرین ماؤنٹین فالس کے حکام نے شہر کی کارپوریٹ حدود کی 1890 کی قانونی تفصیل کا دوبارہ جائزہ لیا اور پایا کہ \"ٹاؤن ہال، مجسٹریٹ کا دفتر، پوسٹ آفس، کمیونٹی سینٹر، شہری سوئمنگ پول، اور تقریبا نصف رہائشی شہر کی حدود سے باہر واقع ہیں\" اور انہیں قانونی حدود کو دوبارہ بنانے پر مجبور کیا گیا۔", "جغرافیہ گرین ماؤنٹین فالس (38.934621، − 105.017645) پر واقع ہے۔", "2020 کی ریاستہائے متحدہ کی مردم شماری میں، اس قصبے کا کل رقبہ پانی سمیت تھا۔", "2000 کی مردم شماری کے مطابق، قصبے میں 773 افراد، 372 گھرانے اور 203 خاندان رہائش پذیر تھے۔", "آبادی کی کثافت تھی۔", "کی اوسط کثافت پر 600 ہاؤسنگ یونٹس تھے۔", "قصبے کی نسلی تشکیل 94.18% سفید فام، 0.13% افریقی امریکی، 1.55% مقامی امریکی، 0.39% ایشیائی، 0.13% پیسیفک آئی لینڈر، 1.68% دیگر نسلوں سے، اور 1.94% دو یا زیادہ نسلوں سے تھی۔", "کسی بھی نسل کے ہسپانوی یا لاطینی آبادی کا 5.56% تھے۔", "372 گھرانے تھے، جن میں سے 18 سال سے کم عمر کے بچے ان کے ساتھ رہتے تھے، شادی شدہ جوڑے ایک ساتھ رہتے تھے، 7.0 فیصد میں ایک خاتون گھریلو خاتون تھی جس کا کوئی شوہر موجود نہیں تھا، اور غیر خاندان تھے۔", "تمام گھرانوں میں سے 36.0% افراد پر مشتمل تھے، اور 7.3 ٪ میں کوئی اکیلا رہتا تھا جس کی عمر 65 سال یا اس سے زیادہ تھی۔", "اوسط گھریلو سائز 2.08 تھا اور اوسط خاندانی سائز 2.74 تھا۔", "شہر میں، آبادی پھیلی ہوئی تھی، 18 سال سے کم عمر کے 19.1%، 18 سے 24 تک 5.7 ٪، 25 سے 44 تک 33.2%، 45 سے 64 تک 34.0%، اور 7.9 ٪ جو 65 سال یا اس سے زیادہ عمر کے تھے۔", "اوسط عمر 41 سال تھی۔", "ہر 100 خواتین کے لیے 104.0 مرد تھے۔", "18 سال اور اس سے زیادہ عمر کی ہر 100 خواتین کے لیے 92.9 مرد تھے۔", "قصبے میں ایک گھرانے کی اوسط آمدنی $43,816 تھی، اور ایک خاندان کی اوسط آمدنی $55,268 تھی۔", "مردوں کی اوسط آمدنی 34,000 ڈالر تھی جبکہ خواتین کی آمدنی 26,354 ڈالر تھی۔", "شہر کی فی کس آمدنی 24,892 ڈالر تھی۔", "تقریبا 4.3 فیصد خاندان اور 7.6 فیصد آبادی خط غربت سے نیچے تھی، بشمول 18 سال سے کم عمر کے افراد کا آئی ڈی 1 اور 65 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد کا 7.8 فیصد۔", "حکومت اور سیاست 5 اپریل 2016 کو جین نیو بیری میئر منتخب ہوئیں۔", "وہ جی ایم ایف کے لیے خود کو ہموار روڈ ایہیڈ کہتے ہوئے امیدواروں کی سلیٹ کے طور پر دوڑ میں شامل ہوئیں۔", "اس گروپ میں بورڈ آف ٹرسٹی کے امیدوار ڈیوڈ پرل مین، کیمرون تھورن اور ایرن کووال بھی شامل تھے۔", "پولیس فورس، جو ایک کل وقتی افسر اور تین رضاکار نائبین پر مشتمل تھی، نے 14 اپریل 2016 کو سبکدوش ہونے والے ٹاؤن بورڈ اور میئر کے بند دروازے کے اجلاس کے بعد کے دنوں میں استعفی دے دیا۔", "کولوراڈو ببلیوگرافی آف کولوراڈو انڈیکس آف کولوراڈو سے متعلق مضامین کا خاکہ کولوراڈو میں کاؤنٹیوں کی فہرست کولوراڈو میں بلدیات کی فہرست کولوراڈو میں مقامات کی فہرست کولوراڈو میں شماریاتی علاقوں کی فہرست فرنٹ رینج اربن کوریڈور ساؤتھ سینٹرل کولوراڈو اربن ایریا کولوراڈو اسپرنگس، سی او میٹروپولیٹن شماریاتی علاقہ حوالہ جات بیرونی لنکس ٹاؤن آف گرین ماؤنٹین فالز ویب سائٹ کا سی ڈی او ٹی نقشہ ایل پاسو کاؤنٹی کے ٹاؤن آف گرین ماؤنٹین فالز ٹاؤنز، ٹیلر کاؤنٹی کے کولوراڈو ٹاؤنز، کولوراڈو کے ٹاؤنز" ]

[ "Pleistocene Park () is a nature reserve on the Kolyma River south of Chersky in the Sakha Republic, Russia, in northeastern Siberia, where an attempt is being made to re-create the northern subarctic steppe grassland ecosystem that flourished in the area during the last glacial period.", "The project is being led by Russian scientists Sergey Zimov and Nikita Zimov, testing the hypothesis that repopulating with large herbivores (and predators) can restore rich grasslands ecosystems, as expected if overhunting, and not climate change, was primarily responsible for the extinction of wildlife and the disappearance of the grasslands at the end of the Pleistocene epoch.", "The aim of the project is to research the climatic effects of the expected changes in the ecosystem.", "Here the hypothesis is that the change from tundra to grassland will result in a raised ratio of energy emission to energy absorption of the area, leading to less thawing of permafrost and thereby less emission of greenhouse gases.", "It is also thought that removal of snow by large herbivores will further reduce the permafrost's insulation.", "To study this, large herbivores have been released, and their effect on the local fauna is being monitored.", "Preliminary results point at the ecologically low-grade tundra biome being converted into a productive grassland biome and at the energy emission of the area being raised.", "Research goals\n\nEffects of large herbivores on the arctic tundra/grasslands ecosystem \nThe primary aim of Pleistocene Park is to recreate the mammoth steppe (ancient taiga/tundra grasslands that were widespread in the region during the last ice age).", "The key concept is that animals, rather than climate, maintained that ecosystem.", "Reintroducing large herbivores to Siberia would then initiate a positive feedback loop promoting the reestablishment of grassland ecosystems.", "This argument is the basis for rewilding Pleistocene Park's landscape with megafauna that were previously abundant in the area, as evidenced by the fossil record.", "The grassland-steppe ecosystem that dominated Siberia during the Pleistocene disappeared 10,000 years ago and was replaced by a mossy and forested tundra and taiga ecosystem.", "Concurrently, most of the large herbivores that roamed Siberia during the Pleistocene have vanished from the region.", "The mainstream explanation for this used to be that at the beginning of the Holocene the arid steppe climate changed into a humid one, and when the steppe vanished so did the steppe's animals.", "Sergei Zimov points out that in contradiction to this scenario:\n Similar climatic shifts occurred in previous interglacial periods without causing such massive environmental changes.", "Those large herbivores of the former steppe that survived until today (e.g.", "musk oxen, bison, horses) thrive in humid environments just as well as in arid ones.", "The climate (both temperatures and humidity) in today's northern Siberia is in fact similar to that of the mammoth steppe.", "The radiation aridity index for northern Siberia on Mikhail Budyko's scale is 2 (= steppe bordering on semi-desert).", "Budyko's scale compares the ratio of the energy received by the earth's surface to the energy required for the evaporation of the total annual precipitation.", "Zimov and colleagues argue for a reversed order of environmental change in the mammoth steppe.", "Humans, with their constantly improving technology, overhunted the large herbivores and led to their extinction and extirpation.", "Without herbivores grazing and trampling over the land, mosses, shrubs and trees were able to take over and replace the grassland ecosystem.", "If the grasslands were destroyed because herbivore populations were decimated by human hunting, then \"it stands to reason that those landscapes can be reconstituted by the judicious return of appropriate herbivore communities.\"", "Effects of large herbivores on permafrost and global warming \n\nA secondary aim is to research the climatic effects of the expected changes in the ecosystem.", "Here the key concept is that some of the effects of the large herbivores, such as eradicating trees and shrubs or trampling snow, will result in a stronger cooling of the ground in the winter, leading to less thawing of permafrost during summer and thereby less emission of greenhouse gases.", "Permafrost is a large global carbon reservoir that has remained frozen throughout much of the Holocene.", "Due to recent climate change, the permafrost is beginning to thaw, releasing stored carbon and forming thermokarst lakes.", "When the thawed permafrost enters the thermokarst lakes, its carbon is converted into carbon dioxide and methane and released into the atmosphere.", "Methane is a potent greenhouse gas and the methane emissions from thermokarst lakes have the potential to initiate a positive feedback cycle in which increased atmospheric methane concentrations lead to amplified global climate change, which in turn leads to more permafrost thaw and more methane and carbon dioxide emissions.", "As the combined carbon stored in the world's permafrost (1670 Gt) equals about twice the amount of the carbon currently released in the atmosphere (720 Gt), the setting in motion of such a positive feedback cycle could potentially lead to a runaway climate change scenario.", "Even if the ecological situation of the arctic were as it was 400,000 years ago (i.e., grasslands instead of tundra), a global temperature rise of 1.5 °C (2.7 °F) relative to the pre-industrial level would be enough to start the thawing of permafrost in Siberia.", "An increased cooling of the ground during winter would raise the current tipping point, potentially delaying such a scenario.", "Implementation\n\nBackground: regional Pleistocene ecoregions \n\nIt has been proposed that the introduction of a variety of large herbivores will recreate their ancient ecological niches in Siberia and regenerate the Pleistocene terrain with its different ecological habitats such as taiga, tundra, steppe and alpine terrain.", "The main objective, however, is to recreate the extensive grasslands that covered the Beringia region in the late Pleistocene.", "Proposed procedure \nIn present-day Siberia only a few of the former species of megafauna are left; and their population density is extremely low, too low to affect the environment.", "To reach the desired effects, the density has to be raised artificially by fencing in and concentrating the existing large herbivores.", "A large variety of species is important as each species affects the environment differently and as the overall stability of the ecosystem increases with the variety of species (compare Biodiversity and ecological services).", "Their numbers will be raised by reintroducing species that became locally extinct (e.g., muskoxen).", "For species that became completely extinct, suitable replacements will be introduced if possible (e.g., wild Bactrian camels for the extinct Pleistocene camels of the genus Paracamelus).", "As the number of herbivores increases, the enclosure will be expanded.", "While this is taking place, the effects will be monitored.", "This concerns for example the effects on the flora (are the mosses being replaced by grasses, etc.", "), the effects on the atmosphere (changes in levels of methane, carbon dioxide, water vapor) and the effects on the permafrost.", "Finally, once a high density of herbivores over a vast area has been reached, predators larger than the wolves will have to be introduced to keep the megafauna in check.", "Progress and plans \n1988–1996\nThe first grazing experiments began in 1988 at the Northeast Science Station in Chersky with Yakutian horses.", "1996–2004\nIn 1996 a 50 ha (125 acre) enclosure was built in Pleistocene Park.", "As a first step in recreating the ancient landscape, the Yakutian horses were introduced, as horses had been the most abundant ungulates on the northeastern Siberian mammoth steppe.", "Of the first 40 horses, 15 were killed by predators and 12 died of eating poisonous plants.", "More horses were imported, and they learned to cope with the environment.", "In 2006 approximately 20 horses lived in the park, and by 2007 more horses were being born annually than died.", "By 2013, the number had risen to about 30.", "Moose, already present in the region, were also introduced.", "The effects of large animals (mammoths and wisents) on nature were artificially created by using an engineering tank and an 8 wheel drive Argo all-terrain vehicle to crush pathways through the willow shrub.", "The vegetation in the park started to change.", "In the areas where the horses grazed, the soil has been compacted and mosses, weeds and willow shrub were replaced by grasses.", "Flat grassland is now the dominating landscape inside the park.", "The permafrost was also influenced by the grazers.", "When air temperature sank to −40 °C (−40 °F) in winter, the temperature of the ground was found to be only –5 °C (+23 °F) under an intact cover of snow, but −30 °C (−22 °F) where the animals had trampled down the snow.", "The grazers thus help keep permafrost intact, thereby lessening the amount of methane released by the tundra.", "2004–2011\nIn the years 2004–2005 a new fence was erected, creating an enclosure of 16 km2 (6 sq mi).", "The new enclosure finally allowed a more rapid development of the project.", "After the fence was completed, reindeer were brought into the park from herds in the region and are now the most numerous ungulates in the park.", "To increase moose density in the park, special constructions were added to the fence in several places that allow animals outside the fenced area to enter the park, while not allowing them to leave.", "Besides that, wild moose calves were caught in other regions and transported to the park.", "In 2007 a 32 meter (105 foot) high tower was erected in the park that constantly monitors the levels of methane, carbon dioxide and water vapor in the park's atmosphere.", "In September 2010, 6 male muskox from Wrangel Island were reintroduced, but 2 muskoxen died in the first months: one from unknown causes, and the other from infighting among the muskoxen.", "Seven months later, in April 2011, 6 Altai wapiti and 5 wisents arrived at the park, the wapiti were from the Altai mountains and the wisents from Prioksko-Terrasny Nature Reserve, near Moscow.", "The enclosing fence proved too low for the wapiti, and by the end of 2012 all 6 had jumped the fence and run off.", "2011–2016\nIn the years 2011–2016 progress slowed down as most energy was put into the construction of a 150 ha (370 ac) branch of Pleistocene Park near the city of Tula in Tula Oblast in Europe, see below (Wild Field section).", "A few more reindeer and moose were introduced into Pleistocene Park during this time, and a monitoring system for measuring the energy balance (ratio of energy emission and energy absorption) of the pasture was installed.", "2017–2022\nAttention has now been shifted back to the further development of Pleistocene Park.", "A successful crowdfunding effort in early 2017 provided funding for further animal acquisitions.", "Later that year 12 domestic yak and 30 domestic sheep were brought to the park.", "and the introduction of more muskoxen was planned for 2020.", "For the near future the focus in animal introductions will generally be placed on browsers, not grazers, i.e., bison, muskoxen, horses, and domestic yaks.", "Their role in this phase will be to diminish the amount of shrubs and trees and enlarge the grassy areas.", "Only when these areas have sufficiently increased will grazers like saiga and wild Bactrian camels be introduced.", "2023\n\nIn 2023, 24 European bison were brought to Pleistocene Park.", "The animals were sourced from Ditlevsdal Bison Farm, Denmark.", "Later that year, fourteen musk oxen were brought to the park.", "Reception\n\nControversial aspects \nCritics admonish that introducing alien species could damage the fragile ecosystem of the existing tundra.", "To this criticism Sergey Zimov replied: \"The tundra is not an ecosystem.", "Such systems had not existed on the planet [before the disappearance of the megafauna], and there is nothing to cherish in the tundra.", "Of course, it would be silly to create a desert instead of the tundra, but if the same site would evolve into a steppe, then it certainly would improve the environment.", "If deer, foxes, bovines were more abundant, nature would only benefit from this.", "And people too.", "However, the danger still exists, of course, you have to be very careful.", "If it is a revival of the steppes, then, for example, small animals are really dangerous to release without control.", "As for large herbivores – no danger, as they are very easy to remove again.\"", "Another point of concern is doubt that the majority of species can be introduced in such harsh conditions.", "For example, according to some critics, the Yakutian horses, although they have been living in the park for several generations, would not have survived without human intervention.", "They normally tolerate –60 °C, but are said to cope poorly with an abundance of snow and possibly would have died of starvation in the first snowy winter.", "However, horses of much less primitive stock abandoned by the Japanese Army have been living feral on some uninhabited Kuril Islands since 1945.", "Despite the deep snows (two to three times deeper than in Yakutia), they have successfully survived all the winters without feeding.", "And in Pleistocene Park, while some of the Yakutian horses accept supplementary feeding, others keep away and survive on their own.", "Positive reception \nThe Zimovs' concept of Pleistocene Park and repopulating the mammoth steppe is listed as one of the \"100 most substantive solutions to global warming\" by Project Drawdown.", "The list, encompassing only technologically viable, existing solutions, was compiled by a team of over 200 scholars, scientists, policymakers, business leaders and activists; for each solution the carbon impact through the year 2050, the total and net cost to society, and the total lifetime savings were measured and modeled.", "In January 2020, a study co-authored by Nikita Zimov and three University of Oxford researchers assessed the viability of the park's goals when implemented on a larger scale.", "It was estimated that if three large-scale experimental areas were set up, each containing 1000 animals and costing 114 million US dollars over a ten year period, that 72,000 metric tons of carbon could be held and generate 360,000 US dollars in carbon revenues.", "Visitors \nThe park is a hub for international scientists and students, who come from around the world to conduct their own ecological research and experiments.", "The Polaris Project was a yearly visitor from 2009 to 2015, sending American students on excursions to the park each summer.", "Another group of visitors are journalists.", "The park is steadily gaining more media attention and while most journalists do not come to the park itself the number of visitors is increasing.", "In 2016 for example, the park was visited by a filmmaker, two print media (Swiss 24 Heures and American The Atlantic), and two TV broadcasting companies (German ARD and American HBO).", "The total of visitors for 2016 (summer months only) was 45.", "Size and administration \nPleistocene Park is a 160 km2 scientific nature reserve (zakaznik) consisting of willow brush, grasslands, swamps, forests and a multitude of lakes.", "The average temperature in January is about –33 °C and in July +12 °C; annual precipitation is 200–250 mm.", "Pleistocene Park is owned and administered by a non-profit corporation, the Pleistocene Park Association, consisting of the ecologists from the Northeast Science Station in Chersky and the Grassland Institute in Yakutsk.", "The present park area was signed over to the association by the state and is exempt from land tax.", "The reserve is surrounded by a 600 km2 buffer zone that will be added to the park by the regional government once the animals have successfully established themselves.", "In July 2015 the was founded, a non-profit organization (registered in Pennsylvania, US, with 501(c)(3) status) dedicated to acquiring private donations for funding Pleistocene Park.", "Hitherto Pleistocene Park had been financed solely through the funds of the founders, a practice that grew increasingly insufficient.", "In 2019 the was founded in Germany by Michael Kurzeja and Bernd Zehentbauer and serves as a bridge between science, politics, companies, and society.", "It takes care of the project's financing, seeks donations in kind such as tractors, utility vehicles, and pick-ups to build the park, and funds further research projects with the Max Planck Institute.", "and are involved as ambassadors.", "Animals\n\nAnimals already present in the park\n\nHerbivores\n\n Reindeer (Rangifer tarandus): Present before the project started (although more are being brought to help simulate Pleistocene conditions).", "They mainly graze in the southern highlands of the park.", "This territory is not affected by spring flooding and dominated by larch forests and shrubland.", "Reindeer rarely visit the flood plain.", "Besides actively grazing (especially in winter) they browse on willow shrubs, tree moss, and lichens.", "(Numbers in park in November 2021: 20–30)\n Elk[BE]/moose[AE] (Alces alces): Present before the project started, although in low numbers.", "Immigration from neighboring areas is stimulated.", "Due to poaching the density of moose in the region has substantially decreased in the last 20 years.", "To increase moose density in the park, special constructions were added to the fence in several places that allow animals outside the fenced area to enter the park, while not allowing them to leave.", "Besides that, wild moose calves are being caught in other regions and transported to the park.", "It is the largest extant species of the deer family and one of the largest herbivores in the park today.", "(Numbers in park in November 2021: 5–15)\n Yakutian horse (a domestic breed of horse): The first species to be introduced for the project, they were imported from the surrounding Srednekolymsk region beginning in 1988.", "Yakutian horses have developed a range of remarkable morphologic, metabolic and physiologic adaptions to the harsh environment of Siberia, including an extremely dense and long winter coat, a compact build, a metabolism adjusted to seasonal needs, and an increased production of antifreezing compounds.", "In summer they grow very large hooves, which they wear down in winter scraping away snow to get at food.", "Despite their size, they proved to be dominant over the wisents, who often fled from them.", "Yakutian horses are purely grazing animals – they eat only grass species and visit the park's forests only during the spring flood.", "In the spring of 2015, ten more Yakutian horses were acquired to increase genetic diversity.", "(Numbers in park in November 2021: approximately 40)\n\n Muskox (Ovibos moschatus): Muskoxen arrived at the park in September 2010.", "They were brought from Wrangel Island (itself repopulated with animals from Canada).", "They are doing well and are now fully grown.", "Unfortunately only males could be acquired, after an attempt to get both males and females was thwarted during the expedition when a polar bear broke the fence to eat one of them, and the Zimovs are now urgently looking for females.", "The introduction of more muskoxen was planned for 2019.", "A new expedition to go to Wrangel Island was planned to take place in late 2020, but ultimately cancelled due to various delays by the time they had the boats ready, including by the COVID-19 pandemic.", "The original muskoxen managed to escape the park several times, eventually escaping it for good, but in July 2023, they would retrieve 14 young muskoxen from the Yamal Peninsula in exchange for several plains bison.", "(Numbers in park in September 2023: approximately 14)\n Wisent (AKA European bison, Bison bonasus): During the last ice age, wisents were the most cold-adapted of the Bison species and thrived in the glacial grassland-steppe biome.", "Their dietary needs are very different from the American bison.", "Year-round 10% of their diet necessarily consists of trees and shrubs, and they will ignore their main forage (grasses, sedges and forbs) in favour of woody forage to reach this quota.", "Without supplementary feeding in winter, the yearly average may rise to 20% even in countries with mild winters.", "Five wisents, one adult male and four juvenile females, were introduced in the park in April 2011.", "The wisents were brought to the park from the Prioksko-Terrasny Nature Reserve near Moscow.", "The transportation was more complicated and took a longer time than originally thought, but all the animals recovered rapidly after the trip.", "Unfortunately, the wisents did not sufficiently acclimatize in the first months.", "They started to moult in November, when temperatures already were down to –30 °C (–35 °F) in Cherskii.", "The four juveniles died; only the adult bull survived.", "He is now fully acclimatized.", "(Numbers in park in November 2021: 1 male) The park announced via an Instagram comment that after 12 years of residence, the remaining wisent died sometime during the winter of 2022.", "Domestic yak (Bos mutus grunniens): Ten domestic yaks acquired in Irkutsk Oblast were introduced in Pleistocene Park in June 2017; two calves were born a few days after the arrival.", "Another calf was born after that.", "Yaks are adapted to extreme cold, short growing seasons for grazing herbage, and rough grazing conditions with sedges and shrubby plants.", "Wild yaks once lived in western Beringia.", "(Numbers in park in November 2021: approximately 8)\n Edilbaevskaya sheep (a domestic breed of sheep): 30 domestic sheep acquired in Irkutsk Oblast were introduced in Pleistocene Park in October 2017.", "The sheep are from a breed that is adapted to the Siberian cold.", "They belong to the breed group of fat-tailed sheep; their fatty rump evolved to store fat as a reserve for lean seasons, analogous to a camel's humps.", "(Numbers in park in November 2021: 18)\n Kalmykian cattle (a domestic breed of cattle adapted for the Mongolian steppe): A population was introduced to the park in October 2018.", "(Numbers in park in November 2021: 15)\n Plains bison (Bison bison bison): Twelve yearling plains bison, nine males and three females, were acquired and would have been introduced in the park once the United States' FAA gave clearance for the flight.", "The plains bison were bought from the Stevens Village Bison Reserve near Delta Junction in Alaska; as the climate there is comparable to that of Siberia, the young bison were expected to thrive.", "Plains bison are grazers of grasses and sedges.", "Unlike wisents, plains bison are almost pure grazers, which will consume other plant material mainly in time of need.", "While wood bison were the preferred choice of subspecies, they are not easy to acquire; plains bison simply are the subspecies that could be brought to the Park most easily.", "They got bison from Denmark, from the Ditlevsdal bison farm.", "The bison began traveling on 7 May, and officially arrived safely in the park on 9 June.", "A second expedition to the Ditlevsdal bison farm allowed for another herd to be brought to the park.", "(Numbers in park in September 2023: 35)\n Orenburg fur goat (Capra aegagrus hircus): Its presence is necessary due to their ability to eat anything, including plant poisonous to other herbivores.", "Only difficulty with acquiring them is due to them being only found in Orenburg, due to veterinary services not allowing shipping out of that region.", "Current plans involve bringing the goats from a farm belonging to a park ranger that formerly worked for Pleistocene Park into the park around May 2021.", "The trip to acquire them began on May 5, with the goats being loaded on May 8, then the long trek to bring them to Pleistocene Park finished with their arrival at the park on June 18.", "(Numbers in park in November 2021: 35)\n Bactrian camel (Camelus bactrianus): Either of the two-humped camel species could act as a proxy for extinct Pleistocene camel species, whose fossils have been found in areas that once formed part of Beringia.", "The camel evolved in the high arctic as a large boreal browser; its hump presumably evolved to store fat as a resource for the long winter.", "Bactrian camels will eat almost anything, preferably any plant material such as grass, shrubs, bark, etc., but in times of need also carrion.", "In the winter they will dig under snow to get at forage.", "Camels are not suitable for wet environments, preferring uplands, and are mainly sought out in order to browse away at plants like willow shrubs, though they do sometimes eat the wet grasses.", "Domesticated Bactrian camels are currently set to be brought to the park around May 2021 from a farm in Orsk.", "The trip to acquire them began on May 5, with the camels being loaded on May 8, and then the expedition would wrap up with the transport truck carrying the camels arriving at Pleistocene Park on June 18.", "(Numbers in park in November 2021: 10)\n Several non-ungulate herbivores were already present before establishment of the park and remain resident; these include the mountain hare (Lepus timidus), the black-capped marmot (Marmota camtschatica), the Arctic ground squirrel (Spermophilus parryii), the muskrat (Ondatra zibethicus), and diverse species of voles.", "Carnivores\n Eurasian lynx (Lynx lynx): Resident before the project started.", "It is an important predator of medium-sized herbivores like hares and roe deer.", "Tundra wolf (Canis lupus albus): Before the project started the area was already home to a family of wolves, despite the originally low concentration of prey ungulates.", "Arctic fox (Vulpes lagopus): Resident before the project started.", "East Siberian brown bear (Ursus arctos collaris): Resident before the project started.", "Wolverine (Gulo gulo): Present before the project started.", "Red fox (Vulpes vulpes): Resident before the project started.", "Sable (Martes zibellina): Resident before the project started.", "Stoat (Mustela erminea): Resident before the project started.", "Animals considered for reintroduction\n\nHerbivores\n Wood bison (Bison bison athabascae): Better adapted to life in the Far North than the plains bison.", "Mainly a grazer of grasses and sedges, seasonally supplements this diet with other plant material like forbs, lichen, and silverberry and willow leaves.", "Wet meadows in bottomlands (like the Kolyma river plain) are an important habitat for wood bison.", "The original plans for the rewilding of Bison had called for the introduction of wood bison as an ecological proxy for the extinct steppe wisent, Bison priscus.", "These plans did not work out and wisents were acquired instead.", "Altai wapiti or Altai maral (Cervus canadensis sibiricus): Had been introduced in April 2011.", "The wapiti made their way to the park all the way from the mountainous regions of Altai in central southern Siberia.", "Wapiti are very good jumpers and all six escaped within the first two years.", "The fence has been strengthened to cope with future introductions.", "Wild yak (Bos mutus): Could be brought from the Tibetan Plateau.", "Snow sheep (Ovis nivicola): Immigration from neighboring areas is encouraged.", "Wild Bactrian camel (Camelus ferus): Like the domesticated Bactrian camel, could act as a proxy for extinct Pleistocene camel species, whose fossils have been found in areas that once formed part of Beringia.", "Siberian roe deer (Capreolus pygargus): Immigration from neighboring areas is encouraged.", "Saiga antelope (Saiga tatarica): Introduction is in the planning stage.", "Carnivores\n\n Siberian tiger (Panthera tigris tigris): Introduction planned for a later stage, when herbivores have multiplied.", "Animals that can be placed in the park if revived from extinction\n\n Woolly mammoth (Mammuthus primigenius): In January 2011, the Yomiuri Shimbun reported that a team of scientists from Kyoto University were planning to extract DNA from a mammoth carcass preserved in a Russian laboratory and insert it into egg cells of Asian elephants in hope of creating a mammoth embryo.", "If the experiment succeeded, the calf would be taken to the park along with others to form a wild population.", "The researchers claimed that their aim was to produce the first mammoth within six years.", "Cave lion (Panthera spelaea): The discovery of two well-preserved cubs in the Sakha Republic ignited a project to clone the animal.", "Steppe bison (Bison priscus): The discovery of the mummified steppe bison of 9,000 years ago could help people clone the ancient bison species back, even though the steppe bison would not be the first to be \"resurrected\".", "Woolly rhinoceros (Coelodonta antiquitatis): Similar reasons to those for bringing back as the woolly mammoth.", "Irish elk (Megaloceros giganteus)\n Cave bear (Ursus spelaeus)\n\nSouthern branch of Pleistocene Park: The Wild Field wilderness reserve \n\nIn 2012 to 2014 a branch of Pleistocene Park named \"Wild Field\" (, ) was constructed near the city of Tula in Tula Oblast in the European part of Russia, approximately 250 km (150 mi) south of Moscow.", "Unlike Pleistocene Park, Wild Field's primary purpose is not scientific research but public outreach, i.e., it will provide a model of what an unregulated steppe ecosystem looked like before the advent of humans.", "It is situated near a federal road and a railway station and will be accessible to the general public.", "Wild Field comprises 300 ha (740 ac) of which 280 ha have been fenced off and stocked with animals.", "Already present in the park are nine species of large herbivores and one omnivore species: Bashkir horses (a strain of Equus ferus caballus) from the southern part of the Ural Mountains, Altai maral/Altai wapiti (Cervus canadensis sibiricus), Edilbaevskaya sheep (a strain of Ovis orientalis aries), roe deer (Capreolus spec.", "), Kalmykian cattle (a strain of Bos primigenius taurus), domestic yaks (Bos mutus grunniens), wild boar (Sus scrofa), one female elk[BE]/moose[AE] (Alces alces), four reindeer (Rangifer tarandus) and 73 domestic Pridonskaya goats (a strain of Capra aegagrus hircus).", "See also \n\n Wild Field (wilderness reserve)\n Permafrost carbon cycle\n Quaternary extinction event\n Rewilding (conservation biology)\n\nExternal links \nSuccessful Kickstarter campaign\nFundraiser at Indigogo\nBen Fogle: New Lives In The Wild, S11 E2: Siberia available online until 20 October 2022\n\nFootnotes\n\nReferences\n\nMedia \n\n Official park website \n PleistocenePark (Patreon)\n Official facebook site\n Official website of the Pleistocene Park Foundation (Last update April 2018)\n ″Wild Field″ Manifesto.", "Sergey A. Zimov, 2014.", "Literature \n Sergey A. Zimov (2005): ″Pleistocene Park: Return of the Mammoth's Ecosystem.″ In: Science, 6 May 2005, vol.", "308, no.", "5723, pp. 796–798.", "Accessed 5 May 2013..\n Aleksandr Markov (2006): ″Good Fence for Future Mammoth Steppes.″ Translated by Anna Kizilova.", "Russia-InfoCentre website, 21 January 2007.", "Accessed 5 May 2013..\n Sergei Zimov (2007): ″Mammoth Steppes and Future Climate.″ In: Science in Russia, 2007, pp. 105–112.", "Article found in: www.pleistocenepark.ru/en/ – Materials.", "Accessed 5 May 2013..\n Adam Wolf (2008): ″The Big Thaw.″ In: Stanford Magazine, Sept.–Oct.", "2008, pp. 63–69.", "Accessed 7 May 2013.. – PDF of print version, found in: www.pleistocenepark.ru/en/ – Materials.", "Accessed 7 May 2013..\n Arthur Max (2010): ″Russian Scientist Working To Recreate Ice Age Ecosystem.″ In: The Huffington Post, 27 November 2010.", "Accessed 7 May 2013..\n Martin W. Lewis (2012): ″Pleistocene Park: The Regeneration of the Mammoth Steppe?″ and ″Pleistocene Re-Wilding: Environmental Restoration or Ecological Heresy?″ In: GeoCurrents, 12 respectively 14 April 2012.", "Accessed 2 May 2013..\n Sergey A. Zimov, Nikita S. Zimov, F. Stuart Chapin III (2012): \"The Past and Future of the Mammoth Steppe Ecosystem.\"", "(doi).", "In: Julien Louys (ed.", "), Paleontology in Ecology and Conservation, Berlin Heidelberg, Springer-Verlag 2012.", "Accessed 4 November 2017..\n S.A. Zimov, N.S.", "Zimov, A.N.", "Tikhonov, F.S.", "Chapin III (2012): ″Mammoth steppe: a high-productivity phenomenon.″ In: Quaternary Science Reviews, vol.", "57, 4 December 2012, pp. 26–45.", "Accessed 10 February 2014..\n Damira Davletyarova (2013): ″The Zimovs: Restoration of the Mammoth-Era Ecosystem, and Reversing Global Warming.″ In: Ottawa Life Magazine, 11 February 2013.", "Accessed 6 June 2013..\n Eli Kintisch (2015): \"Born to rewild.", "A father and son's quixotic quest to bring back a lost ecosystem – and save the world.\"", "In: Science, 4 December 2015, vol.", "350, no.", "6265, pp. 1148–1151.", "(Alternative version on the Pulitzer Center on Crisis Reporting website.)", "Accessed 26 September 2016..\n Ross Andersen (2017): \"Welcome to Pleistocene Park.", "In Arctic Siberia, Russian scientists are trying to stave off catastrophic climate change—by resurrecting an Ice Age biome complete with lab-grown woolly mammoths.\"", "In: The Atlantic, April 2017.", "Accessed 10 March 2017..\n Adele Peters (2017): \"Home, home on the ферма.", "Meet The Father-Son Duo Importing American Bison To Siberia To Save The Planet.\"", "In: Fast Company, 21 March 2017.", "Accessed 29 March 2017..", "Animal People, Inc. (2017): \"An Interview with Nikita Zimov, Director of Pleistocene Park.\"", "In: Animal People Forum, 2 April 2017.", "Noah Deich (2017): \"Mammoths, Permafrost & Soil Carbon Storage: A Q&A about Pleistocene Park.\"", "Interview with Dr.", "Guy Lomax of the Natural Climate Initiative at The Nature Conservancy.", "Center for Carbon Removal, 3 April 2017.", "Video \n Pleistocene Park (w/o date): 360° panorama view from top of the monitoring tower.", "Photo in Pleistocene Park Picture Gallery.", "Accessed 20 October 2014..\n R. Max Holmes (2011): An Arctic Solution to Climate Warming.", "Talk at the TEDxWoodsHole, 2 March 2011, in Woods Hole, Mass.", "Video, 9:17 min., uploaded 18 November 2011.", "Accessed 10 March 2017..\n Eugene Potapov (2012): Pleistocene Park.", "Video, 7:11 min., uploaded 21 October 2012.", "Accessed 23 April 2013..\n Panoramio (2012): A view of the Kolyma River floodplains taken from the surrounding hills above Pleistocene Park.", "Photo, uploaded 23 October 2012.", "Accessed 27 June 2013..\n Luke Griswold-Tergis (2014): Can Woolly Mammoths Save the World?", "Talk at the TEDxConstitutionDrive 2014 (Menlo Park, CA).]", "Video, 15:25 min., uploaded 29 May 2014.", "Accessed 20 October 2014..\n Grant Slater, Ross Andersen (2016): Creating Pleistocene Park.", "Video, 26:01 min., uploaded 13 March 2017.", "Accessed 6 April 2017..", "The Pleistocene Park Foundation, Inc. (2017): Pleistocene Park: an ice-age ecosystem to save the world.", "Video, 3:09 min.", "Kickstarter crowdfunding campaign.", "Accessed 4 March 2017..\n ZoominTV (2017) Jurassic Park IRL: How the mammoth can help our future.", "Video, 3:25 min., uploaded 10 July 2017.", "Note: This video shows Wild Field footage cut against an interview about Pleistocene Park.Accessed 6 April 2017..\nBarbara Lohr (2017): Siberia: Raiders of the Lost Age.", "Video, 36 min.", "ARTE Reportage.", "Atlas Pro (2021): The Plan to Revive the Mammoth Steppe to Fight Climate Change.", "Video, 20 min.", "External links \n\n Official website\n Pleistocene Park Foundation\n Revive & Restore.", "Genetic Rescue for Endangered and Extinct Species.", "– Search results for \"Zimov\"\n\n1988 establishments in Russia\n1996 establishments in Russia\nProtected areas established in 1988\nProtected areas established in 1996\nNature reserves in Russia\nGeography of the Sakha Republic\nProtected areas of the Russian Far East\nWildlife sanctuaries of Asia\nPaleoecology\nPleistocene Asia\nPleistocene extinctions\nEcological experiments\nAnimal reintroduction\nClimate change mitigation\nPermafrost\nRewilding\nSiberian Tiger Re-population Project" ]

[ "प्लिस्टोसीन पार्क (πλειστος) पूर्वोत्तर साइबेरिया में सखा गणराज्य, रूस में चेरस्की के दक्षिण में कोलीमा नदी पर एक प्रकृति आरक्षित क्षेत्र है, जहां उत्तरी उप-आर्कटिक स्टेपी घास के मैदान पारिस्थितिकी तंत्र को फिर से बनाने का प्रयास किया जा रहा है जो पिछले हिमयुग के दौरान इस क्षेत्र में फला-फूला था।", "इस परियोजना का नेतृत्व रूसी वैज्ञानिक सर्गेई ज़िमोव और निकिता ज़िमोव कर रहे हैं, जो इस परिकल्पना का परीक्षण कर रहे हैं कि बड़े शाकाहारी (और शिकारियों) के साथ फिर से बसने से समृद्ध घास के मैदानों के पारिस्थितिकी तंत्र को बहाल किया जा सकता है, जैसा कि उम्मीद की जाती है कि यदि अधिक शिकार किया जाता है, और जलवायु परिवर्तन नहीं, तो यह मुख्य रूप से वन्यजीवों के विलुप्त होने और प्लेइस्टोसिन युग के अंत में घास के मैदानों के गायब होने के लिए जिम्मेदार था।", "परियोजना का उद्देश्य पारिस्थितिकी तंत्र में अपेक्षित परिवर्तनों के जलवायु प्रभावों का शोध करना है।", "यहाँ परिकल्पना यह है कि टुंड्रा से घास के मैदान में परिवर्तन के परिणामस्वरूप क्षेत्र के ऊर्जा अवशोषण के लिए ऊर्जा उत्सर्जन का अनुपात बढ़ेगा, जिससे पर्माफ्रॉस्ट का कम पिघलना होगा और इस तरह ग्रीनहाउस गैसों का उत्सर्जन कम होगा।", "यह भी सोचा जाता है कि बड़े शाकाहारी जीवों द्वारा बर्फ को हटाने से पर्माफ्रॉस्ट के इन्सुलेशन में और कमी आएगी।", "इसका अध्ययन करने के लिए, बड़े शाकाहारी जानवरों को छोड़ दिया गया है, और स्थानीय जीवों पर उनके प्रभाव की निगरानी की जा रही है।", "प्रारंभिक परिणाम पारिस्थितिक रूप से निम्न-श्रेणी के टुंड्रा बायोम को एक उत्पादक घास के मैदान बायोम में परिवर्तित किए जाने और उठाए जा रहे क्षेत्र के ऊर्जा उत्सर्जन की ओर इशारा करते हैं।", "शोध लक्ष्य आर्कटिक टुंड्रा/घास के मैदानों के पारिस्थितिकी तंत्र पर बड़े शाकाहारी जीवों के प्रभाव प्लिस्टोसीन पार्क का प्राथमिक उद्देश्य विशाल मैदान (प्राचीन ताइगा/टुंड्रा घास के मैदान जो पिछले हिम युग के दौरान इस क्षेत्र में व्यापक थे) को फिर से बनाना है।", "मुख्य अवधारणा यह है कि जलवायु के बजाय जानवरों ने उस पारिस्थितिकी तंत्र को बनाए रखा।", "साइबेरिया में बड़े शाकाहारी जीवों को फिर से पेश करने से घास के मैदान पारिस्थितिकी तंत्र की पुनः स्थापना को बढ़ावा देने के लिए एक सकारात्मक प्रतिक्रिया चक्र शुरू होगा।", "यह तर्क प्लेइस्टोसिन पार्क के परिदृश्य को मेगाफौना के साथ फिर से बनाने का आधार है जो पहले इस क्षेत्र में प्रचुर मात्रा में थे, जैसा कि जीवाश्म रिकॉर्ड से पता चलता है।", "प्लेस्टोसिन के दौरान साइबेरिया पर हावी घास के मैदान-स्टेपी पारिस्थितिकी तंत्र 10,000 साल पहले गायब हो गया था और एक काई और जंगली टुंड्रा और ताइगा पारिस्थितिकी तंत्र द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था।", "साथ ही, प्लीस्टोसिन के दौरान साइबेरिया में घूमने वाले अधिकांश बड़े शाकाहारी इस क्षेत्र से गायब हो गए हैं।", "इसके लिए मुख्यधारा की व्याख्या यह होती थी कि होलोसीन की शुरुआत में शुष्क स्टेपी जलवायु एक आर्द्र में बदल गई थी, और जब स्टेपी गायब हो गई तो स्टेपी के जानवर भी गायब हो गए।", "सर्गेई ज़िमोव इंगित करते हैं कि इस परिदृश्य के विपरीतः पिछले अंतर-हिमनदीय काल में इतने बड़े पर्यावरणीय परिवर्तनों के बिना इसी तरह के जलवायु परिवर्तन हुए।", "पूर्व स्टेपी के वे बड़े शाकाहारी जो आज तक जीवित रहे (जैसे।", "कस्तूरी बैल, बाइसन, घोड़े) आर्द्र वातावरण के साथ-साथ शुष्क वातावरण में भी पनपते हैं।", "आज के उत्तरी साइबेरिया में जलवायु (तापमान और आर्द्रता दोनों) वास्तव में विशाल मैदान के समान है।", "मिखाइल बुडीको के पैमाने पर उत्तरी साइबेरिया के लिए विकिरण शुष्कता सूचकांक 2 (= अर्ध-रेगिस्तान की सीमा पर स्टेपी) है।", "बुडीको का पैमाना पृथ्वी की सतह द्वारा प्राप्त ऊर्जा के अनुपात की तुलना कुल वार्षिक वर्षा के वाष्पीकरण के लिए आवश्यक ऊर्जा से करता है।", "ज़िमोव और उनके सहयोगी विशाल मैदान में पर्यावरणीय परिवर्तन के विपरीत क्रम के लिए तर्क देते हैं।", "मनुष्य, अपनी लगातार सुधार करने वाली तकनीक के साथ, बड़े शाकाहारी जीवों पर हावी हो गए और उनके विलुप्त होने और विलुप्त होने का कारण बने।", "शाकाहारी जीवों के भूमि पर चरने और कुचलने के बिना, काई, झाड़ियाँ और पेड़ घास के मैदान के पारिस्थितिकी तंत्र पर कब्जा करने और उसकी जगह लेने में सक्षम थे।", "यदि घास के मैदानों को नष्ट कर दिया गया था क्योंकि शाकाहारी आबादी मानव शिकार से नष्ट हो गई थी, तो \"यह तर्क के लिए खड़ा है कि उन परिदृश्यों को उपयुक्त शाकाहारी समुदायों की विवेकपूर्ण वापसी से पुनर्गठित किया जा सकता है\"।", "पर्माफ्रॉस्ट और ग्लोबल वार्मिंग पर बड़े शाकाहारी जीवों के प्रभाव एक द्वितीयक उद्देश्य पारिस्थितिकी तंत्र में अपेक्षित परिवर्तनों के जलवायु प्रभावों का शोध करना है।", "यहाँ मुख्य अवधारणा यह है कि बड़े शाकाहारी जीवों के कुछ प्रभाव, जैसे कि पेड़ों और झाड़ियों का उन्मूलन या बर्फ को कुचलने से सर्दियों में जमीन अधिक ठंडा हो जाएगी, जिससे गर्मियों के दौरान पर्माफ्रॉस्ट का कम पिघलना होगा और इस तरह ग्रीनहाउस गैसों का उत्सर्जन कम होगा।", "पर्माफ्रॉस्ट एक बड़ा वैश्विक कार्बन जलाशय है जो होलोसीन के अधिकांश समय में जम गया है।", "हाल के जलवायु परिवर्तन के कारण, पर्माफ्रॉस्ट पिघलना शुरू हो गया है, जिससे संग्रहीत कार्बन निकल रहा है और थर्मोकार्स्ट झीलें बन रही हैं।", "जब पिघला हुआ पर्माफ्रॉस्ट थर्मोकार्स्ट झीलों में प्रवेश करता है, तो इसका कार्बन कार्बन डाइऑक्साइड और मीथेन में परिवर्तित हो जाता है और वायुमंडल में छोड़ दिया जाता है।", "मीथेन एक शक्तिशाली ग्रीनहाउस गैस है और थर्मोकार्स्ट झीलों से मीथेन उत्सर्जन में एक सकारात्मक प्रतिक्रिया चक्र शुरू करने की क्षमता है जिसमें वायुमंडलीय मीथेन सांद्रता में वृद्धि से वैश्विक जलवायु परिवर्तन में वृद्धि होती है, जो बदले में अधिक पर्माफ्रॉस्ट पिघलने और अधिक मीथेन और कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन की ओर ले जाता है।", "चूंकि दुनिया के पर्माफ्रॉस्ट (1670 जी. टी.) में संग्रहीत संयुक्त कार्बन वर्तमान में वायुमंडल में जारी कार्बन की मात्रा (720 जी. टी.) के लगभग दोगुने के बराबर है, इस तरह के सकारात्मक प्रतिक्रिया चक्र की गति में सेटिंग संभावित रूप से एक भगोड़ा जलवायु परिवर्तन परिदृश्य का कारण बन सकती है।", "भले ही आर्कटिक की पारिस्थितिक स्थिति 400,000 साल पहले जैसी थी (यानी, टुंड्रा के बजाय घास के मैदान), पूर्व-औद्योगिक स्तर के सापेक्ष 1.5 डिग्री सेल्सियस (2.7 डिग्री फ़ारेनहाइट) की वैश्विक तापमान वृद्धि साइबेरिया में पर्माफ़्रॉस्ट के पिघलने को शुरू करने के लिए पर्याप्त होगी।", "सर्दियों के दौरान जमीन की बढ़ती ठंड वर्तमान टिपिंग पॉइंट को बढ़ा देगी, जिससे संभावित रूप से इस तरह के परिदृश्य में देरी होगी।", "कार्यान्वयन पृष्ठभूमिः क्षेत्रीय प्लाईस्टोसिन पारिस्थितिकी क्षेत्र यह प्रस्तावित किया गया है कि विभिन्न प्रकार के बड़े शाकाहारी जीवों की शुरुआत से साइबेरिया में उनके प्राचीन पारिस्थितिक स्थान को फिर से बनाया जाएगा और प्लाईस्टोसिन इलाके को इसके विभिन्न पारिस्थितिक आवासों जैसे कि ताइगा, टुंड्रा, स्टेपी और अल्पाइन इलाके के साथ पुनर्जीवित किया जाएगा।", "हालाँकि, मुख्य उद्देश्य व्यापक घास के मैदानों को फिर से बनाना है जो प्लेस्टोसिन के अंत में बेरिंगिया क्षेत्र को कवर करते थे।", "प्रस्तावित प्रक्रिया वर्तमान साइबेरिया में मेगाफौना की पूर्व प्रजातियों में से केवल कुछ ही बची हैं और उनका जनसंख्या घनत्व बेहद कम है, जो पर्यावरण को प्रभावित करने के लिए बहुत कम है।", "वांछित प्रभावों तक पहुँचने के लिए, मौजूदा बड़े शाकाहारी जीवों में बाड़ लगाकर और उन्हें केंद्रित करके घनत्व को कृत्रिम रूप से बढ़ाया जाना चाहिए।", "प्रजातियों की एक बड़ी विविधता महत्वपूर्ण है क्योंकि प्रत्येक प्रजाति पर्यावरण को अलग तरह से प्रभावित करती है और जैसे-जैसे प्रजातियों की विविधता के साथ पारिस्थितिकी तंत्र की समग्र स्थिरता बढ़ती है (जैव विविधता और पारिस्थितिक सेवाओं की तुलना करें)।", "स्थानीय रूप से विलुप्त होने वाली प्रजातियों (जैसे, मस्कॉक्सन) को फिर से पेश करके उनकी संख्या बढ़ाई जाएगी।", "पूरी तरह से विलुप्त होने वाली प्रजातियों के लिए, यदि संभव हो तो उपयुक्त प्रतिस्थापन पेश किए जाएंगे (उदाहरण के लिए, जीनस पैराकामेलस के विलुप्त प्लिस्टोसीन ऊंटों के लिए जंगली बैक्ट्रियन ऊंट)।", "जैसे-जैसे शाकाहारियों की संख्या बढ़ेगी, बाड़े का विस्तार किया जाएगा।", "जब यह हो रहा होगा, प्रभावों की निगरानी की जाएगी।", "यह उदाहरण के लिए वनस्पतियों पर प्रभाव से संबंधित है (क्या काई को घास आदि द्वारा प्रतिस्थापित किया जा रहा है)।", "), वायुमंडल पर प्रभाव (मीथेन, कार्बन डाइऑक्साइड, जल वाष्प के स्तर में परिवर्तन) और पर्माफ्रॉस्ट पर प्रभाव।", "अंत में, एक बार जब एक विशाल क्षेत्र में शाकाहारियों का उच्च घनत्व पहुँच जाता है, तो मेगाफौना को नियंत्रण में रखने के लिए भेड़ियों से बड़े शिकारियों को पेश करना होगा।", "प्रगति और योजनाएँ पहला चराई प्रयोग 1988 में चेरस्की के पूर्वोत्तर विज्ञान केंद्र में याकुटियन घोड़ों के साथ शुरू हुआ।", "1996 में प्लिस्टोसीन पार्क में एक 50 हेक्टेयर (125 एकड़) घेराव बनाया गया था।", "प्राचीन परिदृश्य को फिर से बनाने के पहले कदम के रूप में, याकुटियन घोड़ों को पेश किया गया था, क्योंकि पूर्वोत्तर साइबेरियाई विशाल मैदान पर घोड़े सबसे प्रचुर मात्रा में खुर वाले थे।", "पहले 40 घोड़ों में से 15 शिकारियों द्वारा मारे गए थे और 12 जहरीले पौधों को खाने से मर गए थे।", "अधिक घोड़ों का आयात किया गया और उन्होंने पर्यावरण का सामना करना सीखा।", "2006 में उद्यान में लगभग 20 घोड़े रहते थे, और 2007 तक सालाना मरने वाले घोड़ों की तुलना में अधिक घोड़े पैदा हो रहे थे।", "2013 तक यह संख्या बढ़कर लगभग 30 हो गई थी।", "मूस, जो पहले से ही इस क्षेत्र में मौजूद था, को भी पेश किया गया था।", "प्रकृति पर बड़े जानवरों (विशालकाय और बुद्धिमान) के प्रभाव कृत्रिम रूप से एक इंजीनियरिंग टैंक और एक 8 पहिया ड्राइव आर्गो ऑल-टेरेन वाहन का उपयोग करके विलो झाड़ी के माध्यम से मार्गों को कुचलने के लिए बनाए गए थे।", "उद्यान में वनस्पति बदलने लगी।", "जिन क्षेत्रों में घोड़े चरते थे, वहां मिट्टी को संकुचित कर दिया गया है और काई, खरपतवार और विलो झाड़ी को घास से बदल दिया गया है।", "समतल घास का मैदान अब उद्यान के अंदर का प्रमुख परिदृश्य है।", "पर्माफ्रॉस्ट भी चरवाहों से प्रभावित था।", "जब सर्दियों में हवा का तापमान-40 डिग्री सेल्सियस (-40 डिग्री फ़ारेनहाइट) तक गिर जाता था, तो बर्फ के एक बरकरार आवरण के तहत जमीन का तापमान केवल-5 डिग्री सेल्सियस (+ 23 डिग्री फ़ारेनहाइट) पाया जाता था, लेकिन-30 डिग्री सेल्सियस (-22 डिग्री फ़ारेनहाइट) जहां जानवरों ने बर्फ को रौंद दिया था।", "इस प्रकार चराने वाले पर्माफ्रॉस्ट को बरकरार रखने में मदद करते हैं, जिससे टुंड्रा द्वारा जारी मीथेन की मात्रा कम हो जाती है।", "2004-2011 इन वर्षों में 2004-2005 एक नई बाड़ लगाई गई थी, जिससे 16 वर्ग किमी (6 वर्ग मील) का एक घेरा बना था।", "नए बाड़े ने अंततः परियोजना के अधिक तेजी से विकास की अनुमति दी।", "बाड़ के पूरा होने के बाद, क्षेत्र में झुंडों से उद्यान में रेनडियर लाए गए थे और अब उद्यान में सबसे अधिक संख्या में खुर वाले जानवर हैं।", "उद्यान में मूस घनत्व बढ़ाने के लिए, कई स्थानों पर बाड़ में विशेष निर्माण जोड़े गए थे जो बाड़ वाले क्षेत्र के बाहर के जानवरों को उद्यान में प्रवेश करने की अनुमति देते हैं, जबकि उन्हें बाहर जाने की अनुमति नहीं देते हैं।", "इसके अलावा, जंगली मूस बछड़ों को अन्य क्षेत्रों में पकड़ा गया और उद्यान में ले जाया गया।", "2007 में उद्यान में एक 32 मीटर (105 फुट) ऊँचा मीनार बनाया गया था जो उद्यान के वातावरण में मीथेन, कार्बन डाइऑक्साइड और जल वाष्प के स्तर की लगातार निगरानी करता है।", "सितंबर 2010 में, रैंगेल द्वीप के 6 पुरुष कस्तूरी मृगों को फिर से पेश किया गया था, लेकिन पहले महीनों में 2 कस्तूरी मृगों की मृत्यु हो गईः एक अज्ञात कारणों से, और दूसरा कस्तूरी मृगों के बीच अंदरूनी लड़ाई से।", "सात महीने बाद, अप्रैल 2011 में, 6 अल्ताई वापिती और 5 बुद्धिमान उद्यान में पहुंचे, वापिती अल्ताई पहाड़ों से थे और मास्को के पास प्रियोकस्को-टेरास्नी नेचर रिजर्व के बुद्धिमान थे।", "घेरने वाली बाड़ वापिती के लिए बहुत कम साबित हुई, और 2012 के अंत तक सभी 6 बाड़ से कूद गए और भाग गए।", "2011-2016 वर्षों में 2011-2016 प्रगति धीमी हो गई क्योंकि यूरोप में तुला ओब्लास्ट में तुला शहर के पास प्लीस्टोसिन पार्क की 150 हेक्टेयर (370 एकड़) शाखा के निर्माण में अधिकांश ऊर्जा लगाई गई थी, नीचे देखें (वाइल्ड फील्ड सेक्शन)।", "इस समय के दौरान प्लेइस्टोसिन पार्क में कुछ और रेनडियर और मूस पेश किए गए, और चरागाह के ऊर्जा संतुलन (ऊर्जा उत्सर्जन और ऊर्जा अवशोषण का अनुपात) को मापने के लिए एक निगरानी प्रणाली स्थापित की गई।", "2017-2022 ध्यान अब प्लेइस्टोसिन पार्क के आगे के विकास पर वापस स्थानांतरित कर दिया गया है।", "2017 की शुरुआत में एक सफल क्राउडफंडिंग प्रयास ने आगे पशु अधिग्रहण के लिए धन प्रदान किया।", "उस वर्ष बाद में 12 घरेलू याक और 30 घरेलू भेड़ों को उद्यान में लाया गया।", "और 2020 के लिए और अधिक मस्कॉक्सन की शुरुआत की योजना बनाई गई थी।", "निकट भविष्य के लिए पशु परिचय में ध्यान आम तौर पर ब्राउज़र पर रखा जाएगा, न कि चरवाहों पर, यानी बाइसन, कस्तूरी, घोड़े और घरेलू याक।", "इस चरण में उनकी भूमिका झाड़ियों और पेड़ों की मात्रा को कम करना और घास वाले क्षेत्रों को बढ़ाना होगा।", "केवल तभी जब इन क्षेत्रों में पर्याप्त वृद्धि हुई है, सैगा और जंगली बैक्ट्रियन ऊंट जैसे चरवाहों को पेश किया जाएगा।", "2023 में, 24 यूरोपीय बाइसन को प्लेइस्टोसिन पार्क में लाया गया था।", "इन जानवरों को डेनमार्क के डिटलेव्सडल बाइसन फार्म से प्राप्त किया गया था।", "उस वर्ष बाद में, चौदह कस्तूरी बैल को उद्यान में लाया गया था।", "स्वागत के विवादास्पद पहलू आलोचकों का कहना है कि विदेशी प्रजातियों को पेश करने से मौजूदा टुंड्रा के नाजुक पारिस्थितिकी तंत्र को नुकसान हो सकता है।", "इस आलोचना पर सर्गेई जिमोव ने जवाब दियाः \"टुंड्रा एक पारिस्थितिकी तंत्र नहीं है।", "इस तरह की प्रणालियाँ ग्रह पर मौजूद नहीं थीं [मेगाफौना के गायब होने से पहले], और टुंड्रा में संजोने के लिए कुछ भी नहीं है।", "बेशक, टुंड्रा के बजाय रेगिस्तान बनाना मूर्खतापूर्ण होगा, लेकिन अगर वही स्थान एक मैदान में विकसित होगा, तो यह निश्चित रूप से पर्यावरण में सुधार करेगा।", "यदि हिरण, लोमड़ी, गोजातीय पशु अधिक मात्रा में होते, तो प्रकृति को ही इससे लाभ होता।", "और लोग भी।", "हालाँकि, खतरा अभी भी मौजूद है, निश्चित रूप से, आपको बहुत सावधान रहना होगा।", "यदि यह मैदानों का पुनरुद्धार है, तो, उदाहरण के लिए, छोटे जानवरों को नियंत्रण के बिना छोड़ना वास्तव में खतरनाक है।", "जहाँ तक बड़े शाकाहारी जीवों की बात है-कोई खतरा नहीं है, क्योंकि उन्हें फिर से निकालना बहुत आसान है।", "एक और चिंता का विषय यह संदेह है कि अधिकांश प्रजातियों को ऐसी कठोर परिस्थितियों में पेश किया जा सकता है।", "उदाहरण के लिए, कुछ आलोचकों के अनुसार, याकुटियन घोड़े, हालांकि वे कई पीढ़ियों से उद्यान में रह रहे हैं, मानव हस्तक्षेप के बिना जीवित नहीं रह सकते थे।", "वे आम तौर पर-60 डिग्री सेल्सियस को सहन करते हैं, लेकिन कहा जाता है कि वे बर्फ की प्रचुरता के साथ खराब तरीके से सामना करते हैं और संभवतः पहली बर्फीली सर्दियों में भुखमरी से मर जाते हैं।", "हालाँकि, जापानी सेना द्वारा छोड़े गए बहुत कम आदिम स्टॉक के घोड़े 1945 से कुछ निर्जन कुरील द्वीपों पर जंगली जीवन जी रहे हैं।", "गहरी बर्फबारी (याकुटिया की तुलना में दो से तीन गुना गहरी) के बावजूद, वे बिना खाए सभी सर्दियों में सफलतापूर्वक जीवित रहे हैं।", "और प्लेइस्टोसिन पार्क में, जबकि कुछ याकुटियन घोड़े पूरक भोजन स्वीकार करते हैं, अन्य दूर रहते हैं और अपने दम पर जीवित रहते हैं।", "सकारात्मक स्वागत प्लिस्टोसीन पार्क की ज़िमोव की अवधारणा और विशाल मैदान को फिर से बसाने को प्रोजेक्ट ड्रॉडाउन द्वारा \"ग्लोबल वार्मिंग के 100 सबसे ठोस समाधानों\" में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।", "यह सूची, जिसमें केवल तकनीकी रूप से व्यवहार्य, मौजूदा समाधान शामिल हैं, 200 से अधिक विद्वानों, वैज्ञानिकों, नीति निर्माताओं, व्यापारिक नेताओं और कार्यकर्ताओं की एक टीम द्वारा संकलित की गई थी; प्रत्येक समाधान के लिए वर्ष 2050 तक कार्बन प्रभाव, समाज के लिए कुल और शुद्ध लागत, और कुल जीवन भर की बचत को मापा और मॉडल किया गया था।", "जनवरी 2020 में, निकिता ज़िमोव और ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के तीन शोधकर्ताओं द्वारा सह-लिखित एक अध्ययन ने बड़े पैमाने पर लागू होने पर उद्यान के लक्ष्यों की व्यवहार्यता का आकलन किया।", "यह अनुमान लगाया गया था कि यदि तीन बड़े पैमाने पर प्रयोगात्मक क्षेत्र स्थापित किए जाते हैं, जिनमें से प्रत्येक में 1000 जानवर होते हैं और दस साल की अवधि में 114 मिलियन अमेरिकी डॉलर की लागत आती है, तो 72,000 मीट्रिक टन कार्बन को रखा जा सकता है और 360,000 अमेरिकी डॉलर का कार्बन राजस्व उत्पन्न किया जा सकता है।", "आगंतुक यह उद्यान अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिकों और छात्रों के लिए एक केंद्र है, जो दुनिया भर से अपने पारिस्थितिक अनुसंधान और प्रयोगों का संचालन करने के लिए आते हैं।", "पोलारिस परियोजना 2009 से 2015 तक एक वार्षिक आगंतुक थी, जो हर गर्मियों में अमेरिकी छात्रों को उद्यान में भ्रमण पर भेजती थी।", "आगंतुकों का एक अन्य समूह पत्रकार हैं।", "पार्क लगातार अधिक मीडिया का ध्यान आकर्षित कर रहा है और जबकि अधिकांश पत्रकार पार्क में ही नहीं आते हैं, आगंतुकों की संख्या बढ़ रही है।", "उदाहरण के लिए, 2016 में, एक फिल्म निर्माता, दो प्रिंट मीडिया (स्विस 24 ह्यूरेस और अमेरिकन द अटलांटिक) और दो टीवी प्रसारण कंपनियों (जर्मन एआरडी और अमेरिकी एचबीओ) द्वारा पार्क का दौरा किया गया था।", "2016 (केवल गर्मियों के महीनों) के लिए कुल आगंतुकों की संख्या 45 थी।", "आकार और प्रशासन प्लीस्टोसिन पार्क एक 160 वर्ग कि. मी. वैज्ञानिक प्रकृति अभयारण्य (ज़काज़निक) है जिसमें विलो ब्रश, घास के मैदान, दलदल, जंगल और कई झीलें शामिल हैं।", "जनवरी में औसत तापमान लगभग-33 डिग्री सेल्सियस और जुलाई में + 12 डिग्री सेल्सियस होता है; वार्षिक वर्षा 200-250 मिमी होती है।", "प्लेइस्टोसिन पार्क का स्वामित्व और प्रशासन एक गैर-लाभकारी निगम, प्लेइस्टोसिन पार्क एसोसिएशन द्वारा किया जाता है, जिसमें चेरस्की में नॉर्थईस्ट साइंस स्टेशन और याकुत्स्क में ग्रासलैंड इंस्टीट्यूट के पारिस्थितिकीविद् शामिल हैं।", "वर्तमान उद्यान क्षेत्र पर राज्य द्वारा संघ को हस्ताक्षर किए गए थे और इसे भूमि कर से छूट दी गई है।", "रिजर्व 600 वर्ग किलोमीटर के बफर ज़ोन से घिरा हुआ है जिसे जानवरों के सफलतापूर्वक स्थापित होने के बाद क्षेत्रीय सरकार द्वारा पार्क में जोड़ा जाएगा।", "जुलाई 2015 में एक गैर-लाभकारी संगठन (501 (सी) (3) स्थिति के साथ पेंसिल्वेनिया, यू. एस. में पंजीकृत) की स्थापना की गई थी, जो प्लिस्टोसीन पार्क के वित्तपोषण के लिए निजी दान प्राप्त करने के लिए समर्पित था।", "अब तक प्लेइस्टोसिन पार्क को पूरी तरह से संस्थापकों के धन के माध्यम से वित्तपोषित किया गया था, एक ऐसी प्रथा जो तेजी से अपर्याप्त होती गई।", "2019 में इसकी स्थापना जर्मनी में माइकल कुर्ज़ेजा और बर्न्ड ज़ेन्टबॉयर द्वारा की गई थी और यह विज्ञान, राजनीति, कंपनियों और समाज के बीच एक सेतु के रूप में कार्य करता है।", "यह परियोजना के वित्तपोषण का ध्यान रखता है, पार्क के निर्माण के लिए ट्रैक्टर, उपयोगिता वाहन और पिक-अप जैसे प्रकार के दान की मांग करता है, और मैक्स प्लैंक संस्थान के साथ आगे की शोध परियोजनाओं के लिए धन देता है।", "और राजदूत के रूप में शामिल हैं।", "उद्यान में पहले से मौजूद हर्बिवोरस रेनडियर (रंगिफर टैरंडस): परियोजना शुरू होने से पहले मौजूद जानवर (हालांकि प्लेइस्टोसिन स्थितियों का अनुकरण करने में मदद करने के लिए और अधिक लाए जा रहे हैं)।", "वे मुख्य रूप से उद्यान के दक्षिणी उच्च भूमि में चरते हैं।", "यह क्षेत्र वसंत की बाढ़ से प्रभावित नहीं है और इसमें लार्च वनों और झाड़ियों का वर्चस्व है।", "रेनडियर शायद ही कभी बाढ़ के मैदान में जाते हैं।", "सक्रिय रूप से चराई के अलावा (विशेष रूप से सर्दियों में) वे विलो झाड़ियों, पेड़ की काई और लाइकेन पर ब्राउज़ करते हैं।", "(नवंबर 2021 में पार्क में संख्याः 20-30) एल्क [बी. ई.]/मूस [ए. ई.] (एलेस एलेस): परियोजना शुरू होने से पहले मौजूद, हालांकि कम संख्या में।", "पड़ोसी क्षेत्रों से आप्रवासन को प्रोत्साहित किया जाता है।", "अवैध शिकार के कारण पिछले 20 वर्षों में इस क्षेत्र में मूस का घनत्व काफी कम हो गया है।", "उद्यान में मूस घनत्व बढ़ाने के लिए, कई स्थानों पर बाड़ में विशेष निर्माण जोड़े गए थे जो बाड़ वाले क्षेत्र के बाहर के जानवरों को उद्यान में प्रवेश करने की अनुमति देते हैं, जबकि उन्हें बाहर जाने की अनुमति नहीं देते हैं।", "इसके अलावा, जंगली मूस बछड़ों को अन्य क्षेत्रों में पकड़ा जा रहा है और उद्यान में ले जाया जा रहा है।", "यह हिरण परिवार की सबसे बड़ी मौजूदा प्रजाति है और आज उद्यान में सबसे बड़े शाकाहारी जानवरों में से एक है।", "(नवंबर 2021 में पार्क में संख्याः 5-15) याकुटियन घोड़ा (घोड़े की एक घरेलू नस्ल): परियोजना के लिए पेश की जाने वाली पहली प्रजाति, उन्हें 1988 में आसपास के स्रेडनेकोलिम्स्क क्षेत्र से आयात किया गया था।", "याकुटियन घोड़ों ने साइबेरिया के कठोर वातावरण के लिए उल्लेखनीय रूपात्मक, चयापचय और शारीरिक अनुकूलन की एक श्रृंखला विकसित की है, जिसमें एक बेहद घना और लंबा शीतकालीन कोट, एक कॉम्पैक्ट बिल्ड, मौसमी जरूरतों के लिए समायोजित चयापचय और एंटीफ्रीज़िंग यौगिकों का उत्पादन शामिल है।", "गर्मियों में वे बहुत बड़े खुर उगाते हैं, जिन्हें वे सर्दियों में खराब कर देते हैं और भोजन प्राप्त करने के लिए बर्फ को हटा देते हैं।", "अपने आकार के बावजूद, वे बुद्धिमानों पर हावी साबित हुए, जो अक्सर उनसे भाग जाते थे।", "याकुटियन घोड़े विशुद्ध रूप से चराई करने वाले जानवर हैं-वे केवल घास की प्रजातियों को खाते हैं और केवल वसंत की बाढ़ के दौरान उद्यान के जंगलों में जाते हैं।", "2015 के वसंत में, आनुवंशिक विविधता को बढ़ाने के लिए दस और याकुटियन घोड़ों का अधिग्रहण किया गया था।", "(नवंबर 2021 में पार्क में संख्याः लगभग 40) मस्कॉक्स (ओविबोस मोस्कैटस): मस्कॉक्सन सितंबर 2010 में पार्क में पहुंचे।", "उन्हें रैंगेल द्वीप (कनाडा से जानवरों के साथ फिर से बसाया गया) से लाया गया था।", "वे अच्छा कर रहे हैं और अब पूरी तरह से बड़े हो गए हैं।", "दुर्भाग्य से केवल पुरुषों को प्राप्त किया जा सका, अभियान के दौरान पुरुषों और महिलाओं दोनों को प्राप्त करने के प्रयास को विफल कर दिया गया था जब एक ध्रुवीय भालू ने उनमें से एक को खाने के लिए बाड़ तोड़ दी थी, और ज़िमोव अब तत्काल महिलाओं की तलाश कर रहे हैं।", "2019 के लिए और अधिक मस्कॉक्सन की शुरुआत की योजना बनाई गई थी।", "रैंगेल द्वीप पर जाने के लिए एक नए अभियान की योजना 2020 के अंत में बनाई गई थी, लेकिन अंततः नावों के तैयार होने में विभिन्न देरी के कारण रद्द कर दिया गया, जिसमें कोविड-19 महामारी भी शामिल थी।", "मूल कस्तूरी मृग कई बार उद्यान से बचने में कामयाब रहा, अंततः अच्छे के लिए इससे बच निकला, लेकिन जुलाई 2023 में, वे कई मैदानी बाइसन के बदले में यमल प्रायद्वीप से 14 युवा कस्तूरी मृग प्राप्त करेंगे।", "(सितंबर 2023 में उद्यान में संख्याः लगभग 14) बुद्धिमान (ए. के. ए. यूरोपीय बाइसन, बाइसन बोनसस): पिछले हिम युग के दौरान, बुद्धिमान बाइसन प्रजातियों में सबसे अधिक ठंडे रूप में अनुकूलित थे और हिमनदीय घास के मैदान-स्टेपी बायोम में पनपे थे।", "उनकी आहार संबंधी आवश्यकताएँ अमेरिकी बाइसन से बहुत अलग हैं।", "साल भर उनके आहार का 10 प्रतिशत आवश्यक रूप से पेड़ों और झाड़ियों से बना होता है, और वे इस कोटा तक पहुंचने के लिए लकड़ी के चारे के पक्ष में अपने मुख्य चारे (घास, तलछट और कांटे) को नजरअंदाज कर देंगे।", "सर्दियों में पूरक भोजन के बिना, हल्की सर्दियों वाले देशों में भी वार्षिक औसत 20 प्रतिशत तक बढ़ सकता है।", "अप्रैल 2011 में पार्क में पांच बुद्धिमान, एक वयस्क पुरुष और चार किशोर महिलाओं को पेश किया गया था।", "विद्वानों को मास्को के पास प्रियोकस्को-टेरास्नी नेचर रिजर्व से पार्क में लाया गया था।", "परिवहन अधिक जटिल था और इसमें मूल रूप से सोचे गए समय से अधिक समय लगा, लेकिन यात्रा के बाद सभी जानवर तेजी से ठीक हो गए।", "दुर्भाग्य से, पहले महीनों में बुद्धिमानों ने पर्याप्त रूप से अनुकूलन नहीं किया।", "नवंबर में जब चेरस्की में तापमान पहले से ही-30 डिग्री सेल्सियस (-35 डिग्री फ़ारेनहाइट) तक नीचे था, तब उनमें गिरावट शुरू हो गई।", "चार किशोरों की मृत्यु हो गई; केवल वयस्क बैल बच गया।", "वह अब पूरी तरह से अभ्यस्त हो गया है।", "(नवंबर 2021 में पार्क में संख्याः 1 पुरुष) पार्क ने एक इंस्टाग्राम टिप्पणी के माध्यम से घोषणा की कि 12 साल के निवास के बाद, शेष बुद्धिमान की 2022 की सर्दियों के दौरान मृत्यु हो गई।", "घरेलू याक (बोस म्यूटस ग्रुनिएंस): इरकुत्स्क ओब्लास्ट में अधिग्रहित दस घरेलू याक को जून 2017 में प्लेइस्टोसिन पार्क में पेश किया गया था; आगमन के कुछ दिनों बाद दो बछड़ों का जन्म हुआ था।", "इसके बाद एक और बछड़े का जन्म हुआ।", "याक अत्यधिक ठंड, घास चराने के लिए छोटे बढ़ते मौसम, और तलछट और झाड़ीदार पौधों के साथ खुरदरे चराई की स्थिति के अनुकूल होते हैं।", "जंगली याक कभी पश्चिमी बेरिंगिया में रहते थे।", "(नवंबर 2021 में पार्क में संख्याः लगभग 8) एडिलबायेव्स्काया भेड़ (भेड़ की एक घरेलू नस्ल): इर्कुत्स्क ओब्लास्ट में अधिग्रहित 30 घरेलू भेड़ों को अक्टूबर 2017 में प्लेइस्टोसिन पार्क में पेश किया गया था।", "भेड़ें एक ऐसी नस्ल की होती हैं जो साइबेरियाई ठंड के अनुकूल होती हैं।", "वे मोटी पूंछ वाली भेड़ों के नस्ल समूह से संबंधित हैं; उनका वसायुक्त भाग ऊँट के कूबड़ के समान, दुबले मौसम के लिए एक भंडार के रूप में वसा को संग्रहीत करने के लिए विकसित हुआ।", "(नवंबर 2021 में उद्यान में संख्याः 18) काल्मिकियन मवेशी (मंगोलियाई मैदान के लिए अनुकूलित मवेशियों की एक घरेलू नस्ल): अक्टूबर 2018 में उद्यान में एक आबादी की शुरुआत की गई थी।", "(नवंबर 2021 में पार्क में संख्याः 15) मैदानी बाइसन (बाइसन बाइसन): बारह वर्षीय मैदानी बाइसन, नौ नर और तीन मादाओं को प्राप्त किया गया था और संयुक्त राज्य अमेरिका के एफ. ए. ए. द्वारा उड़ान के लिए मंजूरी देने के बाद पार्क में पेश किया गया होगा।", "मैदानी बाइसन को अलास्का में डेल्टा जंक्शन के पास स्टीवंस विलेज बाइसन रिजर्व से खरीदा गया था; क्योंकि वहाँ की जलवायु साइबेरिया की तुलना में है, युवा बाइसन के पनपने की उम्मीद थी।", "मैदानी बाइसन घास और तलछट के चराने वाले होते हैं।", "बुद्धिमानों के विपरीत, मैदानी बाइसन लगभग शुद्ध चराने वाले होते हैं, जो मुख्य रूप से आवश्यकता के समय अन्य पौधों की सामग्री का उपभोग करेंगे।", "जबकि लकड़ी के बाइसन उप-प्रजातियों की पसंदीदा पसंद थे, उन्हें प्राप्त करना आसान नहीं है; मैदानी बाइसन केवल उप-प्रजातियां हैं जिन्हें उद्यान में सबसे आसानी से लाया जा सकता है।", "उन्हें डेनमार्क से बाइसन मिला, डिटलेव्सडल बाइसन फार्म से।", "बाइसन ने 7 मई को यात्रा शुरू की, और आधिकारिक तौर पर 9 जून को पार्क में सुरक्षित रूप से पहुंचा।", "डिटलेव्सडल बाइसन फार्म के लिए एक दूसरे अभियान ने एक और झुंड को उद्यान में लाने की अनुमति दी।", "(सितंबर 2023 में पार्क में संख्याः 35) ओरेनबर्ग फर बकरी (कैप्रा एगग्रस हिर्कस): इसकी उपस्थिति अन्य शाकाहारी जानवरों के लिए जहरीले पौधे सहित कुछ भी खाने की उनकी क्षमता के कारण आवश्यक है।", "उन्हें प्राप्त करने में कठिनाई केवल इसलिए है क्योंकि वे केवल ओरेनबर्ग में पाए जाते हैं, क्योंकि पशु चिकित्सा सेवाओं ने उस क्षेत्र से बाहर शिपिंग की अनुमति नहीं दी है।", "वर्तमान योजनाओं में एक पार्क रेंजर से संबंधित एक खेत से बकरियों को लाना शामिल है जो पहले मई 2021 के आसपास पार्क में प्लेइस्टोसिन पार्क के लिए काम करता था।", "उन्हें प्राप्त करने की यात्रा 5 मई को शुरू हुई, 8 मई को बकरियों को लादा जा रहा था, फिर उन्हें प्लेइस्टोसिन पार्क में लाने की लंबी यात्रा 18 जून को पार्क में उनके आगमन के साथ समाप्त हुई।", "(नवंबर 2021 में उद्यान में संख्याः 35) बैक्ट्रियन ऊंट (कैमेलस बैक्ट्रियनस): दो कूबड़ वाले ऊंट प्रजातियों में से कोई भी विलुप्त प्लिस्टोसीन ऊंट प्रजातियों के लिए एक प्रतिनिधि के रूप में कार्य कर सकता है, जिनके जीवाश्म उन क्षेत्रों में पाए गए हैं जो कभी बेरिंगिया का हिस्सा थे।", "ऊँट उच्च आर्कटिक में एक बड़े बोरियल ब्राउज़र के रूप में विकसित हुआ; इसका कूबड़ संभवतः लंबी सर्दियों के लिए एक संसाधन के रूप में वसा को संग्रहीत करने के लिए विकसित हुआ।", "बैक्ट्रियन ऊंट लगभग कुछ भी खाएंगे, अधिमानतः किसी भी पौधे की सामग्री जैसे घास, झाड़ियाँ, छाल, आदि, लेकिन आवश्यकता के समय में कैरियन भी।", "सर्दियों में वे चारा पाने के लिए बर्फ के नीचे खुदाई करेंगे।", "ऊंट गीले वातावरण के लिए उपयुक्त नहीं हैं, जो ऊपरी इलाकों को पसंद करते हैं, और मुख्य रूप से विलो झाड़ियों जैसे पौधों को देखने के लिए उनकी तलाश की जाती है, हालांकि वे कभी-कभी गीली घास खाते हैं।", "घरेलू बैक्ट्रियन ऊंटों को वर्तमान में मई 2021 के आसपास ओर्स्क के एक खेत से पार्क में लाया जाना तय है।", "उन्हें प्राप्त करने की यात्रा 5 मई को शुरू हुई, 8 मई को ऊंटों को लादा जा रहा था, और फिर 18 जून को ऊंटों को ले जाने वाले परिवहन ट्रक के साथ अभियान समाप्त हो जाएगा।", "(नवंबर 2021 में उद्यान में संख्याः 10) उद्यान की स्थापना से पहले कई गैर-फंगल शाकाहारी पहले से ही मौजूद थे और निवासी बने हुए हैं; इनमें पहाड़ी खरगोश (लेपस टिमिडस), ब्लैक-कैप्ड मार्मोट (मार्मोटा कैम्स्केटिका), आर्कटिक ग्राउंड गिलहरी (स्पर्मोफिलस पैरी), मस्क्रेट (ओंडाट्रा ज़िबेथिकस) और विभिन्न प्रजातियों के फूल शामिल हैं।", "मांसाहारी यूरेशियन लिंक्स (लिंक्स लिंक्स): परियोजना शुरू होने से पहले निवासी।", "यह खरगोश और रो हिरण जैसे मध्यम आकार के शाकाहारी जानवरों का एक महत्वपूर्ण शिकारी है।", "टुंड्रा वुल्फ (कैनिस ल्यूपस अल्बस): परियोजना शुरू होने से पहले यह क्षेत्र पहले से ही भेड़ियों के एक परिवार का घर था, इसके बावजूद कि मूल रूप से शिकार के खुरों की कम सांद्रता थी।", "आर्कटिक लोमड़ी (वल्प्स लैगोपस): परियोजना शुरू होने से पहले निवासी।", "पूर्वी साइबेरियाई भूरा भालू (उर्सस आर्क्टोस कॉलरिस): परियोजना शुरू होने से पहले निवासी।", "वूल्वरिन (गुलो गुलो): परियोजना शुरू होने से पहले उपस्थित।", "लाल लोमड़ी (वल्प्स वल्प्स): परियोजना शुरू होने से पहले निवासी।", "सेबल (मार्टेस जिबेलिना): परियोजना शुरू होने से पहले निवासी।", "स्टोट (मस्टेला एर्मिना): परियोजना शुरू होने से पहले निवासी।", "जड़ी-बूटियों के पुनः परिचय के लिए विचार किए जाने वाले जानवर लकड़ी के बाइसन (बाइसन बाइसन एथबास्के): मैदानी बाइसन की तुलना में सुदूर उत्तर में जीवन के लिए बेहतर अनुकूलित।", "मुख्य रूप से घास और तलछट का एक चरवाहा, मौसमी रूप से इस आहार को अन्य पौधों की सामग्री जैसे कांटे, लाइकेन और सिल्वरबेरी और विलो के पत्तों के साथ पूरक करता है।", "निचले इलाकों में गीले घास के मैदान (जैसे कोल्यमा नदी का मैदान) लकड़ी के बाइसन के लिए एक महत्वपूर्ण निवास स्थान हैं।", "बाइसन के पुनर्निर्माण के लिए मूल योजनाओं में विलुप्त स्तेप बुद्धिमान, बाइसन प्रिस्कस के लिए एक पारिस्थितिक प्रतिनिधि के रूप में लकड़ी के बाइसन की शुरुआत का आह्वान किया गया था।", "ये योजनाएं काम नहीं कर सकीं और इसके बजाय बुद्धिमानों का अधिग्रहण किया गया।", "अल्ताई वापिती या अल्ताई माराल (सर्वस कैनाडेंसिस सिबिरिकस): अप्रैल 2011 में पेश किया गया था।", "वापिती ने मध्य दक्षिणी साइबेरिया में अल्ताई के पहाड़ी क्षेत्रों से उद्यान तक अपना रास्ता बनाया।", "वापिती बहुत अच्छे कूदने वाले हैं और सभी छह पहले दो वर्षों के भीतर भाग गए।", "भविष्य के परिचय से निपटने के लिए बाड़ को मजबूत किया गया है।", "जंगली याक (बोस म्यूटस): तिब्बती पठार से लाया जा सकता है।", "स्नो शीप (ओविस निविचोला): पड़ोसी क्षेत्रों से आप्रवासन को प्रोत्साहित किया जाता है।", "जंगली बैक्ट्रियन ऊँट (कैमेलस फेरस): पालतू बैक्ट्रियन ऊँट की तरह, विलुप्त प्लिस्टोसीन ऊँट प्रजातियों के लिए एक प्रतिनिधि के रूप में कार्य कर सकता है, जिनके जीवाश्म उन क्षेत्रों में पाए गए हैं जो कभी बेरिंगिया का हिस्सा थे।", "साइबेरियाई रो हिरण (कैप्रोलस पाइगार्गस): पड़ोसी क्षेत्रों से आप्रवासन को प्रोत्साहित किया जाता है।", "सैगा मृग (सैगा टाटारिका): परिचय योजना के चरण में है।", "मांसभक्षी साइबेरियाई बाघ (पैंथेरा टाइग्रिस टाइग्रिस): परिचय की योजना बाद के चरण के लिए बनाई गई है, जब शाकाहारी कई गुना बढ़ गए हैं।", "विलुप्त होने से पुनर्जीवित होने पर उद्यान में रखे जा सकने वाले जानवर वूली मैमथ (माम्मुथस प्रिमिजीनियस): जनवरी 2011 में, योमियूरी शिमबुन ने बताया कि क्योटो विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों की एक टीम रूसी प्रयोगशाला में संरक्षित एक विशाल शव से डीएनए निकालने और एक विशाल भ्रूण बनाने की उम्मीद में इसे एशियाई हाथियों की अंडा कोशिकाओं में डालने की योजना बना रही थी।", "यदि प्रयोग सफल हो जाता है, तो बछड़े को एक जंगली आबादी बनाने के लिए अन्य लोगों के साथ उद्यान में ले जाया जाएगा।", "शोधकर्ताओं ने दावा किया कि उनका उद्देश्य छह साल के भीतर पहले विशालकाय का उत्पादन करना था।", "गुफा शेर (पैंथेरा स्पेलिया): सखा गणराज्य में दो अच्छी तरह से संरक्षित शावकों की खोज ने जानवर को क्लोन करने के लिए एक परियोजना को प्रज्वलित किया।", "स्टेपी बाइसन (बाइसन प्रिस्कस): 9,000 साल पहले के ममीकृत स्टेपी बाइसन की खोज से लोगों को प्राचीन बाइसन प्रजातियों का प्रतिरूपण करने में मदद मिल सकती है, भले ही स्टेपी बाइसन सबसे पहले \"पुनर्जीवित\" नहीं किया गया हो।", "ऊनी गैंडा (कोएलोडोंटा एंटीक्विटाइटिस): ऊनी विशालकाय के रूप में वापस लाने के लिए समान कारण।", "आयरिश एल्क (मेगालोसेरोस गिगांटियस) गुफा भालू (उर्सस स्पेलियस) प्लीस्टोसिन पार्क की दक्षिणी शाखाः वाइल्ड फील्ड वाइल्डरनेस रिजर्व 2012 से 2014 में रूस के यूरोपीय भाग में तुला ओब्लास्ट में तुला शहर के पास, मास्को से लगभग 250 किमी (150 मील) दक्षिण में \"वाइल्ड फील्ड\" नामक प्लीस्टोसिन पार्क की एक शाखा का निर्माण किया गया था।", "प्लिस्टोसीन पार्क के विपरीत, वाइल्ड फील्ड का प्राथमिक उद्देश्य वैज्ञानिक अनुसंधान नहीं है, बल्कि सार्वजनिक पहुंच है, यानी, यह एक मॉडल प्रदान करेगा कि मनुष्यों के आगमन से पहले एक अनियमित स्टेपी पारिस्थितिकी तंत्र कैसा दिखता था।", "यह एक संघीय सड़क और एक रेलवे स्टेशन के पास स्थित है और आम जनता के लिए सुलभ होगा।", "वन्य क्षेत्र में 300 हेक्टेयर (740 एकड़) क्षेत्र शामिल है, जिसमें से 280 हेक्टेयर में बाड़ लगाई गई है और जानवरों का भंडार किया गया है।", "उद्यान में पहले से ही बड़े शाकाहारी जानवरों की नौ प्रजातियां और एक सर्वभक्षी प्रजाति मौजूद हैः यूराल पर्वत के दक्षिणी भाग से बश्किर घोड़े (इक्वस फेरस कैबेलस का एक प्रकार), अल्ताई मारल/अल्ताई वापिती (सर्वस कैनाडेंसिस सिबिरिकस), एडिलबेव्स्काया भेड़ (ओविस ओरिएंटलिस मेष का एक प्रकार), रो हिरण (कैप्रोलस स्पेक)।", "), काल्मिकियन मवेशी (बोस प्रिमिजीनियस वृषभ का एक प्रकार), घरेलू याक (बोस म्यूटस ग्रुनिएंस), जंगली सूअर (सुस स्क्रोफा), एक मादा एल्क [बीई]/मूस [एई] (एलिसेस एलिस), चार रेनडियर (रेंजीफर टैरंडस) और 73 घरेलू प्रिडोंस्काया बकरियाँ (कैप्रा एगग्रस हिर्कस का एक प्रकार)।", "वाइल्ड फील्ड (वाइल्डरनेस रिजर्व) पर्माफ्रॉस्ट कार्बन साइकिल क्वाटर्नरी एक्सटिंक्शन इवेंट रिवाइल्डिंग (कंजर्वेशन बायोलॉजी) एक्सटर्नल लिंक्स सक्सेसफुल किकस्टार्टर कैम्पेन फंडरेजर एट इंडिगोगो बेन फोगलः न्यू लाइव्स इन द वाइल्ड, S11 E2: साइबेरिया 20 अक्टूबर 2022 तक ऑनलाइन उपलब्ध है।", "सर्गेई ए. जिमोव, 2014।", "साहित्य सर्गेई ए. जिमोव (2005): \"प्लेइस्टोसिन पार्कः रिटर्न ऑफ द मैमथ्स इकोसिस्टम\"। इनः साइंस, 6 मई 2005, वॉल्यूम।", "308, नहीं।", "5723, पृ. 796-798।", "5 मई 2013 को पहुँचा गया। अलेक्जेंडर मार्कोव (2006): \"भविष्य के मैमथ स्टेप के लिए अच्छी बाड़।\" अन्ना किज़िलोवा द्वारा अनुवादित।", "रूस-इंफोसेंटर वेबसाइट, 21 जनवरी 2007।", "5 मई 2013 को पहुँचा गया। सर्गेई जिमोव (2007): \"विशाल कदम और भविष्य की जलवायु।\" In: साइंस इन रूस, 2007, pp. 105-112", "लेख में पाया गयाः www.pleistocenepark.ru/en-सामग्री।", "5 मई 2013 को पहुँचा गया। एडम वुल्फ (2008): \"द बिग थॉ।\" मेंः स्टैनफोर्ड पत्रिका, Sept.-Oct।", "2008, पीपी. 63-69।", "7 मई 2013 को पहुँचा गया।-प्रिंट संस्करण का पी. डी. एफ., www.pleistocenepark.ru/en-सामग्री में पाया गया।", "अभिगम 7 मई 2013. आर्थर मैक्स (2010): \"रूसी वैज्ञानिक हिम युग पारिस्थितिकी तंत्र को फिर से बनाने के लिए काम कर रहे हैं।\" इनः द हफिंगटन पोस्ट, 27 नवंबर 2010।", "अभिगम 7 मई 2013. मार्टिन डब्ल्यू. लुईस (2012): \"प्लेइस्टोसिन पार्कः द रीजनरेशन ऑफ द मैमथ स्टेपी?\" और \"प्लेइस्टोसिन री-वाइल्डिंगः एनवायरनमेंटल रिस्टोरेशन या इकोलॉजिकल हेरेसी?\" इनः जियोक्रेंट्स, 12 क्रमशः 14 अप्रैल 2012।", "2 मई 2013. सर्गेई ए. जिमोव, निकिता एस. जिमोव, एफ. स्टुअर्ट चैपिन III (2012): \"द पास्ट एंड फ्यूचर ऑफ द मैमथ स्टेपी इकोसिस्टम\"।", "(डोई)।", "में जूलियन लुईस (एड।", "), पारिस्थितिकी और संरक्षण में जीवाश्म विज्ञान, बर्लिन हीडलबर्ग, स्प्रिंगर-वेरलैग 2012।", "अभिगम 4 नवंबर 2017. एस. ए. ज़िमोव, एन. एस.", "जिमोव, ए. एन.", "तिखोनोव, एफ. एस.", "चैपिन III (2012): \"मैमथ स्टेपीः ए हाई-प्रोडक्टिविटी फेनोमेनन\"। इनः क्वाटर्नरी साइंस रिव्यूज, वॉल्यूम।", "57, 4 दिसंबर 2012, पृ. 26-45।", "अभिगम किया गया 10 फरवरी 2014. दामिरा डेवलेटारोवा (2013): \"द ज़िमोव्सः रिस्टोरेशन ऑफ़ द मैमथ-एरा इकोसिस्टम, एंड रिवर्सिंग ग्लोबल वार्मिंग\"। इनः ओटावा लाइफ मैगज़ीन, 11 फरवरी 2013।", "अभिगम किया गया 6 जून 2013. एली किंटिस्क (2015): \"पुनर्जागरण के लिए पैदा हुआ।", "एक खोए हुए पारिस्थितिकी तंत्र को वापस लाने और दुनिया को बचाने के लिए एक पिता और बेटे की विचित्र खोज।", "इनः साइंस, 4 दिसंबर 2015, वॉल्यूम।", "350, नहीं।", "6265, पृ. 1148-1151।", "(पुलित्जर सेंटर ऑन क्राइसिस रिपोर्टिंग वेबसाइट पर वैकल्पिक संस्करण।)", "अभिगम 26 सितंबर 2016. रॉस एंडरसन (2017): \"प्लिस्टोसीन पार्क में आपका स्वागत है।", "आर्कटिक साइबेरिया में, रूसी वैज्ञानिक विनाशकारी जलवायु परिवर्तन को रोकने की कोशिश कर रहे हैं-प्रयोगशाला में उगाए गए ऊनी मैमथ के साथ पूर्ण हिम युग के बायोम को पुनर्जीवित करके।", "मेंः द अटलांटिक, अप्रैल 2017।", "एक्सेस किया गया 10 मार्च 2017. एडेले पीटर्स (2017): \"होम, होम ऑन द फेर्मा।", "ग्रह को बचाने के लिए साइबेरिया में अमेरिकी बाइसन का आयात करने वाले पिता-पुत्र की जोड़ी से मिलें।", "मेंः फास्ट कंपनी, 21 मार्च 2017।", "29 मार्च 2017 को पहुँचा गया।", "एनिमल पीपल, इंक. (2017): \"प्लिस्टोसीन पार्क के निदेशक निकिता ज़िमोव के साथ एक साक्षात्कार\"।", "मेंः एनिमल पीपल फोरम, 2 अप्रैल 2017।", "नूह डेइच (2017): \"मैमॉथ्स, पर्माफ्रॉस्ट एंड सॉइल कार्बन स्टोरेजः ए क्यू एंड ए अबाउट प्लेइस्टोसिन पार्क\"।", "डॉ. के साथ साक्षात्कार", "प्रकृति संरक्षण में प्राकृतिक जलवायु पहल के गाय लोमैक्स।", "कार्बन निष्कासन केंद्र, 3 अप्रैल 2017।", "वीडियो प्लेइस्टोसिन पार्क (डब्ल्यू/ओ तिथि): निगरानी टावर के शीर्ष से 360° पैनोरमा दृश्य।", "प्लिस्टोसीन पार्क पिक्चर गैलरी में फोटो।", "20 अक्टूबर 2014. आर. मैक्स होम्स (2011): एन आर्कटिक सॉल्यूशन टू क्लाइमेट वार्मिंग।", "वुड्स होल, मास में 2 मार्च 2011 को टेडएक्स वुड्सहोल में बात करें।", "वीडियो, 9ः17 मिनट., 18 नवंबर 2011 को अपलोड किया गया।", "10 मार्च 2017. यूजीन पोटापोव (2012): प्लिस्टोसीन पार्क।", "वीडियो, 7ः11 मिनट., 21 अक्टूबर 2012 को अपलोड किया गया।", "23 अप्रैल 2013 को पहुँचा गया। पैनोरमियो (2012): प्लिस्टोसीन पार्क के ऊपर आसपास की पहाड़ियों से ली गई कोलीमा नदी के बाढ़ के मैदानों का एक दृश्य।", "23 अक्टूबर 2012 को अपलोड की गई तस्वीर।", "अभिगम 27 जून 2013. ल्यूक ग्रिसवोल्ड-टर्गिस (2014): क्या वूली मैमथ दुनिया को बचा सकते हैं?", "TEDxConstिट्यूशनड्राइव 2014 (मेनलो पार्क, CA) में बात करें।]", "वीडियो, 15:25 मिनट., 29 मई 2014 को अपलोड किया गया।", "20 अक्टूबर 2014. ग्रांट स्लेटर, रॉस एंडरसन (2016): प्लेइस्टोसिन पार्क का निर्माण।", "वीडियो, 26:01 मिनट., 13 मार्च 2017 को अपलोड किया गया।", "6 अप्रैल 2017 को पहुँचा गया।", "प्लेइस्टोसिन पार्क फाउंडेशन, इंक. (2017): प्लेइस्टोसिन पार्कः दुनिया को बचाने के लिए एक हिम-युग पारिस्थितिकी तंत्र।", "वीडियो, 3ः09 मिनट।", "किकस्टार्टर क्राउडफंडिंग अभियान।", "अभिगम 4 मार्च 2017. ज़ूमिन टीवी (2017) जुरासिक पार्क आईआरएलः कैसे विशालकाय हमारे भविष्य में मदद कर सकता है।", "वीडियो, 3ः25 मिनट., 10 जुलाई 2017 को अपलोड किया गया।", "नोटः इस वीडियो में प्लिस्टोसीन Park.Accessed 6 अप्रैल 2017 के बारे में एक साक्षात्कार के खिलाफ वाइल्ड फील्ड फुटेज काटा गया है। बारबरा लोहर (2017): साइबेरियाः रेडर्स ऑफ द लॉस्ट एज।", "वीडियो, 36 मिनट।", "आर्ट रिपोर्ट।", "एटलस प्रो (2021): जलवायु परिवर्तन से लड़ने के लिए विशाल मैदान को पुनर्जीवित करने की योजना।", "वीडियो, 20 मिनट।", "बाहरी लिंक आधिकारिक वेबसाइट प्लिस्टोसीन पार्क फाउंडेशन रिवाइव एंड रिस्टोर।", "लुप्तप्राय और विलुप्त प्रजातियों के लिए आनुवंशिक बचाव।", "- रूस में \"ज़िमोव\" 1988 प्रतिष्ठानों के लिए खोज परिणाम रूस में 1996 प्रतिष्ठान 1988 में स्थापित संरक्षित क्षेत्र 1996 में स्थापित रूस में प्रकृति भंडार सखा गणराज्य का भूगोल रूस के सुदूर पूर्व वन्यजीव अभयारण्यों के संरक्षित क्षेत्र एशिया पेलियोकोलॉजी प्लिस्टोसीन एशिया प्लिस्टोसीन विलुप्त होने के पारिस्थितिक प्रयोग पशु पुनः परिचय जलवायु परिवर्तन शमन पर्माफ्रॉस्ट साइबेरियाई बाघ पुनः जनसंख्या परियोजना का पुनर्निर्माण" ]

[ "ಪ್ಲೈಸ್ಟೋಸೀನ್ ಉದ್ಯಾನವನವು (ಪ್ಲೈಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪಾರ್ಕ್) ಈಶಾನ್ಯ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಸಖಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಚೆರ್ಸ್ಕಿಯ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲಿಮಾ ನದಿಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಹಿಮಯುಗದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದ ಉತ್ತರ ಉಪ-ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮರು-ರಚಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.", "ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಸೆರ್ಗೆ ಜಿಮೊವ್ ಮತ್ತು ನಿಕಿತಾ ಜಿಮೊವ್ ಅವರು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದು, ದೊಡ್ಡ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳು (ಮತ್ತು ಪರಭಕ್ಷಕಗಳು) ಪುನಃ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದುವುದರಿಂದ ಸಮೃದ್ಧ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಊಹೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಅತಿಯಾದ ಬೇಟೆಯಾದರೆ, ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲ, ವನ್ಯಜೀವಿಗಳ ಅಳಿವು ಮತ್ತು ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಕಣ್ಮರೆಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.", "ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಹವಾಮಾನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುವುದು ಈ ಯೋಜನೆಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.", "ಇಲ್ಲಿ ಊಹೆಯೆಂದರೆ, ಟುಂಡ್ರಾದಿಂದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಯು ಪ್ರದೇಶದ ಶಕ್ತಿಯ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಶಕ್ತಿಯ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ನ ಕಡಿಮೆ ಕರಗುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಹಸಿರುಮನೆ ಅನಿಲಗಳ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ದೊಡ್ಡ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳು ಹಿಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ನ ನಿರೋಧನವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಇದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು, ದೊಡ್ಡ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.", "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪರಿಸರದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕಡಿಮೆ ದರ್ಜೆಯ ಟಂಡ್ರಾ ಬಯೋಮ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಕ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಬಯೋಮ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಶಕ್ತಿಯ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.", "ಸಂಶೋಧನಾ ಗುರಿಗಳು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಟಂಡ್ರಾ/ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಪ್ಲೈಸ್ಟೋಸೀನ್ ಉದ್ಯಾನವನದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಬೃಹತ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು (ಕಳೆದ ಹಿಮಯುಗದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಪ್ರಾಚೀನ ಟೈಗಾ/ಟಂಡ್ರಾ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು) ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು.", "ಹವಾಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಆ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ.", "ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸುವುದರಿಂದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಚಕ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.", "ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವಂತೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಹೇರಳವಾಗಿದ್ದ ಮೆಗಾಫೌನಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲು ಈ ವಾದವು ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.", "ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು-ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು 10,000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಪಾಚಿ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನ ಟಂಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಟೈಗಾ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು.", "ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ಲೀಸ್ಟೋಸೀನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೊಡ್ಡ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ.", "ಇದಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ವಿವರಣೆಯೆಂದರೆ, ಹೋಲೋಸೀನ್ ಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶುಷ್ಕ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಹವಾಮಾನವು ತೇವಾಂಶದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪ್ರಾಣಿಗಳೂ ಬದಲಾದವು.", "ಈ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಜಿಮೊವ್ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಅಂತಹ ಬೃಹತ್ ಪರಿಸರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡದೆ ಹಿಂದಿನ ಅಂತರ-ಹಿಮಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು.", "ಹಿಂದಿನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಆ ದೊಡ್ಡ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ (ಉದಾ.", "ಕಸ್ತೂರಿ ಎತ್ತುಗಳು, ಕಾಡೆಮ್ಮೆ, ಕುದುರೆಗಳು) ಆರ್ದ್ರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶುಷ್ಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.", "ಇಂದಿನ ಉತ್ತರ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಹವಾಮಾನವು (ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ತೇವಾಂಶ ಎರಡೂ) ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬೃಹತ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.", "ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಡಿಕೊನ ಮಾಪಕದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಸೈಬೀರಿಯಾದ ವಿಕಿರಣ ಶುಷ್ಕತೆಯ ಸೂಚ್ಯಂಕವು 2 ಆಗಿದೆ (= ಅರೆ-ಮರುಭೂಮಿಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು).", "ಬುಡಿಕೊನ ಮಾಪಕವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ಪಡೆದ ಶಕ್ತಿಯ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಒಟ್ಟು ವಾರ್ಷಿಕ ಮಳೆಯ ಆವಿಯಾಗುವಿಕೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ.", "ಜಿಮೊವ್ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಬೃಹತ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಸರ ಬದಲಾವಣೆಯ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಮಾನವರು, ತಮ್ಮ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಿಂದ, ದೊಡ್ಡ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಳಿವು ಮತ್ತು ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾದರು.", "ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳು ಮೇಯದೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ತುಳಿಯದೆ, ಪಾಚಿಗಳು, ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬದಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.", "ಮಾನವ ಬೇಟೆಗಳಿಂದ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ನಾಶವಾದ ಕಾರಣ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ನಾಶವಾಗಿದ್ದರೆ, \"ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಸಮುದಾಯಗಳ ವಿವೇಕಯುತವಾದ ಮರಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಆ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನರ್ರಚಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ\".", "ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನ ಏರಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಹವಾಮಾನದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುವುದು ಎರಡನೆಯ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.", "ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೆಂದರೆ, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಹಿಮವನ್ನು ತುಳಿಯುವುದು ಮುಂತಾದ ದೊಡ್ಡ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳ ಕೆಲವು ಪರಿಣಾಮಗಳು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಬಲವಾದ ತಂಪಾಗುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ನ ಕಡಿಮೆ ಕರಗುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಹಸಿರುಮನೆ ಅನಿಲಗಳ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಜಾಗತಿಕ ಇಂಗಾಲದ ಜಲಾಶಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹೋಲೋಸೀನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದೆ.", "ಇತ್ತೀಚಿನ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದಾಗಿ, ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಕರಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಇಂಗಾಲವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಥರ್ಮೋಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಸರೋವರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.", "ಕರಗಿದ ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಥರ್ಮೋಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಸರೋವರಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ಇಂಗಾಲವನ್ನು ಇಂಗಾಲದ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ ಮತ್ತು ಮೀಥೇನ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಮೀಥೇನ್ ಪ್ರಬಲವಾದ ಹಸಿರುಮನೆ ಅನಿಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಥರ್ಮೋಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಸರೋವರಗಳಿಂದ ಮೀಥೇನ್ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಚಕ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿದ ವಾತಾವರಣದ ಮೀಥೇನ್ ಸಾಂದ್ರತೆಯು ಹೆಚ್ಚಿದ ಜಾಗತಿಕ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಕರಗಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೀಥೇನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗಾಲದ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.", "ವಿಶ್ವದ ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ (1670 ಜಿಟಿ) ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಸಂಯೋಜಿತ ಇಂಗಾಲವು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಇಂಗಾಲದ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕಿಂತ (720 ಜಿಟಿ) ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅಂತಹ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಚಕ್ರದ ಚಲನೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.", "ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನ ಪರಿಸರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು 400,000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಇದ್ದರೂ (ಅಂದರೆ, ಟಂಡ್ರಾ ಬದಲಿಗೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು), ಕೈಗಾರಿಕಾ-ಪೂರ್ವ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 1.5 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ (2.7 ಡಿಗ್ರಿ ಫ್ಯಾರನ್ಹೀಟ್) ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನದ ಏರಿಕೆಯು ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ನ ಕರಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ.", "ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಂಪಾಗುವಿಕೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ತುದಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಂತಹ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.", "ಅನುಷ್ಠಾನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ಲೈಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪರಿಸರ ಪ್ರದೇಶಗಳು ವಿವಿಧ ದೊಡ್ಡ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳ ಪರಿಚಯವು ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಪರಿಸರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ಲೈಸ್ಟೋಸೀನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅದರ ವಿವಿಧ ಪರಿಸರ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಾದ ಟೈಗಾ, ಟಂಡ್ರಾ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮತ್ತು ಆಲ್ಪೈನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆರಿಂಗಿಯಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.", "ಪ್ರಸ್ತಾಪಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ ಇಂದಿನ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಮೆಗಾಫೌನಾ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ; ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಂದ್ರತೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.", "ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳನ್ನು ಬೇಲಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಕೃತಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕು.", "ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಭೇದವು ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪ್ರಭೇದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಟ್ಟಾರೆ ಸ್ಥಿರತೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದರಿಂದ (ಜೀವವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ) ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ.", "ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಸ್ಕೊಕ್ಸೆನ್) ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಗೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಬದಲಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುವುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾರಾಕಮೆಲಸ್ ಕುಲದ ಪ್ಲೈಸ್ಟೋಸೀನ್ ಒಂಟೆಗಳಿಗೆ ಕಾಡು ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ರಿಯನ್ ಒಂಟೆಗಳು).", "ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ, ಆವರಣವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ಮೇಲಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ (ಪಾಚಿಗಳನ್ನು ಹುಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಇತ್ಯಾದಿ).", "), ವಾತಾವರಣದ ಮೇಲಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳು (ಮೀಥೇನ್, ಇಂಗಾಲದ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್, ನೀರಿನ ಆವಿಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು) ಮತ್ತು ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ನ ಮೇಲಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳು.", "ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಮೆಗಾಫೌನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಡಲು ತೋಳಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.", "ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳು ಮೊದಲ ಮೇಯಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳು 1988ರಲ್ಲಿ ಚೆರ್ಸ್ಕಿಯ ಈಶಾನ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾಕುಟಿಯನ್ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು.", "1996ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ 50 ಹೆಕ್ಟೇರ್ (125 ಎಕರೆ) ವಿಸ್ತೀರ್ಣದ ಆವರಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಪ್ರಾಚೀನ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿ, ಈಶಾನ್ಯ ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಬೃಹತ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಹೇರಳವಾದ ಗೊರಸುಳ್ಳ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಯಾಕುಟಿಯನ್ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮೊದಲ 40 ಕುದುರೆಗಳ ಪೈಕಿ 15 ಕುದುರೆಗಳು ಪರಭಕ್ಷಕಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು 12 ಕುದುರೆಗಳು ವಿಷಕಾರಿ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದವು.", "ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವು ಪರಿಸರವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಕಲಿತವು.", "2006ರಲ್ಲಿ ಈ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 20 ಕುದುರೆಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು 2007ರ ವೇಳೆಗೆ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಸತ್ತ ಕುದುರೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕುದುರೆಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದವು.", "2013ರ ವೇಳೆಗೆ ಈ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು 30ಕ್ಕೆ ಏರಿತ್ತು.", "ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮೂಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.", "ವಿಲೋ ಪೊದೆಸಸ್ಯದ ಮೂಲಕ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜಿಸಲು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು 8 ಚಕ್ರಗಳ ಆರ್ಗೋ ಆಲ್-ಟೆರೈನ್ ವಾಹನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಣಿಗಳ (ಮ್ಯಾಮತ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರು) ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಕೃತಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಉದ್ಯಾನವನದ ಸಸ್ಯವರ್ಗವು ಬದಲಾಗಲಾರಂಭಿಸಿತು.", "ಕುದುರೆಗಳು ಮೇಯುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಮಣ್ಣನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾಚಿಗಳು, ಕಳೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಲೋ ಪೊದೆಗಳನ್ನು ಹುಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಸಮತಟ್ಟಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಈಗ ಉದ್ಯಾನವನದೊಳಗಿನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಭೂದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ.", "ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಸಹ ಮೇಯಿಸುವವರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು.", "ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯ ಉಷ್ಣಾಂಶವು-40 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ (-40 ಡಿಗ್ರಿ ಫ್ಯಾರನ್ಹೀಟ್) ಗೆ ಕುಸಿದಾಗ, ನೆಲದ ಉಷ್ಣಾಂಶವು-5 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ (+ 23 ಡಿಗ್ರಿ ಫ್ಯಾರನ್ಹೀಟ್) ಮಾತ್ರ ಹಿಮದ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಹೊದಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ-30 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ (-22 ಡಿಗ್ರಿ ಫ್ಯಾರನ್ಹೀಟ್) ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹಿಮವನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತವೆ.", "ಹೀಗೆ ಮೇಯಿಸುವವರು ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಗೇ ಇಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಟಂಡ್ರಾದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೀಥೇನ್ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.", "2004-2011 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 2004-2005 ಹೊಸ ಬೇಲಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 16 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ. (6 ಚದರ ಮೈಲಿ) ಆವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು.", "ಹೊಸ ಆವರಣವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯೋಜನೆಯ ತ್ವರಿತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.", "ಬೇಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹಿಂಡುಗಳಿಂದ ಹಿಮಸಾರಂಗವನ್ನು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗೊರಸುಳ್ಳ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿವೆ.", "ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಮೂಸ್ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಲಿಗೆ ವಿಶೇಷ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.", "ಇದಲ್ಲದೆ, ಕಾಡು ಮೂಸ್ ಕರುಗಳನ್ನು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು.", "2007ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ 32 ಮೀಟರ್ (105 ಅಡಿ) ಎತ್ತರದ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಉದ್ಯಾನವನದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಮೀಥೇನ್, ಇಂಗಾಲದ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಆವಿಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "2010ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಂಗೆಲ್ ದ್ವೀಪದ 6 ಗಂಡು ಮಸ್ಕೊಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ 2 ಮಸ್ಕೊಕ್ಸೆನ್ಗಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದವುಃ ಒಂದು ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಮಸ್ಕೊಕ್ಸೆನ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಒಳಜಗಳದಿಂದ.", "ಏಳು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, 6 ಆಲ್ಟಾಯ್ ವಾಪಿಟಿ ಮತ್ತು 5 ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ವಾಪಿಟಿಯು ಆಲ್ಟಾಯ್ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿಯ ಪ್ರಿಯೊಕ್ಸ್ಕೋ-ಟೆರಾಸ್ನಿ ನೇಚರ್ ರಿಸರ್ವ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತರು.", "ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಬೇಲಿಯು ವಾಪಿತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಮತ್ತು 2012 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ 6 ಮಂದಿ ಬೇಲಿಯನ್ನು ಹಾರಿ ಓಡಿಹೋದರು.", "ಯುರೋಪ್ನ ತುಲಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ತುಲಾ ನಗರದ ಬಳಿ ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪಾರ್ಕ್ನ 150 ಹೆಕ್ಟೇರ್ (370 ಎಸಿ) ಶಾಖೆಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯು ನಿಧಾನವಾಯಿತು, ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ (ವೈಲ್ಡ್ ಫೀಲ್ಡ್ ವಿಭಾಗ).", "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಹಿಮಸಾರಂಗ ಮತ್ತು ಮೂಸ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಶಕ್ತಿಯ ಸಮತೋಲನವನ್ನು (ಶಕ್ತಿಯ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಅನುಪಾತ) ಅಳೆಯಲು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.", "2017-2022 ಈಗ ಗಮನವನ್ನು ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಉದ್ಯಾನವನದ ಮುಂದಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.", "2017 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಕ್ರೌಡ್ಫಂಡಿಂಗ್ ಪ್ರಯತ್ನವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು.", "ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ 12 ಸಾಕು ಯಾಕ್ ಮತ್ತು 30 ಸಾಕು ಕುರಿಗಳನ್ನು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು.", "ಮತ್ತು 2020 ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಸ್ಕೊಕ್ಸೆನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಹತ್ತಿರದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಗಮನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ರೌಸರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೇಯಿಸುವವರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಅಂದರೆ, ಕಾಡೆಮ್ಮೆ, ಮಸ್ಕೊಕ್ಸೆನ್, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕು ಯಾಕ್ಗಳು.", "ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಪಾತ್ರವು ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು.", "ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸೈಗಾ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ರಿಯನ್ ಒಂಟೆಗಳಂತಹ ಮೇಯಿಸುವವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "2023ರಲ್ಲಿ, 24 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾಡೆಮ್ಮೆಗಳನ್ನು ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು.", "ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಡಿಟ್ಲೆವ್ಸ್ಡಲ್ ಬೈಸನ್ ಫಾರ್ಮ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.", "ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಹದಿನಾಲ್ಕು ಕಸ್ತೂರಿ ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು.", "ಸ್ವೀಕಾರದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳು ಅನ್ಯ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದರಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಟಂಡ್ರಾದ ದುರ್ಬಲ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಈ ಟೀಕೆಗೆ ಸೆರ್ಗೆ ಜಿಮೊವ್ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರುಃ \"ಟಂಡ್ರಾ ಒಂದು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲ.", "ಅಂತಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ [ಮೆಗಾಫೌನಾ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು], ಮತ್ತು ಟಂಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.", "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಟಂಡ್ರಾ ಬದಲಿಗೆ ಮರುಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಮೂರ್ಖತನ, ಆದರೆ ಅದೇ ತಾಣವು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡರೆ, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪರಿಸರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಜಿಂಕೆ, ನರಿಗಳು, ಗೋವುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೇರಳವಾಗಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯು ಇದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.", "ಹಾಗೆಯೇ ಜನರೂ ಕೂಡ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಪಾಯ ಇನ್ನೂ ಇದೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.", "ಇದು ಸ್ಟೆಪ್ಪೆಗಳ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವಾಗಿದ್ದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಪಾಯಕಾರಿ.", "ದೊಡ್ಡ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ-ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ \".", "ಅಂತಹ ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಅನುಮಾನವು ಮತ್ತೊಂದು ಕಳವಳದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾಕುಟಿಯನ್ ಕುದುರೆಗಳು ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಮಾನವ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.", "ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ-60 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಹೇರಳವಾದ ಹಿಮವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಮೊದಲ ಹಿಮಭರಿತ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿರಬಹುದು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಪಾನಿನ ಸೇನೆಯು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕುದುರೆಗಳು 1945 ರಿಂದ ಕೆಲವು ಜನನಿಬಿಡ ಕುರಿಲ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿವೆ.", "ಆಳವಾದ ಹಿಮದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ (ಯಾಕುಟಿಯಾಗಿಂತ ಎರಡರಿಂದ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಆಳವಾದ), ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲೂ ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾರೆ.", "ಮತ್ತು ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಯಾಕುಟಿಯನ್ ಕುದುರೆಗಳು ಪೂರಕ ಆಹಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ಇತರರು ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾರೆ.", "ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಉದ್ಯಾನವನದ ಜಿಮೋವ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಡ್ರಾಡೌನ್ \"ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನ ಏರಿಕೆಗೆ 100 ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಪರಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ\" ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ವಾಂಸರು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ನೀತಿ ನಿರೂಪಕರು, ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ತಂಡವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ; ಪ್ರತಿ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ 2050ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗಾಲದ ಪರಿಣಾಮ, ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟು ಮತ್ತು ನಿವ್ವಳ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಜೀವಮಾನದ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಅಳೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.", "2020ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಕಿತಾ ಜಿಮೊವ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮೂವರು ಸಂಶೋಧಕರ ಸಹ-ಲೇಖಕರ ಅಧ್ಯಯನವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಉದ್ಯಾನವನದ ಗುರಿಗಳ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿತು.", "1000 ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 114 ದಶಲಕ್ಷ ಯು. ಎಸ್. ಡಾಲರ್ ವೆಚ್ಚದ ಮೂರು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರೆ, 72,000 ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಟನ್ ಇಂಗಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು 360,000 ಯು. ಎಸ್. ಡಾಲರ್ ಇಂಗಾಲದ ಆದಾಯವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪರಿಸರ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಬರುತ್ತಾರೆ.", "ಪೋಲಾರಿಸ್ ಯೋಜನೆಯು 2009 ರಿಂದ 2015 ರವರೆಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಂದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು.", "ಸಂದರ್ಶಕರ ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪು ಪತ್ರಕರ್ತರು.", "ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಗಮನವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಸಂದರ್ಶಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 2016ರಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು, ಎರಡು ಮುದ್ರಣ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು (ಸ್ವಿಸ್ 24 ಹ್ಯೂರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್) ಮತ್ತು ಎರಡು ಟಿವಿ ಪ್ರಸಾರ ಕಂಪನಿಗಳು (ಜರ್ಮನ್ ಎಆರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಚ್. ಬಿ. ಓ) ಈ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು.", "2016ರಲ್ಲಿ (ಬೇಸಿಗೆ ತಿಂಗಳುಗಳು ಮಾತ್ರ) ಒಟ್ಟು ಸಂದರ್ಶಕರ ಸಂಖ್ಯೆ 45 ಆಗಿತ್ತು.", "ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಪ್ಲೈಸ್ಟೋಸೀನ್ ಉದ್ಯಾನವನವು 160 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ (ಜಾಕಾಜ್ನಿಕ್) ಇದು ವಿಲೋ ಬ್ರಷ್, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ಸರೋವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ತಾಪಮಾನವು ಸುಮಾರು-33 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ + 12 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ಇರುತ್ತದೆ; ವಾರ್ಷಿಕ ಮಳೆಯು 200-250 ಮಿ. ಮೀ. ಆಗಿರುತ್ತದೆ.", "ಪ್ಲೈಸ್ಟೋಸೀನ್ ಉದ್ಯಾನವನವು ಚೆರ್ಸ್ಕಿಯ ಈಶಾನ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಯಾಕುಟ್ಸ್ಕ್ನ ಗ್ರಾಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಪರಿಸರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ಲೈಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಎಂಬ ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.", "ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಾಜ್ಯವು ಸಂಘಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಭೂ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದಿದೆ.", "ಈ ಮೀಸಲು ಅರಣ್ಯವು 600 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ. ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಬಫರ್ ವಲಯದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸರ್ಕಾರವು ಅದನ್ನು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಜುಲೈ 2015 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಧನಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು (501 (ಸಿ) (3) ಸ್ಥಾನಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ) ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.", "ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ನಿಧಿಯ ಮೂಲಕ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ಸಾಕಾಗದೆ ಬೆಳೆಯಿತು.", "2019 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಕುರ್ಜೆಜಾ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಡ್ ಜೆಹೆಂಟ್ಬೌರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ವಿಜ್ಞಾನ, ರಾಜಕೀಯ, ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ನಡುವೆ ಸೇತುವೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಯೋಜನೆಯ ಹಣಕಾಸನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಟ್ರಾಕ್ಟರುಗಳು, ಉಪಯುಕ್ತ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಕ್-ಅಪ್ಗಳಂತಹ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹಣ ನೀಡುತ್ತದೆ.", "ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರಿಗಳಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಹರ್ಬಿವೋರ್ಸ್ ರೈನ್ಡೀರ್ (ರಂಗಿಫರ್ ಟ್ಯಾರಂಡಸ್) ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳುಃ ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ (ಆದಾಗ್ಯೂ ಪ್ಲೈಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತರಲಾಗುತ್ತಿದೆ).", "ಅವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉದ್ಯಾನವನದ ದಕ್ಷಿಣದ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಯುತ್ತವೆ.", "ಈ ಪ್ರದೇಶವು ವಸಂತಕಾಲದ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲರ್ಚ್ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.", "ಹಿಮಸಾರಂಗವು ವಿರಳವಾಗಿ ಪ್ರವಾಹದ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.", "ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮೇಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ) ಅವು ವಿಲೋ ಪೊದೆಗಳು, ಮರದ ಪಾಚಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಹೂವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತವೆ.", "(ನವೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳುಃ 20-30) ಎಲ್ಕ್ [ಬಿಇ]/ಮೂಸ್ [ಎಇ] (ಆಲ್ಸೆಸ್ ಆಲ್ಸೆಸ್): ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಯೋಜನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.", "ನೆರೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ವಲಸೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಬೇಟೆಯಾಡುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಕಳೆದ 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೂಸ್ನ ಸಾಂದ್ರತೆಯು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.", "ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಮೂಸ್ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಲಿಗೆ ವಿಶೇಷ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.", "ಇದಲ್ಲದೆ, ಕಾಡು ಮೂಸ್ ಕರುಗಳನ್ನು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.", "ಇದು ಜಿಂಕೆ ಕುಟುಂಬದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಉದ್ಯಾನವನದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "(ನವೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳುಃ 5-15) ಯಾಕುಟಿಯನ್ ಕುದುರೆ (ಕುದುರೆಯ ದೇಶೀಯ ತಳಿ): ಈ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಪ್ರಭೇದ, ಅವುಗಳನ್ನು 1988 ರಿಂದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸ್ರೆಡ್ನೆಕೊಲಿಮ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.", "ಯಾಕುಟಿಯನ್ ಕುದುರೆಗಳು ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಕಠಿಣ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ, ಚಯಾಪಚಯ ಮತ್ತು ಶರೀರವಿಜ್ಞಾನದ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದಟ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ಕೋಟ್, ಸಾಂದ್ರವಾದ ರಚನೆ, ಋತುಮಾನದ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಯಾಪಚಯ ಮತ್ತು ಘನೀಕರಣರೋಧಕ ಸಂಯುಕ್ತಗಳ ಹೆಚ್ಚಿದ ಉತ್ಪಾದನೆ ಸೇರಿವೆ.", "ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತವೆ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವು ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹಿಮವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತವೆ.", "ತಮ್ಮ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಬುದ್ಧಿವಂತರ ಮೇಲೆ ಅವರು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರು.", "ಯಾಕುಟಿಯನ್ ಕುದುರೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೇಯಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿವೆ-ಅವು ಕೇವಲ ಹುಲ್ಲಿನ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದ ಪ್ರವಾಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉದ್ಯಾನವನದ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತವೆ.", "2015ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಆನುವಂಶಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತು ಯಾಕುಟಿಯನ್ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.", "(ನವೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳುಃ ಸರಿಸುಮಾರು 40) ಮುಸ್ಕಾಕ್ಸ್ (ಒವಿಬೋಸ್ ಮೊಸ್ಚಾಟಸ್): ಮಸ್ಕೊಕ್ಸೆನ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು.", "ಅವುಗಳನ್ನು ರಾಂಗೆಲ್ ದ್ವೀಪದಿಂದ ತರಲಾಯಿತು (ಸ್ವತಃ ಕೆನಡಾದಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಪುನಃ ಜನಸಂಖ್ಯೆ).", "ಅವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿವೆ.", "ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಗಂಡುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಎರಡನ್ನೂ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಧ್ರುವ ಕರಡಿಯು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬೇಲಿಯನ್ನು ಮುರಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಜಿಮೊವ್ಗಳು ಈಗ ತುರ್ತಾಗಿ ಹೆಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.", "2019 ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಸ್ಕೊಕ್ಸೆನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು.", "ವ್ರಾಂಗೆಲ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹೊಸ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು 2020 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗ ಸೇರಿದಂತೆ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹಲವಾರು ವಿಳಂಬಗಳಿಂದಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮೂಲ ಮಸ್ಕೊಕ್ಸೆನ್ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಉದ್ಯಾನವನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಜುಲೈ 2023 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಬಯಲು ಕಾಡೆಮ್ಮೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಯಮಲ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಿಂದ 14 ಯುವ ಮಸ್ಕೊಕ್ಸೆನ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.", "(ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳುಃ ಸರಿಸುಮಾರು 14) ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ (ಎಕೆಎ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ, ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಬೊನಾಸಸ್): ಕೊನೆಯ ಹಿಮಯುಗದಲ್ಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶೀತ-ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಿಮಾವೃತ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು-ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಬಯೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು.", "ಅವರ ಆಹಾರದ ಅಗತ್ಯಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾಡೆಮ್ಮೆಗಿಂತ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.", "ವರ್ಷವಿಡೀ ಅವರ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 10ರಷ್ಟು ಭಾಗವು ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಕೋಟಾವನ್ನು ತಲುಪಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಮೇವನ್ನು (ಹುಲ್ಲು, ಸೆಡ್ಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋರ್ಬ್ಗಳು) ಮರದ ಮೇವಿನ ಪರವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಪೂರಕ ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಚಳಿಗಾಲವಿರುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲೂ ಸಹ ವಾರ್ಷಿಕ ಸರಾಸರಿ ಶೇಕಡ 20ಕ್ಕೆ ಏರಬಹುದು.", "2011ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಐದು ಬುದ್ಧಿವಂತರನ್ನು, ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಕ ಗಂಡು ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿಯ ಪ್ರಿಯೋಕ್ಸ್ಕೋ-ಟೆರಾಸ್ನಿ ನೇಚರ್ ರಿಸರ್ವ್ನಿಂದ ಬುದ್ಧಿವಂತರನ್ನು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು.", "ಸಾಗಣೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ ವೇಗವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡವು.", "ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮೊದಲ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.", "ಚೆರ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ತಾಪಮಾನವು ಈಗಾಗಲೇ-30 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ (-35 ಡಿಗ್ರಿ ಫ್ಯಾರನ್ಹೀಟ್) ಗೆ ಇಳಿದಾಗ, ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವು ಕುಸಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.", "ನಾಲ್ಕು ಬಾಲಾಪರಾಧಿಗಳು ಸತ್ತರು; ವಯಸ್ಕ ಗೂಳಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು.", "ಆತ ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ.", "(ನವೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳುಃ 1 ಪುರುಷ) 12 ವರ್ಷಗಳ ವಾಸದ ನಂತರ, ಉಳಿದ ಬುದ್ಧಿವಂತರು 2022 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಉದ್ಯಾನವನವು ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮೂಲಕ ಘೋಷಿಸಿತು.", "ದೇಶೀಯ ಯಾಕ್ (ಬೋಸ್ ಮುಟಸ್ ಗ್ರುನ್ನಿಯೆನ್ಸ್): ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹತ್ತು ದೇಶೀಯ ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಜೂನ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು; ಆಗಮಿಸಿದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಎರಡು ಕರುಗಳು ಜನಿಸಿದವು.", "ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ಕರು ಜನಿಸಿತು.", "ಯಾಕ್ಗಳು ವಿಪರೀತ ಶೀತ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮೇಯಿಸಲು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಋತುಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಡ್ಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಸಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಒರಟಾದ ಮೇಯಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.", "ಕಾಡು ಯಾಕ್ಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆರಿಂಗಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.", "(ನವೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳುಃ ಸರಿಸುಮಾರು 8) ಎಡಿಲ್ಬೇವ್ಸ್ಕಾಯಾ ಕುರಿಗಳು (ಕುರಿಗಳ ದೇಶೀಯ ತಳಿ): ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ 30 ಸಾಕು ಕುರಿಗಳನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.", "ಕುರಿಗಳು ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಶೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ತಳಿಯಿಂದ ಬಂದವು.", "ಅವು ಕೊಬ್ಬು-ಬಾಲದ ಕುರಿಗಳ ತಳಿಯ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿವೆ; ಅವುಗಳ ಕೊಬ್ಬಿನ ರಂಪ್, ಒಂಟೆಯ ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ಹೋಲುವಂತೆ, ತೆಳುವಾದ ಋತುಗಳಿಗೆ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಡಲು ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು.", "(ನವೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳುಃ 18) ಕಲ್ಮಿಕಿಯನ್ ಜಾನುವಾರುಗಳು (ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡ ಜಾನುವಾರುಗಳ ದೇಶೀಯ ತಳಿ): ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2018 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.", "(ನವೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳುಃ 15) ಬಯಲು ಕಾಡೆಮ್ಮೆ (ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ): ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಯಲು ಕಾಡೆಮ್ಮೆ, ಒಂಬತ್ತು ಗಂಡು ಮತ್ತು ಮೂರು ಹೆಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಎಫ್ಎಎ ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.", "ಬಯಲು ಕಾಡೆಮ್ಮೆಗಳನ್ನು ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಡೆಲ್ಟಾ ಜಂಕ್ಷನ್ ಬಳಿಯ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ವಿಲೇಜ್ ಬೈಸನ್ ರಿಸರ್ವ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು; ಅಲ್ಲಿನ ಹವಾಮಾನವು ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ, ಯುವ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಬೆಳೆಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು.", "ಬಯಲು ಕಾಡೆಮ್ಮೆಗಳು ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿವೆ.", "ಬುದ್ಧಿವಂತರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಬಯಲು ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಬಹುತೇಕ ಶುದ್ಧ ಮೇಯಿಸುವವರಾಗಿದ್ದು, ಅವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಸಸ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತವೆ.", "ಮರದ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಉಪವರ್ಗಗಳ ಆದ್ಯತೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ; ಬಯಲು ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಸರಳವಾಗಿ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ತರಬಹುದಾದ ಉಪವರ್ಗಗಳಾಗಿವೆ.", "ಅವರು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಿಂದ, ಡಿಟ್ಲೆವ್ಸ್ಡಲ್ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ತೋಟದಿಂದ ಕಾಡೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಮೇ 7ರಂದು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 9ರಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿತು.", "ಡಿಟ್ಲೆವ್ಸ್ದಾಲ್ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ತೋಟಕ್ಕೆ ಎರಡನೇ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ಹಿಂಡಿಯನ್ನು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ತರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.", "(ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳುಃ 35) ಒರೆನ್ಬರ್ಗ್ ತುಪ್ಪಳ ಮೇಕೆ (ಕ್ಯಾಪ್ರಾ ಏಗಾಗ್ರಸ್ ಹಿರ್ಕಸ್): ಇತರ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳಿಗೆ ವಿಷಪೂರಿತವಾದ ಸಸ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅದರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.", "ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳು ಆ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಸಾಗಣೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡದ ಕಾರಣ ಅವು ಒರೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.", "ಪ್ರಸ್ತುತ ಯೋಜನೆಗಳು ಮೇ 2021 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಜಮೀನಿನಿಂದ ಆಡುಗಳನ್ನು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ತರುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.", "ಮೇ 8ರಂದು ಆಡುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮೇ 5ರಂದು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯಾಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ತರುವ ಸುದೀರ್ಘ ಚಾರಣವು ಜೂನ್ 18ರಂದು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.", "(ನವೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳುಃ 35) ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ರಿಯನ್ ಒಂಟೆ (ಕ್ಯಾಮೆಲಸ್ ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ರಿಯಾನಸ್): ಎರಡು-ಕೊಂಬಿನ ಒಂಟೆ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲೈಸ್ಟೋಸೀನ್ ಒಂಟೆ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು, ಅವುಗಳ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬೆರಿಂಗಿಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.", "ಒಂಟೆಯು ಎತ್ತರದ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬೋರಿಯಲ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು; ಅದರ ಕೂಗುವಿಕೆಯು ದೀರ್ಘ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು.", "ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ರಿಯನ್ ಒಂಟೆಗಳು ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನುತ್ತವೆ, ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಹುಲ್ಲು, ಪೊದೆಗಳು, ತೊಗಟೆ ಮುಂತಾದ ಯಾವುದೇ ಸಸ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅಗತ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸಹ ಕೊಳೆಯುತ್ತವೆ.", "ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೇವು ಪಡೆಯಲು ಹಿಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಗೆಯುತ್ತಾರೆ.", "ಒಂಟೆಗಳು ಒದ್ದೆಯಾದ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ, ಮೇಲ್ಮೈ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒದ್ದೆಯಾದ ಹುಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ವಿಲೋ ಪೊದೆಗಳಂತಹ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಪಳಗಿಸಿದ ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ರಿಯನ್ ಒಂಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೇ 2021 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಓರ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ತೋಟದಿಂದ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ತರಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.", "ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯಾಣವು ಮೇ 5 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮೇ 8 ರಂದು ಒಂಟೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಜೂನ್ 18 ರಂದು ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಬರುವ ಒಂಟೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಸಾರಿಗೆ ಟ್ರಕ್ಕಿನೊಂದಿಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು.", "(ನವೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳುಃ 10) ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಶಿಲೀಂಧ್ರರಹಿತ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ; ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪರ್ವತ ಮೊಲ (ಲೆಪಸ್ ಟಿಮಿಡಸ್), ಕಪ್ಪು-ಮುಚ್ಚಿದ ಮರ್ಮೋಟ್ (ಮರ್ಮೋಟಾ ಕ್ಯಾಮ್ಟ್ಸ್ಚಾಟಿಕಾ), ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ನೆಲದ ಅಳಿಲು (ಸ್ಪರ್ಮೊಫಿಲಸ್ ಪ್ಯಾರಿ), ಮಸ್ಕ್ರಾಟ್ (ಒಂಡಾಟ್ರಾ ಜಿಬೆಥಿಕಸ್) ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಅಳಿಲುಗಳು ಸೇರಿವೆ.", "ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಯುರೇಷಿಯನ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ (ಲಿಂಕ್ಸ್ ಲಿಂಕ್ಸ್): ಯೋಜನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ನಿವಾಸಿ.", "ಇದು ಮೊಲಗಳು ಮತ್ತು ರೋ ಜಿಂಕೆಗಳಂತಹ ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಪರಭಕ್ಷಕವಾಗಿದೆ.", "ಟಂಡ್ರಾ ತೋಳ (ಕ್ಯಾನಿಸ್ ಲೂಪಸ್ ಅಲ್ಬಸ್): ಈ ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಈ ಪ್ರದೇಶವು ತೋಳಗಳ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮೂಲತಃ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಗೊರಸುಳ್ಳ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಡಿಮೆ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.", "ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ನರಿ (ವಲ್ಪ್ಸ್ ಲಗೋಪಸ್): ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ನಿವಾಸಿ.", "ಪೂರ್ವ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಕಂದು ಕರಡಿ (ಉರ್ಸಸ್ ಆರ್ಕ್ಟೋಸ್ ಕಾಲಾರಿಸ್): ಯೋಜನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ನಿವಾಸಿ.", "ವೊಲ್ವೆರಿನ್ (ಗುಲೊ ಗುಲೊ): ಯೋಜನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಹಾಜರಾಗಿ.", "ಕೆಂಪು ನರಿ (ವಲ್ಪ್ಸ್ ವಲ್ಪೆಸ್): ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ವಾಸಿಸುವವರು.", "ಸೇಬಲ್ (ಮಾರ್ಟೆಸ್ ಜಿಬೆಲ್ಲಿನಾ): ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ನಿವಾಸಿ.", "ಸ್ಟೋಟ್ (ಮಸ್ಟೆಲಾ ಎರ್ಮಿನಿಯಾ): ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ನಿವಾಸಿ.", "ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಕಾಡು ಕಾಡೆಮ್ಮೆಗಳ (ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಅಥಬಾಸ್ಕೆ) ಮರು ಪರಿಚಯಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳುಃ ಬಯಲು ಕಾಡೆಮ್ಮೆಗಳಿಗಿಂತ ದೂರದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.", "ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಸೆಡ್ಜ್ಗಳ ಮೇಯಿಸುವಿಕೆಯು, ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಈ ಆಹಾರವನ್ನು ಫೋರ್ಬ್ಸ್, ಕಲ್ಲುಹೂವು ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವರ್ಬೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ವಿಲೋ ಎಲೆಗಳಂತಹ ಇತರ ಸಸ್ಯ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.", "ಕೊಲಿಮಾ ನದಿಯ ಬಯಲಿನಂತಹ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಆರ್ದ್ರ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಕಾಡೆಮ್ಮೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ.", "ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಬೈಸನ್ ಪ್ರಿಸ್ಕಸ್ಗೆ ಪರಿಸರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಮರದ ಕಾಡೆಮ್ಮೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಮರುಭೂಮಿಯ ಮೂಲ ಯೋಜನೆಗಳು ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದವು.", "ಈ ಯೋಜನೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತರನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.", "ಆಲ್ಟಾಯ್ ವಾಪಿಟಿ ಅಥವಾ ಆಲ್ಟಾಯ್ ಮಾರಲ್ (ಸೆರ್ವಸ್ ಕ್ಯಾನಾಡೆನ್ಸಿಸ್ ಸಿಬಿರಿಕಸ್): ಇದನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.", "ವಾಪಿಟಿಯು ಮಧ್ಯ ದಕ್ಷಿಣ ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಅಲ್ಟಾಯ್ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು.", "ವಾಪಿತಿಯು ಉತ್ತಮ ಜಿಗಿತಗಾರನಾಗಿದ್ದು, ಮೊದಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಆರು ಮಂದಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಭವಿಷ್ಯದ ಪರಿಚಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಬೇಲಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಕಾಡು ಯಾಕ್ (ಬೋಸ್ ಮುಟಸ್): ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಿಂದ ತರಬಹುದು.", "ಹಿಮ ಕುರಿ (ಓವಿಸ್ ನಿವಿಕೋಲಾ): ನೆರೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ವಲಸೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಕಾಡು ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ರಿಯನ್ ಒಂಟೆ (ಕ್ಯಾಮೆಲಸ್ ಫೆರಸ್): ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ರಿಯನ್ ಒಂಟೆಯಂತೆ, ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಒಂಟೆ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬೆರಿಂಗಿಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.", "ಸೈಬೀರಿಯನ್ ರೋ ಜಿಂಕೆ (ಕ್ಯಾಪ್ರೊಲಸ್ ಪೈಗಾರ್ಗಸ್): ನೆರೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ವಲಸೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಸೈಗಾ ಜಿಂಕೆ (ಸೈಗಾ ಟಾಟಾರಿಕಾ): ಪರಿಚಯವು ಯೋಜನಾ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ.", "ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಹುಲಿ (ಪ್ಯಾಂಥೆರಾ ಟೈಗ್ರಿಸ್ ಟೈಗ್ರಿಸ್): ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳು ಗುಣಿಸಿದಾಗ ನಂತರದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ವೂಲಿ ಮ್ಯಾಮತ್ (ಮಮ್ಮುತಸ್ ಪ್ರಿಮಿಜೀನಿಯಸ್) ನಿಂದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡರೆ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳುಃ ಜನವರಿ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯೋಟೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ತಂಡವು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಬೃಹತ್ ಮೃತ ದೇಹದಿಂದ ಡಿಎನ್ಎ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಭ್ರೂಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯನ್ ಆನೆಗಳ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಯೋಮಿಯುರಿ ಶಿಂಬುನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು.", "ಪ್ರಯೋಗವು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ಕಾಡು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಕರುವಿನನ್ನೂ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಆರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮ್ಯಾಮತ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದು ತಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.", "ಗುಹೆ ಸಿಂಹ (ಪ್ಯಾಂಥೆರಾ ಸ್ಪೆಲಿಯಾ): ಸಖಾ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎರಡು ಮರಿಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಈ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಅಬೀಜ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.", "ಸ್ಟೆಪ್ಪಿ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ (ಬೈಸನ್ ಪ್ರಿಸ್ಕಸ್): 9,000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಮಮ್ಮಿಫೈಡ್ ಸ್ಟೆಪ್ಪಿ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಕಾಡೆಮ್ಮೆಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಜನರು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಸ್ಟೆಪ್ಪಿ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ \"ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ\".", "ಉಣ್ಣೆಯ ಖಡ್ಗಮೃಗ (ಕೋಲೊಡೊಂಟಾ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಟಿಸ್): ಉಣ್ಣೆಯ ಮ್ಯಾಮತ್ನಂತೆ ಮರಳಿ ತರಲು ಇರುವ ಕಾರಣಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ.", "ಐರಿಷ್ ಎಲ್ಕ್ (ಮೆಗಾಲೊಸೆರೊಸ್ ಗಿಗಾಂಟಿಯಸ್) ಗುಹೆ ಕರಡಿ (ಉರ್ಸಸ್ ಸ್ಪೇಲಿಯಸ್) ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಉದ್ಯಾನವನದ ದಕ್ಷಿಣ ಶಾಖೆಃ ವೈಲ್ಡ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಅರಣ್ಯ ಮೀಸಲು 2012 ರಿಂದ 2014 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಉದ್ಯಾನವನದ \"ವೈಲ್ಡ್ ಫೀಲ್ಡ್\" (,) ಎಂಬ ಶಾಖೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ತುಲಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ತುಲಾ ನಗರದ ಬಳಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಮಾಸ್ಕೋದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 250 ಕಿಮೀ (150 ಮೈಲಿ) ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.", "ಪ್ಲೈಸ್ಟೋಸೀನ್ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ವೈಲ್ಡ್ ಫೀಲ್ಡ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉದ್ದೇಶವು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಇದು ಮಾನವರ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಫೆಡರಲ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.", "ವೈಲ್ಡ್ ಫೀಲ್ಡ್ 300 ಹೆಕ್ಟೇರ್ (740 ಎಕರೆ) ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ 280 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬೇಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಈ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರಭೇದದ ದೊಡ್ಡ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸರ್ವಭಕ್ಷಕ ಪ್ರಭೇದಗಳಿವೆಃ ಉರಲ್ ಪರ್ವತಗಳ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದ ಬಶ್ಕಿರ್ ಕುದುರೆಗಳು (ಈಕ್ವಸ್ ಫೆರಸ್ ಕ್ಯಾಬಲಸ್ನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದ), ಆಲ್ಟಾಯ್ ಮಾರಲ್/ಆಲ್ಟಾಯ್ ವಾಪಿಟಿ (ಸರ್ವಸ್ ಕ್ಯಾನಡೆನ್ಸಿಸ್ ಸಿಬಿರಿಕಸ್), ಎಡಿಲ್ಬೇವ್ಸ್ಕಾಯಾ ಕುರಿ (ಓವಿಸ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ ಮೇಷ ರಾಶಿಯ ಪ್ರಭೇದ), ರೋ ಜಿಂಕೆ (ಕ್ಯಾಪ್ರೊಲಸ್ ಪ್ರಭೇದ).", "), ಕಲ್ಮಿಕಿಯನ್ ಜಾನುವಾರುಗಳು (ಬೋಸ್ ಪ್ರೈಮಿಜೀನಿಯಸ್ ಟಾರಸ್ನ ಒಂದು ತಳಿ), ಸಾಕು ಯಾಕ್ಗಳು (ಬೋಸ್ ಮುಟಸ್ ಗ್ರುನ್ನಿಯೆನ್ಸ್), ಕಾಡು ಹಂದಿ (ಸುಸ್ ಸ್ಕ್ರೋಫಾ), ಒಂದು ಹೆಣ್ಣು ಎಲ್ಕ್ [ಬಿಇ]/ಮೂಸ್ [ಎಇ] (ಆಲ್ಸೆಸ್ ಆಲ್ಸೆಸ್), ನಾಲ್ಕು ಹಿಮಸಾರಂಗಗಳು (ರಾಂಜಿಫರ್ ಟ್ಯಾರಂಡಸ್) ಮತ್ತು 73 ಸಾಕು ಪ್ರಿಡಾನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಆಡುಗಳು (ಕ್ಯಾಪ್ರಾ ಏಗಾಗ್ರಸ್ ಹಿರ್ಕಸ್ನ ಒಂದು ತಳಿ).", "ವೈಲ್ಡ್ ಫೀಲ್ಡ್ (ವೈಲ್ಡರ್ನೆಸ್ ರಿಸರ್ವ್) ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಬನ್ ಸೈಕಲ್ ಕ್ವಾಟರ್ನರಿ ಅಳಿವಿನ ಘಟನೆ ರಿವೈಲ್ಡಿಂಗ್ (ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಡಿಗೋಗೊ ಬೆನ್ ಫೋಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಕಿಕ್ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಅಭಿಯಾನ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಎಸ್ 11 ಇ 2: ಸೈಬೀರಿಯಾ 20 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರವರೆಗೆ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಾಧ್ಯಮ ಅಧಿಕೃತ ಪಾರ್ಕ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಪ್ಲೈಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪಾರ್ಕ್ (ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯನ್) ಅಧಿಕೃತ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಸೈಟ್ ಪ್ಲೈಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ (ಕೊನೆಯ ನವೀಕರಣ ಏಪ್ರಿಲ್ 2018) \"ವೈಲ್ಡ್ ಫೀಲ್ಡ್\" ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋ.", "ಸೆರ್ಗೆ ಎ. ಜಿಮೊವ್, 2014.", "ಸಾಹಿತ್ಯ ಸೆರ್ಗೆ ಎ. ಜಿಮೊವ್ (2005): \"ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪಾರ್ಕ್ಃ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾಮತ್ಸ್ ಎಕೋಸಿಸ್ಟಮ್\". ಇನ್ಃ ಸೈನ್ಸ್, 6 ಮೇ 2005, ಸಂಪುಟ.", "308, ನಂ.", "5723, ಪುಟಗಳು. 796-798.", "5 ಮೇ 2013 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಾರ್ಕೋವ್ (2006): \"ಗುಡ್ ಫೆನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಫ್ಯೂಚರ್ ಮ್ಯಾಮತ್ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್\". ಇದನ್ನು ಅನ್ನಾ ಕಿಜಿಲೋವಾ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ರಷ್ಯಾ-ಇನ್ಫೋಸೆಂಟರ್ ಜಾಲತಾಣ, 21 ಜನವರಿ 2007.", "5 ಮೇ 2013 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಜಿಮೊವ್ (2007): \"ಮ್ಯಾಮತ್ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫ್ಯೂಚರ್ ಕ್ಲೈಮೇಟ್\". ಇನ್ಃ ಸೈನ್ಸ್ ಇನ್ ರಷ್ಯಾ, 2007, ಪುಟಗಳು. 105-112.", "ಲೇಖನವು www.pleistocenepark.ru/en-ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "5 ಮೇ 2013 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಡಮ್ ವುಲ್ಫ್ (2008): \"ದಿ ಬಿಗ್ ಥಾ\". ಇನ್ಃ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, Sept.-Oct.", "2008, ಪುಟಗಳು. 63-69.", "7 ಮೇ 2013 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.-ಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪಿಡಿಎಫ್, ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆಃ www.pleistocenepark.ru/en-ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್.", "7 ಮೇ 2013 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರ್ಥರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ (2010): \"ಹಿಮಯುಗ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ವಿಜ್ಞಾನಿ\". ಇನ್ಃ ದಿ ಹಫಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್, 27 ನವೆಂಬರ್ 2010.", "7 ಮೇ 2013 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲೂಯಿಸ್ (2012): \"ಪ್ಲೈಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪಾರ್ಕ್ಃ ದಿ ರೀಜೆನರೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾಮತ್ ಸ್ಟೆಪ್ಪೆ?\" ಮತ್ತು \"ಪ್ಲೈಸ್ಟೋಸೀನ್ ರೀ-ವೈಲ್ಡಿಂಗ್ಃ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ರಿಸ್ಟೋರೇಶನ್ ಅಥವಾ ಎಕೋಲಾಜಿಕಲ್ ಹೆರೆಸಿ?\" ಇನ್ಃ ಜಿಯೋಕರೆಂಟ್ಸ್, 12 ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ 14 ಏಪ್ರಿಲ್ 2012.", "ಸೆರ್ಗೆ ಎ. ಜಿಮೊವ್, ನಿಕಿತಾ ಎಸ್. ಜಿಮೊವ್, ಎಫ್. ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಚಾಪಿನ್ III (2012): \"ದಿ ಪಾಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಫ್ಯೂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾಮತ್ ಸ್ಟೆಪ್ಪೆ ಇಕೋಸಿಸ್ಟಮ್\".", "(ಡುಯಿ).", "ರಲ್ಲಿಃ ಜೂಲಿಯನ್ ಲೂಯಿಸ್ (ಆವೃತ್ತಿ.", "), ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೆಯಂಟಾಲಜಿ, ಬರ್ಲಿನ್ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್, ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್-ವೆರ್ಲಾಗ್ 2012.", "4 ನವೆಂಬರ್ 2017 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಸ್. ಎ. ಜಿಮೊವ್, ಎನ್.", "ಜಿಮೊವ್, ಎ. ಎನ್.", "ಟಿಖೋನೋವ್, ಎಫ್. ಎಸ್.", "ಚಾಪಿನ್ III (2012): \"ಮ್ಯಾಮತ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಃ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯ ವಿದ್ಯಮಾನ\". ಇನ್ಃ ಕ್ವಾಟರ್ನರಿ ಸೈನ್ಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್, ಸಂಪುಟ.", "57, ಡಿಸೆಂಬರ್ 4,2012, ಪುಟಗಳು. 26-45.", "ಪ್ರವೇಶ 10 ಫೆಬ್ರವರಿ 2014. ದಾಮಿರಾ ಡಾವ್ಲೆಟಿಯರೋವಾ (2013): \"ದಿ ಜಿಮೊವ್ಸ್ಃ ರಿಸ್ಟೋರೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾಮತ್-ಎರಾ ಎಕೋಸಿಸ್ಟಮ್, ಅಂಡ್ ರಿವರ್ಸಿಂಗ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ ವಾರ್ಮಿಂಗ್\". ಇನ್ಃ ಒಟ್ಟಾವಾ ಲೈಫ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, 11 ಫೆಬ್ರವರಿ 2013.", "6 ಜೂನ್ 2013 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲಿ ಕಿಂಟಿಸ್ಕ್ (2015): \"ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಜನಿಸಿದರು.", "ಕಳೆದುಹೋದ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನ ಕ್ವಿಕ್ಸೊಟಿಕ್ ಅನ್ವೇಷಣೆ.", "ಇನ್ಃ ಸೈನ್ಸ್, 4 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2015, ಸಂಪುಟ.", "350, ಇಲ್ಲ.", "6265, ಪುಟಗಳು. 1148-1151.", "(ಕ್ರೈಸಿಸ್ ರಿಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಪರ್ಯಾಯ ಆವೃತ್ತಿ.)", "26 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2016 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಸ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ (2017): \"ಪ್ಲೈಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.", "ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ದುರಂತದ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ-ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಉಣ್ಣೆಯ ಮ್ಯಾಮತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಐಸ್ ಯುಗದ ಬಯೋಮ್ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ \".", "ರಲ್ಲಿಃ ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 2017.", "10 ಮಾರ್ಚ್ 2017 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಡೆಲೆ ಪೀಟರ್ಸ್ (2017): \"ಹೋಮ್, ಹೋಮ್ ಆನ್ ದಿ ಫರ್ಮಾ.", "ಗ್ರಹವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸೈಬೀರಿಯಾಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾಡೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ತಂದೆ-ಮಗ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ \".", "ರಲ್ಲಿಃ ಫಾಸ್ಟ್ ಕಂಪನಿ, 21 ಮಾರ್ಚ್ 2017.", "29 ಮಾರ್ಚ್ 2017 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಅನಿಮಲ್ ಪೀಪಲ್, ಇಂಕ್. (2017): \"ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ನಿಕಿತಾ ಜಿಮೊವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ\".", "ರಲ್ಲಿಃ ಅನಿಮಲ್ ಪೀಪಲ್ ಫೋರಂ, 2 ಏಪ್ರಿಲ್ 2017.", "ನೋವಾ ಡೀಚ್ (2017): \"ಮ್ಯಾಮತ್ಸ್, ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಇಂಗಾಲದ ಸಂಗ್ರಹಣೆಃ ಪ್ಲೈಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ\".", "ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಡಾ.", "ಪ್ರಕೃತಿ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಹವಾಮಾನ ಉಪಕ್ರಮದ ಗೈ ಲೋಮ್ಯಾಕ್ಸ್.", "ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಕಾರ್ಬನ್ ರಿಮೂವಲ್, 3 ಏಪ್ರಿಲ್ 2017.", "ವಿಡಿಯೋ ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪಾರ್ಕ್ (ದಿನಾಂಕ): ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಗೋಪುರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ 360° ದೃಶ್ಯಾವಳಿ.", "ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರ.", "ಪ್ರವೇಶ 20 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2014. ಆರ್. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹೋಮ್ಸ್ (2011): ಹವಾಮಾನ ತಾಪಮಾನ ಏರಿಕೆಗೆ ಒಂದು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಪರಿಹಾರ.", "2 ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಂದು ವುಡ್ಸ್ ಹೋಲ್, ಮಾಸ್ನಲ್ಲಿ TEDx ವುಡ್ಸ್ ಹೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ.", "ವೀಡಿಯೊ, 9:17 ನಿಮಿಷ., 18 ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.", "ಪ್ರವೇಶ 10 ಮಾರ್ಚ್ 2017. ಯುಜೀನ್ ಪೊಟಾಪೊವ್ (2012): ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪಾರ್ಕ್.", "ವೀಡಿಯೊ, 7:11 ನಿಮಿಷ., 21 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012 ರಂದು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.", "23 ಏಪ್ರಿಲ್ 2013 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪನೋರಮಿಯೋ (2012): ಪ್ಲೈಸ್ಟೋಸೀನ್ ಉದ್ಯಾನವನದ ಮೇಲಿರುವ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಕೊಲಿಮಾ ನದಿಯ ಪ್ರವಾಹ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಒಂದು ನೋಟ.", "ಫೋಟೋ, 23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012 ರಂದು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.", "27 ಜೂನ್ 2013 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲ್ಯೂಕ್ ಗ್ರಿಸ್ವೋಲ್ಡ್-ಟೆರ್ಗಿಸ್ (2014): ಕ್ಯಾನ್ ವೂಲಿ ಮ್ಯಾಮತ್ಸ್ ಸೇವ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್?", "ಟೆಡ್ಎಕ್ಸ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಡ್ರೈವ್ 2014 (ಮೆನ್ಲೋ ಪಾರ್ಕ್, ಸಿಎ) ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ.]", "ವೀಡಿಯೊ, 15:25 ನಿಮಿಷ., 29 ಮೇ 2014 ರಂದು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.", "ಪ್ರವೇಶ 20 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2014. ಗ್ರಾಂಟ್ ಸ್ಲೇಟರ್, ರಾಸ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ (2016): ಪ್ಲೈಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದು.", "ವೀಡಿಯೊ, 26:01 ನಿಮಿಷ., 13 ಮಾರ್ಚ್ 2017 ರಂದು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.", "6 ಏಪ್ರಿಲ್ 2017 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಇಂಕ್. (2017): ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪಾರ್ಕ್ಃ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಒಂದು ಹಿಮಯುಗ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.", "ವಿಡಿಯೋ, 3:09 ನಿಮಿಷ.", "ಕಿಕ್ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಜನಸಂದಣಿ ಅಭಿಯಾನ.", "4 ಮಾರ್ಚ್ 2017 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೂಮಿನ್ ಟಿವಿ (2017) ಜುರಾಸಿಕ್ ಪಾರ್ಕ್ ಐಆರ್ಎಲ್ಃ ಮ್ಯಾಮತ್ ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ವೀಡಿಯೊ, 3ಃ25 ನಿಮಿಷ., 10 ಜುಲೈ 2017 ರಂದು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.", "ಗಮನಿಸಿಃ ಈ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ Park.Accessed 6 ಏಪ್ರಿಲ್ 2017 ಬಗ್ಗೆ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ವೈಲ್ಡ್ ಫೀಲ್ಡ್ ತುಣುಕನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾರ್ಬರಾ ಲೊಹ್ರ್ (2017): ಸೈಬೀರಿಯಾಃ ರೈಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಏಜ್.", "ವಿಡಿಯೋ, 36 ನಿಮಿಷಗಳು.", "ಆರ್ಟ್ ವರದಿಗಾರಿಕೆ.", "ಅಟ್ಲಾಸ್ ಪ್ರೊ (2021): ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಮ್ಯಾಮತ್ ಸ್ಟೆಪ್ಪೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಯೋಜನೆ.", "ವಿಡಿಯೋ, 20 ನಿಮಿಷಗಳು.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣವಾದ ಪ್ಲೈಸ್ಟೋಸೀನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ರಿವೈವ್ & ರಿಸ್ಟೋರ್.", "ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಗೆ ಜೆನೆಟಿಕ್ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ.", "- ಹುಡುಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ \"ಜಿಮೊವ್\" 1988ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 1996ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 1988ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು 1996ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲುಗಳ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಸಖಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು ರಷ್ಯಾದ ದೂರದ ಪೂರ್ವ ವನ್ಯಜೀವಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳು ಏಷ್ಯಾದ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಎಕಾಲಜಿ ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಏಷ್ಯಾ ಪ್ಲೆಸ್ಟೋಸೀನ್ ಅಳಿವಿನಂಚಿನ ಪರಿಸರ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮರುಪರಿಚಯ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ ತಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಪರ್ಮಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಹುಲಿ ಮರು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಯೋಜನೆ" ]

[ "প্লাইস্টোসিন পার্ক () উত্তর-পূর্ব সাইবেরিয়ায় রাশিয়ার সখা প্রজাতন্ত্রের চেরস্কির দক্ষিণে কলিমা নদীর একটি প্রাকৃতিক সংরক্ষণাগার, যেখানে উত্তর সাবআর্কটিক স্তেপ তৃণভূমি বাস্তুতন্ত্র পুনরায় তৈরি করার চেষ্টা করা হচ্ছে যা গত হিমযুগে এই অঞ্চলে বিকশিত হয়েছিল।", "এই প্রকল্পটির নেতৃত্বে রয়েছেন রাশিয়ান বিজ্ঞানী সের্গেই জিমভ এবং নিকিতা জিমভ, এই অনুমানটি পরীক্ষা করে দেখছেন যে বড় তৃণভোজী (এবং শিকারী) সহ পুনরায় জনসংখ্যা সমৃদ্ধ তৃণভূমি বাস্তুতন্ত্র পুনরুদ্ধার করতে পারে, যেমনটি প্রত্যাশিত ছিল যদি অতিরিক্ত শিকার করা হয়, এবং জলবায়ু পরিবর্তন নয়, বন্যপ্রাণী বিলুপ্তির জন্য প্রাথমিকভাবে দায়ী ছিল এবং প্লাইস্টোসিন যুগের শেষে তৃণভূমি অদৃশ্য হয়ে যায়।", "এই প্রকল্পের উদ্দেশ্য হল বাস্তুতন্ত্রে প্রত্যাশিত পরিবর্তনের জলবায়ুগত প্রভাব নিয়ে গবেষণা করা।", "এখানে অনুমানটি হল যে তুন্দ্রা থেকে তৃণভূমিতে পরিবর্তনের ফলে এই অঞ্চলের শক্তি শোষণের সাথে শক্তি নির্গমনের অনুপাত বৃদ্ধি পাবে, যার ফলে পারমাফ্রস্টের গলন কম হবে এবং এর ফলে গ্রিনহাউস গ্যাসের নির্গমন কম হবে।", "এটিও মনে করা হয় যে বড় তৃণভোজী প্রাণীদের দ্বারা তুষার অপসারণ পারমাফ্রস্টের নিরোধককে আরও হ্রাস করবে।", "এটি অধ্যয়নের জন্য, বড় তৃণভোজী প্রাণীদের ছেড়ে দেওয়া হয়েছে এবং স্থানীয় প্রাণীর উপর তাদের প্রভাব পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে।", "প্রাথমিক ফলাফলগুলি দেখায় যে, পরিবেশগতভাবে নিম্নমানের তুন্দ্রা জৈবক্ষেত্রটি একটি উৎপাদনশীল তৃণভূমি জৈবক্ষেত্রে রূপান্তরিত হচ্ছে এবং এলাকার শক্তি নির্গমন বৃদ্ধি পাচ্ছে।", "গবেষণার লক্ষ্য আর্কটিক তুন্দ্রা/তৃণভূমি বাস্তুতন্ত্রের উপর বৃহৎ তৃণভোজী প্রাণীর প্রভাব প্লাইস্টোসিন পার্কের প্রাথমিক লক্ষ্য হল বিশাল স্তেপ (প্রাচীন তাইগা/তুন্দ্রা তৃণভূমি যা গত বরফ যুগে এই অঞ্চলে বিস্তৃত ছিল) পুনরায় তৈরি করা।", "মূল ধারণাটি হল জলবায়ুর পরিবর্তে প্রাণীরা সেই বাস্তুতন্ত্র বজায় রাখে।", "সাইবেরিয়ায় বড় তৃণভোজী প্রাণীদের পুনরায় প্রবর্তন করলে তৃণভূমির বাস্তুতন্ত্রের পুনঃপ্রতিষ্ঠার জন্য একটি ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া চক্রের সূচনা হবে।", "এই যুক্তিটি প্লাইস্টোসিন পার্কের ভূদৃশ্যকে মেগাফুনার সাথে পুনর্নির্মাণের ভিত্তি যা পূর্বে এই অঞ্চলে প্রচুর পরিমাণে ছিল, যা জীবাশ্ম রেকর্ড দ্বারা প্রমাণিত।", "প্লাইস্টোসিন সময়কালে সাইবেরিয়ায় আধিপত্য বিস্তারকারী তৃণভূমি-স্তেপ বাস্তুতন্ত্র 10,000 বছর আগে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং একটি শৈবাল এবং বনভূমি তুন্দ্রা এবং তাইগা বাস্তুতন্ত্র দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়।", "একই সঙ্গে, প্লাইস্টোসিন যুগে সাইবেরিয়ায় ঘুরে বেড়ানো বেশিরভাগ বড় তৃণভোজী প্রাণী এই অঞ্চল থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে।", "এর মূলধারার ব্যাখ্যাটি ছিল যে, হলোসিন যুগের শুরুতে শুষ্ক স্তেপ জলবায়ু আর্দ্রতায় পরিবর্তিত হয়েছিল এবং যখন স্তেপ অদৃশ্য হয়ে যায় তখন স্তেপের প্রাণীরাও অদৃশ্য হয়ে যায়।", "সের্গেই জিমভ এই দৃশ্যপটের বিপরীতে উল্লেখ করেছেনঃ পূর্ববর্তী আন্তঃগ্লাশিয়াল যুগে এই ধরনের ব্যাপক পরিবেশগত পরিবর্তন না ঘটিয়ে অনুরূপ জলবায়ু পরিবর্তন ঘটেছিল।", "প্রাক্তন স্তেপের সেই বড় তৃণভোজী প্রাণীগুলি যা আজ অবধি বেঁচে আছে (যেমন।", "কস্তুরী ষাঁড়, বাইসন, ঘোড়া) আর্দ্র পরিবেশের পাশাপাশি শুষ্ক পরিবেশেও বেড়ে ওঠে।", "আজকের উত্তর সাইবেরিয়ার জলবায়ু (তাপমাত্রা এবং আর্দ্রতা উভয়ই) প্রকৃতপক্ষে বিশাল তৃণভূমির অনুরূপ।", "মিখাইল বুদিকোর স্কেলে উত্তর সাইবেরিয়ার বিকিরণ শুষ্কতা সূচক হল 2 (= আধা-মরুভূমির সীমান্তবর্তী স্তেপ)।", "বুডিকোর স্কেল পৃথিবীর পৃষ্ঠ দ্বারা প্রাপ্ত শক্তির অনুপাতকে মোট বার্ষিক বৃষ্টিপাতের বাষ্পীভবনের জন্য প্রয়োজনীয় শক্তির সাথে তুলনা করে।", "জিমভ এবং সহকর্মীরা বিশাল তৃণভূমিতে পরিবেশগত পরিবর্তনের একটি বিপরীত ক্রমের পক্ষে যুক্তি দেখান।", "মানুষ, তাদের ক্রমাগত উন্নত প্রযুক্তির সাহায্যে, বড় তৃণভোজী প্রাণীদের শিকার করেছিল এবং তাদের বিলুপ্তি ও বিলুপ্তির দিকে পরিচালিত করেছিল।", "তৃণভোজী প্রাণীদের চারণ এবং মাটিতে পদদলিত না করে, শসা, গুল্ম এবং গাছগুলি তৃণভূমির বাস্তুতন্ত্রকে দখল করতে এবং প্রতিস্থাপন করতে সক্ষম হয়েছিল।", "যদি তৃণভূমিগুলি ধ্বংস করা হয় কারণ মানব শিকারের দ্বারা তৃণভোজী জনসংখ্যা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, তবে \"এটি যুক্তিসঙ্গত যে উপযুক্ত তৃণভোজী সম্প্রদায়ের বিচক্ষণ প্রত্যাবর্তনের মাধ্যমে সেই প্রাকৃতিক দৃশ্যগুলি পুনর্গঠন করা যেতে পারে\"।", "পারমাফ্রস্ট এবং বিশ্ব উষ্ণায়নের উপর বৃহৎ তৃণভোজী প্রাণীর প্রভাব একটি গৌণ লক্ষ্য হল বাস্তুতন্ত্রে প্রত্যাশিত পরিবর্তনের জলবায়ুগত প্রভাব নিয়ে গবেষণা করা।", "এখানে মূল ধারণাটি হল যে বড় তৃণভোজী প্রাণীদের কিছু প্রভাব, যেমন গাছ এবং গুল্ম নির্মূল করা বা তুষার পদদলিত করার ফলে শীতকালে মাটি আরও বেশি শীতল হবে, যার ফলে গ্রীষ্মে পারমাফ্রস্ট কম গলে যাবে এবং এর ফলে গ্রিনহাউস গ্যাসের নির্গমন কম হবে।", "পারমাফ্রস্ট হল একটি বৃহৎ বৈশ্বিক কার্বন জলাধার যা হলসিন যুগের বেশিরভাগ সময় জুড়ে হিমায়িত ছিল।", "সাম্প্রতিক জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে, পারমাফ্রস্ট গলতে শুরু করেছে, সঞ্চিত কার্বন মুক্ত করছে এবং থার্মোকার্স্ট হ্রদ তৈরি করছে।", "যখন গলিত পারমাফ্রস্ট থার্মোকার্স্ট হ্রদে প্রবেশ করে, তখন এর কার্বন কার্বন ডাই অক্সাইড এবং মিথেনে রূপান্তরিত হয় এবং বায়ুমণ্ডলে ছেড়ে দেওয়া হয়।", "মিথেন একটি শক্তিশালী গ্রিনহাউস গ্যাস এবং থার্মোকার্স্ট হ্রদ থেকে মিথেন নির্গমনের একটি ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া চক্র শুরু করার সম্ভাবনা রয়েছে যেখানে বায়ুমণ্ডলীয় মিথেনের ঘনত্ব বৃদ্ধি বিশ্বব্যাপী জলবায়ু পরিবর্তনের দিকে পরিচালিত করে, যা ফলস্বরূপ আরও পারমাফ্রস্ট গলানো এবং আরও মিথেন এবং কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমনের দিকে পরিচালিত করে।", "যেহেতু বিশ্বের পারমাফ্রস্টে (1670 জিটি) সঞ্চিত সম্মিলিত কার্বন বর্তমানে বায়ুমণ্ডলে মুক্ত হওয়া কার্বনের পরিমাণের প্রায় দ্বিগুণ (720 জিটি), তাই এই ধরনের ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া চক্রের গতির সেটিং সম্ভাব্যভাবে একটি পালিয়ে যাওয়া জলবায়ু পরিবর্তনের দৃশ্যপটের দিকে পরিচালিত করতে পারে।", "এমনকি আর্কটিকের পরিবেশগত পরিস্থিতি 400,000 বছর আগের মতো হলেও (অর্থাৎ, তুন্দ্রার পরিবর্তে তৃণভূমি), প্রাক-শিল্প স্তরের তুলনায় 1.5 ডিগ্রি সেলসিয়াস (2.7 ডিগ্রি ফারেনহাইট) বিশ্বব্যাপী তাপমাত্রা বৃদ্ধি সাইবেরিয়ায় পারমাফ্রস্টের গলন শুরু করার জন্য যথেষ্ট হবে।", "শীতকালে মাটির বর্ধিত শীতলকরণ বর্তমান টিপিং পয়েন্টকে বাড়িয়ে তুলবে, সম্ভাব্যভাবে এই ধরনের পরিস্থিতি বিলম্বিত করবে।", "বাস্তবায়নের পটভূমিঃ আঞ্চলিক প্লাইস্টোসিন বাস্তুতন্ত্র এটি প্রস্তাব করা হয়েছে যে, বিভিন্ন ধরনের বৃহৎ তৃণভোজী প্রাণীর প্রবর্তন সাইবেরিয়ায় তাদের প্রাচীন বাস্তুতন্ত্রকে পুনরায় তৈরি করবে এবং প্লাইস্টোসিন ভূখণ্ডকে তার বিভিন্ন বাস্তুতন্ত্রিক আবাসস্থল যেমন তাইগা, তুন্দ্রা, স্তেপ এবং আলপাইন ভূখণ্ডের সাথে পুনরুজ্জীবিত করবে।", "তবে, মূল উদ্দেশ্য হল প্লাইস্টোসিন যুগের শেষের দিকে বেরিংগিয়া অঞ্চল জুড়ে বিস্তৃত তৃণভূমিগুলি পুনরায় তৈরি করা।", "প্রস্তাবিত পদ্ধতি বর্তমান সাইবেরিয়ায় মেগাফুনার প্রাক্তন প্রজাতির মধ্যে মাত্র কয়েকটি অবশিষ্ট রয়েছে এবং তাদের জনসংখ্যার ঘনত্ব অত্যন্ত কম, যা পরিবেশকে প্রভাবিত করতে পারে না।", "কাঙ্ক্ষিত প্রভাব অর্জনের জন্য, বিদ্যমান বড় তৃণভোজী প্রাণীদের মধ্যে বেড়া দিয়ে এবং কেন্দ্রীভূত করে কৃত্রিমভাবে ঘনত্ব বাড়াতে হবে।", "প্রজাতির একটি বিশাল বৈচিত্র্য গুরুত্বপূর্ণ কারণ প্রতিটি প্রজাতি পরিবেশকে ভিন্নভাবে প্রভাবিত করে এবং বিভিন্ন প্রজাতির সাথে বাস্তুতন্ত্রের সামগ্রিক স্থিতিশীলতা বৃদ্ধি পায় (জীববৈচিত্র্য এবং পরিবেশগত পরিষেবার তুলনা করুন)।", "স্থানীয়ভাবে বিলুপ্ত হয়ে যাওয়া প্রজাতিগুলি (যেমন, মাস্কোক্সেন) পুনরায় প্রবর্তনের মাধ্যমে তাদের সংখ্যা বাড়ানো হবে।", "সম্পূর্ণরূপে বিলুপ্ত হয়ে যাওয়া প্রজাতির জন্য, যদি সম্ভব হয় উপযুক্ত প্রতিস্থাপন চালু করা হবে (যেমন, প্যারাকামেলাস গণের বিলুপ্ত প্লাইস্টোসিন উটের জন্য বন্য ব্যাক্ট্রিয়ান উট)।", "তৃণভোজী প্রাণীর সংখ্যা বাড়ার সাথে সাথে ঘেরটি প্রসারিত করা হবে।", "যখন এটি ঘটছে, তখন এর প্রভাবগুলি পর্যবেক্ষণ করা হবে।", "এটি উদাহরণস্বরূপ উদ্ভিদের উপর প্রভাব নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে (শসা ঘাস দ্বারা প্রতিস্থাপিত হচ্ছে ইত্যাদি)।", "), বায়ুমণ্ডলের উপর প্রভাব (মিথেন, কার্বন ডাই অক্সাইড, জলীয় বাষ্পের মাত্রায় পরিবর্তন) এবং পারমাফ্রস্টের উপর প্রভাব।", "অবশেষে, একবার একটি বিশাল এলাকা জুড়ে তৃণভোজী প্রাণীদের একটি উচ্চ ঘনত্ব পৌঁছে গেলে, মেগাফুনাকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে নেকড়ের চেয়ে বড় শিকারিদের প্রবর্তন করতে হবে।", "অগ্রগতি এবং পরিকল্পনা 1988 সালে চেরস্কির উত্তর-পূর্ব বিজ্ঞান কেন্দ্রে ইয়াকুটিয়ান ঘোড়াগুলির সাথে প্রথম চারণ পরীক্ষা শুরু হয়।", "1996 সালে প্লাইস্টোসিন পার্কে একটি 50 হেক্টর (125 একর) ঘের তৈরি করা হয়েছিল।", "প্রাচীন ভূদৃশ্য পুনরুদ্ধারের প্রথম পদক্ষেপ হিসাবে, ইয়াকুটিয়ান ঘোড়াগুলির প্রবর্তন করা হয়েছিল, কারণ উত্তর-পূর্ব সাইবেরিয়ান ম্যামথ স্তেপের ঘোড়া সবচেয়ে প্রচুর পরিমাণে ছিল।", "প্রথম 40টি ঘোড়ার মধ্যে 15টি শিকারী দ্বারা নিহত হয় এবং 12টি বিষাক্ত গাছ খেয়ে মারা যায়।", "আরও ঘোড়া আমদানি করা হয়েছিল এবং তারা পরিবেশের সঙ্গে মানিয়ে নিতে শিখেছিল।", "2006 সালে এই উদ্যানে প্রায় 20টি ঘোড়া বাস করত এবং 2007 সালের মধ্যে প্রতি বছর যত ঘোড়া মারা যাচ্ছিল তার চেয়ে বেশি ঘোড়া জন্ম নিচ্ছিল।", "2013 সালের মধ্যে এই সংখ্যা বেড়ে দাঁড়ায় প্রায় 30-এ।", "ইতিমধ্যে এই অঞ্চলে উপস্থিত মুসও চালু করা হয়েছিল।", "প্রকৃতির উপর বড় প্রাণীদের (ম্যামথ এবং বুদ্ধিমান) প্রভাব কৃত্রিমভাবে একটি ইঞ্জিনিয়ারিং ট্যাঙ্ক এবং একটি 8 চাকা ড্রাইভ আর্গো অল-টেরেন যানবাহন ব্যবহার করে উইলো গুল্মের মধ্য দিয়ে পথগুলি চূর্ণ করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল।", "উদ্যানের গাছপালার পরিবর্তন হতে শুরু করে।", "যে জায়গাগুলিতে ঘোড়া চরাত, সেখানে মাটি সংকুচিত করা হয়েছে এবং শসা, আগাছা এবং উইলো গুল্ম ঘাস দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে।", "সমতল তৃণভূমি এখন উদ্যানের অভ্যন্তরে প্রভাবশালী প্রাকৃতিক দৃশ্য।", "পারমাফ্রস্টও চারণকারীদের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল।", "শীতকালে যখন বাতাসের তাপমাত্রা-40 ডিগ্রি সেলসিয়াসে (-40 ডিগ্রি ফারেনহাইট) নেমে যায়, তখন বরফের অক্ষত আবরণের অধীনে মাটির তাপমাত্রা কেবল-5 ডিগ্রি সেলসিয়াস (+ 23 ডিগ্রি ফারেনহাইট) পাওয়া যায়, তবে-30 ডিগ্রি সেলসিয়াস (-22 ডিগ্রি ফারেনহাইট) যেখানে প্রাণীরা তুষারকে পদদলিত করেছিল।", "চারণকারীরা এইভাবে পারমাফ্রস্ট অক্ষত রাখতে সহায়তা করে, যার ফলে তুন্দ্রা দ্বারা মুক্ত মিথেনের পরিমাণ হ্রাস পায়।", "2004-2011 বছরগুলিতে 2004-2005 একটি নতুন বেড়া তৈরি করা হয়েছিল, যা 16 বর্গ কিলোমিটার (6 বর্গ মাইল) একটি ঘের তৈরি করেছিল।", "নতুন ঘেরটি অবশেষে প্রকল্পের আরও দ্রুত বিকাশের অনুমতি দেয়।", "বেড়ার কাজ শেষ হওয়ার পর, এই অঞ্চলের পশুপাল থেকে হরিণকে উদ্যানে আনা হয় এবং এখন উদ্যানের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সংখ্যক খোঁচা রয়েছে।", "উদ্যানে মুসের ঘনত্ব বাড়ানোর জন্য, বেশ কয়েকটি জায়গায় বেড়ার সাথে বিশেষ নির্মাণ যুক্ত করা হয়েছিল যা বেষ্টিত অঞ্চলের বাইরের প্রাণীদের উদ্যানে প্রবেশ করতে দেয়, তবে তাদের বের হতে দেয় না।", "এছাড়াও, বন্য মুজ বাছুরগুলি অন্যান্য অঞ্চলে ধরা হয়েছিল এবং উদ্যানে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।", "2007 সালে উদ্যানটিতে একটি 32 মিটার (105 ফুট) উঁচু টাওয়ার নির্মাণ করা হয়েছিল যা উদ্যানের বায়ুমণ্ডলে মিথেন, কার্বন ডাই অক্সাইড এবং জলীয় বাষ্পের মাত্রা ক্রমাগত পর্যবেক্ষণ করে।", "2010 সালের সেপ্টেম্বরে, রেঙ্গেল দ্বীপ থেকে 6টি পুরুষ কস্তুরীপাখি পুনরায় চালু করা হয়, কিন্তু প্রথম মাসগুলিতে 2টি কস্তুরীপাখি মারা যায়ঃ একটি অজানা কারণে এবং অন্যটি কস্তুরীপাখিগুলির মধ্যে অন্তর্দ্বন্দ্বের কারণে।", "সাত মাস পরে, 2011 সালের এপ্রিলে, 6 জন আলতাই ওয়াপিতি এবং 5 জন জ্ঞানী উদ্যানে এসেছিলেন, ওয়াপিতি আলতাই পর্বতমালা থেকে এবং মস্কোর কাছে প্রিয়োকস্কো-টেরাসনি নেচার রিজার্ভের জ্ঞানীরা ছিলেন।", "ঘেরা বেড়াটি ওয়াপিতির জন্য খুব নিচু প্রমাণিত হয়েছিল এবং 2012 সালের শেষের দিকে 6 জনই বেড়াটি লাফিয়ে পালিয়ে যায়।", "ইউরোপের তুলা ওব্লাস্টের তুলা শহরের কাছে প্লাইস্টোসিন পার্কের 150 হেক্টর (370 একর) শাখার নির্মাণে বেশিরভাগ শক্তি প্রয়োগ করা হয়েছিল, নীচে দেখুন (বন্য ক্ষেত্র বিভাগ)।", "এই সময়ে প্লাইস্টোসিন পার্কে আরও কয়েকটি রেইনডিয়ার এবং মুজ চালু করা হয়েছিল এবং চারণভূমির শক্তির ভারসাম্য (শক্তি নির্গমন এবং শক্তি শোষণের অনুপাত) পরিমাপের জন্য একটি পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থা স্থাপন করা হয়েছিল।", "2017-2022 প্লাইস্টোসিন পার্কের আরও উন্নয়নের দিকে এখন মনোযোগ ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে।", "2017 সালের গোড়ার দিকে একটি সফল ক্রাউডফান্ডিং প্রচেষ্টা আরও প্রাণী অধিগ্রহণের জন্য তহবিল সরবরাহ করেছিল।", "সেই বছরের শেষের দিকে 12টি গৃহপালিত ইয়াক এবং 30টি গৃহপালিত ভেড়া উদ্যানে আনা হয়।", "এবং 2020 সালের জন্য আরও মাস্কোক্সেন প্রবর্তনের পরিকল্পনা করা হয়েছিল।", "অদূর ভবিষ্যতের জন্য পশুর পরিচয়ের ফোকাস সাধারণত ব্রাউজারগুলিতে রাখা হবে, চারণকারী নয়, অর্থাৎ বাইসন, মাস্কক্সন, ঘোড়া এবং গৃহপালিত ইয়াক।", "এই পর্যায়ে তাদের ভূমিকা হবে গুল্ম ও গাছের পরিমাণ হ্রাস করা এবং তৃণভূমি সম্প্রসারণ করা।", "এই অঞ্চলগুলি পর্যাপ্ত পরিমাণে বৃদ্ধি পেলেই সাইগা এবং বন্য ব্যাক্ট্রিয়ান উটের মতো চারণকারীদের প্রবর্তন করা হবে।", "2023 সালে, 24টি ইউরোপীয় বাইসন প্লাইস্টোসিন পার্কে আনা হয়েছিল।", "এই প্রাণীগুলি ডেনমার্কের ডিটলেভসডাল বাইসন ফার্ম থেকে সংগ্রহ করা হয়েছিল।", "সেই বছরের শেষের দিকে, চৌদ্দটি কস্তুরী ষাঁড় উদ্যানে আনা হয়েছিল।", "গ্রহণযোগ্যতার বিতর্কিত দিকগুলি সমালোচকরা সতর্ক করেছেন যে এলিয়েন প্রজাতির প্রবর্তন বিদ্যমান তুন্দ্রার ভঙ্গুর বাস্তুতন্ত্রকে ক্ষতিগ্রস্থ করতে পারে।", "এই সমালোচনার জবাবে সের্গেই জিমভ বলেনঃ \"তুন্দ্রা কোনও বাস্তুতন্ত্র নয়।", "[মেগাফুনার অন্তর্ধানের আগে] এই গ্রহে এই ধরনের ব্যবস্থার অস্তিত্ব ছিল না এবং তুন্দ্রায় লালন করার মতো কিছুই নেই।", "অবশ্যই, তুন্দ্রার পরিবর্তে একটি মরুভূমি তৈরি করা বোকামি হবে, কিন্তু যদি একই স্থানটি একটি তৃণভূমিতে পরিণত হয়, তবে এটি অবশ্যই পরিবেশের উন্নতি করবে।", "যদি হরিণ, শিয়াল, গবাদি পশু প্রচুর পরিমাণে থাকত, তবে প্রকৃতি কেবল এর থেকে উপকৃত হত।", "এবং মানুষও।", "যাইহোক, বিপদ এখনও বিদ্যমান, অবশ্যই, আপনাকে খুব সতর্ক থাকতে হবে।", "যদি এটি স্তেপগুলির পুনরুজ্জীবন হয়, তবে, উদাহরণস্বরূপ, ছোট প্রাণী নিয়ন্ত্রণ ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া সত্যিই বিপজ্জনক।", "বড় তৃণভোজী প্রাণীদের ক্ষেত্রে-কোনও বিপদ নেই, কারণ তাদের আবার অপসারণ করা খুব সহজ।", "আরেকটি উদ্বেগের বিষয় হল সন্দেহ যে এই ধরনের কঠোর পরিস্থিতিতে বেশিরভাগ প্রজাতির প্রবর্তন করা যেতে পারে।", "উদাহরণস্বরূপ, কিছু সমালোচকের মতে, ইয়াকুটিয়ান ঘোড়াগুলি, যদিও তারা বেশ কয়েক প্রজন্ম ধরে এই উদ্যানে বসবাস করে আসছে, মানুষের হস্তক্ষেপ ছাড়া বেঁচে থাকত না।", "তারা সাধারণত-60 ডিগ্রি সেলসিয়াস সহ্য করে, তবে বলা হয় যে প্রচুর তুষারপাতের সাথে খারাপভাবে মোকাবিলা করে এবং সম্ভবত প্রথম তুষারময় শীতকালে অনাহারে মারা যেত।", "যাইহোক, জাপানি সেনাবাহিনী কর্তৃক পরিত্যক্ত অনেক কম আদিম প্রজাতির ঘোড়া 1945 সাল থেকে কিছু জনবসতিহীন কুরিল দ্বীপপুঞ্জে বন্য জীবনযাপন করছে।", "গভীর তুষারপাত সত্ত্বেও (ইয়াকুটিয়ার তুলনায় দুই থেকে তিনগুণ গভীর), তারা সমস্ত শীতকালে খাওয়ানো ছাড়াই সফলভাবে বেঁচে আছে।", "এবং প্লাইস্টোসিন পার্কে, কিছু ইয়াকুটিয়ান ঘোড়া পরিপূরক খাওয়ানো গ্রহণ করে, অন্যরা দূরে থাকে এবং নিজেরাই বেঁচে থাকে।", "ইতিবাচক অভ্যর্থনা জিমভের প্লাইস্টোসিন পার্কের ধারণা এবং বিশাল স্তেপকে পুনরায় জনবহুল করা প্রকল্প ড্রডাউন দ্বারা \"বিশ্ব উষ্ণায়নের 100 টি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সমাধান\" হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।", "এই তালিকাটি 200 জনেরও বেশি পণ্ডিত, বিজ্ঞানী, নীতিনির্ধারক, ব্যবসায়ী নেতা এবং কর্মীদের একটি দল দ্বারা সংকলিত হয়েছিল; প্রতিটি সমাধানের জন্য 2050 সালের মধ্যে কার্বন প্রভাব, সমাজের মোট এবং নিট ব্যয় এবং মোট জীবনকালের সঞ্চয় পরিমাপ ও মডেল করা হয়েছিল।", "2020 সালের জানুয়ারিতে, নিকিতা জিমভ এবং অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের তিনজন গবেষকের সহ-লেখক একটি গবেষণা বৃহত্তর পরিসরে বাস্তবায়িত হলে উদ্যানের লক্ষ্যগুলির কার্যকারিতা মূল্যায়ন করেছিলেন।", "অনুমান করা হয়েছিল যে, যদি তিনটি বড় আকারের পরীক্ষামূলক ক্ষেত্র স্থাপন করা হয়, যার প্রত্যেকটিতে 1000 টি প্রাণী থাকে এবং দশ বছরের মধ্যে 114 মিলিয়ন মার্কিন ডলার খরচ হয়, তবে 72,000 মেট্রিক টন কার্বন ধরে রাখা যেতে পারে এবং 360,000 মার্কিন ডলার কার্বন রাজস্ব উৎপন্ন করতে পারে।", "দর্শনার্থীরা এই উদ্যানটি আন্তর্জাতিক বিজ্ঞানী এবং শিক্ষার্থীদের জন্য একটি কেন্দ্র, যারা সারা বিশ্ব থেকে তাদের নিজস্ব পরিবেশগত গবেষণা এবং পরীক্ষা-নিরীক্ষা পরিচালনা করতে আসে।", "পোলারিস প্রকল্পটি 2009 থেকে 2015 সাল পর্যন্ত বার্ষিক দর্শনার্থী ছিল, যা প্রতি গ্রীষ্মে আমেরিকান শিক্ষার্থীদের উদ্যানে ভ্রমণে পাঠাত।", "দর্শনার্থীদের আরেকটি দল হলেন সাংবাদিক।", "উদ্যানটি ক্রমাগত গণমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করছে এবং বেশিরভাগ সাংবাদিক উদ্যানটিতে না এলেও দর্শনার্থীর সংখ্যা বাড়ছে।", "উদাহরণস্বরূপ, 2016 সালে একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা, দুটি প্রিন্ট মিডিয়া (সুইস 24 হিউরেস এবং আমেরিকান দ্য আটলান্টিক) এবং দুটি টিভি সম্প্রচার সংস্থা (জার্মান এআরডি এবং আমেরিকান এইচবিও) পার্কটি পরিদর্শন করেছিলেন।", "2016 সালে (শুধুমাত্র গ্রীষ্মের মাস) মোট দর্শনার্থীর সংখ্যা ছিল 45 জন।", "আকার এবং প্রশাসন প্লাইস্টোসিন পার্ক একটি 160 বর্গ কিলোমিটার বৈজ্ঞানিক প্রকৃতি সংরক্ষণাগার (জাকাজনিক) যা উইলো ব্রাশ, তৃণভূমি, জলাভূমি, বন এবং প্রচুর হ্রদ নিয়ে গঠিত।", "জানুয়ারিতে গড় তাপমাত্রা প্রায়-33 ডিগ্রি সেলসিয়াস এবং জুলাই মাসে + 12 ডিগ্রি সেলসিয়াস; বার্ষিক বৃষ্টিপাত 200-250 মিমি।", "প্লাইস্টোসিন পার্ক একটি অলাভজনক কর্পোরেশন, প্লাইস্টোসিন পার্ক অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা মালিকানাধীন এবং পরিচালিত হয়, যা চেরস্কির উত্তর-পূর্ব বিজ্ঞান স্টেশন এবং ইয়াকুটস্কের গ্রাসল্যান্ড ইনস্টিটিউটের পরিবেশবিদদের নিয়ে গঠিত।", "বর্তমান উদ্যান এলাকাটি রাজ্য কর্তৃক অ্যাসোসিয়েশনের কাছে স্বাক্ষরিত হয়েছিল এবং ভূমি কর থেকে মুক্ত।", "সংরক্ষণাগারটি 600 বর্গ কিলোমিটার এলাকা দ্বারা বেষ্টিত যা প্রাণীরা সফলভাবে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করার পরে আঞ্চলিক সরকার দ্বারা উদ্যানে যুক্ত করা হবে।", "2015 সালের জুলাই মাসে প্লাইস্টোসিন পার্কের অর্থায়নের জন্য ব্যক্তিগত অনুদান অর্জনের জন্য নিবেদিত একটি অলাভজনক সংস্থা (501 (সি) (3) মর্যাদা সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পেনসিলভেনিয়ায় নিবন্ধিত) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।", "এতদিন পর্যন্ত প্লাইস্টোসিন পার্ক শুধুমাত্র প্রতিষ্ঠাতাদের তহবিলের মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়েছিল, এমন একটি অনুশীলন যা ক্রমবর্ধমান অপর্যাপ্ত হয়ে উঠছিল।", "2019 সালে জার্মানিতে মাইকেল কুর্জেজা এবং বার্নড জেহান্টবাউয়ার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং বিজ্ঞান, রাজনীতি, কোম্পানি এবং সমাজের মধ্যে একটি সেতু হিসাবে কাজ করে।", "এটি প্রকল্পের অর্থায়নের যত্ন নেয়, উদ্যানটি নির্মাণের জন্য ট্রাক্টর, ইউটিলিটি যানবাহন এবং পিক-আপের মতো অনুদান চায় এবং ম্যাক্স প্ল্যাঙ্ক ইনস্টিটিউটের সাথে আরও গবেষণা প্রকল্পগুলির জন্য অর্থায়ন করে।", "এবং রাষ্ট্রদূত হিসাবে জড়িত।", "উদ্যানটিতে ইতিমধ্যে উপস্থিত প্রাণী হার্বিভোরস রেইনডিয়ার (রঞ্জিফার টারান্ডাস): প্রকল্পটি শুরু হওয়ার আগে উপস্থিত (যদিও প্লাইস্টোসিন অবস্থার অনুকরণে সহায়তা করার জন্য আরও আনা হচ্ছে)।", "তারা মূলত উদ্যানের দক্ষিণ পার্বত্য অঞ্চলে চারণ করে।", "এই অঞ্চলটি বসন্তের বন্যায় প্রভাবিত হয় না এবং লর্চ বন ও গুল্মভূমি দ্বারা প্রভাবিত হয়।", "রেইনডিয়ার খুব কমই প্লাবনভূমিতে আসে।", "সক্রিয়ভাবে চারণ ছাড়াও (বিশেষ করে শীতকালে) তারা উইলো গুল্ম, গাছের শসা এবং লাইকেন অনুসন্ধান করে।", "(2021 সালের নভেম্বরে পার্কে সংখ্যাঃ 20-30) এল্ক [বিই]/মুজ [এইই] (অ্যালসেস অ্যালসেস): প্রকল্প শুরু হওয়ার আগে উপস্থিত, যদিও কম সংখ্যায়।", "পার্শ্ববর্তী অঞ্চল থেকে অভিবাসনকে উৎসাহিত করা হয়।", "চোরাচালানের কারণে গত 20 বছরে এই অঞ্চলে মুসের ঘনত্ব উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে।", "উদ্যানে মুসের ঘনত্ব বাড়ানোর জন্য, বেশ কয়েকটি জায়গায় বেড়ার সাথে বিশেষ নির্মাণ যুক্ত করা হয়েছিল যা বেষ্টিত অঞ্চলের বাইরের প্রাণীদের উদ্যানে প্রবেশ করতে দেয়, তবে তাদের বের হতে দেয় না।", "এছাড়াও, অন্যান্য অঞ্চলে বন্য মুজ বাছুর ধরা হচ্ছে এবং পার্কে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।", "এটি হরিণ পরিবারের বৃহত্তম বিদ্যমান প্রজাতি এবং আজ উদ্যানের বৃহত্তম তৃণভোজী প্রাণীগুলির মধ্যে একটি।", "(নভেম্বর 2021-এ পার্কে সংখ্যাঃ 5-15) ইয়াকুটিয়ান ঘোড়া (ঘোড়ার একটি গার্হস্থ্য জাত): প্রকল্পের জন্য প্রবর্তিত প্রথম প্রজাতি, এগুলি 1988 সালে আশেপাশের স্রেডনেকোলিমস্ক অঞ্চল থেকে আমদানি করা হয়েছিল।", "ইয়াকুটিয়ান ঘোড়াগুলি সাইবেরিয়ার কঠোর পরিবেশের সাথে উল্লেখযোগ্য রূপতাত্ত্বিক, বিপাকীয় এবং শারীরবৃত্তীয় অভিযোজনগুলির একটি পরিসীমা তৈরি করেছে, যার মধ্যে রয়েছে একটি অত্যন্ত ঘন এবং দীর্ঘ শীতকালীন কোট, একটি কম্প্যাক্ট বিল্ড, মৌসুমী প্রয়োজনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ বিপাক এবং অ্যান্টিফ্রিজিং যৌগগুলির বর্ধিত উত্পাদন।", "গ্রীষ্মে তারা খুব বড় খুর জন্মায়, যা তারা শীতকালে খেয়ে ফেলে এবং খাবার পাওয়ার জন্য তুষার ছিঁড়ে ফেলে।", "তাদের আকার সত্ত্বেও, তারা জ্ঞানীদের উপর প্রভাবশালী প্রমাণিত হয়েছিল, যারা প্রায়শই তাদের কাছ থেকে পালিয়ে যেত।", "ইয়াকুটিয়ান ঘোড়াগুলি সম্পূর্ণরূপে চারণকারী প্রাণী-তারা শুধুমাত্র ঘাসের প্রজাতি খায় এবং শুধুমাত্র বসন্তের বন্যার সময় উদ্যানের বনাঞ্চলে যায়।", "2015 সালের বসন্তে, জিনগত বৈচিত্র্য বাড়ানোর জন্য আরও দশটি ইয়াকুটিয়ান ঘোড়া অধিগ্রহণ করা হয়েছিল।", "(2021 সালের নভেম্বরে পার্কে সংখ্যাঃ প্রায় 40) মাস্কক্স (ওভিবোস মোসচ্যাটাস): মাস্কক্সেন 2010 সালের সেপ্টেম্বরে পার্কে এসেছিলেন।", "এগুলি রেঙ্গেল দ্বীপ (কানাডা থেকে আসা প্রাণীদের দ্বারা পুনরায় জনবহুল) থেকে আনা হয়েছিল।", "তারা ভালো করছে এবং এখন পুরোপুরি বেড়ে উঠেছে।", "দুর্ভাগ্যবশত শুধুমাত্র পুরুষদেরই পাওয়া যেত, অভিযানের সময় পুরুষ ও মহিলা উভয়কেই পাওয়ার চেষ্টা ব্যর্থ হওয়ার পরে যখন একটি মেরু ভাল্লুক তাদের মধ্যে একজনকে খাওয়ার জন্য বেড়া ভেঙে দেয় এবং জিমোভরা এখন জরুরিভাবে মহিলাদের খুঁজছে।", "2019 সালের জন্য আরও মাস্কোক্সেন প্রবর্তনের পরিকল্পনা করা হয়েছিল।", "2020 সালের শেষের দিকে র্যাঙ্গেল দ্বীপে যাওয়ার জন্য একটি নতুন অভিযানের পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কোভিড-19 মহামারী সহ নৌকাগুলি প্রস্তুত করার সময় বিভিন্ন বিলম্বের কারণে তা বাতিল হয়ে যায়।", "মূল মাস্কোক্সেন বেশ কয়েকবার উদ্যান থেকে পালাতে সক্ষম হয়েছিল, অবশেষে এটি ভালোর জন্য পালিয়ে যায়, কিন্তু জুলাই 2023 সালে, তারা বেশ কয়েকটি সমতল বাইসনের বিনিময়ে ইয়ামাল উপদ্বীপ থেকে 14 টি তরুণ মাস্কোক্সেন পুনরুদ্ধার করবে।", "(2023 সালের সেপ্টেম্বরে পার্কে সংখ্যাঃ প্রায় 14) উইজেন্ট (একেএ ইউরোপীয় বাইসন, বাইসন বোনাসাস): শেষ বরফ যুগে, বুদ্ধিমানরা বাইসন প্রজাতির মধ্যে সবচেয়ে ঠান্ডা-অভিযোজিত ছিল এবং হিমবাহ তৃণভূমি-স্তেপ বায়োমে সমৃদ্ধ হয়েছিল।", "তাদের খাদ্যাভ্যাসের চাহিদা আমেরিকান বাইসনের থেকে অনেক আলাদা।", "সারা বছর ধরে তাদের খাদ্যের 10 শতাংশ অপরিহার্যভাবে গাছ এবং গুল্ম নিয়ে গঠিত, এবং তারা এই কোটায় পৌঁছানোর জন্য কাঠের ঘাসের পক্ষে তাদের প্রধান ঘাস (ঘাস, সেজেস এবং কাঁটাচামচ) উপেক্ষা করবে।", "শীতকালে সম্পূরক খাদ্য ছাড়া, হালকা শীতের দেশগুলিতেও বার্ষিক গড় 20 শতাংশে উন্নীত হতে পারে।", "2011 সালের এপ্রিল মাসে এই উদ্যানে পাঁচজন জ্ঞানী, একজন প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ এবং চারজন নাবালিকাকে প্রবর্তন করা হয়।", "মস্কোর কাছে প্রিয়োকস্কো-টেরাসনি নেচার রিজার্ভ থেকে এই উদ্যানটিতে জ্ঞানীদের আনা হয়েছিল।", "পরিবহনটি আরও জটিল ছিল এবং প্রথমে যা ভাবা হয়েছিল তার চেয়ে বেশি সময় নিয়েছিল, তবে ভ্রমণের পরে সমস্ত প্রাণী দ্রুত সুস্থ হয়ে ওঠে।", "দুর্ভাগ্যবশত, প্রথম মাসগুলিতে জ্ঞানীরা যথেষ্ট পরিমাণে অভ্যস্ত হতে পারেননি।", "নভেম্বর মাসে যখন চেরস্কিতে তাপমাত্রা ইতিমধ্যেই-30 ডিগ্রি সেলসিয়াস (-35 ডিগ্রি ফারেনহাইট)-এ নেমে গিয়েছিল, তখন তারা কাঁপতে শুরু করে।", "চার কিশোর মারা যায়; শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্ক ষাঁড়টি বেঁচে যায়।", "তিনি এখন পুরোপুরি অভ্যস্ত।", "(2021 সালের নভেম্বরে পার্কের সংখ্যাঃ 1 পুরুষ) পার্কটি একটি ইনস্টাগ্রাম মন্তব্যের মাধ্যমে ঘোষণা করেছিল যে 12 বছর বসবাসের পরে, অবশিষ্ট জ্ঞানী 2022 সালের শীতকালে মারা যান।", "গার্হস্থ্য ইয়াক (বস মিউটাস গ্রুনিয়েন্স): ইরকুটস্ক ওব্লাস্টে অর্জিত দশটি গৃহপালিত ইয়াক 2017 সালের জুন মাসে প্লাইস্টোসিন পার্কে চালু করা হয়েছিল; দুটি বাছুর আসার কয়েক দিন পরে জন্মগ্রহণ করেছিল।", "এরপর আরও একটি বাছুরের জন্ম হয়।", "ইয়াকগুলি চরম ঠান্ডা, শাক-সবজি চারণের জন্য স্বল্প বর্ধনশীল মরসুম এবং সেজেজ এবং গুল্ম গাছ সহ রুক্ষ চারণ অবস্থার সাথে খাপ খাইয়ে নেয়।", "বন্য ইয়াক একসময় পশ্চিম বেরিংগিয়ায় বাস করত।", "(2021 সালের নভেম্বরে পার্কে সংখ্যাঃ প্রায় 8) এডিলবায়েভস্কায়া ভেড়া (ভেড়ার একটি গৃহপালিত জাত): 2017 সালের অক্টোবরে প্লাইস্টোসিন পার্কে ইরকুটস্ক ওব্লাস্টে অর্জিত 30টি গৃহপালিত ভেড়া চালু করা হয়েছিল।", "ভেড়াটি এমন একটি জাতের যা সাইবেরিয়ান ঠান্ডার সাথে খাপ খাইয়ে নেয়।", "তারা ফ্যাট-লেজযুক্ত ভেড়ার জাতের গোষ্ঠীর অন্তর্গত; তাদের ফ্যাটি রাম্প একটি উটের কুঁজোদের অনুরূপ, দুর্বল মরশুমের জন্য একটি রিজার্ভ হিসাবে চর্বি সঞ্চয় করতে বিকশিত হয়েছিল।", "(নভেম্বর 2021-এ পার্কে সংখ্যাঃ 18) কালমিকিয়ান গবাদি পশু (মঙ্গোলিয়ান স্তেপের জন্য অভিযোজিত গবাদি পশুর একটি গার্হস্থ্য জাত): 2018 সালের অক্টোবরে পার্কে একটি জনসংখ্যা চালু করা হয়েছিল।", "(নভেম্বর 2021-এ পার্কে সংখ্যাঃ 15) প্লেইন বাইসন (বাইসন বাইসন বাইসন): বারোটি বার্ষিক প্লেইন বাইসন, নয়টি পুরুষ এবং তিনটি মহিলা, অর্জিত হয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এফ. এ. এ উড়ানের জন্য ছাড়পত্র দেওয়ার পরে পার্কে চালু করা হত।", "আলাস্কার ডেল্টা জংশনের কাছে স্টিভেনস ভিলেজ বাইসন রিজার্ভ থেকে সমতল বাইসন কেনা হয়েছিল; যেহেতু সেখানকার জলবায়ু সাইবেরিয়ার সাথে তুলনীয়, তাই তরুণ বাইসন সমৃদ্ধ হবে বলে আশা করা হয়েছিল।", "সমতল বাইসন হল ঘাস এবং সেজের চারণকারী।", "জ্ঞানীদের বিপরীতে, সমতল বাইসন প্রায় খাঁটি চারণকারী, যা প্রধানত প্রয়োজনের সময় অন্যান্য উদ্ভিদ উপাদান গ্রাস করবে।", "যদিও কাঠের বাইসন উপ-প্রজাতির পছন্দের পছন্দ ছিল, তবে এগুলি অর্জন করা সহজ নয়; সমতল বাইসন কেবল উপ-প্রজাতি যা পার্কে সবচেয়ে সহজে আনা যেতে পারে।", "তারা ডেনমার্ক থেকে, ডিটলেভসডাল বাইসন খামার থেকে বাইসন পেয়েছিল।", "বাইসনটি 7ই মে যাত্রা শুরু করে এবং 9ই জুন আনুষ্ঠানিকভাবে নিরাপদে উদ্যানে পৌঁছে যায়।", "ডিটলেভসদাল বাইসন ফার্মে দ্বিতীয় অভিযানের ফলে আরেকটি পালকে উদ্যানে আনার অনুমতি দেওয়া হয়।", "(2023 সালের সেপ্টেম্বরে পার্কে সংখ্যাঃ 35) ওরেনবার্গ পশম ছাগল (ক্যাপ্রা এগাগ্রাস হির্কাস): অন্যান্য তৃণভোজীদের জন্য বিষাক্ত উদ্ভিদ সহ যে কোনও কিছু খাওয়ার ক্ষমতার কারণে এর উপস্থিতি প্রয়োজনীয়।", "পশুচিকিৎসা পরিষেবাগুলি সেই অঞ্চল থেকে শিপিংয়ের অনুমতি না দেওয়ার কারণে এগুলি কেবল ওরেনবার্গে পাওয়া যাওয়ার কারণে এগুলি অর্জনে অসুবিধা হয়।", "বর্তমান পরিকল্পনার মধ্যে রয়েছে একটি পার্ক রেঞ্জারের অন্তর্গত একটি খামার থেকে ছাগলগুলি নিয়ে আসা যা পূর্বে 2021 সালের মে মাসে প্লাইস্টোসিন পার্কের জন্য কাজ করত।", "5ই মে ছাগলগুলি তোলার যাত্রা শুরু হয়, 8ই মে ছাগলগুলি বোঝাই করা হয়, তারপর 18ই জুন পার্কে তাদের আগমনের সাথে সাথে প্লাইস্টোসিন পার্কে আনার দীর্ঘ ট্রেক শেষ হয়।", "(নভেম্বর 2021-এ পার্কে সংখ্যাঃ 35) ব্যাক্ট্রিয়ান উট (ক্যামেলাস ব্যাক্ট্রিয়ানাস): দুটি কুঁজওয়ালা উট প্রজাতির মধ্যে যে কোনও একটি বিলুপ্ত প্লাইস্টোসিন উট প্রজাতির প্রক্সি হিসাবে কাজ করতে পারে, যার জীবাশ্মগুলি একসময় বেরিংগিয়ার অংশ ছিল এমন অঞ্চলে পাওয়া গেছে।", "উট উচ্চ আর্কটিক অঞ্চলে একটি বড় বোরিয়াল ব্রাউজার হিসাবে বিবর্তিত হয়েছিল; এর কুঁজো সম্ভবত দীর্ঘ শীতের জন্য একটি সম্পদ হিসাবে চর্বি সঞ্চয় করতে বিবর্তিত হয়েছিল।", "ব্যাক্ট্রিয়ান উটগুলি প্রায় যে কোনও কিছু খায়, বিশেষত যে কোনও উদ্ভিদ উপাদান যেমন ঘাস, গুল্ম, ছাল ইত্যাদি, তবে প্রয়োজনের সময় ক্ষয়ও হয়।", "শীতকালে তারা ঘাস কাটার জন্য বরফের নিচে খনন করবে।", "উটগুলি আর্দ্র পরিবেশের জন্য উপযুক্ত নয়, উচ্চভূমি পছন্দ করে এবং প্রধানত উইলো গুল্মের মতো গাছগুলিতে ব্রাউজ করার জন্য সন্ধান করা হয়, যদিও তারা কখনও কখনও ভেজা ঘাস খায়।", "গৃহপালিত ব্যাক্ট্রিয়ান উটগুলি বর্তমানে 2021 সালের মে মাসে অরস্কের একটি খামার থেকে উদ্যানে আনা হবে।", "এগুলি অর্জনের যাত্রা 5ই মে শুরু হয়েছিল, 8ই মে উটগুলি বোঝাই করা হয়েছিল এবং তারপরে 18ই জুন প্লাইস্টোসিন পার্কে পৌঁছানো উটগুলি বহনকারী পরিবহন ট্রাক দিয়ে অভিযানটি শেষ হবে।", "(নভেম্বর 2021-এ পার্কে সংখ্যাঃ 10) উদ্যানটি প্রতিষ্ঠার আগে বেশ কয়েকটি অ-ছত্রাকযুক্ত তৃণভোজী প্রাণী ইতিমধ্যে উপস্থিত ছিল এবং এখনও বসবাস করছে; এর মধ্যে রয়েছে পাহাড়ি খরগোশ (লেপাস টিমিডাস), কালো-আচ্ছাদিত মারমোট (মারমোটা ক্যাম্টস্যাটিকা), আর্কটিক স্থল কাঠবিড়ালি (স্পর্মোফিলাস প্যারি), কস্তুরী (ওন্ডাত্রা জাইবেথিকাস) এবং বিভিন্ন প্রজাতির ভল।", "মাংসাশী ইউরেশীয় লিঙ্ক্স (লিঙ্ক্স লিঙ্ক্স): প্রকল্পটি শুরু হওয়ার আগে বসবাসকারী।", "এটি খরগোশ এবং রো হরিণের মতো মাঝারি আকারের তৃণভোজী প্রাণীর একটি গুরুত্বপূর্ণ শিকারী।", "টুন্ড্রা নেকড়ে (ক্যানিস লুপাস অ্যালবাস): প্রকল্পটি শুরু হওয়ার আগে এই অঞ্চলটি নেকড়েদের একটি পরিবারের আবাসস্থল ছিল, যদিও মূলত শিকারের আনগুলেটের ঘনত্ব কম ছিল।", "আর্কটিক শিয়াল (ভাল্পস ল্যাগোপাস): প্রকল্পটি শুরু হওয়ার আগে বসবাসকারী।", "পূর্ব সাইবেরিয়ান বাদামী ভাল্লুক (উরসাস আর্কটোস কলারিস): প্রকল্পটি শুরু হওয়ার আগে বসবাসকারী।", "ওলভারাইন (গুলো গুলো): প্রকল্প শুরু হওয়ার আগে উপস্থিত।", "লাল শিয়াল (ভাল্পস ভাল্পস): প্রকল্প শুরু হওয়ার আগে বসবাসকারী।", "সাবলে (মার্টেস জিবেলিনা): প্রকল্প শুরু হওয়ার আগে বসবাসকারী।", "স্টোট (মুস্টেলা এরমিনা): প্রকল্প শুরু হওয়ার আগে বসবাসকারী।", "তৃণভোজী প্রাণী কাঠের বাইসন (বাইসন বাইসন অ্যাথাবাস্কে)-এর পুনঃপ্রবর্তনের জন্য বিবেচিত প্রাণীঃ সমভূমির বাইসনের তুলনায় সুদূর উত্তরে জীবনের সাথে আরও ভালভাবে খাপ খাইয়ে নেওয়া।", "প্রধানত ঘাস এবং সেজেসের একটি চারণভূমি, ঋতুগতভাবে এই খাদ্যকে অন্যান্য উদ্ভিদ উপাদান যেমন কাঁটাচামচ, লাইকেন এবং সিলভারবেরি এবং উইলো পাতার সাথে পরিপূরক করে।", "তলদেশের আর্দ্র তৃণভূমি (যেমন কলিমা নদীর সমভূমি) কাঠের বাইসনের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ আবাসস্থল।", "বাইসনের পুনর্বাসনের মূল পরিকল্পনাগুলি বিলুপ্ত স্তেপ উইজেন্ট, বাইসন প্রিস্কাসের পরিবেশগত প্রক্সি হিসাবে কাঠের বাইসন প্রবর্তনের আহ্বান জানিয়েছিল।", "এই পরিকল্পনাগুলি কার্যকর হয়নি এবং পরিবর্তে জ্ঞানীদের অধিগ্রহণ করা হয়েছিল।", "আলতাই ওয়াপিতি বা আলতাই মারাল (সার্ভাস কানাডেনসিস সিবিরিকাস): 2011 সালের এপ্রিলে চালু করা হয়েছিল।", "মধ্য দক্ষিণ সাইবেরিয়ার আলতাইয়ের পার্বত্য অঞ্চল থেকে ওয়াপিতি উদ্যানের দিকে যাত্রা করেছিল।", "ওয়াপিতি খুব ভাল জাম্পার এবং ছয়জনই প্রথম দুই বছরের মধ্যে পালিয়ে যায়।", "ভবিষ্যতের প্রবর্তনগুলি মোকাবেলা করার জন্য বেড়াটি শক্তিশালী করা হয়েছে।", "বন্য ইয়াক (বস মিউটাস): তিব্বতি মালভূমি থেকে আনা যেতে পারে।", "তুষার ভেড়া (ওভিস নিভিকোলা): পার্শ্ববর্তী অঞ্চল থেকে অভিবাসনকে উৎসাহিত করা হয়।", "বন্য ব্যাক্ট্রিয়ান উট (ক্যামেলাস ফেরাস): গৃহপালিত ব্যাক্ট্রিয়ান উটের মতো, বিলুপ্ত প্লাইস্টোসিন উট প্রজাতির প্রক্সি হিসাবে কাজ করতে পারে, যার জীবাশ্মগুলি সেই অঞ্চলে পাওয়া গেছে যা একসময় বেরিংগিয়ার অংশ ছিল।", "সাইবেরিয়ান রো হরিণ (ক্যাপ্রোলাস পাইগারগাস): পার্শ্ববর্তী অঞ্চল থেকে অভিবাসনকে উৎসাহিত করা হয়।", "সাইগা এন্টিলোপ (সাইগা টাটারিকা): ভূমিকা পরিকল্পনার পর্যায়ে রয়েছে।", "মাংসাশী সাইবেরিয়ান বাঘ (প্যান্থেরা টাইগ্রিস টাইগ্রিস): পরবর্তী পর্যায়ের জন্য পরিকল্পনা করা হয়েছে, যখন নিরামিষভোজীরা বহুগুণে বৃদ্ধি পেয়েছে।", "বিলুপ্তির হাত থেকে পুনরুজ্জীবিত হলে পার্কে রাখা যেতে পারে এমন প্রাণীগুলি-উলি ম্যামথ (মাম্মুথাস প্রিমিজিনিয়াস): 2011 সালের জানুয়ারিতে, ইয়োমিউরি শিমবুন রিপোর্ট করেছিলেন যে কিয়োটো বিশ্ববিদ্যালয়ের বিজ্ঞানীদের একটি দল রাশিয়ান পরীক্ষাগারে সংরক্ষিত একটি বিশালাকার মৃতদেহ থেকে ডিএনএ বের করার এবং একটি বিশালাকার ভ্রূণ তৈরি করার আশায় এশীয় হাতির ডিম্বাণু কোষে এটি ঢোকানোর পরিকল্পনা করছেন।", "যদি পরীক্ষাটি সফল হয়, তবে বাছুরটিকে বন্য জনসংখ্যা গঠনের জন্য অন্যদের সাথে উদ্যানে নিয়ে যাওয়া হবে।", "গবেষকরা দাবি করেছেন যে তাদের লক্ষ্য ছিল ছয় বছরের মধ্যে প্রথম ম্যামথ তৈরি করা।", "গুহা সিংহ (প্যান্থেরা স্পেলিয়া): সখা প্রজাতন্ত্রে দুটি সু-সংরক্ষিত শাবকের আবিষ্কার প্রাণীটিকে ক্লোন করার একটি প্রকল্পকে প্রজ্বলিত করেছিল।", "স্তেপ বাইসন (বাইসন প্রিস্কাস): 9,000 বছর আগের মমি করা স্তেপ বাইসনের আবিষ্কার মানুষকে প্রাচীন বাইসন প্রজাতির ক্লোন করতে সাহায্য করতে পারে, যদিও স্তেপ বাইসন প্রথম \"পুনরুত্থিত\" হবে না।", "উলের গণ্ডার (কোয়েলোডন্টা অ্যান্টিকুইটাটিস): উলের ম্যামথের মতো ফিরিয়ে আনার কারণগুলির অনুরূপ।", "আইরিশ এল্ক (মেগালোসেরোস গিগান্টিয়াস) গুহা ভাল্লুক (উরসাস স্পেলিয়াস) প্লাইস্টোসিন পার্কের দক্ষিণ শাখাঃ ওয়াইল্ড ফিল্ড ওয়াইল্ডারনেস রিজার্ভ 2012 থেকে 2014 সালে মস্কো থেকে প্রায় 250 কিলোমিটার (150 মাইল) দক্ষিণে রাশিয়ার ইউরোপীয় অংশের তুলা ওব্লাস্টের তুলা শহরের কাছে প্লাইস্টোসিন পার্কের একটি শাখা \"ওয়াইল্ড ফিল্ড\" (,) নামে নির্মিত হয়েছিল।", "প্লাইস্টোসিন পার্কের বিপরীতে, ওয়াইল্ড ফিল্ডের প্রাথমিক উদ্দেশ্য বৈজ্ঞানিক গবেষণা নয় বরং জনসাধারণের কাছে পৌঁছানো, অর্থাৎ, এটি মানুষের আবির্ভাবের আগে একটি অনিয়ন্ত্রিত স্তেপ বাস্তুতন্ত্রের চেহারা কেমন ছিল তার একটি মডেল সরবরাহ করবে।", "এটি একটি ফেডারেল রোড এবং একটি রেল স্টেশনের কাছে অবস্থিত এবং সাধারণ মানুষের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য হবে।", "বন্য ক্ষেত্র 300 হেক্টর (740 একর) এলাকা নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে 280 হেক্টর এলাকা বেষ্টিত এবং পশুপাখির মজুদ রয়েছে।", "ইতিমধ্যে এই উদ্যানে নয় প্রজাতির বৃহৎ তৃণভোজী প্রাণী এবং একটি সর্বভোজী প্রজাতি রয়েছেঃ উরাল পর্বতমালার দক্ষিণ অংশ থেকে আসা বাশকির ঘোড়া (ইকুয়াস ফেরাস ক্যাবালাসের একটি প্রজাতি), আলতাই মারাল/আলতাই ওয়াপিতি (সার্ভাস কানাডেনসিস সিবিরিকাস), এডিলবায়েভস্কায়া ভেড়া (ওভিস ওরিয়েন্টালিস মেষের একটি প্রজাতি), রো হরিণ (ক্যাপ্রোলাস স্পেক)।", "), কালমিকিয়ান গবাদি পশু (বস প্রিমিজিনিয়াস বৃষের একটি প্রজাতি), গৃহপালিত ইয়াক (বস মিউটাস গ্রুনিয়েন্স), বন্য শুয়োর (সুস স্ক্রোফা), একটি মহিলা এল্ক [বিই]/মুজ [এইই] (অ্যালসেস অ্যালসেস), চারটি রেইনডিয়ার (রাঙ্গিফার টারান্ডাস) এবং 73টি গৃহপালিত প্রিডনস্কায়া ছাগল (ক্যাপ্রা এগাগ্রাস হির্কাসের একটি প্রজাতি)।", "আরও দেখুন ওয়াইল্ড ফিল্ড (ওয়াইল্ডারনেস রিজার্ভ) পারমাফ্রস্ট কার্বন সাইকেল কোয়াটারনারি এক্সটিংশন ইভেন্ট রিওয়াইল্ডিং (কনজারভেশন বায়োলজি) এক্সটার্নাল লিঙ্কস সফল কিকস্টার্টার ক্যাম্পেইন তহবিল সংগ্রহকারী ইন্ডিগোগো বেন ফোগলেঃ নিউ লাইভস ইন দ্য ওয়াইল্ড, এস11 ই2: সাইবেরিয়া 20 অক্টোবর 2022 পর্যন্ত অনলাইনে উপলব্ধ।", "সের্গেই এ. জিমভ, 2014।", "সাহিত্য সের্গেই এ. জিমভ (2005): \"প্লাইস্টোসিন পার্কঃ ম্যামথের বাস্তুতন্ত্রের প্রত্যাবর্তন।\" ইনঃ সায়েন্স, 6 মে 2005, খণ্ড।", "308, নং।", "5723, পৃ. 796-798।", "অ্যাক্সেস করা হয়েছে 5 মে 2013। আলেকজান্ডার মার্কভ (2006): \"ভবিষ্যতের ম্যামথ স্টেপসের জন্য ভাল বেড়া।\" অনুবাদ করেছেন আনা কিজিলোভা।", "রাশিয়া-ইনফোসেন্টার ওয়েবসাইট, 21 জানুয়ারি 2007।", "অ্যাক্সেস করা হয়েছে 5 মে 2013। সের্গেই জিমভ (2007): \"ম্যামথ স্টেপস অ্যান্ড ফিউচার ক্লাইমেট\"। ইনঃ সায়েন্স ইন রাশিয়া, 2007, পৃ. 105-112।", "নিবন্ধটি পাওয়া গেছেঃ www.pleistocenepark.ru/en-উপাদান।", "অ্যাক্সেস করা হয়েছে 5 মে 2013। অ্যাডাম ওল্ফ (2008): \"দ্য বিগ থা\"। ইনঃ স্ট্যানফোর্ড ম্যাগাজিন, Sept.-Oct।", "2008, পৃ. 63-69।", "অ্যাক্সেস করা হয়েছে 7 মে 2013।-মুদ্রণ সংস্করণের পিডিএফ, পাওয়া গেছেঃ www.pleistocenepark.ru/en-উপাদান।", "অ্যাক্সেস করা হয়েছে 7 মে 2013। আর্থার ম্যাক্স (2010): \"রাশিয়ান বিজ্ঞানী বরফ যুগের বাস্তুতন্ত্র পুনরুদ্ধারের জন্য কাজ করছেন।\" ইনঃ দ্য হাফিংটন পোস্ট, 27 নভেম্বর 2010।", "অ্যাক্সেস করা হয়েছে 7ই মে 2013। মার্টিন ডব্লিউ. লুইস (2012): \"প্লাইস্টোসিন পার্কঃ দ্য রিজেনারেশন অফ দ্য ম্যামথ স্টেপ?\" এবং \"প্লাইস্টোসিন রি-ওয়াইল্ডিংঃ এনভায়রনমেন্টাল রিস্টোরেশন অর ইকোলজিকাল হেরসি?\" ইনঃ জিওকারেন্টস, 12 যথাক্রমে 14ই এপ্রিল 2012।", "অ্যাক্সেস করা হয়েছে 2 মে 2013। সের্গেই এ জিমভ, নিকিতা এস জিমভ, এফ স্টুয়ার্ট চ্যাপিন তৃতীয় (2012): \"দ্য পাস্ট অ্যান্ড ফিউচার অফ দ্য ম্যামথ স্টেপ ইকোসিস্টেম\"।", "(তাই)।", "মধ্যেঃ জুলিয়েন লুইস (সংস্করণ।", "), প্যালিওন্টোলজি ইন ইকোলজি অ্যান্ড কনজারভেশন, বার্লিন হাইডেলবার্গ, স্প্রিঙ্গার-ভার্লাগ 2012।", "অ্যাক্সেস করা হয়েছে 4 নভেম্বর 2017। এস. এ. জিমভ, এন. এস.", "জিমভ, এ. এন.", "তিখোনভ, এফ. এস.", "চ্যাপিন 3য় (2012): \"ম্যামথ স্তেপঃ একটি উচ্চ-উৎপাদনশীলতা ঘটনা।\" ইনঃ কোয়াটারনারি সায়েন্স রিভিউ, খণ্ড।", "57, 4 ডিসেম্বর 2012, পৃ. 26-45।", "অ্যাক্সেস করা হয়েছে 10 ফেব্রুয়ারি 2014। দামিরা দাভলেতিয়ারোভা (2013): \"দ্য জিমোভসঃ রিস্টোরেশন অফ দ্য ম্যামথ-ইরা ইকোসিস্টেম, অ্যান্ড রিভার্সিং গ্লোবাল ওয়ার্মিং\"। ইনঃ অটোয়া লাইফ ম্যাগাজিন, 11 ফেব্রুয়ারি 2013।", "অ্যাক্সেস করা হয়েছে 6 জুন 2013। এলি কিন্টিশ (2015): \"বোর্ন টু রিওয়াইল্ড।", "একটি হারিয়ে যাওয়া বাস্তুতন্ত্র ফিরিয়ে আনতে এবং বিশ্বকে বাঁচাতে একজন পিতা ও পুত্রের কৌতূহলী অনুসন্ধান।", "in: বিজ্ঞান, 4 ডিসেম্বর 2015, খণ্ড।", "350, না।", "6265, পৃ. 1148-1151।", "(ক্রাইসিস রিপোর্টিং ওয়েবসাইটে পুলিৎজার সেন্টারের বিকল্প সংস্করণ।)", "অ্যাক্সেস করা হয়েছে 26 সেপ্টেম্বর 2016। রস অ্যান্ডারসন (2017): \"প্লাইস্টোসিন পার্কে স্বাগতম।", "আর্কটিক সাইবেরিয়ায়, রাশিয়ান বিজ্ঞানীরা বিপর্যয়কর জলবায়ু পরিবর্তন রোধ করার চেষ্টা করছেন-ল্যাব-উত্থিত পশমযুক্ত ম্যামথ দিয়ে সম্পূর্ণ বরফ যুগের বায়োমকে পুনরুত্থিত করে।", "মধ্যেঃ দ্য আটলান্টিক, এপ্রিল 2017।", "অ্যাক্সেস করা হয়েছে 10 মার্চ 2017। অ্যাডেল পিটার্স (2017): \"হোম, হোম অন দ্য ফেমা।", "পৃথিবীকে বাঁচাতে সাইবেরিয়ায় আমেরিকান বাইসন আমদানি করা পিতা-পুত্র জুটির সঙ্গে দেখা করুন। \"", "মধ্যেঃ ফাস্ট কোম্পানি, 21 মার্চ 2017।", "29 মার্চ 2017 এ অ্যাক্সেস করা হয়েছে।", "অ্যানিম্যাল পিপল, ইনকর্পোরেটেড (2017): \"প্লাইস্টোসিন পার্কের পরিচালক নিকিতা জিমভের সঙ্গে একটি সাক্ষাৎকার।\"", "মধ্যেঃ অ্যানিম্যাল পিপল ফোরাম, 2 এপ্রিল 2017।", "নোয়া ডাইচ (2017): \"ম্যামথ, পারমাফ্রস্ট এবং মৃত্তিকা কার্বন সঞ্চয়ঃ প্লাইস্টোসিন পার্ক সম্পর্কে একটি প্রশ্নোত্তর\"।", "সাক্ষাৎকার দেন ডা.", "প্রকৃতি সংরক্ষণের প্রাকৃতিক জলবায়ু উদ্যোগের গাই লোম্যাক্স।", "কার্বন অপসারণ কেন্দ্র, 3 এপ্রিল 2017।", "ভিডিও প্লাইস্টোসিন পার্ক (ডাব্লু/ও তারিখ): মনিটরিং টাওয়ারের শীর্ষ থেকে 360° প্যানোরামা ভিউ।", "প্লাইস্টোসিন পার্ক পিকচার গ্যালারিতে তোলা ছবি।", "অ্যাক্সেস করা হয়েছে 20 অক্টোবর 2014। আর. ম্যাক্স হোমস (2011): জলবায়ু উষ্ণায়নের একটি আর্কটিক সমাধান।", "ম্যাসাচুসেটসের উডস হোলে 2রা মার্চ, 2011-এ টেডএক্সউডসহোল-এ কথা বলুন।", "ভিডিও, 9ঃ17 মিনিট, আপলোড করা হয়েছে 18 নভেম্বর 2011।", "অ্যাক্সেস করা হয়েছে 10 মার্চ 2017। ইউজিন পোটাপভ (2012): প্লাইস্টোসিন পার্ক।", "ভিডিও, 7ঃ11 মিনিট, 21 অক্টোবর 2012-এ আপলোড করা হয়েছে।", "অ্যাক্সেস করা হয়েছে 23 এপ্রিল 2013। প্যানোরামিও (2012): প্লাইস্টোসিন পার্কের উপরের পার্শ্ববর্তী পাহাড় থেকে নেওয়া কলিমা নদীর প্লাবনভূমির একটি দৃশ্য।", "ছবি, আপলোড করা হয়েছে 23 অক্টোবর 2012।", "27 জুন 2013-এ অ্যাক্সেস করা হয়েছে। লুক গ্রিসওয়াল্ড-টার্গিস (2014): উলি ম্যামথ কি বিশ্বকে বাঁচাতে পারে?", "টেডএক্স কনস্টিটিউশনড্রাইভ 2014 (মেনলো পার্ক, সিএ)-এ কথা বলুন।]", "ভিডিও, 15:25 মিনিট., আপলোড করা হয়েছে 29 মে 2014।", "অ্যাক্সেস করা হয়েছে 20 অক্টোবর 2014। গ্রান্ট স্লেটার, রস অ্যান্ডারসন (2016): প্লাইস্টোসিন পার্ক তৈরি করা।", "ভিডিও, 26:01 মিনিট., 13 মার্চ 2017-এ আপলোড করা হয়েছে।", "অ্যাক্সেস করা হয়েছে 6 এপ্রিল 2017।", "প্লাইস্টোসিন পার্ক ফাউন্ডেশন, ইনকর্পোরেটেড (2017): প্লাইস্টোসিন পার্কঃ বিশ্বকে বাঁচানোর জন্য একটি বরফ-যুগের বাস্তুতন্ত্র।", "ভিডিও, 3টা 09 মিনিট।", "কিকস্টার্টার ক্রাউডফান্ডিং ক্যাম্পেইন।", "অ্যাক্সেস করা হয়েছে 4 মার্চ 2017। জুমিনটিভি (2017) জুরাসিক পার্ক আইআরএলঃ কিভাবে ম্যামথ আমাদের ভবিষ্যতকে সাহায্য করতে পারে।", "ভিডিও, 3ঃ25 মিনিট, আপলোড করা হয়েছে 10 জুলাই 2017।", "দ্রষ্টব্যঃ এই ভিডিওটি প্লাইস্টোসিন Park.Accessed 6 এপ্রিল 2017 সম্পর্কে একটি সাক্ষাৎকারের বিপরীতে কাটা ওয়াইল্ড ফিল্ড ফুটেজ দেখায়। বারবারা লোহর (2017): সাইবেরিয়াঃ রাইডার্স অফ দ্য লস্ট এজ।", "ভিডিও, 36 মিনিট।", "আর্ট রিপোর্ট।", "অ্যাটলাস প্রো (2021): জলবায়ু পরিবর্তনের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য মামথ স্তেপকে পুনরুজ্জীবিত করার পরিকল্পনা।", "ভিডিও, 20 মিনিট।", "বাইরের লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট প্লাইস্টোসিন পার্ক ফাউন্ডেশন রিভাইভ অ্যান্ড রিস্টোর।", "বিপন্ন এবং বিলুপ্তপ্রায় প্রজাতির জন্য জেনেটিক রেসকিউ।", "- অনুসন্ধানের ফলাফল \"জিমভ\" 1988 সালে রাশিয়ায় প্রতিষ্ঠিত প্রতিষ্ঠান 1996 সালে রাশিয়ায় প্রতিষ্ঠিত প্রতিষ্ঠান 1988 সালে প্রতিষ্ঠিত সুরক্ষিত এলাকা 1996 সালে রাশিয়ায় প্রতিষ্ঠিত প্রকৃতি সংরক্ষণাগার সাখা প্রজাতন্ত্রের ভূগোল রাশিয়ার সুদূর পূর্ব বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্যের সুরক্ষিত এলাকা এশিয়া প্যালিওকোলজি প্লাইস্টোসিন এশিয়া প্লাইস্টোসিন বিলুপ্তি পরিবেশগত পরীক্ষা-নিরীক্ষা প্রাণী পুনঃপ্রবর্তন জলবায়ু পরিবর্তন প্রশমন পারমাফ্রস্ট পুনরুজ্জীবিত সাইবেরিয়ান বাঘ পুনঃ জনসংখ্যা প্রকল্প" ]

[ "પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્ક () એ ઉત્તરપૂર્વીય સાઇબિરીયામાં રશિયાના સખા પ્રજાસત્તાકમાં ચેર્સ્કીની દક્ષિણે કોલ્યમા નદી પર આવેલું એક કુદરતી અભયારણ્ય છે, જ્યાં છેલ્લા હિમયુગના સમયગાળા દરમિયાન આ વિસ્તારમાં વિકાસ પામેલા ઉત્તરીય ઉપ-આર્ક્ટિક મેદાનની ઘાસના મેદાનોની ઇકોસિસ્ટમને ફરીથી બનાવવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવી રહ્યો છે.", "આ પ્રોજેક્ટનું નેતૃત્વ રશિયન વૈજ્ઞાનિકો સેર્ગેઈ ઝિમોવ અને નિકિતા ઝિમોવ કરી રહ્યા છે, જે એવી પૂર્વધારણાનું પરીક્ષણ કરી રહ્યા છે કે મોટા શાકાહારીઓ (અને શિકારીઓ) સાથે ફરીથી વસવાટ કરવાથી સમૃદ્ધ ઘાસના મેદાનોની ઇકોસિસ્ટમ્સને પુનઃસ્થાપિત કરી શકાય છે, જો અપેક્ષા રાખવામાં આવે તો વધુ પડતો શિકાર, અને આબોહવા પરિવર્તન નહીં, તે મુખ્યત્વે વન્યજીવનના લુપ્ત થવા અને પ્લેઇસ્ટોસીન યુગના અંતમાં ઘાસના મેદાનોના અદ્રશ્ય થવા માટે જવાબદાર હતું.", "આ પ્રોજેક્ટનો ઉદ્દેશ ઇકોસિસ્ટમમાં અપેક્ષિત ફેરફારોની આબોહવાની અસરોનું સંશોધન કરવાનો છે.", "અહીં પૂર્વધારણા એ છે કે ટુંડ્રાથી ઘાસના મેદાનોમાં પરિવર્તનના પરિણામે વિસ્તારના ઊર્જા શોષણમાં ઊર્જા ઉત્સર્જનના ગુણોત્તરમાં વધારો થશે, જે પર્માફ્રોસ્ટના ઓછા ઓગળવા તરફ દોરી જશે અને તેથી ગ્રીનહાઉસ વાયુઓનું ઉત્સર્જન ઓછું થશે.", "એવું પણ માનવામાં આવે છે કે મોટા શાકાહારીઓ દ્વારા બરફ દૂર કરવાથી પર્માફ્રોસ્ટનું ઇન્સ્યુલેશન વધુ ઘટશે.", "આનો અભ્યાસ કરવા માટે, મોટા શાકાહારીઓને છોડવામાં આવ્યા છે, અને સ્થાનિક પ્રાણીસૃષ્ટિ પર તેમની અસર પર નજર રાખવામાં આવી રહી છે.", "પ્રારંભિક પરિણામો પર્યાવરણીય રીતે નીચા દરજ્જાના ટુંડ્રા બાયોમને ઉત્પાદક ઘાસના મેદાનોના બાયોમમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવે છે અને તે વિસ્તારના ઉર્જા ઉત્સર્જન તરફ નિર્દેશ કરે છે.", "સંશોધન લક્ષ્યાંકો આર્ક્ટિક ટુંડ્રા/ઘાસના મેદાનોની ઇકોસિસ્ટમ પર મોટા શાકાહારી પ્રાણીઓની અસરો પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કનો પ્રાથમિક ઉદ્દેશ વિશાળ મેદાન (પ્રાચીન તાઇગા/ટુંડ્રા ઘાસના મેદાનો કે જે છેલ્લા હિમયુગ દરમિયાન આ પ્રદેશમાં વ્યાપક હતા) ને ફરીથી બનાવવાનો છે.", "મુખ્ય ખ્યાલ એ છે કે આબોહવાને બદલે પ્રાણીઓએ તે ઇકોસિસ્ટમને જાળવી રાખી હતી.", "સાઇબિરીયામાં મોટા શાકાહારી પ્રાણીઓને ફરીથી દાખલ કરવાથી પછી ઘાસના મેદાનોની ઇકોસિસ્ટમની પુનઃસ્થાપનાને પ્રોત્સાહન આપતા સકારાત્મક પ્રતિસાદ લૂપની શરૂઆત થશે.", "આ દલીલ પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કના લેન્ડસ્કેપને મેગાફૌના સાથે પુનઃવિતરિત કરવાનો આધાર છે, જે અગાઉ આ વિસ્તારમાં વિપુલ પ્રમાણમાં હતા, જેનો પુરાવો અશ્મિભૂત રેકોર્ડ દ્વારા મળે છે.", "પ્લેઇસ્ટોસીન દરમિયાન સાઇબેરિયામાં પ્રભુત્વ ધરાવતી ઘાસના મેદાનો-મેદાનોની ઇકોસિસ્ટમ 10,000 વર્ષ પહેલાં અદ્રશ્ય થઇ ગઇ હતી અને તેનું સ્થાન શેવાળ અને જંગલયુક્ત ટુંડ્રા અને તાઇગા ઇકોસિસ્ટમ દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું.", "સાથે સાથે, પ્લેઇસ્ટોસીન દરમિયાન સાઇબિરીયામાં ફરતા મોટાભાગના મોટા શાકાહારીઓ આ પ્રદેશમાંથી અદ્રશ્ય થઇ ગયા છે.", "આ માટેનું મુખ્ય પ્રવાહનું સમજૂતી એ હતું કે હોલોસીનની શરૂઆતમાં શુષ્ક મેદાનની આબોહવા ભેજવાળી આબોહવામાં બદલાઈ ગઈ હતી અને જ્યારે મેદાનો અદ્રશ્ય થઇ ગયા ત્યારે મેદાનોના પ્રાણીઓ પણ અદ્રશ્ય થઇ ગયા હતા.", "સર્ગેઇ ઝિમોવ નિર્દેશ કરે છે કે આ દૃશ્યની વિરોધાભાસી રીતેઃ અગાઉના આંતર-હિમયુગના સમયગાળામાં આવા મોટા પર્યાવરણીય ફેરફારો કર્યા વિના સમાન આબોહવામાં પરિવર્તન થયું હતું.", "ભૂતપૂર્વ મેદાનોના તે મોટા શાકાહારીઓ જે આજ સુધી ટકી રહ્યા છે (દા. ત.", "કસ્તુરી બળદ, બાઇસન, ઘોડા) ભેજવાળા વાતાવરણમાં તેમજ શુષ્ક વાતાવરણમાં ખીલે છે.", "આજના ઉત્તરીય સાઇબિરીયામાં આબોહવા (તાપમાન અને ભેજ બંને) હકીકતમાં વિશાળ મેદાન જેવી જ છે.", "મિખાઇલ બુડીકોના સ્કેલ પર ઉત્તર સાઇબિરીયા માટે કિરણોત્સર્ગ શુષ્કતા સૂચકાંક 2 (= અર્ધ-રણની સરહદે આવેલો મેદાન) છે.", "બુડીકોનો સ્કેલ પૃથ્વીની સપાટી દ્વારા પ્રાપ્ત ઊર્જાના ગુણોત્તરની સરખામણી કુલ વાર્ષિક વરસાદના બાષ્પીભવન માટે જરૂરી ઊર્જા સાથે કરે છે.", "ઝિમોવ અને તેમના સાથીદારો વિશાળ મેદાનોમાં પર્યાવરણીય પરિવર્તનના વિપરીત ક્રમ માટે દલીલ કરે છે.", "મનુષ્યો, તેમની સતત સુધારતી તકનીકી સાથે, મોટા શાકાહારી પ્રાણીઓનો શિકાર કરતા અને તેમના લુપ્ત થવા અને લુપ્ત થવા તરફ દોરી ગયા.", "શાકાહારીઓ જમીન પર ચરાઈ અને કચડી નાંખ્યા વિના, શેવાળ, ઝાડીઓ અને વૃક્ષો ઘાસના મેદાનોની ઇકોસિસ્ટમ પર કબજો કરવા અને તેનું સ્થાન લેવા સક્ષમ હતા.", "જો ઘાસના મેદાનો નાશ પામ્યા હતા કારણ કે શાકાહારીઓની વસ્તી માનવ શિકાર દ્વારા નાશ પામી હતી, તો \"તે વાજબી કારણ છે કે યોગ્ય શાકાહારી સમુદાયોના વિવેકપૂર્ણ વળતર દ્વારા તે લેન્ડસ્કેપ્સનું પુનર્ગઠન કરી શકાય છે\".", "પર્માફ્રોસ્ટ અને ગ્લોબલ વોર્મિંગ પર મોટા શાકાહારી પ્રાણીઓની અસરો એક ગૌણ ઉદ્દેશ ઇકોસિસ્ટમમાં અપેક્ષિત ફેરફારોની આબોહવાની અસરોનું સંશોધન કરવાનો છે.", "અહીં મુખ્ય ખ્યાલ એ છે કે મોટા શાકાહારી પ્રાણીઓની કેટલીક અસરો, જેમ કે વૃક્ષો અને ઝાડીઓને નાબૂદ કરવી અથવા બરફને કચડી નાખવો, શિયાળામાં જમીનને વધુ મજબૂત રીતે ઠંડક આપશે, જે ઉનાળા દરમિયાન પર્માફ્રોસ્ટનું ઓછું ઓગળવા તરફ દોરી જશે અને તેથી ગ્રીનહાઉસ વાયુઓનું ઉત્સર્જન ઓછું થશે.", "પર્માફ્રોસ્ટ એ એક વિશાળ વૈશ્વિક કાર્બન જળાશય છે જે હોલોસીનના મોટાભાગના સમય દરમિયાન સ્થિર રહ્યું છે.", "તાજેતરના આબોહવા પરિવર્તનને કારણે, પર્માફ્રોસ્ટ પીગળવાનું શરૂ થઈ રહ્યું છે, સંગ્રહિત કાર્બન મુક્ત કરે છે અને થર્મોકાર્સ્ટ તળાવો બનાવે છે.", "જ્યારે પીગળેલું પર્માફ્રોસ્ટ થર્મોકાર્સ્ટ તળાવોમાં પ્રવેશ કરે છે, ત્યારે તેનું કાર્બન કાર્બન ડાયોક્સાઇડ અને મિથેનમાં રૂપાંતરિત થાય છે અને વાતાવરણમાં મુક્ત થાય છે.", "મિથેન એક શક્તિશાળી ગ્રીનહાઉસ ગેસ છે અને થર્મોકાર્સ્ટ તળાવોમાંથી મિથેનનું ઉત્સર્જન હકારાત્મક પ્રતિસાદ ચક્ર શરૂ કરવાની ક્ષમતા ધરાવે છે જેમાં વાતાવરણીય મિથેનની સાંદ્રતામાં વધારો વૈશ્વિક આબોહવા પરિવર્તન તરફ દોરી જાય છે, જે બદલામાં વધુ પર્માફ્રોસ્ટ ઓગળવા અને વધુ મિથેન અને કાર્બન ડાયોક્સાઇડ ઉત્સર્જન તરફ દોરી જાય છે.", "વિશ્વના પર્માફ્રોસ્ટ (1670 જી. ટી.) માં સંગ્રહિત સંયુક્ત કાર્બન હાલમાં વાતાવરણમાં મુક્ત થયેલા કાર્બન (720 જી. ટી.) ની માત્રા કરતાં લગભગ બમણું છે, તેથી આવા સકારાત્મક પ્રતિસાદ ચક્રની ગતિમાં સેટિંગ સંભવિત રીતે ભાગેડુ આબોહવા પરિવર્તનની સ્થિતિ તરફ દોરી શકે છે.", "જો આર્ક્ટિકની પર્યાવરણીય સ્થિતિ 400,000 વર્ષ પહેલાં જેવી હતી (એટલે કે, ટુંડ્રને બદલે ઘાસના મેદાનો), તો પણ પૂર્વ-ઔદ્યોગિક સ્તરની તુલનામાં 1.5 ડિગ્રી સેલ્સિયસ (2.7 ડિગ્રી ફેરનહીટ) નો વૈશ્વિક તાપમાનમાં વધારો સાઇબિરીયામાં પર્માફ્રોસ્ટને ઓગળવાનું શરૂ કરવા માટે પૂરતો હશે.", "શિયાળા દરમિયાન જમીનની વધતી ઠંડક વર્તમાન ટિપિંગ પોઇન્ટને વધારશે, જે સંભવિત રીતે આવા દૃશ્યમાં વિલંબ કરશે.", "અમલીકરણની પૃષ્ઠભૂમિઃ પ્રાદેશિક પ્લેઇસ્ટોસીન પર્યાવરણીય ક્ષેત્રો એવી દરખાસ્ત કરવામાં આવી છે કે વિવિધ પ્રકારના મોટા શાકાહારી પ્રાણીઓની રજૂઆત સાઇબિરીયામાં તેમના પ્રાચીન પર્યાવરણીય સ્થળોને ફરીથી બનાવશે અને પ્લેઇસ્ટોસીન ભૂપ્રદેશને તેના વિવિધ પર્યાવરણીય વસવાટો જેમ કે તાઇગા, ટુંડ્રા, મેદાનો અને આલ્પાઇન ભૂપ્રદેશ સાથે પુનર્જીવિત કરશે.", "જોકે, તેનો મુખ્ય ઉદ્દેશ પ્લેઇસ્ટોસીનના અંતમાં બેરિંગિયા પ્રદેશને આવરી લેતા વ્યાપક ઘાસના મેદાનોને ફરીથી બનાવવાનો છે.", "પ્રસ્તાવિત પ્રક્રિયા હાલના સાઇબિરીયામાં મેગાફૌનાની અગાઉની પ્રજાતિઓમાંથી માત્ર થોડી જ પ્રજાતિઓ બાકી છે; અને તેમની વસ્તીની ગીચતા અત્યંત ઓછી છે, જે પર્યાવરણને અસર કરવા માટે ખૂબ ઓછી છે.", "ઇચ્છિત અસરો સુધી પહોંચવા માટે, હાલના મોટા શાકાહારીઓને વાડ લગાવીને અને કેન્દ્રિત કરીને ઘનતા કૃત્રિમ રીતે વધારવી પડશે.", "પ્રજાતિઓની વિશાળ વિવિધતા મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે દરેક પ્રજાતિ પર્યાવરણને અલગ રીતે અસર કરે છે અને પ્રજાતિઓની વિવિધતા સાથે ઇકોસિસ્ટમની એકંદર સ્થિરતા વધે છે (જૈવવિવિધતા અને ઇકોલોજીકલ સેવાઓની તુલના કરો).", "સ્થાનિક રીતે લુપ્ત થઈ ગયેલી પ્રજાતિઓ (દા. ત., મસ્કોક્સેન) ને ફરીથી રજૂ કરીને તેમની સંખ્યા વધારવામાં આવશે.", "સંપૂર્ણપણે લુપ્ત થઈ ગયેલી પ્રજાતિઓ માટે, જો શક્ય હોય તો યોગ્ય બદલીઓ રજૂ કરવામાં આવશે (દા. ત., પેરાકામેલસ જાતિના લુપ્ત પ્લિસ્ટોસીન ઊંટ માટે જંગલી બેક્ટ્રિયન ઊંટ).", "જેમ જેમ શાકાહારીઓની સંખ્યા વધશે તેમ તેમ આવરણનું વિસ્તરણ કરવામાં આવશે.", "જ્યારે આ થઈ રહ્યું છે, ત્યારે તેની અસરોનું નિરીક્ષણ કરવામાં આવશે.", "આ ઉદાહરણ તરીકે વનસ્પતિ પરની અસરોની ચિંતા કરે છે (શેવાળને ઘાસ વગેરે દ્વારા બદલવામાં આવે છે.", "), વાતાવરણ પરની અસરો (મિથેન, કાર્બન ડાયોક્સાઇડ, પાણીની વરાળના સ્તરમાં ફેરફાર) અને પર્માફ્રોસ્ટ પરની અસરો.", "છેવટે, એકવાર વિશાળ વિસ્તારમાં શાકાહારી પ્રાણીઓની ઊંચી ઘનતા પહોંચી ગયા પછી, મેગાફૌનાને નિયંત્રણમાં રાખવા માટે વરુઓ કરતાં મોટા શિકારીઓને દાખલ કરવા પડશે.", "પ્રગતિ અને યોજનાઓ પ્રથમ ચરાઈના પ્રયોગો 1988માં ચેર્સ્કીના નોર્થઇસ્ટ સાયન્સ સ્ટેશન ખાતે યાકુટિયન ઘોડાઓ સાથે શરૂ થયા હતા.", "1996માં પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કમાં 50 હેક્ટર (125 એકર) વિસ્તાર બાંધવામાં આવ્યો હતો.", "પ્રાચીન લેન્ડસ્કેપને ફરીથી બનાવવાના પ્રથમ પગલા તરીકે, યાકુટીયન ઘોડાઓની રજૂઆત કરવામાં આવી હતી, કારણ કે ઉત્તરપૂર્વીય સાઇબેરીયન પ્રચંડ મેદાન પર ઘોડાઓ સૌથી વધુ વિપુલ પ્રમાણમાં હતા.", "પ્રથમ 40 ઘોડાઓમાંથી 15 શિકારીઓ દ્વારા માર્યા ગયા હતા અને 12 ઝેરી છોડ ખાવાથી મૃત્યુ પામ્યા હતા.", "વધુ ઘોડાઓની આયાત કરવામાં આવી હતી અને તેઓ પર્યાવરણનો સામનો કરવાનું શીખ્યા હતા.", "2006માં આ ઉદ્યાનમાં આશરે 20 ઘોડાઓ રહેતા હતા અને 2007 સુધીમાં દર વર્ષે મૃત્યુ પામેલા ઘોડાઓ કરતાં વધુ ઘોડાઓનો જન્મ થતો હતો.", "2013 સુધીમાં આ સંખ્યા વધીને લગભગ 30 થઈ ગઈ હતી.", "આ પ્રદેશમાં પહેલેથી હાજર મૂઝને પણ રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા.", "વિલો ઝાડમાંથી પસાર થતા માર્ગોને કચડી નાખવા માટે એન્જિનિયરિંગ ટાંકી અને 8 વ્હીલ ડ્રાઇવ આર્ગો ઓલ-ટેરેન વાહનનો ઉપયોગ કરીને પ્રકૃતિ પર મોટા પ્રાણીઓ (મેમથ્સ અને શાણપણ) ની અસરો કૃત્રિમ રીતે બનાવવામાં આવી હતી.", "ઉદ્યાનની વનસ્પતિ બદલાવા લાગી.", "જે વિસ્તારોમાં ઘોડાઓ ચરતા હતા, ત્યાં જમીનને સાંકડી કરવામાં આવી છે અને શેવાળ, નીંદણ અને વિલો ઝાડવાઓને ઘાસ દ્વારા બદલવામાં આવ્યા છે.", "સપાટ ઘાસનું મેદાન હવે ઉદ્યાનની અંદરનું પ્રભુત્વ ધરાવતું લેન્ડસ્કેપ છે.", "પર્માફ્રોસ્ટ પણ ચરાવનારાઓથી પ્રભાવિત હતો.", "શિયાળામાં જ્યારે હવાનું તાપમાન −40 °C (−40 °F) સુધી ઘટી ગયું, ત્યારે બરફના અખંડ આવરણ હેઠળ જમીનનું તાપમાન માત્ર-5 °C (+ 23 °F) જોવા મળ્યું હતું, પરંતુ −30 °C (−22 °F) જ્યાં પ્રાણીઓએ બરફને કચડી નાખ્યો હતો.", "આ રીતે ચરાવનારાઓ પર્માફ્રોસ્ટને અકબંધ રાખવામાં મદદ કરે છે, જેનાથી ટુંડ્રા દ્વારા છોડવામાં આવતા મિથેનનું પ્રમાણ ઘટે છે.", "2004-2011 વર્ષોમાં 2004-2005 એક નવી વાડ બાંધવામાં આવી હતી, જેનાથી 16 ચોરસ કિમી (6 ચોરસ માઇલ) નો ઘેરો બનાવવામાં આવ્યો હતો.", "નવા આવરે આખરે પ્રોજેક્ટના વધુ ઝડપી વિકાસને મંજૂરી આપી.", "વાડ પૂર્ણ થયા પછી, આ પ્રદેશના ટોળાંમાંથી શીત પ્રદેશનું હરણ ઉદ્યાનમાં લાવવામાં આવ્યું હતું અને હવે તે ઉદ્યાનમાં સૌથી વધુ સંખ્યામાં ખીલવાળા પ્રાણીઓ છે.", "ઉદ્યાનમાં ઉંદરની ઘનતા વધારવા માટે, ઘણી જગ્યાએ વાડમાં વિશેષ બાંધકામો ઉમેરવામાં આવ્યા હતા જે વાડવાળા વિસ્તારની બહારના પ્રાણીઓને ઉદ્યાનમાં પ્રવેશવાની મંજૂરી આપે છે, જ્યારે તેમને બહાર જવા દેતા નથી.", "તે ઉપરાંત, જંગલી ઉંદરના વાછરડાઓને અન્ય પ્રદેશોમાં પકડવામાં આવ્યા હતા અને ઉદ્યાનમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા.", "2007માં ઉદ્યાનમાં 32 મીટર (105 ફૂટ) ઊંચો ટાવર ઊભો કરવામાં આવ્યો હતો જે ઉદ્યાનના વાતાવરણમાં મિથેન, કાર્બન ડાયોક્સાઇડ અને પાણીની વરાળના સ્તર પર સતત નજર રાખે છે.", "સપ્ટેમ્બર 2010માં, રેન્ગલ ટાપુના 6 પુરૂષ મસ્કૉક્સને ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ પ્રથમ મહિનામાં 2 મસ્કોક્સેન મૃત્યુ પામ્યા હતાઃ એક અજ્ઞાત કારણોસર, અને બીજો મસ્કોક્સેન વચ્ચેની લડાઈને કારણે.", "સાત મહિના પછી, એપ્રિલ 2011 માં, 6 અલ્તાઈ વાપિતી અને 5 જ્ઞાનીઓ ઉદ્યાનમાં આવ્યા, વાપિતી અલ્તાઈ પર્વતોમાંથી હતા અને મોસ્કો નજીક પ્રિયોસ્કો-ટેરાસ્ની નેચર રિઝર્વના જ્ઞાનીઓ હતા.", "આવરિત વાડ વાપિતી માટે ખૂબ જ નીચી સાબિત થઈ હતી, અને 2012 ના અંત સુધીમાં તમામ 6 વાડ કૂદીને ભાગી ગયા હતા.", "યુરોપના તુલા ઓબ્લાસ્ટમાં તુલા શહેર નજીક પ્લિસ્ટોસીન પાર્કની 150 હેક્ટર (370 એસી) શાખાના નિર્માણમાં મોટાભાગની ઊર્જા મૂકવામાં આવી હોવાથી વર્ષોમાં પ્રગતિ ધીમી પડી હતી, નીચે જુઓ (વાઇલ્ડ ફીલ્ડ વિભાગ).", "આ સમય દરમિયાન પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કમાં કેટલાક વધુ શીત પ્રદેશનું હરણ અને ઉંદર રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, અને ગોચરના ઊર્જા સંતુલન (ઊર્જા ઉત્સર્જન અને ઊર્જા શોષણના ગુણોત્તર) ને માપવા માટે દેખરેખ પ્રણાલી સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી.", "2017-2022 ધ્યાન હવે પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કના વધુ વિકાસ તરફ પાછું ખસેડવામાં આવ્યું છે.", "2017 ની શરૂઆતમાં સફળ ભીડ ભંડોળના પ્રયાસોએ વધુ પ્રાણી સંપાદન માટે ભંડોળ પૂરું પાડ્યું.", "તે જ વર્ષે પાછળથી 12 સ્થાનિક યાક અને 30 સ્થાનિક ઘેટાંને ઉદ્યાનમાં લાવવામાં આવ્યા હતા.", "અને 2020 માટે વધુ મસ્કૉક્સન રજૂ કરવાની યોજના બનાવવામાં આવી હતી.", "નજીકના ભવિષ્યમાં પ્રાણીઓના પરિચયમાં ધ્યાન સામાન્ય રીતે બ્રાઉઝર્સ પર કેન્દ્રિત કરવામાં આવશે, ચરાઈઓ પર નહીં, એટલે કે, બાઇસન, મસ્કૉક્સન, ઘોડાઓ અને સ્થાનિક યાક.", "આ તબક્કામાં તેમની ભૂમિકા ઝાડીઓ અને વૃક્ષોનું પ્રમાણ ઘટાડવાની અને ઘાસવાળા વિસ્તારોનું વિસ્તરણ કરવાની રહેશે.", "જ્યારે આ વિસ્તારોમાં પૂરતો વધારો થશે ત્યારે જ સૈગા અને જંગલી બેક્ટ્રિયન ઊંટ જેવા ચરાવનારાઓને દાખલ કરવામાં આવશે.", "2023 માં, 24 યુરોપિયન બાઇસનને પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કમાં લાવવામાં આવ્યા હતા.", "આ પ્રાણીઓ ડેનમાર્કના ડિટલેવ્સડલ બાયસન ફાર્મમાંથી મેળવવામાં આવ્યા હતા.", "તે જ વર્ષે પાછળથી, ચૌદ કસ્તુરી બળદોને ઉદ્યાનમાં લાવવામાં આવ્યા હતા.", "સ્વાગતના વિવાદાસ્પદ પાસાઓ વિવેચકો ચેતવણી આપે છે કે એલિયન પ્રજાતિઓ રજૂ કરવાથી હાલની ટુંડ્રની નાજુક ઇકોસિસ્ટમને નુકસાન થઈ શકે છે.", "આ ટીકાને સેર્ગેઈ જિમોવે જવાબ આપ્યોઃ \"ટુંડ્રા એક ઇકોસિસ્ટમ નથી.", "આવી પ્રણાલીઓ ગ્રહ પર [મેગાફૌનાના અદ્રશ્ય થયા પહેલા] અસ્તિત્વમાં નહોતી, અને ટુંડ્રમાં યાદ રાખવા જેવું કંઈ નથી.", "અલબત્ત, ટુંડ્રને બદલે રણ બનાવવું મૂર્ખામીભર્યું હશે, પરંતુ જો તે જ સ્થળ મેદાનોમાં વિકસિત થશે, તો તે ચોક્કસપણે પર્યાવરણમાં સુધારો કરશે.", "જો હરણ, શિયાળ, ગાયો વધુ વિપુલ પ્રમાણમાં હોત, તો પ્રકૃતિને જ આનો ફાયદો થયો હોત.", "અને લોકો પણ.", "જો કે, જોખમ હજુ પણ અસ્તિત્વમાં છે, અલબત્ત, તમારે ખૂબ કાળજી રાખવી પડશે.", "જો તે મેદાનોનું પુનરુત્થાન છે, તો પછી, ઉદાહરણ તરીકે, નાના પ્રાણીઓ નિયંત્રણ વિના છોડવા માટે ખરેખર જોખમી છે.", "મોટા શાકાહારીઓ માટે-કોઈ ખતરો નથી, કારણ કે તેમને ફરીથી દૂર કરવા ખૂબ જ સરળ છે.", "ચિંતાનો બીજો મુદ્દો એ શંકા છે કે મોટાભાગની પ્રજાતિઓ આવી કઠોર પરિસ્થિતિઓમાં રજૂ કરી શકાય છે.", "ઉદાહરણ તરીકે, કેટલાક ટીકાકારોના જણાવ્યા અનુસાર, યાકુટિયન ઘોડાઓ, જો કે તેઓ ઘણી પેઢીઓથી આ ઉદ્યાનમાં રહે છે, પરંતુ માનવ હસ્તક્ષેપ વિના ટકી શક્યા ન હોત.", "તેઓ સામાન્ય રીતે-60 ડિગ્રી સેલ્સિયસ સહન કરે છે, પરંતુ એવું કહેવામાં આવે છે કે તેઓ પુષ્કળ બરફનો નબળો સામનો કરે છે અને સંભવતઃ પ્રથમ બરફીલા શિયાળામાં ભૂખમરાથી મૃત્યુ પામ્યા હશે.", "જો કે, જાપાની સેના દ્વારા ત્યજી દેવાયેલા ઘણા ઓછા આદિમ ઘોડાના ઘોડા 1945 થી કેટલાક નિર્જન કુરીલ ટાપુઓ પર જંગલી જીવન જીવી રહ્યા છે.", "ઊંડો બરફ (યાકુટિયા કરતાં બે થી ત્રણ ગણો ઊંડો) હોવા છતાં, તેઓ ખોરાક લીધા વિના તમામ શિયાળા દરમિયાન સફળતાપૂર્વક બચી ગયા છે.", "અને પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કમાં, જ્યારે કેટલાક યાકુટિયન ઘોડા પૂરક ખોરાક સ્વીકારે છે, અન્ય દૂર રહે છે અને પોતાની જાતે જ ટકી રહે છે.", "સકારાત્મક સ્વાગત ઝીમોવની પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કની વિભાવના અને વિશાળ મેદાનની પુનઃ વસ્તી પ્રોજેક્ટ ડ્રોડાઉન દ્વારા \"ગ્લોબલ વોર્મિંગના 100 સૌથી મૂળ ઉકેલો\" માંના એક તરીકે સૂચિબદ્ધ છે.", "200 થી વધુ વિદ્વાનો, વૈજ્ઞાનિકો, નીતિ ઘડવૈયાઓ, વેપારી અગ્રણીઓ અને કાર્યકર્તાઓની ટીમ દ્વારા આ યાદી તૈયાર કરવામાં આવી હતી; દરેક ઉકેલ માટે વર્ષ 2050 સુધીમાં કાર્બનની અસર, સમાજની કુલ અને ચોખ્ખી કિંમત, અને કુલ આજીવન બચત માપવામાં આવી હતી અને તેનું મૉડલિંગ કરવામાં આવ્યું હતું.", "જાન્યુઆરી 2020માં, નિકિતા ઝિમોવ અને ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટીના ત્રણ સંશોધકો દ્વારા સહલેખિત એક અભ્યાસમાં મોટા પાયે અમલ કરવામાં આવે ત્યારે ઉદ્યાનના લક્ષ્યોની સદ્ધરતાનું મૂલ્યાંકન કરવામાં આવ્યું હતું.", "એવો અંદાજ લગાવવામાં આવ્યો હતો કે જો ત્રણ મોટા પાયે પ્રાયોગિક ક્ષેત્રો સ્થાપવામાં આવે, જેમાં દરેકમાં 1000 પ્રાણીઓ હોય અને દસ વર્ષના સમયગાળામાં 114 મિલિયન યુ. એસ. ડોલરનો ખર્ચ થાય, તો 72,000 મેટ્રિક ટન કાર્બન સંગ્રહિત કરી શકાય છે અને 360,000 યુ. એસ. ડોલરની કાર્બન આવક પેદા કરી શકાય છે.", "મુલાકાતીઓ આ ઉદ્યાન આંતરરાષ્ટ્રીય વૈજ્ઞાનિકો અને વિદ્યાર્થીઓ માટેનું કેન્દ્ર છે, જેઓ વિશ્વભરમાંથી તેમના પોતાના પર્યાવરણીય સંશોધન અને પ્રયોગો કરવા માટે આવે છે.", "પોલારિસ પ્રોજેક્ટ 2009 થી 2015 સુધી વાર્ષિક મુલાકાતી હતો, જે દર ઉનાળામાં અમેરિકન વિદ્યાર્થીઓને ઉદ્યાનમાં પર્યટન પર મોકલતો હતો.", "મુલાકાતીઓનું બીજું જૂથ પત્રકારો છે.", "આ ઉદ્યાન સતત મીડિયાનું વધુ ધ્યાન આકર્ષિત કરી રહ્યું છે અને જ્યારે મોટાભાગના પત્રકારો ઉદ્યાનમાં જ આવતા નથી ત્યારે મુલાકાતીઓની સંખ્યા વધી રહી છે.", "ઉદાહરણ તરીકે, 2016 માં, એક ફિલ્મ નિર્માતા, બે પ્રિન્ટ મીડિયા (સ્વિસ 24 હ્યુરેસ અને અમેરિકન ધ એટલાન્ટિક) અને બે ટીવી પ્રસારણ કંપનીઓ (જર્મન એઆરડી અને અમેરિકન એચબીઓ) દ્વારા ઉદ્યાનની મુલાકાત લેવામાં આવી હતી.", "2016 (માત્ર ઉનાળાના મહિનાઓ) માટે કુલ મુલાકાતીઓની સંખ્યા 45 હતી.", "કદ અને વહીવટ પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્ક 160 ચોરસ કિમી વૈજ્ઞાનિક પ્રકૃતિ અનામત (ઝાકાઝનિક) છે જેમાં વિલો બ્રશ, ઘાસના મેદાનો, ભેજવાળી જમીન, જંગલો અને સંખ્યાબંધ તળાવોનો સમાવેશ થાય છે.", "જાન્યુઆરીમાં સરેરાશ તાપમાન લગભગ-33 ડિગ્રી સેલ્સિયસ અને જુલાઈમાં + 12 ડિગ્રી સેલ્સિયસ હોય છે; વાર્ષિક વરસાદ 200-250 mm હોય છે.", "પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કની માલિકી અને સંચાલન બિન-નફાકારક નિગમ, પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્ક એસોસિએશન દ્વારા કરવામાં આવે છે, જેમાં ચેર્સ્કીમાં નોર્થઇસ્ટ સાયન્સ સ્ટેશન અને યાકુત્સ્કમાં ગ્રાસલેન્ડ ઇન્સ્ટિટ્યૂટના ઇકોલોજિસ્ટ્સનો સમાવેશ થાય છે.", "વર્તમાન ઉદ્યાન વિસ્તાર રાજ્ય દ્વારા સંગઠનને સોંપવામાં આવ્યો હતો અને તેને જમીન વેરામાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી છે.", "આ અભયારણ્ય 600 ચોરસ કિમીના બફર ઝોનથી ઘેરાયેલું છે, જે પ્રાણીઓ સફળતાપૂર્વક પોતાની જાતને સ્થાપિત કરી લે તે પછી પ્રાદેશિક સરકાર દ્વારા ઉદ્યાનમાં ઉમેરવામાં આવશે.", "જુલાઈ 2015 માં પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે ખાનગી દાન મેળવવા માટે સમર્પિત એક બિન-નફાકારક સંસ્થા (501 (સી) (3) દરજ્જો સાથે પેન્સિલવેનિયા, યુ. એસ. માં નોંધાયેલી) ની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી.", "અત્યાર સુધી પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કને માત્ર સ્થાપકોના ભંડોળ દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવતું હતું, જે પ્રથા વધુને વધુ અપૂરતી બની હતી.", "2019 માં જર્મનીમાં માઈકલ કુર્ઝેજા અને બર્ન્ડ ઝેહેન્ટબાવર દ્વારા તેની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી અને તે વિજ્ઞાન, રાજકારણ, કંપનીઓ અને સમાજ વચ્ચે સેતુ તરીકે કામ કરે છે.", "તે પ્રોજેક્ટના ધિરાણનું ધ્યાન રાખે છે, પાર્કના નિર્માણ માટે ટ્રેક્ટર્સ, યુટિલિટી વાહનો અને પિક-અપ્સ જેવા પ્રકારના દાન માંગે છે અને મેક્સ પ્લેન્ક ઇન્સ્ટિટ્યૂટ સાથે વધુ સંશોધન પ્રોજેક્ટ્સ માટે ભંડોળ પૂરું પાડે છે.", "અને રાજદૂત તરીકે સામેલ છે.", "ઉદ્યાનમાં પહેલેથી જ હાજર પ્રાણીઓ હર્બિવોરસ રેન્ડીયર (રેન્જીફર ટેરેન્ડસ): પ્રોજેક્ટ શરૂ થાય તે પહેલાં હાજર છે (જોકે પ્લેઇસ્ટોસીન પરિસ્થિતિઓનું અનુકરણ કરવામાં મદદ કરવા માટે વધુ લાવવામાં આવી રહ્યા છે).", "તેઓ મુખ્યત્વે ઉદ્યાનના દક્ષિણ ઉચ્ચ પ્રદેશોમાં ચરાવે છે.", "આ પ્રદેશ વસંતઋતુના પૂરથી પ્રભાવિત નથી અને તેમાં લર્ચ જંગલો અને ઝાડીઓનું પ્રભુત્વ છે.", "રેન્ડીયર ભાગ્યે જ પૂરના મેદાનની મુલાકાત લે છે.", "સક્રિય રીતે ચરાઈ કરવા ઉપરાંત (ખાસ કરીને શિયાળામાં) તેઓ વિલો ઝાડીઓ, વૃક્ષ શેવાળ અને લાઇકેન પર બ્રાઉઝ કરે છે.", "(નવેમ્બર 2021 માં પાર્કમાં સંખ્યાઓઃ 20-30) એલ્ક [બીઇ]/મૂઝ [એઇ] (એલ્સ એલ્સ): પ્રોજેક્ટ શરૂ થયો તે પહેલાં હાજર, જોકે ઓછી સંખ્યામાં.", "પડોશી વિસ્તારોમાંથી સ્થળાંતરને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવે છે.", "શિકારને કારણે છેલ્લા 20 વર્ષમાં આ પ્રદેશમાં ઉંદરની ગીચતામાં નોંધપાત્ર ઘટાડો થયો છે.", "ઉદ્યાનમાં ઉંદરની ઘનતા વધારવા માટે, ઘણી જગ્યાએ વાડમાં વિશેષ બાંધકામો ઉમેરવામાં આવ્યા હતા જે વાડવાળા વિસ્તારની બહારના પ્રાણીઓને ઉદ્યાનમાં પ્રવેશવાની મંજૂરી આપે છે, જ્યારે તેમને બહાર જવા દેતા નથી.", "તે ઉપરાંત, જંગલી ઉંદરના વાછરડાઓને અન્ય પ્રદેશોમાં પકડવામાં આવે છે અને ઉદ્યાનમાં પરિવહન કરવામાં આવે છે.", "તે હરણ પરિવારની સૌથી મોટી અસ્તિત્વ ધરાવતી પ્રજાતિ છે અને આજે ઉદ્યાનમાં સૌથી મોટા શાકાહારી પ્રાણીઓમાંનું એક છે.", "(નવેમ્બર 2021 માં પાર્કમાં સંખ્યાઓઃ 5-15) યાકુટિયન ઘોડો (ઘોડાની સ્થાનિક જાતિ): આ પ્રોજેક્ટ માટે રજૂ કરવામાં આવેલી પ્રથમ પ્રજાતિ, તેઓ 1988 માં આસપાસના સ્રેડનેકોલિમ્સ્ક પ્રદેશમાંથી આયાત કરવામાં આવી હતી.", "યાકુટિયન ઘોડાઓએ સાઇબિરીયાના કઠોર વાતાવરણમાં નોંધપાત્ર મોર્ફોલોજિક, મેટાબોલિક અને ફિઝિયોલોજિક અનુકૂલનની શ્રેણી વિકસાવી છે, જેમાં અત્યંત ગાઢ અને લાંબા શિયાળુ કોટ, કોમ્પેક્ટ બિલ્ડ, મોસમી જરૂરિયાતોને અનુરૂપ ચયાપચય અને એન્ટિફ્રીઝિંગ સંયોજનોના વધેલા ઉત્પાદનનો સમાવેશ થાય છે.", "ઉનાળામાં તેઓ ખૂબ મોટી ખુર ઉગે છે, જે તેઓ શિયાળામાં ખાઈ જાય છે અને ખોરાક મેળવવા માટે બરફને દૂર કરે છે.", "તેમના કદ હોવા છતાં, તેઓ જ્ઞાનીઓ પર પ્રભુત્વ ધરાવતા સાબિત થયા, જેઓ ઘણીવાર તેમની પાસેથી ભાગી જતા હતા.", "યાકુટિયન ઘોડાઓ સંપૂર્ણપણે ચરાઈ કરતા પ્રાણીઓ છે-તેઓ માત્ર ઘાસની પ્રજાતિઓ જ ખાય છે અને વસંતઋતુના પૂર દરમિયાન જ ઉદ્યાનના જંગલોની મુલાકાત લે છે.", "2015ની વસંતઋતુમાં, આનુવંશિક વિવિધતા વધારવા માટે વધુ દસ યાકુટિયન ઘોડાઓ હસ્તગત કરવામાં આવ્યા હતા.", "(નવેમ્બર 2021 માં પાર્કમાં સંખ્યાઃ આશરે 40) મુસ્કોક્સ (ઓવીબોસ મોસ્કેટસ): મસ્કોક્સેન સપ્ટેમ્બર 2010 માં પાર્કમાં આવ્યા હતા.", "તેમને રેંગલ ટાપુ પરથી લાવવામાં આવ્યા હતા (પોતે કેનેડાના પ્રાણીઓ સાથે ફરીથી વસવાટ કરતા હતા).", "તેઓ સારી રીતે કામ કરી રહ્યા છે અને હવે સંપૂર્ણ રીતે મોટા થઈ ગયા છે.", "કમનસીબે, અભિયાન દરમિયાન પુરુષો અને સ્ત્રીઓ બંનેને મેળવવાના પ્રયાસને નિષ્ફળ બનાવ્યા બાદ માત્ર પુરુષો જ મેળવી શકાયા હતા, જ્યારે ધ્રુવીય રીંછે તેમાંથી એકને ખાવા માટે વાડ તોડી નાખી હતી, અને ઝિમોવ હવે તાત્કાલિક સ્ત્રીઓની શોધ કરી રહ્યા છે.", "2019 માટે વધુ મસ્કૉક્સન રજૂ કરવાની યોજના બનાવવામાં આવી હતી.", "રેંગલ ટાપુ પર જવા માટે એક નવું અભિયાન 2020 ના અંતમાં યોજવાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ કોવિડ-19 રોગચાળા સહિત તેમની બોટ તૈયાર થઈ ત્યાં સુધીમાં વિવિધ વિલંબને કારણે આખરે રદ કરવામાં આવ્યું હતું.", "મૂળ મસ્કોક્સેન ઘણી વખત ઉદ્યાનમાંથી છટકી જવામાં સફળ રહ્યું હતું, આખરે તે સારા માટે છટકી ગયું હતું, પરંતુ જુલાઈ 2023 માં, તેઓ ઘણા મેદાનોના બાઇસનના બદલામાં યમલ દ્વીપકલ્પમાંથી 14 યુવાન મસ્કોક્સેનને પુનઃપ્રાપ્ત કરશે.", "(સપ્ટેમ્બર 2023 માં ઉદ્યાનમાં સંખ્યાઓઃ આશરે 14) વિઝન્ટ (એકેએ યુરોપિયન બાઇસન, બાઇસન બોનસસ): છેલ્લા હિમયુગ દરમિયાન, બુદ્ધિશાળી લોકો બાઇસન પ્રજાતિઓમાં સૌથી વધુ ઠંડા-અનુકૂલિત હતા અને હિમપ્રદેશના ઘાસના મેદાન-મેદાનોના બાયોમમાં સમૃદ્ધ થયા હતા.", "તેમની આહાર જરૂરિયાતો અમેરિકન બાઇસનથી ઘણી અલગ છે.", "તેમના આખું વર્ષ 10 ટકા આહારમાં વૃક્ષો અને ઝાડીઓનો સમાવેશ થવો જરૂરી છે, અને તેઓ આ ક્વોટા સુધી પહોંચવા માટે લાકડાના ઘાસની તરફેણમાં તેમના મુખ્ય ઘાસ (ઘાસ, સેડ્જ અને કાંટો) ને અવગણશે.", "શિયાળામાં પૂરક ખોરાક વિના, હળવા શિયાળો ધરાવતા દેશોમાં પણ વાર્ષિક સરેરાશ 20 ટકા સુધી વધી શકે છે.", "એપ્રિલ 2011માં આ ઉદ્યાનમાં પાંચ બુદ્ધિશાળીઓ, એક પુખ્ત પુરુષ અને ચાર કિશોર સ્ત્રીઓને રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા.", "જ્ઞાનીઓને મોસ્કો નજીક પ્રિયોસ્કો-ટેરાસ્ની નેચર રિઝર્વમાંથી ઉદ્યાનમાં લાવવામાં આવ્યા હતા.", "પરિવહન વધુ જટિલ હતું અને મૂળ વિચાર કરતાં વધુ સમય લાગ્યો હતો, પરંતુ સફર પછી તમામ પ્રાણીઓ ઝડપથી સાજા થયા હતા.", "કમનસીબે, પ્રથમ મહિનાઓમાં જ્ઞાનીઓ પૂરતા પ્રમાણમાં અનુકૂલન નહોતા કરી શક્યા.", "જ્યારે ચેર્સકીમાં તાપમાન પહેલેથી જ-30 ડિગ્રી સેલ્સિયસ (-35 ડિગ્રી ફેરનહીટ) સુધી નીચે હતું ત્યારે નવેમ્બરમાં તેઓ ખીલવા લાગ્યા હતા.", "ચાર કિશોરો મૃત્યુ પામ્યા; માત્ર પુખ્ત આખલો બચી ગયો.", "તે હવે સંપૂર્ણપણે અનુકૂળ થઈ ગયો છે.", "(નવેમ્બર 2021 માં પાર્કમાં સંખ્યાઃ 1 પુરૂષ) પાર્કે ઇન્સ્ટાગ્રામ ટિપ્પણી દ્વારા જાહેરાત કરી હતી કે 12 વર્ષના નિવાસ પછી, બાકીના જ્ઞાની 2022 ના શિયાળા દરમિયાન કોઈક સમયે મૃત્યુ પામ્યા હતા.", "ઘરેલું યાક (બોસ મ્યુટસ ગ્રુનિઅન્સ): ઇર્કુત્સ્ક ઓબ્લાસ્ટમાં હસ્તગત કરાયેલ દસ સ્થાનિક યાક જૂન 2017 માં પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કમાં રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા; આગમનના થોડા દિવસો પછી બે વાછરડાઓનો જન્મ થયો હતો.", "ત્યારબાદ વધુ એક વાછરડાનો જન્મ થયો હતો.", "યક્સ અતિશય ઠંડી, ઘાસ ચરાવવા માટે ટૂંકી વૃદ્ધિની ઋતુઓ અને સેડ્જ અને ઝાડવા છોડ સાથે ખરબચડી ચરાઈની પરિસ્થિતિઓ માટે અનુકૂળ છે.", "જંગલી યાક એક સમયે પશ્ચિમ બેરિંગિયામાં રહેતા હતા.", "(નવેમ્બર 2021 માં ઉદ્યાનમાં સંખ્યાઃ આશરે 8) એડિલબેવસ્કાયા ઘેટાં (ઘેટાંની સ્થાનિક જાતિ): ઇર્કુત્સ્ક ઓબ્લાસ્ટમાં હસ્તગત 30 સ્થાનિક ઘેટાં ઓક્ટોબર 2017 માં પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કમાં રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા.", "ઘેટાં એક એવી જાતિના છે જે સાઇબેરીયન શરદી માટે અનુકૂળ છે.", "તેઓ ચરબી-પૂંછડીવાળા ઘેટાંની જાતિના જૂથ સાથે સંકળાયેલા છે; તેમનો ચરબીયુક્ત ભાગ દુર્બળ ઋતુઓ માટે ચરબી સંગ્રહિત કરવા માટે વિકસિત થયો છે, જે ઊંટના કૂતરા જેવું જ છે.", "(નવેમ્બર 2021 માં ઉદ્યાનમાં સંખ્યાઃ 18) કાલ્મિકિયન પશુઓ (મોંગોલિયન મેદાન માટે અનુકૂળ પશુઓની સ્થાનિક જાતિ): ઓક્ટોબર 2018 માં ઉદ્યાનમાં વસ્તીની શરૂઆત કરવામાં આવી હતી.", "(નવેમ્બર 2021 માં પાર્કમાં સંખ્યાઓઃ 15) પ્લેઇન્સ બાઇસન (બાઇસન બાઇસન): બાર વર્ષના મેદાની બાઇસન, નવ નર અને ત્રણ માદા, હસ્તગત કરવામાં આવ્યા હતા અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના એફ. એ. એ. દ્વારા ઉડાન માટે મંજૂરી આપ્યા પછી પાર્કમાં રજૂ કરવામાં આવ્યા હોત.", "અલાસ્કામાં ડેલ્ટા જંક્શન નજીક સ્ટીવન્સ વિલેજ બાઇસન રિઝર્વમાંથી મેદાની બાઇસન ખરીદવામાં આવ્યા હતા; કારણ કે ત્યાંની આબોહવા સાઇબેરિયાની આબોહવા સાથે તુલનાત્મક છે, યુવાન બાઇસન ખીલશે તેવી અપેક્ષા હતી.", "મેદાની બાઇસન ઘાસ અને ઘાસના મેદાનો છે.", "જ્ઞાનીઓથી વિપરીત, મેદાની બાઇસન લગભગ શુદ્ધ ચરાવનારા છે, જે મુખ્યત્વે જરૂરિયાતના સમયે અન્ય વનસ્પતિ સામગ્રીનો વપરાશ કરશે.", "જ્યારે લાકડાના બાઇસન પેટાજાતિઓની પસંદગીની પસંદગી હતી, ત્યારે તેમને મેળવવાનું સરળ નથી; મેદાની બાઇસન એ ફક્ત પેટાજાતિ છે જેને ઉદ્યાનમાં સૌથી સરળતાથી લાવી શકાય છે.", "તેમને ડેનમાર્કથી ડીટલેવ્સડલ બાઇસન ફાર્મમાંથી બાઇસન મળ્યું હતું.", "બાઇસને 7 મેના રોજ મુસાફરી શરૂ કરી હતી અને 9 જૂનના રોજ સત્તાવાર રીતે ઉદ્યાનમાં સુરક્ષિત રીતે પહોંચ્યું હતું.", "ડીટલેવ્સડલ બાઇસન ફાર્મના બીજા અભિયાનમાં અન્ય ટોળાને ઉદ્યાનમાં લાવવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.", "(સપ્ટેમ્બર 2023 માં પાર્કમાં સંખ્યાઃ 35) ઓરેનબર્ગ ફર બકરી (કેપ્રા એગગ્રસ હિર્કસ): અન્ય શાકાહારીઓ માટે ઝેરી છોડ સહિત કંઈપણ ખાવાની તેમની ક્ષમતાને કારણે તેની હાજરી જરૂરી છે.", "તેમને પ્રાપ્ત કરવામાં માત્ર મુશ્કેલી એ છે કે તેઓ માત્ર ઓરેનબર્ગમાં જ જોવા મળે છે, કારણ કે પશુચિકિત્સા સેવાઓ તે પ્રદેશમાંથી શિપિંગને મંજૂરી આપતી નથી.", "વર્તમાન યોજનાઓમાં મે 2021ની આસપાસ પાર્ક રેન્જર સાથે જોડાયેલા ખેતરમાંથી બકરાઓને પાર્કમાં લાવવાનો સમાવેશ થાય છે, જે અગાઉ પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્ક માટે કામ કરતા હતા.", "તેમને પ્રાપ્ત કરવાની સફર 5 મેના રોજ શરૂ થઈ હતી, જેમાં 8 મેના રોજ બકરાઓને ભરવામાં આવ્યા હતા, ત્યારબાદ તેમને પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કમાં લાવવાનો લાંબો ટ્રેક 18 જૂને ઉદ્યાનમાં તેમના આગમન સાથે સમાપ્ત થયો હતો.", "(નવેમ્બર 2021 માં ઉદ્યાનમાં સંખ્યાઓઃ 35) બેક્ટ્રિયન ઊંટ (કેમેલસ બેક્ટ્રિયનસ): બે-કુબડવાળા ઊંટની પ્રજાતિઓમાંથી કોઈપણ લુપ્ત પ્લિસ્ટોસીન ઊંટની પ્રજાતિઓ માટે પ્રોક્સી તરીકે કામ કરી શકે છે, જેમના અવશેષો એવા વિસ્તારોમાં મળી આવ્યા છે જે એક સમયે બેરિંગિયાનો ભાગ હતા.", "ઊંટ ઉચ્ચ આર્ક્ટિકમાં મોટા બોરિયલ બ્રાઉઝર તરીકે વિકસ્યું હતું; તેનો ખૂંધ સંભવતઃ લાંબા શિયાળા માટે સ્રોત તરીકે ચરબી સંગ્રહિત કરવા માટે વિકસ્યું હતું.", "બેક્ટ્રિયન ઊંટ લગભગ કંઈપણ ખાય છે, પ્રાધાન્યમાં ઘાસ, ઝાડીઓ, છાલ વગેરે જેવી કોઈપણ વનસ્પતિ સામગ્રી, પરંતુ જરૂરિયાતના સમયે પણ કેરિઅન.", "શિયાળામાં તેઓ ઘાસ મેળવવા માટે બરફ નીચે ખોદકામ કરશે.", "ઊંટ ભીના વાતાવરણ માટે યોગ્ય નથી, ઉચ્ચ પ્રદેશોને પસંદ કરે છે, અને મુખ્યત્વે વિલો ઝાડીઓ જેવા છોડ પર નજર રાખવા માટે શોધવામાં આવે છે, જો કે તેઓ ક્યારેક ભીના ઘાસ ખાય છે.", "પાળેલા બેક્ટ્રિયન ઊંટને હાલમાં ઓર્સ્કના ખેતરમાંથી મે 2021ની આસપાસ ઉદ્યાનમાં લાવવામાં આવશે.", "તેમને પ્રાપ્ત કરવાની સફર 5 મેના રોજ શરૂ થઈ હતી, જેમાં 8 મેના રોજ ઊંટને ભરવામાં આવ્યા હતા, અને પછી 18 જૂનના રોજ પ્લિસ્ટોસીન પાર્કમાં ઊંટને લઈ જતી પરિવહન ટ્રક સાથે આ અભિયાન સમાપ્ત થશે.", "(નવેમ્બર 2021 માં ઉદ્યાનમાં સંખ્યાઓઃ 10) ઉદ્યાનની સ્થાપના પહેલાં કેટલાક બિન-ફૂગના શાકાહારી પ્રાણીઓ પહેલેથી જ હાજર હતા અને રહે છે; તેમાં પર્વતીય સસલું (લેપસ ટિમિડસ), બ્લેક-કેપ્ડ માર્મોટ (માર્મોટા કેમ્સ્કેટિકા), આર્ક્ટિક ગ્રાઉન્ડ ખિસકોલી (સ્પર્મોફિલસ પેરી), મસ્ક્રેટ (ઓન્ડાત્રા ઝિબેથિકસ) અને વિવિધ પ્રજાતિઓના પ્રાણીઓનો સમાવેશ થાય છે.", "માંસભક્ષક યુરેશિયન લિન્ક્સ (લિન્ક્સ લિન્ક્સ): પ્રોજેક્ટ શરૂ થયો તે પહેલાં નિવાસી.", "તે સસલા અને રો હરણ જેવા મધ્યમ કદના શાકાહારી પ્રાણીઓનો એક મહત્વપૂર્ણ શિકારી છે.", "ટુંડ્રા વુલ્ફ (કેનિસ લ્યુપસ એલ્બસ): પ્રોજેક્ટ શરૂ થયો તે પહેલાં આ વિસ્તાર પહેલેથી જ વરુના પરિવારનું ઘર હતું, તેમ છતાં મૂળરૂપે શિકારની ગાંઠોની ઓછી સાંદ્રતા હોવા છતાં.", "આર્કટિક શિયાળ (વલ્પ્સ લેગોપસ): પ્રોજેક્ટ શરૂ થયો તે પહેલાં નિવાસી.", "પૂર્વ સાઇબેરીયન ભુરો રીંછ (ઉર્સસ આર્ક્ટોસ કોલેરિસ): પ્રોજેક્ટ શરૂ થયો તે પહેલાં નિવાસી.", "વોલ્વરિન (ગુલો ગુલો): પ્રોજેક્ટ શરૂ થાય તે પહેલાં હાજર રહો.", "રેડ ફોક્સ (વલ્પ્સ વલ્પ્સ): પ્રોજેક્ટ શરૂ થયો તે પહેલાં નિવાસી.", "સેબલ (માર્ટેસ ઝિબેલિના): પ્રોજેક્ટ શરૂ થયો તે પહેલાં નિવાસી.", "સ્ટોટ (મસ્ટેલા એર્મિના): પ્રોજેક્ટ શરૂ થાય તે પહેલાં નિવાસી.", "વનસ્પતિભક્ષી લાકડું બાઇસન (બાઇસન બાઇસન એથબાસ્કે): મેદાની બાઇસન કરતાં દૂર ઉત્તરમાં જીવન માટે વધુ સારી રીતે અનુકૂળ પ્રાણીઓ.", "મુખ્યત્વે ઘાસ અને સેડ્જનું ચરાવનાર, મોસમી રીતે આ આહારને અન્ય વનસ્પતિ સામગ્રી જેમ કે કાંટો, લાઇકેન અને સિલ્વરબેરી અને વિલોના પાંદડા સાથે પૂરક બનાવે છે.", "તળિયા વિસ્તારોમાં ભીના ઘાસના મેદાનો (જેમ કે કોલીમા નદીના મેદાનો) લાકડાના બાઇસન માટે એક મહત્વપૂર્ણ નિવાસસ્થાન છે.", "બાઇસનના પુનઃવસન માટેની મૂળ યોજનાઓમાં લુપ્ત થયેલા મેદાનની બુદ્ધિશાળી બાઇસન પ્રિસ્કસ માટે ઇકોલોજીકલ પ્રોક્સી તરીકે લાકડાના બાઇસનની રજૂઆતની હાકલ કરવામાં આવી હતી.", "આ યોજનાઓ સફળ થઈ ન હતી અને તેના બદલે બુદ્ધિશાળીઓ હસ્તગત કરવામાં આવ્યા હતા.", "અલ્તાઈ વાપિતી અથવા અલ્તાઈ મારાલ (સર્વસ કેનાડેન્સિસ સિબિરિકસ): એપ્રિલ 2011 માં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું.", "વાપિતીઓ મધ્ય દક્ષિણ સાઇબિરીયામાં અલ્તાઈના પર્વતીય વિસ્તારોમાંથી આ ઉદ્યાન સુધી પહોંચ્યા હતા.", "વાપિતી ખૂબ જ સારા કૂદકા મારનાર છે અને તમામ છ પ્રથમ બે વર્ષમાં ભાગી ગયા હતા.", "ભવિષ્યના પરિચયને પહોંચી વળવા માટે વાડને મજબૂત બનાવવામાં આવી છે.", "જંગલી યાક (બોસ મ્યુટસ): તિબેટીયન ઉચ્ચપ્રદેશમાંથી લાવી શકાય છે.", "સ્નો શીપ (ઓવિસ નિવિચોલા): પડોશી વિસ્તારોમાંથી સ્થળાંતરને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવે છે.", "જંગલી બેક્ટ્રિયન ઊંટ (કેમેલસ ફેરસ): પાળેલા બેક્ટ્રિયન ઊંટની જેમ, લુપ્ત પ્લિસ્ટોસીન ઊંટ પ્રજાતિઓ માટે પ્રોક્સી તરીકે કામ કરી શકે છે, જેમના અવશેષો એવા વિસ્તારોમાં મળી આવ્યા છે જે એક સમયે બેરિંગિયાનો ભાગ હતા.", "સાઇબેરીયન રો હરણ (કેપ્રોલસ પાયગાર્ગસ): પડોશી વિસ્તારોમાંથી સ્થળાંતરને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવે છે.", "સૈગા એન્ટેલોપ (સૈગા ટાટારિકા): પરિચય આયોજનના તબક્કામાં છે.", "માંસભક્ષક સાઇબેરીયન વાઘ (પેન્થેરા ટાઇગ્રીસ ટાઇગ્રીસ): પરિચય પછીના તબક્કા માટે આયોજન કરવામાં આવ્યું છે, જ્યારે શાકાહારીઓ ગુણાકાર કરે છે.", "પ્રાણીઓ કે જે લુપ્ત થવાથી પુનર્જીવિત થાય તો ઉદ્યાનમાં મૂકી શકાય છે વૂલી મેમથ (મામ્મુથસ પ્રિમિજીનિયસ): જાન્યુઆરી 2011 માં, યોમિઉરી શિમ્બને અહેવાલ આપ્યો હતો કે ક્યોટો યુનિવર્સિટીના વૈજ્ઞાનિકોની એક ટીમ રશિયન પ્રયોગશાળામાં સચવાયેલા વિશાળ મૃતદેહમાંથી ડીએનએ કાઢવાની અને તેને એશિયન હાથીઓના ઇંડાના કોષોમાં દાખલ કરવાની યોજના બનાવી રહી છે.", "જો પ્રયોગ સફળ થાય, તો જંગલી વસ્તી બનાવવા માટે વાછરડાને અન્ય લોકો સાથે ઉદ્યાનમાં લઈ જવામાં આવશે.", "સંશોધકોએ દાવો કર્યો હતો કે તેમનો ઉદ્દેશ છ વર્ષમાં પ્રથમ મેમથનું ઉત્પાદન કરવાનો હતો.", "ગુફા સિંહ (પેન્થેરા સ્પેલિયા): સખા પ્રજાસત્તાકમાં બે સારી રીતે સચવાયેલા બચ્ચાઓની શોધે પ્રાણીને ક્લોન કરવાના પ્રોજેક્ટને સળગાવ્યો.", "મેદાનની બાઇસન (બાઇસન પ્રિસ્કસ): 9,000 વર્ષ પહેલાંની મમીકૃત મેદાનની બાઇસનની શોધ લોકોને પ્રાચીન બાઇસન પ્રજાતિઓનું ક્લોન કરવામાં મદદ કરી શકે છે, ભલે મેદાનની બાઇસન સૌપ્રથમ \"સજીવન\" ન હોય.", "વૂલી ગેંડા (કોલોડોન્ટા એન્ટિક્વિટાટિસ): વૂલી મેમથ તરીકે પાછા લાવવાના સમાન કારણો.", "આઇરિશ એલ્ક (મેગાલોસેરોસ ગિગાન્ટિયસ) ગુફા રીંછ (ઉર્સસ સ્પેલિયસ) પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કની દક્ષિણ શાખાઃ ધ વાઇલ્ડ ફીલ્ડ વાઇલ્ડરનેસ રિઝર્વ 2012 થી 2014 માં રશિયાના યુરોપિયન ભાગમાં તુલા ઓબ્લાસ્ટમાં તુલા શહેર નજીક \"વાઇલ્ડ ફીલ્ડ\" (,) નામની પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કની એક શાખા બનાવવામાં આવી હતી, જે મોસ્કોથી આશરે 250 કિમી (150 માઇલ) દક્ષિણે છે.", "પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કથી વિપરીત, વાઇલ્ડ ફીલ્ડનો પ્રાથમિક હેતુ વૈજ્ઞાનિક સંશોધન નથી પરંતુ જાહેર પહોંચ છે, એટલે કે, તે મનુષ્યના આગમન પહેલા અનિયંત્રિત મેદાનની ઇકોસિસ્ટમ કેવી દેખાતી હતી તેનું એક મોડેલ પ્રદાન કરશે.", "તે ફેડરલ રોડ અને રેલવે સ્ટેશનની નજીક આવેલું છે અને સામાન્ય લોકો માટે સુલભ હશે.", "વાઇલ્ડ ફિલ્ડમાં 300 હેક્ટર (740 એકર) જમીનનો સમાવેશ થાય છે, જેમાંથી 280 હેક્ટર જમીન પર વાડ બાંધવામાં આવી છે અને તેમાં પ્રાણીઓનો સંગ્રહ કરવામાં આવ્યો છે.", "આ ઉદ્યાનમાં પહેલેથી જ મોટી શાકાહારીઓની નવ પ્રજાતિઓ અને એક સર્વભક્ષી પ્રજાતિઓ હાજર છેઃ ઉરલ પર્વતોના દક્ષિણ ભાગમાંથી આવેલા બશ્કિર ઘોડાઓ (ઇક્વસ ફેરસ કેબેલસની એક જાત), અલ્તાઈ મારાલ/અલ્તાઈ વાપિતી (સર્વસ કેનાડેન્સિસ સિબિરિકસ), એડિલબેવ્સ્કાયા ઘેટાં (ઓવિસ ઓરિએન્ટાલિસ મેષની જાત), રો હરણ (કેપ્રોલસ સ્પેક).", "), કાલ્મિકિયન ઢોર (બોસ પ્રિમિજીનિયસ વૃષભનો એક પ્રકાર), સ્થાનિક યાક (બોસ મ્યુટસ ગ્રુનીન્સ), જંગલી ડુક્કર (સુસ સ્ક્રોફા), એક માદા એલ્ક [બીઇ]/ઉંદર [એઇ] (એલ્સિસ એલ્સિસ), ચાર શીત પ્રદેશનું હરણ (રેન્જીફર ટેરેન્ડસ) અને 73 સ્થાનિક પ્રિડોન્સ્કાયા બકરા (કેપ્રા એગગ્રસ હિર્કસનો એક પ્રકાર).", "વાઇલ્ડ ફિલ્ડ (વાઇલ્ડરનેસ રિઝર્વ) પર્માફ્રોસ્ટ કાર્બન સાયકલ ક્વાટર્નરી એક્સટિંક્શન ઇવેન્ટ રીવાઇલ્ડિંગ (કન્ઝર્વેશન બાયોલોજી) બાહ્ય કડીઓ ઇન્ડિગોગો બેન ફોગલઃ ન્યૂ લાઇવ્સ ઇન ધ વાઇલ્ડ, S11 E2: સાઇબેરિયા ખાતે સફળ કિકસ્ટાર્ટર ઝુંબેશ ભંડોળ એકત્ર કરનાર 20 ઓક્ટોબર 2022 સુધી ઓનલાઇન ઉપલબ્ધ ફૂટનોટ્સ સંદર્ભો મીડિયા સત્તાવાર પાર્ક વેબસાઇટ પ્લેઇસ્ટોસીનપાર્ક (પેટ્રિયોન) સત્તાવાર ફેસબુક સાઇટ પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્ક ફાઉન્ડેશનની સત્તાવાર વેબસાઇટ (છેલ્લું અપડેટ એપ્રિલ 2018) \"વાઇલ્ડ ફિલ્ડ\" મેનિફેસ્ટો.", "સેર્ગેઈ એ. ઝિમોવ, 2014.", "સાહિત્ય સેર્ગેઈ એ. ઝિમોવ (2005): \"પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કઃ રીટર્ન ઓફ ધ મેમથ્સ ઇકોસિસ્ટમ\". ઇનઃ સાયન્સ, 6 મે 2005, વોલ્યુમ.", "308, નં.", "5723, pp. 796-798.", "ઍક્સેસ્ડ 5 મે 2013. એલેક્ઝાન્ડર માર્કોવ (2006): \"ગુડ ફેંસ ફોર ફ્યુચર મેમથ સ્ટેપ\". અન્ના કિઝિલોવા દ્વારા અનુવાદિત.", "રશિયા-ઇન્ફોસેન્ટર વેબસાઇટ, 21 જાન્યુઆરી 2007.", "ઍક્સેસ્ડ 5 મે 2013. સેર્ગેઈ ઝિમોવ (2007): \"મેમથ સ્ટેપ અને ફ્યુચર ક્લાઇમેટ\". In: સાયન્સ ઇન રશિયા, 2007, pp. 105-112.", "લેખ www.pleistocenepark.ru/en-સામગ્રીમાં જોવા મળે છે.", "ઍક્સેસ્ડ 5 મે 2013. એડમ વુલ્ફ (2008): \"ધ બિગ થો\". ઇનઃ સ્ટેનફોર્ડ મેગેઝિન, Sept.-Oct.", "2008, pp. 63-69.", "7 મે 2013.-પ્રિન્ટ સંસ્કરણની પી. ડી. એફ., www.pleistocenepark.ru/en-મટિરીયલ્સમાં જોવા મળે છે.", "એક્સેસ કરેલ 7 મે 2013. આર્થર મેક્સ (2010): \"રશિયન સાયન્ટિસ્ટ વર્કિંગ ટુ રિક્રિએટ આઇસ એજ ઇકોસિસ્ટમ\". ઇનઃ ધ હફીંગ્ટન પોસ્ટ, 27 નવેમ્બર 2010.", "7 મે 2013. માર્ટિન ડબલ્યુ. લેવિસ (2012): \"પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કઃ ધ રિજનરેશન ઓફ ધ મેમથ સ્ટેપ?\" અને \"પ્લેઇસ્ટોસીન રી-વાઇલ્ડિંગઃ એન્વાયર્નમેન્ટલ રિસ્ટોરેશન અથવા ઇકોલોજીકલ હેરેસી?\" ઇનઃ જિયોક્રન્ટ્સ, 12 અનુક્રમે 14 એપ્રિલ 2012.", "ઍક્સેસ્ડ 2 મે 2013. સેર્ગેઈ એ. ઝિમોવ, નિકિતા એસ. ઝિમોવ, એફ. સ્ટુઅર્ટ ચેપિન III (2012): \"ધ પાસ્ટ એન્ડ ફ્યુચર ઓફ ધ મેમથ સ્ટેપી ઇકોસિસ્ટમ\".", "(ડોઈ).", "માંઃ જુલિયન લુઇસ (આવૃત્તિ.", "), પેલિયોન્ટોલોજી ઇન ઇકોલોજી એન્ડ કન્ઝર્વેશન, બર્લિન હીડલબર્ગ, સ્પ્રિંગર-વેરલેગ 2012.", "4 નવેમ્બર 2017. એસ. એ. ઝિમોવ, એન. એસ.", "ઝીમોવ, એ. એન.", "તિખોનોવ, એફ. એસ.", "ચેપિન III (2012): \"મેમથ મેદાનઃ એક ઉચ્ચ ઉત્પાદકતા ઘટના\". \"ઇનઃ ક્વાટર્નરી સાયન્સ રિવ્યૂઝ, વોલ્યુમ.", "57, 4 ડિસેમ્બર 2012, પૃષ્ઠ. 26-45.", "એક્સેસ કરેલ 10 ફેબ્રુઆરી 2014. દામિરા ડેવલેટિયારોવા (2013): \"ધ ઝિમોવ્સઃ રિસ્ટોરેશન ઓફ ધ મેમથ-એરા ઇકોસિસ્ટમ, એન્ડ રિવર્સિંગ ગ્લોબલ વોર્મિંગ\". ઇનઃ ઓટ્ટાવા લાઇફ મેગેઝિન, 11 ફેબ્રુઆરી 2013.", "ઍક્સેસ્ડ 6 જૂન 2013. એલી કિન્ટીશ (2015): \"બોર્ન ટુ રિવાઇલ્ડ.", "ખોવાયેલી ઇકોસિસ્ટમને પાછી લાવવા અને વિશ્વને બચાવવા માટે એક પિતા અને પુત્રની વિચિત્ર શોધ.", "in: વિજ્ઞાન, 4 ડિસેમ્બર 2015, વોલ્યુમ.", "350, નં.", "6265, પૃ. 1148-1151.", "(પુલિત્ઝર સેન્ટર ઓન ક્રાઈસિસ રિપોર્ટિંગ વેબસાઇટ પર વૈકલ્પિક સંસ્કરણ.)", "ઍક્સેસ્ડ 26 સપ્ટેમ્બર 2016. રોસ એન્ડરસન (2017): \"પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કમાં આપનું સ્વાગત છે.", "આર્કટિક સાઇબિરીયામાં, રશિયન વૈજ્ઞાનિકો વિનાશક આબોહવા પરિવર્તનને અટકાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે-લેબમાં ઉગાડવામાં આવેલા વૂલી મેમથ્સ સાથે સંપૂર્ણ હિમ યુગના બાયોમને પુનર્જીવિત કરીને.", "માંઃ ધ એટલાન્ટિક, એપ્રિલ 2017.", "ઍક્સેસ્ડ 10 માર્ચ 2017. એડેલે પીટર્સ (2017): \"હોમ, હોમ ઓન ધ ફિલ્મ.", "ગ્રહને બચાવવા માટે સાઇબિરીયામાં અમેરિકન બાઇસનની આયાત કરી રહેલા પિતા-પુત્રની જોડીને મળો.", "માંઃ ફાસ્ટ કંપની, 21 માર્ચ 2017.", "29 માર્ચ 2017 સુધી પહોંચ્યું.", "એનિમલ પીપલ, ઇન્ક. (2017): \"પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કના નિર્દેશક નિકિતા ઝિમોવ સાથેની મુલાકાત\".", "માંઃ એનિમલ પીપલ ફોરમ, 2 એપ્રિલ 2017.", "નોહ ડીચ (2017): \"મેમથ્સ, પર્માફ્રોસ્ટ એન્ડ સોઇલ કાર્બન સ્ટોરેજઃ એ ક્યૂ એન્ડ એ અબાઉટ પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્ક\".", "સાથે મુલાકાત ડો.", "નેચર કન્ઝર્વન્સી ખાતે નેચરલ ક્લાઇમેટ ઇનિશિયેટિવના ગાય લોમેક્સ.", "કાર્બન દૂર કરવા માટેનું કેન્દ્ર, 3 એપ્રિલ 2017.", "વિડિયો પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્ક (ડબલ્યુ/ઓ તારીખ): મોનિટરિંગ ટાવરની ટોચ પરથી 360° પેનોરમા દૃશ્ય.", "પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્ક પિક્ચર ગેલેરીમાં ફોટો.", "20 ઓક્ટોબર 2014. આર. મેક્સ હોમ્સ (2011): એન આર્કટિક સોલ્યુશન ટુ ક્લાઇમેટ વોર્મિંગ.", "વુડ્સ હોલ, માસમાં 2 માર્ચ 2011ના રોજ TEDx વુડ્સહોલ ખાતે વાત કરો.", "વીડિયો, 9:17 મિનિટ., 18 નવેમ્બર 2011ના રોજ અપલોડ કરવામાં આવ્યો હતો.", "10 માર્ચ 2017. યુજીન પોટાપોવ (2012): પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્ક.", "વીડિયો, 7ઃ11 મિનિટ., 21 ઓક્ટોબર 2012ના રોજ અપલોડ કરવામાં આવ્યો હતો.", "23 એપ્રિલ 2013 સુધી પહોંચ્યું. પેનોરામિયો (2012): પ્લિસ્ટોસીન પાર્કની ઉપરની આસપાસની ટેકરીઓમાંથી લેવામાં આવેલા કોલ્યમા નદીના પૂરના મેદાનોનું દૃશ્ય.", "ફોટો 23 ઓક્ટોબર 2012ના રોજ અપલોડ કરવામાં આવ્યો હતો.", "27 જૂન 2013. લ્યુક ગ્રિસવોલ્ડ-ટર્ગિસ (2014): શું વૂલી મેમથ્સ વિશ્વને બચાવી શકે છે?", "TEDxConstિટ્યુશનડ્રાઇવ 2014 (મેનલો પાર્ક, CA) માં વાત કરો.]", "વીડિયો, 15:25 મિનિટ., 29 મે 2014ના રોજ અપલોડ કરવામાં આવ્યો હતો.", "ઍક્સેસ્ડ 20 ઓક્ટોબર 2014. ગ્રાન્ટ સ્લેટર, રોસ એન્ડરસન (2016): ક્રિએટિંગ પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્ક.", "વીડિયો, 26:01 મિનિટ., 13 માર્ચ 2017ના રોજ અપલોડ કરવામાં આવ્યો હતો.", "6 એપ્રિલ 2017 સુધી પહોંચ્યું.", "પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્ક ફાઉન્ડેશન, ઇન્ક. (2017): પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્કઃ વિશ્વને બચાવવા માટે બરફ યુગની ઇકોસિસ્ટમ.", "વીડિયો, 3:09 મિનિટ.", "કિકસ્ટાર્ટર ભીડ ભંડોળ અભિયાન.", "4 માર્ચ 2017. ઝૂમિન ટીવી (2017) જુરાસિક પાર્ક આઈઆરએલઃ કેવી રીતે વિશાળ આપણા ભવિષ્યને મદદ કરી શકે છે.", "વીડિયો, 3ઃ25 મિનિટ., 10 જુલાઈ 2017ના રોજ અપલોડ કરવામાં આવ્યો હતો.", "નોંધઃ આ વિડિયો વાઇલ્ડ ફિલ્ડ ફૂટેજ દર્શાવે છે જે પ્લેઇસ્ટોસીન Park.Accessed 6 એપ્રિલ 2017 વિશેના ઇન્ટરવ્યૂ સામે કાપવામાં આવ્યું છે. બાર્બરા લોહર (2017): સાઇબેરિયાઃ રેડર્સ ઓફ ધ લોસ્ટ એજ.", "વિડિયો, 36 મિનિટ.", "આર્ટ અહેવાલ.", "એટલાસ પ્રો (2021): આબોહવા પરિવર્તન સામે લડવા માટે વિશાળ મેદાનને પુનર્જીવિત કરવાની યોજના.", "વિડિયો, 20 મિનિટ.", "બાહ્ય લિંક્સ સત્તાવાર વેબસાઇટ પ્લેઇસ્ટોસીન પાર્ક ફાઉન્ડેશન રિવાઇવ એન્ડ રિસ્ટોર.", "લુપ્તપ્રાય અને લુપ્ત પ્રજાતિઓ માટે આનુવંશિક બચાવ.", "- \"ઝિમોવ\" માટે શોધ પરિણામો રશિયામાં 1988ની સંસ્થાઓ 1996 રશિયામાં સંસ્થાઓ 1988માં સ્થાપિત સંરક્ષિત વિસ્તારો 1996માં રશિયામાં સ્થાપિત સંરક્ષિત વિસ્તારો સખા પ્રજાસત્તાકની ભૂગોળ રશિયન ફાર ઇસ્ટ વાઇલ્ડલાઇફ અભયારણ્યોના સંરક્ષિત વિસ્તારો એશિયા પેલિઓકોલોજી પ્લેઇસ્ટોસીન એશિયા પ્લેઇસ્ટોસીન લુપ્તતા પર્યાવરણીય પ્રયોગો પ્રાણી પુનઃપ્રારંભ આબોહવા પરિવર્તન શમન પર્માફ્રોસ્ટ રીવાઇલ્ડિંગ સાઇબેરીયન ટાઇગર રી-પોપ્યુલેશન પ્રોજેક્ટ" ]

[ "பிளைஸ்டோசீன் பூங்கா (ப்லீஸ்டோசீன் பார்க்) என்பது வடகிழக்கு சைபீரியாவில் உள்ள ரஷ்யாவின் சாகா குடியரசில் செர்ஸ்கிக்கு தெற்கே கொலிமா ஆற்றில் உள்ள ஒரு இயற்கை காப்பகமாகும், அங்கு கடந்த பனிப்பாறை காலத்தில் இப்பகுதியில் செழித்தோங்கிய வடக்கு துணை ஆர்க்டிக் புல்வெளி புல்வெளி சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை மீண்டும் உருவாக்க முயற்சி மேற்கொள்ளப்படுகிறது.", "ரஷ்ய விஞ்ஞானிகளான செர்ஜி ஜிமோவ் மற்றும் நிக்கிடா ஜிமோவ் ஆகியோரால் இந்த திட்டம் வழிநடத்தப்பட்டு வருகிறது, பெரிய தாவர உண்ணிகள் (மற்றும் வேட்டையாடுபவை) உடன் மீண்டும் குடியேறுவது வளமான புல்வெளி சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை மீட்டெடுக்க முடியும் என்ற கருதுகோளை சோதிக்கிறது, காலநிலை மாற்றத்தை அல்ல, வனவிலங்குகளின் அழிவுக்கும் பிளைஸ்டோசீன் சகாப்தத்தின் முடிவில் புல்வெளிகள் காணாமல் போவதற்கும் முதன்மையாக காரணமாக இருந்தது.", "சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் எதிர்பார்க்கப்படும் மாற்றங்களின் காலநிலை விளைவுகளை ஆராய்ச்சி செய்வதே திட்டத்தின் நோக்கமாகும்.", "இங்கே கருதுகோள் என்னவென்றால், டண்ட்ராவிலிருந்து புல்வெளிக்கு மாறுவது ஆற்றல் உமிழ்வின் அதிகரித்த விகிதத்தை இப்பகுதியின் ஆற்றல் உறிஞ்சுதலுக்கு வழிவகுக்கும், இது பெர்மாஃப்ரோஸ்டின் குறைவான கரைப்புக்கு வழிவகுக்கும், இதன் மூலம் கிரீன்ஹவுஸ் வாயுக்களின் உமிழ்வைக் குறைக்கும்.", "பெரிய தாவர உண்ணிகளால் பனி அகற்றப்படுவது பெர்மாஃப்ரோஸ்டின் காப்பை மேலும் குறைக்கும் என்றும் கருதப்படுகிறது.", "இதை ஆய்வு செய்வதற்காக, பெரிய தாவர உண்ணிகள் விடுவிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் உள்ளூர் விலங்கினங்களில் அவற்றின் தாக்கம் கண்காணிக்கப்பட்டு வருகிறது.", "சுற்றுச்சூழல் ரீதியாக குறைந்த தரமான டன்ட்ரா பயோம் ஒரு உற்பத்தி புல்வெளி பயோமாக மாற்றப்படுவதையும், அந்த பகுதியின் ஆற்றல் உமிழ்வை உயர்த்துவதையும் ஆரம்ப முடிவுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.", "ஆராய்ச்சி இலக்குகள் ஆர்க்டிக் டன்ட்ரா/புல்வெளி சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் பெரிய தாவர உண்ணிகளின் விளைவுகள் பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவின் முதன்மை நோக்கம் மம்மத் புல்வெளியை (கடந்த பனி யுகத்தில் இப்பகுதியில் பரவலாக இருந்த பண்டைய டைகா/டன்ட்ரா புல்வெளிகள்) மீண்டும் உருவாக்குவதாகும்.", "முக்கிய கருத்து என்னவென்றால், காலநிலையை விட விலங்குகள் அந்த சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை பராமரித்தன.", "பெரிய தாவர உண்ணிகளை சைபீரியாவிற்கு மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துவது புல்வெளி சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளின் மறுசீரமைப்பை ஊக்குவிக்கும் ஒரு நேர்மறையான பின்னூட்ட சுழற்சியைத் தொடங்கும்.", "புதைபடிவ பதிவுகளால் சான்றளிக்கப்பட்டபடி, முன்பு இப்பகுதியில் ஏராளமாக இருந்த மெகாஃபானாக்களுடன் பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவின் நிலப்பரப்பை மறுவடிவமைப்பதற்கான அடிப்படையாக இந்த வாதம் உள்ளது.", "பிளைஸ்டோசீன் காலத்தில் சைபீரியாவில் ஆதிக்கம் செலுத்திய புல்வெளி-புல்வெளி சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு 10,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மறைந்துவிட்டது, மேலும் ஒரு பாசி மற்றும் காடுகள் நிறைந்த டன்ட்ரா மற்றும் டைகா சுற்றுச்சூழல் அமைப்பால் மாற்றப்பட்டது.", "அதே நேரத்தில், பிளைஸ்டோசீன் காலத்தில் சைபீரியாவில் சுற்றித் திரிந்த பெரும்பாலான பெரிய தாவர உண்ணிகள் இப்பகுதியில் இருந்து மறைந்துவிட்டன.", "இதற்கு முக்கிய விளக்கம் என்னவென்றால், ஹோலோசீன் காலத்தின் தொடக்கத்தில் வறண்ட புல்வெளி காலநிலை ஈரப்பதமான ஒன்றாக மாறியது, புல்வெளி மறைந்தபோது புல்வெளியின் விலங்குகளும் அவ்வாறு செய்தன.", "இந்த சூழ்நிலைக்கு முரணாக செர்ஜி ஜிமோவ் சுட்டிக்காட்டுகிறார்ஃ இதுபோன்ற பெரிய சுற்றுச்சூழல் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தாமல் முந்தைய பனிப்பாறைகளுக்கு இடையேயான காலகட்டங்களில் இதேபோன்ற காலநிலை மாற்றங்கள் நிகழ்ந்தன.", "முன்னாள் புல்வெளியின் அந்த பெரிய தாவர உண்ணிகள் இன்று வரை உயிர் பிழைத்தன (எ. கா.", "கஸ்தூரி மாடுகள், காட்டெருமை, குதிரைகள்) ஈரப்பதமான சூழலிலும் வறண்ட சூழலிலும் செழித்து வளர்கின்றன.", "இன்றைய வடக்கு சைபீரியாவின் காலநிலை (வெப்பநிலை மற்றும் ஈரப்பதம் இரண்டும்) உண்மையில் மாமத் புல்வெளியைப் போன்றது.", "மைக்கேல் புடிகோவின் அளவுகோலில் வடக்கு சைபீரியாவின் கதிர்வீச்சு வறட்சி குறியீடு 2 (= அரை பாலைவனத்தின் எல்லையில் உள்ள புல்வெளி) ஆகும்.", "புடிகோவின் அளவுகோல் பூமியின் மேற்பரப்பால் பெறப்பட்ட ஆற்றலின் விகிதத்தை மொத்த வருடாந்திர மழைப்பொழிவுக்கு ஆவியாதலுக்குத் தேவையான ஆற்றலுடன் ஒப்பிடுகிறது.", "ஜிமோவ் மற்றும் சக ஊழியர்கள் பிரம்மாண்டமான புல்வெளியில் சுற்றுச்சூழல் மாற்றத்தின் தலைகீழ் வரிசைக்கு வாதிடுகின்றனர்.", "மனிதர்கள், தங்கள் தொடர்ச்சியான மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்துடன், பெரிய தாவர உண்ணிகளை வேட்டையாடி, அவற்றின் அழிவு மற்றும் அழிவுக்கு வழிவகுத்தனர்.", "தாவர உண்ணிகள் மேய்ச்சல் மற்றும் நிலத்தின் மீது மிதித்தல் இல்லாமல், பாசி, புதர்கள் மற்றும் மரங்கள் புல்வெளி சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை ஆக்கிரமித்து மாற்ற முடிந்தது.", "மனித வேட்டையால் தாவர உண்ணிகளின் எண்ணிக்கை அழிக்கப்பட்டதால் புல்வெளிகள் அழிக்கப்பட்டிருந்தால், \"பொருத்தமான தாவர உண்ணும் சமூகங்கள் நியாயமான முறையில் திரும்புவதன் மூலம் அந்த நிலப்பரப்புகளை மறுசீரமைக்க முடியும்\".", "பெர்மாஃப்ரோஸ்ட் மற்றும் புவி வெப்பமடைதல் ஆகியவற்றில் பெரிய தாவர உண்ணிகளின் விளைவுகள் ஒரு இரண்டாம் நோக்கம் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் எதிர்பார்க்கப்படும் மாற்றங்களின் காலநிலை விளைவுகளை ஆராய்ச்சி செய்வதாகும்.", "இங்கே முக்கிய கருத்து என்னவென்றால், மரங்கள் மற்றும் புதர்களை ஒழிப்பது அல்லது பனி மிதித்தல் போன்ற பெரிய தாவர உண்ணிகளின் சில விளைவுகள், குளிர்காலத்தில் தரையில் வலுவான குளிர்ச்சியை ஏற்படுத்தும், இது கோடையில் பெர்மாஃப்ரோஸ்ட் உருகுவதைக் குறைக்கும் மற்றும் அதன் மூலம் கிரீன்ஹவுஸ் வாயுக்களின் உமிழ்வைக் குறைக்கும்.", "பெர்மாஃப்ரோஸ்ட் என்பது ஒரு பெரிய உலகளாவிய கார்பன் நீர்த்தேக்கமாகும், இது ஹோலோசீன் காலத்தின் பெரும்பகுதி முழுவதும் உறைந்துள்ளது.", "சமீபத்திய காலநிலை மாற்றம் காரணமாக, பெர்மாஃப்ரோஸ்ட் உருகத் தொடங்குகிறது, சேமிக்கப்பட்ட கார்பனை வெளியிடுகிறது மற்றும் தெர்மோகார்ஸ்ட் ஏரிகளை உருவாக்குகிறது.", "உருகிய பெர்மாஃப்ரோஸ்ட் தெர்மோகார்ஸ்ட் ஏரிகளுக்குள் நுழையும்போது, அதன் கார்பன் கார்பன் டை ஆக்சைடு மற்றும் மீத்தேனாக மாற்றப்பட்டு வளிமண்டலத்தில் வெளியிடப்படுகிறது.", "மீத்தேன் ஒரு சக்திவாய்ந்த கிரீன்ஹவுஸ் வாயு மற்றும் தெர்மோகார்ஸ்ட் ஏரிகளிலிருந்து வரும் மீத்தேன் உமிழ்வுகள் ஒரு நேர்மறையான பின்னூட்ட சுழற்சியைத் தொடங்கும் ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளன, இதில் அதிகரித்த வளிமண்டல மீத்தேன் செறிவுகள் பெருக்கப்பட்ட உலகளாவிய காலநிலை மாற்றத்திற்கு வழிவகுக்கின்றன, இது அதிக பெர்மாஃப்ரோஸ்ட் உருகுவதற்கும் அதிக மீத்தேன் மற்றும் கார்பன் டை ஆக்சைடு உமிழ்வுகளுக்கும் வழிவகுக்கிறது.", "உலகின் பெர்மாஃப்ரோஸ்டில் (1670 Gt) சேமிக்கப்பட்டுள்ள ஒருங்கிணைந்த கார்பன் தற்போது வளிமண்டலத்தில் வெளியிடப்படும் கார்பனின் அளவை விட இரண்டு மடங்கு (720 Gt) சமமாக இருப்பதால், அத்தகைய நேர்மறையான பின்னூட்ட சுழற்சியின் இயக்கம் ஒரு ஓடிப்போன காலநிலை மாற்ற சூழ்நிலைக்கு வழிவகுக்கும்.", "ஆர்க்டிக்கின் சுற்றுச்சூழல் நிலைமை 400,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததைப் போலவே இருந்தாலும் (அதாவது, டண்ட்ராவுக்கு பதிலாக புல்வெளிகள்), தொழில்துறைக்கு முந்தைய மட்டத்துடன் ஒப்பிடும்போது 1.5 டிகிரி செல்சியஸ் (2.7 டிகிரி ஃபாரன்ஹீட்) உலகளாவிய வெப்பநிலை உயர்வு சைபீரியாவில் பெர்மாஃப்ரோஸ்டின் உருகலைத் தொடங்க போதுமானதாக இருக்கும்.", "குளிர்காலத்தில் தரையின் அதிகரித்த குளிர்ச்சி தற்போதைய முனை புள்ளியை உயர்த்தும், இது போன்ற ஒரு சூழ்நிலையை தாமதப்படுத்தும்.", "நடைமுறைப்படுத்துதல் பின்னணிஃ பிராந்திய பிளைஸ்டோசீன் சுற்றுச்சூழல் பகுதிகள் பல்வேறு வகையான பெரிய தாவர உண்ணிகளை அறிமுகப்படுத்துவது சைபீரியாவில் அவற்றின் பண்டைய சுற்றுச்சூழல் இடங்களை மீண்டும் உருவாக்கும் என்றும், டைகா, டன்ட்ரா, புல்வெளி மற்றும் ஆல்பைன் நிலப்பரப்பு போன்ற வெவ்வேறு சுற்றுச்சூழல் வாழ்விடங்களுடன் பிளைஸ்டோசீன் நிலப்பரப்பை மீண்டும் உருவாக்கும் என்றும் முன்மொழியப்பட்டுள்ளது.", "இருப்பினும், பிளைஸ்டோசீன் காலத்தின் பிற்பகுதியில் பெரிங்கியா பிராந்தியத்தை உள்ளடக்கிய விரிவான புல்வெளிகளை மீண்டும் உருவாக்குவதே இதன் முக்கிய நோக்கமாகும்.", "முன்மொழியப்பட்ட செயல்முறை இன்றைய சைபீரியாவில் மெகாஃபுனாவின் முன்னாள் இனங்களில் ஒரு சில மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன; அவற்றின் மக்கள் தொகை அடர்த்தி மிகவும் குறைவாக உள்ளது, சுற்றுச்சூழலை பாதிக்க மிகவும் குறைவாக உள்ளது.", "விரும்பிய விளைவுகளை அடைய, தற்போதுள்ள பெரிய தாவர உண்ணிகளை வேலி மற்றும் செறிவூட்டுவதன் மூலம் அடர்த்தியை செயற்கை முறையில் உயர்த்த வேண்டும்.", "ஒவ்வொரு இனமும் சுற்றுச்சூழலை வித்தியாசமாக பாதிக்கிறது மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் ஒட்டுமொத்த ஸ்திரத்தன்மை பல்வேறு வகையான உயிரினங்களுடன் அதிகரிக்கிறது (பல்லுயிர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சேவைகளை ஒப்பிடுக).", "உள்நாட்டில் அழிந்துபோன இனங்களை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் அவற்றின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கப்படும் (எ. கா., மஸ்கோக்ஸன்).", "முற்றிலும் அழிந்துபோன இனங்களுக்கு, முடிந்தால் பொருத்தமான மாற்றீடுகள் அறிமுகப்படுத்தப்படும் (எ. கா., பராகமேலஸ் இனத்தின் அழிந்துபோன பிளைஸ்டோசீன் ஒட்டகங்களுக்கான காட்டு பாக்ட்ரியன் ஒட்டகங்கள்).", "தாவர உண்ணிகளின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கும்போது, அடைப்பு விரிவுபடுத்தப்படும்.", "இது நடக்கும் போது, விளைவுகள் கண்காணிக்கப்படும்.", "இது எடுத்துக்காட்டாக தாவரங்கள் மீதான விளைவுகளைப் பற்றியது (பாசிகள் புற்களால் மாற்றப்படுகின்றன, போன்றவை).", "), வளிமண்டலத்தில் ஏற்படும் விளைவுகள் (மீத்தேன், கார்பன் டை ஆக்சைடு, நீராவி அளவுகளில் ஏற்படும் மாற்றங்கள்) மற்றும் பெர்மாஃப்ரோஸ்ட் மீதான விளைவுகள்.", "இறுதியாக, ஒரு பரந்த பகுதியில் தாவர உண்ணிகளின் அதிக அடர்த்தி அடைந்தவுடன், மெகாஃபுனாவைக் கட்டுக்குள் வைத்திருக்க ஓநாய்களை விட பெரிய வேட்டையாடுபவர்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட வேண்டும்.", "முன்னேற்றம் மற்றும் திட்டங்கள் 1988 ஆம் ஆண்டில் செர்ஸ்கியில் உள்ள வடகிழக்கு அறிவியல் நிலையத்தில் யாகுட்டியன் குதிரைகளுடன் முதல் மேய்ச்சல் சோதனைகள் தொடங்கின.", "1996 ஆம் ஆண்டில் பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவில் 50 ஹெக்டேர் (125 ஏக்கர்) சுற்றளவு கட்டப்பட்டது.", "பண்டைய நிலப்பரப்பை மறுசீரமைப்பதற்கான முதல் படியாக, யாகுட்டியன் குதிரைகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, ஏனெனில் வடகிழக்கு சைபீரிய மம்மத் புல்வெளியில் குதிரைகள் மிகவும் ஏராளமாக இருந்தன.", "முதல் 40 குதிரைகளில், 15 வேட்டையாடுபவர்களால் கொல்லப்பட்டன, மேலும் 12 நச்சுத் தாவரங்களை சாப்பிட்டதால் இறந்தன.", "அதிகமான குதிரைகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன, மேலும் அவை சுற்றுச்சூழலை சமாளிக்க கற்றுக்கொண்டன.", "2006 ஆம் ஆண்டில் சுமார் 20 குதிரைகள் பூங்காவில் வாழ்ந்தன, 2007 ஆம் ஆண்டளவில் ஆண்டுதோறும் இறந்த குதிரைகளை விட அதிகமான குதிரைகள் பிறக்கின்றன.", "2013 வாக்கில், இந்த எண்ணிக்கை சுமார் 30 ஆக உயர்ந்தது.", "இப்பகுதியில் ஏற்கனவே இருந்த மூஸ், அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.", "இயற்கையில் பெரிய விலங்குகளின் (மம்மத் மற்றும் புத்திசாலிகள்) விளைவுகள் ஒரு பொறியியல் தொட்டி மற்றும் 8 சக்கர டிரைவ் ஆர்கோ ஆல்-டெரைன் வாகனத்தைப் பயன்படுத்தி வில்லோ புதர் வழியாக பாதைகளை நசுக்குவதன் மூலம் செயற்கை முறையில் உருவாக்கப்பட்டன.", "பூங்காவில் உள்ள தாவரங்கள் மாறத் தொடங்கின.", "குதிரைகள் மேய்ச்சல் பகுதிகளில், மண் செறிவூட்டப்பட்டு, பாசிகள், களைகள் மற்றும் வில்லோ புதர்கள் புற்களால் மாற்றப்பட்டன.", "தட்டையான புல்வெளி இப்போது பூங்காவிற்குள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் நிலப்பரப்பாக உள்ளது.", "பெர்மாஃப்ரோஸ்ட் மேய்ப்பவர்களாலும் பாதிக்கப்பட்டது.", "குளிர்காலத்தில் காற்றின் வெப்பநிலை-40 டிகிரி செல்சியஸ் (-40 டிகிரி ஃபாரன்ஹியட்) வரை குறைந்தபோது, நிலத்தின் வெப்பநிலை-5 டிகிரி செல்சியஸ் (+ 23 டிகிரி ஃபாரன்ஹியட்) மட்டுமே பனிப்பொழிவு இல்லாமல் இருந்தது, ஆனால்-30 டிகிரி செல்சியஸ் (-22 டிகிரி ஃபாரன்ஹியட்) அங்கு விலங்குகள் பனியை மிதித்தன.", "மேய்ப்பவர்கள் இவ்வாறு பெர்மாஃப்ரோஸ்டை அப்படியே வைத்திருக்க உதவுகிறார்கள், இதன் மூலம் டண்ட்ராவால் வெளியிடப்படும் மீத்தேன் அளவைக் குறைக்கின்றனர்.", "2004-2011 ஆண்டுகளில் 2004-2005 ஒரு புதிய வேலி அமைக்கப்பட்டது, இது 16 கிமீ2 (6 சதுர மைல்) சூழலை உருவாக்கியது.", "புதிய அடைப்பு இறுதியாக திட்டத்தின் விரைவான வளர்ச்சியை அனுமதித்தது.", "வேலி கட்டப்பட்ட பிறகு, இப்பகுதியில் உள்ள மந்தைகளிலிருந்து ரெயிண்டீர் பூங்காவிற்குள் கொண்டு வரப்பட்டது, இப்போது பூங்காவில் அதிக எண்ணிக்கையிலான கூழாங்கற்கள் உள்ளன.", "பூங்காவில் மூஸ் அடர்த்தியை அதிகரிக்க, பல இடங்களில் வேலியில் சிறப்பு கட்டுமானங்கள் சேர்க்கப்பட்டன, அவை வேலி அமைக்கப்பட்ட பகுதிக்கு வெளியே உள்ள விலங்குகளை பூங்காவிற்குள் நுழைய அனுமதிக்கின்றன, அதே நேரத்தில் அவற்றை வெளியேற அனுமதிப்பதில்லை.", "இது தவிர, காட்டு மூஸ் கன்றுகள் மற்ற பகுதிகளில் பிடிக்கப்பட்டு பூங்காவிற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன.", "2007 ஆம் ஆண்டில் பூங்காவில் 32 மீட்டர் (105 அடி) உயர கோபுரம் அமைக்கப்பட்டது, இது பூங்காவின் வளிமண்டலத்தில் மீத்தேன், கார்பன் டை ஆக்சைடு மற்றும் நீராவி அளவை தொடர்ந்து கண்காணிக்கிறது.", "செப்டம்பர் 2010 இல், ரேஞ்சல் தீவில் இருந்து 6 ஆண் கஸ்தூரி மான்கள் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, ஆனால் முதல் மாதங்களில் 2 கஸ்தூரி மான்கள் இறந்தனஃ ஒன்று அறியப்படாத காரணங்களால், மற்றொன்று கஸ்தூரி மான்களிடையே ஏற்பட்ட சண்டையால்.", "ஏழு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 2011 இல், 6 அல்டாய் வாபிட்டிகளும் 5 புத்திசாலிகளும் பூங்காவிற்கு வந்தனர், வாபிட்டிகள் அல்டாய் மலைகளைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் மாஸ்கோவுக்கு அருகிலுள்ள பிரியோக்ஸ்கோ-டெராஸ்னி இயற்கை காப்பகத்தைச் சேர்ந்த புத்திசாலிகள்.", "மூடப்பட்ட வேலி வாபிட்டிக்கு மிகவும் குறைவாக இருந்தது, மேலும் 2012 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் அனைத்து 6 பேரும் வேலியைத் தாண்டி ஓடிவிட்டனர்.", "ஐரோப்பாவின் துலா ஒப்லாஸ்டில் உள்ள துலா நகருக்கு அருகே பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவின் 150 ஹெக்டேர் (370 ஏ. சி) கிளையை நிர்மாணிப்பதில் பெரும்பாலான ஆற்றல் பயன்படுத்தப்பட்டதால், பின்வரும் ஆண்டுகளில் முன்னேற்றம் குறைந்தது, கீழே காண்க (காட்டு களம் பிரிவு).", "இந்த நேரத்தில் பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவில் மேலும் சில ரெயிண்டீர் மற்றும் மூஸ் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, மேலும் மேய்ச்சல் நிலத்தின் ஆற்றல் சமநிலையை (ஆற்றல் உமிழ்வு மற்றும் ஆற்றல் உறிஞ்சுதல் விகிதம்) அளவிடுவதற்கான கண்காணிப்பு அமைப்பு நிறுவப்பட்டது.", "2017-2022 இப்போது பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவின் மேலும் வளர்ச்சிக்கு கவனம் செலுத்தப்பட்டுள்ளது.", "2017 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு வெற்றிகரமான கூட்ட நிதியுதவி முயற்சி மேலும் விலங்குகளை கையகப்படுத்துவதற்கான நிதியை வழங்கியது.", "அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் 12 வீட்டு யாக் மற்றும் 30 வீட்டு ஆடுகள் பூங்காவிற்கு கொண்டு வரப்பட்டன.", "மேலும் 2020 ஆம் ஆண்டில் மேலும் மஸ்கொக்ஸன் அறிமுகப்படுத்த திட்டமிடப்பட்டது.", "எதிர்காலத்தில் விலங்கு அறிமுகங்களில் கவனம் பொதுவாக உலாவிகளில் வைக்கப்படும், மேய்ப்பவர்கள் அல்ல, அதாவது காட்டெருமை, கஸ்தூரி மான், குதிரைகள் மற்றும் வீட்டு யாக்குகள்.", "இந்த கட்டத்தில் அவற்றின் பங்கு புதர்கள் மற்றும் மரங்களின் அளவைக் குறைப்பதும், புல்வெளிகளை விரிவுபடுத்துவதும் ஆகும்.", "இந்தப் பகுதிகள் போதுமான அளவு அதிகரித்தால் மட்டுமே சைகா மற்றும் காட்டு பாக்ட்ரியன் ஒட்டகங்கள் போன்ற மேய்ப்பர்கள் அறிமுகப்படுத்தப்படுவார்கள்.", "2023 ஆம் ஆண்டில், 24 ஐரோப்பிய காட்டெருமை பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவிற்கு கொண்டு வரப்பட்டது.", "டென்மார்க்கில் உள்ள டிட்லெவ்ஸ்டால் பைசன் பண்ணையில் இருந்து இந்த விலங்குகள் பெறப்பட்டன.", "அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், பதினான்கு கஸ்தூரி மாடுகள் பூங்காவிற்கு கொண்டு வரப்பட்டன.", "வரவேற்பு சர்ச்சைக்குரிய அம்சங்கள் அன்னிய இனங்களை அறிமுகப்படுத்துவது தற்போதுள்ள துந்த்ராவின் பலவீனமான சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை சேதப்படுத்தும் என்று விமர்சகர்கள் எச்சரிக்கின்றனர்.", "இந்த விமர்சனத்திற்கு செர்ஜி ஜிமோவ் பதிலளித்தார்ஃ \"டன்ட்ரா ஒரு சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு அல்ல.", "இத்தகைய அமைப்புகள் கிரகத்தில் இருந்ததில்லை [மெகாஃபானா காணாமல் போவதற்கு முன்பு], மேலும் துந்த்ராவில் போற்றுவதற்கு எதுவும் இல்லை.", "நிச்சயமாக, துந்த்ராவுக்கு பதிலாக ஒரு பாலைவனத்தை உருவாக்குவது முட்டாள்தனமாக இருக்கும், ஆனால் அதே தளம் ஒரு புல்வெளியாக மாறினால், அது நிச்சயமாக சுற்றுச்சூழலை மேம்படுத்தும்.", "மான், நரிகள், கால்நடைகள் அதிக அளவில் இருந்தால், இயற்கை மட்டுமே இதன் மூலம் பயனடையும்.", "மக்களுக்கும் கூட.", "இருப்பினும், ஆபத்து இன்னும் உள்ளது, நிச்சயமாக, நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.", "இது புல்வெளிகளின் மறுமலர்ச்சியாக இருந்தால், எடுத்துக்காட்டாக, சிறிய விலங்குகள் கட்டுப்பாடு இல்லாமல் வெளியிடுவது மிகவும் ஆபத்தானது.", "பெரிய தாவர உண்ணிகளைப் பொறுத்தவரை-எந்த ஆபத்தும் இல்லை, ஏனெனில் அவை மீண்டும் அகற்ற மிகவும் எளிதானது.", "இத்தகைய கடுமையான நிலைமைகளில் பெரும்பாலான இனங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்படலாம் என்ற சந்தேகம் மற்றொரு கவலையாக உள்ளது.", "உதாரணமாக, சில விமர்சகர்களின் கூற்றுப்படி, யாகுட்டிய குதிரைகள், பல தலைமுறைகளாக பூங்காவில் வசித்து வந்தாலும், மனித தலையீடு இல்லாமல் உயிர் பிழைத்திருக்காது.", "அவை பொதுவாக-60 டிகிரி செல்சியஸை பொறுத்துக்கொள்கின்றன, ஆனால் ஏராளமான பனிப்பொழிவை மோசமாக சமாளிப்பதாக கூறப்படுகிறது, மேலும் முதல் பனி குளிர்காலத்தில் பட்டினியால் இறந்திருக்கலாம்.", "இருப்பினும், ஜப்பானிய இராணுவத்தால் கைவிடப்பட்ட மிகவும் குறைவான பழமையான குதிரைகள் 1945 முதல் மக்கள் வசிக்காத சில குரில் தீவுகளில் வனவிலங்குகளுடன் வாழ்ந்து வருகின்றன.", "ஆழமான பனிப்பொழிவு இருந்தபோதிலும் (யாகுட்டியாவை விட இரண்டு முதல் மூன்று மடங்கு ஆழமானது), அவை குளிர்காலம் முழுவதும் உணவு இல்லாமல் வெற்றிகரமாக உயிர் பிழைத்துள்ளன.", "மேலும் பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவில், சில யாகுட்டியன் குதிரைகள் கூடுதல் உணவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன, மற்றவை விலகி தாங்களாகவே உயிர்வாழ்கின்றன.", "நேர்மறையான வரவேற்பு ஜிமோவின் பிளைஸ்டோசீன் பூங்கா பற்றிய கருத்தும், பிரம்மாண்டமான புல்வெளியை மீண்டும் மக்கள்தொகையாக்குவதும் ப்ராஜெக்ட் டிராடவுன் மூலம் \"புவி வெப்பமடைதலுக்கான 100 மிக முக்கியமான தீர்வுகளில்\" ஒன்றாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.", "தொழில்நுட்ப ரீதியாக சாத்தியமான, தற்போதுள்ள தீர்வுகளை மட்டுமே உள்ளடக்கிய இந்த பட்டியல், 200 க்கும் மேற்பட்ட அறிஞர்கள், விஞ்ஞானிகள், கொள்கை வகுப்பாளர்கள், வணிகத் தலைவர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் கொண்ட குழுவால் தொகுக்கப்பட்டது; ஒவ்வொரு தீர்வுக்கும் 2050 ஆம் ஆண்டில் கார்பன் தாக்கம், சமூகத்திற்கான மொத்த மற்றும் நிகர செலவு மற்றும் மொத்த வாழ்நாள் சேமிப்பு அளவிடப்பட்டு மாதிரியாக இருந்தன.", "ஜனவரி 2020 இல், நிகிதா ஜிமோவ் மற்றும் மூன்று ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக ஆராய்ச்சியாளர்கள் இணைந்து எழுதிய ஒரு ஆய்வு, பெரிய அளவில் செயல்படுத்தப்படும்போது பூங்காவின் இலக்குகளின் நம்பகத்தன்மையை மதிப்பிட்டது.", "மூன்று பெரிய அளவிலான சோதனை பகுதிகள் அமைக்கப்பட்டால், ஒவ்வொன்றும் 1000 விலங்குகளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் பத்து ஆண்டு காலப்பகுதியில் 114 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் செலவாகும், 72,000 மெட்ரிக் டன் கார்பனை வைத்திருக்க முடியும் மற்றும் 360,000 அமெரிக்க டாலர்களை கார்பன் வருவாயில் உருவாக்க முடியும் என்று மதிப்பிடப்பட்டது.", "பார்வையாளர்கள் தங்கள் சொந்த சுற்றுச்சூழல் ஆராய்ச்சி மற்றும் சோதனைகளை நடத்த உலகெங்கிலும் இருந்து வரும் சர்வதேச விஞ்ஞானிகள் மற்றும் மாணவர்களுக்கான மையமாக இந்த பூங்கா உள்ளது.", "பொலாரிஸ் திட்டம் 2009 முதல் 2015 வரை வருடாந்திர பார்வையாளராக இருந்தது, ஒவ்வொரு கோடையிலும் அமெரிக்க மாணவர்களை பூங்காவிற்கு சுற்றுலாவுக்கு அனுப்பியது.", "பார்வையாளர்களின் மற்றொரு குழு பத்திரிகையாளர்கள்.", "இந்த பூங்கா தொடர்ந்து ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்து வருகிறது, பெரும்பாலான பத்திரிகையாளர்கள் பூங்காவிற்கு வராவிட்டாலும் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருகிறது.", "உதாரணமாக, 2016 ஆம் ஆண்டில், ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், இரண்டு அச்சு ஊடகங்கள் (சுவிஸ் 24 ஹியூர்ஸ் மற்றும் அமெரிக்கன் தி அட்லாண்டிக்) மற்றும் இரண்டு தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பு நிறுவனங்கள் (ஜெர்மன் ஏஆர்டி மற்றும் அமெரிக்கன் எச். பி. ஓ) பூங்காவை பார்வையிட்டனர்.", "2016ஆம் ஆண்டில் (கோடை மாதங்களில் மட்டும்) மொத்த பார்வையாளர்கள் எண்ணிக்கை 45 ஆக இருந்தது.", "பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவின் அளவு மற்றும் நிர்வாகம் 160 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவு கொண்ட அறிவியல் இயற்கை காப்பகமாகும் (ஜாகாஸ்னிக்) இதில் வில்லோ தூரிகை, புல்வெளிகள், சதுப்பு நிலங்கள், காடுகள் மற்றும் ஏராளமான ஏரிகள் உள்ளன.", "ஜனவரியில் சராசரி வெப்பநிலை-33 டிகிரி செல்சியஸ் மற்றும் ஜூலை + 12 டிகிரி செல்சியஸ் ஆகும்; வருடாந்திர மழைப்பொழிவு 200-250 மிமீ ஆகும்.", "பிளைஸ்டோசீன் பூங்கா ஒரு இலாப நோக்கற்ற நிறுவனமான பிளைஸ்டோசீன் பார்க் அசோசியேஷனுக்குச் சொந்தமானது மற்றும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, இதில் செர்ஸ்கியில் உள்ள வடகிழக்கு அறிவியல் நிலையம் மற்றும் யாகுட்ஸ்கில் உள்ள புல்வெளி நிறுவனத்தின் சுற்றுச்சூழல் வல்லுநர்கள் உள்ளனர்.", "தற்போதைய பூங்கா பகுதி அரசால் சங்கத்திற்கு கையொப்பமிடப்பட்டு நில வரியிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது.", "இந்த சரணாலயம் 600 சதுர கிமீ இடையக மண்டலத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது, அவை விலங்குகள் வெற்றிகரமாக தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டவுடன் பிராந்திய அரசாங்கத்தால் பூங்காவில் சேர்க்கப்படும்.", "ஜூலை 2015 இல், பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவிற்கு நிதியளிப்பதற்காக தனியார் நன்கொடைகளைப் பெற அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பு (501 (சி) (3) அந்தஸ்துடன் அமெரிக்காவின் பென்சில்வேனியாவில் பதிவு செய்யப்பட்டது) நிறுவப்பட்டது.", "இதுவரை பிளைஸ்டோசீன் பூங்கா நிறுவனர்களின் நிதியின் மூலம் மட்டுமே நிதியளிக்கப்பட்டது, இது பெருகிய முறையில் போதுமானதாக இல்லை.", "2019 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனியில் மைக்கேல் குர்சேஜா மற்றும் பெர்ண்ட் ஜெஹென்ட்பாவர் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது மற்றும் அறிவியல், அரசியல், நிறுவனங்கள் மற்றும் சமூகத்திற்கு இடையே ஒரு பாலமாக செயல்படுகிறது.", "இது திட்டத்தின் நிதியுதவியை கவனித்துக்கொள்கிறது, டிராக்டர்கள், பயன்பாட்டு வாகனங்கள் மற்றும் பூங்காவை உருவாக்க பிக்-அப்கள் போன்ற நன்கொடைகளை கோருகிறது, மேலும் மேக்ஸ் பிளாங்க் நிறுவனத்துடன் மேலும் ஆராய்ச்சி திட்டங்களுக்கு நிதியளிக்கிறது.", "மற்றும் தூதர்களாக ஈடுபட்டுள்ளனர்.", "பூங்காவில் ஏற்கனவே இருக்கும் விலங்குகள் ஹெர்பிவோர்ஸ் ரெயிண்டீர் (ரங்கிஃபர் டரான்டஸ்): திட்டம் தொடங்குவதற்கு முன்பு உள்ளன (இருப்பினும் பிளைஸ்டோசீன் நிலைமைகளை உருவகப்படுத்த உதவும் வகையில் மேலும் விலங்குகள் கொண்டு வரப்படுகின்றன).", "இவை முக்கியமாக பூங்காவின் தெற்கு மலைப்பகுதிகளில் மேய்கின்றன.", "இந்த பிரதேசம் வசந்தகால வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்படவில்லை மற்றும் லர்ச் காடுகள் மற்றும் புதர் நிலங்களால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது.", "ரெயிண்டீர் அரிதாகவே வெள்ளச் சமவெளிக்கு வருகை தருகிறது.", "தீவிரமாக மேய்ச்சலைத் தவிர (குறிப்பாக குளிர்காலத்தில்) அவை வில்லோ புதர்கள், மர பாசி மற்றும் லைக்கன்களை உலாவுகின்றன.", "(நவம்பர் 2021 இல் பூங்காவில் உள்ள எண்கள்ஃ 20-30) எல்க் [பி. இ]/மூஸ் [ஏ. இ] (ஆல்ஸேஸ் ஆல்ஸேஸ்): குறைந்த எண்ணிக்கையில் இருந்தாலும், திட்டம் தொடங்குவதற்கு முன்பு உள்ளது.", "அண்டை பகுதிகளிலிருந்து குடிபெயர்வது தூண்டப்படுகிறது.", "வேட்டையாடுதல் காரணமாக கடந்த 20 ஆண்டுகளில் இப்பகுதியில் மூஸின் அடர்த்தி கணிசமாகக் குறைந்துள்ளது.", "பூங்காவில் மூஸ் அடர்த்தியை அதிகரிக்க, பல இடங்களில் வேலியில் சிறப்பு கட்டுமானங்கள் சேர்க்கப்பட்டன, அவை வேலி அமைக்கப்பட்ட பகுதிக்கு வெளியே உள்ள விலங்குகளை பூங்காவிற்குள் நுழைய அனுமதிக்கின்றன, அதே நேரத்தில் அவற்றை வெளியேற அனுமதிப்பதில்லை.", "இது தவிர, காட்டு மூஸ் கன்றுகள் மற்ற பகுதிகளில் பிடிக்கப்பட்டு பூங்காவிற்கு கொண்டு செல்லப்படுகின்றன.", "இது மான் குடும்பத்தின் மிகப்பெரிய இனமாகும் மற்றும் இன்று பூங்காவில் உள்ள மிகப்பெரிய தாவர உண்ணிகளில் ஒன்றாகும்.", "(நவம்பர் 2021 இல் பூங்காவில் உள்ள எண்கள்ஃ 5-15) யாகுட்டியன் குதிரை (ஒரு உள்நாட்டு குதிரை இனம்): இந்த திட்டத்திற்காக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட முதல் இனம், அவை 1988 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி சுற்றியுள்ள ஸ்ரெட்னெகோலிம்ஸ்க் பிராந்தியத்திலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டன.", "யாகுட்டிய குதிரைகள் சைபீரியாவின் கடுமையான சூழலுக்கு குறிப்பிடத்தக்க உருவவியல், வளர்சிதை மாற்ற மற்றும் உடலியல் தழுவல்களை உருவாக்கியுள்ளன, இதில் மிகவும் அடர்த்தியான மற்றும் நீண்ட குளிர்கால கோட், ஒரு சிறிய கட்டமைப்பு, பருவகால தேவைகளுக்கு ஏற்ப சரிசெய்யப்பட்ட வளர்சிதை மாற்றம் மற்றும் உறைபனி எதிர்ப்பு சேர்மங்களின் அதிகரித்த உற்பத்தி ஆகியவை அடங்கும்.", "கோடையில் அவை மிகப் பெரிய குளம்புகளை வளர்க்கின்றன, அவை குளிர்காலத்தில் பனிப்பொழிவை அகற்றி உணவைப் பெறுகின்றன.", "அவற்றின் அளவு இருந்தபோதிலும், அவர்கள் புத்திசாலிகள் மீது ஆதிக்கம் செலுத்துவதை நிரூபித்தனர், அவர்கள் பெரும்பாலும் அவர்களிடமிருந்து தப்பி ஓடினர்.", "யாகுட்டிய குதிரைகள் முற்றிலும் மேய்ச்சல் விலங்குகள்-அவை புல் இனங்களை மட்டுமே சாப்பிடுகின்றன மற்றும் வசந்தகால வெள்ளத்தின் போது மட்டுமே பூங்காவின் காடுகளுக்கு வருகை தருகின்றன.", "2015 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், மரபணு பன்முகத்தன்மையை அதிகரிக்க மேலும் பத்து யாகுட்டியன் குதிரைகள் வாங்கப்பட்டன.", "(நவம்பர் 2021 இல் பூங்காவில் எண்கள்ஃ தோராயமாக 40) முஸ்காக்ஸ் (ஓவிபோஸ் மோஸ்காடஸ்): மஸ்கொக்ஸன் செப்டம்பர் 2010 இல் பூங்காவிற்கு வந்தார்.", "அவை ரேஞ்சல் தீவிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்டன (கனடாவிலிருந்து விலங்குகளால் மீண்டும் மக்கள்தொகை பெற்றது).", "அவர்கள் நன்றாக வேலை செய்கிறார்கள், இப்போது முழுமையாக வளர்ந்துள்ளனர்.", "துரதிர்ஷ்டவசமாக ஆண்களை மட்டுமே பெற முடிந்தது, பயணத்தின் போது ஆண்களையும் பெண்களையும் பெறுவதற்கான முயற்சி முறியடிக்கப்பட்டது, அப்போது ஒரு துருவக் கரடி வேலியை உடைத்து அவர்களில் ஒருவரை சாப்பிடச் செய்தது, மேலும் ஜிமோவ்ஸ் இப்போது அவசரமாக பெண்களைத் தேடுகிறார்கள்.", "2019 ஆம் ஆண்டில் மேலும் மஸ்கொக்ஸன் அறிமுகப்படுத்த திட்டமிடப்பட்டது.", "ரேஞ்சல் தீவுக்குச் செல்வதற்கான ஒரு புதிய பயணம் 2020 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நடைபெற திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் கோவிட்-19 தொற்றுநோய் உட்பட படகுகள் தயாராக இருந்த நேரத்தில் பல்வேறு தாமதங்கள் காரணமாக இறுதியில் ரத்து செய்யப்பட்டது.", "அசல் மஸ்கொக்ஸன் பல முறை பூங்காவிலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது, இறுதியில் அது நன்மைக்காக தப்பித்தது, ஆனால் ஜூலை 2023 இல், அவர்கள் பல சமவெளி காட்டெருமைக்கு ஈடாக யமல் தீபகற்பத்தில் இருந்து 14 இளம் மஸ்கொக்ஸனை மீட்டெடுப்பார்கள்.", "(செப்டம்பர் 2023 இல் பூங்காவில் எண்கள்ஃ தோராயமாக 14) ஞானம் (ஏ. கே. ஏ ஐரோப்பிய காட்டெருமை, பைசன் போனசஸ்): கடந்த பனி யுகத்தில், அறிவார்ந்தவர்கள் பைசன் இனங்களில் மிகவும் குளிராக மாற்றியமைக்கப்பட்டனர் மற்றும் பனிப்பாறை புல்வெளி-புல்வெளி பயோமில் செழித்து வளர்ந்தனர்.", "அவர்களின் உணவுத் தேவைகள் அமெரிக்க காட்டெருமை இனத்திலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டவை.", "ஆண்டு முழுவதும் அவர்களின் உணவில் 10 சதவீதம் மரங்கள் மற்றும் புதர்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், மேலும் இந்த ஒதுக்கீட்டை அடைய மர தீவனத்திற்கு ஆதரவாக அவர்கள் தங்கள் முக்கிய தீவனத்தை (புற்கள், செட்ஜ்கள் மற்றும் ஃபோர்ப்ஸ்) புறக்கணிப்பார்கள்.", "குளிர்காலத்தில் கூடுதல் உணவு இல்லாமல், லேசான குளிர்காலம் உள்ள நாடுகளிலும் கூட வருடாந்திர சராசரி 20 சதவீதமாக உயரக்கூடும்.", "ஏப்ரல் 2011 இல் பூங்காவில் ஐந்து புத்திசாலிகள், ஒரு வயது வந்த ஆண் மற்றும் நான்கு இளம் பெண்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டனர்.", "மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள பிரியோக்ஸ்கோ-டெராஸ்னி இயற்கை காப்பகத்திலிருந்து புத்திசாலிகள் பூங்காவிற்கு அழைத்து வரப்பட்டனர்.", "போக்குவரத்து மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் முதலில் நினைத்ததை விட அதிக நேரம் எடுத்தது, ஆனால் பயணத்திற்குப் பிறகு அனைத்து விலங்குகளும் விரைவாக குணமடைந்தன.", "துரதிர்ஷ்டவசமாக, முதல் மாதங்களில் புத்திசாலிகள் போதுமான அளவு பழகவில்லை.", "செர்ஸ்கியில் வெப்பநிலை ஏற்கனவே-30 டிகிரி செல்சியஸ் (-35 டிகிரி ஃபாரன்ஹியட்) வரை குறைந்தபோது, நவம்பரில் அவை உருகத் தொடங்கின.", "நான்கு சிறுவர்களும் இறந்தனர்; வயது வந்த காளை மட்டுமே உயிர் பிழைத்தது.", "அவர் இப்போது முழுமையாக பழக்கமாகிவிட்டார்.", "(நவம்பர் 2021 இல் பூங்காவில் எண்கள்ஃ 1 ஆண்) பூங்கா ஒரு இன்ஸ்டாகிராம் கருத்து மூலம் அறிவித்தது, 12 ஆண்டுகள் வாழ்ந்த பிறகு, மீதமுள்ள புத்திசாலி 2022 குளிர்காலத்தில் இறந்துவிட்டார்.", "உள்நாட்டு யாக் (போஸ் முடஸ் கிரூன்னியன்ஸ்): இர்குட்ஸ்க் ஒப்லாஸ்டில் கையகப்படுத்தப்பட்ட பத்து உள்நாட்டு யாக்குகள் ஜூன் 2017 இல் பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன; வந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு இரண்டு கன்றுகள் பிறந்தன.", "அதன் பிறகு மற்றொரு கன்றுக்குட்டி பிறந்தது.", "யாக்ஸ் கடுமையான குளிர், மேய்ச்சல் மேய்ச்சலுக்கான குறுகிய வளரும் பருவங்கள் மற்றும் செட்ஜ்கள் மற்றும் புதர் தாவரங்களுடன் கடினமான மேய்ச்சல் நிலைமைகளுக்கு ஏற்றது.", "காட்டு யாக்குகள் ஒரு காலத்தில் மேற்கு பெரிங்கியாவில் வாழ்ந்தன.", "(நவம்பர் 2021 இல் பூங்காவில் எண்கள்ஃ தோராயமாக 8) எடில்பேவ்ஸ்காயா செம்மறி ஆடுகள் (ஆடுகளின் உள்நாட்டு இனம்): இர்குட்ஸ்க் ஒப்லாஸ்டில் கையகப்படுத்தப்பட்ட 30 வீட்டு ஆடுகள் அக்டோபர் 2017 இல் பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன.", "செம்மறி ஆடுகள் சைபீரிய குளிர்ச்சிக்கு ஏற்ற ஒரு இனத்தைச் சேர்ந்தவை.", "அவை கொழுப்பு-வால் ஆடுகளின் இனக்குழுவைச் சேர்ந்தவை; அவற்றின் கொழுப்பு தண்டு ஒல்லியான பருவங்களுக்கு கொழுப்பை சேமிக்க உருவானது, இது ஒட்டகத்தின் கூம்புகளுக்கு ஒத்ததாகும்.", "(நவம்பர் 2021 இல் பூங்காவில் உள்ள எண்கள்ஃ 18) கல்மிகியன் கால்நடைகள் (மங்கோலிய புல்வெளிக்கு ஏற்ற கால்நடைகளின் உள்நாட்டு இனம்): அக்டோபர் 2018 இல் பூங்காவிற்கு ஒரு மக்கள் தொகை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.", "(நவம்பர் 2021 இல் பூங்காவில் எண்கள்ஃ 15) சமவெளி காட்டெருமை (காட்டெருமை காட்டெருமை காட்டெருமை): பன்னிரண்டு வருடாந்திர சமவெளி காட்டெருமை, ஒன்பது ஆண்கள் மற்றும் மூன்று பெண்கள், பெறப்பட்டன, மேலும் அமெரிக்காவின் FAA விமானத்திற்கு அனுமதி அளித்தவுடன் பூங்காவில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டிருக்கும்.", "சமவெளி காட்டெருமை அலாஸ்காவில் டெல்டா சந்திப்புக்கு அருகிலுள்ள ஸ்டீவன்ஸ் கிராம காட்டெருமை காப்பகத்திலிருந்து வாங்கப்பட்டது; அங்குள்ள காலநிலை சைபீரியாவுடன் ஒப்பிடத்தக்கதாக இருப்பதால், இளம் காட்டெருமை செழிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது.", "சமவெளி காட்டெருமை புல் மற்றும் செட்ஜ்களை மேய்ப்பதாகும்.", "புத்திசாலிகளைப் போலல்லாமல், சமவெளி காட்டெருமை கிட்டத்தட்ட தூய மேய்ப்பர்கள், அவை முக்கியமாக தேவைப்படும் நேரத்தில் மற்ற தாவரப் பொருட்களை உட்கொள்ளும்.", "மர காட்டெருமை கிளையினங்களில் விருப்பமான தேர்வாக இருந்தபோதிலும், அவற்றைப் பெறுவது எளிதல்ல; சமவெளி காட்டெருமை வெறுமனே பூங்காவிற்கு மிக எளிதாக கொண்டு வரக்கூடிய கிளையினமாகும்.", "அவர்கள் டென்மார்க்கிலிருந்து, டிட்லெவ்ஸ்டால் காட்டெருமை பண்ணையிலிருந்து காட்டெருமை பெற்றனர்.", "காட்டெருமை மே 7 அன்று பயணிக்கத் தொடங்கியது, ஜூன் 9 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக பாதுகாப்பாக பூங்காவிற்கு வந்தது.", "டிட்லெவ்ஸ்டால் காட்டெருமை பண்ணைக்கு இரண்டாவது பயணம் மற்றொரு மந்தையை பூங்காவிற்கு கொண்டு வர அனுமதித்தது.", "(செப்டம்பர் 2023 இல் பூங்காவில் எண்கள்ஃ 35) ஓரென்பர்க் ஃபர் ஆடு (காப்ரா ஏகாக்ரஸ் ஹிர்கஸ்): மற்ற தாவர உண்ணிகளுக்கு நச்சுத்தன்மை கொண்ட தாவரங்கள் உட்பட எதையும் சாப்பிடும் திறன் காரணமாக அதன் இருப்பு அவசியம்.", "அவற்றைப் பெறுவதில் உள்ள ஒரே சிரமம் என்னவென்றால், அவை ஓரென்பர்க்கில் மட்டுமே காணப்படுகின்றன, ஏனெனில் கால்நடை சேவைகள் அந்த பிராந்தியத்திலிருந்து கப்பல் போக்குவரத்தை அனுமதிக்கவில்லை.", "தற்போதைய திட்டங்கள் மே 2021 இல் பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவில் பணிபுரிந்த ஒரு பூங்கா ரேஞ்சருக்கு சொந்தமான ஒரு பண்ணையில் இருந்து ஆடுகளை பூங்காவிற்குள் கொண்டு வருவதை உள்ளடக்கியது.", "அவற்றைப் பெறுவதற்கான பயணம் மே 5 ஆம் தேதி தொடங்கியது, மே 8 ஆம் தேதி ஆடுகள் ஏற்றப்பட்டன, பின்னர் அவற்றை பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவிற்கு கொண்டு வருவதற்கான நீண்ட மலையேற்றம் ஜூன் 18 அன்று பூங்காவிற்கு வந்தவுடன் முடிந்தது.", "(நவம்பர் 2021 இல் பூங்காவில் உள்ள எண்கள்ஃ 35) பாக்ட்ரியன் ஒட்டகம் (கேமிலஸ் பாக்ட்ரியனஸ்): இரண்டு கூம்பு ஒட்டக இனங்களில் ஒன்று அழிந்துபோன பிளைஸ்டோசீன் ஒட்டக இனங்களுக்கு ஒரு பினாமியாக செயல்படக்கூடும், அவற்றின் புதைபடிவங்கள் ஒரு காலத்தில் பெரிங்கியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பகுதிகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.", "ஒட்டகம் உயர் ஆர்க்டிக்கில் ஒரு பெரிய பொரியல் உலாவியாக உருவானது; அதன் கூம்பு நீண்ட குளிர்காலத்திற்கான ஒரு வளமாக கொழுப்பை சேமிக்க உருவானது.", "பாக்ட்ரியன் ஒட்டகங்கள் கிட்டத்தட்ட எதையும் சாப்பிடும், முன்னுரிமை புல், புதர்கள், பட்டை போன்ற எந்த தாவரப் பொருட்களும், ஆனால் தேவைப்படும் நேரங்களில் சிதைவும்.", "குளிர்காலத்தில் அவர்கள் தீவனத்தைப் பெறுவதற்காக பனிக்கு அடியில் தோண்டுவார்கள்.", "ஒட்டகங்கள் ஈரமான சூழலுக்கு ஏற்றவை அல்ல, அவை மேட்டுநிலங்களை விரும்புகின்றன, மேலும் அவை பெரும்பாலும் வில்லோ புதர்கள் போன்ற தாவரங்களில் உலாவுவதற்காக தேடப்படுகின்றன, இருப்பினும் அவை சில நேரங்களில் ஈரமான புற்களை சாப்பிடுகின்றன.", "வளர்க்கப்பட்ட பாக்ட்ரியன் ஒட்டகங்கள் தற்போது மே 2021 இல் ஓர்ஸ்கில் உள்ள ஒரு பண்ணையில் இருந்து பூங்காவிற்கு கொண்டு வரப்பட உள்ளன.", "அவற்றைப் பெறுவதற்கான பயணம் மே 5 ஆம் தேதி தொடங்கியது, மே 8 ஆம் தேதி ஒட்டகங்கள் ஏற்றப்பட்டன, பின்னர் ஜூன் 18 ஆம் தேதி பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவிற்கு வந்த ஒட்டகங்களை ஏற்றிச் செல்லும் போக்குவரத்து டிரக்குடன் இந்த பயணம் முடிவடையும்.", "(நவம்பர் 2021 இல் பூங்காவில் உள்ள எண்கள்ஃ 10) பூங்காவை நிறுவுவதற்கு முன்பு பல மூங்கில் அல்லாத தாவர உண்ணிகள் ஏற்கனவே இருந்தன, அவற்றில் மலை முயல் (லெபஸ் டிமிடஸ்), கருப்பு-மூடப்பட்ட மர்மோட் (மர்மோட்டா காம்ட்சாடிகா), ஆர்க்டிக் தரை அணில் (ஸ்பெர்மோபிலஸ் பாரி), மஸ்க்ராட் (ஒன்டாட்ரா ஜிபெதிகஸ்) மற்றும் பல்வேறு வகையான வால்கள் அடங்கும்.", "கார்னிவோர்ஸ் யூரேசியன் லின்க்ஸ் (லின்க்ஸ் லின்க்ஸ்): திட்டம் தொடங்குவதற்கு முன்பு குடியிருப்பாளர்.", "இது முயல்கள் மற்றும் ரோ மான் போன்ற நடுத்தர அளவிலான தாவர உண்ணிகளின் முக்கியமான வேட்டையாடும் விலங்காகும்.", "டன்ட்ரா ஓநாய் (கேனிஸ் லூபஸ் ஆல்பஸ்): இந்தத் திட்டம் தொடங்கப்படுவதற்கு முன்பே இப்பகுதியில் ஓநாய்களின் குடும்பம் இருந்தது.", "ஆர்க்டிக் நரி (வல்ப்ஸ் லாகோபஸ்): திட்டம் தொடங்குவதற்கு முன்பு குடியிருப்பாளர்.", "கிழக்கு சைபீரிய பழுப்பு கரடி (உர்சஸ் ஆர்க்டோஸ் காலாரிஸ்): திட்டம் தொடங்குவதற்கு முன்பு குடியிருப்பாளர்.", "வால்வரின் (குலோ குலோ): திட்டம் தொடங்குவதற்கு முன்பு ஆஜராகவும்.", "சிவப்பு நரி (வல்ப்ஸ் வல்ப்ஸ்): திட்டம் தொடங்குவதற்கு முன்பு வசிப்பவர்.", "சேபிள் (மார்டெஸ் ஜிபெல்லினா): திட்டம் தொடங்குவதற்கு முன்பு வசிப்பவர்.", "ஸ்டோட் (முஸ்டெலா எர்மினா): திட்டம் தொடங்குவதற்கு முன்பு குடியிருப்பாளர்.", "தாவர உண்ணிகள் மர காட்டெருமை (காட்டெருமை காட்டெருமை அதபாஸ்கே): சமவெளி காட்டெருமை விட தொலைதூர வடக்கில் வாழ்க்கைக்கு ஏற்றது.", "முக்கியமாக புற்கள் மற்றும் செட்ஜ்களின் மேய்ச்சல், பருவகாலமாக இந்த உணவை ஃபோர்ப்ஸ், லைக்கன் மற்றும் சில்வர்பெர்ரி மற்றும் வில்லோ இலைகள் போன்ற பிற தாவர பொருட்களுடன் சேர்க்கிறது.", "அடிமட்டங்களில் உள்ள ஈரமான புல்வெளிகள் (கொலிமா நதி சமவெளி போன்றவை) மர காட்டெருமைக்கு ஒரு முக்கியமான வாழ்விடமாகும்.", "பைசனின் மறுவடிவமைப்புக்கான அசல் திட்டங்கள், அழிந்துபோன புல்வெளி ஞானியான பைசன் பிரிஸ்கஸுக்கு சுற்றுச்சூழல் பதிலாளியாக மர காட்டெருமை அறிமுகப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தன.", "இந்த திட்டங்கள் செயல்படவில்லை, அதற்கு பதிலாக புத்திசாலிகள் பெறப்பட்டனர்.", "அல்தாய் வாபிடி அல்லது அல்தாய் மாரல் (செர்வஸ் கனடென்சிஸ் சிபிரிக்கஸ்): ஏப்ரல் 2011 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.", "மத்திய தெற்கு சைபீரியாவில் உள்ள அல்டாய் மலைப்பகுதிகளிலிருந்து வாபிட்டிகள் பூங்காவிற்குச் சென்றன.", "வாபிட்டி மிகவும் நல்ல குதிப்பவர்கள் மற்றும் ஆறு பேரும் முதல் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் தப்பித்தனர்.", "எதிர்கால அறிமுகங்களைச் சமாளிக்க வேலி பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.", "காட்டு யாக் (போஸ் முடஸ்): திபெத்திய பீடபூமியில் இருந்து கொண்டு வரப்படலாம்.", "ஸ்னோ ஷீப் (ஓவிஸ் நிவிக்கோலா): அண்டை பகுதிகளிலிருந்து குடிபெயர்வது ஊக்குவிக்கப்படுகிறது.", "காட்டு பாக்ட்ரியன் ஒட்டகம் (கேமலஸ் ஃபெரஸ்): வளர்க்கப்பட்ட பாக்ட்ரியன் ஒட்டகத்தைப் போலவே, அழிந்துபோன பிளைஸ்டோசீன் ஒட்டக இனங்களுக்கு ஒரு பினாமியாக செயல்பட முடியும், அவற்றின் புதைபடிவங்கள் ஒரு காலத்தில் பெரிங்கியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பகுதிகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.", "சைபீரிய ரோ மான் (கேப்ரியோலஸ் பைகர்கஸ்): அண்டை பகுதிகளிலிருந்து குடிபெயர்வது ஊக்குவிக்கப்படுகிறது.", "சைகா ஆன்டிலோப் (சைகா டாடாரிகா): அறிமுகம் திட்டமிடல் கட்டத்தில் உள்ளது.", "மாமிசம் உண்ணும் சைபீரியன் புலி (பாந்தேரா டைக்ரிஸ் டைக்ரிஸ்): தாவர உண்ணிகள் பெருகும்போது, அடுத்த கட்டத்திற்கு அறிமுகப்படுத்த திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.", "அழிவிலிருந்து உயிர்த்தெழுந்தால் பூங்காவில் வைக்கப்படக்கூடிய விலங்குகள் வூலி மம்மத் (மம்முதஸ் பிரிமிஜீனியஸ்): ஜனவரி 2011 இல், கியோட்டோ பல்கலைக்கழக விஞ்ஞானிகள் குழு ஒரு ரஷ்ய ஆய்வகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு மம்மத் சடலத்திலிருந்து டி. என். ஏவைப் பிரித்தெடுத்து ஆசிய யானைகளின் முட்டை உயிரணுக்களில் செருக திட்டமிட்டுள்ளதாக யோமியுரி ஷிம்பன் தெரிவித்தார்.", "இந்த சோதனை வெற்றி பெற்றால், கன்றுக்குட்டி மற்றவர்களுடன் பூங்காவிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு காட்டு மக்களை உருவாக்கும்.", "ஆறு ஆண்டுகளுக்குள் முதல் மம்மத்தை உற்பத்தி செய்வதே தங்கள் நோக்கம் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் கூறினர்.", "குகை சிங்கம் (பாந்தேரா ஸ்பேலியா): சாகா குடியரசில் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட இரண்டு குட்டிகளின் கண்டுபிடிப்பு விலங்குகளை குளோன் செய்யும் திட்டத்தை தூண்டிவிட்டது.", "புல்வெளி காட்டெருமை (பைசன் பிரிஸ்கஸ்): 9,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மம்மியாக்கப்பட்ட புல்வெளி காட்டெருமை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, புல்வெளி காட்டெருமை முதன்முதலில் உயிர்த்தெழுப்பப்படவில்லை என்றாலும், பண்டைய காட்டெருமை இனங்களை மீண்டும் குளோன் செய்ய மக்களுக்கு உதவும்.", "கம்பளி காண்டாமிருகம் (கோலோடோன்டா ஆன்டிக்விடாடிஸ்): கம்பளி மம்மத்தை மீண்டும் கொண்டு வருவதற்கு ஒத்த காரணங்கள்.", "ஐரிஷ் எல்க் (மெகாலோசெரோஸ் கிகாண்டியஸ்) குகைக் கரடி (உர்சஸ் ஸ்பேலியஸ்) பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவின் தெற்கு கிளைஃ தி வைல்ட் ஃபீல்ட் வனப்பகுதி இருப்பு 2012 முதல் 2014 வரை ரஷ்யாவின் ஐரோப்பிய பகுதியில் உள்ள துலா ஒப்லாஸ்டில் உள்ள துலா நகருக்கு அருகே \"வைல்ட் ஃபீல்ட்\" (,) என்ற பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவின் ஒரு கிளை கட்டப்பட்டது, இது மாஸ்கோவுக்கு தெற்கே சுமார் 250 கிமீ (150 மைல்) தொலைவில் உள்ளது.", "பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவைப் போலல்லாமல், வைல்ட் ஃபீல்டின் முதன்மை நோக்கம் அறிவியல் ஆராய்ச்சி அல்ல, ஆனால் பொது மக்கள் அணுகல், அதாவது, இது மனிதர்களின் வருகைக்கு முன்பு ஒரு கட்டுப்பாடற்ற புல்வெளி சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு எப்படி இருந்தது என்பதற்கான ஒரு மாதிரியை வழங்கும்.", "இது ஒரு கூட்டாட்சி சாலை மற்றும் ஒரு ரயில் நிலையத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது மற்றும் பொது மக்களுக்கு அணுகக்கூடியதாக இருக்கும்.", "வனப்பகுதி 300 ஹெக்டேர் (740 ஏக்கர்) பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது, இதில் 280 ஹெக்டேர் வேலி போடப்பட்டு விலங்குகளால் நிரம்பியுள்ளது.", "ஏற்கனவே பூங்காவில் ஒன்பது வகையான பெரிய தாவர உண்ணிகள் மற்றும் ஒரு அனைத்து உண்ணும் இனங்கள் உள்ளனஃ யூரல் மலைகளின் தெற்குப் பகுதியைச் சேர்ந்த பஷ்கிர் குதிரைகள் (ஈக்வஸ் ஃபெரஸ் கபல்லஸின் ஒரு வகை), அல்டாய் மாரல்/அல்டாய் வாபிட்டி (செர்வஸ் கனடென்சிஸ் சிபிரிக்கஸ்), எடில்பேவ்ஸ்காயா செம்மறி ஆடு (ஓவிஸ் ஓரியண்டலிஸ் மேஷத்தின் ஒரு வகை), ரோ மான் (கேப்ரியோலஸ் ஸ்பெக்).", "), கல்மிகியன் கால்நடைகள் (பாஸ் பிரிமிஜீனியஸ் டாரஸின் ஒரு வகை), வீட்டு யாக்ஸ் (பாஸ் முடஸ் கிரூனியன்ஸ்), காட்டுப்பன்றி (சுஸ் ஸ்க்ரோபா), ஒரு பெண் எல்க் [பி. இ]/மூஸ் [ஏ. இ] (ஆல்சஸ் ஆல்சஸ்), நான்கு ரெயிண்டீர் (ரங்கிஃபர் டரான்டஸ்) மற்றும் 73 வீட்டு பிரிடோன்ஸ்காயா ஆடுகள் (காப்ரா ஏகாக்ரஸ் ஹிர்கஸின் ஒரு வகை).", "மேலும் காண்க வைல்ட் ஃபீல்ட் (வனப்பகுதி இருப்பு) பெர்மாஃப்ரோஸ்ட் கார்பன் சுழற்சி குவாட்டர்னரி அழிவு நிகழ்வு மறுவடிவமைப்பு (பாதுகாப்பு உயிரியல்) வெளிப்புற இணைப்புகள் வெற்றிகரமான கிக்ஸ்டார்ட்டர் பிரச்சார நிதி திரட்டுதல் இண்டிகோகோ பென் ஃபோகல்ஃ நியூ லைவ்ஸ் இன் தி வைல்ட், எஸ் 11 ஈ 2: சைபீரியா 20 அக்டோபர் 2022 வரை ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது குறிப்புகள் ஊடக அதிகாரப்பூர்வ பூங்கா வலைத்தளம் பிளைஸ்டோசீன் பார்க் (பேட்ரியோன்) அதிகாரப்பூர்வ முகநூல் தளம் பிளைஸ்டோசீன் பார்க் அறக்கட்டளையின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் (கடைசி புதுப்பிப்பு ஏப்ரல் 2018) \"வைல்ட் ஃபீல்ட்\" அறிக்கை.", "செர்ஜி ஏ. ஜிமோவ், 2014.", "இலக்கியம் செர்ஜி ஏ. ஜிமோவ் (2005): \"பிளைஸ்டோசீன் பார்க்ஃ ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி மம்மத்ஸ் எக்கோஸிஸ்டம்\". இன்ஃ சயின்ஸ், 6 மே 2005, தொகுதி.", "308, இல்லை.", "5723, pp. 796-798.", "அணுகப்பட்டது 5 மே 2013. அலெக்ஸாண்டர் மார்கோவ் (2006): \"எதிர்கால மம்மத் ஸ்டெப்பீஸுக்கு நல்ல வேலி\". அன்னா கிஸிலோவா மொழிபெயர்த்தது.", "ரஷ்யா-இன்ஃபோ சென்டர் வலைத்தளம், 21 ஜனவரி 2007.", "அணுகப்பட்டது 5 மே 2013. செர்ஜி ஜிமோவ் (2007): \"மம்மத் ஸ்டெப்பஸ் அண்ட் ஃபியூச்சர் க்ளைமேட்\". இன்ஃ சயின்ஸ் இன் ரஷ்யா, 2007, pp. 105-112.", "இதில் காணப்படும் கட்டுரைஃ www.pleistocenepark.ru/en-பொருட்கள்.", "அணுகப்பட்டது 5 மே 2013. ஆடம் வுல்ஃப் (2008): \"தி பிக் தாவ்\". இன்ஃ ஸ்டான்போர்ட் இதழ், Sept.-Oct.", "2008, pp. 63-69.", "அணுகப்பட்டது 7 மே 2013.-அச்சு பதிப்பின் PDF, இதில் காணப்படுகிறதுஃ www.pleistocenepark.ru/en-பொருட்கள்.", "அணுகப்பட்டது 7 மே 2013. ஆர்தர் மேக்ஸ் (2010): \"பனி யுக சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை மீண்டும் உருவாக்க ரஷ்ய விஞ்ஞானி பணியாற்றி வருகிறார்\". இன்ஃ தி ஹஃபிங்டன் போஸ்ட், 27 நவம்பர் 2010.", "அணுகப்பட்டது 7 மே 2013. மார்ட்டின் டபிள்யூ. லூயிஸ் (2012): \"பிளைஸ்டோசீன் பார்க்ஃ மம்மத் ஸ்டெப்பியின் மீளுருவாக்கம்?\" மற்றும் \"பிளைஸ்டோசீன் ரீ-வைல்டிங்ஃ சுற்றுச்சூழல் மறுசீரமைப்பு அல்லது சுற்றுச்சூழல் பாரம்பரியம்?\" இன்ஃ ஜியோ கரண்ட்ஸ், 12 முறையே 14 ஏப்ரல் 2012.", "2 மே 2013 அன்று அணுகப்பட்டது. செர்ஜி ஏ. ஜிமோவ், நிகிதா எஸ். ஜிமோவ், எஃப். ஸ்டூவர்ட் சாபின் III (2012): \"தி பாஸ்ட் அண்ட் ஃபியூச்சர் ஆஃப் தி மாமத் ஸ்டெப்பி எக்கோஸிஸ்டம்\".", "(டாய்).", "இல்ஃ ஜூலியன் லூயிஸ் (பதிப்பு.", "), சுற்றுச்சூழல் மற்றும் பாதுகாப்பில் தொல்லுயிரியல், பெர்லின் ஹைடெல்பெர்க், ஸ்பிரிங்கர்-வெர்லாக் 2012.", "அணுகப்பட்டது 4 நவம்பர் 2017. எஸ். ஏ. ஜிமோவ், என். எஸ்.", "ஜிமோவ், ஏ. என்.", "திகோனோவ், எஃப். எஸ்.", "சாபின் III (2012): \"மம்மத் புல்வெளிஃ ஒரு உயர் உற்பத்தித்திறன் நிகழ்வு\". இன்ஃ குவாட்டர்னரி சயின்ஸ் விமர்சனங்கள், தொகுதி.", "57, டிசம்பர் 4,2012, pp. 26-45.", "அணுகப்பட்டது 10 பிப்ரவரி 2014. டாமிரா டேவ்லெட்டாரோவா (2013): \"தி ஜிமோவ்ஸ்ஃ மம்மத்-எரா சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் மறுசீரமைப்பு, மற்றும் உலகளாவிய வெப்பமயமாதலை மாற்றியமைத்தல்\". இன்ஃ ஒட்டாவா லைஃப் இதழ், 11 பிப்ரவரி 2013.", "அணுகப்பட்டது 6 ஜூன் 2013. எலி கின்டிஷ் (2015): \"புத்துணர்ச்சிக்கு பிறந்தவர்.", "இழந்த சூழலியலை மீண்டும் கொண்டு வருவதற்கும், உலகைக் காப்பாற்றுவதற்கும் ஒரு தந்தையும் மகனும் மேற்கொண்ட வினோதமான தேடல்.", "இல்ஃ அறிவியல், 4 டிசம்பர் 2015, தொகுதி.", "350, இல்லை.", "6265, pp. 1148-1151.", "(நெருக்கடி அறிக்கையிடல் இணையதளத்தில் புலிட்சர் மையத்தின் மாற்று பதிப்பு.)", "அணுகப்பட்டது 26 செப்டம்பர் 2016. ரோஸ் ஆண்டர்சன் (2017): \"பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவிற்கு வரவேற்கிறோம்.", "ஆர்க்டிக் சைபீரியாவில், ரஷ்ய விஞ்ஞானிகள் பேரழிவுகரமான காலநிலை மாற்றத்தைத் தடுக்க முயற்சிக்கின்றனர்-ஆய்வகத்தில் வளர்க்கப்பட்ட கம்பளி மம்மத்துகளுடன் முழுமையான பனி யுக உயிரியலை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறார்கள் \".", "இல்ஃ தி அட்லாண்டிக், ஏப்ரல் 2017.", "அணுகப்பட்டது 10 மார்ச் 2017. அடீல் பீட்டர்ஸ் (2017): \"ஹோம், ஹோம் ஆன் தி ஃபெர்மா.", "கிரகத்தை காப்பாற்றுவதற்காக சைபீரியாவுக்கு அமெரிக்க காட்டெருமை இறக்குமதி செய்யும் தந்தை-மகன் இரட்டையரை சந்திக்கவும் \".", "இல்ஃ ஃபாஸ்ட் கம்பெனி, 21 மார்ச் 2017.", "29 மார்ச் 2017 அன்று அணுகப்பட்டது.", "அனிமல் பீப்பிள், இன்க். (2017): \"பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவின் இயக்குனர் நிகிதா ஜிமோவுடன் ஒரு நேர்காணல்\".", "இல்ஃ விலங்கு மக்கள் மன்றம், 2 ஏப்ரல் 2017.", "நோவா டீச் (2017): \"மம்மத்ஸ், பெர்மாஃப்ரோஸ்ட் & மண் கார்பன் சேமிப்புஃ பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவைப் பற்றிய கேள்வி பதில்\".", "நேர்காணல் டாக்டர்.", "இயற்கை கன்சர்வேன்சியில் இயற்கை காலநிலை முன்முயற்சியின் கை லோமாக்ஸ்.", "கார்பன் அகற்றும் மையம், 3 ஏப்ரல் 2017.", "வீடியோ பிளைஸ்டோசீன் பூங்கா (டபிள்யூ/ஓ தேதி): கண்காணிப்பு கோபுரத்தின் மேற்புறத்திலிருந்து 360 டிகிரி பனோரமா காட்சி.", "பிளைஸ்டோசீன் பார்க் பிக்சர் கேலரியில் உள்ள புகைப்படம்.", "அணுகப்பட்டது 20 அக்டோபர் 2014. ஆர். மேக்ஸ் ஹோம்ஸ் (2011): காலநிலை வெப்பமயமாதலுக்கான ஒரு ஆர்க்டிக் தீர்வு.", "மார்ச் 2,2011 அன்று வூட்ஸ் ஹோல், மாஸில் TEDxWoodsHole இல் பேசுங்கள்.", "வீடியோ, 9:17 நிமிடம், பதிவேற்றப்பட்டது நவம்பர் 18,2011.", "அணுகப்பட்டது 10 மார்ச் 2017. யூஜின் பொடபோவ் (2012): பிளைஸ்டோசீன் பார்க்.", "வீடியோ, 7.11 நிமிடம், பதிவேற்றப்பட்டது அக்டோபர் 21,2012.", "அணுகப்பட்டது 23 ஏப்ரல் 2013. பனோரமியோ (2012): பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவிற்கு மேலே சுற்றியுள்ள மலைகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட கொலிமா நதி வெள்ளச் சமவெளிகளின் காட்சி.", "புகைப்படம், பதிவேற்றப்பட்டது அக்டோபர் 23,2012.", "அணுகப்பட்டது 27 ஜூன் 2013. லூக் கிரிஸ்வோல்ட்-டெர்ஜிஸ் (2014): வூல்லி மம்மத்ஸ் உலகைக் காப்பாற்ற முடியுமா?", "TEDxConstிடியூஷன் டிரைவ் 2014 (மென்லோ பார்க், CA) இல் பேசுங்கள்.]", "வீடியோ, 15:25 நிமிடம்., 29 மே 2014 அன்று பதிவேற்றப்பட்டது.", "அணுகப்பட்டது 20 அக்டோபர் 2014. கிராண்ட் ஸ்லேட்டர், ரோஸ் ஆண்டர்சன் (2016): பிளைஸ்டோசீன் பூங்காவை உருவாக்குதல்.", "வீடியோ, 26:01 நிமி., 13 மார்ச் 2017 அன்று பதிவேற்றப்பட்டது.", "அணுகப்பட்டது 6 ஏப்ரல் 2017.", "பிளைஸ்டோசீன் பார்க் ஃபவுண்டேஷன், இன்க். (2017): பிளைஸ்டோசீன் பார்க்ஃ உலகைக் காப்பாற்றுவதற்கான ஒரு பனி வயது சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு.", "வீடியோ, 3:09 நிமிடம்.", "கிக்ஸ்டார்ட்டர் கூட்ட நிதியுதவி பிரச்சாரம்.", "அணுகப்பட்டது 4 மார்ச் 2017. ஜூமின் டிவி (2017) ஜுராசிக் பார்க் ஐஆர்எல்ஃ மாமத் நமது எதிர்காலத்திற்கு எவ்வாறு உதவ முடியும்.", "வீடியோ, 3.25 நிமிடம்., 10 ஜூலை 2017 அன்று பதிவேற்றப்பட்டது.", "குறிப்புஃ இந்த வீடியோவில் ப்ளீஸ்டோசீன் பற்றி ஒரு நேர்காணலுக்கு எதிராக வெட்டப்பட்ட வைல்ட் ஃபீல்ட் காட்சிகளைக் காட்டுகிறது Park.Accessed 6 ஏப்ரல் 2017. பார்பரா லோர் (2017): சைபீரியாஃ ரைடர்ஸ் ஆஃப் தி லாஸ்ட் ஏஜ்.", "வீடியோ, 36 நிமிடங்கள்.", "ஆர்ட் அறிக்கையிடல்.", "அட்லஸ் புரோ (2021): காலநிலை மாற்றத்தை எதிர்த்துப் போராட மம்மத் புல்வெளியை புதுப்பிக்கும் திட்டம்.", "வீடியோ, 20 நிமிடங்கள்.", "வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் பிளைஸ்டோசீன் பார்க் ஃபவுண்டேஷன் புத்துயிர் & மீட்டமை.", "அழிந்து வரும் மற்றும் அழிந்து வரும் உயிரினங்களுக்கான மரபணு மீட்பு.", "- ரஷ்யாவில் உள்ள \"ஜிமோவ்\" 1988 நிறுவனங்களுக்கான தேடல் முடிவுகள் 1996 ரஷ்யாவில் உள்ள நிறுவனங்கள் 1988 இல் நிறுவப்பட்ட பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகள் 1996 இல் ரஷ்யாவில் நிறுவப்பட்ட இயற்கை இருப்புக்கள் சாகா குடியரசின் புவியியல் ரஷ்ய தூர கிழக்கு வனவிலங்கு சரணாலயங்களின் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகள் ஆசியாவின் பேலியோஎகாலஜி பிளைஸ்டோசீன் ஆசியா பிளைஸ்டோசீன் அழிவு சுற்றுச்சூழல் சோதனைகள் விலங்கு மறு அறிமுகம் காலநிலை மாற்றம் தணிப்பு பெர்மாஃப்ரோஸ்ட் சைபீரிய புலிகள் மறு மக்கள் தொகை திட்டத்தை மறுவடிவமைத்தல்" ]

[ "پلیسٹوسین پارک (پلیسٹوسین پارک) شمال مشرقی سائبیریا میں ساکھا جمہوریہ، روس میں چیرسکی کے جنوب میں دریائے کولیما پر ایک قدرتی ریزرو ہے، جہاں شمالی ذیلی آرکٹک میدان گھاس کے ماحولیاتی نظام کو دوبارہ بنانے کی کوشش کی جا رہی ہے جو آخری برفانی دور کے دوران اس علاقے میں پروان چڑھا۔", "اس منصوبے کی قیادت روسی سائنس دان سرگئی زیموف اور نکیتا زیموف کر رہے ہیں، جو اس مفروضے کی جانچ کر رہے ہیں کہ بڑے جڑی بوٹیوں (اور شکاری جانوروں) کے ساتھ دوبارہ آباد ہونے سے گھاس کے میدانوں کے بھرپور ماحولیاتی نظام کو بحال کیا جا سکتا ہے، جیسا کہ توقع کی جاتی ہے کہ اگر زیادہ شکار کیا جائے، اور آب و ہوا کی تبدیلی نہیں، تو یہ بنیادی طور پر جنگلی حیات کے معدوم ہونے اور پلیسٹوسین دور کے اختتام پر گھاس کے میدانوں کے غائب ہونے کا ذمہ دار تھا۔", "اس پروجیکٹ کا مقصد ماحولیاتی نظام میں متوقع تبدیلیوں کے موسمی اثرات کی تحقیق کرنا ہے۔", "یہاں مفروضہ یہ ہے کہ ٹنڈرا سے گھاس کے میدان میں تبدیلی کے نتیجے میں توانائی کے اخراج اور علاقے کے توانائی کے جذب کا تناسب بڑھ جائے گا، جس کی وجہ سے پیرما فراسٹ کم پگھلتا ہے اور اس طرح گرین ہاؤس گیسوں کا اخراج کم ہوتا ہے۔", "یہ بھی خیال کیا جاتا ہے کہ بڑے سبزی خوروں کے ذریعہ برف کو ہٹانے سے پیرما فراسٹ کی موصلیت میں مزید کمی آئے گی۔", "اس کا مطالعہ کرنے کے لیے، بڑے سبزی خوروں کو چھوڑ دیا گیا ہے، اور مقامی حیوانات پر ان کے اثرات کی نگرانی کی جا رہی ہے۔", "ابتدائی نتائج ماحولیاتی طور پر کم درجے کے ٹنڈرا بایوم کو ایک پیداواری گھاس کے میدان کے بایوم میں تبدیل کیے جانے اور اس علاقے کے توانائی کے اخراج کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔", "تحقیقی اہداف آرکٹک ٹنڈرا/گھاس کے میدانوں کے ماحولیاتی نظام پر بڑے جڑی بوٹیوں کے اثرات پلیسٹوسین پارک کا بنیادی مقصد بڑے میدان (قدیم ٹائیگا/ٹنڈرا گھاس کے میدان جو آخری برفانی دور کے دوران اس خطے میں وسیع پیمانے پر پھیلے ہوئے تھے) کو دوبارہ بنانا ہے۔", "کلیدی تصور یہ ہے کہ آب و ہوا کے بجائے جانوروں نے اس ماحولیاتی نظام کو برقرار رکھا۔", "سائبیریا میں بڑے جڑی بوٹیوں کو دوبارہ متعارف کرانے سے گھاس کے ماحولیاتی نظام کی بحالی کو فروغ دینے کے لیے ایک مثبت فیڈ بیک لوپ شروع ہوگا۔", "یہ دلیل پلیسٹوسین پارک کی زمین کی تزئین کو میگا فونا کے ساتھ دوبارہ تعمیر کرنے کی بنیاد ہے جو اس علاقے میں پہلے بہت زیادہ تھی، جیسا کہ جیواشم ریکارڈ سے ثابت ہوتا ہے۔", "پلیسٹوسین کے دوران سائبیریا پر غلبہ حاصل کرنے والا گھاس کا میدان-میدان ماحولیاتی نظام 10,000 سال پہلے غائب ہو گیا تھا اور اس کی جگہ ایک کیچڑ اور جنگلاتی ٹنڈرا اور ٹائیگا ماحولیاتی نظام نے لے لی تھی۔", "بیک وقت، پلیسٹوسین کے دوران سائبیریا میں گھومنے والے زیادہ تر بڑے سبزی خور جانور اس خطے سے غائب ہو گئے ہیں۔", "اس کی مرکزی دھارے کی وضاحت یہ ہوتی تھی کہ ہولوسین کے آغاز میں بنجر میدان کی آب و ہوا مرطوب ہو گئی تھی، اور جب میدان غائب ہو گیا تو میدان کے جانور بھی مرطوب ہو گئے۔", "سرگئی زیموف اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ اس منظر نامے کے برخلاف: اس طرح کی ماحولیاتی تبدیلیاں پچھلے بین گلیشیئل ادوار میں اس طرح کی بڑے پیمانے پر ماحولیاتی تبدیلیوں کا سبب بنے بغیر واقع ہوئیں۔", "سابق میدان کے وہ بڑے جڑی بوٹیاں جو آج تک زندہ ہیں (مثال کے طور پر۔", "کستوری بیل، بھینس، گھوڑے) مرطوب ماحول کے ساتھ ساتھ بنجر ماحول میں بھی پروان چڑھتے ہیں۔", "آج کے شمالی سائبیریا میں آب و ہوا (درجہ حرارت اور نمی دونوں) حقیقت میں بڑے میدان سے ملتی جلتی ہے۔", "میخائل بوڈیکو کے پیمانے پر شمالی سائبیریا کے لیے تابکاری کی خشکی کا اشاریہ 2 ہے (= نیم صحرا سے متصل میدان)۔", "بوڈیکو کا پیمانہ زمین کی سطح سے حاصل ہونے والی توانائی کے تناسب کا موازنہ کل سالانہ بارش کے بخارات کے لیے درکار توانائی سے کرتا ہے۔", "زیموف اور ان کے ساتھی بڑے میدان میں ماحولیاتی تبدیلی کی الٹی ترتیب کے لیے بحث کرتے ہیں۔", "انسان، اپنی مسلسل بہتر ٹیکنالوجی کے ساتھ، بڑے جڑی بوٹیوں کا شکار کرتے تھے اور ان کے معدومیت اور معدومیت کا باعث بنے۔", "جڑی بوٹیوں کے چرنے اور زمین کو روندنے کے بغیر، کیچڑ، جھاڑیاں اور درخت گھاس کے ماحولیاتی نظام پر قبضہ کرنے اور اس کی جگہ لینے کے قابل تھے۔", "اگر گھاس کے میدانوں کو تباہ کر دیا گیا تھا کیونکہ جڑی بوٹیوں کی آبادی انسانی شکار سے ختم ہو گئی تھی، تو \"یہ اس بات کی وجہ ہے کہ ان مناظر کو مناسب جڑی بوٹیوں کی برادریوں کی منصفانہ واپسی سے دوبارہ تشکیل دیا جا سکتا ہے\"۔", "پیرما فراسٹ اور گلوبل وارمنگ پر بڑے سبزی خوروں کے اثرات ایک ثانوی مقصد ماحولیاتی نظام میں متوقع تبدیلیوں کے موسمی اثرات کی تحقیق کرنا ہے۔", "یہاں کلیدی تصور یہ ہے کہ بڑے سبزی خور جانوروں کے کچھ اثرات، جیسے کہ درختوں اور جھاڑیوں کا خاتمہ یا برف کو روندنا، کے نتیجے میں سردیوں میں زمین زیادہ ٹھنڈی ہو جائے گی، جس کی وجہ سے موسم گرما میں پیرما فراسٹ کم پگھلتا ہے اور اس طرح گرین ہاؤس گیسوں کا اخراج کم ہوتا ہے۔", "پرما فراسٹ ایک بڑا عالمی کاربن ذخیرہ ہے جو ہولوسین کے بیشتر حصے میں منجمد رہا ہے۔", "حالیہ آب و ہوا کی تبدیلی کی وجہ سے، پیرما فراسٹ پگھلنا شروع ہو رہا ہے، جس سے ذخیرہ شدہ کاربن خارج ہو رہا ہے اور تھرموکارسٹ جھیلیں بن رہی ہیں۔", "جب پگھلا ہوا پیرما فراسٹ تھرموکارسٹ جھیلوں میں داخل ہوتا ہے تو اس کا کاربن کاربن ڈائی آکسائیڈ اور میتھین میں تبدیل ہو جاتا ہے اور ماحول میں چھوڑا جاتا ہے۔", "میتھین ایک طاقتور گرین ہاؤس گیس ہے اور تھرموکارسٹ جھیلوں سے ہونے والے میتھین کے اخراج میں ایک مثبت فیڈ بیک سائیکل شروع کرنے کی صلاحیت ہوتی ہے جس میں ماحولیاتی میتھین کے ارتکاز میں اضافہ عالمی آب و ہوا کی تبدیلی کا باعث بنتا ہے، جس کے نتیجے میں زیادہ پیرما فراسٹ پگھلتا ہے اور زیادہ میتھین اور کاربن ڈائی آکسائیڈ کا اخراج ہوتا ہے۔", "چونکہ دنیا کے پیرما فراسٹ (1670 جی ٹی) میں ذخیرہ شدہ مشترکہ کاربن اس وقت ماحول میں خارج ہونے والے کاربن (720 جی ٹی) کی مقدار سے تقریبا دگنی ہے، اس طرح کے مثبت فیڈ بیک سائیکل کی حرکت میں ترتیب ممکنہ طور پر موسمیاتی تبدیلی کے منظر نامے کا باعث بن سکتی ہے۔", "یہاں تک کہ اگر آرکٹک کی ماحولیاتی صورتحال 400,000 سال پہلے کی طرح تھی (یعنی ٹنڈرا کے بجائے گھاس کے میدان)، تو صنعتی دور سے پہلے کی سطح کے مقابلے میں 1.5 ڈگری سیلسیس (2.7 ڈگری فارن ہائٹ) کا عالمی درجہ حرارت میں اضافہ سائبیریا میں پیرما فراسٹ کو پگھلنا شروع کرنے کے لیے کافی ہوگا۔", "سردیوں کے دوران زمین کی ٹھنڈک میں اضافہ موجودہ ٹپنگ پوائنٹ کو بڑھا دے گا، ممکنہ طور پر اس طرح کے منظر نامے میں تاخیر کرے گا۔", "نفاذ کا پس منظر: علاقائی پلیسٹوسین ماحولیاتی علاقے یہ تجویز کیا گیا ہے کہ مختلف قسم کے بڑے سبزی خور جانوروں کا تعارف سائبیریا میں ان کے قدیم ماحولیاتی مقامات کو دوبارہ تخلیق کرے گا اور پلیسٹوسین کے علاقے کو اس کے مختلف ماحولیاتی رہائش گاہوں جیسے ٹائیگا، ٹنڈرا، میدان اور الپائن کے علاقے کے ساتھ دوبارہ پیدا کرے گا۔", "تاہم، اس کا بنیادی مقصد وسیع گھاس کے میدانوں کو دوبارہ بنانا ہے جو پلیسٹوسین کے آخر میں بیرنگیا کے علاقے پر محیط تھے۔", "مجوزہ طریقہ کار موجودہ سائبیریا میں میگا فونا کی سابقہ انواع میں سے صرف چند باقی ہیں اور ان کی آبادی کی کثافت انتہائی کم ہے، جو ماحول کو متاثر کرنے کے لیے بہت کم ہے۔", "مطلوبہ اثرات تک پہنچنے کے لیے، موجودہ بڑے سبزی خوروں کو باڑ لگا کر اور مرکوز کر کے کثافت کو مصنوعی طور پر بڑھانا پڑتا ہے۔", "انواع کی ایک بڑی قسم اہم ہے کیونکہ ہر نوع ماحول کو مختلف طریقے سے متاثر کرتی ہے اور جیسے جیسے انواع کی تنوع کے ساتھ ماحولیاتی نظام کا مجموعی استحکام بڑھتا ہے (حیاتیاتی تنوع اور ماحولیاتی خدمات کا موازنہ کریں)۔", "مقامی طور پر معدوم ہونے والی انواع (مثال کے طور پر مسکوکسن) کو دوبارہ متعارف کروا کر ان کی تعداد میں اضافہ کیا جائے گا۔", "مکمل طور پر معدوم ہونے والی انواع کے لیے، اگر ممکن ہو تو مناسب متبادل متعارف کرائے جائیں گے (مثال کے طور پر، پیراکیملس جینس کے معدوم پلیسٹوسین اونٹوں کے لیے جنگلی بیکٹیرین اونٹ)۔", "جیسے جیسے سبزی خوروں کی تعداد بڑھتی جائے گی، انکلوزر کو بڑھایا جائے گا۔", "جب یہ ہو رہا ہے، اثرات کی نگرانی کی جائے گی۔", "اس کا تعلق مثال کے طور پر نباتات پر اثرات سے ہے (کیا کیچڑ کی جگہ گھاس وغیرہ لے رہے ہیں)۔", ")، ماحول پر اثرات (میتھین، کاربن ڈائی آکسائیڈ، پانی کے بخارات کی سطح میں تبدیلیاں) اور پیرما فراسٹ پر اثرات۔", "آخر میں، ایک بار جب ایک وسیع علاقے میں سبزی خوروں کی زیادہ کثافت تک پہنچ جائے تو، میگا فونا کو قابو میں رکھنے کے لیے بھیڑیوں سے بڑے شکاری جانوروں کو متعارف کرانا پڑے گا۔", "پیش رفت اور منصوبے چرانے کے پہلے تجربات 1988 میں چیرسکی کے نارتھ ایسٹ سائنس اسٹیشن میں یاکوتی گھوڑوں کے ساتھ شروع ہوئے۔", "1996 میں پلیسٹوسین پارک میں ایک 50 ہیکٹر (125 ایکڑ) کا باڑ بنایا گیا تھا۔", "قدیم زمین کی تزئین کو دوبارہ تخلیق کرنے کے پہلے قدم کے طور پر، یاکوتی گھوڑوں کو متعارف کرایا گیا تھا، کیونکہ شمال مشرقی سائبیرین میمتھ میدان پر گھوڑے سب سے زیادہ پائے جاتے تھے۔", "پہلے 40 گھوڑوں میں سے 15 شکاریوں کے ہاتھوں مارے گئے اور 12 زہریلے پودے کھانے سے مر گئے۔", "مزید گھوڑے درآمد کیے گئے، اور انہوں نے ماحول سے نمٹنا سیکھا۔", "2006 میں پارک میں تقریبا 20 گھوڑے رہتے تھے، اور 2007 تک ہر سال مرنے والے گھوڑوں سے زیادہ گھوڑے پیدا ہو رہے تھے۔", "2013 تک یہ تعداد بڑھ کر تقریبا 30 ہو گئی تھی۔", "خطے میں پہلے سے موجود موز کو بھی متعارف کرایا گیا۔", "فطرت پر بڑے جانوروں (میمتھ اور عقلمندوں) کے اثرات مصنوعی طور پر ایک انجینئرنگ ٹینک اور 8 پہیے والی ڈرائیو ارگو آل ٹیرین گاڑی کا استعمال کرتے ہوئے ولو جھاڑی کے ذریعے راستوں کو کچلنے کے لیے بنائے گئے تھے۔", "پارک میں پودے بدلنے لگے۔", "ان علاقوں میں جہاں گھوڑے چراتے تھے، مٹی کو کمپیکٹ کیا گیا ہے اور موس، گھاس پھوس اور ولو جھاڑیوں کی جگہ گھاس لے لی گئی ہے۔", "ہموار گھاس کا میدان اب پارک کے اندر غالب زمین کی تزئین ہے۔", "پیرما فراسٹ بھی چرواہوں سے متاثر تھا۔", "جب سردیوں میں ہوا کا درجہ حرارت −40 °C (−40 °F) تک ڈوب گیا تو برف کے برقرار ڈھکن کے نیچے زمین کا درجہ حرارت صرف-5 °C (+ 23 °F) پایا گیا، لیکن −30 °C (−22 °F) جہاں جانوروں نے برف کو روند دیا تھا۔", "اس طرح چرواہے پیرما فراسٹ کو برقرار رکھنے میں مدد کرتے ہیں، اس طرح ٹنڈرا کے ذریعے خارج ہونے والی میتھین کی مقدار کو کم کرتے ہیں۔", "2004-2011 ان سالوں میں 2004-2005 ایک نئی باڑ کھڑی کی گئی، جس سے 16 کلومیٹر 2 (6 مربع میل) کا احاطہ بنا۔", "نئے احاطے نے آخر کار منصوبے کی زیادہ تیزی سے ترقی کی اجازت دی۔", "باڑ مکمل ہونے کے بعد، خطے میں ریوڑ سے رینڈیئر کو پارک میں لایا گیا اور اب یہ پارک میں سب سے زیادہ بے شمار انگولیٹ ہیں۔", "پارک میں موزوں کی کثافت بڑھانے کے لیے، کئی جگہوں پر باڑ میں خصوصی تعمیرات شامل کی گئیں جو باڑ والے علاقے سے باہر کے جانوروں کو پارک میں داخل ہونے کی اجازت دیتی ہیں، جبکہ انہیں باہر جانے کی اجازت نہیں دیتی ہیں۔", "اس کے علاوہ، جنگلی موز کے بچھڑوں کو دوسرے علاقوں میں پکڑا گیا اور پارک میں منتقل کیا گیا۔", "2007 میں پارک میں ایک 32 میٹر (105 فٹ) اونچا ٹاور کھڑا کیا گیا تھا جو پارک کے ماحول میں میتھین، کاربن ڈائی آکسائیڈ اور آبی بخارات کی سطح پر مسلسل نظر رکھتا ہے۔", "ستمبر 2010 میں، رینگل جزیرے سے 6 مرد مسکوکس کو دوبارہ متعارف کرایا گیا، لیکن پہلے مہینوں میں 2 مسکوکسن مر گئے: ایک نامعلوم وجوہات سے، اور دوسرا مسکوکسن کے درمیان لڑائی سے۔", "سات ماہ بعد، اپریل 2011 میں، 6 الٹائی واپیتی اور 5 عقلمند پارک میں پہنچے، واپیتی الٹائی پہاڑوں سے تھے اور عقلمند ماسکو کے قریب پریوکسکو-ٹیراسنی نیچر ریزرو سے تھے۔", "واپیتی کے لیے باڑ بہت کم ثابت ہوئی، اور 2012 کے آخر تک تمام 6 باڑ کو چھلانگ لگا کر بھاگ گئے۔", "2011-2016 سالوں میں 2011-2016 پیش رفت سست ہو گئی کیونکہ یورپ کے تولا ऒبلسٹ میں تولا شہر کے قریب پلیسٹوسین پارک کی 150 ہیکٹر (370 اے سی) شاخ کی تعمیر میں زیادہ تر توانائی لگائی گئی تھی، نیچے دیکھیں (وائلڈ فیلڈ سیکشن)۔", "اس دوران پلیسٹوسین پارک میں کچھ اور رینڈیئر اور موز متعارف کرائے گئے، اور چراگاہ کے توانائی کے توازن (توانائی کے اخراج اور توانائی کے جذب کے تناسب) کی پیمائش کے لیے ایک نگرانی کا نظام نصب کیا گیا۔", "2017-2022 اب توجہ پلسٹوسین پارک کی مزید ترقی کی طرف منتقل کر دی گئی ہے۔", "2017 کے اوائل میں ہجوم فنڈنگ کی ایک کامیاب کوشش نے جانوروں کے مزید حصول کے لیے مالی اعانت فراہم کی۔", "اس سال کے آخر میں 12 گھریلو یاک اور 30 گھریلو بھیڑوں کو پارک میں لایا گیا۔", "اور 2020 کے لیے مزید مسکوکسن متعارف کرانے کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔", "مستقبل قریب میں جانوروں کے تعارف میں توجہ عام طور پر براؤزرز پر دی جائے گی، نہ کہ چرواہوں پر، یعنی بائسن، مسکوکسن، گھوڑے اور گھریلو یاک پر۔", "اس مرحلے میں ان کا کردار جھاڑیوں اور درختوں کی مقدار کو کم کرنا اور گھاس والے علاقوں کو بڑھانا ہوگا۔", "جب ان علاقوں میں کافی اضافہ ہو جائے گا تب ہی سائیگا اور جنگلی باختری اونٹوں جیسے چرواہوں کو متعارف کرایا جائے گا۔", "2023 میں 24 یورپی بائسن کو پلیسٹوسین پارک لایا گیا۔", "ان جانوروں کو ڈنمارک کے ڈٹیلوسڈل بیسن فارم سے حاصل کیا گیا تھا۔", "اس سال کے آخر میں، چودہ کستوری بیلوں کو پارک میں لایا گیا۔", "استقبالیہ کے متنازعہ پہلو ناقدین خبردار کرتے ہیں کہ اجنبی انواع کو متعارف کرانے سے موجودہ ٹنڈرا کے نازک ماحولیاتی نظام کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔", "اس تنقید پر سرگئی زیموف نے جواب دیا: \"ٹنڈرا ایک ماحولیاتی نظام نہیں ہے۔", "اس طرح کے نظام سیارے پر موجود نہیں تھے [میگا فونا کے غائب ہونے سے پہلے]، اور ٹنڈرا میں کوئی چیز قابل قدر نہیں ہے۔", "یقینا ٹنڈرا کے بجائے صحرا بنانا احمقانہ ہوگا، لیکن اگر وہی جگہ میدان میں تبدیل ہو جائے تو یہ یقینی طور پر ماحول کو بہتر بنائے گی۔", "اگر ہرن، لومڑی، مویشی زیادہ مقدار میں ہوتے تو قدرت کو ہی اس سے فائدہ ہوتا۔", "اور لوگ بھی۔", "تاہم، خطرہ اب بھی موجود ہے، یقینا، آپ کو بہت محتاط رہنا ہوگا۔", "اگر یہ میدانوں کی بحالی ہے، تو، مثال کے طور پر، چھوٹے جانوروں کو بغیر قابو کے چھوڑنا واقعی خطرناک ہے۔", "جہاں تک بڑے سبزی خوروں کا تعلق ہے-کوئی خطرہ نہیں ہے، کیونکہ انہیں دوبارہ ہٹانا بہت آسان ہے۔ \"", "تشویش کی ایک اور بات یہ ہے کہ اس بات پر شک ہے کہ اس طرح کے سخت حالات میں پرجاتیوں کی اکثریت کو متعارف کرایا جا سکتا ہے۔", "مثال کے طور پر، کچھ ناقدین کے مطابق، یاکوتی گھوڑے، اگرچہ وہ کئی نسلوں سے پارک میں رہ رہے ہیں، لیکن انسانی مداخلت کے بغیر زندہ نہیں رہ پاتے۔", "وہ عام طور پر-60 ڈگری سیلسیس کو برداشت کرتے ہیں، لیکن کہا جاتا ہے کہ وہ برف کی کثرت سے ناقص طور پر نمٹتے ہیں اور ممکنہ طور پر پہلی برفیلی سردیوں میں بھوک سے مر جاتے۔", "تاہم، جاپانی فوج کے ذریعہ ترک کیے گئے بہت کم قدیم اسٹاک کے گھوڑے 1945 سے کچھ غیر آباد کوریل جزائر پر جنگلی زندگی گزار رہے ہیں۔", "گہری برف باری (یاکوتیا کے مقابلے میں دو سے تین گنا گہری) کے باوجود، وہ بغیر کھائے تمام سردیوں میں کامیابی کے ساتھ زندہ رہے ہیں۔", "اور پلیسٹوسین پارک میں، جب کہ کچھ یاکوٹین گھوڑے اضافی خوراک قبول کرتے ہیں، دوسرے دور رہتے ہیں اور خود ہی زندہ رہتے ہیں۔", "مثبت استقبال زیموف کا پلیسٹوسین پارک کا تصور اور بڑے میدان کو دوبارہ آباد کرنا پروجیکٹ ڈرا ڈاؤن کے ذریعہ \"گلوبل وارمنگ کے 100 سب سے ٹھوس حل\" میں سے ایک کے طور پر درج کیا گیا ہے۔", "یہ فہرست، جس میں صرف تکنیکی طور پر قابل عمل، موجودہ حل شامل ہیں، 200 سے زیادہ اسکالرز، سائنس دانوں، پالیسی سازوں، کاروباری رہنماؤں اور کارکنوں کی ایک ٹیم نے مرتب کی تھی۔ ہر حل کے لیے سال 2050 کے دوران کاربن کا اثر، معاشرے پر کل اور خالص لاگت، اور کل زندگی بھر کی بچت کو ماپا اور نمونہ بنایا گیا۔", "جنوری 2020 میں، نکیتا زیموف اور آکسفورڈ یونیورسٹی کے تین محققین کی مشترکہ تصنیف کردہ ایک تحقیق میں بڑے پیمانے پر نافذ ہونے پر پارک کے اہداف کی عملداری کا جائزہ لیا گیا۔", "یہ اندازہ لگایا گیا تھا کہ اگر تین بڑے پیمانے پر تجرباتی علاقے قائم کیے جائیں، جن میں سے ہر ایک میں 1000 جانور ہوں اور دس سال کے عرصے میں 114 ملین امریکی ڈالر لاگت آئے، تو 72,000 میٹرک ٹن کاربن کو رکھا جا سکتا ہے اور کاربن کی آمدنی میں 360,000 امریکی ڈالر پیدا کیے جا سکتے ہیں۔", "زائرین یہ پارک بین الاقوامی سائنسدانوں اور طلباء کا مرکز ہے، جو دنیا بھر سے اپنی ماحولیاتی تحقیق اور تجربات کرنے کے لیے آتے ہیں۔", "پولارس پروجیکٹ 2009 سے 2015 تک سالانہ وزیٹر تھا، جو امریکی طلباء کو ہر موسم گرما میں پارک میں سیر پر بھیجتا تھا۔", "زائرین کا ایک اور گروہ صحافی ہیں۔", "پارک مسلسل میڈیا کی توجہ حاصل کر رہا ہے اور جب کہ زیادہ تر صحافی پارک میں ہی نہیں آتے ہیں، زائرین کی تعداد بڑھ رہی ہے۔", "مثال کے طور پر 2016 میں، پارک کا دورہ ایک فلم ساز، دو پرنٹ میڈیا (سوئس 24 ہیورس اور امریکن دی اٹلانٹک)، اور دو ٹی وی براڈکاسٹنگ کمپنیوں (جرمن اے آر ڈی اور امریکن ایچ بی او) نے کیا تھا۔", "2016 (صرف موسم گرما کے مہینے) کے لیے زائرین کی کل تعداد 45 تھی۔", "سائز اور انتظامیہ پلیسٹوسین پارک ایک 160 مربع کلومیٹر سائنسی نوعیت کا ریزرو (زکازنیک) ہے جس میں ولو برش، گھاس کے میدان، دلدل، جنگلات اور بہت سی جھیلیں شامل ہیں۔", "جنوری میں اوسط درجہ حرارت تقریبا-33 ڈگری سیلسیس اور جولائی میں + 12 ڈگری سیلسیس ہوتا ہے ؛ سالانہ بارش 200-250 ملی میٹر ہوتی ہے۔", "پلیسٹوسین پارک ایک غیر منافع بخش کارپوریشن، پلیسٹوسین پارک ایسوسی ایشن کی ملکیت اور زیر انتظام ہے، جو چیرسکی میں نارتھ ایسٹ سائنس اسٹیشن اور یاکوٹسک میں گراس لینڈ انسٹی ٹیوٹ کے ماہرین ماحولیات پر مشتمل ہے۔", "موجودہ پارک کا علاقہ ریاست کی طرف سے ایسوسی ایشن کو دے دیا گیا تھا اور اسے لینڈ ٹیکس سے مستثنی ہے۔", "یہ ریزرو 600 مربع کلومیٹر بفر زون سے گھرا ہوا ہے جسے جانوروں کے کامیابی سے اپنے آپ کو قائم کرنے کے بعد علاقائی حکومت پارک میں شامل کرے گی۔", "جولائی 2015 میں اس کی بنیاد رکھی گئی، ایک غیر منافع بخش تنظیم (پنسلوانیا، امریکہ میں رجسٹرڈ، 501 (سی) (3) کی حیثیت کے ساتھ) پلیسٹوسین پارک کی مالی اعانت کے لیے نجی عطیات حاصل کرنے کے لیے وقف ہے۔", "اب تک پلیسٹوسین پارک کو صرف بانیوں کے فنڈز کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی گئی تھی، ایک ایسا عمل جو تیزی سے ناکافی ہوتا گیا۔", "2019 میں اس کی بنیاد جرمنی میں مائیکل کرزیجا اور برنڈ زینٹ باؤر نے رکھی تھی اور یہ سائنس، سیاست، کمپنیوں اور معاشرے کے درمیان ایک پل کے طور پر کام کرتا ہے۔", "یہ پروجیکٹ کی مالی اعانت کا خیال رکھتا ہے، پارک کی تعمیر کے لیے ٹریکٹروں، یوٹیلیٹی گاڑیوں، اور پک اپس جیسے عطیات طلب کرتا ہے، اور میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ کے ساتھ مزید تحقیقی منصوبوں کے لیے فنڈز فراہم کرتا ہے۔", "اور بطور سفیر شامل ہیں۔", "پارک میں پہلے سے موجود جانور ہربیوورس رینڈیئر (رینجیفر ٹارنڈس): پروجیکٹ شروع ہونے سے پہلے موجود ہیں (حالانکہ پلیسٹوسین حالات کی تقلید میں مدد کے لیے مزید لائے جا رہے ہیں)۔", "وہ بنیادی طور پر پارک کے جنوبی پہاڑی علاقوں میں چرتے ہیں۔", "یہ علاقہ موسم بہار کے سیلاب سے متاثر نہیں ہوتا ہے اور اس پر لارچ کے جنگلات اور جھاڑیوں کا غلبہ ہے۔", "رینڈیئر شاذ و نادر ہی سیلاب کے میدان میں آتا ہے۔", "فعال طور پر چرانے کے علاوہ (خاص طور پر سردیوں میں) وہ ولو کی جھاڑیوں، درختوں کے کیچڑ اور لائکن پر نظر ڈالتے ہیں۔", "(نومبر 2021 میں پارک میں نمبر: 20-30) ایلک [بی ای]/موز [اے ای] (السیس السیس): پروجیکٹ شروع ہونے سے پہلے موجود، حالانکہ کم تعداد میں۔", "پڑوسی علاقوں سے ہجرت کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے۔", "غیر قانونی شکار کی وجہ سے گزشتہ 20 سالوں میں خطے میں موز کی کثافت میں کافی کمی آئی ہے۔", "پارک میں موزوں کی کثافت بڑھانے کے لیے، کئی جگہوں پر باڑ میں خصوصی تعمیرات شامل کی گئیں جو باڑ والے علاقے سے باہر کے جانوروں کو پارک میں داخل ہونے کی اجازت دیتی ہیں، جبکہ انہیں باہر جانے کی اجازت نہیں دیتی ہیں۔", "اس کے علاوہ، جنگلی موز کے بچھڑوں کو دوسرے علاقوں میں پکڑا جا رہا ہے اور پارک میں منتقل کیا جا رہا ہے۔", "یہ ہرنوں کے خاندان کی سب سے بڑی موجودہ نسل ہے اور آج پارک میں سب سے بڑے سبزی خور جانوروں میں سے ایک ہے۔", "(نومبر 2021 میں پارک میں نمبر: 5-15) یاکوٹین گھوڑا (گھوڑے کی ایک گھریلو نسل): اس منصوبے کے لیے متعارف کرائی جانے والی پہلی نسل، انہیں 1988 میں شروع ہونے والے آس پاس کے سریڈنیکولمسک علاقے سے درآمد کیا گیا تھا۔", "یاکوتی گھوڑوں نے سائبیریا کے سخت ماحول کے لیے قابل ذکر مورفولوجیکل، میٹابولک اور فزیالوجیکل موافقت کا ایک سلسلہ تیار کیا ہے، جس میں ایک انتہائی گھنے اور لمبے موسم سرما کا کوٹ، ایک کمپیکٹ بلڈ، موسمی ضروریات کے مطابق میٹابولزم ایڈجسٹ، اور اینٹی فریزنگ مرکبات کی پیداوار میں اضافہ شامل ہے۔", "موسم گرما میں وہ بہت بڑے کھجور اگاتے ہیں، جنہیں وہ سردیوں میں کھا جانے کے لیے برف کو کھرچ کر ختم کر دیتے ہیں۔", "ان کے سائز کے باوجود، وہ عقلمندوں پر غالب ثابت ہوئے، جو اکثر ان سے بھاگ جاتے تھے۔", "یاکوتی گھوڑے خالصتا چرانے والے جانور ہیں-وہ صرف گھاس کی انواع کھاتے ہیں اور صرف موسم بہار کے سیلاب کے دوران پارک کے جنگلات کا دورہ کرتے ہیں۔", "2015 کے موسم بہار میں، جینیاتی تنوع کو بڑھانے کے لیے دس مزید یاکوتی گھوڑے حاصل کیے گئے۔", "(نومبر 2021 میں پارک میں نمبر: تقریبا 40) مسکاکس (اوویبوس موسچاٹس): مسکاکسن ستمبر 2010 میں پارک پہنچے۔", "انہیں رینگل جزیرے (خود کینیڈا سے جانوروں کے ساتھ دوبارہ آباد) سے لایا گیا تھا۔", "وہ اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہے ہیں اور اب مکمل طور پر بڑے ہو چکے ہیں۔", "بدقسمتی سے صرف مرد حاصل کیے جا سکے، جب مہم کے دوران مردوں اور عورتوں دونوں کو حاصل کرنے کی کوشش کو ناکام بنا دیا گیا جب ایک قطبی ریچھ نے ان میں سے ایک کو کھانے کے لیے باڑ توڑ دی، اور زیموف اب فوری طور پر خواتین کی تلاش کر رہے ہیں۔", "2019 کے لیے مزید مسکوکسن متعارف کرانے کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔", "رینگل جزیرے پر جانے کے لیے ایک نئی مہم 2020 کے آخر میں منعقد کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا، لیکن بالآخر کشتیاں تیار ہونے تک مختلف تاخیر کی وجہ سے منسوخ کر دیا گیا، بشمول کووڈ-19 وبائی امراض کی وجہ سے۔", "اصل مسکوکسن کئی بار پارک سے فرار ہونے میں کامیاب رہا، بالآخر اچھے کے لیے اس سے بچ گیا، لیکن جولائی 2023 میں، انہوں نے کئی میدانی بھینس کے بدلے جزیرہ نما یامل سے 14 نوجوان مسکوکسن کو بازیافت کیا۔", "(ستمبر 2023 میں پارک میں نمبر: تقریبا 14) حکمت (اے کے اے یورپی بائسن، بائسن بوناسس): آخری برفانی دور کے دوران، عقلمند بائسن پرجاتیوں میں سب سے زیادہ سرد موافقت پذیر تھے اور برفانی گھاس کے میدان-اسٹیپی بایوم میں پروان چڑھے۔", "ان کی غذائی ضروریات امریکی بھینس سے بہت مختلف ہیں۔", "سال بھر ان کی خوراک کا 10 ٪ لازمی طور پر درختوں اور جھاڑیوں پر مشتمل ہوتا ہے، اور وہ اس کوٹے تک پہنچنے کے لیے لکڑی کے چارہ کے حق میں اپنے اہم چارہ (گھاس، سیج اور فوربس) کو نظر انداز کر دیں گے۔", "سردیوں میں اضافی خوراک کے بغیر، ہلکی سردیوں والے ممالک میں بھی سالانہ اوسط 20 فیصد تک بڑھ سکتی ہے۔", "اپریل 2011 میں پارک میں پانچ عقلمندوں، ایک بالغ مرد اور چار نابالغ خواتین کو متعارف کرایا گیا تھا۔", "دانشمندوں کو ماسکو کے قریب پریوکسکو-ٹیراسنی نیچر ریزرو سے پارک لایا گیا تھا۔", "نقل و حمل زیادہ پیچیدہ تھی اور اس میں اصل سوچ سے زیادہ وقت لگا، لیکن سفر کے بعد تمام جانور تیزی سے صحت یاب ہو گئے۔", "بدقسمتی سے، دانشمندوں نے پہلے مہینوں میں کافی حد تک موافقت نہیں کی۔", "انہوں نے نومبر میں ہلنا شروع کر دیا، جب چیرسکی میں درجہ حرارت پہلے ہی-30 ڈگری سیلسیس (-35 ڈگری فارن ہائٹ) تک کم ہو چکا تھا۔", "چار نابالغ مر گئے ؛ صرف بالغ بیل بچ گیا۔", "وہ اب مکمل طور پر موافقت پذیر ہے۔", "(نومبر 2021 میں پارک میں نمبر: 1 مرد) پارک نے ایک انسٹاگرام تبصرہ کے ذریعے اعلان کیا کہ 12 سال کی رہائش کے بعد، باقی عقلمند 2022 کے موسم سرما کے دوران کسی وقت مر گیا۔", "گھریلو یاک (بوس میوٹس گرنینیئنز): ارکٹسک کے علاقے میں حاصل کردہ دس گھریلو یاک جون 2017 میں پلیسٹوسین پارک میں متعارف کروائے گئے تھے۔ اس کی آمد کے چند دن بعد دو بچھڑوں کی پیدائش ہوئی۔", "اس کے بعد ایک اور بچھڑا پیدا ہوا۔", "یاک انتہائی سردی، چرنے کے لیے مختصر افزائش کے موسم، اور سیج اور جھاڑی دار پودوں کے ساتھ کھردرے چرنے کے حالات کے مطابق ڈھال لیے جاتے ہیں۔", "جنگلی یاک کبھی مغربی بیرنگیا میں رہتے تھے۔", "(نومبر 2021 میں پارک میں تعداد: تقریبا 8) ایڈیلبایوسکایا بھیڑ (بھیڑوں کی ایک گھریلو نسل): ارکٹسک کے علاقے میں حاصل کی گئی 30 گھریلو بھیڑوں کو اکتوبر 2017 میں پلیسٹوسین پارک میں متعارف کرایا گیا تھا۔", "بھیڑیں ایک ایسی نسل سے ہیں جو سائبیریا کی سردی کے مطابق ڈھال لی جاتی ہیں۔", "ان کا تعلق موٹی دم والی بھیڑوں کی نسل کے گروپ سے ہے۔ ان کے چربی والے رمپ نے چربی کو دبلی پتلی موسموں کے لیے ایک ریزرو کے طور پر ذخیرہ کرنے کے لیے تیار کیا، جو اونٹ کے کولہوں سے ملتا جلتا ہے۔", "(نومبر 2021 میں پارک میں تعداد: 18) کالمیکیائی مویشی (منگول میدان کے لیے ڈھال لیے گئے مویشیوں کی ایک گھریلو نسل): اکتوبر 2018 میں پارک میں ایک آبادی متعارف کرائی گئی تھی۔", "(نومبر 2021 میں پارک میں نمبر: 15) میدانی بھینس (بھینس بھینس): بارہ سالہ میدانی بھینس، نو مرد اور تین خواتین، حاصل کیے گئے تھے اور ایک بار جب ریاستہائے متحدہ کے ایف اے اے نے پرواز کے لیے منظوری دے دی ہوتی تو اسے پارک میں متعارف کرایا جاتا۔", "میدانی بائسن الاسکا میں ڈیلٹا جنکشن کے قریب سٹیونز ولیج بائسن ریزرو سے خریدا گیا تھا۔ چونکہ وہاں کی آب و ہوا سائبیریا سے موازنہ ہے، اس لیے نوجوان بائسن کے پھلنے پھولنے کی توقع کی جارہی تھی۔", "میدانی بھینس گھاس اور سیج کے چرانے والے ہوتے ہیں۔", "عقلمندوں کے برعکس، میدانی بھینس تقریبا خالص چرواہے ہوتے ہیں، جو بنیادی طور پر ضرورت کے وقت پودوں کے دیگر مواد کو کھا جاتے ہیں۔", "اگرچہ لکڑی کے بھینس ذیلی اقسام کا ترجیحی انتخاب تھے، لیکن انہیں حاصل کرنا آسان نہیں ہے۔ میدانی بھینس صرف ذیلی اقسام ہیں جنہیں پارک میں آسانی سے لایا جا سکتا ہے۔", "انہیں ڈنمارک سے بائسن ملا، Ditlevsdal بائسن فارم سے۔", "بھینس نے 7 مئی کو سفر کرنا شروع کیا، اور 9 جون کو باضابطہ طور پر پارک میں بحفاظت پہنچا۔", "Ditlevsdal بائسن فارم کی دوسری مہم نے ایک اور ریوڑ کو پارک میں لانے کی اجازت دی۔", "(ستمبر 2023 میں پارک میں نمبر: 35) اورنبرگ فر بکری (کیپرا ایگگرس ہرکس): اس کی موجودگی ان کی کچھ بھی کھانے کی صلاحیت کی وجہ سے ضروری ہے، بشمول دوسرے سبزی خوروں کے لیے زہریلے پودے۔", "انہیں حاصل کرنے میں صرف دشواری اس وجہ سے ہے کہ وہ صرف اورنبرگ میں پائے جاتے ہیں، کیونکہ ویٹرنری خدمات اس خطے سے باہر شپنگ کی اجازت نہیں دیتی ہیں۔", "موجودہ منصوبوں میں ایک پارک رینجر سے تعلق رکھنے والے فارم سے بکریوں کو لانا شامل ہے جو پہلے مئی 2021 کے آس پاس پارک میں پلیسٹوسین پارک کے لیے کام کرتا تھا۔", "انہیں حاصل کرنے کا سفر 5 مئی کو شروع ہوا، 8 مئی کو بکریوں کو لادا گیا، پھر انہیں پلیسٹوسین پارک لانے کا طویل سفر 18 جون کو پارک میں ان کی آمد کے ساتھ ختم ہوا۔", "(نومبر 2021 میں پارک میں تعداد: 35) بیکٹیرین اونٹ (کیملس بیکٹیریئنس): اونٹ کی دو کومبوں والی انواع میں سے کوئی بھی معدوم پلیسٹوسین اونٹ کی انواع کے لیے پراکسی کے طور پر کام کر سکتا ہے، جن کے فوسل ان علاقوں میں پائے گئے ہیں جو کبھی بیرنگیا کا حصہ تھے۔", "اونٹ اعلی آرکٹک میں ایک بڑے بوریل براؤزر کے طور پر تیار ہوا۔ اس کا کوب ممکنہ طور پر طویل سردیوں کے لیے چربی کو ایک وسیلہ کے طور پر ذخیرہ کرنے کے لیے تیار ہوا۔", "باختری اونٹ تقریبا کچھ بھی کھائیں گے، ترجیحا پودوں کا کوئی بھی مواد جیسے گھاس، جھاڑیاں، چھال وغیرہ، لیکن ضرورت کے وقت بھی کٹاؤ۔", "سردیوں میں وہ چارہ حاصل کرنے کے لیے برف کے نیچے کھدائی کریں گے۔", "اونٹ گیلے ماحول کے لیے موزوں نہیں ہیں، اونچے علاقوں کو ترجیح دیتے ہیں، اور بنیادی طور پر ولو جھاڑیوں جیسے پودوں کو دیکھنے کے لیے تلاش کیے جاتے ہیں، حالانکہ وہ بعض اوقات گیلی گھاس کھاتے ہیں۔", "گھریلو باختری اونٹوں کو فی الحال مئی 2021 کے آس پاس اورسک کے ایک فارم سے پارک میں لایا جانا ہے۔", "انہیں حاصل کرنے کا سفر 5 مئی کو شروع ہوا، 8 مئی کو اونٹوں کو لادا گیا، اور پھر مہم 18 جون کو پلیسٹوسین پارک پہنچنے والے اونٹوں کو لے جانے والے ٹرانسپورٹ ٹرک کے ساتھ ختم ہوگی۔", "(نومبر 2021 میں پارک میں تعداد: 10) پارک کے قیام سے پہلے ہی متعدد غیر شگاف دار جڑی بوٹیاں موجود تھیں اور رہائش پذیر ہیں۔ ان میں پہاڑی خرگوش (لیپس ٹمیڈس)، بلیک کیپڈ مارموٹ (مارموٹا کیمٹشیٹکا)، آرکٹک گراؤنڈ گلہری (سپرموفیلس پیری)، مسکراٹ (آنڈاترا زیبیتھیکس)، اور مختلف قسم کے پھول شامل ہیں۔", "گوشت خور یوریشین لنکس (لنکس لنکس): پروجیکٹ شروع ہونے سے پہلے کے رہائشی۔", "یہ خرگوش اور رو ہرن جیسے درمیانے درجے کے سبزی خور جانوروں کا ایک اہم شکاری ہے۔", "ٹنڈرا بھیڑیا (کینس لوپس البس): پروجیکٹ شروع ہونے سے پہلے ہی یہ علاقہ بھیڑیوں کے ایک خاندان کا گھر تھا، حالانکہ اصل میں شکار کے انگولیٹ کی تعداد کم تھی۔", "آرکٹک لومڑی (وولپس لیگوپس): پروجیکٹ شروع ہونے سے پہلے رہائشی۔", "مشرقی سائبیرین براؤن ریچھ (ارسس آرکٹوس کالارس): پروجیکٹ شروع ہونے سے پہلے کا رہائشی۔", "ولورائن (گلو گلو): پروجیکٹ شروع ہونے سے پہلے حاضر ہوں۔", "ریڈ فاکس (وولپس والپس): پروجیکٹ شروع ہونے سے پہلے رہائشی۔", "سیبل (مارٹس زیبلینا): پروجیکٹ شروع ہونے سے پہلے رہائشی۔", "سٹوٹ (مسٹیلا ارمینا): پروجیکٹ شروع ہونے سے پہلے رہائشی۔", "جانوروں کو دوبارہ متعارف کرانے کے لیے سمجھا جاتا ہے جڑی بوٹیوں کا لکڑی کا بائسن (بائسن بائسن اتھاباسکی): میدانی بائسن کے مقابلے میں دور شمال میں زندگی کے لیے بہتر طور پر ڈھال لیا جاتا ہے۔", "بنیادی طور پر گھاس اور سیج کا چرانے والا، موسمی طور پر اس غذا کو پودوں کے دیگر مواد جیسے فوربس، لائکن، اور سلور بیری اور ولو کے پتوں کے ساتھ پورا کرتا ہے۔", "نچلے علاقوں میں گیلے گھاس کے میدان (جیسے کولیما ندی کا میدان) لکڑی کے بھینس کے لیے ایک اہم مسکن ہیں۔", "بائسن کی بحالی کے اصل منصوبوں میں معدوم میدان دان، بائسن پرسکس کے لیے ماحولیاتی پراکسی کے طور پر لکڑی کے بائسن کو متعارف کرانے کا مطالبہ کیا گیا تھا۔", "یہ منصوبے کامیاب نہیں ہوئے اور اس کے بجائے عقلمندوں کو حاصل کیا گیا۔", "الٹائی واپیتی یا الٹائی مارال (Cervus canadensis sibiricus): اپریل 2011 میں متعارف کرایا گیا تھا۔", "وسطی جنوبی سائبیریا میں الٹائی کے پہاڑی علاقوں سے واپیتی پارک تک پہنچے۔", "واپیتی بہت اچھے چھلانگ لگانے والے ہیں اور تمام چھ پہلے دو سالوں میں فرار ہو گئے۔", "مستقبل کے تعارف سے نمٹنے کے لیے باڑ کو مضبوط کیا گیا ہے۔", "جنگلی یاک (بوس میوٹس): تبتی سطح مرتفع سے لایا جا سکتا ہے۔", "برفانی بھیڑ (اوویس نیویکولا): پڑوسی علاقوں سے ہجرت کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے۔", "جنگلی بیکٹیرین اونٹ (کیملس فیرس): پالتو بیکٹیرین اونٹ کی طرح، معدوم پلیسٹوسین اونٹ کی انواع کے لیے پراکسی کے طور پر کام کر سکتا ہے، جن کے جیواشم ان علاقوں میں پائے گئے ہیں جو کبھی بیرنگیا کا حصہ تھے۔", "سائبیرین رو ہرن (کیپریولس پائگرگس): پڑوسی علاقوں سے ہجرت کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے۔", "سیگا ہرن (سیگا تاتارکا): تعارف منصوبہ بندی کے مرحلے میں ہے۔", "گوشت خور سائبیرین ٹائیگر (پینتھیرا ٹائیگرس ٹائیگرس): تعارف کا منصوبہ بعد کے مرحلے کے لیے بنایا گیا ہے، جب سبزی خور کئی گنا بڑھ گئے ہیں۔", "وہ جانور جو معدومیت سے زندہ ہونے پر پارک میں رکھے جا سکتے ہیں وولی میمتھ (مموتھس پرائمیجینیئس): جنوری 2011 میں، یومیوری شمبن نے اطلاع دی کہ کیوٹو یونیورسٹی کے سائنس دانوں کی ایک ٹیم روسی لیبارٹری میں محفوظ ایک بہت بڑی لاش سے ڈی این اے نکالنے اور اسے ایشیائی ہاتھیوں کے انڈے کے خلیوں میں داخل کرنے کا منصوبہ بنا رہی ہے تاکہ ایک بہت بڑا جنین پیدا ہو۔", "اگر تجربہ کامیاب ہوا تو جنگلی آبادی بنانے کے لیے بچھڑے کو دوسروں کے ساتھ پارک میں لے جایا جائے گا۔", "محققین نے دعوی کیا کہ ان کا مقصد چھ سال کے اندر پہلا میمتھ تیار کرنا تھا۔", "غار شیر (پینتھیرا اسپیلیا): ساکھا جمہوریہ میں دو اچھی طرح سے محفوظ بچوں کی دریافت نے جانور کو کلون کرنے کے منصوبے کو جنم دیا۔", "اسٹیپی بائسن (بائسن پرسکس): 9,000 سال پہلے کے ممیفائیڈ اسٹیپی بائسن کی دریافت سے لوگوں کو قدیم بائسن پرجاتیوں کو کلون کرنے میں مدد مل سکتی ہے، حالانکہ اسٹیپی بائسن سب سے پہلے \"دوبارہ زندہ\" نہیں ہوگا۔", "اون کے گینڈے (کوئلوڈونٹا اینٹیکائٹیٹس): اون کے میمتھ کے طور پر واپس لانے کی وجوہات ان سے ملتی جلتی ہیں۔", "آئرش ایلک (میگالوسیروس گیگانٹیس) غار ریچھ (اروسس اسپیلیوس) پلیسٹوسین پارک کی جنوبی شاخ: وائلڈ فیلڈ وائلڈرنیس ریزرو 2012 سے 2014 میں پلیسٹوسین پارک کی ایک شاخ جسے \"وائلڈ فیلڈ\" (،) کا نام دیا گیا تھا، روس کے یورپی حصے میں تولا اوبلسٹ میں تولا شہر کے قریب تعمیر کیا گیا تھا، جو ماسکو سے تقریبا 250 کلومیٹر (150 میل) جنوب میں ہے۔", "پلیسٹوسین پارک کے برعکس، وائلڈ فیلڈ کا بنیادی مقصد سائنسی تحقیق نہیں ہے بلکہ عوامی رسائی ہے، یعنی یہ ایک نمونہ فراہم کرے گا کہ انسانوں کی آمد سے پہلے ایک غیر منظم میدان ماحولیاتی نظام کیسا لگتا تھا۔", "یہ ایک وفاقی سڑک اور ایک ریلوے اسٹیشن کے قریب واقع ہے اور عام لوگوں کے لیے قابل رسائی ہوگا۔", "وائلڈ فیلڈ 300 ہیکٹر (740 ایکڑ) پر مشتمل ہے جس میں سے 280 ہیکٹر پر باڑ لگا دی گئی ہے اور جانوروں کا ذخیرہ کیا گیا ہے۔", "پارک میں پہلے سے موجود بڑی جڑی بوٹیوں کی نو اقسام اور ایک ہمہ گیر انواع ہیں: یورال پہاڑوں کے جنوبی حصے سے تعلق رکھنے والے بشکر گھوڑے (ایکوس فیرس کیبلس کا ایک تناؤ)، الٹائی مارال/الٹائی واپیٹی (سروس کینڈینسیس سیبریکس)، ایڈیلبایوسکایا بھیڑ (اوویس اورینٹلس ایری کا ایک تناؤ)، رو ہرن (کیپریولس سپیک)۔", ")، کالمیکیائی مویشی (بوس پرائمیجینیئس ٹورس کا ایک تناؤ)، گھریلو یاک (بوس میوٹس گرنینیئنز)، جنگلی سؤر (سوس سکروفا)، ایک خاتون ایلک [بی ای]/موز [اے ای] (ایلس السیس)، چار رینڈیئر (رینجیفر ٹارنڈس) اور 73 گھریلو پریڈونسکایا بکریاں (کیپرا ایگگرس ہرکس کا ایک تناؤ)۔", "وائلڈ فیلڈ (وائلڈرنیس ریزرو) پرما فراسٹ کاربن سائیکل کواٹرنیری ایکسٹینشن ایونٹ ریولڈنگ (کنزرویشن بائیولوجی) بیرونی لنکس کامیاب کک اسٹارٹر مہم فنڈ ریزر انڈیگوگو بین فوگل: نیو لائیوز ان دی وائلڈ، S11 E2: سائبیریا 20 اکتوبر 2022 تک آن لائن دستیاب فوٹ نوٹ حوالہ جات میڈیا آفیشل پارک ویب سائٹ پلیسٹوسین پارک (پیٹریون) آفیشل فیس بک سائٹ پلیسٹوسین پارک فاؤنڈیشن کی آفیشل ویب سائٹ (آخری اپ ڈیٹ اپریل 2018) \"وائلڈ فیلڈ\" مینی فیسٹو۔", "سرگئی اے زیموف، 2014۔", "ادب سرگئی اے زیموف (2005): پلیسٹوسین پارک: ریٹرن آف دی مموتھز ایکوسسٹم۔ ان: سائنس، 6 مئی 2005، جلد۔", "308، نہیں۔", "5723، پی پی۔ 796-798۔", "رسائی 5 مئی 2013۔ الیگزینڈر مارکوف (2006): \"مستقبل کے مموتھ اسٹیپس کے لیے اچھی باڑ۔\" ترجمہ انا کیزیلووا نے کیا۔", "روس-انفارمیشن سینٹر ویب سائٹ، 21 جنوری 2007۔", "رسائی 5 مئی 2013۔ سرگئی زیموف (2007): \"مموتھ اسٹیپس اینڈ فیوچر کلائمیٹ\"۔ میں: سائنس ان روس، 2007، پی پی۔ 105-112۔", "مضمون میں پایا گیا: www.pleistocenepark.ru/en-مواد۔", "رسائی 5 مئی 2013۔ ایڈم وولف (2008): \"دی بگ تھا\"۔ میں: اسٹینفورڈ میگزین، Sept.-Oct۔", "2008، پی پی۔ 63-69۔", "رسائی 7 مئی 2013۔-پرنٹ ورژن کی پی ڈی ایف، جس میں پایا گیا: www.pleistocenepark.ru/en-مواد۔", "رسائی 7 مئی 2013۔ آرتھر میکس (2010): \"روسی سائنسدان برفانی دور کے ماحولیاتی نظام کو دوبارہ تخلیق کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں۔\" میں: ہفنگٹن پوسٹ، 27 نومبر 2010۔", "رسائی 7 مئی 2013۔ مارٹن ڈبلیو لیوس (2012): \"پلیسٹوسین پارک: مموتھ اسٹیپی کی تخلیق نو؟\" اور \"پلیسٹوسین ری وائلڈنگ: ماحولیاتی بحالی یا ماحولیاتی وراثت؟\" میں: جیو کرنٹس، 12 بالترتیب 14 اپریل 2012۔", "رسائی 2 مئی 2013۔ سرگئی اے زیموف، نکیتا ایس زیموف، ایف اسٹیورٹ چیپن III (2012): \"دی پاسٹ اینڈ فیوچر آف دی میمتھ اسٹیپی ایکوسسٹم\"۔", "(دوئی)۔", "میں: جولین لوئس (ایڈ۔", ")، پیلیوونٹولوجی ان ایکولوجی اینڈ کنزرویشن، برلن ہیڈلبرگ، سپرنگر-ورلاگ 2012۔", "رسائی 4 نومبر 2017۔ ایس۔ اے۔ زیموف، این۔ ایس۔", "زیموف، اے این۔", "تیکھونوف، ایف۔ ایس۔", "چیپن III (2012): \"مموتھ اسٹیپی: ایک اعلی پیداواری رجحان۔\" میں: کواٹرنیری سائنس ریویوز، جلد۔", "57، 4 دسمبر 2012، پی پی۔ 26-45۔", "رسائی حاصل کی گئی 10 فروری 2014۔ دامیرا ڈیولیٹیرووا (2013): \"زیمووز: میموتھ-ایرا ماحولیاتی نظام کی بحالی، اور گلوبل وارمنگ کو تبدیل کرنا۔\" میں: اوٹاوا لائف میگزین، 11 فروری 2013۔", "رسائی 6 جون 2013۔ ایلی کنٹیش (2015): \"بورن ٹو ریویلڈ۔", "ایک کھوئے ہوئے ماحولیاتی نظام کو واپس لانے اور دنیا کو بچانے کے لیے ایک باپ اور بیٹے کی غیر متزلزل جستجو۔ \"", "میں: سائنس، 4 دسمبر 2015، جلد۔", "350، نہیں۔", "6265، پی پی۔ 1148-1151۔", "(پلٹزر سینٹر آن کرائسز رپورٹنگ ویب سائٹ پر متبادل ورژن۔)", "رسائی 26 ستمبر 2016۔ راس اینڈرسن (2017): \"پلیسٹوسین پارک میں خوش آمدید۔", "آرکٹک سائبیریا میں، روسی سائنس دان تباہ کن آب و ہوا کی تبدیلی کو روکنے کی کوشش کر رہے ہیں-لیب میں اگائے گئے اون کے میمتھ کے ساتھ مکمل آئس ایج بایوم کو دوبارہ زندہ کرکے۔", "میں: بحر اوقیانوس، اپریل 2017۔", "رسائی 10 مارچ 2017۔ ایڈیل پیٹرز (2017): \"ہوم، ہوم آن دی فلم۔", "سیارے کو بچانے کے لیے سائبیریا میں امریکی بھینس درآمد کرنے والے باپ بیٹے کی جوڑی سے ملیں۔ \"", "میں: فاسٹ کمپنی، 21 مارچ 2017۔", "29 مارچ 2017 تک رسائی حاصل کی گئی۔", "اینیمل پیپل، انکارپوریٹڈ (2017): \"پلیسٹوسین پارک کی ڈائریکٹر نکیتا زیموف کے ساتھ ایک انٹرویو\"۔", "میں: اینیمل پیپل فورم، 2 اپریل 2017۔", "نوح دیچ (2017): \"مموتھس، پرما فراسٹ اور مٹی کاربن اسٹوریج: پلیسٹوسین پارک کے بارے میں ایک سوال و جواب\"۔", "انٹرویو ڈاکٹر.", "دی نیچر کنزروینسی میں نیچرل کلائمیٹ انیشی ایٹو کے گائی لومیکس۔", "کاربن ہٹانے کا مرکز، 3 اپریل 2017۔", "ویڈیو پلیسٹوسین پارک (ڈبلیو/او تاریخ): نگرانی ٹاور کے اوپری حصے سے 360 ڈگری پینورما کا نظارہ۔", "پلیسٹوسین پارک پکچر گیلری میں تصویر۔", "رسائی 20 اکتوبر 2014۔ آر میکس ہومز (2011): آب و ہوا کی گرمی کا ایک آرکٹک حل۔", "ووڈس ہول، ماس میں 2 مارچ 2011 کو ٹی ای ڈی ایکس ووڈس ہول میں گفتگو کریں۔", "ویڈیو، 9:17 منٹ۔، 18 نومبر 2011 کو اپ لوڈ کیا گیا۔", "رسائی 10 مارچ 2017۔ یوجین پوٹاپوف (2012): پلیسٹوسین پارک۔", "ویڈیو، 7:11 منٹ۔، 21 اکتوبر 2012 کو اپ لوڈ کیا گیا۔", "رسائی 23 اپریل 2013۔ پینورامیو (2012): پلیسٹوسین پارک کے اوپر آس پاس کی پہاڑیوں سے لی گئی دریائے کولیما کے سیلاب کے میدانوں کا ایک منظر۔", "تصویر، 23 اکتوبر 2012 کو اپ لوڈ کی گئی۔", "رسائی 27 جون 2013۔ لیوک گریسولڈ-ٹیرگس (2014): کیا وولی مموتھس دنیا کو بچا سکتے ہیں؟", "ٹی ای ڈی ایکس کانسٹی ٹیوشن ڈرائیو 2014 (مینلو پارک، سی اے) میں گفتگو کریں۔]", "ویڈیو، 15:25 منٹ۔، 29 مئی 2014 کو اپ لوڈ کیا گیا۔", "رسائی 20 اکتوبر 2014۔ گرانٹ سلیٹر، راس اینڈرسن (2016): پلیسٹوسین پارک بنانا۔", "ویڈیو، 26:01 منٹ۔، 13 مارچ 2017 کو اپ لوڈ کیا گیا۔", "6 اپریل 2017 تک رسائی حاصل کی۔", "پلیسٹوسین پارک فاؤنڈیشن، انکارپوریٹڈ (2017): پلیسٹوسین پارک: دنیا کو بچانے کے لیے ایک برفانی دور کا ماحولیاتی نظام۔", "ویڈیو، 3:09 منٹ۔", "کک اسٹارٹر ہجوم فنڈنگ مہم۔", "رسائی 4 مارچ 2017۔ زومین ٹی وی (2017) جراسک پارک آئی آر ایل: میمتھ ہمارے مستقبل میں کس طرح مدد کر سکتا ہے۔", "ویڈیو، 3:25 منٹ۔، 10 جولائی 2017 کو اپ لوڈ کیا گیا۔", "نوٹ: اس ویڈیو میں وائلڈ فیلڈ کی فوٹیج دکھائی گئی ہے جو پلیسٹوسین Park.Accessed 6 اپریل 2017 کے بارے میں ایک انٹرویو کے خلاف کاٹی گئی ہے۔ باربرا لوہر (2017): سائبیریا: رائڈرز آف دی لوسٹ ایج۔", "ویڈیو، 36 منٹ۔", "آرٹ رپورٹنگ۔", "اٹلس پرو (2021): موسمیاتی تبدیلی سے لڑنے کے لیے مموتھ اسٹیپی کو زندہ کرنے کا منصوبہ۔", "ویڈیو، 20 منٹ۔", "بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ پلیسٹوسین پارک فاؤنڈیشن ریوائیو اینڈ ریسٹور۔", "خطرے سے دوچار اور معدوم ہونے والی انواع کے لیے جینیاتی بچاؤ۔", "- تلاش کے نتائج روس میں \"زیموف\" 1988 کے ادارے روس میں 1996 کے ادارے 1988 میں قائم کیے گئے محفوظ علاقے 1996 میں قائم کیے گئے روس میں قدرتی ذخائر ساکھا جمہوریہ کا جغرافیہ روسی مشرق بعید کی جنگلی حیات کی پناہ گاہوں کے محفوظ علاقے ایشیا پیلیو ایکولوجی پلیسٹوسین ایشیا پلیسٹوسین معدومیت ماحولیاتی تجربات جانوروں کا دوبارہ تعارف موسمیاتی تبدیلی کا تخفیف پیرما فراسٹ سائبیرین ٹائیگر کی دوبارہ آبادی کا منصوبہ" ]

[ "\n\nThis is a list of the National Register of Historic Places listings in Perry County, Missouri.", "This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Perry County, Missouri, United States.", "Latitude and longitude coordinates are provided for many National Register properties and districts; these locations may be seen together in a map.", "There are 9 properties and districts listed on the National Register in the county.", "Current listings\n\n|}\n\nSee also\n List of National Historic Landmarks in Missouri\n National Register of Historic Places listings in Missouri\n\nReferences\n\n \nPerry" ]

[ "यह पेरी काउंटी, मिसौरी में ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर की सूची है।", "यह पेरी काउंटी, मिसौरी, संयुक्त राज्य अमेरिका में ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर पर संपत्तियों और जिलों की पूरी सूची होने का इरादा है।", "कई राष्ट्रीय रजिस्टर संपत्तियों और जिलों के लिए अक्षांश और देशांतर निर्देशांक प्रदान किए गए हैं; इन स्थानों को एक मानचित्र में एक साथ देखा जा सकता है।", "काउंटी में राष्ट्रीय रजिस्टर में 9 संपत्तियां और जिले सूचीबद्ध हैं।", "वर्तमान सूची।} मिसौरी में ऐतिहासिक स्थानों की सूची के मिसौरी राष्ट्रीय रजिस्टर में राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थलों की सूची भी देखें।" ]

[ "ಇದು ಮಿಸೌರಿಯ ಪೆರ್ರಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.", "ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮಿಸೌರಿಯ ಪೆರ್ರಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಗೆ ಅಕ್ಷಾಂಶ ಮತ್ತು ರೇಖಾಂಶ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ; ಈ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಬಹುದು.", "ಕೌಂಟಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ 9 ಆಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.", "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಟ್ಟಿಗಳು |} ಮಿಸೌರಿಯಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ" ]

[ "এটি মিসৌরির পেরি কাউন্টির ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধকের একটি তালিকা।", "এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিসৌরির পেরি কাউন্টির ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধনের সম্পত্তি এবং জেলাগুলির একটি সম্পূর্ণ তালিকা হওয়ার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে।", "অনেক জাতীয় নিবন্ধক সম্পত্তি এবং জেলার জন্য অক্ষাংশ এবং দ্রাঘিমাংশ স্থানাঙ্ক সরবরাহ করা হয়েছে; এই অবস্থানগুলি একটি মানচিত্রে একসাথে দেখা যেতে পারে।", "কাউন্টিতে জাতীয় রেজিস্টারে তালিকাভুক্ত 9টি সম্পত্তি এবং জেলা রয়েছে।", "বর্তমান তালিকা।} মিসৌরির ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে জাতীয় ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্কের তালিকা দেখুন মিসৌরি রেফারেন্স পেরি" ]

[ "આ પેરી કાઉન્ટી, મિઝોરીમાં ઐતિહાસિક સ્થળોની રાષ્ટ્રીય નોંધણીની યાદી છે.", "આ પેરી કાઉન્ટી, મિસૌરી, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઐતિહાસિક સ્થળોની રાષ્ટ્રીય નોંધણી પરની મિલકતો અને જિલ્લાઓની સંપૂર્ણ સૂચિ બનવાનો હેતુ છે.", "ઘણા રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટરની મિલકતો અને જિલ્લાઓ માટે અક્ષાંશ અને રેખાંશ કોઓર્ડિનેટ્સ પૂરા પાડવામાં આવ્યા છે; આ સ્થાનો નકશામાં એકસાથે જોઈ શકાય છે.", "આ કાઉન્ટીમાં રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટરમાં 9 મિલકતો અને જિલ્લાઓની યાદી છે.", "વર્તમાન સૂચિઓ |} મિઝોરી સંદર્ભ પેરીમાં મિઝોરી નેશનલ રજિસ્ટર ઓફ હિસ્ટોરિક પ્લેસિસની સૂચિમાં રાષ્ટ્રીય ઐતિહાસિક સીમાચિહ્નોની સૂચિ પણ જુઓ" ]

[ "இது மிசோரியின் பெர்ரி கவுண்டியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டின் பட்டியலாகும்.", "இது அமெரிக்காவின் மிசோரி, பெர்ரி கவுண்டியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் உள்ள சொத்துக்கள் மற்றும் மாவட்டங்களின் முழுமையான பட்டியலாக இருக்க வேண்டும்.", "பல தேசிய பதிவேடு சொத்துக்கள் மற்றும் மாவட்டங்களுக்கு அட்சரேகை மற்றும் தீர்க்கரேகை ஆயத்தங்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன; இந்த இடங்களை ஒரு வரைபடத்தில் ஒன்றாக காணலாம்.", "இந்த மாவட்டத்தில் 9 சொத்துக்கள் மற்றும் மாவட்டங்கள் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.", "தற்போதைய பட்டியல்கள் |} மிசோரி குறிப்புகள் பெர்ரியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் பட்டியல்களின் மிசோரி தேசிய பதிவேட்டில் உள்ள தேசிய வரலாற்று அடையாளங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும்" ]

[ "یہ پیری کاؤنٹی، مسوری میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر کی فہرست ہے۔", "اس کا مقصد پیری کاؤنٹی، میسوری، ریاستہائے متحدہ میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر پر موجود جائیدادوں اور اضلاع کی مکمل فہرست بننا ہے۔", "قومی رجسٹر کی بہت سی خصوصیات اور اضلاع کے لیے عرض البلد اور طول البلد کے نقاط فراہم کیے گئے ہیں۔ ان مقامات کو نقشے میں ایک ساتھ دیکھا جا سکتا ہے۔", "کاؤنٹی میں قومی رجسٹر میں 9 جائیدادیں اور اضلاع درج ہیں۔", "موجودہ فہرستیں۔} میسوری میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں قومی تاریخی مقامات کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات پیری" ]

[ "The following Forbes list of Lebanese billionaires is based on an annual assessment of wealth and assets compiled and published by Forbes magazine in 2023.", "2023 Forbes Lebanese billionaires list\n\nBillionaires of Lebanese descent\n\nThe following list is the ranking of all the identified billionaires of Lebanese descent outside their country as of February 2014.", "See also \nList of Lebanese people\nList of billionaires\n\nReferences\n\nNet worth\n\nLebanese\nEconomy of Lebanon-related lists" ]

[ "लेबनानी अरबपतियों की निम्नलिखित फोर्ब्स सूची 2023 में फोर्ब्स पत्रिका द्वारा संकलित और प्रकाशित धन और संपत्ति के वार्षिक मूल्यांकन पर आधारित है।", "2023 फोर्ब्स लेबनानी अरबपतियों की सूची लेबनानी मूल के अरबपतियों की निम्नलिखित सूची फरवरी 2014 तक अपने देश के बाहर लेबनानी मूल के सभी चिन्हित अरबपतियों की रैंकिंग है।", "लेबनानी लोगों की सूची भी देखें अरबपतियों की सूची संदर्भ कुल मूल्य लेबनानी अर्थव्यवस्था लेबनान से संबंधित सूचियाँ" ]

[ "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಲೆಬನಾನಿನ ಶತಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು 2023ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.", "2023 ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಲೆಬನಾನಿನ ಶತಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು ಲೆಬನಾನಿನ ಮೂಲದ ಶತಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯು ಫೆಬ್ರವರಿ 2014 ರಂತೆ ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಹೊರಗಿನ ಲೆಬನಾನಿನ ಮೂಲದ ಎಲ್ಲಾ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಶತಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳ ಶ್ರೇಯಾಂಕವಾಗಿದೆ.", "ಲೆಬನಾನಿನ ಜನರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಶತಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಿವ್ವಳ ಮೌಲ್ಯದ ಲೆಬನಾನಿನ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಲೆಬನಾನ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಪಟ್ಟಿಗಳು" ]

[ "নিম্নলিখিত ফোর্বস তালিকাটি 2023 সালে ফোর্বস ম্যাগাজিন দ্বারা সংকলিত এবং প্রকাশিত সম্পদ ও সম্পদের বার্ষিক মূল্যায়নের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে।", "2023 ফোর্বস লেবানিজ বিলিয়নেয়াররা লেবানিজ বংশোদ্ভূত বিলিয়নেয়ারদের তালিকা নিম্নলিখিত তালিকাটি ফেব্রুয়ারী 2014 পর্যন্ত তাদের দেশের বাইরে লেবানিজ বংশোদ্ভূত সমস্ত চিহ্নিত বিলিয়নেয়ারদের র্যাঙ্কিং।", "আরও দেখুন লেবাননের জনগণের তালিকা কোটিপতিদের তালিকা রেফারেন্স নেট মূল্য লেবাননের অর্থনীতি লেবানন-সম্পর্কিত তালিকা" ]

[ "ફોર્બ્સની લેબનીઝ અબજોપતિઓની નીચેની યાદી ફોર્બ્સ મેગેઝિન દ્વારા 2023માં સંકલિત અને પ્રકાશિત સંપત્તિ અને સંપત્તિના વાર્ષિક મૂલ્યાંકન પર આધારિત છે.", "2023 ફોર્બ્સ લેબનીઝ અબજોપતિઓની યાદી લેબનીઝ વંશના અબજોપતિઓની યાદી નીચેની સૂચિ ફેબ્રુઆરી 2014 સુધીમાં તેમના દેશની બહાર લેબનીઝ વંશના તમામ ઓળખાયેલા અબજોપતિઓની રેન્કિંગ છે.", "આ પણ જુઓ લેબનોનના લોકોની યાદી અબજોપતિઓની યાદી સંદર્ભો નેટ વર્થ લેબનોનનું અર્થતંત્ર લેબનોન-સંબંધિત યાદીઓ" ]

[ "பின்வரும் ஃபோர்ப்ஸ் லெபனான் பில்லியனர்களின் பட்டியல் 2023 ஆம் ஆண்டில் ஃபோர்ப்ஸ் இதழ் தொகுத்து வெளியிட்ட செல்வம் மற்றும் சொத்துக்களின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது.", "2023 ஃபோர்ப்ஸ் லெபனான் பில்லியனர்கள் லெபனான் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பில்லியனர்களை பட்டியலிடுகின்றனர் பின்வரும் பட்டியல் பிப்ரவரி 2014 நிலவரப்படி தங்கள் நாட்டிற்கு வெளியே லெபனான் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அடையாளம் காணப்பட்ட அனைத்து பில்லியனர்களின் தரவரிசையாகும்.", "மேலும் காண்க லெபனான் மக்களின் பட்டியல் பில்லியனர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் நிகர மதிப்பு லெபனான் பொருளாதாரம் லெபனான் தொடர்பான பட்டியல்கள்" ]

[ "فوربس کی لبنانی ارب پتیوں کی درج ذیل فہرست دولت اور اثاثوں کی سالانہ تشخیص پر مبنی ہے جسے فوربس میگزین نے 2023 میں مرتب اور شائع کیا تھا۔", "2023 فوربس لبنانی ارب پتیوں کی فہرست لبنانی نسل کے ارب پتیوں کی درج ذیل فہرست فروری 2014 تک اپنے ملک سے باہر لبنانی نسل کے تمام شناخت شدہ ارب پتیوں کی درجہ بندی ہے۔", "یہ بھی دیکھیں لبنانی عوام کی فہرست ارب پتیوں کی فہرست حوالہ جات خالص مالیت لبنانی معیشت کی لبنانی سے متعلق فہرستیں" ]

[ "Joe O'Connor (born 1967 in Ballybrown, County Limerick) is an Irish former hurler who played for his local club Ballybrown and at senior level for the Limerick county team in the 1980s and 1990s.", "References\n\n1967 births\nLiving people\nBallybrown hurlers\nIrish electricians\nLimerick inter-county hurlers" ]

[ "जो ओ 'कॉनर (जन्म 1967 में बालीब्रोन, काउंटी लिमेरिक में) एक आयरिश पूर्व हर्लर हैं जो अपने स्थानीय क्लब बालीब्रोन के लिए और 1980 और 1990 के दशक में लिमेरिक काउंटी टीम के लिए वरिष्ठ स्तर पर खेले थे।", "संदर्भ 1967 जन्म जीवित लोग बालीब्रोन हर्लर आयरिश बिजली मिस्त्री लिमेरिक अंतर-काउंटी हर्लर" ]

[ "ಜೋ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ (1967ರಲ್ಲಿ ಲಿಮೆರಿಕ್ ಕೌಂಟಿಯ ಬಾಲಿಬ್ರೌನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ಮಾಜಿ ಹರ್ಲರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲಬ್ ಬಾಲಿಬ್ರೌನ್ಗಾಗಿ ಮತ್ತು 1980 ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಮೆರಿಕ್ ಕೌಂಟಿ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಹಿರಿಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1967 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಬಾಲಿಬ್ರೌನ್ ಹರ್ಲರ್ಸ್ ಐರಿಶ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಷಿಯನ್ಸ್ ಲಿಮರಿಕ್ ಇಂಟರ್-ಕೌಂಟಿ ಹರ್ಲರ್ಸ್" ]

[ "জো ও 'কনর (1967 সালে কাউন্টি লিমেরিকের বালিব্রোনে জন্মগ্রহণ করেন) একজন আইরিশ প্রাক্তন হর্লার যিনি তার স্থানীয় ক্লাব বালিব্রোনের হয়ে এবং 1980 এবং 1990-এর দশকে লিমেরিক কাউন্টি দলের হয়ে সিনিয়র পর্যায়ে খেলেছিলেন।", "তথ্যসূত্র 1967 জন্ম জীবিত মানুষ বালিব্রন হার্লার আইরিশ ইলেকট্রিশিয়ান লিমেরিক আন্তঃ-কাউন্টি হার্লার" ]

[ "જૉ ઓ 'કોનોર (જન્મ 1967 માં બાલીબ્રોન, કાઉન્ટી લિમેરિકમાં) એક આઇરિશ ભૂતપૂર્વ હર્લર છે જે તેની સ્થાનિક ક્લબ બાલીબ્રોન માટે અને 1980 અને 1990 ના દાયકામાં લિમેરિક કાઉન્ટી ટીમ માટે વરિષ્ઠ સ્તરે રમ્યો હતો.", "સંદર્ભો 1967 જન્મ જીવંત લોકો બાલીબ્રોન હર્લર્સ આઇરિશ ઇલેક્ટ્રિશિયન લિમેરિક આંતર-કાઉન્ટી હર્લર્સ" ]

[ "ஜோ ஓ 'கானர் (1967 இல் பாலி பிரவுன், கவுண்டி லிமெரிக் இல் பிறந்தார்) ஒரு ஐரிஷ் முன்னாள் ஹர்லர் ஆவார், அவர் தனது உள்ளூர் கிளப்பான பாலி பிரவுன் அணிக்காகவும், 1980 கள் மற்றும் 1990 களில் லிமெரிக் கவுண்டி அணிக்காகவும் மூத்த மட்டத்தில் விளையாடினார்.", "குறிப்புகள் 1967 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் பல்லிப்ரவுன் எறிபவர்கள் ஐரிஷ் எலக்ட்ரீஷியன்கள் லிமெரிக் இன்டர்-கவுண்டி எறிபவர்கள்" ]

[ "جو او کونر (پیدائش 1967 میں بالی براؤن، کاؤنٹی لیمرک میں) ایک آئرش سابق ہلر ہے جو اپنے مقامی کلب بالی براؤن کے لیے اور 1980 اور 1990 کی دہائی میں لیمرک کاؤنٹی ٹیم کے لیے سینئر سطح پر کھیلا۔", "حوالہ جات 1967 پیدائشیں زندہ لوگ بالی براؤن ہلرز آئرش الیکٹریشن لیمرک بین کاؤنٹی ہلرز" ]

[ "Fred Siguier (1909–1972) was a French physician known for his studies about systemic diseases.", "See also\n Systemic disease\n\nReferences\n\nFrench internists\n1909 births\n1972 deaths" ]

[ "फ्रेड सिगुएर (1909-1972) एक फ्रांसीसी चिकित्सक थे जो प्रणालीगत रोगों के बारे में अपने अध्ययन के लिए जाने जाते थे।", "यह भी देखें प्रणालीगत रोग संदर्भ फ्रांसीसी इंटर्निस्ट 1909 जन्म 1972 मौतें" ]

[ "ಫ್ರೆಡ್ ಸಿಗ್ವಿಯರ್ (1909-1972) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ರೋಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು.", "ಸಹ ನೋಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ರೋಗದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಟರ್ನಿಸ್ಟ್ಗಳು 1909 ಜನನಗಳು 1972 ಸಾವುಗಳು" ]

[ "ফ্রেড সিগুয়ার (1909-1972) একজন ফরাসি চিকিৎসক ছিলেন যিনি সিস্টেমিক রোগ সম্পর্কে গবেষণার জন্য পরিচিত।", "আরও দেখুন সিস্টেমেটিক ডিজিজ রেফারেন্স ফরাসি ইন্টার্নিস্ট 1909 জন্ম 1972 মৃত্যু" ]

[ "ફ્રેડ સિગ્યુઅર (1909-1972) એક ફ્રેન્ચ ચિકિત્સક હતા જે પ્રણાલીગત રોગો વિશેના તેમના અભ્યાસ માટે જાણીતા હતા.", "વ્યવસ્થિત રોગ સંદર્ભો પણ જુઓ ફ્રેન્ચ ઇન્ટર્નિસ્ટ્સ 1909 જન્મ 1972 મૃત્યુ" ]

[ "ஃப்ரெட் சிகுவேர் (1909-1972) ஒரு பிரெஞ்சு மருத்துவர் ஆவார், அவர் முறையான நோய்களைப் பற்றிய ஆய்வுகளுக்கு பெயர் பெற்றவர்.", "மேலும் காண்க சிஸ்டமிக் நோய் குறிப்புகள் பிரெஞ்சு இன்டர்னிஸ்டுகள் 1909 பிறப்புகள் 1972 இறப்புகள்" ]

[ "فریڈ سگویئر (1909-1972) ایک فرانسیسی طبیب تھا جو نظامی بیماریوں کے بارے میں اپنے مطالعے کے لیے جانا جاتا تھا۔", "یہ بھی دیکھیں نظاماتی بیماری حوالہ جات فرانسیسی انٹرنسٹ 1909 پیدائش 1972 اموات" ]

[ "Ruben Muljadi Gunawan (17 April 1968 – 27 August 2005) was an Indonesian chess Grandmaster (1999).", "Born in Jakarta, his earlier achievement was winning the Indonesian U16 championship in 1982 in Bandung.", "This victory qualified him to play in the Asian Junior Chess Championship 1983, which took place in Kuala Lumpur, Malaysia.", "Ruben Gunawan won the championship and was awarded the FIDE Master title.", "In 1984 he won the Indonesian U19 championship.", "Gunawan played for Indonesia in the Chess Olympiads of 2000 in Istanbul, and 2004 in Calvià.", "He died at the age of 38 in Manado because of heart failure and pneumonia that he had during the Calvià Olympiad.", "He achieved the 1009th rank at FIDE position in July 2005.", "His Elo rating at that time was 2463, while the highest rating he ever achieved was 2507 in January 1999.", "References\n\nExternal links\n News about his death in ANTARA\n News of his death in KOMPAS \n\n1968 births\n2005 deaths\nChess grandmasters\nIndonesian chess players\nIndonesian people of Chinese descent\nChess Olympiad competitors\nSportspeople from Jakarta\n20th-century chess players\n20th-century Indonesian people\n21st-century Indonesian people" ]

[ "रूबेन मुलजादी गुनावान (17 अप्रैल 1968-27 अगस्त 2005) एक इंडोनेशियाई शतरंज ग्रैंडमास्टर (1999) थे।", "जकार्ता में जन्मे, उनकी पिछली उपलब्धि 1982 में बांडुंग में इंडोनेशियाई अंडर 16 चैंपियनशिप जीतना था।", "इस जीत ने उन्हें एशियाई जूनियर शतरंज चैम्पियनशिप 1983 में खेलने के लिए योग्य बनाया, जो मलेशिया के कुआलालंपुर में हुई थी।", "रूबेन गुनावान ने चैंपियनशिप जीती और उन्हें फिडे मास्टर खिताब से सम्मानित किया गया।", "1984 में उन्होंने इंडोनेशियाई अंडर 19 चैम्पियनशिप जीती।", "गुनावान इस्तांबुल में 2000 के शतरंज ओलंपियाड में इंडोनेशिया के लिए खेले, और 2004 में कैल्विया में खेले।", "कैलविया ओलंपियाड के दौरान दिल का दौरा पड़ने और निमोनिया के कारण मनाडो में 38 साल की उम्र में उनकी मृत्यु हो गई।", "उन्होंने जुलाई 2005 में एफ. आई. डी. ई. की स्थिति में 1009वीं रैंक हासिल की।", "उस समय उनकी एलो रेटिंग 2463 थी, जबकि जनवरी 1999 में उन्होंने अब तक की उच्चतम रेटिंग 2507 हासिल की थी।", "संदर्भ बाहरी लिंक एंटारा में उनकी मृत्यु के बारे में समाचार KOMPAS 1968 जन्म 2005 में उनकी मृत्यु की खबर शतरंज ग्रैंडमास्टर इंडोनेशियाई शतरंज खिलाड़ी चीनी मूल के इंडोनेशियाई लोग शतरंज ओलंपियाड प्रतियोगी जकार्ता से 20 वीं शताब्दी के शतरंज खिलाड़ी 20 वीं शताब्दी के इंडोनेशियाई लोग 21 वीं शताब्दी के इंडोनेशियाई लोग" ]

[ "ರುಬೆನ್ ಮುಲ್ಜಾದಿ ಗುಣವಾನ್ (17 ಏಪ್ರಿಲ್ 1968-27 ಆಗಸ್ಟ್ 2005) ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ (1999) ಆಗಿದ್ದರು.", "ಜಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸಾಧನೆಯು 1982ರಲ್ಲಿ ಬಾಂಡುಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ U16 ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತ್ತು.", "ಈ ವಿಜಯವು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಕೌಲಾಲಂಪುರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1983ರ ಏಷ್ಯನ್ ಜೂನಿಯರ್ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಹತೆ ನೀಡಿತು.", "ರುಬೆನ್ ಗುಣವಾನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಫಿಡೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "1984ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ 19 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "ಗುಣವಾನ್ 2000ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚೆಸ್ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2004ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಪರ ಆಡಿದ್ದರು.", "ಕ್ಯಾಲ್ವಿಯಾ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹೃದಯಾಘಾತ ಮತ್ತು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಮನಾಡೊದಲ್ಲಿ 38 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.", "ಅವರು 2005ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಫಿಡೆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ 1009ನೇ ಶ್ರೇಯಾಂಕವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.", "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಎಲೋ ರೇಟಿಂಗ್ 2463 ಆಗಿದ್ದರೆ, 1999ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಧಿಸಿದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ರೇಟಿಂಗ್ 2507 ಆಗಿತ್ತು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಂಟಾರಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿ ಕೊಂಪಾಸ್ 1968ರ ಜನನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿ 2005ರ ಸಾವುಗಳು ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ಚೀನೀ ಮೂಲದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಜನರು ಚೆಸ್ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಜಕಾರ್ತಾದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಜನರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಜನರು" ]

[ "রুবেন মুলজাদি গুনাওয়ান (17 এপ্রিল 1968-27 আগস্ট 2005) একজন ইন্দোনেশিয়ান দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার (1999) ছিলেন।", "জাকার্তায় জন্মগ্রহণকারী তাঁর আগের কৃতিত্ব ছিল 1982 সালে বান্দুং-এ ইন্দোনেশিয়ার অনূর্ধ্ব-16 চ্যাম্পিয়নশিপ জয়।", "এই জয় তাঁকে 1983 সালে মালয়েশিয়ার কুয়ালালামপুরে অনুষ্ঠিত এশিয়ান জুনিয়র দাবা চ্যাম্পিয়নশিপে খেলার যোগ্য করে তোলে।", "রুবেন গুনাওয়ান চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিলেন এবং ফিডে মাস্টার খেতাব পেয়েছিলেন।", "1984 সালে তিনি ইন্দোনেশিয়ার অনূর্ধ্ব-19 চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিলেন।", "গুনাওয়ান 2000 সালে ইস্তাম্বুলে এবং 2004 সালে ক্যালভিয়ায় দাবা অলিম্পিয়াডে ইন্দোনেশিয়ার হয়ে খেলেছিলেন।", "ক্যালভিয়া অলিম্পিয়াডের সময় হৃদরোগ এবং নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হয়ে তিনি 38 বছর বয়সে মানাদোতে মারা যান।", "2005 সালের জুলাই মাসে তিনি এফ. আই. ডি. ই পদে 1009তম স্থান অর্জন করেন।", "সেই সময়ে তাঁর এলো রেটিং ছিল 2463, যেখানে 1999 সালের জানুয়ারিতে তাঁর সর্বোচ্চ রেটিং ছিল 2507।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক আন্তারায় তাঁর মৃত্যুর খবর কোম্পাস 1968-এর জন্ম 2005-এর মৃত্যুতে তাঁর মৃত্যুর খবর দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার ইন্দোনেশিয়ার দাবা খেলোয়াড় চীনা বংশোদ্ভূত দাবা অলিম্পিয়াডের প্রতিযোগী ইন্দোনেশিয়ার মানুষ জাকার্তার 20শ শতাব্দীর দাবা খেলোয়াড় 20শ শতাব্দীর ইন্দোনেশিয়ার মানুষ 21শ শতাব্দীর ইন্দোনেশিয়ার মানুষ" ]

[ "રુબેન મુલજાદી ગુનાવાન (17 એપ્રિલ 1968-27 ઓગસ્ટ 2005) ઇન્ડોનેશિયાના ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર (1999) હતા.", "જકાર્તામાં જન્મેલા, તેમની અગાઉની સિદ્ધિ 1982માં બાંડુંગમાં ઇન્ડોનેશિયન U16 ચેમ્પિયનશિપ જીતવાની હતી.", "આ જીતથી તેઓ 1983માં મલેશિયાના કુઆલાલંપુરમાં યોજાયેલી એશિયન જુનિયર ચેસ ચેમ્પિયનશિપમાં રમવા માટે લાયક બન્યા હતા.", "રુબેન ગુનાવાને ચેમ્પિયનશિપ જીતી હતી અને તેને એફઆઇડીઇ માસ્ટરનો ખિતાબ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.", "1984માં તેમણે ઇન્ડોનેશિયન અંડર-19 ચેમ્પિયનશિપ જીતી હતી.", "ગુનાવાન ઇસ્તંબુલમાં 2000ની ચેસ ઓલિમ્પિયાડમાં અને કાલવિયામાં 2004માં ઇન્ડોનેશિયા માટે રમ્યો હતો.", "કેલ્વિયા ઓલિમ્પિયાડ દરમિયાન હૃદયની નિષ્ફળતા અને ન્યુમોનિયાને કારણે મનાડોમાં 38 વર્ષની વયે તેમનું અવસાન થયું હતું.", "તેમણે જુલાઈ 2005માં એફઆઇડીઇ પોઝિશન પર 1009મો ક્રમ હાંસલ કર્યો હતો.", "તે સમયે તેમનું એલો રેટિંગ 2463 હતું, જ્યારે જાન્યુઆરી 1999માં તેમણે અત્યાર સુધીનું સૌથી વધુ રેટિંગ 2507 મેળવ્યું હતું.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ એન્ટારામાં તેમના મૃત્યુ વિશેના સમાચાર કોમ્પાસ 1968 જન્મ 2005માં તેમના મૃત્યુના સમાચાર ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર્સ ઇન્ડોનેશિયન ચેસ ખેલાડીઓ ઇન્ડોનેશિયન લોકો ચીની મૂળના ચેસ ઓલિમ્પિયાડ સ્પર્ધકો જકાર્તાના 20મી સદીના ચેસ ખેલાડીઓ 20મી સદીના ઇન્ડોનેશિયન લોકો 21મી સદીના ઇન્ડોનેશિયન લોકો" ]

[ "ரூபன் முல்ஜாதி குணவான் (17 ஏப்ரல் 1968-27 ஆகஸ்ட் 2005) ஒரு இந்தோனேசிய சதுரங்க கிராண்ட்மாஸ்டர் (1999) ஆவார்.", "ஜகார்த்தாவில் பிறந்த அவரது முந்தைய சாதனை 1982 ஆம் ஆண்டில் பாண்டுங்கில் நடந்த இந்தோனேசிய U16 சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றது.", "இந்த வெற்றி மலேசியாவின் கோலாலம்பூரில் நடைபெற்ற 1983 ஆசிய ஜூனியர் செஸ் சாம்பியன்ஷிப்பில் விளையாட அவருக்கு தகுதி அளித்தது.", "ரூபன் குணவன் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார், மேலும் அவருக்கு ஃபிடே மாஸ்டர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது.", "1984 ஆம் ஆண்டில் அவர் இந்தோனேசிய U19 சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார்.", "குணவன் 2000 ஆம் ஆண்டு இஸ்தான்புல்லிலும், 2004 ஆம் ஆண்டு கல்வியாவிலும் நடந்த செஸ் ஒலிம்பியாட்ஸில் இந்தோனேசியா அணிக்காக விளையாடினார்.", "கால்வியா ஒலிம்பியாட்டின் போது ஏற்பட்ட இதய செயலிழப்பு மற்றும் நிமோனியா காரணமாக மனடோவில் தனது 38 வயதில் அவர் இறந்தார்.", "அவர் ஜூலை 2005 இல் FIDE நிலையில் 1009 வது தரவரிசையை அடைந்தார்.", "அந்த நேரத்தில் அவரது எலோ மதிப்பீடு 2463 ஆக இருந்தது, அதே நேரத்தில் அவர் அடைந்த மிக உயர்ந்த மதிப்பீடு ஜனவரி 1999 இல் 2507 ஆக இருந்தது.", "மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் அன்டாரா செய்தியில் அவரது மரணம் பற்றிய செய்திகள் கோம்பஸ் 1968 பிறப்புகள் 2005 இறப்புகள் செஸ் கிராண்ட் மாஸ்டர்கள் இந்தோனேசிய சதுரங்க வீரர்கள் இந்தோனேசிய மக்கள் சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சதுரங்க ஒலிம்பியாட் போட்டியாளர்கள் ஜகார்த்தாவைச் சேர்ந்த 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சதுரங்க வீரர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்தோனேசிய மக்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்தோனேசிய மக்கள்" ]

[ "روبن ملجادی گناوان (17 اپریل 1968-27 اگست 2005) انڈونیشیا کے شطرنج کے گرینڈ ماسٹر (1999) تھے۔", "جکارتہ میں پیدا ہوئے، ان کی ابتدائی کامیابی 1982 میں بانڈونگ میں انڈونیشیا کی انڈر 16 چیمپئن شپ جیتنا تھی۔", "اس جیت نے انہیں ایشین جونیئر شطرنج چیمپئن شپ 1983 میں کھیلنے کا اہل بنا دیا، جو ملائیشیا کے کوالالمپور میں ہوئی تھی۔", "روبن گناوان نے چیمپئن شپ جیتی اور انہیں فائیڈ ماسٹر کا خطاب دیا گیا۔", "1984 میں انہوں نے انڈونیشیا کی انڈر 19 چیمپئن شپ جیتی۔", "گناوان نے 2000 کے شطرنج اولمپیاڈز میں انڈونیشیا کے لیے استنبول میں اور 2004 میں کلویا میں کھیلا۔", "وہ 38 سال کی عمر میں منادو میں دل کا دورہ پڑنے اور نمونیا کی وجہ سے انتقال کر گئے جو انہیں کیلویہ اولمپیاڈ کے دوران ہوا تھا۔", "انہوں نے جولائی 2005 میں ایف آئی ڈی ای پوزیشن پر 1009 واں درجہ حاصل کیا۔", "اس وقت ان کی ایلو ریٹنگ 2463 تھی، جبکہ جنوری 1999 میں انہوں نے اب تک کی سب سے زیادہ ریٹنگ 2507 حاصل کی تھی۔", "حوالہ جات بیرونی روابط انتارا میں ان کی موت کے بارے میں خبریں کومپاس 1968 کی پیدائشوں میں ان کی موت کی خبریں 2005 کی اموات شطرنج گرینڈ ماسٹرز انڈونیشیائی شطرنج کے کھلاڑی چینی نسل کے انڈونیشیائی لوگ شطرنج اولمپیاڈ کے حریف جکارتہ کے 20 ویں صدی کے شطرنج کے کھلاڑی 20 ویں صدی کے انڈونیشیائی لوگ 21 ویں صدی کے انڈونیشیائی لوگ" ]

[ "Shlomo HaKohen (; 1828–1905) was an Av Beis Din (chief justice of a rabbinical court) and posek (decider of Jewish law) of Vilna.", "He was born in 1828 to Yisroel Moshe HaCohen, a judge in the rabbinic court in Vilna.", "His glosses on the Talmud were published in the Vilna Edition Shas under the name \"Cheshek Shlomo\" (חשק שלמה).", "His halachik responsa were published under the title \"Binyan Shlomo\" (שו\"ת בנין שלמה).", "HaKohen corresponded with Chaim Hezekiah Medini, who praised and quoted him in his work, Sdei Chemed.", "His responsa have gained a position of prominence in halachic literature, and are frequently quoted.", "He was the editor of the Vilna Edition Shas, where he pored through various manuscripts to verify and establish an accurate version of the Talmud without the mistakes so prevalent in previous editions of the Talmud.", "As a critical scholar, HaKohen researched the text of Ketuvim based on various writings of the Vilna Gaon.", "HaCohen was allegedly an enthusiastic supporter of the Mizrachi Religious Zionism movement.", "However, claims that he honored Theodor Herzl by greeting him with a Torah scroll in hand and described him as the equivalent of the Jewish kings of the Biblical era are false.", "HaKohen was a great-grandfather of Nochum Partzovitz.", "External links\n Responsa Binyan Shlomo (Volume 1, Volume 2)\n Responsa ''Atzei Broshim (on Yoreh Deah)\n\nReferences\n\nKohanim writers of Rabbinic literature\nLithuanian Orthodox rabbis\n1828 births\n1905 deaths\nRabbis from Vilnius\n19th-century Lithuanian rabbis\nAuthors of books on Jewish law" ]

[ "श्लोमो हा कोहेन (; 1828-1905) विल्ना के एक एवी बीस दीन (एक रब्बी अदालत के मुख्य न्यायाधीश) और पॉस्क (यहूदी कानून के निर्णायक) थे।", "उनका जन्म 1828 में विल्ना में रब्बी अदालत में एक न्यायाधीश यिसरोएल मोशे हा कोहेन के घर हुआ था।", "तालमुद पर उनके विवरण \"चेशेक श्लोमो\" के नाम से विल्ना संस्करण शास में प्रकाशित हुए थे।", "उनका हलचिक जवाब \"बिन्यान श्लोमो\" शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया था।", "हा कोहेन ने चैम हिजकियाह मेडिनी के साथ पत्राचार किया, जिन्होंने उनके काम, सेडेई चेमेड में उनकी प्रशंसा की और उन्हें उद्धृत किया।", "उनके जवाब ने हलाकिक साहित्य में प्रमुखता प्राप्त की है, और अक्सर उद्धृत किए जाते हैं।", "वे विल्ना संस्करण शास के संपादक थे, जहाँ उन्होंने तालमुद के पिछले संस्करणों में प्रचलित गलतियों के बिना तालमुद के सटीक संस्करण को सत्यापित करने और स्थापित करने के लिए विभिन्न पांडुलिपियों का अध्ययन किया।", "एक आलोचनात्मक विद्वान के रूप में, हा कोहेन ने विल्ना गाँव के विभिन्न लेखन के आधार पर केतुविम के पाठ पर शोध किया।", "हा कोहेन कथित तौर पर मिज़रची धार्मिक ज़ायोनी आंदोलन के उत्साही समर्थक थे।", "हालाँकि, यह दावा गलत है कि उन्होंने थियोडोर हर्जल को हाथ में तोराह स्क्रॉल के साथ उनका अभिवादन करके सम्मानित किया और उन्हें बाइबिल के युग के यहूदी राजाओं के समकक्ष बताया।", "हा कोहेन नोचम पार्टजोविट्ज़ के परदादा थे।", "बाहरी लिंक रेस्पोंसा बिन्यान श्लोमो (खंड 1, खंड 2) रेस्पोंसा \"अट्ज़ी ब्रोशिम (योरेह डेह पर) संदर्भ रब्बी साहित्य के कोहिनम लेखक लिथुआनियाई रूढ़िवादी रब्बी 1828 जन्म 1905 मृत्यु 19 वीं शताब्दी के लिथुआनियाई रब्बी से रब्बी यहूदी कानून पर पुस्तकों के लेखक" ]

[ "ಶ್ಲೋಮೊ ಹಾಕೋಹೆನ್ (; 1828-1905) ವಿಲ್ನಾದ ಅವ್ ಬೈಸ್ ದಿನ್ (ರಬ್ಬಿನಿಕಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ) ಮತ್ತು ಪೊಸೆಕ್ (ಯಹೂದಿ ಕಾನೂನಿನ ನಿರ್ಣಾಯಕ) ಆಗಿದ್ದರು.", "ಆತ 1828ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ನಾದ ರಬ್ಬಿನಿಕ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದ ಯಿಸ್ರೊಯೆಲ್ ಮೊಶೆ ಹಾಕೋಹೆನ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು.", "ತಾಲ್ಮುಡ್ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ವಿಲ್ನಾ ಆವೃತ್ತಿ ಶಾಸ್ನಲ್ಲಿ \"ಚೆಶೆಕ್ ಶ್ಲೋಮೊ\" (чесчеч селма) ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅವರ ಹಲಾಚಿಕ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು \"ಬಿನ್ಯಾನ್ ಶ್ಲೋಮೋ\" (су \"т бенин слма) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.", "ಹಾಕೋಹೆನ್ ಚೈಮ್ ಹಿಜ್ಕಿಯಾ ಮೆದಿನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಿದರು, ಅವರು ಅವನ ಕೃತಿಯಾದ ಸ್ದೇಯ್ ಚೆಮೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು.", "ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಹಲಾಕಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಅವರು ವಿಲ್ನಾ ಆವೃತ್ತಿ ಶಾಸ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಾಲ್ಮುಡ್ನ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿರುವ ತಪ್ಪುಗಳಿಲ್ಲದೆ ತಾಲ್ಮುಡ್ನ ನಿಖರವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿವಿಧ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಶೋಧಿಸಿದರು.", "ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ, ಹಾ ಕೋಹೆನ್ ಅವರು ವಿಲ್ನಾ ಗಾಂವ್ ಅವರ ವಿವಿಧ ಬರಹಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೇತುವಿಮ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು.", "ಹಾಕೋಹೆನ್ ಮಿಜ್ರಾಚಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಝಿಯಾನಿಸಂ ಚಳವಳಿಯ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಥಿಯೋಡರ್ ಹೆರ್ಜ್ಲ್ ಅವರನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೋರಾಹ್ ಸುರುಳಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗೌರವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬೈಬಲ್ ಯುಗದ ಯಹೂದಿ ರಾಜರಿಗೆ ಸಮಾನ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸುಳ್ಳು.", "ಹಕೊಹೆನ್ ನೊಚಮ್ ಪಾರ್ಟ್ಜೊವಿಟ್ಜ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜರಾಗಿದ್ದರು.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೆಸ್ಪಾಂಸಾ ಬಿನ್ಯಾನ್ ಶ್ಲೋಮೊ (ಸಂಪುಟ 1, ಸಂಪುಟ 2) ರೆಸ್ಪಾಂಸಾ \"ಅಟ್ಜೀ ಬ್ರೋಶಿಮ್ (ಯೊರೆಹ್ ಡಿಯಾಹ್ ಮೇಲೆ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಾಬಿನಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೊಹಾನಿಮ್ ಬರಹಗಾರರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ರಬ್ಬಿಗಳು 1828 ಜನನಗಳು 1905 ಸಾವುಗಳು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಿಂದ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಬ್ಬಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಕಾನೂನಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರು" ]

[ "শ্লোমো হা কোহেন (; 1828-1905) ছিলেন ভিল্নার একজন আভ বেইস দিন (একটি রাব্বীয় আদালতের প্রধান বিচারপতি) এবং পোস্ক (ইহুদি আইনের সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী)।", "তিনি 1828 সালে ভিল্নার রাব্বীয় আদালতের বিচারক ইসরায়েল মোশে হা কোহেনের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন।", "তালমুডের উপর তাঁর গ্লসগুলি ভিল্না সংস্করণ শাস-এ \"চেশেক শ্লোমো\" নামে প্রকাশিত হয়েছিল।", "তাঁর হালচিক প্রতিক্রিয়া \"বিনিয়ান শ্লোমো\" শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল।", "হা কোহেন চেইম হিজকিয়াহ মদিনীর সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, যিনি তাঁর কাজ সেদেই চেমেডে তাঁর প্রশংসা ও উদ্ধৃতি দিয়েছিলেন।", "তাঁর প্রতিক্রিয়া হ্যালাচিক সাহিত্যে বিশিষ্ট স্থান অর্জন করেছে এবং প্রায়শই উদ্ধৃত করা হয়।", "তিনি ভিল্না সংস্করণ শাস-এর সম্পাদক ছিলেন, যেখানে তিনি তালমুডের পূর্ববর্তী সংস্করণগুলিতে প্রচলিত ভুলগুলি ছাড়াই তালমুডের একটি সঠিক সংস্করণ যাচাই ও প্রতিষ্ঠার জন্য বিভিন্ন পাণ্ডুলিপি অনুসন্ধান করেছিলেন।", "একজন সমালোচনামূলক পণ্ডিত হিসাবে, হা কোহেন ভিল্না গ্রামের বিভিন্ন লেখার উপর ভিত্তি করে কেতুভিমের পাঠ্য নিয়ে গবেষণা করেছিলেন।", "হা কোহেন মিজ্রাচি ধর্মীয় জায়োনিজম আন্দোলনের একজন উৎসাহী সমর্থক ছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে।", "যাইহোক, দাবি করা হয় যে তিনি থিওডর হার্জলকে হাতে একটি তোরাহ স্ক্রোল দিয়ে অভিবাদন জানিয়ে সম্মানিত করেছিলেন এবং তাকে বাইবেলের যুগের ইহুদি রাজাদের সমতুল্য হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।", "হা কোহেন নোকুম পার্টজোভিটসের প্রপিতামহ ছিলেন।", "বাহ্যিক সংযোগ প্রতিক্রিয়া বিনিয়ান শ্লোমো (খণ্ড 1, খণ্ড 2) প্রতিক্রিয়া \"আতজেই ব্রোশিম (ইওরেহ দেইহ সম্পর্কে) রেফারেন্স লিথুয়ানিয়ান অর্থোডক্স রাব্বি 1828 জন্ম 1905 মৃত্যু 19 শতকের লিথুয়ানিয়ান রাব্বি থেকে রাব্বি ইহুদি আইন সম্পর্কিত বইয়ের লেখক" ]

[ "શ્લોમો હા કોહેન (; 1828-1905) વિલ્નાના એ. વી. બેઇઝ દિન (રબ્બીની અદાલતના મુખ્ય ન્યાયાધીશ) અને પોસેક (યહૂદી કાયદાના નિર્ણાયક) હતા.", "તેમનો જન્મ 1828માં વિલ્નામાં રબ્બીની અદાલતમાં ન્યાયાધીશ યિસરોલ મોશે હા કોહેનના ઘરે થયો હતો.", "તાલમુદ પરના તેમના ગ્લોસ વિલ્ના એડિશન શાસમાં \"ચેશેક શ્લોમો\" (чесчеч селма) નામ હેઠળ પ્રકાશિત થયા હતા.", "તેમનો હલચિક જવાબ \"બિન્યાન શ્લોમો\" શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત થયો હતો.", "હા કોહેને ચેઇમ હિઝકીયાહ મેડિની સાથે પત્રવ્યવહાર કર્યો હતો, જેમણે તેમના કાર્ય, સેડેઈ ચેમેડમાં તેમની પ્રશંસા કરી હતી અને ટાંક્યા હતા.", "તેમના પ્રતિભાવને હલાકી સાહિત્યમાં પ્રાધાન્ય મળ્યું છે, અને વારંવાર ટાંકવામાં આવે છે.", "તેઓ વિલ્ના એડિશન શાસના સંપાદક હતા, જ્યાં તેમણે તાલમદની અગાઉની આવૃત્તિઓમાં પ્રચલિત ભૂલો વિના તાલમદની સચોટ આવૃત્તિને ચકાસવા અને સ્થાપિત કરવા માટે વિવિધ હસ્તપ્રતોની તપાસ કરી હતી.", "વિવેચનાત્મક વિદ્વાન તરીકે, હા કોહેને વિલ્ના ગામના વિવિધ લખાણો પર આધારિત કેતુવિમના લખાણ પર સંશોધન કર્યું હતું.", "હા કોહેન કથિત રીતે મિઝરાચી ધાર્મિક ઝાયોનિઝમ ચળવળના ઉત્સાહી સમર્થક હતા.", "જો કે, દાવો કરવામાં આવે છે કે તેમણે થિયોડોર હર્ઝલને હાથમાં તોરાહ સ્ક્રોલ સાથે અભિવાદન કરીને સન્માનિત કર્યા હતા અને તેમને બાઈબલના યુગના યહૂદી રાજાઓની સમકક્ષ ગણાવ્યા હતા તે ખોટા છે.", "હા કોહેન નોચમ પાર્ટઝોવિટ્ઝના પરદાદા હતા.", "બાહ્ય કડીઓ રેસ્પોન્સા બિન્યાન શ્લોમો (વોલ્યુમ 1, વોલ્યુમ 2) રેસ્પોન્સા \"એટ્ઝી બ્રોશિમ (યોરેહ ડેહ પર) સંદર્ભો રબ્બીનિક સાહિત્યના કોહેનિમ લેખકો લિથુઆનિયન ઓર્થોડોક્સ રબ્બીઓ 1828 જન્મ 1905 મૃત્યુ રબ્બીઓ વિલ્નીયસ 19મી સદીના લિથુઆનિયન રબ્બીઓ યહૂદી કાયદા પરના પુસ્તકોના લેખકો" ]

[ "ஷ்லோமோ ஹா கோஹேன் (; 1828-1905) வில்னாவின் அவ் பெய்ஸ் தின் (ரபீனிக்கல் நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதி) மற்றும் போஸ்க் (யூத சட்டத்தின் தீர்ப்பாளர்) ஆவார்.", "அவர் 1828 ஆம் ஆண்டில் வில்னாவில் உள்ள ரபீனிய நீதிமன்றத்தில் நீதிபதியாக இருந்த யிஸ்ரோல் மோஷே ஹா கோஹேனுக்கு பிறந்தார்.", "தல்முட் பற்றிய அவரது பளபளப்புகள் வில்னா பதிப்பு ஷாஸில் \"செஷேக் ஷ்லோமோ\" (ஷஷ்க் ஷல்மா) என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டன.", "அவரது ஹலாச்சிக் பதில் \"பின்யான் ஷ்லோமோ\" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது.", "ஹாக்கோஹன் சைம் ஹெசேக்கியா மெடினியுடன் தொடர்புகொண்டார், அவர் தனது படைப்பான ஸ்டெய் செமெட்டில் அவரைப் பாராட்டினார் மற்றும் மேற்கோள் காட்டினார்.", "அவரது பதில்கள் ஹாலச்சிக் இலக்கியத்தில் முக்கியத்துவம் பெற்றுள்ளன, மேலும் அவை அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்படுகின்றன.", "அவர் வில்னா பதிப்பு ஷாஸின் ஆசிரியராக இருந்தார், அங்கு அவர் பல்வேறு கையெழுத்துப் பிரதிகளை ஆராய்ந்து, தல்மூட்டின் முந்தைய பதிப்புகளில் பரவலாக இருந்த தவறுகள் இல்லாமல் தல்மூட்டின் துல்லியமான பதிப்பை சரிபார்த்து நிறுவினார்.", "ஒரு விமர்சன அறிஞராக, ஹா கோஹேன் வில்னா காவ்னின் பல்வேறு எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு கெட்டுவிமின் உரையை ஆராய்ச்சி செய்தார்.", "மிஸ்ராச்சி மத சியோனிசம் இயக்கத்தின் உற்சாகமான ஆதரவாளராக ஹாக்கோஹன் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது.", "இருப்பினும், அவர் தியோடர் ஹெர்ஸலை ஒரு தோரா சுருள் கையில் வைத்து வாழ்த்தினார் என்றும், அவரை விவிலிய சகாப்தத்தின் யூத மன்னர்களுக்கு சமமானவர் என்று விவரித்தார் என்றும் கூறுவது தவறானது.", "ஹாக்கோஹன் நோசம் பார்ட்சோவிட்ஸின் கொள்ளு தாத்தா ஆவார்.", "வெளிப்புற இணைப்புகள் ரெஸ்பான்ஸா பின்யான் ஷ்லோமோ (தொகுதி 1, தொகுதி 2) ரெஸ்பான்ஸா \"அட்ஸி ப்ரோஷிம் (யோரே தேஹ் மீது) குறிப்புகள் கோஹனிம் ரபீனிக் இலக்கியத்தின் எழுத்தாளர்கள் லிதுவேனியன் ஆர்த்தடாக்ஸ் ரபீஸ் 1828 பிறப்புகள் 1905 இறப்புகள் ரபீஸ் வில்னியஸ் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் லிதுவேனியன் ரபீஸ் யூத சட்டம் குறித்த புத்தகங்களின் ஆசிரியர்கள்" ]

[ "شلومو ہکوہین (؛ 1828-1905) ولنا کا ایک او بیس دین (ربی عدالت کا چیف جسٹس) اور پوسک (یہودی قانون کا فیصلہ کن) تھا۔", "وہ 1828 میں یسرال موشے ہاکوہن کے ہاں پیدا ہوئے، جو ولنا میں ربی عدالت کے جج تھے۔", "تلمود پر ان کی جھلکیاں ولنا ایڈیشن شاس میں \"چیشک شلومو\" کے نام سے شائع ہوئی تھیں۔", "ان کا حلاچک جواب \"بنیان شلومو\" کے عنوان سے شائع ہوا۔", "ہاکوہن نے چیم حزقیاہ میڈینی کے ساتھ خط و کتابت کیا، جس نے ان کے کام، سدی چیمیڈ میں ان کی تعریف کی اور ان کا حوالہ دیا۔", "ان کے ردعمل نے حلاچک ادب میں نمایاں مقام حاصل کیا ہے، اور اکثر ان کا حوالہ دیا جاتا ہے۔", "وہ ولنا ایڈیشن شاس کے ایڈیٹر تھے، جہاں انہوں نے تلمود کے پچھلے ایڈیشنوں میں ہونے والی غلطیوں کے بغیر تلمود کے درست ورژن کی تصدیق اور اسے قائم کرنے کے لیے مختلف مخطوطات کا جائزہ لیا۔", "ایک تنقیدی اسکالر کے طور پر، ہکوہن نے ولنا گاؤں کی مختلف تحریروں کی بنیاد پر کیتویم کے متن پر تحقیق کی۔", "ہاکوہن مبینہ طور پر میزراچی مذہبی صیہونیت کی تحریک کا پرجوش حامی تھا۔", "تاہم، یہ دعوی غلط ہے کہ اس نے تھیوڈور ہرزل کو ہاتھ میں تورا طومار لے کر سلام کیا اور اسے بائبل کے دور کے یہودی بادشاہوں کے مساوی قرار دیا۔", "ہاکوہن نوکم پارٹزووٹز کے پردادا تھے۔", "بیرونی روابط رسپانسا بنیان شلومو (جلد 1، جلد 2) رسپانسا \"اتزی بروشم (یوریہ دیہ پر) حوالہ جات ربینی ادب کے کوہنیم مصنفین لتھوانیائی آرتھوڈوکس ربی 1828 پیدائش 1905 اموات ربیس 19 ویں صدی کے لتھوانیائی ربیس یہودی قانون پر کتابوں کے مصنفین" ]

[ "Anatoly Lutikov (5 February 1933 in Leningrad – 23 October 1989 in Tiraspol) was a Russian chess player.", "He was awarded the International Master title in 1967 and the Grandmaster title in 1974.", "He won the Moldovan championship six times (1963, 1964, 1965, 1966, 1968, 1977).", "He came third in the USSR Chess Championship 1968/69, finished second behind Boris Spassky at Wijk aan Zee 1967, was first at Dubna 1971, tied for first at Leipzig 1973 and came first at Albena 1976.", "References\n\n Sosonko, Genna (2003), The Reliable Past, New in Chess.", ".", "External links\n\n1933 births\n1989 deaths\nChess grandmasters\nSoviet chess players\n20th-century chess players" ]

[ "अनातोली लुटिकोव (5 फरवरी 1933, लेनिनग्राद में-23 अक्टूबर 1989, तिरास्पोल में) एक रूसी शतरंज खिलाड़ी थे।", "उन्हें 1967 में अंतर्राष्ट्रीय मास्टर खिताब और 1974 में ग्रैंडमास्टर खिताब से सम्मानित किया गया था।", "उन्होंने छह बार (1963,1964,1965,1966,1968,1977) मोलदोवन चैम्पियनशिप जीती।", "वह यूएसएसआर शतरंज चैम्पियनशिप 1968/69 में तीसरे स्थान पर आए, विजक आन ज़ी 1967 में बोरिस स्पास्की के बाद दूसरे स्थान पर रहे, डबना 1971 में पहले स्थान पर रहे, लीपज़िग 1973 में पहले स्थान पर रहे और अल्बेना 1976 में पहले स्थान पर रहे।", "संदर्भ सोसोन्को, जेना (2003), द रिलायबल पास्ट, न्यू इन चेस।", "..", "बाहरी लिंक 1933 जन्म 1989 मृत्यु शतरंज ग्रैंडमास्टर सोवियत शतरंज खिलाड़ी 20वीं सदी के शतरंज खिलाड़ी" ]

[ "ಅನಾಟೊಲಿ ಲುಟಿಕೋವ್ (5 ಫೆಬ್ರವರಿ 1933 ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ-23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1989 ತಿರಾಸ್ಪೋಲ್ನಲ್ಲಿ) ರಷ್ಯಾದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರಿಗೆ 1967ರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು 1974ರಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಅವರು ಮೊಲ್ಡೋವನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಆರು ಬಾರಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ (1963,1964,1965,1966,1968,1977).", "ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ 1968/69 ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು, ವಿಜ್ಕ್ ಆನ್ ಝೀ 1967 ರಲ್ಲಿ ಬೋರಿಸ್ ಸ್ಪಾಸ್ಕಿಯ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು, ಡಬ್ನಾ 1971 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು, 1973 ರಲ್ಲಿ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1976 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬೆನಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸೊಸೊಂಕೊ, ಜೆನ್ನಾ (2003), ದಿ ರಿಲಯಬಲ್ ಪಾಸ್ಟ್, ನ್ಯೂ ಇನ್ ಚೆಸ್.", "..", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1933 ಜನನಗಳು 1989 ಸಾವುಗಳು ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಸೋವಿಯತ್ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು" ]

[ "আনাতোলি লুটিকভ (5 ফেব্রুয়ারি 1933-23 অক্টোবর 1989 তিরাস্পোল) ছিলেন একজন রাশিয়ান দাবা খেলোয়াড়।", "1967 সালে তিনি আন্তর্জাতিক মাস্টার খেতাব এবং 1974 সালে গ্র্যান্ডমাস্টার খেতাব লাভ করেন।", "তিনি ছয়বার মলদোভীয় চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছেন (1963,1964,1965,1966,1968,1977)।", "তিনি ইউ. এস. এস. আর দাবা চ্যাম্পিয়নশিপে তৃতীয় হন, 1967 সালে উইজক আন জি-তে বরিস স্পাস্কির পরে দ্বিতীয় হন, 1971 সালে ডাবনায় প্রথম হন, 1973 সালে লাইপজিগে প্রথম হন এবং 1976 সালে আলবেনাতে প্রথম হন।", "তথ্যসূত্র সোসোঙ্কো, জেনা (2003), দ্য রিলায়েবল পাস্ট, নিউ ইন চেস।", "।", "বাহ্যিক সংযোগ 1933 জন্ম 1989 মৃত্যু দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার সোভিয়েত দাবা খেলোয়াড় 20 শতকের দাবা খেলোয়াড়" ]

[ "એનાટોલી લુટિકોવ (5 ફેબ્રુઆરી 1933, લેનિનગ્રાડમાં-23 ઓક્ટોબર 1989, તિરાસ્પોલમાં) એક રશિયન ચેસ ખેલાડી હતા.", "તેમને 1967માં આંતરરાષ્ટ્રીય માસ્ટર ખિતાબ અને 1974માં ગ્રાન્ડમાસ્ટર ખિતાબ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.", "તેમણે મોલ્ડોવન ચેમ્પિયનશિપ છ વખત (1963,1964,1965,1966,1968,1977) જીતી હતી.", "તેઓ યુ. એસ. એસ. આર. ચેસ ચેમ્પિયનશિપ <આઇ. ડી. 1> માં ત્રીજા સ્થાને આવ્યા હતા, વિજક આન ઝી 1967માં બોરિસ સ્પાસ્કી પછી બીજા સ્થાને રહ્યા હતા, ડબના 1971માં પ્રથમ સ્થાને રહ્યા હતા, લેઇપઝિગ 1973માં પ્રથમ સ્થાને રહ્યા હતા અને અલ્બેના 1976માં પ્રથમ સ્થાને રહ્યા હતા.", "સંદર્ભો સોસોન્કો, જેના (2003), ધ રિલાયબલ પાસ્ટ, ન્યૂ ઇન ચેસ.", ".", "બાહ્ય કડીઓ 1933 જન્મ 1989 મૃત્યુ ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર્સ સોવિયેત ચેસ ખેલાડીઓ 20મી સદીના ચેસ ખેલાડીઓ" ]

[ "அனடோலி லுடிகோவ் (5 பிப்ரவரி 1933 லெனின்கிராட்டில்-23 அக்டோபர் 1989 டிராஸ்போலில்) ஒரு ரஷ்ய சதுரங்க வீரர் ஆவார்.", "1967இல் சர்வதேச மாஸ்டர் பட்டமும், 1974இல் கிராண்ட்மாஸ்டர் பட்டமும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.", "அவர் மால்டோவன் சாம்பியன்ஷிப்பை ஆறு முறை (1963,1964,1965,1966,1968,1977) வென்றார்.", "அவர் யு. எஸ். எஸ். ஆர் செஸ் சாம்பியன்ஷிப் 1968/69 இல் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார், விஜ்க் ஆன் ஜீ 1967 இல் போரிஸ் ஸ்பாஸ்கிக்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார், டப்னா 1971 இல் முதல் இடத்தைப் பிடித்தார், லீப்சிக் 1973 இல் முதல் இடத்தைப் பிடித்தார் மற்றும் அல்பேனா 1976 இல் முதல் இடத்தைப் பிடித்தார்.", "குறிப்புகள் சோசோன்கோ, ஜென்னா (2003), தி ரிலையபிள் பாஸ்ட், நியூ இன் செஸ்.", ".", "வெளிப்புற இணைப்புகள் 1933 பிறப்புகள் 1989 இறப்புகள் சதுரங்க கிராண்ட் மாஸ்டர்கள் சோவியத் சதுரங்க வீரர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சதுரங்க வீரர்கள்" ]

[ "اناتولی لوتیکوف (5 فروری 1933 لینن گراڈ میں-23 اکتوبر 1989 تیراسپول میں) شطرنج کا ایک روسی کھلاڑی تھا۔", "انہیں 1967 میں انٹرنیشنل ماسٹر کا خطاب اور 1974 میں گرینڈ ماسٹر کا خطاب دیا گیا۔", "انہوں نے چھ بار (1963، 1964، 1965، 1966، 1968، 1977) مالڈووان چیمپئن شپ جیتی۔", "وہ یو ایس ایس آر شطرنج چیمپئن شپ 1968/69 میں تیسرے نمبر پر آئے، وجک آن زی 1967 میں بورس اسپاسکی کے پیچھے دوسرے نمبر پر رہے، ڈبنا 1971 میں پہلے نمبر پر رہے، لیپزگ 1973 میں پہلے نمبر پر رہے اور البینا 1976 میں پہلے نمبر پر رہے۔", "حوالہ جات سوسونکو، جینا (2003)، قابل اعتماد ماضی، شطرنج میں نیا۔", "۔", "بیرونی روابط 1933 پیدائش 1989 موت شطرنج کے گرینڈ ماسٹر سوویت شطرنج کے کھلاڑی 20 ویں صدی کے شطرنج کے کھلاڑی" ]

[ "Ger Hegarty (born 1966 in Limerick, Ireland) is an Irish former hurler who played with his local club Old Christians and was a member of the Limerick senior hurling team in the 1980s and 1990s.", "He played for Limerick in the 1994 All-Ireland final.", "He is the father of multiple All-Ireland winning Limerick hurler Gearóid Hegarty.", "References\n\n1966 births\nLiving people\nLimerick inter-county hurlers\nMunster inter-provincial hurlers\nOld Christians hurlers" ]

[ "गेर हेगार्टी (जन्म 1966 में लिमेरिक, आयरलैंड में) एक आयरिश पूर्व हर्लर हैं जो अपने स्थानीय क्लब ओल्ड क्रिश्चियन के साथ खेले और 1980 और 1990 के दशक में लिमेरिक सीनियर हर्लिंग टीम के सदस्य थे।", "उन्होंने 1994 के ऑल-आयरलैंड फाइनल में लिमेरिक के लिए खेला।", "वह कई ऑल-आयरलैंड विजेता लिमेरिक हर्लर गियेरोइड हेगार्टी के पिता हैं।", "संदर्भ 1966 जन्म जीवित लोग लिमेरिक अंतर-काउंटी हर्लर मुंस्टर अंतर-प्रांतीय हर्लर पुराने ईसाई हर्लर" ]

[ "ಗೆರ್ ಹೆಗಾರ್ಟಿ (1966ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಿಮೆರಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ಮಾಜಿ ಹರ್ಲರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲಬ್ ಓಲ್ಡ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 1980 ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಮೆರಿಕ್ ಹಿರಿಯ ಹರ್ಲಿಂಗ್ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು 1994ರ ಆಲ್-ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಮೆರಿಕ್ ಪರ ಆಡಿದರು.", "ಆತ ಅನೇಕ ಆಲ್-ಐರ್ಲೆಂಡ್ ವಿಜೇತ ಲಿಮೆರಿಕ್ ಹರ್ಲರ್ ಗಿಯರಿಡ್ ಹೆಗಾರ್ಟಿ ಅವರ ತಂದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1966 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಲಿಮೆರಿಕ್ ಇಂಟರ್-ಕೌಂಟಿ ಹರ್ಲರ್ಸ್ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ಇಂಟರ್-ಪ್ರೊವಿನ್ಶಿಯಲ್ ಹರ್ಲರ್ಸ್ ಓಲ್ಡ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ಸ್ ಹರ್ಲರ್ಸ್" ]

[ "গের হেগার্টি (জন্ম 1966 সালে আয়ারল্যান্ডের লিমেরিকে) একজন আইরিশ প্রাক্তন হর্লার যিনি তার স্থানীয় ক্লাব ওল্ড ক্রিশ্চিয়ানদের সাথে খেলেছেন এবং 1980 এবং 1990-এর দশকে লিমেরিক সিনিয়র হর্লিং দলের সদস্য ছিলেন।", "1994 সালের অল-আয়ারল্যান্ড ফাইনালে তিনি লিমেরিকের হয়ে খেলেন।", "তিনি একাধিক অল-আয়ারল্যান্ড বিজয়ী লিমেরিক হর্লার গিয়ারয়েড হেগার্টির পিতা।", "তথ্যসূত্র 1966 জন্ম জীবিত মানুষ লিমেরিক আন্তঃ-কাউন্টি হর্লার মুনস্টার আন্তঃপ্রাদেশিক হর্লার পুরাতন খ্রিস্টান হর্লার" ]

[ "ગેર હેગાર્ટી (જન્મ 1966 માં લિમેરિક, આયર્લેન્ડમાં) એક આઇરિશ ભૂતપૂર્વ હર્લર છે જે તેની સ્થાનિક ક્લબ ઓલ્ડ ક્રિશ્ચિયન્સ સાથે રમ્યો હતો અને 1980 અને 1990 ના દાયકામાં લિમેરિક સિનિયર હર્લિંગ ટીમના સભ્ય હતા.", "તેઓ 1994ની ઓલ-આયર્લેન્ડ ફાઇનલમાં લિમેરિક તરફથી રમ્યા હતા.", "તેઓ અનેક ઓલ-આયર્લેન્ડ વિજેતા લિમેરિક હર્લર ગિયરોઇડ હેગાર્ટીના પિતા છે.", "સંદર્ભો 1966 જન્મ જીવંત લોકો લિમેરિક આંતર-કાઉન્ટી હર્લર્સ મુનસ્ટર આંતર-પ્રાંતીય હર્લર્સ જૂના ખ્રિસ્તીઓ હર્લર્સ" ]

[ "ஜெர் ஹெகார்டி (அயர்லாந்தின் லிமெரிக்கில் 1966 இல் பிறந்தார்) ஒரு ஐரிஷ் முன்னாள் எறிதல் வீரர் ஆவார், அவர் தனது உள்ளூர் கிளப்பான ஓல்ட் கிறிஸ்டியன்ஸுடன் விளையாடினார் மற்றும் 1980 கள் மற்றும் 1990 களில் லிமெரிக் மூத்த எறிதல் அணியில் உறுப்பினராக இருந்தார்.", "1994 ஆல்-அயர்லாந்து இறுதிப் போட்டியில் லிமெரிக் அணிக்காக விளையாடினார்.", "அவர் பல ஆல்-அயர்லாந்து வென்ற லிமெரிக் ஹர்லர் கியர்ட் ஹெகார்டியின் தந்தை ஆவார்.", "குறிப்புகள் 1966 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் லிமெரிக் மாவட்டங்களுக்கு இடையேயான எறிதல் முன்ஸ்டர் மாகாணங்களுக்கு இடையேயான எறிதல் பழைய கிறிஸ்துவ எறிதல்" ]

[ "گیر ہیگرٹی (1966 میں لیمرک، آئرلینڈ میں پیدا ہوا) ایک آئرش سابق ہلر ہے جو اپنے مقامی کلب اولڈ کرسچنز کے ساتھ کھیلا کرتا تھا اور 1980 اور 1990 کی دہائی میں لیمرک سینئر ہارلنگ ٹیم کا رکن تھا۔", "وہ 1994 کے آل آئرلینڈ فائنل میں لیمرک کے لیے کھیلے تھے۔", "وہ متعدد آل آئرلینڈ جیتنے والے لیمرک ہلر گیروئڈ ہیگرٹی کے والد ہیں۔", "حوالہ جات 1966 پیدائشیں زندہ لوگ لیمرک بین کاؤنٹی ہلرز منسٹر بین صوبائی ہلرز پرانے عیسائی ہلرز" ]

[ "In heraldry, an orle is a subordinary consisting of a narrow band occupying the inward half of where a bordure would be, following the exact outline of the shield but within it, showing the field between the outer edge of the orle and the edge of the shield.", "An orle can sometimes be confused with an inescutcheon or escutcheon voided (a smaller shield with a shield-shaped hole), or with a patch of the field left over between a bordure and an inescutcheon.", "Orles may varied by any of the lines of variation.", "Discrete charges arranged in the position of an orle are described as in orle or as \"an orle of\".", "Tressure \n\nA tressure is a subordinary that can be regarded as a diminutive of an orle.", "John Woodward is of the opinion that \"a plain tressure is a diminutive of the orle, and is depicted half its thickness\".", "A tressure is described as representing the circular raised line on a coin that shows the user if the coin has been clipped or overly worn.", "A double tressure is normally an 'orle gemel', i.e.", "an orle divided into two narrow ones set closely together, one inside the other, with artists interpreting it as composed of two narrow orles each being one-third or one-fourth the width and the void between them being one-third or one-half the width.", "A. C. Fox-Davies argued that a tressure is by necessity doubled, otherwise it would be an orle.", "However, examples exist of coats of arms with a single tressure, as in the arms of Edward Lawrence.", "Plain tressures are rare.", "It is much more common to see tressures flory-counter-flory, especially in Scottish heraldry, where many coats of arms derive from the Royal Coat of Arms, in which the tressure represents the Auld Alliance with France (fleurs-de-lys being a French symbol).", "As a result the double tressure flory-counter-flory is often referred to as 'the royal tressure'.", "When a tressure is impaled, it is supposed to follow the same rule as the bordure, and not to be continued on the side of the impalement, but several exceptions may be found.", "References\n\nSources\n A C Fox-Davies, A Complete Guide to Heraldry (revised by J P Brooke-Little, Richmond Herald), Thomas Nelson and Sons, London 1969\n\nHeraldic ordinaries\n\nfr:Liste de pièces héraldiques#Orle" ]

[ "हेराल्ड्री में, एक ऑर्ले एक अधीनस्थ होता है जिसमें एक संकीर्ण पट्टी होती है जो ढाल की सटीक रूपरेखा का पालन करते हुए अंदर के आधे हिस्से पर कब्जा करती है, लेकिन इसके भीतर, ऑर्ले के बाहरी किनारे और ढाल के किनारे के बीच के क्षेत्र को दर्शाती है।", "एक ऑर्ले को कभी-कभी एक इनस्कचियन या एस्कचियन वायडेड (एक ढाल के आकार के छेद के साथ एक छोटी ढाल), या एक बोर्ड और एक इनस्कचियन के बीच छोड़े गए क्षेत्र के एक पैच के साथ भ्रमित किया जा सकता है।", "ऑर्ल्स भिन्नता की किसी भी रेखा से भिन्न हो सकते हैं।", "एक ऑर्ले की स्थिति में व्यवस्थित असतत आवेशों को ऑर्ले में या \"ऑर्ले ऑफ\" के रूप में वर्णित किया जाता है।", "ट्रेशर एक ट्रेशर एक अधीनस्थ है जिसे एक ऑर्ले का अल्पांश माना जा सकता है।", "जॉन वुडवर्ड की राय है कि \"एक सादा पेड़ ऑर्ले का एक छोटा हिस्सा है, और इसकी आधी मोटाई को दर्शाया गया है।\"", "एक ट्रेशर को एक सिक्के पर गोलाकार उठी हुई रेखा का प्रतिनिधित्व करने के रूप में वर्णित किया गया है जो उपयोगकर्ता को दिखाता है कि क्या सिक्का क्लिप किया गया है या अत्यधिक पहना गया है।", "एक डबल ट्रेशर आम तौर पर एक 'ऑर्ले जेमेल' होता है, अर्थात।", "एक ओरले को दो संकीर्ण ओरले में विभाजित किया जाता है, एक दूसरे के अंदर, जिसमें कलाकार इसे दो संकीर्ण ओरले से बना बताते हैं, जिनमें से प्रत्येक की चौड़ाई एक तिहाई या एक चौथाई होती है और उनके बीच का शून्य एक तिहाई या एक आधा होता है।", "ए. सी. फॉक्स-डेविस ने तर्क दिया कि एक ट्रेशर को आवश्यकता से दोगुना कर दिया जाता है, अन्यथा यह एक ऑर्ले होगा।", "हालाँकि, एडवर्ड लॉरेंस की बाहों में एक ही पेड़ के साथ हथियारों के कोट के उदाहरण मौजूद हैं।", "सादे पेड़ दुर्लभ हैं।", "विशेष रूप से स्कॉटिश हेराल्ड्री में ट्रेशर फ्लोरी-काउंटर-फ्लोरी देखना बहुत आम है, जहां हथियारों के कई कोट रॉयल कोट ऑफ आर्म्स से प्राप्त होते हैं, जिसमें ट्रेशर फ्रांस के साथ ऑल्ड गठबंधन का प्रतिनिधित्व करता है (फ्लेर्स-डी-लीज़ एक फ्रांसीसी प्रतीक है)।", "नतीजतन, डबल ट्रेशर फ्लोरी-काउंटर-फ्लोरी को अक्सर 'शाही ट्रेशर' के रूप में जाना जाता है।", "जब एक ट्रेशर को सूली पर चढ़ाया जाता है, तो इसे बोर्डर के समान नियम का पालन करना चाहिए, और इम्पेलमेंट के किनारे पर जारी नहीं रखा जाना चाहिए, लेकिन कई अपवाद पाए जा सकते हैं।", "संदर्भ स्रोत ए. सी. फॉक्स-डेविस, ए कम्पलीट गाइड टू हेराल्ड्री (जे. पी. ब्रुक-लिटिल, रिचमंड हेराल्ड द्वारा संशोधित), थॉमस नेल्सन एंड संस, लंदन 1969 हेराल्डिक ऑर्डिनरीज़ फ्राः लिस्टे डी पीसेस हे raldiques#Orle" ]

[ "ಹೆರಾಲ್ಡ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಓರ್ಲೆ ಎಂಬುದು ಗುರಾಣಿಯ ನಿಖರವಾದ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅದರೊಳಗೆ ಒಳಭಾಗದ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಕಿರಿದಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಅಧೀನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಓರ್ಲೆನ ಹೊರ ಅಂಚು ಮತ್ತು ಅಂಚಿನ ನಡುವಿನ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಒರ್ಲೆ ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇನ್ಸ್ಕಟ್ಚಿಯಾನ್ ಅಥವಾ ಎಸ್ಕಟ್ಚಿಯಾನ್ ವಾಯ್ಡ್ (ಗುರಾಣಿ ಆಕಾರದ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಗುರಾಣಿ) ಅಥವಾ ಬೋರ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಕಟ್ಚಿಯಾನ್ ನಡುವೆ ಉಳಿದಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪ್ಯಾಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಹುದು.", "ಓರ್ಲೆಸ್ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ರೇಖೆಗಳಿಂದ ಬದಲಾಗಬಹುದು.", "ಓರ್ಲೆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಚಾರ್ಜ್ಗಳನ್ನು ಓರ್ಲೆ ಅಥವಾ \"ಓರ್ಲೆ ಆಫ್\" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಟ್ರೆಷರ್ ಒಂದು ಅಧೀನವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಓರ್ಲೆನ ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.", "ಜಾನ್ ವುಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, \"ಒಂದು ಸರಳ ಟ್ರೆಷರ್ ಓರ್ಲೆನ ಅಲ್ಪಾಂಶವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ದಪ್ಪವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ\".", "ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅತಿಯಾಗಿ ಧರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತೋರಿಸುವ ನಾಣ್ಯದ ಮೇಲೆ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಎತ್ತರಿಸಿದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವಂತೆ ಟ್ರೆಷರ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಡಬಲ್ ಟ್ರೆಷರ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'ಓರ್ಲೆ ಜೆಮೆಲ್', ಅಂದರೆ.", "ಒರ್ಲೆ ಅನ್ನು ಎರಡು ಕಿರಿದಾದ ಒರ್ಲೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಂದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರೊಳಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಲಾವಿದರು ಇದನ್ನು ಎರಡು ಕಿರಿದಾದ ಒರ್ಲೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅಗಲದ ಮೂರನೇ ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಶೂನ್ಯವು ಅಗಲದ ಮೂರನೇ ಅಥವಾ ಅರ್ಧದಷ್ಟಿದೆ.", "ಎ. ಸಿ. ಫಾಕ್ಸ್-ಡೇವಿಸ್ ವಾದಿಸಿದಂತೆ, ಒತ್ತಡವು ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಂದ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಓರ್ಲೆ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಒಂದೇ ಟ್ರೆಷರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಾಂಛನಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ.", "ಸರಳವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಅಪರೂಪ.", "ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರೆಷರ್ ಫ್ಲೋರಿ-ಕೌಂಟರ್-ಫ್ಲೋರಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ನಿಂದ ಅನೇಕ ಲಾಂಛನಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಟ್ರೆಷರ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಔಲ್ಡ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ (ಫ್ಲೂರ್ಸ್-ಡಿ-ಲಿಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ).", "ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಡಬಲ್ ಟ್ರೆಷರ್ ಫ್ಲೋರಿ-ಕೌಂಟರ್-ಫ್ಲೋರಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'ರಾಯಲ್ ಟ್ರೆಷರ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಟ್ರೆಷರ್ ಅನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಬೋರ್ಡರ್ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ನಿಯಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವಿಕೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಬಾರದು, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಎ. ಸಿ. ಫಾಕ್ಸ್-ಡೇವಿಸ್, ಎ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಗೈಡ್ ಟು ಹೆರಾಲ್ಡ್ರಿ (ಜೆ. ಪಿ. ಬ್ರೂಕ್-ಲಿಟಲ್, ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನಿಂದ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ), ಥಾಮಸ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸನ್ಸ್, ಲಂಡನ್ 1969 ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಆರ್ಡಿನರೀಸ್ ಫಾರ್ಃ ಲಿಸ್ಟೆ ಡಿ ಪೀಸಸ್ ಹೆ raldiques#Orle" ]

[ "হেরাল্ড্রিতে, অর্ল হল একটি অধস্তন ব্যান্ড যা একটি বর্ডার যেখানে থাকবে তার অভ্যন্তরীণ অর্ধেক দখল করে, ঢালের সঠিক রূপরেখা অনুসরণ করে তবে এর মধ্যে, অর্লের বাইরের প্রান্ত এবং ঢালটির প্রান্তের মধ্যে ক্ষেত্রটি দেখায়।", "একটি অর্ল কখনও কখনও একটি ইনস্ক্যাচিয়ন বা এস্ক্যাচিয়ন ভয়েড (একটি ঢাল-আকৃতির গর্ত সহ একটি ছোট ঢাল), বা একটি বোর্ডার এবং একটি ইনস্ক্যাচিয়নের মধ্যে অবশিষ্ট ক্ষেত্রের একটি প্যাচ নিয়ে বিভ্রান্ত হতে পারে।", "অরলেস বৈচিত্র্যের যে কোনও লাইনের দ্বারা পরিবর্তিত হতে পারে।", "একটি অর্লের অবস্থানে সাজানো বিচ্ছিন্ন আধানগুলি অর্লে বা \"একটি অর্লে\" হিসাবে বর্ণনা করা হয়।", "ট্রেসার হল একটি অধস্তন যা একটি অর্লের ক্ষুদ্রতম হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।", "জন উডওয়ার্ডের মতে, \"একটি সরল ট্রেসার হল অর্লের একটি ক্ষুদ্রতম অংশ, এবং এর পুরুত্বের অর্ধেক চিত্রিত করা হয়।\"", "একটি ট্রেসারকে একটি মুদ্রার উপর বৃত্তাকার উত্থিত রেখার প্রতিনিধিত্ব হিসাবে বর্ণনা করা হয় যা ব্যবহারকারীকে দেখায় যে মুদ্রাটি ক্লিপ করা হয়েছে বা অতিরিক্ত জীর্ণ হয়েছে কিনা।", "একটি ডাবল ট্রেসার সাধারণত একটি 'অর্ল জেমেল', অর্থাৎ।", "একটি অর্ল দুটি সংকীর্ণ অর্লে বিভক্ত, একে অপরের ভিতরে, শিল্পীরা এটিকে দুটি সংকীর্ণ অর্ল দ্বারা গঠিত হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন যার প্রতিটি প্রস্থ এক-তৃতীয়াংশ বা এক-চতুর্থাংশ এবং তাদের মধ্যে শূন্যতা এক-তৃতীয়াংশ বা এক-অর্ধেক প্রস্থ।", "এ. সি. ফক্স-ডেভিস যুক্তি দিয়েছিলেন যে একটি ট্রেসার আবশ্যিকভাবে দ্বিগুণ হয়, অন্যথায় এটি একটি অর্ল হবে।", "যাইহোক, এডওয়ার্ড লরেন্সের বাহুতে যেমন একটি একক ট্রেসার সহ অস্ত্রের কোটের উদাহরণ রয়েছে।", "সাদামাটা ঘাস বিরল।", "বিশেষত স্কটিশ হেরাল্ড্রিতে ট্রেসার ফ্লরি-কাউন্টার-ফ্লরি দেখা অনেক বেশি সাধারণ, যেখানে অস্ত্রের অনেক কোট রয়্যাল কোট অফ আর্মস থেকে উদ্ভূত হয়, যেখানে ট্রেসার ফ্রান্সের সাথে অল্ড জোটের প্রতিনিধিত্ব করে (ফ্লারস-ডি-লিস একটি ফরাসি প্রতীক)।", "ফলস্বরূপ ডবল ট্রেসার ফুল-কাউন্টার-ফ্লোরিকে প্রায়শই 'রাজকীয় ট্রেসার' হিসাবে উল্লেখ করা হয়।", "যখন একটি ট্রেসারকে বিদ্ধ করা হয়, তখন এটি বর্ডারের মতো একই নিয়ম অনুসরণ করার কথা, এবং বিদ্ধকরণের পাশে অব্যাহত রাখার কথা নয়, তবে বেশ কয়েকটি ব্যতিক্রম পাওয়া যেতে পারে।", "তথ্যসূত্র সূত্র এ সি ফক্স-ডেভিস, এ কমপ্লিট গাইড টু হেরাল্ড্রি (জে পি ব্রুক-লিটল, রিচমন্ড হেরাল্ড দ্বারা সংশোধিত), টমাস নেলসন অ্যান্ড সন্স, লন্ডন 1969 হেরাল্ডিক অধ্যাদেশ ফরঃ লিস্টে ডি পিয়েসেস হে raldiques#Orle" ]

[ "હેરાલ્ડ્રીમાં, ઓર્લે એ એક ગૌણ છે જેમાં એક સાંકડી પટ્ટી હોય છે જે અંદરના અડધા ભાગ પર કબજો કરે છે, જ્યાં ઢાલની ચોક્કસ રૂપરેખાને અનુસરે છે પરંતુ તેની અંદર, ઓર્લેની બાહ્ય ધાર અને ઢાલની ધાર વચ્ચેનું ક્ષેત્ર દર્શાવે છે.", "ઓર્લેને કેટલીકવાર ઇનસ્કુટચિયન અથવા એસ્કુટચિયન વોઈડેડ (ઢાલ આકારના છિદ્ર સાથેનું નાનું કવચ), અથવા બોર્ડર અને ઇનસ્કુટચિયન વચ્ચે બાકી રહેલા ક્ષેત્રના પેચ સાથે મૂંઝવણમાં મૂકી શકાય છે.", "ઓર્લ્સ વિવિધતાની કોઈપણ રેખાઓ દ્વારા બદલાઈ શકે છે.", "ઓર્લેની સ્થિતિમાં ગોઠવાયેલા અલગ ચાર્જને ઓર્લેમાં અથવા \"ઓર્લે ઓફ\" તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે.", "ટ્રેશર એ એક ગૌણ છે જેને ઓર્લેના અલ્પાંશ તરીકે ગણી શકાય.", "જ્હોન વુડવર્ડનો અભિપ્રાય છે કે \"સાદા ઝાડ એ ઓરલનું લઘુતમ છે, અને તેની અડધી જાડાઈ દર્શાવવામાં આવી છે\".", "ટ્રેશરને સિક્કા પર ગોળાકાર ઊભા રેખાનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે જે વપરાશકર્તાને બતાવે છે કે શું સિક્કો કાપવામાં આવ્યો છે અથવા વધુ પડતો પહેરવામાં આવ્યો છે.", "ડબલ ટ્રેશર સામાન્ય રીતે 'ઓર્લે જેમેલ' છે, એટલે કે.", "બે સાંકડા ઓર્લ્સમાં વહેંચાયેલ ઓર્લ્સ નજીકથી એકબીજાની અંદર ગોઠવાયેલા હોય છે, જેમાં કલાકારો તેને બે સાંકડા ઓર્લ્સથી બનેલા હોવાનું અર્થઘટન કરે છે, જેમાં દરેકની પહોળાઈ એક તૃતીયાંશ અથવા એક ચતુર્થાંશ હોય છે અને તેમની વચ્ચેની ખાલી જગ્યા એક તૃતીયાંશ અથવા અડધી પહોળાઈ હોય છે.", "એ. સી. ફોક્સ-ડેવિઝે દલીલ કરી હતી કે ટ્રેશર જરૂરિયાત મુજબ બમણું થાય છે, નહીં તો તે ઓર્લે હશે.", "જો કે, એડવર્ડ લોરેન્સના હાથની જેમ, એક જ પટ્ટાવાળા હથિયારોના કોટના ઉદાહરણો અસ્તિત્વમાં છે.", "સાદા વૃક્ષો દુર્લભ છે.", "ખાસ કરીને સ્કોટિશ હેરાલ્ડ્રીમાં ટ્રેશર્સ ફ્લોરી-કાઉન્ટર-ફ્લોરી જોવાનું વધુ સામાન્ય છે, જ્યાં હથિયારોના ઘણા કોટ રોયલ કોટ ઓફ આર્મ્સમાંથી મેળવવામાં આવે છે, જેમાં ટ્રેશર્સ ફ્રાન્સ સાથે ઔલ્ડ એલાયન્સનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે (ફ્લ્યુર્સ-ડી-લિસ ફ્રેન્ચ પ્રતીક છે).", "પરિણામે ડબલ ટ્રેશર ફ્લોરી-કાઉન્ટર-ફ્લોરીને ઘણીવાર 'રોયલ ટ્રેશર' તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.", "જ્યારે ટ્રેશરને લટકાવવામાં આવે છે, ત્યારે તે બોર્ડર જેવા જ નિયમનું પાલન કરે તેવું માનવામાં આવે છે, અને ઇમ્પેલમેન્ટની બાજુમાં ચાલુ રાખવું જોઈએ નહીં, પરંતુ ઘણા અપવાદો મળી શકે છે.", "સંદર્ભો સ્ત્રોતો એ. સી. ફોક્સ-ડેવિસ, એ કમ્પ્લીટ ગાઇડ ટુ હેરાલ્ડ્રી (જે. પી. બ્રુક-લિટલ, રિચમંડ હેરાલ્ડ દ્વારા સુધારેલ), થોમસ નેલ્સન એન્ડ સન્સ, લંડન 1969 હેરાલ્ડિક ઓર્ડિનરીઝ એફઆરઃ લિસ્ટે ડી પીસેસ હે raldiques#Orle" ]

[ "ஹெரால்ட்ரியில், ஓர்லே என்பது ஒரு குறுகிய பட்டையைக் கொண்ட ஒரு கீழ்நிலை ஆகும், இது ஒரு போர்டர் இருக்கும் இடத்தின் உள் பாதியை ஆக்கிரமித்து, கேடயத்தின் சரியான அவுட்லைனைப் பின்பற்றி, ஆனால் அதற்குள், ஓர்லேயின் வெளிப்புற விளிம்பிற்கும் கேடயத்தின் விளிம்பிற்கும் இடையிலான புலத்தைக் காட்டுகிறது.", "ஒரு ஓர்லே சில நேரங்களில் ஒரு இனெஸ்கட்சியன் அல்லது எஸ்கட்சியன் வாய்டட் (கவசம் வடிவ துளை கொண்ட ஒரு சிறிய கவசம்) அல்லது ஒரு போர்டர் மற்றும் ஒரு இனெஸ்கட்சியன் இடையே எஞ்சியிருக்கும் புலத்தின் ஒரு திட்டுடன் குழப்பப்படலாம்.", "ஓர்ல்ஸ் மாறுபாட்டின் எந்த வரிகளாலும் மாறுபடலாம்.", "ஓர்லின் நிலையில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தனித்துவமான கட்டணங்கள் ஓர்லே அல்லது ஓர்லே என்று விவரிக்கப்படுகின்றன.", "ட்ரெஷர் என்பது ஓர்லேயின் ஒரு சுருக்கமாகக் கருதப்படும் ஒரு கீழ்நிலை ஆகும்.", "ஜான் உட்வார்ட் கருத்துப்படி, \"ஒரு வெற்று புல்வெளி என்பது ஓர்லின் ஒரு சிறிய பகுதியாகும், மேலும் அதன் பாதி தடிமன் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது\".", "ஒரு நாணயத்தின் மீது வட்டமாக உயர்த்தப்பட்ட கோட்டைக் குறிக்கும் வகையில் ஒரு ட்ரெஷர் விவரிக்கப்படுகிறது, இது நாணயம் வெட்டப்பட்டதா அல்லது அதிகமாக அணிந்துள்ளதா என்பதை பயனருக்குக் காட்டுகிறது.", "ஒரு இரட்டை ட்ரெஷர் பொதுவாக ஒரு 'ஓர்லே ஜெமல்', அதாவது.", "ஒரு ஓர்லே இரண்டு குறுகிய ஒன்றாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒன்று மற்றொன்றுக்குள், கலைஞர்கள் அதை இரண்டு குறுகிய ஓர்ல் கொண்டவை என்று விளக்குகிறார்கள், ஒவ்வொன்றும் மூன்றில் ஒரு பங்கு அல்லது நான்கில் ஒரு பங்கு அகலம் மற்றும் அவற்றுக்கிடையேயான வெற்றிடம் மூன்றில் ஒரு பங்கு அல்லது பாதி அகலம்.", "ஏ. சி. ஃபாக்ஸ்-டேவிஸ் ஒரு ட்ரெஷர் தேவைக்கேற்ப இரட்டிப்பாகும், இல்லையெனில் அது ஓர்லேவாக இருக்கும் என்று வாதிட்டார்.", "இருப்பினும், எட்வர்ட் லாரன்ஸின் கைகளில் உள்ளதைப் போல, ஒரே மரக்கட்டையுடன் கூடிய கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் உதாரணங்கள் உள்ளன.", "சமவெளிப் புல்வெளிகள் அரிதானவை.", "ட்ரெஷர்ஸ் ஃப்ளோரி-கவுண்டர்-ஃப்ளோரியைப் பார்ப்பது மிகவும் பொதுவானது, குறிப்பாக ஸ்காட்டிஷ் ஹெரால்ட்ரியில், அங்கு பல கோட்டுகள் ஆயுதங்கள் ராயல் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸிலிருந்து பெறப்படுகின்றன, இதில் ட்ரெஷர் பிரான்சுடனான ஆல்ட் கூட்டணியைக் குறிக்கிறது (ஃப்ளூர்ஸ்-டி-லிஸ் ஒரு பிரெஞ்சு சின்னம்).", "இதன் விளைவாக இரட்டை புல்வெளி மலர்-கவுண்டர்-மலர் பெரும்பாலும் 'அரச புல்வெளி' என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.", "ஒரு ட்ரெஷர் கழுமரத்தில் அறையப்படும்போது, அது போர்டரைப் போலவே அதே விதியைப் பின்பற்ற வேண்டும், மேலும் இறுக்கத்தின் பக்கத்தில் தொடரக்கூடாது, ஆனால் பல விதிவிலக்குகள் காணப்படலாம்.", "மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் ஏ. சி. ஃபாக்ஸ்-டேவிஸ், ஹெரால்ட்ரிக்கு ஒரு முழுமையான வழிகாட்டி (ஜே. பி. ப்ரூக்-லிட்டில், ரிச்மண்ட் ஹெரால்ட் மூலம் திருத்தப்பட்டது), தாமஸ் நெல்சன் அண்ட் சன்ஸ், லண்டன் 1969 ஹெரால்டிக் கட்டளைகள் எஃப்ஆர்ஃ லிஸ்டே டி பீசஸ் ஹே raldiques#Orle" ]

[ "ہیرلڈری میں، اورل ایک ماتحت ہوتا ہے جو ایک تنگ بینڈ پر مشتمل ہوتا ہے جو اندرونی نصف حصے پر قابض ہوتا ہے جہاں ایک بارڈر ہوتا ہے، ڈھال کے عین مطابق خاکہ کے بعد لیکن اس کے اندر، اورل کے بیرونی کنارے اور ڈھال کے کنارے کے درمیان کا میدان دکھاتا ہے۔", "ایک اورل کو بعض اوقات انسکچیون یا ایسکچیون وائڈ (ڈھال کی شکل کے سوراخ کے ساتھ ایک چھوٹی ڈھال)، یا بورڈر اور انسکچیون کے درمیان چھوڑے گئے میدان کے ایک ٹکڑے کے ساتھ الجھایا جا سکتا ہے۔", "اورلز تغیر کی کسی بھی لائن کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں۔", "آرل کی پوزیشن میں ترتیب دیے گئے مجرد چارجز کو آرل میں یا \"آرل آف\" کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔", "ٹریسچر ایک ماتحت ہے جسے ایک اورل کا چھوٹا حصہ سمجھا جا سکتا ہے۔", "جان ووڈورڈ کی رائے ہے کہ \"ایک سادہ ٹریسچر اورل کا ایک چھوٹا سا حصہ ہے، اور اس کی آدھی موٹائی کو دکھایا گیا ہے\"۔", "ٹریشر کو سکے پر سرکلر اٹھائی ہوئی لکیر کی نمائندگی کرنے کے طور پر بیان کیا گیا ہے جو صارف کو دکھاتا ہے کہ آیا سکہ کاٹا گیا ہے یا زیادہ پہنا ہوا ہے۔", "ایک ڈبل ٹریشر عام طور پر ایک 'اورل جیمل' ہوتا ہے، یعنی۔", "ایک اورل دو تنگ حصوں میں تقسیم ہوتا ہے جو ایک دوسرے کے اندر قریب سے جڑے ہوتے ہیں، جس میں فنکار اس کی تشریح کرتے ہیں کہ یہ دو تنگ اورلز پر مشتمل ہے جن میں سے ہر ایک کی چوڑائی ایک تہائی یا ایک چوتھائی ہوتی ہے اور ان کے درمیان خلا ایک تہائی یا آدھا ہوتا ہے۔ چوڑائی", "اے۔ سی۔ فاکس-ڈیوس نے استدلال کیا کہ ایک ٹریسچر کو لازمی طور پر دوگنا کیا جاتا ہے، بصورت دیگر یہ ایک اورل ہوگا۔", "تاہم، مثال کے طور پر ایک ہی ٹریسور کے ساتھ ہتھیاروں کے کوٹ موجود ہیں، جیسا کہ ایڈورڈ لارنس کے بازوؤں میں ہے۔", "سادہ تناؤ شاذ و نادر ہی ہوتے ہیں۔", "ٹریسچرز فلوری-کاؤنٹر-فلوری دیکھنا بہت زیادہ عام ہے، خاص طور پر سکاٹش ہیرلڈری میں، جہاں ہتھیاروں کے بہت سے کوٹ رائل کوٹ آف آرمز سے اخذ کیے گئے ہیں، جس میں ٹریسچر فرانس کے ساتھ اولڈ الائنس کی نمائندگی کرتا ہے (فلورس-ڈی-لیس ایک فرانسیسی علامت ہے)۔", "اس کے نتیجے میں ڈبل ٹریسور فلوری-کاؤنٹر-فلوری کو اکثر 'رائل ٹریسور' کہا جاتا ہے۔", "جب کسی ٹریسچر کو پھانسی پر چڑھایا جاتا ہے، تو اسے اسی اصول پر عمل کرنا چاہیے جو کہ بارڈر پر ہوتا ہے، اور اسے پھانسی کی طرف جاری نہیں رکھا جانا چاہیے، لیکن کئی مستثنیات مل سکتی ہیں۔", "حوالہ جات ذرائع اے سی فاکس ڈیوس، اے کمپلیٹ گائیڈ ٹو ہیرالڈری (جے پی بروک لٹل، رچمنڈ ہیرالڈ کے ذریعہ نظر ثانی شدہ)، تھامس نیلسن اینڈ سنز، لندن 1969 ہیرالڈک آرڈینریز فر: لسٹ ڈی پیسیس ہی raldiques#Orle" ]

[ "Alexander Nikolayevich Panchenko (; 5 October 1953 in Chelyabinsk – 19 May 2009 in Kazan) was a Russian chess Grandmaster and honored coach who headed the All-Russian chess school.", "Chessmetrics.com, which provides retroactive guesstimates on the ratings of older players, places his highest ranking as 45th in the world in 1981.", "He should not be confused with a younger and somewhat weaker player of the same name.", "Panchenko's middle initial is \"N\", while his namesake has a middle initial of \"G\".", "Life and career\nPanchenko was born and raised in Chelyabinsk.", "He started playing chess at the local Pioneers Palace and then was mentored by Leonid Gratvol at Krupskaya Chess School.", "In 1971, Panchenko won the Youth Chess Championship and was named Soviet champion in 1978, and RSFSR champion in 1979.", "In 1981, he won an international chess tournament in Sochi, becoming grandmaster of second rank.", "After a successful win at the tournament he was offered a position by Vera Tikhomirova to lead the Russian Chess School.", "Following the acceptance of a position, Panchenko trained such future grandmasters as Sergei Rublevsky, Ekaterina Kovalevskaya, Alisa Galliamova, and Sergey Volkov.", "Panchenko served as head coach of the 4th juniors' games in Kramatorsk, Soviet Union, which include such chess champions as Alexey Dreev, Igor Khenkin, Ruslan Shcherbakov, Maxim Sorokin, and Mikhail Ulibin.", "He also headed the women’s Olympic team at the 30th Chess Olympiad.", "Panchenko authored the two-volume Theory and Practice of Chess Endings, which is still used by grandmasters to this day, and Mastering Chess Middlegames: Lectures from the All-Russian School of Grandmasters.", "References\n\nExternal links\n\n1953 births\n2009 deaths\nChess grandmasters\nSoviet chess players\nRussian chess players\nSportspeople from Chelyabinsk\n20th-century chess players" ]

[ "अलेक्जेंडर निकोलायेविच पंचेंको (; 5 अक्टूबर 1953 चेल्याबिंस्क में-19 मई 2009 कज़ान में) एक रूसी शतरंज ग्रैंडमास्टर और सम्मानित कोच थे जिन्होंने अखिल रूसी शतरंज स्कूल का नेतृत्व किया था।", "Chessmetrics.com, जो पुराने खिलाड़ियों की रेटिंग पर पूर्वव्यापी अनुमान प्रदान करता है, 1981 में दुनिया में 45वें स्थान पर उनकी सर्वोच्च रैंकिंग रखता है।", "उन्हें इसी नाम के एक युवा और कुछ कमजोर खिलाड़ी के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए।", "पंचेंको का मध्य प्रारंभिक \"एन\" है, जबकि उनके नाम का मध्य प्रारंभिक \"जी\" है।", "जीवन और करियर पैंचेंको का जन्म और पालन-पोषण चेल्याबिंस्क में हुआ था।", "उन्होंने स्थानीय पायनियर्स पैलेस में शतरंज खेलना शुरू किया और फिर क्रुपस्काया शतरंज स्कूल में लियोनिद ग्रैटवोल द्वारा उनका मार्गदर्शन किया गया।", "1971 में, पंचेंको ने युवा शतरंज चैम्पियनशिप जीती और 1978 में सोवियत चैंपियन और 1979 में आर. एस. एफ. एस. आर. चैंपियन नामित किया गया।", "1981 में, उन्होंने सोची में एक अंतर्राष्ट्रीय शतरंज प्रतियोगिता जीता, जिसमें वे दूसरे स्थान के ग्रैंडमास्टर बने।", "टूर्नामेंट में एक सफल जीत के बाद उन्हें वेरा तिखोमिरोवा द्वारा रूसी शतरंज स्कूल का नेतृत्व करने के लिए एक पद की पेशकश की गई थी।", "एक पद की स्वीकृति के बाद, पैंचेंको ने सर्गेई रुबलेव्स्की, एकातेरिना कोवलेव्स्काया, एलिसा गैलियामोवा और सर्गेई वोल्कोव जैसे भविष्य के ग्रैंडमास्टरों को प्रशिक्षित किया।", "पैंचेंको ने क्रामटोरस्क, सोवियत संघ में चौथे जूनियर खेलों के मुख्य कोच के रूप में कार्य किया, जिसमें अलेक्सी ड्रीव, इगोर खेनकिन, रुस्लान श्चेर्बकोव, मैक्सिम सोरोकिन और मिखाइल उलिबिन जैसे शतरंज चैंपियन शामिल हैं।", "उन्होंने 30वें शतरंज ओलंपियाड में महिला ओलंपिक टीम का नेतृत्व भी किया।", "पंचेंको ने दो खंडों वाले थ्योरी एंड प्रैक्टिस ऑफ चेस एंडिंग्स का लेखन किया, जिसका उपयोग आज भी ग्रैंडमास्टर्स द्वारा किया जाता है, और मास्टरिंग चेस मिडिलगेम्सः ऑल-रशियन स्कूल ऑफ ग्रैंडमास्टर्स के व्याख्यान।", "संदर्भ बाहरी लिंक 1953 जन्म 2009 मृत्यु शतरंज ग्रैंडमास्टर सोवियत शतरंज खिलाड़ी रूसी शतरंज खिलाड़ी चेल्याबिंस्क के खिलाड़ी 20 वीं शताब्दी के शतरंज खिलाड़ी" ]

[ "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಿಕೊಲಾಯೆವಿಚ್ ಪಾಂಚೆಂಕೊ (ಚೆಲ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1953-ಕಜನ್ ನಲ್ಲಿ 19 ಮೇ 2009) ರಷ್ಯಾದ ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಚೆಸ್ ಶಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.", "ಹಿರಿಯ ಆಟಗಾರರ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಊಹಾಪೋಹಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ Chessmetrics.com, 1981 ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ 45 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.", "ಆತನನ್ನು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ದುರ್ಬಲ ಆಟಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡು ಮಾಡಬಾರದು.", "ಪಂಚೆಂಕೊ ಅವರ ಮಧ್ಯದ ಮೊದಲಕ್ಷರವು \"ಎನ್\" ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಮಧ್ಯದ ಮೊದಲಕ್ಷರವು \"ಜಿ\" ಆಗಿದೆ.", "ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪಾಂಚೆಂಕೊ ಚೆಲ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದರು.", "ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಯೋನಿಯರ್ಸ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ರುಪ್ಸ್ಕಾಯಾ ಚೆಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಗ್ರ್ಯಾಟ್ವೋಲ್ ಅವರಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆದರು.", "1971ರಲ್ಲಿ, ಪಾಂಚೆಂಕೊ ಯೂತ್ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು 1978ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಮತ್ತು 1979ರಲ್ಲಿ ಆರ್. ಎಸ್. ಎಫ್. ಎಸ್. ಆರ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.", "1981ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೋಚಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚೆಸ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದು, ಎರಡನೇ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆದರು.", "ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಗೆಲುವಿನ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಚೆಸ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ವೆರಾ ಟಿಖೋಮಿರೋವಾ ಅವರು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು.", "ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಪಾಂಚೆಂಕೊ ಭವಿಷ್ಯದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಗಳಾದ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ರುಬ್ಲೆವ್ಸ್ಕಿ, ಎಕಟೆರಿನಾ ಕೊವಲೆವ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಅಲಿಸಾ ಗಲ್ಲಿಯಾಮೋವಾ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಗೆ ವೊಲ್ಕೊವ್ ಅವರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು.", "ಅಲೆಕ್ಸಿ ಡ್ರೀವ್, ಇಗೊರ್ ಖೆಂಕಿನ್, ರುಸ್ಲಾನ್ ಶೆರ್ಬಾಕೋವ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಸೊರೊಕಿನ್ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಉಲಿಬಿನ್ ಅವರಂತಹ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕ್ರಾಮಟೋರ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 4ನೇ ಕಿರಿಯರ ಪಂದ್ಯಗಳ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಪಾಂಚೆಂಕೊ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಅವರು 30ನೇ ಚೆಸ್ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.", "ಪಂಚೆಂಕೊ ಎರಡು-ಸಂಪುಟಗಳ ಥಿಯರಿ ಅಂಡ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ಚೆಸ್ ಎಂಡಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಚೆಸ್ ಮಿಡಲ್ಗೇಮ್ಸ್ಃ ಲೆಕ್ಚರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1953 ಜನನಗಳು 2009 ಸಾವುಗಳು ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ಚೆಲ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ಕ್ನ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು" ]

[ "আলেকজান্ডার নিকোলায়েভিচ পানচেঙ্কো (; 5 অক্টোবর 1953 চেলিয়াবিনস্কে-19 মে 2009 কাজানে) একজন রাশিয়ান দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার এবং সম্মানিত কোচ ছিলেন যিনি সর্ব-রাশিয়ান দাবা বিদ্যালয়ের প্রধান ছিলেন।", "Chessmetrics.com, যা বয়স্ক খেলোয়াড়দের রেটিংয়ের উপর পূর্ববর্তী অনুমান প্রদান করে, 1981 সালে বিশ্বের 45তম স্থানে তার সর্বোচ্চ র্যাঙ্কিং স্থাপন করে।", "তাকে একই নামের একজন কম বয়সী এবং কিছুটা দুর্বল খেলোয়াড়ের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়।", "পানচেঙ্কোর মধ্যবর্তী আদ্যক্ষরটি হল \"এন\", এবং তার নামের মাঝামাঝিটি হল \"জি\"।", "জীবন ও কর্মজীবন পানচেঙ্কো চেলিয়াবিনস্কে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন।", "তিনি স্থানীয় পাইওনিয়ার্স প্যালেসে দাবা খেলা শুরু করেন এবং তারপর ক্রুপস্কায়া দাবা বিদ্যালয়ে লিওনিড গ্র্যাটভোলের পরামর্শ নেন।", "1971 সালে, পানচেঙ্কো যুব দাবা চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিলেন এবং 1978 সালে সোভিয়েত চ্যাম্পিয়ন এবং 1979 সালে আর. এস. এফ. এস. আর চ্যাম্পিয়ন নির্বাচিত হন।", "1981 সালে, তিনি সোচিতে একটি আন্তর্জাতিক দাবা টুর্নামেন্ট জিতেছিলেন, দ্বিতীয় র্যাঙ্কের গ্র্যান্ডমাস্টার হয়েছিলেন।", "টুর্নামেন্টে সফল জয়ের পর ভেরা তিখোমিরোভা তাকে রাশিয়ান দাবা স্কুলের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য একটি পদের প্রস্তাব দেন।", "একটি পদ গ্রহণের পর, প্যানচেঙ্কো সের্গেই রুবলেভস্কি, একাতেরিনা কোভালেভস্কায়া, আলিসা গ্যালিয়ামোভা এবং সের্গেই ভল্কভের মতো ভবিষ্যতের গ্র্যান্ডমাস্টারদের প্রশিক্ষণ দেন।", "প্যানচেঙ্কো সোভিয়েত ইউনিয়নের ক্রামাটোরস্কে 4র্থ জুনিয়র গেমসের প্রধান কোচ হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যার মধ্যে অ্যালেক্সি ড্রিভ, ইগর খেনকিন, রুসলান শেরবকভ, ম্যাক্সিম সোরোকিন এবং মিখাইল উলিবিনের মতো দাবা চ্যাম্পিয়ন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।", "তিনি 30তম দাবা অলিম্পিয়াডে মহিলা অলিম্পিক দলের নেতৃত্বও দিয়েছিলেন।", "প্যানচেঙ্কো দুই খণ্ডের তত্ত্ব এবং দাবা সমাপ্তির অনুশীলন রচনা করেছেন, যা আজও গ্র্যান্ডমাস্টারদের দ্বারা ব্যবহৃত হয় এবং মাস্টারিং চেস মিডলগেমঃ অল-রাশিয়ান স্কুল অফ গ্র্যান্ডমাস্টারদের বক্তৃতা।", "তথ্যসূত্র 1953 সালের জন্ম 2009 সালের মৃত্যু দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার সোভিয়েত দাবা খেলোয়াড় রাশিয়ান দাবা খেলোয়াড় চেলিয়াবিনস্কের ক্রীড়াবিদ 20 শতকের দাবা খেলোয়াড়" ]

[ "એલેક્ઝાન્ડર નિકોલાયેવિચ પંચેંકો (; 5 ઓક્ટોબર 1953 ચેલયાબિન્સકમાં-19 મે 2009 કાઝાનમાં) એક રશિયન ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર અને સન્માનિત કોચ હતા જેમણે ઓલ-રશિયન ચેસ સ્કૂલનું નેતૃત્વ કર્યું હતું.", "Chessmetrics.com, જે જૂના ખેલાડીઓના રેટિંગ્સ પર પૂર્વવર્તી અનુમાન પ્રદાન કરે છે, તે 1981માં વિશ્વમાં 45મા ક્રમે તેનું સર્વોચ્ચ સ્થાન ધરાવે છે.", "તેને આ જ નામના યુવાન અને કંઈક અંશે નબળા ખેલાડી સાથે ભેળસેળ ન કરવી જોઈએ.", "પંચેન્કોનું મધ્ય પ્રારંભિક \"એન\" છે, જ્યારે તેમના નામનું મધ્ય પ્રારંભિક \"જી\" છે.", "જીવન અને કારકિર્દી પંચેંકોનો જન્મ અને ઉછેર ચેલ્યાબિન્સ્કમાં થયો હતો.", "તેમણે સ્થાનિક પાયોનિયર્સ પેલેસમાં ચેસ રમવાનું શરૂ કર્યું અને પછી ક્રુપસ્કાયા ચેસ સ્કૂલમાં લિયોનીદ ગ્રેટવોલ દ્વારા તેમને માર્ગદર્શન આપવામાં આવ્યું હતું.", "1971માં, પંચેન્કોએ યુથ ચેસ ચેમ્પિયનશિપ જીતી હતી અને 1978માં સોવિયેત ચેમ્પિયન અને 1979માં આર. એસ. એફ. એસ. આર. ચેમ્પિયન જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા.", "1981માં તેમણે સોચીમાં આંતરરાષ્ટ્રીય ચેસ ટુર્નામેન્ટ જીતી હતી અને બીજા ક્રમના ગ્રાન્ડમાસ્ટર બન્યા હતા.", "ટુર્નામેન્ટમાં સફળ જીત પછી તેમને વેરા તિખોમિરોવા દ્વારા રશિયન ચેસ સ્કૂલનું નેતૃત્વ કરવા માટે પદની ઓફર કરવામાં આવી હતી.", "પદની સ્વીકૃતિ પછી, પંચેન્કોએ સેરગેઈ રુબલેવ્સ્કી, એકેટેરિના કોવલેવ્સ્કાયા, એલિસા ગેલિઆમોવા અને સેરગેઈ વોલ્કોવ જેવા ભવિષ્યના ગ્રાન્ડમાસ્ટર્સને તાલીમ આપી.", "પંચેન્કોએ સોવિયેત યુનિયનના ક્રેમાટોરસ્કમાં ચોથી જુનિયર રમતોના મુખ્ય કોચ તરીકે સેવા આપી હતી, જેમાં એલેક્સી ડ્રીવ, આઇગોર ખેનકિન, રુસ્લાન શ્ચેર્બકોવ, મેક્સિમ સોરોકિન અને મિખાઇલ યુલિબિન જેવા ચેસ ચેમ્પિયનનો સમાવેશ થાય છે.", "તેમણે 30મી ચેસ ઓલિમ્પિયાડમાં મહિલા ઓલિમ્પિક ટીમનું નેતૃત્વ પણ કર્યું હતું.", "પંચેંકોએ બે ભાગની થિયરી એન્ડ પ્રેક્ટિસ ઓફ ચેસ એન્ડિંગ્સ લખી હતી, જેનો ઉપયોગ આજે પણ ગ્રાન્ડમાસ્ટર્સ દ્વારા કરવામાં આવે છે, અને માસ્ટરિંગ ચેસ મિડલગેમ્સઃ લેક્ચર્સ ફ્રોમ ધ ઓલ-રશિયન સ્કૂલ ઓફ ગ્રાન્ડમાસ્ટર્સ.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1953 જન્મ 2009 મૃત્યુ ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર્સ સોવિયેત ચેસ ખેલાડીઓ રશિયન ચેસ ખેલાડીઓ ચેલયાબિન્સકના 20મી સદીના ચેસ ખેલાડીઓ" ]

[ "அலெக்சாண்டர் நிகோலாயேவிச் பன்சென்கோ (5 அக்டோபர் 1953 செலியாபின்ஸ்கில்-19 மே 2009 கசானில்) ஒரு ரஷ்ய சதுரங்க கிராண்ட்மாஸ்டர் மற்றும் அனைத்து ரஷ்ய சதுரங்கப் பள்ளிக்கு தலைமை தாங்கிய கௌரவ பயிற்சியாளர் ஆவார்.", "பழைய வீரர்களின் மதிப்பீடுகளில் முன்கூட்டிய மதிப்பீடுகளை வழங்கும் Chessmetrics.com, 1981 ஆம் ஆண்டில் உலகின் மிக உயர்ந்த தரவரிசையில் 45 வது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "அவர் அதே பெயரில் ஒரு இளைய மற்றும் சற்றே பலவீனமான வீரருடன் குழப்பமடையக்கூடாது.", "பாஞ்சென்கோவின் நடுத்தர முதலெழுத்துக்கள் \"என்\" ஆகும், அதே நேரத்தில் அவரது பெயர் \"ஜி\" இன் நடுத்தர முதலெழுத்துகளைக் கொண்டுள்ளது.", "வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை பாஞ்சென்கோ செலியாபின்ஸ்கில் பிறந்து வளர்ந்தார்.", "அவர் உள்ளூர் பயனியர்ஸ் அரண்மனையில் சதுரங்கம் விளையாடத் தொடங்கினார், பின்னர் க்ருப்ஸ்காயா சதுரங்கப் பள்ளியில் லியோனிட் கிராட்வோலால் வழிகாட்டப்பட்டார்.", "1971 ஆம் ஆண்டில், பன்சென்கோ இளைஞர் சதுரங்க சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார், மேலும் 1978 இல் சோவியத் சாம்பியனாகவும், 1979 இல் ஆர். எஸ். எஃப். எஸ். ஆர் சாம்பியனாகவும் பெயரிடப்பட்டார்.", "1981 ஆம் ஆண்டில், சோச்சியில் நடந்த சர்வதேச சதுரங்கப் போட்டியில் வெற்றி பெற்று, இரண்டாவது தரவரிசையில் கிராண்ட்மாஸ்டர் ஆனார்.", "போட்டியில் வெற்றிகரமாக வெற்றி பெற்ற பிறகு, ரஷ்ய சதுரங்கப் பள்ளியை வழிநடத்த வெரா திகோமிரோவாவால் அவருக்கு ஒரு பதவி வழங்கப்பட்டது.", "ஒரு பதவியை ஏற்றுக்கொண்டதைத் தொடர்ந்து, செர்ஜி ரூப்லேவ்ஸ்கி, எகடெரினா கோவலேவ்ஸ்காயா, அலிசா கல்லியமோவா மற்றும் செர்ஜி வோல்கோவ் போன்ற எதிர்கால கிராண்ட் மாஸ்டர்களுக்கு பன்சென்கோ பயிற்சி அளித்தார்.", "அலெக்ஸி ட்ரீவ், இகோர் கென்கின், ருஸ்லான் ஷெர்பாகோவ், மாக்சிம் சொரோகின் மற்றும் மிகைல் உலிபின் போன்ற சதுரங்க சாம்பியன்களை உள்ளடக்கிய சோவியத் ஒன்றியத்தின் க்ராமடோர்ஸ்க்கில் நடந்த 4 வது ஜூனியர் விளையாட்டுகளின் தலைமை பயிற்சியாளராக பன்சென்கோ பணியாற்றினார்.", "30வது சதுரங்க ஒலிம்பியாட் போட்டியில் மகளிர் ஒலிம்பிக் அணியையும் அவர் வழிநடத்தினார்.", "பஞ்சென்கோ இரண்டு தொகுதிகள் கொண்ட கோட்பாடு மற்றும் செஸ் முடிவுகளின் பயிற்சி என்ற நூலை எழுதினார், இது இன்றும் கிராண்ட் மாஸ்டர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் மாஸ்டரிங் செஸ் மிடில் கேம்ஸ்ஃ லெக்சர்ஸ் ஃப்ரம் தி ஆல்-ரஷ்ய ஸ்கூல் ஆஃப் கிராண்ட் மாஸ்டர்ஸ்.", "குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1953 பிறப்புகள் 2009 இறப்புகள் சதுரங்க கிராண்ட் மாஸ்டர்கள் சோவியத் சதுரங்க வீரர்கள் ரஷ்ய சதுரங்க வீரர்கள் செலியாபின்ஸ்க் 20 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த சதுரங்க வீரர்கள்" ]

[ "الیگزینڈر نیکولائیوچ پینچینکو (5 اکتوبر 1953 چیلیابنسک میں-19 مئی 2009 کازان میں) ایک روسی شطرنج گرینڈ ماسٹر اور معزز کوچ تھے جنہوں نے آل روسی شطرنج اسکول کی سربراہی کی۔", "Chessmetrics.com، جو پرانے کھلاڑیوں کی درجہ بندی پر ماضی سے متعلق قیاس آرائیاں فراہم کرتا ہے، 1981 میں دنیا میں 45 ویں نمبر پر اپنی اعلی ترین درجہ بندی رکھتا ہے۔", "اسے اسی نام کے نوجوان اور کسی حد تک کمزور کھلاڑی کے ساتھ الجھن میں نہیں ڈالنا چاہیے۔", "پینچینکو کا درمیانی ابتدائی \"این\" ہے، جبکہ اس کے نام کا درمیانی ابتدائی \"جی\" ہے۔", "زندگی اور کیریئر پینچینکو چیلیابنسک میں پیدا ہوئے اور ان کی پرورش ہوئی۔", "انہوں نے مقامی پاینیرز پیلس میں شطرنج کھیلنا شروع کیا اور پھر کرپسکایا شطرنج اسکول میں لیونڈ گریٹول نے ان کی سرپرستی کی۔", "1971 میں، پینچینکو نے یوتھ شطرنج چیمپئن شپ جیتی اور انہیں 1978 میں سوویت چیمپئن اور 1979 میں آر ایس ایف ایس آر چیمپئن نامزد کیا گیا۔", "1981 میں انہوں نے سوچی میں شطرنج کا بین الاقوامی ٹورنامنٹ جیتا اور دوسرے درجے کے گرینڈ ماسٹر بن گئے۔", "ٹورنامنٹ میں کامیاب جیت کے بعد انہیں ویرا تیکھومیرووا نے روسی شطرنج اسکول کی قیادت کرنے کے لیے پوزیشن کی پیشکش کی۔", "کسی عہدے کی قبولیت کے بعد، پینچینکو نے سرگئی روبلیوسکی، ایکترینا کووالیوسکایا، الیسا گیلیمووا، اور سرگئی وولکوف جیسے مستقبل کے گرینڈ ماسٹروں کو تربیت دی۔", "پینچینکو نے کرامتورسک، سوویت یونین میں چوتھے جونیئر گیمز کے ہیڈ کوچ کے طور پر خدمات انجام دیں، جن میں شطرنج کے چیمپئن جیسے الیکسی ڈریو، ایگور کھنکن، رسلن شچرباکوف، میکسم سوروکن، اور میخائل اولیبن شامل ہیں۔", "انہوں نے 30 ویں شطرنج اولمپیاڈ میں خواتین کی اولمپک ٹیم کی قیادت بھی کی۔", "پینچینکو نے دو جلدوں پر مشتمل تھیوری اینڈ پریکٹس آف چیس اینڈنگز لکھی، جو آج بھی گرینڈ ماسٹرز استعمال کرتے ہیں، اور ماسٹرنگ چیس مڈلگیمز: لیکچرز فرام دی آل روسی اسکول آف گرینڈ ماسٹرز۔", "حوالہ جات بیرونی روابط 1953 کی پیدائش 2009 کی اموات شطرنج کے گرینڈ ماسٹر سوویت شطرنج کے کھلاڑی روسی شطرنج کے کھلاڑی چیلیابنسک کے 20 ویں صدی کے شطرنج کے کھلاڑی" ]

[ "Spinoloricus cinziae is an animal species described in 2014 in the phylum Loricifera.", "It was the first described animal species that does not require oxygen at any point during its life.", "The species, along with two other newly discovered species, Rugiloricus nov. sp.", "and Pliciloricus nov. sp.", "(all of order Nanaloricida), were found in the sediment of the anoxic L'Atalante basin of the Mediterranean Sea.", "Electron microscope images show that the species' cellular innards appear to be adapted for a zero-oxygen life.", "Their mitochondria appear to act as hydrogenosomes, organelles which provide energy in some anaerobic single-celled creatures.", "At adulthood, this species is characterized by a mouth cone with eight oral ridges, a neck with eight single trichoscalids alternating with seven double trichoscalids, as well as lorical plates with spikes located at the corners.", "More than 30 species in this group have been described.", "References\n\nLoricifera\nBiota of the Mediterranean Sea\nInvertebrates of Europe\nAnimals described in 2014" ]

[ "स्पिनोलोरिकस सिन्जिया एक पशु प्रजाति है जिसका वर्णन 2014 में फाइलम लोरिसिफेरा में किया गया था।", "यह पहली वर्णित पशु प्रजाति थी जिसे अपने जीवन के दौरान किसी भी समय ऑक्सीजन की आवश्यकता नहीं होती है।", "यह प्रजाति, दो अन्य नई खोजी गई प्रजातियों, रुगिलोरिकस नोव. एसपी के साथ।", "और प्लिसिलोरिकस नोव. एसपी।", "(सभी क्रम नानालोरिसिडा), भूमध्य सागर के एनोक्सिक एल 'अटलांट बेसिन के तलछट में पाए गए थे।", "इलेक्ट्रॉन सूक्ष्मदर्शी छवियों से पता चलता है कि प्रजातियों के कोशिकीय अंतर्भाग शून्य-ऑक्सीजन जीवन के लिए अनुकूलित प्रतीत होते हैं।", "उनके माइटोकॉन्ड्रिया हाइड्रोजनसोम, ऑर्गेनेल के रूप में कार्य करते दिखाई देते हैं जो कुछ अवायवीय एकल-कोशिका वाले जीवों में ऊर्जा प्रदान करते हैं।", "वयस्कता में, इस प्रजाति की विशेषता आठ मौखिक कटकों के साथ एक मुख शंकु, सात दोहरे ट्राइकोस्केलिड्स के साथ बारी-बारी से आठ एकल ट्राइकोस्केलिड्स के साथ एक गर्दन, साथ ही कोनों पर स्थित स्पाइक्स के साथ लोरिकल प्लेटें हैं।", "इस समूह में 30 से अधिक प्रजातियों का वर्णन किया गया है।", "भूमध्य सागर के लोरिसिफेरा बायोटा के संदर्भ 2014 में वर्णित यूरोप के अकशेरुकी जानवर" ]

[ "ಸ್ಪಿನೋಲೋರಿಕಸ್ ಸಿಂಜಿಯಾ ಎಂಬುದು 2014ರಲ್ಲಿ ಫೈಲಮ್ ಲೋರಿಸಿಫೆರಾದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ.", "ಇದು ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆಮ್ಲಜನಕದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವಿವರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ.", "ಈ ಪ್ರಭೇದವು, ಹೊಸದಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಇತರ ಎರಡು ಪ್ರಭೇದಗಳೊಂದಿಗೆ, ರುಗಿಲೋರಿಕಸ್ ನವ್. ಸ್ಪ್.", "ಮತ್ತು ಪ್ಲಿಸಿಲೋರಿಕಸ್ ನೊವ್. ಸ್ಪ.", "(ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮದ ನ್ಯಾನಲೋರಿಸಿಡಾ), ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಅನೋಕ್ಸಿಕ್ ಎಲ್ 'ಅಟ್ಲಾಂಟೆ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.", "ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕದ ಚಿತ್ರಗಳು ಈ ಪ್ರಭೇದದ ಜೀವಕೋಶದ ಒಳಭಾಗಗಳು ಶೂನ್ಯ-ಆಮ್ಲಜನಕದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.", "ಅವುಗಳ ಮೈಟೊಕಾಂಡ್ರಿಯವು ಹೈಡ್ರೋಜನೋಸೋಮ್ಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಆಮ್ಲಜನಕರಹಿತ ಏಕಕೋಶೀಯ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅಂಗಕಗಳು.", "ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರಭೇದವು ಎಂಟು ಬಾಯಿಯ ತುದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಯಿ ಕೋನ್, ಏಳು ಡಬಲ್ ಟ್ರೈಕೋಸ್ಕಾಲಿಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಎಂಟು ಏಕ ಟ್ರೈಕೋಸ್ಕಾಲಿಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸ್ಪೈಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೋರಿಕಲ್ ಪ್ಲೇಟ್ಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.", "ಈ ಗುಂಪಿನ 30ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಲೋರಿಸಿಫೆರಾ ಬಯೋಟಾ 2014ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಯುರೋಪಿನ ಅಕಶೇರುಕಗಳು" ]

[ "স্পিনোলোরিকাস সিনজিয়া একটি প্রাণী প্রজাতি যা 2014 সালে ফাইলাম লোরিসিফেরায় বর্ণিত হয়েছে।", "এটি ছিল প্রথম বর্ণিত প্রাণী প্রজাতি যার জীবনের কোনও সময়েই অক্সিজেনের প্রয়োজন হয় না।", "প্রজাতিটি, আরও দুটি নতুন আবিষ্কৃত প্রজাতি, রুগিলোরিকাস নভ. স্প-এর সাথে।", "এবং প্লিসিলোরিকাস নভ. স্প।", "(সমস্ত ক্রম নানালোরিসিডা), ভূমধ্যসাগরের অ্যানোক্সিক এল 'আতালান্তে অববাহিকার পলিতে পাওয়া গেছে।", "বৈদ্যুতিন অণুবীক্ষণ যন্ত্রের চিত্রগুলি দেখায় যে প্রজাতির সেলুলার ইনার্ডগুলি শূন্য-অক্সিজেন জীবনের জন্য অভিযোজিত বলে মনে হয়।", "তাদের মাইটোকন্ড্রিয়া হাইড্রোজেনোসোম, অর্গানেল হিসাবে কাজ করে বলে মনে হয় যা কিছু অ্যানেরোবিক একক-কোষযুক্ত প্রাণীর মধ্যে শক্তি সরবরাহ করে।", "প্রাপ্তবয়স্ক অবস্থায়, এই প্রজাতিটি আটটি মৌখিক শৈলশিরাসহ একটি মুখ শঙ্কু, সাতটি দ্বৈত ট্রাইকোস্ক্যালিড সহ পর্যায়ক্রমে আটটি একক ট্রাইকোস্ক্যালিড সহ একটি ঘাড়, পাশাপাশি কোণে অবস্থিত স্পাইক সহ লোরিকাল প্লেট দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।", "এই গোষ্ঠীর 30টিরও বেশি প্রজাতির বর্ণনা দেওয়া হয়েছে।", "তথ্যসূত্র ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলের লোরিসিফেরা বায়োটা 2014 সালে বর্ণিত ইউরোপের অমেরুদণ্ডী প্রাণী" ]

[ "સ્પિનોલોરિકસ સિન્જિયા એ એક પ્રાણી પ્રજાતિ છે જેનું વર્ણન 2014 માં ફાઇલમ લોરિસિફેરામાં કરવામાં આવ્યું છે.", "તે પ્રથમ વર્ણવેલ પ્રાણી પ્રજાતિ હતી જેને તેના જીવન દરમિયાન કોઈ પણ સમયે ઓક્સિજનની જરૂર પડતી નથી.", "આ પ્રજાતિ, અન્ય બે નવી શોધાયેલી પ્રજાતિઓ સાથે, રુગીલોરિકસ નોવ. એસપી.", "અને પ્લિસિલોરિકસ નોવ. એસપી.", "(તમામ ક્રમમાં નાનાલોરિસિડા), ભૂમધ્ય સમુદ્રના એનોક્સિક એલ 'એટલાન્ટે તટપ્રદેશના કાંપમાં મળી આવ્યા હતા.", "ઇલેક્ટ્રોન માઇક્રોસ્કોપ છબીઓ દર્શાવે છે કે પ્રજાતિઓના સેલ્યુલર ઇનાર્ડ્સ શૂન્ય-ઓક્સિજન જીવન માટે અનુકૂળ હોવાનું જણાય છે.", "તેમના મિટોકોન્ડ્રિયા હાઇડ્રોજનસોમ, ઓર્ગેનેલ્સ તરીકે કાર્ય કરે છે, જે કેટલાક એનારોબિક સિંગલ-સેલ્ડ જીવોમાં ઊર્જા પ્રદાન કરે છે.", "પુખ્તાવસ્થામાં, આ પ્રજાતિને આઠ મૌખિક પર્વતમાળાઓ સાથે મોં શંકુ, સાત ડબલ ટ્રાઇકોસ્કેલિડ્સ સાથે વારાફરતી આઠ સિંગલ ટ્રાઇકોસ્કેલિડ્સ સાથેની ગરદન, તેમજ ખૂણાઓ પર સ્થિત સ્પાઇક્સ સાથેની લોરિકલ પ્લેટો દ્વારા વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે.", "આ જૂથમાં 30 થી વધુ પ્રજાતિઓનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે.", "સંદર્ભો ભૂમધ્ય સમુદ્રના લોરિસિફેરા બાયોટા યુરોપના અપૃષ્ઠવંશી પ્રાણીઓ 2014 માં વર્ણવેલ પ્રાણીઓ" ]

[ "ஸ்பினோலோரிகஸ் சின்ஜியா என்பது 2014 ஆம் ஆண்டில் லோரிகிஃபெரா பைலத்தில் விவரிக்கப்பட்ட ஒரு விலங்கு இனமாகும்.", "இது அதன் வாழ்நாளில் எந்த கட்டத்திலும் ஆக்ஸிஜன் தேவையில்லாத முதல் விவரிக்கப்பட்ட விலங்கு இனமாகும்.", "இந்த இனங்கள், புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இரண்டு இனங்களுடன், ருகிலோரிகஸ் நோவ். ஸ்ப்.", "மற்றும் பிளிசிலோரிகஸ் நோவ். எஸ். பி.", "(நானலோரிஸிடா வரிசையில் உள்ள அனைத்தும்), மத்தியதரைக் கடலின் அனோக்ஸிக் எல் 'அடலாண்டே வடிநிலத்தின் வண்டலில் காணப்பட்டன.", "எலக்ட்ரான் நுண்ணோக்கி படங்கள் இனத்தின் செல்லுலார் உட்புறங்கள் பூஜ்ஜிய-ஆக்ஸிஜன் வாழ்க்கைக்கு ஏற்றதாகத் தோன்றுகின்றன என்பதைக் காட்டுகின்றன.", "அவற்றின் மைட்டோகாண்ட்ரியா ஹைட்ரஜனோசோம்களாக செயல்படுவதாகத் தோன்றுகிறது, சில காற்றில்லா ஒற்றை செல் உயிரினங்களில் ஆற்றலை வழங்கும் உறுப்புகள்.", "இளமைப் பருவத்தில், இந்த இனம் எட்டு வாய்வழி முகடுகளைக் கொண்ட ஒரு வாய் கூம்பு, எட்டு ஒற்றை ட்ரைகோஸ்காலிட்கள் கொண்ட ஒரு கழுத்து, ஏழு இரட்டை ட்ரைகோஸ்காலிட்களுடன் மாறி மாறி, மூலைகளில் அமைந்துள்ள கூர்முனைகளைக் கொண்ட லோரிக்கல் தகடுகள் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.", "இந்த குழுவில் 30 க்கும் மேற்பட்ட இனங்கள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.", "மேற்கோள்கள் மத்திய தரைக்கடல் கடலின் லோரிஸிஃபெரா பயோட்டா ஐரோப்பாவின் முதுகெலும்பற்ற விலங்குகள் 2014 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன" ]

[ "اسپنولورکس سنزیا ایک جانور کی نسل ہے جو 2014 میں فایلم لوریسیفیرا میں بیان کی گئی ہے۔", "یہ پہلی بیان کردہ جانوروں کی نسل تھی جسے اپنی زندگی کے دوران کسی بھی وقت آکسیجن کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔", "یہ انواع، دو دیگر نئی دریافت شدہ انواع، روگیلورکس نوو۔ ایس پی کے ساتھ۔", "اور پلیسیلوریکس نوو۔ ایس پی۔", "(تمام آرڈر نانالوریسیڈا)، بحیرہ روم کے اینوکسک ایل اٹلانٹے بیسن کے تلچھٹ میں پائے گئے۔", "الیکٹران خوردبین کی تصاویر سے پتہ چلتا ہے کہ انواع کے سیلولر اندرونی حصے صفر آکسیجن کی زندگی کے لیے ڈھال لیے گئے دکھائی دیتے ہیں۔", "ان کا مائٹوکونڈریا ہائیڈروجنسومز، آرگنیلز کے طور پر کام کرتا دکھائی دیتا ہے جو کچھ انیروبک سنگل سیل مخلوق میں توانائی فراہم کرتے ہیں۔", "جوانی میں، اس نوع کی خصوصیت منہ کے شنک سے ہوتی ہے جس میں آٹھ زبانی ریجز ہوتے ہیں، ایک گردن جس میں آٹھ واحد ٹرائکوسکلائڈز ہوتے ہیں جو باری باری سات ڈبل ٹرائکوسکلائڈز کے ساتھ ہوتے ہیں، نیز کونوں پر واقع اسپائکس والی لورکل پلیٹیں بھی ہوتی ہیں۔", "اس گروپ میں 30 سے زیادہ انواع بیان کی گئی ہیں۔", "حوالہ جات بحیرہ روم کا لوریسیفیرا بائیوٹا یورپ کے انورٹبریٹس 2014 میں بیان کردہ جانور" ]

[ "is a 2003 Japanese film directed by Yūzō Asahara.", "Cast\n Toshiyuki Nishida\n Rentaro Mikuni\n Jun Kunimura\n Kunihiro Matsumura\n Kei Tani\n\nAwards\n46th Blue Ribbon Award\nWon: Best Actor - Toshiyuki Nishida\n\nReferences\n\n2003 films\nFilms directed by Yūzou Asahara\n2000s Japanese-language films\nFilms scored by Taro Iwashiro\n14\n2000s Japanese films" ]

[ "यह 2003 की एक जापानी फिल्म है जिसका निर्देशन यूज़ो असहारा ने किया है।", "कलाकार तोशियुकी निशिदा रेंटारो मिकुनी जून कुनिमुरा कुनिहिरो मात्सुमुरा केई तानी पुरस्कार 46वां ब्लू रिबन पुरस्कार जीताः सर्वश्रेष्ठ अभिनेता-तोशियुकी निशिदा संदर्भ 2003 फिल्में यूज़ौ असहारा द्वारा निर्देशित 2000 की जापानी भाषा की फिल्में तारो इवाशिरो द्वारा बनाई गई 14 2000 की जापानी फिल्में" ]

[ "ಇದು 2003ರಲ್ಲಿ ಯೂಜೋ ಅಸಹರಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಜಪಾನಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.", "ಪಾತ್ರವರ್ಗ ತೋಶಿಯುಕಿ ನಿಶಿದಾ ರೆಂಟಾರೊ ಮಿಕುನಿ ಜುನ್ ಕುನಿಮುರಾ ಕುನಿಹಿರೊ ಮಾಟ್ಸುಮುರಾ ಕೀ ತಾನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 46ನೇ ಬ್ಲೂ ರಿಬ್ಬನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೆದ್ದವರುಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ-ತೋಶಿಯುಕಿ ನಿಶಿದಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2003 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯೂಜೌ ಅಸಹರಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ಜಪಾನೀ-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಾರೋ ಇವಾಶಿರೊ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 14 2000ರ ಜಪಾನೀ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು" ]

[ "এটি 2003 সালে ইউজো আসাহারা পরিচালিত একটি জাপানি চলচ্চিত্র।", "অভিনেতা তোশিয়ুকি নিশিদা রেন্তারো মিকুনি জুন কুনিমুরা কুনিহিরো মাতসুমুরা কেই তানি পুরস্কার 46তম ব্লু রিবন পুরস্কার বিজয়ীঃ সেরা অভিনেতা-তোশিয়ুকি নিশিদা রেফারেন্স 2003 চলচ্চিত্র ইউজু আসাহারা পরিচালিত 2000-এর দশকের জাপানি ভাষার চলচ্চিত্র তারো ইওয়াশিরো দ্বারা স্কোর করা 14 2000-এর দশকের জাপানি চলচ্চিত্র" ]

[ "આ 2003ની જાપાની ફિલ્મ છે જેનું નિર્દેશન યુઝો અસહારાએ કર્યું છે.", "કાસ્ટ તોશિયુકી નિશિદા રેન્ટારો મિકુની જુન કુનિમુરા કુનિહિરો માત્સુમુરા કેઈ તાની એવોર્ડ્સ 46મો બ્લુ રિબન એવોર્ડ જીત્યોઃ શ્રેષ્ઠ અભિનેતા-તોશિયુકી નિશિદા સંદર્ભો 2003 ફિલ્મો યુઝોઉ અસાહારા દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો 2000ની જાપાનીઝ ભાષાની ફિલ્મો તારો ઇવાશિરો દ્વારા સંગીતબદ્ધ ફિલ્મો 14 2000ની જાપાની ફિલ્મો" ]

[ "2003 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஜப்பானிய திரைப்படத்தை யூஸோ அசஹாரா இயக்கியுள்ளார்.", "நடிகர்கள் தோஷியுகி நிஷிதா ரென்டாரோ மிகுனி ஜுன் குனிமுரா குனிஹிரோ மாட்சுமுரா கெய் தானி விருதுகள் 46வது ப்ளூ ரிப்பன் விருது வென்றவர்ஃ சிறந்த நடிகர்-தோஷியுகி நிஷிதா குறிப்புகள் 2003 திரைப்படங்கள் யூஸோ அசஹாரா இயக்கிய திரைப்படங்கள் 2000 ஜப்பானிய மொழி திரைப்படங்கள் டாரோ இவாஷிரோ இசையமைத்த திரைப்படங்கள் 14 2000 ஜப்பானிய திரைப்படங்கள்" ]

[ "یہ 2003 کی جاپانی فلم ہے جس کی ہدایت کاری یوزو آسارا نے کی ہے۔", "کاسٹ توشیوکی نیشیدا رینٹارو میکونی جون کونیمورا کونیہیرو متسمورا کی تانی ایوارڈز 46 واں بلیو ربن ایوارڈ جیتا: بہترین اداکار-توشیوکی نیشیدا حوالہ جات 2003 فلمیں یوزو اسارا کی ہدایت کاری میں بنی 2000 کی دہائی کی جاپانی زبان کی فلمیں ٹارو ایوشیرو کی اسکور کردہ فلمیں 14 2000 کی دہائی کی جاپانی فلمیں" ]

[ "Apis mellifera, the western honey bee, has many subspecies.", "Subspecies of Africa\n\n Apis mellifera adansonii, classified by Latreille, 1804 (the West African honey bee) found in Nigeria and Burkina Faso.", "Apis mellifera capensis, classified by Eschscholtz, 1822 (the Cape honey bee) found in southern South Africa.", "Apis mellifera intermissa, classified by von Buttel-Reepen, 1906 (the Tellian honey bee) found in the north western coast of Africa from Tunisia, along Libya and westerly into Morocco (north of the Atlas Mountains.", "Apis mellifera jemenitica, classified by Ruttner, 1976 (the Arabian honey bee) found in Somalia, Uganda, Sudan and Yemen.", "Apis mellifera lamarckii, classified by Cockerell, 1906 (the Egyptian honey bee) found in Nile Valley of Egypt and Sudan, domesticated before 2600BC.", "This mitotype can also be identified in honey bees from California.", "Apis mellifera litorea, classified by Smith, 1961 (the East African coastal honey bee) found in the low elevations of east Africa.", "Apis mellifera monticola, classified by Smith, 1961 (the East African mountain honey bee) found in the high altitude mountains with elevation between 1,500 and 3,100 metres of east Africa, such as (Mt.", "Elgon, Mt.", "Kilimanjaro, Mt.", "Kenya and Mt.", "Meru).", "Apis mellifera sahariensis, classified by Baldensperger, 1932 (the Saharan honey bee) found in northwestern Africa, on the southern side of the Atlas Mountains.", "(the existence of this subspecies has previously been questioned, possibly having been misidentified with the A. m. intermissa).", "Apis mellifera scutellata, classified by Lepeletier, 1836 (the East African lowland honey bee) found in central and east Africa; also as hybridized populations in South America, Central America and the southern USA.", "In an effort to address concerns by Brazilian beekeepers and to increase honey production in Brazil, Warwick Kerr, a Brazilian geneticist, was asked by Brazilian federal and state authorities in 1956 to import several East African lowland queens from Tanzania to Piracicaba, São Paulo State in southern Brazil.", "Due to a mishap, some of the queens escaped.", "The East African lowland queens' virgin daughters mated with local European honey bee drones and produced what is now known as the Africanized honey bee in South and North America.", "The intense struggle for survival of western honey bees in Sub-Saharan Africa is given as the reason that this subspecies is proactive in defending the hive and also more likely to abandon an existing hive and abscond to a more secure location.", "They direct more of their energies to defensive behaviors and less of their energies to honey storage.", "East African lowland honey bees are leather-colored and difficult to distinguish by eye from the darker strains of the Italian honey bee.", "Apis mellifera simensis, classified by Meixner, Leta, Koeniger and Fuchs, 2011 (the Ethiopian honey bee) found in Ethiopia.", "Apis mellifera unicolor, classified by Latreille, 1804 (the Madagascan honey bee) endemic to the island of Madagascar.", "Subspecies of the Middle East and Asia\n Apis mellifera anatoliaca, classified by Maa, 1953 (the Anatolian honey bee) its range is in the central Anatolia in Turkey.", "Apis mellifera caucasia, classified by Pollmann, 1889 (the Caucasian honey bee) found in the central Caucasus and towards the Turkish Black Sea coast.", "Apis mellifera meda, classified by Skorikov, 1929 (the Median honey bee), more common in Iran and Iraq, but its range extends into south eastern Turkey and northern Syria.", "Apis mellifera mellifera, classified by Linnaeus, 1758 (the European dark bee) originating in central Asia and migrating throughout northern Europe after the last ice age, it has the largest geographic range of all European honey bees.", "It was domesticated in Europe and imported into Britain during Roman times and Ireland during Christian times.", "Hives were later exported to North America in the colonial era in 1622 where they were referred to as the English Fly by the Native American Indians.", "In 2014-2017 a European wide survey was conducted with 621 colonies, which included the various subspecies kept by beekeepers, it found that the A. m. mellifera was the most aggressive, had the highest swarming tendency and the lowest hygienic behaviour - a trait closely linked with Varroa sensitive hygiene.", "Apis mellifera pomonella, classified by Sheppard & Meixner, 2003 (the Tian Shan honey bee) endemic to the Tian Shan Mountains in Central Asia.", "Apis mellifera remipes, classified by Gerstäcker, 1862 (the Armenian honey bee) found in the region of Armenia.", "Apis mellifera ruttneri, classified by Sheppard, Arias, Grech & Meixner in 1997 (the Maltese honey bee) endemic to the Maltese islands.", "Apis mellifera sinisxinyuan, classified by C.Chen, Z.Liu, Q.Pan, X.Chen, H.Wang, H.Guo, S.Liu, H.Lu, S.Tian, R.Li and W.Shi, 2016 (the Xinyuan honey bee) discovered in 2016 in Xinjiang Uygur Autonomous Region, China, this subspecies has a range that is the farthest east known for the species.", "Apis mellifera syriaca, classified by Skorikov, 1929 (the Syrian honey bee) found between Turkey and Egypt.", "Subspecies of Europe\n Apis mellifera adami, classified by Friedrich Ruttner, 1975 (the Cretan honey bee) named after Brother Adam, is endemic to the island of Crete.", "Apis mellifera artemisia, classified by Engel, 1999 (the Russian steppe honey bee) located in north central Ukraine (the existence of this subspecies has recently been questioned, possibly having been misidentified).", "Apis mellifera carnica, classified by Pollmann, 1879 (common name the Carniolan honey bee after the Carniola region of Slovenia), originating from the Carpathian Plain, it now dominates the central / western Balkans, Austria, Germany and much of western Poland - popular with beekeepers due to its extreme gentleness.", "In 2014-2017 a European wide survey was conducted with 621 colonies, which included the various subspecies kept by beekeepers, it found that the A. m. carnica was the most docile, had the lowest swarming tendency and the highest hygienic behaviour - a trait closely linked with Varroa sensitive hygiene.", "Apis mellifera cecropia, classified by Kiesenwetter, 1860 (the Greek honey bee) endemic to southern Greece, the Peloponnese region.", "Apis mellifera cypria, classified by Pollmann, 1879 (the Cyprus honey bee) endemic to the island of Cyprus.", "Apis mellifera iberiensis, classified by Engel, 1999 (the Spanish honey bee) endemic to the Iberian Peninsula (Spain, Portugal and Gibraltar).", "Apis mellifera ligustica, classified by Spinola, 1806 (the Italian honey bee) originating from the Italian mainland, south of the Alps, it is a commonly kept subspecies for commercial beekeeping in much of the world.", "Apis mellifera macedonica, classified by Ruttner, 1988 (the Macedonian honey bee) northern Greece, North Macedonia and eastwards towards Romania.", "Apis mellifera siciliana, classified by Grassi, 1881 (the Sicilian honey bee) endemic to the island of Sicily, Italy.", "Apis mellifera sossimai, classified by Engel, 1999 (the Ukrainian honey bee) located in central Ukraine (not Crimea) and towards the northern Caucasus (the existence of this subspecies has recently been questioned, possibly having been misidentified).", "Apis mellifera taurica, classified by Alpatov, 1935 (the Crimean honey bee) located in Crimea (the existence of this subspecies has recently been questioned, possibly having been misidentified).", "References\n\nExternal links \n \n\nLists of bees\n\nTaxonomic lists (subspecies)\nLists of breeds" ]

[ "पश्चिमी मधुमक्खी एपिस मेलिफेरा की कई उप-प्रजातियाँ हैं।", "अफ्रीका की उप-प्रजातियाँ एपिस मेलिफ़ेरा एडान्सोनी, लैट्रेल द्वारा वर्गीकृत, 1804 (पश्चिम अफ्रीकी शहद मधुमक्खी) नाइजीरिया और बुर्किना फासो में पाई जाती हैं।", "एपिस मेलिफेरा कैपेंसिस, एस्कशोल्ट्ज़ द्वारा वर्गीकृत, 1822 (केप हनी बी) जो दक्षिणी दक्षिण अफ्रीका में पाई जाती है।", "एपिस मेलिफेरा इंटरमिसा, वॉन बुटटेल-रीपन द्वारा वर्गीकृत, 1906 (टेलियन हनी बी) ट्यूनीशिया से अफ्रीका के उत्तर पश्चिमी तट पर, लीबिया के साथ और पश्चिम में मोरक्को (एटलस पर्वत के उत्तर में) में पाया गया।", "रटनर द्वारा वर्गीकृत एपिस मेलिफेरा जेमेनिटिका, 1976 (अरब की मधुमक्खी) सोमालिया, युगांडा, सूडान और यमन में पाई गई।", "कॉकरेल द्वारा वर्गीकृत एपिस मेलिफेरा लामार्की, 1906 (मिस्र की शहद मधुमक्खी) मिस्र और सूडान की नील घाटी में पाई गई, जिसे 2600 ईसा पूर्व से पहले पालतू बनाया गया था।", "कैलिफोर्निया की मधुमक्खियों में भी इस माइटोटाइप की पहचान की जा सकती है।", "स्मिथ द्वारा वर्गीकृत एपिस मेलिफेरा लिटोरिया, 1961 (पूर्वी अफ्रीकी तटीय शहद मधुमक्खी) पूर्वी अफ्रीका की कम ऊंचाई पर पाई जाती है।", "स्मिथ, 1961 (पूर्वी अफ्रीकी पर्वत शहद मधुमक्खी) द्वारा वर्गीकृत एपिस मेलिफेरा मोंटीकोला, पूर्वी अफ्रीका के 1,500 और 3,100 मीटर के बीच की ऊंचाई वाले पहाड़ों में पाया जाता है, जैसे (माउंट।", "एल्गॉन, माउंट।", "किलिमंजारो, माउंट।", "केन्या और माउंट।", "मेरु)।", "बाल्डेनस्पर्जर द्वारा वर्गीकृत एपिस मेलिफेरा सहारियेंसिस, 1932 (सहारन शहद मधुमक्खी) उत्तर-पश्चिमी अफ्रीका में एटलस पर्वत के दक्षिणी हिस्से में पाई जाती है।", "(इस उप-प्रजाति के अस्तित्व पर पहले सवाल उठाया गया है, संभवतः ए. एम. इंटरमिसा के साथ गलत पहचान की गई है)।", "एपिस मेलिफेरा स्कुटेलाटा, लेपलेटियर द्वारा वर्गीकृत, 1836 (पूर्वी अफ्रीकी निचली भूमि शहद मधुमक्खी) मध्य और पूर्वी अफ्रीका में पाई जाती है; दक्षिण अमेरिका, मध्य अमेरिका और दक्षिणी संयुक्त राज्य अमेरिका में संकरण आबादी के रूप में भी।", "ब्राजील के मधुमक्खी पालकों की चिंताओं को दूर करने और ब्राजील में शहद उत्पादन बढ़ाने के प्रयास में, ब्राजील के आनुवंशिकीविद् वारविक केर को 1956 में ब्राजील के संघीय और राज्य अधिकारियों द्वारा कई पूर्वी अफ्रीकी निचली भूमि की रानियों को तंजानिया से दक्षिणी ब्राजील के साओ पाउलो राज्य के पिरासिकाबा में आयात करने के लिए कहा गया था।", "एक दुर्घटना के कारण कुछ रानियाँ भाग गईं।", "पूर्वी अफ्रीकी निचली भूमि की रानियों की कुंवारी बेटियों ने स्थानीय यूरोपीय शहद मधुमक्खी ड्रोन के साथ संभोग किया और दक्षिण और उत्तरी अमेरिका में अब अफ्रीकीकृत शहद मधुमक्खी के रूप में जाना जाता है।", "उप-सहारा अफ्रीका में पश्चिमी शहद मधुमक्खियों के जीवित रहने के लिए तीव्र संघर्ष को इस कारण के रूप में दिया गया है कि यह उप-प्रजाति छत्ते की रक्षा करने में सक्रिय है और मौजूदा छत्ते को छोड़ने और अधिक सुरक्षित स्थान पर भागने की अधिक संभावना है।", "वे अपनी ऊर्जा का अधिक हिस्सा रक्षात्मक व्यवहारों की ओर और अपनी ऊर्जा का कम हिस्सा शहद के भंडारण की ओर निर्देशित करते हैं।", "पूर्वी अफ्रीकी निचली भूमि की शहद मधुमक्खियाँ चमड़े के रंग की होती हैं और इतालवी शहद मधुमक्खी के गहरे रंग के उपभेदों से आंखों से अलग करना मुश्किल होता है।", "एपिस मेलिफेरा सिमेन्सिस, मीक्सनर, लेटा, कोएनिगर और फुच्स द्वारा वर्गीकृत, 2011 (इथियोपियाई शहद मधुमक्खी) इथियोपिया में पाई गई।", "एपिस मेलिफेरा यूनिकलर, जिसे लैट्रेल द्वारा वर्गीकृत किया गया है, 1804 (मैडागास्कन शहद मधुमक्खी) मेडागास्कर द्वीप के लिए स्थानिक है।", "मध्य पूर्व और एशिया की उप-प्रजातियाँ एपिस मेलिफेरा एनाटोलिआका, माँ द्वारा वर्गीकृत, 1953 (एनाटोलियन शहद मधुमक्खी) इसकी सीमा तुर्की में मध्य एनाटोलिया में है।", "एपिस मेलिफेरा काकेशिया, पोलमैन द्वारा वर्गीकृत, 1889 (कोकेशियन शहद मधुमक्खी) मध्य काकेशस और तुर्की काला सागर तट की ओर पाई गई।", "एपिस मेलिफेरा मेदा, जिसे स्कोरिकोव, 1929 (मेडियन हनी बी) द्वारा वर्गीकृत किया गया है, ईरान और इराक में अधिक आम है, लेकिन इसकी सीमा दक्षिण पूर्वी तुर्की और उत्तरी सीरिया तक फैली हुई है।", "एपिस मेलिफेरा मेलिफेरा, लिनायस द्वारा वर्गीकृत, 1758 (यूरोपीय काली मधुमक्खी) मध्य एशिया में उत्पन्न होती है और अंतिम हिम युग के बाद पूरे उत्तरी यूरोप में प्रवास करती है, इसमें सभी यूरोपीय शहद मधुमक्खियों की सबसे बड़ी भौगोलिक सीमा है।", "इसे यूरोप में पालतू बनाया गया था और रोमन काल के दौरान ब्रिटेन में और ईसाई काल के दौरान आयरलैंड में आयात किया गया था।", "बाद में 1622 में औपनिवेशिक युग में पित्ती को उत्तरी अमेरिका में निर्यात किया गया, जहाँ उन्हें मूल अमेरिकी भारतीयों द्वारा अंग्रेजी मक्खी के रूप में संदर्भित किया गया था।", "2014-2017 में 621 उपनिवेशों के साथ एक यूरोपीय व्यापक सर्वेक्षण किया गया था, जिसमें मधुमक्खी पालकों द्वारा रखी गई विभिन्न उप-प्रजातियां शामिल थीं, यह पाया गया कि ए. एम. मेलिफेरा सबसे आक्रामक था, जिसमें सबसे अधिक झुंड प्रवृत्ति और सबसे कम स्वच्छ व्यवहार था-एक विशेषता जो वरोआ संवेदनशील स्वच्छता के साथ निकटता से जुड़ी हुई थी।", "एपिस मेलिफेरा पोमोनेला, शेपर्ड और मिक्सनर द्वारा वर्गीकृत, 2003 (तियान शान शहद मधुमक्खी) मध्य एशिया में तियान शान पहाड़ों के लिए स्थानिक है।", "गेर्स्टैकर द्वारा वर्गीकृत एपिस मेलिफेरा रीमाइप्स, 1862 (आर्मेनियाई शहद मधुमक्खी) आर्मेनिया के क्षेत्र में पाई गई।", "एपिस मेलिफेरा रुटनेरी, जिसे शेपर्ड, एरियस, ग्रेच और मिक्सनर द्वारा 1997 में माल्टीज़ द्वीपों के लिए स्थानिक (माल्टीज़ हनी बी) के रूप में वर्गीकृत किया गया था।", "एपिस मेलिफेरा सिनिक्सिनयुआन, जिसे C.Chen, Z.Liu, Q.Pan, X.Chen, H.Wang, H.Guo, S.Liu, H. Li, S.Tian, R. Li और W.Shi, 2016 (शिनयुआन शहद मधुमक्खी) द्वारा वर्गीकृत किया गया है, जिसे 2016 में शिनजियांग उइगुर स्वायत्त क्षेत्र, चीन में खोजा गया था, इस उप-प्रजाति की एक सीमा है जो प्रजातियों के लिए ज्ञात सबसे दूर पूर्व है।", "एपिस मेलिफेरा सिरिआका, जिसे स्कोरिकोव द्वारा वर्गीकृत किया गया है, 1929 (सीरियाई शहद मधुमक्खी) तुर्की और मिस्र के बीच पाई गई।", "यूरोप की उप-प्रजातियाँ एपिस मेलिफ़ेरा अदामी, जिसे फ्रेडरिक रटनर द्वारा वर्गीकृत किया गया है, 1975 (क्रेटन शहद मधुमक्खी) जिसका नाम भाई एडम के नाम पर रखा गया है, क्रेते द्वीप की स्थानिक प्रजाति है।", "उत्तर मध्य यूक्रेन में स्थित एंगेल, 1999 (रूसी स्टेपी हनी बी) द्वारा वर्गीकृत एपिस मेलिफेरा आर्टेमिसिया (इस उप-प्रजाति के अस्तित्व पर हाल ही में सवाल उठाया गया है, संभवतः गलत पहचान की गई है)।", "एपिस मेलिफेरा कार्निका, जिसे पोलमैन द्वारा वर्गीकृत किया गया है, 1879 (स्लोवेनिया के कार्नियोला क्षेत्र के नाम पर सामान्य नाम कार्नियोलन हनी बी), जो कार्पेथियन मैदान से उत्पन्न हुआ है, अब यह मध्य/पश्चिमी बाल्कन, ऑस्ट्रिया, जर्मनी और पश्चिमी पोलैंड के अधिकांश हिस्सों पर हावी है-जो अपनी अत्यधिक विनम्रता के कारण मधुमक्खी पालकों के बीच लोकप्रिय है।", "621 उपनिवेशों के साथ एक यूरोपीय व्यापक सर्वेक्षण में, जिसमें मधुमक्खी पालकों द्वारा रखी गई विभिन्न उप-प्रजातियां शामिल थीं, यह पाया गया कि ए. एम. कार्निका सबसे अधिक विनम्र थी, जिसमें सबसे कम झुंड प्रवृत्ति और उच्चतम स्वच्छ व्यवहार था-एक विशेषता जो वरोआ संवेदनशील स्वच्छता के साथ निकटता से जुड़ी हुई थी।", "एपिस मेलिफेरा सेक्रोपिया, कीसेनवेटर द्वारा वर्गीकृत, 1860 (यूनानी शहद मधुमक्खी) दक्षिणी ग्रीस, पेलोपोनीज क्षेत्र के लिए स्थानिक है।", "एपिस मेलिफेरा साइप्रिया, जिसे पोलमैन द्वारा वर्गीकृत किया गया है, 1879 (साइप्रस शहद मधुमक्खी) साइप्रस द्वीप के लिए स्थानिक है।", "एपिस मेलिफेरा आइबेरियेंसिस, एंगेल द्वारा वर्गीकृत, 1999 (स्पेनिश शहद मधुमक्खी) इबेरियन प्रायद्वीप (स्पेन, पुर्तगाल और जिब्राल्टर) के लिए स्थानिक है।", "एपिस मेलिफेरा लिगस्टिका, स्पिनोला द्वारा वर्गीकृत, 1806 (इतालवी शहद मधुमक्खी) जो आल्प्स के दक्षिण में इतालवी मुख्य भूमि से उत्पन्न होती है, यह दुनिया के अधिकांश हिस्सों में वाणिज्यिक मधुमक्खी पालन के लिए आमतौर पर रखी जाने वाली उप-प्रजाति है।", "एपिस मेलिफेरा मैसेडोनिका, रटनर द्वारा वर्गीकृत, 1988 (मैसेडोनियन हनी बी) उत्तरी ग्रीस, उत्तरी मैसेडोनिया और पूर्व की ओर रोमानिया की ओर।", "एपिस मेलिफेरा सिसिलियाना, ग्रासी द्वारा वर्गीकृत, 1881 (सिसिलियन शहद मधुमक्खी) सिसिली, इटली के द्वीप के लिए स्थानिक है।", "एपिस मेलिफेरा सोसिमाई, एंगेल द्वारा वर्गीकृत, 1999 (यूक्रेनी शहद मधुमक्खी) मध्य यूक्रेन (क्रीमिया नहीं) और उत्तरी काकेशस की ओर स्थित है (इस उप-प्रजाति के अस्तित्व पर हाल ही में सवाल उठाया गया है, संभवतः गलत पहचान की गई है)।", "क्रीमिया में स्थित अल्पाटोव, 1935 (क्रीमियाई शहद मधुमक्खी) द्वारा वर्गीकृत एपिस मेलिफेरा टौरिका (इस उप-प्रजाति के अस्तित्व पर हाल ही में सवाल उठाया गया है, संभवतः गलत पहचान की गई है)।", "संदर्भ बाहरी लिंक मधुमक्खियों की सूची वर्गीकरण सूची (उप-प्रजाति) नस्लों की सूची" ]

[ "ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಜೇನುನೊಣವು ಅನೇಕ ಉಪಜಾತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ನೈಜೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ಬುರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೊದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಉಪಜಾತಿಗಳಾದ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಅಡಾನ್ಸೋನಿ, 1804ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟ್ರೆಲ್ಲಿಯಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ (ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜೇನುಹುಳು).", "ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಕ್ಯಾಪೆನ್ಸಿಸ್, ಎಶ್ಚ್ಚೋಲ್ಟ್ಜ್ನಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, 1822 (ಕೇಪ್ ಜೇನುಹುಳು) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ವಾನ್ ಬುಟೆಲ್-ರಿಪೆನ್ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಇಂಟರ್ಮಿಸಾ, 1906 (ಟೆಲ್ಲಿಯನ್ ಜೇನುಹುಳು) ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಾಯುವ್ಯ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಟುನೀಶಿಯಾದಿಂದ, ಲಿಬಿಯಾದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ (ಅಟ್ಲಾಸ್ ಪರ್ವತಗಳ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ) ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "1976ರಲ್ಲಿ ರುಟ್ನರ್ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಜೆಮೆನಿಟಿಕಾ (ಅರೇಬಿಯನ್ ಜೇನುನೊಣ) ಸೊಮಾಲಿಯಾ, ಉಗಾಂಡಾ, ಸುಡಾನ್ ಮತ್ತು ಯೆಮೆನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಡಾನ್ನ ನೈಲ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ 1906ರ (ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಜೇನುನೊಣ) ಕಾಕೆರೆಲ್ನಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಲಾಮಾರ್ಕಿ, ಕ್ರಿ. ಪೂ. 2600ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿದ್ದವು.", "ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಜೇನುನೊಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಮೈಟೋಟೈಪ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.", "ಸ್ಮಿತ್ನಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಲಿಟೋರಿಯಾ, 1961 (ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕರಾವಳಿ ಜೇನುಹುಳು) ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಡಿಮೆ ಎತ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "1961 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಮೊಂಟಿಕೋಲಾ (ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪರ್ವತ ಜೇನುನೊಣ) ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ 1,500 ಮತ್ತು 3,100 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ಮೌಂಟ್.", "ಎಲ್ಗಾನ್, ಎಂ.", "ಕಿಲಿಮಂಜಾರೋ, ಮೌಂಟ್.", "ಕೀನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಮೌಂಟ್.", "ಮೇರು).", "ಬಾಲ್ಡೆನ್ಸ್ಪೆರ್ಗರ್ನಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಸಹಾರಿಯೆನ್ಸಿಸ್, 1932 (ಸಹರಾನ್ ಜೇನುನೊಣ) ವಾಯುವ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಅಟ್ಲಾಸ್ ಪರ್ವತಗಳ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "(ಈ ಉಪವರ್ಗದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರಾಯಶಃ ಇದನ್ನು ಎ. ಎಮ್. ಇಂಟರ್ಮಿಸಾದೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ).", "ಲೆಪೆಲೆಟಿಯರ್ನಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಟಾ, 1836 (ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶದ ಜೇನುನೊಣ) ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ; ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕ, ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಸಂಕರೀಕೃತ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗಳಾಗಿಯೂ ಸಹ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರರ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಜೆನೆಟಿಸಿಸ್ಟ್ ವಾರ್ವಿಕ್ ಕೆರ್ ಅವರನ್ನು 1956 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಫೆಡರಲ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಲವಾರು ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ತಗ್ಗು ರಾಣಿಯರನ್ನು ಟಾಂಜಾನಿಯಾದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಸಾವೊ ಪಾಲೊ ರಾಜ್ಯದ ಪಿರಾಸಿಕಾಬಾಕ್ಕೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.", "ಅಪಘಾತದಿಂದಾಗಿ, ಕೆಲವು ರಾಣಿಯರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶದ ರಾಣಿಯರ ಕನ್ಯೆಯರು ಸ್ಥಳೀಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜೇನುಹುಳು ಡ್ರೋನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಜೇನುಹುಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜೇನುನೊಣವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಜೇನುನೊಣಗಳ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ತೀವ್ರ ಹೋರಾಟವು ಈ ಉಪಜಾತಿ ಜೇನುಗೂಡಿನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಜೇನುಗೂಡಿನ ತ್ಯಜಿಸಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.", "ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ನಡವಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಶೇಖರಣೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶದ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜೇನುನೊಣಗಳ ಗಾಢವಾದ ತಳಿಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.", "2011ರಲ್ಲಿ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ (ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಜೇನುಹುಳು) ಮೀಕ್ಸ್ನರ್, ಲೆಟಾ, ಕೊಯಿನಿಗರ್ ಮತ್ತು ಫುಚ್ಸ್ನಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಸಿಮೆನ್ಸಿಸ್.", "ಲ್ಯಾಟ್ರೆಲ್ಲಿಯಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಯುನಿಕೋಲರ್, 1804ರಲ್ಲಿ (ಮಡಗಾಸ್ಕನ್ ಜೇನುಹುಳು) ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ.", "ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಉಪವರ್ಗಗಳಾದ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಅನಾಟೋಲಿಯಾಕಾವನ್ನು ಮಾ, 1953 (ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ ಜೇನುಹುಳು) ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದೆ, ಇದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಟರ್ಕಿಯ ಮಧ್ಯ ಅನಾಟೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ.", "1889ರಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಮನ್ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಕಾಕೇಶಿಯಾ (ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಜೇನುಹುಳು) ಮಧ್ಯ ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಮೆಡಾ, ಇದನ್ನು ಸ್ಕೋರಿಕೋವ್, 1929 (ಮೀಡಿಯನ್ ಜೇನುಹುಳು) ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದೆ, ಇದು ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಆಗ್ನೇಯ ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಸಿರಿಯಾದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.", "ಲಿನ್ನೇಯಸ್ನಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ, 1758 (ಯುರೋಪಿಯನ್ ಡಾರ್ಕ್ ಬೀ) ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹಿಮಯುಗದ ನಂತರ ಉತ್ತರ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ವಲಸೆ ಹೋಯಿತು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜೇನುನೊಣಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭೌಗೋಳಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಇದನ್ನು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪಳಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.", "ಜೇನುಗೂಡುಗಳನ್ನು ನಂತರ 1622 ರಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫ್ಲೈ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು.", "621 ವಸಾಹತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರರು ಇರಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಉಪಜಾತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಇದು ಎ. ಎಂ. ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಅತ್ಯಂತ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮೂಹ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ-ಇದು ವರ್ರೋವಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ನೈರ್ಮಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ.", "ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಟಿಯಾನ್ ಶಾನ್ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿರುವ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಪೊಮೊನೆಲ್ಲಾ, ಇದನ್ನು ಶೆಪರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೀಕ್ಸ್ನರ್, 2003 (ಟಿಯಾನ್ ಶಾನ್ ಜೇನುಹುಳು) ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "1862ರಲ್ಲಿ (ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜೇನುಹುಳು) ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ರೆಮೈಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆರ್ಸ್ಟಾಕರ್ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "1997 ರಲ್ಲಿ ಶೆಪರ್ಡ್, ಏರಿಯಾಸ್, ಗ್ರೆಚ್ ಮತ್ತು ಮೀಕ್ಸ್ನರ್ ಅವರು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ರುಟ್ನೆರಿ (ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಜೇನುಹುಳು) ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ.", "ಚೀನಾದ ಕ್ಸಿನ್ಜಿಯಾಂಗ್ ಉಯಿಗುರ್ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 2016ರಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಸಿನಿಕ್ಸಿನ್ಯುಯಾನ್, ಇದನ್ನು C.Chen, Z.Liu, Q.Pan, X.Chen, H.Wang, H.Guo, S.Liu, H. Li, S.Tian, R. Li ಮತ್ತು W.Shi, 2016ರಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಸಿರಿಯಾಕ, ಸ್ಕಾರಿಕೋವ್ನಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, 1929 (ಸಿರಿಯನ್ ಜೇನುಹುಳು) ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ನಡುವೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ರುಟ್ನರ್, 1975ರಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಯುರೋಪಿನ ಉಪಜಾತಿಗಳಾದ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಅಡಾಮಿ (ಕ್ರಿಟನ್ ಜೇನುಹುಳು) ಬ್ರದರ್ ಆಡಮ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಕ್ರೀಟ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ.", "ಉತ್ತರ ಮಧ್ಯ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಂಗೆಲ್, 1999 (ರಷ್ಯಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಜೇನುಹುಳು) ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಆರ್ಟೆಮಿಸಿಯಾ (ಈ ಉಪವರ್ಗದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ).", "ಪೊಲ್ಮನ್ರಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಕಾರ್ನಿಕಾ, 1879 (ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಕಾರ್ನಿಯೋಲಾ ಪ್ರದೇಶದ ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಕಾರ್ನಿಯೋಲನ್ ಜೇನುಹುಳು), ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಈಗ ಮಧ್ಯ/ಪಶ್ಚಿಮ ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ-ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.", "621 ವಸಾಹತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರರು ಇರಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಉಪಜಾತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಇದು ಎ. ಎಂ. ಕಾರ್ನಿಕಾವು ಅತ್ಯಂತ ವಿಧೇಯವಾಗಿದೆ, ಕಡಿಮೆ ಸಮೂಹ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುನ್ನತ ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ-ಇದು ವರ್ರೋವಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ನೈರ್ಮಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ.", "ಕೀಸೆನ್ವೆಟ್ಟರ್ನಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಸೆಕ್ರೋಪಿಯಾ, 1860 (ಗ್ರೀಕ್ ಜೇನುನೊಣ) ದಕ್ಷಿಣ ಗ್ರೀಸ್ನ ಪೆಲೋಪೊನ್ನೀಸ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ.", "ಪೊಲ್ಮನ್ರಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಸೈಪ್ರಿಯ, 1879 (ಸೈಪ್ರಸ್ ಜೇನುಹುಳು) ಸೈಪ್ರಸ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ.", "ಎಂಗೆಲ್ನಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಐಬೆರಿಯೆನ್ಸಿಸ್, 1999 (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜೇನುನೊಣ) ಐಬೀರಿಯನ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ (ಸ್ಪೇನ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮತ್ತು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್) ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ.", "ಸ್ಪಿನೋಲಾ 1806ರಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಲಿಗಸ್ಟಿಕಾ (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜೇನುನೊಣ), ಆಲ್ಪ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ವಿಶ್ವದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಜೇನುಸಾಕಣೆಗಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುವ ಉಪಜಾತಿ.", "ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಮೆಸಿಡೋನಿಕಾ, ರುಟ್ನರ್ನಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, 1988 (ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಜೇನುಹುಳು) ಉತ್ತರ ಗ್ರೀಸ್, ಉತ್ತರ ಮೆಸಿಡೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ರೊಮೇನಿಯಾ ಕಡೆಗೆ.", "ಗ್ರಾಸಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಸಿಸಿಲಿಯಾನಾ, 1881 (ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಜೇನುಹುಳು) ಇಟಲಿಯ ಸಿಸಿಲಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ.", "ಮಧ್ಯ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ (ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಅಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕಾಕಸಸ್ ಕಡೆಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ 1999ರ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜೇನುಹುಳು) ಎಂಜೆಲ್ನಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಸೊಸಿಮೈ (ಈ ಉಪವರ್ಗದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ).", "ಆಲ್ಪಟೋವ್ನಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಪಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಫೆರಾ ಟೌರಿಕಾ, 1935ರಲ್ಲಿ (ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಜೇನುನೊಣ) ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ (ಈ ಉಪವರ್ಗದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ).", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೇನುನೊಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಪಟ್ಟಿಗಳು (ಉಪಜಾತಿಗಳು) ತಳಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳು" ]

[ "এপিস মেলিফেরা, পশ্চিমা মধু মৌমাছির অনেক উপ-প্রজাতি রয়েছে।", "আফ্রিকার উপপ্রজাতি এপিস মেলিফেরা অ্যাডানসোনি, ল্যাট্রিল দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1804 (পশ্চিম আফ্রিকান মধু মৌমাছি) নাইজেরিয়া এবং বুর্কিনা ফাসোতে পাওয়া যায়।", "এপিস মেলিফেরা ক্যাপেনসিস, এসস্কোল্টজ দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1822 (কেপ মধু মৌমাছি) দক্ষিণ আফ্রিকায় পাওয়া যায়।", "এপিস মেলিফেরা ইন্টারমিসা, ভন বুটেল-রিপেন দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1906 (টেলিয়ান মধু মৌমাছি) আফ্রিকার উত্তর-পশ্চিম উপকূলে তিউনিসিয়া থেকে লিবিয়া বরাবর এবং পশ্চিমে মরক্কোতে (অ্যাটলাস পর্বতমালার উত্তরে) পাওয়া যায়।", "আপিস মেলিফেরা জেমেনিটিকা, রুটনার দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1976 (আরবীয় মধু মৌমাছি) সোমালিয়া, উগান্ডা, সুদান এবং ইয়েমেনে পাওয়া যায়।", "এপিস মেলিফেরা লামারকি, ককেরেল দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1906 (মিশরীয় মধু মৌমাছি) মিশর এবং সুদানের নীল উপত্যকায় পাওয়া যায়, 2600 খ্রিস্টপূর্বাব্দের আগে গৃহপালিত হয়েছিল।", "ক্যালিফোর্নিয়ার মৌমাছির মধ্যেও এই মাইটোটাইপ চিহ্নিত করা যেতে পারে।", "স্মিথ দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ অ্যাপিস মেলিফেরা লিটোরিয়া, 1961 (পূর্ব আফ্রিকার উপকূলীয় মধু মৌমাছি) পূর্ব আফ্রিকার নিম্ন উচ্চতায় পাওয়া যায়।", "এপিস মেলিফেরা মন্টিকোলা, স্মিথ দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1961 (পূর্ব আফ্রিকান পর্বত মধু মৌমাছি) পূর্ব আফ্রিকার 1,500 থেকে 3,100 মিটার উচ্চতার পর্বতমালায় পাওয়া যায়, যেমন (মাউন্ট।", "এলগন, এমটি।", "কিলিমাঞ্জারো, মাউন্ট।", "কেনিয়া এবং মাউন্ট।", "মারু)।", "অ্যাপিস মেলিফেরা সাহারিয়েন্সিস, বালডেনস্পারগার দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1932 (সাহারান মধু মৌমাছি) উত্তর-পশ্চিম আফ্রিকায় অ্যাটলাস পর্বতমালার দক্ষিণ দিকে পাওয়া যায়।", "(এই উপ-প্রজাতির অস্তিত্ব নিয়ে আগে প্রশ্ন তোলা হয়েছে, সম্ভবত এএম ইন্টারমিসা দিয়ে ভুলভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে)।", "এপিস মেলিফেরা স্কুটেলাটা, যা লেপলেটিয়ার দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1836 (পূর্ব আফ্রিকার নিম্নভূমি মধু মৌমাছি) মধ্য ও পূর্ব আফ্রিকায় পাওয়া যায়; এছাড়াও দক্ষিণ আমেরিকা, মধ্য আমেরিকা এবং দক্ষিণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সংকরায়িত জনসংখ্যা হিসাবে পাওয়া যায়।", "ব্রাজিলের মৌমাছিপালকদের উদ্বেগের সমাধান এবং ব্রাজিলে মধু উৎপাদন বাড়ানোর প্রচেষ্টায়, ব্রাজিলের জিনতত্ত্ববিদ ওয়ারউইক কেরকে 1956 সালে ব্রাজিলের যুক্তরাষ্ট্রীয় ও রাজ্য কর্তৃপক্ষ তানজানিয়া থেকে দক্ষিণ ব্রাজিলের সাও পাওলো রাজ্যের পিরাসিকাবা থেকে পূর্ব আফ্রিকার বেশ কয়েকটি নিম্নভূমির রানী আমদানি করতে বলেছিল।", "একটি দুর্ঘটনার কারণে কয়েকজন রানী পালিয়ে যান।", "পূর্ব আফ্রিকার নিম্নভূমির রানীদের কুমারী কন্যারা স্থানীয় ইউরোপীয় মধু মৌমাছির ড্রোনগুলির সাথে মিলিত হয়েছিল এবং দক্ষিণ ও উত্তর আমেরিকায় এখন আফ্রিকানাইজড মধু মৌমাছি হিসাবে পরিচিত যা তৈরি করেছিল।", "সাব-সাহারান আফ্রিকায় পশ্চিমা মধু মৌমাছির বেঁচে থাকার তীব্র সংগ্রামের কারণ হিসাবে দেওয়া হয়েছে যে এই উপ-প্রজাতিটি মধুচক্র রক্ষায় সক্রিয় এবং বিদ্যমান মধুচক্র পরিত্যাগ করে আরও নিরাপদ স্থানে পালিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা বেশি।", "তারা তাদের শক্তি বেশি করে প্রতিরক্ষামূলক আচরণের দিকে পরিচালিত করে এবং তাদের শক্তি কম মধু সঞ্চয়ের দিকে পরিচালিত করে।", "পূর্ব আফ্রিকার নিম্নভূমির মৌমাছিরা চামড়ার রঙের এবং ইতালীয় মৌমাছির গাঢ় বর্ণের থেকে চোখ দিয়ে আলাদা করা কঠিন।", "এপিস মেলিফেরা সিমেনসিস, 2011 সালে ইথিওপিয়ায় পাওয়া মিক্সনার, লেটা, কোয়েনিগার এবং ফুচস দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ (ইথিওপিয়ান মধু মৌমাছি)।", "এপিস মেলিফেরা ইউনিকলার, ল্যাট্রিল দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1804 (মাদাগাস্কান মধু মৌমাছি) মাদাগাস্কার দ্বীপের স্থানীয়।", "মধ্যপ্রাচ্য এবং এশিয়ার উপপ্রজাতি অ্যাপিস মেলিফেরা আনাতোলিয়াকা, মা দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1953 (আনাতোলিয়ান মধু মৌমাছি) এর পরিসীমা তুরস্কের কেন্দ্রীয় আনাতোলিয়ায় রয়েছে।", "এপিস মেলিফেরা ককাসিয়া, পোলম্যান দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1889 (ককেশীয় মধু মৌমাছি) কেন্দ্রীয় ককেশাস এবং তুর্কি কৃষ্ণ সাগর উপকূলের দিকে পাওয়া যায়।", "এপিস মেলিফেরা মেদা, স্কোরিকভ দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1929 (মিডিয়ান মধু মৌমাছি), ইরান এবং ইরাকে বেশি প্রচলিত, তবে এর পরিসীমা দক্ষিণ-পূর্ব তুরস্ক এবং উত্তর সিরিয়া পর্যন্ত বিস্তৃত।", "এপিস মেলিফেরা মেলিফেরা, লিনিয়াস দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1758 (ইউরোপীয় কালো মৌমাছি) মধ্য এশিয়ায় উদ্ভূত এবং শেষ বরফ যুগের পরে উত্তর ইউরোপ জুড়ে অভিবাসন করে, এটি সমস্ত ইউরোপীয় মধু মৌমাছির বৃহত্তম ভৌগলিক পরিসীমা রয়েছে।", "এটি ইউরোপে গৃহপালিত হয়েছিল এবং রোমান আমলে ব্রিটেনে এবং খ্রিস্টান আমলে আয়ারল্যান্ডে আমদানি করা হয়েছিল।", "পরে 1622 খ্রিষ্টাব্দে ঔপনিবেশিক যুগে উত্তর আমেরিকায় হাইভস রপ্তানি করা হয় যেখানে নেটিভ আমেরিকান ইন্ডিয়ানরা এগুলিকে ইংলিশ ফ্লাই হিসাবে উল্লেখ করে।", "একটি ইউরোপীয় বিস্তৃত সমীক্ষায় 621টি উপনিবেশ নিয়ে পরিচালিত হয়েছিল, যার মধ্যে মৌমাছিপালকদের দ্বারা রাখা বিভিন্ন উপ-প্রজাতি অন্তর্ভুক্ত ছিল, এতে দেখা গেছে যে এ. এম. মেলিফেরা সবচেয়ে আক্রমণাত্মক, সর্বাধিক ঝাঁকুনিতে প্রবণতা এবং সর্বনিম্ন স্বাস্থ্যকর আচরণ ছিল-একটি বৈশিষ্ট্য যা ভারোয়া সংবেদনশীল স্বাস্থ্যবিধির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত।", "এপিস মেলিফেরা পোমোনেলা, শেপার্ড এবং মিক্সনার দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 2003 (তিয়ান শান মধু মৌমাছি) মধ্য এশিয়ার তিয়ান শান পর্বতমালার স্থানীয়।", "এপিস মেলিফেরা রিমাইপস, জার্স্টাকার দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1862 (আর্মেনিয়ান মধু মৌমাছি) আর্মেনিয়া অঞ্চলে পাওয়া যায়।", "এপিস মেলিফেরা রুটনেরি, শেপার্ড, আরিয়াস, গ্রেচ এবং মিক্সনার দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ 1997 সালে (মাল্টিজ মধু মৌমাছি) মাল্টিজ দ্বীপপুঞ্জের স্থানীয়।", "এপিস মেলিফেরা সিনিসিন্যুয়ান, যা C.Chen, Z.Liu, Q.Pan, X.Chen, H.Wang, H.Guo, S.Liu, এইচ. লু, S.Tian, আর. লি এবং W.Shi, 2016 (জিন্যুয়ান মধু মৌমাছি) দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, যা 2016 সালে চীনের জিনজিয়াং উইগুর স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলে আবিষ্কৃত হয়েছিল, এই উপ-প্রজাতির একটি পরিসীমা রয়েছে যা প্রজাতির জন্য পরিচিত সবচেয়ে দূরবর্তী পূর্ব।", "এপিস মেলিফেরা সিরিয়াকা, স্কোরিকভ দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1929 (সিরিয়ান মধু মৌমাছি) তুরস্ক এবং মিশরের মধ্যে পাওয়া যায়।", "ইউরোপের উপপ্রজাতি এপিস মেলিফেরা আদামি, ফ্রেডরিখ রুটনার দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1975 (ক্রেটান মধু মৌমাছি) ভাই অ্যাডামের নামে নামকরণ করা, ক্রিট দ্বীপের স্থানীয় প্রজাতি।", "এপিস মেলিফেরা আর্টেমিসিয়া, এঙ্গেল দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1999 (রাশিয়ান স্তেপ মধু মৌমাছি) উত্তর মধ্য ইউক্রেনে অবস্থিত (এই উপ-প্রজাতির অস্তিত্ব সম্প্রতি প্রশ্নবিদ্ধ হয়েছে, সম্ভবত ভুলভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে)।", "এপিস মেলিফেরা কার্নিকা, পোলম্যান দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1879 (স্লোভেনিয়ার কার্নিওলা অঞ্চলের পরে সাধারণ নাম কার্নিওলান মধু মৌমাছি), কার্পেথিয়ান সমভূমি থেকে উদ্ভূত, এটি এখন মধ্য/পশ্চিম বলকান, অস্ট্রিয়া, জার্মানি এবং পশ্চিম পোল্যান্ডের বেশিরভাগ অংশে আধিপত্য বিস্তার করে-এর চরম ভদ্রতার কারণে মৌমাছিপালকদের কাছে জনপ্রিয়।", "একটি ইউরোপীয় বিস্তৃত সমীক্ষায় 621টি উপনিবেশ নিয়ে পরিচালিত হয়েছিল, যার মধ্যে মৌমাছিপালকদের দ্বারা রাখা বিভিন্ন উপ-প্রজাতি অন্তর্ভুক্ত ছিল, এতে দেখা গেছে যে এ. এম. কার্নিকা সবচেয়ে অনুগত, সবচেয়ে কম ঝাঁকুনিতে প্রবণতা এবং সর্বোচ্চ স্বাস্থ্যকর আচরণ ছিল-একটি বৈশিষ্ট্য যা ভারোয়া সংবেদনশীল স্বাস্থ্যবিধির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত।", "এপিস মেলিফেরা সেক্রোপিয়া, কিয়েসেনওয়েটার দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1860 (গ্রীক মধু মৌমাছি) দক্ষিণ গ্রিস, পেলোপোনিস অঞ্চলের স্থানীয়।", "এপিস মেলিফেরা সাইপ্রিয়া, পোলম্যান দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1879 (সাইপ্রাস মধু মৌমাছি) সাইপ্রাস দ্বীপের স্থানীয়।", "এপিস মেলিফেরা আইবেরিয়েনসিস, এঙ্গেল দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1999 (স্প্যানিশ মধু মৌমাছি) আইবেরিয়ান উপদ্বীপে (স্পেন, পর্তুগাল এবং জিব্রাল্টার) স্থানীয়।", "এপিস মেলিফেরা লিগাস্টিকা, স্পিনোলা দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1806 (ইতালীয় মধু মৌমাছি) আল্পসের দক্ষিণে ইতালীয় মূল ভূখণ্ড থেকে উদ্ভূত, এটি বিশ্বের বেশিরভাগ অংশে বাণিজ্যিক মৌমাছি পালনের জন্য সাধারণত রাখা উপ-প্রজাতি।", "আপিস মেলিফেরা ম্যাসেডোনিকা, রুটনার দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1988 (ম্যাসেডোনিয়ান মধু মৌমাছি) উত্তর গ্রিস, উত্তর ম্যাসেডোনিয়া এবং পূর্ব দিকে রোমানিয়া।", "এপিস মেলিফেরা সিসিলিয়ানা, গ্রাসি দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1881 (সিসিলিয়ান মধু মৌমাছি) ইতালির সিসিলি দ্বীপের স্থানীয়।", "এপিস মেলিফেরা সোসিমাই, এঙ্গেল দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1999 (ইউক্রেনীয় মধু মৌমাছি) মধ্য ইউক্রেনে (ক্রিমিয়া নয়) এবং উত্তর ককেশাসের দিকে অবস্থিত (এই উপ-প্রজাতির অস্তিত্ব সম্প্রতি প্রশ্নবিদ্ধ হয়েছে, সম্ভবত ভুলভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে)।", "অ্যাপিস মেলিফেরা টৌরিকা, আলপাটভ দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ, 1935 (ক্রিমিয়ান মধু মৌমাছি) ক্রিমিয়ায় অবস্থিত (এই উপ-প্রজাতির অস্তিত্ব সম্প্রতি প্রশ্নবিদ্ধ হয়েছে, সম্ভবত ভুলভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে)।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক মৌমাছির তালিকা ট্যাক্সোনমিক তালিকা (উপ-প্রজাতি) জাতের তালিকা" ]

[ "પશ્ચિમી મધમાખી એપિસ મેલિફેરા ઘણી પેટાજાતિઓ ધરાવે છે.", "આફ્રિકાની પેટા પ્રજાતિઓ એપિસ મેલિફેરા એડાન્સોની, લેટ્રેલ દ્વારા વર્ગીકૃત, 1804 (પશ્ચિમ આફ્રિકાની મધમાખી) નાઇજિરીયા અને બુર્કિના ફાસોમાં જોવા મળે છે.", "એપિસ મેલિફેરા કેપેન્સિસ, એસ્કશોલ્ટ્ઝ દ્વારા વર્ગીકૃત, 1822 (કેપ હની બી) દક્ષિણ દક્ષિણ આફ્રિકામાં જોવા મળે છે.", "વોન બુટેલ-રીપેન દ્વારા વર્ગીકૃત એપિસ મેલિફેરા ઇન્ટરમિસા, 1906 (ટેલિયન મધમાખી) આફ્રિકાના ઉત્તર પશ્ચિમ દરિયાકાંઠે ટ્યુનિશિયાથી, લિબિયા સાથે અને પશ્ચિમમાં મોરોક્કો (એટલાસ પર્વતોની ઉત્તરે) માં જોવા મળે છે.", "રુટ્ટનર દ્વારા વર્ગીકૃત એપિસ મેલિફેરા જેમેનિટિકા, 1976 (અરેબિયન મધમાખી) સોમાલિયા, યુગાન્ડા, સુદાન અને યમનમાં જોવા મળે છે.", "કોકરેલ દ્વારા વર્ગીકૃત એપિસ મેલિફેરા લામાર્કી, 1906 (ઇજિપ્તની મધમાખી) ઇજિપ્ત અને સુદાનની નાઇલ ખીણમાં મળી આવી હતી, જેને 2600 બી. સી. પહેલાં પાળવામાં આવી હતી.", "આ માઇટોટાઇપ કેલિફોર્નિયાના મધમાખીઓમાં પણ ઓળખી શકાય છે.", "સ્મિથ દ્વારા વર્ગીકૃત એપિસ મેલિફેરા લિટોરિયા, 1961 (પૂર્વ આફ્રિકાની દરિયાકાંઠાની મધમાખી) પૂર્વ આફ્રિકાની નીચી ઊંચાઈઓમાં જોવા મળે છે.", "સ્મિથ દ્વારા વર્ગીકૃત એપિસ મેલિફેરા મોન્ટિકોલા, 1961 (પૂર્વ આફ્રિકન પર્વતીય મધમાખી) પૂર્વ આફ્રિકાના 1,500 અને 3,100 મીટરની ઊંચાઈવાળા ઊંચાઈવાળા પર્વતોમાં જોવા મળે છે, જેમ કે (માઉન્ટ.", "એલ્ગોન, માઉન્ટ.", "કિલીમંજારો, માઉન્ટ.", "કેન્યા અને માઉન્ટ.", "મેરુ).", "બાલ્ડેન્સપર્જર દ્વારા વર્ગીકૃત એપિસ મેલિફેરા સહારીએન્સિસ, 1932 (સહારન મધમાખી) ઉત્તરપશ્ચિમ આફ્રિકામાં એટલાસ પર્વતોની દક્ષિણ બાજુએ જોવા મળે છે.", "(આ પેટાજાતિના અસ્તિત્વ પર અગાઉ સવાલ ઉઠાવવામાં આવ્યા છે, સંભવતઃ એ. એમ. ઇન્ટરમિસા સાથે ખોટી ઓળખ કરવામાં આવી છે).", "એપિસ મેલિફેરા સ્કુટેલાટા, લેપ્લેટિયર દ્વારા વર્ગીકૃત, 1836 (પૂર્વ આફ્રિકન નીચાણવાળી મધમાખી) મધ્ય અને પૂર્વ આફ્રિકામાં જોવા મળે છે; દક્ષિણ અમેરિકા, મધ્ય અમેરિકા અને દક્ષિણ યુએસએમાં સંકરણ વસ્તી તરીકે પણ.", "બ્રાઝિલના મધમાખી ઉછેરનારાઓની ચિંતાઓને દૂર કરવા અને બ્રાઝિલમાં મધનું ઉત્પાદન વધારવાના પ્રયાસરૂપે, બ્રાઝિલના આનુવંશિક વિજ્ઞાની વોરવિક કેરને 1956માં બ્રાઝિલના સંઘીય અને રાજ્ય સત્તાવાળાઓ દ્વારા તાન્ઝાનિયાથી દક્ષિણ બ્રાઝિલના સાઓ પાઉલો રાજ્યના પિરાસિકાબા ખાતે પૂર્વ આફ્રિકાની કેટલીક નીચાણવાળી રાણીઓની આયાત કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું.", "એક અકસ્માતને કારણે કેટલીક રાણીઓ ભાગી ગઈ હતી.", "પૂર્વ આફ્રિકાની નીચાણવાળી રાણીઓની કુમારિકા દીકરીઓ સ્થાનિક યુરોપિયન મધમાખી ડ્રોન સાથે જોડાયેલી હતી અને દક્ષિણ અને ઉત્તર અમેરિકામાં હવે આફ્રિકન મધમાખી તરીકે ઓળખાય છે તેનું ઉત્પાદન કર્યું હતું.", "સબ-સહારન આફ્રિકામાં પશ્ચિમી મધમાખીઓના અસ્તિત્વ માટેના તીવ્ર સંઘર્ષને કારણ આપવામાં આવ્યું છે કે આ પેટાજાતિ મધપૂડાના બચાવમાં સક્રિય છે અને હાલના મધપૂડાને ત્યજીને વધુ સુરક્ષિત સ્થાન પર ભાગી જવાની શક્યતા પણ વધારે છે.", "તેઓ તેમની ઉર્જાનો વધુ ભાગ રક્ષણાત્મક વર્તણૂકો તરફ અને તેમની ઉર્જાનો ઓછો ભાગ મધના સંગ્રહ તરફ દોરી જાય છે.", "પૂર્વ આફ્રિકાની નીચાણવાળી મધમાખીઓ ચામડાના રંગની હોય છે અને ઇટાલિયન મધમાખીના ઘાટા પ્રકારોથી આંખ દ્વારા અલગ પાડવાનું મુશ્કેલ હોય છે.", "એપિસ મેલિફેરા સિમેન્સિસ, મેઇક્સનર, લેટા, કોએનિગર અને ફ્યુક્સ દ્વારા વર્ગીકૃત, 2011 (ઇથોપિયન મધમાખી) ઇથોપિયામાં જોવા મળે છે.", "એપિસ મેલિફેરા યુનિકોલર, લેટ્રેલ દ્વારા વર્ગીકૃત, 1804 (મેડાગાસ્કન મધમાખી) મેડાગાસ્કર ટાપુમાં સ્થાનિક છે.", "મધ્ય પૂર્વ અને એશિયાની પેટાજાતિઓ એપિસ મેલિફેરા એનાટોલિઆકા, મા દ્વારા વર્ગીકૃત, 1953 (એનાટોલિયન મધમાખી) તેની શ્રેણી તુર્કીમાં મધ્ય એનાટોલિયામાં છે.", "એપિસ મેલિફેરા કાકેશિયા, પોલમેન દ્વારા વર્ગીકૃત, 1889 (કોકેશિયન મધમાખી) મધ્ય કાકેશસમાં અને તુર્કીના કાળા સમુદ્રના દરિયાકાંઠે જોવા મળે છે.", "એપિસ મેલિફેરા મેડા, જેને સ્કોરિકોવ દ્વારા વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું છે, 1929 (મધ્યસ્થ મધમાખી), ઈરાન અને ઇરાકમાં વધુ સામાન્ય છે, પરંતુ તેની શ્રેણી દક્ષિણ પૂર્વીય તુર્કી અને ઉત્તર સીરિયામાં વિસ્તરે છે.", "એપિસ મેલિફેરા મેલિફેરા, લિનાયસ દ્વારા વર્ગીકૃત, 1758 (યુરોપિયન કાળી મધમાખી) મધ્ય એશિયામાં ઉદ્દભવે છે અને છેલ્લા હિમયુગ પછી સમગ્ર ઉત્તર યુરોપમાં સ્થળાંતર કરે છે, તે તમામ યુરોપિયન મધમાખીઓની સૌથી મોટી ભૌગોલિક શ્રેણી ધરાવે છે.", "તે યુરોપમાં પાળવામાં આવ્યું હતું અને રોમન સમયમાં બ્રિટનમાં અને ખ્રિસ્તી સમયમાં આયર્લેન્ડમાં આયાત કરવામાં આવ્યું હતું.", "બાદમાં 1622માં વસાહતી યુગમાં ઉત્તર અમેરિકામાં શિળસની નિકાસ કરવામાં આવી હતી, જ્યાં મૂળ અમેરિકન ભારતીયો દ્વારા તેમને અંગ્રેજી ફ્લાય તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા.", "2014-2017 માં 621 વસાહતો સાથે યુરોપિયન વ્યાપક સર્વેક્ષણ હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં મધમાખી ઉછેરનારાઓ દ્વારા રાખવામાં આવેલી વિવિધ પેટાજાતિઓનો સમાવેશ થતો હતો, તેમાં જાણવા મળ્યું હતું કે એ. એમ. મેલિફેરા સૌથી વધુ આક્રમક હતું, તેમાં સૌથી વધુ ઝુંડનું વલણ હતું અને સૌથી ઓછું સ્વાસ્થ્યપ્રદ વર્તન હતું-જે લક્ષણ વરોઆ સંવેદનશીલ સ્વચ્છતા સાથે નજીકથી જોડાયેલું હતું.", "એપિસ મેલિફેરા પોમોનેલા, શેપર્ડ અને મિક્સનર દ્વારા વર્ગીકૃત, 2003 (ટિયાન શાન મધમાખી) મધ્ય એશિયામાં ટિયાન શાન પર્વતોની સ્થાનિક છે.", "ગેર્સ્ટેકર દ્વારા વર્ગીકૃત એપિસ મેલિફેરા રીમાઇપ્સ, 1862 (આર્મેનિયન મધમાખી) આર્મેનિયાના પ્રદેશમાં જોવા મળે છે.", "એપિસ મેલિફેરા રુટનેરી, જેને શેપર્ડ, એરિયાસ, ગ્રેચ અને મેઇક્સનર દ્વારા 1997માં વર્ગીકૃત કરવામાં આવી હતી (માલ્ટીઝ મધમાખી) જે માલ્ટીઝ ટાપુઓની સ્થાનિક છે.", "એપિસ મેલિફેરા સિનિક્સિનયુઆન, જેને C.Chen, Z.Liu, Q.Pan, X.Chen, H.Wang, H.Guo, S.Liu, H. Li, S.Tian, R. Li અને W.Shi, 2016 (ઝિનયુઆન મધમાખી) દ્વારા વર્ગીકૃત કરવામાં આવી છે, જે 2016માં ચીનના શિનજિયાંગ ઉઇગુર સ્વાયત્ત પ્રદેશમાં મળી આવી હતી, આ પેટાજાતિમાં એવી શ્રેણી છે જે પ્રજાતિઓ માટે જાણીતી સૌથી દૂર પૂર્વમાં છે.", "એપિસ મેલિફેરા સિરિઆકા, સ્કોરીકોવ દ્વારા વર્ગીકૃત, 1929 (સીરિયન મધમાખી) તુર્કી અને ઇજિપ્ત વચ્ચે મળી આવી હતી.", "યુરોપની પેટાજાતિઓ એપિસ મેલિફેરા અદામી, ફ્રેડરિક રુટનર દ્વારા વર્ગીકૃત, 1975 (ક્રેટન મધમાખી) જેનું નામ ભાઈ એડમના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે, તે ક્રેટના ટાપુની સ્થાનિક પ્રજાતિ છે.", "એપિસ મેલિફેરા આર્ટેમિસિયા, એન્જેલ દ્વારા વર્ગીકૃત, 1999 (રશિયન મેદાનની મધમાખી) ઉત્તર મધ્ય યુક્રેનમાં સ્થિત છે (આ પેટાજાતિના અસ્તિત્વ પર તાજેતરમાં સવાલ ઉઠાવવામાં આવ્યો છે, સંભવતઃ ખોટી ઓળખ કરવામાં આવી છે).", "એપિસ મેલિફેરા કાર્નિકા, પોલમેન દ્વારા વર્ગીકૃત, 1879 (સ્લોવેનિયાના કાર્નિઓલા પ્રદેશ પછી સામાન્ય નામ કાર્નિઓલન મધમાખી), જે કાર્પેથિઅન મેદાનમાંથી ઉદ્દભવે છે, તે હવે મધ્ય/પશ્ચિમ બાલ્કન્સ, ઑસ્ટ્રિયા, જર્મની અને મોટાભાગના પશ્ચિમ પોલેન્ડ પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે-તેની આત્યંતિક સૌમ્યતાને કારણે મધમાખી ઉછેરનારાઓમાં લોકપ્રિય છે.", "2014-2017 માં 621 વસાહતો સાથે યુરોપિયન વ્યાપક સર્વેક્ષણ હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં મધમાખી ઉછેરનારાઓ દ્વારા રાખવામાં આવેલી વિવિધ પેટાજાતિઓનો સમાવેશ થતો હતો, તેમાં જાણવા મળ્યું હતું કે એ. એમ. કાર્નિકા સૌથી વધુ આજ્ઞાકારી હતી, તેમાં સૌથી ઓછું ઝુંડનું વલણ અને સૌથી વધુ સ્વાસ્થ્યપ્રદ વર્તન હતું-એક લક્ષણ જે વરોઆ સંવેદનશીલ સ્વચ્છતા સાથે નજીકથી જોડાયેલું હતું.", "એપિસ મેલિફેરા સેક્રોપિયા, કીસેનવેટર દ્વારા વર્ગીકૃત, 1860 (ગ્રીક મધમાખી) દક્ષિણ ગ્રીસ, પેલોપોનીઝ પ્રદેશમાં સ્થાનિક છે.", "એપિસ મેલિફેરા સાયપ્રિયા, પોલમેન દ્વારા વર્ગીકૃત, 1879 (સાયપ્રસ મધમાખી) સાયપ્રસ ટાપુના સ્થાનિક છે.", "એપિસ મેલિફેરા આઇબેરિયન્સિસ, એન્જેલ દ્વારા વર્ગીકૃત, 1999 (સ્પેનિશ મધમાખી) ઇબેરિયન દ્વીપકલ્પ (સ્પેન, પોર્ટુગલ અને જિબ્રાલ્ટર) માટે સ્થાનિક છે.", "સ્પિનોલા દ્વારા વર્ગીકૃત એપિસ મેલિફેરા લિગુસ્ટિકા, 1806 (ઇટાલિયન મધમાખી) આલ્પ્સની દક્ષિણે ઇટાલિયન મુખ્ય ભૂમિમાંથી ઉદભવે છે, તે મોટાભાગના વિશ્વમાં વ્યાપારી મધમાખી ઉછેર માટે સામાન્ય રીતે રાખવામાં આવતી પેટાજાતિ છે.", "એપિસ મેલિફેરા મેસેડોનિકા, રુટનર દ્વારા વર્ગીકૃત, 1988 (મેસેડોનિયન મધમાખી) ઉત્તર ગ્રીસ, ઉત્તર મેસેડોનિયા અને પૂર્વ તરફ રોમાનિયા તરફ.", "એપિસ મેલિફેરા સિસિલિયાના, ગ્રાસી દ્વારા વર્ગીકૃત, 1881 (સિસિલિયન મધમાખી) ઇટાલીના સિસિલી ટાપુમાં સ્થાનિક છે.", "એપિસ મેલિફેરા સોસિમાઈ, એન્જેલ દ્વારા વર્ગીકૃત, 1999 (યુક્રેનિયન મધમાખી) મધ્ય યુક્રેન (ક્રિમીયા નહીં) અને ઉત્તરીય કાકેશસ તરફ સ્થિત છે (આ પેટાજાતિના અસ્તિત્વ પર તાજેતરમાં સવાલ ઉઠાવવામાં આવ્યો છે, સંભવતઃ ખોટી ઓળખ કરવામાં આવી છે).", "અલ્પાટોવ દ્વારા વર્ગીકૃત એપિસ મેલિફેરા ટૌરિકા, 1935 (ક્રિમિઅન મધમાખી) ક્રિમીઆમાં સ્થિત છે (આ પેટાજાતિના અસ્તિત્વ પર તાજેતરમાં સવાલ ઉઠાવવામાં આવ્યો છે, કદાચ તેની ખોટી ઓળખ કરવામાં આવી છે).", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ મધમાખીઓની યાદીઓ વર્ગીકરણ યાદીઓ (પેટાજાતિઓ) જાતિઓની યાદીઓ" ]

[ "மேற்கத்திய தேனீயான அபிஸ் மெல்லிஃபெராவில் பல கிளையினங்கள் உள்ளன.", "ஆப்பிரிக்காவின் துணை இனங்கள் ஆபிஸ் மெல்லிஃபெரா அடன்சோனி, லாட்ரேலால் வகைப்படுத்தப்பட்டது, 1804 (மேற்கு ஆப்பிரிக்க தேனீ) நைஜீரியா மற்றும் புர்கினா பாசோவில் காணப்படுகிறது.", "எபிஸ் மெல்லிஃபெரா கேபென்சிஸ், எஸ்கோல்ட்ஸ், 1822 ஆல் வகைப்படுத்தப்பட்டது (கேப் தேன் தேனீ) தெற்கு தென்னாப்பிரிக்காவில் காணப்படுகிறது.", "ஆப்பிரிக்காவின் வடமேற்கு கடற்கரையில் துனிசியாவிலிருந்து லிபியாவிலும் மேற்கே மொராக்கோவிலும் (அட்லஸ் மலைகளின் வடக்கே) காணப்பட்ட அபிஸ் மெல்லிஃபெரா இன்டர்மிசா, வான் பட்டெல்-ரிபனால் வகைப்படுத்தப்பட்டது, 1906 (டெல்லியன் தேனீ).", "அபிஸ் மெல்லிஃபெரா ஜெமெனிடிகா, ருட்னரால் வகைப்படுத்தப்பட்டது, 1976 (அரேபிய தேனீ) சோமாலியா, உகாண்டா, சூடான் மற்றும் ஏமனில் காணப்படுகிறது.", "எகிப்து மற்றும் சூடானின் நைல் பள்ளத்தாக்கில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட 1906 (எகிப்திய தேனீ) காகரெல்லால் வகைப்படுத்தப்பட்ட அபிஸ் மெல்லிஃபெரா லாமார்கி, கிமு 2600 க்கு முன்பு வளர்க்கப்பட்டது.", "கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த தேனீக்களிலும் இந்த மைட்டோட்டைப்பை அடையாளம் காணலாம்.", "1961 ஆம் ஆண்டு ஸ்மித்தால் வகைப்படுத்தப்பட்ட அபிஸ் மெல்லிஃபெரா லிட்டோரியா (கிழக்கு ஆப்பிரிக்க கடலோர தேனீ) கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவின் குறைந்த உயரங்களில் காணப்படுகிறது.", "1961 ஆம் ஆண்டு ஸ்மித் வகைப்படுத்திய அபிஸ் மெல்லிஃபெரா மாண்டிகோலா (கிழக்கு ஆப்பிரிக்க மலை தேனீ) கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவின் 1,500 முதல் 3,100 மீட்டர் உயரமுள்ள மலைகளில் காணப்படுகிறது.", "எல்கான், எம். டி.", "கிளிமஞ்சாரோ, மவுண்ட்.", "கென்யா மற்றும் Mt.", "மேரு).", "அட்லஸ் மலைகளின் தெற்குப் பகுதியில், வடமேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் காணப்படும் பால்டென்ஸ்பெர்கர், 1932 (சஹாரா தேனீ) வகைப்படுத்திய அபிஸ் மெல்லிஃபெரா சஹேரியென்சிஸ்.", "(இந்த கிளையினத்தின் இருப்பு முன்பு கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டது, அநேகமாக ஏ. எம். இன்டர்மிசாவுடன் தவறாக அடையாளம் காணப்பட்டிருக்கலாம்).", "மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் காணப்படும் லெபெலெட்டியர், 1836 (கிழக்கு ஆப்பிரிக்க தாழ்நில தேனீ) ஆல் வகைப்படுத்தப்பட்ட அபிஸ் மெல்லிஃபெரா ஸ்குடெல்லாட்டா, தென் அமெரிக்கா, மத்திய அமெரிக்கா மற்றும் தெற்கு அமெரிக்காவில் கலப்பின மக்கள்தொகையாகவும் உள்ளது.", "பிரேசிலிய தேனீ வளர்ப்பாளர்களின் கவலைகளை நிவர்த்தி செய்வதற்கும், பிரேசிலில் தேன் உற்பத்தியை அதிகரிப்பதற்கும் ஒரு முயற்சியாக, பிரேசிலிய மரபியல் நிபுணரான வார்விக் கெர், 1956 ஆம் ஆண்டில் பிரேசிலிய கூட்டாட்சி மற்றும் மாநில அதிகாரிகளால் பல கிழக்கு ஆப்பிரிக்க தாழ்நில ராணிகளை தான்சானியாவிலிருந்து தெற்கு பிரேசிலில் உள்ள சாவோ பாலோ மாநிலத்தின் பிராசிகாபாவுக்கு இறக்குமதி செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார்.", "ஒரு விபத்து காரணமாக, சில ராணிகள் தப்பியோடினர்.", "கிழக்கு ஆப்பிரிக்க தாழ்நில ராணிகளின் கன்னி மகள்கள் உள்ளூர் ஐரோப்பிய தேனீ ட்ரோன்களுடன் இணைக்கப்பட்டு, இப்போது தென் மற்றும் வட அமெரிக்காவில் ஆப்பிரிக்கமயமாக்கப்பட்ட தேனீ என்று அழைக்கப்படுவதை உற்பத்தி செய்தனர்.", "துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்காவில் மேற்கத்திய தேனீக்களின் உயிர்வாழ்வுக்கான தீவிரமான போராட்டம், இந்த கிளையினமானது தேனீக்களைப் பாதுகாப்பதில் சுறுசுறுப்பாக இருப்பதற்கும், ஏற்கனவே இருக்கும் தேனீக்களைக் கைவிட்டு மிகவும் பாதுகாப்பான இடத்திற்கு தப்பிச் செல்வதற்கும் அதிக வாய்ப்புள்ளது.", "அவர்கள் தங்கள் ஆற்றல்களை தற்காப்பு நடத்தைகளுக்கு அதிகமாகவும், தேன் சேமிப்புக்கு குறைவான ஆற்றல்களாகவும் செலுத்துகிறார்கள்.", "கிழக்கு ஆப்பிரிக்க தாழ்நில தேனீக்கள் தோல் நிறத்தில் உள்ளன, மேலும் இத்தாலிய தேனீக்களின் இருண்ட விகாரங்களிலிருந்து கண்ணால் வேறுபடுத்துவது கடினம்.", "எபிஸ் மெல்லிஃபெரா சைமென்சிஸ், மீக்ஸ்னர், லெட்டா, கோனிகர் மற்றும் ஃபுக்ஸ் ஆகியோரால் வகைப்படுத்தப்பட்டது, 2011 (எத்தியோப்பியன் தேன் தேனீ) எத்தியோப்பியாவில் காணப்படுகிறது.", "அபிஸ் மெல்லிஃபெரா யூனிகோலர், லாட்ரேயிலால் வகைப்படுத்தப்பட்டது, 1804 (மடகாஸ்கன் தேன் தேனீ) மடகாஸ்கர் தீவுக்கு மட்டுமே சொந்தமானது.", "மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆசியாவின் துணை இனங்கள் அபிஸ் மெல்லிஃபெரா அனடோலியாக்கா, மா, 1953 ஆல் வகைப்படுத்தப்பட்டது (அனடோலியன் தேனீ) அதன் வரம்பு துருக்கியில் உள்ள மத்திய அனடோலியாவில் உள்ளது.", "போல்மேன் வகைப்படுத்திய அபிஸ் மெல்லிஃபெரா காக்கேசியா, 1889 (காகசியன் தேனீ) மத்திய காகசஸிலும் துருக்கிய கருங்கடல் கடற்கரையிலும் காணப்படுகிறது.", "ஸ்கோரிகோவ் வகைப்படுத்திய அபிஸ் மெல்லிஃபெரா மெடா, 1929 (மீடியன் தேனீ), ஈரான் மற்றும் ஈராக்கில் மிகவும் பொதுவானது, ஆனால் அதன் வரம்பு தென்கிழக்கு துருக்கி மற்றும் வடக்கு சிரியா வரை நீண்டுள்ளது.", "லின்னேயஸால் வகைப்படுத்தப்பட்ட அபிஸ் மெல்லிஃபெரா மெல்லிஃபெரா, 1758 (ஐரோப்பிய இருண்ட தேனீ) மத்திய ஆசியாவில் தோன்றியது மற்றும் கடைசி பனி யுகத்திற்குப் பிறகு வடக்கு ஐரோப்பா முழுவதும் இடம்பெயர்ந்தது, இது அனைத்து ஐரோப்பிய தேனீக்களிலும் மிகப்பெரிய புவியியல் வரம்பைக் கொண்டுள்ளது.", "இது ஐரோப்பாவில் வளர்க்கப்பட்டு, ரோமானிய காலங்களில் பிரிட்டனுக்கும், கிறிஸ்தவ காலங்களில் அயர்லாந்துக்கும் இறக்குமதி செய்யப்பட்டது.", "பின்னர் 1622 ஆம் ஆண்டில் காலனித்துவ சகாப்தத்தில் தேனீக்கள் வட அமெரிக்காவிற்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன, அங்கு அவை பூர்வீக அமெரிக்க இந்தியர்களால் ஆங்கில ஈ என்று குறிப்பிடப்பட்டன.", "621 காலனிகளுடன் ஒரு ஐரோப்பிய பரந்த கணக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டது, இதில் தேனீ வளர்ப்பவர்களால் பராமரிக்கப்படும் பல்வேறு கிளையினங்களும் அடங்கும், இது ஏ. எம். மெல்லிஃபெரா மிகவும் ஆக்ரோஷமானது, மிக உயர்ந்த திரள் போக்கு மற்றும் மிகக் குறைந்த சுகாதார நடத்தை ஆகியவற்றைக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டறிந்தது-இது வர்ரோவா உணர்திறன் சுகாதாரத்துடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்ட ஒரு பண்பு.", "அபிஸ் மெல்லிஃபெரா போமோனெல்லா, ஷெப்பர்ட் & மீக்ஸ்னரால் வகைப்படுத்தப்பட்டது, 2003 (தியான் ஷான் தேன் தேனீ) மத்திய ஆசியாவில் உள்ள தியான் ஷான் மலைகளுக்கு சொந்தமானது.", "கெர்ஸ்டாக்கரால் வகைப்படுத்தப்பட்ட அபிஸ் மெல்லிஃபெரா ரெமிபிஸ், 1862 (ஆர்மீனிய தேனீ) ஆர்மீனியாவின் பிராந்தியத்தில் காணப்படுகிறது.", "அபிஸ் மெல்லிஃபெரா ருட்னெரி, ஷெப்பர்ட், ஆரியாஸ், கிரேச் மற்றும் மீக்ஸ்னர் ஆகியோரால் 1997 இல் வகைப்படுத்தப்பட்டது (மால்டீஸ் தேன் தேனீ) மால்டீஸ் தீவுகளுக்கு மட்டுமே சொந்தமானது.", "சீனாவின் சின்ஜியாங் உய்குர் தன்னாட்சி பிராந்தியத்தில் 2016 ஆம் ஆண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அபிஸ் மெல்லிஃபெரா சினிசின்யுவான், C.Chen, Z.Liu, Q.Pan, X.Chen, H.Wang, H.Guo, S.Liu, எச். லு, S.Tian, ஆர். லி மற்றும் W.Shi, 2016 (ஜின்யுவான் தேனீ) ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இந்த கிளையினமானது இனங்களுக்கு அறியப்பட்ட தொலைதூர கிழக்கு வரம்பைக் கொண்டுள்ளது.", "ஸ்கோரிகோவ் வகைப்படுத்திய அபிஸ் மெல்லிஃபெரா சிரியாக்கா, 1929 (சிரிய தேனீ) துருக்கி மற்றும் எகிப்துக்கு இடையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.", "ஐரோப்பாவின் துணை இனங்கள் அபிஸ் மெல்லிஃபெரா அடாமி, பிரெட்ரிக் ருட்னரால் வகைப்படுத்தப்பட்டது, 1975 (கிரெட்டன் தேன் தேனீ) சகோதரர் ஆடமின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது, இது கிரீட் தீவில் மட்டுமே காணப்படுகிறது.", "வடக்கு மத்திய உக்ரைனில் அமைந்துள்ள ஏங்கெல், 1999 (ரஷ்ய புல்வெளி தேனீ) ஆல் வகைப்படுத்தப்பட்ட அபிஸ் மெல்லிஃபெரா ஆர்ட்டெமிசியா (இந்த கிளையினத்தின் இருப்பு சமீபத்தில் கேள்வி எழுப்பப்பட்டுள்ளது, ஒருவேளை தவறாக அடையாளம் காணப்பட்டிருக்கலாம்).", "கார்பத்தியன் சமவெளியில் இருந்து தோன்றிய போல்மேன், 1879 (ஸ்லோவேனியாவின் கார்னியோலா பிராந்தியத்திற்குப் பிறகு கார்னியோலன் தேனீ என்ற பொதுவான பெயர்) ஆல் வகைப்படுத்தப்பட்ட அபிஸ் மெல்லிஃபெரா கார்னிகா, இப்போது மத்திய/மேற்கு பால்கன், ஆஸ்திரியா, ஜெர்மனி மற்றும் மேற்கு போலந்தின் பெரும்பகுதியில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது-அதன் தீவிர மென்மை காரணமாக தேனீ வளர்ப்பாளர்களிடையே பிரபலமானது.", "621 காலனிகளுடன் ஒரு ஐரோப்பிய பரந்த கணக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டது, இதில் தேனீ வளர்ப்பவர்களால் பராமரிக்கப்படும் பல்வேறு கிளையினங்களும் அடங்கும், இது ஏ. எம். கார்னிகா மிகவும் கீழ்ப்படிதல், மிகக் குறைந்த திரள் போக்கு மற்றும் மிக உயர்ந்த சுகாதார நடத்தை ஆகியவற்றைக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டறிந்தது-இது வர்ரோவா உணர்திறன் சுகாதாரத்துடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்ட ஒரு பண்பு.", "கீசென்வெட்டரால் வகைப்படுத்தப்பட்ட அபிஸ் மெல்லிஃபெரா செக்ரோபியா, 1860 (கிரேக்க தேனீ) தெற்கு கிரேக்கத்தின் பெலோபொன்னீஸ் பிராந்தியத்தில் உள்ளது.", "ஏபிஸ் மெல்லிஃபெரா சைப்ரியா, போல்மேனால் வகைப்படுத்தப்பட்டது, 1879 (சைப்ரஸ் தேனீ) சைப்ரஸ் தீவில் மட்டுமே காணப்படுகிறது.", "அபிஸ் மெல்லிஃபெரா ஐபேரியென்சிஸ், ஏங்கெல், 1999 ஆல் வகைப்படுத்தப்பட்டது (ஸ்பானிஷ் தேன் தேனீ) ஐபீரிய தீபகற்பத்திற்கு (ஸ்பெயின், போர்ச்சுகல் மற்றும் ஜிப்ரால்டர்) எண்டமிக்.", "ஸ்பிநோலா, 1806 (இத்தாலிய தேனீ) ஆல் வகைப்படுத்தப்பட்ட அபிஸ் மெல்லிஃபெரா லிகஸ்டிகா, ஆல்ப்ஸுக்கு தெற்கே உள்ள இத்தாலிய பிரதான நிலப்பரப்பில் இருந்து தோன்றியது, இது உலகின் பெரும்பகுதியில் வணிக தேனீ வளர்ப்புக்கான பொதுவாக பராமரிக்கப்படும் கிளையினமாகும்.", "அபிஸ் மெல்லிஃபெரா மெசிடோனிகா, ருட்னரால் வகைப்படுத்தப்பட்டது, 1988 (மாசிடோனிய தேனீ) வடக்கு கிரீஸ், வடக்கு மாசிடோனியா மற்றும் கிழக்கு நோக்கி ருமேனியா நோக்கி.", "அப்பிஸ் மெல்லிஃபெரா சிசிலியானா, கிராஸ்ஸியால் வகைப்படுத்தப்பட்டது, 1881 (சிசிலியன் தேனீ) இத்தாலியின் சிசிலி தீவில் உள்ளது.", "மத்திய உக்ரைனில் (கிரிமியா அல்ல) மற்றும் வடக்கு காகசஸை நோக்கி அமைந்துள்ள (உக்ரேனிய தேனீ) 1999 (உக்ரேனிய தேனீ) என்கெல் வகைப்படுத்திய அபிஸ் மெல்லிஃபெரா சோசிமை (இந்த கிளையினத்தின் இருப்பு சமீபத்தில் கேள்வி எழுப்பப்பட்டுள்ளது, ஒருவேளை தவறாக அடையாளம் காணப்பட்டிருக்கலாம்).", "கிரிமியாவில் அமைந்துள்ள அல்படோவ், 1935 (கிரிமியன் தேனீ) ஆல் வகைப்படுத்தப்பட்ட அபிஸ் மெல்லிஃபெரா டௌரிகா (இந்த கிளையினத்தின் இருப்பு சமீபத்தில் கேள்வி எழுப்பப்பட்டுள்ளது, ஒருவேளை தவறாக அடையாளம் காணப்பட்டிருக்கலாம்).", "குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் தேனீக்களின் பட்டியல்கள் வகைபிரித்தல் பட்டியல்கள் (கிளையினங்கள்) இனங்களின் பட்டியல்கள்" ]

[ "مغربی شہد کی مکھی، ایپس میلیفیرا کی بہت سی ذیلی قسمیں ہیں۔", "افریقہ کی ذیلی انواع ایپس میلیفیرا اڈانسونی، جس کی درجہ بندی لیٹریلی نے کی ہے، 1804 (مغربی افریقی شہد کی مکھی) نائیجیریا اور برکینا فاسو میں پائی جاتی ہے۔", "ایپس میلیفیرا کیپینسس، جس کی درجہ بندی ایسچشولٹز نے کی ہے، 1822 (کیپ ہنی بی) جنوبی جنوبی افریقہ میں پائی گئی۔", "ایپیس میلیفیرا انٹرمیسا، جس کی درجہ بندی وان بٹیل-ریپن نے کی ہے، 1906 (ٹیلین شہد کی مکھی) افریقہ کے شمال مغربی ساحل پر تیونس سے، لیبیا کے ساتھ اور مغرب میں مراکش (اٹلس پہاڑوں کے شمال میں) میں پائی گئی۔", "ایپس میلیفیرا جیمینیٹیکا، جس کی درجہ بندی روٹنر نے کی ہے، 1976 (عربی شہد کی مکھی) صومالیہ، یوگنڈا، سوڈان اور یمن میں پائی گئی۔", "ایپس میلیفیرا لامارکی، جس کی درجہ بندی کاکریل نے کی ہے، 1906 (مصری شہد کی مکھی) مصر اور سوڈان کی وادی نیل میں پائی گئی، جسے 2600 قبل مسیح سے پہلے پالیا گیا تھا۔", "کیلیفورنیا سے آنے والی شہد کی مکھیوں میں بھی اس مائٹوٹائپ کی شناخت کی جا سکتی ہے۔", "ایپس میلیفیرا لیٹوریا، جس کی درجہ بندی اسمتھ نے کی ہے، 1961 (مشرقی افریقی ساحلی شہد کی مکھی) مشرقی افریقہ کی کم بلندی پر پائی جاتی ہے۔", "ایپس میلیفیرا مونٹیکولا، جس کی درجہ بندی اسمتھ نے کی ہے، 1961 (مشرقی افریقی پہاڑی شہد کی مکھی) مشرقی افریقہ کے 1,500 اور 3,100 میٹر کے درمیان اونچائی والے پہاڑوں میں پائی جاتی ہے، جیسے (ماؤنٹ۔", "ایلگون، ایم ٹی۔", "کلیمنجارو، ماؤنٹ۔", "کینیا اور ماؤنٹ۔", "مارو)۔", "بالڈنسپرجر کے ذریعہ درجہ بند کردہ ایپس میلیفیرا سہاریینسس، 1932 (سہارن شہد کی مکھی) شمال مغربی افریقہ میں، اٹلس پہاڑوں کے جنوبی حصے میں پائی جاتی ہے۔", "(اس ذیلی نسل کے وجود پر پہلے سوال اٹھایا گیا ہے، ممکنہ طور پر اے ایم انٹرمیسا کے ساتھ غلط شناخت کی گئی ہے)۔", "ایپس میلیفیرا سکوٹیلاٹا، جس کی درجہ بندی لیپلیٹیئر نے کی ہے، 1836 (مشرقی افریقی نشیبی شہد کی مکھی) وسطی اور مشرقی افریقہ میں پائی جاتی ہے۔ جنوبی امریکہ، وسطی امریکہ اور جنوبی امریکہ میں ہائبرڈائزڈ آبادیوں کے طور پر بھی۔", "برازیل کے شہد کی مکھیوں کے پالنے والوں کے خدشات کو دور کرنے اور برازیل میں شہد کی پیداوار بڑھانے کی کوشش میں، برازیل کے جینیاتی ماہر واروک کیر کو 1956 میں برازیل کے وفاقی اور ریاستی حکام نے کہا تھا کہ وہ تنزانیہ سے جنوبی برازیل میں ساؤ پالو ریاست کے پیراسیکابا میں کئی مشرقی افریقی نشیبی ملکہ درآمد کریں۔", "ایک حادثے کی وجہ سے کچھ رانیاں فرار ہو گئیں۔", "مشرقی افریقی نشیبی ملکہ کی کنواری بیٹیوں نے مقامی یورپی شہد کی مکھی کے ڈرونز کے ساتھ ملاپ کیا اور وہ تیار کیا جو اب جنوبی اور شمالی امریکہ میں افریقی شہد کی مکھی کے نام سے جانا جاتا ہے۔", "سب صحارا افریقہ میں مغربی شہد کی مکھیوں کی بقا کے لیے شدید جدوجہد اس وجہ سے دی گئی ہے کہ یہ ذیلی نسل چھتے کے دفاع میں فعال ہے اور موجودہ چھتے کو چھوڑ کر زیادہ محفوظ مقام پر فرار ہونے کا امکان بھی زیادہ ہے۔", "وہ اپنی زیادہ تر توانائیاں دفاعی طرز عمل کی طرف اور اپنی کم توانائیاں شہد کے ذخیرے کی طرف بھیجتے ہیں۔", "مشرقی افریقی نشیبی شہد کی مکھیاں چمڑے کے رنگ کی ہوتی ہیں اور اطالوی شہد کی مکھیوں کے گہرے رنگوں سے آنکھ سے فرق کرنا مشکل ہوتا ہے۔", "ایتھوپیا میں پائی جانے والی 2011 (ایتھوپیا کی شہد کی مکھی) کی درجہ بندی میکسنر، لیٹا، کوینیگر اور فوکس کے ذریعہ کی گئی۔", "ایپس میلیفیرا یونیکولر، جس کی درجہ بندی لیٹریلی نے کی ہے، 1804 (مڈغاسکن شہد کی مکھی) مڈغاسکر کے جزیرے کی مقامی ہے۔", "مشرق وسطی اور ایشیا کی ذیلی انواع ایپس میلیفرا اناٹولیکا، جس کی درجہ بندی ما، 1953 (اناطولی شہد کی مکھی) نے کی ہے، اس کی حد ترکی کے وسطی اناطولیہ میں ہے۔", "ایپس میلیفیرا کاکیشیا، جسے پولمین نے 1889 میں درجہ بند کیا تھا (قفقازی شہد کی مکھی) وسطی قفقاز میں اور ترک بحیرہ اسود کے ساحل کی طرف پائی جاتی ہے۔", "ایپس میلیفیرا میڈا، جس کی درجہ بندی سکوریکوف، 1929 (میڈین شہد کی مکھی) نے کی ہے، ایران اور عراق میں زیادہ عام ہے، لیکن اس کا دائرہ جنوب مشرقی ترکی اور شمالی شام تک پھیلا ہوا ہے۔", "ایپس میلیفیرا میلیفیرا، جس کی درجہ بندی لینیئس نے کی ہے، 1758 (یورپی سیاہ مکھی) جو وسطی ایشیا میں شروع ہوئی اور آخری برفانی دور کے بعد پورے شمالی یورپ میں ہجرت کر گئی، اس میں تمام یورپی شہد کی مکھیوں کا سب سے بڑا جغرافیائی سلسلہ ہے۔", "اسے یورپ میں پالیا گیا اور رومن دور میں برطانیہ اور عیسائی دور میں آئرلینڈ میں درآمد کیا گیا۔", "چھتوں کو بعد میں 1622 میں نوآبادیاتی دور میں شمالی امریکہ کو برآمد کیا گیا جہاں مقامی امریکی ہندوستانیوں نے انہیں انگلش فلائی کہا۔", "2014-2017 میں 621 کالونیوں کے ساتھ ایک یورپی وسیع سروے کیا گیا، جس میں شہد کی مکھیوں کے پالنے والوں کے ذریعہ رکھی گئی مختلف ذیلی اقسام شامل تھیں، اس سے پتہ چلا کہ اے ایم میلیفیرا سب سے زیادہ جارحانہ تھا، اس میں سب سے زیادہ جھنڈ کا رجحان اور سب سے کم حفظان صحت کا طرز عمل تھا-یہ خاصیت ویروا کی حساس حفظان صحت سے قریب سے جڑی ہوئی ہے۔", "ایپس میلیفیرا پومونلا، شیپرڈ اور میکسنر کے ذریعہ درجہ بند، 2003 (تیان شان شہد کی مکھی) وسطی ایشیا میں تیان شان پہاڑوں کی مقامی ہے۔", "اپیس میلیفیرا ریمائپس، جن کی درجہ بندی گیرسٹاکر نے کی ہے، 1862 (آرمینیائی شہد کی مکھی) جو آرمینیائی علاقے میں پائی جاتی ہے۔", "1997 میں شیپرڈ، اریاس، گریچ اور میکسنر (مالٹی شہد کی مکھی) کے ذریعہ درجہ بند کردہ ایپس میلیفیرا رٹنری، مالٹی جزائر کی مقامی ہے۔", "ایپس میلیفیرا سنیسکسینیوان، جس کی درجہ بندی C.Chen، Z.Liu، Q.Pan، X.Chen، H.Wang، H.Guo، S.Liu، H. Li، S.Tian، R. Li اور W.Shi، 2016 (زینیوان شہد کی مکھی) نے 2016 میں چین کے سنکیانگ ایغور خود مختار علاقے میں دریافت کی تھی، اس ذیلی نسل کا ایک سلسلہ ہے جو اس نوع کے لیے جانا جاتا سب سے دور مشرق ہے۔", "ایپس میلیفیرا سریکا، جس کی درجہ بندی سکوریکوف نے کی ہے، 1929 (شامی شہد کی مکھی) ترکی اور مصر کے درمیان پائی گئی۔", "یورپ کی ذیلی انواع ایپس میلیفیرا اڈامی، جس کی درجہ بندی فریڈرک روٹنر نے کی ہے، 1975 (کریٹن شہد کی مکھی) جس کا نام بھائی آدم کے نام پر رکھا گیا ہے، کریٹ کے جزیرے کی مقامی ہے۔", "ایپس میلیفیرا آرٹیمیشیا، جس کی درجہ بندی اینگل نے کی ہے، 1999 (روسی اسٹیپی شہد کی مکھی) جو شمالی وسطی یوکرین میں واقع ہے (اس ذیلی نسل کے وجود پر حال ہی میں سوال اٹھایا گیا ہے، ممکنہ طور پر اس کی غلط شناخت کی گئی ہے)۔", "ایپس میلیفیرا کارنیکا، جس کی درجہ بندی پولمین نے کی ہے، 1879 (عام نام سلووینیا کے کارنیولا علاقے کے بعد کارنیولن شہد کی مکھی)، کارپیتھین کے میدان سے شروع ہوتا ہے، اب یہ وسطی/مغربی بلقان، آسٹریا، جرمنی اور مغربی پولینڈ کے بیشتر حصوں پر حاوی ہے-جو اپنی انتہائی نرمی کی وجہ سے شہد کی مکھیوں کے پالنے والوں میں مقبول ہے۔", "2014-2017 میں 621 کالونیوں کے ساتھ ایک یورپی وسیع سروے کیا گیا، جس میں شہد کی مکھیوں کے پالنے والوں کے ذریعہ رکھی گئی مختلف ذیلی اقسام شامل تھیں، اس سے پتہ چلا کہ اے ایم کارنیکا سب سے زیادہ پابند تھا، جس میں سب سے کم جھنڈ کا رجحان اور سب سے زیادہ حفظان صحت کا طرز عمل تھا-یہ خاصیت ویروا کی حساس حفظان صحت سے قریب سے جڑی ہوئی ہے۔", "ایپس میلیفیرا سیکروپیا، جس کی درجہ بندی کیسن ویٹر نے کی ہے، 1860 (یونانی شہد کی مکھی) جنوبی یونان، پیلوپونیز کے علاقے میں مقامی ہے۔", "ایپس میلیفیرا سائپریا، جس کی درجہ بندی پولمین نے کی ہے، 1879 (قبرص کی شہد کی مکھی) جزیرے قبرص کی مقامی ہے۔", "ایپیس میلیفیرا آئیبریینسس، جس کی درجہ بندی اینگل نے کی ہے، 1999 (ہسپانوی شہد کی مکھی) جزیرہ نما آئبیریا (اسپین، پرتگال اور جبرالٹر) کی مقامی ہے۔", "ایپس میلیفیرا لیگسٹکا، جس کی درجہ بندی سپینولا نے کی ہے، 1806 (اطالوی شہد کی مکھی) جو الپس کے جنوب میں اطالوی سرزمین سے شروع ہوتی ہے، یہ دنیا کے بیشتر حصوں میں تجارتی شہد کی مکھی پالنے کے لیے عام طور پر رکھی جانے والی ذیلی نسل ہے۔", "ایپس میلیفیرا میسیڈونیکا، جس کی درجہ بندی روٹنر نے کی ہے، 1988 (مقدونیائی شہد کی مکھی) شمالی یونان، شمالی مقدونیہ اور مشرق کی طرف رومانیہ کی طرف۔", "اپیس میلیفیرا سسلیانا، جس کی درجہ بندی گراسی نے کی ہے، 1881 (سسلی شہد کی مکھی) اٹلی کے جزیرے سسلی کی مقامی ہے۔", "ایپس میلیفیرا سوسیمائی، جس کی درجہ بندی اینگل نے کی ہے، 1999 (یوکرینی شہد کی مکھی) جو وسطی یوکرین (کریمیا نہیں) اور شمالی قفقاز کی طرف واقع ہے (اس ذیلی نسل کے وجود پر حال ہی میں سوال اٹھایا گیا ہے، ممکنہ طور پر اس کی غلط شناخت کی گئی ہے)۔", "اپیس میلیفیرا ٹوریکا، جس کی درجہ بندی الپاٹوف نے کی ہے، 1935 (کریمین شہد کی مکھی) جو کریمیا میں واقع ہے (اس ذیلی نسل کے وجود پر حال ہی میں سوال اٹھایا گیا ہے، ممکنہ طور پر اس کی غلط شناخت کی گئی ہے)۔", "حوالہ جات بیرونی روابط مکھیوں کی فہرستیں درجہ بندی کی فہرستیں (ذیلی اقسام) نسلوں کی فہرستیں" ]

[ "The Laidlaw Memorial School of St. George's Homes, Ketti is an English-medium school in Ketti, Tamil Nadu, India.This school also appeared in the Tamil film, Panneer Pushpangal.", "See also\n\n St. Joseph's Higher Secondary School, Ooty\n St. Joseph's Boys School, Coonoor\n Breeks Memorial School, Ooty\n Hebron School, Ooty\n Lawrence School, Lovedale, Ooty\n Woodside School, Ooty\n Stanes Hr.Sec.", "School, Coonoor\n Good Shepherd International School, Ooty\n Mountain Home High School, Coonoor\n\nExternal links\n Official website\n Old Georgian Association\n \n\nChristian schools in Tamil Nadu\nBoarding schools in Tamil Nadu\nHigh schools and secondary schools in Tamil Nadu\nSchools in Nilgiris district\nEducational institutions established in 1914\n1914 establishments in India" ]

[ "सेंट जॉर्ज होम्स, केट्टी का लैडलॉ मेमोरियल स्कूल, तमिलनाडु के केट्टी में एक अंग्रेजी माध्यम का स्कूल है, India.This स्कूल तमिल फिल्म, पन्नीर पुष्पंगल में भी दिखाई दिया।", "सेंट जोसेफ हायर सेकेंडरी स्कूल, ऊटी सेंट जोसेफ बॉयज़ स्कूल, कुन्नूर ब्रीक्स मेमोरियल स्कूल, ऊटी हेब्रोन स्कूल, ऊटी लॉरेंस स्कूल, लवडेल, ऊटी वुडसाइड स्कूल, ऊटी स्टेन्स Hr.Sec भी देखें।", "स्कूल, कुन्नूर गुड शेफर्ड इंटरनेशनल स्कूल, ऊटी माउंटेन होम हाई स्कूल, कुन्नूर एक्सटर्नल लिंक आधिकारिक वेबसाइट तमिलनाडु में ओल्ड जॉर्जियन एसोसिएशन क्रिश्चियन स्कूल तमिलनाडु में बोर्डिंग स्कूल हाई स्कूल और तमिलनाडु में माध्यमिक स्कूल नीलगिरी जिले के स्कूलों में भारत में 1914 में स्थापित शैक्षणिक संस्थान।" ]

[ "ದಿ ಲೈಡ್ಲಾ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ಸ್ ಹೋಮ್ಸ್, ಕೆಟ್ಟಿಯು ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಕೆಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮಾಧ್ಯಮ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ, India.This ಶಾಲೆಯು ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ಪನ್ನೀರ್ ಪುಷ್ಪಂಗಲ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.", "ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ಸ್ ಹೈಯರ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಶಾಲೆ, ಊಟಿ ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ಸ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಶಾಲೆ, ಕೂನೂರ್ ಬ್ರೀಕ್ಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಶಾಲೆ, ಊಟಿ ಹೆಬ್ರಾನ್ ಶಾಲೆ, ಊಟಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಶಾಲೆ, ಲವ್ಡೇಲ್, ಊಟಿ ವುಡ್ಸೈಡ್ ಶಾಲೆ, ಊಟಿ ಸ್ಟೇನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.", "ಶಾಲೆ, ಕೂನೂರು ಗುಡ್ ಶೆಫರ್ಡ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಶಾಲೆ, ಊಟಿ ಮೌಂಟೇನ್ ಹೋಮ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್, ಕೂನೂರು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಶಾಲೆಗಳು ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳು 1914ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ನೀಲಗಿರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು" ]

[ "দ্য লেইডল মেমোরিয়াল স্কুল অফ সেন্ট জর্জেস হোমস, কেট্টি হল তামিলনাড়ুর কেট্টিতে অবস্থিত একটি ইংরেজি মাধ্যমের বিদ্যালয়, India.This স্কুলটি তামিল চলচ্চিত্র পন্নির পুষ্পঙ্গলেও প্রদর্শিত হয়েছিল।", "আরও দেখুন সেন্ট জোসেফ উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, উটি সেন্ট জোসেফ বয়েজ স্কুল, কুন্নুর ব্রিকস মেমোরিয়াল স্কুল, উটি হেবরন স্কুল, উটি লরেন্স স্কুল, লাভডেল, উটি উডসাইড স্কুল, উটি স্ট্যানস Hr.Sec।", "স্কুল, কুন্নুর গুড শেফার্ড ইন্টারন্যাশনাল স্কুল, উটি মাউন্টেন হোম হাই স্কুল, কুন্নুর এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট তামিলনাড়ুর ওল্ড জর্জিয়ান অ্যাসোসিয়েশন খ্রিস্টান স্কুল তামিলনাড়ুর উচ্চ বিদ্যালয় এবং তামিলনাড়ুর মাধ্যমিক বিদ্যালয়গুলিতে বোর্ডিং স্কুল নীলগিরি জেলার স্কুলগুলি 1914 সালে ভারতে 1914 সালে প্রতিষ্ঠিত শিক্ষা প্রতিষ্ঠান" ]

[ "ધ લેડલો મેમોરિયલ સ્કૂલ ઓફ સેન્ટ જ્યોર્જ હોમ્સ, કેટ્ટી એ તમિલનાડુના કેટ્ટીમાં આવેલી અંગ્રેજી માધ્યમની શાળા છે, India.This શાળા પણ તમિલ ફિલ્મ પન્નીર પુષ્પંગલમાં જોવા મળી હતી.", "સેન્ટ જોસેફ હાયર સેકન્ડરી સ્કૂલ, ઊટી સેન્ટ જોસેફ બોય્ઝ સ્કૂલ, કુન્નૂર બ્રીક્સ મેમોરિયલ સ્કૂલ, ઊટી હેબ્રોન સ્કૂલ, ઊટી લોરેન્સ સ્કૂલ, લવડેલ, ઊટી વુડસાઇડ સ્કૂલ, ઊટી સ્ટેન્સ Hr.Sec પણ જુઓ.", "શાળા, કુન્નુર ગુડ શેફર્ડ ઇન્ટરનેશનલ સ્કૂલ, ઊટી માઉન્ટેન હોમ હાઈ સ્કૂલ, કુન્નુર એક્સટર્નલ લિંક્સ સત્તાવાર વેબસાઇટ ઓલ્ડ જ્યોર્જિયન એસોસિએશન ક્રિશ્ચિયન સ્કૂલ્સ ઇન તમિલનાડુ બોર્ડિંગ સ્કૂલ્સ ઇન તમિલનાડુ હાઈ સ્કૂલ્સ એન્ડ સેકન્ડરી સ્કૂલ્સ ઇન તમિલનાડુ સ્કૂલ્સ ઇન નીલગિરીઝ ડિસ્ટ્રિક્ટ 1914માં સ્થપાયેલી ભારતમાં સંસ્થાઓ" ]

[ "லெய்ட்லா மெமோரியல் ஸ்கூல் ஆஃப் செயின்ட் ஜார்ஜ் ஹோம்ஸ், கெட்டியானது தமிழ்நாட்டின் கெட்டியில் உள்ள ஒரு ஆங்கில-நடுத்தர பள்ளியாகும், India.This பள்ளியும் தமிழ் திரைப்படமான ஓன்னீர் புஷ்பங்கல்லில் தோன்றியது.", "செயின்ட் ஜோசப் மேல்நிலைப்பள்ளி, ஊட்டி செயின்ட் ஜோசப் பாய்ஸ் பள்ளி, குன்னூர் ப்ரீக்ஸ் மெமோரியல் பள்ளி, ஊட்டி ஹெப்ரோன் பள்ளி, ஊட்டி லாரன்ஸ் பள்ளி, லவ்டேல், ஊட்டி வூட்சைட் பள்ளி, ஊட்டி ஸ்டேன்ஸ் Hr.Sec ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும்.", "பள்ளி, குன்னூர் குட் ஷெப்பர்ட் இன்டர்நேஷனல் ஸ்கூல், ஊட்டி மவுண்டன் ஹோம் உயர்நிலைப்பள்ளி, குன்னூர் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் தமிழ்நாட்டில் உள்ள பழைய ஜார்ஜியன் அசோசியேஷன் கிறிஸ்தவ பள்ளிகள் தமிழ்நாட்டில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளிகள் மற்றும் தமிழ்நாட்டில் உள்ள மேல்நிலைப் பள்ளிகள் நீலகிரி மாவட்டத்தில் 1914 இல் நிறுவப்பட்ட கல்வி நிறுவனங்கள்" ]

[ "لیڈلا میموریل اسکول آف سینٹ جارجز ہومز، کیٹی تامل ناڈو کے کیٹی میں ایک انگریزی میڈیم اسکول ہے، India.This اسکول بھی تامل فلم، پینیر پشپنگل میں نظر آیا۔", "سینٹ جوزف ہائیر سیکنڈری اسکول، اوٹی سینٹ جوزف بوائز اسکول، کنور بریکس میموریل اسکول، اوٹی ہیبرون اسکول، اوٹی لارنس اسکول، لووڈیل، اوٹی ووڈ سائیڈ اسکول، اوٹی اسٹینز Hr.Sec بھی دیکھیں۔", "اسکول، کنور گڈ شیفرڈ انٹرنیشنل اسکول، اوٹی ماؤنٹین ہوم ہائی اسکول، کنور بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ اولڈ جارجیئن ایسوسی ایشن تامل ناڈو میں عیسائی اسکول تامل ناڈو میں بورڈنگ اسکول ہائی اسکول اور تامل ناڈو میں سیکنڈری اسکول نیلگری ضلع کے اسکول 1914 میں ہندوستان میں قائم کیے گئے تعلیمی ادارے" ]

[ "Wolfgang Pietzsch (21 December 1930, Wittgendorf – 29 December 1996, Leipzig) was a chess Grandmaster (1965).", "He played in the Chess Olympiads of 1952, 1958, 1960, 1962, 1966 and 1968.", "References\n\nExternal links\n\n1930 births\n1996 deaths\nChess grandmasters\nChess Olympiad competitors\nGerman chess players\n20th-century chess players" ]

[ "वोल्फगैंग पिएत्ज़्श (21 दिसंबर 1930, विट्जेंडॉर्फ-29 दिसंबर 1996, लीपज़िग) एक शतरंज ग्रैंडमास्टर (1965) थे।", "उन्होंने 1952,1958,1960,1962,1966 और 1968 के शतरंज ओलंपियाड में खेला।", "संदर्भ बाहरी लिंक 1930 जन्म 1996 मृत्यु शतरंज ग्रैंडमास्टर शतरंज ओलंपियाड प्रतियोगी जर्मन शतरंज खिलाड़ी 20 वीं शताब्दी के शतरंज खिलाड़ी" ]

[ "ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಪಿಯೆಟ್ಜ್ (21 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1930, ವಿಟ್ಜೆಂಡಾರ್ಫ್-29 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1996, ಲೀಪ್ಜಿಗ್) ಒಬ್ಬ ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ (1965) ಆಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು 1952,1958,1960,1962,1966 ಮತ್ತು 1968ರ ಚೆಸ್ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1930 ಜನನಗಳು 1996 ಸಾವುಗಳು ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಚೆಸ್ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು" ]

[ "ওল্ফগ্যাং পিটসচ (21 ডিসেম্বর 1930, উইটজেনডর্ফ-29 ডিসেম্বর 1996, লিপজিগ) ছিলেন একজন দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার (1965)।", "তিনি 1952,1958,1960,1962,1966 এবং 1968 সালে দাবা অলিম্পিয়াডে খেলেছিলেন।", "তথ্যসূত্র বাহ্যিক সংযোগ 1930-এর জন্ম 1996-এর মৃত্যু দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার দাবা অলিম্পিয়াড প্রতিযোগী জার্মান দাবা খেলোয়াড় 20শ শতাব্দীর দাবা খেলোয়াড়" ]

[ "વોલ્ફગેંગ પિએત્ઝશ (21 ડિસેમ્બર 1930, વિટગેન્ડોર્ફ-29 ડિસેમ્બર 1996, લેઇપઝિગ) ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર (1965) હતા.", "તેઓ 1952,1958,1960,1962,1966 અને 1968ની ચેસ ઓલિમ્પિયાડમાં રમ્યા હતા.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1930 જન્મ 1996 મૃત્યુ ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર્સ ચેસ ઓલિમ્પિયાડ સ્પર્ધકો જર્મન ચેસ ખેલાડીઓ 20મી સદીના ચેસ ખેલાડીઓ" ]

[ "வொல்ப்காங் பியட்ஷ் (Wolfgang Pietzsch) (21 டிசம்பர் 1930, விட்ஜென்டோர்ஃப்-29 டிசம்பர் 1996, லீப்சிக்) ஒரு சதுரங்க கிராண்ட்மாஸ்டர் (1965) ஆவார்.", "1952, 1958, 1960, 1962, 1966 மற்றும் 1968 ஆம் ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற சதுரங்க ஒலிம்பியாட் போட்டிகளில் அவர் விளையாடினார்.", "குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1930 பிறப்புகள் 1996 இறப்புகள் செஸ் கிராண்ட் மாஸ்டர்கள் செஸ் ஒலிம்பியாட் போட்டியாளர்கள் ஜெர்மன் சதுரங்க வீரர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சதுரங்க வீரர்கள்" ]

[ "وولف گینگ پیٹسچ (21 دسمبر 1930، وٹجینڈورف-29 دسمبر 1996، لیپزگ) شطرنج کے گرینڈ ماسٹر (1965) تھے۔", "انہوں نے 1952، 1958، 1960، 1962، 1966 اور 1968 کے شطرنج اولمپیاڈز میں کھیلا۔", "حوالہ جات بیرونی روابط 1930 کی پیدائش 1996 کی اموات شطرنج کے گرینڈ ماسٹر شطرنج اولمپیاڈ کے حریف جرمن شطرنج کے کھلاڑی 20 ویں صدی کے شطرنج کے کھلاڑی" ]

[ "Frankie Carroll (born 1970 in Garryspillane, County Limerick) is a retired Irish sportsperson.", "He played hurling with his local club Garryspillane and was a member of the Limerick senior inter-county team in the 1990s and 2000s.", "References\n\n1971 births\nLiving people\nGarryspillane hurlers\nLimerick inter-county hurlers\nMunster inter-provincial hurlers" ]

[ "फ्रेंकी कैरोल (1970 में गैरीस्पिलेन, काउंटी लिमेरिक में पैदा हुई) एक सेवानिवृत्त आयरिश खिलाड़ी हैं।", "उन्होंने अपने स्थानीय क्लब गैरीस्पिलेन के साथ हर्लिंग खेला और 1990 और 2000 के दशक में लिमेरिक सीनियर अंतर-काउंटी टीम के सदस्य थे।", "संदर्भ 1971 जन्म जीवित लोग गैरीस्पिलेन हर्लर लिमेरिक अंतर-काउंटी हर्लर मुंस्टर अंतर-प्रांतीय हर्लर" ]

[ "ಫ್ರಾಂಕಿ ಕ್ಯಾರೊಲ್ (1970ರಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರಿ ಸ್ಪಿಲ್ಲೆನ್, ಕೌಂಟಿ ಲಿಮೆರಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ನಿವೃತ್ತ ಐರಿಷ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟು.", "ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲಬ್ ಗ್ಯಾರಿ ಸ್ಪಿಲ್ಲೆನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಲಿಂಗ್ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 1990 ಮತ್ತು 2000 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಮೆರಿಕ್ ಹಿರಿಯ ಅಂತರ-ಕೌಂಟಿ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1971 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಗ್ಯಾರೀಸ್ಪಿಲೇನ್ ಹರ್ಲರ್ಸ್ ಲಿಮೆರಿಕ್ ಅಂತರ-ಕೌಂಟಿ ಹರ್ಲರ್ಸ್ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ಅಂತರ-ಪ್ರಾಂತೀಯ ಹರ್ಲರ್ಸ್" ]

[ "ফ্রাঙ্কি ক্যারল (জন্ম 1970 সালে গ্যারিস্পিলেন, কাউন্টি লিমেরিক-এ) একজন অবসরপ্রাপ্ত আইরিশ ক্রীড়াবিদ।", "তিনি তার স্থানীয় ক্লাব গ্যারিস্পিলেনের সাথে হর্লিং খেলতেন এবং 1990 এবং 2000-এর দশকে লিমেরিক সিনিয়র আন্তঃ-কাউন্টি দলের সদস্য ছিলেন।", "তথ্যসূত্র 1971 জন্ম জীবিত মানুষ গ্যারিস্পিলেন হর্লার লিমেরিক আন্তঃ-কাউন্টি হর্লার মুনস্টার আন্তঃ-প্রাদেশিক হর্লার" ]

[ "ફ્રેન્કી કેરોલ (જન્મ 1970માં ગેરીસ્પિલેન, કાઉન્ટી લિમેરિકમાં) એક નિવૃત્ત આઇરિશ ખેલાડી છે.", "તેઓ તેમની સ્થાનિક ક્લબ ગેરીસ્પિલેન સાથે હર્લિંગ રમતા હતા અને 1990 અને 2000ના દાયકામાં લિમેરિક સિનિયર ઇન્ટર-કાઉન્ટી ટીમના સભ્ય હતા.", "સંદર્ભો 1971 જન્મ જીવંત લોકો ગેરીસ્પિલેન હર્લર્સ લિમેરિક આંતર-કાઉન્ટી હર્લર્સ મુન્સ્ટર આંતર-પ્રાંતીય હર્લર્સ" ]

[ "ஃபிராங்கி கரோல் (1970 இல் லிமெரிக் கவுண்டியில் உள்ள கேரிஸ்பில்லனில் பிறந்தார்) ஒரு ஓய்வு பெற்ற ஐரிஷ் விளையாட்டு வீரர் ஆவார்.", "அவர் தனது உள்ளூர் கிளப்பான கேரிஸ்பில்லேனுடன் ஹர்லிங் விளையாடினார், மேலும் 1990 கள் மற்றும் 2000 களில் லிமெரிக் மூத்த மாவட்டங்களுக்கு இடையிலான அணியில் உறுப்பினராக இருந்தார்.", "குறிப்புகள் 1971 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் கேரிஸ்பில்லேன் எறிபவர்கள் லிமெரிக் மாவட்டங்களுக்கு இடையேயான எறிபவர்கள் முன்ஸ்டர் மாகாணங்களுக்கு இடையேயான எறிபவர்கள்" ]

[ "فرینکی کیرول (1970 میں گیری اسپیلن، کاؤنٹی لیمرک میں پیدا ہوئے) ایک ریٹائرڈ آئرش کھلاڑی ہیں۔", "وہ اپنے مقامی کلب گیری اسپیلن کے ساتھ ہارلنگ کھیلتے تھے اور 1990 اور 2000 کی دہائی میں لیمرک سینئر انٹر کاؤنٹی ٹیم کے رکن تھے۔", "حوالہ جات 1971 پیدائشیں زندہ لوگ گیری اسپیلن ہلرز لیمرک بین کاؤنٹی ہلرز منسٹر بین صوبائی ہلرز" ]

[ "Shukhrat Safin (3 April 1970 – 20 September 2009) was an Uzbekistani chess player.", "He was awarded the title of Grandmaster by FIDE in 1999.", "Safin shared first place with Mikhail Gurevich and Victor Mikhalevski in the Hogeschool Zeeland Tournament in Vlissingen.", "He finished third on tiebreak score.", "In 2001, Safin won the Uzbekistani Chess Championship.", "In late November of the same year, he took part in the FIDE World Championship.", "Here he was knocked out in the first round by Predrag Nikolić.", "In 2002 Safin tied for 1st–3rd with Mikhail Ulibin and Evgeny Gleizerov at the Masters tournament of the 12th Abu Dhabi Chess Festival.", "In 2008 he came third in the Kolkata Open.", "In 2009, he tied for 5th-10th with Chakkravarthy Deepan, Georgy Timoshenko, Sundar Shyam, Saidali Iuldachev and Andrei Deviatkin in the Mumbai Mayor Cup.", "Safin played for Uzbekistan's national team in the Chess Olympiads of 1996, 1998, 2000, 2002 and 2008, in the World Team Chess Championship 2001 and in the Asian Team Chess Championships of 1995 and 2003.", "In the 1995 event he won two medals: team bronze and individual silver on board four.", "He died of blood cancer in his native city of Samarkand.", "References\n\nExternal links\nShukhrat Safin chess games at 365Chess.com\n\n1970 births\n2009 deaths\nChess grandmasters\nUzbekistani chess players\nChess Olympiad competitors\nPeople from Samarkand\n20th-century chess players" ]

[ "सुखरत साफिन (3 अप्रैल 1970-20 सितंबर 2009) उज्बेकिस्तान के शतरंज खिलाड़ी थे।", "उन्हें 1999 में फिडे द्वारा ग्रैंडमास्टर की उपाधि से सम्मानित किया गया था।", "सफिन ने व्लिसिंजेन में होगस्कूल जीलैंड टूर्नामेंट में मिखाइल गुरेविच और विक्टर मिखालेवस्की के साथ पहला स्थान साझा किया।", "वह टाईब्रेक स्कोर पर तीसरे स्थान पर रहे।", "2001 में, साफिन ने उज्बेकिस्तान शतरंज चैम्पियनशिप जीती।", "उसी वर्ष नवंबर के अंत में उन्होंने एफ. आई. डी. ई. विश्व चैम्पियनशिप में भाग लिया।", "यहां उन्हें पहले दौर में प्रेड्राग निकोलिच ने बाहर कर दिया था।", "2002 में साफिन ने 12वें अबू धाबी शतरंज महोत्सव के मास्टर्स टूर्नामेंट में मिखाइल उलिबिन और एवगेनी ग्लेइज़रोव के साथ पहले-तीसरे स्थान के लिए बराबरी की।", "2008 में वे कोलकाता ओपन में तीसरे स्थान पर रहे थे।", "2009 में, उन्होंने मुंबई मेयर कप में चक्रवर्ती दीपन, जॉर्जी टिमोशेंको, सुंदर श्याम, सैदली युलदाचेव और आंद्रेई देवीटकिन के साथ 5वें-10वें स्थान के लिए बराबरी की।", "साफिन 1996,1998,2000,2002 और 2008 के शतरंज ओलंपियाड में उज्बेकिस्तान की राष्ट्रीय टीम के लिए खेले, विश्व टीम शतरंज चैंपियनशिप 2001 में और 1995 और 2003 की एशियाई टीम शतरंज चैंपियनशिप में खेले।", "1995 की प्रतियोगिता में उन्होंने दो पदक जीतेः टीम कांस्य और व्यक्तिगत रजत।", "उनका निधन उनके पैतृक शहर समरकंद में रक्त कैंसर से हुआ।", "संदर्भ बाहरी लिंक सुखरत साफिन शतरंज खेल 365Chess.com 1970 जन्म 2009 मृत्यु शतरंज ग्रैंडमास्टर उज्बेकिस्तान शतरंज खिलाड़ी शतरंज ओलंपियाड प्रतियोगी समरकंद 20 वीं शताब्दी के शतरंज खिलाड़ी" ]

[ "ಸುಖ್ರತ್ ಸಫಿನ್ (3 ಏಪ್ರಿಲ್ 1970-20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2009) ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.", "ಆತನಿಗೆ 1999ರಲ್ಲಿ ಫಿಡೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು.", "ವ್ಲಿಸಿನ್ಜೆನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೋಗೆಸ್ಕೂಲ್ ಜೀಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗುರೆವಿಚ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಮಿಖಲೆವ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಫಿನ್ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು.", "ಅವರು ಟೈಬ್ರೇಕ್ ಅಂಕದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು.", "2001ರಲ್ಲಿ, ಸಫಿನ್ ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನಿ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದರು.", "ಅದೇ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫಿಡೆ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.", "ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಡ್ರಾಗ್ ನಿಕೊಲಿಕ್ ಅವರಿಂದ ನಾಕ್ಔಟ್ ಆದರು.", "2002ರಲ್ಲಿ 12ನೇ ಅಬುಧಾಬಿ ಚೆಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಉಲಿಬಿನ್ ಮತ್ತು ಎವ್ಜೆನಿ ಗ್ಲೀಜೆರೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಫಿನ್ 1ನೇ-3ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು.", "2008ರಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ ಓಪನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು.", "2009 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮುಂಬೈ ಮೇಯರ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ದೀಪನ್, ಜಾರ್ಜಿ ಟಿಮೊಶೆಂಕೊ, ಸುಂದರ್ ಶ್ಯಾಮ್, ಸೈದಾಲಿ ಯುಲ್ಡಚೇವ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೇ ಡಿವಿಯಾಟ್ಕಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 5 ನೇ-10 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು.", "1996, 1998, 2000, 2002 ಮತ್ತು 2008ರ ಚೆಸ್ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ, 2001ರ ವಿಶ್ವ ತಂಡ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1995 ಮತ್ತು 2003ರ ಏಷ್ಯನ್ ತಂಡ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಫಿನ್ ಆಡಿದರು.", "1995ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರುಃ ತಂಡದ ಕಂಚು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೆಳ್ಳಿ.", "ಅವರು ತಮ್ಮ ತವರು ನಗರವಾದ ಸಮರ್ಕಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಕ್ತದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1970ರ ಜನನ 2009ರ ಸಾವುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸುಖ್ರತ್ ಸಫಿನ್ ಚೆಸ್ ಆಟಗಳು ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನಿ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ಚೆಸ್ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಸಮರ್ಕಂಡ್ನ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು" ]

[ "সুখরাত সাফিন (3 এপ্রিল 1970-20 সেপ্টেম্বর 2009) একজন উজবেকিস্তানের দাবা খেলোয়াড় ছিলেন।", "1999 সালে ফিদে তাঁকে গ্র্যান্ডমাস্টার উপাধিতে ভূষিত করে।", "ভ্লিসিঙ্গেনে হোজেস স্কুল জিল্যান্ড টুর্নামেন্টে মিখাইল গুরেভিচ এবং ভিক্টর মিখালেভস্কির সাথে সাফিন প্রথম স্থান ভাগ করে নেন।", "তিনি টাইব্রেক স্কোরে তৃতীয় স্থানে শেষ করেন।", "2001 সালে সাফিন উজবেকিস্তান দাবা চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিলেন।", "একই বছরের নভেম্বরের শেষের দিকে, তিনি ফিডে বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে অংশ নেন।", "এখানে তিনি প্রথম রাউন্ডে প্রেড্রাগ নিকোলিকের কাছে পরাজিত হন।", "2002 সালে সাফিন 12তম আবুধাবি দাবা উৎসবের মাস্টার্স টুর্নামেন্টে মিখাইল উলিবিন এবং ইভগেনি গ্লেইজারভের সাথে 1ম-3য় স্থানে ছিলেন।", "2008 সালে কলকাতা ওপেনে তিনি তৃতীয় হন।", "2009 সালে, তিনি মুম্বাই মেয়র কাপে চাকাভার্থি দীপান, জর্জি টিমোশেঙ্কো, সুন্দর শ্যাম, সাইদালি ইউলদাচেভ এবং আন্দ্রেই দেভিয়াটকিনের সাথে 5ম-10ম স্থানে ছিলেন।", "সাফিন উজবেকিস্তানের জাতীয় দলের হয়ে 1996,1998,2000,2002 এবং 2008 সালের দাবা অলিম্পিয়াডে, 2001 সালের বিশ্ব দল দাবা চ্যাম্পিয়নশিপে এবং 1995 ও 2003 সালের এশিয়ান দল দাবা চ্যাম্পিয়নশিপে খেলেছেন।", "1995 সালের ইভেন্টে তিনি দুটি পদক জিতেছিলেনঃ দলগত ব্রোঞ্জ এবং ব্যক্তিগত রৌপ্য।", "তিনি তাঁর জন্মস্থান সমরকন্দ শহরে রক্তের ক্যান্সারে মারা যান।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 1970-এর জন্মের সময় সুখরাত সাফিন দাবা খেলা 2009-এর মৃত্যু দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার উজবেকিস্তান দাবা খেলোয়াড় দাবা অলিম্পিয়াড প্রতিযোগী সমরকন্দের 20 শতকের দাবা খেলোয়াড়রা" ]

[ "સુખરત સાફિન (3 એપ્રિલ 1970-20 સપ્ટેમ્બર 2009) ઉઝબેકિસ્તાનના ચેસ ખેલાડી હતા.", "તેમને 1999માં એફઆઇડીઇ દ્વારા ગ્રાન્ડમાસ્ટરનો ખિતાબ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.", "સફિને વ્લિસિન્જેનમાં હોગસ્કૂલ ઝીલેન્ડ ટુર્નામેન્ટમાં મિખાઇલ ગુરેવિચ અને વિક્ટર મિખાલેવસ્કી સાથે પ્રથમ સ્થાન મેળવ્યું હતું.", "તે ટાઈબ્રેક સ્કોર પર ત્રીજા સ્થાને રહ્યો હતો.", "2001માં, સફીને ઉઝબેકિસ્તાનની ચેસ ચેમ્પિયનશિપ જીતી હતી.", "તે જ વર્ષે નવેમ્બરના અંતમાં, તેમણે એફઆઇડીઇ વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપમાં ભાગ લીધો હતો.", "અહીં તેને પ્રથમ રાઉન્ડમાં પ્રેડ્રાગ નિકોલીક દ્વારા બહાર કરી દેવામાં આવ્યો હતો.", "2002માં સફીને 12મા અબુ ધાબી ચેસ ફેસ્ટિવલની માસ્ટર્સ ટુર્નામેન્ટમાં મિખાઇલ યુલિબિન અને એવગેની ગ્લેઇઝરોવ સાથે પ્રથમ-3 માટે બરાબરી કરી હતી.", "2008માં તેઓ કોલકાતા ઓપનમાં ત્રીજા સ્થાને રહ્યા હતા.", "2009માં તેણે મુંબઈ મેયર કપમાં ચક્રવર્તી દીપન, જ્યોર્જી ટિમોશેન્કો, સુંદર શ્યામ, સૈદાલી યુલદાચેવ અને આંદ્રેઈ દેવીઆટકિન સાથે પાંચમા-દસમા સ્થાને બરાબરી કરી હતી.", "સફીન 1996,1998,2000,2002 અને 2008ની ચેસ ઓલિમ્પિયાડમાં ઉઝબેકિસ્તાનની રાષ્ટ્રીય ટીમ માટે, 2001ની વિશ્વ ટીમ ચેસ ચેમ્પિયનશિપમાં અને 1995 અને 2003ની એશિયન ટીમ ચેસ ચેમ્પિયનશિપમાં રમ્યો હતો.", "1995ની સ્પર્ધામાં તેમણે બે ચંદ્રકો જીત્યાઃ ટીમ બ્રોન્ઝ અને વ્યક્તિગત રજત.", "તેઓ તેમના વતન શહેર સમરકંદમાં લોહીના કેન્સરથી મૃત્યુ પામ્યા હતા.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1970માં જન્મેલા સુખરત સાફિન ચેસ રમતો 2009માં મૃત્યુ ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર્સ ઉઝબેકિસ્તાન ચેસ ખેલાડીઓ ચેસ ઓલિમ્પિયાડ સ્પર્ધકો સમરકંદના 20મી સદીના ચેસ ખેલાડીઓ" ]

[ "ஷுக்ரத் சஃபின் (3 ஏப்ரல் 1970-20 செப்டம்பர் 2009) ஒரு உஸ்பெகிஸ்தான் சதுரங்க வீரர் ஆவார்.", "1999 ஆம் ஆண்டில் ஃபிடே அவருக்கு கிராண்ட்மாஸ்டர் பட்டம் வழங்கியது.", "வ்லிசிங்கனில் நடந்த ஹோஜெஸ்கூல் ஜீலாந்து போட்டியில் மிக்கைல் குரேவிச் மற்றும் விக்டர் மிகலேவ்ஸ்கியுடன் சஃபின் முதல் இடத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார்.", "அவர் டை பிரேக் மதிப்பெண்ணில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "2001 ஆம் ஆண்டில், சஃபின் உஸ்பெகிஸ்தான் சதுரங்க சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார்.", "அதே ஆண்டு நவம்பர் பிற்பகுதியில், அவர் ஃபிடே உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் பங்கேற்றார்.", "இங்கு அவர் முதல் சுற்றில் பிரெட்ராக் நிக்கோலிக்கால் வெளியேற்றப்பட்டார்.", "2002 ஆம் ஆண்டில் 12 வது அபுதாபி சதுரங்க விழாவின் மாஸ்டர்ஸ் போட்டியில் மைக்கேல் உலிபின் மற்றும் எவ்ஜெனி க்ளீசெரோவ் ஆகியோருடன் சஃபின் 1-3 வது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "2008 ஆம் ஆண்டில் கொல்கத்தா ஓபனில் அவர் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "2009 ஆம் ஆண்டில், மும்பை மேயர் கோப்பையில் சக்ரவர்த்தி தீபான், ஜார்ஜி டிமோஷென்கோ, சுந்தர் ஷியாம், சைடாலி யுல்டசேவ் மற்றும் ஆண்ட்ரி தேவியாட்கின் ஆகியோருடன் 5-10 வது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "சஃபின் உஸ்பெகிஸ்தானின் தேசிய அணிக்காக 1996,1998,2000,2002 மற்றும் 2008 சதுரங்க ஒலிம்பியாட்ஸ், உலக அணி சதுரங்க சாம்பியன்ஷிப் 2001 மற்றும் 1995 மற்றும் 2003 ஆசிய அணி சதுரங்க சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளில் விளையாடினார்.", "1995 ஆம் ஆண்டு போட்டியில் அவர் இரண்டு பதக்கங்களை வென்றார்ஃ குழு வெண்கலம் மற்றும் போர்டு நான்கில் தனிப்பட்ட வெள்ளி.", "அவர் தனது சொந்த நகரமான சமர்கண்டில் இரத்த புற்றுநோயால் இறந்தார்.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஷுக்ரத் சஃபின் சதுரங்க விளையாட்டுகள் 365Chess.com 1970 பிறப்புகள் 2009 இறப்புகள் சதுரங்க கிராண்ட் மாஸ்டர்கள் உஸ்பெகிஸ்தான் சதுரங்க வீரர்கள் சதுரங்க ஒலிம்பியாட் போட்டியாளர்கள் சமர்கண்ட் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சதுரங்க வீரர்களின் மக்கள்" ]

[ "شکرات صفین (3 اپریل 1970-20 ستمبر 2009) ازبکستان کے شطرنج کے کھلاڑی تھے۔", "انہیں 1999 میں ایف آئی ڈی ای نے گرینڈ ماسٹر کا خطاب دیا تھا۔", "سفین نے ولسنجن میں ہوگس اسکول زی لینڈ ٹورنامنٹ میں میخائل گریوچ اور وکٹر میخالوسکی کے ساتھ مشترکہ طور پر پہلی پوزیشن حاصل کی۔", "وہ ٹائی بریک اسکور پر تیسرے نمبر پر رہے۔", "2001 میں صفین نے ازبکستان شطرنج چیمپئن شپ جیتی۔", "اسی سال نومبر کے آخر میں انہوں نے ایف آئی ڈی ای ورلڈ چیمپئن شپ میں حصہ لیا۔", "یہاں وہ پہلے راؤنڈ میں پریڈرگ نکولک کے ہاتھوں ناک آؤٹ ہو گئے۔", "2002 میں صفین نے 12 ویں ابوظہبی شطرنج فیسٹیول کے ماسٹرز ٹورنامنٹ میں میخائل یولیبن اور ایوجینی گلیزروف کے ساتھ پہلی سے تیسری پوزیشن حاصل کی۔", "2008 میں وہ کولکتہ اوپن میں تیسرے نمبر پر آئے۔", "2009 میں، انہوں نے ممبئی میئر کپ میں چکراورتھی دیپن، جارج ٹیموشینکو، سندر شیام، سیدالی الداچوف اور آندرے دیویاتکن کے ساتھ 5 ویں-10 ویں نمبر پر ٹائی کیا۔", "صفین نے ازبکستان کی قومی ٹیم کے لیے 1996، 1998، 2000، 2002 اور 2008 کے شطرنج اولمپیاڈز میں، 2001 کی ورلڈ ٹیم شطرنج چیمپئن شپ میں اور 1995 اور 2003 کی ایشین ٹیم شطرنج چیمپئن شپ میں کھیلا۔", "1995 کے ایونٹ میں انہوں نے دو تمغے جیتے: ٹیم کانسی اور بورڈ فور پر انفرادی چاندی۔", "وہ اپنے آبائی شہر سمرکنڈ میں بلڈ کینسر سے انتقال کر گئے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط شکرات صفین شطرنج کے کھیل 365Chess.com 1970 کی پیدائش 2009 کی موت شطرنج کے گرینڈ ماسٹر ازبکستان کے شطرنج کے کھلاڑی شطرنج اولمپیاڈ کے حریف سمرکنڈ 20 ویں صدی کے شطرنج کے کھلاڑی" ]

[ "An insertion mount machine or inserter is a device used to insert the leads of electronic components through holes in printed circuit boards.", "Machine configuration\nAn insertion mount machine often has a rotary table on a X- and Y-axis positioning system which moves the board to the necessary position for the component's insertion into the board.", "The machine can be configured to be standalone machine.", "Axial insertion\nAn axial inserter takes axial leaded through-hole components from reels which are fed into dispensing heads that cut the parts onto a chain in the order of insertion; transferred from the sequence chain to the insertion chain, which brings the component underneath the insertion head which then cuts the leads of the component to the correct length for lead length and insertion span; bends the leads 90°; and inserts the component leads into the board while a clinch assembly underneath cuts and bends the leads towards each other.", "Radial insertion\nA radial inserter takes radial leaded through-hole components from a reels which are fed into dispensing heads that cut the component from the reel and place it onto the chain in sequence of the order of insertion.", "The component is brought to a component transfer assembly behind the insertion head and is transferred to the insertion head, then inserted into the board while a clinch assembly underneath cuts and bends the leads opposite to each other.", "Dual in-line package insertion\nA dual in-line (DIP) inserter takes integrated circuits from tubes which are loaded into magazines.", "A shuttle mechanism picks the needed component needed from the magazines and drops it into a transfer assembly.", "The insertion head picks the component from the transfer assembly and inserts the IC into the board while a clinch assembly underneath cuts and bends the leads either inward for sockets or outward for ICs.", "Due to the transition from insertion mount technology (through-hole) to surface-mount technology of integrated circuits, these machines are no longer being newly manufactured.", "Obsolete configurations\nAxial inserters used to consist of a stand-alone sequencer machine which cut and sequenced the parts onto a reel.", "That reel was then transferred over to a standalone axial inserter to insert the components.", "This is all done on one machine today.", "See also\nPick-and-place machine\n\nReferences\n\nPrinted circuit board manufacturing" ]

[ "इंसर्शन माउंट मशीन या इंसर्टर एक ऐसा उपकरण है जिसका उपयोग मुद्रित सर्किट बोर्डों में छेद के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक घटकों के लीड डालने के लिए किया जाता है।", "मशीन विन्यास एक सम्मिलन माउंट मशीन में अक्सर एक एक्स-और वाई-अक्ष स्थिति प्रणाली पर एक रोटरी टेबल होता है जो बोर्ड को बोर्ड में घटक के सम्मिलन के लिए आवश्यक स्थिति में ले जाता है।", "मशीन को स्टैंडअलोन मशीन के रूप में कॉन्फ़िगर किया जा सकता है।", "अक्षीय सम्मिलन एक अक्षीय अवरोधक रीलों से अक्षीय नेतृत्व वाले छेद घटकों को लेता है जिन्हें वितरण करने वाले सिरों में डाला जाता है जो भागों को सम्मिलन के क्रम में एक श्रृंखला पर काटते हैं; अनुक्रम श्रृंखला से सम्मिलन श्रृंखला में स्थानांतरित किया जाता है, जो घटक को सम्मिलन सिर के नीचे लाता है जो फिर घटक के लीड को लीड की लंबाई और सम्मिलन अवधि के लिए सही लंबाई तक काटता है; लीड को 90 डिग्री मोड़ता है; और घटक को बोर्ड में डालता है जबकि कटौती के नीचे एक क्लिंच असेंबली होती है और लीड को एक दूसरे की ओर मोड़ती है।", "रेडियल सम्मिलन एक रेडियल इंसर्टर एक रील से रेडियल लीड थ्रू-होल घटकों को लेता है जिन्हें वितरण करने वाले सिरों में डाला जाता है जो रील से घटक को काटते हैं और इसे सम्मिलन के क्रम के क्रम में श्रृंखला पर रखते हैं।", "घटक को सम्मिलन शीर्ष के पीछे एक घटक स्थानांतरण असेंबली में लाया जाता है और इसे सम्मिलन शीर्ष में स्थानांतरित किया जाता है, फिर बोर्ड में डाला जाता है जबकि कटौती के नीचे एक क्लिंच असेंबली होती है और एक दूसरे के विपरीत लीड को मोड़ती है।", "दोहरे इन-लाइन पैकेज सम्मिलन एक दोहरे इन-लाइन (डी. आई. पी.) अवरोधक ट्यूबों से एकीकृत परिपथ लेता है जिन्हें पत्रिकाओं में लोड किया जाता है।", "एक शटल तंत्र पत्रिकाओं से आवश्यक घटक को चुनता है और इसे एक स्थानांतरण असेंबली में छोड़ देता है।", "सम्मिलन शीर्ष स्थानांतरण असेंबली से घटक को चुनता है और आई. सी. को बोर्ड में डालता है जबकि कट के नीचे एक क्लिंच असेंबली होती है और लीड को या तो साकेट के लिए अंदर की ओर या आई. सी. के लिए बाहर की ओर मोड़ती है।", "इंसर्शन माउंट तकनीक (थ्रू-होल) से इंटीग्रेटेड सर्किट की सतह-माउंट तकनीक में परिवर्तन के कारण, इन मशीनों का अब नया निर्माण नहीं किया जा रहा है।", "अप्रचलित विन्यास अक्षीय अवरोधक में एक स्टैंड-अलोन सीक्वेंसर मशीन होती थी जो भागों को काटती और एक रील पर अनुक्रमित करती थी।", "उस रील को तब घटकों को डालने के लिए एक स्वतंत्र अक्षीय अवरोधक में स्थानांतरित कर दिया गया था।", "यह सब आज एक मशीन पर किया जाता है।", "पिक-एंड-प्लेस मशीन संदर्भ मुद्रित सर्किट बोर्ड निर्माण भी देखें।" ]

[ "ಇನ್ಸರ್ಷನ್ ಮೌಂಟ್ ಮೆಷಿನ್ ಅಥವಾ ಇನ್ಸರ್ಟರ್ ಎಂಬುದು ಮುದ್ರಿತ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಬೋರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿನ ರಂಧ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಘಟಕಗಳ ಲೀಡ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.", "ಯಂತ್ರದ ಸಂರಚನೆಯು ಒಂದು ಅಳವಡಿಕೆ ಮೌಂಟ್ ಯಂತ್ರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ X-ಮತ್ತು Y-ಅಕ್ಷದ ಸ್ಥಾನಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ರೋಟರಿ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಫಲಕದೊಳಗೆ ಘಟಕವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಫಲಕವನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.", "ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಯಂತ್ರವಾಗಿ ಸಂರಚಿಸಬಹುದು.", "ಆಕ್ಸಿಯಲ್ ಇನ್ಸರ್ಟರ್ ರೀಲ್ಗಳಿಂದ ಆಕ್ಸಿಯಲ್ ಲೀಡ್ ಥ್ರೂ-ಹೋಲ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ವಿತರಣಾ ಹೆಡ್ಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸರಪಳಿಯ ಮೇಲೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ; ಅನುಕ್ರಮ ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಅಳವಡಿಕೆ ಸರಪಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಳಸೇರಿಸುವ ತಲೆಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಘಟಕವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಅದು ನಂತರ ಸೀಸದ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಕೆ ಅವಧಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಘಟಕಗಳ ಲೀಡ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ; ಲೀಡ್ಗಳನ್ನು 90 ° ಬಾಗಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಕಡಿತಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕ್ಲಿಂಚ್ ಜೋಡಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಘಟಕವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೀಡ್ಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬಾಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ರೇಡಿಯಲ್ ಇನ್ಸರ್ಟರ್ ಒಂದು ರೀಲ್ಗಳಿಂದ ರೇಡಿಯಲ್ ಲೀಡ್ ಥ್ರೂ-ಹೋಲ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ವಿತರಣಾ ಹೆಡ್ಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ರೀಲ್ನಿಂದ ಘಟಕವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಕೆಯ ಕ್ರಮದ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸರಪಳಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಘಟಕವನ್ನು ಒಳಸೇರಿಸುವ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಘಟಕ ವರ್ಗಾವಣೆ ಜೋಡಣೆಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸುವ ತಲೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕಟ್ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಂಚ್ ಜೋಡಣೆಯು ಮತ್ತು ಲೀಡ್ಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಬಾಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ಡ್ಯುಯಲ್ ಇನ್-ಲೈನ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅಳವಡಿಕೆ ಡ್ಯುಯಲ್ ಇನ್-ಲೈನ್ (ಡಿಐಪಿ) ಇನ್ಸರ್ಟರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಟ್ಯೂಬ್ಗಳಿಂದ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.", "ಶಟಲ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಂದ ಅಗತ್ಯವಾದ ಘಟಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಜೋಡಣೆಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇನ್ಸರ್ಷನ್ ಹೆಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಿಂದ ಘಟಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಐಸಿ ಅನ್ನು ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಟ್ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಂಚ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯು ಸಾಕೆಟ್ಗಳಿಗೆ ಒಳಮುಖವಾಗಿ ಅಥವಾ ಐಸಿಗಳಿಗೆ ಹೊರಮುಖವಾಗಿ ಬಾಗುತ್ತದೆ.", "ಇನ್ಸರ್ಷನ್ ಮೌಂಟ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಿಂದ (ಥ್ರೂ-ಹೋಲ್) ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಳ ಮೇಲ್ಮೈ-ಮೌಂಟ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾದ ಕಾರಣ, ಈ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.", "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಸಂರಚನೆಗಳು ಆಕ್ಸಿಯಲ್ ಇನ್ಸರ್ಟರ್ಗಳು ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಸೀಕ್ವೆನ್ಸರ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಇದು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ರೀಲ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.", "ಆ ರೀಲ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಕ್ಷೀಯ ಇನ್ಸರ್ಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.", "ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಂದು ಒಂದೇ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಸಹ ನೋಡಿ ಪಿಕ್-ಅಂಡ್-ಪ್ಲೇಸ್ ಯಂತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮುದ್ರಿತ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಬೋರ್ಡ್ ತಯಾರಿಕೆ" ]

[ "একটি সন্নিবেশ মাউন্ট মেশিন বা ইনসার্টার এমন একটি যন্ত্র যা মুদ্রিত সার্কিট বোর্ডগুলির ছিদ্রের মাধ্যমে বৈদ্যুতিন উপাদানগুলির সীসা সন্নিবেশ করতে ব্যবহৃত হয়।", "মেশিন কনফিগারেশন একটি সন্নিবেশ মাউন্ট মেশিনে প্রায়শই একটি এক্স-এবং ওয়াই-অক্ষ পজিশনিং সিস্টেমে একটি ঘূর্ণমান টেবিল থাকে যা বোর্ডকে বোর্ডে উপাদানটির সন্নিবেশের জন্য প্রয়োজনীয় অবস্থানে নিয়ে যায়।", "মেশিনটি স্বতন্ত্র মেশিন হিসাবে কনফিগার করা যেতে পারে।", "অক্ষীয় সন্নিবেশ একটি অক্ষীয় ইনসার্টার রিলগুলি থেকে অক্ষীয় সীসার মাধ্যমে গর্তের উপাদানগুলি গ্রহণ করে যা বিতরণকারী মাথায় খাওয়ানো হয় যা সন্নিবেশের ক্রমে অংশগুলিকে একটি শৃঙ্খলে কেটে দেয়; সিকোয়েন্স চেইন থেকে সন্নিবেশ শৃঙ্খলে স্থানান্তরিত হয়, যা সন্নিবেশ মাথার নীচে উপাদানটিকে নিয়ে আসে যা তারপরে সীসার দৈর্ঘ্য এবং সন্নিবেশের জন্য সঠিক দৈর্ঘ্যে উপাদানটির সীসা কেটে দেয়; সীসা 90 ডিগ্রি বাঁকায়; এবং কাটার নীচে একটি ক্লিঞ্চ সমাবেশের সময় উপাদানটি বোর্ডে নিয়ে যায় এবং একে অপরের দিকে সীসা বাঁকায়।", "রেডিয়াল সন্নিবেশ একটি রেডিয়াল ইনসার্টার একটি রিল থেকে রেডিয়াল সীসার মাধ্যমে গর্তের উপাদানগুলি গ্রহণ করে যা বিতরণকারী মাথার মধ্যে খাওয়ানো হয় যা রিল থেকে উপাদানটি কেটে দেয় এবং সন্নিবেশের ক্রম অনুসারে শৃঙ্খলে স্থাপন করে।", "উপাদানটিকে সন্নিবেশ মাথার পিছনে একটি উপাদান স্থানান্তর সমাবেশে আনা হয় এবং সন্নিবেশ মাথার কাছে স্থানান্তরিত করা হয়, তারপরে কাটার নীচে একটি ক্লিঞ্চ সমাবেশের সময় বোর্ডে ঢোকানো হয় এবং একে অপরের বিপরীতে লিডগুলি বাঁকানো হয়।", "ডুয়াল ইন-লাইন প্যাকেজ সন্নিবেশ একটি ডুয়াল ইন-লাইন (ডিআইপি) ইনসার্টার টিউব থেকে ইন্টিগ্রেটেড সার্কিট নেয় যা ম্যাগাজিনে লোড করা হয়।", "একটি শাটল প্রক্রিয়া ম্যাগাজিনগুলি থেকে প্রয়োজনীয় উপাদানগুলি বেছে নেয় এবং এটিকে একটি স্থানান্তর সমাবেশে ফেলে দেয়।", "ইনসারশন হেড ট্রান্সফার অ্যাসেম্বলি থেকে উপাদানটি বেছে নেয় এবং আই. সি-কে বোর্ডে ঢোকায় যখন একটি ক্লিঞ্চ অ্যাসেম্বলি কাটের নীচে থাকে এবং লিডগুলিকে সকেটের জন্য ভিতরের দিকে বা আই. সি-র জন্য বাইরের দিকে বাঁকায়।", "সন্নিবেশ মাউন্ট প্রযুক্তি (থ্রু-হোল) থেকে ইন্টিগ্রেটেড সার্কিটের সারফেস-মাউন্ট প্রযুক্তিতে রূপান্তরের কারণে, এই মেশিনগুলি আর নতুন তৈরি করা হচ্ছে না।", "অপ্রচলিত কনফিগারেশন অ্যাক্সিয়াল ইনসার্টারগুলি একটি স্বতন্ত্র সিকোয়েন্সার মেশিন নিয়ে গঠিত যা একটি রিলের উপর অংশগুলি কেটে এবং সিকোয়েন্স করে।", "সেই রিলটি তারপর উপাদানগুলি সন্নিবেশ করার জন্য একটি স্বতন্ত্র অক্ষীয় ইনসার্টারে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।", "এই সমস্ত কিছু আজ একটি মেশিনে করা হয়।", "আরও দেখুন পিক-অ্যান্ড-প্লেস মেশিন রেফারেন্স প্রিন্টেড সার্কিট বোর্ড উৎপাদন" ]

[ "ઇન્સર્શન માઉન્ટ મશીન અથવા ઇન્સર્ટર એ એક એવું ઉપકરણ છે જેનો ઉપયોગ પ્રિન્ટેડ સર્કિટ બોર્ડમાં છિદ્રો દ્વારા ઇલેક્ટ્રોનિક ઘટકોના લીડ્સ દાખલ કરવા માટે થાય છે.", "મશીન રૂપરેખાંકન એક નિવેશ માઉન્ટ મશીનમાં ઘણીવાર X-અને Y-અક્ષ સ્થિતિ પ્રણાલી પર રોટરી ટેબલ હોય છે જે બોર્ડને બોર્ડમાં ઘટકના નિવેશ માટે જરૂરી સ્થિતિ પર ખસેડે છે.", "મશીનને એકલ મશીન તરીકે ગોઠવી શકાય છે.", "અક્ષીય નિવેશ એક અક્ષીય ઇન્સર્ટર રીલ્સમાંથી અક્ષીય લીડ થ્રુ-હોલ ઘટકો લે છે જે વિતરણ હેડમાં આપવામાં આવે છે જે ભાગોને દાખલ કરવાના ક્રમમાં સાંકળ પર કાપી નાખે છે; અનુક્રમ સાંકળમાંથી નિવેશ સાંકળમાં સ્થાનાંતરિત થાય છે, જે ઘટકને નિવેશ હેડની નીચે લાવે છે જે પછી ઘટકની લીડને લીડ લંબાઈ અને નિવેશ અવધિ માટે યોગ્ય લંબાઈ સુધી કાપી નાખે છે; લીડને 90 ° વળે છે; અને ઘટકને બોર્ડમાં દાખલ કરે છે જ્યારે ક્લિંચ એસેમ્બલી કટની નીચે હોય છે અને લીડને એકબીજા તરફ વળે છે.", "રેડિયલ નિવેશ એક રેડિયલ ઇન્સર્ટર રીલ્સમાંથી રેડિયલ લીડ થ્રુ-હોલ ઘટકો લે છે જે વિતરણ હેડમાં આપવામાં આવે છે જે રીલમાંથી ઘટકને કાપી નાખે છે અને તેને દાખલ કરવાના ક્રમમાં સાંકળ પર મૂકે છે.", "ઘટકને ઇન્સર્શન હેડની પાછળના ઘટક ટ્રાન્સફર એસેમ્બલીમાં લાવવામાં આવે છે અને તેને ઇન્સર્શન હેડમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે, પછી બોર્ડમાં દાખલ કરવામાં આવે છે જ્યારે કટની નીચે ક્લિન્ચ એસેમ્બલી હોય છે અને લીડને એકબીજાની વિરુદ્ધમાં વાળવામાં આવે છે.", "ડ્યુઅલ ઇન-લાઇન પેકેજ નિવેશ ડ્યુઅલ ઇન-લાઇન (ડી. આઈ. પી.) ઇન્સર્ટર ટ્યુબમાંથી સંકલિત સર્કિટ લે છે જે સામયિકોમાં લોડ થાય છે.", "શટલ મિકેનિઝમ સામયિકોમાંથી જરૂરી ઘટકને પસંદ કરે છે અને તેને ટ્રાન્સફર એસેમ્બલીમાં મૂકે છે.", "ઇન્સર્શન હેડ ટ્રાન્સફર એસેમ્બલીમાંથી ઘટકને પસંદ કરે છે અને આઇસીને બોર્ડમાં દાખલ કરે છે જ્યારે કટની નીચે ક્લિન્ચ એસેમ્બલી અને સોકેટ્સ માટે અંદરની તરફ અથવા આઇસી માટે બહારની તરફ દોરીને વળે છે.", "ઇન્સર્શન માઉન્ટ ટેકનોલોજી (થ્રુ-હોલ) થી ઇન્ટિગ્રેટેડ સર્કિટ્સની સરફેસ-માઉન્ટ ટેકનોલોજીમાં સંક્રમણને કારણે, આ મશીનો હવે નવા ઉત્પાદિત કરવામાં આવતા નથી.", "અપ્રચલિત રૂપરેખાંકનો એક્સિયલ ઇન્સર્ટર્સનો ઉપયોગ સ્ટેન્ડ-અલોન સિક્વેન્સર મશીનનો સમાવેશ કરવા માટે થાય છે જે ભાગોને કાપીને રીલ પર અનુક્રમિત કરે છે.", "તે રીલને પછી ઘટકો દાખલ કરવા માટે એકલ અક્ષીય ઇન્સેર્ટરમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી.", "આ બધું આજે એક જ મશીન પર કરવામાં આવે છે.", "પિક-એન્ડ-પ્લેસ મશીન સંદર્ભો પ્રિન્ટેડ સર્કિટ બોર્ડ ઉત્પાદન પણ જુઓ" ]

[ "செருகும் மவுண்ட் மெஷின் அல்லது இன்செர்டர் என்பது அச்சிடப்பட்ட சர்க்யூட் போர்டுகளில் உள்ள துளைகள் வழியாக மின்னணு கூறுகளின் தடங்களை செருக பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சாதனமாகும்.", "ஒரு செருகும் ஏற்ற இயந்திரம் பெரும்பாலும் ஒரு எக்ஸ்-மற்றும் ஒய்-அச்சு நிலைப்படுத்தும் அமைப்பில் ஒரு சுழற்சி அட்டவணையைக் கொண்டுள்ளது, இது பலகையில் கூறுகளை செருகுவதற்கு தேவையான நிலைக்கு பலகையை நகர்த்துகிறது.", "இயந்திரத்தை தனித்துவமான இயந்திரமாக கட்டமைக்க முடியும்.", "அச்சு செருகல் ஒரு அச்சு இன்செர்டர் ரீல்களில் இருந்து அச்சு முன்னணி மூலம் துளை கூறுகளை எடுத்துக்கொள்கிறது, அவை உட்செலுத்தும் வரிசையில் ஒரு சங்கிலியில் பகுதிகளை வெட்டும் விநியோக தலைகளில் செலுத்தப்படுகின்றன; வரிசை சங்கிலியில் இருந்து செருகும் சங்கிலிக்கு மாற்றப்படுகிறது, இது செருகும் தலைக்கு அடியில் உள்ள கூறுகளைக் கொண்டுவருகிறது, இது பின்னர் கூறுகளின் தடங்களை ஈய நீளம் மற்றும் செருகும் காலத்திற்கு சரியான நீளத்திற்கு வெட்டுகிறது; தடங்களை 90 டிகிரி வளைக்கிறது; மற்றும் ஒரு பிடிப்பு அசெம்பிளி வெட்டுகளுக்கு அடியில் இருக்கும்போது கூறு பலகையில் செல்கிறது மற்றும் தடங்களை ஒருவருக்கொருவர் வளைக்கிறது.", "ரேடியல் செருகுதல் ஒரு ரேடியல் இன்செர்ட்டர் ஒரு ரீல்களில் இருந்து ரேடியல் முன்னணி மூலம் துளை கூறுகளை எடுத்துக்கொள்கிறது, அவை விநியோகிக்கும் தலைகளில் செலுத்தப்படுகின்றன, அவை ரீலில் இருந்து கூறுகளை வெட்டி, செருகும் வரிசையின் வரிசையில் சங்கிலியில் வைக்கப்படுகின்றன.", "இந்த கூறு செருகும் தலைக்குப் பின்னால் ஒரு கூறு பரிமாற்ற அசெம்பிளிக்கு கொண்டு வரப்பட்டு, செருகும் தலைக்கு மாற்றப்படுகிறது, பின்னர் பலகையில் செருகப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் வெட்டுகளுக்கு அடியில் ஒரு கிளிஞ்ச் அசெம்பிளி மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் எதிர் திசையில் வளைக்கிறது.", "டூயல் இன்-லைன் பேக்கேஜ் செருகல் ஒரு டூயல் இன்-லைன் (டிஐபி) இன்செர்டர் குழாய்களில் இருந்து ஒருங்கிணைந்த சுற்றுகளை எடுத்துக்கொள்கிறது, அவை பத்திரிகைகளில் ஏற்றப்படுகின்றன.", "ஒரு ஷட்டில் மெக்கானிசம் பத்திரிகைகளிலிருந்து தேவையான கூறுகளைத் தேர்ந்தெடுத்து அதை ஒரு பரிமாற்ற அசெம்பிளியில் போடுகிறது.", "செருகும் தலை பரிமாற்ற அசெம்பிளியில் இருந்து கூறுகளைத் தேர்ந்தெடுத்து ஐ. சி. யை போர்டில் செருகுகிறது, அதே நேரத்தில் வெட்டுகளுக்கு அடியில் ஒரு கிளிஞ்ச் அசெம்பிளி மற்றும் லீட்களை சாக்கெட்டுகளுக்கு உள்நோக்கி அல்லது ஐ. சி. களுக்கு வெளிப்புறமாக வளைக்கிறது.", "இன்செர்ஷன் மவுண்ட் தொழில்நுட்பத்திலிருந்து (த்ரூ-ஹோல்) ஒருங்கிணைந்த சுற்றுகளின் மேற்பரப்பு-ஏற்ற தொழில்நுட்பத்திற்கு மாறுவதால், இந்த இயந்திரங்கள் இனி புதிதாக தயாரிக்கப்படுவதில்லை.", "வழக்கற்றுப் போன உள்ளமைவுகள் ஆக்சியல் இன்செர்டர்கள் ஒரு தனித்துவமான சீக்வென்சர் இயந்திரத்தைக் கொண்டுள்ளன, அவை ஒரு ரீலில் பகுதிகளை வெட்டி வரிசைப்படுத்துகின்றன.", "அந்த ரீல் பின்னர் கூறுகளை செருக ஒரு தனித்துவமான அச்சு இன்செர்டருக்கு மாற்றப்பட்டது.", "இவை அனைத்தும் இன்று ஒரே இயந்திரத்தில் செய்யப்படுகின்றன.", "மேலும் பார்க்கஃ பிக்-அண்ட்-பிளேஸ் இயந்திர குறிப்புகள் அச்சிடப்பட்ட சர்க்யூட் போர்டு உற்பத்தி" ]

[ "انسرشن ماؤنٹ مشین یا انسرٹر ایک ایسا آلہ ہے جو پرنٹ شدہ سرکٹ بورڈوں میں سوراخوں کے ذریعے الیکٹرانک اجزاء کی لیڈز داخل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔", "مشین کی ترتیب ایک اندراج ماؤنٹ مشین میں اکثر ایکس-اور وائی-محور پوزیشننگ سسٹم پر ایک روٹری ٹیبل ہوتا ہے جو بورڈ کو بورڈ میں جزو کے اندراج کے لیے ضروری پوزیشن پر لے جاتا ہے۔", "مشین کو اسٹینڈ لون مشین کے طور پر ترتیب دیا جا سکتا ہے۔", "محوری اندراج ایک محوری داخل کنندہ ریلوں سے محوری لیڈ تھرو ہول اجزاء لیتا ہے جو تقسیم کرنے والے سروں میں ڈالے جاتے ہیں جو حصوں کو اندراج کی ترتیب میں ایک زنجیر پر کاٹتے ہیں۔ ترتیب کی زنجیر سے اندراج کی زنجیر میں منتقل کیا جاتا ہے، جو جزو کو اندراج کے سر کے نیچے لاتا ہے جو پھر جزو کی لیڈز کو لیڈ کی لمبائی اور اندراج کے دورانیے کے لیے صحیح لمبائی تک کاٹتا ہے۔ لیڈز کو 90 ڈگری موڑتا ہے۔ اور جزو بورڈ میں داخل کرتا ہے جبکہ کٹوتیوں کے نیچے ایک کلیچ اسمبلی ہوتی ہے اور لیڈز کو ایک دوسرے کی طرف موڑتا ہے۔", "ریڈیل انسرشن ایک ریڈیل انسرٹر ایک ریلوں سے ریڈیل لیڈ تھرو ہول اجزاء لیتا ہے جنہیں ڈسپنسنگ ہیڈز میں کھلایا جاتا ہے جو ریل سے جزو کو کاٹتے ہیں اور اسے اندراج کی ترتیب کے مطابق زنجیر پر رکھتے ہیں۔", "جزو کو اندراج کے سر کے پیچھے ایک جزو منتقلی اسمبلی میں لایا جاتا ہے اور اسے اندراج کے سر میں منتقل کیا جاتا ہے، پھر بورڈ میں داخل کیا جاتا ہے جبکہ کٹ کے نیچے ایک کلائنچ اسمبلی ہوتی ہے اور لیڈز کو ایک دوسرے کے مخالف موڑ دیتی ہے۔", "ڈوئل ان لائن پیکیج داخل کرنا ایک ڈوئل ان لائن (ڈی آئی پی) انسرٹر ٹیوبوں سے انٹیگریٹڈ سرکٹس لیتا ہے جو میگزین میں لدے ہوتے ہیں۔", "شٹل میکانزم میگزین سے مطلوبہ اجزاء کو چنتا ہے اور اسے ٹرانسفر اسمبلی میں ڈالتا ہے۔", "اندراج کا سر ٹرانسفر اسمبلی سے جزو کو چنتا ہے اور آئی سی کو بورڈ میں داخل کرتا ہے جبکہ کٹ کے نیچے ایک کلائنچ اسمبلی لیڈز کو ساکٹ کے لیے اندر کی طرف یا آئی سی کے لیے باہر کی طرف موڑتی ہے۔", "انسرشن ماؤنٹ ٹیکنالوجی (تھرو ہول) سے انٹیگریٹڈ سرکٹس کی سرفیس ماؤنٹ ٹیکنالوجی میں منتقلی کی وجہ سے، یہ مشینیں اب نئی تیار نہیں کی جا رہی ہیں۔", "متروک ترتیبات محوری انسرٹر ایک اسٹینڈ الون سیکوینسر مشین پر مشتمل ہوتے تھے جو حصوں کو کاٹ کر ایک ریل پر ترتیب دیتے تھے۔", "اس کے بعد اس ریل کو اجزاء کو داخل کرنے کے لیے ایک اسٹینڈ لون محوری انسرٹر میں منتقل کر دیا گیا۔", "یہ سب آج ایک مشین پر کیا جاتا ہے۔", "پک اینڈ پلیس مشین حوالہ جات پرنٹڈ سرکٹ بورڈ مینوفیکچرنگ بھی دیکھیں۔" ]

[ "Dragutin Šahović (1940 in Kraljevo – 2005 in Belgrade) was a chess Grandmaster.", "With is highest Elo being 2520.", "He tied for first place in the 1977 Lone Pine International tournament.", "References\n\nExternal links\n\n1940 births\n2005 deaths\nChess grandmasters\nSerbian chess players\n20th-century chess players" ]

[ "ड्रैगुटिन साहोविक (1940 क्राल्जेवो में-2005 बेलग्रेड में) एक शतरंज ग्रैंडमास्टर थे।", "सबसे अधिक एलो 2520 है।", "उन्होंने 1977 के लोन पाइन इंटरनेशनल टूर्नामेंट में पहले स्थान के लिए बराबरी की।", "संदर्भ बाहरी लिंक 1940 जन्म 2005 मृत्यु शतरंज ग्रैंडमास्टर सर्बियाई शतरंज खिलाड़ी 20वीं सदी के शतरंज खिलाड़ी" ]

[ "ಡ್ರಾಗುಟಿನ್ ಸಾಹೋವಿಕ್ (ಕ್ರಾಲ್ಜೆವೊದಲ್ಲಿ 1940-ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ 2005) ಒಬ್ಬ ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಗರಿಷ್ಠ ಎಲೋ 2520 ಆಗಿದೆ.", "1977ರ ಲೋನ್ ಪೈನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1940 ಜನನಗಳು 2005 ಸಾವುಗಳು ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು" ]

[ "ড্রাগুটিন সাহোভিচ (1940 ক্রালজেভোতে-2005 বেলগ্রেডে) একজন দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার ছিলেন।", "সর্বোচ্চ এলো হল 2520।", "1977 সালের লোন পাইন আন্তর্জাতিক টুর্নামেন্টে তিনি প্রথম স্থান অর্জন করেন।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 1940 জন্ম 2005 মৃত্যু দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার সার্বিয়ান দাবা খেলোয়াড় 20 শতকের দাবা খেলোয়াড়" ]

[ "ડ્રેગુટિન સાહોવિક (1940માં ક્રાલ્જેવોમાં-2005માં બેલગ્રેડમાં) ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર હતા.", "તેની સાથે સૌથી વધુ એલો 2520 છે.", "તેમણે 1977ની લોન પાઇન ઇન્ટરનેશનલ ટુર્નામેન્ટમાં પ્રથમ સ્થાન મેળવ્યું હતું.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1940 જન્મ 2005 મૃત્યુ ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર્સ સર્બિયન ચેસ ખેલાડીઓ 20મી સદીના ચેસ ખેલાડીઓ" ]

[ "டிராகுடின் ஷாஹோவிக் (1940 கிரால்ஜேவோவில்-2005 பெல்கிரேடில்) ஒரு சதுரங்க கிராண்ட்மாஸ்டர் ஆவார்.", "அதிகபட்ச எலோ 2520 ஆகும்.", "1977 லோன் பைன் சர்வதேச போட்டியில் அவர் முதல் இடத்தைப் பிடித்தார்.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1940 பிறப்புகள் 2005 இறப்புகள் செர்ஸ் கிராண்ட் மாஸ்டர்கள் செர்பிய சதுரங்க வீரர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சதுரங்க வீரர்கள்" ]

[ "ڈریگوٹن ساہوویچ (1940 کرالجیو میں-2005 بلغراد میں) شطرنج کے گرینڈ ماسٹر تھے۔", "سب سے زیادہ ایلو 2520 کے ساتھ ہے۔", "انہوں نے 1977 کے لون پائن انٹرنیشنل ٹورنامنٹ میں پہلی پوزیشن حاصل کی۔", "حوالہ جات بیرونی روابط 1940 پیدائش 2005 اموات شطرنج کے گرینڈ ماسٹر سربیا کے شطرنج کے کھلاڑی 20 ویں صدی کے شطرنج کے کھلاڑی" ]

[ "Schenkenberg Castle () is a castle ruin above the municipality of Thalheim in the canton of Aargau in Switzerland.", "It was built in the 13th Century by the Habsburg dynasty, was the administrative seat for 260 years of a bailiwick of the city of Bern and fell into ruin in the 18th century.", "Location\n\nThe castle is located on the high hill of the same name.", "This hill, located in the Jura Mountains is about above the long Schenkenberg valley ().", "History\nThe castle was probably built in the early 13th Century for the Habsburgs dynasty, both as a headquarters and to protect core areas around Brugg.", "The first written mention of the castle took place in 1243 when the Lords of Schenkenberg, a Habsburg vassal, were granted land around the castle.", "The ownership changed multiple times as the Habsburgs granted it to other vassals.", "After the Habsburg defeat at the Battle of Sempach, they fell into financial difficulties and had to mortgage the castle.", "In 1415 the Habsburgs fell into disfavor with King Sigismund, after the Swiss Confederates conquered the Aargau.", "The area on the left side of the Aare, including the Schenkenberger valley remained unchanged for the time being.", "However, in 1417, King Sigismund put the castle under his direct protection.", "The holder of the castle, Margaret of Fridlingen, sold the castle and the related rights in 1431 to Baron Thüring of Aarburg.", "The bailiwick of Schenkenberg was at that time a fairly sovereign state.", "It extended over a large part of today's Brugg District.", "In 1451 Thüring ran into financial problems and sold the title and rights to his son-in-law Hans von Baldegg and Hans' brother Markwart.", "The Baldegger, who had fought on the side of the Habsburgs in 1386, allied themselves with Austria and pointedly drew the ire of the Confederates on himself.", "Increasingly, there were disputes with the citizens of the town of Brugg, who were subjects of Bern.", "In 1460 Bern finally had enough of the permanent provocations and occupied the castle driving out the Baldeggers.", "The damage to the castle following the fight was immediately repaired.", "The castle became the seat of the Bernese bailiff and the center of the Herrschaft of Schenkenberg in the Bernese Aargau.", "The Baldeggers tried several times, by diplomatic and legal as well as in the Swabian War of 1499, to regain their castle and title.", "However they were always unsuccessful.", "Hans von Baldegg, the last of his line, died in 1510 of the plague.", "Schenkenberg castle was in the northeastern corner of the territory of Bern, near the border with western Austria.", "Due to this strategic location Bern fortified the castle, but spent little in maintenance.", "In the early 18th Century, the castle became so dilapidated that the Governor and his family feared for their lives because the walls regularly crumbled.", "Finally the Council of the City of Bern gave up the castle, and the Governor moved in 1720 to the nearby Castle Wildenstein in Veltheim.", "The castle fell into disrepair and was used as a quarry by the farmers of the area.", "In 1798 it became the property of the newly formed Canton of Aargau, the legal successor of the city of Bern.", "In 1837, the castle was purchased from a dubious, \"Herr von Schenkenberg\", who, however, disappeared without a trace shortly thereafter.", "The castle was virtually abandoned for several decades.", "In a storm in 1917 east wall collapsed.", "The collapse spurred the authorities to declare the castle as unclaimed property, and put it up for auction in May 1918.", "For the symbolic sum of 50 francs it was sold to the Historical Preservation Society of Aargau.", "The building was repaired and extensive conservation was carried out.", "Today the ruin is listed as a Swiss heritage site of national significance.", "Gallery\n\nSee also\nList of castles and fortresses in Switzerland\n\nBibliography\n\nReferences\n\nSources\n G. Boner: Die Burgruine Schenkenberg: Aus der Geschichte der Burg.", "In: Brugger Neujahrsblätter 89 (1979)\n G. Grossen: Bericht über die Sicherung der Ruine Schenkenberg durch den aargauischen Heimatschutz im Herbst 1931.", "In: ''Argovia: Jahresschrift der Historischen Gesellschaft des Kantons Aargau, Band 45 (1933)\n W. Merz: Die mittelalterlichen Wehranlagen und Wehrbauten des Kantons Aargau, Band 2.", "Aarau, 1906\n Christoph Reding: Die Burgruine Schenkenberg bei Thalheim.", "In: Argovia 2005: Jahresschrift der Historischen Gesellschaft des Kantons Aargau, Band 117.", "Baden, 2005.", "Christoph Reding: Die Burgruine Schenkenberg bei Thalheim.", "In: Mittelalter: Zeitschrift des Schweizerischen Burgenvereins 4/9 (2004)\n\nExternal links\n\n Pictures and history of Schenkenberg castle\n Information from the Thalheim website\n Aargau Heritage Protection Agency\n\nCastles in Aargau\nCultural property of national significance in Aargau\nRuined castles in Switzerland" ]

[ "शैंकेनबर्ग कैसल () स्विट्जरलैंड में आरगाऊ के कैन्टन में थालहेम की नगरपालिका के ऊपर एक महल खंडहर है।", "यह 13वीं शताब्दी में हैब्सबर्ग राजवंश द्वारा बनाया गया था, बर्न शहर के एक बेलिविक के 260 वर्षों के लिए प्रशासनिक स्थान था और 18वीं शताब्दी में बर्बाद हो गया था।", "स्थान महल इसी नाम की ऊँची पहाड़ी पर स्थित है।", "जुरा पर्वत में स्थित यह पहाड़ी शैंकेनबर्ग की लंबी घाटी से लगभग ऊपर है।", "यह महल संभवतः 13वीं शताब्दी की शुरुआत में हैब्सबर्ग राजवंश के लिए मुख्यालय के रूप में और ब्रुग के आसपास के मुख्य क्षेत्रों की रक्षा के लिए बनाया गया था।", "महल का पहला लिखित उल्लेख 1243 में हुआ था जब हैब्सबर्ग के एक जागीरदार लार्ड्स ऑफ शैंकेनबर्ग को महल के चारों ओर भूमि दी गई थी।", "स्वामित्व कई बार बदल गया क्योंकि हैब्सबर्ग ने इसे अन्य जागीरदारों को दे दिया।", "सेम्पाच की लड़ाई में हैब्सबर्ग की हार के बाद, वे वित्तीय कठिनाइयों में पड़ गए और उन्हें महल को गिरवी रखना पड़ा।", "1415 में स्विस संघों द्वारा आरगाऊ पर विजय प्राप्त करने के बाद हैब्सबर्ग राजा सिगिस्मंड के साथ असहमति में पड़ गए।", "शैंकेनबर्गर घाटी सहित आरे के बाईं ओर का क्षेत्र कुछ समय के लिए अपरिवर्तित रहा।", "हालाँकि, 1417 में, राजा सिगिस्मंड ने महल को अपने प्रत्यक्ष संरक्षण में रखा।", "महल के धारक, फ्रिडलिंगन की मार्गरेट ने 1431 में आरबर्ग के बैरन थुरिंग को महल और संबंधित अधिकार बेच दिए।", "शैंकेनबर्ग का बेलिविक उस समय काफी संप्रभु राज्य था।", "यह आज के ब्रुग जिले के एक बड़े हिस्से में फैला हुआ है।", "1451 में थुरिंग वित्तीय समस्याओं में घिर गए और अपने दामाद हंस वॉन बाल्डेग और हंस के भाई मार्कवार्ट को शीर्षक और अधिकार बेच दिए।", "बाल्डेगर, जिन्होंने 1386 में हैब्सबर्ग के पक्ष में लड़ाई लड़ी थी, ने ऑस्ट्रिया के साथ गठबंधन किया और स्पष्ट रूप से खुद पर संघों का गुस्सा खींचा।", "तेजी से, ब्रुग शहर के नागरिकों के साथ विवाद हो रहे थे, जो बर्न के प्रजा थे।", "1460 में बर्न के पास अंततः स्थायी उकसावे थे और उन्होंने बाल्डेगरों को बाहर निकालते हुए महल पर कब्जा कर लिया।", "लड़ाई के बाद महल को हुए नुकसान की तुरंत मरम्मत की गई।", "महल बर्नीज़ बेलिफ की सीट और बर्नीज़ आरगाउ में शैंकेनबर्ग के हेरशाफ्ट का केंद्र बन गया।", "बाल्डेगरों ने राजनयिक और कानूनी के साथ-साथ 1499 के स्वाबियन युद्ध में अपने महल और खिताब को फिर से हासिल करने के लिए कई बार प्रयास किया।", "लेकिन वे हमेशा असफल रहे।", "हंस वॉन बाल्डेग, उनकी पंक्ति के अंतिम, की मृत्यु 1510 में प्लेग के कारण हुई थी।", "शैंकेनबर्ग महल पश्चिमी ऑस्ट्रिया की सीमा के पास बर्न क्षेत्र के पूर्वोत्तर कोने में था।", "इस रणनीतिक स्थान के कारण बर्न ने महल को मजबूत किया, लेकिन रखरखाव में बहुत कम खर्च किया।", "18वीं शताब्दी की शुरुआत में, महल इतना जीर्ण-शीर्ण हो गया था कि राज्यपाल और उनके परिवार को अपनी जान का डर था क्योंकि दीवारें नियमित रूप से उखड़ती रहती थीं।", "अंत में बर्न शहर की परिषद ने महल को छोड़ दिया, और गवर्नर 1720 में वेल्थाइम में पास के कैसल वाइल्डेंस्टीन में चले गए।", "महल जर्जर हो गया और क्षेत्र के किसानों द्वारा खदान के रूप में उपयोग किया जाता था।", "1798 में यह बर्न शहर के कानूनी उत्तराधिकारी आरगाऊ के नवगठित कैन्टन की संपत्ति बन गई।", "1837 में, महल को एक संदिग्ध, \"हेर वॉन शेंकेनबर्ग\" से खरीदा गया था, जो, हालांकि, इसके तुरंत बाद बिना किसी निशान के गायब हो गया।", "महल को कई दशकों तक लगभग छोड़ दिया गया था।", "1917 में एक तूफान में पूर्वी दीवार ढह गई।", "इस पतन ने अधिकारियों को महल को लावारिस संपत्ति घोषित करने के लिए प्रेरित किया और मई 1918 में इसे नीलामी के लिए रखा।", "50 फ़्रैंक की प्रतीकात्मक राशि के लिए इसे आरगाऊ की ऐतिहासिक संरक्षण सोसायटी को बेच दिया गया था।", "इमारत की मरम्मत की गई और व्यापक संरक्षण किया गया।", "आज खंडहर को राष्ट्रीय महत्व के स्विस विरासत स्थल के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।", "गैलरी स्विट्जरलैंड में महलों और किलों की सूची भी देखें ग्रंथ सूची संदर्भ स्रोत जी. बोनरः डाई बर्गरुइन शेंकेनबर्गः ऑस डेर गेशिच्टे डेर बर्ग।", "में ब्रूगर न्यूजाहर्सब्लैटर 89 (1979) जी. ग्रॉसनः बेरिच्ट उबेर डाई सिचेरुंग डेर रुइन शैंकेनबर्ग डर्च डेन आर्गौइशेन हीमाट्सचुट्ज़ इम हर्बस्ट 1931।", "में आर्गोवियाः जाह्रेस्च्रिफ्ट डेर हिस्टोरिसचेन गेसेलशाफ्ट डेस कैन्टन्स आरगाउ, बैंड 45 (1933) डब्ल्यू. मेर्ज़ः डाई मिटेलाल्टेरलिचेन वेहरानलेगन उंड वेहरबाउटेन डेस कैन्टन्स आरगाउ, बैंड 2।", "आराउ, 1906 क्रिस्टोफ रेडिंगः डाई बर्गरुइन शैंकेनबर्ग बेई थालहेम।", "में आर्गोविया 2005: जाह्रेसक्रिफ्ट डेर हिस्टोरिसचेन गेसेलशाफ्ट डेस कैन्टन्स आरगाउ, बैंड 117।", "बेडेन, 2005।", "क्रिस्टोफ रेडिंगः बर्गुइन शैंकेनबर्ग और थालहेम।", "इनः मिट्टेलाल्टरः ज़िट्स्क्रिफ्ट डेस श्वीज़ेरिशेन बर्गेनवेरिन्स 4/9 (2004) बाहरी लिंक चित्र और शैंकेनबर्ग महल का इतिहास थालहेम वेबसाइट से जानकारी आरगाउ विरासत संरक्षण एजेंसी आरगाउ में महल स्विट्जरलैंड में आरगाउ खंडहर महलों में राष्ट्रीय महत्व की सांस्कृतिक संपत्ति" ]

[ "ಷೆಂಕೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆ (ಷೆಂಕೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್) ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರ್ಗೌ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಥಾಲ್ಹೈಮ್ ಪುರಸಭೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷವಾಗಿದೆ.", "ಇದನ್ನು 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜವಂಶವು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದು ಬರ್ನ್ ನಗರದ 260 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು.", "ಸ್ಥಳ ಈ ಕೋಟೆಯು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಎತ್ತರದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಇದೆ.", "ಜುರಾ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿರುವ ಈ ಬೆಟ್ಟವು ಉದ್ದವಾದ ಷೆಂಕೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲಿದೆ.", "ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಬಹುಶಃ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಮುಖ್ಯ ಕಛೇರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಗ್ಗ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು.", "1243ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಾಮಂತನಾದ ಷೆನ್ಕೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪ್ರಭುಗಳಿಗೆ ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಕೋಟೆಯ ಮೊದಲ ಲಿಖಿತ ಉಲ್ಲೇಖವು ನಡೆಯಿತು.", "ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗಳು ಅದನ್ನು ಇತರ ಸಾಮಂತರಿಗೆ ನೀಡಿದಂತೆ ಮಾಲೀಕತ್ವವು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಬದಲಾಯಿತು.", "ಸೆಮ್ಪಾಕ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಅವರು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದರು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅಡಮಾನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು.", "1415ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಆರ್ಗೌವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗಳು ರಾಜ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು.", "ಷೆಂಕೆನ್ಬರ್ಗರ್ ಕಣಿವೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಆರೇ ನದಿಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯಿತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, 1417ರಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತನ್ನ ನೇರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದನು.", "ಕೋಟೆಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಫ್ರಿಡ್ಲಿಂಗನ್ನ ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು 1431ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಬರ್ಗ್ನ ಬ್ಯಾರನ್ ಥುರಿಂಗ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು.", "ಷೆಂಕೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಬೇಲಿವಿಕ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು.", "ಇದು ಇಂದಿನ ಬ್ರೂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು.", "1451ರಲ್ಲಿ ಥುರಿಂಗ್ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಅಳಿಯ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವಾನ್ ಬಾಲ್ಡೆಗ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ನ ಸಹೋದರ ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಟ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು.", "1386ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗಳ ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಬಾಲ್ಡೆಗ್ಗರ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೋಪವನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೆಳೆದನು.", "ಬರ್ನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳಾಗಿದ್ದ ಬ್ರೂಗ್ ಪಟ್ಟಣದ ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ವಿವಾದಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.", "1460ರಲ್ಲಿ ಬರ್ನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಡೆಗ್ಗರ್ಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡನು.", "ಹೋರಾಟದ ನಂತರ ಕೋಟೆಗೆ ಆದ ಹಾನಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು.", "ಈ ಕೋಟೆಯು ಬರ್ನೀಸ್ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯ ಸ್ಥಾನವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬರ್ನೀಸ್ ಆರ್ಗೌದಲ್ಲಿನ ಷೆನ್ಕೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಹೆರ್ಶಾಫ್ಟ್ನ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು.", "ಬಾಲ್ಡೆಗ್ಗರ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮತ್ತು 1499ರ ಸ್ವಾಬಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಫಲರಾದರು.", "ಅವನ ವಂಶದ ಕೊನೆಯವನಾದ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವಾನ್ ಬಾಲ್ಡೆಗ್ 1510ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.", "ಷೆಂಕೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಬರ್ನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಈಶಾನ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿತ್ತು.", "ಈ ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ಬರ್ನ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದನು.", "18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯು ಎಷ್ಟು ಶಿಥಿಲಗೊಂಡಿತ್ತೆಂದರೆ, ಗೋಡೆಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ಜೀವದ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬರ್ನ್ ನಗರದ ಮಂಡಳಿಯು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ 1720ರಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ವೆಲ್ಟ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಸಲ್ ವೈಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು.", "ಕೋಟೆಯು ದುರಸ್ತಿಯಾಗದೇ ಹಾಳಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ರೈತರು ಅದನ್ನು ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "1798ರಲ್ಲಿ ಇದು ಬರ್ನ್ ನಗರದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಆರ್ಗೌ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನ ಆಸ್ತಿಯಾಯಿತು.", "1837ರಲ್ಲಿ, ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು \"ಹೆರ್ ವಾನ್ ಷೆಂಕೆನ್ಬರ್ಗ್\" ಎಂಬ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆತ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು.", "ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು.", "1917ರ ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಗೋಡೆಯು ಕುಸಿದಿದೆ.", "ಈ ಕುಸಿತವು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹಕ್ಕು ಪಡೆಯದ ಆಸ್ತಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಮತ್ತು 1918ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹರಾಜಿಗೆ ಹಾಕಿತು.", "50 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಪ್ರಿಸರ್ವೇಷನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಗೌಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.", "ಇಂದು ಈ ಅವಶೇಷವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸ್ವಿಸ್ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.", "ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಜಿ. ಬೋನರ್ಃ ಡೈ ಬರ್ಗ್ರೂಯಿನ್ ಷೆಂಕೆನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಆಸ್ ಡೆರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಬರ್ಗ್.", "ರಲ್ಲಿಃ ಬ್ರಗ್ಗರ್ ನ್ಯೂಜಾರ್ಸ್ಬ್ಲಾಟರ್ 89 (1979) ಜಿ. ಗ್ರಾಸೆನ್ಃ ಬೆರಿಕ್ಟ್ ಉಬರ್ ಡೈ ಸಿಚೆರಂಗ್ ಡೆರ್ ರುಯಿನ್ ಷೆನ್ಕೆನ್ಬರ್ಗ್ ಡರ್ಚ್ ಡೆನ್ ಆರ್ಗೌಯಿಸ್ಚೆನ್ ಹೈಮಾಟ್ಸ್ಚುಟ್ಜ್ ಇಮ್ ಹರ್ಬ್ಸ್ಟ್ 1931.", "ಆರ್ಗೋವಿಯಾಃ ಜಾಹ್ರೆಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಡೆರ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಸ್ಚೆನ್ ಗೆಸೆಲ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಕಾಂಟನ್ಸ್ ಆರ್ಗೌ, ಬ್ಯಾಂಡ್ 45 (1933) ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮೆರ್ಜ್ಃ ಡೈ ಮಿಟ್ಟೆಲಾಲ್ಟೆರ್ಲಿಚೆನ್ ವೆಹ್ರಾನ್ಲಾಜೆನ್ ಉಂಡ್ ವೆಹ್ರ್ಬೌಟೆನ್ ಡೆಸ್ ಕಾಂಟನ್ಸ್ ಆರ್ಗೌ, ಬ್ಯಾಂಡ್ 2.", "ಆರೌ, 1906 ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ರೆಡಿಂಗ್ಃ ಡೈ ಬರ್ಗ್ರೂಯಿನ್ ಷೆಂಕೆನ್ಬರ್ಗ್ ಬೇ ಥಲ್ಹೈಮ್.", "ರಲ್ಲಿಃ ಅರ್ಗೋವಿಯಾ 2005: ಜಹ್ರೆಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಡೆರ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಸ್ಚೆನ್ ಗೆಸೆಲ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಕ್ಯಾಂಟನ್ಸ್ ಆರ್ಗೌ, ಬ್ಯಾಂಡ್ 117.", "ಬಾಡೆನ್, 2005.", "ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ರೆಡಿಂಗ್ಃ ದಿ ಬರ್ಗ್ರೂಯಿನ್ ಷೆಂಕೆನ್ಬರ್ಗ್ ಬೇ ಥಾಲ್ಹೈಮ್.", "ರಲ್ಲಿಃ ಮಿಟ್ಟೆಲಾಲ್ಟರ್ಃ ಝೀಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಶ್ವೈಜೆರಿಸ್ಚೆನ್ ಬರ್ಗೆನ್ವೆರಿನ್ಸ್ 4/9 (2004) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಷೆಂಕೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಥಾಲ್ಹೈಮ್ ಜಾಲತಾಣದಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಆರ್ಗೌ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರ್ಗೌನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿಯ ಕೋಟೆಗಳು" ]

[ "শেনকেনবার্গ দুর্গ () সুইজারল্যান্ডের আরগাউ ক্যান্টনের থালহেইম পৌরসভার উপরে অবস্থিত একটি দুর্গ ধ্বংসাবশেষ।", "এটি 13 শতকে হাবসবার্গ রাজবংশ দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, 260 বছর ধরে বার্ন শহরের একটি বেলিউইকের প্রশাসনিক আসন ছিল এবং 18 শতকে ধ্বংসস্তূপে পতিত হয়েছিল।", "অবস্থান দুর্গটি একই নামের উঁচু পাহাড়ে অবস্থিত।", "জুরা পর্বতমালায় অবস্থিত এই পাহাড়টি দীর্ঘ শেনকেনবার্গ উপত্যকার প্রায় উপরে অবস্থিত।", "ইতিহাস দুর্গটি সম্ভবত 13 শতকের গোড়ার দিকে হাবসবার্গ রাজবংশের জন্য সদর দফতর এবং ব্রুগের আশেপাশের মূল অঞ্চলগুলি রক্ষা করার জন্য নির্মিত হয়েছিল।", "দুর্গের প্রথম লিখিত উল্লেখ 1243 সালে ঘটেছিল যখন হাবসবার্গের সামন্ত শেনকেনবার্গের লর্ডসকে দুর্গের চারপাশে জমি দেওয়া হয়েছিল।", "হাবসবার্গরা অন্যান্য সামন্তদের এটি মঞ্জুর করার সাথে সাথে মালিকানা একাধিকবার পরিবর্তিত হয়।", "সেমপাচের যুদ্ধে হাবসবার্গের পরাজয়ের পর, তারা আর্থিক সমস্যায় পড়ে এবং দুর্গটি বন্ধক রাখতে হয়।", "1415 খ্রিষ্টাব্দে সুইস কনফেডারেটরা আরগাউ জয় করার পর হাবসবার্গরা রাজা সিগিসমুন্ডের প্রতি অসন্তুষ্ট হয়।", "শেঙ্কেনবার্গার উপত্যকা সহ আরে নদীর বাম দিকের অঞ্চলটি আপাতত অপরিবর্তিত রয়েছে।", "যাইহোক, 1417 খ্রিষ্টাব্দে রাজা সিগিসমুন্ড দুর্গটিকে তাঁর সরাসরি সুরক্ষার অধীনে রাখেন।", "দুর্গের ধারক, ফ্রিডলিংনের মার্গারেট, 1431 সালে আরবার্গের ব্যারন থুরিংয়ের কাছে দুর্গ এবং সম্পর্কিত অধিকার বিক্রি করে দেন।", "সেই সময় শেনকেনবার্গের বেলিউইক মোটামুটিভাবে একটি সার্বভৌম রাষ্ট্র ছিল।", "এটি আজকের ব্রুগ জেলার একটি বড় অংশ জুড়ে বিস্তৃত ছিল।", "1451 খ্রিষ্টাব্দে থুরিং আর্থিক সমস্যায় পড়েন এবং তাঁর জামাতা হ্যান্স ভন বালডেগ এবং হ্যান্সের ভাই মার্কওয়ার্টের কাছে উপাধি ও অধিকার বিক্রি করে দেন।", "বাল্ডেগার, যিনি 1386 সালে হাবসবার্গদের পক্ষে লড়াই করেছিলেন, অস্ট্রিয়ার সাথে জোট বেঁধেছিলেন এবং স্পষ্টভাবে কনফেডারেটদের নিজের উপর ক্ষোভ আকর্ষণ করেছিলেন।", "ক্রমবর্ধমানভাবে, ব্রুগ শহরের নাগরিকদের সাথে বিরোধ ছিল, যারা বার্নের প্রজা ছিল।", "1460 খ্রিষ্টাব্দে বার্ন অবশেষে যথেষ্ট স্থায়ী উস্কানি পেয়েছিলেন এবং বাল্ডেগারদের বিতাড়িত করে দুর্গ দখল করেছিলেন।", "লড়াইয়ের পরে দুর্গের যে ক্ষতি হয়েছিল তা অবিলম্বে মেরামত করা হয়েছিল।", "দুর্গটি বার্নিজ বেলিফের আসন এবং বার্নিজ আরগাউয়ের শেনকেনবার্গের হেরশাফ্টের কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল।", "বাল্ডেগাররা তাদের দুর্গ ও খেতাব পুনরুদ্ধারের জন্য কূটনৈতিক ও আইনি পাশাপাশি 1499 সালের সোয়াবিয়ান যুদ্ধে বেশ কয়েকবার চেষ্টা করেছিল।", "যাইহোক, তারা সবসময় ব্যর্থ ছিল।", "তাঁর বংশের শেষ ব্যক্তি হ্যান্স ভন বালডেগ 1510 সালে প্লেগে মারা যান।", "পশ্চিম অস্ট্রিয়ার সীমান্তের কাছে বার্ন অঞ্চলের উত্তর-পূর্ব কোণে শেনকেনবার্গ দুর্গ ছিল।", "এই কৌশলগত অবস্থানের কারণে বার্ন দুর্গটি সুরক্ষিত করেছিলেন, তবে রক্ষণাবেক্ষণে খুব কম ব্যয় করেছিলেন।", "অষ্টাদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, দুর্গটি এতটাই জরাজীর্ণ হয়ে পড়েছিল যে রাজ্যপাল এবং তাঁর পরিবার তাদের জীবনের জন্য ভয় পেয়েছিলেন কারণ দেয়ালগুলি নিয়মিত ভেঙে পড়েছিল।", "অবশেষে বার্ন শহরের পরিষদ দুর্গটি ছেড়ে দেয় এবং গভর্নর 1720 সালে ভেল্টহাইমের নিকটবর্তী ক্যাসেল ওয়াইল্ডেনস্টাইনে চলে যান।", "দুর্গটি মেরামতের অভাবে নষ্ট হয়ে যায় এবং এলাকার কৃষকরা এটিকে খনি হিসাবে ব্যবহার করতেন।", "1798 সালে এটি বার্ন শহরের আইনি উত্তরসূরি আরগাউয়ের নবগঠিত ক্যান্টনের সম্পত্তি হয়ে ওঠে।", "1837 সালে, দুর্গটি একটি সন্দেহজনক \"হের ভন শেনকেনবার্গ\"-এর কাছ থেকে কেনা হয়েছিল, যিনি অবশ্য এর পরেই কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে যান।", "কয়েক দশক ধরে দুর্গটি কার্যত পরিত্যক্ত ছিল।", "1917 সালে এক ঝড়ে পূর্ব প্রাচীর ধসে পড়ে।", "এই পতনের ফলে কর্তৃপক্ষ দুর্গটিকে দাবিহীন সম্পত্তি হিসাবে ঘোষণা করে এবং 1918 সালের মে মাসে এটি নিলামের জন্য রেখে দেয়।", "প্রতীকী 50 ফ্রাঙ্কের বিনিময়ে এটি আরগাউয়ের ঐতিহাসিক সংরক্ষণ সোসাইটির কাছে বিক্রি করা হয়েছিল।", "ভবনটি মেরামত করা হয় এবং ব্যাপক সংরক্ষণ করা হয়।", "বর্তমানে ধ্বংসাবশেষটি জাতীয় গুরুত্বের একটি সুইস ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে তালিকাভুক্ত।", "গ্যালারি আরও দেখুন সুইজারল্যান্ডের দুর্গ ও দুর্গগুলির তালিকা গ্রন্থপঞ্জি তথ্যসূত্র উৎস জি. বোনারঃ ডাই বার্গ্রুইন শেনকেনবার্গঃ আউস ডের গেসিচটে ডার বার্গে।", "মধ্যেঃ ব্রুগার নিউজারসব্লাটার 89 (1979) জি. গ্রোসেনঃ বেরিক্ট উবের ডাই সিচেরুং ডার রুইন শেনকেনবার্গ ডুর্চ ডেন আরগাউইশেন হেইমাটশুটজ ইম হার্বস্ট 1931।", "আর্গোভিয়াঃ জাহ্রেসক্রিফ্ট ডের হিস্টোরিসচেন গেসেলশাফ্ট ডেস ক্যান্টনস আরগাউ, ব্যান্ড 45 (1933) ডব্লিউ. মেরজঃ ডাই মিটেলাল্টারলিচেন ওয়েহরানল্যাগেন উন্ড ওয়েহরবাউটেন ডেস কান্টনস আরগাউ, ব্যান্ড 2।", "আরাউ, 1906 ক্রিস্টোফ রেডিংঃ দ্য বার্গুইন শেনকেনবার্গ বেই থালহেইম।", "মধ্যেঃ আরগোভিয়া 2005: জাহ্রেসক্রিফ্ট ডার হিস্টোরিসচেন গেসেলশাফ্ট ডেস ক্যান্টনস আরগাউ, ব্যান্ড 117।", "বাডেন, 2005।", "ক্রিস্টোফ রেডিংঃ দ্য বার্গুইন শেনকেনবার্গ বে থালহেইম।", "মধ্যেঃ মিটেলাল্টারঃ জিটসক্রিপ্ট ডেস শোয়েজারিসচেন বার্গেনভেরিনস 4/9 (2004) বাহ্যিক লিঙ্ক ছবি এবং শেনকেনবার্গ দুর্গের ইতিহাস থালহেইমের ওয়েবসাইট থেকে তথ্য আরগাউ হেরিটেজ প্রোটেকশন এজেন্সি আরগাউতে দুর্গ সুইজারল্যান্ডের আরগাউ ধ্বংসপ্রাপ্ত দুর্গগুলিতে জাতীয় গুরুত্বের সাংস্কৃতিক সম্পত্তি" ]

[ "શેનકેનબર્ગ કિલ્લો () સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં આરગાઉના કેન્ટોનમાં થાલહેમની નગરપાલિકાની ઉપર એક કિલ્લાનો ખંડેર છે.", "તે 13મી સદીમાં હેબ્સબર્ગ રાજવંશ દ્વારા બાંધવામાં આવ્યું હતું, તે 260 વર્ષ સુધી બર્ન શહેરની બેલિવિકનું વહીવટી કેન્દ્ર હતું અને 18મી સદીમાં નાશ પામ્યું હતું.", "સ્થાન આ કિલ્લો આ જ નામની ઊંચી ટેકરી પર આવેલો છે.", "આ ટેકરી, જુરા પર્વતોમાં સ્થિત છે, જે લાંબી શેનકેનબર્ગ ખીણની ઉપર છે.", "આ કિલ્લો કદાચ 13મી સદીની શરૂઆતમાં હેબ્સબર્ગ રાજવંશ માટે મુખ્ય મથક તરીકે અને બ્રુગની આસપાસના મુખ્ય વિસ્તારોની સુરક્ષા માટે બનાવવામાં આવ્યો હતો.", "કિલ્લાનો પ્રથમ લેખિત ઉલ્લેખ 1243માં થયો હતો જ્યારે હેબ્સબર્ગના જાગીરદાર શેનકેનબર્ગના સ્વામીઓને કિલ્લાની આસપાસ જમીન આપવામાં આવી હતી.", "માલિકી ઘણી વખત બદલાઈ કારણ કે હેબ્સબર્ગે તેને અન્ય જાગીરદારોને આપી હતી.", "સેમ્પાચની લડાઈમાં હેબ્સબર્ગની હાર બાદ તેઓ આર્થિક મુશ્કેલીમાં મુકાઈ ગયા હતા અને તેમને કિલ્લાને ગીરવે મૂકવો પડ્યો હતો.", "1415માં સ્વિસ સંઘે આરગાઉ પર વિજય મેળવ્યા પછી, હેબ્સબર્ગ્સ રાજા સિગિસ્મંડ સાથે અણગમોમાં પડી ગયા હતા.", "શેનકેનબર્ગર ખીણ સહિત આરેની ડાબી બાજુનો વિસ્તાર હાલમાં યથાવત રહ્યો હતો.", "જોકે, 1417માં રાજા સિગિસ્મન્ડે કિલ્લાને પોતાના સીધા રક્ષણ હેઠળ રાખ્યો હતો.", "કિલ્લાના ધારક, ફ્રિડલિંગનના માર્ગારેટે 1431માં કિલ્લો અને સંબંધિત અધિકારો આરબર્ગના બેરોન થુરિંગને વેચી દીધા હતા.", "શેનકેનબર્ગનું બેલિવિક તે સમયે એકદમ સાર્વભૌમ રાજ્ય હતું.", "તે આજના બ્રુગ જિલ્લાના મોટા ભાગમાં ફેલાયેલું હતું.", "1451માં થુરિંગ નાણાકીય મુશ્કેલીમાં મુકાયો અને તેના જમાઈ હંસ વોન બાલ્ડેગ અને હંસના ભાઈ માર્કવાર્ટને શીર્ષક અને અધિકારો વેચી દીધા.", "બાલ્ડેગર, જેમણે 1386માં હેબ્સબર્ગ્સની બાજુએ લડત આપી હતી, તેમણે ઑસ્ટ્રિયા સાથે જોડાણ કર્યું હતું અને સ્પષ્ટપણે સંઘનો ગુસ્સો પોતાના પર ખેંચ્યો હતો.", "વધુને વધુ, બ્રુગ શહેરના નાગરિકો સાથે વિવાદો હતા, જેઓ બર્નના પ્રજા હતા.", "1460માં બર્ને આખરે કાયમી ઉશ્કેરણી કરી હતી અને બાલ્ડેગર્સને હાંકી કાઢતાં કિલ્લા પર કબજો જમાવી લીધો હતો.", "લડાઈ પછી કિલ્લાને થયેલા નુકસાનનું તાત્કાલિક સમારકામ કરવામાં આવ્યું હતું.", "આ કિલ્લો બર્નીઝ બેલિફનું સ્થાન અને બર્નીઝ આરગાઉમાં શેન્કેનબર્ગના હેરશાફ્ટનું કેન્દ્ર બની ગયું હતું.", "બાલ્ડેગર્સે રાજદ્વારી અને કાનૂની તેમજ 1499ના સ્વાબિયન યુદ્ધમાં તેમના કિલ્લા અને ખિતાબને ફરીથી મેળવવા માટે ઘણી વખત પ્રયાસ કર્યો હતો.", "જોકે, તેઓ હંમેશા અસફળ રહ્યા હતા.", "તેમના વંશના છેલ્લા હંસ વોન બાલ્ડેગ 1510માં પ્લેગના કારણે મૃત્યુ પામ્યા હતા.", "શેનકેનબર્ગ કિલ્લો પશ્ચિમ ઑસ્ટ્રિયા સાથેની સરહદ નજીક બર્ન પ્રદેશના ઉત્તરપૂર્વીય ખૂણામાં હતો.", "આ વ્યૂહાત્મક સ્થાનને કારણે બર્ને કિલ્લાને મજબૂત બનાવ્યો, પરંતુ જાળવણીમાં બહુ ઓછો ખર્ચ કર્યો.", "18મી સદીની શરૂઆતમાં, કિલ્લો એટલો જર્જરિત થઈ ગયો હતો કે રાજ્યપાલ અને તેમના પરિવારને તેમના જીવનો ભય હતો કારણ કે દિવાલો નિયમિતપણે તૂટી પડતી હતી.", "છેવટે બર્ન શહેરની પરિષદે કિલ્લો છોડી દીધો અને ગવર્નર 1720માં વેલ્થાઇમમાં નજીકના કેસલ વિલ્ડેનસ્ટીનમાં સ્થળાંતરિત થયા.", "આ કિલ્લો જર્જરિત હાલતમાં પડી ગયો હતો અને તે વિસ્તારના ખેડૂતો દ્વારા તેનો ખાણ તરીકે ઉપયોગ થતો હતો.", "1798માં તે બર્ન શહેરના કાયદાકીય ઉત્તરાધિકારી, આરગાઉના નવા રચાયેલા કેન્ટોનની મિલકત બની ગયું.", "1837માં, આ કિલ્લો એક શંકાસ્પદ, \"હેર વોન શેન્કેનબર્ગ\" પાસેથી ખરીદવામાં આવ્યો હતો, જે જોકે, ત્યારબાદ ટૂંક સમયમાં જ કોઈ નિશાન વિના અદ્રશ્ય થઇ ગયો હતો.", "આ કિલ્લો ઘણા દાયકાઓ સુધી લગભગ ત્યજી દેવામાં આવ્યો હતો.", "1917માં એક તોફાનમાં પૂર્વ દિવાલ તૂટી પડી હતી.", "આ પતનથી સત્તાવાળાઓને કિલ્લાને દાવો ન કરાયેલી મિલકત જાહેર કરવા માટે પ્રોત્સાહન મળ્યું અને મે 1918માં તેને હરાજી માટે મૂકવામાં આવ્યો.", "50 ફ્રાન્કની પ્રતીકાત્મક રકમ માટે તે આર્ગાઉની ઐતિહાસિક જાળવણી સોસાયટીને વેચવામાં આવી હતી.", "મકાનનું સમારકામ કરવામાં આવ્યું હતું અને વ્યાપક સંરક્ષણ હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું.", "આજે આ ખંડેરને રાષ્ટ્રીય મહત્વના સ્વિસ વારસા સ્થળ તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યું છે.", "ગેલેરી સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં કિલ્લાઓ અને કિલ્લાઓની યાદી પણ જુઓ ગ્રંથસૂચિ સંદર્ભો સ્ત્રોતો જી. બોનરઃ ડાઈ બર્ગ્રુઇન શેન્કેનબર્ગઃ ઑસ ડેર ગેશિચ્ટે ડેર બર્ગ.", "માંઃ બ્રુગર ન્યુજાહર્સબ્લેટર 89 (1979) જી. ગ્રોસેનઃ બેરિક્ટ ઉબેર ડાઈ સિચેરુંગ ડેર રુઇન શેન્કેનબર્ગ ડર્ચ ડેન આર્ગોઇશેન હેઇમેટ્સચુટ્ઝ ઇમ હર્બસ્ટ 1931.", "માંઃ \"આર્ગોવીયાઃ જાહ્રેસ્ચ્રિફ્ટ ડેર હિસ્ટોરિશેન ગેસેલશાફ્ટ ડેસ કેન્ટોન્સ આર્ગાઉ, બેન્ડ 45 (1933) ડબલ્યુ. મર્ઝઃ ડાઈ મિટેલાલ્ટરલિચેન વેહરાનલેગન અંડ વેહરબાઉટેન ડેસ કેન્ટોન્સ આર્ગાઉ, બેન્ડ 2.", "આરાઉ, 1906 ક્રિસ્ટોફ રેડિંગઃ ડાઈ બર્ગ્રુઇન શેન્કેનબર્ગ બેઇ થાલહેમ.", "માંઃ આર્ગોવિયા 2005: જહ્રેસ્ચ્રિફ્ટ ડેર હિસ્ટોરિશેન ગેસેલશાફ્ટ ડેસ કેન્ટન્સ આર્ગાઉ, બેન્ડ 117.", "બેડેન, 2005.", "ક્રિસ્ટોફ રેડિંગઃ ધ બર્ગ્રુઇન શેન્કેનબર્ગ બે થાલહેમ.", "માંઃ મિટ્ટેલાલ્ટરઃ ઝીટ્સક્રિફ્ટ ડેસ શ્વીઝેરિશેન બર્ગેનવેરીન્સ 4/9 (2004) બાહ્ય કડીઓ ચિત્રો અને શેન્કેનબર્ગ કિલ્લાનો ઇતિહાસ થાલહેમ વેબસાઇટ પરથી માહિતી આરગાઉ હેરિટેજ પ્રોટેક્શન એજન્સી આરગાઉમાં કિલ્લાઓ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં આરગાઉમાં રાષ્ટ્રીય મહત્વની સાંસ્કૃતિક મિલકત ખંડેર કિલ્લાઓ" ]

[ "ஷென்கென்பெர்க் கோட்டை (ஷென்கென்பெர்க் கோட்டை) என்பது சுவிட்சர்லாந்தின் ஆர்காவ் மண்டலத்தில் உள்ள தல்ஹெய்ம் நகராட்சிக்கு மேலே உள்ள ஒரு கோட்டை இடிபாடாகும்.", "இது 13 ஆம் நூற்றாண்டில் ஹேப்ஸ்பர்க் வம்சத்தால் கட்டப்பட்டது, 260 ஆண்டுகளாக பெர்ன் நகரத்தின் பிணவறை நிர்வாக இருக்கையாக இருந்தது மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் அழிந்தது.", "இடம் கோட்டை அதே பெயரில் உயரமான மலையில் அமைந்துள்ளது.", "ஜூரா மலைகளில் அமைந்துள்ள இந்த மலை நீண்ட ஷென்கென்பெர்க் பள்ளத்தாக்குக்கு மேலே உள்ளது.", "இந்த கோட்டை 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஹேப்ஸ்பர்க் வம்சத்திற்காக ஒரு தலைமையகமாகவும், ப்ரூக்கைச் சுற்றியுள்ள முக்கிய பகுதிகளைப் பாதுகாக்கவும் கட்டப்பட்டிருக்கலாம்.", "கோட்டையைப் பற்றிய முதல் எழுத்துப்பூர்வமான குறிப்பு 1243 ஆம் ஆண்டில் ஷென்கென்பெர்க்கின் பிரபுக்கள், ஒரு ஹேப்ஸ்பர்க் அடிமைத்தனத்திற்கு கோட்டையைச் சுற்றி நிலம் வழங்கப்பட்டபோது நடந்தது.", "ஹேப்ஸ்பர்க்குகள் அதை மற்ற அடிமைகளுக்கு வழங்கியதால் உரிமை பல முறை மாறியது.", "செம்பாக் போரில் ஹேப்ஸ்பர்க் தோல்வியடைந்த பிறகு, அவர்கள் நிதி சிக்கல்களில் சிக்கி கோட்டையை அடமானம் வைக்க வேண்டியிருந்தது.", "1415 ஆம் ஆண்டில் சுவிஸ் கூட்டமைப்புகள் ஆர்காவைக் கைப்பற்றிய பிறகு, ஹாப்ஸ்பர்க்குகள் கிங் சிகிஸ்மண்டுடன் அதிருப்தி அடைந்தனர்.", "ஷென்கென்பெர்கர் பள்ளத்தாக்கு உட்பட ஆரேயின் இடது பக்கத்தில் உள்ள பகுதி தற்போதைக்கு மாறாமல் இருந்தது.", "இருப்பினும், 1417 ஆம் ஆண்டில், மன்னர் சிகிஸ்மண்ட் கோட்டையை தனது நேரடி பாதுகாப்பின் கீழ் வைத்தார்.", "கோட்டையின் உரிமையாளரான ஃப்ரிட்லிங்கனின் மார்கரெட், கோட்டையையும் அதனுடன் தொடர்புடைய உரிமைகளையும் 1431 ஆம் ஆண்டில் ஆர்பர்க்கின் பரோன் துரிங்கிற்கு விற்றார்.", "ஷென்கென்பெர்க்கின் ஜாமிவிக் அந்த நேரத்தில் மிகவும் இறையாண்மை கொண்ட அரசாக இருந்தது.", "இது இன்றைய ப்ரூக் மாவட்டத்தின் பெரும்பகுதி வரை விரிவடைந்தது.", "1451 ஆம் ஆண்டில் துரிங் நிதி சிக்கல்களில் சிக்கி, தனது மருமகன் ஹான்ஸ் வான் பால்டேக் மற்றும் ஹான்ஸின் சகோதரர் மார்க்வார்ட் ஆகியோருக்கு பட்டத்தையும் உரிமைகளையும் விற்றார்.", "1386இல் ஹாப்ஸ்பர்க்குகளின் பக்கம் போரிட்ட பால்டேக்கர், ஆஸ்திரியாவுடன் கூட்டணி அமைத்து, கூட்டமைப்புகளின் கோபத்தை தனது மீது வெளிப்படையாக ஈர்த்தார்.", "பெருகிய முறையில், பெர்னின் குடிமக்களாக இருந்த ப்ரூக் நகர குடிமக்களுடன் மோதல்கள் இருந்தன.", "1460 ஆம் ஆண்டில் பெர்ன் இறுதியாக நிரந்தர ஆத்திரமூட்டல்களைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் பால்டேக்கர்களை வெளியேற்றிய கோட்டையை ஆக்கிரமித்தார்.", "சண்டையைத் தொடர்ந்து கோட்டையில் ஏற்பட்ட சேதம் உடனடியாக சரி செய்யப்பட்டது.", "இந்த கோட்டை பெர்னீஸ் ஜாமீனின் இருக்கையாகவும், பெர்னீஸ் ஆர்காவில் உள்ள ஷென்கென்பெர்க்கின் ஹெர்ஷாஃப்ட்டின் மையமாகவும் மாறியது.", "பல்டேக்கர்கள் இராஜதந்திர மற்றும் சட்ட ரீதியாகவும், 1499 ஆம் ஆண்டின் ஸ்வாபியன் போரிலும் தங்கள் கோட்டையையும் பட்டத்தையும் மீண்டும் பெற பல முறை முயன்றனர்.", "இருப்பினும் அவை எப்போதும் தோல்வியடைந்தன.", "அவரது வரிசையில் கடைசியாக இருந்த ஹான்ஸ் வான் பால்டேக் 1510 ஆம் ஆண்டில் பிளேக் நோயால் இறந்தார்.", "ஷென்கென்பெர்க் கோட்டை பெர்ன் பிராந்தியத்தின் வடகிழக்கு மூலையில், மேற்கு ஆஸ்திரியாவின் எல்லைக்கு அருகில் இருந்தது.", "இந்த மூலோபாய இருப்பிடத்தின் காரணமாக பெர்ன் கோட்டையை பலப்படுத்தினார், ஆனால் பராமரிப்பில் மிகக் குறைவாகவே செலவிட்டார்.", "18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், கோட்டை மிகவும் பாழடைந்ததால், ஆளுநரும் அவரது குடும்பத்தினரும் சுவர்கள் தொடர்ந்து இடிந்து விழுவதால் தங்கள் உயிருக்கு அஞ்சினர்.", "இறுதியாக பெர்ன் நகர சபை கோட்டையை கைவிட்டது, ஆளுநர் 1720 இல் அருகிலுள்ள வெல்ட்ஹைமில் உள்ள கோட்டை வைல்டன்ஸ்டைனுக்கு குடிபெயர்ந்தார்.", "இந்த கோட்டை பழுதுபார்க்கப்படாமல் போனது மற்றும் அப்பகுதியின் விவசாயிகளால் குவாரியாக பயன்படுத்தப்பட்டது.", "1798 ஆம் ஆண்டில் இது பெர்ன் நகரத்தின் சட்டப்பூர்வ வாரிசான புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஆர்காவ் கேண்டனின் சொத்தாக மாறியது.", "1837 ஆம் ஆண்டில், இந்த கோட்டை சந்தேகத்திற்குரிய ஹெர் வான் ஷென்கென்பெர்க் என்பவரிடமிருந்து வாங்கப்பட்டது, இருப்பினும், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் காணாமல் போனார்.", "இந்தக் கோட்டை கிட்டத்தட்ட பல தசாப்தங்களாக கைவிடப்பட்டது.", "1917இல் ஏற்பட்ட புயலில் கிழக்குச் சுவர் இடிந்து விழுந்தது.", "இந்த சரிவு கோட்டையை உரிமை கோரப்படாத சொத்தாக அறிவிக்க அதிகாரிகளைத் தூண்டியது, மேலும் அதை மே 1918 இல் ஏலத்திற்கு வைத்தது.", "50 பிராங்குகளின் குறியீட்டு தொகைக்கு இது ஆர்காவின் வரலாற்று பாதுகாப்பு சங்கத்திற்கு விற்கப்பட்டது.", "கட்டிடம் பழுதுபார்க்கப்பட்டு விரிவான பாதுகாப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது.", "இன்று இந்த இடிபாடுகள் தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சுவிஸ் பாரம்பரிய தளமாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.", "சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள அரண்மனைகள் மற்றும் கோட்டைகளின் பட்டியலையும் காட்சிக்கூடம் பார்க்கவும் நூலியல் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஜி. போனர்ஃ டி பர்க்ரூயின் ஷென்கென்பெர்க்ஃ ஆஸ் டெர் கெஸ்சிச்டே டெர் பர்க்.", "இல்ஃ ப்ரூகர் நியுஜாஹர்ஸ்ப்ளாட்டர் 89 (1979) ஜி. கிராஸன்ஃ பெரிக்ட் உபெர் டை சிச்செருங் டெர் ரூயின் ஷென்கென்பெர்க் டர்ச் டென் ஆர்கௌயிஸ்சென் ஹீமாட்சுட்ஸ் இம் ஹெர்ப்ஸ்ட் 1931.", "இல்ஃ \"ஆர்கோவியாஃ ஜாஹ்ரெஸ்சிரிஃப்ட் டெர் ஹிஸ்டோரிஸ்சென் கெசெல்சாஃப்ட் டெஸ் கான்டன்ஸ் ஆர்காவ், பேண்ட் 45 (1933) டபிள்யூ. மெர்ஸ்ஃ டை மிட்டெலால்டெர்லிச்சென் வெஹ்ரன்லாஜன் அண்ட் வெர்பாடென் டெஸ் கான்டன்ஸ் ஆர்காவ், பேண்ட் 2.", "ஆராவ், 1906 கிறிஸ்டோஃப் ரெடிங்ஃ பர்க்ரூயின் ஷென்கென்பெர்க் பெய் தல்ஹெய்ம்.", "இல்ஃ ஆர்கோவியா 2005: ஜாஹ்ரஸ்சிரிஃப்ட் டெர் ஹிஸ்டோரிஸ்சென் கெசெல்சாஃப்ட் டெஸ் கான்டன்ஸ் ஆர்காவ், பேண்ட் 117.", "பேடன், 2005.", "கிறிஸ்டோஃப் ரெடிங்ஃ தி பர்க்ரூயின் ஷென்கென்பெர்க் பெய் தல்ஹெய்ம்.", "இல்ஃ மிட்டெலால்டர்ஃ ஜீட்ச்சிரிஃப்ட் டெஸ் ஸ்வெய்செரிஸ்சென் பர்கன்வெரீன்ஸ் 4/9 (2004) வெளிப்புற இணைப்புகள் ஷென்கென்பெர்க் கோட்டையின் படங்கள் மற்றும் வரலாறு தல்ஹெய்ம் வலைத்தளத்திலிருந்து தகவல் ஆர்காவ் ஹெரிடேஜ் புரொடெக்ஷன் ஏஜென்சி சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள ஆர்காவில் உள்ள தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கலாச்சார சொத்தின் அரண்மனைகள்" ]

[ "شینکنبرگ کیسل (شینکنبرگ کیسل) سوئٹزرلینڈ میں آرگاؤ کے کینٹن میں تھلہیم کی بلدیہ کے اوپر ایک قلعے کا کھنڈر ہے۔", "یہ 13 ویں صدی میں ہیبسبرگ خاندان کے ذریعہ تعمیر کیا گیا تھا، یہ 260 سالوں تک برن شہر کے بیلیوک کی انتظامی نشست تھی اور 18 ویں صدی میں تباہ ہو گئی۔", "محل اسی نام کی اونچی پہاڑی پر واقع ہے۔", "یہ پہاڑی، جو جورا پہاڑوں میں واقع ہے، لمبی شینکنبرگ وادی () سے تقریبا اوپر ہے۔", "یہ قلعہ غالبا 13 ویں صدی کے اوائل میں ہیبسبرگ خاندان کے لیے ہیڈکوارٹر کے طور پر اور بروگ کے آس پاس کے بنیادی علاقوں کی حفاظت کے لیے بنایا گیا تھا۔", "قلعے کا پہلا تحریری ذکر 1243 میں ہوا جب ہینبسبرگ کے ایک جاگیردار شینکن برگ کے لارڈز کو قلعے کے ارد گرد زمین دی گئی۔", "ملکیت کئی بار تبدیل ہوئی کیونکہ ہیبسبرگوں نے اسے دوسرے جاگیرداروں کو دے دیا۔", "سیمپاچ کی جنگ میں ہیبسبرگ کی شکست کے بعد، وہ مالی مشکلات میں پڑ گئے اور انہیں قلعے کو گروی رکھنا پڑا۔", "1415 میں سوئس کنفیڈریٹس کے آرگاؤ کو فتح کرنے کے بعد ہیبسبرگ بادشاہ سگسمونڈ سے ناخوش ہو گئے۔", "شینکنبرگر وادی سمیت آرے کے بائیں جانب کا علاقہ فی الحال تبدیل نہیں ہوا۔", "تاہم، 1417 میں، بادشاہ سگسمونڈ نے قلعے کو اپنی براہ راست حفاظت میں رکھا۔", "قلعے کی مالک، فریڈلنگن کی مارگریٹ نے 1431 میں قلعے اور متعلقہ حقوق آربرگ کے بیرن تھورنگ کو فروخت کر دیے۔", "شینکن برگ کا بیلیوک اس وقت کافی حد تک خود مختار ریاست تھی۔", "یہ آج کے بروگ ضلع کے ایک بڑے حصے تک پھیلا ہوا ہے۔", "1451 میں تھورنگ مالی مسائل میں پھنس گیا اور اس نے اپنے داماد ہنس وان بالڈیگ اور ہنس کے بھائی مارک وارٹ کو لقب اور حقوق فروخت کر دیے۔", "بالڈیگر، جس نے 1386 میں ہیبسبرگوں کی طرف سے جنگ لڑی تھی، نے خود کو آسٹریا کے ساتھ اتحاد کیا اور واضح طور پر کنفیڈریٹس کا غصہ اپنے اوپر کھینچ لیا۔", "تیزی سے، بروگ قصبے کے شہریوں کے ساتھ تنازعات پیدا ہو رہے تھے، جو برن کے تابع تھے۔", "1460 میں برن کے پاس بالآخر کافی مستقل اشتعال انگیزی تھی اور اس نے بالڈیگرز کو باہر نکال کر قلعے پر قبضہ کر لیا۔", "لڑائی کے بعد قلعے کو پہنچنے والے نقصان کی فوری مرمت کر لی گئی۔", "یہ قلعہ برنیس بیلف کی نشست اور برنیس آرگاؤ میں شینکنبرگ کے ہیرشافٹ کا مرکز بن گیا۔", "بالڈیگرز نے سفارتی اور قانونی طور پر اور ساتھ ہی 1499 کی سوبیائی جنگ میں اپنے قلعے اور لقب کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے کئی بار کوشش کی۔", "تاہم وہ ہمیشہ ناکام رہے۔", "ہنس وان بالڈیگ، جو ان کے خاندان کے آخری فرد تھے، 1510 میں طاعون کی وجہ سے انتقال کر گئے۔", "شینکنبرگ کا قلعہ مغربی آسٹریا کی سرحد کے قریب برن کے علاقے کے شمال مشرقی کونے میں تھا۔", "اس اسٹریٹجک مقام کی وجہ سے برن نے قلعے کو مضبوط کیا، لیکن دیکھ بھال میں بہت کم خرچ کیا۔", "18 ویں صدی کے اوائل میں، قلعہ اتنا خستہ حال ہو گیا تھا کہ گورنر اور اس کے خاندان کو اپنی جانوں کا خدشہ تھا کیونکہ دیواریں باقاعدگی سے گرتی رہتی تھیں۔", "آخر کار برن شہر کی کونسل نے قلعے کو چھوڑ دیا، اور گورنر 1720 میں ویلٹہیم میں قریبی کیسل وائلڈنسٹین منتقل ہو گئے۔", "قلعہ خراب حالت میں گر گیا اور علاقے کے کسان اسے کان کے طور پر استعمال کرتے تھے۔", "1798 میں یہ برن شہر کے قانونی جانشین آرگاؤ کے نو تشکیل شدہ کینٹن کی ملکیت بن گیا۔", "1837 میں، یہ قلعہ ایک مشکوک \"ہیر وان شینکنبرگ\" سے خریدا گیا تھا، جو تاہم، اس کے فورا بعد ہی بغیر کسی نشان کے غائب ہو گیا۔", "یہ قلعہ کئی دہائیوں تک عملی طور پر ترک کر دیا گیا تھا۔", "1917 میں ایک طوفان میں مشرقی دیوار گر گئی۔", "اس تباہی نے حکام کو قلعے کو غیر دعویدار ملکیت قرار دینے پر آمادہ کیا، اور اسے مئی 1918 میں نیلامی کے لیے پیش کیا۔", "50 فرانک کی علامتی رقم کے لیے اسے ارگاؤ کی ہسٹوریکل پریزرویشن سوسائٹی کو فروخت کر دیا گیا۔", "عمارت کی مرمت کی گئی اور اس کا وسیع تحفظ کیا گیا۔", "آج اس کھنڈر کو قومی اہمیت کے سوئس ورثے کے مقام کے طور پر درج کیا گیا ہے۔", "گیلری یہ بھی دیکھیں سوئٹزرلینڈ میں قلعوں اور قلعوں کی فہرست کتابچہ حوالہ جات ذرائع جی بونر: ڈائی برگروائن شینکنبرگ: آس ڈیر گیسچیچٹ ڈیر برگ۔", "میں: بروگر نیوجارس بلوٹر 89 (1979) جی گروسن: بیریکٹ über ڈائی سیچرنگ ڈیر روائن شینکنبرگ ڈورچ ڈین آرگاؤشین ہیماٹسچوٹز ان ہربسٹ 1931۔", "میں: Argovia: Jharresschrift der Historishen Gesellschaft des Kantons Aargau، بینڈ 45 (1933) W. Merz: Die mittellalterlichen Wehranlagen und Wehrbauten des Kantons Aargau، بینڈ 2۔", "اراؤ، 1906 کرسٹوف ریڈنگ: ڈائی برگروائن شینکنبرگ بی تھلہیم۔", "میں: آرگوویا 2005: تاریخ دان گیسیلشافٹ ڈیس کینٹونس آرگاؤ، بینڈ 117۔", "بیڈن، 2005۔", "کرسٹوف ریڈنگ: برگروائن شینکنبرگ سے تھیلہیم تک۔", "میں: مٹیلالٹر: زیٹسچرفٹ ڈیس شوئیزرشین برگنویرینز 4/9 (2004) بیرونی روابط شینکنبرگ قلعے کی تصاویر اور تاریخ تھلہیم ویب سائٹ سے معلومات آرگاؤ ہیریٹیج پروٹیکشن ایجنسی آرگاؤ میں قلعے سوئٹزرلینڈ میں آرگاؤ کے کھنڈر قلعوں میں قومی اہمیت کے ثقافتی املاک" ]

[ "In My Eyes may refer to:\n\n In My Eyes (EP), a 1981 EP by Minor Threat, or the title song\n In My Eyes (Stevie B album), a 1988 album by American freestyle/dance musician Stevie B\n \"In My Eyes\" (Stevie B song), a 1988 song from the above album\n In My Eyes (John Conlee album), 1983\n \"In My Eyes\" (Conway Twitty song), 1982, covered by John Conlee\n \"In My Eyes\" (Lionel Cartwright song), a 1989 single by American country music singer Lionel Cartwright\n In My Eyes (band), an American straight edge band named after the Minor Threat song\n \"In My Eyes\", a 2013 song by The Afters from the album Life is Beautiful\n \"In My Eyes\", a 1999 single by Belgian vocal trance band Milk Inc.\n\nSee also \n In Your Eyes (disambiguation)" ]

[ "इन माई आइज़ में निम्न का उल्लेख किया जा सकता हैः इन माई आइज़ (ई. पी.), माइनर थ्रेट का 1981 ई. पी., या शीर्षक गीत इन माई आइज़ (स्टीवी बी एल्बम), अमेरिकी फ्रीस्टाइल/नृत्य संगीतकार स्टीवी बी का 1988 का एल्बम \"इन माई आइज़\" (स्टीवी बी गीत), उपरोक्त एल्बम इन माई आइज़ (जॉन कॉनली एल्बम) का 1988 का गीत, 1983 का \"इन माई आइज़\" (कॉनवे ट्विटी गीत), 1982 का जॉन कॉनली द्वारा कवर किया गया \"इन माई आइज़\" (लियोनेल कार्टराइट गीत), 1989 का अमेरिकी देशी संगीत गायक लियोनेल कार्टराइट इन माई आइज़ (बैंड) का एकल, माइनर थ्रेट गीत \"इन माई आइज़\" के नाम पर एक अमेरिकी सीधे किनारे वाला बैंड, लाइफ इज़ ब्यूटीफुल एल्बम के द आफ्टर्स का 2013 का गीत।" ]

[ "ಇನ್ ಮೈ ಐಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದುಃ ಇನ್ ಮೈ ಐಸ್ (ಇಪಿ), ಮೈನರ್ ಥ್ರೆಟ್ನ 1981 ರ ಇಪಿ, ಅಥವಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಡು ಇನ್ ಮೈ ಐಸ್ (ಸ್ಟೀವಿ ಬಿ ಆಲ್ಬಮ್), ಅಮೇರಿಕನ್ ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್/ನೃತ್ಯ ಸಂಗೀತಗಾರ ಸ್ಟೀವಿ ಬಿ \"ಇನ್ ಮೈ ಐಸ್\" (ಸ್ಟೀವಿ ಬಿ ಹಾಡು) ಅವರ 1988 ರ ಆಲ್ಬಮ್, ಮೇಲಿನ ಆಲ್ಬಂ ಇನ್ ಮೈ ಐಸ್ (ಜಾನ್ ಕಾನ್ಲೀ ಆಲ್ಬಮ್) ನಿಂದ 1988 ರ ಹಾಡು, 1983 ರ \"ಇನ್ ಮೈ ಐಸ್\" (ಕಾನ್ವೇ ಟ್ವಿಟ್ಟಿ ಹಾಡು), 1982, ಜಾನ್ ಕಾನ್ಲೀ \"ಇನ್ ಮೈ ಐಸ್\" (ಲಿಯೋನೆಲ್ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ ಹಾಡು), 1989 ರ ಸಿಂಗಲ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಂಟ್ರಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಗಾಯಕ ಲಿಯೋನೆಲ್ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ ಇನ್ ಮೈ ಐಸ್ (ಬ್ಯಾಂಡ್), ಮೈನರ್ ಥ್ರೆಟ್ ಹಾಡು \"ಇನ್ ಮೈ ಐಸ್\" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ನೇರ ಅಂಚಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಲೈಫ್ ಈಸ್ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಆಲ್ಬಂನ ದಿ ಆಫ್ಟರ್ಸ್ನ 2013 ರ ಹಾಡು." ]

[ "ইন মাই আইজ-এ উল্লেখ করা যেতে পারেঃ ইন মাই আইজ (ইপি), মাইনর থ্রেট-এর 1981 সালের ইপি, বা টাইটেল গান ইন মাই আইজ (স্টিভি বি অ্যালবাম), আমেরিকান ফ্রিস্টাইল/নৃত্য সঙ্গীতশিল্পী স্টিভি বি-এর 1988 সালের অ্যালবাম \"ইন মাই আইজ\" (স্টিভি বি গান), উপরের অ্যালবাম ইন মাই আইজ (জন কনলি অ্যালবাম)-এর 1988 সালের গান, 1983 সালের \"ইন মাই আইজ\" (কনওয়ে টুইটি গান), জন কনলি \"ইন মাই আইজ\" (লিওনেল কার্টরাইট গান) দ্বারা আচ্ছাদিত, 1989 সালের আমেরিকান কান্ট্রি মিউজিক গায়ক লিওনেল কার্টরাইট ইন মাই আইজ (ব্যান্ড)-এর একক, মাইনর থ্রেট গান \"ইন মাই আইজ\"-এর নামে নামকরণ করা একটি আমেরিকান স্ট্রেট এজ ব্যান্ড, লাইফ ইজ বিউটিফুল অ্যালবামের দ্য আফ্টার্স-এর 2013 সালের গান।" ]

[ "ઇન માય આઇઝ નો સંદર્ભ લઈ શકાય છેઃ ઇન માય આઇઝ (ઇપી), માઇનોર થ્રેટ દ્વારા 1981નું ઇપી, અથવા શીર્ષક ગીત ઇન માય આઇઝ (સ્ટીવી બી આલ્બમ), અમેરિકન ફ્રીસ્ટાઇલ/નૃત્ય સંગીતકાર સ્ટીવી બી \"ઇન માય આઇઝ\" (સ્ટીવી બી ગીત) દ્વારા 1988નું આલ્બમ, ઉપરના આલ્બમ ઇન માય આઇઝ (જ્હોન કોનલી આલ્બમ) માંથી 1988નું ગીત, 1983 \"ઇન માય આઇઝ\" (કોનવે ટ્વિટી ગીત), 1982, જ્હોન કોનલી \"ઇન માય આઇઝ\" (લિયોનેલ કાર્ટરાઇટ ગીત) દ્વારા આવરી લેવામાં આવ્યું, 1989નું અમેરિકન કન્ટ્રી મ્યુઝિક ગાયક લિયોનેલ કાર્ટરાઇટ ઇન માય આઇઝ (બેન્ડ) દ્વારા સિંગલ, માઈનર થ્રેટ ગીત \"ઇન માય આઇઝ\" નામનું અમેરિકન સ્ટ્રેટ એજ બેન્ડ, લાઇફ ઇઝ બ્યુટીફુલ આલ્બમમાંથી ધ આફ્ટર્સનું 2013નું ગીત." ]

[ "இன் மை ஐஸ் என்பது பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கலாம்ஃ இன் மை ஐஸ் (EP), மைனர் த்ரெட்டின் 1981 EP, அல்லது டைட்டில் பாடல் இன் மை ஐஸ் (ஸ்டீவி B ஆல்பம்), அமெரிக்க ஃப்ரீஸ்டைல்/நடன இசைக்கலைஞர் ஸ்டீவி B இன் மை ஐஸ் (ஸ்டீவி B பாடல்) 1988 ஆல்பம், மேலே உள்ள ஆல்பத்திலிருந்து 1988 பாடல் இன் மை ஐஸ் (ஜான் கான்லீ ஆல்பம்), 1983 \"இன் மை ஐஸ்\" (கான்வே ட்விட்டி பாடல்), 1982, ஜான் கான்லீ \"இன் மை ஐஸ்\" (லியோனல் கார்ட்ரைட் பாடல்), அமெரிக்க நாட்டுப்புற இசை பாடகர் லியோனல் கார்ட்ரைட் இன் மை ஐஸ் (இசைக்குழு), மைனர் த்ரெட் பாடல் \"இன் மை ஐஸ்\" என்ற பெயரில் பெயரிடப்பட்ட ஒரு அமெரிக்க நேரான இசைக்குழு, லைஃப் இஸ் பியூட்டிஃபுல் ஆல்பத்திலிருந்து தி ஆஃப்டர்ஸ் எழுதிய 2013 பாடல்." ]

[ "ان مائی آئیز سے مراد ہو سکتا ہے: ان مائی آئیز (ای پی)، مائنر تھریٹ کا 1981 کا ای پی، یا ٹائٹل سانگ ان مائی آئیز (اسٹیو بی البم)، امریکی فری اسٹائل/ڈانس موسیقار اسٹیو بی کا 1988 کا البم \"ان مائی آئیز\" (اسٹیو بی گانا)، مذکورہ البم کا 1988 کا گانا ان مائی آئیز (جان کونلی البم)، 1983 کا گانا \"ان مائی آئیز\" (کونوے ٹوئیٹی گانا)، 1982، جس کا احاطہ جان کونلی نے کیا ہے \"ان مائی آئیز\" (لیونل کارٹرائٹ گانا)، 1989 کا سنگل امریکی کنٹری میوزک گلوکار لیونل کارٹرائٹ ان مائی آئیز (بینڈ)، ایک امریکی سیدھا کنارے والا بینڈ جس کا نام مائنر تھریٹ گانے \"ان مائی آئیز\" کے نام پر رکھا گیا ہے، 2013 کا گانا دی آفٹرز کا البم لائف از بیوٹیبل ہے۔" ]

[ "Reed's rules are a set of guidelines developed by Joseph O. Reed in interpretation of pediatric radiology.", "Reed's rules\nReed's rules are as follows:\nOn every chest film, read the abdominal portion as you would read an abdominal film.", "Knowledge of anatomy is the key to correct radiographic diagnosis.", "The airway should be visible on all normal chest films.", "A mass must be seen in two planes.", "An esophagram must be done on any child with unexplained respiratory disease.", "In unilateral hyperexpansion of the lungs, you must see how the air moves.", "Mediastinal position is critical to this determination.", "Always review all old films to assess new ones properly.", "Subtle findings can be missed easily when a single previous examination is reviewed.", "The abdominal examination should include a minimum of three views—supine, prone and erect.", "On every abdominal examination, evaluate the chest as if you were looking at a chest film.", "In obstruction of the lumen, there should be proximal distention.", "During intravenous urography, keep taking films as long as you are getting needed information.", "Try to find the effects of the mass on adjacent organs on each abdominal film.", "Draw the mass, if necessary.", "After you have defined the mass, find the center of the lesion.", "Then consider all structures, gross and microscopic, near the center of the lesion as possible sources of the mass.", "Think skin to skin.", "The periosteum is not normally seen.", "When viewing an extremity, try to imagine the appearance of the patient.", "An excellent example is bowed legs or knock knees.", "References\n\nRadiology\nRules" ]

[ "रीड के नियम बाल चिकित्सा विकिरण विज्ञान की व्याख्या में जोसेफ ओ. रीड द्वारा विकसित दिशानिर्देशों का एक समूह है।", "रीड के नियम रीड के नियम इस प्रकार हैंः प्रत्येक छाती की परत पर, पेट के हिस्से को पढ़ें क्योंकि आप एक पेट की परत पढ़ेंगे।", "शरीर रचना विज्ञान का ज्ञान रेडियोग्राफिक निदान को सही करने की कुंजी है।", "सभी सामान्य छाती की परतों पर वायुमार्ग दिखाई देना चाहिए।", "एक द्रव्यमान को दो तलों में देखा जाना चाहिए।", "अस्पष्टीकृत श्वसन रोग वाले किसी भी बच्चे पर एसोफैग्राम किया जाना चाहिए।", "फेफड़ों के एकतरफा अति विस्तार में, आपको यह देखना चाहिए कि हवा कैसे चलती है।", "इस निर्धारण के लिए मध्यस्थ स्थिति महत्वपूर्ण है।", "नई फिल्मों का ठीक से मूल्यांकन करने के लिए हमेशा सभी पुरानी फिल्मों की समीक्षा करें।", "जब एक भी पिछली परीक्षा की समीक्षा की जाती है तो सूक्ष्म निष्कर्ष आसानी से छूट सकते हैं।", "पेट की जाँच में कम से कम तीन दृश्य शामिल होने चाहिए-सुस्त, प्रवण और सीधा।", "हर पेट की जाँच पर, छाती का मूल्यांकन करें जैसे कि आप छाती की परत को देख रहे हों।", "लुमेन के अवरोध में, समीपस्थ दूरी होनी चाहिए।", "अंतःशिरा यूरोग्राफी के दौरान, जब तक आपको आवश्यक जानकारी मिल रही है, तब तक फिल्में लेते रहें।", "प्रत्येक पेट की परत पर आस-पास के अंगों पर द्रव्यमान के प्रभावों का पता लगाने का प्रयास करें।", "यदि आवश्यक हो तो द्रव्यमान बनाएँ।", "द्रव्यमान को परिभाषित करने के बाद, घाव का केंद्र खोजें।", "फिर घाव के केंद्र के पास सभी संरचनाओं, सकल और सूक्ष्म, को द्रव्यमान के संभावित स्रोतों के रूप में देखें।", "त्वचा से त्वचा के बारे में सोचें।", "पेरियोस्टियम आमतौर पर नहीं देखा जाता है।", "चरम सीमा को देखते समय, रोगी की उपस्थिति की कल्पना करने का प्रयास करें।", "एक उत्कृष्ट उदाहरण है झुकते पैर या घुटने टेकना।", "संदर्भ रेडियोलॉजी नियम" ]

[ "ರೀಡ್ನ ನಿಯಮಗಳು ಮಕ್ಕಳ ವಿಕಿರಣಶಾಸ್ತ್ರದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಒ. ರೀಡ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿದೆ.", "ರೀಡ್ನ ನಿಯಮಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಪ್ರತಿ ಎದೆಯ ಪದರದ ಮೇಲೆ, ನೀವು ಕಿಬ್ಬೊಟ್ಟೆಯ ಪದರವನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದ ಕಿಬ್ಬೊಟ್ಟೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ.", "ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಜ್ಞಾನವು ವಿಕಿರಣಶಾಸ್ತ್ರದ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ.", "ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಎದೆಯ ಪದರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಯುಮಾರ್ಗವು ಗೋಚರಿಸಬೇಕು.", "ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು ಎರಡು ಸಮತಲಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕು.", "ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಉಸಿರಾಟದ ಕಾಯಿಲೆ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ಅನ್ನನಾಳದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.", "ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಹೈಪರ್ಎಕ್ಸ್ಪ್ಯಾನ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯು ಹೇಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬೇಕು.", "ಈ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಸ್ಥಾನವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.", "ಹೊಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.", "ಹಿಂದಿನ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.", "ಕಿಬ್ಬೊಟ್ಟೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ನೋಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು-ನಿದ್ರಾಹೀನತೆ, ಪೀಡಿತ ಮತ್ತು ನೆಟ್ಟಗೆ.", "ಪ್ರತಿ ಕಿಬ್ಬೊಟ್ಟೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಎದೆಯ ಪದರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಎದೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿ.", "ಲುಮೆನ್ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವಾಗ, ಸಮೀಪದ ಅಂತರವಿರಬೇಕು.", "ಇಂಟ್ರಾವೆನಸ್ ಯುರೋಗ್ರಾಫಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರಿ.", "ಪ್ರತಿ ಕಿಬ್ಬೊಟ್ಟೆಯ ಪದರದ ಮೇಲೆ ಪಕ್ಕದ ಅಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.", "ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.", "ನೀವು ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ನಂತರ, ಗಾಯದ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.", "ನಂತರ ಗಾಯದ ಕೇಂದ್ರದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥೂಲ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರಚನೆಗಳನ್ನು ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯ ಸಂಭವನೀಯ ಮೂಲಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.", "ಚರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.", "ಪೆರಿಯೋಸ್ಟಿಯಂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.", "ತುದಿಯನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ರೋಗಿಯ ನೋಟವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.", "ಒಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಬಾಗಿದ ಕಾಲುಗಳು ಅಥವಾ ನಾಕ್ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವಿಕಿರಣಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಯಮಗಳು" ]

[ "রিডের নিয়মগুলি পেডিয়াট্রিক রেডিওলজির ব্যাখ্যায় জোসেফ ও. রিড দ্বারা বিকশিত নির্দেশিকাগুলির একটি সেট।", "রিডের নিয়মগুলি নিম্নরূপঃ প্রতিটি বুকের ফিল্মের উপর, পেটের অংশটি পড়ুন কারণ আপনি একটি পেটের ফিল্ম পড়বেন।", "শারীরবৃত্তীয় জ্ঞান হল সঠিক রেডিওগ্রাফিক রোগ নির্ণয়ের মূল চাবিকাঠি।", "সমস্ত স্বাভাবিক বুকের ফিল্মগুলিতে শ্বাসনালী দৃশ্যমান হওয়া উচিত।", "একটি ভর অবশ্যই দুটি সমতলে দেখতে হবে।", "অব্যক্ত শ্বাসকষ্টজনিত রোগে আক্রান্ত যে কোনও শিশুর উপর একটি ইসোফাগ্রাম অবশ্যই করা উচিত।", "ফুসফুসের একতরফা হাইপারেক্সপেনশনে, আপনাকে অবশ্যই দেখতে হবে বাতাস কীভাবে চলাচল করে।", "মধ্যবর্তী অবস্থান এই নির্ধারণের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।", "নতুন ছবিগুলিকে সঠিকভাবে মূল্যায়ন করতে সর্বদা সমস্ত পুরনো ছবি পর্যালোচনা করুন।", "পূর্ববর্তী একটি পরীক্ষা পর্যালোচনা করা হলে সূক্ষ্ম ফলাফলগুলি সহজেই বাদ দেওয়া যেতে পারে।", "পেটের পরীক্ষায় কমপক্ষে তিনটি দৃশ্য অন্তর্ভুক্ত করা উচিত-অলস, প্রবণ এবং খাড়া।", "প্রতিটি পেটের পরীক্ষায়, বুকের মূল্যায়ন করুন যেন আপনি বুকের ফিল্মের দিকে তাকিয়ে আছেন।", "লুমেনের বাধায়, প্রক্সিমাল ডিস্টেনশন থাকা উচিত।", "ইন্ট্রাভেনাস ইউরোগ্রাফির সময়, যতক্ষণ আপনি প্রয়োজনীয় তথ্য পাচ্ছেন ততক্ষণ চলচ্চিত্রগুলি নিতে থাকুন।", "প্রতিটি পেটের ফিল্মের উপর সংলগ্ন অঙ্গগুলির উপর ভরের প্রভাবগুলি খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন।", "প্রয়োজন হলে ভর আঁকুন।", "ভর নির্ধারণ করার পর, ক্ষতটির কেন্দ্র খুঁজে বের করুন।", "তারপর ক্ষতের কেন্দ্রের কাছাকাছি সমস্ত স্থূল এবং অণুবীক্ষণিক কাঠামোকে ভরের সম্ভাব্য উৎস হিসাবে বিবেচনা করুন।", "ত্বকের সঙ্গে ত্বকের কথা ভাবুন।", "পেরিওস্টিয়াম সাধারণত দেখা যায় না।", "চরমপন্থা দেখার সময়, রোগীর চেহারা কল্পনা করার চেষ্টা করুন।", "একটি চমৎকার উদাহরণ হল বাঁকানো পা বা হাঁটুতে আঘাত করা।", "রেফারেন্স রেডিওলজি নিয়ম" ]

[ "રીડના નિયમો જોસેફ ઓ. રીડ દ્વારા બાળરોગ રેડિયોલોજીના અર્થઘટનમાં વિકસાવવામાં આવેલી માર્ગદર્શિકાઓનો સમૂહ છે.", "રીડના નિયમો રીડના નિયમો નીચે મુજબ છેઃ દરેક છાતીની પટ્ટી પર, પેટનો ભાગ વાંચો કારણ કે તમે પેટની પટ્ટી વાંચશો.", "એનાટોમીનું જ્ઞાન એ રેડિયોગ્રાફિક નિદાનને સુધારવાની ચાવી છે.", "છાતીની તમામ સામાન્ય પટ્ટીઓ પર વાયુમાર્ગ દેખાતો હોવો જોઈએ.", "દળને બે સમતલમાં જોવું જોઈએ.", "ન સમજાય તેવા શ્વસન રોગ ધરાવતા કોઈપણ બાળક પર અન્નનળીચિત્ર કરવું આવશ્યક છે.", "ફેફસાના એકપક્ષીય અતિશય વિસ્તરણમાં, તમારે જોવું જ જોઇએ કે હવા કેવી રીતે ફરે છે.", "આ નિર્ધારણ માટે મધ્યસ્થ સ્થિતિ નિર્ણાયક છે.", "નવી ફિલ્મોનું યોગ્ય મૂલ્યાંકન કરવા માટે હંમેશા બધી જૂની ફિલ્મોની સમીક્ષા કરો.", "જ્યારે અગાઉની એક પણ તપાસની સમીક્ષા કરવામાં આવે ત્યારે સૂક્ષ્મ તારણો સરળતાથી ચૂકી શકાય છે.", "પેટની તપાસમાં ઓછામાં ઓછા ત્રણ દૃશ્યોનો સમાવેશ થવો જોઈએ-સુસ્ત, સંવેદનશીલ અને સીધા.", "દરેક પેટની તપાસ પર, છાતીનું મૂલ્યાંકન કરો જાણે કે તમે છાતીની પટ્ટી જોઈ રહ્યા હોવ.", "લ્યુમેનના અવરોધમાં, નિકટવર્તી અંતર હોવું જોઈએ.", "ઇન્ટ્રાવીનસ યુરોગ્રાફી દરમિયાન, જ્યાં સુધી તમને જરૂરી માહિતી મળી રહી હોય ત્યાં સુધી ફિલ્મો લેવાનું ચાલુ રાખો.", "દરેક પેટની પટલ પર નજીકના અંગો પર દળની અસરો શોધવાનો પ્રયાસ કરો.", "જો જરૂરી હોય તો સમૂહ દોરો.", "તમે દળને વ્યાખ્યાયિત કર્યા પછી, જખમનું કેન્દ્ર શોધો.", "પછી જખમના કેન્દ્રની નજીકની તમામ રચનાઓ, કુલ અને સૂક્ષ્મદર્શકને સમૂહના સંભવિત સ્રોતો તરીકે ધ્યાનમાં લો.", "ત્વચા માટે વિચારો.", "પેરીઓસ્ટિયમ સામાન્ય રીતે જોવા મળતું નથી.", "જ્યારે ચરમસીમા જુઓ, ત્યારે દર્દીના દેખાવની કલ્પના કરવાનો પ્રયાસ કરો.", "એક ઉત્તમ ઉદાહરણ છે નમેલા પગ અથવા ઘૂંટણ ખખડાવવું.", "સંદર્ભો રેડિયોલોજી નિયમો" ]

[ "ரீடின் விதிகள் குழந்தை கதிரியக்கத்தின் விளக்கத்தில் ஜோசப் ஓ. ரீட் உருவாக்கிய வழிகாட்டுதல்களின் தொகுப்பாகும்.", "ரீடின் விதிகள் பின்வருமாறுஃ ஒவ்வொரு மார்பு படலத்திலும், நீங்கள் வயிற்று படலத்தைப் படிப்பதால் வயிற்று பகுதியைப் படியுங்கள்.", "உடற்கூறியல் பற்றிய அறிவு கதிரியக்க நோயறிதலை சரிசெய்வதற்கான திறவுகோலாகும்.", "அனைத்து சாதாரண மார்பு படலங்களிலும் காற்றுப்பாதை தெரியும் வகையில் இருக்க வேண்டும்.", "ஒரு வெகுஜனத்தை இரண்டு தளங்களில் பார்க்க வேண்டும்.", "விவரிக்கப்படாத சுவாச நோயால் பாதிக்கப்பட்ட எந்தவொரு குழந்தைக்கும் உணவுக்குழாய் வரைபடம் செய்யப்பட வேண்டும்.", "நுரையீரலின் ஒருதலைப்பட்ச ஹைப்பரெக்ஸ்பான்ஷனில், காற்று எவ்வாறு நகர்கிறது என்பதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.", "இந்த தீர்மானத்திற்கு இடைநிலை நிலை முக்கியமானது.", "புதிய படங்களை சரியாக மதிப்பிடுவதற்கு எப்போதும் பழைய படங்களை மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள்.", "முந்தைய ஒரு பரிசோதனை மதிப்பாய்வு செய்யப்படும்போது நுட்பமான கண்டுபிடிப்புகள் எளிதில் தவறவிடப்படலாம்.", "வயிற்று பரிசோதனையில் குறைந்தது மூன்று பார்வைகள் இருக்க வேண்டும்-சோம்பல், பாதிக்கப்படக்கூடிய மற்றும் செங்குத்தான.", "ஒவ்வொரு வயிற்று பரிசோதனையிலும், நீங்கள் ஒரு நெஞ்சு படலத்தைப் பார்ப்பது போல் மார்பை மதிப்பீடு செய்யுங்கள்.", "லுமெனின் தடுப்பில், அருகிலுள்ள விலகல் இருக்க வேண்டும்.", "நரம்பு யூரோகிராஃபியின் போது, உங்களுக்குத் தேவையான தகவல்கள் கிடைக்கும் வரை திரைப்படங்களை எடுக்கவும்.", "ஒவ்வொரு வயிற்று படலத்திலும் அருகிலுள்ள உறுப்புகளில் வெகுஜனத்தின் விளைவுகளைக் கண்டறிய முயற்சிக்கவும்.", "தேவைப்பட்டால் வெகுஜனத்தை வரையவும்.", "நீங்கள் வெகுஜனத்தை வரையறுத்த பிறகு, காயத்தின் மையத்தைக் கண்டறியவும்.", "பின்னர் காயத்தின் மையத்திற்கு அருகிலுள்ள மொத்த மற்றும் நுண்ணோக்கி அனைத்து கட்டமைப்புகளையும் வெகுஜனத்தின் சாத்தியமான ஆதாரங்களாகக் கருதுங்கள்.", "தோலைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.", "பெரியோஸ்டியம் பொதுவாகக் காணப்படவில்லை.", "ஒரு உச்சநிலையைப் பார்க்கும்போது, நோயாளியின் தோற்றத்தை கற்பனை செய்ய முயற்சிக்கவும்.", "ஒரு சிறந்த உதாரணம் வளைந்த கால்கள் அல்லது தட்டு முழங்கால்கள் ஆகும்.", "குறிப்புகள் கதிரியக்க விதிகள்" ]

[ "ریڈ کے اصول پیڈیاٹرک ریڈیولوجی کی تشریح میں جوزف او ریڈ کے تیار کردہ رہنما اصولوں کا ایک مجموعہ ہیں۔", "ریڈ کے قواعد مندرجہ ذیل ہیں: سینے کی ہر فلم پر، پیٹ کے حصے کو پڑھیں کیونکہ آپ پیٹ کی فلم پڑھیں گے۔", "اناٹومی کا علم ریڈیوگرافک تشخیص کو درست کرنے کی کلید ہے۔", "سینے کی تمام عام فلموں پر ہوا کا راستہ نظر آنا چاہیے۔", "ایک کمیت کو دو طیاروں میں دیکھنا چاہیے۔", "سانس کی غیر واضح بیماری والے کسی بھی بچے پر غذائی نالی کا خاکہ ضرور بنایا جانا چاہیے۔", "پھیپھڑوں کے یکطرفہ ہائپر ایکسپینشن میں، آپ کو یہ دیکھنا چاہیے کہ ہوا کس طرح حرکت کرتی ہے۔", "اس عزم کے لیے درمیانی پوزیشن اہم ہے۔", "نئی فلموں کا صحیح اندازہ لگانے کے لیے ہمیشہ تمام پرانی فلموں کا جائزہ لیں۔", "جب پچھلے ایک امتحان کا جائزہ لیا جاتا ہے تو باریک نتائج آسانی سے چھوٹ سکتے ہیں۔", "پیٹ کے معائنے میں کم از کم تین نقطہ نظر شامل ہونے چاہئیں-سست، دبے ہوئے اور سیدھے۔", "پیٹ کے ہر معائنے پر سینے کا اندازہ اس طرح لگائیں جیسے آپ سینے کی فلم دیکھ رہے ہوں۔", "لومین کی رکاوٹ میں، قربت کا فاصلہ ہونا چاہیے۔", "انٹرا وینوس یوروگرافی کے دوران، اس وقت تک فلمیں لیتے رہیں جب تک کہ آپ کو مطلوبہ معلومات مل رہی ہوں۔", "پیٹ کی ہر فلم پر ملحقہ اعضاء پر بڑے پیمانے پر اثرات تلاش کرنے کی کوشش کریں۔", "اگر ضروری ہو تو ماس کھینچیں۔", "بڑے پیمانے کی وضاحت کرنے کے بعد، زخم کا مرکز تلاش کریں۔", "پھر زخم کے مرکز کے قریب تمام ڈھانچے، مجموعی اور خوردبین، کو بڑے پیمانے پر ممکنہ ذرائع کے طور پر سمجھیں۔", "جلد کے بارے میں سوچیں۔", "پیریسٹیم عام طور پر نہیں دیکھا جاتا ہے۔", "کسی انتہا کو دیکھتے وقت، مریض کی ظاہری شکل کا تصور کرنے کی کوشش کریں۔", "ایک بہترین مثال جھکی ہوئی ٹانگیں یا گھٹنوں کو دستک دینا ہے۔", "حوالہ جات ریڈیولوجی کے قواعد" ]

[ "Yuri Fedorovich Shabanov (, 11 November 1937 Khabarovsk – 30 March 2010, Moscow) was a Soviet and Russian chess Grandmaster (2003), arbiter of the republican category (1997).", "Two-time world senior chess champion: Bad Zwischenahn (2003) and Halle (2004).", "Three-time European champion in the team of Russian seniors (2001, 2002 and 2006).", "Three-time Moscow senior chess champion (2005, 2006 and 2007).", "Russian senior chess champion (1999).", "Champion of the Far East (1961).", "Multiple champion of the Magadan - Far North region (1961-1980).", "Biography \n\nYuri Fedorovich Shabanov was born in the family of the editor-in-chief of a Far Eastern publishing house in 1937.", "He grew up practically without a father, since his father died during the World War II.", "His family moved from Khabarovsk after the end of the war.", "First, they moved to Nizhneudinsk, Irkutsk Region, later they moved to Lviv.", "Shabanov started to learn chess in 1951.", "The young first-ranked player eventually played at the All-Union Youth Olympiad in Kiev as a part of the Ukrainian team in 1954.", "He scored 7 points out of 9 and took the second place in the semifinals.", "He scored 8.5 points out of 12 and took the third place in the final.", "The All-Union Youth Championship took place in the city of Leningrad at the same year.", "Yuri played for the team of Ukraine on the third board.", "The team shared 4th and 5th place with the Leningrad team.", "Boris Spassky, Mikhail Tal, Edward Gufeld and others took part in this tournament, but Yuri Shabanov did not meet them.", "Further, he became the winner of the regional chess championship in the city of Khabarovsk in 1955.", "Yuri scored 9 points out of 10 and took the first place.", "A zonal competition of the leading chess players of the Khabarovsk and Primorye Territories, Amur, Sakhalin and other regions was held in the city of Blagoveshchensk in 1957.", "At this time, Yuri Shabanov was a student of the Magadan mining technical school and became a candidate for the USSR Master of Sports after he scored 12 points out of 17 and took the first place.", "Later he got the right to participate in the 17th championship of the RSFSR, which was held in the city of Chelyabinsk.", "Yuri scored 10.5 points out of 19 and took 6-9 place.", "Shabanov repeatedly won the Far Eastern semi-finals of the RSFSR, and participated in Russian championships.", "He became a multiple champion of the Magadan Region since 1960.", "Yuri was awarded a diploma in geology and worked in his specialty, so he didn't have much time to play chess.", "Only after the 1964 Trud Championship, where Yuri took the first place and became the first player ever from the Magadan region to get the title of the USSR Master of Sports, chess come to the fore of his life.", "The practical strength of Yuri Shabanov grew.", "He was one of the strongest chess masters in the 70s.", "He won the finals of the Trud Championship again in 1978.", "Yuri participated in the semifinals of the USSR regularly, but every time he lacks something for a decisive step.", "Only after moving to Yaroslavl, where Shabanov worked as an instructor at the Children's and Youth Sports School, Yuri Fedorovich fulfilled his dream and entered in the First League of the Soviet Championship, where he took the fifth place in the 80s.", "Shabanov became an international master in the 90s.", "He joined the powerful Russian senior chess movement and lived in Moscow since 2000s.", "He took part in the team championships of Moscow 2004-2008.", "He participated in six European Championships as a part of Russian seniors team in 2001, 2002, 2004, 2006, 2007 and 2008.", "He participated in the championships of Russia among seniors in 1999-2007.", "He also took part in the Moscow Senior Chess Championship in 2003–2007.", "He participated in the traditional matches of the Moscow-St. Petersburg as part of the Moscow team in 2002 and 2005.", "Shabanov was awarded the title of international grandmaster for the victory at the 13th World Senior Chess Championship in 2003.", "He repeated his success and became a two-time world senior chess champion at the 14th World Senior Chess Championship in 2004.", "He stopped participating in major chess competitions due to a serious illness since 2008.", "Close people and comrades of Yuri Fedorovich Shabanov characterized him as an exceptionally modest, conflict-free, erudite and principled person.", "He was a man in love with chess and dedicated about 60 years of his life to chess.Yuri Shabanov died on March 30, 2010.", "Sports Achievements\n\nReferences\n\nExternal links\n\n1937 births\n2010 deaths\nChess grandmasters\nSoviet chess players\nRussian chess players\nWorld Senior Chess Champions" ]

[ "यूरी फेडोरोविच शाबानोव (, 11 नवंबर 1937 खाबरोव्स्क-30 मार्च 2010, मास्को) एक सोवियत और रूसी शतरंज ग्रैंडमास्टर (2003), गणराज्य श्रेणी (1997) के मध्यस्थ थे।", "दो बार के विश्व वरिष्ठ शतरंज चैंपियनः बैड ज़्विशेनहन (2003) और हाले (2004)।", "रूसी वरिष्ठों (2001,2002 और 2006) की टीम में तीन बार के यूरोपीय चैंपियन।", "तीन बार के मॉस्को सीनियर शतरंज चैंपियन (2005,2006 और 2007)।", "रूसी वरिष्ठ शतरंज चैंपियन (1999)।", "सुदूर पूर्व का चैंपियन (1961)।", "मगादान-सुदूर उत्तर क्षेत्र (1961-1980) के कई चैंपियन।", "जीवनी यूरी फेडोरोविच शाबानोव का जन्म 1937 में एक सुदूर पूर्वी प्रकाशन घराने के प्रधान संपादक के परिवार में हुआ था।", "वे व्यावहारिक रूप से बिना पिता के बड़े हुए, क्योंकि द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान उनके पिता की मृत्यु हो गई थी।", "युद्ध की समाप्ति के बाद उनका परिवार खाबरोव्स्क से चला गया।", "सबसे पहले, वे इर्कुत्स्क क्षेत्र के निज़नेउदिन्स्क चले गए, बाद में वे ल्वीव चले गए।", "शबानोव ने 1951 में शतरंज सीखना शुरू किया।", "युवा प्रथम श्रेणी के खिलाड़ी ने अंततः 1954 में यूक्रेनी टीम के एक हिस्से के रूप में कीव में ऑल-यूनियन यूथ ओलंपियाड में खेला।", "उन्होंने 9 में से 7 अंक अर्जित किए और सेमीफाइनल में दूसरा स्थान हासिल किया।", "उन्होंने 12 में से 8.5 अंक प्राप्त किए और फाइनल में तीसरा स्थान हासिल किया।", "ऑल-यूनियन यूथ चैंपियनशिप उसी वर्ष लेनिनग्राद शहर में आयोजित की गई थी।", "यूरी तीसरे बोर्ड पर यूक्रेन की टीम के लिए खेले।", "टीम ने लेनिनग्राद टीम के साथ चौथा और पांचवां स्थान साझा किया।", "बोरिस स्पास्की, मिखाइल ताल, एडवर्ड गुफेल्ड और अन्य लोगों ने इस प्रतियोगिता में भाग लिया, लेकिन यूरी शाबानोव उनसे नहीं मिले।", "इसके अलावा, वह 1955 में खाबरोव्स्क शहर में क्षेत्रीय शतरंज चैंपियनशिप के विजेता बने।", "यूरी ने 10 में से 9 अंक प्राप्त किए और पहला स्थान हासिल किया।", "खबारोव्स्क और प्रिमोरी क्षेत्रों, अमूर, सखालिन और अन्य क्षेत्रों के प्रमुख शतरंज खिलाड़ियों की एक क्षेत्रीय प्रतियोगिता 1957 में ब्लागोवेशचेंस्क शहर में आयोजित की गई थी।", "इस समय, यूरी शाबानोव मगादान खनन तकनीकी विद्यालय के छात्र थे और 17 में से 12 अंक प्राप्त करने और पहला स्थान प्राप्त करने के बाद यूएसएसआर मास्टर ऑफ स्पोर्ट्स के लिए उम्मीदवार बन गए।", "बाद में उन्हें चेल्याबिंस्क शहर में आयोजित आरएसएफएसआर की 17वीं चैंपियनशिप में भाग लेने का अधिकार मिला।", "यूरी ने 19 में से 10.5 अंक प्राप्त किए और 6-9 स्थान हासिल किया।", "शबानोव ने बार-बार आर. एस. एफ. एस. आर. के सुदूर पूर्वी सेमीफाइनल जीते, और रूसी चैंपियनशिप में भाग लिया।", "वह 1960 से मगादान क्षेत्र के कई चैंपियन बन गए।", "यूरी को भूविज्ञान में डिप्लोमा से सम्मानित किया गया और उन्होंने अपनी विशेषज्ञता में काम किया, इसलिए उनके पास शतरंज खेलने के लिए ज्यादा समय नहीं था।", "1964 की ट्रूड चैम्पियनशिप के बाद ही, जहां यूरी ने पहला स्थान हासिल किया और यू. एस. एस. आर. मास्टर ऑफ स्पोर्ट्स का खिताब जीतने वाले मगादान क्षेत्र के पहले खिलाड़ी बने, शतरंज उनके जीवन के सामने आता है।", "यूरी शाबानोव की व्यावहारिक शक्ति बढ़ी।", "वह 70 के दशक में सबसे मजबूत शतरंज खिलाड़ियों में से एक थे।", "उन्होंने 1978 में फिर से ट्रूड चैम्पियनशिप का फाइनल जीता।", "यूरी ने नियमित रूप से यूएसएसआर के सेमीफाइनल में भाग लिया, लेकिन हर बार उनके पास निर्णायक कदम उठाने के लिए कुछ न कुछ होता है।", "केवल यारोस्लाव में जाने के बाद, जहाँ शबानोव ने बच्चों और युवा खेल विद्यालय में एक प्रशिक्षक के रूप में काम किया, यूरी फेडोरोविच ने अपना सपना पूरा किया और सोवियत चैम्पियनशिप की पहली लीग में प्रवेश किया, जहाँ उन्होंने 80 के दशक में पांचवां स्थान हासिल किया।", "शाबानोव 90 के दशक में एक अंतरराष्ट्रीय मास्टर बन गए।", "वह शक्तिशाली रूसी वरिष्ठ शतरंज आंदोलन में शामिल हो गए और 2000 के दशक से मास्को में रह रहे थे।", "उन्होंने मॉस्को 2004-2008 की टीम चैंपियनशिप में भाग लिया।", "उन्होंने 2001,2002,2004,2006,2007 और 2008 में रूसी वरिष्ठ टीम के हिस्से के रूप में छह यूरोपीय चैंपियनशिप में भाग लिया।", "उन्होंने 1999-2007 में वरिष्ठों के बीच रूस की चैंपियनशिप में भाग लिया।", "उन्होंने 2003-2007 में मॉस्को सीनियर शतरंज चैंपियनशिप में भी भाग लिया।", "उन्होंने 2002 और 2005 में मास्को टीम के हिस्से के रूप में मॉस्को-सेंट पीटर्सबर्ग के पारंपरिक मैचों में भाग लिया।", "2003 में 13वीं विश्व वरिष्ठ शतरंज चैम्पियनशिप में जीत के लिए शबानोव को अंतर्राष्ट्रीय ग्रैंडमास्टर का खिताब दिया गया था।", "उन्होंने अपनी सफलता को दोहराया और 2004 में 14वीं विश्व वरिष्ठ शतरंज चैम्पियनशिप में दो बार के विश्व वरिष्ठ शतरंज चैंपियन बने।", "उन्होंने 2008 से एक गंभीर बीमारी के कारण प्रमुख शतरंज प्रतियोगिताओं में भाग लेना बंद कर दिया।", "यूरी फेडोरोविच शाबानोव के करीबी लोगों और साथियों ने उन्हें एक असाधारण रूप से विनम्र, संघर्ष मुक्त, विद्वान और सैद्धांतिक व्यक्ति के रूप में वर्णित किया।", "वह शतरंज से प्यार करने वाले व्यक्ति थे और उन्होंने अपने जीवन के लगभग 60 साल शबानोव को समर्पित कर दिए, जिनका 30 मार्च, 2010 को निधन हो गया।", "खेल उपलब्धियाँ संदर्भ बाहरी लिंक 1937 जन्म 2010 मृत्यु शतरंज ग्रैंडमास्टर सोवियत शतरंज खिलाड़ी रूसी शतरंज खिलाड़ी विश्व वरिष्ठ शतरंज चैंपियन" ]

[ "ಯೂರಿ ಫೆಡೋರೋವಿಚ್ ಶಬಾನೊವ್ (, 11 ನವೆಂಬರ್ 1937 ಖಬರೋವ್ಸ್ಕ್-30 ಮಾರ್ಚ್ 2010, ಮಾಸ್ಕೋ) ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಮಾಸ್ಟರ್ (2003), ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ವಿಭಾಗದ ತೀರ್ಪುಗಾರ (1997) ಆಗಿದ್ದರು.", "ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿಶ್ವ ಹಿರಿಯ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಃ ಬ್ಯಾಡ್ ಝ್ವಿಶ್ಚೆನಾನ್ (2003) ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಲೆ (2004).", "ರಷ್ಯಾದ ಹಿರಿಯರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ (2001,2002 ಮತ್ತು 2006).", "ಮೂರು ಬಾರಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಹಿರಿಯ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ (2005,2006 ಮತ್ತು 2007).", "ರಷ್ಯಾದ ಹಿರಿಯ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ (1999).", "ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಾರ್ ಈಸ್ಟ್ (1961).", "ಮಗದನ್-ಫಾರ್ ನಾರ್ತ್ ಪ್ರದೇಶದ ಬಹು ಚಾಂಪಿಯನ್ (1961-1980).", "ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಯೂರಿ ಫೆಡೋರೋವಿಚ್ ಶಬಾನೊವ್ 1937 ರಲ್ಲಿ ಫಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.", "ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದ ಕಾರಣ ಅವರು ತಂದೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆದರು.", "ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಖಬರೋವ್ಸ್ಕ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು.", "ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವರು ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ನಿಜ್ನ್ಯೂಡಿನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ನಂತರ ಅವರು ಎಲ್ವಿವ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು.", "ಶಬಾನೋವ್ 1951ರಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "ಮೊದಲ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಯುವ ಆಟಗಾರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1954 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಯೂತ್ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು.", "ಅವರು 9ರಲ್ಲಿ 7 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಅವರು 12ರಲ್ಲಿ 8.5 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಯೂತ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.", "ಯೂರಿ ಮೂರನೇ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿದರು.", "ತಂಡವು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ 4ನೇ ಮತ್ತು 5ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿತು.", "ಬೋರಿಸ್ ಸ್ಪಾಸ್ಕಿ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಟಾಲ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗುಫೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಈ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯೂರಿ ಶಬಾನೋವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.", "ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು 1955 ರಲ್ಲಿ ಖಬರೋವ್ಸ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನ ವಿಜೇತರಾದರು.", "ಯೂರಿ 10ರಲ್ಲಿ 9 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು.", "ಖಬರೋವ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಮೊರೀ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು, ಅಮುರ್, ಸಖಾಲಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರ ವಲಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು 1957ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಗೊವೆಶ್ಚೆನ್ಸ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.", "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯೂರಿ ಶಬಾನೋವ್ ಅವರು ಮಗಡಾನ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 17 ರಲ್ಲಿ 12 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ ನಂತರ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾದರು.", "ನಂತರ ಅವರು ಚೆಲ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆರ್ಎಸ್ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್ನ 17 ನೇ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಯೂರಿ 19ರಲ್ಲಿ 10.5 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ 6ರಿಂದ 9ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಶಬಾನೊವ್ ಪದೇ ಪದೇ ಆರ್ಎಸ್ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಫಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.", "ಅವರು 1960 ರಿಂದ ಮಗಡಾನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಬಹು ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆದರು.", "ಯೂರಿಗೆ ಭೂವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಶೇಷತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಚೆಸ್ ಆಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ.", "1964 ರ ಟ್ರುಡ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ನಂತರ, ಯೂರಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಮಗಡಾನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೊದಲ ಆಟಗಾರರಾದರು, ಚೆಸ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಮುನ್ನೆಲೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.", "ಯೂರಿ ಶಬಾನೊವ್ನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಶಕ್ತಿ ಬೆಳೆಯಿತು.", "ಆತ 70ರ ದಶಕದ ಪ್ರಬಲ ಚೆಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.", "ಆತ 1978ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟ್ರುಡ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "ಯೂರಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅವರು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹೆಜ್ಜೆಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.", "ಶಬಾನೊವ್ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಯುವ ಕ್ರೀಡಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಯಾರೊಸ್ಲಾವಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ಯೂರಿ ಫೆಡೋರೋವಿಚ್ ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನ ಮೊದಲ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು 80 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.", "90ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಶಬಾನೊವ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆದರು.", "ಅವರು ಪ್ರಬಲ ರಷ್ಯಾದ ಹಿರಿಯ ಚೆಸ್ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 2000 ರಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದ 2004-2008 ತಂಡದ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.", "ಅವರು 2001,2002,2004,2006,2007 ಮತ್ತು 2008ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಹಿರಿಯ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿ ಆರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.", "ಅವರು 1999-2007 ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರ ನಡುವೆ ರಷ್ಯಾದ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.", "ಆತ 2003-2007 ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಹಿರಿಯ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.", "ಅವರು 2002 ಮತ್ತು 2005ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋ-ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.", "2003ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ 13ನೇ ವಿಶ್ವ ಹಿರಿಯ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ ಶಬಾನೊವ್ ಅವರಿಗೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಅವರು ತಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2004ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ 14ನೇ ವಿಶ್ವ ಹಿರಿಯ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿಶ್ವ ಹಿರಿಯ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆದರು.", "ಆತ 2008ರಿಂದ ಗಂಭೀರ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ ಪ್ರಮುಖ ಚೆಸ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಯೂರಿ ಫೆಡೋರೋವಿಚ್ ಶಬಾನೊವ್ ಅವರ ಹತ್ತಿರದ ಜನರು ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಸಾಧಾರಣ, ಸಂಘರ್ಷ-ಮುಕ್ತ, ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ತತ್ವನಿಷ್ಠೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಚೆಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸುಮಾರು 60 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಶಬಾನೊವ್ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2010ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು ನಿಧನರಾದರು.", "ಕ್ರೀಡಾ ಸಾಧನೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1937 ಜನನಗಳು 2010 ಸಾವುಗಳು ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ವಿಶ್ವ ಹಿರಿಯ ಚೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳು" ]

[ "ইউরি ফেডোরোভিচ শাবানভ (, 11 নভেম্বর 1937 খাবারোভস্ক-30 মার্চ 2010, মস্কো) ছিলেন একজন সোভিয়েত এবং রাশিয়ান দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার (2003), রিপাবলিকান বিভাগের সালিসকারী (1997)।", "দুইবারের বিশ্ব সিনিয়র দাবা চ্যাম্পিয়নঃ ব্যাড জুইশেনহান (2003) এবং হ্যালি (2004)।", "রাশিয়ান সিনিয়রদের দলে তিনবারের ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়ন (2001,2002 এবং 2006)।", "তিনবারের মস্কো সিনিয়র দাবা চ্যাম্পিয়ন (2005,2006 এবং 2007)।", "রাশিয়ান সিনিয়র দাবা চ্যাম্পিয়ন (1999)।", "চ্যাম্পিয়ন অফ দ্য ফার ইস্ট (1961)।", "মাগাদান-সুদূর উত্তর অঞ্চলের একাধিক চ্যাম্পিয়ন (1961-1980)।", "ইউরি ফেদোরভিচ শাবানভ 1937 সালে একটি ফার ইস্টার্ন পাবলিশিং হাউসের প্রধান সম্পাদকের পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন।", "দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তাঁর বাবা মারা যাওয়ার পর থেকে তিনি কার্যত বাবা ছাড়াই বড় হয়েছিলেন।", "যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর তাঁর পরিবার খাবারোভস্ক থেকে চলে আসে।", "প্রথমে তারা ইরকুটস্ক অঞ্চলের নিঝনেউদিনস্কে চলে যান, পরে তারা লভিভে চলে যান।", "শাবানভ 1951 সালে দাবা শিখতে শুরু করেন।", "প্রথম স্থান অধিকারী এই তরুণ খেলোয়াড় অবশেষে 1954 সালে ইউক্রেনীয় দলের অংশ হিসাবে কিয়েভের অল-ইউনিয়ন যুব অলিম্পিয়াডে খেলেছিলেন।", "তিনি 9-এর মধ্যে 7 পয়েন্ট অর্জন করেন এবং সেমিফাইনালে দ্বিতীয় স্থান অধিকার করেন।", "তিনি 12-এর মধ্যে 8.8 পয়েন্ট অর্জন করেন এবং ফাইনালে তৃতীয় স্থান অধিকার করেন।", "একই বছর লেনিনগ্রাদ শহরে অল-ইউনিয়ন যুব চ্যাম্পিয়নশিপ অনুষ্ঠিত হয়।", "ইউরি তৃতীয় বোর্ডে ইউক্রেন দলের হয়ে খেলেন।", "দলটি লেনিনগ্রাদ দলের সাথে 4র্থ ও 5ম স্থান ভাগ করে নেয়।", "বরিস স্পাস্কি, মিখাইল তাল, এডওয়ার্ড গুফেল্ড এবং অন্যান্যরা এই টুর্নামেন্টে অংশ নিয়েছিলেন, কিন্তু ইউরি শাবানভ তাদের সাথে দেখা করেননি।", "এছাড়াও, তিনি 1955 সালে খাবারোভস্ক শহরে আঞ্চলিক দাবা চ্যাম্পিয়নশিপের বিজয়ী হন।", "ইউরি 10-এর মধ্যে 9 পয়েন্ট পেয়ে প্রথম স্থান অধিকার করেন।", "1957 সালে খাবারোভস্ক এবং প্রিমোরি অঞ্চল, আমুর, সাখালিন এবং অন্যান্য অঞ্চলের শীর্ষস্থানীয় দাবা খেলোয়াড়দের একটি আঞ্চলিক প্রতিযোগিতা ব্লাগোভেশেনস্ক শহরে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।", "এই সময়ে, ইউরি শাবানভ মাগাদান মাইনিং টেকনিক্যাল স্কুলের ছাত্র ছিলেন এবং 17 টির মধ্যে 12 পয়েন্ট অর্জন করে প্রথম স্থান অর্জন করার পরে ইউএসএসআর মাস্টার অফ স্পোর্টসের প্রার্থী হয়েছিলেন।", "পরে তিনি চেলিয়াবিনস্ক শহরে অনুষ্ঠিত আরএসএফএসআর-এর 17তম চ্যাম্পিয়নশিপে অংশগ্রহণের অধিকার পান।", "ইউরি 19-এর মধ্যে 10 দশমিক 5 পয়েন্ট অর্জন করেন এবং 6 থেকে 9 নম্বর স্থান অধিকার করেন।", "শাবানভ বারবার আর. এস. এফ. এস. আর-এর ফার ইস্টার্ন সেমিফাইনাল জিতেছেন এবং রাশিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপে অংশ নিয়েছেন।", "1960 সাল থেকে তিনি মাগাদান অঞ্চলের একাধিক চ্যাম্পিয়ন হয়ে ওঠেন।", "ইউরিকে ভূতত্ত্ব বিষয়ে ডিপ্লোমা দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি তাঁর বিশেষত্ব নিয়ে কাজ করেছিলেন, তাই তাঁর দাবা খেলার জন্য খুব বেশি সময় ছিল না।", "1964 সালের ট্রুড চ্যাম্পিয়নশিপের পরেই, যেখানে ইউরি প্রথম স্থান অধিকার করেন এবং মাগাদান অঞ্চলের প্রথম খেলোয়াড় হিসেবে ইউ. এস. এস. আর মাস্টার অফ স্পোর্টসের খেতাব অর্জন করেন, দাবা তাঁর জীবনের সামনে আসে।", "ইউরি শাবানভের ব্যবহারিক শক্তি বৃদ্ধি পায়।", "তিনি 70-এর দশকের অন্যতম শক্তিশালী দাবা মাস্টার ছিলেন।", "1978 সালে তিনি আবার ট্রুড চ্যাম্পিয়নশিপের ফাইনাল জিতেছিলেন।", "ইউরি নিয়মিতভাবে ইউ. এস. এস. আর-এর সেমিফাইনালে অংশ নিতেন, কিন্তু প্রতিবারই তাঁর সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপের জন্য কিছু না কিছু থাকে।", "ইয়ারোস্লাভ-এ চলে আসার পরেই, যেখানে শাবানভ শিশু ও যুব ক্রীড়া বিদ্যালয়ে প্রশিক্ষক হিসাবে কাজ করতেন, ইউরি ফেডোরোভিচ তার স্বপ্ন পূরণ করেন এবং সোভিয়েত চ্যাম্পিয়নশিপের ফার্স্ট লিগে প্রবেশ করেন, যেখানে তিনি 80-এর দশকে পঞ্চম স্থান অধিকার করেন।", "90-এর দশকে শাবানভ একজন আন্তর্জাতিক মাস্টার হয়ে ওঠেন।", "তিনি শক্তিশালী রাশিয়ান সিনিয়র দাবা আন্দোলনে যোগ দেন এবং 2000-এর দশক থেকে মস্কোতে বসবাস করেন।", "তিনি মস্কোর 2004-2008 দলগত চ্যাম্পিয়নশিপে অংশ নিয়েছিলেন।", "তিনি 2001,2002,2004,2006,2007 এবং 2008 সালে রাশিয়ান সিনিয়র দলের অংশ হিসাবে ছয়টি ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপে অংশ নিয়েছিলেন।", "তিনি 1999-2007-এ সিনিয়রদের মধ্যে রাশিয়ার চ্যাম্পিয়নশিপে অংশ নিয়েছিলেন।", "তিনি 2003-2007-এ মস্কো সিনিয়র দাবা চ্যাম্পিয়নশিপেও অংশ নিয়েছিলেন।", "তিনি 2002 এবং 2005 সালে মস্কো দলের অংশ হিসাবে মস্কো-সেন্ট পিটার্সবার্গের ঐতিহ্যবাহী ম্যাচে অংশ নিয়েছিলেন।", "2003 সালে 13তম বিশ্ব সিনিয়র দাবা চ্যাম্পিয়নশিপে জয়ের জন্য শাবানভকে আন্তর্জাতিক গ্র্যান্ডমাস্টার খেতাব প্রদান করা হয়।", "তিনি তাঁর সাফল্যের পুনরাবৃত্তি করেন এবং 2004 সালে 14তম বিশ্ব সিনিয়র দাবা চ্যাম্পিয়নশিপে দুইবার বিশ্ব সিনিয়র দাবা চ্যাম্পিয়ন হন।", "2008 সাল থেকে গুরুতর অসুস্থতার কারণে তিনি বড় দাবা প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করা বন্ধ করে দেন।", "ইউরি ফেডোরোভিচ শাবানভের ঘনিষ্ঠ ব্যক্তি এবং কমরেডরা তাঁকে একজন ব্যতিক্রমী বিনয়ী, দ্বন্দ্ব-মুক্ত, পণ্ডিত এবং নীতিনিষ্ঠ ব্যক্তি হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন।", "তিনি দাবার প্রেমে পড়া একজন মানুষ ছিলেন এবং 2010 সালের 30শে মার্চ শাবানভের মৃত্যুতে তাঁর জীবনের প্রায় 60 বছর উৎসর্গ করেছিলেন।", "ক্রীড়া সাফল্যের তথ্যসূত্র বাহ্যিক যোগসূত্র 1937 জন্ম 2010 মৃত্যু দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার সোভিয়েত দাবা খেলোয়াড় রাশিয়ান দাবা খেলোয়াড় বিশ্ব সিনিয়র দাবা চ্যাম্পিয়ন" ]

[ "યુરી ફેડોરોવિચ શાબાનોવ (, 11 નવેમ્બર 1937 ખાબરોવ્સ્ક-30 માર્ચ 2010, મોસ્કો) સોવિયેત અને રશિયન ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર (2003), પ્રજાસત્તાક શ્રેણી (1997) ના મધ્યસ્થી હતા.", "બે વખત વિશ્વ વરિષ્ઠ ચેસ ચેમ્પિયનઃ બેડ ઝ્વિશેનહન (2003) અને હેલ (2004).", "રશિયન સિનિયર (2001,2002 અને 2006) ની ટીમમાં ત્રણ વખત યુરોપિયન ચેમ્પિયન.", "ત્રણ વખત મોસ્કો સિનિયર ચેસ ચેમ્પિયન (2005,2006 અને 2007).", "રશિયન સિનિયર ચેસ ચેમ્પિયન (1999).", "ચેમ્પિયન ઓફ ધ ફાર ઇસ્ટ (1961).", "મગાદાનના બહુવિધ વિજેતા-દૂર ઉત્તર પ્રદેશ (1961-1980).", "બાયોગ્રાફી યુરી ફેડોરોવિચ શાબાનોવનો જન્મ 1937 માં ફાર ઇસ્ટર્ન પબ્લિશિંગ હાઉસના મુખ્ય સંપાદકના પરિવારમાં થયો હતો.", "બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન તેમના પિતાનું અવસાન થયું હોવાથી તેઓ વ્યવહારીક રીતે પિતા વગર મોટા થયા હતા.", "તેમનો પરિવાર યુદ્ધના અંત પછી ખાબરોવ્સ્કથી સ્થળાંતર થયો.", "પ્રથમ, તેઓ નિઝન્યુડિન્સ્ક, ઇર્કુત્સ્ક પ્રદેશમાં રહેવા ગયા, બાદમાં તેઓ લવીવમાં રહેવા ગયા.", "શબાનોવે 1951માં ચેસ શીખવાનું શરૂ કર્યું હતું.", "પ્રથમ ક્રમાંકિત યુવાન ખેલાડી આખરે 1954 માં યુક્રેનિયન ટીમના ભાગ રૂપે કિવમાં ઓલ-યુનિયન યુથ ઓલિમ્પિયાડમાં રમ્યો હતો.", "તેણે 9 માંથી 7 પોઈન્ટ મેળવ્યા અને સેમીફાઈનલમાં બીજું સ્થાન મેળવ્યું.", "તેણે 12 માંથી 8.5 પોઈન્ટ મેળવ્યા અને ફાઇનલમાં ત્રીજું સ્થાન મેળવ્યું.", "ઓલ-યુનિયન યુથ ચેમ્પિયનશિપ તે જ વર્ષે લેનિનગ્રાડ શહેરમાં યોજાઈ હતી.", "યુરી ત્રીજા બોર્ડ પર યુક્રેનની ટીમ માટે રમ્યો હતો.", "ટીમે લેનિનગ્રાડની ટીમ સાથે ચોથું અને પાંચમું સ્થાન મેળવ્યું હતું.", "બોરિસ સ્પાસ્કી, મિખાઇલ તાલ, એડવર્ડ ગુફેલ્ડ અને અન્ય લોકોએ આ ટુર્નામેન્ટમાં ભાગ લીધો હતો, પરંતુ યુરી શાબાનોવ તેમને મળ્યા ન હતા.", "વધુમાં, તેઓ 1955માં ખાબરોવ્સ્ક શહેરમાં પ્રાદેશિક ચેસ ચેમ્પિયનશિપના વિજેતા બન્યા હતા.", "યુરીએ 10 માંથી 9 પોઈન્ટ મેળવ્યા અને પ્રથમ સ્થાન મેળવ્યું.", "1957માં બ્લાગોવેશચેન્સ્ક શહેરમાં ખાબરોવ્સ્ક અને પ્રિમોરી પ્રદેશો, અમુર, સખાલિન અને અન્ય પ્રદેશોના અગ્રણી ચેસ ખેલાડીઓની ઝોનલ સ્પર્ધા યોજાઈ હતી.", "આ સમયે, યુરી શાબાનોવ મગાદાન ખાણકામ તકનીકી શાળાનો વિદ્યાર્થી હતો અને 17 માંથી 12 પોઈન્ટ મેળવીને પ્રથમ સ્થાન મેળવ્યા બાદ યુ. એસ. એસ. આર. માસ્ટર ઓફ સ્પોર્ટ્સ માટે ઉમેદવાર બન્યો હતો.", "બાદમાં તેમને આરએસએફએસઆરની 17 મી ચેમ્પિયનશિપમાં ભાગ લેવાનો અધિકાર મળ્યો, જે ચેલયાબિન્સક શહેરમાં યોજાયો હતો.", "યુરીએ 19 માંથી 10.5 પોઈન્ટ મેળવ્યા અને 6-9 સ્થાન મેળવ્યું.", "શબાનોવે વારંવાર આર. એસ. એફ. એસ. આર. ની ફાર ઇસ્ટર્ન સેમિ-ફાઇનલ જીતી હતી અને રશિયન ચેમ્પિયનશિપમાં ભાગ લીધો હતો.", "તેઓ 1960 થી મગાદાન પ્રદેશના બહુવિધ ચેમ્પિયન બન્યા હતા.", "યુરીને ભૂસ્તરશાસ્ત્રમાં ડિપ્લોમા એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો અને તેમની વિશેષતામાં કામ કર્યું હતું, તેથી તેમની પાસે ચેસ રમવા માટે વધુ સમય નહોતો.", "1964ની ટ્રુડ ચેમ્પિયનશિપ પછી જ, જ્યાં યુરીએ પ્રથમ સ્થાન મેળવ્યું હતું અને યુ. એસ. એસ. આર. માસ્ટર ઓફ સ્પોર્ટ્સનો ખિતાબ મેળવનાર મગાદાન પ્રદેશનો પ્રથમ ખેલાડી બન્યો હતો, ચેસ તેના જીવનની શરૂઆતમાં આવે છે.", "યુરી શાબાનોવની વ્યવહારુ શક્તિમાં વધારો થયો.", "તેઓ 70ના દાયકાના સૌથી મજબૂત ચેસ માસ્ટર્સમાંના એક હતા.", "તેમણે 1978માં ફરીથી ટ્રુડ ચેમ્પિયનશિપની ફાઇનલ જીતી હતી.", "યુરીએ યુ. એસ. એસ. આર. ની સેમિફાઇનલમાં નિયમિતપણે ભાગ લીધો હતો, પરંતુ દરેક વખતે તે નિર્ણાયક પગલા માટે કંઈક અભાવ ધરાવે છે.", "યરોસ્લાવમાં ગયા પછી જ, જ્યાં શબાનોવ ચિલ્ડ્રન્સ એન્ડ યુથ સ્પોર્ટ્સ સ્કૂલમાં પ્રશિક્ષક તરીકે કામ કરતા હતા, યુરી ફેડોરોવિચે તેમનું સ્વપ્ન પૂર્ણ કર્યું અને સોવિયેત ચેમ્પિયનશિપની પ્રથમ લીગમાં પ્રવેશ કર્યો, જ્યાં તેમણે 80 ના દાયકામાં પાંચમું સ્થાન મેળવ્યું.", "શબાનોવ 90ના દાયકામાં આંતરરાષ્ટ્રીય માસ્ટર બન્યા હતા.", "તે શક્તિશાળી રશિયન સિનિયર ચેસ ચળવળમાં જોડાયો અને 2000ના દાયકાથી મોસ્કોમાં રહેતો હતો.", "તેમણે મોસ્કો 2004-2008 ની ટીમ ચેમ્પિયનશિપમાં ભાગ લીધો હતો.", "તેમણે 2001,2002,2004,2006,2007 અને 2008માં રશિયન સિનિયર ટીમના ભાગરૂપે છ યુરોપિયન ચેમ્પિયનશિપમાં ભાગ લીધો હતો.", "તેમણે 1999-2007 માં વરિષ્ઠો વચ્ચે રશિયાની ચેમ્પિયનશિપમાં ભાગ લીધો હતો.", "તેમણે 2003-2007 માં મોસ્કો સિનિયર ચેસ ચેમ્પિયનશિપમાં પણ ભાગ લીધો હતો.", "તેમણે 2002 અને 2005માં મોસ્કો ટીમના ભાગરૂપે મોસ્કો-સેન્ટ પીટર્સબર્ગની પરંપરાગત મેચોમાં ભાગ લીધો હતો.", "2003માં 13મી વિશ્વ વરિષ્ઠ ચેસ ચેમ્પિયનશિપમાં જીત માટે શબાનોવને આંતરરાષ્ટ્રીય ગ્રાન્ડમાસ્ટરનો ખિતાબ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.", "તેમણે પોતાની સફળતાનું પુનરાવર્તન કર્યું અને 2004માં 14મી વિશ્વ વરિષ્ઠ ચેસ ચેમ્પિયનશિપમાં બે વખત વિશ્વ વરિષ્ઠ ચેસ ચેમ્પિયન બન્યા.", "તેમણે 2008થી ગંભીર બીમારીને કારણે મોટી ચેસ સ્પર્ધાઓમાં ભાગ લેવાનું બંધ કરી દીધું હતું.", "યુરી ફેડોરોવિચ શાબાનોવના નજીકના લોકો અને સાથીઓએ તેમને અપવાદરૂપે વિનમ્ર, સંઘર્ષ મુક્ત, વિદ્વાન અને સૈદ્ધાંતિક વ્યક્તિ તરીકે વર્ણવ્યા હતા.", "તે ચેસના પ્રેમમાં એક માણસ હતો અને તેણે પોતાના જીવનના લગભગ 60 વર્ષ શબાનોવને સમર્પિત કર્યા હતા, જેનું 30 માર્ચ, 2010ના રોજ અવસાન થયું હતું.", "રમતગમતની સિદ્ધિઓ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1937 જન્મ 2010 મૃત્યુ ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર્સ સોવિયેત ચેસ ખેલાડીઓ રશિયન ચેસ ખેલાડીઓ વિશ્વ વરિષ્ઠ ચેસ ચેમ્પિયન" ]

[ "யூரி ஃபெடோரோவிச் ஷபனோவ் (11 நவம்பர் 1937 கபரோவ்ஸ்க்-30 மார்ச் 2010, மாஸ்கோ) ஒரு சோவியத் மற்றும் ரஷ்ய சதுரங்க கிராண்ட்மாஸ்டர் (2003), குடியரசு பிரிவின் நடுவராக (1997) இருந்தார்.", "இரண்டு முறை உலக மூத்த சதுரங்க சாம்பியன்ஃ பேட் ஸ்விஸ்செனான் (2003) மற்றும் ஹாலே (2004).", "ரஷ்ய சீனியர்ஸ் அணியில் மூன்று முறை ஐரோப்பிய சாம்பியன் (2001,2002 மற்றும் 2006).", "மூன்று முறை மாஸ்கோ மூத்த சதுரங்க சாம்பியன் (2005,2006 மற்றும் 2007).", "ரஷ்ய மூத்த சதுரங்க சாம்பியன் (1999).", "தூர கிழக்கின் சாம்பியன் (1961).", "மகாதனின் பல சாம்பியன்கள்-தூர வடக்கு பிராந்தியம் (1961-1980).", "சுயசரிதை யூரி ஃபெடோரோவிச் ஷபனோவ் 1937 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தூர கிழக்கு வெளியீட்டு நிறுவனத்தின் தலைமை ஆசிரியரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார்.", "இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அவரது தந்தை இறந்ததால், அவர் தந்தை இல்லாமல் வளர்ந்தார்.", "போர் முடிந்த பிறகு அவரது குடும்பம் கபரோவ்ஸ்கில் இருந்து குடிபெயர்ந்தது.", "முதலில், அவர்கள் இர்குட்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் நிஸ்னூடின்ஸ்கிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், பின்னர் அவர்கள் லிவிவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர்.", "ஷபனோவ் 1951 இல் சதுரங்கத்தைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினார்.", "இளம் முதல் தரவரிசை வீரர் இறுதியில் 1954 இல் கீவில் நடந்த அனைத்து யூனியன் இளைஞர் ஒலிம்பியாட்டில் உக்ரேனிய அணியின் ஒரு பகுதியாக விளையாடினார்.", "அவர் 9 இல் 7 புள்ளிகளைப் பெற்று அரையிறுதியில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "அவர் 12 இல் 8.50 புள்ளிகளைப் பெற்று இறுதிப் போட்டியில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "அனைத்து யூனியன் இளைஞர் சாம்பியன்ஷிப் போட்டி அதே ஆண்டு லெனின்கிராட் நகரில் நடைபெற்றது.", "யூரி மூன்றாவது போர்டில் உக்ரைன் அணிக்காக விளையாடினார்.", "இந்த அணி லெனின்கிராட் அணியுடன் 4வது மற்றும் 5வது இடத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டது.", "போரிஸ் ஸ்பாஸ்கி, மிகைல் டால், எட்வர்ட் குஃபெல்ட் மற்றும் பலர் இந்த போட்டியில் பங்கேற்றனர், ஆனால் யூரி ஷபனோவ் அவர்களை சந்திக்கவில்லை.", "மேலும், 1955 ஆம் ஆண்டில் கபரோவ்ஸ்க் நகரில் நடந்த பிராந்திய சதுரங்க சாம்பியன்ஷிப்பின் வெற்றியாளராக ஆனார்.", "யூரி 10க்கு 9 புள்ளிகள் பெற்று முதலிடத்தைப் பிடித்தார்.", "கபரோவ்ஸ்க் மற்றும் ப்ரிமோரி பிரதேசங்கள், அமுர், சகாலின் மற்றும் பிற பிராந்தியங்களின் முன்னணி சதுரங்க வீரர்களின் மண்டலப் போட்டி 1957 இல் பிளாகோவெஷ்சென்ஸ்க் நகரில் நடைபெற்றது.", "இந்த நேரத்தில், யூரி ஷபனோவ் மகாதன் சுரங்க தொழில்நுட்பப் பள்ளியின் மாணவராக இருந்தார், மேலும் அவர் 17 இல் 12 புள்ளிகளைப் பெற்று முதல் இடத்தைப் பிடித்த பிறகு சோவியத் ஒன்றிய மாஸ்டர் ஆஃப் ஸ்போர்ட்ஸ் வேட்பாளரானார்.", "பின்னர் செலியாபின்ஸ்க் நகரில் நடைபெற்ற ஆர். எஸ். எஃப். எஸ். ஆரின் 17 வது சாம்பியன்ஷிப்பில் பங்கேற்கும் உரிமையை அவர் பெற்றார்.", "யூரி 19க்கு 10.5 புள்ளிகள் பெற்று 6 முதல் 9 வரை இடம் பிடித்தார்.", "ஷபனோவ் மீண்டும் மீண்டும் ஆர். எஸ். எஃப். எஸ். ஆரின் தூர கிழக்கு அரையிறுதியை வென்றார், மேலும் ரஷ்ய சாம்பியன்ஷிப்பில் பங்கேற்றார்.", "அவர் 1960 முதல் மகாதன் பிராந்தியத்தின் பல சாம்பியன்களாக ஆனார்.", "யூரிக்கு புவியியலில் டிப்ளோமா வழங்கப்பட்டது மற்றும் அவரது சிறப்புத் துறையில் பணியாற்றினார், எனவே அவருக்கு சதுரங்கம் விளையாட அதிக நேரம் இல்லை.", "1964 ட்ருட் சாம்பியன்ஷிப்பிற்குப் பிறகுதான், யூரி முதல் இடத்தைப் பிடித்தார் மற்றும் மகதான் பிராந்தியத்திலிருந்து சோவியத் ஒன்றிய மாஸ்டர் ஆஃப் ஸ்போர்ட்ஸ் பட்டத்தைப் பெற்ற முதல் வீரர் ஆனார், சதுரங்கம் அவரது வாழ்க்கையின் முன்னணியில் வருகிறது.", "யூரி ஷபானோவின் நடைமுறை வலிமை வளர்ந்தது.", "அவர் 70 களில் வலிமையான சதுரங்க நிபுணர்களில் ஒருவராக இருந்தார்.", "1978 ஆம் ஆண்டில் ட்ருட் சாம்பியன்ஷிப்பின் இறுதிப் போட்டியில் அவர் மீண்டும் வென்றார்.", "யூரி சோவியத் ஒன்றியத்தின் அரையிறுதியில் தவறாமல் பங்கேற்றார், ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் அவர் ஒரு தீர்க்கமான நடவடிக்கைக்கு ஏதாவது இல்லை.", "ஷபனோவ் குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர் விளையாட்டு பள்ளியில் பயிற்றுவிப்பாளராக பணியாற்றிய யாரோஸ்லாவலுக்குச் சென்ற பின்னரே, யூரி ஃபெடோரோவிச் தனது கனவை நிறைவேற்றி, சோவியத் சாம்பியன்ஷிப்பின் முதல் லீக்கில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் 80 களில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "ஷபனோவ் 90களில் ஒரு சர்வதேச மாஸ்டர் ஆனார்.", "அவர் சக்திவாய்ந்த ரஷ்ய மூத்த சதுரங்க இயக்கத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் 2000 களில் இருந்து மாஸ்கோவில் வசித்து வந்தார்.", "அவர் மாஸ்கோவின் 2004-2008 அணி சாம்பியன்ஷிப்பில் பங்கேற்றார்.", "அவர் 2001,2002,2004,2006,2007 மற்றும் 2008 ஆம் ஆண்டுகளில் ரஷ்ய மூத்த அணியின் ஒரு பகுதியாக ஆறு ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்புகளில் பங்கேற்றார்.", "அவர் ரஷ்யாவின் சாம்பியன்ஷிப்பில் 1999-2007 இல் மூத்தவர்களிடையே பங்கேற்றார்.", "2003-2007 இல் மாஸ்கோ சீனியர் செஸ் சாம்பியன்ஷிப்பிலும் அவர் பங்கேற்றார்.", "2002 மற்றும் 2005 ஆம் ஆண்டுகளில் மாஸ்கோ அணியின் ஒரு பகுதியாக மாஸ்கோ-செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் பாரம்பரிய போட்டிகளில் அவர் பங்கேற்றார்.", "2003 ஆம் ஆண்டில் 13 வது உலக சீனியர் செஸ் சாம்பியன்ஷிப்பில் வெற்றி பெற்றதற்காக ஷபானோவுக்கு சர்வதேச கிராண்ட்மாஸ்டர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது.", "அவர் தனது வெற்றியை மீண்டும் நிகழ்த்தி, 2004 ஆம் ஆண்டில் 14 வது உலக மூத்த சதுரங்க சாம்பியன்ஷிப்பில் இரண்டு முறை உலக மூத்த சதுரங்க சாம்பியனானார்.", "2008 ஆம் ஆண்டு முதல் கடுமையான நோய் காரணமாக பெரிய சதுரங்க போட்டிகளில் பங்கேற்பதை அவர் நிறுத்திவிட்டார்.", "யூரி ஃபெடோரோவிச்சின் நெருங்கிய நபர்களும் தோழர்களும் ஷபானோவை ஒரு விதிவிலக்கான எளிமையான, மோதல்கள் இல்லாத, அறிவார்ந்த மற்றும் கொள்கை ரீதியான நபராக வகைப்படுத்தினர்.", "அவர் சதுரங்கத்தை நேசித்த ஒரு மனிதர் மற்றும் தனது வாழ்க்கையின் சுமார் 60 ஆண்டுகளை chess.Yuri ஷபனோவ் மார்ச் 30,2010 அன்று இறந்தார்.", "விளையாட்டு சாதனைகள் குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1937 பிறப்புகள் 2010 இறப்புகள் சதுரங்க கிராண்ட் மாஸ்டர்கள் சோவியத் சதுரங்க வீரர்கள் ரஷ்ய சதுரங்க வீரர்கள் உலக மூத்த சதுரங்க சாம்பியன்கள்" ]

[ "یوری فیدوروویچ شابانوف (11 نومبر 1937 کھابارووسک-30 مارچ 2010، ماسکو) ایک سوویت اور روسی شطرنج گرینڈ ماسٹر (2003)، ریپبلکن زمرے (1997) کے ثالث تھے۔", "دو بار کے عالمی سینئر شطرنج چیمپئن: بیڈ زوشینہن (2003) اور ہیل (2004)۔", "روسی سینئرز کی ٹیم میں تین بار کے یورپی چیمپئن (2001، 2002 اور 2006)۔", "تین بار ماسکو سینئر شطرنج چیمپئن (2005، 2006 اور 2007)۔", "روسی سینئر شطرنج چیمپئن (1999)۔", "چیمپئن آف دی فار ایسٹ (1961)۔", "مگدان کے متعدد چیمپئن-دور شمالی علاقہ (1961-1980)۔", "سوانح عمری یوری فیڈوروویچ شابانوف 1937 میں ایک مشرق بعید کے پبلشنگ ہاؤس کے ایڈیٹر ان چیف کے خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔", "وہ عملی طور پر والد کے بغیر بڑے ہوئے، کیونکہ ان کے والد کا انتقال دوسری جنگ عظیم کے دوران ہوا تھا۔", "اس کا خاندان جنگ کے خاتمے کے بعد کھابارووسک سے منتقل ہو گیا۔", "سب سے پہلے، وہ نیزنوڈنسک، ارکٹسک ریجن چلے گئے، بعد میں وہ لیویو چلے گئے۔", "شابانوف نے 1951 میں شطرنج سیکھنا شروع کیا۔", "پہلی رینک کا نوجوان کھلاڑی بالآخر 1954 میں یوکرین کی ٹیم کے ایک حصے کے طور پر کیف میں آل یونین یوتھ اولمپیاڈ میں کھیلا۔", "انہوں نے 9 میں سے 7 پوائنٹس حاصل کیے اور سیمی فائنل میں دوسری پوزیشن حاصل کی۔", "انہوں نے 12 میں سے 8.5 پوائنٹس حاصل کیے اور فائنل میں تیسری پوزیشن حاصل کی۔", "آل یونین یوتھ چیمپئن شپ اسی سال لینن گراڈ شہر میں ہوئی۔", "یوری تیسرے بورڈ پر یوکرین کی ٹیم کے لیے کھیلا۔", "ٹیم نے لینن گراڈ ٹیم کے ساتھ چوتھی اور پانچویں پوزیشن مشترکہ طور پر حاصل کی۔", "بورس اسپاسکی، میخائل تال، ایڈورڈ گوفیلڈ اور دیگر نے اس ٹورنامنٹ میں حصہ لیا، لیکن یوری شابانوف ان سے نہیں ملے۔", "مزید برآں، وہ 1955 میں خبروسک شہر میں علاقائی شطرنج چیمپئن شپ کے فاتح بن گئے۔", "یوری نے 10 میں سے 9 پوائنٹس حاصل کیے اور پہلی پوزیشن حاصل کی۔", "کھابارووسک اور پرائموری علاقوں، امور، سخالین اور دیگر خطوں کے شطرنج کے سرکردہ کھلاڑیوں کا ایک زونل مقابلہ 1957 میں بلاگوویشینسک شہر میں منعقد ہوا۔", "اس وقت، یوری شابانوف مگدان مائننگ ٹیکنیکل اسکول کا طالب علم تھا اور 17 میں سے 12 پوائنٹس حاصل کرنے اور پہلی پوزیشن حاصل کرنے کے بعد یو ایس ایس آر ماسٹر آف اسپورٹس کا امیدوار بن گیا۔", "بعد میں انہیں آر ایس ایف ایس آر کی 17 ویں چیمپئن شپ میں حصہ لینے کا حق حاصل ہوا، جو چیلیابنسک شہر میں منعقد ہوئی تھی۔", "یوری نے 19 میں سے 10.5 پوائنٹس حاصل کیے اور 6 سے 9 نمبر حاصل کیے۔", "شابانوف نے بار بار آر ایس ایف ایس آر کے مشرق بعید کے سیمی فائنل جیتے، اور روسی چیمپئن شپ میں حصہ لیا۔", "وہ 1960 سے مگدان ریجن کے متعدد چیمپئن بن گئے۔", "یوری کو ارضیات میں ڈپلومہ سے نوازا گیا اور اس نے اپنی خاصیت پر کام کیا، اس لیے اس کے پاس شطرنج کھیلنے کے لیے زیادہ وقت نہیں تھا۔", "1964 کی ٹرڈ چیمپئن شپ کے بعد ہی، جہاں یوری نے پہلی پوزیشن حاصل کی اور مگدان کے علاقے سے یو ایس ایس آر ماسٹر آف اسپورٹس کا خطاب حاصل کرنے والے پہلے کھلاڑی بن گئے، شطرنج ان کی زندگی کے محاذ پر آتا ہے۔", "یوری شابانوف کی عملی طاقت میں اضافہ ہوا۔", "وہ 70 کی دہائی میں شطرنج کے سب سے مضبوط ماسٹرز میں سے ایک تھے۔", "انہوں نے 1978 میں دوبارہ ٹرڈ چیمپئن شپ کا فائنل جیتا۔", "یوری نے یو ایس ایس آر کے سیمی فائنل میں باقاعدگی سے حصہ لیا، لیکن ہر بار اس کے پاس فیصلہ کن قدم اٹھانے کے لیے کچھ نہ کچھ ہوتا ہے۔", "صرف یاروسلاول منتقل ہونے کے بعد، جہاں شابانوف نے چلڈرن اینڈ یوتھ اسپورٹس اسکول میں انسٹرکٹر کے طور پر کام کیا، یوری فیڈورووچ نے اپنا خواب پورا کیا اور سوویت چیمپئن شپ کی فرسٹ لیگ میں داخل ہوئے، جہاں انہوں نے 80 کی دہائی میں پانچواں مقام حاصل کیا۔", "شابانوف 90 کی دہائی میں بین الاقوامی ماسٹر بن گئے۔", "انہوں نے طاقتور روسی سینئر شطرنج تحریک میں شمولیت اختیار کی اور 2000 کی دہائی سے ماسکو میں مقیم تھے۔", "انہوں نے ماسکو 2004-2008 کی ٹیم چیمپئن شپ میں حصہ لیا۔", "انہوں نے 2001، 2002، 2004، 2006، 2007 اور 2008 میں روسی سینئرز ٹیم کے حصے کے طور پر چھ یورپی چیمپئن شپ میں حصہ لیا۔", "انہوں نے 1999-2007 میں سینئرز کے درمیان روس کی چیمپئن شپ میں حصہ لیا۔", "انہوں نے 2003-2007 میں ماسکو سینئر شطرنج چیمپئن شپ میں بھی حصہ لیا۔", "انہوں نے 2002 اور 2005 میں ماسکو ٹیم کے حصے کے طور پر ماسکو-سینٹ پیٹرزبرگ کے روایتی میچوں میں حصہ لیا۔", "شابانوف کو 2003 میں 13 ویں عالمی سینئر شطرنج چیمپئن شپ میں فتح کے لیے بین الاقوامی گرینڈ ماسٹر کا خطاب دیا گیا۔", "انہوں نے اپنی کامیابی کو دہرایا اور 2004 میں 14 ویں عالمی سینئر شطرنج چیمپئن شپ میں دو بار کے عالمی سینئر شطرنج چیمپئن بن گئے۔", "انہوں نے 2008 سے ایک سنگین بیماری کی وجہ سے شطرنج کے بڑے مقابلوں میں حصہ لینا چھوڑ دیا۔", "یوری فیدوروویچ شابانوف کے قریبی لوگوں اور ساتھیوں نے انہیں ایک غیر معمولی شائستہ، تنازعات سے پاک، ماہر اور اصولی شخص کے طور پر پیش کیا۔", "وہ شطرنج سے محبت کرنے والا آدمی تھا اور اس نے اپنی زندگی کے تقریبا 60 سال شبانوف کے لیے وقف کر دیے تھے اور 30 مارچ 2010 کو اس کا انتقال ہو گیا۔", "کھیلوں کی کامیابیاں حوالہ جات بیرونی روابط 1937 پیدائش 2010 اموات شطرنج کے گرینڈ ماسٹر سوویت شطرنج کے کھلاڑی روسی شطرنج کے کھلاڑی عالمی سینئر شطرنج چیمپئن" ]

[ "On the subject of liability and student records in the United States there are various pieces of legislation at the local, state, and federal level that dictate the legal liability of any organizations or persons handling student data in an educational context.", "This article discusses that in the scope of the United States, and in the scope of educational institutions and their proxies in the handling of student data for children under 19.", "This has become a very fiery topic for debate and is in the public eye right now.", "Rights of students\n\nThe student has the same rights and privileges given to parents or guardians, as long as he or she has reached the age of 18 or is enrolled in a postsecondary institution.", "The student also has the right to inspect confidential records and challenge the accuracy of information contained in the file.", "Eligible students are also able to challenge the accuracy of the information contained in their files, under the same guidelines as their parents or legal guardians.", "Although FERPA (see below) is the primary Federal law regarding student data privacy, it is also regulated at the Federal level by regulations like COPPA, for online sites directed at children under 13, and HIPAA, for any health-related data.", "There are many state- and local-level regulations and laws and policies as well, but these are the primary ones at the Federal level.", "Rights of school personnel\n\nTeachers, counselors, and administrators, who have a legitimate educational interest in viewing the records may do so.", "All school personnel with a bonafide need can maintain personal notes on students for personal use.", "The school district is required to disclose the following information when requested:\n Educational records to comply with judicial orders for state and federal agencies\n Disciplinary proceedings conducted against perpetrators of a crime\n Directory information on students\n\nFamily Educational Rights and Privacy Act\n\nThe Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) protects confidentiality of student records.", "This act, commonly referred to as the Buckley Amendment, was enacted by the Congress in 1974 to guarantee parents and students a certain degree of confidentiality and fundamental fairness with respect to the maintenance and use of student records.", "The law is designed to ensure that certain types of personally identifiable information regarding students will not be released without parental consent or, at the age of 18, the students consent.", "The United States Department of Education has a division to specifically support privacy issues with student data: the Privacy Technical Assistance Center (PTAC).", "Example process \n\nParents and legal guardians in the United States have the right to inspect their child's records.", "A school official should be present to assist a parent or guardian in interpreting information contained in the files and to respond to questions that may be raised during the examination process.", "Parents or legal guardians have the right to challenge the accuracy of any information found in the files regarding their child.", "The school should schedule a conference within a reasonable period of time to discuss the information that may be deemed inaccurate, inappropriate, or misleading.", "If the conference does not result in changes to the satisfaction of parents, they may request a hearing with the Director of Pupil Personnel to appeal the decision reached during the conference.", "A final decision should be reached within 10 days.", "If the parent or legal guardian continues to disagree, they are able to place statements of disagreements in the file with reasons for the disagreement.", "No Child Left Behind Act\n\nTransfer of school disciplinary records\n\nThe new provision requires states that receive funds under the Elementary and Secondary Education Act, within two years, to provide an assurance to the Secretary of Education that the state \"has a procedure in place to facilitate the transfer of disciplinary records, with respect to suspension or expulsion, by local educational agencies to any private or public elementary school or secondary school for any student who is enrolled or seeks, intends, or is instructed to enroll, on a full- or part-time basis, in the school.\"", "Armed forces recruiter access\n\nCongress required that any school districts receiving funds under the Elementary and Secondary Education Act provide directory-type information to military recruiters who request it.", "Student privacy and physical exams\n\nThe Protection of Pupil Rights Amendment gives parents more rights with regard to the surveying of minor students, the collection of information from students for marketing purposes, and certain nonemergency medical examinations.", "Sanctions for violations\n\n\"(A) No funds shall be made available under any applicable program to any educational agency or institution which has a policy of denying, or which effectively prevents, the parents of students who are or have been in attendance at a school of such agency or at such institution, as the case may be, the right to inspect and review the education records of their children.", "If any material or document in the education record of a student includes information on more than one student, the parents of one of such students shall have the right to inspect and review only such part of such material or document as relates to such student or to be informed of the specific information contained in such part of such material.", "Each educational agency or institution shall establish appropriate procedures for the granting of a request by parents for access to the education records of their children within a reasonable period of time, but in no case more than forty-five days after the request has been made.\"", "Privacy and data mining concerns \nUnder the Obama Administration, over 1 billion dollars were spent in developing databases designed for improving the educational system, including P-20 longitudinal data systems.", "Although these databases contain extensive personally identifiable information, much of this information is \"not kept in a format that allows officials to easily extract the complete file on any one child.\"", ", parents concerned about student privacy and data mining of student information have begun to organize opposition at the state level:\n\nWe don't know what they're tracking and we don't know what the implications are going to be for these children in the future ...", "Going for jobs in the future, trying to get into college — we're in uncharted territory and we just don't know the implication it's going to have for the children.", "We need to slow down.", "References\n\nGonzaga Univ.", "v. Doe, 122 S. Ct. 2268 (2002).", "The court agreed with the lower court that the Student Right-to-Know and Campus Security Act provides parents and students with statistical information about the type and number of crimes on campus.", "The court reaffirmed the department's broad reading of the term \"educational records\" and stated that Congress, in amending FERPA in 1998 to allow post-secondary institutions to disclose the final results of disciplinary proceedings, must have intended that disciplinary records be education records or this amendment would be \"superfluous\".", "The court held that the Department of Education was within its rights in seeking an injunctive relief in this case because none of the administrative remedies authorized by FERPA would have stopped the violations.", "In effect, the court held that the department can take preemptive actions in enforcing FERPA, rather than only after violations occur.", "Owasso Indep.", "Sch.", "Dist.", "No.", "I-011 v. Falvo, 534 U.S. 426 (2002).", "In Owasso, the Supreme Court determined that grades on peer-graded papers do not qualify as education records, and thus are not protected by FERPA.", "United States v. Miami Univ., No.", "00-3518, 2002 FED App.", "0213P (6th Cir.", "2001).", "In Miami, the Sixth Circuit held that a newspaper does not have unrestricted access to unredacted student disciplinary records because such records are \"education records\" within the meaning of FERPA.", "Jensen v. Reeves, No.", "99-4142, 3 Fed.", "Appx.", "905 (10th Cir.", "2001).", "In Jensen, the Tenth Circuit determined that limited disclosure to interested parties about a child's misbehavior in school is legitimate under FERPA.", "Bauer v. Kincaid, 759 F. Supp 575 (WD Mo.", "1991).", "In Bauer, a district court held that a public university student newspaper may obtain and publish criminal investigation and incident reports prepared by a campus security department because such documents are not \"education records\" under FERPA.", "Red and Black Publ'g Co. v. Bd.", "of Regents, 427 S.E.2d 257 (Ga. 1993).", "In a suit filed by the University of Georgia's student newspaper after it was denied access to campus court records and proceedings about hazing charges against two fraternities, the Georgia Supreme Court held that student court records were subject to the state open-records law and that disciplinary proceedings were subject to the state open-meetings statute.", "External links\nFederal Education Rights and Privacy Act\nThe Federal Government breakdown of FERPA\nFERPA Regulations\nElectronic Privacy Information Center\nChildren's OnLine Privacy Protection Act (COPPA)\nHealth Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)\n\nEducation in the United States\nPublic liability\nPrivacy in the United States" ]

[ "संयुक्त राज्य अमेरिका में देयता और छात्र रिकॉर्ड के विषय पर स्थानीय, राज्य और संघीय स्तर पर विभिन्न कानून हैं जो किसी भी संगठन या शैक्षिक संदर्भ में छात्र डेटा को संभालने वाले व्यक्तियों के कानूनी दायित्व को निर्धारित करते हैं।", "इस लेख में चर्चा की गई है कि संयुक्त राज्य अमेरिका के दायरे में, और 19 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए छात्र डेटा को संभालने में शैक्षणिक संस्थानों और उनके प्रॉक्सी के दायरे में।", "यह बहस के लिए एक बहुत ही उग्र विषय बन गया है और अभी जनता की नज़रों में है।", "छात्रों के अधिकार छात्र को माता-पिता या अभिभावकों को दिए गए समान अधिकार और विशेषाधिकार हैं, जब तक कि वह 18 वर्ष की आयु तक पहुंच गया है या माध्यमिक के बाद के संस्थान में नामांकित है।", "छात्र को गोपनीय अभिलेखों का निरीक्षण करने और फाइल में निहित जानकारी की सटीकता को चुनौती देने का भी अधिकार है।", "योग्य छात्र अपने माता-पिता या कानूनी अभिभावकों के समान दिशानिर्देशों के तहत अपनी फाइलों में निहित जानकारी की सटीकता को चुनौती देने में भी सक्षम हैं।", "यद्यपि एफ. ई. आर. पी. ए. (नीचे देखें) छात्र डेटा गोपनीयता के संबंध में प्राथमिक संघीय कानून है, लेकिन इसे संघीय स्तर पर 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चों पर निर्देशित ऑनलाइन साइटों के लिए सी. ओ. पी. पी. ए. और किसी भी स्वास्थ्य संबंधी डेटा के लिए एच. आई. पी. ए. ए. जैसे नियमों द्वारा भी विनियमित किया जाता है।", "कई राज्य और स्थानीय स्तर के नियम और कानून और नीतियां भी हैं, लेकिन ये संघीय स्तर पर प्राथमिक हैं।", "स्कूल कर्मियों के अधिकार शिक्षक, परामर्शदाता और प्रशासक, जिनकी अभिलेखों को देखने में वैध शैक्षिक रुचि है, वे ऐसा कर सकते हैं।", "वास्तविक आवश्यकता वाले सभी विद्यालय कर्मी व्यक्तिगत उपयोग के लिए छात्रों पर व्यक्तिगत टिप्पणियाँ रख सकते हैं।", "अनुरोध किए जाने पर स्कूल जिले को निम्नलिखित जानकारी का खुलासा करने की आवश्यकता होती हैः राज्य और संघीय एजेंसियों के लिए न्यायिक आदेशों का पालन करने के लिए शैक्षिक रिकॉर्ड छात्रों पर एक अपराध निर्देशिका जानकारी के अपराधियों के खिलाफ की गई अनुशासनात्मक कार्यवाही परिवार शैक्षिक अधिकार और गोपनीयता अधिनियम परिवार शैक्षिक अधिकार और गोपनीयता अधिनियम (एफईआरपीए) छात्र रिकॉर्ड की गोपनीयता की रक्षा करता है।", "यह अधिनियम, जिसे आमतौर पर बकले संशोधन के रूप में जाना जाता है, 1974 में कांग्रेस द्वारा माता-पिता और छात्रों को छात्र रिकॉर्ड के रखरखाव और उपयोग के संबंध में कुछ हद तक गोपनीयता और मौलिक निष्पक्षता की गारंटी देने के लिए अधिनियमित किया गया था।", "कानून यह सुनिश्चित करने के लिए बनाया गया है कि छात्रों के बारे में कुछ प्रकार की व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी माता-पिता की सहमति के बिना या 18 साल की उम्र में, छात्र की सहमति के बिना जारी नहीं की जाएगी।", "संयुक्त राज्य अमेरिका के शिक्षा विभाग के पास विशेष रूप से छात्र डेटा के साथ गोपनीयता के मुद्दों का समर्थन करने के लिए एक प्रभाग हैः गोपनीयता तकनीकी सहायता केंद्र (पीटीएसी)।", "उदाहरण प्रक्रिया संयुक्त राज्य अमेरिका में माता-पिता और कानूनी अभिभावकों को अपने बच्चे के रिकॉर्ड का निरीक्षण करने का अधिकार है।", "फाइलों में निहित जानकारी की व्याख्या करने और परीक्षा प्रक्रिया के दौरान उठाए जाने वाले प्रश्नों का उत्तर देने में माता-पिता या अभिभावक की सहायता के लिए एक स्कूल अधिकारी मौजूद होना चाहिए।", "माता-पिता या कानूनी अभिभावकों को अपने बच्चे के संबंध में फाइलों में पाई गई किसी भी जानकारी की सटीकता को चुनौती देने का अधिकार है।", "जिन सूचनाओं को गलत, अनुचित या भ्रामक माना जा सकता है, उन पर चर्चा करने के लिए स्कूल को उचित समय के भीतर एक सम्मेलन आयोजित करना चाहिए।", "यदि सम्मेलन के परिणामस्वरूप माता-पिता की संतुष्टि में परिवर्तन नहीं होता है, तो वे सम्मेलन के दौरान लिए गए निर्णय के खिलाफ अपील करने के लिए छात्र कार्मिक निदेशक के साथ सुनवाई का अनुरोध कर सकते हैं।", "अंतिम निर्णय 10 दिनों के भीतर लिया जाना चाहिए।", "यदि माता-पिता या कानूनी अभिभावक असहमत रहना जारी रखते हैं, तो वे असहमति के कारणों के साथ फाइल में असहमति के बयान दे सकते हैं।", "प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा अधिनियम के तहत धन प्राप्त करने वाले राज्यों को दो साल के भीतर शिक्षा सचिव को यह आश्वासन देने की आवश्यकता है कि राज्य के पास \"किसी भी छात्र के लिए स्थानीय शैक्षिक एजेंसियों द्वारा किसी भी निजी या सार्वजनिक प्राथमिक विद्यालय या माध्यमिक विद्यालय में निलंबन या निष्कासन के संबंध में अनुशासनात्मक अभिलेखों के हस्तांतरण को सुविधाजनक बनाने के लिए एक प्रक्रिया है, जो विद्यालय में पूर्ण या अंशकालिक आधार पर नामांकित है या नामांकन करना चाहता है, इरादा रखता है, या निर्देश दिया जाता है।\"", "सशस्त्र बलों में भर्ती करने के लिए कांग्रेस को आवश्यक था कि प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा अधिनियम के तहत धन प्राप्त करने वाले किसी भी स्कूल जिले में सैन्य भर्ती करने वालों को निर्देशिका-प्रकार की जानकारी प्रदान की जाए जो इसका अनुरोध करते हैं।", "छात्र गोपनीयता और शारीरिक परीक्षा छात्र अधिकार संरक्षण संशोधन माता-पिता को नाबालिग छात्रों के सर्वेक्षण, विपणन उद्देश्यों के लिए छात्रों से जानकारी एकत्र करने और कुछ गैर-आपातकालीन चिकित्सा परीक्षाओं के संबंध में अधिक अधिकार देता है।", "उल्लंघन के लिए प्रतिबंध \"(ए) किसी भी लागू कार्यक्रम के तहत किसी भी शैक्षणिक एजेंसी या संस्थान को कोई धन उपलब्ध नहीं कराया जाएगा, जिसकी ऐसी नीति है कि जो उन छात्रों के माता-पिता को अपने बच्चों के शिक्षा रिकॉर्ड का निरीक्षण और समीक्षा करने का अधिकार देने से इनकार करता है, या जो प्रभावी रूप से रोकता है, जो ऐसी एजेंसी के स्कूल में या ऐसी संस्था में उपस्थित हैं या रहे हैं।", "यदि किसी छात्र के शिक्षा अभिलेख में किसी सामग्री या दस्तावेज में एक से अधिक छात्रों के बारे में जानकारी शामिल है, तो ऐसे छात्रों में से एक के माता-पिता को केवल ऐसी सामग्री या दस्तावेज के ऐसे हिस्से का निरीक्षण और समीक्षा करने का अधिकार होगा जो ऐसे छात्र से संबंधित है या ऐसी सामग्री के ऐसे हिस्से में निहित विशिष्ट जानकारी के बारे में सूचित किया जाएगा।", "प्रत्येक शैक्षणिक एजेंसी या संस्थान उचित समय के भीतर अपने बच्चों के शिक्षा रिकॉर्ड तक पहुंच के लिए माता-पिता द्वारा अनुरोध को मंजूरी देने के लिए उचित प्रक्रियाएं स्थापित करेगा, लेकिन किसी भी मामले में अनुरोध किए जाने के पैंतालीस दिनों से अधिक नहीं।", "गोपनीयता और डेटा खनन की चिंताएँ ओबामा प्रशासन के तहत, पी-20 अनुदैर्ध्य डेटा सिस्टम सहित शैक्षिक प्रणाली में सुधार के लिए डिज़ाइन किए गए डेटाबेस को विकसित करने में 1 बिलियन डॉलर से अधिक खर्च किए गए थे।", "हालाँकि इन डेटाबेस में व्यापक व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी होती है, लेकिन इनमें से अधिकांश जानकारी \"ऐसे प्रारूप में नहीं रखी जाती है जो अधिकारियों को किसी भी एक बच्चे पर पूरी फ़ाइल को आसानी से निकालने की अनुमति देता है।\"", "छात्रों की गोपनीयता और छात्रों की जानकारी के डेटा खनन के बारे में चिंतित माता-पिता ने राज्य स्तर पर विरोध को संगठित करना शुरू कर दिया हैः हम नहीं जानते कि वे क्या ट्रैक कर रहे हैं और हम नहीं जानते कि भविष्य में इन बच्चों के लिए क्या प्रभाव पड़ने वाले हैं।", "भविष्य में नौकरी के लिए जाना, कॉलेज में प्रवेश करने की कोशिश करना-हम अज्ञात क्षेत्र में हैं और हम नहीं जानते कि इसका बच्चों पर क्या प्रभाव पड़ने वाला है।", "हमें गति धीमी करनी होगी।", "संदर्भ गोंजागा विश्वविद्यालय।", "बनाम डो, 122 एस. सी. टी. 2268 (2002)।", "अदालत निचली अदालत से सहमत थी कि छात्र जानने का अधिकार और परिसर सुरक्षा अधिनियम माता-पिता और छात्रों को परिसर में अपराधों के प्रकार और संख्या के बारे में सांख्यिकीय जानकारी प्रदान करता है।", "अदालत ने \"शैक्षिक अभिलेख\" शब्द के विभाग के व्यापक अध्ययन की पुष्टि की और कहा कि कांग्रेस ने 1998 में एफ. ई. आर. पी. ए. में संशोधन करते हुए माध्यमिक के बाद के संस्थानों को अनुशासनात्मक कार्यवाही के अंतिम परिणामों का खुलासा करने की अनुमति दी थी, जिसका उद्देश्य यह होना चाहिए कि अनुशासनात्मक अभिलेख शिक्षा अभिलेख हों या यह संशोधन \"अनावश्यक\" होगा।", "अदालत ने माना कि शिक्षा विभाग इस मामले में निषेधाज्ञा राहत की मांग करने के अपने अधिकार के भीतर था क्योंकि एफ. ई. आर. पी. ए. द्वारा अधिकृत किसी भी प्रशासनिक उपचार ने उल्लंघन को नहीं रोका होगा।", "वास्तव में, अदालत ने कहा कि विभाग उल्लंघन होने के बाद ही एफ. ई. आर. पी. ए. को लागू करने के लिए पूर्वव्यापी कार्रवाई कर सकता है।", "ओवासो इंडेप।", "एससी।", "जिला.", "नहीं।", "आई-011 बनाम फाल्वो, 534 यू. एस. 426 (2002)।", "ओवासो में, सुप्रीम कोर्ट ने निर्धारित किया कि पीयर-ग्रेडेड पेपरों पर ग्रेड शिक्षा रिकॉर्ड के रूप में योग्य नहीं हैं, और इस प्रकार एफईआरपीए द्वारा संरक्षित नहीं हैं।", "संयुक्त राज्य अमेरिका बनाम मियामी विश्वविद्यालय, नं.", "00-3518,2002 FED ऐप।", "0213पी (छठा सिर।", "2001)।", "मियामी में, सिक्स्थ सर्किट ने माना कि एक समाचार पत्र के पास अप्रकाशित छात्र अनुशासनात्मक रिकॉर्ड तक अप्रतिबंधित पहुंच नहीं है क्योंकि ऐसे रिकॉर्ड एफईआरपीए के अर्थ के भीतर \"शिक्षा रिकॉर्ड\" हैं।", "जेनसन बनाम रीव्स, नं।", "99-4142,3 फेड।", "एप्पएक्स।", "905 (10 वीं सिर।", "2001)।", "जेन्सेन में, दसवें सर्किट ने निर्धारित किया कि स्कूल में बच्चे के दुर्व्यवहार के बारे में इच्छुक पक्षों को सीमित प्रकटीकरण एफईआरपीए के तहत वैध है।", "बाउर बनाम किनकैड, 759 एफ. सप 575 (डब्ल्यू. डी. मो.", "1991)।", "बाउर में, एक जिला अदालत ने कहा कि एक सार्वजनिक विश्वविद्यालय छात्र समाचार पत्र परिसर सुरक्षा विभाग द्वारा तैयार आपराधिक जांच और घटना रिपोर्ट प्राप्त कर सकता है और प्रकाशित कर सकता है क्योंकि ऐसे दस्तावेज एफईआरपीए के तहत \"शिक्षा रिकॉर्ड\" नहीं हैं।", "रेड एंड ब्लैक पब्लिग कंपनी बनाम बी. डी.", "राजप्रतिनिधियों का, 427 S.E.2d 257 (गा. 1993)।", "जॉर्जिया विश्वविद्यालय के छात्र समाचार पत्र द्वारा दायर एक मुकदमे में, जब उसे परिसर अदालत के रिकॉर्ड तक पहुंच से वंचित कर दिया गया था और दो भ्रातृत्वों के खिलाफ आरोपों को छिपाने के बारे में कार्यवाही से इनकार कर दिया गया था, जॉर्जिया सुप्रीम कोर्ट ने माना कि छात्र अदालत के रिकॉर्ड राज्य ओपन-रिकॉर्ड कानून के अधीन थे और अनुशासनात्मक कार्यवाही राज्य ओपन-मीटिंग क़ानून के अधीन थी।", "बाहरी लिंक संघीय शिक्षा अधिकार और गोपनीयता अधिनियम संघीय सरकार का FERPA FERPA विनियमों का टूटना इलेक्ट्रॉनिक गोपनीयता सूचना केंद्र बच्चों का ऑनलाइन गोपनीयता संरक्षण अधिनियम (COPPA) स्वास्थ्य बीमा पोर्टेबिलिटी और जवाबदेही अधिनियम (HIPAA) संयुक्त राज्य अमेरिका में शिक्षा संयुक्त राज्य अमेरिका में सार्वजनिक देयता गोपनीयता" ]

[ "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಾಖಲೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಶಾಸನಗಳಿವೆ, ಇದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕಾನೂನು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.", "ಈ ಲೇಖನವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು 19 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಚರ್ಚೆಗೆ ಬಹಳ ಉರಿಯುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿದೆ.", "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳು ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು 18 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಿರುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ನಂತರದ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವವರೆಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಪೋಷಕರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.", "ಗೌಪ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಕಡತದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.", "ಅರ್ಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪೋಷಕರಂತೆಯೇ ತಮ್ಮ ಕಡತಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.", "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದತ್ತಾಂಶ ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಎಫ್ಇಆರ್ಪಿಎ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ) ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಆಗಿದ್ದರೂ, 13 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಆನ್ಲೈನ್ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಸಿಒಪಿಪಿಎ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಆರೋಗ್ಯ-ಸಂಬಂಧಿತ ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಎಚ್ಐಪಿಎಎಯಂತಹ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಅನೇಕ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಟ್ಟದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳೂ ಇವೆ, ಆದರೆ ಇವು ಸಂಯುಕ್ತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ.", "ಶಾಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕರು, ಸಲಹೆಗಾರರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.", "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮೇಲೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.", "ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ ಶಾಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆಃ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಪರಾಧದ ಅಪರಾಧಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಸಲಾದ ಶಿಸ್ತಿನ ಕ್ರಮಗಳು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕುಟುಂಬ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ಕಾಯ್ದೆಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಮಾಹಿತಿಯು ಕುಟುಂಬ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ಕಾಯ್ದೆಯು (ಎಫ್ಇಆರ್ಪಿಎ) ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಾಖಲೆಗಳ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.", "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಕ್ಲಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಈ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು 1974 ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು, ಇದು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಾಖಲೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟದ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.", "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪೋಷಕರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಕಾನೂನನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದತ್ತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಗೌಪ್ಯತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಗೌಪ್ಯತೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ (ಪಿಟಿಎಸಿ).", "ಉದಾಹರಣೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.", "ಕಡತಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಶಾಲೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಹಾಜರಿರಬೇಕು.", "ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.", "ತಪ್ಪಾದ, ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಅಥವಾ ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವ ಮಾಹಿತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಶಾಲೆಯು ಸಮಂಜಸವಾದ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಬೇಕು.", "ಸಮ್ಮೇಳನವು ಪೋಷಕರ ತೃಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿರ್ಧಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕೋರಬಹುದು.", "10 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು.", "ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಪಾಲಕರು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಕಾರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.", "ಶಾಲಾ ಶಿಸ್ತಿನ ದಾಖಲೆಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆ ಹೊಸ ನಿಬಂಧನೆಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ರಾಜ್ಯಗಳು, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ, ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ \"ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಅಮಾನತು ಅಥವಾ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಶಿಸ್ತಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಖಾಸಗಿ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.", "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಯಾವುದೇ ಶಾಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಅದನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವ ಮಿಲಿಟರಿ ನೇಮಕಾತಿಗಾರರಿಗೆ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ-ರೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ನೇಮಕಾತಿ ಪ್ರವೇಶ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.", "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತುರ್ತು ಅಲ್ಲದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.", "ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು \"(ಎ) ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ, ಅದು ನಿರಾಕರಿಸುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಥವಾ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ ಅಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿರುವ ಅಥವಾ ಹಾಜರಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪೋಷಕರು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.", "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಶಿಕ್ಷಣ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ದಾಖಲೆಯು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಪೋಷಕರು ಅಂತಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ದಾಖಲೆಯ ಅಂತಹ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ವಿಷಯದ ಅಂತಹ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.", "ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸಮಂಜಸವಾದ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪೋಷಕರು ಮಾಡಿದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಲವತ್ತೈದು ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ.", "ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ದತ್ತಾಂಶ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಕಾಳಜಿಗಳು ಒಬಾಮಾ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪಿ-20 ರೇಖಾಂಶದ ದತ್ತಾಂಶ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ದತ್ತಸಂಚಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು 1 ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.", "ಈ ದತ್ತಸಂಚಯಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು \"ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಡತವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ\".", "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮಾಹಿತಿಯ ದತ್ತಾಂಶ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳಗೊಂಡ ಪೋಷಕರು ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿರೋಧವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಅವರು ಏನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.", "ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು, ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು-ನಾವು ಗುರುತು ಹಾಕದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯಾವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.", "ನಾವು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗೊನ್ಜಾಗಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ.", "ವಿ. ಡೋ, 122 ಎಸ್. ಸಿಟಿ. 2268 (2002).", "ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ರೈಟ್-ಟು-ನೋ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಆಕ್ಟ್ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು.", "\"ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು\" ಎಂಬ ಪದದ ಇಲಾಖೆಯ ವಿಶಾಲ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, 1998 ರಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಇ. ಆರ್. ಪಿ. ಎ. ಯನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ನಂತರದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಶಿಸ್ತಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಶಿಸ್ತಿನ ದಾಖಲೆಗಳು ಶಿಕ್ಷಣ ದಾಖಲೆಗಳಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು \"ಅನಗತ್ಯ\" ವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿತು.", "ಎಫ್. ಇ. ಆರ್. ಪಿ. ಎ. ಯಿಂದ ಅಧಿಕೃತವಾದ ಯಾವುದೇ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪರಿಹಾರಗಳು ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೋರುವಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯು ತನ್ನ ಹಕ್ಕಿನೊಳಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದೆ.", "ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದ ನಂತರವಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಎಫ್ಇಆರ್ಪಿಎಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಇಲಾಖೆಯು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದೆ.", "ಒವಾಸ್ಸೊ ಇಂಡೆಪ್.", "ಎಸ್.", "ಡಿ.", "ಇಲ್ಲ.", "ಐ-011 ವಿ. ಫಾಲ್ವೊ, 534 ಯು. ಎಸ್. 426 (2002).", "ಓವಾಸೊದಲ್ಲಿ, ಪೀರ್-ಗ್ರೇಡೆಡ್ ಪೇಪರ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಶಿಕ್ಷಣ ದಾಖಲೆಗಳಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಫ್ಇಆರ್ಪಿಎ ರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.", "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿ. ಮಿಯಾಮಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ನಂ.", "00-3518,2002 FED ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್.", "0213ಪಿ (6ನೇ ಸರ್.", "2001).", "ಮಿಯಾಮಿಯಲ್ಲಿ, ಆರನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಅಪ್ರಕಟಿತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಶಿಸ್ತಿನ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ದಾಖಲೆಗಳು ಎಫ್ಇಆರ್ಪಿಎ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ \"ಶಿಕ್ಷಣ ದಾಖಲೆಗಳು\" ಆಗಿರುತ್ತವೆ.", "ಜೆನ್ಸನ್ ವಿ. ರೀವ್ಸ್, ನಂ.", "99-4142,3 ಫೆಡ್.", "ಆಪ್ಸ್.", "905 (10ನೇ ಸರ್.", "2001).", "ಜೆನ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ, ಹತ್ತನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಎಫ್ಇಆರ್ಪಿಎ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.", "ಬಾಯರ್ ವಿ. ಕಿನ್ಕೇಡ್, 759 ಎಫ್. ಸಪರ್ 575 (ಡಬ್ಲ್ಯೂಡಿ ಮೋ.", "1991).", "ಬಾಯರ್ನಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಭದ್ರತಾ ಇಲಾಖೆಯು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ಘಟನೆಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ದಾಖಲೆಗಳು ಎಫ್ಇಆರ್ಪಿಎ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ \"ಶಿಕ್ಷಣ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲ\".", "ರೆಡ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪಬ್ಲಿಗ್ ಕೋ. ವಿ. ಬಿಡಿ.", "ಆಫ್ ರೀಜೆಂಟ್ಸ್, 427 S.E.2d 257 (Ga. 1993).", "ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಭ್ರಾತೃತ್ವಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪತ್ರಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳು ರಾಜ್ಯದ ಮುಕ್ತ-ದಾಖಲೆಗಳ ಕಾನೂನಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತಿನ ಕ್ರಮಗಳು ರಾಜ್ಯದ ಮುಕ್ತ-ಸಭೆಗಳ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫೆಡರಲ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ಕಾಯಿದೆ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ FERPA FERPA ನಿಯಮಗಳ ಸ್ಥಗಿತ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರ ಮಕ್ಕಳ ಆನ್ಲೈನ್ ಗೌಪ್ಯತೆ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯಿದೆ (COPPA) ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ ಪೋರ್ಟೆಬಿಲಿಟಿ ಮತ್ತು ಅಕೌಂಟೆಬಿಲಿಟಿ ಕಾಯಿದೆ (HIPAA) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಗೌಪ್ಯತೆ" ]

[ "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দায়বদ্ধতা এবং ছাত্র রেকর্ডের বিষয়ে স্থানীয়, রাজ্য এবং যুক্তরাষ্ট্রীয় পর্যায়ে বিভিন্ন আইন রয়েছে যা শিক্ষাগত প্রেক্ষাপটে ছাত্রদের তথ্য পরিচালনাকারী কোনও সংস্থা বা ব্যক্তিদের আইনি দায়বদ্ধতা নির্দেশ করে।", "এই নিবন্ধটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্ষেত্রে এবং 19 বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য শিক্ষার্থীদের তথ্য পরিচালনার ক্ষেত্রে শিক্ষা প্রতিষ্ঠান এবং তাদের প্রতিনিধিদের ক্ষেত্রে আলোচনা করে।", "এটি বিতর্কের জন্য একটি অত্যন্ত জ্বলন্ত বিষয় হয়ে উঠেছে এবং এই মুহূর্তে জনসাধারণের নজরে রয়েছে।", "ছাত্রদের অধিকার ছাত্রের পিতামাতা বা অভিভাবকদের দেওয়া একই অধিকার এবং সুযোগ-সুবিধা রয়েছে, যতক্ষণ না সে 18 বছর বয়সে পৌঁছেছে বা মাধ্যমিক পরবর্তী প্রতিষ্ঠানে ভর্তি হয়েছে।", "গোপনীয় রেকর্ড পরিদর্শন এবং ফাইলের মধ্যে থাকা তথ্যের নির্ভুলতাকে চ্যালেঞ্জ করার অধিকারও শিক্ষার্থীর রয়েছে।", "যোগ্য শিক্ষার্থীরা তাদের পিতামাতা বা আইনী অভিভাবকদের মতো একই নির্দেশিকাগুলির অধীনে তাদের ফাইলগুলিতে থাকা তথ্যের নির্ভুলতাকে চ্যালেঞ্জ করতে সক্ষম।", "যদিও এফ. ই. আর. পি. এ (নীচে দেখুন) হল শিক্ষার্থীদের তথ্য গোপনীয়তা সম্পর্কিত প্রাথমিক যুক্তরাষ্ট্রীয় আইন, এটি 13 বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য নির্দেশিত অনলাইন সাইটগুলির জন্য সি. ও. পি. পি. এ এবং এইচ. আই. পি. এ. এ-এর মতো প্রবিধান দ্বারা যুক্তরাষ্ট্রীয় পর্যায়েও নিয়ন্ত্রিত হয়, যে কোনও স্বাস্থ্য সম্পর্কিত তথ্যের জন্য।", "অনেক রাজ্য এবং স্থানীয় স্তরের নিয়মকানুন এবং আইন ও নীতিও রয়েছে, তবে এগুলি ফেডারেল স্তরে প্রাথমিক।", "বিদ্যালয় কর্মীদের অধিকার শিক্ষক, পরামর্শদাতা এবং প্রশাসক, যাঁদের নথি দেখার ক্ষেত্রে বৈধ শিক্ষাগত আগ্রহ রয়েছে, তাঁরা তা করতে পারেন।", "সত্যিকারের প্রয়োজন সহ সমস্ত স্কুল কর্মী ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য শিক্ষার্থীদের উপর ব্যক্তিগত নোট রাখতে পারেন।", "অনুরোধ করা হলে স্কুল জেলাটিকে নিম্নলিখিত তথ্যগুলি প্রকাশ করতে হবেঃ রাজ্য এবং যুক্তরাষ্ট্রীয় সংস্থাগুলির জন্য বিচার বিভাগীয় আদেশ মেনে চলার জন্য শিক্ষাগত রেকর্ড শিক্ষার্থীদের পারিবারিক শিক্ষা অধিকার এবং গোপনীয়তা আইন সম্পর্কিত তথ্যের একটি অপরাধ নির্দেশিকার অপরাধীদের বিরুদ্ধে পরিচালিত শাস্তিমূলক কার্যক্রম পারিবারিক শিক্ষা অধিকার এবং গোপনীয়তা আইন (এফইআরপিএ) শিক্ষার্থীদের রেকর্ডের গোপনীয়তা রক্ষা করে।", "এই আইন, সাধারণত বাকলি সংশোধনী হিসাবে উল্লেখ করা হয়, 1974 সালে কংগ্রেস দ্বারা পিতামাতা এবং শিক্ষার্থীদের রেকর্ড রক্ষণাবেক্ষণ এবং ব্যবহারের ক্ষেত্রে একটি নির্দিষ্ট মাত্রার গোপনীয়তা এবং মৌলিক ন্যায্যতার নিশ্চয়তা দেওয়ার জন্য প্রণীত হয়েছিল।", "পিতামাতার সম্মতি ছাড়া বা 18 বছর বয়সে শিক্ষার্থীদের সম্মতি ছাড়া শিক্ষার্থীদের সম্পর্কে নির্দিষ্ট ধরনের ব্যক্তিগতভাবে সনাক্তযোগ্য তথ্য প্রকাশ করা হবে না তা নিশ্চিত করার জন্য আইনটি তৈরি করা হয়েছে।", "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শিক্ষা বিভাগের একটি বিভাগ রয়েছে যা শিক্ষার্থীদের তথ্যের সাথে গোপনীয়তার বিষয়গুলিকে বিশেষভাবে সমর্থন করেঃ গোপনীয়তা প্রযুক্তিগত সহায়তা কেন্দ্র (পিটিএসি)।", "উদাহরণ প্রক্রিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পিতামাতা এবং আইনী অভিভাবকদের তাদের সন্তানের রেকর্ড পরিদর্শন করার অধিকার রয়েছে।", "ফাইলগুলিতে থাকা তথ্য ব্যাখ্যা করতে এবং পরীক্ষা প্রক্রিয়া চলাকালীন উত্থাপিত প্রশ্নের উত্তর দিতে অভিভাবক বা অভিভাবককে সহায়তা করার জন্য একজন স্কুল আধিকারিককে উপস্থিত থাকতে হবে।", "পিতামাতা বা আইনী অভিভাবকদের তাদের সন্তানের সম্পর্কিত ফাইলগুলিতে পাওয়া যে কোনও তথ্যের নির্ভুলতাকে চ্যালেঞ্জ করার অধিকার রয়েছে।", "ভুল, অনুপযুক্ত বা বিভ্রান্তিকর বলে মনে হতে পারে এমন তথ্য নিয়ে আলোচনা করার জন্য স্কুলকে যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে একটি সম্মেলনের সময় নির্ধারণ করতে হবে।", "যদি সম্মেলনের ফলে পিতামাতার সন্তুষ্টির পরিবর্তন না হয়, তবে তারা সম্মেলনের সময় নেওয়া সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করার জন্য ছাত্র কর্মী পরিচালকের কাছে শুনানির অনুরোধ করতে পারে।", "10 দিনের মধ্যে একটি চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে হবে।", "যদি পিতামাতা বা আইনী অভিভাবক দ্বিমত পোষণ করতে থাকেন, তবে তারা মতবিরোধের কারণ সহ ফাইলটিতে মতবিরোধের বিবৃতি রাখতে সক্ষম হন।", "প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষা আইনের অধীনে তহবিল প্রাপ্ত রাজ্যগুলিকে দুই বছরের মধ্যে শিক্ষা সচিবকে এই আশ্বাস দিতে হবে যে, \"স্থানীয় শিক্ষা সংস্থাগুলির দ্বারা যে কোনও বেসরকারী বা সরকারী প্রাথমিক বিদ্যালয় বা মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়া বা পূর্ণ-বা খণ্ডকালীন ভিত্তিতে নাম নথিভুক্ত করতে চাওয়া, ইচ্ছা করা বা নির্দেশ দেওয়া কোনও শিক্ষার্থীর জন্য কোনও বেসরকারী বা সরকারী প্রাথমিক বিদ্যালয় বা মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে সাসপেনশন বা বহিষ্কার সম্পর্কিত শৃঙ্খলা নথি স্থানান্তরের সুবিধার্থে রাষ্ট্রের একটি পদ্ধতি রয়েছে\"।", "সশস্ত্র বাহিনী নিয়োগকারী অ্যাক্সেস কংগ্রেসের প্রয়োজন ছিল যে প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষা আইনের অধীনে তহবিল প্রাপ্ত যে কোনও স্কুল জেলা সামরিক নিয়োগকারীদের কাছে ডিরেক্টরি-ধরনের তথ্য সরবরাহ করে যারা এটি অনুরোধ করে।", "শিক্ষার্থীদের গোপনীয়তা এবং শারীরিক পরীক্ষা ছাত্র অধিকার সুরক্ষা সংশোধনী অভিভাবকদের অপ্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষার্থীদের জরিপ, বিপণনের উদ্দেশ্যে শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে তথ্য সংগ্রহ এবং কিছু অ-জরুরি চিকিৎসা পরীক্ষার বিষয়ে আরও অধিকার দেয়।", "লঙ্ঘনের জন্য নিষেধাজ্ঞা \"(ক) কোনও শিক্ষা সংস্থা বা প্রতিষ্ঠানকে কোনও প্রযোজ্য কর্মসূচির অধীনে কোনও তহবিল উপলব্ধ করা হবে না যার অস্বীকার করার নীতি রয়েছে বা যা কার্যকরভাবে বাধা দেয়, যে শিক্ষার্থীদের পিতামাতারা তাদের সন্তানের শিক্ষা রেকর্ড পরিদর্শন ও পর্যালোচনা করার অধিকার রয়েছে।", "যদি কোনও ছাত্রের শিক্ষা নথিতে একাধিক ছাত্রের তথ্য থাকে, তা হলে সেই ছাত্রের পিতামাতার শুধুমাত্র সেই ছাত্রের সঙ্গে সম্পর্কিত উপাদান বা নথির সেই অংশটি পরিদর্শন ও পর্যালোচনা করার বা সেই উপাদানের সেই অংশে থাকা নির্দিষ্ট তথ্য সম্পর্কে অবহিত হওয়ার অধিকার থাকবে।", "প্রতিটি শিক্ষা সংস্থা বা প্রতিষ্ঠান যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে তাদের সন্তানদের শিক্ষা নথিতে প্রবেশাধিকারের জন্য পিতামাতার অনুরোধ মঞ্জুর করার জন্য যথাযথ পদ্ধতি প্রতিষ্ঠা করবে, তবে কোনও ক্ষেত্রেই অনুরোধ করার পঁয়তাল্লিশ দিনের বেশি হবে না।", "গোপনীয়তা এবং ডেটা মাইনিং উদ্বেগ ওবামা প্রশাসনের অধীনে, পি-20 অনুদৈর্ঘ্য ডেটা সিস্টেম সহ শিক্ষা ব্যবস্থার উন্নতির জন্য ডিজাইন করা ডেটাবেস তৈরিতে 1 বিলিয়ন ডলারেরও বেশি ব্যয় করা হয়েছিল।", "যদিও এই ডাটাবেসে ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য ব্যাপক তথ্য রয়েছে, তবে এই তথ্যের বেশিরভাগই \"এমন বিন্যাসে রাখা হয় না যা কর্মকর্তাদের সহজেই কোনও একটি শিশুর উপর সম্পূর্ণ ফাইলটি বের করার অনুমতি দেয়\"।", "শিক্ষার্থীদের গোপনীয়তা এবং শিক্ষার্থীদের তথ্যের ডেটা মাইনিং নিয়ে উদ্বিগ্ন পিতামাতারা রাজ্য পর্যায়ে বিরোধিতা সংগঠিত করতে শুরু করেছেনঃ আমরা জানি না তারা কী অনুসরণ করছে এবং আমরা জানি না ভবিষ্যতে এই শিশুদের জন্য কী প্রভাব পড়তে চলেছে।", "ভবিষ্যতে চাকরির জন্য যাওয়া, কলেজে ভর্তির চেষ্টা করা-আমরা অজানা অঞ্চলে রয়েছি এবং আমরা জানি না যে এটি শিশুদের জন্য কী প্রভাব ফেলবে।", "আমাদের ধীর হতে হবে।", "তথ্যসূত্র গনজাগা বিশ্ববিদ্যালয়।", "বনাম ডো, 122 এস. সিটি. 2268 (2002)।", "আদালত নিম্ন আদালতের সঙ্গে একমত যে স্টুডেন্ট রাইট-টু-নো এবং ক্যাম্পাস সিকিউরিটি অ্যাক্ট পিতামাতা এবং শিক্ষার্থীদের ক্যাম্পাসে অপরাধের ধরন এবং সংখ্যা সম্পর্কে পরিসংখ্যানগত তথ্য সরবরাহ করে।", "আদালত বিভাগের \"শিক্ষামূলক রেকর্ড\" শব্দটির বিস্তৃত পাঠকে পুনরায় নিশ্চিত করেছে এবং বলেছে যে কংগ্রেস 1998 সালে এফ. ই. আর. পি. এ সংশোধনের মাধ্যমে মাধ্যমিক পরবর্তী প্রতিষ্ঠানগুলিকে শৃঙ্খলামূলক কার্যধারার চূড়ান্ত ফলাফল প্রকাশের অনুমতি দেওয়ার জন্য অবশ্যই উদ্দেশ্য রেখেছিল যে শৃঙ্খলামূলক রেকর্ডগুলি শিক্ষার রেকর্ড হবে বা এই সংশোধনীটি \"অপ্রয়োজনীয়\" হবে।", "আদালত বলেছিল যে শিক্ষা বিভাগ এই মামলায় একটি নিষেধাজ্ঞা ত্রাণ চাইতে তার অধিকারের মধ্যে ছিল কারণ এফইআরপিএ দ্বারা অনুমোদিত কোনও প্রশাসনিক প্রতিকার লঙ্ঘন বন্ধ করতে পারত না।", "কার্যত, আদালত বলেছিল যে বিভাগটি কেবল লঙ্ঘন ঘটার পরে নয়, এফইআরপিএ প্রয়োগের ক্ষেত্রে পূর্বনির্ধারিত পদক্ষেপ নিতে পারে।", "ওওয়াসো ইন্ডেপ।", "এস.", "জেলা।", "না।", "আই-011 বনাম ফ্যালভো, 534 ইউ. এস. 426 (2002)।", "ওওয়াসোর ক্ষেত্রে, সুপ্রিম কোর্ট নির্ধারণ করেছে যে পিয়ার-গ্রেডেড কাগজপত্রের গ্রেডগুলি শিক্ষা রেকর্ড হিসাবে যোগ্য নয় এবং তাই এফইআরপিএ দ্বারা সুরক্ষিত নয়।", "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বনাম মিয়ামি বিশ্ববিদ্যালয়, নং।", "00-3518,2002 এফ. ই. ডি অ্যাপ।", "0213পি (6ষ্ঠ স্যার।", "2001)।", "মায়ামিতে, ষষ্ঠ সার্কিট বলেছিল যে একটি সংবাদপত্রের অপ্রকাশিত ছাত্র শৃঙ্খলামূলক রেকর্ডগুলিতে অবাধ প্রবেশাধিকার নেই কারণ এই ধরনের রেকর্ডগুলি এফইআরপিএ-এর অর্থের মধ্যে \"শিক্ষা রেকর্ড\"।", "জেনসন বনাম রিভস, নং।", "99-4142,3 ফেড।", "অ্যাপএক্স।", "905 (10ম স্যার।", "2001)।", "জেনসনে, দশম সার্কিট নির্ধারণ করেছে যে স্কুলে একটি শিশুর দুর্ব্যবহার সম্পর্কে আগ্রহী পক্ষের কাছে সীমিত প্রকাশ এফইআরপিএর অধীনে বৈধ।", "বাওয়ার বনাম কিনকেড, 759 এফ সাপ 575 (ডব্লিউডি মো।", "1991)।", "বাউয়ারে, একটি জেলা আদালত রায় দিয়েছে যে একটি পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র সংবাদপত্র ক্যাম্পাস নিরাপত্তা বিভাগ দ্বারা প্রস্তুত ফৌজদারি তদন্ত এবং ঘটনার প্রতিবেদন পেতে এবং প্রকাশ করতে পারে কারণ এই ধরনের নথিগুলি এফইআরপিএর অধীনে \"শিক্ষা রেকর্ড\" নয়।", "রেড অ্যান্ড ব্ল্যাক পাবলিশ কো. বনাম বিডি।", "অফ রিজেন্টস, 427 S.E.2d 257 (গা. 1993)।", "জর্জিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র সংবাদপত্র দ্বারা দায়ের করা একটি মামলায় ক্যাম্পাস আদালতের রেকর্ড এবং দুটি ভ্রাতৃত্বের বিরুদ্ধে হ্যাজিংয়ের অভিযোগ সম্পর্কে কার্যধারা অস্বীকার করার পরে, জর্জিয়ার সুপ্রিম কোর্ট রায় দিয়েছে যে ছাত্র আদালতের রেকর্ডগুলি রাষ্ট্রীয় ওপেন-রেকর্ড আইনের সাপেক্ষে এবং শৃঙ্খলামূলক কার্যধারা রাষ্ট্রীয় উন্মুক্ত-বৈঠকের সংবিধির সাপেক্ষে।", "বাহ্যিক লিঙ্ক ফেডারেল শিক্ষা অধিকার এবং গোপনীয়তা আইন ফেডারেল সরকার ফের্পা রেগুলেশনগুলির বৈদ্যুতিন গোপনীয়তা তথ্য কেন্দ্রের ভাঙ্গন শিশুদের অনলাইন গোপনীয়তা সুরক্ষা আইন (সিওপিপিএ) স্বাস্থ্য বীমা বহনযোগ্যতা এবং জবাবদিহিতা আইন (এইচআইপিএএ) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শিক্ষা" ]

[ "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જવાબદારી અને વિદ્યાર્થીઓના રેકોર્ડના વિષય પર સ્થાનિક, રાજ્ય અને સંઘીય સ્તરે વિવિધ કાયદાઓ છે જે શૈક્ષણિક સંદર્ભમાં વિદ્યાર્થીઓના ડેટાને સંભાળતી કોઈપણ સંસ્થાઓ અથવા વ્યક્તિઓની કાનૂની જવાબદારી નક્કી કરે છે.", "આ લેખ ચર્ચા કરે છે કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના અવકાશમાં, અને 19 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના બાળકો માટે વિદ્યાર્થી ડેટાના સંચાલનમાં શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ અને તેમના પ્રતિનિધિઓના અવકાશમાં.", "આ ચર્ચા માટે ખૂબ જ ઉગ્ર વિષય બની ગયો છે અને અત્યારે લોકોની નજરમાં છે.", "વિદ્યાર્થીઓના અધિકારો વિદ્યાર્થીને માતાપિતા અથવા વાલીઓને આપવામાં આવતા સમાન અધિકારો અને વિશેષાધિકારો હોય છે, જ્યાં સુધી તે 18 વર્ષની વય સુધી પહોંચી ગયો હોય અથવા માધ્યમિક પછીની સંસ્થામાં નોંધણી કરાવી હોય.", "વિદ્યાર્થીને ગુપ્ત રેકોર્ડનું નિરીક્ષણ કરવાનો અને ફાઇલમાં સમાવિષ્ટ માહિતીની ચોકસાઈને પડકારવાનો પણ અધિકાર છે.", "પાત્ર વિદ્યાર્થીઓ તેમના માતાપિતા અથવા કાનૂની વાલીઓ જેવી જ માર્ગદર્શિકા હેઠળ તેમની ફાઇલોમાં રહેલી માહિતીની ચોકસાઈને પડકારવામાં પણ સક્ષમ છે.", "જો કે FERPA (નીચે જુઓ) એ વિદ્યાર્થી ડેટા ગોપનીયતા સંબંધિત પ્રાથમિક ફેડરલ કાયદો છે, તેમ છતાં તે 13 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના બાળકો પર નિર્દેશિત ઓનલાઇન સાઇટ્સ માટે COPPA અને કોઈપણ આરોગ્ય સંબંધિત ડેટા માટે HIPAA જેવા નિયમો દ્વારા ફેડરલ સ્તરે પણ નિયંત્રિત થાય છે.", "ઘણા રાજ્ય અને સ્થાનિક સ્તરના નિયમો અને કાયદાઓ અને નીતિઓ પણ છે, પરંતુ સંઘીય સ્તરે આ પ્રાથમિક છે.", "શાળાના કર્મચારીઓના અધિકારો શિક્ષકો, સલાહકારો અને વહીવટકર્તાઓ, જેમને રેકોર્ડ જોવામાં કાયદેસર શૈક્ષણિક રસ હોય તેઓ આમ કરી શકે છે.", "વાસ્તવિક જરૂરિયાત ધરાવતા તમામ શાળાના કર્મચારીઓ વ્યક્તિગત ઉપયોગ માટે વિદ્યાર્થીઓ પર વ્યક્તિગત નોંધો રાખી શકે છે.", "જ્યારે વિનંતી કરવામાં આવે ત્યારે શાળા જિલ્લાએ નીચેની માહિતી જાહેર કરવી જરૂરી છેઃ રાજ્ય અને સંઘીય એજન્સીઓ માટેના ન્યાયિક આદેશોનું પાલન કરવા માટે શૈક્ષણિક રેકોર્ડ ગુનાહિત ડિરેક્ટરીના ગુનેગારો સામે હાથ ધરવામાં આવેલી શિસ્ત કાર્યવાહી વિદ્યાર્થીઓ પરની માહિતી કૌટુંબિક શૈક્ષણિક અધિકારો અને ગોપનીયતા અધિનિયમ કૌટુંબિક શૈક્ષણિક અધિકારો અને ગોપનીયતા અધિનિયમ (FERPA) વિદ્યાર્થીના રેકોર્ડની ગુપ્તતાનું રક્ષણ કરે છે.", "આ કાયદો, જેને સામાન્ય રીતે બકલે સુધારા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે 1974 માં કોંગ્રેસ દ્વારા માતાપિતા અને વિદ્યાર્થીઓને વિદ્યાર્થીના રેકોર્ડની જાળવણી અને ઉપયોગના સંદર્ભમાં ચોક્કસ પ્રમાણમાં ગોપનીયતા અને મૂળભૂત નિષ્પક્ષતાની બાંયધરી આપવા માટે ઘડવામાં આવ્યો હતો.", "આ કાયદો એ સુનિશ્ચિત કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યો છે કે વિદ્યાર્થીઓ સંબંધિત અમુક પ્રકારની વ્યક્તિગત રીતે ઓળખી શકાય તેવી માહિતી માતાપિતાની સંમતિ વિના અથવા 18 વર્ષની ઉંમરે વિદ્યાર્થીની સંમતિ વિના જાહેર કરવામાં આવશે નહીં.", "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ એજ્યુકેશન પાસે ખાસ કરીને વિદ્યાર્થી ડેટા સાથે ગોપનીયતા મુદ્દાઓને ટેકો આપવા માટે એક વિભાગ છેઃ ગોપનીયતા તકનીકી સહાય કેન્દ્ર (પી. ટી. એ. સી.).", "ઉદાહરણ પ્રક્રિયા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં માતાપિતા અને કાનૂની વાલીઓને તેમના બાળકના રેકોર્ડ્સનું નિરીક્ષણ કરવાનો અધિકાર છે.", "ફાઇલોમાં સમાવિષ્ટ માહિતીનો અર્થઘટન કરવામાં અને પરીક્ષા પ્રક્રિયા દરમિયાન ઉઠાવવામાં આવી શકે તેવા પ્રશ્નોના જવાબ આપવા માટે માતાપિતા અથવા વાલીને મદદ કરવા માટે શાળાના અધિકારીએ હાજર રહેવું જોઈએ.", "માતાપિતા અથવા કાનૂની વાલીઓને તેમના બાળક સંબંધિત ફાઇલોમાં મળેલી કોઈપણ માહિતીની ચોકસાઈને પડકારવાનો અધિકાર છે.", "શાળાએ અચોક્કસ, અયોગ્ય અથવા ભ્રામક ગણી શકાય તેવી માહિતીની ચર્ચા કરવા માટે વાજબી સમયગાળાની અંદર એક પરિષદ સુનિશ્ચિત કરવી જોઈએ.", "જો પરિષદ માતાપિતાના સંતોષમાં ફેરફારોમાં પરિણમતી નથી, તો તેઓ પરિષદ દરમિયાન લેવાયેલા નિર્ણયને અપીલ કરવા માટે વિદ્યાર્થી કર્મચારી નિયામક સાથે સુનાવણીની વિનંતી કરી શકે છે.", "10 દિવસની અંદર અંતિમ નિર્ણય લેવો જોઈએ.", "જો માતાપિતા અથવા કાનૂની વાલી અસંમત રહેવાનું ચાલુ રાખે છે, તો તેઓ અસંમતિના કારણો સાથે ફાઇલમાં અસંમતિના નિવેદનો મૂકી શકે છે.", "નવી જોગવાઈમાં પ્રાથમિક અને માધ્યમિક શિક્ષણ અધિનિયમ હેઠળ ભંડોળ મેળવનારા રાજ્યોને બે વર્ષની અંદર શિક્ષણ સચિવને ખાતરી આપવાની જરૂર છે કે \"સ્થાનિક શૈક્ષણિક એજન્સીઓ દ્વારા કોઈપણ ખાનગી અથવા જાહેર પ્રાથમિક શાળા અથવા માધ્યમિક શાળામાં, શાળામાં સંપૂર્ણ અથવા અંશકાલિક ધોરણે નોંધણી કરાવવા માંગતા હોય અથવા ઇચ્છે છે, અથવા નોંધણી કરાવવાની સૂચના આપવામાં આવે છે તેવા કોઈપણ વિદ્યાર્થી માટે, સસ્પેન્શન અથવા હકાલપટ્ટીના સંદર્ભમાં શિસ્તના દસ્તાવેજો સ્થાનાંતરિત કરવાની સુવિધા આપવા માટે રાજ્ય પાસે એક પ્રક્રિયા છે\".", "સશસ્ત્ર દળોની ભરતી કરનાર ઍક્સેસ કોંગ્રેસ માટે જરૂરી હતું કે પ્રાથમિક અને માધ્યમિક શિક્ષણ અધિનિયમ હેઠળ ભંડોળ મેળવનારા કોઈપણ શાળા જિલ્લાઓ લશ્કરી ભરતીકારોને ડિરેક્ટરી-પ્રકારની માહિતી પૂરી પાડે જે તેની વિનંતી કરે.", "વિદ્યાર્થીઓની ગોપનીયતા અને શારીરિક પરીક્ષાઓ વિદ્યાર્થીઓના અધિકારોનું રક્ષણ સુધારો માતાપિતાને નાના વિદ્યાર્થીઓના સર્વેક્ષણ, માર્કેટિંગ હેતુઓ માટે વિદ્યાર્થીઓ પાસેથી માહિતી એકત્રિત કરવા અને અમુક બિન-કટોકટી તબીબી પરીક્ષાઓના સંદર્ભમાં વધુ અધિકારો આપે છે.", "ઉલ્લંઘન માટે પ્રતિબંધો \"(એ) કોઈ પણ શૈક્ષણિક એજન્સી અથવા સંસ્થાને લાગુ પડતા કોઈ પણ કાર્યક્રમ હેઠળ કોઈ ભંડોળ ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવશે નહીં, જે નકારી કાઢવાની નીતિ ધરાવે છે, અથવા જે વિદ્યાર્થીઓના માતા-પિતાને અટકાવે છે કે જેઓ આવી એજન્સીની શાળામાં હાજરી આપે છે અથવા આવી સંસ્થામાં હાજરી આપે છે, તેમના બાળકોના શિક્ષણ રેકોર્ડની તપાસ અને સમીક્ષા કરવાનો અધિકાર.", "જો કોઈ વિદ્યાર્થીના શિક્ષણ રેકોર્ડમાં કોઈ સામગ્રી અથવા દસ્તાવેજમાં એકથી વધુ વિદ્યાર્થીઓની માહિતી હોય, તો આવા વિદ્યાર્થીઓમાંથી એકના માતાપિતાને આવા વિદ્યાર્થી સાથે સંબંધિત સામગ્રી અથવા દસ્તાવેજના માત્ર એવા ભાગનું નિરીક્ષણ અને સમીક્ષા કરવાનો અથવા આવી સામગ્રીના આવા ભાગમાં સમાવિષ્ટ ચોક્કસ માહિતી વિશે જાણ કરવાનો અધિકાર રહેશે.", "દરેક શૈક્ષણિક સંસ્થા અથવા સંસ્થા વાજબી સમયગાળાની અંદર તેમના બાળકોના શિક્ષણ રેકોર્ડની પહોંચ માટે માતા-પિતા દ્વારા વિનંતી કરવા માટે યોગ્ય પ્રક્રિયાઓ સ્થાપિત કરશે, પરંતુ કોઈ પણ સંજોગોમાં વિનંતી કરવામાં આવ્યા પછી 45 દિવસથી વધુ નહીં.", "ગોપનીયતા અને ડેટા માઇનિંગની ચિંતાઓ ઓબામા વહીવટીતંત્ર હેઠળ, પી-20 અનુદૈર્ધ્ય ડેટા સિસ્ટમ્સ સહિત શૈક્ષણિક પ્રણાલીમાં સુધારો કરવા માટે રચાયેલ ડેટાબેઝ વિકસાવવા માટે 1 અબજ ડોલરથી વધુ ખર્ચ કરવામાં આવ્યા હતા.", "આ ડેટાબેઝમાં વ્યાપક વ્યક્તિગત રીતે ઓળખી શકાય તેવી માહિતી હોવા છતાં, આમાંની મોટાભાગની માહિતી \"એવા ફોર્મેટમાં રાખવામાં આવતી નથી જે અધિકારીઓને કોઈપણ એક બાળક પર સરળતાથી સંપૂર્ણ ફાઇલ કાઢવાની મંજૂરી આપે\".", "વિદ્યાર્થીઓની ગોપનીયતા અને વિદ્યાર્થીઓની માહિતીના ડેટા માઇનિંગ અંગે ચિંતિત વાલીઓએ રાજ્ય સ્તરે વિરોધનું આયોજન કરવાનું શરૂ કર્યું છેઃ અમને ખબર નથી કે તેઓ શું શોધી રહ્યા છે અને અમને ખબર નથી કે ભવિષ્યમાં આ બાળકો પર શું અસર થશે.", "ભવિષ્યમાં નોકરીઓ માટે જવું, કોલેજમાં પ્રવેશ મેળવવાનો પ્રયાસ કરવો-અમે અજ્ઞાત પ્રદેશમાં છીએ અને અમે જાણતા નથી કે બાળકો પર તેની શું અસર પડશે.", "આપણે ધીમું કરવાની જરૂર છે.", "સંદર્ભો ગોન્ઝાગા યુનિવર્સિટી.", "વિ. ડો, 122 એસ. સીટી. 2268 (2002).", "કોર્ટ નીચલી અદાલત સાથે સંમત થઈ હતી કે સ્ટુડન્ટ રાઇટ-ટુ-નો અને કેમ્પસ સિક્યુરિટી એક્ટ માતાપિતા અને વિદ્યાર્થીઓને કેમ્પસમાં ગુનાઓના પ્રકાર અને સંખ્યા વિશે આંકડાકીય માહિતી પ્રદાન કરે છે.", "અદાલતે વિભાગના \"શૈક્ષણિક રેકોર્ડ\" શબ્દના વ્યાપક વાંચનની પુષ્ટિ કરી હતી અને જણાવ્યું હતું કે કોંગ્રેસે 1998માં એફ. ઇ. આર. પી. એ. માં સુધારો કરીને અનુશાસનાત્મક કાર્યવાહીના અંતિમ પરિણામો જાહેર કરવા માટે માધ્યમિક પછીની સંસ્થાઓને મંજૂરી આપી હતી, તેનો ઈરાદો હોવો જોઈએ કે અનુશાસનાત્મક રેકોર્ડ શિક્ષણ રેકોર્ડ હોય અથવા આ સુધારો \"અનાવશ્યક\" હશે.", "અદાલતે એવું માન્યું હતું કે આ કેસમાં પ્રતિબંધાત્મક રાહત માંગવામાં શિક્ષણ વિભાગ તેના અધિકારમાં છે કારણ કે FERPA દ્વારા અધિકૃત કોઈ પણ વહીવટી ઉપાયો ઉલ્લંઘનને અટકાવી શક્યા ન હોત.", "અસરકારક રીતે, અદાલતે એવું માન્યું હતું કે વિભાગ ઉલ્લંઘન થયા પછી જ FERPA લાગુ કરવા માટે આગોતરા પગલાં લઈ શકે છે.", "ઓવાસો ઇન્ડેપ.", "એસ.", "ડી.", "નં.", "આઇ-011 વિ. ફાલ્વો, 534 યુ. એસ. 426 (2002).", "ઓવાસોમાં, સુપ્રીમ કોર્ટે નક્કી કર્યું હતું કે પીઅર-ગ્રેડેડ પેપર પરના ગ્રેડ શિક્ષણ રેકોર્ડ તરીકે લાયક નથી, અને તેથી તે FERPA દ્વારા સુરક્ષિત નથી.", "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વિ. મિયામી યુનિવર્સિટી, નં.", "00-3518,2002 FED એપ.", "0213P (6 ઠ્ઠી સિર.", "2001).", "મિયામીમાં, છઠ્ઠી સર્કિટે એવું માન્યું હતું કે અખબાર પાસે બિનઅનુભવી વિદ્યાર્થી શિસ્ત રેકોર્ડની અનિયંત્રિત પહોંચ નથી કારણ કે આવા રેકોર્ડ એફઈઆરપીએના અર્થમાં \"શિક્ષણ રેકોર્ડ\" છે.", "જેનસન વિ. રીવ્સ, નં.", "99-4142,3 ફેડ.", "એપેક્સ.", "905 (10 મી સિર.", "2001).", "જેનસનમાં, દસમી સર્કિટ નક્કી કરે છે કે શાળામાં બાળકની ગેરવર્તણૂક વિશે રસ ધરાવતા પક્ષોને મર્યાદિત જાહેરાત FERPA હેઠળ કાયદેસર છે.", "બાઉર વિ. કિનકેડ, 759 એફ. સપ 575 (ડબલ્યુડી મો.", "1991).", "બાઉરમાં, જિલ્લા અદાલતે ચુકાદો આપ્યો હતો કે જાહેર યુનિવર્સિટીના વિદ્યાર્થી અખબાર કેમ્પસ સુરક્ષા વિભાગ દ્વારા તૈયાર કરાયેલ ફોજદારી તપાસ અને ઘટના અહેવાલો મેળવી અને પ્રકાશિત કરી શકે છે કારણ કે આવા દસ્તાવેજો FERPA હેઠળ \"શિક્ષણ રેકોર્ડ\" નથી.", "રેડ એન્ડ બ્લેક પબ્લિગ કંપની વિ. બી. ડી.", "ઓફ રીજેન્ટ્સ, 427 S.E.2d 257 (ગા. 1993).", "યુનિવર્સિટી ઓફ જ્યોર્જિયાના વિદ્યાર્થી અખબાર દ્વારા કેમ્પસ કોર્ટના રેકોર્ડ્સ અને બે ભ્રાતૃત્વ સામેના હેઝિંગ આરોપો વિશેની કાર્યવાહીને નકાર્યા પછી દાખલ કરવામાં આવેલા દાવામાં, જ્યોર્જિયા સુપ્રીમ કોર્ટે એવું માન્યું હતું કે વિદ્યાર્થી અદાલતના રેકોર્ડ્સ રાજ્યના ઓપન-રેકોર્ડ્સ કાયદાને આધિન છે અને તે શિસ્તની કાર્યવાહી રાજ્યના ઓપન-મીટિંગ્સ કાનૂનને આધિન છે.", "બાહ્ય લિંક્સ ફેડરલ એજ્યુકેશન રાઇટ્સ એન્ડ પ્રાઇવસી એક્ટ ફેડરલ ગવર્નમેન્ટનું FERPA FERPA રેગ્યુલેશન્સનું ભંગાણ ઇલેક્ટ્રોનિક પ્રાઇવસી ઇન્ફર્મેશન સેન્ટર ચિલ્ડ્રન્સ ઓનલાઇન પ્રાઇવસી પ્રોટેક્શન એક્ટ (COPPA) હેલ્થ ઇન્સ્યોરન્સ પોર્ટેબિલિટી એન્ડ એકાઉન્ટેબિલિટી એક્ટ (HIPAA) યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં શિક્ષણ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જાહેર જવાબદારી ગોપનીયતા" ]

[ "அமெரிக்காவில் பொறுப்பு மற்றும் மாணவர் பதிவுகள் விஷயத்தில் உள்ளூர், மாநில மற்றும் கூட்டாட்சி மட்டத்தில் பல்வேறு சட்டங்கள் உள்ளன, அவை கல்வி சூழலில் மாணவர் தரவைக் கையாளும் எந்தவொரு நிறுவனங்கள் அல்லது நபர்களின் சட்டப் பொறுப்பை ஆணையிடுகின்றன.", "இந்தக் கட்டுரை அமெரிக்காவின் வரம்பிலும், 19 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கான மாணவர் தரவைக் கையாள்வதில் கல்வி நிறுவனங்கள் மற்றும் அவற்றின் பிரதிநிதிகளின் வரம்பிலும் விவாதிக்கிறது.", "இது விவாதத்திற்கு மிகவும் எரியும் தலைப்பாக மாறியுள்ளது மற்றும் இப்போது பொதுமக்களின் பார்வையில் உள்ளது.", "மாணவரின் உரிமைகள் அவர் அல்லது அவள் 18 வயதை எட்டியிருக்கும் வரை அல்லது இரண்டாம் நிலை நிறுவனத்தில் சேர்ந்திருக்கும் வரை, பெற்றோருக்கு அல்லது பாதுகாவலர்களுக்கு வழங்கப்படும் அதே உரிமைகள் மற்றும் சலுகைகள் மாணவருக்கு உள்ளன.", "ரகசிய பதிவுகளை ஆய்வு செய்வதற்கும், கோப்பில் உள்ள தகவல்களின் துல்லியத்தை சவால் செய்வதற்கும் மாணவருக்கு உரிமை உண்டு.", "தகுதியான மாணவர்கள் தங்கள் பெற்றோர்கள் அல்லது சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலர்களின் அதே வழிகாட்டுதல்களின் கீழ், தங்கள் கோப்புகளில் உள்ள தகவல்களின் துல்லியத்தை சவால் செய்ய முடியும்.", "ஃபெர்பா (கீழே காண்க) என்பது மாணவர் தரவு தனியுரிமை தொடர்பான முதன்மை கூட்டாட்சி சட்டமாக இருந்தாலும், இது 13 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கான ஆன்லைன் தளங்களுக்கான கோபா மற்றும் சுகாதாரம் தொடர்பான தரவுகளுக்கான எச்ஐபிஏஏ போன்ற ஒழுங்குமுறைகளால் கூட்டாட்சி மட்டத்திலும் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.", "பல மாநில மற்றும் உள்ளூர் அளவிலான ஒழுங்குமுறைகள் மற்றும் சட்டங்கள் மற்றும் கொள்கைகளும் உள்ளன, ஆனால் இவை கூட்டாட்சி மட்டத்தில் முதன்மையானவை.", "பள்ளி ஊழியர்களின் உரிமைகள் பதிவுகளைப் பார்ப்பதில் நியாயமான கல்வி ஆர்வத்தைக் கொண்ட ஆசிரியர்கள், ஆலோசகர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகள் அவ்வாறு செய்யலாம்.", "நேர்மையான தேவைகளைக் கொண்ட அனைத்து பள்ளி ஊழியர்களும் தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்காக மாணவர்கள் குறித்த தனிப்பட்ட குறிப்புகளை பராமரிக்கலாம்.", "கோரப்படும்போது பள்ளி மாவட்டம் பின்வரும் தகவல்களை வெளியிட வேண்டும்ஃ மாநில மற்றும் கூட்டாட்சி முகமைகளுக்கான நீதித்துறை உத்தரவுகளுக்கு இணங்க கல்வி பதிவுகள் மாணவர்களின் குடும்ப கல்வி உரிமைகள் மற்றும் தனியுரிமைச் சட்டம் குறித்த குற்ற அடைவுத் தகவல்களைச் செய்பவர்களுக்கு எதிராக நடத்தப்பட்ட ஒழுங்கு நடவடிக்கைகள் குடும்ப கல்வி உரிமைகள் மற்றும் தனியுரிமைச் சட்டம் (FERPA) மாணவர் பதிவுகளின் ரகசியத்தன்மையைப் பாதுகாக்கிறது.", "பொதுவாக பக்லி திருத்தம் என்று குறிப்பிடப்படும் இந்தச் சட்டம், 1974 ஆம் ஆண்டில் காங்கிரஸால் இயற்றப்பட்டது, இது பெற்றோர்களுக்கும் மாணவர்களுக்கும் மாணவர் பதிவுகளின் பராமரிப்பு மற்றும் பயன்பாடு தொடர்பாக ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான ரகசியத்தன்மை மற்றும் அடிப்படை நியாயத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறது.", "பெற்றோர்களின் ஒப்புதல் இல்லாமல் அல்லது 18 வயதில் மாணவர்களின் ஒப்புதல் இல்லாமல் மாணவர்கள் தொடர்பான சில வகையான தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணக்கூடிய தகவல்கள் வெளியிடப்படாது என்பதை உறுதி செய்வதற்காக இந்த சட்டம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.", "யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கல்வித் துறை மாணவர் தரவுகளுடன் தனியுரிமை சிக்கல்களை குறிப்பாக ஆதரிக்க ஒரு பிரிவைக் கொண்டுள்ளதுஃ தனியுரிமை தொழில்நுட்ப உதவி மையம் (பி. டி. ஏ. சி).", "எடுத்துக்காட்டு செயல்முறை அமெரிக்காவில் உள்ள பெற்றோர்களுக்கும் சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலர்களுக்கும் தங்கள் குழந்தையின் பதிவுகளை ஆய்வு செய்ய உரிமை உண்டு.", "கோப்புகளில் உள்ள தகவல்களை விளக்குவதற்கும், தேர்வு செயல்பாட்டின் போது எழுப்பப்படக்கூடிய கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பதற்கும் பெற்றோர் அல்லது பாதுகாவலருக்கு உதவ ஒரு பள்ளி அதிகாரி இருக்க வேண்டும்.", "பெற்றோர்கள் அல்லது சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலர்களுக்கு தங்கள் குழந்தை தொடர்பான கோப்புகளில் காணப்படும் எந்தவொரு தகவலின் துல்லியத்தையும் சவால் செய்ய உரிமை உண்டு.", "தவறானது, பொருத்தமற்றது அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் என்று கருதப்படும் தகவல்களைப் பற்றி விவாதிக்க நியாயமான காலத்திற்குள் ஒரு மாநாட்டை பள்ளி திட்டமிட வேண்டும்.", "மாநாடு பெற்றோரின் திருப்திக்கு மாற்றங்களை ஏற்படுத்தவில்லை என்றால், மாநாட்டின் போது எட்டப்பட்ட முடிவை மேல்முறையீடு செய்ய மாணவர் பணியாளர் இயக்குநருடன் ஒரு விசாரணையை அவர்கள் கோரலாம்.", "10 நாட்களுக்குள் இறுதி முடிவு எடுக்கப்பட வேண்டும்.", "பெற்றோர் அல்லது சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலர் தொடர்ந்து உடன்படவில்லை என்றால், அவர்கள் கருத்து வேறுபாடுகளுக்கான காரணங்களுடன் கோப்பில் கருத்து வேறுபாடுகளின் அறிக்கைகளை வைக்க முடியும்.", "தொடக்க மற்றும் இடைநிலைக் கல்விச் சட்டத்தின் கீழ் நிதியைப் பெறும் மாநிலங்கள், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள், கல்விச் செயலாளருக்கு ஒரு உத்தரவாதத்தை வழங்க வேண்டும் என்று புதிய விதி கோருகிறது, \"உள்ளூர் கல்வி நிறுவனங்களால் இடைநீக்கம் அல்லது வெளியேற்றப்படுவது தொடர்பான ஒழுங்கு பதிவுகளை எந்தவொரு தனியார் அல்லது பொது தொடக்கப்பள்ளி அல்லது இடைநிலைப் பள்ளிக்கும் மாற்றுவதற்கு ஒரு நடைமுறை உள்ளது, எந்தவொரு மாணவரும் பள்ளியில் முழு அல்லது பகுதி நேர அடிப்படையில் பதிவு செய்ய விரும்புகிறார், விரும்புகிறார் அல்லது அறிவுறுத்தப்படுகிறார்\".", "தொடக்க மற்றும் இடைநிலைக் கல்விச் சட்டத்தின் கீழ் நிதி பெறும் எந்தவொரு பள்ளி மாவட்டமும் இராணுவ ஆட்சேர்ப்பு செய்பவர்களுக்கு அடைவு வகை தகவல்களை வழங்க வேண்டும் என்று ஆயுதப்படைகள் ஆட்சேர்ப்பு அணுகல் காங்கிரஸ் கோரியது.", "மாணவர் தனியுரிமை மற்றும் உடல் தேர்வுகள் மாணவர் உரிமைகள் பாதுகாப்புத் திருத்தம் சிறு மாணவர்களின் கணக்கெடுப்பு, சந்தைப்படுத்தல் நோக்கங்களுக்காக மாணவர்களிடமிருந்து தகவல்களைச் சேகரிப்பது மற்றும் சில அவசரநிலை அல்லாத மருத்துவ பரிசோதனைகள் குறித்து பெற்றோருக்கு அதிக உரிமைகளை வழங்குகிறது.", "விதிமீறல்களுக்கான தடைகள் \"(அ) தங்கள் குழந்தைகளின் கல்வி பதிவுகளை ஆய்வு செய்து மறுஆய்வு செய்வதற்கான உரிமையை மறுக்கும் கொள்கையைக் கொண்ட எந்தவொரு கல்வி நிறுவனம் அல்லது நிறுவனத்திற்கும் எந்தவொரு பொருந்தக்கூடிய திட்டத்தின் கீழ் எந்தவொரு நிதியும் கிடைக்காது, அல்லது அத்தகைய நிறுவனத்தின் பள்ளியில் அல்லது அத்தகைய நிறுவனத்தில் கலந்து கொண்ட அல்லது கலந்து கொண்ட மாணவர்களின் பெற்றோருக்கு, தங்கள் குழந்தைகளின் கல்வி பதிவுகளை ஆய்வு செய்து மறுஆய்வு செய்வதற்கான உரிமையை திறம்பட தடுக்கிறது.", "ஒரு மாணவரின் கல்வி பதிவில் உள்ள ஏதேனும் பொருள் அல்லது ஆவணம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மாணவர்களைப் பற்றிய தகவல்களைக் கொண்டிருந்தால், அத்தகைய மாணவர்களில் ஒருவரின் பெற்றோருக்கு அத்தகைய மாணவர் தொடர்பான பொருள் அல்லது ஆவணத்தின் ஒரு பகுதியை மட்டுமே ஆய்வு செய்து மறுபரிசீலனை செய்ய உரிமை உண்டு.", "ஒவ்வொரு கல்வி நிறுவனமும் அல்லது நிறுவனமும் தங்கள் குழந்தைகளின் கல்வி பதிவுகளை அணுகுவதற்கான பெற்றோரின் கோரிக்கையை ஒரு நியாயமான காலத்திற்குள் வழங்குவதற்கான பொருத்தமான நடைமுறைகளை நிறுவ வேண்டும், ஆனால் எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் கோரிக்கை விடுக்கப்பட்ட நாற்பத்தைந்து நாட்களுக்கு மேல் இல்லை.", "தனியுரிமை மற்றும் தரவு சுரங்க கவலைகள் ஒபாமா நிர்வாகத்தின் கீழ், பி-20 நீளமான தரவு அமைப்புகள் உட்பட கல்வி முறையை மேம்படுத்துவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட தரவுத்தளங்களை உருவாக்க 1 பில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல் செலவிடப்பட்டன.", "இந்த தரவுத்தளங்களில் தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணக்கூடிய விரிவான தகவல்கள் இருந்தாலும், இந்தத் தகவல்களில் பெரும்பாலானவை \"எந்தவொரு ஒரு குழந்தையிலும் முழுமையான கோப்பை எளிதில் பிரித்தெடுக்க அதிகாரிகளை அனுமதிக்கும் வடிவத்தில் வைக்கப்படவில்லை\".", "மாணவர்களின் தனியுரிமை மற்றும் மாணவர்களின் தகவல்களின் தரவு சுரண்டல் குறித்து அக்கறை கொண்ட பெற்றோர்கள் மாநில அளவில் எதிர்ப்பை ஒழுங்கமைக்கத் தொடங்கியுள்ளனர்ஃ அவர்கள் என்ன கண்காணிக்கிறார்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, எதிர்காலத்தில் இந்த குழந்தைகளுக்கு என்ன தாக்கங்கள் ஏற்படப் போகின்றன என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.", "எதிர்காலத்தில் வேலைகளுக்குச் செல்வது, கல்லூரியில் சேர முயற்சிப்பது-நாங்கள் பெயரிடப்படாத பிரதேசத்தில் இருக்கிறோம், அது குழந்தைகளுக்கு என்ன தாக்கத்தை ஏற்படுத்தப் போகிறது என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.", "நாம் மெதுவாகச் செயல்பட வேண்டும்.", "குறிப்புகள் கோன்சாகா பல்கலைக்கழகம்.", "v. டோ, 122 S. Ct. 2268 (2002).", "மாணவர் அறியும் உரிமை மற்றும் வளாக பாதுகாப்புச் சட்டம் பெற்றோர்களுக்கும் மாணவர்களுக்கும் வளாகத்தில் உள்ள குற்றங்களின் வகை மற்றும் எண்ணிக்கை பற்றிய புள்ளிவிவரத் தகவல்களை வழங்குகிறது என்று நீதிமன்றம் கீழ் நீதிமன்றத்துடன் ஒப்புக் கொண்டது.", "\"கல்வி பதிவுகள்\" என்ற சொல்லை துறை விரிவாக வாசிப்பதை நீதிமன்றம் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது, மேலும் 1998 ஆம் ஆண்டில் எஃப். இ. ஆர். பி. ஏ-வை திருத்தியதன் மூலம், இடைநிலைப் படிப்புக்குப் பிந்தைய நிறுவனங்கள் ஒழுங்கு நடவடிக்கைகளின் இறுதி முடிவுகளை வெளியிட அனுமதிக்க, ஒழுங்கு பதிவுகள் கல்வி பதிவுகளாக இருக்க வேண்டும் அல்லது இந்த திருத்தம் \"மிதமிஞ்சியதாக\" இருக்கும் என்று காங்கிரஸ் கருதியிருக்க வேண்டும் என்று கூறியது.", "FERPA ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிர்வாக தீர்வுகள் எதுவும் மீறல்களை நிறுத்தியிருக்காது என்பதால், இந்த வழக்கில் தடை உத்தரவு நிவாரணம் கோருவதில் கல்வித் துறைக்கு அதன் உரிமை உள்ளது என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது.", "நடைமுறையில், மீறல்கள் நிகழ்ந்த பின்னரே அல்லாமல், எஃப். இ. ஆர். பி. ஏ-வை அமல்படுத்துவதில் துறை முன்கூட்டிய நடவடிக்கைகளை எடுக்க முடியும் என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது.", "ஓவாஸோ இண்டெப்.", "ஷ்.", "மாவட்டம்.", "இல்லை.", "ஐ-011 வி. ஃபால்வோ, 534 யு. எஸ். 426 (2002).", "ஓவாஸ்சோவில், உச்ச நீதிமன்றம் சக தரவரிசை தாள்களில் உள்ள தரங்கள் கல்வி பதிவுகளாக தகுதி பெறவில்லை என்றும், எனவே அவை FERPA ஆல் பாதுகாக்கப்படவில்லை என்றும் தீர்மானித்தது.", "அமெரிக்கா வி. மியாமி பல்கலைக்கழகம், எண்.", "00-3518,2002 FED செயலி.", "0213பி (6வது சர்.", "2001).", "மியாமியில், ஆறாவது சர்க்யூட் ஒரு செய்தித்தாள் மறுபரிசீலனை செய்யப்படாத மாணவர் ஒழுங்கு பதிவுகளுக்கு கட்டுப்பாடற்ற அணுகலைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்று தீர்ப்பளித்தது, ஏனெனில் அத்தகைய பதிவுகள் FERPA இன் அர்த்தத்திற்குள் \"கல்வி பதிவுகள்\" ஆகும்.", "ஜென்சன் வி. ரீவ்ஸ், இல்லை.", "99-4142,3 ஃபெட்.", "ஆப்பிக்ஸ்.", "905 (10வது சர்.", "2001).", "ஜென்சனில், பள்ளியில் ஒரு குழந்தையின் தவறான நடத்தை குறித்து ஆர்வமுள்ள தரப்பினருக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெளிப்பாடு FERPA இன் கீழ் நியாயமானது என்று பத்தாவது சுற்று தீர்மானித்தது.", "பாயர் வி. கின்கெய்ட், 759 எஃப். சப் 575 (டபிள்யூடி மோ.", "1991).", "பாயரில், ஒரு பொது பல்கலைக்கழக மாணவர் செய்தித்தாள் ஒரு வளாக பாதுகாப்புத் துறையால் தயாரிக்கப்பட்ட குற்றவியல் விசாரணை மற்றும் சம்பவ அறிக்கைகளைப் பெற்று வெளியிடலாம் என்று ஒரு மாவட்ட நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது, ஏனெனில் அத்தகைய ஆவணங்கள் FERPA இன் கீழ் \"கல்வி பதிவுகள்\" அல்ல.", "ரெட் அண்ட் பிளாக் பப்ளிக்ஸ் கோ. வி. பிடி.", "ஆட்சியாளர்களின், 427 S.E.2d 257 (Ga. 1993).", "வளாக நீதிமன்ற பதிவுகள் மற்றும் இரண்டு சகோதரத்துவங்களுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளை மறைப்பது குறித்த நடவடிக்கைகள் மறுக்கப்பட்ட பின்னர் ஜார்ஜியா பல்கலைக்கழக மாணவர் செய்தித்தாள் தாக்கல் செய்த வழக்கில், ஜார்ஜியா உச்ச நீதிமன்றம் மாணவர் நீதிமன்ற பதிவுகள் மாநில திறந்த பதிவுகள் சட்டத்திற்கு உட்பட்டவை என்றும் ஒழுங்கு நடவடிக்கைகள் மாநில திறந்த கூட்டங்கள் சட்டத்திற்கு உட்பட்டவை என்றும் தீர்ப்பளித்தது.", "வெளிப்புற இணைப்புகள் கூட்டாட்சி கல்வி உரிமைகள் மற்றும் தனியுரிமைச் சட்டம் ஃபெர்பா ஃபெர்பா ஒழுங்குமுறைகளின் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் முறிவு மின்னணு தனியுரிமை தகவல் மையம் குழந்தைகள் ஆன்லைன் தனியுரிமை பாதுகாப்புச் சட்டம் (கோப்பா) சுகாதார காப்பீட்டு பெயர்வுத்திறன் மற்றும் பொறுப்புக்கூறல் சட்டம் (எச்ஐபிஏஏ) அமெரிக்காவில் கல்வி அமெரிக்காவில் பொது பொறுப்பு தனியுரிமை" ]

[ "ریاستہائے متحدہ میں ذمہ داری اور طلباء کے ریکارڈ کے موضوع پر مقامی، ریاستی اور وفاقی سطح پر قانون سازی کے مختلف ٹکڑے ہیں جو تعلیمی تناظر میں طلباء کے ڈیٹا کو سنبھالنے والی کسی بھی تنظیم یا افراد کی قانونی ذمہ داری کا حکم دیتے ہیں۔", "اس مضمون میں اس بات پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے کہ ریاستہائے متحدہ کے دائرہ کار میں، اور 19 سال سے کم عمر بچوں کے لیے طلباء کے ڈیٹا کو سنبھالنے میں تعلیمی اداروں اور ان کے پراکسیز کے دائرہ کار میں۔", "یہ بحث کے لیے ایک بہت ہی آگ بھڑکانے والا موضوع بن گیا ہے اور اس وقت عوام کی نظروں میں ہے۔", "طلباء کے حقوق طالب علم کو وہی حقوق اور مراعات حاصل ہیں جو والدین یا سرپرستوں کو دی گئی ہیں، جب تک کہ وہ 18 سال کی عمر کو پہنچ جائے یا ثانوی تعلیم کے بعد کے ادارے میں داخلہ لے۔", "طالب علم کو خفیہ ریکارڈ کا معائنہ کرنے اور فائل میں موجود معلومات کی درستگی کو چیلنج کرنے کا بھی حق حاصل ہے۔", "اہل طلباء اپنے والدین یا قانونی سرپرستوں کی طرح ہی ہدایات کے تحت اپنی فائلوں میں موجود معلومات کی درستگی کو بھی چیلنج کر سکتے ہیں۔", "اگرچہ ایف ای آر پی اے (نیچے دیکھیں) طلباء کے ڈیٹا کی رازداری سے متعلق بنیادی وفاقی قانون ہے، لیکن اسے وفاقی سطح پر کوپا جیسے قواعد و ضوابط کے ذریعے بھی منظم کیا جاتا ہے، 13 سال سے کم عمر بچوں پر مبنی آن لائن سائٹوں کے لیے، اور صحت سے متعلق کسی بھی ڈیٹا کے لیے ایچ آئی پی اے اے۔", "بہت سے ریاستی اور مقامی سطح کے ضوابط اور قوانین اور پالیسیاں بھی ہیں، لیکن یہ وفاقی سطح پر بنیادی ہیں۔", "اسکول کے اہلکاروں کے حقوق اساتذہ، مشیر، اور منتظمین، جو ریکارڈ دیکھنے میں جائز تعلیمی دلچسپی رکھتے ہیں، ایسا کر سکتے ہیں۔", "تمام اسکول کے اہلکار جن کی حقیقی ضرورت ہے وہ ذاتی استعمال کے لیے طلباء پر ذاتی نوٹ رکھ سکتے ہیں۔", "درخواست کرنے پر اسکول ڈسٹرکٹ کو درج ذیل معلومات ظاہر کرنے کی ضرورت ہوتی ہے: ریاستی اور وفاقی ایجنسیوں کے عدالتی احکامات کی تعمیل کے لیے تعلیمی ریکارڈ جرائم کے مرتکب افراد کے خلاف کی جانے والی تادیبی کارروائی ڈائریکٹری طلباء پر معلومات خاندانی تعلیمی حقوق اور پرائیویسی ایکٹ خاندانی تعلیمی حقوق اور پرائیویسی ایکٹ (ایف ای آر پی اے) طلباء کے ریکارڈ کی رازداری کی حفاظت کرتا ہے۔", "یہ ایکٹ، جسے عام طور پر بکلے ترمیم کہا جاتا ہے، کانگریس نے 1974 میں والدین اور طلباء کو طلباء کے ریکارڈ کی دیکھ بھال اور استعمال کے حوالے سے ایک خاص حد تک رازداری اور بنیادی انصاف کی ضمانت دینے کے لیے نافذ کیا تھا۔", "یہ قانون اس بات کو یقینی بنانے کے لیے بنایا گیا ہے کہ طلباء سے متعلق مخصوص قسم کی ذاتی طور پر قابل شناخت معلومات والدین کی رضامندی کے بغیر یا 18 سال کی عمر میں طلباء کی رضامندی کے بغیر جاری نہیں کی جائیں گی۔", "ریاستہائے متحدہ کے محکمہ تعلیم کا ایک ڈویژن ہے جو خاص طور پر طلباء کے ڈیٹا کے ساتھ رازداری کے مسائل کی حمایت کرتا ہے: پرائیویسی ٹیکنیکل اسسٹنس سینٹر (پی ٹی اے سی)۔", "مثالی عمل ریاستہائے متحدہ میں والدین اور قانونی سرپرستوں کو اپنے بچے کے ریکارڈ کا معائنہ کرنے کا حق حاصل ہے۔", "اسکول کے عہدیدار کو فائلوں میں موجود معلومات کی تشریح میں والدین یا سرپرست کی مدد کرنے اور امتحان کے عمل کے دوران اٹھائے جانے والے سوالات کا جواب دینے کے لیے موجود ہونا چاہیے۔", "والدین یا قانونی سرپرستوں کو اپنے بچے سے متعلق فائلوں میں پائی جانے والی کسی بھی معلومات کی درستگی کو چیلنج کرنے کا حق ہے۔", "اسکول کو مناسب وقت کے اندر ایک کانفرنس شیڈول کرنی چاہیے تاکہ ان معلومات پر تبادلہ خیال کیا جا سکے جو غلط، نامناسب یا گمراہ کن سمجھی جا سکتی ہیں۔", "اگر کانفرنس کے نتیجے میں والدین کے اطمینان میں تبدیلی نہیں آتی ہے، تو وہ کانفرنس کے دوران کیے گئے فیصلے کے خلاف اپیل کرنے کے لیے ڈائریکٹر آف پوپل پرسنل سے سماعت کی درخواست کر سکتے ہیں۔", "10 دن کے اندر حتمی فیصلہ ہونا چاہیے۔", "اگر والدین یا قانونی سرپرست اختلاف کرتے رہتے ہیں، تو وہ اختلاف رائے کی وجوہات کے ساتھ فائل میں اختلاف رائے کے بیانات دے سکتے ہیں۔", "نو چائلڈ لیفٹ بیہنڈ ایکٹ ٹرانسفر آف اسکول ڈسپلنری ریکارڈز نئی شق میں ان ریاستوں کی ضرورت ہوتی ہے جو ابتدائی اور ثانوی تعلیمی قانون کے تحت فنڈز وصول کرتے ہیں، دو سال کے اندر، سیکرٹری تعلیم کو یہ یقین دہانی کرائیں کہ ریاست کے پاس \"کسی بھی ایسے طالب علم کے لیے مقامی تعلیمی ایجنسیوں کے ذریعے کسی بھی نجی یا سرکاری ابتدائی اسکول یا ثانوی اسکول میں معطلی یا اخراج کے حوالے سے نظم و ضبط کے ریکارڈ کی منتقلی کو آسان بنانے کے لیے ایک طریقہ کار موجود ہے جو داخلہ لے چکا ہے یا مکمل یا جز وقتی بنیاد پر اسکول میں داخلہ لینا چاہتا ہے، ارادہ رکھتا ہے، یا ہدایت دی گئی ہے۔\"", "مسلح افواج کے بھرتی کنندہ رسائی کانگریس کے لیے ضروری ہے کہ ابتدائی اور ثانوی تعلیمی قانون کے تحت فنڈز حاصل کرنے والے کسی بھی اسکول کے اضلاع فوجی بھرتی کنندگان کو ڈائریکٹری قسم کی معلومات فراہم کریں جو اس کی درخواست کرتے ہیں۔", "طلباء کی پرائیویسی اور جسمانی امتحانات طلباء کے حقوق کے تحفظ کی ترمیم والدین کو نابالغ طلباء کے سروے، مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے طلباء سے معلومات اکٹھا کرنے اور کچھ غیر ہنگامی طبی امتحانات کے حوالے سے مزید حقوق دیتی ہے۔", "خلاف ورزیوں کے لیے پابندیاں \"(اے) کسی بھی قابل اطلاق پروگرام کے تحت کسی بھی تعلیمی ایجنسی یا ادارے کو کوئی فنڈ دستیاب نہیں کیا جائے گا جس کی پالیسی انکار کرنے کی ہو، یا جو طلباء کے والدین کو، جو ایسی ایجنسی کے اسکول میں یا ایسے ادارے میں حاضری میں ہیں یا رہے ہیں، اپنے بچوں کے تعلیمی ریکارڈ کا معائنہ اور جائزہ لینے کے حق سے مؤثر طریقے سے روکتا ہے۔", "اگر کسی طالب علم کے تعلیمی ریکارڈ میں کسی مواد یا دستاویز میں ایک سے زیادہ طلباء کے بارے میں معلومات شامل ہیں، تو ایسے طلباء میں سے کسی ایک کے والدین کو صرف اس طرح کے مواد یا دستاویز کے ایسے حصے کا معائنہ اور جائزہ لینے کا حق ہوگا جو اس طرح کے طالب علم سے متعلق ہے یا اس طرح کے مواد کے ایسے حصے میں موجود مخصوص معلومات سے آگاہ کیا جائے۔", "ہر تعلیمی ادارہ یا ادارہ مناسب مدت کے اندر اپنے بچوں کے تعلیمی ریکارڈ تک رسائی کے لیے والدین کی درخواست کی منظوری کے لیے مناسب طریقہ کار قائم کرے گا، لیکن کسی بھی صورت میں درخواست کیے جانے کے بعد پینتالیس دن سے زیادہ نہیں۔", "پرائیویسی اور ڈیٹا مائننگ کے خدشات اوباما انتظامیہ کے تحت، تعلیمی نظام کو بہتر بنانے کے لیے تیار کردہ ڈیٹا بیس تیار کرنے میں 1 بلین ڈالر سے زیادہ خرچ کیے گئے، بشمول پی-20 لانگٹیوڈینل ڈیٹا سسٹم۔", "اگرچہ ان ڈیٹا بیس میں وسیع پیمانے پر ذاتی طور پر قابل شناخت معلومات ہوتی ہیں، لیکن اس میں سے زیادہ تر معلومات \"ایسی شکل میں نہیں رکھی جاتی ہیں جو حکام کو کسی ایک بچے پر مکمل فائل کو آسانی سے نکالنے کی اجازت دیتی ہے\"۔", "طلباء کی پرائیویسی اور طلباء کی معلومات کی ڈیٹا مائننگ کے بارے میں فکر مند والدین نے ریاستی سطح پر مخالفت کو منظم کرنا شروع کر دیا ہے: ہمیں نہیں معلوم کہ وہ کیا ٹریک کر رہے ہیں اور ہمیں نہیں معلوم کہ مستقبل میں ان بچوں کے لیے کیا اثرات مرتب ہونے والے ہیں۔", "مستقبل میں ملازمتوں کے لیے جانا، کالج میں داخل ہونے کی کوشش کرنا-ہم نامعلوم علاقے میں ہیں اور ہمیں نہیں معلوم کہ اس کا بچوں پر کیا اثر پڑے گا۔", "ہمیں رفتار کم کرنی ہوگی۔", "حوالہ جات گونزاگا یونیورسٹی۔", "وی۔ ڈو، 122 ایس۔ سی۔ ٹی۔ 2268 (2002)۔", "عدالت نے نچلی عدالت سے اتفاق کیا کہ اسٹوڈنٹ رائٹ ٹو جان اینڈ کیمپس سیکیورٹی ایکٹ والدین اور طلباء کو کیمپس میں جرائم کی قسم اور تعداد کے بارے میں شماریاتی معلومات فراہم کرتا ہے۔", "عدالت نے محکمہ کے \"تعلیمی ریکارڈ\" کی اصطلاح کو وسیع پیمانے پر پڑھنے کی تصدیق کی اور کہا کہ کانگریس نے 1998 میں ایف ای آر پی اے میں ترمیم کرتے ہوئے ثانوی کے بعد کے اداروں کو تادیبی کارروائی کے حتمی نتائج ظاہر کرنے کی اجازت دی تھی، اس کا مقصد یہ ہونا چاہیے کہ تادیبی ریکارڈ تعلیمی ریکارڈ ہوں یا یہ ترمیم \"غیر ضروری\" ہوگی۔", "عدالت نے فیصلہ دیا کہ محکمہ تعلیم اس معاملے میں حکم امتناعی امداد حاصل کرنے کے اپنے حقوق کے اندر ہے کیونکہ ایف ای آر پی اے کے ذریعے اختیار کردہ کسی بھی انتظامی علاج سے خلاف ورزیوں کو روکا نہیں جا سکتا تھا۔", "درحقیقت، عدالت نے فیصلہ دیا کہ محکمہ ایف ای آر پی اے کو نافذ کرنے میں پیشگی اقدامات کر سکتا ہے، نہ کہ خلاف ورزیاں ہونے کے بعد۔", "اواسو انڈیپ۔", "ایس۔", "ضلع۔", "نہیں۔", "I-011 بمقابلہ فالوو، 534 یو ایس 426 (2002)۔", "اواسو میں، سپریم کورٹ نے طے کیا کہ ہم مرتبہ درجہ بند کاغذات پر گریڈ تعلیمی ریکارڈ کے طور پر اہل نہیں ہیں، اور اس طرح ایف ای آر پی اے کے ذریعے محفوظ نہیں ہیں۔", "ریاستہائے متحدہ بمقابلہ میامی یونیورسٹی، نمبر۔", "00-3518، 2002 FED ایپ۔", "0213 پی (چھٹا سر۔", "2001)۔", "میامی میں، چھٹے سرکٹ نے فیصلہ دیا کہ ایک اخبار کو غیر تصدیق شدہ طلباء کے نظم و ضبط کے ریکارڈ تک غیر محدود رسائی حاصل نہیں ہے کیونکہ اس طرح کے ریکارڈ ایف ای آر پی اے کے معنی میں \"تعلیمی ریکارڈ\" ہیں۔", "جینسن بمقابلہ ریوز، نمبر۔", "99-4142، 3 فیڈ۔", "ایپکس۔", "905 (10 واں سر۔", "2001)۔", "جینسن میں، دسویں سرکٹ نے طے کیا کہ اسکول میں بچے کے بدسلوکی کے بارے میں دلچسپی رکھنے والے فریقوں کو محدود انکشاف ایف ای آر پی اے کے تحت جائز ہے۔", "باؤر بمقابلہ کنکیڈ، 759 ایف۔ سپ 575 (ڈبلیو ڈی ایم او۔", "1991)۔", "باؤر میں، ایک ضلعی عدالت نے فیصلہ دیا کہ ایک پبلک یونیورسٹی کا طالب علم اخبار کیمپس سیکیورٹی ڈیپارٹمنٹ کے ذریعہ تیار کردہ مجرمانہ تفتیش اور واقعے کی رپورٹیں حاصل اور شائع کر سکتا ہے کیونکہ ایسی دستاویزات ایف ای آر پی اے کے تحت \"تعلیمی ریکارڈ\" نہیں ہیں۔", "ریڈ اینڈ بلیک پبلگ کمپنی بمقابلہ بی ڈی۔", "آف ریجنٹس، 427 S.E.2d 257 (Ga. 1993)۔", "جارجیا یونیورسٹی کے طالب علم اخبار کی طرف سے دائر مقدمے میں کیمپس عدالت کے ریکارڈ تک رسائی سے انکار کرنے اور دو برادریوں کے خلاف الزامات کو چھپانے کے بارے میں کارروائی سے انکار کرنے کے بعد، جارجیا کی سپریم کورٹ نے فیصلہ دیا کہ طلباء کی عدالت کے ریکارڈ ریاستی اوپن ریکارڈز قانون کے تابع ہیں اور یہ کہ تادیبی کارروائی ریاستی اوپن میٹنگز قانون کے تابع ہے۔", "بیرونی روابط فیڈرل ایجوکیشن رائٹس اینڈ پرائیویسی ایکٹ فیڈرل گورنمنٹ بریک ڈاؤن آف FERPA FERPA ریگولیشنز الیکٹرانک پرائیویسی انفارمیشن سینٹر چلڈرنز آن لائن پرائیویسی پروٹیکشن ایکٹ (COPPA) ہیلتھ انشورنس پورٹیبلٹی اینڈ اکاؤنٹیبلٹی ایکٹ (HIPAA) ریاستہائے متحدہ میں تعلیم ریاستہائے متحدہ میں عوامی ذمہ داری پرائیویسی" ]

[ "Maxim Sorokin (22 January 1968 – 30 June 2007) was a Russian chess Grandmaster (1992).", "In 1998–2002 he played for Argentina.", "In 2004 he tied for first with Saidali Iuldachev in the Murzagaliev Memorial in Uralsk, Kazakhstan.", "In 2007 he coached Sergei Rublevsky in the 2007 Candidates matches in Elista.", "Sorokin died on 30 June 2007 due to complications from a recent automobile accident.", "References\n\nExternal links\n\nChessBase.com - Chess News - GM Maxim Sorokin dies after traffic accident\n\n1968 births\n2007 deaths\nChess grandmasters\nChess coaches\nRussian chess players\nArgentine chess players\nRoad incident deaths in Russia\nMoscow Institute of Physics and Technology alumni\n20th-century chess players" ]

[ "मैक्सिम सोरोकिन (22 जनवरी 1968-30 जून 2007) एक रूसी शतरंज ग्रैंडमास्टर (1992) थे।", "1998-2002 में वह अर्जेंटीना के लिए खेले।", "2004 में उन्होंने उराल्स्क, कजाकिस्तान में मुर्जागालियेव मेमोरियल में सैदाली युलदाचेव के साथ पहली बार बराबरी की।", "2007 में उन्होंने एलिस्टा में 2007 के कैंडिडेट्स मैचों में सर्गेई रुबलेव्स्की को प्रशिक्षित किया।", "सोरोकिन की 30 जून 2007 को हाल ही में एक ऑटोमोबाइल दुर्घटना की जटिलताओं के कारण मृत्यु हो गई।", "संदर्भ बाहरी लिंक ChessBase.com-शतरंज समाचार-जी. एम. मैक्सिम सोरोकिन की यातायात दुर्घटना के बाद मृत्यु हो गई 1968 जन्म 2007 शतरंज ग्रैंडमास्टर शतरंज कोच रूसी शतरंज खिलाड़ी अर्जेंटीना शतरंज खिलाड़ी रूस में सड़क दुर्घटना में मृत्यु मास्को इंस्टीट्यूट ऑफ फिजिक्स एंड टेक्नोलॉजी के पूर्व छात्र 20वीं सदी के शतरंज खिलाड़ी" ]

[ "ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಸೊರೊಕಿನ್ (22 ಜನವರಿ 1968-30 ಜೂನ್ 2007) ರಷ್ಯಾದ ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ (1992) ಆಗಿದ್ದರು.", "1998-2002 ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಪರ ಆಡಿದರು.", "2004 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನದ ಉರಾಲ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮುರ್ಜಾಗಲೀವ್ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಸೈದಾಲಿ ಯುಲ್ಡಚೇವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು.", "2007ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲಿಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2007ರ ಕ್ಯಾಂಡಿಡೇಟ್ಸ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ರುಬ್ಲೆವ್ಸ್ಕಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು.", "ಇತ್ತೀಚಿನ ವಾಹನ ಅಪಘಾತದ ತೊಡಕುಗಳಿಂದಾಗಿ 2007ರ ಜೂನ್ 30ರಂದು ಸೊರೊಕಿನ್ ನಿಧನರಾದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ChessBase.com-ಚೆಸ್ ಸುದ್ದಿ-ಜಿ. ಎಂ. ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಸೊರೊಕಿನ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು 1968 ಜನನಗಳು 2007 ಸಾವುಗಳು ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಚೆಸ್ ತರಬೇತುದಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತ ಸಾವುಗಳು ಮಾಸ್ಕೋ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಫಿಸಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು" ]

[ "ম্যাক্সিম সোরোকিন (22 জানুয়ারি 1968-30 জুন 2007) ছিলেন একজন রাশিয়ান দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার (1992)।", "1998-2002-এ তিনি আর্জেন্টিনার হয়ে খেলেন।", "2004 সালে তিনি কাজাখস্তানের উরালস্কে মুরজাগালিয়েভ স্মৃতিসৌধে সাইদালি ইউলদাচেভের সাথে প্রথম টাই করেন।", "2007 সালে তিনি সের্গেই রুবলেভস্কিকে এলিস্টায় 2007 সালের ক্যান্ডিডেটস ম্যাচে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন।", "সাম্প্রতিক একটি গাড়ি দুর্ঘটনার জটিলতার কারণে 2007 সালের 30শে জুন সোরোকিন মারা যান।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ChessBase.com-দাবা সংবাদ-জি. এম. ম্যাক্সিম সোরোকিন সড়ক দুর্ঘটনায় মারা গেছেন 1968 জন্ম 2007 মৃত্যু দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার দাবা কোচ রাশিয়ান দাবা খেলোয়াড় আর্জেন্টিনীয় দাবা খেলোয়াড় রাশিয়ায় সড়ক দুর্ঘটনায় মৃত্যু মস্কো ইনস্টিটিউট অফ ফিজিক্স অ্যান্ড টেকনোলজির প্রাক্তন শিক্ষার্থী 20 শতকের দাবা খেলোয়াড়" ]

[ "મેક્સિમ સોરોકિન (22 જાન્યુઆરી 1968-30 જૂન 2007) રશિયન ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર (1992) હતા.", "1998-2002 માં તે આર્જેન્ટિના માટે રમ્યો હતો.", "2004 માં તેણે કઝાકિસ્તાનના ઉરાલ્સ્કમાં મુર્ઝાગાલિયેવ મેમોરિયલમાં સૈદાલી યુલદાચેવ સાથે પ્રથમ વખત જોડાણ કર્યું હતું.", "2007માં તેમણે એલિસ્ટામાં 2007ની કેન્ડિડેટ્સ મેચોમાં સર્ગેઇ રુબલેવ્સ્કીને તાલીમ આપી હતી.", "સોરોકિનનું 30 જૂન 2007ના રોજ તાજેતરના ઓટોમોબાઇલ અકસ્માતની જટિલતાઓને કારણે અવસાન થયું હતું.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ChessBase.com-ચેસ ન્યૂઝ-GM મેક્સિમ સોરોકિનનું ટ્રાફિક અકસ્માત પછી મૃત્યુ 1968 જન્મ 2007 મૃત્યુ ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર્સ ચેસ કોચ રશિયન ચેસ ખેલાડીઓ આર્જેન્ટિનાના ચેસ ખેલાડીઓ રશિયામાં રોડ ઘટના મૃત્યુ મોસ્કો ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ફિઝિક્સ એન્ડ ટેક્નોલોજીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ 20મી સદીના ચેસ ખેલાડીઓ" ]

[ "மாக்சிம் சொரோகின் (22 ஜனவரி 1968-30 ஜூன் 2007) ஒரு ரஷ்ய சதுரங்க கிராண்ட் மாஸ்டர் (1992) ஆவார்.", "1998-2002 இல் அவர் அர்ஜென்டினா அணிக்காக விளையாடினார்.", "2004 ஆம் ஆண்டில் கஜகஸ்தானின் உரால்ஸ்கில் உள்ள முர்சாகலீவ் நினைவிடத்தில் சைடாலி யுல்தாச்சேவுடன் முதல் முறையாக இணைந்தார்.", "2007 ஆம் ஆண்டில் எலிஸ்டாவில் நடந்த 2007 கேண்டிடேட்ஸ் போட்டிகளில் செர்ஜி ரூப்லேவ்ஸ்கிக்கு பயிற்சியளித்தார்.", "சொரோகின் 30 ஜூன் 2007 அன்று சமீபத்திய வாகன விபத்தின் சிக்கல்களால் இறந்தார்.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ChessBase.com-செஸ் செய்திகள்-ஜிஎம் மாக்சிம் சொரோகின் போக்குவரத்து விபத்தில் இறந்தார் 1968 பிறப்புகள் 2007 செஸ் கிராண்ட்மாஸ்டர்கள் செஸ் பயிற்சியாளர்கள் ரஷ்ய சதுரங்க வீரர்கள் அர்ஜென்டினா சதுரங்க வீரர்கள் சாலை சம்பவம் ரஷ்யாவில் இறப்புகள் மாஸ்கோ இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் இயற்பியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப முன்னாள் மாணவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சதுரங்க வீரர்கள்" ]

[ "میکسم سوروکن (22 جنوری 1968-30 جون 2007) ایک روسی شطرنج گرینڈ ماسٹر (1992) تھا۔", "1998-2002 میں انہوں نے ارجنٹائن کے لیے کھیلا۔", "2004 میں انہوں نے قازقستان کے ارلسک میں مرزگالیف میموریل میں سیدالی الداچوف کے ساتھ پہلی بار ٹائی کیا۔", "2007 میں انہوں نے ایلسٹا میں 2007 کے کینڈیڈیٹس میچوں میں سرگئی روبلیوسکی کی کوچنگ کی۔", "سوروکن 30 جون 2007 کو ایک حالیہ آٹوموبائل حادثے کی پیچیدگیوں کی وجہ سے انتقال کر گئے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط ChessBase.com-شطرنج کی خبریں-جی ایم میکسم سوروکن ٹریفک حادثے کے بعد انتقال کر گئے 1968 کی پیدائش 2007 کی موت شطرنج کے گرینڈ ماسٹر شطرنج کے کوچ روسی شطرنج کے کھلاڑی ارجنٹائن کے شطرنج کے کھلاڑی روس میں سڑک کے واقعے میں موت ماسکو انسٹی ٹیوٹ آف فزکس اینڈ ٹیکنالوجی کے سابق طلباء 20 ویں صدی کے شطرنج کے کھلاڑی" ]

[ "Nicktoons (later known as N-Toons) was a block on the French network Canal J, which launched the Nickelodeon brand in France.", "In 2005 a separate network launched to carry Nickelodeon, and the Canal J block was rebranded as N-Toons.", "The block later returned the reboot, used from October 21, 2011 until July 31, 2015 on the French version of Nickelodeon Wallonia.", "External links\n www.nickelodeon.fr\n\nNicktoons (TV network)\nTelevision channels and stations established in 2003\nTelevision channels and stations disestablished in 2005\nTelevision stations in France\n2005 disestablishments in France" ]

[ "निक्टून्स (जिसे बाद में एन-टून्स के नाम से जाना गया) फ्रांसीसी नेटवर्क कैनाल जे पर एक ब्लॉक था, जिसने फ्रांस में निकलोडियन ब्रांड लॉन्च किया था।", "2005 में निकलोडियन को ले जाने के लिए एक अलग नेटवर्क शुरू किया गया, और कैनाल जे ब्लॉक को एन-टून के रूप में रीब्रांड किया गया।", "ब्लॉक ने बाद में निकलोडियन वालोनिया के फ्रांसीसी संस्करण पर 21 अक्टूबर, 2011 से 31 जुलाई, 2015 तक उपयोग किए गए रिबूट को वापस कर दिया।", "बाहरी लिंक www.nickelodeon.fr निक्टून्स (टीवी नेटवर्क) 2003 में स्थापित टेलीविजन चैनल और स्टेशन 2005 में फ्रांस में स्थापित टेलीविजन चैनल और स्टेशन 2005 में फ्रांस में स्थापित टेलीविजन स्टेशन" ]

[ "ನಿಕ್ಟೂನ್ಸ್ (ನಂತರ ಎನ್-ಟೂನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು) ಫ್ರೆಂಚ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕೆನಾಲ್ ಜೆ ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಕೆಲೊಡಿಯನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.", "2005ರಲ್ಲಿ ನಿಕೆಲೊಡಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜಾಲವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆನಾಲ್ ಜೆ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಎನ್-ಟೂನ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಬ್ಲಾಕ್ ನಂತರ ನಿಕೆಲೊಡಿಯನ್ ವಾಲೋನಿಯಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21,2011 ರಿಂದ ಜುಲೈ 31,2015 ರವರೆಗೆ ಬಳಸಿದ ರೀಬೂಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು www.nickelodeon.fr ನಿಕ್ಟೂನ್ಸ್ (ಟಿವಿ ಜಾಲ) 2003ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ದೂರದರ್ಶನ ವಾಹಿನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರಗಳು 2005ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ದೂರದರ್ಶನ ವಾಹಿನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರಗಳು 2005ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರಗಳು" ]

[ "নিক্টুনস (পরে এন-টুনস নামে পরিচিত) ফরাসি নেটওয়ার্ক ক্যানাল জে-এর একটি ব্লক ছিল, যা ফ্রান্সে নিকেলোডিয়ন ব্র্যান্ড চালু করেছিল।", "2005 সালে নিকেলোডিয়ন বহন করার জন্য একটি পৃথক নেটওয়ার্ক চালু করা হয় এবং ক্যানাল জে ব্লককে এন-টুন হিসাবে পুনরায় ব্র্যান্ড করা হয়।", "ব্লকটি পরে 21শে অক্টোবর, 2011 থেকে 31শে জুলাই, 2015 পর্যন্ত নিকেলোডিয়ন ওয়ালোনিয়ার ফরাসি সংস্করণে ব্যবহৃত রিবুটটি ফিরিয়ে দেয়।", "বাহ্যিক সংযোগ www.nickelodeon.fr নিক্টুনস (টিভি নেটওয়ার্ক) 2003 সালে প্রতিষ্ঠিত টেলিভিশন চ্যানেল এবং স্টেশন 2005 সালে প্রতিষ্ঠিত টেলিভিশন চ্যানেল এবং স্টেশন ফ্রান্সে টেলিভিশন স্টেশন 2005 সালে ফ্রান্সে বিচ্ছিন্নতা" ]

[ "નિક્ટૂન્સ (પાછળથી એન-ટૂન્સ તરીકે જાણીતું) ફ્રેન્ચ નેટવર્ક કેનાલ જે પરનો એક બ્લોક હતો, જેણે ફ્રાન્સમાં નિકેલોડિયન બ્રાન્ડની શરૂઆત કરી હતી.", "2005માં નિકલોડિયનને વહન કરવા માટે એક અલગ નેટવર્ક શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું અને કેનાલ જે બ્લોકને એન-ટૂન તરીકે પુનઃબ્રાન્ડેડ કરવામાં આવ્યો હતો.", "બ્લોક પછીથી રીબૂટ પાછો ફર્યો, જેનો ઉપયોગ 21 ઓક્ટોબર, 2011 થી 31 જુલાઈ, 2015 સુધી નિકેલોડિયન વોલોનિયાના ફ્રેન્ચ સંસ્કરણ પર કરવામાં આવ્યો હતો.", "બાહ્ય કડીઓ www.nickelodeon.fr નિક્ટૂન્સ (ટીવી નેટવર્ક) 2003માં સ્થપાયેલી ટેલિવિઝન ચેનલો અને સ્ટેશનો 2005માં વિખેરાયેલા ટેલિવિઝન ચેનલો અને સ્ટેશનો 2005માં ફ્રાન્સમાં વિખેરાયેલા ટેલિવિઝન સ્ટેશનો" ]

[ "நிக்டூன்ஸ் (பின்னர் என்-டூன்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது) என்பது பிரான்சில் நிக்கலோடியோன் பிராண்டை அறிமுகப்படுத்திய பிரெஞ்சு நெட்வொர்க் கால்வாய் ஜே இல் ஒரு தொகுதியாகும்.", "2005 ஆம் ஆண்டில் நிக்கலோடியோனை எடுத்துச் செல்ல ஒரு தனி நெட்வொர்க் தொடங்கப்பட்டது, மேலும் கால்வாய் ஜே பிளாக் என்-டூன்ஸ் என மறுபெயரிடப்பட்டது.", "இந்தத் தொகுதி பின்னர் அக்டோபர் 21,2011 முதல் ஜூலை 31,2015 வரை நிக்கலோடியோன் வல்லோனியாவின் பிரெஞ்சு பதிப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட மறுதொடக்கத்தை திரும்பப் பெற்றது.", "வெளி இணைப்புகள் www.nickelodeon.fr நிக்டூன்ஸ் (டிவி நெட்வொர்க்) 2003 இல் நிறுவப்பட்ட தொலைக்காட்சி சேனல்கள் மற்றும் நிலையங்கள் 2005 இல் நிறுவப்பட்ட தொலைக்காட்சி சேனல்கள் மற்றும் நிலையங்கள் பிரான்சில் தொலைக்காட்சி நிலையங்கள் 2005 இல் நிறுவப்பட்டன" ]

[ "نکٹونز (بعد میں این-ٹونز کے نام سے جانا جاتا ہے) فرانسیسی نیٹ ورک کینال جے پر ایک بلاک تھا، جس نے فرانس میں نکلوڈین برانڈ کا آغاز کیا۔", "2005 میں نکلوڈین کو لے جانے کے لیے ایک علیحدہ نیٹ ورک شروع کیا گیا، اور کینال جے بلاک کو این-ٹونز کے طور پر دوبارہ برانڈ کیا گیا۔", "بلاک نے بعد میں 21 اکتوبر 2011 سے 31 جولائی 2015 تک نکلوڈین والونیا کے فرانسیسی ورژن پر استعمال ہونے والا ریبوٹ واپس کر دیا۔", "بیرونی روابط www.nickelodeon.fr نکٹونز (ٹی وی نیٹ ورک) 2003 میں قائم ہونے والے ٹیلی ویژن چینلز اور اسٹیشن 2005 میں فرانس میں قائم ہونے والے ٹیلی ویژن چینلز اور اسٹیشن 2005 میں فرانس میں منقطع ہوئے" ]

[ "Péter Székely (1955–2003) was a Hungarian chess Grandmaster.", "In the 2003 Capablanca Memorial tournament he drew all 13 of his games, the shortest in 8 moves and the longest in 13 for a total of 130 moves played.", "References\n\nExternal links\n\n1955 births\n2003 deaths\nChess grandmasters\nHungarian chess players\n20th-century chess players" ]

[ "पीटर स्जकेल्ली (1955-2003) एक हंगेरियन शतरंज ग्रैंडमास्टर थे।", "2003 के कैपाब्लांका मेमोरियल टूर्नामेंट में उन्होंने अपने सभी 13 खेल ड्रॉ किए, जो कुल 130 चालों के लिए 8 चालों में सबसे छोटे और 13 में सबसे लंबे थे।", "संदर्भ बाहरी लिंक 1955 जन्म 2003 मृत्यु शतरंज ग्रैंडमास्टर हंगेरियन शतरंज खिलाड़ी 20वीं सदी के शतरंज खिलाड़ी" ]

[ "ಪೀಟರ್ ಸ್ಜೆಕೆಲಿ (1955-2003) ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "2003ರ ಕ್ಯಾಪಾಬ್ಲಾಂಕಾ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ 13 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಇದು 8 ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಆಡಿದ ಒಟ್ಟು 130 ಚಲನೆಗಳಿಗೆ 13ರಲ್ಲಿ ಅತಿ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1955 ಜನನಗಳು 2003 ಸಾವುಗಳು ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು" ]

[ "পিটার স্জাকেলি (1955-2003) একজন হাঙ্গেরিয়ান দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার ছিলেন।", "2003 সালের ক্যাপাব্লাঙ্কা মেমোরিয়াল টুর্নামেন্টে তিনি তার 13টি খেলার সবকটিতেই ড্র করেন, যা 8টি মুভ-এ সংক্ষিপ্ততম এবং মোট 130টি মুভ-এর জন্য 13টিতে দীর্ঘতম।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 1955 জন্ম 2003 মৃত্যু দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার হাঙ্গেরিয়ান দাবা খেলোয়াড় 20 শতকের দাবা খেলোয়াড়" ]

[ "પીટર ઝેકલી (1955-2003) હંગેરિયન ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર હતા.", "2003ની કેપાબ્લાન્કા મેમોરિયલ ટુર્નામેન્ટમાં તેણે તેની તમામ 13 રમતો ડ્રો કરી હતી, જે કુલ 130 ચાલ માટે 8 ચાલમાં સૌથી ટૂંકી અને 13માં સૌથી લાંબી હતી.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1955 જન્મ 2003 મૃત્યુ ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર્સ હંગેરિયન ચેસ ખેલાડીઓ 20મી સદીના ચેસ ખેલાડીઓ" ]

[ "பீட்டர் ஸ்சேக்லி (1955-2003) ஒரு ஹங்கேரிய சதுரங்க கிராண்ட்மாஸ்டர் ஆவார்.", "2003 கபப்ளாங்கா நினைவு போட்டியில் அவர் தனது 13 ஆட்டங்களையும் சமன் செய்தார், இது 8 நகர்வுகளில் மிகக் குறுகியதாகவும், மொத்தம் 130 நகர்வுகளுக்கு 13 இல் மிக நீண்டதாகவும் இருந்தது.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1955 பிறப்புகள் 2003 இறப்புகள் சதுரங்க கிராண்ட் மாஸ்டர்கள் ஹங்கேரிய சதுரங்க வீரர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சதுரங்க வீரர்கள்" ]

[ "پیٹر زیکلی (1955-2003) ہنگری کے شطرنج کے گرینڈ ماسٹر تھے۔", "2003 کے کیپابلانکا میموریل ٹورنامنٹ میں انہوں نے اپنے تمام 13 کھیل ڈرا کیے، جو کل 130 چالوں کے لیے 8 چالوں میں سب سے مختصر اور 13 میں سب سے طویل تھے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط 1955 پیدائش 2003 اموات شطرنج کے گرینڈ ماسٹر ہنگری کے شطرنج کے کھلاڑی 20 ویں صدی کے شطرنج کے کھلاڑی" ]

[ "Damien Quigley (born 1971 in Limerick, Ireland) is a retired Irish sportsperson.", "He played hurling with his local club Na Piarsaigh and was a member of the Limerick senior inter-county team in the 1990s and 2000s.", "Quigley won an All Star in 1994 after his consistently strong performances throughout the championship and subsequently in the All-Ireland final.", "He is most noted for a great acrobatic goal which he scored in the final against Offaly.", "The goal was ranked at number 46 of The Greatest Hurling Goals of all time.", "References\n\n1971 births\nLiving people\nNa Piarsaigh (Limerick) hurlers\nLimerick inter-county hurlers\nMunster inter-provincial hurlers" ]

[ "डेमियन क्विगली (जन्म 1971 में लिमेरिक, आयरलैंड में) एक सेवानिवृत्त आयरिश खिलाड़ी हैं।", "वह अपने स्थानीय क्लब ना पियर्सेघ के साथ हर्लिंग खेलते थे और 1990 और 2000 के दशक में लिमेरिक सीनियर अंतर-काउंटी टीम के सदस्य थे।", "क्विगली ने 1994 में पूरी चैंपियनशिप में और बाद में ऑल-आयरलैंड फाइनल में अपने लगातार मजबूत प्रदर्शन के बाद ऑल स्टार जीता।", "उन्हें एक महान कलाबाजी गोल के लिए जाना जाता है जो उन्होंने ऑफली के खिलाफ फाइनल में किया था।", "इस लक्ष्य को सर्वकालिक महानतम हर्लिंग लक्ष्यों में 46वें स्थान पर रखा गया था।", "संदर्भ 1971 जन्म जीवित लोग ना पियर्सेघ (लिमेरिक) हर्लर लिमेरिक अंतर-काउंटी हर्लर मुंस्टर अंतर-प्रांतीय हर्लर" ]

[ "ಡೇಮಿಯನ್ ಕ್ವಿಗ್ಲೆ (1971ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಿಮೆರಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ನಿವೃತ್ತ ಐರಿಷ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟು.", "ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲಬ್ ನಾ ಪಿಯರ್ಸೈಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಲಿಂಗ್ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 1990 ಮತ್ತು 2000 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಮೆರಿಕ್ ಹಿರಿಯ ಅಂತರ-ಕೌಂಟಿ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.", "ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಆಲ್-ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸತತವಾಗಿ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಕ್ವಿಗ್ಲೆ 1994ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ ಸ್ಟಾರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "ಅವರು ಆಫಲಿ ವಿರುದ್ಧದ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಕ್ರೋಬ್ಯಾಟಿಕ್ ಗೋಲಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹರ್ಲಿಂಗ್ ಗೋಲುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಗೋಲು 46ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1971 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ನಾ ಪಿಯರ್ಸೈಗ್ (ಲಿಮೆರಿಕ್) ಹರ್ಲರ್ಸ್ ಲಿಮೆರಿಕ್ ಅಂತರ-ಕೌಂಟಿ ಹರ್ಲರ್ಸ್ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ಅಂತರ-ಪ್ರಾಂತೀಯ ಹರ್ಲರ್ಸ್" ]

[ "ডেমিয়েন কুইগলি (জন্ম 1971 সালে আয়ারল্যান্ডের লিমেরিকে) একজন অবসরপ্রাপ্ত আইরিশ ক্রীড়াবিদ।", "তিনি তার স্থানীয় ক্লাব না পিয়ারসাইয়ের সাথে হর্লিং খেলতেন এবং 1990 এবং 2000-এর দশকে লিমেরিক সিনিয়র আন্তঃ-কাউন্টি দলের সদস্য ছিলেন।", "চ্যাম্পিয়নশিপ জুড়ে এবং পরবর্তীকালে অল-আয়ারল্যান্ডের ফাইনালে ধারাবাহিকভাবে শক্তিশালী পারফরম্যান্সের পর 1994 সালে কুইগলি একটি অল স্টার জিতেছিলেন।", "তিনি একটি দুর্দান্ত অ্যাক্রোব্যাটিক গোলের জন্য সর্বাধিক পরিচিত, যা তিনি অফালির বিরুদ্ধে ফাইনালে করেছিলেন।", "গোলটি সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ হার্লিং গোলের মধ্যে 46 নম্বরে ছিল।", "তথ্যসূত্র 1971 জন্ম জীবিত মানুষ না পিয়ারসাই (লিমেরিক) হর্লার লিমেরিক আন্তঃ-কাউন্টি হর্লার মুনস্টার আন্তঃ-প্রাদেশিক হর্লার" ]

[ "ડેમિયન ક્વિગલી (જન્મ 1971માં લિમેરિક, આયર્લેન્ડમાં) એક નિવૃત્ત આઇરિશ ખેલાડી છે.", "તેઓ તેમની સ્થાનિક ક્લબ ના પિયરસાઇ સાથે હર્લિંગ રમતા હતા અને 1990 અને 2000ના દાયકામાં લિમેરિક સિનિયર ઇન્ટર-કાઉન્ટી ટીમના સભ્ય હતા.", "સમગ્ર ચેમ્પિયનશિપ દરમિયાન અને ત્યારબાદ ઓલ-આયર્લેન્ડ ફાઇનલમાં સતત મજબૂત પ્રદર્શન કર્યા બાદ ક્વિગલે 1994માં ઓલ સ્ટાર જીત્યો હતો.", "તે એક મહાન એક્રોબેટિક ગોલ માટે સૌથી વધુ જાણીતો છે, જે તેણે ઓફલી સામેની ફાઇનલમાં બનાવ્યો હતો.", "આ ગોલને ધ ગ્રેટેસ્ટ હર્લિંગ ગોલ્સ ઓફ ઓલ ટાઇમમાં 46મા ક્રમે મૂકવામાં આવ્યો હતો.", "સંદર્ભો 1971 જન્મ જીવંત લોકો ના પિયર્સેઘ (લિમેરિક) હર્લર્સ લિમેરિક આંતર-કાઉન્ટી હર્લર્સ મુન્સ્ટર આંતર-પ્રાંતીય હર્લર્સ" ]

[ "டேமியன் குவிக்லி (1971 இல் அயர்லாந்தின் லிமெரிக்கில் பிறந்தார்) ஒரு ஓய்வு பெற்ற ஐரிஷ் விளையாட்டு வீரர் ஆவார்.", "அவர் தனது உள்ளூர் கிளப்பான நா பியர்சாய்க் உடன் ஹர்லிங் விளையாடினார், மேலும் 1990 கள் மற்றும் 2000 களில் லிமெரிக் மூத்த மாவட்டங்களுக்கு இடையிலான அணியில் உறுப்பினராக இருந்தார்.", "கிக்லி 1994 ஆம் ஆண்டில் ஆல் ஸ்டார் பட்டத்தை வென்றார், சாம்பியன்ஷிப் முழுவதும் அவரது தொடர்ச்சியான வலுவான செயல்திறன் மற்றும் பின்னர் ஆல்-அயர்லாந்து இறுதிப் போட்டியில் வென்றார்.", "ஆஃப்லிக்கு எதிரான இறுதிப் போட்டியில் அவர் அடித்த ஒரு சிறந்த அக்ரோபாட்டிக் கோலுக்காக அவர் மிகவும் குறிப்பிடப்படுகிறார்.", "இந்த கோல் எல்லா காலத்திலும் மிகப் பெரிய ஹர்லிங் கோல்களில் 46 வது இடத்தில் இருந்தது.", "குறிப்புகள் 1971 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் நா பியர்சாய் (லிமெரிக்) எறிபவர்கள் லிமெரிக் மாவட்டங்களுக்கு இடையேயான எறிபவர்கள் முன்ஸ்டர் மாகாணங்களுக்கு இடையேயான எறிபவர்கள்" ]

[ "ڈیمین کوئگلی (1971 میں لیمرک، آئرلینڈ میں پیدا ہوئے) ایک ریٹائرڈ آئرش کھلاڑی ہیں۔", "وہ اپنے مقامی کلب نا پیرسائی کے ساتھ ہارلنگ کھیلتے تھے اور 1990 اور 2000 کی دہائی میں لیمرک سینئر انٹر کاؤنٹی ٹیم کے رکن تھے۔", "کوئگلے نے 1994 میں پوری چیمپئن شپ میں اور اس کے بعد آل آئرلینڈ فائنل میں مسلسل مضبوط کارکردگی کے بعد آل اسٹار جیتا۔", "وہ ایک عظیم ایکروبیٹک گول کے لیے سب سے زیادہ مشہور ہیں جو انہوں نے آفلی کے خلاف فائنل میں کیا تھا۔", "اس گول کو اب تک کے سب سے بڑے ہرلنگ گولز میں 46 ویں نمبر پر رکھا گیا تھا۔", "حوالہ جات 1971 پیدائشیں زندہ لوگ نا پیئرسیگ (لیمرک) ہلرز لیمرک بین کاؤنٹی ہلرز منسٹر بین صوبائی ہلرز" ]

[ "Podkamennaya Tunguska () is a rural locality (a village) in Borsky Selsoviet of Turukhansky District in Krasnoyarsk Krai, Russia, located at the confluence of the Podkamennaya Tunguska and Yenisei Rivers on the Yenisei River's side opposite to the settlement of Bor and the Podkamennaya Tunguska Airport.", "It had a population of 41 as of 2010.", "Within the framework of municipal divisions, the village is a part of Borsky Rural Settlement in Turukhansky Municipal District.", "References\n\nRural localities in Turukhansky District" ]

[ "पोडकामेन्नया तुंगुस्का (Podkamennaya Tunguska) रूस के क्रास्नोयार्स्क क्राई में तुरुखांस्की जिले के बोर्सकी सेलसोविएट में एक ग्रामीण इलाका (एक गाँव) है, जो बोर और पोडकामेन्नया तुंगुस्का हवाई अड्डे की बस्ती के विपरीत येनिसेई नदी के किनारे पोडकामेन्नया तुंगुस्का और येनिसेई नदियों के संगम पर स्थित है।", "2010 तक इसकी आबादी 41 थी।", "नगरपालिका प्रभागों के ढांचे के भीतर, गाँव तुरुखांस्की नगर जिले में बोर्सकी ग्रामीण बस्ती का एक हिस्सा है।", "संदर्भ तुरुखांस्की जिले में ग्रामीण इलाके" ]

[ "ಪೊಡ್ಕಮೆನ್ನಯಾ ತುಂಗುಸ್ಕಾ (ποδκαMENNANAY TUNGUSCA) ಎಂಬುದು ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಸ್ನೋಯಾರ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ತುರುಖಾನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬೋರ್ಸ್ಕಿ ಸೆಲ್ಸೋವಿಯೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ (ಒಂದು ಗ್ರಾಮ), ಇದು ಪೊಡ್ಕಮೆನ್ನಯಾ ತುಂಗುಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಯೆನಿಸೆ ನದಿಗಳ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಯೆನಿಸೆ ನದಿಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬೋರ್ ಮತ್ತು ಪೊಡ್ಕಮೆನ್ನಯಾ ತುಂಗುಸ್ಕಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ವಸಾಹತುಗಳ ಎದುರು ಇದೆ.", "2010ರ ವೇಳೆಗೆ ಇದು 41 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.", "ಪುರಸಭೆಯ ವಿಭಾಗಗಳ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ, ಈ ಗ್ರಾಮವು ತುರುಖಾನ್ಸ್ಕಿ ಪುರಸಭೆಯ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬೋರ್ಸ್ಕಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಸಾಹತಿನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ತುರುಖಾನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳು" ]

[ "পোডকামেন্নায়া তুঙ্গুস্কা () রাশিয়ার ক্রাসনোয়ার্স্ক ক্রাইয়ের তুরুখানস্কি জেলার বোরস্কি সেলসোভিয়েতের একটি গ্রামীণ এলাকা (একটি গ্রাম), যা বোর এবং পোডকামেন্নায়া তুঙ্গুস্কা বিমানবন্দরের বিপরীত দিকে ইয়েনিসেই নদীর পাশে পোডকামেন্নায়া তুঙ্গুস্কা এবং ইয়েনিসেই নদীর সঙ্গমস্থলে অবস্থিত।", "2010 সালের হিসাবে এর জনসংখ্যা ছিল 41 জন।", "পৌর বিভাগের কাঠামোর মধ্যে, গ্রামটি তুরুখানস্কি পৌর জেলার বোরস্কি গ্রামীণ জনবসতির একটি অংশ।", "তথ্যসূত্র তুরুখানস্কি জেলার গ্রামীণ এলাকা" ]

[ "પોડકામેન્નાયા તુંગુસ્કા (Podkamennaya Tungusca) એ રશિયાના ક્રસ્નોયાર્સ્ક ક્રાઈમાં તુરુખાન્સ્કી જિલ્લાના બોર્સ્કી સેલસોવિએટમાં એક ગ્રામીણ વિસ્તાર (એક ગામ) છે, જે પોડકામેન્નાયા તુંગુસ્કા અને યેનિસેઈ નદીઓના સંગમ પર સ્થિત છે, જે યેનિસેઈ નદીની બાજુમાં બોર અને પોડકામેન્નાયા તુંગુસ્કા હવાઇમથકની વસાહતની સામે છે.", "2010 સુધીમાં તેની વસ્તી 41 હતી.", "મ્યુનિસિપલ વિભાગોના માળખામાં, આ ગામ તુરુખાંસ્કી મ્યુનિસિપલ જિલ્લામાં બોર્સ્કી ગ્રામીણ વસાહતનો એક ભાગ છે.", "સંદર્ભો તુરુખાંસ્કી જિલ્લાના ગ્રામીણ વિસ્તારો" ]

[ "பொட்கமென்னயா துங்குஸ்கா (Podkamennaya Tunguska) என்பது ரஷ்யாவின் க்ராஸ்னோயார்ஸ்க் கிராயில் உள்ள துருகான்ஸ்கி மாவட்டத்தின் போர்ஸ்கி செல்சோவியட்டில் உள்ள ஒரு கிராமமாகும், இது பொட்கமென்னயா துங்குஸ்கா மற்றும் யெனிசேய் ஆறுகள் சங்கமிக்கும் இடத்தில் அமைந்துள்ளது.", "2010ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி இதன் மக்கள் தொகை 41 ஆகும்.", "நகராட்சி பிரிவுகளின் கட்டமைப்பிற்குள், இந்த கிராமம் துருகான்ஸ்கி நகராட்சி மாவட்டத்தில் உள்ள போர்ஸ்கி கிராமப்புற குடியேற்றத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.", "குறிப்புகள் துருகான்ஸ்கி மாவட்டத்தில் உள்ள கிராமப்புற வட்டாரங்கள்" ]

[ "پوڈکامنیا تنگوسکا (Podkamennaya Tungusca) روس کے کراسنوارسک کرائی کے ضلع ترکھانسکی کے بورسکی سیلسوویٹ میں ایک دیہی علاقہ (ایک گاؤں) ہے، جو دریائے ینیسی کی طرف بور اور پوڈکامنیا تنگوسکا ہوائی اڈے کی بستی کے سامنے پوڈکامنیا تنگوسکا اور ینیسی ندیوں کے سنگم پر واقع ہے۔", "2010 تک اس کی آبادی 41 تھی۔", "میونسپل ڈویژنوں کے فریم ورک کے اندر، گاؤں ترکھانسکی میونسپل ضلع میں بورسکی دیہی تصفیہ کا ایک حصہ ہے۔", "حوالہ جات ضلع تروکھنسکی کے دیہی علاقے" ]

[ "László Vadász (January 27, 1948 in Kiskunfélegyháza – January 3, 2005) was a Hungarian chess player who held the FIDE title of Grandmaster (GM).", "He was one of the strongest Hungarian players in the 1970s.", "In 1980's his play tended to decline dramatically.", "His last Elo was 2271, but he was considered inactive as he did not play any Elo-rated game after the 2000/01 Hungarian Championship.", "Vadász reached his highest Elo number in 2505 in January 1978.", "References\n\nExternal links \n \n\n1948 births\n2005 deaths\nHungarian chess players\nChess grandmasters\nPeople from Kiskunfélegyháza\n20th-century chess players\n20th-century Hungarian people" ]

[ "लास्लो वादाज़ (27 जनवरी, 1948 में किस्कुनफेलेगीहाज़ा-3 जनवरी, 2005) एक हंगेरियन शतरंज खिलाड़ी थे जिन्होंने ग्रैंडमास्टर (जी. एम.) का एफ. आई. डी. ई. खिताब जीता था।", "वह 1970 के दशक में सबसे मजबूत हंगरी खिलाड़ियों में से एक थे।", "1980 के दशक में उनके खेल में नाटकीय रूप से गिरावट आई।", "उनका अंतिम एलो 2271 था, लेकिन उन्हें निष्क्रिय माना गया क्योंकि उन्होंने 2000/01 हंगेरियन चैंपियनशिप के बाद कोई एलो-रेटेड गेम नहीं खेला था।", "वाडाज़ जनवरी 1978 में 2505 में अपनी सर्वोच्च एलो संख्या तक पहुँच गए।", "संदर्भ बाहरी लिंक 1948 जन्म 2005 मृत्यु हंगेरियन शतरंज खिलाड़ी शतरंज ग्रैंडमास्टर 20 वीं शताब्दी के शतरंज खिलाड़ी 20 वीं शताब्दी के हंगेरियन लोग" ]

[ "ಲಾಸ್ಲೋ ವಾಡಾಸ್ (ಜನವರಿ 27,1948 ಕಿಸ್ಕುನ್ಫೆಲೆಗಿಹಾಜಾದಲ್ಲಿ-ಜನವರಿ 3,2005) ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಫಿಡೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ (ಜಿಎಂ) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.", "ಅವರು 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.", "1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಟಕವು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು.", "ಅವರ ಕೊನೆಯ ಎಲೋ 2271 ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು 2000/01 ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಎಲೋ-ರೇಟೆಡ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು.", "1978ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ 2505ರಲ್ಲಿ ವಾಡಾಸ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಎಲೋ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದನು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1948 ಜನನಗಳು 2005 ಸಾವುಗಳು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚದುರಂಗ ಆಟಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಜನರು" ]

[ "লাস্লো ভাদাজ (27শে জানুয়ারি, 1948-3রা জানুয়ারি, 2005) একজন হাঙ্গেরিয়ান দাবা খেলোয়াড় ছিলেন যিনি ফিদে গ্র্যান্ডমাস্টার (জিএম) খেতাব অর্জন করেছিলেন।", "1970-এর দশকে তিনি হাঙ্গেরির অন্যতম শক্তিশালী খেলোয়াড় ছিলেন।", "1980-র দশকে তাঁর নাটক নাটকীয়ভাবে হ্রাস পেতে থাকে।", "তাঁর শেষ এলো ছিল 2271, তবে তিনি 2000/01 হাঙ্গেরিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপের পরে কোনও এলো-রেটেড খেলা খেলেননি বলে তাকে নিষ্ক্রিয় বলে মনে করা হয়েছিল।", "1978 সালের জানুয়ারিতে 2505 খ্রিষ্টাব্দে ভাদাজ তাঁর সর্বোচ্চ এলো সংখ্যায় পৌঁছেছিলেন।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 1948 জন্ম 2005 মৃত্যু হাঙ্গেরিয়ান দাবা খেলোয়াড় দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার 20শ শতাব্দীর দাবা খেলোয়াড় 20শ শতাব্দীর হাঙ্গেরিয়ান মানুষ" ]

[ "લાસ્લો વાડાસ્ઝ (27 જાન્યુઆરી, 1948માં કિસ્કુનફેલેગીહાઝામાં-3 જાન્યુઆરી, 2005) હંગેરિયન ચેસ ખેલાડી હતા જેમણે ફિડે ગ્રાન્ડમાસ્ટર (જી. એમ.) નો ખિતાબ જીત્યો હતો.", "તેઓ 1970ના દાયકામાં હંગેરીના સૌથી મજબૂત ખેલાડીઓમાંના એક હતા.", "1980ના દાયકામાં તેમનું નાટક નાટકીય રીતે ઘટવાનું વલણ ધરાવતું હતું.", "તેમનો છેલ્લો એલો 2271 હતો, પરંતુ તે નિષ્ક્રિય માનવામાં આવતો હતો કારણ કે તેણે 2000/01 હંગેરિયન ચેમ્પિયનશિપ પછી કોઈ એલો-રેટેડ રમત રમી ન હતી.", "વાડાસ્ઝ જાન્યુઆરી 1978માં 2505માં તેની સર્વોચ્ચ એલો સંખ્યા સુધી પહોંચ્યો હતો.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1948 જન્મ 2005 મૃત્યુ હંગેરિયન ચેસ ખેલાડીઓ ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર્સ 20મી સદીના ચેસ ખેલાડીઓ 20મી સદીના હંગેરિયન લોકો" ]

[ "லாஸ்லோ வாதாஸ் (ஜனவரி 27,1948 கிஸ்குன்ஃபெலெகிஹாசாவில்-ஜனவரி 3,2005) ஒரு ஹங்கேரிய சதுரங்க வீரர் ஆவார், அவர் கிராண்ட்மாஸ்டர் (ஜிஎம்) என்ற ஃபைட் பட்டத்தை வென்றார்.", "அவர் 1970 களில் வலுவான ஹங்கேரிய வீரர்களில் ஒருவராக இருந்தார்.", "1980களில் அவரது நாடகம் வியத்தகு அளவில் வீழ்ச்சியடைந்தது.", "அவரது கடைசி எலோ 2271 ஆக இருந்தது, ஆனால் அவர் 2000/01 ஹங்கேரிய சாம்பியன்ஷிப்பிற்குப் பிறகு எந்த எலோ-மதிப்பிடப்பட்ட விளையாட்டையும் விளையாடவில்லை என்பதால் அவர் செயலற்றவராக கருதப்பட்டார்.", "வாதாஸ் ஜனவரி 1978 இல் 2505 இல் தனது மிக உயர்ந்த எலோ எண்ணை அடைந்தார்.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1948 பிறப்புகள் 2005 இறப்புகள் ஹங்கேரிய சதுரங்க வீரர்கள் சதுரங்க கிராண்ட் மாஸ்டர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சதுரங்க வீரர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹங்கேரிய மக்கள்" ]

[ "لاسزلو وڈاز (27 جنوری، 1948 میں کسکنفلیگیہا-3 جنوری، 2005) ہنگری کا شطرنج کا کھلاڑی تھا جس نے ایف آئی ڈی ای گرینڈ ماسٹر (جی ایم) کا خطاب حاصل کیا۔", "وہ 1970 کی دہائی میں ہنگری کے مضبوط ترین کھلاڑیوں میں سے ایک تھے۔", "1980 کی دہائی میں ان کے ڈرامے میں ڈرامائی طور پر کمی واقع ہوئی۔", "ان کا آخری ایلو 2271 تھا، لیکن انہیں غیر فعال سمجھا گیا کیونکہ انہوں نے 2000/01 ہنگری چیمپئن شپ کے بعد کوئی ایلو ریٹیڈ گیم نہیں کھیلا۔", "وڈاز جنوری 1978 میں 2505 میں اپنے سب سے زیادہ ایلو نمبر پر پہنچ گئے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط 1948 پیدائش 2005 اموات ہنگری کے شطرنج کے کھلاڑی شطرنج کے گرینڈ ماسٹر 20 ویں صدی کے شطرنج کے کھلاڑی 20 ویں صدی کے ہنگری کے لوگ" ]

[ "George Alexander Muthoot (born 16 September 1955) is an Indian entrepreneur and businessman who is currently the managing director of the Muthoot Group, a business conglomerate in India.", "Personal life\nG. Alexander Muthoot was born to M George Muthoot and Ammini George Muthoot on 16 September 1955 in Kozhencherry, a small town in Kerala.", "M. George Muthoot managed the family business of Chit funds in Kozhencherry.", "He did his Bachelors in Commerce from St. Thomas College, Kozhencherry (University of Kerala), and was awarded a gold medal for obtaining the first rank in the state for the degree.", "He is also a Chartered Accountant certified by the ICAI, and secured All India Rank 18 for his final examinations.", "He leads the Muthoot M. George Foundation (MMGF), which disburses over Rs.", "250 million annually primarily for the purpose of Education and Healthcare (with focus on Kidney related ailments).", "Being an industry leader in the Gold Banking, in 2007 Alexander Muthoot was awarded his PhD in \"Non-Traditional Banking with special reference to Gold\" by the Open International University – Colombo, Sri Lanka.", "He paid for an Engineering College in Kochi, named Muthoot Institute of Science and Technology.", "Business career\nG. Alexander Muthoot was appointed as the managing director of the Muthoot Group in February 1993.", "The conglomerate has since grown exponentially, and is currently present in over 16 diversified industries in 4 different countries.", "Alexander Muthoot is also the managing director of Muthoot Finance, a pioneer in Gold Banking.", "With over INR 263.87 bn in Assets Under Management, Muthoot Finance is India's Largest Gold Loan company (as of May 2013).", "The group has various interests in sectors such as financial services, plantations, media, hospitality, healthcare, education, power generation, infrastructure and money remittance.", "Alexander Muthoot is the President of the Association of Gold Loan Companies, an industry lobby formed by the Gold Loan companies in India, and is also the Ex-Chairman of the Kerala Non-Banking Finance Companies Welfare Association.", "An industry leader in Gold Banking, Alexander Muthoot is often invited to forums such as Columbia Business School and the Indian Banking Conference (BANCON),he has also participated as a guest lecturer in IIM Kozhikode, Tricy and ISB Hyderabad.", "and frequently authors articles in Indian news-dailies such as The Economic Times and Hindu Business Line.", "India Today, a weekly magazine, ranked Alexander Muthoot as one of the most influential people in the State of Kerala in the year 2005.", "Asianet, an Indian television channel, selected Alexander as one of the Millennium leaders in 2000.", "Dhanam, a fortnightly magazine in India, ranked Muthoot as one of the most important business families in Kerala.", "In the year 2013 Dhanam Magazine also conferred upon Alexander Muthoot the prestigious Businessman of the year Award.", "He received the CA business Achiever Award 2013 under Financial Service sector from Institute of Chartered Accountants of India, New Delhi.", "See also\n Muthoot Family\n Muthoot Group\n M George Muthoot\n M G George Muthoot\n\nReferences\n\n1954 births\nPeople from Pathanamthitta district\nIndian chief executives\nBusinesspeople from Kerala\nLiving people\nIndian accountants\nMuthoot Group" ]

[ "जॉर्ज अलेक्जेंडर मुथूट (जन्म 16 सितंबर 1955) एक भारतीय उद्यमी और व्यवसायी हैं जो वर्तमान में भारत में एक व्यावसायिक समूह मुथूट समूह के प्रबंध निदेशक हैं।", "व्यक्तिगत जीवन जी. अलेक्जेंडर मुथूट का जन्म एम जॉर्ज मुथूट और अम्मीनी जॉर्ज मुथूट के घर 16 सितंबर 1955 को केरल के एक छोटे से शहर कोझेनचेरी में हुआ था।", "एम. जॉर्ज मुथूट कोझेनचेरी में चिट फंड के पारिवारिक व्यवसाय का प्रबंधन करते थे।", "उन्होंने सेंट थॉमस कॉलेज, कोझेनचेरी (केरल विश्वविद्यालय) से वाणिज्य में स्नातक किया और डिग्री के लिए राज्य में पहली रैंक प्राप्त करने के लिए उन्हें स्वर्ण पदक से सम्मानित किया गया।", "वह आई. सी. ए. आई. द्वारा प्रमाणित एक चार्टर्ड एकाउंटेंट भी हैं, और उन्होंने अपनी अंतिम परीक्षाओं के लिए अखिल भारतीय रैंक 18 हासिल की है।", "वह मुथूट एम. जॉर्ज फाउंडेशन (एम. एम. जी. एफ.) का नेतृत्व करते हैं, जो 500 करोड़ रुपये से अधिक का वितरण करता है।", "मुख्य रूप से शिक्षा और स्वास्थ्य सेवा (गुर्दे से संबंधित बीमारियों पर ध्यान देने के साथ) के उद्देश्य से सालाना 25 करोड़ रुपये।", "गोल्ड बैंकिंग में एक उद्योग नेता होने के नाते, 2007 में अलेक्जेंडर मुथूट को ओपन इंटरनेशनल यूनिवर्सिटी-कोलंबो, श्रीलंका द्वारा \"गोल्ड के विशेष संदर्भ के साथ गैर-पारंपरिक बैंकिंग\" में उनकी पीएचडी से सम्मानित किया गया था।", "उन्होंने कोच्चि में एक इंजीनियरिंग कॉलेज के लिए पैसे दिए, जिसका नाम मुथूट इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस एंड टेक्नोलॉजी था।", "जी. अलेक्जेंडर मुथूट को फरवरी 1993 में मुथूट समूह के प्रबंध निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया था।", "यह समूह तब से तेजी से बढ़ा है, और वर्तमान में 4 अलग-अलग देशों में 16 से अधिक विविध उद्योगों में मौजूद है।", "अलेक्जेंडर मुथूट गोल्ड बैंकिंग में अग्रणी मुथूट फाइनेंस के प्रबंध निदेशक भी हैं।", "प्रबंधन के तहत परिसंपत्तियों में आईएनआर 263.87 बिलियन से अधिक के साथ, मुथूट फाइनेंस भारत की सबसे बड़ी स्वर्ण ऋण कंपनी है (मई 2013 तक)।", "समूह की वित्तीय सेवाओं, वृक्षारोपण, मीडिया, आतिथ्य, स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा, बिजली उत्पादन, बुनियादी ढांचे और धन प्रेषण जैसे क्षेत्रों में विभिन्न रुचियां हैं।", "अलेक्जेंडर मुथूट एसोसिएशन ऑफ गोल्ड लोन कंपनीज के अध्यक्ष हैं, जो भारत में गोल्ड लोन कंपनियों द्वारा गठित एक उद्योग लॉबी है, और केरल गैर-बैंकिंग वित्त कंपनी कल्याण संघ के पूर्व अध्यक्ष भी हैं।", "गोल्ड बैंकिंग में एक उद्योग नेता, अलेक्जेंडर मुथूट को अक्सर कोलंबिया बिजनेस स्कूल और भारतीय बैंकिंग सम्मेलन (बैंकॉन) जैसे मंचों पर आमंत्रित किया जाता है, उन्होंने आई. आई. एम. कोझिकोड, ट्रिसी और आई. एस. बी. हैदराबाद में अतिथि व्याख्याता के रूप में भी भाग लिया है।", "और अक्सर द इकोनॉमिक टाइम्स और हिंदू बिजनेस लाइन जैसे भारतीय समाचार-दैनिक में लेख लिखते हैं।", "इंडिया टुडे, एक साप्ताहिक पत्रिका, ने वर्ष 2005 में अलेक्जेंडर मुथूट को केरल राज्य के सबसे प्रभावशाली लोगों में से एक के रूप में स्थान दिया।", "एशियानेट, एक भारतीय टेलीविजन चैनल, ने 2000 में अलेक्जेंडर को सहस्राब्दी नेताओं में से एक के रूप में चुना।", "भारत में एक पाक्षिक पत्रिका धनम ने मुथूट को केरल के सबसे महत्वपूर्ण व्यापारिक परिवारों में से एक के रूप में स्थान दिया।", "वर्ष 2013 में धनम पत्रिका ने अलेक्जेंडर मुथूट को वर्ष का प्रतिष्ठित व्यवसायी पुरस्कार भी प्रदान किया।", "उन्होंने इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया, नई दिल्ली से वित्तीय सेवा क्षेत्र के तहत सीए बिजनेस अचीवर अवार्ड 2013 प्राप्त किया।", "यह भी देखें मुथूट परिवार मुथूट समूह एम जॉर्ज मुथूट एम जी जॉर्ज मुथूट संदर्भ 1954 जन्म पठानमथिट्टा जिले के लोग भारतीय मुख्य कार्यकारी अधिकारी केरल के व्यवसायी जीवित लोग भारतीय लेखाकार मुथूट समूह" ]

[ "ಜಾರ್ಜ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮುತ್ತೂಟ್ (ಜನನ 16 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1955) ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾರತದ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಮೂಹವಾದ ಮುತ್ತೂಟ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಜಿ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮುತ್ತೂಟ್ ಅವರು ಎಂ ಜಾರ್ಜ್ ಮುತ್ತೂಟ್ ಮತ್ತು ಅಮ್ಮಿಣಿ ಜಾರ್ಜ್ ಮುತ್ತೂಟ್ ಅವರಿಗೆ 16 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1955 ರಂದು ಕೇರಳದ ಕೋಝೆಂಚೆರಿ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.", "ಎಂ. ಜಾರ್ಜ್ ಮುತ್ತೂಟ್ ಅವರು ಕೋಝೆಂಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಟ್ ಫಂಡ್ಗಳ ಕೌಟುಂಬಿಕ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಅವರು ಕೋಝೆಂಚೆರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ (ಕೇರಳ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ವಾಣಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪದವಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಅವರು ಐಸಿಎಐನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಚಾರ್ಟರ್ಡ್ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ 18 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ಮುತ್ತೂಟ್ ಎಮ್. ಜಾರ್ಜ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ (ಎಂಎಂಜಿಎಫ್) ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ರೂ.", "ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ (ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ) ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ 250 ದಶಲಕ್ಷ ರೂ.", "ಗೋಲ್ಡ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮುತ್ತೂಟ್ ಅವರಿಗೆ 2007ರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಕೊಲಂಬೊದಲ್ಲಿರುವ ಓಪನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಿಂದ \"ಗೋಲ್ಡ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್\" ನಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಅವರು ಕೊಚ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಮುತ್ತೂಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದರು.", "1993ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಮುತ್ತೂಟ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಜಿ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮುತ್ತೂಟ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅಂದಿನಿಂದ ಈ ಸಮೂಹವು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ 4 ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 16 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.", "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮುತ್ತೂಟ್ ಅವರು ಗೋಲ್ಡ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮುತ್ತೂಟ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.", "ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಐಎನ್ಆರ್ 263.87 ಬಿಲಿಯನ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೊತ್ತದೊಂದಿಗೆ, ಮುತ್ತೂಟ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಭಾರತದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಚಿನ್ನದ ಸಾಲ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ (ಮೇ 2013 ರಂತೆ).", "ಈ ಗುಂಪು ಹಣಕಾಸು ಸೇವೆಗಳು, ತೋಟಗಾರಿಕೆ, ಮಾಧ್ಯಮ, ಆತಿಥ್ಯ, ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ, ಶಿಕ್ಷಣ, ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನೆ, ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಹಣದ ರವಾನೆಯಂತಹ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮುತ್ತೂಟ್ ಅವರು ಭಾರತದ ಚಿನ್ನದ ಸಾಲ ಕಂಪನಿಗಳು ರಚಿಸಿದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಲಾಬಿಯಾದ ಚಿನ್ನದ ಸಾಲ ಕಂಪನಿಗಳ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೇರಳ ಬ್ಯಾಂಕೇತರ ಹಣಕಾಸು ಕಂಪನಿಗಳ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಂಘದ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಗೋಲ್ಡ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮುತ್ತೂಟ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ (ಬ್ಯಾಂಕಾನ್) ನಂತಹ ವೇದಿಕೆಗಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಐಐಎಂ ಕೋಳಿಕ್ಕೋಡ್, ಟ್ರೈಸಿ ಮತ್ತು ಐಎಸ್ಬಿ ಹೈದರಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿಯೂ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದಿ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದೂ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಲೈನ್ನಂತಹ ಭಾರತೀಯ ಸುದ್ದಿ-ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.", "ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಾದ ಇಂಡಿಯಾ ಟುಡೇ 2005ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮುತ್ತೂಟ್ ಅವರನ್ನು ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ.", "ಭಾರತೀಯ ದೂರದರ್ಶನ ವಾಹಿನಿಯಾದ ಏಷ್ಯಾನೆಟ್, 2000ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನನ್ನು ಸಹಸ್ರಮಾನದ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು.", "ಭಾರತದ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಾದ ಧನಮ್, ಮುತ್ತೂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇರಳದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ.", "2013ರಲ್ಲಿ ಧನಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮುತ್ತೂಟ್ ಅವರಿಗೆ ವರ್ಷದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಉದ್ಯಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿತು.", "ಅವರು ನವದೆಹಲಿಯ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಚಾರ್ಟರ್ಡ್ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದಿಂದ ಹಣಕಾಸು ಸೇವಾ ವಲಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಎ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಅಚೀವರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2013 ಅನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಮುತ್ತೂಟ್ ಕುಟುಂಬ ಮುತ್ತೂಟ್ ಗುಂಪು ಎಂ ಜಾರ್ಜ್ ಮುತ್ತೂಟ್ ಎಂ ಜಿ ಜಾರ್ಜ್ ಮುತ್ತೂಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1954 ಜನನಗಳು ಪತ್ತನಂತಿಟ್ಟ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ಭಾರತೀಯ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಕೇರಳದ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಭಾರತೀಯ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರು ಮುತ್ತೂಟ್ ಗುಂಪು" ]

[ "জর্জ আলেকজান্ডার মুথুট (জন্ম 16 সেপ্টেম্বর 1955) একজন ভারতীয় উদ্যোক্তা এবং ব্যবসায়ী যিনি বর্তমানে ভারতের একটি ব্যবসায়িক গোষ্ঠী মুথুট গ্রুপের ব্যবস্থাপনা পরিচালক।", "ব্যক্তিগত জীবন জি আলেকজান্ডার মুথুট 1955 সালের 16ই সেপ্টেম্বর কেরালার একটি ছোট শহর কোঝেনচেরিতে এম জর্জ মুথুট এবং আম্মিনি জর্জ মুথুটের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন।", "এম. জর্জ মুথুট কোঝেনচেরিতে চিট ফান্ডের পারিবারিক ব্যবসা পরিচালনা করতেন।", "তিনি সেন্ট থমাস কলেজ, কোঝেনচেরি (কেরালা বিশ্ববিদ্যালয়) থেকে বাণিজ্যে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন এবং ডিগ্রি অর্জনের জন্য রাজ্যে প্রথম স্থান অর্জনের জন্য স্বর্ণপদক লাভ করেন।", "তিনি আইসিএআই দ্বারা প্রত্যয়িত একজন চার্টার্ড অ্যাকাউন্ট্যান্ট এবং তাঁর চূড়ান্ত পরীক্ষার জন্য সর্বভারতীয় র্যাঙ্ক 18 অর্জন করেছেন।", "তিনি মুথুট এম. জর্জ ফাউন্ডেশনের (এম. এম. জি. এফ) নেতৃত্ব দেন, যা 200 কোটি টাকারও বেশি অর্থ বিতরণ করে।", "প্রাথমিকভাবে শিক্ষা ও স্বাস্থ্যসেবার উদ্দেশ্যে (কিডনি সম্পর্কিত অসুস্থতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে) বার্ষিক 25 কোটি টাকা।", "গোল্ড ব্যাঙ্কিং-এর একজন শিল্প নেতা হিসাবে, 2007 সালে আলেকজান্ডার মুথুট শ্রীলঙ্কার কলম্বোতে মুক্ত আন্তর্জাতিক বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা \"স্বর্ণের বিশেষ উল্লেখ সহ অ-ঐতিহ্যবাহী ব্যাঙ্কিং\"-এ তাঁর পিএইচডি-তে ভূষিত হন।", "তিনি কোচিতে মুথুট ইনস্টিটিউট অফ সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি নামে একটি ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজের জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন।", "ব্যবসায়িক জীবন জি আলেকজান্ডার মুথুট 1993 সালের ফেব্রুয়ারিতে মুথুট গ্রুপের ব্যবস্থাপনা পরিচালক হিসাবে নিযুক্ত হন।", "এই গোষ্ঠীটি তখন থেকে দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছে এবং বর্তমানে 4টি ভিন্ন দেশে 16টিরও বেশি বৈচিত্র্যময় শিল্পে উপস্থিত রয়েছে।", "আলেকজান্ডার মুথুট গোল্ড ব্যাঙ্কিং-এর অগ্রদূত মুথুট ফাইন্যান্স-এর ব্যবস্থাপনা পরিচালকও।", "2013 সালের মে মাসের হিসাব অনুযায়ী, মুথুট ফাইন্যান্স ভারতের বৃহত্তম স্বর্ণ ঋণ প্রদানকারী সংস্থা।", "আর্থিক পরিষেবা, বৃক্ষরোপণ, গণমাধ্যম, আতিথেয়তা, স্বাস্থ্যসেবা, শিক্ষা, বিদ্যুৎ উৎপাদন, পরিকাঠামো এবং অর্থ প্রেরণের মতো ক্ষেত্রে এই গোষ্ঠীর বিভিন্ন আগ্রহ রয়েছে।", "আলেকজান্ডার মুথুট অ্যাসোসিয়েশন অফ গোল্ড লোন কোম্পানিজের সভাপতি, ভারতে গোল্ড লোন কোম্পানি দ্বারা গঠিত একটি শিল্প লবি এবং কেরালা নন-ব্যাঙ্কিং ফিনান্স কোম্পানিজ ওয়েলফেয়ার অ্যাসোসিয়েশনের প্রাক্তন চেয়ারম্যান।", "গোল্ড ব্যাঙ্কিং-এর একজন শিল্প নেতা, আলেকজান্ডার মুথুটকে প্রায়শই কলম্বিয়া বিজনেস স্কুল এবং ইন্ডিয়ান ব্যাঙ্কিং কনফারেন্স (ব্যাঙ্কন)-এর মতো ফোরামে আমন্ত্রণ জানানো হয়, তিনি আইআইএম কোঝিকোড়, ট্রিসি এবং আইএসবি হায়দরাবাদে অতিথি প্রভাষক হিসাবেও অংশ নিয়েছেন।", "এবং প্রায়শই দ্য ইকোনমিক টাইমস এবং হিন্দু বিজনেস লাইনের মতো ভারতীয় সংবাদ-দৈনিকগুলিতে নিবন্ধ লেখেন।", "ইন্ডিয়া টুডে, একটি সাপ্তাহিক পত্রিকা, 2005 সালে আলেকজান্ডার মুথুটকে কেরালা রাজ্যের অন্যতম প্রভাবশালী ব্যক্তি হিসাবে স্থান দিয়েছে।", "ভারতীয় টেলিভিশন চ্যানেল এশিয়ানেট 2000 সালে আলেকজান্ডারকে সহস্রাব্দের অন্যতম নেতা হিসেবে নির্বাচিত করে।", "ভারতের একটি পাক্ষিক পত্রিকা ধনম মুথুটকে কেরালার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসায়ী পরিবার হিসাবে স্থান দিয়েছে।", "2013 সালে ধনম ম্যাগাজিন আলেকজান্ডার মুথুটকে বর্ষসেরা ব্যবসায়ী পুরস্কার প্রদান করে।", "তিনি নতুন দিল্লির ইনস্টিটিউট অফ চার্টার্ড অ্যাকাউন্ট্যান্টস অফ ইন্ডিয়া থেকে আর্থিক পরিষেবা ক্ষেত্রের অধীনে সিএ বিজনেস অ্যাচিভার অ্যাওয়ার্ড 2013 পেয়েছেন।", "আরও দেখুন মুথুট পরিবার মুথুট গ্রুপ এম জর্জ মুথুট এম জি জর্জ মুথুট রেফারেন্স 1954 জন্ম পাঠানমথিট্টা জেলার মানুষ ভারতীয় প্রধান নির্বাহীরা কেরালার ব্যবসায়ীরা জীবিত মানুষ ভারতীয় হিসাবরক্ষক মুথুট গ্রুপ" ]

[ "જ્યોર્જ એલેક્ઝાન્ડર મુથૂટ (જન્મ 16 સપ્ટેમ્બર 1955) એક ભારતીય ઉદ્યોગસાહસિક અને ઉદ્યોગપતિ છે, જે હાલમાં ભારતમાં બિઝનેસ સમૂહ મુથૂટ ગ્રૂપના મેનેજિંગ ડિરેક્ટર છે.", "અંગત જીવન જી. એલેક્ઝાન્ડર મુથૂટનો જન્મ એમ. જ્યોર્જ મુથૂટ અને અમ્મીની જ્યોર્જ મુથૂટના ઘરે 16 સપ્ટેમ્બર 1955ના રોજ કેરળના નાના શહેર કોઝેનચેરીમાં થયો હતો.", "એમ. જ્યોર્જ મુથૂટે કોઝેનચેરીમાં ચિટ ફંડના પારિવારિક વ્યવસાયનું સંચાલન કર્યું હતું.", "તેમણે સેન્ટ થોમસ કોલેજ, કોઝેનચેરી (કેરળ યુનિવર્સિટી) માંથી વાણિજ્યમાં સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી અને ડિગ્રી માટે રાજ્યમાં પ્રથમ ક્રમ મેળવવા બદલ તેમને સુવર્ણ ચંદ્રક એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.", "તેઓ આઈ. સી. એ. આઈ. દ્વારા પ્રમાણિત ચાર્ટર્ડ એકાઉન્ટન્ટ પણ છે, અને તેમની અંતિમ પરીક્ષાઓ માટે અખિલ ભારતીય ક્રમ 18 મેળવ્યો હતો.", "તેઓ મુથૂટ એમ. જ્યોર્જ ફાઉન્ડેશન (એમએમજીએફ) નું નેતૃત્વ કરે છે, જે રૂ.", "મુખ્યત્વે શિક્ષણ અને આરોગ્ય સંભાળ (કિડની સંબંધિત બિમારીઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને) ના હેતુ માટે વાર્ષિક 25 કરોડ.", "ગોલ્ડ બેંકિંગમાં ઉદ્યોગ અગ્રણી હોવાના કારણે, 2007માં એલેક્ઝાન્ડર મુથૂટને ઓપન ઇન્ટરનેશનલ યુનિવર્સિટી-કોલંબો, શ્રીલંકા દ્વારા \"ગોલ્ડના વિશેષ સંદર્ભ સાથે બિન-પરંપરાગત બેંકિંગ\" માં તેમની પીએચડી એનાયત કરવામાં આવી હતી.", "તેમણે કોચીમાં મુથૂટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ સાયન્સ એન્ડ ટેકનોલોજી નામની એન્જિનિયરિંગ કોલેજ માટે ચૂકવણી કરી હતી.", "વ્યાવસાયિક કારકિર્દી જી. એલેક્ઝાન્ડર મુથૂટને ફેબ્રુઆરી 1993માં મુથૂટ ગ્રૂપના મેનેજિંગ ડિરેક્ટર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "ત્યારથી આ સંગઠન ઝડપથી વિકસ્યું છે અને હાલમાં તે 4 જુદા જુદા દેશોમાં 16 થી વધુ વૈવિધ્યસભર ઉદ્યોગોમાં હાજર છે.", "એલેક્ઝાન્ડર મુથૂટ ગોલ્ડ બેન્કિંગમાં અગ્રણી મુથૂટ ફાઇનાન્સના મેનેજિંગ ડિરેક્ટર પણ છે.", "એસેટ્સ અંડર મેનેજમેન્ટમાં INR 263.87 bn થી વધુ સાથે, મુથૂટ ફાઇનાન્સ ભારતની સૌથી મોટી ગોલ્ડ લોન કંપની છે (મે 2013 મુજબ).", "આ જૂથ નાણાકીય સેવાઓ, વાવેતર, મીડિયા, આતિથ્ય, આરોગ્યસંભાળ, શિક્ષણ, વીજ ઉત્પાદન, માળખાગત સુવિધાઓ અને નાણાં મોકલવા જેવા ક્ષેત્રોમાં વિવિધ હિતો ધરાવે છે.", "એલેક્ઝાન્ડર મુથૂટ એસોસિએશન ઑફ ગોલ્ડ લોન કંપનીઝના અધ્યક્ષ છે, જે ભારતમાં ગોલ્ડ લોન કંપનીઓ દ્વારા રચાયેલી એક ઉદ્યોગ લોબી છે અને કેરળ નોન-બેન્કિંગ ફાઇનાન્સ કંપનીઝ વેલ્ફેર એસોસિએશનના ભૂતપૂર્વ અધ્યક્ષ પણ છે.", "ગોલ્ડ બેંકિંગમાં ઉદ્યોગના અગ્રણી, એલેક્ઝાન્ડર મુથૂટને ઘણીવાર કોલંબિયા બિઝનેસ સ્કૂલ અને ઇન્ડિયન બેંકિંગ કોન્ફરન્સ (બેંકોન) જેવા મંચોમાં આમંત્રિત કરવામાં આવે છે, તેમણે આઈઆઈએમ કોઝિકોડ, ટ્રીસી અને આઇએસબી હૈદરાબાદમાં મહેમાન વ્યાખ્યાતા તરીકે પણ ભાગ લીધો છે.", "અને ધ ઇકોનોમિક ટાઇમ્સ અને હિન્દુ બિઝનેસ લાઇન જેવા ભારતીય સમાચાર-દૈનિકમાં વારંવાર લેખ લખે છે.", "સાપ્તાહિક મેગેઝિન ઇન્ડિયા ટુડેએ વર્ષ 2005માં એલેક્ઝાન્ડર મુથૂટને કેરળ રાજ્યના સૌથી પ્રભાવશાળી લોકોમાંના એક તરીકે સ્થાન આપ્યું હતું.", "ભારતીય ટેલિવિઝન ચેનલ એશિયાનેટે 2000માં એલેક્ઝાન્ડરને મિલેનિયમ નેતાઓમાંના એક તરીકે પસંદ કર્યા હતા.", "ભારતના પાક્ષિક સામયિક ધનમે મુથૂટને કેરળના સૌથી મહત્વપૂર્ણ વેપારી પરિવારોમાંના એક તરીકે સ્થાન આપ્યું હતું.", "વર્ષ 2013માં ધનમ સામયિકે પણ એલેક્ઝાન્ડર મુથૂટને પ્રતિષ્ઠિત બિઝનેસમેન ઓફ ધ યર એવોર્ડ એનાયત કર્યો હતો.", "તેમણે ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ચાર્ટર્ડ એકાઉન્ટન્ટ્સ ઓફ ઇન્ડિયા, નવી દિલ્હી પાસેથી નાણાકીય સેવા ક્ષેત્ર હેઠળ સીએ બિઝનેસ અચીવર એવોર્ડ 2013 મેળવ્યો હતો.", "આ પણ જુઓ મુથૂટ પરિવાર મુથૂટ જૂથ એમ જ્યોર્જ મુથૂટ એમ જી જ્યોર્જ મુથૂટ સંદર્ભો 1954 જન્મ પથનમથિટ્ટા જિલ્લાના લોકો ભારતીય મુખ્ય અધિકારીઓ કેરળના ઉદ્યોગપતિઓ જીવંત લોકો ભારતીય એકાઉન્ટન્ટ્સ મુથૂટ જૂથ" ]

[ "ஜார்ஜ் அலெக்சாண்டர் முத்தூட் (பிறப்பு 16 செப்டம்பர் 1955) ஒரு இந்திய தொழில்முனைவோர் மற்றும் தொழிலதிபர் ஆவார், அவர் தற்போது இந்தியாவின் வணிக நிறுவனமான முத்தூட் குழுமத்தின் நிர்வாக இயக்குநராக உள்ளார்.", "தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஜி. அலெக்சாண்டர் முத்தூட் எம் ஜார்ஜ் முத்தூட் மற்றும் அம்மினி ஜார்ஜ் முத்தூட் ஆகியோருக்கு செப்டம்பர் 16,1955 அன்று கேரளாவின் ஒரு சிறிய நகரமான கோழஞ்சேரியில் பிறந்தார்.", "எம். ஜார்ஜ் முத்தூட் கோழஞ்சேரியில் சிட் ஃபண்டுகளின் குடும்ப வணிகத்தை நிர்வகித்தார்.", "கோழஞ்சேரியில் உள்ள செயின்ட் தாமஸ் கல்லூரியில் (கேரள பல்கலைக்கழகம்) வணிகத்தில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார், மேலும் பட்டம் பெற்றதற்காக மாநிலத்தில் முதல் இடத்தைப் பெற்றதற்காக தங்கப் பதக்கம் பெற்றார்.", "அவர் ஐசிஏஐ-ஆல் சான்றளிக்கப்பட்ட பட்டய கணக்காளராகவும் உள்ளார், மேலும் அவரது இறுதி தேர்வுகளுக்கு அகில இந்திய தரவரிசையில் 18-வது இடத்தைப் பெற்றார்.", "முத்தூட் எம். ஜார்ஜ் அறக்கட்டளைக்கு (எம்எம்ஜிஎஃப்) அவர் தலைமை தாங்குகிறார், இது ரூ.", "முதன்மையாக கல்வி மற்றும் சுகாதார நோக்கத்திற்காக (சிறுநீரகம் தொடர்பான நோய்களை மையமாகக் கொண்டு) ஆண்டுக்கு 250 மில்லியன் டாலர் நிதி ஒதுக்கப்படுகிறது.", "கோல்டு பேங்கிங்கில் ஒரு தொழில்துறை தலைவராக இருப்பதால், 2007 ஆம் ஆண்டில் அலெக்சாண்டர் முத்தூட்டுக்கு இலங்கை திறந்த சர்வதேச பல்கலைக்கழகத்தால் \"தங்கத்தின் சிறப்பு குறிப்புடன் பாரம்பரியமற்ற வங்கியில்\" முனைவர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது.", "கொச்சியில் முத்தூட் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் சயின்ஸ் அண்ட் டெக்னாலஜி என்ற பெயரில் ஒரு பொறியியல் கல்லூரிக்கு அவர் பணம் கொடுத்தார்.", "வணிக வாழ்க்கை ஜி. அலெக்சாண்டர் முத்தூட் பிப்ரவரி 1993 இல் முத்தூட் குழுமத்தின் நிர்வாக இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார்.", "இந்த கூட்டு நிறுவனம் பின்னர் அதிவேகமாக வளர்ந்துள்ளது, தற்போது 4 வெவ்வேறு நாடுகளில் 16 க்கும் மேற்பட்ட பன்முகப்படுத்தப்பட்ட தொழில்களில் உள்ளது.", "அலெக்சாண்டர் முத்தூட் கோல்ட் பேங்கிங்கில் முன்னோடியான முத்தூட் ஃபைனான்ஸ் நிறுவனத்தின் நிர்வாக இயக்குநராகவும் உள்ளார்.", "நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ள சொத்துக்களில் ஐ. என். ஆர் 263.87 பில்லியனுக்கும் அதிகமான தொகையுடன், முத்தூட் ஃபைனான்ஸ் இந்தியாவின் மிகப்பெரிய தங்கக் கடன் நிறுவனமாகும் (மே 2013 நிலவரப்படி).", "நிதி சேவைகள், தோட்டங்கள், ஊடகம், விருந்தோம்பல், சுகாதாரம், கல்வி, மின் உற்பத்தி, உள்கட்டமைப்பு மற்றும் பணம் அனுப்புதல் போன்ற துறைகளில் இந்த குழு பல்வேறு ஆர்வங்களைக் கொண்டுள்ளது.", "அலெக்சாண்டர் முத்தூட் தங்கக் கடன் நிறுவனங்களின் சங்கத்தின் தலைவராகவும், இந்தியாவில் தங்கக் கடன் நிறுவனங்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு தொழில்துறை லாபியின் தலைவராகவும், கேரள வங்கி சாரா நிதி நிறுவனங்கள் நலச் சங்கத்தின் முன்னாள் தலைவராகவும் உள்ளார்.", "கோல்ட் பேங்கிங்கில் ஒரு தொழில்துறை தலைவரான அலெக்சாண்டர் முத்தூட், கொலம்பியா பிசினஸ் ஸ்கூல் மற்றும் இந்திய வங்கி மாநாடு (பாங்கான்) போன்ற மன்றங்களுக்கு அடிக்கடி அழைக்கப்படுகிறார், அவர் ஐ. ஐ. எம் கோழிக்கோடு, ட்ரைசி மற்றும் ஐ. எஸ். பி ஹைதராபாத் ஆகியவற்றில் விருந்தினர் விரிவுரையாளராகவும் பங்கேற்றுள்ளார்.", "மேலும் தி எகனாமிக் டைம்ஸ் மற்றும் இந்து பிசினஸ் லைன் போன்ற இந்திய செய்தி-நாளிதழ்களில் அடிக்கடி கட்டுரைகளை எழுதுகிறார்கள்.", "இந்தியா டுடே என்ற வார இதழ், 2005 ஆம் ஆண்டில் அலெக்சாண்டர் முத்தூட்டை கேரள மாநிலத்தில் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க நபர்களில் ஒருவராக தரவரிசைப்படுத்தியது.", "இந்திய தொலைக்காட்சி சேனலான ஏசியாநெட், 2000 ஆம் ஆண்டில் அலெக்சாண்டரை மில்லினியம் தலைவர்களில் ஒருவராகத் தேர்ந்தெடுத்தது.", "இந்தியாவின் பதினைந்து வார இதழான தனம், முத்தூட்டை கேரளாவின் மிக முக்கியமான வணிகக் குடும்பங்களில் ஒன்றாக மதிப்பிட்டது.", "2013 ஆம் ஆண்டில் தனம் இதழ் அலெக்சாண்டர் முத்தூட்டுக்கு ஆண்டின் மதிப்புமிக்க தொழிலதிபர் விருதை வழங்கியது.", "புதுதில்லியில் உள்ள இந்திய பட்டய கணக்காளர்கள் நிறுவனத்தில் இருந்து நிதிச் சேவைத் துறையின் கீழ் சிஏ வணிக சாதனையாளர் விருது 2013 ஐப் பெற்றார்.", "முத்தூட் குடும்ப முத்தூட் குழு எம் ஜார்ஜ் முத்தூட் எம் ஜி ஜார்ஜ் முத்தூட் குறிப்புகள் 1954 பிறப்புகள் பத்தனம்திட்டா மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் இந்திய தலைமை நிர்வாகிகள் கேரளாவைச் சேர்ந்த வணிகர்கள் வாழும் மக்கள் இந்திய கணக்காளர்கள் முத்தூட் குழு" ]

[ "جارج الیگزینڈر متھوٹ (پیدائش 16 ستمبر 1955) ایک ہندوستانی کاروباری اور تاجر ہیں جو فی الحال ہندوستان میں ایک کاروباری جماعت متھوٹ گروپ کے منیجنگ ڈائریکٹر ہیں۔", "ذاتی زندگی جی الیگزینڈر متھوٹ ایم جارج متھوٹ اور امینی جارج متھوٹ کے ہاں 16 ستمبر 1955 کو کیرالہ کے ایک چھوٹے سے قصبے کوزنچری میں پیدا ہوئے۔", "ایم جارج متھوٹ نے کوزنچری میں چٹ فنڈز کے خاندانی کاروبار کا انتظام کیا۔", "انہوں نے سینٹ تھامس کالج، کوزنچری (کیرالہ یونیورسٹی) سے کامرس میں بیچلر کیا، اور ڈگری کے لیے ریاست میں پہلا درجہ حاصل کرنے پر انہیں گولڈ میڈل سے نوازا گیا۔", "وہ آئی سی اے آئی کے ذریعہ تصدیق شدہ چارٹرڈ اکاؤنٹنٹ بھی ہیں، اور انہوں نے اپنے آخری امتحانات کے لیے آل انڈیا رینک 18 حاصل کیا۔", "وہ متھوٹ ایم جارج فاؤنڈیشن (ایم ایم جی ایف) کی قیادت کرتے ہیں، جو 500 کروڑ روپے سے زیادہ کی رقم تقسیم کرتی ہے۔", "بنیادی طور پر تعلیم اور صحت کی دیکھ بھال کے مقصد کے لیے سالانہ 250 ملین (گردے سے متعلق بیماریوں پر توجہ کے ساتھ)۔", "گولڈ بینکنگ میں انڈسٹری لیڈر ہونے کے ناطے، 2007 میں الیگزینڈر متھوٹ کو اوپن انٹرنیشنل یونیورسٹی-کولمبو، سری لنکا کی طرف سے \"گولڈ کے خصوصی حوالہ کے ساتھ غیر روایتی بینکنگ\" میں پی ایچ ڈی سے نوازا گیا۔", "انہوں نے کوچی میں ایک انجینئرنگ کالج کے لیے ادائیگی کی، جس کا نام متھوٹ انسٹی ٹیوٹ آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی تھا۔", "کاروباری کیریئر جی الیگزینڈر متھوٹ کو فروری 1993 میں متھوٹ گروپ کا منیجنگ ڈائریکٹر مقرر کیا گیا تھا۔", "اس کے بعد سے اس جماعت نے تیزی سے ترقی کی ہے، اور اس وقت 4 مختلف ممالک میں 16 سے زیادہ متنوع صنعتوں میں موجود ہے۔", "الیگزینڈر متھوٹ گولڈ بینکنگ کے علمبردار متھوٹ فنانس کے منیجنگ ڈائریکٹر بھی ہیں۔", "زیر انتظام اثاثوں میں INR 263.87 bn سے زیادہ کے ساتھ، متھوٹ فنانس ہندوستان کی سب سے بڑی گولڈ لون کمپنی ہے (مئی 2013 تک)۔", "اس گروپ کے مالیاتی خدمات، شجرکاری، میڈیا، مہمان نوازی، صحت کی دیکھ بھال، تعلیم، بجلی کی پیداوار، بنیادی ڈھانچہ اور رقم کی ترسیلات جیسے شعبوں میں مختلف مفادات ہیں۔", "الیگزینڈر متھوٹ ایسوسی ایشن آف گولڈ لون کمپنیز کے صدر ہیں، جو ہندوستان میں گولڈ لون کمپنیوں کے ذریعہ تشکیل دی گئی ایک صنعتی لابی ہے، اور کیرالہ نان بینکنگ فنانس کمپنیز ویلفیئر ایسوسی ایشن کے سابق چیئرمین بھی ہیں۔", "گولڈ بینکنگ میں انڈسٹری لیڈر، الیگزینڈر متھوٹ کو اکثر کولمبیا بزنس اسکول اور انڈین بینکنگ کانفرنس (بینکون) جیسے فورمز میں مدعو کیا جاتا ہے، انہوں نے آئی آئی ایم کوزی کوڈ، ٹریسی اور آئی ایس بی حیدرآباد میں مہمان لیکچرر کے طور پر بھی شرکت کی ہے۔", "اور اکثر ہندوستانی اخبارات جیسے دی اکنامک ٹائمز اور ہندو بزنس لائن میں مضامین لکھتے ہیں۔", "انڈیا ٹوڈے، ایک ہفتہ وار میگزین، نے سال 2005 میں الیگزینڈر متھوٹ کو ریاست کیرالہ کے سب سے بااثر افراد میں سے ایک کے طور پر درجہ دیا۔", "ایشینٹ، ایک ہندوستانی ٹیلی ویژن چینل، نے الیگزینڈر کو 2000 میں ملینیم رہنماؤں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا۔", "ہندوستان کے ایک پندرہ روزہ رسالے دھنم نے متھوٹ کو کیرالہ کے سب سے اہم کاروباری خاندانوں میں سے ایک قرار دیا۔", "سال 2013 میں دھنم میگزین نے الیگزینڈر متھوٹ کو سال کا باوقار بزنس مین ایوارڈ بھی دیا۔", "انہوں نے انسٹی ٹیوٹ آف چارٹرڈ اکاؤنٹنٹس آف انڈیا، نئی دہلی سے فنانشل سروس سیکٹر کے تحت سی اے بزنس اچیور ایوارڈ 2013 حاصل کیا۔", "یہ بھی دیکھیں متھوٹ فیملی متھوٹ گروپ ایم جارج متھوٹ ایم جی جارج متھوٹ حوالہ جات 1954 پیدائشیں پتنامتھیٹا ضلع کے لوگ ہندوستانی چیف ایگزیکٹوز کیرالہ کے کاروباری افراد زندہ لوگ ہندوستانی اکاؤنٹنٹ متھوٹ گروپ" ]

[ "Igor Zakharevich (July 14, 1963 – August 10, 2008) was a Russian chess Grandmaster and a chess coach.", "In October 2005 he tied for 1st–2nd with Roman Ovetchkin in the Chigorin Memorial.", "References\n\n1963 births\n2008 deaths\nChess grandmasters\n20th-century chess players" ]

[ "इगोर जाखारेविच (14 जुलाई, 1963-10 अगस्त, 2008) एक रूसी शतरंज ग्रैंडमास्टर और एक शतरंज कोच थे।", "अक्टूबर 2005 में उन्होंने चिगोरिन मेमोरियल में रोमन ओवेचकिन के साथ पहले-दूसरे स्थान के लिए बराबरी की।", "संदर्भ 1963 जन्म 2008 मृत्यु शतरंज ग्रैंडमास्टर 20 वीं शताब्दी के शतरंज खिलाड़ी" ]

[ "ಇಗೊರ್ ಜಾಖರೆವಿಚ್ (ಜುಲೈ 14,1963-ಆಗಸ್ಟ್ 10,2008) ರಷ್ಯಾದ ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಚೆಸ್ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿಗೊರಿನ್ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಒವೆಚ್ಕಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 1 ನೇ-2 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1963 ಜನನಗಳು 2008 ಸಾವುಗಳು ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು" ]

[ "ইগর জাখারেভিচ (14ই জুলাই, 1963-10ই আগস্ট, 2008) ছিলেন একজন রাশিয়ান দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার এবং একজন দাবা কোচ।", "2005 সালের অক্টোবরে তিনি চিগোরিন স্মৃতিসৌধে রোমান ওভেতচকিনের সাথে 1ম-2য় স্থান অধিকার করেন।", "তথ্যসূত্র 1963 জন্ম 2008 মৃত্যু দাবা গ্র্যান্ডমাস্টার 20শ শতাব্দীর দাবা খেলোয়াড়" ]

[ "આઇગોર જાખારેવિચ (14 જુલાઈ, 1963-10 ઓગસ્ટ, 2008) રશિયન ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર અને ચેસ કોચ હતા.", "ઓક્ટોબર 2005માં તેમણે ચિગોરિન મેમોરિયલમાં રોમન ઓવેચકિન સાથે પ્રથમ-2 માટે બરાબરી કરી હતી.", "સંદર્ભો 1963 જન્મ 2008 મૃત્યુ ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર્સ 20મી સદીના ચેસ ખેલાડીઓ" ]

[ "இகோர் ஜாகரேவிச் (ஜூலை 14,1963-ஆகஸ்ட் 10,2008) ஒரு ரஷ்ய சதுரங்க கிராண்ட் மாஸ்டர் மற்றும் சதுரங்க பயிற்சியாளர் ஆவார்.", "அக்டோபர் 2005 இல் அவர் சிகோரின் நினைவிடத்தில் ரோமன் ஓவெட்ச்கின் உடன் 1-2 வது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "குறிப்புகள் 1963 பிறப்புகள் 2008 இறப்புகள் செஸ் கிராண்ட் மாஸ்டர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சதுரங்க வீரர்கள்" ]

[ "اگور زاخاریویچ (14 جولائی، 1963-10 اگست، 2008) ایک روسی شطرنج گرینڈ ماسٹر اور شطرنج کے کوچ تھے۔", "اکتوبر 2005 میں انہوں نے چیگورن میموریل میں رومن اوویچکن کے ساتھ پہلی-دوسری پوزیشن حاصل کی۔", "حوالہ جات 1963 پیدائش 2008 موت شطرنج کے گرینڈ ماسٹر 20 ویں صدی کے شطرنج کے کھلاڑی" ]

[ "Elif Batuman (born 1977) is an American author, academic, and journalist.", "She is the author of three books: a memoir, The Possessed, and the novels The Idiot, which was a finalist for the 2018 Pulitzer Prize for Fiction, and Either/Or.", "Batuman is a staff writer for The New Yorker.", "Early life\nElif Batuman was born in New York City to Turkish parents, and grew up in New Jersey.", "She graduated from Harvard College in 1999, and received her doctorate in comparative literature from Stanford University.", "While attending graduate school, Batuman studied the Uzbek language in Samarkand, Uzbekistan.", "Her dissertation, The Windmill and the Giant: Double-Entry Bookkeeping in the Novel, is about the process of social research and solitary construction undertaken by novelists.", "Career\nIn February 2010, Batuman published her first book, The Possessed: Adventures with Russian Books and the People Who Read Them, based on material she previously published in The New Yorker, Harper's Magazine, and N+1, which details her experiences as a comparative literature graduate student at Stanford University.", "Reviewing the book for The New York Times, critic Dwight Garner praised the \"winsome and infectious delight she feels in the presence of literary genius and beauty.\"", "Batuman’s novel The Idiot is partly based on her own experiences attending Harvard in the mid-1990s and teaching English in Hungary in the summer of 1996.", "It was a finalist for the 2018 Pulitzer Prize for Fiction.", "Batuman was writer-in-residence at Koç University in Istanbul, Turkey,\nfrom 2010 to 2013.", "She now lives in New York.", "In 2016, she met her partner; she writes that this relationship, her first non-heterosexual one, \"resulted in a series of changes to [her] views not just of gender but also of genre\" as Batuman realized how influential film and narrative had been to her ideas about how women should behave.", "Batuman's 2018 article in The New Yorker on Japan's rental family industry won the National Magazine Award.", "In 2021, the magazine returned the award after an investigation revealed that three subjects in the essay had made false statements to Batuman and the magazine's fact-checkers.", "Influences \nRussian literature figures heavily in Batuman's work.", "Batuman says that her obsession with Russian literature began when she read Aleksandr Solzhenitsyn’s The Gulag Archipelago in high school.", "Both The Possessed and The Idiot pay homage to Batuman's favorite Russian writer, Fyodor Dostoevsky.", "Personal life \nBatuman identifies as queer and stopped dating men at age 38.", "In an interview, she discussed reading Adrienne Rich's essay Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence after beginning to date her current partner, a woman, after a lifetime of dating only men, and how it related to certain behaviors by her protagonist Selin.", "Bibliography\n\nNovels \n The Idiot, Penguin Press, 2017. .", "Either/Or, Penguin Press, 2022. .", "Short fiction \n\nStories\n\nNon-fiction \n Elif Batuman (Jan 16, 2006), \"Cool Heart\".", "The New Yorker.", "Göbekli Tepe\n Two Rivers.", "Carolyn Drake, self-published, 2013. .", "Edition of 700 copies.", "By Carolyn Drake.", "Accompanied by a separate book with a short essay by Batuman and notes by Drake.", "Interviews\n Elif Batuman in conversation with Full Stop (December 14, 2011).", "\"The books that made me\" | \"My stress read?", "Epictetus during a dental procedure\", The Guardian (April 28, 2018).", "Elif Batuman on the Longform Podcast (June 6, 2018).", "Elif Batuman, interviewed by Yen Pham for White Review (June, 2017)\n Elif Batuman, interviewed by The Daily Stoic\n Elif Batuman, interviewed by Cecilia Barron for The College Hill Independent\n———————\nNotes\n\nAwards\nRona Jaffe Foundation Writers' Award, 2007.", "Whiting Award, 2010.", "Finalist for the Pulitzer Prize, 2017.", "References\n\nExternal links\nElif Batuman's personal website\n\nLiving people\n1977 births\nAmerican expatriates in Turkey\nMemoirists from New York (state)\nAmerican academics of Turkish descent\nHarvard Advocate alumni\nHarvard College alumni\nThe New Yorker people\nRona Jaffe Foundation Writers' Award winners\nStanford University alumni\nAmerican women memoirists\nWriters from New York City\n21st-century American women\nAmerican LGBT writers" ]

[ "एलिफ बटुमन (जन्म 1977) एक अमेरिकी लेखक, शिक्षाविद और पत्रकार हैं।", "वह तीन पुस्तकों की लेखिका हैंः एक संस्मरण, द पॉसेस्ड, और उपन्यास द इडियट, जो फिक्शन के लिए 2018 पुलित्जर पुरस्कार के लिए एक फाइनलिस्ट था, और या तो/या।", "बटूमन द न्यू यॉर्कर के लिए एक कर्मचारी लेखक हैं।", "प्रारंभिक जीवन एलिफ बटुमैन का जन्म न्यूयॉर्क शहर में तुर्की माता-पिता के घर हुआ था और वे न्यू जर्सी में पले-बढ़े थे।", "उन्होंने 1999 में हार्वर्ड कॉलेज से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय से तुलनात्मक साहित्य में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की।", "स्नातक विद्यालय में भाग लेने के दौरान, बटुमान ने समरकंद, उज्बेकिस्तान में उज़्बेक भाषा का अध्ययन किया।", "उनका शोध प्रबंध, द विंडमिल एंड द जाइंटः डबल-एंट्री बुककीपिंग इन द नॉवेल, उपन्यासकारों द्वारा किए गए सामाजिक अनुसंधान और एकल निर्माण की प्रक्रिया के बारे में है।", "फरवरी 2010 में, बटूमैन ने अपनी पहली पुस्तक, द पॉसेस्डः एडवेंचर्स विद रशियन बुक्स एंड द पीपल हू रीड देम प्रकाशित की, जो पहले द न्यू यॉर्कर, हार्पर्स मैगज़ीन और एन + 1 में प्रकाशित सामग्री पर आधारित थी, जो स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय में एक तुलनात्मक साहित्य स्नातक छात्र के रूप में उनके अनुभवों का विवरण देती है।", "द न्यूयॉर्क टाइम्स के लिए पुस्तक की समीक्षा करते हुए, आलोचक ड्वाइट गार्नर ने \"साहित्यिक प्रतिभा और सुंदरता की उपस्थिति में महसूस होने वाली मनमोहक और संक्रामक खुशी\" की प्रशंसा की।", "बटूमन का उपन्यास द इडियट आंशिक रूप से 1990 के दशक के मध्य में हार्वर्ड में भाग लेने और 1996 की गर्मियों में हंगरी में अंग्रेजी पढ़ाने के अपने अनुभवों पर आधारित है।", "यह फिक्शन के लिए 2018 के पुलित्जर पुरस्कार के लिए फाइनलिस्ट था।", "बटुमन 2010 से 2013 तक तुर्की के इस्तांबुल में कोक विश्वविद्यालय में लेखक-निवास थे।", "वह अब न्यूयॉर्क में रहती है।", "2016 में, वह अपने साथी से मिलीं; वह लिखती हैं कि यह रिश्ता, उनका पहला गैर-विषमलैंगिक संबंध, \"न केवल लिंग के बारे में बल्कि शैली के बारे में भी [उनके] विचारों में कई बदलावों का परिणाम था\" क्योंकि बटुमन ने महसूस किया कि महिलाओं को कैसे व्यवहार करना चाहिए, इस बारे में उनके विचारों के लिए फिल्म और कथा कितनी प्रभावशाली थी।", "जापान के किराये के पारिवारिक उद्योग पर द न्यू यॉर्कर में बटूमन के 2018 के लेख ने राष्ट्रीय पत्रिका पुरस्कार जीता।", "2021 में, पत्रिका ने पुरस्कार वापस कर दिया जब एक जांच से पता चला कि निबंध में तीन विषयों ने बटुमन और पत्रिका के तथ्य-जांचकर्ताओं को गलत बयान दिए थे।", "बतूमान के काम में रूसी साहित्य का बहुत प्रभाव है।", "बटूमन का कहना है कि रूसी साहित्य के प्रति उनका जुनून तब शुरू हुआ जब उन्होंने हाई स्कूल में अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन की द गुलाग आर्किपेलागो पढ़ी।", "द पॉसेस्ड और द इडियट दोनों ने बटूमन के पसंदीदा रूसी लेखक, फ्योदोर डोस्तोव्स्की को श्रद्धांजलि दी।", "व्यक्तिगत जीवन बटूमन समलैंगिक के रूप में पहचान करता है और 38 साल की उम्र में पुरुषों के साथ डेटिंग करना बंद कर देता है।", "एक साक्षात्कार में, उन्होंने एड्रिएन रिच के निबंध अनिवार्य विषमलैंगिकता और समलैंगिक अस्तित्व को पढ़ने पर चर्चा की, जब उन्होंने अपने वर्तमान साथी, एक महिला, को केवल पुरुषों के साथ डेटिंग करने के जीवनकाल के बाद डेट करना शुरू किया, और यह कैसे उनके नायक सेलिन द्वारा कुछ व्यवहारों से संबंधित था।", "ग्रंथ सूची उपन्यास द इडियट, पेंगुइन प्रेस, 2017.", "या तो/या, पेंगुइन प्रेस, 2022.", "लघु कथाएं गैर-काल्पनिक एलिफ बटुमन (16 जनवरी, 2006), \"कूल हार्ट\"।", "द न्यू यॉर्कर।", "गोबेक्ली टेपे दो नदियाँ।", "कैरोलिन ड्रेक, स्व-प्रकाशित, 2013.", "700 प्रतियों का संस्करण।", "कैरोलिन ड्रेक द्वारा।", "बटूमन द्वारा एक लघु निबंध और ड्रेक द्वारा टिप्पणियों के साथ एक अलग पुस्तक के साथ।", "फुल स्टॉप (14 दिसंबर, 2011) के साथ बातचीत में एलिफ बटूमन का साक्षात्कार।", "\"जिन किताबों ने मुझे बनाया\"। \"मेरा तनाव पढ़ा?", "एक दंत प्रक्रिया के दौरान एपिक्टेटस, \"द गार्जियन (28 अप्रैल, 2018)।", "लॉन्गफॉर्म पॉडकास्ट पर एलिफ बटुमन (6 जून, 2018)।", "एलिफ बटूमन, व्हाइट रिव्यू (जून, 2017) के लिए येन फाम द्वारा साक्षात्कार, एलिफ बटूमन, द डेली स्टोइक एलिफ बटूमन द्वारा साक्षात्कार, द कॉलेज हिल इंडिपेंडेंट के लिए सेसिलिया बैरन द्वारा साक्षात्कार-----नोट्स अवार्ड्स रोना जैफ फाउंडेशन राइटर्स अवार्ड, 2007।", "व्हाइटिंग पुरस्कार, 2010।", "पुलित्जर पुरस्कार, 2017 के लिए अंतिम विजेता।", "संदर्भ बाहरी लिंक एलिफ बटूमन की व्यक्तिगत वेबसाइट लिविंग पीपल 1977 जन्म तुर्की में अमेरिकी प्रवासी न्यूयॉर्क (राज्य) से संस्मरणकार तुर्की मूल के अमेरिकी शिक्षाविद हार्वर्ड कॉलेज के पूर्व छात्र अधिवक्ता हार्वर्ड कॉलेज के पूर्व छात्र द न्यू यॉर्कर पीपल रोना जैफ फाउंडेशन राइटर्स अवार्ड विजेता स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र अमेरिकी महिला संस्मरणकार न्यूयॉर्क शहर से लेखक 21वीं सदी की अमेरिकी महिला अमेरिकी एलजीबीटी लेखक" ]

[ "ಎಲಿಫ್ ಬಟುಮನ್ (ಜನನ 1977) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ.", "ಅವರು ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆಃ ಒಂದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ದಿ ಪೊಸೆಸ್ಡ್, ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ದಿ ಇಡಿಯಟ್, ಇದು ಫಿಕ್ಷನ್ಗಾಗಿ 2018 ರ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಒಂದೋ/ಅಥವಾ.", "ಬಟುಮನ್ ಅವರು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಎಲಿಫ್ ಬಟುಮನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು.", "ಅವರು 1999 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು.", "ಪದವಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬಟುಮಾನ್ ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನದ ಸಮರ್ಕಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ, ದಿ ವಿಂಡ್ಮಿಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಜೈಂಟ್ಃ ಡಬಲ್-ಎಂಟ್ರಿ ಬುಕ್ ಕೀಪಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ನಾವೆಲ್, ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಕೈಗೊಂಡ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ.", "ಫೆಬ್ರವರಿ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಬಟುಮನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ದಿ ಪೊಸೆಸ್ಡ್ಃ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ವಿತ್ ರಷ್ಯನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ ಹೂ ರೀಡ್ ದೆಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್, ಹಾರ್ಪರ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಮತ್ತು ಎನ್ + 1 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಅವರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.", "ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ವಿಮರ್ಶಕ ಡ್ವೈಟ್ ಗಾರ್ನರ್ ಅವರು \"ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುಭವಿಸುವ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಆನಂದ\" ವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.", "ಬಟುಮನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಇಡಿಯಟ್ ಭಾಗಶಃ 1990 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಹಾಜರಾದ ಮತ್ತು 1996 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಿದ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.", "ಇದು ಫಿಕ್ಷನ್ಗಾಗಿ 2018ರ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು.", "ಬಟುಮಾನ್ 2010ರಿಂದ 2013ರವರೆಗೆ ಟರ್ಕಿಯ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.", "ಈಗ ಆಕೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.", "2016 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು; ಮಹಿಳೆಯರು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಟುಮನ್ ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಈ ಸಂಬಂಧವು, ತನ್ನ ಮೊದಲ ಭಿನ್ನಲಿಂಗೀಯವಲ್ಲದ ಸಂಬಂಧವು, \"ಲಿಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕಾರದ ಬಗ್ಗೆಯೂ [ಅವಳ] ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು\" ಎಂದು ಅವಳು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ.", "ಜಪಾನ್ನ ಬಾಡಿಗೆ ಕುಟುಂಬ ಉದ್ಯಮದ ಕುರಿತು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಬಟುಮನ್ ಅವರ 2018ರ ಲೇಖನವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.", "2021ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿನ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳು ಬಟುಮನ್ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್-ಚೆಕರ್ಗಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿವೆ ಎಂದು ತನಿಖೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು.", "ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಭಾವವು ಬಟುಮನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಬಟುಮನ್ ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ ದಿ ಗುಲಾಗ್ ದ್ವೀಪಸಮೂಹವನ್ನು ಓದಿದಾಗ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಗೀಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.", "ದಿ ಪೊಸೆಸ್ಡ್ ಮತ್ತು ದಿ ಇಡಿಯಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ಬಟುಮಾನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ರಷ್ಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಫ್ಯೋಡರ್ ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಬಟುಮನ್ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ವಿಚಿತ್ರ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 38ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ರಿಚ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವಾದ ಕಂಪಲ್ಸರಿ ಹೆಟೆರೊಸೆಕ್ಸುವಾಲಿಟಿ ಅಂಡ್ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಎಕ್ಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗಾತಿಯಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೇವಲ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಅದು ತನ್ನ ನಾಯಕ ಸೆಲಿನ್ನ ಕೆಲವು ನಡವಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು.", "ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ದಿ ಇಡಿಯಟ್, ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪ್ರೆಸ್, 2017.", "ಒಂದೋ/ಅಥವಾ, ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪ್ರೆಸ್, 2022.", "ಸಣ್ಣ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಎಲಿಫ್ ಬಟುಮಾನ್ (ಜನವರಿ 16,2006), \"ಕೂಲ್ ಹಾರ್ಟ್\".", "ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್.", "ಗೋಬೆಕ್ಲಿ ಟೆಪೆ ಎರಡು ನದಿಗಳು.", "ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಡ್ರೇಕ್, ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಿತ, 2013..", "700 ಪ್ರತಿಗಳ ಆವೃತ್ತಿ.", "ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಡ್ರೇಕ್ ಅವರಿಂದ.", "ಬಟುಮನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಬಂಧ ಮತ್ತು ಡ್ರೇಕ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುಸ್ತಕವಿದೆ.", "ಫುಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲಿಫ್ ಬಟುಮನ್ ಸಂದರ್ಶನ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 14,2011).", "\"ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು\" | \"ನನ್ನ ಒತ್ತಡದ ಓದುವಿಕೆ?", "ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಪಿಕ್ಟೆಟಸ್, \"ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ (ಏಪ್ರಿಲ್ 28,2018).", "ಲಾಂಗ್ಫಾರ್ಮ್ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಎಲಿಫ್ ಬಟುಮಾನ್ (ಜೂನ್ 6,2018).", "ಎಲಿಫ್ ಬಟುಮನ್, ವೈಟ್ ರಿವ್ಯೂಗಾಗಿ ಯೆನ್ ಫಾಮ್ ಸಂದರ್ಶನ (ಜೂನ್, 2017) ಎಲಿಫ್ ಬಟುಮನ್, ದಿ ಡೈಲಿ ಸ್ಟೋಯಿಕ್ ಎಲಿಫ್ ಬಟುಮನ್ ಸಂದರ್ಶನ, ದಿ ಕಾಲೇಜ್ ಹಿಲ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಬ್ಯಾರನ್ ಸಂದರ್ಶನ------ ನೋಟ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ರೋನಾ ಜಾಫ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್, 2007.", "ವೈಟಿಂಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 2010.", "2017ರ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಲಿಫ್ ಬಟುಮನ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜಾಲತಾಣ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1977 ಜನನಗಳು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಲಸಿಗರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಜ್ಞಾಪಕಗಳು (ರಾಜ್ಯ) ಟರ್ಕಿಶ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ಪೀಪಲ್ ರೋನಾ ಜಾಫ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಬರಹಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಬರಹಗಾರರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಿಂದ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಬರಹಗಾರರು" ]

[ "এলিফ বাতুমান (জন্ম 1977) একজন মার্কিন লেখক, শিক্ষাবিদ এবং সাংবাদিক।", "তিনি তিনটি বইয়ের লেখকঃ একটি স্মৃতিকথা, দ্য পসেসড, এবং উপন্যাস দ্য ইডিয়ট, যা কথাসাহিত্যের জন্য 2018 পুলিৎজার পুরস্কারের চূড়ান্ত প্রতিযোগী ছিল, এবং অথবা/অথবা।", "বাতুমান দ্য নিউ ইয়র্কারের একজন কর্মী লেখক।", "প্রাথমিক জীবন এলিফ বাতুমান নিউ ইয়র্ক সিটিতে তুর্কি পিতামাতার ঘরে জন্মগ্রহণ করেন এবং নিউ জার্সিতে বেড়ে ওঠেন।", "তিনি 1999 সালে হার্ভার্ড কলেজ থেকে স্নাতক হন এবং স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেন।", "স্নাতক বিদ্যালয়ে পড়ার সময়, বাতুমান উজবেকিস্তানের সমরকন্দে উজবেক ভাষা অধ্যয়ন করেন।", "তাঁর গবেষণামূলক প্রবন্ধ, দ্য উইন্ডমিল অ্যান্ড দ্য জায়ান্টঃ ডাবল-এন্ট্রি বুককিপিং ইন দ্য নভেল, ঔপন্যাসিকদের দ্বারা গৃহীত সামাজিক গবেষণা এবং একক নির্মাণের প্রক্রিয়া সম্পর্কে।", "2010 সালের ফেব্রুয়ারিতে, বাতুমান তার প্রথম বই, দ্য পসেসডঃ অ্যাডভেঞ্চারস উইথ রাশিয়ান বুকস অ্যান্ড দ্য পিপল হু রিড দেম প্রকাশ করেন, যা তিনি পূর্বে দ্য নিউ ইয়র্কার, হার্পার্স ম্যাগাজিন এবং এন + 1-এ প্রকাশিত উপাদানের উপর ভিত্তি করে, যা স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের তুলনামূলক সাহিত্য স্নাতক ছাত্র হিসাবে তার অভিজ্ঞতার বিবরণ দেয়।", "দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের জন্য বইটির পর্যালোচনা করতে গিয়ে সমালোচক ডোয়াইট গার্নার \"সাহিত্যিক প্রতিভা এবং সৌন্দর্যের উপস্থিতিতে তিনি যে মনোরম এবং সংক্রামক আনন্দ অনুভব করেন\" তার প্রশংসা করেন।", "বাতুমানের উপন্যাস দ্য ইডিয়ট আংশিকভাবে 1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে হার্ভার্ডে পড়াশুনা এবং 1996 সালের গ্রীষ্মে হাঙ্গেরিতে ইংরেজি শেখানোর নিজস্ব অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে তৈরি।", "এটি কথাসাহিত্যের জন্য 2018 সালের পুলিৎজার পুরস্কারের চূড়ান্ত প্রতিযোগী ছিল।", "বাতুমান 2010 থেকে 2013 সাল পর্যন্ত তুরস্কের ইস্তাম্বুলের কোয়ে বিশ্ববিদ্যালয়ের আবাসিক লেখক ছিলেন।", "বর্তমানে তিনি নিউইয়র্কে বসবাস করছেন।", "2016 সালে, তিনি তার সঙ্গীর সাথে দেখা করেন; তিনি লিখেছেন যে এই সম্পর্ক, তার প্রথম অ-বিষমকামী, \"কেবল লিঙ্গ নয়, ঘরানার সম্পর্কেও [তার] দৃষ্টিভঙ্গিতে একাধিক পরিবর্তনের ফলস্বরূপ\" কারণ বাটুমান বুঝতে পেরেছিলেন যে মহিলাদের কীভাবে আচরণ করা উচিত সে সম্পর্কে তার ধারণাগুলিতে চলচ্চিত্র এবং আখ্যান কতটা প্রভাবশালী ছিল।", "জাপানের ভাড়া পারিবারিক শিল্প সম্পর্কে দ্য নিউ ইয়র্কার-এ বাতুমানের 2018 সালের নিবন্ধটি জাতীয় ম্যাগাজিন পুরস্কার জিতেছে।", "2021 সালে, একটি তদন্তে প্রকাশিত হওয়ার পরে ম্যাগাজিনটি পুরস্কারটি ফিরিয়ে দেয় যে প্রবন্ধের তিনটি বিষয় বাতুমান এবং ম্যাগাজিনের ফ্যাক্ট-চেকারদের কাছে মিথ্যা বিবৃতি দিয়েছে।", "বাতুমানের রচনায় রাশিয়ান সাহিত্যের ব্যাপক প্রভাব রয়েছে।", "বাতুমান বলেছেন যে রাশিয়ান সাহিত্যের প্রতি তাঁর অনুরাগ শুরু হয়েছিল যখন তিনি উচ্চ বিদ্যালয়ে আলেকজান্ডার সোলঝেনিৎসিনের দ্য গুলাগ দ্বীপপুঞ্জ পড়েন।", "দ্য পসেসড এবং দ্য ইডিয়ট উভয়ই বাতুমানের প্রিয় রাশিয়ান লেখক ফিওদর দস্তয়েভস্কিকে শ্রদ্ধা জানায়।", "ব্যক্তিগত জীবন বাতুমান সমকামী হিসাবে চিহ্নিত হন এবং 38 বছর বয়সে পুরুষদের সাথে ডেটিং বন্ধ করে দেন।", "একটি সাক্ষাত্কারে, তিনি অ্যাড্রিয়েন রিচের প্রবন্ধ বাধ্যতামূলক বিষমকামীতা এবং লেসবিয়ান অস্তিত্ব পড়া নিয়ে আলোচনা করেছিলেন তার বর্তমান সঙ্গী, একজন মহিলার সাথে ডেটিং শুরু করার পরে, কেবলমাত্র পুরুষদের সাথে ডেটিংয়ের জীবনকালের পরে এবং এটি কীভাবে তার নায়ক সেলিনের নির্দিষ্ট আচরণের সাথে সম্পর্কিত।", "গ্রন্থপঞ্জি উপন্যাস দ্য ইডিয়ট, পেঙ্গুইন প্রেস, 2017।", "অথবা, পেঙ্গুইন প্রেস, 2022।", "ছোটগল্প গল্প নন-ফিকশন এলিফ বাতুমান (জানুয়ারি 16,2006), \"কুল হার্ট\"।", "দ্য নিউ ইয়র্কার।", "গোবেকলি টেপে দুটি নদী।", "ক্যারোলিন ড্রেক, স্ব-প্রকাশিত, 2013।", "700 কপির সংস্করণ।", "লিখেছেন ক্যারোলিন ড্রেক।", "বাটুম্যানের একটি ছোট প্রবন্ধ এবং ড্রেকের নোট সহ একটি পৃথক বই রয়েছে।", "ফুল স্টপের সাথে কথোপকথনে এলিফ বাতুমানের সাক্ষাৎকার (ডিসেম্বর 14,2011)।", "\"যে বইগুলি আমাকে তৈরি করেছিল\"। \"আমার চাপ পড়া?", "ডেন্টাল পদ্ধতির সময় এপিকটিটাস, \"দ্য গার্ডিয়ান (এপ্রিল 28,2018)।", "লংফর্ম পডকাস্টে এলিফ বাতুমান (জুন 6,2018)।", "এলিফ বাতুমান, হোয়াইট রিভিউয়ের জন্য ইয়েন ফামের সাক্ষাৎকার (জুন, 2017) এলিফ বাতুমান, দ্য ডেইলি স্টোইক এলিফ বাতুমানের সাক্ষাৎকার, দ্য কলেজ হিল ইন্ডিপেন্ডেন্ট-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -", "হোয়াইটিং অ্যাওয়ার্ড, 2010।", "2017 সালের পুলিৎজার পুরস্কারের চূড়ান্ত প্রতিযোগী।", "রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক এলিফ বাতুমানের ব্যক্তিগত ওয়েবসাইট লিভিং পিপল 1977 জন্ম তুরস্কে মার্কিন প্রবাসী নিউ ইয়র্কের স্মৃতিসৌধ (রাজ্য) তুর্কি বংশোদ্ভূত মার্কিন শিক্ষাবিদ হার্ভার্ড কলেজের প্রাক্তনী আইনজীবী হার্ভার্ড কলেজের প্রাক্তনী দ্য নিউ ইয়র্কার পিপল রোনা জ্যাফ ফাউন্ডেশন রাইটার্স অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তনী মার্কিন মহিলা স্মৃতিকথাকার নিউ ইয়র্ক শহরের লেখক 21শ শতাব্দীর মার্কিন মহিলা এলজিবিটি লেখক" ]

[ "એલિફ બટુમન (જન્મ 1977) એક અમેરિકન લેખક, શૈક્ષણિક અને પત્રકાર છે.", "તેઓ ત્રણ પુસ્તકોના લેખક છેઃ એક સંસ્મરણ, ધ પોઝેસ્ડ, અને નવલકથાઓ ધ ઇડિયટ, જે 2018 પુલિત્ઝર પ્રાઇઝ ફોર ફિકશન માટે ફાઇનલિસ્ટ હતી, અને કાં તો/અથવા.", "બટુમન ધ ન્યૂ યોર્કર માટે સ્ટાફ લેખક છે.", "પ્રારંભિક જીવન એલિફ બટુમનનો જન્મ ન્યુ યોર્ક શહેરમાં તુર્કી માતાપિતાને ત્યાં થયો હતો અને તે ન્યૂ જર્સીમાં ઉછર્યો હતો.", "તેમણે 1999માં હાર્વર્ડ કોલેજમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી અને સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટીમાંથી તુલનાત્મક સાહિત્યમાં ડોક્ટરેટની પદવી મેળવી હતી.", "સ્નાતક શાળામાં ભણતી વખતે, બટુમેને ઉઝબેકિસ્તાનના સમરકંદમાં ઉઝબેક ભાષાનો અભ્યાસ કર્યો હતો.", "તેમનો નિબંધ, ધ વિન્ડમિલ એન્ડ ધ જાયન્ટઃ ડબલ-એન્ટ્રી બુકકીપિંગ ઇન ધ નોવેલ, નવલકથાકારો દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા સામાજિક સંશોધન અને એકાંત નિર્માણની પ્રક્રિયા વિશે છે.", "ફેબ્રુઆરી 2010માં, બેટુમેને તેમનું પ્રથમ પુસ્તક, ધ પોઝેસ્ડઃ એડવેન્ચર્સ વિથ રશિયન બુક્સ એન્ડ ધ પીપલ હૂ રીડ દેમ પ્રકાશિત કર્યું, જે તેમણે અગાઉ ધ ન્યૂ યોર્કર, હાર્પર્સ મેગેઝિન અને એન + 1માં પ્રકાશિત કરેલી સામગ્રી પર આધારિત હતું, જે સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટીમાં તુલનાત્મક સાહિત્ય સ્નાતક વિદ્યાર્થી તરીકેના તેમના અનુભવોની વિગતો આપે છે.", "ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ માટે પુસ્તકની સમીક્ષા કરતા, વિવેચક ડ્વાઇટ ગાર્નરે \"સાહિત્યિક પ્રતિભા અને સુંદરતાની હાજરીમાં તેણી જે સુંદર અને ચેપી આનંદ અનુભવે છે\" તેની પ્રશંસા કરી હતી.", "બટુમેનની નવલકથા ધ ઇડિયટ અંશતઃ 1990ના દાયકાના મધ્યમાં હાર્વર્ડમાં હાજરી આપતા અને 1996ના ઉનાળામાં હંગેરીમાં અંગ્રેજી ભણાવતા તેમના પોતાના અનુભવો પર આધારિત છે.", "તે 2018ના પુલિત્ઝર પ્રાઇઝ ફોર ફિકશન માટે ફાઇનલિસ્ટ હતી.", "બટુમાન 2010 થી 2013 સુધી તુર્કીના ઇસ્તંબુલમાં કોક યુનિવર્સિટીમાં લેખક-નિવાસ હતા.", "હવે તે ન્યૂયોર્કમાં રહે છે.", "2016 માં, તેણી તેના જીવનસાથીને મળી; તેણી લખે છે કે આ સંબંધ, તેણીનો પ્રથમ બિન-હેટેરોસેક્સ્યુઅલ સંબંધ, \"[તેણીના] મંતવ્યોમાં માત્ર લિંગ જ નહીં પણ શૈલીમાં પણ શ્રેણીબદ્ધ ફેરફારોમાં પરિણમ્યો\" કારણ કે બટુમેનને સમજાયું કે સ્ત્રીઓએ કેવી રીતે વર્તવું જોઈએ તે અંગેના તેમના વિચારો માટે ફિલ્મ અને કથા કેટલી પ્રભાવશાળી રહી છે.", "જાપાનના ભાડા કુટુંબ ઉદ્યોગ પર ધ ન્યૂ યોર્કરમાં બટુમેનના 2018ના લેખને નેશનલ મેગેઝિન એવોર્ડ મળ્યો હતો.", "2021માં, એક તપાસમાં જાણવા મળ્યું કે નિબંધના ત્રણ વિષયોએ બટુમન અને સામયિકના તથ્ય-તપાસકર્તાઓને ખોટા નિવેદનો આપ્યા હતા તે પછી સામયિકે પુરસ્કાર પરત કર્યો હતો.", "બટુમાનના કાર્યમાં રશિયન સાહિત્યનો ભારે પ્રભાવ જોવા મળે છે.", "બટુમન કહે છે કે રશિયન સાહિત્ય પ્રત્યેનો તેમનો જુસ્સો ત્યારે શરૂ થયો જ્યારે તેમણે હાઈસ્કૂલમાં એલેક્ઝાન્ડર સોલ્ઝેનિત્સિનની ધ ગુલાગ આર્કિપેલાગો વાંચી હતી.", "ધ પોઝેસ્ડ અને ધ ઇડિયટ બંને બેટુમનના પ્રિય રશિયન લેખક, ફ્યોદોર ડોસ્તોવ્સ્કીને શ્રદ્ધાંજલિ આપે છે.", "અંગત જીવન બટુમેન વિચિત્ર તરીકે ઓળખાય છે અને 38 વર્ષની ઉંમરે પુરુષોને ડેટ કરવાનું બંધ કરી દીધું હતું.", "એક મુલાકાતમાં, તેણીએ એડ્રિએન રિચનો નિબંધ કમ્પલસરી હેટેરોસેક્સ્યુઅલીટી એન્ડ લેસ્બિયન એક્ઝિસ્ટન્સ વાંચવાની ચર્ચા કરી હતી, જેમાં તેણીએ તેના વર્તમાન જીવનસાથી, એક સ્ત્રી સાથે, માત્ર પુરુષો સાથે ડેટિંગના જીવનકાળ પછી, અને તે તેના નાયક સેલિન દ્વારા ચોક્કસ વર્તણૂકો સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે તેની ચર્ચા કરી હતી.", "ગ્રંથસૂચિ નવલકથાઓ ધ ઇડિયટ, પેંગ્વિન પ્રેસ, 2017.", "ક્યાં તો/અથવા, પેંગ્વિન પ્રેસ, 2022.", "ટૂંકી કાલ્પનિક વાર્તાઓ નોન-ફિક્શન એલિફ બટુમન (જાન્યુઆરી 16,2006), \"કૂલ હાર્ટ\".", "ધ ન્યૂ યોર્કર.", "ગોબેક્લી ટેપે બે નદીઓ.", "કેરોલિન ડ્રેક, સ્વ-પ્રકાશિત, 2013..", "700 નકલોની આવૃત્તિ.", "કેરોલિન ડ્રેક દ્વારા.", "તેની સાથે બટુમનનો ટૂંકો નિબંધ અને ડ્રેકની નોંધો સાથેનું એક અલગ પુસ્તક છે.", "ફુલ સ્ટોપ (ડિસેમ્બર 14,2011) સાથેની વાતચીતમાં એલિફ બટુમેનની મુલાકાત.", "\"જે પુસ્તકોએ મને બનાવ્યો\" | \"મારો તણાવ વાંચ્યો?\"", "દંત પ્રક્રિયા દરમિયાન એપિક્ટેટસ, \"ધ ગાર્ડિયન (એપ્રિલ 28,2018).", "લોંગફોર્મ પોડકાસ્ટ પર એલિફ બટુમન (જૂન 6,2018).", "એલિફ બટુમેન, વ્હાઇટ રિવ્યૂ માટે યેન ફામ દ્વારા ઇન્ટરવ્યૂ (જૂન, 2017) એલિફ બટુમેન, ધ ડેઇલી સ્ટોઇક એલિફ બટુમેન દ્વારા ઇન્ટરવ્યૂ, ધ કોલેજ હિલ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ માટે સેસિલિયા બેરોન દ્વારા ઇન્ટરવ્યૂ------ નોટ્સ એવોર્ડ્સ રોના જેફ ફાઉન્ડેશન રાઇટર્સ એવોર્ડ, 2007.", "વ્હાઈટ એવોર્ડ, 2010.", "પુલિત્ઝર પુરસ્કાર, 2017 માટે અંતિમ વિજેતા.", "સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ એલિફ બટુમનની વ્યક્તિગત વેબસાઇટ લિવિંગ પીપલ 1977 જન્મ તુર્કીમાં અમેરિકન વિદેશીઓ ન્યૂયોર્કના સંસ્મરણો (રાજ્ય) તુર્કી વંશના અમેરિકન વિદ્વાનો હાર્વર્ડ એડવોકેટના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી હાર્વર્ડ કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ધ ન્યૂ યોર્કર લોકો રોના જેફ ફાઉન્ડેશન રાઇટર્સ એવોર્ડ વિજેતા સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ અમેરિકન મહિલા સંસ્મરણો લેખકો ન્યુ યોર્ક સિટીના લેખકો 21મી સદીની અમેરિકન મહિલાઓ અમેરિકન એલજીબીટી લેખકો" ]

[ "எலிஃப் படுமன் (பிறப்பு 1977) ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர், கல்வியாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆவார்.", "அவர் மூன்று புத்தகங்களின் ஆசிரியர் ஆவார்ஃ ஒரு நினைவுக் குறிப்பு, தி பாஸ்செட், மற்றும் நாவல்கள் தி இடியட், இது புனைகதைக்கான 2018 புலிட்சர் பரிசுக்கான இறுதிப் போட்டியாளராக இருந்தது, மற்றும் ஒன்று/அல்லது.", "படுமன் தி நியூயார்க்கரின் பணியாளர் எழுத்தாளர் ஆவார்.", "ஆரம்பகால வாழ்க்கை எலிஃப் படுமன் நியூயார்க் நகரில் துருக்கிய பெற்றோருக்கு பிறந்தார், மேலும் நியூ ஜெர்சியில் வளர்ந்தார்.", "அவர் 1999 இல் ஹார்வர்ட் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒப்பீட்டு இலக்கியத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.", "பட்டதாரி பள்ளியில் பயின்றபோது, பதுமன் உஸ்பெகிஸ்தானின் சமர்கண்டில் உஸ்பெக் மொழியைப் படித்தார்.", "அவரது ஆய்வுக் கட்டுரை, தி விண்ட்மில் அண்ட் தி ஜெயண்ட்ஃ டபுள்-என்ட்ரி புக் கீப்பிங் இன் தி நாவல், நாவலாசிரியர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட சமூக ஆராய்ச்சி மற்றும் தனி கட்டுமானத்தின் செயல்முறை பற்றியது.", "பிப்ரவரி 2010 இல், பட்டுமன் தனது முதல் புத்தகமான தி போஸஸ்ட்ஃ அட்வென்ச்சர்ஸ் வித் ரஷ்யன் புக்ஸ் அண்ட் தி பீப்பிள் ஹூ ரீட் தெம் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது அவர் முன்பு தி நியூயார்க்கர், ஹார்பர்ஸ் இதழ் மற்றும் என் + 1 இல் வெளியிட்ட உள்ளடக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒப்பீட்டு இலக்கிய பட்டதாரி மாணவராக தனது அனுபவங்களை விவரிக்கிறது.", "தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்காக புத்தகத்தை மதிப்பாய்வு செய்த விமர்சகர் டுவைட் கார்னர், \"இலக்கிய மேதை மற்றும் அழகு முன்னிலையில் அவர் உணரும் அற்புதமான மற்றும் தொற்று மகிழ்ச்சியை\" பாராட்டினார்.", "பட்டுமனின் நாவலான தி இடியட் 1990 களின் நடுப்பகுதியில் ஹார்வர்டில் பயின்ற அவரது சொந்த அனுபவங்களையும், 1996 கோடையில் ஹங்கேரியில் ஆங்கிலம் கற்பித்ததையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது.", "இது புனைகதைக்கான 2018 புலிட்சர் பரிசுக்கான இறுதிப் போட்டியாளராக இருந்தது.", "படுமன் 2010 முதல் 2013 வரை துருக்கியின் இஸ்தான்புல்லில் உள்ள கோஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் எழுத்தாளராக இருந்தார்.", "தற்போது நியூயார்க்கில் வசித்து வருகிறார்.", "2016 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது கூட்டாளரை சந்தித்தார்; பெண்கள் எவ்வாறு நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்பது பற்றிய தனது கருத்துக்களுக்கு திரைப்படமும் கதையும் எவ்வளவு செல்வாக்கு செலுத்தியுள்ளன என்பதை படுமன் உணர்ந்ததால், அவரது முதல் ஓரினச்சேர்க்கை அல்லாத உறவு, \"பாலினம் மட்டுமல்ல, வகையிலும் [அவரது] கருத்துக்களில் தொடர்ச்சியான மாற்றங்களை ஏற்படுத்தியது\" என்று அவர் எழுதுகிறார்.", "ஜப்பானின் வாடகை குடும்பத் தொழில் குறித்து தி நியூயார்க்கரில் பட்டுமனின் 2018 கட்டுரை தேசிய இதழ் விருதை வென்றது.", "2021 ஆம் ஆண்டில், கட்டுரையில் உள்ள மூன்று பாடங்கள் படுமன் மற்றும் பத்திரிகையின் உண்மைச் சரிபார்ப்பவர்களுக்கு தவறான அறிக்கைகளை அளித்ததாக விசாரணையில் தெரியவந்ததை அடுத்து இதழ் விருதைத் திருப்பி அனுப்பியது.", "ரஷ்ய இலக்கியத்தின் செல்வாக்கு படுமனின் படைப்புகளில் பெரிதும் உள்ளது.", "உயர்நிலைப் பள்ளியில் அலெக்ஸாண்டர் சோல்ஜெனிட்சின் எழுதிய தி குலாக் தீவுக்கூட்டத்தைப் படித்தபோது ரஷ்ய இலக்கியத்தின் மீதான தனது ஆர்வம் தொடங்கியது என்று படுமன் கூறுகிறார்.", "தி பொசஸ்ட் மற்றும் தி இடியட் இருவரும் படுமனின் விருப்பமான ரஷ்ய எழுத்தாளரான ஃபியோடர் தஸ்தயேவ்ஸ்கிக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறார்கள்.", "தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பட்டுமன் வினோதமானவர் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார் மற்றும் 38 வயதில் ஆண்களுடன் டேட்டிங் செய்வதை நிறுத்தினார்.", "ஒரு நேர்காணலில், அட்ரியன் ரிச்சின் கட்டுரையைப் படிப்பது பற்றி அவர் விவாதித்தார் கட்டாய ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் லெஸ்பியன் இருப்பு அவரது தற்போதைய கூட்டாளியான ஒரு பெண்ணுடன் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கிய பிறகு, வாழ்நாள் முழுவதும் ஆண்களுடன் மட்டுமே டேட்டிங் செய்த பிறகு, அது அவரது கதாநாயகன் செலினின் சில நடத்தைகளுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது.", "நூலியல் நாவல்கள் தி இடியட், பெங்குயின் பிரஸ், 2017.", "அல்லது, பென்குயின் பிரஸ், 2022.", "சிறுகதை அல்லாத கதைகள் எலிஃப் படுமன் (ஜனவரி 16,2006), \"கூல் ஹார்ட்\".", "தி நியூயார்க்கர்.", "கோபெக்லி டெபே இரண்டு ஆறுகள்.", "கரோலின் டிரேக், சுயமாக வெளியிடப்பட்டது, 2013..", "700 பிரதிகள் கொண்ட பதிப்பு.", "கரோலின் டிரேக்.", "படுமனின் சிறுகதை மற்றும் டிரேக்கின் குறிப்புகளுடன் ஒரு தனி புத்தகத்துடன்.", "முழு நிறுத்தத்துடன் (டிசம்பர் 14,2011) உரையாடலில் எலிஃப் படுமனை நேர்காணல் செய்கிறார்.", "\"என்னைத் தூண்டிய புத்தகங்கள்\" | \"என் மன அழுத்தம் படிக்கிறதா?", "பல் அறுவை சிகிச்சையின் போது எபிக்டெட்டஸ், \"தி கார்டியன் (ஏப்ரல் 28,2018).", "லாங்ஃபார்ம் பாட்காஸ்டில் எலிஃப் படுமன் (ஜூன் 6,2018).", "எலிஃப் படுமன், வெள்ளை மதிப்பாய்வுக்காக யென் ஃபாம் நேர்காணல் (ஜூன், 2017) எலிஃப் படுமன், தி டெய்லி ஸ்டோயிக் எலிஃப் படுமன் நேர்காணல், தி காலேஜ் ஹில் இன்டிபென்டன்ட்------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------", "வைட்டிங் விருது, 2010.", "2017 புலிட்சர் பரிசுக்கான இறுதிப் போட்டியாளர்.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எலிஃப் படுமனின் தனிப்பட்ட வலைத்தளம் வாழும் மக்கள் 1977 பிறப்புகள் துருக்கியில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த நினைவுகள் (மாநிலம்) துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க கல்வியாளர்கள் ஹார்வர்ட் வழக்கறிஞர் முன்னாள் மாணவர்கள் ஹார்வர்ட் கல்லூரி முன்னாள் மாணவர்கள் தி நியூயார்க்கர் மக்கள் ரோனா ஜாஃப் அறக்கட்டளை எழுத்தாளர்கள் விருது வென்ற ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்க பெண்கள் நினைவுக் குறிப்புகள் நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண்கள் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி எழுத்தாளர்கள்" ]

[ "ایلیف باتومان (پیدائش 1977) ایک امریکی مصنف، تعلیمی ماہر اور صحافی ہیں۔", "وہ تین کتابوں کی مصنفہ ہیں: ایک یادداشت، دی پوسیسڈ، اور ناول دی ایڈیٹ، جو فکشن کے لیے 2018 کے پلٹزر انعام کے لیے فائنلسٹ تھے، اور یا تو/یا۔", "باتومان دی نیو یارکر کے اسٹاف رائٹر ہیں۔", "ابتدائی زندگی ایلیف باتومان نیویارک شہر میں ترک والدین کے ہاں پیدا ہوئے اور نیو جرسی میں پلے بڑھے۔", "انہوں نے 1999 میں ہارورڈ کالج سے گریجویشن کی، اور اسٹینفورڈ یونیورسٹی سے تقابلی ادب میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔", "گریجویٹ اسکول میں تعلیم حاصل کرتے ہوئے باتومان نے سمرکنڈ، ازبکستان میں ازبک زبان کی تعلیم حاصل کی۔", "ان کا مقالہ، دی ونڈمل اینڈ دی جائنٹ: ناول میں ڈبل انٹری بک کیپنگ، ناول نگاروں کے ذریعہ کی جانے والی سماجی تحقیق اور تنہا تعمیر کے عمل کے بارے میں ہے۔", "فروری 2010 میں، باتومین نے اپنی پہلی کتاب، دی پوسیسڈ: ایڈونچرز ود رشین بکس اینڈ دی پیپل ہو ریڈ دیم شائع کی، جو اس مواد پر مبنی تھی جو اس سے قبل دی نیو یارکر، ہارپرز میگزین، اور این + 1 میں شائع ہوئی تھی، جس میں اسٹینفورڈ یونیورسٹی میں تقابلی ادب کے گریجویٹ طالب علم کے طور پر ان کے تجربات کی تفصیل دی گئی ہے۔", "دی نیویارک ٹائمز کے لیے کتاب کا جائزہ لیتے ہوئے، نقاد ڈوائٹ گارنر نے \"ادبی ذہانت اور خوبصورتی کی موجودگی میں محسوس ہونے والی دلکش اور متعدی خوشی\" کی تعریف کی۔", "باتومان کا ناول دی ایڈیٹ جزوی طور پر 1990 کی دہائی کے وسط میں ہارورڈ میں تعلیم حاصل کرنے اور 1996 کے موسم گرما میں ہنگری میں انگریزی پڑھانے کے اپنے تجربات پر مبنی ہے۔", "یہ فکشن کے لیے 2018 کے پلٹزر انعام کے لیے فائنلسٹ تھا۔", "باتومان 2010 سے 2013 تک ترکی کے شہر استنبول میں واقع کوک یونیورسٹی میں رہائشی مصنف تھے۔", "وہ اب نیویارک میں رہتی ہے۔", "2016 میں، وہ اپنے ساتھی سے ملی۔ وہ لکھتی ہے کہ یہ رشتہ، اس کا پہلا غیر غیر جنسی تعلق، \"نہ صرف جنس کے بارے میں بلکہ صنف کے بارے میں بھی [اس کے] خیالات میں تبدیلیوں کا ایک سلسلہ بنا\" کیونکہ باتومان نے محسوس کیا کہ خواتین کو کس طرح برتاؤ کرنا چاہیے اس کے بارے میں اس کے خیالات پر فلم اور بیانیہ کتنا بااثر رہا ہے۔", "جاپان کی رینٹل فیملی انڈسٹری پر دی نیو یارکر میں باتومان کے 2018 کے مضمون نے نیشنل میگزین ایوارڈ جیتا۔", "2021 میں میگزین نے ایوارڈ واپس کر دیا جب ایک تحقیقات میں انکشاف ہوا کہ مضمون کے تین مضامین نے باتومان اور میگزین کے فیکٹ چیکرز کو جھوٹے بیانات دیے تھے۔", "روسی ادب کے اثرات باتومان کے کام میں بہت زیادہ نمایاں ہیں۔", "باتومان کا کہنا ہے کہ روسی ادب کے ساتھ ان کا جنون اس وقت شروع ہوا جب انہوں نے ہائی اسکول میں الیگزینڈر سولزینٹسن کی دی گلاگ آرکیپیلاگو پڑھی۔", "قبضہ شدہ اور بیوقوف دونوں باتومان کے پسندیدہ روسی مصنف فیودور دوستیوسکی کو خراج تحسین پیش کرتے ہیں۔", "ذاتی زندگی باتومان اپنی شناخت عجیب و غریب کے طور پر کرتا ہے اور اس نے 38 سال کی عمر میں مردوں کے ساتھ ڈیٹنگ کرنا چھوڑ دی۔", "ایک انٹرویو میں، اس نے ایڈرین رچ کے مضمون لازمی مخالف جنس پرستی اور ہم جنس پرست وجود کو پڑھنے پر تبادلہ خیال کیا جب اس نے اپنے موجودہ ساتھی، ایک عورت، کو صرف مردوں کے ساتھ ڈیٹنگ کرنے کے بعد، اور اس کا تعلق اس کے مرکزی کردار سیلین کے بعض طرز عمل سے کیسے تھا۔", "کتابچہ ناول بیوقوف، پینگوئن پریس، 2017۔", "یا تو/یا، پینگوئن پریس، 2022۔", "مختصر فکشن کہانیاں غیر فکشن ایلیف باتومان (16 جنوری 2006)، \"کول ہارٹ\"۔", "نیو یارکر۔", "گوبیکلی ٹیپ دو دریا۔", "کیرولن ڈریک، خود شائع شدہ، 2013۔", "700 کاپیوں کا ایڈیشن۔", "بذریعہ کیرولن ڈریک", "اس کے ساتھ ایک علیحدہ کتاب ہے جس میں باتومان کا ایک مختصر مضمون اور ڈریک کے نوٹ ہیں۔", "فل اسٹاپ (14 دسمبر، 2011) کے ساتھ گفتگو میں ایلیف باتومان کا انٹرویو۔", "\"وہ کتابیں جنہوں نے مجھے بنا دیا\"۔ \"میرا تناؤ پڑھتا ہے؟\"", "دانتوں کے طریقہ کار کے دوران ایپیکٹیٹس، \"دی گارڈین (28 اپریل 2018)۔", "لانگفارم پوڈ کاسٹ پر ایلیف باتومان (جون 6، 2018)۔", "ایلیف باتومان، وائٹ ریویو کے لیے ین فام کا انٹرویو (جون، 2017) ایلیف باتومان، دی ڈیلی اسٹوک ایلیف باتومان کا انٹرویو، دی کالج ہل انڈیپینڈنٹ کے لیے سیسلیا بیرن کا انٹرویو------ نوٹس ایوارڈز رانا جیف فاؤنڈیشن رائٹرز ایوارڈ، 2007۔", "وائٹنگ ایوارڈ، 2010۔", "پلٹزر انعام، 2017 کے فائنلسٹ۔", "حوالہ جات بیرونی روابط ایلیف باتومان کی ذاتی ویب سائٹ لیونگ پیپل 1977 جیتیں ترکی میں امریکی تارکین وطن نیویارک (ریاست) سے یادداشت ترک نسل کے امریکی ماہرین تعلیم ہارورڈ ایڈوکیٹ ہارورڈ کالج کے سابق طلباء نیو یارکر پیپل رانا جیف فاؤنڈیشن رائٹرز ایوارڈ جیتنے والے اسٹینفورڈ یونیورسٹی کے سابق طلباء امریکی خواتین یادداشت نگار نیویارک شہر سے مصنفین 21 ویں صدی کی امریکی خواتین امریکی ایل جی بی ٹی مصنفین" ]

[ "AutoMotion is a mobile application management (MAM) platform for car buyers, OEMs, and automotive dealers headquartered in Minneapolis, MN, United States.", "The company supplies automotive data and consumer software products for large technology platforms.", "History\nAutoMotion's launch was featured in Automotive News as one of their \"10 cool technologies\".", "The company partnered with JATO Dynamics and Dominion Enterprises.", "In 2013 General Motors selected the AutoMotion product as a mobile app provider approved for IMR certification.", "In partnership with Microsoft the company launched a Windows 8 version of the platform.", "Group 1 Automotive was the first large automotive retailer to release mobile apps for each of its dealerships in 2014.", "The company unveiled a consumer brand in 2018.", "The founder, Ben Anderson, was awarded several state, regional, and global awards for student entrepreneurship including Young Entrepreneur of the Year by the Small Business Administration.", "Products and services\nThe AutoMotion platform manages data and mobile software applications for manufacturers and dealers in the automotive industry.", "See also\n Mobile Application Management (MAM)\n Mobile application development\n Online Video Platform (OVP)\n Video production\n\nReferences\n\nExternal links\n AutoMotionTV information page\n\nAdditional information\n Businessweek article\n Star Tribune article\n Pentair Prize Winner\n\nCompanies based in Minneapolis\nSoftware companies based in Minnesota\nVideo hosting\nSoftware companies of the United States" ]

[ "ऑटोमोशन कार खरीदारों, ओ. ई. एम. और मोटर वाहन विक्रेताओं के लिए एक मोबाइल अनुप्रयोग प्रबंधन (एम. ए. एम.) मंच है जिसका मुख्यालय मिनियापोलिस, एम. एन., संयुक्त राज्य अमेरिका में है।", "कंपनी बड़े प्रौद्योगिकी प्लेटफार्मों के लिए मोटर वाहन डेटा और उपभोक्ता सॉफ्टवेयर उत्पादों की आपूर्ति करती है।", "ऑटोमोशन के लॉन्च को ऑटोमोटिव न्यूज में उनकी \"10 शानदार तकनीकों\" में से एक के रूप में दिखाया गया था।", "कंपनी ने जे. ए. टी. ओ. डायनामिक्स और डोमिनियन एंटरप्राइजेज के साथ भागीदारी की।", "2013 में जनरल मोटर्स ने ऑटोमोशन उत्पाद को आई. एम. आर. प्रमाणन के लिए अनुमोदित एक मोबाइल ऐप प्रदाता के रूप में चुना।", "माइक्रोसॉफ्ट के साथ साझेदारी में कंपनी ने प्लेटफॉर्म का विंडोज 8 संस्करण लॉन्च किया।", "ग्रुप 1 ऑटोमोटिव 2014 में अपने प्रत्येक डीलरशिप के लिए मोबाइल ऐप जारी करने वाला पहला बड़ा ऑटोमोटिव खुदरा विक्रेता था।", "कंपनी ने 2018 में एक उपभोक्ता ब्रांड का अनावरण किया।", "संस्थापक, बेन एंडरसन को लघु व्यवसाय प्रशासन द्वारा वर्ष के युवा उद्यमी सहित छात्र उद्यमिता के लिए कई राज्य, क्षेत्रीय और वैश्विक पुरस्कारों से सम्मानित किया गया था।", "उत्पाद और सेवाएँ ऑटोमोशन प्लेटफॉर्म मोटर वाहन उद्योग में निर्माताओं और डीलरों के लिए डेटा और मोबाइल सॉफ्टवेयर अनुप्रयोगों का प्रबंधन करता है।", "मोबाइल अनुप्रयोग प्रबंधन (एमएएम) मोबाइल अनुप्रयोग विकास ऑनलाइन वीडियो प्लेटफॉर्म (ओवीपी) वीडियो उत्पादन संदर्भ बाहरी लिंक ऑटोमोशन टीवी सूचना पृष्ठ अतिरिक्त जानकारी बिजनेसवीक लेख स्टार ट्रिब्यून लेख मिनेसोटा में स्थित मिनियापोलिस सॉफ्टवेयर कंपनियों में स्थित पेंटायर पुरस्कार विजेता कंपनियां संयुक्त राज्य अमेरिका की वीडियो होस्टिंग सॉफ्टवेयर कंपनियां" ]

[ "ಆಟೋಮೋಷನ್ ಎಂಬುದು ಕಾರು ಖರೀದಿದಾರರು, ಒಇಎಂಗಳು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್, ಎಂಎನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ವಿತರಕರಿಗೆ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ (ಎಂಎಎಂ) ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದೆ.", "ಕಂಪನಿಯು ದೊಡ್ಡ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ವೇದಿಕೆಗಳಿಗೆ ವಾಹನ ದತ್ತಾಂಶ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.", "ಆಟೋಮೋಷನ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ \"10 ತಂಪಾದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿ\" ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಕಂಪನಿಯು ಜಾಟೋ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೊಮಿನಿಯನ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಹೊಂದಿದೆ.", "2013ರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಮೋಟಾರ್ಸ್ ಐಎಂಆರ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾದ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರಾಗಿ ಆಟೋಮೋಷನ್ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು.", "ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ನ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯು ವೇದಿಕೆಯ ವಿಂಡೋಸ್ 8 ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.", "ಗ್ರೂಪ್ 1 ಆಟೋಮೋಟಿವ್ 2014 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಡೀಲರ್ಶಿಪ್ಗಳಿಗೆ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ.", "ಕಂಪನಿಯು 2018ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಅನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿತು.", "ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಬೆನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಮಾಲ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ನಿಂದ ವರ್ಷದ ಯುವ ಉದ್ಯಮಿ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ರಾಜ್ಯ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಆಟೋಮೋಷನ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಉದ್ಯಮದ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ವಿತರಕರಿಗೆ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.", "ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ (ಎಂಎಎಂ) ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಆನ್ಲೈನ್ ವಿಡಿಯೋ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ (ಒವಿಪಿ) ವಿಡಿಯೋ ಉತ್ಪಾದನೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಟೋಮೋಷನ್ ಟಿವಿ ಮಾಹಿತಿ ಪುಟ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ ಬಿಸಿನೆಸ್ ವೀಕ್ ಲೇಖನ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಲೇಖನ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಮೂಲದ ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಪೆಂಟೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕಂಪನಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವೀಡಿಯೊ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಂಪನಿಗಳು." ]

[ "অটোমোশন হল গাড়ি ক্রেতা, ও. ই. এম এবং মোটরগাড়ি ব্যবসায়ীদের জন্য একটি মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ম্যানেজমেন্ট (এম. এ. এম) প্ল্যাটফর্ম যার সদর দফতর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিনিয়াপোলিস, এম. এন-এ অবস্থিত।", "সংস্থাটি বড় প্রযুক্তি প্ল্যাটফর্মের জন্য স্বয়ংচালিত তথ্য এবং ভোক্তা সফ্টওয়্যার পণ্য সরবরাহ করে।", "অটোমোশনের প্রবর্তন অটোমোটিভ নিউজে তাদের \"10 টি দুর্দান্ত প্রযুক্তি\" এর মধ্যে একটি হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল।", "সংস্থাটি জাটো ডায়নামিক্স এবং ডোমিনিয়ন এন্টারপ্রাইজের সাথে অংশীদারিত্ব করেছে।", "2013 সালে জেনারেল মোটরস অটোমোশন পণ্যটিকে আইএমআর শংসাপত্রের জন্য অনুমোদিত একটি মোবাইল অ্যাপ প্রদানকারী হিসাবে নির্বাচিত করে।", "মাইক্রোসফ্টের সাথে অংশীদারিত্বে সংস্থাটি প্ল্যাটফর্মের একটি উইন্ডোজ 8 সংস্করণ চালু করেছে।", "গ্রুপ 1 অটোমোটিভ প্রথম বড় অটোমোটিভ খুচরো বিক্রেতা যারা 2014 সালে তাদের প্রতিটি ডিলারের জন্য মোবাইল অ্যাপ প্রকাশ করে।", "কোম্পানিটি 2018 সালে একটি ভোক্তা ব্র্যান্ড উন্মোচন করে।", "প্রতিষ্ঠাতা বেন অ্যান্ডারসন স্মল বিজনেস অ্যাডমিনিস্ট্রেশন কর্তৃক বছরের সেরা তরুণ উদ্যোক্তা সহ ছাত্র উদ্যোক্তার জন্য বেশ কয়েকটি রাজ্য, আঞ্চলিক এবং বৈশ্বিক পুরস্কারে ভূষিত হয়েছেন।", "পণ্য ও পরিষেবা অটোমোশন প্ল্যাটফর্ম স্বয়ংচালিত শিল্পের নির্মাতারা এবং ব্যবসায়ীদের জন্য ডেটা এবং মোবাইল সফ্টওয়্যার অ্যাপ্লিকেশন পরিচালনা করে।", "আরও দেখুন মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ম্যানেজমেন্ট (এমএএম) মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ডেভেলপমেন্ট অনলাইন ভিডিও প্ল্যাটফর্ম (ওভিপি) ভিডিও প্রোডাকশন রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক অটোমোশনটিভি তথ্য পৃষ্ঠা অতিরিক্ত তথ্য বিজনেসউইক নিবন্ধ স্টার ট্রিবিউন নিবন্ধ পেন্টায়ার পুরস্কার বিজয়ী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিনেসোটা ভিত্তিক মিনিয়াপোলিস সফ্টওয়্যার সংস্থাগুলিতে অবস্থিত সংস্থাগুলি" ]

[ "ઓટોમોશન એ કાર ખરીદદારો, ઓઇએમ અને ઓટોમોટિવ ડીલરો માટે મોબાઇલ એપ્લિકેશન મેનેજમેન્ટ (એમએએમ) પ્લેટફોર્મ છે જેનું મુખ્ય મથક મિનેપોલિસ, એમએન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં છે.", "કંપની મોટા તકનીકી પ્લેટફોર્મ માટે ઓટોમોટિવ ડેટા અને કન્ઝ્યુમર સોફ્ટવેર ઉત્પાદનો પૂરા પાડે છે.", "ઓટોમોશનનું લોન્ચિંગ ઓટોમોટિવ ન્યૂઝમાં તેમની \"10 કૂલ ટેક્નોલોજી\" માંથી એક તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું.", "કંપનીએ જે. એ. ટી. ઓ. ડાયનેમિક્સ અને ડોમિનિયન એન્ટરપ્રાઇઝિસ સાથે ભાગીદારી કરી હતી.", "2013 માં જનરલ મોટર્સે ઓટોમોશન પ્રોડક્ટને આઇએમઆર પ્રમાણપત્ર માટે મંજૂર મોબાઇલ એપ્લિકેશન પ્રદાતા તરીકે પસંદ કર્યું હતું.", "માઇક્રોસોફ્ટ સાથેની ભાગીદારીમાં કંપનીએ પ્લેટફોર્મનું વિન્ડોઝ 8 વર્ઝન લોન્ચ કર્યું હતું.", "ગ્રુપ 1 ઓટોમોટિવ 2014માં તેની દરેક ડીલરશીપ માટે મોબાઇલ એપ્સ રજૂ કરનાર પ્રથમ મોટો ઓટોમોટિવ રિટેલર હતો.", "કંપનીએ 2018માં ગ્રાહક બ્રાન્ડનું અનાવરણ કર્યું હતું.", "સ્થાપક બેન એન્ડરસનને સ્મોલ બિઝનેસ એડમિનિસ્ટ્રેશન દ્વારા યંગ એન્ટ્રપ્રિન્યર ઓફ ધ યર સહિત વિદ્યાર્થી ઉદ્યોગસાહસિકતા માટે ઘણા રાજ્ય, પ્રાદેશિક અને વૈશ્વિક પુરસ્કારો એનાયત કરવામાં આવ્યા હતા.", "ઉત્પાદનો અને સેવાઓ ઓટોમોશન પ્લેટફોર્મ ઓટોમોટિવ ઉદ્યોગમાં ઉત્પાદકો અને ડીલરો માટે ડેટા અને મોબાઇલ સોફ્ટવેર એપ્લિકેશનોનું સંચાલન કરે છે.", "આ પણ જુઓ મોબાઇલ એપ્લિકેશન મેનેજમેન્ટ (એમએએમ) મોબાઇલ એપ્લિકેશન ડેવલપમેન્ટ ઓનલાઇન વિડિયો પ્લેટફોર્મ (ઓવીપી) વિડિયો ઉત્પાદન સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઓટોમોશન ટીવી માહિતી પૃષ્ઠ વધારાની માહિતી બિઝનેસવીક લેખ સ્ટાર ટ્રિબ્યુન લેખ મિનેસોટા સ્થિત મિનેપોલિસ સોફ્ટવેર કંપનીઓમાં સ્થિત પેન્ટેર પ્રાઇઝ વિજેતા કંપનીઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની વિડિયો હોસ્ટિંગ સોફ્ટવેર કંપનીઓ" ]

[ "ஆட்டோமோஷன் என்பது மினியாபோலிஸ், எம்என், அமெரிக்காவை தலைமையிடமாகக் கொண்ட கார் வாங்குபவர்கள், ஓஇஎம்கள் மற்றும் வாகன விற்பனையாளர்களுக்கான மொபைல் அப்ளிகேஷன் மேனேஜ்மென்ட் (எம்ஏஎம்) தளமாகும்.", "இந்த நிறுவனம் பெரிய தொழில்நுட்ப தளங்களுக்கு வாகன தரவு மற்றும் நுகர்வோர் மென்பொருள் தயாரிப்புகளை வழங்குகிறது.", "ஆட்டோமொபைல் செய்திகளில் ஆட்டோமொபைல் மோஷனின் வெளியீடு அவர்களின் \"10 சிறந்த தொழில்நுட்பங்களில்\" ஒன்றாக இடம்பெற்றது.", "இந்நிறுவனம் ஜாட்டோ டைனமிக்ஸ் மற்றும் டொமினியன் எண்டர்பிரைசஸ் நிறுவனங்களுடன் கூட்டுசேர்ந்துள்ளது.", "2013 ஆம் ஆண்டில் ஜெனரல் மோட்டார்ஸ் ஐஎம்ஆர் சான்றிதழுக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொபைல் பயன்பாட்டு வழங்குநராக ஆட்டோமோஷன் தயாரிப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தது.", "மைக்ரோசாப்ட் நிறுவனத்துடன் இணைந்து இந்த தளத்தின் விண்டோஸ் 8 பதிப்பை நிறுவனம் அறிமுகப்படுத்தியது.", "குரூப் 1 ஆட்டோமொபைல் 2014 ஆம் ஆண்டில் அதன் ஒவ்வொரு டீலர்ஷிப்களுக்கும் மொபைல் பயன்பாடுகளை வெளியிட்ட முதல் பெரிய வாகன சில்லறை விற்பனையாளர் ஆவார்.", "இந்த நிறுவனம் 2018 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நுகர்வோர் பிராண்டை வெளியிட்டது.", "நிறுவனர் பென் ஆண்டர்சன், மாணவர் தொழில்முனைவோருக்கான பல மாநில, பிராந்திய மற்றும் உலகளாவிய விருதுகளை சிறு வணிக நிர்வாகத்தால் ஆண்டின் இளம் தொழில்முனைவோர் உட்பட பெற்றார்.", "தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகள் ஆட்டோமொபைல் துறையில் உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும் டீலர்களுக்கான தரவு மற்றும் மொபைல் மென்பொருள் பயன்பாடுகளை ஆட்டோமொபைல் மோஷன் இயங்குதளம் நிர்வகிக்கிறது.", "மொபைல் அப்ளிகேஷன் மேனேஜ்மென்ட் (எம்ஏஎம்) மொபைல் அப்ளிகேஷன் டெவலப்மெண்ட் ஆன்லைன் வீடியோ பிளாட்ஃபார்ம் (ஓவிபி) வீடியோ தயாரிப்பு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆட்டோமோஷன் டிவி தகவல் பக்கம் கூடுதல் தகவல் பிசினஸ்வீக் கட்டுரை ஸ்டார் ட்ரிப்யூன் கட்டுரை மினசோட்டாவை தளமாகக் கொண்ட மினியாபோலிஸ் மென்பொருள் நிறுவனங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பென்டைர் பரிசு வென்ற நிறுவனங்கள் வீடியோ ஹோஸ்டிங் மென்பொருள் நிறுவனங்கள் அமெரிக்கா" ]

[ "آٹو موشن کار خریداروں، او ای ایم، اور آٹوموٹو ڈیلروں کے لیے ایک موبائل ایپلیکیشن مینجمنٹ (ایم اے ایم) پلیٹ فارم ہے جس کا صدر دفتر منیاپولیس، ایم این، ریاستہائے متحدہ میں ہے۔", "کمپنی بڑے ٹکنالوجی پلیٹ فارمز کے لیے آٹوموٹو ڈیٹا اور کنزیومر سافٹ ویئر مصنوعات فراہم کرتی ہے۔", "آٹو موشن کی لانچنگ کو آٹوموٹو نیوز میں ان کی \"10 بہترین ٹیکنالوجیز\" میں سے ایک کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔", "کمپنی نے جاٹو ڈائنامکس اور ڈومینین انٹرپرائزز کے ساتھ شراکت داری کی۔", "2013 میں جنرل موٹرز نے آٹو موشن پروڈکٹ کو آئی ایم آر سرٹیفیکیشن کے لیے منظور شدہ موبائل ایپ فراہم کنندہ کے طور پر منتخب کیا۔", "مائیکروسافٹ کے ساتھ شراکت میں کمپنی نے پلیٹ فارم کا ونڈوز 8 ورژن لانچ کیا۔", "گروپ 1 آٹوموٹو پہلا بڑا آٹوموٹو خوردہ فروش تھا جس نے 2014 میں اپنے ہر ڈیلرشپ کے لیے موبائل ایپس جاری کیں۔", "کمپنی نے 2018 میں ایک صارفین کے برانڈ کی نقاب کشائی کی۔", "بانی، بین اینڈرسن کو اسٹوڈنٹ انٹرپرینیورشپ کے لیے کئی ریاستی، علاقائی اور عالمی ایوارڈز سے نوازا گیا جن میں سمال بزنس ایڈمنسٹریشن کی جانب سے ینگ انٹرپرینیور آف دی ایئر بھی شامل ہے۔", "مصنوعات اور خدمات آٹو موشن پلیٹ فارم آٹوموٹو انڈسٹری میں مینوفیکچررز اور ڈیلروں کے لیے ڈیٹا اور موبائل سافٹ ویئر ایپلی کیشنز کا انتظام کرتا ہے۔", "موبائل ایپلیکیشن مینجمنٹ (ایم اے ایم) موبائل ایپلیکیشن ڈویلپمنٹ آن لائن ویڈیو پلیٹ فارم (او وی پی) ویڈیو پروڈکشن حوالہ جات بیرونی لنکس آٹو موشن ٹی وی انفارمیشن پیج اضافی معلومات بزنس ویک مضمون اسٹار ٹریبیون پینٹیئر پرائز فاتح کمپنیاں مینیپولیس سافٹ ویئر کمپنیوں میں مقیم مینیسوٹا ویڈیو ہوسٹنگ سافٹ ویئر کمپنیاں ریاستہائے متحدہ" ]

[ "Bismuthyl means a chemical species formally derived from the element bismuth and can refer to substituents bonded to the rest of a molecule through a bismuth atom, including:\n derivatives of bismuthanes, BiR3, such as the diphenylbismuthyl group, Ph2Bi–, found in the ion [Ph2Bi−(Ge9)−BiPh2]2−\n trivalent bismuth species when considered as ligands, such as the tribromobismuthyl ligand, Br3Bi→\n\nIn inorganic chemistry bismuthyl has been used to describe compounds such as BiOCl which were assumed to contain the diatomic bismuthyl, BiO+, cation, that was also presumed to exist in aqueous solution.", "This diatomic ion is not now believed to exist.", "References\n\nBismuth compounds" ]

[ "बिस्मथाइल का अर्थ है एक रासायनिक प्रजाति जो औपचारिक रूप से तत्व बिस्मथ से प्राप्त होती है और एक बिस्मथ परमाणु के माध्यम से एक अणु के बाकी हिस्सों से बंधे प्रतिस्थापनों को संदर्भित कर सकती है, जिसमें शामिल हैंः बिस्मथेन्स के व्युत्पन्न, बी. आई. आर. 3, जैसे कि डाइफिनाइलबिस्मथाइल समूह, पी. एच. 2 बी. आई.-, आयन में पाया जाता है [पी. एच. 2 बी. आई. − (जी. ई. 9) − बी. पी. एच. 2] 2-त्रिकोणीय बिस्मथ प्रजाति जब लिगेंड के रूप में माना जाता है, जैसे कि ट्राइब्रोमोबिस्मथाइल लिगैंड, बी. आर. 3 बी. आई. → अकार्बनिक रसायन विज्ञान में बिस्मथाइल का उपयोग बी. आई. ओ. सी. एल. जैसे यौगिकों का वर्णन करने के लिए किया गया है जिन्हें डायटोमिक बिस्मथाइल माना जाता था।", "माना जाता है कि यह डायटोमिक आयन अब मौजूद नहीं है।", "संदर्भ बिस्मथ यौगिक" ]

[ "ಬಿಸ್ಮಥೈಲ್ ಎಂದರೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಬಿಸ್ಮತ್ ಅಂಶದಿಂದ ಪಡೆದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಪ್ರಭೇದ ಮತ್ತು ಬಿಸ್ಮತ್ ಪರಮಾಣುವಿನ ಮೂಲಕ ಅಣುವಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಂಧಿಸಲಾದ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಬಿಸ್ಮಥೇನ್ಗಳ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಡಿಫೆನಿಲ್ಬಿಸ್ಮಥೈಲ್ ಗುಂಪಿನಂತಹ BiR3, ಅಯಾನುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ Ph2Bi-[Ph2Bi− (GE9) − BiPH2] 2-ಟ್ರೈವಲೆಂಟ್ ಬಿಸ್ಮತ್ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಲಿಗಂಡ್ಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಟ್ರೈಬ್ರೊಮೊಬಿಸ್ಮಥೈಲ್ ಲಿಗ್ಯಾಂಡ್, ಬ್ರಿ3ಬಿಐ → ಅಜೈವಿಕ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಸ್ಮಥೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಯೋಸಿಎಲ್ನಂತಹ ಸಂಯುಕ್ತಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇವು ಡಯಾಟೋಮಿಕ್ ಬಿಸ್ಮಥೈಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು.", "ಈ ಡಯಾಟಾಮಿಕ್ ಅಯಾನು ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿಲ್ಲ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಿಸ್ಮತ್ ಸಂಯುಕ್ತಗಳು" ]

[ "বিসমুথাইল মানে একটি রাসায়নিক প্রজাতি যা আনুষ্ঠানিকভাবে বিসমাথ উপাদান থেকে উদ্ভূত হয় এবং একটি বিসমাথ পরমাণুর মাধ্যমে একটি অণুর বাকি অংশের সাথে আবদ্ধ প্রতিস্থাপকগুলিকে বোঝাতে পারে, যার মধ্যে রয়েছেঃ বিসমুথেনের ডেরিভেটিভস, বিআইআর3, যেমন ডাইফিনাইলবিসুথাইল গ্রুপ, পিএইচ2বিআই-, আয়ন [পিএইচ2বিআই − (জিই9) − বিআইপি2] 2 − ট্রাইভ্যালেন্ট বিসমাথ প্রজাতিতে পাওয়া যায় যখন লিগ্যান্ড হিসাবে বিবেচিত হয়, যেমন ট্রাইব্রোমোবিসুথাইল লিগ্যান্ড, বিআর3বিআই → অজৈব রসায়নে বিসমাথাইল বায়োসিএল-এর মতো যৌগগুলি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়েছে যা ডায়াটমিক বিসমাথাইল ধারণ করে বলে ধরে নেওয়া হয়েছিল।", "এই দ্বিপরমাণবিক আয়নটি এখন বিদ্যমান বলে মনে করা হয় না।", "তথ্যসূত্র বিসমাথ যৌগ" ]

[ "બિસ્મ્યુથિલનો અર્થ થાય છે એક રાસાયણિક પ્રજાતિ જે ઔપચારિક રીતે તત્વ બિસ્મથમાંથી ઉદ્ભવે છે અને તે બિસ્મથ અણુ દ્વારા બાકીના પરમાણુ સાથે બંધાયેલા અવેજી પદાર્થોનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ બિસ્મ્યુથેન્સના વ્યુત્પન્ન, BiR3, જેમ કે ડિફેનિલબિસ્મ્યુથિલ જૂથ, Ph2Bi-, આયનમાં જોવા મળે છે [Ph2Bi− (GE9) − BiPh2] 2 − ત્રિકોણીય બિસ્મથ પ્રજાતિઓ જ્યારે લિગાન્ડ્સ તરીકે ગણવામાં આવે છે, જેમ કે ટ્રાઇબ્રોમોબિઝમ્યુથિલ લિગાન્ડ, Br3Bi → અકાર્બનિક રસાયણશાસ્ત્રમાં બિસ્મ્યુથિલનો ઉપયોગ BiOCl જેવા સંયોજનોનું વર્ણન કરવા માટે કરવામાં આવ્યો છે, જેમાં ડાયટોમિક બિસ્મ્યુથિલ હોવાનું માનવામાં આવતું હતું.", "આ ડાયટોમિક આયન હવે અસ્તિત્વમાં હોવાનું માનવામાં આવતું નથી.", "સંદર્ભો બિસ્મથ સંયોજનો" ]

[ "பிஸ்முத்தைல் என்பது பிஸ்மத் தனிமத்திலிருந்து முறையாகப் பெறப்பட்ட ஒரு இரசாயன இனத்தைக் குறிக்கிறது, மேலும் பிஸ்மத் அணு மூலம் ஒரு மூலக்கூறின் மற்ற பகுதிகளுடன் பிணைக்கப்பட்ட மாற்றீடுகளைக் குறிக்கலாம், அவற்றுள் பின்வருவன அடங்கும்ஃ பிஸ்முத்தான்களின் வழித்தோன்றல்கள், டைஃபீனைல்பிஸ்முத்தைல் குழு போன்ற BiR3, அயனியில் காணப்படும் Ph2Bi-[Ph2Bi− (GE9) − BiPH2] 2-டிரைவலென்ட் பிஸ்மத் இனங்கள் ஈந்தணைவிகளாகக் கருதப்படும்போது, ட்ரைப்ரோமோபிஸ்முத்தைல் லிகாண்ட், பிஆர்3பிஐ → கனிம வேதியியலில் பிஸ்முத்தைல் போன்ற பயோசிஎல் போன்ற சேர்மங்களை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அவை டயாடோமிக் பிஸ்முத்தைல் கொண்டிருப்பதாகக் கருதப்பட்டன.", "இந்த இரு அணுக்கரு அயனி இப்போது இருப்பதாக நம்பப்படவில்லை.", "குறிப்புகள் பிஸ்மத் சேர்மங்கள்" ]

[ "بسمتھائل کا مطلب ایک کیمیائی نوع ہے جو باضابطہ طور پر عنصر بسمتھ سے ماخوذ ہے اور بسمتھ ایٹم کے ذریعے باقی مالیکیول سے منسلک متبادلات کا حوالہ دے سکتا ہے، بشمول: بسمتھینس کے مشتقات، BiR3، جیسے کہ ڈفینیل بسمتھائل گروپ، Ph2Bi -، آئن [Ph2Bi− (GE9) − BiPh2] 2 − ٹرائولینٹ بسمتھ پرجاتیوں میں پایا جاتا ہے جب اسے لگینڈ سمجھا جاتا ہے، جیسے کہ ٹرائبروموبسموتھیل لگینڈ، Br3Bi → غیر نامیاتی کیمسٹری میں بسمتھائل کو BiOCl جیسے مرکبات کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا گیا ہے جو کہ ڈائیٹومک بسمتھائل پر مشتمل سمجھا جاتا تھا۔", "یہ ڈائیٹومک آئن اب موجود نہیں مانا جاتا ہے۔", "حوالہ جات بسمتھ مرکبات" ]

[ "Archestratus was a 4th-century BC gastronomic poet.", "Archestratus () may also refer to:\n Archestratus, the author of a work Περὶ Αὺλητῶν (\"On the Unthinkable\"), seems to be a different person from the poet mentioned above\n Archestratus (music theorist), 3rd century BC harmonic theorist\n Archestratus of Phrearrhi, Plato's neighbor\n Archestratus (general), Athenian commander at the Battle of Potidaea, 432 BC\n Archestratus (boule), member of the Athenian boule in the 5th century BCE; likely distinct from the Archestratus above\n Archestratus, banker who did business in 4th century BC Athens, owner of the slave Pasion" ]

[ "आर्केस्ट्रेटस ईसा पूर्व चौथी शताब्दी के भोजन संबंधी कवि थे।", "आर्केस्ट्रेटस () को भी संदर्भित किया जा सकता हैः आर्केस्ट्रेटस, एक काम के लेखक (\"ऑन द अनथिंकेबल\"), ऊपर उल्लिखित कवि आर्केस्ट्रेटस (संगीत सिद्धांतकार), तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व के हार्मोनिक सिद्धांतकार आर्केस्ट्रेटस ऑफ फ्रेर्ही, प्लेटो के पड़ोसी आर्केस्ट्रेटस (जनरल), पोटीडिया की लड़ाई में एथेनियन कमांडर, 432 ईसा पूर्व आर्केस्ट्रेटस (बोल), 5 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में एथेनियन बोल के सदस्य; संभवतः आर्केस्ट्रेटस के ऊपर आर्केस्ट्रेटस से अलग, बैंकर जिन्होंने चौथी शताब्दी ईसा पूर्व में व्यवसाय किया था।" ]

[ "ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 4ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನೊಮಿಕ್ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು.", "ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ () ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದುಃ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಟಸ್, ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕ (\"ಆನ್ ದಿ ಅನ್ಥಿಂಕಬಲ್\"), ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕವಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ (ಸಂಗೀತ ಸಿದ್ಧಾಂತಿ), ಕ್ರಿ. ಪೂ. 3 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಸಿದ್ಧಾಂತಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆರಿ, ಪ್ಲೇಟೋನ ನೆರೆಯ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ (ಜನರಲ್), ಪೊಟಿಡಿಯಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಅಥೆನಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್, ಕ್ರಿ. ಪೂ. 432, ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ (ಬೌಲ್), ಕ್ರಿ. ಪೂ. 5 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಥೆನಿಯನ್ ಬೌಲ್ನ ಸದಸ್ಯ; ಕ್ರಿ. ಪೂ. 4 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ." ]

[ "আর্কেস্ট্র্যাটাস ছিলেন খ্রিষ্টপূর্ব 4র্থ শতাব্দীর একজন খাদ্যাভ্যাস বিষয়ক কবি।", "আর্কেস্ট্রাটাস () আরও উল্লেখ করতে পারেনঃ আর্কেস্ট্রাটাস, একটি কাজের লেখক (\"অন দ্য আনথিংকেবল\"), উপরে উল্লিখিত কবির থেকে আলাদা ব্যক্তি বলে মনে হয় আর্কেস্ট্রাটাস (সঙ্গীত তাত্ত্বিক), খ্রিস্টপূর্ব 3য় শতাব্দীর সুরেলা তাত্ত্বিক আর্কেস্ট্রাটাস অফ ফ্রেয়ারহি, প্লেটোর প্রতিবেশী আর্কেস্ট্রাটাস (জেনারেল), 432 খ্রিস্টপূর্বাব্দে পটিডিয়ার যুদ্ধে অ্যাথেনীয় কমান্ডার, খ্রিস্টপূর্ব 5ম শতাব্দীতে অ্যাথেনীয় বুলে সদস্য আর্কেস্ট্রাটাস (বুলে); সম্ভবত আর্কেস্ট্রাটাসের উপরে আর্কেস্ট্রাটাসের থেকে আলাদা, যিনি খ্রিস্টপূর্ব 4র্থ শতাব্দীতে এথেন্সে ব্যবসা করেছিলেন।" ]

[ "આર્કેસ્ટ્રેટસ ઇ. સ. પૂર્વે ચોથી સદીના ગેસ્ટ્રોનોમિક કવિ હતા.", "આર્કેસ્ટ્રેટસ () નો પણ ઉલ્લેખ થઈ શકે છેઃ આર્કેસ્ટ્રેટસ, એક કાર્યના લેખક Περ′ άλητον (\"અનથિંકેબલ\"), ઉપર ઉલ્લેખિત કવિ આર્કેસ્ટ્રેટસ (સંગીત સિદ્ધાંતવાદી) થી અલગ વ્યક્તિ હોવાનું જણાય છે, ત્રીજી સદી બી. સી. માં ફ્રેર્હીના હાર્મોનિક સિદ્ધાંતવાદી આર્કેસ્ટ્રેટસ, પ્લેટોના પાડોશી આર્કેસ્ટ્રેટસ (જનરલ), પોટીડિયાના યુદ્ધમાં એથેનિયન કમાન્ડર, 432 બી. સી. આર્કેસ્ટ્રેટસ (બોલ), 5 મી સદી બી. સી. ઈ. માં એથેનિયન બોલના સભ્ય; સંભવતઃ આર્કેસ્ટ્રેટસ ઉપરના આર્કેસ્ટ્રેટસથી અલગ, બેન્કર જેમણે ઇ. સ. પૂર્વે ચોથી સદી એથેન્સમાં વ્યવસાય કર્યો હતો." ]

[ "ஆர்கெஸ்ட்ராட்டஸ் கிமு 4 ஆம் நூற்றாண்டின் காஸ்ட்ரோனமிக் கவிஞர் ஆவார்.", "ஆர்க்கெஸ்ட்ராட்டஸ் () மேலும் குறிப்பிடலாம்ஃ ஆர்க்கெஸ்ட்ராட்டஸ், ஒரு படைப்பின் ஆசிரியர் (\"சிந்திக்க முடியாதது\"), மேலே குறிப்பிடப்பட்ட கவிஞரிடமிருந்து வேறுபட்ட நபராகத் தெரிகிறது ஆர்க்கெஸ்ட்ராட்டஸ் (இசைக் கோட்பாட்டாளர்), கிமு 3 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹார்மோனிக் கோட்பாட்டாளர் ஃப்ரேரியின் ஆர்க்கெஸ்ட்ராட்டஸ், பிளேட்டோவின் அண்டை நாடான ஆர்க்கெஸ்ட்ராட்டஸ் (ஜெனரல்), போட்டிடேயா போரில் ஏதெனிய தளபதி, கிமு 432, ஆர்க்கெஸ்ட்ராட்டஸ் (பவுல்), கிமு 5 ஆம் நூற்றாண்டில் ஏதெனிய பவுலின் உறுப்பினர்; கிமு 4 ஆம் நூற்றாண்டில் ஏதென்ஸில் வணிகம் செய்த வங்கியாளர் ஆர்க்கெஸ்ட்ராட்டஸுக்கு மேலே உள்ள ஆர்க்கெஸ்ட்ராட்டஸிலிருந்து வேறுபட்டிருக்கலாம்." ]

[ "آرکیسٹراٹس چوتھی صدی قبل مسیح کا معدے کا شاعر تھا۔", "آرکیسٹراٹس (آرکیسٹراٹس) سے بھی مراد ہو سکتا ہے: آرکیسٹراٹس، جو ایک کام Περ′ αλητον (\"ناقابل تصور پر\") کا مصنف ہے، اوپر مذکور شاعر آرکیسٹراٹس (میوزک تھیوریسٹ) سے مختلف شخص لگتا ہے، تیسری صدی قبل مسیح کے ہارمونک تھیوریسٹ آرکیسٹراٹس آف فریری، افلاطون کا پڑوسی آرکیسٹراٹس (جنرل)، پوٹیڈیا کی جنگ میں ایتھنین کمانڈر، 432 قبل مسیح آرکیسٹراٹس (بول)، 5 ویں صدی قبل مسیح میں ایتھنین بول کا رکن ؛ ممکنہ طور پر آرکیسٹراٹس کے اوپر آرکیسٹراٹس سے الگ، بینکر جس نے 4 ویں صدی قبل مسیح میں کاروبار کیا تھا۔" ]

[ "The 2010 National Cricket League Twenty20 () tournament in Bangladesh (abbreviated as NCL 1 2010 or the NCL T20 2010), played in April 2010, was the sole edition of a now-defunct Twenty20 league involving the teams in the National Cricket League (NCL).", "The tournament was initiated by the Bangladesh Cricket Board (BCB).", "It included six teams representing the divisions of Bangladesh.", "It was a limited success and has effectively been replaced by the Bangladesh Premier League (BPL).", "The tournament was won by the Rajshahi Rangers who defeated the Kings of Khulna by 6 wickets in the final at the Sher-e-Bangla National Cricket Stadium in Dhaka, the winning team's Qaiser Abbas being named \"Man of the Match\".", "Background \nBangladesh Cricket Board launched the first-ever National Cricket League T20 competition to be played from April 11 to 20 to prepare the national cricketers for the T20 World Cup.", "Teams \nSix teams competed in the first edition of NCL Twenty20 tournament.", "Each team represented the six administrative divisions of Bangladesh:\n Barisal Blazers\n Cyclones of Chittagong\n Dhaka Dynamites\n Kings of Khulna\n Rajshahi Rangers\n Sultans of Sylhet\n\nFranchises\nSix companies bid to buy a team in the tournament.", "The companies went into a lottery of which they were to pick one of six \"iconic\" players from Bangladesh who were perceived to have outstanding ability.", "Each company then picked three of 18 players who had represented the Bangladesh national cricket team.", "They were categorised into a certain class, getting paid a certain amount of money.", "No player could cost more than 400,000 Taka.", "Icon players\nEach franchise had an \"icon\" player.", "Although originally suggested to have player auction, due to the shortage of time players were divided into Grades: A+, A, B, C, D with the A+ players receiving 4 lakh Bangladeshi Taka.", "Each team was allowed to list up to 6 foreign players but play a maximum of two.", "Most foreign players were from the Indian subcontinent including Shoaib Akhtar (Cyclones of Chittagong).", "Rajshahi Rangers signed Aiden Blizzard from Victoria, Australia.", "Foreign players\n\nSummary\n\nFinal standings\n\nHead-to-head chart\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size: 75%; float:right;\"\n|- style=\"text-align: center\"\n| \n| \n|-\n|}\n\nMatch scores\n\nMedia\nATN Bangla televised all matches live and showcased highlights.", "The official website was www.nclT20.com.", "All of the matches were played at the Sher-e-Bangla Cricket Stadium or BKSP in Dhaka, Bangladesh.", "Results can also be observed on www.cricinfo.com.", "References\n\nExternal links\nOfficial site\nTournament Site\n\nBangladesh National Cricket League" ]

[ "बांग्लादेश में 2010 राष्ट्रीय क्रिकेट लीग ट्वेंटी-20 () टूर्नामेंट (संक्षिप्त रूप में एन. सी. एल. 1 2010 या एन. सी. एल. टी. 20 2010), जो अप्रैल 2010 में खेला गया था, अब-निष्क्रिय ट्वेंटी-20 लीग का एकमात्र संस्करण था जिसमें राष्ट्रीय क्रिकेट लीग (एन. सी. एल.) की टीमें शामिल थीं।", "टूर्नामेंट की शुरुआत बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड (बी. सी. बी.) ने की थी।", "इसमें बांग्लादेश के डिवीजनों का प्रतिनिधित्व करने वाली छह टीमें शामिल थीं।", "यह एक सीमित सफलता थी और प्रभावी रूप से बांग्लादेश प्रीमियर लीग (बी. पी. एल.) द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।", "टूर्नामेंट राजशाही रेंजर्स द्वारा जीता गया था जिन्होंने ढाका के शेर-ए-बांग्ला राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम में फाइनल में खुलना के राजाओं को 6 विकेट से हराया था, विजेता टीम के कैसर अब्बास को \"मैन ऑफ द मैच\" चुना गया था।", "पृष्ठभूमि बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड ने टी-20 विश्व कप के लिए राष्ट्रीय क्रिकेटरों को तैयार करने के लिए 11 से 20 अप्रैल तक खेली जाने वाली पहली राष्ट्रीय क्रिकेट लीग टी-20 प्रतियोगिता शुरू की।", "एन. सी. एल. ट्वेंटी-20 टूर्नामेंट के पहले संस्करण में छह टीमों ने भाग लिया।", "प्रत्येक टीम ने बांग्लादेश के छह प्रशासनिक प्रभागों का प्रतिनिधित्व कियाः बारिसल ब्लेज़र्स साइक्लोन्स ऑफ़ चटगाँव ढाका डायनामाइट्स किंग्स ऑफ़ खुलना राजशाही रेंजर्स सुल्तान ऑफ़ सिलहट फ्रेंचाइजीज़ सिक्स कंपनियों ने टूर्नामेंट में एक टीम खरीदने के लिए बोली लगाई।", "कंपनियाँ एक लॉटरी में गईं, जिसमें उन्हें बांग्लादेश के छह \"प्रतिष्ठित\" खिलाड़ियों में से एक को चुनना था, जिनके पास उत्कृष्ट क्षमता थी।", "प्रत्येक कंपनी ने तब 18 खिलाड़ियों में से तीन को चुना जिन्होंने बांग्लादेश राष्ट्रीय क्रिकेट टीम का प्रतिनिधित्व किया था।", "उन्हें एक निश्चित वर्ग में वर्गीकृत किया गया था, जिसमें उन्हें एक निश्चित राशि का भुगतान किया जाता था।", "किसी भी खिलाड़ी की कीमत 400,000 टका से अधिक नहीं हो सकती थी।", "आइकन खिलाड़ी प्रत्येक फ्रेंचाइजी में एक \"आइकन\" खिलाड़ी होता था।", "हालांकि मूल रूप से खिलाड़ियों की नीलामी करने का सुझाव दिया गया था, लेकिन समय की कमी के कारण खिलाड़ियों को ग्रेड ए +, ए, बी, सी, डी में विभाजित किया गया था, जिसमें ए + खिलाड़ियों को 4 लाख बांग्लादेशी टका प्राप्त हुए थे।", "प्रत्येक टीम को 6 विदेशी खिलाड़ियों को सूचीबद्ध करने की अनुमति थी लेकिन अधिकतम दो खिलाड़ियों के साथ खेलने की अनुमति थी।", "अधिकांश विदेशी खिलाड़ी भारतीय उपमहाद्वीप से थे जिनमें शोएब अख्तर (चटगांव के चक्रवात) भी शामिल थे।", "राजशाही रेंजर्स ने विक्टोरिया, ऑस्ट्रेलिया से एडेन ब्लिज़ार्ड पर हस्ताक्षर किए।", "विदेशी खिलाड़ियों का सारांश फाइनल स्टैंडिंग हेड-टू-हेड चार्ट {। वर्ग = \"विकिटेबल\" शैली = \"फ़ॉन्ट-साइज़ः 75 प्रतिशत; फ्लोटः दाएँ;।-शैली =\" टेक्स्ट-संरेखितः केंद्र \"।।-। मैच स्कोर मीडिया एटीएन बांग्ला ने सभी मैचों का सीधा प्रसारण किया और हाइलाइट्स प्रदर्शित किए।", "आधिकारिक वेबसाइट www.nclT20.com थी।", "सभी मैच ढाका, बांग्लादेश में शेर-ए-बांग्ला क्रिकेट स्टेडियम या बी. के. एस. पी. में खेले गए थे।", "परिणाम www.cricinfo.com पर भी देखे जा सकते हैं।", "संदर्भ बाहरी लिंक आधिकारिक साइट टूर्नामेंट साइट बांग्लादेश राष्ट्रीय क्रिकेट लीग" ]

[ "2010ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2010ರ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಲೀಗ್ ಟ್ವೆಂಟಿ20 () ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯು (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಎನ್. ಸಿ. ಎಲ್. 1 2010 ಅಥವಾ ಎನ್. ಸಿ. ಎಲ್. ಟಿ20 2010), ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಲೀಗ್ (ಎನ್. ಸಿ. ಎಲ್.) ತಂಡಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಟ್ವೆಂಟಿ20 ಲೀಗ್ನ ಏಕೈಕ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.", "ಈ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮಂಡಳಿ (ಬಿಸಿಬಿ) ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.", "ಇದು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಆರು ತಂಡಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.", "ಇದು ಸೀಮಿತ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ (ಬಿಪಿಎಲ್) ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.", "ಢಾಕಾದ ಶೇರ್-ಎ-ಬಾಂಗ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಖುಲ್ನಾದ ರಾಜರನ್ನು 6 ವಿಕೆಟ್ಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದ ರಾಜಶಾಹೀ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ವಿಜೇತ ತಂಡದ ಕೈಸರ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅವರನ್ನು \"ಪಂದ್ಯಶ್ರೇಷ್ಠ\" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮಂಡಳಿಯು ಟಿ20 ವಿಶ್ವಕಪ್ಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಏಪ್ರಿಲ್ 11 ರಿಂದ 20 ರವರೆಗೆ ಆಡುವ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಲೀಗ್ ಟಿ20 ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.", "ಎನ್ಸಿಎಲ್ ಟ್ವೆಂಟಿ20 ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಆರು ತಂಡಗಳು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದವು.", "ಪ್ರತಿ ತಂಡವು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಆರು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತುಃ ಬಾರಿಸಾಲ್ ಬ್ಲೇಜರ್ಸ್ ಸೈಕ್ಲೋನ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಿಟ್ಟಗಾಂಗ್ ಢಾಕಾ ಡೈನಮೈಟ್ಸ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಖುಲ್ನಾ ರಾಜಶಾಹೀ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಸುಲ್ತಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿಲ್ಹೆಟ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸೀಸ್ ಆರು ಕಂಪನಿಗಳು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ತಂಡವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಿಡ್ ಮಾಡಿದ್ದವು.", "ಕಂಪನಿಗಳು ಲಾಟರಿಗೆ ಹೋದವು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಆರು \"ಅಪ್ರತಿಮ\" ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.", "ಪ್ರತಿ ಕಂಪನಿಯು ನಂತರ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ 18 ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಮೂವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು.", "ಅವರನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಗವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.", "ಯಾವುದೇ ಆಟಗಾರ 400,000 ಟಕಾಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಾರದು.", "ಪ್ರತಿ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ \"ಐಕಾನ್\" ಆಟಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.", "ಮೂಲತಃ ಆಟಗಾರರ ಹರಾಜನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಮಯದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಎ +, ಎ, ಬಿ, ಸಿ, ಡಿ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎ + ಆಟಗಾರರು 4 ಲಕ್ಷ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶಿ ಟಕಾವನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಪ್ರತಿ ತಂಡಕ್ಕೆ 6 ವಿದೇಶಿ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿತ್ತು ಆದರೆ ಗರಿಷ್ಠ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಆಡಲು ಅವಕಾಶವಿತ್ತು.", "ಶೋಯೆಬ್ ಅಖ್ತರ್ (ಚಿತ್ತಗಾಂಗ್ ಚಂಡಮಾರುತಗಳು) ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದೇಶಿ ಆಟಗಾರರು ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದವರಾಗಿದ್ದರು.", "ರಾಜಶಾಹೀ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಿಂದ ಐಡೆನ್ ಬ್ಲಿಝಾರ್ಡ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.", "ವಿದೇಶಿ ಆಟಗಾರರ ಸಾರಾಂಶ ಅಂತಿಮ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ಗಳ ಹೆಡ್-ಟು-ಹೆಡ್ ಚಾರ್ಟ್ {| ಕ್ಲಾಸ್ = \"ವಿಕಿಟೇಬಲ್\" ಸ್ಟೈಲ್ = \"ಫಾಂಟ್-ಸೈಜ್ಃ 75 ಪ್ರತಿಶತ; ಫ್ಲೋಟ್ಃ ಬಲ; |-ಸ್ಟೈಲ್ =\" ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಅಲೈನ್ಃ ಸೆಂಟರ್ \"| |-| | | ಪಂದ್ಯದ ಸ್ಕೋರ್ಗಳು ಮೀಡಿಯಾ ಎಟಿಎನ್ ಬಾಂಗ್ಲಾ ಎಲ್ಲಾ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು.", "ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣವು www.nclT20.com ಆಗಿತ್ತು.", "ಎಲ್ಲಾ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಢಾಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಶೇರ್-ಎ-ಬಾಂಗ್ಲಾ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಿ. ಕೆ. ಎಸ್. ಪಿ. ಯಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು.", "ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು www.cricinfo.com ನಲ್ಲಿಯೂ ನೋಡಬಹುದು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಅಧಿಕೃತ ತಾಣ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಲೀಗ್" ]

[ "2010 সালের জাতীয় ক্রিকেট লীগ টুয়েন্টি20 () টুর্নামেন্ট (সংক্ষেপে এন. সি. এল 1 2010 বা এন. সি. এল টি20 2010), 2010 সালের এপ্রিলে অনুষ্ঠিত হয়, যা জাতীয় ক্রিকেট লিগের (এন. সি. এল) দলগুলির সাথে জড়িত বর্তমানে বিলুপ্ত টুয়েন্টি20 লিগের একমাত্র সংস্করণ ছিল।", "বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড (বিসিবি) এই টুর্নামেন্টের সূচনা করে।", "এতে বাংলাদেশ বিভাগের প্রতিনিধিত্বকারী ছয়টি দল অন্তর্ভুক্ত ছিল।", "এটি একটি সীমিত সাফল্য ছিল এবং কার্যকরভাবে বাংলাদেশ প্রিমিয়ার লিগ (বিপিএল) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে।", "ঢাকার শের-ই-বাংলা জাতীয় ক্রিকেট স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত ফাইনালে রাজশাহী রেঞ্জার্স 6 উইকেটে খুলনা রাজাদের পরাজিত করে এবং বিজয়ী দলের কায়সার আব্বাস \"ম্যান অফ দ্য ম্যাচ\" নির্বাচিত হন।", "পটভূমি বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপের জন্য জাতীয় ক্রিকেটারদের প্রস্তুত করতে 11 থেকে 20 এপ্রিল পর্যন্ত প্রথম জাতীয় ক্রিকেট লীগ টি-টোয়েন্টি প্রতিযোগিতা চালু করেছে।", "এনসিএল টুয়েন্টি20 টুর্নামেন্টের প্রথম সংস্করণে ছয়টি দল অংশগ্রহণ করে।", "প্রতিটি দল বাংলাদেশের ছয়টি প্রশাসনিক বিভাগের প্রতিনিধিত্ব করেছিলঃ চট্টগ্রাম ঢাকা ডায়নামাইটসের কিংস অফ খুলনা রাজশাহী রেঞ্জার্স সিলেট ফ্র্যাঞ্চাইজির সুলতানস ছয়টি কোম্পানি টুর্নামেন্টে একটি দল কেনার জন্য দরপত্র দিয়েছিল।", "কোম্পানিগুলি একটি লটারিতে গিয়েছিল যার মধ্যে তাদের বাংলাদেশ থেকে ছয়জন \"আইকনিক\" খেলোয়াড়ের মধ্যে একজনকে বেছে নেওয়ার কথা ছিল যাদের অসামান্য ক্ষমতা রয়েছে বলে মনে করা হয়েছিল।", "প্রতিটি সংস্থা তখন বাংলাদেশ জাতীয় ক্রিকেট দলের প্রতিনিধিত্বকারী 18 জন খেলোয়াড়ের মধ্যে তিনজনকে বেছে নেয়।", "তাদের একটি নির্দিষ্ট শ্রেণীতে ভাগ করা হয়েছিল, যেখানে তারা একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ পেত।", "কোনও খেলোয়াড়ের 400,000 টাকার বেশি খরচ হতে পারে না।", "আইকন খেলোয়াড় প্রতিটি ফ্র্যাঞ্চাইজিতে একজন \"আইকন\" খেলোয়াড় ছিল।", "যদিও প্রথমে খেলোয়াড়দের নিলাম করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল, সময়ের অভাবের কারণে খেলোয়াড়দের এ +, এ, বি, সি, ডি গ্রেডে ভাগ করা হয়েছিল এবং এ + খেলোয়াড়রা 4 লক্ষ বাংলাদেশী টাকা পেয়েছিল।", "প্রতিটি দলকে 6 জন পর্যন্ত বিদেশী খেলোয়াড়ের তালিকা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল তবে সর্বোচ্চ দু 'জন খেলোয়াড় খেলবে।", "শোয়েব আখতার (চট্টগ্রামের ঘূর্ণিঝড়) সহ বেশিরভাগ বিদেশী খেলোয়াড় ভারতীয় উপমহাদেশ থেকে এসেছিলেন।", "রাজশাহী রেঞ্জার্স অস্ট্রেলিয়ার ভিক্টোরিয়া থেকে আইডেন ব্লিজার্ডকে চুক্তিবদ্ধ করে।", "বিদেশী খেলোয়াড়দের সংক্ষিপ্তসার ফাইনাল স্ট্যান্ডিং হেড-টু-হেড চার্ট {। শ্রেণী = \"উইকিতেবল\" শৈলী = \"ফন্ট-সাইজঃ 75 শতাংশ; ফ্লোটঃ ডান;।-শৈলী =\" টেক্সট-অ্যালাইনঃ সেন্টার \"।।-। ম্যাচের স্কোর মিডিয়া এটিএন বাংলা সমস্ত ম্যাচ সরাসরি সম্প্রচার করে এবং হাইলাইট প্রদর্শন করে।", "অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ছিল www.nclT20.com।", "সবগুলো ম্যাচই বাংলাদেশের ঢাকার শের-ই-বাংলা ক্রিকেট স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত হয়।", "ফলাফলগুলি www.cricinfo.com-এও দেখা যেতে পারে।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক অফিসিয়াল সাইট টুর্নামেন্ট সাইট বাংলাদেশ জাতীয় ক্রিকেট লীগ" ]

[ "બાંગ્લાદેશમાં 2010 નેશનલ ક્રિકેટ લીગ ટ્વેન્ટી20 () ટુર્નામેન્ટ (એન. સી. એલ. 1 2010 અથવા એન. સી. એલ. ટી20 2010 તરીકે સંક્ષિપ્તમાં), એપ્રિલ 2010માં રમાઇ હતી, જે નેશનલ ક્રિકેટ લીગ (એન. સી. એલ.) ની ટીમોને સમાવતી હવે બંધ થયેલી ટ્વેન્ટી20 લીગની એકમાત્ર આવૃત્તિ હતી.", "આ ટુર્નામેન્ટની શરૂઆત બાંગ્લાદેશ ક્રિકેટ બોર્ડ (બી. સી. બી.) દ્વારા કરવામાં આવી હતી.", "તેમાં બાંગ્લાદેશના વિભાગોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી છ ટીમોનો સમાવેશ થતો હતો.", "તેને મર્યાદિત સફળતા મળી હતી અને અસરકારક રીતે તેનું સ્થાન બાંગ્લાદેશ પ્રીમિયર લીગ (બી. પી. એલ.) દ્વારા લેવામાં આવ્યું છે.", "આ ટુર્નામેન્ટ રાજશાહી રેન્જર્સે જીતી હતી, જેમણે ઢાકાના શેર-એ-બાંગ્લા નેશનલ ક્રિકેટ સ્ટેડિયમ ખાતે ફાઇનલમાં ખુલ્નાના રાજાઓને 6 વિકેટે હરાવ્યા હતા, જેમાં વિજેતા ટીમના કૈસર અબ્બાસને \"મેન ઓફ ધ મેચ\" જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા.", "પૃષ્ઠભૂમિ બાંગ્લાદેશ ક્રિકેટ બોર્ડે ટી-20 વિશ્વ કપ માટે રાષ્ટ્રીય ક્રિકેટરોને તૈયાર કરવા માટે 11 થી 20 એપ્રિલ દરમિયાન રમવામાં આવનારી પ્રથમ રાષ્ટ્રીય ક્રિકેટ લીગ ટી-20 સ્પર્ધાની શરૂઆત કરી હતી.", "એન. સી. એલ. ટ્વેન્ટી20 ટુર્નામેન્ટની પ્રથમ આવૃત્તિમાં છ ટીમોએ ભાગ લીધો હતો.", "દરેક ટીમે બાંગ્લાદેશના છ વહીવટી વિભાગોનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતુંઃ બારીસાલ બ્લેઝર્સ સાયક્લોન્સ ઓફ ચટગાંવ ઢાકા ડાયનામાઇટ્સ કિંગ્સ ઓફ ખુલના રાજશાહી રેન્જર્સ સુલ્તાન્સ ઓફ સિલહટ ફ્રેન્ચાઇઝીઝ સિક્સ કંપનીઓએ ટુર્નામેન્ટમાં એક ટીમ ખરીદવા માટે બોલી લગાવી હતી.", "કંપનીઓ એક લોટરીમાં ગઈ હતી, જેમાં તેમણે બાંગ્લાદેશના છ \"પ્રતિષ્ઠિત\" ખેલાડીઓમાંથી એકને પસંદ કરવાનો હતો, જેમની પાસે ઉત્કૃષ્ટ ક્ષમતા હોવાનું માનવામાં આવતું હતું.", "ત્યારબાદ દરેક કંપનીએ બાંગ્લાદેશની રાષ્ટ્રીય ક્રિકેટ ટીમનું પ્રતિનિધિત્વ કરનારા 18 ખેલાડીઓમાંથી ત્રણને પસંદ કર્યા હતા.", "તેમને ચોક્કસ વર્ગમાં વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં તેમને ચોક્કસ રકમ ચૂકવવામાં આવતી હતી.", "કોઈ પણ ખેલાડી 400,000 ટકા કરતાં વધુ ખર્ચ કરી શકતો ન હતો.", "આઇકોન ખેલાડીઓ દરેક ફ્રેન્ચાઇઝીમાં એક \"આઇકોન\" ખેલાડી હતો.", "જોકે શરૂઆતમાં ખેલાડીઓની હરાજી કરવાનું સૂચન કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ સમયની અછતને કારણે ખેલાડીઓને ગ્રેડ A +, A, B, C, D માં વહેંચવામાં આવ્યા હતા, જેમાં A + ખેલાડીઓને 4 લાખ બાંગ્લાદેશી ટકા મળ્યા હતા.", "દરેક ટીમને 6 વિદેશી ખેલાડીઓની યાદી બનાવવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી પરંતુ મહત્તમ બે ખેલાડીઓ સાથે રમવાની મંજૂરી હતી.", "શોએબ અખ્તર (ચિત્તાગોંગના ચક્રવાત) સહિત મોટાભાગના વિદેશી ખેલાડીઓ ભારતીય ઉપખંડના હતા.", "રાજશાહી રેન્જર્સે ઓસ્ટ્રેલિયાના વિક્ટોરિયાથી એડેન બ્લિઝાર્ડ પર હસ્તાક્ષર કર્યા.", "વિદેશી ખેલાડીઓ સારાંશ ફાઇનલ સ્ટેન્ડિંગ્સ હેડ-ટુ-હેડ ચાર્ટ {| વર્ગ = \"વિકિટેબલ\" શૈલી = \"ફોન્ટ-સાઇઝઃ 75 ટકા; ફ્લોટઃ જમણે; |-શૈલી =\" ટેક્સ્ટ-સંરેખિતઃ કેન્દ્ર \"| |-| મેચ સ્કોર્સ મીડિયા એટીએન બાંગ્લાએ તમામ મેચનું જીવંત પ્રસારણ કર્યું અને હાઇલાઇટ્સનું પ્રદર્શન કર્યું.", "સત્તાવાર વેબસાઇટ www.nclT20.com હતી.", "તમામ મેચો બાંગ્લાદેશના ઢાકામાં શેર-એ-બાંગ્લા ક્રિકેટ સ્ટેડિયમ અથવા બી. કે. એસ. પી. ખાતે રમાઈ હતી.", "પરિણામો www.cricinfo.com પર પણ જોઈ શકાય છે.", "સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ સત્તાવાર સાઇટ ટુર્નામેન્ટ સાઇટ બાંગ્લાદેશ નેશનલ ક્રિકેટ લીગ" ]

[ "பங்களாதேஷில் 2010 தேசிய கிரிக்கெட் லீக் இருபது20 () போட்டி (சுருக்கமாக NCL 1 2010 அல்லது NCL T20 2010), ஏப்ரல் 2010 இல் விளையாடப்பட்டது, இது தேசிய கிரிக்கெட் லீக்கில் (NCL) உள்ள அணிகளை உள்ளடக்கிய இப்போது செயல்படாத இருபது20 லீக்கின் ஒரே பதிப்பாகும்.", "இந்த போட்டியை பங்களாதேஷ் கிரிக்கெட் வாரியம் (பி. சி. பி) தொடங்கியது.", "இதில் பங்களாதேஷ் பிரிவுகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஆறு அணிகள் இருந்தன.", "இது ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட வெற்றியாக இருந்தது மற்றும் திறம்பட பங்களாதேஷ் பிரீமியர் லீக் (பிபிஎல்) ஆக மாற்றப்பட்டுள்ளது.", "டாக்காவில் உள்ள ஷேர்-இ-பங்களா தேசிய கிரிக்கெட் மைதானத்தில் நடந்த இறுதிப் போட்டியில் குல்னா கிங்ஸை 6 விக்கெட் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்த ராஜ்ஷாஹி ரேஞ்சர்ஸ் இந்த போட்டியை வென்றது, வெற்றி பெற்ற அணியின் கைசர் அப்பாஸ் \"ஆட்ட நாயகன்\" என்று பெயரிடப்பட்டார்.", "பின்னணி டி20 உலகக் கோப்பைக்கு தேசிய கிரிக்கெட் வீரர்களைத் தயார்படுத்துவதற்காக ஏப்ரல் 11 முதல் 20 வரை விளையாடப்படவுள்ள முதல் தேசிய கிரிக்கெட் லீக் டி20 போட்டியை பங்களாதேஷ் கிரிக்கெட் வாரியம் தொடங்கியது.", "என். சி. எல் இருபது20 போட்டியின் முதல் பதிப்பில் ஆறு அணிகள் போட்டியிட்டன.", "ஒவ்வொரு அணியும் பங்களாதேஷின் ஆறு நிர்வாக பிரிவுகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியதுஃ சிட்டகாங்கின் பரிசால் பிளேசர்ஸ் சூறாவளி டாக்கா டைனமைட்ஸ் கிங்ஸ் ஆஃப் குல்னா ராஜ்ஷாஹி ரேஞ்சர்ஸ் சுல்தான்ஸ் ஆஃப் சில்ஹெட் ஆறு நிறுவனங்கள் போட்டியில் ஒரு அணியை வாங்க ஏலம் எடுத்தன.", "நிறுவனங்கள் ஒரு லாட்டரிக்கு சென்றன, அதில் அவர்கள் பங்களாதேஷில் இருந்து ஆறு \"சின்னமான\" வீரர்களில் ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள், அவர்கள் சிறந்த திறனைக் கொண்டிருப்பதாகக் கருதப்பட்டனர்.", "ஒவ்வொரு நிறுவனமும் பங்களாதேஷ் தேசிய கிரிக்கெட் அணியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய 18 வீரர்களில் மூவரைத் தேர்ந்தெடுத்தன.", "அவர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வகுப்பாக வகைப்படுத்தப்பட்டனர், அவர்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு பணம் வழங்கப்பட்டது.", "எந்த வீரரும் 400,000 டக்காவுக்கு மேல் செலவு செய்ய முடியாது.", "ஐகான் வீரர்கள் ஒவ்வொரு உரிமையாளருக்கும் ஒரு \"ஐகான்\" வீரர் இருந்தார்.", "முதலில் வீரர்களை ஏலம் விட பரிந்துரைக்கப்பட்ட போதிலும், நேரப் பற்றாக்குறை காரணமாக வீரர்கள் ஏ +, ஏ, பி, சி, டி என பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டனர், ஏ + வீரர்களுக்கு 4 லட்சம் பங்களாதேஷ் டக்கா வழங்கப்பட்டது.", "ஒவ்வொரு அணியும் 6 வெளிநாட்டு வீரர்களை பட்டியலிட அனுமதிக்கப்பட்டது, ஆனால் அதிகபட்சம் இரண்டு வீரர்களுடன் விளையாட அனுமதிக்கப்பட்டது.", "சோயிப் அக்தர் (சிட்டகாங் சூறாவளி) உட்பட பெரும்பாலான வெளிநாட்டு வீரர்கள் இந்திய துணைக் கண்டத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.", "ராஜ்ஷாஹி ரேஞ்சர்ஸ் ஆஸ்திரேலியாவின் விக்டோரியாவிலிருந்து எய்டன் பனிப்புயல் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்.", "வெளிநாட்டு வீரர்கள் சுருக்கம் இறுதி நிலைகள் தலைகீழ் விளக்கப்படம் {| வகுப்பு = \"விக்கி செய்யக்கூடிய\" பாணி = \"எழுத்துரு அளவுஃ 75 சதவீதம்; மிதப்புஃ வலது; |-பாணி =\" உரை-சீரமைப்புஃ மையம் \"| |-| | | | | | போட்டி மதிப்பெண்கள் மீடியா ஏடிஎன் பங்களா அனைத்து போட்டிகளையும் நேரடியாக ஒளிபரப்பியது மற்றும் சிறப்பம்சங்களை காட்சிப்படுத்தியது.", "அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் www.nclT20.com ஆகும்.", "அனைத்து போட்டிகளும் பங்களாதேஷின் டாக்காவில் உள்ள ஷேர்-இ-பங்களா கிரிக்கெட் ஸ்டேடியம் அல்லது பி. கே. எஸ். பி. யில் நடைபெற்றன.", "முடிவுகளை www.cricinfo.com இல் காணலாம்.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ தளம் போட்டி தளம் பங்களாதேஷ் தேசிய கிரிக்கெட் லீக்" ]

[ "بنگلہ دیش میں 2010 کا نیشنل کرکٹ لیگ ٹوئنٹی 20 () ٹورنامنٹ (مختصر طور پر این سی ایل 1 2010 یا این سی ایل ٹی 20 2010)، جو اپریل 2010 میں کھیلا گیا، نیشنل کرکٹ لیگ (این سی ایل) کی ٹیموں پر مشتمل اب غیر فعال ٹوئنٹی 20 لیگ کا واحد ایڈیشن تھا۔", "اس ٹورنامنٹ کا آغاز بنگلہ دیش کرکٹ بورڈ (بی سی بی) نے کیا تھا۔", "اس میں بنگلہ دیش کے ڈویژنوں کی نمائندگی کرنے والی چھ ٹیمیں شامل تھیں۔", "یہ ایک محدود کامیابی تھی اور اس کی جگہ مؤثر طریقے سے بنگلہ دیش پریمیئر لیگ (بی پی ایل) نے لے لی ہے۔", "یہ ٹورنامنٹ راج شاہی رینجرز نے جیتا جس نے ڈھاکہ کے شیر بنگلہ نیشنل کرکٹ اسٹیڈیم میں ہونے والے فائنل میں کنگز آف کھلنا کو 6 وکٹوں سے شکست دی، جیتنے والی ٹیم کے قیصر عباس کو \"مین آف دی میچ\" قرار دیا گیا۔", "پس منظر بنگلہ دیش کرکٹ بورڈ نے ٹی 20 ورلڈ کپ کے لیے قومی کرکٹرز کی تیاری کے لیے 11 سے 20 اپریل تک کھیلے جانے والے پہلے نیشنل کرکٹ لیگ ٹی 20 مقابلے کا آغاز کیا۔", "ٹیموں چھ ٹیموں نے این سی ایل ٹوئنٹی 20 ٹورنامنٹ کے پہلے ایڈیشن میں حصہ لیا۔", "ہر ٹیم نے بنگلہ دیش کے چھ انتظامی ڈویژنوں کی نمائندگی کی: باریسال بلیزرز سائکلونز آف چٹاگانگ ڈھاکہ ڈائنامائٹس کنگز آف کھلنا راج شاہی رینجرز سلطانز آف सिलहट فرنچائزز چھ کمپنیوں نے ٹورنامنٹ میں ایک ٹیم خریدنے کے لیے بولی لگائی۔", "کمپنیاں ایک لاٹری میں گئیں جس میں انہیں بنگلہ دیش کے چھ \"مشہور\" کھلاڑیوں میں سے ایک کا انتخاب کرنا تھا جن کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ شاندار صلاحیت رکھتے ہیں۔", "اس کے بعد ہر کمپنی نے بنگلہ دیش کی قومی کرکٹ ٹیم کی نمائندگی کرنے والے 18 کھلاڑیوں میں سے تین کو منتخب کیا۔", "انہیں ایک مخصوص طبقے میں درجہ بند کیا گیا تھا، جہاں انہیں ایک مخصوص رقم ادا کی جاتی تھی۔", "کسی بھی کھلاڑی کی قیمت 400,000 ٹکا سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔", "آئیکن پلیئر ہر فرنچائز میں ایک \"آئیکن\" پلیئر ہوتا تھا۔", "اگرچہ اصل میں کھلاڑیوں کی نیلامی کی تجویز دی گئی تھی، لیکن وقت کی کمی کی وجہ سے کھلاڑیوں کو گریڈ میں تقسیم کیا گیا: اے +، اے، بی، سی، ڈی اور اے + کھلاڑیوں کو 4 لاکھ بنگلہ دیشی ٹکا ملے۔", "ہر ٹیم کو 6 غیر ملکی کھلاڑیوں کی فہرست بنانے کی اجازت تھی لیکن زیادہ سے زیادہ دو کھیلنے کی اجازت تھی۔", "زیادہ تر غیر ملکی کھلاڑی برصغیر پاک و ہند سے تھے جن میں شعیب اختر (چٹاگانگ کے طوفان) بھی شامل تھے۔", "راج شاہی رینجرز نے وکٹوریہ، آسٹریلیا سے ایڈن بلیزارڈ پر دستخط کیے۔", "غیر ملکی کھلاڑیوں کا خلاصہ فائنل اسٹینڈنگ ہیڈ ٹو ہیڈ چارٹ {| کلاس = \"ویکیٹیبل\" اسٹائل = \"فونٹ سائز: 75 ٪ ؛ فلوٹ: دائیں ؛ |-اسٹائل =\" ٹیکسٹ-الائن: سینٹر \"| |-|} میچ اسکور میڈیا اے ٹی این بنگلہ نے تمام میچوں کو براہ راست ٹیلی ویژن پر نشر کیا اور نمایاں خصوصیات کا مظاہرہ کیا۔", "سرکاری ویب سائٹ www.nclT20.com تھی۔", "تمام میچ بنگلہ دیش کے ڈھاکہ میں شیر بنگلہ کرکٹ اسٹیڈیم یا بی کے ایس پی میں کھیلے گئے۔", "نتائج www.cricinfo.com پر بھی دیکھے جا سکتے ہیں۔", "حوالہ جات بیرونی روابط آفیشل سائٹ ٹورنامنٹ سائٹ بنگلہ دیش نیشنل کرکٹ لیگ" ]

[ "Douglas Sessions '05 is an album by Boston-based rock group The Lights Out.", "It was self-released in 2005.", "Track listing\n \"Pride and Shame\"\n \"Cant\"\n \"Sorry for Saying I'm Sorry\"\n \"Western Pariah\"\n \"Hostile Takeover\"\n \"If I Had a Hi Fi\"\n \"100 Hours in L.A.\"\n \"Time for Moving On\"\n \"Pink and Purple\"\n \"Wrong as I can Be\"\n \"Redshift Blues\"\n\n2005 albums\nThe Lights Out albums" ]

[ "डगलस सेशंस '05 बोस्टन स्थित रॉक समूह द लाइट्स आउट का एक एल्बम है।", "इसे 2005 में स्वयं जारी किया गया था।", "ट्रैक लिस्टिंग \"प्राइड एंड शेम\" \"कैंट\" \"सॉरी फॉर सेइंग आई एम सॉरी\" \"वेस्टर्न परिया\" \"होस्टाइल टेकओवर\" \"इफ आई हैड ए हाई फाई\" \"100 आवर्स इन एल. ए.\" \"टाइम फॉर मूविंग ऑन\" \"पिंक एंड पर्पल\" \"रॉन्ग ऐज आई कैन बी\" \"रेडशिफ्ट ब्लूज़\" 2005 एल्बम द लाइट्स आउट एल्बम" ]

[ "ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಸೆಷನ್ಸ್ '05 ಎಂಬುದು ಬೋಸ್ಟನ್ ಮೂಲದ ರಾಕ್ ಗುಂಪು ದಿ ಲೈಟ್ಸ್ ಔಟ್ ನ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ.", "ಇದು 2005ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.", "ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ \"ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಶೇಮ್\" \"ಕ್ಯಾಂಟ್\" \"ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ\" \"ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಪರಿಯಾ\" \"ಹ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಟೇಕ್ಓವರ್\" \"ಇಫ್ ಐ ಹ್ಯಾಡ್ ಎ ಹೈ ಫೈ\" \"100 ಅವರ್ಸ್ ಇನ್ ಎಲ್. ಎ.\" \"ಟೈಮ್ ಫಾರ್ ಮೂವಿಂಗ್ ಆನ್\" \"ಪಿಂಕ್ ಅಂಡ್ ಪರ್ಪಲ್\" \"ರಾಂಗ್ ಆಸ್ ಐ ಕ್ಯಾನ್ ಬಿ\" \"ರೆಡ್ಶಿಫ್ಟ್ ಬ್ಲೂಸ್\" 2005 ಆಲ್ಬಂಗಳು ದಿ ಲೈಟ್ಸ್ ಔಟ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು" ]

[ "ডগলাস সেশনস '05 হল বস্টন-ভিত্তিক রক গ্রুপ দ্য লাইটস আউটের একটি অ্যালবাম।", "এটি 2005 সালে স্ব-মুক্তি পায়।", "ট্র্যাক তালিকা \"প্রাইড অ্যান্ড শেম\" \"ক্যান্ট\" \"সরি ফর সেইং আই 'ম সরি\" \"ওয়েস্টার্ন পারিয়া\" \"হোস্টাইল টেকওভার\" \"ইফ আই হ্যাড এ হাই ফাই\" \"100 আওয়ারস ইন এল. এ\" \"টাইম ফর মুভিং অন\" \"পিঙ্ক অ্যান্ড পার্পল\" \"রংস অ্যাজ আই ক্যান বি\" \"রেডশিফ্ট ব্লুজ\" 2005 অ্যালবাম দ্য লাইটস আউট অ্যালবাম" ]

[ "ડગ્લાસ સેશન્સ '05 એ બોસ્ટન સ્થિત રોક ગ્રૂપ ધ લાઈટ્સ આઉટનું આલ્બમ છે.", "તે 2005માં જાતે જ રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "ટ્રેક લિસ્ટિંગ \"પ્રાઇડ એન્ડ શેમ\" \"કેન્ટ\" \"સોરી ફોર સેઇંગ આઈ એમ સોરી\" \"વેસ્ટર્ન પરિયા\" \"હોસ્ટાઇલ ટેકઓવર\" \"ઇફ આઈ હૅડ એ હાય ફાઈ\" \"100 અવર્સ ઇન એલ. એ.\" \"ટાઇમ ફોર મૂવિંગ ઓન\" \"પિંક એન્ડ પર્પલ\" \"રૉંગ એઝ આઈ કેન બી\" \"રેડશિફ્ટ બ્લૂઝ\" 2005 આલ્બમ્સ ધ લાઈટ્સ આઉટ આલ્બમ્સ" ]

[ "டக்ளஸ் செஷன்ஸ் '05 என்பது பாஸ்டனை தளமாகக் கொண்ட ராக் குழுவான தி லைட்ஸ் அவுட்டின் ஆல்பமாகும்.", "இது 2005 இல் சுயமாக வெளியிடப்பட்டது.", "டிராக் பட்டியல் \"பிரைட் அண்ட் ஷேம்\" \"கான்ட்\" \"ஐ ஆம் ஸாரி\" \"வெஸ்டர்ன் பரியா\" \"ஹேஸ்டைல் டேக்ஓவர்\" \"இஃப் ஐ ஹாட் எ ஹாய் ஃபை\" \"100 ஹவர்ஸ் இன் எல். ஏ.\" \"டைம் ஃபார் மூவிங் ஆன்\" \"பிங்க் அண்ட் பர்பிள்\" \"ராங் ஆஸ் ஐ கேன் பி\" \"ரெட்ஷிஃப்ட் ப்ளூஸ்\" 2005 ஆல்பங்கள் தி லைட்ஸ் அவுட் ஆல்பங்கள்" ]

[ "ڈگلس سیشنز '05 بوسٹن میں مقیم راک گروپ دی لائٹس آؤٹ کا ایک البم ہے۔", "اسے 2005 میں خود ریلیز کیا گیا تھا۔", "ٹریک لسٹنگ \"پرائڈ اینڈ شرم\" \"کینٹ\" \"مجھے افسوس ہے کہنے کے لیے معذرت\" \"ویسٹرن پریہ\" \"ہوسٹائل ٹیک اوور\" \"آئی ہاڈ اے ہائی فائی\" \"100 آورس ان ایل اے\" \"ٹائم فار موونگ آن\" \"پنک اینڈ پرپل\" \"غلط جیسا کہ میں بن سکتا ہوں\" \"ریڈ شفٹ بلیوز\" 2005 البمز دی لائٹس آؤٹ البمز" ]

[ "Greenhouse gas emissions are one of the environmental impacts of electricity generation.", "Measurement of life-cycle greenhouse gas emissions involves calculating the global warming potential of energy sources through life-cycle assessment.", "These are usually sources of only electrical energy but sometimes sources of heat are evaluated.", "The findings are presented in units of global warming potential per unit of electrical energy generated by that source.", "The scale uses the global warming potential unit, the carbon dioxide equivalent (e), and the unit of electrical energy, the kilowatt hour (kWh).", "The goal of such assessments is to cover the full life of the source, from material and fuel mining through construction to operation and waste management.", "In 2014, the Intergovernmental Panel on Climate Change harmonized the carbon dioxide equivalent (e) findings of the major electricity generating sources in use worldwide.", "This was done by analyzing the findings of hundreds of individual scientific papers assessing each energy source.", "Coal is by far the worst emitter, followed by natural gas, with solar, wind and nuclear all low-carbon.", "Hydropower, biomass, geothermal and ocean power may generally be low-carbon, but poor design or other factors could result in higher emissions from individual power stations.", "For all technologies, advances in efficiency, and therefore reductions in e since the time of publication, have not been included.", "For example, the total life cycle emissions from wind power may have lessened since publication.", "Similarly, due to the time frame over which the studies were conducted, nuclear Generation II reactor's e results are presented and not the global warming potential of Generation III reactors.", "Other limitations of the data include: a) missing life cycle phases, and, b) uncertainty as to where to define the cut-off point in the global warming potential of an energy source.", "The latter is important in assessing a combined electrical grid in the real world, rather than the established practice of simply assessing the energy source in isolation.", "Global warming potential of selected electricity sources\n\n1 see also environmental impact of reservoirs#Greenhouse gases.", "List of acronyms:\n\n PC — pulverized coal\n CCS — carbon capture and storage\n IGCC — integrated gasification combined cycle\n SC — supercritical\n NGCC — natural gas combined cycle\n CSP — concentrated solar power\n PV — photovoltaic power\n\nBioenergy with carbon capture and storage\n whether bioenergy with carbon capture and storage can be carbon neutral or carbon negative is being researched and is controversial.", "Studies after the 2014 IPCC report \nIndividual studies show a wide range of estimates for fuel sources arising from the different methodologies used.", "Those on the low end tend to leave parts of the life cycle out of their analysis, while those on the high end often make unrealistic assumptions about the amount of energy used in some parts of the life cycle.", "Since the 2014 IPCC study some geothermal has been found to emit such as some geothermal power in Italy: further research is ongoing in the 2020s.", "Ocean energy technologies (tidal and wave) are relatively new, and few studies have been conducted on them.", "A major issue of the available studies is that they seem to underestimate the impacts of maintenance, which could be significant.", "An assessment of around 180 ocean technologies found that the GWP of ocean technologies varies between 15 and 105 geq/kWh, with an average of 53 gCO2eq/kWh.", "In a tentative preliminary study, published in 2020, the environmental impact of subsea tidal kite technologies the GWP varied between 15 and 37, with a median value of 23.8 gCO2eq/kWh), which is slightly higher than that reported in the 2014 IPCC GWP study mentioned earlier (5.6 to 28, with a mean value of 17 gCO2eq/kWh).", "In 2021 UNECE published a lifecycle analysis of environmental impact of electricity generation technologies, accounting for the following impacts: resource use (minerals, metals); land use; resource use (fossils); water use; particulate matter; photochemical ozone formation; ozone depletion; human toxicity (non-cancer); ionising radiation; human toxicity (cancer); eutrophication (terrestrial, marine, freshwater); ecotoxicity (freshwater); acidification; climate change, with the latter summarized in the table above.", "In June 2022, Électricité de France publishes a detailed Life-cycle assessment study, following the norm ISO 14040, showing the 2019 French nuclear infrastructure produces less than 4 gCO2eq/kWh.", "Cutoff points of calculations and estimates of how long plants last\nBecause most emissions from wind, solar and nuclear are not during operation, if they are operated for longer and generate more electricity over their lifetime then emissions per unit energy will be less.", "Therefore, their lifetimes are relevant.", "Wind farms are estimated to last 30 years: after that the carbon emissions from repowering would need to be taken into account.", "Solar panels from the 2010s may have a similar lifetime: however how long 2020s solar panels (such as perovskite) will last is not yet known.", "Some nuclear plants can be used for 80 years, but others may have to be retired earlier for safety reasons.", "more than half the world's nuclear plants are expected to request license extensions, and there have been calls for these extensions to be better scrutinised under the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context.", "Some coal-fired power stations may operate for 50 years but others may be shut down after 20 years, or less.", "According to one 2019 study considering the time value of GHG emissions with techno-economic assessment considerably increases the life cycle emissions from carbon intensive fuels such as coal.", "Lifecycle emissions from heating\n\nFor residential heating in almost all countries emissions from natural gas furnaces are more than from heat pumps.", "But in some countries, such as the UK, there is an ongoing debate in the 2020s about whether it is better to replace the natural gas used in residential central heating with hydrogen, or whether to use heat pumps or in some cases more district heating.", "Fossil gas bridge fuel controversy\n\n whether natural gas should be used as a \"bridge\" from coal and oil to low carbon energy, is being debated for coal-reliant economies, such as India, China and Germany.", "Germany, as part of its Energiewende transformation, declares preservation of coal-based power until 2038 but immediate shutdown of nuclear power plants, which further increased its dependency on fossil gas.", "Missing life cycle phases \n\nAlthough the life cycle assessments of each energy source should attempt to cover the full life cycle of the source from cradle-to-grave, they are generally limited to the construction and operation phase.", "The most rigorously studied phases are those of material and fuel mining, construction, operation, and waste management.", "However, missing life cycle phases exist for a number of energy sources.", "At times, assessments variably and sometimes inconsistently include the global warming potential that results from decommissioning the energy supplying facility, once it has reached its designed life-span.", "This includes the global warming potential of the process to return the power-supply site to greenfield status.", "For example, the process of hydroelectric dam removal is usually excluded as it is a rare practice with little practical data available.", "Dam removal however is becoming increasingly common as dams age.", "Larger dams, such as the Hoover Dam and the Three Gorges Dam, are intended to last \"forever\" with the aid of maintenance, a period that is not quantified.", "Therefore, decommissioning estimates are generally omitted for some energy sources, while other energy sources include a decommissioning phase in their assessments.", "Along with the other prominent values of the paper, the median value presented of 12 g -eq/kWhe for nuclear fission, found in the 2012 Yale University nuclear power review, a paper which also serves as the origin of the 2014 IPCC's nuclear value, does however include the contribution of facility decommissioning with an \"Added facility decommissioning\" global warming potential in the full nuclear life cycle assessment.", "Thermal power plants, even if low carbon power biomass, nuclear or geothermal energy stations, directly add heat energy to the earth's global energy balance.", "As for wind turbines, they may change both horizontal and vertical atmospheric circulation.", "But, although both these may slightly change the local temperature, any difference they might make to the global temperature is undetectable against the far larger temperature change caused by greenhouse gases.", "See also \n Bioenergy with carbon capture and storage\n Carbon capture and storage\nCarbon footprint\n Climate change mitigation\n Efficient energy use\n Low-carbon economy\n Nuclear power proposed as renewable energy\n\nReferences\n\nExternal links \n National Renewable Energy Laboratory.", "LCA emissions of all present day energy sources.", "Wise uranium calculator\n\nScientific comparisons\nNuclear power\nGreenhouse gas emissions\nEnergy" ]

[ "ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन बिजली उत्पादन के पर्यावरणीय प्रभावों में से एक है।", "जीवन-चक्र ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के मापन में जीवन-चक्र मूल्यांकन के माध्यम से ऊर्जा स्रोतों की ग्लोबल वार्मिंग क्षमता की गणना करना शामिल है।", "ये आमतौर पर केवल विद्युत ऊर्जा के स्रोत होते हैं लेकिन कभी-कभी गर्मी के स्रोतों का मूल्यांकन किया जाता है।", "निष्कर्षों को उस स्रोत द्वारा उत्पन्न विद्युत ऊर्जा की प्रति इकाई ग्लोबल वार्मिंग क्षमता की इकाइयों में प्रस्तुत किया जाता है।", "पैमाना ग्लोबल वार्मिंग संभावित इकाई, कार्बन डाइऑक्साइड समकक्ष (ई), और विद्युत ऊर्जा की इकाई, किलोवाट घंटे (केडब्ल्यूएच) का उपयोग करता है।", "इस तरह के आकलन का लक्ष्य निर्माण के माध्यम से सामग्री और ईंधन खनन से लेकर संचालन और अपशिष्ट प्रबंधन तक स्रोत के पूरे जीवन को शामिल करना है।", "2014 में, जलवायु परिवर्तन पर अंतर-सरकारी पैनल ने दुनिया भर में उपयोग किए जाने वाले प्रमुख बिजली उत्पादन स्रोतों के कार्बन डाइऑक्साइड समकक्ष (ई) निष्कर्षों को सुसंगत बनाया।", "यह प्रत्येक ऊर्जा स्रोत का आकलन करने वाले सैकड़ों अलग-अलग वैज्ञानिक पत्रों के निष्कर्षों का विश्लेषण करके किया गया था।", "कोयला अब तक का सबसे खराब उत्सर्जक है, इसके बाद प्राकृतिक गैस है, जिसमें सौर, पवन और परमाणु सभी कम कार्बन वाले हैं।", "जलविद्युत, बायोमास, भू-तापीय और समुद्री शक्ति आम तौर पर कम कार्बन हो सकती है, लेकिन खराब डिजाइन या अन्य कारकों के परिणामस्वरूप अलग-अलग बिजली स्टेशनों से उच्च उत्सर्जन हो सकता है।", "सभी प्रौद्योगिकियों के लिए, दक्षता में प्रगति, और इसलिए प्रकाशन के समय से ई में कमी, शामिल नहीं की गई है।", "उदाहरण के लिए, पवन ऊर्जा से कुल जीवन चक्र उत्सर्जन प्रकाशन के बाद से कम हो सकता है।", "इसी तरह, जिस समय सीमा पर अध्ययन किए गए थे, उसके कारण परमाणु उत्पादन II रिएक्टर के ई परिणाम प्रस्तुत किए जाते हैं न कि उत्पादन III रिएक्टरों की ग्लोबल वार्मिंग क्षमता।", "डेटा की अन्य सीमाओं में शामिल हैंः ए) जीवन चक्र के चरण गायब हैं, और बी) इस बारे में अनिश्चितता है कि किसी ऊर्जा स्रोत की ग्लोबल वार्मिंग क्षमता में कट-ऑफ बिंदु को कहां परिभाषित किया जाए।", "बाद वाला केवल पृथक रूप से ऊर्जा स्रोत का आकलन करने के स्थापित अभ्यास के बजाय वास्तविक दुनिया में एक संयुक्त विद्युत ग्रिड का आकलन करने में महत्वपूर्ण है।", "चयनित बिजली स्रोतों की ग्लोबल वार्मिंग क्षमता 1 reservoirs#Greenhouse गैसों का पर्यावरणीय प्रभाव भी देखें।", "संक्षिप्त शब्दों की सूचीः पी. सी.-पल्वराइज्ड कोयला सी. सी. एस.-कार्बन ग्रहण और भंडारण आई. जी. सी. सी.-एकीकृत गैसीकरण संयुक्त चक्र एस. सी.-सुपरक्रिटिकल एन. जी. सी. सी.-प्राकृतिक गैस संयुक्त चक्र सी. एस. पी.-केंद्रित सौर ऊर्जा पी. वी.-कार्बन ग्रहण और भंडारण के साथ फोटोवोल्टिक शक्ति जैव ऊर्जा क्या कार्बन ग्रहण और भंडारण के साथ जैव ऊर्जा कार्बन तटस्थ या कार्बन नकारात्मक हो सकती है, इस पर शोध किया जा रहा है और यह विवादास्पद है।", "2014 आई. पी. सी. सी. रिपोर्ट के बाद के अध्ययन व्यक्तिगत अध्ययन उपयोग की जाने वाली विभिन्न पद्धतियों से उत्पन्न होने वाले ईंधन स्रोतों के लिए अनुमानों की एक विस्तृत श्रृंखला दिखाते हैं।", "निम्न छोर पर रहने वाले लोग जीवन चक्र के कुछ हिस्सों को अपने विश्लेषण से बाहर छोड़ देते हैं, जबकि उच्च छोर पर रहने वाले लोग अक्सर जीवन चक्र के कुछ हिस्सों में उपयोग की जाने वाली ऊर्जा की मात्रा के बारे में अवास्तविक धारणाएँ बनाते हैं।", "2014 के आई. पी. सी. सी. अध्ययन के बाद से कुछ भू-तापीय उत्सर्जन पाया गया है जैसे कि इटली में कुछ भू-तापीय शक्तिः 2020 के दशक में आगे का शोध जारी है।", "महासागरीय ऊर्जा प्रौद्योगिकियां (ज्वारीय और लहर) अपेक्षाकृत नई हैं, और उन पर बहुत कम अध्ययन किए गए हैं।", "उपलब्ध अध्ययनों का एक प्रमुख मुद्दा यह है कि वे रखरखाव के प्रभावों को कम आंकते हैं, जो महत्वपूर्ण हो सकते हैं।", "लगभग 180 समुद्री प्रौद्योगिकियों के आकलन में पाया गया कि महासागर प्रौद्योगिकियों का जी. डब्ल्यू. पी. औसतन 53 जी. सी. ओ. 2. ई. क्यू./के. डब्ल्यू. एच. के साथ 15 और 105 जी. ई. क्यू./के. डब्ल्यू. एच. के बीच भिन्न होता है।", "2020 में प्रकाशित एक अस्थायी प्रारंभिक अध्ययन में, उप-समुद्री ज्वारीय पतंग प्रौद्योगिकियों का पर्यावरणीय प्रभाव जी. डब्ल्यू. पी. 15 और 37 के बीच भिन्न था, जिसका औसत मूल्य 23.8 जी. सी. ओ. 2. ई. क्यू./के. डब्ल्यू. एच.) था, जो पहले उल्लिखित 2014 आई. पी. सी. सी. जी. डब्ल्यू. पी. अध्ययन (5.6 से 28,17 जी. सी. ओ. 2. ई. क्यू./के. डब्ल्यू. एच. के औसत मूल्य के साथ) की तुलना में थोड़ा अधिक है।", "2021 में यू. एन. ई. सी. ई. ने बिजली उत्पादन प्रौद्योगिकियों के पर्यावरणीय प्रभाव का एक जीवनचक्र विश्लेषण प्रकाशित किया, जो निम्नलिखित प्रभावों के लिए लेखांकन करता हैः संसाधन उपयोग (खनिज, धातु); भूमि उपयोग; संसाधन उपयोग (जीवाश्म); जल उपयोग; कण पदार्थ; प्रकाश रासायनिक ओजोन निर्माण; ओजोन की कमी; मानव विषाक्तता (गैर-कैंसर); आयनीकरण विकिरण; मानव विषाक्तता (कैंसर); यूट्रोफिकेशन (स्थलीय, समुद्री, ताजे पानी); पारिस्थितिक विषाक्तता (ताजे पानी); अम्लीकरण; जलवायु परिवर्तन, बाद वाले को उपरोक्त तालिका में संक्षेपित किया गया है।", "जून 2022 में, इलेक्ट्रिसिटे डी फ्रांस मानक आईएसओ 14040 का पालन करते हुए एक विस्तृत जीवन-चक्र मूल्यांकन अध्ययन प्रकाशित करता है, जिसमें दिखाया गया है कि 2019 फ्रांसीसी परमाणु अवसंरचना 4 जीसीओ2ईक्यू/केडब्ल्यूएच से कम का उत्पादन करती है।", "गणनाओं और अनुमानों के कटऑफ बिंदु कि संयंत्र कितने समय तक चलते हैं क्योंकि पवन, सौर और परमाणु से अधिकांश उत्सर्जन संचालन के दौरान नहीं होते हैं, यदि वे लंबे समय तक संचालित होते हैं और अपने जीवनकाल में अधिक बिजली उत्पन्न करते हैं तो प्रति इकाई ऊर्जा का उत्सर्जन कम होगा।", "इसलिए, उनका जीवन काल प्रासंगिक है।", "पवन फार्मों के 30 वर्षों तक चलने का अनुमान हैः उसके बाद पुनः शक्ति उत्पादन से होने वाले कार्बन उत्सर्जन को ध्यान में रखने की आवश्यकता होगी।", "2010 के दशक के सौर पैनलों का जीवनकाल समान हो सकता हैः हालाँकि 2020 के दशक के सौर पैनल (जैसे पेरोव्स्काइट) कितने समय तक चलेंगे, यह अभी तक ज्ञात नहीं है।", "कुछ परमाणु संयंत्रों का उपयोग 80 वर्षों के लिए किया जा सकता है, लेकिन अन्य को सुरक्षा कारणों से पहले सेवानिवृत्त करना पड़ सकता है।", "दुनिया के आधे से अधिक परमाणु संयंत्रों से लाइसेंस विस्तार का अनुरोध करने की उम्मीद है, और सीमा पार संदर्भ में पर्यावरण प्रभाव मूल्यांकन पर कन्वेंशन के तहत इन विस्तारों की बेहतर जांच करने की मांग की गई है।", "कुछ कोयले से चलने वाले बिजली केंद्र 50 साल तक काम कर सकते हैं लेकिन अन्य 20 साल या उससे कम समय के बाद बंद हो सकते हैं।", "2019 के एक अध्ययन के अनुसार तकनीकी-आर्थिक मूल्यांकन के साथ जीएचजी उत्सर्जन के समय मूल्य पर विचार करने से कोयले जैसे कार्बन गहन ईंधन से जीवन चक्र उत्सर्जन में काफी वृद्धि होती है।", "हीटिंग से जीवनचक्र उत्सर्जन लगभग सभी देशों में आवासीय हीटिंग के लिए प्राकृतिक गैस भट्टियों से उत्सर्जन हीट पंपों से अधिक है।", "लेकिन यूके जैसे कुछ देशों में, 2020 के दशक में इस बारे में बहस चल रही है कि क्या आवासीय केंद्रीय हीटिंग में उपयोग की जाने वाली प्राकृतिक गैस को हाइड्रोजन से बदलना बेहतर है, या हीट पंप का उपयोग करना है या कुछ मामलों में अधिक जिला हीटिंग का उपयोग करना है।", "जीवाश्म गैस पुल ईंधन विवाद कि क्या प्राकृतिक गैस का उपयोग कोयले और तेल से कम कार्बन ऊर्जा के लिए एक \"पुल\" के रूप में किया जाना चाहिए, भारत, चीन और जर्मनी जैसी कोयले पर निर्भर अर्थव्यवस्थाओं के लिए बहस की जा रही है।", "जर्मनी, अपने एनर्जीवेंडे परिवर्तन के हिस्से के रूप में, 2038 तक कोयला आधारित बिजली के संरक्षण की घोषणा करता है, लेकिन परमाणु ऊर्जा संयंत्रों को तुरंत बंद कर देता है, जिससे जीवाश्म गैस पर इसकी निर्भरता और बढ़ जाती है।", "हालाँकि प्रत्येक ऊर्जा स्रोत के जीवन चक्र आकलन में स्रोत के पूरे जीवन चक्र को पालने से कब्र तक कवर करने का प्रयास किया जाना चाहिए, वे आम तौर पर निर्माण और संचालन चरण तक सीमित होते हैं।", "सबसे सख्ती से अध्ययन किए गए चरण सामग्री और ईंधन खनन, निर्माण, संचालन और अपशिष्ट प्रबंधन हैं।", "हालांकि, कई ऊर्जा स्रोतों के लिए लापता जीवन चक्र चरण मौजूद हैं।", "कभी-कभी, आकलन में परिवर्तनशील और कभी-कभी असंगत रूप से ग्लोबल वार्मिंग क्षमता शामिल होती है जो ऊर्जा आपूर्ति सुविधा को बंद करने के परिणामस्वरूप होती है, एक बार जब यह अपने डिज़ाइन किए गए जीवन-काल तक पहुंच जाती है।", "इसमें बिजली आपूर्ति स्थल को ग्रीनफील्ड स्थिति में वापस लाने की प्रक्रिया की ग्लोबल वार्मिंग क्षमता शामिल है।", "उदाहरण के लिए, पनबिजली बांध हटाने की प्रक्रिया को आमतौर पर बाहर रखा जाता है क्योंकि यह एक दुर्लभ प्रथा है जिसमें बहुत कम व्यावहारिक डेटा उपलब्ध है।", "हालाँकि, बांध को हटाना बांध की उम्र के रूप में तेजी से आम होता जा रहा है।", "बड़े बांध, जैसे कि हूवर बांध और थ्री गोर्जेस बांध, रखरखाव की सहायता से \"हमेशा के लिए\" बने रहने का इरादा रखते हैं, एक ऐसी अवधि जिसकी मात्रा निर्धारित नहीं की गई है।", "इसलिए, कुछ ऊर्जा स्रोतों के लिए सेवामुक्त करने के अनुमानों को आम तौर पर छोड़ दिया जाता है, जबकि अन्य ऊर्जा स्रोतों में उनके आकलन में एक सेवामुक्त करने का चरण शामिल होता है।", "पेपर के अन्य प्रमुख मूल्यों के साथ, 2012 येल विश्वविद्यालय परमाणु ऊर्जा समीक्षा में पाए गए परमाणु विखंडन के लिए 12 ग्राम-ईक्यू/केडब्ल्यूएचई का प्रस्तुत औसत मूल्य, एक पेपर जो 2014 आई. पी. सी. सी. के परमाणु मूल्य की उत्पत्ति के रूप में भी कार्य करता है, हालांकि इसमें पूर्ण परमाणु जीवन चक्र मूल्यांकन में ग्लोबल वार्मिंग क्षमता को समाप्त करने वाली \"अतिरिक्त सुविधा\" के साथ सुविधा को समाप्त करने का योगदान शामिल है।", "तापीय ऊर्जा संयंत्र, भले ही कम कार्बन ऊर्जा वाले बायोमास, परमाणु या भू-तापीय ऊर्जा केंद्र, सीधे पृथ्वी के वैश्विक ऊर्जा संतुलन में ऊष्मा ऊर्जा जोड़ते हैं।", "जहाँ तक पवन टर्बाइनों का संबंध है, वे क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर दोनों वायुमंडलीय परिसंचरण को बदल सकते हैं।", "लेकिन, हालांकि ये दोनों स्थानीय तापमान को थोड़ा बदल सकते हैं, लेकिन ग्रीनहाउस गैसों के कारण होने वाले बहुत बड़े तापमान परिवर्तन के खिलाफ वे वैश्विक तापमान में कोई भी अंतर नहीं कर सकते हैं।", "कार्बन ग्रहण और भंडारण के साथ जैव ऊर्जा भी देखें कार्बन ग्रहण और भंडारण कार्बन पदचिह्न जलवायु परिवर्तन शमन कुशल ऊर्जा उपयोग कम कार्बन अर्थव्यवस्था परमाणु ऊर्जा नवीकरणीय ऊर्जा के रूप में प्रस्तावित संदर्भ बाहरी लिंक राष्ट्रीय नवीकरणीय ऊर्जा प्रयोगशाला।", "सभी वर्तमान ऊर्जा स्रोतों से एल. सी. ए. उत्सर्जन।", "बुद्धिमान यूरेनियम गणक वैज्ञानिक तुलना परमाणु ऊर्जा ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन ऊर्जा" ]

[ "ಹಸಿರುಮನೆ ಅನಿಲ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯು ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಪರಿಸರ ಪರಿಣಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಜೀವನ-ಚಕ್ರ ಹಸಿರುಮನೆ ಅನಿಲ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯ ಮಾಪನವು ಜೀವನ-ಚಕ್ರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಮೂಲಕ ಇಂಧನ ಮೂಲಗಳ ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.", "ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶಾಖದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಆ ಮೂಲದಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರತಿ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಈ ಮಾಪಕವು ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಘಟಕ, ಇಂಗಾಲದ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ ಸಮಾನ (ಇ) ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿಯ ಘಟಕವಾದ ಕಿಲೋವ್ಯಾಟ್ ಅವರ್ (ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂಎಚ್) ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.", "ಅಂತಹ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳ ಗುರಿಯು ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಜ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯವರೆಗೆ ಮೂಲದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.", "2014 ರಲ್ಲಿ, ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಂತರ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮೂಲಗಳ ಇಂಗಾಲದ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ ಸಮಾನ (ಇ) ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಿತು.", "ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವ ನೂರಾರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.", "ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ನಂತರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲ, ಸೌರ, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಎಲ್ಲಾ ಕಡಿಮೆ ಇಂಗಾಲದೊಂದಿಗೆ.", "ಜಲವಿದ್ಯುತ್, ಜೀವರಾಶಿ, ಭೂಶಾಖದ ಮತ್ತು ಸಾಗರ ಶಕ್ತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಇಂಗಾಲವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಕಳಪೆ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಂಶಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.", "ಎಲ್ಲಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳಿಗೆ, ದಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದಿಂದ ಇ ನಲ್ಲಿನ ಕಡಿತಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಒಟ್ಟು ಜೀವನ ಚಕ್ರದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರಬಹುದು.", "ಅಂತೆಯೇ, ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದಾಗಿ, ಪರಮಾಣು ಜನರೇಷನ್ II ರಿಯಾಕ್ಟರ್ನ ಇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರೇಷನ್ III ರಿಯಾಕ್ಟರ್ಗಳ ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಲ್ಲ.", "ದತ್ತಾಂಶದ ಇತರ ಮಿತಿಗಳೆಂದರೆಃ ಎ) ಕಳೆದುಹೋದ ಜೀವನ ಚಕ್ರದ ಹಂತಗಳು, ಮತ್ತು ಬಿ) ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲದ ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಟ್-ಆಫ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ.", "ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಾಪಿತ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿತ ವಿದ್ಯುತ್ ಗ್ರಿಡ್ ಅನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.", "ಆಯ್ದ ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲಗಳ ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ 1 reservoirs#Greenhouse ಅನಿಲಗಳ ಪರಿಸರದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.", "ಪ್ರಥಮಾಕ್ಷರಗಳ ಪಟ್ಟಿಃ ಪಿಸಿ-ಪಲ್ವರೈಸ್ಡ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಸಿಸಿಎಸ್-ಕಾರ್ಬನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಐಜಿಸಿಸಿ-ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಗ್ಯಾಸಿಫಿಕೇಷನ್ ಕಂಬೈನ್ಡ್ ಸೈಕಲ್ ಎಸ್ಸಿ-ಸೂಪರ್ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಎನ್ಜಿಸಿಸಿ-ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಕಂಬೈನ್ಡ್ ಸೈಕಲ್ ಸಿಎಸ್ಪಿ-ಸಾಂದ್ರೀಕೃತ ಸೌರಶಕ್ತಿ ಪಿವಿ-ಕಾರ್ಬನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಶೇಖರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ದ್ಯುತಿವಿದ್ಯುತೀಕ ಶಕ್ತಿ ಜೈವಿಕ ಶಕ್ತಿ ಇಂಗಾಲದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯು ಇಂಗಾಲದ ತಟಸ್ಥವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಂಗಾಲದ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸಂಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ.", "2014ರ ಐಪಿಸಿಸಿ ವರದಿಯ ನಂತರದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಬಳಸಿದ ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಇಂಧನ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಂದಾಜುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.", "ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರುವವರು ಜೀವನ ಚಕ್ರದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರುವವರು ಜೀವನ ಚಕ್ರದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.", "2014 ರ ಐಪಿಸಿಸಿ ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಭೂಶಾಖದ ಶಕ್ತಿಯಂತಹ ಕೆಲವು ಭೂಶಾಖದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆಃ 2020 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.", "ಸಾಗರ ಶಕ್ತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು (ಉಬ್ಬರವಿಳಿತ ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು) ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಸವು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ.", "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ಅವು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿರಬಹುದು.", "ಸುಮಾರು 180 ಸಾಗರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಸಾಗರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಜಿಡಬ್ಲ್ಯೂಪಿ 15 ಮತ್ತು 105 ಜಿಇಕ್ಯೂ/ಕೆಡಬ್ಲ್ಯುಎಚ್ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಸರಾಸರಿ 53 ಜಿಸಿಒ2ಇಕ್ಯೂ/ಕೆಡಬ್ಲ್ಯುಎಚ್.", "2020 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಸಬ್ಸೀ ಟೈಡಲ್ ಗಾಳಿಪಟ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಪರಿಸರದ ಪರಿಣಾಮವು ಜಿಡಬ್ಲ್ಯೂಪಿ 15 ಮತ್ತು 37 ರ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸರಾಸರಿ ಮೌಲ್ಯ 23,8 ಜಿಸಿಒ2ಇಕ್ಯೂ/ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂಹೆಚ್), ಇದು 2014 ರ ಐಪಿಸಿಸಿ ಜಿಡಬ್ಲ್ಯೂಪಿ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ (5.6 ರಿಂದ 28,17 ಜಿಸಿಒ2ಇಕ್ಯೂ/ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂಎಚ್ ಸರಾಸರಿ ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ).", "2021ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎನ್. ಇ. ಸಿ. ಇ. ಯು ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಪರಿಸರ ಪ್ರಭಾವದ ಜೀವನಚಕ್ರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತುಃ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಬಳಕೆ (ಖನಿಜಗಳು, ಲೋಹಗಳು); ಭೂ ಬಳಕೆ; ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಬಳಕೆ (ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳು); ನೀರಿನ ಬಳಕೆ; ಕಣಗಳ ವಸ್ತು; ದ್ಯುತಿರಾಸಾಯನಿಕ ಓಝೋನ್ ರಚನೆ; ಓಝೋನ್ ಸವಕಳಿ; ಮಾನವ ವಿಷತ್ವ (ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅಲ್ಲದ); ಅಯಾನೀಕರಿಸುವ ವಿಕಿರಣ; ಮಾನವ ವಿಷತ್ವ (ಕ್ಯಾನ್ಸರ್); ಯೂಟ್ರೋಫಿಕೇಶನ್ (ಭೂಮಿಯ, ಸಮುದ್ರ, ಸಿಹಿನೀರಿನ); ಪರಿಸರ ವಿಷತ್ವ (ಸಿಹಿನೀರಿನ); ಆಮ್ಲೀಕರಣ; ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ, ಮೇಲಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಜೂನ್ 2022 ರಲ್ಲಿ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಸಿಟೆ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಐಎಸ್ಒ 14040 ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ವಿವರವಾದ ಜೀವನ-ಚಕ್ರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು 2019 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಮಾಣು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವು 4 ಜಿಸಿಒ2ಇಕ್ಯೂ/ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂಹೆಚ್ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಗಾಳಿ, ಸೌರ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣುಗಳಿಂದ ಹೊರಸೂಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವುಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದಿಸಿದರೆ ಪ್ರತಿ ಘಟಕ ಶಕ್ತಿಯ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.", "ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ಜೀವನವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.", "ವಿಂಡ್ ಫಾರ್ಮ್ಗಳು 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಅದರ ನಂತರ ಮರುಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಇಂಗಾಲದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.", "2010ರ ದಶಕದ ಸೌರ ಫಲಕಗಳು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದುಃ ಆದಾಗ್ಯೂ 2020ರ ದಶಕದ ಸೌರ ಫಲಕಗಳು (ಪೆರೋವ್ಸ್ಕೈಟ್ನಂತಹವು) ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.", "ಕೆಲವು ಪರಮಾಣು ಸ್ಥಾವರಗಳನ್ನು 80 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇತರವು ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮೊದಲೇ ನಿವೃತ್ತರಾಗಬೇಕಾಗಬಹುದು.", "ವಿಶ್ವದ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಮಾಣು ಸ್ಥಾವರಗಳು ಪರವಾನಗಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಕೋರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಪರಿಸರ ಪರಿಣಾಮದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಸಮಾವೇಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಕರೆಗಳು ಬಂದಿವೆ.", "ಕೆಲವು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಆಧಾರಿತ ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು 50 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಇತರವು 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಬಹುದು.", "2019ರ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಕಾರ, ತಾಂತ್ರಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದೊಂದಿಗೆ GHG ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯ ಸಮಯದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದರಿಂದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನಂತಹ ಇಂಗಾಲದ ತೀವ್ರ ಇಂಧನಗಳಿಂದ ಜೀವನ ಚಕ್ರದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.", "ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಸತಿ ತಾಪನಕ್ಕಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲ ಕುಲುಮೆಗಳಿಂದ ಹೊರಸೂಸುವ ಜೀವನಚಕ್ರದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯು ಶಾಖ ಪಂಪ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ.", "ಆದರೆ ಯುಕೆಯಂತಹ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಸತಿ ಕೇಂದ್ರ ತಾಪನದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲವನ್ನು ಹೈಡ್ರೋಜನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಉತ್ತಮವೇ ಅಥವಾ ಶಾಖ ಪಂಪ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜಿಲ್ಲಾ ತಾಪನವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ 2020ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.", "ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲವನ್ನು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ತೈಲದಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಇಂಗಾಲದ ಶಕ್ತಿಯವರೆಗೆ \"ಸೇತುವೆಯಾಗಿ\" ಬಳಸಬೇಕೆ ಎಂಬ ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಅನಿಲ ಸೇತುವೆ ಇಂಧನ ವಿವಾದವು ಭಾರತ, ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಂತಹ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು-ಅವಲಂಬಿತ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳಿಗೆ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿದೆ.", "ಜರ್ಮನಿಯು ತನ್ನ ಎನರ್ಜಿವೆಂಡೆ ರೂಪಾಂತರದ ಭಾಗವಾಗಿ, 2038 ರವರೆಗೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಆಧಾರಿತ ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಅನಿಲದ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.", "ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲದ ಜೀವನ ಚಕ್ರದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳು ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಕಲ್ಲಿನವರೆಗಿನ ಮೂಲದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ.", "ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾದ ಹಂತಗಳೆಂದರೆ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ, ನಿರ್ಮಾಣ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಜ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ಶಕ್ತಿ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಕಾಣೆಯಾದ ಜೀವನ ಚಕ್ರದ ಹಂತಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ.", "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಇದು ಇಂಧನ ಪೂರೈಕೆ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ.", "ಇದು ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು ತಾಣವನ್ನು ಗ್ರೀನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ದತ್ತಾಂಶ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಪರೂಪದ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.", "ಹೂವರ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಮೂರು ಗೋರ್ಜಸ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ \"ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ\" ಉಳಿಯುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.", "ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು ಇಂಧನ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಸೇವೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಅಂದಾಜುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಇಂಧನ ಮೂಲಗಳು ತಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಹಂತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.", "ಕಾಗದದ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, 2012ರ ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪರಮಾಣು ವಿದಳನಕ್ಕೆ 12 g-eq/kWhe ನ ಸರಾಸರಿ ಮೌಲ್ಯವು, 2014ರ ಐಪಿಸಿಸಿಯ ಪರಮಾಣು ಮೌಲ್ಯದ ಮೂಲವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಮಾಣು ಜೀವನ ಚಕ್ರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವ \"ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೌಲಭ್ಯ\" ದೊಂದಿಗೆ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಉಷ್ಣ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರಗಳು, ಕಡಿಮೆ ಇಂಗಾಲದ ಶಕ್ತಿಯ ಜೀವರಾಶಿ, ಪರಮಾಣು ಅಥವಾ ಭೂಶಾಖದ ಶಕ್ತಿ ಕೇಂದ್ರಗಳಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಭೂಮಿಯ ಜಾಗತಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಸಮತೋಲನಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಶಾಖ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ.", "ವಿಂಡ್ ಟರ್ಬೈನ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವು ಸಮತಲ ಮತ್ತು ಲಂಬವಾದ ವಾತಾವರಣದ ಪರಿಚಲನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.", "ಆದರೆ, ಇವೆರಡೂ ಸ್ಥಳೀಯ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಹಸಿರುಮನೆ ಅನಿಲಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದ ಬದಲಾವಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನಕ್ಕೆ ಅವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.", "ಇಂಗಾಲದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಶೇಖರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಇಂಗಾಲದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಶೇಖರಣೆ ಇಂಗಾಲದ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ ತಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ದಕ್ಷ ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆ ಇಂಗಾಲದ ಆರ್ಥಿಕತೆ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಇಂಧನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ.", "ಇಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಇಂಧನ ಮೂಲಗಳ ಎಲ್ಸಿಎ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಗಳು.", "ಬುದ್ಧಿವಂತ ಯುರೇನಿಯಂ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿ ಹಸಿರುಮನೆ ಅನಿಲ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆ ಶಕ್ತಿ" ]

[ "গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমন বিদ্যুৎ উৎপাদনের পরিবেশগত প্রভাবগুলির মধ্যে একটি।", "জীবন-চক্র গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমনের পরিমাপের সঙ্গে জীবন-চক্র মূল্যায়নের মাধ্যমে শক্তির উৎসগুলির বৈশ্বিক উষ্ণায়নের সম্ভাবনা গণনা করা জড়িত।", "এগুলি সাধারণত শুধুমাত্র বৈদ্যুতিক শক্তির উৎস তবে কখনও কখনও তাপের উৎসগুলি মূল্যায়ন করা হয়।", "ফলাফলগুলি সেই উৎস দ্বারা উৎপাদিত বৈদ্যুতিক শক্তির প্রতি ইউনিটে বিশ্ব উষ্ণায়নের সম্ভাবনার ইউনিটে উপস্থাপন করা হয়।", "স্কেলটি গ্লোবাল ওয়ার্মিং সম্ভাব্যতা ইউনিট, কার্বন ডাই অক্সাইড সমতুল্য (ই) এবং বৈদ্যুতিক শক্তির ইউনিট, কিলোওয়াট ঘন্টা (কেডব্লিউএইচ) ব্যবহার করে।", "এই ধরনের মূল্যায়নের লক্ষ্য হল নির্মাণ থেকে শুরু করে পরিচালনা এবং বর্জ্য ব্যবস্থাপনার মাধ্যমে উপাদান এবং জ্বালানি খনন থেকে শুরু করে উৎসের পুরো জীবনকে অন্তর্ভুক্ত করা।", "2014 সালে, জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কিত আন্তঃসরকারী প্যানেল বিশ্বব্যাপী ব্যবহৃত প্রধান বিদ্যুৎ উৎপাদনকারী উৎসগুলির কার্বন ডাই অক্সাইড সমতুল্য (ই) ফলাফলের সমন্বয় ঘটায়।", "প্রতিটি শক্তির উৎস মূল্যায়ন করে শত শত পৃথক বৈজ্ঞানিক গবেষণাপত্রের ফলাফল বিশ্লেষণ করে এটি করা হয়েছিল।", "কয়লা এখন পর্যন্ত সবচেয়ে খারাপ নির্গমনকারী, তারপরে প্রাকৃতিক গ্যাস, সৌর, বায়ু এবং পারমাণবিক সমস্ত কম কার্বন সহ।", "জলবিদ্যুৎ, জৈববস্তুপুঞ্জ, ভূ-তাপীয় এবং সমুদ্র শক্তি সাধারণত কম কার্বন হতে পারে, তবে দুর্বল নকশা বা অন্যান্য কারণগুলির ফলে পৃথক বিদ্যুৎ কেন্দ্রগুলি থেকে উচ্চ নির্গমন হতে পারে।", "সমস্ত প্রযুক্তির ক্ষেত্রে, দক্ষতার অগ্রগতি এবং তাই প্রকাশের সময় থেকে ই-এর হ্রাস অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি।", "উদাহরণস্বরূপ, প্রকাশের পর থেকে বায়ু শক্তি থেকে মোট জীবনচক্র নির্গমন হ্রাস পেতে পারে।", "একইভাবে, যে সময়সীমার উপর গবেষণা পরিচালিত হয়েছিল তার কারণে, তৃতীয় প্রজন্মের চুল্লির বৈশ্বিক উষ্ণায়নের সম্ভাবনা নয়, দ্বিতীয় প্রজন্মের চুল্লির ই-ফলাফল উপস্থাপন করা হয়।", "তথ্যের অন্যান্য সীমাবদ্ধতাগুলির মধ্যে রয়েছেঃ ক) অনুপস্থিত জীবনচক্রের পর্যায়গুলি, এবং খ) কোনও শক্তির উৎসের বৈশ্বিক উষ্ণায়নের সম্ভাবনার কাট-অফ পয়েন্টটি কোথায় সংজ্ঞায়িত করা যায় সে সম্পর্কে অনিশ্চয়তা।", "শুধুমাত্র বিচ্ছিন্নভাবে শক্তির উৎস মূল্যায়ন করার প্রতিষ্ঠিত অনুশীলনের পরিবর্তে বাস্তব জগতে একটি সম্মিলিত বৈদ্যুতিক গ্রিড মূল্যায়নের ক্ষেত্রে পরেরটি গুরুত্বপূর্ণ।", "নির্বাচিত বিদ্যুৎ উৎসগুলির বৈশ্বিক উষ্ণায়নের সম্ভাবনা 1 এছাড়াও reservoirs#Greenhouse গ্যাসগুলির পরিবেশগত প্রভাব দেখুন।", "সংক্ষিপ্ত শব্দের তালিকাঃ পিসি-পালভারাইজড কয়লা সিসিএস-কার্বন ক্যাপচার এবং স্টোরেজ আইজিসিসি-ইন্টিগ্রেটেড গ্যাসিফিকেশন কম্বাইন্ড সাইকেল এসসি-সুপারক্রিটিকাল এনজিসিসি-প্রাকৃতিক গ্যাস কম্বাইন্ড সাইকেল সিএসপি-ঘনীভূত সৌর শক্তি পিভি-কার্বন ক্যাপচার এবং স্টোরেজ সহ ফটোভোলটাইক শক্তি জৈব শক্তি কার্বন ক্যাপচার এবং স্টোরেজ সহ জৈব শক্তি কার্বন নিরপেক্ষ বা কার্বন নেতিবাচক হতে পারে কিনা তা নিয়ে গবেষণা করা হচ্ছে এবং এটি বিতর্কিত।", "2014 সালের আই. পি. সি. সি রিপোর্টের পর অধ্যয়নগুলি পৃথক গবেষণায় ব্যবহৃত বিভিন্ন পদ্ধতি থেকে উদ্ভূত জ্বালানী উৎসগুলির জন্য বিস্তৃত অনুমান দেখায়।", "নিম্ন প্রান্তের লোকেরা জীবনচক্রের কিছু অংশ তাদের বিশ্লেষণের বাইরে রেখে দেয়, অন্যদিকে উচ্চ প্রান্তের লোকেরা প্রায়শই জীবনচক্রের কিছু অংশে ব্যবহৃত শক্তির পরিমাণ সম্পর্কে অবাস্তব অনুমান করে।", "2014 সালের আইপিসিসি গবেষণার পর থেকে ইতালিতে কিছু ভূ-তাপীয় শক্তি নির্গত হতে দেখা গেছেঃ 2020-এর দশকে আরও গবেষণা চলছে।", "মহাসাগরীয় শক্তি প্রযুক্তি (জোয়ার এবং তরঙ্গ) তুলনামূলকভাবে নতুন এবং এগুলির উপর খুব কম গবেষণা করা হয়েছে।", "উপলব্ধ গবেষণার একটি প্রধান বিষয় হল যে তারা রক্ষণাবেক্ষণের প্রভাবগুলিকে অবমূল্যায়ন করে বলে মনে হয়, যা উল্লেখযোগ্য হতে পারে।", "প্রায় 180টি মহাসাগরীয় প্রযুক্তির মূল্যায়নে দেখা গেছে যে সমুদ্র প্রযুক্তির জিডব্লিউপি 15 থেকে 105 জিইকিউ/কেডব্লিউএইচ-এর মধ্যে পরিবর্তিত হয়, যার গড় 53 জিসিও2ইকিউ/কেডব্লিউএইচ।", "2020 সালে প্রকাশিত একটি অস্থায়ী প্রাথমিক গবেষণায়, সাবসি জোয়ার-ভাটা ঘুড়ি প্রযুক্তির পরিবেশগত প্রভাব জিডব্লিউপি 15 থেকে 37 এর মধ্যে পরিবর্তিত হয়, যার মধ্যমা মান 23.8 জিসিও2ইকিউ/কেডব্লিউএইচ), যা 2014 সালের আইপিসিসি জিডব্লিউপি সমীক্ষায় উল্লিখিত তুলনায় কিছুটা বেশি (5.6 থেকে 28,17 জিসিও2ইকিউ/কেডব্লিউএইচ গড় মান সহ)।", "2021 সালে ইউ. এন. ই. সি. ই বিদ্যুৎ উৎপাদন প্রযুক্তির পরিবেশগত প্রভাবের একটি জীবনচক্র বিশ্লেষণ প্রকাশ করেছে, যা নিম্নলিখিত প্রভাবগুলির জন্য হিসাব করেঃ সম্পদ ব্যবহার (খনিজ, ধাতু); ভূমি ব্যবহার; সম্পদ ব্যবহার (জীবাশ্ম); জল ব্যবহার; কণা পদার্থ; আলোক রাসায়নিক ওজোন গঠন; ওজোন হ্রাস; মানুষের বিষাক্ততা (অ-ক্যান্সার); আয়নাইজিং বিকিরণ; মানুষের বিষাক্ততা (ক্যান্সার); ইউট্রোফিকেশন (স্থলজ, সামুদ্রিক, মিঠা জল); ইকোটক্সিসিটি (মিঠা জল); অ্যাসিডিফিকেশন; জলবায়ু পরিবর্তন, উপরের সারণিতে সংক্ষিপ্তসার সহ।", "2022 সালের জুন মাসে, ইলেক্ট্রিসিটি ডি ফ্রান্স আদর্শ আইএসও 14040 অনুসরণ করে একটি বিস্তারিত জীবন-চক্র মূল্যায়ন অধ্যয়ন প্রকাশ করে, যা দেখায় যে 2019 সালের ফরাসি পারমাণবিক পরিকাঠামো 4 জিসিও2ইকিউ/কেডব্লিউএইচ-এরও কম উৎপাদন করে।", "যেহেতু বায়ু, সৌর এবং পারমাণবিক থেকে বেশিরভাগ নির্গমন পরিচালনার সময় হয় না, সেগুলি যদি দীর্ঘ সময়ের জন্য পরিচালিত হয় এবং তাদের জীবদ্দশায় আরও বেশি বিদ্যুৎ উৎপাদন করে তবে প্রতি ইউনিট শক্তি নির্গমন কম হবে।", "অতএব, তাদের জীবনকাল প্রাসঙ্গিক।", "বায়ু খামারগুলি 30 বছর স্থায়ী বলে অনুমান করা হয়ঃ এর পরে পুনর্ব্যবহার থেকে কার্বন নির্গমনকে বিবেচনায় নিতে হবে।", "2010-এর দশকের সৌর প্যানেলগুলির জীবনকাল একই রকম হতে পারেঃ তবে 2020-এর দশকের সৌর প্যানেলগুলি (যেমন পেরোভস্কাইট) কতক্ষণ স্থায়ী হবে তা এখনও জানা যায়নি।", "কিছু পারমাণবিক কেন্দ্র 80 বছরের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে সুরক্ষার কারণে অন্যদের আগে অবসর নিতে হতে পারে।", "বিশ্বের অর্ধেকেরও বেশি পারমাণবিক কেন্দ্রগুলি লাইসেন্স সম্প্রসারণের অনুরোধ করবে বলে আশা করা হচ্ছে এবং আন্তঃসীমান্ত প্রেক্ষাপটে পরিবেশগত প্রভাব মূল্যায়ন সংক্রান্ত কনভেনশনের অধীনে এই সম্প্রসারণগুলি আরও ভালভাবে পরীক্ষা করার আহ্বান জানানো হয়েছে।", "কিছু কয়লাভিত্তিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র 50 বছর ধরে কাজ করতে পারে তবে অন্যগুলি 20 বছর বা তারও কম সময়ের পরে বন্ধ হয়ে যেতে পারে।", "2019 সালের একটি সমীক্ষা অনুসারে প্রযুক্তিগত-অর্থনৈতিক মূল্যায়নের সাথে জিএইচজি নির্গমনের সময় মূল্য বিবেচনা করে কয়লার মতো কার্বন-নিবিড় জ্বালানী থেকে জীবনচক্র নির্গমন উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করে।", "প্রায় সব দেশেই আবাসিক উত্তাপের জন্য তাপ পাম্পের তুলনায় প্রাকৃতিক গ্যাস চুল্লি থেকে জীবনচক্র নির্গমন বেশি হয়।", "কিন্তু কিছু দেশে, যেমন যুক্তরাজ্যে, 2020-এর দশকে একটি বিতর্ক চলছে যে আবাসিক কেন্দ্রীয় উত্তাপে ব্যবহৃত প্রাকৃতিক গ্যাসকে হাইড্রোজেন দিয়ে প্রতিস্থাপন করা ভাল কিনা, বা হিট পাম্প ব্যবহার করা উচিত কিনা বা কিছু ক্ষেত্রে আরও জেলা উত্তাপ ব্যবহার করা উচিত কিনা।", "জীবাশ্ম গ্যাস সেতু জ্বালানি বিতর্ক যে প্রাকৃতিক গ্যাসকে কয়লা ও তেল থেকে কম কার্বন শক্তির \"সেতু\" হিসাবে ব্যবহার করা উচিত, ভারত, চীন এবং জার্মানির মতো কয়লা-নির্ভর অর্থনীতির জন্য বিতর্ক চলছে।", "জার্মানি, তার এনার্জিভেন্ডে রূপান্তরের অংশ হিসাবে, 2038 সাল পর্যন্ত কয়লা-ভিত্তিক বিদ্যুৎ সংরক্ষণের ঘোষণা করে কিন্তু পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রগুলি অবিলম্বে বন্ধ করে দেয়, যা জীবাশ্ম গ্যাসের উপর তার নির্ভরতা আরও বাড়িয়ে তোলে।", "অনুপস্থিত জীবনচক্রের পর্যায়গুলি যদিও প্রতিটি শক্তির উৎসের জীবনচক্রের মূল্যায়নগুলি উৎপত্তিস্থল থেকে কবর পর্যন্ত উৎসের সম্পূর্ণ জীবনচক্রকে অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করা উচিত, তবে সেগুলি সাধারণত নির্মাণ এবং ক্রিয়াকলাপের পর্যায়ে সীমাবদ্ধ থাকে।", "সবচেয়ে কঠোরভাবে অধ্যয়নরত পর্যায়গুলি হল উপাদান এবং জ্বালানি খনন, নির্মাণ, পরিচালনা এবং বর্জ্য ব্যবস্থাপনা।", "যাইহোক, বেশ কয়েকটি শক্তির উৎসের জন্য অনুপস্থিত জীবনচক্রের পর্যায়গুলি বিদ্যমান।", "কখনও কখনও, মূল্যায়নে বৈচিত্র্যময় এবং কখনও কখনও অসঙ্গতিপূর্ণভাবে বৈশ্বিক উষ্ণায়নের সম্ভাবনা অন্তর্ভুক্ত থাকে যা একবার তার পরিকল্পিত জীবনকালে পৌঁছানোর পরে শক্তি সরবরাহের সুবিধাটি বাতিল করার ফলে ঘটে।", "এর মধ্যে রয়েছে বিদ্যুৎ সরবরাহের স্থানটিকে গ্রিনফিল্ডের মর্যাদায় ফিরিয়ে আনার প্রক্রিয়াটির বৈশ্বিক উষ্ণায়নের সম্ভাবনা।", "উদাহরণস্বরূপ, জলবিদ্যুৎ বাঁধ অপসারণের প্রক্রিয়াটি সাধারণত বাদ দেওয়া হয় কারণ এটি খুব কম ব্যবহারিক তথ্য সহ একটি বিরল অনুশীলন।", "বাঁধ অপসারণ অবশ্য বাঁধের বয়সের সাথে ক্রমবর্ধমান সাধারণ হয়ে উঠছে।", "হুভার বাঁধ এবং থ্রি গর্জেস বাঁধের মতো বড় বাঁধগুলি রক্ষণাবেক্ষণের সহায়তায় \"চিরকাল\" স্থায়ী হওয়ার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে, এমন একটি সময়কাল যা পরিমাপ করা হয় না।", "অতএব, কিছু শক্তির উৎসের জন্য সাধারণত নিষ্ক্রিয়করণের অনুমান বাদ দেওয়া হয়, অন্যদিকে অন্যান্য শক্তির উৎসগুলির মূল্যায়নে একটি নিষ্ক্রিয়করণ পর্যায় অন্তর্ভুক্ত থাকে।", "গবেষণাপত্রের অন্যান্য বিশিষ্ট মানগুলির পাশাপাশি, 2012 সালের ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের পারমাণবিক শক্তি পর্যালোচনায় পাওয়া পারমাণবিক বিভাজনের জন্য 12 গ্রাম-ইক্যু/কিলোওয়াটের উপস্থাপিত মধ্যমা মান, একটি গবেষণাপত্র যা 2014 সালের আইপিসিসি-র পারমাণবিক মূল্যের উৎস হিসাবেও কাজ করে, তবে সম্পূর্ণ পারমাণবিক জীবনচক্র মূল্যায়নে বৈশ্বিক উষ্ণায়নের সম্ভাব্যতা হ্রাস করার একটি \"যুক্ত সুবিধা\" সহ নিষ্ক্রিয়করণ সুবিধার অবদান অন্তর্ভুক্ত করে।", "তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্রগুলি, এমনকি কম কার্বন শক্তি জৈববস্তুপুঞ্জ, পারমাণবিক বা ভূ-তাপীয় শক্তি কেন্দ্রগুলি, সরাসরি পৃথিবীর বৈশ্বিক শক্তির ভারসাম্যে তাপ শক্তি যোগ করে।", "বায়ু টারবাইনগুলির ক্ষেত্রে, তারা অনুভূমিক এবং উল্লম্ব উভয় বায়ুমণ্ডলীয় সঞ্চালন পরিবর্তন করতে পারে।", "তবে, যদিও এই উভয়ই স্থানীয় তাপমাত্রার সামান্য পরিবর্তন করতে পারে, তবে গ্রিনহাউস গ্যাসের কারণে সৃষ্ট অনেক বড় তাপমাত্রার পরিবর্তনের বিরুদ্ধে তারা বৈশ্বিক তাপমাত্রায় যে কোনও পার্থক্য করতে পারে তা সনাক্ত করা যায় না।", "আরও দেখুন কার্বন ক্যাপচার এবং সঞ্চয় সহ জৈব শক্তি কার্বন ক্যাপচার এবং সঞ্চয় কার্বন পদচিহ্ন জলবায়ু পরিবর্তন প্রশমন দক্ষ শক্তি ব্যবহার কম কার্বন অর্থনীতি পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি হিসাবে প্রস্তাবিত পারমাণবিক শক্তি রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক জাতীয় পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি পরীক্ষাগার।", "বর্তমান সময়ের সমস্ত শক্তির উৎস থেকে এলসিএ নির্গমন।", "বিজ্ঞ ইউরেনিয়াম ক্যালকুলেটর বৈজ্ঞানিক তুলনা পারমাণবিক শক্তি গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমন শক্তি" ]

[ "ગ્રીનહાઉસ ગેસનું ઉત્સર્જન એ વીજળી ઉત્પાદનની પર્યાવરણીય અસરોમાંથી એક છે.", "જીવન-ચક્ર ગ્રીનહાઉસ વાયુ ઉત્સર્જનના માપનમાં જીવન-ચક્ર મૂલ્યાંકન દ્વારા ઊર્જા સ્રોતોની વૈશ્વિક ઉષ્ણતામાનની ક્ષમતાની ગણતરીનો સમાવેશ થાય છે.", "આ સામાન્ય રીતે માત્ર વિદ્યુત ઊર્જાના સ્ત્રોતો હોય છે પરંતુ કેટલીકવાર ગરમીના સ્રોતોની ચકાસણી કરવામાં આવે છે.", "આ તારણો તે સ્રોત દ્વારા પેદા થતી વિદ્યુત ઊર્જાના એકમ દીઠ ગ્લોબલ વોર્મિંગ ક્ષમતાના એકમોમાં રજૂ કરવામાં આવ્યા છે.", "સ્કેલ ગ્લોબલ વોર્મિંગ સંભવિત એકમ, કાર્બન ડાયોક્સાઇડ સમકક્ષ (ઇ), અને વિદ્યુત ઊર્જાના એકમ, કિલોવોટ કલાક (કેડબલ્યુએચ) નો ઉપયોગ કરે છે.", "આવા મૂલ્યાંકનનો ધ્યેય સામગ્રી અને બળતણના ખાણકામથી માંડીને બાંધકામથી માંડીને કામગીરી અને કચરાના વ્યવસ્થાપન સુધીના સ્રોતના સંપૂર્ણ જીવનને આવરી લેવાનો છે.", "2014 માં, આબોહવા પરિવર્તન પરની આંતરસરકારી પેનલે વિશ્વભરમાં ઉપયોગમાં લેવાતા મુખ્ય વીજળી ઉત્પાદન સ્રોતોના કાર્બન ડાયોક્સાઇડ સમકક્ષ (ઇ) તારણોને સુસંગત બનાવ્યા.", "આ દરેક ઊર્જા સ્રોતનું મૂલ્યાંકન કરતા સેંકડો વ્યક્તિગત વૈજ્ઞાનિક કાગળોના તારણોનું વિશ્લેષણ કરીને કરવામાં આવ્યું હતું.", "કોલસો અત્યાર સુધીમાં સૌથી ખરાબ ઉત્સર્જક છે, ત્યારબાદ કુદરતી ગેસ આવે છે, જેમાં સૌર, પવન અને પરમાણુ બધા ઓછા કાર્બન ધરાવે છે.", "જળવિદ્યુત, બાયોમાસ, ભૂઉષ્મીય અને દરિયાઇ શક્તિ સામાન્ય રીતે ઓછા કાર્બન હોઈ શકે છે, પરંતુ નબળી રચના અથવા અન્ય પરિબળો વ્યક્તિગત પાવર સ્ટેશનોમાંથી વધુ ઉત્સર્જનમાં પરિણમી શકે છે.", "તમામ તકનીકો માટે, કાર્યક્ષમતામાં પ્રગતિ અને તેથી પ્રકાશનના સમયથી ઇમાં ઘટાડાનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો નથી.", "ઉદાહરણ તરીકે, પવન ઊર્જામાંથી કુલ જીવન ચક્ર ઉત્સર્જન પ્રકાશન પછી ઘટ્યું હોઈ શકે છે.", "તેવી જ રીતે, જે સમયમર્યાદામાં અભ્યાસ હાથ ધરવામાં આવ્યો હતો તેના કારણે, પરમાણુ જનરેશન II રિએક્ટરના ઇ પરિણામો રજૂ કરવામાં આવે છે, જનરેશન III રિએક્ટરની ગ્લોબલ વોર્મિંગ સંભવિતતા નહીં.", "માહિતીની અન્ય મર્યાદાઓમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ a) ગુમ થયેલ જીવન ચક્ર તબક્કાઓ, અને b) ઊર્જા સ્ત્રોતની ગ્લોબલ વોર્મિંગ સંભવિતતામાં કટ-ઓફ પોઇન્ટને ક્યાં વ્યાખ્યાયિત કરવો તે અંગેની અનિશ્ચિતતા.", "ઊર્જા સ્ત્રોતને ફક્ત અલગથી મૂલ્યાંકન કરવાની સ્થાપિત પ્રથાને બદલે, વાસ્તવિક દુનિયામાં સંયુક્ત વિદ્યુત ગ્રીડનું મૂલ્યાંકન કરવામાં બીજું મહત્વપૂર્ણ છે.", "પસંદ કરેલા વીજળી સ્રોતોની ગ્લોબલ વોર્મિંગ સંભવિતતા 1 reservoirs#Greenhouse વાયુઓની પર્યાવરણીય અસર પણ જુઓ.", "ટૂંકાક્ષરોની સૂચિઃ પીસી-પલ્વરાઈઝ્ડ કોલસો સીસીએસ-કાર્બન કેપ્ચર અને સ્ટોરેજ આઇજીસીસી-સંકલિત ગેસિફિકેશન સંયુક્ત ચક્ર એસસી-સુપરક્રિટિકલ એનજીસીસી-કુદરતી ગેસ સંયુક્ત ચક્ર સીએસપી-કેન્દ્રિત સૌર ઊર્જા પીવી-કાર્બન કેપ્ચર અને સંગ્રહ સાથે ફોટોવોલ્ટેઇક પાવર બાયોએનર્જી કાર્બન કેપ્ચર અને સંગ્રહ સાથે બાયોએનર્જી કાર્બન તટસ્થ અથવા કાર્બન નકારાત્મક હોઈ શકે છે કે કેમ તે સંશોધન કરવામાં આવી રહ્યું છે અને તે વિવાદાસ્પદ છે.", "2014 આઇ. પી. સી. સી. અહેવાલ પછીના અભ્યાસો વ્યક્તિગત અભ્યાસો ઉપયોગમાં લેવાતી વિવિધ પધ્ધતિઓમાંથી ઉદ્ભવતા બળતણ સ્રોતો માટેના અંદાજોની વિશાળ શ્રેણી દર્શાવે છે.", "નીચલા સ્તરના લોકો જીવન ચક્રના કેટલાક ભાગોને તેમના વિશ્લેષણમાંથી બહાર કાઢે છે, જ્યારે ઉચ્ચ સ્તરના લોકો ઘણીવાર જીવન ચક્રના કેટલાક ભાગોમાં વપરાતી ઊર્જાની માત્રા વિશે અવાસ્તવિક ધારણાઓ કરે છે.", "2014 ના આઇ. પી. સી. સી. ના અભ્યાસથી ઇટાલીમાં કેટલીક ભૂઉષ્મીય શક્તિ જેવા કેટલાક ભૂઉષ્મીય ઉત્સર્જન જોવા મળ્યું છેઃ 2020 ના દાયકામાં વધુ સંશોધન ચાલી રહ્યું છે.", "દરિયાઈ ઊર્જા તકનીકો (ભરતી અને તરંગ) પ્રમાણમાં નવી છે, અને તેમના પર થોડા અભ્યાસો હાથ ધરવામાં આવ્યા છે.", "ઉપલબ્ધ અભ્યાસોનો મુખ્ય મુદ્દો એ છે કે તેઓ જાળવણીની અસરોને ઓછો અંદાજ આપે છે, જે નોંધપાત્ર હોઈ શકે છે.", "આશરે 180 દરિયાઈ તકનીકોના મૂલ્યાંકનમાં જાણવા મળ્યું છે કે દરિયાઈ તકનીકોનો જીડબ્લ્યુપી 15 થી 105 જીઇક્યૂ/કેડબલ્યુએચ વચ્ચે બદલાય છે, જેમાં સરેરાશ 53 જીસીઓ2ઈક્યૂ/કેડબલ્યુએચ છે.", "2020 માં પ્રકાશિત થયેલા કામચલાઉ પ્રારંભિક અભ્યાસમાં, સબસી ટાઇડલ પતંગ તકનીકોની પર્યાવરણીય અસર જીડબ્લ્યુપી 15 અને 37 ની વચ્ચે બદલાય છે, જેનું સરેરાશ મૂલ્ય 23.8 જીસીઓ2ઈક્યૂ/કેડબલ્યુએચ) છે, જે અગાઉ ઉલ્લેખિત 2014 આઇપીસીસી જીડબ્લ્યુપી અભ્યાસમાં નોંધાયેલા કરતાં સહેજ વધારે છે (5.6 થી 28,17 જીસીઓ2ઈક્યૂ/કેડબલ્યુએચના સરેરાશ મૂલ્ય સાથે).", "2021 માં UNECE એ વીજળી ઉત્પાદન તકનીકોની પર્યાવરણીય અસરનું જીવનચક્ર વિશ્લેષણ પ્રકાશિત કર્યું, જે નીચેની અસરો માટે જવાબદાર છેઃ સંસાધનોનો ઉપયોગ (ખનિજો, ધાતુઓ); જમીનનો ઉપયોગ; સંસાધનોનો ઉપયોગ (અવશેષો); પાણીનો ઉપયોગ; કણોયુક્ત પદાર્થ; ફોટોકેમિકલ ઓઝોનની રચના; ઓઝોનમાં ઘટાડો; માનવ ઝેરી (બિન-કેન્સર); આયનીકરણ કિરણોત્સર્ગ; માનવ ઝેરી (કેન્સર); યુટ્રોફિકેશન (પાર્થિવ, દરિયાઈ, તાજા પાણી); ઇકોટોક્સિસિટી (તાજા પાણી); એસિડિફિકેશન; આબોહવા પરિવર્તન, જેનો સારાંશ ઉપરના કોષ્ટકમાં આપવામાં આવ્યો છે.", "જૂન 2022માં, ઇલેક્ટ્રિસિટે ડી ફ્રાન્સે ધોરણ ISO 14040ને અનુસરીને વિગતવાર જીવન-ચક્ર મૂલ્યાંકન અભ્યાસ પ્રકાશિત કર્યો, જે દર્શાવે છે કે 2019 ફ્રેન્ચ પરમાણુ માળખું 4 gCO2eq/kWh કરતા ઓછું ઉત્પાદન કરે છે.", "ગણતરીઓના કટઓફ પોઇન્ટ અને પ્લાન્ટ્સ કેટલા લાંબા સમય સુધી ચાલે છે તેના અંદાજો કારણ કે પવન, સૌર અને પરમાણુમાંથી મોટાભાગના ઉત્સર્જન કામગીરી દરમિયાન નથી, જો તેઓ લાંબા સમય સુધી સંચાલિત થાય અને તેમના જીવનકાળ દરમિયાન વધુ વીજળી ઉત્પન્ન કરે તો એકમ ઊર્જા દીઠ ઉત્સર્જન ઓછું હશે.", "તેથી, તેમનું જીવનકાળ સુસંગત છે.", "પવન ફાર્મ 30 વર્ષ સુધી ટકી રહેવાનો અંદાજ છેઃ તે પછી પુનઃઉત્પાદનમાંથી કાર્બન ઉત્સર્જનને ધ્યાનમાં લેવાની જરૂર પડશે.", "2010 ના દાયકાની સૌર પેનલ્સનું જીવનકાળ સમાન હોઈ શકે છેઃ જો કે 2020 ના દાયકાની સૌર પેનલ્સ (જેમ કે પેરોવ્સ્કાઇટ) કેટલો સમય ચાલશે તે હજુ સુધી જાણી શકાયું નથી.", "કેટલાક પરમાણુ પ્લાન્ટનો ઉપયોગ 80 વર્ષ માટે થઈ શકે છે, પરંતુ અન્યને સલામતીના કારણોસર અગાઉ નિવૃત્ત થવું પડી શકે છે.", "વિશ્વના અડધાથી વધુ પરમાણુ પ્લાન્ટ લાઇસન્સ લંબાવવાની વિનંતી કરે તેવી અપેક્ષા છે, અને ટ્રાન્સબાઉન્ડરી સંદર્ભમાં પર્યાવરણીય અસર આકારણી પરના સંમેલન હેઠળ આ વિસ્તરણની વધુ સારી તપાસ કરવાની માંગ કરવામાં આવી છે.", "કેટલાક કોલસા આધારિત વીજ મથકો 50 વર્ષ સુધી કામ કરી શકે છે પરંતુ અન્ય 20 વર્ષ કે તેથી ઓછા સમય પછી બંધ થઈ શકે છે.", "2019ના એક અભ્યાસ અનુસાર તકનીકી-આર્થિક મૂલ્યાંકન સાથે GHG ઉત્સર્જનના સમય મૂલ્યને ધ્યાનમાં લેતા કોલસા જેવા કાર્બન સઘન ઇંધણમાંથી જીવન ચક્ર ઉત્સર્જનમાં નોંધપાત્ર વધારો થાય છે.", "ગરમીમાંથી જીવનચક્રનું ઉત્સર્જન લગભગ તમામ દેશોમાં રહેણાંક ગરમી માટે કુદરતી ગેસ ભઠ્ઠીઓમાંથી ઉત્સર્જન હીટ પંપ કરતાં વધારે છે.", "પરંતુ યુકે જેવા કેટલાક દેશોમાં 2020ના દાયકામાં એવી ચર્ચા ચાલી રહી છે કે રહેણાંક કેન્દ્રીય હીટિંગમાં ઉપયોગમાં લેવાતા કુદરતી ગેસને હાઇડ્રોજનથી બદલવું વધુ સારું છે કે કેમ, અથવા હીટ પંપનો ઉપયોગ કરવો કે કેટલાક કિસ્સાઓમાં વધુ જિલ્લા હીટિંગનો ઉપયોગ કરવો.", "ભારત, ચીન અને જર્મની જેવા કોલસા-નિર્ભર અર્થતંત્રો માટે કુદરતી ગેસનો ઉપયોગ કોલસા અને તેલથી ઓછી કાર્બન ઊર્જા માટે \"પુલ\" તરીકે થવો જોઈએ કે કેમ તે અંગે અશ્મિભૂત ગેસ પુલ ઇંધણ વિવાદ પર ચર્ચા થઈ રહી છે.", "જર્મની, તેના એનર્જીવેન્ડે પરિવર્તનના ભાગરૂપે, 2038 સુધી કોલસા આધારિત ઉર્જાની જાળવણીની જાહેરાત કરે છે પરંતુ પરમાણુ વીજ મથકો તાત્કાલિક બંધ કરે છે, જેના કારણે અશ્મિભૂત ગેસ પરની તેની નિર્ભરતામાં વધુ વધારો થયો છે.", "ગુમ થયેલ જીવન ચક્ર તબક્કાઓ જોકે દરેક ઊર્જા સ્રોતના જીવન ચક્ર મૂલ્યાંકનમાં પારણાથી કબર સુધીના સ્રોતના સંપૂર્ણ જીવન ચક્રને આવરી લેવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ, તે સામાન્ય રીતે બાંધકામ અને કામગીરીના તબક્કા સુધી મર્યાદિત હોય છે.", "સૌથી વધુ સખત રીતે અભ્યાસ કરાયેલા તબક્કાઓ સામગ્રી અને બળતણ ખાણકામ, બાંધકામ, કામગીરી અને કચરાના વ્યવસ્થાપનના છે.", "જો કે, સંખ્યાબંધ ઊર્જા સ્રોતો માટે ગુમ થયેલ જીવન ચક્ર તબક્કાઓ અસ્તિત્વ ધરાવે છે.", "કેટલીકવાર, મૂલ્યાંકનોમાં પરિવર્તનશીલ અને કેટલીકવાર અસંગત રીતે ગ્લોબલ વોર્મિંગની ક્ષમતાનો સમાવેશ થાય છે, જે ઊર્જા પુરવઠાની સુવિધાને તેના રચાયેલ જીવનકાળ સુધી પહોંચ્યા પછી તેને નિષ્ક્રિય કરવાથી પરિણમે છે.", "આમાં પાવર-સપ્લાય સાઇટને ગ્રીનફિલ્ડ દરજ્જામાં પરત કરવાની પ્રક્રિયાની ગ્લોબલ વોર્મિંગ સંભવિતતાનો સમાવેશ થાય છે.", "ઉદાહરણ તરીકે, જળવિદ્યુત બંધ દૂર કરવાની પ્રક્રિયાને સામાન્ય રીતે બાકાત રાખવામાં આવે છે કારણ કે તે એક દુર્લભ પ્રથા છે જેમાં ઓછી વ્યવહારુ માહિતી ઉપલબ્ધ છે.", "જોકે જેમ જેમ ડેમની ઉંમર વધતી જાય છે તેમ તેમ ડેમ દૂર કરવા વધુને વધુ સામાન્ય બની રહ્યા છે.", "મોટા બંધ, જેમ કે હૂવર ડેમ અને થ્રી ગોર્જ્સ ડેમ, જાળવણીની સહાયથી \"કાયમ\" ટકી રહેવાનો હેતુ ધરાવે છે, જે સમયગાળો માપવામાં આવ્યો નથી.", "તેથી, કેટલાક ઊર્જા સ્ત્રોતો માટે નિષ્ક્રિયતાના અંદાજો સામાન્ય રીતે અવગણવામાં આવે છે, જ્યારે અન્ય ઊર્જા સ્રોતો તેમના મૂલ્યાંકનમાં નિષ્ક્રિયતાના તબક્કાનો સમાવેશ કરે છે.", "પેપરના અન્ય અગ્રણી મૂલ્યોની સાથે, 2012 યેલ યુનિવર્સિટી પરમાણુ ઊર્જા સમીક્ષામાં જોવા મળેલા પરમાણુ વિખંડન માટે 12 ગ્રામ-ઇક્યુ/કેડબલ્યુએચઇનું પ્રસ્તુત સરેરાશ મૂલ્ય, એક પેપર જે 2014 આઇપીસીસીના પરમાણુ મૂલ્યના મૂળ તરીકે પણ કામ કરે છે, જોકે તેમાં સંપૂર્ણ પરમાણુ જીવન ચક્ર મૂલ્યાંકનમાં વૈશ્વિક ઉષ્ણતામાનની ક્ષમતાને ઘટાડતી \"વધારાની સુવિધા\" સાથે સુવિધાને નિષ્ક્રિય કરવામાં યોગદાનનો સમાવેશ થાય છે.", "થર્મલ પાવર પ્લાન્ટ, ભલે ઓછા કાર્બન પાવર બાયોમાસ, પરમાણુ અથવા ભૂઉષ્મીય ઊર્જા કેન્દ્રો, પૃથ્વીના વૈશ્વિક ઊર્જા સંતુલનમાં સીધી ગરમી ઊર્જા ઉમેરે છે.", "પવન ટર્બાઇન માટે, તેઓ આડી અને ઊભી બંને વાતાવરણીય પરિભ્રમણને બદલી શકે છે.", "જો કે, આ બંને સ્થાનિક તાપમાનમાં થોડો ફેરફાર કરી શકે છે, ગ્રીનહાઉસ વાયુઓને કારણે થતા ઘણા મોટા તાપમાનના ફેરફાર સામે વૈશ્વિક તાપમાનમાં તેઓ જે પણ તફાવત કરી શકે છે તે શોધી શકાતો નથી.", "કાર્બન કેપ્ચર અને સંગ્રહ સાથે જૈવ ઊર્જા પણ જુઓ કાર્બન કેપ્ચર અને સંગ્રહ કાર્બન પદચિહ્ન આબોહવા પરિવર્તન શમન કાર્યક્ષમ ઊર્જાનો ઉપયોગ ઓછા કાર્બન અર્થતંત્ર નવીનીકરણીય ઊર્જા સંદર્ભો તરીકે પ્રસ્તાવિત પરમાણુ ઊર્જા બાહ્ય કડીઓ રાષ્ટ્રીય નવીનીકરણીય ઊર્જા પ્રયોગશાળા.", "વર્તમાન સમયના તમામ ઊર્જા સ્રોતોમાંથી એલસીએ ઉત્સર્જન.", "સમજદાર યુરેનિયમ કેલ્ક્યુલેટર વૈજ્ઞાનિક સરખામણીઓ પરમાણુ શક્તિ ગ્રીનહાઉસ ગેસ ઉત્સર્જન ઊર્જા" ]

[ "பசுமை இல்ல வாயு உமிழ்வு என்பது மின்சார உற்பத்தியின் சுற்றுச்சூழல் தாக்கங்களில் ஒன்றாகும்.", "வாழ்க்கைச் சுழற்சி கிரீன்ஹவுஸ் வாயு உமிழ்வை அளவிடுவது என்பது வாழ்க்கைச் சுழற்சி மதிப்பீட்டின் மூலம் எரிசக்தி ஆதாரங்களின் புவி வெப்பமடைதல் திறனைக் கணக்கிடுவதை உள்ளடக்கியது.", "இவை பொதுவாக மின்சார ஆற்றலின் ஆதாரங்கள் மட்டுமே, ஆனால் சில நேரங்களில் வெப்பத்தின் ஆதாரங்கள் மதிப்பீடு செய்யப்படுகின்றன.", "கண்டுபிடிப்புகள் அந்த மூலத்தால் உருவாக்கப்படும் மின் ஆற்றலின் ஒரு யூனிட்டுக்கு புவி வெப்பமடைதல் திறனின் அலகுகளில் வழங்கப்படுகின்றன.", "இந்த அளவுகோல் புவி வெப்பமடைதல் திறன் அலகு, கார்பன் டை ஆக்சைடு சமமான (இ) மற்றும் மின் ஆற்றலின் அலகு, கிலோவாட் மணி (கே. டபிள்யூ. எச்) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துகிறது.", "இத்தகைய மதிப்பீடுகளின் குறிக்கோள், பொருள் மற்றும் எரிபொருள் சுரங்கத்திலிருந்து கட்டுமானம் வரை செயல்பாடு மற்றும் கழிவு மேலாண்மை வரை மூலத்தின் முழு ஆயுளையும் உள்ளடக்குவதாகும்.", "2014 ஆம் ஆண்டில், காலநிலை மாற்றத்திற்கான அரசுகளுக்கிடையேயான குழு உலகளவில் பயன்படுத்தப்படும் முக்கிய மின்சார உற்பத்தி ஆதாரங்களின் கார்பன் டை ஆக்சைடு சமமான (இ) கண்டுபிடிப்புகளை ஒத்திசைத்தது.", "ஒவ்வொரு ஆற்றல் மூலத்தையும் மதிப்பிடும் நூற்றுக்கணக்கான தனிப்பட்ட அறிவியல் ஆவணங்களின் கண்டுபிடிப்புகளை பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம் இது செய்யப்பட்டது.", "நிலக்கரி மிக மோசமான உமிழ்ப்பாளராக உள்ளது, அதைத் தொடர்ந்து இயற்கை எரிவாயு, சூரிய, காற்று மற்றும் அணு அனைத்தும் குறைந்த கார்பன் கொண்டவை.", "நீர் மின்சாரம், பயோமாஸ், புவிவெப்ப மற்றும் கடல் சக்தி பொதுவாக குறைந்த கார்பனாக இருக்கலாம், ஆனால் மோசமான வடிவமைப்பு அல்லது பிற காரணிகள் தனிப்பட்ட மின் நிலையங்களிலிருந்து அதிக உமிழ்வை ஏற்படுத்தக்கூடும்.", "அனைத்து தொழில்நுட்பங்களுக்கும், செயல்திறனில் முன்னேற்றங்கள், எனவே வெளியீட்டின் காலத்திலிருந்து e இல் குறைப்புகள் சேர்க்கப்படவில்லை.", "எடுத்துக்காட்டாக, காற்று சக்தியிலிருந்து மொத்த வாழ்க்கைச் சுழற்சி உமிழ்வுகள் வெளியிடப்பட்டதிலிருந்து குறைந்திருக்கலாம்.", "இதேபோல், ஆய்வுகள் நடத்தப்பட்ட காலக்கட்டத்தின் காரணமாக, அணுசக்தி தலைமுறை II உலைகளின் மின் முடிவுகள் வழங்கப்படுகின்றன, ஆனால் தலைமுறை III உலைகளின் புவி வெப்பமடைதல் திறன் அல்ல.", "தரவுகளின் பிற வரம்புகள் பின்வருமாறுஃ அ) காணாமல் போன வாழ்க்கைச் சுழற்சி கட்டங்கள், ஆ) ஒரு ஆற்றல் மூலத்தின் புவி வெப்பமடைதல் திறனில் கட்-ஆஃப் புள்ளியை எங்கு வரையறுப்பது என்பது குறித்த நிச்சயமற்ற தன்மை.", "ஆற்றல் மூலத்தை வெறுமனே தனிமையில் மதிப்பிடும் நடைமுறையை விட, நிஜ உலகில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த மின் கட்டத்தை மதிப்பிடுவதில் பிந்தையது முக்கியமானது.", "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மின்சார ஆதாரங்களின் புவி வெப்பமயமாதல் திறன் reservoirs#Greenhouse வாயுக்களின் சுற்றுச்சூழல் தாக்கத்தையும் பார்க்கவும்.", "சுருக்கெழுத்துகளின் பட்டியல்ஃ பிசி-துளைக்கப்பட்ட நிலக்கரி சிசிஎஸ்-கார்பன் பிடிப்பு மற்றும் சேமிப்பு ஐஜிசிசி-ஒருங்கிணைந்த வாயுவாக்க ஒருங்கிணைந்த சுழற்சி எஸ்சி-சூப்பர் கிரிட்டிக்கல் என்ஜிசிசி-இயற்கை எரிவாயு ஒருங்கிணைந்த சுழற்சி சிஎஸ்பி-செறிவூட்டப்பட்ட சூரிய சக்தி பிவி-கார்பன் பிடிப்பு மற்றும் சேமிப்புடன் ஒளிமின்னழுத்த சக்தி உயிர் ஆற்றல் கார்பன் பிடிப்பு மற்றும் சேமிப்புடன் உயிர் ஆற்றல் கார்பன் நடுநிலை அல்லது கார்பன் எதிர்மறையாக இருக்க முடியுமா என்பது ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்டு சர்ச்சைக்குரியது.", "2014 ஐபிசிசி அறிக்கைக்குப் பிந்தைய ஆய்வுகள் தனிப்பட்ட ஆய்வுகள் பயன்படுத்தப்படும் வெவ்வேறு முறைகளிலிருந்து எழும் எரிபொருள் ஆதாரங்களுக்கான பரந்த அளவிலான மதிப்பீடுகளைக் காட்டுகின்றன.", "குறைந்த முனையில் இருப்பவர்கள் வாழ்க்கைச் சுழற்சியின் சில பகுதிகளை தங்கள் பகுப்பாய்விலிருந்து விட்டுவிட முனைகிறார்கள், அதே நேரத்தில் உயர் முனையில் இருப்பவர்கள் பெரும்பாலும் வாழ்க்கைச் சுழற்சியின் சில பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படும் ஆற்றலின் அளவு குறித்து நம்பத்தகாத அனுமானங்களைச் செய்கிறார்கள்.", "2014 ஐபிசிசி ஆய்வில் இருந்து இத்தாலியில் சில புவி வெப்ப சக்தி போன்ற சில புவி வெப்பத்தை வெளியிடுவது கண்டறியப்பட்டுள்ளதுஃ 2020 களில் மேலும் ஆராய்ச்சி நடந்து வருகிறது.", "பெருங்கடல் எரிசக்தி தொழில்நுட்பங்கள் (அலை மற்றும் அலை) ஒப்பீட்டளவில் புதியவை, மேலும் அவை குறித்து சில ஆய்வுகள் நடத்தப்பட்டுள்ளன.", "கிடைக்கக்கூடிய ஆய்வுகளின் ஒரு முக்கிய பிரச்சினை என்னவென்றால், அவை பராமரிப்பின் தாக்கங்களை குறைத்து மதிப்பிடுவதாகத் தெரிகிறது, இது குறிப்பிடத்தக்கதாக இருக்கலாம்.", "சுமார் 180 கடல் தொழில்நுட்பங்களின் மதிப்பீட்டில், கடல் தொழில்நுட்பங்களின் ஜி. டபிள்யூ. பி 15 முதல் 105 ஜி. ஈ. க்யூ/கே. டபிள்யூ. எச் வரை வேறுபடுகிறது, சராசரியாக 53 ஜி. சி. ஓ 2 ஈக்/கே. டபிள்யூ. எச்.", "2020 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு தற்காலிக ஆரம்ப ஆய்வில், கடல் அலை காத்தாடி தொழில்நுட்பங்களின் சுற்றுச்சூழல் தாக்கம் ஜி. டபிள்யூ. பி 15 முதல் 37 வரை வேறுபட்டது, சராசரி மதிப்பு 23,8 ஜி. சி. ஓ 2 ஈக்/கே. டபிள்யூ. எச்), இது முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட 2014 ஐபிசிசி ஜி. டபிள்யூ. பி ஆய்வில் தெரிவிக்கப்பட்டதை விட சற்று அதிகமாக உள்ளது (5.6 முதல் 28 வரை, சராசரி மதிப்பு 17 ஜி. சி. ஓ 2 ஈக்/கே. டபிள்யூ. எச்).", "2021 ஆம் ஆண்டில் யுனெசிஇ மின்சார உற்பத்தி தொழில்நுட்பங்களின் சுற்றுச்சூழல் தாக்கம் குறித்த வாழ்க்கைச் சுழற்சி பகுப்பாய்வை வெளியிட்டது, இது பின்வரும் தாக்கங்களைக் கணக்கிடுகிறதுஃ வளப் பயன்பாடு (தாதுக்கள், உலோகங்கள்); நிலப் பயன்பாடு; வளப் பயன்பாடு (புதைபடிவங்கள்); நீர் பயன்பாடு; துகள்கள் பொருள்; ஒளி வேதியியல் ஓசோன் உருவாக்கம்; ஓசோன் குறைப்பு; மனித நச்சுத்தன்மை (புற்றுநோய் அல்லாத); அயனியாக்கும் கதிர்வீச்சு; மனித நச்சுத்தன்மை (புற்றுநோய்); யூட்ரோஃபிகேஷன் (நிலப்பரப்பு, கடல், நன்னீர்); சுற்றுச்சூழல் நச்சுத்தன்மை (நன்னீர்); அமிலமயமாக்கல்; காலநிலை மாற்றம், மேலே உள்ள அட்டவணையில் சுருக்கமாகக் கூறப்பட்டுள்ளது.", "ஜூன் 2022 இல், எலக்ட்ரிசிட் டி பிரான்ஸ் ஒரு விரிவான வாழ்க்கைச் சுழற்சி மதிப்பீட்டு ஆய்வை வெளியிடுகிறது, ஐஎஸ்ஓ 14040 நெறிமுறையைப் பின்பற்றி, 2019 பிரெஞ்சு அணுசக்தி உள்கட்டமைப்பு 4 ஜிசிஓ2ஈக்யூ/கே. டபிள்யூ. எச் க்கும் குறைவாக உற்பத்தி செய்கிறது என்பதைக் காட்டுகிறது.", "காற்று, சூரிய மற்றும் அணு உமிழ்வுகளின் பெரும்பாலான உமிழ்வுகள் செயல்பாட்டின் போது இல்லாததால், அவை நீண்ட காலத்திற்கு இயக்கப்பட்டு, அவற்றின் வாழ்நாளில் அதிக மின்சாரத்தை உற்பத்தி செய்தால், ஒரு யூனிட் ஆற்றலுக்கான உமிழ்வுகள் குறைவாக இருக்கும்.", "எனவே, அவர்களின் வாழ்க்கை நேரங்கள் பொருத்தமானவை.", "காற்றுப் பண்ணைகள் 30 ஆண்டுகள் நீடிக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளதுஃ அதன் பிறகு மறுசீரமைப்பிலிருந்து கார்பன் உமிழ்வை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.", "2010 களில் இருந்து சூரிய பேனல்கள் இதேபோன்ற வாழ்நாளைக் கொண்டிருக்கலாம்ஃ இருப்பினும் 2020 களின் சூரிய பேனல்கள் (பெரோவ்ஸ்கைட் போன்றவை) எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்பது இன்னும் தெரியவில்லை.", "சில அணு உலைகளை 80 ஆண்டுகளுக்கு பயன்படுத்தலாம், ஆனால் மற்றவை பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக முன்கூட்டியே ஓய்வு பெற வேண்டியிருக்கும்.", "உலகின் பாதிக்கும் மேற்பட்ட அணுசக்தி ஆலைகள் உரிம நீட்டிப்புகளைக் கோரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, மேலும் இந்த நீட்டிப்புகள் ஒரு எல்லை தாண்டிய சூழலில் சுற்றுச்சூழல் தாக்க மதிப்பீடு குறித்த மாநாட்டின் கீழ் நன்கு ஆராயப்பட வேண்டும் என்ற அழைப்புகள் வந்துள்ளன.", "சில நிலக்கரி எரி மின் நிலையங்கள் 50 ஆண்டுகளுக்கு செயல்படக்கூடும், ஆனால் மற்றவை 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அல்லது அதற்கும் குறைவாக மூடப்படலாம்.", "2019ஆம் ஆண்டின் ஒரு ஆய்வின்படி, தொழில்நுட்ப-பொருளாதார மதிப்பீட்டுடன் ஜிஹெச்ஜி உமிழ்வுகளின் நேர மதிப்பைக் கருத்தில் கொண்டு, நிலக்கரி போன்ற கார்பன் தீவிர எரிபொருள்களிலிருந்து வாழ்க்கைச் சுழற்சி உமிழ்வை கணிசமாக அதிகரிக்கிறது.", "வெப்பத்திலிருந்து வாழ்க்கைச் சுழற்சி உமிழ்வுகள் கிட்டத்தட்ட அனைத்து நாடுகளிலும் குடியிருப்பு வெப்பத்திற்காக இயற்கை எரிவாயு உலைகளிலிருந்து உமிழ்வுகள் வெப்ப விசையியக்கக் குழாய்களை விட அதிகமாக உள்ளன.", "ஆனால் இங்கிலாந்து போன்ற சில நாடுகளில், குடியிருப்பு மைய வெப்பத்தில் பயன்படுத்தப்படும் இயற்கை எரிவாயுவை ஹைட்ரஜனுடன் மாற்றுவது நல்லதா, அல்லது வெப்ப விசையியக்கக் குழாய்களைப் பயன்படுத்துவதா அல்லது சில சந்தர்ப்பங்களில் அதிக மாவட்ட வெப்பமாக்கல் பயன்படுத்துவதா என்பது குறித்து 2020 களில் விவாதம் நடந்து வருகிறது.", "புதைபடிவ எரிவாயு பாலம் எரிபொருள் சர்ச்சை நிலக்கரி மற்றும் எண்ணெய் முதல் குறைந்த கார்பன் ஆற்றல் வரை இயற்கை எரிவாயுவை ஒரு \"பாலமாக\" பயன்படுத்த வேண்டுமா என்பது இந்தியா, சீனா மற்றும் ஜெர்மனி போன்ற நிலக்கரியை நம்பியிருக்கும் பொருளாதாரங்களில் விவாதிக்கப்பட்டு வருகிறது.", "ஜெர்மனி, அதன் எனர்ஜிவெண்டே மாற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக, 2038 வரை நிலக்கரி அடிப்படையிலான மின்சாரத்தைப் பாதுகாப்பதாக அறிவிக்கிறது, ஆனால் அணு மின் நிலையங்களை உடனடியாக மூடுகிறது, இது புதைபடிவ எரிவாயுவைச் சார்ந்திருப்பதை மேலும் அதிகரித்தது.", "ஒவ்வொரு ஆற்றல் மூலத்தின் வாழ்க்கைச் சுழற்சி மதிப்பீடுகளும் தொட்டிலில் இருந்து கல்லறை வரை மூலத்தின் முழு வாழ்க்கைச் சுழற்சியையும் உள்ளடக்க முயற்சிக்க வேண்டும் என்றாலும், அவை பொதுவாக கட்டுமானம் மற்றும் செயல்பாட்டு கட்டத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.", "பொருள் மற்றும் எரிபொருள் சுரங்கம், கட்டுமானம், செயல்பாடு மற்றும் கழிவு மேலாண்மை ஆகியவை மிகவும் கடுமையாக ஆய்வு செய்யப்பட்ட கட்டங்களாகும்.", "இருப்பினும், பல ஆற்றல் மூலங்களுக்கு காணாமல் போன வாழ்க்கைச் சுழற்சி நிலைகள் உள்ளன.", "சில நேரங்களில், மதிப்பீடுகள் மாறுபட்ட மற்றும் சில நேரங்களில் சீரற்ற முறையில் புவி வெப்பமடைதல் திறனை உள்ளடக்கியது, இது ஆற்றல் வழங்கல் வசதியை அதன் வடிவமைக்கப்பட்ட ஆயுட்காலத்தை அடைந்தவுடன் பணிநீக்கம் செய்வதன் விளைவாகும்.", "மின்சார விநியோக தளத்தை கிரீன்ஃபீல்ட் நிலைக்குத் திருப்புவதற்கான செயல்முறையின் புவி வெப்பமடைதல் திறனும் இதில் அடங்கும்.", "எடுத்துக்காட்டாக, நீர்மின் அணை அகற்றும் செயல்முறை பொதுவாக விலக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் இது குறைவான நடைமுறை தரவுகளுடன் ஒரு அரிய நடைமுறையாகும்.", "இருப்பினும், அணை அகற்றுவது அணையின் வயதுக்கு ஏற்ப பெருகிய முறையில் பொதுவானதாகி வருகிறது.", "ஹூவர் அணை மற்றும் மூன்று பள்ளத்தாக்கு அணை போன்ற பெரிய அணைகள், பராமரிப்பின் உதவியுடன் \"என்றென்றும்\" நீடிக்கும் நோக்கம் கொண்டவை, இது அளவிடப்படாத காலம்.", "எனவே, பணிநீக்க மதிப்பீடுகள் பொதுவாக சில எரிசக்தி ஆதாரங்களுக்கு தவிர்க்கப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் பிற எரிசக்தி ஆதாரங்கள் அவற்றின் மதிப்பீடுகளில் பணிநீக்க கட்டத்தை உள்ளடக்கியது.", "காகிதத்தின் பிற முக்கிய மதிப்புகளுடன், 2012 யேல் பல்கலைக்கழக அணுசக்தி மதிப்பாய்வில் காணப்பட்ட அணு பிளவுக்கு 12 கிராம்-ஈக்/கே. டபிள்யூ. எச். இன் சராசரி மதிப்பு, 2014 ஐபிசிசியின் அணு மதிப்பின் தோற்றமாகவும் செயல்படும் ஒரு காகிதம், இருப்பினும் முழு அணு வாழ்க்கைச் சுழற்சி மதிப்பீட்டில் புவி வெப்பமடைதல் திறனை \"சேர்க்கப்பட்ட வசதி பணிநீக்கம்\" செய்வதன் மூலம் வசதியை பணிநீக்கம் செய்வதன் பங்களிப்பு அடங்கும்.", "அனல் மின் நிலையங்கள், குறைந்த கார்பன் ஆற்றல் பயோமாஸ், அணு அல்லது புவிவெப்ப ஆற்றல் நிலையங்கள் இருந்தாலும், பூமியின் உலகளாவிய ஆற்றல் சமநிலைக்கு நேரடியாக வெப்ப ஆற்றலைச் சேர்க்கின்றன.", "காற்று விசையாழிகளைப் பொறுத்தவரை, அவை கிடைமட்ட மற்றும் செங்குத்து வளிமண்டல சுழற்சி இரண்டையும் மாற்றக்கூடும்.", "ஆனால், இவை இரண்டும் உள்ளூர் வெப்பநிலையை சற்று மாற்றக்கூடும் என்றாலும், கிரீன்ஹவுஸ் வாயுக்களால் ஏற்படும் மிகப் பெரிய வெப்பநிலை மாற்றத்திற்கு எதிராக உலக வெப்பநிலையில் அவை ஏற்படுத்தும் எந்த வித்தியாசத்தையும் கண்டறிய முடியாது.", "கார்பன் பிடிப்பு மற்றும் சேமிப்புடன் உயிர் ஆற்றல் கார்பன் பிடிப்பு மற்றும் சேமிப்பு கார்பன் தடம் காலநிலை மாற்றம் தணிப்பு திறமையான ஆற்றல் பயன்பாடு குறைந்த கார்பன் பொருளாதார அணுசக்தி புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தேசிய புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி ஆய்வகமாக முன்மொழியப்பட்டது.", "அனைத்து இன்றைய எரிசக்தி ஆதாரங்களின் எல். சி. ஏ உமிழ்வுகள்.", "புத்திசாலித்தனமான யுரேனியம் கால்குலேட்டர் அறிவியல் ஒப்பீடுகள் அணுசக்தி பசுமை இல்ல வாயு உமிழ்வு ஆற்றல்" ]

[ "گرین ہاؤس گیسوں کا اخراج بجلی کی پیداوار کے ماحولیاتی اثرات میں سے ایک ہے۔", "لائف سائیکل گرین ہاؤس گیس کے اخراج کی پیمائش میں لائف سائیکل کی تشخیص کے ذریعے توانائی کے ذرائع کی گلوبل وارمنگ کی صلاحیت کا حساب لگانا شامل ہے۔", "یہ عام طور پر صرف برقی توانائی کے ذرائع ہوتے ہیں لیکن بعض اوقات حرارت کے ذرائع کا جائزہ لیا جاتا ہے۔", "نتائج اس ماخذ سے پیدا ہونے والی برقی توانائی کے فی یونٹ گلوبل وارمنگ کی صلاحیت کی اکائیوں میں پیش کیے گئے ہیں۔", "پیمانے میں گلوبل وارمنگ کی ممکنہ اکائی، کاربن ڈائی آکسائیڈ کے مساوی (ای)، اور برقی توانائی کی اکائی، کلو واٹ آور (کے ڈبلیو ایچ) کا استعمال ہوتا ہے۔", "اس طرح کے جائزوں کا مقصد مواد اور ایندھن کی کان کنی سے لے کر تعمیر کے ذریعے آپریشن اور فضلہ کے انتظام تک ماخذ کی پوری زندگی کا احاطہ کرنا ہے۔", "2014 میں، موسمیاتی تبدیلی سے متعلق بین الحکومتی پینل نے دنیا بھر میں استعمال ہونے والے بجلی پیدا کرنے والے بڑے ذرائع کے کاربن ڈائی آکسائیڈ کے مساوی (ای) نتائج کو ہم آہنگ کیا۔", "یہ ہر توانائی کے منبع کا جائزہ لینے والے سینکڑوں انفرادی سائنسی مقالے کے نتائج کا تجزیہ کرکے کیا گیا تھا۔", "کوئلہ اب تک کا بدترین اخراج کنندہ ہے، اس کے بعد قدرتی گیس، شمسی، ہوا اور جوہری تمام کم کاربن کے ساتھ ہے۔", "ہائیڈرو پاور، بائیو ماس، جیوتھرمل اور سمندری طاقت عام طور پر کم کاربن ہو سکتی ہے، لیکن ناقص ڈیزائن یا دیگر عوامل کے نتیجے میں انفرادی پاور اسٹیشنوں سے زیادہ اخراج ہو سکتا ہے۔", "تمام ٹیکنالوجیز کے لیے، کارکردگی میں پیش رفت، اور اس لیے اشاعت کے وقت سے ای میں کمی کو شامل نہیں کیا گیا ہے۔", "مثال کے طور پر، ہوا کی طاقت سے کل لائف سائیکل کا اخراج اشاعت کے بعد سے کم ہو سکتا ہے۔", "اسی طرح، اس ٹائم فریم کی وجہ سے جس پر مطالعات کیے گئے تھے، نیوکلیئر جنریشن II ری ایکٹر کے ای نتائج پیش کیے جاتے ہیں نہ کہ جنریشن III ری ایکٹر کی گلوبل وارمنگ کی صلاحیت۔", "اعداد و شمار کی دیگر حدود میں شامل ہیں: a) گمشدہ لائف سائیکل کے مراحل، اور b) اس بارے میں غیر یقینی صورتحال کہ توانائی کے منبع کی گلوبل وارمنگ کی صلاحیت میں کٹ آف پوائنٹ کی وضاحت کہاں کی جائے۔", "مؤخر الذکر حقیقی دنیا میں مشترکہ برقی گرڈ کا اندازہ لگانے میں اہم ہے، بجائے اس کے کہ صرف الگ تھلگ توانائی کے منبع کا اندازہ لگانے کے قائم شدہ عمل کے۔", "منتخب بجلی کے ذرائع کی گلوبل وارمنگ کی صلاحیت 1 reservoirs#Greenhouse گیسوں کے ماحولیاتی اثرات بھی دیکھیں۔", "مخففات کی فہرست: پی سی-پلورائزڈ کوئلہ سی سی ایس-کاربن کیپچر اینڈ اسٹوریج آئی جی سی سی-مربوط گیسیفیکیشن مشترکہ سائیکل ایس سی-سپر کریٹیکل این جی سی سی-قدرتی گیس مشترکہ سائیکل سی ایس پی-مرتکز شمسی توانائی پی وی-کاربن کیپچر اور اسٹوریج کے ساتھ فوٹو وولٹک پاور بائیو انرجی آیا کاربن کیپچر اور اسٹوریج کے ساتھ بائیو انرجی کاربن غیر جانبدار یا کاربن منفی ہو سکتی ہے اس پر تحقیق کی جا رہی ہے اور یہ متنازعہ ہے۔", "2014 کی آئی پی سی سی رپورٹ کے بعد مطالعات انفرادی مطالعات استعمال شدہ مختلف طریقوں سے پیدا ہونے والے ایندھن کے ذرائع کے لیے وسیع پیمانے پر تخمینے دکھاتے ہیں۔", "نچلے سرے والے لوگ زندگی کے چکر کے کچھ حصوں کو اپنے تجزیے سے باہر چھوڑ دیتے ہیں، جبکہ اعلی سرے والے لوگ اکثر زندگی کے چکر کے کچھ حصوں میں استعمال ہونے والی توانائی کی مقدار کے بارے میں غیر حقیقی مفروضے بناتے ہیں۔", "2014 کے آئی پی سی سی کے مطالعے کے بعد سے کچھ جیوتھرمل اخراج کرتے پائے گئے ہیں جیسے کہ اٹلی میں کچھ جیوتھرمل پاور: 2020 کی دہائی میں مزید تحقیق جاری ہے۔", "سمندری توانائی کی ٹیکنالوجیز (سمندری طوفان اور لہر) نسبتا نئی ہیں، اور ان پر بہت کم مطالعات کیے گئے ہیں۔", "دستیاب مطالعات کا ایک بڑا مسئلہ یہ ہے کہ وہ دیکھ بھال کے اثرات کو کم سمجھتے نظر آتے ہیں، جو کہ اہم ہو سکتے ہیں۔", "تقریبا 180 سمندری ٹیکنالوجیز کے جائزے سے پتہ چلا ہے کہ سمندری ٹیکنالوجیز کا جی ڈبلیو پی اوسطا 53 جی سی او 2 ای کیو/کے ڈبلیو ایچ کے ساتھ 15 اور 105 جی ای کیو/کے ڈبلیو ایچ کے درمیان مختلف ہوتا ہے۔", "2020 میں شائع ہونے والے ایک عارضی ابتدائی مطالعے میں، سبسی ٹائڈل پتنگ ٹیکنالوجیز کے ماحولیاتی اثرات جی ڈبلیو پی 15 اور 37 کے درمیان مختلف ہیں، جس کی اوسط قیمت 23.8 جی سی او 2 ای کیو/کے ڈبلیو ایچ ہے)، جو کہ 2014 کے آئی پی سی سی جی ڈبلیو پی مطالعے میں بیان کردہ قدرے زیادہ ہے جس کا ذکر پہلے کیا گیا تھا (5.6 سے 28، جس کی اوسط قیمت 17 جی سی او 2 ای کیو/کے ڈبلیو ایچ ہے)۔", "2021 میں یو این ای سی ای نے بجلی پیدا کرنے والی ٹیکنالوجیز کے ماحولیاتی اثرات کا ایک لائف سائیکل تجزیہ شائع کیا، جس میں درج ذیل اثرات کا حساب لگایا گیا: وسائل کا استعمال (معدنیات، دھاتیں) ؛ زمین کا استعمال ؛ وسائل کا استعمال (فوسلز) ؛ پانی کا استعمال ؛ ذرات کا مواد ؛ فوٹو کیمیکل اوزون کی تشکیل ؛ اوزون کی کمی ؛ انسانی زہریلا پن (غیر کینسر) ؛ آئنائزنگ تابکاری ؛ انسانی زہریلا پن (کینسر) ؛ یوٹروفکیشن (زمینی، سمندری، میٹھے پانی) ؛ ماحولیاتی زہریلا پن (میٹھے پانی) ؛ تیزابیت ؛ آب و ہوا کی تبدیلی، جس کا خلاصہ اوپر کی میز میں کیا گیا ہے۔", "جون 2022 میں، الیکٹرکٹی ڈی فرانس نے آئی ایس او 14040 کے معیار پر عمل کرتے ہوئے لائف سائیکل کی تشخیص کا ایک تفصیلی مطالعہ شائع کیا، جس میں دکھایا گیا ہے کہ 2019 کا فرانسیسی جوہری بنیادی ڈھانچہ 4 جی سی او 2 ای کیو/کے ڈبلیو ایچ سے کم پیدا کرتا ہے۔", "چونکہ ہوا، شمسی اور جوہری سے زیادہ تر اخراج آپریشن کے دوران نہیں ہوتے ہیں، اگر وہ طویل عرصے تک چلائے جاتے ہیں اور اپنی زندگی میں زیادہ بجلی پیدا کرتے ہیں تو فی یونٹ توانائی کا اخراج کم ہوگا۔", "اس لیے ان کی زندگی متعلقہ ہے۔", "ونڈ فارمز کا تخمینہ 30 سال تک لگایا جاتا ہے: اس کے بعد دوبارہ بجلی سے ہونے والے کاربن کے اخراج کو مدنظر رکھنے کی ضرورت ہوگی۔", "2010 کی دہائی کے شمسی پینل کی زندگی اسی طرح کی ہو سکتی ہے: تاہم 2020 کی دہائی کے شمسی پینل (جیسے پیرووسکائٹ) کتنے عرصے تک رہیں گے یہ ابھی تک معلوم نہیں ہے۔", "کچھ جوہری پلانٹس کو 80 سال تک استعمال کیا جا سکتا ہے، لیکن دیگر کو حفاظتی وجوہات کی بنا پر پہلے ہی ریٹائر کرنا پڑ سکتا ہے۔", "دنیا کے نصف سے زیادہ جوہری پلانٹس سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ لائسنس میں توسیع کی درخواست کریں گے، اور ٹرانس باؤنڈری سیاق و سباق میں ماحولیاتی اثرات کی تشخیص سے متعلق کنونشن کے تحت ان توسیع کی بہتر جانچ پڑتال کے مطالبات کیے گئے ہیں۔", "کوئلے سے چلنے والے کچھ بجلی گھر 50 سال تک کام کر سکتے ہیں لیکن دیگر 20 سال یا اس سے کم عرصے کے بعد بند ہو سکتے ہیں۔", "2019 کے ایک مطالعے کے مطابق تکنیکی اقتصادی تشخیص کے ساتھ جی ایچ جی کے اخراج کی وقت کی قیمت پر غور کرنے سے کاربن سے بھرپور ایندھن جیسے کوئلے سے لائف سائیکل کے اخراج میں کافی اضافہ ہوتا ہے۔", "ہیٹنگ سے لائف سائیکل کا اخراج تقریبا تمام ممالک میں رہائشی ہیٹنگ کے لیے قدرتی گیس کی بھٹیوں سے اخراج ہیٹ پمپوں سے زیادہ ہوتا ہے۔", "لیکن کچھ ممالک میں، جیسے کہ برطانیہ میں، 2020 کی دہائی میں اس بارے میں بحث جاری ہے کہ آیا رہائشی مرکزی حرارتی نظام میں استعمال ہونے والی قدرتی گیس کو ہائیڈروجن سے تبدیل کرنا بہتر ہے، یا ہیٹ پمپ استعمال کرنا یا کچھ معاملات میں زیادہ ضلعی حرارتی نظام۔", "فوسل گیس پل ایندھن کا تنازعہ کہ آیا قدرتی گیس کو کوئلے اور تیل سے لے کر کم کاربن توانائی تک \"پل\" کے طور پر استعمال کیا جانا چاہیے، کوئلے پر انحصار کرنے والی معیشتوں، جیسے ہندوستان، چین اور جرمنی کے لیے بحث کی جا رہی ہے۔", "جرمنی، اپنی انرجی وینڈے تبدیلی کے ایک حصے کے طور پر، 2038 تک کوئلے پر مبنی بجلی کے تحفظ کا اعلان کرتا ہے لیکن جوہری بجلی گھروں کو فوری طور پر بند کر دیتا ہے، جس سے جیواشم گیس پر اس کا انحصار مزید بڑھ گیا۔", "گمشدہ لائف سائیکل کے مراحل اگرچہ ہر توانائی کے منبع کے لائف سائیکل کے جائزوں میں منبع کے پورے لائف سائیکل کا احاطہ کرنے کی کوشش کی جانی چاہیے، لیکن وہ عام طور پر تعمیر اور عمل کے مرحلے تک محدود ہوتے ہیں۔", "سب سے زیادہ سختی سے مطالعہ شدہ مراحل مواد اور ایندھن کی کان کنی، تعمیر، آپریشن اور فضلہ کے انتظام کے ہیں۔", "تاہم، توانائی کے متعدد ذرائع کے لیے گمشدہ لائف سائیکل کے مراحل موجود ہیں۔", "بعض اوقات، جائزوں میں متغیر اور بعض اوقات متضاد طور پر گلوبل وارمنگ کی صلاحیت شامل ہوتی ہے جو توانائی کی فراہمی کی سہولت کو ختم کرنے کے نتیجے میں ہوتی ہے، ایک بار جب یہ اپنی ڈیزائن کردہ عمر تک پہنچ جاتی ہے۔", "اس میں پاور سپلائی سائٹ کو گرین فیلڈ کی حیثیت پر واپس لانے کے عمل کی گلوبل وارمنگ کی صلاحیت شامل ہے۔", "مثال کے طور پر، ہائیڈرو الیکٹرک ڈیم کو ہٹانے کے عمل کو عام طور پر خارج کر دیا جاتا ہے کیونکہ یہ ایک نایاب عمل ہے جس میں بہت کم عملی ڈیٹا دستیاب ہے۔", "تاہم ڈیم کی عمر کے ساتھ ڈیم کو ہٹانا تیزی سے عام ہوتا جا رہا ہے۔", "بڑے ڈیم، جیسے ہوور ڈیم اور تھری گورجز ڈیم، کا مقصد دیکھ بھال کی مدد سے \"ہمیشہ کے لیے\" قائم رہنا ہے، ایک ایسی مدت جس کی مقدار نہیں بتائی گئی ہے۔", "لہذا، کچھ توانائی کے ذرائع کے لیے ڈیکومیشن کے تخمینے عام طور پر خارج کر دیے جاتے ہیں، جبکہ دیگر توانائی کے ذرائع میں ان کے جائزوں میں ڈیکومیشن کا مرحلہ شامل ہوتا ہے۔", "کاغذ کی دیگر نمایاں اقدار کے ساتھ، 2012 کے ییل یونیورسٹی نیوکلیئر پاور ریویو میں پائے جانے والے نیوکلیئر فشن کے لیے 12 g-eq/kWhe کی پیش کردہ میڈین ویلیو، ایک مقالہ جو 2014 کے آئی پی سی سی کے نیوکلیئر ویلیو کی ابتدا کے طور پر بھی کام کرتا ہے، تاہم اس میں مکمل نیوکلیئر لائف سائیکل تشخیص میں گلوبل وارمنگ کی صلاحیت کو \"اضافی سہولت ڈیکومیشن\" کے ساتھ ڈیکومیشن کرنے کی سہولت کی شراکت شامل ہے۔", "تھرمل پاور پلانٹس، چاہے کم کاربن پاور بائیو ماس، نیوکلیئر یا جیوتھرمل انرجی اسٹیشن ہوں، براہ راست زمین کے عالمی توانائی کے توازن میں حرارت کی توانائی کا اضافہ کرتے ہیں۔", "جہاں تک ونڈ ٹربائنز کا تعلق ہے، وہ افقی اور عمودی ماحولیاتی گردش دونوں کو تبدیل کر سکتے ہیں۔", "لیکن، اگرچہ یہ دونوں مقامی درجہ حرارت کو قدرے تبدیل کر سکتے ہیں، لیکن گرین ہاؤس گیسوں کی وجہ سے ہونے والی کہیں زیادہ بڑی درجہ حرارت کی تبدیلی کے مقابلے میں وہ عالمی درجہ حرارت میں جو بھی فرق ڈال سکتے ہیں وہ ناقابل شناخت ہے۔", "کاربن کیپچر اور اسٹوریج کے ساتھ بائیو انرجی بھی دیکھیں کاربن کیپچر اور اسٹوریج کاربن فوٹ پرنٹ آب و ہوا کی تبدیلی کا تخفیف موثر توانائی کا استعمال کم کاربن معیشت جوہری توانائی قابل تجدید توانائی کے طور پر تجویز کردہ حوالہ جات بیرونی روابط قومی قابل تجدید توانائی لیبارٹری۔", "موجودہ دور کے تمام توانائی کے ذرائع سے ایل سی اے کا اخراج۔", "دانشمندانہ یورینیم کیلکولیٹر سائنسی موازنہ نیوکلیئر پاور گرین ہاؤس گیس کا اخراج توانائی" ]

[ "F.E.A.R.", "3 (stylized as F.3.A.R.)", "is a 2011 first-person shooter psychological horror video game developed by Day 1 Studios and published by Warner Bros. Interactive Entertainment for Microsoft Windows, Xbox 360, and PlayStation 3.", "It is the third game in the F.E.A.R.", "series.", "It was released on all platforms in June 2011.", "In 2015, it was released on GOG.com, and in 2021, it was added to Microsoft's backward compatibility program, making it playable on the Xbox One and Xbox Series X/S.", "Filmmaker John Carpenter consulted on the cutscenes and script, which was written by comic writer and novelist Steve Niles.", "It is the only F.E.A.R.", "game to feature co-op gameplay.", "The game takes place nine months after the conclusion of F.E.A.R.", "2: Project Origin, with Alma Wade's pregnancy nearing its end.", "When a resurrected Paxton Fettel rescues Point Man from captivity by Armacham Technology Corporation (ATC) in a Brazilian prison, the two distrustful brothers head back to Fairport.", "Point Man plans to save the still-missing Jin Sun-Kwon and prevent Alma giving birth.", "Fettel, however, has an entirely different motive.", "Meanwhile, a new threat emerges, one of which even Alma herself is terrified.", "Beginning life as F.E.A.R.", "2, the game was initially to be published by Vivendi Games as direct competition to Monolith Productions' Project Origin.", "However, when Warner acquired the rights to the entire franchise, the game was reconstituted as F.E.A.R.", "3.", "Subsequently, a difficult development cycle saw Day 1 and Warner clashing over multiple gameplay and tonal elements, with Warner forcing Day 1 to build the game as a co-op.", "Enamoured of the success of the Call of Duty games, Warner also mandated more focus on action and less on horror, the exact opposite of what Day 1 had originally planned for the game.", "Forced to crunch, many of Day 1's staff left the project before it was completed.", "After three postponements, the game was eventually released, but few at Day 1 were happy with it, feeling that although it was a satisfactory first-person shooter, it was not a F.E.A.R.", "game.", "F.E.A.R.", "3 received mixed reviews, and was felt to be significantly inferior to the original F.E.A.R.", "and on a par with Project Origin.", "Critics generally lauded the multiplayer, co-op, the differentiation between the play styles of Point Man and Fettel, and the combat mechanics, but they were unimpressed with the plot, the absence of any real horror, and the short length of the campaign.", "Many critics felt that although it was a solid, if by-the-numbers, first-person shooter, it failed as a F.E.A.R.", "game.", "The game's sales were disappointing, and the F.E.A.R.", "franchise has been on hiatus since its release.", "Gameplay\nF.E.A.R.", "3 is a first-person shooter in which the campaign can be played in either single-player mode or co-op mode.", "As well as being playable online, co-op is also available offline via split screen.", "In single-player mode, the player can initially only play as Point Man.", "However, upon the completion of each level, the player unlocks the ability to play through that level as Paxton Fettel.", "Level layout, cutscenes, and dialogue are identical irrespective of which character the player is using.", "When playing as Point Man, the player's arsenal includes a handgun, assault rifle, submachine gun, combat shotgun, sniper rifle, nail gun, rocket launcher, machine pistols (which the player can dual wield), and arc weapon.", "Only two different firearms can be carried at any one time.", "Point Man also has access to three different types of projectile - frag grenades, flash bangs, and zap grenades (electricity-based).", "The player can initially carry only two of each type, but this limit can be upped to five via upgrades.", "The player can carry all three types at once, but only one type may be equipped at any one time.", "Players can also \"cook\" grenades before throwing them; arming them but holding onto them for a moment before tossing them.", "An on screen meter tells the player how much time is left before they detonate.", "Point Man also carries a knife for hand-to-hand combat, and can perform a silent insta-kill on an enemy if he can sneak up behind the enemy without being seen.", "He also has several melee attacks, such as a punch, a jumping kick, and a sliding kick.", "A prominent gameplay element when playing as Point Man is \"reflex time\"; an ability which slows down the game world while still allowing the player to aim and react at normal speeds.", "This effect is used to simulate Point Man's superhuman reflexes, and is represented by stylized visual effects, such as bullets in flight that cause air distortion or interact with the game's particle system.", "The duration which reflex time lasts is limited, determined by a meter which slowly fills up automatically when the ability is not being used.", "Instead of reflex time, when playing as Fettel, the player has access to a possession ability.", "Like reflex time, possession is determined by an on-screen meter, but unlike reflex time, possession only becomes available when the meter is full.", "The ability allows Fettel to take control of an enemy NPC, who then becomes the playable character.", "When Fettel possesses an NPC, he gains access to any abilities and weaponry wielded by that individual, meaning that although the player cannot use guns when playing directly as Fettel, they can use guns when Fettel possesses gun-wielding enemies.", "Once in possession of an NPC, the possession meter will begin to empty, and when it is depleted, the possession ends, and the player returns to controlling Fettel.", "The meter fills up automatically when the ability is not being used, and killing enemies while possessing an NPC will drop psychic energy pickups that the player can collect to recharge the meter by a set amount.", "The player also has the option to manually end possession at any time.", "Although he cannot carry any weapons in his normal form, Fettel does have other combat abilities.", "He can fire bolts of psychic energy, use telekinesis to lift and throw objects, punch enemies, crush their heads with his hands (if he can successfully sneak up behind them), suspend them mid-air, explode them (if he is close enough to a suspended enemy), and send out a concussive blast (only available in co-op mode, and only when the other player is using Point Man's reflex time ability).", "Whether playing in single-player or co-op mode, the player can permanently increase the size of the reflex time/possession meter via the game's ranking system, which is based on completing various challenges in four different categories (aggressive, technical, aptitude, psychic).", "These challenges include such things as killing a certain number of enemies, using specific weapons a certain number of times, finding hidden collectibles, using reflex time or possession for a certain amount of time, killing a certain number of enemies from cover, etc.", "Completing a challenge awards points, and when enough points have been accrued, the player's rank increases.", "Each rank progression gives the player an award, such as increasing the size of the reflex time/possession meter, unlocking new melee abilities, increasing ammo and grenade capacity, or allowing the player's health to regenerate faster.", "As with F.E.A.R.", "2: Project Origin, the player can use mechs, although in F.E.A.R.", "3 there are two available; the REV9 Powered Armor and the Enhanced Power Armor (EPA).", "The REV9 is armed with two burst cannons and a head-mounted raygun.", "The EPA has two miniguns and a shoulder-mounted rocket launcher.", "Ammo is infinite for all weapons, but the cannons/miniguns overheat if fired continuously, and require a short cool-down period.", "Similarly, the raygun/rocket launchers require a moment to arm.", "Both mechs also have fully regenerative health.", "New to the EPA in F.E.A.R.", "3 is that it has shields, which can significantly reduce incoming damage.", "However, when the shields are deployed, the rocket launchers cannot be used.", "Also new is a target lock system for the rockets, a melee attack, and a foot stomp that stuns enemies within a certain radius.", "F.E.A.R.", "3 also features an active cover system, the first game in the franchise to do so.", "When cover is available to the player, a command prompt will appear on-screen, allowing the player to snap to cover.", "Once in cover, the player can peer around or over their cover and can move around to a limited degree while staying snapped.", "If another piece of cover is nearby, the player can move from one piece to the other without having to leave cover.", "Players can also vault over cover and automatically spin 180 degrees to face in the opposite direction and target any enemies who have emerged behind them.", "Players are also capable of firing from within cover, both standard firing and unsighted firing over the top of the cover without being able to aim.", "Multiplayer\nThe game's multiplayer, like co-op, is available both online and offline, via split-screen.", "There are four different multiplayer modes, each allowing for up to four players.", "In \"Soul King\", all players have the possession ability and are unable to bear arms.", "To win, the player must possess enemy NPCs and collect their souls; the winner is the player with the most souls at the end of the match.", "As well as acquiring souls, when a player possesses an NPC, they get access to that NPC's weaponry, and thus the ability to kill the other players.", "Killing another player causes them to drop half of their souls, which then become available for other players to pick up.", "However, the player with the most souls at any given moment is highlighted via a glowing outline, making them an easy target.", "\"Contractions\" is a co-op mode.", "Players must defend a base against a series of increasingly difficult enemy waves, working together to collect resources, construct barricades, and revive one another when necessary.", "Additionally, Alma is present on the battlefield, and if a player attacks her or keeps her in their sight for too long, that player dies.", "In \"F**king Run!", "\", players must fight their way through enemies as they move towards an extraction point, all while running from Alma's \"Wall of Death\".", "If a player is killed by an NPC, their teammates can revive them, but if the Wall consumes any one player, the game is over for all players.", "\"Soul Survivor\", like \"Contractions\", sees the players defending against waves of enemies.", "However, in this mode, one of the players is randomly corrupted by Alma at the commencement of the game, and that player's goal is to possess the other players before the time limit expires.", "When a player is possessed, they too become corrupted and work to possess the remaining players.", "To win the game, a player must survive until the end of the round without being possessed.", "Plot\nThe game begins nine months after the events of the first two games.", "Young Alma is shown sitting at a tree, playing with her doll.", "She pauses, listening for a moment, but then continues playing.", "Suddenly, there is a growl, and Alma becomes instantly terrified.", "The game then cuts to a prison in Brazil where Armacham Technology Corporation (ATC) soldiers are interrogating Point Man.", "As the interrogators demand to know the location of Jin Sun-Kwon, a red mist floats through the room's closed door, and possesses one of them, who then snaps the other's neck.", "Point Man immediately grabs a knife and slits the possessed interrogator's throat.", "The man's body falls to the ground, leaving only Fettel, surrounded by the red mist.", "Point Man then sets out to rescue Jin, who is trapped in Fairport, and is joined by a reluctant Fettel, who is more concerned with Alma's pregnancy than Jin's fate.", "The brothers escape the prison via the sewers, and steal a helicopter, flying back to Fairport, unaware how dangerous the city has become.", "As they approach the city, a wave of psychic energy hits the helicopter, forcing them to crash.", "As they move across the city, they discover that most of the population have either been driven insane by the paranormal activity or executed by ATC clean up crews.", "Meanwhile, both men begin to catch glimpses and have hallucinations of a hideous creature.", "In one particular vision, the creature is about to attack a terrified Alma.", "Intermittently, they are also dragged into a fragment of memory from their childhood, when they were kept imprisoned in a lab by Harlan Wade, and experimented upon.", "Eventually, the brothers find Jin, although she cannot see Fettel.", "She tells Point Man that Sgt.", "Michael Becket of Delta Force is claiming he was raped by Alma and is the father of her unborn child.", "Given that Alma is pregnant, Jin speculates that the energy pulses may be her contractions rippling out across the world.", "With Becket held captive by ATC, he is due to be transported out of the city in a few hours, so the brothers head to intercept him.", "As the city literally collapses in on itself, they approach the airport.", "Finding a distraught Becket, Fettel possesses him, confirming he is telling the truth about his role in Alma's pregnancy and learning about Project Harbinger and the attempt to artificially create psychic commanders.", "However, the possession causes Becket to explode.", "The brothers head to the facility where Harlan Wade kept them as children.", "There, as the creature stalks them, they begin destroying items associated with horrific memories from their childhood.", "As they do, they recall ATC scientists talking about how the first prototype (Point Man) was a failure but the second (Fettel) is perfect.", "They then remember that the creature is from their childhood.", "Called \"the Creep\", it is a monster manifested from the cruel actions of Harlan Wade towards the brothers and their subsequent psychological trauma.", "They defeat the Creep and find Alma, who is moments away from giving birth.", "Point Man aims his pistol at her belly, but Fettel intervenes.", "They fight, and one of two endings occur, depending on which character has scored the most points across the game's challenge system.", "In Point Man's ending, he shoots Fettel in the head.", "He then aims his gun at Alma before lowering it, and helps her give birth.", "She then peacefully dies and Point Man learns from Jin that everything in the world has returned to normal.", "He then leaves with the baby.", "In Fettel's ending, Fettel possesses Point Man and extracts the baby.", "He vows to raise the child in his own image before cannibalizing Alma to acquire her power.", "In a post-credits scene, security footage of the first Synchronicity Event is shown; Alma, although in a coma at the time, linked telepathically with the ten-year-old Fettel, causing him to go into a rage, in which he mutilates several ATC security officers using his psychic powers.", "Fettel is then heard in voiceover saying, \"They deserved to die.", "They all deserved to die.\"", "He vows he won't stop until ATC is completely destroyed and he has achieved revenge for his mother.", "Development\n\nAnnouncement\nWarner Bros. Interactive Entertainment announced F.E.A.R.", "3 for PC, PlayStation 3, and Xbox 360 in April 2010.", "The announcement revealed that both Point Man and Paxton Fettel would be playable characters and, for the first time in the F.E.A.R.", "franchise, there would be a co-op mode of gameplay.", "The press release also revealed that Monolith Productions, who had developed both the original F.E.A.R.", "and F.E.A.R.", "2: Project Origin, would not be developing F.E.A.R.", "3.", "Instead, the game was being developed by Day 1 Studios, who had handled the PlayStation 3 and Xbox 360 ports of the original game.", "Warner would later say that Monolith had \"passed the torch\" to Day 1.", "The game was scheduled for a third quarter 2010 release.", "Warner also revealed that film director John Carpenter was working as a creative consultant for the game's cutscenes and script, which was being written by comic book author and novelist Steve Niles.", "Both men were fans of the franchise already, and Carpenter had previously done promotional work for the first game.", "The following week, Warner released additional details about the game mechanics, explaining that the co-op mode would be \"divergent\", wherein players won't necessarily have to help one another and can, in fact, compete for bonuses.", "They also noted that the game would have a prominent semi-randomised system based on Left 4 Deads \"Director\" system, but there was no information on exactly how this system would manifest in-game.", "Origins\nF.E.A.R.", "3 originally began life as F.E.A.R.", "2.", "In 2004, after the original F.E.A.R.", "had already begun development and a publishing deal struck with Vivendi, Monolith was purchased by Warner.", "This led to a copyright split whereby Monolith and Warner owned the rights to the F.E.A.R.", "intellectual property and characters, and Vivendi owned the name \"F.E.A.R.\"", "As a result, any non-Vivendi game set in the F.E.A.R.", "universe could use the characters and events from the original game, but could not be called F.E.A.R.", "At the same time, any non-Warner game set in the F.E.A.R.", "universe could not use the characters and events from the original game, but could be called F.E.A.R.", "In 2006, both Warner and Vivendi began development of their own sequel to the original game; Warner stuck with Monolith as developers whereas Vivendi hired Day 1.", "Thus, two rival sequels were in production at the same time - the Warner/Monolith game and the Vivendi/Day 1 game.", "The Day 1 game was loosely inspired by the Philadelphia Experiment, and was to depict a new phasing technology falling into the wrong hands and being used open up a passage to and from a supernatural parallel universe called the World Behind the Walls.", "To close it, a F.E.A.R.", "squad is deployed.", "In September 2008, 18 months into development on the Vivendi/Day 1 game, Monolith and Warner re-acquired the F.E.A.R.", "name from Vivendi, bringing all of the copyrights under one roof.", "Monolith continued development on their sequel, which now became the 'official' sequel (and could once again be called F.E.A.R.).", "When Warner looked at the work Day 1 had been doing for their version of F.E.A.R.", "2, they suggested that the game could be moulded into F.E.A.R.", "3.", "Day 1 began reworking the game from the ground up.", "Writing\nWith Day 1 now having access to the established characters and events of the F.E.A.R.", "universe, they consulted with Monolith to ensure the F.E.A.R.", "3 storyline was in line with Project Origin.", "It was Monolith who suggested that the game focus on the relationship between Point Man and Fettel.", "Associate producer Jason Frederick said that the team felt obliged to work with Monolith, and to not do so would be \"doing the fans a disservice.\"", "More specifically, producer Dan Hay said, \"we brought the best parts of Monolith, their understanding of the F.E.A.R.", "franchise, and then we marry it with Day 1's expertise in mech combat and combat in general.\"", "Producer Ernest Zamora said that Monolith's involvement was crucial in terms of \"making sure all of the tenets of F.E.A.R.", "were in place from the ground up.\"", "The earliest iterations of the storyline for F.E.A.R.", "3 (after it had ceased to be F.E.A.R.", "2) were constructed by Stephen Dinehart (credited as \"narrative designer\" in the final game).", "His main role was to integrate into the existing framework the characters and events that Day 1 originally weren't allowed to use and to mould the concept for F.E.A.R.", "2 so that it fit sequentially into the F.E.A.R.", "universe.", "According to Dinehart, \"it wasn't really F.E.A.R., and suddenly the game had to be F.E.A.R., with all the characters and in alignment with the canon of the franchise.\"", "He says that when he joined the team, there was already a lot of burnout amongst the Day 1 people, as they had put a lot of work into their original concept for F.E.A.R.", "2, and \"basically they realised it was all for naught.\"", "When it came time to write an actual script, Warner hired Niles over the objections of Day 1, who wanted to use Brian Keene.", "Niles had finished playing Project Origin just a month before he got the offer to write F.E.A.R 3, which he immediately accepted.", "At the same time, a project on which he had working with Carpenter recently fell through, and so he asked Warner if they'd be interested in bringing Carpenter on board, to which they said yes.", "Upon being hired, Niles immersed himself in the lore of the first two games, and set out to \"turn the series into a trilogy; to really bring all the points of the games together into this game and answer a lot of questions.\"", "Being unfamiliar with the technology behind video game design, having never worked on a game before, Niles treated the story as if it were a film.", "He wrote a conventionally formatted script;\n\nSome of the Day 1 staff, however, do not have fond memories of working with Niles and Carpenter.", "According to associate producer Chris Julian, \"John Carpenter did absolutely nothing.", "It was like we licensed his name and that was about it.\"", "He also criticised Niles for regularly being late turning in deliverables and for not keeping in touch with the designers as much as he should have; \"it was a less than ideal relationship with both of them.\"", "Speaking of Niles, Dinehart said that much of what he turned in had to rewritten by Day 1.", "On the other hand, both Dinehart and narrative designer Cory Lanham said that Carpenter was involved, albeit limited to conference calls where he would listen to the team's ideas and give suggestions, occasionally advising on cutscenes and the script.", "Carpenter himself was never on-site and never met any of the Day 1 people in person.", "According to lead artist Heinz Schuller, \"they wrote him a cheque to get his name on the game and they got some ideas from him.", "Probably.\"", "Design and atmosphere\nOfficially, the main design principal when making F.E.A.R.", "3 was to preserve the core F.E.A.R.", "mechanics and both enhance and expand upon them.", "Specifically, the team didn't want to \"mess too much with the F.E.A.R.", "franchise's successful formula of frenetic soldier combat and paranormal horror.\"", "Behind the scenes, however, Day 1 initially wanted to make the game more like the original than the sequel - emphasising the survival horror elements, such as a dearth of ammo and medkits, and a real sense of being isolated and alone.", "However, according to Schuller, the then president of Warner Bros. Games, Martin Tremblay, had become a big fan of the Call of Duty games, and Day 1\n\nIn relation to the game's horror, the key element was the \"generative scare system\", which randomises the appearance of the game's apparitions, scares, and enemies.", "According to product manager Alex Friend, \"you will never know what is going to happen next, or when it is going to happen.\"", "Hay explained, \"the AI and scare moments are going to be reactive to how you play the game.\"", "Similarly, Frederick said the system \"monitors the way you are playing the game and determines which scare events to trigger next.\"", "The system tracks the player's movements, where they are looking at any given moment, and which scares they have already seen.", "It then uses this data not just to determine what scare to use next, but where and how to use it.", "Chris Julian was primarily responsible for the game's horror elements.", "He had a team of ten Day 1 personnel each of whom had experience with different types of horror.", "This group, called the \"Scare Team\" set themselves the goal of creating 10 to 15 really good scares to spread across the game.", "According to Julian, however, \"once the co-op came down, horror pretty much went out the window.\"", "Divergent co-op\nIn relation to the game's co-op, Hay explained that one of the benefits of the system is that Point Man and Fettel can combine their attacks to create a unique offensive unavailable to either one of them alone; \"we thought maybe there could be a tie in with some of the powers, and how they work in conjunction with one another.\"", "However, the major selling point for the game's co-op system was not the benefit of teamwork, but what the developers referred to as \"divergent co-op\".", "Essentially, this means that players can compete for bonuses instead of simply assisting one another.", "The key element in divergent co-op is the game's challenge system, which determines a player's ranking.", "If the players work together, the game is easier, but points for completing challenges are not split between each player.", "The hope was that this would lead to situations were players would start to actively compete for points, stealing kills from one another, and playing to try to maximum their own score.", "Behind the scenes, however, Day 1 had no real interest in making the game co-op, which was a decision made by Warner.", "According to Julian,\n\nSimilarly, programmer Matthew Singer states, \"co-op hurt the scariness of the game, but none of us had control over that.", "It was decided from above that a co-op scoring system was going into place so at that stage, there's no point complaining about it, you just have to do it.\"", "Single-player and multiplayer\n\nInitially, the plan for the single-player campaign was to have Point Man as the only playable character, with Day 1 stating, \"Fettel is a partner to Point Man, but the way we designed the game Point Man is the focus.\"", "In February 2011, however, it was revealed that the game had been altered, and players would also be able to play through each level as Fettel, but only after they had already completed that level as Point Man.", "The decision for the game's single player campaign not to feature an AI-controlled ally was met with some surprise, but Hay explained that they chose not to go this route so as to try to retain a horror element; \"the F.E.A.R.", "franchise did a very good job of making you feel like you're alone in a basement, and we wanted to make sure that as you're playing the single-playing campaign, we leveraged that.\"", "In relation to the game's multiplayer, the unique game modes, and the absence of traditional modes such as deathmatch and capture the flag, the team wanted to make the multiplayer component as close as possible to the tone of the single-player/co-op campaign, to make the modes quintessentially F.E.A.R.-like.", "According to Zamora, \"what we set out to do was focus on making modes that are innovative and unique to the franchise.", "[We] focused on leveraging the F.E.A.R.", "brand.\"", "Crunch, delays, and release\nBy late 2010, many of the staff, who had been working on the game for over four years, had burnt out.", "According to level designer Matt Mason, there were \"many, many months\" of \"unofficial crunch\", before the crunch became official with staff being told they had to work longer hours.", "There were multiple occasions when staff members wouldn't go home for several days, instead sleeping on site.", "According to Schuller, the game had 44 milestones, each of which involved a degree of crunch, whilst the last crunch consisted of eight months of 60-80 hour weeks.", "Multiple staff members quit during this period.", "Mason says that one of the biggest problems was that there hadn't been enough scoping; \"we needed to scope the game down to fit what we could actually do, but instead of that, we tried something that was about 50% more than that.\"", "According to Dinehart, \"there was a lot of negative attitude about this game, which led to poor decision making.", "It was something which I won't blame on particular individuals, but maybe it was allowed to fester for longer than it should, and it became a very negative working environment.\"", "Originally scheduled for a third quarter 2010 release, in August 2010, the game was pushed back to an unspecified date in 2011.", "In October, it was given a world-wide release date for all platforms of March 22, 2011.", "Also announced at that time were three pre-order bonuses; players who preordered the game at Amazon would get a prequel comic, those who used Best Buy would get access to an exclusive multiplayer weapon called the \"Shredder\" that fires nitrate bullets, and those who used GameStop would give access to a multiplayer weapon called the \"Hammer\", a .50 caliber handgun.", "In January 2011, however, the game was pushed back again, this time to May.", "In March, the UK release was announced as May 27, although no North American date was specified.", "Then, in April, the game was delayed for a third time, and was now scheduled for June.", "Collector's Edition\nAnnounced in January 2011, the steel case Collector's Edition of F.E.A.R.", "3 included an 18 cm pregnant Alma figure with a glow in the dark fetus, the F.E.A.R.", "3: Prelude comic, and the unlockable in-game gun the Hammer.", "Prelude\nAvailable via Amazon pre-order and as part of the Collector's Edition of the game, F.E.A.R.", "3: Prelude was written by Steve Niles, illustrated by Stefano Raffaele, and published by DC Comics.", "The comic serves as a prequel to the game, beginning with the helicopter crash which ends the original F.E.A.R.", "Point Man is thrown from the helicopter, and believing Jin to be dead, he takes off, unaware he is being followed by Fettel.", "Encountering a team of ATC soldiers, Point Man wipes them out, as Fettel, and then Alma reveal themselves.", "Point Man flees but he is captured by ATC.", "As they detain him, Fettel watches from nearby, laughing to himself.", "Reception\n\nF.E.A.R.", "3 received \"mixed or average reviews,\" with the PC and PlayStation 3 versions holding aggregate scores of 74 out of 100 on Metacritic, based on 34 and 48 reviews, respectively.", "The Xbox 360 version holds a score of 75 out of 100, based on 71 reviews.", "IGNs Colin Moriarty scored the PC version 8 out of 10, praising the combat mechanics and the \"authentically chilling\" atmosphere.", "He also praised the game for trying something new, citing co-op, the \"incredibly thoughtful\" multiplayer, and the \"addicting\" challenge system.", "Although he was critical of the graphics, he praised the sound design and music, concluding, \"you won't find the be-all, end-all shooter experience with F.E.A.R.", "3, but you're still bound to have a lot of fun.\"", "Eurogamers Jeffrey Matulef scored the Xbox 360 version 8 out of 10 and was critical of the \"subpar scares\" and \"shoddy narrative\", arguing that the game is \"comically ineffective at getting us to care.\"", "However, he praised the shooting mechanics, level design, \"deceptively addictive\" challenge system, co-op, and multiplayer.", "Ultimately, he found it to be \"a finely crafted action game and an exceptionally inventive shooter.\"", "Game Informers Matt Bertz scored the PC version 7.75 out of 10.", "He was highly critical of the narrative, lack of scares, and the length of the campaign, but praised the \"satisfying action.\"", "He was especially impressed with multiplayer.", "He concluded, \"if you hardly pay attention to narratives and are looking for a fun multiplayer experience, F.E.A.R.", "3 is worth checking out.\"", "GameSpots Carolyn Petit scored all three versions 7.5 out of 10, criticizing the graphics and lack of scares, but praising the shooting mechanics, co-op, the different gameplay styles, and multiplayer.", "She argued that \"while F.E.A.R.", "3 may disappoint as a horror game, it satisfies as a shooter.\"", "Tim Francis of PC Gamer (UK) scored it 75 out of 100.", "He was critical of the plot and lack of scares but praised multiplayer and the \"remarkably well-built co-op.\"", "He found it to be \"a passable single player game that's hilarious fun in co-op.\"", "Rob Zacny of PC Gamer (US) scored it 74 out of 100, arguing that the decision to go with co-op undermined the horror.", "Finding it to be \"just another shooter,\" he argued, \"there is no imagination or style here, just repeated blood-textures and shrill screams.\"", "However, he praised Fettel's gameplay and the multiplayer, concluding \"the strong combat and clever mechanics save it from its own clumsy campaign.\"", "VideoGamer.com'''s Jamin Smith gave the game a 7 out of 10, concluding that \"FEAR 3 is an enjoyable experience, but is sadly lacking in the fear department, and has subsequently lost its defining characteristic.\"", "Cameron Lewis of Official Xbox Magazine (US) scored the Xbox 360 version 8 out of 10.", "He praised Fettle's \"frantic\" gameplay, and especially lauded multiplayer.", "He concluded, \"F.E.A.R.", "3 isn't expertly polished or perfectly balanced, but it's got sufficient creeping dread and more than enough gameplay variety.\"", "Edwin Evans-Thirlwell of Official Xbox Magazine (UK) scored it 7 out of 10.", "He praised the shooting mechanics and multiplayer, which \"makes the ambition festering within Day 1 Studios immediately plain\", but he criticised the story and lack of scares.", "He concluded, \"bettering its predecessors in many respects, F.E.A.R.", "3 falls well short of the mark in others.\"", "Adam Mathew of Australia's PlayStation Official Magazine scored it 6 out of 10.", "He was critical of the inconsistent logic regarding Fettel (such as how he use keyboards and open doors but cannot pick up guns), and argued that \"F.E.A.R.", "3 has gone the decidedly unscary, action intensive route of Resident Evil 5.", "Calling it \"solid, if stock-standard\", he did praise the \"halfway decent \" multiplayer.", "He concluded, \"it does nothing to stand out from the status quo.", "Judged in the context of the wider F.E.A.R.", "franchise, this co-op infused test sacrifices too much of what made this series unique.\"", "Calum Wilson Austin of The Sydney Morning Herald'' praised the gameplay but was critical of the plot; \"I would hate to see this entry be the death knell of the franchise [...] those looking for any resolution from the previous games will be sorely disappointed.\"", "Notes\n\nReferences\n\n2011 video games\nCooperative video games\nExperimental medical treatments in fiction\nF.E.A.R.", "(video game series)\nFiction about corporate warfare\nFictional military organizations\nFirst-person shooters\nVideo games set in laboratories\nVideo games set in 2025\nMultiplayer and single-player video games\nPlayStation 3 games\nPsychological horror games\nVideo game sequels\nVideo games about psychic powers\nVideo games about the paranormal\nVideo games about siblings\nVideo games developed in the United States\nVideo games scored by Jason Graves\nVideo games using Havok\nVideo games with time manipulation\nWargaming Chicago-Baltimore\nWarner Bros. video games\nWindows games\nXbox 360 games" ]

[ "F.E.A.R।", "3 (F.3.A.R के रूप में शैलीबद्ध)", "यह 2011 का प्रथम-व्यक्ति शूटर मनोवैज्ञानिक हॉरर वीडियो गेम है जिसे डे 1 स्टूडियो द्वारा विकसित किया गया है और वार्नर ब्रदर्स इंटरएक्टिव एंटरटेनमेंट द्वारा माइक्रोसॉफ्ट विंडोज, एक्सबॉक्स 360 और प्लेस्टेशन 3 के लिए प्रकाशित किया गया है।", "यह F.E.A.R में तीसरा खेल है।", "श्रृंखला।", "इसे जून 2011 में सभी प्लेटफार्मों पर जारी किया गया था।", "2015 में, इसे GOG.com पर जारी किया गया था, और 2021 में, इसे माइक्रोसॉफ्ट के पिछड़े संगतता कार्यक्रम में जोड़ा गया था, जिससे इसे एक्सबॉक्स वन और एक्सबॉक्स सीरीज़ एक्स/एस पर खेलने योग्य बना दिया गया था।", "फिल्म निर्माता जॉन कारपेंटर ने दृश्यों और पटकथा पर परामर्श किया, जिसे हास्य लेखक और उपन्यासकार स्टीव नाइल्स ने लिखा था।", "यह एकमात्र F.E.A.R है।", "सह-ऑप गेमप्ले की सुविधा के लिए खेल।", "खेल F.E.A.R के समापन के नौ महीने बाद होता है।", "2: परियोजना की उत्पत्ति, जिसमें अल्मा वेड की गर्भावस्था अपने अंत के करीब है।", "जब एक पुनर्जीवित पैक्सटन फेट्टेल ब्राजील की जेल में आर्मचैम टेक्नोलॉजी कॉर्पोरेशन (एटीसी) द्वारा कैद से पॉइंट मैन को बचाता है, तो दोनों अविश्वासपूर्ण भाई फेयरपोर्ट वापस जाते हैं।", "प्वाइंट मैन अभी भी लापता जिन सन-क्वोन को बचाने और अल्मा को जन्म देने से रोकने की योजना बना रहा है।", "हालांकि, फेट्टेल का एक पूरी तरह से अलग मकसद है।", "इस बीच, एक नया खतरा उभरता है, जिसमें से एक खुद अल्मा भी भयभीत है।", "जीवन की शुरुआत F.E.A.R के रूप में करें।", "2, खेल को शुरू में विवेन्डी गेम्स द्वारा मोनोलिथ प्रोडक्शंस के प्रोजेक्ट ओरिजिन के लिए सीधी प्रतिस्पर्धा के रूप में प्रकाशित किया जाना था।", "हालाँकि, जब वार्नर ने पूरी फ्रेंचाइजी के अधिकार हासिल कर लिए, तो खेल को F.E.A.R के रूप में पुनर्गठित किया गया।", "3.", "इसके बाद, एक कठिन विकास चक्र ने पहले दिन और वार्नर को कई गेमप्ले और टोनल तत्वों पर टकराते हुए देखा, जिसमें वार्नर ने पहले दिन को एक सहकारी के रूप में खेल का निर्माण करने के लिए मजबूर किया।", "कॉल ऑफ ड्यूटी खेलों की सफलता से प्रभावित, वार्नर ने एक्शन पर अधिक ध्यान केंद्रित करना और हॉरर पर कम ध्यान देना अनिवार्य किया, जो पहले दिन के खेल के लिए मूल रूप से योजना के बिल्कुल विपरीत था।", "मुश्किल में पड़ने के कारण, पहले दिन के कई कर्मचारियों ने परियोजना पूरी होने से पहले ही छोड़ दी।", "तीन स्थगनों के बाद, खेल को अंततः जारी किया गया था, लेकिन पहले दिन कुछ लोग इससे खुश थे, यह महसूस करते हुए कि हालांकि यह एक संतोषजनक प्रथम-व्यक्ति निशानेबाज था, लेकिन यह एक F.E.A.R नहीं था।", "खेल।", "F.E.A.R।", "3 को मिश्रित समीक्षा मिली, और इसे मूल F.E.A.R से काफी कम माना गया।", "और परियोजना मूल के बराबर।", "आलोचकों ने आम तौर पर मल्टीप्लेयर, को-ऑप, पॉइंट मैन और फेटेल की खेल शैलियों के बीच अंतर और युद्ध यांत्रिकी की सराहना की, लेकिन वे कथानक, किसी भी वास्तविक भय की अनुपस्थिति और अभियान की छोटी लंबाई से प्रभावित नहीं थे।", "कई आलोचकों ने महसूस किया कि हालांकि यह एक ठोस, अगर संख्या के हिसाब से, प्रथम-व्यक्ति निशानेबाज थी, लेकिन यह एक F.E.A.R के रूप में विफल रही।", "खेल।", "खेल की बिक्री निराशाजनक थी, और F.E.A.R।", "फ्रैंचाइज़ी अपनी रिलीज़ के बाद से विराम पर है।", "गेमप्ले F.E.A.R।", "3 एक प्रथम-व्यक्ति निशानेबाज है जिसमें अभियान को एकल-खिलाड़ी मोड या सहकारी मोड में खेला जा सकता है।", "ऑनलाइन खेलने योग्य होने के साथ-साथ को-ऑप स्प्लिट स्क्रीन के माध्यम से ऑफ़लाइन भी उपलब्ध है।", "एकल खिलाड़ी मोड में, खिलाड़ी शुरू में केवल पॉइंट मैन के रूप में खेल सकता है।", "हालाँकि, प्रत्येक स्तर के पूरा होने पर, खिलाड़ी पैक्सटन फेटेल के रूप में उस स्तर के माध्यम से खेलने की क्षमता को खोल देता है।", "खिलाड़ी चाहे किसी भी चरित्र का उपयोग कर रहा हो, स्तर का लेआउट, दृश्य और संवाद समान हैं।", "प्वाइंट मैन के रूप में खेलते समय, खिलाड़ी के शस्त्रागार में एक हैंडगन, असॉल्ट राइफल, सबमशीन गन, कॉम्बैट शॉटगन, स्नाइपर राइफल, नेल गन, रॉकेट लांचर, मशीन पिस्तौल (जिसे खिलाड़ी दोहरा उपयोग कर सकता है) और आर्क हथियार शामिल होते हैं।", "किसी भी एक समय में केवल दो अलग-अलग आग्नेयास्त्र ले जाया जा सकता है।", "प्वाइंट मैन के पास तीन अलग-अलग प्रकार के प्रक्षेप्य भी हैं-फ्रैग ग्रेनेड, फ्लैश बैंग्स और जैप ग्रेनेड (बिजली आधारित)।", "खिलाड़ी शुरू में प्रत्येक प्रकार के केवल दो ले जा सकता है, लेकिन इस सीमा को उन्नयन के माध्यम से पांच तक बढ़ाया जा सकता है।", "खिलाड़ी एक बार में तीनों प्रकारों को ले जा सकता है, लेकिन किसी भी एक समय में केवल एक प्रकार से सुसज्जित किया जा सकता है।", "खिलाड़ी हथगोले फेंकने से पहले उन्हें \"पका\" सकते हैं; उन्हें हथियार दे सकते हैं लेकिन फेंकने से पहले एक पल के लिए उन्हें पकड़ सकते हैं।", "ऑन स्क्रीन मीटर खिलाड़ी को बताता है कि उनके विस्फोट से पहले कितना समय बचा है।", "प्वाइंट मैन हाथ से लड़ाई के लिए एक चाकू भी रखता है, और दुश्मन पर एक मूक इंस्टा-किल कर सकता है यदि वह बिना देखे दुश्मन के पीछे छिप सकता है।", "उनके पास कई हाथापाई के हमले भी हैं, जैसे कि एक पंच, एक जंपिंग किक और एक स्लाइडिंग किक।", "प्वाइंट मैन के रूप में खेलते समय एक प्रमुख गेमप्ले तत्व \"रिफ्लेक्स टाइम\" है; एक ऐसी क्षमता जो खेल की दुनिया को धीमा कर देती है जबकि अभी भी खिलाड़ी को सामान्य गति से लक्ष्य और प्रतिक्रिया करने की अनुमति देती है।", "इस प्रभाव का उपयोग पॉइंट मैन के अतिमानवी प्रतिवर्तों का अनुकरण करने के लिए किया जाता है, और इसे शैलीबद्ध दृश्य प्रभावों द्वारा दर्शाया जाता है, जैसे कि उड़ान में गोलियां जो हवा विरूपण का कारण बनती हैं या खेल की कण प्रणाली के साथ बातचीत करती हैं।", "प्रतिवर्त समय की अवधि सीमित होती है, जो एक मीटर द्वारा निर्धारित की जाती है जो क्षमता का उपयोग नहीं किए जाने पर धीरे-धीरे स्वचालित रूप से भर जाती है।", "रिफ्लेक्स समय के बजाय, जब फ़ेटेल के रूप में खेलते हैं, तो खिलाड़ी के पास कब्ज़ा करने की क्षमता होती है।", "रिफ्लेक्स समय की तरह, कब्जा एक ऑन-स्क्रीन मीटर द्वारा निर्धारित किया जाता है, लेकिन रिफ्लेक्स समय के विपरीत, कब्जा केवल तब उपलब्ध होता है जब मीटर भरा होता है।", "क्षमता फेटेल को एक दुश्मन एनपीसी का नियंत्रण लेने की अनुमति देती है, जो तब खेलने योग्य चरित्र बन जाता है।", "जब फेट्टेल के पास एक एनपीसी होता है, तो वह उस व्यक्ति द्वारा संचालित किसी भी क्षमता और हथियार तक पहुंच प्राप्त करता है, जिसका अर्थ है कि हालांकि खिलाड़ी सीधे फेट्टेल के रूप में खेलते समय बंदूकों का उपयोग नहीं कर सकता है, लेकिन जब फेट्टेल के पास बंदूक चलाने वाले दुश्मन हों तो वे बंदूकों का उपयोग कर सकते हैं।", "एक बार एन. पी. सी. के कब्जे में आने के बाद, कब्जे का मीटर खाली होना शुरू हो जाएगा, और जब यह समाप्त हो जाएगा, तो कब्जा समाप्त हो जाएगा, और खिलाड़ी फेटेल को नियंत्रित करने के लिए वापस आ जाएगा।", "जब क्षमता का उपयोग नहीं किया जा रहा है तो मीटर स्वचालित रूप से भर जाता है, और एनपीसी रखने के दौरान दुश्मनों को मारने से मानसिक ऊर्जा पिकअप गिर जाएगी जिसे खिलाड़ी एक निर्धारित राशि से मीटर को रिचार्ज करने के लिए एकत्र कर सकता है।", "खिलाड़ी के पास किसी भी समय मैन्युअल रूप से कब्जा समाप्त करने का विकल्प भी होता है।", "हालाँकि वह अपने सामान्य रूप में कोई हथियार नहीं ले जा सकता है, लेकिन फेटेल के पास अन्य युद्ध क्षमताएँ भी हैं।", "वह मानसिक ऊर्जा के बोल्ट फायर कर सकता है, वस्तुओं को उठाने और फेंकने के लिए टेलीकिनेसिस का उपयोग कर सकता है, दुश्मनों को मुक्का मार सकता है, अपने हाथों से उनके सिर को कुचल सकता है (यदि वह सफलतापूर्वक उनके पीछे छिप सकता है), उन्हें बीच हवा में निलंबित कर सकता है, उन्हें विस्फोट कर सकता है (यदि वह एक निलंबित दुश्मन के काफी करीब है), और एक आकस्मिक विस्फोट भेज सकता है (केवल सह-ऑप मोड में उपलब्ध है, और केवल तभी जब दूसरा खिलाड़ी पॉइंट मैन की रिफ्लेक्स समय क्षमता का उपयोग कर रहा हो)।", "चाहे एकल खिलाड़ी या सहकारी मोड में खेलना हो, खिलाड़ी खेल की रैंकिंग प्रणाली के माध्यम से प्रतिवर्त समय/कब्जा मीटर के आकार को स्थायी रूप से बढ़ा सकता है, जो चार अलग-अलग श्रेणियों (आक्रामक, तकनीकी, योग्यता, मानसिक) में विभिन्न चुनौतियों को पूरा करने पर आधारित है।", "इन चुनौतियों में दुश्मनों की एक निश्चित संख्या को मारना, विशिष्ट हथियारों का एक निश्चित संख्या में उपयोग करना, छिपे हुए संग्रह को खोजना, एक निश्चित समय के लिए प्रतिवर्त समय या कब्जे का उपयोग करना, एक निश्चित संख्या में दुश्मनों को मारना आदि शामिल हैं।", "एक चुनौती पुरस्कार अंक को पूरा करना, और जब पर्याप्त अंक अर्जित किए जाते हैं, तो खिलाड़ी की रैंक बढ़ जाती है।", "प्रत्येक श्रेणी की प्रगति खिलाड़ी को एक पुरस्कार देती है, जैसे कि प्रतिवर्त समय/कब्जा मीटर के आकार को बढ़ाना, नई हाथापाई क्षमताओं को खोलना, गोला-बारूद और ग्रेनेड क्षमता को बढ़ाना, या खिलाड़ी के स्वास्थ्य को तेजी से पुनर्जीवित करने की अनुमति देना।", "जैसे F.E.A.R के साथ।", "2: प्रोजेक्ट ओरिजिन, खिलाड़ी मेक्स का उपयोग कर सकता है, हालांकि F.E.A.R में।", "3 दो उपलब्ध हैं; आरईवी9 पावर्ड आर्मर और एन्हांस्ड पावर आर्मर (ईपीए)।", "आर. ई. वी. 9 दो विस्फोटक तोपों और एक हेड-माउंटेड रेगन से लैस है।", "ई. पी. ए. में दो मिनीगन और एक शोल्डर-माउंटेड रॉकेट लांचर है।", "गोला-बारूद सभी हथियारों के लिए असीम है, लेकिन अगर लगातार दागे जाते हैं तो तोपें/मिनीगन अधिक गर्म हो जाते हैं, और इसके लिए थोड़े समय के लिए ठंडा होने की आवश्यकता होती है।", "इसी तरह, रेगन/रॉकेट लांचरों को हाथ मिलाने के लिए एक पल की आवश्यकता होती है।", "दोनों यंत्रों में पूरी तरह से पुनर्योजी स्वास्थ्य भी होता है।", "F.E.A.R में ई. पी. ए. के लिए नया।", "3 यह है कि इसमें ढाल हैं, जो आने वाले नुकसान को काफी कम कर सकते हैं।", "हालांकि, जब ढाल तैनात किए जाते हैं, तो रॉकेट लांचर का उपयोग नहीं किया जा सकता है।", "इसके अलावा रॉकेटों के लिए एक लक्ष्य ताला प्रणाली, एक हाथापाई हमला और एक पैर स्टंप है जो एक निश्चित दायरे के भीतर दुश्मनों को चौंका देता है।", "F.E.A.R।", "3 में एक सक्रिय आवरण प्रणाली भी है, जो ऐसा करने वाला फ्रेंचाइजी का पहला खेल है।", "जब खिलाड़ी के लिए कवर उपलब्ध होगा, तो एक कमांड प्रॉम्प्ट स्क्रीन पर दिखाई देगा, जिससे खिलाड़ी को कवर करने के लिए स्नैप करने की अनुमति मिलेगी।", "एक बार कवर में, खिलाड़ी अपने कवर के आसपास या उसके ऊपर देख सकता है और स्नैप रहते हुए सीमित डिग्री तक घूम सकता है।", "यदि आवरण का दूसरा टुकड़ा पास में है, तो खिलाड़ी आवरण छोड़े बिना एक टुकड़े से दूसरे टुकड़े में जा सकता है।", "खिलाड़ी कवर पर वॉल्ट भी कर सकते हैं और स्वचालित रूप से 180 डिग्री घुमा कर विपरीत दिशा में सामना कर सकते हैं और अपने पीछे उभरे किसी भी दुश्मन को निशाना बना सकते हैं।", "खिलाड़ी कवर के भीतर से भी फायरिंग करने में सक्षम होते हैं, दोनों मानक फायरिंग और बिना लक्ष्य के कवर के शीर्ष पर दृष्टिहीन फायरिंग करते हैं।", "मल्टीप्लेयर खेल का मल्टीप्लेयर, को-ऑप की तरह, स्प्लिट-स्क्रीन के माध्यम से ऑनलाइन और ऑफ़लाइन दोनों तरह से उपलब्ध है।", "चार अलग-अलग मल्टीप्लेयर मोड हैं, जिनमें से प्रत्येक में चार खिलाड़ियों को खेलने की अनुमति है।", "\"सोल किंग\" में, सभी खिलाड़ियों के पास कब्जा करने की क्षमता होती है और वे हथियार रखने में असमर्थ होते हैं।", "जीतने के लिए, खिलाड़ी के पास दुश्मन एनपीसी होना चाहिए और उनकी आत्माओं को इकट्ठा करना चाहिए; विजेता मैच के अंत में सबसे अधिक आत्माओं वाला खिलाड़ी होता है।", "आत्माओं को प्राप्त करने के साथ-साथ, जब एक खिलाड़ी के पास एक एनपीसी होता है, तो उन्हें उस एनपीसी के हथियारों तक पहुंच प्राप्त होती है, और इस प्रकार अन्य खिलाड़ियों को मारने की क्षमता होती है।", "एक अन्य खिलाड़ी को मारने के कारण वे अपनी आधी आत्मा छोड़ देते हैं, जो तब अन्य खिलाड़ियों के लिए लेने के लिए उपलब्ध हो जाती है।", "हालाँकि, किसी भी समय सबसे अधिक आत्माओं वाले खिलाड़ी को एक चमकती रूपरेखा के माध्यम से उजागर किया जाता है, जिससे वे एक आसान लक्ष्य बन जाते हैं।", "\"संकुचन\" एक सहकारी विधि है।", "खिलाड़ियों को तेजी से कठिन दुश्मन लहरों की एक श्रृंखला के खिलाफ एक आधार की रक्षा करनी चाहिए, संसाधनों को इकट्ठा करने, बैरिकेड्स का निर्माण करने और आवश्यक होने पर एक दूसरे को पुनर्जीवित करने के लिए मिलकर काम करना चाहिए।", "इसके अतिरिक्त, अल्मा युद्ध के मैदान में मौजूद होती है, और यदि कोई खिलाड़ी उस पर हमला करता है या उसे बहुत लंबे समय तक उनकी दृष्टि में रखता है, तो वह खिलाड़ी मर जाता है।", "\"एफ * * किंग रन!", "\", खिलाड़ियों को दुश्मनों के माध्यम से अपना रास्ता लड़ना चाहिए क्योंकि वे एक निष्कर्षण बिंदु की ओर बढ़ते हैं, सभी अल्मा की\" मौत की दीवार \"से भागते हुए।", "यदि कोई खिलाड़ी एन. पी. सी. द्वारा मारा जाता है, तो उनके साथी उन्हें पुनर्जीवित कर सकते हैं, लेकिन यदि दीवार किसी एक खिलाड़ी को खा जाती है, तो खेल सभी खिलाड़ियों के लिए समाप्त हो जाता है।", "\"सोल सर्वाइवर\", \"कॉन्ट्रैक्शंस\" की तरह, खिलाड़ियों को दुश्मनों की लहरों से बचाव करते हुए देखता है।", "हालाँकि, इस मोड में, खेल की शुरुआत में अल्मा द्वारा खिलाड़ियों में से एक को बेतरतीब ढंग से दूषित कर दिया जाता है, और उस खिलाड़ी का लक्ष्य समय सीमा समाप्त होने से पहले अन्य खिलाड़ियों को हासिल करना है।", "जब एक खिलाड़ी पर कब्ज़ा होता है, तो वे भी भ्रष्ट हो जाते हैं और शेष खिलाड़ियों को रखने के लिए काम करते हैं।", "खेल जीतने के लिए, एक खिलाड़ी को बिना कब्जे के दौर के अंत तक जीवित रहना पड़ता है।", "प्लॉट खेल पहले दो खेलों की घटनाओं के नौ महीने बाद शुरू होता है।", "युवा अल्मा को एक पेड़ पर बैठे अपनी गुड़िया के साथ खेलते हुए दिखाया गया है।", "वह रुकती है, एक पल के लिए सुनती है, लेकिन फिर खेलना जारी रखती है।", "अचानक, एक गर्जना होती है, और अल्मा तुरंत भयभीत हो जाती है।", "खेल फिर ब्राजील की एक जेल में जाता है जहाँ आर्मचैम टेक्नोलॉजी कॉर्पोरेशन (एटीसी) के सैनिक पॉइंट मैन से पूछताछ कर रहे हैं।", "जैसे ही पूछताछकर्ता जिन सन-क्वोन के स्थान को जानने की मांग करते हैं, कमरे के बंद दरवाजे से एक लाल धुंध तैरती है, और उनमें से एक को पकड़ लेती है, जो फिर दूसरे की गर्दन छीन लेता है।", "प्वाइंट मैन तुरंत एक चाकू पकड़ता है और पूछताछ करने वाले का गला काट देता है।", "आदमी का शरीर जमीन पर गिर जाता है, केवल फेट्टेल छोड़ देता है, जो लाल धुंध से घिरा होता है।", "प्वाइंट मैन फिर जिन को बचाने के लिए निकलता है, जो फेयरपोर्ट में फंस गया है, और उसके साथ एक अनिच्छुक फेटेल भी शामिल हो जाता है, जो जिन के भाग्य की तुलना में अल्मा की गर्भावस्था से अधिक चिंतित है।", "भाई सीवर के माध्यम से जेल से भाग जाते हैं, और एक हेलीकॉप्टर चुरा लेते हैं, फेयरपोर्ट वापस जाते हैं, इस बात से अनजान कि शहर कितना खतरनाक हो गया है।", "जैसे ही वे शहर के पास आते हैं, मानसिक ऊर्जा की एक लहर हेलीकॉप्टर से टकराती है, जिससे वे दुर्घटनाग्रस्त होने के लिए मजबूर हो जाते हैं।", "जैसे-जैसे वे शहर भर में जाते हैं, उन्हें पता चलता है कि अधिकांश आबादी या तो असाधारण गतिविधि से पागल हो गई है या एटीसी सफाई दल द्वारा निष्पादित की गई है।", "इस बीच, दोनों पुरुष एक झलक पाने लगते हैं और उन्हें एक घृणित प्राणी का मतिभ्रम होने लगता है।", "एक विशेष दृष्टि में, प्राणी एक भयभीत अल्मा पर हमला करने वाला है।", "बीच-बीच में, उन्हें उनके बचपन की यादों के एक टुकड़े में भी घसीटा जाता है, जब उन्हें हार्लन वेड द्वारा एक प्रयोगशाला में कैद रखा गया था, और उन पर प्रयोग किया गया था।", "आखिरकार, भाइयों को जिन मिल जाता है, हालांकि वह फेटेल को नहीं देख सकती है।", "वह प्वाइंट मैन को बताती है कि सार्जेंट।", "डेल्टा फोर्स के माइकल बेकेट दावा कर रहे हैं कि अल्मा ने उनके साथ बलात्कार किया था और वे उनके अजन्मे बच्चे के पिता हैं।", "यह देखते हुए कि अल्मा गर्भवती है, जिन का अनुमान है कि ऊर्जा की दालें दुनिया भर में उसके संकुचन हो सकती हैं।", "ए. टी. सी. द्वारा बेकेट को बंदी बनाए जाने के कारण, उसे कुछ घंटों में शहर से बाहर ले जाया जाना है, इसलिए भाई उसे रोकने के लिए आगे बढ़ते हैं।", "जैसे ही शहर सचमुच अपने आप में ढह जाता है, वे हवाई अड्डे के पास पहुंच जाते हैं।", "एक परेशान बेकेट को ढूंढते हुए, फेट्टेल उसे पकड़ लेता है, यह पुष्टि करते हुए कि वह अल्मा की गर्भावस्था में अपनी भूमिका के बारे में सच बता रहा है और प्रोजेक्ट हार्बिंगर के बारे में सीख रहा है और कृत्रिम रूप से मानसिक कमांडर बनाने का प्रयास कर रहा है।", "हालाँकि, कब्जे के कारण बेकेट में विस्फोट हो जाता है।", "भाई उस सुविधा के लिए जाते हैं जहाँ हार्लन वेड ने उन्हें बच्चों के रूप में रखा था।", "वहाँ, जैसे ही जीव उनका पीछा करता है, वे अपने बचपन की भयानक यादों से जुड़ी वस्तुओं को नष्ट करना शुरू कर देते हैं।", "जैसा कि वे करते हैं, वे याद करते हैं कि एटीसी के वैज्ञानिक इस बारे में बात कर रहे थे कि कैसे पहला प्रोटोटाइप (पॉइंट मैन) विफल रहा था लेकिन दूसरा (फेटेल) एकदम सही है।", "फिर उन्हें याद आता है कि यह प्राणी उनके बचपन का है।", "इसे \"द क्रीप\" कहा जाता है, यह एक राक्षस है जो भाइयों के प्रति हार्लन वेड के क्रूर कार्यों और उनके बाद के मनोवैज्ञानिक आघात से प्रकट होता है।", "वे क्रीप को हराते हैं और अल्मा को ढूंढते हैं, जो जन्म देने से कुछ ही क्षण दूर है।", "प्वाइंट मैन अपनी पिस्तौल को उसके पेट पर लगाता है, लेकिन फेटेल हस्तक्षेप करता है।", "वे लड़ते हैं, और दो अंतों में से एक होता है, जो इस बात पर निर्भर करता है कि किस चरित्र ने खेल की चुनौती प्रणाली में सबसे अधिक अंक प्राप्त किए हैं।", "प्वाइंट मैन के अंत में, वह फेटेल के सिर में गोली मारता है।", "फिर वह अपनी बंदूक को नीचे करने से पहले अल्मा पर निशाना लगाता है, और उसे जन्म देने में मदद करता है।", "फिर वह शांति से मर जाती है और पॉइंट मैन को जिन से पता चलता है कि दुनिया में सब कुछ सामान्य हो गया है।", "फिर वह बच्चे के साथ चला जाता है।", "फेटल के अंत में, फेटल पॉइंट मैन को पकड़ लेता है और बच्चे को निकाल लेता है।", "वह अपनी शक्ति प्राप्त करने के लिए अल्मा को नरभक्षी बनाने से पहले बच्चे को अपनी छवि में पालने की कसम खाता है।", "क्रेडिट के बाद के एक दृश्य में, पहली समकालिकता घटना के सुरक्षा फुटेज को दिखाया गया है; अल्मा, हालांकि उस समय कोमा में थी, टेलीपैथिक रूप से दस वर्षीय फेटेल के साथ जुड़ी हुई थी, जिससे वह गुस्से में आ गई, जिसमें वह अपनी मानसिक शक्तियों का उपयोग करके कई एटीसी सुरक्षा अधिकारियों को विकृत कर देता है।", "इसके बाद फेट्टेल को वॉयसओवर में यह कहते हुए सुना जाता है, \"वे मरने के लायक थे।", "वे सभी मरने के लायक थे।", "वह कसम खाता है कि वह तब तक नहीं रुकेगा जब तक कि एटीसी पूरी तरह से नष्ट नहीं हो जाता और वह अपनी माँ से बदला नहीं ले लेता।", "विकास घोषणा वार्नर ब्रदर्स इंटरएक्टिव एंटरटेनमेंट ने घोषणा की F.E.A.R।", "अप्रैल 2010 में पीसी के लिए 3, प्लेस्टेशन 3 और एक्सबॉक्स 360।", "घोषणा से पता चला कि पॉइंट मैन और पैक्सटन फेटेल दोनों खेलने योग्य पात्र होंगे और पहली बार F.E.A.R में।", "फ्रेंचाइजी, गेमप्ले का एक को-ऑप मोड होगा।", "प्रेस विज्ञप्ति से यह भी पता चला कि मोनोलिथ प्रोडक्शंस, जिन्होंने मूल F.E.A.R दोनों को विकसित किया था।", "और F.E.A.R।", "2: परियोजना की उत्पत्ति, F.E.A.R विकसित नहीं हो रही होगी।", "3.", "इसके बजाय, खेल को डे 1 स्टूडियो द्वारा विकसित किया जा रहा था, जिन्होंने मूल खेल के प्लेस्टेशन 3 और एक्सबॉक्स 360 बंदरगाहों को संभाला था।", "वार्नर बाद में कहेंगे कि मोनोलिथ ने पहले दिन तक \"मशाल को पार कर लिया था\"।", "खेल 2010 की तीसरी तिमाही में जारी होने के लिए निर्धारित किया गया था।", "वार्नर ने यह भी खुलासा किया कि फिल्म निर्देशक जॉन कारपेंटर खेल के दृश्यों और पटकथा के लिए एक रचनात्मक सलाहकार के रूप में काम कर रहे थे, जिसे कॉमिक बुक लेखक और उपन्यासकार स्टीव नाइल्स द्वारा लिखा जा रहा था।", "दोनों पुरुष पहले से ही फ्रेंचाइजी के प्रशंसक थे, और कारपेंटर ने पहले गेम के लिए प्रचार कार्य किया था।", "अगले सप्ताह, वार्नर ने खेल यांत्रिकी के बारे में अतिरिक्त विवरण जारी किया, जिसमें बताया गया कि सहकारी मोड \"अलग\" होगा, जिसमें खिलाड़ियों को एक दूसरे की मदद करने की आवश्यकता नहीं होगी और वास्तव में, बोनस के लिए प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं।", "उन्होंने यह भी नोट किया कि खेल में लेफ्ट 4 डीड्स \"डायरेक्टर\" प्रणाली पर आधारित एक प्रमुख अर्ध-यादृच्छिक प्रणाली होगी, लेकिन इस बारे में कोई जानकारी नहीं थी कि यह प्रणाली खेल में कैसे प्रकट होगी।", "मूल F.E.A.R।", "3 ने मूल रूप से जीवन F.E.A.R के रूप में शुरू किया।", "2.", "2004 में, मूल F.E.A.R के बाद।", "पहले से ही विकास शुरू हो चुका था और विवेंदी के साथ एक प्रकाशन सौदा किया गया था, मोनोलिथ को वार्नर ने खरीद लिया था।", "इसके कारण एक कॉपीराइट विभाजन हुआ जिसके तहत मोनोलिथ और वार्नर के पास F.E.A.R के अधिकार थे।", "बौद्धिक संपदा और पात्र, और विवेन्डी के पास \"F.E.A.R\" नाम था।", "नतीजतन, कोई भी गैर-विवेंदी खेल F.E.A.R में सेट हो जाता है।", "ब्रह्मांड मूल खेल के पात्रों और घटनाओं का उपयोग कर सकता था, लेकिन इसे F.E.A.R नहीं कहा जा सकता था।", "उसी समय, कोई भी गैर-चेतावनी खेल F.E.A.R में सेट किया जाता है।", "ब्रह्मांड मूल खेल के पात्रों और घटनाओं का उपयोग नहीं कर सका, लेकिन इसे F.E.A.R कहा जा सकता है।", "2006 में, वार्नर और विवेन्डी दोनों ने मूल खेल के अपने स्वयं के सीक्वल का विकास शुरू किया; वार्नर डेवलपर्स के रूप में मोनोलिथ के साथ बने रहे जबकि विवेन्डी ने डे 1 को काम पर रखा।", "इस प्रकार, एक ही समय में दो प्रतिद्वंद्वी सीक्वल तैयार किए जा रहे थे-वार्नर/मोनोलिथ गेम और विवेन्डी/डे 1 गेम।", "पहले दिन का खेल फिलाडेल्फिया प्रयोग से प्रेरित था, और गलत हाथों में गिरने वाली एक नई चरणबद्ध तकनीक को चित्रित करने के लिए था और इसका उपयोग एक अलौकिक समानांतर ब्रह्मांड से आने और जाने के लिए एक मार्ग को खोलने के लिए किया जा रहा था जिसे दीवारों के पीछे की दुनिया कहा जाता है।", "इसे बंद करने के लिए, एक F.E.A.R।", "दस्ते को तैनात किया गया है।", "सितंबर 2008 में, विवेन्डी/डे 1 गेम के विकास के 18 महीने बाद, मोनोलिथ और वार्नर ने F.E.A.R को फिर से हासिल किया।", "विवेन्डी से नाम, सभी कॉपीराइट को एक छत के नीचे लाना।", "मोनोलिथ ने अपने सीक्वल पर विकास जारी रखा, जो अब 'आधिकारिक' सीक्वल बन गया (और एक बार फिर इसे F.E.A.R कहा जा सकता है।)", "जब वार्नर ने काम को देखा तो दिन 1 अपने F.E.A.R के संस्करण के लिए कर रहा था।", "2, उन्होंने सुझाव दिया कि खेल को F.E.A.R में ढाला जा सकता है।", "3.", "पहले दिन मैदान से खेल पर फिर से काम करना शुरू किया गया।", "दिन 1 के साथ लिखना अब F.E.A.R के स्थापित वर्णों और घटनाओं तक पहुंच है।", "ब्रह्मांड, उन्होंने F.E.A.R सुनिश्चित करने के लिए मोनोलिथ के साथ परामर्श किया।", "3 की कहानी प्रोजेक्ट ओरिजिन के अनुरूप थी।", "मोनोलिथ ने सुझाव दिया था कि खेल पॉइंट मैन और फेटेल के बीच संबंधों पर केंद्रित हो।", "सहयोगी निर्माता जेसन फ्रेडरिक ने कहा कि टीम मोनोलिथ के साथ काम करने के लिए बाध्य महसूस करती है, और ऐसा नहीं करना \"प्रशंसकों का अहित करना\" होगा।", "अधिक विशेष रूप से, निर्माता डैन हे ने कहा, \"हम मोनोलिथ के सबसे अच्छे हिस्सों, F.E.A.R की उनकी समझ लाए हैं।", "मताधिकार, और फिर हम इसे सामान्य रूप से युद्ध और युद्ध में दिन 1 की विशेषज्ञता के साथ शादी करते हैं।", "निर्माता अर्नेस्ट ज़मोरा ने कहा कि मोनोलिथ की भागीदारी \"F.E.A.R के सभी सिद्धांतों को सुनिश्चित करने\" के संदर्भ में महत्वपूर्ण थी।", "वे जमीन से ऊपर की ओर थे।", "F.E.A.R के लिए कहानी का सबसे पहला पुनरावृत्ति।", "3 (यह F.E.A.R होना बंद हो जाने के बाद।", "2) का निर्माण स्टीफन डाइनहार्ट (अंतिम खेल में \"कथा डिजाइनर\" के रूप में श्रेय दिया गया) द्वारा किया गया था।", "उनकी मुख्य भूमिका उन पात्रों और घटनाओं को मौजूदा ढांचे में एकीकृत करना था जिन्हें पहले दिन मूल रूप से उपयोग करने की अनुमति नहीं थी और F.E.A.R के लिए अवधारणा को ढालना था।", "2 ताकि यह क्रमिक रूप से F.E.A.R में फिट हो।", "ब्रह्मांड।", "डाइनहार्ट के अनुसार, \"यह वास्तव में F.E.A.R नहीं था, और अचानक खेल को F.E.A.R होना पड़ा, सभी पात्रों के साथ और मताधिकार के कैनन के साथ संरेखण में।\"", "उनका कहना है कि जब वे टीम में शामिल हुए, तो पहले दिन के लोगों में पहले से ही बहुत जलन थी, क्योंकि उन्होंने F.E.A.R के लिए अपनी मूल अवधारणा में बहुत काम किया था।", "2, और \"मूल रूप से उन्हें एहसास हुआ कि यह सब व्यर्थ था।\"", "जब एक वास्तविक पटकथा लिखने का समय आया, तो वार्नर ने पहले दिन की आपत्तियों पर नाइल्स को काम पर रखा, जो ब्रायन कीन का उपयोग करना चाहते थे।", "नाइल्स ने F.E.A.R 3 लिखने का प्रस्ताव मिलने से ठीक एक महीने पहले प्रोजेक्ट ओरिजिन खेलना समाप्त कर दिया था, जिसे उन्होंने तुरंत स्वीकार कर लिया।", "उसी समय, एक परियोजना जिस पर उन्होंने कारपेंटर के साथ काम किया था, हाल ही में विफल हो गई, और इसलिए उन्होंने वार्नर से पूछा कि क्या वे कारपेंटर को लाने में रुचि रखते हैं, जिस पर उन्होंने हां कहा।", "काम पर रखे जाने पर, नाइल्स ने पहले दो खेलों की विद्या में खुद को डुबो दिया, और \"श्रृंखला को एक त्रयी में बदलने के लिए निकल पड़े; वास्तव में खेल के सभी बिंदुओं को इस खेल में एक साथ लाने और बहुत सारे सवालों के जवाब देने के लिए।\"", "वीडियो गेम डिजाइन के पीछे की तकनीक से अपरिचित होने के कारण, पहले कभी किसी गेम पर काम नहीं करने के कारण, नाइल्स ने कहानी को एक फिल्म की तरह माना।", "उन्होंने एक पारंपरिक रूप से प्रारूपित पटकथा लिखी; हालांकि, दिन 1 के कुछ कर्मचारियों के पास नाइल्स और कारपेंटर के साथ काम करने की अच्छी यादें नहीं हैं।", "सहयोगी निर्माता क्रिस जूलियन के अनुसार, \"जॉन कारपेंटर ने कुछ भी नहीं किया।", "यह ऐसा था जैसे हमने उसके नाम का लाइसेंस दिया था और यह उसी के बारे में था।", "उन्होंने नाइल्स की नियमित रूप से डिलीवरी में देरी करने और डिजाइनरों के साथ उतना संपर्क नहीं रखने के लिए भी आलोचना की जितना उन्हें होना चाहिए था; \"यह उन दोनों के साथ एक आदर्श संबंध से कम था।\"", "नाइल्स के बारे में बात करते हुए, डाइनहार्ट ने कहा कि उन्होंने जो कुछ भी किया, उसे पहले दिन तक फिर से लिखना पड़ा।", "दूसरी ओर, डाइनहार्ट और कथात्मक डिजाइनर कोरी लानहम दोनों ने कहा कि कारपेंटर शामिल थे, हालांकि सम्मेलन कॉल तक सीमित थे, जहां वे टीम के विचारों को सुनेंगे और सुझाव देंगे, कभी-कभी दृश्यों और पटकथा पर सलाह देंगे।", "कारपेंटर स्वयं कभी भी साइट पर नहीं थे और कभी भी दिन 1 के किसी भी व्यक्ति से व्यक्तिगत रूप से नहीं मिले।", "प्रमुख कलाकार हेंज शुलर के अनुसार, \"उन्होंने खेल में उनका नाम लाने के लिए उन्हें एक चेक लिखा और उन्हें उनसे कुछ विचार मिले।", "शायद \"।", "डिजाइन और वातावरण आधिकारिक तौर पर, F.E.A.R बनाते समय मुख्य डिजाइन प्रमुख होता है।", "3 कोर F.E.A.R को संरक्षित करने के लिए था।", "यांत्रिकी और दोनों उन्हें बढ़ाते हैं और उनका विस्तार करते हैं।", "विशेष रूप से, टीम F.E.A.R के साथ बहुत अधिक खिलवाड़ नहीं करना चाहती थी।", "फ्रैंचाइज़ी का उन्मादी सैनिक युद्ध और असाधारण आतंक का सफल सूत्र।", "हालांकि, पर्दे के पीछे, दिन 1 शुरू में खेल को अगली कड़ी की तुलना में मूल की तरह बनाना चाहता था-जीवित रहने वाले डरावने तत्वों पर जोर देते हुए, जैसे कि गोला-बारूद और मेडकिट की कमी, और अलग-थलग और अकेले होने की वास्तविक भावना।", "हालांकि, शुलर के अनुसार, वार्नर ब्रदर्स गेम्स के तत्कालीन अध्यक्ष, मार्टिन ट्रेम्ब्ले, कॉल ऑफ ड्यूटी गेम्स के बहुत बड़े प्रशंसक बन गए थे, और दिन 1 खेल के डरावने के संबंध में, प्रमुख तत्व \"उत्पादक डराने वाली प्रणाली\" थी, जो खेल के भूत, डर और दुश्मनों की उपस्थिति को यादृच्छिक बनाती है।", "उत्पाद प्रबंधक एलेक्स फ्रेंड के अनुसार, \"आपको कभी पता नहीं चलेगा कि आगे क्या होने वाला है, या यह कब होने वाला है।\"", "हे ने समझाया, \"एआई और डराने वाले क्षण इस बात पर प्रतिक्रिया करने वाले हैं कि आप खेल कैसे खेलते हैं।\"", "इसी तरह, फ्रेडरिक ने कहा कि प्रणाली \"आपके खेल खेलने के तरीके की निगरानी करती है और यह निर्धारित करती है कि आगे कौन सी डरावनी घटनाएं शुरू होंगी।\"", "सिस्टम खिलाड़ी की गतिविधियों पर नज़र रखता है, जहाँ वे किसी भी क्षण को देख रहे हैं, और जो डर वे पहले ही देख चुके हैं।", "यह तब इस डेटा का उपयोग न केवल यह निर्धारित करने के लिए करता है कि आगे किस डर का उपयोग करना है, बल्कि इसका उपयोग कहाँ और कैसे करना है।", "क्रिस जूलियन मुख्य रूप से खेल के डरावने तत्वों के लिए जिम्मेदार थे।", "उनके पास दस दिन 1 कर्मियों की एक टीम थी, जिनमें से प्रत्येक को विभिन्न प्रकार के भय का अनुभव था।", "इस समूह, जिसे \"स्केयर टीम\" कहा जाता है, ने पूरे खेल में फैलने के लिए 10 से 15 वास्तव में अच्छे डर पैदा करने का लक्ष्य निर्धारित किया।", "जूलियन के अनुसार, हालांकि, \"एक बार जब सहकारी समिति नीचे आ गई, तो बहुत अधिक भय खिड़की से बाहर चला गया।\"", "खेल के सह-संचालन के संबंध में, हे ने समझाया कि इस प्रणाली का एक लाभ यह है कि पॉइंट मैन और फेटेल अपने हमलों को जोड़कर एक अद्वितीय आक्रमण कर सकते हैं जो अकेले उनमें से किसी एक के लिए अनुपलब्ध है; \"हमने सोचा कि शायद कुछ शक्तियों के साथ बराबरी हो सकती है, और वे एक दूसरे के साथ कैसे काम करते हैं।\"", "हालाँकि, खेल की सहकारी प्रणाली के लिए प्रमुख विक्रय बिंदु टीम वर्क का लाभ नहीं था, बल्कि जिसे डेवलपर्स ने \"अलग-अलग सहकारी\" के रूप में संदर्भित किया।", "अनिवार्य रूप से, इसका मतलब है कि खिलाड़ी केवल एक दूसरे की सहायता करने के बजाय बोनस के लिए प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं।", "अलग-अलग सहयोग में प्रमुख तत्व खेल की चुनौती प्रणाली है, जो एक खिलाड़ी की रैंकिंग निर्धारित करती है।", "यदि खिलाड़ी एक साथ काम करते हैं, तो खेल आसान हो जाता है, लेकिन चुनौतियों को पूरा करने के लिए प्रत्येक खिलाड़ी के बीच अंक विभाजित नहीं होते हैं।", "उम्मीद थी कि इससे ऐसी परिस्थितियाँ पैदा होंगी जब खिलाड़ी सक्रिय रूप से अंकों के लिए प्रतिस्पर्धा करना शुरू कर देंगे, एक दूसरे से किल चोरी करेंगे, और अपने स्वयं के स्कोर को अधिकतम करने की कोशिश करने के लिए खेलेंगे।", "हालाँकि, पर्दे के पीछे, पहले दिन खेल को को-ऑप बनाने में कोई वास्तविक रुचि नहीं थी, जो वार्नर द्वारा लिया गया निर्णय था।", "जूलियन के अनुसार, इसी तरह, प्रोग्रामर मैथ्यू सिंगर कहते हैं, \"को-ऑप ने खेल की कमी को चोट पहुंचाई, लेकिन हम में से किसी का भी उस पर नियंत्रण नहीं था।", "ऊपर से यह तय किया गया था कि एक सहकारी स्कोरिंग प्रणाली लागू की जा रही है, इसलिए उस स्तर पर, इसके बारे में शिकायत करने का कोई मतलब नहीं है, आपको बस ऐसा करना होगा।", "एकल-खिलाड़ी और बहु-खिलाड़ी प्रारंभ में, एकल-खिलाड़ी अभियान की योजना पॉइंट मैन को एकमात्र खेलने योग्य चरित्र के रूप में रखने की थी, जिसमें दिन 1 में कहा गया था, \"फेटेल पॉइंट मैन का भागीदार है, लेकिन जिस तरह से हमने गेम पॉइंट मैन को डिजाइन किया है, वह फोकस है।\"", "फरवरी 2011 में, हालांकि, यह पता चला था कि खेल को बदल दिया गया था, और खिलाड़ी भी प्रत्येक स्तर के माध्यम से फेटेल के रूप में खेल सकेंगे, लेकिन केवल तब जब वे पॉइंट मैन के रूप में उस स्तर को पूरा कर चुके होंगे।", "खेल के एकल खिलाड़ी अभियान के लिए एक AI-नियंत्रित सहयोगी को नहीं दिखाने के निर्णय को कुछ आश्चर्य के साथ मिला, लेकिन हे ने समझाया कि उन्होंने इस मार्ग पर नहीं जाने का फैसला किया ताकि एक डरावना तत्व को बनाए रखने की कोशिश की जा सके; \"F.E.A.R।", "फ्रेंचाइजी ने आपको यह महसूस कराने का बहुत अच्छा काम किया कि आप एक तहखाने में अकेले हैं, और हम यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि जब आप एकल-खेल अभियान खेल रहे हैं, तो हमने इसका लाभ उठाया।", "खेल के मल्टीप्लेयर, अद्वितीय गेम मोड, और पारंपरिक मोड जैसे डैथमैच और ध्वज को पकड़ने की अनुपस्थिति के संबंध में, टीम मल्टीप्लेयर घटक को एकल-खिलाड़ी/सहकारी अभियान के स्वर के जितना संभव हो उतना करीब बनाना चाहती थी, ताकि मोड को सर्वोत्कृष्ट रूप से F.E.A.R.-like बनाया जा सके।", "ज़मोरा के अनुसार, \"हम जो करने के लिए निकले थे, वह ऐसे तरीके बनाने पर ध्यान केंद्रित करना था जो फ्रैंचाइज़ी के लिए अभिनव और अद्वितीय हों।", "[हमने] F.E.A.R का लाभ उठाने पर ध्यान केंद्रित किया।", "ब्रांड \"।", "क्रंच, देरी और रिलीज 2010 के अंत तक, कई कर्मचारी, जो चार साल से अधिक समय से खेल पर काम कर रहे थे, जल गए थे।", "स्तर के डिजाइनर मैट मेसन के अनुसार, संकट के आधिकारिक होने से पहले \"कई, कई महीनों\" की \"अनौपचारिक कमी\" थी, जिसमें कर्मचारियों को कहा गया था कि उन्हें अधिक समय तक काम करना होगा।", "ऐसे कई अवसर थे जब कर्मचारी कई दिनों तक घर नहीं जाते थे, इसके बजाय साइट पर सोते थे।", "शुलर के अनुसार, खेल में 44 मील के पत्थर थे, जिनमें से प्रत्येक में कुछ हद तक संकट शामिल था, जबकि अंतिम संकट में आठ महीने के 60-80 घंटे के सप्ताह शामिल थे।", "इस अवधि के दौरान कई कर्मचारियों ने नौकरी छोड़ दी।", "मेसन का कहना है कि सबसे बड़ी समस्याओं में से एक यह थी कि पर्याप्त गुंजाइश नहीं थी; \"हमें खेल को नीचे लाने की जरूरत थी ताकि हम वास्तव में क्या कर सकें, लेकिन इसके बजाय, हमने कुछ ऐसा करने की कोशिश की जो उससे लगभग 50 प्रतिशत अधिक था।\"", "डाइनहार्ट के अनुसार, \"इस खेल के बारे में बहुत नकारात्मक रवैया था, जिसके कारण खराब निर्णय लेने में परेशानी हुई।", "यह कुछ ऐसा था जिसके लिए मैं किसी विशेष व्यक्ति को दोषी नहीं ठहराऊंगा, लेकिन शायद इसे अधिक समय तक चलने दिया गया और यह एक बहुत ही नकारात्मक कार्य वातावरण बन गया।", "मूल रूप से 2010 की तीसरी तिमाही के लिए निर्धारित किया गया था, अगस्त 2010 में, खेल को 2011 में एक अनिर्दिष्ट तिथि पर वापस धकेल दिया गया था।", "अक्टूबर में, इसे 22 मार्च, 2011 के सभी प्लेटफार्मों के लिए विश्व-व्यापी रिलीज की तारीख दी गई थी।", "उस समय तीन प्री-ऑर्डर बोनस की भी घोषणा की गई थी; जो खिलाड़ी अमेज़ॅन पर गेम को पहले से ऑर्डर करते थे, उन्हें एक प्रीक्वल कॉमिक मिलेगा, जो बेस्ट बाय का उपयोग करते थे, उन्हें \"श्रेडर\" नामक एक विशेष मल्टीप्लेयर हथियार तक पहुंच प्राप्त होगी जो नाइट्रेट की गोलियों को चलाता है, और जो गेमस्टॉप का उपयोग करते थे, वे \"हैमर\" नामक एक मल्टीप्लेयर हथियार तक पहुंच प्रदान करते थे, एक. 50 कैलीबर हैंडगन।", "हालाँकि, जनवरी 2011 में, खेल को फिर से आगे बढ़ा दिया गया था, इस बार मई तक।", "मार्च में, यूके रिलीज की घोषणा 27 मई के रूप में की गई थी, हालांकि कोई उत्तरी अमेरिकी तिथि निर्दिष्ट नहीं की गई थी।", "फिर, अप्रैल में, खेल में तीसरी बार देरी हुई, और अब जून के लिए निर्धारित किया गया था।", "जनवरी 2011 में कलेक्टर के संस्करण की घोषणा की गई, स्टील केस कलेक्टर का संस्करण F.E.A.R।", "3 में एक 18 सेमी गर्भवती अल्मा आकृति शामिल थी जिसमें काले भ्रूण में एक चमक थी, F.E.A.R।", "3: कॉमिक की शुरुआत करें, और इन-गेम बंदूक हैमर को चालू करें।", "अमेज़न प्री-ऑर्डर के माध्यम से और खेल के कलेक्टर संस्करण, F.E.A.R के हिस्से के रूप में उपलब्ध है।", "3: प्रस्तावना स्टीव नाइल्स द्वारा लिखी गई थी, स्टेफानो राफेल द्वारा सचित्र और डीसी कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित की गई थी।", "कॉमिक खेल के पूर्व कड़ी के रूप में कार्य करता है, जिसकी शुरुआत हेलीकॉप्टर दुर्घटना से होती है जो मूल F.E.A.R को समाप्त करती है।", "प्वाइंट मैन को हेलीकॉप्टर से फेंक दिया जाता है, और यह मानते हुए कि जिन मर चुका है, वह उड़ान भरता है, इस बात से अनजान कि उसका पीछा फेट्टेल कर रहा है।", "एटीसी सैनिकों की एक टीम का सामना करते हुए, पॉइंट मैन उन्हें फेट्टेल के रूप में मिटा देता है, और फिर अल्मा खुद को प्रकट करती है।", "प्वाइंट मैन भाग जाता है लेकिन उसे एटीसी पकड़ लेता है।", "जैसे ही वे उसे हिरासत में लेते हैं, फेट्टेल पास से देखता है, खुद पर हंसता है।", "रिसेप्शन F.E.A.R।", "3 को \"मिश्रित या औसत समीक्षाएँ\" मिलीं, जिसमें पीसी और प्लेस्टेशन 3 संस्करणों ने क्रमशः 34 और 48 समीक्षाओं के आधार पर मेटाक्रिटिक पर 100 में से 74 का कुल स्कोर प्राप्त किया।", "एक्सबॉक्स 360 संस्करण 71 समीक्षाओं के आधार पर 100 में से 75 का स्कोर रखता है।", "आई. जी. एन. के कॉलिन मोरियार्टी ने पीसी संस्करण को 10 में से 8 अंक दिए, युद्ध यांत्रिकी और \"प्रामाणिक रूप से ठंडा\" वातावरण की प्रशंसा की।", "उन्होंने को-ऑप, \"अविश्वसनीय रूप से विचारशील\" मल्टीप्लेयर और \"व्यसनी\" चुनौती प्रणाली का हवाला देते हुए कुछ नया करने की कोशिश करने के लिए खेल की प्रशंसा की।", "हालांकि वे ग्राफिक्स के आलोचक थे, उन्होंने ध्वनि डिजाइन और संगीत की प्रशंसा करते हुए निष्कर्ष निकाला, \"आपको F.E.A.R के साथ सभी शूटर का अनुभव नहीं मिलेगा।", "3, लेकिन फिर भी आपको बहुत मज़ा करना होगा।", "यूरोगेमर्स जेफरी मैटुलेफ ने एक्सबॉक्स 360 संस्करण को 10 में से 8 अंक दिए और \"सबपार स्केर्स\" और \"घटिया कथा\" की आलोचना की, यह तर्क देते हुए कि खेल \"हमें ध्यान में रखने में हास्यपूर्ण रूप से अप्रभावी\" है।", "हालांकि, उन्होंने शूटिंग यांत्रिकी, स्तरीय डिजाइन, \"भ्रामक रूप से नशे की लत\" चुनौती प्रणाली, सहकारी और बहु-खिलाड़ी की प्रशंसा की।", "अंततः, उन्होंने इसे \"एक अच्छी तरह से तैयार किया गया एक्शन गेम और एक असाधारण रूप से आविष्कारशील निशानेबाज\" पाया।", "गेम इन्फॉर्मर मैट बर्ट्ज़ ने पीसी संस्करण को 10 में से 7.75 अंक दिए।", "उन्होंने कथा, डर की कमी और अभियान की लंबाई की अत्यधिक आलोचना की, लेकिन \"संतोषजनक कार्रवाई\" की प्रशंसा की।", "वह विशेष रूप से मल्टीप्लेयर से प्रभावित थे।", "उन्होंने निष्कर्ष निकाला, \"यदि आप शायद ही आख्यानों पर ध्यान देते हैं और एक मजेदार मल्टीप्लेयर अनुभव की तलाश में हैं, तो F.E.A.R।", "3 देखने लायक है।", "गेमस्पॉट्स कैरोलिन पेटिट ने ग्राफिक्स और डर की कमी की आलोचना करते हुए, लेकिन शूटिंग मैकेनिक्स, को-ऑप, विभिन्न गेमप्ले शैलियों और मल्टीप्लेयर की प्रशंसा करते हुए, तीनों संस्करणों को 10 में से 7.5 अंक दिए।", "उन्होंने तर्क दिया कि \"जबकि F.E.A.R।", "3 एक डरावना खेल के रूप में निराश कर सकता है, यह एक निशानेबाज के रूप में संतुष्ट करता है।", "पीसी गेमर (यूके) के टिम फ्रांसिस ने इसे 100 में से 75 अंक दिए।", "उन्होंने कथानक और डर की कमी की आलोचना की, लेकिन मल्टीप्लेयर और \"उल्लेखनीय रूप से अच्छी तरह से निर्मित सहयोग\" की प्रशंसा की।", "उन्होंने इसे \"एक सुखद एकल खिलाड़ी खेल जो सहकारी में मजेदार है\" पाया।", "पी. सी. गेमर (यू. एस.) के रॉब जैक्नी ने इसे 100 में से 74 अंक दिए, यह तर्क देते हुए कि को-ऑप के साथ जाने के निर्णय ने भय को कम कर दिया।", "इसे \"सिर्फ एक और शूटर\" पाते हुए, उन्होंने तर्क दिया, \"यहाँ कोई कल्पना या शैली नहीं है, बस बार-बार रक्त-बनावट और कर्कश चिल्लाहट\"।", "हालाँकि, उन्होंने फेटेल के गेमप्ले और मल्टीप्लेयर की प्रशंसा करते हुए निष्कर्ष निकाला कि \"मजबूत लड़ाई और चतुर यांत्रिकी इसे अपने ही अनाड़ी अभियान से बचाते हैं।\"", "VideoGamer.com के जैमिन स्मिथ ने खेल को 10 में से 7 अंक दिए, यह निष्कर्ष निकालते हुए कि \"डर 3 एक सुखद अनुभव है, लेकिन दुख की बात है कि इसमें डर विभाग की कमी है, और बाद में अपनी परिभाषित विशेषता खो दी है।\"", "आधिकारिक एक्सबॉक्स पत्रिका (यू. एस.) के कैमरून लुईस ने एक्सबॉक्स 360 संस्करण को 10 में से 8 अंक दिए।", "उन्होंने फेटल के \"उन्मादी\" खेल की प्रशंसा की, और विशेष रूप से मल्टीप्लेयर की सराहना की।", "उन्होंने निष्कर्ष निकाला, \"F.E.A.R।", "3 कुशलता से पॉलिश या पूरी तरह से संतुलित नहीं है, लेकिन इसमें पर्याप्त रेंगने वाला डर और पर्याप्त गेमप्ले विविधता है।", "आधिकारिक एक्सबॉक्स पत्रिका (यूके) के एडविन इवांस-थर्लवेल ने इसे 10 में से 7 अंक दिए।", "उन्होंने शूटिंग मैकेनिक्स और मल्टीप्लेयर की प्रशंसा की, जो \"डे 1 स्टूडियो के भीतर महत्वाकांक्षा को तुरंत स्पष्ट कर देता है\", लेकिन उन्होंने कहानी और डर की कमी की आलोचना की।", "उन्होंने निष्कर्ष निकाला, \"कई मायनों में अपने पूर्ववर्तियों को बेहतर बनाते हुए, F.E.A.R।", "3 दूसरों में निशान से काफी कम पड़ता है।", "ऑस्ट्रेलिया की प्लेस्टेशन आधिकारिक पत्रिका के एडम मैथ्यू ने इसे 10 में से 6 अंक दिए।", "उन्होंने फेट्टेल के बारे में असंगत तर्क की आलोचना की (जैसे कि वह कैसे कीबोर्ड का उपयोग करते हैं और दरवाजे खोलते हैं लेकिन बंदूकें नहीं उठा सकते हैं), और तर्क दिया कि \"F.E.A.R।", "3 रेजिडेंट ईविल 5 के निश्चित रूप से भयावह, कार्रवाई गहन मार्ग पर चला गया है।", "इसे \"ठोस, यदि स्टॉक-मानक\" कहते हुए, उन्होंने \"आधे रास्ते के सभ्य\" मल्टीप्लेयर की प्रशंसा की।", "उन्होंने निष्कर्ष निकाला, \"यह यथास्थिति से अलग होने के लिए कुछ नहीं करता है।", "व्यापक F.E.A.R के संदर्भ में आंका गया।", "फ्रेंचाइजी, इस सहकारी ने परीक्षण में बहुत अधिक त्याग किया जिसने इस श्रृंखला को अद्वितीय बना दिया।", "द सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड के कैलम विल्सन ऑस्टिन ने \"गेमप्ले की प्रशंसा की लेकिन कथानक की आलोचना की;\" मुझे इस प्रविष्टि को फ्रैंचाइज़ी की मौत की घंटी के रूप में देखने से नफरत होगी [.] जो पिछले खेलों से किसी भी समाधान की तलाश में हैं वे बहुत निराश होंगे। \"", "टिप्पणियाँ संदर्भ 2011 वीडियो गेम सहकारी वीडियो गेम कल्पना में प्रयोगात्मक चिकित्सा उपचार F.E.A.R।", "(वीडियो गेम श्रृंखला) कॉर्पोरेट युद्ध के बारे में कथा काल्पनिक सैन्य संगठन प्रथम-व्यक्ति निशानेबाज प्रयोगशालाओं में सेट किए गए वीडियो गेम 2025 में सेट किए गए मल्टीप्लेयर और एकल-खिलाड़ी वीडियो गेम प्लेस्टेशन 3 गेम मनोवैज्ञानिक डरावने खेल वीडियो गेम के सीक्वल मानसिक शक्तियों के बारे में वीडियो गेम भाई-बहनों के बारे में वीडियो गेम संयुक्त राज्य अमेरिका में विकसित किए गए जेसन ग्रेव्स द्वारा स्कोर किए गए वीडियो गेम समय हेरफेर के साथ हावोक वीडियो गेम का उपयोग करते हुए वीडियो गेम शिकागो-बाल्टीमोर वार्नर ब्रदर्स. वीडियो गेम विंडोज गेम एक्सबॉक्स 360 गेम" ]

[ "F.E.A.R.", "3 (F.3.A.R ಎಂದು ಶೈಲೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.)", "ಡೇ 1 ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ವಿಂಡೋಸ್, ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ 360, ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ 3 ಗಾಗಿ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ 2011 ರ ಫಸ್ಟ್-ಪರ್ಸನ್ ಶೂಟರ್ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಹಾರರ್ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಆಗಿದೆ.", "ಇದು F.E.A.R ನಲ್ಲಿನ ಮೂರನೇ ಆಟವಾಗಿದೆ.", "ಸರಣಿ.", "ಇದು ಜೂನ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.", "2015 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು GOG.com ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 2021 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ನ ಹಿಂದುಳಿದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ ಒನ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ ಸರಣಿ ಎಕ್ಸ್/ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಬಹುದಾದಂತಾಯಿತು.", "ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜಾನ್ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಅವರು ಹಾಸ್ಯ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಸ್ಟೀವ್ ನೈಲ್ಸ್ ಬರೆದ ಕಟ್ಸೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದರು.", "ಇದು ಒಂದೇ F.E.A.R ಆಗಿದೆ.", "ಕೋ-ಆಪ್ ಆಟದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಟ.", "F.E.A.R ಮುಗಿದ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಆಟವು ನಡೆಯುತ್ತದೆ.", "2: ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಒರಿಜಿನ್, ಅಲ್ಮಾ ವೇಡ್ ಅವರ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯು ಅದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ.", "ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡ ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಆರ್ಮಚಮ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ (ಎಟಿಸಿ) ಸೆರೆಯಿಂದ ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ಇಬ್ಬರು ಅಪನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳ ಸಹೋದರರು ಫೇರ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.", "ಇನ್ನೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಜಿನ್ ಸನ್-ಕ್ವಾನ್ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಲ್ಮಾ ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಯೋಜಿಸಿದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹೊಸ ಬೆದರಿಕೆಯು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಲ್ಮಾ ಸ್ವತಃ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಜೀವನವನ್ನು F.E.A.R ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.", "2, ಮೊನೊಲಿಥ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ನ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಒರಿಜಿನ್ಗೆ ನೇರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾಗಿ ಈ ಆಟವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿವೇದಿ ಗೇಮ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾರ್ನರ್ ಇಡೀ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಆಟವನ್ನು F.E.A.R ಎಂದು ಪುನರ್ರಚಿಸಲಾಯಿತು.", "3.", "ತರುವಾಯ, ಕಠಿಣ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಚಕ್ರವು ಡೇ 1 ಮತ್ತು ವಾರ್ನರ್ ಅನೇಕ ಆಟದ ಮತ್ತು ಟೋನಲ್ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಘರ್ಷಣೆ ಕಂಡಿತು, ವಾರ್ನರ್ ಡೇ 1 ಅನ್ನು ಸಹಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು.", "ಕಾಲ್ ಆಫ್ ಡ್ಯೂಟಿ ಆಟಗಳ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ವಾರ್ನರ್, ಆಕ್ಷನ್ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನವನ್ನು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ಮೊದಲ ದಿನವು ಆಟಕ್ಕಾಗಿ ಮೂಲತಃ ಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ನಿಖರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು.", "ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ ಮೊದಲ ದಿನದ ಅನೇಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಯೋಜನೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಅದನ್ನು ತೊರೆದರು.", "ಮೂರು ಮುಂದೂಡಿಕೆಗಳ ನಂತರ, ಆಟವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಕೆಲವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಇದು ತೃಪ್ತಿಕರ ಪ್ರಥಮ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಶೂಟರ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಇದು F.E.A.R ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.", "ಆಟ.", "F.E.A.R.", "3 ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂಲ F.E.A.R ಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮತ್ತು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಒರಿಜಿನ್ಗೆ ಸಮನಾಗಿ.", "ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್, ಕೋ-ಆಪ್, ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಫೆಟ್ಟೆಲ್ನ ಆಟದ ಶೈಲಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಿಂದ, ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ಭಯಾನಕತೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅಭಿಯಾನದ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.", "ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದು ಘನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಥಮ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಶೂಟರ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಇದು F.E.A.R ಆಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.", "ಆಟ.", "ಆಟದ ಮಾರಾಟವು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು F.E.A.R.", "ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದೆ.", "ಗೇಮ್ ಪ್ಲೇ F.E.A.R.", "3 ಎಂಬುದು ಪ್ರಥಮ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಶೂಟರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಸಿಂಗಲ್-ಪ್ಲೇಯರ್ ಮೋಡ್ ಅಥವಾ ಕೋ-ಆಪ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಬಹುದು.", "ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಬಹುದಾದ ಜೊತೆಗೆ, ಕೋ-ಆಪ್ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೂಲಕ ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ.", "ಸಿಂಗಲ್-ಪ್ಲೇಯರ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ, ಆಟಗಾರನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಮಾತ್ರ ಆಡಬಹುದು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರತಿ ಹಂತವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಟಗಾರನು ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ಆಗಿ ಆ ಹಂತದ ಮೂಲಕ ಆಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ.", "ಆಟಗಾರನು ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಮಟ್ಟದ ವಿನ್ಯಾಸ, ಕಟ್ಸೀನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.", "ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಆಡುವಾಗ, ಆಟಗಾರನ ಆರ್ಸೆನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೈಬಂದೂಕು, ಅಸಾಲ್ಟ್ ರೈಫಲ್, ಸಬ್ಮಷಿನ್ ಗನ್, ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್ ಶಾಟ್ಗನ್, ಸ್ನೈಪರ್ ರೈಫಲ್, ನೈಲ್ ಗನ್, ರಾಕೆಟ್ ಲಾಂಚರ್, ಮೆಷಿನ್ ಪಿಸ್ತೂಲ್ಗಳು (ಆಟಗಾರನು ಇದನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು) ಮತ್ತು ಆರ್ಕ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಸೇರಿವೆ.", "ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಾಗಿಸಬಹುದು.", "ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಉತ್ಕ್ಷೇಪಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಫ್ರ್ಯಾಗ್ ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳು, ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಝಾಪ್ ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳು (ವಿದ್ಯುತ್ ಆಧಾರಿತ).", "ಆಟಗಾರನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಯ್ಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ದರ್ಜೆಗೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಐದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.", "ಆಟಗಾರನು ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಬಹುದು.", "ಆಟಗಾರರು ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು \"ಬೇಯಿಸಬಹುದು\"; ಅವುಗಳನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.", "ಆನ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೀಟರ್ ಅವರು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಟಗಾರನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.", "ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಕೈಯಿಂದ-ಕೈ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಚಾಕುವನ್ನು ಸಹ ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಶತ್ರುವು ಕಾಣಿಸದೇ ಶತ್ರುವಿನ ಹಿಂದೆ ನುಸುಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಮೂಕ ಇನ್ಸ್ಟಾ-ಕಿಲ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.", "ಅವರು ಪಂಚ್, ಜಂಪಿಂಗ್ ಕಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಕಿಕ್ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಗಲಿಬಿಲಿ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.", "ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಆಡುವಾಗ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಆಟದ ಅಂಶವೆಂದರೆ \"ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಟೈಮ್\"; ಇದು ಆಟದ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಗುರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.", "ಈ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ನ ಅತಿಮಾನುಷ ಪ್ರತಿವರ್ತನಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಗಾಳಿಯ ವಿರೂಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಅಥವಾ ಆಟದ ಕಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಹಾರಾಟದ ಗುಂಡುಗಳಂತಹ ಶೈಲೀಕೃತ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಸಮಯವು ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದಾಗ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತುಂಬುವ ಮೀಟರ್ನಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಸಮಯದ ಬದಲು, ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ಆಗಿ ಆಡುವಾಗ, ಆಟಗಾರನು ಸ್ವಾಧೀನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ.", "ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಸಮಯದಂತೆಯೇ, ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೀಟರ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸ್ವಾಧೀನವು ಮೀಟರ್ ತುಂಬಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.", "ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಫೆಟ್ಟೆಲ್ಗೆ ಶತ್ರು ಎನ್ಪಿಸಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಅವರು ನಂತರ ಆಡಬಹುದಾದ ಪಾತ್ರವಾಗುತ್ತಾರೆ.", "ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ಎನ್ಪಿಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಳಸುವ ಯಾವುದೇ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಅವನು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅಂದರೆ ಆಟಗಾರನು ನೇರವಾಗಿ ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ಆಗಿ ಆಡುವಾಗ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ಬಂದೂಕು-ಚಾಲಿತ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಅವರು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.", "ಒಮ್ಮೆ ಎನ್. ಪಿ. ಸಿ. ಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸ್ವಾಧೀನ ಮೀಟರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಖಾಲಿಯಾದಾಗ, ಸ್ವಾಧೀನವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಟಗಾರನು ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ.", "ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬಳಸದಿರುವಾಗ ಮೀಟರ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತುಂಬುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎನ್ಪಿಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಆಟಗಾರನು ಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ನಿಗದಿತ ಮೊತ್ತದಿಂದ ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಪಿಕಪ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ.", "ಆಟಗಾರನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈಯಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ.", "ಅವನು ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ಇತರ ಯುದ್ಧ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.", "ಅವನು ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಬೋಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಬಹುದು, ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವ ಮತ್ತು ಎಸೆಯಲು ಟೆಲಿಕೆನೆಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಹುದು, ಅವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜಿಸಬಹುದು (ಅವನು ಅವರ ಹಿಂದೆ ನುಸುಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ), ಅವುಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬಹುದು (ಅವನು ಅಮಾನತುಗೊಂಡ ಶತ್ರುವಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ), ಮತ್ತು ಕನ್ಕ್ಯುಸಿವ್ ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು (ಕೋ-ಆಪ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಆಟಗಾರನು ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ನ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಟೈಮ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ).", "ಸಿಂಗಲ್-ಪ್ಲೇಯರ್ ಅಥವಾ ಕೋ-ಆಪ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿರಲಿ, ಆಟಗಾರನು ಆಟದ ಶ್ರೇಯಾಂಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಟೈಮ್/ಪೊಸೆಷನ್ ಮೀಟರ್ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು, ಇದು ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ (ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ, ತಾಂತ್ರಿಕ, ಆಪ್ಟಿಟ್ಯೂಡ್, ಅತೀಂದ್ರಿಯ) ವಿವಿಧ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.", "ಈ ಸವಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಾರಿ ಬಳಸುವುದು, ಗುಪ್ತ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಸಮಯ ಅಥವಾ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಬಳಸುವುದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಡುವುದು ಮುಂತಾದವು ಸೇರಿವೆ.", "ಚಾಲೆಂಜ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದಾಗ, ಆಟಗಾರನ ಶ್ರೇಯಾಂಕವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.", "ಪ್ರತಿ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪ್ರಗತಿಯು ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಸಮಯ/ಸ್ವಾಧೀನ ಮೀಟರ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು, ಹೊಸ ಗಲಭೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು, ಮದ್ದುಗುಂಡು ಮತ್ತು ಗ್ರೆನೇಡ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಆಟಗಾರನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವಂತಹ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.", "F.E.A.R ನಂತೆ.", "2: ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಒರಿಜಿನ್, ಆಟಗಾರನು ಮೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೂ F.E.A.R ನಲ್ಲಿ.", "3 ಎರಡು ಲಭ್ಯವಿವೆ; ಆರ್ಇವಿ9 ಪವರ್ಡ್ ಆರ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಹಾನ್ಸ್ಡ್ ಪವರ್ ಆರ್ಮರ್ (ಇಪಿಎ).", "ಆರ್ಇವಿ9 ಎರಡು ಬರ್ಸ್ಟ್ ಫಿರಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಡ್-ಮೌಂಟೆಡ್ ರೇಗನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಇಪಿಎ ಎರಡು ಮಿನಿಗನ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಆರೋಹಿತವಾದ ರಾಕೆಟ್ ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಅಮ್ಮೋ ಅನಂತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಫಿರಂಗಿಗಳು/ಮಿನಿಗನ್ಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹಾರಿಸಿದರೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಕೂಲ್-ಡೌನ್ ಅವಧಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.", "ಅಂತೆಯೇ, ರೇಗನ್/ರಾಕೆಟ್ ಉಡಾವಣಾ ಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.", "ಎರಡೂ ಮೆಕ್ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಕ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.", "F.E.A.R ನಲ್ಲಿ ಇಪಿಎಗೆ ಹೊಸದು.", "3 ಇದು ಗುರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಒಳಬರುವ ಹಾನಿಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗುರಾಣಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದಾಗ, ರಾಕೆಟ್ ಲಾಂಚರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.", "ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳಿಗೆ ಗುರಿ ಲಾಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಗಲಭೆ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತ್ರಿಜ್ಯದೊಳಗೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ಕಾಲು ಸ್ಟಾಂಪ್ ಸಹ ಹೊಸದು.", "F.E.A.R.", "3 ಸಕ್ರಿಯ ಕವರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಆಟವಾಗಿದೆ.", "ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಕವರ್ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಕವರ್ ಮಾಡಲು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.", "ಕವರ್ನಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ, ಆಟಗಾರನು ತಮ್ಮ ಕವರ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೇಲೆ ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ ಸೀಮಿತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಬಹುದು.", "ಮತ್ತೊಂದು ಕವರ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಆಟಗಾರನು ಕವರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡದೆಯೇ ಒಂದು ತುಣುಕಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಬಹುದು.", "ಆಟಗಾರರು ಕವರ್ ಮೇಲೆ ವಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ 180 ಡಿಗ್ರಿಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಯಾವುದೇ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಬಹುದು.", "ಆಟಗಾರರು ಕವರ್ನೊಳಗಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಫೈರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗುರಿಯಿರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಕವರ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿಹೀನ ಫೈರಿಂಗ್ ಎರಡೂ.", "ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಆಟದ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್, ಕೋ-ಆಪ್ನಂತೆ, ಸ್ಪ್ಲಿಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೂಲಕ ಆನ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ಲೈನ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ.", "ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ವಿಧಾನಗಳಿವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ನಾಲ್ಕು ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.", "\"ಸೋಲ್ ಕಿಂಗ್\" ನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಾರರು ಸ್ವಾಧೀನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.", "ಗೆಲ್ಲಲು, ಆಟಗಾರನು ಶತ್ರು ಎನ್. ಪಿ. ಸಿ. ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು; ಪಂದ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಟಗಾರನು ವಿಜೇತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.", "ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನು ಎನ್ಪಿಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ಅವರು ಆ ಎನ್ಪಿಸಿಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಇತರ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.", "ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ನಂತರ ಇತರ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಹೊಳೆಯುವ ರೂಪರೇಖೆಯ ಮೂಲಕ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರನ್ನು ಸುಲಭವಾದ ಗುರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "\"ಸಂಕೋಚನಗಳು\" ಒಂದು ಸಹಕಾರ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.", "ಆಟಗಾರರು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕಠಿಣ ಶತ್ರು ಅಲೆಗಳ ಸರಣಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಪರಸ್ಪರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.", "ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಆಲ್ಮಾ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ, ಆ ಆಟಗಾರನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.", "\"ಎಫ್ * * ಕಿಂಗ್ ರನ್!", "\", ಆಲ್ಮಾದ\" \"ವಾಲ್ ಆಫ್ ಡೆತ್\" \"ನಿಂದ ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಟಗಾರರು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಬಿಂದುವಿನತ್ತ ಸಾಗುವಾಗ ಶತ್ರುಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋರಾಡಬೇಕು\".", "ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನು ಎನ್. ಪಿ. ಸಿ. ಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ಅವರ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಅವರನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಗೋಡೆಯು ಯಾವುದೇ ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಾರರಿಗೂ ಆಟವು ಮುಗಿದಿದೆ.", "\"ಸೋಲ್ ಸರ್ವೈವರ್\", \"ಕಾಂಟ್ರ್ಯಾಕ್ಷನ್ಸ್\" ನಂತೆ, ಆಟಗಾರರು ಶತ್ರುಗಳ ಅಲೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಆಟದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಮಾದಿಂದ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಭ್ರಷ್ಟರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಮಿತಿ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಇತರ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಆ ಆಟಗಾರನ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.", "ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನು ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಅವರು ಕೂಡ ಭ್ರಷ್ಟರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಆಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು, ಆಟಗಾರನು ಸುತ್ತಿನ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಬದುಕುಳಿಯಬೇಕು.", "ಮೊದಲ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಆಟವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.", "ಯುವ ಅಲ್ಮಾ ಮರವೊಂದರ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಗೊಂಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಅವಳು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಒಂದು ಕೂಗು ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಮಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾರೆ.", "ಆಟವು ನಂತರ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆರ್ಮಚಮ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ (ಎಟಿಸಿ) ಸೈನಿಕರು ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.", "ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಜಿನ್ ಸನ್-ಕ್ವಾನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಕೋಣೆಯ ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಕೆಂಪು ಮಂಜು ತೇಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.", "ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಒಂದು ಚಾಕುವನ್ನು ಹಿಡಿದು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಮನುಷ್ಯನ ದೇಹವು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಕೆಂಪು ಮಂಜಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ.", "ನಂತರ ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫೇರ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿರುವ ಜಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೊರಟನು ಮತ್ತು ಜಿನ್ನ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಅಲ್ಮಾದ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ.", "ಸಹೋದರರು ಒಳಚರಂಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ, ನಗರವು ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಫೇರ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.", "ಅವರು ನಗರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಅಲೆಯು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು, ಅವರನ್ನು ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.", "ಅವರು ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಚಲಿಸುವಾಗ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಎಟಿಸಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.", "ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಮನುಷ್ಯರು ನೋಟವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭೀಕರ ಪ್ರಾಣಿಯ ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.", "ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಣಿಯು ಭಯಭೀತರಾದ ಅಲ್ಮಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಿದೆ.", "ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಹಾರ್ಲನ್ ವೇಡ್ ಅವರು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ, ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪುಗಳ ಒಂದು ತುಣುಕುಗೆ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಹೋದರರು ಜಿನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅವಳು ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.", "ಅವಳು ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.", "ಡೆಲ್ಟಾ ಫೋರ್ಸ್ನ ಮೈಕೆಲ್ ಬೆಕೆಟ್ ತಾನು ಆಲ್ಮಾದಿಂದ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.", "ಆಲ್ಮಾ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಿಯುವ ಅವಳ ಸಂಕೋಚನಗಳು ಶಕ್ತಿಯ ನಾಡಿಮಿಡಿತಗಳಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಜಿನ್ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಎ. ಟಿ. ಸಿ. ಯಿಂದ ಬೆಕೆಟ್ ಬಂಧಿತನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನನ್ನು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುವುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಹೋದರರು ಅವನನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.", "ನಗರವು ಅಕ್ಷರಶಃ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಬೆಕೆಟ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಅಲ್ಮಾದ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಹಾರ್ಬಿಂಗರ್ ಮತ್ತು ಕೃತಕವಾಗಿ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವಾಧೀನವು ಬೆಕೆಟ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.", "ಸಹೋದರರು ಹರ್ಲಾನ್ ವೇಡ್ ಅವರನ್ನು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.", "ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಪ್ರಾಣಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಾಗ, ಅವು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಭಯಾನಕ ನೆನಪುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ.", "ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಮೊದಲ ಮೂಲಮಾದರಿಯು (ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್) ಹೇಗೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದು (ಫೆಟೆಲ್) ಹೇಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಎಟಿಸಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.", "ಆ ಪ್ರಾಣಿಯು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.", "\"ದಿ ಕ್ರೀಪ್\" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇದು, ಸಹೋದರರ ಬಗೆಗಿನ ಹಾರ್ಲನ್ ವೇಡ್ನ ಕ್ರೂರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರದ ಮಾನಸಿಕ ಆಘಾತದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತವಾದ ದೈತ್ಯವಾಗಿದೆ.", "ಅವರು ಕ್ರೀಪ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಕ್ಷಣಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಮಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.", "ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಅನ್ನು ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಗುರಿಯಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಅವರು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆಟದ ಚಾಲೆಂಜ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪಾತ್ರವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಅಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.", "ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಫೆಟ್ಟೆಲ್ನ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಬಂದೂಕು ಕೆಳಗಿಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಮಾ ಮೇಲೆ ಗುರಿಯನ್ನಿಟ್ಟು, ಆಕೆಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.", "ನಂತರ ಅವಳು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿದೆ ಎಂದು ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಜಿನ್ ನಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.", "ನಂತರ ಮಗುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.", "ಫೆಟ್ಟೆಲ್ನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ.", "ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಲ್ಮಾವನ್ನು ನರಭಕ್ಷಕಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸುವುದಾಗಿ ಅವನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.", "ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನಂತರದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಸಿಂಕ್ರೋನಿಸಿಟಿ ಈವೆಂಟ್ನ ಭದ್ರತಾ ತುಣುಕನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅಲ್ಮಾ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಫೆಟ್ಟೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಟೆಲಿಪಥಿಯಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಲವಾರು ಎಟಿಸಿ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ನಂತರ ವಾಯ್ಸ್ಓವರ್ನಲ್ಲಿ ಫೆಟ್ಟೆಲ್, \"ಅವರು ಸಾಯಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಾವಿಗೆ ಅರ್ಹರು \"ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.", "ಎಟಿಸಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುವವರೆಗೆ ತಾನು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.", "ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಕಟಣೆ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಘೋಷಿಸಿತು F.E.A.R.", "ಏಪ್ರಿಲ್ 2010ರಲ್ಲಿ ಪಿಸಿಗಾಗಿ 3, ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ 3, ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ 360.", "ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ಇಬ್ಬರೂ ಆಡಬಹುದಾದ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ F.E.A.R ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು.", "ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್, ಆಟದ ಸಹಕಾರ ಮೋಡ್ ಇರುತ್ತದೆ.", "ಮೂಲ F.E.A.R ಎರಡನ್ನೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಮೊನೊಲಿಥ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಸಹ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು.", "ಮತ್ತು F.E.A.R.", "2: ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಒರಿಜಿನ್, F.E.A.R ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.", "3.", "ಬದಲಿಗೆ, ಮೂಲ ಆಟದ ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ 3 ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ 360 ಬಂದರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದ ಡೇ 1 ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಈ ಆಟವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು.", "ವಾರ್ನರ್ ನಂತರ ಏಕಶಿಲೆಯು 1ನೇ ದಿನಕ್ಕೆ \"ಟಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದೆ\" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.", "ಈ ಆಟವನ್ನು 2010ರ ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.", "ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾನ್ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಅವರು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಸ್ಟೀವ್ ನೈಲ್ಸ್ ಬರೆದ ಆಟದ ಕಟ್ಸೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗೆ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾರ್ನರ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು.", "ಇಬ್ಬರೂ ಈಗಾಗಲೇ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದ ಪ್ರಚಾರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರು.", "ಮುಂದಿನ ವಾರ, ವಾರ್ನರ್ ಆಟದ ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಸಹಕಾರ ವಿಧಾನವು \"ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ\" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರರು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬೋನಸ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬಹುದು.", "ಈ ಆಟವು ಲೆಫ್ಟ್ 4 ಡೀಡ್ಸ್ \"ಡೈರೆಕ್ಟರ್\" ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಅರೆ-ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಆಟದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲ.", "ಮೂಲಗಳು F.E.A.R.", "3 ಮೂಲತಃ ಜೀವನವನ್ನು F.E.A.R ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.", "2.", "2004ರಲ್ಲಿ, ಮೂಲ F.E.A.R ನಂತರ.", "ಈಗಾಗಲೇ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿವೆಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮೊನೊಲಿಥ್ಅನ್ನು ವಾರ್ನರ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು.", "ಇದು ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ವಿಭಜನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮೊನೊಲಿಥ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ನರ್ F.E.A.R ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.", "ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ವಿವೇದಿ \"F.E.A.R\" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.", "ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ವಿವೆಂಡಿ ಅಲ್ಲದ ಆಟವನ್ನು F.E.A.R ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಮೂಲ ಆಟದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು F.E.A.R ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.", "ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ವಾರ್ನರ್ ಅಲ್ಲದ ಆಟವನ್ನು F.E.A.R ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಮೂಲ ಆಟದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು F.E.A.R ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.", "2006ರಲ್ಲಿ, ವಾರ್ನರ್ ಮತ್ತು ವಿವೇದಿ ಇಬ್ಬರೂ ಮೂಲ ಆಟಕ್ಕೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ವಾರ್ನರ್ ಡೆವಲಪರ್ಗಳಾಗಿ ಮೊನೊಲಿಥ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡರೆ, ವಿವೇದಿ 1ನೇ ದಿನವನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಹೀಗಾಗಿ, ಎರಡು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸೀಕ್ವೆಲ್ಗಳು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿದ್ದವು-ವಾರ್ನರ್/ಏಕಶಿಲೆಯ ಆಟ ಮತ್ತು ವಿವೇದಿ/ದಿನ 1ರ ಆಟ.", "ಮೊದಲ ದಿನದ ಆಟವು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಪ್ರಯೋಗದಿಂದ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಹಂತ ಹಂತದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ತಪ್ಪು ಕೈಗಳಿಗೆ ಬೀಳುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಸ್ ಬಿಹೈಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಲೌಕಿಕ ಸಮಾನಾಂತರ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.", "ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು, ಒಂದು F.E.A.R.", "ತಂಡವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.", "2008ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ವಿವೇಂಡಿ/ಡೇ 1 ಆಟದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ 18 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊನೊಲಿಥ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ನರ್ F.E.A.R ಅನ್ನು ಮರು-ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸೂರಿನಡಿ ತರುವ, ವಿವೆಂಡಿಯಿಂದ ಹೆಸರು.", "ಏಕಶಿಲೆಯು ಅವರ ಉತ್ತರಭಾಗದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಅದು ಈಗ 'ಅಧಿಕೃತ' ಉತ್ತರಭಾಗವಾಯಿತು (ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು F.E.A.R ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.).", "ವಾರ್ನರ್ ಮೊದಲ ದಿನ ತಮ್ಮ F.E.A.R ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ.", "2, ಆಟವನ್ನು F.E.A.R ಆಗಿ ರೂಪಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು.", "3.", "ಮೊದಲ ದಿನವು ಆಟವನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮರುರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.", "ದಿನ 1 ರೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯುವುದು ಈಗ F.E.A.R ನ ಸ್ಥಾಪಿತ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ, ಅವರು F.E.A.R ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಏಕಶಿಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದರು.", "3 ಕಥಾವಸ್ತುವು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಒರಿಜಿನ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿತ್ತು.", "ಆಟವು ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದು ಏಕಶಿಲೆಯವರು.", "ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜೇಸನ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್, ತಂಡವು ಮೊನೊಲಿಥ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅದು \"ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಅಹಿತಕರವಾಗಿದೆ\" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡಾನ್ ಹೇ ಹೇಳಿದರು, \"ನಾವು ಏಕಶಿಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇವೆ, F.E.A.R ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ತಿಳುವಳಿಕೆ.", "ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೆಕ್ ಕದನ ಮತ್ತು ಕದನದಲ್ಲಿ 1ನೇ ದಿನದ ಪರಿಣತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ \".", "ನಿರ್ಮಾಪಕ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಝಮೋರಾ, \"F.E.A.R ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ\" ಏಕಶಿಲೆಯ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "ಅವು ನೆಲದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಇದ್ದವು \".", "F.E.A.R ಗಾಗಿ ಕಥೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು.", "3 (ಇದು F.E.A.R ಆಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ.", "2) ಗಳನ್ನು ಸ್ಟೀಫನ್ ಡೈನ್ಹಾರ್ಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು (ಅಂತಿಮ ಆಟದಲ್ಲಿ \"ನಿರೂಪಣಾ ವಿನ್ಯಾಸಕ\" ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ).", "ಮೊದಲ ದಿನ ಮೂಲತಃ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸದ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು F.E.A.R ಗಾಗಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು.", "2 ಇದು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ F.E.A.R ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ.", "ಡೈನ್ಹಾರ್ಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, \"ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ F.E.A.R ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆಟವು F.E.A.R ಆಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನ ಕ್ಯಾನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು\".", "ಅವರು ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ, 1ನೇ ದಿನದ ಜನರ ನಡುವೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ವೇಗವಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು F.E.A.R ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರಮ ಹಾಕಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.", "2, ಮತ್ತು \"ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯರ್ಥವೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು\".", "ನಿಜವಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕೀನ್ ಅವರನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಡೇ 1 ರ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ವಾರ್ನರ್ ನೈಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ನೈಲ್ಸ್ ಅವರು F.E.A.R 3 ಬರೆಯುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಒರಿಜಿನ್ ಆಡುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.", "ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವಾರ್ನರ್ರನ್ನು ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ನನ್ನು ಕರೆತರಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "ನೇಮಕಗೊಂಡ ನಂತರ, ನೈಲ್ಸ್ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋದನು ಮತ್ತು \"ಸರಣಿಯನ್ನು ತ್ರಿಕೋನವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು; ಆಟಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಆಟಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು\" ಹೊರಟನು.", "ವೀಡಿಯೊ ಗೇಮ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಹಿಂದಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಹಿಂದೆಂದೂ ಆಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ನೈಲ್ಸ್, ಕಥೆಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬರೆದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡೇ 1 ರ ಕೆಲವು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ನೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನೆಚ್ಚಿನ ನೆನಪುಗಳಿಲ್ಲ.", "ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕ್ರಿಸ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಪ್ರಕಾರ, \"ಜಾನ್ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.", "ನಾವು ಆತನ ಹೆಸರಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಅದು ಅದರ ಕುರಿತಾಗಿತ್ತು \".", "ನೈಲ್ಸ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವಿತರಣಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತಡವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದಷ್ಟು ವಿನ್ಯಾಸಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರದಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದರು; \"ಇದು ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗಿನ ಆದರ್ಶ ಸಂಬಂಧಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿತ್ತು\".", "ನೈಲ್ಸ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಡೈನ್ಹಾರ್ಟ್ ಅವರು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು 1ನೇ ದಿನದೊಳಗೆ ಪುನಃ ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಡೈನ್ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣಾ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಕೋರಿ ಲಾನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಇಬ್ಬರೂ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಅವರು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ತಂಡದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕಟ್ಸೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಸ್ವತಃ ಎಂದಿಗೂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1ನೇ ದಿನದ ಯಾವುದೇ ಜನರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.", "ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾವಿದ ಹೈನ್ಜ್ ಶುಲ್ಲರ್ ಪ್ರಕಾರ, \"ಅವರು ಆಟದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವರಿಗೆ ಚೆಕ್ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಕೆಲವು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಪ್ರಾಯಶಃ \".", "ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ, F.E.A.R ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಾಗ ಮುಖ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.", "3 ಎಂದರೆ ಕೋರ್ F.E.A.R ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು.", "ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ.", "ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ತಂಡವು \"F.E.A.R ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲು\" ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.", "ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನ ಉನ್ಮಾದದ ಸೈನಿಕ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ಭಯಾನಕತೆಯ ಯಶಸ್ವಿ ಸೂತ್ರ \".", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ, ದಿನ 1 ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ಉತ್ತರಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಮೂಲದಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದೆ-ಬದುಕುಳಿಯುವ ಭಯಾನಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮದ್ದುಗುಂಡು ಮತ್ತು ಮೆಡ್ಕಿಟ್ಗಳ ಕೊರತೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುವ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಜ್ಞೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶುಲ್ಲರ್ ಪ್ರಕಾರ, ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗೇಮ್ಸ್ನ ಆಗಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಟ್ರೆಂಬ್ಲೇ, ಕಾಲ್ ಆಫ್ ಡ್ಯೂಟಿ ಆಟಗಳ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆಟದ ಭಯಾನಕತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ \"ಉತ್ಪಾದಕ ಹೆದರಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ\", ಇದು ಆಟದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು, ಹೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.", "ಉತ್ಪನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಡ್ನ ಪ್ರಕಾರ, \"ಮುಂದೆ ಏನಾಗಲಿದೆ ಅಥವಾ ಅದು ಯಾವಾಗ ಆಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ\".", "\"ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಮತ್ತು ಹೆದರಿಕೆಯ ಕ್ಷಣಗಳು ನೀವು ಆಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ\" ಎಂದು ಹೇ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಅಂತೆಯೇ, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು \"ನೀವು ಆಟವನ್ನು ಆಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಯಾವ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ\" ಎಂದು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಹೇಳಿದರು.", "ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಆಟಗಾರನ ಚಲನೆಗಳನ್ನು, ಅವರು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡಿದ ಹೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ಇದು ನಂತರ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವ ಹೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತದೆ.", "ಕ್ರಿಸ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಟದ ಭಯಾನಕ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು ಹತ್ತು ಡೇ 1 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಭಯಾನಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.", "\"ಸ್ಕೇರ್ ಟೀಮ್\" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಗುಂಪು, ಆಟದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಲು 10 ರಿಂದ 15 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಭಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೂಲಿಯನ್ ಪ್ರಕಾರ, \"ಒಮ್ಮೆ ಸಹಕಾರವು ಕೆಳಗಿಳಿದಾಗ, ಭಯವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು\".", "ಆಟದ ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ತಮ್ಮ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇ ವಿವರಿಸಿದರು; \"ಕೆಲವು ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಬಲವಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆವು\".", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಟದ ಸಹಕಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಮಾರಾಟದ ಅಂಶವೆಂದರೆ ತಂಡದ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಯೋಜನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಭಿವರ್ಧಕರು ಇದನ್ನು \"ವಿಭಿನ್ನ ಸಹಕಾರ\" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಇದರರ್ಥ ಆಟಗಾರರು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಬೋನಸ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬಹುದು.", "ವಿಭಿನ್ನ ಸಹಕಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಆಟದ ಚಾಲೆಂಜ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, ಇದು ಆಟಗಾರನ ಶ್ರೇಯಾಂಕವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಆಟಗಾರರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ಆಟವು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಆಟಗಾರನ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.", "ಆಟಗಾರರು ಅಂಕಗಳಿಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ಇತ್ತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ದಿನವು ಆಟದ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದು ವಾರ್ನರ್ ಮಾಡಿದ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿತ್ತು.", "ಜೂಲಿಯನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅದೇ ರೀತಿ, ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸಿಂಗರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, \"ಸಹಕಾರವು ಆಟದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನೋಯಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವಿರಲಿಲ್ಲ.", "ಸಹಕಾರ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಮೇಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು \".", "ಸಿಂಗಲ್-ಪ್ಲೇಯರ್ ಮತ್ತು ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸಿಂಗಲ್-ಪ್ಲೇಯರ್ ಅಭಿಯಾನದ ಯೋಜನೆಯು ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಆಡಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಡೇ 1 ಹೇಳುತ್ತದೆ, \"ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಪಾಲುದಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಟವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ವಿಧಾನವು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ\".", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಆಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಟಗಾರರು ಪ್ರತಿ ಹಂತದ ಮೂಲಕ ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ಆಗಿ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರವೇ.", "AI-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಆಟದ ಏಕ ಆಟಗಾರ ಅಭಿಯಾನದ ನಿರ್ಧಾರವು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಭಯಾನಕ ಅಂಶವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರು ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇ ವಿವರಿಸಿದರು; \"F.E.A.R.", "ನೀವು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಇರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಏಕ-ಆಟದ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಸದುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ \".", "ಆಟದ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್, ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಟದ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಡೆತ್ಮ್ಯಾಚ್ನಂತಹ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಧ್ವಜವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ತಂಡವು ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಘಟಕವನ್ನು ಏಕ-ಆಟಗಾರ/ಸಹಕಾರ ಅಭಿಯಾನದ ಧ್ವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ.", "ಝಮೋರಾ ಪ್ರಕಾರ, \"ನಾವು ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸಿಗೆ ನವೀನ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದ್ದೆವು.", "[ನಾವು] F.E.A.R ಅನ್ನು ಸದುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದೆವು.", "ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ \".", "ಕ್ರಂಚ್, ವಿಳಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ 2010 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅನೇಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದರು.", "ಲೆವೆಲ್ ಡಿಸೈನರ್ ಮ್ಯಾಟ್ ಮೇಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕೊರತೆಯು ಅಧಿಕೃತವಾಗುವ ಮೊದಲು \"ಹಲವು, ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ\" \"ಅನಧಿಕೃತ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು\" ಇತ್ತು, ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.", "ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮನೆಗೆ ಹೋಗದೆ, ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಮಲಗುವ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಿದ್ದವು.", "ಷುಲ್ಲರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆಟವು 44 ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿನ ಕ್ರಂಚ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಕ್ರಂಚ್ ಎಂಟು ತಿಂಗಳ 60-80 ಗಂಟೆ ವಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.", "ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು.", "ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೇಸನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; \"ನಾವು ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂಬುದನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಾವು ಆಟವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರ ಬದಲಿಗೆ, ನಾವು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು 50 ಪ್ರತಿಶತ ಹೆಚ್ಚು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ\".", "ಡೈನ್ಹಾರ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ, \"ಈ ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವಿತ್ತು, ಇದು ಕಳಪೆ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.", "ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಾನು ದೂಷಿಸದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಇದು ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣವಾಯಿತು \".", "ಮೂಲತಃ 2010 ರ ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆಗಸ್ಟ್ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಆಟವನ್ನು 2011 ರಲ್ಲಿ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು.", "ಅಕ್ಟೋಬರ್ ನಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಚ್ 22,2011 ರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರೀ-ಆರ್ಡರ್ ಬೋನಸ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು; ಅಮೆಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ಮೊದಲೇ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಪ್ರೀಕ್ವೆಲ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಬೆಸ್ಟ್ ಬೈ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದವರು ನೈಟ್ರೇಟ್ ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವ \"ಶ್ರೆಡರ್\" ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೇಮ್ಸ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದವರು \"ಹ್ಯಾಮರ್\" ಎಂಬ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು. 50 ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ ಕೈಬಂದೂಕು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, 2011ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಆಟವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಮೇ.", "ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಯು. ಕೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಮೇ 27 ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಯಾವುದೇ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.", "ನಂತರ, ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಆಟವನ್ನು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈಗ ಜೂನ್ಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.", "2011ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಲೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಎಡಿಷನ್, ಸ್ಟೀಲ್ ಕೇಸ್ ಕಲೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಎಡಿಷನ್ ಆಫ್ F.E.A.R.", "3ರಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಭ್ರೂಣದಲ್ಲಿ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 18 ಸೆಂ. ಮೀ. ಗರ್ಭಿಣಿ ಅಲ್ಮಾ ಆಕೃತಿ, F.E.A.R ಸೇರಿತ್ತು.", "3: ಕಾಮಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಿಲ್ಯೂಡ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಆಟದಲ್ಲಿನ ಗನ್ ಹ್ಯಾಮರ್.", "ಅಮೆಜಾನ್ ಪೂರ್ವ-ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಆಟದ ಕಲೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ, F.E.A.R ಲಭ್ಯವಿದೆ.", "3: ಪ್ರಿಲ್ಯೂಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟೀವ್ ನೈಲ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಟೆಫಾನೊ ರಫೇಲ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡಿಸಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.", "ಕಾಮಿಕ್ ಆಟಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೂಲ F.E.A.R ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅಪಘಾತದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.", "ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಿಂದ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಜಿನ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನಂಬಿ, ತನ್ನನ್ನು ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.", "ಎಟಿಸಿ ಸೈನಿಕರ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ಎಂದು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಲ್ಮಾ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.", "ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಎಟಿಸಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.", "ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವಾಗ, ಫೆಟ್ಟೆಲ್ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ನಗುತ್ತಾನೆ.", "ಸ್ವಾಗತ F.E.A.R.", "3 \"ಮಿಶ್ರ ಅಥವಾ ಸರಾಸರಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು\" ಪಡೆಯಿತು, ಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ 3 ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ 34 ಮತ್ತು 48 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ 100ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 74 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ.", "ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ 360 ಆವೃತ್ತಿಯು 71 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100ರಲ್ಲಿ 75 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಐಜಿಎನ್ನ ಕಾಲಿನ್ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯು ಯುದ್ಧ ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು \"ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ತಣ್ಣಗಾಗುವ\" ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, ಪಿಸಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 10ಕ್ಕೆ 8 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.", "ಕೋ-ಆಪ್, \"ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಚಿಂತನಶೀಲ\" ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಮತ್ತು \"ವ್ಯಸನಕಾರಿ\" ಚಾಲೆಂಜ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಆಟವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರೂ, ಧ್ವನಿ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾ, \"ನೀವು F.E.A.R ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಶೂಟರ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ\" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು.", "3, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿನೋದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.", "ಯುರೋಗ್ಯಾಮರ್ಸ್ ಜೆಫ್ರಿ ಮ್ಯಾಟುಲೆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ 360 ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 10ರಲ್ಲಿ 8 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು \"ಸಬ್ಪಾರ್ ಸ್ಕೇರ್ಸ್\" ಮತ್ತು \"ಕಳಪೆ ನಿರೂಪಣೆ\" ಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಆಟವು \"ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ\" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಶೂಟಿಂಗ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್, ಮಟ್ಟದ ವಿನ್ಯಾಸ, \"ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ವ್ಯಸನಕಾರಿ\" ಚಾಲೆಂಜ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, ಕೋ-ಆಪ್ ಮತ್ತು ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.", "ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಇದನ್ನು \"ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಆಕ್ಷನ್ ಆಟ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಸೃಜನಶೀಲ ಶೂಟರ್\" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.", "ಆಟದ ಮಾಹಿತಿದಾರರಾದ ಮ್ಯಾಟ್ ಬರ್ಟ್ಜ್ ಅವರು ಪಿಸಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 10ಕ್ಕೆ 7.75 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.", "ಅವರು ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು, ಭಯದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಅಭಿಯಾನದ ಅವಧಿಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು, ಆದರೆ \"ತೃಪ್ತಿಕರ ಕ್ರಮ\" ವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.", "ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು.", "\"ನೀವು ನಿರೂಪಣೆಗಳಿಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಗಮನ ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, F.E.A.R\" ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು.", "3 ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.", "ಗೇಮ್ಸ್ಪಾಟ್ಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಪೆಟಿಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು 10ರಲ್ಲಿ 7.5 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೆದರಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್, ಕೋ-ಆಪ್, ವಿಭಿನ್ನ ಆಟದ ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.", "ಆಕೆ \"ಆದರೆ F.E.A.R\" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು.", "3 ಭಯಾನಕ ಆಟವಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಇದು ಶೂಟರ್ ಆಗಿ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ \".", "ಪಿಸಿ ಗೇಮರ್ (ಯುಕೆ) ನ ಟಿಮ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ 100ಕ್ಕೆ 75 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮತ್ತು ಭಯದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು ಆದರೆ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಮತ್ತು \"ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸಹಕಾರ\" ವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಇದನ್ನು \"ಸಹಕಾರದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾದ ಮೋಜಿನ ಏಕೈಕ ಆಟಗಾರನ ಆಟ\" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.", "ಪಿಸಿ ಗೇಮರ್ (ಯುಎಸ್) ನ ರಾಬ್ ಝಾಕ್ನಿ 100ಕ್ಕೆ 74 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವ ನಿರ್ಧಾರವು ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು.", "ಇದು \"ಕೇವಲ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಶೂಟರ್\" ಎಂದು ಕಂಡ ಅವರು, \"ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ಶೈಲಿಯಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ರಕ್ತ-ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರ್ಕಶ ಕಿರುಚಾಟಗಳು\" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಫೆಟ್ಟೆಲ್ನ ಆಟ ಮತ್ತು ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು, \"ಬಲವಾದ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರವು ಅದನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಕಾರವಾದ ಅಭಿಯಾನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ\" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು.", "VideoGamer.com ನ ಜಮೀನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಈ ಆಟಕ್ಕೆ 10ರಲ್ಲಿ 7 ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, \"ಭಯ 3 ಒಂದು ಆನಂದದಾಯಕ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಭಯ ವಿಭಾಗದ ಕೊರತೆಯಿದೆ, ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅದರ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ\" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು.", "ಅಧಿಕೃತ ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ (ಯು. ಎಸ್.) ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ಲೆವಿಸ್ ಅವರು ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ 360 ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 10ರಲ್ಲಿ 8 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಫೆಟಲ್ ಅವರ \"ಉಗ್ರ\" ಆಟವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.", "ಅವರು \"F.E.A.R\" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು.", "3 ಅನ್ನು ಪರಿಣಿತವಾಗಿ ನಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮತೋಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ತೆವಳುವ ಭಯ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಟದ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಅಧಿಕೃತ ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ (ಯುಕೆ) ಎಡ್ವಿನ್ ಇವಾನ್ಸ್-ಥರ್ವೆಲ್ ಇದನ್ನು 10ರಲ್ಲಿ 7 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಶೂಟಿಂಗ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಇದು \"ಡೇ 1 ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸರಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ\", ಆದರೆ ಅವರು ಕಥೆ ಮತ್ತು ಹೆದರಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು.", "\"ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದು, F.E.A.R\" ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು.", "3 ಇತರರಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ \".", "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ ಅಧಿಕೃತ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಆಡಮ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 10ಕ್ಕೆ 6 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ಫೆಟ್ಟೆಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಸಮಂಜಸವಾದ ತರ್ಕವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅವರು ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ), ಮತ್ತು \"F.E.A.R\" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು.", "3 ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಈವಿಲ್ 5 ನ ಖಚಿತವಾಗಿ ಭಯಾನಕ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ದಾಟಿದೆ.", "ಇದನ್ನು \"ಘನ, ಸ್ಟಾಕ್-ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದರೆ\" ಎಂದು ಕರೆದ ಅವರು, \"ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಯೋಗ್ಯವಾದ\" ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.", "\"ಇದು ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ\" ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು.", "ವಿಶಾಲವಾದ F.E.A.R ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್, ಈ ಸಹಕಾರವು ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಟೆಸ್ಟ್ ತ್ಯಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ \".", "ದಿ ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಕ್ಯಾಲಮ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಆಸ್ಟಿನ್ \"ಆಟವನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು ಆದರೆ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು;\" ಈ ನಮೂದನ್ನು ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನ ಮರಣದಂಡನೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ [.] ಹಿಂದಿನ ಆಟಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುವವರು ತೀವ್ರ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ \".", "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2011ರ ವೀಡಿಯೊ ಆಟಗಳು ಸಹಕಾರಿ ವೀಡಿಯೊ ಆಟಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು F.E.A.R.", "(ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಸರಣಿ) ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಯುದ್ಧದ ಬಗೆಗಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಶೂಟರ್ಗಳು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳು 2025ರಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಲ್-ಪ್ಲೇಯರ್ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳು ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ 3 ಆಟಗಳು ಮಾನಸಿಕ ಭಯಾನಕ ಆಟಗಳ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳ ಸೀಕ್ವೆಲ್ಗಳು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಜೇಸನ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳು ಸಮಯದ ಕುಶಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾವೋಕ್ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ವಾರ್ಗೇಮಿಂಗ್ ಚಿಕಾಗೊ-ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್. ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳು ವಿಂಡೋಸ್ ಆಟಗಳು ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ 360 ಆಟಗಳು" ]

[ "F.E.A.R।", "3 (F.3.A.R হিসাবে শৈলীকৃত।)", "ডে 1 স্টুডিও দ্বারা বিকাশিত এবং মাইক্রোসফ্ট উইন্ডোজ, এক্সবক্স 360 এবং প্লেস্টেশন 3-এর জন্য ওয়ার্নার ব্রাদার্স ইন্টারেক্টিভ এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা প্রকাশিত 2011 সালের প্রথম ব্যক্তি শ্যুটার মনস্তাত্ত্বিক হরর ভিডিও গেম।", "এটি F.E.A.R-এর তৃতীয় খেলা।", "সিরিজ।", "এটি 2011 সালের জুন মাসে সমস্ত প্ল্যাটফর্মে মুক্তি পায়।", "2015 সালে, এটি GOG.com-এ মুক্তি পায় এবং 2021 সালে, এটি মাইক্রোসফ্টের ব্যাকওয়ার্ড কম্প্যাটিবিলিটি প্রোগ্রামে যোগ করা হয়, যা এটিকে এক্সবক্স ওয়ান এবং এক্সবক্স সিরিজ এক্স/এস-এ প্লেযোগ্য করে তোলে।", "চলচ্চিত্র নির্মাতা জন কার্পেন্টার কাটসেন্স এবং চিত্রনাট্য নিয়ে পরামর্শ করেছিলেন, যা কমিক লেখক এবং ঔপন্যাসিক স্টিভ নাইলস লিখেছিলেন।", "এটি একমাত্র F.E.A.R।", "কো-অপ গেমপ্লে বৈশিষ্ট্যযুক্ত খেলা।", "F.E.A.R শেষ হওয়ার নয় মাস পর খেলাটি অনুষ্ঠিত হয়।", "2: প্রজেক্ট অরিজিন, আলমা ওয়েডের গর্ভাবস্থা শেষ হওয়ার কাছাকাছি।", "যখন পুনরুত্থিত প্যাক্সটন ফেটেল ব্রাজিলের একটি কারাগারে আরমাচাম টেকনোলজি কর্পোরেশনের (এটিসি) বন্দীত্ব থেকে পয়েন্ট ম্যানকে উদ্ধার করে, তখন দুই অবিশ্বস্ত ভাই ফেয়ারপোর্টে ফিরে যায়।", "পয়েন্ট ম্যান এখনও নিখোঁজ জিন সান-কোয়নকে বাঁচানোর এবং আলমার জন্ম দেওয়া রোধ করার পরিকল্পনা করেছে।", "তবে, ফেটেলের একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন উদ্দেশ্য রয়েছে।", "এদিকে, একটি নতুন হুমকি দেখা দেয়, যার মধ্যে একটি এমনকি আলমা নিজেই আতঙ্কিত।", "F.E.A.R হিসাবে জীবন শুরু করুন।", "2, গেমটি প্রাথমিকভাবে ভিভেন্ডি গেমস দ্বারা মনোলিথ প্রোডাকশনের প্রজেক্ট অরিজিনের সরাসরি প্রতিযোগিতা হিসাবে প্রকাশিত হওয়ার কথা ছিল।", "যাইহোক, ওয়ার্নার যখন পুরো ফ্র্যাঞ্চাইজির অধিকার অর্জন করেন, তখন খেলাটি F.E.A.R হিসাবে পুনর্গঠন করা হয়।", "3.", "পরবর্তীকালে, একটি কঠিন উন্নয়ন চক্র প্রথম দিন এবং ওয়ার্নারকে একাধিক গেমপ্লে এবং টোনাল উপাদান নিয়ে সংঘর্ষ করতে দেখেছিল, ওয়ার্নার প্রথম দিনটিকে কো-অপ হিসাবে তৈরি করতে বাধ্য করেছিলেন।", "কল অফ ডিউটি গেমসের সাফল্যে মুগ্ধ হয়ে, ওয়ার্নার অ্যাকশনে আরও বেশি মনোনিবেশ এবং হরর-এর উপর কম মনোযোগ বাধ্যতামূলক করেছিলেন, যা মূলত প্রথম দিনের খেলার জন্য পরিকল্পনার ঠিক বিপরীত ছিল।", "প্রথম দিনের অনেক কর্মী প্রকল্পটি শেষ হওয়ার আগেই প্রকল্পটি ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য হন।", "তিনটি স্থগিতের পর, খেলাটি শেষ পর্যন্ত মুক্তি পায়, কিন্তু প্রথম দিনে খুব কম লোকই এতে খুশি হয়েছিল, তারা মনে করেছিল যে যদিও এটি একটি সন্তোষজনক প্রথম-ব্যক্তি শ্যুটার ছিল, তবে এটি একটি F.E.A.R ছিল না।", "খেলা।", "F.E.A.R।", "3 মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল এবং মূল F.E.A.R-এর তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে নিকৃষ্ট বলে মনে করা হয়েছিল।", "এবং প্রজেক্ট অরিজিনের সমতুল্য।", "সমালোচকরা সাধারণত মাল্টিপ্লেয়ার, কো-অপ, পয়েন্ট ম্যান এবং ফেটেলের খেলার শৈলীর মধ্যে পার্থক্য এবং যুদ্ধের যান্ত্রিকতার প্রশংসা করেছিলেন, তবে তারা প্লট, কোনও সত্যিকারের ভয়াবহতার অনুপস্থিতি এবং প্রচারাভিযানের সংক্ষিপ্ত দৈর্ঘ্য নিয়ে মুগ্ধ হননি।", "অনেক সমালোচক মনে করেছিলেন যে যদিও এটি একটি দৃঢ়, যদি সংখ্যা অনুসারে, প্রথম ব্যক্তি শ্যুটার হয়, তবে এটি একটি F.E.A.R হিসাবে ব্যর্থ হয়েছিল।", "খেলা।", "গেমটির বিক্রয় হতাশাজনক ছিল, এবং F.E.A.R।", "ফ্র্যাঞ্চাইজিটি মুক্তির পর থেকে বিরতি নিয়েছে।", "গেমপ্লে F.E.A.R।", "3 হল প্রথম ব্যক্তি শ্যুটার যেখানে প্রচারাভিযানটি একক খেলোয়াড় মোড বা কো-অপ মোডে খেলা যেতে পারে।", "অনলাইনে খেলার পাশাপাশি, কো-অপ স্প্লিট স্ক্রিনের মাধ্যমে অফলাইনেও পাওয়া যায়।", "একক খেলোয়াড় মোডে, খেলোয়াড় প্রাথমিকভাবে শুধুমাত্র পয়েন্ট ম্যান হিসাবে খেলতে পারে।", "যাইহোক, প্রতিটি স্তরের সমাপ্তির পরে, খেলোয়াড় প্যাক্সটন ফেটেল হিসাবে সেই স্তরের মধ্য দিয়ে খেলার ক্ষমতা আনলক করে।", "খেলোয়াড় যে চরিত্রই ব্যবহার করুক না কেন, স্তরের বিন্যাস, কাটসিন এবং সংলাপ অভিন্ন।", "পয়েন্ট ম্যান হিসাবে খেলার সময়, খেলোয়াড়ের অস্ত্রাগারে একটি হ্যান্ডগান, অ্যাসল্ট রাইফেল, সাব-মেশিন গান, কমব্যাট শটগান, স্নাইপার রাইফেল, নেইল গান, রকেট লঞ্চার, মেশিন পিস্তল (যা খেলোয়াড় দ্বৈতভাবে চালাতে পারে) এবং আর্ক অস্ত্র অন্তর্ভুক্ত থাকে।", "যে কোনও সময়ে শুধুমাত্র দুটি ভিন্ন আগ্নেয়াস্ত্র বহন করা যেতে পারে।", "পয়েন্ট ম্যানের তিনটি ভিন্ন ধরনের প্রক্ষেপ্য-ফ্র্যাগ গ্রেনেড, ফ্ল্যাশ ব্যাঙ্গ এবং জ্যাপ গ্রেনেড (বিদ্যুৎ-ভিত্তিক)-এরও প্রবেশাধিকার রয়েছে।", "খেলোয়াড় প্রাথমিকভাবে প্রতিটি ধরনের মাত্র দুটি বহন করতে পারে, তবে আপগ্রেডের মাধ্যমে এই সীমাটি পাঁচটিতে উন্নীত করা যেতে পারে।", "খেলোয়াড় একবারে তিনটি প্রকার বহন করতে পারে, তবে যে কোনও এক সময়ে কেবল একটি প্রকারই সজ্জিত হতে পারে।", "খেলোয়াড়রা গ্রেনেড নিক্ষেপ করার আগে \"রান্না\" করতে পারে; সেগুলিকে অস্ত্র দিয়ে সজ্জিত করতে পারে কিন্তু ছুড়ে ফেলার আগে কিছুক্ষণ ধরে রাখতে পারে।", "একটি অন স্ক্রিন মিটার খেলোয়াড়কে বলে যে বিস্ফোরণের আগে কত সময় বাকি আছে।", "পয়েন্ট ম্যান হাতে-হাতে লড়াইয়ের জন্য একটি ছুরিও বহন করে এবং কোনও শত্রুকে যদি না দেখে শত্রুর পিছনে লুকিয়ে থাকতে পারে তবে সে নীরব ইনস্টা-কিল করতে পারে।", "তাঁর বেশ কয়েকটি হাতাহাতির আক্রমণ রয়েছে, যেমন একটি ঘুষি, একটি জাম্পিং কিক এবং একটি স্লাইডিং কিক।", "পয়েন্ট ম্যান হিসাবে খেলার সময় একটি বিশিষ্ট গেমপ্লে উপাদান হল \"রিফ্লেক্স টাইম\"; এমন একটি ক্ষমতা যা খেলোয়াড়কে স্বাভাবিক গতিতে লক্ষ্য এবং প্রতিক্রিয়া করার অনুমতি দেওয়ার পাশাপাশি গেম জগতকে ধীর করে দেয়।", "এই প্রভাবটি পয়েন্ট ম্যানের অতিমানবীয় প্রতিচ্ছবি অনুকরণ করতে ব্যবহৃত হয় এবং শৈলীযুক্ত চাক্ষুষ প্রভাব দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়, যেমন উড়ানের সময় বুলেট যা বায়ু বিকৃতি ঘটায় বা খেলার কণা ব্যবস্থার সাথে মিথস্ক্রিয়া করে।", "প্রতিফলন সময়কাল সীমিত, যা একটি মিটার দ্বারা নির্ধারিত হয় যা ধীরে ধীরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ হয় যখন ক্ষমতাটি ব্যবহার করা হচ্ছে না।", "রিফ্লেক্স টাইমের পরিবর্তে, ফেটেল হিসাবে খেলার সময়, খেলোয়াড়ের দখল করার ক্ষমতা থাকে।", "রিফ্লেক্স সময়ের মতো, দখল একটি অন-স্ক্রিন মিটার দ্বারা নির্ধারিত হয়, তবে রিফ্লেক্স সময়ের বিপরীতে, দখল কেবল তখনই পাওয়া যায় যখন মিটার পূর্ণ থাকে।", "এই ক্ষমতাটি ফেটেলকে একটি শত্রু এনপিসির নিয়ন্ত্রণ নিতে দেয়, যে তখন খেলার যোগ্য চরিত্র হয়ে ওঠে।", "যখন ফেটেলের কাছে একটি এনপিসি থাকে, তখন সে সেই ব্যক্তির দ্বারা চালিত যে কোনও ক্ষমতা এবং অস্ত্রশস্ত্রের অ্যাক্সেস অর্জন করে, যার অর্থ হল যে যদিও খেলোয়াড় সরাসরি ফেটেল হিসাবে খেলার সময় বন্দুক ব্যবহার করতে পারে না, তবে যখন ফেটেলের কাছে বন্দুক-চালিত শত্রু থাকে তখন তারা বন্দুক ব্যবহার করতে পারে।", "একবার এনপিসির দখলে গেলে, দখল মিটারটি খালি হতে শুরু করবে এবং যখন এটি শেষ হয়ে যাবে, তখন দখলটি শেষ হয়ে যাবে এবং খেলোয়াড় ফেতেলকে নিয়ন্ত্রণ করতে ফিরে আসবে।", "যখন ক্ষমতাটি ব্যবহার করা হচ্ছে না তখন মিটারটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূর্ণ হয়ে যায় এবং এনপিসি ধারণ করার সময় শত্রুদের হত্যা করা মানসিক শক্তি সংগ্রহগুলি ফেলে দেয় যা খেলোয়াড় একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে মিটার রিচার্জ করার জন্য সংগ্রহ করতে পারে।", "খেলোয়াড়ের কাছে যে কোনও সময় ম্যানুয়ালি দখল শেষ করার বিকল্পও রয়েছে।", "যদিও তিনি তার স্বাভাবিক রূপে কোনও অস্ত্র বহন করতে পারেন না, তবুও ফেটেলের অন্যান্য যুদ্ধের ক্ষমতা রয়েছে।", "সে মানসিক শক্তির বল প্রয়োগ করতে পারে, বস্তু উত্তোলন ও নিক্ষেপ করতে টেলিকিনেসিস ব্যবহার করতে পারে, শত্রুদের ঘুষি মারতে পারে, তার হাত দিয়ে তাদের মাথা চূর্ণ করতে পারে (যদি সে সফলভাবে তাদের পিছনে লুকিয়ে থাকতে পারে), মাঝ আকাশে তাদের ঝুলিয়ে রাখতে পারে, তাদের বিস্ফোরিত করতে পারে (যদি সে একটি স্থগিত শত্রুর যথেষ্ট কাছাকাছি থাকে), এবং একটি কনকুসিভ বিস্ফোরণ পাঠাতে পারে (শুধুমাত্র কো-অপ মোডে উপলব্ধ, এবং শুধুমাত্র যখন অন্য খেলোয়াড় পয়েন্ট ম্যানের রিফ্লেক্স সময় ক্ষমতা ব্যবহার করছে)।", "একক খেলোয়াড় বা কো-অপ মোডে খেলুক না কেন, খেলোয়াড় স্থায়ীভাবে খেলার র্যাঙ্কিং সিস্টেমের মাধ্যমে রিফ্লেক্স সময়/দখল মিটারের আকার বাড়াতে পারে, যা চারটি ভিন্ন বিভাগে (আক্রমণাত্মক, প্রযুক্তিগত, যোগ্যতা, মানসিক) বিভিন্ন চ্যালেঞ্জ সম্পূর্ণ করার উপর ভিত্তি করে।", "এই চ্যালেঞ্জগুলির মধ্যে রয়েছে নির্দিষ্ট সংখ্যক শত্রুকে হত্যা করা, নির্দিষ্ট সংখ্যক বার নির্দিষ্ট অস্ত্র ব্যবহার করা, লুকানো সংগ্রহযোগ্য জিনিস খুঁজে বের করা, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য রিফ্লেক্স সময় বা দখল ব্যবহার করা, গোপন থেকে নির্দিষ্ট সংখ্যক শত্রুকে হত্যা করা ইত্যাদি।", "একটি চ্যালেঞ্জ অ্যাওয়ার্ড পয়েন্ট সম্পূর্ণ করা, এবং যখন পর্যাপ্ত পয়েন্ট অর্জিত হয়, তখন খেলোয়াড়ের র্যাঙ্ক বৃদ্ধি পায়।", "প্রতিটি র্যাঙ্ক অগ্রগতি খেলোয়াড়কে একটি পুরস্কার দেয়, যেমন রিফ্লেক্স টাইম/দখল মিটারের আকার বৃদ্ধি, নতুন হাতাহাতির ক্ষমতা আনলক করা, গোলাবারুদ এবং গ্রেনেড ক্ষমতা বৃদ্ধি করা, বা খেলোয়াড়ের স্বাস্থ্যকে দ্রুত পুনরুজ্জীবিত করার অনুমতি দেওয়া।", "F.E.A.R-এর মতো।", "2: প্রজেক্ট অরিজিন, খেলোয়াড়রা মেশ ব্যবহার করতে পারে, যদিও F.E.A.R-এ।", "3 দুটি উপলব্ধ রয়েছে; আরইভি9 পাওয়ারড আর্মর এবং এনহ্যান্সড পাওয়ার আর্মর (ইপিএ)।", "আরইভি9 দুটি বার্স্ট কামান এবং একটি হেড-মাউন্টেড রেগান দিয়ে সজ্জিত।", "ইপিএ-তে দুটি মিনিগান এবং একটি কাঁধে লাগানো রকেট লঞ্চার রয়েছে।", "সমস্ত অস্ত্রের জন্য গোলাবারুদ অসীম, তবে কামান/মিনিগানগুলি ক্রমাগত নিক্ষেপ করা হলে অতিরিক্ত গরম হয় এবং একটি সংক্ষিপ্ত শীতল সময়ের প্রয়োজন হয়।", "একইভাবে, রেগান/রকেট লঞ্চারগুলির হাত পেতে এক মুহূর্তের প্রয়োজন হয়।", "উভয় মেচেরই সম্পূর্ণ পুনরুৎপাদনশীল স্বাস্থ্য রয়েছে।", "F.E.A.R-এ ইপিএ-তে নতুন।", "3. এটিতে ঢাল রয়েছে, যা আগত ক্ষতি উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করতে পারে।", "তবে, যখন ঢাল মোতায়েন করা হয়, তখন রকেট লঞ্চার ব্যবহার করা যায় না।", "এছাড়াও রকেটের জন্য একটি টার্গেট লক সিস্টেম, একটি হাতাহাতি আক্রমণ এবং একটি পায়ের স্টম্প যা একটি নির্দিষ্ট ব্যাসার্ধের মধ্যে শত্রুদের স্তব্ধ করে দেয়।", "F.E.A.R।", "3-এ একটি সক্রিয় কভার সিস্টেমও রয়েছে, যা ফ্র্যাঞ্চাইজির প্রথম খেলা।", "যখন খেলোয়াড়ের জন্য কভার উপলব্ধ হবে, তখন একটি কমান্ড প্রম্পট পর্দায় উপস্থিত হবে, যা খেলোয়াড়কে কভার করার জন্য স্ন্যাপ করার অনুমতি দেবে।", "একবার প্রচ্ছদে, খেলোয়াড় তাদের প্রচ্ছদের চারপাশে বা তার উপরে তাকাতে পারে এবং ছিটকে থাকার সময় সীমিত মাত্রায় ঘুরতে পারে।", "যদি অন্য একটি কভার কাছাকাছি থাকে, তবে খেলোয়াড় কভার ছেড়ে না গিয়ে এক টুকরো থেকে অন্য টুকরোতে যেতে পারে।", "খেলোয়াড়রা কভারের উপর ভল্ট করতে পারে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে 180 ডিগ্রি ঘুরিয়ে বিপরীত দিকে মুখোমুখি হতে পারে এবং তাদের পিছনে থাকা যে কোনও শত্রুকে লক্ষ্যবস্তু করতে পারে।", "খেলোয়াড়রা প্রচ্ছদের মধ্যে থেকে গুলি চালাতে সক্ষম, উভয়ই লক্ষ্য করতে সক্ষম না হয়ে প্রচ্ছদের উপরের দিকে স্ট্যান্ডার্ড ফায়ারিং এবং দৃষ্টিহীন ফায়ারিং।", "গেমের মাল্টিপ্লেয়ার, কো-অপের মতো, স্প্লিট-স্ক্রিনের মাধ্যমে অনলাইন এবং অফলাইন উভয় ক্ষেত্রেই উপলব্ধ।", "চারটি ভিন্ন মাল্টিপ্লেয়ার মোড রয়েছে, যার প্রত্যেকটিতে চারজন পর্যন্ত খেলোয়াড় থাকতে পারে।", "\"সোল কিং\"-এ, সমস্ত খেলোয়াড়ের দখল করার ক্ষমতা রয়েছে এবং অস্ত্র বহন করতে অক্ষম।", "জেতার জন্য, খেলোয়াড়কে অবশ্যই শত্রু এন. পি. সি-র অধিকারী হতে হবে এবং তাদের আত্মা সংগ্রহ করতে হবে; বিজয়ী হলেন সেই খেলোয়াড় যার খেলা শেষে সর্বাধিক আত্মা রয়েছে।", "আত্মা অর্জনের পাশাপাশি, যখন কোনও খেলোয়াড়ের কাছে এনপিসি থাকে, তখন তারা সেই এনপিসির অস্ত্রশস্ত্রের অ্যাক্সেস পায় এবং এইভাবে অন্যান্য খেলোয়াড়দের হত্যা করার ক্ষমতা পায়।", "অন্য খেলোয়াড়কে হত্যা করার ফলে তারা তাদের অর্ধেক আত্মাকে ফেলে দেয়, যা পরে অন্যান্য খেলোয়াড়দের জন্য উপলব্ধ হয়।", "যাইহোক, যে কোনও মুহুর্তে সর্বাধিক আত্মার খেলোয়াড়কে একটি উজ্জ্বল রূপরেখার মাধ্যমে হাইলাইট করা হয়, যা তাদের একটি সহজ লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করে।", "\"কন্ট্রাকশনস\" একটি কো-অপ মোড।", "খেলোয়াড়দের অবশ্যই ক্রমবর্ধমান কঠিন শত্রু তরঙ্গের বিরুদ্ধে একটি ঘাঁটি রক্ষা করতে হবে, সম্পদ সংগ্রহ করতে, ব্যারিকেড তৈরি করতে এবং প্রয়োজনে একে অপরকে পুনরুজ্জীবিত করতে একসাথে কাজ করতে হবে।", "উপরন্তু, আলমা যুদ্ধক্ষেত্রে উপস্থিত থাকে এবং যদি কোনও খেলোয়াড় তাকে আক্রমণ করে বা খুব বেশি সময় ধরে তাদের দৃষ্টিতে রাখে, তবে সেই খেলোয়াড় মারা যায়।", "\"এফ * * কিং রান!", "\", খেলোয়াড়দের অবশ্যই শত্রুদের মধ্য দিয়ে লড়াই করতে হবে যখন তারা একটি নিষ্কাশন পয়েন্টের দিকে অগ্রসর হয়, যখন তারা আলমার\" \"মৃত্যুর প্রাচীর\" \"থেকে দৌড়াচ্ছে।\"", "যদি কোনও খেলোয়াড় এনপিসি দ্বারা নিহত হয়, তবে তাদের সতীর্থরা তাদের পুনরুজ্জীবিত করতে পারে, তবে যদি প্রাচীর কোনও একজন খেলোয়াড়কে গ্রাস করে, তবে খেলাটি সমস্ত খেলোয়াড়ের জন্য শেষ হয়ে যায়।", "\"সোল সারভাইভার\", \"কন্ট্রাকশনস\"-এর মতো, খেলোয়াড়দের শত্রুদের ঢেউয়ের বিরুদ্ধে রক্ষা করতে দেখে।", "যাইহোক, এই মোডে, খেলার শুরুতে একজন খেলোয়াড় আলমা দ্বারা এলোমেলোভাবে দুর্নীতিগ্রস্থ হয় এবং সেই খেলোয়াড়ের লক্ষ্য হল সময়সীমা শেষ হওয়ার আগে অন্য খেলোয়াড়দের দখল করা।", "যখন কোনও খেলোয়াড় আক্রান্ত হয়, তখন তারাও দুর্নীতিগ্রস্ত হয়ে পড়ে এবং বাকি খেলোয়াড়দের অধিকার করার জন্য কাজ করে।", "খেলাটি জেতার জন্য একজন খেলোয়াড়কে অবশ্যই রাউন্ডের শেষ অবধি বেঁচে থাকতে হবে।", "প্রথম দুটি খেলার ঘটনার নয় মাস পর খেলাটি শুরু হয়।", "তরুণ আলমাকে একটি গাছে বসে তার পুতুল নিয়ে খেলতে দেখা গেছে।", "সে থেমে যায়, এক মুহূর্তের জন্য শোনে, কিন্তু তারপর খেলতে থাকে।", "হঠাৎ, একটি গর্জন হয়, এবং আলমা তৎক্ষণাৎ আতঙ্কিত হয়ে পড়ে।", "খেলাটি তারপর ব্রাজিলের একটি কারাগারে যায় যেখানে আরমাচাম টেকনোলজি কর্পোরেশনের (এটিসি) সৈন্যরা পয়েন্ট ম্যানকে জিজ্ঞাসাবাদ করছে।", "জিজ্ঞাসাবাদকারীরা যখন জিন সান-কোয়নের অবস্থান জানতে চায়, তখন একটি লাল কুয়াশা ঘরের বন্ধ দরজা দিয়ে ভেসে আসে এবং তাদের মধ্যে একটিকে ধরে রাখে, যে তারপর অন্যটির ঘাড় কেটে নেয়।", "পয়েন্ট ম্যান তৎক্ষণাৎ একটি ছুরি ধরে ফেলে এবং আটক জিজ্ঞাসাবাদকারীর গলা কেটে দেয়।", "লোকটির দেহ মাটিতে পড়ে যায়, কেবল ফেটেলকে রেখে, লাল কুয়াশা দ্বারা বেষ্টিত।", "পয়েন্ট ম্যান তখন ফেয়ারপোর্টে আটকা পড়া জিনকে উদ্ধার করার জন্য যাত্রা শুরু করে এবং তার সাথে একজন অনিচ্ছুক ফেটেল যোগ দেয়, যে জিনের ভাগ্যের চেয়ে আলমার গর্ভাবস্থা নিয়ে বেশি উদ্বিগ্ন।", "ভাইয়েরা নর্দমার মাধ্যমে কারাগার থেকে পালিয়ে যায় এবং একটি হেলিকপ্টার চুরি করে ফেয়ারপোর্টে ফিরে যায়, শহরটি কতটা বিপজ্জনক হয়ে উঠেছে তা না জেনেই।", "তারা যখন শহরের কাছে পৌঁছায়, তখন মানসিক শক্তির একটি তরঙ্গ হেলিকপ্টারটিকে আঘাত করে, যা তাদের বিধ্বস্ত হতে বাধ্য করে।", "তারা যখন শহর জুড়ে চলে যায়, তখন তারা আবিষ্কার করে যে বেশিরভাগ জনসংখ্যা হয় প্যারানরমাল ক্রিয়াকলাপ দ্বারা উন্মাদ হয়ে গেছে বা এটিসি ক্লিন আপ ক্রুদের দ্বারা সম্পাদিত হয়েছে।", "এদিকে, উভয় পুরুষই এক ঝলক দেখতে শুরু করে এবং একটি বীভৎস প্রাণীর হ্যালুসিনেশন পায়।", "একটি নির্দিষ্ট দর্শনে, প্রাণীটি একটি আতঙ্কিত আলমাকে আক্রমণ করতে চলেছে।", "মাঝেমধ্যে, তাদের শৈশব থেকে স্মৃতির একটি অংশে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়, যখন তাদের হারলান ওয়েড একটি পরীক্ষাগারে বন্দী করে রেখেছিলেন এবং পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলেন।", "অবশেষে, ভাইয়েরা জিনকে খুঁজে পায়, যদিও সে ফেটেলকে দেখতে পায় না।", "সে পয়েন্ট ম্যানকে বলে যে সার্জেন্ট।", "ডেল্টা ফোর্সের মাইকেল বেকেট দাবি করছেন যে তিনি আলমার দ্বারা ধর্ষিত হয়েছিলেন এবং তার অনাগত সন্তানের বাবা।", "যেহেতু আলমা গর্ভবতী, জিন অনুমান করেন যে শক্তির স্পন্দনগুলি বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে পড়া তার সংকোচন হতে পারে।", "এটিসি দ্বারা বেকেট বন্দী থাকায়, তাকে কয়েক ঘন্টার মধ্যে শহরের বাইরে নিয়ে যাওয়া হবে, তাই ভাইয়েরা তাকে আটকাতে এগিয়ে যায়।", "শহরটি আক্ষরিক অর্থে নিজের উপর ভেঙে পড়ার সাথে সাথে তারা বিমানবন্দরের দিকে এগিয়ে যায়।", "বিচলিত বেকেটকে খুঁজে পেয়ে, ফেটেল তাকে ধরে ফেলে, নিশ্চিত করে যে সে আলমার গর্ভাবস্থায় তার ভূমিকা সম্পর্কে সত্য কথা বলছে এবং প্রজেক্ট হার্বিঙ্গার এবং কৃত্রিমভাবে মনস্তাত্ত্বিক কমান্ডার তৈরি করার প্রচেষ্টা সম্পর্কে শিখছে।", "যাইহোক, দখলের ফলে বেকেট বিস্ফোরিত হয়।", "ভাইয়েরা সেই জায়গায় যান যেখানে হারলান ওয়েড তাদের ছোটবেলায় রেখেছিলেন।", "সেখানে, প্রাণীটি তাদের পিছু ধাওয়া করার সাথে সাথে তারা তাদের শৈশব থেকে ভয়ঙ্কর স্মৃতির সাথে সম্পর্কিত জিনিসগুলি ধ্বংস করতে শুরু করে।", "এটিসি-র বিজ্ঞানীরা প্রথম প্রোটোটাইপ (পয়েন্ট ম্যান) ব্যর্থ হলেও দ্বিতীয় প্রোটোটাইপ (ফেটেল) নিখুঁত ছিল।", "তখন তাদের মনে পড়ে যে প্রাণীটি তাদের শৈশব থেকে।", "\"দ্য ক্রিপ\" নামে পরিচিত, এটি একটি দানব যা ভাইদের প্রতি হারলান ওয়েডের নিষ্ঠুর আচরণ এবং তাদের পরবর্তী মানসিক আঘাত থেকে প্রকাশিত হয়।", "তারা ক্রিপকে পরাজিত করে এবং আলমাকে খুঁজে পায়, যিনি জন্ম দেওয়ার থেকে কয়েক মুহূর্ত দূরে রয়েছেন।", "পয়েন্ট ম্যান তার পিস্তলটি তার পেটে লক্ষ্য করে, কিন্তু ফেটেল হস্তক্ষেপ করে।", "তারা লড়াই করে এবং দুটি সমাপ্তির মধ্যে একটি ঘটে, যা গেমের চ্যালেঞ্জ সিস্টেম জুড়ে কোন চরিত্রটি সর্বাধিক পয়েন্ট অর্জন করেছে তার উপর নির্ভর করে।", "পয়েন্ট ম্যানের শেষের দিকে, সে ফেটেলের মাথায় গুলি করে।", "তারপরে সে তার বন্দুকটি নামানোর আগে আলমার দিকে লক্ষ্য করে এবং তাকে জন্ম দিতে সাহায্য করে।", "তারপরে সে শান্তিপূর্ণভাবে মারা যায় এবং পয়েন্ট ম্যান জিনের কাছ থেকে জানতে পারে যে বিশ্বের সবকিছু স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছে।", "তারপর সে শিশুটিকে নিয়ে চলে যায়।", "ফেটেলের শেষে, ফেটেল পয়েন্ট ম্যানের অধিকারী হয় এবং শিশুটিকে বের করে আনে।", "আলমার ক্ষমতা অর্জনের জন্য তাকে নরখাদক করার আগে সে শিশুটিকে তার নিজের প্রতিমূর্তিতে বড় করার অঙ্গীকার করে।", "ক্রেডিট-পরবর্তী একটি দৃশ্যে, প্রথম সিনক্রোনিসিটি ইভেন্টের নিরাপত্তা ফুটেজ দেখানো হয়; আলমা, যদিও সেই সময়ে কোমায় ছিলেন, দশ বছর বয়সী ফেটেলের সাথে টেলিপ্যাথিকভাবে যুক্ত হন, যার ফলে তিনি রেগে যান, যেখানে তিনি তার মানসিক ক্ষমতা ব্যবহার করে বেশ কয়েকজন এটিসি নিরাপত্তা কর্মকর্তাকে বিকৃত করেন।", "তারপরে ফেট্টেলকে ভয়েসওভারে বলতে শোনা যায়, \"তারা মারা যাওয়ার যোগ্য ছিল।", "তাদের সকলেরই মৃত্যু প্রাপ্য ছিল। \"", "সে প্রতিজ্ঞা করে যে যতক্ষণ না এটিসি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায় এবং সে তার মায়ের জন্য প্রতিশোধ নেয় ততক্ষণ সে থামবে না।", "উন্নয়ন ঘোষণা ওয়ার্নার ব্রাদার্স ইন্টারেক্টিভ এন্টারটেইনমেন্ট ঘোষণা করেছে F.E.A.R।", "2010 সালের এপ্রিলে পিসির জন্য 3, প্লেস্টেশন 3 এবং এক্সবক্স 360।", "ঘোষণাটি প্রকাশ করে যে পয়েন্ট ম্যান এবং প্যাক্সটন ফেটেল উভয়ই প্লেযোগ্য চরিত্র হবে এবং প্রথমবারের জন্য F.E.A.R-এ।", "ফ্র্যাঞ্চাইজি, গেমপ্লের একটি কো-অপ মোড থাকবে।", "সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে আরও প্রকাশ করা হয়েছে যে মনোলিথ প্রোডাকশন, যারা মূল F.E.A.R উভয়ই তৈরি করেছিল।", "এবং F.E.A.R।", "2: প্রজেক্ট অরিজিন, উন্নয়নশীল হবে না F.E.A.R।", "3.", "পরিবর্তে, গেমটি ডে 1 স্টুডিও দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, যারা মূল গেমের প্লেস্টেশন 3 এবং এক্সবক্স 360 পোর্টগুলি পরিচালনা করেছিল।", "ওয়ার্নার পরে বলেছিলেন যে মনোলিথ প্রথম দিনে \"মশালটি অতিক্রম করেছে\"।", "খেলাটি 2010 সালের তৃতীয় প্রান্তিকে মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল।", "ওয়ার্নার আরও প্রকাশ করেছেন যে চলচ্চিত্র পরিচালক জন কার্পেন্টার গেমের কাটসিনেস এবং স্ক্রিপ্টের জন্য সৃজনশীল পরামর্শদাতা হিসাবে কাজ করছিলেন, যা কমিক বইয়ের লেখক এবং ঔপন্যাসিক স্টিভ নাইলস লিখেছেন।", "দুজনেই ইতিমধ্যে ফ্র্যাঞ্চাইজির ভক্ত ছিলেন এবং কার্পেন্টার এর আগে প্রথম গেমের প্রচারমূলক কাজ করেছিলেন।", "পরের সপ্তাহে, ওয়ার্নার গেম মেকানিক্স সম্পর্কে অতিরিক্ত বিবরণ প্রকাশ করে ব্যাখ্যা করেন যে কো-অপ মোডটি \"ভিন্ন\" হবে, যেখানে খেলোয়াড়দের একে অপরকে সাহায্য করার প্রয়োজন হবে না এবং প্রকৃতপক্ষে, বোনাসের জন্য প্রতিযোগিতা করতে পারে।", "তারা আরও উল্লেখ করেছে যে গেমটিতে লেফট 4 ডিডস \"ডিরেক্টর\" সিস্টেমের উপর ভিত্তি করে একটি বিশিষ্ট আধা-এলোমেলো সিস্টেম থাকবে, তবে এই সিস্টেমটি ইন-গেম কীভাবে প্রকাশিত হবে সে সম্পর্কে কোনও তথ্য ছিল না।", "অরিজিন F.E.A.R।", "3 মূলত F.E.A.R হিসাবে জীবন শুরু করেছিল।", "2.", "2004 সালে, মূল F.E.A.R-এর পরে।", "ইতিমধ্যেই উন্নয়ন শুরু হয়ে গিয়েছিল এবং ভিভেন্ডির সাথে একটি প্রকাশনা চুক্তি হয়েছিল, মনোলিথ ওয়ার্নার কিনেছিলেন।", "এর ফলে কপিরাইট বিভক্ত হয়ে যায় যার ফলে মনোলিথ এবং ওয়ার্নার F.E.A.R-এর অধিকারের মালিক হন।", "বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি এবং চরিত্র, এবং ভিভেন্ডি \"F.E.A.R\" নামের মালিক ছিলেন।", "ফলস্বরূপ, যে কোনও অ-ভিভেন্ডি গেম F.E.A.R-এ সেট করা থাকে।", "মহাবিশ্ব মূল খেলা থেকে অক্ষর এবং ঘটনা ব্যবহার করতে পারে, কিন্তু F.E.A.R বলা যায় না।", "একই সময়ে, যে কোনও নন-ওয়ার্নার গেম F.E.A.R-এ সেট করা থাকে।", "মহাবিশ্ব মূল খেলার অক্ষর এবং ঘটনাগুলি ব্যবহার করতে পারেনি, তবে এটিকে F.E.A.R বলা যেতে পারে।", "2006 সালে, ওয়ার্নার এবং ভিভেন্ডি উভয়ই মূল গেমের নিজস্ব সিক্যুয়েলের বিকাশ শুরু করে; ওয়ার্নার বিকাশকারী হিসাবে মনোলিথের সাথে আটকে ছিলেন যেখানে ভিভেন্ডি 1ম দিন ভাড়া করেছিলেন।", "এইভাবে, একই সময়ে দুটি প্রতিদ্বন্দ্বী সিক্যুয়েল তৈরি করা হয়েছিল-ওয়ার্নার/মনোলিথ গেম এবং ভিভেন্ডি/ডে 1 গেম।", "প্রথম দিনের খেলাটি ফিলাডেলফিয়া এক্সপেরিমেন্ট দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল এবং এটি একটি নতুন পর্যায়ক্রমিক প্রযুক্তি ভুল হাতে পড়ে যাওয়া এবং একটি অতিপ্রাকৃত সমান্তরাল মহাবিশ্বের দিকে এবং সেখান থেকে একটি উত্তরণ খোলার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল যা ওয়ার্ল্ড বিহাইন্ড দ্য ওয়ালস নামে পরিচিত।", "এটি বন্ধ করতে, একটি F.E.A.R ব্যবহার করুন।", "স্কোয়াড মোতায়েন করা হয়েছে।", "2008 সালের সেপ্টেম্বরে, ভিভেন্ডি/ডে 1 গেমের বিকাশের 18 মাস পরে, মনোলিথ এবং ওয়ার্নার F.E.A.R পুনরায় অর্জন করেন।", "ভিভেন্ডি থেকে নাম, সমস্ত কপিরাইট এক ছাদের নিচে নিয়ে আসা।", "মনোলিথ তাদের সিক্যুয়েলের উন্নয়ন অব্যাহত রেখেছিল, যা এখন 'অফিসিয়াল' সিক্যুয়েল হয়ে উঠেছে (এবং আবার F.E.A.R বলা যেতে পারে)।", "ওয়ার্নার যখন প্রথম দিনের কাজের দিকে তাকান তখন তাদের F.E.A.R সংস্করণের জন্য কাজ করছিলেন।", "2, তারা পরামর্শ দিয়েছিল যে গেমটিকে F.E.A.R-এ পরিণত করা যেতে পারে।", "3.", "প্রথম দিন মাঠ থেকে খেলাটি পুনরায় কাজ করা শুরু করে।", "প্রথম দিনের সাথে লেখা এখন F.E.A.R এর প্রতিষ্ঠিত অক্ষর এবং ইভেন্টগুলিতে অ্যাক্সেস রয়েছে।", "মহাবিশ্ব, তারা F.E.A.R নিশ্চিত করার জন্য মনোলিথের সাথে পরামর্শ করেছিল।", "3 গল্পটি প্রজেক্ট অরিজিনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল।", "এটি ছিল মনোলিথ যিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে খেলাটি পয়েন্ট ম্যান এবং ফেটেলের মধ্যে সম্পর্কের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।", "সহযোগী প্রযোজক জেসন ফ্রেডরিক বলেছিলেন যে দলটি মনোলিথের সাথে কাজ করতে বাধ্য বলে মনে করেছিল এবং তা না করা \"ভক্তদের ক্ষতি করা\" হবে।", "আরও সুনির্দিষ্টভাবে, প্রযোজক ড্যান হে বলেছেন, \"আমরা মনোলিথের সেরা অংশগুলি নিয়ে এসেছি, F.E.A.R সম্পর্কে তাদের বোঝাপড়া।", "ফ্র্যাঞ্চাইজি, এবং তারপর আমরা সাধারণভাবে যুদ্ধ এবং যুদ্ধে প্রথম দিনের দক্ষতার সাথে এটি বিয়ে করি।", "প্রযোজক আর্নেস্ট জামোরা বলেছেন যে মনোলিথের সম্পৃক্ততা \"F.E.A.R-এর সমস্ত নীতিগুলি নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ছিল।", "মাটি থেকে উপরে অবস্থান করছিল। \"", "F.E.A.R-এর জন্য গল্পের প্রথম দিকের পুনরাবৃত্তি।", "3 (এটি F.E.A.R হওয়া বন্ধ হয়ে যাওয়ার পরে।", "2) স্টিফেন ডাইনহার্ট (চূড়ান্ত খেলায় \"আখ্যান ডিজাইনার\" হিসাবে কৃতিত্বপ্রাপ্ত) দ্বারা নির্মিত হয়েছিল।", "তাঁর প্রধান ভূমিকা ছিল বিদ্যমান কাঠামোর মধ্যে এমন চরিত্র এবং ঘটনাগুলিকে সংহত করা যা প্রথম দিনে মূলত ব্যবহার করার অনুমতি ছিল না এবং F.E.A.R এর জন্য ধারণাটি তৈরি করা।", "2 যাতে এটি ক্রমানুসারে F.E.A.R-এ ফিট করে।", "মহাবিশ্ব।", "ডাইনহার্টের মতে, \"এটি আসলে F.E.A.R ছিল না, এবং হঠাৎ করে খেলাটি F.E.A.R হতে হয়েছিল, সমস্ত চরিত্রের সাথে এবং ফ্র্যাঞ্চাইজির ক্যাননের সাথে সারিবদ্ধভাবে।\"", "তিনি বলেছেন যে তিনি যখন দলে যোগ দিয়েছিলেন, তখন প্রথম দিনের লোকদের মধ্যে ইতিমধ্যে অনেক ক্লান্তি ছিল, কারণ তারা F.E.A.R-এর জন্য তাদের মূল ধারণার উপর অনেক কাজ করেছিল।", "2, এবং \"মূলত তারা বুঝতে পেরেছিল যে এটি সব অর্থহীন ছিল\"।", "যখন একটি প্রকৃত চিত্রনাট্য লেখার সময় আসে, ওয়ার্নার প্রথম দিনের আপত্তির জন্য নাইলসকে নিয়োগ করেন, যিনি ব্রায়ান কিনকে ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন।", "নাইলস F.E.A.R 3 লেখার প্রস্তাব পাওয়ার ঠিক এক মাস আগে প্রজেক্ট অরিজিন খেলা শেষ করেছিলেন, যা তিনি অবিলম্বে গ্রহণ করেছিলেন।", "একই সময়ে, একটি প্রকল্প যার উপর তিনি কার্পেন্টারের সাথে কাজ করেছিলেন সম্প্রতি ব্যর্থ হয়েছিল, এবং তাই তিনি ওয়ার্নারকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তারা কার্পেন্টারকে বোর্ডে আনতে আগ্রহী কিনা, যার জন্য তারা হ্যাঁ বলেছিল।", "নিয়োগ পাওয়ার পর, নাইলস প্রথম দুটি গেমের নিয়মে নিজেকে নিমজ্জিত করেন এবং \"সিরিজটিকে একটি ত্রয়ীতে পরিণত করার জন্য; গেমের সমস্ত পয়েন্টকে এই গেমের মধ্যে একত্রিত করার জন্য এবং অনেক প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য\" যাত্রা শুরু করেন।", "ভিডিও গেম ডিজাইনের পিছনের প্রযুক্তির সাথে অপরিচিত হওয়ায়, এর আগে কখনও কোনও গেমে কাজ না করে, নাইলস গল্পটিকে একটি চলচ্চিত্রের মতো ব্যবহার করেছিলেন।", "তিনি একটি প্রচলিত বিন্যাসিত চিত্রনাট্য লিখেছিলেন; তবে, প্রথম দিনের কিছু কর্মীর নাইল্স এবং কার্পেন্টারের সাথে কাজ করার মধুর স্মৃতি নেই।", "সহযোগী প্রযোজক ক্রিস জুলিয়ানের মতে, \"জন কার্পেন্টার একেবারে কিছুই করেননি।", "এটা এমন ছিল যেন আমরা তার নামকে লাইসেন্স দিয়েছিলাম এবং এটাই ছিল বিষয়। \"", "তিনি নাইলসের সমালোচনা করেছিলেন নিয়মিত ডেলিভারিযোগ্য জিনিসগুলি দেরিতে চালু করার জন্য এবং ডিজাইনারদের সাথে যতটা যোগাযোগ রাখা উচিত ছিল ততটা না রাখার জন্য; \"এটি তাদের উভয়ের সাথে আদর্শ সম্পর্কের চেয়ে কম ছিল\"।", "নাইলসের কথা বলতে গিয়ে ডাইনহার্ট বলেছিলেন যে তিনি যা করেছেন তার বেশিরভাগই প্রথম দিনের মধ্যে পুনর্লিখন করতে হয়েছিল।", "অন্যদিকে, ডাইনহার্ট এবং আখ্যান ডিজাইনার কোরি লানহাম উভয়ই বলেছিলেন যে কার্পেন্টার জড়িত ছিলেন, যদিও তিনি কনফারেন্স কলের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিলেন যেখানে তিনি দলের ধারণাগুলি শুনতেন এবং পরামর্শ দিতেন, মাঝে মাঝে কাটসেন এবং চিত্রনাট্য সম্পর্কে পরামর্শ দিতেন।", "ছুতোর মিস্ত্রি নিজে কখনও ঘটনাস্থলে ছিলেন না এবং প্রথম দিনের কোনও ব্যক্তির সঙ্গে ব্যক্তিগতভাবে কখনও দেখা করেননি।", "প্রধান শিল্পী হেইঞ্জ শুলার-এর মতে, \"তারা তাকে খেলায় তার নাম পাওয়ার জন্য একটি চেক লিখেছিল এবং তারা তার কাছ থেকে কিছু ধারণা পেয়েছিল।", "বোধহয় \"।", "নকশা এবং পরিবেশ আনুষ্ঠানিকভাবে, F.E.A.R তৈরি করার সময় প্রধান নকশা।", "3 ছিল মূল F.E.A.R সংরক্ষণ করা।", "যান্ত্রিক এবং উভয়ই তাদের উন্নত এবং প্রসারিত করে।", "বিশেষ করে, দলটি \"F.E.A.R-এর সঙ্গে খুব বেশি গণ্ডগোল\" করতে চায়নি।", "ফ্র্যাঞ্চাইজির উন্মত্ত সৈনিক লড়াই এবং প্যারানরমাল হরর-এর সফল সূত্র।", "তবে, পর্দার আড়ালে, প্রথম দিন প্রাথমিকভাবে গেমটিকে সিক্যুয়ালের চেয়ে মূলটির মতো করে তুলতে চেয়েছিল-বেঁচে থাকার ভয়ঙ্কর উপাদানগুলির উপর জোর দেওয়া, যেমন গোলাবারুদ এবং মেডকিটের অভাব এবং বিচ্ছিন্ন এবং একা থাকার একটি বাস্তব অনুভূতি।", "যাইহোক, শুলার-এর মতে, ওয়ার্নার ব্রাদার্স গেমসের তৎকালীন সভাপতি মার্টিন ট্রেম্বলে কল অফ ডিউটি গেমের একজন বড় ভক্ত হয়ে উঠেছিলেন এবং প্রথম দিন খেলার ভয়াবহতার সাথে সম্পর্কিত, মূল উপাদানটি ছিল \"জেনারেটিভ স্কেয়ার সিস্টেম\", যা গেমের ভঙ্গিমা, ভয় এবং শত্রুদের চেহারা এলোমেলো করে দেয়।", "পণ্য ব্যবস্থাপক অ্যালেক্স ফ্রেন্ডের মতে, \"আপনি কখনই জানতে পারবেন না যে এরপরে কী ঘটতে চলেছে, বা কখন ঘটতে চলেছে।\"", "হে ব্যাখ্যা করেছিলেন, \"এআই এবং ভয়ের মুহূর্তগুলি আপনি কীভাবে গেমটি খেলেন তার প্রতিক্রিয়াশীল হতে চলেছে\"।", "একইভাবে, ফ্রেডরিক বলেছিলেন যে সিস্টেমটি \"আপনি যেভাবে গেমটি খেলছেন তা পর্যবেক্ষণ করে এবং পরবর্তী কোন ভয়ঙ্কর ঘটনাগুলি ট্রিগার করবে তা নির্ধারণ করে।\"", "সিস্টেমটি খেলোয়াড়ের নড়াচড়া ট্র্যাক করে, যেখানে তারা যে কোনও নির্দিষ্ট মুহুর্তে দেখছে এবং কোন ভয় তারা ইতিমধ্যে দেখেছে।", "এরপরে এটি এই তথ্যটি কেবল পরবর্তী কোন ভীতিজনক ব্যবহার করতে হবে তা নির্ধারণ করতে নয়, তবে এটি কোথায় এবং কীভাবে ব্যবহার করতে হবে তা নির্ধারণ করতে ব্যবহার করে।", "ক্রিস জুলিয়ান মূলত খেলার ভয়ঙ্কর উপাদানগুলির জন্য দায়ী ছিলেন।", "তাঁর দশ দিনের 1 জন কর্মীর একটি দল ছিল, যাদের প্রত্যেকেরই বিভিন্ন ধরনের ভয়াবহতার অভিজ্ঞতা ছিল।", "\"স্কেয়ার টিম\" নামে পরিচিত এই দলটি খেলা জুড়ে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য 10 থেকে 15 টি সত্যিকারের ভাল ভয় তৈরি করার লক্ষ্য নির্ধারণ করে।", "জুলিয়ানের মতে, \"একবার সমবায়টি নেমে আসার পরে, আতঙ্ক প্রায় জানালা দিয়ে বেরিয়ে যায়\"।", "ডাইভারজেন্ট কো-অপ গেমের কো-অপ সম্পর্কিত, হে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে সিস্টেমের একটি সুবিধা হল যে পয়েন্ট ম্যান এবং ফেটেল তাদের আক্রমণগুলিকে একত্রিত করে একটি অনন্য আক্রমণ তৈরি করতে পারে যা কেবল তাদের দুজনের কাছেই অনুপলব্ধ; \"আমরা ভেবেছিলাম যে কিছু শক্তির সাথে টাই হতে পারে এবং তারা কীভাবে একে অপরের সাথে একত্রে কাজ করে\"।", "যাইহোক, গেমের কো-অপ সিস্টেমের প্রধান বিক্রয় পয়েন্টটি দলগত কাজের সুবিধা ছিল না, তবে ডেভেলপাররা \"ডাইভারজেন্ট কো-অপ\" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন।", "মূলত, এর অর্থ হল খেলোয়াড়রা কেবল একে অপরকে সহায়তা করার পরিবর্তে বোনাসের জন্য প্রতিযোগিতা করতে পারে।", "ডাইভারজেন্ট কো-অপের মূল উপাদান হল খেলার চ্যালেঞ্জ সিস্টেম, যা একজন খেলোয়াড়ের র্যাঙ্কিং নির্ধারণ করে।", "যদি খেলোয়াড়রা একসঙ্গে কাজ করে তবে খেলাটি সহজ হয়, তবে চ্যালেঞ্জগুলি সম্পূর্ণ করার জন্য পয়েন্টগুলি প্রতিটি খেলোয়াড়ের মধ্যে ভাগ করা হয় না।", "আশা ছিল যে এটি এমন পরিস্থিতির দিকে পরিচালিত করবে যেখানে খেলোয়াড়রা সক্রিয়ভাবে পয়েন্টের জন্য প্রতিযোগিতা শুরু করবে, একে অপরের কাছ থেকে কিল চুরি করবে এবং তাদের নিজস্ব স্কোর সর্বাধিক করার চেষ্টা করবে।", "তবে, পর্দার আড়ালে, প্রথম দিনের খেলাটি কো-অপ করার কোনও প্রকৃত আগ্রহ ছিল না, যা ওয়ার্নারের নেওয়া সিদ্ধান্ত ছিল।", "জুলিয়ানের মতে, একইভাবে, প্রোগ্রামার ম্যাথিউ সিঙ্গার বলেছেন, \"কো-অপ খেলার দুর্দশাকে আঘাত করেছে, কিন্তু আমাদের কারোরই এর উপর নিয়ন্ত্রণ ছিল না।", "উপর থেকে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে একটি সমবায় স্কোরিং ব্যবস্থা চালু করা হচ্ছে তাই সেই পর্যায়ে, এটি সম্পর্কে অভিযোগ করার কোনও মানে হয় না, আপনাকে কেবল এটি করতে হবে। \"", "একক খেলোয়াড় এবং মাল্টিপ্লেয়ার প্রাথমিকভাবে, একক খেলোয়াড় প্রচারাভিযানের পরিকল্পনা ছিল পয়েন্ট ম্যানকে একমাত্র খেলার যোগ্য চরিত্র হিসাবে রাখা, প্রথম দিনে বলা হয়েছিল, \"ফেটেল পয়েন্ট ম্যানের অংশীদার, তবে আমরা যেভাবে পয়েন্ট ম্যান গেমটি ডিজাইন করেছি তা ফোকাস।\"", "যাইহোক, 2011 সালের ফেব্রুয়ারিতে, এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে খেলাটি পরিবর্তন করা হয়েছে, এবং খেলোয়াড়রাও প্রতিটি স্তরে ফেটেল হিসাবে খেলতে পারবেন, তবে কেবলমাত্র পয়েন্ট ম্যান হিসাবে সেই স্তরটি সম্পন্ন করার পরেই।", "গেমের একক খেলোয়াড় প্রচারাভিযানের কোনও এআই-নিয়ন্ত্রিত মিত্রকে না দেখানোর সিদ্ধান্তটি কিছুটা অবাক করে দিয়েছিল, তবে হে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তারা এই পথে না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে যাতে একটি ভয়ঙ্কর উপাদান বজায় রাখার চেষ্টা করা যায়; \"F.E.A.R।", "ফ্র্যাঞ্চাইজি আপনাকে বেসমেন্টে একা অনুভব করানোর জন্য খুব ভাল কাজ করেছে এবং আমরা নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম যে আপনি যখন একক খেলার প্রচারাভিযান খেলছেন, তখন আমরা তা কাজে লাগিয়েছি। \"", "গেমের মাল্টিপ্লেয়ার, অনন্য গেম মোড এবং ডেথ ম্যাচ এবং পতাকা ক্যাপচারের মতো ঐতিহ্যবাহী মোডের অনুপস্থিতির সাথে সম্পর্কিত, দলটি মাল্টিপ্লেয়ার উপাদানটিকে একক-খেলোয়াড়/কো-অপ প্রচারাভিযানের স্বরের যতটা সম্ভব কাছাকাছি করতে চেয়েছিল, যাতে মোডগুলি বিশুদ্ধভাবে F.E.A.R.-like তৈরি করা যায়।", "জামোরার মতে, \"আমরা যা করতে চেয়েছিলাম তা হল এমন মোড তৈরির দিকে মনোনিবেশ করা যা ফ্র্যাঞ্চাইজির জন্য উদ্ভাবনী এবং অনন্য।", "[আমরা] F.E.A.R ব্যবহার করার দিকে মনোনিবেশ করেছি।", "ব্র্যান্ড \"।", "ক্রাঞ্চ, বিলম্ব এবং মুক্তি 2010 সালের শেষের দিকে, অনেক কর্মী, যারা চার বছরেরও বেশি সময় ধরে গেমটি নিয়ে কাজ করছিলেন, তারা পুড়ে গিয়েছিলেন।", "লেভেল ডিজাইনার ম্যাট ম্যাসনের মতে, ক্রাঞ্চটি আনুষ্ঠানিকভাবে হওয়ার আগে \"অনেক, অনেক মাস\" \"অনানুষ্ঠানিক সংকট\" ছিল এবং কর্মীদের বলা হয়েছিল যে তাদের আরও বেশি সময় কাজ করতে হবে।", "এমন অনেক সময় ছিল যখন কর্মচারীরা কয়েক দিনের জন্য বাড়িতে যেতেন না, পরিবর্তে ঘটনাস্থলে ঘুমাতেন।", "শুলার-এর মতে, এই খেলায় 44টি মাইলফলক ছিল, যার প্রত্যেকটিতে কিছুটা ক্রাঞ্চ জড়িত ছিল, যেখানে শেষ ক্রাঞ্চে আট মাসের 60-80 ঘন্টা সপ্তাহ ছিল।", "এই সময়ের মধ্যে একাধিক কর্মী পদত্যাগ করেন।", "মেইসন বলেছেন যে সবচেয়ে বড় সমস্যাগুলির মধ্যে একটি ছিল যে পর্যাপ্ত সুযোগ ছিল না; \"আমরা আসলে যা করতে পারি তার সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য আমাদের খেলার সুযোগ তৈরি করা দরকার ছিল, কিন্তু তার পরিবর্তে, আমরা এমন কিছু চেষ্টা করেছিলাম যা তার চেয়ে প্রায় 50 শতাংশ বেশি ছিল।\"", "ডাইনহার্টের মতে, \"এই খেলাটি সম্পর্কে অনেক নেতিবাচক মনোভাব ছিল, যার ফলে খারাপ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।", "এটি এমন কিছু ছিল যা আমি নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের উপর দোষারোপ করব না, তবে সম্ভবত এটি যতটা উচিত তার চেয়ে বেশি সময় ধরে বাড়তে দেওয়া হয়েছিল এবং এটি একটি খুব নেতিবাচক কাজের পরিবেশে পরিণত হয়েছিল। \"", "মূলত 2010 সালের তৃতীয় ত্রৈমাসিকে মুক্তির জন্য নির্ধারিত, 2010 সালের আগস্টে, খেলাটি 2011 সালে একটি অনির্দিষ্ট তারিখে পিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল।", "অক্টোবরে, এটিকে 22শে মার্চ, 2011-এর সমস্ত প্ল্যাটফর্মের জন্য বিশ্বব্যাপী মুক্তির তারিখ দেওয়া হয়েছিল।", "সেই সময়ে তিনটি প্রি-অর্ডার বোনাসও ঘোষণা করা হয়েছিল; যে খেলোয়াড়রা অ্যামাজনে গেমটি প্রি-অর্ডার করবে তারা একটি প্রিকুয়েল কমিক পাবে, যারা বেস্ট বাই ব্যবহার করবে তারা \"শ্রেডার\" নামে একটি এক্সক্লুসিভ মাল্টিপ্লেয়ার অস্ত্রের অ্যাক্সেস পাবে যা নাইট্রেট বুলেট চালায় এবং যারা গেমস্টপ ব্যবহার করবে তারা \"হ্যামার\" নামে একটি মাল্টিপ্লেয়ার অস্ত্রের অ্যাক্সেস দেবে, একটি. 50 ক্যালিবার হ্যান্ডগান।", "তবে, 2011 সালের জানুয়ারিতে, খেলাটি আবার পিছিয়ে দেওয়া হয়, এবার মে মাসে।", "মার্চ মাসে, যুক্তরাজ্যে মুক্তি 27শে মে হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল, যদিও উত্তর আমেরিকার কোনও তারিখ নির্দিষ্ট করা হয়নি।", "তারপর, এপ্রিল মাসে, খেলাটি তৃতীয়বারের জন্য বিলম্বিত হয়েছিল এবং এখন জুনের জন্য নির্ধারিত ছিল।", "2011 সালের জানুয়ারিতে ঘোষিত কালেক্টরের সংস্করণ, স্টিল কেস কালেক্টরের সংস্করণ F.E.A.R।", "3-এর মধ্যে একটি 18 সেন্টিমিটার গর্ভবতী আলমা মূর্তি ছিল যার মধ্যে অন্ধকার ভ্রূণের মধ্যে একটি উজ্জ্বলতা ছিল, F.E.A.R।", "3: প্রিলুড কমিক, এবং আনলকযোগ্য ইন-গেম বন্দুক হ্যামার।", "অ্যামাজনের প্রি-অর্ডারের মাধ্যমে এবং গেমের কালেক্টরস সংস্করণের অংশ হিসাবে উপলব্ধ, F.E.A.R।", "3: প্রিলুড স্টিভ নাইলস লিখেছেন, স্টেফানো রাফায়েল চিত্রিত করেছেন এবং ডিসি কমিকস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে।", "কমিকটি খেলার একটি প্রিকুয়েল হিসাবে কাজ করে, যা হেলিকপ্টার ক্র্যাশ দিয়ে শুরু হয় যা মূল F.E.A.R শেষ করে।", "পয়েন্ট ম্যানকে হেলিকপ্টার থেকে ফেলে দেওয়া হয়, এবং জিনকে মৃত বলে বিশ্বাস করে, সে চলে যায়, সে জানে না যে তাকে ফেতেল অনুসরণ করছে।", "এটিসি সৈন্যদের একটি দলের মুখোমুখি হয়ে পয়েন্ট ম্যান তাদের ফেটেল হিসাবে নিশ্চিহ্ন করে দেয় এবং তারপর আলমা নিজেদের প্রকাশ করে।", "পয়েন্ট ম্যান পালিয়ে যায় কিন্তু এটিসি তাকে ধরে ফেলে।", "তারা যখন তাকে আটক করে, তখন ফেটেল কাছ থেকে দেখে, নিজের দিকে তাকিয়ে হাসে।", "অভ্যর্থনা F.E.A.R।", "3 \"মিশ্র বা গড় পর্যালোচনা\" পেয়েছে, পিসি এবং প্লেস্টেশন 3 সংস্করণগুলি যথাক্রমে 34 এবং 48 টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে মেটাক্রিটিক-এ 100-এর মধ্যে 74 স্কোর পেয়েছে।", "71টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে এক্সবক্স 360 সংস্করণে 100-এর মধ্যে 75 স্কোর রয়েছে।", "আইজিএন-এর কলিন মরিয়ার্টি যুদ্ধ যান্ত্রিকতা এবং \"সত্যিকারের শীতল\" পরিবেশের প্রশংসা করে পিসি সংস্করণটি 10-এর মধ্যে 8 স্কোর করেছেন।", "তিনি কো-অপ, \"অবিশ্বাস্যভাবে চিন্তাশীল\" মাল্টিপ্লেয়ার এবং \"আসক্তি\" চ্যালেঞ্জ সিস্টেমের উদ্ধৃতি দিয়ে নতুন কিছু চেষ্টা করার জন্য গেমটির প্রশংসা করেন।", "যদিও তিনি গ্রাফিক্সের সমালোচনা করেছিলেন, তিনি সাউন্ড ডিজাইন এবং সঙ্গীতের প্রশংসা করে উপসংহারে বলেছিলেন, \"আপনি F.E.A.R-এর সাথে সর্বাত্মক, সর্বাত্মক শ্যুটারের অভিজ্ঞতা পাবেন না।", "3, কিন্তু আপনি এখনও অনেক মজা করতে বাধ্য।", "ইউরোগ্যামার্স জেফ্রি ম্যাটুলেফ এক্সবক্স 360 সংস্করণটি 10-এর মধ্যে 8 স্কোর করেছেন এবং \"সাবপার স্কেয়ার\" এবং \"দুর্বল আখ্যান\"-এর সমালোচনা করেছেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে গেমটি \"আমাদের যত্ন নেওয়ার ক্ষেত্রে হাস্যকরভাবে অকার্যকর\"।", "তবে, তিনি শ্যুটিং মেকানিক্স, লেভেল ডিজাইন, \"প্রতারণামূলক আসক্তি\" চ্যালেঞ্জ সিস্টেম, কো-অপ এবং মাল্টিপ্লেয়ারের প্রশংসা করেন।", "শেষ পর্যন্ত, তিনি এটিকে \"একটি সূক্ষ্মভাবে তৈরি অ্যাকশন গেম এবং একটি ব্যতিক্রমী উদ্ভাবনী শ্যুটার\" বলে মনে করেন।", "গেম ইনফরমার ম্যাট বার্টজ পিসি সংস্করণে 10-এর মধ্যে 7.75 স্কোর করেন।", "তিনি বর্ণনা, ভয়ের অভাব এবং অভিযানের দৈর্ঘ্যের অত্যন্ত সমালোচনা করেছিলেন, তবে \"সন্তোষজনক পদক্ষেপের\" প্রশংসা করেছিলেন।", "তিনি বিশেষ করে মাল্টিপ্লেয়ারে মুগ্ধ হয়েছিলেন।", "তিনি উপসংহারে বলেন, \"আপনি যদি আখ্যানগুলিতে খুব কমই মনোযোগ দেন এবং একটি মজাদার মাল্টিপ্লেয়ার অভিজ্ঞতা খুঁজছেন, F.E.A.R।", "3 পরীক্ষা করে দেখার মতো। \"", "গেমস্পট ক্যারোলিন পেটিট তিনটি সংস্করণেই 10-এর মধ্যে 7.5 স্কোর করেছেন, গ্রাফিক্স এবং ভয়ের অভাবের সমালোচনা করেছেন, তবে শ্যুটিং মেকানিক্স, কো-অপ, বিভিন্ন গেমপ্লে শৈলী এবং মাল্টিপ্লেয়ারের প্রশংসা করেছেন।", "তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে \"যখন F.E.A.R।", "3 একটি হরর গেম হিসাবে হতাশ হতে পারে, এটি একজন শ্যুটার হিসাবে সন্তুষ্ট করে।", "পিসি গেমার (ইউকে)-এর টিম ফ্রান্সিস 100-এর মধ্যে 75 স্কোর করেন।", "তিনি প্লট এবং ভয়ের অভাবের সমালোচনা করেছিলেন তবে মাল্টিপ্লেয়ার এবং \"উল্লেখযোগ্যভাবে সু-নির্মিত সমবায়\"-এর প্রশংসা করেছিলেন।", "তিনি এটিকে \"একটি উপভোগ্য একক খেলোয়াড়ের খেলা যা সমবায়ের মধ্যে হাস্যকর মজাদার\" বলে মনে করেন।", "পিসি গেমার (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)-এর রব জ্যাকনি এটিকে 100-এর মধ্যে 74 স্কোর করেছেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে কো-অপের সাথে যাওয়ার সিদ্ধান্তটি ভয়াবহতাকে হ্রাস করেছে।", "এটিকে \"অন্য একজন শ্যুটার\" হিসাবে দেখে তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন, \"এখানে কোনও কল্পনা বা শৈলী নেই, কেবল বারবার রক্ত-গঠন এবং কর্কশ চিৎকার\"।", "যাইহোক, তিনি ফেটেলের গেমপ্লে এবং মাল্টিপ্লেয়ারের প্রশংসা করে উপসংহারে বলেন, \"শক্তিশালী লড়াই এবং চতুর যান্ত্রিকরা এটিকে তার নিজস্ব আনাড়ি প্রচার থেকে রক্ষা করে।\"", "VideoGamer.com-এর জেমিন স্মিথ গেমটিকে 10-এর মধ্যে 7 দিয়েছেন, এই উপসংহারে যে \"ভয় 3 একটি উপভোগ্য অভিজ্ঞতা, কিন্তু দুঃখজনকভাবে ভয় বিভাগের অভাব রয়েছে, এবং পরবর্তীকালে তার সংজ্ঞায়িত বৈশিষ্ট্যটি হারিয়েছে।\"", "অফিসিয়াল এক্সবক্স ম্যাগাজিনের (মার্কিন) ক্যামেরন লুইস এক্সবক্স 360 সংস্করণে 10-এর মধ্যে 8 স্কোর করেছেন।", "তিনি ফেটলের \"উন্মত্ত\" গেমপ্লের প্রশংসা করেন এবং বিশেষ করে মাল্টিপ্লেয়ারের প্রশংসা করেন।", "তিনি উপসংহারে বলেন, \"F.E.A.R।", "3 দক্ষতার সাথে পালিশ করা বা নিখুঁত ভারসাম্যপূর্ণ নয়, তবে এটি যথেষ্ট ভয়ঙ্কর এবং যথেষ্ট গেমপ্লে বৈচিত্র্যের চেয়ে বেশি পেয়েছে।", "অফিসিয়াল এক্সবক্স ম্যাগাজিনের (ইউকে) এডউইন ইভান্স-থর্লওয়েল এটিকে 10 এর মধ্যে 7 স্কোর করেছেন।", "তিনি শ্যুটিং মেকানিক্স এবং মাল্টিপ্লেয়ারের প্রশংসা করেন, যা \"ডে 1 স্টুডিওর মধ্যে উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে অবিলম্বে সরল করে তোলে\", তবে তিনি গল্প এবং ভয়ের অভাবের সমালোচনা করেছিলেন।", "তিনি উপসংহারে বলেন, \"অনেক দিক থেকে তার পূর্বসূরীদের উন্নত করা, F.E.A.R।", "3 অন্যদের তুলনায় অনেক কম পড়ে।", "অস্ট্রেলিয়ার প্লেস্টেশন অফিসিয়াল ম্যাগাজিনের অ্যাডাম ম্যাথিউ এটিকে 10-এর মধ্যে 6 স্কোর করেছেন।", "তিনি ফেটেল সম্পর্কিত অসঙ্গতিপূর্ণ যুক্তির সমালোচনা করেছিলেন (যেমন তিনি কীভাবে কীবোর্ড এবং খোলা দরজা ব্যবহার করেন কিন্তু বন্দুক তুলতে পারেন না), এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে \"F.E.A.R।", "3 রেসিডেন্ট ইভিল 5-এর নিশ্চিতভাবে অনিশ্চিত, অ্যাকশন নিবিড় পথে চলে গেছে।", "এটিকে \"কঠিন, যদি স্টক-স্ট্যান্ডার্ড হয়\" বলে অভিহিত করে তিনি \"অর্ধেক শালীন\" মাল্টিপ্লেয়ারের প্রশংসা করেছিলেন।", "তিনি উপসংহারে বলেন, \"এটি স্থিতাবস্থা থেকে আলাদা হওয়ার জন্য কিছুই করে না।", "বৃহত্তর F.E.A.R-এর প্রেক্ষাপটে বিচার করা হয়েছে।", "ফ্র্যাঞ্চাইজি, এই সমবায় এই সিরিজটিকে অনন্য করে তোলার জন্য অনেক বেশি টেস্ট ত্যাগ করেছে। \"", "দ্য সিডনি মর্নিং হেরাল্ডের ক্যালাম উইলসন অস্টিন \"গেমপ্লের প্রশংসা করেছেন কিন্তু প্লটটির সমালোচনা করেছেন;\" আমি এই এন্ট্রিটিকে ফ্র্যাঞ্চাইজির মৃত্যুর ডাক হিসাবে দেখতে ঘৃণা করব [.] যারা আগের গেমগুলি থেকে কোনও সমাধান খুঁজছেন তারা অত্যন্ত হতাশ হবেন \"।", "2011 সালের ভিডিও গেম সমবায় ভিডিও গেম কথাসাহিত্যে পরীক্ষামূলক চিকিৎসা F.E.A.R।", "(ভিডিও গেম সিরিজ) কর্পোরেট যুদ্ধ সম্পর্কে কল্পকাহিনী কাল্পনিক সামরিক সংগঠন প্রথম ব্যক্তি শ্যুটার পরীক্ষাগারগুলিতে সেট করা ভিডিও গেম 2025 সালে সেট করা মাল্টিপ্লেয়ার এবং একক খেলোয়াড়ের ভিডিও গেম প্লেস্টেশন 3 গেম মনস্তাত্ত্বিক হরর গেম ভিডিও গেম সিক্যুয়েল মানসিক শক্তি সম্পর্কে ভিডিও গেম প্যারানরমাল সম্পর্কে ভিডিও গেম ভাইবোনদের সম্পর্কে ভিডিও গেম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জেসন গ্রেভস দ্বারা স্কোর করা ভিডিও গেম হ্যাভোক ভিডিও গেম ব্যবহার করে সময় ম্যানিপুলেশন সহ ভিডিও গেম ওয়ারগেমিং শিকাগো-বাল্টিমোর ওয়ার্নার ব্রাদার্স ভিডিও গেম উইন্ডোজ গেম এক্সবক্স 360 গেম" ]

[ "F.E.A.R.", "3 (F.3.A.R તરીકે શૈલીકૃત.)", "ડે 1 સ્ટુડિયો દ્વારા વિકસાવવામાં આવેલી અને માઇક્રોસોફ્ટ વિન્ડોઝ, એક્સબોક્સ 360 અને પ્લેસ્ટેશન 3 માટે વોર્નર બ્રધર્સ ઇન્ટરેક્ટિવ એન્ટરટેઇનમેન્ટ દ્વારા પ્રકાશિત 2011ની પ્રથમ વ્યક્તિ શૂટર મનોવૈજ્ઞાનિક હોરર વિડિયો ગેમ છે.", "F.E.A.R માં આ ત્રીજી રમત છે.", "શ્રેણીબદ્ધ.", "તે જૂન 2011માં તમામ પ્લેટફોર્મ પર રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "2015 માં, તે GOG.com પર રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, અને 2021 માં, તેને માઇક્રોસોફ્ટના પછાત સુસંગતતા પ્રોગ્રામમાં ઉમેરવામાં આવ્યું હતું, જે તેને એક્સબોક્સ વન અને એક્સબોક્સ સિરીઝ એક્સ/એસ પર વગાડવા યોગ્ય બનાવે છે.", "ફિલ્મ નિર્માતા જ્હોન કાર્પેન્ટરએ કટસીન્સ અને સ્ક્રિપ્ટ પર સલાહ લીધી હતી, જે હાસ્ય લેખક અને નવલકથાકાર સ્ટીવ નાઇલ્સ દ્વારા લખવામાં આવી હતી.", "તે એકમાત્ર F.E.A.R છે.", "સહ-ઑપ ગેમપ્લે દર્શાવવા માટેની રમત.", "આ રમત F.E.A.R ના સમાપનના નવ મહિના પછી થાય છે.", "2: પ્રોજેક્ટ ઓરિજિન, જેમાં અલ્મા વેડની ગર્ભાવસ્થા તેના અંતની નજીક છે.", "જ્યારે પુનર્જીવિત પેક્સટન ફેટેલ બ્રાઝિલની જેલમાં આર્મચમ ટેક્નોલોજી કોર્પોરેશન (એટીસી) દ્વારા કેદમાંથી પોઇન્ટ મેનને બચાવે છે, ત્યારે બે અવિશ્વાસુ ભાઈઓ ફેરપોર્ટ પાછા જાય છે.", "પોઇન્ટ મેન હજુ પણ ગુમ થયેલ જિન સન-ક્વોનને બચાવવા અને અલ્માને જન્મ આપતા અટકાવવાની યોજના ધરાવે છે.", "જોકે, ફેટેલનો હેતુ સંપૂર્ણપણે અલગ છે.", "દરમિયાન, એક નવો ખતરો ઊભો થાય છે, જેમાંથી એક અલ્મા પોતે પણ ડરી ગઈ છે.", "જીવનની શરૂઆત F.E.A.R તરીકે કરો.", "2, આ રમત શરૂઆતમાં વિવેન્ડી ગેમ્સ દ્વારા મોનોલિથ પ્રોડક્શન્સના પ્રોજેક્ટ ઓરિજિનની સીધી સ્પર્ધા તરીકે પ્રકાશિત થવાની હતી.", "જો કે, જ્યારે વોર્નરે સમગ્ર ફ્રેન્ચાઇઝીના અધિકારો હસ્તગત કર્યા, ત્યારે રમતને F.E.A.R તરીકે પુનઃરચના કરવામાં આવી હતી.", "3.", "ત્યારબાદ, એક મુશ્કેલ વિકાસ ચક્રમાં પ્રથમ દિવસ અને વોર્નર વચ્ચે બહુવિધ ગેમપ્લે અને ટોનલ તત્વો પર અથડામણ જોવા મળી, જેમાં વોર્નરે પ્રથમ દિવસે રમતને સહકારી તરીકે બનાવવા માટે દબાણ કર્યું.", "કોલ ઓફ ડ્યુટી રમતોની સફળતાથી પ્રભાવિત, વોર્નરે એક્શન પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું અને હોરર પર ઓછું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું પણ ફરજિયાત બનાવ્યું હતું, જે રમત માટે પ્રથમ દિવસે જે આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું તેનાથી બિલકુલ વિપરીત હતું.", "નબળા પડવાની ફરજ પડી, પ્રથમ દિવસના ઘણા કર્મચારીઓએ પ્રોજેક્ટ પૂર્ણ થાય તે પહેલાં જ તેને છોડી દીધો.", "ત્રણ વિલંબ પછી, રમત આખરે રજૂ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ પ્રથમ દિવસે થોડા લોકો તેનાથી ખુશ હતા, એવું અનુભવતા કે તે સંતોષકારક પ્રથમ વ્યક્તિ શૂટર હોવા છતાં, તે F.E.A.R ન હતી.", "રમત.", "F.E.A.R.", "3 ને મિશ્ર સમીક્ષાઓ મળી હતી અને તે મૂળ F.E.A.R કરતા નોંધપાત્ર રીતે હલકી ગુણવત્તાવાળી હોવાનું અનુભવાયું હતું.", "અને પ્રોજેક્ટ ઓરિજિનની સમકક્ષ.", "ટીકાકારોએ સામાન્ય રીતે મલ્ટિપ્લેયર, કો-ઑપ, પોઇન્ટ મેન અને ફેટેલની રમત શૈલીઓ વચ્ચેના તફાવત અને લડાઇ મિકેનિક્સની પ્રશંસા કરી હતી, પરંતુ તેઓ પ્લોટ, કોઈ વાસ્તવિક ભયાનકતાની ગેરહાજરી અને ઝુંબેશની ટૂંકી લંબાઈથી પ્રભાવિત થયા ન હતા.", "ઘણા વિવેચકોને લાગ્યું કે તે એક નક્કર હોવા છતાં, જો સંખ્યા દ્વારા, પ્રથમ વ્યક્તિ શૂટર, તે F.E.A.R તરીકે નિષ્ફળ રહી.", "રમત.", "રમતનું વેચાણ નિરાશાજનક હતું, અને F.E.A.R.", "ફ્રેન્ચાઇઝી તેની રજૂઆત પછીથી વિરામ પર છે.", "રમત F.E.A.R.", "3 એ ફર્સ્ટ-પર્સન શૂટર છે જેમાં ઝુંબેશ સિંગલ-પ્લેયર મોડ અથવા કો-ઑપ મોડમાં રમી શકાય છે.", "ઓનલાઈન રમી શકાય તે ઉપરાંત, કો-ઑપ સ્પ્લિટ સ્ક્રીન દ્વારા ઓફલાઇન પણ ઉપલબ્ધ છે.", "સિંગલ-પ્લેયર મોડમાં, ખેલાડી શરૂઆતમાં માત્ર પોઇન્ટ મેન તરીકે રમી શકે છે.", "જો કે, દરેક સ્તર પૂર્ણ થયા પછી, ખેલાડી પેક્સટન ફેટેલ તરીકે તે સ્તર દ્વારા રમવાની ક્ષમતાને ખોલે છે.", "ખેલાડી કયા પાત્રનો ઉપયોગ કરી રહ્યો છે તે ધ્યાનમાં લીધા વિના સ્તરનું લેઆઉટ, કટસીન્સ અને સંવાદ સમાન છે.", "પોઇન્ટ મેન તરીકે રમતી વખતે, ખેલાડીના શસ્ત્રાગારમાં હેન્ડગન, એસોલ્ટ રાઇફલ, સબમશીન ગન, કોમ્બેટ શોટગન, સ્નાઇપર રાઇફલ, નેઇલ ગન, રોકેટ લોન્ચર, મશીન પિસ્તોલ (જે ખેલાડી બે વાર ચલાવી શકે છે) અને આર્ક હથિયારનો સમાવેશ થાય છે.", "કોઈપણ એક સમયે માત્ર બે અલગ-અલગ હથિયારો લઈ જઈ શકાય છે.", "પોઇન્ટ મેન પાસે ત્રણ અલગ અલગ પ્રકારના પ્રક્ષેપ્ય પણ છે-ફ્રેગ ગ્રેનેડ, ફ્લેશ બેંગ્સ અને ઝેપ ગ્રેનેડ (વીજળી આધારિત).", "ખેલાડી શરૂઆતમાં દરેક પ્રકારમાંથી માત્ર બે જ લઈ શકે છે, પરંતુ અપગ્રેડ દ્વારા આ મર્યાદાને વધારીને પાંચ કરી શકાય છે.", "ખેલાડી એક જ સમયે ત્રણેય પ્રકારો લઈ જઈ શકે છે, પરંતુ કોઈપણ એક સમયે માત્ર એક જ પ્રકારથી સજ્જ થઈ શકે છે.", "ખેલાડીઓ હથિયારો ફેંકતા પહેલા તેમને \"રાંધી\" શકે છે; તેમને હથિયાર આપી શકે છે પરંતુ તેમને ફેંકતા પહેલા એક ક્ષણ માટે પકડી શકે છે.", "ઓન સ્ક્રીન મીટર ખેલાડીને જણાવે છે કે વિસ્ફોટ થાય તે પહેલાં કેટલો સમય બાકી છે.", "પોઇન્ટ મેન હાથથી લડાઇ માટે છરી પણ વહન કરે છે, અને જો તે દુશ્મનને જોયા વિના તેની પાછળ છુપાઈ શકે તો તે તેના પર મૌન ઇન્સ્ટા-કિલ કરી શકે છે.", "તેની પાસે ઘણા ઝપાઝપીના હુમલા પણ છે, જેમ કે પંચ, જમ્પિંગ કિક અને સ્લાઇડિંગ કિક.", "પોઇન્ટ મેન તરીકે રમતી વખતે એક અગ્રણી ગેમપ્લે તત્વ \"રીફ્લેક્સ ટાઇમ\" છે; એક એવી ક્ષમતા જે રમતની દુનિયાને ધીમું કરે છે જ્યારે ખેલાડીને સામાન્ય ઝડપે લક્ષ્ય અને પ્રતિક્રિયા આપવાની મંજૂરી આપે છે.", "આ અસરનો ઉપયોગ પોઇન્ટ મેનની અતિમાનવી પ્રતિક્રિયાઓનું અનુકરણ કરવા માટે થાય છે, અને તે શૈલીયુક્ત દ્રશ્ય અસરો દ્વારા રજૂ થાય છે, જેમ કે ઉડાનમાં ગોળીઓ જે હવામાં વિકૃતિ પેદા કરે છે અથવા રમતની કણ પ્રણાલી સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરે છે.", "રીફ્લેક્સ સમયનો સમયગાળો મર્યાદિત હોય છે, જે મીટર દ્વારા નક્કી થાય છે, જે જ્યારે ક્ષમતાનો ઉપયોગ કરવામાં ન આવે ત્યારે ધીમે ધીમે આપમેળે ભરાઈ જાય છે.", "રીફ્લેક્સ સમયને બદલે, જ્યારે ફેટેલ તરીકે રમે છે, ત્યારે ખેલાડી પાસે કબજો કરવાની ક્ષમતા હોય છે.", "રીફ્લેક્સ સમયની જેમ, કબજો ઓન-સ્ક્રીન મીટર દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે, પરંતુ રીફ્લેક્સ સમયથી વિપરીત, કબજો ત્યારે જ ઉપલબ્ધ થાય છે જ્યારે મીટર ભરેલો હોય.", "આ ક્ષમતા ફેટેલને દુશ્મન એનપીસી પર નિયંત્રણ મેળવવાની મંજૂરી આપે છે, જે પછી વગાડી શકાય તેવું પાત્ર બની જાય છે.", "જ્યારે ફેટ્ટેલ પાસે એનપીસી હોય છે, ત્યારે તે તે વ્યક્તિ દ્વારા ચલાવવામાં આવતી કોઈપણ ક્ષમતાઓ અને હથિયારોની પહોંચ મેળવે છે, જેનો અર્થ છે કે ખેલાડી સીધા ફેટ્ટેલ તરીકે રમતી વખતે બંદૂકોનો ઉપયોગ કરી શકતો નથી, તેમ છતાં જ્યારે ફેટ્ટેલ પાસે બંદૂક ચલાવતા દુશ્મનો હોય ત્યારે તેઓ બંદૂકોનો ઉપયોગ કરી શકે છે.", "એકવાર એન. પી. સી. ના કબજામાં આવ્યા પછી, કબજો મીટર ખાલી થવાનું શરૂ થશે, અને જ્યારે તે ખતમ થઈ જશે, ત્યારે કબજો સમાપ્ત થઈ જશે, અને ખેલાડી ફેટેલને નિયંત્રિત કરવા માટે પાછો આવશે.", "જ્યારે ક્ષમતાનો ઉપયોગ કરવામાં ન આવે ત્યારે મીટર આપમેળે ભરાઈ જાય છે, અને એનપીસી ધરાવતી વખતે દુશ્મનોને મારી નાખવાથી માનસિક ઊર્જા ઉપાડ થશે જે ખેલાડી મીટરને નિર્ધારિત રકમ દ્વારા રિચાર્જ કરવા માટે એકત્રિત કરી શકે છે.", "ખેલાડી પાસે કોઈપણ સમયે જાતે કબજો સમાપ્ત કરવાનો વિકલ્પ પણ હોય છે.", "તેમ છતાં તે તેના સામાન્ય સ્વરૂપમાં કોઈ શસ્ત્રો લઈ શકતો નથી, તેમ છતાં ફેટેલ પાસે અન્ય લડાઇ ક્ષમતાઓ છે.", "તે માનસિક ઉર્જાના બોલ્ટ્સ ફાયર કરી શકે છે, વસ્તુઓને ઉપાડવા અને ફેંકવા માટે ટેલીકિનેસિસનો ઉપયોગ કરી શકે છે, દુશ્મનોને મુક્કો મારી શકે છે, તેમના હાથથી તેમના માથાને કચડી શકે છે (જો તે સફળતાપૂર્વક તેમની પાછળ છુપાઈ શકે છે), તેમને હવામાં લટકાવી શકે છે, તેમને વિસ્ફોટ કરી શકે છે (જો તે સસ્પેન્ડેડ દુશ્મનની નજીક હોય તો), અને ઉશ્કેરણીજનક વિસ્ફોટ મોકલી શકે છે (ફક્ત કો-ઑપ મોડમાં ઉપલબ્ધ છે, અને ત્યારે જ જ્યારે અન્ય ખેલાડી પોઇન્ટ મેનની રીફ્લેક્સ સમય ક્ષમતાનો ઉપયોગ કરી રહ્યો હોય).", "ભલે તે સિંગલ-પ્લેયર અથવા કો-ઑપ મોડમાં રમે, ખેલાડી રમતની રેન્કિંગ સિસ્ટમ દ્વારા રીફ્લેક્સ ટાઇમ/કબજો મીટરનું કદ કાયમી ધોરણે વધારી શકે છે, જે ચાર જુદી જુદી શ્રેણીઓ (આક્રમક, તકનીકી, અભિરુચિ, માનસિક) માં વિવિધ પડકારોને પૂર્ણ કરવા પર આધારિત છે.", "આ પડકારોમાં ચોક્કસ સંખ્યામાં દુશ્મનોને મારવા, ચોક્કસ શસ્ત્રોનો ચોક્કસ સંખ્યામાં ઉપયોગ કરવો, છુપાયેલા સંગ્રહ શોધવા, ચોક્કસ સમય માટે પ્રતિક્રિયા સમય અથવા કબજો મેળવવો, છુપાયેલા દુશ્મનોની ચોક્કસ સંખ્યાને મારવી વગેરે જેવી બાબતોનો સમાવેશ થાય છે.", "ચેલેન્જ એવોર્ડ પોઈન્ટ પૂર્ણ કરવાથી, અને જ્યારે પૂરતા પોઈન્ટ મેળવવામાં આવે છે, ત્યારે ખેલાડીનો ક્રમ વધે છે.", "દરેક ક્રમની પ્રગતિ ખેલાડીને પુરસ્કાર આપે છે, જેમ કે પ્રતિક્રિયા સમય/કબજો મીટરનું કદ વધારવું, નવી ઝપાઝપી ક્ષમતાઓને ખોલવી, દારૂગોળો અને ગ્રેનેડ ક્ષમતા વધારવી, અથવા ખેલાડીના સ્વાસ્થ્યને ઝડપથી પુનર્જીવિત કરવાની મંજૂરી આપવી.", "જેમ કે F.E.A.R.", "2: પ્રોજેક્ટ ઓરિજિન, ખેલાડી મેક્સનો ઉપયોગ કરી શકે છે, જોકે F.E.A.R માં.", "3 ત્યાં બે ઉપલબ્ધ છે; REV9 પાવર્ડ આર્મર અને એન્હાન્સ્ડ પાવર આર્મર (EPA).", "REV9 બે બર્સ્ટ કેનન અને હેડ-માઉન્ટેડ રેગનથી સજ્જ છે.", "ઇપીએ પાસે બે મિનીગન અને ખભા પર માઉન્ટ થયેલ રોકેટ લોન્ચર છે.", "તમામ શસ્ત્રો માટે દારૂગોળો અનંત છે, પરંતુ જો સતત ગોળીબાર કરવામાં આવે તો તોપો/મિનીગન વધુ ગરમ થાય છે, અને ટૂંકા કૂલ-ડાઉન સમયગાળાની જરૂર પડે છે.", "તેવી જ રીતે, રેગન/રોકેટ લોન્ચરને હાથ મિલાવવા માટે એક ક્ષણની જરૂર પડે છે.", "બંને મશીનોમાં સંપૂર્ણ પુનઃજનન સ્વાસ્થ્ય પણ હોય છે.", "F.E.A.R માં EPA માટે નવું.", "3 એ છે કે તેમાં ઢાલ છે, જે આવનારા નુકસાનને નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડી શકે છે.", "જો કે, જ્યારે ઢાલ તૈનાત કરવામાં આવે છે, ત્યારે રોકેટ લોન્ચરનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.", "રોકેટ માટે ટાર્ગેટ લોક સિસ્ટમ, હાથાપાઈનો હુમલો અને પગનો સ્ટમ્પ પણ નવો છે જે ચોક્કસ ત્રિજ્યામાં દુશ્મનોને સ્તબ્ધ કરે છે.", "F.E.A.R.", "3 માં સક્રિય કવર સિસ્ટમ પણ છે, જે આવું કરનારી ફ્રેન્ચાઇઝીની પ્રથમ રમત છે.", "જ્યારે કવર ખેલાડી માટે ઉપલબ્ધ હોય, ત્યારે એક કમાન્ડ પ્રોમ્પ્ટ સ્ક્રીન પર દેખાશે, જેનાથી ખેલાડી કવર કરવા માટે સ્નેપ કરી શકશે.", "એકવાર કવરમાં આવ્યા પછી, ખેલાડી તેમના કવરની આસપાસ અથવા તેની ઉપર જોઈ શકે છે અને સ્નેપમાં રહીને મર્યાદિત ડિગ્રી સુધી ફરવા જઈ શકે છે.", "જો આવરણનો બીજો ટુકડો નજીકમાં હોય, તો ખેલાડી આવરણ છોડ્યા વિના એક ટુકડામાંથી બીજા ભાગમાં જઈ શકે છે.", "ખેલાડીઓ કવર પર વૉલ્ટ પણ કરી શકે છે અને આપમેળે 180 ડિગ્રી ફેરવીને વિરુદ્ધ દિશામાં સામનો કરી શકે છે અને તેમની પાછળ ઉભરી આવેલા કોઈપણ દુશ્મનોને નિશાન બનાવી શકે છે.", "ખેલાડીઓ કવરની અંદરથી પણ ગોળીબાર કરવામાં સક્ષમ હોય છે, બંને પ્રમાણભૂત ફાયરિંગ અને લક્ષ્યમાં સક્ષમ થયા વિના કવરની ટોચ પર અદ્રશ્ય ગોળીબાર.", "મલ્ટિપ્લેયર રમતનું મલ્ટિપ્લેયર, જેમ કે કો-ઑપ, સ્પ્લિટ-સ્ક્રીન દ્વારા ઓનલાઇન અને ઓફલાઇન બંને રીતે ઉપલબ્ધ છે.", "ચાર અલગ-અલગ મલ્ટિપ્લેયર મોડ્સ છે, જેમાં દરેક ચાર ખેલાડીઓ માટે પરવાનગી આપે છે.", "\"સોલ કિંગ\" માં, તમામ ખેલાડીઓ પાસે કબજો કરવાની ક્ષમતા હોય છે અને તેઓ હથિયાર સહન કરવામાં અસમર્થ હોય છે.", "જીતવા માટે, ખેલાડી પાસે દુશ્મન એન. પી. સી. હોવી જોઈએ અને તેમની આત્માઓ એકત્રિત કરવી જોઈએ; વિજેતા તે ખેલાડી છે જેની રમતના અંતે સૌથી વધુ આત્માઓ હોય છે.", "આત્માઓ પ્રાપ્ત કરવાની સાથે સાથે, જ્યારે કોઈ ખેલાડી પાસે એનપીસી હોય છે, ત્યારે તેઓ તે એનપીસીના હથિયારોની પહોંચ મેળવે છે, અને આમ અન્ય ખેલાડીઓને મારી નાખવાની ક્ષમતા મેળવે છે.", "અન્ય ખેલાડીની હત્યા કરવાથી તેઓ તેમના આત્માનો અડધો ભાગ છોડી દે છે, જે પછી અન્ય ખેલાડીઓ માટે ઉપાડવા માટે ઉપલબ્ધ બને છે.", "જો કે, કોઈપણ ક્ષણે સૌથી વધુ આત્માઓ ધરાવતા ખેલાડીને તેજસ્વી રૂપરેખા દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે, જે તેમને સરળ લક્ષ્ય બનાવે છે.", "\"સંકોચન\" એ સહકારી પદ્ધતિ છે.", "ખેલાડીઓએ વધુને વધુ મુશ્કેલ દુશ્મન તરંગોની શ્રેણી સામે આધારનો બચાવ કરવો જોઈએ, સંસાધનો એકત્રિત કરવા, અવરોધો બાંધવા અને જ્યારે જરૂરી હોય ત્યારે એકબીજાને પુનર્જીવિત કરવા માટે સાથે મળીને કામ કરવું જોઈએ.", "વધુમાં, અલ્મા યુદ્ધભૂમિ પર હાજર હોય છે, અને જો કોઈ ખેલાડી તેના પર હુમલો કરે છે અથવા તેને ખૂબ લાંબા સમય સુધી તેમની નજરમાં રાખે છે, તો તે ખેલાડી મૃત્યુ પામે છે.", "\"એફ * * કિંગ રન!", "\", ખેલાડીઓએ દુશ્મનો દ્વારા તેમનો માર્ગ લડવો જ જોઇએ કારણ કે તેઓ નિષ્કર્ષણ બિંદુ તરફ આગળ વધે છે, જ્યારે તેઓ આલ્માની\" વોલ ઓફ ડેથ \"થી દોડે છે.", "જો કોઈ ખેલાડી એનપીસી દ્વારા માર્યા જાય છે, તો તેમના સાથી ખેલાડીઓ તેમને પુનર્જીવિત કરી શકે છે, પરંતુ જો દિવાલ કોઈ એક ખેલાડીનો વપરાશ કરે છે, તો રમત બધા ખેલાડીઓ માટે સમાપ્ત થઈ જાય છે.", "\"સોલ સર્વાઈવર\", \"કોન્ટ્રૈક્શન્સ\" ની જેમ, ખેલાડીઓને દુશ્મનોના મોજા સામે બચાવ કરતા જુએ છે.", "જો કે, આ સ્થિતિમાં, રમતની શરૂઆતમાં અલ્મા દ્વારા ખેલાડીઓમાંથી એકને અવ્યવસ્થિત રીતે દૂષિત કરવામાં આવે છે, અને તે ખેલાડીનો ધ્યેય સમય મર્યાદા સમાપ્ત થાય તે પહેલાં અન્ય ખેલાડીઓની માલિકી મેળવવાનો હોય છે.", "જ્યારે કોઈ ખેલાડી કબજામાં હોય છે, ત્યારે તે પણ ભ્રષ્ટ થઈ જાય છે અને બાકીના ખેલાડીઓને કબજામાં લેવાનું કામ કરે છે.", "રમત જીતવા માટે, ખેલાડીએ કબજામાં લીધા વિના રાઉન્ડના અંત સુધી ટકી રહેવું પડે છે.", "આ રમત પ્રથમ બે રમતોની ઘટનાઓના નવ મહિના પછી શરૂ થાય છે.", "યુવાન અલ્મા એક ઝાડ પર બેઠેલી, તેની ઢીંગલી સાથે રમતી બતાવવામાં આવી છે.", "તે થોભી જાય છે, એક ક્ષણ સાંભળે છે, પરંતુ પછી રમવાનું ચાલુ રાખે છે.", "અચાનક, એક ગર્જના થાય છે, અને આલ્મા તરત જ ડરી જાય છે.", "આ રમત પછી બ્રાઝિલની જેલમાં જાય છે જ્યાં આર્મચમ ટેક્નોલોજી કોર્પોરેશન (એટીસી) ના સૈનિકો પોઇન્ટ મેનની પૂછપરછ કરી રહ્યા છે.", "જેમ જેમ પૂછપરછ કરનારાઓ જિન સન-ક્વોનનું સ્થાન જાણવાની માંગ કરે છે, ત્યારે ઓરડાના બંધ દરવાજામાંથી એક લાલ ઝાકળ તરે છે, અને તેમાંથી એક ધરાવે છે, જે પછી બીજાની ગરદન છીનવી લે છે.", "પોઇન્ટ મેન તરત જ છરી પકડે છે અને પૂછપરછ કરનારનું ગળું કાપી નાખે છે.", "માણસનું શરીર જમીન પર પડે છે, માત્ર ફેટ્ટેલ જ રહે છે, જે લાલ ઝાકળથી ઘેરાયેલું છે.", "પોઇન્ટ મેન પછી જિનને બચાવવા માટે નીકળે છે, જે ફેરપોર્ટમાં ફસાયેલો છે, અને તેની સાથે એક અનિચ્છા ધરાવતો ફેટેલ જોડાય છે, જે જિનના ભાગ્ય કરતાં અલ્માની ગર્ભાવસ્થાથી વધુ ચિંતિત છે.", "ભાઈઓ ગટર દ્વારા જેલમાંથી છટકી જાય છે, અને હેલિકોપ્ટર ચોરી કરે છે, ફેરપોર્ટ પાછા ઉડાન ભરે છે, અજાણ છે કે શહેર કેટલું જોખમી બની ગયું છે.", "જેમ જેમ તેઓ શહેરની નજીક આવે છે, માનસિક ઊર્જાનું મોજું હેલિકોપ્ટર સાથે અથડાય છે, જેનાથી તેઓ તૂટી પડવાની ફરજ પડે છે.", "જેમ જેમ તેઓ સમગ્ર શહેરમાં આગળ વધે છે, તેમ તેમ તેઓ શોધી કાઢે છે કે મોટાભાગની વસ્તી કાં તો પેરાનોર્મલ પ્રવૃત્તિ દ્વારા પાગલ થઈ ગઈ છે અથવા એટીસી સફાઈ કર્મચારીઓ દ્વારા ચલાવવામાં આવી છે.", "આ દરમિયાન, બંને માણસો એક ઝલક જોવાનું શરૂ કરે છે અને એક બીભત્સ પ્રાણીનો આભાસ કરે છે.", "એક ચોક્કસ દ્રષ્ટિમાં, પ્રાણી ભયભીત અલ્મા પર હુમલો કરવા જઈ રહ્યું છે.", "અવારનવાર, જ્યારે તેમને હાર્લન વેડ દ્વારા પ્રયોગશાળામાં કેદ રાખવામાં આવ્યા હતા અને તેમના પર પ્રયોગ કરવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે તેમને તેમના બાળપણની યાદોના એક ભાગમાં પણ ખેંચવામાં આવે છે.", "આખરે, ભાઈઓ જિનને શોધે છે, જોકે તે ફેટેલને જોઈ શકતી નથી.", "તે પોઇન્ટ મેનને કહે છે કે સાર્જન્ટ.", "ડેલ્ટા ફોર્સના માઈકલ બેકેટ દાવો કરે છે કે આલ્મા દ્વારા તેના પર બળાત્કાર કરવામાં આવ્યો હતો અને તે તેના અજાત બાળકનો પિતા છે.", "આલ્મા ગર્ભવતી છે તે જોતાં, જિન અનુમાન કરે છે કે ઊર્જાના કઠોળ તેના વિશ્વભરમાં ફેલાતા સંકોચન હોઈ શકે છે.", "એટીસી દ્વારા બેકેટને બંદી બનાવવામાં આવ્યો હોવાથી, તેને થોડા કલાકોમાં શહેરની બહાર લઈ જવામાં આવવાનો છે, તેથી ભાઈઓ તેને અટકાવવા માટે આગળ વધે છે.", "જેમ જેમ શહેર શાબ્દિક રીતે પોતે જ તૂટી પડે છે, તેઓ એરપોર્ટની નજીક આવે છે.", "પરેશાન બેકેટને શોધીને, ફેટેલ તેની પાસે આવી જાય છે, જે પુષ્ટિ કરે છે કે તે અલ્માની ગર્ભાવસ્થામાં તેની ભૂમિકા વિશે સત્ય કહી રહ્યો છે અને પ્રોજેક્ટ હર્બિંગર વિશે શીખી રહ્યો છે અને કૃત્રિમ રીતે માનસિક સેનાપતિઓ બનાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે.", "જો કે, કબજો બેકેટને વિસ્ફોટનું કારણ બને છે.", "ભાઈઓ તે સુવિધામાં જાય છે જ્યાં હાર્લન વેડે તેમને બાળકો તરીકે રાખ્યા હતા.", "ત્યાં, જેમ જેમ પ્રાણી તેમને ડંખે છે, તેઓ તેમના બાળપણની ભયાનક યાદો સાથે સંકળાયેલી વસ્તુઓનો નાશ કરવાનું શરૂ કરે છે.", "જેમ તેઓ કરે છે તેમ, તેઓ એ. ટી. સી. ના વૈજ્ઞાનિકોને યાદ કરે છે કે કેવી રીતે પ્રથમ પ્રોટોટાઇપ (પોઇન્ટ મેન) નિષ્ફળ રહ્યો હતો પરંતુ બીજો (ફેટેલ) સંપૂર્ણ છે.", "પછી તેઓ યાદ કરે છે કે આ પ્રાણી તેમના બાળપણનું છે.", "\"ધ ક્રીપ\" તરીકે ઓળખાતો, તે એક રાક્ષસ છે જે ભાઈઓ પ્રત્યે હાર્લન વેડની ક્રૂર ક્રિયાઓ અને તેમના અનુગામી મનોવૈજ્ઞાનિક આઘાતમાંથી પ્રગટ થાય છે.", "તેઓ ક્રીપને હરાવે છે અને અલ્માને શોધે છે, જે જન્મ આપવાથી થોડી ક્ષણો દૂર છે.", "પોઇન્ટ મેન તેની પિસ્તોલને તેના પેટ પર નિશાન બનાવે છે, પરંતુ ફેટેલ દરમિયાનગીરી કરે છે.", "તેઓ લડે છે, અને બેમાંથી એક અંત થાય છે, જે રમતની પડકાર પ્રણાલીમાં કયા પાત્રએ સૌથી વધુ પોઈન્ટ મેળવ્યા છે તેના આધારે થાય છે.", "પોઇન્ટ મેનના અંતમાં, તે ફેટેલના માથામાં ગોળી મારે છે.", "તે પછી તે પોતાની બંદૂકને નીચે ઉતારતા પહેલા અલ્મા પર નિશાન લગાવે છે અને તેને જન્મ આપવામાં મદદ કરે છે.", "તે પછી તે શાંતિથી મૃત્યુ પામે છે અને પોઇન્ટ મેન જિન પાસેથી શીખે છે કે દુનિયામાં બધું સામાન્ય થઈ ગયું છે.", "તે પછી તે બાળક સાથે નીકળી જાય છે.", "ફેટેલના અંતમાં, ફેટેલ પોઇન્ટ મેન ધરાવે છે અને બાળકને બહાર કાઢે છે.", "તે અલ્માને તેની શક્તિ પ્રાપ્ત કરવા માટે નરભક્ષી બનાવતા પહેલા બાળકને તેની પોતાની છબીમાં ઉછેરવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે.", "ક્રેડિટ પછીના દ્રશ્યમાં, પ્રથમ સિંક્રોનીસિટી ઇવેન્ટના સુરક્ષા ફૂટેજ બતાવવામાં આવ્યા છે; અલ્મા, તે સમયે કોમામાં હોવા છતાં, દસ વર્ષના ફેટેલ સાથે ટેલિપેથિક રીતે જોડાયો હતો, જેના કારણે તે ગુસ્સામાં આવી ગયો હતો, જેમાં તે તેની માનસિક શક્તિઓનો ઉપયોગ કરીને કેટલાક એટીસી સુરક્ષા અધિકારીઓને વિકૃત કરે છે.", "પછી ફેટ્ટેલને વૉઇસઓવરમાં એમ કહેતા સાંભળવામાં આવે છે, \"તેઓ મરવાને લાયક હતા.", "તેઓ બધા મરવાને લાયક હતા.", "તે પ્રતિજ્ઞા લે છે કે જ્યાં સુધી એટીસીનો સંપૂર્ણ નાશ નહીં થાય અને તેણે તેની માતા માટે બદલો લીધો ન હોય ત્યાં સુધી તે રોકશે નહીં.", "વિકાસ જાહેરાત વોર્નર બ્રધર્સ ઇન્ટરેક્ટિવ એન્ટરટેઇનમેન્ટે જાહેરાત કરી F.E.A.R.", "એપ્રિલ 2010માં પીસી માટે 3, પ્લેસ્ટેશન 3 અને એક્સબોક્સ 360.", "આ જાહેરાતમાં જાણવા મળ્યું હતું કે પોઇન્ટ મેન અને પેક્સટન ફેટેલ બંને વગાડી શકાય તેવા પાત્રો હશે અને પ્રથમ વખત F.E.A.R માં હશે.", "ફ્રેન્ચાઇઝી, ગેમપ્લેનો કો-ઑપ મોડ હશે.", "અખબારી યાદીમાં એવું પણ બહાર આવ્યું છે કે મોનોલિથ પ્રોડક્શન્સ, જેમણે મૂળ F.E.A.R બંને વિકસાવ્યા હતા.", "અને F.E.A.R.", "2: પ્રોજેક્ટ ઓરિજિન, F.E.A.R વિકસાવશે નહીં.", "3.", "તેના બદલે, આ રમત ડે 1 સ્ટુડિયો દ્વારા વિકસાવવામાં આવી રહી હતી, જેમણે મૂળ રમતના પ્લેસ્ટેશન 3 અને એક્સબોક્સ 360 પોર્ટનું સંચાલન કર્યું હતું.", "વોર્નર પછીથી કહેશે કે મોનોલિથે પ્રથમ દિવસ સુધી \"મશાલ પસાર કરી\" હતી.", "આ રમત 2010ના ત્રીજા ત્રિમાસિક ગાળામાં રજૂ થવાની હતી.", "વોર્નરે એ પણ જાહેર કર્યું કે ફિલ્મ નિર્દેશક જ્હોન કાર્પેન્ટર રમતના કટસીન્સ અને સ્ક્રિપ્ટ માટે સર્જનાત્મક સલાહકાર તરીકે કામ કરી રહ્યા હતા, જે કોમિક બુક લેખક અને નવલકથાકાર સ્ટીવ નાઇલ્સ દ્વારા લખવામાં આવી હતી.", "બંને પુરુષો પહેલેથી જ ફ્રેન્ચાઇઝીના ચાહકો હતા, અને કાર્પેન્ટર અગાઉ પ્રથમ રમત માટે પ્રમોશનલ કામ કર્યું હતું.", "તે પછીના અઠવાડિયે, વોર્નરે રમત મિકેનિક્સ વિશે વધારાની વિગતો જાહેર કરી હતી, જેમાં સમજાવ્યું હતું કે સહકારી પદ્ધતિ \"અલગ\" હશે, જેમાં ખેલાડીઓએ એકબીજાને મદદ કરવાની જરૂર નહીં પડે અને હકીકતમાં, બોનસ માટે સ્પર્ધા કરી શકે છે.", "તેઓએ એ પણ નોંધ્યું હતું કે રમતમાં લેફ્ટ 4 ડીડ્સ \"ડિરેક્ટર\" સિસ્ટમ પર આધારિત અગ્રણી અર્ધ-અવ્યવસ્થિત સિસ્ટમ હશે, પરંતુ આ સિસ્ટમ રમતમાં કેવી રીતે પ્રગટ થશે તે અંગે કોઈ માહિતી નથી.", "મૂળ F.E.A.R.", "3 એ મૂળ રૂપે F.E.A.R તરીકે જીવનની શરૂઆત કરી હતી.", "2.", "2004 માં, મૂળ F.E.A.R પછી.", "પહેલેથી જ વિકાસ શરૂ થઈ ગયો હતો અને વિવેન્ડી સાથે પ્રકાશન સોદો થયો હતો, મોનોલિથને વોર્નર દ્વારા ખરીદવામાં આવ્યો હતો.", "આ કૉપિરાઇટ વિભાજન તરફ દોરી ગયું જેમાં મોનોલિથ અને વોર્નર પાસે F.E.A.R ના અધિકારો હતા.", "બૌદ્ધિક સંપત્તિ અને પાત્રો, અને વિવેન્ડી પાસે \"F.E.A.R\" નામ હતું.", "પરિણામે, કોઈપણ બિન-વિવેન્ડી રમત F.E.A.R માં સેટ થાય છે.", "બ્રહ્માંડ મૂળ રમતના અક્ષરો અને ઘટનાઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે, પરંતુ તેને F.E.A.R ન કહી શકાય.", "તે જ સમયે, કોઈપણ બિન-ચેતવણી રમત F.E.A.R માં સેટ કરવામાં આવે છે.", "બ્રહ્માંડ મૂળ રમતના અક્ષરો અને ઘટનાઓનો ઉપયોગ કરી શક્યું ન હતું, પરંતુ તેને F.E.A.R કહી શકાય.", "2006 માં, વોર્નર અને વિવેન્ડી બંનેએ મૂળ રમતની પોતાની સિક્વલ વિકસાવવાનું શરૂ કર્યું; વોર્નર વિકાસકર્તાઓ તરીકે મોનોલિથ સાથે અટવાઇ ગયો જ્યારે વિવેન્ડીએ પ્રથમ દિવસની નિમણૂક કરી.", "આમ, એક જ સમયે બે હરીફ સિક્વલનું નિર્માણ થઈ રહ્યું હતું-વોર્નર/મોનોલિથ ગેમ અને વિવેન્ડી/ડે 1 ગેમ.", "પ્રથમ દિવસની રમત ફિલાડેલ્ફિયા પ્રયોગથી પ્રેરિત હતી, અને તે ખોટી હાથમાં પડતી નવી તબક્કાવાર તકનીકને દર્શાવવા માટે હતી અને તેનો ઉપયોગ દિવાલોની પાછળની દુનિયા તરીકે ઓળખાતા અલૌકિક સમાંતર બ્રહ્માંડ તરફ અને ત્યાંથી માર્ગ ખોલવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો.", "તેને બંધ કરવા માટે, એક F.E.A.R.", "ટુકડી તૈનાત કરવામાં આવી છે.", "સપ્ટેમ્બર 2008માં, વિવેન્ડી/ડે 1 રમતના વિકાસના 18 મહિના પછી, મોનોલિથ અને વોર્નરે F.E.A.R ફરીથી હસ્તગત કરી.", "વિવેન્ડીનું નામ, તમામ કૉપિરાઇટ્સને એક જ છત નીચે લાવવું.", "મોનોલિથે તેમની સિક્વલ પર વિકાસ ચાલુ રાખ્યો, જે હવે 'સત્તાવાર' સિક્વલ બની ગઈ (અને ફરી એકવાર તેને F.E.A.R કહી શકાય.).", "જ્યારે વોર્નરે કામ પર નજર નાખી ત્યારે દિવસ 1 તેમના F.E.A.R ના સંસ્કરણ માટે કરી રહ્યો હતો.", "2, તેઓએ સૂચવ્યું કે રમતને F.E.A.R માં ઢાળવામાં આવી શકે છે.", "3.", "પ્રથમ દિવસે ગ્રાઉન્ડ અપથી રમત પર ફરીથી કામ કરવાનું શરૂ કર્યું.", "પ્રથમ દિવસ સાથે લખવું હવે F.E.A.R ના સ્થાપિત અક્ષરો અને ઘટનાઓની ઍક્સેસ ધરાવે છે.", "બ્રહ્માંડમાં, તેઓએ F.E.A.R ની ખાતરી કરવા માટે મોનોલિથ સાથે પરામર્શ કર્યો.", "3 વાર્તા પ્રોજેક્ટ ઓરિજિનને અનુરૂપ હતી.", "તે મોનોલિથ હતું જેણે સૂચવ્યું હતું કે રમત પોઇન્ટ મેન અને ફેટેલ વચ્ચેના સંબંધ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.", "સહયોગી નિર્માતા જેસન ફ્રેડરિકએ જણાવ્યું હતું કે ટીમ મોનોલિથ સાથે કામ કરવા માટે બંધાયેલા હોવાનું અનુભવે છે, અને આમ ન કરવું એ \"ચાહકોને નુકસાન પહોંચાડવું\" હશે.", "વધુ ખાસ રીતે, નિર્માતા ડેન હેએ કહ્યું, \"અમે મોનોલિથના શ્રેષ્ઠ ભાગો લાવ્યા, તેમની F.E.A.R ની સમજણ.", "ફ્રેન્ચાઇઝી, અને પછી અમે તેને સામાન્ય રીતે યુદ્ધ અને લડાઇમાં પ્રથમ દિવસની કુશળતા સાથે લગ્ન કરીએ છીએ \".", "નિર્માતા અર્નેસ્ટ ઝામોરાએ જણાવ્યું હતું કે મોનોલિથની સંડોવણી \"F.E.A.R ના તમામ સિદ્ધાંતોની ખાતરી કરવાના સંદર્ભમાં નિર્ણાયક હતી.", "તેઓ જમીન પરથી ઉપર હતા \".", "F.E.A.R માટે વાર્તાનું સૌથી પહેલું પુનરાવર્તન.", "3 (તે F.E.A.R બનવાનું બંધ થયા પછી.", "2) નું નિર્માણ સ્ટીફન ડાઇનહાર્ટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું (અંતિમ રમતમાં \"વર્ણનાત્મક ડિઝાઇનર\" તરીકે શ્રેય આપવામાં આવે છે).", "તેમની મુખ્ય ભૂમિકા હાલના માળખામાં એવા પાત્રો અને ઘટનાઓને એકીકૃત કરવાની હતી જેનો પ્રથમ દિવસે ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી નહોતી અને F.E.A.R માટે ખ્યાલને ઢાળવાની હતી.", "2 જેથી તે અનુક્રમે F.E.A.R માં બંધબેસે.", "બ્રહ્માંડ.", "ડાઇનહાર્ટના જણાવ્યા અનુસાર, \"તે ખરેખર F.E.A.R ન હતું, અને અચાનક રમત તમામ પાત્રો સાથે અને ફ્રેન્ચાઇઝીના સિદ્ધાંત સાથે સંરેખણમાં F.E.A.R હોવી જોઈએ\".", "તેઓ કહે છે કે જ્યારે તેઓ ટીમમાં જોડાયા હતા, ત્યારે પ્રથમ દિવસના લોકોમાં પહેલેથી જ ઘણો થાક હતો, કારણ કે તેઓએ F.E.A.R માટે તેમના મૂળ ખ્યાલમાં ઘણું કામ કર્યું હતું.", "2, અને \"મૂળભૂત રીતે તેમને સમજાયું કે આ બધું નિરર્થક હતું\".", "જ્યારે વાસ્તવિક પટકથા લખવાનો સમય આવ્યો, ત્યારે વોર્નરે પ્રથમ દિવસના વાંધાઓ પર નાઇલ્સને ભાડે રાખ્યા, જે બ્રાયન કીનનો ઉપયોગ કરવા માંગતા હતા.", "નાઇલ્સે F.E.A.R 3 લખવાની ઓફર મળ્યાના માત્ર એક મહિના પહેલા પ્રોજેક્ટ ઓરિજિન રમવાનું સમાપ્ત કર્યું હતું, જેને તેણે તરત જ સ્વીકારી લીધું હતું.", "તે જ સમયે, એક પ્રોજેક્ટ કે જેના પર તેમણે કાર્પેન્ટર સાથે કામ કર્યું હતું તે તાજેતરમાં જ નિષ્ફળ ગયો, અને તેથી તેમણે વોર્નરને પૂછ્યું કે શું તેઓ કાર્પેન્ટરને બોર્ડમાં લાવવામાં રસ ધરાવશે, જેના પર તેઓએ હા પાડી.", "ભાડે લીધા પછી, નાઇલ્સે પોતાની જાતને પ્રથમ બે રમતોની વિદ્યામાં ડૂબાડી દીધી, અને \"શ્રેણીને ટ્રાયોલોજીમાં ફેરવવા માટે; રમતના તમામ મુદ્દાઓને ખરેખર આ રમતમાં એકસાથે લાવવા અને ઘણા બધા પ્રશ્નોના જવાબ આપવા માટે\" બહાર નીકળ્યું.", "વીડિયો ગેમ ડિઝાઇન પાછળની તકનીકથી અજાણ હોવાને કારણે, અગાઉ ક્યારેય કોઈ રમત પર કામ કર્યું ન હોવાથી, નાઇલ્સે વાર્તાને ફિલ્મ જેવી ગણાવી.", "તેમણે પરંપરાગત રીતે ફોર્મેટ કરેલી પટકથા લખી હતી; જોકે, પ્રથમ દિવસના કેટલાક સ્ટાફને નાઇલ્સ અને કાર્પેન્ટર સાથે કામ કરવાની યાદો નથી.", "સહયોગી નિર્માતા ક્રિસ જુલિયનના જણાવ્યા અનુસાર, \"જ્હોન કાર્પેન્ટરએ કશું જ કર્યું નથી.", "એવું લાગતું હતું કે અમે તેના નામનું લાઇસન્સ આપ્યું હતું અને તે તેના વિશે હતું \".", "તેમણે નિયમિતપણે ડિલિવરેબલ્સમાં મોડું કરવા બદલ અને ડિઝાઇનરો સાથે તેટલા સંપર્કમાં ન રહેવા બદલ નાઇલ્સની ટીકા કરી હતી; \"તે બંને સાથે આદર્શ સંબંધ કરતાં ઓછો હતો\".", "નાઇલ્સ વિશે બોલતા, ડાઇનહાર્ટે કહ્યું હતું કે તેમણે જે કર્યું તેમાંથી મોટાભાગનું પ્રથમ દિવસ સુધીમાં ફરીથી લખવું પડ્યું હતું.", "બીજી બાજુ, ડાઇનહાર્ટ અને વર્ણનાત્મક ડિઝાઈનર કોરી લેનહામ બંનેએ જણાવ્યું હતું કે કાર્પેન્ટર સામેલ હતા, જોકે તે કોન્ફરન્સ કોલ સુધી મર્યાદિત હતા જ્યાં તેઓ ટીમના વિચારો સાંભળશે અને સૂચનો આપશે, ક્યારેક-ક્યારેક કટસીન્સ અને સ્ક્રિપ્ટ પર સલાહ આપશે.", "સુથાર પોતે ક્યારેય સ્થળ પર નહોતો અને દિવસ 1 ના કોઈપણ લોકોને વ્યક્તિગત રીતે ક્યારેય મળ્યો ન હતો.", "મુખ્ય કલાકાર હેઇન્ઝ શુલરના જણાવ્યા અનુસાર, \"તેઓએ રમતમાં તેમનું નામ મેળવવા માટે તેમને એક ચેક લખ્યો અને તેમને તેમની પાસેથી કેટલાક વિચારો મળ્યા.", "કદાચ \".", "ડિઝાઇન અને વાતાવરણ સત્તાવાર રીતે, F.E.A.R બનાવતી વખતે મુખ્ય ડિઝાઇન મુખ્ય છે.", "3 એ કોર F.E.A.R ને સાચવવાનું હતું.", "મિકેનિક્સ અને બંને તેમના પર વધારો અને વિસ્તરણ કરે છે.", "ખાસ કરીને, ટીમ \"F.E.A.R સાથે ખૂબ ગડબડ\" કરવા માંગતી ન હતી.", "ફ્રેન્ચાઇઝીનું ઉન્મત્ત સૈનિક લડાઇ અને પેરાનોર્મલ હોરરનું સફળ સૂત્ર \".", "પડદા પાછળ, જોકે, પ્રથમ દિવસ શરૂઆતમાં રમતને સિક્વલ કરતાં મૂળ જેવી બનાવવા માંગતો હતો-જેમાં બચાવના ભયાનક તત્વો પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો હતો, જેમ કે દારૂગોળો અને મેડકિટ્સની અછત, અને અલગ અને એકલા હોવાની વાસ્તવિક ભાવના.", "જો કે, શુલરના જણાવ્યા અનુસાર, વોર્નર બ્રધર્સ ગેમ્સના તે સમયના પ્રમુખ, માર્ટિન ટ્રેમ્બ્લે, કૉલ ઓફ ડ્યુટી ગેમ્સના મોટા ચાહક બની ગયા હતા, અને રમતના ભયાનકતાના સંબંધમાં, મુખ્ય તત્વ \"જનરેટિવ સ્કેર સિસ્ટમ\" હતું, જે રમતના ભૂત, ડર અને દુશ્મનોના દેખાવને અવ્યવસ્થિત બનાવે છે.", "પ્રોડક્ટ મેનેજર એલેક્સ ફ્રેન્ડના જણાવ્યા અનુસાર, \"તમને ક્યારેય ખબર નહીં પડે કે આગળ શું થવાનું છે, અથવા તે ક્યારે થવાનું છે\".", "હેએ સમજાવ્યું, \"AI અને ડરાવવાની ક્ષણો તમે રમત કેવી રીતે રમો છો તેના પર પ્રતિક્રિયાશીલ હશે\".", "તેવી જ રીતે, ફ્રેડરિકએ કહ્યું હતું કે સિસ્ટમ \"તમે જે રીતે રમત રમી રહ્યા છો તેના પર નજર રાખે છે અને નક્કી કરે છે કે આગળ કઈ ડરામણી ઘટનાઓ શરૂ થશે\".", "આ સિસ્ટમ ખેલાડીની હિલચાલ પર નજર રાખે છે, જ્યાં તેઓ કોઈ પણ ક્ષણે જોઈ રહ્યા છે, અને કયા ડર તેઓ પહેલેથી જ જોઈ ચૂક્યા છે.", "તે પછી આ ડેટાનો ઉપયોગ માત્ર આગળ કયા ડરનો ઉપયોગ કરવો તે નક્કી કરવા માટે નહીં, પરંતુ તેનો ઉપયોગ ક્યાં અને કેવી રીતે કરવો તે નક્કી કરવા માટે કરે છે.", "ક્રિસ જુલિયન મુખ્યત્વે રમતના ભયાનક તત્વો માટે જવાબદાર હતા.", "તેમની પાસે દસ દિવસ 1 કર્મચારીઓની ટીમ હતી, જેમાંથી દરેકને વિવિધ પ્રકારના ભયનો અનુભવ હતો.", "\"સ્કેર ટીમ\" તરીકે ઓળખાતા આ જૂથે રમતમાં ફેલાવવા માટે 10 થી 15 ખરેખર સારા ભય પેદા કરવાનું લક્ષ્ય નક્કી કર્યું.", "જોકે, જુલિયનના જણાવ્યા અનુસાર, \"એકવાર સહકારી સંસ્થા નીચે આવી ગઈ, ત્યારે ભયાનકતા બારીમાંથી બહાર નીકળી ગઈ\".", "રમતના સહકારના સંબંધમાં, હેએ સમજાવ્યું કે સિસ્ટમનો એક ફાયદો એ છે કે પોઇન્ટ મેન અને ફેટેલ તેમના હુમલાઓને જોડીને એક અનન્ય આક્રમણ કરી શકે છે જે એકલા તેમાંથી કોઈ એક માટે અનુપલબ્ધ છે; \"અમે વિચાર્યું કે કદાચ કેટલીક સત્તાઓ સાથે ટાઇ હોઈ શકે છે, અને તેઓ એકબીજા સાથે કેવી રીતે કામ કરે છે\".", "જો કે, રમતની સહકારી પ્રણાલી માટે મુખ્ય વેચાણ બિંદુ ટીમ વર્કનો લાભ ન હતો, પરંતુ વિકાસકર્તાઓએ જેને \"અલગ સહકારી\" તરીકે ઓળખાવ્યો હતો.", "અનિવાર્યપણે, આનો અર્થ એ છે કે ખેલાડીઓ ફક્ત એકબીજાને મદદ કરવાને બદલે બોનસ માટે સ્પર્ધા કરી શકે છે.", "અલગ અલગ સહકારીમાં મુખ્ય તત્વ રમતની પડકાર પ્રણાલી છે, જે ખેલાડીનું સ્થાન નક્કી કરે છે.", "જો ખેલાડીઓ સાથે મળીને કામ કરે છે, તો રમત સરળ બને છે, પરંતુ પડકારોને પૂર્ણ કરવા માટેના ગુણ દરેક ખેલાડી વચ્ચે વહેંચવામાં આવતા નથી.", "આશા હતી કે આ પરિસ્થિતિઓ તરફ દોરી જશે કે ખેલાડીઓ સક્રિય રીતે પોઈન્ટ માટે સ્પર્ધા કરવાનું શરૂ કરશે, એકબીજા પાસેથી કિલ્સ ચોરી કરશે અને પોતાનો મહત્તમ સ્કોર મેળવવાનો પ્રયાસ કરવા માટે રમશે.", "પડદા પાછળ, જોકે, પ્રથમ દિવસે રમતને સહકારી બનાવવામાં કોઈ વાસ્તવિક રસ નહોતો, જે વોર્નર દ્વારા લેવામાં આવેલો નિર્ણય હતો.", "જુલિયનના જણાવ્યા અનુસાર, એ જ રીતે, પ્રોગ્રામર મેથ્યુ સિંગર જણાવે છે, \"કો-ઑપ રમતના અભાવને નુકસાન પહોંચાડે છે, પરંતુ આપણામાંના કોઈનું તેના પર નિયંત્રણ નહોતું.", "ઉપરથી નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું કે સહકારી સ્કોરિંગ સિસ્ટમ અમલમાં આવી રહી છે તેથી તે તબક્કે, તેના વિશે ફરિયાદ કરવાનો કોઈ અર્થ નથી, તમારે ફક્ત તે કરવું પડશે \".", "સિંગલ-પ્લેયર અને મલ્ટિપ્લેયર શરૂઆતમાં, સિંગલ-પ્લેયર ઝુંબેશ માટેની યોજના પોઇન્ટ મેનને એકમાત્ર વગાડી શકાય તેવા પાત્ર તરીકે રાખવાની હતી, જેમાં પ્રથમ દિવસે જણાવ્યું હતું કે, \"ફેટેલ પોઇન્ટ મેનનો ભાગીદાર છે, પરંતુ અમે જે રીતે રમત પોઇન્ટ મેનની રચના કરી છે તે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે\".", "જો કે, ફેબ્રુઆરી 2011 માં, એવું જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું કે રમતમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો છે, અને ખેલાડીઓ પણ દરેક સ્તર દ્વારા ફેટેલ તરીકે રમી શકશે, પરંતુ તેઓ પોઇન્ટ મેન તરીકે તે સ્તર પૂર્ણ કર્યા પછી જ.", "રમતના સિંગલ પ્લેયર અભિયાન માટે AI-નિયંત્રિત સહયોગીને ન દર્શાવવાના નિર્ણયને કેટલાક આશ્ચર્ય થયું હતું, પરંતુ હેએ સમજાવ્યું કે તેઓએ આ માર્ગ પર ન જવાનું પસંદ કર્યું જેથી ભયાનક તત્વને જાળવી રાખવાનો પ્રયાસ કરી શકાય; \"F.E.A.R.", "ફ્રેન્ચાઇઝીએ તમને ભોંયરામાં એકલા હોવાની લાગણી કરાવવાનું ખૂબ જ સારું કામ કર્યું છે, અને અમે ખાતરી કરવા માગીએ છીએ કે તમે સિંગલ-પ્લેઇંગ ઝુંબેશ રમી રહ્યા છો, અમે તેનો લાભ લીધો છે \".", "રમતના મલ્ટિપ્લેયર, અનન્ય રમત મોડ્સ અને ડેથમેચ અને કેપ્ચર ફ્લેગ જેવા પરંપરાગત મોડ્સની ગેરહાજરીના સંબંધમાં, ટીમ મલ્ટિપ્લેયર ઘટકને સિંગલ-પ્લેયર/કો-ઑપ અભિયાનના સ્વરની શક્ય તેટલી નજીક બનાવવા માંગતી હતી, જેથી મોડ્સને સર્વોત્કૃષ્ટ રીતે F.E.A.R.-like બનાવી શકાય.", "ઝામોરાના જણાવ્યા અનુસાર, \"અમે જે કરવાનું નક્કી કર્યું તે એવી રીતો બનાવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું હતું જે ફ્રેન્ચાઇઝી માટે નવીન અને અનન્ય હોય.", "[અમે] F.E.A.R નો લાભ લેવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું.", "બ્રાન્ડ \".", "ક્રંચ, વિલંબ અને પ્રકાશન 2010 ના અંત સુધીમાં, ઘણા કર્મચારીઓ, જેઓ ચાર વર્ષથી વધુ સમયથી રમત પર કામ કરી રહ્યા હતા, તેઓ બળીને ખાખ થઈ ગયા હતા.", "લેવલ ડિઝાઈનર મેટ મેસનના જણાવ્યા અનુસાર, કટોકટી સત્તાવાર બની તે પહેલાં \"ઘણા, ઘણા મહિનાઓ\" \"બિનસત્તાવાર કટોકટી\" હતી, જેમાં કર્મચારીઓને કહેવામાં આવ્યું હતું કે તેમને લાંબા કલાકો સુધી કામ કરવું પડશે.", "એવા ઘણા પ્રસંગો હતા જ્યારે સ્ટાફ સભ્યો ઘણા દિવસો સુધી ઘરે જતા નહોતા, તેના બદલે સ્થળ પર સૂતા હતા.", "શુલરના જણાવ્યા અનુસાર, રમતમાં 44 સીમાચિહ્નો હતા, જેમાં દરેકમાં થોડી તંગી હતી, જ્યારે છેલ્લી તંગીમાં આઠ મહિનાના 60-80 કલાકના અઠવાડિયાનો સમાવેશ થતો હતો.", "આ સમયગાળા દરમિયાન ઘણા કર્મચારીઓએ નોકરી છોડી દીધી હતી.", "મેસન કહે છે કે સૌથી મોટી સમસ્યાઓમાંની એક એ હતી કે ત્યાં પૂરતો અવકાશ ન હતો; \"આપણે ખરેખર શું કરી શકીએ તે માટે રમતને નીચે લાવવાની જરૂર હતી, પરંતુ તેના બદલે, અમે કંઈક એવું કરવાનો પ્રયાસ કર્યો જે તેના કરતા લગભગ 50 ટકા વધારે હતું\".", "ડાઇનહાર્ટના જણાવ્યા અનુસાર, \"આ રમત વિશે ઘણું નકારાત્મક વલણ હતું, જે નબળા નિર્ણય લેવા તરફ દોરી ગયું.", "તે એવી વસ્તુ હતી જેને હું ચોક્કસ વ્યક્તિઓ પર દોષિત ઠેરવીશ નહીં, પરંતુ કદાચ તેને તેના કરતા વધુ સમય સુધી ફેલાવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, અને તે ખૂબ જ નકારાત્મક કાર્યકારી વાતાવરણ બની ગયું હતું \".", "મૂળરૂપે 2010ના ત્રીજા ત્રિમાસિક ગાળામાં રજૂ થવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું, ઓગસ્ટ 2010માં, આ રમતને 2011માં અચોક્કસ તારીખે પાછી ધકેલી દેવામાં આવી હતી.", "ઓક્ટોબરમાં, તેને 22 માર્ચ, 2011 ના રોજ તમામ પ્લેટફોર્મ્સ માટે વિશ્વવ્યાપી પ્રકાશન તારીખ આપવામાં આવી હતી.", "તે સમયે ત્રણ પ્રી-ઓર્ડર બોનસની પણ જાહેરાત કરવામાં આવી હતી; જે ખેલાડીઓએ એમેઝોન પર રમતનો પ્રી-ઓર્ડર આપ્યો હતો તેમને પ્રીક્વલ કોમિક મળશે, જેમણે બેસ્ટ બાયનો ઉપયોગ કર્યો હતો તેમને \"શ્રેડર\" નામના વિશિષ્ટ મલ્ટિપ્લેયર હથિયારની ઍક્સેસ મળશે જે નાઇટ્રેટ ગોળીઓ ચલાવે છે, અને જેઓ ગેમસ્ટોપનો ઉપયોગ કરે છે તેઓ \"હેમર\" નામના મલ્ટિપ્લેયર હથિયારની ઍક્સેસ આપશે, જે. 50 કેલિબરની હેન્ડગન હશે.", "જાન્યુઆરી 2011 માં, જોકે, રમતને ફરીથી પાછળ ધકેલી દેવામાં આવી હતી, આ વખતે મે સુધી.", "માર્ચમાં, યુકેની રજૂઆત 27 મે તરીકે જાહેર કરવામાં આવી હતી, જોકે ઉત્તર અમેરિકાની કોઈ તારીખ નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવી ન હતી.", "પછી, એપ્રિલમાં, રમતને ત્રીજી વખત વિલંબિત કરવામાં આવી હતી, અને હવે જૂન માટે સુનિશ્ચિત કરવામાં આવી હતી.", "જાન્યુઆરી 2011માં જાહેર કરાયેલી કલેક્ટરની આવૃત્તિ, F.E.A.R ની સ્ટીલ કેસ કલેક્ટરની આવૃત્તિ.", "3 માં શ્યામ ગર્ભમાં ચમક સાથે 18 સે. મી. ની ગર્ભવતી અલ્મા આકૃતિ, F.E.A.R નો સમાવેશ થાય છે.", "3: કોમિકની રજૂઆત કરો, અને ઇન-ગેમ બંદૂક હેમર.", "એમેઝોન પ્રી-ઓર્ડર દ્વારા અને રમતના કલેક્ટર એડિશન, F.E.A.R ના ભાગ રૂપે ઉપલબ્ધ છે.", "3: પ્રસ્તાવના સ્ટીવ નાઇલ્સ દ્વારા લખવામાં આવી હતી, સ્ટેફાનો રાફેલ દ્વારા સચિત્ર અને ડીસી કૉમિક્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી.", "કોમિક રમતની પ્રીક્વલ તરીકે કામ કરે છે, જેની શરૂઆત હેલિકોપ્ટર ક્રેશથી થાય છે જે મૂળ F.E.A.R ને સમાપ્ત કરે છે.", "પોઇન્ટ મેનને હેલિકોપ્ટરમાંથી ફેંકી દેવામાં આવે છે, અને જિનને મૃત માનીને, તે ઉતરાણ કરે છે, તે અજાણ હોય છે કે તેને ફેટેલ દ્વારા અનુસરવામાં આવી રહ્યો છે.", "એટીસી સૈનિકોની ટીમનો સામનો કરીને, પોઇન્ટ મેન તેમને ફેટ્ટેલ તરીકે ભૂંસી નાખે છે, અને પછી અલ્મા પોતાને પ્રગટ કરે છે.", "પોઇન્ટ મેન ભાગી જાય છે પરંતુ તેને એટીસી દ્વારા પકડી લેવામાં આવે છે.", "જેમ જેમ તેઓ તેને અટકાયતમાં લે છે, ફેટ્ટેલ નજીકથી જુએ છે, પોતાની સામે હસે છે.", "રિસેપ્શન F.E.A.R.", "3 ને \"મિશ્ર અથવા સરેરાશ સમીક્ષાઓ\" મળી હતી, જેમાં પીસી અને પ્લેસ્ટેશન 3 આવૃત્તિઓ અનુક્રમે 34 અને 48 સમીક્ષાઓના આધારે મેટાક્રિટિક પર 100 માંથી 74 નો એકંદર સ્કોર ધરાવે છે.", "એક્સબોક્સ 360 સંસ્કરણ 71 સમીક્ષાઓના આધારે 100 માંથી 75 નો સ્કોર ધરાવે છે.", "આઇજીએનના કોલિન મોરિયાર્ટીએ લડાઇ મિકેનિક્સ અને \"પ્રમાણભૂત રીતે ઠંડક\" વાતાવરણની પ્રશંસા કરીને પીસી વર્ઝનને 10 માંથી 8 ગુણ મેળવ્યા હતા.", "તેમણે કો-ઑપ, \"અવિશ્વસનીય રીતે વિચારશીલ\" મલ્ટિપ્લેયર અને \"વ્યસની\" પડકાર પ્રણાલીને ટાંકીને કંઈક નવું કરવાનો પ્રયાસ કરવા બદલ રમતની પ્રશંસા કરી હતી.", "તેમણે ગ્રાફિક્સની ટીકા કરી હોવા છતાં, તેમણે સાઉન્ડ ડિઝાઇન અને સંગીતની પ્રશંસા કરી હતી, અને સમાપન કર્યું હતું કે, \"તમને F.E.A.R સાથે સર્વશ્રેષ્ઠ, સંપૂર્ણ શૂટરનો અનુભવ નહીં મળે.", "3, પણ તમે હજુ પણ ઘણો આનંદ માણવા માટે બંધાયેલા છો.", "યુરોગેમર્સ જેફરી મેટુલેફે એક્સબોક્સ 360 વર્ઝનને 10 માંથી 8 ગુણ મેળવ્યા હતા અને \"સબપર સ્કેર્સ\" અને \"ખરાબ કથા\" ની ટીકા કરી હતી, અને દલીલ કરી હતી કે આ રમત \"આપણને સંભાળવામાં હાસ્યજનક રીતે બિનઅસરકારક છે\".", "જો કે, તેમણે શૂટિંગ મિકેનિક્સ, લેવલ ડિઝાઇન, \"ભ્રામક વ્યસનકારક\" પડકાર પ્રણાલી, સહકારી અને મલ્ટિપ્લેયરની પ્રશંસા કરી હતી.", "આખરે, તેમણે તેને \"એક સરસ રીતે રચાયેલી એક્શન ગેમ અને અપવાદરૂપે સંશોધનાત્મક શૂટર\" ગણાવી.", "ગેમ ઇન્ફોર્મર્સ મેટ બર્ટ્ઝે પીસી વર્ઝનને 10 માંથી 7.75 સ્કોર આપ્યો હતો.", "તેમણે વર્ણન, ડરનો અભાવ અને અભિયાનની લંબાઈની ખૂબ ટીકા કરી હતી, પરંતુ \"સંતોષકારક કાર્યવાહી\" ની પ્રશંસા કરી હતી.", "તે ખાસ કરીને મલ્ટિપ્લેયરથી પ્રભાવિત હતો.", "તેમણે તારણ કાઢ્યું, \"જો તમે ભાગ્યે જ વર્ણનો પર ધ્યાન આપો છો અને એક મનોરંજક મલ્ટિપ્લેયર અનુભવ શોધી રહ્યા છો, F.E.A.R.", "3 તપાસવા યોગ્ય છે.", "ગેમસ્પોટ્સ કેરોલિન પેટિટે ગ્રાફિક્સ અને ડરના અભાવની ટીકા કરીને, પરંતુ શૂટિંગ મિકેનિક્સ, કો-ઑપ, વિવિધ ગેમપ્લે શૈલીઓ અને મલ્ટિપ્લેયરની પ્રશંસા કરીને ત્રણેય આવૃત્તિઓને 10 માંથી 7.5 સ્કોર કર્યા હતા.", "તેણીએ દલીલ કરી હતી કે \"જ્યારે F.E.A.R.", "3 એક ભયાનક રમત તરીકે નિરાશ કરી શકે છે, તે એક શૂટર તરીકે સંતુષ્ટ કરે છે.", "પીસી ગેમર (યુકે) ના ટિમ ફ્રાન્સિસે તેને 100 માંથી 75 ગુણ મેળવ્યા હતા.", "તેમણે કાવતરું અને ડરના અભાવની ટીકા કરી હતી પરંતુ મલ્ટિપ્લેયર અને \"નોંધપાત્ર રીતે સારી રીતે નિર્મિત સહકારી\" ની પ્રશંસા કરી હતી.", "તેમણે તેને \"એક સંતોષકારક સિંગલ પ્લેયર ગેમ ગણાવી જે કો-ઑપમાં આનંદદાયક છે\".", "પી. સી. ગેમર (યુ. એસ.) ના રોબ ઝેકનીએ તેને 100 માંથી 74 સ્કોર આપ્યો હતો, એવી દલીલ કરી હતી કે સહકારી સાથે જવાનો નિર્ણય ભયાનકતાને નબળી પાડે છે.", "તેને \"માત્ર એક અન્ય શૂટર\" ગણાવીને, તેમણે દલીલ કરી હતી કે, \"અહીં કોઈ કલ્પના અથવા શૈલી નથી, માત્ર વારંવાર લોહીની રચના અને કર્કશ ચીસો છે\".", "જો કે, તેમણે ફેટેલની ગેમપ્લે અને મલ્ટિપ્લેયરની પ્રશંસા કરી અને નિષ્કર્ષ કાઢ્યો કે \"મજબૂત લડાઇ અને હોંશિયાર મિકેનિક્સ તેને તેના પોતાના અણઘડ અભિયાનથી બચાવે છે\".", "VideoGamer.com ના જેમિન સ્મિથે રમતને 10 માંથી 7 ગુણ આપ્યા હતા, અને નિષ્કર્ષ કાઢ્યો હતો કે \"ડર 3 એક આનંદપ્રદ અનુભવ છે, પરંતુ દુઃખની વાત છે કે તેમાં ડર વિભાગનો અભાવ છે, અને ત્યારબાદ તેણે તેની વ્યાખ્યાત્મક લાક્ષણિકતા ગુમાવી દીધી છે\".", "ઓફિશિયલ એક્સબોક્સ મેગેઝિન (યુએસ) ના કેમેરોન લુઇસે એક્સબોક્સ 360 વર્ઝનને 10 માંથી 8 સ્કોર આપ્યો હતો.", "તેમણે ફેટલની \"ઉન્મત્ત\" રમતની પ્રશંસા કરી અને ખાસ કરીને મલ્ટિપ્લેયરની પ્રશંસા કરી.", "તેમણે તારણ કાઢ્યું, \"F.E.A.R.", "3 કુશળતાપૂર્વક પોલિશ્ડ અથવા સંપૂર્ણ રીતે સંતુલિત નથી, પરંતુ તેમાં પૂરતો વિસર્પી ભય અને પર્યાપ્ત ગેમપ્લે વિવિધતા કરતાં વધુ છે.", "ઓફિશિયલ એક્સબોક્સ મેગેઝિન (યુકે) ના એડવિન ઇવાન્સ-થર્લવેલે તેને 10 માંથી 7 ગુણ આપ્યા હતા.", "તેમણે શૂટિંગ મિકેનિક્સ અને મલ્ટિપ્લેયરની પ્રશંસા કરી, જે \"ડે 1 સ્ટુડિયોમાં મહત્વાકાંક્ષાને તરત જ સ્પષ્ટ કરે છે\", પરંતુ તેમણે વાર્તા અને ડરના અભાવની ટીકા કરી.", "તેમણે તારણ કાઢ્યું, \"તેના પુરોગામીઓને ઘણી બાબતોમાં બહેતર બનાવતા, F.E.A.R.", "3 અન્યમાં નિશાનથી ઘણું ઓછું પડે છે.", "ઓસ્ટ્રેલિયાના પ્લેસ્ટેશન ઓફિશિયલ મેગેઝિનના એડમ મેથ્યુએ તેને 10 માંથી 6 ગુણ આપ્યા હતા.", "તેમણે ફેટેલને લગતા અસંગત તર્કની ટીકા કરી હતી (જેમ કે તેઓ કેવી રીતે કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરે છે અને દરવાજા ખોલે છે પરંતુ બંદૂકો ઉપાડી શકતા નથી), અને દલીલ કરી હતી કે \"F.E.A.R.", "3 'રેસિડેન્ટ એવિલ 5' ના નિશ્ચિતપણે અવિચારી, ક્રિયા સઘન માર્ગ પર ગયો છે.", "તેને \"સોલિડ, જો સ્ટોક-સ્ટાન્ડર્ડ\" કહીને, તેમણે \"હાફવે સભ્ય\" મલ્ટિપ્લેયરની પ્રશંસા કરી હતી.", "તેમણે તારણ કાઢ્યું, \"તે યથાવત્ સ્થિતિથી અલગ પડવા માટે કંઈ કરતું નથી.", "વ્યાપક F.E.A.R ના સંદર્ભમાં નક્કી કરવામાં આવ્યું.", "ફ્રેન્ચાઇઝી, આ સહકારી સંસ્થાએ આ શ્રેણીને અનન્ય બનાવવા માટે ખૂબ જ બલિદાન આપ્યું છે \".", "ધ સિડની મોર્નિંગ હેરાલ્ડના કેલમ વિલ્સન ઓસ્ટિને \"ગેમપ્લેની પ્રશંસા કરી હતી પરંતુ પ્લોટની ટીકા કરી હતી;\" હું આ એન્ટ્રીને ફ્રેન્ચાઇઝીની મૃત્યુની ઘંટડી તરીકે જોવાનું ધિક્કારું છું [.] જેઓ અગાઉની રમતોમાંથી કોઈ પણ ઠરાવની શોધમાં છે તેઓ ખૂબ જ નિરાશ થશે \".", "નોંધો સંદર્ભો 2011 વિડિયો ગેમ્સ સહકારી વિડિયો ગેમ્સ કાલ્પનિક F.E.A.R માં પ્રાયોગિક તબીબી સારવાર.", "(વિડિયો ગેમ શ્રેણી) કોર્પોરેટ યુદ્ધ વિશે કાલ્પનિક કાલ્પનિક લશ્કરી સંસ્થાઓ પ્રથમ-વ્યક્તિ શૂટર્સ પ્રયોગશાળાઓમાં સેટ કરાયેલી વિડિયો ગેમ્સ 2025માં સેટ કરાયેલી મલ્ટિપ્લેયર અને સિંગલ-પ્લેયર વિડિયો ગેમ્સ પ્લેસ્ટેશન 3 રમતો મનોવૈજ્ઞાનિક હોરર ગેમ્સ વિડિયો ગેમની સિક્વલ માનસિક શક્તિઓ વિશે વિડિયો ગેમ્સ પેરાનોર્મલ વિશે વિડિયો ગેમ્સ ભાઈ-બહેનો વિશે વિડિયો ગેમ્સ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જેસન ગ્રેવ્સ દ્વારા વિકસાવવામાં આવેલી વિડિયો ગેમ્સ સમયની હેરફેર સાથે હાવોક વિડિયો ગેમ્સનો ઉપયોગ કરીને સ્કોર કરાયેલી વિડિયો ગેમ્સ શિકાગો-બાલ્ટીમોર વોર્નર બ્રધર્સ સાથે યુદ્ધ કરતી વિડિયો ગેમ્સ વિન્ડોઝ ગેમ્સ એક્સબોક્સ 360 ગેમ્સ" ]

[ "F.E.A.R.", "3 (F.3.A.R என வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.)", "டே 1 ஸ்டுடியோஸ் உருவாக்கிய மற்றும் மைக்ரோசாப்ட் விண்டோஸ், எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 மற்றும் பிளேஸ்டேஷன் 3 க்கான வார்னர் பிரதர்ஸ் இன்டராக்டிவ் என்டர்டெயின்மென்ட் வெளியிட்ட 2011 முதல் நபர் துப்பாக்கி சுடும் உளவியல் திகில் வீடியோ கேம் ஆகும்.", "இது F.E.A.R இல் மூன்றாவது விளையாட்டு ஆகும்.", "தொடர்.", "இது ஜூன் 2011 இல் அனைத்து தளங்களிலும் வெளியிடப்பட்டது.", "2015 ஆம் ஆண்டில், இது GOG.com இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 2021 ஆம் ஆண்டில், இது மைக்ரோசாப்டின் பின்தங்கிய பொருந்தக்கூடிய திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டது, இது எக்ஸ்பாக்ஸ் ஒன் மற்றும் எக்ஸ்பாக்ஸ் சீரிஸ் எக்ஸ்/எஸ் ஆகியவற்றில் விளையாடக்கூடியதாக இருந்தது.", "நகைச்சுவை எழுத்தாளரும் நாவலாசிரியருமான ஸ்டீவ் நைல்ஸ் எழுதிய கட்ஸ்கென்ஸ் மற்றும் ஸ்கிரிப்ட் குறித்து திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஜான் கார்பெண்டர் ஆலோசனை நடத்தினார்.", "இது மட்டுமே F.E.A.R ஆகும்.", "கூட்டுறவு விளையாட்டைக் கொண்ட விளையாட்டு.", "F.E.A.R முடிந்த ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு இந்த விளையாட்டு நடைபெறுகிறது.", "2: திட்ட தோற்றம், அல்மா வேட்டின் கர்ப்பம் அதன் முடிவை நெருங்குகிறது.", "உயிர்த்தெழுப்பப்பட்ட பாக்ஸ்டன் ஃபெட்டல், பிரேசிலிய சிறையில் அர்மச்சாம் டெக்னாலஜி கார்ப்பரேஷன் (ஏடிசி) சிறைபிடிக்கப்பட்டதில் இருந்து பாயிண்ட் மேனை காப்பாற்றியபோது, நம்பிக்கையற்ற இரண்டு சகோதரர்களும் ஃபேர்போர்டுக்கு திரும்பிச் செல்கிறார்கள்.", "இன்னும் காணாமல் போன ஜின் சன்-குவானைக் காப்பாற்றவும், அல்மா பிரசவிப்பதைத் தடுக்கவும் பாயிண்ட் மேன் திட்டமிட்டுள்ளார்.", "இருப்பினும், ஃபெட்டெல் முற்றிலும் மாறுபட்ட நோக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.", "இதற்கிடையில், ஒரு புதிய அச்சுறுத்தல் வெளிப்படுகிறது, அதில் ஒன்று அல்மாவும் கூட பயப்படுகிறார்.", "வாழ்க்கையை F.E.A.R ஆகத் தொடங்குங்கள்.", "2, மோனோலித் புரொடக்ஷன்ஸின் ப்ராஜெக்ட் ஆரிஜினுக்கு நேரடி போட்டியாக இந்த விளையாட்டை ஆரம்பத்தில் விவேண்டி கேம்ஸ் வெளியிடவிருந்தது.", "இருப்பினும், வார்னர் முழு உரிமையின் உரிமையையும் பெற்றபோது, விளையாட்டு F.E.A.R என மறுசீரமைக்கப்பட்டது.", "3.", "அதைத் தொடர்ந்து, ஒரு கடினமான வளர்ச்சி சுழற்சியில் 1 ஆம் நாள் மற்றும் வார்னர் பல விளையாட்டு மற்றும் தொனி கூறுகள் குறித்து மோதிக்கொண்டனர், வார்னர் 1 ஆம் நாள் விளையாட்டை ஒரு கூட்டுப்பணியாக உருவாக்க கட்டாயப்படுத்தினார்.", "கால் ஆஃப் டூட்டி விளையாட்டுகளின் வெற்றியில் ஈர்க்கப்பட்ட வார்னர், அதிரடி மீது அதிக கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்றும், திகில் மீது குறைவாக கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்றும் கட்டளையிட்டார், இது விளையாட்டுக்கு முதல் நாள் முதலில் திட்டமிட்டதற்கு நேர்மாறானது.", "நெருக்கடிக்கு தள்ளப்பட்டதால், முதல் நாள் ஊழியர்கள் பலர் திட்டம் முடிவடைவதற்கு முன்பே வெளியேறினர்.", "மூன்று ஒத்திவைப்புகளுக்குப் பிறகு, விளையாட்டு இறுதியில் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் முதல் நாளில் சிலர் அதில் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், இது ஒரு திருப்திகரமான முதல் நபர் துப்பாக்கி சுடுபவர் என்றாலும், இது ஒரு F.E.A.R அல்ல என்று உணர்ந்தனர்.", "விளையாட்டு.", "F.E.A.R.", "3 கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, மேலும் அசல் F.E.A.R ஐ விட கணிசமாக தாழ்ந்ததாக உணரப்பட்டது.", "மற்றும் திட்ட தோற்றத்திற்கு இணையாக.", "விமர்சகர்கள் பொதுவாக மல்டிபிளேயர், கோ-ஆப், பாயிண்ட் மேன் மற்றும் ஃபெட்டலின் விளையாட்டு பாணிகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடு மற்றும் போர் இயந்திரவியல் ஆகியவற்றைப் பாராட்டினர், ஆனால் அவர்கள் கதைக்களம், உண்மையான திகில் இல்லாதது மற்றும் பிரச்சாரத்தின் குறுகிய நீளம் ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்படவில்லை.", "பல விமர்சகர்கள் இது ஒரு திடமானதாக இருந்தபோதிலும், எண்களால், முதல் நபர் துப்பாக்கி சுடுபவராக இருந்தாலும், அது F.E.A.R ஆக தோல்வியடைந்தது என்று உணர்ந்தனர்.", "விளையாட்டு.", "விளையாட்டின் விற்பனை ஏமாற்றமளித்தது, மேலும் F.E.A.R.", "உரிமையாளர் அதன் வெளியீட்டிலிருந்து இடைவேளையில் உள்ளது.", "விளையாட்டு F.E.A.R.", "3 என்பது முதல் நபர் துப்பாக்கி சுடும் கருவியாகும், இதில் பிரச்சாரத்தை ஒற்றை வீரர் முறை அல்லது கூட்டுறவு முறையில் விளையாடலாம்.", "ஆன்லைனில் விளையாடுவதுடன், கூட்டுறவு பிளவு திரை வழியாக ஆஃப்லைனிலும் கிடைக்கிறது.", "ஒற்றை வீரர் முறையில், வீரர் ஆரம்பத்தில் பாயிண்ட் மேனாக மட்டுமே விளையாட முடியும்.", "இருப்பினும், ஒவ்வொரு மட்டமும் முடிந்ததும், வீரர் பாக்ஸ்டன் ஃபெட்டலாக அந்த மட்டத்தில் விளையாடும் திறனைத் திறப்பார்.", "வீரர் எந்த கதாபாத்திரத்தைப் பயன்படுத்துகிறார் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் நிலை தளவமைப்பு, கட்ஸீன்கள் மற்றும் உரையாடல் ஆகியவை ஒரே மாதிரியானவை.", "பாயிண்ட் மேனாக விளையாடும்போது, வீரரின் ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் ஒரு கைத்துப்பாக்கி, தாக்குதல் துப்பாக்கி, சப் மெஷின் துப்பாக்கி, காம்பாட் ஷாட்கன், ஸ்னைப்பர் துப்பாக்கி, ஆணி துப்பாக்கி, ராக்கெட் லாஞ்சர், மெஷின் பிஸ்டல்கள் (வீரர் இரட்டைப் பயன்படுத்த முடியும்) மற்றும் ஆர்க் ஆயுதம் ஆகியவை அடங்கும்.", "எந்த நேரத்திலும் இரண்டு வெவ்வேறு துப்பாக்கிகளை மட்டுமே எடுத்துச் செல்ல முடியும்.", "பாயிண்ட் மேன் மூன்று வெவ்வேறு வகையான எறிபொருள்களுக்கான அணுகலையும் கொண்டுள்ளது-ஃப்ராக் கையெறி குண்டுகள், ஃபிளாஷ் பேங்ஸ் மற்றும் ஜாப் கையெறி குண்டுகள் (மின்சாரம் அடிப்படையிலானவை).", "வீரர் ஆரம்பத்தில் ஒவ்வொரு வகையிலும் இரண்டை மட்டுமே எடுத்துச் செல்ல முடியும், ஆனால் இந்த வரம்பை மேம்படுத்துவதன் மூலம் ஐந்தாக உயர்த்தலாம்.", "வீரர் ஒரே நேரத்தில் மூன்று வகைகளையும் எடுத்துச் செல்ல முடியும், ஆனால் எந்த ஒரு நேரத்திலும் ஒரு வகை மட்டுமே பொருத்தப்படலாம்.", "வீரர்கள் கையெறி குண்டுகளை வீசுவதற்கு முன்பு அவற்றை \"சமைக்கலாம்\"; அவற்றை ஆயுதம் ஏந்தச் செய்யலாம், ஆனால் அவற்றை வீசுவதற்கு முன்பு ஒரு கணம் அவற்றைப் பிடித்துக் கொள்ளலாம்.", "அவை வெடிப்பதற்கு முன்பு எவ்வளவு நேரம் உள்ளது என்பதை திரையில் உள்ள மீட்டர் வீரருக்குக் கூறுகிறது.", "பாயிண்ட் மேன் கை-கை சண்டைக்கு ஒரு கத்தியையும் எடுத்துச் செல்கிறார், மேலும் எதிரியைப் பார்க்காமல் எதிரியின் பின்னால் பதுங்க முடிந்தால் அவர் மீது அமைதியான இன்ஸ்டா-கொலை செய்ய முடியும்.", "அவர் ஒரு பஞ்ச், ஒரு ஜம்பிங் கிக் மற்றும் ஒரு ஸ்லைடிங் கிக் போன்ற பல கைகலப்பு தாக்குதல்களையும் கொண்டுள்ளார்.", "பாயிண்ட் மேனாக விளையாடும்போது ஒரு முக்கிய விளையாட்டு உறுப்பு \"ரிஃப்ளெக்ஸ் டைம்\" ஆகும்; இது விளையாட்டு உலகத்தை மெதுவாக்கும் திறன், அதே நேரத்தில் வீரர் சாதாரண வேகத்தில் இலக்கு வைக்கவும் எதிர்வினையாற்றவும் அனுமதிக்கிறது.", "இந்த விளைவு பாயிண்ட் மேனின் மனிதநேயமற்ற பிரதிபலிப்புகளை உருவகப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் விமானத்தில் தோட்டாக்கள் போன்ற பாணியிலான காட்சி விளைவுகளால் குறிக்கப்படுகிறது, அவை காற்று சிதைவை ஏற்படுத்துகின்றன அல்லது விளையாட்டின் துகள் அமைப்புடன் தொடர்பு கொள்கின்றன.", "ரிஃப்ளெக்ஸ் நேரம் நீடிக்கும் காலம் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு மீட்டரால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, இது திறன் பயன்படுத்தப்படாதபோது மெதுவாக தானாகவே நிரப்பப்படுகிறது.", "ரிஃப்ளெக்ஸ் நேரத்திற்கு பதிலாக, ஃபெட்டலாக விளையாடும்போது, வீரருக்கு உடைமை திறனை அணுக முடியும்.", "ரிஃப்ளெக்ஸ் நேரத்தைப் போலவே, உடைமை ஒரு திரை மீட்டரால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, ஆனால் ரிஃப்ளெக்ஸ் நேரத்தைப் போலல்லாமல், மீட்டர் நிரம்பியிருக்கும் போது மட்டுமே உடைமை கிடைக்கும்.", "இந்த திறன் ஃபெட்டலை ஒரு எதிரி என். பி. சி. யைக் கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கிறது, பின்னர் அவர் விளையாடக்கூடிய கதாபாத்திரமாக மாறுகிறார்.", "ஃபெட்டெல் ஒரு என். பி. சி வைத்திருக்கும்போது, அந்த நபரின் எந்தவொரு திறன்களையும் ஆயுதங்களையும் அவர் அணுகுகிறார், அதாவது ஃபெட்டெலாக நேரடியாக விளையாடும்போது வீரர் துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்த முடியாது என்றாலும், ஃபெட்டெல் துப்பாக்கி ஏந்திய எதிரிகளைக் கொண்டிருக்கும்போது அவர்கள் துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்தலாம்.", "ஒரு என். பி. சி வைத்தவுடன், உடைமை மீட்டர் காலியாகத் தொடங்கும், அது தீர்ந்ததும், உடைமை முடிவடைகிறது, மேலும் வீரர் ஃபெட்டலை கட்டுப்படுத்தத் திரும்புகிறார்.", "திறன் பயன்படுத்தப்படாதபோது மீட்டர் தானாகவே நிரம்புகிறது, மேலும் என். பி. சி வைத்திருக்கும் போது எதிரிகளைக் கொல்வது ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு மீட்டரை ரீசார்ஜ் செய்ய வீரர் சேகரிக்கக்கூடிய மன ஆற்றல் பிக்அப்களைக் குறைக்கும்.", "எந்த நேரத்திலும் கையால் உடைமையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான விருப்பமும் வீரருக்கு உள்ளது.", "அவர் தனது இயல்பான வடிவத்தில் எந்த ஆயுதங்களையும் எடுத்துச் செல்ல முடியாது என்றாலும், ஃபெட்டெல் மற்ற போர் திறன்களைக் கொண்டுள்ளார்.", "அவர் மன ஆற்றலின் போல்ட்களை சுட முடியும், பொருட்களை உயர்த்தவும் வீசவும் டெலிகினிசிஸைப் பயன்படுத்தலாம், எதிரிகளை குத்தலாம், கைகளால் அவர்களின் தலைகளை நசுக்கலாம் (அவர் வெற்றிகரமாக அவர்களுக்குப் பின்னால் பதுங்க முடிந்தால்), அவற்றை நடுவானில் நிறுத்தி, அவற்றை வெடிக்கச் செய்யலாம் (அவர் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட எதிரிக்கு நெருக்கமாக இருந்தால்), மற்றும் ஒரு மூளையதிர்ச்சி வெடிப்பை அனுப்பலாம் (கூட்டுறவு முறையில் மட்டுமே கிடைக்கும், மற்ற வீரர் பாயிண்ட் மேனின் பிரதிபலிப்பு நேர திறனைப் பயன்படுத்தும் போது மட்டுமே).", "ஒற்றை வீரர் அல்லது கூட்டுறவு முறையில் விளையாடியாலும், வீரர் விளையாட்டின் தரவரிசை அமைப்பு மூலம் அனிச்சை நேரம்/உடைமை மீட்டரின் அளவை நிரந்தரமாக அதிகரிக்க முடியும், இது நான்கு வெவ்வேறு பிரிவுகளில் (ஆக்ரோஷமான, தொழில்நுட்ப, திறன், மனநோய்) பல்வேறு சவால்களை நிறைவு செய்வதை அடிப்படையாகக் கொண்டது.", "இந்த சவால்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான எதிரிகளைக் கொல்வது, குறிப்பிட்ட ஆயுதங்களை ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான முறை பயன்படுத்துவது, மறைக்கப்பட்ட சேகரிப்புகளைக் கண்டுபிடிப்பது, ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு பிரதிபலிப்பு நேரம் அல்லது உடைமையைப் பயன்படுத்துவது, மறைவிலிருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான எதிரிகளைக் கொல்வது போன்றவை அடங்கும்.", "ஒரு சவால் விருது புள்ளிகளை நிறைவு செய்வது, போதுமான புள்ளிகள் பெறப்படும்போது, வீரரின் தரவரிசை அதிகரிக்கிறது.", "ஒவ்வொரு தரவரிசை முன்னேற்றமும் வீரருக்கு ரிஃப்ளெக்ஸ் நேரம்/உடைமை மீட்டரின் அளவை அதிகரிப்பது, புதிய கைகலப்பு திறன்களைத் திறப்பது, வெடிமருந்து மற்றும் கையெறி குண்டு திறனை அதிகரிப்பது அல்லது வீரரின் ஆரோக்கியத்தை விரைவாக மீளுருவாக்கம் செய்ய அனுமதிப்பது போன்ற ஒரு விருதை வழங்குகிறது.", "F.E.A.R போலவே.", "2: திட்ட தோற்றம், F.E.A.R இல் இருந்தாலும், வீரர் மெக்ஸைப் பயன்படுத்தலாம்.", "3 இரண்டு உள்ளன; REV9 சக்திவாய்ந்த கவச மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்ட சக்தி கவச (EPA).", "REV9 இரண்டு வெடிக்கும் பீரங்கிகள் மற்றும் தலையில் பொருத்தப்பட்ட ரேகுனுடன் ஆயுதம் ஏந்தியுள்ளது.", "EPA இல் இரண்டு மினிகன்கள் மற்றும் தோளில் பொருத்தப்பட்ட ராக்கெட் ஏவுகணை உள்ளது.", "அனைத்து ஆயுதங்களுக்கும் வெடிமருந்து எல்லையற்றது, ஆனால் பீரங்கிகள்/மினிகன்கள் தொடர்ந்து சுடப்பட்டால் அதிக வெப்பமடைகின்றன, மேலும் ஒரு குறுகிய குளிர்-டவுன் காலம் தேவைப்படுகிறது.", "இதேபோல், ரேகன்/ராக்கெட் ஏவுகணைகளுக்கு ஒரு கணம் தேவைப்படுகிறது.", "இரண்டு மெக்குகளும் முழுமையாக மீளுருவாக்கம் செய்யும் ஆரோக்கியத்தையும் கொண்டுள்ளன.", "F.E.A.R இல் EPA க்கு புதியது.", "3 இது கேடயங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது உள்வரும் சேதத்தை கணிசமாகக் குறைக்கும்.", "இருப்பினும், கேடயங்கள் பயன்படுத்தப்படும்போது, ராக்கெட் ஏவுகணைகளைப் பயன்படுத்த முடியாது.", "மேலும் புதியது ராக்கெட்டுகளுக்கான இலக்கு பூட்டு அமைப்பு, ஒரு கைகலப்பு தாக்குதல் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆரத்திற்குள் எதிரிகளை திகைக்க வைக்கும் ஒரு கால் ஸ்டாம்ப் ஆகும்.", "F.E.A.R.", "3 ஒரு செயலில் உள்ள கவர் சிஸ்டத்தையும் கொண்டுள்ளது, இது உரிமையின் முதல் விளையாட்டு.", "வீரருக்கு கவர் கிடைக்கும்போது, ஒரு கட்டளை வரியில் திரையில் தோன்றும், இது வீரரை மறைக்க ஸ்னாப் செய்ய அனுமதிக்கிறது.", "அட்டையில் ஒருமுறை, வீரர் தங்கள் அட்டையைச் சுற்றி அல்லது அதற்கு மேல் பார்க்க முடியும், மேலும் ஸ்னாப்டில் இருக்கும்போது ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு நகரலாம்.", "மற்றொரு துண்டு கவர் அருகில் இருந்தால், வீரர் ஒரு துண்டிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு மறைப்பை விட்டு வெளியேறாமல் செல்லலாம்.", "வீரர்கள் கவர் மீது வால்ட் செய்யலாம் மற்றும் தானாகவே எதிர் திசையில் எதிர்கொள்ள 180 டிகிரி சுழற்றலாம் மற்றும் அவர்களுக்கு பின்னால் தோன்றிய எந்த எதிரிகளையும் குறிவைக்கலாம்.", "வீரர்கள் கவர்க்குள் இருந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தும் திறன் கொண்டவர்கள், நிலையான துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் பார்வை இல்லாத துப்பாக்கிச் சூடு ஆகிய இரண்டும் கவர் மேற்புறத்தில் இலக்கு வைக்க முடியாமல்.", "மல்டிபிளேயர் விளையாட்டின் மல்டிபிளேயர், கூட்டுறவு போன்றது, ஆன்லைன் மற்றும் ஆஃப்லைன் இரண்டிலும், பிளவு-திரை வழியாக கிடைக்கிறது.", "நான்கு வெவ்வேறு மல்டிபிளேயர் முறைகள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் நான்கு வீரர்களை அனுமதிக்கின்றன.", "\"சோல் கிங்\" இல், அனைத்து வீரர்களும் உடைமை திறனைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் ஆயுதங்களைத் தாங்க முடியாது.", "வெற்றிபெற, வீரர் எதிரி என். பி. சி. களை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் அவர்களின் ஆன்மாவை சேகரிக்க வேண்டும்; வெற்றியாளர் போட்டியின் முடிவில் அதிக ஆன்மாவைக் கொண்ட வீரர் ஆவார்.", "ஆன்மாக்களைப் பெறுவதோடு, ஒரு வீரர் ஒரு என். பி. சி வைத்திருக்கும்போது, அவர்கள் அந்த என். பி. சி. யின் ஆயுதங்களை அணுகுகிறார்கள், இதனால் மற்ற வீரர்களைக் கொல்லும் திறன் உள்ளது.", "மற்றொரு வீரரைக் கொல்வது அவர்களின் ஆன்மாவில் பாதியை கைவிட காரணமாகிறது, பின்னர் மற்ற வீரர்கள் எடுக்க இது கிடைக்கிறது.", "இருப்பினும், எந்தவொரு தருணத்திலும் அதிக ஆன்மாவைக் கொண்ட வீரர் ஒரு பிரகாசமான அவுட்லைன் மூலம் முன்னிலைப்படுத்தப்படுகிறார், இது அவர்களுக்கு எளிதான இலக்காக அமைகிறது.", "\"கான்ட்ராக்சன்ஸ்\" என்பது ஒரு கூட்டுறவு முறை.", "வீரர்கள் பெருகிய முறையில் கடினமான எதிரி அலைகளின் தொடருக்கு எதிராக ஒரு தளத்தை பாதுகாக்க வேண்டும், வளங்களை சேகரிக்கவும், தடுப்புகளை உருவாக்கவும், தேவைப்படும்போது ஒருவருக்கொருவர் புத்துயிர் பெறவும் ஒன்றிணைந்து செயல்பட வேண்டும்.", "கூடுதலாக, அல்மா போர்க்களத்தில் இருக்கிறார், ஒரு வீரர் அவளைத் தாக்கினால் அல்லது நீண்ட நேரம் அவர்களின் பார்வையில் வைத்திருந்தால், அந்த வீரர் இறந்துவிடுகிறார்.", "\"எஃப் * * கிங் ரன்!", "\", ஆல்மாவின்\" மரணச் சுவரில் \"இருந்து ஓடும்போது, வீரர்கள் ஒரு பிரித்தெடுத்தல் புள்ளியை நோக்கிச் செல்லும்போது எதிரிகள் வழியாக தங்கள் வழியில் போராட வேண்டும்.", "ஒரு வீரர் ஒரு என். பி. சி. யால் கொல்லப்பட்டால், அவர்களின் அணி வீரர்கள் அவர்களை புதுப்பிக்க முடியும், ஆனால் சுவர் ஏதேனும் ஒரு வீரரை உட்கொண்டால், விளையாட்டு அனைத்து வீரர்களுக்கும் முடிந்துவிட்டது.", "\"சோல் சர்வைவர்\", \"கான்ட்ராக்சன்ஸ்\" போன்றது, வீரர்கள் எதிரிகளின் அலைகளுக்கு எதிராக பாதுகாப்பதைக் காண்கிறது.", "இருப்பினும், இந்த முறையில், விளையாட்டின் தொடக்கத்தில் ஆல்மாவால் ஒரு வீரர் தோராயமாக சிதைக்கப்படுகிறார், மேலும் அந்த வீரரின் குறிக்கோள் கால வரம்பு முடிவடைவதற்கு முன்பு மற்ற வீரர்களை வைத்திருப்பதாகும்.", "ஒரு வீரர் உடைமையாக்கப்படும்போது, அவர்களும் சிதைவடைந்து, மீதமுள்ள வீரர்களை வைத்திருக்க வேலை செய்கிறார்கள்.", "விளையாட்டை வெல்ல, ஒரு வீரர் சுற்றின் இறுதி வரை உடைமை இல்லாமல் உயிர்வாழ வேண்டும்.", "முதல் இரண்டு ஆட்டங்களின் நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு விளையாட்டு தொடங்குகிறது.", "இளம் அல்மா ஒரு மரத்தில் உட்கார்ந்து தனது பொம்மையுடன் விளையாடுவதைக் காட்டுகிறது.", "அவள் நிறுத்தி, ஒரு கணம் கேட்கிறாள், ஆனால் பின்னர் தொடர்ந்து விளையாடுகிறாள்.", "திடீரென்று, ஒரு கூச்சல் வருகிறது, அல்மா உடனடியாக பயப்படுகிறார்.", "இந்த விளையாட்டு பின்னர் பிரேசிலில் உள்ள ஒரு சிறைக்கு வெட்டுகிறது, அங்கு அர்மச்சாம் டெக்னாலஜி கார்ப்பரேஷன் (ஏடிசி) வீரர்கள் பாயிண்ட் மேனை விசாரித்து வருகின்றனர்.", "விசாரணை செய்பவர்கள் ஜின் சன்-க்வோனின் இருப்பிடத்தை அறியக் கோரும்போது, அறையின் மூடிய கதவு வழியாக ஒரு சிவப்பு மூடுபனி மிதக்கிறது, அவற்றில் ஒன்றை வைத்திருக்கிறது, பின்னர் மற்றவரின் கழுத்தைப் பிடிக்கிறது.", "பாயிண்ட் மேன் உடனடியாக ஒரு கத்தியைப் பிடித்து, வைத்திருந்த விசாரணை செய்பவரின் தொண்டையை அறுக்கிறார்.", "மனிதனின் உடல் தரையில் விழுந்து, சிவப்பு மூடுபனியால் சூழப்பட்ட ஃபெட்டலை மட்டுமே விட்டுச்செல்கிறது.", "பாயிண்ட் மேன் பின்னர் ஃபேர்போர்ட்டில் சிக்கியுள்ள ஜினை மீட்க புறப்படுகிறார், மேலும் ஜினின் தலைவிதியை விட அல்மாவின் கர்ப்பம் குறித்து அதிக அக்கறை கொண்ட ஒரு தயக்கம் கொண்ட ஃபெட்டல்லுடன் இணைகிறார்.", "சகோதரர்கள் சாக்கடைகள் வழியாக சிறையிலிருந்து தப்பிக்கிறார்கள், ஒரு ஹெலிகாப்டரைத் திருடுகிறார்கள், நகரம் எவ்வளவு ஆபத்தானது என்பதை அறியாமல் ஃபேர்போர்டுக்கு திரும்பிச் செல்கிறார்கள்.", "அவர்கள் நகரத்தை நெருங்கும்போது, மன ஆற்றலின் ஒரு அலை ஹெலிகாப்டரைத் தாக்குகிறது, இதனால் அவர்கள் விபத்துக்குள்ளாக வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது.", "அவர்கள் நகரம் முழுவதும் செல்லும்போது, பெரும்பாலான மக்கள் அமானுஷ்ய நடவடிக்கையால் பைத்தியம் பிடித்துள்ளனர் அல்லது ஏடிசி துப்புரவுக் குழுக்களால் தூக்கிலிடப்பட்டுள்ளனர் என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கின்றனர்.", "இதற்கிடையில், இருவரும் பார்வைகளைப் பிடிக்கத் தொடங்குகிறார்கள் மற்றும் ஒரு கொடூரமான உயிரினத்தின் மாயத்தோற்றங்களைக் கொண்டுள்ளனர்.", "ஒரு குறிப்பிட்ட பார்வையில், அந்த உயிரினம் பயந்துபோன அல்மாவைத் தாக்கப் போகிறது.", "இடைவிடாமல், அவர்கள் தங்கள் குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே நினைவுகளின் ஒரு துண்டுக்குள் இழுக்கப்படுகிறார்கள், அவர்கள் ஹார்லன் வேட் ஒரு ஆய்வகத்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், மேலும் பரிசோதனை செய்தனர்.", "இறுதியில், சகோதரர்கள் ஜினைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர், இருப்பினும் அவளால் ஃபெட்டலைப் பார்க்க முடியாது.", "அவள் பாயிண்ட் மேனிடம் ஸார்ஜன்ட் என்று சொல்கிறாள்.", "டெல்டா ஃபோர்ஸ் மைக்கேல் பெக்கெட் தன்னை அல்மா பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாகவும், அவள் பிறக்காத குழந்தையின் தந்தை என்றும் கூறுகிறார்.", "அல்மா கர்ப்பமாக இருப்பதால், ஆற்றல் துடிப்புகள் உலகம் முழுவதும் பரவி வரும் அவரது சுருக்கங்களாக இருக்கலாம் என்று ஜின் ஊகிக்கிறார்.", "பெக்கெட் ஏடிசியால் சிறைபிடிக்கப்பட்ட நிலையில், அவர் சில மணிநேரங்களில் நகரத்திற்கு வெளியே கொண்டு செல்லப்பட உள்ளார், எனவே சகோதரர்கள் அவரை இடைமறிக்க செல்கிறார்கள்.", "நகரம் உண்மையில் தானாகவே இடிந்து விழும்போது, அவர்கள் விமான நிலையத்தை அணுகுகிறார்கள்.", "மன உளைச்சலுக்கு ஆளான பெக்கெட்டைக் கண்டுபிடித்து, ஃபெட்டெல் அவரை வைத்திருக்கிறார், அவர் அல்மாவின் கர்ப்பத்தில் தனது பங்கைப் பற்றி உண்மையைச் சொல்கிறார் என்பதையும், ஹார்பிங்கர் திட்டத்தைப் பற்றியும், செயற்கை முறையில் மனநலத் தளபதிகளை உருவாக்கும் முயற்சியைப் பற்றியும் கற்றுக்கொள்கிறார்.", "இருப்பினும், உடைமை பெக்கெட் வெடிக்க காரணமாகிறது.", "சகோதரர்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது ஹார்லன் வேட் அவர்களை வைத்திருந்த இடத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.", "அங்கு, உயிரினம் அவற்றைப் பின்தொடரும்போது, அவர்கள் தங்கள் குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே பயங்கரமான நினைவுகளுடன் தொடர்புடைய பொருட்களை அழிக்கத் தொடங்குகிறார்கள்.", "அவர்கள் அவ்வாறு செய்யும்போது, ஏடிசி விஞ்ஞானிகள் முதல் முன்மாதிரி (பாயிண்ட் மேன்) எவ்வாறு தோல்வியடைந்தது, ஆனால் இரண்டாவது (ஃபெட்டெல்) சரியானது என்பதைப் பற்றி பேசுவதை அவர்கள் நினைவில் கொள்கிறார்கள்.", "அந்த உயிரினம் தங்கள் குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே உள்ளது என்பதை அவர்கள் நினைவில் கொள்கிறார்கள்.", "\"தி க்ரீப்\" என்று அழைக்கப்படும் இது, சகோதரர்கள் மீது ஹார்லன் வேட் செய்த கொடூரமான செயல்களிலிருந்தும், அதைத் தொடர்ந்து அவர்களின் உளவியல் அதிர்ச்சியிலிருந்தும் வெளிப்படும் ஒரு அசுரன்.", "அவர்கள் க்ரீப்பைத் தோற்கடித்து, பிரசவத்திற்கு சில நிமிடங்களில் இருக்கும் அல்மாவைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர்.", "பாயிண்ட் மேன் தனது துப்பாக்கியை அவளுடைய வயிற்றில் குறிவைக்கிறார், ஆனால் ஃபெட்டல் தலையிடுகிறார்.", "அவர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள், மேலும் விளையாட்டின் சவால் அமைப்பில் எந்த பாத்திரம் அதிக புள்ளிகளைப் பெற்றுள்ளது என்பதைப் பொறுத்து இரண்டு முடிவுகளில் ஒன்று நிகழ்கிறது.", "பாயிண்ட் மேனின் முடிவில், அவர் ஃபெட்டலை தலையில் சுடுகிறார்.", "பின்னர் அவர் தனது துப்பாக்கியை ஆல்மாவை கீழே இறக்கும் முன் குறிவைத்து, அவளைப் பெற்றெடுக்க உதவுகிறார்.", "பின்னர் அவள் அமைதியாக இறந்துவிடுகிறாள், உலகில் உள்ள அனைத்தும் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பியுள்ளன என்பதை பாயிண்ட் மேன் ஜினிடமிருந்து அறிந்துகொள்கிறார்.", "பின்னர் அவர் குழந்தையுடன் புறப்படுகிறார்.", "ஃபெட்டலின் முடிவில், ஃபெட்டெல் பாயிண்ட் மேனை வைத்துக்கொண்டு குழந்தையை பிரித்தெடுக்கிறார்.", "அல்மாவின் அதிகாரத்தைப் பெறுவதற்காக அவரை நரம்பியல் மயமாக்குவதற்கு முன்பு குழந்தையை தனது சொந்த உருவத்தில் வளர்ப்பதாக அவர் சபதம் செய்கிறார்.", "கிரெடிட்டுக்கு பிந்தைய காட்சியில், முதல் ஒத்திசைவு நிகழ்வின் பாதுகாப்பு காட்சிகள் காட்டப்படுகின்றன; அல்மா, அந்த நேரத்தில் கோமாவில் இருந்தபோதிலும், பத்து வயது ஃபெட்டலுடன் டெலிபதிக் முறையில் இணைக்கப்பட்டார், இதனால் அவர் கோபத்திற்கு ஆளாகிறார், இதில் அவர் தனது மனநல சக்திகளைப் பயன்படுத்தி பல ஏடிசி பாதுகாப்பு அதிகாரிகளை சிதைக்கிறார்.", "ஃபெட்டல் குரல் ஒலியில், \"அவர்கள் இறக்கத் தகுதியானவர்கள்.", "அவர்கள் அனைவரும் மரணத்திற்கு தகுதியானவர்கள் \"என்று கூறினார்.", "ஏடிசி முற்றிலுமாக அழிக்கப்படும் வரை அவர் நிறுத்த மாட்டேன் என்று சபதம் செய்கிறார், மேலும் அவர் தனது தாயிடம் பழிவாங்குகிறார்.", "மேம்பாட்டு அறிவிப்பு வார்னர் பிரதர்ஸ் இன்டராக்டிவ் என்டர்டெயின்மென்ட் அறிவித்தது F.E.A.R.", "ஏப்ரல் 2010 இல் பிசி, பிளேஸ்டேஷன் 3 மற்றும் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 க்கு 3.", "பாயிண்ட் மேன் மற்றும் பாக்ஸ்டன் ஃபெட்டெல் இருவரும் விளையாடக்கூடிய கதாபாத்திரங்களாக இருப்பார்கள் என்றும், முதல் முறையாக F.E.A.R இல் இருப்பார்கள் என்றும் இந்த அறிவிப்பு வெளிப்படுத்தியது.", "உரிமையாளர், விளையாட்டின் கூட்டுறவு முறை இருக்கும்.", "அசல் F.E.A.R இரண்டையும் உருவாக்கிய மோனோலித் புரொடக்ஷன்ஸ் என்றும் செய்திக்குறிப்பு வெளிப்படுத்தியது.", "மற்றும் F.E.A.R.", "2: திட்ட தோற்றம், F.E.A.R ஐ உருவாக்காது.", "3.", "அதற்கு பதிலாக, அசல் விளையாட்டின் பிளேஸ்டேஷன் 3 மற்றும் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 போர்ட்களைக் கையாண்ட டே 1 ஸ்டுடியோஸால் இந்த விளையாட்டு உருவாக்கப்பட்டது.", "மோனோலித் முதல் நாளுக்கு \"தீபத்தை கடந்துவிட்டது\" என்று வார்னர் பின்னர் கூறுவார்.", "இந்த விளையாட்டு 2010 ஆம் ஆண்டின் மூன்றாவது காலாண்டில் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது.", "காமிக் புத்தக எழுத்தாளரும் நாவலாசிரியருமான ஸ்டீவ் நைல்ஸ் எழுதிய விளையாட்டின் கட்ஸ்கென்ஸ் மற்றும் ஸ்கிரிப்ட்டுக்கான படைப்பு ஆலோசகராக திரைப்பட இயக்குனர் ஜான் கார்பெண்டர் பணியாற்றி வருவதாகவும் வார்னர் வெளிப்படுத்தினார்.", "இருவரும் ஏற்கனவே உரிமையின் ரசிகர்களாக இருந்தனர், மேலும் கார்பெண்டர் முன்பு முதல் ஆட்டத்திற்கான விளம்பர வேலைகளைச் செய்திருந்தார்.", "அடுத்த வாரம், வார்னர் விளையாட்டு இயக்கவியல் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களை வெளியிட்டார், கூட்டுறவு முறை \"வேறுபட்டதாக\" இருக்கும் என்று விளக்கினார், இதில் வீரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவ வேண்டிய அவசியமில்லை, உண்மையில், போனஸுக்கு போட்டியிட முடியும்.", "லெஃப்ட் 4 டீட்ஸ் \"டைரக்டர்\" அமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு முக்கிய அரை சீரற்ற அமைப்பை இந்த விளையாட்டு கொண்டிருக்கும் என்றும் அவர்கள் குறிப்பிட்டனர், ஆனால் இந்த அமைப்பு விளையாட்டில் எவ்வாறு வெளிப்படும் என்பது குறித்து எந்த தகவலும் இல்லை.", "தோற்றம் F.E.A.R.", "3 முதலில் F.E.A.R ஆக வாழ்க்கையைத் தொடங்கியது.", "2.", "2004 ஆம் ஆண்டில், அசல் F.E.A.R க்குப் பிறகு.", "ஏற்கனவே வளர்ச்சியைத் தொடங்கி, விவேண்டியுடன் ஒரு வெளியீட்டு ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டது, மோனோலித் வார்னரால் வாங்கப்பட்டது.", "இது ஒரு பதிப்புரிமை பிளவுக்கு வழிவகுத்தது, இதன் மூலம் மோனோலித் மற்றும் வார்னர் F.E.A.R இன் உரிமைகளை வைத்திருந்தனர்.", "அறிவுசார் சொத்துரிமை மற்றும் கதாபாத்திரங்கள், மற்றும் விவேந்தி \"F.E.A.R\" என்ற பெயரை வைத்திருந்தார்.", "இதன் விளைவாக, எந்தவொரு விவேண்டி அல்லாத விளையாட்டுகளும் F.E.A.R இல் அமைக்கப்படுகின்றன.", "பிரபஞ்சம் அசல் விளையாட்டின் எழுத்துக்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் அதை F.E.A.R என்று அழைக்க முடியாது.", "அதே நேரத்தில், எந்த எச்சரிக்கை அல்லாத விளையாட்டையும் F.E.A.R இல் அமைக்கவும்.", "பிரபஞ்சத்தால் அசல் விளையாட்டின் எழுத்துக்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை, ஆனால் அதை F.E.A.R என்று அழைக்கலாம்.", "2006 ஆம் ஆண்டில், வார்னர் மற்றும் விவேண்டி இருவரும் அசல் விளையாட்டின் தொடர்ச்சியை உருவாக்கத் தொடங்கினர்; வார்னர் மோனோலித்துடன் டெவலப்பர்களாக ஒட்டிக்கொண்டார், அதே நேரத்தில் விவேண்டி 1 ஆம் நாள் பணியமர்த்தப்பட்டார்.", "எனவே, இரண்டு போட்டி தொடர்ச்சிகள் ஒரே நேரத்தில் தயாரிக்கப்பட்டன-வார்னர்/மோனோலித் விளையாட்டு மற்றும் விவேண்டி/நாள் 1 விளையாட்டு.", "முதல் நாள் விளையாட்டு பிலடெல்பியா பரிசோதனையால் தளர்வாக ஈர்க்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு புதிய கட்டம் தொழில்நுட்பம் தவறான கைகளில் விழுவதையும், சுவர்களுக்குப் பின்னால் உள்ள உலகம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட இணையான பிரபஞ்சத்திற்குச் செல்வதையும் அதிலிருந்து வருவதையும் சித்தரிப்பதாகும்.", "அதை மூட, ஒரு F.E.A.R.", "படைகள் குவிக்கப்பட்டுள்ளன.", "செப்டம்பர் 2008 இல், விவேண்டி/டே 1 விளையாட்டின் வளர்ச்சிக்கு 18 மாதங்கள் கழித்து, மோனோலித் மற்றும் வார்னர் F.E.A.R ஐ மீண்டும் பெற்றனர்.", "விவேந்தியின் பெயர், அனைத்து பதிப்புரிமைகளையும் ஒரே கூரையின் கீழ் கொண்டு வருகிறது.", "மோனோலித் அவர்களின் தொடர்ச்சியின் வளர்ச்சியைத் தொடர்ந்தது, இது இப்போது 'அதிகாரப்பூர்வ' தொடர்ச்சியாக மாறியது (மேலும் மீண்டும் F.E.A.R என்று அழைக்கப்படலாம்.).", "வார்னர் வேலையைப் பார்த்தபோது, நாள் 1 அவர்களின் F.E.A.R பதிப்பிற்காக செய்து கொண்டிருந்தது.", "2, விளையாட்டை F.E.A.R ஆக வடிவமைக்க முடியும் என்று அவர்கள் பரிந்துரைத்தனர்.", "3.", "முதல் நாள் களத்தில் இருந்து விளையாட்டை மறுவேலை செய்யத் தொடங்கியது.", "முதல் நாளுடன் எழுதுவது இப்போது F.E.A.R இன் நிறுவப்பட்ட எழுத்துக்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளுக்கான அணுகலைக் கொண்டுள்ளது.", "பிரபஞ்சத்தில், அவர்கள் F.E.A.R ஐ உறுதிப்படுத்த மோனோலித்துடன் ஆலோசனை நடத்தினர்.", "3 கதைக்களம் ப்ராஜெக்ட் ஆரிஜினுக்கு ஏற்ப இருந்தது.", "பாயிண்ட் மேனுக்கும் ஃபெட்டலுக்கும் இடையிலான உறவில் விளையாட்டு கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று மோனோலித் பரிந்துரைத்தார்.", "இணை தயாரிப்பாளர் ஜேசன் ஃப்ரெடெரிக், மோனோலித்துடன் பணிபுரிய குழு கடமைப்பட்டதாக உணர்ந்ததாகவும், அவ்வாறு செய்யாவிட்டால் \"ரசிகர்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாக\" இருக்கும் என்றும் கூறினார்.", "மேலும் குறிப்பாக, தயாரிப்பாளர் டான் ஹே கூறினார், \"மோனோலித்தின் சிறந்த பகுதிகளை நாங்கள் கொண்டு வந்தோம், F.E.A.R பற்றிய அவர்களின் புரிதல்.", "உரிமையைப் பெறுங்கள், பின்னர் பொதுவாக மெக் போர் மற்றும் போரில் 1 ஆம் நாள் நிபுணத்துவத்துடன் அதை திருமணம் செய்கிறோம் \".", "தயாரிப்பாளர் எர்னஸ்ட் ஜாமோரா, \"F.E.A.R இன் அனைத்துக் கோட்பாடுகளையும் உறுதிசெய்வதில்\" மோனோலித்தின் ஈடுபாடு முக்கியமானது என்று கூறினார்.", "அவை தரையில் இருந்து மேலே இருந்தன \".", "F.E.A.R க்கான கதையின் ஆரம்பகால மறு செய்கைகள்.", "3 (அது F.E.A.R ஆக நிறுத்தப்பட்ட பிறகு.", "2) ஸ்டீபன் டைன்ஹார்ட் (இறுதி ஆட்டத்தில் \"கதை வடிவமைப்பாளர்\" என்று பாராட்டப்பட்டார்) என்பவரால் கட்டப்பட்டது.", "முதல் நாள் முதலில் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படாத கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளை தற்போதுள்ள கட்டமைப்பில் ஒருங்கிணைப்பதும், F.E.A.R க்கான கருத்தை வடிவமைப்பதும் அவரது முக்கிய பங்காகும்.", "2 இதனால் அது F.E.A.R இல் தொடர்ச்சியாக பொருந்துகிறது.", "பிரபஞ்சம்.", "டைன்ஹார்ட்டின் கூற்றுப்படி, \"இது உண்மையில் F.E.A.R அல்ல, திடீரென்று விளையாட்டு F.E.A.R ஆக இருக்க வேண்டும், அனைத்து கதாபாத்திரங்களுடனும் உரிமையின் நியமத்துடன் சீரமைக்கப்பட வேண்டும்\".", "அவர் அணியில் சேர்ந்தபோது, முதல் நாள் மக்களிடையே ஏற்கனவே நிறைய எரிச்சல் இருந்தது, ஏனெனில் அவர்கள் F.E.A.R க்கான அசல் கருத்தாக்கத்தில் நிறைய வேலை செய்திருந்தனர் என்று அவர் கூறுகிறார்.", "2, மற்றும் \"அடிப்படையில் அவர்கள் எல்லாம் பயனற்றது என்பதை உணர்ந்தனர்\".", "ஒரு உண்மையான ஸ்கிரிப்டை எழுத வேண்டிய நேரம் வந்தபோது, பிரையன் கீனைப் பயன்படுத்த விரும்பிய டே 1 இன் ஆட்சேபனைகளுக்கு வார்னர் நைல்ஸை நியமித்தார்.", "F.E.A.R 3 எழுதுவதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுவதற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு நைல்ஸ் ப்ராஜெக்ட் ஆரிஜின் விளையாட்டை முடித்தார், அதை அவர் உடனடியாக ஏற்றுக்கொண்டார்.", "அதே நேரத்தில், அவர் சமீபத்தில் தச்சருடன் பணிபுரிந்த ஒரு திட்டம் தோல்வியடைந்தது, எனவே அவர் வார்னரிடம் தச்சரை கப்பலில் கொண்டு வர ஆர்வமாக உள்ளீர்களா என்று கேட்டார், அதற்கு அவர்கள் ஆம் என்று சொன்னார்கள்.", "பணியமர்த்தப்பட்ட பிறகு, நைல்ஸ் முதல் இரண்டு ஆட்டங்களின் கோட்பாட்டில் தன்னை மூழ்கடித்து, \"தொடரை ஒரு முத்தொகுப்பாக மாற்ற; விளையாட்டின் அனைத்து புள்ளிகளையும் உண்மையில் இந்த விளையாட்டில் ஒன்றாகக் கொண்டு வந்து நிறைய கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க\" புறப்பட்டார்.", "வீடியோ கேம் வடிவமைப்பின் பின்னணியில் உள்ள தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றி தெரியாததால், இதற்கு முன்பு ஒரு விளையாட்டிலும் வேலை செய்யாததால், நைல்ஸ் கதையை ஒரு படம் போல நடத்தினார்.", "அவர் வழக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்டை எழுதினார்; இருப்பினும், டே 1 ஊழியர்களில் சிலருக்கு நைல்ஸ் மற்றும் கார்பெண்டருடன் பணிபுரிந்த நினைவுகள் இல்லை.", "இணை தயாரிப்பாளர் கிறிஸ் ஜூலியனின் கூற்றுப்படி, \"ஜான் கார்பெண்டர் முற்றிலும் எதுவும் செய்யவில்லை.", "நாங்கள் அவரது பெயரை உரிமம் பெற்றது போல் இருந்தது, அது அதைப் பற்றியது \".", "நைல்ஸ் தொடர்ந்து டெலிவரி செய்யத் தாமதமாக வருவதாகவும், வடிவமைப்பாளர்களுடன் தனக்கு இருக்க வேண்டிய அளவுக்கு தொடர்பு கொள்ளவில்லை என்றும் அவர் விமர்சித்தார்; \"இது இருவருக்கும் சிறந்த உறவை விட குறைவாக இருந்தது\".", "நைல்ஸைப் பற்றி பேசுகையில், டைன்ஹார்ட் அவர் திரும்பியவற்றில் பெரும்பாலானவை முதல் நாளுக்குள் மீண்டும் எழுதப்பட வேண்டும் என்று கூறினார்.", "மறுபுறம், டைன்ஹார்ட் மற்றும் கதை வடிவமைப்பாளர் கோரி லான்ஹாம் இருவரும் கார்பெண்டர் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதாகக் கூறினர், இருப்பினும் அவர் குழுவின் யோசனைகளைக் கேட்டு பரிந்துரைகளை வழங்குவார், அவ்வப்போது கட்ஸ்கென்ஸ் மற்றும் ஸ்கிரிப்ட் குறித்து ஆலோசனை வழங்குவார்.", "தச்சர் ஒருபோதும் அந்த இடத்தில் இல்லை மற்றும் நாள் 1 நபர்களில் யாரையும் நேரில் சந்திக்கவில்லை.", "முன்னணி கலைஞர் ஹெய்ன்ஸ் ஷுல்லரின் கூற்றுப்படி, \"விளையாட்டில் அவரது பெயரைப் பெறுவதற்காக அவர்கள் அவருக்கு ஒரு காசோலையை எழுதினர், அவரிடமிருந்து சில யோசனைகளைப் பெற்றனர்.", "அனேகமாக இருக்கலாம் \".", "வடிவமைப்பு மற்றும் வளிமண்டலம் அதிகாரப்பூர்வமாக, F.E.A.R ஐ உருவாக்கும் போது முக்கிய வடிவமைப்பு முதன்மை.", "3 என்பது மைய F.E.A.R ஐப் பாதுகாப்பதாகும்.", "இயக்கவியல் மற்றும் இரண்டும் அவற்றை மேம்படுத்துகின்றன மற்றும் விரிவுபடுத்துகின்றன.", "குறிப்பாக, F.E.A.R உடன் அதிக குழப்பத்தை ஏற்படுத்த குழு விரும்பவில்லை.", "வெறித்தனமான சிப்பாய் சண்டை மற்றும் அமானுஷ்ய திகில் ஆகியவற்றின் உரிமையின் வெற்றிகரமான சூத்திரம் \".", "இருப்பினும், திரைக்குப் பின்னால், முதல் நாள் ஆரம்பத்தில் விளையாட்டை தொடர்ச்சியை விட அசல் போலவே செய்ய விரும்பியது-உயிர்வாழும் திகில் கூறுகளான வெடிமருந்து மற்றும் மெட்கிட்டுகளின் பற்றாக்குறை மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் தனியாக இருப்பதற்கான உண்மையான உணர்வை வலியுறுத்துகிறது.", "இருப்பினும், ஷுல்லரின் கூற்றுப்படி, வார்னர் பிரதர்ஸ் கேம்ஸின் அப்போதைய தலைவர் மார்ட்டின் ட்ரெம்ப்ளே, கால் ஆஃப் டூட்டி கேம்களின் பெரிய ரசிகராக மாறிவிட்டார், மேலும் விளையாட்டின் திகில் தொடர்பாக, முக்கிய அம்சம் \"ஜெனரேட்டிவ் பயமுறுத்தும் அமைப்பு\" ஆகும், இது விளையாட்டின் தோற்றம், பயம் மற்றும் எதிரிகளின் தோற்றத்தை சீரற்றதாக்குகிறது.", "தயாரிப்பு மேலாளர் அலெக்ஸ் ஃப்ரெண்டின் கூற்றுப்படி, \"அடுத்து என்ன நடக்கப் போகிறது, அல்லது அது எப்போது நடக்கப் போகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது\".", "ஹே விளக்கினார், \"செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் பயமுறுத்தும் தருணங்கள் நீங்கள் விளையாடும் விதத்திற்கு எதிர்வினையாற்றப் போகின்றன\".", "இதேபோல், இந்த அமைப்பு \"நீங்கள் விளையாடும் விதத்தை கண்காணித்து, அடுத்து எந்த பயமுறுத்தும் நிகழ்வுகளைத் தூண்டுவது என்பதை தீர்மானிக்கிறது\" என்று ஃப்ரெடெரிக் கூறினார்.", "இந்த அமைப்பு வீரரின் அசைவுகளைக் கண்காணிக்கிறது, எந்த நேரத்திலும் அவர்கள் எங்கு பார்க்கிறார்கள், அவர்கள் ஏற்கனவே பார்த்த பயமுறுத்துகிறது.", "இது இந்தத் தரவைப் பயன்படுத்தி அடுத்து என்ன பயத்தைப் பயன்படுத்துவது என்பதைத் தீர்மானிப்பது மட்டுமல்லாமல், அதை எங்கு, எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதையும் தீர்மானிக்கிறது.", "கிறிஸ் ஜூலியன் விளையாட்டின் திகில் கூறுகளுக்கு முதன்மையாக பொறுப்பேற்றார்.", "அவர் பத்து நாள் 1 பணியாளர்களைக் கொண்ட குழுவைக் கொண்டிருந்தார், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் வெவ்வேறு வகையான திகில் அனுபவங்களைக் கொண்டிருந்தனர்.", "\"ஸ்கேர் டீம்\" என்று அழைக்கப்படும் இந்த குழு, விளையாட்டு முழுவதும் பரவ 10 முதல் 15 நல்ல அச்சங்களை உருவாக்கும் இலக்கை நிர்ணயித்தது.", "எவ்வாறாயினும், ஜூலியனின் கூற்றுப்படி, \"கூட்டுறவு கீழே வந்தவுடன், திகில் கிட்டத்தட்ட ஜன்னலுக்கு வெளியே சென்றது\".", "விளையாட்டின் கூட்டுறவு தொடர்பாக, பாயிண்ட் மேன் மற்றும் ஃபெட்டெல் ஆகியோர் தங்கள் தாக்குதல்களை இணைத்து, அவர்களில் ஒருவருக்கு மட்டும் கிடைக்காத ஒரு தனித்துவமான தாக்குதலை உருவாக்க முடியும் என்பது இந்த அமைப்பின் நன்மைகளில் ஒன்றாகும் என்று ஹே விளக்கினார்; \"சில சக்திகளுடன் ஒரு சமநிலை இருக்கக்கூடும் என்றும், அவை ஒருவருக்கொருவர் எவ்வாறு இணைந்து செயல்படுகின்றன என்றும் நாங்கள் நினைத்தோம்\".", "இருப்பினும், விளையாட்டின் கூட்டுறவு முறைக்கான முக்கிய விற்பனை புள்ளி குழுப்பணியின் நன்மை அல்ல, ஆனால் டெவலப்பர்கள் \"மாறுபட்ட கூட்டுறவு\" என்று குறிப்பிட்டது.", "அடிப்படையில், இதன் பொருள் வீரர்கள் வெறுமனே ஒருவருக்கொருவர் உதவுவதற்குப் பதிலாக போனஸுக்காக போட்டியிடலாம்.", "மாறுபட்ட கூட்டுப்பணியில் முக்கிய அம்சம் விளையாட்டின் சவால் அமைப்பு ஆகும், இது ஒரு வீரரின் தரவரிசையை தீர்மானிக்கிறது.", "வீரர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தால், விளையாட்டு எளிதானது, ஆனால் சவால்களை முடிப்பதற்கான புள்ளிகள் ஒவ்வொரு வீரருக்கும் இடையில் பிரிக்கப்படுவதில்லை.", "வீரர்கள் புள்ளிகளுக்காக தீவிரமாக போட்டியிடத் தொடங்குவார்கள், ஒருவருக்கொருவர் கொல்வதைத் திருடுவார்கள், தங்கள் சொந்த மதிப்பெண்ணை அதிகரிக்க முயற்சிப்பார்கள் என்ற சூழ்நிலைகளுக்கு இது வழிவகுக்கும் என்ற நம்பிக்கை இருந்தது.", "இருப்பினும், திரைக்குப் பின்னால், முதல் நாள் விளையாட்டை கூட்டுறவு செய்வதில் உண்மையான ஆர்வம் இல்லை, இது வார்னரால் எடுக்கப்பட்ட முடிவாகும்.", "ஜூலியனின் கூற்றுப்படி, இதேபோல், புரோகிராமர் மேத்யூ சிங்கர் கூறுகிறார், \"கூட்டுறவு விளையாட்டின் பற்றாக்குறையை காயப்படுத்தியது, ஆனால் எங்களில் யாருக்கும் அதன் மீது கட்டுப்பாடு இல்லை.", "ஒரு கூட்டுறவு மதிப்பெண் முறை நடைமுறைக்கு வருகிறது என்று மேலே இருந்து முடிவு செய்யப்பட்டது, எனவே அந்த கட்டத்தில், அதைப் பற்றி புகார் செய்வதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை, நீங்கள் அதைச் செய்ய வேண்டும் \".", "ஒற்றை வீரர் மற்றும் மல்டிபிளேயர் ஆரம்பத்தில், ஒற்றை வீரர் பிரச்சாரத்திற்கான திட்டம் பாயிண்ட் மேனை மட்டுமே விளையாடக்கூடிய கதாபாத்திரமாக வைத்திருக்க வேண்டும், நாள் 1 குறிப்பிடுகிறது, \"ஃபெட்டெல் பாயிண்ட் மேனுக்கு ஒரு பங்குதாரர், ஆனால் பாயிண்ட் மேனை நாங்கள் வடிவமைத்த விதம் கவனம் செலுத்துகிறது\".", "இருப்பினும், பிப்ரவரி 2011 இல், விளையாட்டு மாற்றப்பட்டதாக தெரியவந்தது, மேலும் வீரர்கள் ஒவ்வொரு மட்டத்திலும் ஃபெட்டலாக விளையாட முடியும், ஆனால் அவர்கள் ஏற்கனவே அந்த நிலையை பாயிண்ட் மேனாக முடித்த பின்னரே.", "AI-கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கூட்டாளியைக் காட்ட வேண்டாம் என்ற விளையாட்டின் ஒற்றை வீரர் பிரச்சாரத்திற்கான முடிவு சில ஆச்சரியங்களை சந்தித்தது, ஆனால் ஹே அவர்கள் ஒரு திகில் உறுப்பைத் தக்கவைக்க முயற்சிக்கும் வகையில் இந்த பாதையில் செல்ல வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்ததாக விளக்கினார்; \"F.E.A.R.", "நீங்கள் ஒரு அடித்தளத்தில் தனியாக இருப்பதைப் போல உணர வைப்பதில் உரிமையாளர் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்தார், மேலும் நீங்கள் ஒற்றை-விளையாட்டு பிரச்சாரத்தை விளையாடும்போது, நாங்கள் அதை மேம்படுத்தியுள்ளோம் என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பினோம் \".", "விளையாட்டின் மல்டிபிளேயர், தனித்துவமான விளையாட்டு முறைகள் மற்றும் டெத்மேட்ச் மற்றும் கொடியைப் பிடிப்பது போன்ற பாரம்பரிய முறைகள் இல்லாததால், மல்டிபிளேயர் கூறுகளை ஒற்றை வீரர்/கூட்டுறவு பிரச்சாரத்தின் தொனிக்கு முடிந்தவரை நெருக்கமாக மாற்ற குழு விரும்பியது.", "ஜாமோராவின் கூற்றுப்படி, \"உரிமைகளுக்கு புதுமையான மற்றும் தனித்துவமான முறைகளை உருவாக்குவதில் கவனம் செலுத்துவதே நாங்கள் செய்யத் தொடங்கினோம்.", "[நாங்கள்] F.E.A.R ஐப் பயன்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தினோம்.", "பிராண்ட் \".", "நெருக்கடி, தாமதங்கள் மற்றும் வெளியீடு 2010 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், நான்கு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக விளையாட்டில் பணியாற்றி வந்த பல ஊழியர்கள் எரிந்துவிட்டனர்.", "நிலை வடிவமைப்பாளர் மாட் மேசனின் கூற்றுப்படி, நெருக்கடி அதிகாரப்பூர்வமாக மாறுவதற்கு முன்பு \"பல, பல மாதங்கள்\" \"அதிகாரப்பூர்வமற்ற நெருக்கடி\" இருந்தது, ஊழியர்களுக்கு நீண்ட நேரம் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது.", "ஊழியர்கள் பல நாட்கள் வீட்டிற்குச் செல்லாத பல சந்தர்ப்பங்கள் இருந்தன, அதற்கு பதிலாக தளத்தில் தூங்குகிறார்கள்.", "ஷுல்லரின் கூற்றுப்படி, இந்த விளையாட்டில் 44 மைல்கற்கள் இருந்தன, அவை ஒவ்வொன்றும் ஓரளவு நெருக்கடியை உள்ளடக்கியது, அதே நேரத்தில் கடைசி நெருக்கடி எட்டு மாத 60-80 மணிநேர வாரங்களைக் கொண்டிருந்தது.", "இந்த காலகட்டத்தில் பல ஊழியர்கள் ராஜினாமா செய்தனர்.", "மிகப்பெரிய சிக்கல்களில் ஒன்று என்னவென்றால், போதுமான அளவுகோல் இல்லை என்று மேசன் கூறுகிறார்; \"நாங்கள் உண்மையில் என்ன செய்ய முடியும் என்பதற்கு ஏற்றவாறு விளையாட்டைக் குறைக்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக, அதை விட 50 சதவீதம் அதிகமாக இருந்த ஒன்றை நாங்கள் முயற்சித்தோம்\".", "டைன்ஹார்ட்டின் கூற்றுப்படி, \"இந்த விளையாட்டைப் பற்றி நிறைய எதிர்மறையான அணுகுமுறை இருந்தது, இது மோசமான முடிவெடுப்பதற்கு வழிவகுத்தது.", "இது குறிப்பிட்ட தனிநபர்கள் மீது நான் குற்றம் சாட்டாத ஒன்று, ஆனால் அது எதிர்பார்த்ததை விட நீண்ட காலத்திற்கு அதிகரிக்க அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் இது மிகவும் எதிர்மறையான பணிச் சூழலாக மாறியது \".", "முதலில் மூன்றாவது காலாண்டு 2010 வெளியீட்டிற்கு திட்டமிடப்பட்டது, ஆகஸ்ட் 2010 இல், விளையாட்டு 2011 இல் குறிப்பிடப்படாத தேதிக்கு பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டது.", "அக்டோபரில், மார்ச் 22,2011 அன்று அனைத்து தளங்களுக்கும் உலகளாவிய வெளியீட்டு தேதி வழங்கப்பட்டது.", "அந்த நேரத்தில் மூன்று முன்கூட்டிய ஆர்டர் போனஸ்களும் அறிவிக்கப்பட்டன; அமேசானில் விளையாட்டை முன்கூட்டியே ஆர்டர் செய்த வீரர்களுக்கு ஒரு ப்ரீக்வெல் காமிக் கிடைக்கும், பெஸ்ட் பை பயன்படுத்தியவர்களுக்கு நைட்ரேட் தோட்டாக்களை சுடும் \"ஷ்ரெடர்\" என்ற பிரத்யேக மல்டிபிளேயர் ஆயுதத்திற்கான அணுகல் கிடைக்கும், மேலும் கேம்ஸ்டாப் பயன்படுத்தியவர்கள் \"ஹேமர்\", ஒரு. 50 காலிபர் கைத்துப்பாக்கி என்ற மல்டிபிளேயர் ஆயுதத்திற்கான அணுகலை வழங்குவார்கள்.", "இருப்பினும், ஜனவரி 2011 இல், விளையாட்டு மீண்டும் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டது, இந்த முறை மே மாதத்திற்கு.", "மார்ச் மாதத்தில், இங்கிலாந்தின் வெளியீடு மே 27 என அறிவிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் வட அமெரிக்க தேதி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை.", "பின்னர், ஏப்ரல் மாதத்தில், விளையாட்டு மூன்றாவது முறையாக தாமதமானது, இப்போது ஜூன் மாதத்திற்கு திட்டமிடப்பட்டது.", "2011 ஜனவரியில் அறிவிக்கப்பட்ட கலெக்டரின் பதிப்பு, F.E.A.R இன் எஃகு வழக்கு கலெக்டரின் பதிப்பு.", "3 இல் 18 செமீ கர்ப்பிணியான அல்மா உருவம், இருண்ட கருவில் ஒரு பிரகாசத்துடன், F.E.A.R அடங்கும்.", "3: காமிக்கை முன்னுரை, மற்றும் விளையாட்டில் திறக்கக்கூடிய துப்பாக்கி ஹேமர்.", "அமேசான் முன்கூட்டிய ஆர்டர் வழியாகவும், விளையாட்டின் கலெக்டர் பதிப்பின் ஒரு பகுதியாகவும், F.E.A.R கிடைக்கும்.", "3: முன்னுரை ஸ்டீவ் நைல்ஸ் எழுதியது, ஸ்டெஃபனோ ரஃபேல் விளக்கியது மற்றும் டிசி காமிக்ஸ் வெளியிட்டது.", "காமிக் விளையாட்டின் முன்னோடியாக செயல்படுகிறது, இது ஹெலிகாப்டர் விபத்துடன் தொடங்கி அசல் F.E.A.R ஐ முடிக்கிறது.", "பாயிண்ட் மேன் ஹெலிகாப்டரில் இருந்து வீசப்படுகிறார், ஜின் இறந்துவிட்டார் என்று நம்பி, ஃபெட்டெல் தன்னைப் பின்தொடர்கிறார் என்பதை அறியாமல் அவர் புறப்படுகிறார்.", "ஏடிசி வீரர்களின் குழுவை எதிர்கொண்ட பாயிண்ட் மேன், ஃபெட்டலாக அவர்களை துடைக்கிறார், பின்னர் அல்மா தங்களை வெளிப்படுத்துகிறார்.", "பாயிண்ட் மேன் தப்பி ஓடுகிறார், ஆனால் அவர் ஏடிசியால் பிடிக்கப்படுகிறார்.", "அவர்கள் அவரைக் கைது செய்யும்போது, ஃபெட்டெல் அருகிலிருந்து பார்த்து, தனக்குத்தானே சிரித்துக் கொள்கிறார்.", "வரவேற்பு F.E.A.R.", "3 \"கலவையான அல்லது சராசரி விமர்சனங்களைப்\" பெற்றது, பிசி மற்றும் பிளேஸ்டேஷன் 3 பதிப்புகள் முறையே 34 மற்றும் 48 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் மெடாகிரிடிக்கில் 100 க்கு 74 மதிப்பெண்களைப் பெற்றன.", "எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 பதிப்பு 71 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 100 க்கு 75 மதிப்பெண்களைக் கொண்டுள்ளது.", "ஐஜிஎன் இன் கொலின் மோரியார்டி பிசி பதிப்பை 10 க்கு 8 மதிப்பெண்கள் பெற்று, போர் இயக்கவியல் மற்றும் \"நம்பகத்தன்மையுடன் குளிர்ச்சியான\" வளிமண்டலத்தைப் பாராட்டினார்.", "கூட்டுறவு, \"நம்பமுடியாத சிந்தனைமிக்க\" மல்டிபிளேயர் மற்றும் \"அடிக்டிங்\" சவால் முறையை மேற்கோள் காட்டி, புதிய ஒன்றை முயற்சித்ததற்காக அவர் விளையாட்டைப் பாராட்டினார்.", "கிராபிக்ஸ் குறித்து அவர் விமர்சித்த போதிலும், ஒலி வடிவமைப்பு மற்றும் இசையைப் பாராட்டிய அவர், \"F.E.A.R உடன் அனைத்து துப்பாக்கி சுடும் அனுபவத்தையும் நீங்கள் காண முடியாது\" என்று முடித்தார்.", "3, ஆனால் நீங்கள் இன்னும் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும் \".", "யூரோகேமர்ஸ் ஜெஃப்ரி மாட்டுலேஃப் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 பதிப்பை 10 க்கு 8 மதிப்பெண் பெற்றார், மேலும் \"சப்பர் ஸ்கேர்ஸ்\" மற்றும் \"மோசமான கதை\" ஆகியவற்றை விமர்சித்தார், இந்த விளையாட்டு \"எங்களைப் பராமரிப்பதில் நகைச்சுவையாக பயனற்றது\" என்று வாதிட்டார்.", "இருப்பினும், துப்பாக்கி சுடும் இயந்திரவியல், நிலை வடிவமைப்பு, \"ஏமாற்றும் போதை\" சவால் அமைப்பு, கூட்டுறவு மற்றும் மல்டிபிளேயர் ஆகியவற்றை அவர் பாராட்டினார்.", "இறுதியில், அவர் அதை \"நேர்த்தியாக வடிவமைக்கப்பட்ட அதிரடி விளையாட்டு மற்றும் ஒரு விதிவிலக்கான கண்டுபிடிப்பு துப்பாக்கி சுடும் வீரர்\" என்று கண்டறிந்தார்.", "கேம் இன்ஃபார்மர்ஸ் மாட் பெர்ட்ஸ் பிசி பதிப்பை 10 க்கு 7.75 மதிப்பெண்கள் பெற்றார்.", "அவர் கதை, அச்சமின்மை மற்றும் பிரச்சாரத்தின் நீளம் குறித்து மிகவும் விமர்சித்தார், ஆனால் \"திருப்திகரமான நடவடிக்கையை\" பாராட்டினார்.", "அவர் குறிப்பாக மல்டிபிளேயரில் ஈர்க்கப்பட்டார்.", "அவர் முடித்தார், \"நீங்கள் கதைகளுக்கு கவனம் செலுத்தவில்லை என்றால், ஒரு வேடிக்கையான மல்டிபிளேயர் அனுபவத்தைத் தேடுகிறீர்கள் என்றால், F.E.A.R.", "3 என்பது மதிப்புக்குரியதாகும் \".", "கேம்ஸ்பாட்ஸ் கரோலின் பெட்டிட் மூன்று பதிப்புகளையும் 10 க்கு 7.5 மதிப்பெண்கள் பெற்று, கிராபிக்ஸ் மற்றும் அச்சமின்மையை விமர்சித்தார், ஆனால் படப்பிடிப்பு இயக்கவியல், கூட்டுறவு, வெவ்வேறு விளையாட்டு பாணிகள் மற்றும் மல்டிபிளேயரைப் பாராட்டினார்.", "அவர் \"போது F.E.A.R\" என்று வாதிட்டார்.", "3 ஒரு திகில் விளையாட்டாக ஏமாற்றலாம், அது ஒரு துப்பாக்கி சுடுபவராக திருப்தி அளிக்கிறது \".", "பிசி கேமரின் (இங்கிலாந்து) டிம் பிரான்சிஸ் 100க்கு 75 மதிப்பெண்கள் பெற்றார்.", "அவர் சதித்திட்டம் மற்றும் அச்சமின்மை குறித்து விமர்சித்தார், ஆனால் மல்டிபிளேயர் மற்றும் \"குறிப்பிடத்தக்க வகையில் நன்கு கட்டமைக்கப்பட்ட கூட்டுறவு\" ஆகியவற்றைப் பாராட்டினார்.", "அவர் இதை \"கூட்டுப்பணியில் வேடிக்கையாக இருக்கும் ஒரு மகிழ்ச்சியான ஒற்றை வீரர் விளையாட்டு\" என்று கண்டறிந்தார்.", "பிசி கேமர் (யு. எஸ்.) இன் ராப் ஜாக்னி 100 க்கு 74 மதிப்பெண்கள் பெற்றார், கூட்டுறவு நிறுவனத்துடன் செல்வதற்கான முடிவு திகிலை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது என்று வாதிட்டார்.", "இது \"மற்றொரு துப்பாக்கி சுடுபவர்\" என்று அவர் வாதிட்டார், \"இங்கே கற்பனை அல்லது பாணி இல்லை, மீண்டும் மீண்டும் இரத்த-கட்டமைப்புகள் மற்றும் கடுமையான அலறல்கள் மட்டுமே உள்ளன\".", "இருப்பினும், ஃபெட்டலின் விளையாட்டு மற்றும் மல்டிபிளேயரைப் பாராட்டிய அவர், \"வலுவான சண்டையும் புத்திசாலித்தனமான இயக்கவியலும் அதை அதன் சொந்த விகாரமான பிரச்சாரத்திலிருந்து காப்பாற்றுகின்றன\" என்று முடித்தார்.", "VideoGamer.com இன் ஜாமின் ஸ்மித் விளையாட்டுக்கு 10 க்கு 7 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்தார், \"பயம் 3 ஒரு சுவாரஸ்யமான அனுபவம், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக பயத் துறையில் இல்லை, பின்னர் அதன் வரையறுக்கும் பண்புகளை இழந்துவிட்டது\" என்று முடித்தார்.", "அதிகாரப்பூர்வ எக்ஸ்பாக்ஸ் இதழின் (யு. எஸ்.) கேமரூன் லூயிஸ் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 பதிப்பை 10 க்கு 8 மதிப்பெண்கள் பெற்றார்.", "அவர் ஃபெட்டில்ஸின் \"வெறித்தனமான\" விளையாட்டைப் பாராட்டினார், குறிப்பாக மல்டிபிளேயரைப் பாராட்டினார்.", "அவர், \"F.E.A.R\" என்று முடித்தார்.", "3 திறம்பட மெருகூட்டப்படவில்லை அல்லது சரியாக சமநிலையாக இல்லை, ஆனால் இது போதுமான ஊர்ந்து செல்லும் அச்சத்தையும் போதுமான விளையாட்டு வகையையும் கொண்டுள்ளது.", "அதிகாரப்பூர்வ எக்ஸ்பாக்ஸ் இதழின் (யுகே) எட்வின் எவன்ஸ்-திர்வெல் 10க்கு 7 மதிப்பெண்கள் பெற்றார்.", "படப்பிடிப்பு மெக்கானிக்ஸ் மற்றும் மல்டிபிளேயரை அவர் பாராட்டினார், இது \"டே 1 ஸ்டுடியோவுக்குள் லட்சியத்தை உடனடியாக தெளிவுபடுத்துகிறது\", ஆனால் அவர் கதையையும் அச்சமின்மையையும் விமர்சித்தார்.", "அவர் முடித்தார், \"பல விஷயங்களில் அதன் முன்னோடிகளை மேம்படுத்துதல், F.E.A.R.", "3 மற்றவர்களை விட மிகவும் குறைவாக உள்ளது \".", "ஆஸ்திரேலியாவின் பிளேஸ்டேஷன் அதிகாரப்பூர்வ இதழின் ஆடம் மேத்யூ 10க்கு 6 மதிப்பெண்கள் பெற்றார்.", "ஃபெட்டெல் தொடர்பான சீரற்ற தர்க்கத்தை அவர் விமர்சித்தார் (அதாவது அவர் விசைப்பலகைகள் மற்றும் திறந்த கதவுகளை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார், ஆனால் துப்பாக்கிகளை எடுக்க முடியாது), மேலும் \"F.E.A.R\" என்று வாதிட்டார்.", "ரெசிடென்ட் ஈவில் 5 இன் உறுதியற்ற, அதிரடி தீவிரமான பாதையில் 3 சென்றுள்ளது.", "இதை \"திடமான, பங்கு-தரமானதாக இருந்தால்\" என்று அழைத்த அவர், \"பாதியிலேயே ஒழுக்கமான\" மல்டிபிளேயரைப் பாராட்டினார்.", "அவர் முடித்தார், \"இது தற்போதைய நிலையில் இருந்து தனித்து நிற்க எதுவும் செய்யாது.", "பரந்த F.E.A.R இன் சூழலில் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது.", "உரிமையாளர், இந்த கூட்டுறவு சோதனை தியாகங்களை செலுத்தியது இந்தத் தொடரை தனித்துவமாக்கியது \".", "தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்டின் கலம் வில்சன் ஆஸ்டின் \"விளையாட்டைப் பாராட்டினார், ஆனால் சதித்திட்டத்தை விமர்சித்தார்;\" இந்த நுழைவு உரிமையின் மரண தண்டனையாக இருப்பதை நான் வெறுக்கிறேன் [.] முந்தைய விளையாட்டுகளில் இருந்து எந்தவொரு தீர்வையும் தேடுபவர்கள் மிகவும் ஏமாற்றமடைவார்கள் \".", "குறிப்புகள் குறிப்புகள் 2011 வீடியோ கேம்கள் கூட்டுறவு வீடியோ கேம்கள் கற்பனையில் சோதனை மருத்துவ சிகிச்சைகள் F.E.A.R.", "(வீடியோ கேம் தொடர்) கார்ப்பரேட் போர் பற்றிய புனைகதை கற்பனையான இராணுவ அமைப்புகள் முதல் நபர் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் ஆய்வகங்களில் அமைக்கப்பட்ட வீடியோ கேம்கள் 2025 இல் அமைக்கப்பட்ட மல்டிபிளேயர் மற்றும் ஒற்றை வீரர் வீடியோ கேம்கள் பிளேஸ்டேஷன் 3 கேம்கள் உளவியல் திகில் கேம்களின் தொடர்ச்சிகள் மனநல சக்திகளைப் பற்றிய வீடியோ கேம்கள் வழக்கத்திற்கு மாறான வீடியோ கேம்கள் உடன்பிறப்புகள் பற்றி வீடியோ கேம்கள் அமெரிக்காவில் உருவாக்கப்பட்ட ஜேசன் கிரேவ்ஸ் வீடியோ கேம்கள் ஹவோக் வீடியோ கேம்களைப் பயன்படுத்தி நேரக் கையாளுதலுடன் சிகாகோ-பால்டிமோர் வார்னர் பிரதர்ஸ். வீடியோ கேம்கள் விண்டோஸ் கேம்கள் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 கேம்கள்." ]

[ "F.E.A.R۔", "3 (F.3.A.R کے طور پر اسٹائلائزڈ۔)", "ایک 2011 کا فرسٹ پرسن شوٹر نفسیاتی ہارر ویڈیو گیم ہے جسے ڈے 1 اسٹوڈیوز نے تیار کیا ہے اور اسے وارنر بروس انٹرایکٹو انٹرٹینمنٹ نے مائیکروسافٹ ونڈوز، ایکس بکس 360، اور پلے اسٹیشن 3 کے لیے شائع کیا ہے۔", "یہ F.E.A.R میں تیسرا کھیل ہے۔", "سیریز۔", "اسے جون 2011 میں تمام پلیٹ فارمز پر ریلیز کیا گیا تھا۔", "2015 میں، اسے GOG.com پر جاری کیا گیا تھا، اور 2021 میں، اسے مائیکروسافٹ کے بیکورڈ مطابقت پروگرام میں شامل کیا گیا، جس سے اسے ایکس بکس ون اور ایکس بکس سیریز ایکس/ایس پر پلے کیا جا سکے۔", "فلم ساز جان کارپینٹر نے کٹ سینز اور اسکرپٹ پر مشورہ کیا، جسے مزاحیہ مصنف اور ناول نگار اسٹیو نائلز نے لکھا تھا۔", "یہ واحد F.E.A.R ہے۔", "کوآپ گیم پلے کو نمایاں کرنے کے لیے گیم۔", "یہ کھیل F.E.A.R کے اختتام کے نو ماہ بعد ہوتا ہے۔", "2: پروجیکٹ اوریجن، جس میں الما ویڈ کا حمل اپنے اختتام کے قریب ہے۔", "جب دوبارہ زندہ کیا گیا پیکسٹن فیٹل پوائنٹ مین کو برازیل کی جیل میں آرماچیم ٹیکنالوجی کارپوریشن (اے ٹی سی) کی قید سے بچاتا ہے، تو دونوں ناقابل اعتماد بھائی فیئرپورٹ واپس چلے جاتے ہیں۔", "پوائنٹ مین اب بھی لاپتہ جن سن کوون کو بچانے اور الما کو جنم دینے سے روکنے کا ارادہ رکھتا ہے۔", "تاہم، فیٹل کا ایک بالکل مختلف مقصد ہے۔", "دریں اثنا، ایک نیا خطرہ ابھرتا ہے، جس میں سے ایک خود الما بھی خوفزدہ ہے۔", "زندگی کا آغاز F.E.A.R کے طور پر کریں۔", "2، اس گیم کو ابتدائی طور پر ویوینڈی گیمز کے ذریعے مونولیتھ پروڈکشن کے پروجیکٹ اوریجن کے براہ راست مقابلے کے طور پر شائع کیا جانا تھا۔", "تاہم، جب وارنر نے پوری فرنچائز کے حقوق حاصل کر لیے تو کھیل کو F.E.A.R کے طور پر دوبارہ تشکیل دیا گیا۔", "3.", "اس کے بعد، ایک مشکل ڈویلپمنٹ سائیکل میں دیکھا گیا کہ پہلے دن اور وارنر کا متعدد گیم پلے اور ٹونل عناصر پر تصادم ہوا، جس میں وارنر نے پہلے دن کو گیم کو کوآپ کے طور پر بنانے پر مجبور کیا۔", "کال آف ڈیوٹی گیمز کی کامیابی سے متاثر ہو کر، وارنر نے ایکشن پر زیادہ توجہ دینے اور ہارر پر کم توجہ دینے کا حکم دیا، جو کہ پہلے دن کے کھیل کے لیے اصل میں بنائے گئے منصوبے کے بالکل برعکس تھا۔", "کچلنے پر مجبور، پہلے دن کے بہت سے عملے نے پروجیکٹ مکمل ہونے سے پہلے ہی چھوڑ دیا۔", "تین ملتوییوں کے بعد، کھیل بالآخر جاری کیا گیا، لیکن پہلے دن بہت کم لوگ اس سے خوش تھے، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اگرچہ یہ ایک تسلی بخش فرسٹ پرسن شوٹر تھا، لیکن یہ F.E.A.R نہیں تھا۔", "گیم۔", "F.E.A.R۔", "3 کو ملے جلے جائزے ملے، اور اسے اصل F.E.A.R سے نمایاں طور پر کمتر محسوس کیا گیا۔", "اور پروجیکٹ اوریجن کے برابر۔", "ناقدین نے عام طور پر ملٹی پلیئر، کوآپ، پوائنٹ مین اور فیٹل کے کھیل کے انداز کے درمیان فرق، اور جنگی میکینکس کی تعریف کی، لیکن وہ پلاٹ، کسی حقیقی ہارر کی عدم موجودگی، اور مہم کی مختصر لمبائی سے متاثر نہیں ہوئے۔", "بہت سے ناقدین نے محسوس کیا کہ اگرچہ یہ ایک ٹھوس، اگر تعداد کے لحاظ سے، فرسٹ پرسن شوٹر تھی، لیکن یہ F.E.A.R کے طور پر ناکام رہی۔", "گیم۔", "گیم کی فروخت مایوس کن تھی، اور F.E.A.R۔", "فرنچائز اپنی ریلیز کے بعد سے وقفے پر ہے۔", "گیم پلے F.E.A.R۔", "3 ایک فرسٹ پرسن شوٹر ہے جس میں مہم کو سنگل پلیئر موڈ یا کوآپ موڈ میں کھیلا جا سکتا ہے۔", "آن لائن کھیلنے کے قابل ہونے کے ساتھ ساتھ، کوآپ اسپلٹ اسکرین کے ذریعے آف لائن بھی دستیاب ہے۔", "سنگل پلیئر موڈ میں، کھلاڑی ابتدائی طور پر صرف پوائنٹ مین کے طور پر کھیل سکتا ہے۔", "تاہم، ہر سطح کی تکمیل پر، کھلاڑی پیکسٹن فیٹل کے طور پر اس سطح کے ذریعے کھیلنے کی صلاحیت کو کھول دیتا ہے۔", "اس بات سے قطع نظر کہ کھلاڑی کون سا کردار استعمال کر رہا ہے، سطح کی ترتیب، کٹ سین اور مکالمے ایک جیسے ہیں۔", "پوائنٹ مین کے طور پر کھیلتے وقت، کھلاڑی کے ہتھیاروں میں ہینڈگن، اسالٹ رائفل، سب مشین گن، کامبیٹ شاٹگن، سنائپر رائفل، نیل گن، راکٹ لانچر، مشین پستول (جسے کھلاڑی دوہرا استعمال کر سکتا ہے)، اور آرک ہتھیار شامل ہوتے ہیں۔", "کسی بھی وقت صرف دو مختلف آتشیں اسلحہ لے جایا جا سکتا ہے۔", "پوائنٹ مین کو تین مختلف قسم کے پروجیکٹائل تک بھی رسائی حاصل ہے-فریگ گرینیڈز، فلیش بینگ، اور زیپ گرینیڈز (بجلی پر مبنی)۔", "کھلاڑی ابتدائی طور پر ہر قسم کے صرف دو ہی لے جا سکتا ہے، لیکن اپ گریڈ کے ذریعے اس حد کو پانچ تک بڑھایا جا سکتا ہے۔", "کھلاڑی تینوں اقسام کو ایک ساتھ لے جا سکتا ہے، لیکن کسی بھی وقت صرف ایک ہی قسم سے لیس ہو سکتا ہے۔", "کھلاڑی دستی بم پھینکنے سے پہلے انہیں \"پکا\" سکتے ہیں ؛ انہیں مسلح کر سکتے ہیں لیکن پھینکنے سے پہلے ایک لمحے کے لیے انہیں پکڑ سکتے ہیں۔", "آن اسکرین میٹر کھلاڑی کو بتاتا ہے کہ ان کے پھٹنے سے پہلے کتنا وقت باقی ہے۔", "پوائنٹ مین ہاتھ سے ہاتھ کی لڑائی کے لیے چاقو بھی رکھتا ہے، اور دشمن پر خاموش انسٹا کل انجام دے سکتا ہے اگر وہ بغیر دیکھے دشمن کے پیچھے چپکے چپکے جا سکتا ہے۔", "اس کے پاس کئی ہاتھا پائی کے حملے بھی ہوتے ہیں، جیسے پنچ، جمپنگ کک، اور سلائڈنگ کک۔", "پوائنٹ مین کے طور پر کھیلتے وقت گیم پلے کا ایک نمایاں عنصر \"ریفلیکس ٹائم\" ہے ؛ ایک ایسی صلاحیت جو گیم کی دنیا کو سست کر دیتی ہے جبکہ پھر بھی کھلاڑی کو معمول کی رفتار سے ہدف بنانے اور رد عمل ظاہر کرنے کی اجازت دیتی ہے۔", "یہ اثر پوائنٹ مین کے غیر انسانی اضطراب کی تقلید کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور اس کی نمائندگی اسٹائلائزڈ بصری اثرات سے ہوتی ہے، جیسے کہ پرواز میں گولیاں جو ہوا کی مسخ کا سبب بنتی ہیں یا کھیل کے ذرہ نظام کے ساتھ تعامل کرتی ہیں۔", "اضطراری وقت کی مدت محدود ہوتی ہے، جس کا تعین ایک میٹر سے ہوتا ہے جو صلاحیت کا استعمال نہ ہونے پر آہستہ آہستہ خود بخود بھر جاتا ہے۔", "اضطراری وقت کے بجائے، جب فیٹل کے طور پر کھیلتے ہیں، تو کھلاڑی کو قبضہ کرنے کی صلاحیت تک رسائی حاصل ہوتی ہے۔", "اضطراری وقت کی طرح، قبضہ کا تعین اسکرین پر موجود میٹر سے ہوتا ہے، لیکن اضطراری وقت کے برعکس، قبضہ صرف اس وقت دستیاب ہوتا ہے جب میٹر بھرا ہوتا ہے۔", "یہ صلاحیت فیٹل کو دشمن این پی سی کا کنٹرول سنبھالنے کی اجازت دیتی ہے، جو پھر کھیلنے کے قابل کردار بن جاتا ہے۔", "جب فیٹل کے پاس این پی سی ہوتا ہے، تو وہ اس فرد کی کسی بھی صلاحیت اور ہتھیاروں تک رسائی حاصل کرتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ اگرچہ کھلاڑی براہ راست فیٹل کے طور پر کھیلتے وقت بندوقوں کا استعمال نہیں کر سکتا، لیکن جب فیٹل کے پاس بندوق چلانے والے دشمن ہوں تو وہ بندوقوں کا استعمال کر سکتے ہیں۔", "ایک بار این پی سی کے قبضے میں آنے کے بعد، قبضہ میٹر خالی ہونا شروع ہو جائے گا، اور جب یہ ختم ہو جائے گا، قبضہ ختم ہو جائے گا، اور کھلاڑی فیٹل کو کنٹرول کرنے کے لیے واپس آ جائے گا۔", "جب صلاحیت کا استعمال نہیں کیا جا رہا ہوتا ہے تو میٹر خود بخود بھر جاتا ہے، اور این پی سی رکھتے ہوئے دشمنوں کو مارنا نفسیاتی توانائی پک اپس کو چھوڑ دے گا جسے کھلاڑی میٹر کو ایک مقررہ رقم سے ری چارج کرنے کے لیے جمع کر سکتا ہے۔", "کھلاڑی کے پاس کسی بھی وقت دستی طور پر قبضہ ختم کرنے کا اختیار بھی ہوتا ہے۔", "اگرچہ وہ اپنی معمول کی شکل میں کوئی ہتھیار نہیں اٹھا سکتا، لیکن فیٹل کے پاس دیگر جنگی صلاحیتیں بھی ہیں۔", "وہ نفسیاتی توانائی کے بولٹ فائر کر سکتا ہے، اشیاء کو اٹھانے اور پھینکنے کے لیے ٹیلی کینیسیس کا استعمال کر سکتا ہے، دشمنوں کو مکے مار سکتا ہے، اپنے ہاتھوں سے ان کے سروں کو کچل سکتا ہے (اگر وہ کامیابی سے ان کے پیچھے چپکے چپکے جا سکتا ہے)، انہیں وسط ہوا میں معطل کر سکتا ہے، انہیں پھٹ سکتا ہے (اگر وہ کسی معطل دشمن کے کافی قریب ہے)، اور ایک شدید دھماکہ بھیج سکتا ہے (صرف کوآپ موڈ میں دستیاب ہے، اور صرف اس صورت میں جب دوسرا کھلاڑی پوائنٹ مین کی اضطراری وقت کی صلاحیت استعمال کر رہا ہو)۔", "چاہے واحد کھلاڑی یا کوآپ موڈ میں کھیلنا ہو، کھلاڑی کھیل کے درجہ بندی کے نظام کے ذریعے اضطراری وقت/قبضہ میٹر کے سائز کو مستقل طور پر بڑھا سکتا ہے، جو چار مختلف زمروں (جارحانہ، تکنیکی، استعداد، نفسیاتی) میں مختلف چیلنجوں کو مکمل کرنے پر مبنی ہے۔", "ان چیلنجوں میں ایسی چیزیں شامل ہیں جیسے دشمنوں کی ایک مخصوص تعداد کو مارنا، مخصوص ہتھیاروں کو ایک مخصوص تعداد میں استعمال کرنا، پوشیدہ مجموعہ تلاش کرنا، ایک مخصوص وقت کے لیے اضطراری وقت یا قبضہ کا استعمال کرنا، چھپے ہوئے دشمنوں کی ایک مخصوص تعداد کو مارنا وغیرہ۔", "چیلنج ایوارڈز پوائنٹس کو مکمل کرنا، اور جب کافی پوائنٹس حاصل ہو جاتے ہیں، تو کھلاڑی کا درجہ بڑھ جاتا ہے۔", "ہر رینک کی ترقی کھلاڑی کو ایک ایوارڈ دیتی ہے، جیسے کہ اضطراری وقت/قبضہ میٹر کے سائز میں اضافہ کرنا، جھڑپ کی نئی صلاحیتوں کو کھولنا، بارود اور دستی بم کی صلاحیت میں اضافہ کرنا، یا کھلاڑی کی صحت کو تیزی سے دوبارہ پیدا کرنے کی اجازت دینا۔", "جیسا کہ F.E.A.R کے ساتھ۔", "2: پروجیکٹ اوریجن، کھلاڑی میکس استعمال کر سکتا ہے، حالانکہ F.E.A.R میں۔", "3 دو دستیاب ہیں ؛ REV9 پاورڈ آرمر اور انہانسڈ پاور آرمر (EPA)۔", "آر ای وی 9 دو برسٹ کینن اور ایک ہیڈ ماونٹڈ ریگن سے لیس ہے۔", "ای پی اے کے پاس دو منیگن اور کندھے پر نصب راکٹ لانچر ہے۔", "گولہ بارود تمام ہتھیاروں کے لیے لامحدود ہے، لیکن اگر لگاتار فائر کیا جائے تو توپیں/منیگن زیادہ گرم ہو جاتے ہیں، اور ٹھنڈا ہونے کے لیے مختصر مدت درکار ہوتی ہے۔", "اسی طرح، ریگن/راکٹ لانچرز کو بازو کرنے کے لیے ایک لمحے کی ضرورت ہوتی ہے۔", "دونوں میکس بھی مکمل طور پر دوبارہ پیدا ہونے والی صحت رکھتے ہیں۔", "F.E.A.R میں EPA میں نیا۔", "3 یہ ہے کہ اس میں ڈھالیں ہیں، جو آنے والے نقصان کو نمایاں طور پر کم کر سکتی ہیں۔", "تاہم، جب ڈھالیں تعینات کی جاتی ہیں، تو راکٹ لانچر استعمال نہیں کیے جا سکتے۔", "راکٹوں کے لیے ایک ٹارگٹ لاک سسٹم، ایک ہاتھا پائی کا حملہ، اور ایک فٹ اسٹمپ بھی نیا ہے جو ایک مخصوص دائرے میں دشمنوں کو حیران کر دیتا ہے۔", "F.E.A.R۔", "3 میں ایک فعال کور سسٹم بھی ہے، جو ایسا کرنے والا فرنچائز کا پہلا کھیل ہے۔", "جب کھلاڑی کے لیے کور دستیاب ہوتا ہے، تو ایک کمانڈ پرامپٹ اسکرین پر ظاہر ہوگا، جس سے کھلاڑی کو کور کرنے کے لیے سنیپ کرنے کا موقع ملے گا۔", "ایک بار کور میں آنے کے بعد، کھلاڑی اپنے کور کے ارد گرد یا اس کے اوپر جھانک سکتا ہے اور اسنیپڈ رہتے ہوئے محدود حد تک گھوم سکتا ہے۔", "اگر احاطہ کا دوسرا ٹکڑا قریب ہے، تو کھلاڑی احاطہ چھوڑے بغیر ایک ٹکڑے سے دوسرے ٹکڑے میں جا سکتا ہے۔", "کھلاڑی کور پر والٹ بھی کر سکتے ہیں اور خود بخود 180 ڈگری گھوم کر مخالف سمت میں سامنا کر سکتے ہیں اور اپنے پیچھے آنے والے کسی بھی دشمن کو نشانہ بنا سکتے ہیں۔", "کھلاڑی کور کے اندر سے بھی فائرنگ کرنے کے قابل ہوتے ہیں، دونوں معیاری فائرنگ اور بغیر نظر کے کور کے اوپری حصے پر گول کرنے کے قابل ہوتے ہیں۔", "ملٹی پلیئر گیم کا ملٹی پلیئر، جیسے کو-اوپی، اسپلٹ اسکرین کے ذریعے آن لائن اور آف لائن دونوں طرح سے دستیاب ہے۔", "چار مختلف ملٹی پلیئر موڈ ہیں، جن میں سے ہر ایک چار کھلاڑیوں کو اجازت دیتا ہے۔", "\"سول کنگ\" میں، تمام کھلاڑیوں میں قبضہ کرنے کی صلاحیت ہوتی ہے اور وہ ہتھیار برداشت کرنے سے قاصر ہوتے ہیں۔", "جیتنے کے لیے، کھلاڑی کے پاس دشمن این پی سی ہونا چاہیے اور ان کی روحوں کو جمع کرنا چاہیے۔ فاتح وہ کھلاڑی ہوتا ہے جس کے پاس میچ کے اختتام پر سب سے زیادہ روحیں ہوتی ہیں۔", "روحوں کو حاصل کرنے کے ساتھ ساتھ، جب کسی کھلاڑی کے پاس این پی سی ہوتا ہے، تو وہ اس این پی سی کے ہتھیاروں تک رسائی حاصل کرتا ہے، اور اس طرح دوسرے کھلاڑیوں کو مارنے کی صلاحیت حاصل کرتا ہے۔", "دوسرے کھلاڑی کو مارنے کی وجہ سے وہ اپنی آدھی روح چھوڑ دیتے ہیں، جو پھر دوسرے کھلاڑیوں کے لیے دستیاب ہو جاتی ہے۔", "تاہم، کسی بھی لمحے میں سب سے زیادہ روحوں والے کھلاڑی کو ایک چمکدار خاکہ کے ذریعے نمایاں کیا جاتا ہے، جس سے وہ ایک آسان ہدف بن جاتا ہے۔", "\"کنٹریکشنز\" ایک کوآپ موڈ ہے۔", "کھلاڑیوں کو تیزی سے بڑھتی ہوئی مشکل دشمن لہروں کے سلسلے کے خلاف بیس کا دفاع کرنا چاہیے، وسائل جمع کرنے، رکاوٹیں بنانے اور ضرورت پڑنے پر ایک دوسرے کو زندہ کرنے کے لیے مل کر کام کرنا چاہیے۔", "مزید برآں، الما میدان جنگ میں موجود ہوتی ہے، اور اگر کوئی کھلاڑی اس پر حملہ کرتا ہے یا اسے زیادہ دیر تک ان کی نظر میں رکھتا ہے، تو وہ کھلاڑی مر جاتا ہے۔", "\"ایف * * کنگ رن!", "\"، کھلاڑیوں کو الما کی\" وال آف ڈیتھ \"سے بھاگتے ہوئے، ایک ایکسٹریکشن پوائنٹ کی طرف بڑھتے ہوئے دشمنوں کے ذریعے اپنا راستہ لڑنا چاہیے۔", "اگر کوئی کھلاڑی این پی سی کے ہاتھوں مارا جاتا ہے، تو ان کے ساتھی انہیں زندہ کر سکتے ہیں، لیکن اگر دیوار کسی ایک کھلاڑی کو کھا جاتی ہے، تو کھیل تمام کھلاڑیوں کے لیے ختم ہو جاتا ہے۔", "\"سول سروائیور\"، \"کنٹریکشنز\" کی طرح، کھلاڑیوں کو دشمنوں کی لہروں سے دفاع کرتے ہوئے دیکھتا ہے۔", "تاہم، اس موڈ میں، کھیل کے آغاز پر الما کے ذریعہ کھلاڑیوں میں سے ایک کو تصادفی طور پر خراب کر دیا جاتا ہے، اور اس کھلاڑی کا مقصد وقت کی حد ختم ہونے سے پہلے دوسرے کھلاڑیوں کو حاصل کرنا ہے۔", "جب کوئی کھلاڑی زیر قبضہ ہوتا ہے، تو وہ بھی بدعنوان ہو جاتے ہیں اور باقی کھلاڑیوں کو حاصل کرنے کے لیے کام کرتے ہیں۔", "کھیل جیتنے کے لیے، ایک کھلاڑی کو راؤنڈ کے اختتام تک بغیر قبضے کے زندہ رہنا پڑتا ہے۔", "کھیل پہلے دو کھیلوں کے واقعات کے نو ماہ بعد شروع ہوتا ہے۔", "نوجوان الما کو ایک درخت پر بیٹھ کر اپنی گڑیا کے ساتھ کھیلتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔", "وہ رکتی ہے، ایک لمحے کے لیے سنتی ہے، لیکن پھر کھیلتی رہتی ہے۔", "اچانک، ایک بڑبڑاہٹ ہوتی ہے، اور الما فورا خوفزدہ ہو جاتی ہے۔", "اس کے بعد کھیل برازیل کی ایک جیل میں داخل ہوتا ہے جہاں ارماچیم ٹیکنالوجی کارپوریشن (اے ٹی سی) کے فوجی پوائنٹ مین سے پوچھ گچھ کر رہے ہیں۔", "جیسے ہی تفتیش کار جن سن کوون کا مقام جاننے کا مطالبہ کرتے ہیں، ایک سرخ دھند کمرے کے بند دروازے سے تیرتی ہے، اور ان میں سے ایک کو اپنے قبضے میں لے لیتی ہے، جو پھر دوسرے کی گردن چھین لیتا ہے۔", "پوائنٹ مین فوری طور پر ایک چاقو پکڑتا ہے اور زیر تفتیش شخص کا گلے کاٹ دیتا ہے۔", "آدمی کا جسم زمین پر گر جاتا ہے، جس سے صرف فیٹل رہ جاتا ہے، جو سرخ دھند سے گھرا ہوا ہے۔", "پوائنٹ مین پھر جن کو بچانے کے لیے نکلتا ہے، جو فیئرپورٹ میں پھنس گیا ہے، اور اس کے ساتھ ایک ناپسندیدہ فیٹل بھی شامل ہو جاتا ہے، جسے جن کی قسمت سے زیادہ الما کے حمل کی فکر ہوتی ہے۔", "بھائی نالوں کے ذریعے جیل سے فرار ہو جاتے ہیں، اور ایک ہیلی کاپٹر چوری کرتے ہیں، فیئرپورٹ واپس اڑتے ہیں، اس بات سے بے خبر کہ شہر کتنا خطرناک ہو گیا ہے۔", "جیسے ہی وہ شہر کے قریب آتے ہیں، نفسیاتی توانائی کی لہر ہیلی کاپٹر سے ٹکرا جاتی ہے، جس سے وہ گر کر تباہ ہونے پر مجبور ہو جاتے ہیں۔", "جیسے ہی وہ شہر بھر میں منتقل ہوتے ہیں، انہیں پتہ چلتا ہے کہ زیادہ تر آبادی یا تو غیر معمولی سرگرمی سے پاگل ہو گئی ہے یا اے ٹی سی کے صفائی کے عملے کے ذریعہ پھانسی دے دی گئی ہے۔", "دریں اثنا، دونوں آدمی جھلکیاں دیکھنا شروع کر دیتے ہیں اور انہیں ایک گھناؤنی مخلوق کا وہم ہونے لگتا ہے۔", "ایک خاص رویا میں، مخلوق ایک خوف زدہ الما پر حملہ کرنے والی ہے۔", "وقفے وقفے سے، انہیں ان کے بچپن کی یادوں کے ایک ٹکڑے میں بھی گھسیٹا جاتا ہے، جب انہیں ہارلان ویڈ نے لیب میں قید رکھا تھا، اور ان پر تجربہ کیا گیا تھا۔", "آخر کار، بھائیوں کو جن مل جاتا ہے، حالانکہ وہ فیٹل کو نہیں دیکھ سکتی۔", "وہ پوائنٹ مین کو بتاتی ہے کہ سارجنٹ۔", "ڈیلٹا فورس کے مائیکل بیکٹ کا دعوی ہے کہ الما نے اس کے ساتھ زیادتی کی تھی اور وہ اس کے نوزائیدہ بچے کا باپ ہے۔", "یہ دیکھتے ہوئے کہ الما حاملہ ہے، جن قیاس کرتا ہے کہ توانائی کی دال اس کے سکڑنے کی وجہ سے ہو سکتی ہے جو دنیا بھر میں پھیل رہی ہے۔", "بیکٹ کو اے ٹی سی نے قید کر رکھا ہے، اسے چند گھنٹوں میں شہر سے باہر منتقل کیا جانا ہے، اس لیے بھائی اسے روکنے کے لیے آگے بڑھتے ہیں۔", "جیسے ہی شہر لفظی طور پر اپنے آپ پر گر جاتا ہے، وہ ہوائی اڈے کے قریب پہنچ جاتے ہیں۔", "پریشان بیکٹ کو ڈھونڈتے ہوئے، فیٹل اس کے پاس پہنچ جاتا ہے، اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ وہ الما کے حمل میں اپنے کردار کے بارے میں سچ کہہ رہا ہے اور پروجیکٹ ہاربنجر کے بارے میں سیکھ رہا ہے اور مصنوعی طور پر نفسیاتی کمانڈروں کو بنانے کی کوشش کر رہا ہے۔", "تاہم، قبضہ بیکٹ کے پھٹنے کا سبب بنتا ہے۔", "بھائی اس سہولت کی طرف جاتے ہیں جہاں ہارلن ویڈ نے انہیں بچپن میں رکھا تھا۔", "وہاں، جیسے ہی مخلوق ان کا تعاقب کرتی ہے، وہ اپنے بچپن کی خوفناک یادوں سے وابستہ اشیاء کو تباہ کرنا شروع کردیتے ہیں۔", "جیسا کہ وہ کرتے ہیں، انہیں یاد ہے کہ اے ٹی سی کے سائنس دان اس بارے میں بات کر رہے تھے کہ کس طرح پہلا پروٹو ٹائپ (پوائنٹ مین) ناکام رہا لیکن دوسرا (فیٹل) کامل ہے۔", "اس کے بعد انہیں یاد آتا ہے کہ یہ مخلوق ان کے بچپن کی ہے۔", "اسے \"دی کریپ\" کہا جاتا ہے، یہ ایک راکشس ہے جو بھائیوں کے تئیں ہارلن ویڈ کے ظالمانہ اعمال اور اس کے بعد ان کے نفسیاتی صدمے سے ظاہر ہوتا ہے۔", "وہ کریپ کو شکست دیتے ہیں اور الما کو ڈھونڈتے ہیں، جو جنم دینے سے چند لمحے دور ہے۔", "پوائنٹ مین اپنی پستول کو اس کے پیٹ پر مارتا ہے، لیکن فیٹل مداخلت کرتا ہے۔", "وہ لڑتے ہیں، اور دو میں سے ایک اختتام ہوتا ہے، اس پر منحصر ہے کہ کھیل کے چیلنج سسٹم میں کس کردار نے سب سے زیادہ پوائنٹس حاصل کیے ہیں۔", "پوائنٹ مین کے اختتام میں، وہ فیٹل کو سر میں گولی مار دیتا ہے۔", "اس کے بعد وہ اپنی بندوق کو نیچے کرنے سے پہلے الما پر نشانہ بناتا ہے، اور اسے جنم دینے میں مدد کرتا ہے۔", "اس کے بعد وہ پرامن طریقے سے مر جاتی ہے اور پوائنٹ مین کو جن سے معلوم ہوتا ہے کہ دنیا میں سب کچھ معمول پر آگیا ہے۔", "اس کے بعد وہ بچے کے ساتھ چلا جاتا ہے۔", "فیٹل کے اختتام میں، فیٹل پوائنٹ مین کا مالک ہوتا ہے اور بچے کو نکال لیتا ہے۔", "وہ الما کو اس کی طاقت حاصل کرنے کے لیے کینبلائز کرنے سے پہلے بچے کی اپنی شبیہہ میں پرورش کرنے کا عہد کرتا ہے۔", "کریڈٹ کے بعد کے منظر میں، پہلے مطابقت پذیری واقعہ کی حفاظتی فوٹیج دکھائی گئی ہے۔ الما، اگرچہ اس وقت کوما میں تھی، اس نے دس سالہ فیٹل کے ساتھ ٹیلی پیتھک طور پر منسلک کیا، جس کی وجہ سے وہ غصے میں چلا گیا، جس میں وہ اپنی نفسیاتی طاقتوں کا استعمال کرتے ہوئے کئی اے ٹی سی سیکیورٹی افسران کو مسخ کر دیتا ہے۔", "اس کے بعد فیٹل کو وائس اوور میں یہ کہتے ہوئے سنا جاتا ہے، \"وہ مرنے کے لائق تھے۔", "وہ سب مرنے کے لائق تھے۔ \"", "وہ عہد کرتا ہے کہ وہ اس وقت تک نہیں رکے گا جب تک کہ اے ٹی سی مکمل طور پر تباہ نہ ہو جائے اور اس نے اپنی ماں سے بدلہ نہیں لیا۔", "ترقیاتی اعلان وارنر بروس انٹرایکٹو انٹرٹینمنٹ نے اعلان کیا F.E.A.R۔", "3 پی سی کے لیے، پلے اسٹیشن 3، اور ایکس بکس 360 اپریل 2010 میں۔", "اس اعلان سے پتہ چلا کہ پوائنٹ مین اور پیکسٹن فیٹل دونوں کھیلنے کے قابل کردار ہوں گے اور پہلی بار F.E.A.R میں۔", "فرنچائز، گیم پلے کا ایک کوآپ موڈ ہوگا۔", "پریس ریلیز میں یہ بھی انکشاف کیا گیا کہ مونولیتھ پروڈکشن، جس نے اصل F.E.A.R دونوں تیار کیے تھے۔", "اور F.E.A.R۔", "2: پروجیکٹ اوریجن، F.E.A.R تیار نہیں ہو رہا ہوگا۔", "3.", "اس کے بجائے، گیم کو ڈے 1 اسٹوڈیوز تیار کر رہا تھا، جس نے اصل گیم کے پلے اسٹیشن 3 اور ایکس بکس 360 پورٹس کو سنبھالا تھا۔", "وارنر بعد میں کہیں گے کہ مونولیتھ نے پہلے دن تک \"مشعل کو عبور کر لیا تھا\"۔", "یہ گیم 2010 کی تیسری سہ ماہی میں ریلیز ہونے والی تھی۔", "وارنر نے یہ بھی انکشاف کیا کہ فلم ڈائریکٹر جان کارپینٹر گیم کے کٹ سینز اور اسکرپٹ کے لیے تخلیقی مشیر کے طور پر کام کر رہے تھے، جسے مزاحیہ کتاب کے مصنف اور ناول نگار اسٹیو نائلز نے لکھا تھا۔", "دونوں مرد پہلے ہی فرنچائز کے پرستار تھے، اور کارپینٹر پہلے کھیل کے لیے پروموشنل کام کر چکے تھے۔", "اگلے ہفتے، وارنر نے گیم میکینکس کے بارے میں اضافی تفصیلات جاری کیں، جس میں وضاحت کی گئی کہ کوآپ موڈ \"مختلف\" ہوگا، جس میں کھلاڑیوں کو لازمی طور پر ایک دوسرے کی مدد کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی اور درحقیقت وہ بونس کے لیے مقابلہ کر سکتے ہیں۔", "انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ گیم میں لیفٹ 4 ڈیڈز \"ڈائریکٹر\" سسٹم پر مبنی ایک نمایاں نیم بے ترتیب نظام ہوگا، لیکن اس بارے میں کوئی معلومات نہیں تھی کہ یہ نظام گیم میں کیسے ظاہر ہوگا۔", "اصل F.E.A.R۔", "3 نے اصل میں زندگی کا آغاز F.E.A.R کے طور پر کیا۔", "2.", "2004 میں، اصل F.E.A.R کے بعد۔", "پہلے ہی ترقی شروع ہو چکی تھی اور ویوینڈی کے ساتھ اشاعت کا معاہدہ ہوا تھا، مونولتھ کو وارنر نے خرید لیا تھا۔", "اس کی وجہ سے کاپی رائٹ کی تقسیم ہوئی جس کے تحت مونولیتھ اور وارنر F.E.A.R کے حقوق کے مالک تھے۔", "دانشورانہ املاک اور کردار، اور ویوینڈی \"F.E.A.R\" نام کے مالک تھے۔", "نتیجے کے طور پر، کوئی بھی غیر ویوینڈی گیم F.E.A.R میں سیٹ ہو جاتا ہے۔", "کائنات اصل کھیل کے حروف اور واقعات کو استعمال کر سکتی تھی، لیکن اسے F.E.A.R نہیں کہا جا سکتا تھا۔", "اسی وقت، کوئی بھی غیر وارنر گیم F.E.A.R میں سیٹ کیا جاتا ہے۔", "کائنات اصل کھیل کے حروف اور واقعات کو استعمال نہیں کر سکی، لیکن اسے F.E.A.R کہا جا سکتا ہے۔", "2006 میں، وارنر اور ویوینڈی دونوں نے اصل گیم کے اپنے سیکوئل کی ترقی شروع کی۔ وارنر ڈویلپرز کے طور پر مونولتھ کے ساتھ رہے جبکہ ویوینڈی نے ڈے 1 کی خدمات حاصل کیں۔", "اس طرح، ایک ہی وقت میں دو حریف سیکوئل تیار کیے جا رہے تھے-وارنر/مونولتھ گیم اور ویوینڈی/ڈے 1 گیم۔", "پہلے دن کا کھیل فلاڈیلفیا تجربے سے متاثر تھا، اور اس میں ایک نئی فیزنگ ٹیکنالوجی کو غلط ہاتھوں میں گرنے اور استعمال ہونے کی تصویر کشی کی گئی تھی جس سے ایک مافوق الفطرت متوازی کائنات کی طرف جانے اور جانے کا راستہ کھلتا ہے جسے دیواروں کے پیچھے کی دنیا کہا جاتا ہے۔", "اسے بند کرنے کے لیے ایک F.E.A.R لگائیں۔", "دستہ تعینات کیا گیا ہے۔", "ستمبر 2008 میں، ویوینڈی/ڈے 1 گیم کی ترقی کے 18 ماہ بعد، مونولتھ اور وارنر نے F.E.A.R کو دوبارہ حاصل کیا۔", "ویوینڈی کا نام، تمام کاپی رائٹس کو ایک چھت کے نیچے لانا۔", "مونولیتھ نے ان کے سیکوئل پر ترقی جاری رکھی، جو اب 'آفیشل' سیکوئل بن گیا (اور اسے ایک بار پھر F.E.A.R کہا جا سکتا ہے۔)", "جب وارنر نے اس کام کو دیکھا تو پہلا دن F.E.A.R کے اپنے ورژن کے لیے کر رہا تھا۔", "2، انہوں نے تجویز کیا کہ کھیل کو F.E.A.R میں ڈھالا جا سکتا ہے۔", "3.", "پہلے دن کھیل کو گراؤنڈ اپ سے دوبارہ شروع کرنا شروع کیا گیا۔", "پہلے دن کے ساتھ لکھنا اب F.E.A.R کے قائم کردہ حروف اور واقعات تک رسائی حاصل ہے۔", "کائنات، انہوں نے F.E.A.R کو یقینی بنانے کے لیے مونولیتھ سے مشورہ کیا۔", "3 کہانی پروجیکٹ اوریجن کے مطابق تھی۔", "یہ مونولتھ تھا جس نے تجویز کیا کہ کھیل پوائنٹ مین اور فیٹل کے درمیان تعلقات پر مرکوز ہے۔", "ایسوسی ایٹ پروڈیوسر جیسن فریڈرک نے کہا کہ ٹیم نے مونولیتھ کے ساتھ کام کرنے کا پابند محسوس کیا، اور ایسا نہ کرنا \"شائقین کو نقصان پہنچانا\" ہوگا۔", "مزید خاص طور پر، پروڈیوسر ڈین ہی نے کہا، \"ہم مونولیتھ کے بہترین حصے لائے ہیں، جو کہ F.E.A.R کے بارے میں ان کی سمجھ ہے۔", "فرنچائز، اور پھر ہم عام طور پر میک فائٹ اور فائٹ میں ڈے 1 کی مہارت کے ساتھ اس کی شادی کرتے ہیں۔ \"", "پروڈیوسر ارنسٹ زمورا نے کہا کہ مونولیتھ کی شمولیت \"F.E.A.R کے تمام اصولوں کو یقینی بنانے\" کے لحاظ سے اہم تھی۔", "زمین سے اوپر کی جگہ پر تھے۔ \"", "F.E.A.R کے لیے کہانی کی ابتدائی تکرار۔", "3 (اس کے F.E.A.R ہونے کے بعد۔", "2) اسٹیفن ڈائن ہارٹ نے تعمیر کیے تھے (آخری گیم میں \"بیانیہ ڈیزائنر\" کے طور پر منسوب)۔", "ان کا بنیادی کردار موجودہ فریم ورک میں ان کرداروں اور واقعات کو ضم کرنا تھا جنہیں پہلے دن اصل میں استعمال کرنے کی اجازت نہیں تھی اور F.E.A.R کے لیے تصور کو ڈھالنا تھا۔", "2 تاکہ یہ ترتیب وار F.E.A.R میں فٹ ہو جائے۔", "کائنات۔", "ڈائن ہارٹ کے مطابق، \"یہ واقعی F.E.A.R نہیں تھا، اور اچانک کھیل کو F.E.A.R ہونا پڑا، تمام کرداروں کے ساتھ اور فرنچائز کے کینن کے مطابق۔\"", "وہ کہتے ہیں کہ جب وہ ٹیم میں شامل ہوئے تو پہلے دن کے لوگوں میں پہلے ہی بہت زیادہ تھکاوٹ تھی، کیونکہ انہوں نے F.E.A.R کے لیے اپنے اصل تصور پر بہت زیادہ کام کیا تھا۔", "2، اور \"بنیادی طور پر انہیں احساس ہوا کہ یہ سب بیکار تھا\"۔", "جب اصل اسکرپٹ لکھنے کا وقت آیا تو وارنر نے پہلے دن کے اعتراضات پر نائلز کی خدمات حاصل کیں، جو برائن کین کا استعمال کرنا چاہتے تھے۔", "نائلز نے F.E.A.R 3 لکھنے کی پیشکش ملنے سے صرف ایک ماہ قبل پروجیکٹ اوریجن کھیلنا ختم کر دیا تھا، جسے انہوں نے فوری طور پر قبول کر لیا۔", "اسی وقت، ایک پروجیکٹ جس پر انہوں نے کارپینٹر کے ساتھ کام کیا تھا حال ہی میں ختم ہو گیا، اور اس لیے انہوں نے وارنر سے پوچھا کہ کیا وہ کارپینٹر کو بورڈ میں لانے میں دلچسپی رکھتے ہیں، جس پر انہوں نے ہاں کہہ دی۔", "خدمات حاصل کرنے کے بعد، نائلز نے پہلے دو کھیلوں کی داستانوں میں خود کو ڈوبا لیا، اور \"سیریز کو ایک تریی میں تبدیل کرنے کے لیے روانہ ہو گئے ؛ تاکہ واقعی اس کھیل میں کھیلوں کے تمام نکات کو اکٹھا کیا جا سکے اور بہت سے سوالات کے جوابات دیے جا سکیں۔\"", "ویڈیو گیم ڈیزائن کے پیچھے کی ٹیکنالوجی سے ناواقف ہونے کی وجہ سے، اس سے پہلے کبھی کسی گیم پر کام نہ کرنے کی وجہ سے، نائلز نے کہانی کو اس طرح پیش کیا جیسے یہ کوئی فلم ہو۔", "انہوں نے ایک روایتی فارمیٹڈ اسکرپٹ لکھا۔ تاہم، ڈے 1 کے کچھ عملے کو نائلز اور کارپینٹر کے ساتھ کام کرنے کی اچھی یادیں نہیں ہیں۔", "ایسوسی ایٹ پروڈیوسر کرس جولین کے مطابق، \"جان کارپینٹر نے بالکل کچھ نہیں کیا۔", "یہ ایسا تھا جیسے ہم نے اس کے نام کا لائسنس دیا تھا اور یہی اس کے بارے میں تھا۔ \"", "انہوں نے نائلز کو باقاعدگی سے ڈیلیوری ایبلز میں دیر سے آنے اور ڈیزائنرز کے ساتھ اتنا رابطہ نہ رکھنے پر بھی تنقید کا نشانہ بنایا جتنا انہیں ہونا چاہیے تھا ؛ \"یہ ان دونوں کے ساتھ مثالی تعلقات سے کم تھا\"۔", "نائلز کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ڈائن ہارٹ نے کہا کہ انہوں نے جو کچھ تبدیل کیا اس میں سے زیادہ تر کو پہلے دن تک دوبارہ لکھنا پڑا۔", "دوسری طرف، ڈائن ہارٹ اور بیانیہ ڈیزائنر کوری لینھم دونوں نے کہا کہ کارپینٹر شامل تھا، حالانکہ یہ کانفرنس کالز تک محدود تھا جہاں وہ ٹیم کے خیالات کو سنیں گے اور تجاویز دیں گے، کبھی کبھار کٹ سین اور اسکرپٹ کے بارے میں مشورہ دیں گے۔", "کارپینٹر خود کبھی بھی سائٹ پر نہیں تھا اور دن 1 کے کسی بھی شخص سے ذاتی طور پر کبھی نہیں ملا۔", "لیڈ آرٹسٹ ہینز شلر کے مطابق، \"انہوں نے کھیل میں اس کا نام حاصل کرنے کے لیے اسے ایک چیک لکھا اور انہیں اس سے کچھ آئیڈیا ملے۔", "شاید۔ \"", "سرکاری طور پر ڈیزائن اور ماحول، F.E.A.R بناتے وقت مرکزی ڈیزائن پرنسپل ہوتا ہے۔", "3 کور F.E.A.R کو محفوظ کرنا تھا۔", "میکینکس اور دونوں ان میں اضافہ اور توسیع کرتے ہیں۔", "خاص طور پر، ٹیم F.E.A.R کے ساتھ بہت زیادہ گڑبڑ نہیں کرنا چاہتی تھی۔", "فرنچائز کا کامیاب فارمولا جنونی سپاہی کی لڑائی اور غیر معمولی ہارر \"۔", "تاہم، پردے کے پیچھے، پہلا دن ابتدائی طور پر کھیل کو سیکوئل کے مقابلے میں اصل کی طرح بنانا چاہتا تھا-بقا کے خوفناک عناصر پر زور دیتے ہوئے، جیسے کہ گولہ بارود اور میڈ کٹس کی کمی، اور الگ تھلگ اور تنہا ہونے کا حقیقی احساس۔", "تاہم، شلر کے مطابق، وارنر بروس گیمز کے اس وقت کے صدر، مارٹن ٹریمبلے، کال آف ڈیوٹی گیمز کے بہت بڑے پرستار بن گئے تھے، اور دن 1 کھیل کے ہارر کے سلسلے میں، کلیدی عنصر \"جنریٹو ڈراؤنا نظام\" تھا، جو کھیل کے ظاہری شکل، خوف اور دشمنوں کو بے ترتیب بناتا ہے۔", "پروڈکٹ مینیجر الیکس فرینڈ کے مطابق، \"آپ کو کبھی پتہ نہیں چلے گا کہ آگے کیا ہونے والا ہے، یا یہ کب ہونے والا ہے۔\"", "ہی نے وضاحت کی، \"اے آئی اور خوف زدہ کرنے والے لمحات آپ کے کھیل کھیلنے کے طریقے پر رد عمل ظاہر کرنے والے ہیں۔\"", "اسی طرح، فریڈرک نے کہا کہ نظام \"آپ کے کھیل کھیلنے کے طریقے کی نگرانی کرتا ہے اور اس بات کا تعین کرتا ہے کہ آگے کون سے خوفناک واقعات کو متحرک کرنا ہے\"۔", "یہ نظام کھلاڑی کی نقل و حرکت کا سراغ لگاتا ہے، جہاں وہ کسی بھی لمحے کو دیکھ رہے ہیں، اور کون سا خوف وہ پہلے ہی دیکھ چکے ہیں۔", "اس کے بعد یہ اس ڈیٹا کا استعمال نہ صرف اس بات کا تعین کرنے کے لیے کرتا ہے کہ آگے کیا خوف استعمال کرنا ہے، بلکہ اسے کہاں اور کیسے استعمال کرنا ہے۔", "کرس جولین بنیادی طور پر کھیل کے خوفناک عناصر کا ذمہ دار تھا۔", "اس کے پاس دس دن 1 کے اہلکاروں کی ایک ٹیم تھی جن میں سے ہر ایک کو مختلف قسم کے ہارر کا تجربہ تھا۔", "اس گروپ، جسے \"ڈراؤنی ٹیم\" کہا جاتا ہے، نے پورے کھیل میں پھیلانے کے لیے 10 سے 15 واقعی اچھے ڈراؤنے بنانے کا ہدف مقرر کیا۔", "تاہم، جولین کے مطابق، \"ایک بار جب کوآپ نیچے آ گیا، تو خوف و ہراس کھڑکی سے باہر نکل گیا۔\"", "مختلف کوآپ گیم کے کوآپ کے سلسلے میں، ہی نے وضاحت کی کہ اس نظام کا ایک فائدہ یہ ہے کہ پوائنٹ مین اور فیٹل اپنے حملوں کو یکجا کر کے ایک منفرد حملہ کر سکتے ہیں جو صرف ان میں سے کسی ایک کے لیے دستیاب نہیں ہے۔ \"ہم نے سوچا کہ شاید کچھ طاقتوں کے ساتھ برابری ہو سکتی ہے، اور وہ ایک دوسرے کے ساتھ مل کر کیسے کام کرتے ہیں۔\"", "تاہم، گیم کے کوآپ سسٹم کے لیے سب سے بڑا سیلنگ پوائنٹ ٹیم ورک کا فائدہ نہیں تھا، بلکہ جسے ڈویلپرز نے \"ڈائیورجنٹ کوآپ\" کہا تھا۔", "بنیادی طور پر، اس کا مطلب یہ ہے کہ کھلاڑی محض ایک دوسرے کی مدد کرنے کے بجائے بونس کے لیے مقابلہ کر سکتے ہیں۔", "مختلف تعاون میں کلیدی عنصر گیم کا چیلنج سسٹم ہے، جو کھلاڑی کی درجہ بندی کا تعین کرتا ہے۔", "اگر کھلاڑی مل کر کام کرتے ہیں تو کھیل آسان ہو جاتا ہے، لیکن چیلنجوں کو مکمل کرنے کے لیے پوائنٹس ہر کھلاڑی کے درمیان تقسیم نہیں ہوتے ہیں۔", "امید یہ تھی کہ اس سے ایسے حالات پیدا ہوں گے جب کھلاڑی فعال طور پر پوائنٹس کے لیے مقابلہ کرنا شروع کر دیں گے، ایک دوسرے سے کلز چوری کریں گے، اور اپنے اسکور کو زیادہ سے زیادہ کرنے کی کوشش میں کھیلنا شروع کر دیں گے۔", "تاہم، پردے کے پیچھے، پہلے دن کو گیم کوآپ بنانے میں کوئی حقیقی دلچسپی نہیں تھی، جو وارنر کا فیصلہ تھا۔", "جولین کے مطابق، اسی طرح، پروگرامر میتھیو سنگر کا کہنا ہے کہ، \"کوآپ نے کھیل کی کمی کو ٹھیس پہنچائی، لیکن ہم میں سے کسی کا اس پر کنٹرول نہیں تھا۔", "اوپر سے یہ فیصلہ کیا گیا تھا کہ ایک کوآپ اسکورنگ سسٹم نافذ کیا جا رہا ہے لہذا اس مرحلے پر، اس کے بارے میں شکایت کرنے کا کوئی فائدہ نہیں ہے، آپ کو صرف یہ کرنا ہے۔ \"", "سنگل پلیئر اور ملٹی پلیئر ابتدائی طور پر، سنگل پلیئر مہم کا منصوبہ پوائنٹ مین کو واحد پلے کے قابل کردار کے طور پر رکھنا تھا، جس میں پہلے دن میں کہا گیا تھا، \"فیٹل پوائنٹ مین کا پارٹنر ہے، لیکن جس طرح سے ہم نے گیم پوائنٹ مین کو ڈیزائن کیا ہے اس پر توجہ مرکوز ہے۔\"", "فروری 2011 میں، تاہم، یہ انکشاف ہوا کہ کھیل کو تبدیل کر دیا گیا ہے، اور کھلاڑی فیٹل کے طور پر ہر سطح پر بھی کھیل سکیں گے، لیکن اس کے بعد ہی جب وہ پوائنٹ مین کے طور پر اس سطح کو مکمل کر چکے ہوں گے۔", "کھیل کی واحد کھلاڑی مہم کے لیے اے آئی کے زیر کنٹرول اتحادی کو پیش نہ کرنے کے فیصلے کو کچھ حیرت کا سامنا کرنا پڑا، لیکن ہی نے وضاحت کی کہ انہوں نے اس راستے پر نہ جانے کا انتخاب کیا تاکہ ایک خوفناک عنصر کو برقرار رکھنے کی کوشش کی جا سکے۔", "فرنچائز نے آپ کو یہ احساس دلانے کا بہت اچھا کام کیا کہ آپ تہہ خانے میں اکیلے ہیں، اور ہم اس بات کو یقینی بنانا چاہتے تھے کہ جب آپ سنگل پلیئنگ مہم کھیل رہے ہیں، تو ہم نے اس کا فائدہ اٹھایا۔ \"", "گیم کے ملٹی پلیئر، منفرد گیم موڈز، اور روایتی طریقوں جیسے ڈیتھ میچ اور کیپچر فلیگ کی عدم موجودگی کے سلسلے میں، ٹیم ملٹی پلیئر جزو کو سنگل پلیئر/کوآپ مہم کے لہجے کے جتنا ممکن ہو اتنا قریب بنانا چاہتی تھی، تاکہ طریقوں کو مکمل طور پر F.E.A.R.-like بنایا جا سکے۔", "زمورا کے مطابق، \"ہم نے جو کرنے کا ارادہ کیا وہ ایسے طریقوں کو بنانے پر توجہ مرکوز کرنا تھا جو فرنچائز کے لیے اختراعی اور منفرد ہوں۔", "[ہم] نے F.E.A.R کا فائدہ اٹھانے پر توجہ مرکوز کی۔", "برانڈ۔ \"", "کرینچ، تاخیر اور ریلیز 2010 کے آخر تک، بہت سے عملے، جو چار سال سے زیادہ عرصے سے گیم پر کام کر رہے تھے، جل چکے تھے۔", "سطح کے ڈیزائنر میٹ میسن کے مطابق، بحران کے باضابطہ ہونے سے پہلے \"کئی، کئی مہینوں\" کا \"غیر سرکاری بحران\" تھا، جس میں عملے کو بتایا گیا تھا کہ انہیں زیادہ گھنٹے کام کرنا ہے۔", "ایسے متعدد مواقع تھے جب عملے کے ارکان کئی دنوں تک گھر نہیں جاتے تھے، اس کے بجائے سائٹ پر سوتے تھے۔", "شلر کے مطابق، اس کھیل میں 44 سنگ میل تھے، جن میں سے ہر ایک میں ایک حد تک بحران شامل تھا، جبکہ آخری بحران آٹھ ماہ کے 60-80 گھنٹے کے ہفتوں پر مشتمل تھا۔", "اس عرصے کے دوران متعدد عملے کے ارکان نے استعفی دے دیا۔", "میسن کا کہنا ہے کہ سب سے بڑے مسائل میں سے ایک یہ تھا کہ کافی گنجائش نہیں تھی۔ \"ہمیں کھیل کو اس حد تک کم کرنے کی ضرورت تھی کہ ہم اصل میں کیا کر سکتے تھے، لیکن اس کے بجائے، ہم نے کچھ ایسا کرنے کی کوشش کی جو اس سے تقریبا 50 فیصد زیادہ تھا۔\"", "ڈائن ہارٹ کے مطابق، \"اس کھیل کے بارے میں بہت زیادہ منفی رویہ تھا، جس کی وجہ سے ناقص فیصلہ سازی ہوئی۔", "یہ ایک ایسی چیز تھی جس کا الزام میں مخصوص افراد پر نہیں لگاؤں گا، لیکن شاید اسے زیادہ دیر تک بھڑکنے دیا گیا، اور یہ کام کا ایک بہت ہی منفی ماحول بن گیا۔ \"", "اصل میں تیسری سہ ماہی 2010 کی ریلیز کے لیے شیڈول کیا گیا تھا، اگست 2010 میں، گیم کو 2011 میں ایک غیر متعین تاریخ پر واپس دھکیل دیا گیا۔", "اکتوبر میں، اسے 22 مارچ 2011 کے تمام پلیٹ فارمز کے لیے عالمی سطح پر ریلیز کی تاریخ دی گئی تھی۔", "اس وقت تین پری آرڈر بونس کا بھی اعلان کیا گیا تھا۔ ایمیزون پر گیم کو پہلے سے آرڈر کرنے والے کھلاڑیوں کو ایک پریکوئل کامک ملے گا، جنہوں نے بیسٹ بائی استعمال کیا انہیں \"شریڈر\" نامی ایک خصوصی ملٹی پلیئر ہتھیار تک رسائی حاصل ہوگی جو نائٹریٹ کی گولیاں چلاتا ہے، اور جو گیم اسٹاپ استعمال کرتے ہیں وہ \"ہیمر\" نامی ایک ملٹی پلیئر ہتھیار تک رسائی فراہم کرتے ہیں، جو. 50 کیلیبر ہینڈگن ہے۔", "تاہم، جنوری 2011 میں، کھیل کو دوبارہ پیچھے دھکیل دیا گیا، اس بار مئی تک۔", "مارچ میں، برطانیہ کی ریلیز کا اعلان 27 مئی کو کیا گیا تھا، حالانکہ شمالی امریکہ کی کوئی تاریخ متعین نہیں کی گئی تھی۔", "پھر، اپریل میں، کھیل میں تیسری بار تاخیر ہوئی، اور اب اسے جون کے لیے شیڈول کیا گیا تھا۔", "جنوری 2011 میں کلکٹر کے ایڈیشن کا اعلان کیا گیا، F.E.A.R کا اسٹیل کیس کلکٹر کا ایڈیشن۔", "3 میں ایک 18 سینٹی میٹر حاملہ الما کی شکل شامل تھی جس میں سیاہ جنین میں چمک تھی، F.E.A.R۔", "3: کامک کو پیش کریں، اور ان لاک ایبل ان گیم گن ہتھوڑا۔", "پریلوڈ ایمیزون پری آرڈر کے ذریعے اور گیم کے کلیکٹر ایڈیشن کے حصے کے طور پر دستیاب ہے، F.E.A.R۔", "3: پریلوڈ اسٹیو نائلز نے لکھا تھا، جس کی تصویر کشی اسٹیفانو رافایل نے کی تھی، اور اسے ڈی سی کامکس نے شائع کیا تھا۔", "مزاحیہ کھیل کے پریکوئل کے طور پر کام کرتا ہے، جس کا آغاز ہیلی کاپٹر کریش سے ہوتا ہے جو اصل F.E.A.R کو ختم کرتا ہے۔", "پوائنٹ مین کو ہیلی کاپٹر سے پھینک دیا جاتا ہے، اور یہ یقین کرتے ہوئے کہ جن مر چکا ہے، وہ روانہ ہو جاتا ہے، اس بات سے بے خبر کہ فیٹل اس کا پیچھا کر رہا ہے۔", "اے ٹی سی فوجیوں کی ایک ٹیم کا سامنا کرتے ہوئے، پوائنٹ مین انہیں فیٹل کے طور پر مٹا دیتا ہے، اور پھر الما خود کو ظاہر کرتی ہے۔", "پوائنٹ مین بھاگ جاتا ہے لیکن اسے اے ٹی سی پکڑ لیتا ہے۔", "جیسے ہی وہ اسے حراست میں لیتے ہیں، فیٹل اپنے آپ کو ہنستے ہوئے قریب سے دیکھتا ہے۔", "استقبالیہ F.E.A.R", "3 کو \"مخلوط یا اوسط جائزے\" موصول ہوئے، پی سی اور پلے اسٹیشن 3 ورژن نے بالترتیب 34 اور 48 جائزوں کی بنیاد پر میٹا کریٹک پر 100 میں سے 74 کے مجموعی اسکور حاصل کیے۔", "ایکس بکس 360 ورژن 71 جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 75 کا اسکور رکھتا ہے۔", "آئی جی این کے کولن موریارٹی نے جنگی میکانکس اور \"مستند طور پر ٹھنڈا\" ماحول کی تعریف کرتے ہوئے پی سی ورژن کو 10 میں سے 8 نمبر حاصل کیے۔", "انہوں نے کوآپ، \"ناقابل یقین حد تک سوچنے والا\" ملٹی پلیئر، اور \"ایڈکٹنگ\" چیلنج سسٹم کا حوالہ دیتے ہوئے کچھ نیا آزمانے کے لیے گیم کی تعریف کی۔", "اگرچہ وہ گرافکس پر تنقید کرتے تھے، لیکن انہوں نے صوتی ڈیزائن اور موسیقی کی تعریف کرتے ہوئے نتیجہ اخذ کیا، \"آپ کو F.E.A.R کے ساتھ سب کچھ، سب کچھ شوٹر کرنے کا تجربہ نہیں ملے گا۔", "3، لیکن آپ پھر بھی بہت مزے کرنے کے پابند ہیں۔ \"", "یوروگیمرز جیفری میٹولف نے ایکس بکس 360 ورژن کو 10 میں سے 8 اسکور کیا اور \"سبپار ڈراؤنے\" اور \"ناقص بیانیے\" پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ یہ گیم \"ہمیں پریشان کرنے میں مزاحیہ طور پر غیر موثر\" ہے۔", "تاہم، انہوں نے شوٹنگ میکینکس، لیول ڈیزائن، \"ڈیسیپٹولی ایڈکٹیو\" چیلنج سسٹم، کوآپ اور ملٹی پلیئر کی تعریف کی۔", "بالآخر، اس نے اسے \"ایک باریک طریقے سے تیار کردہ ایکشن گیم اور ایک غیر معمولی اختراعی شوٹر\" پایا۔", "گیم انفارمرز میٹ برٹز نے پی سی ورژن کو 10 میں سے 7.75 اسکور کیا۔", "انہوں نے بیانیے، خوف و ہراس کی کمی اور مہم کی لمبائی پر شدید تنقید کی، لیکن \"تسلی بخش کارروائی\" کی تعریف کی۔", "وہ خاص طور پر ملٹی پلیئر سے متاثر تھے۔", "انہوں نے نتیجہ اخذ کیا، \"اگر آپ شاید ہی بیانیے پر توجہ دیتے ہیں اور ایک تفریحی ملٹی پلیئر تجربے کی تلاش میں ہیں، F.E.A.R۔", "3 چیک کرنے کے قابل ہے۔ \"", "گیم اسپاٹس کیرولن پیٹیٹ نے گرافکس اور خوف کی کمی پر تنقید کرتے ہوئے تینوں ورژن 10 میں سے 7.5 اسکور کیے، لیکن شوٹنگ میکینکس، کوآپ، گیم پلے کے مختلف انداز اور ملٹی پلیئر کی تعریف کی۔", "اس نے دلیل دی کہ \"جبکہ F.E.A.R۔", "3 ایک ہارر گیم کے طور پر مایوس کر سکتا ہے، یہ ایک شوٹر کے طور پر مطمئن کرتا ہے۔ \"", "پی سی گیمر (یوکے) کے ٹم فرانسس نے اسے 100 میں سے 75 نمبر حاصل کیے۔", "وہ پلاٹ اور خوف کی کمی پر تنقید کرتے تھے لیکن انہوں نے ملٹی پلیئر اور \"قابل ذکر طور پر اچھی طرح سے تیار کردہ تعاون\" کی تعریف کی۔", "انہوں نے اسے \"ایک قابل اطمینان سنگل پلیئر گیم پایا جو کوآپ میں مزاحیہ ہے\"۔", "پی سی گیمر (یو ایس) کے روب زیکنی نے اسے 100 میں سے 74 اسکور کیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ کوآپ کے ساتھ جانے کے فیصلے نے ہارر کو کمزور کردیا۔", "اسے \"صرف ایک اور شوٹر\" سمجھتے ہوئے، اس نے استدلال کیا، \"یہاں کوئی تخیل یا انداز نہیں ہے، صرف بار بار خون کی بناوٹ اور تیز چیخیں\"۔", "تاہم، انہوں نے فیٹل کے گیم پلے اور ملٹی پلیئر کی تعریف کرتے ہوئے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ \"مضبوط لڑائی اور ہوشیار میکینکس اسے اس کی اپنی عجیب مہم سے بچاتے ہیں\"۔", "VideoGamer.com کے جیمن اسمتھ نے گیم کو 10 میں سے 7 نمبر دیتے ہوئے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ \"FEAR 3 ایک خوشگوار تجربہ ہے، لیکن افسوس کی بات ہے کہ اس میں ڈیر ڈیپارٹمنٹ کی کمی ہے، اور اس کے بعد اس نے اپنی وضاحتی خصوصیت کھو دی ہے\"۔", "آفیشل ایکس بکس میگزین (یو ایس) کے کیمرون لیوس نے ایکس بکس 360 ورژن کو 10 میں سے 8 اسکور کیا۔", "انہوں نے فیٹل کے \"تیز\" گیم پلے کی تعریف کی، اور خاص طور پر ملٹی پلیئر کی تعریف کی۔", "اس نے نتیجہ اخذ کیا، \"F.E.A.R۔", "3 ماہرانہ طور پر پالش یا بالکل متوازن نہیں ہے، لیکن اس میں کافی رینگنے والا خوف اور گیم پلے کی کافی قسم ہے۔ \"", "آفیشل ایکس بکس میگزین (یوکے) کے ایڈون ایونز تھرل ویل نے اسے 10 میں سے 7 نمبر دیے۔", "انہوں نے شوٹنگ میکینکس اور ملٹی پلیئر کی تعریف کی، جو \"ڈے 1 اسٹوڈیوز کے اندر امنگوں کو فوری طور پر واضح کر دیتا ہے\"، لیکن انہوں نے کہانی اور خوف کی کمی پر تنقید کی۔", "انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا، \"بہت سے معاملات میں اپنے پیشروؤں کو بہتر بنانا، F.E.A.R۔", "3 دوسروں میں نشان سے کافی کم پڑتا ہے۔ \"", "آسٹریلیا کے پلے اسٹیشن آفیشل میگزین کے ایڈم میتھیو نے اسے 10 میں سے 6 نمبر حاصل کیے۔", "وہ فیٹل کے حوالے سے متضاد منطق پر تنقید کرتے تھے (جیسے کہ وہ کس طرح کی بورڈ اور کھلے دروازے استعمال کرتے ہیں لیکن بندوقیں نہیں اٹھا سکتے)، اور دلیل دی کہ \"F.E.A.R۔", "3 نے ریذیڈنٹ ایول 5 کا فیصلہ کن طور پر غیر معمولی، ایکشن پر مبنی راستہ اختیار کیا ہے۔", "اسے \"ٹھوس، اگر اسٹاک کے معیار کے مطابق\" قرار دیتے ہوئے، انہوں نے \"آدھے راستے کے مہذب\" ملٹی پلیئر کی تعریف کی۔", "انہوں نے نتیجہ اخذ کیا، \"یہ موجودہ صورتحال سے الگ ہونے کے لیے کچھ نہیں کرتا ہے۔", "وسیع تر F.E.A.R کے تناظر میں فیصلہ کیا گیا۔", "فرنچائز، اس کوآپریٹو نے ٹیسٹ کی بہت زیادہ قربانیاں دیں جس نے اس سیریز کو منفرد بنا دیا۔ \"", "دی سڈنی مارننگ ہیرالڈ کے کیلم ولسن آسٹن نے گیم پلے کی تعریف کی لیکن پلاٹ پر تنقید کی۔ \"مجھے اس اندراج کو فرنچائز کی موت کی گھنٹی کے طور پر دیکھنے سے نفرت ہوگی [.] جو لوگ پچھلے کھیلوں سے کسی بھی حل کی تلاش میں ہیں وہ بہت مایوس ہوں گے\"۔", "نوٹ حوالہ جات 2011 ویڈیو گیمز کوآپریٹو ویڈیو گیمز فکشن میں تجرباتی طبی علاج F.E.A.R۔", "(ویڈیو گیم سیریز) کارپوریٹ جنگ کے بارے میں فکشن افسانوی فوجی تنظیمیں فرسٹ پرسن شوٹرز لیبارٹریوں میں سیٹ کیے گئے ویڈیو گیمز 2025 میں سیٹ کیے گئے ملٹی پلیئر اور سنگل پلیئر ویڈیو گیمز پلے اسٹیشن 3 گیمز نفسیاتی ہارر گیمز کے سیکوئل نفسیاتی طاقتوں کے بارے میں ویڈیو گیمز غیر معمولی کے بارے میں ویڈیو گیمز بہن بھائیوں کے بارے میں ویڈیو گیمز ریاستہائے متحدہ میں تیار کیے گئے جیسن گریوز کے اسکور کردہ ویڈیو گیمز وقت کی ہیرا پھیری کے ساتھ ہاؤک ویڈیو گیمز کا استعمال کرتے ہوئے شکاگو-بالٹیمور وارنر بروس. ویڈیو گیمز ونڈوز گیمز ایکس بکس 360 گیمز" ]