Datasets:

soketlabs

/

bhasha-wiki-translated

like 1

[ "Paralepetopsis ferrugivora is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Neolepetopsidae, one of the families of true limpets.", "Description\nThe largest reported specimen was 9.2 mm in diameter.", "Habitat\nThe species is normally found in deep-sea hydrothermal vents and seeps.", "They have been found in the Mid-Atlantic Ridge.", "They can survive in water from 2.52–4.96 degrees Celsius, and at depths from 1,620–3,500 feet.", "References\n\nExternal links\n\nNeolepetopsidae\nGastropods described in 2001" ]

[ "पैरालेपेटोप्सिस फेरूगिवोरा समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, नियोलेपेटोप्सिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण सबसे बड़ा रिपोर्ट किया गया नमूना 9.2 मिमी व्यास का था।", "पर्यावास यह प्रजाति आम तौर पर गहरे समुद्र के हाइड्रोथर्मल वेंट और रिसाव में पाई जाती है।", "वे मध्य-अटलांटिक रिज में पाए गए हैं।", "वे पानी में 2.52-4.96 डिग्री सेल्सियस और 1,620-3,500 फीट की गहराई पर जीवित रह सकते हैं।", "संदर्भ बाहरी लिंक 2001 में वर्णित नियोलेपेटोप्सिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾರಲೆಪೆಟೊಪ್ಸಿಸ್ ಫೆರುಗಿವೋರಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಯೋಲೆಪೆಟೊಪ್ಸಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವರದಿಯಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಾದರಿಯು 9.2 ಮಿಮೀ ವ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.", "ಆವಾಸಸ್ಥಾನ ಈ ಪ್ರಭೇದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಳ ಸಮುದ್ರದ ಹೈಡ್ರೋಥರ್ಮಲ್ ದ್ವಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸೋರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಅವು ಮಧ್ಯ-ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.", "ಅವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ 2.52-4.96 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ನಿಂದ ಮತ್ತು 1,620-3,500 ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಆಳದಲ್ಲಿ ಬದುಕಬಲ್ಲವು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2001ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ನಿಯೋಲೆಪೆಟೊಪ್ಸಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "প্যারালেপেটপসিস ফেরুগিভোরা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, নিওলেপেটপসিডে পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ সবচেয়ে বড় রিপোর্ট করা নমুনাটি ছিল 9.2 মিমি ব্যাস।", "আবাসস্থল প্রজাতিটি সাধারণত গভীর সমুদ্রের হাইড্রোথার্মাল ভেন্ট এবং সিপে পাওয়া যায়।", "এগুলি মধ্য-আটলান্টিক শৈলশিরায় পাওয়া গেছে।", "তারা 2.52-4.96 ডিগ্রি সেলসিয়াস থেকে জলে এবং 1,620-3,500 ফুট গভীরতায় বেঁচে থাকতে পারে।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 2001 সালে বর্ণিত নিওলেপেটপসিডে গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પેરાલેપેટોપ્સિસ ફેરૂગીવોરા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, નિયોલેપેટોપ્સિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન સૌથી મોટો નોંધાયેલો નમૂનો 9.2 મીમી વ્યાસનો હતો.", "વસવાટ આ પ્રજાતિ સામાન્ય રીતે ઊંડા સમુદ્રમાં જળઉષ્મીય છીદ્રો અને ઝરણામાં જોવા મળે છે.", "તેઓ મધ્ય-એટલાન્ટિક પર્વતમાળામાં મળી આવ્યા છે.", "તેઓ 2.52-4.96 ડિગ્રી સેલ્સિયસથી પાણીમાં અને 1,620-3,500 ફૂટની ઊંડાઈએ ટકી શકે છે.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2001માં વર્ણવેલ નિયોલેપેટોપ્સિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "Paralepetopsis ferrugivora என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், நியோலெபெடோப்ஸிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் அறிக்கையிடப்பட்ட மிகப்பெரிய மாதிரி 9.2 மிமீ விட்டம் கொண்டது.", "வாழ்விடம் இந்த இனங்கள் பொதுவாக ஆழ்கடல் நீர் வெப்ப துளைகள் மற்றும் கசிவுகளில் காணப்படுகின்றன.", "அவை மத்திய அட்லாண்டிக் ரிட்ஜில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.", "அவை 2.52-4.96 டிகிரி செல்சியஸ் மற்றும் 1,620-3,500 அடி ஆழத்தில் தண்ணீரில் உயிர்வாழ முடியும்.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2001 இல் விவரிக்கப்பட்ட நியோலெபெடோப்ஸிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیرالیپیٹوپسس فیروگیوورا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، خاندان نیولیپیٹوپسیڈی میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل سب سے بڑا رپورٹ شدہ نمونہ 9.2 ملی میٹر قطر کا تھا۔", "رہائش گاہ یہ انواع عام طور پر گہرے سمندر کے ہائیڈرو تھرمل وینٹ اور رسوں میں پائی جاتی ہیں۔", "وہ وسط بحر اوقیانوس کے کنارے میں پائے گئے ہیں۔", "وہ پانی میں 2.52-4.96 ڈگری سیلسیس سے، اور 1,620-3، 500 فٹ کی گہرائی میں زندہ رہ سکتے ہیں۔", "حوالہ جات بیرونی روابط 2001 میں بیان کردہ نیولیپیٹوپسیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Paralepetopsis floridensis is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Neolepetopsidae, one of the families of true limpets.", "Paralepetopsis floridensis is the type species in the genus Paralepetopsis.", "Description\n\nDistribution\nWest of the coast of Florida between continental slope and continental rise, at the base of continental slope\n\nHabitat \ncool, hypersaline and sulphide seeps\n\nReferences\n\nExternal links\n\nNeolepetopsidae\nGastropods described in 1990" ]

[ "पैरालेपेटोप्सिस फ्लोरीडेन्सिस समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, नियोलेपेटोप्सिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "पैरालेपेटोप्सिस फ्लोराइडेंसिस जीनस पैरालेपेटोप्सिस में एक प्रकार की प्रजाति है।", "विवरण वितरण महाद्वीपीय ढलान और महाद्वीपीय वृद्धि के बीच फ्लोरिडा के तट के पश्चिम में, महाद्वीपीय ढलान के आधार पर निवास स्थान ठंडा, अति-क्षारीय और सल्फाइड रिसाव संदर्भ बाहरी लिंक 1990 में वर्णित नियोलेपेटोप्सिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾರಲೆಪೆಟೋಪ್ಸಿಸ್ ಫ್ಲೋರಿಡೆನ್ಸಿಸ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಯೋಲೆಪೆಟೋಪ್ಸಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಪ್ಯಾರಲೆಪೆಟೋಪ್ಸಿಸ್ ಫ್ಲೋರಿಡೆನ್ಸಿಸ್ ಎಂಬುದು ಪ್ಯಾರಲೆಪೆಟೋಪ್ಸಿಸ್ ಕುಲದ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣೆ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಕರಾವಳಿಯ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಭೂಖಂಡದ ಇಳಿಜಾರು ಮತ್ತು ಭೂಖಂಡದ ಏರಿಕೆಯ ನಡುವೆ, ಭೂಖಂಡದ ಇಳಿಜಾರಿನ ತಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಸ್ಥಾನದ ತಂಪಾದ, ಹೈಪರ್ಸಲೈನ್ ಮತ್ತು ಸಲ್ಫೈಡ್ ಸೋರಿಕೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1990ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ನಿಯೋಲೇಪೆಟೋಪ್ಸಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" ]

[ "প্যারালেপেটপসিস ফ্লোরিডেনসিস হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, নিওলেপেটপসিডে পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "প্যারালেপেটপসিস ফ্লোরাইডেনসিস হল প্যারালেপেটপসিস গণের একটি প্রজাতি।", "বিবরণ ফ্লোরিডা উপকূলের পশ্চিমে মহাদেশীয় ঢাল এবং মহাদেশীয় উত্থানের মধ্যে, মহাদেশীয় ঢালের গোড়ায় আবাসন শীতল, হাইপারসালাইন এবং সালফাইড সিপ্স উল্লেখ বাহ্যিক সংযোগ 1990 সালে বর্ণিত নিওলেপেটপসিডে গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પેરાલેપેટોપ્સિસ ફ્લોરીડેન્સિસ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે નિયોલેપેટોપ્સિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "પેરાલેપેટોપ્સિસ ફ્લોરાઇડેન્સિસ એ પેરાલેપેટોપ્સિસ જાતિમાં એક પ્રકારની પ્રજાતિ છે.", "વર્ણન વિતરણ ફ્લોરિડાના દરિયાકાંઠાની પશ્ચિમમાં ખંડીય ઢોળાવ અને ખંડીય ઉદય વચ્ચે, ખંડીય ઢોળાવની તળેટીમાં રહેઠાણ ઠંડા, અતિસંવેદનશીલ અને સલ્ફાઇડના ઝરણાંઓ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1990માં વર્ણવેલ નિયોલેપેટોપ્સિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "Paralepetopsis floridensis என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், நியோலெபெடோப்ஸிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "Paralepetopsis புளோரிடென்சிஸ் என்பது Paralepetopsis பேரினத்தில் உள்ள ஒரு வகை இனமாகும்.", "விளக்கம் ஃப்ளோரிடா கடற்கரையின் மேற்கே கண்ட சரிவு மற்றும் கண்ட எழுச்சிக்கு இடையில், கண்ட சரிவு வாழ்விடத்தின் அடிவாரத்தில் குளிர், ஹைப்பர்சலைன் மற்றும் சல்பைடு கசிவுகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1990 இல் விவரிக்கப்பட்ட நியோலெபெடோப்ஸிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیرالیپیٹوپسس فلوریڈینسس سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، خاندان نیولیپیٹوپسیڈی میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "پیرالیپیٹوپسس فلوریڈینسس پیرالیپیٹوپسس جینس کی ایک قسم ہے۔", "تفصیل تقسیم فلوریڈا کے ساحل کے مغرب میں براعظمی ڈھلوان اور براعظمی عروج کے درمیان، براعظمی ڈھلوان کی بنیاد پر ہیبی ٹیٹ کول، ہائپر سیلائن اور سلفایڈ رساو حوالہ جات بیرونی روابط 1990 میں بیان کردہ نیولیپیٹوپسیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Paralepetopsis lepichoni is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Neolepetopsidae, one of the families of true limpets.", "It is part of the subclass of Gastropoda called Vetigastropoda.", "Description\nP. lepichoni does not develop apical cusps.", "Distribution\nP. lepichoni was discovered in Nankai Trough off south-eastern Honshu, Japan.", "References\n\nExternal links\n Warén A.", "& Bouchet P. (2001).", "Gastropoda and Monoplacophora from hydrothermal vents and seeps new taxa and records.", "The Veliger, 44(2): 116-231\n\nNeolepetopsidae\nGastropods described in 2001" ]

[ "पैरालेपेटोप्सिस लेपिचोनी समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, नियोलेपेटोप्सिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "यह गैस्ट्रोपोडा के उपवर्ग का हिस्सा है जिसे वेटिगास्ट्रोपोडा कहा जाता है।", "विवरण पी. लेपिचोनी में एपिकल कस्प्स विकसित नहीं होता है।", "वितरण पी. लेपिचोनी की खोज दक्षिण-पूर्वी होन्शू, जापान के नानकाई गर्त में की गई थी।", "संदर्भ बाहरी लिंक वारेन ए।", "& बोचेट पी. (2001)।", "हाइड्रोथर्मल वेंट्स से गैस्ट्रोपोडा और मोनोप्लाकोफोरा नए टैक्स और रिकॉर्ड को रिसाते हैं।", "वेलिगर, 44 (2): 2001 में वर्णित नियोलेपेटोप्सिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾರಲೆಪೆಟೋಪ್ಸಿಸ್ ಲೆಪಿಚೋನಿ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಯೋಲೆಪೆಟೋಪ್ಸಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಇದು ವೆಟಿಗಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾದ ಉಪವರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ಪಿ. ಲೆಪಿಚೋನಿ ಅಪಿಕಲ್ ಕಸ್ಪ್ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.", "ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಪಿ. ಲೆಪಿಚೋನಿಯನ್ನು ಜಪಾನ್ನ ಆಗ್ನೇಯ ಹೊನ್ಶುವಿನ ನಂಕೈ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಾರೆನ್ ಎ.", "& ಬೌಚೆಟ್ ಪಿ. (2001).", "ಹೈಡ್ರೋಥರ್ಮಲ್ ದ್ವಾರಗಳಿಂದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾ ಮತ್ತು ಮೊನೊಪ್ಲಾಕೋಫೋರಾ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ವೆಲಿಗರ್, 44 (2): 2001ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ನಿಯೋಲೆಪೆಟೋಪ್ಸಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "প্যারালেপেটপসিস লেপিচোনি হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, নিওলেপেটপসিডে পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "এটি ভেটিগাস্ট্রোপোডা নামক গ্যাস্ট্রোপোডার উপশ্রেণীর অংশ।", "বিবরণ পি. লেপিচোনি এপিকাল কুস্পস বিকাশ করে না।", "ডিস্ট্রিবিউশন পি. লেপিচোনি জাপানের দক্ষিণ-পূর্ব হনশুর নানকাই ট্রফে আবিষ্কৃত হয়েছিল।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ওয়ারেন এ।", "& বুচেট পি. (2001)।", "হাইড্রোথার্মাল ভেন্ট থেকে গ্যাস্ট্রোপোডা এবং মনোপ্লাকোফোরা নতুন ট্যাক্সা এবং রেকর্ড বের করে।", "ভেলিগার, 44 (2): 2001 সালে বর্ণিত নিওলেপেটপসিডে গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પેરાલેપેટોપ્સિસ લેપિચોની એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, નિયોલેપેટોપ્સિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "તે વેટિગાસ્ટ્રોપોડા નામના ગેસ્ટ્રોપોડાના પેટા વર્ગનો એક ભાગ છે.", "વર્ણન પી. લેપિચોનીમાં એપિકલ કસ્પ્સનો વિકાસ થતો નથી.", "વિતરણ પી. લેપિચોનીની શોધ જાપાનના દક્ષિણ-પૂર્વ હોન્શુના નાનકાઈ કુંડમાં થઈ હતી.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ વારેન એ.", "એન્ડ બોચેટ પી. (2001).", "હાઇડ્રોથર્મલ છીદ્રોમાંથી ગેસ્ટ્રોપોડા અને મોનોપ્લાકોફોરા અને નવા ટેક્સ અને રેકોર્ડ નીકળે છે.", "વેલિગર, 44 (2): 2001માં વર્ણવેલ નિયોલેપેટોપ્સિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "Paralepetopsis lepichony என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், நியோலெபெடோப்ஸிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "இது வெடிகாஸ்ட்ரோபோடா எனப்படும் காஸ்ட்ரோபோடாவின் துணைப்பிரிவில் ஒரு பகுதியாகும்.", "விளக்கம் பி. லெபிச்சோனி உச்சந்தலை கஸ்ப்ஸை உருவாக்கவில்லை.", "விநியோக பி. லெபிச்சோனி ஜப்பானின் தென்கிழக்கு ஹோன்ஷுவில் உள்ள நன்காய் தொட்டியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வாரன் ஏ.", "& போச்செட் பி. (2001).", "ஹைட்ரோதெர்மல் வென்ட்களில் இருந்து காஸ்ட்ரோபோடா மற்றும் மோனோபிளாகோபோரா புதிய வகை மற்றும் பதிவுகளைப் பெறுகின்றன.", "வெலிகர், 44 (2): 2001 இல் விவரிக்கப்பட்ட நியோலெபெடோப்ஸிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیرالیپیٹوپسس لیپچونی سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، خاندان نیولیپیٹوپسیڈی میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "یہ گیسٹروپوڈا کے ذیلی طبقے کا حصہ ہے جسے ویٹیگاسٹروپوڈا کہا جاتا ہے۔", "تفصیل پی۔ لیپچونی میں اپیکل کسپس تیار نہیں ہوتے ہیں۔", "تقسیم پی۔ لیپچونی کو جنوب مشرقی ہونشو، جاپان سے دور ننکائی گرت میں دریافت کیا گیا۔", "حوالہ جات بیرونی روابط وارین اے۔", "& بوشیٹ پی۔ (2001)۔", "ہائیڈرو تھرمل وینٹ سے گیسٹروپوڈا اور مونوپلاکوفورا نئے ٹیکسوں اور ریکارڈوں کو خارج کرتے ہیں۔", "ویلیگر، 44 (2): 116-231 2001 میں بیان کردہ نیولیپیٹوپسیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Paralepetopsis sasakii is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Neolepetopsidae, one of the families of true limpets.", "The specific name sasakii is in honor of Takenori Sasaki, the malacologist from the University Museum, the University of Tokyo.", "Description\n\nDistribution \nThis small impet occurs at methane seeps in deep water off the Congo River.", "References\n\nExternal links\n\nNeolepetopsidae\nGastropods described in 2009" ]

[ "पैरालेपेटोप्सिस सासाकी समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, नियोलेपेटोप्सिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विशिष्ट नाम सासाकी ताकेनोरी सासाकी के सम्मान में है, जो टोक्यो विश्वविद्यालय के विश्वविद्यालय संग्रहालय के रोगविज्ञानी हैं।", "विवरण वितरण यह छोटा प्रभाव कांगो नदी के गहरे पानी में मीथेन रिसाव पर होता है।", "संदर्भ बाहरी लिंक 2009 में वर्णित नियोलेपेटोप्सिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾರಲೆಪೆಟೊಪ್ಸಿಸ್ ಸಾಸಾಕಿ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಯೋಲೆಪೆಟೊಪ್ಸಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಟೋಕಿಯೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಮಲಾಕೊಲೊಜಿಸ್ಟ್ ಟೇಕೆನೋರಿ ಸಾಸಾಕಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಸರು ಸಾಸಾಕಿ ಇದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣೆ ಕಾಂಗೋ ನದಿಯ ಆಳವಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮೀಥೇನ್ ಸೋರಿಕೆಯಾದಾಗ ಈ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2009ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ನಿಯೋಲೇಪೆಟೋಪ್ಸಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು" ]

[ "প্যারালেপেটপসিস সাসাকি হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, নিওলেপেটপসিডে পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "নির্দিষ্ট নাম সাসাকি টোকিও বিশ্ববিদ্যালয়ের জাদুঘরের ম্যালাকোলজিস্ট তাকেনোরি সাসাকির সম্মানে রাখা হয়েছে।", "বিবরণ বন্টন কঙ্গো নদীর গভীর জলে মিথেন নিঃসরণের সময় এই ছোট প্রবণতা দেখা দেয়।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 2009 সালে বর্ণিত নিওলেপেটপসিডে গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પેરાલેપેટોપ્સિસ સાસાકી એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, નિયોલેપેટોપ્સિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "ચોક્કસ નામ સાસાકી ટેકનોરી સાસાકીના માનમાં છે, જે ટોક્યો યુનિવર્સિટીના યુનિવર્સિટી મ્યુઝિયમના મેલાકોલોજિસ્ટ છે.", "વર્ણન વિતરણ આ નાનો અવરોધ કોંગો નદીના ઊંડા પાણીમાં મિથેન ઝરણાં પર થાય છે.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2009માં વર્ણવેલ નિયોલેપેટોપ્સિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "Paralepetopsis sasakii என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், நியோலெபெடோப்ஸிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "டோக்கியோ பல்கலைக்கழக அருங்காட்சியகத்தின் மலச்சிக்கல் நிபுணரான டேகனோரி சசாகி நினைவாக இந்த குறிப்பிட்ட பெயர் உள்ளது.", "விளக்கம் விநியோகம் காங்கோ ஆற்றின் ஆழமான நீரில் மீத்தேன் கசிவுகளில் இந்த சிறிய தூண்டுதல் ஏற்படுகிறது.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2009 இல் விவரிக்கப்பட்ட நியோலெபெடோப்ஸிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیرالیپیٹوپسس ساساکی سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، خاندان نیولیپیٹوپسیڈی میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "خاص نام ساساکی، یونیورسٹی میوزیم، ٹوکیو یونیورسٹی کے ماہر امراض طب، تکینوری ساساکی کے اعزاز میں ہے۔", "تفصیل کی تقسیم یہ چھوٹا سا اثر دریائے کانگو کے گہرے پانی میں میتھین کے رسنے پر ہوتا ہے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط 2009 میں بیان کردہ نیولیپیٹوپسیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Paralepetopsis tunnicliffae is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Neolepetopsidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\nnortheastern Pacific Ocean\n\nHabitat \nhydrothermal vents\n\nReferences\n\nExternal links\n\nNeolepetopsidae\nGastropods described in 2008" ]

[ "पैरालेपेटोप्सिस टुनिक्लिफा समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, नियोलेपेटोप्सिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण पूर्वोत्तर प्रशांत महासागर पर्यावास हाइड्रोथर्मल वेंट संदर्भ बाहरी लिंक 2008 में वर्णित नियोलेपेटोप्सिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾರಲೆಪೆಟೋಪ್ಸಿಸ್ ಟುನಿಕ್ಲಿಫೆಯು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಯೋಲೆಪೆಟೋಪ್ಸಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣೆ ಈಶಾನ್ಯ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸಾಗರ ಆವಾಸಸ್ಥಾನ ಜಲಉಷ್ಣ ದ್ವಾರಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2008ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ನಿಯೋಲೆಪೆಟೊಪ್ಸಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "প্যারালেপেটপসিস টুনিক্লিফা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, নিওলেপেটপসিডে পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ উত্তর-পূর্ব প্রশান্ত মহাসাগরীয় আবাসস্থল জলবিদ্যুৎ ভেন্ট তথ্যসূত্র বাহ্যিক সংযোগ নিওলেপেটপসিডে গ্যাস্ট্রোপডস 2008 সালে বর্ণিত" ]

[ "પેરાલેપેટોપ્સિસ ટ્યુનિક્લિફા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, નિયોલેપેટોપ્સિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ ઉત્તરપૂર્વીય પ્રશાંત મહાસાગર નિવાસસ્થાન જળઉષ્મીય છીદ્રો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ નિયોલેપેટોપ્સિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ 2008 માં વર્ણવેલ" ]

[ "பாரலேபெடோப்சிஸ் டன்னிக்ளிஃபே என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், நியோலெபெடோப்ஸிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோகம் வடகிழக்கு பசிபிக் பெருங்கடல் வாழ்விடம் நீர் வெப்ப துளைகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2008 இல் விவரிக்கப்பட்ட நியோலெபெடோப்ஸிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیرالیپیٹوپسس ٹنکلفا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لنگڑا، خاندان نیولیپیٹوپسیڈی میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، جو حقیقی لنگڑے کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم شمال مشرقی بحر الکاہل رہائش گاہ ہائیڈرو تھرمل وینٹ حوالہ جات بیرونی روابط 2008 میں بیان کردہ نیولیپیٹوپسیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Patella aspera is a species of limpet, a type of sea snail in the family Patellidae.", "Long considered to be a subspecies of Patella ulyssiponensis, genetic evidence supports its recognition as a separate species.", "It is native to Macaronesia.", "It is known by the common name Azorean limpet, and its local name is lapa brava.", "Description\nPatella aspera has a pentagonal, flattened shell with deeply indented margins.", "It is sculpted with numerous, semi-regular furrows that radiate from the apex, which is slightly forward of the central point.", "The exterior of the shell is light brown and the interior is white to bluish-white, delimited by a brown band.", "The mantle is edged with translucent tentacles and the foot is yellow or orange.", "This limpet has a maximum length of about and a lifespan of eight years for females and nine years for males.", "Distribution\nPatella aspera is native to the eastern Atlantic Ocean.", "It is common in the Azores and the coast of Portugal.", "Its most northerly limit is northern Scotland, and its easternmost limit is the Isle of Wight.", "It occurs on rocks and in rock pools in the littoral zone.", "Ecology\nThis species lives on rocks in the shallow sublittoral and intertidal zones.", "It is a keystone species which is of ecological importance as a grazer.", "Breeding takes place all year round, with a peak of activity in the winter, from January to April.", "It is collected for food.", "Overharvesting is the main threat to the species, which has faced population declines and collapse of its fishery.", "Harvest has been banned in some areas.", "Overharvest is particularly damaging to the species because larger individuals are targeted, and these are more likely to be female.", "The species is protandric, with individuals being born male and often becoming female with age.", "The loss of the individuals that grow large enough to turn female leaves the population without enough breeding females.", "References\n\nExternal links\n\nPatella aspera Röding, 1798.", "In: MolluscaBase (2015).", "Accessed through: World Register of Marine Species.", "Patellidae\nMolluscs of Macaronesia\nGastropods described in 1798" ]

[ "पैटेल्ला एस्पेरा लिम्पेट की एक प्रजाति है, जो पैटेलिडे परिवार में एक प्रकार का समुद्री घोंघा है।", "लंबे समय से पटेला युलिसीपोनेन्सिस की एक उप-प्रजाति मानी जाने वाली, आनुवंशिक साक्ष्य एक अलग प्रजाति के रूप में इसकी मान्यता का समर्थन करते हैं।", "यह मैकरोनेशिया का मूल निवासी है।", "इसे अज़ोरियन लिम्पेट के सामान्य नाम से जाना जाता है, और इसका स्थानीय नाम लापा ब्रावा है।", "विवरण पटेला एस्पेरा में एक पंचकोणीय, चपटा खोल होता है जिसमें गहरे इंडेंटेड मार्जिन होते हैं।", "इसे कई, अर्ध-नियमित खुरों के साथ तराशा गया है जो शीर्ष से निकलते हैं, जो केंद्रीय बिंदु से थोड़ा आगे है।", "खोल का बाहरी भाग हल्का भूरा होता है और आंतरिक भाग सफेद से नीले-सफेद रंग का होता है, जिसे भूरे रंग की पट्टी द्वारा सीमित किया जाता है।", "आवरण पारभासी तम्बू के साथ किनारे वाला होता है और पैर पीला या नारंगी होता है।", "इस लंगड़े की अधिकतम लंबाई लगभग है और महिलाओं के लिए आठ साल और पुरुषों के लिए नौ साल का जीवनकाल है।", "वितरण पटेला एस्पेरा पूर्वी अटलांटिक महासागर का मूल निवासी है।", "यह एज़ोरेस और पुर्तगाल के तट पर आम है।", "इसकी सबसे उत्तरी सीमा उत्तरी स्कॉटलैंड है, और इसकी सबसे पूर्वी सीमा आइल ऑफ वाइट है।", "यह तटीय क्षेत्र में चट्टानों और चट्टानों के तालाबों में पाया जाता है।", "पारिस्थितिकी यह प्रजाति उथले उप-तटीय और अंतर-ज्वारीय क्षेत्रों में चट्टानों पर रहती है।", "यह एक कीस्टोन प्रजाति है जो एक चरवाहे के रूप में पारिस्थितिक महत्व की है।", "प्रजनन पूरे वर्ष होता है, सर्दियों में गतिविधि के चरम के साथ, जनवरी से अप्रैल तक।", "इसे भोजन के लिए एकत्र किया जाता है।", "अधिक कटाई इस प्रजाति के लिए मुख्य खतरा है, जिसने जनसंख्या में गिरावट और अपने मत्स्य पालन के पतन का सामना किया है।", "कुछ क्षेत्रों में फसल कटाई पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।", "अधिक कटाई विशेष रूप से प्रजातियों के लिए हानिकारक है क्योंकि बड़े व्यक्तियों को लक्षित किया जाता है, और इनकी महिला होने की संभावना अधिक होती है।", "यह प्रजाति प्रोटैंड्रिक है, जिसमें व्यक्ति पुरुष पैदा होते हैं और अक्सर उम्र के साथ महिला बन जाते हैं।", "मादा बनने के लिए पर्याप्त बड़े होने वाले व्यक्तियों का नुकसान जनसंख्या को पर्याप्त प्रजनन मादाओं के बिना छोड़ देता है।", "संदर्भ बाहरी लिंक पटेला एस्पेरा रोडिंग, 1798।", "में मोलुस्काबेज़ (2015)।", "इसके माध्यम से पहुँचा जा सकता हैः समुद्री प्रजातियों का विश्व रजिस्टर।", "1798 में वर्णित मैकरोनेशिया गैस्ट्रोपोड्स के पैटेलिडे मोलस्क" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಆಸ್ಪೆರಾ ಎಂಬುದು ಲಿಂಪೆಟ್ನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನಹುಳು.", "ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಯುಲಿಸಿಪೊನೆನ್ಸಿಸ್ನ ಉಪಜಾತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವ ಆನುವಂಶಿಕ ಪುರಾವೆಗಳು ಇದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಭೇದವೆಂದು ಗುರುತಿಸುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ.", "ಇದು ಮಕರೊನೇಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ.", "ಇದನ್ನು ಅಜೋರಿಯನ್ ಲಿಂಪೆಟ್ ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಸರು ಲಾಪಾ ಬ್ರಾವಾ.", "ವಿವರಣೆ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಆಸ್ಪೆರಾ ಆಳವಾದ ಇಂಡೆಂಟ್ ಅಂಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಂಚಭುಜಾಕೃತಿಯ, ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಇದು ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದುವಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದಿರುವ ತುದಿಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಹಲವಾರು, ಅರೆ-ನಿಯಮಿತ ರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ.", "ಶೆಲ್ನ ಹೊರಭಾಗವು ತಿಳಿ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಳಭಾಗವು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ನೀಲಿ-ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕಂದು ಬ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.", "ಕವಚದ ತುದಿಯು ಅರೆಪಾರದರ್ಶಕ ಗ್ರಹಣಾಂಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾದವು ಹಳದಿ ಅಥವಾ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ.", "ಈ ಲಿಂಪೆಟ್ ಗರಿಷ್ಠ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಪುರುಷರಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಆಸ್ಪೆರಾ ಪೂರ್ವ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ.", "ಇದು ಅಜೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.", "ಇದರ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತರದ ಮಿತಿಯು ಉತ್ತರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಪೂರ್ವದ ಮಿತಿಯು ಐಲ್ ಆಫ್ ವೈಟ್ ಆಗಿದೆ.", "ಇದು ಕಡಲತೀರದ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಬಂಡೆಯ ಕೊಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ ಈ ಪ್ರಭೇದವು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಸಬ್ಲಿಟೋರಲ್ ಮತ್ತು ಅಂತರ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಒಂದು ಕೀಸ್ಟೋನ್ ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮೇಯಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿ ಪರಿಸರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯು ವರ್ಷವಿಡೀ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಉತ್ತುಂಗವು ಜನವರಿಯಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.", "ಇದನ್ನು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಕುಸಿತವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ಪ್ರಭೇದಕ್ಕೆ ಅತಿಯಾದ ಕೊಯ್ಲು ಮುಖ್ಯ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.", "ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಲನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಅತಿಯಾದ ಕೊಯ್ಲು ಈ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇವು ಸ್ತ್ರೀಯರಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.", "ಈ ಪ್ರಭೇದವು ಪ್ರೊಟ್ಯಾಂಡ್ರಿಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪುರುಷರಾಗಿ ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ತ್ರೀಯರಾಗುತ್ತಾರೆ.", "ಹೆಣ್ಣು ಆಗುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಷ್ಟವು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವ ಹೆಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುತ್ತದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಆಸ್ಪೆರಾ ರೋಡಿಂಗ್, 1798.", "ರಲ್ಲಿಃ ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕಾಬೇಸ್ (2015).", "ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಃ ಸಾಗರ ಪ್ರಭೇದಗಳ ವಿಶ್ವ ನೋಂದಣಿ.", "1798ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಮ್ಯಾಕರೋನೇಷ್ಯಾ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಮೊಲ್ಲಸ್ಕ್ಗಳು" ]

[ "প্যাটেল্লা অ্যাসপেরা হল লিম্পেটের একটি প্রজাতি, প্যাটেলিডি পরিবারের এক ধরনের সামুদ্রিক শামুক।", "দীর্ঘদিন ধরে প্যাটেল্লা ইউলিসিপোনেনসিসের একটি উপ-প্রজাতি হিসাবে বিবেচিত, জিনগত প্রমাণ একটি পৃথক প্রজাতি হিসাবে এর স্বীকৃতি সমর্থন করে।", "এটি ম্যাকরোনেশিয়ার স্থানীয় উদ্ভিদ।", "এটি সাধারণ নামে আজোরিয়ান লিম্পেট নামে পরিচিত এবং এর স্থানীয় নাম লাপা ব্রাভা।", "বর্ণনা প্যাটেল্লা অ্যাস্পেরার একটি পঞ্চভুজাকার, গভীরভাবে ইন্ডেন্টেড মার্জিন সহ চ্যাপ্টা খোল রয়েছে।", "এটি অসংখ্য, আধা-নিয়মিত খাঁজ দিয়ে খোদাই করা হয়েছে যা শীর্ষ থেকে নির্গত হয়, যা কেন্দ্রীয় বিন্দুর সামান্য সামনে।", "খোলের বাইরের অংশ হালকা বাদামী এবং অভ্যন্তরটি সাদা থেকে নীল-সাদা, একটি বাদামী ব্যান্ড দ্বারা সীমাবদ্ধ।", "আবরণের প্রান্তে স্বচ্ছ তাঁবু থাকে এবং পা হলুদ বা কমলা রঙের হয়।", "এই লিম্পেটের সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য প্রায় এবং মহিলাদের জন্য আট বছর এবং পুরুষদের জন্য নয় বছর।", "প্যাটেল্লা অ্যাসপেরা পূর্ব আটলান্টিক মহাসাগরের স্থানীয় উদ্ভিদ।", "এটি অ্যাজোরেস এবং পর্তুগালের উপকূলে প্রচলিত।", "এর সবচেয়ে উত্তরের সীমা হল উত্তর স্কটল্যান্ড এবং এর পূর্বতম সীমা হল আইল অফ উইট।", "এটি উপকূলবর্তী অঞ্চলের পাথর এবং শিলা পুকুরগুলিতে ঘটে।", "বাস্তুতন্ত্র এই প্রজাতি অগভীর সাবলিটোরাল এবং আন্তঃজোয়ার অঞ্চলগুলির শিলাগুলিতে বাস করে।", "এটি একটি কীস্টোন প্রজাতি যা একটি চারণভূমি হিসাবে পরিবেশগত গুরুত্ব বহন করে।", "প্রজনন সারা বছর ধরে হয়, শীতকালে কার্যকলাপের শীর্ষে, জানুয়ারি থেকে এপ্রিল পর্যন্ত।", "এটি খাবারের জন্য সংগ্রহ করা হয়।", "অতিরিক্ত ফসল কাটা এই প্রজাতির জন্য প্রধান হুমকি, যা জনসংখ্যা হ্রাস এবং এর মৎস্য চাষের পতনের মুখোমুখি হয়েছে।", "কিছু কিছু এলাকায় ফসল কাটা নিষিদ্ধ করা হয়েছে।", "অতিরিক্ত ফসল প্রজাতিগুলির জন্য বিশেষভাবে ক্ষতিকারক কারণ বৃহত্তর ব্যক্তিদের লক্ষ্যবস্তু করা হয় এবং এগুলি মহিলা হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।", "প্রজাতিটি প্রোট্যান্ড্রিক, যার মধ্যে ব্যক্তিরা পুরুষ হয়ে জন্মগ্রহণ করে এবং প্রায়শই বয়সের সাথে মহিলা হয়ে ওঠে।", "মহিলা হয়ে ওঠার জন্য যথেষ্ট বড় হওয়া ব্যক্তিদের ক্ষতি জনসংখ্যাকে পর্যাপ্ত প্রজননকারী মহিলা ছাড়াই ছেড়ে দেয়।", "রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক প্যাটেল্লা অ্যাসপেরা রডিং, 1798।", "মলুস্কা বেজ (2015)।", "এর মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা যায়ঃ সামুদ্রিক প্রজাতির বিশ্ব নিবন্ধক।", "1798 সালে বর্ণিত ম্যাকারোনেশিয়ার প্যাটেলিডি মলাস্ক গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પેટેલ્લા એસ્પેરા એ લિમ્પેટની એક પ્રજાતિ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઈ ગોકળગાયનો એક પ્રકાર છે.", "લાંબા સમયથી પેટેલા યુલિસીપોનેન્સિસની પેટાજાતિ માનવામાં આવે છે, આનુવંશિક પુરાવા એક અલગ પ્રજાતિ તરીકે તેની માન્યતાને સમર્થન આપે છે.", "તે મેકરોનેશિયાના મૂળ વતની છે.", "તે સામાન્ય નામ એઝોરિયન લિમ્પેટથી ઓળખાય છે, અને તેનું સ્થાનિક નામ લાપા બ્રાવા છે.", "પેટેલા એસ્પેરા એક પંચકોણીય, સપાટ કવચ ધરાવે છે, જેમાં ઊંડા ઇન્ડેન્ટેડ માર્જિન હોય છે.", "તે અસંખ્ય, અર્ધ-નિયમિત છિદ્રો સાથે શિલ્પિત છે જે ટોચ પરથી ફેલાય છે, જે કેન્દ્રિય બિંદુથી સહેજ આગળ છે.", "શેલનો બાહ્ય ભાગ આછા બદામી રંગનો હોય છે અને આંતરિક ભાગ સફેદથી વાદળી-સફેદ હોય છે, જે કથ્થઈ પટ્ટી દ્વારા સીમાંકિત હોય છે.", "આવરણની ધાર અર્ધપારદર્શક ટેનટેક્લ્સ સાથે હોય છે અને પગ પીળો અથવા નારંગી હોય છે.", "આ લિંપેટની મહત્તમ લંબાઈ લગભગ છે અને સ્ત્રીઓ માટે આઠ વર્ષ અને પુરુષો માટે નવ વર્ષનો જીવનકાળ છે.", "વિતરણ પેટેલા એસ્પેરા પૂર્વીય એટલાન્ટિક મહાસાગરનું મૂળ છે.", "તે એઝોર્સ અને પોર્ટુગલના દરિયાકાંઠે સામાન્ય છે.", "તેની સૌથી ઉત્તરીય સીમા ઉત્તર સ્કોટલેન્ડ છે, અને તેની સૌથી પૂર્વીય સીમા આઇલ ઓફ વાઇટ છે.", "તે દરિયાકાંઠાના વિસ્તારમાં ખડકો અને ખડકોના તળાવમાં જોવા મળે છે.", "આ પ્રજાતિ છીછરા સબલિટોરલ અને આંતર-ભરતી ઝોનમાં ખડકો પર રહે છે.", "તે એક કીસ્ટોન પ્રજાતિ છે જે ચરાઈ તરીકે પર્યાવરણીય મહત્વ ધરાવે છે.", "પ્રજનન આખું વર્ષ થાય છે, શિયાળામાં જાન્યુઆરીથી એપ્રિલ સુધી પ્રવૃત્તિ ટોચ પર હોય છે.", "તે ખોરાક માટે એકત્રિત કરવામાં આવે છે.", "વધુ પડતી લણણી એ પ્રજાતિઓ માટે મુખ્ય ખતરો છે, જેને વસ્તીમાં ઘટાડો અને તેના માછીમારીના પતનનો સામનો કરવો પડ્યો છે.", "કેટલાક વિસ્તારોમાં લણણી પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો છે.", "વધુ પડતી લણણી પ્રજાતિઓ માટે ખાસ કરીને નુકસાનકારક છે કારણ કે મોટી વ્યક્તિઓને નિશાન બનાવવામાં આવે છે, અને આ સ્ત્રી હોવાની શક્યતા વધુ હોય છે.", "આ પ્રજાતિ પ્રોટાન્ડ્રિક છે, જેમાં વ્યક્તિઓ પુરુષ તરીકે જન્મે છે અને ઘણીવાર વય સાથે સ્ત્રી બને છે.", "જે વ્યક્તિઓ માદા બનવા માટે પૂરતી મોટી થાય છે તેમનું નુકસાન વસ્તીને પૂરતી પ્રજનન માદાઓ વિના છોડી દે છે.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ પેટેલા એસ્પેરા રોડિંગ, 1798.", "માંઃ મોલુસ્કાબેઝ (2015).", "આના દ્વારા પ્રવેશઃ દરિયાઇ પ્રજાતિઓનું વિશ્વ રજિસ્ટર.", "1798 માં વર્ણવેલ મેકરોનેશિયા ગેસ્ટ્રોપોડ્સના પેટેલિડે મોલસ્ક" ]

[ "பாட்டெல்லா அஸ்பெரா என்பது லிம்பெட்டி இனமாகும், இது பாட்டெல்லிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு வகை கடல் நத்தை ஆகும்.", "நீண்ட காலமாக பாட்டெல்லா யுலிஸிபோனென்சிஸின் ஒரு கிளையினமாகக் கருதப்படும், மரபணு சான்றுகள் ஒரு தனி இனமாக அதன் அங்கீகாரத்தை ஆதரிக்கின்றன.", "இது மக்கரோனேசியாவை தாயகமாகக் கொண்டது.", "இது அஜோரியன் லிம்பெட் என்ற பொதுவான பெயரால் அறியப்படுகிறது, மேலும் அதன் உள்ளூர் பெயர் லாபா பிராவா ஆகும்.", "விவரம் பட்டெல்லா ஆஸ்பெரா ஒரு ஐங்கோண, தட்டையான ஷெல் ஆழமாக இன்டென்ட் விளிம்புகளுடன் உள்ளது.", "இது மைய புள்ளியில் இருந்து சற்று முன்னோக்கி இருக்கும் உச்சியில் இருந்து கதிர்வீச்சு செய்யும் ஏராளமான, அரை வழக்கமான உரோமங்களுடன் செதுக்கப்பட்டுள்ளது.", "ஷெல்லின் வெளிப்புறம் வெளிர் பழுப்பு நிறமாகவும், உட்புறம் வெள்ளை முதல் நீல-வெள்ளை நிறமாகவும், பழுப்பு நிற பட்டையால் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.", "மேன்டில் ஒளி ஊடுருவக்கூடிய கூடாரங்களுடன் விளிம்பில் உள்ளது மற்றும் கால் மஞ்சள் அல்லது ஆரஞ்சு நிறத்தில் உள்ளது.", "இந்த லிம்பெட் அதிகபட்ச நீளம் சுமார் மற்றும் பெண்களுக்கு எட்டு ஆண்டுகள் மற்றும் ஆண்களுக்கு ஒன்பது ஆண்டுகள் ஆயுட்காலம் உள்ளது.", "பட்டெல்லா ஆஸ்பெரா கிழக்கு அட்லாண்டிக் பெருங்கடலை தாயகமாகக் கொண்டது.", "இது அசோர்ஸ் மற்றும் போர்ச்சுகல் கடற்கரையில் பொதுவானது.", "இதன் மிக வடக்கே உள்ள எல்லை வடக்கு ஸ்காட்லாந்தாகும், மேலும் அதன் கிழக்கே உள்ள எல்லை ஐல் ஆஃப் வைட் ஆகும்.", "இது கடலோர மண்டலத்தில் உள்ள பாறைகள் மற்றும் பாறை குளங்களில் நிகழ்கிறது.", "சூழலியல் இந்த இனங்கள் ஆழமற்ற சப் லிட்டோரல் மற்றும் இடை அலை மண்டலங்களில் உள்ள பாறைகளில் வாழ்கின்றன.", "இது ஒரு கீஸ்டோன் இனமாகும், இது ஒரு மேய்ச்சலாக சுற்றுச்சூழல் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.", "ஜனவரி முதல் ஏப்ரல் வரை குளிர்காலத்தில் செயல்பாட்டின் உச்சநிலையுடன், இனப்பெருக்கம் ஆண்டு முழுவதும் நடைபெறுகிறது.", "இது உணவுக்காக சேகரிக்கப்படுகிறது.", "அதிக அறுவடை என்பது இனங்களுக்கு முக்கிய அச்சுறுத்தலாகும், இது மக்கள் தொகை சரிவு மற்றும் அதன் மீன்வளத்தின் சரிவை எதிர்கொண்டது.", "சில பகுதிகளில் அறுவடை தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.", "அதிக அறுவடை குறிப்பாக இனங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும், ஏனெனில் பெரிய தனிநபர்கள் குறிவைக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் இவர்கள் பெண்களாக இருக்க அதிக வாய்ப்புள்ளது.", "இந்த இனங்கள் புரோட்டாண்ட்ரிக் ஆகும், தனிநபர்கள் ஆண் பிறந்து பெரும்பாலும் வயதுக்கு ஏற்ப பெண் ஆகிறார்கள்.", "பெண் இனமாக மாறும் அளவுக்கு வளரும் தனிநபர்களின் இழப்பு போதுமான இனப்பெருக்க பெண்கள் இல்லாமல் மக்களை விட்டுச்செல்கிறது.", "மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பட்டெல்லா ஆஸ்பெரா ரோடிங், 1798.", "இல்ஃ மோலுஸ்காபேஸ் (2015).", "இதன் மூலம் அணுகலாம்ஃ கடல் உயிரினங்களின் உலகப் பதிவு.", "1798 ஆம் ஆண்டில் விவரிக்கப்பட்ட மக்கரோனேசியாவின் பாட்டெல்லிடே மொல்லஸ்க்ஸ் காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیٹیلا ایسپیرا لمپیٹ کی ایک قسم ہے، جو پیٹیلیڈی خاندان میں سمندری گھونگھے کی ایک قسم ہے۔", "طویل عرصے سے پیٹیلا یولیسیپونینسس کی ذیلی نسل سمجھی جانے والی، جینیاتی شواہد ایک علیحدہ نوع کے طور پر اس کی شناخت کی حمایت کرتے ہیں۔", "یہ میکارونیشیا کا مقامی ہے۔", "اسے عام نام آزوریان لمپیٹ سے جانا جاتا ہے، اور اس کا مقامی نام لاپا براوا ہے۔", "تفصیل پیٹیلا ایسپیرا میں ایک پینٹاگونل، چپٹا خول ہوتا ہے جس کے مارجن گہرے ہوتے ہیں۔", "یہ متعدد، نیم باقاعدہ کھالوں کے ساتھ مجسمہ بنایا گیا ہے جو چوٹی سے نکلتے ہیں، جو مرکزی نقطہ سے قدرے آگے ہے۔", "خول کا بیرونی حصہ ہلکا بھورا ہوتا ہے اور اندرونی حصہ سفید سے نیلے رنگ کے سفید رنگ کا ہوتا ہے، جسے بھورے رنگ کی پٹی سے محدود کیا جاتا ہے۔", "مینٹل کے کنارے پر شفاف خیمے ہوتے ہیں اور پاؤں پیلا یا نارنجی ہوتا ہے۔", "اس لمپٹ کی زیادہ سے زیادہ لمبائی تقریبا ہے اور اس کی عمر خواتین کے لیے آٹھ سال اور مردوں کے لیے نو سال ہے۔", "تقسیم پیٹیلا ایسپیرا مشرقی بحر اوقیانوس کا مقامی ہے۔", "یہ آزورس اور پرتگال کے ساحل میں عام ہے۔", "اس کی سب سے شمالی حد شمالی اسکاٹ لینڈ ہے، اور اس کی سب سے مشرقی حد آئل آف وائٹ ہے۔", "یہ ساحلی علاقے میں چٹانوں اور چٹانوں کے تالابوں میں پایا جاتا ہے۔", "ماحولیات یہ انواع اتلی ذیلی سطح اور بین سمندری علاقوں میں چٹانوں پر رہتی ہے۔", "یہ ایک کلیدی پتھر کی نسل ہے جو ایک چرواہے کے طور پر ماحولیاتی اہمیت کی حامل ہے۔", "افزائش نسل سارا سال ہوتی ہے، سردیوں میں سرگرمی کے عروج کے ساتھ، جنوری سے اپریل تک۔", "اسے کھانے کے لیے جمع کیا جاتا ہے۔", "زیادہ کٹائی اس نوع کے لیے سب سے بڑا خطرہ ہے، جس نے آبادی میں کمی اور اپنی ماہی گیری کے خاتمے کا سامنا کیا ہے۔", "کچھ علاقوں میں فصل کی کٹائی پر پابندی لگا دی گئی ہے۔", "زیادہ کٹائی پرجاتیوں کے لیے خاص طور پر نقصان دہ ہے کیونکہ بڑے افراد کو نشانہ بنایا جاتا ہے، اور ان میں خواتین ہونے کا امکان زیادہ ہوتا ہے۔", "یہ انواع پروٹینڈرک ہے، جس میں افراد مرد پیدا ہوتے ہیں اور اکثر عمر کے ساتھ خواتین بن جاتے ہیں۔", "خواتین بننے کے لیے کافی بڑے ہونے والے افراد کا نقصان آبادی کو کافی افزائش نسل والی خواتین کے بغیر چھوڑ دیتا ہے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط پیٹیلا ایسپیرا روڈنگ، 1798۔", "میں: مولسکا بیس (2015)۔", "اس کے ذریعے رسائی حاصل کی گئی: سمندری انواع کا عالمی رجسٹر۔", "1798 میں بیان کردہ میکارونیشیا گیسٹروپوڈز کے پیٹیلیڈی مولسکس" ]

[ "Patella caerulea, is a species of limpet in the family Patellidae.", "It is known by the common names Mediterranean limpet and rayed Mediterranean limpet.", "It is native to the Mediterranean Sea.", "Description\nThe size of the shell varies between 20 mm and 72 mm.", "The thin shell is depressed, spreading, usually more or less distinctly 6 or 7 angled.", "The riblets rather fine and notably unequal.", "Distribution\nThis species occurs in the Mediterranean Sea; in the Atlantic Ocean off the Canary Islands, Madeira and the Azores.", "References\n Linnaeus, C. (1758).", "Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis.", "Editio decima, reformata.", "Laurentius Salvius: Holmiae.", "ii, 824 pp\n da Costa E.M., 1771: Conchology, or natural history of shells; London 26 pp., 12 pls.", "Gmelin J. F., 1791: Carli Linnaei systema Naturae per regna tria naturae.", "Editio decimatertia, aucta, reformata, Vermes Testacea Leipzig [Lipsiae] 1 (6): 3021-3910 \n Röding P. F., 1798: Museum Boltenianum sive Catalogus Cimeliorum e tribus regnis naturae quae olim collegerat Joa.", "Fried.", "Bolten M. D. p. d. pars secunda continens Conchylia sive Testacea univalvia, bivalvia et multivalvia pp.", "VIII + 199 \n Lamarck ([J.-B.", "M.] de), 1815-1822: Histoire naturelle des animaux sans vertèbres; Paris [vol.", "5: Paris, Deterville/Verdière] [vol.", "6 published by the Author] 7 vol.", "[I molluschi sono compresi nei vol.", "5–7.", "Vol.", "5 (Les Conchiferes): 612 pp.", "[25 luglio 1818].", "Vol.", "6 (1) (Suite): 343 pp.", "[1819].", "Vol.", "6 (2) (Suite): 232 pp.", "[1822].", "Vol.", "7: (Suite): 711 pp.", "[1822]] \n Risso A., 1826-1827: Histoire naturelle des principales productions de l'Europe Méridionale et particulièrement de celles des environs de Nice et des Alpes Maritimes; Paris, Levrault Vol.", "1: XII + 448 + 1 carta [1826].", "Vol.", "2: VII + 482 + 8 pl.", "(fiori) [novembre 1827].", "Vol.", "3: XVI + 480 + 14 pl.", "(pesci) [settembre 1827].", "Vol.", "4: IV + 439 + 12 pl.", "(molluschi) [novembre 1826].", "Vol.", "5: VIII + 400 + 10 pl.", "(altri invertebrati) [Novembre 1827] \n Philippi R. A., 1836: Enumeratio molluscorum Siciliae cum viventium tum in tellure tertiaria fossilium, quae in itinere suo observavit.", "Vol.", "1; Schropp, Berlin [Berolini] xiv + 267 p., pl.", "1-12 \n Potiez V. L. V. & Michaud A. L. G., 1838-1844: Galerie des Mollusques ou catalogue méthodique, descriptif et raisonné des Mollusques et Coquilles du Muséum de Douai; Paris Vol.", "1: pp.", "560 + XXXV [1838].", "Vol.", "2: pp.", "XXXVI-XLIV + 305 [1844].", "Atlante: pp.", "79 + 70 pl.", "Anton H. E., 1839: Verzeichniss der Conchylien welche sich in der Sammlung von Hermann Eduard Anton befinden; Halle XVI + 110 p\n Nardo D., 1847: Sinonimia moderna delle specie registrate nell’opera intitolata: Descrizione de’Crostacei, de’Testacei e de’Pesci che abitano le Lagune e Golfo Veneto, rappresentati in figure, a chiaroscuro ed a colori dall' Abate Stefano Chiereghini Ven.", "Clodiense applicata per commissione governativa; Venezia pp.", "i-xi, 1-127\n Monterosato T. A.", "(di), 1888-1889: Molluschi del Porto di Palermo.", "Specie e varietà; Bullettino della Società Malacologica Italiana, Pisa 13 (1888[1889?", "]): 161-180 14 (1889): 75-81\n Locard A., 1892: Les coquilles marines des côtes de France; Paris, J.B. Baillière & fils pp. 384.", "External links\n \n\nPatellidae\nMolluscs of the Mediterranean Sea\nMarine molluscs of Africa\nMarine molluscs of Europe\nGastropods described in 1758\nTaxa named by Carl Linnaeus" ]

[ "पेटेल्ला कैरुलिया, पेटेलिडे परिवार में लिम्पेट की एक प्रजाति है।", "इसे सामान्य नामों से जाना जाता है भूमध्यसागरीय लंगड़ा और लाल भूमध्यसागरीय लंगड़ा।", "यह भूमध्य सागर का मूल निवासी है।", "विवरण खोल का आकार 20 मिमी और 72 मिमी के बीच भिन्न होता है।", "पतला खोल दबा हुआ होता है, फैलता है, आमतौर पर कमोबेश स्पष्ट रूप से 6 या 7 कोण वाला होता है।", "रिबलेट्स काफी अच्छे और विशेष रूप से असमान हैं।", "वितरण यह प्रजाति भूमध्य सागर में पाई जाती है; कैनरी द्वीप समूह, मदीरा और एज़ोरेस से दूर अटलांटिक महासागर में।", "संदर्भ लिनायस, सी. (1758)।", "सिस्टम नैचुराए पर रेग्ना ट्राइया नैचुराए, सेकंडम क्लास, ऑर्डिन, जेनेरा, स्पीशीज, कम कैरेक्टरिबस, डिफरेंटिस, साइनोनिमिस, लोकिस।", "संपादित करें डेसिमा, सुधार।", "लॉरेंटियस साल्वियसः होल्मिये।", "II, 824 पी. पी. दा कोस्टा ई. एम., 1771: शंखविज्ञान, या कोशों का प्राकृतिक इतिहास; लंदन 26 पी. पी., 12 पी. एल. एस।", "जिमेलिन जे. एफ., 1791: कार्ली लिनायी प्रणाली प्रति रेग्ना ट्राइया प्रकृति।", "Editio decimatertia, aucta, रिफार्मेटा, वर्म्स टेस्टेसिया लीपज़िग [Lipsiae] 1 (6): 3021-3910 रोडिंग पी. एफ., 1798: म्यूज़ियम बोल्टेनिअनम सिव कैटलोगस सिमेलियोरम ई ट्रिबस रेग्निस नेचुरे क्वे ओलिम कॉलेजरेट जोआ।", "तले हुए।", "बोल्टन एम. डी. पी. डी. पार्स सेकुंडा कॉन्किलिया सिव टेस्टेशिया यूनिवल्विया, बिवल्विया और मल्टीवल्विया पीपी।", "VIII + 199 लैमार्क ([जे. बी.]", "M.] de), 1815-1822: हिस्टॉयर नेचरले डेस एनिमाक्स सैन्स वर्टेब्रेस; पेरिस [वॉल्यूम।", "5: पेरिस, डेटर्विल/वर्डीयर] [वॉल्यूम।", "6 लेखक द्वारा प्रकाशित] 7 खंड।", "[मुझे अपनी आवाज़ पसंद नहीं है।", "5-7।", "खण्ड.", "5 (लेस कॉन्चिफेरेस): 612 पीपी।", "[25 ल्यूग्लियो 1818]।", "खण्ड.", "6 (1) (सुइट): 343 पीपी।", "[1819]।", "खण्ड.", "6 (2) (सुइट): 232 पीपी।", "[1822]।", "खण्ड.", "7: (सुइट): 711 पीपी।", "[1822] रिशो ए., 1826-1827: हिस्टॉयर नेचरले डेस प्रिंसिपल प्रोडक्शंस डी एल 'यूरोप मेरिडिओनेल एंड पार्टिकुलेयरमेंट डी सेल डेस एनवायरनेंस डी नाइस एट डेस आल्प्स मैरीटाइम्स; पेरिस, लेवराउल्ट वॉल्यूम।", "1: बारहवीं + 448 + 1 कार्टा [1826]।", "खण्ड.", "2: VII + 482 + 8 पी. एल.", "(फियोरी) [नवंबर 1827]।", "खण्ड.", "3: XVI + 480 + 14 पीएल।", "(पेस्की) [1827 में स्थापित]।", "खण्ड.", "4: IV + 439 + 12 पीएल।", "(मोलुस्की) [नवंबर 1826]।", "खण्ड.", "5: VIII + 400 + 10 पी. एल.", "(ऑल्ट्री इन्वर्टेब्राटी) [नवंबर 1827] फिलीपी आर. ए., 1836: एन्युमेरेशियो मोलस्कोरम सिसिलिया कम वाइवेंटियम टुम इन टेल्यूर टर्टियारिया फॉसिलियम, क्वे इन इटिनरे सुओ ऑब्जर्वेविट।", "खण्ड.", "1; श्रोप, बर्लिन [बेरोलिनी] xiv + 267 p., pl.", "1-12 पोटीज़ वी. एल. वी. और मिचौड ए. एल. जी., 1838-1844: गैलेरी डेस मोलुस्केस औ कैटलॉग मेथोडिक, डिस्क्रिप्टिफ़ एट रायसन डेस मोलुस्केस एट कोक्वील्स डु म्यूज़ियम डी दौई; पेरिस वॉल्यूम।", "1: पीपी।", "560 + XXXV [1838]।", "खण्ड.", "2: पीपी।", "XXXVI-XLIV + 305 [1844]।", "अटलांटः पीपी।", "79 + 70 पी. एल.", "एंटोन एच. ई., 1839: वर्जिचनीस डेर कॉंचिलीन वेल्चे सिच इन डेर सममलुंग वॉन हर्मन एडवर्ड एंटोन बेफ़िंडेन; हाले XVI + 110 पी नार्डो डी., 1847: सिनोनिमिया मॉडर्न डेले स्पेसी रजिस्ट्रेट नेल 'ओपेरा इंटिटॉलाटाः डेसक्रिजियोन डी' क्रॉस्टैसी, डी 'टेस्टैसी ई डी' पेस्की चे अबिटानो ले लगून ई गोल्फो वेनेटो, आकृति में प्रतिनिधि, एक चियारोस्क्यूरो एड एक रंगीन डल 'एबेट स्टेफानो चीरेघिनी वेन।", "प्रति कमीशन गवर्नेटिवा क्लॉडियेंस अनुप्रयोग; वेनेज़िया पीपी।", "i-xi, 1-127 Monterosato T. A.", "(डी), 1888-1889: मोलुस्की डेल पोर्टो डी पालेर्मो।", "स्पेसी ई वैराइटा; बुलेटिनो डेला सोसाइटी मालाकोलॉजिका इटालियाना, पीसा 13 (1888 [1889??", "]): 161-180 14 (1889): 75-81 लोकार्ड ए., 1892: लेस कोक्वील्स मरीन्स डेस कोटेस डी फ्रांस; पेरिस, जे. बी. बेलीयर और फिल्स पीपी. 384।", "बाहरी लिंक भूमध्य सागर के पैटेलिडे मोलस्क अफ्रीका के समुद्री मोलस्क यूरोप के समुद्री मोलस्क 1758 में कार्ल लिनियस द्वारा नामित टैक्स में वर्णित गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಕೈರುಲಿಯಾ, ಇದು ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದ ಲಿಂಪೆಟ್ನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದೆ.", "ಇದನ್ನು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಲಿಂಪೆಟ್ ಮತ್ತು ರೇಯ್ಡ್ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಲಿಂಪೆಟ್ ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ಚಿಪ್ಪಿನ ಗಾತ್ರವು 20 ಎಂಎಂ ಮತ್ತು 72 ಎಂಎಂ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ತೆಳ್ಳಗಿನ ಚಿಪ್ಪನ್ನು ಒತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹರಡುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ 6 ಅಥವಾ 7 ಕೋನೀಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.", "ರಿಬ್ಲೆಟ್ಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಅಸಮಾನವಾಗಿವೆ.", "ಈ ಪ್ರಭೇದವು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ; ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳು, ಮದೀರಾ ಮತ್ತು ಅಜೋರ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲಿನ್ನೇಯಸ್, ಸಿ. (1758).", "ಸಿಸ್ಟಮಾ ನೇಚುರಾ ಪರ್ ರೆಗ್ನಾ ಟ್ರೈಯಾ ನೇಚುರಾ, ಸೆಕೆಂಡಮ್ ವರ್ಗಗಳು, ಆರ್ಡೈನ್ಗಳು, ಜೆನೆರಾ, ಪ್ರಭೇದಗಳು, ಕಮ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರಿಬಸ್, ಡಿಫರೆನ್ಷಿಯಸ್, ಸಮಾನಾರ್ಥಕ, ಲೋಕಿಸ್.", "ಎಡಿಷಿಯೋ ಡೆಸಿಮಾ, ರಿಫಾರ್ಮಾಟಾ.", "ಲಾರೆಂಟಿಯಸ್ ಸಾಲ್ವಿಯಸ್ಃ ಹೋಲ್ಮಿಯೇ.", "II, 824 pp ಡಾ ಕೋಸ್ಟಾ E. M., 1771: ಕಾಂಕಾಲಜಿ, ಅಥವಾ ಚಿಪ್ಪುಗಳ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸ; ಲಂಡನ್ 26 pp., 12 pls.", "ಜಿಮೆಲಿನ್ ಜೆ. ಎಫ್., 1791: ಕಾರ್ಲಿ ಲಿನ್ನೇಯಿ ಸಿಸ್ಟಮಾ ನೇಚುರಾ ಪರ್ ರೆಗ್ನಾ ಟ್ರೈಯಾ ನೇಚುರಾ.", "ಎಡಿಷಿಯೋ ಡೆಸಿಮೆರ್ಟಿಯಾ, ಆಕ್ಟಾ, ರಿಫಾರ್ಮಾಟಾ, ವರ್ಮೆಸ್ ಟೆಸ್ಟಾಸಿಯಾ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ [ಲಿಪ್ಸಿಯಾ] 1 (6): <ಐ. ಡಿ. 1> ರೋಡಿಂಗ್ ಪಿ. ಎಫ್., 1798: ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬೋಲ್ಟೆನಿಯಮ್ ಸಿವ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗಸ್ ಸಿಮೆಲಿಯೋರಮ್ ಇ ಟ್ರಿಬಸ್ ರೆಗ್ನಿಸ್ ನೇಚುರೇ ಕ್ವೆ ಒಲಿಮ್ ಕಾಲೇಜರೇಟ್ ಜೋ.", "ಹುರಿದ.", "ಬೋಲ್ಟನ್ ಎಮ್. ಡಿ. ಪಿ. ಡಿ. ಪಾರ್ಸ್ ಸೆಕೆಂಡಾ ಕಾಂಟಿನೆಂಟ್ಸ್ ಕಾಂಚಿಲಿಯಾ ಸಿವ್ ಟೆಸ್ಟೇಶಿಯಾ ಯುನಿವಾಲ್ವಿಯಾ, ಬಿವಾಲ್ವಿಯಾ ಎಟ್ ಮಲ್ಟಿವಾಲ್ವಿಯಾ ಪಿಪಿ.", "VIII + 199 ಲಾಮಾರ್ಕ್ ([ಜೆ. ಬಿ.]", "M.] de), 1815-1822: ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ನೇಚರ್ಲೆ ಡೆಸ್ ಅನಿಮಾಕ್ಸ್ ಸಾನ್ಸ್ ವೆರ್ಟೆಬ್ರೆಸ್; ಪ್ಯಾರಿಸ್ [ಸಂಪುಟ.", "5: ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಡೆಟರ್ವಿಲ್ಲೆ/ವರ್ಡಿಯೆರ್] [ಸಂಪುಟ.", "6 ಅನ್ನು ಲೇಖಕರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ] 7 ಸಂಪುಟ.", "[ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.", "5-7.", "ಸಂಪುಟ.", "5 (ಲೆಸ್ ಕಾಂಚಿಫೆರೆಸ್): 612 pp.", "[25 ಲುಗ್ಲಿಯೋ 1818].", "ಸಂಪುಟ.", "6 (1) (ಸೂಟ್): 343 pp.", "[1819].", "ಸಂಪುಟ.", "6 (2) (ಸೂಟ್): 232 pp.", "[1822].", "ಸಂಪುಟ.", "7: (ಸೂಟ್): 711 pp.", "[1822] ರಿಸ್ಸೊ ಎ., 1826-1827: ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ನೇಚರ್ಲೆ ಡೆಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಯುರೋಪ್ ಮೆರಿಡಿಯೊನೆಲ್ ಎಟ್ ಪಾರ್ಟಿಕ್ಯುಲಿಯರೆಮೆಂಟ್ ಡಿ ಸೆಲ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಸ್ ಡಿ ನೈಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಮಾರಿಟೈಮ್ಸ್; ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಲೆವ್ರಾಲ್ಟ್ ಸಂಪುಟ.", "1: XII + 448 + 1 ಕಾರ್ಟಾ [1826].", "ಸಂಪುಟ.", "2: VII + 482 + 8 ಪಿಎಲ್.", "(ಫಿಯೋರಿ) [ನವೆಂಬರ್ 1827].", "ಸಂಪುಟ.", "3: XVI + 480 + 14 ಪಿಎಲ್.", "(ಪೆಸ್ಕಿ) [ಸೆಟಂಬರ್ 1827].", "ಸಂಪುಟ.", "4: IV + 439 + 12 ಪಿಎಲ್.", "(ಮೊಲುಸ್ಚಿ) [ನವೆಂಬರ್ 1826].", "ಸಂಪುಟ.", "5: VIII + 400 + 10 ಪು.", "(ಆಲ್ಟ್ರಿ ಇನ್ವೆರ್ಟೆಬ್ರಾಟಿ) [ನವೆಂಬರ್ 1827] ಫಿಲಿಪ್ಪಿ ಆರ್. ಎ., 1836: ಎನ್ಯುಮರೇಷಿಯೋ ಮೊಲಸ್ಕೋರಮ್ ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಕಮ್ ವಿವೆಂಟಿಯಮ್ ಟುಮ್ ಇನ್ ಟೆಲ್ಯೂರ್ ಟೆರ್ಟಿಯಾರಿಯಾ ಫೋಸಿಲಿಯಂ, ಕ್ವೆ ಇನ್ ಇಟಿನೆರೆ ಸುಒ ಅಬ್ಸರ್ವವಿಟ್.", "ಸಂಪುಟ.", "1; ಶ್ರೋಪ್, ಬರ್ಲಿನ್ [ಬೆರೋಲಿನಿ] xiv + 267 p., pl.", "1-12 ಪೊಟೀಜ್ ವಿ. ಎಲ್. ವಿ. & ಮೈಕಾಡ್ ಎ. ಎಲ್. ಜಿ., 1838-1844: ಗ್ಯಾಲರಿ ಡೆಸ್ ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕ್ಯೂಸ್ ಓ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಮೆಥೋಡಿಕ್, ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಫ್ ಎಟ್ ರೈಸನ್ ಡೆಸ್ ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕ್ಯೂಸ್ ಎಟ್ ಕೊಕ್ವಿಲೆಸ್ ಡು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಡಿ ಡೌಯಿ; ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಂಪುಟ.", "1: ಪಿಪಿ.", "560 + XXXV [1838].", "ಸಂಪುಟ.", "2: ಪಿಪಿ.", "XXXVI-XLIV + 305 [1844].", "ಅಟ್ಲಾಂಟೆಃ pp.", "79 + 70 ಪಿಎಲ್.", "ಆಂಟನ್ ಎಚ್. ಇ., 1839: ವೆರ್ಜಿಚ್ನಿಸ್ ಡೆರ್ ಕಾಂಚಿಲೀನ್ ವೆಲ್ಚೆ ಸಿಚ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಸಮ್ಮ್ಲುಂಗ್ ವಾನ್ ಹರ್ಮನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆಂಟನ್ ಬೆಫಿಂಡೆನ್; ಹ್ಯಾಲೆ XVI + 110 ಪಿ ನಾರ್ಡೋ ಡಿ., 1847: ಸಿನೋನಿಮಿಯಾ ಮಾಡರ್ನಾ ಡೆಲ್ಲೆ ಸ್ಪೆಸಿ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನೆಲ್ 'ಒಪೆರಾ ಇಂಟಿಟೊಲಾಟಾಃ ಡೆಸ್ಕ್ರಿಸಿಯೋನ್ ಡಿ' ಕ್ರೊಸ್ಟೆಸಿ, ಡಿ 'ಟೆಸ್ಟೆಸಿ ಇ ಡಿ' ಪೆಸ್ಸಿ ಚೆ ಅಬಿಟಾನೊ ಲೆ ಲಗೂನ್ ಇ ಗಾಲ್ಫೊ ವೆನೆಟೊ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ, ಚಿರೋಸ್ಕ್ಯುರೋ ಎಡ್ ಎ ಕಲರಿ ಡಾಲ್ 'ಅಬೆಟ್ ಸ್ಟೆಫಾನೊ ಚಿರೆಘಿನಿ ವೆನ್.", "ಪ್ರತಿ ಕಮೀಷನ್ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಕ್ಲೋಡಿಯೆನ್ಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್; ವೆನೆಜಿಯಾ ಪಿಪಿ.", "i-xi, 1-127 ಮಾಂಟೆರೊಸಾಟೊ ಟಿ. ಎ.", "(ಡಿ), 1888-1889: ಮೊಲ್ಲುಸ್ಚಿ ಡೆಲ್ ಪೋರ್ಟೊ ಡಿ ಪಲೆರ್ಮೊ.", "ವಿಶಿಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯತೆ; ಬುಲ್ಲೆಟಿನೋ ಡೆಲ್ಲಾ ಸೊಸೈಟಾ ಮಲಕೋಲೋಜಿಕಾ ಇಟಾಲಿಯಾನಾ, ಪಿಸಾ 13 (1888 [1889??", "]): 161-180 14 (1889): 75-81 ಲೋಕಾರ್ಡ್ ಎ., 1892: ಲೆಸ್ ಕೊಕ್ವಿಲ್ಸ್ ಮೆರಿನ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಕೋಟ್ಸ್ ಡೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್; ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೆ. ಬಿ. ಬೈಲಿಯೆರ್ & ಫಿಲ್ಸ್ ಪುಟಗಳು. 384.", "ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಮೊಲಸ್ಕ್ಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಾಗರ ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳು ಯುರೋಪಿನ ಸಾಗರ ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳು 1758 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು ಕಾರ್ಲ್ ಲಿನ್ನೇಯಸ್ ಹೆಸರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸ" ]

[ "প্যাটেল্লা ক্যারুলিয়া হল প্যাটেলিডি পরিবারের একটি লিম্পেট প্রজাতি।", "এটি সাধারণ নামে ভূমধ্যসাগরীয় লিম্পেট এবং রেড ভূমধ্যসাগরীয় লিম্পেট নামে পরিচিত।", "এটি ভূমধ্যসাগরের স্থানীয় উদ্ভিদ।", "বিবরণ শেলের আকার 20 মিমি থেকে 72 মিমি এর মধ্যে পরিবর্তিত হয়।", "পাতলা খোলটি বিষণ্ণ, ছড়িয়ে থাকে, সাধারণত কমবেশি স্পষ্টভাবে 6 বা 7 কোণ থাকে।", "রিবলেটগুলি বেশ সূক্ষ্ম এবং উল্লেখযোগ্যভাবে অসম।", "এই প্রজাতিটি ভূমধ্যসাগরে দেখা যায়; আটলান্টিক মহাসাগরে ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জ, মাদেইরা এবং অ্যাজোরেস থেকে দূরে।", "তথ্যসূত্র লিনিয়াস, সি. (1758)।", "সিস্টেমা ন্যাচুরে পার রেগনা ট্রাইয়া ন্যাচুরে, সেকুন্ডাম ক্লাস, অর্ডিন, জেনেরা, প্রজাতি, কাম ক্যারেকটরিবাস, ডিফারেনশিয়াস, সমার্থক, লোকিস।", "সম্পাদনা ডেসিমা, সংস্কার।", "লরেন্শিয়াস সালভিয়াসঃ হোমিয়া।", "ii, 824 pp ডা কোস্টা ই. এম., 1771: কনকোলজি, বা শেলের প্রাকৃতিক ইতিহাস; লন্ডন 26 pp., 12 pls।", "জিমেলিন জে. এফ., 1791: কার্লি লিনাই সিস্টেম ন্যাচুরে পার রেগনা ট্রাইয়া ন্যাচুরে।", "এডিটিও ডেসিমেটার্টিয়া, আউক্টা, রিফর্মাটা, ভার্মেস টেস্টাসিয়া লিপজিগ [লিপসিয়া] 1 (6): 3021-3910 রডিং পি. এফ., 1798: মিউজিয়াম বোলটেনিয়ানাম সিভ ক্যাটালোগাস সিমেলিওরাম ই ট্রাইবাস রেগনিস ন্যাচারাই কোয়ে অলিম কলেজারেট জোয়া।", "ভাজা।", "বোল্টেন এম. ডি. পি. ডি. পার্স সেকুন্ডা কন্টিনেন্স কনকিলিয়া সিভ টেস্টাসিয়া ইউনিভালভিয়া, বাইভালভিয়া এবং মাল্টিভালভিয়া পিপি।", "VIII + 199 লামার্ক ([জে-বি।", "এম.] ডি), 1815-1822: হিস্টোয়ার নেচারেল ডেস অ্যানিম্যাক্স সান্স ভার্টেব্রেস; প্যারিস [ভলিউম।", "5: প্যারিস, ডেটারভিল/ভার্ডিয়ের] [খণ্ড।", "6 লেখক দ্বারা প্রকাশিত] 7 খণ্ড।", "[আমি আপনার কথা বিশ্বাস করি না।", "5-7।", "খণ্ড।", "5 (লেস কনচিফেরেস): 612 পিপি।", "[25 লাখ 1818]।", "খণ্ড।", "6 (1) (স্যুট): 343 পিপি।", "[1819]।", "খণ্ড।", "6 (2) (স্যুট): 232 পিপি।", "[1822]।", "খণ্ড।", "7: (স্যুট): 711 পিপি।", "[1822] রিশো এ., 1826-1827: হিস্টোয়ার নেচারেল ডেস প্রিন্সিপালস প্রোডাকশনস ডি ল 'ইউরোপ মেরিডিওনেল এট পার্টিকুলেয়ারমেন্ট ডি সেলেস ডেস এনভায়রনস ডি নিস এট ডেস আল্পস মেরিটাইমস; প্যারিস, লেভ্রাউল্ট খণ্ড।", "1: দ্বাদশ + 448 + 1 কার্টা [1826]।", "খণ্ড।", "2: VII + 482 + 8 প্ল।", "(ফিওরি) [নভেম্বর 1827]।", "খণ্ড।", "3: XVI + 480 + 14 পিএল।", "(পেস্কি) [1827 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বর]।", "খণ্ড।", "4: আইভি + 439 + 12 পিএল।", "(মোলুশি) [নভেম্বর 1826]।", "খণ্ড।", "5: VIII + 400 + 10 প্ল।", "(আল্ট্রি ইনভার্টেব্রাটি) [নভেম্বর 1827] ফিলিপি আর. এ., 1836: এন্যুমারেশিও মোলুসকোরাম সিসিলিয়া কাম ভিভেন্টিয়াম টুম ইন টেলুর টার্টিয়ারিয়া ফসিলিয়াম, কোয়ে ইন ইটিনারে সুও অবজারভেট।", "খণ্ড।", "1; শ্রোপ, বার্লিন [বেরোলিনি] xiv + 267 পৃ., প্ল।", "1-12 পোটিয়েজ ভি. এল. ভি. এবং মিচাউড এ. এল. জি., 1838-1844: গ্যালারি ডেস মলুস্কেস ও ক্যাটালগ মেথোডিক, বর্ণনা এবং কারণ ডেস মলুস্কেস এট কোকুইলস ডু মিউজিয়াম ডি ডুয়াই; প্যারিস খণ্ড।", "1: পিপি।", "560 + XXXV [1838]।", "খণ্ড।", "2: পিপি।", "XXXVI-XLIV + 305 [1844]।", "আটলান্টিঃ পিপি।", "79 + 70 পিএল।", "অ্যান্টন এইচ. ই., 1839: ভার্জিচনিস ডার কনচিলিএন ওয়েলচে সিচ ইন ডের সাম্মলুং ভন হারমান এডুয়ার্ড অ্যান্টন বেফিন্ডেন; হ্যালি ষোড়শ + 110 পি নার্ডো ডি., 1847: সিনোনিমিয়া মডার্না ডেলে স্পিসি রেজিস্ট্রেট নেল 'ওপেরা ইন্টিতোলাটাঃ ডেসক্রিজিয়ন ডি' ক্রস্টাসি, ডি 'টেস্টাসি ই ডি' পেস্কি চে অ্যাবিটানো লে লাগুন ই গল্ফো ভেনেটো, আকৃতিতে প্রতিনিধি, একটি চিয়ারোস্কুরো এড একটি রঙিন ড্যাল 'অ্যাবেট স্টেফানো চিয়েরেঘিনি ভেন।", "কমিশন গভর্নেটিভা প্রতি ক্লোডিয়েন্স অ্যাপ্লিকেটা; ভেনেজিয়া পিপি।", "i-xi, 1-127 মন্টেরোসাটো টি. এ।", "(ডি), 1888-1889: মলুসচি দেল পোর্তো দি পালের্মো।", "স্পেসি ই ভ্যারিয়েটা; বুলেটিনো ডেলা সোসাইটি মালাকোলজিকা ইতালিয়ানা, পিসা 13 (1888 [1889??", "]): 161-180 14 (1889): 75-81 লোকার্ড এ., 1892: লেস কোকুইলস মেরিনস ডেস কোটস ডি ফ্রান্স; প্যারিস, জে. বি. বেলিয়ের এবং ফিলস পৃষ্ঠা 384।", "বহিঃসংযোগ প্যাটেলিডি মোলাস্কস অফ দ্য মেডিটেরেনিয়ান সি মেরিন মোলাস্কস অফ আফ্রিকা মেরিন মোলাস্কস অফ ইউরোপ গ্যাস্ট্রোপডস 1758 সালে কার্ল লিনিয়াস দ্বারা নামকরণ করা ট্যাক্সা" ]

[ "પેટેલ્લા કેરુલિયા, પેટેલિડે કુટુંબમાં લિમ્પેટની એક પ્રજાતિ છે.", "તે સામાન્ય નામો ભૂમધ્ય લિમ્પેટ અને રેઇડ ભૂમધ્ય લિમ્પેટથી ઓળખાય છે.", "તે ભૂમધ્ય સમુદ્રનો વતની છે.", "વર્ણન શેલનું કદ 20 મીમી અને 72 મીમી વચ્ચે બદલાય છે.", "પાતળા કવચને દબાવવામાં આવે છે, ફેલાય છે, સામાન્ય રીતે વધુ કે ઓછા સ્પષ્ટ રીતે 6 અથવા 7 ખૂણા હોય છે.", "રિબલેટ્સ એકદમ સરસ અને નોંધપાત્ર રીતે અસમાન છે.", "વિતરણ આ પ્રજાતિ ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં જોવા મળે છે; કેનેરી ટાપુઓ, મડેઈરા અને એઝોર્સથી દૂર એટલાન્ટિક મહાસાગરમાં.", "સંદર્ભો લિનાયસ, સી. (1758).", "પ્રણાલીગત પ્રકૃતિ પ્રતિ રેગ્ના ત્રયી પ્રકૃતિ, સેકન્ડમ વર્ગો, ઓર્ડિન, જાતિ, પ્રજાતિઓ, સહ લાક્ષણિકતા, તફાવત, સમાનાર્થી, સ્થાન.", "એડીટીઓ ડેસિમા, રિફોર્મેટા.", "લોરેન્શિયસ સાલ્વિયસઃ હોલ્મિયે.", "II, 824 pp દા કોસ્ટા E. M., 1771: કોન્કોલોજી, અથવા શેલનો કુદરતી ઇતિહાસ; લંડન 26 pp., 12 pls.", "જીમેલિન જે. એફ., 1791: કાર્લી લિનાય સિસ્ટમ નેચર પર રેગ્ના ટ્રાઇયા નેચર.", "Editio decimatertia, aucta, રિફાર્મેટા, વર્મ્સ ટેસ્ટેશિયા લેઇપઝિગ [લિપ્સિયા] 1 (6): 3021-3910 રોડિંગ પી. એફ., 1798: મ્યુઝિયમ બોલ્ટેનિઅનમ સિવ કેટલોગસ સિમેલિયોરમ ઇ ટ્રિબસ રેગ્નિસ નેચ્યુરાએ ઓલિમ કોલેજરેટ જોઆ.", "તળેલું.", "બોલ્ટન એમ. ડી. પી. ડી. પાર્સ સેકન્ડા કોન્કિલિયા સિવ ટેસ્ટેશિયા યુનિવલ્વિયા, બિવલ્વિયા અને મલ્ટીવલ્વિયા પીપી.", "VIII + 199 લામાર્ક ([જે. બી.]", "એમ.] ડી), 1815-1822: હિસ્ટોઇર નેચરલ ડેસ એનિમોક્સ સાન્સ વર્ટેબર્સ; પેરિસ [વોલ્યુમ.", "5: પેરિસ, ડેટર્વિલ/વર્ડીયર] [વોલ્યુમ.", "6 લેખક દ્વારા પ્રકાશિત] 7 વોલ્યુમ.", "[મને વિશ્વાસ નથી થતો.", "5-7.", "વોલ્યુમ.", "5 (લેસ કોન્ચીફર્સ): 612 પીપી.", "[25 લાખ 1818].", "વોલ્યુમ.", "6 (1) (સ્યુટ): 343 પીપી.", "[1819].", "વોલ્યુમ.", "6 (2) (સ્યુટ): 232 પીપી.", "[1822].", "વોલ્યુમ.", "7: (સ્યુટ): 711 પીપી.", "[1822] રિઝો એ., <આઇ. ડી. 1>: યુરોપના મેરીડિઓનાલે અને ભાગ્યેજ સમુદ્રોના કુદરતી નિર્માણનો ઈતિહાસ; નાઇસ અને આલ્પ્સ દરિયાકિનારાની આસપાસના વિસ્તારો; પેરિસ, લેવરાઉલ્ટ વોલ્યુમ.", "1: XII + 448 + 1 કાર્ટા [1826].", "વોલ્યુમ.", "2: VII + 482 + 8 પી. એલ.", "(ફિયોરી) [નવેમ્બર 1827].", "વોલ્યુમ.", "3: XVI + 480 + 14 pl.", "(પેસ્કી) [સપ્ટેમ્બર 1827].", "વોલ્યુમ.", "4: IV + 439 + 12 પીએલ.", "(મોલુશી) [નવેમ્બર 1826].", "વોલ્યુમ.", "5: 8 + 400 + 10 પી. એલ.", "(અલ્ટ્રી ઇન્વર્ટેબ્રાટી) [નવેમ્બર 1827] ફિલિપી આર. એ., 1836: એન્યુમેરેશિયો મોલસ્કોરમ સિસિલિયા કમ વિવેન્ટિયમ ટુમ ઇન ટેલ્યુર ટર્ટેરિયા ફોસિલિયમ, ક્વે ઇન ઇટિનરે સુઓ ઓબ્ઝર્વેવિટ.", "વોલ્યુમ.", "1; શ્રોપ, બર્લિન [બેરોલિની] xiv + 267 p., pl.", "1-12 પોટીઝ વી. એલ. વી. અને મિચૌડ એ. એલ. જી., 1838-1844: ગેલેરી ડેસ મોલુસ્ક્યુસ ઓ કેટલોગ મેથોડિક, ડિસ્ક્રિપ્ટિફ એટ રાયસન ડેસ મોલુસ્ક્યુસ એટ કોક્વીલ્સ ડુ મ્યુઝિયમ ડી ડુઆઈ; પેરિસ વોલ્યુમ.", "1: પીપી.", "560 + XXXV [1838].", "વોલ્યુમ.", "2: પીપી.", "XXXVI-XLIV + 305 [1844].", "એટલાન્ટીઃ પીપી.", "79 + 70 પીએલ.", "એન્ટોન એચ. ઇ., 1839: વર્ઝીચનીસ ડેર કોન્કિલીન વેલ્ચે સિચ ઇન ડેર સમમલુંગ વોન હર્મન એડવર્ડ એન્ટોન બેફિન્ડેન; હેલ સોળમા + 110 પી. નાર્ડો ડી., 1847: સિનોનિમીયા મોડર્ના ડેલે સ્પેસી રજિસ્ટ્રેટ નેલ 'ઓપેરા ઇન્ટિતોલાટાઃ ડેસ્ક્રીઝિઓન ડી' ક્રોસ્ટેસી, ડી 'ટેસ્ટાસી ઇ ડી' પેસ્કી ચે અબિટાનો લે લગુન ઇ ગોલ્ફો વેનેટો, આકૃતિમાં પ્રતિનિધિ, એક ચિયારોસ્ક્યુરોએ રંગીન ડલ્લ 'એબેટ સ્ટેફાનો ચીરેઘિની વેન.", "કમિશન ગવર્નટિવા દીઠ ક્લોડિએન્સ એપ્લિકેશન; વેનેઝિયા પીપી.", "i-xi, 1-127 મોન્ટેરોસાટો ટી. એ.", "(ડી), 1888-1889: મોલ્લુશી ડેલ પોર્ટો ડી પાલેર્મો.", "સ્પેસી ઇ વેરિયેટા; બુલેટિનો ડેલા સોસાયટી માલાકોલોજિકા ઇટાલિયાના, પીસા 13 (1888 [1889??", "]): 161-180 14 (1889): 75-81 લોકાર્ડ એ., 1892: લેસ કોક્વીલ્સ મરીન્સ ડેસ કોટેસ ડી ફ્રાન્સ; પેરિસ, જે. બી. બેલીયર અને ફિલ્સ પીપી. 384.", "બાહ્ય કડીઓ ભૂમધ્ય સમુદ્રના પેટેલિડે મોલસ્ક આફ્રિકાના દરિયાઈ મોલસ્ક યુરોપના દરિયાઈ મોલસ્ક 1758 માં કાર્લ લિનાયસ દ્વારા નામ આપવામાં આવેલા ટેક્સામાં વર્ણવેલ ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பாட்டெல்லா கேரூலியா என்பது பாட்டெல்லிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு லிம்பெட் இனமாகும்.", "இது மத்திய தரைக்கடல் லிம்பெட் மற்றும் ரேய்டு மத்திய தரைக்கடல் லிம்பெட் என்ற பொதுவான பெயர்களால் அறியப்படுகிறது.", "இது மத்தியதரைக் கடலை தாயகமாகக் கொண்டது.", "ஷெல் அளவு 20 மிமீ முதல் 72 மிமீ வரை மாறுபடும்.", "மெல்லிய ஷெல் அழுத்தப்பட்டு, பரவுகிறது, பொதுவாக 6 அல்லது 7 கோணங்களில் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தெளிவாக உள்ளது.", "ரிப்பிளெட்டுகள் மிகவும் நேர்த்தியானவை மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் சமமற்றவை.", "இந்த இனங்கள் மத்தியதரைக் கடலில் காணப்படுகின்றன; கேனரி தீவுகள், மடெய்ரா மற்றும் அசோர்ஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில்.", "குறிப்புகள் லின்னேயஸ், சி. (1758).", "சிஸ்டமா நேச்சுரா பெர் ரெக்னா ட்ரையா நேச்சுரா, செகண்டம் வகுப்புகள், ஆர்டின்கள், ஜெனெரா, இனங்கள், கம் கேரக்டரிபஸ், டிஃபரென்ஷியஸ், சைனோமிஸ், லோகிஸ்.", "எடிஷியோ டெசிமா, சீர்திருத்தம்.", "லாரன்டியஸ் சால்வியஸ்ஃ ஹோல்மியே.", "II, 824 pp டா கோஸ்டா ஈ. எம்., 1771: கான்காலஜி, அல்லது குண்டுகளின் இயற்கை வரலாறு; லண்டன் 26 pp., 12 pls.", "ஜிமெலின் ஜே. எஃப்., 1791: கார்லி லின்னேய் சிஸ்டமா நேச்சுரா பெர் ரெக்னா ட்ரையா நேச்சுரா.", "எடிஷியோ டெசிமடெர்டியா, ஆக்டா, ரிஃபார்மேட்டா, வெர்ம்ஸ் டெஸ்டாசியா லீப்சிக் [லிப்சியா] 1 (6): 3021-3910 ரோடிங் பி. எஃப்., 1798: மியூசியம் போல்டெனியனம் சிவ் கேட்டலோஜஸ் சிமெலியோரம் இ டிரிபஸ் ரெக்னிஸ் நேச்சுரல் குவே ஒலிம் கல்லூரி ஜோவா.", "வறுத்தது.", "போல்டன் எம். டி. பி. டி. பார்ஸ் செகண்டா கண்டங்கள் கான்சிலியா சிவ் டெஸ்டாசியா யூனிவல்வியா, பிவல்வியா மற்றும் மல்டிவல்வியா பிபி.", "VIII + 199 லாமார்க் (ஜே. பி.", "M.] de), 1815-1822: ஹிஸ்டோயர் நேச்சர்ல்லே டெஸ் அனிமாக்ஸ் சான்ஸ் வெர்டெப்ரேஸ்; பாரிஸ் [தொகுதி.", "5: பாரிஸ், டெடர்வில்/வெர்டியர்] [தொகுதி.", "6 எழுத்தாளரால் வெளியிடப்பட்டது] 7 தொகுதி.", "[நான் எந்தத் தொகுதியையும் புரிந்து கொள்ளவில்லை.", "5 முதல் 7 வரை.", "தொகுதி.", "5 (லெஸ் காஞ்சிஃபெரெஸ்): 612 pp.", "[25 லூக்லியோ 1818].", "தொகுதி.", "6 (1) (சூட்): 343 pp.", "[1819].", "தொகுதி.", "6 (2) (சூட்): 232 pp.", "[1822].", "தொகுதி.", "7: (சூட்): 711 pp.", "[1822] ரிஸ்ஸோ ஏ., 1826-1827: ஐரோப்பா மெரிடியனலே மற்றும் பங்கேற்பாளர்கள் மற்றும் நீஸ் மற்றும் ஆல்ப்ஸ் கடல்சார் சூழல்களின் வரலாற்றுப் படைப்புகள்; பாரிஸ், லெவரால்ட் தொகுதி.", "1: XII + 448 + 1 கார்டா [1826].", "தொகுதி.", "2: VII + 482 + 8 பி. எல்.", "(ஃபியோரி) [நவம்பர் 1827].", "தொகுதி.", "3: XVI + 480 + 14 பி. எல்.", "(பெஸ்கி) [செப்டம்பர் 1827].", "தொகுதி.", "4: IV + 439 + 12 பி. எல்.", "(மொலூச்சி) [நவம்பர் 1826].", "தொகுதி.", "5: VIII + 400 + 10 பி. எல்.", "(altri invertebrati) [நவம்பர் 1827] பிலிப்பி ஆர். ஏ., 1836: எனுமரேஷியோ மோலஸ்கோரம் சிசிலியா கம் வைவென்டியம் டம் இன் டெல்லூர் டெர்டியாரியா ஃபோசிலியம், குவே இன் ஐடினேரே சூஓ அப்சர்வேவிட்.", "தொகுதி.", "1; ஷ்ரோப், பெர்லின் [பெரோலினி] xiv + 267 p., pl.", "1-12 பொட்டீஸ் வி. எல். வி. & மைக்கவுட் ஏ. எல். ஜி., 1838-1844: கேலரி டெஸ் மொல்லஸ்க்யூஸ் ஓ கேட்டலொக் மெத்தோடிக், டிஸ்க்ரிப்டிஃப் எட் ரைசன் டெஸ் மொல்லஸ்க்யூஸ் எட் கோக்வில்லெஸ் டு மியூசியம் டி டூயி; பாரிஸ் தொகுதி.", "1: pp.", "560 + XXXV [1838].", "தொகுதி.", "2: pp.", "XXXVI-XLIV + 305 [1844].", "அட்லாண்டேஃ pp.", "79 + 70 பி. எல்.", "அன்டன் எச். இ., 1839: வெர்சிச்னிஸ் டெர் கான்சிலியன் வெல்சே சிச் இன் டெர் சாம்லங் வான் ஹெர்மன் எட்வர்ட் அன்டன் பெஃபிண்டன்; ஹாலே XVI + 110 பி நார்டோ டி., 1847: சினோனிமியா நவீன டெல்லே ஸ்பெசி ரிஜிஸ்ட்ரேட் நெல் 'ஓபரா இன்டிடொலாட்டாஃ டெஸ்கிரிசியோன் டி' க்ரோஸ்டேசி, டி 'டெஸ்டேசி இ டி' பெஸ்ஸி சே அபிடனோ லெ லாகுன் இ கோல்ஃபோ வெனெட்டோ, உருவத்தில் பிரதிநிதித்துவம், ஒரு சியரோஸ்குரோ ஒரு வண்ண டால் 'அபேட் ஸ்டெஃபனோ சியரெகினி வென்.", "ஒரு கமிஷன் ஆளுநருக்கு க்ளோடியென்ஸ் பயன்பாடு; வெனிசியா பிபி.", "i-xi, 1-127 Monterosato T. A.", "(டி), 1888-1889: மொல்லுச்சி டெல் போர்டோ டி பலேர்மோ.", "புல்லெட்டினோ டெல்லா சொசைட்டி மாலகோலோஜிகா இத்தாலியா, பீசா 13 (1888 [1889??", "]): 161-180 14 (1889): 75-81 லோகார்ட் ஏ., 1892: லெஸ் கோக்வில்ஸ் மரைன்ஸ் டெஸ் கோட்ஸ் டி பிரான்ஸ்; பாரிஸ், ஜே. பி. பெய்லியர் & ஃபில்ஸ் பக். 384.", "வெளிப்புற இணைப்புகள் மத்தியதரைக் கடலின் பாட்டெல்லிடே மொல்லஸ்க்ஸ் ஆப்பிரிக்காவின் கடல் மொல்லஸ்க்ஸ் ஐரோப்பாவின் கடல் மொல்லஸ்க்ஸ் 1758 இல் விவரிக்கப்பட்ட காஸ்ட்ரோபாட்கள் கார்ல் லின்னேயஸ் பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸா" ]

[ "پیٹیلا کیرولیا، پیٹیلیڈی خاندان میں لمپٹ کی ایک قسم ہے۔", "اسے عام ناموں سے جانا جاتا ہے بحیرہ روم لمپیٹ اور ریڈ بحیرہ روم لمپیٹ۔", "یہ بحیرہ روم کا مقامی ہے۔", "خول کا سائز 20 ملی میٹر اور 72 ملی میٹر کے درمیان مختلف ہوتا ہے۔", "پتلا خول دبا ہوا، پھیلتا ہوا، عام طور پر کم و بیش واضح طور پر 6 یا 7 زاویہ والا ہوتا ہے۔", "پسلیاں کافی عمدہ اور خاص طور پر غیر مساوی ہیں۔", "تقسیم یہ نسل بحیرہ روم میں پائی جاتی ہے۔ بحر اوقیانوس میں کینری جزائر، مادیرا اور آزورس سے دور۔", "حوالہ جات لینیئس، سی۔ (1758)۔", "سسٹم نیچوری پر ریگنا ٹرائی نیچوری، سیکنڈم کلاسز، آرڈینز، جنرا، پرجاتیوں، کم کیریکٹریبس، تفریق، مترادف، لوکس۔", "ترمیم ڈیسیما، اصلاح۔", "لورینٹیئس سالویئس: ہولمیا۔", "II، 824 پی پی دا کوسٹا ای ایم، 1771: کنکولوجی، یا خولوں کی قدرتی تاریخ ؛ لندن 26 پی پی۔، 12 پی ایل ایس۔", "Gmelin J. F.، 1791: کارلی لینی سسٹم نیچوری پر ریگنا ٹرائی نیچوری۔", "ایڈیٹیو ڈیسیمیٹرٹیا، آؤکٹا، ریفارماٹا، ورمس ٹیسٹاسیا لیپزگ [Lipsiae] 1 (6): 3021-3910 Röding P. F.، 1798: میوزیم بولٹینینم سیو کیٹالوگس سیمیلیوریم ای ٹرائبس رجنیس نیچرے کوئی اولم کالجریٹ جوا۔", "تلی ہوئی۔", "بولٹن ایم۔ ڈی۔ پی۔ ڈی۔ پارس سیکنڈا کانچیلیا سیو ٹیسٹاسیا یونیوالیا، بیوالیا اور ملٹیوالیا پی۔", "VIII + 199 لامارک ([جے۔ بی۔", "M.] de)، 1815-1822: تاریخی نوعیت کے بغیر اینیماکس ؛ پیرس [جلد۔", "5: پیرس، ڈیٹر ویل/ورڈیئر] [جلد۔", "6 مصنف کے ذریعہ شائع کردہ] 7 جلد۔", "[میں اس کی قدر نہیں کر سکتا۔", "5-7۔", "جلد۔", "5 (لیس کونچیفرز): 612 پی پی۔", "[25 لوگلو 1818]۔", "جلد۔", "6 (1) (سویٹ): 343 پی پی۔", "[1819]۔", "جلد۔", "6 (2) (سویٹ): 232 پی پی۔", "[1822]۔", "جلد۔", "7: (سویٹ): 711 پی پی۔", "[1822] رسسو اے۔، 1826-1827: ہسٹوائر نیچرلی ڈیس پرنسپلز پروڈکشنز ڈی ایل یورپ میریڈیونیل اینڈ پارٹیکیولیئرمنٹ ڈی سیلس ڈیس اینوائرون ڈی نائس اینڈ ڈیس الپس میری ٹائمز ؛ پیرس، لیوراولٹ جلد۔", "1: بارہویں + 448 + 1 کارٹا [1826]۔", "جلد۔", "2: VII + 482 + 8 پی ایل۔", "(فیوری) [نومبر 1827]۔", "جلد۔", "3: XVI + 480 + 14 پی ایل۔", "(پیسکی) [ستمبر 1827]۔", "جلد۔", "4: IV + 439 + 12 پی ایل۔", "(مولوشی) [نومبر 1826]۔", "جلد۔", "5: VIII + 400 + 10 پی ایل۔", "(آلٹری invertebrati) [نومبر 1827] فلپی آر۔ اے۔، 1836: اینومیریٹیو مولسکورم سسیلیا کم ویوینٹیم ٹیوم ان ٹیلور ٹیرٹیریا فوسیلیم، کیو ای ان اٹینیئر سو آبزرویٹ۔", "جلد۔", "1 ؛ شروپ، برلن [بیرولینی] xiv + 267 p.، pl.", "1-12 پوٹیز وی۔ ایل۔ وی۔ اور میکاؤڈ اے۔ ایل۔ جی۔، 1838-1844: گیلری ڈیس مولسکیز او کیٹلاگ میتھوڈک، تفصیل اور وجہ ڈیس مولسکیز ایٹ کوکیلیس ڈو میوزیم ڈی دوائی ؛ پیرس جلد۔", "1: پی پی۔", "560 + XXXV [1838]۔", "جلد۔", "2: پی پی۔", "XXXVI-XLIV + 305 [1844]۔", "اٹلانٹ: پی پی۔", "79 + 70 پی ایل۔", "انٹون ایچ۔ ای۔، 1839: ویرزیچنیس ڈیر کونچیلین ویلچے سیچ ان ڈیر ساملنگ وان ہرمن ایڈورڈ انٹون بیفائنڈن ؛ ہیل XVI + 110 پی نارڈو ڈی۔، 1847: سینونیمیا ماڈرن ڈیلی سپیسی رجسٹرڈ نیل اوپرا انٹیٹولاٹا: ڈیسکریزیون ڈی کراسٹیسی، ڈی ٹیسٹسی ای ڈی پیسکی چی ابیتانو لی لگون ای گولفو وینیٹو، شخصیت میں نمائندہ، ایک چیروسکورو نے ایک رنگین ڈال 'ایبٹ اسٹیفانو چیرگینی وین' کو ایڈ کیا۔", "کلڈیئنس لاگو فی کمیشن گورنمنٹ ؛ وینیزیا پی پی۔", "i-xi، 1-127 Monterosato T. A.", "(د)، 1888-1889: مولوشی ڈیل پورٹو دی پالرمو۔", "سپیسی ای ویریٹا ؛ بلیٹینو ڈیلا سوسائٹی مالاکولوجیکا اطالوی، پیسا 13 (1888 [1889؟؟", "]): 161-180 14 (1889): 75-81 لوکارڈ اے۔، 1892: لیس کوکیلیس میرینز ڈیس کوٹس ڈی فرانس ؛ پیرس، جے بی بیلیئر اور فیلس پی پی۔ 384۔", "بیرونی روابط بحیرہ روم کے پیٹیلیڈی مولسکس افریقہ کے سمندری مولسکس یورپ کے سمندری مولسکس گیسٹروپوڈز 1758 میں کارل لینیئس کے نام سے منسوب ٹیکسا" ]

[ "Patella candei, also known as the sun limpet, is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "Description\nThe naturalist Alcide d'Orbigny named the gastropod after Ferdinand de Candé.", "The size of the shell varies between 20 mm and 80 mm.", "Distribution\nThis species occurs in the Atlantic Ocean off the Azores, Canary Islands, Madeira and the Savage Islands.", "References\n\n Orbigny A. D. d' (1839–1842).", "Mollusques, Echinodermes, Foraminifères et Polypiers recueillis aux Iles Canaries par MM.", "Webb et Berthelot et décrits par Alcide d'Orbigny.", "Mollusques.", "Béthune, Paris : 117 p., pl.", "1–7, 7B (p. 1–24 Aug. 1839), 25–48 (Sept. 1839), 49–72 (Oct-1839), 73–104 (Jan. 1840), 105–136 (Mar.", "1840), 137–143 (Apr.", "1840), 145–152 (Aug. 1842) pl.", "1 (Jul.", "1836), 2 (Dec. 1836), 3 (May 1842), 4–5 (June 1840), 7 (May 1842), 6,7B (Aug. 1842)\n\nExternal links\n \n\nPatellidae\nGastropods described in 1840\nMolluscs of the Azores\nMolluscs of Madeira\nFauna of the Savage Islands\nMolluscs of the Canary Islands" ]

[ "पटेला कैंडी, जिसे सन लिम्पेट के रूप में भी जाना जाता है, समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लिम्पेट, पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लिम्पेट के परिवारों में से एक है।", "प्रकृतिवादी एल्काइड डी 'ऑर्बिग्नी ने गैस्ट्रोपोड का नाम फर्डिनेंड डी कैंडे के नाम पर रखा।", "खोल का आकार 20 मिमी और 80 मिमी के बीच भिन्न होता है।", "यह प्रजाति एज़ोरेस, कैनरी द्वीप समूह, मदीरा और सैवेज द्वीप समूह से दूर अटलांटिक महासागर में पाई जाती है।", "संदर्भ ऑर्बिग्नी ए. डी. डी '(1839-1842)।", "मोलस्क्यूज, इचिनोडर्म्स, फोरामिनिफेरेज और पॉलीपियर रेक्यूइलिस ऑक्स आइल्स कैनरीज पार एमएम।", "वेब और बर्थेलोट और ऑर्बिग्नी के अनुसार लेख।", "मोलस्क्यूज।", "बेथुन, पेरिसः 117 पी।, पीएल।", "1-7,7बी (पृ. 1-24 अगस्त 1839), 25-48 (सितंबर 1839), 49-72 (अक्टूबर 1839), 73-104 (जनवरी 1840), 105-136 (मार्च 1839)।", "1840), 137-143 (अप्रैल।", "1840), 145-152 (अगस्त 1842) pl।", "1 (जुलाई।", "1836), 2 (दिसंबर 1836), 3 (मई 1842), 4-5 (जून 1840), 7 (मई 1842), 6,7 बी (अगस्त 1842) बाहरी लिंक पैटेलिडे गैस्ट्रोपोड्स जिनका वर्णन 1840 में किया गया है।" ]

[ "ಸೂರ್ಯ ಲಿಂಪೆಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಂಡೀ, ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದ, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ಪ್ರಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಆಲ್ಸೈಡ್ ಡಿ 'ಆರ್ಬಿಗ್ನಿ ಅವರು ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗೆ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಡೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.", "ಚಿಪ್ಪಿನ ಗಾತ್ರವು 20 ಎಂಎಂ ಮತ್ತು 80 ಎಂಎಂ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಈ ಪ್ರಭೇದವು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಅಜೋರ್ಸ್, ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳು, ಮದೀರಾ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾವೇಜ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆರ್ಬಿಗ್ನಿ ಎ. ಡಿ. ಡಿ '(1839-1842).", "ಮೊಲಸ್ಕ್ಗಳು, ಎಕಿನೋಡರ್ಮ್ಸ್, ಫೋರಾಮಿನಿಫೆರೆಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಪಿಯರ್ಸ್ ರೆಕ್ಯುಯಿಲಿಸ್ ಆಕ್ಸ್ ಐಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾನರೀಸ್ ಪಾರ್ ಎಂ. ಎಂ.", "ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಬೆರ್ತೆಲೋಟ್ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ರೈಟ್ಸ್ ಅಲ್ಸೈಡ್ ಡಿ 'ಆರ್ಬಿಗ್ನಿ.", "ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕ್ಯೂಸ್.", "ಬೆಥೂನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ 117 ಪು., ಪು.", "1-7,7ಬಿ (ಪು. 1-24 ಆಗಸ್ಟ್ 1839), 25-48 (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1839), 49-72 (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1839), 73-104 (ಜನವರಿ 1840), 105-136 (ಮಾರ್ಚ್.", "1840), 137-143 (ಏಪ್ರಿಲ್.", "1840), 145-152 (ಆಗಸ್ಟ್ 1842) pl.", "1 (ಜುಲೈ.", "1836), 2 (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1836), 3 (ಮೇ 1842), 4-5 (ಜೂನ್ 1840), 7 (ಮೇ 1842), 6,7ಬಿ (ಆಗಸ್ಟ್ 1842) 1840ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು." ]

[ "প্যাটেল্লা ক্যান্ডি, যা সান লিম্পেট নামেও পরিচিত, হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "প্রকৃতিবিদ আলসাইড ডি 'অরবিগনি গ্যাস্ট্রোপডের নামকরণ করেছেন ফার্দিনান্দ ডি ক্যান্ডের নামে।", "খোলের আকার 20 মিমি থেকে 80 মিমি পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়।", "এই প্রজাতিটি অ্যাজোরেস, ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জ, মাদেইরা এবং স্যাভেজ দ্বীপপুঞ্জের আটলান্টিক মহাসাগরে দেখা যায়।", "তথ্যসূত্র অর্বিগনি এ. ডি. ডি '(1839-1842)।", "মোলাস্ক, ইচিনোডার্মস, ফোরামিনিফেরেস এবং পলিপিয়ার্স রিক্যুইলিস অক্স আইলস ক্যানারি পার এমএম।", "ওয়েবসাইট এবং বার্থেলট এবং অন্যান্য বিভাগগুলি অ্যালকাইড ডি 'অরবিগনির অধীনে রয়েছে।", "মোল্লাস্কস।", "বেথুন, প্যারিসঃ 117 পৃ., পৃ.", "1-7,7বি (পৃ. 1-24 আগস্ট 1839), 25-48 (সেপ্টেম্বর 1839), 49-72 (অক্টোবর 1839), 73-104 (জানুয়ারি 1840), 105-136 (মার্চ।", "1840), 137-143 (এপ্রিল।", "1840), 145-152 (আগস্ট 1842) pl।", "1 (জুলাই।", "1836), 2 (ডিসেম্বর 1836), 3 (মে 1842), 4-5 (জুন 1840), 7 (মে 1842), 6,7বি (আগস্ট 1842) বাহ্যিক সংযোগ প্যাটেলিডে গ্যাস্ট্রোপডস 1840 সালে বর্ণিত অ্যাজোরেস মলাস্কস অফ মাদেইরা ফাউনা অফ দ্য স্যাভেজ দ্বীপপুঞ্জ মলাস্কস অফ দ্য ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জ" ]

[ "પેટેલ્લા કેન્ડી, જેને સન લિમ્પેટ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "પ્રકૃતિવાદી એલ્કાઇડ ડી 'ઓર્બિગ્નીએ ફર્ડિનાન્ડ ડી કેન્ડેના નામ પર ગેસ્ટ્રોપોડનું નામ રાખ્યું.", "શેલનું કદ 20 મીમી અને 80 મીમી વચ્ચે બદલાય છે.", "વિતરણ આ પ્રજાતિ એઝોર્સ, કેનેરી ટાપુઓ, મડેઈરા અને સેવેજ ટાપુઓથી દૂર એટલાન્ટિક મહાસાગરમાં જોવા મળે છે.", "સંદર્ભો ઓર્બિગ્ની એ. ડી. ડી '(1839-1842).", "મોલસ્ક્યુસ, ઇચિનોડર્મ્સ, ફોરામિનિફેરેસ અને પોલિપિયર્સ રેક્યુલિસ ઓક્સ આઇલ્સ કેનેરીઝ પાર એમએમ.", "વેબ અને બર્થેલોટ અને એલ્સિડ ડી ઓર્બિગ્ની દ્વારા લખાય છે.", "મોલસ્ક્યુઝ.", "બેથુન, પેરિસઃ 117 પી., પી.", "1-7,7B (પૃ. 1-24 ઓગસ્ટ 1839), 25-48 (સપ્ટેમ્બર 1839), 49-72 (ઓક્ટોબર 1839), 73-104 (જાન્યુઆરી 1840), 105-136 (માર્ચ.", "1840), 137-143 (એપ્રિલ.", "1840), 145-152 (ઓગસ્ટ 1842) pl.", "1 (જુલાઈ.", "1836), 2 (ડિસેમ્બર 1836), 3 (મે 1842), 4-5 (જૂન 1840), 7 (મે 1842), 6,7 બી (ઓગસ્ટ 1842) બાહ્ય કડીઓ પેટેલિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ 1840 માં વર્ણવેલ મડેઈરા પ્રાણીસૃષ્ટિનાં એઝોર્સ મોલસ્કના મોલસ્ક કેનરી ટાપુઓના મોલસ્ક" ]

[ "பட்டெல்லா கேண்டி, சன் லிம்பெட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், பட்டெலிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "இயற்கை ஆர்வலர் அல்கைட் டி ஆர்பிக்னி இந்த எரிபொருளுக்கு ஃபெர்டினாண்ட் டி கேண்டேவின் பெயரை சூட்டினார்.", "ஷெல் அளவு 20 மிமீ முதல் 80 மிமீ வரை மாறுபடும்.", "இந்த இனங்கள் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் அசோர்ஸ், கேனரி தீவுகள், மடெய்ரா மற்றும் சாவேஜ் தீவுகளுக்கு அப்பால் காணப்படுகின்றன.", "குறிப்புகள் ஆர்பிக்னி ஏ. டி. டி '(1839-1842).", "மோலஸ்க்யூஸ், எச்சினோடெர்ம்ஸ், ஃபோராமினிஃபெரெஸ் மற்றும் பாலிபியர்ஸ் ரெக்யூயிலிஸ் ஆக்ஸ் ஐல்ஸ் கேனரிகள் பார் எம். எம்.", "இணையம் மற்றும் பெர்தெலோட் மற்றும் டிசிரிட்ஸ் பார் அல்கைட் டி ஆர்பிக்னி.", "மொல்லஸ்க்யூஸ்.", "பெத்தூன், பாரிஸ்ஃ 117 பி., பி. எல்.", "1-7,7B (p. 1-24 ஆகஸ்ட் 1839), 25-48 (செப்டம்பர் 1839), 49-72 (அக்டோபர் 1839), 73-104 (ஜனவரி 1840), 105-136 (மார்ச்.", "1840), 137-143 (ஏப்ரல்.", "1840), 145-152 (ஆகஸ்ட் 1842) pl.", "1 (ஜூலை.", "1836), 2 (டிசம்பர் 1836), 3 (மே 1842), 4-5 (ஜூன் 1840), 7 (மே 1842), 6,7B (ஆகஸ்ட் 1842) வெளிப்புற இணைப்புகள் பாட்டெல்லிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள் 1840 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன கேனரி தீவுகளின் சாவேஜ் தீவுகளின் மடெய்ரா விலங்கினங்களின் அசோர்ஸ் மோலஸ்குகளின் மோலஸ்குகள்" ]

[ "پیٹیلا کینڈی، جسے سن لمپٹ بھی کہا جاتا ہے، سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپٹ، پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، جو حقیقی لمپٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل ماہر فطرت السیڈ ڈی اوربگنی نے گیسٹروپوڈ کا نام فرڈینینڈ ڈی کینڈے کے نام پر رکھا۔", "خول کا سائز 20 ملی میٹر اور 80 ملی میٹر کے درمیان ہوتا ہے۔", "تقسیم یہ نسل بحر اوقیانوس میں آزورس، کینری جزائر، مادیرا اور سیویج جزائر سے دور پائی جاتی ہے۔", "حوالہ جات آربیگنی اے ڈی ڈی '(1839-1842)۔", "Mollusques، Echinodermes، Foraminifères اور پولی پیئرز ریکویلس آکس آئیلیس کینریز پار ایم ایم۔", "ویب اور برتھیلوٹ اور آرکٹیکٹ۔", "mollusques.", "بیتھون، پیرس: 117 پی۔، پی ایل۔", "1-7,7B (p. 1-24 اگست 1839)، 25-48 (ستمبر 1839)، 49-72 (اکتوبر 1839)، 73-104 (جنوری 1840)، 105-136 (مارچ 1839)۔", "1840)، 137-143 (اپریل۔", "1840)، 145-152 (اگست 1842) pl.", "1 (جولائی۔", "1836)، 2 (دسمبر 1836)، 3 (مئی 1842)، 4-5 (جون 1840)، 7 (مئی 1842)، 6,7 بی (اگست 1842) بیرونی روابط پیٹیلیڈی گیسٹروپوڈز جو 1840 میں بیان کیے گئے تھے۔" ]

[ "Patella ferruginea, commonly known as the ferruginous limpet (sometimes, as the ribbed Mediterranean limpet) is a species of true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae.", "It is a large limpet, endemic to the western Mediterranean Sea, and although common in the past, it is now rare and restricted to only a few locations.", "Description\nPatella ferruginea is a distinctive large limpet with a thick heavy shell.", "It can exceed in diameter, but usually barely exceeds 70 mm.", "The robust, cone-shaped shell has thirty to fifty broad ridges and a wavy margin.", "The ribs are irregular and sometimes nodular; the shell is often worn smooth or covered with epibiotic organisms such as algae and barnacles.", "The external surface is cream-coloured or rusty brown, while the inside is marbled white with a dark muscle scar.", "The muscular foot is yellowish-orange with dark grey sides, and the tentacles are black.", "Juveniles have flattened shells which are whitish with dark concentric bands and a small number of broad ribs, giving them star-shaped outlines.", "Distribution and habitat\nThis limpet is restricted (endemic) to the Mediterranean Sea.", "In the past it had a wide range in the western Mediterranean, as evidenced by large shell middens formed by Paleolithic and Neolithic hunter gatherers.", "It is now limited to a few locations in northwestern Africa, one of which is the Al Hoceima National Park, as well as a few scattered locations in southern Spain, Gibraltar, Sardinia and Corsica, and some islets in the central Mediterranean.", "It lives on rocky surfaces in the intertidal zone.", "It is classified as an \"endangered species\" by Spain, and is the first invertebrate, as well as the first marine species, for which Spain has developed a national conservation strategy.", "Ecology\n\nThis limpet is found in the mid-littoral zone, at the lower end of the zone occupied by the barnacle Chthamalus stellatus and above that formed by red algae, where the gastropod mollusc Dendropoma petraeum is to be found.", "At night and when submerged, it travels to graze on the film of cyanobacteria and young algae that forms on rocks, returning to the same homing site each time the tide recedes.", "This spot is discernible because a ring of coralline algae develops under the edge of the shell.", "The limpet faces predation from the crabs Eriphia verrucosa and Pachygrapsus marmoratus, and the dog winkle Stramonita haemastoma.", "Breeding takes place in the autumn at about the time of year when the first storms occur, with gametes being liberated into the sea.", "The larvae are planktonic for a while before settling in similar habitats to those occupied by the adults.", "This limpet appears to be a protrandrous hermaphrodite, smaller individuals always being male and the proportion of females among larger individuals increasing with size.", "However, there is some indication that individuals can change sex in either direction.", "Status\nThis limpet is on the verge of extinction in Spain, where fewer than a thousand individuals are thought to exist.", "More healthy populations are present in North Africa, with the largest being in Melilla, Ceuta and the Chafarinas Islands, as well as the Habibas Islands off the coast of Algeria.", "Populations in Sardinia and Corsica seem to be declining.", "References\n\nPatellidae\nMolluscs of the Mediterranean Sea\nGastropods described in 1791\nTaxa named by Johann Friedrich Gmelin" ]

[ "पैटेल्ला फेरूगिनिया, जिसे आमतौर पर फेरूगिनस लिम्पेट के रूप में जाना जाता है (कभी-कभी, रिब्ड मेडिटेरेनियन लिम्पेट के रूप में) सच्चे लिम्पेट की एक प्रजाति है, जो पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क है।", "यह एक बड़ा लंगड़ा है, जो पश्चिमी भूमध्य सागर के लिए स्थानिक है, और हालांकि अतीत में आम है, यह अब दुर्लभ है और केवल कुछ स्थानों तक ही सीमित है।", "विवरण पटेला फेरूगिनिया एक विशिष्ट बड़ा लंगड़ा है जिसमें एक मोटी भारी खोल होती है।", "यह व्यास में अधिक हो सकता है, लेकिन आमतौर पर मुश्किल से 70 मिमी से अधिक होता है।", "मजबूत, शंकु के आकार के खोल में तीस से पचास चौड़ी कटकियाँ और एक लहरदार किनारा होता है।", "पसलियाँ अनियमित और कभी-कभी नोडुलर होती हैं; खोल को अक्सर चिकना पहना जाता है या शैवाल और बार्नाकल जैसे एपिबियोटिक जीवों से ढका होता है।", "बाहरी सतह क्रीम रंग की या जंग वाले भूरे रंग की होती है, जबकि अंदर एक गहरे मांसपेशियों के निशान के साथ संगमरमर सफेद होता है।", "मांसपेशियों वाला पैर गहरे भूरे रंग के किनारों के साथ पीले-नारंगी रंग का होता है, और तम्बू काले होते हैं।", "किशोरों में चपटे गोले होते हैं जो गहरे संकेंद्रित पट्टियों और थोड़ी संख्या में चौड़ी पसलियों के साथ सफेद होते हैं, जिससे उन्हें तारों के आकार की रूपरेखा मिलती है।", "वितरण और आवास यह लंगड़ा भूमध्य सागर तक सीमित (स्थानिक) है।", "अतीत में पश्चिमी भूमध्य सागर में इसकी एक विस्तृत श्रृंखला थी, जैसा कि पुरापाषाण और नवपाषाण शिकारी संग्रहकर्ताओं द्वारा बनाए गए बड़े खोल मध्य से पता चलता है।", "यह अब उत्तर-पश्चिमी अफ्रीका के कुछ स्थानों तक सीमित है, जिनमें से एक अल होसिमा राष्ट्रीय उद्यान है, साथ ही दक्षिणी स्पेन, जिब्राल्टर, सार्डिनिया और कोर्सिका में कुछ बिखरे हुए स्थान और मध्य भूमध्य सागर में कुछ छोटे द्वीप हैं।", "यह अंतर-ज्वारीय क्षेत्र में चट्टानी सतहों पर रहता है।", "इसे स्पेन द्वारा \"लुप्तप्राय प्रजाति\" के रूप में वर्गीकृत किया गया है, और यह पहली अकशेरुकी के साथ-साथ पहली समुद्री प्रजाति है, जिसके लिए स्पेन ने एक राष्ट्रीय संरक्षण रणनीति विकसित की है।", "पारिस्थितिकी यह लंगड़ा मध्य-अक्षीय क्षेत्र में, बार्नेकल चैथमलस स्टेलेटस द्वारा कब्जा किए गए क्षेत्र के निचले छोर पर और लाल शैवाल द्वारा बनाए गए क्षेत्र के ऊपर पाया जाता है, जहां गैस्ट्रोपोड मोलस्क डेंड्रोपोमा पेट्रियम पाया जाता है।", "रात में और जब जलमग्न होता है, तो यह साइनोबैक्टीरिया और युवा शैवाल की परत पर चरने के लिए यात्रा करता है जो चट्टानों पर बनते हैं, हर बार ज्वार कम होने पर उसी आवास स्थल पर लौटते हैं।", "यह स्थान स्पष्ट है क्योंकि खोल के किनारे के नीचे कोरलाइन शैवाल का एक वलय विकसित होता है।", "लंगड़ा केकड़ों एरिफिया वेरुकोसा और पचाइग्रेप्सस मार्मोरेटस से शिकार का सामना करता है, और कुत्ता स्ट्रामोनिटा हेमास्टोमा की चुभन करता है।", "प्रजनन शरद ऋतु में वर्ष के लगभग उस समय होता है जब पहला तूफान आता है, जिसमें युग्मक समुद्र में मुक्त हो जाते हैं।", "वयस्कों द्वारा कब्जा किए गए समान आवासों में बसने से पहले लार्वा कुछ समय के लिए प्लैंकटनिक होते हैं।", "यह लंगड़ा एक उभरा हुआ हर्माफ्रोडाइट प्रतीत होता है, छोटे व्यक्ति हमेशा पुरुष होते हैं और बड़े व्यक्तियों में महिलाओं का अनुपात आकार के साथ बढ़ता है।", "हालांकि, कुछ संकेत हैं कि व्यक्ति किसी भी दिशा में लिंग बदल सकते हैं।", "स्थिति यह लंगड़ा स्पेन में विलुप्त होने के कगार पर है, जहां एक हजार से भी कम व्यक्तियों के अस्तित्व के बारे में सोचा जाता है।", "उत्तरी अफ्रीका में अधिक स्वस्थ आबादी मौजूद है, जिसमें सबसे बड़ी मेलिला, सेउटा और चफेरिनास द्वीप समूह के साथ-साथ अल्जीरिया के तट से दूर हबीबास द्वीप समूह में है।", "सार्डिनिया और कोर्सिका में आबादी कम होती दिख रही है।", "1791 में वर्णित भूमध्य सागर गैस्ट्रोपोड्स के पैटेलिडे मोलस्क जोहान फ्रेडरिक जिमेलिन द्वारा नामित टैक्स" ]

[ "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫೆರುಜಿನಸ್ ಲಿಂಪೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಫೆರುಜಿನಿಯಾ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ರಿಬ್ಡ್ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಲಿಂಪೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ.", "ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾದ ದೊಡ್ಡ ಲಿಂಪೆಟ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಈಗ ಅಪರೂಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಫೆರುಗಿನಿಯಾ ದಪ್ಪವಾದ ಭಾರೀ ಚಿಪ್ಪನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ದೊಡ್ಡ ಲಿಂಪೆಟ್ ಆಗಿದೆ.", "ಇದು ವ್ಯಾಸವನ್ನು ಮೀರಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇವಲ 70 ಮಿಮೀ ಮೀರಬಹುದು.", "ದೃಢವಾದ, ಕೋನ್ ಆಕಾರದ ಶೆಲ್ ಮೂವತ್ತರಿಂದ ಐವತ್ತು ಅಗಲವಾದ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ಅಂಚನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.", "ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗಂಟುಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ; ಶೆಲ್ಅನ್ನು ಹಲವುವೇಳೆ ನಯವಾಗಿ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಪಾಚಿ ಮತ್ತು ಕಣಜಗಳಂತಹ ಎಪಿಬಯೋಟಿಕ್ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಬಾಹ್ಯ ಮೇಲ್ಮೈ ಕೆನೆ ಬಣ್ಣದ ಅಥವಾ ತುಕ್ಕು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ, ಒಳಭಾಗವು ಕಪ್ಪು ಸ್ನಾಯುವಿನ ಗಾಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಬಲ್ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ.", "ಸ್ನಾಯುವಿನ ಪಾದವು ಹಳದಿ-ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದು, ಕಡು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಬದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಣಾಂಗಗಳು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.", "ಜುವೆನೈಲ್ಗಳು ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವು ಗಾಢವಾದ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಪಟ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಗಲವಾದ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವುಗಳಿಗೆ ನಕ್ಷತ್ರದ ಆಕಾರದ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.", "ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಆವಾಸಸ್ಥಾನ ಈ ಲಿಂಪೆಟ್ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ (ಸ್ಥಳೀಯ).", "ಪ್ರಾಚೀನ ಶಿಲಾಯುಗದ ಮತ್ತು ನವಶಿಲಾಯುಗದ ಬೇಟೆಗಾರ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ದೊಡ್ಡ ಶೆಲ್ ಮಿಡನ್ಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವಂತೆ, ಹಿಂದೆ ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.", "ಇದು ಈಗ ವಾಯುವ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಲ್ ಹೊಸಿಮಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ, ಜೊತೆಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಪೇನ್, ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್, ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಸಿಕಾದ ಕೆಲವು ಚದುರಿದ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನ ಕೆಲವು ದ್ವೀಪಗಳು.", "ಇದು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ವಲಯದಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇದನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ \"ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಭೇದ\" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮೊದಲ ಅಕಶೇರುಕ, ಜೊತೆಗೆ ಮೊದಲ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ.", "ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ ಈ ಲಿಂಪೆಟ್ ಮಧ್ಯ-ಲಿಟ್ಟೋರಲ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಬಾರ್ನಾಕಲ್ ಚ್ಥಮಾಲಸ್ ಸ್ಟೆಲ್ಲಟಸ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿದ ವಲಯದ ಕೆಳಗಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಪಾಚಿಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೊಲಸ್ಕ್ ಡೆಂಡ್ರೊಪೊಮಾ ಪೆಟ್ರಿಯಮ್ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುಳುಗಿದಾಗ, ಇದು ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವ ಸಯನೋಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುವ ಪಾಚಿಗಳ ಪದರದ ಮೇಲೆ ಮೇಯಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ ಅದೇ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ.", "ಶೆಲ್ನ ಅಂಚಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೋರಲೈನ್ ಪಾಚಿಗಳ ಉಂಗುರವು ಬೆಳೆಯುವುದರಿಂದ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.", "ಲಿಂಪೆಟ್ ಏಡಿಗಳಾದ ಎರಿಫಿಯಾ ವೆರುಕೋಸಾ ಮತ್ತು ಪಚಿಗ್ರಾಪ್ಸಸ್ ಮರ್ಮೊರಾಟಸ್ ಮತ್ತು ನಾಯಿ ವಿಂಕಲ್ ಸ್ಟ್ರಮೋನಿತಾ ಹೆಮಾಸ್ಟೊಮಾದಿಂದ ಪರಭಕ್ಷಕವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ವರ್ಷದ ಮೊದಲ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಗ್ಯಾಮೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಮರಿಹುಳುಗಳು ವಯಸ್ಕರು ವಾಸಿಸುವಂತಹ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪ್ಲ್ಯಾಂಕ್ಟೋನಿಕ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.", "ಈ ಲಿಂಪೆಟ್ ಮುಂಚಾಚಿರುವ ಹರ್ಮಾಫ್ರೊಡೈಟ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಸಣ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪುರುಷರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರಮಾಣವು ಗಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎರಡೂ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಸೂಚನೆಗಳಿವೆ.", "ಈ ಅಂಗಾಂಗವು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಅಳಿವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆ, ಮೆಲಿಲ್ಲಾ, ಸಿಯುಟಾ ಮತ್ತು ಚಾಫರಿನಾಸ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಬೀಬಾಸ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆ.", "ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಸಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.", "1791ರಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಜಿಮೆಲಿನ್ ಹೆಸರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಮೊಲ್ಲಸ್ಕ್ಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು" ]

[ "প্যাটেল্লা ফেরুগিনিয়া, সাধারণত ফেরুগিনস লিম্পেট নামে পরিচিত (কখনও কখনও, পাঁজরযুক্ত ভূমধ্যসাগরীয় লিম্পেট হিসাবে) সত্যিকারের লিম্পেটের একটি প্রজাতি, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক।", "এটি পশ্চিম ভূমধ্যসাগরের স্থানীয়, এবং অতীতে প্রচলিত হলেও, এটি এখন বিরল এবং মাত্র কয়েকটি স্থানে সীমাবদ্ধ।", "বর্ণনা প্যাটেল্লা ফেরুগিনিয়া একটি পুরু ভারী খোল সহ একটি স্বতন্ত্র বড় লিম্পেট।", "এটি ব্যাসের চেয়ে বেশি হতে পারে, তবে সাধারণত 70 মিমি অতিক্রম করে।", "মজবুত, শঙ্কু-আকৃতির খোলের ত্রিশ থেকে পঞ্চাশটি চওড়া শৈলশিরা এবং একটি ঢেউখেলান প্রান্ত রয়েছে।", "পাঁজরগুলি অনিয়মিত এবং কখনও কখনও নোডুলার হয়; খোলটি প্রায়শই মসৃণভাবে পরা হয় বা শেত্তলাগুলি এবং বার্নাকলের মতো এপিবায়োটিক জীব দ্বারা আবৃত থাকে।", "বাইরের পৃষ্ঠটি ক্রিম-রঙের বা মরিচা-বাদামি, অন্যদিকে অভ্যন্তরটি গাঢ় পেশীর দাগ সহ মার্বেল সাদা।", "পেশীবহুল পা গাঢ় ধূসর দিক সহ হলুদ-কমলা রঙের এবং তাঁবুগুলি কালো।", "কিশোরদের সমতল খোসা থাকে যা গাঢ় ঘনীভূত ব্যান্ড এবং অল্প সংখ্যক প্রশস্ত পাঁজর সহ সাদা রঙের হয়, যা তাদের তারা-আকৃতির রূপরেখা দেয়।", "বন্টন এবং আবাসস্থল এই লিম্পেট ভূমধ্যসাগরে সীমাবদ্ধ (স্থানীয়)।", "অতীতে পশ্চিম ভূমধ্যসাগরে এর বিস্তৃত পরিসর ছিল, যা প্যালিওলিথিক এবং নিওলিথিক শিকারী সংগ্রহকারীদের দ্বারা গঠিত বড় শেল মিডনের দ্বারা প্রমাণিত হয়।", "এটি এখন উত্তর-পশ্চিম আফ্রিকার কয়েকটি স্থানে সীমাবদ্ধ, যার মধ্যে একটি হল আল হোসিমা জাতীয় উদ্যান, পাশাপাশি দক্ষিণ স্পেন, জিব্রাল্টার, সার্ডিনিয়া এবং কর্সিকার কয়েকটি ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা স্থান এবং মধ্য ভূমধ্যসাগরের কিছু দ্বীপপুঞ্জ।", "এটি আন্তঃজোয়ার অঞ্চলে পাথুরে পৃষ্ঠে বাস করে।", "এটি স্পেন দ্বারা একটি \"বিপন্ন প্রজাতি\" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে এবং এটি প্রথম অমেরুদণ্ডী, পাশাপাশি প্রথম সামুদ্রিক প্রজাতি, যার জন্য স্পেন একটি জাতীয় সংরক্ষণ কৌশল তৈরি করেছে।", "বাস্তুতন্ত্র এই ছিদ্রটি মধ্য-লিট্টোরাল জোনে পাওয়া যায়, বার্নাকল চ্যাথামালাস স্টেলাটাস দ্বারা অধিকৃত জোনের নীচের প্রান্তে এবং তার উপরে লাল শৈবাল দ্বারা গঠিত, যেখানে গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক ডেনড্রোপোমা পেট্রিয়াম পাওয়া যায়।", "রাতে এবং যখন নিমজ্জিত হয়, এটি সায়ানোব্যাকটেরিয়া এবং তরুণ শৈবালের ফিল্মের উপর চারণ করতে ভ্রমণ করে যা পাথরের উপর গঠিত হয়, প্রতিবার জোয়ার কমার সময় একই হোমিং সাইটে ফিরে আসে।", "এই দাগটি দৃশ্যমান কারণ শেলের প্রান্তের নীচে কোরালাইন শৈবালের একটি বলয় তৈরি হয়।", "লিম্পেট কাঁকড়া এরিফিয়া ভেরুকোসা এবং পাচাইগ্রাপসাস মারমোরেটাস এবং কুকুর উইঙ্কেল স্ট্রামোনিটা হেমাস্টোমা থেকে শিকারের মুখোমুখি হয়।", "বছরের প্রায় প্রথম ঝড়ের সময় শরৎকালে প্রজনন করা হয়, যখন গ্যামেটগুলি সমুদ্রে মুক্ত করা হয়।", "প্রাপ্তবয়স্কদের মতো একই আবাসস্থলে বসতি স্থাপনের আগে লার্ভা কিছু সময়ের জন্য প্লাঙ্কটনিক হয়।", "এই লিম্পেটটি একটি প্রসারিত হার্মাফ্রোডাইট বলে মনে হয়, ছোট ব্যক্তিরা সর্বদা পুরুষ হয় এবং বড় ব্যক্তিদের মধ্যে মহিলাদের অনুপাত আকারের সাথে বৃদ্ধি পায়।", "যাইহোক, কিছু ইঙ্গিত রয়েছে যে ব্যক্তিরা উভয় দিকেই লিঙ্গ পরিবর্তন করতে পারে।", "অবস্থা এই লিম্পেট স্পেনে বিলুপ্তির দ্বারপ্রান্তে, যেখানে এক হাজারেরও কম ব্যক্তির অস্তিত্ব রয়েছে বলে মনে করা হয়।", "উত্তর আফ্রিকায় আরও বেশি স্বাস্থ্যকর জনসংখ্যা রয়েছে, যার মধ্যে মেলিলা, সেউটা এবং চাফারিনাস দ্বীপপুঞ্জের পাশাপাশি আলজেরিয়া উপকূলের হাবিবাস দ্বীপপুঞ্জে সবচেয়ে বেশি রয়েছে।", "সার্ডিনিয়া এবং কর্সিকার জনসংখ্যা হ্রাস পাচ্ছে বলে মনে করা হচ্ছে।", "তথ্যসূত্র ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলের প্যাটেলিডি মোলাস্ক গ্যাস্ট্রোপড 1791 সালে বর্ণিত জোহান ফ্রেডরিখ জিমেলিন দ্বারা নামকরণ করা ট্যাক্সা" ]

[ "પેટેલ્લા ફેરૂગિનિયા, જેને સામાન્ય રીતે લોહયુક્ત લિમ્પેટ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે (કેટલીકવાર, પાંસળીદાર ભૂમધ્ય લિમ્પેટ તરીકે) એ સાચા લિમ્પેટની એક પ્રજાતિ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે.", "તે પશ્ચિમ ભૂમધ્ય સમુદ્રની સ્થાનિક પ્રજાતિ છે, અને ભૂતકાળમાં સામાન્ય હોવા છતાં, તે હવે દુર્લભ છે અને માત્ર થોડા સ્થળો સુધી મર્યાદિત છે.", "પેટેલા ફેરૂગિનિયા એ જાડા ભારે કવચ સાથેનું એક વિશિષ્ટ મોટું લંબચોરસ છે.", "તે વ્યાસમાં વધી શકે છે, પરંતુ સામાન્ય રીતે ભાગ્યે જ 70 મીમી કરતાં વધી જાય છે.", "મજબૂત, શંકુ આકારના કવચમાં ત્રીસથી પચાસ પહોળા શિખરો અને ઊંચુંનીચું થતું અંતર હોય છે.", "પાંસળી અનિયમિત હોય છે અને કેટલીકવાર નોડ્યુલર હોય છે; શેલ ઘણીવાર સરળ પહેરવામાં આવે છે અથવા શેવાળ અને બાર્નાકલ જેવા એપીબાયોટિક સજીવોથી ઢંકાયેલું હોય છે.", "બાહ્ય સપાટી ક્રીમ રંગની અથવા કાટવાળું કથ્થઈ રંગની હોય છે, જ્યારે અંદરની બાજુ ઘેરા સ્નાયુઓના ડાઘ સાથે સફેદ રંગની હોય છે.", "સ્નાયુબદ્ધ પગ ઘેરા ભૂખરા રંગની બાજુઓ સાથે પીળો-નારંગી રંગનો હોય છે, અને ટેનટેક્લ્સ કાળા હોય છે.", "કિશોરોમાં સપાટ શેલો હોય છે જે ઘેરા કેન્દ્રિત પટ્ટાઓ અને થોડી સંખ્યામાં પહોળી પાંસળીઓ સાથે સફેદ હોય છે, જે તેમને તારા આકારની રૂપરેખા આપે છે.", "વિતરણ અને નિવાસસ્થાન આ લિમ્પેટ ભૂમધ્ય સમુદ્ર સુધી મર્યાદિત (સ્થાનિક) છે.", "ભૂતકાળમાં પશ્ચિમ ભૂમધ્ય પ્રદેશમાં તેની વિશાળ શ્રેણી હતી, જેનો પુરાવો પેલિઓલિથિક અને નિયોલિથિક શિકારી સંગ્રાહકો દ્વારા રચાયેલા મોટા શેલ મિડન્સ દ્વારા મળે છે.", "તે હવે ઉત્તરપશ્ચિમ આફ્રિકાના કેટલાક સ્થળો સુધી મર્યાદિત છે, જેમાંથી એક અલ હોસિમા રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાન છે, તેમજ દક્ષિણ સ્પેન, જિબ્રાલ્ટર, સારડિનીયા અને કોર્સિકામાં કેટલાક વેરવિખેર સ્થળો અને મધ્ય ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં કેટલાક ટાપુઓ છે.", "તે આંતર-ભરતી ઝોનમાં ખડકાળ સપાટીઓ પર રહે છે.", "તેને સ્પેન દ્વારા \"લુપ્તપ્રાય પ્રજાતિ\" તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી છે, અને તે પ્રથમ અપૃષ્ઠવંશી તેમજ પ્રથમ દરિયાઈ પ્રજાતિ છે, જેના માટે સ્પેને રાષ્ટ્રીય સંરક્ષણ વ્યૂહરચના વિકસાવી છે.", "ઇકોલોજી આ લિમ્પેટ મધ્ય-લિટ્ટોરલ ઝોનમાં જોવા મળે છે, બાર્નેકલ ચેથામેલસ સ્ટેલેટસ દ્વારા કબજો કરાયેલા ઝોનના નીચલા છેડે અને તેની ઉપર લાલ શેવાળ દ્વારા રચાય છે, જ્યાં ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક ડેન્ડ્રોપોમા પેટ્રિયમ જોવા મળે છે.", "રાત્રે અને જ્યારે ડૂબી જાય છે, ત્યારે તે સાયનોબેક્ટેરિયા અને યુવાન શેવાળની ફિલ્મ પર ચરવા માટે પ્રવાસ કરે છે જે ખડકો પર રચાય છે, દર વખતે ભરતી ઓછી થાય ત્યારે તે જ હોમિંગ સાઇટ પર પાછા ફરે છે.", "આ સ્થળ સ્પષ્ટ દેખાય છે કારણ કે આવરણની ધારની નીચે કોરલાઇન શેવાળની વીંટી વિકસે છે.", "લિમ્પેટને કરચલા એરિફિયા વેરુકોસા અને પચીગ્રેપ્સસ માર્મોરેટસ અને કૂતરા વિંકલ્સ સ્ટ્રેમોનિટા હેમાસ્ટોમાના શિકારનો સામનો કરવો પડે છે.", "પ્રજનન પાનખરમાં વર્ષના લગભગ તે સમયે થાય છે જ્યારે પ્રથમ તોફાન આવે છે, જેમાં ગેમેટ સમુદ્રમાં મુક્ત થાય છે.", "પુખ્ત વયના લોકો દ્વારા કબજો કરવામાં આવેલા સમાન વસવાટોમાં સ્થાયી થતાં પહેલાં લાર્વા થોડા સમય માટે પ્લાન્કટોનિક હોય છે.", "આ લિમ્પેટ એક બાહ્ય હર્માફ્રોડાઇટ હોવાનું જણાય છે, નાની વ્યક્તિઓ હંમેશા પુરુષ હોય છે અને મોટી વ્યક્તિઓમાં સ્ત્રીઓનું પ્રમાણ કદ સાથે વધે છે.", "જો કે, કેટલાક સંકેતો છે કે વ્યક્તિઓ કોઈપણ દિશામાં લિંગ બદલી શકે છે.", "સ્થિતિ આ અસ્થિબંધન સ્પેનમાં લુપ્ત થવાની અણી પર છે, જ્યાં એક હજાર કરતાં ઓછી વ્યક્તિઓ અસ્તિત્વમાં હોવાનું માનવામાં આવે છે.", "ઉત્તર આફ્રિકામાં વધુ તંદુરસ્ત વસ્તી હાજર છે, જેમાં સૌથી વધુ મેલિલા, સેઉટા અને ચફેરિનાસ ટાપુઓ તેમજ અલ્જેરિયાના દરિયાકાંઠાના હબીબાસ ટાપુઓમાં છે.", "સારડીનિયા અને કોર્સિકામાં વસ્તી ઘટી રહી હોય તેવું લાગે છે.", "સંદર્ભો જોહાન ફ્રેડરિક જિમેલિન દ્વારા 1791માં નામ આપવામાં આવેલા ટેક્સામાં વર્ણવેલ ભૂમધ્ય સમુદ્રના પેટેલિડે મોલસ્કના ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பாட்டெல்லா ஃபெருஜினியா, பொதுவாக ஃபெருஜினஸ் லிம்பெட் என்று அழைக்கப்படுகிறது (சில நேரங்களில், ரிப்பட் மத்திய தரைக்கடல் லிம்பெட் என்று அழைக்கப்படுகிறது) என்பது உண்மையான லிம்பெட்டின் ஒரு இனமாகும், இது பாட்டெல்லிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க் ஆகும்.", "இது மேற்கு மத்திய தரைக்கடலில் உள்ள ஒரு பெரிய லிம்பட் ஆகும், மேலும் இது கடந்த காலத்தில் பொதுவானது என்றாலும், இப்போது அரிதானது மற்றும் ஒரு சில இடங்களுக்கு மட்டுமே கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.", "விவரம் பாட்டெல்லா ஃபெருகினியா ஒரு தடிமனான கனமான ஷெல் கொண்ட ஒரு தனித்துவமான பெரிய லிம்பெட் ஆகும்.", "இது விட்டத்தை தாண்டலாம், ஆனால் பொதுவாக 70 மில்லிமீட்டரைத் தாண்டாது.", "வலுவான, கூம்பு வடிவ ஷெல் முப்பது முதல் ஐம்பது பரந்த முகடுகள் மற்றும் ஒரு அலை அலை விளிம்பைக் கொண்டுள்ளது.", "விலா எலும்புகள் ஒழுங்கற்றவை மற்றும் சில நேரங்களில் முடிச்சுகள் கொண்டவை; ஷெல் பெரும்பாலும் மென்மையாக அணியப்படுகிறது அல்லது பாசிகள் மற்றும் களஞ்சியங்கள் போன்ற எபிபயாடிக் உயிரினங்களால் மூடப்பட்டிருக்கும்.", "வெளிப்புற மேற்பரப்பு கிரீம் நிறத்தில் அல்லது துருப்பிடித்த பழுப்பு நிறத்தில் இருக்கும், அதே நேரத்தில் உட்புறம் இருண்ட தசை வடுக்களுடன் பளிங்கு வெள்ளை நிறத்தில் இருக்கும்.", "தசை கால் அடர் சாம்பல் நிற பக்கங்களுடன் மஞ்சள்-ஆரஞ்சு நிறத்தில் உள்ளது, மேலும் கூடாரங்கள் கருப்பு நிறத்தில் உள்ளன.", "இளம் பருவத்தினர் தட்டையான குண்டுகளைக் கொண்டுள்ளனர், அவை இருண்ட செறிவு பட்டைகள் மற்றும் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான பரந்த விலா எலும்புகளுடன் வெள்ளை நிறத்தில் உள்ளன, அவை நட்சத்திர வடிவ வெளிப்புறங்களை வழங்குகின்றன.", "விநியோகம் மற்றும் வாழ்விடம் இந்த லிம்பெட் மத்தியதரைக் கடலுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது (எண்டமிக்).", "கடந்த காலத்தில் இது மேற்கு மத்திய தரைக்கடலில் ஒரு பரந்த வரம்பைக் கொண்டிருந்தது, இது பழங்கற்கால மற்றும் புதிய கற்கால வேட்டைக்காரர்கள் சேகரிப்பாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட பெரிய ஷெல் மிடன்களால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.", "இது இப்போது வடமேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் ஒரு சில இடங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அவற்றில் ஒன்று அல் ஹோசிமா தேசிய பூங்கா, அதே போல் தெற்கு ஸ்பெயின், ஜிப்ரால்டர், சார்டினியா மற்றும் கோர்சிகா மற்றும் மத்திய மத்தியதரைக் கடலில் உள்ள சில தீவுகளில் சிதறிய சில இடங்கள்.", "இது இடை அலை மண்டலத்தில் பாறை மேற்பரப்புகளில் வாழ்கிறது.", "இது ஸ்பெயினால் \"அழிந்து வரும் இனங்கள்\" என்று வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது முதல் முதுகெலும்பற்ற மற்றும் முதல் கடல் இனமாகும், இதற்காக ஸ்பெயின் ஒரு தேசிய பாதுகாப்பு மூலோபாயத்தை உருவாக்கியுள்ளது.", "சூழலியல் இந்த லிம்பெட் நடு-லிட்டோரல் மண்டலத்தில், பர்னக்கிள் சாத்தமாலஸ் ஸ்டெல்லாட்டஸால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மண்டலத்தின் கீழ் முனையிலும், அதற்கு மேலே சிவப்பு பாசிகளால் உருவாகிறது, அங்கு எரிபொருள் மொலஸ்க் டென்ட்ரோபோமா பெட்ரியம் காணப்படுகிறது.", "இரவில் மற்றும் நீரில் மூழ்கும்போது, பாறைகளில் உருவாகும் சயனோபாக்டீரியா மற்றும் இளம் பாசிகளின் படலத்தில் மேய்ச்சலுக்காக அது பயணிக்கிறது, ஒவ்வொரு முறையும் அலை குறைந்து வரும் போது அதே உறைவிடத்திற்குத் திரும்புகிறது.", "ஷெல் விளிம்பின் கீழ் கோரலின் ஆல்கா வளையம் உருவாகுவதால் இந்த இடம் தெளிவாகத் தெரிகிறது.", "லிம்பெட் நண்டுகள் எரிபியா வெருகோசா மற்றும் பாச்சிகிராப்சஸ் மர்மோராட்டஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து வேட்டையாடப்படுவதை எதிர்கொள்கிறது, மேலும் நாய் ஸ்ட்ரமோனிட்டா ஹீமாஸ்டோமாவைக் குறைக்கிறது.", "இலையுதிர்காலத்தில் இனப்பெருக்கம் நடைபெறுகிறது, ஆண்டின் முதல் புயல்கள் ஏற்படும் நேரத்தில், கேமீட்டுகள் கடலில் விடுவிக்கப்படுகின்றன.", "பெரியவர்கள் ஆக்கிரமித்துள்ளதைப் போன்ற வாழ்விடங்களில் குடியேறுவதற்கு முன்பு லார்வாக்கள் சிறிது நேரம் பிளாங்க்டானிக் ஆகும்.", "இந்த லிம்பெட் ஒரு நீடித்த ஹெர்மாஃப்ரோடைட்டாகத் தோன்றுகிறது, சிறிய தனிநபர்கள் எப்போதும் ஆண்களாகவும், பெரிய தனிநபர்களிடையே பெண்களின் விகிதம் அளவுடன் அதிகரிக்கிறது.", "இருப்பினும், தனிநபர்கள் இரு திசைகளிலும் பாலினத்தை மாற்றலாம் என்பதற்கான சில அறிகுறிகள் உள்ளன.", "இந்த லிம்பெட் ஸ்பெயினில் அழிவின் விளிம்பில் உள்ளது, அங்கு ஆயிரத்திற்கும் குறைவான தனிநபர்கள் இருப்பதாக கருதப்படுகிறது.", "வட ஆப்பிரிக்காவில் அதிக ஆரோக்கியமான மக்கள் உள்ளனர், அவற்றில் மிகப் பெரியவை மெலில்லா, சியுடா மற்றும் சாபரினாஸ் தீவுகள் மற்றும் அல்ஜீரியாவின் கடற்கரையில் உள்ள ஹபீபாஸ் தீவுகள் ஆகும்.", "சார்டினியா மற்றும் கோர்சிகாவில் மக்கள் தொகை குறைந்து வருவதாகத் தெரிகிறது.", "1791 ஆம் ஆண்டில் விவரிக்கப்பட்ட மத்திய தரைக்கடல் காஸ்ட்ரோபாட்களின் பட்டேலிடே மொல்லஸ்க் பற்றிய குறிப்புகள் ஜோஹன் ஃப்ரெட்ரிக் ஜிமெலின் பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸா" ]

[ "پیٹیلا فیروگینیا، جسے عام طور پر فیروجینس لمپیٹ کے نام سے جانا جاتا ہے (بعض اوقات، پسلیوں والے بحیرہ روم کے لمپیٹ کے طور پر) حقیقی لمپیٹ کی ایک نوع ہے، جو پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک ہے۔", "یہ ایک بڑا لمپیٹ ہے، جو مغربی بحیرہ روم کا مقامی ہے، اور اگرچہ ماضی میں عام تھا، لیکن اب یہ نایاب ہے اور صرف چند مقامات تک محدود ہے۔", "تفصیل پیٹیلا فیروگینیا ایک موٹی بھاری خول کے ساتھ ایک مخصوص بڑا لنگڑا ہے۔", "یہ قطر میں زیادہ ہو سکتا ہے، لیکن عام طور پر بمشکل 70 ملی میٹر سے زیادہ ہوتا ہے۔", "مضبوط، شنک کی شکل کے خول میں تیس سے پچاس چوڑی چٹانیں اور لہردار مارجن ہوتا ہے۔", "پسلیاں بے قاعدہ اور بعض اوقات نوڈولر ہوتی ہیں۔ خول اکثر ہموار پہنا جاتا ہے یا ایپی بائیوٹک حیاتیات جیسے طحالب اور بارنیکلز سے ڈھکا ہوتا ہے۔", "بیرونی سطح کریم رنگ کی یا زنگ آلود بھوری ہوتی ہے، جبکہ اندرونی حصہ سیاہ پٹھوں کے داغ کے ساتھ سنگ مرمر سفید ہوتا ہے۔", "پٹھوں والا پاؤں پیلا نارنجی رنگ کا ہوتا ہے جس کے اطراف گہرے سرمئی رنگ کے ہوتے ہیں، اور خیمے سیاہ ہوتے ہیں۔", "نابالغوں کے چپٹے خول ہوتے ہیں جو سیاہ متمرکز بینڈ اور چوڑی پسلیوں کی ایک چھوٹی سی تعداد کے ساتھ سفید ہوتے ہیں، جو انہیں ستارے کی شکل کا خاکہ دیتے ہیں۔", "تقسیم اور مسکن یہ لنگڑا بحیرہ روم تک محدود (مقامی) ہے۔", "ماضی میں مغربی بحیرہ روم میں اس کا ایک وسیع سلسلہ تھا، جیسا کہ پیلیولیتھک اور نیولیتھک شکاری جمع کرنے والوں کے بنائے ہوئے بڑے خول مڈن سے ظاہر ہوتا ہے۔", "اب یہ شمال مغربی افریقہ کے چند مقامات تک محدود ہے، جن میں سے ایک الحسیما نیشنل پارک ہے، نیز جنوبی اسپین، جبرالٹر، سارڈینیا اور کورسیکا کے چند بکھرے ہوئے مقامات اور وسطی بحیرہ روم کے کچھ چھوٹے جزیرے ہیں۔", "یہ بین سمندری زون میں پتھریلی سطحوں پر رہتا ہے۔", "اسے اسپین کی طرف سے \"خطرے سے دوچار پرجاتیوں\" کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے، اور یہ پہلا انورٹبریٹ ہونے کے ساتھ ساتھ پہلی سمندری نوع بھی ہے، جس کے لیے اسپین نے قومی تحفظ کی حکمت عملی تیار کی ہے۔", "ماحولیات یہ لمپٹ وسطی لیٹورل زون میں پایا جاتا ہے، اس زون کے نچلے سرے پر جس پر بارنکل چتھمالس اسٹیلٹس کا قبضہ ہوتا ہے اور اس کے اوپر سرخ طحالب سے بنتا ہے، جہاں گیسٹروپوڈ مولسک ڈینڈروپوما پیٹریم پایا جاتا ہے۔", "رات کے وقت اور جب ڈوب جاتا ہے، تو یہ سائانوبیکٹیریا اور نوجوان طحالب کی فلم پر چرانے کے لیے سفر کرتا ہے جو چٹانوں پر بنتا ہے، ہر بار جب لہر کم ہوتی ہے تو اسی ہومنگ سائٹ پر واپس آتا ہے۔", "یہ جگہ قابل دید ہے کیونکہ خول کے کنارے کے نیچے مرطوب طحالب کا ایک دائرہ تیار ہوتا ہے۔", "لمپٹ کو کیکڑوں ایرفیا ویرروکوسا اور پیچیگرپسس مارموراٹس سے شکار کا سامنا کرنا پڑتا ہے، اور کتا اسٹرامونیٹا ہیماسٹوما کو جھپکاتا ہے۔", "افزائش نسل موسم خزاں میں سال کے تقریبا اس وقت ہوتی ہے جب پہلا طوفان آتا ہے، جس میں گیمیٹس کو سمندر میں آزاد کیا جاتا ہے۔", "بالغوں کے مساوی رہائش گاہوں میں آباد ہونے سے پہلے لاروا تھوڑی دیر کے لیے پلانکٹونک ہوتے ہیں۔", "یہ لمپٹ ایک پروٹرینڈروس ہرمافروڈائٹ معلوم ہوتا ہے، چھوٹے افراد ہمیشہ مرد ہوتے ہیں اور بڑے افراد میں خواتین کا تناسب سائز کے ساتھ بڑھتا ہے۔", "تاہم، کچھ اشارے ہیں کہ افراد کسی بھی سمت میں جنس تبدیل کر سکتے ہیں۔", "حیثیت یہ لنگڑا سپین میں معدومیت کے دہانے پر ہے، جہاں ایک ہزار سے بھی کم افراد کے وجود کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے۔", "شمالی افریقہ میں زیادہ صحت مند آبادیاں موجود ہیں، جن میں سب سے زیادہ میلیلا، سیوٹا اور جزائر چافریناس کے ساتھ ساتھ الجزائر کے ساحل سے دور جزائر حبیباس میں ہیں۔", "ایسا لگتا ہے کہ سارڈینیا اور کورسیکا میں آبادی کم ہو رہی ہے۔", "حوالہ جات بحیرہ روم کے پیٹیلیڈی مولسکس گیسٹروپوڈز جو 1791 میں بیان کیے گئے ٹیکسا کا نام جوہان فریڈرک گیملین نے رکھا تھا" ]

[ "Patella lugubris is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "Description\nThe length of the shell attains 50.4 mm.", "Distribution\nThis species occurs in the Atlantic Ocean off Cape Verde and the Azores.", "References\n\n Nakano T. & Ozawa T. (2007).", "Worldwide phylogeography of limpets of the order Patellogastropoda: molecular, morphological and paleontological evidence.", "Journal of Molluscan Studies 73(1): 79–99.", "Titselaar F.F.L.M.", ", 2019.", "Notes on the nomenclature of the Macaronesian Patella candei d'Orbigny complex, with special reference to Patella ordinaria Mabille and Patella crenata Gmelin (Patellogastropoda, Patellidae).", "Basteria 83(4-6): 158-165\n\nExternal links\n Gmelin, J.F.", "(1791) Vermes.", "In Gmelin J.F.", "(Ed.)", "Caroli a Linnaei Systema Naturae per Regna Tria Naturae, Editio Decima Tertia, Aucta Reformata.", "Tome 1, Pars 6 (Vermes).", "G.E.", "Beer, Lipsiae [Leipzig], pp.", "3021–3910\n Locard, A.", "(1897-1898).", "Expéditions scientifiques du Travailleur et du Talisman pendant les années 1880, 1881, 1882 et 1883.", "Mollusques testacés.", "Paris, Masson.", "vol.", "1 \n Koufopanou, V., Reid, D.G., Ridgeway, S.A., & Thomas, R.H. (1999).", "A molecular phylogeny of the patellid limpets (Gastropoda: Patellidae) and its implications for the origins of their antitropical distribution.", "Molecular Phylogenetics and Evolution.", "11(1): 138-156.", "Patellidae\nGastropods of Cape Verde\nGastropods described in 1791\nTaxa named by Johann Friedrich Gmelin" ]

[ "पैटेल्ला लुगुब्रिस समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक वास्तविक लंगड़ा, पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो वास्तविक लंगड़ा के परिवारों में से एक है।", "विवरण खोल की लंबाई 50.4 मिमी तक पहुँच जाती है।", "वितरण यह प्रजाति केप वर्डे और एज़ोरेस से दूर अटलांटिक महासागर में पाई जाती है।", "संदर्भ नाकानो टी. और ओज़ावा टी. (2007)।", "पैटेलोगैस्ट्रोपोडा क्रम के लिम्पेट्स की विश्वव्यापी फाइलोजियोग्राफीः आणविक, आकृति विज्ञान और जीवाश्म विज्ञान साक्ष्य।", "जर्नल ऑफ मोलस्कैन स्टडीज 73 (1): 79-99।", "तितसेलार F.F.L.M।", ", 2019।", "पैटेल्ला ऑर्डिनारिया मैबिल और पैटेल्ला क्रेनाटा जिमेलिन (पैटेलोगैस्ट्रोपोडा, पैटेलिडे) के विशेष संदर्भ के साथ मैकरोनेशियन पैटेल्ला कैंडी डी 'ऑर्बिग्नी कॉम्प्लेक्स के नामकरण पर टिप्पणियाँ।", "बास्टेरिया 83 (4-6): 158-165 बाहरी लिंक जिमेलिन, जे. एफ.", "(1791) वर्म्स।", "जिमेलिन जे. एफ. में", "(एड।)", "कैरोली ए लिनाय सिस्टम ए नेचुरा पर रेगना ट्रिया नेचुरा, एडिटिओ डेसिमा टर्टिया, ऑक्टा रिफॉर्माटा।", "टोम 1, पार्स 6 (वर्म्स)।", "जी. ई.", "बीयर, लिप्सिया [लीपज़िग], पीपी।", "3021-3910 लोकार्ड, ए।", "(1897-1898)।", "1880, 1881, 1882 और 1883 के वर्षों में वैज्ञानिक प्रयोग किए गए।", "मोलुस्क टेस्टेस।", "पेरिस, मैसन।", "वॉल्यूम।", "1 कौफोपानोउ, वी., रीड, डी. जी., रिजवे, एस. ए., और थॉमस, आर. एच. (1999)।", "पेटेलिड लिम्पेट्स (गैस्ट्रोपोडाः पेटेलिडे) की एक आणविक फैलोजेनी और उनके एंटीट्रॉपिकल वितरण की उत्पत्ति के लिए इसके निहितार्थ।", "आणविक फैलोजेनेटिक्स और विकास।", "11 (1): 138-156।", "1791 में वर्णित केप वर्डे गैस्ट्रोपोड्स के पैटेलिडे गैस्ट्रोपोड्स जोहान फ्रेडरिक जिमेलिन द्वारा नामित टैक्स" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಲುಗುಬ್ರಿಸ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ಶೆಲ್ನ ಉದ್ದವು 50.4 ಮಿ. ಮೀ. ತಲುಪುತ್ತದೆ.", "ಈ ಪ್ರಭೇದವು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ ಮತ್ತು ಅಜೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಕಾನೋ ಟಿ. & ಒಜಾವಾ ಟಿ. (2007).", "ವರ್ಲ್ಡ್ವೈಡ್ ಫೈಲೋಜಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಲಿಂಪೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೋಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾಃ ಮಾಲಿಕ್ಯುಲರ್, ಮಾರ್ಫಾಲಾಜಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಯಂಟಾಲಾಜಿಕಲ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್.", "ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 73 (1): 79-99.", "ಟಿಟ್ಸೇಲಾರ್ F.F.L.M.", ", 2019.", "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಆರ್ಡಿನಾರಿಯಾ ಮಾಬಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಕ್ರೆನಾಟಾ ಜಿಮೆಲಿನ್ (ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೋಗಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾ, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೇ) ಗೆ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಕರೋನೀಷಿಯನ್ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಡಿ 'ಆರ್ಬಿಗ್ನಿ ಸಂಕೀರ್ಣದ ನಾಮಕರಣದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು.", "ಬಾಸ್ಟೇರಿಯಾ 83 (4-6): 158-165 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಿಮೆಲಿನ್, ಜೆ. ಎಫ್.", "(1791) ವರ್ಮ್ಸ್.", "ಜಿಮೆಲಿನ್ ಜೆ. ಎಫ್.", "(ಎಡ್.)", "ಕ್ಯಾರೊಲಿ ಎ ಲಿನ್ನೇಯಿ ಸಿಸ್ಟಮಾ ನ್ಯಾಚುರಾ ಪರ್ ರೆಗ್ನಾ ಟ್ರಿಯಾ ನ್ಯಾಚುರಾ, ಎಡಿಷಿಯೋ ಡೆಸಿಮಾ ಟರ್ಟಿಯಾ, ಆಕ್ಟಾ ರಿಫಾರ್ಮಾಟಾ.", "ಟೋಮ್ 1, ಪಾರ್ಸ್ 6 (ವರ್ಮ್ಸ್).", "ಜಿ. ಇ.", "ಬಿಯರ್, ಲಿಪ್ಸಿಯಾ [ಲೀಪ್ಜಿಗ್], ಪು.", "3021-3910 ಲೋಕಾರ್ಡ್, ಎ.", "(1897-1898).", "ಪ್ರಯೋಗಗಳು 1880,1881,1882 ಮತ್ತು 1883ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳು.", "ಮೊಲ್ಲಸ್ಕ್ಯೂಸ್ ಟೆಸ್ಟಾಸಿಸ್.", "ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಮಾಸನ್.", "ವಾಲ್ಟ್.", "1 ಕೌಫೋಪನೌ, ವಿ., ರೀಡ್, ಡಿ. ಜಿ., ರಿಡ್ಜ್ವೇ, ಎಸ್. ಎ., ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್, ಆರ್. ಎಚ್. (1999).", "ಪ್ಯಾಟೆಲಿಡ್ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ (ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾಃ ಪ್ಯಾಟೆಲಿಡೇ) ಆಣ್ವಿಕ ಫೈಲೋಜೆನಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಉಷ್ಣವಲಯದ ವಿರೋಧಿ ವಿತರಣೆಯ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು.", "ಮಾಲಿಕ್ಯುಲರ್ ಫೈಲೋಜೆನೆಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎವಲ್ಯೂಷನ್.", "11 (1): 138-156.", "1791ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳನ್ನು ಜೋಹಾನ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಜಿಮೆಲಿನ್ ಹೆಸರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ." ]

[ "প্যাটেল্লা লুগুব্রিস হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ শেলের দৈর্ঘ্য 50.4 মিমি।", "এই প্রজাতিটি কেপ ভার্দে এবং অ্যাজোরেস থেকে আটলান্টিক মহাসাগরে দেখা যায়।", "তথ্যসূত্র নাকানো টি. এবং ওজাওয়া টি. (2007)।", "প্যাটেলোগ্যাস্ট্রোপোডা ক্রমের লিম্পেটগুলির বিশ্বব্যাপী ফাইলোজিওগ্রাফিঃ আণবিক, অঙ্গসংস্থানিক এবং প্যালিওন্টোলজিকাল প্রমাণ।", "জার্নাল অফ মলুস্ক্যান স্টাডিজ 73 (1): 79-99।", "তিতসেলার F.F.L.M।", ", 2019।", "প্যাটেল্লা অর্ডিনারিয়া ম্যাবিল এবং প্যাটেল্লা ক্রেনাটা জিমেলিন (প্যাটেলোগ্যাস্ট্রোপোডা, প্যাটেলিডি)-এর বিশেষ উল্লেখ সহ ম্যাকারোনেশিয়ান প্যাটেল্লা ক্যান্ডি ডি 'অরবিগনি কমপ্লেক্সের নামকরণের নোট।", "বাস্টেরিয়া 83 (4-6): 158-165 বাহ্যিক সংযোগ জিমেলিন, জে. এফ।", "(1791) ভার্মেস।", "জিমেলিন জে. এফ-এ।", "(এড।)", "ক্যারোলিনা এ লিনাই সিস্টেম অ্যা ন্যাচুরে পার রেগনা ট্রিয়া ন্যাচুরে, এডিটিও ডেসিমা টারটিয়া, আউক্টা রিফর্মাটা।", "টোম 1, পার্স 6 (ভার্মস)।", "জি. ই", "বিয়ার, লিপসিয়া [লিপজিগ], পৃ.", "3021-3910 লোকার্ড, এ।", "(1897-1898)।", "এক্সপ্রেশনস সায়েন্টিফিকস ডু ট্রাভেলার অ্যান্ড ডু তালিসম্যান পেন্ড্যান্ট লেস অ্যানিস 1880,1881,1882 এবং 1883।", "মলাস্ক টেস্টাস।", "প্যারিস, ম্যাসন।", "ভলি.", "1 কৌফোপানু, ভি., রিড, ডিজি, রিজওয়ে, এস. এ., এবং থমাস, আর. এইচ. (1999)।", "প্যাটেলিড লিম্পেটের একটি আণবিক ফাইলোজেনি (গ্যাস্ট্রোপোডাঃ প্যাটেলিডে) এবং তাদের অ্যান্টিট্রপিকাল বিতরণের উৎসের জন্য এর প্রভাব।", "আণবিক ফাইলোজেনেটিক্স এবং বিবর্তন।", "11 (1): 138-156।", "1791 সালে বর্ণিত কেপ ভার্দে গ্যাস্ট্রোপডের প্যাটেলিডি গ্যাস্ট্রোপড জোহান ফ্রেডরিখ জিমেলিন দ্বারা নামকরণ করা ট্যাক্সা" ]

[ "પેટેલ્લા લુગુબ્રિસ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન શેલની લંબાઈ 50.4 મીમી સુધી પહોંચે છે.", "વિતરણ આ પ્રજાતિ કેપ વર્ડે અને એઝોર્સથી દૂર એટલાન્ટિક મહાસાગરમાં જોવા મળે છે.", "સંદર્ભો નાકાનો ટી. અને ઓઝાવા ટી. (2007).", "પેટેલોગાસ્ટ્રોપોડા ક્રમના લિમ્પેટ્સની વિશ્વવ્યાપી ફિલોજિયોગ્રાફીઃ મોલેક્યુલર, મોર્ફોલોજિકલ અને પેલિયોન્ટોલોજિકલ પુરાવા.", "જર્નલ ઓફ મોલસ્કેન સ્ટડીઝ 73 (1): 79-99.", "તિતસેલાર F.F.L.M.", "2019 માં.", "પેટેલ્લા ઓર્ડિનેરિયા મેબીલ અને પેટેલ્લા ક્રેનાટા જિમેલિન (પેટેલોગાસ્ટ્રોપોડા, પેટેલિડે) ના વિશેષ સંદર્ભ સાથે મેકરોનેશિયન પેટેલ્લા કેન્ડી ડી ઓર્બિગ્ની સંકુલના નામકરણ પરની નોંધો.", "બાસ્ટેરિયા 83 (4-6): 158-165 બાહ્ય કડીઓ જિમેલિન, જે. એફ.", "(1791) વર્મ્સ.", "જીમેલિન જે. એફ. માં", "(એડ.)", "કેરોલી એ લિનાય સિસ્ટમ એ નેચર પર રેગ્ના ટ્રિયા નેચુરા, એડિટીયો ડેસિમા ટર્ટિયા, ઓક્ટા રિફોર્મેટા.", "ટોમ 1, પાર્સ 6 (વર્મ્સ).", "જી. ઇ.", "બીયર, લિપ્સિયા [લેઇપઝિગ], પૃ.", "3021-3910 લોકાર્ડ, એ.", "(1897-1898).", "વર્ષ 1880,1881,1882 અને 1883ની વૈજ્ઞાનિક સમીક્ષાઓ.", "મોલસ્ક્યુસ ટેસ્ટેસિસ.", "પેરિસ, મેસન.", "વોલ્યુમ.", "1 કૌફોપાનોઉ, વી., રીડ, ડી. જી., રિજવે, એસ. એ., અને થોમસ, આર. એચ. (1999).", "પેટેલિડ લિમ્પેટ્સ (ગેસ્ટ્રોપોડાઃ પેટેલિડે) ની મોલેક્યુલર ફિલોજેની અને તેમના એન્ટીટ્રોપિકલ વિતરણની ઉત્પત્તિ માટે તેની અસરો.", "મોલેક્યુલર ફિલોજેનેટિક્સ અને ઇવોલ્યુશન.", "11 (1): 138-156.", "1791માં વર્ણવેલ કેપ વર્ડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સના પેટેલિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ, જોહાન્ન ફ્રેડરિક જિમેલિન દ્વારા નામ આપવામાં આવેલ ટેક્સ" ]

[ "பாட்டெல்லா லுகுபிரிஸ் என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், பாட்டெல்லிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விவரம் ஷெல் நீளம் 50,4 மிமீ அடையும்.", "இந்த இனங்கள் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் கேப் வெர்டே மற்றும் அசோர்ஸில் காணப்படுகின்றன.", "குறிப்புகள் நகானோ டி. & ஓசாவா டி. (2007).", "உலகளாவிய பைலோஜியோகிராபி ஆஃப் லிம்பெட்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் பாட்டெல்லோகாஸ்ட்ரோபோடாஃ மூலக்கூறு, உருவவியல் மற்றும் தொல்லுயிரியல் சான்றுகள்.", "ஜர்னல் ஆஃப் மோலுஸ்கன் ஸ்டடீஸ் 73 (1): 79-99.", "டிட்ஸேலார் F.F.L.M.", "2019ஆம் ஆண்டு.", "மக்கரோனிய பட்டெல்லா கேண்டி டி ஆர்பிக்னி வளாகத்தின் பெயரிடல் பற்றிய குறிப்புகள், பட்டெல்லா ஆர்டினேரியா மாபில் மற்றும் பட்டெல்லா கிரெனட்டா ஜிமெலின் (பட்டெல்லோகாஸ்ட்ரோபோடா, பட்டெல்லிடே) பற்றிய சிறப்பு குறிப்புடன்.", "பாஸ்டேரியா 83 (4-6): 158-165 வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜிமெலின், ஜே. எஃப்.", "(1791) வெர்ம்ஸ்.", "ஜிமெலின் ஜே. எஃப்.", "(எட்.)", "கரோலி ஒரு லின்னேய் சிஸ்டமா நேச்சுரா பெர் ரெக்னா ட்ரியா நேச்சுரா, எடிஷியோ டெசிமா டெர்டியா, ஆக்டா சீர்திருத்தம்.", "டோம் 1, பார்ஸ் 6 (வெர்ம்ஸ்).", "ஜி. இ.", "பீர், லிப்சியா [லீப்சிக்], பக்.", "3021-3910 லோகார்ட், ஏ.", "(1897-1898).", "1880, 1881, 1882 மற்றும் 1883 ஆம் ஆண்டுகளில் அறிவியல் ஆய்வுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.", "கருக்கலைப்புச் சோதனைகள்.", "பாரிஸ், மாசன்.", "வால்யூ.", "1 கோஃபோபனோ, வி., ரீட், டி. ஜி., ரிட்ஜ்வே, எஸ். ஏ., & தாமஸ், ஆர். எச். (1999).", "பெடலிட் லிம்பெட்டுகளின் மூலக்கூறு பைலோஜெனியும் (காஸ்ட்ரோபோடாஃ பெடலிடே) அவற்றின் வெப்பமண்டல எதிர்ப்பு விநியோகத்தின் தோற்றத்திற்கான அதன் தாக்கங்களும்.", "மூலக்கூறு பைலோஜெனெடிக்ஸ் மற்றும் பரிணாமம்.", "11 (1): 138-156.", "1791 ஆம் ஆண்டில் விவரிக்கப்பட்ட கேப் வெர்டே காஸ்ட்ரோபாட்களின் பட்டெல்லிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள் ஜோஹன் ஃபிரெட்ரிக் ஜிமெலின் பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸா" ]

[ "پیٹیلا لوگبرس سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لنگڑا، پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، جو حقیقی لنگڑے کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "خول کی لمبائی 50.4 ملی میٹر تک پہنچ جاتی ہے۔", "تقسیم یہ نسل بحر اوقیانوس میں کیپ وردے اور آزورس سے دور پائی جاتی ہے۔", "حوالہ جات ناکانو ٹی۔ اور اوزاوا ٹی۔ (2007)۔", "پیٹیلوگاسٹروپوڈا آرڈر کے لمپٹس کی دنیا بھر میں فائیلوگرافی: سالماتی، مورفولوجیکل اور پیلیوونٹولوجیکل ثبوت۔", "جرنل آف مولسکن اسٹڈیز 73 (1): 79-99۔", "تیتسیلار F.F.L.M۔", "، 2019۔", "پیٹیلا آرڈینریا میبیل اور پیٹیلا کریناٹا گیملین (پیٹیلوگاسٹروپوڈا، پیٹیلیڈی) کے خصوصی حوالہ کے ساتھ میکارونیشین پیٹیلا کینڈی ڈی آربیگنی کمپلیکس کے نام پر نوٹ۔", "باسٹیریا 83 (4-6): 158-165 بیرونی روابط Gmelin، J. F.", "(1791) ورمس۔", "جیملین جے ایف میں۔", "(ایڈ۔)", "کیرولی اے لینی سسٹم، نیچوری پر ریگنا ٹریا نیچوری، ایڈیٹیو ڈیسیما ٹیرٹیا، آکٹا ریفارماٹا۔", "ٹوم 1، پارس 6 (ورمس)۔", "جی۔ ای۔", "بیئر، Lipsiae [لیپزگ]، پی پی۔", "3021-3910 لوکارڈ، A.", "(1897-1898)۔", "1880، 1881، 1882 اور 1883 کے سالوں میں ٹریولر اور تلسمین لاکٹ کے سائنسی تجربات۔", "مولسکیس ٹیسٹاسیس۔", "پیرس، میسن۔", "وال۔", "1 کوفوپانو، وی، ریڈ، ڈی جی، رج وے، ایس اے، اور تھامس، آر ایچ (1999)۔", "پیٹیلیڈ لمپیٹس (گیسٹروپوڈا: پیٹیلیڈی) کی ایک مالیکیولر فائیلوجینی اور ان کی اینٹی ٹراپیکل تقسیم کی ابتدا کے لیے اس کے مضمرات۔", "سالماتی فائیلوجینیٹکس اور ارتقاء۔", "11 (1): 138-156۔", "کیپ وردے کے پیٹیلیڈی گیسٹروپوڈز گیسٹروپوڈز جو 1791 میں بیان کیے گئے ٹیکسا کا نام جوہان فریڈرک گیملین نے رکھا تھا" ]

[ "Scutellastra natalensis is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\nThis species occurs in KwaZulu-Natal, South Africa.", "References\n\n Ridgway T.M., Branch G.M., Stewart B.A.", "(1999).", "Patella natalensis Krauss, 1848: re-description of an unrecognized limpet from the east coast of South Africa.", "Journal of Molluscan Studies 65:139–142.", "Ridgway, T.M., Stewart, B.A., Branch, G.M.", "& Hodgson, A.N.", "(1998).", "Morphological and genetic differentiation of Patella granularis (Gastropoda: Patellidae): recognition of two sibling species along the coast of southern Africa.", "Journal of Zoology, London.", "245: 317–333\n Branch G., Griffiths C., Branch M. & Beckley L. (2016).", "Two Oceans, ed.", "4.", "Cape Town: Struik Nature.", "464 pp.", "External links\n Krauss, F. (1848) Die Südafrikanischen Mollusken.", "Ein Beitrag zur Kenntniss der Mollusken des Kap- und Natallandes und zur Geographischen Verbreitung derselben mit Beschreibung und Abbildung der neuen Arten.", "Ebner and Seubert, Stuttgart, 140 pp., 6 pls.", "Herbert, D. G. & Warén, A.", "(1999).", "South African Mollusca described by Ferdinand Krauss: their current status and notes on type material housed in the Naturhistoriska Riksmuseet, Stockholm.", "Annals of the Natal Museum.", "40: 205-243\n\nPatellidae\nGastropods described in 1848\nTaxa named by Christian Ferdinand Friedrich Krauss" ]

[ "स्कुटेलास्ट्रा नेटेलेंसिस समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक वास्तविक लंगड़ा, पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण यह प्रजाति दक्षिण अफ्रीका के क्वाज़ुलु-नताल में पाई जाती है।", "संदर्भ रिडगवे टी. एम., शाखा जी. एम., स्टीवर्ट बी. ए.", "(1999)।", "पैटेल्ला नटालेन्सिस क्रॉस, 1848: दक्षिण अफ्रीका के पूर्वी तट से एक अपरिचित लंगड़ा का पुनः विवरण।", "जर्नल ऑफ मोलस्कैन स्टडीज 65:139-142।", "रिडगवे, टी. एम., स्टीवर्ट, बी. ए., शाखा, जी. एम.", "& हॉजसन, ए. एन.", "(1998)।", "पैटेल्ला ग्रैनुलारिस (गैस्ट्रोपोडाः पैटेलिडे) का रूपात्मक और आनुवंशिक विभेदनः दक्षिणी अफ्रीका के तट पर दो भाई-बहन प्रजातियों की पहचान।", "जर्नल ऑफ जूलॉजी, लंदन।", "245: 317-333 ब्रांच जी., ग्रिफिथ्स सी., ब्रांच एम. और बेकले एल. (2016)।", "दो महासागर, एड।", "4.", "केप टाउनः स्ट्रुक नेचर।", "464 पीपी।", "बाहरी लिंक क्रौस, एफ. (1848) डाई सुडाफ्रिकानिशेन मोलस्केन।", "यह एक ऐसा क्षेत्र है जहाँ मनुष्यों और महिलाओं के बीच संपर्क स्थापित किया जा सकता है और उनके बीच संपर्क स्थापित किया जा सकता है।", "एबनर और सेबर्ट, स्टटगार्ट, 140 पी. पी., 6 पी. एल. एस.", "हर्बर्ट, डी. जी. और वारेन, ए.", "(1999)।", "फर्डिनेंड क्रॉस द्वारा वर्णित दक्षिण अफ्रीकी मोलुस्काः उनकी वर्तमान स्थिति और स्टॉकहोम के नेचुरिहिस्टोरिस्का रिक्समुसेट में रखी गई प्रकार की सामग्री पर टिप्पणियाँ।", "नेटाल संग्रहालय के इतिहास।", "40: 205-243 1848 में वर्णित पैटेलिडे गैस्ट्रोपोड्स ईसाई फर्डिनेंड फ्रेडरिक क्रॉस द्वारा नामित टैक्सा" ]

[ "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ನಟಾಲೆನ್ಸಿಸ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣೆ ಈ ಪ್ರಭೇದವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕ್ವಾಜುಲು-ನಟಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಿಡ್ಜ್ವೇ ಟಿ. ಎಂ., ಬ್ರಾಂಚ್ ಜಿ. ಎಂ., ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಬಿ. ಎ.", "(1999).", "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ನಟಾಲೆನ್ಸಿಸ್ ಕ್ರಾಸ್, 1848: ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಲಿಂಪೆಟ್ನ ಮರು-ವಿವರಣೆ.", "ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 65:139-142.", "ರಿಡ್ಜ್ವೇ, ಟಿ. ಎಂ., ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಬಿ. ಎ., ಬ್ರಾಂಚ್, ಜಿ. ಎಂ.", "& ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್, ಎ. ಎನ್.", "(1998).", "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಗ್ರಾನ್ಯುಲಾರಿಸ್ನ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಆನುವಂಶಿಕ ಭಿನ್ನತೆ (ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾಃ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ): ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ.", "ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಝೂಲಜಿ, ಲಂಡನ್.", "245: ಬ್ರಾಂಚ್ ಜಿ., ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಸಿ., ಬ್ರಾಂಚ್ ಎಂ. & ಬೆಕ್ಲಿ ಎಲ್. (2016).", "ಎರಡು ಸಾಗರಗಳು, ಆವೃತ್ತಿ.", "4.", "ಕೇಪ್ ಟೌನ್ಃ ಸ್ಟ್ರೂಕ್ ಪ್ರಕೃತಿ.", "464 pp.", "ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಕ್ರಾಸ್, ಎಫ್. (1848) ಡೈ ಸುಡಾಫ್ರಿಕಾನಿಸ್ಚೆನ್ ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕೆನ್.", "ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ, ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ, ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ, ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ, ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ, ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ, ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ, ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ.", "ಎಬ್ನರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯೂಬರ್ಟ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್, 140 pp., 6 pls.", "ಹರ್ಬರ್ಟ್, ಡಿ. ಜಿ. ಮತ್ತು ವಾರೆನ್, ಎ.", "(1999).", "ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರೌಸ್ ವಿವರಿಸಿದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕಾಃ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ನೇಚರ್ಹಿಸ್ಟೋರಿಸ್ಕಾ ರಿಕ್ಸ್ಮುಸೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ರಕಾರದ ವಸ್ತುಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು.", "ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದ ನಟಾಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ.", "40: ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಕ್ರೌಸ್ ಹೆಸರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾವನ್ನು 1848 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "স্কুটেলাস্ট্র ন্যাটালানসিস হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ এই প্রজাতিটি দক্ষিণ আফ্রিকার কোয়াজুলু-নাটালে পাওয়া যায়।", "তথ্যসূত্র রিডগওয়ে টি. এম, শাখা জি. এম, স্টুয়ার্ট বি. এ।", "(1999)।", "প্যাটেল্লা নাটালেনসিস ক্রাউস, 1848: দক্ষিণ আফ্রিকার পূর্ব উপকূল থেকে একটি অপরিচিত লিম্পেটের পুনরায় বর্ণনা।", "জার্নাল অফ মলুস্ক্যান স্টাডিজ 65:139-142।", "রিজওয়ে, টি. এম., স্টুয়ার্ট, বি. এ., শাখা, জি. এম।", "& হজসন, এ. এন.", "(1998)।", "প্যাটেল্লা গ্রানুলারিসের রূপতাত্ত্বিক এবং জিনগত পার্থক্য (গ্যাস্ট্রোপোডাঃ প্যাটেলিডে): দক্ষিণ আফ্রিকার উপকূলে দুটি ভাইবোন প্রজাতির স্বীকৃতি।", "জার্নাল অফ জুওলজি, লন্ডন।", "245: 317-333 শাখা জি., গ্রিফিথস সি., শাখা এম. এবং বেকলি এল. (2016)।", "দুই মহাসাগর, সংস্করণ।", "4.", "কেপ টাউনঃ নিষ্ঠুর প্রকৃতি।", "464 পিপি।", "বাইরের সংযোগগুলি ক্রাউস, এফ. (1848) ডি সুদাফ্রিকানিসচেন মলুস্কেন।", "এখানকার অধিবাসীরা পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্তের অধিবাসীদের সাথে মিশতে পারে না।", "এবনার এবং সিউবার্ট, স্টুটগার্ট, 140 পিপি।, 6 প্লাস।", "হারবার্ট, ডি. জি. এবং ওয়ারেন, এ।", "(1999)।", "ফার্দিনান্দ ক্রাউস দ্বারা বর্ণিত দক্ষিণ আফ্রিকার মলুস্কাঃ তাদের বর্তমান অবস্থা এবং স্টকহোমের ন্যাচারহিস্টোরিস্কা রিক্সমুসেটে রাখা টাইপ উপাদানের উপর নোট।", "অ্যানালস অফ দ্য নাটাল মিউজিয়াম।", "40: 205-243 প্যাটেলিডি গ্যাস্ট্রোপড 1848 সালে বর্ণিত ট্যাক্সার নামকরণ করেছিলেন খ্রিস্টান ফার্দিনান্দ ফ্রেডরিখ ক্রাউস" ]

[ "સ્કુટેલાસ્ટ્રા નેટાલેન્સિસ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ આ પ્રજાતિ દક્ષિણ આફ્રિકાના ક્વાઝુલુ-નાતાલમાં જોવા મળે છે.", "સંદર્ભો રિડગવે ટી. એમ., શાખા જી. એમ., સ્ટુઅર્ટ બી. એ.", "(1999).", "પેટેલ્લા નેટાલેન્સિસ ક્રોસ, 1848: દક્ષિણ આફ્રિકાના પૂર્વ કિનારેથી એક અજાણ્યા લિમ્પેટનું ફરીથી વર્ણન.", "જર્નલ ઓફ મોલસ્કેન સ્ટડીઝ 65:139-142.", "રીડગવે, ટી. એમ., સ્ટુઅર્ટ, બી. એ., શાખા, જી. એમ.", "એન્ડ હોજસન, એ. એન.", "(1998).", "પેટેલ્લા ગ્રાન્યુલારિસનું આકારશાસ્ત્રીય અને આનુવંશિક તફાવત (ગેસ્ટ્રોપોડાઃ પેટેલિડે): દક્ષિણ આફ્રિકાના દરિયાકાંઠે બે ભાઈ-બહેનની પ્રજાતિઓની ઓળખ.", "જર્નલ ઓફ ઝૂઓલોજી, લંડન.", "245: 317-333 શાખા G., ગ્રિફિથ્સ C., શાખા M. અને બેકલી L. (2016).", "બે મહાસાગરો, એડ.", "4.", "કેપ ટાઉનઃ આઘાતજનક પ્રકૃતિ.", "464 પીપી.", "બાહ્ય કડીઓ ક્રૌસ, એફ. (1848) ડી સુડાફ્રીકાનિશેન મોલસ્કેન.", "જમીન અને જમીનની વચ્ચેનો તફાવત એ જમીન અને જમીનની વચ્ચેનો તફાવત અને જમીનની વચ્ચેનો તફાવત છે.", "Ebner and Seubert, Stuttgart, 140 pp., 6 pls.", "હર્બર્ટ, ડી. જી. અને વારેન, એ.", "(1999).", "ફર્ડિનાન્ડ ક્રોસ દ્વારા વર્ણવેલ દક્ષિણ આફ્રિકાના મોલુસ્કાઃ તેમની વર્તમાન સ્થિતિ અને સ્ટોકહોમના નેચુરિહિસ્ટોરિસ્કા રિક્સમુસેટમાં રાખવામાં આવેલી પ્રકારની સામગ્રી પરની નોંધો.", "નેટલ મ્યુઝિયમના એનલ્સ.", "40: 205-243 1848 માં વર્ણવેલ પેટેલિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ, ખ્રિસ્તી ફર્ડિનાન્ડ ફ્રેડરિક ક્રોસ દ્વારા નામ આપવામાં આવેલ ટેક્સ" ]

[ "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா நடாலென்சிஸ் என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட் ஆகும், இது ஒரு கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க் ஆகும், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோகம் இந்த இனம் தென்னாப்பிரிக்காவின் குவாசுலு-நடாலில் காணப்படுகிறது.", "ரிட்ஜ்வே டி. எம்., கிளை ஜி. எம்., ஸ்டீவர்ட் பி. ஏ.", "(1999).", "பாட்டெல்லா நடாலென்சிஸ் கிராஸ், 1848: தென்னாப்பிரிக்காவின் கிழக்கு கடற்கரையிலிருந்து அங்கீகரிக்கப்படாத லிம்பெட்டின் மறு விளக்கம்.", "ஜர்னல் ஆஃப் மோலுஸ்கன் ஸ்டடீஸ் 65:139-142.", "ரிட்ஜ்வே, டி. எம்., ஸ்டீவர்ட், பி. ஏ., கிளை, ஜி. எம்.", "& ஹோட்சன், ஏ. என்.", "(1998).", "பாட்டெல்லா கிரானுலாரிஸின் உருவவியல் மற்றும் மரபணு வேறுபாடு (காஸ்ட்ரோபோடாஃ பாட்டெல்லிடே): தென்னாப்பிரிக்காவின் கடற்கரையில் இரண்டு உடன்பிறப்பு இனங்களின் அங்கீகாரம்.", "விலங்கியல் இதழ், லண்டன்.", "245: கிளை ஜி., கிரிஃபித்ஸ் சி., கிளை எம். & பெக்லி எல். (2016).", "இரண்டு பெருங்கடல்கள், பதிப்பு.", "4.", "கேப் டவுன்ஃ ஸ்ட்ரூக் இயற்கை.", "464 pp.", "வெளிப்புற இணைப்புகள் கிராஸ், எஃப். (1848) Die Südafrikanishen Molluscken.", "நிலத்தின் மேற்புறமும் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலத்தின் மேற்புறமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும் நிலமும்", "எப்னர் மற்றும் சியூபர்ட், ஸ்டட்கர்ட், 140 pp., 6 pls.", "ஹெர்பர்ட், டி. ஜி. & வாரன், ஏ.", "(1999).", "ஃபெர்டினாண்ட் க்ராஸால் விவரிக்கப்பட்ட தென்னாப்பிரிக்க மொல்லுஸ்காஃ அவர்களின் தற்போதைய நிலை மற்றும் ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள நேச்சர்ஹிஸ்டோரிஸ்கா ரிக்ஸ்முசீட்டில் வைக்கப்பட்டுள்ள வகை பொருள் குறித்த குறிப்புகள்.", "நடால் அருங்காட்சியகத்தின் அன்னல்ஸ்.", "40: கிறிஸ்டியன் ஃபெர்டினாண்ட் ஃப்ரெட்ரிக் கிராஸ் பெயரிடப்பட்ட 1848 ஆம் ஆண்டில் விவரிக்கப்பட்ட பாட்டெல்லிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "سکوٹیلاسٹرا نٹالینسس سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم یہ انواع جنوبی افریقہ کے کوازولو-ناتال میں پائی جاتی ہے۔", "حوالہ جات رڈگوے ٹی ایم، برانچ جی ایم، اسٹیورٹ بی اے۔", "(1999)۔", "پیٹیلا نٹالینسس کراس، 1848: جنوبی افریقہ کے مشرقی ساحل سے ایک غیر تسلیم شدہ لنگڑے کی دوبارہ وضاحت۔", "جرنل آف مولسکن اسٹڈیز 65:139-142۔", "رڈگوے، ٹی ایم، اسٹیورٹ، بی اے، برانچ، جی ایم۔", "اینڈ ہڈسن، اے۔ این۔", "(1998)۔", "پیٹیلا گرینولرس کی مورفولوجیکل اور جینیاتی تفریق (گیسٹروپوڈا: پیٹیلیڈی): جنوبی افریقہ کے ساحل کے ساتھ دو بہن بھائیوں کی انواع کی شناخت۔", "جرنل آف زولوجی، لندن۔", "245: برانچ جی۔، گریفتھس سی۔، برانچ ایم۔ اور بیکلی ایل۔ (2016)۔", "دو سمندر، ایڈ۔", "4.", "کیپ ٹاؤن: سخت نوعیت کا۔", "464 پی پی۔", "بیرونی روابط کراس، ایف۔ (1848) ڈائی سڈافریکانیشین مولسکن۔", "زمین کی سطح، زمین کی سطح، زمین کی سطح، زمین کی سطح، زمین کی سطح، زمین کی سطح، زمین کی سطح، زمین کی سطح، زمین کی سطح، زمین کی سطح، زمین کی سطح، زمین کی سطح، زمین کی سطح، زمین کی سطح، زمین کی سطح اور زمین کی سطح۔", "ایبنر اور سیوبرٹ، اسٹٹ گارٹ، 140 پی پی۔، 6 پی ایل ایس۔", "ہربرٹ، ڈی۔ جی۔ اور وارن، اے۔", "(1999)۔", "جنوبی افریقی مولسکا کو فرڈینینڈ کراس نے بیان کیا: ان کی موجودہ حیثیت اور اسٹاک ہوم کے نیچور ہسٹورسکا رکسموسیٹ میں رکھے گئے قسم کے مواد پر نوٹ۔", "اینلز آف دی نٹل میوزیم۔", "40: 205-243 1848 میں بیان کردہ پیٹیلیڈی گیسٹروپوڈز ٹیکسا جس کا نام کرسچن فرڈینینڈ فریڈرک کراس نے رکھا تھا" ]

[ "Langham Hotels International Limited, trading as Langham Hospitality Group, is a hotel operator with its headquarters in Hong Kong.", "The oldest hotel in its portfolio, The Langham, London, originally opened in 1865 as Europe's first 'Grand Hotel'.", "Today, the group covers four continents, with projects located in cities and resorts around the world, including Auckland, Bangkok, Beijing, Boston, Gold Coast, Guangzhou, Hong Kong, Jakarta, London, Los Angeles, Melbourne, New York, Phuket, Shanghai, Shenzhen, Sydney and Toronto.", "The group's expansion continues with its two brands, 'The Langham Hotels and Resorts' and 'Cordis Hotels and Resorts', as well as its affiliate hotels.", "Langham Hotels International Limited is wholly owned by Great Eagle Holdings, one of Hong Kong's leading property companies, which was founded in 1963 and is listed on the Hong Kong Stock Exchange.", "History\n\nLangham Hospitality Group claims a history that dates back to 1865, when The Langham hotel in London opened as the then-largest building in London and Europe's first 'Grand Hotel'.", "Ten stories and 156 feet high, The Langham featured 15,000 yards of Persian tapestry, hot and cold running water in every guestroom, the world's first hydraulic lifts, known as 'rising rooms', and even an early form of air-conditioning.", "Upon opening The Langham, the then Prince of Wales hailed the hotel as having \"everything a man, woman or child could desire under one roof\".", "The Langham has since hosted royal, political and cultural dignitaries and celebrities, including French emperor Napoleon III and wits and writers Oscar Wilde and Mark Twain.", "However, the hotel closed during World War II and after the war was bought by the BBC and used as office space until 1986, when it was sold to the Ladbroke Group (which also purchased the non-US Hilton hotels) and reopened as the Langham Hilton hotel in 1991.", "The Langham was sold to Great Eagle Holdings in 1995.", "Great Eagle used the 'Langham' brand to rebadge a number of hotels in its portfolio, thus creating the Langham Hospitality Group.", "Great Eagle has subsequently purchased further hotels and rebadged them as 'Langham' hotels.", "It has also moved other hotel brands within its portfolio into the Langham Hospitality Group.", "Company\n\nLangham Hospitality Group is a wholly owned subsidiary (as Langham Hotels International Limited) of Great Eagle Holdings.", "It not only oversees the operations and performance of its own hotels, but also provides professional management services to its developer- or owner-partners.", "Langham Hospitality Group is the hospitality arm of Great Eagle Holdings, one of Hong Kong's leading property and hotel companies.", "Great Eagle Holdings invests in, develops and manages office, retail, residential and hotel properties in Asia, North America and Europe.", "The organisation is also active in property management and maintenance services, as well as building materials trading.thrive on change.", "Great Eagle Holdings was founded in 1963 with the incorporation of The Great Eagle Company Limited, which was listed on the Hong Kong Stock Exchange in 1972.", "In 1990, following a reorganisation, Great Eagle Holdings Limited, incorporated in Bermuda, became the listed holding company of Great Eagle in place of The Great Eagle Company Limited.", "Langham Hospitality Group has an extensive hotel portfolio with over 4721 rooms, the breakdown of which is provided below:\n\nThe group also owns the 1,590-room Chelsea Hotel in Toronto.", "Notable hotels\n\n The Langham, Boston\n The Langham, Hong Kong\n The Langham, London\n The Langham, Melbourne\n The Langham, New York, Fifth Avenue\n The Langham Huntington, Pasadena\n The Langham, Sydney\n The Langham, Jakarta\n The Langham, Seattle (future)\n Cordis, Hong Kong\n Cordis, Auckland\n Chelsea Hotel, Toronto\n\nMichelin-starred restaurants\nThe hotel chain operates Michelin-starred Chinese restaurants, three-star T'ang Court in The Langham, Hong Kong, and two-star Ming Court in Cordis Hong Kong.", "Both sets of ratings were received in the 2013 Hong Kong and Macau edition of the Michelin Guide.", "References\n\nExternal links\n \n\nHotel chains\nMultinational companies headquartered in Hong Kong\nHospitality companies of Hong Kong\nHong Kong brands" ]

[ "लैंगहम होटल्स इंटरनेशनल लिमिटेड, जो लैंगहम हॉस्पिटैलिटी ग्रुप के रूप में कारोबार करता है, एक होटल संचालक है जिसका मुख्यालय हांगकांग में है।", "अपने पोर्टफोलियो में सबसे पुराना होटल, द लैंगहम, लंदन, मूल रूप से 1865 में यूरोप के पहले 'ग्रैंड होटल' के रूप में खोला गया था।", "आज, समूह चार महाद्वीपों को कवर करता है, जिसमें ऑकलैंड, बैंकॉक, बीजिंग, बोस्टन, गोल्ड कोस्ट, ग्वांगझू, हांगकांग, जकार्ता, लंदन, लॉस एंजिल्स, मेलबर्न, न्यूयॉर्क, फुकेट, शंघाई, शेनझेन, सिडनी और टोरंटो सहित दुनिया भर के शहरों और रिसॉर्ट्स में स्थित परियोजनाएं शामिल हैं।", "समूह का विस्तार अपने दो ब्रांडों, 'द लैंगहम होटल्स एंड रिसॉर्ट्स' और 'कॉर्डिस होटल्स एंड रिसॉर्ट्स' के साथ-साथ इसके संबद्ध होटलों के साथ जारी है।", "लैंगहम होटल्स इंटरनेशनल लिमिटेड पूरी तरह से ग्रेट ईगल होल्डिंग्स के स्वामित्व में है, जो हांगकांग की प्रमुख संपत्ति कंपनियों में से एक है, जिसकी स्थापना 1963 में हुई थी और यह हांगकांग स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध है।", "इतिहास लैंगहम हॉस्पिटैलिटी ग्रुप एक इतिहास का दावा करता है जो 1865 का है, जब लंदन में द लैंगहम होटल लंदन में तत्कालीन सबसे बड़ी इमारत और यूरोप के पहले 'ग्रैंड होटल' के रूप में खोला गया था।", "दस मंजिला और 156 फीट ऊँची, द लैंगहम में 15,000 गज की फारसी टेपेस्ट्री, हर अतिथि कक्ष में गर्म और ठंडा बहता पानी, दुनिया की पहली हाइड्रोलिक लिफ्ट, जिसे 'राइजिंग रूम' के रूप में जाना जाता है, और यहां तक कि वातानुकूलन का एक प्रारंभिक रूप भी था।", "द लैंगहम को खोलने पर, वेल्स के तत्कालीन राजकुमार ने होटल की सराहना करते हुए कहा कि \"एक पुरुष, महिला या बच्चा एक ही छत के नीचे सब कुछ चाहता है।\"", "लैंगहम ने तब से शाही, राजनीतिक और सांस्कृतिक गणमान्य व्यक्तियों और मशहूर हस्तियों की मेजबानी की है, जिनमें फ्रांसीसी सम्राट नेपोलियन तृतीय और बुद्धिमान और लेखक ऑस्कर वाइल्ड और मार्क ट्वेन शामिल हैं।", "हालाँकि, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान होटल बंद हो गया और युद्ध के बाद बी. बी. सी. द्वारा खरीदा गया और 1986 तक कार्यालय स्थान के रूप में उपयोग किया गया, जब इसे लैडब्रोक समूह (जिसने गैर-यू. एस. हिल्टन होटल भी खरीदे) को बेच दिया गया और 1991 में लैंगहम हिल्टन होटल के रूप में फिर से खोल दिया गया।", "लैंगहम को 1995 में ग्रेट ईगल होल्डिंग्स को बेच दिया गया था।", "ग्रेट ईगल ने अपने पोर्टफोलियो में कई होटलों को फिर से स्थापित करने के लिए 'लैंगहम' ब्रांड का उपयोग किया, इस प्रकार लैंगहम हॉस्पिटैलिटी ग्रुप का निर्माण किया।", "ग्रेट ईगल ने बाद में और होटल खरीदे और उन्हें 'लैंगहम' होटल के रूप में पुनर्निर्मित किया।", "इसने अपने पोर्टफोलियो के भीतर अन्य होटल ब्रांडों को भी लैंगहम हॉस्पिटैलिटी ग्रुप में स्थानांतरित कर दिया है।", "कंपनी लैंगहम हॉस्पिटैलिटी ग्रुप ग्रेट ईगल होल्डिंग्स की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी (लैंगहम होटल्स इंटरनेशनल लिमिटेड के रूप में) है।", "यह न केवल अपने स्वयं के होटलों के संचालन और प्रदर्शन की देखरेख करता है, बल्कि अपने डेवलपर-या मालिक-भागीदारों को पेशेवर प्रबंधन सेवाएं भी प्रदान करता है।", "लैंगहम हॉस्पिटैलिटी ग्रुप ग्रेट ईगल होल्डिंग्स की हॉस्पिटैलिटी शाखा है, जो हांगकांग की प्रमुख संपत्ति और होटल कंपनियों में से एक है।", "ग्रेट ईगल होल्डिंग्स एशिया, उत्तरी अमेरिका और यूरोप में कार्यालय, खुदरा, आवासीय और होटल संपत्तियों में निवेश, विकास और प्रबंधन करती है।", "संगठन संपत्ति प्रबंधन और रखरखाव सेवाओं के साथ-साथ परिवर्तन पर निर्माण सामग्री trading.thrive में भी सक्रिय है।", "ग्रेट ईगल होल्डिंग्स की स्थापना 1963 में द ग्रेट ईगल कंपनी लिमिटेड के निगमन के साथ की गई थी, जो 1972 में हांगकांग स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध थी।", "1990 में, एक पुनर्गठन के बाद, बरमूडा में निगमित ग्रेट ईगल होल्डिंग्स लिमिटेड, द ग्रेट ईगल कंपनी लिमिटेड के स्थान पर ग्रेट ईगल की सूचीबद्ध होल्डिंग कंपनी बन गई।", "लैंगहम हॉस्पिटैलिटी ग्रुप के पास 4721 से अधिक कमरों के साथ एक व्यापक होटल पोर्टफोलियो है, जिसका विवरण नीचे दिया गया हैः समूह टोरंटो में 1,590 कमरों वाले चेल्सी होटल का भी मालिक है।", "उल्लेखनीय होटल द लैंगहम, बोस्टन द लैंगहम, हांगकांग द लैंगहम, लंदन द लैंगहम, मेलबर्न द लैंगहम, न्यूयॉर्क, फिफ्थ एवेन्यू द लैंगहम हंटिंगटन, पासाडेना द लैंगहम, सिडनी द लैंगहम, जकार्ता द लैंगहम, सिएटल (भविष्य) कॉर्डिस, हांगकांग कॉर्डिस, ऑकलैंड चेल्सी होटल, टोरंटो मिशेलिन-तारांकित रेस्तरां होटल श्रृंखला मिशेलिन-तारांकित चीनी रेस्तरां, द लैंगहम, हांगकांग में तीन-सितारा तांग कोर्ट और कॉर्डिस हांगकांग में दो-सितारा मिंग कोर्ट संचालित करती है।", "रेटिंग के दोनों सेट मिशेलिन गाइड के 2013 हांगकांग और मकाऊ संस्करण में प्राप्त हुए थे।", "संदर्भ बाहरी लिंक होटल श्रृंखला बहुराष्ट्रीय कंपनियाँ जिनका मुख्यालय हांगकांग हॉस्पिटैलिटी में है, हांगकांग हॉन्ग कॉन्ग ब्रांडों की कंपनियाँ" ]

[ "ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹೊಟೇಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟಿ ಗ್ರೂಪ್ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಾಂಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೋಟೆಲ್ ಆಪರೇಟರ್ ಆಗಿದೆ.", "ಅದರ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಹೋಟೆಲ್, ಲಂಡನ್ನ ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಮೂಲತಃ 1865 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ಮೊದಲ 'ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್' ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.", "ಇಂದು, ಆಕ್ಲೆಂಡ್, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್, ಬೀಜಿಂಗ್, ಬೋಸ್ಟನ್, ಗೋಲ್ಡ್ ಕೋಸ್ಟ್, ಗುವಾಂಗ್ಝೌ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ಜಕಾರ್ತಾ, ಲಂಡನ್, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಫುಕೆಟ್, ಶಾಂಘೈ, ಶೆನ್ಜೆನ್, ಸಿಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಟೊರೊಂಟೊ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಗುಂಪು ನಾಲ್ಕು ಖಂಡಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಗುಂಪಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಅದರ ಎರಡು ಬ್ರಾಂಡ್ಗಳಾದ 'ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹೊಟೇಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ಸ್' ಮತ್ತು 'ಕಾರ್ಡಿಸ್ ಹೊಟೇಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ಸ್' ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಹೋಟೆಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.", "ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹೊಟೇಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಆಸ್ತಿ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಗ್ರೇಟ್ ಈಗಲ್ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ, ಇದನ್ನು 1963 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.", "ಇತಿಹಾಸ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟಿ ಗ್ರೂಪ್ 1865ರ ಹಿಂದಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಲಂಡನ್ನ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹೋಟೆಲ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಮೊದಲ 'ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್' ಆಗಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ.", "ಹತ್ತು ಅಂತಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು 156 ಅಡಿ ಎತ್ತರದ, ಲಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ 15,000 ಗಜಗಳಷ್ಟು ಪರ್ಷಿಯನ್ ವಸ್ತ್ರ, ಪ್ರತಿ ಅತಿಥಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಹರಿಯುವ ನೀರು, 'ರೈಸಿಂಗ್ ರೂಮ್ಗಳು' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಲಿಫ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣದ ಆರಂಭಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.", "ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದ ನಂತರ, ಆಗಿನ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರನು ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು \"ಪುರುಷ, ಮಹಿಳೆ ಅಥವಾ ಮಗು ಒಂದೇ ಸೂರಿನಡಿ ಬಯಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ\" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.", "ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ III ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾದ ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ರಾಜಮನೆತನದ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗಣ್ಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು 1986 ರವರೆಗೆ ಕಚೇರಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಲ್ಯಾಡ್ಬ್ರೋಕ್ ಗ್ರೂಪ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಇದು ಯುಎಸ್ ಅಲ್ಲದ ಹಿಲ್ಟನ್ ಹೋಟೆಲ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಖರೀದಿಸಿತು) ಮತ್ತು 1991 ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಿಲ್ಟನ್ ಹೋಟೆಲ್ ಆಗಿ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.", "ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು 1995ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಈಗಲ್ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಗ್ರೇಟ್ ಈಗಲ್ ತನ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹೋಟೆಲ್ಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲು 'ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್' ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟಿ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು.", "ಗ್ರೇಟ್ ಈಗಲ್ ತರುವಾಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೋಟೆಲ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು 'ಲಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್' ಹೋಟೆಲ್ಗಳೆಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದೆ.", "ಇದು ತನ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊದೊಳಗಿನ ಇತರ ಹೋಟೆಲ್ ಬ್ರಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಲಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟಿ ಗ್ರೂಪ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದೆ.", "ಕಂಪನಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟಿ ಗ್ರೂಪ್ ಗ್ರೇಟ್ ಈಗಲ್ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ (ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹೊಟೇಲ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಎಂದು).", "ಇದು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೋಟೆಲ್ಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದಲ್ಲದೆ, ಅದರ ಡೆವಲಪರ್ ಅಥವಾ ಮಾಲೀಕ-ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ಲಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟಿ ಗ್ರೂಪ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಗ್ರೇಟ್ ಈಗಲ್ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ನ ಆತಿಥ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ.", "ಗ್ರೇಟ್ ಈಗಲ್ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಏಷ್ಯಾ, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿ, ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರ, ವಸತಿ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಆಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.", "ಸಂಸ್ಥೆಯು ಆಸ್ತಿ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.", "ಗ್ರೇಟ್ ಈಗಲ್ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು 1963 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಈಗಲ್ ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 1972 ರಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು.", "1990 ರಲ್ಲಿ, ಮರುಸಂಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಬರ್ಮುಡಾದಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತವಾದ ಗ್ರೇಟ್ ಈಗಲ್ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಈಗಲ್ ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಬದಲಿಗೆ ಗ್ರೇಟ್ ಈಗಲ್ನ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿದ ಹಿಡುವಳಿ ಕಂಪನಿಯಾಯಿತು.", "ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟಿ ಗ್ರೂಪ್ 4721 ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಹೋಟೆಲ್ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆಃ ಈ ಗುಂಪು ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ 1,590 ಕೊಠಡಿಗಳ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.", "ಗಮನಾರ್ಹ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಾದ ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಬೋಸ್ಟನ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಲಂಡನ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂ ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಂಟಿಂಗ್ಟನ್, ಪಸಾಡೆನಾ ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಸಿಡ್ನಿ ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಜಕಾರ್ತಾ ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಸಿಯಾಟಲ್ (ಭವಿಷ್ಯದ) ಕಾರ್ಡಿಸ್, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಕಾರ್ಡಿಸ್, ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಹೋಟೆಲ್, ಟೊರೊಂಟೊ ಮಿಷೆಲಿನ್-ಸ್ಟಾರ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಹೋಟೆಲ್ ಸರಪಳಿಯು ಮಿಷೆಲಿನ್-ಸ್ಟಾರ್ ಚೀನೀ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೂರು-ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಸ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು-ಸ್ಟಾರ್ ಮಿಂಗ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.", "ಮಿಚೆಲಿನ್ ಗೈಡ್ನ 2013ರ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಕಾವು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಶ್ರೇಣಿಯ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೋಟೆಲ್ ಸರಪಳಿಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಂಪನಿಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಬ್ರಾಂಡ್ಗಳ ಆತಿಥ್ಯ ಕಂಪನಿಗಳು" ]

[ "ল্যাংহাম হোটেলস ইন্টারন্যাশনাল লিমিটেড, ল্যাংহাম আতিথেয়তা গ্রুপ হিসাবে ব্যবসা করে, হংকংয়ে সদর দফতর সহ একটি হোটেল অপারেটর।", "এর পোর্টফোলিওর প্রাচীনতম হোটেল, দ্য ল্যাংহাম, লন্ডন, মূলত 1865 সালে ইউরোপের প্রথম 'গ্র্যান্ড হোটেল' হিসাবে খোলা হয়েছিল।", "বর্তমানে, গ্রুপটি চারটি মহাদেশ জুড়ে রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে অকল্যান্ড, ব্যাংকক, বেইজিং, বস্টন, গোল্ড কোস্ট, গুয়াংঝু, হংকং, জাকার্তা, লন্ডন, লস অ্যাঞ্জেলেস, মেলবোর্ন, নিউ ইয়র্ক, ফুকেট, সাংহাই, শেনজেন, সিডনি এবং টরন্টো।", "গ্রুপটির সম্প্রসারণ তার দুটি ব্র্যান্ড, 'দ্য ল্যাংহাম হোটেলস অ্যান্ড রিসর্টস' এবং 'কর্ডিস হোটেলস অ্যান্ড রিসর্টস', পাশাপাশি এর অধিভুক্ত হোটেলগুলির সাথে অব্যাহত রয়েছে।", "ল্যাংহাম হোটেলস ইন্টারন্যাশনাল লিমিটেড হংকংয়ের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় সম্পত্তি সংস্থা গ্রেট ঈগল হোল্ডিংসের সম্পূর্ণ মালিকানাধীন, যা 1963 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং হংকং স্টক এক্সচেঞ্জে তালিকাভুক্ত।", "ইতিহাস ল্যাংহাম আতিথেয়তা গ্রুপ একটি ইতিহাস দাবি করে যা 1865 সাল থেকে শুরু হয়, যখন লন্ডনের ল্যাংহাম হোটেলটি লন্ডনের তৎকালীন বৃহত্তম ভবন এবং ইউরোপের প্রথম 'গ্র্যান্ড হোটেল' হিসাবে খোলা হয়েছিল।", "দশ তলা এবং 156 ফুট উঁচু, ল্যাংহামে 15,000 গজ ফার্সি টেপেস্ট্রি, প্রতিটি অতিথি কক্ষে গরম এবং ঠান্ডা প্রবাহিত জল, বিশ্বের প্রথম জলবাহী লিফট, যা 'রাইজিং রুম' নামে পরিচিত, এবং এমনকি শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার একটি প্রাথমিক রূপও ছিল।", "দ্য ল্যাংহ্যাম খোলার পর, তৎকালীন প্রিন্স অফ ওয়েলস হোটেলটিকে \"এক ছাদের নিচে একজন পুরুষ, মহিলা বা শিশু যা চাইতে পারে তার সবকিছু\" বলে প্রশংসা করেছিলেন।", "ল্যাংহাম তখন থেকে ফরাসি সম্রাট তৃতীয় নেপোলিয়ন এবং বুদ্ধিমান ও লেখক অস্কার ওয়াইল্ড এবং মার্ক টোয়েন সহ রাজকীয়, রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক গণ্যমান্য ব্যক্তি এবং সেলিব্রিটিদের আতিথেয়তা করেছে।", "যাইহোক, হোটেলটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বন্ধ হয়ে যায় এবং যুদ্ধের পরে বিবিসি কিনে নেয় এবং 1986 সাল পর্যন্ত অফিসের জায়গা হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যখন এটি ল্যাডব্রোক গ্রুপের কাছে বিক্রি করা হয় (যারা অ-মার্কিন হিল্টন হোটেলও কিনেছিল) এবং 1991 সালে ল্যাংহাম হিল্টন হোটেল হিসাবে পুনরায় খোলা হয়।", "1995 সালে ল্যাংহাম গ্রেট ঈগল হোল্ডিংসের কাছে বিক্রি করা হয়।", "গ্রেট ঈগল তার পোর্টফোলিওতে বেশ কয়েকটি হোটেল পুনর্নির্মাণের জন্য 'ল্যাংহাম' ব্র্যান্ড ব্যবহার করে, এইভাবে ল্যাংহাম আতিথেয়তা গ্রুপ তৈরি করে।", "গ্রেট ঈগল পরবর্তীকালে আরও হোটেল কিনেছে এবং সেগুলিকে 'ল্যাংহাম' হোটেল হিসাবে পুনর্বিন্যাস করেছে।", "এটি তার পোর্টফোলিওর মধ্যে অন্যান্য হোটেল ব্র্যান্ডগুলিকেও ল্যাংহাম আতিথেয়তা গোষ্ঠীতে স্থানান্তরিত করেছে।", "কোম্পানি ল্যাংহাম আতিথেয়তা গ্রুপ গ্রেট ঈগল হোল্ডিংসের একটি সম্পূর্ণ মালিকানাধীন সহায়ক সংস্থা (ল্যাংহাম হোটেলস ইন্টারন্যাশনাল লিমিটেড হিসাবে)।", "এটি কেবল নিজস্ব হোটেলগুলির পরিচালনা এবং কার্যকারিতা তদারকি করে না, বরং এর বিকাশকারী-বা মালিক-অংশীদারদের পেশাদার পরিচালন পরিষেবাও সরবরাহ করে।", "ল্যাংহাম আতিথেয়তা গ্রুপ হ 'ল হংকংয়ের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় সম্পত্তি এবং হোটেল সংস্থা গ্রেট ঈগল হোল্ডিংসের আতিথেয়তা শাখা।", "গ্রেট ঈগল হোল্ডিংস এশিয়া, উত্তর আমেরিকা এবং ইউরোপে অফিস, খুচরো, আবাসিক এবং হোটেল সম্পত্তিতে বিনিয়োগ, বিকাশ এবং পরিচালনা করে।", "সংস্থাটি সম্পত্তি পরিচালনা ও রক্ষণাবেক্ষণ পরিষেবাগুলির পাশাপাশি পরিবর্তনের জন্য নির্মাণ সামগ্রী trading.thrive-এর ক্ষেত্রেও সক্রিয়।", "গ্রেট ঈগল হোল্ডিংস 1963 সালে গ্রেট ঈগল কোম্পানি লিমিটেডের অন্তর্ভুক্তির মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা 1972 সালে হংকং স্টক এক্সচেঞ্জে তালিকাভুক্ত হয়েছিল।", "1990 সালে, একটি পুনর্গঠনের পরে, বারমুডায় অন্তর্ভুক্ত গ্রেট ঈগল হোল্ডিংস লিমিটেড, দ্য গ্রেট ঈগল কোম্পানি লিমিটেডের পরিবর্তে গ্রেট ঈগলের তালিকাভুক্ত হোল্ডিং কোম্পানিতে পরিণত হয়।", "ল্যাংহাম আতিথেয়তা গোষ্ঠীর 4721 টিরও বেশি কক্ষ সহ একটি বিস্তৃত হোটেল পোর্টফোলিও রয়েছে, যার বিবরণ নীচে দেওয়া হয়েছেঃ গ্রুপটি টরন্টোতে 1,590 কক্ষের চেলসি হোটেলেরও মালিক।", "উল্লেখযোগ্য হোটেল দ্য ল্যাংহ্যাম, বোস্টন দ্য ল্যাংহ্যাম, হংকং দ্য ল্যাংহ্যাম, লন্ডন দ্য ল্যাংহ্যাম, মেলবোর্ন দ্য ল্যাংহ্যাম, নিউ ইয়র্ক, ফিফথ অ্যাভিনিউ দ্য ল্যাংহ্যাম হান্টিংটন, পাসাদেনা দ্য ল্যাংহ্যাম, সিডনি দ্য ল্যাংহ্যাম, জাকার্তা দ্য ল্যাংহ্যাম, সিয়াটল (ভবিষ্যত) কর্ডিস, হংকং কর্ডিস, অকল্যান্ড চেলসি হোটেল, টরন্টো মিশেলিন-তারকা রেস্তোরাঁ হোটেল চেইন মিশেলিন-তারকা চীনা রেস্তোরাঁ, হংকংয়ের ল্যাংহ্যামের তিন তারকা তাং কোর্ট এবং কর্ডিস হংকংয়ের দুই তারকা মিং কোর্ট পরিচালনা করে।", "2013 সালের হংকং এবং ম্যাকাও সংস্করণের মিশেলিন গাইডে উভয় সেট রেটিং পাওয়া গেছে।", "তথ্যসূত্র বহিরাগত সংযোগ হোটেল চেইন বহুজাতিক সংস্থাগুলির সদর দফতর হংকং আতিথেয়তা সংস্থাগুলির হংকং হংকং ব্র্যান্ডের" ]

[ "લેંઘમ હોસ્પિટાલિટી ગ્રૂપ તરીકે વેપાર કરતી લેંઘમ હોટેલ્સ ઇન્ટરનેશનલ લિમિટેડ, હોંગકોંગમાં મુખ્ય મથક ધરાવતી હોટેલ સંચાલક છે.", "તેના પોર્ટફોલિયોમાં સૌથી જૂની હોટેલ, ધ લેંઘમ, લંડન, મૂળ રૂપે 1865 માં યુરોપની પ્રથમ 'ગ્રાન્ડ હોટેલ' તરીકે ખોલવામાં આવી હતી.", "આજે, આ જૂથ ચાર ખંડોને આવરી લે છે, જેમાં ઓકલેન્ડ, બેંગકોક, બેઇજિંગ, બોસ્ટન, ગોલ્ડ કોસ્ટ, ગ્વાંગઝોઉ, હોંગકોંગ, જકાર્તા, લંડન, લોસ એન્જલસ, મેલબોર્ન, ન્યૂ યોર્ક, ફુકેટ, શાંઘાઈ, શેનઝેન, સિડની અને ટોરોન્ટો સહિત વિશ્વભરના શહેરો અને રિસોર્ટમાં સ્થિત પ્રોજેક્ટ્સ છે.", "જૂથનું વિસ્તરણ તેની બે બ્રાન્ડ 'ધ લેંઘમ હોટેલ્સ એન્ડ રિસોર્ટ્સ' અને 'કોર્ડિસ હોટેલ્સ એન્ડ રિસોર્ટ્સ' તેમજ તેની સંલગ્ન હોટલો સાથે ચાલુ છે.", "લેંઘમ હોટેલ્સ ઇન્ટરનેશનલ લિમિટેડની સંપૂર્ણ માલિકી ગ્રેટ ઇગલ હોલ્ડિંગ્સની છે, જે હોંગકોંગની અગ્રણી પ્રોપર્ટી કંપનીઓમાંની એક છે, જેની સ્થાપના 1963માં કરવામાં આવી હતી અને તે હોંગકોંગ સ્ટોક એક્સચેન્જમાં સૂચિબદ્ધ છે.", "લેંઘમ હોસ્પિટાલિટી ગ્રૂપ ઇતિહાસનો દાવો કરે છે જે 1865નો છે, જ્યારે લંડનમાં લેંઘમ હોટેલ લંડનની તે સમયની સૌથી મોટી ઇમારત અને યુરોપની પ્રથમ 'ગ્રાન્ડ હોટેલ' તરીકે ખોલવામાં આવી હતી.", "દસ માળ અને 156 ફૂટ ઊંચા, લેંઘમમાં 15,000 યાર્ડની ફારસી ટેપેસ્ટ્રી, દરેક મહેમાન ખંડમાં ગરમ અને ઠંડુ વહેતું પાણી, 'રાઇઝિંગ રૂમ' તરીકે ઓળખાતી વિશ્વની પ્રથમ હાઇડ્રોલિક લિફ્ટ્સ અને એર-કન્ડીશનીંગનું પ્રારંભિક સ્વરૂપ પણ હતું.", "લેંઘમ ખોલ્યા પછી, તે સમયના પ્રિન્સ ઓફ વેલ્સએ હોટેલને \"એક જ છત નીચે એક પુરુષ, સ્ત્રી અથવા બાળક ઇચ્છે તે બધું\" હોવાનું બિરદાવ્યું હતું.", "ત્યારથી લેંઘામે ફ્રેન્ચ સમ્રાટ નેપોલિયન ત્રીજો અને બુદ્ધિશાળી અને લેખકો ઓસ્કર વિલ્ડે અને માર્ક ટ્વેઇન સહિત શાહી, રાજકીય અને સાંસ્કૃતિક મહાનુભાવોની યજમાની કરી છે.", "જો કે, બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન હોટેલ બંધ થઈ ગઈ હતી અને યુદ્ધ પછી બીબીસી દ્વારા ખરીદવામાં આવી હતી અને 1986 સુધી ઓફિસ સ્પેસ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાઈ હતી, જ્યારે તેને લેડબ્રોક ગ્રૂપને વેચવામાં આવી હતી (જેણે બિન-યુએસ હિલ્ટન હોટલો પણ ખરીદી હતી) અને 1991માં લેંઘમ હિલ્ટન હોટેલ તરીકે ફરી ખોલવામાં આવી હતી.", "લેંઘમ 1995માં ગ્રેટ ઇગલ હોલ્ડિંગ્સને વેચવામાં આવી હતી.", "ગ્રેટ ઇગલે 'લેંઘમ' બ્રાન્ડનો ઉપયોગ તેના પોર્ટફોલિયોમાં સંખ્યાબંધ હોટલોને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે કર્યો, આમ લેંઘમ હોસ્પિટાલિટી ગ્રૂપની રચના થઈ.", "ગ્રેટ ઇગલે ત્યારબાદ વધુ હોટલો ખરીદી છે અને તેમને 'લેંઘમ' હોટલો તરીકે પુનઃસ્થાપિત કરી છે.", "તેણે તેના પોર્ટફોલિયોમાં અન્ય હોટેલ બ્રાન્ડ્સને પણ લેંઘમ હોસ્પિટાલિટી ગ્રૂપમાં ખસેડી છે.", "કંપની લેંઘમ હોસ્પિટાલિટી ગ્રૂપ એ ગ્રેટ ઇગલ હોલ્ડિંગ્સની સંપૂર્ણ માલિકીની પેટાકંપની (લેંઘમ હોટેલ્સ ઇન્ટરનેશનલ લિમિટેડ તરીકે) છે.", "તે માત્ર તેની પોતાની હોટલોની કામગીરી અને કામગીરીની દેખરેખ રાખતું નથી, પરંતુ તેના વિકાસકર્તા-અથવા માલિક-ભાગીદારોને વ્યાવસાયિક વ્યવસ્થાપન સેવાઓ પણ પ્રદાન કરે છે.", "લેંઘમ હોસ્પિટાલિટી ગ્રૂપ હોંગકોંગની અગ્રણી મિલકત અને હોટેલ કંપનીઓમાંની એક ગ્રેટ ઇગલ હોલ્ડિંગ્સની આતિથ્ય શાખા છે.", "ગ્રેટ ઇગલ હોલ્ડિંગ્સ એશિયા, ઉત્તર અમેરિકા અને યુરોપમાં ઓફિસ, રિટેલ, રહેણાંક અને હોટેલ મિલકતોમાં રોકાણ કરે છે, વિકાસ કરે છે અને તેનું સંચાલન કરે છે.", "આ સંસ્થા મિલકત વ્યવસ્થાપન અને જાળવણી સેવાઓ તેમજ ફેરફાર પર નિર્માણ સામગ્રી trading.thrive માં પણ સક્રિય છે.", "ગ્રેટ ઇગલ હોલ્ડિંગ્સની સ્થાપના 1963માં ધ ગ્રેટ ઇગલ કંપની લિમિટેડના સમાવેશ સાથે કરવામાં આવી હતી, જે 1972માં હોંગકોંગ સ્ટોક એક્સચેન્જમાં સૂચિબદ્ધ થઈ હતી.", "1990માં, પુનર્ગઠન પછી, બર્મુડામાં સ્થપાયેલી ગ્રેટ ઇગલ હોલ્ડિંગ્સ લિમિટેડ, ધ ગ્રેટ ઇગલ કંપની લિમિટેડના સ્થાને ગ્રેટ ઇગલની લિસ્ટેડ હોલ્ડિંગ કંપની બની હતી.", "લેંઘમ હોસ્પિટાલિટી ગ્રૂપ 4721થી વધુ રૂમ સાથે એક વ્યાપક હોટેલ પોર્ટફોલિયો ધરાવે છે, જેનું વિભાજન નીચે આપવામાં આવ્યું છેઃ આ જૂથ ટોરોન્ટોમાં 1,590 રૂમની ચેલ્સિયા હોટેલની પણ માલિકી ધરાવે છે.", "નોંધપાત્ર હોટેલો ધ લેંઘમ, બોસ્ટન ધ લેંઘમ, હોંગકોંગ ધ લેંઘમ, લંડન ધ લેંઘમ, મેલબોર્ન ધ લેંઘમ, ન્યૂ યોર્ક, ફિફ્થ એવન્યુ ધ લેંઘમ હંટીંગ્ટન, પાસાડેના ધ લેંઘમ, સિડની ધ લેંઘમ, જકાર્તા ધ લેંઘમ, સિએટલ (ભાવિ) કોર્ડિસ, હોંગકોંગ કોર્ડિસ, ઓકલેન્ડ ચેલ્સિયા હોટેલ, ટોરોન્ટો મિશેલિન-તારાંકિત રેસ્ટોરાં હોટેલ ચેઇન મિશેલિન-તારાંકિત ચાઇનીઝ રેસ્ટોરાં, હોંગકોંગના લેંઘમમાં ત્રણ-સ્ટાર તાંગ કોર્ટ અને કોર્ડિસ હોંગકોંગમાં બે-સ્ટાર મિંગ કોર્ટ ચલાવે છે.", "મિચેલિન માર્ગદર્શિકાની 2013 હોંગકોંગ અને મકાઉ આવૃત્તિમાં રેટિંગ્સના બંને સેટ પ્રાપ્ત થયા હતા.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ હોટેલ સાંકળો હોંગકોંગ હોંગકોંગ બ્રાન્ડ્સની હોંગકોંગ હોસ્પિટાલિટી કંપનીઓમાં મુખ્ય મથક ધરાવતી બહુરાષ્ટ્રીય કંપનીઓ" ]

[ "லாங்ஹாம் ஹோட்டல்ஸ் இன்டர்நேஷனல் லிமிடெட், லாங்ஹாம் விருந்தோம்பல் குழுமமாக வர்த்தகம் செய்யப்படுகிறது, இது ஹாங்காங்கில் தலைமையகத்தைக் கொண்ட ஒரு ஹோட்டல் ஆபரேட்டர் ஆகும்.", "அதன் போர்ட்ஃபோலியோவில் உள்ள மிகப் பழமையான ஹோட்டலான தி லாங்ஹாம், லண்டன், முதலில் 1865 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பாவின் முதல் 'கிராண்ட் ஹோட்டல்' ஆக திறக்கப்பட்டது.", "இன்று, இந்த குழு நான்கு கண்டங்களை உள்ளடக்கியது, ஆக்லாந்து, பாங்காக், பெய்ஜிங், பாஸ்டன், கோல்ட் கோஸ்ட், குவாங்சோ, ஹாங்காங், ஜகார்த்தா, லண்டன், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், மெல்போர்ன், நியூயார்க், ஃபூகெட், ஷாங்காய், ஷென்சென், சிட்னி மற்றும் டொராண்டோ உள்ளிட்ட உலகெங்கிலும் உள்ள நகரங்கள் மற்றும் ஓய்வு விடுதிகளில் அமைந்துள்ள திட்டங்களுடன்.", "குழுமத்தின் விரிவாக்கம் அதன் இரண்டு பிராண்டுகளான 'தி லாங்ஹாம் ஹோட்டல்ஸ் அண்ட் ரிசார்ட்ஸ்' மற்றும் 'கார்டிஸ் ஹோட்டல்ஸ் அண்ட் ரிசார்ட்ஸ்' மற்றும் அதன் துணை ஹோட்டல்கள் ஆகியவற்றுடன் தொடர்கிறது.", "லாங்ஹாம் ஹோட்டல்ஸ் இன்டர்நேஷனல் லிமிடெட் முற்றிலும் ஹாங்காங்கின் முன்னணி சொத்து நிறுவனங்களில் ஒன்றான கிரேட் ஈகிள் ஹோல்டிங்ஸுக்கு சொந்தமானது, இது 1963 இல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் ஹாங்காங் பங்குச் சந்தையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.", "லண்டனில் உள்ள தி லாங்ஹாம் ஹோட்டல் லண்டனில் அப்போதைய மிகப்பெரிய கட்டிடமாகவும், ஐரோப்பாவின் முதல் 'கிராண்ட் ஹோட்டல்' ஆகவும் திறக்கப்பட்ட 1865 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த வரலாற்றை லாங்ஹாம் விருந்தோம்பல் குழு கூறுகிறது.", "பத்து மாடிகள் மற்றும் 156 அடி உயரமுள்ள லாங்ஹாமில் 15,000 கெஜம் பாரசீக நாடா, ஒவ்வொரு விருந்தினர் அறையிலும் சூடான மற்றும் குளிர்ந்த ஓடும் நீர், 'உயரும் அறைகள்' என்று அழைக்கப்படும் உலகின் முதல் ஹைட்ராலிக் லிஃப்ட் மற்றும் ஆரம்பகால ஏர் கண்டிஷனிங் கூட இருந்தது.", "தி லாங்ஹாம் திறக்கப்பட்டபோது, அப்போதைய வேல்ஸ் இளவரசர் இந்த ஹோட்டலை \"ஒரு ஆண், பெண் அல்லது குழந்தை ஒரே கூரையின் கீழ் விரும்பக்கூடிய அனைத்தையும்\" கொண்டிருப்பதாகப் பாராட்டினார்.", "பிரெஞ்சு பேரரசர் மூன்றாம் நெப்போலியன் மற்றும் அறிவாளிகள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் ஆஸ்கார் வைல்ட் மற்றும் மார்க் ட்வைன் உள்ளிட்ட அரச, அரசியல் மற்றும் கலாச்சார பிரமுகர்கள் மற்றும் பிரபலங்களுக்கு லாங்ஹாம் விருந்தளித்துள்ளது.", "இருப்பினும், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது மூடப்பட்ட இந்த ஹோட்டல், போருக்குப் பிறகு பிபிசியால் வாங்கப்பட்டு 1986 வரை அலுவலக இடமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, பின்னர் அது லாட்ப்ரோக் குழுமத்திற்கு விற்கப்பட்டது (இது அமெரிக்கா அல்லாத ஹில்டன் ஹோட்டல்களையும் வாங்கியது) மற்றும் 1991 இல் லாங்ஹாம் ஹில்டன் ஹோட்டலாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது.", "லாங்கம் 1995 ஆம் ஆண்டில் கிரேட் ஈகிள் ஹோல்டிங்ஸுக்கு விற்கப்பட்டது.", "கிரேட் ஈகிள் 'லாங்ஹாம்' பிராண்டைப் பயன்படுத்தி அதன் போர்ட்ஃபோலியோவில் உள்ள பல ஹோட்டல்களை மறுபரிசீலனை செய்தது, இதனால் லாங்ஹாம் விருந்தோம்பல் குழுமத்தை உருவாக்கியது.", "கிரேட் ஈகிள் பின்னர் மேலும் ஹோட்டல்களை வாங்கி அவற்றை 'லாங்கம்' ஹோட்டல்கள் என்று மறுபெயரிட்டது.", "இது தனது போர்ட்ஃபோலியோவில் உள்ள பிற ஹோட்டல் பிராண்டுகளையும் லாங்கம் விருந்தோம்பல் குழுமத்திற்கு மாற்றியுள்ளது.", "கம்பெனி லாங்ஹாம் விருந்தோம்பல் குழுமம் கிரேட் ஈகிள் ஹோல்டிங்ஸின் முற்றிலும் சொந்தமான துணை நிறுவனமாகும் (லாங்ஹாம் ஹோட்டல்ஸ் இன்டர்நேஷனல் லிமிடெட் என அழைக்கப்படுகிறது).", "இது அதன் சொந்த ஹோட்டல்களின் செயல்பாடுகள் மற்றும் செயல்திறனை மேற்பார்வையிடுவது மட்டுமல்லாமல், அதன் டெவலப்பர் அல்லது உரிமையாளர்-கூட்டாளர்களுக்கு தொழில்முறை மேலாண்மை சேவைகளையும் வழங்குகிறது.", "லாங்ஹாம் விருந்தோம்பல் குழு என்பது ஹாங்காங்கின் முன்னணி சொத்து மற்றும் ஹோட்டல் நிறுவனங்களில் ஒன்றான கிரேட் ஈகிள் ஹோல்டிங்ஸின் விருந்தோம்பல் பிரிவாகும்.", "கிரேட் ஈகிள் ஹோல்டிங்ஸ் ஆசியா, வட அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள அலுவலகம், சில்லறை விற்பனை, குடியிருப்பு மற்றும் ஹோட்டல் சொத்துக்களில் முதலீடு செய்து, உருவாக்கி, நிர்வகிக்கிறது.", "இந்த அமைப்பு சொத்து மேலாண்மை மற்றும் பராமரிப்பு சேவைகளிலும், அதே போல் கட்டிட பொருட்கள் trading.thrive மாற்றத்திலும் தீவிரமாக உள்ளது.", "கிரேட் ஈகிள் ஹோல்டிங்ஸ் 1963 ஆம் ஆண்டில் தி கிரேட் ஈகிள் கம்பெனி லிமிடெட் நிறுவனத்துடன் நிறுவப்பட்டது, இது 1972 ஆம் ஆண்டில் ஹாங்காங் பங்குச் சந்தையில் பட்டியலிடப்பட்டது.", "1990 ஆம் ஆண்டில், மறுசீரமைப்பைத் தொடர்ந்து, பெர்முடாவில் இணைக்கப்பட்ட கிரேட் ஈகிள் ஹோல்டிங்ஸ் லிமிடெட், தி கிரேட் ஈகிள் கம்பெனி லிமிடெட் நிறுவனத்திற்கு பதிலாக கிரேட் ஈகிளின் பட்டியலிடப்பட்ட ஹோல்டிங் நிறுவனமாக மாறியது.", "லாங்ஹாம் விருந்தோம்பல் குழுமம் 4721 க்கும் மேற்பட்ட அறைகளைக் கொண்ட ஒரு விரிவான ஹோட்டல் போர்ட்ஃபோலியோவைக் கொண்டுள்ளது, அதன் முறிவு கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளதுஃ டொராண்டோவில் உள்ள 1,590 அறைகள் கொண்ட செல்சியா ஹோட்டலும் இந்த குழுமத்திற்கு சொந்தமானது.", "குறிப்பிடத்தக்க ஹோட்டல்கள் தி லாங்ஹாம், பாஸ்டன் தி லாங்ஹாம், ஹாங்காங் தி லாங்ஹாம், லண்டன் தி லாங்ஹாம், மெல்போர்ன் தி லாங்ஹாம், நியூயார்க், ஃபிஃப்த் அவென்யூ தி லாங்ஹாம் ஹன்டிங்டன், பசடேனா தி லாங்ஹாம், சிட்னி தி லாங்ஹாம், ஜகார்த்தா தி லாங்ஹாம், சியாட்டில் (எதிர்காலம்) கார்டிஸ், ஹாங்காங் கார்டிஸ், ஆக்லாந்து செல்சியா ஹோட்டல், டொராண்டோ மிச்செலின் நட்சத்திரமிடப்பட்ட உணவகங்கள் ஹோட்டல் சங்கிலி மிச்செலின் நட்சத்திரமிடப்பட்ட சீன உணவகங்கள், ஹாங்காங்கின் தி லாங்ஹாமில் உள்ள மூன்று நட்சத்திர டாங் கோர்ட் மற்றும் கார்டிஸ் ஹாங்காங்கில் உள்ள இரண்டு நட்சத்திர மிங் கோர்ட் ஆகியவற்றை இயக்குகிறது.", "மிச்செலின் கையேட்டின் 2013 ஹாங்காங் மற்றும் மக்காவ் பதிப்பில் இரண்டு செட் மதிப்பீடுகளும் பெறப்பட்டன.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹோட்டல் சங்கிலிகள் ஹாங்காங் ஹாங்காங் பிராண்டுகளின் ஹாங்காங் விருந்தோம்பல் நிறுவனங்களை தலைமையிடமாகக் கொண்ட பன்னாட்டு நிறுவனங்கள்" ]

[ "لینگھم ہوٹلز انٹرنیشنل لمیٹڈ، جو لینگھم ہاسپیٹیلیٹی گروپ کے طور پر تجارت کرتا ہے، ایک ہوٹل آپریٹر ہے جس کا صدر دفتر ہانگ کانگ میں ہے۔", "اس کے پورٹ فولیو میں سب سے قدیم ہوٹل، دی لینگھم، لندن، اصل میں 1865 میں یورپ کے پہلے 'گرینڈ ہوٹل' کے طور پر کھولا گیا۔", "آج یہ گروپ چار براعظموں کا احاطہ کرتا ہے، جن میں آکلینڈ، بینکاک، بیجنگ، بوسٹن، گولڈ کوسٹ، گوانگژو، ہانگ کانگ، جکارتہ، لندن، لاس اینجلس، میلبورن، نیویارک، فوکیٹ، شانگھائی، شینزین، سڈنی اور ٹورنٹو سمیت دنیا بھر کے شہروں اور ریزورٹس میں واقع منصوبے شامل ہیں۔", "گروپ کی توسیع اس کے دو برانڈز، 'دی لینگھم ہوٹلز اینڈ ریزورٹس' اور 'کورڈس ہوٹلز اینڈ ریزورٹس' کے ساتھ ساتھ اس سے وابستہ ہوٹلوں کے ساتھ جاری ہے۔", "لینگھم ہوٹلز انٹرنیشنل لمیٹڈ مکمل طور پر گریٹ ایگل ہولڈنگز کی ملکیت ہے، جو ہانگ کانگ کی معروف پراپرٹی کمپنیوں میں سے ایک ہے، جس کی بنیاد 1963 میں رکھی گئی تھی اور یہ ہانگ کانگ اسٹاک ایکسچینج میں درج ہے۔", "لانگھم ہاسپیٹیلیٹی گروپ ایک ایسی تاریخ کا دعوی کرتا ہے جو 1865 کی ہے، جب لندن میں دی لینگھم ہوٹل لندن کی اس وقت کی سب سے بڑی عمارت اور یورپ کے پہلے 'گرینڈ ہوٹل' کے طور پر کھولا گیا تھا۔", "دس منزلہ اور 156 فٹ اونچی، لنگھم میں 15,000 گز فارسی ٹیپسٹری، ہر مہمان خانے میں گرم اور ٹھنڈا بہتا ہوا پانی، دنیا کی پہلی ہائیڈرولک لفٹ، جسے 'رائزنگ رومز' کہا جاتا ہے، اور یہاں تک کہ ایئر کنڈیشنگ کی ابتدائی شکل بھی شامل تھی۔", "لینگھم کو کھولنے پر، اس وقت کے پرنس آف ویلز نے ہوٹل کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ \"ایک ہی چھت کے نیچے ہر وہ چیز موجود ہے جس کی ایک مرد، عورت یا بچہ خواہش کر سکتا ہے\"۔", "اس کے بعد سے لینگھم نے شاہی، سیاسی اور ثقافتی شخصیات اور مشہور شخصیات کی میزبانی کی ہے، جن میں فرانسیسی شہنشاہ نپولین سوم اور دانشور اور مصنفین آسکر وائلڈ اور مارک ٹوین شامل ہیں۔", "تاہم، ہوٹل دوسری جنگ عظیم کے دوران بند ہو گیا اور جنگ کے بعد بی بی سی نے اسے خرید لیا اور 1986 تک اسے دفتر کی جگہ کے طور پر استعمال کیا گیا، جب اسے لیڈبروک گروپ (جس نے غیر امریکی ہلٹن ہوٹل بھی خریدے تھے) کو فروخت کر دیا گیا اور 1991 میں لینگھم ہلٹن ہوٹل کے طور پر دوبارہ کھول دیا گیا۔", "لینگھم کو 1995 میں گریٹ ایگل ہولڈنگز کو فروخت کیا گیا تھا۔", "گریٹ ایگل نے اپنے پورٹ فولیو میں متعدد ہوٹلوں کو دوبارہ ترتیب دینے کے لیے 'لینگھم' برانڈ کا استعمال کیا، اس طرح لینگھم ہاسپیٹیلیٹی گروپ تشکیل پایا۔", "گریٹ ایگل نے بعد میں مزید ہوٹل خریدے اور انہیں 'لنگھم' ہوٹلوں کے طور پر دوبارہ ترتیب دیا۔", "اس نے اپنے پورٹ فولیو میں موجود دیگر ہوٹل برانڈز کو بھی لینگھم ہاسپیٹیلیٹی گروپ میں منتقل کر دیا ہے۔", "کمپنی لینگھم ہاسپیٹیلیٹی گروپ گریٹ ایگل ہولڈنگز کی مکمل ملکیت والی ذیلی کمپنی (لینگھم ہوٹلز انٹرنیشنل لمیٹڈ کے طور پر) ہے۔", "یہ نہ صرف اپنے ہوٹلوں کی کارروائیوں اور کارکردگی کی نگرانی کرتا ہے بلکہ اپنے ڈویلپر یا مالک شراکت داروں کو پیشہ ورانہ انتظامی خدمات بھی فراہم کرتا ہے۔", "لینگھم ہاسپیٹیلیٹی گروپ گریٹ ایگل ہولڈنگز کا مہمان نوازی کا بازو ہے، جو ہانگ کانگ کی معروف پراپرٹی اور ہوٹل کمپنیوں میں سے ایک ہے۔", "گریٹ ایگل ہولڈنگز ایشیا، شمالی امریکہ اور یورپ میں آفس، ریٹیل، رہائشی اور ہوٹل کی جائیدادوں میں سرمایہ کاری، ترقی اور انتظام کرتی ہے۔", "تنظیم جائیداد کے انتظام اور دیکھ بھال کی خدمات کے ساتھ ساتھ تبدیلی پر تعمیراتی مواد trading.thrive میں بھی سرگرم ہے۔", "گریٹ ایگل ہولڈنگز کی بنیاد 1963 میں دی گریٹ ایگل کمپنی لمیٹڈ کو شامل کرنے کے ساتھ رکھی گئی تھی، جو 1972 میں ہانگ کانگ اسٹاک ایکسچینج میں درج تھی۔", "1990 میں، تنظیم نو کے بعد، برمودا میں شامل گریٹ ایگل ہولڈنگز لمیٹڈ، دی گریٹ ایگل کمپنی لمیٹڈ کی جگہ گریٹ ایگل کی درج شدہ ہولڈنگ کمپنی بن گئی۔", "لینگھم ہاسپیٹیلیٹی گروپ کے پاس 4721 سے زیادہ کمروں کے ساتھ ایک وسیع ہوٹل پورٹ فولیو ہے، جس کی تفصیل ذیل میں دی گئی ہے: یہ گروپ ٹورنٹو میں 1,590 کمروں والے چیلسی ہوٹل کا بھی مالک ہے۔", "قابل ذکر ہوٹل دی لینگھم، بوسٹن دی لینگھم، ہانگ کانگ دی لینگھم، لندن دی لینگھم، میلبورن دی لینگھم، نیویارک، ففتھ ایونیو دی لینگھم ہنٹنگٹن، پاساڈینا دی لینگھم، سڈنی دی لینگھم، جکارتہ دی لینگھم، سیئٹل (مستقبل) کورڈس، ہانگ کانگ کورڈس، آکلینڈ چیلسی ہوٹل، ٹورنٹو میکلین اسٹارڈ ریستوراں ہوٹل کا سلسلہ میکلین اسٹارڈ چینی ریستوراں، ہانگ کانگ کے دی لینگھم میں تھری اسٹار تانگ کورٹ اور کورڈس ہانگ کانگ میں دو اسٹار منگ کورٹ چلاتا ہے۔", "ریٹنگ کے دونوں سیٹ میکلین گائیڈ کے 2013 ہانگ کانگ اور مکاؤ ایڈیشن میں موصول ہوئے تھے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط ہوٹل چینز ملٹی نیشنل کمپنیاں جن کا صدر دفتر ہانگ کانگ میں ہے ہانگ کانگ ہانگ کانگ برانڈز کی ہاسپیٹیلیٹی کمپنیاں" ]

[ "Patella piperata is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusc in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "References\n\n Gofas, S.; Le Renard, J.; Bouchet, P. (2001).", "Mollusca, in: Costello, M.J. et al.", "(Ed.)", "(2001).", "European register of marine species: a check-list of the marine species in Europe and a bibliography of guides to their identification.", "Collection Patrimoines Naturels, 50: pp.", "180–213\n\nPatellidae\nGastropods described in 1846" ]

[ "पैटेल्ला पिपेराटा समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक वास्तविक लंगड़ा, पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो वास्तविक लंगड़ा के परिवारों में से एक है।", "संदर्भ गोफास, एस.; ले रेनार्ड, जे.; बोचेट, पी. (2001)।", "मोलुस्का, इनः कॉस्टेलो, एम. जे. और अन्य।", "(एड।)", "(2001)।", "समुद्री प्रजातियों का यूरोपीय रजिस्टरः यूरोप में समुद्री प्रजातियों की एक जाँच-सूची और उनकी पहचान के लिए गाइड की एक ग्रंथ सूची।", "संग्रह पैट्रिमोइन नेचरल्स, 50: पीपी।", "180-213 1846 में वर्णित पैटेलिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಪೈಪೆರಾಟಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಗೋಫಾಸ್, ಎಸ್.; ಲೆ ರೆನಾರ್ಡ್, ಜೆ.; ಬೌಚೆಟ್, ಪಿ. (2001).", "ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕಾ, ಇನ್ಃ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ, ಎಂ. ಜೆ. ಮತ್ತು ಇತರರು.", "(ಎಡ್.)", "(2001).", "ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಮೆರೈನ್ ಸ್ಪೀಸೀಸ್ಃ ಎ ಚೆಕ್-ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೆರೈನ್ ಸ್ಪೀಸೀಸ್ ಇನ್ ಯುರೋಪ್ ಅಂಡ್ ಎ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಗೈಡ್ಸ್ ಟು ದ ಐಡೆಂಟಿಫಿಕೇಷನ್.", "ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಪಾಟ್ರಿಮೋಯಿನ್ಸ್ ನೇಚರ್ಲ್ಸ್, 50: pp.", "180-213 1846ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "প্যাটেল্লা পিপেরাটা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "তথ্যসূত্র গোফাস, এস.; লে রেনার্ড, জে.; বুচেট, পি. (2001)।", "মলুস্কা, ইনঃ কস্টেলো, এম. জে. এবং অন্যান্য।", "(এড।)", "(2001)।", "সামুদ্রিক প্রজাতির ইউরোপীয় রেজিস্টারঃ ইউরোপের সামুদ্রিক প্রজাতির একটি চেক-তালিকা এবং তাদের সনাক্তকরণের জন্য গাইডগুলির একটি গ্রন্থপঞ্জি।", "সংগ্রহ প্যাট্রিমোইনস নেচারলস, 50ঃ পৃষ্ঠা।", "180-213 1846 সালে বর্ণিত প্যাটেলিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પેટેલ્લા પિપેરાટા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "સંદર્ભો ગોફાસ, એસ.; લે રેનાર્ડ, જે.; બોચેટ, પી. (2001).", "મોલુસ્કા, માંઃ કોસ્ટેલો, એમ. જે. એટ અલ.", "(એડ.)", "(2001).", "દરિયાઇ પ્રજાતિઓનું યુરોપિયન રજિસ્ટરઃ યુરોપમાં દરિયાઇ પ્રજાતિઓની એક તપાસ-સૂચિ અને તેમની ઓળખ માટે માર્ગદર્શિકાઓની ગ્રંથસૂચિ.", "કલેક્શન પેટ્રિમોઈન્સ નેચરલ્સ, 50: પીપી.", "180-213 1846માં વર્ણવેલ પેટેલિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பாட்டெல்லா பைபெராட்டா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட் ஆகும், இது பாட்டெலிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மொலஸ்க் ஆகும், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "குறிப்புகள் கோஃபாஸ், எஸ்.; லீ ரெனார்ட், ஜே.; போச்செட், பி. (2001).", "மோலுஸ்கா, இல்ஃ கோஸ்டெல்லோ, எம். ஜே. மற்றும் பலர்.", "(எட்.)", "(2001).", "ஐரோப்பிய கடல் உயிரினங்களின் பதிவேடுஃ ஐரோப்பாவில் உள்ள கடல் உயிரினங்களின் சரிபார்ப்பு பட்டியல் மற்றும் அவற்றின் அடையாளத்திற்கான வழிகாட்டிகளின் நூலியல்.", "தொகுப்பு பாட்ரிமோயின்ஸ் நேச்சுரல்ஸ், 50: pp.", "180-213 1846 இல் விவரிக்கப்பட்ட பாட்டெல்லிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیٹیلا پائپرٹا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "حوالہ جات گوفاس، ایس۔ لی رینارڈ، جے۔ بوشیٹ، پی۔ (2001)۔", "مولوسکا، میں: کوسٹیلو، ایم جے اور دیگر۔", "(ایڈ۔)", "(2001)۔", "سمندری پرجاتیوں کا یورپی رجسٹر: یورپ میں سمندری پرجاتیوں کی ایک چیک لسٹ اور ان کی شناخت کے لیے گائیڈز کی کتابچہ۔", "کلیکشن پیٹریموئنز نیچرلز، 50: پی پی۔", "180-213 1846 میں بیان کردہ پیٹیلیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Patella rustica, the Lusitanian limpet or rustic limpet is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "It is a rocky shore intertidal mollusc found throughout the Mediterranean and the north-east Atlantic from Mauritania to southern France.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\n Linnaeus, C. (1758).", "Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis.", "Editio decima, reformata.", "Laurentius Salvius: Holmiae.", "ii, 824 pp\n\nExternal links\n\nSomali.asso.fr: Patella rustica\n\nPatellidae\nMolluscs of the Mediterranean Sea\nMarine molluscs of Europe\nMarine molluscs of Africa\nGastropods described in 1758\nTaxa named by Carl Linnaeus" ]

[ "पेटेल्ला रस्टिका, लुसिटानियन लिम्पेट या देहाती लिम्पेट समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लिम्पेट, पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लिम्पेट के परिवारों में से एक है।", "यह एक चट्टानी तट अंतर-ज्वारीय मोलस्क है जो मॉरिटानिया से दक्षिणी फ्रांस तक पूरे भूमध्य और उत्तर-पूर्व अटलांटिक में पाया जाता है।", "विवरण वितरण संदर्भ लिनायस, सी. (1758)।", "सिस्टम नैचुराए पर रेग्ना ट्राइया नैचुराए, सेकंडम क्लास, ऑर्डिन, जेनेरा, स्पीशीज, कम कैरेक्टरिबस, डिफरेंटिस, साइनोनिमिस, लोकिस।", "संपादित करें डेसिमा, सुधार।", "लॉरेंटियस साल्वियसः होल्मिये।", "ii, 824 pp बाहरी लिंक Somali.asso.fr: भूमध्य सागर के पैटेल्ला रस्टिका पैटेलिडे मोलस्क यूरोप के समुद्री मोलस्क अफ्रीका के समुद्री मोलस्क 1758 में वर्णित गैस्ट्रोपोड्स कार्ल लिनियस द्वारा नामित टैक्सा" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ರಸ್ಟಿಕಾ, ಲುಸಿಟಾನಿಯನ್ ಲಿಂಪೆಟ್ ಅಥವಾ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಲಿಂಪೆಟ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಇದು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನಾದ್ಯಂತ ಮಾರಿಟಾನಿಯಾದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನವರೆಗೆ ಕಂಡುಬರುವ ಕಲ್ಲಿನ ತೀರದ ಅಂತರ-ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಮೃದ್ವಂಗಿ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲಿನ್ನೇಯಸ್, ಸಿ. (1758).", "ಸಿಸ್ಟಮಾ ನೇಚುರಾ ಪರ್ ರೆಗ್ನಾ ಟ್ರೈಯಾ ನೇಚುರಾ, ಸೆಕೆಂಡಮ್ ವರ್ಗಗಳು, ಆರ್ಡೈನ್ಗಳು, ಜೆನೆರಾ, ಪ್ರಭೇದಗಳು, ಕಮ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರಿಬಸ್, ಡಿಫರೆನ್ಷಿಯಸ್, ಸಮಾನಾರ್ಥಕ, ಲೋಕಿಸ್.", "ಎಡಿಷಿಯೋ ಡೆಸಿಮಾ, ರಿಫಾರ್ಮಾಟಾ.", "ಲಾರೆಂಟಿಯಸ್ ಸಾಲ್ವಿಯಸ್ಃ ಹೋಲ್ಮಿಯೇ.", "ii, 824 pp ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು Somali.asso.fr: ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ರಸ್ಟಿಕಾ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಮೊಲಸ್ಕ್ಸ್ ಯುರೋಪಿನ ಸಾಗರ ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಾಗರ ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳು 1758ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಲಿನ್ನೇಯಸ್ ಹೆಸರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "প্যাটেল্লা রুস্টিকা, লুসিটানিয়ান লিম্পেট বা দেহাতি লিম্পেট হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "এটি মৌরিতানিয়া থেকে দক্ষিণ ফ্রান্স পর্যন্ত ভূমধ্যসাগর এবং উত্তর-পূর্ব আটলান্টিক জুড়ে পাওয়া একটি পাথুরে উপকূলের আন্তঃজোয়ার মোলাস্ক।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র লিনিয়াস, সি. (1758)।", "সিস্টেমা ন্যাচুরে পার রেগনা ট্রাইয়া ন্যাচুরে, সেকুন্ডাম ক্লাস, অর্ডিন, জেনেরা, প্রজাতি, কাম ক্যারেকটরিবাস, ডিফারেনশিয়াস, সমার্থক, লোকিস।", "সম্পাদনা ডেসিমা, সংস্কার।", "লরেন্শিয়াস সালভিয়াসঃ হোমিয়া।", "ii, 824 pp বাহ্যিক সংযোগ Somali.asso.fr: প্যাটেল্লা রুস্টিকা প্যাটেলিডে মোলাস্কস অফ দ্য মেডিটেরেনিয়ান সি মেরিন মোলাস্কস অফ ইউরোপ মেরিন মোলাস্কস অফ আফ্রিকা গ্যাস্ট্রোপডস 1758 সালে কার্ল লিনিয়াস দ্বারা নামকরণ করা ট্যাক্সা" ]

[ "પેટેલ્લા રસ્ટિકા, લ્યુસિટાનિયન લિમ્પેટ અથવા ગામઠી લિમ્પેટ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "તે એક ખડકાળ દરિયાકિનારાનું આંતર-ભરતી મોલસ્ક છે જે સમગ્ર ભૂમધ્ય અને ઉત્તર-પૂર્વ એટલાન્ટિકમાં મૌરિટાનિયાથી દક્ષિણ ફ્રાન્સ સુધી જોવા મળે છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો લિનાયસ, સી. (1758).", "પ્રણાલીગત પ્રકૃતિ પ્રતિ રેગ્ના ત્રયી પ્રકૃતિ, સેકન્ડમ વર્ગો, ઓર્ડિન, જાતિ, પ્રજાતિઓ, સહ લાક્ષણિકતા, તફાવત, સમાનાર્થી, સ્થાન.", "એડીટીઓ ડેસિમા, રિફોર્મેટા.", "લોરેન્શિયસ સાલ્વિયસઃ હોલ્મિયે.", "ii, 824 pp બાહ્ય કડીઓ Somali.asso.fr: ભૂમધ્ય સમુદ્રના પેટેલ્લા રસ્ટિકા પેટેલિડે મોલસ્ક યુરોપના દરિયાઈ મોલસ્ક આફ્રિકાના દરિયાઈ મોલસ્ક 1758 માં કાર્લ લિનાયસ દ્વારા નામ આપવામાં આવેલા ટેક્સામાં વર્ણવેલ ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பாட்டெல்லா ரஸ்டிகா, லூசித்தானியன் லிம்பெட் அல்லது ரஸ்டிக் லிம்பெட் என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், பாட்டெலிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "இது மத்திய தரைக்கடல் மற்றும் வடகிழக்கு அட்லாண்டிக் முழுவதும் மவுரித்தேனியாவிலிருந்து தெற்கு பிரான்ஸ் வரை காணப்படும் ஒரு பாறை கடற்கரை இடை அலை மோலஸ்க் ஆகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் லின்னேயஸ், சி. (1758).", "சிஸ்டமா நேச்சுரா பெர் ரெக்னா ட்ரையா நேச்சுரா, செகண்டம் வகுப்புகள், ஆர்டின்கள், ஜெனெரா, இனங்கள், கம் கேரக்டரிபஸ், டிஃபரென்ஷியஸ், சைனோமிஸ், லோகிஸ்.", "எடிஷியோ டெசிமா, சீர்திருத்தம்.", "லாரன்டியஸ் சால்வியஸ்ஃ ஹோல்மியே.", "ii, 824 pp வெளிப்புற இணைப்புகள் Somali.asso.fr: மத்தியதரைக் கடலின் பாட்டெல்லா ரஸ்டிகா பாட்டெல்லிடே மொல்லஸ்க்ஸ் ஐரோப்பாவின் கடல் மொல்லஸ்க்ஸ் ஆப்பிரிக்காவின் கடல் மொல்லஸ்க்ஸ் 1758 இல் விவரிக்கப்பட்ட காஸ்ட்ரோபாட்கள் கார்ல் லின்னேயஸ் பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸா" ]

[ "پیٹیلا رسٹیکا، لوسیٹینین لمپیٹ یا دیہاتی لمپیٹ سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، جو حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "یہ ایک چٹانی ساحل انٹرٹائڈل مولسک ہے جو پورے بحیرہ روم اور شمال مشرقی بحر اوقیانوس میں موریطانیہ سے لے کر جنوبی فرانس تک پایا جاتا ہے۔", "تفصیل تقسیم حوالہ جات لینیئس، سی۔ (1758)۔", "سسٹم نیچوری پر ریگنا ٹرائی نیچوری، سیکنڈم کلاسز، آرڈینز، جنرا، پرجاتیوں، کم کیریکٹریبس، تفریق، مترادف، لوکس۔", "ترمیم ڈیسیما، اصلاح۔", "لورینٹیئس سالویئس: ہولمیا۔", "ii، 824 pp بیرونی روابط Somali.asso.fr: پیٹیلا رسٹیکا پیٹیلیڈی مولسکس آف دی میٹرنین سی میرین مولسکس آف یورپ میرین مولسکس آف افریقہ گیسٹروپوڈز 1758 میں کارل لینیئس کے نام سے منسوب ٹیکسا" ]

[ "Patella skelettensis is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nExternal links\n\nPatellidae\nGastropods described in 2009" ]

[ "पेटेल्ला स्केलेटेंसिस समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक वास्तविक लंगड़ा, पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो वास्तविक लंगड़ा के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ बाहरी लिंक 2009 में वर्णित पैटेलिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಸ್ಕೆಲೆಟೆನ್ಸಿಸ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2009ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು" ]

[ "প্যাটেল্লা স্কেলেটিনসিস হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বণ্টনের তথ্যসূত্র 2009 সালে বর্ণিত প্যাটেলিডি গ্যাস্ট্রোপডের বাহ্যিক সংযোগ" ]

[ "પેટેલ્લા સ્કેલેટેંસિસ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2009માં વર્ણવેલ પેટેલિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பாட்டெல்லா எலும்புக்கூடு என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட் ஆகும், இது பாட்டெல்லிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க் ஆகும், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2009 இல் விவரிக்கப்பட்ட பாட்டெல்லிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیٹیلا کنکال سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم حوالہ جات بیرونی روابط 2009 میں بیان کردہ پیٹیلیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Patella swakopmundensis is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nPatellidae\nGastropods described in 2009" ]

[ "पैटेल्ला स्वाकोपमंडेंसिस समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक वास्तविक लंगड़ा, पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो वास्तविक लंगड़ा के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ 2009 में वर्णित पैटेलिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಸ್ವಾಕೋಪ್ಮುಂಡೆನ್ಸಿಸ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2009ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "প্যাটেল্লা সোয়াকোপমুন্ডেন্সিস হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র 2009 সালে বর্ণিত প্যাটেলিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પેટેલ્લા સ્વાકોપમુન્ડેન્સિસ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 2009માં વર્ણવેલ પેટેલિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பாட்டெல்லா ஸ்வாகோப்முண்டென்சிஸ் என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், பாட்டெல்லிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் 2009 இல் விவரிக்கப்பட்ட பாட்டெல்லிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیٹیلا سوکوپمنڈینسس سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم کے حوالہ جات 2009 میں بیان کردہ پیٹیلیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Ozona is an unincorporated community in Pinellas County, Florida, United States, located north of downtown Dunedin.", "Ozona has a post office with ZIP code 34660.", "The first recorded homestead in Ozona was that of Walton Whitehurst in 1875.", "References\n\nUnincorporated communities in Pinellas County, Florida\nUnincorporated communities in Florida\nFormer municipalities in Florida" ]

[ "ओज़ोना पिनेलास काउंटी, फ़्लोरिडा, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक अनिगमित समुदाय है, जो डाउनटाउन डुनेडिन के उत्तर में स्थित है।", "ओज़ोना में ज़िप कोड 34660 वाला एक डाकघर है।", "ओजोना में पहला दर्ज किया गया घर 1875 में वाल्टन व्हाइटहर्स्ट का था।", "संदर्भ पिनेलास काउंटी, फ्लोरिडा में असंयोजित समुदाय फ्लोरिडा में असंयोजित समुदाय फ्लोरिडा में पूर्व नगरपालिकाएँ" ]

[ "ಓಜೋನಾ ಎಂಬುದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಪಿನೆಲ್ಲಾಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಅಸಂಘಟಿತ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದ್ದು, ಡೌನ್ಟೌನ್ ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ.", "ಓಜೋನಾ 34660 ಜಿಪ್ ಕೋಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "1875 ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟನ್ ವೈಟ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನ ಒಜೋನಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಆಗಿತ್ತು.", "ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಪಿನೆಲ್ಲಾಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಅಸಂಘಟಿತ ಸಮುದಾಯಗಳು ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿನ ಅಸಂಘಟಿತ ಸಮುದಾಯಗಳು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಹಿಂದಿನ ಪುರಸಭೆಗಳು" ]

[ "ওজোনা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফ্লোরিডার পিনেলাস কাউন্টির একটি অনিগমিত সম্প্রদায়, যা ডুনেডিন শহরের কেন্দ্রস্থলের উত্তরে অবস্থিত।", "ওজোনাতে জিপ কোড 34660 সহ একটি ডাকঘর রয়েছে।", "ওজোনাতে প্রথম নথিভুক্ত বাসস্থান ছিল 1875 সালে ওয়ালটন হোয়াইটহার্স্টের।", "তথ্যসূত্র পিনেলাস কাউন্টি, ফ্লোরিডায় অনিগমিত সম্প্রদায় ফ্লোরিডায় অনিগমিত সম্প্রদায় ফ্লোরিডার প্রাক্তন পৌরসভা" ]

[ "ઓઝોના એ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ફ્લોરિડાના પિનેલાસ કાઉન્ટીમાં એક બિનસંગઠિત સમુદાય છે, જે ડાઉનટાઉન ડુનેડિનની ઉત્તરે સ્થિત છે.", "ઓઝોના પાસે પોસ્ટ ઓફિસ છે જેનો ઝીપ કોડ 34660 છે.", "ઓઝોનામાં પ્રથમ નોંધાયેલ વસાહત 1875માં વોલ્ટન વ્હાઇટહર્સ્ટની હતી.", "સંદર્ભો પિનેલાસ કાઉન્ટી, ફ્લોરિડામાં બિનસંગઠિત સમુદાયો ફ્લોરિડામાં બિનસંગઠિત સમુદાયો ફ્લોરિડામાં ભૂતપૂર્વ નગરપાલિકાઓ" ]

[ "ஓசோனா என்பது அமெரிக்காவின் புளோரிடாவில் உள்ள பினெல்லாஸ் கவுண்டியில் உள்ள ஒரு இணைக்கப்படாத சமூகமாகும், இது டியூனெடின் நகரத்தின் வடக்கே அமைந்துள்ளது.", "ஓசோனாவில் 34660 என்ற அஞ்சல் குறியீட்டைக் கொண்ட ஒரு அஞ்சல் அலுவலகம் உள்ளது.", "ஓசோனாவில் முதன்முதலில் பதிவு செய்யப்பட்ட குடியிருப்பு 1875 இல் வால்டன் வைட்ஹர்ஸ்ட் ஆகும்.", "குறிப்புகள் புளோரிடாவின் பினெல்லாஸ் கவுண்டியில் உள்ள இணைக்கப்படாத சமூகங்கள் புளோரிடாவில் உள்ள இணைக்கப்படாத சமூகங்கள் புளோரிடாவில் உள்ள முன்னாள் நகராட்சிகள்" ]

[ "اوزونا پینیلس کاؤنٹی، فلوریڈا، ریاستہائے متحدہ میں ایک غیر مربوط کمیونٹی ہے، جو شہر ڈینیڈن کے شمال میں واقع ہے۔", "اوزونا میں زپ کوڈ 34660 کے ساتھ ایک پوسٹ آفس ہے۔", "اوزونا میں پہلا ریکارڈ شدہ گھر 1875 میں والٹن وائٹ ہورسٹ کا تھا۔", "حوالہ جات پینیلس کاؤنٹی، فلوریڈا میں غیر مربوط کمیونٹیز فلوریڈا میں غیر مربوط کمیونٹیز فلوریڈا میں سابقہ بلدیات" ]

[ "Patella ulyssiponensis, common name the rough limpet, or China limpet is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "Despite its common name, the China limpet is found throughout the Eastern North Atlantic and the Mediterranean.", "Compared with the common limpet, Patella vulgata, the rough limpet has a similar shell (maximum size 50mm long x 40 mm wide x 20 mm high, apex closer to the front of the animal/ anterior than to the back/ posterior) but with radiating ridges that are finer and which alternate 1-ridge/ 3-ridges around the shell in a distinct pattern.", "The interior of the shell is often tinged orange towards its apex.", "The foot is a cream-orange color, and the dozens of pallial tentacles are translucent and colorless, arranged in two series of different sizes.", "No other characteristics of body structure or shell morphology distinguish it from P. vulgata, to which it is otherwise identical.", "Etymology\nPatella ulyssiponensis can be divided into the Latin words Patella, meaning \"little pan\", and ulyssiponensis, meaning \"from Lisbon\".", "Description\n\nDistribution\nPatella ulyssiponensis is found in the European Atlantic area north to the North Sea and also in the Mediterranean.", "Uses \nIn Madeira Island in Portugal, Patella ulyssiponensis, known locally as Lapa, is eaten after cooking in a pan with garlic and lemon juice.", "References\n\n Gmelin, J.F.", "(1791) Vermes.", "In Gmelin J.F.", "(Ed.)", "Caroli a Linnaei Systema Naturae per Regna Tria Naturae, Editio Decima Tertia, Aucta Reformata.", "Tome 1, Pars 6 (Vermes).", "G.E.", "Beer, Lipsiae [Leipzig], pp.", "3021–3910\n\nExternal links\n\nPatellidae\nMarine molluscs of Asia\nTaxa named by Johann Friedrich Gmelin\nGastropods described in 1791" ]

[ "पटेला युलिसीपोनेन्सिस, आम नाम रफ लिम्पेट, या चाइना लिम्पेट समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लिम्पेट, पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लिम्पेट के परिवारों में से एक है।", "अपने सामान्य नाम के बावजूद, चाइना लिम्पेट पूरे पूर्वी उत्तरी अटलांटिक और भूमध्यसागरीय क्षेत्र में पाया जाता है।", "सामान्य लंगड़ा, पटेला वल्गाटा की तुलना में, खुरदरे लंगड़ा में एक समान खोल होता है (अधिकतम आकार 50 मिमी लंबा x 40 मिमी चौड़ा x 20 मिमी ऊंचा, जानवर के सामने/पीछे/पीछे की तुलना में अग्रभाग के करीब) लेकिन विकिरणकारी कटकों के साथ जो महीन होते हैं और जो एक अलग पैटर्न में खोल के चारों ओर वैकल्पिक 1-फ्रिज/3-पुल होते हैं।", "खोल का आंतरिक भाग अक्सर इसके शीर्ष की ओर नारंगी रंग का होता है।", "पैर एक क्रीम-नारंगी रंग का होता है, और दर्जनों पैल्लियल तम्बू पारभासी और रंगहीन होते हैं, जो विभिन्न आकारों की दो श्रृंखलाओं में व्यवस्थित होते हैं।", "शरीर की संरचना या कवच आकृति विज्ञान की कोई अन्य विशेषताएँ इसे पी. वल्गाटा से अलग नहीं करती हैं, जो अन्यथा समान है।", "व्युत्पत्ति पैटेल्ला युलिसीपोनेन्सिस को लैटिन शब्दों पैटेल्ला, जिसका अर्थ है \"छोटा पैन\" और युलिसीपोनेन्सिस, जिसका अर्थ है \"लिस्बन से\" में विभाजित किया जा सकता है।", "विवरण वितरण पटेला युलिसीपोनेन्सिस उत्तरी सागर के उत्तर में यूरोपीय अटलांटिक क्षेत्र में और भूमध्य सागर में भी पाया जाता है।", "उपयोग पुर्तगाल के मदीरा द्वीप में, स्थानीय रूप से लापा के नाम से जाने जाने वाले पटेला युलिसीपोनेन्सिस को लहसुन और नींबू के रस के साथ एक पैन में पकाने के बाद खाया जाता है।", "संदर्भ जिमेलिन, जे. एफ.", "(1791) वर्म्स।", "जिमेलिन जे. एफ. में", "(एड।)", "कैरोली ए लिनाय सिस्टम ए नेचुरा पर रेगना ट्रिया नेचुरा, एडिटिओ डेसिमा टर्टिया, ऑक्टा रिफॉर्माटा।", "टोम 1, पार्स 6 (वर्म्स)।", "जी. ई.", "बीयर, लिप्सिया [लीपज़िग], पीपी।", "3021-3910 बाहरी लिंक एशिया टैक्स के पैटेलिडे समुद्री मोलस्क का नाम जोहान फ्रेडरिक जिमेलिन गैस्ट्रोपोड्स द्वारा 1791 में वर्णित किया गया था" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಯುಲಿಸಿಪೊನೆನ್ಸಿಸ್, ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಒರಟಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಅಥವಾ ಚೀನಾ ಲಿಂಪೆಟ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚೀನಾ ಲಿಂಪೆಟ್ ಪೂರ್ವ ಉತ್ತರ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಾದ್ಯಂತ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ವಲ್ಗಾಟಾಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಒರಟಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ (ಗರಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರ 50 ಎಂಎಂ ಉದ್ದ x 40 ಎಂಎಂ ಅಗಲ x 20 ಎಂಎಂ ಎತ್ತರ, ಹಿಂಭಾಗ/ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಭಾಗ/ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ತುದಿ) ಆದರೆ ವಿಕಿರಣದ ರೇಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ನ ಸುತ್ತಲೂ 1-ರಿಡ್ಜ್/3-ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.", "ಚಿಪ್ಪಿನ ಒಳಭಾಗವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.", "ಪಾದವು ಕೆನೆ-ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಪಲ್ಲಿಯಲ್ ಗ್ರಹಣಾಂಗಗಳು ಅರೆಪಾರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣರಹಿತವಾಗಿದ್ದು, ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರಗಳ ಎರಡು ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.", "ದೇಹದ ರಚನೆ ಅಥವಾ ಚಿಪ್ಪಿನ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಇದನ್ನು ಪಿ. ವಲ್ಗಾಟಾದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ.", "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಯುಲಿಸಿಪೊನೆನ್ಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದಗಳಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ, ಅಂದರೆ \"ಸಣ್ಣ ಪ್ಯಾನ್\" ಮತ್ತು ಯುಲಿಸಿಪೊನೆನ್ಸಿಸ್, ಅಂದರೆ \"ಲಿಸ್ಬನ್ನಿಂದ\" ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು.", "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಯುಲಿಸಿಪೊನೆನ್ಸಿಸ್ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಮದೀರಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಲಾಪಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಯುಲಿಸಿಪೊನೆನ್ಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಂಬೆ ರಸದೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ನಂತರ ತಿನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜಿಮೆಲಿನ್, ಜೆ. ಎಫ್.", "(1791) ವರ್ಮ್ಸ್.", "ಜಿಮೆಲಿನ್ ಜೆ. ಎಫ್.", "(ಎಡ್.)", "ಕ್ಯಾರೊಲಿ ಎ ಲಿನ್ನೇಯಿ ಸಿಸ್ಟಮಾ ನ್ಯಾಚುರಾ ಪರ್ ರೆಗ್ನಾ ಟ್ರಿಯಾ ನ್ಯಾಚುರಾ, ಎಡಿಷಿಯೋ ಡೆಸಿಮಾ ಟರ್ಟಿಯಾ, ಆಕ್ಟಾ ರಿಫಾರ್ಮಾಟಾ.", "ಟೋಮ್ 1, ಪಾರ್ಸ್ 6 (ವರ್ಮ್ಸ್).", "ಜಿ. ಇ.", "ಬಿಯರ್, ಲಿಪ್ಸಿಯಾ [ಲೀಪ್ಜಿಗ್], ಪು.", "3021-3910 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1791ರಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಜಿಮೆಲಿನ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು ಹೆಸರಿಸಿದ ಏಷ್ಯಾದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಸಾಗರ ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳು" ]

[ "প্যাটেল্লা ইউলিসিপোনেনসিস, সাধারণ নাম রুফ লিম্পেট, বা চায়না লিম্পেট হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "সাধারণ নাম সত্ত্বেও, চায়না লিম্পেট পূর্ব উত্তর আটলান্টিক এবং ভূমধ্যসাগর জুড়ে পাওয়া যায়।", "সাধারণ লিম্পেট, প্যাটেল্লা ভালগাটার তুলনায়, রুক্ষ লিম্পেটের একটি অনুরূপ খোল থাকে (সর্বোচ্চ আকার 50 মিমি লম্বা x 40 মিমি চওড়া x 20 মিমি উঁচু, পিছন/পিছনের তুলনায় প্রাণীর সামনের/সামনের দিকের কাছাকাছি শীর্ষ) তবে বিকিরণকারী শৈলশিরার সাথে যা সূক্ষ্ম এবং যা একটি স্বতন্ত্র প্যাটার্নে খোলের চারপাশে বিকল্প 1-ফ্রিজ/3-ব্রিজ।", "খোলের অভ্যন্তরটি প্রায়শই তার শীর্ষের দিকে কমলা রঙের হয়।", "পা একটি ক্রিম-কমলা রঙের, এবং কয়েক ডজন পলিয়াল তাঁবু স্বচ্ছ এবং বর্ণহীন, বিভিন্ন আকারের দুটি সিরিজে সাজানো।", "দেহের কাঠামো বা কোষের অঙ্গসংস্থানের অন্য কোনও বৈশিষ্ট্য এটিকে পি. ভালগাটা থেকে আলাদা করে না, যার সাথে এটি অন্যথায় অভিন্ন।", "প্যাটেল্লা ইউলিসিপোনেনসিসকে ল্যাটিন শব্দ প্যাটেল্লা, যার অর্থ \"ছোট প্যান\" এবং ইউলিসিপোনেনসিস, যার অর্থ \"লিসবন থেকে\"-এ ভাগ করা যেতে পারে।", "বিবরণ প্যাটেল্লা ইউলিসিপোনেনসিস উত্তর সাগরের উত্তরে ইউরোপীয় আটলান্টিক অঞ্চলে এবং ভূমধ্যসাগরেও পাওয়া যায়।", "ব্যবহার পর্তুগালের মাদেইরা দ্বীপে, প্যাটেল্লা ইউলিসিপোনেনসিস, স্থানীয়ভাবে লাপা নামে পরিচিত, রসুন এবং লেবুর রস দিয়ে একটি প্যানে রান্না করার পরে খাওয়া হয়।", "তথ্যসূত্র জিমেলিন, জে. এফ.", "(1791) ভার্মেস।", "জিমেলিন জে. এফ-এ।", "(এড।)", "ক্যারোলিনা এ লিনাই সিস্টেম অ্যা ন্যাচুরে পার রেগনা ট্রিয়া ন্যাচুরে, এডিটিও ডেসিমা টারটিয়া, আউক্টা রিফর্মাটা।", "টোম 1, পার্স 6 (ভার্মস)।", "জি. ই", "বিয়ার, লিপসিয়া [লিপজিগ], পৃ.", "3021-3910 বাহ্যিক সংযোগ প্যাটেলিডে সামুদ্রিক মোলাস্ক অফ এশিয়া ট্যাক্সা 1791 সালে বর্ণিত জোহান ফ্রেডরিখ জিমেলিন গ্যাস্ট্রোপডস দ্বারা নামকরণ করা হয়েছে" ]

[ "પેટેલ્લા યુલિસીપોનેન્સીસ, સામાન્ય નામ રફ લિમ્પેટ, અથવા ચાઇના લિમ્પેટ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "તેના સામાન્ય નામ હોવા છતાં, ચાઇના લિમ્પેટ પૂર્વીય ઉત્તર એટલાન્ટિક અને ભૂમધ્ય પ્રદેશમાં જોવા મળે છે.", "સામાન્ય લિમ્પેટ, પેટેલ્લા વલ્ગાટાની તુલનામાં, ખરબચડા લિમ્પેટમાં સમાન કવચ હોય છે (મહત્તમ કદ 50 મીમી લાંબું x 40 મીમી પહોળું x 20 મીમી ઊંચું હોય છે, જે પ્રાણીના આગળના ભાગની નજીક હોય છે/પાછળના/પાછળના ભાગની સરખામણીમાં અગ્રભાગની નજીક હોય છે) પરંતુ વિકિરિત પર્વતમાળાઓ સાથે જે વધુ સારી હોય છે અને જે એક અલગ પેટર્નમાં કવચની આસપાસ વૈકલ્પિક 1-ફ્રિજ/3-પુલ હોય છે.", "શેલનું આંતરિક ભાગ ઘણીવાર તેની ટોચ તરફ નારંગી રંગનું હોય છે.", "પગ ક્રીમ-નારંગી રંગનો હોય છે, અને ડઝનેક પેલિયલ ટેનટેક્લ્સ અર્ધપારદર્શક અને રંગહીન હોય છે, જે વિવિધ કદની બે શ્રેણીમાં ગોઠવાયેલા હોય છે.", "શરીરની રચના અથવા શેલ મોર્ફોલોજીની અન્ય કોઈ લાક્ષણિકતાઓ તેને પી. વલ્ગાટાથી અલગ પાડતી નથી, જે અન્યથા સમાન છે.", "વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર પેટેલા યુલિસીપોનેન્સીસને લેટિન શબ્દો પેટેલા, જેનો અર્થ થાય છે \"નાનું પાન\" અને યુલિસીપોનેન્સીસ, જેનો અર્થ થાય છે \"લિસ્બનથી\" માં વિભાજિત કરી શકાય છે.", "વર્ણન વિતરણ પેટેલા યુલિસીપોનેન્સીસ ઉત્તર સમુદ્રની ઉત્તરે યુરોપિયન એટલાન્ટિક વિસ્તારમાં અને ભૂમધ્ય પ્રદેશમાં પણ જોવા મળે છે.", "ઉપયોગો પોર્ટુગલના મડેઈરા ટાપુ પર, સ્થાનિક રીતે લાપા તરીકે ઓળખાતા પેટેલા યુલિસીપોનેન્સિસને લસણ અને લીંબુના રસ સાથે પેનમાં રાંધ્યા પછી ખાવામાં આવે છે.", "સંદર્ભો જિમેલિન, જે. એફ.", "(1791) વર્મ્સ.", "જીમેલિન જે. એફ. માં", "(એડ.)", "કેરોલી એ લિનાય સિસ્ટમ એ નેચર પર રેગ્ના ટ્રિયા નેચુરા, એડિટીયો ડેસિમા ટર્ટિયા, ઓક્ટા રિફોર્મેટા.", "ટોમ 1, પાર્સ 6 (વર્મ્સ).", "જી. ઇ.", "બીયર, લિપ્સિયા [લેઇપઝિગ], પૃ.", "3021-3910 બાહ્ય કડીઓ 1791માં વર્ણવેલ જોહાન ફ્રેડરિક જિમેલિન ગેસ્ટ્રોપોડ્સ દ્વારા નામ આપવામાં આવેલ એશિયા ટેક્સાના પેટેલિડે મરીન મોલસ્ક" ]

[ "பாட்டெல்லா யுலிஸிபோனென்சிஸ், பொதுவான பெயர் கரடுமுரடான லிம்பெட், அல்லது சீனா லிம்பெட் என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், பாட்டெலிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "அதன் பொதுவான பெயர் இருந்தபோதிலும், சீனா லிம்பெட் கிழக்கு வடக்கு அட்லாண்டிக் மற்றும் மத்திய தரைக்கடல் முழுவதும் காணப்படுகிறது.", "பொதுவான லிம்பெட்டுடன் ஒப்பிடும்போது, பட்டெல்லா வல்கட்டா, கரடுமுரடான லிம்பெட் இதேபோன்ற ஷெல்லைக் கொண்டுள்ளது (அதிகபட்ச அளவு 50 மிமீ நீளம் x 40 மிமீ அகலம் x 20 மிமீ உயரம், உச்சி பின்புறம்/பின்புறத்தை விட விலங்கின் முன்புறம்/முன்புறத்திற்கு நெருக்கமாக உள்ளது) ஆனால் கதிர்வீச்சு செய்யும் முகடுகளுடன் நேர்த்தியானவை மற்றும் ஷெல்லைச் சுற்றி 1-ரிட்ஜ்/3-பிரிட்ஜ்களை ஒரு தனித்துவமான வடிவத்தில் மாற்றுகின்றன.", "ஷெல்லின் உட்புறம் பெரும்பாலும் அதன் உச்சியை நோக்கி ஆரஞ்சு நிறத்தில் இருக்கும்.", "கால் ஒரு கிரீம்-ஆரஞ்சு நிறம், மற்றும் டஜன் கணக்கான பல்லியல் கூடாரங்கள் ஒளி ஊடுருவக்கூடியவை மற்றும் நிறமற்றவை, வெவ்வேறு அளவுகளில் இரண்டு தொடர்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.", "உடல் அமைப்பு அல்லது ஷெல் உருவவியல் ஆகியவற்றின் வேறு எந்த பண்புகளும் இதை பி. வுல்காடாவிலிருந்து வேறுபடுத்துவதில்லை, இது இல்லையெனில் ஒத்திருக்கிறது.", "பாட்டெல்லா யுலிஸிபோனென்சிஸை லத்தீன் வார்த்தைகளான \"சிறிய பான்\" என்று பொருள்படும் பாட்டெல்லா மற்றும் \"லிஸ்பனில் இருந்து\" என்று பொருள்படும் யுலிஸிபோனென்சிஸ் என பிரிக்கலாம்.", "விளக்கம் விநியோகம் பாட்டெல்லா யுலிஸிபோனென்சிஸ் ஐரோப்பிய அட்லாண்டிக் பகுதியில் வட கடலுக்கு வடக்கே மற்றும் மத்தியதரைக் கடலிலும் காணப்படுகிறது.", "போர்ச்சுகலில் உள்ள மடெய்ரா தீவில், உள்ளூரில் லாபா என்று அழைக்கப்படும் பட்டெல்லா யுலிஸிபோனென்சிஸ், பூண்டு மற்றும் எலுமிச்சை சாறுடன் ஒரு வாணலியில் சமைத்த பிறகு சாப்பிடப்படுகிறது.", "குறிப்புகள் ஜிமெலின், ஜே. எஃப்.", "(1791) வெர்ம்ஸ்.", "ஜிமெலின் ஜே. எஃப்.", "(எட்.)", "கரோலி ஒரு லின்னேய் சிஸ்டமா நேச்சுரா பெர் ரெக்னா ட்ரியா நேச்சுரா, எடிஷியோ டெசிமா டெர்டியா, ஆக்டா சீர்திருத்தம்.", "டோம் 1, பார்ஸ் 6 (வெர்ம்ஸ்).", "ஜி. இ.", "பீர், லிப்சியா [லீப்சிக்], பக்.", "3021-3910 வெளிப்புற இணைப்புகள் 1791 இல் விவரிக்கப்பட்ட ஜோஹன் ஃப்ரெட்ரிக் ஜிமெலின் காஸ்ட்ரோபாட்களால் பெயரிடப்பட்ட ஆசியாவின் கடல் மொல்லஸ்கள்" ]

[ "پیٹیلا یولیسیپونینسس، عام نام کھردرا لمپیٹ، یا چائنا لمپیٹ سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، جو حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "اس کے عام نام کے باوجود، چائنا لمپیٹ پورے مشرقی شمالی بحر اوقیانوس اور بحیرہ روم میں پایا جاتا ہے۔", "عام لمپیٹ، پیٹیلا ولگاٹا کے مقابلے میں، کھردرے لمپیٹ کا خول ایک جیسا ہوتا ہے (زیادہ سے زیادہ سائز 50 ملی میٹر لمبا x 40 ملی میٹر چوڑا x 20 ملی میٹر اونچا، چوٹی جانور کے سامنے کے قریب/پچھلے/پچھلے حصے کے مقابلے میں آگے کی طرف) لیکن تابکار پہاڑیوں کے ساتھ جو باریک ہوتے ہیں اور جو خول کے ارد گرد ایک الگ نمونے میں 1-رج/3-پلوں کو متبادل بناتے ہیں۔", "خول کا اندرونی حصہ اکثر اس کی چوٹی کی طرف نارنجی رنگ کا ہوتا ہے۔", "پاؤں ایک کریم نارنجی رنگ کا ہوتا ہے، اور درجنوں پیلیل خیمے شفاف اور بے رنگ ہوتے ہیں، جو مختلف سائز کی دو سیریز میں ترتیب دیے جاتے ہیں۔", "جسم کی ساخت یا خول کی مورفولوجی کی کوئی دوسری خصوصیات اسے پی ولگاٹا سے ممتاز نہیں کرتی، جس سے یہ بصورت دیگر ایک جیسی ہے۔", "پیٹیلا یولیسیپونینسس کو لاطینی الفاظ پیٹیلا، جس کا مطلب ہے \"چھوٹا پین\"، اور یولیسیپونینسس، جس کا مطلب ہے \"لزبن سے\" میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔", "تفصیل تقسیم پیٹیلا یولیسپونینسس شمالی سمندر کے شمال میں یورپی بحر اوقیانوس کے علاقے میں اور بحیرہ روم میں بھی پایا جاتا ہے۔", "استعمال پرتگال کے مادیرا جزیرے میں، پیٹیلا یولیسپونینسس، جسے مقامی طور پر لاپا کے نام سے جانا جاتا ہے، لہسن اور لیموں کے رس کے ساتھ پین میں پکانے کے بعد کھایا جاتا ہے۔", "حوالہ جات جیملین، جے ایف۔", "(1791) ورمس۔", "جیملین جے ایف میں۔", "(ایڈ۔)", "کیرولی اے لینی سسٹم، نیچوری پر ریگنا ٹریا نیچوری، ایڈیٹیو ڈیسیما ٹیرٹیا، آکٹا ریفارماٹا۔", "ٹوم 1، پارس 6 (ورمس)۔", "جی۔ ای۔", "بیئر، Lipsiae [لیپزگ]، پی پی۔", "3021-3910 بیرونی روابط ایشیا ٹیکسا کے پیٹیلیڈی میرین مولسکس جو 1791 میں بیان کردہ جوہان فریڈرک گیملین گیسٹروپوڈز کے نام سے منسوب ہیں" ]

[ "Patella variabilis is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "Subspecies\n Patella (Patella) variabilis f. concolor Krauss, C.F., 1848 \n Patella (Patella) variabilis f. constellata G.B.", "Sowerby I \n Patella (Patella) variabilis f. asciolata Tomlin, J.R. le B \n Patella (Patella) variabilis f. polygramma Tomlin, J.R. le B\n\nDescription\n\nDistribution\n\nReferences\n\nExternal links\n\nPatellidae\nGastropods described in 1848\nTaxa named by Christian Ferdinand Friedrich Krauss" ]

[ "पैटेल्ला वैरिएबिलिस समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक वास्तविक लंगड़ा, पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो वास्तविक लंगड़ा के परिवारों में से एक है।", "पेटेला (पटेला) वैरिएबिलिस एफ. कॉनकलर क्रॉस, सी. एफ., 1848 पटेला (पटेला) वैरिएबिलिस एफ. कॉन्सटेलाटा जी. बी.", "सोवरबी I पटेला (पटेला) वैरिएबिलिस एफ. एससिओलाटा टॉमलिन, जे. आर. ले बी पटेला (पटेला) वैरिएबिलिस एफ. पॉलीग्राम टॉमलिन, जे. आर. ले बी विवरण वितरण संदर्भ बाहरी लिंक पैटेलिडे गैस्ट्रोपोड्स 1848 में वर्णित टैक्सा जिसे क्रिश्चियन फर्डिनेंड फ्रेडरिक क्रॉस द्वारा नामित किया गया था।" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ವೇರಿಯಾಬಿಲಿಸ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಉಪವಿಭಾಗಗಳಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ (ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ) ವೇರಿಯಬಿಲಿಸ್ ಎಫ್. ಕಾನ್ಕೋಲರ್ ಕ್ರಾಸ್, ಸಿ. ಎಫ್., 1848 ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ (ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ) ವೇರಿಯಬಿಲಿಸ್ ಎಫ್. ಕಾನ್ಸ್ಟೆಲ್ಲಾಟಾ ಜಿ. ಬಿ.", "ಸೋವರ್ಬಿ ಐ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ (ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ) ವೇರಿಯೇಬಿಲಿಸ್ ಎಫ್. ಅಸಿಯೋಲಾಟಾ ಟಾಮ್ಲಿನ್, ಜೆ. ಆರ್. ಲೆ ಬಿ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ (ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ) ವೇರಿಯೇಬಿಲಿಸ್ ಎಫ್. ಪಾಲಿಗ್ರಾಮ್ಮಾ ಟಾಮ್ಲಿನ್, ಜೆ. ಆರ್. ಲೆ ಬಿ ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1848ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಕ್ರೌಸ್ ಹೆಸರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು" ]

[ "প্যাটেল্লা ভ্যারিয়াবিলিস হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "উপপ্রজাতি প্যাটেল্লা (প্যাটেল্লা) ভেরিয়াবিলিস এফ. কনকলর ক্রাউস, সি. এফ., 1848 প্যাটেল্লা (প্যাটেল্লা) ভেরিয়াবিলিস এফ. কনস্টেলাটা জি. বি।", "সোয়ারবি আই প্যাটেল্লা (প্যাটেল্লা) ভ্যারিয়াবিলিস এফ. অ্যাসিওলাটা টমলিন, জে. আর. লে বি প্যাটেল্লা (প্যাটেল্লা) ভ্যারিয়াবিলিস এফ. পলিগ্রামমা টমলিন, জে. আর. লে বি বি বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক প্যাটেলিডে গ্যাস্ট্রোপডস 1848 সালে খ্রিস্টান ফার্দিনান্দ ফ্রেডরিক ক্রাউস দ্বারা নামকরণ করা ট্যাক্সা" ]

[ "પેટેલ્લા વેરિયેબિલિસ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "પેટેલા (પેટેલા) વેરિયેબિલિસ એફ. કોન્કલર ક્રોસ, સી. એફ., 1848 પેટેલા (પેટેલા) વેરિયેબિલિસ એફ. કોન્સ્ટેલાટા જી. બી.", "સોવરબી I પેટેલ્લા (પેટેલ્લા) વેરિયેબિલિસ એફ. એસસિઓલાટા ટોમલીન, જે. આર. લે બી. પેટેલ્લા (પેટેલ્લા) વેરિયેબિલિસ એફ. પોલીગ્રામમા ટોમલીન, જે. આર. લે બી. વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ પેટેલિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ 1848 માં વર્ણવેલ ટેક્સાનું નામ ક્રિશ્ચિયન ફર્ડિનાન્ડ ફ્રેડરિક ક્રોસ દ્વારા રાખવામાં આવ્યું હતું." ]

[ "பாட்டெல்லா வேரியாபிலிஸ் என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், பாட்டெல்லிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "துணை இனங்கள் பாட்டெல்லா (பாட்டெல்லா) வேரியாபிலிஸ் எஃப். கான்கோலர் கிராஸ், சி. எஃப்., 1848 பாட்டெல்லா (பாட்டெல்லா) வேரியாபிலிஸ் எஃப். கான்ஸ்டெல்லாட்டா ஜி. பி.", "சோவர்பி I பாடெல்லா (பாடெல்லா) வேரியாபிலிஸ் எஃப். அஸ்சியோலாட்டா டாம்லின், ஜே. ஆர். லே பி பாடெல்லா (பாடெல்லா) வேரியாபிலிஸ் எஃப். பாலிகிராமா டாம்லின், ஜே. ஆர். லே பி விளக்கம் விநியோகம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1848 இல் விவரிக்கப்பட்ட பாடெல்லிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள் கிறிஸ்டியன் ஃபெர்டினாண்ட் ஃபிரெட்ரிக் கிராஸ் பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸா" ]

[ "پیٹیلا ویریبیلس سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "ذیلی اقسام پیٹیلا (پیٹیلا) ویریبیلس ایف۔ کونکولر کراس، سی۔ ایف۔، 1848 پیٹیلا (پیٹیلا) ویریبلس ایف۔ کانسٹیلاٹا جی۔ بی۔", "سووربی آئی پیٹیلا (پیٹیلا) ویریبیلس ایف ایسیولاٹا ٹاملن، جے آر لی بی پیٹیلا (پیٹیلا) ویریبلس ایف پولیگراما ٹاملن، جے آر لی بی تفصیل تقسیم حوالہ جات بیرونی روابط پیٹیلیڈی گیسٹروپوڈز 1848 میں بیان کردہ ٹیکسا جسے عیسائی فرڈینینڈ فریڈرک کراس نے نامزد کیا تھا" ]

[ "Patelloida alticostata is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\nContains a shell.", "Distribution\n\nReferences\n\nLottiidae\nGastropods described in 1865" ]

[ "पेटेलोइडा एल्टिकॉस्टाटा समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण में एक खोल होता है।", "वितरण संदर्भ 1865 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೊಯ್ಡಾ ಆಲ್ಟಿಕೊಸ್ಟಾಟಾವು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆಯು ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1865ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೋಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "প্যাটেলোইডা আল্টিকোস্টাটা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বর্ণনায় একটি শেল রয়েছে।", "বিতরণ তথ্যসূত্র 1865 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પેટેલોઇડા એલ્ટિકોસ્ટાટા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન એક કવચ ધરાવે છે.", "વિતરણ સંદર્ભો 1865માં વર્ણવેલ લોટ્ટીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பாட்டெல்லாய்டா ஆல்டிகோஸ்டாட்டா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட்டின் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் ஒரு ஷெல்லைக் கொண்டுள்ளது.", "விநியோக குறிப்புகள் 1865 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیٹیلوئڈا الٹیکوسٹا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، جو حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل ایک خول پر مشتمل ہے۔", "تقسیم کے حوالہ جات 1865 میں بیان کردہ لوٹیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Patelloida conulus is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\nLength of shell is\n\nDistribution\nDistributed in East Asia region, from the northeast at South Korea, down to the Taiwan and Kinmen (Quemoy) around the Taiwan Strait and also in Hong Kong.", "The shell lives in intertidal area, sometimes attached to sand basal or on top of rocks or shells inside calm sea bay.", "References\n\nExternal links\n\nLottiidae\nGastropods described in 1861" ]

[ "पेटेलोइडा कोनुलस समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक वास्तविक लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "खोल की लंबाई का विवरण वितरण पूर्वी एशिया क्षेत्र में, उत्तर-पूर्व से दक्षिण कोरिया में, ताइवान जलडमरूमध्य के आसपास ताइवान और किनमेन (क्वेमॉय) तक और हांगकांग में भी वितरित किया जाता है।", "खोल अंतर-ज्वारीय क्षेत्र में रहता है, कभी-कभी रेत के आधार से जुड़ा होता है या शांत समुद्री खाड़ी के अंदर चट्टानों या खोलों के ऊपर रहता है।", "संदर्भ बाहरी लिंक 1861 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೊಯ್ಡಾ ಕೊನುಲಸ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಶೆಲ್ನ ಉದ್ದವನ್ನು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಈಶಾನ್ಯದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ತೈವಾನ್ ಜಲಸಂಧಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ತೈವಾನ್ ಮತ್ತು ಕಿನ್ಮೆನ್ (ಕ್ವೆಮೊಯ್) ವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿಯೂ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಶೆಲ್ ಅಂತರ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮರಳಿನ ತಳಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಶಾಂತ ಸಮುದ್ರ ಕೊಲ್ಲಿಯೊಳಗೆ ಬಂಡೆಗಳು ಅಥವಾ ಚಿಪ್ಪುಗಳ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1861ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "প্যাটেলোইডা কনুলাস হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেট পরিবারের মধ্যে একটি।", "বিবরণ শেলের দৈর্ঘ্য পূর্ব এশিয়া অঞ্চলে, উত্তর-পূর্ব থেকে দক্ষিণ কোরিয়ায়, তাইওয়ান প্রণালীর চারপাশে তাইওয়ান এবং কিনমেন (কোয়েময়) এবং হংকংয়ে বিতরণ করা হয়।", "খোলটি আন্তঃজোয়ার অঞ্চলে বাস করে, কখনও কখনও বালির বেসালে বা শান্ত সমুদ্র উপসাগরের অভ্যন্তরে পাথর বা খোলের উপরে সংযুক্ত থাকে।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 1861 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પેટેલોઇડા કોનુલસ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, એક સાચું લિમ્પેટ, લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "શેલની લંબાઈનું વર્ણન વિતરણ પૂર્વ એશિયા પ્રદેશમાં, દક્ષિણ કોરિયામાં ઉત્તરપૂર્વથી, તાઇવાન સ્ટ્રેટની આસપાસ તાઇવાન અને કિનમેન (ક્વેમોય) સુધી અને હોંગકોંગમાં પણ વહેંચાયેલું છે.", "શેલ આંતર-ભરતી વિસ્તારમાં રહે છે, કેટલીકવાર રેતીના મૂળ સાથે અથવા શાંત દરિયાઈ ખાડીની અંદર ખડકો અથવા શેલોની ટોચ પર જોડાયેલ હોય છે.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1861માં વર્ણવેલ લોટ્ટીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பாட்டெல்லாய்டா கொனுலஸ் என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "ஷெல் நீளம் கிழக்கு ஆசியா பிராந்தியத்திலும், வடகிழக்கில் தென் கொரியாவிலும், தைவான் மற்றும் தைவான் ஜலசந்தியைச் சுற்றியுள்ள கின்மென் (குவெமோய்) மற்றும் ஹாங்காங்கிலும் விநியோகிக்கப்படுகிறது.", "ஷெல் இடை அலை பகுதியில் வாழ்கிறது, சில நேரங்களில் மணல் அடித்தளத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது அமைதியான கடல் விரிகுடாவிற்குள் பாறைகள் அல்லது குண்டுகளின் மேல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1861 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیٹلائڈا کونولس سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "خول کی لمبائی تقسیم ہے جو مشرقی ایشیا کے خطے میں، شمال مشرق سے جنوبی کوریا میں، نیچے تائیوان اور آبنائے تائیوان کے ارد گرد کنمین (کیوموئے) اور ہانگ کانگ میں بھی تقسیم ہے۔", "خول بین سمندری علاقے میں رہتا ہے، بعض اوقات ریت کے بیسال سے منسلک ہوتا ہے یا پرسکون سمندری خلیج کے اندر چٹانوں یا خولوں کے اوپر ہوتا ہے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط لوٹیڈی گیسٹروپوڈز جو 1861 میں بیان کیے گئے تھے" ]

[ "Patelloida garuda is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nExternal links\n\nLottiidae\nGastropods described in 2008" ]

[ "पेटेलोइडा गरुड़ समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक वास्तविक लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो वास्तविक लंगड़ा के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ बाहरी लिंक 2008 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೊಯ್ಡಾ ಗರುಡವು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2008ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೋಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು" ]

[ "প্যাটেলোইডা গরুড়া হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বণ্টনের তথ্যসূত্র 2008 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডের বাহ্যিক সংযোগ" ]

[ "પેટેલોઇડા ગરુડા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, એક સાચું લિમ્પેટ, લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 2008માં વર્ણવેલ બાહ્ય કડીઓ લોટ્ટીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பாட்டெல்லாய்டா கருடா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோகம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2008 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیٹیلوئڈا گاروڈا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لنگڑا، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، جو حقیقی لنگڑے کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم حوالہ جات بیرونی روابط 2008 میں بیان کردہ لوٹیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Bunsenite is the naturally occurring form of nickel(II) oxide, NiO.", "It occurs as rare dark green crystal coatings.", "It crystallizes in the cubic crystal system and occurs as well formed cubic, octahedral and dodecahedral crystals.", "It is a member of the periclase group.", "It was first described in 1868 for a sample from a hydrothermal nickel–uranium vein from Johanngeorgenstadt, Ore Mountains, Saxony, Germany and named for German chemist Robert Bunsen (1811–1899).", "Other occurrences include west of the Scotia talc mine near Bon Accord, Barberton district, Transvaal, South Africa and from Kambalda south of Kalgoorlie, Western Australia.", "The South African occurrence has evidence of thermal metamorphism of a nickel-rich meteorite.", "It occurs associated with native bismuth, annabergite, aerugite, xanthiosite in Germany; and with liebenbergite, trevorite, nickeloan serpentine, nickeloan ludwigite, violarite, millerite, gaspeite, nimite and bonaccordite in the South African occurrence.", "References\n\nOxide minerals\nNickel minerals\nCubic minerals\nMinerals in space group 225\nRocksalt group" ]

[ "बुनसेनाइट निकल (II) ऑक्साइड, NiO का प्राकृतिक रूप से पाया जाने वाला रूप है।", "यह दुर्लभ गहरे हरे रंग के क्रिस्टल कोटिंग्स के रूप में होता है।", "यह घन क्रिस्टल प्रणाली में क्रिस्टलीकृत होता है और साथ ही घन, ऑक्टाहेड्रल और डोडेकाहेड्रल क्रिस्टल भी बनता है।", "यह पेरिक्लेज़ समूह का सदस्य है।", "यह पहली बार 1868 में जोहान्गियोरगेनस्टैड, ओरे पर्वत, सैक्सोनी, जर्मनी से एक हाइड्रोथर्मल निकल-यूरेनियम नस के नमूने के लिए वर्णित किया गया था और जर्मन रसायनज्ञ रॉबर्ट बुनसेन (1811-1899) के नाम पर रखा गया था।", "अन्य घटनाओं में बॉन एकॉर्ड, बार्बर्टन जिले, ट्रांसवाल, दक्षिण अफ्रीका के पास स्कोटिया टैल्क खदान के पश्चिम में और पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के कलगुर्ली के दक्षिण में कंबलडा से शामिल हैं।", "दक्षिण अफ्रीकी घटना में निकल-समृद्ध उल्कापिंड के तापीय कायापलट का प्रमाण है।", "यह जर्मनी में देशी बिस्मथ, एनाबर्जाइट, एरुगाइट, ज़ैंथियोसाइट से जुड़ा हुआ है; और दक्षिण अफ्रीकी घटना में लाइबेनबर्गाइट, ट्रेवोराइट, निकेलोन सर्पिन, निकेलोन लुडविगाइट, वायलराइट, मिलेराइट, गैसपाइट, निमाइट और बोनाकोर्डाइट के साथ जुड़ा हुआ है।", "संदर्भ ऑक्साइड खनिज निकल खनिज घन खनिज अंतरिक्ष समूह में खनिज 225 रॉक्साल्ट समूह" ]

[ "ಬನ್ಸೆನೈಟ್ ಎಂಬುದು ನಿಕಲ್ (II) ಆಕ್ಸೈಡ್, NiOನ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ರೂಪವಾಗಿದೆ.", "ಇದು ಅಪರೂಪದ ಗಾಢ ಹಸಿರು ಸ್ಫಟಿಕ ಲೇಪನಗಳಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಘನ ಸ್ಫಟಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಫಟಿಕೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಘನ, ಆಕ್ಟಾಹೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಡೋಡೆಕಾಹೆಡ್ರಲ್ ಸ್ಫಟಿಕಗಳನ್ನು ಸಹ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಪೆರಿಕ್ಲೇಸ್ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯವಾಗಿದೆ.", "ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1868 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯ ಓರೆ ಪರ್ವತಗಳ ಜೋಹಾನ್ಜೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟಾಟ್ನ ಹೈಡ್ರೋಥರ್ಮಲ್ ನಿಕೆಲ್-ಯುರೇನಿಯಂ ಅಭಿಧಮನಿಯ ಮಾದರಿಗಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರಾಬರ್ಟ್ ಬನ್ಸೆನ್ (1811-1899) ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು.", "ಇತರ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಾನ್ ಅಕಾರ್ಡ್ ಬಳಿಯ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಟಾಲ್ಕ್ ಗಣಿಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಬಾರ್ಬರ್ಟನ್ ಜಿಲ್ಲೆ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಲ್ಗೂರ್ಲಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕಂಬಲ್ಡಾದಿಂದ ಸೇರಿವೆ.", "ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಘಟನೆಯು ನಿಕಲ್-ಸಮೃದ್ಧ ಉಲ್ಕೆಯ ಉಷ್ಣ ರೂಪಾಂತರದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಇದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಿಸ್ಮತ್, ಅನ್ನಾಬರ್ಜೈಟ್, ಎರುಜೈಟ್, ಕ್ಸಾಂಥಿಯೋಸೈಟ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಲೈಬೆನ್ಬರ್ಗೈಟ್, ಟ್ರೆವೊರೈಟ್, ನಿಕೆಲೋನ್ ಸರ್ಪೈನ್, ನಿಕೆಲೋನ್ ಲುಡ್ವಿಗೈಟ್, ವಯೋಲರೈಟ್, ಮಿಲ್ಲರೈಟ್, ಗ್ಯಾಸ್ಪೈಟ್, ನಿಮೈಟ್ ಮತ್ತು ಬೊನಾಕಾರ್ಡೈಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಕ್ಸೈಡ್ ಖನಿಜಗಳು ನಿಕಲ್ ಖನಿಜಗಳು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿನ ಘನ ಖನಿಜಗಳು 225 ರಾಕ್ಸಾಲ್ಟ್ ಗುಂಪು" ]

[ "বুনসেনাইট হল নিকেল (II) অক্সাইডের প্রাকৃতিক রূপ, NiO।", "এটি বিরল গাঢ় সবুজ স্ফটিক আবরণ হিসাবে ঘটে।", "এটি কিউবিক স্ফটিক ব্যবস্থায় স্ফটিকীভূত হয় এবং পাশাপাশি গঠিত কিউবিক, অক্টেহেড্রাল এবং ডোডেকাহেড্রাল স্ফটিকও ঘটে।", "এটি পেরিক্লেস গ্রুপের সদস্য।", "এটি প্রথম 1868 সালে জার্মানির স্যাক্সনির ওরে পর্বতমালার জোহান্জেরগেনস্ট্যাডের একটি হাইড্রোথার্মাল নিকেল-ইউরেনিয়াম শিরা থেকে একটি নমুনার জন্য বর্ণনা করা হয়েছিল এবং জার্মান রসায়নবিদ রবার্ট বুনসেনের (1811-1899) নামে নামকরণ করা হয়েছিল।", "অন্যান্য ঘটনার মধ্যে রয়েছে বন অ্যাকর্ডের কাছে স্কশিয়া ট্যাল্ক খনির পশ্চিমে, বারবার্টন জেলা, ট্রান্সভাল, দক্ষিণ আফ্রিকা এবং পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার কালগুর্লির দক্ষিণে কাম্বালদা থেকে।", "দক্ষিণ আফ্রিকার ঘটনার নিকেল সমৃদ্ধ উল্কাপাতের তাপীয় রূপান্তরের প্রমাণ রয়েছে।", "এটি জার্মানিতে স্থানীয় বিসমাথ, অ্যানাবার্গাইট, এরুগাইট, জ্যান্থিওসাইটের সাথে এবং দক্ষিণ আফ্রিকায় লাইবেনবার্গাইট, ট্রেভোরাইট, নিকেলোয়ান সর্প, নিকেলোয়ান লুডউইগাইট, ভায়োলারাইট, মিলেরাইট, গ্যাসপাইট, নিমাইট এবং বোনাকোর্ডাইটের সাথে সম্পর্কিত।", "তথ্যসূত্র অক্সাইড খনিজ নিকেল খনিজ ঘন খনিজ মহাকাশ গোষ্ঠীতে খনিজ 225 রকসাল্ট গোষ্ঠী" ]

[ "બંસેનાઇટ એ નિકલ (II) ઓક્સાઇડ, NiO નું કુદરતી સ્વરૂપ છે.", "તે દુર્લભ ઘેરા લીલા સ્ફટિક આવરણ તરીકે જોવા મળે છે.", "તે ક્યુબિક સ્ફટિક પ્રણાલીમાં સ્ફટિકીકરણ કરે છે અને ક્યુબિક, ઓક્ટાહેડ્રલ અને ડોડેકાહેડ્રલ સ્ફટિકોની રચના કરે છે.", "તે પેરીક્લેઝ જૂથનો સભ્ય છે.", "તેનું વર્ણન સૌપ્રથમ 1868માં જર્મનીના સૅક્સોનીમાં આવેલા ઓરે પર્વતોના જોહાન્ગોર્ગેનસ્ટેટની હાઇડ્રોથર્મલ નિકલ-યુરેનિયમ નસના નમૂના માટે કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નામ જર્મન રસાયણશાસ્ત્રી રોબર્ટ બન્સન (1811-1899) ના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું.", "અન્ય ઘટનાઓમાં બોન એકોર્ડ નજીક સ્કોટીયા તાલક ખાણની પશ્ચિમમાં, બાર્બર્ટન જિલ્લો, ટ્રાન્સ્વાલ, દક્ષિણ આફ્રિકા અને પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિયાના કાલગુર્લીની દક્ષિણે કંબાલ્ડાનો સમાવેશ થાય છે.", "દક્ષિણ આફ્રિકાની ઘટના નિકેલ-સમૃદ્ધ ઉલ્કાના થર્મલ રૂપાંતરના પુરાવા ધરાવે છે.", "તે જર્મનીમાં મૂળ બિસ્મથ, એનાબર્ગાઇટ, એરુગાઇટ, ઝેન્થિયોસાઇટ સાથે સંકળાયેલું છે; અને દક્ષિણ આફ્રિકામાં લાઇબેનબર્ગાઇટ, ટ્રેવોરાઇટ, નિકેલોન સર્પિન્ટાઇન, નિકેલોન લુડવિગાઇટ, વાયોલેરાઇટ, મિલેરાઇટ, ગેસપાઇટ, નિમાઇટ અને બોનાકોર્ડાઇટ સાથે સંકળાયેલું છે.", "સંદર્ભો ઓક્સાઇડ ખનિજો નિકલ ખનિજો ક્યુબિક ખનિજો અવકાશ જૂથમાં ખનિજો 225 રોક્સાલ્ટ જૂથ" ]

[ "பன்செனைட் என்பது இயற்கையாக நிகல் (II) ஆக்சைடு, NiO இன் வடிவமாகும்.", "இது அரிதான அடர் பச்சை படிக பூச்சுகளாக நிகழ்கிறது.", "இது கியூபிக் படிக அமைப்பில் படிகமாக்கப்பட்டு, கியூபிக், எண்முக மற்றும் டோடெகாஹெட்ரல் படிகங்களும் உருவாகின்றன.", "இது பெரிக்ளேஸ் குழுவில் உறுப்பினராக உள்ளது.", "இது முதன்முதலில் 1868 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனியின் சாக்சனியில் உள்ள ஜோஹான்ஜோர்ஜென்ஸ்டாட், ஓர் மலைகள், ஹைட்ரோதெர்மல் நிக்கல்-யுரேனியம் நரம்பிலிருந்து ஒரு மாதிரிக்காக விவரிக்கப்பட்டது மற்றும் ஜெர்மன் வேதியியலாளர் ராபர்ட் புன்சென் (1811-1899) பெயரிடப்பட்டது.", "பிற நிகழ்வுகளில் பான் அக்கார்ட்டுக்கு அருகிலுள்ள ஸ்கோடியா டால்க் சுரங்கத்தின் மேற்கே, பார்பெர்டன் மாவட்டம், டிரான்ஸ்வால், தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் கல்கூர்லியின் தெற்கே கம்பால்டாவிலிருந்து அடங்கும்.", "தென்னாப்பிரிக்க நிகழ்வு நிக்கல் நிறைந்த விண்கல்லின் வெப்ப உருமாற்றத்தின் சான்றுகளைக் கொண்டுள்ளது.", "இது ஜெர்மனியில் உள்ள பூர்வீக பிஸ்மத், அன்னாபெர்கைட், ஏருகைட், சாந்தியோசைட் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது; மற்றும் லைபென்பெர்கைட், ட்ரெவோரைட், நிக்கெலோன் செர்பெண்டைன், நிக்கெலோன் லுட்விகைட், வயலரைட், மில்லரைட், காஸ்பைட், நிமைட் மற்றும் தென்னாபிரிக்க நிகழ்வுகளில் போனாகார்டைட் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது.", "குறிப்புகள் ஆக்சைடு தாதுக்கள் நிக்கல் தாதுக்கள் கியூபிக் தாதுக்கள் விண்வெளி குழுவில் உள்ள தாதுக்கள் 225 ராக்ஸால்ட் குழு" ]

[ "بنسینائٹ نکل (II) آکسائڈ، NiO کی قدرتی طور پر پائی جانے والی شکل ہے۔", "یہ نایاب گہرے سبز کرسٹل کوٹنگ کے طور پر پایا جاتا ہے۔", "یہ کیوبک کرسٹل سسٹم میں کرسٹلائز ہوتا ہے اور اس کے ساتھ ساتھ تشکیل شدہ کیوبک، آکٹاہیڈرل اور ڈوڈیکاہیڈرل کرسٹل بھی پائے جاتے ہیں۔", "یہ پیریکلیز گروپ کا رکن ہے۔", "یہ سب سے پہلے 1868 میں جرمنی کے سیکسونی کے جوہانجیورگنسٹڈٹ، اوری ماؤنٹینز سے ہائیڈرو تھرمل نکل-یورینیم رگ کے نمونے کے لیے بیان کیا گیا تھا اور اس کا نام جرمن کیمسٹ رابرٹ بنسن (1811-1899) کے نام پر رکھا گیا تھا۔", "دیگر واقعات میں بون ایکورڈ کے قریب اسکاٹیا ٹالک کان کے مغرب میں، باربرٹن ضلع، ٹرانسوال، جنوبی افریقہ اور کالگورلی، مغربی آسٹریلیا کے جنوب میں کمبلڈا سے شامل ہیں۔", "جنوبی افریقہ کے واقعے میں نکل سے بھرپور الکا کے تھرمل میٹامورفزم کا ثبوت ہے۔", "یہ جرمنی میں مقامی بسمتھ، اینابرجائٹ، ایروجائٹ، زینتھیوسائٹ سے وابستہ ہے۔ اور جنوبی افریقہ کے واقعات میں لیبینبرگائٹ، ٹریوورائٹ، نکلوان سرپینٹائن، نکلوان لڈویگائٹ، وائولرائٹ، ملیریٹ، گیسپیٹ، نیمائٹ اور بوناکورڈائٹ کے ساتھ ہوتا ہے۔", "حوالہ جات آکسائڈ معدنیات نکل معدنیات کیوبک معدنیات خلائی گروپ میں معدنیات 225 راکسالٹ گروپ" ]

[ "Patelloida heroldi is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "References\n\n Nakano T. & Ozawa T. (2007).", "Worldwide phylogeography of limpets of the order Patellogastropoda: molecular, morphological and paleontological evidence.", "Journal of Molluscan Studies 73(1): 79–99.", "Lottiidae\nGastropods described in 1861" ]

[ "पेटेलोइडा हीरोल्डी समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "संदर्भ नाकानो टी. और ओज़ावा टी. (2007)।", "पैटेलोगैस्ट्रोपोडा क्रम के लिम्पेट्स की विश्वव्यापी फाइलोजियोग्राफीः आणविक, आकृति विज्ञान और जीवाश्म विज्ञान साक्ष्य।", "जर्नल ऑफ मोलस्कैन स्टडीज 73 (1): 79-99।", "1861 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೊಯ್ಡಾ ಹೆರಾಲ್ಡಿ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಕಾನೋ ಟಿ. & ಒಜಾವಾ ಟಿ. (2007).", "ವರ್ಲ್ಡ್ವೈಡ್ ಫೈಲೋಜಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಲಿಂಪೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೋಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾಃ ಮಾಲಿಕ್ಯುಲರ್, ಮಾರ್ಫಾಲಾಜಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಯಂಟಾಲಾಜಿಕಲ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್.", "ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 73 (1): 79-99.", "1861ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "প্যাটেলোইডা হিরল্ডি হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "তথ্যসূত্র নাকানো টি. এবং ওজাওয়া টি. (2007)।", "প্যাটেলোগ্যাস্ট্রোপোডা ক্রমের লিম্পেটগুলির বিশ্বব্যাপী ফাইলোজিওগ্রাফিঃ আণবিক, অঙ্গসংস্থানিক এবং প্যালিওন্টোলজিকাল প্রমাণ।", "জার্নাল অফ মলুস্ক্যান স্টাডিজ 73 (1): 79-99।", "1861 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপড" ]

[ "પેટેલોઇડા હીરોલ્ડી એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "સંદર્ભો નાકાનો ટી. અને ઓઝાવા ટી. (2007).", "પેટેલોગાસ્ટ્રોપોડા ક્રમના લિમ્પેટ્સની વિશ્વવ્યાપી ફિલોજિયોગ્રાફીઃ મોલેક્યુલર, મોર્ફોલોજિકલ અને પેલિયોન્ટોલોજિકલ પુરાવા.", "જર્નલ ઓફ મોલસ્કેન સ્ટડીઝ 73 (1): 79-99.", "1861માં વર્ણવેલ લોટ્ટીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பாட்டெல்லாய்டா ஹெரால்டி என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "குறிப்புகள் நகானோ டி. & ஓசாவா டி. (2007).", "உலகளாவிய பைலோஜியோகிராபி ஆஃப் லிம்பெட்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் பாட்டெல்லோகாஸ்ட்ரோபோடாஃ மூலக்கூறு, உருவவியல் மற்றும் தொல்லுயிரியல் சான்றுகள்.", "ஜர்னல் ஆஃப் மோலுஸ்கன் ஸ்டடீஸ் 73 (1): 79-99.", "1861 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیٹلائڈا ہیرلڈی سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "حوالہ جات ناکانو ٹی۔ اور اوزاوا ٹی۔ (2007)۔", "پیٹیلوگاسٹروپوڈا آرڈر کے لمپٹس کی دنیا بھر میں فائیلوگرافی: سالماتی، مورفولوجیکل اور پیلیوونٹولوجیکل ثبوت۔", "جرنل آف مولسکن اسٹڈیز 73 (1): 79-99۔", "1861 میں بیان کردہ لوٹیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Patelloida insignis is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nLottiidae\nGastropods described in 1843" ]

[ "पेटेलोइडा इनसिग्निस समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ 1843 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೊಯ್ಡಾ ಇನ್ಸಿಗ್ನಿಸ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1843ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "প্যাটেলোইডা ইনসিগ্নিস হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র 1843 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પેટેલોઇડા ઇન્સિગ્નિસ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 1843 માં વર્ણવેલ લોટ્ટીઇડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பாட்டெல்லாய்டா சின்னம் என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் 1843 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیٹیلوئڈا انجنسس سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لنگڑا، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لنگڑے کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم حوالہ جات لوٹیڈی گیسٹروپوڈز جو 1843 میں بیان کیے گئے تھے" ]

[ "Patelloida latistrigata is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\nPatelloida latistrigata has a spirally coiled shell.", "Distribution\nSouth Australia\n\nReferences\n\nLottiidae\nGastropods described in 1865" ]

[ "पेटेलोइडा लेटिस्ट्रिगाटा समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण पैटेलोइडा लैटिस्ट्रिगाटा में एक सर्पिल रूप से कुंडलित खोल होता है।", "वितरण दक्षिण ऑस्ट्रेलिया संदर्भ 1865 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೊಯ್ಡಾ ಲ್ಯಾಟಿಸ್ಟ್ರಿಗಾಟಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೊಯ್ಡಾ ಲ್ಯಾಟಿಸ್ಟ್ರಿಗೇಟಾವು ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ವಿತರಣೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1865ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "প্যাটেলোইডা ল্যাটিসট্রিগাটা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বর্ণনা প্যাটেলোইডা ল্যাটিসট্রিগাটার একটি সর্পিল কুণ্ডলীযুক্ত খোল রয়েছে।", "বিতরণ দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া তথ্যসূত্র 1865 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પેટેલોઇડા લેટિસ્ટ્રિગાટા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, એક સાચું લિમ્પેટ, લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન પેટેલોઇડા લેટિસ્ટ્રિગેટામાં સર્પાકાર કોઇલવાળું કવચ હોય છે.", "વિતરણ દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા સંદર્ભો 1865માં વર્ણવેલ લોટ્ટીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பாட்டெல்லாய்டா லாட்டிஸ்ட்ரிகாட்டா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் பாட்டெல்லாய்டா லாட்டிஸ்ட்ரிகாட்டா ஒரு சுழல் சுருள் கொண்ட ஷெல்லைக் கொண்டுள்ளது.", "விநியோகம் தெற்கு ஆஸ்திரேலியா குறிப்புகள் 1865 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیٹیلوئڈا لیٹیسٹریگاٹا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، جو حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل پیٹیلوئڈا لیٹیسٹریگاٹا میں ایک سرپل کنڈلی والا خول ہوتا ہے۔", "تقسیم جنوبی آسٹریلیا حوالہ جات 1865 میں بیان کردہ لوٹیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Patelloida lentiginosa is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nLottiidae\nGastropods described in 1855" ]

[ "पेटेलोइडा लेंटिगिनोसा समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक वास्तविक लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ 1855 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೊಯ್ಡಾ ಲೆಂಟಿಜಿನೋಸಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1855ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "প্যাটেলোইডা লেন্টিজিনোসা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র 1855 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પેટેલોઇડા લેન્ટિગિનોસા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 1855 માં વર્ણવેલ લોટ્ટીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பாட்டெல்லாய்டா லெண்டிஜினோசா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் 1855 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیٹیلوئڈا لینٹیگینوسا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم حوالہ جات لوٹیڈی گیسٹروپوڈز 1855 میں بیان کیے گئے" ]

[ "Patelloida mimula is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nLottiidae\nGastropods described in 1924" ]

[ "पेटेलोइडा मिमुला समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ 1924 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೊಯ್ಡಾ ಮಿಮುಲಾವು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1924ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "প্যাটেলোইডা মিমুলা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র 1924 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પેટેલોઇડા મિમુલા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, એક સાચું લિમ્પેટ, લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 1924માં વર્ણવેલ લોટ્ટીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பாட்டெல்லாய்டா மிமுலா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் 1924 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیٹیلوئڈا میمولا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم حوالہ جات لوٹیڈی گیسٹروپوڈز جو 1924 میں بیان کیے گئے تھے" ]

[ "Patelloida nigrosulcata is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nPatelloida nigrosulcata embryos develop into planktonic trochophore larvae and afterwords into juvenile veligers before becoming grown adults.", "Distribution\nPatelloida nigrosulcata is found in the seas of the Australia.", "References\n\nLottiidae\nGastropods described in 1855" ]

[ "पेटेलोइडा निग्रोसुल्काटा समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण पैटेलोइडा निग्रोसुल्काटा भ्रूण बड़े होने से पहले प्लैंकटनिक ट्रोकोफोर लार्वा और किशोर वेलिगर में विकसित होते हैं।", "वितरण पैटेलोइडा निग्रोसुलकाटा ऑस्ट्रेलिया के समुद्रों में पाया जाता है।", "1855 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೊಯ್ಡಾ ನಿಗ್ರೊಸುಲ್ಕಾಟಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೊಯ್ಡಾ ನಿಗ್ರೋಸುಲ್ಕಾಟಾ ಭ್ರೂಣಗಳು ದೊಡ್ಡವರಾಗುವ ಮೊದಲು ಪ್ಲ್ಯಾಂಕ್ಟೋನಿಕ್ ಟ್ರೋಕೊಫೋರ್ ಲಾರ್ವಾಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪದಗಳು ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ವೆಲಿಗರ್ಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.", "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೊಯ್ಡಾ ನಿಗ್ರೊಸುಲ್ಕಾಟಾವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "1855ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೋಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು" ]

[ "প্যাটেলোইডা নিগ্রোসুলকাটা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "প্যাটেলোইডা নিগ্রোসুলকাটা ভ্রূণগুলি প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার আগে প্ল্যাঙ্কটনিক ট্রকোফোর লার্ভা এবং কিশোর ভেলিগারে পরিণত হয়।", "প্যাটেলোইডা নিগ্রোসুলকাটা অস্ট্রেলিয়ার সমুদ্রে পাওয়া যায়।", "তথ্যসূত্র লোটিডি গ্যাস্ট্রোপড 1855 সালে বর্ণিত" ]

[ "પેટેલોઇડા નિગ્રોસુલ્કાટા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "પેટેલોઇડા નિગ્રોસુલ્કાટા ગર્ભ પુખ્ત વયના બનતા પહેલા પ્લેન્ક્ટોનિક ટ્રોકોફોર લાર્વામાં અને કિશોર વેલિગરમાં વિકાસ પામે છે.", "વિતરણ પેટેલોઇડા નિગ્રોસુલકાટા ઓસ્ટ્રેલિયાના દરિયામાં જોવા મળે છે.", "સંદર્ભો 1855માં વર્ણવેલ લોટ્ટીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பாட்டெல்லாய்டா நிக்ரோசுல்காட்டா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் பாட்டெல்லாய்டா நிக்ரோசுல்காட்டா கருக்கள் வளர்ந்த வயதினராக மாறுவதற்கு முன்பு பிளாங்க்டோனிக் ட்ரோகோஃபோர் லார்வாக்களாகவும், இளம் வயதினராகவும் வளரும்.", "பாட்டெல்லாய்டா நிக்ரோசுல்காட்டா ஆஸ்திரேலியாவின் கடல்களில் காணப்படுகிறது.", "1855 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள் பற்றிய குறிப்புகள்" ]

[ "پیٹیلوئڈا نگروسولکاٹا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل پیٹیلوئڈا نگروسولکاٹا جنین بڑے ہونے سے پہلے پلاکٹونک ٹروکوفور لاروا اور بعد میں نابالغ ویلگرز میں تیار ہوتے ہیں۔", "تقسیم پیٹیلوئڈا نگروسولکاٹا آسٹریلیا کے سمندروں میں پایا جاتا ہے۔", "حوالہ جات لوٹیڈی گیسٹروپوڈز 1855 میں بیان کیے گئے" ]

[ "Eoacmaea perfestiva is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Eoacmaeidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nExternal links\n\nEoacmaeidae\nGastropods described in 2004" ]

[ "Eoacmaea perfestiva समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, Eoacmaeidae परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ बाहरी लिंक Eoacmaeidae 2004 में वर्णित गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "Eoacmaea ಪೆರ್ಫೆಸ್ಟಿವಾವು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ Eoacmaeidae ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2004ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಎಯೋಕ್ಮೈಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "Eoacmaea perfestiva হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, Eoacmaeidae পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক Eoacmaeidae গ্যাস্ট্রোপডস 2004 সালে বর্ণিত" ]

[ "Eoacmaea perfestiva એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે Eoacmaeidae કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ Eoacmaeidae 2004 માં વર્ણવેલ ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "Eoacmaea perfestiva என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், Eoacmaeidae குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் Eoacmaeidae காஸ்ட்ரோபாட்கள் 2004 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன" ]

[ "Eoacmaea perfestiva سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لنگڑا، خاندان Eoacmaeidae میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لنگڑے کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم حوالہ جات بیرونی روابط Eoacmaeidae گیسٹروپوڈز 2004 میں بیان کیے گئے" ]

[ "Patelloida pseudopygmaea is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nExternal links\n\nLottiidae\nGastropods described in 2008" ]

[ "पेटेलोइडा स्यूडोपाइगमिया समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ बाहरी लिंक 2008 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೊಯ್ಡಾ ಸೂಡೋಪೈಗ್ಮಿಯಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2008ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೋಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು" ]

[ "প্যাটেলোইডা সিউডোপাইগমিয়া হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বণ্টনের তথ্যসূত্র 2008 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডের বাহ্যিক সংযোগ" ]

[ "પેટેલોઇડા સ્યુડોપાઇગમિયા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 2008માં વર્ણવેલ બાહ્ય કડીઓ લોટ્ટીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பாட்டெல்லாய்டா சூடோபிக்மியா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட்டின் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2008 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیٹلائڈا سیوڈوپیگمایا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، جو حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم حوالہ جات بیرونی روابط 2008 میں بیان کردہ لوٹیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Mustafa Maluka (born 1976, Cape Town, South Africa) is an artist known for his portraits.", "Biography\nMaluka grew up in Cape Town, South Africa, but came of age in Amsterdam, the Netherlands where he studied at De Ateliers postgraduate art institute and the Amsterdam School for Cultural analysis at the University of Amsterdam.", "He also took up residence in Berlin, Helsinki and New York.", "Maluka's work has appeared in several international exhibitions such as the 27th São Paulo Bienal in Brazil,\"World Histories\" at Des Moines Art Centre, Iowa and \"Flow\" at the Studio Museum in Harlem.", "He has been included in group exhibitions at the Studio Museum in Harlem (2008), the Snug Harbor Cultural Center (2010), Des Moines Art Center (2008), the Stedelijk Museum Zwolle (2006) and the Contemporary Museum of Honolulu (2006).", "Maluka participated to the group exhibition You Love Me, You Love Me Not at Municipal Gallery in Porto, Portugal (2015) showcasing part of the Sindika Dokolo collection and also in Us Is Them by the Pizzuti Collection, Columbus, USA (2015).", "In 2009, he made the cover of the first book on African contemporary art, writing by Sue Williamson, a key figure on the South African art scene since the early 1980s.", "Work\nHis portraits of pop-culture icons as well as imaginary people are painted an unusual color palette that alludes to ambiguous or \"indeterminate race\" or ethnicity.", "These are rendered within the context of colorful, patterned geometric backgrounds.", "Reception\nMaluka's work has received critical attention and has been reviewed in Art in America] magazine, ArtThrob, OneSmallSeed (a South African quarterly art magazine), ArtAfrica magazine, the Mail & Guardian (South Africa) among other publications.", "Collections\nHe is part of the collections of Kamel Lazaar Foundation and Sindika Dokolo Foundation.", "His work is held int the permanent collections of the North Carolina Museum of Art, and the Studio Museum in Harlem.", "Book covers\nMaluka's work has appeared on the covers of various books.", "Most recently his painting entitled \"I can't believe you think that of me\" appeared on the cover of the Harper Collins book South African Art Now and one of his photographs on the cover of the social science book \"The new media nation: indigenous peoples and global communication\".", "A still from a 2001 interactive piece was used as the cover for the book \"Africa and its significant others: forty years of intercultural entanglement\".", "The novel by Doreen Baingana called \"Tropical Fish: Stories Out of Entebbe\" was also adorned with 3 covers featuring different works by the artist.", "Awards \n 1998 Thami Mnyele Award, Amsterdam\n 2004 Tollman Award for the Visual Arts\n\nReferences\n\nExternal links\n Mustafa Maluka exhibition catalogue from the Stevenson art gallery\n Galerie Bertrand and Gruner\n Artist's Personal Website\n\nSouth African painters\nSouth African male painters\nLiving people\n1976 births" ]

[ "मुस्तफा मलुका (जन्म 1976, केप टाउन, दक्षिण अफ्रीका) एक कलाकार हैं जो अपने चित्रों के लिए जाने जाते हैं।", "जीवनी मलुका दक्षिण अफ्रीका के केप टाउन में पली-बढ़ी, लेकिन नीदरलैंड के एम्स्टर्डम में पली-बढ़ी, जहाँ उन्होंने डी एटेलियर्स स्नातकोत्तर कला संस्थान और एम्स्टर्डम विश्वविद्यालय में एम्स्टर्डम स्कूल फॉर कल्चरल एनालिसिस में अध्ययन किया।", "उन्होंने बर्लिन, हेलसिंकी और न्यूयॉर्क में भी निवास किया।", "मलुका का काम कई अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनियों में दिखाई दिया है जैसे कि ब्राजील में 27वीं साओ पाउलो बियेनल, डेस मोइन्स आर्ट सेंटर, आयोवा में \"वर्ल्ड हिस्ट्रीज़\" और हार्लेम में स्टूडियो संग्रहालय में \"फ्लो\"।", "उन्हें हार्लेम में स्टूडियो संग्रहालय (2008), स्नग हार्बर सांस्कृतिक केंद्र (2010), डेस मोइन्स कला केंद्र (2008), स्टेडेलिजक संग्रहालय ज़्वोल (2006) और समकालीन संग्रहालय ऑफ़ होनोलूलू (2006) में सामूहिक प्रदर्शनियों में शामिल किया गया है।", "मलुका ने पोर्टो, पुर्तगाल (2015) में म्यूनिसिपल गैलरी में समूह प्रदर्शनी यू लव मी, यू लव मी नॉट में भाग लिया, जिसमें सिंधिका डोकोलो संग्रह के हिस्से को प्रदर्शित किया गया और पिज़ुती संग्रह, कोलंबस, यूएसए (2015) द्वारा अस इज देम में भी भाग लिया।", "2009 में, उन्होंने अफ्रीकी समकालीन कला पर पहली पुस्तक का आवरण बनाया, जिसे सू विलियमसन ने लिखा था, जो 1980 के दशक की शुरुआत से दक्षिण अफ्रीकी कला परिदृश्य पर एक प्रमुख व्यक्ति थे।", "पॉप-संस्कृति के प्रतीकों के साथ-साथ काल्पनिक लोगों के उनके चित्रों को एक असामान्य रंग पैलेट से चित्रित किया गया है जो अस्पष्ट या \"अनिश्चित जाति\" या जातीयता को दर्शाता है।", "इन्हें रंगीन, पैटर्न वाली ज्यामितीय पृष्ठभूमि के संदर्भ में प्रस्तुत किया जाता है।", "रिसेप्शन मलुका के काम ने आलोचनात्मक ध्यान आकर्षित किया है और अन्य प्रकाशनों के बीच आर्ट इन अमेरिका पत्रिका, आर्टथ्रोब, वनस्मॉलसीड (एक दक्षिण अफ्रीकी त्रैमासिक कला पत्रिका), आर्ट अफ्रीका पत्रिका, द मेल एंड गार्जियन (दक्षिण अफ्रीका) में इसकी समीक्षा की गई है।", "संग्रह वह कामेल लाज़र फाउंडेशन और सिंदिका डोकोलो फाउंडेशन के संग्रह का हिस्सा हैं।", "उनका काम उत्तरी कैरोलिना कला संग्रहालय और हार्लेम में स्टूडियो संग्रहालय के स्थायी संग्रह में रखा गया है।", "मलुका का काम विभिन्न पुस्तकों के कवर पर दिखाई दिया है।", "हाल ही में हार्पर कॉलिन्स की पुस्तक साउथ अफ्रीकन आर्ट नाउ के कवर पर \"आई कान्ट बिलीव यू थिंक दैट ऑफ मी\" शीर्षक से उनकी पेंटिंग और सामाजिक विज्ञान की पुस्तक \"द न्यू मीडिया नेशनः इंडिजेनस पीपल एंड ग्लोबल कम्युनिकेशन\" के कवर पर उनकी एक तस्वीर दिखाई दी।", "2001 के एक संवादात्मक अंश की एक तस्वीर का उपयोग \"अफ्रीका और इसके महत्वपूर्ण अन्यः चालीस साल के अंतर-सांस्कृतिक उलझन\" पुस्तक के आवरण के रूप में किया गया था।", "डोरीन बैंगाना के उपन्यास \"ट्रॉपिकल फिशः स्टोरीज आउट ऑफ एंटेबे\" को भी कलाकार द्वारा विभिन्न कार्यों की विशेषता वाले 3 आवरणों से सजाया गया था।", "पुरस्कार 1998 थामी न्येले पुरस्कार, एम्स्टर्डम 2004 दृश्य कला संदर्भों के लिए टोलमैन पुरस्कार बाहरी लिंक स्टीवेन्सन आर्ट गैलरी गैलेरी बर्ट्रैंड और ग्रूनर आर्टिस्ट की व्यक्तिगत वेबसाइट से मुस्तफा मलुका प्रदर्शनी सूची दक्षिण अफ्रीकी चित्रकार 1976 जन्म के समय जीवित पुरुष चित्रकार" ]

[ "ಮುಸ್ತಫಾ ಮಲುಕಾ (ಜನನ 1976, ಕೇಪ್ ಟೌನ್, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ) ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಕಲಾವಿದ.", "ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮಲುಕಾ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಆದರೆ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಿ ಅಟೆಲಿಯರ್ಸ್ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಕಲಾ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.", "ಆತ ಬರ್ಲಿನ್, ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲೂ ನೆಲೆಸಿದರು.", "ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ 27ನೇ ಸಾವೊ ಪಾಲೊ ಬಿಯೆನಾಲ್, ಅಯೋವಾದ ಡೆಸ್ ಮೊಯಿನ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿನ \"ವರ್ಲ್ಡ್ ಹಿಸ್ಟರೀಸ್\" ಮತ್ತು ಹಾರ್ಲೆಮ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿನ \"ಫ್ಲೋ\" ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಮಲುಕಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.", "ಅವರು ಹಾರ್ಲೆಮ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (2008), ಸ್ನಗ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸೆಂಟರ್ (2010), ಡೆಸ್ ಮೊಯಿನ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ (2008), ಸ್ಟೆಡೆಲಿಜ್ಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಜ್ವೊಲ್ಲೆ (2006) ಮತ್ತು ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಹೊನೊಲುಲು (2006) ನಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.", "ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಪೋರ್ಟೊದಲ್ಲಿರುವ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ (2015) ನಡೆದ ಯು ಲವ್ ಮಿ, ಯು ಲವ್ ಮಿ ನಾಟ್ ಎಂಬ ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮಲುಕಾ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಸಿಂಡಿಕಾ ಡೊಕೊಲೊ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಯ ಕೊಲಂಬಸ್ನ ಪಿಜುಟಿ ಸಂಗ್ರಹದ ಅಸ್ ಈಸ್ ದೆಮ್ನಲ್ಲಿ (2015) ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು.", "2009 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲೆಯ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು 1980 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಲಾ ದೃಶ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಸ್ಯೂ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.", "ಪಾಪ್-ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜನರ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅಥವಾ \"ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನಾಂಗ\" ಅಥವಾ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಬಣ್ಣದ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ವರ್ಣರಂಜಿತ, ಮಾದರಿಯ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಮಲುಕಾ ಅವರ ಕೆಲಸವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ] ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ, ಆರ್ಟ್ ಥ್ರೋಬ್, ಒನ್ ಸ್ಮಾಲ್ಸೀಡ್ (ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಕಲಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ), ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ, ಮೇಲ್ & ಗಾರ್ಡಿಯನ್ (ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ) ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.", "ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಅವರು ಕಮೆಲ್ ಲಾಜಾರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಡಿಕಾ ಡೊಕೊಲೊ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.", "ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾರ್ತ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಲೆಮ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಮಲುಕಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ವಿವಿಧ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.", "ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ \"ಐ ಕಾಂಟ್ ಬಿಲೀವ್ ಯೂ ಥಿಂಕ್ ದಟ್ ಆಫ್ ಮಿ\" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಹಾರ್ಪರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಆರ್ಟ್ ನೌ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಒಂದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು \"ದಿ ನ್ಯೂ ಮೀಡಿಯಾ ನೇಷನ್ಃ ಇಂಡಿಜಿನಸ್ ಪೀಪಲ್ ಅಂಡ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್\" ಎಂಬ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.", "2001 ರ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ತುಣುಕಿನ ಒಂದು ಸ್ಥಿರಚಿತ್ರವನ್ನು \"ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಗಮನಾರ್ಹ ಇತರರುಃ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅಂತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತೊಡಕು\" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖಪುಟವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು.", "ಡೊರೀನ್ ಬೈಂಗಾನಾ ಅವರ \"ಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ಫಿಶ್ಃ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಔಟ್ ಆಫ್ ಎಂಟೆಬ್ಬೆ\" ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಹ ಕಲಾವಿದರ ವಿವಿಧ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 3 ಮುಖಪುಟಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1998 ಥಾಮಿ ಮಿನೆಲೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ 2004 ದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗಾಗಿ ಟೋಲ್ಮನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಮುಸ್ತಫಾ ಮಲುಕಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೂನರ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1976 ಜನನಗಳು" ]

[ "মুস্তাফা মালুকা (জন্ম 1976, কেপ টাউন, দক্ষিণ আফ্রিকা) একজন শিল্পী যিনি তাঁর প্রতিকৃতির জন্য পরিচিত।", "মালুকা দক্ষিণ আফ্রিকার কেপ টাউনে বেড়ে ওঠেন, কিন্তু নেদারল্যান্ডসের আমস্টারডামে বেড়ে ওঠেন, যেখানে তিনি ডি অ্যাটেলিয়ার্স স্নাতকোত্তর আর্ট ইনস্টিটিউট এবং আমস্টারডাম বিশ্ববিদ্যালয়ের আমস্টারডাম স্কুল ফর কালচারাল অ্যানালাইসিস-এ পড়াশোনা করেন।", "তিনি বার্লিন, হেলসিংকি এবং নিউইয়র্কেও বসবাস শুরু করেন।", "মালুকার কাজ বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হয়েছে যেমন ব্রাজিলের 27তম সাও পাওলো বিয়েনাল, আইওয়ার ডেস মইনেস আর্ট সেন্টারে \"ওয়ার্ল্ড হিস্টোরিজ\" এবং হারলেমের স্টুডিও মিউজিয়ামে \"ফ্লো\"।", "তিনি হারলেমের স্টুডিও মিউজিয়াম (2008), স্নগ হারবার কালচারাল সেন্টার (2010), ডেস মোইনেস আর্ট সেন্টার (2008), স্টেডেলিজক মিউজিয়াম জোওল (2006) এবং কনটেম্পোরারি মিউজিয়াম অফ হনোলুলু (2006)-এর দলগত প্রদর্শনীতে অন্তর্ভুক্ত হয়েছেন।", "মালুকা পর্তুগালের পোর্তোর মিউনিসিপ্যাল গ্যালারিতে ইউ লাভ মি, ইউ লাভ মি নট (2015) গ্রুপ প্রদর্শনীতে অংশ নিয়েছিলেন যা সিন্দিকা ডোকোলো সংগ্রহের অংশ প্রদর্শন করেছিল এবং পিজুতি কালেকশন, কলম্বাস, ইউএসএ (2015) দ্বারা ইউস ইজ দেম-এও অংশ নিয়েছিল।", "2009 সালে, তিনি আফ্রিকান সমসাময়িক শিল্পের উপর প্রথম বইয়ের প্রচ্ছদ তৈরি করেছিলেন, যা 1980-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে দক্ষিণ আফ্রিকার শিল্প দৃশ্যের মূল ব্যক্তিত্ব সু উইলিয়ামসনের লেখা।", "তাঁর পপ-সংস্কৃতি আইকনগুলির পাশাপাশি কাল্পনিক মানুষের প্রতিকৃতিগুলি একটি অস্বাভাবিক রঙের প্যালেট আঁকা হয় যা দ্ব্যর্থহীন বা \"অনির্দিষ্ট জাতি\" বা জাতিসত্তাকে নির্দেশ করে।", "এগুলি রঙিন, প্যাটার্নযুক্ত জ্যামিতিক পটভূমির প্রেক্ষাপটে উপস্থাপিত হয়।", "রিসেপশন মালুকার কাজ সমালোচনামূলক মনোযোগ পেয়েছে এবং অন্যান্য প্রকাশনার মধ্যে আর্ট ইন আমেরিকা] ম্যাগাজিন, আর্টথ্রব, ওয়ানস্মলসিড (দক্ষিণ আফ্রিকার একটি ত্রৈমাসিক আর্ট ম্যাগাজিন), আর্ট আফ্রিকা ম্যাগাজিন, দ্য মেল অ্যান্ড গার্ডিয়ান (দক্ষিণ আফ্রিকা)-এ পর্যালোচনা করা হয়েছে।", "তিনি কামেল লাজার ফাউন্ডেশন এবং সিন্দিকা ডোকোলো ফাউন্ডেশনের সংগ্রহের অংশ।", "তাঁর কাজ নর্থ ক্যারোলিনা মিউজিয়াম অফ আর্ট এবং হারলেমের স্টুডিও মিউজিয়ামের স্থায়ী সংগ্রহে রাখা আছে।", "মালুকার কাজ বিভিন্ন বইয়ের প্রচ্ছদে প্রকাশিত হয়েছে।", "অতি সম্প্রতি হার্পার কলিন্সের বই সাউথ আফ্রিকান আর্ট নাও-এর প্রচ্ছদে \"আই ক্যান্ট বিশ্বাস ইউ থিঙ্ক দ্যাট অফ মি\" শিরোনামে তাঁর একটি ছবি এবং সামাজিক বিজ্ঞানের বই \"দ্য নিউ মিডিয়া নেশনঃ ইন্ডিজেনাস পিপল অ্যান্ড গ্লোবাল কমিউনিকেশন\"-এর প্রচ্ছদে তাঁর একটি ছবি প্রকাশিত হয়েছে।", "2001 সালের একটি ইন্টারেক্টিভ অংশের একটি স্থিরচিত্র \"আফ্রিকা এবং এর উল্লেখযোগ্য অন্যান্যঃ আন্তঃসাংস্কৃতিক জড়িয়ে পড়ার চল্লিশ বছর\" বইয়ের প্রচ্ছদ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল।", "\"ট্রপিকাল ফিশঃ স্টোরিজ আউট অফ এন্টেবে\" নামে দোরেন বাইঙ্গানার উপন্যাসটিও শিল্পীর বিভিন্ন কাজ সমন্বিত 3টি প্রচ্ছদে সজ্জিত করা হয়েছিল।", "অ্যাওয়ার্ডস 1998 থামি মিনিলে অ্যাওয়ার্ড, আমস্টারডাম 2004 টলম্যান অ্যাওয়ার্ড ফর দ্য ভিজ্যুয়াল আর্টস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস মুস্তাফা মালুকা প্রদর্শনী ক্যাটালগ থেকে স্টিভেনসন আর্ট গ্যালারি গ্যালারি বার্ট্রান্ড এবং গ্রুনার আর্টিস্টের ব্যক্তিগত ওয়েবসাইট দক্ষিণ আফ্রিকার চিত্রশিল্পীরা জীবিত মানুষ 1976 জন্ম" ]

[ "મુસ્તફા મલુકા (જન્મ 1976, કેપ ટાઉન, દક્ષિણ આફ્રિકા) એક કલાકાર છે જે તેમના ચિત્રો માટે જાણીતા છે.", "માલુકાનો ઉછેર દક્ષિણ આફ્રિકાના કેપ ટાઉનમાં થયો હતો, પરંતુ તે નેધરલેન્ડ્સના એમ્સ્ટરડેમમાં થયો હતો, જ્યાં તેણે ડી એટેલિયર્સ અનુસ્નાતક કલા સંસ્થા અને એમ્સ્ટરડેમ યુનિવર્સિટી ખાતે એમ્સ્ટરડેમ સ્કૂલ ફોર કલ્ચરલ એનાલિસિસમાં અભ્યાસ કર્યો હતો.", "તેમણે બર્લિન, હેલસિંકી અને ન્યૂયોર્કમાં પણ નિવાસ કર્યો હતો.", "માલુકાનું કામ બ્રાઝિલમાં 27મા સાઓ પાઉલો બિયેનલ, ડેસ મોઇન્સ આર્ટ સેન્ટર, આયોવા ખાતે \"વર્લ્ડ હિસ્ટ્રીઝ\" અને હાર્લેમમાં સ્ટુડિયો મ્યુઝિયમ ખાતે \"ફ્લો\" જેવા અનેક આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રદર્શનોમાં દેખાયું છે.", "તેમને હાર્લેમમાં સ્ટુડિયો મ્યુઝિયમ (2008), સ્નગ હાર્બર કલ્ચરલ સેન્ટર (2010), ડેસ મોઇન્સ આર્ટ સેન્ટર (2008), સ્ટેડેલિજક મ્યુઝિયમ ઝવોલ (2006) અને કન્ટેમ્પરરી મ્યુઝિયમ ઓફ હોનોલુલુ (2006) ખાતે જૂથ પ્રદર્શનોમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા છે.", "મલુકાએ પોર્ટો, પોર્ટુગલ (2015) માં મ્યુનિસિપલ ગેલેરી ખાતે જૂથ પ્રદર્શન યુ લવ મી, યુ લવ મી નોટમાં ભાગ લીધો હતો, જેમાં સિંધિકા ડોકોલો સંગ્રહનો એક ભાગ પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યો હતો અને યુએસએ (2015) માં કોલંબસના પિઝુતી સંગ્રહ દ્વારા યુ. એસ. ઇઝ દેમમાં પણ ભાગ લીધો હતો.", "2009 માં, તેમણે આફ્રિકન સમકાલીન કલા પર પ્રથમ પુસ્તકનું કવર બનાવ્યું, જે 1980 ના દાયકાની શરૂઆતથી દક્ષિણ આફ્રિકાના કલા દ્રશ્ય પરની મુખ્ય વ્યક્તિ સુ વિલિયમસન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું.", "પોપ-સંસ્કૃતિના ચિહ્નો તેમજ કાલ્પનિક લોકોના તેમના ચિત્રોને એક અસામાન્ય રંગની પટ્ટીથી રંગવામાં આવે છે જે અસ્પષ્ટ અથવા \"અનિશ્ચિત જાતિ\" અથવા વંશીયતાનો સંકેત આપે છે.", "આ રંગબેરંગી, પેટર્નવાળી ભૌમિતિક પૃષ્ઠભૂમિના સંદર્ભમાં પ્રસ્તુત કરવામાં આવે છે.", "રિસેપ્શન મલુકાના કાર્યને વિવેચનાત્મક ધ્યાન મળ્યું છે અને અન્ય પ્રકાશનોમાં આર્ટ ઇન અમેરિકા] મેગેઝિન, આર્ટથ્રોબ, વનસ્મોલસીડ (દક્ષિણ આફ્રિકાનું ત્રિમાસિક કલા મેગેઝિન), આર્ટ આફ્રિકા મેગેઝિન, ધ મેઇલ એન્ડ ગાર્ડિયન (દક્ષિણ આફ્રિકા) માં તેની સમીક્ષા કરવામાં આવી છે.", "સંગ્રહો તેઓ કામેલ લાઝાર ફાઉન્ડેશન અને સિંદિકા ડોકોલો ફાઉન્ડેશનના સંગ્રહનો ભાગ છે.", "તેમનું કાર્ય નોર્થ કેરોલિના મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટ અને હાર્લેમમાં સ્ટુડિયો મ્યુઝિયમના કાયમી સંગ્રહમાં રાખવામાં આવ્યું છે.", "વિવિધ પુસ્તકોના મુખપૃષ્ઠ પર મલુકાનું કાર્ય પ્રકાશિત થયું છે.", "તાજેતરમાં જ હાર્પર કોલિન્સના પુસ્તક સાઉથ આફ્રિકન આર્ટ નાઉના મુખપૃષ્ઠ પર અને સામાજિક વિજ્ઞાનના પુસ્તક \"ધ ન્યૂ મીડિયા નેશનઃ ઇન્ડિજિનિયસ પીપલ એન્ડ ગ્લોબલ કોમ્યુનિકેશન\" ના મુખપૃષ્ઠ પર તેમની એક તસવીર \"હું માની શકતો નથી કે તમે મારા વિશે વિચારો છો\" શીર્ષકવાળી તેમની પેઇન્ટિંગ દેખાઇ હતી.", "2001 ના ઇન્ટરેક્ટિવ ભાગની એક સ્થિરતાનો ઉપયોગ \"આફ્રિકા અને તેના નોંધપાત્ર અન્યોઃ આંતરસાંસ્કૃતિક ગૂંચવણના ચાલીસ વર્ષ\" પુસ્તકના કવર તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો.", "ડોરીન બૈંગનાની નવલકથા \"ટ્રોપિકલ ફિશઃ સ્ટોરીઝ આઉટ ઓફ એન્ટેબે\" ને પણ કલાકારની વિવિધ કૃતિઓ દર્શાવતા 3 કવરથી શણગારવામાં આવી હતી.", "પુરસ્કારો 1998 થામી ન્યેલે એવોર્ડ, એમ્સ્ટર્ડમ 2004 વિઝ્યુઅલ આર્ટ્સ સંદર્ભો માટે ટોલમેન એવોર્ડ બાહ્ય લિંક્સ સ્ટીવનસન આર્ટ ગેલેરીમાંથી મુસ્તફા મલુકા પ્રદર્શન સૂચિ ગેલેરી બર્ટ્રાન્ડ અને ગ્રુનર આર્ટિસ્ટની વ્યક્તિગત વેબસાઇટ દક્ષિણ આફ્રિકાના ચિત્રકારો જીવંત લોકો 1976 જન્મ" ]

[ "முஸ்தபா மலுகா (பிறப்பு 1976, கேப் டவுன், தென்னாப்பிரிக்கா) அவரது உருவப்படங்களுக்கு பெயர் பெற்ற ஒரு கலைஞர் ஆவார்.", "வாழ்க்கை வரலாறு மலுகா தென்னாப்பிரிக்காவின் கேப் டவுனில் வளர்ந்தார், ஆனால் நெதர்லாந்தின் ஆம்ஸ்டர்டாமில் வளர்ந்தார், அங்கு அவர் டி அட்டெலியர்ஸ் முதுகலை கலை நிறுவனம் மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாம் பல்கலைக்கழகத்தில் கலாச்சார பகுப்பாய்வுக்கான ஆம்ஸ்டர்டாம் பள்ளியில் படித்தார்.", "பெர்லின், ஹெல்சின்கி மற்றும் நியூயார்க்கிலும் அவர் வசித்து வந்தார்.", "பிரேசிலில் 27வது சாவோ பாலோ பியனல், அயோவாவில் உள்ள டெஸ் மொயின்ஸ் கலை மையத்தில் \"உலக வரலாறுகள்\" மற்றும் ஹார்லெமில் உள்ள ஸ்டுடியோ அருங்காட்சியகத்தில் \"ஃப்ளோ\" போன்ற பல சர்வதேச கண்காட்சிகளில் மலுகாவின் படைப்புகள் வெளிவந்துள்ளன.", "ஹார்லெமில் உள்ள ஸ்டுடியோ அருங்காட்சியகம் (2008), ஸ்னக் ஹார்பர் கலாச்சார மையம் (2010), டெஸ் மொயின்ஸ் கலை மையம் (2008), ஸ்டெடலிஜ்க் அருங்காட்சியகம் ஸ்வோல் (2006) மற்றும் ஹொனலுலுவின் சமகால அருங்காட்சியகம் (2006) ஆகியவற்றில் குழு கண்காட்சிகளில் அவர் சேர்க்கப்பட்டுள்ளார்.", "போர்ச்சுகல், போர்டோவில் உள்ள முனிசிபல் கேலரியில் (2015) யூ லவ் மீ, யூ லவ் மீ நாட் என்ற குழு கண்காட்சியில் மலுகா பங்கேற்றார், இது சிந்திகா டோகோலோ சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியைக் காட்சிப்படுத்தியது, மேலும் அமெரிக்காவின் கொலம்பஸில் உள்ள பிஸுட்டி சேகரிப்பின் அஸ் இஸ் தெம் (2015).", "2009 ஆம் ஆண்டில், 1980 களின் முற்பகுதியில் இருந்து தென்னாப்பிரிக்க கலைக் காட்சியில் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்த சூ வில்லியம்சன் எழுதிய ஆப்பிரிக்க சமகால கலை குறித்த முதல் புத்தகத்தின் அட்டைப்படத்தை அவர் உருவாக்கினார்.", "பாப் கலாச்சார சின்னங்கள் மற்றும் கற்பனையான மக்களின் அவரது உருவப்படங்கள் தெளிவற்ற அல்லது \"உறுதியற்ற இனம்\" அல்லது இனத்தைக் குறிக்கும் ஒரு அசாதாரண வண்ணத் தட்டு வரைந்துள்ளன.", "இவை வண்ணமயமான, வடிவமைப்பு வடிவியல் பின்னணியின் சூழலில் வழங்கப்படுகின்றன.", "வரவேற்பு மலுகாவின் படைப்புகள் விமர்சன ரீதியான கவனத்தைப் பெற்றுள்ளன, மேலும் ஆர்ட் இன் அமெரிக்கா] இதழ், ஆர்ட் த்ரோப், ஒன்ஸ்மால்ஸீட் (தென்னாப்பிரிக்க காலாண்டு கலை இதழ்), ஆர்ட் ஆப்பிரிக்கா இதழ், மெயில் & கார்டியன் (தென்னாப்பிரிக்கா) உள்ளிட்ட பிற வெளியீடுகளில் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளன.", "அவர் கமெல் லாசர் அறக்கட்டளை மற்றும் சிந்திகா டோகோலோ அறக்கட்டளையின் தொகுப்புகளின் ஒரு பகுதியாக உள்ளார்.", "அவரது படைப்புகள் வடக்கு கரோலினா கலை அருங்காட்சியகம் மற்றும் ஹார்லெமில் உள்ள ஸ்டுடியோ அருங்காட்சியகத்தின் நிரந்தர சேகரிப்புகளில் வைக்கப்பட்டுள்ளன.", "மலுகாவின் படைப்புகள் பல்வேறு புத்தகங்களின் அட்டைப்படங்களில் வெளிவந்துள்ளன.", "மிக சமீபத்தில் ஹார்பர் காலின்ஸ் புத்தகமான தென்னாப்பிரிக்க ஆர்ட் நவ் இன் அட்டைப்படத்திலும், அவரது புகைப்படங்களில் ஒன்றான \"தி நியூ மீடியா நேஷன்ஃ பழங்குடி மக்கள் மற்றும் உலகளாவிய தொடர்பு\" என்ற சமூக அறிவியல் புத்தகத்தின் அட்டைப்படத்திலும் \"என்னைப் பற்றி நீங்கள் நினைப்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை\" என்ற தலைப்பில் அவரது ஓவியம் தோன்றியது.", "\"ஆப்பிரிக்காவும் அதன் குறிப்பிடத்தக்க மற்றவர்களும்ஃ நாற்பது ஆண்டுகால கலாச்சார சிக்கல்\" என்ற புத்தகத்தின் அட்டையாக 2001 ஆம் ஆண்டின் ஒரு ஊடாடும் பகுதியிலிருந்து ஒரு ஸ்டில் பயன்படுத்தப்பட்டது.", "டோரீன் பைங்கானாவின் நாவலான \"ட்ராபிகல் ஃபிஷ்ஃ ஸ்டோரீஸ் அவுட் ஆஃப் என்டெபே\" என்ற நாவலும் கலைஞரின் வெவ்வேறு படைப்புகளைக் கொண்ட 3 அட்டைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது.", "விருதுகள் 1998 தாமி மின்யேல் விருது, ஆம்ஸ்டர்டாம் 2004 காட்சி கலை குறிப்புகளுக்கான டோல்மேன் விருது வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டீவன்சன் கலைக்கூடத்திலிருந்து முஸ்தபா மலுகா கண்காட்சி பட்டியல் கேலரி பெர்ட்ராண்ட் மற்றும் க்ரூனர் கலைஞரின் தனிப்பட்ட வலைத்தளம் தென்னாப்பிரிக்க ஓவியர்கள் தென்னாப்பிரிக்க ஆண் ஓவியர்கள் வாழும் மக்கள் 1976 பிறப்புகள்" ]

[ "مصطفی ملوکا (پیدائش 1976، کیپ ٹاؤن، جنوبی افریقہ) ایک فنکار ہیں جو اپنی تصویروں کے لیے مشہور ہیں۔", "سوانح عمری ملوکا جنوبی افریقہ کے کیپ ٹاؤن میں پلا بڑھا، لیکن اس کی عمر ایمسٹرڈیم، نیدرلینڈز میں ہوئی جہاں اس نے ڈی ایٹیلیئرز پوسٹ گریجویٹ آرٹ انسٹی ٹیوٹ اور ایمسٹرڈیم یونیورسٹی میں ایمسٹرڈیم اسکول برائے ثقافتی تجزیہ میں تعلیم حاصل کی۔", "انہوں نے برلن، ہیلسنکی اور نیویارک میں بھی رہائش اختیار کی۔", "ملوکا کا کام کئی بین الاقوامی نمائشوں میں نمودار ہوا ہے جیسے برازیل میں 27 ویں ساؤ پالو بینال، ڈیس موائنز آرٹ سینٹر، آئیووا میں \"ورلڈ ہسٹریز\" اور ہارلیم کے اسٹوڈیو میوزیم میں \"فلو\"۔", "انہیں ہارلیم کے اسٹوڈیو میوزیم (2008)، سنگ ہاربر کلچرل سینٹر (2010)، ڈیس موائنز آرٹ سینٹر (2008)، اسٹیڈیلجک میوزیم زوولے (2006) اور عصری میوزیم آف ہونولولو (2006) میں گروپ نمائشوں میں شامل کیا گیا ہے۔", "ملوکا نے پورٹو، پرتگال (2015) میں میونسپل گیلری میں گروپ نمائش یو لو می، یو لو می ناٹ میں شرکت کی جس میں سندکا ڈوکولو کلیکشن کے حصے کی نمائش کی گئی اور یو ایس از دیم بائی دی پیزوتی کلیکشن، کولمبس، یو ایس اے (2015) میں بھی شرکت کی۔", "2009 میں، انہوں نے افریقی عصری فن پر پہلی کتاب کا سرورق بنایا، جو سو ولیمسن نے لکھی تھی، جو 1980 کی دہائی کے اوائل سے جنوبی افریقہ کے آرٹ کے منظر نامے کی ایک اہم شخصیت تھی۔", "پاپ کلچر کی شبیہیں کے ساتھ ساتھ خیالی لوگوں کی ان کی تصویروں کو ایک غیر معمولی رنگین پیلیٹ سے پینٹ کیا گیا ہے جو مبہم یا \"غیر متعین نسل\" یا نسل کی طرف اشارہ کرتا ہے۔", "یہ رنگین، نمونوں والے ہندسی پس منظر کے تناظر میں پیش کیے جاتے ہیں۔", "استقبالیہ ملوکا کے کام نے تنقیدی توجہ حاصل کی ہے اور دیگر اشاعتوں کے علاوہ آرٹ ان امریکہ] میگزین، آرٹ تھروب، ون اسمال سیڈ (جنوبی افریقہ کا سہ ماہی آرٹ میگزین)، آرٹ افریقہ میگزین، میل اینڈ گارڈین (جنوبی افریقہ) میں اس کا جائزہ لیا گیا ہے۔", "کلیکشنز وہ کمال لازار فاؤنڈیشن اور سندکا ڈوکولو فاؤنڈیشن کے مجموعوں کا حصہ ہیں۔", "ان کا کام نارتھ کیرولائنا میوزیم آف آرٹ اور ہارلیم کے اسٹوڈیو میوزیم کے مستقل مجموعوں میں رکھا گیا ہے۔", "ملوکا کا کام مختلف کتابوں کے سرورق پر شائع ہوا ہے۔", "حال ہی میں ان کی پینٹنگ \"مجھے یقین نہیں آتا کہ آپ میرے بارے میں سوچتے ہیں\" ہارپر کولنز کی کتاب ساؤتھ افریکن آرٹ ناؤ کے سرورق پر اور ان کی ایک تصویر سماجی سائنس کی کتاب \"دی نیو میڈیا نیشن: انڈیجنس پیپلز اینڈ گلوبل کمیونیکیشن\" کے سرورق پر شائع ہوئی۔", "2001 کے ایک انٹرایکٹو ٹکڑے کی ایک تصویر کو \"افریقہ اور اس کے اہم دیگر: بین الثقافتی الجھاو کے چالیس سال\" کتاب کے سرورق کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔", "دورین بینگانا کے ناول \"ٹروپیکل فش: اسٹوریز آؤٹ آف اینٹبی\" کو بھی فنکار کے مختلف کاموں پر مشتمل 3 سرورق سے آراستہ کیا گیا تھا۔", "ایوارڈز 1998 تھامی مینییل ایوارڈ، ایمسٹرڈیم 2004 ٹولمین ایوارڈ برائے بصری فنون حوالہ جات بیرونی لنکس مصطفی ملوکا نمائش کیٹلاگ اسٹیونسن آرٹ گیلری گیلری گیلری برٹرینڈ اور گرنر آرٹسٹ کی ذاتی ویب سائٹ جنوبی افریقہ کے مصور جنوبی افریقہ کے مرد مصور زندہ لوگ 1976 کی پیدائش" ]

[ "Patelloida pygmaea is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\nOval shape (eggshell shape) limpet with varying colours on the shell.", "Usually spots on greyish-brown or pale-white background with regular edge.", "Distribution\nDistributed around Yellow Sea of Mainland China, as well as Taiwan.", "Living in inter-tidal area, bay area with sheltering.", "Often appears around places where oysters are growing.", "References\n\nExternal links\n\nLottiidae\nGastropods described in 1860" ]

[ "पेटेलोइडा पिग्मिया समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण अंडाकार आकार (अंडे के खोल का आकार) खोल पर अलग-अलग रंगों के साथ लंगड़ा।", "आम तौर पर नियमित किनारे के साथ धूसर-भूरे या हल्के-सफेद पृष्ठभूमि पर धब्बे होते हैं।", "वितरण मुख्य भूमि चीन के पीले सागर के साथ-साथ ताइवान के आसपास वितरित किया गया।", "अंतर-ज्वारीय क्षेत्र, आश्रय के साथ खाड़ी क्षेत्र में रहना।", "अक्सर उन स्थानों के आसपास दिखाई देता है जहाँ सीप बढ़ रहे हैं।", "संदर्भ बाहरी लिंक 1860 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೊಯ್ಡಾ ಪಿಗ್ಮಿಯಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ಅಂಡಾಕಾರದ ಆಕಾರ (ಮೊಟ್ಟೆಯ ಚಿಪ್ಪಿನ ಆಕಾರ) ಚಿಪ್ಪಿನ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೂದು-ಕಂದು ಅಥವಾ ಮಸುಕಾದ-ಬಿಳಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ಕಲೆಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.", "ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಚೀನಾದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಹಳದಿ ಸಮುದ್ರದ ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ತೈವಾನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಅಂತರ-ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು, ಆಶ್ರಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶ.", "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಿಂಪಿ ಬೆಳೆಯುವ ಸ್ಥಳಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1860ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೋಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು" ]

[ "প্যাটেলোইডা পিগমিয়া হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ খোলের উপর বিভিন্ন রঙ সহ ডিম্বাকৃতি আকৃতি (ডিমের খোসার আকৃতি)।", "সাধারণত ধূসর-বাদামী বা ফ্যাকাশে-সাদা পটভূমিতে নিয়মিত প্রান্ত সহ দাগ থাকে।", "বিতরণ মূল ভূখণ্ড চীনের হলুদ সাগরের পাশাপাশি তাইওয়ানের চারপাশে বিতরণ করা হয়েছে।", "আন্তঃজোয়ার এলাকায় বসবাস, আশ্রয় সহ উপসাগরীয় এলাকা।", "প্রায়শই এমন জায়গাগুলির আশেপাশে দেখা যায় যেখানে ঝিনুক বাড়ছে।", "তথ্যসূত্র বহিঃসংযোগ লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডস 1860 সালে বর্ণিত" ]

[ "પેટેલોઇડા પિગમેઆ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, એક સાચું લિમ્પેટ, લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન અંડાકાર આકાર (ઇંડાના શેલનો આકાર) શેલ પર વિવિધ રંગો સાથે લંબચોરસ.", "સામાન્ય રીતે નિયમિત ધાર સાથે ભૂખરા-ભૂરા અથવા નિસ્તેજ-સફેદ પૃષ્ઠભૂમિ પર ફોલ્લીઓ.", "વિતરણ મેઇનલેન્ડ ચાઇનાના પીળા સમુદ્રની આસપાસ તેમજ તાઇવાનમાં વહેંચાયેલું છે.", "આંતર-ભરતી વિસ્તારમાં રહેતા, આશ્રય સાથે ખાડી વિસ્તાર.", "ઘણીવાર એવા સ્થળોની આસપાસ દેખાય છે જ્યાં છીપ વધી રહી હોય.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1860માં વર્ણવેલ લોટ્ટીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பாட்டெல்லாய்டா பிக்மியா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட்டின் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் ஓவல் வடிவம் (முட்டையின் ஓட்டை வடிவம்) ஷெல்லில் மாறுபட்ட வண்ணங்களுடன் லிம்பெட்.", "வழக்கமாக சாம்பல்-பழுப்பு அல்லது வெளிர்-வெள்ளை பின்னணியில் வழக்கமான விளிம்புடன் புள்ளிகள் இருக்கும்.", "விநியோகம் சீனாவின் பிரதான நிலப்பரப்பின் மஞ்சள் கடல் மற்றும் தைவானைச் சுற்றி விநியோகிக்கப்பட்டது.", "அலைகளுக்கிடையேயான பகுதியில் வசிப்பது, பாதுகாப்புடன் வளைகுடா பகுதி.", "சிப்பிகள் வளரும் இடங்களைச் சுற்றி பெரும்பாலும் தோன்றும்.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1860 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیٹیلوئڈا پگمایا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لنگڑا، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، جو حقیقی لنگڑے کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل اوول شکل (انڈے کے خول کی شکل) خول پر مختلف رنگوں کے ساتھ لمپٹ۔", "عام طور پر سرمئی بھوری یا ہلکے سفید پس منظر پر باقاعدہ کنارے کے ساتھ دھبے ہوتے ہیں۔", "تقسیم مین لینڈ چین کے بحیرہ زرد کے ساتھ ساتھ تائیوان کے ارد گرد تقسیم کیا گیا۔", "بین سمندری علاقے میں رہنا، پناہ گاہ کے ساتھ خلیج کا علاقہ۔", "اکثر ایسی جگہوں کے آس پاس ظاہر ہوتا ہے جہاں اوسیٹر بڑھ رہے ہیں۔", "حوالہ جات بیرونی روابط لوٹیڈی گیسٹروپوڈز 1860 میں بیان کیے گئے" ]

[ "Patelloida ryukyuensis is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nExternal links\n\nLottiidae\nGastropods described in 2005" ]

[ "पेटेलोइडा रयुक्युएनसिस समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ बाहरी लिंक 2005 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೊಯ್ಡಾ ರಯುಕ್ಯುಯೆನ್ಸಿಸ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2005ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೋಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು" ]

[ "প্যাটেলোইডা রিউকিউয়েনসিস হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বণ্টনের তথ্যসূত্র 2005 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডের বাহ্যিক সংযোগ" ]

[ "પેટેલોઇડા રયુક્યુએન્સિસ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2005માં વર્ણવેલ લોટ્ટીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பாட்டெல்லாய்டா ரியுக்யுவென்சிஸ் என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2005 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیٹیلوئڈا ریوکیوینسس سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم حوالہ جات بیرونی روابط 2005 میں بیان کردہ لوٹیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Patelloida saccharina, common name the broad-ribbed limpet, is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Subspecies\n Patelloida saccharina lanx (Reeve, 1855)\n Patelloida saccharina stella (Lesson, 1831)\n\nDescription\nThe size of the shell varies between 15 mm and 50 mm.", "Distribution\nThis species occurs in the Red Sea, off Tanzania and Madagascar; off Japan and Australia (Northern Territory, Queensland, Western Australia)\n\nReferences\n\n Allan, J.K. 1950.", "Australian Shells: with related animals living in the sea, in freshwater and on the land.", "Melbourne : Georgian House xix, 470 pp., 45 pls, 112 text figs.", "Wilson, B.", "2002.", "A handbook to Australian seashells on seashores east to west and north to south.", "Sydney : Reed New Holland 185 pp.", "Nakano T. & Ozawa T. (2007).", "Worldwide phylogeography of limpets of the order Patellogastropoda: molecular, morphological and paleontological evidence.", "Journal of Molluscan Studies 73(1): 79–99\n\nExternal links\n \n\nLottiidae\nGastropods described in 1758\nTaxa named by Carl Linnaeus" ]

[ "पेटेलोइडा सैकेरिना, आम नाम ब्रॉड-रिब्ड लिम्पेट, समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लिम्पेट, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लिम्पेट के परिवारों में से एक है।", "उपप्रजाति पैटेलोइडा सैकेरिना लांक्स (रीव, 1855) पैटेलोइडा सैकेरिना स्टेला (सबक, 1831) विवरण खोल का आकार 15 मिमी और 50 मिमी के बीच भिन्न होता है।", "वितरण यह प्रजाति लाल सागर में, तंजानिया और मेडागास्कर से दूर; जापान और ऑस्ट्रेलिया से दूर (उत्तरी क्षेत्र, क्वींसलैंड, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया) संदर्भ एलन, जे. के. 1950।", "ऑस्ट्रेलियाई कवचः समुद्र में, ताजे पानी में और भूमि पर रहने वाले संबंधित जानवरों के साथ।", "मेलबर्नः जॉर्जियाई हाउस xix, 470 pp., 45 pls, 112 पाठ अंजीर।", "विल्सन, बी।", "2002 में।", "पूर्व से पश्चिम और उत्तर से दक्षिण तक समुद्र तटों पर ऑस्ट्रेलियाई सीशेल्स के लिए एक पुस्तिका।", "सिडनीः रीड न्यू हॉलैंड 185 पीपी।", "नाकानो टी. और ओज़ावा टी. (2007)।", "पैटेलोगैस्ट्रोपोडा क्रम के लिम्पेट्स की विश्वव्यापी फाइलोजियोग्राफीः आणविक, आकृति विज्ञान और जीवाश्म विज्ञान साक्ष्य।", "जर्नल ऑफ मोलस्कैन स्टडीज 73 (1): 79-99 बाहरी लिंक लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स जिनका वर्णन 1758 में कार्ल लिनियस द्वारा नामित टैक्स में किया गया था।" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೊಯ್ಡಾ ಸ್ಯಾಕರಿನಾ, ವಿಶಾಲ-ರಿಬ್ಬ್ಡ್ ಲಿಂಪೆಟ್ ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು, ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದ, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಉಪವಿಭಾಗಗಳು ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೊಯ್ಡಾ ಸ್ಯಾಕರಿನಾ ಲ್ಯಾಂಕ್ಸ್ (ರೀವ್, 1855) ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೊಯ್ಡಾ ಸ್ಯಾಕರಿನಾ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ (ಪಾಠ, 1831) ವಿವರಣೆ ಚಿಪ್ಪಿನ ಗಾತ್ರವು 15 ಮಿಮೀ ಮತ್ತು 50 ಮಿಮೀ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಈ ಪ್ರಭೇದವು ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಟಾಂಜಾನಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ; ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ, ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಲನ್, ಜೆ. ಕೆ. 1950.", "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಚಿಪ್ಪುಗಳುಃ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಿಹಿನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ.", "ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ಃ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಹೌಸ್ xix, 470 pp., 45 pls, 112 ಪಠ್ಯ ಅಂಜೂರಗಳು.", "ವಿಲ್ಸನ್, ಬಿ.", "2002 ರಲ್ಲಿ.", "ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸೀಶೆಲ್ಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಕೈಪಿಡಿ.", "ಸಿಡ್ನಿಃ ರೀಡ್ ನ್ಯೂ ಹಾಲೆಂಡ್ 185 pp.", "ನಕಾನೋ ಟಿ. & ಒಜಾವಾ ಟಿ. (2007).", "ವರ್ಲ್ಡ್ವೈಡ್ ಫೈಲೋಜಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಲಿಂಪೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೋಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾಃ ಮಾಲಿಕ್ಯುಲರ್, ಮಾರ್ಫಾಲಾಜಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಯಂಟಾಲಾಜಿಕಲ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್.", "ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮೊಲ್ಲಸ್ಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 73 (1): ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1758ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಲಿನ್ನೇಯಸ್ ಹೆಸರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "প্যাটেলোইডা স্যাকারিনা, সাধারণ নাম ব্রড-রিবড লিম্পেট, হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "উপপ্রজাতি প্যাটেলোইডা স্যাকারিনা ল্যান্ক্স (রিভ, 1855) প্যাটেলোইডা স্যাকারিনা স্টেলা (পাঠ, 1831) বিবরণ খোলের আকার 15 মিমি থেকে 50 মিমি এর মধ্যে পরিবর্তিত হয়।", "এই প্রজাতিটি তানজানিয়া এবং মাদাগাস্কারের কাছে লোহিত সাগরে দেখা যায়; জাপান এবং অস্ট্রেলিয়ার কাছে (উত্তর অঞ্চল, কুইন্সল্যান্ড, পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া) রেফারেন্স অ্যালান, জে. কে. 1950।", "অস্ট্রেলিয়ান শেলঃ সমুদ্রে, মিঠা জলে এবং মাটিতে বসবাসকারী সম্পর্কিত প্রাণীদের সাথে।", "মেলবোর্নঃ জর্জিয়ান হাউস xix, 470 পিপি., 45 পিএলএস, 112 টেক্সট ফিগার।", "উইলসন, বি।", "2002 সালে।", "পূর্ব থেকে পশ্চিম এবং উত্তর থেকে দক্ষিণে সমুদ্রের তীরে অস্ট্রেলিয়ান সিশেলগুলির একটি হ্যান্ডবুক।", "সিডনিঃ রিড নিউ হল্যান্ড 185 পিপি।", "নাকানো টি. এবং ওজাওয়া টি. (2007)।", "প্যাটেলোগ্যাস্ট্রোপোডা ক্রমের লিম্পেটগুলির বিশ্বব্যাপী ফাইলোজিওগ্রাফিঃ আণবিক, অঙ্গসংস্থানিক এবং প্যালিওন্টোলজিকাল প্রমাণ।", "জার্নাল অফ মলুস্ক্যান স্টাডিজ 73 (1): 79-99 বাহ্যিক লিঙ্ক 1758 সালে কার্ল লিনিয়াস দ্বারা নামকরণ করা ট্যাক্সাতে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પેટેલોઇડા સાકેરિના, સામાન્ય નામ બ્રોડ-રિબ્ડ લિમ્પેટ, એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "પેટા પ્રજાતિઓ પેટેલોઇડા સકેરિના લેંક્સ (રીવ, 1855) પેટેલોઇડા સકેરિના સ્ટેલા (પાઠ, 1831) વર્ણન શેલનું કદ 15 મીમી અને 50 મીમી વચ્ચે બદલાય છે.", "વિતરણ આ પ્રજાતિ તાંઝાનિયા અને મેડાગાસ્કરથી દૂર લાલ સમુદ્રમાં જોવા મળે છે; જાપાન અને ઓસ્ટ્રેલિયાથી દૂર (ઉત્તરીય પ્રદેશ, ક્વીન્સલેન્ડ, પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિયા) સંદર્ભો એલન, જે. કે. 1950.", "ઓસ્ટ્રેલિયન શેલ્સઃ સમુદ્રમાં, તાજા પાણીમાં અને જમીન પર રહેતા સંબંધિત પ્રાણીઓ સાથે.", "મેલબોર્નઃ જ્યોર્જિયન હાઉસ xix, 470 pp., 45 pls, 112 લખાણ અંજીર.", "વિલ્સન, બી.", "2002.", "પૂર્વથી પશ્ચિમ અને ઉત્તરથી દક્ષિણ દરિયાકિનારા પર ઓસ્ટ્રેલિયન સીશેલ્સ માટે એક પુસ્તિકા.", "સિડનીઃ રીડ ન્યૂ હોલેન્ડ 185 પીપી.", "નાકાનો ટી. અને ઓઝાવા ટી. (2007).", "પેટેલોગાસ્ટ્રોપોડા ક્રમના લિમ્પેટ્સની વિશ્વવ્યાપી ફિલોજિયોગ્રાફીઃ મોલેક્યુલર, મોર્ફોલોજિકલ અને પેલિયોન્ટોલોજિકલ પુરાવા.", "જર્નલ ઓફ મોલસ્કેન સ્ટડીઝ 73 (1): 79-99 બાહ્ય કડીઓ 1758માં કાર્લ લિનાયસ દ્વારા નામ આપવામાં આવેલા ટેક્સામાં વર્ણવેલ લોટ્ટીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பரந்த-ரிப்பட் லிம்பெட் என்ற பொதுவான பெயரான பாட்டெல்லாய்டா சாக்கரினா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "துணை இனங்கள் பாட்டெல்லாய்டா சாக்கரினா லாங்க்ஸ் (ரீவ், 1855) பாட்டெல்லாய்டா சாக்கரினா ஸ்டெல்லா (பாடம், 1831) விளக்கம் ஷெல் அளவு 15 மிமீ முதல் 50 மிமீ வரை மாறுபடும்.", "இந்த இனங்கள் தான்சானியா மற்றும் மடகாஸ்கருக்கு அப்பால் செங்கடலில் காணப்படுகின்றன; ஜப்பான் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் (வடக்கு பிராந்தியம், குயின்ஸ்லாந்து, மேற்கு ஆஸ்திரேலியா) குறிப்புகள் ஆலன், ஜே. கே. 1950.", "ஆஸ்திரேலிய ஷெல்ல்கள்ஃ கடல், நன்னீர் மற்றும் நிலத்தில் வாழும் தொடர்புடைய விலங்குகளுடன்.", "மெல்போர்ன்ஃ ஜோர்ஜிய ஹவுஸ் xix, 470 pp., 45 pls, 112 உரை அத்திப்பழங்கள்.", "வில்சன், பி.", "2002 ஆம் ஆண்டு.", "கிழக்கில் இருந்து மேற்கே மற்றும் வடக்கிலிருந்து தெற்கே கடலோரங்களில் உள்ள ஆஸ்திரேலிய கடல் ஓடுகளுக்கான கையேடு.", "சிட்னிஃ ரீட் நியூ ஹாலண்ட் 185 pp.", "நகானோ டி. & ஓசாவா டி. (2007).", "உலகளாவிய பைலோஜியோகிராபி ஆஃப் லிம்பெட்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் பாட்டெல்லோகாஸ்ட்ரோபோடாஃ மூலக்கூறு, உருவவியல் மற்றும் தொல்லுயிரியல் சான்றுகள்.", "ஜர்னல் ஆஃப் மொல்லஸ்கான் ஸ்டடீஸ் 73 (1): வெளிப்புற இணைப்புகள் 1758 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள் கார்ல் லின்னேயஸ் பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸா" ]

[ "پیٹیلوئڈا ساکرینا، عام نام براڈ ربڈ لمپیٹ، سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، جو حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "ذیلی اقسام پیٹیلوئڈا ساکرینا لینکس (ریو، 1855) پیٹیلوئڈا ساکرینا سٹیلا (سبق، 1831) تفصیل خول کا سائز 15 ملی میٹر اور 50 ملی میٹر کے درمیان ہوتا ہے۔", "تقسیم یہ نسل بحیرہ احمر میں، تنزانیہ اور مڈغاسکر سے دور ؛ جاپان اور آسٹریلیا سے دور (شمالی علاقہ، کوئینز لینڈ، مغربی آسٹریلیا) حوالہ جات ایلن، جے کے۔ 1950۔", "آسٹریلوی شیل: سمندر، میٹھے پانی اور زمین پر رہنے والے متعلقہ جانوروں کے ساتھ۔", "میلبورن: جارجیائی ہاؤس xix، 470 پی پی۔، 45 پی ایل ایس، 112 ٹیکسٹ فگر۔", "ولسن، بی۔", "2002۔", "مشرق سے مغرب اور شمال سے جنوب میں سمندری ساحلوں پر آسٹریلیائی سی شیلز کے لیے ایک ہینڈ بک۔", "سڈنی: ریڈ نیو ہالینڈ 185 پی پی۔", "ناکانو ٹی۔ اور اوزاوا ٹی۔ (2007)۔", "پیٹیلوگاسٹروپوڈا آرڈر کے لمپٹس کی دنیا بھر میں فائیلوگرافی: سالماتی، مورفولوجیکل اور پیلیوونٹولوجیکل ثبوت۔", "جرنل آف مولسکن اسٹڈیز 73 (1): 79-99 بیرونی روابط 1758 میں کارل لینیئس کے نام سے منسوب ٹیکسا میں بیان کردہ لوٹیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Patelloida saccharinoides is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nLottiidae\nGastropods described in 1996" ]

[ "पेटेलोइडा सैकरिनोइड्स समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ 1996 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೊಯ್ಡಾ ಸ್ಯಾಕರಿನೋಯಿಡ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1996ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "প্যাটেলোইডা স্যাকারিনোইডস হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র 1996 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પેટેલોઇડા સૅકરિનોઇડ્સ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 1996માં વર્ણવેલ લોટ્ટીઇડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பாட்டெல்லாய்டா சாக்கரினோயிட்ஸ் என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோகம் குறிப்புகள் 1996 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیٹیلوئڈا ساکرائنوائڈز سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، جو حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم کے حوالہ جات لوٹیڈی گیسٹروپوڈز 1996 میں بیان کیے گئے" ]

[ "Patelloida signata is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nLottiidae\nGastropods described in 1901" ]

[ "पेटेलोइडा सिग्नाटा समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ 1901 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೊಯ್ಡಾ ಸಿಗ್ನಾಟಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1901ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "প্যাটেলোইডা সিগনাটা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র 1901 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પેટેલોઇડા સિગ્નાટા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, એક સાચું લિમ્પેટ, લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 1901માં વર્ણવેલ લોટ્ટીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பாட்டெல்லாய்டா சிக்னாட்டா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் 1901 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیٹیلوئڈا سگنیٹا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لنگڑا، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، جو حقیقی لنگڑے کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم حوالہ جات لوٹیڈی گیسٹروپوڈز 1901 میں بیان کیے گئے" ]

[ "Patelloida striata is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\nThe length of the shell attains 30.4 mm.", "Distribution\nThis marine species occurs off Indonesia\n\nReferences\n\n Quoy, H. E. Th.", "& Gaimard, P., 1834 Mollusques.", "Zoologie.", "In Voyage de découvertes de l'Astrolabe, exécuté par ordre du Roi, pendant les années 1826-1827-1828-1829, sous le commandement de M. J. Dumont d'Urville, vol.", "3(1), p. 1-366\n Yip, S. Y.", "(1978).", "The ecology of coastal reclamation in Hong Kong.", "Mphil thesis.", "The University of Hong Kong.", "Nakano T. & Ozawa T. (2007).", "Worldwide phylogeography of limpets of the order Patellogastropoda: molecular, morphological and paleontological evidence.", "Journal of Molluscan Studies 73(1): 79–99.", "Liu, J.Y.", "[Ruiyu] (ed.).", "(2008).", "Checklist of marine biota of China seas.", "China Science Press.", "1267 pp.", "Lottiidae\nGastropods described in 1834" ]

[ "पेटेलोइडा स्ट्रैटा समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक वास्तविक लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण खोल की लंबाई 30.4 मिमी तक पहुँच जाती है।", "वितरण यह समुद्री प्रजाति इंडोनेशिया संदर्भ क्वॉय, एच. ई. टी. एच. से पाई जाती है।", "& गैमार्ड, पी., 1834 मोलस्क्यूज।", "जूलॉजी।", "Voyage de découvertes de l 'Astrolabe, exécuté parordre d Roi, pendant les annees 1826-1827-1828-1818, sous le कमांडमेंट डी एम. जे. डुमोंट डी' उरविल, वॉल्यूम।", "3 (1), पृ. 1-366 Yip, S. Y.", "(1978)।", "हांगकांग में तटीय सुधार की पारिस्थितिकी।", "एमफिल थीसिस।", "हांगकांग विश्वविद्यालय।", "नाकानो टी. और ओज़ावा टी. (2007)।", "पैटेलोगैस्ट्रोपोडा क्रम के लिम्पेट्स की विश्वव्यापी फाइलोजियोग्राफीः आणविक, आकृति विज्ञान और जीवाश्म विज्ञान साक्ष्य।", "जर्नल ऑफ मोलस्कैन स्टडीज 73 (1): 79-99।", "लियू, जे. वाई.", "[रुयु] (संस्करण)।", "(2008)।", "चीन सागरों के समुद्री जीवों की चेकलिस्ट।", "चाइना साइन्स प्रेस।", "1267 पीपी।", "1834 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೊಯ್ಡಾ ಸ್ಟ್ರಿಯಾಟಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ಶೆಲ್ನ ಉದ್ದವು 30.4 ಮಿ. ಮೀ. ತಲುಪುತ್ತದೆ.", "ಈ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಭೇದವು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಕ್ವಾಯ್, ಎಚ್. ಇ. ಥ್ ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "& ಗೈಮಾರ್ಡ್, ಪಿ., 1834 ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕ್ಯೂಸ್.", "ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರ.", "ವಾಯೇಜ್ ಡಿ ಡಿಕೌವರ್ಟ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೋಲೇಬ್, ಎಕ್ಸೆಕ್ಯೂಟ್ ಪಾರ್ ಆರ್ಡ್ರೆ ಡು ರೋಯಿ, ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಲೆಸ್ ಅನ್ನಿಸ್ 1826-1827-1828-1818, ಸೌಸ್ ಲೆ ಕಮಾಂಡ್ಮೆಂಟ್ ಡಿ ಎಂ. ಜೆ. ಡುಮೊಂಟ್ ಡಿ 'ಉರ್ವಿಲ್ಲೆ, ಸಂಪುಟ.", "3 (1), ಪು. 1-366 ಯಿಪ್, ಎಸ್. ವೈ.", "(1978).", "ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಕರಾವಳಿ ಪುನಶ್ಚೇತನದ ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ.", "ಎಂಫಿಲ್ ಪ್ರಬಂಧ.", "ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ.", "ನಕಾನೋ ಟಿ. & ಒಜಾವಾ ಟಿ. (2007).", "ವರ್ಲ್ಡ್ವೈಡ್ ಫೈಲೋಜಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಲಿಂಪೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೋಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾಃ ಮಾಲಿಕ್ಯುಲರ್, ಮಾರ್ಫಾಲಾಜಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಯಂಟಾಲಾಜಿಕಲ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್.", "ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 73 (1): 79-99.", "ಲಿಯು, ಜೆ. ವೈ.", "[ರುಯು] (ಆವೃತ್ತಿ.).", "(2008).", "ಚೀನಾ ಸಮುದ್ರಗಳ ಸಮುದ್ರ ಜೀವಕೋಶಗಳ ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿ.", "ಚೀನಾ ಸೈನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್.", "1267 pp.", "1834ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "প্যাটেলোইডা স্ট্রিয়াটা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ শেলের দৈর্ঘ্য 30.4 মিমি।", "এই সামুদ্রিক প্রজাতিটি ইন্দোনেশিয়া রেফারেন্স কোয়, এইচ. ই. থ থেকে পাওয়া যায়।", "& গেইমার্ড, পি., 1834 মলুস্কেস।", "প্রাণিবিদ্যা.", "Voyage de découvertes de l 'Astrolabe, exécuté parordre ডু রয়, pendant les annees 1826-1827-1828-1818, sous le কমাংডমেন্ট ডি এম. জে. ডুমন্ট ডি' উরভিল, ভলিউম।", "3 (1), পৃ. 1-366 ইপ, এস. ওয়াই।", "(1978)।", "হংকংয়ের উপকূলীয় পুনরুদ্ধারের বাস্তুতন্ত্র।", "এমফিল থিসিস।", "হংকং বিশ্ববিদ্যালয়।", "নাকানো টি. এবং ওজাওয়া টি. (2007)।", "প্যাটেলোগ্যাস্ট্রোপোডা ক্রমের লিম্পেটগুলির বিশ্বব্যাপী ফাইলোজিওগ্রাফিঃ আণবিক, অঙ্গসংস্থানিক এবং প্যালিওন্টোলজিকাল প্রমাণ।", "জার্নাল অফ মলুস্ক্যান স্টাডিজ 73 (1): 79-99।", "লিউ, জেওয়াই।", "[রুইয়ু] (সংস্করণ)।", "(2008)।", "চীন সাগরের সামুদ্রিক বায়োটার চেকলিস্ট।", "চায়না সায়েন্স প্রেস।", "1267 পিপি।", "1834 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પેટેલોઇડા સ્ટ્રિયાટા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન શેલની લંબાઈ 30.4 મીમી સુધી પહોંચે છે.", "વિતરણ આ દરિયાઈ પ્રજાતિઓ ઇન્ડોનેશિયાના સંદર્ભો ક્વોય, એચ. ઇ. ટી. એચ. થી જોવા મળે છે.", "& ગેઇમાર્ડ, પી., 1834 મોલસ્ક્યુસ.", "પ્રાણીશાસ્ત્ર.", "Voyage de découvertes de l 'Astrolabe, exécuté parordre ડુ રોઇ, pendant les annees 1826-1827-1828-1818, sous le કમાંડમેન્ટ ડી એમ. જે. ડુમોન્ટ ડી' ઉરવિલે, વોલ્યુમ.", "3 (1), પૃ. 1-366 Yip, S. Y.", "(1978).", "હોંગકોંગમાં દરિયાકાંઠાના સુધારણાની ઇકોલોજી.", "એમફિલ થીસીસ.", "હોંગકોંગ યુનિવર્સિટી.", "નાકાનો ટી. અને ઓઝાવા ટી. (2007).", "પેટેલોગાસ્ટ્રોપોડા ક્રમના લિમ્પેટ્સની વિશ્વવ્યાપી ફિલોજિયોગ્રાફીઃ મોલેક્યુલર, મોર્ફોલોજિકલ અને પેલિયોન્ટોલોજિકલ પુરાવા.", "જર્નલ ઓફ મોલસ્કેન સ્ટડીઝ 73 (1): 79-99.", "લિયુ, જે. વાય.", "[રુયુ] (આવૃત્તિ.).", "(2008).", "ચીન સમુદ્રના દરિયાઈ બાયોટાની ચેકલિસ્ટ.", "ચાઇના સાયન્સ પ્રેસ.", "1267 પીપી.", "1834માં વર્ણવેલ લોટ્ટીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "பாட்டெல்லாய்டா ஸ்ட்ரியாட்டா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விவரம் ஷெல் நீளம் 30,4 மிமீ அடையும்.", "இந்த கடல் இனங்கள் இந்தோனேசியா குறிப்புகள் குவாய், எச். இ. தி. யில் காணப்படுகின்றன.", "& கெய்மார்ட், பி., 1834 மொல்லுஸ்க்யூஸ்.", "விலங்கியல்.", "Voyage de découvertes de l 'Astrolabe, exécuté parordre Du Roi, pendant les annees 1826-1827-1828-1829, sous le கமாஂட்மெண்ட் டி எம். ஜே. டுமோண்ட் டி உர்வில், தொகுதி.", "3 (1), p. 1-366 Yip, S. Y.", "(1978).", "ஹாங்காங்கில் கடலோர மீட்பின் சூழலியல்.", "எம்ஃபில் ஆய்வறிக்கை.", "ஹாங்காங் பல்கலைக்கழகம்.", "நகானோ டி. & ஓசாவா டி. (2007).", "உலகளாவிய பைலோஜியோகிராபி ஆஃப் லிம்பெட்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் பாட்டெல்லோகாஸ்ட்ரோபோடாஃ மூலக்கூறு, உருவவியல் மற்றும் தொல்லுயிரியல் சான்றுகள்.", "ஜர்னல் ஆஃப் மோலுஸ்கன் ஸ்டடீஸ் 73 (1): 79-99.", "லியு, ஜே. ஒய்.", "[ருயு] (பதிப்பு.).", "(2008).", "சீனக் கடல்களின் கடல் உயிரினங்களின் சரிபார்ப்பு பட்டியல்.", "சீனா அறிவியல் பிரஸ்.", "1267 pp.", "1834 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پیٹلائڈا سٹریٹا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "خول کی لمبائی 30.4 ملی میٹر تک پہنچ جاتی ہے۔", "تقسیم یہ سمندری انواع انڈونیشیا کے حوالہ جات کوائے، ایچ۔ ای۔ تھ سے ملتی ہے۔", "& گیمارڈ، پی۔، 1834 مولسکیس۔", "حیوانیات۔", "Voyage de découvertes de l 'Astrolabe، exécuté parordre d Roi، pendant les annees 1826-1827-1828-1829، sous le कमांडمنٹ ڈی ایم جے ڈومونٹ ڈی ارویل، جلد۔", "3 (1)، p. 1-366 Yip، S. Y.", "(1978)۔", "ہانگ کانگ میں ساحلی بحالی کی ماحولیات۔", "ایم فیل مقالہ۔", "ہانگ کانگ یونیورسٹی۔", "ناکانو ٹی۔ اور اوزاوا ٹی۔ (2007)۔", "پیٹیلوگاسٹروپوڈا آرڈر کے لمپٹس کی دنیا بھر میں فائیلوگرافی: سالماتی، مورفولوجیکل اور پیلیوونٹولوجیکل ثبوت۔", "جرنل آف مولسکن اسٹڈیز 73 (1): 79-99۔", "لیو، جے وائی۔", "[Ruiyu] (ایڈ۔)۔", "(2008)۔", "چین کے سمندروں کے سمندری بائیوٹا کی چیک لسٹ۔", "چائنا سائنس پریس۔", "1267 پی پی۔", "1834 میں بیان کردہ لوٹیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Pectinodonta marinovichi is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Pectinodontidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nPectinodontidae" ]

[ "पेक्टिनोडोंटा मैरिनोविची समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, पेक्टिनोडोंटिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ पेक्टिनोडोन्टिडे" ]

[ "ಪೆಕ್ಟಿನೊಡೊಂಟಾ ಮರಿನೋವಿಚಿ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪೆಕ್ಟಿನೊಡೊಂಟಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೆಕ್ಟಿನೋಡಾಂಟಿಡೆ" ]

[ "পেক্টিনোডোন্টা মেরিনোভিচি হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, পেক্টিনোডোন্টিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র পেকটিনোডন্টিডি" ]

[ "પેક્ટિનોડોન્ટા મેરિનોવિચી એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેક્ટિનોડોન્ટિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો પેક્ટિનોડોન્ટિડે" ]

[ "பெக்டினோடொன்டா மரினோவிச்சி என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், பெக்டினோடொன்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் பெக்டினோடாண்டிடே" ]

[ "پیکٹینوڈونٹا مارینوویچی سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیکٹینوڈونٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم حوالہ جات پیکٹینوڈونٹیڈے" ]

[ "Pectinodonta maxima is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Pectinodontidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nPectinodontidae" ]

[ "पेक्टिनोडोंटा मैक्सिमा समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, पेक्टिनोडोंटिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ पेक्टिनोडोन्टिडे" ]

[ "ಪೆಕ್ಟಿನೋಡಾಂಟಾ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪೆಕ್ಟಿನೋಡಾಂಟಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೆಕ್ಟಿನೋಡಾಂಟಿಡೆ" ]

[ "পেক্টিনোডন্টা ম্যাক্সিমা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, পেক্টিনোডন্টিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র পেকটিনোডন্টিডি" ]

[ "પેક્ટિનોડોન્ટા મેક્સિમા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેક્ટિનોડોન્ટિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો પેક્ટિનોડોન્ટિડે" ]

[ "பெக்டினோடொன்டா மாக்சிமா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், பெக்டினோடொன்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் பெக்டினோடாண்டிடே" ]

[ "پیکٹینوڈونٹا میکسیما سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیکٹینوڈونٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، جو حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم حوالہ جات پیکٹینوڈونٹیڈے" ]

[ "Pectinodonta rhyssa is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Pectinodontidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nPectinodontidae" ]

[ "पेक्टिनोडोंटा राइसा समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, पेक्टिनोडोंटिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ पेक्टिनोडोन्टिडे" ]

[ "ಪೆಕ್ಟಿನೋಡಾಂಟಾ ರೈಸಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪೆಕ್ಟಿನೋಡಾಂಟಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೆಕ್ಟಿನೋಡಾಂಟಿಡೆ" ]

[ "পেক্টিনোডোন্টা রাইসা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, পেক্টিনোডোন্টিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র পেকটিনোডন্টিডি" ]

[ "પેક્ટિનોડોન્ટા રાયસા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેક્ટિનોડોન્ટિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો પેક્ટિનોડોન્ટિડે" ]

[ "பெக்டினோடொன்டா ரைசா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், பெக்டினோடொன்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் பெக்டினோடாண்டிடே" ]

[ "پیکٹینوڈونٹا رائسا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیکٹینوڈونٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم حوالہ جات پیکٹینوڈونٹیڈے" ]

[ "Propilidium curumim is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lepetidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nLepetidae\nGastropods described in 1998" ]

[ "प्रोपिलिडियम क्युरिम समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लेपेटिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ 1998 में वर्णित लेपेटिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ರೊಪಿಲಿಡಿಯಮ್ ಕ್ಯುರುಮಿಮ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೆಪೆಟಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1998ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೆಪೆಟಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "প্রোপিলিডিয়াম কারুমিম হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লেপটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র 1998 সালে বর্ণিত লেপটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પ્રોપિલિડિયમ ક્યુરિમ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લેપેટિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 1998માં વર્ણવેલ લેપેટિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "புரோபிலிடியம் குருமிம் என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லெபெடிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் 1998 இல் விவரிக்கப்பட்ட லெபெடிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پروپیلڈیم کرومیم سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، خاندان لیپٹیڈی میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم حوالہ جات لیپیٹیڈی گیسٹروپوڈز 1998 میں بیان کیے گئے" ]

[ "Propilidium elegans is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lepetidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nLepetidae\nGastropods described in 1884" ]

[ "प्रोपिलिडियम एलिगेंस समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक वास्तविक लंगड़ा, लेपेटिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ 1884 में वर्णित लेपेटिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ರೊಪಿಲಿಡಿಯಮ್ ಎಲಿಗನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೆಪೆಟಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1884ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೆಪೆಟಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "প্রোপিলিডিয়াম এলিগ্যানস হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লেপটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র 1884 সালে বর্ণিত লেপটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પ્રોપિલિડિયમ એલિગન્સ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લેપેટિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 1884માં વર્ણવેલ લેપેટિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "புரோபிலிடியம் எலிகான்ஸ் என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லெபெடிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோகம் குறிப்புகள் 1884 இல் விவரிக்கப்பட்ட லெபெடிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پروپیلڈیم ایلیگنس سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، خاندان لیپٹیڈی میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، جو حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم حوالہ جات 1884 میں بیان کردہ لیپٹیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Propilidium exiguum is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lepetidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nExternal links\n Serge GOFAS, Ángel A. LUQUE, Joan Daniel OLIVER,José TEMPLADO & Alberto SERRA (2021) – The Mollusca of Galicia Bank (NE Atlantic Ocean); European Journal of Taxonomy 785: 1–114\n\nLepetidae\nGastropods described in 1844" ]

[ "प्रोपिलिडियम एक्जिग्यूम समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लेपेटिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ बाहरी लिंक सर्ज गोफास, एंजेल ए. लुके, जोन डैनियल ओलिवर, जोस टेम्पलाडो और अल्बर्टो सेरा (2021)-द मोलुस्का ऑफ गैलिसिया बैंक (एनई अटलांटिक महासागर); यूरोपीय जर्नल ऑफ टैक्सोनॉमी 785:1-114 1844 में वर्णित लेपेटिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ರೊಪಿಲಿಡಿಯಮ್ ಎಕ್ಸಿಗ್ಯುಮ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೆಪೆಟಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೆರ್ಜ್ ಗೋಫಾಸ್, ಏಂಜೆಲ್ ಎ. ಲುಕು, ಜೋನ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಒಲಿವರ್, ಜೋಸ್ ಟೆಂಪ್ಲಾಡೋ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಸೆರ್ರಾ (2021)-ದಿ ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕಾ ಆಫ್ ಗಲಿಸಿಯಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ (ಎನ್ಇ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರ); ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿ 785:1-114 1844ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೆಪೆಟಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಸ್" ]

[ "প্রোপিলিডিয়াম এক্সিগ্যুয়াম হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লেপটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বণ্টনের তথ্যসূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক সার্জ গোফাস, অ্যাঞ্জেল এ. লুকু, জোয়ান ড্যানিয়েল অলিভার, জোসে টেম্পলাডো এবং আলবার্তো সেরা (2021)-দ্য মলুস্কা অফ গ্যালিসিয়া ব্যাংক (এনই আটলান্টিক মহাসাগর); ইউরোপীয় জার্নাল অফ ট্যাক্সোনমি 785:1-114 1844 সালে বর্ণিত লেপটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પ્રોપિલિડિયમ એક્ઝીગ્યુમ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લેપેટિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સર્જ ગોફાસ, એન્જેલ એ. લુકે, જોન ડેનિયલ ઓલિવર, જોસ ટેમ્પલાડો અને આલ્બર્ટો સેરા (2021)-ધ મોલુસ્કા ઓફ ગેલિસિયા બેંક (NE એટલાન્ટિક મહાસાગર); યુરોપિયન જર્નલ ઓફ ટેક્સોનોમી 785:1-114 1844 માં વર્ણવેલ લેપેટિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "புரோபிலிடியம் எக்சிகுயம் என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லெபெடிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் செர்ஜ் கோஃபாஸ், ஏஞ்சல் ஏ. லுக், ஜோன் டேனியல் ஒலிவர், ஜோஸ் டெம்ப்ளாடோ & ஆல்பர்டோ செர்ரா (2021)-கலிசியா வங்கியின் மொல்லுஸ்கா (வடகிழக்கு அட்லாண்டிக் பெருங்கடல்); ஐரோப்பிய வகைபிரித்தல் இதழ் 785:1844 இல் விவரிக்கப்பட்ட லெபெடிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پروپیلڈیم ایکزیگیوم سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، خاندان لیپٹیڈی میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، جو حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم کے حوالہ جات بیرونی روابط سرج گوفاس، اینجل اے لیو، جون ڈینیل اولیور، جوس ٹیمپلاڈو اور البرٹو سررا (2021)-دی مولسکا آف گیلیشیا بینک (NE اٹلانٹک اوشین) ؛ یورپی جرنل آف ٹیکسونومی 785:1-114 1844 میں بیان کردہ لیپٹیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Propilidium lissocona is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lepetidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\nPropilidium lissocona can be found between 30.98°N to 25°N and 81°W to 79.64°W at depths of 155 to 538 meters.", "References\n\nLepetidae\nGastropods described in 1927" ]

[ "प्रोपिलिडियम लिसोकोना समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लेपेटिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण प्रोपिलिडियम लिसोकोना 155 से 538 मीटर की गहराई पर 30.98 °N से 25 °N और 81 °W से 79.64 °W के बीच पाया जा सकता है।", "संदर्भ 1927 में वर्णित लेपेटिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ರೊಪಿಲಿಡಿಯಮ್ ಲಿಸ್ಸೊಕೊನಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೆಪೆಟಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣೆ ಪ್ರೊಪಿಲಿಡಿಯಮ್ ಲಿಸ್ಸೊಕೊನಾವನ್ನು 155 ರಿಂದ 538 ಮೀಟರ್ ಆಳದಲ್ಲಿ 30.98 °N ನಿಂದ 25 °N ಮತ್ತು 81 °W ನಿಂದ 79.64 °W ನಡುವೆ ಕಾಣಬಹುದು.", "1927ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೆಪೆಟಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು" ]

[ "প্রোপিলিডিয়াম লিসোকোনা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লেপটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বন্টন প্রোপিলিডিয়াম লিসোকোনা 155 থেকে 538 মিটার গভীরতায় 30.98 °N থেকে 25 °N এবং 81 °W থেকে 79.64 °W এর মধ্যে পাওয়া যায়।", "তথ্যসূত্র 1927 সালে বর্ণিত লেপটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પ્રોપિલિડિયમ લિસોકોના એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, લેપેટિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ પ્રોપિલિડિયમ લિસોકોના 155 થી 538 મીટરની ઊંડાઈએ 30.98 °N થી 25 °N અને 81 °W થી 79.64 °W વચ્ચે મળી શકે છે.", "સંદર્ભો 1927માં વર્ણવેલ લેપેટિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "புரோபிலிடியம் லிசோகோனா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லெபெடிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோகம் புரோபிலிடியம் லிசோகோனா 155 முதல் 538 மீட்டர் ஆழத்தில் 30.98 °N முதல் 25 °N மற்றும் 81 °W முதல் 79.64 °W வரை காணப்படுகிறது.", "1927 இல் விவரிக்கப்பட்ட லெபெடிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள் பற்றிய குறிப்புகள்" ]

[ "پروپیلڈیم لیسوکونا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، خاندان لیپٹیڈی میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم پروپیلڈیم لیسوکونا 155 سے 538 میٹر کی گہرائی میں 30.98 °N سے 25 °N اور 81 °W سے 79.64 °W کے درمیان پایا جا سکتا ہے۔", "حوالہ جات لیپیٹیڈی گیسٹروپوڈز جو 1927 میں بیان کیے گئے تھے" ]

[ "Propilidium pelseneeri is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lepetidae, one of the families of true limpets.", "References\n\nLepetidae\nGastropods described in 1912" ]

[ "प्रोपिलिडियम पेल्सनेरी समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लेपेटिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "1912 में वर्णित लेपेटिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ರೊಪಿಲಿಡಿಯಮ್ ಪೆಲ್ಸಿನೀರಿ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೆಪೆಟಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "1912ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೆಪೆಟಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು" ]

[ "প্রোপিলিডিয়াম পেলসিনিয়েরি হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লেপটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "1912 সালে বর্ণিত লেপটিডি গ্যাস্ট্রোপডের তথ্যসূত্র" ]

[ "પ્રોપિલિડિયમ પેલ્સનેરી એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લેપેટિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "સંદર્ભો 1912માં વર્ણવેલ લેપેટિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "புரோபிலிடியம் பெல்ஸீனேரி என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லெபெடிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "1912 இல் விவரிக்கப்பட்ட லெபெடிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள் பற்றிய குறிப்புகள்" ]

[ "پروپیلڈیم پیلسینیری سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، خاندان لیپٹیڈی میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "1912 میں بیان کردہ حوالہ جات لیپٹیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Wolf Koenig (October 17, 1927 – June 26, 2014) was a Canadian film director, producer, animator, cinematographer, and a pioneer in Direct Cinema at the National Film Board of Canada.", "Early life\nBorn in Dresden, Germany, Koenig emigrated to Canada with his family in 1937, when they fled Nazi Germany.", "They settled in farm along the Grand River, outside what is now known as Cambridge, Ontario.", "In 1948, a local representative for the Canadian department of agriculture needed the family's tractor to demonstrate a new tree-planting machine.", "As the young Koenig pulled the machine across a field, he noticed a small film crew from the NFB's former agricultural film unit, recording the demonstration.", "After filming was complete, he approached the men, who included director Raymond Garceau, and told them he loved films, especially animation, and hoped to work in filmmaking.", "They suggested he send in a job application and approximately six weeks later he received a letter offering him the position of a junior splicer for $100 per month.", "His younger brother Joe Koenig was also a filmmaker.", "NFB career\nKoenig quickly established himself as a multi-talented artist, filming Norman McLaren's Neighbours (1952), animating Colin Low's The Romance of Transportation in Canada (1953) and serving as cinematographer on Low's Corral (1954).", "Koenig co-directed several historically significant NFB documentaries during, including City of Gold (with Low, 1957), The Days Before Christmas (1958), Lonely Boy (with Kroitor, 1962) and Stravinsky (1965).", "Along with Terence Macartney-Filgate, Roman Kroitor and Tom Daly, he was also one of the principal contributors to the NFB's Candid Eye series, which was influential in the development of direct cinema.", "Koenig made major contributions to a range of notable projects.", "He was also the cinematographer for Arthur Lipsett's Experimental Film (1963) and N-Zone (1970), both admired by George Lucas.", "Koenig served as executive producer of the NFB's English animation unit from 1962 to 1967 and again from 1972 to 1975.", "His credits as an animation producer included the Academy Award nominees The Drag (1966), What on Earth!", "(1966) and The House That Jack Built (1967).", "Koenig also produced Alanis Obomsawin's documentary Kanehsatake: 270 Years of Resistance, named Best Canadian Feature Film at the 1993 Festival of Festivals (now Toronto International Film Festival).", "Legacy\nKoenig retired from the NFB in 1995 to Westport, Ontario, where he made furniture and remained sporadically active in film.", "He received numerous honours awards during his career, including a 1984 Genie Award for Best Theatrical Short as producer of Ted Baryluk's Grocery and six Canadian Film Awards: Film of the Year and Best Arts and Experimental Film for City of Gold, Film of the Year and Best General Information Film for Lonely Boy, Best TV Information Film for Stravinsky and Best Documentary Short Film for The Hottest Show on Earth (1977).", "Koenig died June 26, 2014, in Toronto at the age of 86.", "References\n\nExternal links\n\nWolf Koenig, Canadian Film Encyclopedia, Film Reference Library, Toronto International Film Festival\nWatch films by Wolf Koenig at NFB.ca\n\n1927 births\n2014 deaths\nCanadian documentary film directors\nCanadian cinematographers\nCanadian animated film producers\nFilm producers from Ontario\nCanadian animators\nJewish emigrants from Nazi Germany to Canada\nCanadian documentary film producers\nNational Film Board of Canada people\nPeople from Leeds and Grenville United Counties\nPeople from Cambridge, Ontario\nProducers of Best Picture Genie and Canadian Screen Award winners\nCanadian cinema pioneers\nFilm people from Dresden" ]

[ "वुल्फ कोएनिग (17 अक्टूबर, 1927-26 जून, 2014) एक कनाडाई फिल्म निर्देशक, निर्माता, एनिमेटर, सिनेमेटोग्राफर और कनाडा के राष्ट्रीय फिल्म बोर्ड में प्रत्यक्ष सिनेमा में अग्रणी थे।", "जर्मनी के ड्रेसडेन में जन्मे कोएनिग 1937 में अपने परिवार के साथ कनाडा चले गए, जब वे नाजी जर्मनी से भाग गए।", "वे ग्रैंड नदी के किनारे के खेत में बस गए, जिसे अब कैम्ब्रिज, ओंटारियो के नाम से जाना जाता है।", "1948 में, कनाडा के कृषि विभाग के एक स्थानीय प्रतिनिधि को एक नई वृक्षारोपण मशीन का प्रदर्शन करने के लिए परिवार के ट्रैक्टर की आवश्यकता थी।", "जैसे ही युवा कोएनिग ने मशीन को एक खेत में खींचा, उन्होंने एन. एफ. बी. की पूर्व कृषि फिल्म इकाई के एक छोटे से फिल्म दल को देखा, जो प्रदर्शन को रिकॉर्ड कर रहा था।", "फिल्मांकन पूरा होने के बाद, उन्होंने उन लोगों से संपर्क किया, जिनमें निर्देशक रेमंड गार्सियो भी शामिल थे, और उन्हें बताया कि उन्हें फिल्में, विशेष रूप से एनीमेशन पसंद है, और उन्हें फिल्म निर्माण में काम करने की उम्मीद है।", "उन्होंने सुझाव दिया कि वह नौकरी के लिए एक आवेदन भेजें और लगभग छह सप्ताह बाद उन्हें एक पत्र मिला जिसमें उन्हें प्रति माह 100 डॉलर में जूनियर स्प्लिसर के पद की पेशकश की गई।", "उनके छोटे भाई जो कोएनिग भी एक फिल्म निर्माता थे।", "एन. एफ. बी. कैरियर कोएनिग ने जल्दी से खुद को एक बहु-प्रतिभाशाली कलाकार के रूप में स्थापित किया, नॉर्मन मैकलारेन के नेबर्स (1952) का फिल्मांकन किया, कॉलिन लो के द रोमांस ऑफ ट्रांसपोर्टेशन इन कनाडा (1953) को एनिमेट किया और लो के कोरल (1954) पर छायाकार के रूप में काम किया।", "कोएनिग ने कई ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण एन. एफ. बी. वृत्तचित्रों का सह-निर्देशन किया, जिनमें सिटी ऑफ गोल्ड (लो के साथ, 1957), द डेज़ बिफोर क्रिसमस (1958), लोनली बॉय (क्रोइटर के साथ, 1962) और स्ट्राविंस्की (1965) शामिल हैं।", "टेरेंस मकार्टनी-फिलगेट, रोमन क्रोइटर और टॉम डेली के साथ, वह एन. एफ. बी. की कैंडिड आई श्रृंखला में प्रमुख योगदानकर्ताओं में से एक थे, जो प्रत्यक्ष सिनेमा के विकास में प्रभावशाली था।", "कोएनिग ने कई उल्लेखनीय परियोजनाओं में प्रमुख योगदान दिया।", "वे आर्थर लिपसेट की प्रायोगिक फिल्म (1963) और एन-जोन (1970) के छायाकार भी थे, दोनों की जॉर्ज लुकास ने प्रशंसा की थी।", "कोएनिग ने 1962 से 1967 तक और फिर 1972 से 1975 तक एन. एफ. बी. की अंग्रेजी एनीमेशन इकाई के कार्यकारी निर्माता के रूप में कार्य किया।", "एक एनीमेशन निर्माता के रूप में उनके श्रेय में अकादमी पुरस्कार नामांकित द ड्रैग (1966), व्हाट ऑन अर्थ! शामिल हैं।", "(1966) और द हाउस दैट जैक बिल्ट (1967)।", "कोएनिग ने एलनिस ओबोमसाविन की वृत्तचित्र केनहसाटेकः 270 इयर्स ऑफ रेसिस्टेंस का भी निर्माण किया, जिसे 1993 के फेस्टिवल ऑफ फेस्टिवल्स (अब टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव) में सर्वश्रेष्ठ कनाडाई फीचर फिल्म का नाम दिया गया।", "लिगेसी कोएनिग 1995 में एन. एफ. बी. से वेस्टपोर्ट, ओंटारियो में सेवानिवृत्त हुए, जहाँ उन्होंने फर्नीचर बनाया और फिल्म में छिटपुट रूप से सक्रिय रहे।", "उन्होंने अपने करियर के दौरान कई सम्मान पुरस्कार प्राप्त किए, जिनमें टेड बेरिलुक की ग्रॉसरी के निर्माता के रूप में सर्वश्रेष्ठ नाट्य लघु के लिए 1984 का जीनी पुरस्कार और छह कनाडाई फिल्म पुरस्कार शामिल हैंः वर्ष की सर्वश्रेष्ठ फिल्म और सिटी ऑफ गोल्ड के लिए सर्वश्रेष्ठ कला और प्रयोगात्मक फिल्म, वर्ष की सर्वश्रेष्ठ फिल्म और लोनली बॉय के लिए सर्वश्रेष्ठ सामान्य सूचना फिल्म, स्ट्राविंस्की के लिए सर्वश्रेष्ठ टीवी सूचना फिल्म और द हॉटेस्ट शो ऑन अर्थ (1977) के लिए सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र लघु फिल्म।", "कोएनिग का 26 जून, 2014 को 86 वर्ष की आयु में टोरंटो में निधन हो गया।", "संदर्भ बाहरी लिंक वुल्फ कोएनिग, कनाडाई फिल्म विश्वकोश, फिल्म संदर्भ पुस्तकालय, टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव वुल्फ कोएनिग द्वारा 1927 के जन्मों में देखी गई फिल्में 2014 की मृत्यु कनाडाई वृत्तचित्र फिल्म निर्देशक कनाडाई एनिमेटेड फिल्म निर्माता ओंटारियो से कनाडाई एनिमेटर नाजी जर्मनी से कनाडा में यहूदी अप्रवासी कनाडाई वृत्तचित्र फिल्म निर्माता कनाडा का राष्ट्रीय फिल्म बोर्ड लीड्स और ग्रेनविल संयुक्त काउंटी के लोग कैम्ब्रिज, ओंटारियो के सर्वश्रेष्ठ चित्र जिनी के निर्माता और कनाडाई स्क्रीन पुरस्कार विजेता कनाडाई सिनेमा के अग्रणी फिल्म लोग ड्रेसडेन से" ]

[ "ವೋಲ್ಫ್ ಕೊಯಿನಿಗ್ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17,1927-ಜೂನ್ 26,2014) ಕೆನಡಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ, ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಆನಿಮೇಟರ್, ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ನೇರ ಸಿನೆಮಾದ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು.", "ಜರ್ಮನಿಯ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕೊಯಿನಿಗ್ ಅವರು 1937ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದಾಗ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು.", "ಅವರು ಈಗ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಒಂಟಾರಿಯೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೊರಗಿನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು.", "1948ರಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಾದ ಕೃಷಿ ಇಲಾಖೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹೊಸ ಮರ ನೆಡುವ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಕುಟುಂಬದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ನ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.", "ಯುವ ಕೊಯಿನಿಗ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಲದಾದ್ಯಂತ ಎಳೆದಾಗ, ಎನ್ಎಫ್ಬಿಯ ಹಿಂದಿನ ಕೃಷಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಘಟಕದ ಸಣ್ಣ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಂಡವು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು.", "ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕ ರೇಮಂಡ್ ಗಾರ್ಸಿಯೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಜನರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನಿಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "ಅವರು ಆತನಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗದ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಆರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಆತನಿಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ $100 ದರದಲ್ಲಿ ಜೂನಿಯರ್ ಸ್ಪ್ಲಿಸರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಪತ್ರವೊಂದು ಬಂದಿತು.", "ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜೋ ಕೊಯಿನಿಗ್ ಕೂಡ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು.", "ಎನ್ಎಫ್ಬಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೊಯಿನಿಗ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಹು-ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ನಾರ್ಮನ್ ಮೆಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ನೈಬರ್ಸ್ (1952) ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದನು, ಕಾಲಿನ್ ಲೋ ಅವರ ದಿ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟೇಶನ್ ಇನ್ ಕೆನಡಾ (1953) ಅನ್ನು ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಲೋಸ್ ಕಾರಲ್ (1954) ನಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.", "ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಗೋಲ್ಡ್ (ವಿತ್ ಲೋ, 1957), ದಿ ಡೇಸ್ ಬಿಫೋರ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ (1958), ಲೋನ್ಲಿ ಬಾಯ್ (ವಿತ್ ಕ್ರೋಟರ್, 1962) ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ (1965) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವದ ಎನ್ಎಫ್ಬಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಯಿನಿಗ್ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು.", "ಟೆರೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕರ್ಟ್ನಿ-ಫಿಲ್ಗೇಟ್, ರೋಮನ್ ಕ್ರೋಟರ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಡಾಲಿಯವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಎನ್ಎಫ್ಬಿಯ ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ ಐ ಸರಣಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ನೇರ ಸಿನೆಮಾದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.", "ಕೊಯಿನಿಗ್ ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ಆರ್ಥರ್ ಲಿಪ್ಸೆಟ್ ಅವರ ಎಕ್ಸ್ಪೆರಿಮೆಂಟಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ (1963) ಮತ್ತು ಎನ್-ಜೋನ್ (1970) ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇವೆರಡನ್ನೂ ಜಾರ್ಜ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಮೆಚ್ಚಿದರು.", "ಕೊಯಿನಿಗ್ 1962 ರಿಂದ 1967 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1972 ರಿಂದ 1975 ರವರೆಗೆ ಎನ್ಎಫ್ಬಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ಘಟಕದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಅನಿಮೇಷನ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಅವರು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ (1966), ವಾಟ್ ಆನ್ ಅರ್ಥ್!", "(1966) ಮತ್ತು ದಿ ಹೌಸ್ ದಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಬಿಲ್ಟ್ (1967).", "1993 ರ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಟೊರೊಂಟೊ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆನಡಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಅಲನಿಸ್ ಒಬೊಮ್ಸಾವಿನ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಕೇನ್ಹ್ಸಾಟೇಕೆಃ 270 ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಯಿನಿಗ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.", "ಲೆಗಸಿ ಕೊಯಿನಿಗ್ 1995 ರಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಫ್ಬಿಯಿಂದ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ವೆಸ್ಟ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಟೆಡ್ ಬ್ಯಾರಿಲುಕ್ ಅವರ ಕಿರಾಣಿ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕೀಯ ಕಿರುಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 1984 ರ ಜಿನೀ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಆರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಸೇರಿವೆಃ ವರ್ಷದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಗೋಲ್ಡ್ಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ, ವರ್ಷದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಲೋನ್ಲಿ ಬಾಯ್ಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟಿವಿ ಮಾಹಿತಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಹಾಟೆಸ್ಟ್ ಶೋ (1977) ಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಕಿರುಚಿತ್ರ.", "ಕೊಯಿನಿಗ್ 2014ರ ಜೂನ್ 26ರಂದು ತಮ್ಮ 86ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವೋಲ್ಫ್ ಕೊಯಿನಿಗ್, ಕೆನಡಿಯನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಫಿಲ್ಮ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಟೊರೊಂಟೊ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ವಾಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವೋಲ್ಫ್ ಕೊಯಿನಿಗ್ ಅವರ 1927 ರ ಜನನಗಳಲ್ಲಿ 2014 ರ ಸಾವುಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಅನಿಮೇಟರ್ಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಅನಿಮೇಟರ್ಗಳು ಯಹೂದಿ ವಲಸಿಗರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ ಜನರು ಲೀಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕೌಂಟಿಗಳ ಜನರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಒಂಟಾರಿಯೊ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ ಜಿನೀ ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಿನೆಮಾ ಪ್ರವರ್ತಕರು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಜನರು" ]

[ "ওল্ফ কোয়েনিগ (অক্টোবর 17,1927-জুন 26,2014) ছিলেন একজন কানাডীয় চলচ্চিত্র পরিচালক, প্রযোজক, অ্যানিমেটর, চিত্রগ্রাহক এবং কানাডার জাতীয় চলচ্চিত্র বোর্ডের ডাইরেক্ট সিনেমার অগ্রদূত।", "জার্মানির ড্রেসডেনে জন্মগ্রহণকারী কোয়েনিগ 1937 সালে তার পরিবারের সাথে কানাডায় চলে আসেন, যখন তারা নাৎসি জার্মানি থেকে পালিয়ে যায়।", "তারা গ্র্যান্ড নদীর তীরে খামারে বসতি স্থাপন করেছিল, যা বর্তমানে কেমব্রিজ, অন্টারিও নামে পরিচিত।", "1948 সালে, কানাডার কৃষি বিভাগের একজন স্থানীয় প্রতিনিধির একটি নতুন বৃক্ষরোপণ যন্ত্র প্রদর্শনের জন্য পরিবারের ট্র্যাক্টরের প্রয়োজন ছিল।", "তরুণ কোয়েনিগ যখন একটি মাঠ জুড়ে যন্ত্রটি টানতে থাকে, তখন সে লক্ষ্য করে যে এন. এফ. বি-র প্রাক্তন কৃষি চলচ্চিত্র ইউনিটের একটি ছোট ফিল্ম ক্রু বিক্ষোভটি রেকর্ড করছে।", "চিত্রগ্রহণ শেষ হওয়ার পর, তিনি পরিচালক রেমন্ড গার্সো সহ পুরুষদের কাছে যান এবং তাদের বলেন যে তিনি চলচ্চিত্র, বিশেষ করে অ্যানিমেশন পছন্দ করেন এবং চলচ্চিত্র নির্মাণে কাজ করার আশা করেন।", "তারা তাকে একটি চাকরির আবেদন পাঠানোর পরামর্শ দেয় এবং প্রায় ছয় সপ্তাহ পরে সে একটি চিঠি পায় যাতে তাকে প্রতি মাসে 100 মার্কিন ডলারে জুনিয়র স্প্লিসারের পদের প্রস্তাব দেওয়া হয়।", "তাঁর ছোট ভাই জো কোয়েনিগও একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা ছিলেন।", "এনএফবি কর্মজীবনে কোয়েনিগ দ্রুত নিজেকে একজন বহু-প্রতিভাবান শিল্পী হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেন, নরম্যান ম্যাকলারেনের নেবারস (1952)-এর চিত্রগ্রহণ করেন, কলিন লো-এর দ্য রোম্যান্স অফ ট্রান্সপোর্টেশন ইন কানাডা (1953)-এর অ্যানিমেশন করেন এবং লো-এর কোরাল (1954)-এর চিত্রগ্রাহক হিসাবে কাজ করেন।", "কোয়েনিগ বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ এনএফবি ডকুমেন্টারি সহ-পরিচালনা করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে সিটি অফ গোল্ড (লো, 1957), দ্য ডেজ বিফোর ক্রিসমাস (1958), লোনলি বয় (ক্রোটারের সাথে, 1962) এবং স্ট্র্যাভিনস্কি (1965)।", "টেরেন্স ম্যাকার্টনি-ফিলগেট, রোমান ক্রোইটর এবং টম ডালির পাশাপাশি তিনি এন. এফ. বি-র ক্যান্ডিড আই সিরিজের অন্যতম প্রধান অবদানকারী ছিলেন, যা সরাসরি চলচ্চিত্রের বিকাশে প্রভাবশালী ছিল।", "কোয়েনিগ বিভিন্ন উল্লেখযোগ্য প্রকল্পে বড় অবদান রেখেছেন।", "তিনি আর্থার লিপসেটের এক্সপেরিমেন্টাল ফিল্ম (1963) এবং এন-জোন (1970)-এর চিত্রগ্রাহক ছিলেন, উভয়ই জর্জ লুকাসের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল।", "কোয়েনিগ 1962 থেকে 1967 সাল পর্যন্ত এবং আবার 1972 থেকে 1975 সাল পর্যন্ত এন. এফ. বি-র ইংরেজি অ্যানিমেশন ইউনিটের নির্বাহী প্রযোজক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।", "অ্যানিমেশন প্রযোজক হিসাবে তাঁর কৃতিত্বের মধ্যে রয়েছে একাডেমি পুরস্কার মনোনীত দ্য ড্র্যাগ (1966), হোয়াট অন আর্থ!", "(1966) এবং দ্য হাউস দ্যাট জ্যাক বিল্ট (1967)।", "কোয়েনিগ 1993 সালের ফেস্টিভাল অফ ফেস্টিভ্যালে (বর্তমানে টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব) সেরা কানাডিয়ান ফিচার ফিল্ম হিসেবে মনোনীত অ্যালানিস ওবোমসাউইনের তথ্যচিত্র কানেহসাটেকঃ 270 ইয়ার্স অফ রেজিস্ট্যান্স প্রযোজনা করেন।", "লিগ্যাসি কোয়েনিগ 1995 সালে এন. এফ. বি থেকে অন্টারিওর ওয়েস্টপোর্টে অবসর নেন, যেখানে তিনি আসবাবপত্র তৈরি করেন এবং চলচ্চিত্রে বিক্ষিপ্তভাবে সক্রিয় ছিলেন।", "তিনি তাঁর কর্মজীবনে অসংখ্য সম্মানের পুরস্কার পেয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে টেড বারিলুকের মুদিখানার প্রযোজক হিসাবে 1984 সালের সেরা থিয়েট্রিক্যাল শর্টের জন্য জিনি পুরস্কার এবং ছয়টি কানাডিয়ান চলচ্চিত্র পুরস্কারঃ বছরের সেরা চলচ্চিত্র এবং সিটি অফ গোল্ডের জন্য সেরা শিল্প ও পরীক্ষামূলক চলচ্চিত্র, বছরের সেরা চলচ্চিত্র এবং লোনলি বয়ের জন্য সেরা সাধারণ তথ্য চলচ্চিত্র, স্ট্র্যাভিনস্কির জন্য সেরা টিভি তথ্য চলচ্চিত্র এবং পৃথিবীর হটেস্ট শোয়ের জন্য সেরা ডকুমেন্টারি শর্ট ফিল্ম (1977)।", "কোয়েনিগ 2014 সালের 26শে জুন টরন্টোতে 86 বছর বয়সে মারা যান।", "রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ওল্ফ কোয়েনিগ, কানাডিয়ান ফিল্ম এনসাইক্লোপিডিয়া, ফিল্ম রেফারেন্স লাইব্রেরি, টরন্টো ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভাল ওয়াচ ফিল্মস বাই ওল্ফ কোয়েনিগ অ্যাট NFB.ca 1927 জন্ম 2014 মৃত্যু কানাডিয়ান ডকুমেন্টারি ফিল্ম ডিরেক্টর কানাডিয়ান অ্যানিমেটেড ফিল্ম প্রযোজক অন্টারিও থেকে কানাডিয়ান অ্যানিমেটর ইহুদি অভিবাসী নাৎসি জার্মানি থেকে কানাডায় কানাডিয়ান ডকুমেন্টারি ফিল্ম প্রযোজক ন্যাশনাল ফিল্ম বোর্ড অফ কানাডার লোক লিডস এবং গ্রেনভিল ইউনাইটেড কাউন্টির লোক কেমব্রিজের লোক, অন্টারিও সেরা ছবির জিনী প্রযোজক এবং কানাডিয়ান স্ক্রিন অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী কানাডিয়ান সিনেমা অগ্রগামী ড্রেসডেনের চলচ্চিত্র মানুষ" ]

[ "વુલ્ફ કોએનિગ (ઓક્ટોબર 17,1927-જૂન 26,2014) કેનેડિયન ફિલ્મ નિર્દેશક, નિર્માતા, એનિમેટર, સિનેમેટોગ્રાફર અને નેશનલ ફિલ્મ બોર્ડ ઓફ કેનેડામાં ડાયરેક્ટ સિનેમામાં અગ્રણી હતા.", "જર્મનીના ડ્રેસ્ડેનમાં જન્મેલા કોએનિગ 1937માં તેમના પરિવાર સાથે કેનેડા સ્થળાંતરિત થયા હતા, જ્યારે તેઓ નાઝી જર્મનીથી ભાગી ગયા હતા.", "તેઓ ગ્રાન્ડ નદીના કિનારે આવેલા ખેતરમાં સ્થાયી થયા, જે હવે કેમ્બ્રિજ, ઓન્ટારિયો તરીકે ઓળખાય છે.", "1948માં, કેનેડાના કૃષિ વિભાગના સ્થાનિક પ્રતિનિધિને નવા વૃક્ષ-રોપણ મશીનનું પ્રદર્શન કરવા માટે પરિવારના ટ્રેક્ટરની જરૂર હતી.", "જ્યારે યુવાન કોએનિગે મશીનને ખેતરમાં ખેંચ્યું, ત્યારે તેણે એન. એફ. બી. ના ભૂતપૂર્વ કૃષિ ફિલ્મ એકમના એક નાના ફિલ્મ ક્રૂને જોયું, જેણે પ્રદર્શનનું રેકોર્ડિંગ કર્યું.", "ફિલ્માંકન પૂર્ણ થયા પછી, તેમણે તે પુરુષોનો સંપર્ક કર્યો, જેમાં દિગ્દર્શક રેમન્ડ ગાર્સો પણ સામેલ હતા, અને તેમને કહ્યું કે તેમને ફિલ્મો, ખાસ કરીને એનિમેશન ગમે છે અને તેઓ ફિલ્મ નિર્માણમાં કામ કરવાની આશા રાખે છે.", "તેઓએ સૂચવ્યું કે તે નોકરીની અરજી મોકલે અને લગભગ છ અઠવાડિયા પછી તેને દર મહિને $100 માં જુનિયર સ્પ્લિસરનું પદ ઓફર કરતો પત્ર મળ્યો.", "તેમના નાના ભાઈ જૉ કોએનિગ પણ ફિલ્મ નિર્માતા હતા.", "એન. એફ. બી. કારકિર્દી કોએનિગે ઝડપથી પોતાની જાતને બહુ-પ્રતિભાશાળી કલાકાર તરીકે સ્થાપિત કરી, નોર્મન મેકલેરન્સ નેબર્સ (1952) નું ફિલ્માંકન કર્યું, કોલિન લોની ધ રોમાન્સ ઓફ ટ્રાન્સપોર્ટેશન ઇન કેનેડા (1953) નું એનિમેશન કર્યું અને લોઝ કોરલ (1954) પર સિનેમેટોગ્રાફર તરીકે સેવા આપી.", "કોએનિગે સિટી ઓફ ગોલ્ડ (લો સાથે, 1957), ધ ડેઝ બિફોર ક્રિસમસ (1958), લોનલી બોય (ક્રોઇટર સાથે, 1962) અને સ્ટ્રેવિન્સ્કી (1965) સહિત અનેક ઐતિહાસિક રીતે નોંધપાત્ર એન. એફ. બી. દસ્તાવેજી ફિલ્મોનું સહ-નિર્દેશન કર્યું હતું.", "ટેરેન્સ મકાર્ટની-ફિલગેટ, રોમન ક્રોઇટર અને ટોમ ડેલી સાથે, તેઓ એન. એફ. બી. ની કેન્ડિડ આઈ શ્રેણીમાં મુખ્ય યોગદાન આપનારાઓમાંના એક હતા, જે સીધી સિનેમાના વિકાસમાં પ્રભાવશાળી હતી.", "કોએનિગે સંખ્યાબંધ નોંધપાત્ર પરિયોજનાઓમાં મોટું યોગદાન આપ્યું છે.", "તેઓ આર્થર લિપસેટની એક્સપેરિમેન્ટલ ફિલ્મ (1963) અને એન-ઝોન (1970) માટે સિનેમેટોગ્રાફર પણ હતા, બંનેની જ્યોર્જ લુકાસે પ્રશંસા કરી હતી.", "કોએનિગે 1962 થી 1967 સુધી અને ફરીથી 1972 થી 1975 સુધી એન. એફ. બી. ના અંગ્રેજી એનિમેશન એકમના કાર્યકારી નિર્માતા તરીકે સેવા આપી હતી.", "એનિમેશન નિર્માતા તરીકે તેમના શ્રેયમાં એકેડેમી એવોર્ડ નોમિનીઝ ધ ડ્રેગ (1966), વોટ ઓન અર્થ! નો સમાવેશ થાય છે.", "(1966) અને ધ હાઉસ ધેટ જેક બિલ્ટ (1967).", "કોએનિગે એલનિસ ઓબોમ્સાવિનની દસ્તાવેજી ફિલ્મ 'કાનેહસાટેકઃ 270 યર્સ ઓફ રેઝિસ્ટન્સ' નું પણ નિર્માણ કર્યું હતું, જેને 1993ના ફેસ્ટિવલ ઓફ ફેસ્ટિવલ્સ (હવે ટોરોન્ટો ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ) માં શ્રેષ્ઠ કેનેડિયન ફીચર ફિલ્મ તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું.", "લેગસી કોએનિગ 1995માં એન. એફ. બી. માંથી વેસ્ટપોર્ટ, ઓન્ટારિયોમાં નિવૃત્ત થયા હતા, જ્યાં તેમણે ફર્નિચર બનાવ્યું હતું અને ફિલ્મોમાં અવારનવાર સક્રિય રહ્યા હતા.", "તેમને તેમની કારકિર્દી દરમિયાન અસંખ્ય સન્માન પુરસ્કારો મળ્યા હતા, જેમાં ટેડ બેરિલુકની ગ્રોસરીના નિર્માતા તરીકે શ્રેષ્ઠ નાટ્ય લઘુ ફિલ્મ માટે 1984નો જીની એવોર્ડ અને છ કેનેડિયન ફિલ્મ પુરસ્કારોઃ ફિલ્મ ઓફ ધ યર અને બેસ્ટ આર્ટ્સ એન્ડ એક્સપેરિમેન્ટલ ફિલ્મ ફોર સિટી ઓફ ગોલ્ડ, ફિલ્મ ઓફ ધ યર અને લોનલી બોય માટે શ્રેષ્ઠ સામાન્ય માહિતી ફિલ્મ, સ્ટ્રેવિન્સ્કી માટે શ્રેષ્ઠ ટીવી માહિતી ફિલ્મ અને ધ હોટેસ્ટ શો ઓન અર્થ (1977) માટે શ્રેષ્ઠ દસ્તાવેજી ટૂંકી ફિલ્મનો સમાવેશ થાય છે.", "કોએનિગનું 26 જૂન, 2014ના રોજ 86 વર્ષની વયે ટોરોન્ટોમાં અવસાન થયું હતું.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ વુલ્ફ કોએનિગ, કેનેડિયન ફિલ્મ એન્સાયક્લોપેડિયા, ફિલ્મ રેફરન્સ લાઇબ્રેરી, ટોરોન્ટો ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ વોચ ફિલ્મ્સ વુલ્ફ કોએનિગ દ્વારા NFB.ca 1927 જન્મ 2014 મૃત્યુ કેનેડિયન દસ્તાવેજી ફિલ્મ દિગ્દર્શકો કેનેડિયન એનિમેટેડ ફિલ્મ નિર્માતાઓ કેનેડિયન એનિમેટર કેનેડિયન એનિમેટર યહૂદી ઇમિગ્રન્ટ્સ નાઝી જર્મનીથી કેનેડા કેનેડિયન દસ્તાવેજી ફિલ્મ નિર્માતાઓ નેશનલ ફિલ્મ બોર્ડ ઓફ કેનેડાના લોકો લીડ્ઝ અને ગ્રેનવિલે યુનાઇટેડ કાઉન્ટીના લોકો કેમ્બ્રિજના લોકો, ઑન્ટેરિઓના શ્રેષ્ઠ ચિત્ર જીનીના નિર્માતાઓ અને કેનેડિયન સ્ક્રીન એવોર્ડ વિજેતાઓ કેનેડિયન સિનેમા અગ્રણીઓ ડ્રેસ્ડેનના ફિલ્મ લોકો" ]

[ "வொல்ஃப் கோனிக் (அக்டோபர் 17,1927-ஜூன் 26,2014) ஒரு கனடிய திரைப்பட இயக்குனர், தயாரிப்பாளர், அனிமேட்டர், ஒளிப்பதிவாளர் மற்றும் கனடாவின் தேசிய திரைப்பட வாரியத்தில் நேரடி சினிமாவில் முன்னோடியாக இருந்தார்.", "ஜெர்மனியின் டிரெஸ்டனில் பிறந்த கொயினிக், 1937 ஆம் ஆண்டில் தனது குடும்பத்துடன் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அப்போது அவர்கள் நாஜி ஜெர்மனியிலிருந்து தப்பி ஓடினர்.", "அவர்கள் இப்போது கேம்பிரிட்ஜ், ஒன்ராறியோ என்று அழைக்கப்படும் இடத்திற்கு வெளியே கிராண்ட் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள பண்ணையில் குடியேறினர்.", "1948 ஆம் ஆண்டில், கனேடிய விவசாயத் துறையின் உள்ளூர் பிரதிநிதி ஒரு புதிய மரம் நடும் இயந்திரத்தை நிரூபிக்க குடும்பத்தின் டிராக்டர் தேவைப்பட்டது.", "இளம் கோயினிக் இயந்திரத்தை ஒரு வயலின் குறுக்கே இழுத்தபோது, என். எஃப். பியின் முன்னாள் விவசாய திரைப்படப் பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு சிறிய திரைப்படக் குழு ஆர்ப்பாட்டத்தை பதிவு செய்வதைக் கவனித்தார்.", "படப்பிடிப்பு முடிந்ததும், இயக்குனர் ரேமண்ட் கார்சியோ உள்ளிட்டவர்களை அணுகி, திரைப்படங்களை, குறிப்பாக அனிமேஷனை விரும்புவதாகவும், திரைப்படத் தயாரிப்பில் பணியாற்ற விரும்புவதாகவும் அவர்களிடம் கூறினார்.", "அவர் ஒரு வேலை விண்ணப்பத்தை அனுப்பும்படி அவர்கள் பரிந்துரைத்தனர், சுமார் ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு அவருக்கு ஒரு ஜூனியர் ஸ்ப்லிஸர் பதவியை மாதத்திற்கு $100 க்கு வழங்கும் கடிதம் கிடைத்தது.", "அவரது இளைய சகோதரர் ஜோ கோனிக் ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளராகவும் இருந்தார்.", "நார்மன் மெக்லாரனின் நெய்பர்ஸ் (1952) திரைப்படத்தை இயக்கி, கொலின் லோவின் தி ரொமான்ஸ் ஆஃப் டிரான்ஸ்போர்டேஷன் இன் கனடா (1953) திரைப்படத்தை அனிமேஷன் செய்து, லோவின் கோரல் (1954) திரைப்படத்தில் ஒளிப்பதிவாளராகப் பணியாற்றினார்.", "சிட்டி ஆஃப் கோல்ட் (வித் லோ, 1957), தி டேஸ் பிஃபோர் கிறிஸ்துமஸ் (1958), லோன்லி பாய் (வித் க்ரோட்டர், 1962) மற்றும் ஸ்ட்ரவின்ஸ்கி (1965) உள்ளிட்ட பல வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த என். எஃப். பி ஆவணப்படங்களை கோனிக் இணைந்து இயக்கியுள்ளார்.", "டெரன்ஸ் மெக்கார்ட்னி-ஃபில்கேட், ரோமன் க்ரோட்டர் மற்றும் டாம் டாலி ஆகியோருடன் சேர்ந்து, என். எஃப். பியின் கேண்டிட் ஐ தொடருக்கு முக்கிய பங்களிப்பாளர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார், இது நேரடி சினிமாவின் வளர்ச்சியில் செல்வாக்கு செலுத்தியது.", "பல குறிப்பிடத்தக்க திட்டங்களுக்கு கோனிக் பெரும் பங்களிப்பை வழங்கினார்.", "ஆர்தர் லிப்ஸெட்டின் எக்ஸ்பெரிமெண்டல் ஃபிலிம் (1963) மற்றும் என்-ஜோன் (1970) ஆகிய திரைப்படங்களுக்கு ஒளிப்பதிவாளராகவும் இருந்தார், இவை இரண்டும் ஜார்ஜ் லூகாஸால் பாராட்டப்பட்டன.", "1962 முதல் 1967 வரையிலும் மீண்டும் 1972 முதல் 1975 வரையிலும் NFB இன் ஆங்கில அனிமேஷன் பிரிவின் நிர்வாக தயாரிப்பாளராக கோனிக் பணியாற்றினார்.", "அனிமேஷன் தயாரிப்பாளராக அவரது பாராட்டுகளில் அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட தி டிராக் (1966), வாட் ஆன் எர்த்!", "(1966) மற்றும் தி ஹவுஸ் தட் ஜாக் பில்ட் (1967).", "1993 ஆம் ஆண்டு ஃபெஸ்டிவல் ஆஃப் ஃபெஸ்டிவல்ஸில் (இப்போது டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழா) சிறந்த கனேடிய திரைப்படமாக பெயரிடப்பட்ட அலனிஸ் ஒபோம்ஸாவின் ஆவணப்படமான கானேசாடேக்ஃ 270 இயர்ஸ் ஆஃப் ரெசிஸ்டன்ஸ் என்ற ஆவணப்படத்தையும் கோனிக் தயாரித்தார்.", "லெகஸி கோனிக் 1995 ஆம் ஆண்டில் என்எஃப்பியில் இருந்து ஒன்ராறியோவின் வெஸ்ட்போர்ட்டுக்கு ஓய்வு பெற்றார், அங்கு அவர் தளபாடங்கள் தயாரித்தார் மற்றும் திரைப்படத்தில் அவ்வப்போது சுறுசுறுப்பாக இருந்தார்.", "டெட் பாரிலுக்கின் கிராஸரி திரைப்படத்தின் தயாரிப்பாளராக 1984 ஆம் ஆண்டு சிறந்த திரையரங்கு குறும்படத்திற்கான ஜீனி விருது மற்றும் ஆறு கனேடிய திரைப்பட விருதுகள்ஃ ஆண்டின் சிறந்த படம் மற்றும் சிட்டி ஆஃப் கோல்டுக்கான சிறந்த கலை மற்றும் சோதனை படம், ஆண்டின் சிறந்த படம் மற்றும் லோன்லி பாய் திரைப்படத்திற்கான சிறந்த பொது தகவல் படம், ஸ்ட்ரவின்ஸ்கிக்கு சிறந்த தொலைக்காட்சி தகவல் படம் மற்றும் பூமியில் ஹாட்டஸ்ட் ஷோ (1977) க்கான சிறந்த ஆவணப்பட குறும்படம் உள்ளிட்ட பல விருதுகளை அவர் பெற்றார்.", "கொயினிக் ஜூன் 26,2014 அன்று தனது 86வது வயதில் டொராண்டோவில் காலமானார்.", "மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் வூல்ஃப் கோனிக், கனேடிய திரைப்பட கலைக்களஞ்சியம், திரைப்பட குறிப்பு நூலகம், டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழா கண்காணிப்பு திரைப்படங்கள் வூல்ஃப் கோனிக் 1927 பிறப்புகளில் 2014 இறப்புகள் கனேடிய ஆவணப்பட இயக்குனர்கள் கனேடிய அனிமேஷன் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் கனேடிய அனிமேஷன் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் கனேடிய அனிமேஷன் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் யூதர்கள் நாஜி ஜெர்மனியிலிருந்து கனடாவுக்கு கனேடிய ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் கனடாவின் தேசிய திரைப்பட வாரியம் லீட்ஸ் மற்றும் கிரென்வில்லே யுனைடெட் கவுண்டிகளிலிருந்து மக்கள் கேம்பிரிட்ஜ், ஒன்ராறியோ தயாரிப்பாளர்கள் சிறந்த பட ஜீனி மற்றும் கனேடிய திரை விருது வென்றவர்கள் கனேடிய சினிமா முன்னோடிகள் டிரெஸ்டனில் இருந்து திரைப்பட மக்கள்" ]

[ "ولف کوینگ (17 اکتوبر 1927-26 جون 2014) ایک کینیڈین فلم ڈائریکٹر، پروڈیوسر، اینیمیٹر، سینماٹوگرافر، اور نیشنل فلم بورڈ آف کینیڈا میں ڈائریکٹ سنیما کے علمبردار تھے۔", "ابتدائی زندگی جرمنی کے شہر ڈریسڈن میں پیدا ہوئے، کوینگ 1937 میں اپنے خاندان کے ساتھ کینیڈا ہجرت کر گئے، جب وہ نازی جرمنی سے فرار ہو گئے۔", "وہ گرینڈ ریور کے کنارے کھیت میں آباد ہو گئے، جو اب کیمبرج، اونٹاریو کے نام سے جانا جاتا ہے۔", "1948 میں، کینیڈا کے محکمہ زراعت کے ایک مقامی نمائندے کو درخت لگانے کی نئی مشین کا مظاہرہ کرنے کے لیے خاندان کے ٹریکٹر کی ضرورت تھی۔", "جیسے ہی نوجوان کوینگ نے مشین کو ایک کھیت کے پار کھینچا، اس نے این ایف بی کے سابق زرعی فلم یونٹ کے ایک چھوٹے سے فلمی عملے کو دیکھا، جو مظاہرے کی ریکارڈنگ کر رہا تھا۔", "فلم بندی مکمل ہونے کے بعد، اس نے ان لوگوں سے رابطہ کیا، جن میں ہدایت کار ریمنڈ گارسیو بھی شامل تھے، اور انہیں بتایا کہ وہ فلموں، خاص طور پر حرکت پذیری سے محبت کرتے ہیں، اور فلم سازی میں کام کرنے کی امید رکھتے ہیں۔", "انہوں نے تجویز کیا کہ وہ نوکری کی درخواست بھیجے اور تقریبا چھ ہفتوں بعد اسے ایک خط موصول ہوا جس میں اسے 100 ڈالر ماہانہ میں جونیئر اسپلیسر کا عہدہ پیش کیا گیا۔", "ان کے چھوٹے بھائی جو کوینگ بھی ایک فلم ساز تھے۔", "این ایف بی کیریئر کوینگ نے جلدی سے خود کو ایک کثیر باصلاحیت فنکار کے طور پر قائم کیا، نارمن میک لارن کے پڑوسیوں (1952) کی فلم بندی کرتے ہوئے، کولن لو کی دی رومانس آف ٹرانسپورٹیشن ان کینیڈا (1953) کو متحرک کیا اور لوز کورل (1954) میں سنیماٹوگرافر کے طور پر خدمات انجام دیں۔", "کوینگ نے اس دوران کئی تاریخی طور پر اہم این ایف بی دستاویزی فلموں کی مشترکہ ہدایت کاری کی، جن میں سٹی آف گولڈ (لو کے ساتھ، 1957)، دی ڈےز بیفور کرسمس (1958)، لونلی بوائے (کروٹر کے ساتھ، 1962) اور سٹراونسکی (1965) شامل ہیں۔", "ٹیرنس میکارٹنی فل گیٹ، رومن کروٹر اور ٹام ڈیلی کے ساتھ، وہ این ایف بی کی کینڈیڈ آئی سیریز میں بھی اہم شراکت داروں میں سے ایک تھے، جو براہ راست سنیما کی ترقی میں بااثر تھی۔", "کوینگ نے متعدد قابل ذکر منصوبوں میں اہم کردار ادا کیا۔", "وہ آرتھر لپسیٹ کی تجرباتی فلم (1963) اور این زون (1970) کے سینماٹوگرافر بھی تھے، دونوں کو جارج لوکاس نے سراہا تھا۔", "کوینگ نے 1962 سے 1967 تک اور پھر 1972 سے 1975 تک این ایف بی کے انگریزی اینیمیشن یونٹ کے ایگزیکٹو پروڈیوسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔", "اینیمیشن پروڈیوسر کے طور پر ان کے کریڈٹس میں اکیڈمی ایوارڈ کے نامزد افراد دی ڈریگ (1966)، واٹ آن ارتھ! شامل ہیں۔", "(1966) اور دی ہاؤس دیٹ جیک بلٹ (1967)۔", "کوینگ نے ایلنس اوبومساوین کی دستاویزی فلم کنیہساٹیک: 270 یئرز آف ریزسٹنس بھی تیار کی، جسے 1993 کے فیسٹیول آف فیسٹیول (اب ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول) میں بہترین کینیڈین فیچر فلم کا نام دیا گیا۔", "میراث کوینگ 1995 میں این ایف بی سے ریٹائر ہو کر ویسٹ پورٹ، اونٹاریو چلے گئے، جہاں انہوں نے فرنیچر بنایا اور فلم میں وقفے وقفے سے سرگرم رہے۔", "انہوں نے اپنے کیریئر کے دوران متعدد اعزازات حاصل کیے، جن میں ٹیڈ بیریلک کی گروسری کے پروڈیوسر کی حیثیت سے بہترین تھیٹریکل شارٹ کے لیے 1984 کا جینی ایوارڈ اور چھ کینیڈین فلم ایوارڈز شامل ہیں: سال کی بہترین فلم اور سٹی آف گولڈ کے لیے بہترین آرٹس اور تجرباتی فلم، سال کی بہترین فلم اور لونلی بوائے کے لیے بہترین جنرل انفارمیشن فلم، اسٹراونسکی کے لیے بہترین ٹی وی انفارمیشن فلم اور دی ہاٹسٹ شو آن ارتھ (1977) کے لیے بہترین دستاویزی مختصر فلم۔", "کوینگ 26 جون 2014 کو 86 سال کی عمر میں ٹورنٹو میں انتقال کر گئے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط ولف کوینگ، کینیڈین فلم انسائیکلوپیڈیا، فلم ریفرنس لائبریری، ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول واچ فلمیں بذریعہ ولف کوینگ 1927 کی پیدائشوں پر 2014 کی اموات کینیڈین دستاویزی فلم ڈائریکٹر کینیڈین اینیمیٹڈ فلم پروڈیوسرز کینیڈین اینیمیٹڈ فلم پروڈیوسرز اونٹاریو سے کینیڈین اینیمیٹر یہودی تارکین وطن نازی جرمنی سے کینیڈا کینیڈین دستاویزی فلم پروڈیوسر نیشنل فلم بورڈ آف کینیڈا کے لوگ لیڈز اور گرین ویل یونائیٹڈ کاؤنٹیز کے لوگ کیمبرج سے، اونٹاریو پروڈیوسرز آف بیسٹ پکچر جینی اور کینیڈین اسکرین ایوارڈ جیتنے والے کینیڈین سنیما کے علمبردار فلم لوگ ڈریسڈن سے" ]

[ "Propilidium reticulatum, common name the reticulate cocculina, is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lepetidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nLepetidae\nGastropods described in 1885" ]

[ "प्रोपिलिडियम रेटिकुलाटम, सामान्य नाम रेटिक्युलेट कोकुलिना, समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लेपेटिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ 1885 में वर्णित लेपेटिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಪ್ರೊಪಿಲಿಡಿಯಮ್ ರೆಟಿಕ್ಯುಲಾಟಮ್, ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ರೆಟಿಕ್ಯುಲೇಟ್ ಕೊಕ್ಯುಲಿನಾ, ಇದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದ, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೆಪೆಟಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1885ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೆಪೆಟಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "প্রোপিলিডিয়াম রেটিকুল্যাটাম, সাধারণ নাম রেটিক্যুলেট কোকুলিনা, হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লেপটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র 1885 সালে বর্ণিত লেপটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "પ્રોપિલિડિયમ રેટિક્યુલાટમ, સામાન્ય નામ રેટિક્યુલેટ કોક્યુલિના, એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લેપેટિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 1885માં વર્ણવેલ લેપેટિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "புரோபிலிடியம் ரெட்டிகுலாடம், ரெட்டிகுலேட் கோக்குலினா என்ற பொதுவான பெயர், கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லெபெடிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் 1885 இல் விவரிக்கப்பட்ட லெபெடிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "پروپیلڈیم ریٹیکولیٹم، عام نام ریٹیکولیٹ کوکولینا، سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، خاندان لیپیٹیڈی میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم حوالہ جات لیپیٹیڈی گیسٹروپوڈز 1885 میں بیان کیے گئے" ]

[ "Scurria bahamondina is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nLottiidae\nGastropods described in 1974" ]

[ "स्कुर्रिया बहामोंडिना समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ 1974 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಸ್ಕುರ್ರಿಯಾ ಬಹಾಮೊಂಡಿನಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1974ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "স্কুরিয়া বাহামন্ডিনা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র 1974 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "સ્કુર્રિયા બહામોંડિના એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 1974માં વર્ણવેલ લોટ્ટીઇડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "ஸ்குர்ரியா பஹமோண்டினா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் 1974 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "سکریا بہامونڈینا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم کے حوالہ جات لوٹیڈی گیسٹروپوڈز 1974 میں بیان کیے گئے" ]

[ "Scurria ceciliana is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Subspecies\n Scurria ceciliana ceciliana (d'Orbigny, 1841)\n Scurria ceciliana magellanica (Strebel, 1907)\n\nDescription\n\nDistribution\n\nReferences\n\nLottiidae\nGastropods described in 1841" ]

[ "स्कुर्रिया सेसिलियाना समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "उप-प्रजातियाँ स्कुर्रिया सेसिलियाना सेसिलियाना (डी 'ऑर्बिग्नी, 1841) स्कुर्रिया सेसिलियाना मैगेलनिका (स्ट्रेबेल, 1907) विवरण वितरण संदर्भ 1841 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಸ್ಕುರ್ರಿಯಾ ಸೆಸಿಲಿಯಾನಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಉಪವರ್ಗಗಳು ಸ್ಕುರ್ರಿಯಾ ಸೆಸಿಲಿಯಾನಾ ಸೆಸಿಲಿಯಾನಾ (ಡಿ 'ಆರ್ಬಿಗ್ನಿ, 1841) ಸ್ಕುರ್ರಿಯಾ ಸೆಸಿಲಿಯಾನಾ ಮೆಜೆಲ್ಲಾನಿಕಾ (ಸ್ಟ್ರೆಬೆಲ್, 1907) ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1841ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಸ್" ]

[ "স্কুরিয়া সিসিলিয়ানা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "উপপ্রজাতি স্কুরিয়া সেসিলিয়ানা সেসিলিয়ানা (ডি 'অরবিগনি, 1841) স্কুরিয়া সেসিলিয়ানা ম্যাজেলানিকা (স্ট্রেবেল, 1907) বিবরণ বিতরণ রেফারেন্স 1841 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "સ્કુર્રિયા સેસિલિયાના એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "પેટા પ્રજાતિઓ સ્કુર્રિયા સેસિલિયાના સેસિલિયાના (ડી 'ઓર્બિગ્ની, 1841) સ્કુર્રિયા સેસિલિયાના મેગેલાનિકા (સ્ટ્રેબેલ, 1907) વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 1841 માં વર્ણવેલ લોટ્ટીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "ஸ்குர்ரியா செசிலியானா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "துணை இனங்கள் ஸ்குர்ரியா செசிலியானா செசிலியானா (டி 'ஆர்பிக்னி, 1841) ஸ்குர்ரியா செசிலியானா மெகல்லானிகா (ஸ்ட்ரெபல், 1907) விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் 1841 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "سکریا سیسیلیانا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "ذیلی اقسام سکریا سیسیلیانا سیسیلیانا (ڈی آربیگنی، 1841) سکریا سیسیلیانا میگیلانیکا (اسٹریبل، 1907) تفصیل تقسیم حوالہ جات لوٹیڈی گیسٹروپوڈز جو 1841 میں بیان کیے گئے تھے" ]

[ "Scurria chaitena is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "References\n\nLottiidae\nGastropods described in 1974" ]

[ "स्कुर्रिया चैटेना समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "1974 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಸ್ಕುರ್ರಿಯಾ ಚೈಟೆನಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "1974ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೋಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು" ]

[ "স্কুরিয়া চায়েটেনা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "তথ্যসূত্র 1974 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "સ્કુર્રિયા ચાઇટેના એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "1974માં વર્ણવેલ લોટ્ટીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સના સંદર્ભો" ]

[ "ஸ்குர்ரியா சைட்டேனா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "1974 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள் பற்றிய குறிப்புகள்" ]

[ "سکریا چیٹینا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "حوالہ جات لوٹیڈی گیسٹروپوڈز 1974 میں بیان کیے گئے" ]

[ "Isidore Verheyden (24 January 1846, in Antwerp – 1 November 1905, in Elsene) was a Belgian painter of landscapes, portraits and still life.", "He was the son of painter Jean-François Verheyden; his first teacher at the Académie Royale des Beaux-Arts of Brussels was Joseph Quinaux, and in 1866 he entered the studio of Jean-François Portaels for further study.", "He also studied under the landscape painter Théodore Baron; he in turn taught Anna Boch.", "Verheyden was a founding member of the anti-academic Société Libre des Beaux-Arts in 1868, and a member of Les XX from 1884 to 1886.", "References\n\nExternal links\n \n\n1846 births\n1905 deaths\nBelgian landscape painters\n19th-century Belgian painters\nBelgian male painters\n19th-century Belgian male artists" ]

[ "इसिडोर वर्हेडेन (24 जनवरी 1846, एंटवर्प में-1 नवंबर 1905, एल्सीन में) परिदृश्य, चित्र और स्थिर जीवन के बेल्जियम के चित्रकार थे।", "वे चित्रकार जीन-फ्रैंकोइस वर्हेडेन के बेटे थे; ब्रुसेल्स के अकादमी रॉयल डेस ब्यूक्स-आर्ट्स में उनके पहले शिक्षक जोसेफ क्विनॉक्स थे, और 1866 में उन्होंने आगे के अध्ययन के लिए जीन-फ्रैंकोइस पोर्टेल्स के स्टूडियो में प्रवेश किया।", "उन्होंने परिदृश्य चित्रकार थियोडोर बैरन के अधीन भी अध्ययन किया; उन्होंने बदले में अन्ना बोच को पढ़ाया।", "वर्हेडेन 1868 में एंटी-एकेडेमिक सोसाइटी लिब्रे डेस ब्यूक्स-आर्ट्स के संस्थापक सदस्य थे, और 1884 से 1886 तक लेस एक्सएक्स के सदस्य थे।", "संदर्भ बाहरी लिंक 1846 जन्म 1905 मृत्यु बेल्जियम परिदृश्य चित्रकार 19 वीं शताब्दी बेल्जियम चित्रकार 19 वीं शताब्दी बेल्जियम पुरुष चित्रकार 19 वीं शताब्दी बेल्जियम पुरुष कलाकार" ]

[ "ಇಸಿಡೋರ್ ವೆರ್ಹೆಡೆನ್ (24 ಜನವರಿ 1846, ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ-1 ನವೆಂಬರ್ 1905, ಎಲ್ಸೀನ್ನಲ್ಲಿ) ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು, ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಲ ಜೀವನದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜೀನ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ವೆರ್ಹೈಡನ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು; ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ರಾಯಲ್ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕ ಜೋಸೆಫ್ ಕ್ವಿನೌಕ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1866 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಜೀನ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಪೋರ್ಟೇಲ್ಸ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಭೂದೃಶ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಬ್ಯಾರನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು; ಅವರು ಅನ್ನಾ ಬೋಚ್ ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿದರು.", "ವೆರ್ಹೈಡನ್ 1868 ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ವಿರೋಧಿ ಸೊಸೈಟೆ ಲಿಬ್ರೆ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1884 ರಿಂದ 1886 ರವರೆಗೆ ಲೆಸ್ ಎಕ್ಸ್ಎಕ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1846 ಜನನಗಳು 1905 ಸಾವುಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಭೂದೃಶ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು" ]

[ "ইসিডোর ভারহেডেন (24শে জানুয়ারি 1846, অ্যান্টওয়ার্পে-1লা নভেম্বর 1905, এলসিনে) ছিলেন বেলজিয়ামের একজন প্রাকৃতিক দৃশ্য, প্রতিকৃতি এবং স্থির জীবনের চিত্রশিল্পী।", "তিনি ছিলেন চিত্রশিল্পী জাঁ-ফ্রাঁসোয়া ভারহেইডেনের পুত্র; ব্রাসেলসের অ্যাকাডেমি রয়্যাল ডেস বিউক্স-আর্টস-এ তাঁর প্রথম শিক্ষক ছিলেন জোসেফ কুইনক্স, এবং 1866 সালে তিনি আরও অধ্যয়নের জন্য জাঁ-ফ্রাঁসোয়া পোর্টেলসের স্টুডিওতে প্রবেশ করেন।", "তিনি ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টার থিওডোর ব্যারোনের অধীনেও পড়াশোনা করেছিলেন; তিনি আবার আন্না বোচকে শিখিয়েছিলেন।", "ভার্হেডেন 1868 সালে অ্যান্টি-অ্যাকাডেমিক সোসাইটি লিব্রে ডেস বিউক্স-আর্টসের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন এবং 1884 থেকে 1886 সাল পর্যন্ত লেস এক্সএক্স-এর সদস্য ছিলেন।", "তথ্যসূত্র বাহ্যিক সংযোগ 1846 জন্ম 1905 মৃত্যু বেলজিয়ামের প্রাকৃতিক দৃশ্যের চিত্রশিল্পী 19শ শতাব্দীর বেলজিয়ামের চিত্রশিল্পী 19শ শতাব্দীর বেলজিয়ামের পুরুষ চিত্রশিল্পী" ]

[ "ઇસીડોર વર્હેડેન (24 જાન્યુઆરી 1846, એન્ટવર્પમાં-1 નવેમ્બર 1905, એલ્સેનમાં) લેન્ડસ્કેપ્સ, પોટ્રેઇટ્સ અને સ્ટિલ લાઇફના બેલ્જિયન ચિત્રકાર હતા.", "તેઓ ચિત્રકાર જીન-ફ્રાન્કોઇસ વર્હેડેનના પુત્ર હતા; બ્રસેલ્સના એકેડેમી રોયલ ડેસ બ્યુક્સ-આર્ટ્સમાં તેમના પ્રથમ શિક્ષક જોસેફ ક્વિનોક્સ હતા, અને 1866માં તેમણે વધુ અભ્યાસ માટે જીન-ફ્રાન્કોઇસ પોર્ટેલ્સના સ્ટુડિયોમાં પ્રવેશ કર્યો હતો.", "તેમણે લેન્ડસ્કેપ ચિત્રકાર થિયોડોર બેરોન હેઠળ પણ અભ્યાસ કર્યો હતો; તેમણે બદલામાં અન્ના બોચને શીખવ્યું હતું.", "વર્હેડેન 1868માં એન્ટિ-એકેડેમિક સોસાયટી લિબ્રે ડેસ બ્યુક્સ-આર્ટ્સના સ્થાપક સભ્ય હતા અને 1884થી 1886 સુધી લેસ એક્સએક્સના સભ્ય હતા.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1846 જન્મ 1905 મૃત્યુ બેલ્જિયન લેન્ડસ્કેપ ચિત્રકારો 19મી સદીના બેલ્જિયન ચિત્રકારો 19મી સદીના બેલ્જિયન પુરુષ ચિત્રકારો" ]

[ "ஐசிடோர் வெர்ஹீடன் (24 ஜனவரி 1846, ஆண்ட்வெர்ப்பில்-1 நவம்பர் 1905, எல்ஸீனில்) நிலப்பரப்புகள், உருவப்படங்கள் மற்றும் நிலையான வாழ்க்கையின் பெல்ஜிய ஓவியர் ஆவார்.", "அவர் ஓவியர் ஜீன்-பிரான்சுவா வெர்ஹீடனின் மகன் ஆவார்; பிரஸ்ஸல்ஸின் அகாடமி ராயல் டெஸ் பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸில் அவரது முதல் ஆசிரியர் ஜோசப் குயினாக்ஸ் ஆவார், மேலும் 1866 ஆம் ஆண்டில் அவர் மேலும் படிப்பதற்காக ஜீன்-பிரான்சுவா போர்டேல்ஸின் ஸ்டுடியோவில் நுழைந்தார்.", "அவர் நிலப்பரப்பு ஓவியர் தியோடோர் பரோனின் கீழ் படித்தார்; அவர் அன்னா போச்சுக்கு கற்பித்தார்.", "வெர்ஹீடன் 1868 ஆம் ஆண்டில் கல்வி எதிர்ப்பு சொசைட்டி லிப்ரே டெஸ் பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸ் நிறுவனத்தின் நிறுவன உறுப்பினராகவும், 1884 முதல் 1886 வரை லெஸ் XX இன் உறுப்பினராகவும் இருந்தார்.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1846 பிறப்புகள் 1905 இறப்புகள் பெல்ஜிய நிலப்பரப்பு ஓவியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெல்ஜிய ஓவியர்கள் பெல்ஜிய ஆண் ஓவியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெல்ஜிய ஆண் கலைஞர்கள்" ]

[ "آئسیڈور ویرہیڈن (24 جنوری 1846، اینٹورپ میں-1 نومبر 1905، ایلسین میں) زمین کی تزئین، پورٹریٹ اور اب بھی زندگی کا بیلجیئم کا مصور تھا۔", "وہ مصور جین فرانکوئس ویرہیڈن کے بیٹے تھے۔ برسلز کے اکیڈمی رائل ڈیس بیوکس آرٹس میں ان کے پہلے استاد جوزف کویناکس تھے، اور 1866 میں وہ مزید تعلیم کے لیے جین فرانکوئس پورٹیلز کے اسٹوڈیو میں داخل ہوئے۔", "انہوں نے زمین کی تزئین کے مصور تھیوڈور بیرن کے ماتحت بھی تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے بدلے میں انا بوچ کو پڑھایا۔", "ویرہیڈن 1868 میں اینٹی اکیڈمک سوسائٹی لبری ڈیس بیوکس آرٹس کے بانی رکن تھے، اور 1884 سے 1886 تک لیس ایکس ایکس کے رکن تھے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط 1846 پیدائش 1905 موت 19 ویں صدی کے بیلجیئم کے مصور 19 ویں صدی کے بیلجیئم کے مرد مصور 19 ویں صدی کے بیلجیئم کے مرد فنکار" ]

[ "Scurria dalcahuina is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nLottiidae\nGastropods described in 1974" ]

[ "स्कुर्रिया डलकाहुआना समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ 1974 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಸ್ಕುರ್ರಿಯಾ ಡಾಲ್ಕಾಹುಯಿನಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1974ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "স্কুরিয়া ডালকাহুইনা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র 1974 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "સ્કુર્રિયા ડાલકાહુઇના એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 1974માં વર્ણવેલ લોટ્ટીઇડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "ஸ்குர்ரியா டால்காஹுயினா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் 1974 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "سکریا ڈالکاہوینا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم کے حوالہ جات لوٹیڈی گیسٹروپوڈز 1974 میں بیان کیے گئے" ]

[ "Scurria plana is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusc in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nLottiidae\nGastropods described in 1846" ]

[ "स्कुर्रिया प्लाना समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ 1846 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಸ್ಕುರ್ರಿಯಾ ಪ್ಲಾನಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1846ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "স্কুরিয়া প্লানা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র 1846 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "સ્કુર્રિયા પ્લેના એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 1846માં વર્ણવેલ લોટ્ટીઇડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "ஸ்குர்ரியா பிளானா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மொலஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் 1846 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "سکریا پلانا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم کے حوالہ جات 1846 میں بیان کردہ لوٹیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Scurria scurra is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\nSoutheast Pacific and Southwest Atlantic: Chile, Argentina and Falkland Islands.", "References\n\nLottiidae\nGastropods described in 1841\nTaxa named by René Lesson" ]

[ "स्कुर्रिया स्कुरा समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण दक्षिण पूर्व प्रशांत और दक्षिण पश्चिम अटलांटिकः चिली, अर्जेंटीना और फ़ॉकलैंड द्वीप समूह।", "संदर्भ 1841 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स रेने लेसन द्वारा नामित टैक्सा" ]

[ "ಸ್ಕುರ್ರಿಯಾ ಸ್ಕುರ್ರಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣೆ ಆಗ್ನೇಯ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ಃ ಚಿಲಿ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಮತ್ತು ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1841ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ರೆನೆ ಲೆಸನ್ ಹೆಸರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾದ ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "স্কুরিয়া স্কুরা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ দক্ষিণ-পূর্ব প্রশান্ত মহাসাগরীয় এবং দক্ষিণ-পশ্চিম আটলান্টিকঃ চিলি, আর্জেন্টিনা এবং ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ।", "তথ্যসূত্র 1841 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডস ট্যাক্সার নামকরণ করেছেন রেনে লেসন" ]

[ "સ્કુર્રિયા સ્કુરા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ દક્ષિણપૂર્વ પ્રશાંત અને દક્ષિણપશ્ચિમ એટલાન્ટિકઃ ચિલી, આર્જેન્ટિના અને ફૉકલેન્ડ ટાપુઓ.", "સંદર્ભો 1841 માં વર્ણવેલ લોટ્ટીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ રેને લેસન દ્વારા નામ આપવામાં આવેલ ટેક્સ" ]

[ "ஸ்குர்ரியா ஸ்குரா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோகம் தென்கிழக்கு பசிபிக் மற்றும் தென்மேற்கு அட்லாண்டிக்ஃ சிலி, அர்ஜென்டினா மற்றும் ஃபாக்லேண்ட் தீவுகள்.", "குறிப்புகள் 1841 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள் ரெனே லெஸனால் பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸா" ]

[ "سکریا سکورا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم جنوب مشرقی بحر الکاہل اور جنوب مغربی بحر اوقیانوس: چلی، ارجنٹائن اور جزائر فاکلینڈ۔", "حوالہ جات لوٹیڈی گیسٹروپوڈز جو 1841 میں بیان کیے گئے ہیں ٹیکسا جس کا نام رینے لیسن نے رکھا ہے" ]

[ "Scurria silvana is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nLottiidae\nGastropods described in 1974" ]

[ "स्कुर्रिया सिल्वाना समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक वास्तविक लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ 1974 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಸ್ಕುರ್ರಿಯಾ ಸಿಲ್ವಾನಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1974ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "স্কুরিয়া সিলভানা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র 1974 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "સ્કુર્રિયા સિલ્વાના એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 1974માં વર્ણવેલ લોટ્ટીઇડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "ஸ்குர்ரியா சில்வானா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் 1974 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "سکریا سلوانا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم کے حوالہ جات لوٹیڈی گیسٹروپوڈز 1974 میں بیان کیے گئے" ]

[ "Scurria variabilis is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\n Ramírez-Böhme [= Ramírez Boehme] J.", "(1974) Nuevas especies chilenas de Lucapina, Fissurella y Collisella (Mollusca, Archaeogastropoda).", "Boletin, Museo Nacional de Historia Natural [Santiago de Chile] 33: 15-34.", "Ni IH.", "& Qian PY.", "(1999).", "Study on the suitability of Shelter Island Area to be established as marine park or marine reserve.", "Final report.", "Submitted to the Agriculture, Fisheries & Conservation Department, The Hong Kong SAR Government.", "Nakano T. & Ozawa T. (2007).", "Worldwide phylogeography of limpets of the order Patellogastropoda: molecular, morphological and paleontological evidence.", "Journal of Molluscan Studies 73(1): 79–99\n\nExternal links\n Gray, J. E. & Sowerby, G. B. I.", "(1839).", "Molluscous animals and their shells.", "Pp.", "103-155, pls 33-34 [pp.", "103-142 by J. E. Gray, 143-155 by G. B. Sowerby I.", "In: The zoology of Capt.", "Beechey's voyage, compiled from the collections on notes made by Captain Beechey, the officers and naturalist of the expedition during a voyage to the Pacific and Behring's straits in his Majesty's ship Blossom, under the command of Captain F. W. Beechey in the years 1825, 26, 27 and 28.", "London pp.", "XII + 186 + 44 pl. ]", "Philippi, R.A. (1846).", "Diagnosen einiger neuen Conchylien-Arten.", "Zeitschrift für Malakozoologie.", "3(2): 19–24 [28 February; 3(4): 49–55 ]\n Marincovich, L. (1973).", "Intertidal Mollusks of Iquique, Chile.", "Los Angeles Co. Museum of Natural History, Science Bulletin.", "16: 1-49, 102 figs\n Gould, A.", "A.", "(1846).", "Descriptions of new shells, collected by the United States Exploring Expedition.", "Proceedings of the Boston Society of Natural History.", "2: 141-145, 148-152\n Reeve, L. A.", "(1854-1855).", "Monograph of the genus Patella.", "In: Conchologia Iconica, or, illustrations of the shells of molluscous animals, vol.", "8, pls 1-42 and unpaginated tex.", "L. Reeve & Co., London.", "Lottiidae\nGastropods described in 1839" ]

[ "स्कुर्रिया वैरिएबिलिस समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक वास्तविक लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ रामिरेज़-बोहेमे [= रामिरेज़ बोहेमे] जे।", "(1974) न्यूवास प्रजाति चिलेनास डी लुकापिना, फिसुरेला वाई कोलिसेला (मोलुस्का, आर्कियोगास्ट्रोपोडा)।", "बोलेटिन, म्यूज़ियो नैसिओनल डी हिस्टोरिया नेचुरल [सैंटियागो डी चिली] 33:15-34।", "नी आई. एच.", "& कियान पी. वाई.", "(1999)।", "समुद्री उद्यान या समुद्री रिजर्व के रूप में स्थापित किए जाने वाले आश्रय द्वीप क्षेत्र की उपयुक्तता पर अध्ययन।", "अंतिम रिपोर्ट।", "कृषि, मत्स्य पालन और संरक्षण विभाग, हांगकांग एसएआर सरकार को प्रस्तुत किया गया।", "नाकानो टी. और ओज़ावा टी. (2007)।", "पैटेलोगैस्ट्रोपोडा क्रम के लिम्पेट्स की विश्वव्यापी फाइलोजियोग्राफीः आणविक, आकृति विज्ञान और जीवाश्म विज्ञान साक्ष्य।", "जर्नल ऑफ मोलस्कैन स्टडीज 73 (1): 79-99 बाहरी लिंक ग्रे, जे. ई. और सोवरबी, जी. बी. आई.", "(1839)।", "मोलस्कस जानवर और उनके गोले।", "पीपी।", "103-155, pls 33-34 [pp.", "103-142 जे. ई. ग्रे द्वारा, 143-155 जी. बी. सोवरबी I द्वारा।", "इनः द जूलॉजी ऑफ कैप्टन।", "1825, 26, 27 और 28 के वर्षों में कैप्टन एफ. डब्ल्यू. बेचे की कमान में महामहिम के जहाज ब्लॉसम में प्रशांत और बेहरिंग के जलडमरूमध्य की यात्रा के दौरान अभियान के अधिकारियों और प्रकृतिविदों कैप्टन बेचे द्वारा किए गए टिप्पणियों पर संग्रह से संकलित बेचे की यात्रा।", "लंदन पीपी।", "XII + 186 + 44 पी. एल.]", "फिलिपी, आर. ए. (1846)।", "कॉन्किलीन-आर्टेन का निदान करें।", "मालाकोजूलॉजी के लिए बचत करें।", "3 (2): 19-24 [28 फरवरी; 3 (4): 49-55] मैरिनकोविच, एल. (1973)।", "इक्विक, चिली के अंतर-ज्वारीय मोलस्क।", "लॉस एंजिल्स कं. प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय, विज्ञान बुलेटिन।", "16: 1-49,102 अंजीर गोल्ड, ए।", "ए.", "(1846)।", "संयुक्त राज्य अन्वेषण अभियान द्वारा एकत्र किए गए नए गोले का विवरण।", "बोस्टन सोसाइटी ऑफ नेचुरल हिस्ट्री की कार्यवाही।", "2: 141-145,148-152 रीव, एल. ए.", "(1854-1855)।", "पैटेल्ला वंश का मोनोग्राफ।", "इनः कॉन्कोलॉजिया आइकॉनिका, या, मोलस्कस जानवरों के गोले के चित्र, वॉल्यूम।", "8, pls 1-42 और अनपेजिनेटेड टेक्स।", "एल. रीव एंड कंपनी, लंदन।", "1839 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಸ್ಕುರ್ರಿಯಾ ವೇರಿಯಾಬಿಲಿಸ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಾಮಿರೇಜ್-ಬೋಹ್ಮೆ [= ರಾಮಿರೇಜ್ ಬೋಹ್ಮೆ] ಜೆ.", "(1974) ನ್ಯೂವಾಸ್ ಎಸ್ಪೀಸಿಸ್ ಚಿಲೆನಾಸ್ ಡಿ ಲುಕಾಪಿನಾ, ಫಿಸುರೆಲ್ಲಾ ವೈ ಕೊಲಿಸೆಲ್ಲಾ (ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕಾ, ಆರ್ಕಿಯೋಗಾಸ್ಟ್ರೊಪೊಡಾ).", "ಬೋಲೆಟಿನ್, ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ನ್ಯಾಚುರಲ್ [ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಚಿಲಿ] 33:15-34.", "ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.", "& ಕಿಯಾನ್ ಪಿ. ವೈ.", "(1999).", "ಆಶ್ರಯ ದ್ವೀಪ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಾಗರ ಉದ್ಯಾನ ಅಥವಾ ಸಾಗರ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸೂಕ್ತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ.", "ಅಂತಿಮ ವರದಿ.", "ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಎಸ್ಎಆರ್ ಸರ್ಕಾರದ ಕೃಷಿ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ನಕಾನೋ ಟಿ. & ಒಜಾವಾ ಟಿ. (2007).", "ವರ್ಲ್ಡ್ವೈಡ್ ಫೈಲೋಜಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಲಿಂಪೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೋಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾಃ ಮಾಲಿಕ್ಯುಲರ್, ಮಾರ್ಫಾಲಾಜಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಯಂಟಾಲಾಜಿಕಲ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್.", "ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕಾನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 73 (1): 79-99 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ರೇ, ಜೆ. ಇ. & ಸೋವರ್ಬಿ, ಜಿ. ಬಿ. ಐ.", "1839).", "ಮೃದ್ವಂಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಚಿಪ್ಪುಗಳು.", "ಪಿಪಿ.", "103-155, pls 33-34 [pp.", "103-142 ಜೆ. ಇ. ಗ್ರೇ ಅವರಿಂದ, 143-155 ಜಿ. ಬಿ. ಸೋವರ್ಬಿ I ಅವರಿಂದ.", "ಇನ್ಃ ದಿ ಝೂಲಜಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.", "1825, 26, 27 ಮತ್ತು 28ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬೀಚೆಯವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ಹಡಗು ಬ್ಲಾಸಮ್ನಲ್ಲಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಬೆಹ್ರಿಂಗ್ನ ಜಲಸಂಧಿಗಳ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬೀಚೆಯವರು ಮಾಡಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಬೀಚೆಯವರ ಪ್ರಯಾಣ.", "ಲಂಡನ್ ಪಿಪಿ.", "XII + 186 + 44 ಪು.]", "ಫಿಲಿಪ್ಪಿ, ಆರ್. ಎ. (1846).", "ಕಾಂಚಿಲಿನ್-ಆರ್ಟನ್ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಿ.", "ಮಲಾಕೊಜೂಲೊಜಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.", "3 (2): 19-24 [28 ಫೆಬ್ರವರಿ; 3 (4): 49-55] ಮರಿಂಕೋವಿಚ್, ಎಲ್. (1973).", "ಚಿಲಿಯ ಇಕ್ವಿಕ್ನ ಅಂತರ-ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳು.", "ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕಂ. ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಸೈನ್ಸ್ ಬುಲೆಟಿನ್.", "16: 1-49,102 ಫಿಗ್ಸ್ ಗೌಲ್ಡ್, ಎ.", "ಎ.", "(1846).", "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹೊಸ ಚಿಪ್ಪುಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು.", "ಬೋಸ್ಟನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯ ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್.", "2: 141-145,148-152 ರೀವ್, ಎಲ್. ಎ.", "(1854-1855).", "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಕುಲದ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್.", "ರಲ್ಲಿಃ ಕಾಂಕೋಲೊಜಿಯಾ ಐಕಾನಿಕಾ, ಅಥವಾ, ಮೃದ್ವಂಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚಿಪ್ಪುಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು, ಸಂಪುಟ.", "8, pls 1-42 ಮತ್ತು ಪುಟವಿಲ್ಲದ ಟೆಕ್.", "ಎಲ್. ರೀವ್ & ಕಂ, ಲಂಡನ್.", "1839ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "স্কুরিয়া ভ্যারিয়াবিলিস হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র রামিরেজ-বোহেম [= রামিরেজ বোহেম] জে।", "(1974) নুয়েভাস প্রজাতি চিলিনাস ডি লুকাপিনা, ফিসুরেলা ওয়াই কলিসেলা (মলুস্কা, আর্কিওগাস্ট্রোপোডা)।", "বোলেটিন, মিউজিও ন্যাশিওনাল ডি হিস্টোরিয়া ন্যাচারাল [সান্তিয়াগো ডি চিলি] 33:15-34।", "নাহ্ আই. এইচ।", "& কিয়ান পিওয়াই।", "(1999)।", "সামুদ্রিক উদ্যান বা সামুদ্রিক সংরক্ষণ হিসাবে প্রতিষ্ঠিত আশ্রয় দ্বীপ অঞ্চলের উপযুক্ততা নিয়ে অধ্যয়ন করুন।", "চূড়ান্ত প্রতিবেদন।", "হংকং এসএআর সরকারের কৃষি, মৎস্য ও সংরক্ষণ বিভাগে জমা দেওয়া হয়েছে।", "নাকানো টি. এবং ওজাওয়া টি. (2007)।", "প্যাটেলোগ্যাস্ট্রোপোডা ক্রমের লিম্পেটগুলির বিশ্বব্যাপী ফাইলোজিওগ্রাফিঃ আণবিক, অঙ্গসংস্থানিক এবং প্যালিওন্টোলজিকাল প্রমাণ।", "জার্নাল অফ মলুস্ক্যান স্টাডিজ 73 (1): 79-99 বাহ্যিক লিঙ্ক গ্রে, জে. ই. এবং সোয়ারবি, জি. বি. আই।", "(1839)।", "মোলাস্কাস প্রাণী এবং তাদের খোলস।", "পিপি।", "103-155, pls 33-34 [পিপি।", "103-142 লিখেছেন জে. ই. গ্রে, 143-155 লিখেছেন জি. বি. সোয়ারবি I।", "ইনঃ দ্য জুওলজি অফ ক্যাপ্টেন।", "বিচির সমুদ্রযাত্রা, 1825,26,27 এবং 28 সালে ক্যাপ্টেন এফ. ডব্লিউ বিচির নেতৃত্বে তাঁর ম্যাজেস্টির জাহাজ ব্লসম-এ প্রশান্ত মহাসাগরীয় ও বেহরিং প্রণালীতে সমুদ্রযাত্রার সময় অভিযানের কর্মকর্তা ও প্রকৃতিবিদ ক্যাপ্টেন বিচির তৈরি নোটের সংগ্রহ থেকে সংকলিত।", "লন্ডন পিপি।", "দ্বাদশ + 186 + 44 প্ল।]", "ফিলিপ্পি, আর. এ. (1846)।", "কনকিলিন-আর্টেন রোগ নির্ণয় করুন।", "মালাকোজুলজি থেকে জীবনযাত্রা শুরু করুন।", "3 (2): 19-24 [28 ফেব্রুয়ারি; 3 (4): 49-55] মারিনকোভিচ, এল. (1973)।", "চিলির ইকুইকের আন্তঃজোয়ার মোলাস্কস।", "লস অ্যাঞ্জেলেস কো. মিউজিয়াম অফ ন্যাচারাল হিস্ট্রি, সায়েন্স বুলেটিন।", "16: 1-49,102 ফিগস গোল্ড, এ।", "এ.", "(1846)।", "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এক্সপ্লোরিং এক্সপিডিশন দ্বারা সংগৃহীত নতুন শেলের বিবরণ।", "বস্টন সোসাইটি অফ ন্যাচারাল হিস্ট্রির কার্যক্রম।", "2: 141-145,148-152 রিভ, এল. এ।", "(1854-1855)।", "প্যাটেল্লা গণের মনোগ্রাফ।", "মধ্যেঃ কনকোলজিয়া আইকনিকা, বা, মোলাস্কাস প্রাণীদের শেলের চিত্র, খণ্ড।", "8, pls 1-42 এবং পৃষ্ঠাবিহীন টেক্স।", "এল. রিভ অ্যান্ড কোম্পানি, লন্ডন।", "1839 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপড" ]

[ "સ્કુર્રિયા વેરિયેબિલિસ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો રામિરેઝ-બોહેમે [= રામિરેઝ બોહેમે] જે.", "(1974) ન્યુવાસ પ્રજાતિઓ ચિલિનાસ ડી લુકાપિના, ફિસ્યુરેલા વાય કોલિસેલા (મોલુસ્કા, આર્કિયોગાસ્ટ્રોપોડા).", "બોલેટીન, મ્યુઝીઓ નાસિઓનલ ડી હિસ્ટોરીયા નેચરલ [સેન્ટિયાગો ડી ચિલી] 33:15-34.", "આઈ. એચ.", "& કિયાન પી. વાય.", "(1999).", "દરિયાઇ ઉદ્યાન અથવા દરિયાઇ અનામત તરીકે સ્થાપિત કરવા માટે આશ્રય ટાપુ વિસ્તારની યોગ્યતા પર અભ્યાસ કરો.", "અંતિમ અહેવાલ.", "કૃષિ, મત્સ્યોદ્યોગ અને સંરક્ષણ વિભાગ, હોંગકોંગ એસએઆર સરકારને સુપરત.", "નાકાનો ટી. અને ઓઝાવા ટી. (2007).", "પેટેલોગાસ્ટ્રોપોડા ક્રમના લિમ્પેટ્સની વિશ્વવ્યાપી ફિલોજિયોગ્રાફીઃ મોલેક્યુલર, મોર્ફોલોજિકલ અને પેલિયોન્ટોલોજિકલ પુરાવા.", "જર્નલ ઓફ મોલુસ્કેન સ્ટડીઝ 73 (1): 79-99 બાહ્ય કડીઓ ગ્રે, જે. ઇ. અને સોવરબી, જી. બી. આઈ.", "1839).", "મોલસ્કસ પ્રાણીઓ અને તેમના શેલો.", "પીપી.", "103-155, pls 33-34 [pp.", "103-142 જે. ઇ. ગ્રે દ્વારા, 143-155 જી. બી. સોવરબી I દ્વારા.", "માંઃ ધ ઝૂઓલોજી ઓફ કેપ્ટન.", "વર્ષ 1825,26,27 અને 28માં કેપ્ટન એફ. ડબલ્યુ. બેચેની આગેવાની હેઠળ, તેમના મેજેસ્ટીના જહાજ બ્લોસમમાં પ્રશાંત અને બેહરિંગની સામુદ્રધુનીની સફર દરમિયાન અભિયાનના અધિકારીઓ અને પ્રકૃતિવાદી કેપ્ટન બેચે દ્વારા કરવામાં આવેલી નોંધો પરના સંગ્રહમાંથી સંકલિત બેચેની સફર.", "લંડન પીપી.", "XII + 186 + 44 pl.]", "ફિલિપી, આર. એ. (1846).", "કોન્કિલીન-આર્ટેનનું નિદાન કરો.", "માલાકોઝૂલોજી માટે ઝીટ્સ્ક્રિફ્ટ.", "3 (2): 19-24 [28 ફેબ્રુઆરી; 3 (4): 49-55] મેરિનકોવિચ, એલ. (1973).", "ઇક્વિક, ચિલીના આંતર-ભરતી મોલસ્ક.", "લોસ એન્જલસ કંપની મ્યુઝિયમ ઓફ નેચરલ હિસ્ટ્રી, સાયન્સ બુલેટિન.", "16: 1-49,102 અંજીર ગોલ્ડ, એ.", "એ.", "(1846).", "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ એક્સપ્લોરિંગ એક્સપિડિશન દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવેલા નવા શેલોનું વર્ણન.", "બોસ્ટન સોસાયટી ઓફ નેચરલ હિસ્ટ્રીની કાર્યવાહી.", "2: 141-145,148-152 રીવ, એલ. એ.", "(1854-1855).", "પેટેલા જીનસનું મોનોગ્રાફ.", "માંઃ કોન્કોલોજિયા આઇકોનિકા, અથવા, મોલસ્કસ પ્રાણીઓના શેલોના ચિત્રો, વોલ્યુમ.", "8, pls 1-42 અને અનપેજિનેટેડ ટેક્સ.", "એલ. રીવ એન્ડ કંપની, લંડન.", "1839માં વર્ણવેલ લોટ્ટીઇડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "ஸ்குர்ரியா வேரியாபிலிஸ் என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் ராமிரெஸ்-போஹ்மே [= ராமிரெஸ் போஹ்மே] ஜே.", "(1974) நியூவாஸ் எஸ்பிசிஸ் சிலினாஸ் டி லூகாபினா, ஃபிசுரெல்லா ஒய் கொலிசெல்லா (மொல்லுஸ்கா, ஆர்கியோகாஸ்ட்ரோபோடா).", "பொலெடின், மியூசியோ நேஷனல் டி ஹிஸ்டோரியா நேச்சுரல் [சாண்டியாகோ டி சிலி] 33:15-34.", "இல்லை ஐ. எச்.", "& கியான் பி ஒய்.", "(1999).", "கடல் பூங்கா அல்லது கடல் காப்பகமாக நிறுவப்பட வேண்டிய தங்குமிடம் தீவு பகுதியின் பொருத்தம் குறித்து ஆய்வு செய்யுங்கள்.", "இறுதி அறிக்கை.", "விவசாயம், மீன்வளம் மற்றும் பாதுகாப்புத் துறை, ஹாங்காங் எஸ். ஏ. ஆர் அரசாங்கத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது.", "நகானோ டி. & ஓசாவா டி. (2007).", "உலகளாவிய பைலோஜியோகிராபி ஆஃப் லிம்பெட்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் பாட்டெல்லோகாஸ்ட்ரோபோடாஃ மூலக்கூறு, உருவவியல் மற்றும் தொல்லுயிரியல் சான்றுகள்.", "ஜர்னல் ஆஃப் மோலுஸ்கன் ஸ்டடீஸ் 73 (1): 79-99 வெளிப்புற இணைப்புகள் கிரே, ஜே. இ. & சோவர்பி, ஜி. பி. ஐ.", "(1839).", "மெல்லிய விலங்குகள் மற்றும் அவற்றின் குண்டுகள்.", "பிபி.", "103-155, pls 33-34 [pp.", "ஜே. இ. கிரே எழுதிய 103-142, ஜி. பி. சோவர்பி I எழுதிய 143-155.", "இல்ஃ கேப்டனின் விலங்கியல்.", "1825, 26, 27 மற்றும் 28 ஆம் ஆண்டுகளில் கேப்டன் எஃப். டபிள்யூ. பீச்சியின் தலைமையின் கீழ், பசிபிக் மற்றும் பெஹ்ரிங்கின் ஜலசந்திக்கு அவரது மாட்சிமை பொருந்திய கப்பலான ப்ளோஸம் பயணத்தின் போது பயணத்தின் அதிகாரிகளும் இயற்கை ஆர்வலருமான கேப்டன் பீச்சியின் குறிப்புகள் குறித்த தொகுப்புகளிலிருந்து தொகுக்கப்பட்ட பீச்சியின் பயணம்.", "லண்டன் பிபி.", "XII + 186 + 44 பி. எல்.]", "பிலிப்பி, ஆர். ஏ. (1846).", "கான்சிலியன்-ஆர்டன் நோயைக் கண்டறிதல்.", "மலையக விலங்கியல் துறைக்கு எதிரானது.", "3 (2): 19-24 [பிப்ரவரி 28; 3 (4): 49-55] மரின்கோவிச், எல். (1973).", "சிலி, இக்விக்கின் இன்டர்டைடல் மொல்லஸ்க்ஸ்.", "லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கோ. இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகம், அறிவியல் புல்லட்டின்.", "16: 1-49,102 அத்திப்பழங்கள் கோல்ட், ஏ.", "ஏ.", "(1846).", "யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் எக்ஸ்ப்ளோரிங் எக்ஸ்பெடிஷன் சேகரித்த புதிய குண்டுகளின் விளக்கங்கள்.", "பாஸ்டன் இயற்கை வரலாற்றுச் சங்கத்தின் நடவடிக்கைகள்.", "2: 141-145,148-152 ரீவ், எல். ஏ.", "(1854-1855).", "பட்டெல்லா பேரினத்தின் மோனோகிராஃப்.", "இல்ஃ கான்கோலாஜியா ஐகானிகா, அல்லது, மொலஸ்கஸ் விலங்குகளின் குண்டுகளின் விளக்கப்படங்கள், தொகுதி.", "8, pls 1-42 மற்றும் பெயரிடப்படாத டெக்ஸ்ட்.", "எல். ரீவ் & கம்பெனி, லண்டன்.", "1839 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "سکریا ویریبیلس سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم حوالہ جات رامریز-بوہیم [= رامریز بوہیم] جے۔", "(1974) نیواس ایسپیسیس چلیناس ڈی لوکاپینا، فشرلا وائی کولیسیلا (مولسکا، آرکیوگاسٹروپوڈا)۔", "بولٹن، میوزیو نیسیونل ڈی ہسٹوریہ نیچرل [سینٹیاگو ڈی چلی] 33:15-34۔", "نہیں آئی ایچ۔", "& کیان پی وائی۔", "(1999)۔", "شیلٹر آئی لینڈ ایریا کو میرین پارک یا میرین ریزرو کے طور پر قائم کرنے کی اہلیت کا مطالعہ کریں۔", "حتمی رپورٹ۔", "زراعت، ماہی گیری اور تحفظ محکمہ، ہانگ کانگ ایس اے آر حکومت کو پیش کیا گیا۔", "ناکانو ٹی۔ اور اوزاوا ٹی۔ (2007)۔", "پیٹیلوگاسٹروپوڈا آرڈر کے لمپٹس کی دنیا بھر میں فائیلوگرافی: سالماتی، مورفولوجیکل اور پیلیوونٹولوجیکل ثبوت۔", "جرنل آف مولسکن اسٹڈیز 73 (1): 79-99 بیرونی روابط گرے، جے ای اور سووربی، جی بی آئی۔", "(1839)۔", "مولسکس جانور اور ان کے خول۔", "پی پی۔", "103-155، pls 33-34 [pp.", "103-142 بذریعہ جے ای گرے، 143-155 بذریعہ جی بی سووربی I۔", "میں: کیپٹن کی حیوانیات۔", "بیچے کا سفر، کیپٹن بیچے کے نوٹوں کے مجموعے سے مرتب کیا گیا، جو 1825، 26، 27 اور 28 کے سالوں میں کیپٹن ایف ڈبلیو بیچے کی کمان میں اپنے عظمت کے جہاز بلوم میں بحر الکاہل اور بہرنگ کے آبنائے کے سفر کے دوران مہم کے افسران اور ماہر فطرت تھے۔", "لندن پی پی۔", "XII + 186 + 44 پی ایل۔]", "فلپی، آر۔ اے۔ (1846)۔", "کونچیلین آرٹن کی تشخیص کریں۔", "مالکوزولوجی کے ل ZEITSchrift.", "3 (2): 19-24 [28 فروری ؛ 3 (4): 49-55] مارینکووچ، ایل۔ (1973)۔", "آئکیک، چلی کے انٹرٹائڈل مولسک۔", "لاس اینجلس کمپنی میوزیم آف نیچرل ہسٹری، سائنس بلیٹن۔", "16: 1-49، 102 فگرز گولڈ، اے۔", "اے۔", "(1846)۔", "نئے خولوں کی تفصیل، جو ریاستہائے متحدہ کی ایکسپلورنگ مہم کے ذریعہ جمع کی گئی ہے۔", "بوسٹن سوسائٹی آف نیچرل ہسٹری کی کارروائیاں۔", "2: 141-145، 148-152 ریو، ایل۔ اے۔", "(1854-1855)۔", "پیٹیلا جینس کا مونوگراف۔", "میں: کونکولوجیا آئکونیکا، یا، مولسکس جانوروں کے خولوں کی عکاسی، جلد۔", "8، pls 1-42 اور غیر صفحہ بند ٹیک۔", "ایل ریو اینڈ کمپنی، لندن۔", "1839 میں بیان کردہ لوٹیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Scurria viridula is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "References\n\ngastropods described in 1822\nLottiidae" ]

[ "स्कुर्रिया विरिडुला समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "1822 में लोट्टीडे में वर्णित गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಸ್ಕುರ್ರಿಯಾ ವಿರಿಡುಲಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "1822ರ ಲೊಟ್ಟಿಡೇಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು" ]

[ "স্কুরিয়া ভিরিডুলা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "1822 লোট্টিডায় বর্ণিত গ্যাস্ট্রোপডের তথ্যসূত্র" ]

[ "સ્કુર્રિયા વિરિડુલા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, એક સાચું લિમ્પેટ, લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "1822 લોટ્ટીડેમાં વર્ણવેલ સંદર્ભો ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "ஸ்குர்ரியா விரிடுலா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "1822 லோட்டிடேயில் விவரிக்கப்பட்ட காஸ்ட்ரோபாட்கள் பற்றிய குறிப்புகள்" ]

[ "سکریا وائریڈولا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "1822 میں لوٹیڈی میں بیان کردہ حوالہ جات گیسٹروپوڈز" ]

[ "Scurria zebrina is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\nThe length of the shell attains 21.3 mm.", "Distribution\nThis marine species occurs off Chile.", "References\n\n Nakano T. & Ozawa T. (2007).", "Worldwide phylogeography of limpets of the order Patellogastropoda: molecular, morphological and paleontological evidence.", "Journal of Molluscan Studies 73(1): 79–99.", "External links\n Lesson R.P.", ", 1831 – Voyage autour du monde, exécuté par ordre du Roi, sur la corvette de Sa Majesté, La Coquille, pendant les années 1822, 1823, 1824 et 1825.", "Zoologie, sér.", "Zoologie, vol.", "2(1), p.", "241–471., 16 pls\n\nLottiidae\nGastropods described in 1830\nTaxa named by René Lesson" ]

[ "स्कुर्रिया ज़ेब्रिना समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण खोल की लंबाई 21.3 मिमी तक पहुँच जाती है।", "वितरण यह समुद्री प्रजाति चिली में पाई जाती है।", "संदर्भ नाकानो टी. और ओज़ावा टी. (2007)।", "पैटेलोगैस्ट्रोपोडा क्रम के लिम्पेट्स की विश्वव्यापी फाइलोजियोग्राफीः आणविक, आकृति विज्ञान और जीवाश्म विज्ञान साक्ष्य।", "जर्नल ऑफ मोलस्कैन स्टडीज 73 (1): 79-99।", "बाहरी लिंक पाठ आर. पी.", "1831-वॉयेज ऑटोर डू मोंडे, एक्सक्यूट पार ऑर्ड्रे डू रोई, सुर ला कार्वेट डी सा मैजेस्टे, ला कोक्विल, पेंडेंट लेस एनीस 1822,1823,1824 और 1825।", "ज़ूलोगी, सर।", "जूलॉजी, वॉल्यूम।", "2 (1), पृ.", "241-471., 1830 में वर्णित 16 pls लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स रेने लेसन द्वारा नामित टैक्सा" ]

[ "ಸ್ಕುರ್ರಿಯಾ ಜೀಬ್ರಿನಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ಶೆಲ್ನ ಉದ್ದವು 21.3 ಮಿಮೀ ತಲುಪುತ್ತದೆ.", "ಈ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಭೇದವು ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಕಾನೋ ಟಿ. & ಒಜಾವಾ ಟಿ. (2007).", "ವರ್ಲ್ಡ್ವೈಡ್ ಫೈಲೋಜಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಲಿಂಪೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೋಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾಃ ಮಾಲಿಕ್ಯುಲರ್, ಮಾರ್ಫಾಲಾಜಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಯಂಟಾಲಾಜಿಕಲ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್.", "ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 73 (1): 79-99.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೆಸನ್ ಆರ್. ಪಿ.", ", 1831-ವಾಯೇಜ್ ಆಟೊರ್ ಡು ಮೊಂಡೆ, ಎಕ್ಸೆಕ್ಯೂಟ್ ಪಾರ್ ಆರ್ಡ್ರೆ ಡು ರೋಯಿ, ಸುರ್ ಲಾ ಕಾರ್ವೆಟ್ ಡಿ ಸಾ ಮೆಜೆಸ್ಟೆ, ಲಾ ಕೊಕ್ವಿಲ್ಲೆ, ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಲೆಸ್ ಅನ್ನಿಸ್ 1822,1823,1824 ಮತ್ತು 1825.", "ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೇ, ಸರ್.", "ಝೂಲೋಜಿ, ಸಂಪುಟ.", "2 (1), ಪು.", "241-471., 1830ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ 16 pls ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು ರೆನೆ ಲೆಸನ್ ಹೆಸರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾಗಳು" ]

[ "স্কুরিয়া জেব্রিনা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ শেলের দৈর্ঘ্য 21.3 মিমি।", "এই সামুদ্রিক প্রজাতিটি চিলির উপকূলে দেখা যায়।", "তথ্যসূত্র নাকানো টি. এবং ওজাওয়া টি. (2007)।", "প্যাটেলোগ্যাস্ট্রোপোডা ক্রমের লিম্পেটগুলির বিশ্বব্যাপী ফাইলোজিওগ্রাফিঃ আণবিক, অঙ্গসংস্থানিক এবং প্যালিওন্টোলজিকাল প্রমাণ।", "জার্নাল অফ মলুস্ক্যান স্টাডিজ 73 (1): 79-99।", "বাহ্যিক লিঙ্ক পাঠ আর. পি.", ", 1831-ভয়েজ অটোর ডু মন্ডে, এক্সকিউটে পার অর্ড্রে ডু রয়, সুর লা কর্ভেট ডি সা ম্যাজেস্টে, লা কোকুইল, পেন্ড্যান্ট লেস অ্যানিস 1822,1823,1824 এবং 1825।", "প্রাণিবিদ্যা, স্যার।", "জুলজি, ভলিউম।", "2 (1), পৃ.", "241-471., 16 pls লোটিডি গ্যাস্ট্রোপড 1830 সালে বর্ণিত ট্যাক্সা রেনে লেসন দ্বারা নামকরণ করা হয়েছে" ]

[ "સ્કુર્રિયા ઝેબ્રિના એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન શેલની લંબાઈ 21.3 મીમી સુધી પહોંચે છે.", "વિતરણ આ દરિયાઈ પ્રજાતિ ચિલીમાં જોવા મળે છે.", "સંદર્ભો નાકાનો ટી. અને ઓઝાવા ટી. (2007).", "પેટેલોગાસ્ટ્રોપોડા ક્રમના લિમ્પેટ્સની વિશ્વવ્યાપી ફિલોજિયોગ્રાફીઃ મોલેક્યુલર, મોર્ફોલોજિકલ અને પેલિયોન્ટોલોજિકલ પુરાવા.", "જર્નલ ઓફ મોલસ્કેન સ્ટડીઝ 73 (1): 79-99.", "બાહ્ય કડીઓ પાઠ આર. પી.", "1831-વોયેજ ઓટોઅર ડુ મોંડે, એક્સક્યૂટ પેર ઓર્ડ્રે ડુ રોઈ, સુર લા કાર્વેટ ડી સા મેજેસ્ટે, લા કોક્વિલ, પેન્ડન્ટ લેસ એનેસ 1822,1823,1824 અને 1825.", "પ્રાણીશાસ્ત્રીઓ, સર.", "ઝૂઓલોજી, વોલ્યુમ.", "2 (1), પૃ.", "241-471., 16 pls લોટ્ટીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ 1830 માં વર્ણવેલ ટેક્સાને રેને લેસન દ્વારા નામ આપવામાં આવ્યું હતું" ]

[ "ஸ்குர்ரியா ஜீப்ரினா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "ஷெல் நீளம் 21.3 மிமீ அடையும்.", "இந்த கடல் இனங்கள் சிலியில் காணப்படுகின்றன.", "குறிப்புகள் நகானோ டி. & ஓசாவா டி. (2007).", "உலகளாவிய பைலோஜியோகிராபி ஆஃப் லிம்பெட்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் பாட்டெல்லோகாஸ்ட்ரோபோடாஃ மூலக்கூறு, உருவவியல் மற்றும் தொல்லுயிரியல் சான்றுகள்.", "ஜர்னல் ஆஃப் மோலுஸ்கன் ஸ்டடீஸ் 73 (1): 79-99.", "வெளி இணைப்புகள் பாடம் ஆர். பி.", ", 1831-வாயேஜ் ஆட்டோர் டு மோண்டே, எக்ஸெக்யூட் பார ஆர்டர் டு ரோய், சர் லா கொர்வெட் டி சா மஜெஸ்டே, லா கோக்வில்லே, பெண்டன்ட் லெஸ் அன்னீஸ் 1822,1823,1824 மற்றும் 1825.", "விலங்கியல், சார்.", "விலங்கியல், தொகுதி.", "2 (1), ப.", "241-471., 1830 இல் விவரிக்கப்பட்ட 16 pls லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள் ரெனே லெஸனால் பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸா" ]

[ "سکریا زیبرینا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، جو حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "خول کی لمبائی 21.3 ملی میٹر تک پہنچ جاتی ہے۔", "تقسیم یہ سمندری انواع چلی سے ملتی ہے۔", "حوالہ جات ناکانو ٹی۔ اور اوزاوا ٹی۔ (2007)۔", "پیٹیلوگاسٹروپوڈا آرڈر کے لمپٹس کی دنیا بھر میں فائیلوگرافی: سالماتی، مورفولوجیکل اور پیلیوونٹولوجیکل ثبوت۔", "جرنل آف مولسکن اسٹڈیز 73 (1): 79-99۔", "بیرونی روابط سبق آر۔ پی۔", "، 1831-سفر آٹور ڈو مونڈے، ایکسکیوٹ پار آرڈر ڈو روئ، سر لا کارویٹ ڈی سا میجسٹ، لا کوکیل، لاکٹ لیس اینسیس 1822، 1823، 1824 اور 1825۔", "حیوانیات، جناب۔", "زولوجی، جلد۔", "2 (1)، پی۔", "241-471.، 16 pls لوٹیڈی گیسٹروپوڈز جو 1830 میں بیان کیے گئے ہیں، ٹیکسا جس کا نام رینے لیسن نے رکھا ہے۔" ]

[ "Scutellastra aphanes is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "It is endemic to South Africa.", "Taxonomy\nScutellastra aphanes was originally described by Gary Robson in 1986, as Patella aphanes.", "The specific name \"aphanes\" means \"unseen\" or \"unnoticed\" in Greek.", "The species and other Southern African Patella were later moved to Scutellastra in 1998 based on morphological analysis.", "Description\nScutellastra aphanes consists of two distinct ecomorphs, one associated with beds of the mussel Perna perna and the other on nearby rocks.", "The most striking difference between the two is that the rock-dwelling form possesses more prominent shell ribs and the ventral margin is not concave in profile, unlike the mussel-dwelling form.", "Distribution\n\nReferences\n\nPatellidae\nGastropods described in 1986" ]

[ "स्कुटेलास्ट्र एफ़ेनस समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "यह दक्षिण अफ्रीका में स्थानिक है।", "वर्गीकरण स्कुटेलास्ट्र एफेन्स को मूल रूप से 1986 में गैरी रॉबसन द्वारा पटेला एफेन्स के रूप में वर्णित किया गया था।", "ग्रीक में विशिष्ट नाम \"एफेनेस\" का अर्थ है \"अदृश्य\" या \"किसी का ध्यान नहीं गया\"।", "प्रजाति और अन्य दक्षिणी अफ्रीकी पटेला को बाद में रूपात्मक विश्लेषण के आधार पर 1998 में स्कुटेलास्ट्रा में स्थानांतरित कर दिया गया था।", "विवरण स्कुटेलास्ट्र एफ़ेन में दो अलग-अलग इकोमॉर्फ होते हैं, एक मुसेल पर्ना पर्ना के बिस्तरों से जुड़ा होता है और दूसरा पास की चट्टानों पर।", "दोनों के बीच सबसे उल्लेखनीय अंतर यह है कि चट्टान में रहने वाले रूप में अधिक प्रमुख खोल पसलियां होती हैं और मुसेल-रहने वाले रूप के विपरीत, वेंट्रल मार्जिन प्रोफाइल में अवतल नहीं होता है।", "वितरण संदर्भ 1986 में वर्णित पैटेलिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಅಫೇನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ.", "ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿ ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಅಫೇನ್ಸ್ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಗ್ಯಾರಿ ರಾಬ್ಸನ್ ಅವರು 1986ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಅಫೇನ್ಸ್ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದರು.", "\"ಅಫಾನ್ಸ್\" ಎಂಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಸರು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ \"ಕಾಣದ\" ಅಥವಾ \"ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದ\" ಎಂದರ್ಥ.", "ಈ ಪ್ರಭೇದ ಮತ್ತು ಇತರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾವನ್ನು ನಂತರ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 1998ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.", "ವಿವರಣೆ ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಅಫೇನ್ಗಳು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಎಕೋಮಾರ್ಫ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಒಂದು ಮುಸಲ್ ಪೆರ್ನಾ ಪೆರ್ನಾದ ಹಾಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಹತ್ತಿರದ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.", "ಇವೆರಡರ ನಡುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಬಂಡೆ-ವಾಸಿಸುವ ರೂಪವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖವಾದ ಚಿಪ್ಪಿನ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಸಲ್-ವಾಸಿಸುವ ರೂಪಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕುಹರದ ಅಂಚು ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ.", "ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1986ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "স্কুটেলাস্ট্র অ্যাফেন হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "এটি দক্ষিণ আফ্রিকার স্থানীয় প্রজাতি।", "ট্যাক্সনমি স্কুটেলাস্ট্র অ্যাফেনেসকে মূলত গ্যারি রবসন 1986 সালে প্যাটেল্লা অ্যাফেনেস হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।", "গ্রীক ভাষায় নির্দিষ্ট নাম \"এফেনেস\"-এর অর্থ \"অদৃশ্য\" বা \"অলক্ষিত\"।", "প্রজাতি এবং অন্যান্য দক্ষিণ আফ্রিকান প্যাটেল্লাকে পরে 1998 সালে অঙ্গসংস্থানগত বিশ্লেষণের ভিত্তিতে স্কুটেলাস্ট্রায় স্থানান্তরিত করা হয়।", "বিবরণ স্কুটেলাস্ট্র অ্যাফেন দুটি স্বতন্ত্র ইকোমর্ফ নিয়ে গঠিত, একটি মুসেল পেরনা পারনার বিছানার সাথে এবং অন্যটি নিকটবর্তী পাথরের সাথে যুক্ত।", "এই দুটির মধ্যে সবচেয়ে লক্ষণীয় পার্থক্য হল যে শিলা-বাসস্থানের আকারে আরও বিশিষ্ট খোল পাঁজর রয়েছে এবং মুসেল-বাসস্থানের মতো ভেন্ট্রাল মার্জিন প্রোফাইলে অবতল নয়।", "বিতরণ তথ্যসূত্র প্যাটেলিডি গ্যাস্ট্রোপড 1986 সালে বর্ণিত" ]

[ "સ્કુટેલાસ્ટ્રા એફેન્સ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "તે દક્ષિણ આફ્રિકામાં સ્થાનિક છે.", "વર્ગીકરણ સ્કુટેલાસ્ટ્રા એફેન્સને મૂળરૂપે 1986માં ગેરી રોબસન દ્વારા પેટેલા એફેન્સ તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું.", "ગ્રીકમાં ચોક્કસ નામ \"એફેન્સ\" નો અર્થ \"અદ્રશ્ય\" અથવા \"ધ્યાન બહાર\" થાય છે.", "આ પ્રજાતિ અને અન્ય દક્ષિણી આફ્રિકન પેટેલાને પાછળથી મોર્ફોલોજિકલ વિશ્લેષણના આધારે 1998માં સ્કુટેલાસ્ટ્રામાં ખસેડવામાં આવ્યા હતા.", "વર્ણન સ્કુટેલાસ્ટ્રા એફેન્સમાં બે અલગ ઇકોમોર્ફ્સનો સમાવેશ થાય છે, એક મસેલ પર્ના પેરનાની પથારી સાથે સંકળાયેલ છે અને બીજું નજીકના ખડકો પર.", "બંને વચ્ચેનો સૌથી નોંધપાત્ર તફાવત એ છે કે ખડક-નિવાસ સ્વરૂપમાં વધુ અગ્રણી શેલ પાંસળી હોય છે અને મુસેલ-નિવાસ સ્વરૂપથી વિપરીત, વેન્ટ્રલ માર્જિન પ્રોફાઇલમાં અંતર્મુખ નથી.", "વિતરણ સંદર્ભો 1986માં વર્ણવેલ પેટેલિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா அஃபேன்ஸ் என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், பட்டெலிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "இது தென்னாப்பிரிக்காவில் மட்டுமே காணப்படுகிறது.", "வகைபிரித்தல் ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா அஃபேன்ஸ் முதலில் 1986 ஆம் ஆண்டில் கேரி ராப்சன் என்பவரால் பட்டெல்லா அஃபேன்ஸ் என்று விவரிக்கப்பட்டது.", "\"அஃபேன்ஸ்\" என்ற குறிப்பிட்ட பெயருக்கு கிரேக்க மொழியில் \"காணப்படாதது\" அல்லது \"கவனிக்கப்படாதது\" என்று பொருள்.", "இந்த இனங்கள் மற்றும் பிற தென்னாப்பிரிக்க பட்டெல்லா பின்னர் உருவவியல் பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில் 1998 இல் ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ராவுக்கு மாற்றப்பட்டன.", "விவரணம் ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா அஃபேன்கள் இரண்டு தனித்துவமான எகோமார்ப்களைக் கொண்டுள்ளன, ஒன்று பெர்னா பெர்னாவின் படுக்கைகளுடன் தொடர்புடையது, மற்றொன்று அருகிலுள்ள பாறைகளில் உள்ளது.", "இரண்டிற்கும் இடையிலான மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு என்னவென்றால், பாறை-வசிப்பிட வடிவம் மிகவும் முக்கியமான ஷெல் விலா எலும்புகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் வென்ட்ரல் விளிம்பு மஸ்ஸல்-வசிப்பிட வடிவத்தைப் போலல்லாமல் சுயவிவரத்தில் குழிவானதாக இல்லை.", "விநியோக குறிப்புகள் 1986 இல் விவரிக்கப்பட்ட பாட்டெல்லிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "سکوٹیلاسٹرا افینس سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "یہ جنوبی افریقہ میں مقامی ہے۔", "ٹیکسونومی سکوٹیلاسٹرا افینس کو اصل میں گیری رابسن نے 1986 میں پیٹیلا افینس کے طور پر بیان کیا تھا۔", "مخصوص نام \"افینس\" کا مطلب یونانی میں \"غیر مرئی\" یا \"کسی کا دھیان نہیں گیا\" ہے۔", "اس پرجاتیوں اور دیگر جنوبی افریقی پیٹیلا کو بعد میں مورفولوجیکل تجزیے کی بنیاد پر 1998 میں سکوٹیلاسٹر منتقل کر دیا گیا۔", "تفصیل سکوٹیلسٹرا افینس دو الگ الگ ایکومورفس پر مشتمل ہے، ایک مسیل پرنا پرنا کے بستروں سے وابستہ ہے اور دوسرا قریبی چٹانوں پر۔", "دونوں کے درمیان سب سے نمایاں فرق یہ ہے کہ چٹان میں رہنے والی شکل میں زیادہ نمایاں شیل پسلیاں ہوتی ہیں اور مسیل میں رہنے والی شکل کے برعکس وینٹرل مارجن پروفائل میں کنکریٹ نہیں ہوتا ہے۔", "تقسیم کے حوالہ جات 1986 میں بیان کردہ پیٹیلیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Scutellastra argenvillei or Argenville's limpet, is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "It is endemic to the south and west coasts of Namibia and South Africa in southern Africa.", "Description\nIt is a large and relatively tall limpet, with an oval base, slightly narrower at one end, with a maximum size of about 90 mm.", "The outer surface has fine radiating ridges, and the apex is commonly eroded.", "Inner surface is generally white.", "Ecology\nThis limpet is abundant on moderately exposed shores in the low inter-tidal and shallow subtidal zone on the west coast of South Africa, but is being displaced by the invasive Mediterranean mussel Mytilus galloprovincialis.", "The lower inter-tidal zone in this area is also referred to as the Cochlear-Argenvillei zone.", "It feeds on kelp by trapping the edge of fronds under the edge of its shell while feeding.", "References\n\n Kilburn, R.N.", "& Rippey, E. (1982) Sea Shells of Southern Africa.", "Macmillan South Africa, Johannesburg, xi + 249 pp.", "page(s): 37\n Koufopanou et al.", "(1999).", "A molecular phylogeny of the patellid limpets (Gastropoda: Patellidae) and its implications for the origins of their antitropical distribution Mol.", "Phylogenet.", "Evol.", "11(1):138-156 \n Branch, G.M.", "et al.", "(2002).", "Two Oceans.", "5th impression.", "David Philip, Cate Town & Johannesburg\n Nakano & Ozawa (2007).", "Worldwide phylogeography of limpets of the order Patellogastropoda: Molecular, morphological and palaeontological evidence.", "Journal of Molluscan Studies 73(1) 79–99.", "Patellidae\nGastropods described in 1848\nTaxa named by Christian Ferdinand Friedrich Krauss" ]

[ "स्कुटेलास्ट्र आर्गेनविले या आर्गेनविलेस लिम्पेट, समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लिम्पेट, पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लिम्पेट के परिवारों में से एक है।", "यह नामीबिया के दक्षिण और पश्चिमी तटों और दक्षिणी अफ्रीका में दक्षिण अफ्रीका में स्थानिक है।", "विवरण यह एक बड़ा और अपेक्षाकृत लंबा लंगड़ा है, जिसका आधार अंडाकार है, एक छोर पर थोड़ा संकीर्ण है, जिसका अधिकतम आकार लगभग 90 मिमी है।", "बाहरी सतह पर महीन विकिरणित कटक होते हैं, और शीर्ष आमतौर पर नष्ट हो जाता है।", "भीतरी सतह आम तौर पर सफेद होती है।", "पारिस्थितिकी यह लंगड़ा दक्षिण अफ्रीका के पश्चिमी तट पर कम अंतर-ज्वारीय और उथले उप-ज्वारीय क्षेत्र में मध्यम रूप से उजागर तटों पर प्रचुर मात्रा में है, लेकिन आक्रामक भूमध्यसागरीय मुसेल माइटिलस गैलोप्रोविन्शलिस द्वारा विस्थापित किया जा रहा है।", "इस क्षेत्र में निचले अंतर-ज्वारीय क्षेत्र को कोक्लियर-आर्गेनविले क्षेत्र के रूप में भी जाना जाता है।", "यह खिलाते समय अपने खोल के किनारे के नीचे फ्रॉन्ड के किनारे को फँसा कर केल्प पर फ़ीड करता है।", "संदर्भ किल्बर्न, आर. एन.", "& रिप्पी, ई. (1982) सी शेल्स ऑफ सदर्न अफ्रीका।", "मैकमिलन दक्षिण अफ्रीका, जोहान्सबर्ग, xi + 249 पीपी।", "पृष्ठ (ओं): 37 कौफोपानोउ और अन्य।", "(1999)।", "पेटेलिड लिम्पेट्स (गैस्ट्रोपोडाः पेटेलिडे) की एक आणविक फैलोजेनी और उनके उष्णकटिबंधीय वितरण मोल की उत्पत्ति के लिए इसके निहितार्थ।", "फाइलोजेनेट।", "इवोल।", "11 (1): 138-156 शाखा, जी. एम.", "आदि।", "(2002)।", "दो महासागर।", "पाँचवाँ प्रभाव।", "डेविड फिलिप, केट टाउन और जोहान्सबर्ग नाकानो और ओज़ावा (2007)।", "पैटेलोगैस्ट्रोपोडा क्रम के लिम्पेट्स की विश्वव्यापी फाइलोजियोग्राफीः आणविक, आकृति विज्ञान और जीवाश्म विज्ञान संबंधी साक्ष्य।", "जर्नल ऑफ मोलस्कैन स्टडीज 73 (1) 79-99।", "1848 में वर्णित पैटेलिडे गैस्ट्रोपोड्स का नाम ईसाई फर्डिनेंड फ्रेडरिक क्रॉस द्वारा रखा गया है।" ]

[ "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಅರ್ಗೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಅಥವಾ ಅರ್ಗೆನ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಲಿಂಪೆಟ್, ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದ, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನಮೀಬಿಯಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ಇದು ದೊಡ್ಡದಾದ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಎತ್ತರದ ಲಿಂಪೆಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅಂಡಾಕಾರದ ತಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಒಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿರಿದಾದ, ಗರಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರ ಸುಮಾರು 90 ಮಿಮೀ.", "ಹೊರಗಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಹೊರಸೂಸುವ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ತುದಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸವೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ.", "ಒಳಗಿನ ಮೇಲ್ಮೈ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಿಳಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.", "ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ಕಡಿಮೆ ಅಂತರ-ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಮತ್ತು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಉಪ-ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ಒಡ್ಡಿದ ತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಲಿಂಪೆಟ್ ಹೇರಳವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಮುಸಲ್ ಮೈಟಿಲಸ್ ಗ್ಯಾಲೊಪ್ರೊವಿನ್ಷಿಯಾಲಿಸ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ.", "ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಕೆಳ ಅಂತರ-ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ವಲಯವನ್ನು ಕೊಕ್ಲಿಯರ್-ಅರ್ಜೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ವಲಯ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುವಾಗ ಅದರ ಚಿಪ್ಪಿನ ಅಂಚಿನ ಕೆಳಗಿರುವ ಕಾಂಡಗಳ ಅಂಚನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೆಲ್ಪ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಿಲ್ಬರ್ನ್, ಆರ್. ಎನ್.", "& ರಿಪ್ಪಿ, ಇ. (1982) ಸೀ ಶೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಸದರ್ನ್ ಆಫ್ರಿಕಾ.", "ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್, xi + 249 pp.", "ಪುಟ (ಗಳು): 37 ಕೌಫೋಪನೌ ಮತ್ತು ಇತರರು.", "(1999).", "ಪ್ಯಾಟೆಲಿಡ್ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ (ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾಃ ಪ್ಯಾಟೆಲಿಡೇ) ಆಣ್ವಿಕ ಫೈಲೋಜೆನಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಆಂಟಿಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ವಿತರಣೆಯ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು.", "ಫೈಲೋಜೆನೆಟ್.", "ಎವೊಲ್.", "11 (1): 138-156 ಶಾಖೆ, ಜಿ. ಎಂ.", "ಇತ್ಯಾದಿ.", "(2002).", "ಎರಡು ಸಾಗರಗಳು.", "ಐದನೇ ಅನಿಸಿಕೆ.", "ಡೇವಿಡ್ ಫಿಲಿಪ್, ಕೇಟ್ ಟೌನ್ & ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನಕಾನೋ & ಓಜಾವಾ (2007).", "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೋಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾ ವರ್ಗದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಫೈಲೋಜಿಯೋಗ್ರಫಿಃ ಆಣ್ವಿಕ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಗ್ಜೀವವಿಜ್ಞಾನದ ಪುರಾವೆ.", "ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 73 (1) 79-99.", "1848ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳಿಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಕ್ರೌಸ್ ಹೆಸರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸ" ]

[ "স্কুটেলাস্ট্রা আর্গেনভিলি বা আর্গেনভিলের লিম্পেট হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "এটি নামিবিয়ার দক্ষিণ ও পশ্চিম উপকূল এবং দক্ষিণ আফ্রিকার দক্ষিণ আফ্রিকায় স্থানীয়।", "বিবরণ এটি একটি বড় এবং তুলনামূলকভাবে লম্বা লিম্পেট, একটি ডিম্বাকৃতি বেস সহ, এক প্রান্তে সামান্য সংকীর্ণ, যার সর্বোচ্চ আকার প্রায় 90 মিমি।", "বাইরের পৃষ্ঠে সূক্ষ্ম বিকিরণকারী শৈলশিরা রয়েছে এবং শীর্ষটি সাধারণত ক্ষয়প্রাপ্ত হয়।", "ভিতরের পৃষ্ঠ সাধারণত সাদা হয়।", "বাস্তুতন্ত্র দক্ষিণ আফ্রিকার পশ্চিম উপকূলের নিম্ন আন্তঃজোয়ার এবং অগভীর উপজোয়ার অঞ্চলে মাঝারিভাবে উন্মুক্ত উপকূলে এই লিম্পেট প্রচুর পরিমাণে পাওয়া যায়, তবে আক্রমণাত্মক ভূমধ্যসাগরীয় মুসেল মাইটিলাস গ্যালোপ্রোভিন্সিয়ালিস দ্বারা স্থানচ্যুত হচ্ছে।", "এই অঞ্চলের নিম্ন আন্তঃজোয়ার অঞ্চলটিকে কোক্লিয়ার-আর্গেনভিলি অঞ্চল হিসাবেও উল্লেখ করা হয়।", "এটি খাওয়ানোর সময় তার খোলের প্রান্তের নিচে ফ্রন্ডের প্রান্তটি আটকে কেল্পকে খাওয়ায়।", "তথ্যসূত্র কিলবার্ন, আর. এন.", "& রিপ্পি, ই. (1982) সি শেলস অফ সাউথ আফ্রিকা।", "ম্যাকমিলান দক্ষিণ আফ্রিকা, জোহানেসবার্গ, xi + 249 পিপি।", "পৃষ্ঠা (গুলি): 37 কুফোপানোউ এবং অন্যান্য।", "(1999)।", "প্যাটেলিড লিম্পেটের একটি আণবিক ফাইলোজেনি (গ্যাস্ট্রোপোডাঃ প্যাটেলিডে) এবং তাদের অ্যান্টিট্রপিকাল ডিস্ট্রিবিউশন মোল-এর উৎসের জন্য এর প্রভাব।", "ফাইলোজেনেট।", "বিবর্তিত।", "11 (1): 138-156 শাখা, জি. এম।", "ইত্যাদি।", "(2002)।", "দুটি মহাসাগর।", "পঞ্চম ছাপ।", "ডেভিড ফিলিপ, কেট টাউন এবং জোহানেসবার্গ নাকানো ও ওজাওয়া (2007)।", "প্যাটেলোগ্যাস্ট্রোপোডা ক্রমের লিম্পেটগুলির বিশ্বব্যাপী ফাইলোজিওগ্রাফিঃ আণবিক, অঙ্গসংস্থানিক এবং প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ।", "জার্নাল অফ মলুস্ক্যান স্টাডিজ 73 (1) 79-99।", "প্যাটেলিডি গ্যাস্ট্রোপড 1848 সালে বর্ণিত ট্যাক্সার নামকরণ করেছিলেন খ্রিস্টান ফার্দিনান্দ ফ্রেডরিক ক্রাউস।" ]

[ "સ્કુટેલાસ્ટ્રા આર્ગેનવિલે અથવા આર્ગેનવિલેઝ લિમ્પેટ, દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "તે દક્ષિણ આફ્રિકામાં નામીબીયા અને દક્ષિણ આફ્રિકાના દક્ષિણ અને પશ્ચિમ દરિયાકાંઠે સ્થાનિક છે.", "વર્ણન તે અંડાકાર આધાર સાથે એક મોટું અને પ્રમાણમાં ઊંચું લંબચોરસ છે, જે એક છેડે સહેજ સાંકડી હોય છે, જેનું મહત્તમ કદ લગભગ 90 મીમી હોય છે.", "બાહ્ય સપાટીમાં સૂક્ષ્મ કિરણોત્સર્ગી પર્વતમાળાઓ હોય છે, અને ટોચ સામાન્ય રીતે ક્ષીણ થાય છે.", "આંતરિક સપાટી સામાન્ય રીતે સફેદ હોય છે.", "ઇકોલોજી દક્ષિણ આફ્રિકાના પશ્ચિમ દરિયાકાંઠાના નીચા આંતર-ભરતી અને છીછરા ઉપ-ભરતી ઝોનમાં મધ્યમ ખુલ્લા કિનારાઓ પર આ અસ્થિબંધન વિપુલ પ્રમાણમાં છે, પરંતુ આક્રમક ભૂમધ્ય સમુદ્રના મસેલ માયટિલસ ગેલોપ્રોવિન્સિયાલિસ દ્વારા વિસ્થાપિત થઈ રહ્યું છે.", "આ વિસ્તારમાં નીચલા આંતર-ભરતી ઝોનને કોક્લિયર-આર્ગેનવિલે ઝોન તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે.", "તે કેલ્પને ખવડાવતી વખતે તેના કવચની ધારની નીચે ફ્રૉન્ડ્સની ધારને ફસાવીને ખાય છે.", "સંદર્ભો કિલ્બર્ન, આર. એન.", "એન્ડ રિપ્પી, ઇ. (1982) સી શેલ્સ ઓફ સધર્ન આફ્રિકા.", "મેકમિલન દક્ષિણ આફ્રિકા, જોહાનિસબર્ગ, xi + 249 pp.", "પાનું (ઓ): 37 કૌફોપાનોઉ અને અન્ય.", "(1999).", "પેટેલિડ લિમ્પેટ્સ (ગેસ્ટ્રોપોડાઃ પેટેલિડે) ની મોલેક્યુલર ફિલોજેની અને તેમના ઉષ્ણકટિબંધીય વિતરણ મોલની ઉત્પત્તિ માટે તેની અસરો.", "ફિલોજેનેટ.", "ઉત્ક્રાંતિ.", "11 (1): 138-156 શાખા, GM.", "વગેરે.", "(2002).", "બે મહાસાગરો.", "પાંચમી છાપ.", "ડેવિડ ફિલિપ, કેટ ટાઉન અને જોહાનિસબર્ગ નાકાનો અને ઓઝાવા (2007).", "પેટેલોગાસ્ટ્રોપોડા ક્રમના લિમ્પેટ્સની વિશ્વવ્યાપી ફિલોજિયોગ્રાફીઃ મોલેક્યુલર, મોર્ફોલોજિકલ અને પેલિયોન્ટોલોજિકલ પુરાવા.", "જર્નલ ઓફ મોલસ્કેન સ્ટડીઝ 73 (1) 79-99.", "1848 માં વર્ણવેલ પેટેલિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ, ખ્રિસ્તી ફર્ડિનાન્ડ ફ્રેડરિક ક્રોસ દ્વારા નામ આપવામાં આવેલ ટેક્સ" ]

[ "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா ஆர்கென்வில்லி அல்லது ஆர்கென்வில்லின் லிம்பெட் என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், பட்டெலிடே குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "இது நமீபியாவின் தெற்கு மற்றும் மேற்கு கடற்கரைகளிலும், தென்னாப்பிரிக்காவின் தென்னாப்பிரிக்காவிலும் காணப்படுகிறது.", "விளக்கம் இது ஒரு பெரிய மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் உயரமான லிம்பெட், ஒரு ஓவல் அடித்தளத்துடன், ஒரு முனையில் சற்று குறுகியது, அதிகபட்ச அளவு சுமார் 90 மிமீ.", "வெளிப்புற மேற்பரப்பில் நுண்ணிய கதிர்வீச்சு முகடுகள் உள்ளன, மேலும் உச்சி பொதுவாக அரிக்கப்படுகிறது.", "உட்புற மேற்பரப்பு பொதுவாக வெள்ளை நிறத்தில் இருக்கும்.", "சூழலியல் தென்னாப்பிரிக்காவின் மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள குறைந்த இடை-அலை மற்றும் ஆழமற்ற துணை அலை மண்டலத்தில் மிதமான வெளிப்பாட்டு கடற்கரைகளில் இந்த லிம்பெட் ஏராளமாக உள்ளது, ஆனால் ஆக்கிரமிப்பு மத்திய தரைக்கடல் முஸ்ஸல் மைட்டிலஸ் காலோப்ரோவின்சியாலிஸால் இடம்பெயர்ந்து வருகிறது.", "இந்த பகுதியில் உள்ள தாழ்வான இடை-அலை மண்டலம் கோக்லியர்-ஆர்கன்வில்லி மண்டலம் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது.", "இது உணவளிக்கும் போது அதன் ஓட்டின் விளிம்பிற்கு அடியில் உள்ள கிளைகளின் விளிம்பில் சிக்கிக் கொள்வதன் மூலம் கெல்பை உணவாகக் கொள்கிறது.", "குறிப்புகள் கில்பர்ன், ஆர். என்.", "& ரிப்பி, ஈ. (1982) சீ ஷெல்ஸ் ஆஃப் தென்னாப்பிரிக்கா.", "மாக்மில்லன் தென்னாப்பிரிக்கா, ஜோகன்னஸ்பர்க், xi + 249 pp.", "பக்கம் (கள்): 37 Koufopanou மற்றும் பலர்.", "(1999).", "பெடலிட் லிம்பெட்ஸின் (காஸ்ட்ரோபோடாஃ பெடலிடே) ஒரு மூலக்கூறு பைலோஜெனியும் அவற்றின் வெப்பமண்டல எதிர்ப்பு விநியோக மோலின் தோற்றத்திற்கான அதன் தாக்கங்களும்.", "பைலோஜெனெட்.", "பரிணாமம்.", "11 (1): 138-156 கிளை, ஜி. எம்.", "மற்றும் பலர்.", "(2002).", "இரண்டு கடல்கள்.", "ஐந்தாவது தோற்றம்.", "டேவிட் பிலிப், கேட் டவுன் & ஜோகன்னஸ்பர்க் நகானோ & ஓசாவா (2007).", "பாட்டெல்லோகாஸ்ட்ரோபோடா வரிசையின் லிம்பெட்டுகளின் உலகளாவிய பைலோஜியோகிராஃபிஃ மூலக்கூறு, உருவவியல் மற்றும் பாலியான்டாலஜிக்கல் சான்றுகள்.", "ஜர்னல் ஆஃப் மோலுஸ்கன் ஸ்டடீஸ் 73 (1) 79-99.", "1848 ஆம் ஆண்டில் விவரிக்கப்பட்ட பாட்டெல்லிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள் கிறிஸ்தவ ஃபெர்டினாண்ட் ஃபிரெட்ரிக் கிராஸ் பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸா" ]

[ "سکوٹیلاسٹرا آرجین ویلی یا آرجین ویل کا لمپیٹ، سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، جو حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "یہ جنوبی افریقہ میں نمیبیا اور جنوبی افریقہ کے جنوبی اور مغربی ساحلوں پر مقامی ہے۔", "تفصیل یہ ایک بڑا اور نسبتا لمبا لنگڑا ہے، جس کی بنیاد انڈاکار ہے، ایک سرے پر قدرے تنگ ہے، جس کا زیادہ سے زیادہ سائز تقریبا 90 ملی میٹر ہے۔", "بیرونی سطح پر باریک تابکاری والی چٹانیں ہوتی ہیں، اور چوٹی عام طور پر ختم ہو جاتی ہے۔", "اندرونی سطح عام طور پر سفید ہوتی ہے۔", "ماحولیات یہ لمپیٹ جنوبی افریقہ کے مغربی ساحل پر کم بین سمندری اور اتلی ذیلی سمندری زون میں معتدل طور پر بے نقاب ساحلوں پر وافر مقدار میں پایا جاتا ہے، لیکن بحیرہ روم کے ناگوار مسیل مائیٹیلس گیلوپروونشیلس کی وجہ سے بے گھر ہو رہا ہے۔", "اس علاقے میں نچلے بین سمندری زون کو کوکلیئر-آرجین ویلی زون بھی کہا جاتا ہے۔", "یہ کھانے کے دوران اپنے خول کے کنارے کے نیچے پھلوں کے کنارے کو پھنس کر کیلپ کو کھلاتا ہے۔", "حوالہ جات کلبرن، آر۔ این۔", "اینڈ رپی، ای۔ (1982) سی شیلز آف سدرن افریقہ۔", "میک ملن جنوبی افریقہ، جوہانسبرگ، xi + 249 پی پی۔", "صفحہ (ز): 37 کوفوپانو اور دیگر۔", "(1999)۔", "پیٹیلیڈ لمپیٹس (گیسٹروپوڈا: پیٹیلیڈی) کی ایک مالیکیولر فائیلوجینی اور ان کی اینٹی ٹراپیکل تقسیم مول کی ابتدا کے لیے اس کے مضمرات۔", "فائیلوجنیٹ۔", "ارتقاء۔", "11 (1): 138-156 برانچ، جی ایم۔", "وغیرہ۔", "(2002)۔", "دو سمندر۔", "پانچواں تاثر۔", "ڈیوڈ فلپ، کیٹ ٹاؤن اور جوہانسبرگ ناکانو اور اوزاوا (2007)۔", "پیٹیلوگاسٹروپوڈا آرڈر کے لمپٹس کی دنیا بھر میں فائیلوگرافی: سالماتی، مورفولوجیکل اور پیلیوونٹولوجیکل ثبوت۔", "جرنل آف مولسکن اسٹڈیز 73 (1) 79-99۔", "1848 میں بیان کردہ پیٹیلیڈی گیسٹروپوڈز ٹیکسا جس کا نام کرسچن فرڈینینڈ فریڈرک کراس نے رکھا تھا" ]

[ "Scutellastra barbara is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nPatellidae\nGastropods described in 1758\nTaxa named by Carl Linnaeus" ]

[ "स्कुटेलास्ट्रा बारबरा समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ 1758 में कार्ल लिनियस द्वारा नामित टैक्सा में वर्णित पैटेलिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಬಾರ್ಬರಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1758ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಲಿನ್ನೇಯಸ್ ಹೆಸರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "স্কুটেলাস্ট্রা বারবারা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র প্যাটেলিডি গ্যাস্ট্রোপড 1758 সালে কার্ল লিনিয়াস দ্বারা নামকরণ করা ট্যাক্সাতে বর্ণিত" ]

[ "સ્કુટેલાસ્ટ્રા બાર્બરા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 1758માં કાર્લ લિનાયસ દ્વારા નામ આપવામાં આવેલા ટેક્સામાં વર્ણવેલ પેટેલિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா பார்பரா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், பட்டெலிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட்டின் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் 1758 இல் விவரிக்கப்பட்ட கார்ல் லின்னேயஸ் பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸாவில் பேடலிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "سکوٹیلاسٹرا باربرا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم کے حوالہ جات 1758 میں بیان کردہ پیٹیلیڈی گیسٹروپوڈز کارل لینیئس کے نام سے منسوب ٹیکسا" ]

[ "Scutellastra chapmani is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nPatellidae\nGastropods described in 1875" ]

[ "स्कुटेलास्ट्रा चापमनी समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक वास्तविक लंगड़ा, पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ 1875 में वर्णित पैटेलिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಚಾಪ್ಮನಿ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1875ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "স্কুটেলাস্ট্রা চ্যাপমানি হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র প্যাটেলিডি গ্যাস্ট্রোপড 1875 সালে বর্ণিত" ]

[ "સ્કુટેલાસ્ટ્રા ચાપમની એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 1875માં વર્ણવેલ પેટેલિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா சாப்மானி என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், பட்டெலிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் 1875 இல் விவரிக்கப்பட்ட பாட்டெல்லிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "سکوٹیلاسٹرا چپمانی سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم کے حوالہ جات 1875 میں بیان کردہ پیٹیلیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Scutellastra cochlear is a species of sea snail, a marine gastropod mollusc in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "It is commonly known as the snail patella, the pear limpet or the spoon limpet and is native to South Africa.", "It often grows in association with the crustose coralline alga Spongites yendoi and a filamentous red alga which it cultivates in a garden.", "It was first described by the malacologist Ignaz von Born in 1778 as Patella cochlear.", "Description\n\nScutellastra cochlear has a distinctive pear-shaped shell.", "It is a slow-growing species and may live for 25 years, attaining a length of .", "The outer surface is often encrusted with coralline algae.", "The inner surface is white with a bluish tinge, sometimes speckled with black patches, and with a black, U-shaped muscle scar.", "Distribution and habitat\nScutellastra cochlear is native to exposed coasts of South Africa where it forms dense colonies on rocks on the lower shore.", "Its range extends southwards from the mouth of the Orange River in the west of South Africa, round the three Cape Provinces and northwards to Durban on the east coast.", "Biology\nScutellastra cochlear is an important part of the lower tidal community in what is sometimes known as the \"cochlear zone\".", "Each adult establishes a scar on the underlying rock and occupies this for the rest of its life.", "This limpet occurs at greater densities than most other species of limpet but that is partly because juveniles often establish themselves on the shell of larger individuals, feeding on the algae and lichen which grow there, until the juveniles are large enough to establish their own scars on the rock.", "Densities have been found to vary between 90 and about 1,700 limpets per square metre, with greater densities being present in areas with the greatest wave motion.", "This limpet has a strong influence on the structure of the community as it excludes most species of algae and limits the biodiversity in its vicinity to the coralline alga Spongites yendoi and the strips of filamentous red algae gardens that fringe each limpet.", "The limpets do not need to move out of their scars to feed as they can reach enough edible material by rotating themselves in their scar.", "At low tide, when the limpet is exposed to the air, urea accumulates on the underside of the rim of its shell and diffuses out into the surrounding algae.", "Here it boosts the supply of nitrogen available to the algae and this increases the algal productivity.", "Scutellastra cochlear is territorial and defends its garden against other limpets.", "A marine lichen Pyrenocollema spp.", "often grows on this limpet's shell, and Spongites yendoi frequently grows on top of this and on the surrounding rocks.", "The relationship between the limpet and this coralline alga could be considered a form of mutualism.", "The limpet gets 85% of its nutritional needs by grazing on the coralline alga and leaves it in thin sheets with a damaged surface.", "The limpet is not present in the north of the alga's range and in these areas the algal sheets are much thicker and flabbier, and develop protuberances.", "It has been observed that the thin form of the alga grows laterally five times as fast as the thick form and is less likely to be attacked by burrowing organisms, so the association between the two organisms may be mutually beneficial.", "References\n\nPatellidae\nGastropods described in 1778\nTaxa named by Ignaz von Born" ]

[ "स्कुटेलास्ट्र कोक्लियर समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, जो पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क है, जो सच्चे लिम्पेट्स के परिवारों में से एक है।", "यह आमतौर पर घोंघा पटेला, नाशपाती लिम्पेट या चम्मच लिम्पेट के रूप में जाना जाता है और यह दक्षिण अफ्रीका का मूल निवासी है।", "यह अक्सर क्रस्टोज कोरलाइन एल्गा स्पंजाइट्स येंडोई और एक फिलामेंटस लाल एल्गा के साथ मिलकर उगता है जिसे यह एक बगीचे में उगाता है।", "इसे पहली बार 1778 में मैलाकोलॉजिस्ट इग्नाज़ वॉन बॉर्न द्वारा पैटेल्ला कोक्लियर के रूप में वर्णित किया गया था।", "विवरण स्कुटेलास्ट्र कोक्लियर में एक विशिष्ट नाशपाती के आकार का खोल होता है।", "यह एक धीमी गति से बढ़ने वाली प्रजाति है और 25 साल तक जीवित रह सकती है।", "बाहरी सतह अक्सर कोरलाइन शैवाल से घिरी होती है।", "भीतरी सतह नीले रंग के रंग के साथ सफेद होती है, कभी-कभी काले धब्बों के साथ, और एक काले, यू-आकार के मांसपेशियों के निशान के साथ।", "वितरण और आवास स्कुटेलास्ट्र कोक्लियर दक्षिण अफ्रीका के उजागर तटों का मूल निवासी है जहां यह निचले तट पर चट्टानों पर घने उपनिवेश बनाता है।", "इसकी सीमा दक्षिण अफ्रीका के पश्चिम में ऑरेंज नदी के मुहाने से दक्षिण की ओर, तीन केप प्रांतों के चारों ओर और उत्तर की ओर पूर्वी तट पर डरबन तक फैली हुई है।", "बायोलॉजी स्कुटेलास्ट्र कोक्लियर निचले ज्वारीय समुदाय का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है जिसे कभी-कभी \"कोक्लियर ज़ोन\" के रूप में जाना जाता है।", "प्रत्येक वयस्क अंतर्निहित चट्टान पर एक निशान स्थापित करता है और अपने शेष जीवन के लिए इस पर कब्जा कर लेता है।", "यह लंगड़ा लंगड़ा की अधिकांश अन्य प्रजातियों की तुलना में अधिक घनत्व पर होता है, लेकिन इसका आंशिक रूप से कारण यह है कि किशोर अक्सर बड़े व्यक्तियों के खोल पर खुद को स्थापित करते हैं, शैवाल और लाइकेन को खाते हैं जो वहां उगते हैं, जब तक कि किशोर अपने स्वयं के निशान स्थापित करने के लिए पर्याप्त बड़े नहीं होते हैं।", "घनत्व 90 और लगभग 1,700 लिम्पेट प्रति वर्ग मीटर के बीच भिन्न पाया गया है, जिसमें सबसे अधिक तरंग गति वाले क्षेत्रों में अधिक घनत्व मौजूद है।", "इस लंगड़ा का समुदाय की संरचना पर एक मजबूत प्रभाव पड़ता है क्योंकि यह शैवाल की अधिकांश प्रजातियों को बाहर करता है और इसके आसपास के क्षेत्र में जैव विविधता को कोरलाइन शैवाल स्पंजाइट येंदोई और फिलामेंटस लाल शैवाल उद्यानों की पट्टियों तक सीमित करता है जो प्रत्येक लंगड़ा को घेरते हैं।", "लंगूरों को खिलाने के लिए अपने निशान से बाहर निकलने की आवश्यकता नहीं होती है क्योंकि वे अपने निशान में खुद को घुमाकर पर्याप्त खाद्य सामग्री तक पहुंच सकते हैं।", "कम ज्वार के समय, जब लंगड़ा हवा के संपर्क में आता है, तो युरिया अपने खोल के किनारे के नीचे जमा हो जाता है और आसपास के शैवाल में फैल जाता है।", "यहाँ यह शैवाल के लिए उपलब्ध नाइट्रोजन की आपूर्ति को बढ़ाता है और इससे शैवाल उत्पादकता में वृद्धि होती है।", "स्कुटेलास्ट्र कोक्लियर क्षेत्रीय है और अपने बगीचे को अन्य लंगड़ों से बचाता है।", "एक समुद्री लाइकेन पायरेनोकोलेमा एसपीपी।", "अक्सर इस लंगड़े के खोल पर उगता है, और स्पंजाइट येंदोई अक्सर इसके ऊपर और आसपास की चट्टानों पर उगता है।", "लंगड़ा और इस कोरलाइन शैवाल के बीच के संबंध को पारस्परिकता का एक रूप माना जा सकता है।", "लंगड़ा कोरलाइन शैवाल पर चराई करके अपनी पोषण संबंधी जरूरतों का 85 प्रतिशत प्राप्त करता है और इसे क्षतिग्रस्त सतह के साथ पतली चादरों में छोड़ देता है।", "अल्पांश शैवाल की सीमा के उत्तर में मौजूद नहीं है और इन क्षेत्रों में शैवाल की चादरें बहुत मोटी और परतदार होती हैं, और प्रजनन विकसित करती हैं।", "यह देखा गया है कि शैवाल का पतला रूप पार्श्व रूप से मोटे रूप की तुलना में पांच गुना तेजी से बढ़ता है और गड्ढे वाले जीवों द्वारा हमला किए जाने की संभावना कम होती है, इसलिए दोनों जीवों के बीच संबंध पारस्परिक रूप से फायदेमंद हो सकता है।", "1778 में इग्नाज़ वॉन बोर्न द्वारा नामित टैक्सा में वर्णित पैटेलिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಕೊಕ್ಲಿಯರ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ನೇಲ್ ಪಟೆಲ್ಲಾ, ಪಿಯರ್ ಲಿಂಪೆಟ್ ಅಥವಾ ಸ್ಪೂನ್ ಲಿಂಪೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಸ್ಯವಾಗಿದೆ.", "ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಸ್ಟೋಸ್ ಕೋರಲೈನ್ ಆಲ್ಗಾ ಸ್ಪಾಂಗೈಟ್ಸ್ ಯೆಂಡೋಯಿ ಮತ್ತು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ತಂತುರೂಪದ ಕೆಂಪು ಆಲ್ಗಾದ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.", "ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1778 ರಲ್ಲಿ ಮಲಾಕೊಲೊಜಿಸ್ಟ್ ಇಗ್ನಾಜ್ ವಾನ್ ಬಾರ್ನ್ ಅವರು ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಕೋಕ್ಲಿಯರ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ವಿವರಣೆ ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಕೋಕ್ಲಿಯರ್ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪಿಯರ್ ಆಕಾರದ ಚಿಪ್ಪನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಇದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವ ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದ್ದು, 25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಬಹುದು.", "ಹೊರಗಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯು ಹಲವುವೇಳೆ ಕೋರಲೈನ್ ಪಾಚಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.", "ಒಳಗಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಛಾಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಪ್ಪು ತೇಪೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು, ಯು-ಆಕಾರದ ಸ್ನಾಯುವಿನ ಗಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.", "ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಆವಾಸಸ್ಥಾನ ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಕೊಕ್ಲಿಯರ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಡ್ಡಿದ ಕರಾವಳಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಕೆಳ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಟ್ಟವಾದ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಆರೆಂಜ್ ನದಿಯ ಮುಖದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, ಮೂರು ಕೇಪ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯ ಡರ್ಬನ್ನವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.", "ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಕೋಕ್ಲಿಯರ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ \"ಕೋಕ್ಲಿಯರ್ ವಲಯ\" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೆಳ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಸಮುದಾಯದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.", "ಪ್ರತಿ ವಯಸ್ಕನು ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.", "ಈ ಲಿಂಪೆಟ್ ಇತರ ಲಿಂಪೆಟ್ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಇದು ಭಾಗಶಃ ಹದಿಹರೆಯದವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಶೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಪಾಚಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಹೂವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಬಾಲಾಪರಾಧಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವವರೆಗೆ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ.", "ಸಾಂದ್ರತೆಗಳು ಪ್ರತಿ ಚದರ ಮೀಟರ್ಗೆ 90 ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 1,700 ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ತರಂಗ ಚಲನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆಗಳಿವೆ.", "ಈ ಲಿಂಪೆಟ್ ಸಮುದಾಯದ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾತಿಯ ಪಾಚಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜೀವವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕೋರಲೈನ್ ಆಲ್ಗಾ ಸ್ಪಾಂಜೈಟ್ಸ್ ಯೆಂಡೋಯಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಲಿಂಪೆಟ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಫಿಲಮೆಂಟಸ್ ಕೆಂಪು ಪಾಚಿ ಉದ್ಯಾನಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.", "ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಗಾಯದ ಗುರುತುಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ತಮ್ಮ ಗಾಯದ ಗುರುತುಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತಿರುಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಸಾಕಷ್ಟು ಖಾದ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು.", "ಕಡಿಮೆ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಿಂಪೆಟ್ ಗಾಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಯೂರಿಯಾವು ಅದರ ಚಿಪ್ಪಿನ ಅಂಚಿನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪಾಚಿಗಳಿಗೆ ಹರಡುತ್ತದೆ.", "ಇಲ್ಲಿ ಇದು ಪಾಚಿಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾರಜನಕದ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪಾಚಿ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.", "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಕೋಕ್ಲಿಯರ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಇತರ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.", "ಸಮುದ್ರದ ಕಲ್ಲುಹೂವು ಪೈರೊನೋಕೊಲೆಮಾ ಎಸ್ಪಿಪಿ.", "ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಲಿಂಪೆಟ್ನ ಚಿಪ್ಪಿನ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಪಾಂಜೈಟ್ಗಳು ಇದರ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.", "ಲಿಂಪೆಟ್ ಮತ್ತು ಈ ಕೋರಲೈನ್ ಆಲ್ಗಾದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಸ್ಪರವಾದದ ಒಂದು ರೂಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.", "ಲಿಂಪೆಟ್ ತನ್ನ ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶದ ಅಗತ್ಯಗಳ 85 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಕೋರಲೈನ್ ಆಲ್ಗಾದ ಮೇಲೆ ಮೇಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಮೇಲ್ಮೈಯೊಂದಿಗೆ ತೆಳುವಾದ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ.", "ಆಲ್ಗಾದ ಶ್ರೇಣಿಯ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಲಿಂಪೆಟ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಲ್ಗಲ್ ಶೀಟ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮುಂಚಾಚಿರುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತವೆ.", "ಪಾಚಿಯ ತೆಳುವಾದ ರೂಪವು ದಪ್ಪ ರೂಪಕ್ಕಿಂತ ಐದು ಪಟ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೂಳುವ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎರಡು ಜೀವಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು.", "1778ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾವನ್ನು ಇಗ್ನಾಜ್ ವಾನ್ ಬಾರ್ನ್ ಹೆಸರಿಸಿದರು" ]

[ "স্কুটেলাস্ট্রা কোক্লিয়ার হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা প্রকৃত লিম্পেট পরিবারের মধ্যে একটি।", "এটি সাধারণত স্নেল প্যাটেল্লা, নাশপাতি লিম্পেট বা স্পুন লিম্পেট নামে পরিচিত এবং এটি দক্ষিণ আফ্রিকার স্থানীয় উদ্ভিদ।", "এটি প্রায়শই ক্রাস্টোজ কোরালাইন অ্যালগা স্পঞ্জাইটস ইয়েন্ডয় এবং একটি ফিলামেন্টাস লাল শৈবালের সাথে মিলিতভাবে বৃদ্ধি পায় যা এটি একটি বাগানে চাষ করে।", "এটি প্রথম 1778 সালে ম্যালাকোলজিস্ট ইগনাজ ভন বর্ন প্যাটেল্লা কোক্লিয়ার হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।", "বিবরণ স্কুটেলাস্ট্রা কোক্লিয়ারের একটি স্বতন্ত্র নাশপাতির আকারের খোল রয়েছে।", "এটি একটি ধীর-বর্ধনশীল প্রজাতি এবং 25 বছর বেঁচে থাকতে পারে, যার দৈর্ঘ্য হতে পারে।", "বাইরের পৃষ্ঠ প্রায়শই কোরালাইন শৈবাল দ্বারা আবৃত থাকে।", "ভিতরের পৃষ্ঠটি নীল রঙের সাথে সাদা, কখনও কখনও কালো দাগযুক্ত এবং কালো, ইউ-আকৃতির পেশীর দাগযুক্ত।", "বিতরণ এবং আবাসস্থল স্কুটেলাস্ট্রা কোক্লিয়ার দক্ষিণ আফ্রিকার উন্মুক্ত উপকূলে স্থানীয় যেখানে এটি নিম্ন তীরে পাথরের উপর ঘন উপনিবেশ গঠন করে।", "এর পরিসীমা দক্ষিণ আফ্রিকার পশ্চিমে অরেঞ্জ নদীর মুখ থেকে দক্ষিণ দিকে, তিনটি কেপ প্রদেশের চারপাশে এবং উত্তর দিকে পূর্ব উপকূলের ডারবান পর্যন্ত বিস্তৃত।", "জীববিজ্ঞান স্কুটেলাস্ট্র কোক্লিয়ার নিম্ন জোয়ার সম্প্রদায়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ যা কখনও কখনও \"কোক্লিয়ার জোন\" নামে পরিচিত।", "প্রতিটি প্রাপ্তবয়স্ক অন্তর্নিহিত শিলায় একটি দাগ স্থাপন করে এবং বাকি জীবন ধরে এটি দখল করে।", "এই লিম্পেট বেশিরভাগ অন্যান্য প্রজাতির লিম্পেটের তুলনায় বেশি ঘনত্বে ঘটে তবে এর আংশিক কারণ হল কিশোররা প্রায়শই বৃহত্তর ব্যক্তিদের খোলের উপর নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করে, সেখানে বেড়ে ওঠা শৈবাল এবং লাইকেন খেয়ে থাকে, যতক্ষণ না কিশোররা তাদের নিজস্ব দাগ স্থাপন করার জন্য যথেষ্ট বড় হয়।", "ঘনত্ব প্রতি বর্গমিটারে 90 থেকে প্রায় 1,700 লিম্পেটের মধ্যে পরিবর্তিত হতে দেখা গেছে, সর্বাধিক তরঙ্গ গতির অঞ্চলে বৃহত্তর ঘনত্ব উপস্থিত রয়েছে।", "এই লিম্পেট সম্প্রদায়ের কাঠামোর উপর একটি শক্তিশালী প্রভাব ফেলে কারণ এটি বেশিরভাগ প্রজাতির শৈবালকে বাদ দেয় এবং এর আশেপাশের জীববৈচিত্র্যকে কোরালাইন অ্যালগা স্পঞ্জাইটস ইয়েন্ডোই এবং ফিলামেন্টাস লাল শৈবাল উদ্যানের স্ট্রিপগুলিতে সীমাবদ্ধ করে যা প্রতিটি লিম্পেটকে ঘিরে রাখে।", "লিম্পেটদের খাওয়ানোর জন্য তাদের দাগ থেকে বেরিয়ে আসার দরকার নেই কারণ তারা তাদের দাগের মধ্যে নিজেকে ঘোরানোর মাধ্যমে পর্যাপ্ত ভোজ্য পদার্থে পৌঁছতে পারে।", "নিম্ন জোয়ারের সময়, যখন লিম্পেটটি বাতাসের সংস্পর্শে আসে, তখন ইউরিয়া তার খোলের প্রান্তের নিচের দিকে জমা হয় এবং পার্শ্ববর্তী শৈবালের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে।", "এখানে এটি শৈবালের জন্য উপলব্ধ নাইট্রোজেনের সরবরাহ বাড়ায় এবং এটি শৈবালের উৎপাদনশীলতা বাড়ায়।", "স্কুটেলাস্ট্র কোক্লিয়ার আঞ্চলিক এবং অন্যান্য লিম্পেটের বিরুদ্ধে তার বাগানকে রক্ষা করে।", "একটি সামুদ্রিক লাইকেন পাইরেনোকোলেমা এসপিপি।", "প্রায়শই এই লিম্পেটের খোলের উপর বৃদ্ধি পায় এবং স্পঞ্জাইট ইয়েন্ডয় প্রায়শই এর উপরে এবং আশেপাশের পাথরগুলিতে বৃদ্ধি পায়।", "লিম্পেট এবং এই কোরালাইন শৈবালের মধ্যে সম্পর্ককে পারস্পরিকতার একটি রূপ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে।", "লিম্পেট তার পুষ্টির চাহিদার 85 শতাংশ পায় কোরালাইন শৈবালকে চারণ করার মাধ্যমে এবং একটি ক্ষতিগ্রস্ত পৃষ্ঠ সহ পাতলা পাত্রে রেখে যায়।", "শৈবালের পর্বতমালার উত্তরে লিম্পেট উপস্থিত থাকে না এবং এই অঞ্চলগুলিতে শৈবালের চাদরগুলি অনেক ঘন এবং ঝলমলে হয় এবং উদ্বৃত্ততা বিকাশ করে।", "দেখা গেছে যে শৈবালের পাতলা রূপটি পুরু রূপের চেয়ে পার্শ্বীয়ভাবে পাঁচগুণ দ্রুত বৃদ্ধি পায় এবং গর্তকারী জীব দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা কম থাকে, তাই দুটি জীবের মধ্যে সংযোগ পারস্পরিক উপকারী হতে পারে।", "1778 সালে বর্ণিত প্যাটেলিডি গ্যাস্ট্রোপডস ট্যাক্সার নাম ইগনাজ ভন বর্ন দ্বারা নামকরণ করা হয়েছে" ]

[ "સ્કુટેલાસ્ટ્રા કોક્લિયર એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટ્સના પરિવારોમાંથી એક છે.", "તે સામાન્ય રીતે ગોકળગાય પેટેલા, પિઅર લિમ્પેટ અથવા સ્પૂન લિમ્પેટ તરીકે ઓળખાય છે અને તે દક્ષિણ આફ્રિકાનું વતની છે.", "તે ઘણીવાર ક્રસ્ટોઝ કોરલાઇન આલ્ગા સ્પંજાઇટ્સ યેન્ડોઈ અને ફિલામેન્ટસ લાલ આલ્ગા સાથે મળીને ઉગે છે જેની તે બગીચામાં ખેતી કરે છે.", "તેને સૌપ્રથમ 1778માં મેલાકોલોજિસ્ટ ઇગ્નાઝ વોન બોર્ન દ્વારા પેટેલ્લા કોક્લિયર તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું.", "વર્ણન સ્કુટેલાસ્ટ્રા કોક્લિયર એક વિશિષ્ટ પિઅર આકારનું કવચ ધરાવે છે.", "તે ધીમે ધીમે વધતી જતી પ્રજાતિ છે અને 25 વર્ષ સુધી જીવી શકે છે.", "બાહ્ય સપાટી ઘણીવાર કોરલાઇન શેવાળથી ઘેરાયેલી હોય છે.", "આંતરિક સપાટી વાદળી રંગની સાથે સફેદ હોય છે, કેટલીકવાર કાળા ડાઘાઓ સાથે અને કાળા, યુ-આકારના સ્નાયુ ડાઘ સાથે હોય છે.", "વિતરણ અને નિવાસસ્થાન સ્કુટેલાસ્ટ્રા કોક્લિયર દક્ષિણ આફ્રિકાના ખુલ્લા દરિયાકાંઠાના વતની છે જ્યાં તે નીચલા કિનારા પર ખડકો પર ગાઢ વસાહતો બનાવે છે.", "તેની શ્રેણી દક્ષિણ આફ્રિકાના પશ્ચિમમાં ઓરેન્જ નદીના મુખથી દક્ષિણ તરફ, ત્રણ કેપ પ્રાંતોની આસપાસ અને ઉત્તર તરફ પૂર્વ કિનારે ડરબન સુધી વિસ્તરે છે.", "બાયોલોજી સ્કુટેલાસ્ટ્રા કોક્લિયર એ નીચલા ભરતી સમુદાયનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે જેને કેટલીકવાર \"કોક્લિયર ઝોન\" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.", "દરેક પુખ્ત અંતર્ગત ખડક પર ડાઘ સ્થાપિત કરે છે અને તેના બાકીના જીવન માટે તેનો કબજો કરે છે.", "આ અસ્થિબંધન અસ્થિબંધનની મોટાભાગની અન્ય પ્રજાતિઓ કરતાં વધુ ગીચતા પર જોવા મળે છે, પરંતુ તે અંશતઃ એટલા માટે છે કારણ કે કિશોરો ઘણીવાર મોટી વ્યક્તિઓના કવચ પર પોતાને સ્થાપિત કરે છે, ત્યાં ઉગતા શેવાળ અને લાઇકેનને ખાય છે, જ્યાં સુધી કિશોરો તેમના પોતાના ડાઘ સ્થાપિત કરવા માટે પૂરતા મોટા ન હોય ત્યાં સુધી.", "ઘનતા ચોરસ મીટર દીઠ 90 અને આશરે 1,700 લિમ્પેટની વચ્ચે જોવા મળે છે, જેમાં સૌથી વધુ તરંગ ગતિ ધરાવતા વિસ્તારોમાં વધુ ઘનતા જોવા મળે છે.", "આ લિમ્પેટ સમુદાયના માળખા પર મજબૂત પ્રભાવ ધરાવે છે કારણ કે તે શેવાળની મોટાભાગની પ્રજાતિઓને બાકાત રાખે છે અને તેની આસપાસના જૈવવિવિધતાને કોરલાઇન આલ્ગા સ્પંજાઇટ્સ યેન્ડોઈ અને ફિલામેન્ટસ લાલ શેવાળના બગીચાઓની પટ્ટીઓ સુધી મર્યાદિત કરે છે જે દરેક લિમ્પેટને કિનારે કરે છે.", "લિંપેટને ખવડાવવા માટે તેમના ડાઘમાંથી બહાર નીકળવાની જરૂર નથી કારણ કે તેઓ તેમના ડાઘમાં પોતાને ફેરવીને પૂરતી ખાદ્ય સામગ્રી સુધી પહોંચી શકે છે.", "નીચા ભરતી સમયે, જ્યારે લિમ્પેટ હવાના સંપર્કમાં આવે છે, ત્યારે યુરિયા તેના કવચની કિનારીની નીચેની બાજુએ એકઠા થાય છે અને આસપાસના શેવાળમાં ફેલાય છે.", "અહીં તે શેવાળને ઉપલબ્ધ નાઇટ્રોજનના પુરવઠામાં વધારો કરે છે અને આ શેવાળની ઉત્પાદકતામાં વધારો કરે છે.", "સ્કુટેલાસ્ટ્ર કોક્લિયર પ્રાદેશિક છે અને તેના બગીચાને અન્ય લિમ્પેટ્સ સામે રક્ષણ આપે છે.", "દરિયાઈ લાઇકેન પાયરેનોકોલેમા એસપીપી.", "ઘણીવાર આ લિમ્પેટના કવચ પર ઉગે છે, અને સ્પંજાઇટ્સ યેન્ડોઈ વારંવાર આની ટોચ પર અને આસપાસના ખડકો પર ઉગે છે.", "લિમ્પેટ અને આ કોરલાઇન આલ્ગા વચ્ચેના સંબંધને પરસ્પરવાદનું એક સ્વરૂપ ગણી શકાય.", "લિમ્પેટ તેની 85 ટકા પોષક જરૂરિયાતો કોરલાઇન આલ્ગા પર ચરાવીને મેળવે છે અને તેને ક્ષતિગ્રસ્ત સપાટી સાથે પાતળા શીટ્સમાં છોડી દે છે.", "લિમ્પેટ શેવાળની શ્રેણીની ઉત્તરમાં હાજર નથી અને આ વિસ્તારોમાં શેવાળની શીટ્સ વધુ જાડી અને પાતળી હોય છે, અને પ્રોબબેરન્સ વિકસાવે છે.", "એવું જોવામાં આવ્યું છે કે શેવાળનું પાતળું સ્વરૂપ જાડા સ્વરૂપ કરતાં પાંચ ગણું ઝડપથી વધે છે અને તે છિદ્રિત સજીવો દ્વારા હુમલો થવાની શક્યતા ઓછી હોય છે, તેથી બંને સજીવો વચ્ચેનો સંબંધ પરસ્પર ફાયદાકારક હોઈ શકે છે.", "સંદર્ભો 1778 માં વર્ણવેલ પેટેલિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ ઇગ્નાઝ વોન બોર્ન દ્વારા નામ આપવામાં આવેલ ટેક્સ" ]

[ "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா கோக்லியர் என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது பெடலிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மொலஸ்க் ஆகும், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "இது பொதுவாக நத்தை பட்டெல்லா, பியர் லிம்பெட் அல்லது ஸ்பூன் லிம்பெட் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது தென்னாப்பிரிக்காவை பூர்வீகமாகக் கொண்டது.", "இது பெரும்பாலும் க்ரஸ்டோஸ் கோரலின் ஆல்கா ஸ்பாங்கைட்ஸ் யெண்டோய் மற்றும் ஒரு தோட்டத்தில் பயிரிடப்படும் ஒரு இழை சிவப்பு ஆல்கா ஆகியவற்றுடன் இணைந்து வளர்கிறது.", "இது முதன்முதலில் 1778 ஆம் ஆண்டில் பிறந்த மலச்சிக்கல் நிபுணர் இக்னாஸ் வான் என்பவரால் பட்டெல்லா கோக்லியர் என்று விவரிக்கப்பட்டது.", "விளக்கம் ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா கோக்லியர் ஒரு தனித்துவமான பேரிக்காய் வடிவ ஷெல்லைக் கொண்டுள்ளது.", "இது மெதுவாக வளரும் இனமாகும், மேலும் 25 ஆண்டுகள் வாழலாம், நீளம் அடையலாம்.", "வெளிப்புற மேற்பரப்பு பெரும்பாலும் பவளப்பாறைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது.", "உட்புற மேற்பரப்பு நீல நிற சாயத்துடன் வெள்ளை நிறத்தில் உள்ளது, சில நேரங்களில் கருப்பு திட்டுகள் மற்றும் கருப்பு, யு-வடிவ தசை வடுக்கள் உள்ளன.", "விநியோகம் மற்றும் வாழ்விடம் ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா கோக்லியர் தென்னாப்பிரிக்காவின் வெளிப்படும் கடற்கரைகளை பூர்வீகமாகக் கொண்டுள்ளது, அங்கு இது கீழ் கரையில் பாறைகளில் அடர்த்தியான காலனிகளை உருவாக்குகிறது.", "அதன் வரம்பு தென்னாப்பிரிக்காவின் மேற்கில் ஆரஞ்சு ஆற்றின் முகத்துவாரத்திலிருந்து தெற்கு நோக்கி, மூன்று கேப் மாகாணங்களைச் சுற்றி, வடக்கு நோக்கி கிழக்கு கடற்கரையில் டர்பன் வரை நீண்டுள்ளது.", "உயிரியல் ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா கோக்லியர் என்பது சில நேரங்களில் \"கோக்லியர் மண்டலம்\" என்று அழைக்கப்படும் கீழ் அலை சமூகத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும்.", "ஒவ்வொரு வயதுவந்தவரும் அடிப்படை பாறையில் ஒரு வடுக்களை உருவாக்கி, அதன் வாழ்நாள் முழுவதும் அதை ஆக்கிரமிக்கிறார்கள்.", "இந்த லிம்பெட் மற்ற லிம்பெட் இனங்களை விட அதிக அடர்த்தியில் நிகழ்கிறது, ஆனால் சிறுவர்கள் பெரும்பாலும் பெரிய தனிநபர்களின் ஷெல்லில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொள்கிறார்கள், அங்கு வளரும் பாசிகள் மற்றும் லைக்கனை உண்கிறார்கள், சிறுவர்கள் தங்கள் சொந்த வடுக்களை நிறுவும் வரை பாறையில்.", "அடர்த்திகள் ஒரு சதுர மீட்டருக்கு 90 முதல் சுமார் 1,700 லிம்பெட்டுகளுக்கு இடையில் வேறுபடுவதாகக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது, அதிக அலை இயக்கம் உள்ள பகுதிகளில் அதிக அடர்த்திகள் உள்ளன.", "இந்த லிம்பெட் சமூகத்தின் கட்டமைப்பில் வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது, ஏனெனில் இது பெரும்பாலான ஆல்கா இனங்களை விலக்குகிறது மற்றும் அதன் அருகிலுள்ள பல்லுயிர் பெருக்கத்தை கோரலின் ஆல்கா ஸ்பாங்கைட்ஸ் யெண்டோய் மற்றும் ஒவ்வொரு லிம்பெட்டையும் விளிம்பில் கொண்ட இழை சிவப்பு ஆல்கா தோட்டங்களின் கீற்றுகளுக்கு மட்டுப்படுத்துகிறது.", "லிம்பெட்டுகள் தங்கள் வடுக்களைத் தாங்களே சுழற்றுவதன் மூலம் போதுமான உணவுப் பொருட்களை அடைய முடியும் என்பதால் அவை உணவளிக்க அவற்றின் வடுக்களிலிருந்து வெளியேற வேண்டியதில்லை.", "குறைந்த அலைகளில், லிம்பெட் காற்றில் வெளிப்படும்போது, யூரியா அதன் ஷெல்லின் விளிம்பின் அடிப்பகுதியில் குவிந்து, சுற்றியுள்ள பாசிகளுக்குள் பரவுகிறது.", "இங்கே இது பாசிகளுக்கு கிடைக்கும் நைட்ரஜனின் விநியோகத்தை அதிகரிக்கிறது மற்றும் இது பாசி உற்பத்தித்திறனை அதிகரிக்கிறது.", "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா கோக்லியர் பிராந்தியமானது மற்றும் அதன் தோட்டத்தை மற்ற லிம்பெட்டுகளுக்கு எதிராக பாதுகாக்கிறது.", "ஒரு கடல் லைக்கன் பைரனோகொல்லேமா எஸ். பி. பி.", "பெரும்பாலும் இந்த லிம்பெட்டின் ஷெல்லில் வளர்கிறது, மேலும் ஸ்பான்சைட்ஸ் யெண்டோய் அடிக்கடி இதன் மேல் மற்றும் சுற்றியுள்ள பாறைகளில் வளர்கிறது.", "லிம்பெட்டுக்கும் இந்த கோரலின் ஆல்காவுக்கும் இடையிலான உறவை பரஸ்பரத்தின் ஒரு வடிவமாகக் கருதலாம்.", "லிம்பெட் அதன் ஊட்டச்சத்து தேவைகளில் 85 சதவீதத்தை கோரலின் ஆல்கா மீது மேய்ச்சல் மூலம் பெறுகிறது மற்றும் சேதமடைந்த மேற்பரப்புடன் மெல்லிய தாள்களில் விடுகிறது.", "அல்காவின் வரம்பின் வடக்கே லிம்பெட் இல்லை, மேலும் இந்த பகுதிகளில் பாசி தாள்கள் மிகவும் தடிமனாகவும் பளபளப்பாகவும் உள்ளன, மேலும் அவை முளைப்புக்களை உருவாக்குகின்றன.", "ஆல்காவின் மெல்லிய வடிவம் தடிமனான வடிவத்தை விட பக்கவாட்டில் ஐந்து மடங்கு வேகமாக வளரும் என்றும், துளையிடும் உயிரினங்களால் தாக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் குறைவு என்றும் கண்டறியப்பட்டுள்ளது, எனவே இரண்டு உயிரினங்களுக்கிடையேயான தொடர்பு பரஸ்பர நன்மை பயக்கும்.", "1778 இல் விவரிக்கப்பட்ட பாட்டெல்லிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள் இக்னாஸ் வான் போர்ன் பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸா" ]

[ "سکوٹیلاسٹرا کوکلیئر سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، جو پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک ہے، جو حقیقی لمپٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "اسے عام طور پر اسنیل پیٹیلا، ناشپاتی لمپیٹ یا چمچ لمپیٹ کے نام سے جانا جاتا ہے اور یہ جنوبی افریقہ کا مقامی ہے۔", "یہ اکثر کرسٹوز کورلین الگا اسپنجائٹس ینڈوئی اور ایک فلیمینٹس ریڈ الگا کے ساتھ مل کر اگتا ہے جسے یہ باغ میں کاشت کرتا ہے۔", "اسے سب سے پہلے 1778 میں میلکولوجسٹ اگناز وان بورن نے پیٹیلا کوکلیئر کے نام سے بیان کیا تھا۔", "تفصیل سکوٹیلاسٹر کوکلیئر میں ناشپاتی کی شکل کا ایک مخصوص خول ہوتا ہے۔", "یہ ایک آہستہ بڑھتی ہوئی نوع ہے اور 25 سال تک زندہ رہ سکتی ہے، جس کی لمبائی...", "بیرونی سطح اکثر مرطوب طحالب سے ڈھکی ہوتی ہے۔", "اندرونی سطح نیلے رنگ کے رنگ کے ساتھ سفید ہوتی ہے، بعض اوقات سیاہ دھبوں کے ساتھ، اور سیاہ، یو کی شکل کے پٹھوں کے داغ کے ساتھ۔", "تقسیم اور مسکن سکوٹیلاسٹرا کوکلیئر جنوبی افریقہ کے بے نقاب ساحلوں کا مقامی ہے جہاں یہ نچلے ساحل پر چٹانوں پر گھنے کالونیاں بناتا ہے۔", "اس کا سلسلہ جنوبی افریقہ کے مغرب میں دریائے اورنج کے منہ سے جنوب کی طرف، تین کیپ صوبوں کے گرد اور شمال کی طرف مشرقی ساحل پر ڈربن تک پھیلا ہوا ہے۔", "حیاتیات سکوٹیلاسٹر کوکلیئر نچلی سمندری برادری کا ایک اہم حصہ ہے جسے بعض اوقات \"کوکلیئر زون\" کے نام سے جانا جاتا ہے۔", "ہر بالغ بنیادی چٹان پر ایک داغ لگاتا ہے اور اپنی باقی زندگی اس پر قابض رہتا ہے۔", "یہ لمپٹ لمپٹ کی زیادہ تر دوسری انواع کے مقابلے میں زیادہ کثافت پر پایا جاتا ہے لیکن اس کی جزوی وجہ یہ ہے کہ نابالغ اکثر بڑے افراد کے خول پر خود کو قائم کرتے ہیں، وہاں اگنے والے طحالب اور لائکن کو کھاتے ہیں، یہاں تک کہ نابالغ چٹان پر اپنے نشانات قائم کرنے کے لیے کافی بڑے ہوتے ہیں۔", "کثافت 90 اور تقریبا 1,700 لمپیٹس فی مربع میٹر کے درمیان مختلف پائی گئی ہے، جس میں سب سے زیادہ لہر حرکت والے علاقوں میں زیادہ کثافت موجود ہے۔", "اس لمپٹ کا کمیونٹی کی ساخت پر مضبوط اثر پڑتا ہے کیونکہ یہ طحالب کی زیادہ تر انواع کو خارج کرتا ہے اور اس کے آس پاس کے حیاتیاتی تنوع کو کورلین طحالب اسپونجائٹس ینڈوئی اور فلیمینٹس ریڈ طحالب باغات کی پٹیوں تک محدود کرتا ہے جو ہر لمپٹ کو گھیرے ہوئے ہیں۔", "لمپٹس کو کھانا کھلانے کے لیے اپنے داغوں سے باہر نکلنے کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ وہ اپنے داغ میں خود کو گھما کر کافی خوردنی مواد تک پہنچ سکتے ہیں۔", "کم لہر کے وقت، جب لمپیٹ ہوا کے سامنے آتا ہے، تو یوریا اس کے خول کے کنارے کے نیچے جمع ہو جاتا ہے اور آس پاس کے طحالب میں پھیل جاتا ہے۔", "یہاں یہ طحالب کے لیے دستیاب نائٹروجن کی فراہمی کو بڑھاتا ہے اور اس سے طحالب کی پیداواری صلاحیت میں اضافہ ہوتا ہے۔", "سکوٹیلاسٹر کوکلیئر علاقائی ہے اور دوسرے لمپٹس کے خلاف اپنے باغ کا دفاع کرتا ہے۔", "ایک سمندری لائکن پائرینوکولیما ایس پی پی۔", "اکثر اس لمپٹ کے خول پر اگتا ہے، اور سپنجائٹس ینڈوئی اکثر اس کے اوپر اور آس پاس کی چٹانوں پر اگتا ہے۔", "لمپٹ اور اس کورلین الگا کے درمیان تعلق کو باہمی تعاون کی ایک شکل سمجھا جا سکتا ہے۔", "لمپٹ اپنی غذائی ضروریات کا 85 فیصد کورلین الگا کو چرانے سے حاصل کرتا ہے اور اسے خراب سطح والی پتلی چادروں میں چھوڑ دیتا ہے۔", "لمپیٹ الگا کے سلسلے کے شمال میں موجود نہیں ہے اور ان علاقوں میں الگل کی چادریں بہت موٹی اور ہلکی ہوتی ہیں، اور پروٹوبرنسیس تیار کرتی ہیں۔", "یہ مشاہدہ کیا گیا ہے کہ الگا کی پتلی شکل موٹی شکل سے پانچ گنا تیزی سے بڑھتی ہے اور سوراخ کرنے والے حیاتیات کے حملے کا امکان کم ہوتا ہے، اس لیے دونوں حیاتیات کے درمیان تعلق باہمی فائدہ مند ہو سکتا ہے۔", "حوالہ جات 1778 میں بیان کردہ پیٹیلیڈی گیسٹروپوڈز ٹیکسا جس کا نام اگناز وان بورن نے رکھا تھا" ]

[ "Scutellastra exusta is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "Dead Scutellastra exusta help to form shallow marine sediment beds.", "Description\nIndividual Scutellastra exusta can grow up to 34.4 millimeters across and weigh up to 7.22 grams.", "They reproduce sexually, they feed on algae.", "They move via a form of mucus meditated gliding.", "They have a stemmata through which they can sense some visual information.", "Distribution\nThis species can be found in the benthic zone along the coasts of the Indian Ocean, namely in eastern South Africa and in the Gulf of Oman.", "References\n\nPatellidae\nGastropods described in 1854" ]

[ "स्कुटेलास्ट्रा एक्सस्टा समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक वास्तविक लंगड़ा, पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "डेड स्कुटेलास्ट्रा एक्सस्टा उथले समुद्री तलछट के तल बनाने में मदद करता है।", "विवरण व्यक्तिगत स्कुटेलास्ट्रा एक्सस्टा 34.4 मिलीमीटर तक बढ़ सकता है और इसका वजन 7.2 ग्राम तक हो सकता है।", "वे यौन प्रजनन करते हैं, वे शैवाल खाते हैं।", "वे बलगम ध्यानित ग्लाइडिंग के एक रूप के माध्यम से आगे बढ़ते हैं।", "उनके पास एक स्टेममेटा होता है जिसके माध्यम से वे कुछ दृश्य जानकारी को महसूस कर सकते हैं।", "वितरण यह प्रजाति हिंद महासागर के तटों के साथ बेंथिक क्षेत्र में पाई जा सकती है, अर्थात् पूर्वी दक्षिण अफ्रीका और ओमान की खाड़ी में।", "1854 में वर्णित पैटेलिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಎಕ್ಸುಸ್ಟಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಡೆಡ್ ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಎಕ್ಸಸ್ಟಾ ಆಳವಿಲ್ಲದ ಸಮುದ್ರದ ಸೆಡಿಮೆಂಟ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ವಿವರಣೆ ಇಂಡಿವಿಜುವಲ್ ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಎಕ್ಸಸ್ಟಾ 34.4 ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 7.2 ಗ್ರಾಂ ತೂಕವಿರುತ್ತದೆ.", "ಅವು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಅವು ಪಾಚಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.", "ಅವು ಮ್ಯೂಕಸ್ ಮೆಡಿಟೇಟೆಡ್ ಗ್ಲೈಡಿಂಗ್ನ ಒಂದು ರೂಪದ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ.", "ಅವರು ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ಟೆಮ್ಮಾಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.", "ಈ ಪ್ರಭೇದವನ್ನು ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ಕರಾವಳಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಬೆಂಥಿಕ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ಪೂರ್ವ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಒಮಾನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.", "1854ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು" ]

[ "স্কুটেলাস্ট্রা এক্সুস্টা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "ডেড স্কুটেলাস্ট্রা এক্সাস্টা অগভীর সামুদ্রিক পলল তৈরি করতে সহায়তা করে।", "বিবরণ স্বতন্ত্র স্কুটেলাস্ট্রা এক্সাস্টা 34.4 মিলিমিটার পর্যন্ত বিস্তৃত হতে পারে এবং ওজন 7.2 গ্রাম পর্যন্ত হতে পারে।", "তারা যৌন প্রজনন করে, তারা শৈবাল খায়।", "এগুলি এক ধরনের মিউকাস মেডিটেটেড গ্লাইডিং-এর মাধ্যমে চলাচল করে।", "তাদের একটি স্টেমমাটা রয়েছে যার মাধ্যমে তারা কিছু চাক্ষুষ তথ্য অনুধাবন করতে পারে।", "এই প্রজাতিটি ভারত মহাসাগরের উপকূল বরাবর বেন্থিক জোনে পাওয়া যায়, যেমন পূর্ব দক্ষিণ আফ্রিকা এবং ওমান উপসাগরে।", "উদ্ধৃতি প্যাটেলিডি গ্যাস্ট্রোপডস 1854 সালে বর্ণিত" ]

[ "સ્કુટેલાસ્ટ્રા એક્સસ્ટા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "ડેડ સ્કુટેલાસ્ટ્રા એક્સસ્ટા છીછરા દરિયાઈ કાંપ પથારી રચવામાં મદદ કરે છે.", "વર્ણન વ્યક્તિગત સ્કુટેલાસ્ટ્રા એક્સસ્ટા 34.4 મિલીમીટર સુધી વધી શકે છે અને તેનું વજન 7.2 ગ્રામ સુધી હોઈ શકે છે.", "તેઓ લૈંગિક રીતે પ્રજનન કરે છે, તેઓ શેવાળ ખાય છે.", "તેઓ લાળ મેડિટેટેડ ગ્લાઈડિંગના એક સ્વરૂપમાંથી પસાર થાય છે.", "તેમની પાસે એક સ્ટેમમાટા હોય છે જેના દ્વારા તેઓ કેટલીક દ્રશ્ય માહિતીને અનુભવી શકે છે.", "વિતરણ આ પ્રજાતિ હિંદ મહાસાગરના દરિયાકાંઠાના બેન્થિક ઝોનમાં, એટલે કે પૂર્વીય દક્ષિણ આફ્રિકા અને ઓમાનના અખાતમાં મળી શકે છે.", "સંદર્ભો 1854માં વર્ણવેલ પેટેલિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா எக்ஸுஸ்டா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட் ஆகும், இது பெடலிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க் ஆகும், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "டெட் ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா எக்ஸஸ்டா ஆழமற்ற கடல் வண்டல் படுக்கைகளை உருவாக்க உதவுகிறது.", "விளக்கம் தனிப்பட்ட ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா எக்ஸஸ்டா 34,4 மில்லிமீட்டர் வரை வளரக்கூடியது மற்றும் 7.2 கிராம் வரை எடையுள்ளதாக இருக்கும்.", "அவை பாலியல் ரீதியாக இனப்பெருக்கம் செய்கின்றன, அவை பாசிகளை உண்கின்றன.", "அவை ஒரு வகையான சளி தியானம் செய்யப்பட்ட கிளைடிங் வழியாக நகர்கின்றன.", "அவர்கள் ஒரு ஸ்டெம்மாட்டாவைக் கொண்டுள்ளனர், இதன் மூலம் அவர்கள் சில காட்சி தகவல்களை உணர முடியும்.", "இந்த இனங்கள் இந்தியப் பெருங்கடலின் கடற்கரையோரம் உள்ள பென்திக் மண்டலத்தில், அதாவது கிழக்கு தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் ஓமன் வளைகுடாவில் காணப்படுகின்றன.", "1854 இல் விவரிக்கப்பட்ட பாட்டெல்லிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள் பற்றிய குறிப்புகள்" ]

[ "سکوٹیلاسٹرا ایکسوسٹا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "ڈیڈ سکوٹیلاسٹرا ایکسوسٹا اتلی سمندری تلچھٹ کے بستروں کی تشکیل میں مدد کرتا ہے۔", "انفرادی سکوٹیلاسٹرا ایکسوسٹا 34.4 ملی میٹر تک بڑھ سکتا ہے اور اس کا وزن 7.72 گرام تک ہو سکتا ہے۔", "وہ جنسی طور پر دوبارہ پیدا کرتے ہیں، وہ طحالب کو کھاتے ہیں۔", "وہ میوکس میڈیٹیٹڈ گلائڈنگ کی ایک شکل کے ذریعے حرکت کرتے ہیں۔", "ان کے پاس ایک اسٹیم میٹا ہوتا ہے جس کے ذریعے وہ کچھ بصری معلومات کو محسوس کر سکتے ہیں۔", "تقسیم یہ نسل بحر ہند کے ساحلوں کے ساتھ بینتھک زون میں، یعنی مشرقی جنوبی افریقہ اور خلیج عمان میں پائی جا سکتی ہے۔", "حوالہ جات پیٹیلیڈی گیسٹروپوڈز جو 1854 میں بیان کیے گئے تھے" ]

[ "Scutellastra flexuosa is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusc in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "Description\nThe length of the shell attains 25.4 mm.", "Distribution\nThis marine species occurs off Mauritius and Vanikoro (Solomon Island).", "References\n\n Nakano T. & Ozawa T. (2007).", "Worldwide phylogeography of limpets of the order Patellogastropoda: molecular, morphological and paleontological evidence.", "Journal of Molluscan Studies 73(1): 79–99.", "External links\n Quoy, J. R. C. & Gaimard, J. P. (1832-1835).", "Voyage de la corvette l'Astrolabe : exécuté par ordre du roi, pendant les années 1826-1827-1828-1829, sous le commandement de M. J. Dumont d'Urville.", "Zoologie.", "Reeve, L. A.", "(1841-1842).", "Conchologia Systematica, or complete system of conchology; in which the Lepades and conchiferous Mollusca are described and classified according to their natural organization and habits.", "Longman, Brown, Green, & Longman's, London.", "Vol.", "1: 1-195, pls 1-129; Vol.", "2: 1-338, pls 130-300\n Deshayes, G. P. (1863).", "Catalogue des mollusques de l'île de la Réunion (Bourbon).", "Pp.", "1-144.", "In Maillard, L.", "(Ed.)", "Notes sur l'Ile de la Réunion.", "Dentu, Paris\n Reeve, L. A.", "(1854-1855).", "Monograph of the genus Patella.", "In: Conchologia Iconica, or, illustrations of the shells of molluscous animals, vol.", "8, pls 1-42 and unpaginated tex.", "L. Reeve & Co., London.", "Gould, A.A. 1846.", "New shells, collected by the United States Exploring Expedition, and belong to the genus Patella.", "Proceedings of the Boston Society of Natural History 2: 148-152\n Iredale, T. (1929).", "Queensland molluscan notes, No.", "1.", "Memoirs of the Queensland Museum.", "9(3): 261-297, pls 30-31\n Hombron, J.", "B.", "& Jacquinot, C. H. (1841).", "Description de quelques mollusques provenant de la campagne de l'Astrolabe et de la Zélée.", "Annales des Sciences Naturelles, ser.", "2, Zoologie.", "16: 62-65, 190-192\n Koufopanou, V., Reid, D.G., Ridgeway, S.A., & Thomas, R.H. (1999).", "A molecular phylogeny of the patellid limpets (Gastropoda: Patellidae) and its implications for the origins of their antitropical distribution.", "Molecular Phylogenetics and Evolution.", "11(1): 138-156\n\nPatellidae\nGastropods described in 1834" ]

[ "स्कुटेलास्ट्रा फ्लेक्सुओसा समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण खोल की लंबाई 25.4 मिमी तक पहुँच जाती है।", "यह समुद्री प्रजाति मॉरीशस और वानिकोरो (सोलोमन द्वीप) में पाई जाती है।", "संदर्भ नाकानो टी. और ओज़ावा टी. (2007)।", "पैटेलोगैस्ट्रोपोडा क्रम के लिम्पेट्स की विश्वव्यापी फाइलोजियोग्राफीः आणविक, आकृति विज्ञान और जीवाश्म विज्ञान साक्ष्य।", "जर्नल ऑफ मोलस्कैन स्टडीज 73 (1): 79-99।", "बाहरी लिंक Quoy, J. R. C. और Gaimard, J. P. (1832-1835)।", "एस्ट्रोलाबे की कार्वेट की यात्राः एक्सक्यूट पार ऑर्ड्रे डु रॉय, लटकन लेस एनेस 1826-1827-1828-1818, एम. जे. डुमोंट डी 'उरविल की सौस ले कमांड।", "जूलॉजी।", "रीव, एल. ए.", "(1841-1842)।", "कॉन्कोलॉजिया सिस्टेमेटिका, या कॉन्कोलॉजी की पूर्ण प्रणाली; जिसमें लेपेड्स और कॉंकिफेरस मोलुस्का को उनके प्राकृतिक संगठन और आदतों के अनुसार वर्णित और वर्गीकृत किया जाता है।", "लॉन्गमैन, ब्राउन, ग्रीन और लॉन्गमैन, लंदन।", "खण्ड.", "1: 1-195, pls 1-129; वॉल्यूम।", "2: 1-338, pls 130-300 देशायस, जी. पी. (1863)।", "कैटलॉग डेस मोलस्क्यूज डी ल 'इले डे ला रीयूनियन (बॉर्बन)।", "पीपी।", "1-144।", "माइलार्ड में, एल।", "(एड।)", "सभाओं का आयोजन होता है।", "डेंटू, पेरिस रीव, एल. ए.", "(1854-1855)।", "पैटेल्ला वंश का मोनोग्राफ।", "इनः कॉन्कोलॉजिया आइकॉनिका, या, मोलस्कस जानवरों के गोले के चित्र, वॉल्यूम।", "8, pls 1-42 और अनपेजिनेटेड टेक्स।", "एल. रीव एंड कंपनी, लंदन।", "गोल्ड, ए. ए. 1846.", "संयुक्त राज्य अन्वेषण अभियान द्वारा एकत्र किए गए नए गोले, और पैटेल्ला वंश से संबंधित हैं।", "प्रोसीडिंग्स ऑफ द बोस्टन सोसाइटी ऑफ नेचुरल हिस्ट्री 2:148-152 इरेडेल, टी. (1929)।", "क्वींसलैंड मोलस्कैन नोट करता है, नहीं।", "1.", "क्वींसलैंड संग्रहालय की यादें।", "9 (3): 261-297, pls 30-31 होम्ब्रोन, जे।", "बी.", "& जैकविनॉट, सी. एच. (1841)।", "वनस्पति विज्ञान और वनस्पति विज्ञान के क्षेत्र का विवरण।", "एनालेस डेस साइंसेज, नेचरल्स।", "2, जूलॉजी।", "16: 62-65,190-192 कौफोपानोउ, वी., रीड, डी. जी., रिजवे, एस. ए., और थॉमस, आर. एच. (1999)।", "पेटेलिड लिम्पेट्स (गैस्ट्रोपोडाः पेटेलिडे) की एक आणविक फैलोजेनी और उनके एंटीट्रॉपिकल वितरण की उत्पत्ति के लिए इसके निहितार्थ।", "आणविक फैलोजेनेटिक्स और विकास।", "11 (1): 1834 में वर्णित पैटेलिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಫ್ಲೆಕ್ಸುವೋಸಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ಶೆಲ್ನ ಉದ್ದವು 25.4 ಮಿಮೀ ತಲುಪುತ್ತದೆ.", "ಈ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಭೇದವು ಮಾರಿಷಸ್ ಮತ್ತು ವನಿಕೊರೊ (ಸೊಲೊಮನ್ ದ್ವೀಪ) ದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಕಾನೋ ಟಿ. & ಒಜಾವಾ ಟಿ. (2007).", "ವರ್ಲ್ಡ್ವೈಡ್ ಫೈಲೋಜಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಲಿಂಪೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೋಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾಃ ಮಾಲಿಕ್ಯುಲರ್, ಮಾರ್ಫಾಲಾಜಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಯಂಟಾಲಾಜಿಕಲ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್.", "ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 73 (1): 79-99.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ವಾಯ್, ಜೆ. ಆರ್. ಸಿ. ಮತ್ತು ಗೈಮಾರ್ಡ್, ಜೆ. ಪಿ. (1832-1835).", "ವಾಯೇಜ್ ಡಿ ಲಾ ಕಾರ್ವೆಟ್ ಎಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೋಲೇಬ್ಃ ಎಕ್ಸೆಕ್ಯೂಟ್ ಪಾರ್ ಆರ್ಡ್ರೆ ಡು ರಾಯ್, ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಲೆಸ್ ಅನ್ನಿಸ್ 1826-1827-1828-1818, ಎಂ. ಜೆ. ಡುಮೊಂಟ್ ಡಿ ಉರ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಆಜ್ಞೆ.", "ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರ.", "ರೀವ್, ಎಲ್. ಎ.", "(1841-1842).", "ಕಾಂಕೋಲೋಜಿಯಾ ಸಿಸ್ಟಮೆಟಿಕಾ, ಅಥವಾ ಕಾಂಕಾಲಜಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಲೆಪೇಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಕಿಫೆರಸ್ ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕಾಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ನೈಸರ್ಗಿಕ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಲಾಂಗ್ಮನ್, ಬ್ರೌನ್, ಗ್ರೀನ್, ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ಮನ್ಸ್, ಲಂಡನ್.", "ಸಂಪುಟ.", "1: 1-195, pls 1-129; ಸಂಪುಟ.", "2: 1-338, pls 130-300 ದೇಶಾಯೆಸ್, ಜಿ. ಪಿ. (1863).", "ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಡೆಸ್ ಮೊಲಸ್ಕ್ವೆಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಐಲ್ ಡಿ ಲಾ ರೀಯೂನಿಯನ್ (ಬರ್ಬನ್).", "ಪಿಪಿ.", "1-144.", "ಮೈಲ್ಲಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, ಎಲ್.", "(ಎಡ್.)", "ಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು.", "ಡೆಂಟು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ರೀವ್, ಎಲ್. ಎ.", "(1854-1855).", "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಕುಲದ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್.", "ರಲ್ಲಿಃ ಕಾಂಕೋಲೊಜಿಯಾ ಐಕಾನಿಕಾ, ಅಥವಾ, ಮೃದ್ವಂಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚಿಪ್ಪುಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು, ಸಂಪುಟ.", "8, pls 1-42 ಮತ್ತು ಪುಟವಿಲ್ಲದ ಟೆಕ್.", "ಎಲ್. ರೀವ್ & ಕಂ, ಲಂಡನ್.", "ಗೌಲ್ಡ್, ಎ. ಎ. 1846.", "ಹೊಸ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾ ಕುಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ.", "ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 2:148-152 ಐರೆಡೇಲ್, ಟಿ. (1929).", "ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ನಂ.", "1.", "ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನೆನಪುಗಳು.", "9 (3): 261-297, pls 30-31 ಹೊಂಬ್ರಾನ್, J.", "ಬಿ.", "& ಜಾಕ್ವಿನೋಟ್, ಸಿ. ಎಚ್. (1841).", "ಆಸ್ಟ್ರೋಲೇಬ್ ಮತ್ತು ಝೆಲೀಗಳ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ಗಳ ಸಾಬೀತಾದ ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳ ವಿವರಣೆ.", "ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ನೇಚರ್ಲ್ಸ್, ಸೆರ್.", "2, ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರ.", "16: 62-65,190-192 ಕೌಫೋಪನೌ, ವಿ., ರೀಡ್, ಡಿಜಿ, ರಿಡ್ಜ್ವೇ, ಎಸ್. ಎ., ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್, ಆರ್. ಎಚ್. (1999).", "ಪ್ಯಾಟೆಲಿಡ್ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ (ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾಃ ಪ್ಯಾಟೆಲಿಡೇ) ಆಣ್ವಿಕ ಫೈಲೋಜೆನಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಉಷ್ಣವಲಯದ ವಿರೋಧಿ ವಿತರಣೆಯ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು.", "ಮಾಲಿಕ್ಯುಲರ್ ಫೈಲೋಜೆನೆಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎವಲ್ಯೂಷನ್.", "11 (1): 1834ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "স্কুটেলাস্ট্রা ফ্লেক্সুওসা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ শেলের দৈর্ঘ্য 25.4 মিমি।", "এই সামুদ্রিক প্রজাতিটি মরিশাস এবং ভানিকোরো (সলোমন দ্বীপ) অঞ্চলে পাওয়া যায়।", "তথ্যসূত্র নাকানো টি. এবং ওজাওয়া টি. (2007)।", "প্যাটেলোগ্যাস্ট্রোপোডা ক্রমের লিম্পেটগুলির বিশ্বব্যাপী ফাইলোজিওগ্রাফিঃ আণবিক, অঙ্গসংস্থানিক এবং প্যালিওন্টোলজিকাল প্রমাণ।", "জার্নাল অফ মলুস্ক্যান স্টাডিজ 73 (1): 79-99।", "বাহ্যিক সংযোগগুলি হল কুয়, জে. আর. সি. এবং গাইমার্ড, জে. পি. (1832-1835)।", "কর্ভেট ডি অ্যাস্ট্রোলেবের ভ্রমণঃ এক্সকিউটে পার অর্ড্রে ডু রয়, পেন্ড্যান্ট লেস অ্যানিস 1826-1827-1828-1818, সুস লে কমান্ডমেন্ট ডি এম. জে. ডুমন্ট ডি 'উরভিল।", "প্রাণিবিদ্যা.", "রিভ, এল. এ।", "(1841-1842)।", "কনকোলজিয়া সিস্টেমেটিক, বা কনকোলজির সম্পূর্ণ ব্যবস্থা; যেখানে লেপাডেস এবং কনকিফেরাস মলুস্কাকে তাদের প্রাকৃতিক সংগঠন এবং অভ্যাস অনুযায়ী বর্ণনা এবং শ্রেণীবদ্ধ করা হয়।", "লংম্যান, ব্রাউন, গ্রিন এবং লংম্যানস, লন্ডন।", "খণ্ড।", "1: 1-195, pls 1-129; খণ্ড।", "2: 1-338, pls 130-300 দেশায়েস, জি. পি. (1863)।", "ক্যাটালগ ডেস মোলাস্কেস ডি ল 'ইলে ডি লা রিইউনিয়ন (বোর্বন)।", "পিপি।", "1-144।", "মাইলার্ড, এল।", "(এড।)", "পুনর্মিলনের সময় উল্লেখ করুন।", "ডেন্টু, প্যারিস রিভ, এল. এ।", "(1854-1855)।", "প্যাটেল্লা গণের মনোগ্রাফ।", "মধ্যেঃ কনকোলজিয়া আইকনিকা, বা, মোলাস্কাস প্রাণীদের শেলের চিত্র, খণ্ড।", "8, pls 1-42 এবং পৃষ্ঠাবিহীন টেক্স।", "এল. রিভ অ্যান্ড কোম্পানি, লন্ডন।", "গোল্ড, এ. এ. 1846।", "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এক্সপ্লোরিং এক্সপিডিশন দ্বারা সংগৃহীত নতুন খোসা প্যাটেল্লা গণের অন্তর্গত।", "প্রোসিডিংস অফ দ্য বোস্টন সোসাইটি অফ ন্যাচারাল হিস্ট্রি 2:148-152 ইরেডেল, টি. (1929)।", "কুইন্সল্যান্ড মোলাস্কান নোট করে, না।", "1.", "কুইন্সল্যান্ড জাদুঘরের স্মৃতি।", "9 (3): 261-297, pls 30-31 হম্ব্রন, জে।", "বি।", "& জ্যাকুইনট, সি. এইচ. (1841)।", "উদ্ভিদকুল ও উদ্ভিদকুলের বিবরণ।", "অ্যানালেস দ্য সায়েন্সেস নেচারলেস, সার্।", "2, জুওলজি।", "16: 62-65,190-192 কৌফোপানু, ভি., রিড, ডিজি, রিজওয়ে, এস. এ., এবং থমাস, আর. এইচ. (1999)।", "প্যাটেলিড লিম্পেটের একটি আণবিক ফাইলোজেনি (গ্যাস্ট্রোপোডাঃ প্যাটেলিডে) এবং তাদের অ্যান্টিট্রপিকাল বিতরণের উৎসের জন্য এর প্রভাব।", "আণবিক ফাইলোজেনেটিক্স এবং বিবর্তন।", "11 (1): 1834 সালে বর্ণিত প্যাটেলিডি গ্যাস্ট্রোপড" ]

[ "સ્કુટેલાસ્ટ્રા ફ્લેક્સુઓસા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન શેલની લંબાઈ 25.4 મીમી સુધી પહોંચે છે.", "વિતરણ આ દરિયાઈ પ્રજાતિ મોરેશિયસ અને વાનિકોરો (સોલોમન ટાપુ) ની નજીક જોવા મળે છે.", "સંદર્ભો નાકાનો ટી. અને ઓઝાવા ટી. (2007).", "પેટેલોગાસ્ટ્રોપોડા ક્રમના લિમ્પેટ્સની વિશ્વવ્યાપી ફિલોજિયોગ્રાફીઃ મોલેક્યુલર, મોર્ફોલોજિકલ અને પેલિયોન્ટોલોજિકલ પુરાવા.", "જર્નલ ઓફ મોલસ્કેન સ્ટડીઝ 73 (1): 79-99.", "બાહ્ય કડીઓ Quoy, J. R. C. & Gaimard, J. P. (1832-1835).", "વોયેજ ડી લા કાર્વેટ એલ 'એસ્ટ્રોલાબેઃ એક્સેક્યુટે પેર ઓર્ડ્રે ડુ રોઈ, પેન્ડન્ટ લેસ એનેસ 1826-1827-1828-1818, સોસ લે કમાન્ડમેન્ટ ડી એમ. જે. ડુમોન્ટ ડી' ઉર્વિલે.", "પ્રાણીશાસ્ત્ર.", "રીવ, એલ. એ.", "(1841-1842).", "કોન્કોલોજિયા સિસ્ટેમેટિક, અથવા કોન્કોલોજીની સંપૂર્ણ પ્રણાલી; જેમાં લેપેડ્સ અને કોન્કિફેરસ મોલસ્કાને તેમની કુદરતી સંસ્થા અને આદતો અનુસાર વર્ણવવામાં આવે છે અને વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે.", "લોંગમેન, બ્રાઉન, ગ્રીન અને લોંગમેન, લંડન.", "વોલ્યુમ.", "1: 1-195, pls 1-129; વોલ્યુમ.", "2: 1-338, pls 130-300 દેશાયસ, જી. પી. (1863).", "કેટેલોગ ડેસ મોલસ્ક્યુસ ડી લ 'ઇલે ડી લા રિયુનિયન (બોર્બોન).", "પીપી.", "1-144.", "માઇલાર્ડમાં, એલ.", "(એડ.)", "આ સંમેલનની નોંધ લો.", "ડેન્ટુ, પેરિસ રીવ, એલ. એ.", "(1854-1855).", "પેટેલા જીનસનું મોનોગ્રાફ.", "માંઃ કોન્કોલોજિયા આઇકોનિકા, અથવા, મોલસ્કસ પ્રાણીઓના શેલોના ચિત્રો, વોલ્યુમ.", "8, pls 1-42 અને અનપેજિનેટેડ ટેક્સ.", "એલ. રીવ એન્ડ કંપની, લંડન.", "ગોલ્ડ, એ. એ. 1846.", "નવા શેલો, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ એક્સપ્લોરિંગ એક્સપિડિશન દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવ્યા છે, અને પેટેલા જાતિના છે.", "પ્રોસિડિંગ્સ ઓફ ધ બોસ્ટન સોસાયટી ઓફ નેચરલ હિસ્ટ્રી 2:148-152 ઇરેડેલ, ટી. (1929).", "ક્વીન્સલેન્ડ મોલસ્કેન નોંધે છે, નં.", "1.", "ક્વીન્સલેન્ડ મ્યુઝિયમની યાદો.", "9 (3): 261-297, pls 30-31 હોમ્બ્રોન, J.", "બી.", "& જેક્વિનોટ, સી. એચ. (1841).", "વનસ્પતિશાસ્ત્ર અને વનસ્પતિશાસ્ત્રના અભ્યાસનું વર્ણન.", "એનાલેસ ડેસ સાયન્સિસ નેચરલ્સ, સર.", "2, પ્રાણીશાસ્ત્ર.", "16: 62-65,190-192 કૌફોપાનોઉ, V., રીડ, D. G., રિજવે, SA, અને થોમસ, R. H. (1999).", "પેટેલિડ લિમ્પેટ્સ (ગેસ્ટ્રોપોડાઃ પેટેલિડે) ની મોલેક્યુલર ફિલોજેની અને તેમના એન્ટીટ્રોપિકલ વિતરણની ઉત્પત્તિ માટે તેની અસરો.", "મોલેક્યુલર ફિલોજેનેટિક્સ અને ઇવોલ્યુશન.", "11 (1): 138-156 1834માં વર્ણવેલ પેટેલિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா ஃப்ளெக்ஸுவோசா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட் ஆகும், இது ஒரு கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க் ஆகும், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "ஷெல் நீளம் 25,4 மிமீ அடையும்.", "இந்த கடல் இனங்கள் மொரீஷியஸ் மற்றும் வனிகோரோ (சாலமன் தீவு) அருகே காணப்படுகின்றன.", "குறிப்புகள் நகானோ டி. & ஓசாவா டி. (2007).", "உலகளாவிய பைலோஜியோகிராபி ஆஃப் லிம்பெட்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் பாட்டெல்லோகாஸ்ட்ரோபோடாஃ மூலக்கூறு, உருவவியல் மற்றும் தொல்லுயிரியல் சான்றுகள்.", "ஜர்னல் ஆஃப் மோலுஸ்கன் ஸ்டடீஸ் 73 (1): 79-99.", "வெளிப்புற இணைப்புகள் குவாய், ஜே. ஆர். சி & கெய்மார்ட், ஜே. பி. (1832-1835).", "வான் டி லா கொர்வெட்டி எல் அஸ்ட்ரோலேப்ஃ எக்ஸெக்யூட் பார ஆர்டர் டு ரோய், பெண்டன்ட் லெஸ் அனீஸ் 1826-1827-1828-1818, சாஸ் லெ கமாண்ட்மெண்ட் டி எம். ஜே. டுமோண்ட் டி உர்வில்.", "விலங்கியல்.", "ரீவ், எல். ஏ.", "(1841-1842).", "கான்கோலாஜியா சிஸ்டமேட்டிகா, அல்லது கான்காலஜியின் முழுமையான அமைப்பு; இதில் லெபேட்ஸ் மற்றும் காங்கிஃபெரஸ் மொல்லுஸ்கா ஆகியவை அவற்றின் இயற்கையான அமைப்பு மற்றும் பழக்கவழக்கங்களின்படி விவரிக்கப்பட்டு வகைப்படுத்தப்படுகின்றன.", "லாங்மேன், பிரவுன், கிரீன் & லாங்மேன்ஸ், லண்டன்.", "தொகுதி.", "1: 1-195, pls 1-129; தொகுதி.", "2: 1-338, pls 130-300 தேசாயஸ், ஜி. பி. (1863).", "போர்போன் (Bourbon) எனப்படும் ஒன்றுகூடல் சங்கத்தின் பட்டியல்.", "பிபி.", "1-144.", "மெய்லார்ட்டில், எல்.", "(எட்.)", "கூட்டத்தின் குறிப்புகள்.", "டென்டு, பாரிஸ் ரீவ், எல். ஏ.", "(1854-1855).", "பட்டெல்லா பேரினத்தின் மோனோகிராஃப்.", "இல்ஃ கான்கோலாஜியா ஐகானிகா, அல்லது, மொலஸ்கஸ் விலங்குகளின் குண்டுகளின் விளக்கப்படங்கள், தொகுதி.", "8, pls 1-42 மற்றும் பெயரிடப்படாத டெக்ஸ்ட்.", "எல். ரீவ் & கம்பெனி, லண்டன்.", "கோல்ட், ஏ. ஏ. 1846.", "புதிய குண்டுகள், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் எக்ஸ்ப்ளோரிங் எக்ஸ்பெடிஷனால் சேகரிக்கப்பட்டு, பட்டெல்லா இனத்தைச் சேர்ந்தவை.", "பாஸ்டன் சொசைட்டி ஆஃப் நேச்சுரல் ஹிஸ்டரியின் நடவடிக்கைகள் 2: Iredale, T. (1929).", "குயின்ஸ்லாந்து மொலஸ்கான் குறிப்பிடுகிறது, இல்லை.", "1.", "குயின்ஸ்லாந்து அருங்காட்சியகத்தின் நினைவுகள்.", "9 (3): 261-297, pls 30-31 ஹோம்ப்ரான், J.", "பி.", "& ஜாக்வினாட், சி. எச். (1841).", "தாவரங்கள் மற்றும் தாவரங்களின் நிலப்பரப்பு பற்றிய விவரம்.", "இயற்கையின் அறிவியல், மேலும்.", "2, விலங்கியல்.", "16: 62-65,190-192 கௌஃபோபனோ, வி., ரீட், டி. ஜி., ரிட்ஜ்வே, எஸ்ஏ, & தாமஸ், ஆர்எச். (1999).", "பெடலிட் லிம்பெட்டுகளின் மூலக்கூறு பைலோஜெனியும் (காஸ்ட்ரோபோடாஃ பெடலிடே) அவற்றின் வெப்பமண்டல எதிர்ப்பு விநியோகத்தின் தோற்றத்திற்கான அதன் தாக்கங்களும்.", "மூலக்கூறு பைலோஜெனெடிக்ஸ் மற்றும் பரிணாமம்.", "11 (1): 138-156 1834 இல் விவரிக்கப்பட்ட பாட்டெல்லிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "سکوٹیلاسٹرا فلیکسیوسا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "خول کی لمبائی 25.4 ملی میٹر تک پہنچ جاتی ہے۔", "تقسیم یہ سمندری انواع ماریشس اور ونیکورو (سولومن جزیرہ) کے قریب پائی جاتی ہے۔", "حوالہ جات ناکانو ٹی۔ اور اوزاوا ٹی۔ (2007)۔", "پیٹیلوگاسٹروپوڈا آرڈر کے لمپٹس کی دنیا بھر میں فائیلوگرافی: سالماتی، مورفولوجیکل اور پیلیوونٹولوجیکل ثبوت۔", "جرنل آف مولسکن اسٹڈیز 73 (1): 79-99۔", "بیرونی روابط کوائے، جے آر سی اور گیمارڈ، جے پی (1832-1835)۔", "Voyage de the Corvette l 'Astrolabe: exécuté parordre d' roi, pendant les annees 1826-1827-1828-1818، sous le कमांडمنٹ ڈی ایم جے ڈومونٹ ڈی اورولے۔", "حیوانیات۔", "ریو، ایل اے۔", "(1841-1842)۔", "کنکولوجیا سسٹمیٹیکا، یا کنکولوجی کا مکمل نظام ؛ جس میں لیپیڈس اور کنکیفرس مولسکا کو ان کی قدرتی تنظیم اور عادات کے مطابق بیان اور درجہ بندی کیا جاتا ہے۔", "لانگ مین، براؤن، گرین، اور لانگ مین، لندن۔", "جلد۔", "1: 1-195، pls 1-129 ؛ جلد۔", "2: 1-338، pls 130-300 دیشائیس، جی۔ پی۔ (1863)۔", "کیٹلاگ ڈی مولسکیز ڈی ایل ایل ڈی لا ری یونین (بوربن)۔", "پی پی۔", "1-144۔", "میلارڈ میں، ایل۔", "(ایڈ۔)", "اجلاس کے بارے میں نوٹ کریں۔", "ڈینٹو، پیرس ریو، ایل اے۔", "(1854-1855)۔", "پیٹیلا جینس کا مونوگراف۔", "میں: کونکولوجیا آئکونیکا، یا، مولسکس جانوروں کے خولوں کی عکاسی، جلد۔", "8، pls 1-42 اور غیر صفحہ بند ٹیک۔", "ایل ریو اینڈ کمپنی، لندن۔", "گولڈ، اے۔ اے۔ 1846۔", "نئے خول، جو ریاستہائے متحدہ کی ایکسپلورنگ مہم کے ذریعہ جمع کیے گئے ہیں، اور پیٹیلا جینس سے تعلق رکھتے ہیں۔", "پروسیڈنگز آف دی بوسٹن سوسائٹی آف نیچرل ہسٹری 2:148-152 ایریڈیل، ٹی۔ (1929)۔", "کوئنز لینڈ مولسکن نوٹ کرتا ہے، نہیں۔", "1.", "کوئینز لینڈ میوزیم کی یادیں۔", "9 (3): 261-297، pls 30-31 ہومبرون، J.", "بی۔", "& جیکوئنٹ، سی۔ ایچ۔ (1841)۔", "آسترولیب اور زیلی کے کیمپین کے ثابت شدہ مولسکس کی وضاحت۔", "اینالس ڈیس سائنسز نیچرلیس، سر۔", "2، زولوجی۔", "16: 62-65، 190-192 کوفوپانو، V.، ریڈ، D. G.، ریج وے، S. A.، اور تھامس، R. H. (1999)۔", "پیٹیلیڈ لمپیٹس (گیسٹروپوڈا: پیٹیلیڈی) کی ایک مالیکیولر فائیلوجینی اور ان کی اینٹی ٹراپیکل تقسیم کی ابتدا کے لیے اس کے مضمرات۔", "سالماتی فائیلوجینیٹکس اور ارتقاء۔", "11 (1): 1834 میں بیان کردہ پیٹیلیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Scutellastra granularis is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "References\n\nPatellidae\nGastropods described in 1758\nTaxa named by Carl Linnaeus" ]

[ "स्कुटेलास्ट्रा ग्रैनुलारिस समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "संदर्भ 1758 में वर्णित पैटेलिडे गैस्ट्रोपोड्स, कार्ल लिनियस द्वारा नामित टैक्सा" ]

[ "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಗ್ರಾನ್ಯುಲಾರಿಸ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "1758ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಲಿನ್ನೇಯಸ್ ಹೆಸರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು" ]

[ "স্কুটেলাস্ট্রা গ্রানুলারিস হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "তথ্যসূত্র প্যাটেলিডি গ্যাস্ট্রোপড 1758 সালে কার্ল লিনিয়াস দ্বারা নামকরণ করা ট্যাক্সাতে বর্ণিত" ]

[ "સ્કુટેલાસ્ટ્રા ગ્રેન્યુલારિસ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "સંદર્ભો 1758માં કાર્લ લિનાયસ દ્વારા નામ આપવામાં આવેલા ટેક્સામાં વર્ણવેલ પેટેલિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா கிரானுலாரிஸ் என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட் ஆகும், இது பெடலிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க் ஆகும், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "1758 ஆம் ஆண்டில் விவரிக்கப்பட்ட கார்ல் லின்னேயஸ் பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸாவில் பேடலிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள் பற்றிய குறிப்புகள்" ]

[ "سکوٹیلاسٹرا گرینولرس سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "حوالہ جات 1758 میں کارل لینیئس کے نام سے منسوب ٹیکسا میں بیان کردہ پیٹیلیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Scutellastra kermadecensis is a species of true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae.", "It is endemic to the Kermadec Islands (New Zealand).", "Description\nOriginal species description:\nThe large and massive shell is conical with the apex subcentral.", "The slopes of the cone are nearly straight.", "The outline is short ovate, slightly narrower in front.", "The exterior is whitish, apparently strongly ribbed when perfect, but the specimens described are everywhere deeply eroded.", "The border is lightly scalloped by the ribbing, and finely puckered at the edge.", "Muscle-scar roughened, strongly marked, and either white or bright orange.", "The rest of the interior is white, stained in places with livid-brown or purplish.", "Length 135, breadth 115, alt.", "48 mm.", "Scutellastra kermadecensis commonly reaches shell lengths exceeding .", "Reproduction\nScutellastra kermadecensis is a broadcast spawner with pelagic larvae.", "It is a protandrous sequential hermaphrodite.", "Distribution and habitat\nThis marine species is endemic to the waters off the Kermadec Islands.", "It is the dominant grazing invertebrate between the low intertidal and shallow subtidal zones.", "It can reach densities in excess of 40 individuals per square meter.", "Despite the relatively small distribution area, there is evidence for small but significant genetic differentiation between populations sampled in the middle and northern parts of the island chain.", "References\n\nExternal links\n Marshall, B.", "A.", "(1981).", "Fossil collections from Raoul Island.", "Appendix 1.", "Pp 90-91 in Lloyd, E. F. & Nathan, S. Geology and tephrochronology of Raoul Island, Kermadec Group, New Zealand.", "New Zealand Geological Survey Bulletin 95.", "Brazier, J.", "(1894).", "On a Patella said to have been found on the Kermadec islands.", "Proceedings of the Linnean Society of New South Wales.", "19(1): 183-184\n Koufopanou, V., Reid, D.G., Ridgeway, S.A., & Thomas, R.H. (1999).", "A molecular phylogeny of the patellid limpets (Gastropoda: Patellidae) and its implications for the origins of their antitropical distribution.", "Molecular Phylogenetics and Evolution.", "11(1): 138-156\n Ridgeway, S.A., Reid, D.G., Taylor, J.D., Branch, G.M.", "& Hodgson, A.N., 1998.", "A cladistic phylogeny of the family Patellidae (Mollusca: Gastropoda).", "Philosophical transactions of the Royal Society of London, Series B, 353(1375), 1645-1671\n\nPatellidae\nMolluscs of the Pacific Ocean\nMarine fauna of New Zealand\nEndemic molluscs of New Zealand\nGastropods described in 1894\nTaxa named by Henry Augustus Pilsbry" ]

[ "स्कुटेलास्ट्रा केरमाडेसेन्सिस सच्चे लिम्पेट की एक प्रजाति है, जो पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क है।", "यह केरमाडेक द्वीप समूह (न्यूजीलैंड) के लिए स्थानिक है।", "विवरण मूल प्रजाति विवरणः बड़ा और विशाल खोल शीर्ष उपमध्य के साथ शंक्वाकार होता है।", "शंकु की ढलानें लगभग सीधी हैं।", "रूपरेखा छोटी अंडाकार है, सामने की ओर थोड़ी संकीर्ण है।", "बाहरी भाग सफ़ेद होता है, स्पष्ट रूप से सही होने पर दृढ़ता से रिब्ड किया जाता है, लेकिन वर्णित नमूने हर जगह गहराई से नष्ट हो जाते हैं।", "किनारे को रिबिंग द्वारा हल्के से स्कैलप किया जाता है, और किनारे पर बारीकी से पक किया जाता है।", "मांसपेशियों का निशान खुरदरा, दृढ़ता से चिह्नित, और या तो सफेद या चमकीला नारंगी।", "भीतरी भाग का बाकी हिस्सा सफेद होता है, जो चमकीले-भूरे या बैंगनी रंग के स्थानों पर दागदार होता है।", "लंबाई 135, चौड़ाई 115, ऑल्ट।", "48 मिमी।", "स्कुटेलास्ट्र केरमाडेसेन्सिस आमतौर पर खोल की लंबाई से अधिक तक पहुंच जाता है।", "प्रजनन स्कुटेलास्ट्र केरमाडेसेन्सिस पेलाजिक लार्वा के साथ एक प्रसारण स्पॉनर है।", "यह एक उभरा हुआ अनुक्रमिक हर्माफ्रोडाइट है।", "वितरण और आवास यह समुद्री प्रजाति केरमाडेक द्वीप समूह के पानी के लिए स्थानिक है।", "यह निम्न अंतर-ज्वारीय और उथले उप-ज्वारीय क्षेत्रों के बीच प्रमुख चराने वाला अकशेरुकी जीव है।", "यह प्रति वर्ग मीटर 40 व्यक्तियों से अधिक घनत्व तक पहुंच सकता है।", "अपेक्षाकृत छोटे वितरण क्षेत्र के बावजूद, द्वीप श्रृंखला के मध्य और उत्तरी हिस्सों में नमूने की गई आबादी के बीच छोटे लेकिन महत्वपूर्ण आनुवंशिक अंतर के प्रमाण हैं।", "संदर्भ बाहरी लिंक मार्शल, बी।", "ए.", "(1981)।", "राउल द्वीप से जीवाश्म संग्रह।", "परिशिष्ट 1.", "लॉयड, ई. एफ. और नाथन, एस. जियोलॉजी एंड टेफ्रोक्रोनोलॉजी ऑफ राउल आइलैंड, केरमाडेक ग्रुप, न्यूजीलैंड में पीपी 90-91।", "न्यूजीलैंड भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण बुलेटिन 95।", "ब्रेज़ियर, जे।", "(1894)।", "कहा जाता है कि एक पटेला पर केरमाडेक द्वीपों पर पाया गया था।", "न्यू साउथ वेल्स की लिनियन सोसायटी की कार्यवाही।", "19 (1): 183-184 कौफोपानोउ, वी., रीड, डी. जी., रिजवे, एस. ए., और थॉमस, आर. एच. (1999)।", "पेटेलिड लिम्पेट्स (गैस्ट्रोपोडाः पेटेलिडे) की एक आणविक फैलोजेनी और उनके एंटीट्रॉपिकल वितरण की उत्पत्ति के लिए इसके निहितार्थ।", "आणविक फैलोजेनेटिक्स और विकास।", "11 (1): रिजवे, एस. ए., रीड, डी. जी., टेलर, जे. डी., ब्रांच, जी. एम.", "& हॉजसन, ए. एन., 1998.", "पैटेलिडे (मोलुस्काः गैस्ट्रोपोडा) परिवार का एक क्लैडिस्टिक फाइलोजेनी।", "रॉयल सोसाइटी ऑफ लंदन के दार्शनिक लेन-देन, श्रृंखला बी, 353 (1375), न्यूजीलैंड के पैटेलिडे मोलस्क प्रशांत महासागर के समुद्री जीव न्यूजीलैंड के स्थानिक मोलस्क के गैस्ट्रोपोड्स जिनका वर्णन हेनरी ऑगस्टस पिल्सब्री द्वारा 1894 में किया गया था।" ]

[ "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರ ಕೆರ್ಮಾಡೆಸೆನ್ಸಿಸ್ ಎಂಬುದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ.", "ಇದು ಕೆರ್ಮಾಡೆಕ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ (ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್) ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ.", "ಮೂಲ ಪ್ರಭೇದಗಳ ವಿವರಣೆಃ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಶೆಲ್ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಉಪ ಕೇಂದ್ರದೊಂದಿಗೆ ಶಂಕುವಿನಾಕಾರದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.", "ಶಂಕುಗಳ ಇಳಿಜಾರುಗಳು ಬಹುತೇಕ ನೇರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.", "ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಅಂಡಾಕಾರವಾಗಿದ್ದು, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ.", "ಹೊರಭಾಗವು ಬಿಳಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದಾಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಲವಾದ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿವರಿಸಿದ ಮಾದರಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆಳವಾಗಿ ಸವೆದುಹೋಗಿವೆ.", "ಗಡಿಯನ್ನು ರಿಬಿಂಗ್ನಿಂದ ಲಘುವಾಗಿ ಸ್ಕಲ್ಲೊಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನುಣ್ಣಗೆ ಚುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಸ್ನಾಯು-ಗಾಯವು ಒರಟು, ಬಲವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ.", "ಒಳಾಂಗಣದ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಹೊಳೆಯುವ-ಕಂದು ಅಥವಾ ಕೆನ್ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಉದ್ದ 135, ಅಗಲ 115, ಆಲ್ಟ್.", "48 ಮಿಮೀ.", "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರ ಕೆರ್ಮಾಡೆಸೆನ್ಸಿಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿಪ್ಪಿನ ಉದ್ದವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಕೆರ್ಮಾಡೆಸೆನ್ಸಿಸ್ ಪೆಲಾಜಿಕ್ ಲಾರ್ವಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಸ್ಪಾನರ್ ಆಗಿದೆ.", "ಇದು ಪ್ರೊಟ್ಯಾಂಡ್ರಸ್ ಸೀಕ್ವೆನ್ಷಿಯಲ್ ಹರ್ಮಾಫ್ರೊಡೈಟ್ ಆಗಿದೆ.", "ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಆವಾಸಸ್ಥಾನ ಈ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಭೇದವು ಕೆರ್ಮಾಡೆಕ್ ದ್ವೀಪಗಳ ನೀರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ.", "ಇದು ಕಡಿಮೆ ಅಂತರ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಮತ್ತು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಉಪ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ವಲಯಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ಮೇಯಿಸುವ ಅಕಶೇರುಕವಾಗಿದೆ.", "ಇದು ಪ್ರತಿ ಚದರ ಮೀಟರ್ಗೆ 40 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು.", "ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ವಿತರಣಾ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ದ್ವೀಪ ಸರಪಳಿಯ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾದರಿ ಮಾಡಲಾದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಡುವೆ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಆನುವಂಶಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಾರ್ಷಲ್, ಬಿ.", "ಎ.", "1981).", "ರೌಲ್ ದ್ವೀಪದ ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಸಂಗ್ರಹಗಳು.", "ಅನುಬಂಧ 1.", "ಪಿ. ಪಿ. <ಐ. ಡಿ. 1> ಲಾಯ್ಡ್, ಇ. ಎಫ್. & ನಾಥನ್, ಎಸ್. ಜಿಯಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಟೆಫ್ರೋಕ್ರೊನಾಲಜಿ ಆಫ್ ರೌಲ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್, ಕೆರ್ಮಾಡೆಕ್ ಗ್ರೂಪ್, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್.", "ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಬುಲೆಟಿನ್ 95.", "ಬ್ರೆಜಿಯರ್, ಜೆ.", "(1894).", "ಕೆರ್ಮಾಡೆಕ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಲಿನ್ನಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್.", "19 (1): 183-184 ಕೌಫೋಪನೌ, ವಿ., ರೀಡ್, ಡಿಜಿ., ರಿಡ್ಜ್ವೇ, ಎಸ್. ಎ., ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್, ಆರ್. ಎಚ್. (1999).", "ಪ್ಯಾಟೆಲಿಡ್ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ (ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾಃ ಪ್ಯಾಟೆಲಿಡೇ) ಆಣ್ವಿಕ ಫೈಲೋಜೆನಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಉಷ್ಣವಲಯದ ವಿರೋಧಿ ವಿತರಣೆಯ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು.", "ಮಾಲಿಕ್ಯುಲರ್ ಫೈಲೋಜೆನೆಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎವಲ್ಯೂಷನ್.", "11 (1): ರಿಡ್ಜ್ವೇ, ಎಸ್. ಎ., ರೀಡ್, ಡಿ. ಜಿ., ಟೇಲರ್, ಜೆ. ಡಿ., ಬ್ರಾಂಚ್, ಜಿ. ಎಂ.", "& ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್, ಎ. ಎನ್., 1998.", "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೇ ಕುಟುಂಬದ ಕ್ಲ್ಯಾಡಿಸ್ಟಿಕ್ ಫೈಲೋಜೆನಿ (ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕಾಃ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾ).", "ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ನ ತಾತ್ವಿಕ ವಹಿವಾಟುಗಳು, ಸರಣಿ ಬಿ, 353 (1375), ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಮೊಲ್ಲಸ್ಕ್ಸ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು 1894 ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಪಿಲ್ಸ್ಬ್ರಿ ಹೆಸರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ" ]

[ "স্কুটেলাস্ট্র কেরমাডেসেনসিস হল প্রকৃত লিম্পেটের একটি প্রজাতি, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক।", "এটি কেরমাডেক দ্বীপপুঞ্জের (নিউজিল্যান্ড) স্থানীয় প্রজাতি।", "মূল প্রজাতির বর্ণনাঃ বড় এবং বিশাল খোলটি শীর্ষ উপকেন্দ্রের সাথে শঙ্কুযুক্ত।", "শঙ্কুগুলির ঢালগুলি প্রায় সোজা।", "রূপরেখাটি ছোট ডিম্বাকৃতি, সামনে কিছুটা সংকীর্ণ।", "বাইরের অংশটি সাদা, নিখুঁত হলে স্পষ্টতই দৃঢ়ভাবে পাঁজরযুক্ত, তবে বর্ণিত নমুনাগুলি সর্বত্র গভীরভাবে ক্ষয়প্রাপ্ত হয়।", "সীমানাটি রিবিং দ্বারা হালকাভাবে স্ক্যাল্প করা হয় এবং প্রান্তে সূক্ষ্মভাবে পাক করা হয়।", "পেশী-দাগ রুক্ষ, দৃঢ়ভাবে চিহ্নিত, এবং সাদা বা উজ্জ্বল কমলা হয়।", "অভ্যন্তরের বাকি অংশ সাদা, উজ্জ্বল-বাদামী বা বেগুনি রঙের জায়গায় দাগযুক্ত।", "দৈর্ঘ্য 135, প্রস্থ 115, অল্ট।", "48 মিমি।", "স্কুটেলাস্ট্র কেরমাডেসেনসিস সাধারণত খোলের দৈর্ঘ্য অতিক্রম করে।", "প্রজনন স্কুটেলাস্ট্র কেরমাডেসেনসিস হল পেলাজিক লার্ভা সহ একটি সম্প্রচার স্প্যানার।", "এটি একটি প্রসারিত ক্রমিক হার্মাফ্রোডাইট।", "বন্টন এবং আবাসস্থল এই সামুদ্রিক প্রজাতিটি কেরমাডেক দ্বীপপুঞ্জের জলের স্থানীয়।", "এটি নিম্ন আন্তঃজোয়ার এবং অগভীর উপজোয়ার অঞ্চলগুলির মধ্যে প্রভাবশালী চারণ অমেরুদণ্ডী প্রাণী।", "এটি প্রতি বর্গমিটারে 40 জনের বেশি ঘনত্বে পৌঁছতে পারে।", "তুলনামূলকভাবে ছোট বন্টন এলাকা থাকা সত্ত্বেও, দ্বীপ শৃঙ্খলের মধ্য ও উত্তর অংশে নমুনা করা জনসংখ্যার মধ্যে ছোট কিন্তু উল্লেখযোগ্য জিনগত পার্থক্যের প্রমাণ রয়েছে।", "রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক মার্শাল, বি।", "এ.", "(1981)।", "রাউল দ্বীপ থেকে জীবাশ্ম সংগ্রহ।", "পরিশিষ্ট 1।", "পি. পি. 90-91 লয়েড, ই. এফ. এবং নাথান, এস. জিওলজি অ্যান্ড টেফ্রোক্রোনোলজি অফ রাউল আইল্যান্ড, কেরমাডেক গ্রুপ, নিউজিল্যান্ড।", "নিউজিল্যান্ড জিওলজিক্যাল সার্ভে বুলেটিন 95।", "ব্রেজিয়ার, জে।", "(1894)।", "একটি প্যাটেলার উপর কেরমাডেক দ্বীপপুঞ্জে পাওয়া গেছে বলে বলা হয়।", "নিউ সাউথ ওয়েলসের লিনিয়ান সোসাইটির কার্যক্রম।", "19 (1): 183-184 কৌফোপানু, ভি., রিড, ডিজি., রিজওয়ে, এস. এ., এবং থমাস, আর. এইচ. (1999)।", "প্যাটেলিড লিম্পেটের একটি আণবিক ফাইলোজেনি (গ্যাস্ট্রোপোডাঃ প্যাটেলিডে) এবং তাদের অ্যান্টিট্রপিকাল বিতরণের উৎসের জন্য এর প্রভাব।", "আণবিক ফাইলোজেনেটিক্স এবং বিবর্তন।", "11 (1): রিজওয়ে, এস. এ., রিড, ডি. জি., টেলর, জে. ডি., শাখা, জি. এম।", "& হজসন, এ. এন., 1998।", "প্যাটেলিডি পরিবারের একটি ক্ল্যাডিস্টিক ফাইলোজেনি (মোলুস্কাঃ গ্যাস্ট্রোপোডা)।", "লন্ডনের রয়্যাল সোসাইটির দার্শনিক লেনদেন, সিরিজ বি, 353 (1375), প্যাটেলিডে মোলাস্কস অফ দ্য প্যাসিফিক ওশান নিউজিল্যান্ডের সামুদ্রিক প্রাণী নিউজিল্যান্ডের স্থানীয় মোলাস্ক গ্যাস্ট্রোপডস হেনরি অগাস্টাস পিলসব্রি দ্বারা নামকরণ করা ট্যাক্সা" ]

[ "સ્કુટેલાસ્ટ્રા કેરમાડેસેન્સિસ એ સાચા લિમ્પેટની એક પ્રજાતિ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે.", "તે કેરમાડેક ટાપુઓ (ન્યુઝીલેન્ડ) માં સ્થાનિક છે.", "વર્ણન મૂળ પ્રજાતિનું વર્ણનઃ વિશાળ અને વિશાળ કવચ ઉપકેન્દ્રની ટોચ સાથે શંકુ આકારનું હોય છે.", "શંકુના ઢોળાવ લગભગ સીધા છે.", "રૂપરેખા ટૂંકી અંડાકાર હોય છે, સામે સહેજ સાંકડી હોય છે.", "બાહ્ય સફેદ હોય છે, જ્યારે સંપૂર્ણ હોય ત્યારે દેખીતી રીતે મજબૂત પાંસળીદાર હોય છે, પરંતુ વર્ણવેલ નમુનાઓ દરેક જગ્યાએ ઊંડે ક્ષીણ થાય છે.", "કિનારીને પાંસળી દ્વારા હળવી ઢાંકવામાં આવે છે, અને ધાર પર બારીક પકડવામાં આવે છે.", "સ્નાયુ-ડાઘ ખરબચડા, મજબૂત રીતે ચિહ્નિત, અને સફેદ અથવા તેજસ્વી નારંગી.", "આંતરિક ભાગનો બાકીનો ભાગ સફેદ હોય છે, જે હળવા-ભૂરા અથવા જાંબલી રંગના સ્થળોએ રંગીન હોય છે.", "લંબાઈ 135, પહોળાઈ 115, alt.", "48 મીમી.", "સ્કુટેલાસ્ટ્ર કેરમાડેસેન્સિસ સામાન્ય રીતે શેલની લંબાઈ કરતાં વધી જાય છે.", "પ્રજનન સ્કુટેલાસ્ટ્રા કેરમાડેસેન્સિસ પેલાગિક લાર્વા સાથેનું પ્રસારણ સ્પૉનર છે.", "તે એક લંબચોરસ ક્રમિક હર્માફ્રોડાઇટ છે.", "વિતરણ અને નિવાસસ્થાન આ દરિયાઈ પ્રજાતિ કેરમાડેક ટાપુઓના પાણીમાં સ્થાનિક છે.", "તે નીચા આંતર-ભરતી અને છીછરા ઉપ-ભરતી ઝોન વચ્ચેનો પ્રબળ ચરાઈ કરતો અપૃષ્ઠવંશી પ્રાણી છે.", "તે ચોરસ મીટર દીઠ 40 થી વધુ વ્યક્તિઓની ઘનતા સુધી પહોંચી શકે છે.", "પ્રમાણમાં નાના વિતરણ વિસ્તાર હોવા છતાં, ટાપુની સાંકળના મધ્ય અને ઉત્તરીય ભાગોમાં નમૂના લેવામાં આવેલી વસ્તી વચ્ચે નાના પરંતુ નોંધપાત્ર આનુવંશિક તફાવત હોવાના પુરાવા છે.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ માર્શલ, બી.", "એ.", "(1981).", "રાઉલ ટાપુના અશ્મિભૂત સંગ્રહ.", "પરિશિષ્ટ 1.", "લોયડ, ઇ. એફ. અને નાથન, એસ. ભૂસ્તરશાસ્ત્ર અને રાઉલ ટાપુના ટેફ્રોક્રોનોલોજી, કેરમાડેક ગ્રુપ, ન્યુઝીલેન્ડમાં પી. પી. 90-91.", "ન્યુઝીલેન્ડ ભૂસ્તરશાસ્ત્રીય સર્વેક્ષણ બુલેટિન 95.", "બ્રેઝિયર, જે.", "(1894).", "એક પેટેલ્લા પર કેર્માડેક ટાપુઓ પર મળી આવ્યા હોવાનું કહેવાય છે.", "ન્યૂ સાઉથ વેલ્સની લિનિયન સોસાયટીની કાર્યવાહી.", "19 (1): 183-184 કૌફોપાનોઉ, V., રીડ, D. G., રિજવે, SA., અને થોમસ, R. H. (1999).", "પેટેલિડ લિમ્પેટ્સ (ગેસ્ટ્રોપોડાઃ પેટેલિડે) ની મોલેક્યુલર ફિલોજેની અને તેમના એન્ટીટ્રોપિકલ વિતરણની ઉત્પત્તિ માટે તેની અસરો.", "મોલેક્યુલર ફિલોજેનેટિક્સ અને ઇવોલ્યુશન.", "11 (1): 138-156 રિજવે, SA, રીડ, D. G., ટેલર, J. D., શાખા, G. M.", "એન્ડ હોજસન, એ. એન., 1998.", "પેટેલિડે (મોલુસ્કાઃ ગેસ્ટ્રોપોડા) પરિવારનો ક્લેડિસ્ટિક ફિલોજેની.", "રોયલ સોસાયટી ઓફ લંડનના ફિલોસોફિકલ વ્યવહારો, સિરીઝ બી, 353 (1375), પેટેલિડે મોલસ્ક ઓફ ધ પેસિફિક ઓશન ન્યુઝીલેન્ડના દરિયાઇ પ્રાણીસૃષ્ટિ એન્ડેમિક મોલસ્ક ઓફ ન્યુઝીલેન્ડ ગેસ્ટ્રોપોડ્સ જેનું વર્ણન હેનરી ઑગસ્ટસ પિલ્સબ્રી દ્વારા 1894માં કરવામાં આવ્યું હતું." ]

[ "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா கெர்மாடெசென்சிஸ் என்பது உண்மையான லிம்பெட்டின் ஒரு இனமாகும், இது பட்டெலிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க் ஆகும்.", "இது கெர்மாடெக் தீவுகளுக்கு (நியூசிலாந்து) சொந்தமானது.", "விளக்கம் அசல் இனங்கள் விவரம்ஃ பெரிய மற்றும் பெரிய ஷெல் உச்சி துணை மையத்துடன் கூம்பு வடிவமாக உள்ளது.", "கூம்பின் சரிவுகள் கிட்டத்தட்ட நேராக உள்ளன.", "வெளிப்புறம் குறுகிய ஓவேட், முன்புறம் சற்று குறுகியது.", "வெளிப்புறம் வெண்மை நிறத்தில் உள்ளது, சரியாக இருக்கும்போது வலுவாக விலா எலும்புகள் உள்ளன, ஆனால் விவரிக்கப்பட்ட மாதிரிகள் எல்லா இடங்களிலும் ஆழமாக அழிக்கப்படுகின்றன.", "விளிம்பு ரிப்பிங்கால் லேசாக வளைக்கப்பட்டு, விளிம்பில் நன்றாக குத்தப்படுகிறது.", "தசை-வடு கரடுமுரடானது, வலுவாக குறிக்கப்பட்டுள்ளது, மற்றும் வெள்ளை அல்லது பிரகாசமான ஆரஞ்சு.", "உட்புறத்தின் மற்ற பகுதிகள் வெள்ளை நிறத்தில் உள்ளன, சில இடங்களில் பிரகாசமான-பழுப்பு அல்லது ஊதா நிறத்தில் உள்ளன.", "நீளம் 135, அகலம் 115, alt.", "48 மிமீ.", "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா கெர்மாடெசென்சிஸ் பொதுவாக ஷெல் நீளத்தை விட அதிகமாக அடையும்.", "இனப்பெருக்கம் ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா கெர்மாடெசென்சிஸ் என்பது பெலாஜிக் லார்வாக்களுடன் ஒரு ஒளிபரப்பு ஸ்பானர் ஆகும்.", "இது ஒரு நீடித்த தொடர்ச்சியான ஹெர்மாஃப்ரோடைட் ஆகும்.", "விநியோகம் மற்றும் வாழ்விடம் இந்த கடல் இனங்கள் கெர்மாடெக் தீவுகளில் உள்ள நீரில் மட்டுமே காணப்படுகின்றன.", "இது குறைந்த இடை அலை மற்றும் ஆழமற்ற துணை அலை மண்டலங்களுக்கு இடையில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் மேய்ச்சல் முதுகெலும்பற்ற உயிரினமாகும்.", "இது ஒரு சதுர மீட்டருக்கு 40 நபர்களுக்கு மேல் அடர்த்தியை அடைய முடியும்.", "ஒப்பீட்டளவில் சிறிய விநியோகப் பகுதி இருந்தபோதிலும், தீவுச் சங்கிலியின் நடுத்தர மற்றும் வடக்குப் பகுதிகளில் மாதிரியாக எடுக்கப்பட்ட மக்கள்தொகைக்கு இடையே சிறிய ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க மரபணு வேறுபாட்டிற்கான சான்றுகள் உள்ளன.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மார்ஷல், பி.", "ஏ.", "(1981).", "ராவுல் தீவில் இருந்து புதைபடிவ சேகரிப்புகள்.", "பின் இணைப்பு 1.", "லாயிட், ஈ. எஃப். & நாதன், எஸ். புவியியல் மற்றும் டெஃப்ரோக்ரோனாலஜி ஆஃப் ரவுல் தீவு, கெர்மாடெக் குரூப், நியூசிலாந்து.", "நியூசிலாந்து புவியியல் ஆய்வு புல்லட்டின் 95.", "பிரேசியர், ஜே.", "(1894).", "ஒரு பட்டெல்லாவில் கெர்மாடெக் தீவுகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.", "நியூ சவுத் வேல்ஸின் லின்னியன் சொசைட்டியின் நடவடிக்கைகள்.", "19 (1): 183-184 கௌஃபோபனோ, வி., ரீட், டி. ஜி., ரிட்ஜ்வே, எஸ். ஏ., & தாமஸ், ஆர். எச். (1999).", "பெடலிட் லிம்பெட்டுகளின் மூலக்கூறு பைலோஜெனியும் (காஸ்ட்ரோபோடாஃ பெடலிடே) அவற்றின் வெப்பமண்டல எதிர்ப்பு விநியோகத்தின் தோற்றத்திற்கான அதன் தாக்கங்களும்.", "மூலக்கூறு பைலோஜெனெடிக்ஸ் மற்றும் பரிணாமம்.", "11 (1): ரிட்ஜ் வே, எஸ். ஏ., ரீட், டி. ஜி., டெய்லர், ஜே. டி., கிளை, ஜி. எம்.", "& ஹோட்க்சன், ஏ. என்., 1998.", "பாட்டெல்லிடே குடும்பத்தின் ஒரு கிளாடிஸ்டிக் பைலோஜெனி (மோலுஸ்காஃ காஸ்ட்ரோபோடா).", "லண்டன் ராயல் சொசைட்டியின் தத்துவ பரிவர்த்தனைகள், தொடர் B, 353 (1375), 1645-1671 பசிபிக் பெருங்கடலின் பாட்டெல்லிடே மொல்லஸ்க்ஸ் நியூசிலாந்தின் கடல் விலங்கினங்கள் நியூசிலாந்தின் எண்டெமிக் மொல்லஸ்க்ஸ் காஸ்ட்ரோபாட்கள் 1894 இல் ஹென்றி அகஸ்டஸ் பில்ஸ்பிரியால் பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸா" ]

[ "سکوٹیلاسٹرا کرماڈیسینسس حقیقی لمپیٹ کی ایک نوع ہے، جو پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک ہے۔", "یہ جزائر کرماڈیک (نیوزی لینڈ) کا مقامی ہے۔", "اصل انواع کی تفصیل: بڑا اور بڑا خول سب سینٹرل کے اوپری حصے کے ساتھ مخروطی ہوتا ہے۔", "شنک کی ڈھلوانیں تقریبا سیدھی ہوتی ہیں۔", "خاکہ مختصر اوویٹ ہے، سامنے قدرے تنگ ہے۔", "بیرونی حصہ سفید ہوتا ہے، بظاہر کامل ہونے پر مضبوطی سے پسلیاں ہوتی ہیں، لیکن بیان کردہ نمونے ہر جگہ گہرے طور پر ختم ہو جاتے ہیں۔", "بارڈر کو ریبنگ کے ذریعے ہلکے سے سکیلوپ کیا جاتا ہے، اور کنارے پر باریک پک کیا جاتا ہے۔", "پٹھوں کا داغ کھردرا، مضبوطی سے نشان زد، اور سفید یا روشن نارنجی۔", "اندرونی حصہ کا باقی حصہ سفید ہے، جو ہلکی بھوری یا جامنی رنگ کی جگہوں پر داغدار ہے۔", "لمبائی 135، چوڑائی 115، آلٹ۔", "48 ملی میٹر۔", "سکوٹیلاسٹرا کرماڈیسینسس عام طور پر خول کی لمبائی سے زیادہ تک پہنچ جاتا ہے۔", "تولید سکوٹیلاسٹرا کرماڈیسینسس پیلیجک لاروا کے ساتھ ایک نشریاتی اسپانر ہے۔", "یہ ایک پروٹینڈرس سیکوینشیل ہرمافروڈائٹ ہے۔", "تقسیم اور مسکن یہ سمندری انواع جزائر کرماڈیک کے پانیوں میں مقامی ہے۔", "یہ کم بین سمندری اور اتلی ذیلی سمندری خطوں کے درمیان غالب چرانے والا الٹا جانور ہے۔", "یہ 40 افراد فی مربع میٹر سے زیادہ کثافت تک پہنچ سکتا ہے۔", "نسبتا چھوٹے تقسیم کے علاقے کے باوجود، جزیرے کے سلسلے کے درمیانی اور شمالی حصوں میں نمونے لی گئی آبادیوں کے درمیان چھوٹے لیکن اہم جینیاتی فرق کے ثبوت موجود ہیں۔", "حوالہ جات بیرونی روابط مارشل، بی۔", "اے۔", "(1981)۔", "راؤل جزیرے سے جیواشم کا مجموعہ۔", "ضمیمہ 1۔", "پی پی 90-91 لائیڈ، ای ایف اینڈ ناتھن، ایس جیولوجی اینڈ ٹیفروکرونولوجی آف راؤل آئی لینڈ، کرماڈیک گروپ، نیوزی لینڈ میں۔", "نیوزی لینڈ جیولوجیکل سروے بلیٹن 95۔", "بریزیر، جے۔", "(1894)۔", "ایک پیٹیلا پر کہا جاتا ہے کہ یہ کرماڈیک جزائر پر پایا گیا ہے۔", "نیو ساؤتھ ویلز کی لنین سوسائٹی کی کارروائیاں۔", "19 (1): 183-184 کوفوپانو، V.، ریڈ، D. G.، ریج وے، S. A.، اور تھامس، R. H. (1999)۔", "پیٹیلیڈ لمپیٹس (گیسٹروپوڈا: پیٹیلیڈی) کی ایک مالیکیولر فائیلوجینی اور ان کی اینٹی ٹراپیکل تقسیم کی ابتدا کے لیے اس کے مضمرات۔", "سالماتی فائیلوجینیٹکس اور ارتقاء۔", "11 (1): 138-156 ریج وے، S. A.، ریڈ، D. G.، ٹیلر، J. D.، برانچ، G. M.", "اینڈ ہڈسن، اے۔ این۔، 1998۔", "پیٹیلیڈی خاندان کا ایک کلاڈسٹک فائیلوجینی (مولسکا: گیسٹروپوڈا)۔", "رائل سوسائٹی آف لندن کے فلسفیانہ لین دین، سیریز بی، 353 (1375)، 1645-1671 پیٹیلیڈی مولسکس آف دی پیسیفک اوشین نیوزی لینڈ کے سمندری حیوانات نیوزی لینڈ کے مقامی مولسکس گیسٹروپوڈز جن کا نام ہنری اگستس پلسبری نے 1894 میں رکھا تھا۔" ]

[ "Scutellastra laticostata is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\n Nakano T. & Ozawa T. (2007).", "Worldwide phylogeography of limpets of the order Patellogastropoda: molecular, morphological and paleontological evidence.", "Journal of Molluscan Studies 73(1): 79–99\n\nPatellidae\nGastropods described in 1825" ]

[ "स्कुटेलास्ट्रा लैटिकोस्टाटा समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ नाकानो टी. और ओज़ावा टी. (2007)।", "पैटेलोगैस्ट्रोपोडा क्रम के लिम्पेट्स की विश्वव्यापी फाइलोजियोग्राफीः आणविक, आकृति विज्ञान और जीवाश्म विज्ञान साक्ष्य।", "जर्नल ऑफ मोलस्कैन स्टडीज 73 (1): 1825 में वर्णित पैटेलिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಲ್ಯಾಟಿಕೊಸ್ಟಾಟಾವು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಕಾನೋ ಟಿ. & ಒಜಾವಾ ಟಿ. (2007).", "ವರ್ಲ್ಡ್ವೈಡ್ ಫೈಲೋಜಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಲಿಂಪೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೋಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾಃ ಮಾಲಿಕ್ಯುಲರ್, ಮಾರ್ಫಾಲಾಜಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಯಂಟಾಲಾಜಿಕಲ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್.", "ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮೊಲ್ಲಸ್ಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 73 (1): 1825ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "স্কুটেলাস্ট্রা ল্যাটিকোস্টাটা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বর্ণনা বিতরণ তথ্যসূত্র নাকানো টি. এবং ওজাওয়া টি. (2007)।", "প্যাটেলোগ্যাস্ট্রোপোডা ক্রমের লিম্পেটগুলির বিশ্বব্যাপী ফাইলোজিওগ্রাফিঃ আণবিক, অঙ্গসংস্থানিক এবং প্যালিওন্টোলজিকাল প্রমাণ।", "জার্নাল অফ মলুস্ক্যান স্টাডিজ 73 (1): 1825 সালে বর্ণিত প্যাটেলিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "સ્કુટેલાસ્ટ્રા લેટીકોસ્ટાટા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો નાકાનો ટી. અને ઓઝાવા ટી. (2007).", "પેટેલોગાસ્ટ્રોપોડા ક્રમના લિમ્પેટ્સની વિશ્વવ્યાપી ફિલોજિયોગ્રાફીઃ મોલેક્યુલર, મોર્ફોલોજિકલ અને પેલિયોન્ટોલોજિકલ પુરાવા.", "જર્નલ ઓફ મોલસ્કેન સ્ટડીઝ 73 (1): 79-99 1825માં વર્ણવેલ પેટેલિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா லாட்டிகோஸ்டாட்டா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட் ஆகும், இது ஒரு கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க் ஆகும், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் நகானோ டி. & ஓசாவா டி. (2007).", "உலகளாவிய பைலோஜியோகிராபி ஆஃப் லிம்பெட்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் பாட்டெல்லோகாஸ்ட்ரோபோடாஃ மூலக்கூறு, உருவவியல் மற்றும் தொல்லுயிரியல் சான்றுகள்.", "ஜர்னல் ஆஃப் மொல்லஸ்கான் ஸ்டடீஸ் 73 (1): 1825 இல் விவரிக்கப்பட்ட பாட்டெல்லிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "سکوٹیلاسٹرا لیٹیکوسٹا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم حوالہ جات ناکانو ٹی۔ اور اوزاوا ٹی۔ (2007)۔", "پیٹیلوگاسٹروپوڈا آرڈر کے لمپٹس کی دنیا بھر میں فائیلوگرافی: سالماتی، مورفولوجیکل اور پیلیوونٹولوجیکل ثبوت۔", "جرنل آف مولسکن اسٹڈیز 73 (1): 79-99 1825 میں بیان کردہ پیٹیلیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Scutellastra longicosta, the long-spined limpet or the duck's foot limpet, is a species of true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "It is native to the coasts of South Africa where it is found on the foreshore.", "It cultivates a species of crustose brown algae in a \"garden\".", "Description\nScutellastra longicosta has about eleven long, spiked ribs giving it a star-shaped outline.", "It grows to a diameter of about .", "The inner surface is glossy white or bluish-white and often has a narrow black rim.", "Distribution and habitat\nThis species can be found on the eastern and southern coasts of South Africa.", "Its range extends from Richards Bay round Cape Province to the Cape of Good Hope.", "It is found in the mid-to-lower intertidal zone on rocky surfaces.", "Behaviour\n\nScutellastra longicosta is a territorial limpet occupying a permanent position and cultivating the brown alga Ralfsia verrucosa in a \"garden\" which it defends from other herbivores.", "The productivity of the cultivated algae is about 30% higher than it is when the algae grow elsewhere.", "It has been shown that Scutellastra cochlear, a closely related limpet, fertilises its algal garden with urea that accumulates round the rim of its shell when the limpet is exposed to the air at low tide and this may also be the case with Scutellastra longicosta.", "The cultivation of the garden is a form of mutualism as both limpet and alga derive benefit from the arrangement.", "Larvae of Scutellastra longicosta tend to settle on the shells of larger limpets and the juveniles graze the encrusting alga that grows there.", "When they are large enough they move onto the rocks and graze on coralline algae before eventually setting up their own gardens.", "These are established by grazing hard to remove any algae growing on a rock surface and allowing settlement of R. verrucosa, this limpet's favoured food.", "The algal growth is then regularly grazed and maintained as turf, being fertilised by the limpet's faeces and by mucus.", "The garden is defended from other herbivores which the limpet pries off the surface with its spines.", "A limpet can \"farm\" an area of about , occupies a scar near the centre, and seldom moves out of this area.", "Gardens seldom overlap and even though the limpet is encouraging the growth of a single species of alga, there may be greater algal diversity in the area than might otherwise occur.", "This is because, while defending their gardens, the limpets drive off herbivores from the patches of rock between their gardens, giving algae settling there a greater chance of flourishing.", "Limpets experimentally removed from their territories and transplanted to nearby locations were found to have homing abilities and find their way back to their original gardens.", "Various predators feed on this limpet, especially the African oystercatcher.", "References\n\nPatellidae\nGastropods described in 1819\nInvertebrates of South Africa\nTaxa named by Jean-Baptiste Lamarck" ]

[ "स्कुटेलास्ट्रा लोंगिकोस्टा, लंबी कताई वाला लंगड़ा या बतख का पैर लंगड़ा, सच्चे लंगड़ा की एक प्रजाति है, जो पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क है, जो सच्चे लंगड़ा के परिवारों में से एक है।", "यह दक्षिण अफ्रीका के तटों का मूल निवासी है जहाँ यह तट पर पाया जाता है।", "यह एक \"बगीचे\" में क्रस्टोज ब्राउन शैवाल की एक प्रजाति की खेती करता है।", "विवरण स्कुटेलास्ट्र लोंगिकोस्टा में लगभग ग्यारह लंबी, नुकीली पसलियाँ होती हैं जो इसे एक तारे के आकार की रूपरेखा देती हैं।", "यह लगभग एक व्यास तक बढ़ता है।", "भीतरी सतह चमकदार सफेद या नीले-सफेद रंग की होती है और अक्सर एक संकीर्ण काला किनारा होता है।", "वितरण और आवास यह प्रजाति दक्षिण अफ्रीका के पूर्वी और दक्षिणी तटों पर पाई जा सकती है।", "इसकी सीमा रिचर्ड्स खाड़ी से लेकर केप प्रांत से लेकर केप ऑफ गुड होप तक फैली हुई है।", "यह चट्टानी सतहों पर मध्य से निचले अंतर-ज्वारीय क्षेत्र में पाया जाता है।", "बिहेवियर स्कुटेलास्ट्रा लॉन्गिकोस्टा एक स्थायी स्थिति पर कब्जा करने वाला एक क्षेत्रीय लंगड़ा है और एक \"बगीचे\" में भूरे रंग के शैवाल राल्फिया वेरुकोसा की खेती करता है जिसे यह अन्य शाकाहारी जानवरों से बचाता है।", "खेती की गई शैवाल की उत्पादकता उस समय की तुलना में लगभग 30 प्रतिशत अधिक होती है जब शैवाल कहीं और उगता है।", "यह दिखाया गया है कि स्कुटेल्लास्ट्रा कोक्लियर, एक निकट से संबंधित लंगड़ा, अपने शैवाल उद्यान को यूरिया के साथ निषेचित करता है जो कम ज्वार पर हवा के संपर्क में आने पर अपने खोल के किनारे के चारों ओर जमा हो जाता है और यह स्कुटेल्लास्ट्रा लॉन्गिकोस्टा के मामले में भी हो सकता है।", "बगीचे की खेती पारस्परिकता का एक रूप है क्योंकि लंगड़ा और शैवाल दोनों इस व्यवस्था से लाभान्वित होते हैं।", "स्कुटेलास्ट्रा लॉन्गिकोस्टा के लार्वा बड़े लिम्पेट्स के खोलों पर बस जाते हैं और किशोर वहाँ उगने वाले उभरे हुए शैवाल को चराते हैं।", "जब वे काफी बड़े होते हैं तो वे चट्टानों पर चले जाते हैं और अंततः अपने बगीचे स्थापित करने से पहले प्रवाल शैवाल पर चरते हैं।", "ये चट्टान की सतह पर उगने वाले किसी भी शैवाल को हटाने के लिए कड़ी मेहनत से चराई करके स्थापित किए जाते हैं और आर. वेरुकोसा के निपटान की अनुमति देते हैं, जो इस लिम्पेट का पसंदीदा भोजन है।", "शैवाल के विकास को नियमित रूप से चराया जाता है और टर्फ के रूप में बनाए रखा जाता है, जिसे लिंपेट के मल और बलगम द्वारा निषेचित किया जाता है।", "बगीचे को अन्य शाकाहारी जानवरों से बचाया जाता है जो अपनी रीढ़ के साथ सतह से बाहर निकल जाते हैं।", "एक लंगड़ा लगभग एक क्षेत्र में \"खेती\" कर सकता है, केंद्र के पास एक निशान पर कब्जा कर सकता है, और शायद ही कभी इस क्षेत्र से बाहर निकलता है।", "उद्यान शायद ही कभी ओवरलैप होते हैं और भले ही लंगड़ा शैवाल की एक प्रजाति के विकास को प्रोत्साहित कर रहा हो, इस क्षेत्र में शैवाल की अधिक विविधता हो सकती है जो अन्यथा हो सकती है।", "ऐसा इसलिए है क्योंकि, अपने बगीचों की रक्षा करते समय, लिंपेट अपने बगीचों के बीच चट्टान के टुकड़ों से शाकाहारियों को भगा देते हैं, जिससे शैवाल के वहाँ बसने की अधिक संभावना होती है।", "प्रायोगिक रूप से अपने क्षेत्रों से हटाए गए और आस-पास के स्थानों पर प्रत्यारोपित किए गए चूने में आवास क्षमता पाई गई और वे अपने मूल उद्यानों में वापस जाने का रास्ता खोज लेते हैं।", "विभिन्न शिकारी इस लंगड़े जीव को खाते हैं, विशेष रूप से अफ्रीकी सीप पकड़ने वाले।", "1819 में वर्णित दक्षिण अफ्रीका के अकशेरुकी जीवों के पैटेलिडे गैस्ट्रोपोड्स का नाम जीन-बैप्टिस्ट लैमार्क द्वारा रखा गया है।" ]

[ "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಲಾಂಗಿಕೋಸ್ಟಾ, ಉದ್ದನೆಯ ಬೆನ್ನೆಲುಬಿನ ಲಿಂಪೆಟ್ ಅಥವಾ ಬಾತುಕೋಳಿಯ ಪಾದದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ನ ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕರಾವಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಮುಂಭಾಗದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಇದು \"ಉದ್ಯಾನ\" ದಲ್ಲಿ ಕ್ರಸ್ಟೋಸ್ ಕಂದು ಪಾಚಿಗಳ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ.", "ವಿವರಣೆ ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಲಾಂಗಿಕೋಸ್ಟಾ ಸುಮಾರು ಹನ್ನೊಂದು ಉದ್ದದ, ಮೊನಚಾದ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ನಕ್ಷತ್ರದ ಆಕಾರದ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವ್ಯಾಸದವರೆಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.", "ಒಳಗಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯು ಹೊಳಪು ಬಿಳಿ ಅಥವಾ ನೀಲಿ-ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಿರಿದಾದ ಕಪ್ಪು ಅಂಚನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.", "ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಆವಾಸಸ್ಥಾನ ಈ ಪ್ರಭೇದವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.", "ಇದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಕೇಪ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸುತ್ತಲೂ ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೋಪ್ನವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.", "ಇದು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಬಿಹೇವಿಯರ್ ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಲಾಂಗಿಕೋಸ್ಟಾ ಎಂಬುದು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಮತ್ತು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಆಲ್ಗಾ ರಾಲ್ಫ್ಸಿಯಾ ವೆರುಕೋಸಾವನ್ನು ಇತರ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ \"ಉದ್ಯಾನ\" ದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸುವ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಲಿಂಪೆಟ್ ಆಗಿದೆ.", "ಕೃಷಿ ಮಾಡಲಾದ ಪಾಚಿಗಳ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯು ಬೇರೆಡೆ ಬೆಳೆಯುವ ಪಾಚಿಗಳಿಗಿಂತ ಸುಮಾರು ಶೇಕಡಾ 30ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ.", "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಕೊಕ್ಲಿಯರ್ ಎಂಬ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವಿರುವ ಲಿಂಪೆಟ್, ತನ್ನ ಪಾಚಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಯೂರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಫಲವತ್ತಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಡಿಮೆ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದಲ್ಲಿ ಲಿಂಪೆಟ್ ಗಾಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಾಗ ಅದರ ಶೆಲ್ನ ಅಂಚಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಗ್ರಹಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಲಾಂಗಿಕೋಸ್ಟಾದ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಇದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.", "ತೋಟದ ಕೃಷಿಯು ಪರಸ್ಪರವಾದದ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಲಿಂಪೆಟ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಗಾ ಎರಡೂ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.", "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಲಾಂಗಿಕೋಸ್ಟಾದ ಲಾರ್ವಾಗಳು ದೊಡ್ಡ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಚಿಪ್ಪುಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರು ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಸುತ್ತುವರಿದ ಪಾಚಿಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಅವು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೋರಲೈನ್ ಪಾಚಿಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುತ್ತವೆ.", "ಬಂಡೆಯ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಯಾವುದೇ ಪಾಚಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕಠಿಣ ಮೇಯಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಈ ಲಿಂಪೆಟ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರವಾದ ಆರ್. ವೆರುಕೋಸಾವನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಮೂಲಕ ಇವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ನಂತರ ಪಾಚಿಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟರ್ಫ್ ಆಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಲಿಂಪೆಟ್ನ ಮಲ ಮತ್ತು ಲೋಳೆಯಿಂದ ಫಲವತ್ತಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಇತರ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅದರ ಬೆನ್ನೆಲುಬುಗಳಿಂದ ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಒಂದು ಲಿಂಪೆಟ್ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು \"ಕೃಷಿ\" ಮಾಡಬಹುದು, ಮಧ್ಯದ ಬಳಿ ಒಂದು ಗಾಯವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿರಳವಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹೋಗುತ್ತದೆ.", "ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ವಿರಳವಾಗಿ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಲಿಂಪೆಟ್ ಒಂದೇ ಜಾತಿಯ ಪಾಚಿಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಚಿ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಇರಬಹುದು.", "ಏಕೆಂದರೆ, ತಮ್ಮ ತೋಟಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಾಗ, ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳು ತಮ್ಮ ತೋಟಗಳ ನಡುವಿನ ಬಂಡೆಯ ತೇಪೆಗಳಿಂದ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪಾಚಿಗಳು ನೆಲೆಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.", "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳು ಹೋಮ್ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಉದ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಮರಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.", "ವಿವಿಧ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳು ಈ ಲಿಂಪೆಟ್ ಅನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಿಂಪಿ ಹಿಡಿಯುವ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.", "1819ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಕಶೇರುಕಗಳ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾವನ್ನು ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಲಾಮಾರ್ಕ್ ಹೆಸರಿಸಿದರು" ]

[ "স্কুটেলাস্ট্রা লঙ্গিকোস্টা, লম্বা মেরুদণ্ডযুক্ত লিম্পেট বা হাঁসের পায়ের লিম্পেট, সত্যিকারের লিম্পেটের একটি প্রজাতি, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "এটি দক্ষিণ আফ্রিকার উপকূলে পাওয়া যায় যেখানে এটি পূর্বাঞ্চলে পাওয়া যায়।", "এটি একটি \"বাগানে\" ক্রাস্টোজ বাদামী শৈবালের একটি প্রজাতি চাষ করে।", "বিবরণ স্কুটেলাস্ট্রা লঙ্গিকোস্টার প্রায় এগারোটি লম্বা, কাঁটাযুক্ত পাঁজর রয়েছে যা এটিকে একটি তারা-আকৃতির রূপরেখা দেয়।", "এটি প্রায় এক ব্যাস পর্যন্ত বৃদ্ধি পায়।", "ভিতরের পৃষ্ঠটি চকচকে সাদা বা নীল-সাদা এবং প্রায়শই একটি সংকীর্ণ কালো রিম থাকে।", "বন্টন ও আবাসস্থল এই প্রজাতিটি দক্ষিণ আফ্রিকার পূর্ব ও দক্ষিণ উপকূলে পাওয়া যায়।", "এর পরিসীমা রিচার্ডস বে থেকে কেপ প্রদেশের চারপাশে কেপ অফ গুড হোপ পর্যন্ত বিস্তৃত।", "এটি পাথুরে পৃষ্ঠের মধ্য থেকে নিম্ন আন্তঃজোয়ার অঞ্চলে পাওয়া যায়।", "বিহেভিয়ার স্কুটেলাস্ট্রা লঙ্গিকোস্টা একটি আঞ্চলিক লিম্পেট যা একটি স্থায়ী অবস্থান দখল করে এবং একটি \"বাগানে\" বাদামী শৈবাল রালফসিয়া ভেরুকোসা চাষ করে যা এটি অন্যান্য তৃণভোজীদের থেকে রক্ষা করে।", "চাষ করা শৈবালের উৎপাদনশীলতা অন্য কোথাও বেড়ে ওঠার তুলনায় প্রায় 30 শতাংশ বেশি।", "এটি দেখানো হয়েছে যে স্কুটেল্লাস্ট্রা কোক্লিয়ার, একটি ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত লিম্পেট, তার শৈবাল উদ্যানকে ইউরিয়া দিয়ে সার দেয় যা তার খোলের প্রান্তের চারপাশে জমা হয় যখন লিম্পেটটি জোয়ারের সময় বাতাসের সংস্পর্শে আসে এবং স্কুটেল্লাস্ট্রা লঙ্গিকোস্টার ক্ষেত্রেও এটি হতে পারে।", "বাগানের চাষ পারস্পরিকতার একটি রূপ কারণ লিম্পেট এবং শৈবাল উভয়ই এই ব্যবস্থা থেকে উপকৃত হয়।", "স্কুটেলাস্ট্রা লঙ্গিকোস্টার লার্ভা বৃহত্তর লিম্পেটের খোলের উপর বসতি স্থাপন করে এবং কিশোররা সেখানে বেড়ে ওঠা এনক্রাস্টিং শৈবালকে চারণ করে।", "যখন তারা যথেষ্ট বড় হয় তখন তারা পাথরের উপর চলে যায় এবং অবশেষে তাদের নিজস্ব বাগান স্থাপনের আগে কোরালাইন শৈবালের উপর চরে।", "এগুলি পাথরের পৃষ্ঠে ক্রমবর্ধমান যে কোনও শৈবাল অপসারণের জন্য কঠোরভাবে চারণ করে এবং এই লিম্পেটের পছন্দের খাবার আর. ভেরুকোসার বসতি স্থাপনের অনুমতি দিয়ে প্রতিষ্ঠিত হয়।", "শৈবালের বৃদ্ধি তারপর নিয়মিতভাবে চারণ করা হয় এবং তৃণভূমি হিসাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়, লিম্পেটের মল এবং শ্লেষ্মা দ্বারা নিষিক্ত করা হয়।", "বাগানটি অন্যান্য তৃণভোজী প্রাণীদের থেকে রক্ষা করা হয় যা তার মেরুদণ্ড দিয়ে পৃষ্ঠ থেকে ছিটকে যায়।", "একটি লিম্পেট প্রায় একটি এলাকা \"চাষ\" করতে পারে, কেন্দ্রের কাছে একটি দাগ দখল করে এবং খুব কমই এই এলাকা থেকে বেরিয়ে যেতে পারে।", "উদ্যানগুলি খুব কমই ওভারল্যাপ করে এবং যদিও লিম্পেট একটি একক প্রজাতির শৈবালের বৃদ্ধিকে উৎসাহিত করছে, তবে এই অঞ্চলে শৈবালের বৈচিত্র্য আরও বেশি হতে পারে যা অন্যথায় ঘটতে পারে।", "এর কারণ হল, তাদের বাগানগুলি রক্ষা করার সময়, লিম্পেটগুলি তাদের বাগানের মাঝখানের পাথরের টুকরোগুলি থেকে তৃণভোজী প্রাণীদের তাড়িয়ে দেয়, যা শৈবালকে সেখানে বসতি স্থাপনের আরও বেশি সম্ভাবনা দেয়।", "পরীক্ষামূলকভাবে তাদের অঞ্চল থেকে সরানো এবং নিকটবর্তী স্থানে প্রতিস্থাপিত লিম্পেটগুলির হোমিং ক্ষমতা রয়েছে এবং তাদের মূল বাগানে ফিরে যাওয়ার পথ খুঁজে পাওয়া গেছে।", "বিভিন্ন শিকারি প্রাণী, বিশেষ করে আফ্রিকান ঝিনুক শিকারকারী প্রাণীকে খেয়ে থাকে।", "উদ্ধৃতি প্যাটেলিডি গ্যাস্ট্রোপড 1819 সালে বর্ণিত দক্ষিণ আফ্রিকার অমেরুদণ্ডী প্রাণী জিন-ব্যাপটিস্ট ল্যামার্ক দ্বারা নামকরণ করা ট্যাক্সা" ]

[ "સ્કુટેલાસ્ટ્રા લોંગીકોસ્ટા, લાંબી-સ્પાઈન્ડ લિમ્પેટ અથવા બતકના પગની લિમ્પેટ, સાચા લિમ્પેટની એક પ્રજાતિ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "તે દક્ષિણ આફ્રિકાના દરિયાકાંઠાનો વતની છે જ્યાં તે ફોરશોર પર જોવા મળે છે.", "તે \"બગીચામાં\" ક્રસ્ટોઝ બ્રાઉન શેવાળની એક પ્રજાતિની ખેતી કરે છે.", "વર્ણન સ્કુટેલાસ્ટ્રા લોંગીકોસ્ટામાં લગભગ અગિયાર લાંબી, તીક્ષ્ણ પાંસળીઓ હોય છે જે તેને તારાના આકારની રૂપરેખા આપે છે.", "તે આશરે એક વ્યાસ સુધી વધે છે.", "આંતરિક સપાટી ચળકતા સફેદ અથવા વાદળી-સફેદ હોય છે અને ઘણીવાર સાંકડી કાળી કિનારી હોય છે.", "વિતરણ અને નિવાસસ્થાન આ પ્રજાતિ દક્ષિણ આફ્રિકાના પૂર્વ અને દક્ષિણ દરિયાકાંઠે મળી શકે છે.", "તેની શ્રેણી રિચાર્ડ્સ ખાડીથી કેપ પ્રાંતની આસપાસ કેપ ઓફ ગુડ હોપ સુધી વિસ્તરે છે.", "તે ખડકાળ સપાટીઓ પર મધ્યથી નીચલા આંતર-ભરતી ઝોનમાં જોવા મળે છે.", "બિહેવિયર સ્કુટેલાસ્ટ્રા લોંગીકોસ્ટા એ એક પ્રાદેશિક અસ્થિબંધન છે જે કાયમી સ્થાન ધરાવે છે અને \"બગીચામાં\" ભુરો આલ્ગા રાલ્ફિયા વેરુકોસાની ખેતી કરે છે જેને તે અન્ય શાકાહારી પ્રાણીઓથી રક્ષણ આપે છે.", "જ્યારે શેવાળ અન્યત્ર ઉગે છે ત્યારે ખેતી કરાયેલ શેવાળની ઉત્પાદકતા તેના કરતાં લગભગ 30 ટકા વધારે હોય છે.", "એવું દર્શાવવામાં આવ્યું છે કે સ્કુટેલ્લાસ્ટ્રા કોક્લિયર, નજીકથી સંબંધિત લિમ્પેટ, તેના શેવાળના બગીચાને યુરિયા સાથે ફળદ્રુપ કરે છે જે તેના શેલના કિનારે એકઠા થાય છે જ્યારે લિમ્પેટ નીચા ભરતી વખતે હવાના સંપર્કમાં આવે છે અને સ્કુટેલ્લાસ્ટ્રા લોંગિકોસ્ટાના કિસ્સામાં પણ આવું થઈ શકે છે.", "બગીચાની ખેતી એ પારસ્પરિકતાનું એક સ્વરૂપ છે કારણ કે લિમ્પેટ અને આલ્ગા બંને આ વ્યવસ્થાથી લાભ મેળવે છે.", "સ્કુટેલાસ્ટ્રા લોંગીકોસ્ટાના લાર્વા મોટા લિમ્પેટના શેલો પર સ્થાયી થાય છે અને કિશોરો ત્યાં ઉગતા એન્ક્રસ્ટિંગ આલ્ગાને ચરાવે છે.", "જ્યારે તેઓ એટલા મોટા હોય છે કે તેઓ ખડકો પર જાય છે અને આખરે તેમના પોતાના બગીચાઓ સ્થાપતા પહેલા કોરલાઇન શેવાળ પર ચરાવે છે.", "આ ખડકોની સપાટી પર ઉગતા કોઈપણ શેવાળને દૂર કરવા માટે સખત ચરાઈ દ્વારા સ્થાપિત કરવામાં આવે છે અને આર. વેરુકોસાના વસવાટને મંજૂરી આપે છે, જે આ લિમ્પેટનો મનપસંદ ખોરાક છે.", "શેવાળની વૃદ્ધિ પછી નિયમિતપણે ચરાવવામાં આવે છે અને જડિયાંવાળી જમીન તરીકે જાળવવામાં આવે છે, જે લિમ્પેટના મળ અને લાળ દ્વારા ફળદ્રુપ થાય છે.", "આ બગીચાને અન્ય શાકાહારી પ્રાણીઓથી સુરક્ષિત કરવામાં આવે છે, જે લિંપેટ તેની કરોડરજ્જુ સાથે સપાટી પરથી કૂદી જાય છે.", "લિમ્પેટ લગભગ એક વિસ્તારની \"ખેતી\" કરી શકે છે, કેન્દ્રની નજીક ડાઘ ધરાવે છે અને ભાગ્યે જ આ વિસ્તારમાંથી બહાર નીકળી શકે છે.", "બગીચાઓ ભાગ્યે જ ઓવરલેપ થાય છે અને ભલે લિમ્પેટ શેવાળની એક જ પ્રજાતિના વિકાસને પ્રોત્સાહન આપી રહ્યું હોય, તેમ છતાં આ વિસ્તારમાં શેવાળની વધુ વિવિધતા હોઈ શકે છે જે અન્યથા થઈ શકે છે.", "આનું કારણ એ છે કે, તેમના બગીચાઓનું રક્ષણ કરતી વખતે, લિમ્પેટ્સ તેમના બગીચાઓ વચ્ચેના ખડકના પેચોમાંથી શાકાહારીઓને હાંકી કાઢે છે, જેનાથી ત્યાં સ્થાયી થતા શેવાળને ખીલવાની વધુ તક મળે છે.", "લિમ્પેટ્સને પ્રાયોગિક રીતે તેમના પ્રદેશોમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા અને નજીકના સ્થળોએ ટ્રાન્સપ્લાન્ટ કરવામાં આવ્યા હતા જેમાં હોમિંગ ક્ષમતાઓ હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું અને તેઓ તેમના મૂળ બગીચાઓમાં પાછા ફર્યા હતા.", "વિવિધ શિકારી પ્રાણીઓ, ખાસ કરીને આફ્રિકન છીપ પકડનારા પ્રાણીઓને ખાય છે.", "સંદર્ભો 1819 માં વર્ણવેલ પેટેલિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ દક્ષિણ આફ્રિકાના અપૃષ્ઠવંશી પ્રાણીઓ જીન-બાપ્ટિસ્ટ લામાર્ક દ્વારા નામ આપવામાં આવ્યું છે." ]

[ "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா லாங்கிகோஸ்டா, நீண்ட-சுழல் லிம்பெட் அல்லது வாத்துகளின் கால் லிம்பெட், உண்மையான லிம்பெட்டின் ஒரு இனமாகும், இது பட்டெலிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க் ஆகும், இது உண்மையான லிம்பெட்டின் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "இது தென்னாப்பிரிக்காவின் கடற்கரைகளை பூர்வீகமாகக் கொண்டது, அங்கு இது முன்கூட்டியே காணப்படுகிறது.", "இது ஒரு \"தோட்டத்தில்\" மேலோடு பழுப்பு பாசி இனத்தை பயிரிடுகிறது.", "விளக்கம் ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா லாங்கிகோஸ்டா சுமார் பதினொரு நீளமான, கூர்முனை விலா எலும்புகளைக் கொண்டுள்ளது, இது ஒரு நட்சத்திர வடிவ வெளிப்பாட்டைக் கொடுக்கிறது.", "இது சுமார் ஒரு விட்டம் வரை வளரும்.", "உட்புற மேற்பரப்பு பளபளப்பான வெள்ளை அல்லது நீல-வெள்ளை மற்றும் பெரும்பாலும் குறுகிய கருப்பு விளிம்பைக் கொண்டுள்ளது.", "பரவல் மற்றும் வாழ்விடம் இந்த இனங்கள் தென்னாப்பிரிக்காவின் கிழக்கு மற்றும் தெற்கு கடற்கரைகளில் காணப்படுகின்றன.", "இதன் வரம்பு ரிச்சர்ட்ஸ் விரிகுடாவிலிருந்து கேப் மாகாணத்தைச் சுற்றி நல்ல நம்பிக்கையின் முனை வரை நீண்டுள்ளது.", "இது பாறை மேற்பரப்புகளில் நடுத்தர முதல் குறைந்த இடை அலை மண்டலத்தில் காணப்படுகிறது.", "பிஹேவியர் ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா லாங்கிகோஸ்டா என்பது ஒரு நிரந்தர நிலையை ஆக்கிரமித்து, பழுப்பு நிற ஆல்கா ரால்ஃப்சியா வெருகோசாவை ஒரு \"தோட்டத்தில்\" பயிரிடும் ஒரு பிராந்திய லிம்பெட் ஆகும், இது மற்ற தாவர உண்ணிகளிடமிருந்து பாதுகாக்கிறது.", "பயிரிடப்பட்ட பாசிகளின் உற்பத்தித்திறன் மற்ற இடங்களில் வளரும் பாசிகளை விட சுமார் 30 சதவீதம் அதிகமாக உள்ளது.", "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா கோக்லியர், ஒரு நெருங்கிய தொடர்புடைய லிம்பெட், யூரியாவுடன் அதன் பாசி தோட்டத்தை உரமிடுகிறது என்று காட்டப்பட்டுள்ளது, இது குறைந்த அலைகளில் லிம்பெட் காற்றில் வெளிப்படும்போது அதன் ஷெல்லின் விளிம்பைச் சுற்றி குவிகிறது, மேலும் இது ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா லாங்கிகோஸ்டாவிலும் இருக்கலாம்.", "தோட்டத்தின் சாகுபடி என்பது பரஸ்பரத்தின் ஒரு வடிவமாகும், ஏனெனில் லிம்பெட் மற்றும் ஆல்கா இரண்டும் இந்த ஏற்பாட்டிலிருந்து பயனடைகின்றன.", "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா லாங்கிகோஸ்டாவின் லார்வாக்கள் பெரிய லிம்பெட்டுகளின் குண்டுகளில் குடியேற முனைகின்றன, மேலும் இளம் வயதினர் அங்கு வளரும் அடைக்கப்பட்ட ஆல்காவை மேய்ச்சல் செய்கிறார்கள்.", "அவை போதுமான அளவு பெரியதாக இருக்கும்போது அவை பாறைகளுக்குள் சென்று பவளப்பாறைகளில் மேய்கின்றன, இறுதியில் தங்கள் சொந்த தோட்டங்களை அமைக்கின்றன.", "பாறை மேற்பரப்பில் வளரும் எந்த பாசிகளையும் அகற்ற கடினமாக மேய்ச்சல் செய்வதன் மூலமும், இந்த லிம்பெட்டின் விருப்பமான உணவான ஆர். வெருகோசாவை குடியேற அனுமதிப்பதன் மூலமும் இவை நிறுவப்படுகின்றன.", "பாசி வளர்ச்சி பின்னர் தவறாமல் மேய்ச்சல் மற்றும் தரைப்பகுதி பராமரிக்கப்படுகிறது, லிம்பெட்டின் மலம் மற்றும் சளி மூலம் கருவுறப்படுகிறது.", "இந்த தோட்டம் மற்ற தாவர உண்ணிகளிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது, அவை லிம்பெட் அதன் முள்ளெலிகளால் மேற்பரப்பில் இருந்து உறிஞ்சப்படுகின்றன.", "ஒரு லிம்பெட் சுமார் ஒரு பரப்பளவை \"விவசாயம்\" செய்ய முடியும், மையத்திற்கு அருகில் ஒரு வடுக்களை ஆக்கிரமிக்கிறது, மேலும் அரிதாகவே இந்த பகுதியிலிருந்து வெளியேறுகிறது.", "தோட்டங்கள் அரிதாகவே ஒன்றுடன் ஒன்று இணைகின்றன, மேலும் ஒரு வகை ஆல்கா இனத்தின் வளர்ச்சியை லிம்பெட் ஊக்குவித்தாலும், இல்லையெனில் ஏற்படுவதை விட இப்பகுதியில் அதிக பாசி பன்முகத்தன்மை இருக்கலாம்.", "ஏனென்றால், தங்கள் தோட்டங்களைப் பாதுகாக்கும் போது, லிம்பெட்டுகள் தங்கள் தோட்டங்களுக்கு இடையில் உள்ள பாறைகளின் திட்டுகளிலிருந்து தாவர உண்ணிகளை விரட்டுகின்றன, இதனால் பாசிகள் அங்கு குடியேற அதிக வாய்ப்பு உள்ளது.", "லிம்பெட்டுகள் தங்கள் பிராந்தியங்களிலிருந்து சோதனை ரீதியாக அகற்றப்பட்டு அருகிலுள்ள இடங்களுக்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டன, அவை ஹோம் திறன்களைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவற்றின் அசல் தோட்டங்களுக்குத் திரும்புவதற்கான வழியைக் கண்டறிந்தன.", "பல்வேறு வேட்டையாடும் விலங்குகள், குறிப்பாக ஆப்பிரிக்க சிப்பி பிடிப்பவர்களை உணவாகக் கொள்கின்றன.", "1819 ஆம் ஆண்டில் விவரிக்கப்பட்ட தென்னாப்பிரிக்காவின் முதுகெலும்பற்ற உயிரினங்களில் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் லாமார்க் பெயரிடப்பட்ட பாட்டெல்லிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "سکوٹیلاسٹرا لانگکوسٹا، لمبی ریڑھ والی لمپیٹ یا ڈک کے پاؤں کی لمپیٹ، حقیقی لمپیٹ کی ایک نوع ہے، جو پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک ہے، جو حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "یہ جنوبی افریقہ کے ساحلوں کا مقامی ہے جہاں یہ آگے کے ساحل پر پایا جاتا ہے۔", "یہ ایک \"باغ\" میں کرسٹوز براؤن طحالب کی ایک قسم کی کاشت کرتا ہے۔", "تفصیل سکوٹیلاسٹرا لانگکوسٹا میں تقریبا گیارہ لمبی، تیز پسلیاں ہوتی ہیں جو اسے ستارے کی شکل کا خاکہ دیتی ہیں۔", "یہ تقریبا ایک قطر تک بڑھتا ہے۔", "اندرونی سطح چمکدار سفید یا نیلے رنگ کی سفید ہوتی ہے اور اکثر اس میں ایک تنگ سیاہ رم ہوتا ہے۔", "تقسیم اور مسکن یہ نسل جنوبی افریقہ کے مشرقی اور جنوبی ساحلوں پر پائی جا سکتی ہے۔", "اس کا دائرہ کیپ صوبے کے گرد رچرڈز بے سے کیپ آف گڈ ہوپ تک پھیلا ہوا ہے۔", "یہ پتھریلی سطحوں پر وسط سے نچلے انٹرٹائڈل زون میں پایا جاتا ہے۔", "طرز عمل سکوٹیلاسٹرا لانگکوسٹا ایک علاقائی لمپیٹ ہے جو ایک مستقل پوزیشن پر قابض ہے اور \"باغ\" میں بھوری الگا رالفسیا ویرروکوسا کی کاشت کرتا ہے جس کا یہ دوسرے سبزی خوروں سے دفاع کرتا ہے۔", "کاشت شدہ طحالب کی پیداواری صلاحیت اس وقت کے مقابلے میں تقریبا 30 فیصد زیادہ ہوتی ہے جب طحالب دوسری جگہوں پر اگتا ہے۔", "یہ دکھایا گیا ہے کہ سکوٹیلاسٹرا کوکلیئر، جو ایک قریب سے متعلق لمپیٹ ہے، اپنے الگل باغ کو یوریا کے ساتھ کھاد دیتا ہے جو اس کے خول کے کنارے کے گرد جمع ہوتا ہے جب لمپیٹ کم لہر میں ہوا کے سامنے آتا ہے اور اسکاٹیلاسٹرا لانگکوسٹا کے معاملے میں بھی ایسا ہی ہو سکتا ہے۔", "باغ کی کاشت باہمی تعاون کی ایک شکل ہے کیونکہ لمپیٹ اور الگا دونوں اس انتظام سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔", "سکوٹیلاسٹرا لانگکوسٹا کا لاروا بڑے لمپٹس کے خولوں پر آباد ہوتا ہے اور نابالغ وہاں اگنے والے الگا کو چراتے ہیں۔", "جب وہ کافی بڑے ہوتے ہیں تو وہ چٹانوں پر چڑھ جاتے ہیں اور بالآخر اپنے باغات قائم کرنے سے پہلے مرجان کے طحالب پر چرتے ہیں۔", "یہ چٹان کی سطح پر اگنے والے کسی بھی طحالب کو ہٹانے کے لیے سخت چراگاہ کے ذریعے قائم کیے جاتے ہیں اور اس لمپٹ کے پسندیدہ کھانے آر ویرروکوسا کو آباد کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔", "اس کے بعد الگل کی نشوونما کو باقاعدگی سے چرایا جاتا ہے اور اسے ٹرف کے طور پر برقرار رکھا جاتا ہے، جو لمپٹ کے پاخانہ اور میوکس کے ذریعے کھاد دیا جاتا ہے۔", "باغ کو دوسرے سبزی خور جانوروں سے بچایا جاتا ہے جن کو لمپیٹ اپنی ریڑھ کی ہڈی کے ساتھ سطح سے باہر نکال دیتا ہے۔", "ایک لمپٹ تقریبا ایک رقبے کو \"فارم\" کر سکتا ہے، مرکز کے قریب ایک داغ پر قبضہ کر سکتا ہے، اور شاذ و نادر ہی اس علاقے سے باہر نکلتا ہے۔", "باغات شاذ و نادر ہی اوورلیپ ہوتے ہیں اور اگرچہ لمپیٹ الگا کی ایک ہی نوع کی نشوونما کی حوصلہ افزائی کر رہا ہے، اس علاقے میں الگا کا تنوع اس سے کہیں زیادہ ہو سکتا ہے جو دوسری صورت میں ہو سکتا ہے۔", "اس کی وجہ یہ ہے کہ، اپنے باغات کا دفاع کرتے ہوئے، لمپٹس اپنے باغات کے درمیان چٹان کے ٹکڑوں سے سبزی خور جانوروں کو نکال دیتے ہیں، جس سے وہاں آباد ہونے والے طحالب کو پھلنے پھولنے کا زیادہ امکان ملتا ہے۔", "تجرباتی طور پر اپنے علاقوں سے ہٹائے گئے اور قریبی مقامات پر لگائے گئے لیمپٹس میں ہومنگ کی صلاحیتیں پائی گئیں اور وہ اپنے اصل باغات میں واپس جانے کا راستہ تلاش کرتے ہیں۔", "مختلف شکاری اس لمپٹ کو کھاتے ہیں، خاص طور پر افریقی اوسیٹر کیچر۔", "حوالہ جات پیٹیلیڈی گیسٹروپوڈز جو 1819 میں جنوبی افریقہ کے انورٹبریٹس ٹیکسا میں بیان کیے گئے تھے جن کا نام جین بپٹسٹ لامارک نے رکھا تھا" ]

[ "Scutellastra mexicana is a species of true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae.", "It is the largest known limpet in the world.", "This species has been harvested since pre-Hispanic times.", "In Mexico, it was harvested heavily in the 1970s and 1980s, leading to closing of the fishery in 1988.", "However, the harvest has continued, and it is feared that Scutellastra mexicana is in danger of extinction.", "Description\nScutellastra mexicana can reach in length.", "Distribution and habitat\nScutellastra mexicana occurs along the American Pacific coast from Mexico to Peru.", "It inhabits lower intertidal and subtidal rocky areas exposed to heavy swells.", "References\n\nFurther reading\n \n\nPatellidae\nMolluscs of the Pacific Ocean\nGastropods described in 1829\nTaxa named by William Broderip\nTaxa named by George Brettingham Sowerby I" ]

[ "स्कुटेलास्ट्रा मेक्सिकाना सच्चे लिम्पेट की एक प्रजाति है, जो पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क है।", "यह दुनिया का सबसे बड़ा ज्ञात लंगड़ा है।", "इस प्रजाति की कटाई पूर्व-हिस्पैनिक काल से की जाती रही है।", "मेक्सिको में, 1970 और 1980 के दशक में इसकी भारी कटाई की गई थी, जिससे 1988 में मत्स्य पालन बंद हो गया।", "हालाँकि, फसल की कटाई जारी है, और यह आशंका है कि स्कुटेलास्ट्र मेक्सिकाना विलुप्त होने के खतरे में है।", "विवरण स्कुटेलास्ट्र मेक्सिकाना लंबाई में पहुँच सकता है।", "वितरण और आवास स्कुटेलास्ट्र मेक्सिकाना मेक्सिको से पेरू तक अमेरिकी प्रशांत तट के साथ होता है।", "यह निचले अंतर-ज्वारीय और उप-ज्वारीय चट्टानी क्षेत्रों में रहता है जो भारी सूजन के संपर्क में आते हैं।", "1829 में वर्णित प्रशांत महासागर गैस्ट्रोपोड्स के पैटेलिडे मोलस्क को पढ़ने के लिए संदर्भ जॉर्ज ब्रेटिंगम सॉवर्बी I द्वारा नामित विलियम ब्रोडेरिप टैक्स द्वारा नामित टैक्स" ]

[ "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಮೆಕ್ಸಿಕಾನಾ ಎಂಬುದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ.", "ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಲಿಮ್ಪೆಟ್ ಆಗಿದೆ.", "ಈ ಪ್ರಭೇದವನ್ನು ಪೂರ್ವ-ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.", "ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ, 1970 ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಭಾರೀ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು 1988 ರಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುಗ್ಗಿಯು ಮುಂದುವರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರ ಮೆಕ್ಸಿಕಾನಾ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಆತಂಕವಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರ ಮೆಕ್ಸಿಕಾನಾ ಉದ್ದವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು.", "ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಆವಾಸಸ್ಥಾನ ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಮೆಕ್ಸಿಕಾನಾ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಿಂದ ಪೆರುವರೆಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಭಾರೀ ಉಬ್ಬುಗಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡ ಕಡಿಮೆ ಅಂತರ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಮತ್ತು ಉಪ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಕಲ್ಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ.", "1829ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಮೊಲ್ಲಸ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಓಷನ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರೆಟ್ಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸೋವರ್ಬಿ I ಅವರು ಹೆಸರಿಸಿದ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರೊಡೆರಿಪ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾದಿಂದ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು" ]

[ "স্কুটেলাস্ট্র মেক্সিকানা হল প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক।", "এটি বিশ্বের বৃহত্তম পরিচিত লিম্পেট।", "এই প্রজাতিটি প্রাক-হিস্পানিক সময় থেকে কাটা হচ্ছে।", "মেক্সিকোতে, 1970 এবং 1980-এর দশকে এটি প্রচুর পরিমাণে সংগ্রহ করা হয়েছিল, যার ফলে 1988 সালে মৎস্যচাষ বন্ধ হয়ে যায়।", "যাইহোক, ফসল তোলা অব্যাহত রয়েছে এবং আশঙ্কা করা হচ্ছে যে স্কুটেলাস্ট্র মেক্সিকানা বিলুপ্তির ঝুঁকিতে রয়েছে।", "বিবরণ স্কুটেলাস্ট্র মেক্সিকানা দৈর্ঘ্যে পৌঁছতে পারে।", "বিতরণ এবং আবাসস্থল স্কুটেলাস্ট্র মেক্সিকানা মেক্সিকো থেকে পেরু পর্যন্ত মার্কিন প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূল বরাবর ঘটে।", "এটি নিম্ন আন্তঃজোয়ার এবং সাবটাইডাল পাথুরে অঞ্চলে বাস করে যা ভারী স্ফীতির সংস্পর্শে আসে।", "1829 সালে বর্ণিত প্যাটেলিডে মলাস্কস অফ দ্য প্যাসিফিক ওশান গ্যাস্ট্রোপডস ট্যাক্সার নামকরণ করেছিলেন উইলিয়াম ব্রডেরিপ ট্যাক্সা, যার নামকরণ করেছিলেন প্রথম জর্জ ব্রেটিংহাম সোয়ারবি।" ]

[ "સ્કુટેલાસ્ટ્રા મેક્સિકાના એ સાચા લિમ્પેટની એક પ્રજાતિ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે.", "તે વિશ્વનું સૌથી મોટું જાણીતું લિમ્પેટ છે.", "આ પ્રજાતિની લણણી પૂર્વ-હિસ્પેનિક સમયથી કરવામાં આવે છે.", "મેક્સિકોમાં, 1970 અને 1980ના દાયકામાં તેની ભારે લણણી કરવામાં આવી હતી, જેના કારણે 1988માં માછીમારી બંધ થઈ ગઈ હતી.", "જો કે, લણણી ચાલુ રહી છે અને સ્કુટેલાસ્ટ્ર મેક્સિકાના લુપ્ત થવાના જોખમમાં હોવાની આશંકા છે.", "વર્ણન સ્કુટેલાસ્ટ્ર મેક્સિકાના લંબાઈમાં પહોંચી શકે છે.", "વિતરણ અને નિવાસસ્થાન સ્કુટેલાસ્ટ્રા મેક્સિકાના મેક્સિકોથી પેરુ સુધીના અમેરિકન પેસિફિક દરિયાકાંઠે જોવા મળે છે.", "તે નીચલા આંતર-ભરતીવાળા અને ઉપ-ભરતીવાળા ખડકાળ વિસ્તારોમાં વસે છે જે ભારે સોજાના સંપર્કમાં આવે છે.", "1829 માં વર્ણવેલ પેટેલિડે મોલસ્ક ઓફ ધ પેસિફિક ઓશન ગેસ્ટ્રોપોડ્સના વધુ વાંચન સંદર્ભો વિલિયમ બ્રોડેરિપ ટેક્સ દ્વારા નામ આપવામાં આવેલ ટેક્સાનું નામ જ્યોર્જ બ્રેટિંગહામ સોવર્બી પ્રથમ દ્વારા નામ આપવામાં આવ્યું હતું." ]

[ "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா மெக்ஸிகானா என்பது உண்மையான லிம்பெட்டின் ஒரு இனமாகும், இது பட்டெலிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க் ஆகும்.", "இது உலகின் மிகப்பெரிய அறியப்பட்ட லிம்பட் ஆகும்.", "இந்த இனம் ஹிஸ்பானிய காலத்திற்கு முந்தைய காலத்திலிருந்து அறுவடை செய்யப்படுகிறது.", "மெக்ஸிகோவில், இது 1970 மற்றும் 1980 களில் பெரிதும் அறுவடை செய்யப்பட்டது, இது 1988 இல் மீன்வளம் மூடப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது.", "இருப்பினும், அறுவடை தொடர்கிறது, மேலும் ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா மெக்ஸிகானா அழியும் அபாயத்தில் உள்ளது என்று அஞ்சப்படுகிறது.", "விளக்கம் ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா மெக்ஸிகானா நீளத்தை அடையலாம்.", "பரவலாக்கம் மற்றும் வாழ்விடம் ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா மெக்ஸிகானா அமெரிக்க பசிபிக் கடற்கரையில் மெக்ஸிகோவிலிருந்து பெரு வரை ஏற்படுகிறது.", "இது கடுமையான வீக்கங்களுக்கு ஆளாகக்கூடிய குறைந்த இடை அலை மற்றும் துணை அலை பாறை பகுதிகளில் வாழ்கிறது.", "1829 ஆம் ஆண்டில் விவரிக்கப்பட்ட பசிபிக் பெருங்கடலின் பாட்டெல்லிடே மொல்லஸ்க்ஸ் காஸ்ட்ரோபாட்கள் ஜார்ஜ் பிரெட்டிங்ஹாம் சோவர்பி I ஆல் பெயரிடப்பட்ட வில்லியம் ப்ரோடெரிப் டாக்ஸாவால் பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸாவை மேலும் படிக்கவும்" ]

[ "سکوٹیلاسٹرا میکسیکانا حقیقی لمپیٹ کی ایک نوع ہے، جو پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک ہے۔", "یہ دنیا کا سب سے بڑا معلوم لمپیٹ ہے۔", "اس نسل کی کٹائی قبل از ہسپانوی زمانے سے کی جاتی رہی ہے۔", "میکسیکو میں، 1970 اور 1980 کی دہائیوں میں اس کی بہت زیادہ کٹائی کی گئی، جس کی وجہ سے 1988 میں ماہی گیری بند ہو گئی۔", "تاہم، فصل کی کٹائی جاری ہے، اور خدشہ ہے کہ سکوٹیلاسٹر میکسیکانا معدوم ہونے کے خطرے میں ہے۔", "تفصیل سکوٹیلاسٹر میکسیکانا لمبائی میں پہنچ سکتا ہے۔", "تقسیم اور مسکن سکوٹیلاسٹرا میکسیکانا میکسیکو سے پیرو تک امریکی بحر الکاہل کے ساحل کے ساتھ ہوتا ہے۔", "یہ نچلے بین سمندری اور ذیلی سمندری پتھریلی علاقوں میں آباد ہے جو شدید پھولوں کے سامنے ہیں۔", "مزید حوالہ جات 1829 میں بیان کردہ پیٹیلیڈی مولسکس آف دی پیسیفک اوشین گیسٹروپوڈز ٹیکسا جس کا نام ولیم بروڈیرپ ٹیکسا نے رکھا تھا جس کا نام جارج بریٹنگھم سووربی اول نے رکھا تھا" ]

[ "Scutellastra miliaris is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nPatellidae\nGastropods described in 1848\nTaxa named by Rodolfo Amando Philippi" ]

[ "स्कुटेलास्ट्र मिलियारिस समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक वास्तविक लंगड़ा, पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ 1848 में रोडोल्फो अमांडो फिलीपी द्वारा नामित टैक्सा में वर्णित पैटेलिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಮಿಲಿಯಾರಿಸ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1848ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು ರೊಡಾಲ್ಫೊ ಅಮಾಂಡೋ ಫಿಲಿಪ್ಪಿ ಹೆಸರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾಗಳು" ]

[ "স্কুটেলাস্ট্র মিলিয়ারিস হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র প্যাটেলিডি গ্যাস্ট্রোপডস 1848 সালে বর্ণিত ট্যাক্সার নামকরণ করেছিলেন রডলফো আমান্ডো ফিলিপ্পি" ]

[ "સ્કુટેલાસ્ટ્રા મિલિયારિસ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 1848માં રોડોલ્ફો અમાન્ડો ફિલીપી દ્વારા નામ આપવામાં આવેલા ટેક્સામાં વર્ણવેલ પેટેલિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா மிலியாரிஸ் என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், பட்டெல்லிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட்டின் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் 1848 ஆம் ஆண்டில் ரோடால்போ அமாண்டோ பிலிப்பி பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸாவில் விவரிக்கப்பட்ட பாட்டெல்லிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "سکوٹیلاسٹرا ملیارس سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم کے حوالہ جات پیٹیلیڈی گیسٹروپوڈز جو 1848 میں روڈولفو امانڈو فلپی کے نام سے منسوب ٹیکسا میں بیان کیے گئے تھے" ]

[ "The Comprehensive Health Assessment Program is a clinically successful system for providing comprehensive medical histories for patients with disabilities.", "The information is stored in one central location, completed by the patient with their carers and practitioners.", "The CHAP is currently being used by the Queensland Government as well as other states in Australia.", "The program was designed at the University of Queensland by Dr. Nick Lennox.", "References\n\nExternal links\n Queensland Government CHAP\n\nHealthcare in Australia\nHealth informatics\nDisability in Australia" ]

[ "व्यापक स्वास्थ्य मूल्यांकन कार्यक्रम विकलांग रोगियों के लिए व्यापक चिकित्सा इतिहास प्रदान करने के लिए एक चिकित्सकीय रूप से सफल प्रणाली है।", "जानकारी को एक केंद्रीय स्थान पर संग्रहीत किया जाता है, जिसे रोगी अपने देखभाल करने वालों और चिकित्सकों के साथ पूरा करता है।", "चैप का उपयोग वर्तमान में क्वींसलैंड सरकार के साथ-साथ ऑस्ट्रेलिया के अन्य राज्यों द्वारा किया जा रहा है।", "इस कार्यक्रम को क्वींसलैंड विश्वविद्यालय में डॉ. निक लेनॉक्स द्वारा तैयार किया गया था।", "संदर्भ बाहरी लिंक ऑस्ट्रेलिया में क्वींसलैंड सरकार सीएचएपी स्वास्थ्य सेवा ऑस्ट्रेलिया में स्वास्थ्य सूचना विज्ञान विकलांगता" ]

[ "ಸಮಗ್ರ ಆರೋಗ್ಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಅಂಗವಿಕಲ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಮಗ್ರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.", "ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಂದು ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ರೋಗಿಯು ತಮ್ಮ ಆರೈಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಸಿಎಚ್ಎಪಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ.", "ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಡಾ. ನಿಕ್ ಲೆನಾಕ್ಸ್ ಅವರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸರ್ಕಾರದ ಸಿಎಚ್ಎಪಿ ಹೆಲ್ತ್ಕೇರ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ" ]

[ "কম্প্রিহেনসিভ হেলথ অ্যাসেসমেন্ট প্রোগ্রাম প্রতিবন্ধী রোগীদের জন্য ব্যাপক চিকিৎসা ইতিহাস প্রদানের জন্য একটি ক্লিনিক্যালি সফল ব্যবস্থা।", "তথ্যটি একটি কেন্দ্রীয় স্থানে সংরক্ষণ করা হয়, যা রোগী তাদের যত্নশীল এবং অনুশীলনকারীদের সাথে সম্পন্ন করে।", "সিএইচএপি বর্তমানে কুইন্সল্যান্ড সরকারের পাশাপাশি অস্ট্রেলিয়ার অন্যান্য রাজ্য দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে।", "প্রোগ্রামটি কুইন্সল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে ডাঃ নিক লেনক্স দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল।", "রেফারেন্স বাইরের লিঙ্ক কুইন্সল্যান্ড গভর্নমেন্ট সিএইচএপি হেলথকেয়ার ইন অস্ট্রেলিয়া হেলথ ইনফরম্যাটিক্স ডিসেবিলিটি ইন অস্ট্রেলিয়া" ]

[ "કોમ્પ્રિહેન્સિવ હેલ્થ એસેસમેન્ટ પ્રોગ્રામ એ વિકલાંગ દર્દીઓ માટે વ્યાપક તબીબી ઇતિહાસ પ્રદાન કરવા માટેની તબીબી રીતે સફળ પ્રણાલી છે.", "આ માહિતી એક કેન્દ્રીય સ્થાન પર સંગ્રહિત કરવામાં આવે છે, જે દર્દી દ્વારા તેમના સંભાળ રાખનારાઓ અને વ્યવસાયિકો સાથે પૂર્ણ કરવામાં આવે છે.", "CHAP નો ઉપયોગ હાલમાં ક્વીન્સલેન્ડ સરકાર તેમજ ઓસ્ટ્રેલિયાના અન્ય રાજ્યો દ્વારા કરવામાં આવે છે.", "આ કાર્યક્રમ ક્વીન્સલેન્ડ યુનિવર્સિટી ખાતે ડૉ. નિક લેનોક્સ દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઓસ્ટ્રેલિયામાં ક્વીન્સલેન્ડ સરકાર CHAP હેલ્થકેર ઓસ્ટ્રેલિયામાં આરોગ્ય માહિતીશાસ્ત્ર અપંગતા" ]

[ "விரிவான சுகாதார மதிப்பீட்டுத் திட்டம் என்பது மாற்றுத்திறனாளி நோயாளிகளுக்கு விரிவான மருத்துவ வரலாறுகளை வழங்குவதற்கான மருத்துவ ரீதியாக வெற்றிகரமான அமைப்பாகும்.", "தகவல் ஒரு மைய இடத்தில் சேமிக்கப்படுகிறது, நோயாளியால் அவர்களின் கவனிப்பாளர்கள் மற்றும் பயிற்சியாளர்களுடன் முடிக்கப்படுகிறது.", "CHAP தற்போது குயின்ஸ்லாந்து அரசாங்கத்தாலும் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள பிற மாநிலங்களாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.", "இந்த திட்டத்தை குயின்ஸ்லாந்து பல்கலைக்கழகத்தில் டாக்டர் நிக் லெனாக்ஸ் வடிவமைத்தார்.", "மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆஸ்திரேலியாவில் குயின்ஸ்லாந்து அரசு சி. எச். ஏ. பி ஹெல்த்கேர் ஆஸ்திரேலியாவில் சுகாதார தகவல் ஊனமுற்றோர்" ]

[ "جامع صحت تشخیص پروگرام معذور مریضوں کے لیے جامع طبی تاریخ فراہم کرنے کے لیے طبی لحاظ سے ایک کامیاب نظام ہے۔", "معلومات کو ایک مرکزی مقام پر محفوظ کیا جاتا ہے، جسے مریض اپنے نگہداشت کرنے والوں اور پریکٹیشنرز کے ساتھ مکمل کرتا ہے۔", "چیپ فی الحال کوئینز لینڈ حکومت کے ساتھ ساتھ آسٹریلیا کی دیگر ریاستیں بھی استعمال کر رہی ہیں۔", "یہ پروگرام یونیورسٹی آف کوئنز لینڈ میں ڈاکٹر نک لینوکس نے ڈیزائن کیا تھا۔", "حوالہ جات بیرونی روابط آسٹریلیا میں کوئینز لینڈ گورنمنٹ چیپ ہیلتھ کیئر آسٹریلیا میں ہیلتھ انفارمیٹکس معذوری" ]

[ "Scutellastra obtecta is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nPatellidae\nGastropods described in 1848\nTaxa named by Christian Ferdinand Friedrich Krauss" ]

[ "स्कुटेलास्ट्रा ओबेक्टेटा समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ 1848 में वर्णित पैटेलिडे गैस्ट्रोपोड्स ईसाई फर्डिनेंड फ्रेडरिक क्रॉस द्वारा नामित टैक्सा" ]

[ "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಒಬ್ಟೆಕ್ಟಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1848ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳಿಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಕ್ರೌಸ್ ಹೆಸರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸ" ]

[ "স্কুটেলাস্ট্রা অবটেক্টা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র প্যাটেলিডি গ্যাস্ট্রোপডস 1848 সালে বর্ণিত ট্যাক্সার নামকরণ করেছিলেন খ্রিস্টান ফার্দিনান্দ ফ্রেডরিখ ক্রাউস" ]

[ "સ્કુટેલાસ્ટ્રા ઓબેટેક્ટા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 1848 માં વર્ણવેલ પેટેલિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ, ખ્રિસ્તી ફર્ડિનાન્ડ ફ્રેડરિક ક્રોસ દ્વારા નામ આપવામાં આવેલ ટેક્સ" ]

[ "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா ஒப்டெக்டா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட் ஆகும், இது பெடலிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க் ஆகும், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் 1848 ஆம் ஆண்டில் விவரிக்கப்பட்ட பாட்டெல்லிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள் கிறிஸ்தவ ஃபெர்டினாண்ட் ஃபிரெட்ரிக் கிராஸ் பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸா" ]

[ "سکوٹیلاسٹرا اوبیٹیکٹا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم کے حوالہ جات 1848 میں بیان کردہ پیٹیلیڈی گیسٹروپوڈز ٹیکسا جس کا نام کرسچن فرڈینینڈ فریڈرک کراس نے رکھا تھا" ]

[ "Scutellastra optima is a species of true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae.", "Description\nThe shell of the holotype measures .", "Distribution\nScutellastra optima occurs in the northwestern Pacific.", "The holotype was obtained from Yakushima (Japan).", "References\n\nNakano T. & Ozawa T. (2007).", "Worldwide phylogeography of limpets of the order Patellogastropoda: molecular, morphological and paleontological evidence.", "Journal of Molluscan Studies 73(1): 79–99.", "Patellidae\nMolluscs of the Pacific Ocean\nGastropods described in 1925\nTaxa named by Henry Augustus Pilsbry" ]

[ "स्कुटेलास्ट्रा ऑप्टिमा सच्चे लिम्पेट की एक प्रजाति है, जो पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क है।", "विवरण होलोटाइप मापों का खोल।", "वितरण स्कुटेलास्ट्रा ऑप्टिमा उत्तर-पश्चिमी प्रशांत में होता है।", "होलोटाइप याकुशिमा (जापान) से प्राप्त किया गया था।", "संदर्भ नाकानो टी. और ओज़ावा टी. (2007)।", "पैटेलोगैस्ट्रोपोडा क्रम के लिम्पेट्स की विश्वव्यापी फाइलोजियोग्राफीः आणविक, आकृति विज्ञान और जीवाश्म विज्ञान साक्ष्य।", "जर्नल ऑफ मोलस्कैन स्टडीज 73 (1): 79-99।", "1925 में वर्णित पैटेलिडे मोलस्क ऑफ द पैसिफिक ओशन गैस्ट्रोपोड्स, हेनरी ऑगस्टस पिल्सब्री द्वारा नामित टैक्स" ]

[ "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಆಪ್ಟಿಮಾ ಎಂಬುದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ.", "ವಿವರಣೆ ಹೋಲೋಟೈಪ್ ಅಳತೆಗಳ ಶೆಲ್.", "ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಆಪ್ಟಿಮಾ ವಾಯುವ್ಯ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಹೋಲೋಟೈಪ್ ಅನ್ನು ಯಾಕುಶಿಮಾದಿಂದ (ಜಪಾನ್) ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಕಾನೋ ಟಿ. & ಒಜಾವಾ ಟಿ. (2007).", "ವರ್ಲ್ಡ್ವೈಡ್ ಫೈಲೋಜಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಲಿಂಪೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೋಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾಃ ಮಾಲಿಕ್ಯುಲರ್, ಮಾರ್ಫಾಲಾಜಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಯಂಟಾಲಾಜಿಕಲ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್.", "ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 73 (1): 79-99.", "1925ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಪಿಲ್ಸ್ಬ್ರಿ ಹೆಸರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಮೊಲ್ಲಸ್ಕ್ಗಳು" ]

[ "স্কুটেলাস্ট্রা অপ্টিমা হল সত্যিকারের লিম্পেটের একটি প্রজাতি, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক।", "বর্ণনা হলোটাইপ পরিমাপের খোল।", "ডিস্ট্রিবিউশন স্কুটেলাস্ট্রা অপ্টিমা উত্তর-পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগরে ঘটে।", "হোলোটাইপ ইয়াকুশিমা (জাপান) থেকে প্রাপ্ত হয়েছিল।", "তথ্যসূত্র নাকানো টি. এবং ওজাওয়া টি. (2007)।", "প্যাটেলোগ্যাস্ট্রোপোডা ক্রমের লিম্পেটগুলির বিশ্বব্যাপী ফাইলোজিওগ্রাফিঃ আণবিক, অঙ্গসংস্থানিক এবং প্যালিওন্টোলজিকাল প্রমাণ।", "জার্নাল অফ মলুস্ক্যান স্টাডিজ 73 (1): 79-99।", "1925 সালে হেনরি অগাস্টাস পিলসব্রি দ্বারা নামকরণ করা প্যাটেলিডি মোলাস্কস অফ দ্য প্যাসিফিক ওশান গ্যাস্ট্রোপডস ট্যাক্সা" ]

[ "સ્કુટેલાસ્ટ્રા ઓપ્ટિમા એ સાચા લિમ્પેટની એક પ્રજાતિ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે.", "વર્ણન હોલોટાઇપ માપનો કોશ.", "વિતરણ સ્કુટેલાસ્ટ્રા ઓપ્ટિમા ઉત્તરપશ્ચિમ પેસિફિકમાં જોવા મળે છે.", "હોલોટાઇપ યાકુશિમા (જાપાન) થી મેળવવામાં આવ્યો હતો.", "સંદર્ભો નાકાનો ટી. અને ઓઝાવા ટી. (2007).", "પેટેલોગાસ્ટ્રોપોડા ક્રમના લિમ્પેટ્સની વિશ્વવ્યાપી ફિલોજિયોગ્રાફીઃ મોલેક્યુલર, મોર્ફોલોજિકલ અને પેલિયોન્ટોલોજિકલ પુરાવા.", "જર્નલ ઓફ મોલસ્કેન સ્ટડીઝ 73 (1): 79-99.", "1925માં હેનરી ઑગસ્ટસ પિલ્સબ્રી દ્વારા નામ આપવામાં આવેલા ટેક્સામાં વર્ણવેલ પેસિફિક મહાસાગરના પેટેલિડે મોલસ્કસ ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா ஆப்டிமா என்பது உண்மையான லிம்பெட்டின் ஒரு இனமாகும், இது பட்டெலிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க் ஆகும்.", "விளக்கம் ஹோலோடைப் அளவீடுகளின் ஷெல்.", "விநியோக ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா ஆப்டிமா வடமேற்கு பசிபிக்கில் நிகழ்கிறது.", "ஹோலோடைப் யாகுஷிமாவிலிருந்து (ஜப்பான்) பெறப்பட்டது.", "குறிப்புகள் நகானோ டி. & ஓசாவா டி. (2007).", "உலகளாவிய பைலோஜியோகிராபி ஆஃப் லிம்பெட்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் பாட்டெல்லோகாஸ்ட்ரோபோடாஃ மூலக்கூறு, உருவவியல் மற்றும் தொல்லுயிரியல் சான்றுகள்.", "ஜர்னல் ஆஃப் மோலுஸ்கன் ஸ்டடீஸ் 73 (1): 79-99.", "1925 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி அகஸ்டஸ் பில்ஸ்பிரியால் பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸாவில் விவரிக்கப்பட்ட பசிபிக் பெருங்கடலின் பாட்டெல்லிடே மொல்லஸ்க்ஸ்" ]

[ "سکوٹیلاسٹرا آپٹیما حقیقی لمپیٹ کی ایک نوع ہے، جو پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک ہے۔", "تفصیل ہولوٹائپ اقدامات کا خول۔", "تقسیم سکوٹیلاسٹرا آپٹیما شمال مغربی بحر الکاہل میں ہوتا ہے۔", "ہولوٹائپ یاکوشیما (جاپان) سے حاصل کیا گیا تھا۔", "حوالہ جات ناکانو ٹی۔ اور اوزاوا ٹی۔ (2007)۔", "پیٹیلوگاسٹروپوڈا آرڈر کے لمپٹس کی دنیا بھر میں فائیلوگرافی: سالماتی، مورفولوجیکل اور پیلیوونٹولوجیکل ثبوت۔", "جرنل آف مولسکن اسٹڈیز 73 (1): 79-99۔", "بحر الکاہل کے پیٹیلیڈی مولسکس گیسٹروپوڈز جو 1925 میں بیان کیے گئے تھے، ٹیکسا جس کا نام ہنری اگستس پلسبری نے رکھا تھا" ]

[ "Scutellastra peronii, also known as Peron's limpet and scaly limpet, is a species of true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae.", "Description\n\nDistribution\nScutellastra peronii is known from Australian coastal waters.", "It is found from south-east Queensland, New South Wales, Victoria, Tasmania, South Australia through to Shark Bay, in Western Australia.", "References\n\nPatellidae\nMolluscs of the Indian Ocean\nMolluscs of the Pacific Ocean\nMarine fauna of Australia\nEndemic fauna of Australia\nGastropods described in 1825\nTaxa named by Henri Marie Ducrotay de Blainville" ]

[ "स्कुटेलास्ट्र पेरोनी, जिसे पेरोन्स लिम्पेट और स्केली लिम्पेट के रूप में भी जाना जाता है, सच्चे लिम्पेट की एक प्रजाति है, जो पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क है।", "विवरण वितरण स्कुटेलास्ट्र पेरोनी ऑस्ट्रेलियाई तटीय जल से जाना जाता है।", "यह दक्षिण-पूर्व क्वींसलैंड, न्यू साउथ वेल्स, विक्टोरिया, तस्मानिया, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया से लेकर पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में शार्क खाड़ी तक पाया जाता है।", "संदर्भ पैटेलिडे हिंद महासागर के मोलस्क प्रशांत महासागर के मोलस्क ऑस्ट्रेलिया के समुद्री जीव ऑस्ट्रेलिया के स्थानिक जीव 1825 में वर्णित गैस्ट्रोपोड्स हेनरी मैरी डुक्रोटे डी ब्लेनविल द्वारा नामित टैक्सा" ]

[ "ಪೆರೋನ್ಸ್ ಲಿಂಪೆಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೇಲಿ ಲಿಂಪೆಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಪೆರೋನಿ, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣೆ ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಪೆರೋನಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕರಾವಳಿ ನೀರಿನಿಂದ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.", "ಇದು ಆಗ್ನೇಯ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ, ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಶಾರ್ಕ್ ಕೊಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಮೊಲ್ಲಸ್ಕ್ಸ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ಮೊಲ್ಲಸ್ಕ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಾಗರ ಪ್ರಾಣಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳು 1825ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಮೇರಿ ಡ್ಯುಕ್ರೋಟೇ ಡಿ ಬ್ಲೈನ್ವಿಲ್ಲೆ ಹೆಸರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "স্কুটেলাস্ট্রা পেরোনি, যা পেরনের লিম্পেট এবং স্কেলি লিম্পেট নামেও পরিচিত, হল প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক।", "বিবরণ বিতরণ স্কুটেলাস্ট্রা পেরোনি অস্ট্রেলিয়ান উপকূলীয় জল থেকে পরিচিত।", "এটি দক্ষিণ-পূর্ব কুইন্সল্যান্ড, নিউ সাউথ ওয়েলস, ভিক্টোরিয়া, তাসমানিয়া, দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া থেকে পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার শার্ক উপসাগর পর্যন্ত পাওয়া যায়।", "উদ্ধৃতি ভারত মহাসাগরের প্যাটেলিডি মোলাস্কস প্রশান্ত মহাসাগরের মোলাস্কস অস্ট্রেলিয়ার সামুদ্রিক প্রাণী অস্ট্রেলিয়ার স্থানীয় প্রাণী 1825 সালে হেনরি মেরি ডুক্রোটে ডি ব্লেইনভিল দ্বারা নামকরণ করা ট্যাক্সার গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "સ્કુટેલાસ્ટ્રા પેરોની, જેને પેરોનના લિમ્પેટ અને ભીંગડાંવાળું લિમ્પેટ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે સાચા લિમ્પેટની એક પ્રજાતિ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે.", "વર્ણન વિતરણ સ્કુટેલાસ્ટ્રા પેરોની ઓસ્ટ્રેલિયાના દરિયાકાંઠાના પાણીમાંથી ઓળખાય છે.", "તે દક્ષિણ-પૂર્વ ક્વીન્સલેન્ડ, ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ, વિક્ટોરિયા, તાસ્માનિયા, દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાથી પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિયામાં શાર્ક ખાડી સુધી જોવા મળે છે.", "સંદર્ભો પેટેલિડે મોલસ્કસ ઓફ ધ ઇન્ડિયન ઓશન મોલસ્કસ ઓફ ધ પેસિફિક ઓશન ઓસ્ટ્રેલિયાના દરિયાઇ પ્રાણીસૃષ્ટિ ઓસ્ટ્રેલિયાના સ્થાનિક પ્રાણીસૃષ્ટિ ગેસ્ટ્રોપોડ્સ 1825માં હેનરી મેરી ડુક્રોટે ડી બ્લેઇનવિલે દ્વારા નામ આપવામાં આવેલા ટેક્સામાં વર્ણવવામાં આવ્યા હતા." ]

[ "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா பெரோனி, பெரோனின் லிம்பெட் மற்றும் செதில்கள் கொண்ட லிம்பெட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது உண்மையான லிம்பெட்டின் ஒரு இனமாகும், இது பட்டெலிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க் ஆகும்.", "விளக்கம் விநியோகம் ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா பெரோனி ஆஸ்திரேலிய கடலோர நீரில் இருந்து அறியப்படுகிறது.", "இது தென்கிழக்கு குயின்ஸ்லாந்து, நியூ சவுத் வேல்ஸ், விக்டோரியா, டாஸ்மேனியா, தெற்கு ஆஸ்திரேலியா முதல் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள சுறா விரிகுடா வரை காணப்படுகிறது.", "மேற்கோள்கள் இந்தியப் பெருங்கடலின் பாட்டெல்லிடே மொல்லஸ்க்ஸ் பசிபிக் பெருங்கடலின் மொல்லஸ்க்ஸ் ஆஸ்திரேலியாவின் கடல் விலங்கினங்கள் ஆஸ்திரேலியாவின் உள்ளூர் விலங்கினங்கள் 1825 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி மேரி டுக்ரோடே டி ப்ளேன்வில்லால் பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸாவில் விவரிக்கப்பட்ட காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "سکوٹیلاسٹرا پیرونی، جسے پیرون کے لمپٹ اور سکلی لمپٹ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، حقیقی لمپٹ کی ایک نوع ہے، جو پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک ہے۔", "تفصیل تقسیم سکوٹیلاسٹرا پیرونی آسٹریلیائی ساحلی پانیوں سے جانا جاتا ہے۔", "یہ جنوب مشرقی کوئنز لینڈ، نیو ساؤتھ ویلز، وکٹوریہ، تسمانیا، جنوبی آسٹریلیا سے لے کر مغربی آسٹریلیا میں شارک بے تک پایا جاتا ہے۔", "حوالہ جات بحر ہند کے پیٹیلیڈی مولسکس بحر الکاہل کے مولسکس آسٹریلیا کے سمندری حیوانات آسٹریلیا کے مقامی حیوانات گیسٹروپوڈز 1825 میں بیان کردہ ٹیکسا جس کا نام ہنری میری ڈوکروٹے ڈی بلین ویل نے رکھا تھا" ]

[ "Scutellastra tabularis is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\nThis marine species occurs off the south coast of South Africa.", "References\n\n Kilburn, R.N.", "& Rippey, E. (1982) Sea Shells of Southern Africa.", "Macmillan South Africa, Johannesburg, xi + 249 pp.", "page(s): 38\n Koufopanou et al.", "(1999).", "A molecular phylogeny of the patellid limpets (Gastropoda: Patellidae) and its implications for the origins of their antitropical distribution Mol.", "Phylogenet.", "Evol.", "11(1):138-156\n\nExternal links\n Branch, G.M.", "et al.", "(2002).", "Two Oceans.", "5th impression.", "David Philip, Cate Town & Johannesburg\n\nEndemic fauna of South Africa\nPatellidae\nGastropods described in 1848\nTaxa named by Christian Ferdinand Friedrich Krauss" ]

[ "स्कुटेलास्ट्रा टैबुलरिस समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक वास्तविक लंगड़ा, पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण यह समुद्री प्रजाति दक्षिण अफ्रीका के दक्षिणी तट पर पाई जाती है।", "संदर्भ किल्बर्न, आर. एन.", "& रिप्पी, ई. (1982) सी शेल्स ऑफ सदर्न अफ्रीका।", "मैकमिलन दक्षिण अफ्रीका, जोहान्सबर्ग, xi + 249 पीपी।", "पृष्ठ (ओं): 38 कौफोपानोउ और अन्य।", "(1999)।", "पेटेलिड लिम्पेट्स (गैस्ट्रोपोडाः पेटेलिडे) की एक आणविक फैलोजेनी और उनके उष्णकटिबंधीय वितरण मोल की उत्पत्ति के लिए इसके निहितार्थ।", "फाइलोजेनेट।", "इवोल।", "11 (1): 138-156 बाहरी लिंक शाखा, जी. एम.", "आदि।", "(2002)।", "दो महासागर।", "पाँचवाँ प्रभाव।", "डेविड फिलिप, केट टाउन और जोहान्सबर्ग दक्षिण अफ्रीका के स्थानिक जीव-जंतु पैटेलिडे गैस्ट्रोपोड्स जिनका वर्णन 1848 में क्रिश्चियन फर्डिनेंड फ्रेडरिक क्रॉस द्वारा किया गया था।" ]

[ "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಟ್ಯಾಬುಲಾರಿಸ್ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣೆ ಈ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಭೇದವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಿಲ್ಬರ್ನ್, ಆರ್. ಎನ್.", "& ರಿಪ್ಪಿ, ಇ. (1982) ಸೀ ಶೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಸದರ್ನ್ ಆಫ್ರಿಕಾ.", "ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್, xi + 249 pp.", "ಪುಟ (ಗಳು): 38 ಕೌಫೋಪನೌ ಮತ್ತು ಇತರರು.", "(1999).", "ಪ್ಯಾಟೆಲಿಡ್ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ (ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾಃ ಪ್ಯಾಟೆಲಿಡೇ) ಆಣ್ವಿಕ ಫೈಲೋಜೆನಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಆಂಟಿಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ವಿತರಣೆಯ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು.", "ಫೈಲೋಜೆನೆಟ್.", "ಎವೊಲ್.", "11 (1): 138-156 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಶಾಖೆ, ಜಿ. ಎಂ.", "ಇತ್ಯಾದಿ.", "(2002).", "ಎರಡು ಸಾಗರಗಳು.", "ಐದನೇ ಅನಿಸಿಕೆ.", "ಡೇವಿಡ್ ಫಿಲಿಪ್, ಕೇಟ್ ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳನ್ನು 1848ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಕ್ರೌಸ್ ಹೆಸರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ." ]

[ "স্কুটেলাস্ট্রা ট্যাবুলারিস হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ এই সামুদ্রিক প্রজাতিটি দক্ষিণ আফ্রিকার দক্ষিণ উপকূলে দেখা যায়।", "তথ্যসূত্র কিলবার্ন, আর. এন.", "& রিপ্পি, ই. (1982) সি শেলস অফ সাউথ আফ্রিকা।", "ম্যাকমিলান দক্ষিণ আফ্রিকা, জোহানেসবার্গ, xi + 249 পিপি।", "পৃষ্ঠা (গুলি): 38 কুফোপানু এবং অন্যান্য।", "(1999)।", "প্যাটেলিড লিম্পেটের একটি আণবিক ফাইলোজেনি (গ্যাস্ট্রোপোডাঃ প্যাটেলিডে) এবং তাদের অ্যান্টিট্রপিকাল ডিস্ট্রিবিউশন মোল-এর উৎসের জন্য এর প্রভাব।", "ফাইলোজেনেট।", "বিবর্তিত।", "11 (1): 138-156 বাহ্যিক লিঙ্ক শাখা, জিএম।", "ইত্যাদি।", "(2002)।", "দুটি মহাসাগর।", "পঞ্চম ছাপ।", "ডেভিড ফিলিপ, কেট টাউন এবং জোহানেসবার্গ দক্ষিণ আফ্রিকার স্থানীয় প্রাণী প্যাটেলিডি গ্যাস্ট্রোপড 1848 সালে বর্ণিত ট্যাক্সার নামকরণ করেছিলেন খ্রিস্টান ফার্দিনান্দ ফ্রেডরিক ক্রাউস" ]

[ "સ્કુટેલાસ્ટ્રા ટેબ્યુલારિસ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ આ દરિયાઈ પ્રજાતિ દક્ષિણ આફ્રિકાના દક્ષિણ કિનારે જોવા મળે છે.", "સંદર્ભો કિલ્બર્ન, આર. એન.", "એન્ડ રિપ્પી, ઇ. (1982) સી શેલ્સ ઓફ સધર્ન આફ્રિકા.", "મેકમિલન દક્ષિણ આફ્રિકા, જોહાનિસબર્ગ, xi + 249 pp.", "પાનું (ઓ): 38 કૌફોપાનોઉ અને અન્ય.", "(1999).", "પેટેલિડ લિમ્પેટ્સ (ગેસ્ટ્રોપોડાઃ પેટેલિડે) ની મોલેક્યુલર ફિલોજેની અને તેમના ઉષ્ણકટિબંધીય વિતરણ મોલની ઉત્પત્તિ માટે તેની અસરો.", "ફિલોજેનેટ.", "ઉત્ક્રાંતિ.", "11 (1): 138-156 બાહ્ય કડીઓ શાખા, G. M.", "વગેરે.", "(2002).", "બે મહાસાગરો.", "પાંચમી છાપ.", "ડેવિડ ફિલિપ, કેટ ટાઉન અને જોહાનિસબર્ગ દક્ષિણ આફ્રિકાના સ્થાનિક પ્રાણીસૃષ્ટિ પેટેલિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ 1848 માં વર્ણવેલ ટેક્સાને ખ્રિસ્તી ફર્ડિનાન્ડ ફ્રેડરિક ક્રોસ દ્વારા નામ આપવામાં આવ્યું હતું" ]

[ "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா டேபுலாரிஸ் என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட் ஆகும், இது பெடலிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க் ஆகும், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோகம் இந்த கடல் இனங்கள் தென்னாப்பிரிக்காவின் தெற்கு கடற்கரையில் காணப்படுகின்றன.", "குறிப்புகள் கில்பர்ன், ஆர். என்.", "& ரிப்பி, ஈ. (1982) சீ ஷெல்ஸ் ஆஃப் தென்னாப்பிரிக்கா.", "மாக்மில்லன் தென்னாப்பிரிக்கா, ஜோகன்னஸ்பர்க், xi + 249 pp.", "பக்கம் (கள்): 38 Koufopanou மற்றும் பலர்.", "(1999).", "பெடலிட் லிம்பெட்ஸின் (காஸ்ட்ரோபோடாஃ பெடலிடே) ஒரு மூலக்கூறு பைலோஜெனியும் அவற்றின் வெப்பமண்டல எதிர்ப்பு விநியோக மோலின் தோற்றத்திற்கான அதன் தாக்கங்களும்.", "பைலோஜெனெட்.", "பரிணாமம்.", "11 (1): 138-156 வெளி இணைப்புகள் கிளை, ஜி. எம்.", "மற்றும் பலர்.", "(2002).", "இரண்டு கடல்கள்.", "ஐந்தாவது தோற்றம்.", "டேவிட் பிலிப், கேட் டவுன் & ஜோகன்னஸ்பர்க் தென்னாப்பிரிக்காவின் உள்ளூர் விலங்கினங்கள் 1848 இல் விவரிக்கப்பட்ட காஸ்ட்ரோபாட்கள் கிறிஸ்தவ ஃபெர்டினாண்ட் ஃப்ரெட்ரிக் கிராஸ் பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸா" ]

[ "سکوٹیلاسٹرا ٹیبلرس سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم یہ سمندری نوع جنوبی افریقہ کے جنوبی ساحل پر پائی جاتی ہے۔", "حوالہ جات کلبرن، آر۔ این۔", "اینڈ رپی، ای۔ (1982) سی شیلز آف سدرن افریقہ۔", "میک ملن جنوبی افریقہ، جوہانسبرگ، xi + 249 پی پی۔", "صفحہ (ز): 38 کوفوپانو اور دیگر۔", "(1999)۔", "پیٹیلیڈ لمپیٹس (گیسٹروپوڈا: پیٹیلیڈی) کی ایک مالیکیولر فائیلوجینی اور ان کی اینٹی ٹراپیکل تقسیم مول کی ابتدا کے لیے اس کے مضمرات۔", "فائیلوجنیٹ۔", "ارتقاء۔", "11 (1): 138-156 بیرونی روابط برانچ، جی ایم۔", "وغیرہ۔", "(2002)۔", "دو سمندر۔", "پانچواں تاثر۔", "ڈیوڈ فلپ، کیٹ ٹاؤن اور جوہانسبرگ جنوبی افریقہ کے مقامی حیوانات پیٹیلیڈی گیسٹروپوڈز جو 1848 میں بیان کیے گئے تھے ٹیکسا جس کا نام کرسچن فرڈینینڈ فریڈرک کراس نے رکھا تھا" ]

[ "Scutellastra tucopiana is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Patellidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nPatellidae\nGastropods described in 1925" ]

[ "स्कुटेलास्ट्र ट्युकोपियाना समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, पैटेलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ 1925 में वर्णित पैटेलिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾ ಟ್ಯುಕೋಪಿಯಾನಾ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1925ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "স্কুটেলাস্ট্রা টুকোপিয়ানা হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, প্যাটেলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র 1925 সালে বর্ণিত প্যাটেলিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "સ્કુટેલાસ્ટ્રા ટુકોપિયાના એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે પેટેલિડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 1925માં વર્ણવેલ પેટેલિડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "ஸ்குடெல்லாஸ்ட்ரா டகோபியானா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட் ஆகும், இது பெடலிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க் ஆகும், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் 1925 இல் விவரிக்கப்பட்ட பாட்டெல்லிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "سکوٹیلاسٹر ٹکوپیانا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، پیٹیلیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، جو حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم کے حوالہ جات 1925 میں بیان کردہ پیٹیلیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Tectura virginea is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "It is commonly known as the white tortoiseshell limpet.", "Description\nT. virginea is rather smaller than Testudinalia testudinalis, the tortoiseshell limpet, growing to 15mm in length with a height of 6mm.", "The shell is white with purplish bands radiating from the apex.", "which is tilted forward and about a third of the way along the shell.", "The flesh is creamy coloured or pale pink.", "The broad foot is oval and the head bears a pair of long tentacles with tiny black eyes located near their base.", "Distribution and habitat\nThe white tortoiseshell limpet is found on the north west coasts of Europe from Norway south to the Mediterranean Sea including the North Sea.", "It lives in the neritic zone below low water mark down to a depth of about one hundred metres.", "It favours rock pools and smooth rock covered with encrusting red algae such as Lithothamnion on which it feeds.", "References\n\nLottiidae\nGastropods described in 1776\nTaxa named by Otto Friedrich Müller" ]

[ "टेक्टुरा वर्जिनिया समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "इसे आमतौर पर सफेद कछुए के कवच के रूप में जाना जाता है।", "विवरण टी. वर्जिनिया टेस्टुडिनालिया टेस्टुडिनालिस से छोटा है, कछुए के खोल का लंगड़ा, 6 मिमी की ऊंचाई के साथ लंबाई में 15 मिमी तक बढ़ता है।", "खोल सफ़ेद होता है और शीर्ष से निकलने वाली बैंगनी पट्टियाँ होती हैं।", "जो आगे झुका हुआ है और खोल के साथ लगभग एक तिहाई रास्ता है।", "मांस मलाईदार या हल्के गुलाबी रंग का होता है।", "चौड़ा पैर अंडाकार होता है और सिर के आधार के पास स्थित छोटी काली आंखों के साथ लंबे तम्बू की एक जोड़ी होती है।", "वितरण और आवास सफेद कछुए के खोल का लंगड़ा नॉर्वे से दक्षिण में उत्तरी सागर सहित भूमध्य सागर तक यूरोप के उत्तर पश्चिम तटों पर पाया जाता है।", "यह लगभग एक सौ मीटर की गहराई तक कम पानी के निशान के नीचे नीराइटिक क्षेत्र में रहता है।", "यह रॉक पूल और लीथोथैमनियन जैसे लाल शैवाल से ढकी चिकनी चट्टान का पक्षधर है, जिस पर यह भोजन करता है।", "1776 में ओटो फ्रेडरिक मुलर द्वारा नामित टैक्स में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಟೆಕ್ಟುರಾ ವರ್ಜಿನಿಯಾವು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಿಳಿ ಆಮೆ ಶೆಲ್ ಲಿಂಪೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ವಿವರಣೆ ಟಿ. ವರ್ಜಿನಿಯಾವು ಟೆಸ್ಟುಡಿನಾಲಿಯಾ ಟೆಸ್ಟುಡಿನಾಲಿಸ್ಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆಮೆ ಶೆಲ್ ಲಿಂಪೆಟ್, 6 ಮಿಮೀ ಎತ್ತರದೊಂದಿಗೆ 15 ಮಿಮೀ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.", "ಶೆಲ್ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತುದಿಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಕೆನ್ನೇರಳೆ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಪಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸುಮಾರು ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಓರೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.", "ಮಾಂಸವು ಕೆನೆ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ತಿಳಿ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ.", "ಅಗಲವಾದ ಪಾದವು ಅಂಡಾಕಾರವಾಗಿದ್ದು, ತಲೆಯು ಉದ್ದವಾದ ಗ್ರಹಣಾಂಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವುಗಳ ತಳದ ಬಳಿ ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ.", "ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಆವಾಸಸ್ಥಾನ ಬಿಳಿ ಆಮೆ ಶೆಲ್ ಲಿಂಪೆಟ್ ನಾರ್ವೆಯಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ ಯುರೋಪಿನ ವಾಯುವ್ಯ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಸುಮಾರು ನೂರು ಮೀಟರ್ ಆಳದವರೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ನೀರಿನ ಮಾರ್ಕ್ನ ಕೆಳಗಿರುವ ನೆರಿಟಿಕ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇದು ರಾಕ್ ಪೂಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಥೋಥಮ್ನಿಯನ್ನಂತಹ ಕೆಂಪು ಪಾಚಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ನಯವಾದ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅದು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಒಟ್ಟೊ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಹೆಸರಿಸಿದ 1776ರ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "টেকটুরা ভার্জিনিয়া হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "এটি সাধারণত সাদা কচ্ছপের শেল লিম্পেট নামে পরিচিত।", "বিবরণ টি. ভার্জিনিয়া টেস্টুডিনালিয়া টেস্টুডিনালিসের চেয়ে ছোট, কচ্ছপের শেল লিম্পেট, 6 মিমি উচ্চতা সহ দৈর্ঘ্যে 15 মিমি পর্যন্ত বৃদ্ধি পায়।", "শীর্ষ থেকে নির্গত বেগুনি ব্যান্ড সহ খোলটি সাদা।", "যা শেল বরাবর সামনের দিকে এবং প্রায় এক তৃতীয়াংশ দিকে ঝুঁকে থাকে।", "মাংস ক্রিমি রঙের বা ফ্যাকাশে গোলাপী রঙের হয়।", "চওড়া পা ডিম্বাকৃতি এবং মাথাটি তাদের ভিত্তির কাছে অবস্থিত ক্ষুদ্র কালো চোখ সহ একজোড়া দীর্ঘ তাঁবু বহন করে।", "বিতরণ এবং আবাসস্থল সাদা কচ্ছপের খোলের ছিদ্র নরওয়ে থেকে দক্ষিণে উত্তর সাগর সহ ভূমধ্যসাগর পর্যন্ত ইউরোপের উত্তর-পশ্চিম উপকূলে পাওয়া যায়।", "এটি প্রায় একশ মিটার গভীরতা পর্যন্ত নিচু জলের চিহ্নের নিচে নিরক্ষীয় অঞ্চলে বাস করে।", "এটি লিথোথামনিয়নের মতো লাল শৈবাল দ্বারা আবৃত শিলা পুকুর এবং মসৃণ শিলা পছন্দ করে যার উপর এটি খাওয়ায়।", "তথ্যসূত্র 1776 সালে ওটো ফ্রেডরিখ মুলার দ্বারা নামকরণ করা ট্যাক্সাতে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "ટેક્ટુરા વર્જિનિયા એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, એક સાચું લિમ્પેટ, લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "તે સામાન્ય રીતે સફેદ કાચબાના શેલ લિમ્પેટ તરીકે ઓળખાય છે.", "વર્ણન ટી. વર્જિનિયા ટેસ્ટુડિનાલિયા ટેસ્ટુડિનાલિસ કરતાં નાનું છે, કાચબાના શેલ લિમ્પેટ, 6 મીમીની ઊંચાઈ સાથે લંબાઈમાં 15 મીમી સુધી વધે છે.", "ટોચ પરથી ફેલાતા જાંબલી પટ્ટાઓ સાથે શેલ સફેદ હોય છે.", "જે આગળ નમેલું હોય છે અને કવચની સાથે લગભગ ત્રીજા ભાગનું હોય છે.", "માંસ ક્રીમી રંગનું અથવા આછા ગુલાબી રંગનું હોય છે.", "પહોળો પગ અંડાકાર હોય છે અને માથું તેમના આધારની નજીક સ્થિત નાની કાળી આંખો સાથે લાંબા તંબુઓની જોડી ધરાવે છે.", "વિતરણ અને નિવાસસ્થાન સફેદ કાચબાના શેલ લિમ્પેટ યુરોપના ઉત્તર પશ્ચિમ દરિયાકાંઠે નોર્વેથી દક્ષિણમાં ઉત્તર સમુદ્ર સહિત ભૂમધ્ય સમુદ્ર સુધી જોવા મળે છે.", "તે લગભગ સો મીટરની ઊંડાઈ સુધી નીચા પાણીના નિશાનની નીચે નીરાઇટિક ઝોનમાં રહે છે.", "તે ખડકના પુલ અને લીથોથેમનિયન જેવા લાલ શેવાળથી ઢંકાયેલા સરળ ખડકની તરફેણ કરે છે, જેના પર તે ખોરાક લે છે.", "1776માં ઓટો ફ્રેડરિક મુલર દ્વારા નામ આપવામાં આવેલ ટેક્સામાં વર્ણવેલ લોટ્ટીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "டெக்டுரா விர்ஜினியா என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "இது பொதுவாக வெள்ளை ஆமை ஷெல் லிம்பெட் என்று அழைக்கப்படுகிறது.", "விளக்கம் டி. விர்ஜினியா டெஸ்டூடினாலியா டெஸ்டூடினாலிஸை விட சிறியது, ஆமை ஷெல் லிம்பெட், 6 மிமீ உயரத்துடன் 15 மிமீ நீளம் வரை வளரும்.", "ஷெல் உச்சியில் இருந்து வெளிப்படும் ஊதா பட்டைகளுடன் வெள்ளை நிறத்தில் உள்ளது.", "இது முன்னோக்கி சாய்ந்துள்ளது மற்றும் ஷெல் வழியாக மூன்றில் ஒரு பங்கு உள்ளது.", "மாமிசம் கிரீம் நிறத்தில் அல்லது வெளிர் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் இருக்கும்.", "அகலமான கால் ஓவல் மற்றும் தலை ஒரு ஜோடி நீண்ட கூடாரங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றின் அடிப்பகுதிக்கு அருகில் சிறிய கருப்பு கண்கள் உள்ளன.", "பரவலாக்கம் மற்றும் வாழ்விடம் வெள்ளை ஆமை ஷெல் லிம்பெட் ஐரோப்பாவின் வடமேற்கு கடற்கரைகளில் நோர்வே தெற்கில் இருந்து வட கடல் உட்பட மத்திய தரைக்கடல் வரை காணப்படுகிறது.", "இது சுமார் நூறு மீட்டர் ஆழம் வரை குறைந்த நீர் மட்டத்திற்குக் கீழே உள்ள நெரிடிக் மண்டலத்தில் வாழ்கிறது.", "இது பாறைக் குளங்கள் மற்றும் அது உண்ணும் லித்தோதாம்னியன் போன்ற சிவப்பு பாசிகளால் மூடப்பட்ட மென்மையான பாறையை விரும்புகிறது.", "1776 இல் ஓட்டோ ஃப்ரெட்ரிக் முல்லர் பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸாவில் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள் பற்றிய குறிப்புகள்" ]

[ "ٹیکٹورا ورجینیا سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "اسے عام طور پر سفید کچھوے کے خول کے لمپٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔", "تفصیل ٹی۔ ورجینیا ٹیسٹوڈینالیا ٹیسٹوڈینالس سے چھوٹا ہے، کچھوے کے خول کا لمپیٹ، جس کی لمبائی 15 ملی میٹر تک ہوتی ہے اور اونچائی 6 ملی میٹر ہوتی ہے۔", "خول سفید ہوتا ہے جس میں جامنی رنگ کی بینڈ ہوتی ہیں جو چوٹی سے نکلتی ہیں۔", "جو آگے جھکا ہوا ہے اور خول کے ساتھ راستے کا تقریبا ایک تہائی حصہ ہے۔", "گوشت کریمی رنگ کا یا ہلکا گلابی ہوتا ہے۔", "چوڑا پاؤں انڈاکار ہوتا ہے اور سر پر لمبے خیموں کا ایک جوڑا ہوتا ہے جس کی چھوٹی کالی آنکھیں ان کی بنیاد کے قریب ہوتی ہیں۔", "تقسیم اور مسکن سفید کچھوے کا خول لمپیٹ یورپ کے شمال مغربی ساحلوں پر ناروے سے جنوب میں بحیرہ روم بشمول شمالی سمندر تک پایا جاتا ہے۔", "یہ تقریبا ایک سو میٹر کی گہرائی تک کم پانی کے نشان کے نیچے نیرٹک زون میں رہتا ہے۔", "یہ چٹان کے تالابوں اور ہموار چٹان کو پسند کرتا ہے جو سرخ طحالب جیسے لیتھوتھامینین سے ڈھکا ہوتا ہے جس پر یہ کھانا کھاتا ہے۔", "حوالہ جات لوٹیڈی گیسٹروپوڈز جو 1776 میں اوٹو فریڈرک مولر کے نام سے منسوب ٹیکسا میں بیان کیے گئے تھے" ]

[ "Testudinalia testudinalis, common name the common tortoise limpet, is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "It is commonly known as the plant limpet or tortoiseshell limpet.", "Description\nT. testudinalis has a low domed shell, oval in outline.", "It can grow to up to 30 x 24 x 10 mm but typically is about half this size.", "The apex is towards the anterior of the shell and fine ridges radiate from it.", "The shell is banded with brown and white.", "The mantle is the part of the body wall immediately under the shell and at the edges it is curled round to form a collar.", "The foot is broad and oval.", "The head bears two sensory tentacles with a tiny black eye at the base of each.", "Distribution and habitat\nT. testudinalis occurs in northern regions of both the Pacific and Northwest Atlantic Oceans and in European waters.", "It is found in the neritic zone from low water mark down to a depth of about fifty metres.", "It is usually found on stones and boulders, especially those encrusted with red crustose algae such as Lithothamnion.", "Biology\nRed eggs are laid in a sheet in the spring and the larvae are planktonic.", "References\n\n Ziegelmeier, E. (1966).", "Die Schnecken (Gastropoda Prosobranchia) der deutsche Meeresgebiete und brackigen Küstengewässer [The Gastropoda Prosobranchia from the German seas and brackish coastal waters].", "Helgol.", "Wiss.", "Meeresunters.", "13: 1-66\n Hayward, P.J.", "; Ryland, J.S.", "(Ed.)", "(1990).", "The marine fauna of the British Isles and North-West Europe: 1.", "Introduction and protozoans to arthropods.", "Clarendon Press: Oxford, UK.", ".", "627 pp.", "Brunel, P., L. Bosse, & G. Lamarche.", "(1998).", "Catalogue of the marine invertebrates of the estuary and Gulf of St. Lawrence.", "Canadian Special Publication of Fisheries and Aquatic Sciences, 126.", "405 p. \n Turgeon, D.D., et al.", "1998.", "Common and scientific names of aquatic invertebrates of the United States and Canada.", "American Fisheries Society Special Publication 26 page(s): 56\n de Kluijver, M.J.; Ingalsuo, S.S.; de Bruyne, R.H. (2000).", "Macrobenthos of the North Sea [CD-ROM]: 1.", "Keys to Mollusca and Brachiopoda.", "World Biodiversity Database CD-ROM Series.", "Expert Center for Taxonomic Identification (ETI): Amsterdam, the Netherlands.", ".", "1 cd-rom pp.", "Gofas, S.; Le Renard, J.; Bouchet, P. (2001).", "Mollusca, in: Costello, M.J. et al.", "(Ed.)", "(2001).", "European register of marine species: a check-list of the marine species in Europe and a bibliography of guides to their identification.", "Collection Patrimoines Naturels, 50: pp.", "180–213\n Trott, T.J. 2004.", "Cobscook Bay inventory: a historical checklist of marine invertebrates spanning 162 years.", "Northeastern Naturalist (Special Issue 2): 261 - 324.", "Kantor Yu.I.", "& Sysoev A.V.", "(2006) Marine and brackish water Gastropoda of Russia and adjacent countries: an illustrated catalogue.", "Moscow: KMK Scientific Press.", "372 pp.", "+ 140 pls.", "page(s): 22\n Nakano & Ozawa (2007).", "Worldwide phylogeography of limpets of the order Patellogastropoda: Molecular, morphological and palaeontological evidence.", "Journal of Molluscan Studies 73(1) 79-99.", "Lottiidae\nGastropods described in 1776\nTaxa named by Otto Friedrich Müller" ]

[ "टेस्टुडिनालिया टेस्टुडिनालिस, आम नाम आम कछुआ लंगड़ा, समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक सच्चा लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "इसे आमतौर पर प्लांट लिम्पेट या कछुए के कवच लिम्पेट के रूप में जाना जाता है।", "विवरण टी. टेस्टुडिनालिस में एक कम गुंबददार खोल होता है, जो रूपरेखा में अंडाकार होता है।", "यह 30 x 24 x 10 मिमी तक बढ़ सकता है लेकिन आमतौर पर इस आकार का लगभग आधा होता है।", "शीर्ष खोल के अग्रभाग की ओर होता है और इससे महीन कटकें निकलती हैं।", "खोल को भूरे और सफेद रंग से बांधा जाता है।", "आवरण खोल के तुरंत नीचे शरीर की दीवार का हिस्सा है और किनारों पर इसे एक कॉलर बनाने के लिए गोल घुमाया जाता है।", "पैर चौड़ा और अंडाकार होता है।", "सिर में दो संवेदी तम्बू होते हैं और प्रत्येक के आधार पर एक छोटी सी काली आंख होती है।", "वितरण और आवास टी. टेस्टुडिनालिस प्रशांत और उत्तर पश्चिमी अटलांटिक महासागरों दोनों के उत्तरी क्षेत्रों और यूरोपीय जल में पाया जाता है।", "यह नीरस क्षेत्र में कम पानी के निशान से लगभग पचास मीटर की गहराई तक पाया जाता है।", "यह आमतौर पर पत्थरों और पत्थरों पर पाया जाता है, विशेष रूप से लाल क्रस्टोज शैवाल जैसे कि लिथोथैमनियन से घिरा हुआ।", "लाल अंडे वसंत ऋतु में एक चादर में दिए जाते हैं और लार्वा प्लैंकटनिक होते हैं।", "संदर्भ जीगलमेयर, ई. (1966)।", "जर्मन समुद्रों और खारे तटीय जल से गैस्ट्रोपोडा प्रोसोब्रांचिया।", "हेलगोल।", "विस्स।", "मीरेसंटर्स।", "13: 1-66 हेवर्ड, पी. जे.", "; राइलैंड, जे. एस.", "(एड।)", "(1990)।", "ब्रिटिश द्वीपों और उत्तर-पश्चिम यूरोप के समुद्री जीवः 1.", "आर्थ्रोपोड्स का परिचय और प्रोटोजोआ।", "क्लेरेंडन प्रेसः ऑक्सफोर्ड, यू. के.", "..", "627 पीपी।", "ब्रूनल, पी., एल. बोस, और जी. लामार्चे।", "(1998)।", "मुहाने और सेंट लॉरेंस की खाड़ी के समुद्री अकशेरुकी जीवों का कैटलॉग।", "मत्स्य पालन और जलीय विज्ञान का कनाडाई विशेष प्रकाशन, 126।", "405 पी. टर्जन, डी. डी., आदि।", "1998 में।", "संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के जलीय अकशेरुकी जीवों के सामान्य और वैज्ञानिक नाम।", "अमेरिकन फिशरीज सोसाइटी स्पेशल पब्लिकेशन 26 पृष्ठः 56 डी क्लुइजवर, एम. जे.; इंगल्सुओ, एस. एस.; डी ब्रुइन, आर. एच. (2000)।", "उत्तरी सागर का मैक्रोबेन्थोस [सीडी-रोम]: 1.", "मोलुस्का और ब्रैकिओपोडा की कुंजी।", "विश्व जैव विविधता डेटाबेस सीडी-रोम श्रृंखला।", "टैक्सोनोमिक आइडेंटिफिकेशन (ई. टी. आई.) के लिए विशेषज्ञ केंद्रः एम्स्टर्डम, नीदरलैंड।", "..", "1 सीडी-फ्रॉम पीपी।", "गोफास, एस.; ले रेनार्ड, जे.; बोचेट, पी. (2001)।", "मोलुस्का, इनः कॉस्टेलो, एम. जे. और अन्य।", "(एड।)", "(2001)।", "समुद्री प्रजातियों का यूरोपीय रजिस्टरः यूरोप में समुद्री प्रजातियों की एक जाँच-सूची और उनकी पहचान के लिए गाइड की एक ग्रंथ सूची।", "संग्रह पैट्रिमोइन नेचरल्स, 50: पीपी।", "180-213 ट्रॉट, टी. जे. 2004.", "कॉबस्कूक बे इन्वेंट्रीः 162 वर्षों में फैले समुद्री अकशेरुकी जीवों की एक ऐतिहासिक चेकलिस्ट।", "पूर्वोत्तर प्रकृतिवादी (विशेष अंक 2): 261-324।", "केंटोर यू. आई.", "& सिसोव ए. वी.", "(2006) रूस और आसपास के देशों का समुद्री और खारे पानी का गैस्ट्रोपोडाः एक सचित्र सूची।", "मास्कोः के. एम. के. साइंटिफिक प्रेस।", "372 पीपी।", "+ 140 पीएलएस।", "पृष्ठ (ओं): 22 नाकानो और ओजावा (2007)।", "पैटेलोगैस्ट्रोपोडा क्रम के लिम्पेट्स की विश्वव्यापी फाइलोजियोग्राफीः आणविक, आकृति विज्ञान और जीवाश्म विज्ञान संबंधी साक्ष्य।", "जर्नल ऑफ मोलस्कैन स्टडीज 73 (1) 79-99।", "1776 में ओटो फ्रेडरिक मुलर द्वारा नामित टैक्स में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಮೆ ಲಿಂಪೆಟ್ ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರಾದ ಟೆಸ್ಟುಡಿನಾಲಿಯಾ ಟೆಸ್ಟುಡಿನಾಲಿಸ್, ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದ, ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ಲಾಂಟ್ ಲಿಂಪೆಟ್ ಅಥವಾ ಟಾರ್ಟೊಯಿಸೆಲ್ ಲಿಂಪೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ವಿವರಣೆ ಟಿ. ಟೆಸ್ಟುಡಿನಾಲಿಸ್ ಕಡಿಮೆ ಗುಮ್ಮಟಾಕಾರದ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಔಟ್ಲೈನ್ ಅಂಡಾಕಾರದಲ್ಲಿದೆ.", "ಇದು 30 x 24 x 10 ಮಿಮೀ ವರೆಗೆ ಬೆಳೆಯಬಹುದು ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಗಾತ್ರದ ಅರ್ಧದಷ್ಟಿರುತ್ತದೆ.", "ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಶೆಲ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಕಡೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ರೇಖೆಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ.", "ಚಿಪ್ಪನ್ನು ಕಂದು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಕವಚವು ಶೆಲ್ನ ಕೆಳಗಿರುವ ದೇಹದ ಗೋಡೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾಗಿ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಪಾದವು ಅಗಲವಾಗಿ ಅಂಡಾಕಾರದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.", "ತಲೆಯು ಎರಡು ಸಂವೇದನಾ ಗ್ರಹಣಾಂಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ತಳದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣು ಇರುತ್ತದೆ.", "ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಆವಾಸಸ್ಥಾನ ಟಿ. ಟೆಸ್ಟುಡಿನಾಲಿಸ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರಗಳ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಇದು ನೆರಿಟಿಕ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ನೀರಿನ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಮೀಟರ್ ಆಳದವರೆಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲಿಥೋಥಮ್ನಿಯನ್ನಂತಹ ಕೆಂಪು ಕ್ರಸ್ಟೋಸ್ ಪಾಚಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.", "ಕೆಂಪು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಾರ್ವಾಗಳು ಪ್ಲ್ಯಾಂಕ್ಟೋನಿಕ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜೀಗೆಲ್ಮೀರ್, ಇ. (1966).", "ಜರ್ಮನ್ ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ಕರಾವಳಿ ನೀರಿನಿಂದ ಬಂದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾ ಪ್ರೋಸೋಬ್ರಾಂಚಿಯಾ.", "ಹೆಲ್ಗೋಲ್.", "ವಿಸ್.", "ಮೀರ್ಸಂಟರ್ಸ್.", "13: ಹೇವರ್ಡ್, ಪಿ. ಜೆ.", "; ರೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಜೆ. ಎಸ್.", "(ಎಡ್.)", "(1990).", "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ಯುರೋಪಿನ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಾಣಿಗಳುಃ 1.", "ಸಂಧಿಪದಿಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಟೋಜೋವಾನ್ಗಳು.", "ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ಯು. ಕೆ.", "..", "627 pp.", "ಬ್ರೂನೆಲ್, ಪಿ., ಎಲ್. ಬೋಸ್, ಮತ್ತು ಜಿ. ಲಾಮಾರ್ಚೆ.", "(1998).", "ನದೀಮುಖ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಕಡಲ ಅಕಶೇರುಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ.", "ಕೆನಡಾದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಜಲ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಟಣೆ, 126.", "405 ಪು. ಟರ್ಜನ್, ಡಿ. ಡಿ., ಮತ್ತು ಇತರರು.", "1998 ರಲ್ಲಿ.", "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಜಲವಾಸಿ ಅಕಶೇರುಕಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೆಸರುಗಳು.", "ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಶರೀಸ್ ಸೊಸೈಟಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಟಣೆ 26 ಪುಟಗಳು (ಗಳು): 56 ಡಿ ಕ್ಲುಯಿಜ್ವರ್, ಎಂ. ಜೆ.; ಇಂಗಲ್ಸುವೊ, ಎಸ್. ಎಸ್.; ಡಿ ಬ್ರೂಯಿನ್, ಆರ್. ಎಚ್. (2000).", "ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ಮ್ಯಾಕ್ರೋಬೆಂತೋಸ್ [ಸಿಡಿ-ರಾಮ್]: 1.", "ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಚಿಯೊಪೊಡಾಕ್ಕೆ ಕೀಲಿಗಳು.", "ವಿಶ್ವ ಜೀವವೈವಿಧ್ಯ ದತ್ತಸಂಚಯ ಸಿಡಿ-ರಾಮ್ ಸರಣಿ.", "ಎಕ್ಸ್ಪರ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿಕ್ ಐಡೆಂಟಿಫಿಕೇಷನ್ (ಇ. ಟಿ. ಐ): ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್.", "..", "1 ಸಿಡಿ-ರೋಮ್ ಪಿಪಿ.", "ಗೋಫಾಸ್, ಎಸ್.; ಲೆ ರೆನಾರ್ಡ್, ಜೆ.; ಬೌಚೆಟ್, ಪಿ. (2001).", "ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕಾ, ಇನ್ಃ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ, ಎಂ. ಜೆ. ಮತ್ತು ಇತರರು.", "(ಎಡ್.)", "(2001).", "ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಮೆರೈನ್ ಸ್ಪೀಸೀಸ್ಃ ಎ ಚೆಕ್-ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೆರೈನ್ ಸ್ಪೀಸೀಸ್ ಇನ್ ಯುರೋಪ್ ಅಂಡ್ ಎ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಗೈಡ್ಸ್ ಟು ದ ಐಡೆಂಟಿಫಿಕೇಷನ್.", "ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಪಾಟ್ರಿಮೋಯಿನ್ಸ್ ನೇಚರ್ಲ್ಸ್, 50: pp.", "180-213 ಟ್ರಾಟ್, ಟಿ. ಜೆ. 2004.", "ಕಾಬ್ಸ್ಕೂಕ್ ಬೇ ಇನ್ವೆಂಟರಿಃ 162 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಕಡಲ ಅಕಶೇರುಕಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿ.", "ಈಶಾನ್ಯ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿ (ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆ 2): 261-324.", "ಕಾಂಟೋರ್ ಯು. ಐ.", "& ಸಿಸೋವ್ ಎ. ವಿ.", "(2006) ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ದೇಶಗಳ ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪುನೀರಿನ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾಃ ಒಂದು ಸಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್.", "ಮಾಸ್ಕೋಃ ಕೆ. ಎಂ. ಕೆ. ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಪ್ರೆಸ್.", "372 pp.", "+ 140 ಪಿಎಲ್ಎಸ್.", "ಪುಟ (ಗಳು): 22 ನಕಾನೋ & ಓಜಾವಾ (2007).", "ಪ್ಯಾಟೆಲ್ಲೋಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾ ವರ್ಗದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಫೈಲೋಜಿಯೋಗ್ರಫಿಃ ಆಣ್ವಿಕ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಗ್ಜೀವವಿಜ್ಞಾನದ ಪುರಾವೆ.", "ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮೊಲ್ಲುಸ್ಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 73 (1) 79-99.", "ಒಟ್ಟೊ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಹೆಸರಿಸಿದ 1776ರ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "টেস্টুডিনালিয়া টেস্টুডিনালিস, সাধারণ নাম সাধারণ কচ্ছপ লিম্পেট, হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "এটি সাধারণত উদ্ভিদ লিম্পেট বা কচ্ছপের শেল লিম্পেট নামে পরিচিত।", "বিবরণ টি. টেস্টুডিনালিসের একটি নিচু গম্বুজযুক্ত খোল রয়েছে, যা আকারে ডিম্বাকৃতি।", "এটি 30 x 24 x 10 মিমি পর্যন্ত বাড়তে পারে তবে সাধারণত এই আকারের প্রায় অর্ধেক।", "শীর্ষটি খোলের সামনের দিকে থাকে এবং এটি থেকে সূক্ষ্ম শৈলশিরা নির্গত হয়।", "খোসাটি বাদামি এবং সাদা রঙে বাঁধা থাকে।", "আবরণটি শেলের ঠিক নীচে দেহ প্রাচীরের অংশ এবং প্রান্তগুলিতে এটি একটি কলার গঠনের জন্য বৃত্তাকারভাবে বাঁকানো হয়।", "পা চওড়া এবং ডিম্বাকৃতি।", "মাথাটি দুটি সংবেদনশীল তাঁবু বহন করে যার প্রত্যেকটির গোড়ায় একটি ছোট কালো চোখ থাকে।", "বিতরণ এবং আবাসস্থল টি. টেস্টুডিনালিস প্রশান্ত মহাসাগর এবং উত্তর-পশ্চিম আটলান্টিক মহাসাগরের উত্তর অঞ্চলে এবং ইউরোপীয় জলে দেখা যায়।", "এটি নিম্ন জলের চিহ্ন থেকে প্রায় পঞ্চাশ মিটার গভীরতা পর্যন্ত নিরক্ষীয় অঞ্চলে পাওয়া যায়।", "এটি সাধারণত পাথর এবং পাথরগুলিতে পাওয়া যায়, বিশেষত লিথোথামনিয়নের মতো লাল ক্রাস্টোজ শৈবাল দ্বারা আবৃত।", "জীববিজ্ঞান লাল ডিম বসন্তে একটি পাতায় রাখা হয় এবং লার্ভা প্লাঙ্কটোনিক হয়।", "তথ্যসূত্র জিগেলমিয়ার, ই. (1966)।", "জার্মান সমুদ্র এবং লবণাক্ত উপকূলীয় জল থেকে গ্যাস্ট্রোপোডা প্রোসোব্রাঞ্চিয়া [জার্মান সমুদ্র এবং লবণাক্ত উপকূলীয় জল থেকে গ্যাস্ট্রোপোডা প্রোসোব্রাঞ্চিয়া]।", "হেলগোল।", "উইস।", "মীরসান্টার্স।", "13: 1-66 হেওয়ার্ড, পি. জে.", "; রাইল্যান্ড, জে. এস.", "(এড।)", "(1990)।", "ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ এবং উত্তর-পশ্চিম ইউরোপের সামুদ্রিক প্রাণীঃ 1.", "আর্থ্রোপডের পরিচিতি এবং প্রোটোজোয়া।", "ক্লারেন্ডন প্রেসঃ অক্সফোর্ড, যুক্তরাজ্য।", "।", "627 পিপি।", "ব্রুনেল, পি., এল. বোস, এবং জি. লামারচে।", "(1998)।", "মোহনা এবং সেন্ট লরেন্স উপসাগরের সামুদ্রিক অমেরুদণ্ডী প্রাণীর তালিকা।", "কানাডিয়ান স্পেশাল পাবলিকেশন অফ ফিশারিজ অ্যান্ড অ্যাকোয়াটিক সায়েন্সেস, 126।", "405 পি. টারজন, ডি. ডি., এবং অন্যান্য।", "1998 সালে।", "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার জলজ অমেরুদণ্ডী প্রাণীর সাধারণ এবং বৈজ্ঞানিক নাম।", "আমেরিকান ফিশারিজ সোসাইটি স্পেশাল পাবলিকেশন 26 পৃষ্ঠা (গুলি): 56 ডি ক্লুইজভার, এম. জে.; ইঙ্গালসুও, এস. এস.; ডি ব্রুইন, আর. এইচ. (2000)।", "উত্তর সাগরের ম্যাক্রোবেন্থোস [সিডি-রম]: 1।", "মলুস্কা এবং ব্রাচিওপোডার চাবিকাঠি।", "বিশ্ব জীববৈচিত্র্য ডাটাবেস সিডি-রম সিরিজ।", "এক্সপার্ট সেন্টার ফর ট্যাক্সোনমিক আইডেন্টিফিকেশন (ই. টি. আই): আমস্টারডাম, নেদারল্যান্ডস।", "।", "1 সিডি-রোম পিপি।", "গোফাস, এস.; লে রেনার্ড, জে.; বুচেট, পি. (2001)।", "মলুস্কা, ইনঃ কস্টেলো, এম. জে. এবং অন্যান্য।", "(এড।)", "(2001)।", "সামুদ্রিক প্রজাতির ইউরোপীয় রেজিস্টারঃ ইউরোপের সামুদ্রিক প্রজাতির একটি চেক-তালিকা এবং তাদের সনাক্তকরণের জন্য গাইডগুলির একটি গ্রন্থপঞ্জি।", "সংগ্রহ প্যাট্রিমোইনস নেচারলস, 50ঃ পৃষ্ঠা।", "180-213 ট্রট, টি. জে. 2004।", "কোবসকুক বে ইনভেন্টরিঃ 162 বছর ব্যাপী সামুদ্রিক অমেরুদণ্ডী প্রাণীর একটি ঐতিহাসিক চেকলিস্ট।", "উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় প্রকৃতিবিদ (বিশেষ সংখ্যা 2): 261-324।", "কান্টোর ইউ. আই।", "& সিসোয়েভ এ. ভি.", "(2006) রাশিয়া এবং সংলগ্ন দেশগুলির সামুদ্রিক এবং লবণাক্ত জল গ্যাস্ট্রোপোডাঃ একটি সচিত্র ক্যাটালগ।", "মস্কোঃ কেএমকে সায়েন্টিফিক প্রেস।", "372 পিপি।", "+ 140 পিএলএস।", "পৃষ্ঠা (গুলি): 22 নাকানো ও ওজাওয়া (2007)।", "প্যাটেলোগ্যাস্ট্রোপোডা ক্রমের লিম্পেটগুলির বিশ্বব্যাপী ফাইলোজিওগ্রাফিঃ আণবিক, অঙ্গসংস্থানিক এবং প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ।", "জার্নাল অফ মলুস্ক্যান স্টাডিজ 73 (1) 79-99।", "1776 সালে ওটো ফ্রেডরিখ মুলার দ্বারা নামকরণ করা ট্যাক্সাতে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "ટેસ્ટુડિનાલિયા ટેસ્ટુડિનાલિસ, સામાન્ય નામ સામાન્ય કાચબો લિમ્પેટ, એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "તે સામાન્ય રીતે પ્લાન્ટ લિમ્પેટ અથવા કાચબાના શેલ લિમ્પેટ તરીકે ઓળખાય છે.", "વર્ણન ટી. ટેસ્ટુડિનાલિસમાં નીચા ગુંબજવાળું કવચ હોય છે, જે રૂપરેખા અંડાકાર હોય છે.", "તે 30 x 24 x 10 મીમી સુધી વધી શકે છે પરંતુ સામાન્ય રીતે આ કદ લગભગ અડધું હોય છે.", "ટોચ શેલના અગ્રભાગ તરફ હોય છે અને તેમાંથી બારીક પર્વતમાળાઓ બહાર નીકળે છે.", "આ કવચ ભૂરા અને સફેદ રંગથી બંધાયેલું હોય છે.", "આવરણ એ આવરણની નીચે તરત જ શરીરની દિવાલનો ભાગ છે અને ધાર પર તેને ગોળ વળાંક આપીને કોલર બનાવવામાં આવે છે.", "પગ પહોળો અને અંડાકાર હોય છે.", "માથામાં બે સંવેદનાત્મક ટેનટેક્લ્સ હોય છે, જેમાં દરેકના પાયા પર એક નાની કાળી આંખ હોય છે.", "વિતરણ અને નિવાસસ્થાન ટી. ટેસ્ટુડિનાલિસ પેસિફિક અને નોર્થવેસ્ટ એટલાન્ટિક મહાસાગરો બંનેના ઉત્તરીય પ્રદેશોમાં અને યુરોપિયન પાણીમાં જોવા મળે છે.", "તે નીરાઇટિક ઝોનમાં નીચા પાણીના નિશાનથી લગભગ પચાસ મીટરની ઊંડાઈ સુધી જોવા મળે છે.", "તે સામાન્ય રીતે પથ્થરો અને પથ્થરો પર જોવા મળે છે, ખાસ કરીને લિથોથેમનિયન જેવા લાલ ક્રસ્ટોઝ શેવાળથી ઘેરાયેલા.", "લાલ ઇંડા વસંતઋતુમાં એક શીટમાં નાખવામાં આવે છે અને લાર્વા પ્લાન્કટોનિક હોય છે.", "સંદર્ભો ઝીગલમીયર, ઇ. (1966).", "જર્મન સમુદ્ર અને ખારા દરિયાકાંઠાના પાણીમાંથી ગેસ્ટ્રોપોડા પ્રોસોબ્રાન્ચિયા.", "હેલગોલ.", "વિસ.", "મીરેસન્ટર્સ.", "13: હેવર્ડ, પી. જે.", "; રાયલેન્ડ, જે. એસ.", "(એડ.)", "(1990).", "બ્રિટિશ ટાપુઓ અને ઉત્તર-પશ્ચિમ યુરોપના દરિયાઈ પ્રાણીસૃષ્ટિઃ 1.", "આર્થ્રોપોડ્સનો પરિચય અને પ્રોટોજોઆન્સ.", "ક્લેરેન્ડન પ્રેસઃ ઓક્સફર્ડ, યુકે.", ".", "627 પીપી.", "બ્રુનેલ, પી., એલ. બોસ, અને જી. લામાર્ચે.", "(1998).", "નદીમુખ અને સેન્ટ લોરેન્સના અખાતના દરિયાઈ અપૃષ્ઠવંશી પ્રાણીઓનું કેટલોગ.", "કેનેડિયન સ્પેશિયલ પબ્લિકેશન ઓફ ફિશરીઝ એન્ડ એક્વેટિક સાયન્સિસ, 126.", "405 પી. ટર્જન, ડી. ડી., વગેરે.", "1998.", "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને કેનેડાના જળચર અપૃષ્ઠવંશી પ્રાણીઓના સામાન્ય અને વૈજ્ઞાનિક નામો.", "અમેરિકન ફિશરીઝ સોસાયટી સ્પેશિયલ પબ્લિકેશન 26 પાનું (ઓ): 56 ડી ક્લુઇજવર, એમ. જે.; ઇંગલ્સુઓ, એસ. એસ.; ડી બ્રુને, આર. એચ. (2000).", "ઉત્તર સમુદ્રના મેક્રોબેન્થોસ [CD-ROM]: 1.", "મોલુસ્કા અને બ્રેકીયોપોડાની ચાવીઓ.", "વિશ્વ જૈવવિવિધતા ડેટાબેઝ CD-ROM શ્રેણી.", "વર્ગીકરણ ઓળખ માટે નિષ્ણાત કેન્દ્ર (ETI): એમ્સ્ટર્ડમ, નેધરલેન્ડ.", ".", "1 સીડી-રોમ પીપી.", "ગોફાસ, એસ.; લે રેનાર્ડ, જે.; બોચેટ, પી. (2001).", "મોલુસ્કા, માંઃ કોસ્ટેલો, એમ. જે. એટ અલ.", "(એડ.)", "(2001).", "દરિયાઇ પ્રજાતિઓનું યુરોપિયન રજિસ્ટરઃ યુરોપમાં દરિયાઇ પ્રજાતિઓની એક તપાસ-સૂચિ અને તેમની ઓળખ માટે માર્ગદર્શિકાઓની ગ્રંથસૂચિ.", "કલેક્શન પેટ્રિમોઈન્સ નેચરલ્સ, 50: પીપી.", "180-213 ટ્રોટ, ટી. જે. 2004.", "કોબ્સ્કૂક બે ઇન્વેન્ટરીઃ 162 વર્ષમાં ફેલાયેલા દરિયાઈ અપૃષ્ઠવંશી પ્રાણીઓની ઐતિહાસિક ચેકલિસ્ટ.", "પૂર્વોત્તર પ્રકૃતિવાદી (વિશેષ અંક 2): 261-324.", "કેન્ટોર યુ. આઇ.", "& સિસોવ એ. વી.", "(2006) રશિયા અને નજીકના દેશોના દરિયાઈ અને ખારા પાણીના ગેસ્ટ્રોપોડાઃ એક સચિત્ર સૂચિ.", "મોસ્કોઃ કેએમકે સાયન્ટિફિક પ્રેસ.", "372 પીપી.", "+ 140 પી. એસ.", "પાનું (ઓ): 22 નાકાનો અને ઓઝાવા (2007).", "પેટેલોગાસ્ટ્રોપોડા ક્રમના લિમ્પેટ્સની વિશ્વવ્યાપી ફિલોજિયોગ્રાફીઃ મોલેક્યુલર, મોર્ફોલોજિકલ અને પેલિયોન્ટોલોજિકલ પુરાવા.", "જર્નલ ઓફ મોલસ્કેન સ્ટડીઝ 73 (1) 79-99.", "1776માં ઓટો ફ્રેડરિક મુલર દ્વારા નામ આપવામાં આવેલ ટેક્સામાં વર્ણવેલ લોટ્ટીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "டெஸ்டூடினாலியா டெஸ்டூடினாலிஸ், பொதுவான பெயர் ஆமை லிம்பெட், கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "இது பொதுவாக தாவர லிம்பெட் அல்லது ஆமை ஷெல் லிம்பெட் என்று அழைக்கப்படுகிறது.", "விளக்கம் டி. டெஸ்ட்டினாலிஸ் ஒரு குறைந்த குவிமாடம் கொண்ட ஷெல், அவுட்லைனில் ஓவல் உள்ளது.", "இது 30 x 24 x 10 மிமீ வரை வளரக்கூடும், ஆனால் பொதுவாக இந்த அளவில் பாதி ஆகும்.", "உச்சி ஓட்டின் முன்புறத்தை நோக்கி உள்ளது மற்றும் அதிலிருந்து நுண்ணிய முகடுகள் கதிர்வீச்சு செய்கின்றன.", "ஷெல் பழுப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது.", "கவசமானது உடலின் சுவரின் ஒரு பகுதியாகும், இது உடனடியாக ஷெல்லின் கீழ் உள்ளது மற்றும் விளிம்புகளில் ஒரு காலர் உருவாக்க வட்டமாக சுருட்டப்படுகிறது.", "கால் அகலமாகவும் ஓவலாகவும் உள்ளது.", "தலை இரண்டு உணர்ச்சி கூடாரங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றின் அடிப்பகுதியில் ஒரு சிறிய கருப்பு கண் உள்ளது.", "பரவலாக்கம் மற்றும் வாழ்விடம் டி. டெஸ்ட்டினாலிஸ் பசிபிக் மற்றும் வடமேற்கு அட்லாண்டிக் பெருங்கடல்களின் வடக்குப் பகுதிகளிலும் ஐரோப்பிய கடல்களிலும் காணப்படுகிறது.", "இது நெரிடிக் மண்டலத்தில் குறைந்த நீர் மட்டத்திலிருந்து சுமார் ஐம்பது மீட்டர் ஆழம் வரை காணப்படுகிறது.", "இது பொதுவாக கற்கள் மற்றும் கற்பாறைகளில் காணப்படுகிறது, குறிப்பாக லித்தோதாம்னியன் போன்ற சிவப்பு மேலோடு பாசிகளால் சூழப்பட்டவை.", "உயிரியல் சிவப்பு முட்டைகள் வசந்த காலத்தில் ஒரு தாளில் இடப்படுகின்றன மற்றும் லார்வாக்கள் பிளாங்க்டோனிக் ஆகும்.", "குறிப்புகள் ஜீகெல்மியர், ஈ. (1966).", "Die Schnecken (Gastropoda Prosobranchia) der deutsche Meeresgebiete und brackigen Küstengewässer [ஜெர்மன் கடல்கள் மற்றும் உப்பு கடலோர நீரில் இருந்து Gastropoda Prosobranchia].", "ஹெல்கோல்.", "விஸ்.", "மீரேசன்டர்ஸ்.", "13: ஹேவர்ட், பி. ஜே.", "ரைலாண்ட், ஜே. எஸ்.", "(எட்.)", "(1990).", "பிரிட்டிஷ் தீவுகள் மற்றும் வடமேற்கு ஐரோப்பாவின் கடல் விலங்கினங்கள்ஃ 1.", "ஆர்த்ரோபாட்களுக்கான அறிமுகம் மற்றும் புரோட்டோசோவான்கள்.", "கிளாரெண்டன் பிரஸ்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு, இங்கிலாந்து.", ".", "627 pp.", "ப்ரூனல், பி., எல். போஸ், & ஜி. லாமர்ச்.", "(1998).", "முகத்துவாரம் மற்றும் செயின்ட் லாரன்ஸ் வளைகுடாவின் கடல் முதுகெலும்பற்ற உயிரினங்களின் பட்டியல்.", "மீன்வளம் மற்றும் நீர் அறிவியல் பற்றிய கனேடிய சிறப்பு வெளியீடு, 126.", "405 ப. டர்ஜன், டிடி, மற்றும் பலர்.", "1998.", "அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவின் நீர்வாழ் முதுகெலும்பற்ற உயிரினங்களின் பொதுவான மற்றும் அறிவியல் பெயர்கள்.", "அமெரிக்கன் ஃபிஷரீஸ் சொசைட்டி சிறப்பு வெளியீடு 26 பக்கங்கள்ஃ 56 டி க்ளூயிஜ்வர், எம். ஜே.; இங்கல்ஸுவோ, எஸ். எஸ்.; டி ப்ரூய்ன், ஆர். எச். (2000).", "வட கடலின் மேக்ரோபென்டோஸ் [சிடி-ரோம்]: 1.", "மொல்லுஸ்கா மற்றும் ப்ராச்சியோபோடாவுக்கான சாவிகள்.", "உலக பல்லுயிர் தரவுத்தளம் சிடி-ரோம் தொடர்.", "வகைபிரித்தல் அடையாளத்திற்கான நிபுணர் மையம் (ETI): ஆம்ஸ்டர்டாம், நெதர்லாந்து.", ".", "1 சிடி-ரோம் பிபி.", "கோஃபாஸ், எஸ்.; லீ ரெனார்ட், ஜே.; போச்செட், பி. (2001).", "மோலுஸ்கா, இல்ஃ கோஸ்டெல்லோ, எம். ஜே. மற்றும் பலர்.", "(எட்.)", "(2001).", "ஐரோப்பிய கடல் உயிரினங்களின் பதிவேடுஃ ஐரோப்பாவில் உள்ள கடல் உயிரினங்களின் சரிபார்ப்பு பட்டியல் மற்றும் அவற்றின் அடையாளத்திற்கான வழிகாட்டிகளின் நூலியல்.", "தொகுப்பு பாட்ரிமோயின்ஸ் நேச்சுரல்ஸ், 50: pp.", "180-213 ட்ராட், டி. ஜே. 2004.", "கோப்ஸ்கூக் பே சரக்குஃ 162 ஆண்டுகள் நீடித்த கடல் முதுகெலும்பற்ற உயிரினங்களின் வரலாற்று சரிபார்ப்பு பட்டியல்.", "வடகிழக்கு இயற்கை ஆர்வலர் (சிறப்பு இதழ் 2): 261-324.", "கான்டோர் யு. ஐ.", "& சிசோவ் ஏ. வி.", "(2006) ரஷ்யா மற்றும் அருகிலுள்ள நாடுகளின் கடல் மற்றும் உவர்நீர் காஸ்ட்ரோபோடாஃ ஒரு விளக்கப்பட்ட பட்டியல்.", "மாஸ்கோஃ கேஎம்கே சயின்டிபிக் பிரஸ்.", "372 pp.", "+ 140 பிளஸ்.", "பக்கம் (கள்): 22 நகானோ & ஓசாவா (2007).", "பாட்டெல்லோகாஸ்ட்ரோபோடா வரிசையின் லிம்பெட்டுகளின் உலகளாவிய பைலோஜியோகிராஃபிஃ மூலக்கூறு, உருவவியல் மற்றும் பாலியான்டாலஜிக்கல் சான்றுகள்.", "ஜர்னல் ஆஃப் மோலுஸ்கன் ஸ்டடீஸ் 73 (1) 79-99.", "ஓட்டோ ஃப்ரெட்ரிக் முல்லர் பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸாவில் 1776 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "ٹیسٹوڈینالیا ٹیسٹوڈینالس، عام نام عام کچھوے کا لمپیٹ، سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، جو حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "اسے عام طور پر پلانٹ لمپیٹ یا کچھوے کے شیل لمپیٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔", "تفصیل ٹی۔ ٹیسٹوڈینالس میں کم گنبد والا خول ہوتا ہے، جو خاکہ میں انڈاکار ہوتا ہے۔", "یہ 30 x 24 x 10 ملی میٹر تک بڑھ سکتا ہے لیکن عام طور پر اس سائز کا تقریبا نصف ہوتا ہے۔", "چوٹی خول کے اگلے حصے کی طرف ہوتی ہے اور اس سے باریک چٹانیں نکلتی ہیں۔", "خول کو بھورے اور سفید رنگ سے باندھ دیا جاتا ہے۔", "مینٹل جسم کی دیوار کا وہ حصہ ہے جو خول کے بالکل نیچے ہوتا ہے اور کناروں پر اسے گول کر کے کالر بنایا جاتا ہے۔", "پاؤں چوڑا اور انڈاکار ہوتا ہے۔", "سر پر دو حسی خیمے ہوتے ہیں جن میں سے ہر ایک کی بنیاد پر ایک چھوٹی سی کالی آنکھ ہوتی ہے۔", "تقسیم اور مسکن ٹی۔ ٹیسٹوڈینالس بحر الکاہل اور شمال مغربی بحر اوقیانوس دونوں کے شمالی علاقوں اور یورپی پانیوں میں پایا جاتا ہے۔", "یہ نیراٹک زون میں کم پانی کے نشان سے لے کر تقریبا پچاس میٹر کی گہرائی تک پایا جاتا ہے۔", "یہ عام طور پر پتھروں اور پتھروں پر پایا جاتا ہے، خاص طور پر وہ جو لیتھوتھامینین جیسے سرخ کرسٹوز طحالب سے بھرے ہوتے ہیں۔", "سرخ انڈے موسم بہار میں ایک شیٹ میں رکھے جاتے ہیں اور لاروا پلانکٹونک ہوتے ہیں۔", "حوالہ جات زیگلمیئر، ای۔ (1966)۔", "جرمن سمندروں اور نمکین ساحلی پانیوں سے گیسٹروپوڈا پروسوبرانچیا۔", "ہیلگول۔", "وس۔", "چنیں پرستار.", "13: 1-66 ہیوارڈ، پی۔ جے۔", "ریلینڈ، جے ایس۔", "(ایڈ۔)", "(1990)۔", "برطانوی جزائر اور شمال مغربی یورپ کے سمندری حیوانات: 1.", "آرتھروپوڈز کا تعارف اور پروٹوزون۔", "کلیرینڈن پریس: آکسفورڈ، برطانیہ۔", "۔", "627 پی پی۔", "برنیل، پی۔، ایل بوس، اور جی لامارچے۔", "(1998)۔", "ایسٹوری اور خلیج سینٹ لارنس کے سمندری invertebrates کا کیٹلاگ۔", "کینیڈین اسپیشل پبلکیشن آف فشریز اینڈ ایکواٹک سائنسز، 126۔", "405 پی۔ ٹرجن، ڈی ڈی، وغیرہ۔", "1998۔", "ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا کے آبی invertebrates کے عام اور سائنسی نام۔", "امریکن فشریز سوسائٹی اسپیشل پبلکیشن 26 صفحات: 56 ڈی کلوئجور، ایم جے۔ انگلسو، ایس ایس۔ ڈی بروین، آر ایچ (2000)۔", "شمالی سمندر کا میکروبینتھوس [CD-ROM]: 1.", "مولوسکا اور براچیوپوڈا کی چابیاں۔", "عالمی حیاتیاتی تنوع ڈیٹا بیس CD-ROM سیریز۔", "ایکسپرٹ سینٹر فار ٹیکسونومک آئیڈینٹیفیکیشن (ای ٹی آئی): ایمسٹرڈیم، نیدرلینڈ۔", "۔", "1 سی ڈی-روم پی پی۔", "گوفاس، ایس۔ لی رینارڈ، جے۔ بوشیٹ، پی۔ (2001)۔", "مولوسکا، میں: کوسٹیلو، ایم جے اور دیگر۔", "(ایڈ۔)", "(2001)۔", "سمندری پرجاتیوں کا یورپی رجسٹر: یورپ میں سمندری پرجاتیوں کی ایک چیک لسٹ اور ان کی شناخت کے لیے گائیڈز کی کتابچہ۔", "کلیکشن پیٹریموئنز نیچرلز، 50: پی پی۔", "180-213 ٹراٹ، ٹی جے۔ 2004۔", "کوبسکوک بے انوینٹری: 162 سال پر محیط سمندری invertebrates کی ایک تاریخی فہرست۔", "شمال مشرقی ماہر فطرت (خصوصی شمارہ 2): 261-324۔", "کینٹور یو۔ آئی۔", "& سسیوف اے۔ وی۔", "(2006) روس اور ملحقہ ممالک کا سمندری اور نمکین پانی گیسٹروپوڈا: ایک تصویری کیٹلاگ۔", "ماسکو: کے ایم کے سائنٹیفک پریس۔", "372 پی پی۔", "+ 140 پلس۔", "صفحہ (ز): 22 ناکانو اور اوزاوا (2007)۔", "پیٹیلوگاسٹروپوڈا آرڈر کے لمپٹس کی دنیا بھر میں فائیلوگرافی: سالماتی، مورفولوجیکل اور پیلیوونٹولوجیکل ثبوت۔", "جرنل آف مولسکن اسٹڈیز 73 (1) 79-99۔", "1776 میں اوٹو فریڈرک مولر کے نام سے منسوب ٹیکسا میں بیان کردہ لوٹیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Yayoiacmea oyamai is a species of sea snail, a true limpet, a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae, one of the families of true limpets.", "Description\n\nDistribution\n\nReferences\n\nLottiidae\nGastropods described in 1955" ]

[ "यायोइएकमिया ओयामाई समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है, एक वास्तविक लंगड़ा, लोट्टीडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क, जो सच्चे लंगड़ों के परिवारों में से एक है।", "विवरण वितरण संदर्भ 1955 में वर्णित लोट्टीडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಯಾಯೋಯಾಕ್ಮಿಯಾ ಒಯಾಮೈ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್, ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಲಿಂಪೆಟ್ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ವಿತರಣಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1955ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಲೊಟ್ಟಿಡೇ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "Yayoiacmea oyamai হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি, একটি সত্যিকারের লিম্পেট, লোটিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক, যা সত্যিকারের লিম্পেটের একটি পরিবার।", "বিবরণ বিতরণ তথ্যসূত্র 1955 সালে বর্ণিত লোটিডি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "યાયોઇએકમીઆ ઓયામાઇ એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે સાચું લિમ્પેટ છે, જે લોટ્ટીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે, જે સાચા લિમ્પેટના પરિવારોમાંથી એક છે.", "વર્ણન વિતરણ સંદર્ભો 1955માં વર્ણવેલ લોટ્ટીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "யாயோயாக்மியா ஒயாமாய் என்பது கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஒரு உண்மையான லிம்பெட், லோட்டிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க், இது உண்மையான லிம்பெட் குடும்பங்களில் ஒன்றாகும்.", "விளக்கம் விநியோக குறிப்புகள் 1955 இல் விவரிக்கப்பட்ட லோட்டிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "Yayoiacmea oyamai سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے، ایک حقیقی لمپیٹ، لوٹیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک، حقیقی لمپیٹس کے خاندانوں میں سے ایک ہے۔", "تفصیل تقسیم حوالہ جات لوٹیڈی گیسٹروپوڈز جو 1955 میں بیان کیے گئے تھے" ]

[ "The 2002 Asian Cycling Championships took place at Bangkok, Thailand from 4 to 10 May 2002.", "Medal summary\n\nRoad\n\nMen\n\nWomen\n\nTrack\n\nMen\n\nWomen\n\nMedal table\n\nReferences\n\n Results\n\nAsia\nAsia\nCycling\nAsian Cycling Championships\nInternational cycle races hosted by Thailand" ]

[ "2002 एशियाई साइक्लिंग चैंपियनशिप 4 से 10 मई 2002 तक बैंकॉक, थाईलैंड में आयोजित की गई थी।", "पदक सारांश सड़क पुरुष महिला ट्रैक पुरुष महिला पदक तालिका संदर्भ परिणाम एशिया एशिया साइक्लिंग एशियाई साइक्लिंग चैंपियनशिप थाईलैंड द्वारा आयोजित अंतर्राष्ट्रीय साइकिल दौड़" ]

[ "2002ರ ಏಷ್ಯನ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ 2002ರ ಮೇ 4ರಿಂದ 10ರವರೆಗೆ ನಡೆದವು.", "ಪದಕ ಸಾರಾಂಶ ರೋಡ್ ಮೆನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮೆನ್ ವುಮೆನ್ ಮೆಡಲ್ ಟೇಬಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಏಷ್ಯಾ ಏಷ್ಯಾ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೈಕಲ್ ರೇಸ್ಗಳು" ]

[ "2002 এশিয়ান সাইক্লিং চ্যাম্পিয়নশিপ থাইল্যান্ডের ব্যাংককে 4 থেকে 10 মে 2002 পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়।", "পদকের সারসংক্ষেপ রোড মেন ট্র্যাক মেন উইমেন মেডেল টেবিল রেফারেন্স ফলাফল এশিয়া এশিয়া সাইক্লিং এশিয়ান সাইক্লিং চ্যাম্পিয়নশিপ আন্তর্জাতিক সাইকেল রেস থাইল্যান্ড দ্বারা আয়োজিত" ]

[ "2002 એશિયન સાયકલિંગ ચેમ્પિયનશિપ 4 થી 10 મે 2002 દરમિયાન બેંગકોક, થાઇલેન્ડ ખાતે યોજાઈ હતી.", "મેડલ સારાંશ રોડ મેન ટ્રેક મેન વુમન મેડલ ટેબલ સંદર્ભો પરિણામો એશિયા એશિયા સાયકલિંગ એશિયન સાયકલિંગ ચેમ્પિયનશિપ આંતરરાષ્ટ્રીય સાયકલ રેસ થાઇલેન્ડ દ્વારા આયોજિત" ]

[ "2002 ஆசிய சைக்கிள் சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகள் தாய்லாந்தின் பாங்காக்கில் 4 முதல் 10 மே 2002 வரை நடைபெற்றன.", "பதக்க சுருக்கம் சாலை ஆண்கள் பெண்கள் டிராக் ஆண்கள் பெண்கள் பதக்க அட்டவணை குறிப்புகள் முடிவுகள் ஆசியா ஆசியா சைக்கிளிங் ஆசிய சைக்கிளிங் சாம்பியன்ஷிப் சர்வதேச சைக்கிள் பந்தயங்கள் தாய்லாந்தால் நடத்தப்படுகின்றன" ]

[ "2002 کی ایشین سائیکلنگ چیمپئن شپ 4 سے 10 مئی 2002 تک بنکاک، تھائی لینڈ میں ہوئی۔", "میڈل خلاصہ روڈ مین ٹریک مین ویمن میڈل ٹیبل حوالہ جات نتائج ایشیا ایشیا سائیکلنگ ایشین سائیکلنگ چیمپئن شپ بین الاقوامی سائیکل ریس تھائی لینڈ کے زیر اہتمام" ]

[ "Joseph Quinaux (; 29 March 1822 – 24 May 1895) was a Belgian painter, known especially for his landscapes.", "Quinaux was born in Namen.", "He was a lecturer and teacher of painting at the Académie Royale des Beaux-Arts of Brussels from 1876 until his death in Schaerbeek in 1895, conducting the landscape class.", "Among his pupils were Hippolyte Boulenger and Isidore Verheyden.", "The Rue Quinaux in Schaerbeek was named after him.", "References\nDictionary of Belgian painters\n\nExternal links\n\nList of works\n\n1822 births\n1895 deaths\nBelgian landscape painters\n19th-century Belgian painters\nBelgian male painters\n19th-century Belgian male artists\nAcademic staff of the Académie Royale des Beaux-Arts\nPeople from Namur (city)" ]

[ "जोसेफ क्विनॉक्स (; 29 मार्च 1822-24 मई 1895) एक बेल्जियम के चित्रकार थे, जो विशेष रूप से अपने परिदृश्य के लिए जाने जाते थे।", "क्विनॉक्स का जन्म नामेन में हुआ था।", "वे 1876 से 1895 में शैरबीक में अपनी मृत्यु तक ब्रुसेल्स के अकादमी रॉयल डेस ब्यूक्स-आर्ट्स में चित्रकला के व्याख्याता और शिक्षक थे, जो परिदृश्य कक्षा का संचालन करते थे।", "उनके शिष्यों में हिप्पोलाइट बोलेंगर और इसिडोर वर्हेडेन थे।", "शेरबीक में रू क्विनॉक्स का नाम उनके नाम पर रखा गया था।", "बेल्जियम के चित्रकारों का शब्दकोश बाहरी लिंक कार्यों की सूची 1822 जन्म 1895 मौतें बेल्जियम के परिदृश्य चित्रकार 19 वीं शताब्दी के बेल्जियम के चित्रकार 19 वीं शताब्दी के बेल्जियम के पुरुष चित्रकार 19 वीं शताब्दी के बेल्जियम के पुरुष कलाकार नामुर (शहर) के अकादमी रॉयल डेस ब्यूक्स-आर्ट्स के अकादमिक कर्मचारी लोग" ]

[ "ಜೋಸೆಫ್ ಕ್ವಿನೌಕ್ಸ್ (29 ಮಾರ್ಚ್ 1822-24 ಮೇ 1895) ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು.", "ಕ್ವಿನೌಕ್ಸ್ ಅವರು ನಾಮೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.", "ಅವರು 1876 ರಿಂದ 1895 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕೇರ್ಬೀಕ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ರಾಯಲ್ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ತರಗತಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಅವರ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಹಿಪ್ಪೋಲೈಟ್ ಬೌಲೆಂಜರ್ ಮತ್ತು ಇಸಿಡೋರ್ ವೆರ್ಹೈಡೆನ್ ಇದ್ದರು.", "ಸ್ಕೇರ್ಬೀಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೂ ಕ್ವಿನೌಕ್ಸ್ಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ನಿಘಂಟು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ 1822 ಜನನಗಳು 1895 ಸಾವುಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಭೂದೃಶ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು ಅಕಾಡೆಮಿ ರಾಯಲ್ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ನಾಮೂರ್ (ನಗರ) ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ" ]

[ "জোসেফ কুইনক্স (; 29 মার্চ 1822-24 মে 1895) একজন বেলজিয়ান চিত্রশিল্পী ছিলেন, যিনি বিশেষত তাঁর প্রাকৃতিক দৃশ্যের জন্য পরিচিত।", "কুইনাক্স নামেনে জন্মগ্রহণ করেন।", "তিনি 1876 সাল থেকে 1895 সালে শ্যারবিক-এ তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ব্রাসেলসের অ্যাকাডেমি রয়্যাল ডেস বিউক্স-আর্টস-এ চিত্রকলার প্রভাষক এবং শিক্ষক ছিলেন এবং ল্যান্ডস্কেপ ক্লাস পরিচালনা করেছিলেন।", "তাঁর শিষ্যদের মধ্যে ছিলেন হিপ্পোলাইট বোলেঞ্জার এবং ইসিডোর ভারহেডেন।", "শ্যারবিকের রু কুইনাক্স তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছিল।", "বেলজিয়ামের চিত্রশিল্পীদের অভিধান বাহ্যিক সংযোগ 1822 সালের কাজের তালিকা 1895 সালের মৃত্যু বেলজিয়ামের প্রাকৃতিক দৃশ্যের চিত্রশিল্পী 19শ শতাব্দীর বেলজিয়ামের চিত্রশিল্পী 19শ শতাব্দীর বেলজিয়ামের পুরুষ চিত্রশিল্পী 19শ শতাব্দীর বেলজিয়ামের পুরুষ শিল্পী অ্যাকাডেমি রয়্যাল ডেস বিউক্স-আর্টসের একাডেমিক কর্মী নামুর (শহর) থেকে মানুষ" ]

[ "જોસેફ ક્વિનૉક્સ (; 29 માર્ચ 1822-24 મે 1895) બેલ્જિયન ચિત્રકાર હતા, જે ખાસ કરીને તેમના લેન્ડસ્કેપ્સ માટે જાણીતા હતા.", "ક્વિનૉક્સનો જન્મ નામેનમાં થયો હતો.", "તેઓ 1876થી 1895માં સ્કેરબીકમાં તેમના મૃત્યુ સુધી બ્રસેલ્સના એકેડેમી રોયાલે ડેસ બ્યુક્સ-આર્ટ્સમાં ચિત્રકળાના વ્યાખ્યાતા અને શિક્ષક હતા અને લેન્ડસ્કેપ વર્ગનું સંચાલન કરતા હતા.", "તેમના શિષ્યોમાં હિપ્પોલાઇટ બૌલેંગર અને ઇસીડોર વર્હેડેન હતા.", "શેરબીકમાં રુ ક્વિનોક્સનું નામ તેમના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું.", "બેલ્જિયન ચિત્રકારોનો શબ્દકોશ બાહ્ય કડીઓ કાર્યોની યાદી 1822 જન્મ 1895 મૃત્યુ બેલ્જિયન લેન્ડસ્કેપ ચિત્રકારો 19મી સદીના બેલ્જિયન ચિત્રકારો બેલ્જિયન પુરુષ ચિત્રકારો 19મી સદીના બેલ્જિયન પુરુષ કલાકારો એકેડેમી રોયાલે ડેસ બ્યુક્સ-આર્ટ્સના શૈક્ષણિક સ્ટાફ નામુર (શહેર) ના લોકો" ]

[ "ஜோசப் குயினாக்ஸ் (29 மார்ச் 1822-24 மே 1895) ஒரு பெல்ஜிய ஓவியர், குறிப்பாக அவரது நிலப்பரப்புகளுக்கு பெயர் பெற்றவர்.", "குயினாக்ஸ் நாமனில் பிறந்தார்.", "1876 முதல் 1895 ஆம் ஆண்டில் ஷேர்பீக்கில் அவர் இறக்கும் வரை பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள ராயல் அகாடமி டெஸ் பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸில் ஓவிய விரிவுரையாளராகவும் ஆசிரியராகவும் இருந்தார்.", "அவரது மாணவர்களில் ஹிப்போலைட் பௌலெஞ்சர் மற்றும் ஐசிடோர் வெர்ஹைடன் ஆகியோர் அடங்குவர்.", "ஷேர்பீக்கில் உள்ள ரூ குயினாக்ஸ் அவரது பெயரால் பெயரிடப்பட்டது.", "குறிப்புகள் பெல்ஜிய ஓவியர்களின் அகராதி வெளிப்புற இணைப்புகள் படைப்புகளின் பட்டியல் 1822 பிறப்புகள் 1895 இறப்புகள் பெல்ஜிய நிலப்பரப்பு ஓவியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெல்ஜிய ஓவியர்கள் பெல்ஜிய ஆண் ஓவியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெல்ஜிய ஆண் கலைஞர்கள் அகாடமி ராயல் டெஸ் பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸ் நபர்களின் கல்வி ஊழியர்கள் நாமூர் (நகரம்)" ]

[ "جوزف کویناکس (؛ 29 مارچ 1822-24 مئی 1895) بیلجیئم کا ایک مصور تھا، جو خاص طور پر اپنے مناظر کے لیے جانا جاتا تھا۔", "کویناکس نامین میں پیدا ہوا تھا۔", "وہ 1876 سے 1895 میں شیربیک میں اپنی موت تک برسلز کے اکیڈمی رائل ڈیس بیوکس آرٹس میں پینٹنگ کے لیکچرر اور استاد تھے، اور زمین کی تزئین کی کلاس کا انعقاد کرتے تھے۔", "ان کے شاگردوں میں ہپولیٹ بولینجر اور آئسیڈور ویرہیڈن شامل تھے۔", "شیربیک میں ریو کویناکس کا نام ان کے نام پر رکھا گیا تھا۔", "حوالہ جات بیلجیئم کے مصوروں کی لغت بیرونی روابط 1822 کی پیدائشوں کی فہرست 1895 اموات بیلجیئم کے زمین کی تزئین کے مصور 19 ویں صدی کے بیلجیئم کے مصور بیلجیئم کے مرد مصور 19 ویں صدی کے بیلجیئم کے مرد فنکار اکیڈمی رائل ڈیس بیوکس آرٹس کا تعلیمی عملہ نمور (شہر) کے لوگ" ]

[ "This is a list of properties and districts in Putnam County, Georgia that are listed on the National Register of Historic Places (NRHP).", "Current listings\n\n|}\n\nReferences\n\nPutnam\nBuildings and structures in Putnam County, Georgia" ]

[ "यह पुटनाम काउंटी, जॉर्जिया की संपत्तियों और जिलों की एक सूची है जो ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर (एन. आर. एच. पी.) में सूचीबद्ध हैं।", "वर्तमान सूची।} पुटनम काउंटी, जॉर्जिया में पुटनम इमारतें और संरचनाएँ" ]

[ "ಇದು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಪುಟ್ನಮ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ (ಎನ್ಆರ್ಎಚ್ಪಿ) ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಆಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.", "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಟ್ಟಿಗಳು |} ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪುಟ್ನಾಮ್ ಕೌಂಟಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪುಟ್ನಾಮ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು" ]

[ "এটি জর্জিয়ার পুটনাম কাউন্টির সম্পত্তি এবং জেলাগুলির একটি তালিকা যা ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে (এন. আর. এইচ. পি) তালিকাভুক্ত।", "বর্তমান তালিকা।} রেফারেন্স জর্জিয়ার পুটনাম কাউন্টিতে পুটনাম ভবন এবং কাঠামো" ]

[ "આ જ્યોર્જિયાના પુટનામ કાઉન્ટીમાં આવેલી મિલકતો અને જિલ્લાઓની યાદી છે જે ઐતિહાસિક સ્થળોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટર (NRHP) પર સૂચિબદ્ધ છે.", "વર્તમાન સૂચિઓ |} સંદર્ભો પુટનમ કાઉન્ટી, જ્યોર્જિયામાં પુટનમ ઇમારતો અને માળખાં" ]

[ "இது ஜார்ஜியாவின் புட்னம் கவுண்டியில் உள்ள சொத்துக்கள் மற்றும் மாவட்டங்களின் பட்டியல் ஆகும், அவை வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் (என். ஆர். எச். பி) பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.", "தற்போதைய பட்டியல்கள் |} குறிப்புகள் புட்னம் கவுண்டி, ஜார்ஜியாவில் உள்ள புட்னம் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்" ]

[ "یہ پٹنم کاؤنٹی، جارجیا کی جائیدادوں اور اضلاع کی فہرست ہے جو تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر (این آر ایچ پی) میں درج ہیں۔", "موجودہ فہرستیں |} حوالہ جات پٹنم کاؤنٹی، جارجیا میں پٹنم عمارتیں اور ڈھانچے" ]

[ "The International Mechanical Code (IMC) is a convention concentrating on the safety of heating, ventilation, and air conditioning systems.", "It is published by the International Code Council (ICC) through the governmental consensus process and is updated on a three-year cycle to include the latest advances in technology and safest mechanical practices.", "The current version of this code is the 2021 edition.", "The IMC protects public health and safety for all building heating, cooling and ventilation related design, installation and inspection by providing minimum safeguards for people at homes, schools and workplace.", "Fuel burning appliances, cooling systems, heating systems appliance venting, location and protection of appliances and many other such issues are addressed in the IMC.", "The IMC is the most widely used mechanical code in the United States and is also used as the basis for the mechanical code of several other countries.", "See also\nUniform Mechanical Code\n\nReferences\n\nExternal links\n\nHeating, ventilation, and air conditioning" ]

[ "इंटरनेशनल मैकेनिकल कोड (आई. एम. सी.) हीटिंग, वेंटिलेशन और एयर कंडीशनिंग सिस्टम की सुरक्षा पर केंद्रित एक परंपरा है।", "यह अंतर्राष्ट्रीय संहिता परिषद (आई. सी. सी.) द्वारा सरकारी सर्वसम्मति प्रक्रिया के माध्यम से प्रकाशित किया जाता है और प्रौद्योगिकी और सबसे सुरक्षित यांत्रिक प्रथाओं में नवीनतम प्रगति को शामिल करने के लिए तीन साल के चक्र में अद्यतन किया जाता है।", "इस कोड का वर्तमान संस्करण 2021 संस्करण है।", "आई. एम. सी. घरों, स्कूलों और कार्यस्थल पर लोगों के लिए न्यूनतम सुरक्षा प्रदान करके सभी भवन हीटिंग, कूलिंग और वेंटिलेशन से संबंधित डिजाइन, स्थापना और निरीक्षण के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य और सुरक्षा की रक्षा करता है।", "आई. एम. सी. में ईंधन जलाने वाले उपकरण, कूलिंग सिस्टम, हीटिंग सिस्टम उपकरण वेंटिंग, उपकरणों का स्थान और सुरक्षा और ऐसे कई अन्य मुद्दों को संबोधित किया जाता है।", "आई. एम. सी. संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे व्यापक रूप से उपयोग किया जाने वाला यांत्रिक कोड है और इसका उपयोग कई अन्य देशों के यांत्रिक कोड के आधार के रूप में भी किया जाता है।", "समान मैकेनिकल कोड संदर्भ भी देखें बाहरी लिंक ताप, वेंटिलेशन और वातानुकूलन" ]

[ "ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಕೋಡ್ (ಐಎಂಸಿ) ಎಂಬುದು ತಾಪನ, ವಾತಾಯನ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ.", "ಇದನ್ನು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೋಡ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (ಐಸಿಸಿ) ಸರ್ಕಾರದ ಒಮ್ಮತದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಈ ಕೋಡ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿಯು 2021ರ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.", "ಐ. ಎಂ. ಸಿ. ಯು ಮನೆಗಳು, ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಸುರಕ್ಷತೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟಡದ ತಾಪನ, ತಂಪಾಗಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಾತಾಯನ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿನ್ಯಾಸ, ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ತಪಾಸಣೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇಂಧನ ಸುಡುವ ಉಪಕರಣಗಳು, ತಂಪಾಗಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ತಾಪನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಉಪಕರಣಗಳ ಗಾಳಿ, ಉಪಕರಣಗಳ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಐ. ಎಂ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಐ. ಎಂ. ಸಿ ಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಇತರ ದೇಶಗಳ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಕೇತಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಏಕರೂಪದ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಕೇತದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ತಾಪನ, ವಾತಾಯನ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ." ]

[ "ইন্টারন্যাশনাল মেকানিক্যাল কোড (আই. এম. সি) একটি কনভেনশন যা হিটিং, ভেন্টিলেশন এবং এয়ার কন্ডিশনার সিস্টেমের সুরক্ষার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।", "এটি আন্তর্জাতিক কোড কাউন্সিল (আই. সি. সি) দ্বারা সরকারী ঐকমত্য প্রক্রিয়ার মাধ্যমে প্রকাশিত হয় এবং প্রযুক্তি এবং নিরাপদ যান্ত্রিক অনুশীলনের সর্বশেষ অগ্রগতি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য তিন বছরের চক্রে আপডেট করা হয়।", "এই কোডের বর্তমান সংস্করণটি হল 2021 সংস্করণ।", "আইএমসি বাড়ি, স্কুল এবং কর্মক্ষেত্রে মানুষের জন্য ন্যূনতম সুরক্ষা প্রদান করে সমস্ত বিল্ডিং হিটিং, কুলিং এবং ভেন্টিলেশন সম্পর্কিত নকশা, ইনস্টলেশন এবং পরিদর্শনের জন্য জনস্বাস্থ্য এবং সুরক্ষা রক্ষা করে।", "জ্বালানি পোড়ানোর যন্ত্রপাতি, কুলিং সিস্টেম, হিটিং সিস্টেম অ্যাপ্লায়েন্স ভেন্টিং, যন্ত্রপাতির অবস্থান এবং সুরক্ষা এবং এই জাতীয় অন্যান্য অনেক সমস্যার সমাধান আই. এম. সি-তে করা হয়।", "আইএমসি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সর্বাধিক ব্যবহৃত যান্ত্রিক কোড এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি দেশের যান্ত্রিক কোডের ভিত্তি হিসাবেও ব্যবহৃত হয়।", "আরও দেখুন ইউনিফর্ম মেকানিক্যাল কোড রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক তাপ, বায়ুচলাচল এবং শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা" ]

[ "ઇન્ટરનેશનલ મિકેનિકલ કોડ (આઇ. એમ. સી.) એ હીટિંગ, વેન્ટિલેશન અને એર કન્ડીશનીંગ સિસ્ટમ્સની સલામતી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતું એક સંમેલન છે.", "તે આંતરરાષ્ટ્રીય સંહિતા પરિષદ (ICC) દ્વારા સરકારી સર્વસંમતિ પ્રક્રિયા દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે અને તકનીકીમાં નવીનતમ પ્રગતિ અને સલામત યાંત્રિક પદ્ધતિઓનો સમાવેશ કરવા માટે ત્રણ વર્ષના ચક્રમાં અપડેટ કરવામાં આવે છે.", "આ કોડનું વર્તમાન સંસ્કરણ 2021ની આવૃત્તિ છે.", "આઇ. એમ. સી. ઘરો, શાળાઓ અને કાર્યસ્થળો પર લોકો માટે લઘુતમ સલામતી પૂરી પાડીને તમામ ઇમારતોની ગરમી, ઠંડક અને વેન્ટિલેશન સંબંધિત ડિઝાઇન, સ્થાપન અને નિરીક્ષણ માટે જાહેર આરોગ્ય અને સલામતીનું રક્ષણ કરે છે.", "બળતણ બાળવાના ઉપકરણો, કૂલિંગ સિસ્ટમ્સ, હીટિંગ સિસ્ટમ્સ એપ્લાયન્સ વેન્ટિંગ, ઉપકરણોનું સ્થાન અને રક્ષણ અને આવા અન્ય ઘણા મુદ્દાઓને આઇએમસીમાં સંબોધવામાં આવે છે.", "આઇ. એમ. સી. એ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતો યાંત્રિક કોડ છે અને તેનો ઉપયોગ અન્ય કેટલાક દેશોના યાંત્રિક કોડના આધાર તરીકે પણ થાય છે.", "યુનિફોર્મ મિકેનિકલ કોડ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ગરમી, વેન્ટિલેશન અને એર કન્ડીશનીંગ પણ જુઓ." ]

[ "சர்வதேச இயந்திரக் குறியீடு (ஐ. எம். சி) என்பது வெப்பம், காற்றோட்டம் மற்றும் ஏர் கண்டிஷனிங் அமைப்புகளின் பாதுகாப்பில் கவனம் செலுத்தும் ஒரு மாநாடு ஆகும்.", "இது சர்வதேச குறியீடு கவுன்சிலால் (ஐ. சி. சி) அரசாங்க ஒருமித்த செயல்முறை மூலம் வெளியிடப்படுகிறது மற்றும் தொழில்நுட்பத்தில் சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பான இயந்திர நடைமுறைகளை சேர்க்க மூன்று ஆண்டு சுழற்சியில் புதுப்பிக்கப்படுகிறது.", "இந்த குறியீட்டின் தற்போதைய பதிப்பு 2021 பதிப்பாகும்.", "வீடுகள், பள்ளிகள் மற்றும் பணியிடங்களில் மக்களுக்கு குறைந்தபட்ச பாதுகாப்புகளை வழங்குவதன் மூலம் அனைத்து கட்டிட வெப்பம், குளிரூட்டல் மற்றும் காற்றோட்டம் தொடர்பான வடிவமைப்பு, நிறுவல் மற்றும் ஆய்வு ஆகியவற்றிற்கான பொது சுகாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்பை ஐ. எம். சி பாதுகாக்கிறது.", "எரிபொருள் எரிக்கும் உபகரணங்கள், குளிரூட்டும் அமைப்புகள், வெப்ப அமைப்புகளின் உபகரணங்கள் வென்டிங், உபகரணங்களின் இருப்பிடம் மற்றும் பாதுகாப்பு மற்றும் இதுபோன்ற பல பிரச்சினைகள் ஐ. எம். சி. யில் தீர்க்கப்படுகின்றன.", "ஐஎம்சி என்பது அமெரிக்காவில் மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் இயந்திரக் குறியீடாகும், மேலும் இது பல நாடுகளின் இயந்திரக் குறியீட்டிற்கான அடிப்படையாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.", "மேலும் காண்க சீரான இயந்திர குறியீடு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெப்பம், காற்றோட்டம் மற்றும் ஏர் கண்டிஷனிங்" ]

[ "انٹرنیشنل مکینیکل کوڈ (آئی ایم سی) ایک کنونشن ہے جو ہیٹنگ، وینٹیلیشن اور ایئر کنڈیشنگ سسٹم کی حفاظت پر مرکوز ہے۔", "یہ انٹرنیشنل کوڈ کونسل (آئی سی سی) کے ذریعے حکومتی اتفاق رائے کے عمل کے ذریعے شائع کیا جاتا ہے اور ٹیکنالوجی اور محفوظ ترین مکینیکل طریقوں میں تازہ ترین پیشرفت کو شامل کرنے کے لیے تین سالہ سائیکل پر اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔", "اس کوڈ کا موجودہ ورژن 2021 ایڈیشن ہے۔", "آئی ایم سی گھروں، اسکولوں اور کام کی جگہوں پر لوگوں کے لیے کم سے کم حفاظتی انتظامات فراہم کر کے تمام عمارتوں کے حرارتی، کولنگ اور وینٹیلیشن سے متعلق ڈیزائن، تنصیب اور معائنے کے لیے صحت عامہ اور حفاظت کی حفاظت کرتا ہے۔", "ایندھن جلانے والے آلات، کولنگ سسٹم، ہیٹنگ سسٹم کے آلات وینٹنگ، آلات کا مقام اور تحفظ اور اس طرح کے بہت سے دیگر مسائل کو آئی ایم سی میں حل کیا جاتا ہے۔", "آئی ایم سی ریاستہائے متحدہ میں سب سے زیادہ استعمال ہونے والا مکینیکل کوڈ ہے اور اسے کئی دوسرے ممالک کے مکینیکل کوڈ کی بنیاد کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے۔", "یکساں مکینیکل کوڈ حوالہ جات بیرونی لنکس ہیٹنگ، وینٹیلیشن اور ایئر کنڈیشنگ بھی دیکھیں۔" ]

[ "Jonah Sithole (1952–1997) was a Zimbabwean guitarist, vocalist and composer, known particularly for the mbira-inspired style known as mbira-guitar or chimurenga music.", "Early life\nJonah Sithole was born in the province of Masvingo and grew up in the mining town of Zvishavane (formerly Shabani), where his older brother worked as a miner as well as a musician for the mining camp band.", "Jonah first picked up the guitar as a twelve-year-old.", "When his brother was at work, he would play his guitar, imitating the sounds that his brother practiced around the house.", "Jonah eventually moved to Bulawayo, where he attended Mpopoma High School until he was expelled in 1969, when he was a form 2 student.", "By then he was a decent guitar and bass player, so he followed his brother to Kwekwe and convinced him to admit him to his band, the Jairosi Jiri Kwela Kings, as a bass player.", "A few months later, in 1970, the band got a bar contract in Mbare, Harare and became known as the Delphans.", "Jonah became the band's rhythm guitarist.", "Professional career\nWhen the Delphans got a contract to play in Gweru, Jonah decided to remain in Harare with the purpose of starting his own band.", "In 1971, just three months into his first stint as a bandleader, he was approached by Jackson Phiri, leader of the Limpopo Jazz Band, a soukous (also known as Congolese rumba) outfit, to be their guitarist.", "The Lipopo Jazz Band was anxious to break into the increasingly competitive bar music scene by having a band members who could sing in the local languages.", "While with the Limpopo Jazz Band, Jonah learned to play Congolese rumba guitar styles.", "He was particularly enthralled by the guitar stylings of rumba Franco Luambo, but he also began developing the more traditional mbira inspired guitar sound for the Shona songs.", "In 1974, the Lipopo Jazz Band recorded the song Ndozvireva, which was an adaptation of the mbira song Taisireva.", "Together with the Hallelujah Chicken Run band's Ngoma Yarira (based on the traditional Karigamombe) and the M.D.", "Success's Kumntongo (based on the mbira song Kuzanga), the song was one of the first to transcribe mbira progressions onto guitar.", "Soon after that, the foreign members of the Lipopo Jazz Band were deported, and Jonah found himself playing with a slew of hotel bands with no names: “Most of these bands did not have names.", "They just had contracts.", "They belonged to that place.", "It's only now people realize it's important to have names.”\n\nJonah played a short stint with the Great Sounds, another outfit that specialized in Congolese rumba, before moving to Mutare in 1974 to play with the Pepsi Combo.", "Jonah suggested a name change to Vibrations and then Drifters.", "They played at the Zimunya Hotel, just outside Mutare for about a year before the band moved to Harare determined to land a performing contract.", "He approached the owner of the Jamaica Inn, located just outside Harare, but a vocalist without a band, Thomas Mapfumo, recently fired from the Hallelujah Chicken Run Band, had talked his way into a contract and use of the hotel musical kit.", "Since Jonah had a band but no contract or equipment, the two decided to join forces.", "They performed together at the Jamaica Inn for about two months until they were approached by a Harare businessman to perform at the Mushandira Pamwe Nightclub in Highfield, Harare.", "At this time, Sithole and Mapfumo were playing an \"afro-rock\" rather than the mbira-based style for which they were to become famous.", "After about three months, Jonah was muscled out of the group, but a few months later he used his influence with a new nightclub owner to rejoin Thomas Mapfumo and form the Blacks Unlimited (1975).", "Later that year, financial difficulties forced Jonah to part ways with the Blacks Unlimited, and after a second stint with the Great Sounds, he moved back to Mutare and formed a new band, The Storm.", "In 1977, with The Storm, Jonah released his first single Sabhuku, which showcased Jonah's unique approach to the mbira-guitar style.", "It was also during the period from 1976-77 that Jonah started specializing in mbira music (Turino, p. 300).", "It was the authenticity of his chimurenga sound that prompted Thomas Mapfumo to disband his Acid Jazz (with the exception of guitarist Leonard Pickett Chiyangwa) and approach Jonah in 1978 to reform the Blacks Unlimited.", "Jonah Sithole also played guitar on Thomas Mapfumo's first album, Hokoyo!", "(recorded in 1977)although he was not officially part of the Acid Band.", "As Thomas and Jonah moved towards a more mbira-based repertoire, Thomas felt that Leonard Chiyangwa was not improving quickly enough in this new style, largely because his heavy drinking left him struggling with the hours of rehearsal.", "Leonard Chiyangwa was dismissed from the Blacks Unlimited as a consequence.", "Jonah played with Thomas Mapfumo and The Blacks Unlimited until 1981, and during this period the two teamed up to craft some of the most inspired songs of the chimurenga genre, including such classics as Pfumvu Paruzevha, Kuyaura, Shumba, Chitima Cherusununguko, Bhutsu Mutandarika, Chauya Chiruzevha, Dangurangu and Chipatapata.", "It was also during this period that Thomas Mapfumo was incarcerated for three months by the Ian Smith regime for his subversive lyrics.", "Jonah managed to keep the band going by taking over the lead vocal duties and recruiting a young guitar prodigy by the name of Ashton “Sugar” Chiweshe into the band.", "In 1981, Jonah Sithole left the Blacks Unlimited to pursue a career as band leader with Deep Horizon.. His highlight single during that time was Kana Ndaguta (he recorded this song a decade later, but the lyric about assaulting his mother when drunk was conspicuously missing from the newer and more readily available version).", "In May 1985, Thomas Mapfumo was preparing to embark on his first European tour, and he asked Jonah to rejoin the Blacks Unlimited.", "Jonah stayed with the Blacks Unlimited until 1989, and this period saw him evolving his mbira-guitar sound to unreached heights.", "This was in part necessitated by the use, for the first time, of real mbiras in the Blacks Unlimited sound.", "Some of the highlights of this period include the classic albums Zimbabwe-Mozambique (1987) and Varombo Kuvarombo (1989, known outside Zimbabwe as Corruption).", "Many consider these two albums to be the Blacks Unlimited's best, and Jonah's now mature guitar style plays a big role.", "Jonah's signature sound is also reflected in massive singles such as Kariba, Ngoma Yekwedu, Nyamutamba Nemombe and Tongosienda.", "In 1989, Jonah Sithole left the Blacks Unlimited once more, and played as a session musician, notably with the Pied Pipers as well as with the famed 1950s era marabi singer Dorothy Masuka, who had recently returned to Zimbabwe.", "In 1992, Jonah formed a new band, the Deep Horizon.", "Sabhuku, a compilation album highlighting the signature tracks from their 1992 and 1993 releases was released internationally in 1996.", "In 1995, Jonah Sithole rejoined the Blacks Unlimited and performed on three albums;, the afro-rock venture Afro Chimurenga, Roots Chimurenga and the live-in-studio album Chimurenga: African Spirit Music which was recorded during a UK tour.", "Jonah's health started rapidly failing him soon after.", "He appeared on only one song, Tipeiwo Mari, on the 1997 album Chimurenga Movement.", "It was suspected by journalists that he died thereafter from AIDS complications in August of that year, but this is speculation.", "Background - Jonah committed himself to a last minute flight to the UK, and traveled light.", "He arrived to extremely cold UK winter weather and inadequately heated accommodations.", "He was unwell thereafter, but still gave the crowd a good show.", "After returning to Zimbabwe, Jonah was seeing a local GP.", "However, his health declined, and days after his hospital admission, it was discovered that he was on the wrong course of treatment (malaria pills), instead of pneumonia medications.", "Shortly thereafter, he passed away.", "Personal life \nJonah Sithole was married to Gladys Maigurira.", "They had two children; Tichaona Saul Sithole, born in 1982 and Tendai Sithole, born in 1986.", "Tendai suddenly died in Birmingham, UK in 2006 and was buried in Harare.", "He was an aspiring artist like his father Jonah Sithole and won talent awards for best artist in his adopted home of Birmingham.", "Tichaona is also a music producer and has previously worked on projects with Zimbabwean artists like Jusa Dementor and Juss Russ.", "Jonah is also survived by his eldest son, Dillon Mupingo.", "Guitar Style\nWhile Jonah was fluent in many guitar styles, including rumba and afro-jazz, he is best known for his chimurenga guitar style, where he excelled in the “art of combining three- and four-beat rhythms in lyrical, flowing melodic lines.” Jonah set himself apart from other mbira-guitarists by the emotional expressiveness of his playing, which he achieved by using the mbira or vocalists to develop his guitar melodies rather that by merely accompanying the mbira or “filling in the gaps.” His album Sabhuku is filled with tracks that highlight his style (Sabhuku, Kusasana, Kana Ndaguta, Ereniya).", "With the Blacks Unlimited, Jonah's evolution can be tracked by listening to the albums Gwindingwi Rine Shumba(1980), Chimurenga For Justice (1985), Zimbabwe-Mozambique (1987), Varombo Kuvarombo (Corruption, 1989), Chimurenga:African Spirit Music (1995) and Roots Chimurenga (1996).", "Various singles compilations also feature Jonah Sithole's work from the mid-seventies until 1986.", "References\n\nZimbabwean guitarists\n20th-century Zimbabwean male singers\nPeople from Midlands Province\n1952 births\n1997 deaths\n20th-century guitarists" ]

[ "जोनाह सिथोले (1952-1997) जिम्बाब्वे के एक गिटारवादक, गायक और संगीतकार थे, जिन्हें विशेष रूप से मबिरा-प्रेरित शैली के लिए जाना जाता है जिसे मबिरा-गिटार या चिमुरेन्गा संगीत के रूप में जाना जाता है।", "प्रारंभिक जीवन जोनाह सिथोले का जन्म मास्विंगो प्रांत में हुआ था और उनका पालन-पोषण खनन शहर ज़्विशवाने (पूर्व में शबानी) में हुआ था, जहाँ उनके बड़े भाई ने खनन शिविर बैंड के लिए एक खनिक के साथ-साथ एक संगीतकार के रूप में भी काम किया था।", "जोनाह ने पहली बार बारह साल की उम्र में गिटार उठाया था।", "जब उसका भाई काम पर होता था, तो वह अपना गिटार बजाता था, उन ध्वनियों की नकल करता था जो उसके भाई घर के चारों ओर अभ्यास करते थे।", "जोनाह अंततः बुलावायो चले गए, जहाँ उन्होंने एमपोपोमा हाई स्कूल में पढ़ाई की जब तक कि उन्हें 1969 में निष्कासित नहीं कर दिया गया, जब वे फॉर्म 2 के छात्र थे।", "तब तक वे एक अच्छे गिटार और बास वादक थे, इसलिए उन्होंने अपने भाई के बाद क्वेकवे का अनुसरण किया और उन्हें एक बास वादक के रूप में अपने बैंड, जैरोसी जिरी क्वेला किंग्स में प्रवेश करने के लिए मना लिया।", "कुछ महीनों बाद, 1970 में, बैंड को हरारे के मबारे में एक बार अनुबंध मिला और डेल्फ़न्स के रूप में जाना जाने लगा।", "जोनाह बैंड के रिदम गिटारवादक बन गए।", "जब डेल्फ़न को ग्वेरू में खेलने का अनुबंध मिला, तो जोनाह ने अपना बैंड शुरू करने के उद्देश्य से हरारे में रहने का फैसला किया।", "1971 में, एक बैंडलीडर के रूप में अपने पहले कार्यकाल के सिर्फ तीन महीने बाद, उन्हें लिम्पोपो जैज़ बैंड, एक सूकोस (जिसे कांगोलीज़ रुंबा के रूप में भी जाना जाता है) संगठन के नेता जैक्सन फिरी ने गिटारवादक बनने के लिए संपर्क किया था।", "लिपोपो जैज़ बैंड एक बैंड सदस्य के साथ तेजी से प्रतिस्पर्धी बार संगीत परिदृश्य में प्रवेश करने के लिए उत्सुक था जो स्थानीय भाषाओं में गा सकता था।", "लिम्पोपो जैज़ बैंड के साथ रहते हुए, जोनाह ने कांगोलीज़ रुंबा गिटार शैलियों को बजाना सीखा।", "वह विशेष रूप से रुंबा फ्रेंको लुआम्बो की गिटार शैली से मंत्रमुग्ध थे, लेकिन उन्होंने शोना गीतों के लिए अधिक पारंपरिक मबिरा प्रेरित गिटार ध्वनि भी विकसित करना शुरू कर दिया।", "1974 में, लिपोपो जैज़ बैंड ने एनडोज़विरेवा गीत रिकॉर्ड किया, जो मबिरा गीत तैसिरेवा का रूपांतरण था।", "हल्लेलुजाह चिकन रन बैंड के नगोमा यारीरा (पारंपरिक करिगामोम्बे पर आधारित) और एम. डी. के साथ।", "सफलता का कुमनटोंगो (मबिरा गीत कुज़ंगा पर आधारित), यह गीत गिटार पर मबिरा प्रगति को लिखने वाले पहले गीतों में से एक था।", "इसके तुरंत बाद, लिपोपो जैज़ बैंड के विदेशी सदस्यों को निर्वासित कर दिया गया, और जोनाह ने खुद को कई होटल बैंडों के साथ खेलते हुए पाया जिनका कोई नाम नहीं थाः \"इनमें से अधिकांश बैंडों के नाम नहीं थे।", "उनके पास सिर्फ अनुबंध थे।", "वे उस जगह के थे।", "यह केवल अब लोगों को एहसास है कि नाम होना महत्वपूर्ण है। \"जोनाह ने 1974 में पेप्सी कॉम्बो के साथ खेलने के लिए मुतारे जाने से पहले ग्रेट साउंड्स के साथ एक छोटा कार्यकाल खेला, एक और पोशाक जो कांगोलीज़ रुंबा में विशेषज्ञता रखती थी।", "जोनाह ने वाइब्रेशन और फिर ड्रिफ्टर्स का नाम बदलने का सुझाव दिया।", "उन्होंने लगभग एक साल तक मुतारे के ठीक बाहर जिमुन्या होटल में खेला, इससे पहले कि बैंड हरारे चला गया और एक प्रदर्शन अनुबंध प्राप्त करने के लिए दृढ़ था।", "उन्होंने हरारे के ठीक बाहर स्थित जमैका इन के मालिक से संपर्क किया, लेकिन एक बैंड के बिना एक गायक, थॉमस मैपफुमो, जिसे हाल ही में हल्लेलुजा चिकन रन बैंड से निकाल दिया गया था, ने एक अनुबंध और होटल संगीत किट के उपयोग के बारे में बात की थी।", "चूँकि जोनाह के पास एक बैंड था लेकिन कोई अनुबंध या उपकरण नहीं था, इसलिए दोनों ने सेना में शामिल होने का फैसला किया।", "उन्होंने लगभग दो महीने तक जमैका इन में एक साथ प्रदर्शन किया जब तक कि हरारे के एक व्यवसायी ने हाईफील्ड, हरारे में मुशंदिरा पामवे नाइट क्लब में प्रदर्शन करने के लिए उनसे संपर्क नहीं किया।", "इस समय, सिथोले और मैपफुमो मबिरा-आधारित शैली के बजाय एक \"एफ्रो-रॉक\" बजा रहे थे, जिसके लिए वे प्रसिद्ध होने वाले थे।", "लगभग तीन महीनों के बाद, जोनाह को समूह से बाहर कर दिया गया था, लेकिन कुछ महीनों बाद उन्होंने थॉमस मैपफुमो में फिर से शामिल होने और ब्लैक्स अनलिमिटेड (1975) बनाने के लिए एक नए नाइट क्लब के मालिक के साथ अपने प्रभाव का इस्तेमाल किया।", "उस वर्ष बाद में, वित्तीय कठिनाइयों ने जोनाह को ब्लैक्स अनलिमिटेड के साथ अलग होने के लिए मजबूर किया, और ग्रेट साउंड्स के साथ दूसरे कार्यकाल के बाद, वह मुतारे वापस चले गए और एक नया बैंड, द स्टॉर्म बनाया।", "1977 में, द स्टॉर्म के साथ, जोनाह ने अपना पहला एकल सभुकु जारी किया, जिसमें जोनाह के मबिरा-गिटार शैली के लिए अद्वितीय दृष्टिकोण को प्रदर्शित किया गया।", "यह 1976-77 की अवधि के दौरान भी था कि जोनाह ने मबिरा संगीत (तुरिनो, पृष्ठ 300) में विशेषज्ञता प्राप्त करना शुरू किया।", "यह उनकी चिमुरेंगा ध्वनि की प्रामाणिकता थी जिसने थॉमस मैपफुमो को अपने एसिड जैज़ (गिटारवादक लियोनार्ड पिकेट चियांगवा के अपवाद के साथ) को भंग करने और 1978 में ब्लैक्स अनलिमिटेड को सुधारने के लिए जोनाह से संपर्क करने के लिए प्रेरित किया।", "जोनाह सिथोले ने थॉमस मैपफुमो के पहले एल्बम, होकोयो पर भी गिटार बजाया।", "(1977 में रिकॉर्ड किया गया) हालांकि वे आधिकारिक तौर पर एसिड बैंड का हिस्सा नहीं थे।", "जैसे-जैसे थॉमस और जोनाह अधिक एमबीरा-आधारित प्रदर्शनों की सूची की ओर बढ़े, थॉमस ने महसूस किया कि लियोनार्ड चियांगवा इस नई शैली में तेजी से सुधार नहीं कर रहे थे, मुख्य रूप से क्योंकि उनकी भारी शराब पीने से उन्हें रिहर्सल के घंटों के साथ संघर्ष करना पड़ा।", "इसके परिणामस्वरूप लियोनार्ड चियांगवा को ब्लैक्स अनलिमिटेड से बर्खास्त कर दिया गया।", "जोनाह ने 1981 तक थॉमस मैपफुमो और द ब्लैक्स अनलिमिटेड के साथ खेला, और इस अवधि के दौरान दोनों ने मिलकर चिमुरेन्गा शैली के कुछ सबसे प्रेरित गीतों को तैयार किया, जिसमें पफुमवु परूज़ेवा, कुयुरा, शुंबा, चिटिमा चेरुसुनुंगुको, भुत्सु मुतंदरिका, चौया चिरुज़ेवा, डांगुरांगु और चिपतापाता जैसे क्लासिक्स शामिल हैं।", "यह भी इस अवधि के दौरान था कि थॉमस मैपफुमो को उनके विध्वंसक गीतों के लिए इयान स्मिथ शासन द्वारा तीन महीने के लिए कैद किया गया था।", "जोनाह मुख्य मुखर कर्तव्यों को संभालकर और एश्टन \"शुगर\" चिवेशे के नाम से एक युवा गिटार प्रतिभा को बैंड में भर्ती करके बैंड को जारी रखने में कामयाब रहे।", "1981 में, जोनाह सिथोले ने डीप होराइजन के साथ बैंड लीडर के रूप में अपना करियर बनाने के लिए ब्लैक्स अनलिमिटेड को छोड़ दिया। उस समय के दौरान उनका मुख्य एकल गाना काना नडागुटा था (उन्होंने इस गीत को एक दशक बाद रिकॉर्ड किया था, लेकिन नशे में अपनी मां पर हमला करने के बारे में गीत नए और अधिक आसानी से उपलब्ध संस्करण से स्पष्ट रूप से गायब था)।", "मई 1985 में, थॉमस मैपफुमो अपने पहले यूरोपीय दौरे पर जाने की तैयारी कर रहे थे, और उन्होंने जोनाह को ब्लैक्स अनलिमिटेड में फिर से शामिल होने के लिए कहा।", "जोनाह 1989 तक ब्लैक्स अनलिमिटेड के साथ रहे, और इस अवधि ने उन्हें अपनी एमबिरा-गिटार ध्वनि को पहुंच से बाहर की ऊंचाइयों तक विकसित करते देखा।", "यह आंशिक रूप से ब्लैक अनलिमिटेड ध्वनि में पहली बार वास्तविक एमबिरा के उपयोग के कारण आवश्यक था।", "इस अवधि के कुछ मुख्य आकर्षणों में क्लासिक एल्बम जिम्बाब्वे-मोजाम्बिक (1987) और वरम्बो कुवारोम्बो (1989, जिम्बाब्वे के बाहर भ्रष्टाचार के रूप में जाना जाता है) शामिल हैं।", "कई लोग इन दोनों एल्बमों को ब्लैक्स अनलिमिटेड का सर्वश्रेष्ठ मानते हैं, और जोनाह की अब परिपक्व गिटार शैली एक बड़ी भूमिका निभाती है।", "जोनाह की विशिष्ट ध्वनि करीबा, नगोमा येक्वेडु, न्यामुताम्बा नेमोम्बे और टोंगोसिएंडा जैसे विशाल एकल गीतों में भी परिलक्षित होती है।", "1989 में, जोनाह सिथोले ने एक बार फिर ब्लैक्स अनलिमिटेड को छोड़ दिया, और एक सत्र संगीतकार के रूप में खेला, विशेष रूप से पाइड पाइपर्स के साथ-साथ 1950 के दशक के प्रसिद्ध माराबी गायक डोरोथी मासुका के साथ, जो हाल ही में जिम्बाब्वे लौट आए थे।", "1992 में, जोनाह ने एक नया बैंड, डीप होराइजन का गठन किया।", "सभुकु, एक संकलन एल्बम जो उनकी 1992 और 1993 की रिलीज़ के हस्ताक्षर गीतों पर प्रकाश डालता है, 1996 में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर जारी किया गया था।", "1995 में, जोनाह सिथोले ब्लैक्स अनलिमिटेड में फिर से शामिल हो गए और तीन एल्बमों पर प्रदर्शन किया; एफ्रो-रॉक उद्यम एफ्रो चिमुरेन्गा, रूट्स चिमुरेन्गा और लाइव-इन-स्टूडियो एल्बम चिमुरेन्गाः अफ्रीकन स्पिरिट म्यूजिक जो यूके दौरे के दौरान रिकॉर्ड किया गया था।", "इसके तुरंत बाद जोनाह का स्वास्थ्य तेजी से बिगड़ने लगा।", "वह 1997 के एल्बम चिमुरेन्गा मूवमेंट में केवल एक गीत, तिपिवो मारी में दिखाई दिए।", "पत्रकारों को संदेह था कि उसी वर्ष अगस्त में एड्स की जटिलताओं से उनकी मृत्यु हो गई, लेकिन यह अटकलें हैं।", "पृष्ठभूमि-जोनाह ने ब्रिटेन के लिए अंतिम समय की उड़ान के लिए खुद को प्रतिबद्ध किया, और प्रकाश की यात्रा की।", "वह ब्रिटेन के अत्यधिक ठंडे सर्दियों के मौसम और अपर्याप्त गर्म आवास में पहुंचे।", "इसके बाद वे अस्वस्थ थे, लेकिन फिर भी उन्होंने दर्शकों को अच्छा प्रदर्शन दिया।", "जिम्बाब्वे लौटने के बाद, जोनाह एक स्थानीय जीपी से मिल रहे थे।", "हालाँकि, उनके स्वास्थ्य में गिरावट आई, और अस्पताल में भर्ती होने के कुछ दिनों बाद, यह पता चला कि वह निमोनिया दवाओं के बजाय उपचार (मलेरिया की गोलियाँ) के गलत रास्ते पर थे।", "कुछ ही समय बाद उनका निधन हो गया।", "निजी जीवन जोनाह सिथोले का विवाह ग्लेडिस मैगुरिरा से हुआ था।", "उनके दो बच्चे थे; टिचाओना साउल सिथोले, जिनका जन्म 1982 में हुआ और टेंडाई सिथोले, जिनका जन्म 1986 में हुआ था।", "तेंडाई की 2006 में ब्रिटेन के बर्मिंघम में अचानक मृत्यु हो गई और उन्हें हरारे में दफनाया गया।", "वह अपने पिता जोनाह सिथोले की तरह एक महत्वाकांक्षी कलाकार थे और उन्होंने अपने गोद लिए हुए घर बर्मिंघम में सर्वश्रेष्ठ कलाकार के लिए प्रतिभा पुरस्कार जीते।", "टिचाओना एक संगीत निर्माता भी हैं और उन्होंने पहले जुसा डिमेंटर और जुस रस जैसे जिम्बाब्वे के कलाकारों के साथ परियोजनाओं पर काम किया है।", "जोनाह के परिवार में उनके सबसे बड़े बेटे डिलन मुपिंगो भी हैं।", "गिटार शैली जबकि जोनाह रुंबा और एफ्रो-जैज़ सहित कई गिटार शैलियों में धाराप्रवाह थे, वे अपनी चिमुरेन्गा गिटार शैली के लिए जाने जाते हैं, जहाँ उन्होंने \"गीतात्मक, बहती मधुर पंक्तियों में तीन और चार-बीट की लय को संयोजित करने की कला\" में उत्कृष्टता हासिल की। जोनाह ने अपने वादन की भावनात्मक अभिव्यक्ति से खुद को अन्य मबिरा-गिटारवादकों से अलग कर लिया, जिसे उन्होंने अपनी गिटार धुनों को विकसित करने के लिए मबिरा या गायकों का उपयोग करके हासिल किया, बजाय इसके कि केवल मबिरा के साथ या \"अंतराल को भरने\" के। उनका एल्बम सभुकु उन ट्रैकों से भरा हुआ है जो उनकी शैली (सभुकु, कुसासाना, काना नडागुटा, एरेनिया) को उजागर करते हैं।", "ब्लैक्स अनलिमिटेड के साथ, जोनाह के विकास को ग्विन्डिंवी राइन शुंबा (1980), चिमुरेन्गा फॉर जस्टिस (1985), जिम्बाब्वे-मोजाम्बिक (1987), वरम्बो कुवारोम्बो (करप्शन, 1989), चिमुरेन्गाः अफ्रीकन स्पिरिट म्यूजिक (1995) और रूट्स चिमुरेन्गा (1996) एल्बमों को सुनकर ट्रैक किया जा सकता है।", "विभिन्न एकल संकलनों में सत्तर के दशक के मध्य से 1986 तक जोनाह सिथोले के काम भी शामिल हैं।", "संदर्भ जिम्बाब्वे के गिटारवादक 20वीं शताब्दी के जिम्बाब्वे के पुरुष गायक मिडलैंड्स प्रांत के लोग 1952 जन्म 1997 मृत्यु 20वीं शताब्दी के गिटारवादक" ]

[ "ಜೊನಾ ಸಿಥೋಲ್ (1952-1997) ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ, ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಂಬಿರಾ-ಗಿಟಾರ್ ಅಥವಾ ಚಿಮುರೆಂಗಾ ಸಂಗೀತ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎಂಬಿರಾ-ಪ್ರೇರಿತ ಶೈಲಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು.", "ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಜೊನಾ ಸಿಥೋಲ್ ಅವರು ಮಾಸ್ವಿಂಗೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಝ್ವಿಶವಾನೆಯಲ್ಲಿ (ಹಿಂದೆ ಶಬಾನಿ) ಬೆಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಗಣಿಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.", "ಜೋನ್ನಾ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸಿದರು.", "ಅವರ ಸಹೋದರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಸಹೋದರ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಜೋನ್ನಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬುಲವಾಯೊಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂಪೋಪೋಮಾ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, 1969 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಫಾರ್ಮ್ 2 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.", "ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗಿಟಾರ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ ವಾದಕನಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕ್ವೆಕ್ವೆಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಜೈರೋಸಿ ಜಿರಿ ಕ್ವೆಲಾ ಕಿಂಗ್ಸ್ಗೆ ಬಾಸ್ ವಾದಕನಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು.", "ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, 1970 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹರಾರೆಯ ಮಬಾರೆಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಡೆಲ್ಫನ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು.", "ಜೋನ್ನಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ರಿದಮ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕನಾದನು.", "ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಡೆಲ್ಫನ್ಸ್ ಗ್ವೆರುದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಜೋನ್ನಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹರಾರೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.", "1971 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಂಡ್ ಲೀಡರ್ ಆಗಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯ ಕೇವಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಲಿಂಪೋಪೋ ಜಾಝ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ನಾಯಕ ಜಾಕ್ಸನ್ ಫಿರಿಯವರು (ಕಾಂಗೋಲೀಸ್ ರುಂಬಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಅವರ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕರಾಗಲು ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು.", "ಲಿಪೊಪೊ ಜಾಝ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಬಲ್ಲ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬಾರ್ ಸಂಗೀತದ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿತ್ತು.", "ಲಿಂಪೋಪೋ ಜಾಝ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ, ಜೋನ್ನಾ ಕಾಂಗೋಲೀಸ್ ರುಂಬಾ ಗಿಟಾರ್ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಕಲಿತರು.", "ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರುಂಬಾ ಫ್ರಾಂಕೊ ಲುವಾಂಬೊ ಅವರ ಗಿಟಾರ್ ಶೈಲಿಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಶೋನಾ ಹಾಡುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಎಂಬಿರಾ ಪ್ರೇರಿತ ಗಿಟಾರ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "1974ರಲ್ಲಿ, ಲಿಪೊಪೊ ಜಾಝ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಎನ್ಡೋಜ್ವಿರೇವಾ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಎಂಬಿರಾ ಹಾಡು ತೈಸಿರೇವಾದ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ.", "ಹಾಲೆಲುಜಾ ಚಿಕನ್ ರನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಎನ್ಗೋಮಾ ಯಾರಿರಾ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕರಿಗಾಮೊಂಬೆ ಆಧಾರಿತ) ಮತ್ತು ಎಮ್. ಡಿ.", "ಯಶಸ್ಸಿನ ಕುಮಂಟೊಂಗೊ (ಎಂಬಿರಾ ಹಾಡು ಕುಜಾಂಗಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ), ಈ ಹಾಡು ಎಂಬಿರಾ ಪ್ರಗತಿಗಳನ್ನು ಗಿಟಾರ್ಗೆ ನಕಲಿಸಿದ ಮೊದಲ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಅದಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಲಿಪೊಪೊ ಜಾಝ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ವಿದೇಶಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜೋನ್ನಾ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲದ ಹಲವಾರು ಹೋಟೆಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರುಃ \"ಈ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳಿರಲಿಲ್ಲ.", "ಅವರು ಕೇವಲ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.", "ಅವರು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು.", "ಈಗಷ್ಟೇ ಜನರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. \"1974ರಲ್ಲಿ ಪೆಪ್ಸಿ ಕಾಂಬೊದೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಮುಟಾರೆಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು, ಕಾಂಗೋಲೀಸ್ ರುಂಬಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತೊಂದು ಉಡುಪಾದ ಗ್ರೇಟ್ ಸೌಂಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಜೋನ್ನಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆಡಿದರು.", "ಜೋನ್ನಾ ಅವರು ವೈಬ್ರೇಷನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಡ್ರಿಫ್ಟರ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಮುಟಾರೆ ಹೊರಗಿನ ಜಿಮುನ್ಯಾ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಆಡಿದರು, ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹರಾರೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.", "ಅವರು ಹರಾರೆಯ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಜಮೈಕಾ ಇನ್ನ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಇಲ್ಲದ ಗಾಯಕ ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾಪ್ಫುಮೊ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹಾಲೆಲುಜಾ ಚಿಕನ್ ರನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು, ಹೋಟೆಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಕಿಟ್ನ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.", "ಜೋನ್ನಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದ ಅಥವಾ ಉಪಕರಣಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಇಬ್ಬರೂ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.", "ಹರಾರೆಯ ಹೈಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮುಷಂಡಿರಾ ಪಾಮ್ವೆ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಹರಾರೆ ಉದ್ಯಮಿಯೊಬ್ಬರು ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವವರೆಗೂ ಅವರು ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಜಮೈಕಾ ಇನ್ ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು.", "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಿಥೋಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಪ್ಫುಮೊ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಬೇಕಿದ್ದ ಎಂಬಿರಾ-ಆಧಾರಿತ ಶೈಲಿಯ ಬದಲು \"ಆಫ್ರೋ-ರಾಕ್\" ಅನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಜೋನ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಗುಂಪಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಹೊಸ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಳಸಿ ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾಪ್ಫುಮೊ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ಲಿಮಿಟೆಡ್ (1975) ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.", "ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳು ಜೋನ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ಲಿಮಿಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಸೌಂಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ಮುಟಾರೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.", "1977ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ನೊಂದಿಗೆ, ಜೋನ್ನಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಏಕಗೀತೆ ಸಭುಕುವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಜೋನ್ನಾ ಅವರ ಎಂಬಿರಾ-ಗಿಟಾರ್ ಶೈಲಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು.", "ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೋನ್ನಾ ಎಂಬಿರಾ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು (ಟುರಿನೋ, ಪುಟ 300).", "ಅವರ ಚಿಮುರೆಂಗಾ ಧ್ವನಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯು ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾಪ್ಫುಮೊ ಅವರ ಆಸಿಡ್ ಜಾಝ್ ಅನ್ನು (ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಪಿಕೆಟ್ ಚಿಯಾಂಗ್ವಾ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು 1978 ರಲ್ಲಿ ಜೋನ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.", "ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾಪ್ಫುಮೊ ಅವರ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ ಹೊಕೊಯೊದಲ್ಲಿ ಜೋನ್ನಾ ಸಿಥೋಲ್ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸಿದರು!", "(1977ರಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡ) ಅವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಆಸಿಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.", "ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಜೋನ್ನಾ ಹೆಚ್ಚು ಎಂಬಿರಾ-ಆಧಾರಿತ ಸಂಗ್ರಹದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಚಿಯಾಂಗ್ವಾ ಈ ಹೊಸ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಥಾಮಸ್ ಭಾವಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಅತಿಯಾದ ಮದ್ಯಪಾನವು ಅಭ್ಯಾಸದ ಗಂಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಣಗಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.", "ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಚಿಯಾಂಗ್ವಾ ಅವರನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ಲಿಮಿಟೆಡ್ನಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.", "ಜೋನ್ನಾ 1981 ರವರೆಗೆ ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾಪ್ಫುಮೊ ಮತ್ತು ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ಲಿಮಿಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನುಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸೇರಿ ಚಿಮುರೆಂಗಾ ಪ್ರಕಾರದ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೇರಿತ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಫುಮ್ವು ಪರುಝೆವಾ, ಕುಯುರಾ, ಶುಂಬಾ, ಚಿಟಿಮಾ ಚೆರುಸುನುಂಗುಕೋ, ಭುಟ್ಸು ಮುಟಾಂಡರಿಕಾ, ಚೌಯಾ ಚಿರುಝೆವಾ, ಡಾಂಗುರಂಗು ಮತ್ತು ಚಿಪಟಪಾಟಾಗಳಂತಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾಡುಗಳು ಸೇರಿವೆ.", "ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾಪ್ಫುಮೊ ಅವರ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಯಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು.", "ಜೋನ್ನಾ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಆಷ್ಟನ್ \"ಶುಗರ್\" ಚಿವೆಶೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಯುವ ಗಿಟಾರ್ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.", "1981 ರಲ್ಲಿ, ಜೋನ್ನಾ ಸಿಥೋಲ್ ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು ಡೀಪ್ ಹರೈಸನ್ ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಲೀಡರ್ ಆಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಸಿಂಗಲ್ ಕಾನಾ ನಡಾಗುಟಾ (ಅವರು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಕುಡಿದು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡುವ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ).", "ಮೇ 1985 ರಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾಪ್ಫುಮೊ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ಲಿಮಿಟೆಡ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಜೋನ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.", "ಜೋನ್ನಾ 1989 ರವರೆಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ಲಿಮಿಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಂಬಿರಾ-ಗಿಟಾರ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಲುಪಲಾಗದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ವಿಕಸನಗೊಳಿಸಿದರು.", "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೈಜ ಎಂಬಿರಾಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಇದು ಭಾಗಶಃ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.", "ಈ ಅವಧಿಯ ಕೆಲವು ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆ-ಮೊಜಾಂಬಿಕ್ (1987) ಮತ್ತು ವರೊಂಬೊ ಕುವರೊಂಬೊ (1989, ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ಹೊರಗೆ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಸೇರಿವೆ.", "ಅನೇಕರು ಈ ಎರಡು ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ಲಿಮಿಟೆಡ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಜೋನ್ನಾ ಅವರ ಈಗ ಪ್ರಬುದ್ಧವಾದ ಗಿಟಾರ್ ಶೈಲಿಯು ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ.", "ಕರೀಬಾ, ನಗೋಮಾ ಯೆಕ್ವೆಡು, ನ್ಯಾಮುತಂಬ ನೆಮೊಂಬೆ ಮತ್ತು ಟೊಂಗೋಸಿಯೆಂಡಾದಂತಹ ಬೃಹತ್ ಏಕಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೋನ್ನಾ ಅವರ ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಧ್ವನಿಯು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.", "1989 ರಲ್ಲಿ, ಜೋನ್ನಾ ಸಿಥೋಲ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಮತ್ತು ಅಧಿವೇಶನ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೈಡ್ ಪೈಪರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಗೆ ಮರಳಿದ 1950 ರ ದಶಕದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮರಾಬಿ ಗಾಯಕಿ ಡೊರೊಥಿ ಮಸುಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು.", "1992 ರಲ್ಲಿ, ಜೋನ್ನಾ ಅವರು ಡೀಪ್ ಹರೈಸನ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.", "ಸಭುಕು, ಅವರ 1992 ಮತ್ತು 1993 ರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಹಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವ ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು 1996 ರಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "1995 ರಲ್ಲಿ, ಜೋನ್ನಾ ಸಿಥೋಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೂರು ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು; ಆಫ್ರೋ-ರಾಕ್ ಸಾಹಸ ಆಫ್ರೋ ಚಿಮುರೆಂಗಾ, ರೂಟ್ಸ್ ಚಿಮುರೆಂಗಾ ಮತ್ತು ಲೈವ್-ಇನ್-ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಚಿಮುರೆಂಗಾಃ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅನ್ನು ಯುಕೆ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಜೋನ್ನಾ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.", "ಅವರು 1997 ರ ಆಲ್ಬಂ ಚಿಮುರೆಂಗಾ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತಿಪಿವೊ ಮಾರಿ ಎಂಬ ಒಂದೇ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಆ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಏಡ್ಸ್ ತೊಡಕುಗಳಿಂದ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಪತ್ರಕರ್ತರು ಶಂಕಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇದು ಊಹಾಪೋಹವಾಗಿದೆ.", "ಹಿನ್ನೆಲೆ-ಜೋನ್ನಾ ಯುಕೆಗೆ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿ, ಹಗುರವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು.", "ಅವರು ಯುಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ತಂಪಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಅಸಮರ್ಪಕವಾದ ಬಿಸಿಯಾದ ವಸತಿಗಳಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು.", "ಆ ನಂತರ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು.", "ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಜೋನ್ನಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಿ. ಪಿ. ಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಕುಸಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾ ಔಷಧಿಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ತಪ್ಪು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ (ಮಲೇರಿಯಾ ಮಾತ್ರೆಗಳು) ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.", "ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ನಿಧನರಾದರು.", "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಜೋನ್ನಾ ಸಿಥೋಲ್ ಅವರು ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಮೈಗುರಿರಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು; 1982ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಟಿಚಾವೋನಾ ಸೌಲ್ ಸಿಥೋಲ್ ಮತ್ತು 1986ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಟೆಂಡೈ ಸಿಥೋಲ್.", "ತೆಂಡೈ 2006ರಲ್ಲಿ ಯು. ಕೆ. ಯ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹರಾರೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಜೋನ್ನಾ ಸಿಥೋಲ್ರಂತೆ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾವಿದರ ಪ್ರತಿಭೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "ಟಿಚಾವೋನಾ ಅವರು ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಪಕರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ಕಲಾವಿದರಾದ ಜುಸಾ ಡಿಮೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಜುಸ್ ರಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಜೋನ್ನಾ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಡಿಲ್ಲಾನ್ ಮುಪಿಂಗೊ ಕೂಡ ಅವರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ.", "ಜೋನ್ನಾ ಅವರು ರುಂಬಾ ಮತ್ತು ಆಫ್ರೋ-ಜಾಝ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಗಿಟಾರ್ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದಾದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಮುರೆಂಗಾ ಗಿಟಾರ್ ಶೈಲಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು \"ಮೂರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು-ಬೀಟ್ಗಳ ಲಯಗಳನ್ನು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ, ಹರಿಯುವ ಸುಮಧುರ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ\" ಉತ್ಕೃಷ್ಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೋನ್ನಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಾದನದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಇತರ ಎಂಬಿರಾ-ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕರಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಎಂಬಿರಾ ಅಥವಾ ಗಾಯಕರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಗಿಟಾರ್ ಮಧುರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾಧಿಸಿದರು, ಬದಲಿಗೆ ಕೇವಲ ಎಂಬಿರಾದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ \"ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬುವ\" ಮೂಲಕ. ಅವರ ಆಲ್ಬಂ ಸಭುಕು ಅವರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ (ಸಭುಕು, ಕುಸಾಸನ, ಕಾನಾ ನಡಾಗುಟಾ, ಎರೇನಿಯಾ)", "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ಲಿಮಿಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ, ಗ್ವಿಂಡ್ವಿ ರೈನ್ ಶುಂಬಾ (1980), ಚಿಮುರೆಂಗಾ ಫಾರ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ (1985), ಜಿಂಬಾಬ್ವೆ-ಮೊಜಾಂಬಿಕ್ (1987), ವರೊಂಬೊ ಕುವರಂಬೋ (ಕರಪ್ಷನ್, 1989), ಚಿಮುರೆಂಗಾಃ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (1995) ಮತ್ತು ರೂಟ್ಸ್ ಚಿಮುರೆಂಗಾ (1996) ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಜೋನ್ನಾ ಅವರ ವಿಕಾಸವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.", "ವಿವಿಧ ಏಕಗೀತೆಗಳ ಸಂಕಲನಗಳು ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಿಂದ 1986ರವರೆಗಿನ ಜೋನ್ನಾ ಸಿಥೋಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ಪುರುಷ ಗಾಯಕರು ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು 1952 ಜನನಗಳು 1997 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕರು" ]

[ "জোনাহ সিথোলে (1952-1997) ছিলেন একজন জিম্বাবুয়ের গিটারবাদক, কণ্ঠশিল্পী এবং সুরকার, যিনি বিশেষত এমবিরা-অনুপ্রাণিত শৈলীর জন্য পরিচিত যা এমবিরা-গিটার বা চিমুরেঙ্গা সঙ্গীত নামে পরিচিত।", "প্রাথমিক জীবনে জোনাহ সিথোলে মাসভিঙ্গো প্রদেশে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং খনি শহর জভিশাভানে (পূর্বে শাবানি) বেড়ে ওঠেন, যেখানে তাঁর বড় ভাই খনি শ্রমিকের পাশাপাশি মাইনিং ক্যাম্প ব্যান্ডের সঙ্গীতশিল্পী হিসাবে কাজ করতেন।", "বারো বছর বয়সে জোনাহ প্রথম গিটার বাজিয়েছিলেন।", "তাঁর ভাই যখন কাজে থাকতেন, তখন তিনি তাঁর গিটার বাজাতেন, তাঁর ভাই বাড়ির চারপাশে যে শব্দগুলি অনুশীলন করতেন তা অনুকরণ করতেন।", "জোনাহ অবশেষে বুলাওয়েতে চলে যান, যেখানে তিনি এমপোপোমা হাই স্কুলে পড়াশোনা করেন যতক্ষণ না তিনি 1969 সালে বহিষ্কৃত হন, যখন তিনি ফর্ম 2-এর ছাত্র ছিলেন।", "ততদিনে তিনি একজন ভাল গিটার এবং বেস প্লেয়ার ছিলেন, তাই তিনি তার ভাইকে অনুসরণ করে কোয়েকওয়েতে যান এবং তাকে তার ব্যান্ড জয়রোসি জিরি কোয়েলা কিংস-এ বেস প্লেয়ার হিসাবে ভর্তি করতে রাজি করান।", "কয়েক মাস পরে, 1970 সালে, ব্যান্ডটি হারারের এমবারেতে একটি বার চুক্তি পায় এবং ডেলফানস নামে পরিচিত হয়।", "জোনাহ ব্যান্ডের রিদম গিটারিস্ট হয়ে ওঠেন।", "পেশাদার কর্মজীবন যখন ডেলফানরা গুয়েরুতে খেলার চুক্তি পায়, তখন জোনাহ তার নিজস্ব ব্যান্ড শুরু করার উদ্দেশ্যে হারারেতে থাকার সিদ্ধান্ত নেন।", "1971 সালে, ব্যান্ড লিডার হিসাবে তাঁর প্রথম কর্মজীবনের মাত্র তিন মাস পরে, লিম্পোপো জ্যাজ ব্যান্ডের নেতা জ্যাকসন ফিরির কাছে তাদের গিটারিস্ট হওয়ার জন্য যোগাযোগ করেছিলেন, যা একটি সুকোস (কঙ্গোলিজ রুম্বা নামেও পরিচিত) পোশাক।", "লিপোপো জ্যাজ ব্যান্ড স্থানীয় ভাষায় গান গাইতে পারে এমন একটি ব্যান্ড সদস্য রেখে ক্রমবর্ধমান প্রতিযোগিতামূলক বার সঙ্গীতের দৃশ্যে প্রবেশ করতে আগ্রহী ছিল।", "লিম্পোপো জ্যাজ ব্যান্ডে থাকাকালীন, জোনাহ কঙ্গোলিজ রুম্বা গিটার শৈলী বাজানো শিখেছিলেন।", "তিনি বিশেষত রুম্বা ফ্রাঙ্কো লুয়াম্বোর গিটার শৈলী দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলেন, তবে তিনি শোনা গানের জন্য আরও ঐতিহ্যবাহী এমবিরা অনুপ্রাণিত গিটার শব্দ তৈরি করতে শুরু করেছিলেন।", "1974 সালে, লিপোপো জ্যাজ ব্যান্ড এনডোজভিরেভা গানটি রেকর্ড করে, যা এমবিরা গান তাইসিরেভার একটি অভিযোজন ছিল।", "হাল্লেলুজা চিকেন রান ব্যান্ডের এনগোমা ইয়ারিরা (ঐতিহ্যবাহী করিগামোম্বের উপর ভিত্তি করে) এবং এম. ডি.", "সাফল্যের কুমনটঙ্গো (এমবিরা গান কুজাঙ্গার উপর ভিত্তি করে), গানটি গিটারে এমবিরা অগ্রগতিকে প্রতিলিপি করা প্রথম গানগুলির মধ্যে একটি।", "এর পরপরই, লিপোপো জ্যাজ ব্যান্ডের বিদেশী সদস্যদের নির্বাসিত করা হয় এবং জোনাহ নিজেকে কোনও নাম ছাড়াই বেশ কয়েকটি হোটেল ব্যান্ডের সাথে খেলতে দেখেনঃ \"এই ব্যান্ডগুলির বেশিরভাগেরই নাম ছিল না।", "তাদের শুধু চুক্তি ছিল।", "তারা সেই জায়গার বাসিন্দা ছিল।", "এখন কেবলমাত্র লোকেরা বুঝতে পারে যে নাম থাকা গুরুত্বপূর্ণ। \"1974 সালে পেপসি কম্বোতে খেলার জন্য মুতারে যাওয়ার আগে জোনাহ গ্রেট সাউন্ডসের সাথে একটি সংক্ষিপ্ত সময় খেলেছিলেন, যা কঙ্গোলিজ রুম্বাতে বিশেষায়িত আরেকটি পোশাক।", "জোনাহ ভাইব্রেশনস এবং তারপর ড্রিফটারস নাম পরিবর্তনের পরামর্শ দেন।", "ব্যান্ডটি একটি পারফর্মিং চুক্তি করার জন্য হারারে চলে যাওয়ার আগে তারা প্রায় এক বছর ধরে মুতারে-এর ঠিক বাইরে জিমুনিয়া হোটেলে খেলেছিল।", "তিনি হারারের ঠিক বাইরে অবস্থিত জ্যামাইকা ইন-এর মালিকের কাছে যান, কিন্তু ব্যান্ডবিহীন একজন কণ্ঠশিল্পী, টমাস ম্যাপফুমো, যিনি সম্প্রতি হাল্লেলুজা চিকেন রান ব্যান্ড থেকে বরখাস্ত হয়েছেন, হোটেলের মিউজিক্যাল কিটের চুক্তি এবং ব্যবহারের বিষয়ে কথা বলেছেন।", "যেহেতু জোনাহের একটি ব্যান্ড ছিল কিন্তু কোনও চুক্তি বা সরঞ্জাম ছিল না, তাই দুজনেই বাহিনীতে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।", "তারা জামাইকা ইন-এ প্রায় দুই মাস ধরে একসঙ্গে পারফর্ম করেছিলেন যতক্ষণ না হারারের হাইফিল্ডের মুশান্দিরা পামওয়ে নাইটক্লাবে পারফর্ম করার জন্য একজন হারারে ব্যবসায়ী তাদের কাছে যোগাযোগ করেছিলেন।", "এই সময়ে, সিথোলে এবং ম্যাপফুমো এমবিরা-ভিত্তিক শৈলীর পরিবর্তে একটি \"আফ্রো-রক\" বাজিয়েছিলেন যার জন্য তারা বিখ্যাত হতে যাচ্ছিল।", "প্রায় তিন মাস পর, জোনাহকে দল থেকে বের করে দেওয়া হয়, কিন্তু কয়েক মাস পরে তিনি নতুন নাইটক্লাবের মালিকের সাথে তার প্রভাব ব্যবহার করে থমাস ম্যাপফুমোর সাথে পুনরায় যোগ দেন এবং ব্ল্যাকস আনলিমিটেড (1975) গঠন করেন।", "সেই বছরের শেষের দিকে, আর্থিক সমস্যাগুলি জোনাহকে ব্ল্যাকস আনলিমিটেডের সাথে আলাদা হতে বাধ্য করে এবং গ্রেট সাউন্ডসের সাথে দ্বিতীয় পর্যায়ের পরে, তিনি মুতারেতে ফিরে আসেন এবং একটি নতুন ব্যান্ড, দ্য স্টর্ম গঠন করেন।", "1977 সালে, দ্য স্টর্ম-এর মাধ্যমে, জোনাহ তার প্রথম একক 'সভুকু' প্রকাশ করেন, যা এমবিরা-গিটার শৈলীর প্রতি জোনাহের অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি প্রদর্শন করে।", "এছাড়াও 1976-77 সময়কালে জোনাহ এমবিরা সংগীতে বিশেষীকরণ শুরু করেছিলেন (তুরিনো, পৃ. 300)।", "তাঁর চিমুরেঙ্গা শব্দের সত্যতা থমাস ম্যাপফুমোকে তাঁর অ্যাসিড জ্যাজ (গিটারবাদক লিওনার্ড পিকেট চিয়াংওয়া বাদে) ভেঙে দিয়ে 1978 সালে ব্ল্যাকস আনলিমিটেডের সংস্কারের জন্য জোনাহের কাছে যেতে প্ররোচিত করেছিল।", "জোনাহ সিথোলে টমাস ম্যাপফুমোর প্রথম অ্যালবাম হোকোয়োতেও গিটার বাজিয়েছিলেন।", "(1977 সালে রেকর্ড করা) যদিও তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে অ্যাসিড ব্যান্ডের অংশ ছিলেন না।", "থমাস এবং জোনাহ আরও এমবিরা-ভিত্তিক প্রদর্শনীর দিকে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে থমাস অনুভব করেছিলেন যে লিওনার্ড চিয়াংওয়া এই নতুন শৈলীতে যথেষ্ট দ্রুত উন্নতি করছেন না, মূলত তার ভারী মদ্যপানের কারণে তাকে মহড়ার সময় নিয়ে লড়াই করতে হয়েছে।", "ফলস্বরূপ লিওনার্ড চিয়াংওয়াকে ব্ল্যাকস আনলিমিটেড থেকে বরখাস্ত করা হয়।", "জোনাহ 1981 সাল পর্যন্ত থমাস ম্যাপফুমো এবং দ্য ব্ল্যাকস আনলিমিটেডের সাথে অভিনয় করেছিলেন এবং এই সময়কালে দুজনে মিলে পফুমভু পারুজেভা, কুয়াউরা, শুম্বা, চিটিমা চেরুসুনুঙ্গুকো, ভুটসু মুতান্দারিকা, চৌয়া চিরুজেভা, ডাঙ্গুরাঙ্গু এবং চিপাতাপাতার মতো ক্লাসিক সহ চিমুরেঙ্গা ঘরানার সবচেয়ে অনুপ্রাণিত গানগুলি তৈরি করেছিলেন।", "এই সময়কালেই টমাস ম্যাপফুমোকে তাঁর ধ্বংসাত্মক গানের জন্য ইয়ান স্মিথ শাসন দ্বারা তিন মাসের জন্য কারারুদ্ধ করা হয়েছিল।", "জোনাহ প্রধান কণ্ঠস্বরের দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং অ্যাশটন \"সুগার\" চিওয়েশ নামে একজন তরুণ গিটার প্রতিভাধরকে ব্যান্ডে নিয়োগ করে ব্যান্ডটিকে চালিয়ে যেতে সক্ষম হন।", "1981 সালে, জোনাহ সিথোলে ডিপ হরাইজনের সাথে ব্যান্ড নেতা হিসাবে কর্মজীবন অনুসরণ করার জন্য ব্ল্যাক্স আনলিমিটেড ছেড়ে চলে যান। সেই সময়ে তাঁর হাইলাইট একক ছিল কানা এনডাগুটা (তিনি এক দশক পরে এই গানটি রেকর্ড করেছিলেন, তবে মাতাল অবস্থায় তাঁর মাকে লাঞ্ছিত করার গানটি নতুন এবং আরও সহজেই উপলব্ধ সংস্করণ থেকে সুস্পষ্টভাবে অনুপস্থিত ছিল)।", "1985 সালের মে মাসে, টমাস ম্যাপফুমো তার প্রথম ইউরোপীয় সফর শুরু করার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন এবং তিনি জোনাহকে ব্ল্যাকস আনলিমিটেড-এ পুনরায় যোগদান করতে বলেছিলেন।", "জোনাহ 1989 সাল পর্যন্ত ব্ল্যাকস আনলিমিটেডের সাথে ছিলেন এবং এই সময়কালে তিনি তাঁর এমবিরা-গিটার শব্দকে অপ্রাপ্য উচ্চতায় উন্নীত হতে দেখেছিলেন।", "ব্ল্যাকস আনলিমিটেড সাউন্ডে প্রথমবারের মতো আসল এমবিরা ব্যবহারের কারণে এটি আংশিকভাবে প্রয়োজনীয় ছিল।", "এই সময়ের কিছু হাইলাইটের মধ্যে রয়েছে ক্লাসিক অ্যালবাম জিম্বাবুয়ে-মোজাম্বিক (1987) এবং ভারম্বো কুভারম্বো (1989, জিম্বাবুয়ের বাইরে দুর্নীতি নামে পরিচিত)।", "অনেকে এই দুটি অ্যালবামকে ব্ল্যাকস আনলিমিটেডের সেরা বলে মনে করেন এবং জোনাহের এখনকার পরিপক্ক গিটার শৈলী একটি বড় ভূমিকা পালন করে।", "কারিবা, নগোমা ইয়েকওয়েডু, ন্যামুতাম্বা নেমোম্বে এবং টঙ্গোসিয়েন্ডার মতো বিশাল একক গানগুলিতেও জোনাহের স্বাক্ষর শব্দ প্রতিফলিত হয়।", "1989 সালে, জোনাহ সিথোলে আরও একবার ব্ল্যাক্স আনলিমিটেড ছেড়ে চলে যান এবং বিশেষত পাইড পাইপার্সের পাশাপাশি 1950-এর দশকের বিখ্যাত মারাবি গায়ক ডরোথি মাসুকার সাথে, যিনি সম্প্রতি জিম্বাবুয়েতে ফিরে এসেছিলেন, একটি সেশন সঙ্গীতশিল্পী হিসাবে অভিনয় করেছিলেন।", "1992 সালে জোনাহ ডিপ হরাইজন নামে একটি নতুন ব্যান্ড গঠন করেন।", "সভুকু, একটি সংকলন অ্যালবাম যা তাদের 1992 এবং 1993 সালের মুক্তির স্বাক্ষর ট্র্যাকগুলি তুলে ধরে 1996 সালে আন্তর্জাতিকভাবে মুক্তি পায়।", "1995 সালে, জোনাহ সিথোলে ব্ল্যাকস আনলিমিটেড-এ পুনরায় যোগদান করেন এবং তিনটি অ্যালবামে অভিনয় করেন; আফ্রো-রক ভেঞ্চার আফ্রো চিমুরেঙ্গা, রুটস চিমুরেঙ্গা এবং লাইভ-ইন-স্টুডিও অ্যালবাম চিমুরেঙ্গাঃ আফ্রিকান স্পিরিট মিউজিক যা যুক্তরাজ্য সফরের সময় রেকর্ড করা হয়েছিল।", "এর পরপরই জোনাহের স্বাস্থ্য দ্রুত খারাপ হতে শুরু করে।", "1997 সালের অ্যালবাম চিমুরেঙ্গা মুভমেন্টে তিনি কেবল একটি গান, তিপিও মারি-তে উপস্থিত ছিলেন।", "সাংবাদিকরা সন্দেহ করেছিলেন যে সেই বছরের আগস্টে তিনি এইডস জটিলতায় মারা যান, তবে এটি অনুমান।", "পটভূমি-জোনাহ যুক্তরাজ্যে শেষ মুহূর্তের একটি উড়ানের জন্য নিজেকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করেছিলেন এবং হালকা ভ্রমণ করেছিলেন।", "তিনি যুক্তরাজ্যের অত্যন্ত ঠান্ডা শীতের আবহাওয়া এবং অপর্যাপ্ত গরম থাকার জায়গায় পৌঁছেছিলেন।", "এরপরেও তিনি অসুস্থ ছিলেন, তবুও তিনি দর্শকদের একটি ভাল অনুষ্ঠান দিয়েছিলেন।", "জিম্বাবোয়েতে ফিরে আসার পর, জোনাহ একজন স্থানীয় জি. পি-র সঙ্গে দেখা করছিলেন।", "তবে, তাঁর স্বাস্থ্যের অবনতি ঘটে এবং হাসপাতালে ভর্তির কয়েকদিন পর জানা যায় যে তিনি নিউমোনিয়ার ওষুধের পরিবর্তে চিকিৎসার ভুল পথে (ম্যালেরিয়ার ওষুধ) ছিলেন।", "এর কিছুদিন পরেই তিনি মারা যান।", "ব্যক্তিগত জীবন জোনাহ সিথোলে গ্ল্যাডিস মাইগুরিরাকে বিয়ে করেছিলেন।", "তাদের দুটি সন্তান ছিল; টিচাওনা সল সিথোলে, 1982 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং তেন্ডাই সিথোলে, 1986 সালে জন্মগ্রহণ করেন।", "তেন্ডাই 2006 সালে যুক্তরাজ্যের বার্মিংহামে হঠাৎ মারা যান এবং হারারেতে তাঁকে সমাহিত করা হয়।", "তিনি তাঁর বাবা জোনাহ সিথোলের মতো একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী শিল্পী ছিলেন এবং তাঁর দত্তক নেওয়া বাড়ি বার্মিংহামে সেরা শিল্পীর জন্য প্রতিভা পুরস্কার জিতেছিলেন।", "টিচাওনা একজন সঙ্গীত প্রযোজকও এবং এর আগে জুসা ডিমেন্টর এবং জুস রাসের মতো জিম্বাবুয়ের শিল্পীদের সাথে প্রকল্পে কাজ করেছেন।", "জোনাহ তার বড় ছেলে ডিলন মুপিঙ্গো দ্বারাও বেঁচে আছেন।", "গিটার শৈলী যদিও জোনাহ রুংবা এবং আফ্রো-জ্যাজ সহ অনেক গিটার শৈলীতে সাবলীল ছিলেন, তিনি তাঁর চিমুরেঙ্গা গিটার শৈলীর জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, যেখানে তিনি \"গীতধর্মী, প্রবাহিত সুরের লাইনে তিন এবং চার-বিট ছন্দের সংমিশ্রণের শিল্পে\" দক্ষতা অর্জন করেছিলেন। জোনাহ তাঁর বাজনার আবেগময় অভিব্যক্তির দ্বারা নিজেকে অন্যান্য এমবিরা-গিটারবাদকদের থেকে আলাদা করে রেখেছিলেন, যা তিনি কেবল এমবিরা সহ বা \"ফাঁকগুলি পূরণ করে\" তার গিটার সুর বিকাশের জন্য এমবিরা বা কণ্ঠশিল্পীদের ব্যবহার করে অর্জন করেছিলেন। তাঁর অ্যালবাম সভুকু এমন ট্র্যাকগুলিতে পূর্ণ যা তাঁর শৈলীকে তুলে ধরে (সভুকু, কুসাসানা, কানা এনডাগুটা, এরেনিয়া)", "ব্ল্যাকস আনলিমিটেড-এর মাধ্যমে জোনাহ-এর বিবর্তন গিউইন্ডিংউই রাইন শুম্বা (1980), চিমুরেঙ্গা ফর জাস্টিস (1985), জিম্বাবুয়ে-মোজাম্বিক (1987), ভারম্বো কুভারম্বো (দুর্নীতি, 1989), চিমুরেঙ্গাঃ আফ্রিকান স্পিরিট মিউজিক (1995) এবং রুটস চিমুরেঙ্গা (1996) অ্যালবামগুলি শুনে ট্র্যাক করা যেতে পারে।", "বিভিন্ন একক সংকলনে সত্তরের দশকের মাঝামাঝি থেকে 1986 সাল পর্যন্ত জোনাহ সিথোলের কাজও রয়েছে।", "রেফারেন্স জিম্বাবুয়ের গিটারবাদক 20শ শতাব্দীর জিম্বাবুয়ের পুরুষ গায়ক মিডল্যান্ডস প্রদেশের মানুষ 1952 জন্ম 1997 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর গিটারবাদক" ]

[ "જોનાહ સિથોલે (1952-1997) ઝિમ્બાબ્વેના ગિટારવાદક, ગાયક અને સંગીતકાર હતા, જે ખાસ કરીને મબિરા-ગિટાર અથવા ચિમુરેન્ગા સંગીત તરીકે ઓળખાતી મબિરા-પ્રેરિત શૈલી માટે જાણીતા હતા.", "પ્રારંભિક જીવન જોનાહ સિથોલેનો જન્મ માસ્વિંગો પ્રાંતમાં થયો હતો અને તેનો ઉછેર ખાણકામ નગર ઝ્વિશવાને (અગાઉ શબાની) માં થયો હતો, જ્યાં તેનો મોટો ભાઈ ખાણિયો તરીકે તેમજ ખાણકામ શિબિર બેન્ડ માટે સંગીતકાર તરીકે કામ કરતો હતો.", "જોનાએ પહેલી વાર બાર વર્ષની ઉંમરે ગિટાર વગાડ્યું હતું.", "જ્યારે તેનો ભાઈ કામ પર હતો, ત્યારે તે તેના ગિટાર વગાડતો, તેના ભાઈ ઘરની આસપાસ પ્રેક્ટિસ કરતા અવાજોનું અનુકરણ કરતો.", "જોનાહ આખરે બુલાવાયો ગયા, જ્યાં તેમણે એમપોપોમા હાઈ સ્કૂલમાં અભ્યાસ કર્યો, જ્યાં સુધી તેઓ 1969માં હાંકી કાઢવામાં ન આવ્યા, જ્યારે તેઓ ફોર્મ 2ના વિદ્યાર્થી હતા.", "ત્યાં સુધીમાં તેઓ એક સારા ગિટાર અને બાસ વાદક હતા, તેથી તેઓ તેમના ભાઈની પાછળ ક્વેકવે ગયા અને તેમને તેમના બેન્ડ, જૈરોસી જિરી ક્વેલા કિંગ્સમાં બાસ વાદક તરીકે દાખલ કરવા માટે મનાવી લીધા.", "થોડા મહિના પછી, 1970 માં, બેન્ડને હરારેના મબારેમાં બાર કરાર મળ્યો અને તે ડેલ્ફન્સ તરીકે જાણીતું બન્યું.", "જોનાહ બેન્ડના લય ગિટારિસ્ટ બન્યા હતા.", "વ્યાવસાયિક કારકિર્દી જ્યારે ડેલ્ફાનને ગ્વેરુમાં રમવાનો કરાર મળ્યો, ત્યારે જોનાએ પોતાનું બેન્ડ શરૂ કરવાના હેતુથી હરારેમાં રહેવાનું નક્કી કર્યું.", "1971માં, બેન્ડલીડર તરીકેના તેમના પ્રથમ કાર્યકાળના માત્ર ત્રણ મહિનામાં, લિમ્પોપો જાઝ બેન્ડના નેતા જેક્સન ફિરી દ્વારા તેમનો ગિટારવાદક બનવા માટે સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો, જે એક સુકોસ (કોંગોની રુંબા તરીકે પણ ઓળખાય છે) પોશાક છે.", "લિપોપો જાઝ બેન્ડ સ્થાનિક ભાષાઓમાં ગાઈ શકે તેવા બેન્ડના સભ્યો સાથે વધુને વધુ સ્પર્ધાત્મક બાર મ્યુઝિક દ્રશ્યમાં પ્રવેશવા માટે ઉત્સુક હતું.", "લિમ્પોપો જાઝ બેન્ડ સાથે, જોનાહ કોંગોની રુંબા ગિટાર શૈલીઓ વગાડવાનું શીખ્યા.", "તેઓ ખાસ કરીને રુંબા ફ્રાન્કો લુઆમ્બોની ગિટાર શૈલીઓથી પ્રભાવિત થયા હતા, પરંતુ તેમણે શોના ગીતો માટે વધુ પરંપરાગત મબિરા પ્રેરિત ગિટાર અવાજ વિકસાવવાનું પણ શરૂ કર્યું હતું.", "1974માં, લિપોપો જાઝ બેન્ડે એનડોઝવિરેવા ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું, જે એમબિરા ગીત તૈસિરેવાનું રૂપાંતરણ હતું.", "હેલલુજાહ ચિકન રન બેન્ડના નગોમા યારીરા (પરંપરાગત કરિગામોમ્બે પર આધારિત) અને એમ. ડી.", "સફળતાનું કુમનટોંગો (મબિરા ગીત કુઝંગા પર આધારિત), આ ગીત મબિરા પ્રગતિને ગિટાર પર લખનાર પ્રથમ ગીતોમાંનું એક હતું.", "તે પછી તરત જ, લિપોપો જાઝ બેન્ડના વિદેશી સભ્યોને દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા, અને જોનાહ પોતાને કોઈ નામ વગરના ઘણા હોટલ બેન્ડ સાથે રમતા જોવા મળ્યા હતાઃ \"આમાંના મોટાભાગના બેન્ડના નામ નહોતા.", "તેમની પાસે માત્ર કરાર હતા.", "તેઓ તે સ્થળના હતા.", "હવે જ લોકોને ખ્યાલ આવે છે કે નામ હોવું મહત્વપૂર્ણ છે. \"જોનાહ 1974માં પેપ્સી કોમ્બો સાથે રમવા માટે મુતારે જતા પહેલા ગ્રેટ સાઉન્ડ્સ સાથે ટૂંકા ગાળા માટે રમ્યા હતા, જે કોંગોની રુંબામાં વિશિષ્ટ પોશાક હતો.", "જોનાએ નામ બદલીને વાઇબ્રેશન્સ અને પછી ડ્રિફ્ટર્સ કરવાનું સૂચન કર્યું.", "તેઓ લગભગ એક વર્ષ સુધી મુતારેની બહાર ઝિમુન્યા હોટેલમાં રમ્યા હતા, તે પહેલાં બેન્ડ હરારેમાં ગયા હતા અને પર્ફોર્મિંગ કોન્ટ્રાક્ટ મેળવવાનો નિર્ધાર કર્યો હતો.", "તેમણે હરારેની બહાર જ સ્થિત જમૈકા ઇનના માલિકનો સંપર્ક કર્યો, પરંતુ બેન્ડ વિનાના ગાયક, થોમસ મેપફુમો, જેમને તાજેતરમાં હેલલુજાહ ચિકન રન બેન્ડમાંથી બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા, તેમણે હોટેલ મ્યુઝિકલ કીટના કરાર અને ઉપયોગની વાત કરી હતી.", "જોનાહ પાસે બેન્ડ હતું પરંતુ કોઈ કરાર અથવા સાધન ન હોવાથી, બંનેએ દળોમાં જોડાવાનું નક્કી કર્યું.", "તેઓએ લગભગ બે મહિના સુધી જમૈકા ઇન ખાતે એકસાથે પ્રદર્શન કર્યું હતું, જ્યાં સુધી હરારેના એક ઉદ્યોગપતિએ હાઈફિલ્ડ, હરારેમાં મુશંદિરા પામવે નાઇટક્લબમાં પ્રદર્શન કરવા માટે તેમનો સંપર્ક કર્યો ન હતો.", "આ સમયે, સિથોલે અને મેપફુમો મબિરા-આધારિત શૈલીને બદલે \"એફ્રો-રોક\" વગાડતા હતા, જેના માટે તેઓ પ્રખ્યાત થવાના હતા.", "લગભગ ત્રણ મહિના પછી, જોનાહ જૂથમાંથી બહાર નીકળી ગયા હતા, પરંતુ થોડા મહિના પછી તેમણે થોમસ મેપફુમો સાથે ફરીથી જોડાવા અને બ્લેક્સ અનલિમિટેડ (1975) રચવા માટે નવા નાઇટક્લબના માલિક સાથે તેમના પ્રભાવનો ઉપયોગ કર્યો હતો.", "તે જ વર્ષે પાછળથી, નાણાકીય મુશ્કેલીઓએ જોનાહને બ્લેક્સ અનલિમિટેડ સાથે અલગ થવાની ફરજ પાડી, અને ગ્રેટ સાઉન્ડ્સ સાથેના બીજા કાર્યકાળ પછી, તેઓ મુતારે પાછા ફર્યા અને એક નવું બેન્ડ, ધ સ્ટોર્મ બનાવ્યું.", "1977માં, ધ સ્ટોર્મ સાથે, જોનાએ તેમનું પ્રથમ સિંગલ સભુકુ રજૂ કર્યું હતું, જેમાં જોનાહનો મબિરા-ગિટાર શૈલી પ્રત્યેનો અનોખો અભિગમ દર્શાવવામાં આવ્યો હતો.", "તે 1976-77 ના સમયગાળા દરમિયાન જ જોનાએ મબિરા સંગીતમાં વિશેષતા મેળવવાનું શરૂ કર્યું હતું (તુરિનો, પૃષ્ઠ 300).", "તે તેમના ચિમુરેન્ગા અવાજની પ્રામાણિકતા હતી જેણે થોમસ મેપફુમોને તેમના એસિડ જાઝને (ગિટારવાદક લિયોનાર્ડ પિકેટ ચિયાંગવાને બાદ કરતાં) વિખેરી નાખવા અને 1978માં બ્લેક્સ અનલિમિટેડમાં સુધારો કરવા માટે જોનાહનો સંપર્ક કરવા માટે પ્રેરિત કર્યા હતા.", "જોનાહ સિથોલે થોમસ મેપફુમોના પ્રથમ આલ્બમ, હોકોયો! પર પણ ગિટાર વગાડ્યું હતું.", "(1977માં રેકોર્ડ કરાયેલ) જોકે તેઓ સત્તાવાર રીતે એસિડ બેન્ડનો ભાગ નહોતા.", "જેમ જેમ થોમસ અને જોનાહ વધુ એમબીરા-આધારિત સંગ્રહ તરફ આગળ વધ્યા, થોમસને લાગ્યું કે લિયોનાર્ડ ચિયાંગવા આ નવી શૈલીમાં ઝડપથી સુધારો કરી રહ્યા નથી, મોટે ભાગે કારણ કે તેમના ભારે પીવાના કારણે તેમને રિહર્સલના કલાકો સાથે સંઘર્ષ કરવો પડ્યો હતો.", "પરિણામે લિયોનાર્ડ ચિયાંગવાને બ્લેક્સ અનલિમિટેડમાંથી બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા.", "જોનાહ 1981 સુધી થોમસ મેપફુમો અને ધ બ્લેક્સ અનલિમિટેડ સાથે રમ્યા હતા, અને આ સમયગાળા દરમિયાન બંનેએ પફુમવુ પારુઝેવા, કુયુરા, શુંબા, ચિટિમા ચેરુસુનુંગુકો, ભુત્સુ મુટાંડરિકા, ચૌયા ચિરુઝેવા, ડાંગુરાંગુ અને ચિપતાપાતા જેવા ક્લાસિક સહિત ચીમુરેન્ગા શૈલીના કેટલાક સૌથી પ્રેરિત ગીતો તૈયાર કરવા માટે સાથે કામ કર્યું હતું.", "આ સમયગાળા દરમિયાન થોમસ મેપફ્યુમોને તેમના વિધ્વંસક ગીતો માટે ઇયાન સ્મિથ શાસન દ્વારા ત્રણ મહિના માટે જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા.", "જોનાહ મુખ્ય ગાયકની ફરજો સંભાળીને અને એશ્ટન \"સુગર\" ચિવેશે નામના એક યુવાન ગિટાર પ્રતિભાશાળીની બેન્ડમાં ભરતી કરીને બેન્ડને ચાલુ રાખવામાં સફળ રહ્યા હતા.", "1981માં, જોનાહ સિથોલે ડીપ હોરાઇઝન સાથે બેન્ડ લીડર તરીકે કારકિર્દી બનાવવા માટે બ્લેક્સ અનલિમિટેડ છોડી દીધું હતું. તે સમય દરમિયાન તેમનું મુખ્ય ગીત કાના નડાગુટા હતું (તેમણે એક દાયકા પછી આ ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું, પરંતુ દારૂના નશામાં તેમની માતા પર હુમલો કરવા વિશેનું ગીત નવા અને વધુ સરળતાથી ઉપલબ્ધ સંસ્કરણમાંથી સ્પષ્ટ રીતે ગાયબ હતું).", "મે 1985માં, થોમસ મેપફુમો તેમની પ્રથમ યુરોપિયન મુલાકાત શરૂ કરવાની તૈયારી કરી રહ્યા હતા, અને તેમણે જોનાહને બ્લેક્સ અનલિમિટેડમાં ફરી જોડાવા કહ્યું.", "જોનાહ 1989 સુધી બ્લેક્સ અનલિમિટેડ સાથે રહ્યા, અને આ સમયગાળા દરમિયાન તેમણે તેમના એમબિરા-ગિટાર અવાજને પહોંચી ન શકાય તેવી ઊંચાઈઓ પર વિકસાવ્યો.", "બ્લેક્સ અનલિમિટેડ ધ્વનિમાં પ્રથમ વખત વાસ્તવિક એમબિરાસના ઉપયોગને કારણે આ આંશિક રીતે જરૂરી હતું.", "આ સમયગાળાની કેટલીક મુખ્ય વિશેષતાઓમાં ઝિમ્બાબ્વે-મોઝામ્બિક (1987) અને વરમ્બો કુવારોમ્બો (1989, ઝિમ્બાબ્વેની બહાર ભ્રષ્ટાચાર તરીકે ઓળખાય છે) નો સમાવેશ થાય છે.", "ઘણા લોકો આ બે આલ્બમ્સને બ્લેક્સ અનલિમિટેડનું શ્રેષ્ઠ માને છે, અને જોનાહની હવે પરિપક્વ ગિટાર શૈલી મોટી ભૂમિકા ભજવે છે.", "જોનાહનો સિગ્નેચર અવાજ કરીબા, નગોમા યેક્વેડુ, ન્યામુતામ્બા નેમોમ્બે અને ટોંગોસિએન્ડા જેવા વિશાળ સિંગલ્સમાં પણ પ્રતિબિંબિત થાય છે.", "1989 માં, જોનાહ સિથોલે બ્લેક્સ અનલિમિટેડને ફરી એકવાર છોડી દીધું, અને સત્ર સંગીતકાર તરીકે ભજવ્યું, ખાસ કરીને પાઇડ પાઇપર્સ સાથે તેમજ 1950 ના દાયકાના પ્રખ્યાત મારાબી ગાયક ડોરોથી માસુકા સાથે, જે તાજેતરમાં ઝિમ્બાબ્વે પરત ફર્યા હતા.", "1992માં જોનાહએ ડીપ હોરાઇઝન નામનું નવું બેન્ડ બનાવ્યું હતું.", "સભુકુ, તેમની 1992 અને 1993 ની રજૂઆતના સિગ્નેચર ટ્રેકને પ્રકાશિત કરતું એક સંકલન આલ્બમ 1996 માં આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે રજૂ થયું હતું.", "1995માં, જોનાહ સિથોલે બ્લેક્સ અનલિમિટેડમાં ફરી જોડાયા અને ત્રણ આલ્બમ પર પ્રદર્શન કર્યું; એફ્રો-રોક સાહસ એફ્રો ચિમુરેન્ગા, રૂટ્સ ચિમુરેન્ગા અને લાઇવ-ઇન-સ્ટુડિયો આલ્બમ ચિમુરેન્ગાઃ આફ્રિકન સ્પિરિટ મ્યુઝિક જે યુકે પ્રવાસ દરમિયાન રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું.", "જોનાહની તબિયત ઝડપથી નબળી પડવા લાગી.", "તેઓ 1997ના આલ્બમ ચિમુરેન્ગા મૂવમેન્ટમાં માત્ર એક જ ગીત, તિપિવો મારીમાં દેખાયા હતા.", "પત્રકારોને શંકા હતી કે તે પછી તે વર્ષના ઓગસ્ટમાં એઇડ્ઝની જટિલતાઓને કારણે તેનું મૃત્યુ થયું હતું, પરંતુ આ અટકળો છે.", "પૃષ્ઠભૂમિ-જોનાએ પોતાની જાતને છેલ્લી ઘડીએ યુકેની ઉડાન માટે પ્રતિબદ્ધ કરી, અને પ્રકાશની મુસાફરી કરી.", "તે યુકેના અત્યંત ઠંડા શિયાળાના હવામાન અને અપૂરતી ગરમ રહેઠાણમાં પહોંચ્યો.", "તે પછી તેઓ અસ્વસ્થ હતા, પરંતુ તેમ છતાં ભીડને સારું પ્રદર્શન આપ્યું હતું.", "ઝિમ્બાબ્વે પરત ફર્યા પછી, જોનાહ સ્થાનિક જી. પી. ને જોઈ રહ્યા હતા.", "જો કે, તેમની તબિયતમાં ઘટાડો થયો, અને હોસ્પિટલમાં દાખલ થયાના દિવસો પછી, તે જાણવા મળ્યું કે તેઓ ન્યુમોનિયા દવાઓને બદલે સારવારના ખોટા માર્ગ (મેલેરિયાની ગોળીઓ) પર હતા.", "થોડા સમય પછી તેમનું અવસાન થયું હતું.", "અંગત જીવન જોનાહ સિથોલે ગ્લેડીસ મૈગુરિરા સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "તેમને બે બાળકો હતા; ટિચાઓના સાઉલ સિથોલે, જેનો જન્મ 1982માં થયો હતો અને તેંડાઈ સિથોલે, જેનો જન્મ 1986માં થયો હતો.", "તેંડાઈનું 2006માં બ્રિટનના બર્મિંગહામમાં અચાનક અવસાન થયું હતું અને તેમને હરારેમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા.", "તેઓ તેમના પિતા જોનાહ સિથોલે જેવા મહત્વાકાંક્ષી કલાકાર હતા અને બર્મિંગહામના તેમના દત્તક ગૃહમાં શ્રેષ્ઠ કલાકાર માટે પ્રતિભા પુરસ્કાર જીત્યા હતા.", "ટિચાઓના એક સંગીત નિર્માતા પણ છે અને અગાઉ જુસા ડિમેંટર અને જુસ રસ જેવા ઝિમ્બાબ્વેના કલાકારો સાથે પ્રોજેક્ટ પર કામ કર્યું છે.", "જોનાહના પરિવારમાં તેમનો સૌથી મોટો પુત્ર ડિલન મુપિંગો પણ છે.", "ગિટાર શૈલી જ્યારે જોનાહ રુંબા અને એફ્રો-જાઝ સહિત ઘણી ગિટાર શૈલીઓમાં અસ્ખલિત હતા, ત્યારે તેઓ તેમની ચિમુરેન્ગા ગિટાર શૈલી માટે જાણીતા છે, જ્યાં તેમણે \"ભાવાત્મક, વહેતી મધુર રેખાઓમાં ત્રણ અને ચાર ધબકારાના લયને જોડવાની કળા\" માં ઉત્કૃષ્ટ પ્રદર્શન કર્યું હતું. જોનાહ પોતાની વગાડવાની ભાવનાત્મક અભિવ્યક્તિ દ્વારા અન્ય મબિરા-ગિટારવાદકોથી પોતાને અલગ પાડે છે, જે તેમણે મબિરા અથવા ગાયકોનો ઉપયોગ કરીને તેમની ગિટાર ધૂન વિકસાવવા માટે હાંસલ કરી હતી, તેના બદલે માત્ર મબિરા સાથે અથવા \"અંતરાયો ભરીને\". તેમનું આલ્બમ સભુકુ તેમની શૈલી (સભુકુ, કુસાસાના, કાના નડાગુટા, એરેનિયા) ને પ્રકાશિત કરતા ટ્રેકથી ભરેલું છે.", "બ્લેક્સ અનલિમિટેડ સાથે, જોનાહની ઉત્ક્રાંતિને ગ્વિન્ડીંગવી રાઇન શુમ્બા (1980), ચિમુરેન્ગા ફોર જસ્ટિસ (1985), ઝિમ્બાબ્વે-મોઝામ્બિક (1987), વરમ્બો કુવારોમ્બો (કરપ્શન, 1989), ચિમુરેન્ગાઃ આફ્રિકન સ્પિરિટ મ્યુઝિક (1995) અને રૂટ્સ ચિમુરેન્ગા (1996) આલ્બમ સાંભળીને ટ્રેક કરી શકાય છે.", "વિવિધ એકલ સંગ્રહોમાં સિત્તેરના દાયકાના મધ્યથી 1986 સુધી જોનાહ સિથોલેનું કાર્ય પણ દર્શાવવામાં આવ્યું છે.", "સંદર્ભો ઝિમ્બાબ્વેના ગિટારવાદકો 20મી સદીના ઝિમ્બાબ્વેના પુરુષ ગાયકો મિડલેન્ડ્સ પ્રાંતના લોકો 1952 જન્મ 1997 મૃત્યુ 20મી સદીના ગિટારવાદકો" ]

[ "ஜோனா சித்தோல் (1952-1997) ஜிம்பாப்வேயின் கிட்டார் கலைஞர், பாடகர் மற்றும் இசையமைப்பாளர் ஆவார், குறிப்பாக எம்பிரா-கிதார் அல்லது சிமுரெங்கா இசை என்று அழைக்கப்படும் எம்பிரா-ஈர்க்கப்பட்ட பாணிக்கு பெயர் பெற்றவர்.", "ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஜோனா சித்தோல் மாஸ்விங்கோ மாகாணத்தில் பிறந்தார் மற்றும் சுரங்க நகரமான ஸ்விஷாவனேவில் (முன்பு ஷபானி) வளர்ந்தார், அங்கு அவரது மூத்த சகோதரர் சுரங்கத் தொழிலாளியாகவும், சுரங்க முகாம் இசைக்குழுவில் இசைக்கலைஞராகவும் பணியாற்றினார்.", "ஜோனா முதன்முதலில் பன்னிரண்டு வயதாக இருந்தபோது கிட்டாரை எடுத்தார்.", "அவரது சகோதரர் வேலையில் இருந்தபோது, அவர் தனது கிட்டார் வாசிப்பார், அவரது சகோதரர் வீட்டைச் சுற்றி பயிற்சி செய்த ஒலிகளைப் பின்பற்றுகிறார்.", "ஜோனா இறுதியில் புலாவாயோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் 1969 இல் வெளியேற்றப்படும் வரை எம்போபோமா உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், அப்போது அவர் படிவம் 2 மாணவராக இருந்தார்.", "அதற்குள் அவர் ஒரு நல்ல கிட்டார் மற்றும் பாஸ் பிளேயராக இருந்தார், எனவே அவர் தனது சகோதரரைப் பின்தொடர்ந்து க்வெக்வேக்குச் சென்று, அவரை தனது இசைக்குழுவில் ஜெய்ரோசி ஜிரி க்வேலா கிங்ஸில் ஒரு பாஸ் பிளேயராக அனுமதிக்குமாறு சமாதானப்படுத்தினார்.", "சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, 1970 ஆம் ஆண்டில், இசைக்குழுவுக்கு ஹராரேவின் எம்பேரில் ஒரு பார் ஒப்பந்தம் கிடைத்தது, மேலும் டெல்பன்ஸ் என்று அறியப்பட்டது.", "ஜோனா இசைக்குழுவின் ரிதம் கிட்டார் கலைஞர் ஆனார்.", "தொழில்முறை வாழ்க்கை டெல்பன்ஸ் க்வேருவில் விளையாட ஒரு ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றபோது, ஜோனா தனது சொந்த இசைக்குழுவைத் தொடங்கும் நோக்கத்துடன் ஹராரேவில் இருக்க முடிவு செய்தார்.", "1971 ஆம் ஆண்டில், ஒரு இசைக்குழுத் தலைவராக அவரது முதல் பதவிக்கு மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, லிம்போபோ ஜாஸ் இசைக்குழுவின் தலைவரான ஜாக்சன் ஃபிரியால் (காங்கோ ரம்பா என்றும் அழைக்கப்படும்) அவர்களின் கிதார் கலைஞராக அணுகப்பட்டார்.", "லிபோபோ ஜாஸ் இசைக்குழு உள்ளூர் மொழிகளில் பாடக்கூடிய ஒரு இசைக்குழு உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருப்பதன் மூலம் அதிகரித்து வரும் போட்டி பார் இசைக் காட்சிக்குள் நுழைய ஆர்வமாக இருந்தது.", "லிம்போபோ ஜாஸ் இசைக்குழுவில் இருந்தபோது, ஜோனா காங்கோவின் ரம்பா கிட்டார் பாணிகளை இசைக்க கற்றுக்கொண்டார்.", "குறிப்பாக ரம்பா ஃபிராங்கோ லுவாம்போவின் கிட்டார் பாணிகளால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் ஷோனா பாடல்களுக்கு மிகவும் பாரம்பரியமான எம்பிரா ஈர்க்கப்பட்ட கிட்டார் ஒலியை உருவாக்கத் தொடங்கினார்.", "1974 ஆம் ஆண்டில், லிபோபோ ஜாஸ் இசைக்குழு என்டோஜ்விரேவா என்ற பாடலைப் பதிவு செய்தது, இது எம்பிரா பாடலான தைஸிரேவாவின் தழுவலாகும்.", "ஹல்லேலுஜா சிக்கன் ரன் இசைக்குழுவின் நகோமா யாரிரா (பாரம்பரிய கரிகமோம்பேவை அடிப்படையாகக் கொண்டது) மற்றும் எம். டி.", "வெற்றியின் கும்ன்டோங்கோ (குசாங்கா என்ற எம்பிரா பாடலை அடிப்படையாகக் கொண்டது), எம்பிரா முன்னேற்றங்களை கிட்டார் மீது படியெடுத்த முதல் பாடல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.", "அதன்பிறகு, லிபோபோ ஜாஸ் இசைக்குழுவின் வெளிநாட்டு உறுப்பினர்கள் நாடு கடத்தப்பட்டனர், மேலும் ஜோனா பெயர்கள் இல்லாத பல ஹோட்டல் இசைக்குழுக்களுடன் விளையாடுவதைக் கண்டார்ஃ \"இந்த இசைக்குழுக்களில் பெரும்பாலானவர்களுக்கு பெயர்கள் இல்லை.", "அவர்களிடம் ஒப்பந்தங்கள் மட்டுமே இருந்தன.", "அவர்கள் அந்த இடத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.", "பெயர்கள் இருப்பது முக்கியம் என்பதை இப்போதுதான் மக்கள் உணர்கிறார்கள். \"1974 ஆம் ஆண்டில் பெப்சி காம்போவுடன் விளையாட முடாரேவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, காங்கோ ரம்பாவில் நிபுணத்துவம் பெற்ற மற்றொரு அமைப்பான கிரேட் சவுண்ட்ஸ் உடன் ஜோனா ஒரு குறுகிய காலத்தை விளையாடினார்.", "ஜோனா வைப்ரேஷன்ஸ் மற்றும் பின்னர் ட்ரிஃப்டர்ஸ் என்று பெயர் மாற்றத்தை பரிந்துரைத்தார்.", "அவர்கள் முடாரேவுக்கு வெளியே உள்ள ஜிமுன்யா ஹோட்டலில் சுமார் ஒரு வருடம் விளையாடினர், இசைக்குழு ஹராரேவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு ஒரு நடிப்பு ஒப்பந்தத்தை பெறுவதில் உறுதியாக இருந்தது.", "அவர் ஹராரேவுக்கு சற்று வெளியே அமைந்துள்ள ஜமைக்கா விடுதியின் உரிமையாளரை அணுகினார், ஆனால் ஒரு இசைக்குழு இல்லாத பாடகர் தாமஸ் மாப்ஃபுமோ, சமீபத்தில் ஹல்லேலுஜா சிக்கன் ரன் இசைக்குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்டார், ஒரு ஒப்பந்தத்தில் நுழைந்து ஹோட்டல் இசைக் கருவியைப் பயன்படுத்துவதைப் பற்றி பேசினார்.", "ஜோனாவுக்கு ஒரு இசைக்குழு இருந்ததால், ஒப்பந்தம் அல்லது உபகரணங்கள் எதுவும் இல்லாததால், இருவரும் படைகளில் சேர முடிவு செய்தனர்.", "அவர்கள் ஜமைக்கா விடுதியில் சுமார் இரண்டு மாதங்கள் ஒன்றாக நிகழ்த்தினர், ஹராரேவின் ஹைஃபீல்டில் உள்ள முஷாந்திரா பாம்வே நைட் கிளப்பில் நிகழ்ச்சிக்கு ஹராரே தொழிலதிபர் ஒருவர் அவர்களை அணுகினார்.", "இந்த நேரத்தில், சித்தோல் மற்றும் மாப்ஃபுமோ ஆகியோர் பிரபலமடையவிருந்த எம்பிரா அடிப்படையிலான பாணியை விட \"ஆப்ரோ-ராக்\" வாசித்து வந்தனர்.", "சுமார் மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஜோனா குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், ஆனால் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் ஒரு புதிய நைட் கிளப் உரிமையாளருடன் தனது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தி தாமஸ் மாப்ஃபுமோவுடன் மீண்டும் சேர்ந்து பிளாக்ஸ் அன்லிமிடெட் (1975) என்ற அமைப்பை உருவாக்கினார்.", "அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், நிதி சிக்கல்கள் ஜோனாவை பிளாக்ஸ் அன்லிமிடெட் உடன் பிரிந்து செல்ல கட்டாயப்படுத்தியது, மேலும் கிரேட் சவுண்ட்ஸ் உடன் இரண்டாவது முறையாக பணியாற்றிய பிறகு, அவர் மீண்டும் முடாரேவுக்குச் சென்று தி ஸ்டார்ம் என்ற புதிய இசைக்குழுவை உருவாக்கினார்.", "1977 ஆம் ஆண்டில், தி ஸ்டார்ம் மூலம், ஜோனா தனது முதல் தனிப்பாடலான சபுகுவை வெளியிட்டார், இது எம்பிரா-கிட்டார் பாணியில் ஜோனாவின் தனித்துவமான அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்தியது.", "1976-77 காலகட்டத்தில்தான் ஜோனா எம்பிரா இசையில் நிபுணத்துவம் பெறத் தொடங்கினார் (டூரினோ, பக்கம் 300).", "அவரது சிமுரெங்கா ஒலியின் நம்பகத்தன்மை தான் தாமஸ் மாப்ஃபுமோவை தனது ஆசிட் ஜாஸை (கிட்டார் கலைஞர் லியோனார்ட் பிக்கெட் சியாங்வாவைத் தவிர) கலைக்கவும், 1978 ஆம் ஆண்டில் பிளாக்ஸ் அன்லிமிடெட்டை சீர்திருத்த ஜோனாவை அணுகவும் தூண்டியது.", "ஜோனா சித்தோல் தாமஸ் மேப்ஃபுமோவின் முதல் ஆல்பமான ஹோகோயோவிலும் கிட்டார் வாசித்தார்!", "(1977 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது) அவர் அதிகாரப்பூர்வமாக அமில இசைக்குழுவின் ஒரு பகுதியாக இல்லை என்றாலும்.", "தாமஸ் மற்றும் ஜோனா மிகவும் எம்பிரா அடிப்படையிலான திறமையை நோக்கி நகர்ந்தபோது, தாமஸ் லியோனார்ட் சியாங்வா இந்த புதிய பாணியில் விரைவாக மேம்படவில்லை என்று உணர்ந்தார், பெரும்பாலும் அவரது அதிகப்படியான குடிப்பழக்கம் காரணமாக ஒத்திகை நேரங்களுடன் சிரமப்பட்டார்.", "இதன் விளைவாக லியோனார்ட் சியாங்வா பிளாக்ஸ் அன்லிமிடெட்டில் இருந்து நீக்கப்பட்டார்.", "1981 வரை தாமஸ் மாப்ஃபுமோ மற்றும் தி பிளாக்ஸ் அன்லிமிடெட் ஆகியோருடன் ஜோனா நடித்தார், இந்த காலகட்டத்தில் இருவரும் இணைந்து சிமுரெங்கா வகையின் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்ட சில பாடல்களை உருவாக்கினர், இதில் ஃபும்வு பாருசேவா, குயுரா, ஷும்பா, சிடிமா செருசுனுங்குகோ, பூட்சு முடாண்டரிகா, சௌயா சிருசேவா, டங்குரங்கு மற்றும் சிபடபாட்டா போன்ற கிளாசிக் பாடல்கள் அடங்கும்.", "இந்த காலகட்டத்தில்தான் தாமஸ் மாப்ஃபுமோ தனது அழிவுகரமான பாடல்களுக்காக இயன் ஸ்மித் ஆட்சியால் மூன்று மாதங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.", "முன்னணி குரல் கடமைகளை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலமும், ஆஷ்டன் \"சுகர்\" சிவெஷே என்ற பெயரில் ஒரு இளம் கிட்டார் அதிசயத்தை இசைக்குழுவில் சேர்ப்பதன் மூலமும் ஜோனா இசைக்குழுவை தொடர்ந்து நடத்த முடிந்தது.", "1981 ஆம் ஆண்டில், ஜோனா சித்தோல் பிளாக்ஸ் அன்லிமிடெட்டை விட்டு வெளியேறி டீப் ஹொரைசனுடன் இசைக்குழுத் தலைவராக ஒரு தொழிலைத் தொடர்ந்தார். அந்த நேரத்தில் அவரது சிறப்பம்சமான சிங்கிள் கானா நடாகுடா (அவர் ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு இந்த பாடலைப் பதிவு செய்தார், ஆனால் குடிபோதையில் இருந்தபோது தனது தாயைத் தாக்குவது பற்றிய பாடல் வரிகள் புதிய மற்றும் எளிதில் கிடைக்கக்கூடிய பதிப்பில் இருந்து தெளிவாக காணப்படவில்லை).", "மே 1985 இல், தாமஸ் மாப்ஃபுமோ தனது முதல் ஐரோப்பிய சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் பிளாக்ஸ் அன்லிமிடெட்டில் மீண்டும் சேருமாறு ஜோனாவைக் கேட்டுக்கொண்டார்.", "ஜோனா 1989 வரை பிளாக்ஸ் அன்லிமிடெட்டுடன் தங்கியிருந்தார், இந்த காலகட்டத்தில் அவர் தனது எம்பிரா-கிட்டார் ஒலியை அடைய முடியாத உயரங்களுக்கு மாற்றியமைத்தார்.", "பிளாக்ஸ் அன்லிமிடெட் ஒலியில் முதல் முறையாக உண்மையான எம்பிராக்களைப் பயன்படுத்தியதால் இது ஓரளவு தேவைப்பட்டது.", "இந்த காலகட்டத்தின் சில சிறப்பம்சங்களில் கிளாசிக் ஆல்பங்களான ஜிம்பாப்வே-மொசாம்பிக் (1987) மற்றும் வரம்போ குவாரோம்போ (1989, ஜிம்பாப்வேக்கு வெளியே ஊழல் என்று அழைக்கப்படுகிறது) ஆகியவை அடங்கும்.", "பலர் இந்த இரண்டு ஆல்பங்களையும் பிளாக்ஸ் அன்லிமிடெட்டின் சிறந்தவை என்று கருதுகின்றனர், மேலும் ஜோனாவின் இப்போது முதிர்ந்த கிட்டார் பாணி ஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறது.", "கரீபா, நோமா யெக்வெடு, ந்யாமுதம்பா நெமோம்பே மற்றும் டோங்கோசீண்டா போன்ற மாபெரும் ஒற்றையர் பாடல்களிலும் ஜோனாவின் கையொப்ப ஒலி பிரதிபலிக்கிறது.", "1989 ஆம் ஆண்டில், ஜோனா சித்தோல் மீண்டும் பிளாக்ஸ் அன்லிமிடெட்டை விட்டு வெளியேறி, ஒரு அமர்வு இசைக்கலைஞராக நடித்தார், குறிப்பாக பைட் பைப்பர்ஸ் மற்றும் சமீபத்தில் ஜிம்பாப்வேக்கு திரும்பிய புகழ்பெற்ற 1950 களின் சகாப்த மராபி பாடகர் டோரதி மசுகா ஆகியோருடன் நடித்தார்.", "1992 ஆம் ஆண்டில், ஜோனா டீப் ஹொரைசன் என்ற புதிய இசைக்குழுவை உருவாக்கினார்.", "சபுகு, அவர்களின் 1992 மற்றும் 1993 வெளியீடுகளின் கையொப்ப டிராக்குகளை முன்னிலைப்படுத்தும் ஒரு தொகுப்பு ஆல்பம் 1996 இல் சர்வதேச அளவில் வெளியிடப்பட்டது.", "1995 ஆம் ஆண்டில், ஜோனா சித்தோல் பிளாக்ஸ் அன்லிமிடெட்டில் மீண்டும் சேர்ந்தார் மற்றும் மூன்று ஆல்பங்களில் நடித்தார்; ஆப்ரோ-ராக் துணிகரமான அஃப்ரோ சிமுரெங்கா, ரூட்ஸ் சிமுரெங்கா மற்றும் லைவ்-இன்-ஸ்டுடியோ ஆல்பம் சிமுரெங்காஃ ஆப்பிரிக்க ஸ்பிரிட் மியூசிக் இது இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணத்தின் போது பதிவு செய்யப்பட்டது.", "ஜோனாவின் உடல்நிலை விரைவில் மோசமடையத் தொடங்கியது.", "1997 ஆம் ஆண்டு வெளியான சிமுரெங்கா மூவ்மெண்ட் என்ற ஆல்பத்தில் திபிவோ மாரி என்ற ஒரே ஒரு பாடலில் மட்டுமே அவர் தோன்றினார்.", "அதன்பிறகு அந்த ஆண்டு ஆகஸ்டில் எய்ட்ஸ் சிக்கல்களால் அவர் இறந்துவிட்டதாக பத்திரிகையாளர்களால் சந்தேகிக்கப்பட்டது, ஆனால் இது ஊகமே.", "பின்னணி-ஜோனா இங்கிலாந்துக்கு கடைசி நிமிட விமானத்தில் தன்னை அர்ப்பணித்து, வெளிச்சத்தில் பயணம் செய்தார்.", "அவர் மிகவும் குளிர்ந்த இங்கிலாந்து குளிர்கால வானிலை மற்றும் போதுமான வெப்பமான தங்குமிடங்களுக்கு வந்தார்.", "அதன்பிறகு அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தார், இருப்பினும் கூட்டத்திற்கு ஒரு நல்ல நிகழ்ச்சியைக் கொடுத்தார்.", "ஜிம்பாப்வே திரும்பிய பிறகு, ஜோனா ஒரு உள்ளூர் ஜி. பி. யைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார்.", "இருப்பினும், அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்தது, அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் நிமோனியா மருந்துகளுக்கு பதிலாக தவறான சிகிச்சையில் (மலேரியா மாத்திரைகள்) இருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.", "சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் காலமானார்.", "தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஜோனா சித்தோல் கிளாடிஸ் மைகுரிராவை மணந்தார்.", "அவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர்; 1982 இல் பிறந்த டிச்சாவோனா சவுல் சித்தோல் மற்றும் 1986 இல் பிறந்த டெண்டாய் சித்தோல்.", "2006 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் பர்மிங்காமில் டெண்டாய் திடீரென்று இறந்தார், ஹராரேவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.", "அவர் தனது தந்தை ஜோனா சித்தோலைப் போலவே ஒரு ஆர்வமுள்ள கலைஞராக இருந்தார், மேலும் அவர் தத்தெடுக்கப்பட்ட பர்மிங்காம் இல்லத்தில் சிறந்த கலைஞருக்கான திறமை விருதுகளை வென்றார்.", "டிச்சாவோனா ஒரு இசைத் தயாரிப்பாளரும் ஆவார், இதற்கு முன்பு ஜிம்பாப்வே கலைஞர்களான ஜூசா டிமெண்டர் மற்றும் ஜூஸ் ரஸ் ஆகியோருடன் திட்டங்களில் பணியாற்றியுள்ளார்.", "ஜோனாவுக்கு அவரது மூத்த மகன் தில்லான் முபிங்கோவும் உள்ளார்.", "கிட்டார் பாணி ஜோனா ரம்பா மற்றும் ஆஃப்ரோ-ஜாஸ் உட்பட பல கிட்டார் பாணிகளில் சரளமாக இருந்தபோதிலும், அவர் தனது சிமுரெங்கா கிட்டார் பாணிக்கு மிகவும் பிரபலமானவர், அங்கு அவர் \"பாடல், பாயும் மெல்லிசை வரிகளில் மூன்று மற்றும் நான்கு துடிப்பு தாளங்களை இணைக்கும் கலையில்\" சிறந்து விளங்கினார். ஜோனா தனது வாசிப்பின் உணர்ச்சிபூர்வமான வெளிப்பாட்டின் மூலம் மற்ற எம்பிரா-கிட்டார் கலைஞர்களிடமிருந்து தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார், இது எம்பிரா அல்லது பாடகர்களைப் பயன்படுத்தி தனது கிட்டார் மெல்லிசைகளை உருவாக்குவதன் மூலம் அவர் சாதித்தார், மாறாக எம்பிராவுடன் சேர்ந்து அல்லது \"இடைவெளிகளை நிரப்புவதன் மூலம்\". அவரது ஆல்பம் சபுகு அவரது பாணியை முன்னிலைப்படுத்தும் டிராக்குகளால் நிரம்பியுள்ளது (சபுகு, குசாசானா, கானா நடாகுடா, எரேனியா)", "தி பிளாக்ஸ் அன்லிமிடெட் மூலம், ஜோனாவின் பரிணாம வளர்ச்சியை க்விண்ட்வி ரைன் ஷும்பா (1980), சிமுரெங்கா ஃபார் ஜஸ்டிஸ் (1985), ஜிம்பாப்வே-மொசாம்பிக் (1987), வரம்போ குவாரோம்போ (ஊழல், 1989), சிமுரெங்காஃ ஆப்பிரிக்க ஸ்பிரிட் மியூசிக் (1995) மற்றும் ரூட்ஸ் சிமுரெங்கா (1996) ஆகிய ஆல்பங்களைக் கேட்பதன் மூலம் கண்காணிக்க முடியும்.", "பல்வேறு ஒற்றையர் தொகுப்புகளில் எழுபதுகளின் நடுப்பகுதி முதல் 1986 வரை ஜோனா சித்தோலின் படைப்புகளும் இடம்பெற்றுள்ளன.", "குறிப்புகள் ஜிம்பாப்வே கிட்டார் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜிம்பாப்வே ஆண் பாடகர்கள் மிட்லாண்ட்ஸ் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் 1952 பிறப்புகள் 1997 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கிட்டார் கலைஞர்கள்" ]

[ "یوناہ سیتول (1952-1997) زمبابوے کا گٹارسٹ، گلوکار اور کمپوزر تھا، جو خاص طور پر ایمبیرا سے متاثر انداز کے لیے جانا جاتا ہے جسے ایمبیرا گٹار یا چمورینگا میوزک کہا جاتا ہے۔", "ابتدائی زندگی یوناہ سیتول صوبے ماسونگو میں پیدا ہوئے اور کان کنی کے قصبے زوشاوانے (سابقہ شبانی) میں پلے بڑھے، جہاں ان کے بڑے بھائی کان کن کے ساتھ ساتھ کان کنی کیمپ بینڈ کے لیے موسیقار کے طور پر بھی کام کرتے تھے۔", "یوناہ نے پہلی بار گٹار بارہ سال کی عمر میں اٹھایا تھا۔", "جب اس کا بھائی کام پر ہوتا تو وہ اپنا گٹار بجاتا، ان آوازوں کی نقل کرتا جو اس کا بھائی گھر کے ارد گرد مشق کرتا تھا۔", "جوناہ بالآخر بولاویو چلا گیا، جہاں اس نے ایمپوپوما ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی یہاں تک کہ اسے 1969 میں نکال دیا گیا، جب وہ فارم 2 کا طالب علم تھا۔", "اس وقت تک وہ ایک اچھے گٹار اور باس بجانے والے تھے، اس لیے وہ اپنے بھائی کے پیچھے کویکوے گئے اور انہیں اپنے بینڈ، جےروسی جیری کویلا کنگز میں باس بجانے والے کے طور پر داخل کرنے پر راضی کیا۔", "چند ماہ بعد، 1970 میں، بینڈ کو ہرارے کے مبارے میں بار کا معاہدہ ملا اور وہ ڈیلفینس کے نام سے مشہور ہوا۔", "یوناہ بینڈ کا تال گٹارسٹ بن گیا۔", "پیشہ ورانہ کیریئر جب ڈیلفنس کو گویرو میں کھیلنے کا معاہدہ ملا تو یوناہ نے اپنا بینڈ شروع کرنے کے مقصد سے ہرارے میں رہنے کا فیصلہ کیا۔", "1971 میں، بینڈ لیڈر کے طور پر اپنے پہلے دور کے صرف تین ماہ بعد، ان سے لیمپوپو جاز بینڈ کے رہنما جیکسن فیری نے رابطہ کیا، جو ایک سوکوس (جسے کانگولیس رومبا بھی کہا جاتا ہے) لباس ہے، ان کا گٹارسٹ بننے کے لیے۔", "لیپوپو جاز بینڈ ایک بینڈ ممبر کے ساتھ تیزی سے مسابقتی بار میوزک کے منظر نامے میں داخل ہونے کے لیے بے چین تھا جو مقامی زبانوں میں گا سکتا تھا۔", "لمپوپو جاز بینڈ کے ساتھ، یوناہ نے کانگولیس رمبا گٹار سٹائل بجانا سیکھا۔", "وہ خاص طور پر رومبا فرانکو لوامبو کے گٹار کے انداز سے مسحور ہوئے، لیکن انہوں نے شونا گانوں کے لیے زیادہ روایتی ایمبیرا سے متاثر گٹار کی آواز بھی تیار کرنا شروع کر دی۔", "1974 میں، لیپوپو جاز بینڈ نے نڈوزوریوا گانا ریکارڈ کیا، جو ایمبیرا گانے تائسیریوا کی موافقت تھی۔", "ہللوجہ چکن رن بینڈ کے نگوما یاررا (روایتی کریگامومبے پر مبنی) اور ایم ڈی کے ساتھ مل کر۔", "کامیابی کا کمنٹونگو (ایمبیرا گانے کوزنگا پر مبنی)، یہ گانا گٹار پر ایمبیرا کی پیشرفت کو نقل کرنے والے پہلے گانوں میں سے ایک تھا۔", "اس کے فورا بعد، لیپوپو جاز بینڈ کے غیر ملکی ارکان کو ملک بدر کر دیا گیا، اور یوناہ نے خود کو ہوٹل کے کئی بینڈوں کے ساتھ کھیلتے ہوئے پایا جن کا کوئی نام نہیں تھا: \"ان میں سے زیادہ تر بینڈوں کے نام نہیں تھے۔", "ان کے پاس صرف معاہدے تھے۔", "ان کا تعلق اسی جگہ سے تھا۔", "اب ہی لوگوں کو احساس ہوا کہ نام رکھنا ضروری ہے۔ \"یوناہ نے 1974 میں پیپسی کمبو کے ساتھ کھیلنے کے لیے متارے جانے سے پہلے، کانگولیس رومبا میں مہارت حاصل کرنے والے ایک اور لباس، گریٹ ساؤنڈز کے ساتھ ایک مختصر وقت کے لیے کھیلا۔", "یوناہ نے نام تبدیل کر کے وائبریشنز اور پھر ڈرفٹرز رکھنے کا مشورہ دیا۔", "انہوں نے تقریبا ایک سال تک موتارے کے بالکل باہر زیمنیا ہوٹل میں کھیلا، اس سے پہلے کہ بینڈ ہرارے منتقل ہو گیا اور ایک پرفارمنگ کنٹریکٹ حاصل کرنے کا عزم کیا۔", "اس نے ہرارے کے بالکل باہر واقع جمیکا ان کے مالک سے رابطہ کیا، لیکن بینڈ کے بغیر ایک گلوکار، تھامس میپفومو، جسے حال ہی میں ہیللوجہ چکن رن بینڈ سے نکال دیا گیا تھا، نے ہوٹل میوزیکل کٹ کے معاہدے اور استعمال کے بارے میں بات کی تھی۔", "چونکہ یوناہ کے پاس ایک بینڈ تھا لیکن کوئی معاہدہ یا سامان نہیں تھا، اس لیے دونوں نے افواج میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا۔", "انہوں نے جمیکا ان میں تقریبا دو ماہ تک ایک ساتھ پرفارم کیا یہاں تک کہ ہرارے کے ایک تاجر نے ہائی فیلڈ، ہرارے کے مشندیرا پاموی نائٹ کلب میں پرفارم کرنے کے لیے ان سے رابطہ کیا۔", "اس وقت، سیتول اور میپ فومو ایمبیرا پر مبنی انداز کے بجائے \"افرو راک\" بجا رہے تھے جس کے لیے وہ مشہور ہونے والے تھے۔", "تقریبا تین ماہ کے بعد، یوناہ کو گروپ سے باہر کر دیا گیا، لیکن چند ماہ بعد اس نے ایک نئے نائٹ کلب کے مالک کے ساتھ اپنا اثر و رسوخ استعمال کرتے ہوئے تھامس میپفومو کو دوبارہ شامل کیا اور بلیکز ان لمیٹڈ (1975) تشکیل دیا۔", "اس سال کے آخر میں، مالی مشکلات نے یوناہ کو بلیکز ان لمیٹڈ سے الگ ہونے پر مجبور کر دیا، اور گریٹ ساؤنڈز کے ساتھ دوسرے دور کے بعد، وہ متارے واپس چلے گئے اور ایک نیا بینڈ، دی سٹارم تشکیل دیا۔", "1977 میں، دی سٹارم کے ساتھ، یوناہ نے اپنا پہلا سنگل سبھوکو ریلیز کیا، جس میں ایمبیرا گٹار کے انداز کے لیے یوناہ کے منفرد نقطہ نظر کو دکھایا گیا۔", "یہ 1976-77 کے عرصے کے دوران ہی تھا کہ یوناہ نے ایمبیرا موسیقی میں مہارت حاصل کرنا شروع کی (ٹورینو، صفحہ 300)۔", "یہ ان کی چمورینگا آواز کی صداقت تھی جس نے تھامس میپفومو کو اپنے ایسڈ جاز (گٹارسٹ لیونارڈ پکٹ چیانگوا کے استثناء کے ساتھ) کو ختم کرنے اور 1978 میں بلیکز ان لمیٹڈ میں اصلاحات کے لیے جونا سے رابطہ کرنے پر مجبور کیا۔", "یوناہ سیتول نے تھامس میپفومو کے پہلے البم، ہوکویو! پر گٹار بھی بجایا۔", "(1977 میں ریکارڈ کیا گیا) حالانکہ وہ سرکاری طور پر ایسڈ بینڈ کا حصہ نہیں تھے۔", "جیسے ہی تھامس اور یوناہ زیادہ ایمبیرا پر مبنی ذخیرے کی طرف بڑھے، تھامس نے محسوس کیا کہ لیونارڈ چیانگوا اس نئے انداز میں اتنی تیزی سے بہتر نہیں ہو رہا تھا، جس کی بڑی وجہ اس کی بھاری شراب نوشی تھی جس کی وجہ سے وہ ریہرسل کے اوقات کے ساتھ جدوجہد کر رہا تھا۔", "اس کے نتیجے میں لیونارڈ چیانگوا کو بلیکز ان لمیٹڈ سے برطرف کر دیا گیا۔", "یوناہ نے 1981 تک تھامس میپ فومو اور دی بلیکس ان لمیٹڈ کے ساتھ اداکاری کی، اور اس عرصے کے دوران دونوں نے مل کر چمورینگا صنف کے کچھ سب سے زیادہ متاثر کن گانے تیار کیے، جن میں فمو پروزیوا، کویاورا، شمبا، چٹیما چیروسونونگوکو، بھوتسو متندرکا، چویا چیروزیوا، ڈینگورنگو اور چپاتا پاٹا جیسے کلاسیکی گانے شامل ہیں۔", "اسی عرصے کے دوران تھامس میپفومو کو ان کی تخریبی دھنوں کی وجہ سے ایان اسمتھ حکومت نے تین ماہ کے لیے قید کیا تھا۔", "یوناہ مرکزی صوتی فرائض سنبھال کر اور ایشٹن \"شوگر\" چیوشے کے نام سے ایک نوجوان گٹار پروڈیجی کو بینڈ میں بھرتی کرکے بینڈ کو جاری رکھنے میں کامیاب رہا۔", "1981 میں، یوناہ سیتول نے ڈیپ ہورائزن کے ساتھ بینڈ لیڈر کی حیثیت سے کیریئر بنانے کے لیے بلیکز ان لمیٹڈ کو چھوڑ دیا۔ اس وقت کے دوران ان کا نمایاں سنگل کانا نڈاگوٹا تھا (انہوں نے یہ گانا ایک دہائی بعد ریکارڈ کیا، لیکن نشے میں اپنی ماں پر حملہ کرنے کے بارے میں گیت نئے اور زیادہ آسانی سے دستیاب ورژن سے نمایاں طور پر غائب تھا)۔", "مئی 1985 میں، تھامس میپفومو اپنے پہلے یورپی دورے پر جانے کی تیاری کر رہے تھے، اور انہوں نے یوناہ سے بلیکز ان لمیٹڈ میں دوبارہ شامل ہونے کو کہا۔", "یوناہ 1989 تک بلیکز ان لمیٹڈ کے ساتھ رہے، اور اس عرصے میں انہوں نے اپنی ایمبیرا گٹار کی آواز کو ناقابل رسائی بلندیوں تک پہنچتے دیکھا۔", "یہ جزوی طور پر بلیکز لا محدود آواز میں پہلی بار حقیقی ایمبیرا کے استعمال کی وجہ سے ضروری تھا۔", "اس دور کی کچھ جھلکیوں میں کلاسک البمز زمبابوے-موزامبیک (1987) اور ورمبو کوورمبو (1989، جو زمبابوے سے باہر کرپشن کے نام سے جانا جاتا ہے) شامل ہیں۔", "بہت سے لوگ ان دونوں البمز کو بلیکز ان لمیٹڈ کا بہترین سمجھتے ہیں، اور یوناہ کا اب پختہ گٹار سٹائل ایک بڑا کردار ادا کرتا ہے۔", "یوناہ کی دستخطی آواز بڑے پیمانے پر سنگلز جیسے کریبا، نگوما یکویڈو، نیاموتمبا نیمومبے اور ٹونگوسینڈا میں بھی جھلکتی ہے۔", "1989 میں، یوناہ سیتول نے ایک بار پھر بلیکز ان لمیٹڈ چھوڑ دیا، اور سیشن موسیقار کے طور پر اداکاری کی، خاص طور پر پیڈ پائپرز کے ساتھ ساتھ 1950 کی دہائی کی مشہور مارابی گلوکارہ ڈوروتھی ماسوکا کے ساتھ، جو حال ہی میں زمبابوے واپس آئی تھیں۔", "1992 میں، یوناہ نے ایک نیا بینڈ، دی ڈیپ ہورائزن تشکیل دیا۔", "سبھوکو، ایک تالیف البم جس میں ان کی 1992 اور 1993 کی ریلیز کے دستخطی پٹریوں کو اجاگر کیا گیا تھا، 1996 میں بین الاقوامی سطح پر جاری کیا گیا تھا۔", "1995 میں، یوناہ سیتول نے بلیکز ان لمیٹڈ میں دوبارہ شمولیت اختیار کی اور تین البمز پر پرفارم کیا۔ افرو راک وینچر افرو چمورینگا، روٹس چمورینگا اور لائیو ان اسٹوڈیو البم چمورینگا: افریقی اسپرٹ میوزک جو برطانیہ کے دورے کے دوران ریکارڈ کیا گیا تھا۔", "اس کے فورا بعد یوناہ کی صحت تیزی سے خراب ہونے لگی۔", "وہ 1997 کے البم چمورینگا موومنٹ میں صرف ایک گانے، تیپیو ماری میں نظر آئے۔", "صحافیوں کو شبہ تھا کہ اس کے بعد اسی سال اگست میں ایڈز کی پیچیدگیوں سے ان کا انتقال ہوا، لیکن یہ قیاس آرائی ہے۔", "پس منظر-یوناہ نے برطانیہ کے لیے آخری لمحات کی پرواز کا عہد کیا، اور ہلکا سفر کیا۔", "وہ برطانیہ کے انتہائی سرد موسم سرما اور ناکافی گرم رہائش گاہ پر پہنچا۔", "اس کے بعد وہ بیمار تھے، لیکن پھر بھی انہوں نے ہجوم کو ایک اچھا شو دیا۔", "زمبابوے واپس آنے کے بعد، یوناہ ایک مقامی جی پی سے مل رہا تھا۔", "تاہم، ان کی صحت خراب ہو گئی، اور ان کے ہسپتال میں داخل ہونے کے کچھ دن بعد پتہ چلا کہ وہ نمونیا کی دوائیوں کے بجائے علاج کے غلط راستے (ملیریا کی گولیاں) پر تھے۔", "کچھ ہی دیر بعد ان کا انتقال ہو گیا۔", "ذاتی زندگی جوناہ سیتول کی شادی گلیڈس میگوریرا سے ہوئی تھی۔", "ان کے دو بچے تھے ؛ ٹیچاونا ساؤل سیتول، جو 1982 میں پیدا ہوئے اور ٹنڈائی سیتول، جو 1986 میں پیدا ہوئے۔", "ٹنڈائی کا اچانک 2006 میں برمنگھم، برطانیہ میں انتقال ہو گیا اور انہیں ہرارے میں دفنایا گیا۔", "وہ اپنے والد جونا سیتول کی طرح ایک خواہش مند فنکار تھے اور انہوں نے برمنگھم کے اپنے گود لیے ہوئے گھر میں بہترین فنکار کے لیے ٹیلنٹ ایوارڈز جیتے۔", "ٹیچاونا ایک میوزک پروڈیوسر بھی ہیں اور اس سے قبل زمبابوے کے فنکاروں جیسے جوسا ڈیمینٹر اور جوس رس کے ساتھ منصوبوں پر کام کر چکی ہیں۔", "یوناہ کے پسماندگان میں ان کا سب سے بڑا بیٹا ڈلن موپنگو بھی ہے۔", "گٹار کا انداز اگرچہ یوناہ بہت سے گٹار کے انداز میں روانی رکھتے تھے، بشمول رمبا اور افرو جاز، وہ اپنے چمورینگا گٹار کے انداز کے لیے مشہور ہیں، جہاں انہوں نے \"گیتوں میں تین اور چار دھڑکنوں کی تالوں کو یکجا کرنے کے فن، بہتی ہوئی سریلی لائنوں\" میں مہارت حاصل کی۔ یوناہ نے اپنے بجانے کی جذباتی اظہار سے خود کو دوسرے ایمبیرا گٹارسٹوں سے الگ کر لیا، جسے انہوں نے اپنی گٹار کی دھنوں کو تیار کرنے کے لیے ایمبیرا یا گلوکاروں کا استعمال کرکے حاصل کیا، بجائے اس کے کہ صرف ایمبیرا کے ساتھ یا \"خلا کو پر کرنا\"۔ ان کا البم سبھوکو ٹریکس سے بھرا ہوا ہے جو ان کے انداز کو اجاگر کرتا ہے (سبھوکو، کساسانا، کنا نڈاگوٹا، ایرینیا)۔", "بلیکز ان لمیٹڈ کے ساتھ، جونا کے ارتقاء کو گیونڈوی رائن شمبا (1980)، چمورینگا فار جسٹس (1985)، زمبابوے-موزامبیک (1987)، ورمبو کوورمبو (کرپشن، 1989)، چمورینگا: افریقی اسپرٹ میوزک (1995) اور روٹس چمورینگا (1996) البمز سن کر ٹریک کیا جا سکتا ہے۔", "مختلف سنگلز تالیفات میں ستر کی دہائی کے وسط سے 1986 تک یوناہ سیتول کے کام کو بھی پیش کیا گیا ہے۔", "حوالہ جات زمبابوے کے گٹارسٹ 20 ویں صدی کے زمبابوے کے مرد گلوکار مڈلینڈز صوبے کے لوگ 1952 کی پیدائش 1997 میں 20 ویں صدی کے گٹارسٹوں کی موت" ]

[ "Game Center is a service by Apple that allows users to play and challenge friends when playing online multiplayer social gaming network games.", "Games can now share multiplayer functionality between the Mac and iOS versions of the app.", "Game Center was introduced to the public in iOS 4.1 after an earlier developer release.", "Game Center can be implemented by developers as of iOS 4.1 or later, and macOS 10.12 or later, through the GameKit framework.", "Game Center is available on iPod Touch 2nd generation and later (iOS 4.1 or higher required); iPhone 3GS and later (iOS 4.1 or higher required); all models of the iPad (iOS 4.2 or higher required); Mac computers running macOS 10.12 Sierra or later, Apple TV 4 running tvOS, and Apple Watch running watchOS 3.", "History \nGaming became a significant part of the iOS platform when Apple launched the App Store on July 10, 2008.", "Unlike the console systems that were currently on the market, Apple had no unified multiplayer and social structure for their platform.", "This gap was soon filled by third parties, such as OpenFeint, Plus, AGON Online, and Scoreloop.", "These third parties had control over the online gaming environment, and with multiple third parties involved, it left a non-unified experience.", "Game Center was announced during an iOS 4 preview event hosted by Apple on April 8, 2010.", "A preview was released to registered Apple developers in August The developer preview had a dark appearance with abstract colors.", "Game Center was released to the public on September 8, 2010 with iOS 4.1 on iPhone 4, iPhone 3GS, and iPod Touch 2nd generation through 4th generation, and is included with iOS 4.2 or later on the iPad.", "With the release, the application had changed significantly in its design from its first developer preview: it had a lighter \"game board\" appearance with more skeuomorphic design elements.", "The version of Game Center included in iOS 5 added turn-based gaming, player photos, friend suggestions, and achievement points.", "The iOS 6 update added Challenges, a way for players to challenge other players to beat leaderboard scores or earn achievements.", "On June 13, 2016, the application was removed from iOS 10 and macOS Sierra; however, the service still exists, and users now manage their Game Center profile from within the Settings app.", "On June 24, 2020, Game Center returned and was refreshed and redesigned in iOS 14, iPadOS 14 and macOS Big Sur.", "On July 14, 2021, a Game Center widget was introduced in different sizes in iOS 15, iPadOS 15 and macOS Monterey.", "From within Game Center, players can connect with friends, send friend requests, start playing games and organize online multiplayer games.", "The number of friends that can be connected to a single Game Center account is limited to 500.", "Some games may feature achievements, where for completing a specific task, the player is rewarded points.", "Depending on the game, a leaderboard may be present where a player can compare his or her score with friends or the world.", "Many iOS games use Game Center, but not all of them use every feature.", "Apps can choose to include any or all of the following features supported by Game Center:\n\nLeaderboards – compares scores with the player's friends and with other players from around the world.", "Achievements – Points are awarded to players as a part of Game Center's achievement tracking system.", "Players can earn points by meeting specific in-game challenges.", "Players cannot use the point for anything other than to rate progress in games.", "It was developed so players can socialize and compete against each other.", "Multiplayer – the game can host matches in real-time, either between the player's friends or by \"auto-matching\" with random players from around the world.", "See also\n Google Play Games\n Xbox Live\nSocial network game – online games played through social networks\n\nReferences\n\nExternal links \n Implementing a Facebook Leaderboard In a Mobile Game at How to Make Games\n\nApple Inc. services\nIOS\nMultiplayer video game services\nOnline video game services" ]

[ "गेम सेंटर एप्पल की एक सेवा है जो उपयोगकर्ताओं को ऑनलाइन मल्टीप्लेयर सोशल गेमिंग नेटवर्क गेम खेलते समय दोस्तों को खेलने और चुनौती देने की अनुमति देती है।", "गेम अब ऐप के मैक और आई. ओ. एस. संस्करणों के बीच मल्टीप्लेयर कार्यक्षमता को साझा कर सकते हैं।", "गेम सेंटर को आई. ओ. एस. 4.1 में पहले के डेवलपर रिलीज के बाद जनता के लिए पेश किया गया था।", "गेम सेंटर को डेवलपर्स द्वारा आई. ओ. एस. 4.1 या उसके बाद के रूप में और मैक. ओ. एस. 10.12 या उसके बाद के रूप में गेमकिट फ्रेमवर्क के माध्यम से लागू किया जा सकता है।", "गेम सेंटर आईपॉड टच दूसरी पीढ़ी और उसके बाद के संस्करण (आई. ओ. एस. 4.1 या उससे अधिक की आवश्यकता); आई. फोन 3जी. एस. और उसके बाद के संस्करण (आई. ओ. एस. 4.1 या उससे अधिक की आवश्यकता); आईपैड के सभी मॉडल (आई. ओ. एस. 4.2 या उससे अधिक की आवश्यकता); मैक कंप्यूटर जो मैक. ओ. एस. 10.12 सिएरा या उसके बाद के संस्करण चला रहे हैं, ऐप्पल टीवी4 जो टीवी. ओ. एस. चला रहा है, और ऐप्पल वॉच जो वॉच. ओ. एस. 3 चला रहा है, पर उपलब्ध है।", "हिस्ट्री गेमिंग आई. ओ. एस. प्लेटफॉर्म का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन गया जब एप्पल ने 10 जुलाई, 2008 को ऐप स्टोर लॉन्च किया।", "वर्तमान में बाजार में मौजूद कंसोल प्रणालियों के विपरीत, ऐप्पल के पास अपने मंच के लिए कोई एकीकृत मल्टीप्लेयर और सामाजिक संरचना नहीं थी।", "इस अंतर को जल्द ही ओपनफिंट, प्लस, एजीओएन ऑनलाइन और स्कोरलूप जैसे तीसरे पक्षों द्वारा भरा गया।", "इन तीसरे पक्षों का ऑनलाइन गेमिंग वातावरण पर नियंत्रण था, और कई तीसरे पक्ष शामिल होने के साथ, यह एक गैर-एकीकृत अनुभव छोड़ गया।", "8 अप्रैल, 2010 को एप्पल द्वारा आयोजित आई. ओ. एस. 4 पूर्वावलोकन कार्यक्रम के दौरान गेम सेंटर की घोषणा की गई थी।", "अगस्त में पंजीकृत ऐप्पल डेवलपर्स के लिए एक पूर्वावलोकन जारी किया गया था विकासकर्ता पूर्वावलोकन में अमूर्त रंगों के साथ एक गहरा रूप था।", "गेम सेंटर को 8 सितंबर, 2010 को जनता के लिए जारी किया गया था, जिसमें आई. ओ. एस. 4 आई. एफ. एन. 4, आई. एफ. एन. 3जी. एस. और आई. पी. ओ. डी. टच की दूसरी पीढ़ी को चौथी पीढ़ी के माध्यम से जारी किया गया था, और आई. पी. ए. डी. पर आई. ओ. एस. 4 या उसके बाद के संस्करण के साथ शामिल किया गया है।", "रिलीज के साथ, एप्लिकेशन ने अपने पहले डेवलपर पूर्वावलोकन से अपने डिज़ाइन में काफी बदलाव किया थाः इसमें अधिक स्कीयूओमोर्फिक डिज़ाइन तत्वों के साथ एक हल्का \"गेम बोर्ड\" उपस्थिति थी।", "आई. ओ. एस. 5 में शामिल गेम सेंटर के संस्करण में बारी-आधारित खेल, खिलाड़ी की तस्वीरें, मित्र सुझाव और उपलब्धि अंक शामिल किए गए।", "आई. ओ. एस. 6 अद्यतन ने चुनौतियों को जोड़ा, जो खिलाड़ियों के लिए अन्य खिलाड़ियों को लीडरबोर्ड स्कोर को हराने या उपलब्धियां अर्जित करने के लिए चुनौती देने का एक तरीका है।", "13 जून, 2016 को, ऐप्लिकेशन को आई. ओ. एस. 10 और मैकोस सिएरा से हटा दिया गया था; हालाँकि, सेवा अभी भी मौजूद है, और उपयोगकर्ता अब सेटिंग्स ऐप के भीतर से अपने गेम सेंटर प्रोफ़ाइल का प्रबंधन करते हैं।", "24 जून, 2020 को गेम सेंटर वापस आया और आई. ओ. एस. 14, आईपैड. ओ. एस. 14 और मैक. ओ. एस. बिग सुर में इसे ताज़ा और पुनः डिज़ाइन किया गया।", "14 जुलाई, 2021 को आई. ओ. एस. 15, आईपैड. ओ. एस. 15 और मैकोस मॉन्टेरी में विभिन्न आकारों में एक गेम सेंटर विजेट पेश किया गया था।", "गेम सेंटर के भीतर से, खिलाड़ी दोस्तों के साथ जुड़ सकते हैं, मित्र अनुरोध भेज सकते हैं, गेम खेलना शुरू कर सकते हैं और ऑनलाइन मल्टीप्लेयर गेम आयोजित कर सकते हैं।", "एकल गेम सेंटर खाते से जुड़े दोस्तों की संख्या 500 तक सीमित है।", "कुछ खेलों में उपलब्धियां हो सकती हैं, जहां एक विशिष्ट कार्य को पूरा करने के लिए खिलाड़ी को अंक दिए जाते हैं।", "खेल के आधार पर, एक लीडरबोर्ड मौजूद हो सकता है जहाँ एक खिलाड़ी अपने स्कोर की तुलना दोस्तों या दुनिया से कर सकता है।", "कई आई. ओ. एस. गेम गेम सेंटर का उपयोग करते हैं, लेकिन उनमें से सभी हर सुविधा का उपयोग नहीं करते हैं।", "ऐप गेम सेंटर द्वारा समर्थित निम्नलिखित किसी भी या सभी सुविधाओं को शामिल करने का विकल्प चुन सकते हैंः लीडरबोर्ड-खिलाड़ी के दोस्तों और दुनिया भर के अन्य खिलाड़ियों के साथ स्कोर की तुलना करता है।", "उपलब्धियाँ-गेम सेंटर की उपलब्धि ट्रैकिंग प्रणाली के एक भाग के रूप में खिलाड़ियों को अंक दिए जाते हैं।", "खिलाड़ी खेल में विशिष्ट चुनौतियों का सामना करके अंक अर्जित कर सकते हैं।", "खिलाड़ी खेल में प्रगति का मूल्यांकन करने के अलावा किसी और चीज के लिए अंक का उपयोग नहीं कर सकते हैं।", "इसे इसलिए विकसित किया गया था ताकि खिलाड़ी एक-दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा कर सकें।", "मल्टीप्लेयर-खेल वास्तविक समय में मैचों की मेजबानी कर सकता है, या तो खिलाड़ी के दोस्तों के बीच या दुनिया भर के यादृच्छिक खिलाड़ियों के साथ \"स्वतः मिलान\" करके।", "गूगल प्ले गेम्स एक्सबॉक्स लाइव सोशल नेटवर्क गेम-सोशल नेटवर्क के माध्यम से खेले जाने वाले ऑनलाइन गेम भी देखें संदर्भ बाहरी लिंक गेम कैसे बनाएं एप्पल इंक. सेवाओं आई. ओ. एस. मल्टीप्लेयर वीडियो गेम सेवाओं ऑनलाइन वीडियो गेम सेवाओं में एक मोबाइल गेम में एक फेसबुक लीडरबोर्ड को लागू करना" ]

[ "ಗೇಮ್ ಸೆಂಟರ್ ಎಂಬುದು ಆಪಲ್ನ ಸೇವೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಆನ್ಲೈನ್ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗೇಮಿಂಗ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವಾಗ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಡಲು ಮತ್ತು ಸವಾಲು ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.", "ಆಟಗಳು ಈಗ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಮ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಐಒಎಸ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.", "ಹಿಂದಿನ ಡೆವಲಪರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಐಒಎಸ್ 4.1 ರಲ್ಲಿ ಗೇಮ್ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.", "ಗೇಮ್ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ಡೆವಲಪರ್ಗಳು ಐಒಎಸ್ 4.1 ಅಥವಾ ನಂತರದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕೋಸ್ 10.12 ಅಥವಾ ನಂತರದವರೆಗೆ ಗೇಮ್ಕಿಟ್ ಫ್ರೇಮ್ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದು.", "ಗೇಮ್ ಸೆಂಟರ್ ಐಪಾಡ್ ಟಚ್ 2 ನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಮತ್ತು ನಂತರದ (ಐಒಎಸ್ 4.1 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ); ಐಫೋನ್ 3ಜಿಎಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರದ (ಐಒಎಸ್ 4.1 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ); ಐಪ್ಯಾಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾದರಿಗಳು (ಐಒಎಸ್ 4.2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ); ಮ್ಯಾಕ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಮ್ಯಾಕ್ಓಎಸ್ 10.12 ಸಿಯೆರಾ ಅಥವಾ ನಂತರದ, ಆಪಲ್ ಟಿವಿ 4 ಟಿವಿಓಎಸ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಪಲ್ ವಾಚ್ ವಾಚ್ಓಎಸ್ 3 ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ.", "ಜುಲೈ 10,2008 ರಂದು ಆಪಲ್ ಆಪ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಹಿಸ್ಟರಿ ಗೇಮಿಂಗ್ ಐಒಎಸ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ನ ಮಹತ್ವದ ಭಾಗವಾಯಿತು.", "ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕನ್ಸೋಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಆಪಲ್ ತಮ್ಮ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಏಕೀಕೃತ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.", "ಈ ಅಂತರವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಓಪನ್ ಫೆಯಿಂಟ್, ಪ್ಲಸ್, ಎಜಿಒಎನ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೋರ್ಲೂಪ್ನಂತಹ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತುಂಬಿದರು.", "ಈ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಆನ್ಲೈನ್ ಗೇಮಿಂಗ್ ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಏಕೀಕೃತವಲ್ಲದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಿತು.", "2010ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರಂದು ಆಪಲ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಐಒಎಸ್ 4 ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಗೇಮ್ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.", "ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತ ಆಪಲ್ ಡೆವಲಪರ್ಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಡೆವಲಪರ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯು ಅಮೂರ್ತ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾಢವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.", "ಗೇಮ್ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8,2010 ರಂದು ಐಫೋನ್ 4, ಐಫೋನ್ 3ಜಿಎಸ್, ಮತ್ತು ಐಪಾಡ್ ಟಚ್ 2 ನೇ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ 4 ನೇ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಐಒಎಸ್ 4.1 ನೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಐಒಎಸ್ 4.2 ಅಥವಾ ನಂತರದ ಐಪ್ಯಾಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಡೆವಲಪರ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆಃ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಕಿಯೋಮಾರ್ಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಗುರವಾದ \"ಗೇಮ್ ಬೋರ್ಡ್\" ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.", "ಐಒಎಸ್ 5ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಗೇಮ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯು ತಿರುವು-ಆಧಾರಿತ ಗೇಮಿಂಗ್, ಆಟಗಾರರ ಫೋಟೋಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಯ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು.", "ಐಒಎಸ್ 6 ನವೀಕರಣವು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು, ಇದು ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಲೀಡರ್ಬೋರ್ಡ್ ಸ್ಕೋರ್ಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಇತರ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.", "ಜೂನ್ 13,2016 ರಂದು, ಐಒಎಸ್ 10 ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕೋಸ್ ಸಿಯೆರಾದಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೇವೆಯು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರು ಈಗ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಗೇಮ್ ಸೆಂಟರ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಜೂನ್ 24,2020 ರಂದು, ಗೇಮ್ ಸೆಂಟರ್ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು ಐಒಎಸ್ 14, ಐಪ್ಯಾಡೋಸ್ 14 ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕೋಸ್ ಬಿಗ್ ಸುರ್ನಲ್ಲಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮತ್ತು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.", "ಜುಲೈ 14,2021 ರಂದು, ಐಒಎಸ್ 15, ಐಪ್ಯಾಡೋಸ್ 15 ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕೋಸ್ ಮಾಂಟೆರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗೇಮ್ ಸೆಂಟರ್ ವಿಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.", "ಗೇಮ್ ಸೆಂಟರ್ನೊಳಗಿಂದ, ಆಟಗಾರರು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಬಹುದು, ಸ್ನೇಹಿತರ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬಹುದು.", "ಒಂದೇ ಗೇಮ್ ಸೆಂಟರ್ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 500ಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಕೆಲವು ಆಟಗಳು ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಬಹುಮಾನದ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಆಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಆಟಗಾರನು ತನ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಲೀಡರ್ಬೋರ್ಡ್ ಇರಬಹುದು.", "ಅನೇಕ ಐಓಎಸ್ ಆಟಗಳು ಗೇಮ್ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.", "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಗೇಮ್ ಸೆಂಟರ್ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದುಃ ಲೀಡರ್ಬೋರ್ಡ್ಗಳು-ಆಟಗಾರನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಇತರ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೋರ್ಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ.", "ಸಾಧನೆಗಳು-ಗೇಮ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಸಾಧನೆಯ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಆಟದಲ್ಲಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಟಗಾರರು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು.", "ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆಟಗಾರರು ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ.", "ಆಟಗಾರರು ಪರಸ್ಪರ ಬೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಇದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್-ಆಟವು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರನ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ \"ಸ್ವಯಂ-ಹೊಂದಾಣಿಕೆ\" ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬಹುದು.", "ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇ ಗೇಮ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಲೈವ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಗೇಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ-ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲಗಳ ಮೂಲಕ ಆಡಲಾಗುವ ಆನ್ಲೈನ್ ಆಟಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೊಬೈಲ್ ಗೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಲೀಡರ್ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವುದು ಆಟಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸುವುದು ಆಪಲ್ ಇಂಕ್. ಸೇವೆಗಳು ಐಒಎಸ್ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಸೇವೆಗಳು ಆನ್ಲೈನ್ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಸೇವೆಗಳು" ]

[ "গেম সেন্টার অ্যাপলের একটি পরিষেবা যা ব্যবহারকারীদের অনলাইন মাল্টিপ্লেয়ার সোশ্যাল গেমিং নেটওয়ার্ক গেম খেলার সময় বন্ধুদের খেলতে এবং চ্যালেঞ্জ করতে দেয়।", "গেমগুলি এখন অ্যাপের ম্যাক এবং আইওএস সংস্করণগুলির মধ্যে মাল্টিপ্লেয়ার কার্যকারিতা ভাগ করতে পারে।", "গেম সেন্টারটি পূর্ববর্তী ডেভেলপার রিলিজের পরে আইওএস 4.1-এ জনসাধারণের জন্য চালু করা হয়েছিল।", "গেম সেন্টার ডেভেলপারদের দ্বারা আই. ও. এস 4 বা তার পরের হিসাবে এবং ম্যাকোস 10.12 বা তার পরের হিসাবে গেমকিট কাঠামোর মাধ্যমে প্রয়োগ করা যেতে পারে।", "গেম সেন্টার আইপড টাচ 2য় প্রজন্ম এবং তার পরের প্রজন্মের (আইওএস 4.1 বা তার বেশি প্রয়োজন); আইফোন 3জিএস এবং তার পরের (আইওএস 4.1 বা তার বেশি প্রয়োজন); আইপ্যাডের সমস্ত মডেল (আইওএস 4.0 বা তার বেশি প্রয়োজন); ম্যাকোস 10.12 সিয়েরা বা তার পরের ভার্সন চালিত ম্যাক কম্পিউটার, অ্যাপল টিভি 4 টিভিওএস চালিত এবং অ্যাপল ওয়াচ ওয়াচওএস 3 চালিত।", "2008 সালের 10ই জুলাই অ্যাপল যখন অ্যাপ স্টোর চালু করে তখন গেমিং আইওএস প্ল্যাটফর্মের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ হয়ে ওঠে।", "বর্তমানে বাজারে থাকা কনসোল সিস্টেমগুলির বিপরীতে, অ্যাপলের প্ল্যাটফর্মের জন্য কোনও একীভূত মাল্টিপ্লেয়ার এবং সামাজিক কাঠামো ছিল না।", "এই ব্যবধানটি শীঘ্রই ওপেনফিন্ট, প্লাস, এগন অনলাইন এবং স্কোরলুপের মতো তৃতীয় পক্ষের দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল।", "এই তৃতীয় পক্ষগুলির অনলাইন গেমিং পরিবেশের উপর নিয়ন্ত্রণ ছিল এবং একাধিক তৃতীয় পক্ষ জড়িত থাকায় এটি একটি অ-ঐক্যবদ্ধ অভিজ্ঞতা রেখে গেছে।", "8ই এপ্রিল, 2010-এ অ্যাপল দ্বারা আয়োজিত একটি আইওএস 4 প্রিভিউ ইভেন্টে গেম সেন্টার ঘোষণা করা হয়েছিল।", "আগস্টে নিবন্ধিত অ্যাপল ডেভেলপারদের জন্য একটি প্রাকদর্শন প্রকাশ করা হয়েছিল বিকাশকারী প্রাকদর্শনটি বিমূর্ত রঙের সাথে একটি গাঢ় চেহারা ছিল।", "গেম সেন্টার 8ই সেপ্টেম্বর, 2010-এ আইফোন 4, আইফোন 3জিএস এবং আইপড টাচ 2য় প্রজন্মের মাধ্যমে 4র্থ প্রজন্মের আই. ও. এস. 4 সহ জনসাধারণের জন্য মুক্তি পায় এবং আইপ্যাডে আই. ও. এস. 4 বা তার পরেরটির সাথে অন্তর্ভুক্ত করা হয়।", "প্রকাশের সাথে সাথে, অ্যাপ্লিকেশনটি তার প্রথম ডেভেলপার প্রিভিউ থেকে তার নকশায় উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছিলঃ এটির আরও স্কিওমর্ফিক ডিজাইনের উপাদানগুলির সাথে একটি হালকা \"গেম বোর্ড\" চেহারা ছিল।", "আই. ও. এস 5-এ অন্তর্ভুক্ত গেম সেন্টারের সংস্করণে পালা-ভিত্তিক গেমিং, খেলোয়াড়দের ছবি, বন্ধুর পরামর্শ এবং কৃতিত্বের পয়েন্ট যোগ করা হয়েছে।", "আই. ও. এস 6 আপডেটে চ্যালেঞ্জ যোগ করা হয়েছে, যা খেলোয়াড়দের জন্য লিডারবোর্ড স্কোরকে পরাজিত করতে বা সাফল্য অর্জনের জন্য অন্যান্য খেলোয়াড়দের চ্যালেঞ্জ করার একটি উপায়।", "13ই জুন, 2016-এ, অ্যাপ্লিকেশনটি আইওএস 10 এবং ম্যাকোস সিয়েরা থেকে সরানো হয়েছিল; তবে, পরিষেবাটি এখনও বিদ্যমান, এবং ব্যবহারকারীরা এখন সেটিংস অ্যাপের মধ্যে থেকে তাদের গেম সেন্টার প্রোফাইল পরিচালনা করে।", "24শে জুন, 2020-এ, গেম সেন্টার ফিরে আসে এবং আইওএস 14, আইপ্যাডওএস 14 এবং ম্যাকোস বিগ সুর-এ রিফ্রেশ এবং পুনরায় ডিজাইন করা হয়।", "14ই জুলাই, 2021-এ, আইওএস 15, আইপ্যাডওএস 15 এবং ম্যাকোস মন্টেরিতে বিভিন্ন আকারে একটি গেম সেন্টার উইজেট চালু করা হয়েছিল।", "গেম সেন্টারের মধ্যে থেকে, খেলোয়াড়রা বন্ধুদের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে পারে, বন্ধুর অনুরোধ পাঠাতে পারে, গেম খেলা শুরু করতে পারে এবং অনলাইন মাল্টিপ্লেয়ার গেমগুলি সংগঠিত করতে পারে।", "একটি একক গেম সেন্টার অ্যাকাউন্টে সংযুক্ত হতে পারে এমন বন্ধুদের সংখ্যা 500-এর মধ্যে সীমাবদ্ধ।", "কিছু খেলায় সাফল্য থাকতে পারে, যেখানে একটি নির্দিষ্ট কাজ শেষ করার জন্য খেলোয়াড়কে পয়েন্ট দেওয়া হয়।", "খেলার উপর নির্ভর করে, একটি লিডারবোর্ড উপস্থিত থাকতে পারে যেখানে একজন খেলোয়াড় তার স্কোরকে বন্ধু বা বিশ্বের সাথে তুলনা করতে পারে।", "অনেক আইওএস গেম গেম সেন্টার ব্যবহার করে, তবে তাদের সবাই প্রতিটি বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে না।", "অ্যাপগুলি গেম সেন্টার দ্বারা সমর্থিত নিম্নলিখিত যে কোনও বা সমস্ত বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করতে পারেঃ লিডারবোর্ড-খেলোয়াড়ের বন্ধু এবং বিশ্বজুড়ে অন্যান্য খেলোয়াড়দের সাথে স্কোরের তুলনা করে।", "অর্জন-গেম সেন্টারের অ্যাচিভমেন্ট ট্র্যাকিং সিস্টেমের অংশ হিসাবে খেলোয়াড়দের পয়েন্ট প্রদান করা হয়।", "খেলোয়াড়রা নির্দিষ্ট ইন-গেম চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়ে পয়েন্ট অর্জন করতে পারে।", "খেলোয়াড়রা খেলার অগ্রগতির মূল্যায়ন করা ছাড়া অন্য কোনও কিছুর জন্য পয়েন্টটি ব্যবহার করতে পারে না।", "এটি এমনভাবে তৈরি করা হয়েছিল যাতে খেলোয়াড়রা সামাজিকীকরণ করতে পারে এবং একে অপরের বিরুদ্ধে প্রতিযোগিতা করতে পারে।", "মাল্টিপ্লেয়ার-গেমটি খেলোয়াড়ের বন্ধুদের মধ্যে বা সারা বিশ্বের এলোমেলো খেলোয়াড়দের সাথে \"স্বয়ংক্রিয়-ম্যাচিং\" করে রিয়েল-টাইমে ম্যাচগুলি হোস্ট করতে পারে।", "আরও দেখুন গুগল প্লে গেমস এক্সবক্স লাইভ সোশ্যাল নেটওয়ার্ক গেম-সামাজিক নেটওয়ার্কের মাধ্যমে খেলা অনলাইন গেম রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক অ্যাপল ইনকর্পোরেটেড পরিষেবাগুলি আইওএস মাল্টিপ্লেয়ার ভিডিও গেম পরিষেবাগুলি অনলাইন ভিডিও গেম পরিষেবাগুলিতে একটি মোবাইল গেমে একটি ফেসবুক লিডারবোর্ড প্রয়োগ করা" ]

[ "ગેમ સેન્ટર એ એપલની એક સેવા છે જે વપરાશકર્તાઓને ઓનલાઇન મલ્ટિપ્લેયર સોશિયલ ગેમિંગ નેટવર્ક રમતો રમતી વખતે મિત્રોને રમવા અને પડકારવાની મંજૂરી આપે છે.", "રમતો હવે એપ્લિકેશનના મેક અને આઇઓએસ વર્ઝન વચ્ચે મલ્ટિપ્લેયર કાર્યક્ષમતાને શેર કરી શકે છે.", "અગાઉના વિકાસકર્તા પ્રકાશન પછી આઇ. ઓ. એસ. 4.1 માં ગેમ સેન્ટર જાહેર જનતા માટે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું.", "ગેમ સેન્ટર વિકાસકર્તાઓ દ્વારા આઇ. ઓ. એસ. 4.1 અથવા પછીના અને મેકઓએસ <આઇ. ડી. 1> અથવા પછીના, ગેમકિટ માળખા દ્વારા અમલમાં મૂકી શકાય છે.", "ગેમ સેન્ટર આઇપોડ ટચ 2જી પેઢી અને પછીની પેઢી (આઇ. ઓ. એસ. 4 અથવા તેનાથી વધુ જરૂરી); આઇફોન 3જી. એસ. અને પછીની પેઢી (આઇ. ઓ. એસ. 4 અથવા તેનાથી વધુ જરૂરી); આઈપેડના તમામ મોડલ (આઇ. ઓ. એસ. 4 અથવા તેનાથી વધુ જરૂરી); મેક ઓ. એસ. <આઇ. ડી. 1> સિએરા અથવા તેનાથી ઉપરના ચલાવતા મેક કોમ્પ્યુટર, એપલ ટીવી 4 ટીવી ઓ. એસ. ચલાવતા અને એપલ વોચ જે વોચ ઓ. એસ. 3 ચલાવતા હોય તેના પર ઉપલબ્ધ છે.", "જ્યારે એપલે 10 જુલાઈ, 2008ના રોજ એપ સ્ટોર શરૂ કર્યો ત્યારે હિસ્ટ્રી ગેમિંગ આઇઓએસ પ્લેટફોર્મનો નોંધપાત્ર ભાગ બની ગયો હતો.", "હાલમાં બજારમાં ઉપલબ્ધ કન્સોલ સિસ્ટમોથી વિપરીત, એપલ પાસે તેમના પ્લેટફોર્મ માટે કોઈ એકીકૃત મલ્ટિપ્લેયર અને સામાજિક માળખું નહોતું.", "આ અંતર ટૂંક સમયમાં ઓપનફેઈન્ટ, પ્લસ, એગોન ઓનલાઈન અને સ્કોરલૂપ જેવા તૃતીય પક્ષો દ્વારા ભરવામાં આવ્યું હતું.", "આ તૃતીય પક્ષોનું ઑનલાઇન ગેમિંગ વાતાવરણ પર નિયંત્રણ હતું, અને તેમાં બહુવિધ તૃતીય પક્ષો સામેલ હોવાથી, તે બિન-એકીકૃત અનુભવ છોડી ગયો.", "8 એપ્રિલ, 2010ના રોજ એપલ દ્વારા આયોજિત આઇઓએસ 4 પૂર્વાવલોકન કાર્યક્રમ દરમિયાન ગેમ સેન્ટરની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી.", "ઓગસ્ટમાં નોંધાયેલા એપલ વિકાસકર્તાઓ માટે પૂર્વાવલોકન બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું વિકાસકર્તા પૂર્વાવલોકન અમૂર્ત રંગો સાથે શ્યામ દેખાવ ધરાવતું હતું.", "ગેમ સેન્ટર 8 સપ્ટેમ્બર, 2010ના રોજ આઇફોન 4, આઇફોન 3જીએસ અને આઇપોડ ટચ 2જી પેઢીથી 4થી પેઢી સુધી આઇ. ઓ. એસ. 4 સાથે જાહેર જનતા માટે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, અને આઇપેડ પર આઇ. ઓ. એસ. 4 અથવા પછીના વર્ઝન સાથે સામેલ છે.", "પ્રકાશન સાથે, એપ્લિકેશન તેના પ્રથમ વિકાસકર્તા પૂર્વાવલોકનથી તેની ડિઝાઇનમાં નોંધપાત્ર રીતે બદલાઈ ગઈ હતીઃ તેમાં વધુ સ્કીયુમોર્ફિક ડિઝાઇન તત્વો સાથે હળવા \"ગેમ બોર્ડ\" દેખાવ હતો.", "આઇ. ઓ. એસ. 5માં સમાવિષ્ટ ગેમ સેન્ટરના સંસ્કરણમાં વળાંક આધારિત રમત, ખેલાડીના ફોટા, મિત્ર સૂચનો અને સિદ્ધિ બિંદુઓ ઉમેરવામાં આવ્યા હતા.", "આઇઓએસ 6 અપડેટમાં પડકારો ઉમેરવામાં આવ્યા છે, જે ખેલાડીઓ માટે અન્ય ખેલાડીઓને લીડરબોર્ડ સ્કોરને હરાવવા અથવા સિદ્ધિઓ મેળવવા માટે પડકાર ફેંકવાનો એક માર્ગ છે.", "13 જૂન, 2016 ના રોજ, એપ્લિકેશનને આઇઓએસ 10 અને મેકઓએસ સિયેરામાંથી દૂર કરવામાં આવી હતી; જો કે, સેવા હજુ પણ અસ્તિત્વમાં છે, અને વપરાશકર્તાઓ હવે સેટિંગ્સ એપ્લિકેશનમાંથી તેમની ગેમ સેન્ટર પ્રોફાઇલનું સંચાલન કરે છે.", "24 જૂન, 2020 ના રોજ, ગેમ સેન્ટર પાછું ફર્યું અને તેને આઇઓએસ 14, આઈપેડઓએસ 14 અને મેકઓએસ બિગ સુરમાં રિફ્રેશ અને ફરીથી ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું.", "14 જુલાઈ, 2021 ના રોજ, આઇઓએસ 15, આઈપેડઓએસ 15 અને મેકઓએસ મોન્ટેરીમાં વિવિધ કદમાં ગેમ સેન્ટર વિજેટ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું.", "રમત કેન્દ્રની અંદરથી, ખેલાડીઓ મિત્રો સાથે જોડાઈ શકે છે, મિત્ર વિનંતીઓ મોકલી શકે છે, રમતો રમવાનું શરૂ કરી શકે છે અને ઑનલાઇન મલ્ટિપ્લેયર રમતોનું આયોજન કરી શકે છે.", "એક જ ગેમ સેન્ટર ખાતા સાથે જોડાઈ શકે તેવા મિત્રોની સંખ્યા 500 સુધી મર્યાદિત છે.", "કેટલીક રમતોમાં સિદ્ધિઓ દર્શાવવામાં આવી શકે છે, જ્યાં ચોક્કસ કાર્ય પૂર્ણ કરવા માટે, ખેલાડીને ગુણ આપવામાં આવે છે.", "રમતના આધારે, એક લીડરબોર્ડ હાજર હોઈ શકે છે જ્યાં ખેલાડી તેના અથવા તેણીના સ્કોરની સરખામણી મિત્રો અથવા વિશ્વ સાથે કરી શકે છે.", "ઘણી આઇ. ઓ. એસ. રમતો ગેમ સેન્ટરનો ઉપયોગ કરે છે, પરંતુ તેમાંના બધા દરેક સુવિધાનો ઉપયોગ કરતા નથી.", "એપ્લિકેશન્સ ગેમ સેન્ટર દ્વારા સમર્થિત નીચેની કોઈપણ અથવા તમામ સુવિધાઓનો સમાવેશ કરવાનું પસંદ કરી શકે છેઃ લીડરબોર્ડ્સ-ખેલાડીના મિત્રો અને વિશ્વભરના અન્ય ખેલાડીઓ સાથે સ્કોર્સની સરખામણી કરે છે.", "સિદ્ધિઓ-ગેમ સેન્ટરની સિદ્ધિ ટ્રેકિંગ સિસ્ટમના ભાગરૂપે ખેલાડીઓને પોઇન્ટ્સ આપવામાં આવે છે.", "ખેલાડીઓ રમતમાં ચોક્કસ પડકારોનો સામનો કરીને પોઈન્ટ મેળવી શકે છે.", "ખેલાડીઓ રમતમાં પ્રગતિનું મૂલ્યાંકન કરવા સિવાય અન્ય કોઈ પણ વસ્તુ માટે પોઈન્ટનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી.", "તે વિકસાવવામાં આવ્યું હતું જેથી ખેલાડીઓ સામાજિકીકરણ કરી શકે અને એકબીજા સામે સ્પર્ધા કરી શકે.", "મલ્ટિપ્લેયર-રમત વાસ્તવિક સમયમાં મેચો હોસ્ટ કરી શકે છે, ક્યાં તો ખેલાડીના મિત્રો વચ્ચે અથવા વિશ્વભરના રેન્ડમ ખેલાડીઓ સાથે \"ઓટો-મેચિંગ\" દ્વારા.", "ગૂગલ પ્લે ગેમ્સ એક્સબોક્સ લાઇવ સોશિયલ નેટવર્ક ગેમ પણ જુઓ-સામાજિક નેટવર્ક્સ દ્વારા રમાતી ઑનલાઇન રમતો સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ કેવી રીતે રમતો બનાવવી એપલ ઇન્ક. સેવાઓ આઇઓએસ મલ્ટિપ્લેયર વિડિયો ગેમ સેવાઓ ઓનલાઇન વિડિયો ગેમ સેવાઓ પર મોબાઇલ ગેમમાં ફેસબુક લીડરબોર્ડનો અમલ કરવો" ]

[ "கேம் சென்டர் என்பது ஆப்பிளின் ஒரு சேவையாகும், இது ஆன்லைன் மல்டிபிளேயர் சமூக கேமிங் நெட்வொர்க் கேம்களை விளையாடும்போது நண்பர்களை விளையாடவும் சவால் விடவும் பயனர்களை அனுமதிக்கிறது.", "விளையாட்டுகள் இப்போது பயன்பாட்டின் மேக் மற்றும் ஐஓஎஸ் பதிப்புகளுக்கிடையே மல்டிபிளேயர் செயல்பாட்டைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.", "முந்தைய டெவலப்பர் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு கேம் சென்டர் ஐஓஎஸ் 4 இல் பொதுமக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.", "கேம் சென்டர் ஐஓஎஸ் 4.1 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய டெவலப்பர்களாலும், மேகோஸ் 10.12 அல்லது அதற்குப் பிந்தையவர்களாலும் கேம்கிட் கட்டமைப்பின் மூலம் செயல்படுத்தப்படலாம்.", "கேம் சென்டர் ஐபாட் டச் 2 வது தலைமுறை மற்றும் அதற்குப் பிறகு (ஐஓஎஸ் 4 அல்லது அதற்கு மேல் தேவை); ஐபோன் 3ஜிஎஸ் மற்றும் அதற்குப் பிறகு (ஐஓஎஸ் 4 அல்லது அதற்கு மேல் தேவை); ஐபேட்டின் அனைத்து மாடல்களும் (ஐஓஎஸ் 4 அல்லது அதற்கு மேல் தேவை); மேகோஸ் சியரா அல்லது அதற்குப் பிறகு இயங்கும் மேக் கணினிகள், டிவிஓஎஸ் இயங்கும் ஆப்பிள் டிவி 4 மற்றும் வாட்ச்ஓஎஸ் 3 இயங்கும் ஆப்பிள் வாட்ச் ஆகியவற்றில் கிடைக்கிறது.", "ஜூலை 10,2008 அன்று ஆப்பிள் ஆப் ஸ்டோரை அறிமுகப்படுத்தியபோது கேமிங் ஐஓஎஸ் இயங்குதளத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியாக மாறியது.", "தற்போது சந்தையில் இருந்த கன்சோல் அமைப்புகளைப் போலல்லாமல், ஆப்பிள் தங்கள் தளத்திற்கு ஒருங்கிணைந்த மல்டிபிளேயர் மற்றும் சமூக கட்டமைப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை.", "இந்த இடைவெளி விரைவில் ஓபன்ஃபீன்ட், பிளஸ், ஏஜிஓஎன் ஆன்லைன் மற்றும் ஸ்கோர்லூப் போன்ற மூன்றாம் தரப்பினரால் நிரப்பப்பட்டது.", "இந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கு ஆன்லைன் கேமிங் சூழலில் கட்டுப்பாடு இருந்தது, மேலும் பல மூன்றாம் தரப்பினர் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதால், இது ஒரு ஒருங்கிணைந்த அனுபவத்தை விட்டுச் சென்றது.", "ஏப்ரல் 8,2010 அன்று ஆப்பிள் நடத்திய ஐஓஎஸ் 4 முன்னோட்ட நிகழ்வின் போது கேம் சென்டர் அறிவிக்கப்பட்டது.", "ஆகஸ்ட் மாதத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஆப்பிள் டெவலப்பர்களுக்கு ஒரு முன்னோட்டம் வெளியிடப்பட்டது டெவலப்பர் முன்னோட்டம் சுருக்க வண்ணங்களுடன் இருண்ட தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது.", "கேம் சென்டர் செப்டம்பர் 8,2010 அன்று ஐபோன் 4, ஐபோன் 3ஜிஎஸ் மற்றும் ஐபாட் டச் 2 வது தலைமுறை முதல் 4 வது தலைமுறை வரை ஐஓஎஸ் 4 உடன் பொதுமக்களுக்கு வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இது ஐபாட் இல் ஐஓஎஸ் 4.2 அல்லது அதற்குப் பிந்தையவற்றுடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.", "வெளியீட்டின் மூலம், பயன்பாடு அதன் முதல் டெவலப்பர் முன்னோட்டத்திலிருந்து அதன் வடிவமைப்பில் கணிசமாக மாறியதுஃ இது அதிக ஸ்கியோமார்பிக் வடிவமைப்பு கூறுகளுடன் இலகுவான \"கேம் போர்டு\" தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது.", "கேம் சென்டரின் பதிப்பு ஐஓஎஸ் 5 இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது திருப்பத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட கேமிங், பிளேயர் புகைப்படங்கள், நண்பர் பரிந்துரைகள் மற்றும் சாதனை புள்ளிகளைச் சேர்த்தது.", "ஐஓஎஸ் 6 புதுப்பிப்பு சவால்களைச் சேர்த்தது, இது வீரர்கள் மற்ற வீரர்களுக்கு லீடர்போர்டு மதிப்பெண்களை வெல்ல அல்லது சாதனைகளைப் பெற சவால் விடுவதற்கான ஒரு வழியாகும்.", "ஜூன் 13,2016 அன்று, பயன்பாடு ஐஓஎஸ் 10 மற்றும் மேகோஸ் சியராவிலிருந்து அகற்றப்பட்டது; இருப்பினும், சேவை இன்னும் உள்ளது, மேலும் பயனர்கள் இப்போது தங்கள் கேம் சென்டர் சுயவிவரத்தை அமைப்புகள் பயன்பாட்டிலிருந்து நிர்வகிக்கிறார்கள்.", "ஜூன் 24,2020 அன்று, கேம் சென்டர் திரும்பியது மற்றும் ஐஓஎஸ் 14, ஐபாட்ஓஎஸ் 14 மற்றும் மேகோஸ் பிக் சுர் ஆகியவற்றில் புதுப்பிக்கப்பட்டு மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது.", "ஜூலை 14,2021 அன்று, கேம் சென்டர் விட்ஜெட் ஐஓஎஸ் 15, ஐபாட்ஓஎஸ் 15 மற்றும் மேகோஸ் மான்டேரி ஆகியவற்றில் வெவ்வேறு அளவுகளில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.", "கேம் சென்டரில் இருந்து, வீரர்கள் நண்பர்களுடன் இணைக்கலாம், நட்பு கோரிக்கைகளை அனுப்பலாம், கேம்களை விளையாடத் தொடங்கலாம் மற்றும் ஆன்லைன் மல்டிபிளேயர் கேம்களை ஏற்பாடு செய்யலாம்.", "ஒரு கேம் சென்டர் கணக்குடன் இணைக்கக்கூடிய நண்பர்களின் எண்ணிக்கை 500 ஆக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.", "சில விளையாட்டுகள் சாதனைகளைக் கொண்டிருக்கலாம், அங்கு ஒரு குறிப்பிட்ட பணியை முடிப்பதற்கு, வீரருக்கு புள்ளிகள் வழங்கப்படுகின்றன.", "விளையாட்டைப் பொறுத்து, ஒரு வீரர் தனது மதிப்பெண்ணை நண்பர்கள் அல்லது உலகத்துடன் ஒப்பிடக்கூடிய ஒரு லீடர்போர்டு இருக்கலாம்.", "பல ஐஓஎஸ் கேம்கள் கேம் சென்டரைப் பயன்படுத்துகின்றன, ஆனால் அவை அனைத்தும் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் பயன்படுத்துவதில்லை.", "கேம் சென்டரால் ஆதரிக்கப்படும் பின்வரும் ஏதேனும் அல்லது அனைத்து அம்சங்களையும் சேர்க்க பயன்பாடுகள் தேர்வு செய்யலாம்ஃ லீடர்போர்டுகள்-வீரரின் நண்பர்கள் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள பிற வீரர்களுடன் மதிப்பெண்களை ஒப்பிடுகிறது.", "சாதனைகள்-விளையாட்டு மையத்தின் சாதனை கண்காணிப்பு அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக வீரர்களுக்கு புள்ளிகள் வழங்கப்படுகின்றன.", "விளையாட்டில் குறிப்பிட்ட சவால்களை எதிர்கொள்வதன் மூலம் வீரர்கள் புள்ளிகளைப் பெறலாம்.", "விளையாட்டுகளின் முன்னேற்றத்தை மதிப்பிடுவதைத் தவிர வேறு எதற்கும் வீரர்கள் புள்ளியைப் பயன்படுத்த முடியாது.", "வீரர்கள் சமூகமயமாக்குவதற்கும் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிடுவதற்கும் இது உருவாக்கப்பட்டது.", "மல்டிபிளேயர்-விளையாட்டு வீரரின் நண்பர்களிடையே அல்லது உலகெங்கிலும் உள்ள சீரற்ற வீரர்களுடன் \"தானாக பொருந்துவதன்\" மூலம் நிகழ்நேரத்தில் போட்டிகளை நடத்த முடியும்.", "கூகிள் பிளே கேம்ஸ் எக்ஸ்பாக்ஸ் லைவ் சமூக வலைப்பின்னல் விளையாட்டு-சமூக வலைப்பின்னல்கள் மூலம் விளையாடப்படும் ஆன்லைன் விளையாட்டுகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒரு மொபைல் விளையாட்டில் பேஸ்புக் லீடர்போர்டை செயல்படுத்துதல் விளையாட்டுகளை எப்படி உருவாக்குவது ஆப்பிள் இன்க். சேவைகள் ஐஓஎஸ் மல்டிபிளேயர் வீடியோ கேம் சேவைகள் ஆன்லைன் வீடியோ கேம் சேவைகள்" ]

[ "گیم سینٹر ایپل کی ایک خدمت ہے جو صارفین کو آن لائن ملٹی پلیئر سوشل گیمنگ نیٹ ورک گیمز کھیلتے وقت دوستوں کو کھیلنے اور چیلنج کرنے کی اجازت دیتی ہے۔", "گیمز اب ایپ کے میک اور آئی او ایس ورژن کے درمیان ملٹی پلیئر فنکشنلٹی شیئر کر سکتے ہیں۔", "گیم سینٹر کو پہلے ڈویلپر ریلیز کے بعد آئی او ایس 4.1 میں عوام کے لیے متعارف کرایا گیا تھا۔", "گیم سینٹر کو ڈویلپرز کے ذریعے آئی او ایس 4.1 یا اس کے بعد کے، اور میک او ایس 10.12 یا اس کے بعد کے، گیم کٹ فریم ورک کے ذریعے لاگو کیا جا سکتا ہے۔", "گیم سینٹر آئی پوڈ ٹچ دوسری نسل اور اس کے بعد کے ورژن (آئی او ایس 4.1 یا اس سے زیادہ درکار)، آئی فون 3 جی ایس اور اس کے بعد کے ورژن (آئی او ایس 4.1 یا اس سے زیادہ درکار)، آئی پیڈ کے تمام ماڈلز (آئی او ایس 4.2 یا اس سے زیادہ درکار)، میک کمپیوٹرز جو میک او ایس 10.12 سیرا یا اس کے بعد کے ورژن پر چل رہے ہیں، ایپل ٹی وی 4 جو ٹی وی او ایس پر چل رہا ہے، اور ایپل واچ جو واچ او ایس 3 پر چل رہا ہے، پر دستیاب ہے۔", "ہسٹری گیمنگ آئی او ایس پلیٹ فارم کا ایک اہم حصہ بن گیا جب ایپل نے 10 جولائی 2008 کو ایپ اسٹور کا آغاز کیا۔", "اس وقت مارکیٹ میں موجود کنسول سسٹمز کے برعکس، ایپل کے پاس اپنے پلیٹ فارم کے لیے کوئی متحد ملٹی پلیئر اور سماجی ڈھانچہ نہیں تھا۔", "اس خلا کو جلد ہی تیسرے فریقوں، جیسے اوپن فینٹ، پلس، ایگون آن لائن، اور اسکور لوپ نے پر کیا۔", "ان تیسرے فریقوں کا آن لائن گیمنگ کے ماحول پر کنٹرول تھا، اور متعدد تیسرے فریقوں کے شامل ہونے سے، اس نے ایک غیر متحد تجربہ چھوڑا۔", "گیم سینٹر کا اعلان 8 اپریل 2010 کو ایپل کے زیر اہتمام آئی او ایس 4 پری ویو ایونٹ کے دوران کیا گیا تھا۔", "اگست میں رجسٹرڈ ایپل ڈویلپرز کے لیے ایک پیش نظارہ جاری کیا گیا تھا۔ ڈویلپر پیش نظارہ تجریدی رنگوں کے ساتھ سیاہ رنگ کا تھا۔", "گیم سینٹر 8 ستمبر 2010 کو آئی فون 4، آئی فون 3 جی ایس، اور آئی پوڈ ٹچ دوسری نسل سے چوتھی نسل تک آئی او ایس 4.1 کے ساتھ عوام کے لیے جاری کیا گیا تھا، اور آئی پیڈ پر آئی او ایس 4.2 یا اس کے بعد کے ساتھ شامل ہے۔", "ریلیز کے ساتھ، ایپلی کیشن نے اپنے پہلے ڈویلپر پیش نظارہ سے اپنے ڈیزائن میں نمایاں طور پر تبدیلی کی تھی: اس میں زیادہ اسکیومورفک ڈیزائن عناصر کے ساتھ ہلکا \"گیم بورڈ\" ظہور تھا۔", "آئی او ایس 5 میں شامل گیم سینٹر کے ورژن میں باری پر مبنی گیمنگ، پلیئر فوٹوز، فرینڈ تجاویز، اور اچیومنٹ پوائنٹس شامل کیے گئے۔", "آئی او ایس 6 اپ ڈیٹ میں چیلنجز شامل کیے گئے، جو کھلاڑیوں کے لیے دوسرے کھلاڑیوں کو لیڈر بورڈ کے اسکور کو شکست دینے یا کامیابیاں حاصل کرنے کے لیے چیلنج کرنے کا ایک طریقہ ہے۔", "13 جون، 2016 کو، ایپلی کیشن کو آئی او ایس 10 اور میک او ایس سیرا سے ہٹا دیا گیا تھا ؛ تاہم، سروس اب بھی موجود ہے، اور صارفین اب ترتیبات ایپ کے اندر سے اپنے گیم سینٹر پروفائل کا انتظام کرتے ہیں۔", "24 جون 2020 کو گیم سینٹر واپس آیا اور اسے آئی او ایس 14، آئی پیڈ او ایس 14 اور میک او ایس بگ سور میں ریفریش اور دوبارہ ڈیزائن کیا گیا۔", "14 جولائی 2021 کو، گیم سینٹر ویجیٹ کو آئی او ایس 15، آئی پیڈ او ایس 15 اور میک او ایس مونٹیری میں مختلف سائز میں متعارف کرایا گیا۔", "گیم سینٹر کے اندر سے، کھلاڑی دوستوں سے رابطہ قائم کر سکتے ہیں، فرینڈ ریکویسٹس بھیج سکتے ہیں، گیم کھیلنا شروع کر سکتے ہیں اور آن لائن ملٹی پلیئر گیمز کو منظم کر سکتے ہیں۔", "ایک گیم سینٹر اکاؤنٹ سے منسلک ہونے والے دوستوں کی تعداد 500 تک محدود ہے۔", "کچھ کھیلوں میں کامیابیاں پیش کی جا سکتی ہیں، جہاں کسی مخصوص کام کو مکمل کرنے کے لیے کھلاڑی کو پوائنٹس دیے جاتے ہیں۔", "کھیل کے لحاظ سے، ایک لیڈر بورڈ موجود ہو سکتا ہے جہاں کوئی کھلاڑی اپنے اسکور کا دوستوں یا دنیا سے موازنہ کر سکتا ہے۔", "بہت سے آئی او ایس گیمز گیم سینٹر کا استعمال کرتے ہیں، لیکن ان میں سے سبھی ہر خصوصیت کا استعمال نہیں کرتے ہیں۔", "ایپس گیم سینٹر کے تعاون سے درج ذیل میں سے کسی بھی یا تمام خصوصیات کو شامل کرنے کا انتخاب کر سکتی ہیں: لیڈر بورڈز-کھلاڑی کے دوستوں اور دنیا بھر کے دوسرے کھلاڑیوں کے ساتھ اسکور کا موازنہ کرتا ہے۔", "کامیابیاں-گیم سینٹر کے اچیومنٹ ٹریکنگ سسٹم کے ایک حصے کے طور پر کھلاڑیوں کو پوائنٹس دیے جاتے ہیں۔", "کھلاڑی کھیل میں مخصوص چیلنجوں کا سامنا کرکے پوائنٹس حاصل کر سکتے ہیں۔", "کھلاڑی پوائنٹس کو کھیلوں میں پیشرفت کی درجہ بندی کے علاوہ کسی اور چیز کے لیے استعمال نہیں کر سکتے۔", "یہ اس لیے تیار کیا گیا تھا تاکہ کھلاڑی سماجی ہو سکیں اور ایک دوسرے کے خلاف مقابلہ کر سکیں۔", "ملٹی پلیئر-گیم حقیقی وقت میں میچوں کی میزبانی کر سکتا ہے، یا تو کھلاڑی کے دوستوں کے درمیان یا دنیا بھر کے بے ترتیب کھلاڑیوں کے ساتھ \"آٹو میچنگ\" کے ذریعے۔", "گوگل پلے گیمز ایکس بکس لائیو سوشل نیٹ ورک گیم-سوشل نیٹ ورکس کے ذریعے کھیلے جانے والے آن لائن گیمز حوالہ جات بیرونی لنکس پر فیس بک لیڈر بورڈ کو موبائل گیم میں لاگو کرنا گیمز کیسے بنائیں ایپل انکارپوریٹڈ سروسز آئی او ایس ملٹی پلیئر ویڈیو گیم سروسز آن لائن ویڈیو گیم سروسز" ]

[ "The International Fuel Gas Code (IFGC) is published by the International Code Council through the governmental consensus process and is updated on a three-year cycle to include the latest advances in technology and safest mechanical practices.", "The current version of this code is the 2021 edition.", "The IFGC is published in partnership with the American Gas Association (AGA).", "The IFGC protects public health and safety for all building systems that use fuel gas for the design, installation and inspection of such systems by providing minimum safeguards for people at homes, schools and workplace.", "Fuel burning appliances, furnaces, chimneys, vents, gas pipe sizing and many other such issues are addressed in the IFGC.", "The IFGC is the most widely used Fuel Gas code in the United States.", "References\n\nInternational energy organizations" ]

[ "अंतर्राष्ट्रीय ईंधन गैस संहिता (आई. एफ. जी. सी.) को अंतर्राष्ट्रीय संहिता परिषद द्वारा सरकारी सर्वसम्मति प्रक्रिया के माध्यम से प्रकाशित किया जाता है और प्रौद्योगिकी में नवीनतम प्रगति और सबसे सुरक्षित यांत्रिक प्रथाओं को शामिल करने के लिए तीन साल के चक्र में अद्यतन किया जाता है।", "इस कोड का वर्तमान संस्करण 2021 संस्करण है।", "आई. एफ. जी. सी. को अमेरिकन गैस एसोसिएशन (ए. जी. ए.) के साथ साझेदारी में प्रकाशित किया जाता है।", "आई. एफ. जी. सी. उन सभी भवन प्रणालियों के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य और सुरक्षा की रक्षा करता है जो घरों, स्कूलों और कार्यस्थल पर लोगों के लिए न्यूनतम सुरक्षा प्रदान करके ऐसी प्रणालियों के डिजाइन, स्थापना और निरीक्षण के लिए ईंधन गैस का उपयोग करते हैं।", "आई. एफ. जी. सी. में ईंधन जलाने वाले उपकरणों, भट्टियों, चिमनी, छिद्र, गैस पाइप के आकार और ऐसे कई अन्य मुद्दों पर ध्यान दिया जाता है।", "आई. एफ. जी. सी. संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे व्यापक रूप से उपयोग किया जाने वाला ईंधन गैस कोड है।", "संदर्भ अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा संगठन" ]

[ "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇಂಧನ ಅನಿಲ ಸಂಹಿತೆಯನ್ನು (ಐ. ಎಫ್. ಜಿ. ಸಿ.) ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಹಿತೆ ಮಂಡಳಿಯು ಸರ್ಕಾರದ ಒಮ್ಮತದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಈ ಕೋಡ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿಯು 2021ರ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.", "ಐ. ಎಫ್. ಜಿ. ಸಿ. ಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಎಜಿಎ) ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಮನೆಗಳು, ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಸುರಕ್ಷತೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಂತಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ, ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಇಂಧನ ಅನಿಲವನ್ನು ಬಳಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟಡ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಐ. ಎಫ್. ಜಿ. ಸಿ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇಂಧನ ಸುಡುವ ಉಪಕರಣಗಳು, ಕುಲುಮೆಗಳು, ಚಿಮಣಿಗಳು, ದ್ವಾರಗಳು, ಅನಿಲ ಪೈಪ್ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಐ. ಎಫ್. ಜಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಐ. ಎಫ್. ಜಿ. ಸಿ ಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಇಂಧನ ಅನಿಲ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇಂಧನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು" ]

[ "আন্তর্জাতিক জ্বালানি গ্যাস কোড (আই. এফ. জি. সি) সরকারি ঐকমত্য প্রক্রিয়ার মাধ্যমে আন্তর্জাতিক কোড কাউন্সিল দ্বারা প্রকাশিত হয় এবং প্রযুক্তি এবং নিরাপদ যান্ত্রিক অনুশীলনের সর্বশেষ অগ্রগতি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য তিন বছরের চক্রে আপডেট করা হয়।", "এই কোডের বর্তমান সংস্করণটি হল 2021 সংস্করণ।", "আইএফজিসি আমেরিকান গ্যাস অ্যাসোসিয়েশনের (এজিএ) সঙ্গে অংশীদারিত্বে প্রকাশিত হয়।", "আইএফজিসি সমস্ত বিল্ডিং সিস্টেমের জন্য জনস্বাস্থ্য এবং সুরক্ষা রক্ষা করে যা বাড়ি, স্কুল এবং কর্মক্ষেত্রে মানুষের জন্য ন্যূনতম সুরক্ষা প্রদান করে এই ধরনের সিস্টেমের নকশা, ইনস্টলেশন এবং পরিদর্শনের জন্য জ্বালানী গ্যাস ব্যবহার করে।", "জ্বালানি পোড়ানোর সরঞ্জাম, চুল্লি, চিমনি, ভেন্ট, গ্যাস পাইপের আকার এবং এই জাতীয় আরও অনেক সমস্যার সমাধান আই. এফ. জি. সি-তে করা হয়েছে।", "আই. এফ. জি. সি হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সর্বাধিক ব্যবহৃত জ্বালানি গ্যাস কোড।", "তথ্যসূত্র আন্তর্জাতিক শক্তি সংস্থাগুলি" ]

[ "આંતરરાષ્ટ્રીય ઇંધણ ગેસ સંહિતા (આઇ. એફ. જી. સી.) આંતરરાષ્ટ્રીય સંહિતા પરિષદ દ્વારા સરકારી સર્વસંમતિ પ્રક્રિયા દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે અને ટેકનોલોજીમાં નવીનતમ પ્રગતિ અને સલામત યાંત્રિક પદ્ધતિઓનો સમાવેશ કરવા માટે ત્રણ વર્ષના ચક્રમાં અપડેટ કરવામાં આવે છે.", "આ કોડનું વર્તમાન સંસ્કરણ 2021ની આવૃત્તિ છે.", "આઇ. એફ. જી. સી. અમેરિકન ગેસ એસોસિએશન (એ. જી. એ.) સાથે ભાગીદારીમાં પ્રકાશિત થાય છે.", "આઇ. એફ. જી. સી. ઘરો, શાળાઓ અને કાર્યસ્થળે લોકો માટે લઘુતમ સલામતી પૂરી પાડીને આવી પ્રણાલીઓની રચના, સ્થાપન અને નિરીક્ષણ માટે બળતણ ગેસનો ઉપયોગ કરતી તમામ ઇમારત પ્રણાલીઓ માટે જાહેર આરોગ્ય અને સલામતીનું રક્ષણ કરે છે.", "બળતણ બાળવાના ઉપકરણો, ભઠ્ઠીઓ, ચીમની, છીદ્રો, ગેસ પાઇપનું કદ અને આવા અન્ય ઘણા મુદ્દાઓને આઇ. એફ. જી. સી. માં સંબોધવામાં આવે છે.", "આઇ. એફ. જી. સી. એ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતો ફ્યુઅલ ગેસ કોડ છે.", "સંદર્ભો આંતરરાષ્ટ્રીય ઊર્જા સંસ્થાઓ" ]

[ "சர்வதேச எரிபொருள் எரிவாயு குறியீடு (ஐ. எஃப். ஜி. சி) சர்வதேச குறியீடு கவுன்சிலால் அரசாங்க ஒருமித்த செயல்முறை மூலம் வெளியிடப்படுகிறது, மேலும் தொழில்நுட்பத்தில் சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பான இயந்திர நடைமுறைகளைச் சேர்க்க மூன்று ஆண்டு சுழற்சியில் புதுப்பிக்கப்படுகிறது.", "இந்த குறியீட்டின் தற்போதைய பதிப்பு 2021 பதிப்பாகும்.", "ஐ. எஃப். ஜி. சி அமெரிக்க எரிவாயு சங்கத்துடன் (ஏ. ஜி. ஏ) இணைந்து வெளியிடப்படுகிறது.", "வீடுகள், பள்ளிகள் மற்றும் பணியிடங்களில் மக்களுக்கு குறைந்தபட்ச பாதுகாப்புகளை வழங்குவதன் மூலம் அத்தகைய அமைப்புகளின் வடிவமைப்பு, நிறுவல் மற்றும் ஆய்வுக்கு எரிபொருள் வாயுவைப் பயன்படுத்தும் அனைத்து கட்டிட அமைப்புகளுக்கும் பொது சுகாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்பை ஐ. எஃப். ஜி. சி பாதுகாக்கிறது.", "எரிபொருள் எரிக்கும் உபகரணங்கள், உலைகள், புகைபோக்கிகள், துளைகள், எரிவாயு குழாய் அளவு மற்றும் இதுபோன்ற பல பிரச்சினைகள் ஐ. எஃப். ஜி. சி. யில் தீர்க்கப்படுகின்றன.", "ஐ. எஃப். ஜி. சி என்பது அமெரிக்காவில் மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் எரிபொருள் எரிவாயு குறியீடாகும்.", "குறிப்புகள் சர்வதேச எரிசக்தி அமைப்புகள்" ]

[ "انٹرنیشنل فیول گیس کوڈ (آئی ایف جی سی) انٹرنیشنل کوڈ کونسل کے ذریعے حکومتی اتفاق رائے کے عمل کے ذریعے شائع کیا جاتا ہے اور ٹیکنالوجی میں تازہ ترین پیشرفت اور محفوظ ترین مکینیکل طریقوں کو شامل کرنے کے لیے تین سالہ سائیکل پر اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔", "اس کوڈ کا موجودہ ورژن 2021 ایڈیشن ہے۔", "آئی ایف جی سی امریکن گیس ایسوسی ایشن (اے جی اے) کے ساتھ شراکت میں شائع کیا جاتا ہے۔", "آئی ایف جی سی ان تمام تعمیراتی نظاموں کے لیے صحت عامہ اور حفاظت کی حفاظت کرتا ہے جو گھروں، اسکولوں اور کام کی جگہ پر لوگوں کے لیے کم سے کم حفاظتی انتظامات فراہم کر کے ایسے نظاموں کے ڈیزائن، تنصیب اور معائنہ کے لیے ایندھن گیس کا استعمال کرتے ہیں۔", "ایندھن جلانے والے آلات، بھٹیوں، چمنی، وینٹ، گیس پائپ کے سائز اور اس طرح کے بہت سے دیگر مسائل کو آئی ایف جی سی میں حل کیا جاتا ہے۔", "آئی ایف جی سی ریاستہائے متحدہ میں سب سے زیادہ استعمال ہونے والا فیول گیس کوڈ ہے۔", "حوالہ جات بین الاقوامی توانائی تنظیمیں" ]

[ "Contents: National Register of Historic Places listings in Carson City, Nevada, USA:\n\nThe locations of National Register properties and districts (at least for all showing latitude and longitude coordinates below), may be seen in an online map by clicking on \"Map of all coordinates\".", "|}\n\nFormer listings\n\n|}\n\nSee also\n\nList of National Historic Landmarks in Nevada\nNational Register of Historic Places listings in Nevada\n\nReferences\n\n \nCarson\nCarson City, Nevada" ]

[ "सामग्रीः कार्सन सिटी, नेवादा, यू. एस. ए. में ऐतिहासिक स्थानों की सूची का राष्ट्रीय रजिस्टरः राष्ट्रीय रजिस्टर संपत्तियों और जिलों के स्थान (कम से कम नीचे अक्षांश और देशांतर निर्देशांक दिखाने वाले सभी के लिए), \"सभी निर्देशांकों के मानचित्र\" पर क्लिक करके एक ऑनलाइन मानचित्र में देखे जा सकते हैं।", "।} पूर्व सूची।} नेवादा में राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थलों की सूची भी देखें नेवादा में ऐतिहासिक स्थानों की सूची का राष्ट्रीय रजिस्टर संदर्भ कार्सन कार्सन शहर, नेवादा" ]

[ "ವಿಷಯಗಳುಃ ಅಮೆರಿಕದ ನೆವಾಡಾದ ಕಾರ್ಸನ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು (ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಳಗೆ ಅಕ್ಷಾಂಶ ಮತ್ತು ರೇಖಾಂಶ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ), \"ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳ ನಕ್ಷೆ\" ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಆನ್ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.", "|} ಹಿಂದಿನ ಪಟ್ಟಿಗಳು |} ನೆವಾಡಾದಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ನೆವಾಡಾದಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾರ್ಸನ್ ಕಾರ್ಸನ್ ಸಿಟಿ, ನೆವಾಡಾ" ]

[ "বিষয়বস্তুঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নেভাদার কার্সন সিটিতে ঐতিহাসিক স্থানগুলির তালিকাগুলির জাতীয় নিবন্ধকঃ জাতীয় নিবন্ধের সম্পত্তি এবং জেলাগুলির অবস্থান (কমপক্ষে নীচে অক্ষাংশ এবং দ্রাঘিমাংশ স্থানাঙ্ক দেখানো সকলের জন্য), \"সমস্ত স্থানাঙ্কের মানচিত্র\"-এ ক্লিক করে একটি অনলাইন মানচিত্রে দেখা যেতে পারে।", "।} প্রাক্তন তালিকা।} আরও দেখুন নেভাদার জাতীয় ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্কের তালিকা নেভাদার ঐতিহাসিক স্থানগুলির তালিকা নেভাদা রেফারেন্স কার্সন কার্সন সিটি, নেভাদা" ]

[ "સામગ્રીઃ કાર્સન સિટી, નેવાડા, યુએસએમાં ઐતિહાસિક સ્થળોની સૂચિઓનું રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટરઃ રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટરની મિલકતો અને જિલ્લાઓના સ્થાનો (ઓછામાં ઓછા નીચે અક્ષાંશ અને રેખાંશ કોઓર્ડિનેટ્સ દર્શાવતા બધા માટે), \"તમામ કોઓર્ડિનેટ્સના નકશા\" પર ક્લિક કરીને ઓનલાઇન નકશામાં જોઈ શકાય છે.", "|} ભૂતપૂર્વ સૂચિઓ |} નેવાડામાં રાષ્ટ્રીય ઐતિહાસિક સીમાચિહ્નોની સૂચિ નેવાડા સંદર્ભો કાર્સન કાર્સન સિટી, નેવાડામાં ઐતિહાસિક સ્થળોની રાષ્ટ્રીય નોંધણીની સૂચિ પણ જુઓ" ]

[ "உள்ளடக்கம்ஃ அமெரிக்காவின் நெவாடாவில் உள்ள கார்சன் நகரில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் பட்டியல்களின் தேசிய பதிவேடுஃ தேசிய பதிவேட்டில் உள்ள சொத்துக்கள் மற்றும் மாவட்டங்களின் இருப்பிடங்கள் (குறைந்தபட்சம் கீழே உள்ள அட்சரேகை மற்றும் தீர்க்கரேகை ஆயத்தொகுதிகளைக் காட்டும் அனைத்திற்கும்), \"அனைத்து ஆயத்தொகுதிகளின் வரைபடம்\" என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் ஆன்லைன் வரைபடத்தில் காணலாம்.", "|} முன்னாள் பட்டியல்கள் |} நெவாடாவில் உள்ள தேசிய வரலாற்று அடையாளங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் நெவாடாவில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் பட்டியல்களின் தேசிய பதிவேடு குறிப்புகள் கார்சன் கார்சன் சிட்டி, நெவாடா" ]

[ "مواد: کارسن سٹی، نیواڈا، یو ایس اے میں تاریخی مقامات کی فہرست کا قومی رجسٹر: قومی رجسٹر کی خصوصیات اور اضلاع کے مقامات (کم از کم ذیل میں عرض البلد اور طول البلد کے نقاط دکھانے والے تمام کے لیے)، \"تمام نقاط کے نقشے\" پر کلک کر کے آن لائن نقشے میں دیکھے جا سکتے ہیں۔", "|} سابقہ فہرستیں |} نیواڈا میں قومی تاریخی مقامات کی فہرست بھی دیکھیں۔ نیواڈا میں تاریخی مقامات کی فہرست کا قومی رجسٹر حوالہ کارسن کارسن سٹی، نیواڈا" ]

[ "KLKY (96.1 FM, \"U-Rock Radio\") is a radio station broadcasting a classic rock music format.", "Licensed to Stanfield, Oregon, United States, the station is currently owned by Jacobs Radio Programming, LLC.", "Translators\nKLKY rebroadcasts its signal on the following translator:\n\nReferences\n\nExternal links\n\nLKY\nClassic rock radio stations in the United States\nUmatilla County, Oregon\nRadio stations established in 2005\n2005 establishments in Oregon" ]

[ "के. एल. के. वाई. (96.1 एफ. एम., \"यू-रॉक रेडियो\") एक रेडियो स्टेशन है जो एक क्लासिक रॉक संगीत प्रारूप का प्रसारण करता है।", "स्टेनफील्ड, ओरेगन, संयुक्त राज्य अमेरिका को लाइसेंस प्राप्त, यह स्टेशन वर्तमान में जैकब्स रेडियो प्रोग्रामिंग, एल. एल. सी. के स्वामित्व में है।", "अनुवादक के. एल. के. वाई. निम्नलिखित अनुवादक पर अपने संकेत का पुनः प्रसारण करता हैः संदर्भ बाहरी लिंक संयुक्त राज्य अमेरिका के उमतिला काउंटी, ओरेगन में 2005 में स्थापित ओरेगन रेडियो स्टेशनों में एल. के. वाई. क्लासिक रॉक रेडियो स्टेशन।" ]

[ "ಕೆ. ಎಲ್. ಕೆ. ವೈ. (96.1 ಎಫ್. ಎಂ., \"ಯು-ರಾಕ್ ರೇಡಿಯೋ\") ಒಂದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ.", "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಒರೆಗಾನ್ನ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಜೇಕಬ್ಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್, ಎಲ್ಎಲ್ಸಿ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ.", "ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಕೆ. ಎಲ್. ಕೆ. ವೈ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಮರುಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆಃ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಉಮಟಿಲ್ಲಾ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್. ಕೆ. ವೈ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ರಾಕ್ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು, 2005ರಲ್ಲಿ ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಒರೆಗಾನ್ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು." ]

[ "কে. এল. কে. ওয়াই (96.1 এফএম, \"ইউ-রক রেডিও\") একটি রেডিও স্টেশন যা একটি ক্লাসিক রক সঙ্গীত বিন্যাস সম্প্রচার করে।", "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওরেগনের স্ট্যানফিল্ডে লাইসেন্সপ্রাপ্ত, স্টেশনটি বর্তমানে জ্যাকবস রেডিও প্রোগ্রামিং, এলএলসি-র মালিকানাধীন।", "অনুবাদক কে. এল. কে. ওয়াই নিম্নলিখিত অনুবাদকের উপর তার সংকেত পুনরায় সম্প্রচার করেঃ রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উমাতিলা কাউন্টির এল. কে. ওয়াই ক্লাসিক রক রেডিও স্টেশন, 2005 সালে ওরেগনে প্রতিষ্ঠিত ওরেগন রেডিও স্টেশন।" ]

[ "કે. એલ. કે. વાય. (96.1 એફએમ, \"યુ-રોક રેડિયો\") એક રેડિયો સ્ટેશન છે જે ક્લાસિક રોક મ્યુઝિક ફોર્મેટનું પ્રસારણ કરે છે.", "સ્ટેનફિલ્ડ, ઓરેગોન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં લાઇસન્સ ધરાવતું આ સ્ટેશન હાલમાં જેકોબ્સ રેડિયો પ્રોગ્રામિંગ, એલ. એલ. સી. ની માલિકીનું છે.", "અનુવાદકો કે. એલ. કે. વાય. તેના સંકેતને નીચેના અનુવાદક પર પુનઃપ્રસારણ કરે છેઃ સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ઉમતિલા કાઉન્ટીમાં એલ. કે. વાય. ક્લાસિક રોક રેડિયો સ્ટેશનો, ઓરેગોનમાં 2005 માં સ્થપાયેલા ઓરેગોન રેડિયો સ્ટેશનો" ]

[ "கே. எல். கே. ஒய் (96.1 எஃப். எம், \"யு-ராக் ரேடியோ\") ஒரு வானொலி நிலையமாகும், இது ஒரு உன்னதமான ராக் இசை வடிவத்தை ஒளிபரப்புகிறது.", "அமெரிக்காவின் ஓரிகானில் உள்ள ஸ்டான்ஃபீல்டுக்கு உரிமம் பெற்ற இந்த நிலையம் தற்போது ஜேக்கப்ஸ் ரேடியோ புரோகிராமிங், எல். எல். சி. க்கு சொந்தமானது.", "மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் கே. எல். கே. ஒய் பின்வரும் மொழிபெயர்ப்பாளரிடம் அதன் சமிக்ஞையை மறுபிரசுரம் செய்கிறார்கள்ஃ குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எல். கே. ஒய் கிளாசிக் ராக் வானொலி நிலையங்கள் அமெரிக்காவில் உமதில்லா கவுண்டி, ஓரிகான் வானொலி நிலையங்கள் 2005 இல் ஓரிகானில் நிறுவப்பட்டன" ]

[ "کے ایل کے وائی (96.1 ایف ایم، \"یو-راک ریڈیو\") ایک ریڈیو اسٹیشن ہے جو کلاسیکی راک موسیقی کی شکل میں نشر کرتا ہے۔", "اسٹین فیلڈ، اوریگون، ریاستہائے متحدہ کو لائسنس یافتہ، یہ اسٹیشن فی الحال جیکبز ریڈیو پروگرامنگ، ایل ایل سی کی ملکیت ہے۔", "مترجم کے ایل کے وائی مندرجہ ذیل مترجم پر اپنے سگنل کو دوبارہ نشر کرتے ہیں: حوالہ جات بیرونی روابط ایل کے وائی کلاسیکی راک ریڈیو اسٹیشن ریاستہائے متحدہ امریکہ کے اماتیلا کاؤنٹی، اوریگون میں 2005 میں قائم کردہ اوریگون ریڈیو اسٹیشنوں میں 2005 کے ادارے" ]

[ "Prince René of Bourbon-Parma (17 October 1894 – 30 July 1962) was the seventh surviving son of Robert I, Duke of Parma, and his second wife, Infanta Maria Antonia of Portugal.", "In 1921, he married Princess Margaret of Denmark.", "They had four children including Anne, the wife of Michael I, former King of Romania.", "Early life\nPrince René of Bourbon-Parma was the nineteenth child among the twenty four children of the last reigning Duke of Parma, Robert I (1848–1907).", "Prince Rene's mother was Duke Robert's second wife, Princess Maria Antonia, a daughter of the exiled King Miguel I of Portugal.", "By his father's first and second marriages, Rene had seventeen siblings who survived childhood.", "Two of the most famous included Empress Zita of Austria and Prince Felix, the consort of Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg.", "Prince Rene was born in Schwarzau am Steinfeld.", "He was raised in Austria.", "Educated at the Theresianum in Vienna, he graduated from a military academy and served at the Imperial and Royal armed forces as a cavalry officer.", "During World War I, René's brothers, Princes Sixtus and Xavier decided to fight for the cause of the allies, while René and his brothers, Elias, Duke of Parma and Felix fought on the opposite side joining the Austrian Army and the cause of the central powers.", "Their sister, Zita, was married to Archduke Charles of Austria, who became the Austrian Emperor on November 21, 1916.", "At the fall of Habsburg monarchy in 1918, Prince René moved to France.", "Marriage and children\nOn 9 June 1921, Prince René married Princess Margaret of Denmark in Copenhagen.", "She was a daughter of Prince Valdemar of Denmark (himself a younger son of Christian IX of Denmark) by his wife Princess Marie of Orléans.", "Though her father was a Lutheran, Margaret had been raised in her mother's Catholic faith.", "Her parents had agreed before the marriage that all their sons would be raised as Lutherans, their father's religion, and that all their daughters would be raised as Roman Catholics.", "The couple had four children:\n\nPrince René was a French citizen.", "A few weeks before the birth of their first child, René and his wife traveled to Paris for a few weeks in order to ensure he was born on French soil.", "The birth was witnessed by René's three brothers.", "Although Prince René's father had been very wealthy, René's own personal fortune was not large.", "Nevertheless, he enjoyed a comfortable existence with his wife and their children.", "They lived in a large villa in Saint-Maurice, Val-de-Marne.", "The family's prosperity was reduced during financial crisis in the 1920s and 1930s.", "Later life \nAt the outbreak of World War II, Prince René tried to join the French Army, unable to do it, he traveled to Finland, where he volunteered for service with the Finnish army.", "He received a mission from the commander-in-chief, Field Marshal Baron Mannerheim, to acquire support for Finland from France and Italy, a task more suitable for him than fighting.", "His three eldest children joined the allied effort.", "His sons, Jacques and Michel, fought in Europe and the Far east.", "His daughter, Anne, trained as a mechanic in Morocco.", "René's wife, Princess Margaret, fled from the Nazis in 1939 and escaped to Spain.", "From there she went to Portugal and then to the United States.", "In September 1944, Prince René witnessed the liberation of Luxembourg, where his brother, Prince Felix, was the consort of Grand Duchess Charlotte.", "After the war ended, Prince René settled with his wife in Denmark.", "In 1947, they took their daughter, Anne, to the wedding of Queen Elizabeth II and Prince Philip, both of whom, like Princess Margaret, were direct descendants of Christian IX of Denmark.", "At the wedding, Princess Anne met her future husband King Michael I of Romania.", "In 1953, Prince René was halted by irate motorists for driving while intoxicated, according to a police statement.", "As a result, Frederick IX of Denmark forbade René from driving an automobile in Denmark for a year.", "Frederick apparently told René to find someone else to drive him if the Prince desired to travel somewhere within the year.", "In 1964, René's eldest son, Prince Jacques, was killed.", "He was a motor sport enthusiast, and died in a traffic accident on a highway in Denmark.", "René himself died on 30 July 1962 at the age of 67.", "Ancestry\n\nReferences\n\nCitations\n\nBibliography\n\nExternal links\n A photograph of Prince René, his wife, and two of their children\n\n1894 births\n1962 deaths\nPeople from Neunkirchen District, Austria\nHouse of Bourbon-Parma\nPrinces of Bourbon-Parma\nAustro-Hungarian military personnel of World War I\nSons of monarchs" ]

[ "बोर्बन-परमा के राजकुमार रेने (17 अक्टूबर 1894-30 जुलाई 1962) रॉबर्ट प्रथम, ड्यूक ऑफ परमा और उनकी दूसरी पत्नी, पुर्तगाल की इन्फैंटा मारिया एंटोनिया के सातवें जीवित पुत्र थे।", "1921 में उन्होंने डेनमार्क की राजकुमारी मार्गरेट से शादी की।", "उनके चार बच्चे थे जिनमें रोमानिया के पूर्व राजा माइकल प्रथम की पत्नी ऐनी भी शामिल थी।", "प्रारंभिक जीवन बोर्बन-परमा के राजकुमार रेने परमा के अंतिम शासक ड्यूक, रॉबर्ट प्रथम (1848-1907) के चौबीस बच्चों में से उन्नीसवीं संतान थे।", "राजकुमार रेने की माँ ड्यूक रॉबर्ट की दूसरी पत्नी राजकुमारी मारिया एंटोनिया थीं, जो पुर्तगाल के निर्वासित राजा मिगुएल प्रथम की बेटी थीं।", "अपने पिता की पहली और दूसरी शादी से, रेने के सत्रह भाई-बहन थे जो बचपन में जीवित रहे।", "दो सबसे प्रसिद्ध लोगों में ऑस्ट्रिया की महारानी जीता और लक्ज़मबर्ग की ग्रैंड डचेस शार्लोट की पत्नी प्रिंस फेलिक्स शामिल थीं।", "प्रिंस रेने का जन्म श्वार्ज़ौ एम स्टेनफेल्ड में हुआ था।", "उनका पालन-पोषण ऑस्ट्रिया में हुआ था।", "वियना में थेरेसियानम में शिक्षित, उन्होंने एक सैन्य अकादमी से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और एक घुड़सवार अधिकारी के रूप में शाही और शाही सशस्त्र बलों में सेवा की।", "प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, रेने के भाइयों, राजकुमार सिक्सटस और जेवियर ने सहयोगियों के लिए लड़ने का फैसला किया, जबकि रेने और उनके भाइयों, एलियास, ड्यूक ऑफ परमा और फेलिक्स ने ऑस्ट्रियाई सेना और केंद्रीय शक्तियों के कारण में शामिल होने के लिए विपरीत पक्ष से लड़ाई लड़ी।", "उनकी बहन, जीता की शादी ऑस्ट्रिया के आर्कड्यूक चार्ल्स से हुई थी, जो 21 नवंबर, 1916 को ऑस्ट्रिया के सम्राट बने।", "1918 में हैब्सबर्ग राजशाही के पतन के बाद, राजकुमार रेने फ्रांस चले गए।", "शादी और बच्चे 9 जून 1921 को प्रिंस रेने ने डेनमार्क की राजकुमारी मार्गरेट से कोपनहेगन में शादी की।", "वह डेनमार्क के राजकुमार वाल्डेमार (स्वयं डेनमार्क के क्रिश्चियन IX के छोटे बेटे) की उनकी पत्नी ओर्लियन्स की राजकुमारी मैरी की बेटी थीं।", "हालाँकि उनके पिता लूथरन थे, मार्गरेट का पालन-पोषण उनकी माँ के कैथोलिक धर्म में हुआ था।", "उनके माता-पिता शादी से पहले इस बात पर सहमत थे कि उनके सभी बेटों का पालन-पोषण उनके पिता के धर्म लूथरन के रूप में किया जाएगा और उनकी सभी बेटियों का पालन-पोषण रोमन कैथोलिक के रूप में किया जाएगा।", "दंपति के चार बच्चे थेः प्रिंस रेने एक फ्रांसीसी नागरिक थे।", "अपने पहले बच्चे के जन्म से कुछ हफ्ते पहले, रेने और उनकी पत्नी ने कुछ हफ्तों के लिए पेरिस की यात्रा की ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि उनका जन्म फ्रांस की धरती पर हुआ था।", "जन्म रेने के तीन भाइयों द्वारा देखा गया था।", "हालाँकि राजकुमार रेने के पिता बहुत अमीर थे, रेने की अपनी व्यक्तिगत संपत्ति बहुत बड़ी नहीं थी।", "फिर भी, उन्होंने अपनी पत्नी और उनके बच्चों के साथ एक आरामदायक जीवन का आनंद लिया।", "वे सेंट-मौरिस, वैल-डी-मार्ने में एक बड़े घर में रहते थे।", "1920 और 1930 के दशक में वित्तीय संकट के दौरान परिवार की समृद्धि कम हो गई थी।", "द्वितीय विश्व युद्ध के शुरू होने पर, राजकुमार रेने ने फ्रांसीसी सेना में शामिल होने की कोशिश की, ऐसा करने में असमर्थ, उन्होंने फिनलैंड की यात्रा की, जहाँ उन्होंने फिनिश सेना के साथ सेवा के लिए स्वेच्छा से काम किया।", "उन्हें कमांडर-इन-चीफ, फील्ड मार्शल बैरन मैनरहाइम से फ्रांस और इटली से फिनलैंड के लिए समर्थन प्राप्त करने के लिए एक मिशन प्राप्त हुआ, जो उनके लिए लड़ने से अधिक उपयुक्त कार्य था।", "उनके तीन सबसे बड़े बच्चे सहयोगी प्रयासों में शामिल हो गए।", "उनके बेटे जैक्स और मिशेल ने यूरोप और सुदूर पूर्व में लड़ाई लड़ी।", "उनकी बेटी ऐनी ने मोरक्को में एक मैकेनिक के रूप में प्रशिक्षण लिया।", "रेने की पत्नी, राजकुमारी मार्गरेट, 1939 में नाजियों से भाग गई और स्पेन भाग गई।", "वहाँ से वह पुर्तगाल और फिर संयुक्त राज्य अमेरिका चली गईं।", "सितंबर 1944 में, प्रिंस रेने ने लक्ज़मबर्ग की मुक्ति देखी, जहाँ उनके भाई, प्रिंस फेलिक्स, ग्रैंड डचेस शार्लोट की पत्नी थे।", "युद्ध समाप्त होने के बाद, राजकुमार रेने अपनी पत्नी के साथ डेनमार्क में बस गए।", "1947 में, वे अपनी बेटी ऐनी को महारानी एलिजाबेथ द्वितीय और राजकुमार फिलिप की शादी में ले गए, दोनों, राजकुमारी मार्गरेट की तरह, डेनमार्क के क्रिश्चियन IX के प्रत्यक्ष वंशज थे।", "शादी में, राजकुमारी ऐनी अपने भावी पति रोमानिया के राजा माइकल प्रथम से मिलीं।", "पुलिस के एक बयान के अनुसार, 1953 में, राजकुमार रेने को नशे में गाड़ी चलाने के लिए क्रोधित मोटर चालकों द्वारा रोका गया था।", "नतीजतन, डेनमार्क के फ्रेडरिक IX ने एक साल के लिए डेनमार्क में रेने को ऑटोमोबाइल चलाने से मना कर दिया।", "फ्रेडरिक ने स्पष्ट रूप से रेने से कहा कि अगर राजकुमार वर्ष के भीतर कहीं यात्रा करना चाहता है तो उसे चलाने के लिए किसी और को ढूंढें।", "1964 में, रेने के सबसे बड़े बेटे, प्रिंस जैक्स की हत्या कर दी गई थी।", "वह एक मोटर खेल उत्साही थे, और डेनमार्क में एक राजमार्ग पर एक यातायात दुर्घटना में उनकी मृत्यु हो गई।", "रेने का स्वयं 30 जुलाई 1962 को 67 वर्ष की आयु में निधन हो गया।", "पूर्वज संदर्भ उद्धरण ग्रंथ सूची बाहरी लिंक राजकुमार रेने, उनकी पत्नी और उनके दो बच्चों की एक तस्वीर 1894 जन्म 1962 की मृत्यु ऑस्ट्रिया के न्युनकिर्चेन जिले के लोग हाउस ऑफ बॉर्बन-परमा प्रथम विश्व युद्ध के बॉर्बन-परमा ऑस्ट्रो-हंगेरियन सैन्य कर्मियों के सम्राटों के बेटे" ]

[ "ಬರ್ಬನ್-ಪಾರ್ಮಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ರೆನೆ (17 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1894-30 ಜುಲೈ 1962) ಪಾರ್ಮಾದ ಡ್ಯೂಕ್ ರಾಬರ್ಟ್ I ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಆಂಟೋನಿಯಾದ ಏಳನೇ ಮಗನಾಗಿ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದನು.", "1921 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.", "ರೊಮೇನಿಯಾದ ಮಾಜಿ ರಾಜ ಮೈಕೆಲ್ I ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.", "ಬೋರ್ಬನ್-ಪಾರ್ಮಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ರೆನೆ ಕೊನೆಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಪಾರ್ಮಾದ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಮಗುವಾಗಿದ್ದನು, ರಾಬರ್ಟ್ I (1848-1907).", "ರಾಜಕುಮಾರ ರೆನೆ ಅವರ ತಾಯಿ ಡ್ಯೂಕ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರಿಯಾ ಆಂಟೋನಿಯಾ, ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ರಾಜ ಮಿಗುಯೆಲ್ I ರ ಮಗಳು.", "ಅವರ ತಂದೆಯ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮದುವೆಗಳಿಂದ, ರೆನೆ ಹದಿನೇಳು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು.", "ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಜಿಟಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚೆಸ್ ಚಾರ್ಲೊಟ್ನ ಪತ್ನಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.", "ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೆನೆ ಶ್ವಾರ್ಜೌ ಆಮ್ ಸ್ಟೈನ್ಫೆಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು.", "ವಿಯೆನ್ನಾದ ಥೆರೆಸಿಯಾನಮ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಶ್ವದಳದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೆನೆ ಅವರ ಸಹೋದರರಾದ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ ಸಿಕ್ಸ್ಟಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ರೆನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರಾದ ಎಲಿಯಾಸ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಪಾರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಶಕ್ತಿಗಳ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು.", "ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಜಿಟಾ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಆರ್ಚ್ಡ್ಯೂಕ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 21,1916 ರಂದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದರು.", "1918ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಪತನದ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರ ರೆನೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು.", "ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು 1921ರ ಜೂನ್ 9ರಂದು, ರಾಜಕುಮಾರ ರೆನೆ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ನ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಆಕೆ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಲ್ಡೆಮಾರ್ (ಸ್ವತಃ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ IXನ ಕಿರಿಯ ಮಗ) ಅವರ ಪತ್ನಿ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೇರಿ ಅವರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು.", "ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಲುಥೆರನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಳು.", "ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರನ್ನು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಧರ್ಮವಾದ ಲುಥೆರನ್ನರಂತೆ ಬೆಳೆಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.", "ಈ ದಂಪತಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೆನೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದರು.", "ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಗುವಿನ ಜನನಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು, ರೆನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು.", "ಈ ಜನನಕ್ಕೆ ರೆನೆ ಅವರ ಮೂವರು ಸಹೋದರರು ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು.", "ರಾಜಕುಮಾರ ರೆನೆ ಅವರ ತಂದೆ ಬಹಳ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದರೂ, ರೆನೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಅವರು ವ್ಯಾಲ್-ಡಿ-ಮರ್ನೆಯ ಸೇಂಟ್-ಮೌರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "1920 ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಸಮೃದ್ಧಿಯು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು.", "ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ರಾಜಕುಮಾರ ರೆನೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ಸೇವಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯಿಂದ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್, ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಬ್ಯಾರನ್ ಮ್ಯಾನರ್ಹೈಮ್ನಿಂದ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಹೋರಾಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.", "ಅವರ ಮೂವರು ಹಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು.", "ಅವನ ಪುತ್ರರಾದ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ದೂರದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು.", "ಅವರ ಮಗಳು ಅನ್ನಿ ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು.", "ರೆನೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್, 1939 ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು.", "ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹೋದರು.", "1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರ ರೆನೆ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಹೋದರ, ರಾಜಕುಮಾರ ಫೆಲಿಕ್ಸ್, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚೆಸ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್ನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದನು.", "ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರ ರೆನೆ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನು.", "1947 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗಳು ಅನ್ನಿಯನ್ನು ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ II ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಇಬ್ಬರೂ, ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ನಂತೆ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ IX ನ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.", "ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅನ್ನಿ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತಿ ರೊಮೇನಿಯಾದ ರಾಜ ಮೈಕೆಲ್ I ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು.", "ಪೊಲೀಸ್ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 1953ರಲ್ಲಿ, ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡ ವಾಹನ ಚಾಲಕರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೆನೆ ಅವರನ್ನು ತಡೆದರು.", "ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ IX ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ರೆನೆ ನಿಷೇಧಿಸಿದನು.", "ರಾಜಕುಮಾರನು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ತನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ರೆನೆಗೆ ಹೇಳಿದನು.", "1964ರಲ್ಲಿ, ರೆನೆ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.", "ಅವರು ಮೋಟಾರು ಕ್ರೀಡಾ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.", "ರೆನೆ ಸ್ವತಃ 1962ರ ಜುಲೈ 30ರಂದು ತಮ್ಮ 67ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.", "ಪೂರ್ವಜರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೆನೆ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ 1894 ಜನನಗಳು 1962 ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂನ್ಕಿರ್ಚೆನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಬನ್-ಪಾರ್ಮಾ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಬನ್-ಪಾರ್ಮಾ ಆಸ್ಟ್ರೊ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ಸನ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು" ]

[ "বোর্বন-পারমার যুবরাজ রেনে (17 অক্টোবর 1894-30 জুলাই 1962) ছিলেন পারমার ডিউক প্রথম রবার্ট এবং তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী পর্তুগালের ইনফ্যান্টা মারিয়া আন্তোনিয়ার সপ্তম জীবিত পুত্র।", "1921 সালে তিনি ডেনমার্কের রাজকুমারী মার্গারেটকে বিয়ে করেন।", "রোমানিয়ার প্রাক্তন রাজা প্রথম মাইকেলের স্ত্রী অ্যান সহ তাদের চারটি সন্তান ছিল।", "বোর্বন-পারমার যুবরাজ রেনে ছিলেন পারমার শেষ রাজত্বকারী ডিউক প্রথম রবার্টের (1848-1907) চব্বিশ সন্তানের মধ্যে উনিশতম সন্তান।", "প্রিন্স রেনের মা ছিলেন ডিউক রবার্টের দ্বিতীয় স্ত্রী, রাজকুমারী মারিয়া আন্তোনিয়া, পর্তুগালের নির্বাসিত রাজা প্রথম মিগুয়েলের কন্যা।", "তার বাবার প্রথম এবং দ্বিতীয় বিবাহের মাধ্যমে, রেনের সতেরো জন ভাইবোন ছিল যারা শৈশব থেকে বেঁচে গিয়েছিল।", "সবচেয়ে বিখ্যাত দুজনের মধ্যে অস্ট্রিয়ার সম্রাজ্ঞী জিটা এবং লুক্সেমবুর্গের গ্র্যান্ড ডাচেস শার্লটের স্ত্রী প্রিন্স ফেলিক্স ছিলেন।", "প্রিন্স রেনে শোয়ার্জাউ আম স্টেইনফিল্ডে জন্মগ্রহণ করেন।", "তিনি অস্ট্রিয়ায় বেড়ে ওঠেন।", "ভিয়েনার থেরেসিয়ানামে শিক্ষিত হয়ে তিনি একটি সামরিক একাডেমি থেকে স্নাতক হন এবং ইম্পেরিয়াল ও রয়্যাল সশস্ত্র বাহিনীতে অশ্বারোহী কর্মকর্তা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।", "প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, রেনের ভাই, প্রিন্স সিক্সটাস এবং জেভিয়ার মিত্রদের পক্ষে লড়াই করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, অন্যদিকে রেনে এবং তার ভাই, এলিয়াস, ডিউক অফ পারমা এবং ফেলিক্স অস্ট্রিয়ান সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়ে এবং কেন্দ্রীয় শক্তির পক্ষে লড়াই করেছিলেন।", "তাদের বোন জিটা অস্ট্রিয়ার আর্চডুক চার্লসের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন, যিনি 1916 সালের 21শে নভেম্বর অস্ট্রিয়ার সম্রাট হন।", "1918 সালে হাবসবার্গ রাজতন্ত্রের পতনের পর প্রিন্স রেনে ফ্রান্সে চলে যান।", "বিবাহ ও সন্তান 1921 সালের 9ই জুন প্রিন্স রেনে ডেনমার্কের রাজকুমারী মার্গারেটকে বিয়ে করেন।", "তিনি ছিলেন ডেনমার্কের যুবরাজ ভালদেমারের (যিনি নিজে ডেনমার্কের নবম খ্রিস্টানের কনিষ্ঠ পুত্র) ও তাঁর স্ত্রী অরলিয়েন্সের রাজকুমারী মেরির কন্যা।", "যদিও তার বাবা একজন লুথেরান ছিলেন, মার্গারেট তার মায়ের ক্যাথলিক বিশ্বাসে বেড়ে ওঠেন।", "বিয়ের আগে তার বাবা-মা একমত হয়েছিলেন যে তাদের সমস্ত ছেলেকে তাদের বাবার ধর্ম লুথেরান হিসাবে বড় করা হবে এবং তাদের সমস্ত মেয়েকে রোমান ক্যাথলিক হিসাবে বড় করা হবে।", "এই দম্পতির চারটি সন্তান ছিলঃ প্রিন্স রেনে একজন ফরাসি নাগরিক ছিলেন।", "তাদের প্রথম সন্তানের জন্মের কয়েক সপ্তাহ আগে, রেনে এবং তার স্ত্রী ফরাসি মাটিতে জন্মগ্রহণ করেছেন তা নিশ্চিত করার জন্য কয়েক সপ্তাহের জন্য প্যারিসে ভ্রমণ করেছিলেন।", "রেনের তিন ভাই এই জন্ম প্রত্যক্ষ করেন।", "যদিও প্রিন্স রেনের বাবা খুব ধনী ছিলেন, রেনের নিজের ব্যক্তিগত ভাগ্য খুব বেশি ছিল না।", "তা সত্ত্বেও, তিনি তাঁর স্ত্রী ও তাঁদের সন্তানদের সঙ্গে এক আরামদায়ক জীবন উপভোগ করতেন।", "তারা ভ্যাল-ডি-মার্নের সেন্ট-মরিসের একটি বড় ভিলায় থাকত।", "1920 এবং 1930-এর দশকে আর্থিক সঙ্কটের সময় পরিবারের সমৃদ্ধি হ্রাস পায়।", "দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সময়, প্রিন্স রেনে ফরাসি সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, তা করতে না পেরে তিনি ফিনল্যান্ড ভ্রমণ করেছিলেন, যেখানে তিনি ফিনিশ সেনাবাহিনীর সাথে স্বেচ্ছাসেবীর কাজ করেছিলেন।", "তিনি কমান্ডার-ইন-চিফ ফিল্ড মার্শাল ব্যারন ম্যানারহেইমের কাছ থেকে ফ্রান্স ও ইতালির কাছ থেকে ফিনল্যান্ডের জন্য সমর্থন অর্জনের জন্য একটি মিশন পেয়েছিলেন, যা তাঁর জন্য যুদ্ধের চেয়ে বেশি উপযুক্ত ছিল।", "তাঁর তিন বড় সন্তান মিত্রশক্তির প্রচেষ্টায় যোগ দেন।", "তাঁর পুত্র জ্যাক ও মিশেল ইউরোপ ও সুদূর প্রাচ্যে যুদ্ধ করেছিলেন।", "তাঁর মেয়ে অ্যান মরক্কোতে মেকানিক হিসেবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন।", "রেনের স্ত্রী রাজকুমারী মার্গারেট 1939 সালে নাৎসিদের কাছ থেকে পালিয়ে স্পেনে পালিয়ে যান।", "সেখান থেকে তিনি পর্তুগাল এবং তারপর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যান।", "1944 সালের সেপ্টেম্বরে, প্রিন্স রেনে লুক্সেমবুর্গের মুক্তি প্রত্যক্ষ করেন, যেখানে তাঁর ভাই প্রিন্স ফেলিক্স ছিলেন গ্র্যান্ড ডাচেস শার্লটের স্ত্রী।", "যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর প্রিন্স রেনে তার স্ত্রীর সঙ্গে ডেনমার্কে বসতি স্থাপন করেন।", "1947 সালে, তারা তাদের মেয়ে অ্যানকে রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ এবং প্রিন্স ফিলিপের বিয়েতে নিয়ে যায়, যারা দুজনেই রাজকুমারী মার্গারেটের মতো ডেনমার্কের নবম খ্রিস্টানের সরাসরি বংশধর ছিলেন।", "বিয়েতে, রাজকুমারী অ্যান তার ভবিষ্যৎ স্বামী রোমানিয়ার রাজা প্রথম মাইকেলের সাথে দেখা করেন।", "পুলিশের এক বিবৃতি অনুসারে, 1953 সালে, মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালানোর জন্য ক্ষুব্ধ গাড়িচালকদের দ্বারা প্রিন্স রেনেকে থামানো হয়েছিল।", "ফলস্বরূপ, ডেনমার্কের ফ্রেডরিক নবম এক বছরের জন্য ডেনমার্কে রেনেকে গাড়ি চালানো থেকে নিষিদ্ধ করেছিলেন।", "ফ্রেডরিক স্পষ্টতই রেনেকে বলেছিলেন যে যদি প্রিন্স বছরের মধ্যে কোথাও ভ্রমণ করতে চান তবে তাকে চালিত করার জন্য অন্য কাউকে খুঁজে বের করতে।", "1964 সালে রেনের বড় ছেলে প্রিন্স জ্যাককে হত্যা করা হয়।", "তিনি মোটর স্পোর্টসে উৎসাহী ছিলেন এবং ডেনমার্কের একটি মহাসড়কে একটি সড়ক দুর্ঘটনায় মারা যান।", "রেনে নিজেই 1962 সালের 30শে জুলাই 67 বছর বয়সে মারা যান।", "পূর্বপুরুষের তথ্যসূত্র বাইবেলোগ্রাফি বাইরের লিঙ্ক প্রিন্স রেনে, তাঁর স্ত্রী এবং তাদের দুই সন্তানের একটি ছবি 1894 জন্ম 1962 মৃত্যু অস্ট্রিয়ার নিউনকির্চেন জেলার লোকেরা হাউস অফ বোর্বন-পার্মা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের বোর্বন-পার্মা অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সামরিক কর্মীদের রাজপুত্র" ]

[ "બોર્બોન-પાર્માના રાજકુમાર રેને (17 ઓક્ટોબર 1894-30 જુલાઈ 1962) રોબર્ટ પ્રથમ, ડ્યુક ઓફ પાર્મા અને તેમની બીજી પત્ની, પોર્ટુગલના ઇન્ફન્ટા મારિયા એન્ટોનિયાના સાતમા જીવિત પુત્ર હતા.", "1921માં તેમણે ડેનમાર્કની રાજકુમારી માર્ગારેટ સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "તેમને ચાર બાળકો હતા, જેમાં રોમાનિયાના ભૂતપૂર્વ રાજા માઈકલ પ્રથમની પત્ની એનીનો સમાવેશ થાય છે.", "પ્રારંભિક જીવન બોર્બોન-પાર્માના રાજકુમાર રેને છેલ્લા શાસક ડ્યુક ઓફ પાર્મા, રોબર્ટ પ્રથમ (1848-1907) ના ચોવીસ બાળકોમાં ઓગણીસમું સંતાન હતું.", "પ્રિન્સ રેનીની માતા ડ્યુક રોબર્ટની બીજી પત્ની, પ્રિન્સેસ મારિયા એન્ટોનિયા હતી, જે પોર્ટુગલના દેશનિકાલ કરાયેલા રાજા મિગ્યુએલ પ્રથમની પુત્રી હતી.", "તેમના પિતાના પ્રથમ અને બીજા લગ્ન દ્વારા, રેનેને સત્તર ભાઈ-બહેનો હતા જેઓ બાળપણથી બચી ગયા હતા.", "બે સૌથી પ્રસિદ્ધ લોકોમાં ઓસ્ટ્રિયાની મહારાણી ઝીતા અને પ્રિન્સ ફેલિક્સ, લક્ઝમબર્ગના ગ્રાન્ડ ડચેસ, ચાર્લોટની પત્નીનો સમાવેશ થાય છે.", "પ્રિન્સ રેનેનો જન્મ શ્વાર્ઝાઉ એમ સ્ટેનફેલ્ડમાં થયો હતો.", "તેમનો ઉછેર ઓસ્ટ્રિયામાં થયો હતો.", "વિયેનામાં થેરેસિયાનમ ખાતે શિક્ષિત, તેમણે લશ્કરી અકાદમીમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી અને શાહી અને શાહી સશસ્ત્ર દળોમાં ઘોડેસવાર અધિકારી તરીકે સેવા આપી.", "પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, રેનેના ભાઈઓ, પ્રિન્સ સિક્સ્ટસ અને ઝેવિયરએ સાથીઓના હિત માટે લડવાનું નક્કી કર્યું, જ્યારે રેને અને તેના ભાઈઓ, એલિયાસ, ડ્યુક ઓફ પરમા અને ફેલિક્સ ઑસ્ટ્રિયન સેનામાં જોડાવા અને કેન્દ્રીય સત્તાઓના હિત માટે વિરુદ્ધ બાજુએ લડ્યા હતા.", "તેમની બહેન ઝીતાના લગ્ન ઓસ્ટ્રિયાના આર્કડ્યુક ચાર્લ્સ સાથે થયા હતા, જે 21 નવેમ્બર, 1916ના રોજ ઓસ્ટ્રિયાના સમ્રાટ બન્યા હતા.", "1918માં હેબ્સબર્ગ રાજાશાહીના પતન પછી, પ્રિન્સ રેને ફ્રાન્સ ગયા હતા.", "લગ્ન અને બાળકો 9 જૂન 1921ના રોજ પ્રિન્સ રેને કોપનહેગનમાં ડેનમાર્કની રાજકુમારી માર્ગારેટ સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "તે ડેનમાર્કના રાજકુમાર વાલ્ડેમર (પોતે ડેનમાર્કના ખ્રિસ્તી નવમીના નાના પુત્ર) ની તેમની પત્ની ઓર્લિયન્સની રાજકુમારી મેરીની પુત્રી હતી.", "તેમના પિતા લ્યુથેરન હોવા છતાં, માર્ગારેટનો ઉછેર તેમની માતાના કેથોલિક ધર્મમાં થયો હતો.", "તેમના માતા-પિતા લગ્ન પહેલાં સંમત થયા હતા કે તેમના તમામ પુત્રોને તેમના પિતાના ધર્મ લ્યુથેરન તરીકે ઉછેરવામાં આવશે અને તેમની તમામ પુત્રીઓને રોમન કેથોલિક તરીકે ઉછેરવામાં આવશે.", "આ દંપતીને ચાર બાળકો હતાઃ પ્રિન્સ રેને ફ્રેન્ચ નાગરિક હતા.", "તેમના પ્રથમ બાળકના જન્મના થોડા અઠવાડિયા પહેલા, રેને અને તેની પત્નીએ ફ્રાન્સની ધરતી પર તેનો જન્મ થયો છે તેની ખાતરી કરવા માટે થોડા અઠવાડિયા માટે પેરિસની યાત્રા કરી હતી.", "આ જન્મ રેનેના ત્રણ ભાઈઓએ જોયો હતો.", "પ્રિન્સ રેનેના પિતા ખૂબ જ શ્રીમંત હોવા છતાં, રેનેની પોતાની વ્યક્તિગત સંપત્તિ મોટી નહોતી.", "તેમ છતાં, તેઓ તેમની પત્ની અને તેમના બાળકો સાથે આરામદાયક જીવનનો આનંદ માણતા હતા.", "તેઓ સેન્ટ-મૌરિસ, વૅલ-દ-માર્નેમાં એક મોટા વિલામાં રહેતા હતા.", "1920 અને 1930ના દાયકામાં આર્થિક કટોકટી દરમિયાન પરિવારની સમૃદ્ધિમાં ઘટાડો થયો હતો.", "બીજા વિશ્વયુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી, પ્રિન્સ રેને ફ્રેન્ચ સેનામાં જોડાવાનો પ્રયાસ કર્યો, તે કરવામાં અસમર્થ, તેમણે ફિનલેન્ડની યાત્રા કરી, જ્યાં તેમણે ફિનિશ સેના સાથે સેવા માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી.", "તેમને કમાન્ડર-ઇન-ચીફ, ફિલ્ડ માર્શલ બેરોન મેનરહેમ તરફથી ફ્રાન્સ અને ઇટાલી પાસેથી ફિનલેન્ડ માટે ટેકો મેળવવા માટે એક મિશન મળ્યું હતું, જે તેમના માટે લડવા કરતાં વધુ યોગ્ય કાર્ય હતું.", "તેમના ત્રણ સૌથી મોટા બાળકો સહયોગી પ્રયાસમાં જોડાયા હતા.", "તેમના પુત્રો, જેક્સ અને મિશેલ, યુરોપ અને દૂર પૂર્વમાં લડ્યા હતા.", "તેમની પુત્રી એનીએ મોરોક્કોમાં મિકેનિક તરીકે તાલીમ લીધી હતી.", "રેનેની પત્ની, પ્રિન્સેસ માર્ગારેટ, 1939માં નાઝીઓથી ભાગીને સ્પેન ભાગી ગઈ હતી.", "ત્યાંથી તે પોર્ટુગલ અને પછી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ગઈ.", "સપ્ટેમ્બર 1944માં, પ્રિન્સ રેને લક્ઝમબર્ગની મુક્તિના સાક્ષી બન્યા, જ્યાં તેમના ભાઈ, પ્રિન્સ ફેલિક્સ, ગ્રાન્ડ ડચેસ ચાર્લોટની પત્ની હતા.", "યુદ્ધ સમાપ્ત થયા પછી, પ્રિન્સ રેને તેની પત્ની સાથે ડેનમાર્કમાં સ્થાયી થયા.", "1947માં, તેઓ તેમની પુત્રી એનીને રાણી એલિઝાબેથ દ્વિતીય અને પ્રિન્સ ફિલિપના લગ્નમાં લઈ ગયા હતા, જે બંને, પ્રિન્સેસ માર્ગારેટની જેમ, ડેનમાર્કના ખ્રિસ્તી નવમીના સીધા વંશજો હતા.", "લગ્નમાં, પ્રિન્સેસ એની તેના ભાવિ પતિ રોમાનિયાના રાજા માઈકલ પ્રથમને મળી હતી.", "1953માં, પોલીસના એક નિવેદન અનુસાર, દારૂ પીને વાહન ચલાવવા બદલ ગુસ્સે ભરાયેલા મોટરચાલકોએ પ્રિન્સ રેનેને અટકાવ્યો હતો.", "પરિણામે, ડેનમાર્કના ફ્રેડરિક નવમીએ એક વર્ષ માટે ડેનમાર્કમાં રેનેને ઓટોમોબાઇલ ચલાવવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો.", "ફ્રેડરિક દેખીતી રીતે રેનેને કહ્યું હતું કે જો પ્રિન્સ વર્ષમાં ક્યાંય મુસાફરી કરવા માંગતા હોય તો તેને ચલાવવા માટે કોઈ અન્ય શોધો.", "1964માં, રેનેના સૌથી મોટા પુત્ર, પ્રિન્સ જેક્સની હત્યા કરવામાં આવી હતી.", "તેઓ મોટર સ્પોર્ટ્સના ઉત્સાહી હતા અને ડેનમાર્કમાં એક ધોરીમાર્ગ પર ટ્રાફિક અકસ્માતમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા.", "રેને પોતે 30 જુલાઈ 1962ના રોજ 67 વર્ષની વયે અવસાન પામ્યા હતા.", "પૂર્વજોના સંદર્ભો સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ પ્રિન્સ રેને, તેમની પત્ની અને તેમના બે બાળકોનો ફોટોગ્રાફ 1894 જન્મ 1962 મૃત્યુ ઓસ્ટ્રિયાના ન્યુનકિર્ચેન જિલ્લાના લોકો હાઉસ ઓફ બોર્બોન-પરમા પ્રિન્સ ઓફ બોર્બોન-પરમા ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન લશ્કરી કર્મચારીઓ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના રાજાઓના પુત્રો" ]

[ "போர்போன்-பர்மாவின் இளவரசர் ரெனே (அக்டோபர் 17,1894-ஜூலை 30,1962) பார்மா டியூக் ராபர்ட் I மற்றும் அவரது இரண்டாவது மனைவி போர்ச்சுகலின் இன்ஃபாண்டா மரியா அன்டோனியாவின் ஏழாவது மகன் ஆவார்.", "1921 ஆம் ஆண்டில், அவர் டென்மார்க் இளவரசி மார்கரெட்டை மணந்தார்.", "அவர்களுக்கு ருமேனியாவின் முன்னாள் மன்னர் முதலாம் மைக்கேலின் மனைவி ஆன் உட்பட நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர்.", "போர்போன்-பர்மாவின் இளவரசர் ரெனே, பார்மாவின் கடைசி டியூக் ராபர்ட் I (1848-1907) இன் இருபத்தி நான்கு குழந்தைகளில் பத்தொன்பதாவது குழந்தையாக இருந்தார்.", "இளவரசர் ரெனேவின் தாயார் டியூக் ராபர்ட்டின் இரண்டாவது மனைவி, போர்ச்சுகலின் நாடுகடத்தப்பட்ட மன்னர் முதலாம் மிகுவேலின் மகளான இளவரசி மரியா அன்டோனியா ஆவார்.", "அவரது தந்தையின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது திருமணங்களால், ரெனேவுக்கு பதினேழு உடன்பிறப்புகள் இருந்தனர், அவர்கள் குழந்தைப் பருவத்தில் உயிர் பிழைத்தனர்.", "ஆஸ்திரியாவின் பேரரசி ஜீட்டா மற்றும் லக்சம்பர்க்கின் கிராண்ட் டச்சஸ் சார்லோட்டின் துணைவியார் இளவரசர் ஃபெலிக்ஸ் ஆகியோர் மிகவும் பிரபலமானவர்களில் இருவர்.", "இளவரசர் ரெனே ஸ்வார்ஸாவ் ஆம் ஸ்டெய்ன்ஃபெல்டில் பிறந்தார்.", "அவர் ஆஸ்திரியாவில் வளர்ந்தார்.", "வியன்னாவில் உள்ள தெரேசியனமில் கல்வி பயின்ற அவர், ஒரு இராணுவ அகாடமியில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் இம்பீரியல் மற்றும் ராயல் ஆயுதப் படைகளில் குதிரைப்படை அதிகாரியாக பணியாற்றினார்.", "முதலாம் உலகப் போரின் போது, ரெனேவின் சகோதரர்களான இளவரசர் சிக்ஸ்டஸ் மற்றும் சேவியர் ஆகியோர் கூட்டாளிகளின் காரணத்திற்காக போராட முடிவு செய்தனர், அதே நேரத்தில் ரெனே மற்றும் அவரது சகோதரர்களான எலியாஸ், பார்மா டியூக் மற்றும் ஃபெலிக்ஸ் ஆகியோர் எதிர் பக்கத்தில் ஆஸ்திரிய இராணுவத்தில் சேர்ந்து மத்திய சக்திகளின் காரணத்திற்காக போராடினர்.", "அவர்களின் சகோதரி ஜிட்டா, ஆஸ்திரியாவின் ஆர்ச்டூக் சார்லஸை மணந்தார், அவர் நவம்பர் 21,1916 அன்று ஆஸ்திரிய பேரரசராக ஆனார்.", "1918இல் ஹேப்ஸ்பர்க் முடியாட்சி வீழ்ச்சியடைந்தபோது, இளவரசர் ரெனே பிரான்சுக்கு குடிபெயர்ந்தார்.", "திருமணம் மற்றும் குழந்தைகள் ஜூன் 9,1921 அன்று, இளவரசர் ரெனே கோபன்ஹேகனில் டென்மார்க்கின் இளவரசி மார்கரெட்டை மணந்தார்.", "இவர் டென்மார்க்கின் இளவரசர் வால்டேமரின் (அவரே டென்மார்க்கின் கிறிஸ்டியன் IX இன் இளைய மகன்) அவரது மனைவி ஆர்லியன்ஸின் இளவரசி மேரியின் மகள் ஆவார்.", "அவரது தந்தை லூத்தரன் என்றாலும், மார்கரெட் தனது தாயின் கத்தோலிக்க நம்பிக்கையில் வளர்க்கப்பட்டார்.", "தங்கள் மகன்கள் அனைவரும் தங்கள் தந்தையின் மதமான லூத்தரன்களாக வளர்க்கப்படுவார்கள் என்றும், அவர்களின் மகள்கள் அனைவரும் ரோமன் கத்தோலிக்கர்களாக வளர்க்கப்படுவார்கள் என்றும் திருமணத்திற்கு முன்பு அவரது பெற்றோர் ஒப்புக் கொண்டனர்.", "இந்த தம்பதியினருக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ இளவரசர் ரெனே ஒரு பிரெஞ்சு குடிமகன்.", "தங்கள் முதல் குழந்தை பிறப்பதற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு, ரெனேவும் அவரது மனைவியும் அவர் பிரெஞ்சு மண்ணில் பிறந்தார் என்பதை உறுதி செய்வதற்காக சில வாரங்களுக்கு பாரிஸுக்கு பயணம் செய்தனர்.", "ரெனேவின் மூன்று சகோதரர்கள் இந்த பிறப்பைக் கண்டனர்.", "இளவரசர் ரெனேவின் தந்தை மிகவும் பணக்காரராக இருந்தபோதிலும், ரெனேவின் தனிப்பட்ட செல்வம் பெரிதாக இல்லை.", "ஆயினும்கூட, அவர் தனது மனைவி மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளுடன் ஒரு வசதியான வாழ்க்கையை அனுபவித்தார்.", "அவர்கள் செயிண்ட்-மௌரிஸ், வால்-டி-மார்னேவில் உள்ள ஒரு பெரிய வில்லாவில் வசித்து வந்தனர்.", "1920கள் மற்றும் 1930களில் ஏற்பட்ட நிதி நெருக்கடியின் போது குடும்பத்தின் செழிப்பு குறைந்தது.", "இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, இளவரசர் ரெனே பிரெஞ்சு இராணுவத்தில் சேர முயன்றார், அதைச் செய்ய முடியவில்லை, அவர் பின்லாந்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஃபின்னிஷ் இராணுவத்துடன் சேவை செய்ய முன்வந்தார்.", "பிரான்ஸ் மற்றும் இத்தாலியில் இருந்து பின்லாந்திற்கு ஆதரவைப் பெறுவதற்காக தலைமைத் தளபதி ஃபீல்ட் மார்ஷல் பரோன் மேனர்ஹெய்மிடமிருந்து அவர் ஒரு பணியைப் பெற்றார், இது சண்டையிடுவதை விட அவருக்கு மிகவும் பொருத்தமான பணியாகும்.", "அவரது மூன்று மூத்த குழந்தைகள் கூட்டணி முயற்சியில் சேர்ந்தனர்.", "அவரது மகன்களான ஜாக் மற்றும் மைக்கேல் ஐரோப்பாவிலும் தூர கிழக்கிலும் போரிட்டனர்.", "அவரது மகள் ஆன், மொராக்கோவில் மெக்கானிக்காக பயிற்சி பெற்றார்.", "ரெனேவின் மனைவி இளவரசி மார்கரெட் 1939 இல் நாஜிக்களிடமிருந்து தப்பித்து ஸ்பெயினுக்கு தப்பிச் சென்றார்.", "அங்கிருந்து அவர் போர்ச்சுகலுக்கும் பின்னர் அமெரிக்காவுக்கும் சென்றார்.", "1944 செப்டம்பரில், இளவரசர் ரெனே லக்சம்பர்க்கின் விடுதலையை கண்டார், அங்கு அவரது சகோதரர் இளவரசர் பெலிக்ஸ் கிராண்ட் டச்சஸ் சார்லோட்டின் மனைவியாக இருந்தார்.", "போர் முடிவடைந்த பிறகு, இளவரசர் ரெனே தனது மனைவியுடன் டென்மார்க்கில் குடியேறினார்.", "1947 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் தங்கள் மகள் அன்னேவை ராணி இரண்டாம் எலிசபெத் மற்றும் இளவரசர் பிலிப் ஆகியோரின் திருமணத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர், அவர்கள் இருவரும் இளவரசி மார்கரெட்டைப் போலவே டென்மார்க்கின் கிரிஸ்துவர் IX இன் நேரடி சந்ததியினர்.", "திருமணத்தில், இளவரசி ஆன் தனது வருங்கால கணவர் ருமேனியாவின் மன்னர் முதலாம் மைக்கேலை சந்தித்தார்.", "1953 ஆம் ஆண்டில், இளவரசர் ரெனே குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டியதற்காக கோபமடைந்த வாகன ஓட்டிகளால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டார் என்று போலீஸ் அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.", "இதன் விளைவாக, டென்மார்க்கின் ஃப்ரெடெரிக் IX டென்மார்க்கில் ஒரு வருடத்திற்கு ரெனே ஒரு ஆட்டோமொபைல் ஓட்டுவதைத் தடை செய்தார்.", "இளவரசர் ஒரு வருடத்திற்குள் எங்காவது பயணம் செய்ய விரும்பினால், அவரை ஓட்ட வேறு யாரையாவது கண்டுபிடிக்குமாறு ஃப்ரெடெரிக் ரெனேவிடம் கூறினார்.", "1964 ஆம் ஆண்டில், ரெனேவின் மூத்த மகன் இளவரசர் ஜாக் கொல்லப்பட்டார்.", "அவர் ஒரு மோட்டார் விளையாட்டு ஆர்வலராக இருந்தார், டென்மார்க்கில் ஒரு நெடுஞ்சாலையில் ஒரு போக்குவரத்து விபத்தில் இறந்தார்.", "ரெனே ஜூலை 30,1962 அன்று தனது 67 வயதில் இறந்தார்.", "மூதாதையர் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் இளவரசர் ரெனே, அவரது மனைவி மற்றும் அவர்களின் இரண்டு குழந்தைகளின் புகைப்படம் 1894 பிறப்புகள் 1962 இறப்புகள் நியன்கிர்ச்சென் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், ஆஸ்திரியா ஹவுஸ் ஆஃப் போர்பன்-பார்மா முதலாம் உலகப் போரின் போர்பன்-பார்மா ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய இராணுவ வீரர்களின் இளவரசர்கள் மன்னர்களின் மகன்கள்" ]

[ "بوربن-پیرما کا شہزادہ رینے (17 اکتوبر 1894-30 جولائی 1962) رابرٹ اول، ڈیوک آف پیرما، اور ان کی دوسری بیوی، پرتگال کی انفینٹا ماریا انتونیا کا ساتواں زندہ بچ جانے والا بیٹا تھا۔", "1921 میں اس نے ڈنمارک کی شہزادی مارگریٹ سے شادی کی۔", "ان کے چار بچے تھے جن میں رومانیہ کے سابق بادشاہ مائیکل اول کی بیوی این بھی شامل تھی۔", "ابتدائی زندگی بوربن-پیرما کے شہزادہ رینے آخری حکمران ڈیوک آف پیرما، رابرٹ اول (1848-1907) کے چوبیس بچوں میں انیسویں بچے تھے۔", "شہزادہ رینے کی والدہ ڈیوک رابرٹ کی دوسری بیوی شہزادی ماریا انتونیا تھیں، جو پرتگال کے جلاوطن بادشاہ میگوئل اول کی بیٹی تھیں۔", "اپنے والد کی پہلی اور دوسری شادیوں سے، رینے کے سترہ بہن بھائی تھے جو بچپن میں زندہ بچ گئے۔", "دو سب سے زیادہ مشہور افراد میں آسٹریا کی مہارانی زیٹا اور شہزادہ فیلکس، شارلٹ کی بیوی، لکسمبرگ کی گرینڈ ڈچس شامل تھیں۔", "پرنس رینے شوارزاؤ ایم اسٹین فیلڈ میں پیدا ہوئے تھے۔", "ان کی پرورش آسٹریا میں ہوئی۔", "ویانا کے تھیریسینم میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے ایک فوجی اکیڈمی سے گریجویشن کیا اور شاہی اور شاہی مسلح افواج میں بطور کیولری افسر خدمات انجام دیں۔", "پہلی جنگ عظیم کے دوران، رینے کے بھائیوں، پرنس سکسٹس اور زیویئر نے اتحادیوں کے مقصد کے لیے لڑنے کا فیصلہ کیا، جبکہ رینے اور اس کے بھائیوں، الیاس، ڈیوک آف پیرما اور فیلکس نے آسٹریا کی فوج میں شامل ہونے اور مرکزی طاقتوں کے مقصد کے لیے مخالف سمت سے لڑائی کی۔", "ان کی بہن زیٹا کی شادی آسٹریا کے آرچ ڈیوک چارلس سے ہوئی تھی، جو 21 نومبر 1916 کو آسٹریا کے شہنشاہ بنے۔", "1918 میں ہیبسبرگ بادشاہت کے زوال کے بعد شہزادہ رینے فرانس چلے گئے۔", "شادی اور بچے 9 جون 1921 کو شہزادہ رینے نے کوپن ہیگن میں ڈنمارک کی شہزادی مارگریٹ سے شادی کی۔", "وہ ڈنمارک کے شہزادہ والڈیمر (خود ڈنمارک کے کرسچن IX کا چھوٹا بیٹا) کی اس کی بیوی شہزادی میری آف اورلینز کی بیٹی تھی۔", "اگرچہ اس کے والد لوتھرن تھے، لیکن مارگریٹ کی پرورش اس کی ماں کے کیتھولک عقیدے میں ہوئی تھی۔", "اس کے والدین نے شادی سے پہلے اس بات پر اتفاق کیا تھا کہ ان کے تمام بیٹوں کی پرورش لوتھرین کے طور پر کی جائے گی، جو ان کے والد کا مذہب ہے، اور ان کی تمام بیٹیوں کی پرورش رومن کیتھولک کے طور پر کی جائے گی۔", "اس جوڑے کے چار بچے تھے: شہزادہ رینے ایک فرانسیسی شہری تھا۔", "اپنے پہلے بچے کی پیدائش سے چند ہفتے قبل، رینے اور اس کی بیوی نے چند ہفتوں کے لیے پیرس کا سفر کیا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ فرانسیسی سرزمین پر پیدا ہوا ہے۔", "اس پیدائش کے گواہ رینے کے تین بھائی تھے۔", "اگرچہ شہزادہ رینے کے والد بہت امیر تھے، لیکن رینے کی اپنی ذاتی دولت زیادہ نہیں تھی۔", "اس کے باوجود، وہ اپنی بیوی اور ان کے بچوں کے ساتھ آرام دہ زندگی گزار رہے تھے۔", "وہ سینٹ ماریس، ویل-ڈی-مارن کے ایک بڑے ولا میں رہتے تھے۔", "1920 اور 1930 کی دہائی میں مالی بحران کے دوران خاندان کی خوشحالی میں کمی آئی۔", "بعد کی زندگی دوسری جنگ عظیم کے آغاز پر، شہزادہ رینے نے فرانسیسی فوج میں شامل ہونے کی کوشش کی، ایسا کرنے سے قاصر، انہوں نے فن لینڈ کا سفر کیا، جہاں انہوں نے فن لینڈ کی فوج کے ساتھ خدمت کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا۔", "اسے کمانڈر ان چیف، فیلڈ مارشل بیرن مینرہیم سے فرانس اور اٹلی سے فن لینڈ کے لیے حمایت حاصل کرنے کا مشن ملا، یہ کام اس کے لیے لڑنے سے زیادہ موزوں تھا۔", "اس کے تین بڑے بچے اتحادی کوششوں میں شامل ہو گئے۔", "اس کے بیٹوں، جیکس اور مشیل نے یورپ اور مشرق بعید میں لڑائی لڑی۔", "ان کی بیٹی این نے مراکش میں میکینک کی تربیت حاصل کی۔", "رینے کی بیوی، شہزادی مارگریٹ، 1939 میں نازیوں سے فرار ہو کر اسپین فرار ہو گئی۔", "وہاں سے وہ پرتگال اور پھر امریکہ چلی گئیں۔", "ستمبر 1944 میں شہزادہ رینے نے لکسمبرگ کی آزادی کا مشاہدہ کیا، جہاں ان کے بھائی شہزادہ فیلکس گرینڈ ڈچس شارلٹ کی شریک حیات تھے۔", "جنگ ختم ہونے کے بعد شہزادہ رینے اپنی بیوی کے ساتھ ڈنمارک میں آباد ہو گئے۔", "1947 میں، وہ اپنی بیٹی این کو ملکہ الزبتھ دوم اور شہزادہ فلپ کی شادی میں لے گئے، یہ دونوں، شہزادی مارگریٹ کی طرح، ڈنمارک کے عیسائی IX کی براہ راست اولاد تھے۔", "شادی میں شہزادی این نے اپنے مستقبل کے شوہر رومانیہ کے بادشاہ مائیکل اول سے ملاقات کی۔", "پولیس کے ایک بیان کے مطابق، 1953 میں شہزادہ رینے کو نشے میں گاڑی چلانے پر مشتعل موٹر سائیکل سواروں نے روک دیا تھا۔", "اس کے نتیجے میں، ڈنمارک کے فریڈرک IX نے رینے کو ایک سال کے لیے ڈنمارک میں آٹوموبائل چلانے سے منع کر دیا۔", "فریڈرک نے بظاہر رینے سے کہا کہ اگر شہزادہ سال کے اندر کہیں سفر کرنا چاہتا ہے تو اسے چلانے کے لیے کوئی اور تلاش کریں۔", "1964 میں رینے کے بڑے بیٹے شہزادہ جیکس کو قتل کر دیا گیا۔", "وہ موٹر اسپورٹس کے شوقین تھے، اور ڈنمارک میں ایک ہائی وے پر ٹریفک حادثے میں انتقال کر گئے۔", "رینے خود 30 جولائی 1962 کو 67 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔", "آباؤ اجداد حوالہ جات کتب خانہ بیرونی روابط شہزادہ رینے، ان کی اہلیہ، اور ان کے دو بچوں کی تصویر 1894 کی پیدائش 1962 کی موت لوگ ضلع نینکرچن، آسٹریا ہاؤس آف بوربن-پیرما پرنسز آف بوربن-پیرما آسٹرو-ہنگری کے فوجی اہلکار پہلی جنگ عظیم کے بادشاہوں کے بیٹے" ]

[ "Ludwig Lavater (4 March 1527; Kyburg (castle) – 5 July 1586 in Zurich) was a Swiss Reformed theologian working in the circle of his father-in-law, Heinrich Bullinger.", "He served as Archdeacon at the Grossmünster in Zurich and briefly Antistes of the Zurich church as the successor of Rudolf Gwalther.", "Lavater was a prolific author, composing homilies, commentaries, a survey of the liturgical practices of the Zurich church, a history of the Lord's Supper controversy, as well as biographies of Bullinger and Konrad Pellikan.", "His work on ghosts (De spectris ...) was one of the most frequently printed demonological works of the early modern period, going into at least nineteen early modern editions in German, Latin, French, English and Italian.", "Works \n De ritibus et institutis ecclesiae Tigurinae.", "1559 (Modern edition: Die Gebräuche und Einrichtungen der Zürcher Kirche.", "Zürich: Theologischer Verlag, 1987.", "Historia de origine et progressu controversiae Sacramentariae de Coena Domini, ab anno nativitatis Christi MDXXIIII.", "usque ad annum MDLXIII.", "Zurich: Christoph Froschauer, 1563.", "De spectris, lemuribus et magnis atque insolitis fragoribus.. Leiden, 1569.", "Von Gespänsten ..., kurtzer und einfaltiger bericht.", "Zürich, 1569 (VD 16 L 834).", "Von Gespänsten, in Theatrum de Veneficis.", "Frankfurt, 1586.", "References\n\nExternal links\n\n \n \n \n Katrin Moeller, Lavater, Ludwig., in Lexikon zur Geschichte der Hexenverfolgung.", "ed.", "Gudrun Gersmann, Katrin Moeller and Jürgen-Michael Schmidt, in historicum.net\n Works of Ludwig Lavater in the Munich Digitization Center\n Works of Lavater at the Post-Reformation Digital Library\n\n1527 births\n1586 deaths\nDemonologists\n16th-century Swiss people\n16th-century Calvinist and Reformed theologians\nSwiss Calvinist and Reformed theologians\nAcademic staff of Carolinum, Zurich" ]

[ "लुडविग लैवेटर (4 मार्च 1527; किबर्ग (महल)-5 जुलाई 1586 ज्यूरिख में) एक स्विस सुधार धर्मशास्त्री थे जो अपने ससुर, हेनरिक बुलिंगर के घेरे में काम कर रहे थे।", "उन्होंने ज्यूरिख में ग्रॉसमन्स्टर में आर्कडेकॉन के रूप में और कुछ समय के लिए रूडोल्फ ग्वालथर के उत्तराधिकारी के रूप में ज्यूरिख चर्च के एंटिस्टेस के रूप में कार्य किया।", "लैवेटर एक विपुल लेखक थे, जिन्होंने उपदेशों, टिप्पणियों, ज्यूरिख चर्च की धार्मिक प्रथाओं का एक सर्वेक्षण, लॉर्ड्स सपर विवाद का इतिहास, साथ ही बुल्लिंगर और कोनराड पेल्लिकन की जीवनी की रचना की।", "भूत (डी स्पेक्ट्रिस) पर उनका काम प्रारंभिक आधुनिक काल के सबसे अधिक बार मुद्रित राक्षसी कार्यों में से एक था, जो जर्मन, लैटिन, फ्रेंच, अंग्रेजी और इतालवी में कम से कम उन्नीस प्रारंभिक आधुनिक संस्करणों में गया था।", "धार्मिक मान्यताओं और मान्यताओं पर काम करता है।", "1559 (आधुनिक संस्करणः डी गेब्राउचे उंड एनरिचटुंगेन डेर ज़ुर्चर किर्चे।", "ज्यूरिखः धर्मशास्त्री वेर्लाग, 1987।", "उत्पत्ति और प्रगति का इतिहास कोएना डोमिनियों के संस्कार, एक वर्ष से एक वर्ष पहले क्रिस्टी एमडीएक्सएक्सएक्सआईआईआईआई।", "एम. डी. एल. एक्स. आई. आई. का विज्ञापन वर्ष।", "ज्यूरिखः क्रिस्टोफ फ्रॉशॉयर, 1563।", "स्पेक्ट्रिस, लेमुरिबस और मैग्निस एट्क इनसोलिटिस फ्रेगोरिबस। लीडेन, 1569.", "हम एक-दूसरे पर विश्वास करते हैं और एक-दूसरे पर विश्वास करते हैं।", "ज्यूरिख, 1569 (वीडी 16 एल 834)।", "वॉन गेस्पेंस्टन, वेनेफिस के थिएटर में।", "फ्रैंकफर्ट, 1586।", "संदर्भ बाहरी लिंक लेक्सिकॉन ज़ुर गेशिच्टे डेर हेक्सेनवरफोलगंग में कैटरिन मोएलर, लैवेटर, लुडविग।", "एड।", "गुडरुन गेर्समैन, कैटरिन मोएलर और जुर्गेन-माइकल श्मिट, म्यूनिख डिजिटाइजेशन सेंटर वर्क्स ऑफ लैवेटर में लुडविग लैवेटर के कार्यों में पोस्ट-रिफॉर्मेशन डिजिटल लाइब्रेरी में 1527 जन्म 1586 मृत्यु दानवविज्ञानी 16 वीं शताब्दी के स्विस लोग 16 वीं शताब्दी के कैल्विनवादी और सुधार धर्मशास्त्री स्विस कैल्विनवादी और सुधार धर्मशास्त्री कैरोलिनम, ज्यूरिख के अकादमिक कर्मचारी" ]

[ "ಲುಡ್ವಿಗ್ ಲಾವೆಟರ್ (4 ಮಾರ್ಚ್ 1527; ಕೈಬರ್ಗ್ (ಕೋಟೆ)-5 ಜುಲೈ 1586 ಜುರಿಚ್ನಲ್ಲಿ) ಅವರ ಮಾವ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಬುಲ್ಲಿಂಗರ್ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ವಿಸ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು ಜುರಿಚ್ನ ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ರುಡಾಲ್ಫ್ ಗ್ವಾಲ್ಥರ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಜುರಿಚ್ ಚರ್ಚ್ನ ಆಂಟಿಸ್ಟೆಸ್ ಆಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಲಾವೆಟರ್ ಒಬ್ಬ ಸಮೃದ್ಧ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು, ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳು, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ಜ್ಯೂರಿಚ್ ಚರ್ಚ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆ, ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಪ್ಪರ್ ವಿವಾದದ ಇತಿಹಾಸ, ಜೊತೆಗೆ ಬುಲ್ಲಿಂಗರ್ ಮತ್ತು ಕೊನ್ರಾಡ್ ಪೆಲ್ಲಿಕನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.", "ದೆವ್ವಗಳ ಕುರಿತಾದ ಆತನ ಕೃತಿಯು (ಡಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಿಸ್.) ಜರ್ಮನ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಅವಧಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮುದ್ರಿತವಾದ ರಾಕ್ಷಸೀ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಈ ಕೃತಿಯು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ.", "1559 (ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಃ ಡೈ ಗೆಬ್ರೌಚೆ ಉಂಡ್ ಐನ್ರಿಚ್ಟುಂಗೆನ್ ಡೆರ್ ಜುರ್ಚೆರ್ ಕಿರ್ಚೆ.", "ಜ್ಯೂರಿಚ್ಃ ಥಿಯೋಲಾಜಿಸರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 1987.", "ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಯು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾದ ಕೊಯೆನಾ ಡೊಮಿನಿಯ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಎಮ್ಡಿಎಕ್ಸ್ಎಕ್ಸ್ಎಕ್ಸ್ಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐ", "ಯು. ಎಸ್. ಸಿ. ಯು ಆಡ್ ಇಯರ್ ಎಮ್. ಡಿ. ಎಲ್. ಎಕ್ಸ್. ಐ. ಐ.", "ಜ್ಯೂರಿಚ್ಃ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಫ್ರಾಸ್ಚೌರ್, 1563.", "ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಿಸ್, ಲೆಮುರಿಬಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ನಿಸ್ ಅಟಕ್ ಇನ್ಸೋಲಿಟಿಸ್ ಫ್ರಾಗೋರಿಬಸ್. ಲೈಡೆನ್, 1569.", "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.", "ಜ್ಯೂರಿಚ್, 1569 (ವಿ. ಡಿ. 16 ಎಲ್ 834).", "ವಾನ್ ಗೆಸ್ಪಾನ್ಸ್ಟನ್, ಥಿಯೇಟರ್ ಡಿ ವೆನೆಫಿಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ.", "ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್, 1586.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಜುರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಹೆಕ್ಸೆನ್ವರ್ಫೋಲ್ಗಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟ್ರಿನ್ ಮೊಲ್ಲರ್, ಲಾವೆಟರ್, ಲುಡ್ವಿಗ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ.", "ಎಡ್.", "ಗುಡ್ರನ್ ಗೆರ್ಸ್ಮನ್, ಕ್ಯಾಟ್ರಿನ್ ಮೊಯ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಜುರ್ಗೆನ್-ಮೈಕೆಲ್ ಷ್ಮಿಡ್ಟ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಡಿಜಿಟೈಸೇಶನ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಲಾವೇಟರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ 1527 ಜನನಗಳು 1586 ಡೆಮೋನಾಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ವಿಸ್ ಜನರು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸ್ವಿಸ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಿದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಜ್ಯೂರಿಚ್ನ ಕ್ಯಾರೋಲಿನಮ್ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ." ]

[ "লুডভিগ লাভেটার (4ঠা মার্চ 1527; কিবুর্গ (দুর্গ)-5ই জুলাই 1586 জুরিখে) একজন সুইস সংস্কারকৃত ধর্মতত্ত্ববিদ ছিলেন যিনি তাঁর শ্বশুর হেনরিচ বুলিঙ্গার-এর বৃত্তের মধ্যে কাজ করতেন।", "তিনি জুরিখের গ্রসমুনস্টারে আর্চডেকন এবং রুডলফ গোয়ালথারের উত্তরসূরি হিসাবে জুরিখ গির্জার সংক্ষিপ্ত অ্যান্টিস্টেস হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।", "লাভেটার ছিলেন একজন বিশিষ্ট লেখক, যিনি ধর্মোপদেশ, ভাষ্য, জুরিখ গির্জার ধর্মীয় অনুশীলনের একটি সমীক্ষা, লর্ডস সাপার বিতর্কের ইতিহাস, পাশাপাশি বুলিঙ্গার এবং কনরাড পেল্লিকানের জীবনী রচনা করেছিলেন।", "ভূতের উপর তাঁর কাজ (ডি স্পেকট্রিস) ছিল আধুনিক যুগের প্রথম দিকের সর্বাধিক মুদ্রিত দানবীয় রচনাগুলির মধ্যে একটি, যা জার্মান, ল্যাটিন, ফরাসি, ইংরেজি এবং ইতালীয় ভাষায় কমপক্ষে উনিশটি প্রাথমিক আধুনিক সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল।", "গ্রন্থাগার ও গ্রন্থাগার নিয়ে কাজ করে।", "1559 (আধুনিক সংস্করণঃ দ্য গেব্রাউচে উন্ড আইনরিচটুঙ্গেন ডার জুরচার কির্চে।", "জুরিখঃ থিওলজিশার ভার্লাগ, 1987।", "খ্রিষ্টধর্মের উৎপত্তি ও অগ্রগতির ইতিহাস কোয়েনা ডোমিনির ধর্মগ্রন্থ, খ্রিষ্টধর্মের জন্মের বছর।", "এম. ডি. এল. এক্স. আই. আই.-এর বিজ্ঞাপন বর্ষ।", "জুরিখঃ ক্রিস্টোফ ফ্রসচাউয়ার, 1563।", "স্পেক্ট্রিস, লেমুরিবাস এবং ম্যাগনিস অ্যাটকি ইনসোলাইটিস ফ্রেগোরিবাস। লেইডেন, 1569।", "তিনি বলেন, 'আমি ভালো আছি এবং ভালো আছি।", "জুরিখ, 1569 (ভিডি 16 এল 834)।", "ভোন গেসপ্যানস্টন, ভেনিফিসের প্রেক্ষাগৃহে।", "ফ্রাঙ্কফুর্ট, 1586।", "উদ্ধৃতিগুলি ক্যাটরিন মোয়েলার, লাভেটার, লুডভিগ., কে লেক্সিকন জুর গেশিচটে ডার হেক্সেনভারফোলগাং-এ বাহ্যিক সংযোগ দেয়।", "এড।", "গুড্রুন গার্সম্যান, ক্যাটরিন মোয়েলার এবং জার্গেন-মাইকেল শ্মিট, মিউনিখ ডিজিটাইজেশন সেন্টারে লুডভিগ ল্যাভেটারের ওয়ার্কস-এ পোস্ট-রিফর্মেশন ডিজিটাল লাইব্রেরিতে ল্যাভেটারের কাজ 1527 জন্ম 1586 মৃত্যু ডেমনোলজিস্ট 16শ শতাব্দীর সুইস মানুষ 16শ শতাব্দীর ক্যালভিনিস্ট এবং সংস্কারিত ধর্মতত্ত্ববিদ সুইস ক্যালভিনিস্ট এবং ক্যারোলিনামের সংস্কারিত ধর্মতত্ত্ববিদ একাডেমিক কর্মী, জুরিখ" ]

[ "લુડવિગ લેવેટર (4 માર્ચ 1527; કિબર્ગ (કિલ્લો)-5 જુલાઈ 1586 ઝુરિચમાં) તેમના સસરા, હેઇનરિચ બુલિંગરના વર્તુળમાં કામ કરતા સ્વિસ સુધારેલા ધર્મશાસ્ત્રી હતા.", "તેમણે ઝુરિચના ગ્રોસમુન્સ્ટર ખાતે આર્કડેકોન તરીકે અને રુડોલ્ફ ગ્વાલથરના અનુગામી તરીકે ઝુરિચ ચર્ચના એન્ટિસ્ટેસ તરીકે ટૂંક સમય માટે સેવા આપી હતી.", "લેવેટર એક વિપુલ લેખક હતા, જેમણે ઉપદેશો, ટીકાઓ, ઝુરિચ ચર્ચની ધાર્મિક પ્રથાઓનું સર્વેક્ષણ, લોર્ડ્સ સપર વિવાદનો ઇતિહાસ, તેમજ બુલિંગર અને કોનરેડ પેલ્લિકનની જીવનચરિત્રો લખી હતી.", "ભૂત (ડી સ્પેક્ટ્રિસ) પરનું તેમનું કાર્ય પ્રારંભિક આધુનિક સમયગાળાની સૌથી વધુ વારંવાર મુદ્રિત રાક્ષસી કૃતિઓમાંની એક હતી, જે જર્મન, લેટિન, ફ્રેન્ચ, અંગ્રેજી અને ઇટાલિયનમાં ઓછામાં ઓછી ઓગણીસ પ્રારંભિક આધુનિક આવૃત્તિઓમાં હતી.", "ધાર્મિક અને શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ પર કામ કરે છે.", "1559 (આધુનિક આવૃત્તિઃ ડી ગેબ્રાઉચે ઉંડ આઈનરિચટુંગેન ડેર ઝુર્ચર કિર્ચે.", "ઝુરિચઃ થિયોલોજિશર વેરલાગ, 1987.", "કોએના ડોમીની ઉત્પત્તિ અને પ્રગતિના ઇતિહાસ, ખ્રિસ્તના જન્મની વર્ષગાંઠ એમડીએક્સએક્સએક્સઆઈઆઈઆઈ.", "યુએસસી એડ યર એમ. ડી. એલ. એક્સ. આઈ. આઈ.", "ઝુરિચઃ ક્રિસ્ટોફ ફ્રોસ્ચાઉર, 1563.", "સ્પેક્ટ્રિસ, લેમુરિબસ અને મેગ્નિસ એટ્ક ઇન્સોલિટિસ ફ્રેગોરિબસ. લીડેન, 1569.", "તેમણે કહ્યું હતું કે, \"હું ખૂબ ખુશ છું અને ખૂબ ખુશ છું.", "ઝુરિચ, 1569 (VD 16 L 834).", "વોન ગેસ્પેનસ્ટેન, વેનેફિસના થિયેટરમાં.", "ફ્રેન્કફર્ટ, 1586.", "સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ કેટરિન મોએલર, લેવેટર, લુડવિગ., લેક્સિકોન જુર ગેશિચ્ટે ડેર હેક્સેનવરફોલગંગમાં.", "એડ.", "ગુડરુન ગેર્સમેન, કેટરિન મોએલર અને જુર્ગેન-માઇકલ શ્મિટ, મ્યૂનિખ ડિજિટાઇઝેશન સેન્ટરમાં લુડવિગ લેવેટરના કાર્યોમાં પોસ્ટ-રિફોર્મેશન ડિજિટલ લાઇબ્રેરી ખાતે લેવેટરનું કાર્ય 1527 જન્મ 1586 મૃત્યુ રાક્ષસી વિજ્ઞાનીઓ 16મી સદીના સ્વિસ લોકો 16મી સદીના કેલ્વિનિસ્ટ અને સુધારેલા ધર્મશાસ્ત્રીઓ સ્વિસ કેલ્વિનિસ્ટ અને સુધારેલા ધર્મશાસ્ત્રીઓ કેરોલિનમ, ઝુરિચના શૈક્ષણિક સ્ટાફ" ]

[ "லுட்விக் லாவட்டர் (மார்ச் 4,1527; கிபர்க் (கோட்டை)-சூரிச்சில் ஜூலை 5,1586) அவரது மாமனார் ஹென்ரிச் புல்லிங்கரின் வட்டத்தில் பணிபுரியும் சுவிஸ் சீர்திருத்த இறையியலாளர் ஆவார்.", "அவர் சூரிச்சில் உள்ள கிராஸ்முன்ஸ்டரில் தலைமை ஆசிரியராகவும், ருடால்ப் குவால்தரின் வாரிசாக சூரிச் தேவாலயத்தின் சுருக்கமான ஆண்டிஸ்டஸ் ஆகவும் பணியாற்றினார்.", "லாவட்டர் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளராக இருந்தார், உபதேசங்கள், வர்ணனைகள், சூரிச் தேவாலயத்தின் வழிபாட்டு நடைமுறைகள் பற்றிய ஒரு கணக்கெடுப்பு, லார்ட்ஸ் சப்பர் சர்ச்சையின் வரலாறு மற்றும் புல்லிங்கர் மற்றும் கொன்ராட் பெல்லிகனின் வாழ்க்கை வரலாறுகள் ஆகியவற்றை இயற்றினார்.", "பேய்கள் பற்றிய அவரது படைப்புகள் (டி ஸ்பெக்ட்ரிஸ்.) நவீன காலத்தின் முற்பகுதியில் மிகவும் அடிக்கடி அச்சிடப்பட்ட பேயியல் படைப்புகளில் ஒன்றாகும், இது ஜெர்மன், லத்தீன், பிரஞ்சு, ஆங்கிலம் மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளில் குறைந்தது பத்தொன்பது ஆரம்பகால நவீன பதிப்புகளில் உள்ளது.", "திருச்சபை மற்றும் கல்வி நிறுவனங்கள் குறித்த படைப்புகள்.", "1559 (நவீன பதிப்புஃ Die Gebräuche und Einrictungen der Zürcher Kirche.", "சூரிச்ஃ இறையியலாளர் வெர்லாக், 1987.", "வரலாற்றின் தோற்றம் மற்றும் முன்னேற்றம் ஆகியவை சர்ச்சைக்குரியவை Coena Domini இன் Sacramentariae, கிறிஸ்துவின் பிறப்பிடம் ஒரு ஆண்டு எம். டி. எக்ஸ். எக்ஸ். ஐ. ஐ.", "வருடாந்திர எம். டி. எல். எக்ஸ். ஐ. ஐ.", "சூரிச்ஃ கிறிஸ்டோஃப் ஃப்ரோஸ்காவர், 1563.", "ஸ்பெக்ட்ரிஸ், லெமுரிபஸ் மற்றும் மேக்னிஸ் அட்க் இன்சோலிடிஸ் ஃப்ராகோரிபஸ். லைடன், 1569.", "நான் கடவுளை வணங்குகிறேன், கடவுளை வணங்குகிறேன்.", "சூரிச், 1569 (VD 16 L 834).", "வான் கெஸ்பன்ஸ்டன், தியேட்டர் டி வெனிஃபிசிஸில்.", "பிராங்பேர்ட், 1586.", "மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் காட்ரின் மோல்லர், லாவட்டர், லுட்விக்., லெக்ஸிகான் ஜுர் கெஸ்சிச்டே டெர் ஹெக்ஸென்வெர்ஃபோல்குங்கில்.", "எட்.", "குட்ரன் கெர்ஸ்மேன், கத்ரின் மோய்லர் மற்றும் ஜூர்கன்-மைக்கேல் ஷ்மிட், முனிச் டிஜிட்டல் மயமாக்கல் மையத்தில் லுட்விக் லாவெட்டரின் படைப்புகள் மறுசீரமைப்புக்குப் பிந்தைய டிஜிட்டல் நூலகத்தில் லாவெட்டரின் படைப்புகள் 1527 பிறப்புகள் 1586 இறப்புகள் பேய் வல்லுநர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் சுவிஸ் மக்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கால்வினிஸ்ட் மற்றும் சீர்திருத்த இறையியலாளர்கள் சுவிஸ் கால்வினிஸ்ட் மற்றும் சீர்திருத்த இறையியலாளர்கள் சூரிச்சில் உள்ள கரோலினத்தின் கல்வி ஊழியர்கள்" ]

[ "لڈوگ لاویٹر (4 مارچ 1527 ؛ کیبرگ (قلعہ)-5 جولائی 1586 زیورخ میں) ایک سوئس اصلاح شدہ عالم دین تھا جو اپنے سسر ہینرک بلنگر کے حلقے میں کام کر رہا تھا۔", "انہوں نے زیورخ کے گروسمونسٹر میں آرچ ڈیکن کے طور پر اور مختصر طور پر روڈولف گوالتھر کے جانشین کے طور پر زیورخ چرچ کے اینٹسٹس کے طور پر خدمات انجام دیں۔", "لاویٹر ایک شاندار مصنف تھا، جس نے عبادتوں، تبصروں، زیورخ چرچ کے مذہبی رسومات کا ایک سروے، لارڈز سپر تنازعہ کی تاریخ کے ساتھ ساتھ بلنگر اور کونراڈ پیلیکن کی سوانح عمری بھی تحریر کی۔", "بھوتوں (ڈی سپیکٹرس) پر ان کا کام ابتدائی جدید دور کے سب سے زیادہ چھپے ہوئے شیطانی کاموں میں سے ایک تھا، جو جرمن، لاطینی، فرانسیسی، انگریزی اور اطالوی میں کم از کم انیس ابتدائی جدید ایڈیشنوں میں گیا تھا۔", "اس کی تصانیف اور تعیینات پر کام کرتا ہے۔", "1559 (جدید ایڈیشن: دی گیبراوچے اینڈ اینرچٹونگین ڈیر زرچر کرچے۔", "زیورخ: تھیولوجشر ویرلاگ، 1987۔", "تاریخ کی ابتدا اور پیش رفت متنازعہ Sacramentariae de Coena Domini، ایک سال بعد مسیح کا ایم ڈی ایکس ایکس آئی آئی آئی۔", "ایم ڈی ایل ایکس III کا سالانہ اشتہار۔", "زیورخ: کرسٹوف فروشچر، 1563۔", "سپیکٹرس، لیموریبس اور میگنیس ایٹک انسولائٹس فریگوریبس۔ لیڈن، 1569۔", "میں نے اس کی تعریف نہیں کی۔ میں نے اس کی تعریف نہیں کی۔", "زیورخ، 1569 (وی ڈی 16 ایل 834)۔", "وون گیسپینسٹن، تھیٹرم ڈی وینیفیسیس میں۔", "فرینکفرٹ، 1586۔", "حوالہ جات بیرونی روابط کیٹرین مویلر، لاویٹر، لڈوگ۔، لیکسیکون زر گیسچیچٹے ڈیر ہیکسنورفولگنگ میں۔", "ایڈ۔", "گڈرن گیرسمین، کیٹرن مویلر اور جورجن مائیکل شمٹ، میونخ ڈیجیٹائزیشن سینٹر میں لڈوگ لاویٹر کے کام میں پوسٹ ریفارمیشن ڈیجیٹل لائبریری میں لاویٹر کے کام 1527 پیدائش 1586 اموات ڈیمنولوجسٹ 16 ویں صدی کے سوئس لوگ 16 ویں صدی کے کیلونسٹ اور اصلاح شدہ مذہبی ماہرین سوئس کیلونسٹ اور کیرولینم، زیورخ کے اصلاح شدہ مذہبی ماہرین کا تعلیمی عملہ" ]

[ "Three Hats for Lisa a.k.a.", "One Day in London is a 1965 British musical comedy film directed by Sidney Hayers and starring Joe Brown, Sid James, Sophie Hardy, Una Stubbs and Dave Nelson.", "Plot\nThree young Cockneys take a day off work to meet Lisa Milan, an Italian movie star, at Heathrow airport.", "She travels with them and their taxi driver in search of some typically British hats.", "The rule of the game is to steal a hat from its wearer.", "Lisa wants a bobby's helmet, a businessman's bowler, and the bearskin cap off a palace guard.", "A musical chase ensues around Swinging Sixties London, evading press and police.", "Cast\n Joe Brown - Johnny Howjego\n Sophie Hardy - Lisa Milan\n Una Stubbs - Flora\n Sid James - Sid Marks\n Dave Nelson - Sammy\n Peter Bowles - Pepper\n Seymour Green - Signor Molfino\n Josephine Blake - Miss Penny\n Jeremy Lloyd - Guards Officer\n Michael Brennan - Police Sergeant\n Eric Barker - Station Sergeant\n Howard Douglas - Cinema caretaker\n Dickie Owen - Policeman\n Norman Mitchell - Truck driver\n Arnold Bell - Hilton Doorman\n Barrie Gosney - Reporter\n\nMusical numbers\nAll songs written by Leslie Bricusse, except where noted.", "\"This is a Special Day\" (written by Leslie Bricusse and Robin Beaumont) – performed by Joe Brown\n \"The Boy on the Corner of the Street Where I Live\" – performed by Una Stubbs, Sandra Hampton and Beth McDonald\n \"Something Tells Me (I Shouldn't Do This)\" – performed by Joe Brown, Una Stubbs and Dave Nelson\n \"I'm the King of the Castle\" – performed by Joe Brown, Una Stubbs and Dave Nelson\n \"Bermondsey\" – performed by Joe Brown, Sophie Hardy, Sid James, Una Stubbs and Dave Nelson\n \"L O N D O N (London Town)\" – performed by Joe Brown, Sophie Hardy, Sid James, Una Stubbs and Dave Nelson\n \"Three Hats for Lisa\" – performed by Joe Brown, Sophie Hardy, Sid James, Una Stubbs and Dave Nelson\n \"Two Cockney Kids\" – performed by Joe Brown and Una Stubbs\n \"Have You Heard About Johnny Howjego?\"", "– performed by Sid James, Una Stubbs and Dave Nelson and Chorus\n \"That's What Makes A Girl A Girl\" - performed by Joe Brown, Sophie Hardy, Sid James, Una Stubbs and Dave Nelson\n \"I Fell in Love With An Englishman\" – performed by Sophie Hardy\n \"A Man's World\" – performed by Sophie Hardy\n \"Covent Garden\" – performed by Joe Brown, Sophie Hardy, Sid James, Una Stubbs and Dave Nelson and Chorus\n \"One Day in London\" – performed by Chorus\n \"St. Patrick's Day\" (traditional) – performed by the Band of the Irish Guards\n\nReception\nKine Weekly wrote: \"Gay, modern, musical comedy which includes a novel travelogue of London.", "[...] A bright, tuneful and happy film.", "[...] The music is pleasing without being memorable.\"", "Monthly Film Bulletin wrote: \"Neither the composition nor the use of colour is particularly imaginative, which means that visually the film is nothing more than average British fare.", "But a teenage musical intelligent enough to make ninety-nine minutes pass as swiftly as this does, is welcome on many other counts.\"", "Variety said: \"Modest, breezy musical full of good humor.", "Slick direction and cheerful, young cast make this an above-average British tuner.\"", "Leslie Halliwell opined: \"Minor musical , silly, but good to look at.\"", "The Radio Times Guide to Films wrote: \"Not even the presence of the great Sidney James can elevate this story of Sophie Hardy's search for three typically English hats.", "The script, co-written by Carry On regular Talbot Rothwell, raises a few smiles, but the songs signifiy a new low in screen pop music.\"", "References\n\nExternal links \n\n \n Three Hats for Lisa at ReelStreets\n\n1965 films\nBritish musical comedy films\n1965 musical comedy films\nFilms directed by Sidney Hayers\nFilms shot at Pinewood Studios\nFilms with screenplays by Talbot Rothwell\n1960s English-language films\n1960s British films\nFilms scored by Eric Rogers (composer)" ]

[ "थ्री हैट्स फॉर लिसा ए. के. ए.", "वन डे इन लंदन 1965 की ब्रिटिश संगीतमय कॉमेडी फिल्म है जिसका निर्देशन सिडनी हेयर्स ने किया है और इसमें जो ब्राउन, सिड जेम्स, सोफी हार्डी, उना स्टब्स और डेव नेल्सन ने अभिनय किया है।", "तीन युवा कॉकनी हीथ्रो हवाई अड्डे पर एक इतालवी फिल्म स्टार लिसा मिलान से मिलने के लिए काम से एक दिन की छुट्टी लेते हैं।", "वह कुछ आम तौर पर ब्रिटिश टोपी की तलाश में उनके और उनके टैक्सी चालक के साथ यात्रा करती है।", "खेल का नियम टोपी पहनने वाले से टोपी चुराना है।", "लिसा एक बॉबी का हेलमेट, एक व्यवसायी का गेंदबाज और महल के गार्ड से भालू की खाल की टोपी चाहती है।", "स्विंगिंग सिक्सटीज लंदन के आसपास एक संगीतमय पीछा शुरू होता है, जो प्रेस और पुलिस से बचता है।", "कास्ट जो ब्राउन-जॉनी हॉवजेगो सोफी हार्डी-लिसा मिलान उना स्टब्स-फ्लोरा सिड जेम्स-सिड मार्क्स डेव नेल्सन-सैमी पीटर बाउल्स-पेपर सीमोर ग्रीन-सिगनर मॉल्फिनो जोसेफिन ब्लेक-मिस पेनी जेरेमी लॉयड-गार्ड्स ऑफिसर माइकल ब्रेनन-पुलिस सार्जेंट एरिक बार्कर-स्टेशन सार्जेंट हॉवर्ड डगलस-सिनेमा के कार्यवाहक डिकी ओवेन-पुलिस नॉर्मन मिशेल-ट्रक ड्राइवर अर्नोल्ड बेल-हिल्टन डोरमैन बैरी गोस्नी-रिपोर्टर म्यूजिकल नंबर सभी गाने लेस्ली ब्रिकस द्वारा लिखे गए हैं, सिवाय जहां उल्लेख किया गया है।", "\"दिस इज ए स्पेशल डे\" (लेस्ली ब्रिकस और रॉबिन ब्यूमोंट द्वारा लिखित)-जो ब्राउन द्वारा प्रस्तुत \"द बॉय ऑन द कॉर्नर ऑफ द स्ट्रीट व्हेयर आई लिव\"-उना स्टब्स, सैंड्रा हैम्पटन और बेथ मैकडोनाल्ड द्वारा प्रस्तुत \"समथिंग टेल्स मी (आई शुडन्ट डू दिस)\"-जो ब्राउन, उना स्टब्स और डेव नेल्सन द्वारा प्रस्तुत \"आई एम द किंग ऑफ द कैसल\"-जो ब्राउन, उना स्टब्स और डेव नेल्सन द्वारा प्रस्तुत \"बरमोंडसे\"-जो ब्राउन, सोफी हार्डी, सिड जेम्स, उना स्टब्स और डेव नेल्सन द्वारा प्रस्तुत \"एल ओ एन डी ओ एन (लंदन टाउन)\"-जो ब्राउन, सोफी हार्डी, सिड जेम्स, अन द्वारा प्रस्तुत किया गया।", "- सिड जेम्स, ऊना स्टब्स और डेव नेल्सन और कोरस द्वारा प्रस्तुत \"दैट इज व्हाट मेक ए गर्ल ए गर्ल\"-जो ब्राउन, सोफी हार्डी, सिड जेम्स, ऊना स्टब्स और डेव नेल्सन द्वारा प्रस्तुत \"आई फेल इन लव विद एन इंग्लिशमैन\"-सोफी हार्डी द्वारा प्रस्तुत \"ए मैन्स वर्ल्ड\"-जो ब्राउन, सोफी हार्डी, सिड जेम्स, ऊना स्टब्स और डेव नेल्सन द्वारा प्रस्तुत \"कोवेंट गार्डन\" और कोरस \"वन डे इन लंदन\"-कोरस \"सेंट पैट्रिक डे\" (पारंपरिक) द्वारा प्रस्तुत-आयरिश गार्ड्स रिसेप्शन काइन वीकली के बैंड द्वारा प्रस्तुतः \"गे, आधुनिक, संगीतमय कॉमेडी जिसमें लंदन का एक उपन्यास यात्रा वृत्तांत शामिल है।", "[.] एक उज्ज्वल, सुरीली और खुशहाल फिल्म।", "[.] संगीत यादगार बने बिना सुखद है। \"", "मासिक फिल्म बुलेटिन ने लिखाः \"न तो रचना और न ही रंग का उपयोग विशेष रूप से कल्पनाशील है, जिसका अर्थ है कि दृश्य रूप से फिल्म औसत ब्रिटिश किराया से ज्यादा कुछ नहीं है।", "लेकिन नब्बे-नौ मिनट की इतनी तेजी से गुजरने के लिए पर्याप्त बुद्धिमान एक किशोर संगीत, कई अन्य मामलों में स्वागत योग्य है।", "वैराइटी ने कहाः \"अच्छे हास्य से भरा विनम्र, हवादार संगीत।", "चालाक निर्देशन और हंसमुख, युवा कलाकार इसे औसत से अधिक ब्रिटिश ट्यूनर बनाते हैं।", "लेस्ली हैलीवेल ने कहाः \"मामूली संगीतमय, मूर्खतापूर्ण, लेकिन देखने में अच्छा है।\"", "रेडियो टाइम्स गाइड टू फिल्म्स ने लिखाः \"महान सिडनी जेम्स की उपस्थिति भी सोफी हार्डी की तीन आम तौर पर अंग्रेजी टोपी की खोज की इस कहानी को नहीं बढ़ा सकती है।", "कैरी ऑन रेगुलर टैलबोट रॉथवेल द्वारा सह-लिखित पटकथा कुछ मुस्कुराहट पैदा करती है, लेकिन गाने स्क्रीन पॉप संगीत में एक नए निम्न स्तर को दर्शाते हैं।", "संदर्भ बाहरी लिंक थ्री हैट्स फॉर लिसा एट रीलस्ट्रीट्स 1965 फिल्में ब्रिटिश संगीतमय कॉमेडी फिल्में 1965 संगीतमय कॉमेडी फिल्में सिडनी हेयर्स फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में पाइनवुड स्टूडियो फिल्म्स में टैलबोट रोथवेल 1960 के दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्मों 1960 के दशक की ब्रिटिश फिल्मों की पटकथा के साथ शूट की गई एरिक रोजर्स (संगीतकार) द्वारा बनाई गई फिल्में" ]

[ "ಥ್ರೀ ಹ್ಯಾಟ್ಸ್ ಫಾರ್ ಲಿಸಾ ಅಕಾ.", "ಒನ್ ಡೇ ಇನ್ ಲಂಡನ್ 1965ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸಿಡ್ನಿ ಹೇಯರ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜೋ ಬ್ರೌನ್, ಸಿಡ್ ಜೇಮ್ಸ್, ಸೋಫಿ ಹಾರ್ಡಿ, ಉನಾ ಸ್ಟಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವ್ ನೆಲ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂವರು ಯುವ ಕಾಕ್ನಿಗಳು ಹೀಥ್ರೂ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆ ಲಿಸಾ ಮಿಲನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒಂದು ದಿನದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.", "ಅವಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿದವರಿಂದ ಅದನ್ನು ಕದಿಯುವುದು ಆಟದ ನಿಯಮವಾಗಿದೆ.", "ಲಿಸಾ ಬಾಬಿಯ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣ, ಉದ್ಯಮಿಯ ಬೌಲರ್ ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನಿಂದ ಕರಡಿ ಚರ್ಮದ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಸ್ವಿಂಗ್ ಸಿಕ್ಸ್ಟೀಸ್ ಲಂಡನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಗೀತದ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯು ನಡೆಯುತ್ತದೆ.", "ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಜೋ ಬ್ರೌನ್-ಜಾನಿ ಹೌಜೆಗೊ ಸೋಫಿ ಹಾರ್ಡಿ-ಲಿಸಾ ಮಿಲನ್ ಉನಾ ಸ್ಟಬ್ಸ್-ಫ್ಲೋರಾ ಸಿಡ್ ಜೇಮ್ಸ್-ಸಿಡ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಡೇವ್ ನೆಲ್ಸನ್-ಸ್ಯಾಮಿ ಪೀಟರ್ ಬೌಲ್ಸ್-ಪೆಪ್ಪರ್ ಸೆಮೌರ್ ಗ್ರೀನ್-ಸಿಗ್ನರ್ ಮೊಲ್ಫಿನೊ ಜೋಸೆಫೀನ್ ಬ್ಲೇಕ್-ಮಿಸ್ ಪೆನ್ನಿ ಜೆರೆಮಿ ಲಾಯ್ಡ್-ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫೀಸರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ರೆನ್ನನ್-ಪೊಲೀಸ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಎರಿಕ್ ಬಾರ್ಕರ್-ಸ್ಟೇಷನ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್-ಸಿನೆಮಾ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಡಿಕ್ಕಿ ಓವನ್-ಪೊಲೀಸ್ ನಾರ್ಮನ್ ಮಿಚೆಲ್-ಟ್ರಕ್ ಚಾಲಕ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಬೆಲ್-ಹಿಲ್ಟನ್ ಡೋರ್ಮಾನ್ ಬ್ಯಾರಿ ಗೋಸ್ನಿ-ರಿಪೋರ್ಟರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಲೆಸ್ಲಿ ಬ್ರಿಕಸ್ ಬರೆದ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳು, ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.", "\"ದಿಸ್ ಈಸ್ ಎ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಡೇ\" (ಲೆಸ್ಲಿ ಬ್ರಿಕಸ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಬರೆದದ್ದು)-ಜೋ ಬ್ರೌನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ \"ದಿ ಬಾಯ್ ಆನ್ ದಿ ಕಾರ್ನರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ವೇರ್ ಐ ಲಿವ್\"-ಉನಾ ಸ್ಟಬ್ಸ್, ಸಾಂಡ್ರಾ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಬೆತ್ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ \"ಸಮ್ಥಿಂಗ್ ಟೆಲ್ಸ್ ಮಿ (ಐ ಶುಡ್ ನಾಟ್ ಡು ದಿಸ್)\"-ಜೋ ಬ್ರೌನ್, ಉನಾ ಸ್ಟಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವ್ ನೆಲ್ಸನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ \"ಐ ಆಮ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಯಾಸಲ್\"-ಜೋ ಬ್ರೌನ್, ಉನಾ ಸ್ಟಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವ್ ನೆಲ್ಸನ್ \"ಬೆರ್ಮೊಂಡ್ಸೆ\"-ಜೋ ಬ್ರೌನ್, ಸೋಫಿ ಹಾರ್ಡಿ, ಸಿಡ್ ಜೇಮ್ಸ್, ಉನಾ ಸ್ಟಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವ್ ನೆಲ್ಸನ್ \"ಎಲ್ ಒ ಎನ್ ಡಿ ಒ ಎನ್ (ಲಂಡನ್ ಟೌನ್)\"-ಜೋ ಬ್ರೌನ್, ಸೋಫಿ ಹಾರ್ಡಿ, ಸಿಡ್ ಜೇಮ್ಸ್, ಅನ್", "- ಸಿಡ್ ಜೇಮ್ಸ್, ಉನಾ ಸ್ಟಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕೋರಸ್ \"ದಟ್ಸ್ ವಾಟ್ ಮೇಕ್ಸ್ ಎ ಗರ್ಲ್ ಎ ಗರ್ಲ್\"-ಜೋ ಬ್ರೌನ್, ಸೋಫಿ ಹಾರ್ಡಿ, ಸಿಡ್ ಜೇಮ್ಸ್, ಉನಾ ಸ್ಟಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವ್ ನೆಲ್ಸನ್ \"ಐ ಫೆಲ್ ಇನ್ ಲವ್ ವಿತ್ ಆನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಮ್ಯಾನ್\"-ಸೋಫಿ ಹಾರ್ಡಿ \"ಎ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್\"-ಸೋಫಿ ಹಾರ್ಡಿ \"ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್\"-ಜೋ ಬ್ರೌನ್, ಸೋಫಿ ಹಾರ್ಡಿ, ಸಿಡ್ ಜೇಮ್ಸ್, ಉನಾ ಸ್ಟಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕೋರಸ್ \"ಒನ್ ಡೇ ಇನ್ ಲಂಡನ್\"-ಕೋರಸ್ \"ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡೇ\" (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ)-ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಶ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಕೈನ್ ವೀಕ್ಲಿ ಬರೆದರುಃ \"ಗೇ, ಆಧುನಿಕ, ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯವು ಲಂಡನ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "[.] ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಶ್ರುತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಚಲನಚಿತ್ರ.", "[.] ಸಂಗೀತವು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿರದೆ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ \".", "ಮಾಸಿಕ ಫಿಲ್ಮ್ ಬುಲೆಟಿನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ \"ಸಂಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ಬಣ್ಣದ ಬಳಕೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸರಾಸರಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ.", "ಆದರೆ ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುವಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹದಿಹರೆಯದ ಸಂಗೀತವು ಇತರ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವಾಗಿದೆ \".", "ವೆರೈಟಿ ಹೇಳಿದರುಃ \"ಉತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಾಧಾರಣ, ತಂಗಾಳಿಯ ಸಂಗೀತ.", "ಚುರುಕಾದ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಯುವ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಇದನ್ನು ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟ್ಯೂನರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ \".", "ಲೆಸ್ಲಿ ಹಾಲಿವೆಲ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಃ \"ಸಣ್ಣ ಸಂಗೀತ, ಸಿಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ನೋಡಲು ಒಳ್ಳೆಯದು\".", "ರೇಡಿಯೋ ಟೈಮ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ \"ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಿಡ್ನಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೂ ಸಹ ಸೋಫಿ ಹಾರ್ಡಿಯ ಮೂರು ವಿಶಿಷ್ಟ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟೋಪಿಗಳ ಹುಡುಕಾಟದ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.", "ಕ್ಯಾರಿ ಆನ್ ರೆಗ್ಯುಲರ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ರಾಥ್ವೆಲ್ ಸಹ-ಬರೆದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಕೆಲವು ನಗುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಾಡುಗಳು ಪರದೆಯ ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕೆಳಮಟ್ಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೀಲ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಥ್ರೀ ಹ್ಯಾಟ್ಸ್ ಫಾರ್ ಲಿಸಾ 1965 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1965 ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿಡ್ನಿ ಹೇಯರ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ರಾಥ್ವೆಲ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೈನ್ವುಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎರಿಕ್ ರೋಜರ್ಸ್ (ಸಂಯೋಜಕ) ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು" ]

[ "থ্রি হ্যাটস ফর লিসা আকা।", "ওয়ান ডে ইন লন্ডন সিডনি হেয়ার্স পরিচালিত এবং জো ব্রাউন, সিড জেমস, সোফি হার্ডি, উনা স্টাবস এবং ডেভ নেলসন অভিনীত 1965 সালের একটি ব্রিটিশ মিউজিক্যাল কমেডি চলচ্চিত্র।", "হিথ্রো বিমানবন্দরে ইতালীয় চলচ্চিত্র তারকা লিসা মিলানের সাথে দেখা করার জন্য তিন তরুণ ককনি একদিনের কাজের ছুটি নেয়।", "তিনি কিছু সাধারণ ব্রিটিশ টুপির সন্ধানে তাদের এবং তাদের ট্যাক্সি চালকের সাথে ভ্রমণ করেন।", "খেলার নিয়ম হল তার পরিধানকারীর কাছ থেকে একটি টুপি চুরি করা।", "লিসা একটি ববির হেলমেট, একজন ব্যবসায়ীর বোলার এবং প্রাসাদের গার্ডের কাছ থেকে বিয়ারস্কিন টুপি চায়।", "সংবাদপত্র এবং পুলিশকে এড়িয়ে সুইংিং সিক্সটিজ লন্ডনের চারপাশে একটি বাদ্যযন্ত্রের তাড়া শুরু হয়।", "কাস্ট জো ব্রাউন-জনি হাউজেগো সোফি হার্ডি-লিসা মিলান উনা স্টাবস-ফ্লোরা সিড জেমস-সিড মার্কস ডেভ নেলসন-স্যামি পিটার বোলস-পেপার সেমুর গ্রিন-সাইনার মলফিনো জোসেফিন ব্লেক-মিস পেনি জেরেমি লয়েড-গার্ড অফিসার মাইকেল ব্রেনান-পুলিশ সার্জেন্ট এরিক বার্কার-স্টেশন সার্জেন্ট হাওয়ার্ড ডগলাস-সিনেমা তত্ত্বাবধায়ক ডিকি ওয়েন-পুলিশ নরম্যান মিচেল-ট্রাক চালক আর্নল্ড বেল-হিল্টন ডোরম্যান ব্যারি গসনি-রিপোর্টার মিউজিকাল নম্বর লেসলি ব্রিকাসের লেখা সমস্ত গান, যেখানে উল্লেখ করা হয়েছে তা ছাড়া।", "\"দিস ইজ অ্যা স্পেশাল ডে\" (লেসলি ব্রিকাস এবং রবিন বিউমন্ট রচিত)-জো ব্রাউন দ্বারা পরিবেশিত \"দ্য বয় অন দ্য কর্নার অফ দ্য স্ট্রিট হোয়ার আই লাইভ\"-উনা স্টাবস, সান্দ্রা হ্যাম্পটন এবং বেথ ম্যাকডোনাল্ড দ্বারা পরিবেশিত \"সামথিং টেলস মি (আই শুডন্ট ডু দিস)\"-জো ব্রাউন, উনা স্টাবস এবং ডেভ নেলসন দ্বারা পরিবেশিত \"আই এম দ্য কিং অফ দ্য ক্যাসল\"-জো ব্রাউন, উনা স্টাবস এবং ডেভ নেলসন দ্বারা পরিবেশিত \"বারমন্ডসে\"-জো ব্রাউন, সোফি হার্ডি, সিড জেমস, উনা স্টাবস এবং ডেভ নেলসন দ্বারা পরিবেশিত \"এল ও এন ডি ও এন (লন্ডন টাউন)\"-জো ব্রাউন, সোফি হার্ডি, সিড জেমস, আন", "- সিড জেমস, উনা স্টাবস এবং ডেভ নেলসন এবং কোরাস দ্বারা পরিবেশিত \"দ্যাটস হোয়াট মেকস এ গার্ল এ গার্ল\"-জো ব্রাউন, সোফি হার্ডি, সিড জেমস, উনা স্টাবস এবং ডেভ নেলসন দ্বারা পরিবেশিত \"আই ফেল ইন লাভ উইথ অ্যান ইংলিশম্যান\"-সোফি হার্ডি দ্বারা পরিবেশিত \"এ ম্যানস ওয়ার্ল্ড\"-সোফি হার্ডি দ্বারা পরিবেশিত \"কোভেন্ট গার্ডেন\"-জো ব্রাউন, সোফি হার্ডি, সিড জেমস, উনা স্টাবস এবং ডেভ নেলসন এবং কোরাস দ্বারা পরিবেশিত \"ওয়ান ডে ইন লন্ডন\"-কোরাস \"সেন্ট প্যাট্রিকস ডে\" (ঐতিহ্যবাহী)-আইরিশ গার্ডস রিসেপশন কাইন উইকলির ব্যান্ড দ্বারা পরিবেশিত লিখেছেনঃ \"গে, আধুনিক, বাদ্যযন্ত্র কমেডি যার মধ্যে লন্ডনের একটি উপন্যাস ভ্রমণকাহিনী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।", "[.] একটি উজ্জ্বল, সুরেলা এবং সুখী চলচ্চিত্র।", "[.] সঙ্গীতটি স্মরণীয় না হয়েও আনন্দদায়ক। \"", "মাসিক ফিল্ম বুলেটিন লিখেছেঃ \"রচনা বা রঙের ব্যবহার বিশেষভাবে কল্পনাপ্রসূত নয়, যার অর্থ দৃশ্যত চলচ্চিত্রটি গড় ব্রিটিশ ভাড়া ছাড়া আর কিছুই নয়।", "কিন্তু নব্বই-নব্বই মিনিটের মতো দ্রুত পাস করার মতো যথেষ্ট বুদ্ধিমান একজন কিশোর সঙ্গীতশিল্পী, অন্যান্য অনেক ক্ষেত্রেই স্বাগত।", "ভ্যারাইটি বলেছেঃ \"উত্তম হাস্যরস পূর্ণ বিনয়ী, ঝলমলে সঙ্গীত।", "চটপটে পরিচালনা এবং প্রফুল্ল, তরুণ কাস্ট এটিকে গড়ের চেয়ে বেশি ব্রিটিশ টিউনার করে তোলে।", "লেসলি হ্যালিওয়েল মন্তব্য করেছেনঃ \"ছোট সঙ্গীতধর্মী, নির্বোধ, কিন্তু দেখতে ভালো।\"", "দ্য রেডিও টাইমস গাইড টু ফিল্মস লিখেছেঃ \"এমনকি মহান সিডনি জেমসের উপস্থিতিও সোফি হার্ডির তিনটি সাধারণ ইংরেজি টুপি অনুসন্ধানের এই গল্পটিকে উন্নত করতে পারে না।", "ক্যারি অন রেগুলার ট্যালবট রথওয়েলের সহ-রচিত চিত্রনাট্যটি কিছুটা হাসি জাগিয়ে তোলে, তবে গানগুলি পর্দার পপ সংগীতে একটি নতুন নিম্নতার ইঙ্গিত দেয়।", "রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক থ্রি হ্যাটস ফর লিসা অ্যাট রিলস্ট্রিটস 1965 চলচ্চিত্র ব্রিটিশ মিউজিক্যাল কমেডি চলচ্চিত্র 1965 সিডনি হেয়ার্স ফিল্মস পরিচালিত মিউজিক্যাল কমেডি চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র এরিক রজার্স (সুরকার) দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্রগুলির চিত্রনাট্য সহ পাইনউড স্টুডিও ফিল্মসে শ্যুট করা হয়েছে।" ]

[ "થ્રી હેટ્સ ફોર લિસા એ. કે. એ", "વન ડે ઇન લંડન 1965ની બ્રિટિશ મ્યુઝિકલ કોમેડી ફિલ્મ છે જેનું નિર્દેશન સિડની હેયર્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે અને તેમાં જો બ્રાઉન, સિડ જેમ્સ, સોફી હાર્ડી, ઉના સ્ટબ્સ અને ડેવ નેલ્સન અભિનિત છે.", "ત્રણ યુવાન કોકનીઓ હિથ્રો એરપોર્ટ પર ઇટાલિયન ફિલ્મ સ્ટાર લિસા મિલાનને મળવા માટે કામમાંથી એક દિવસની રજા લે છે.", "તે તેમની સાથે અને તેમના ટેક્સી ડ્રાઈવર સાથે કેટલીક સામાન્ય રીતે બ્રિટિશ ટોપીઓની શોધમાં મુસાફરી કરે છે.", "આ રમતનો નિયમ ટોપી પહેરનાર પાસેથી ચોરી કરવાનો છે.", "લિસા બોબીનું હેલ્મેટ, એક વેપારીનું બોલર અને મહેલના રક્ષકની દાઢીની ટોપી ઇચ્છે છે.", "સ્વિંગિંગ સિક્સ્ટીઝ લંડનની આસપાસ એક સંગીતમય પીછો થાય છે, જે પ્રેસ અને પોલીસને ટાળે છે.", "કાસ્ટ જૉ બ્રાઉન-જોની હોજેગો સોફી હાર્ડી-લિસા મિલાન ઉના સ્ટબ્સ-ફ્લોરા સિડ જેમ્સ-સિડ માર્ક્સ ડેવ નેલ્સન-સેમી પીટર બાઉલ્સ-પેપર સીમોર ગ્રીન-સિગ્નર મોલ્ફિનો જોસેફાઈન બ્લેક-મિસ પેની જેરેમી લોયડ-ગાર્ડ્સ ઓફિસર માઇકલ બ્રેનન-પોલીસ સાર્જન્ટ એરિક બાર્કર-સ્ટેશન સાર્જન્ટ હોવર્ડ ડગ્લાસ-સિનેમા કેરટેકર ડિકી ઓવેન-પોલીસમેન નોર્મન મિશેલ-ટ્રક ડ્રાઈવર આર્નોલ્ડ બેલ-હિલ્ટન ડોરમેન બેરી ગોસ્ની-રિપોર્ટર મ્યુઝિકલ નંબર્સ લેસ્લી બ્રિકસ દ્વારા લખાયેલા તમામ ગીતો, જ્યાં નોંધ્યું હતું તે સિવાય.", "\"આ એક વિશેષ દિવસ છે\" (લેસ્લી બ્રિકસ અને રોબિન બ્યુમોન્ટ દ્વારા લખાયેલ)-જો બ્રાઉન દ્વારા ભજવાયેલ \"ધ બોય ઓન ધ કોર્નર ઓફ ધ સ્ટ્રીટ વ્હેયર આઇ લિવ\"-ઉના સ્ટબ્સ, સાન્દ્રા હેમ્પટન અને બેથ મેકડોનાલ્ડ દ્વારા રજૂ કરાયેલ \"સમથિંગ ટેલ્સ મી (આઇ શુડન્ટ ડુ ધિસ)\"-જો બ્રાઉન, ઉના સ્ટબ્સ અને ડેવ નેલ્સન દ્વારા રજૂ કરાયેલ \"આઇ એમ ધ કિંગ ઓફ ધ કેસલ\"-જો બ્રાઉન, ઉના સ્ટબ્સ અને ડેવ નેલ્સન દ્વારા રજૂ કરાયેલ \"બર્મોન્ડસે\"-જો બ્રાઉન, સોફી હાર્ડી, સિડ જેમ્સ, ઉના સ્ટબ્સ અને ડેવ નેલ્સન દ્વારા રજૂ કરાયેલ \"એલ ઓ એન ડી ઓ એન (લંડન ટાઉન)\"-જો બ્રાઉન, સોફી હાર્ડી, સિડ જેમ્સ, અન દ્વારા રજૂ કરાયેલ", "- સિડ જેમ્સ, ઉના સ્ટબ્સ અને ડેવ નેલ્સન દ્વારા પ્રસ્તુત અને કોરસ \"ધેટઝ વોટ મેક અ ગર્લ અ ગર્લ\"-જો બ્રાઉન, સોફી હાર્ડી, સિડ જેમ્સ, ઉના સ્ટબ્સ અને ડેવ નેલ્સન દ્વારા પ્રસ્તુત \"આઈ ફેલ ઇન લવ વિથ એન ઇંગ્લિશમેન\"-સોફી હાર્ડી દ્વારા પ્રસ્તુત \"એ મેન્સ વર્લ્ડ\"-સોફી હાર્ડી દ્વારા પ્રસ્તુત \"કોવેન્ટ ગાર્ડન\"-જો બ્રાઉન, સોફી હાર્ડી, સિડ જેમ્સ, ઉના સ્ટબ્સ અને ડેવ નેલ્સન દ્વારા પ્રસ્તુત અને કોરસ \"વન ડે ઇન લંડન\"-કોરસ \"સેન્ટ પેટ્રિક ડે\" (પરંપરાગત) દ્વારા પ્રસ્તુત-બેન્ડ ઓફ ધ આઇરિશ ગાર્ડ્સ રિસેપ્શન કાઇન વીકલીએ લખ્યુંઃ \"ગે, આધુનિક, સંગીતમય કોમેડી જેમાં લંડનની નવલકથા પ્રવાસવર્ણનનો સમાવેશ થાય છે.", "[.] એક તેજસ્વી, ટ્યુનફુલ અને ખુશખુશાલ ફિલ્મ.", "[.] સંગીત યાદગાર વગર આનંદદાયક છે \".", "માસિક ફિલ્મ બુલેટિન લખે છેઃ \"ન તો રચના કે ન તો રંગનો ઉપયોગ ખાસ કરીને કલ્પનાશીલ છે, જેનો અર્થ છે કે દૃષ્ટિની ફિલ્મ સરેરાશ બ્રિટિશ ભાડું કરતાં વધુ કંઇ નથી.", "પરંતુ નેવું-નવ મિનિટ જેટલી ઝડપથી પસાર થાય છે તેટલી બુદ્ધિશાળી કિશોર સંગીત અન્ય ઘણી બાબતોમાં આવકાર્ય છે \".", "વેરાઇટીએ કહ્યુંઃ \"ઉત્તમ રમૂજથી ભરપૂર વિનમ્ર, આનંદી સંગીતમય.", "ચપળ નિર્દેશન અને ખુશખુશાલ, યુવાન કલાકારો આને સરેરાશથી ઉપરનું બ્રિટિશ ટ્યુનર બનાવે છે.", "લેસ્લી હોલીવેલે અભિપ્રાય આપ્યોઃ \"નાનું સંગીતમય, મૂર્ખ, પરંતુ જોવા માટે સારું\".", "રેડિયો ટાઇમ્સ ગાઇડ ટુ ફિલ્મ્સે લખ્યુંઃ \"મહાન સિડની જેમ્સની હાજરી પણ સોફી હાર્ડીની ત્રણ સામાન્ય રીતે અંગ્રેજી ટોપીઓની શોધની આ વાર્તાને ઉન્નત કરી શકતી નથી.", "કેરી ઓન રેગ્યુલર ટેલ્બોટ રોથવેલ દ્વારા સહલેખિત આ પટકથા થોડી સ્મિત લાવે છે, પરંતુ ગીતો સ્ક્રીન પોપ સંગીતમાં એક નવી નીચી સપાટી દર્શાવે છે.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ થ્રી હેટ્સ ફોર લિસા એટ રીલસ્ટ્રીટ્સ 1965 ફિલ્મો બ્રિટિશ મ્યુઝિકલ કોમેડી ફિલ્મો 1965 મ્યુઝિકલ કોમેડી ફિલ્મો સિડની હેયર્સ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો પાઇનવુડ સ્ટુડિયો ફિલ્મ્સ ખાતે શૂટ કરવામાં આવી હતી જેમાં ટેલ્બોટ રોથવેલ દ્વારા 1960ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1960ની બ્રિટિશ ફિલ્મોની પટકથા લખવામાં આવી હતી." ]

[ "லிசா அகா-வுக்கு மூன்று தொப்பிகள்", "லண்டனில் ஒரு நாள் என்பது 1965 ஆம் ஆண்டு சிட்னி ஹேயர்ஸ் இயக்கிய பிரிட்டிஷ் இசை நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இதில் ஜோ பிரவுன், சிட் ஜேம்ஸ், சோஃபி ஹார்டி, யுனா ஸ்டப்ஸ் மற்றும் டேவ் நெல்சன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர்.", "மூன்று இளம் காக்னிகள் ஹீத்ரோ விமான நிலையத்தில் இத்தாலிய திரைப்பட நட்சத்திரமான லிசா மிலனை சந்திக்க ஒரு நாள் விடுமுறை எடுக்கிறார்கள்.", "சில பொதுவான பிரிட்டிஷ் தொப்பிகளைத் தேடி அவர்களுடனும் அவர்களின் டாக்ஸி ஓட்டுநருடனும் அவள் பயணம் செய்கிறாள்.", "விளையாட்டின் விதி ஒரு தொப்பியை அணிந்தவரிடமிருந்து திருடுவதாகும்.", "லிசா ஒரு பாபியின் தலைக்கவசம், ஒரு தொழிலதிபரின் பந்து வீச்சாளர் மற்றும் அரண்மனை காவலரிடமிருந்து கரடி தோல் தொப்பி ஆகியவற்றை விரும்புகிறார்.", "பத்திரிகைகள் மற்றும் காவல்துறையைத் தவிர்த்து, ஸ்விங்கிங் அறுபதுகளின் லண்டனைச் சுற்றி ஒரு இசை துரத்துதல் நிகழ்கிறது.", "நடிகர்கள் ஜோ பிரவுன்-ஜானி ஹோஜெகோ சோஃபி ஹார்டி-லிசா மிலன் யுனா ஸ்டப்ஸ்-ஃப்ளோரா சிட் ஜேம்ஸ்-சிட் மார்க்ஸ் டேவ் நெல்சன்-சாமி பீட்டர் பவுல்ஸ்-பெப்பர் சீமோர் கிரீன்-சிக்னர் மொல்ஃபினோ ஜோசபின் பிளேக்-மிஸ் பென்னி ஜெர்மி லாயிட்-காவலர் அதிகாரி மைக்கேல் பிரென்னன்-போலீஸ் சார்ஜென்ட் எரிக் பார்கர்-ஸ்டேஷன் சார்ஜென்ட் ஹோவர்ட் டக்ளஸ்-சினிமா பராமரிப்பாளர் டிக்கி ஓவன்-போலீஸ் நார்மன் மிட்செல்-டிரக் டிரைவர் அர்னால்ட் பெல்-ஹில்டன் டூர்மன் பாரி கோஸ்னி-ரிப்போர்ட்டர் மியூசிக்கல் எண்கள் லெஸ்லி பிரிகஸ் எழுதிய அனைத்து பாடல்களும், குறிப்பிடப்பட்ட இடத்தைத் தவிர.", "\"இது ஒரு சிறப்பு நாள்\" (லெஸ்லி ப்ரிகஸ் மற்றும் ராபின் பியூமாண்ட் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது)-ஜோ பிரவுன் நிகழ்த்திய \"தி பாய் ஆன் தி கார்னர் ஆஃப் தி ஸ்ட்ரீட் வேர் ஐ லிவ்\"-யுனா ஸ்டப்ஸ், சாண்ட்ரா ஹாம்ப்டன் மற்றும் பெத் மெக்டொனால்டு நிகழ்த்திய \"சம்திங் டெல்ஸ் மீ (ஐ ஷுல்ட் டு டூ திஸ்)\"-ஜோ பிரவுன், யுனா ஸ்டப்ஸ் மற்றும் டேவ் நெல்சன் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்டது \"ஐ ஆம் தி கிங் ஆஃப் தி காஸில்\"-ஜோ பிரவுன், யுனா ஸ்டப்ஸ் மற்றும் டேவ் நெல்சன் \"பெர்மொண்ட்சே\"-ஜோ பிரவுன், சோஃபி ஹார்டி, சிட் ஜேம்ஸ், யுனா ஸ்டப்ஸ் மற்றும் டேவ் நெல்சன் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்டது \"எல் ஓ என் டி ஓ என் (லண்டன் டவுன்)\"-ஜோ பிரவுன், சோஃபி ஹார்டி, சிட் ஜேம்ஸ், யுன்", "- சிட் ஜேம்ஸ், யுனா ஸ்டப்ஸ் மற்றும் டேவ் நெல்சன் மற்றும் கோரஸ் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்டது \"தட்ஸ் வாட் மேக்ஸ் எ கேர்ள் எ கேர்ள்\"-ஜோ பிரவுன், சோஃபி ஹார்டி, சிட் ஜேம்ஸ், யுனா ஸ்டப்ஸ் மற்றும் டேவ் நெல்சன் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்டது \"ஐ ஃபெல் இன் லவ் வித் அ இங்கிலீஷ்மேன்\"-சோஃபி ஹார்டி \"எ மேன்ஸ் வேர்ல்ட்\"-சோஃபி ஹார்டி \"கோவென்ட் கார்டன்\"-ஜோ பிரவுன், சோஃபி ஹார்டி, சிட் ஜேம்ஸ், யுனா ஸ்டப்ஸ் மற்றும் டேவ் நெல்சன் மற்றும் கோரஸ் \"ஒன் டே இன் லண்டன்\"-கோரஸ் \"செயின்ட் பேட்ரிக் டே\" (பாரம்பரிய)-ஐரிஷ் கார்டுகள் வரவேற்பு கைன் வீக்லி இசைக்குழுவால் நிகழ்த்தப்பட்டதுஃ \"கே, நவீன, இசை நகைச்சுவை லண்டனின் ஒரு நாவல் பயணக் கதையை உள்ளடக்கியது.", "[.] ஒரு பிரகாசமான, இசை மற்றும் மகிழ்ச்சியான படம்.", "[.] மறக்கமுடியாத வகையில் இசை இனிமையாக இருக்கிறது \".", "மாதாந்திர திரைப்பட புல்லட்டின் எழுதியதுஃ \"இசையமைப்போ அல்லது வண்ணத்தைப் பயன்படுத்தியோ குறிப்பாக கற்பனையானதாக இல்லை, அதாவது பார்வைக்கு படம் சராசரி பிரிட்டிஷ் கட்டணத்தைத் தவிர வேறில்லை.", "ஆனால் தொண்ணூற்றொன்பது நிமிடங்கள் இதைப் போலவே விரைவாக கடந்து செல்லும் அளவுக்கு ஒரு டீனேஜ் இசை புத்திசாலி, பல விஷயங்களில் வரவேற்கப்படுகிறார் \".", "வெரைட்டி கூறியதுஃ \"நல்ல நகைச்சுவை நிறைந்த எளிமையான, தென்றல் வீசும் இசை.", "மென்மையான இயக்கம் மற்றும் மகிழ்ச்சியான, இளம் நடிகர்கள் இதை சராசரியை விட அதிகமான பிரிட்டிஷ் ட்யூனராக ஆக்குகிறார்கள் \".", "லெஸ்லி ஹாலிவெல் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ \"சிறிய இசை, முட்டாள்தனம், ஆனால் பார்க்க நன்றாக இருக்கிறது\".", "ரேடியோ டைம்ஸ் கைட் டு பிலிம்ஸ் எழுதியதுஃ \"சிறந்த சிட்னி ஜேம்ஸ் இருப்பது கூட சோஃபி ஹார்டியின் மூன்று பொதுவாக ஆங்கில தொப்பிகளைத் தேடும் கதையை உயர்த்த முடியாது.", "கேரி ஆன் வழக்கமான டால்போட் ரோத்வெல் இணைந்து எழுதிய ஸ்கிரிப்ட், சில புன்னகைகளை எழுப்புகிறது, ஆனால் பாடல்கள் திரை பாப் இசையில் ஒரு புதிய தாழ்வைக் குறிக்கின்றன.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரீல்ஸ்ட்ரீட்ஸில் லிசாவுக்கு மூன்று தொப்பிகள் 1965 திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் இசை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1965 இசை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் சிட்னி ஹேயர்ஸ் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் பைன்வுட் ஸ்டுடியோஸ் பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்டன 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1960 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் எரிக் ரோஜர்ஸ் (இசையமைப்பாளர்) இசையமைத்த திரைப்படங்கள்" ]

[ "تھری ہیٹس فار لیزا اکا", "ون ڈے ان لندن ایک 1965 کی برطانوی میوزیکل کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایت کاری سڈنی ہیئرز نے کی ہے اور اس میں جو براؤن، سڈ جیمز، سوفی ہارڈی، اونا اسٹبس اور ڈیو نیلسن نے اداکاری کی ہے۔", "تین نوجوان کاکنیز ہیتھرو ہوائی اڈے پر ایک اطالوی فلم اسٹار لیزا میلان سے ملنے کے لیے کام سے ایک دن کی چھٹی لیتے ہیں۔", "وہ کچھ عام طور پر برطانوی ٹوپیوں کی تلاش میں ان کے اور ان کے ٹیکسی ڈرائیور کے ساتھ سفر کرتی ہے۔", "کھیل کا اصول ٹوپی پہننے والے سے ٹوپی چوری کرنا ہے۔", "لیزا ایک بوبی کا ہیلمٹ، ایک تاجر کا بولر، اور محل کے محافظ سے ریچھ کی کھال کی ٹوپی چاہتی ہے۔", "پریس اور پولیس سے بچتے ہوئے سوئنگنگ ساٹھ کی دہائی کے لندن کے ارد گرد ایک موسیقی کا پیچھا ہوتا ہے۔", "کاسٹ جو براؤن-جانی ہاؤجیگو سوفی ہارڈی-لیزا میلان اونا اسٹوبس-فلورا سڈ جیمز-سڈ مارکس ڈیو نیلسن-سیمی پیٹر باؤلز-پیپر سیمور گرین-سائنر مولفینو جوزفین بلیک-مس پینی جیریمی لائیڈ-گارڈز آفیسر مائیکل برینن-پولیس سارجنٹ ایرک بارکر-اسٹیشن سارجنٹ ہاورڈ ڈگلس-سنیما کے نگراں ڈکی اوون-پولیس مین نارمن مچل-ٹرک ڈرائیور آرنلڈ بیل-ہلٹن ڈورمین بیری گوسنی-رپورٹر میوزیکل نمبر لیسلی بریکس کے لکھے ہوئے تمام گانے، سوائے جہاں نوٹ کیے گئے ہیں۔", "\"یہ ایک خاص دن ہے\" (لیسلی بریکس اور رابن بیومونٹ کی لکھی ہوئی)-جو براؤن کی طرف سے پیش کیا گیا \"دی بوائے آن دی کارنر آف دی اسٹریٹ جہاں میں رہتا ہوں\"-اونا اسٹوبس، سینڈرا ہیمپٹن اور بیت میکڈونلڈ کی طرف سے پیش کیا گیا \"کچھ مجھے بتاتا ہے (مجھے یہ نہیں کرنا چاہیے)\"-جو براؤن، اونا اسٹوبس اور ڈیو نیلسن کی طرف سے پیش کیا گیا \"میں کیسل کا بادشاہ ہوں\"-جو براؤن، اونا اسٹوبس اور ڈیو نیلسن کی طرف سے پیش کیا گیا \"برمنڈسی\"-جو براؤن، سوفی ہارڈی، سڈ جیمز، اونا اسٹوبس اور ڈیو نیلسن کی طرف سے پیش کیا گیا \"ایل او این ڈی او این (لندن ٹاؤن)\"-جو براؤن، سوفی ہارڈی، سڈ جیمز، ان کے ذریعے پیش کیا گیا", "- سڈ جیمز، اونا اسٹوبس اور ڈیو نیلسن اور کورس کے ذریعہ پیش کردہ \"دیٹس واٹ میکس اے گرل اے گرل\"-جو براؤن، سوفی ہارڈی، سڈ جیمز، اونا اسٹوبس اور ڈیو نیلسن کے ذریعہ پیش کیا گیا \"آئی فیل ان لو ود این انگلش مین\"-سوفی ہارڈی کے ذریعہ پیش کیا گیا \"اے مینز ورلڈ\"-سوفی ہارڈی کے ذریعہ پیش کیا گیا \"کوونٹ گارڈن\"-جو براؤن، سوفی ہارڈی، سڈ جیمز، اونا اسٹوبس اور ڈیو نیلسن کے ذریعہ پیش کیا گیا اور کورس \"ون ڈے ان لندن\"-کورس کے ذریعہ پیش کیا گیا \"سینٹ پیٹرک ڈے\" (روایتی)-آئرش گارڈز استقبالیہ کین ویکلی کے بینڈ کے ذریعہ پیش کیا گیا: \"ہم جنس پرست، جدید، میوزیکل کامیڈی جس میں لندن کا ایک ناول سفر نامہ شامل ہے۔", "[.] ایک روشن، ٹیون فل اور خوشگوار فلم۔", "[.] موسیقی یادگار ہونے کے بغیر خوشگوار ہے۔ \"", "ماہانہ فلم بلیٹن نے لکھا: \"نہ تو کمپوزیشن اور نہ ہی رنگ کا استعمال خاص طور پر تخیلاتی ہے، جس کا مطلب ہے کہ بصری طور پر فلم اوسط برطانوی کرایہ سے زیادہ کچھ نہیں ہے۔", "لیکن ایک نوعمر موسیقی جو اتنی ذہین ہوتی ہے کہ ننانوے منٹ اتنی تیزی سے گزر جاتے ہیں جتنی تیزی سے یہ گزرتا ہے، بہت سے دوسرے معاملات میں خوش آئند ہے۔ \"", "ورائٹی نے کہا: \"عمدہ مزاح سے بھرپور معمولی، تیز موسیقی۔", "چالاک سمت اور خوشگوار، نوجوان کاسٹ اسے اوسط سے زیادہ برطانوی ٹیونر بناتی ہے۔ \"", "لیسلی ہالی ویل نے رائے دی: \"معمولی موسیقی، احمقانہ، لیکن دیکھنے میں اچھا\"۔", "ریڈیو ٹائمز گائیڈ ٹو فلمز نے لکھا: \"عظیم سڈنی جیمز کی موجودگی بھی سوفی ہارڈی کی تین عام طور پر انگریزی ٹوپیاں تلاش کرنے کی اس کہانی کو بلند نہیں کر سکتی۔", "اسکرپٹ، جسے کیری آن ریگولیر ٹیلبوٹ روتھ ویل نے مشترکہ طور پر لکھا ہے، کچھ مسکراہٹیں اٹھاتا ہے، لیکن گانے اسکرین پاپ میوزک میں ایک نئی کمی کی نشاندہی کرتے ہیں۔ \"", "حوالہ جات بیرونی روابط تھری ہیٹس فار لیزا ایٹ ریل اسٹریٹ 1965 فلمیں برطانوی میوزیکل کامیڈی فلمیں 1965 میوزیکل کامیڈی فلمیں سڈنی ہیئرز کی ہدایت کاری میں فلمیں 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلموں ٹالبوٹ روتھ ویل کے اسکرین پلے کے ساتھ پائن ووڈ اسٹوڈیوز فلمز میں شوٹ کی گئیں 1960 کی دہائی کی برطانوی فلمیں ایرک راجرز (کمپوزر) کی اسکور کردہ فلمیں" ]

[ "Burringbar is a village south-east of Murwillumbah in the Northern Rivers region of New South Wales, Australia.", "Demographics\nIn the , Burringbar recorded a population of 858 people, 48.6% female and 51.4% male.", "The median age of the Burringbar population was 41 years, 4 years above the national median of 37.", "81.2% of people living in Burringbar were born in Australia.", "The other top responses for country of birth were England 4.1%, New Zealand 1.5%, Scotland 0.9%, Germany 0.9%, Canada 0.7%.", "90.4% of people spoke only English at home; the next most common languages were 1.4% Italian, 0.5% Lithuanian, 0.5% Spanish, 0.3% German, 0.3% Maltese.", "The novelist Jessica Cole, otherwise known as Jessie Cole, comes from Burringbar, and Burringbar is also the locale for much of her writing.", "References\n\nSuburbs of Tweed Heads, New South Wales" ]

[ "बुरिंगबार ऑस्ट्रेलिया के न्यू साउथ वेल्स के उत्तरी नदी क्षेत्र में मर्विलुम्बा के दक्षिण-पूर्व में एक गाँव है।", "बुरिंबार में 858 लोगों की आबादी दर्ज की गई, जिसमें 48.6% महिला और 51.4% पुरुष थे।", "बुरिंगबार आबादी की औसत आयु 41 वर्ष थी, जो राष्ट्रीय औसत 37 वर्ष से 4 वर्ष अधिक थी।", "81.2% बुरिंगबार में रहने वाले लोगों का जन्म ऑस्ट्रेलिया में हुआ था।", "जन्म के देश के लिए अन्य शीर्ष प्रतिक्रियाएं इंग्लैंड 4.1%, न्यूजीलैंड 1.5%, स्कॉटलैंड 0.9%, जर्मनी 0.9%, कनाडा 0.7% थीं।", "90.4% लोग घर पर केवल अंग्रेजी बोलते थे; अगली सबसे आम भाषाएँ 1.4% इतालवी, 0.5% लिथुआनियाई, 0.5% स्पेनिश, 0.3% जर्मन, 0.3% माल्टीज़ थीं।", "उपन्यासकार जेसिका कोल, जिन्हें अन्यथा जेसी कोल के नाम से जाना जाता है, बरिंगबार से आती हैं, और बरिंगबार भी उनके अधिकांश लेखन का स्थान है।", "ट्वीड हेड्स, न्यू साउथ वेल्स के उपनगर" ]

[ "ಬರಿಂಗ್ಬಾರ್ ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಉತ್ತರ ನದಿಗಳ ಪ್ರದೇಶದ ಮುರ್ವಿಲ್ಲುಂಬಾದ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದೆ.", "ಜನಸಂಖ್ಯೆ, ಬರಿಂಗ್ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ 858 ಜನರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, 48.6% ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು 51.4% ಪುರುಷರು.", "ಬುರಿಂಗ್ಬಾರ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸರಾಸರಿ ವಯಸ್ಸು 41 ವರ್ಷಗಳು, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರಾಸರಿ ವಯಸ್ಸು 37ಕ್ಕಿಂತ 4 ವರ್ಷ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.", "81.2% ಬುರಿಂಗ್ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.", "ಹುಟ್ಟಿದ ದೇಶದ ಇತರ ಉನ್ನತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ 4.1%, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ 1.5%, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ 0.9%, ಜರ್ಮನಿ 0.9%, ಕೆನಡಾ 0.7%.", "90.4% ಜನರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ನಂತರದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಗಳೆಂದರೆ 1.4% ಇಟಾಲಿಯನ್, 0.5% ಲಿಥುವೇನಿಯನ್, 0.5% ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, 0.3% ಜರ್ಮನ್, 0.3% ಮಾಲ್ಟೀಸ್.", "ಜೆಸ್ಸಿ ಕೋಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಕೋಲ್, ಬರ್ರಿಂಗ್ಬಾರ್ನಿಂದ ಬಂದವರು, ಮತ್ತು ಬರ್ರಿಂಗ್ಬಾರ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟ್ವೀಡ್ ಹೆಡ್ಸ್ ಉಪನಗರಗಳು, ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್" ]

[ "বুরিংবার অস্ট্রেলিয়ার নিউ সাউথ ওয়েলসের উত্তর নদী অঞ্চলের মুরউইলুম্বার দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত একটি গ্রাম।", "জনসংখ্যার নিরিখে, বুরিংবারে 858 জন লোকের জনসংখ্যা নথিভুক্ত করা হয়েছে, যার মধ্যে 48.6% মহিলা এবং 51.4% পুরুষ।", "বুরিংবার জনসংখ্যার গড় বয়স ছিল 41 বছর, যা জাতীয় গড় 37 বছরের চেয়ে 4 বছর বেশি।", "81.2% বুরিংবারে বসবাসকারী মানুষের জন্ম অস্ট্রেলিয়ায়।", "জন্মের দেশের জন্য অন্যান্য শীর্ষ প্রতিক্রিয়া ছিল ইংল্যান্ড 4.1%, নিউজিল্যান্ড 1.5%, স্কটল্যান্ড 0.9%, জার্মানি 0.9%, কানাডা 0.7%।", "90.4% লোকেরা বাড়িতে শুধুমাত্র ইংরেজিতে কথা বলত; পরবর্তী সর্বাধিক প্রচলিত ভাষাগুলি ছিল 1.4% ইতালীয়, 0.5% লিথুয়ানিয়ান, 0.5% স্প্যানিশ, 0.3% জার্মান, 0.3% মাল্টিজ।", "ঔপন্যাসিক জেসিকা কোল, অন্যথায় জেসি কোল নামে পরিচিত, বারিংবার থেকে এসেছেন এবং বারিংবারও তাঁর বেশিরভাগ লেখার স্থান।", "তথ্যসূত্র টুইট হেডসের শহরতলি, নিউ সাউথ ওয়েলস" ]

[ "બુરિંગબાર એ ઑસ્ટ્રેલિયાના ન્યૂ સાઉથ વેલ્સના ઉત્તરીય નદીઓના પ્રદેશમાં મુર્વિલુમ્બાહની દક્ષિણ-પૂર્વમાં આવેલું એક ગામ છે.", "વસ્તી વિષયક બુરિંગબારમાં 858 લોકોની વસ્તી નોંધવામાં આવી હતી, જેમાં 48.6% સ્ત્રી અને 51.4% પુરુષ હતા.", "બુરિંગબારની વસ્તીની સરેરાશ ઉંમર 41 વર્ષ હતી, જે રાષ્ટ્રીય સરેરાશ 37થી 4 વર્ષ વધારે હતી.", "81.2% બુરિંગબારમાં રહેતા લોકોનો જન્મ ઓસ્ટ્રેલિયામાં થયો હતો.", "જન્મના દેશ માટે અન્ય ટોચના પ્રતિભાવોમાં ઇંગ્લેન્ડ 4.1%, ન્યુઝીલેન્ડ 1.5%, સ્કોટલેન્ડ 0.9%, જર્મની 0.9%, કેનેડા 0.7% હતા.", "90.4% લોકો ઘરે માત્ર અંગ્રેજી બોલતા હતા; પછીની સૌથી સામાન્ય ભાષાઓ 1.4% ઇટાલિયન, 0.5% લિથુઆનિયન, 0.5% સ્પેનિશ, 0.3% જર્મન, 0.3% માલ્ટીઝ હતી.", "નવલકથાકાર જેસિકા કોલ, જે અન્યથા જેસી કોલ તરીકે ઓળખાય છે, તે બુરિંગબારમાંથી આવે છે, અને બુરિંગબાર પણ તેના મોટાભાગના લેખનનું સ્થાન છે.", "ટ્વીડ હેડ્સના ઉપનગરો, ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ" ]

[ "பர்ரிங்பார் என்பது ஆஸ்திரேலியாவின் நியூ சவுத் வேல்ஸின் வடக்கு நதிகள் பிராந்தியத்தில் உள்ள முர்வில்லும்பாவின் தென்கிழக்கில் உள்ள ஒரு கிராமமாகும்.", "பர்ரிங்பாரில் உள்ள மக்கள்தொகையில் 858 பேர், 48.6% பெண் மற்றும் 51.4% ஆண் என பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனர்.", "பாரிங்பார் மக்கள்தொகையின் சராசரி வயது 41 ஆண்டுகள் ஆகும், இது தேசிய சராசரி 37 வயதை விட 4 ஆண்டுகள் அதிகமாகும்.", "81.2% பேரிங்பாரில் வசிக்கும் மக்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் பிறந்தவர்கள்.", "பிறப்பு நாட்டிற்கான பிற சிறந்த பதில்கள் இங்கிலாந்து 4.1 சதவீதம், நியூசிலாந்து 1.5 சதவீதம், ஸ்காட்லாந்து 0.9 சதவீதம், ஜெர்மனி 0.9 சதவீதம், கனடா 0.7 சதவீதம் ஆகும்.", "90.4% மக்கள் வீட்டில் ஆங்கிலம் மட்டுமே பேசினர்; அடுத்த மிகவும் பொதுவான மொழிகள் 1.4 சதவீதம் இத்தாலியன், 0.5 சதவீதம் லித்துவேனியன், 0.5 சதவீதம் ஸ்பானிஷ், 0.3 சதவீதம் ஜெர்மன், 0.3 சதவீதம் மால்டீஸ் ஆகும்.", "நாவலாசிரியர் ஜெசிகா கோல், இல்லையெனில் ஜெஸ்ஸி கோல் என்று அழைக்கப்படுகிறார், பர்ரிங்பாரில் இருந்து வருகிறார், மேலும் பர்ரிங்பார் அவரது பெரும்பாலான எழுத்துக்களுக்கான இடமாகும்.", "மேற்கோள்கள் ட்வீட் ஹெட்ஸின் புறநகர்ப் பகுதிகள், நியூ சவுத் வேல்ஸ்" ]

[ "برنگبار آسٹریلیا کے نیو ساؤتھ ویلز کے شمالی ندیوں کے علاقے میں مرولمبہ کے جنوب مشرق میں ایک گاؤں ہے۔", "آبادی میں، بررنگ بار نے 858 افراد کی آبادی ریکارڈ کی، جن میں 48.6% خواتین اور 51.4% مرد تھے۔", "بررنگ بار کی آبادی کی اوسط عمر 41 سال تھی، جو قومی اوسط 37 سے 4 سال زیادہ ہے۔", "81.2% بررنگ بار میں رہنے والے لوگ آسٹریلیا میں پیدا ہوئے تھے۔", "پیدائشی ملک کے بارے میں دوسرے اعلی ردعمل انگلینڈ 4.1 ٪، نیوزی لینڈ 1.5 ٪، اسکاٹ لینڈ 0.1 ٪، جرمنی 0.1 ٪، کینیڈا 0.1 ٪ تھے۔", "90.4% لوگ گھر پر صرف انگریزی بولتے تھے۔ اگلی سب سے عام زبانیں 1.4 ٪ اطالوی، 0.5 ٪ لتھوانیائی، 0.5 ٪ ہسپانوی، 0.3 ٪ جرمن، 0.3 ٪ مالٹیز تھیں۔", "ناول نگار جیسیکا کول، جسے جیسی کول کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، کا تعلق برنگ بار سے ہے، اور برنگ بار بھی ان کی زیادہ تر تحریروں کا مقام ہے۔", "حوالہ جات ٹویڈ ہیڈز کے مضافات، نیو ساؤتھ ویلز" ]

[ "Wilhelm Hasse (24 November 1894 – 21 May 1945) was a general in the Wehrmacht of Nazi Germany during World War II who commanded the 17th Army.", "He was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves.", "Hasse died on 21 May 1945 of wounds sustained earlier that month.", "Awards and decorations\n Iron Cross (1914) 2nd Class (17 September 1914) & 1st Class (21 April 1915)\n Clasp to the Iron Cross (1939) 2nd Class (11 September 1939) & 1st Class (2 October 1939)\n German Cross in Gold on 26 January 1942 as Oberst im Generalstab (in the General Staff) of AOK 18\n Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves\n Knight's Cross on 12 August 1944 as Generalleutnant and commander of 30 Infanterie-Division\nOak Leaves on 14 January 1945 as General der Infanterie and commander of II.", "Armeekorps\n\nReferences\n\nCitations\n\nBibliography\n\n \n \n \n\n1894 births\n1945 deaths\nPeople from Nysa, Poland\nMilitary personnel from the Province of Silesia\nGerman Army generals of World War II\nGenerals of Infantry (Wehrmacht)\nGerman Army personnel of World War I\nGerman Army personnel killed in World War II\nRecipients of the clasp to the Iron Cross, 1st class\nRecipients of the Gold German Cross\nRecipients of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves\nRecipients of the Order of the Cross of Liberty, 1st Class\nGerman prisoners of war in World War II held by the Soviet Union\nGerman people who died in Soviet detention\nReichswehr personnel" ]

[ "विल्हेम हासे (24 नवंबर 1894-21 मई 1945) द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान नाजी जर्मनी के वेहरमाच में एक जनरल थे जिन्होंने 17वीं सेना की कमान संभाली थी।", "वह ओक लीव्स के साथ नाइट्स क्रॉस ऑफ द आयरन क्रॉस के प्राप्तकर्ता थे।", "हस की 21 मई 1945 को उस महीने की शुरुआत में लगी चोटों के कारण मृत्यु हो गई।", "पुरस्कार और सजावट आयरन क्रॉस (1914) द्वितीय श्रेणी (17 सितंबर 1914) और प्रथम श्रेणी (21 अप्रैल 1915) क्लैप टू द आयरन क्रॉस (1939) द्वितीय श्रेणी (11 सितंबर 1939) और प्रथम श्रेणी (2 अक्टूबर 1939) जर्मन क्रॉस इन गोल्ड 26 जनवरी 1942 को ए. ओ. के. 18 नाइट्स क्रॉस ऑफ द आयरन क्रॉस विद ओक लीव्स नाइट्स क्रॉस के ओबर्स्ट इम जनरलस्टैब (जनरल स्टाफ में) के रूप में 12 अगस्त 1944 को जनरल ल्यूटनेंट और 30 इन्फैंटरी-डिवीजन ओक लीव्स के कमांडर के रूप में 14 जनवरी 1945 को जनरल डेर इन्फैंटरी और द्वितीय के कमांडर के रूप में।", "आर्मीकॉर्प्स संदर्भ उद्धरण ग्रंथ सूची 1894 जन्म 1945 मृत्यु निसा, पोलैंड प्रांत के लोग द्वितीय विश्व युद्ध के जर्मन सेना के जनरल पैदल सेना (वेहरमाच) प्रथम विश्व युद्ध के जर्मन सेना के कर्मी द्वितीय विश्व युद्ध में मारे गए आयरन क्रॉस के क्लैस्प प्राप्तकर्ता, प्रथम श्रेणी के स्वर्ण जर्मन क्रॉस प्राप्तकर्ता, नाइट्स क्रॉस ऑफ द आयरन क्रॉस के ओक लीव्स प्राप्तकर्ता, ऑर्डर ऑफ द क्रॉस ऑफ लिबर्टी के प्राप्तकर्ता, द्वितीय विश्व युद्ध में सोवियत संघ के जर्मन युद्ध के प्रथम श्रेणी के युद्ध बंदी, जो सोवियत हिरासत में मारे गए थे।" ]

[ "ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಹಸ್ಸೆ (24 ನವೆಂಬರ್ 1894-21 ಮೇ 1945) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು 17 ನೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.", "ಅವರು ಓಕ್ ಎಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಆ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಹಸೆ 1945ರ ಮೇ 21ರಂದು ನಿಧನರಾದರು.", "ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಣಗಳು ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ (1914) 2ನೇ ಕ್ಲಾಸ್ (17 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1914) ಮತ್ತು 1ನೇ ಕ್ಲಾಸ್ (21 ಏಪ್ರಿಲ್ 1915) ಕ್ಲಾಸ್ ಟು ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ (1939) 2ನೇ ಕ್ಲಾಸ್ (11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939) ಮತ್ತು 1ನೇ ಕ್ಲಾಸ್ (2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1939) ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಇನ್ ಗೋಲ್ಡ್ 26 ಜನವರಿ 1942 ರಂದು ಎಒಕೆ 18 ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಒಬರ್ಸ್ಟ್ ಇಮ್ ಜನರಲ್ಸ್ಟ್ಯಾಬ್ (ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ನಲ್ಲಿ) ಆಗಿ ಓಕ್ ಲೀವ್ಸ್ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ 12 ಆಗಸ್ಟ್ 1944 ರಂದು ಜನರಲ್ ಲೀಟ್ನಂಟ್ ಮತ್ತು 30 ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟರಿ-ಡಿವಿಷನ್ ಓಕ್ ಲೀವ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ 14 ಜನವರಿ 1945 ರಂದು ಜನರಲ್ ಡೆರ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟರಿ ಮತ್ತು II ರ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ.", "ಆರ್ಮಿಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1894 ಜನನಗಳು 1945 ಸಾವುಗಳು ಸೈಲ್ಸಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನಾ ಜನರಲ್ಗಳು ಪದಾತಿದಳ (ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್) ಜರ್ಮನ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, 1 ನೇ ದರ್ಜೆಯ ಗೋಲ್ಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಓಕ್ ಎಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಲಿಬರ್ಟಿಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ಸೋವಿಯತ್ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ 1 ನೇ ದರ್ಜೆಯ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ರೀಚ್ಸ್ವೆಹ್ರ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ." ]

[ "উইলহেলম হাস (24 নভেম্বর 1894-21 মে 1945) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নাৎসি জার্মানির ওয়েহরমাচটের একজন জেনারেল ছিলেন যিনি 17তম সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।", "তিনি ওক পাতার সাথে নাইটস ক্রস অফ দ্য আয়রন ক্রসের প্রাপক ছিলেন।", "1945 সালের 21শে মে সেই মাসের শুরুতে আহত হয়ে হাসসে মারা যান।", "পুরস্কার ও সজ্জা আয়রন ক্রস (1914) 2য় শ্রেণী (17 সেপ্টেম্বর 1914) ও 1ম শ্রেণী (21 এপ্রিল 1915) আয়রন ক্রসের ক্ল্যাস্প (1939) 2য় শ্রেণী (11 সেপ্টেম্বর 1939) ও 1ম শ্রেণী (2রা অক্টোবর 1939) জার্মান ক্রস ইন গোল্ড 26শে জানুয়ারি 1942 সালে এওকে 18 নাইটস ক্রস অফ দ্য আয়রন ক্রসের ওবারস্ট ইম জেনারেলস্ট্যাব (জেনারেল স্টাফে) হিসাবে ওক লিভস নাইটস ক্রসের সাথে 12ই আগস্ট 1944 সালে জেনারেললিউটন্যান্ট এবং 30 ইনফ্যান্টেরি-ডিভিশন ওক লিভসের কমান্ডার হিসাবে 14ই জানুয়ারি 1945-এ জেনারেল ডার ইনফ্যান্টেরি এবং 2য়-এর কমান্ডার হিসাবে।", "আর্মিকর্পস রেফারেন্স উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি 1894 জন্ম 1945 মৃত্যু নাইসা, পোল্যান্ডের মানুষ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের জার্মান সেনা জেনারেল পদাতিক (ওয়েহরমাচ) প্রথম বিশ্বযুদ্ধের জার্মান সেনা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নিহত আয়রন ক্রসের ক্ল্যাপ প্রাপক, প্রথম শ্রেণীর স্বর্ণ জার্মান ক্রস প্রাপক ওক লিভস সহ নাইটস ক্রস অফ দ্য আয়রন ক্রসের প্রাপক অর্ডার অফ দ্য ক্রস অফ লিবার্টির প্রাপক, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রথম শ্রেণীর জার্মান যুদ্ধবন্দী যারা সোভিয়েত বন্দিদশায় মারা গিয়েছিলেন" ]

[ "વિલ્હેલ્મ હાસે (24 નવેમ્બર 1894-21 મે 1945) બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન નાઝી જર્મનીના વેહરમાચમાં એક જનરલ હતા જેમણે 17મી સેનાની કમાન સંભાળી હતી.", "તેઓ ઓક લીવ્ઝ સાથે નાઈટ ક્રોસ ઓફ ધ આયર્ન ક્રોસના પ્રાપ્તકર્તા હતા.", "હસ 21 મે 1945ના રોજ તે મહિનાની શરૂઆતમાં થયેલી ઇજાઓને કારણે મૃત્યુ પામ્યા હતા.", "પુરસ્કારો અને સજાવટ આયર્ન ક્રોસ (1914) સેકન્ડ ક્લાસ (17 સપ્ટેમ્બર 1914) અને ફર્સ્ટ ક્લાસ (21 એપ્રિલ 1915) ક્લાસ ટુ ધ આયર્ન ક્રોસ (1939) સેકન્ડ ક્લાસ (11 સપ્ટેમ્બર 1939) અને ફર્સ્ટ ક્લાસ (2 ઓક્ટોબર 1939) જર્મન ક્રોસ ઇન ગોલ્ડ 26 જાન્યુઆરી 1942ના રોજ એઓકે 18 નાઈટ્સ ક્રોસ ઓફ ધ આયર્ન ક્રોસ વિથ ઓક લીવ્ઝ નાઈટ્સ ક્રોસના ઓબર્સ્ટ ઇમ જનરલસ્ટેબ (જનરલ સ્ટાફમાં) તરીકે 12 ઓગસ્ટ 1944ના રોજ જનરલલેઉટનન્ટ અને 30 ઇન્ફન્ટેરી-ડિવિઝન ઓક લીવ્ઝના કમાન્ડર તરીકે 14 જાન્યુઆરી 1945ના રોજ જનરલ ડેર ઇન્ફન્ટેરી અને IIના કમાન્ડર તરીકે.", "આર્મીકોર્પ્સ સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ 1894 જન્મ 1945 મૃત્યુ નાઇસા, પોલેન્ડ પ્રાંતના લોકો બીજા વિશ્વયુદ્ધના જર્મન સૈન્યના સેનાપતિઓ ઇન્ફન્ટ્રી (વેહરમાચ) પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના જર્મન સૈન્યના કર્મચારીઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં માર્યા ગયા આયર્ન ક્રોસના હસ્તધૂનન મેળવનારા જર્મન સેનાના કર્મચારીઓ, પ્રથમ વર્ગના સુવર્ણ જર્મન ક્રોસ મેળવનારાઓ ઓક લીવ્ઝ સાથે નાઈટ્સ ક્રોસ ઓફ ધ આયર્ન ક્રોસના પ્રાપ્તકર્તાઓ ઓર્ડર ઓફ ધ ક્રોસ ઓફ લિબર્ટીના પ્રાપ્તકર્તાઓ, બીજા વિશ્વ યુદ્ધમાં સોવિયેત અટકાયતમાં મૃત્યુ પામેલા સોવિયેત યુનિયનના જર્મન લોકો દ્વારા યોજાયેલા પ્રથમ વર્ગના જર્મન યુદ્ધ કેદીઓ" ]

[ "வில்ஹெல்ம் ஹாஸ் (24 நவம்பர் 1894-21 மே 1945) இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நாஜி ஜெர்மனியின் வெர்மாக்டில் ஒரு ஜெனரலாக இருந்தார், அவர் 17 வது இராணுவத்திற்கு தலைமை தாங்கினார்.", "ஓக் இலைகளுடன் நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸ் விருதைப் பெற்றார்.", "ஹஸ்ஸி 1945 மே 21 அன்று அந்த மாத தொடக்கத்தில் ஏற்பட்ட காயங்களால் இறந்தார்.", "விருதுகள் மற்றும் அலங்காரங்கள் அயர்ன் கிராஸ் (1914) 2வது வகுப்பு (செப்டம்பர் 17,1914) & 1வது வகுப்பு (ஏப்ரல் 21,1915) கிளாஸ் டு தி அயர்ன் கிராஸ் (1939) 2வது வகுப்பு (செப்டம்பர் 11,1939) & 1வது வகுப்பு (அக்டோபர் 2,1939) ஜெர்மன் கிராஸ் இன் கோல்டு 26 ஜனவரி 1942 அன்று ஓபர்ஸ்ட் இம் ஜெனரல்ஸ்டாப் (பொது ஊழியர்களில்) ஆக ஓக் 18 நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸ் வித் ஓக் லீவ்ஸ் நைட்ஸ் கிராஸ் 12 ஆகஸ்ட் 1944 அன்று ஜெனரல் லியூட்னன்ட் மற்றும் 30 இன்ஃபாண்டரி-டிவிஷன் ஓக் லீவ்ஸ் தளபதியாகவும் 14 ஜனவரி 1945 அன்று ஜெனரல் டெர் இன்ஃபாண்டரி மற்றும் II இன் தளபதியாகவும் இருந்தார்.", "ஆர்மீகோர்ப்ஸ் குறிப்புகள் நூலியல் மேற்கோள்கள் 1894 பிறப்புகள் 1945 இறப்புகள் நைசா, போலந்து மாகாணத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் இராணுவ தளபதிகள் காலாட்படை (வெர்மாக்ட்) முதலாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் இராணுவ வீரர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட ஜெர்மன் இராணுவ வீரர்கள் இரும்புச் சிலுவையைப் பெற்றவர்கள், தங்க ஜெர்மன் சிலுவையைப் பெற்ற முதல் வகுப்பு பெறுநர்கள் நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸ் வித் ஓக் லீவ்ஸ் ஆர்டர் ஆஃப் தி கிராஸ் ஆஃப் லிபர்ட்டி பெறுநர்கள், இரண்டாம் உலகப் போரில் சோவியத் ஒன்றியத்தால் நடத்தப்பட்ட 1 வது வகுப்பு ஜெர்மன் போர்க் கைதிகள் ரீச்ஸ்வேர் பணியாளர்களால் சோவியத் காவலில் இறந்த ஜெர்மன் மக்கள்" ]

[ "ولہیم ہاس (24 نومبر 1894-21 مئی 1945) دوسری جنگ عظیم کے دوران نازی جرمنی کے ویرماخٹ میں ایک جنرل تھا جس نے 17 ویں فوج کی کمان سنبھالی۔", "وہ اوک کے پتوں کے ساتھ نائٹس کراس آف دی آئرن کراس کے وصول کنندہ تھے۔", "اسی مہینے کے شروع میں لگنے والے زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے 21 مئی 1945 کو ہاس کا انتقال ہو گیا۔", "ایوارڈز اور سجاوٹ آئرن کراس (1914) سیکنڈ کلاس (17 ستمبر 1914) اور فرسٹ کلاس (21 اپریل 1915) کلاس ٹو دی آئرن کراس (1939) سیکنڈ کلاس (11 ستمبر 1939) اور فرسٹ کلاس (2 اکتوبر 1939) جرمن کراس ان گولڈ 26 جنوری 1942 کو اوبرسٹ ام جنرلسٹاب (جنرل اسٹاف میں) کے طور پر اے او کے 18 نائٹس کراس آف دی آئرن کراس کے ساتھ اوک لیوز نائٹس کراس 12 اگست 1944 کو جنرل لیوٹننٹ اور 30 انفینٹری ڈویژن کے کمانڈر کے طور پر 14 جنوری 1945 کو جنرل ڈیر انفینٹری اور II کے کمانڈر کے طور پر۔", "ارمیکورپس حوالہ جات کتابچہ 1894 پیدائش 1945 اموات نیسا، پولینڈ کے لوگ دوسری جنگ عظیم کے جرمن فوجی اہلکار دوسری جنگ عظیم کے جرمن فوجی اہلکار انفنٹری کے جنرل (ویرماخٹ) پہلی جنگ عظیم کے جرمن فوجی اہلکار دوسری جنگ عظیم میں مارے گئے آئرن کراس کے دستے کے وصول کنندگان، پہلی جماعت کے گولڈ جرمن کراس کے وصول کنندگان نائٹس کراس آف دی آئرن کراس کے اوک پتوں کے وصول کنندگان آرڈر آف دی کراس آف لبرٹی، دوسری جنگ عظیم میں سوویت یونین کے زیر قبضہ پہلی جماعت کے جرمن جنگی قیدی ریخسوہر کے اہلکار جو سوویت حراست میں مارے گئے تھے۔" ]

[ "Melba Hernández Rodríguez del Rey (28 July 1921 – 9 March 2014) was a Cuban politician and diplomat.", "She served as the Cuban Ambassador to Vietnam and to Cambodia.", "Life\nBorn in Cruces, Las Villas, Hernández was the only child of mulatto conservative parents who resided in a modern third-floor apartment on Jovellar Street in Vedado district of Havana.", "Her parents were involved in Cuba’s war for independence and inculcated principles of revolutionary advocacy in her.", "She graduated from the University of Havana School of Law in 1943.", "Hernández worked as a Customs attorney for the Carlos Prio government.", "As an attorney, Melba represented some clients who were exploited peasants and dismissed workers.", "She was one of the two women (the other being Haydée Santamaría Cuadrado) involved in the 1953 Moncada Barracks assault.", "Although she had been practicing law for a decade, during the Moncada trial she chose not to defend herself, as Fidel Castro did, and was instead represented by Jorge Paglieri Cardero.", "She was sentenced to 7 months in prison.", "She was later declared \"Heroina del Moncada\".", "In the early 1960s, she was in charge of women's prisons in Cuba.", "She had been a Deputy in the National Assembly of People’s Power since 1993 (she previously served from 1976 to 1986) representing the municipality of 10 de Octubre.", "Hernández had been a member of the Central Committee of the Communist Party of Cuba since 1986.", "She had also served as the Secretary General of OSPAAAL (Organization of Solidarity of the People of Asia, Africa & Latin America).", "She was married to Jesús Montané Oropesa, a top aide to Fidel Castro, until his death in 1999.", "She died of complications from diabetes on 9 March 2014.", "Cuban Revolution \nMelba Hernandez was an active member of the Cuban revolution.", "She was one of the best-known women that fought alongside Fidel Castro in the Cuban Revolutionary war against Fulgencio Batista.", "Melba met Fidel in 1952 after going to a demonstration at a grave of a worker who was killed by Batista’s thugs, there she met Abel Santamaría who later introduced them.", "Melba was involved with an underground organization led by Fidel Castro before the July 26th attack and joined the revolution because she was attracted to the insurrection against President Fulgencio Batista.", "She later became one of the four staff members of Fidel Castro.", "26 of July Movement \nMelba Hernandez was one of the women who participated in the 26th of July Movement, a movement named after the Moncada Barrack attack.", "She helped the movement by obtaining 100 soldiers' uniform and stitching different ranks on them.", "The uniforms were used to attack the Moncada Barracks.", "As a woman, Melba had to fight to be included in the attack, she took a stand on being a part of the assault as she played a part in the group.", "Fidel Castro, the leader of the attack, was against women fighting in the attack, but after Melba’s request to be included, a settlement was made in which she and Haydée Santamaria would act as nurses in the assault.", "She rode into the fight with one of the columns headed to take over the barracks.", "She was able to make it to the barracks and was a part of a group that gained control of a hospital.", "During the charge, Melba and Haydee stood by waiting to provide medical assistance to fellow soldiers.", "Ultimately the attack failed and Fidel Castro, Melba Hernandez, Haydée Santamaria, and the remaining survivors of the attack were arrested.", "After being arrested Melba and others who were involved in the July 26 assault were interrogated and tortured to release information, Melba however remained silent.", "The Batista government sentenced Fidel Castro to 15 years in prison since he was the leader of the attack, and Melba and Haydée were sentenced to 7 months in prison.", "Melba and Haydée were sentenced to the National Prison for Women, in Guanajay and after 5 months in prison Melba and Haydée were released.", "Melba and Haydée, being released months before the men who were involved with the assault, held support rallies for their comrades still in jail.", "Melba kept in contact with Fidel Castro while he was in jail, and she got orders of how to run the 26 of July Movement.", "Melba also then helped publish Castro's \"History Will Absolve Me\" speech.", "\"History Will Absolve Me\" was a speech that Fidel Castro wrote while in prison that talk about his will and future of Cuba.", "After Castro was released in 1955, they rejoin forces in Mexico, where they kept planning for the guerrilla army and the Cuban Revolution.", "In Mexico, Melba made contact with assailants who were in exile there following the Moncada Barrack assault, and she helped with the preparations for the voyage of the ship Granma.", "She then returned to Cuba where she joined a rebel army in the ranks of “Mario Muñoz Monroy” Third Front, ran by Juan Almeida Bosque.", "Later, Melba Hernández was given the name \"Heroine of the Cuban Revolution\" for her actions during the Cuban Revolutionary war.", "After the Cuban Revolution \nMelba Hernandez took a role in the new government run by Fidel Castro.", "She became the head of the Cuban Committee in Solidarity with Vietnam in the 1960s to 1970s.", "She was the ambassador to Vietnam and Cambodia in the 1980s.", "She was the vice president of the Anti-Imperialist Tribunal of Our America, the secretary general of Organization in Solidarity with the People of Asia, Africa, and Latin America (OSPAAL), director of the Communist Party's Center for Asian Studios, and deputy in Cuba's National Assembly between 1976 and 1986 and was re-elected in 1993.", "References\n\nSources\n Deltona Beach Morning Journal; Plead In; 30 September 1953\n PBS; American Experience | Fidel Castro | People & Events; 21 December 2004\n\n1921 births\nCuban women diplomats\nAmbassadors of Cuba to Vietnam\nAmbassadors of Cuba to Cambodia\n2014 deaths\nCuban revolutionaries\nMembers of the National Assembly of People's Power\nCommunist Party of Cuba politicians\n20th-century Cuban women politicians\n20th-century Cuban politicians\nPeople of the Cuban Revolution\nCuban women lawyers\nCuban women ambassadors\n20th-century Cuban lawyers\n21st-century Cuban lawyers\n20th-century women lawyers\n21st-century women lawyers\nFemale revolutionaries" ]

[ "मेल्बा हर्नांडेज़ रोड्रिगेज डेल रे (28 जुलाई 1921-9 मार्च 2014) एक क्यूबा के राजनेता और राजनयिक थे।", "उन्होंने वियतनाम और कंबोडिया में क्यूबा के राजदूत के रूप में कार्य किया।", "क्रूसेस, लास विलास में जन्मे, हर्नांडेज़ मुलैटो रूढ़िवादी माता-पिता की एकमात्र संतान थे, जो हवाना के वेडाडो जिले में जोवेल्लर स्ट्रीट पर एक आधुनिक तीसरी मंजिल के अपार्टमेंट में रहते थे।", "उनके माता-पिता स्वतंत्रता के लिए क्यूबा के युद्ध में शामिल थे और उनमें क्रांतिकारी वकालत के सिद्धांतों को शामिल किया।", "उन्होंने 1943 में यूनिवर्सिटी ऑफ हवाना स्कूल ऑफ लॉ से स्नातक की उपाधि प्राप्त की।", "हर्नांडेज़ ने कार्लोस प्रियो सरकार के लिए सीमा शुल्क वकील के रूप में काम किया।", "एक वकील के रूप में, मेल्बा ने कुछ ग्राहकों का प्रतिनिधित्व किया जो शोषित किसान थे और श्रमिकों को बर्खास्त कर दिया गया था।", "वह 1953 के मोंकाडा बैरक हमले में शामिल दो महिलाओं में से एक थी (दूसरी हेडी सांतामारिया क्वाड्राडो थी)।", "हालाँकि वह एक दशक से कानून का अभ्यास कर रही थी, लेकिन मोंकाडा मुकदमे के दौरान उसने अपना बचाव नहीं करने का फैसला किया, जैसा कि फिदेल कास्त्रो ने किया था, और इसके बजाय जॉर्ज पग्लेरी कार्डेरो द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया था।", "उन्हें 7 महीने की जेल की सजा सुनाई गई थी।", "बाद में उन्हें \"हीरोइना डेल मोंकाडा\" घोषित किया गया।", "1960 के दशक की शुरुआत में, वह क्यूबा में महिलाओं की जेलों की प्रभारी थीं।", "वह 1993 से पीपुल्स पावर की नेशनल असेंबली में डिप्टी थीं (उन्होंने पहले 1976 से 1986 तक सेवा की थी) जो 10 डी अक्टूबर की नगरपालिका का प्रतिनिधित्व करती थीं।", "हर्नांडेज़ 1986 से क्यूबा की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के सदस्य थे।", "उन्होंने ओ. एस. पी. ए. ए. ए. ए. एल. (एशिया, अफ्रीका और लैटिन अमेरिका के लोगों की एकजुटता संगठन) के महासचिव के रूप में भी कार्य किया था।", "उन्होंने 1999 में फिदेल कास्त्रो की मृत्यु तक उनके शीर्ष सहयोगी जेसस मोंटाने ओरोपेसा से शादी की थी।", "9 मार्च 2014 को मधुमेह की जटिलताओं के कारण उनकी मृत्यु हो गई।", "क्यूबा क्रांति मेल्बा हर्नांडेज़ क्यूबा क्रांति की एक सक्रिय सदस्य थीं।", "वह उन सबसे प्रसिद्ध महिलाओं में से एक थीं जिन्होंने फुलजेनसियो बतिस्ता के खिलाफ क्यूबा के क्रांतिकारी युद्ध में फिदेल कास्त्रो के साथ लड़ाई लड़ी थी।", "मेल्बा 1952 में बतिस्ता के ठगों द्वारा मारे गए एक कर्मचारी की कब्र पर एक प्रदर्शन में जाने के बाद फिदेल से मिलीं, वहाँ उनकी मुलाकात एबेल सांतामारिया से हुई जिन्होंने बाद में उनका परिचय कराया।", "मेल्बा 26 जुलाई के हमले से पहले फिदेल कास्त्रो के नेतृत्व में एक भूमिगत संगठन के साथ शामिल थी और क्रांति में शामिल हो गई क्योंकि वह राष्ट्रपति फुलजेनसियो बतिस्ता के खिलाफ विद्रोह की ओर आकर्षित थी।", "बाद में वह फिदेल कास्त्रो के चार कर्मचारियों में से एक बन गईं।", "26 जुलाई आंदोलन की मेल्बा हर्नांडेज़ उन महिलाओं में से एक थीं जिन्होंने 26 जुलाई आंदोलन में भाग लिया था, एक आंदोलन जिसका नाम मोंकाडा बैरक हमले के नाम पर रखा गया था।", "उन्होंने 100 सैनिकों की वर्दी प्राप्त करके और उन पर विभिन्न रैंकों की सिलाई करके आंदोलन में मदद की।", "मोनकाडा बैरक पर हमला करने के लिए वर्दी का इस्तेमाल किया गया था।", "एक महिला के रूप में, मेल्बा को हमले में शामिल होने के लिए लड़ना पड़ा, उसने हमले का हिस्सा होने का रुख अपनाया क्योंकि उसने समूह में एक भूमिका निभाई थी।", "फिदेल कास्त्रो, हमले के नेता, हमले में लड़ने वाली महिलाओं के खिलाफ थे, लेकिन मेल्बा के शामिल होने के अनुरोध के बाद, एक समझौता किया गया जिसमें वह और हेडी सांतामारिया हमले में नर्सों के रूप में काम करेंगे।", "वह बैरक पर कब्जा करने के लिए एक स्तंभ के साथ लड़ाई में सवार हुई।", "वह बैरक तक पहुँचने में सक्षम थी और एक अस्पताल पर नियंत्रण हासिल करने वाले समूह का हिस्सा थी।", "आरोप के दौरान, मेल्बा और हेडी साथी सैनिकों को चिकित्सा सहायता प्रदान करने के लिए इंतजार करते हुए खड़े थे।", "अंततः हमला विफल हो गया और फिदेल कास्त्रो, मेल्बा हर्नांडेज़, हेडी सांतामारिया और हमले में बचे बचे लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया।", "26 जुलाई के हमले में शामिल मेल्बा और अन्य लोगों को गिरफ्तार किए जाने के बाद जानकारी जारी करने के लिए उनसे पूछताछ की गई और उन्हें प्रताड़ित किया गया, लेकिन मेल्बा चुप रही।", "बतिस्ता सरकार ने फिदेल कास्त्रो को 15 साल की जेल की सजा सुनाई क्योंकि वह हमले के नेता थे, और मेल्बा और हेडी को 7 महीने की जेल की सजा सुनाई गई थी।", "मेल्बा और हेडी को गुआनाजय में महिलाओं के लिए राष्ट्रीय जेल की सजा सुनाई गई और 5 महीने जेल में रहने के बाद मेल्बा और हेडी को रिहा कर दिया गया।", "मेल्बा और हेडी, जो हमले में शामिल पुरुषों से महीनों पहले रिहा हुए थे, ने अभी भी जेल में अपने साथियों के लिए समर्थन रैलियां आयोजित कीं।", "जेल में रहने के दौरान मेल्बा फिदेल कास्त्रो के संपर्क में रहीं और उन्हें 26 जुलाई आंदोलन को चलाने के आदेश मिले।", "मेल्बा ने तब कास्त्रो के \"हिस्ट्री विल एब्सॉल्व मी\" भाषण को प्रकाशित करने में भी मदद की।", "\"हिस्ट्री विल अब्सॉल्व मी\" एक भाषण था जो फिदेल कास्त्रो ने जेल में रहते हुए लिखा था जिसमें उनकी इच्छा और क्यूबा के भविष्य के बारे में बात की गई थी।", "1955 में कास्त्रो के रिहा होने के बाद, वे मेक्सिको में सेना में फिर से शामिल हो गए, जहाँ वे गुरिल्ला सेना और क्यूबा क्रांति की योजना बनाते रहे।", "मेक्सिको में, मेल्बा ने हमलावरों से संपर्क किया जो मोंकाडा बैरक हमले के बाद वहां निर्वासन में थे, और उन्होंने जहाज ग्रैनमा की यात्रा की तैयारी में मदद की।", "इसके बाद वह क्यूबा लौट आई जहाँ वह जुआन अल्मेडा बॉस्क द्वारा संचालित \"मारियो मुनोज़ मोनरॉय\" थर्ड फ्रंट के रैंक में एक विद्रोही सेना में शामिल हो गई।", "बाद में, मेल्बा हर्नांडेज़ को क्यूबा क्रांतिकारी युद्ध के दौरान उनके कार्यों के लिए \"क्यूबा क्रांति की नायिका\" नाम दिया गया।", "क्यूबा क्रांति के बाद मेल्बा हर्नांडेज़ ने फिदेल कास्त्रो द्वारा संचालित नई सरकार में भूमिका निभाई।", "वह 1960 से 1970 के दशक में वियतनाम के साथ एकजुटता में क्यूबा समिति की प्रमुख बनीं।", "वह 1980 के दशक में वियतनाम और कंबोडिया में राजदूत थीं।", "वह हमारे अमेरिका के साम्राज्यवाद विरोधी न्यायाधिकरण की उपाध्यक्ष, एशिया, अफ्रीका और लैटिन अमेरिका के लोगों के साथ एकजुटता संगठन (ओ. एस. पी. ए. ए. एल.) की महासचिव, कम्युनिस्ट पार्टी के सेंटर फॉर एशियन स्टूडियो की निदेशक और 1976 और 1986 के बीच क्यूबा की नेशनल असेंबली में डिप्टी थीं और 1993 में फिर से चुनी गईं।", "संदर्भ स्रोत डेल्टोना बीच मॉर्निंग जर्नल; प्लीड इन; 30 सितंबर 1953 पीबीएस; अमेरिकी अनुभव। फिदेल कास्त्रो। लोग और घटनाएँ; 21 दिसंबर 2004 1921 जन्म क्यूबा की महिला राजनयिक वियतनाम में क्यूबा की राजदूत कंबोडिया में क्यूबा के राजदूत 2014 की मृत्यु क्यूबा के क्रांतिकारी क्यूबा के राजनेताओं की पीपुल्स पावर कम्युनिस्ट पार्टी की राष्ट्रीय सभा के सदस्य 20 वीं शताब्दी की क्यूबा की महिला राजनेता क्यूबा क्रांति के लोग क्यूबा की महिला वकील क्यूबा की महिला राजदूत 20 वीं शताब्दी की क्यूबा की महिला वकील 21 वीं शताब्दी की क्यूबा की महिला वकील 21 वीं शताब्दी की महिला क्रांतिकारी" ]

[ "ಮೆಲ್ಬಾ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಡೆಲ್ ರೇ (28 ಜುಲೈ 1921-9 ಮಾರ್ಚ್ 2014) ಕ್ಯೂಬಾದ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾಕ್ಕೆ ಕ್ಯೂಬಾದ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಲಾಸ್ ವಿಲ್ಲಾಸ್ನ ಕ್ರೂಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್, ಹವಾನಾದ ವೆಡಾಡೋ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜೊವೆಲ್ಲಾರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮುಲಟ್ಟೋ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಪೋಷಕರ ಏಕೈಕ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು.", "ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯೂಬಾದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯೊಳಗೆ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ವಾದದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು.", "ಅವರು 1943 ರಲ್ಲಿ ಹವಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.", "ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅವರು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಪ್ರಿಯೊ ಸರ್ಕಾರದ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ವಕೀಲರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.", "ವಕೀಲರಾಗಿ, ಶೋಷಿತ ರೈತರು ಮತ್ತು ವಜಾಗೊಂಡ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿದ್ದ ಕೆಲವು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಮೆಲ್ಬಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು.", "1953ರ ಮೊನ್ಕಾಡಾ ಬ್ಯಾರಕ್ಸ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು (ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೇಡೀ ಸ್ಯಾಂಟಮಾರಿಯಾ ಕ್ವಾಡ್ರಡೊ).", "ಅವರು ಒಂದು ದಶಕದಿಂದ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಮೊನ್ಕಾಡಾ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಮಾಡಿದಂತೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಜಾರ್ಜ್ ಪಗ್ಲೇರಿ ಕಾರ್ಡೆರೊ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು.", "ಆಕೆಗೆ 7 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.", "ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು \"ಹೆರೋಯಿನಾ ಡೆಲ್ ಮೊನ್ಕಾಡಾ\" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.", "1960ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಕ್ಯೂಬಾದ ಮಹಿಳಾ ಕಾರಾಗೃಹಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು 1993 ರಿಂದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪವರ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು (ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ 1976 ರಿಂದ 1986 ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು) 10 ಡಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಪುರಸಭೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ 1986ರಿಂದ ಕ್ಯೂಬಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು ಓ. ಎಸ್. ಪಿ. ಎ. ಎ. ಎ. ಎ. ಎಲ್. (ಏಷ್ಯಾ, ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಜನರ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಸಂಸ್ಥೆ) ಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು.", "ಅವರು ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಉನ್ನತ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ಜೀಸಸ್ ಮೊಂಟಾನೆ ಒರೊಪೆಸಾವನ್ನು 1999ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಆಕೆ 2014ರ ಮಾರ್ಚ್ 9ರಂದು ಮಧುಮೇಹದ ತೊಡಕುಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು.", "ಕ್ಯೂಬನ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಮೆಲ್ಬಾ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಕ್ಯೂಬನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.", "ಫುಲ್ಜೆನ್ಸಿಯೋ ಬಟಿಸ್ಟಾ ವಿರುದ್ಧದ ಕ್ಯೂಬಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.", "ಬಟಿಸ್ಟಾನ ಕೊಲೆಗಡುಕರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಾರನೊಬ್ಬನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋದ ನಂತರ ಮೆಲ್ಬಾ 1952ರಲ್ಲಿ ಫಿಡೆಲ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಅಬೆಲ್ ಸಾಂತಾಮಾರಿಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು, ಅವರು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.", "ಜುಲೈ 26ರ ದಾಳಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ನೇತೃತ್ವದ ಭೂಗತ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಬಾ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫುಲ್ಜೆನ್ಸಿಯೋ ಬಟಿಸ್ಟಾ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಗೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಳು.", "ಆಕೆ ನಂತರ ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನ ನಾಲ್ಕು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು.", "ಜುಲೈ 26ರ ಚಳುವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಬಾ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಈ ಚಳುವಳಿಗೆ ಮೊನ್ಕಾಡಾ ಬ್ಯಾರಕ್ ದಾಳಿಯ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ.", "ಆಕೆ 100 ಸೈನಿಕರ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುವ ಮೂಲಕ ಚಳುವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.", "ಮೊನ್ಕಾಡಾ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.", "ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ, ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಲು ಮೆಲ್ಬಾ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಯಿತು, ಅವಳು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ದಾಳಿಯ ಭಾಗವಾಗಲು ನಿಲುವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.", "ದಾಳಿಯ ನಾಯಕನಾದ ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ, ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಮೆಲ್ಬಾ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬ ಕೋರಿಕೆಯ ನಂತರ, ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಹೇಡೀ ಸಾಂತಾಮಾರಿಯಾ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ದಾದಿಯರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾದ ಒಂದು ಕಾಲಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದಳು.", "ಅವರು ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಿಗೆ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು.", "ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೆಲ್ಬಾ ಮತ್ತು ಹೇಡಿ ಸಹ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದಾಳಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ, ಮೆಲ್ಬಾ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್, ಹೇಡೀ ಸ್ಯಾಂಟಮೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಉಳಿದವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.", "ಜುಲೈ 26ರ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಮೆಲ್ಬಾ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮೆಲ್ಬಾ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು.", "ಬಟಿಸ್ಟಾ ಸರ್ಕಾರವು ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಗೆ 15 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತ ದಾಳಿಯ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಬಾ ಮತ್ತು ಹೇಡಿಯವರಿಗೆ 7 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮೆಲ್ಬಾ ಮತ್ತು ಹೇಡಿಯವರಿಗೆ ಗ್ವಾನಾಜೆಯ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪ್ರಿಸನ್ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 5 ತಿಂಗಳ ಜೈಲುವಾಸದ ನಂತರ ಮೆಲ್ಬಾ ಮತ್ತು ಹೇಡಿಯವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಪುರುಷರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೆಲ್ಬಾ ಮತ್ತು ಹೇಡೀ, ಇನ್ನೂ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ರ್ಯಾಲಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.", "ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮೆಲ್ಬಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 26ರ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಆಕೆಗೆ ಆದೇಶಗಳು ಬಂದವು.", "ನಂತರ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ \"ಹಿಸ್ಟರಿ ವಿಲ್ ಅಬ್ಸಾಲ್ವ್ ಮಿ\" ಭಾಷಣವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಮೆಲ್ಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.", "\"ಹಿಸ್ಟರಿ ವಿಲ್ ಅಬ್ಸಾಲ್ವ್ ಮಿ\" ಎಂಬುದು ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬರೆದ ಭಾಷಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅವರ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ.", "1955ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು.", "ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ, ಮೊನ್ಕಾಡಾ ಬ್ಯಾರಕ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಮೆಲ್ಬಾ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಗ್ರ್ಯಾನ್ಮಾ ಹಡಗಿನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು.", "ನಂತರ ಅವರು ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜುವಾನ್ ಅಲ್ಮೇಡಾ ಬಾಸ್ಕ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ \"ಮಾರಿಯೋ ಮುನೊಜ್ ಮನ್ರಾಯ್ ಥರ್ಡ್ ಫ್ರಂಟ್\" ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಡಾಯ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿದರು.", "ನಂತರ, ಕ್ಯೂಬನ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಬಾ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ \"ಕ್ಯೂಬನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಾಯಕಿ\" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಕ್ಯೂಬಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಬಾ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು.", "ಅವರು 1960 ರಿಂದ 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಕ್ಯೂಬನ್ ಸಮಿತಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು.", "ಅವರು 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು ನಮ್ಮ ಅಮೆರಿಕದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಏಷ್ಯಾ, ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ (ಒ. ಎಸ್. ಪಿ. ಎ. ಎ. ಎಲ್) ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1976ರಿಂದ 1986ರ ನಡುವೆ ಕ್ಯೂಬಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1993ರಲ್ಲಿ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಡೆಲ್ಟೋನಾ ಬೀಚ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಜರ್ನಲ್; ಪ್ಲೀಡ್ ಇನ್; 30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1953 ಪಿಬಿಎಸ್; ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ | ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ | ಪೀಪಲ್ & ಈವೆಂಟ್ಸ್; 21 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2004 1921 ಜನನಗಳು ಕ್ಯೂಬಾದ ಮಹಿಳಾ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಕ್ಯೂಬಾದ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಕಾಂಬೋಡಿಯಕ್ಕೆ ಕ್ಯೂಬಾದ ರಾಯಭಾರಿಗಳು 2014 ಸಾವುಗಳು ಕ್ಯೂಬಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪವರ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯೂಬಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಯೂಬಾದ ಮಹಿಳಾ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಯೂಬಾದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಕ್ಯೂಬಾದ ಮಹಿಳಾ ವಕೀಲರು ಕ್ಯೂಬಾದ ಮಹಿಳಾ ರಾಯಭಾರಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಯೂಬಾದ ವಕೀಲರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಯೂಬಾದ ಮಹಿಳಾ ವಕೀಲರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ವಕೀಲರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು" ]

[ "মেলবা হার্নান্দেজ রদ্রিগেজ দেল রে (28 জুলাই 1921-9 মার্চ 2014) একজন কিউবার রাজনীতিবিদ এবং কূটনীতিক ছিলেন।", "তিনি ভিয়েতনাম এবং কম্বোডিয়ায় কিউবার রাষ্ট্রদূত হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।", "লাস ভিলাসের ক্রুসেসে জন্মগ্রহণকারী হার্নান্দেজ হাভানার ভেদাডো জেলার জোভেলার স্ট্রিটের একটি আধুনিক তৃতীয় তলার অ্যাপার্টমেন্টে বসবাসকারী মুলাতো রক্ষণশীল পিতামাতার একমাত্র সন্তান ছিলেন।", "তার বাবা-মা কিউবার স্বাধীনতা যুদ্ধে জড়িত ছিলেন এবং তার মধ্যে বিপ্লবী সমর্থনের নীতিগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন।", "তিনি 1943 সালে হাভানা বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন।", "হার্নান্দেজ কার্লোস প্রাইও সরকারের কাস্টমস অ্যাটর্নি হিসেবে কাজ করতেন।", "একজন আইনজীবী হিসাবে, মেলবা কিছু মক্কেলের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন যারা শোষিত কৃষক এবং বরখাস্ত শ্রমিক ছিলেন।", "1953 সালে মনকাডা ব্যারাকের হামলায় জড়িত দুই মহিলার মধ্যে তিনি ছিলেন একজন (অন্যজন হলেন হেইডি সান্তামারিয়া কুয়াদ্রাডো)।", "যদিও তিনি এক দশক ধরে আইন অনুশীলন করছিলেন, মনকাডা বিচারের সময় তিনি নিজেকে রক্ষা না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যেমন ফিদেল কাস্ত্রো করেছিলেন, এবং পরিবর্তে হোর্হে পাগ্লেরি কার্ডেরো প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।", "তাকে 7 মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়।", "পরে তাকে \"হিরোইনা দেল মনকাডা\" ঘোষণা করা হয়।", "1960-এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি কিউবার মহিলা কারাগারের দায়িত্বে ছিলেন।", "তিনি 1993 সাল থেকে পিপলস পাওয়ারের জাতীয় পরিষদে ডেপুটি ছিলেন (তিনি পূর্বে 1976 থেকে 1986 সাল পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেছিলেন) 10 ডি অক্টোবর পৌরসভার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।", "হার্নান্দেজ 1986 সাল থেকে কিউবার কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য ছিলেন।", "তিনি ও. এস. পি. এ. এ. এ. এ. এল (অর্গানাইজেশন অফ সলিডারিটি অফ দ্য পিপল অফ এশিয়া, আফ্রিকা অ্যান্ড ল্যাটিন আমেরিকা)-এর মহাসচিব হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন।", "তিনি 1999 সালে ফিদেল কাস্ত্রোর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত তার শীর্ষ সহযোগী জেসুস মন্টানে ওরোপেসার সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ ছিলেন।", "2014 সালের 9ই মার্চ ডায়াবেটিসের জটিলতায় তিনি মারা যান।", "কিউবার বিপ্লবের একজন সক্রিয় সদস্য ছিলেন মেলবা হার্নান্দেজ।", "ফুলজেনসিও বাতিস্তার বিরুদ্ধে কিউবার বিপ্লবী যুদ্ধে ফিদেল কাস্ত্রোর পাশাপাশি লড়াই করা সর্বাধিক পরিচিত মহিলাদের মধ্যে তিনি ছিলেন একজন।", "1952 সালে বাতিস্তার গুন্ডাদের হাতে নিহত এক শ্রমিকের কবরে একটি বিক্ষোভে যাওয়ার পর মেলবা ফিডেলের সাথে দেখা করেন, সেখানে তিনি আবেল সান্তামারিয়ার সাথে দেখা করেন যিনি পরে তাদের পরিচয় করিয়ে দেন।", "26শে জুলাইয়ের আক্রমণের আগে মেলবা ফিদেল কাস্ত্রোর নেতৃত্বে একটি গোপন সংগঠনের সাথে জড়িত ছিলেন এবং রাষ্ট্রপতি ফুলজেনসিও বাতিস্তার বিরুদ্ধে বিদ্রোহের প্রতি আকৃষ্ট হওয়ার কারণে বিপ্লবে যোগ দিয়েছিলেন।", "পরে তিনি ফিদেল কাস্ত্রোর চারজন কর্মচারীর একজন হন।", "26শে জুলাই আন্দোলনের মেলবা হার্নান্দেজ ছিলেন 26শে জুলাই আন্দোলনে অংশগ্রহণকারী মহিলাদের মধ্যে একজন, যা মনকাডা ব্যারাক আক্রমণের নামে নামকরণ করা একটি আন্দোলন।", "তিনি 100 জন সৈন্যের ইউনিফর্ম সংগ্রহ করে এবং তাদের উপর বিভিন্ন পদমর্যাদা সেলাই করে আন্দোলনকে সহায়তা করেছিলেন।", "মনকাডা ব্যারাকে আক্রমণ করার জন্য ইউনিফর্মগুলি ব্যবহার করা হয়েছিল।", "একজন মহিলা হিসাবে, মেলবাকে আক্রমণে অন্তর্ভুক্ত হওয়ার জন্য লড়াই করতে হয়েছিল, তিনি দলের অংশ হিসাবে হামলার অংশ হওয়ার অবস্থান নিয়েছিলেন।", "হামলার নেতা ফিদেল কাস্ত্রো হামলায় লড়াই করা মহিলাদের বিরুদ্ধে ছিলেন, কিন্তু মেলবার অন্তর্ভুক্ত হওয়ার অনুরোধের পরে, একটি সমঝোতা করা হয়েছিল যেখানে তিনি এবং হেইডি সান্টামারিয়া হামলায় নার্স হিসাবে কাজ করবেন।", "তিনি ব্যারাক দখল করার জন্য একটি কলামের সাথে লড়াইয়ে চড়েছিলেন।", "তিনি ব্যারাকে পৌঁছাতে সক্ষম হন এবং একটি হাসপাতালের নিয়ন্ত্রণ অর্জনকারী দলের অংশ ছিলেন।", "অভিযোগ চলাকালীন, মেলবা এবং হায়দি সহকর্মী সৈন্যদের চিকিৎসা সহায়তা দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করে দাঁড়িয়ে ছিলেন।", "শেষ পর্যন্ত আক্রমণটি ব্যর্থ হয় এবং ফিদেল কাস্ত্রো, মেলবা হার্নান্দেজ, হেইডি সান্টামারিয়া এবং আক্রমণ থেকে বেঁচে যাওয়া বাকি ব্যক্তিদের গ্রেপ্তার করা হয়।", "26শে জুলাইয়ের হামলায় জড়িত মেলবা এবং অন্যান্যদের গ্রেপ্তার করার পর তথ্য প্রকাশের জন্য জিজ্ঞাসাবাদ ও নির্যাতন করা হয়, তবে মেলবা নীরব ছিলেন।", "বাটিস্টা সরকার ফিদেল কাস্ত্রোকে 15 বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করে কারণ তিনি এই হামলার নেতা ছিলেন এবং মেলবা ও হায়দিকে 7 মাসের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়।", "মেলবা এবং হায়দিকে গুয়ানাজেতে মহিলাদের জন্য জাতীয় কারাগারে সাজা দেওয়া হয়েছিল এবং 5 মাস কারাগারে থাকার পরে মেলবা এবং হায়দিকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল।", "মেলবা এবং হেইডি, হামলার সাথে জড়িত পুরুষদের কয়েক মাস আগে মুক্তি পেয়ে, এখনও কারাগারে থাকা তাদের কমরেডদের জন্য সমর্থন সমাবেশ করেছে।", "মেলবা জেলে থাকাকালীন ফিদেল কাস্ত্রোর সাথে যোগাযোগ রেখেছিলেন এবং তিনি 26 জুলাই আন্দোলন চালানোর আদেশ পেয়েছিলেন।", "মেলবা তখন ক্যাস্ট্রোর \"হিস্ট্রি উইল অ্যাবসোলভ মি\" বক্তৃতা প্রকাশ করতে সহায়তা করেছিলেন।", "\"ইতিহাস আমাকে বাতিল করে দেবে\" একটি বক্তৃতা ছিল যা ফিদেল কাস্ত্রো কারাগারে থাকাকালীন লিখেছিলেন যা তার ইচ্ছা এবং কিউবার ভবিষ্যতের কথা বলে।", "1955 সালে কাস্ত্রো মুক্তি পাওয়ার পর, তারা মেক্সিকোতে পুনরায় বাহিনীতে যোগ দেয়, যেখানে তারা গেরিলা সেনাবাহিনী এবং কিউবার বিপ্লবের পরিকল্পনা চালিয়ে যায়।", "মেক্সিকোতে, মেলবা আক্রমণকারীদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন যারা মনকাডা ব্যারাক আক্রমণের পরে সেখানে নির্বাসনে ছিলেন এবং তিনি গ্রানমা জাহাজের সমুদ্রযাত্রার প্রস্তুতিতে সহায়তা করেছিলেন।", "এরপর তিনি কিউবায় ফিরে আসেন যেখানে তিনি হুয়ান আলমেইডা বস্ক পরিচালিত \"মারিয়ো মুনোজ মনরয়\" তৃতীয় ফ্রন্টের একটি বিদ্রোহী সেনাবাহিনীতে যোগ দেন।", "পরে, মেলবা হার্নান্দেজকে কিউবার বিপ্লবী যুদ্ধের সময় তার কাজের জন্য \"কিউবার বিপ্লবের নায়িকা\" নাম দেওয়া হয়েছিল।", "কিউবার বিপ্লবের পর মেলবা হার্নান্দেজ ফিদেল কাস্ত্রো পরিচালিত নতুন সরকারে ভূমিকা নেন।", "তিনি 1960 থেকে 1970-এর দশকে ভিয়েতনামের সাথে সংহতি সম্পর্কিত কিউবান কমিটির প্রধান হন।", "1980-এর দশকে তিনি ভিয়েতনাম ও কম্বোডিয়ায় রাষ্ট্রদূত ছিলেন।", "তিনি অ্যান্টি-ইম্পেরিয়ালিস্ট ট্রাইব্যুনাল অফ আওয়ার আমেরিকার সহ-সভাপতি, অর্গানাইজেশন ইন সলিডারিটি উইথ দ্য পিপল অফ এশিয়া, আফ্রিকা অ্যান্ড ল্যাটিন আমেরিকা (ওএসপিএএএল)-এর মহাসচিব, কমিউনিস্ট পার্টির সেন্টার ফর এশিয়ান স্টুডিওর পরিচালক এবং 1976 থেকে 1986 সালের মধ্যে কিউবার জাতীয় পরিষদে ডেপুটি ছিলেন এবং 1993 সালে পুনরায় নির্বাচিত হন।", "তথ্যসূত্র উৎস ডেল্টোনা বিচ মর্নিং জার্নাল; প্লিড ইন; 30 সেপ্টেম্বর 1953 পিবিএস; আমেরিকান এক্সপেরিয়েন্স। ফিদেল কাস্ত্রো। মানুষ ও ঘটনাবলী; 21 ডিসেম্বর 2004 1921 জন্ম কিউবার মহিলা কূটনীতিক ভিয়েতনামে কিউবার রাষ্ট্রদূত কম্বোডিয়ায় কিউবার রাষ্ট্রদূত 2014 মৃত্যু কিউবার বিপ্লবী কিউবার রাজনীতিবিদদের পিপলস পাওয়ার কমিউনিস্ট পার্টির জাতীয় পরিষদের সদস্য 20 শতকের কিউবার মহিলা রাজনীতিবিদ কিউবার বিপ্লবের মানুষ কিউবার মহিলা আইনজীবী কিউবার মহিলা রাষ্ট্রদূত 20 শতকের কিউবার আইনজীবী 21 শতকের কিউবার আইনজীবী 20 শতকের মহিলা আইনজীবী 21 শতকের মহিলা বিপ্লবী" ]

[ "મેલ્બા હર્નાન્ડેઝ રોડ્રિગ્ઝ ડેલ રે (28 જુલાઈ 1921-9 માર્ચ 2014) ક્યુબન રાજકારણી અને રાજદ્વારી હતા.", "તેમણે વિયેતનામ અને કંબોડિયામાં ક્યુબન રાજદૂત તરીકે સેવા આપી હતી.", "ક્રુસેસ, લાસ વિલાસમાં જન્મેલા, હર્નાન્ડેઝ મુલટ્ટો રૂઢિચુસ્ત માતાપિતાનું એકમાત્ર સંતાન હતું, જેઓ હવાનાના વેડાડો જિલ્લામાં જોવેલ્લર સ્ટ્રીટ પર આધુનિક ત્રીજા માળના એપાર્ટમેન્ટમાં રહેતા હતા.", "તેણીના માતાપિતા ક્યુબાના સ્વતંત્રતા માટેના યુદ્ધમાં સામેલ હતા અને તેણીમાં ક્રાંતિકારી હિમાયતના સિદ્ધાંતો વિકસાવ્યા હતા.", "તેમણે 1943માં યુનિવર્સિટી ઓફ હવાના સ્કૂલ ઓફ લોમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી.", "હર્નાન્ડેઝે કાર્લોસ પ્રિયો સરકાર માટે કસ્ટમ્સ એટર્ની તરીકે કામ કર્યું હતું.", "વકીલ તરીકે, મેલ્બાએ એવા કેટલાક ગ્રાહકોનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું જેઓ શોષિત ખેડૂતો હતા અને કામદારોને બરતરફ કર્યા હતા.", "તે 1953 મોનકાડા બેરેક્સ હુમલામાં સામેલ બે મહિલાઓમાંની એક હતી (બીજી હેડી સાન્તામારિયા ક્વાડ્રાડો હતી).", "તેઓ એક દાયકાથી કાયદાની પ્રેક્ટિસ કરી રહ્યા હોવા છતાં, મોનકાડા ટ્રાયલ દરમિયાન તેમણે ફિડલ કાસ્ટ્રોની જેમ પોતાનો બચાવ ન કરવાનું પસંદ કર્યું અને તેના બદલે જોર્જ પગ્લેરી કાર્ડેરો દ્વારા તેમનું પ્રતિનિધિત્વ કરવામાં આવ્યું હતું.", "તેણીને 7 મહિનાની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી.", "પાછળથી તેણીને \"હિરોઇના ડેલ મોનકાડા\" જાહેર કરવામાં આવી હતી.", "1960ના દાયકાની શરૂઆતમાં, તે ક્યુબામાં મહિલાઓની જેલની પ્રભારી હતી.", "તેઓ 1993થી પીપલ્સ પાવરની નેશનલ એસેમ્બલીમાં ડેપ્યુટી હતા (તેમણે અગાઉ 1976થી 1986 સુધી સેવા આપી હતી) અને 10 ડી ઓક્ટબરેની નગરપાલિકાનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા હતા.", "હર્નાન્ડેઝ 1986થી ક્યુબાની કમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીની કેન્દ્રીય સમિતિના સભ્ય હતા.", "તેમણે ઓ. એસ. પી. એ. એ. એ. એ. એલ. (ઓર્ગેનાઈઝેશન ઓફ સોલિડેરિટી ઓફ ધ પીપલ ઓફ એશિયા, આફ્રિકા એન્ડ લેટિન અમેરિકા) ના સેક્રેટરી જનરલ તરીકે પણ સેવા આપી હતી.", "તેમણે 1999માં ફિડલ કાસ્ટ્રોના મૃત્યુ સુધી તેમના ટોચના સહાયક જેસુસ મોન્ટાને ઓરોપેસા સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "9 માર્ચ 2014ના રોજ ડાયાબિટીસની જટિલતાઓને કારણે તેમનું અવસાન થયું હતું.", "ક્યુબન ક્રાંતિ મેલ્બા હર્નાન્ડેઝ ક્યુબન ક્રાંતિના સક્રિય સભ્ય હતા.", "તે સૌથી જાણીતી મહિલાઓમાંની એક હતી જેણે ફુલજેન્સિયો બતિસ્તા સામે ક્યુબન ક્રાંતિકારી યુદ્ધમાં ફિડલ કાસ્ટ્રો સાથે લડત આપી હતી.", "મેલ્બા 1952માં બેટિસ્ટાના ઠગો દ્વારા માર્યા ગયેલા એક કામદારની કબર પર પ્રદર્શનમાં ગયા પછી ફિડલને મળી હતી, ત્યાં તે એબેલ સાંતામારિયાને મળી હતી જેણે પાછળથી તેમનો પરિચય કરાવ્યો હતો.", "મેલ્બા 26મી જુલાઈના હુમલા પહેલા ફિડલ કાસ્ટ્રોની આગેવાની હેઠળની એક ભૂમિગત સંસ્થા સાથે સંકળાયેલી હતી અને તે ક્રાંતિમાં જોડાઈ હતી કારણ કે તે રાષ્ટ્રપતિ ફુલજેન્સિયો બતિસ્તા સામેના બળવા તરફ આકર્ષાઈ હતી.", "બાદમાં તેઓ ફિડલ કાસ્ટ્રોના ચાર સ્ટાફ સભ્યોમાંથી એક બન્યા હતા.", "26 જુલાઈ ચળવળની મેલ્બા હર્નાન્ડેઝ 26 જુલાઈ ચળવળમાં ભાગ લેનારી મહિલાઓમાંની એક હતી, જેનું નામ મોનકાડા બેરેક હુમલાના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું.", "તેમણે 100 સૈનિકોનો ગણવેશ મેળવીને અને તેમના પર વિવિધ હોદ્દાઓ સીવીને ચળવળને મદદ કરી હતી.", "મોનકાડા બેરેક્સ પર હુમલો કરવા માટે ગણવેશનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો.", "એક મહિલા તરીકે, મેલ્બાને હુમલામાં સામેલ થવા માટે લડવું પડ્યું હતું, તેણે જૂથમાં ભાગ ભજવતા હુમલાનો ભાગ બનવાનું વલણ અપનાવ્યું હતું.", "હુમલાના નેતા ફિડલ કાસ્ટ્રો હુમલામાં લડતી મહિલાઓની વિરુદ્ધ હતા, પરંતુ મેલ્બાની સમાવેશ કરવાની વિનંતી પછી, એક સમાધાન કરવામાં આવ્યું હતું જેમાં તે અને હેડી સાંતામારિયા હુમલામાં નર્સો તરીકે કામ કરશે.", "તેણી બેરેક્સ પર કબજો કરવા માટે આગેવાની હેઠળના સ્તંભોમાંથી એક સાથે લડાઈમાં સવારી કરી.", "તે બેરેક્સ સુધી પહોંચવામાં સક્ષમ હતી અને તે એક જૂથનો એક ભાગ હતી જેણે હોસ્પિટલ પર નિયંત્રણ મેળવ્યું હતું.", "આરોપ દરમિયાન, મેલ્બા અને હેડી સાથી સૈનિકોને તબીબી સહાય પૂરી પાડવા માટે રાહ જોતા ઊભા હતા.", "આખરે હુમલો નિષ્ફળ ગયો અને ફિડલ કાસ્ટ્રો, મેલ્બા હર્નાન્ડેઝ, હેડી સાંતામારિયા અને હુમલામાં બચી ગયેલા બાકીના લોકોની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી.", "26 જુલાઈના હુમલામાં સામેલ મેલ્બા અને અન્ય લોકોની ધરપકડ કરવામાં આવ્યા બાદ તેમની પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી અને માહિતી જાહેર કરવા માટે તેમને ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો, જોકે મેલ્બા ચૂપ રહી હતી.", "બેટિસ્ટા સરકારે ફિડલ કાસ્ટ્રોને 15 વર્ષની જેલની સજા ફટકારી હતી કારણ કે તે હુમલાનો નેતા હતો અને મેલ્બા અને હેડીને 7 મહિનાની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી.", "મેલ્બા અને હેડીને ગુઆનાજયમાં રાષ્ટ્રીય મહિલા જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી અને જેલમાં 5 મહિના પછી મેલ્બા અને હેડીને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "હુમલા સાથે સંકળાયેલા માણસોના મહિનાઓ પહેલાં મુક્ત થયેલા મેલ્બા અને હેયડીએ હજુ પણ જેલમાં રહેલા તેમના સાથીઓ માટે સમર્થન રેલીઓ યોજી હતી.", "જ્યારે ફિડલ કાસ્ટ્રો જેલમાં હતા ત્યારે મેલ્બા તેમના સંપર્કમાં રહી હતી અને તેમને 26 જુલાઈની ચળવળ કેવી રીતે ચલાવવી તે અંગેના આદેશો મળ્યા હતા.", "ત્યારબાદ મેલ્બાએ કાસ્ટ્રોના \"હિસ્ટ્રી વિલ એબ્સોલ્વ મી\" ભાષણને પ્રકાશિત કરવામાં પણ મદદ કરી હતી.", "\"હિસ્ટ્રી વિલ અબસોલ્વ મી\" એ એક ભાષણ હતું જે ફિડલ કાસ્ટ્રોએ જેલમાં લખ્યું હતું જેમાં તેમની ઇચ્છા અને ક્યુબાના ભવિષ્ય વિશે વાત કરવામાં આવી હતી.", "1955માં કાસ્ટ્રોને મુક્ત કરવામાં આવ્યા પછી, તેઓ મેક્સિકોમાં દળોમાં ફરી જોડાયા, જ્યાં તેઓએ ગેરિલા સેના અને ક્યુબન ક્રાંતિનું આયોજન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું.", "મેક્સિકોમાં, મેલ્બાએ મોનકાડા બેરેક હુમલા પછી ત્યાં દેશનિકાલ કરાયેલા હુમલાખોરોનો સંપર્ક કર્યો હતો અને તેણે જહાજ ગ્રાનમાની સફરની તૈયારીમાં મદદ કરી હતી.", "તે પછી તે ક્યુબા પરત ફરી હતી જ્યાં તે જુઆન અલ્મેડા બોસ્ક દ્વારા સંચાલિત \"મારિયો મુનોઝ મોનરોય\" થર્ડ ફ્રન્ટની હરોળમાં બળવાખોર સેનામાં જોડાઈ હતી.", "બાદમાં, મેલ્બા હર્નાન્ડેઝને ક્યુબન ક્રાંતિકારી યુદ્ધ દરમિયાન તેણીના કાર્યો માટે \"ક્યુબન ક્રાંતિની નાયિકા\" નામ આપવામાં આવ્યું હતું.", "ક્યુબન ક્રાંતિ પછી મેલ્બા હર્નાન્ડેઝે ફિડલ કાસ્ટ્રો દ્વારા સંચાલિત નવી સરકારમાં ભૂમિકા ભજવી હતી.", "તેઓ 1960 થી 1970 ના દાયકામાં વિયેતનામ સાથે એકતામાં ક્યુબન સમિતિના વડા બન્યા હતા.", "તેઓ 1980ના દાયકામાં વિયેતનામ અને કંબોડિયામાં રાજદૂત હતા.", "તેઓ આપણા અમેરિકાના સામ્રાજ્યવાદ વિરોધી ટ્રિબ્યુનલના ઉપાધ્યક્ષ, એશિયા, આફ્રિકા અને લેટિન અમેરિકાના લોકો સાથે એકતા સંગઠન (ઓ. એસ. પી. એ. એ. એલ.) ના મહાસચિવ, કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીના સેન્ટર ફોર એશિયન સ્ટુડિયોના નિર્દેશક અને 1976થી 1986ની વચ્ચે ક્યુબાની નેશનલ એસેમ્બલીમાં નાયબ હતા અને 1993માં ફરીથી ચૂંટાયા હતા.", "સંદર્ભો સ્ત્રોતો ડેલ્ટોના બીચ મોર્નિંગ જર્નલ; પ્લીડ ઇન; 30 સપ્ટેમ્બર 1953 પીબીએસ; અમેરિકન અનુભવ | ફિડલ કાસ્ટ્રો | લોકો અને ઘટનાઓ; 21 ડિસેમ્બર 2004 1921 જન્મ ક્યુબાની મહિલા રાજદ્વારીઓ વિયેતનામમાં ક્યુબાના રાજદૂતો કંબોડિયામાં ક્યુબાના રાજદૂતો 2014 મૃત્યુ ક્યુબાના ક્રાંતિકારીઓ ક્યુબાના રાજકારણીઓની પીપલ્સ પાવર કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીની નેશનલ એસેમ્બલીના સભ્યો 20મી સદીની ક્યુબાની મહિલા રાજકારણીઓ 20મી સદીના ક્યુબન રાજકારણીઓ ક્યુબન ક્રાંતિના લોકો ક્યુબન મહિલા વકીલો ક્યુબન મહિલા રાજદૂતો 20મી સદીના ક્યુબન વકીલો 21મી સદીના ક્યુબન વકીલો 20મી સદીની મહિલા વકીલો 21મી સદીની મહિલા ક્રાંતિકારીઓ" ]

[ "மெல்பா ஹெர்னாண்டஸ் ரோட்ரிக்ஸ் டெல் ரே (28 ஜூலை 1921-9 மார்ச் 2014) ஒரு கியூபா அரசியல்வாதி மற்றும் இராஜதந்திரி ஆவார்.", "அவர் வியட்நாம் மற்றும் கம்போடியாவுக்கான கியூபா தூதராக பணியாற்றினார்.", "லாஸ் வில்லாஸில் உள்ள க்ரூஸ்ஸில் பிறந்த ஹெர்னாண்டஸ், ஹவானாவின் வேடாடோ மாவட்டத்தில் உள்ள ஜோவெல்லார் தெருவில் நவீன மூன்றாம் மாடி குடியிருப்பில் வசித்து வந்த முலாட்டோ பழமைவாத பெற்றோருக்கு ஒரே குழந்தை.", "கியூபாவின் சுதந்திரப் போரில் அவரது பெற்றோர் ஈடுபட்டிருந்தனர், மேலும் புரட்சிகர வாதத்தின் கொள்கைகளை அவரிடம் வளர்த்தனர்.", "அவர் 1943 இல் ஹவானா பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார்.", "ஹெர்னாண்டஸ் கார்லோஸ் பிரியோ அரசாங்கத்தில் சுங்க வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார்.", "ஒரு வழக்கறிஞராக, மெல்பா சுரண்டப்பட்ட விவசாயிகள் மற்றும் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட தொழிலாளர்களாக இருந்த சில வாடிக்கையாளர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.", "1953 மோன்காடா பாறைகள் தாக்குதலில் ஈடுபட்ட இரண்டு பெண்களில் இவரும் ஒருவர் (மற்றவர் ஹெய்டி சாண்டமரியா குவாட்ராடோ).", "அவர் ஒரு தசாப்த காலமாக சட்டப் பயிற்சி செய்து வந்தாலும், மோன்காடா விசாரணையின் போது அவர் ஃபிடல் காஸ்ட்ரோவைப் போலவே தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், அதற்கு பதிலாக ஜார்ஜ் பக்லேரி கார்டெரோ பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.", "அவளுக்கு 7 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.", "பின்னர் அவர் \"ஹெரோய்னா டெல் மோன்கடா\" என்று அறிவிக்கப்பட்டார்.", "1960 களின் முற்பகுதியில், கியூபாவில் உள்ள பெண்கள் சிறைச்சாலைகளின் பொறுப்பாளராக இருந்தார்.", "அவர் 1993 முதல் மக்கள் அதிகாரத்தின் தேசிய சட்டமன்றத்தில் துணைத் தலைவராக இருந்தார் (அவர் முன்பு 1976 முதல் 1986 வரை பணியாற்றினார்) 10 டி அக்டோபர் நகராட்சியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.", "ஹெர்னாண்டஸ் 1986 முதல் கியூபா கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்தியக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார்.", "ஆசியா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கா மக்களின் ஒற்றுமைக்கான அமைப்பு (ஓ. எஸ். பி. ஏ. ஏ. ஏ. ஏ. எல்) இன் பொதுச்செயலாளராகவும் அவர் பணியாற்றியுள்ளார்.", "ஃபிடல் காஸ்ட்ரோவின் உயர்மட்ட உதவியாளரான ஜீசஸ் மோன்டானே ஓரோபீசாவை 1999 இல் அவர் இறக்கும் வரை திருமணம் செய்து கொண்டார்.", "அவர் நீரிழிவு நோயால் ஏற்பட்ட சிக்கல்களால் 9 மார்ச் 2014 அன்று இறந்தார்.", "கியூபப் புரட்சி மெல்பா ஹெர்னாண்டஸ் கியூபப் புரட்சியின் தீவிர உறுப்பினராக இருந்தார்.", "ஃபுல்ஜென்சியோ பாடிஸ்டாவுக்கு எதிரான கியூப புரட்சிப் போரில் பிடல் காஸ்ட்ரோவுடன் இணைந்து போராடிய மிகவும் பிரபலமான பெண்களில் இவரும் ஒருவர்.", "பாடிஸ்டாவின் குண்டர்களால் கொல்லப்பட்ட ஒரு தொழிலாளியின் கல்லறையில் ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்திற்குச் சென்ற பிறகு 1952 ஆம் ஆண்டில் ஃபிடலை மெல்பா சந்தித்தார், அங்கு அவர் ஏபெல் சாண்டமாரியாவை சந்தித்தார், அவர் பின்னர் அவர்களை அறிமுகப்படுத்தினார்.", "ஜூலை 26 தாக்குதலுக்கு முன்னர் பிடல் காஸ்ட்ரோ தலைமையிலான ஒரு மறைமுக அமைப்பில் மெல்பா ஈடுபட்டிருந்தார், மேலும் ஜனாதிபதி ஃபுல்ஜென்சியோ பாடிஸ்டாவுக்கு எதிரான கிளர்ச்சியில் ஈர்க்கப்பட்டதால் புரட்சியில் சேர்ந்தார்.", "பின்னர் அவர் ஃபிடல் காஸ்ட்ரோவின் நான்கு ஊழியர்களில் ஒருவரானார்.", "ஜூலை இயக்கத்தின் 26 ஆம் தேதி மெல்பா ஹெர்னாண்டஸ் ஜூலை 26 ஆம் தேதி இயக்கத்தில் பங்கேற்ற பெண்களில் ஒருவர், இது மோன்காடா பாராக் தாக்குதலின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு இயக்கமாகும்.", "100 வீரர்களின் சீருடையைப் பெற்று, அவர்கள் மீது வெவ்வேறு அணிகளை தைப்பதன் மூலம் அவர் இயக்கத்திற்கு உதவினார்.", "மோன்காடா பாறைகளைத் தாக்க இந்த சீருடைகள் பயன்படுத்தப்பட்டன.", "ஒரு பெண்ணாக, தாக்குதலில் சேர்க்கப்படுவதற்கு மெல்பா போராட வேண்டியிருந்தது, அவர் குழுவில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்ததால் தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதில் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுத்தார்.", "தாக்குதலின் தலைவரான பிடல் காஸ்ட்ரோ, தாக்குதலில் போராடும் பெண்களுக்கு எதிராக இருந்தார், ஆனால் மெல்பா சேர்க்கப்பட வேண்டும் என்ற கோரிக்கைக்குப் பிறகு, ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டது, அதில் அவரும் ஹெய்டி சாண்டமாரியாவும் தாக்குதலில் செவிலியர்களாக செயல்படுவார்கள்.", "ராணுவ முகாம்களைக் கைப்பற்ற ஒரு நெடுவரிசையுடன் அவள் சண்டைக்குச் சென்றாள்.", "அவளால் ராணுவ முகாம்களுக்குச் செல்ல முடிந்தது, மேலும் ஒரு மருத்துவமனையின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்ற ஒரு குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார்.", "குற்றச்சாட்டின் போது, மெல்பாவும் ஹெய்டியும் சக வீரர்களுக்கு மருத்துவ உதவியை வழங்க காத்திருந்தனர்.", "இறுதியில் தாக்குதல் தோல்வியடைந்தது மற்றும் பிடல் காஸ்ட்ரோ, மெல்பா ஹெர்னாண்டஸ், ஹெய்டி சாண்டமாரியா மற்றும் தாக்குதலில் தப்பிப்பிழைத்த மீதமுள்ளவர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர்.", "ஜூலை 26 தாக்குதலில் ஈடுபட்ட மெல்பாவும் மற்றவர்களும் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர், தகவல்களை வெளியிடுவதற்காக விசாரிக்கப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர், இருப்பினும் மெல்பா அமைதியாக இருந்தார்.", "பிடல் காஸ்ட்ரோ தாக்குதலின் தலைவராக இருந்ததால் பாடிஸ்டா அரசாங்கம் அவருக்கு 15 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது, மேலும் மெல்பாவுக்கும் ஹெய்டிக்கும் 7 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.", "மெல்பாவும் ஹெய்டியும் குவானாஜேயில் உள்ள பெண்களுக்கான தேசிய சிறைக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர், மேலும் சிறையில் 5 மாதங்களுக்குப் பிறகு மெல்பாவும் ஹெய்டியும் விடுவிக்கப்பட்டனர்.", "தாக்குதலில் ஈடுபட்ட ஆண்கள் விடுவிக்கப்படுவதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு மெல்பாவும் ஹெய்டியும் சிறையில் இருந்த தங்கள் தோழர்களுக்கு ஆதரவு பேரணிகளை நடத்தினர்.", "பிடல் காஸ்ட்ரோ சிறையில் இருந்தபோது மெல்பா அவருடன் தொடர்பில் இருந்தார், மேலும் ஜூலை 26 இயக்கத்தை எவ்வாறு நடத்துவது என்பதற்கான உத்தரவுகளைப் பெற்றார்.", "பின்னர் காஸ்ட்ரோவின் \"ஹிஸ்டரி வில் அப்சால்வ் மீ\" உரையை வெளியிட மெல்பா உதவினார்.", "பிடல் காஸ்ட்ரோ சிறையில் இருந்தபோது தனது விருப்பத்தையும் கியூபாவின் எதிர்காலத்தையும் பற்றி பேசும் வகையில் \"வரலாறு என்னை அழித்துவிடும்\" என்ற உரையை நிகழ்த்தினார்.", "1955 இல் காஸ்ட்ரோ விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர்கள் மெக்சிகோவில் மீண்டும் படைகளுடன் இணைந்தனர், அங்கு அவர்கள் கெரில்லா இராணுவம் மற்றும் கியூபப் புரட்சிக்குத் திட்டமிட்டனர்.", "மெக்ஸிகோவில், மோன்காடா பாராக் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து அங்கு நாடுகடத்தப்பட்ட தாக்குதல்தாரிகளுடன் மெல்பா தொடர்பு கொண்டார், மேலும் கிரான்மா கப்பலின் பயணத்திற்கான தயாரிப்புகளுக்கு அவர் உதவினார்.", "பின்னர் அவர் கியூபாவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் ஜுவான் அல்மெய்டா பாஸ்க் நடத்திய \"மரியோ முனோஸ் மன்ரோய்\" மூன்றாம் முன்னணி வரிசையில் ஒரு கிளர்ச்சி இராணுவத்தில் சேர்ந்தார்.", "பின்னர், கியூபப் புரட்சிப் போரின் போது மெல்பா ஹெர்னாண்டஸ் செய்த செயல்களுக்காக அவருக்கு \"கியூபப் புரட்சியின் கதாநாயகி\" என்ற பெயர் வழங்கப்பட்டது.", "கியூபப் புரட்சிக்குப் பிறகு ஃபிடல் காஸ்ட்ரோ நடத்தும் புதிய அரசாங்கத்தில் மெல்பா ஹெர்னாண்டஸ் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தார்.", "1960 களில் இருந்து 1970 களில் வியட்நாமுடன் ஒற்றுமையில் கியூபா குழுவின் தலைவரானார்.", "1980களில் வியட்நாம் மற்றும் கம்போடியாவுக்கான தூதராக இருந்தார்.", "அவர் நமது அமெரிக்காவின் ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு தீர்ப்பாயத்தின் துணைத் தலைவராகவும், ஆசியா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கா மக்களுடன் ஒற்றுமைக்கான அமைப்பின் (ஓ. எஸ். பி. ஏ. ஏ. எல்) பொதுச்செயலாளராகவும், ஆசிய ஸ்டுடியோக்களுக்கான கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மையத்தின் இயக்குநராகவும், 1976 முதல் 1986 வரை கியூபாவின் தேசிய சட்டமன்றத்தில் துணைத் தலைவராகவும் இருந்தார், 1993 இல் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.", "குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் டெல்டோனா பீச் மார்னிங் ஜர்னல்; பிளைட் இன்; 30 செப்டம்பர் 1953 பிபிஎஸ்; அமெரிக்கன் எக்ஸ்பீரியன்ஸ் | ஃபிடல் காஸ்ட்ரோ | மக்கள் & நிகழ்வுகள்; 21 டிசம்பர் 2004 1921 பிறப்புகள் கியூப பெண் இராஜதந்திரிகள் வியட்நாமிற்கு கியூபாவின் தூதர்கள் 2014 கியூபாவின் தூதர்கள் கியூப புரட்சியாளர்கள் கியூபாவின் அரசியல்வாதிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கியூப பெண் அரசியல்வாதிகள் கியூப புரட்சியின் மக்கள் கியூப பெண் வழக்கறிஞர்கள் கியூப பெண்கள் தூதர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கியூப பெண்கள் வழக்கறிஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கியூப வழக்கறிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் வழக்கறிஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் புரட்சியாளர்கள்" ]

[ "میلبا ہرنانڈیز روڈریگز ڈیل ری (28 جولائی 1921-9 مارچ 2014) کیوبا کی سیاست دان اور سفارت کار تھیں۔", "انہوں نے ویتنام اور کمبوڈیا میں کیوبا کی سفیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔", "کروس، لاس ولاز میں پیدا ہوئے، ہرنانڈیز ملاٹو قدامت پسند والدین کی اکلوتی اولاد تھے جو ہوانا کے ویڈاڈو ضلع میں جوویلر اسٹریٹ پر جدید تیسری منزل کے اپارٹمنٹ میں رہتے تھے۔", "اس کے والدین کیوبا کی آزادی کی جنگ میں شامل تھے اور اس میں انقلابی وکالت کے اصولوں کو شامل کیا۔", "انہوں نے 1943 میں یونیورسٹی آف ہوانا اسکول آف لا سے گریجویشن کیا۔", "ہرنانڈیز نے کارلوس پریو حکومت کے لیے کسٹم اٹارنی کے طور پر کام کیا۔", "ایک وکیل کے طور پر، میلبا نے کچھ مؤکلوں کی نمائندگی کی جو استحصال کا شکار کسان تھے اور کارکنوں کو برطرف کر دیا گیا تھا۔", "وہ 1953 کے مونکاڈا بیرکوں کے حملے میں ملوث دو خواتین میں سے ایک تھی (دوسری ہیڈی سانتماریا کواڈراڈو تھی)۔", "اگرچہ وہ ایک دہائی سے قانون کی مشق کر رہی تھیں، لیکن مونکاڈا مقدمے کی سماعت کے دوران انہوں نے اپنا دفاع نہ کرنے کا انتخاب کیا، جیسا کہ فیڈل کاسترو نے کیا، اور اس کے بجائے جارج پگلیری کارڈیرو نے ان کی نمائندگی کی۔", "اسے 7 ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔", "بعد میں اسے \"ہیروینا ڈیل مونکاڈا\" قرار دیا گیا۔", "1960 کی دہائی کے اوائل میں، وہ کیوبا میں خواتین کی جیلوں کی انچارج تھیں۔", "وہ 1993 سے پیپلز پاور کی قومی اسمبلی میں نائب رہ چکی تھیں (اس سے قبل انہوں نے 1976 سے 1986 تک خدمات انجام دیں) جو 10 ڈی اکتوبر کی بلدیہ کی نمائندگی کرتی تھیں۔", "ہرنانڈیز 1986 سے کیوبا کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن رہے تھے۔", "انہوں نے او ایس پی اے اے اے ایل (ایشیا، افریقہ اور لاطینی امریکہ کے لوگوں کی یکجہتی کی تنظیم) کے سیکرٹری جنرل کے طور پر بھی خدمات انجام دی تھیں۔", "اس کی شادی 1999 میں فیڈل کاسترو کی موت تک ان کے اعلی معاون جیسس مونٹانی اوروپیسا سے ہوئی تھی۔", "وہ 9 مارچ 2014 کو ذیابیطس کی پیچیدگیوں کی وجہ سے انتقال کر گئیں۔", "کیوبا کے انقلاب کی میلبا ہرنینڈز کیوبا کے انقلاب کی ایک فعال رکن تھیں۔", "وہ ان مشہور ترین خواتین میں سے ایک تھیں جنہوں نے فلجینسیو بٹسٹا کے خلاف کیوبا کی انقلابی جنگ میں فیڈل کاسترو کے ساتھ مل کر لڑائی لڑی۔", "میلبا کی ملاقات 1952 میں فیڈل سے ایک کارکن کی قبر پر مظاہرے میں جانے کے بعد ہوئی جسے بٹسٹا کے ٹھگوں نے قتل کر دیا تھا، وہاں اس کی ملاقات ابیل سانتماریا سے ہوئی جس نے بعد میں ان کا تعارف کرایا۔", "میلبا 26 جولائی کے حملے سے پہلے فیڈل کاسترو کی سربراہی میں ایک زیر زمین تنظیم میں شامل تھی اور انقلاب میں شامل ہو گئی کیونکہ وہ صدر فلجینسیو بٹسٹا کے خلاف بغاوت کی طرف راغب تھی۔", "وہ بعد میں فیڈل کاسترو کے چار عملے کے ارکان میں سے ایک بن گئیں۔", "26 جولائی کی تحریک میلبا ہرنینڈز ان خواتین میں سے ایک تھیں جنہوں نے 26 جولائی کی تحریک میں حصہ لیا، یہ تحریک مونکاڈا بیرک حملے کے نام پر رکھی گئی تھی۔", "اس نے 100 سپاہیوں کی وردی حاصل کرکے اور ان پر مختلف رینک سلائی کرکے تحریک میں مدد کی۔", "وردیاں مونکاڈا بیرکوں پر حملہ کرنے کے لیے استعمال کی جاتی تھیں۔", "ایک عورت کے طور پر، میلبا کو حملے میں شامل ہونے کے لیے لڑنا پڑا، اس نے حملے کا حصہ بننے پر موقف اختیار کیا کیونکہ اس نے گروپ میں حصہ لیا تھا۔", "حملے کے رہنما فیڈل کاسترو حملے میں لڑنے والی خواتین کے خلاف تھے، لیکن میلبا کی درخواست کے بعد، ایک تصفیہ کیا گیا جس میں وہ اور ہیڈی سانتماریا حملے میں نرسوں کے طور پر کام کریں گی۔", "وہ بیرکوں پر قبضہ کرنے کے لیے ایک کالم کے ساتھ لڑائی میں سوار ہوئی۔", "وہ بیرکوں تک پہنچنے میں کامیاب رہی اور ایک ایسے گروپ کا حصہ تھی جس نے ہسپتال کا کنٹرول حاصل کیا۔", "چارج کے دوران، میلبا اور ہیدی ساتھی سپاہیوں کو طبی امداد فراہم کرنے کے انتظار میں کھڑے تھے۔", "بالآخر حملہ ناکام ہو گیا اور فیڈل کاسترو، میلبا ہرنینڈز، ہیڈی سانتماریا اور حملے میں بچ جانے والے باقی افراد کو گرفتار کر لیا گیا۔", "26 جولائی کے حملے میں ملوث میلبا اور دیگر افراد کو گرفتار کرنے کے بعد ان سے پوچھ گچھ کی گئی اور معلومات جاری کرنے کے لیے انہیں تشدد کا نشانہ بنایا گیا، تاہم میلبا خاموش رہی۔", "بٹسٹا حکومت نے فیڈل کاسترو کو 15 سال قید کی سزا سنائی کیونکہ وہ حملے کا رہنما تھا، اور میلبا اور ہیڈی کو 7 ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔", "میلبا اور ہیڈی کو گواناجے میں خواتین کی قومی جیل کی سزا سنائی گئی اور 5 ماہ جیل میں رہنے کے بعد میلبا اور ہیڈی کو رہا کر دیا گیا۔", "میلبا اور ہیڈی، جو اس حملے میں ملوث افراد سے کئی ماہ قبل رہا ہوئے تھے، نے جیل میں موجود اپنے ساتھیوں کے لیے حمایت کی ریلیاں نکالیں۔", "میلبا جیل میں رہتے ہوئے فیڈل کاسترو کے ساتھ رابطے میں رہی، اور اسے 26 جولائی کی تحریک کو چلانے کے احکامات ملے۔", "میلبا نے اس کے بعد کاسترو کی \"ہسٹری ول ابسولیو می\" تقریر کو شائع کرنے میں بھی مدد کی۔", "\"تاریخ مجھے ختم کر دے گی\" ایک تقریر تھی جو فیڈل کاسترو نے جیل میں رہتے ہوئے لکھی تھی جس میں ان کی مرضی اور کیوبا کے مستقبل کے بارے میں بات کی گئی تھی۔", "1955 میں کاسترو کی رہائی کے بعد، وہ میکسیکو میں دوبارہ افواج میں شامل ہو گئے، جہاں انہوں نے گوریلا فوج اور کیوبا کے انقلاب کی منصوبہ بندی جاری رکھی۔", "میکسیکو میں، میلبا نے حملہ آوروں سے رابطہ کیا جو مونکاڈا بیرک حملے کے بعد وہاں جلاوطنی میں تھے، اور اس نے جہاز گرینما کے سفر کی تیاریوں میں مدد کی۔", "اس کے بعد وہ کیوبا واپس آئیں جہاں انہوں نے جوآن المیڈا بوسک کے زیر انتظام \"ماریو مونوز منروئے\" تھرڈ فرنٹ کی صفوں میں باغی فوج میں شمولیت اختیار کی۔", "بعد میں، میلبا ہرنانڈیز کو کیوبا کی انقلابی جنگ کے دوران ان کے اقدامات کے لیے \"کیوبا کے انقلاب کی ہیروئن\" کا نام دیا گیا۔", "کیوبا کے انقلاب کے بعد میلبا ہرنینڈز نے فیڈل کاسترو کے زیر انتظام نئی حکومت میں کردار ادا کیا۔", "وہ 1960 سے 1970 کی دہائی میں ویتنام کے ساتھ یکجہتی میں کیوبا کمیٹی کی سربراہ بنیں۔", "وہ 1980 کی دہائی میں ویتنام اور کمبوڈیا میں سفیر تھیں۔", "وہ اینٹی امپیریلسٹ ٹریبونل آف آور امریکہ کی نائب صدر، ایشیا، افریقہ اور لاطینی امریکہ کے لوگوں کے ساتھ یکجہتی میں تنظیم (او ایس پی اے اے ایل) کی سیکرٹری جنرل، کمیونسٹ پارٹی کے سینٹر فار ایشین اسٹوڈیوز کی ڈائریکٹر، اور 1976 اور 1986 کے درمیان کیوبا کی قومی اسمبلی میں نائب تھیں اور 1993 میں دوبارہ منتخب ہوئیں۔", "حوالہ جات ذرائع ڈیلٹونا بیچ مارننگ جرنل ؛ پلیڈ ان ؛ 30 ستمبر 1953 پی بی ایس ؛ امریکی تجربہ۔ فیڈل کاسترو۔ لوگ اور واقعات ؛ 21 دسمبر 2004 1921 کی پیدائش کیوبا کی خواتین سفارت کار ویتنام میں کیوبا کی سفیر کمبوڈیا میں کیوبا کے سفیر 2014 کی موت کیوبا کے انقلابی پیپلز پاور کمیونسٹ پارٹی کی قومی اسمبلی کے اراکین کیوبا کے سیاست دان 20 ویں صدی کی کیوبا کی خواتین سیاست دان 20 ویں صدی کی کیوبا کی سیاست دان کیوبا کے انقلاب کی لوگ کیوبا کی خواتین وکیل کیوبا کی خواتین سفیر 20 ویں صدی کی کیوبا کی وکلاء 21 ویں صدی کی کیوبا کی وکلاء 20 ویں صدی کی خواتین وکیل 21 ویں صدی کی خواتین انقلابی" ]

[ "The Mary Willis Library is a historic public library located in the city of Washington, in the U.S. state of Georgia.", "The library, located at 204 East Liberty Street (corner of East Liberty and South Jefferson) in downtown Washington, is the designated public library for Wilkes County and headquarters of the Bartram Trail Regional Library System.", "Built in 1889 in red brick and featuring Tiffany glass, the Mary Willis Library was listed with the U.S. National Register of Historic Places on April 11, 1972.", "First free library \n\nThe Mary Willis Library was the first free public library in the state of Georgia when it opened in 1889.", "The free library was a revolutionary concept in a day when all the state's earlier libraries charged users a subscription fee.", "The library was founded the previous year by Dr. Francis T. Willis in memory of his daughter, Mary.", "Dr. Willis, a local by birth who had moved to Richmond, Virginia in 1867, left the library as a gift to his hometown and its citizens.", "Dr. Willis donated his own private collection of books, plus $15,000 for the library's construction, $2,000 to purchase furnishings and more books, and another $10,000 as an endowment fund.", "Noted Atlanta architect Edmund George Lind designed the library in the Queen Anne style, with masonry construction featuring detailed brickwork, a steeply gabled roof and a dome-capped tower.", "The library interior is lit by stained glass windows, including the central memorial window which was crafted by Tiffany Studios.", "The historic original 1889 construction covered a size of 2,655 ft2 (246.7 m2).", "By 1977, the facility had outgrown its original space, and an addition was needed.", "Architects Kuhlkhe and Wade of Augusta designed an annex which was attached to Lind's historic original structure.", "This first annex added 4,459 ft2 (414.3 m2) of floor space.", "A second, even larger addition of 5,267 ft2 (489.3 m2) was completed in 1991, designed by architect Edmund Maddox of Savannah.", "Today's facility, at 12,381 ft2 (1150.2 m2) is over four and a half times the size of the original.", "The collection at Mary Willis Library includes at its core a number of rare books on local and state history, books by authors native to the Washington-Wilkes County area, genealogical archives, and historic memorabilia and newspapers from Washington's past.", "Regional library \n\nThe library's private endowment continued to fund operations until 1967, when Mary Willis Library joined with the library in neighboring Taliaferro County to form a regional library system.", "Today, the Bartram Trail Regional Library System is headquartered at Mary Willis Library.", "The Bartram Trail system services Wilkes County, where Mary Willis Library is located, Taliaferro County, and McDuffie County.", "Mary Willis is joined in the Bartram Trail system by two branch libraries, the Taliaferro County Library in Crawfordville and the Thomson-McDuffie County Library in Thomson.", "See also \n National Register of Historic Places listings in Wilkes County, Georgia\n\nReferences\n\nExternal links \n Bartram Trail Regional Library System\n Wilkes County listings with National Register of Historic Places\n\nLibrary buildings completed in 1889\nLibraries on the National Register of Historic Places in Georgia (U.S. state)\nPublic libraries in Georgia (U.S. state)\nBuildings and structures in Wilkes County, Georgia\n1888 establishments in Georgia (U.S. state)\nQueen Anne architecture in Georgia (U.S. state)\nEducation in Wilkes County, Georgia\nNational Register of Historic Places in Wilkes County, Georgia" ]

[ "मैरी विलिस पुस्तकालय संयुक्त राज्य अमेरिका के जॉर्जिया राज्य के वाशिंगटन शहर में स्थित एक ऐतिहासिक सार्वजनिक पुस्तकालय है।", "वाशिंगटन शहर में 204 ईस्ट लिबर्टी स्ट्रीट (ईस्ट लिबर्टी और साउथ जेफरसन के कोने) पर स्थित पुस्तकालय, विल्क्स काउंटी के लिए नामित सार्वजनिक पुस्तकालय है और बार्ट्राम ट्रेल क्षेत्रीय पुस्तकालय प्रणाली का मुख्यालय है।", "लाल ईंट में 1889 में निर्मित और टिफ़नी ग्लास की विशेषता वाली, मैरी विलिस लाइब्रेरी को 11 अप्रैल, 1972 को यू. एस. नेशनल रजिस्टर ऑफ़ हिस्टोरिक प्लेसेस के साथ सूचीबद्ध किया गया था।", "पहला मुफ्त पुस्तकालय मैरी विलिस पुस्तकालय जॉर्जिया राज्य में पहला मुफ्त सार्वजनिक पुस्तकालय था जब इसे 1889 में खोला गया था।", "मुफ्त पुस्तकालय उस समय एक क्रांतिकारी अवधारणा थी जब राज्य के सभी पहले के पुस्तकालयों ने उपयोगकर्ताओं से सदस्यता शुल्क लिया था।", "इस पुस्तकालय की स्थापना पिछले वर्ष डॉ. फ्रांसिस टी. विलिस ने अपनी बेटी मैरी की याद में की थी।", "डॉ. विलिस, जन्म से एक स्थानीय, जो 1867 में रिचमंड, वर्जीनिया चले गए थे, ने अपने गृहनगर और उसके नागरिकों को उपहार के रूप में पुस्तकालय छोड़ दिया।", "डॉ. विलिस ने पुस्तकों का अपना निजी संग्रह, साथ ही पुस्तकालय के निर्माण के लिए 15,000 डॉलर, साज-सज्जा और अधिक पुस्तकें खरीदने के लिए 2,000 डॉलर और एक बंदोबस्ती निधि के रूप में 10,000 डॉलर दान किए।", "प्रसिद्ध अटलांटा वास्तुकार एडमंड जॉर्ज लिंड ने पुस्तकालय को क्वीन ऐनी शैली में डिजाइन किया, जिसमें चिनाई निर्माण के साथ विस्तृत ईंट का काम, एक खड़ी गैबल छत और एक गुंबद से ढका टावर था।", "पुस्तकालय के इंटीरियर को रंगीन कांच की खिड़कियों से रोशन किया जाता है, जिसमें केंद्रीय स्मारक खिड़की भी शामिल है जिसे टिफ़नी स्टूडियो द्वारा तैयार किया गया था।", "ऐतिहासिक मूल 1889 निर्माण 2,655 फीट 2 (246.7 m2) के आकार को कवर करता है।", "1977 तक, सुविधा ने अपने मूल स्थान को पार कर लिया था, और एक अतिरिक्त की आवश्यकता थी।", "वास्तुकार कुह्लखे और ऑगस्टा के वेड ने एक अनुलग्नक तैयार किया जो लिंड की ऐतिहासिक मूल संरचना से जुड़ा था।", "इस पहले अनुलग्नक ने 4,459 फीट 2 (414.3 m2) फर्श स्थान जोड़ा।", "5, 267 फीट2 (489.3 m2) का दूसरा, और भी बड़ा जोड़ 1991 में पूरा किया गया था, जिसे सवाना के वास्तुकार एडमंड मैडॉक्स द्वारा डिजाइन किया गया था।", "आज की सुविधा, 12,381 फीट 2 (1150.2 m2) पर मूल के आकार से साढ़े चार गुना अधिक है।", "मैरी विलिस पुस्तकालय के संग्रह में स्थानीय और राज्य के इतिहास पर कई दुर्लभ किताबें, वाशिंगटन-विल्क्स काउंटी क्षेत्र के मूल निवासी लेखकों की किताबें, वंशावली अभिलेखागार और ऐतिहासिक यादगार और वाशिंगटन के अतीत के समाचार पत्र शामिल हैं।", "क्षेत्रीय पुस्तकालय पुस्तकालय के निजी दान ने 1967 तक संचालन को निधि देना जारी रखा, जब मैरी विलिस पुस्तकालय ने एक क्षेत्रीय पुस्तकालय प्रणाली बनाने के लिए पड़ोसी तालियाफेरो काउंटी में पुस्तकालय के साथ जुड़ गया।", "आज, बारट्राम ट्रेल क्षेत्रीय पुस्तकालय प्रणाली का मुख्यालय मैरी विलिस पुस्तकालय में है।", "बारट्राम ट्रेल प्रणाली विल्क्स काउंटी, जहाँ मैरी विलिस पुस्तकालय स्थित है, तालियाफेरो काउंटी और मैकडफी काउंटी को सेवा प्रदान करती है।", "मैरी विलिस को बारट्राम ट्रेल प्रणाली में दो शाखा पुस्तकालयों, क्रॉफर्डविले में तालियाफेरो काउंटी पुस्तकालय और थॉमसन में थॉमसन-मैकडफी काउंटी पुस्तकालय द्वारा जोड़ा गया है।", "विल्क्स काउंटी, जॉर्जिया में ऐतिहासिक स्थानों की सूची का राष्ट्रीय रजिस्टर भी देखें बाहरी लिंक बार्ट्रम ट्रेल क्षेत्रीय पुस्तकालय प्रणाली विल्क्स काउंटी सूची के साथ ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर पुस्तकालय भवनों को 1889 में पूरा किया गया जॉर्जिया में ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर पर पुस्तकालय (यू. एस. राज्य) जॉर्जिया में सार्वजनिक पुस्तकालय (यू. एस. राज्य) विल्क्स काउंटी, जॉर्जिया में इमारतें और संरचनाएं (यू. एस. राज्य) जॉर्जिया में रानी ऐनी वास्तुकला (यू. एस. राज्य) विल्क्स काउंटी, जॉर्जिया में शिक्षा, विल्क्स काउंटी, जॉर्जिया में ऐतिहासिक स्थानों का राष्ट्रीय रजिस्टर" ]

[ "ಮೇರಿ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಯು. ಎಸ್. ನ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ರಾಜ್ಯದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿದೆ.", "ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಡೌನ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ 204 ಈಸ್ಟ್ ಲಿಬರ್ಟಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ (ಈಸ್ಟ್ ಲಿಬರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ) ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ವಿಲ್ಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟ್ರಾಮ್ ಟ್ರಯಲ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಾಗಿದೆ.", "ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ 1889ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಟಿಫಾನಿ ಗಾಜನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮೇರಿ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು 1972ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 11ರಂದು ಯು. ಎಸ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮೊದಲ ಉಚಿತ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾದ ಮೇರಿ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು 1889ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ರಾಜ್ಯದ ಮೊದಲ ಉಚಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿತ್ತು.", "ರಾಜ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದ ದಿನದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಒಂದು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು.", "ಈ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಡಾ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಟಿ. ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗಳು ಮೇರಿಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.", "1867ರಲ್ಲಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೂಲದ ಡಾ. ವಿಲ್ಲೀಸ್, ತಮ್ಮ ತವರು ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ತೊರೆದರು.", "ಡಾ. ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ $15,000, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು $2,000 ಮತ್ತು ದತ್ತಿ ನಿಧಿಯಾಗಿ ಇನ್ನೂ $10,000 ನೀಡಿದರು.", "ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಲಿಂಡ್ ಅವರು ರಾಣಿ ಅನ್ನಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಕಲ್ಲಿನ ನಿರ್ಮಾಣವು ವಿವರವಾದ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ, ಕಡಿದಾದ ಗೇಬಲ್ ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಗುಮ್ಮಟದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಗೋಪುರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಟಿಫಾನಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ರಚಿಸಿದ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಮಾರಕ ಕಿಟಕಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಲಾಗಿದೆ.", "1889 ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣವು 2,655 ಅಡಿ 2 (246.7 ಮೀ2) ಗಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.", "1977ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಸೌಲಭ್ಯವು ತನ್ನ ಮೂಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೀರಿ ಬೆಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸೇರ್ಪಡೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.", "ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಾದ ಕುಹ್ಲ್ಕೆ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟಾದ ವೇಡ್ ಅವರು ಲಿಂಡ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲ ರಚನೆಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಅನೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು.", "ಈ ಮೊದಲ ಅನೆಕ್ಸ್ 4,459 ಅಡಿ 2 (414.3 m2) ನೆಲದ ಜಾಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು.", "ಸವನ್ನಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಎರಡನೇ, ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದಾದ 5,267 ಅಡಿ 2 (489.3 m2) ಅನ್ನು 1991ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.", "ಇಂದಿನ ಸೌಲಭ್ಯವು, 12,381 ಅಡಿ 2 (1150.2 m2) ಮೂಲ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕಿಂತ ನಾಲ್ಕೂವರೆ ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.", "ಮೇರಿ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಗ್ರಹವು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾದ ಹಲವಾರು ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್-ವಿಲ್ಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ವಂಶಾವಳಿಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಮೇರಿ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ನೆರೆಯ ಟಾಲಿಯಾಫೆರೊ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಗ್ರಂಥಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವವರೆಗೆ, ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಖಾಸಗಿ ದತ್ತಿ 1967ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು.", "ಇಂದು, ಬಾರ್ಟ್ರಾಮ್ ಟ್ರಯಲ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಮೇರಿ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ.", "ಬಾರ್ಟ್ರಾಮ್ ಟ್ರಯಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮೇರಿ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಿರುವ ವಿಲ್ಕೆಸ್ ಕೌಂಟಿ, ಟಾಲಿಯಾಫೆರೊ ಕೌಂಟಿ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ ಡಫ್ಫಿ ಕೌಂಟಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ಮೇರಿ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಅವರನ್ನು ಬಾರ್ಟ್ರಾಮ್ ಟ್ರಯಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಶಾಖೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು, ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ವಿಲ್ಲೆಯ ತಾಲಿಯಾಫೆರೊ ಕೌಂಟಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಥಾಮ್ಸನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಥಾಮ್ಸನ್-ಮೆಕ್ಡಫಿ ಕೌಂಟಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ.", "ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ವಿಲ್ಕೆಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಾರ್ಟ್ರಾಮ್ ಟ್ರಯಲ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ವಿಲ್ಕೆಸ್ ಕೌಂಟಿ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು 1889ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲಾತಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿನ (ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯ) ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ (ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯ) ವಿಲ್ಕೆಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ (ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯ) 1888ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಅನ್ನಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ (ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯ) ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ವಿಲ್ಕೆಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಶಿಕ್ಷಣ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ವಿಲ್ಕೆಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲಾತಿ" ]

[ "মেরি উইলিস গ্রন্থাগার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জর্জিয়া রাজ্যের ওয়াশিংটন শহরে অবস্থিত একটি ঐতিহাসিক পাবলিক গ্রন্থাগার।", "ওয়াশিংটনের শহরতলিতে 204 ইস্ট লিবার্টি স্ট্রিটে (ইস্ট লিবার্টি এবং সাউথ জেফারসনের কোণে) অবস্থিত গ্রন্থাগারটি উইল্কস কাউন্টির জন্য মনোনীত পাবলিক গ্রন্থাগার এবং বারট্রাম ট্রেইল আঞ্চলিক গ্রন্থাগার ব্যবস্থার সদর দপ্তর।", "1889 সালে লাল ইট দিয়ে নির্মিত এবং টিফানি কাচের বৈশিষ্ট্যযুক্ত, মেরি উইলিস গ্রন্থাগারটি 1972 সালের 11ই এপ্রিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত হয়েছিল।", "প্রথম বিনামূল্যে গ্রন্থাগার মেরি উইলিস গ্রন্থাগারটি ছিল জর্জিয়া রাজ্যের প্রথম বিনামূল্যে পাবলিক গ্রন্থাগার যখন এটি 1889 সালে খোলা হয়েছিল।", "বিনামূল্যে গ্রন্থাগার এমন এক দিনে একটি বৈপ্লবিক ধারণা ছিল যখন রাজ্যের সমস্ত পূর্ববর্তী গ্রন্থাগারগুলি ব্যবহারকারীদের একটি সাবস্ক্রিপশন ফি ধার্য করত।", "ডঃ ফ্রান্সিস টি. উইলিস তাঁর কন্যা মেরির স্মরণে গত বছর গ্রন্থাগারটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।", "ডাঃ উইলিস, জন্মগতভাবে একজন স্থানীয়, যিনি 1867 সালে ভার্জিনিয়ার রিচমন্ডে চলে এসেছিলেন, তাঁর শহর এবং এর নাগরিকদের উপহার হিসাবে গ্রন্থাগারটি ছেড়ে চলে যান।", "ডঃ উইলিস তাঁর নিজের ব্যক্তিগত বইয়ের সংগ্রহ, গ্রন্থাগার নির্মাণের জন্য 15,000 মার্কিন ডলার, আসবাবপত্র ও আরও বই কেনার জন্য 2,000 মার্কিন ডলার এবং অনুদান তহবিল হিসাবে আরও 10,000 মার্কিন ডলার দান করেছিলেন।", "বিখ্যাত আটলান্টা স্থপতি এডমন্ড জর্জ লিন্ড গ্রন্থাগারটি কুইন অ্যান শৈলীতে নকশা করেছিলেন, যেখানে বিস্তারিত ইটের কাজ, একটি খাড়া গেবল ছাদ এবং একটি গম্বুজ-আচ্ছাদিত টাওয়ার সমন্বিত রাজমিস্ত্রির নির্মাণ ছিল।", "গ্রন্থাগারের অভ্যন্তরটি টিফানি স্টুডিও দ্বারা তৈরি কেন্দ্রীয় স্মৃতিসৌধের জানালা সহ দাগযুক্ত কাচের জানালা দ্বারা আলোকিত হয়।", "1889 সালের ঐতিহাসিক মূল নির্মাণটি 2,655 ফুট (246.7 মি2) আকারের ছিল।", "1977 সালের মধ্যে, সুবিধাটি তার মূল স্থানকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল এবং একটি সংযোজন প্রয়োজন ছিল।", "আর্কিটেক্ট কুলখে এবং অগাস্টার ওয়েড একটি সংযোজন নকশা করেছিলেন যা লিন্ডের ঐতিহাসিক মূল কাঠামোর সাথে সংযুক্ত ছিল।", "এই প্রথম সংযোজনটি 4,459 ফুট2 (414.3 মি2) মেঝে স্থান যোগ করেছে।", "1991 সালে সাভানার স্থপতি এডমন্ড ম্যাডক্স দ্বারা নকশা করা 5,267 ফুট (489.3 মি2) এর একটি দ্বিতীয়, এমনকি বৃহত্তর সংযোজন সম্পন্ন হয়।", "আজকের সুবিধা, 12,381 ফুট2 (1150.2 মি2) মূলটির আকারের সাড়ে চারগুণেরও বেশি।", "মেরি উইলিস লাইব্রেরির সংগ্রহে রয়েছে স্থানীয় ও রাজ্যের ইতিহাস সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি বিরল বই, ওয়াশিংটন-উইল্কস কাউন্টি অঞ্চলের স্থানীয় লেখকদের বই, বংশগত সংরক্ষণাগার এবং ঐতিহাসিক স্মৃতিচিহ্ন এবং ওয়াশিংটনের অতীতের সংবাদপত্র।", "আঞ্চলিক গ্রন্থাগার গ্রন্থাগারের ব্যক্তিগত অনুদান 1967 সাল পর্যন্ত কাজ চালিয়ে যায়, যখন মেরি উইলিস গ্রন্থাগার পার্শ্ববর্তী তালিয়াফেরো কাউন্টির গ্রন্থাগারের সাথে যোগ দিয়ে একটি আঞ্চলিক গ্রন্থাগার ব্যবস্থা গঠন করে।", "বর্তমানে বারট্রাম ট্রেইল আঞ্চলিক গ্রন্থাগার ব্যবস্থার সদর দপ্তর মেরি উইলিস গ্রন্থাগারে অবস্থিত।", "বারট্রাম ট্রেইল সিস্টেম উইল্কস কাউন্টি, যেখানে মেরি উইলিস লাইব্রেরি অবস্থিত, তালিয়াফেরো কাউন্টি এবং ম্যাকডাফি কাউন্টিতে পরিষেবা প্রদান করে।", "মেরি উইলিস বারট্রাম ট্রেইল ব্যবস্থায় দুটি শাখা গ্রন্থাগার, ক্রফোর্ডভিলের তালিয়াফেরো কাউন্টি গ্রন্থাগার এবং থমসনের থমসন-ম্যাকডাফি কাউন্টি গ্রন্থাগার দ্বারা যুক্ত হয়েছেন।", "আরও দেখুন উইল্কস কাউন্টি, জর্জিয়ার ঐতিহাসিক স্থানগুলির তালিকা জাতীয় নিবন্ধক বাহ্যিক লিঙ্ক বারট্রাম ট্রেইল আঞ্চলিক গ্রন্থাগার ব্যবস্থা উইল্কস কাউন্টি তালিকা ঐতিহাসিক স্থান গ্রন্থাগার ভবনগুলির জাতীয় নিবন্ধকের সাথে 1889 সালে সম্পন্ন জর্জিয়ার ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধকের গ্রন্থাগার (মার্কিন রাজ্য) জর্জিয়ার পাবলিক লাইব্রেরি (মার্কিন রাজ্য) জর্জিয়ার উইল্কস কাউন্টিতে ভবন এবং কাঠামো (মার্কিন রাজ্য) জর্জিয়ার কুইন অ্যান স্থাপত্য (মার্কিন রাজ্য) উইল্কস কাউন্টিতে শিক্ষা, জর্জিয়ার উইল্কস কাউন্টিতে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধক, জর্জিয়া" ]

[ "મેરી વિલિસ લાઇબ્રેરી એ યુ. એસ. ના જ્યોર્જિયા રાજ્યમાં વોશિંગ્ટન શહેરમાં સ્થિત એક ઐતિહાસિક જાહેર પુસ્તકાલય છે.", "વોશિંગ્ટનના ડાઉનટાઉનમાં 204 ઇસ્ટ લિબર્ટી સ્ટ્રીટ (ઇસ્ટ લિબર્ટી અને સાઉથ જેફરસનના ખૂણા) પર સ્થિત આ પુસ્તકાલય, વિલ્ક્સ કાઉન્ટી માટે નિયુક્ત જાહેર પુસ્તકાલય છે અને બાર્ટ્રમ ટ્રેઇલ પ્રાદેશિક પુસ્તકાલય પ્રણાલીનું મુખ્ય મથક છે.", "લાલ ઈંટથી 1889માં બાંધવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં ટિફની ગ્લાસ દર્શાવવામાં આવ્યો હતો, મેરી વિલિસ લાઇબ્રેરીને 11 એપ્રિલ, 1972ના રોજ યુ. એસ. નેશનલ રજિસ્ટર ઓફ હિસ્ટોરિક પ્લેસિસમાં સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી હતી.", "પ્રથમ મફત પુસ્તકાલય મેરી વિલિસ પુસ્તકાલય જ્યોર્જિયા રાજ્યમાં પ્રથમ મફત જાહેર પુસ્તકાલય હતું જ્યારે તે 1889 માં ખોલવામાં આવ્યું હતું.", "મફત પુસ્તકાલય એ તે દિવસે એક ક્રાંતિકારી ખ્યાલ હતો જ્યારે રાજ્યની અગાઉની તમામ પુસ્તકાલયો વપરાશકર્તાઓ પાસેથી સદસ્યતા ફી વસૂલતી હતી.", "આ પુસ્તકાલયની સ્થાપના ગયા વર્ષે ડૉ. ફ્રાન્સિસ ટી. વિલિસે તેમની પુત્રી મેરીની યાદમાં કરી હતી.", "ડૉ. વિલિસ, જન્મથી સ્થાનિક, જેઓ 1867માં રિચમંડ, વર્જિનિયા ગયા હતા, તેમણે તેમના વતન અને તેના નાગરિકોને ભેટ તરીકે પુસ્તકાલય છોડી દીધું હતું.", "ડૉ. વિલિસે પુસ્તકોનો પોતાનો ખાનગી સંગ્રહ, ઉપરાંત પુસ્તકાલયના નિર્માણ માટે 15,000 ડોલર, ફર્નિચર અને વધુ પુસ્તકો ખરીદવા માટે 2,000 ડોલર અને એન્ડોવમેન્ટ ફંડ તરીકે અન્ય 10,000 ડોલરનું દાન કર્યું હતું.", "એટલાન્ટાના જાણીતા આર્કિટેક્ટ એડમન્ડ જ્યોર્જ લિન્ડે રાણી એની શૈલીમાં પુસ્તકાલયની રચના કરી હતી, જેમાં વિગતવાર ઈંટકામ, એક તીવ્ર ગેબલ છત અને ગુંબજથી ઢંકાયેલ ટાવર દર્શાવતું ચણતરનું બાંધકામ હતું.", "પુસ્તકાલયનું આંતરિક ભાગ રંગીન કાચની બારીઓથી પ્રકાશિત થાય છે, જેમાં કેન્દ્રીય સ્મારક બારીનો સમાવેશ થાય છે, જે ટિફની સ્ટુડિયો દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવી હતી.", "ઐતિહાસિક મૂળ 1889નું બાંધકામ 2,655 ફૂટ2 (246.7 m2) ના કદને આવરી લેતું હતું.", "1977 સુધીમાં, આ સુવિધાએ તેની મૂળ જગ્યાને વટાવી દીધી હતી, અને તેમાં વધારાની જરૂર હતી.", "ઑગસ્ટાના આર્કિટેક્ટ્સ કુહ્લખે અને વેડે એક જોડાણની રચના કરી હતી જે લિન્ડના ઐતિહાસિક મૂળ માળખા સાથે જોડાયેલું હતું.", "આ પ્રથમ જોડાણમાં 4,459 ફૂટ2 (414.3 m2) ફ્લોર સ્પેસ ઉમેરવામાં આવી હતી.", "5, 267 ફૂટ2 (489.3 m2) નો બીજો મોટો ઉમેરો 1991માં પૂર્ણ થયો હતો, જેની રચના સવાન્નાહના આર્કિટેક્ટ એડમન્ડ મેડડોક્સ દ્વારા કરવામાં આવી હતી.", "આજની સુવિધા, 12,381 ફૂટ2 (1150.2 m2) પર મૂળ સુવિધા કરતાં સાડા ચાર ગણી વધારે છે.", "મેરી વિલિસ લાઇબ્રેરી ખાતેના સંગ્રહમાં સ્થાનિક અને રાજ્યના ઇતિહાસ પર સંખ્યાબંધ દુર્લભ પુસ્તકો, વોશિંગ્ટન-વિલ્ક્સ કાઉન્ટી વિસ્તારના મૂળ લેખકોના પુસ્તકો, વંશાવળી આર્કાઇવ્સ અને ઐતિહાસિક સ્મૃતિચિહ્નો અને વોશિંગ્ટનના ભૂતકાળના અખબારોનો સમાવેશ થાય છે.", "પ્રાદેશિક પુસ્તકાલય પુસ્તકાલયની ખાનગી દાન 1967 સુધી કામગીરી માટે ભંડોળ પૂરું પાડવાનું ચાલુ રાખ્યું, જ્યારે મેરી વિલિસ લાઇબ્રેરી પ્રાદેશિક પુસ્તકાલય પ્રણાલી રચવા માટે પડોશી તાલિયાફેરો કાઉન્ટીમાં પુસ્તકાલય સાથે જોડાઈ.", "આજે, બાર્ટ્રમ ટ્રેઇલ પ્રાદેશિક પુસ્તકાલય પ્રણાલીનું મુખ્ય મથક મેરી વિલિસ પુસ્તકાલયમાં છે.", "બાર્ટ્રમ ટ્રેઇલ સિસ્ટમ વિલ્ક્સ કાઉન્ટી, જ્યાં મેરી વિલિસ લાઇબ્રેરી સ્થિત છે, તાલિયાફેરો કાઉન્ટી અને મેકડફી કાઉન્ટીને સેવા આપે છે.", "મેરી વિલિસ બે શાખા પુસ્તકાલયો, ક્રોફોર્ડવિલેમાં તાલિયાફેરો કાઉન્ટી લાઇબ્રેરી અને થોમસનમાં થોમસન-મેકડફી કાઉન્ટી લાઇબ્રેરી દ્વારા બાર્ટ્રમ ટ્રેઇલ સિસ્ટમમાં જોડાય છે.", "વિલ્ક્સ કાઉન્ટી, જ્યોર્જિયામાં ઐતિહાસિક સ્થળોની સૂચિઓનું રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટર પણ જુઓ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ બાર્ટ્રમ ટ્રેઇલ પ્રાદેશિક પુસ્તકાલય પ્રણાલી વિલ્ક્સ કાઉન્ટીની ઐતિહાસિક સ્થળોની લાઇબ્રેરી ઇમારતોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટર સાથે સૂચિઓ 1889માં પૂર્ણ થઈ જ્યોર્જિયામાં ઐતિહાસિક સ્થળોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટર પર પુસ્તકાલયો (યુ. એસ. રાજ્ય) જ્યોર્જિયામાં જાહેર પુસ્તકાલયો (યુ. એસ. રાજ્ય) વિલ્ક્સ કાઉન્ટી, જ્યોર્જિયામાં ઇમારતો અને માળખાઓ (યુ. એસ. રાજ્ય) જ્યોર્જિયામાં રાણી એની સ્થાપત્ય (યુ. એસ. રાજ્ય) વિલ્ક્સ કાઉન્ટી, જ્યોર્જિયામાં શિક્ષણ વિલ્ક્સ કાઉન્ટી, જ્યોર્જિયામાં ઐતિહાસિક સ્થળોનું રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટર" ]

[ "மேரி வில்லிஸ் நூலகம் என்பது அமெரிக்க மாநிலமான ஜார்ஜியாவில் உள்ள வாஷிங்டன் நகரில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்று பொது நூலகமாகும்.", "வாஷிங்டன் நகரத்தில் 204 கிழக்கு லிபர்டி தெருவில் (கிழக்கு லிபர்டி மற்றும் தெற்கு ஜெபர்சனின் மூலையில்) அமைந்துள்ள இந்த நூலகம், வில்கெஸ் கவுண்டிக்கு நியமிக்கப்பட்ட பொது நூலகம் மற்றும் பார்ட்ராம் டிரெயில் பிராந்திய நூலக அமைப்பின் தலைமையகமாகும்.", "1889 ஆம் ஆண்டில் சிவப்பு செங்கலில் கட்டப்பட்ட மற்றும் டிஃப்பனி கண்ணாடியைக் கொண்ட மேரி வில்லிஸ் நூலகம் ஏப்ரல் 11,1972 அன்று யு. எஸ். வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது.", "முதல் இலவச நூலகம் மேரி வில்லிஸ் நூலகம் 1889 இல் திறக்கப்பட்டபோது ஜார்ஜியா மாநிலத்தில் முதல் இலவச பொது நூலகமாக இருந்தது.", "மாநிலத்தின் முந்தைய அனைத்து நூலகங்களும் பயனர்களுக்கு சந்தா கட்டணத்தை வசூலித்த ஒரு நாளில் இலவச நூலகம் ஒரு புரட்சிகர கருத்தாகும்.", "இந்த நூலகம் கடந்த ஆண்டு டாக்டர் பிரான்சிஸ் டி. வில்லிஸ் என்பவரால் அவரது மகள் மேரியின் நினைவாக நிறுவப்பட்டது.", "1867 ஆம் ஆண்டில் வர்ஜீனியாவின் ரிச்மண்டிற்கு குடிபெயர்ந்த டாக்டர் வில்லிஸ், தனது சொந்த ஊருக்கும் அதன் குடிமக்களுக்கும் பரிசாக நூலகத்தை விட்டு வெளியேறினார்.", "டாக்டர் வில்லிஸ் தனது சொந்த புத்தகங்களின் தொகுப்பை நன்கொடையாக வழங்கினார், மேலும் நூலகத்தின் கட்டுமானத்திற்காக $15,000, தளபாடங்கள் மற்றும் கூடுதல் புத்தகங்களை வாங்க $2,000, மேலும் $10,000 அறக்கட்டளை நிதியாக நன்கொடை அளித்தார்.", "புகழ்பெற்ற அட்லாண்டா கட்டிடக் கலைஞர் எட்மண்ட் ஜார்ஜ் லிண்ட் நூலகத்தை ராணி அன்னே பாணியில் வடிவமைத்தார், விரிவான செங்கல் வேலைப்பாடு, செங்குத்தான கேபிள் கூரை மற்றும் குவிமாடம் மூடப்பட்ட கோபுரம் ஆகியவற்றைக் கொண்ட கொத்து கட்டுமானத்துடன்.", "நூலகத்தின் உட்புறம் டிஃப்பனி ஸ்டுடியோஸால் வடிவமைக்கப்பட்ட மத்திய நினைவு ஜன்னல் உட்பட கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்களால் ஒளிரும்.", "வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க அசல் 1889 கட்டுமானம் 2,655 அடி 2 (246.7 மீ2) அளவைக் கொண்டிருந்தது.", "1977 வாக்கில், இந்த வசதி அதன் அசல் இடத்தை விட அதிகமாக வளர்ந்தது, மேலும் ஒரு கூடுதல் தேவைப்பட்டது.", "அகஸ்டாவின் கட்டிடக் கலைஞர்களான குல்கே மற்றும் வேட் ஆகியோர் லிண்டின் வரலாற்று அசல் கட்டமைப்புடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு இணைப்பை வடிவமைத்தனர்.", "இந்த முதல் இணைப்பு 4,459 அடி 2 (414.3 m2) தரை இடத்தை சேர்த்தது.", "இரண்டாவது, இன்னும் பெரிய கூடுதலாக 5,267 அடி 2 (489.3 m2) 1991 இல் முடிக்கப்பட்டது, இது சவன்னாவின் கட்டிடக் கலைஞர் எட்மண்ட் மேடாக்ஸால் வடிவமைக்கப்பட்டது.", "இன்றைய வசதி, 12,381 அடி 2 (1150.2 m2) இல் அசல் அளவை விட நான்கரை மடங்கு அதிகமாகும்.", "மேரி வில்லிஸ் நூலகத்தில் உள்ள சேகரிப்பில் உள்ளூர் மற்றும் மாநில வரலாறு குறித்த பல அரிய புத்தகங்கள், வாஷிங்டன்-வில்க்ஸ் கவுண்டி பகுதியைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்களின் புத்தகங்கள், வம்சாவளி காப்பகங்கள் மற்றும் வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் வாஷிங்டனின் கடந்த கால செய்தித்தாள்கள் ஆகியவை அடங்கும்.", "பிராந்திய நூலகம் நூலகத்தின் தனியார் அறக்கட்டளை 1967 வரை செயல்பாடுகளுக்கு நிதியளித்தது, மேரி வில்லிஸ் நூலகம் அண்டை நாடான தாலியாபெரோ கவுண்டியில் உள்ள நூலகத்துடன் இணைந்து பிராந்திய நூலக அமைப்பை உருவாக்கியது.", "இன்று, பார்ட்ராம் டிரெயில் பிராந்திய நூலக அமைப்பு மேரி வில்லிஸ் நூலகத்தை தலைமையிடமாகக் கொண்டுள்ளது.", "மேரி வில்லிஸ் நூலகம் அமைந்துள்ள வில்க்ஸ் கவுண்டி, தாலியாபெரோ கவுண்டி மற்றும் மெக்டஃபி கவுண்டி ஆகிய இடங்களுக்கு பார்ட்ராம் டிரெயில் அமைப்பு சேவை செய்கிறது.", "மேரி வில்லிஸ் பார்ட்ராம் டிரெயில் அமைப்பில் இரண்டு கிளை நூலகங்களால் இணைக்கப்பட்டுள்ளார், அவை கிராஃபோர்ட்வில்லில் உள்ள தாலியாபெரோ கவுண்டி நூலகம் மற்றும் தாம்சனில் உள்ள தாம்சன்-மெக்டஃபி கவுண்டி நூலகம் ஆகும்.", "ஜார்ஜியாவின் வில்கெஸ் கவுண்டியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் பட்டியல்களின் தேசிய பதிவேட்டைப் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் பார்ட்ராம் டிரெயில் பிராந்திய நூலக அமைப்பு வில்கெஸ் கவுண்டி பட்டியல்கள் 1889 இல் முடிக்கப்பட்ட வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் உள்ள நூலக கட்டிடங்கள் ஜார்ஜியாவில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் உள்ள நூலகங்கள் (யு. எஸ். மாநிலம்) ஜார்ஜியாவில் உள்ள பொது நூலகங்கள் (யு. எஸ். மாநிலம்) ஜார்ஜியாவில் உள்ள வில்கெஸ் கவுண்டியில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் 1888 ஜார்ஜியாவில் உள்ள நிறுவனங்கள் (யு. எஸ். மாநிலம்) ஜார்ஜியாவில் உள்ள ராணி அன்னே கட்டிடக்கலை (யு. எஸ். மாநிலம்) ஜார்ஜியாவின் வில்கெஸ் கவுண்டியில் உள்ள கல்வி, ஜார்ஜியாவின் வில்கெஸ் கவுண்டியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவு" ]

[ "میری ولیس لائبریری ایک تاریخی عوامی لائبریری ہے جو امریکی ریاست جارجیا کے شہر واشنگٹن میں واقع ہے۔", "لائبریری، جو شہر واشنگٹن میں 204 ایسٹ لبرٹی اسٹریٹ (ایسٹ لبرٹی اور ساؤتھ جیفرسن کے کونے) پر واقع ہے، ولکس کاؤنٹی کے لیے نامزد عوامی لائبریری ہے اور بارٹرم ٹریل ریجنل لائبریری سسٹم کا صدر دفتر ہے۔", "1889 میں سرخ اینٹوں سے بنی اور ٹفنی شیشے پر مشتمل، میری ولیس لائبریری کو 11 اپریل 1972 کو یو ایس نیشنل رجسٹر آف ہسٹورک پلیس کے ساتھ درج کیا گیا تھا۔", "پہلی مفت لائبریری میری ولیس لائبریری ریاست جارجیا کی پہلی مفت عوامی لائبریری تھی جب اس کا افتتاح 1889 میں ہوا۔", "مفت لائبریری ایک ایسے دن میں ایک انقلابی تصور تھا جب ریاست کی تمام ابتدائی لائبریریوں نے صارفین سے سبسکرپشن فیس وصول کی تھی۔", "لائبریری کی بنیاد پچھلے سال ڈاکٹر فرانسس ٹی ولیس نے اپنی بیٹی مریم کی یاد میں رکھی تھی۔", "ڈاکٹر ولیس، پیدائشی طور پر ایک مقامی جو 1867 میں رچمنڈ، ورجینیا منتقل ہو گئے تھے، نے لائبریری کو اپنے آبائی شہر اور اس کے شہریوں کے لیے تحفے کے طور پر چھوڑ دیا۔", "ڈاکٹر ولیس نے کتابوں کا اپنا نجی مجموعہ عطیہ کیا، اس کے علاوہ لائبریری کی تعمیر کے لیے 15,000 ڈالر، فرنشننگ اور مزید کتابیں خریدنے کے لیے 2,000 ڈالر، اور ایک عطیہ فنڈ کے طور پر مزید 10,000 ڈالر۔", "اٹلانٹا کے معروف معمار ایڈمنڈ جارج لنڈ نے لائبریری کو ملکہ این کے انداز میں ڈیزائن کیا، جس میں سنگ تراشی کی تعمیر کے ساتھ تفصیلی اینٹوں کا کام، ایک کھڑی گیبل چھت اور گنبد سے ڈھکا ہوا ٹاور شامل ہے۔", "لائبریری کا اندرونی حصہ داغدار شیشے کی کھڑکیوں سے روشن ہے، جس میں مرکزی یادگار کھڑکی بھی شامل ہے جسے ٹفنی اسٹوڈیوز نے تیار کیا تھا۔", "تاریخی اصل 1889 کی تعمیر 2,655 فٹ 2 (246.7 m2) کے سائز پر محیط تھی۔", "1977 تک، اس سہولت نے اپنی اصل جگہ کو پیچھے چھوڑ دیا تھا، اور اس میں اضافے کی ضرورت تھی۔", "آرکیٹیکٹس کولکھے اور آگسٹا کے ویڈ نے ایک ضمیمہ ڈیزائن کیا جو لنڈ کے تاریخی اصل ڈھانچے سے منسلک تھا۔", "اس پہلے ضمیمہ نے 4,459 فٹ 2 (414.3 m2) فرش کی جگہ کا اضافہ کیا۔", "دوسرا، اس سے بھی بڑا 5,267 فٹ 2 (489.3 m2) کا اضافہ 1991 میں مکمل ہوا، جسے سوانا کے معمار ایڈمنڈ میڈوکس نے ڈیزائن کیا تھا۔", "آج کی سہولت، 12,381 فٹ 2 (1150.2 m2) پر اصل کے سائز سے ساڑھے چار گنا زیادہ ہے۔", "میری ولیس لائبریری کے مجموعے میں مقامی اور ریاستی تاریخ پر متعدد نایاب کتابیں، واشنگٹن-ولکس کاؤنٹی کے علاقے سے تعلق رکھنے والے مصنفین کی کتابیں، نسب نامہ آرکائیوز، اور تاریخی یادگاریں اور واشنگٹن کے ماضی کے اخبارات شامل ہیں۔", "علاقائی لائبریری لائبریری کے نجی اوقاف نے 1967 تک فنڈنگ کا سلسلہ جاری رکھا، جب میری ولیس لائبریری نے پڑوسی ٹالیافیرو کاؤنٹی میں لائبریری کے ساتھ مل کر علاقائی لائبریری کا نظام تشکیل دیا۔", "آج، بارٹرم ٹریل ریجنل لائبریری سسٹم کا صدر دفتر میری ولیس لائبریری میں ہے۔", "بارٹرم ٹریل سسٹم خدمات ولکس کاؤنٹی، جہاں میری ولیس لائبریری واقع ہے، ٹالیافیرو کاؤنٹی، اور میک ڈفی کاؤنٹی۔", "میری ولیس کو بارٹرم ٹریل سسٹم میں دو برانچ لائبریریوں، کرافورڈ ول میں ٹالیافیرو کاؤنٹی لائبریری اور تھامسن میں تھامسن میک ڈفی کاؤنٹی لائبریری کے ذریعے شامل کیا گیا ہے۔", "ولکس کاؤنٹی، جارجیا میں تاریخی مقامات کی فہرست کا قومی رجسٹر بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط بارٹرم ٹریل علاقائی لائبریری سسٹم ولکس کاؤنٹی کی تاریخی مقامات کی لائبریری عمارتوں کے قومی رجسٹر کے ساتھ فہرست 1889 میں مکمل جارجیا میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر پر کتب خانے (امریکی ریاست) جارجیا میں عوامی کتب خانے (امریکی ریاست) ولکس کاؤنٹی، جارجیا میں عمارتیں اور ڈھانچے (امریکی ریاست) جارجیا میں ملکہ این فن تعمیر (امریکی ریاست) ولکس کاؤنٹی، جارجیا میں تعلیم، جارجیا میں تاریخی مقامات کا قومی رجسٹر" ]

[ "Opinion polling (popularly known as surveys in the Philippines) for the 2010 Philippine presidential election is managed by two major polling firms: Social Weather Stations and Pulse Asia, and several minor polling firms.", "The polling firms conducted surveys both prior and after the deadline for filing of certificates of candidacies on December 1, 2009.", "Post-filing\nNote: Tables only include confirmed candidates by the COMELEC.", "The following are results of surveys taken after the last day of filing of certificates of candidacies by the candidates (December 1).", "Scores in bold indicate first place, scores in italics are within the margin of error of first place.", "Presidential election\n\nVice presidential election\n\nNotes:\n\nPre-filing\nThe following are survey results before the deadline of filing of certificates of candidacy.", "Note: Figures assigned with \"–\" refers that the person either wasn't included among the choices or failed to crack the top positions in the poll.", "Pulse AsiaPulse Asia: Of the people on this list, whom would you vote for as President of the Philippines if the elections were held today and they were presidential candidates?Notes:\nSample: 1,200, with 300 each for Metro Manila, rest of Luzon, Visayas and Mindanao.", "Margin of error: ±3% for national percentages and ±6% for area percentages\n\nSocial Weather StationsSocial Weather Stations: Under the present Constitution, the term of Pres.", "Arroyo is only up to the year 2010, and there will be an election for President in May 2010. Who in your opinion are the good leaders who should succeed President Arroyo as President?''", "Notes:\nParticipants were allowed to choose up to three persons, hence the numbers would exceed 100%.", "Responses below 2% were excluded.", "Sample: 1,200, with 300 each for Metro Manila, rest of Luzon, Visayas and Mindanao.", "Margin of error: ±3% for national percentages and ±6% for area percentages\n\nControversy\nWith the various surveys showing a two-horse race between Noynoy Aquino and Manny Villar, other candidates had expressed doubts on the accuracy of the surveys.", "Presidential candidate Richard Gordon filed a temporary restraining order before the Quezon City Regional Trial Court, to stop Pulse Asia and SWS from releasing results of pre-election surveys.", "Gordon said that the research groups used false methodologies and that the 2 survey companies are \"stealing the people's minds\" and preventing voters from carefully choosing their preferred candidates, particularly those running for president.\"", "References\n\n2010 Philippine general election\n2010\nPhilippines" ]

[ "2010 के फिलीपीन राष्ट्रपति चुनाव के लिए जनमत सर्वेक्षण (फिलीपींस में सर्वेक्षण के रूप में लोकप्रिय) का प्रबंधन दो प्रमुख मतदान फर्मों द्वारा किया जाता हैः सोशल वेदर स्टेशन और पल्स एशिया, और कई छोटी मतदान फर्म।", "मतदान फर्मों ने 1 दिसंबर, 2009 को उम्मीदवारी के प्रमाण पत्र दाखिल करने की समय सीमा से पहले और बाद में सर्वेक्षण किया।", "दाखिल करने के बाद का नोटः तालिकाओं में केवल कॉमेलेक द्वारा पुष्टि किए गए उम्मीदवार शामिल हैं।", "उम्मीदवारों द्वारा उम्मीदवारी प्रमाण पत्र दाखिल करने के अंतिम दिन (1 दिसंबर) के बाद किए गए सर्वेक्षणों के परिणाम निम्नलिखित हैं।", "बोल्ड में स्कोर पहले स्थान को इंगित करते हैं, इटैलिक में स्कोर पहले स्थान की त्रुटि के अंतर के भीतर होते हैं।", "राष्ट्रपति चुनाव उपराष्ट्रपति चुनाव टिप्पणियाँः पूर्व-दाखिल करना उम्मीदवारी के प्रमाण पत्र दाखिल करने की समय सीमा से पहले निम्नलिखित सर्वेक्षण परिणाम हैं।", "नोटः \"-\" के साथ निर्दिष्ट आंकड़े बताते हैं कि व्यक्ति को या तो विकल्पों में शामिल नहीं किया गया था या मतदान में शीर्ष पदों को हासिल करने में विफल रहा था।", "पल्स एशियापल्स एशियाः इस सूची के लोगों में से, आप फिलीपींस के राष्ट्रपति के रूप में किसे वोट देंगे यदि आज चुनाव हुए और वे राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार थे? टिप्पणियाँः नमूनाः 1,200, मेट्रो मनीला के लिए 300 के साथ, बाकी लुज़ोन, विसाया और मिंडानाओ।", "त्रुटि का सीमाः राष्ट्रीय प्रतिशत के लिए ± 3 प्रतिशत और क्षेत्र प्रतिशत के लिए ± 6 प्रतिशत सामाजिक मौसम केंद्र सामाजिक मौसम केंद्रः वर्तमान संविधान के तहत, प्रेस का कार्यकाल।", "अरोयो केवल वर्ष 2010 तक का है, और मई 2010 में राष्ट्रपति के लिए चुनाव होगा। आपकी राय में ऐसे अच्छे नेता कौन हैं जिन्हें राष्ट्रपति अरोयो के बाद राष्ट्रपति बनना चाहिए? \"", "नोटः प्रतिभागियों को तीन व्यक्तियों को चुनने की अनुमति थी, इसलिए संख्या 100% से अधिक होगी।", "2 प्रतिशत से कम प्रतिक्रियाओं को बाहर रखा गया था।", "नमूनाः 1,200, मेट्रो मनीला, शेष लुज़ोन, विसाया और मिंडानाओ के लिए 300 प्रत्येक के साथ।", "त्रुटि का अंतरः राष्ट्रीय प्रतिशत के लिए ± 3 प्रतिशत और क्षेत्र प्रतिशत के लिए ± 6 प्रतिशत विवाद विभिन्न सर्वेक्षणों में नॉयनॉय एक्विनो और मैनी विलार के बीच दो घोड़ों की दौड़ दिखाने के साथ, अन्य उम्मीदवारों ने सर्वेक्षण की सटीकता पर संदेह व्यक्त किया था।", "राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार रिचर्ड गॉर्डन ने पल्स एशिया और एस. डब्ल्यू. एस. को चुनाव पूर्व सर्वेक्षणों के परिणाम जारी करने से रोकने के लिए क्यूज़ोन सिटी रीजनल ट्रायल कोर्ट के समक्ष एक अस्थायी निरोधक आदेश दायर किया।", "गॉर्डन ने कहा कि शोध समूहों ने गलत तरीकों का इस्तेमाल किया और 2 सर्वेक्षण कंपनियां \"लोगों के दिमाग को चुरा रही हैं\" और मतदाताओं को अपने पसंदीदा उम्मीदवारों, विशेष रूप से राष्ट्रपति पद के लिए दौड़ने वालों को सावधानीपूर्वक चुनने से रोक रही हैं। \"", "संदर्भ 2010 फिलीपींस आम चुनाव 2010 फिलीपींस" ]

[ "2010 ರ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮತದಾನವನ್ನು (ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಮತದಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆಃ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹವಾಮಾನ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಲ್ಸ್ ಏಷ್ಯಾ, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಮತದಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು.", "ಮತದಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 2009ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಉಮೇದುವಾರಿಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಗಡುವಿನ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದವು.", "ಸಲ್ಲಿಕೆಯ ನಂತರದ ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಕೋಮೆಲೆಕ್ನಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.", "ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಕೊನೆಯ ದಿನದ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1) ನಂತರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ.", "ದಪ್ಪದಲ್ಲಿರುವ ಅಂಕಗಳು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಅಂಕಗಳು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದ ದೋಷದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.", "ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆ ಉಪರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಚುನಾವಣೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳುಃ ಪೂರ್ವ-ಸಲ್ಲಿಸುವಿಕೆಯು ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಗಡುವಿನ ಮೊದಲು ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ.", "ಗಮನಿಸಿಃ \"-\" ಎಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.", "ಪಲ್ಸ್ ಏಷ್ಯಾಪಲ್ಸ್ ಏಷ್ಯಾಃ ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರಲ್ಲಿ, ಇಂದು ಚುನಾವಣೆಗಳು ನಡೆದರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಯಾರಿಗೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ? ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳುಃ ಮಾದರಿಃ 1,200, ಮೆಟ್ರೋ ಮನಿಲಾ, ಉಳಿದ ಲುಜಾನ್, ವಿಸಾಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಂಡಾನಾವೋಗಳಿಗೆ ತಲಾ 300.", "ದೋಷದ ಮಿತಿಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೇಕಡಾವಾರುಗಳಿಗೆ ± 3 ಪ್ರತಿಶತ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಶೇಕಡಾವಾರುಗಳಿಗೆ ± 6 ಪ್ರತಿಶತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹವಾಮಾನ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಹವಾಮಾನ ಕೇಂದ್ರಗಳುಃ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂವಿಧಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರೆಸ್ ಪದವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಅರೊಯೊ 2010ರ ವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆ, ಮತ್ತು 2010ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಚುನಾವಣೆ ನಡೆಯಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅರೊಯೊ ಅವರ ನಂತರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಬೇಕಾದ ಉತ್ತಮ ನಾಯಕರು ಯಾರು? \"", "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳುಃ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 100% ಅನ್ನು ಮೀರುತ್ತವೆ.", "2ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿತ್ತು.", "ಮಾದರಿಃ 1,200, ಮೆಟ್ರೋ ಮನಿಲಾ, ಉಳಿದ ಲುಜಾನ್, ವಿಸಾಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಂಡಾನಾವೋಗಳಿಗೆ ತಲಾ 300.", "ದೋಷದ ಅಂಚುಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೇಕಡಾವಾರುಗಳಿಗೆ ± 3 ಪ್ರತಿಶತ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಶೇಕಡಾವಾರುಗಳಿಗೆ ± 6 ಪ್ರತಿಶತ ವಿವಾದ ನೊಯ್ನೊಯ್ ಅಕ್ವಿನೊ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನಿ ವಿಲ್ಲಾರ್ ನಡುವೆ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವಿವಿಧ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇತರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳ ನಿಖರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು.", "ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಪಲ್ಸ್ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ಗಳು ಚುನಾವಣಾ ಪೂರ್ವ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕ್ವೆಜಾನ್ ಸಿಟಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿಚಾರಣಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿರ್ಬಂಧದ ಆದೇಶವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಸಂಶೋಧನಾ ಗುಂಪುಗಳು ಸುಳ್ಳು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು 2 ಸಮೀಕ್ಷೆ ಕಂಪನಿಗಳು \"ಜನರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿವೆ\" ಮತ್ತು ಮತದಾರರು ತಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಗಾರ್ಡನ್ ಹೇಳಿದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2010 ಫಿಲಿಪೈನ್ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆ 2010 ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್" ]

[ "2010 সালের ফিলিপাইনের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের জন্য মতামত জরিপ (ফিলিপাইনে জরিপ হিসাবে জনপ্রিয়) দুটি প্রধান পোলিং সংস্থা দ্বারা পরিচালিত হয়ঃ সোশ্যাল ওয়েদার স্টেশন এবং পালস এশিয়া, এবং বেশ কয়েকটি ছোট পোলিং সংস্থা।", "নির্বাচনী সংস্থাগুলি 1লা ডিসেম্বর, 2009 তারিখে প্রার্থিতার শংসাপত্র দাখিলের সময়সীমা আগে এবং পরে উভয় সমীক্ষাই পরিচালনা করেছিল।", "ফাইলিং-পরবর্তী দ্রষ্টব্যঃ টেবিলে শুধুমাত্র সি. ও. এম. ই. এল. ই. সি দ্বারা নিশ্চিত প্রার্থীরা অন্তর্ভুক্ত থাকে।", "প্রার্থীদের দ্বারা প্রার্থিতা শংসাপত্র জমা দেওয়ার শেষ দিনের (1 ডিসেম্বর) পরে নেওয়া সমীক্ষার ফলাফল নিম্নরূপ।", "গা bold় স্কোরগুলি প্রথম স্থান নির্দেশ করে, ইটালিক স্কোরগুলি প্রথম স্থানের ত্রুটির মার্জিনের মধ্যে থাকে।", "রাষ্ট্রপতি নির্বাচন উপরাষ্ট্রপতি নির্বাচনের বিবরণ প্রাক-দাখিল প্রার্থিতার শংসাপত্র দাখিলের সময়সীমা আগে জরিপের ফলাফল নিম্নরূপ।", "দ্রষ্টব্যঃ \"-\" দিয়ে নির্ধারিত পরিসংখ্যানগুলি বোঝায় যে ব্যক্তিটি হয় পছন্দগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিল না বা জরিপে শীর্ষ অবস্থানগুলি ক্র্যাক করতে ব্যর্থ হয়েছিল।", "পালস এশিয়াপলস এশিয়াঃ এই তালিকার মানুষদের মধ্যে, আপনি ফিলিপাইনের রাষ্ট্রপতি হিসাবে কাকে ভোট দেবেন যদি আজ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয় এবং তারা রাষ্ট্রপতি প্রার্থী হয়? দ্রষ্টব্যঃ নমুনাঃ 1,200, মেট্রো ম্যানিলা, বাকি লুজন, ভিসায়াস এবং মিন্দানাওয়ের জন্য 300 জন করে।", "ত্রুটির সীমাঃ জাতীয় শতাংশের জন্য ± 3 শতাংশ এবং আয়তনের শতাংশের জন্য ± 6 শতাংশ সামাজিক আবহাওয়া কেন্দ্র সামাজিক আবহাওয়া কেন্দ্রঃ বর্তমান সংবিধানের অধীনে, রাষ্ট্রপতির মেয়াদ।", "অ্যারোয়ো কেবল 2010 সাল অবধি রয়েছে, এবং 2010 সালের মে মাসে রাষ্ট্রপতির জন্য একটি নির্বাচন হবে। আপনার মতে রাষ্ট্রপতি অরোয়ো-র স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য কে ভাল নেতা? \"", "দ্রষ্টব্যঃ অংশগ্রহণকারীদের তিনজন পর্যন্ত ব্যক্তিকে বেছে নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, তাই সংখ্যাটি 100% অতিক্রম করবে।", "2 শতাংশের নিচে প্রতিক্রিয়াগুলি বাদ দেওয়া হয়েছিল।", "নমুনাঃ 1,200, মেট্রো ম্যানিলা, বাকি লুজন, ভিসায়াস এবং মিন্দানাওয়ের জন্য 300 জন করে।", "ত্রুটির সীমাঃ জাতীয় শতাংশের জন্য ± 3 শতাংশ এবং এলাকা শতাংশের জন্য ± 6 শতাংশ বিতর্ক বিভিন্ন সমীক্ষায় নয়নয় অ্যাকুইনো এবং ম্যানি ভিলারের মধ্যে দুই ঘোড়ার দৌড় দেখানো হয়েছে, অন্যান্য প্রার্থীরা সমীক্ষার নির্ভুলতা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন।", "রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী রিচার্ড গর্ডন পালস এশিয়া এবং এসডব্লিউএস-কে প্রাক-নির্বাচনী সমীক্ষার ফলাফল প্রকাশ করা থেকে বিরত রাখার জন্য কুইজন সিটি আঞ্চলিক বিচার আদালতে একটি অস্থায়ী সংযত আদেশ দায়ের করেন।", "গর্ডন বলেন যে গবেষণা দলগুলি মিথ্যা পদ্ধতি ব্যবহার করেছে এবং 2টি জরিপ সংস্থা \"মানুষের মন চুরি করছে\" এবং ভোটারদের তাদের পছন্দের প্রার্থী, বিশেষ করে যারা রাষ্ট্রপতি পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে তাদের সতর্কতার সাথে নির্বাচন করতে বাধা দিচ্ছে। \"", "তথ্যসূত্র 2010 ফিলিপাইনের সাধারণ নির্বাচন 2010 ফিলিপাইন" ]

[ "2010ની ફિલિપાઈન્સ રાષ્ટ્રપ્રમુખની ચૂંટણી માટે અભિપ્રાય મતદાન (ફિલિપાઈન્સમાં સર્વેક્ષણ તરીકે જાણીતું) બે મુખ્ય મતદાન કંપનીઓ દ્વારા સંચાલિત થાય છેઃ સોશિયલ વેધર સ્ટેશનો અને પલ્સ એશિયા, અને કેટલીક નાની મતદાન કંપનીઓ.", "મતદાન સંસ્થાઓએ 1 ડિસેમ્બર, 2009ના રોજ ઉમેદવારી પ્રમાણપત્રો દાખલ કરવાની સમયમર્યાદા પહેલા અને પછી બંને સર્વેક્ષણો હાથ ધર્યા હતા.", "ફાઇલિંગ પછીની નોંધઃ કોષ્ટકોમાં ફક્ત COMELEC દ્વારા પુષ્ટિ પામેલા ઉમેદવારોનો સમાવેશ થાય છે.", "ઉમેદવારો દ્વારા ઉમેદવારી પ્રમાણપત્રો ભરવાના છેલ્લા દિવસ (1 ડિસેમ્બર) પછી લેવામાં આવેલા સર્વેક્ષણોના પરિણામો નીચે મુજબ છે.", "બોલ્ડમાં સ્કોર્સ પ્રથમ સ્થાન સૂચવે છે, ઇટાલિકમાં સ્કોર્સ પ્રથમ સ્થાનની ભૂલના માર્જિનની અંદર હોય છે.", "રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણી ઉપરાષ્ટ્રપતિ ચૂંટણી નોંધોઃ ઉમેદવારીના પ્રમાણપત્રો દાખલ કરવાની સમયમર્યાદા પહેલાંના સર્વેક્ષણ પરિણામો નીચે મુજબ છે.", "નોંધઃ \"-\" સાથે સોંપેલ આંકડાઓ સૂચવે છે કે વ્યક્તિને પસંદગીઓમાં સામેલ કરવામાં આવી ન હતી અથવા મતદાનમાં ટોચનું સ્થાન મેળવવામાં નિષ્ફળ રહી હતી.", "પલ્સ એશિયાપલ્સ એશિયાઃ આ સૂચિમાંના લોકોમાંથી, જો આજે ચૂંટણી યોજાઈ હોત અને તેઓ રાષ્ટ્રપતિ પદના ઉમેદવાર હોત તો તમે ફિલિપાઇન્સના રાષ્ટ્રપતિ તરીકે કોને મત આપશો? નોંધોઃ નમૂનાઃ 1,200, મેટ્રો મનિલા, બાકીના લુઝોન, વિસાયા અને મિંડાનાઓ માટે 300 દરેક સાથે.", "ભૂલનો ગાળોઃ રાષ્ટ્રીય ટકાવારી માટે ± 3 ટકા અને ક્ષેત્રની ટકાવારી માટે ± 6 ટકા સામાજિક હવામાન કેન્દ્રો સામાજિક હવામાન કેન્દ્રોઃ વર્તમાન બંધારણ હેઠળ, રાષ્ટ્રપતિનો કાર્યકાળ છે.", "અરોયો માત્ર વર્ષ 2010 સુધી જ છે, અને મે 2010માં પ્રમુખપદની ચૂંટણી થશે. તમારા મતે એવા સારા નેતાઓ કોણ છે જેમણે પ્રમુખ તરીકે રાષ્ટ્રપતિ અરોયોની જગ્યા લેવી જોઈએ? \"", "નોંધઃ સહભાગીઓને ત્રણ વ્યક્તિઓ સુધી પસંદ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, તેથી સંખ્યા 100% કરતાં વધી જશે.", "2 ટકાથી ઓછા પ્રતિસાદોને બાકાત રાખવામાં આવ્યા હતા.", "નમૂનાઃ 1,200, જેમાં મેટ્રો મનિલા, બાકીના લુઝોન, વિસાયા અને મિંડાનાઓ માટે 300-300 છે.", "ભૂલનો ગાળોઃ રાષ્ટ્રીય ટકાવારી માટે ± 3 ટકા અને ક્ષેત્રની ટકાવારી માટે ± 6 ટકા વિવાદ નોયનોય એક્વિનો અને મેની વિલાર વચ્ચે બે ઘોડાની સ્પર્ધા દર્શાવતા વિવિધ સર્વેક્ષણો સાથે, અન્ય ઉમેદવારોએ સર્વેક્ષણની ચોકસાઈ પર શંકા વ્યક્ત કરી હતી.", "રાષ્ટ્રપતિ પદના ઉમેદવાર રિચાર્ડ ગોર્ડને પલ્સ એશિયા અને એસડબલ્યુએસને ચૂંટણી પૂર્વેના સર્વેક્ષણોના પરિણામો જાહેર કરવાથી રોકવા માટે ક્વેઝોન સિટી રિજનલ ટ્રાયલ કોર્ટ સમક્ષ કામચલાઉ પ્રતિબંધનો આદેશ દાખલ કર્યો હતો.", "ગોર્ડને જણાવ્યું હતું કે સંશોધન જૂથોએ ખોટી પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને 2 સર્વેક્ષણ કંપનીઓ \"લોકોના મનની ચોરી કરી રહી છે\" અને મતદારોને તેમના પસંદગીના ઉમેદવારોને, ખાસ કરીને પ્રમુખપદની ચૂંટણી લડતા ઉમેદવારોને કાળજીપૂર્વક પસંદ કરતા અટકાવી રહી છે.", "સંદર્ભો 2010 ફિલિપાઇન્સ સામાન્ય ચૂંટણી 2010 ફિલિપાઇન્સ" ]

[ "2010 பிலிப்பைன்ஸ் ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்கான கருத்துக் கணிப்பு (பிலிப்பைன்ஸில் ஆய்வுகள் என்று பிரபலமாக அறியப்படுகிறது) இரண்டு முக்கிய வாக்குச் சாவடிகளால் நிர்வகிக்கப்படுகிறதுஃ சமூக வானிலை நிலையங்கள் மற்றும் பல்ஸ் ஆசியா, மற்றும் பல சிறிய வாக்குச் சாவடிகள்.", "டிசம்பர் 1,2009 அன்று வேட்புமனு சான்றிதழ்களை தாக்கல் செய்வதற்கான காலக்கெடுவுக்கு முன்னும் பின்னும் வாக்குப்பதிவு நிறுவனங்கள் கணக்கெடுப்புகளை நடத்தின.", "தாக்கல் செய்த பிறகு குறிப்புஃ அட்டவணையில் COMELEC ஆல் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட வேட்பாளர்கள் மட்டுமே உள்ளனர்.", "வேட்பாளர்கள் வேட்பு மனுக்களை தாக்கல் செய்த கடைசி நாளுக்குப் பிறகு (டிசம்பர் 1) எடுக்கப்பட்ட ஆய்வுகளின் முடிவுகள் பின்வருமாறு.", "தடித்த நிலையில் உள்ள மதிப்பெண்கள் முதல் இடத்தைக் குறிக்கின்றன, சாய்வில் உள்ள மதிப்பெண்கள் முதல் இடத்தின் பிழையின் விளிம்பிற்குள் உள்ளன.", "ஜனாதிபதி தேர்தல் துணை ஜனாதிபதி தேர்தல் குறிப்புகள்ஃ முன் தாக்கல் பின்வருபவை வேட்புமனு சான்றிதழ்களை தாக்கல் செய்வதற்கான காலக்கெடுவுக்கு முந்தைய கணக்கெடுப்பு முடிவுகள்.", "குறிப்புஃ \"-\" உடன் ஒதுக்கப்பட்ட புள்ளிவிவரங்கள், அந்த நபர் தேர்வுகளில் சேர்க்கப்படவில்லை அல்லது வாக்கெடுப்பில் உயர் பதவிகளை அடையத் தவறிவிட்டார் என்பதைக் குறிக்கிறது.", "பல்ஸ் ஆசியாபல்ஸ் ஆசியாஃ இந்த பட்டியலில் உள்ளவர்களில், இன்று தேர்தல்கள் நடத்தப்பட்டு அவர்கள் ஜனாதிபதி வேட்பாளர்களாக இருந்தால் பிலிப்பைன்ஸின் ஜனாதிபதியாக நீங்கள் யாருக்கு வாக்களிப்பீர்கள்? குறிப்புகள்ஃ மாதிரிஃ 1,200, மெட்ரோ மணிலா, மீதமுள்ள லுசோன், விசயாஸ் மற்றும் மிண்டனாவோவுக்கு தலா 300 பேர்.", "பிழையின் வரம்புஃ தேசிய சதவீதங்களுக்கு ± 3 சதவீதம் மற்றும் பரப்பளவு சதவீதங்களுக்கு ± 6 சதவீதம் சமூக வானிலை நிலையங்கள் சமூக வானிலை நிலையங்கள்ஃ தற்போதைய அரசியலமைப்பின் கீழ், பிரஸ் பதவிக்காலம்.", "அரோயோ 2010 ஆம் ஆண்டு வரை மட்டுமே உள்ளது, மே 2010 இல் ஜனாதிபதிக்கான தேர்தல் இருக்கும். உங்கள் கருத்துப்படி ஜனாதிபதி அரோயோவுக்குப் பிறகு ஜனாதிபதியாக இருக்க வேண்டிய நல்ல தலைவர்கள் யார்? \"", "குறிப்புகள்ஃ பங்கேற்பாளர்கள் மூன்று நபர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர், எனவே எண்கள் 100% ஐத் தாண்டும்.", "2 சதவீதத்திற்கும் குறைவான பதில்கள் விலக்கப்பட்டன.", "மாதிரிஃ 1,200, மெட்ரோ மணிலாவுக்கு தலா 300, மீதமுள்ள லுசோன், விசயாஸ் மற்றும் மிண்டனாவோ.", "பிழையின் விளிம்புஃ தேசிய சதவீதங்களுக்கு ± 3 சதவீதம் மற்றும் பரப்பளவு சதவீதங்களுக்கு ± 6 சதவீதம் சர்ச்சை நொய்னோய் அக்வினோ மற்றும் மேனி வில்லர் இடையே இரண்டு குதிரை பந்தயத்தைக் காட்டும் பல்வேறு ஆய்வுகளுடன், மற்ற வேட்பாளர்கள் ஆய்வுகளின் துல்லியம் குறித்து சந்தேகம் தெரிவித்தனர்.", "ஜனாதிபதி வேட்பாளர் ரிச்சர்ட் கார்டன், தேர்தலுக்கு முந்தைய ஆய்வுகளின் முடிவுகளை பல்ஸ் ஆசியா மற்றும் எஸ். டபிள்யூ. எஸ் வெளியிடுவதைத் தடுக்க, கியூசன் நகர பிராந்திய விசாரணை நீதிமன்றத்தில் தற்காலிக தடை உத்தரவை தாக்கல் செய்தார்.", "கார்டன், ஆராய்ச்சிக் குழுக்கள் தவறான முறைகளைப் பயன்படுத்துவதாகவும், 2 கணக்கெடுப்பு நிறுவனங்கள் \"மக்களின் மனதைத் திருடுகின்றன\" என்றும், வாக்காளர்கள் தங்கள் விருப்பமான வேட்பாளர்களை, குறிப்பாக ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிடுபவர்களை கவனமாக தேர்வு செய்வதைத் தடுக்கின்றன என்றும் கூறினார்.", "குறிப்புகள் 2010 பிலிப்பைன்ஸ் பொதுத் தேர்தல் 2010 பிலிப்பைன்ஸ்" ]

[ "2010 کے فلپائن کے صدارتی انتخابات کے لیے رائے شماری (جسے فلپائن میں سروے کے نام سے جانا جاتا ہے) کا انتظام دو بڑی رائے شماری فرموں: سوشل ویدر اسٹیشنز اور پلس ایشیا، اور کئی معمولی رائے شماری فرموں کے ذریعے کیا جاتا ہے۔", "انتخابی اداروں نے یکم دسمبر 2009 کو امیدواروں کے سرٹیفکیٹ داخل کرنے کی آخری تاریخ سے پہلے اور بعد میں سروے کیے۔", "پوسٹ فائلنگ نوٹ: میزیں صرف COMELEC کی طرف سے تصدیق شدہ امیدواروں کو شامل کرتی ہیں۔", "امیدواروں کی طرف سے امیدواروں کے سرٹیفکیٹ داخل کرنے کے آخری دن (یکم دسمبر) کے بعد کیے گئے سروے کے نتائج درج ذیل ہیں۔", "بولڈ میں اسکور پہلی جگہ کی نشاندہی کرتے ہیں، ترچھے حروف میں اسکور پہلی جگہ کی غلطی کے مارجن کے اندر ہوتے ہیں۔", "صدارتی انتخاب نائب صدارتی انتخابات نوٹ: پری فائلنگ امیدوار کے سرٹیفکیٹ فائل کرنے کی آخری تاریخ سے پہلے سروے کے نتائج درج ذیل ہیں۔", "نوٹ: \"-\" کے ساتھ تفویض کردہ اعداد و شمار سے مراد یہ ہے کہ وہ شخص یا تو انتخاب میں شامل نہیں تھا یا رائے شماری میں اعلی عہدوں کو حاصل کرنے میں ناکام رہا۔", "پلس ایشیا پلس ایشیا: اس فہرست میں شامل لوگوں میں سے، اگر آج انتخابات ہوتے اور وہ صدارتی امیدوار ہوتے تو آپ فلپائن کے صدر کے طور پر کس کو ووٹ دیتے؟ نوٹ: نمونہ: 1,200، میٹرو منیلا، باقی لوزون، ویسایاس اور منڈاناؤ کے لیے 300 کے ساتھ۔", "غلطی کا مارجن: قومی فیصد کے لیے ± 3 ٪ اور رقبے کی فیصد کے لیے ± 6 ٪ سوشل ویدر اسٹیشن سوشل ویدر اسٹیشن: موجودہ آئین کے تحت، پریس کی مدت۔", "ارویو صرف سال 2010 تک ہے، اور مئی 2010 میں صدر کے لیے انتخابات ہوں گے۔ آپ کی رائے میں اچھے رہنما کون ہیں جنہیں صدر ارویو کی جگہ صدر بننا چاہیے؟ \"", "نوٹ: شرکاء کو تین افراد کو منتخب کرنے کی اجازت تھی، اس لیے تعداد 100% سے تجاوز کر جائے گی۔", "2 ٪ سے نیچے کے جوابات کو خارج کر دیا گیا۔", "نمونہ: 1,200، میٹرو منیلا، باقی لوزون، ویسایاس اور منڈاناؤ کے لیے 300 کے ساتھ۔", "غلطی کا مارجن: قومی فیصد کے لیے ± 3 ٪ اور رقبے کی فیصد کے لیے ± 6 ٪ تنازعہ مختلف سروے میں نوئے ایکینو اور مینی ولر کے درمیان دو گھوڑوں کی دوڑ دکھانے کے ساتھ، دیگر امیدواروں نے سروے کی درستگی پر شکوک و شبہات کا اظہار کیا تھا۔", "صدارتی امیدوار رچرڈ گورڈن نے پلس ایشیا اور ایس ڈبلیو ایس کو انتخابات سے پہلے کے سروے کے نتائج جاری کرنے سے روکنے کے لیے کوئزون سٹی ریجنل ٹرائل کورٹ کے سامنے عارضی پابندی کا حکم دائر کیا۔", "گورڈن نے کہا کہ تحقیقی گروپوں نے غلط طریقوں کا استعمال کیا اور یہ کہ 2 سروے کمپنیاں \"لوگوں کے ذہنوں کو چرا رہی ہیں\" اور رائے دہندگان کو احتیاط سے اپنے پسندیدہ امیدواروں کا انتخاب کرنے سے روک رہی ہیں، خاص طور پر جو صدر کے عہدے کے لیے دوڑ رہے ہیں۔", "حوالہ جات 2010 فلپائن کے عام انتخابات 2010 فلپائن" ]

[ "Corpse Craft: Incident at Weardd Academy is a Flash and web browser game developed by Grey Havens and released on their game portal Whirled in 2008.", "A version for the iPad was released on December 1, 2010.", "Gameplay\nThe game is a combination of basic real-time strategy and puzzle game elements which takes place on single-screen levels.", "Players must gather resources from an area located along the bottom of the playing screen, which is filled with squares in four different colors.", "These resources are used to create different types of zombies to attack the enemy's base of operations, a shed.", "Once the opponents' sheds has been demolished, the story is advanced and play proceeds to the next level.", "Unlike typical real-time strategy games there is no infrastructure to be built and units cannot be upgraded or directly controlled.", "The first eight levels of the game can be played for free using the Flash version of the game, further advancement in the game requires one United States dollar to be paid (as of 2012 update, every part of the game is now free).", "The four different colors of square within the resource gathering area represent flesh, blood, energy and scrap.", "These must be collected in order to create zombies, the volume of each needed varies according to the type of zombie the player wishes to reanimate.", "Resources can be collected by clicking on any square which is horizontally or vertically connected to at least two more squares of the same type, without breaks in the chain.", "The player cannot move resource squares around the grid, only select which square to remove, along with any others if it forms part of a chain.", "The larger the number of resource squares in a chain, the more of that type of resource will be allocated to the player's reserves.", "During play both sides of the conflict are beholden to the day and night cycle present in the game.", "All zombies in play are destroyed at daybreak, further combatants cannot be created until nightfall.", "The daytime is an opportunity to collect resources without fear of attack.", "Plot\nThe game is set within a gothic version of London city, the style of which has been likened to the work of artist Edward Gorey and film director Tim Burton.", "The game's plot is advanced through limericks displayed before each level of play.", "The game is primarily located at the Eygor Weardd's School for Responsible Reanimation, an academy where students learn to reanimate corpses under the tutelage of Weardd.", "When the school burns down, killing the headmaster, a bright student named Ralph suspects his rival Jack of involvement.", "This results in the school courtyard becoming a battleground, with both students sending their undead creations into the fray.", "Critical reception\n\nThe iOS version received \"favorable\" reviews according to the review aggregation website Metacritic.", "References\n\nExternal links\n Official Website\n\n2008 video games\nFlash games\nIOS games\nReal-time strategy video games\nVideo games developed in the United States\nVideo games about zombies" ]

[ "कॉर्पस क्राफ्टः इंसिडेंट एट वेर्ड अकादमी एक फ्लैश और वेब ब्राउज़र गेम है जिसे ग्रे हैवन्स द्वारा विकसित किया गया है और 2008 में उनके गेम पोर्टल व्हर्ल्ड पर जारी किया गया था।", "आईपैड के लिए एक संस्करण 1 दिसंबर, 2010 को जारी किया गया था।", "खेल बुनियादी वास्तविक समय रणनीति और पहेली खेल तत्वों का एक संयोजन है जो एकल-स्क्रीन स्तरों पर होता है।", "खिलाड़ियों को प्लेइंग स्क्रीन के नीचे स्थित एक क्षेत्र से संसाधन इकट्ठा करने चाहिए, जो चार अलग-अलग रंगों में वर्गों से भरा होता है।", "इन संसाधनों का उपयोग दुश्मन के संचालन के आधार, एक शेड पर हमला करने के लिए विभिन्न प्रकार के लाशों को बनाने के लिए किया जाता है।", "एक बार जब प्रतिद्वंद्वियों के शेड को ध्वस्त कर दिया जाता है, तो कहानी आगे बढ़ जाती है और खेल अगले स्तर पर आगे बढ़ता है।", "विशिष्ट वास्तविक समय रणनीति खेलों के विपरीत कोई बुनियादी ढांचा नहीं बनाया जाता है और इकाइयों को उन्नत या सीधे नियंत्रित नहीं किया जा सकता है।", "खेल के पहले आठ स्तरों को खेल के फ्लैश संस्करण का उपयोग करके मुफ्त में खेला जा सकता है, खेल में आगे बढ़ने के लिए एक संयुक्त राज्य डॉलर का भुगतान करने की आवश्यकता होती है (2012 के अद्यतन के अनुसार, खेल का हर हिस्सा अब मुफ़्त है)।", "संसाधन एकत्र करने वाले क्षेत्र के भीतर वर्ग के चार अलग-अलग रंग मांस, रक्त, ऊर्जा और स्क्रैप का प्रतिनिधित्व करते हैं।", "ज़ोंबी बनाने के लिए इन्हें एकत्र किया जाना चाहिए, प्रत्येक आवश्यक ज़ोंबी की मात्रा खिलाड़ी द्वारा पुनः जीवित किए जाने की इच्छा के अनुसार भिन्न होती है।", "किसी भी वर्ग पर क्लिक करके संसाधनों को एकत्र किया जा सकता है जो क्षैतिज रूप से या ऊर्ध्वाधर रूप से एक ही प्रकार के कम से कम दो और वर्गों से जुड़ा हुआ है, बिना श्रृंखला में टूटने के।", "खिलाड़ी ग्रिड के चारों ओर संसाधन वर्गों को स्थानांतरित नहीं कर सकता है, केवल किसी अन्य के साथ चुनें कि किस वर्ग को हटाना है, यदि यह एक श्रृंखला का हिस्सा है।", "एक श्रृंखला में संसाधन वर्गों की संख्या जितनी अधिक होगी, उस प्रकार के संसाधन उतने ही अधिक खिलाड़ी के भंडार को आवंटित किए जाएंगे।", "खेल के दौरान संघर्ष के दोनों पक्षों को खेल में मौजूद दिन और रात के चक्र के लिए देखा जाता है।", "खेल में सभी लाशों को सुबह के समय नष्ट कर दिया जाता है, आगे के लड़ाकों को रात होने तक नहीं बनाया जा सकता है।", "दिन का समय हमले के डर के बिना संसाधनों को इकट्ठा करने का एक अवसर है।", "खेल लंदन शहर के एक गॉथिक संस्करण के भीतर सेट किया गया है, जिसकी शैली की तुलना कलाकार एडवर्ड गोरी और फिल्म निर्देशक टिम बर्टन के काम से की गई है।", "खेल के कथानक को खेल के प्रत्येक स्तर से पहले प्रदर्शित लिमेरिक्स के माध्यम से उन्नत किया जाता है।", "यह खेल मुख्य रूप से आइगोर वेर्ड के स्कूल फॉर रेस्पॉन्सिबल रीएनिमेशन में स्थित है, एक अकादमी जहाँ छात्र वेर्ड के संरक्षण में लाशों को फिर से जीवित करना सीखते हैं।", "जब स्कूल जल जाता है, तो हेडमास्टर की मौत हो जाती है, राल्फ नाम का एक होनहार छात्र अपने प्रतिद्वंद्वी जैक की संलिप्तता पर संदेह करता है।", "इसके परिणामस्वरूप विद्यालय का प्रांगण एक युद्ध का मैदान बन जाता है, जिसमें दोनों छात्र अपनी मृत कृतियों को मैदान में भेजते हैं।", "समीक्षा एकत्रीकरण वेबसाइट मेटाक्रिटिक के अनुसार आई. ओ. एस. संस्करण को \"अनुकूल\" समीक्षा मिली।", "संदर्भ बाहरी लिंक आधिकारिक वेबसाइट 2008 वीडियो गेम फ्लैश गेम आई. ओ. एस. गेम वास्तविक समय रणनीति वीडियो गेम संयुक्त राज्य अमेरिका में विकसित वीडियो गेम लाशों के बारे में वीडियो गेम" ]

[ "ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಃ ಇನ್ಸಿಡೆಂಟ್ ಅಟ್ ವೇರ್ಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯು ಗ್ರೇ ಹ್ಯಾವೆನ್ಸ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಟವಾಗಿದ್ದು, 2008ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಗೇಮ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ವಿರ್ಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.", "ಐಪ್ಯಾಡ್ನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಆಟವು ಮೂಲಭೂತ ನೈಜ-ಸಮಯದ ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಒಗಟು ಆಟದ ಅಂಶಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಏಕ-ಪರದೆಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.", "ಆಟಗಾರರು ಆಟದ ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು, ಇದು ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಚೌಕಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.", "ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಶತ್ರುವಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ನೆಲೆಯಾದ ಶೆಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸೋಮಾರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಎದುರಾಳಿಗಳ ಶೆಡ್ಗಳನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಟವು ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.", "ವಿಶಿಷ್ಟ ನೈಜ-ಸಮಯದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಆಟಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ದರ್ಜೆಗೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೇರವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.", "ಆಟದ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆಟದ ಮೊದಲ ಎಂಟು ಹಂತಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಆಡಬಹುದು, ಆಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಗತಿಗೆ ಒಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಾಲರ್ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ (2012 ರ ನವೀಕರಣದಂತೆ, ಆಟದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವು ಈಗ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ).", "ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗಿನ ಚೌಕದ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಬಣ್ಣಗಳು ಮಾಂಸ, ರಕ್ತ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ.", "ಸೋಮಾರಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಇವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು, ಪ್ರತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪರಿಮಾಣವು ಆಟಗಾರನು ಮರುಜೀವಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸೋಮಾರಿಗಳ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ವಿರಾಮಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಚೌಕಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಅಥವಾ ಲಂಬವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಯಾವುದೇ ಚೌಕವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.", "ಆಟಗಾರನು ಗ್ರಿಡ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಚೌಕಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ಸರಪಳಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೆ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಚೌಕದೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ಚೌಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.", "ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಚೌಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ, ಆ ರೀತಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಆಟಗಾರನ ಮೀಸಲುಗಳಿಗೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಆಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳು ಆಟದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ.", "ಆಟದ ಎಲ್ಲಾ ಸೋಮಾರಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ರಾತ್ರಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.", "ಹಗಲಿನ ವೇಳೆಯು ದಾಳಿಯ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ.", "ಈ ಆಟವನ್ನು ಲಂಡನ್ ನಗರದ ಗೋಥಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಲಾವಿದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗೋರೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಟಿಮ್ ಬರ್ಟನ್ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಆಟದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಹಂತದ ಆಟದ ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಲಿಮೆರಿಕ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಈ ಆಟವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಐಗೊರ್ ವೇರ್ಡ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸಿಬಲ್ ರೀಅನಿಮೇಷನ್ ಎಂಬ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವೇರ್ಡ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಶವಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.", "ಶಾಲೆಯು ಸುಟ್ಟು, ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರನ್ನು ಕೊಂದಾಗ, ರಾಲ್ಫ್ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಇದು ಶಾಲೆಯ ಅಂಗಣವು ಯುದ್ಧದ ಮೈದಾನವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಎರಡೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸತ್ತ ಸೃಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವಿಮರ್ಶೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ಪ್ರಕಾರ ಐಒಎಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯು \"ಅನುಕೂಲಕರ\" ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 2008 ವಿಡಿಯೋ ಆಟಗಳು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಆಟಗಳು ಐಒಎಸ್ ಆಟಗಳು ರಿಯಲ್-ಟೈಮ್ ಸ್ಟ್ರಾಟಜಿ ವಿಡಿಯೋ ಆಟಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾದ ಸೋಮಾರಿಗಳನ್ನು ಕುರಿತ ವಿಡಿಯೋ ಆಟಗಳು" ]

[ "কর্পস ক্রাফ্টঃ ইনসিডেন্ট অ্যাট ওয়েয়ার্ড অ্যাকাডেমি একটি ফ্ল্যাশ এবং ওয়েব ব্রাউজার গেম যা গ্রে হ্যাভেনস দ্বারা বিকাশিত এবং 2008 সালে তাদের গেম পোর্টাল ওয়ার্ল্ডে মুক্তি পায়।", "2010 সালের 1লা ডিসেম্বর আইপ্যাডের একটি সংস্করণ মুক্তি পায়।", "গেমপ্লে গেমটি মৌলিক রিয়েল-টাইম কৌশল এবং ধাঁধা খেলার উপাদানগুলির একটি সংমিশ্রণ যা একক পর্দার স্তরে ঘটে।", "খেলোয়াড়দের অবশ্যই প্লেয়িং স্ক্রিনের নীচে অবস্থিত একটি এলাকা থেকে সম্পদ সংগ্রহ করতে হবে, যা চারটি ভিন্ন রঙে বর্গক্ষেত্র দিয়ে ভরা।", "এই সংস্থানগুলি শত্রুর অপারেশনের ঘাঁটি, একটি ছাউনিতে আক্রমণ করার জন্য বিভিন্ন ধরনের জম্বি তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়।", "একবার প্রতিপক্ষের শেডগুলি ভেঙে ফেলা হয়ে গেলে, গল্পটি এগিয়ে যায় এবং খেলাটি পরবর্তী স্তরে চলে যায়।", "সাধারণ রিয়েল-টাইম কৌশলগত গেমগুলির বিপরীতে কোনও পরিকাঠামো তৈরি করা হয় না এবং ইউনিটগুলি আপগ্রেড বা সরাসরি নিয়ন্ত্রণ করা যায় না।", "গেমটির ফ্ল্যাশ সংস্করণ ব্যবহার করে গেমটির প্রথম আটটি স্তর বিনামূল্যে খেলা যেতে পারে, গেমটির আরও অগ্রগতির জন্য এক মার্কিন ডলার প্রদান করতে হবে (2012 সালের আপডেট অনুযায়ী, গেমের প্রতিটি অংশ এখন বিনামূল্যে)।", "সম্পদ সংগ্রহের এলাকার মধ্যে বর্গক্ষেত্রের চারটি ভিন্ন রঙ মাংস, রক্ত, শক্তি এবং স্ক্র্যাপের প্রতিনিধিত্ব করে।", "জম্বি তৈরি করার জন্য এগুলি অবশ্যই সংগ্রহ করতে হবে, খেলোয়াড় যে ধরনের জম্বি পুনরুজ্জীবিত করতে চায় তার উপর নির্ভর করে প্রতিটি প্রয়োজনীয় পরিমাণ পরিবর্তিত হয়।", "যে কোনও বর্গক্ষেত্রের উপর ক্লিক করে সম্পদ সংগ্রহ করা যেতে পারে যা অনুভূমিকভাবে বা উল্লম্বভাবে একই ধরনের কমপক্ষে আরও দুটি বর্গক্ষেত্রের সাথে সংযুক্ত, শৃঙ্খলে বিরতি ছাড়াই।", "খেলোয়াড় গ্রিডের চারপাশে সম্পদ বর্গগুলি সরাতে পারে না, শুধুমাত্র কোন বর্গটি সরাতে হবে তা নির্বাচন করুন, অন্য যে কোনওগুলির সাথে যদি এটি একটি চেইনের অংশ হয়।", "একটি শৃঙ্খলে সম্পদ বর্গক্ষেত্রের সংখ্যা যত বেশি হবে, সেই ধরনের সম্পদ তত বেশি খেলোয়াড়ের রিজার্ভে বরাদ্দ করা হবে।", "খেলার সময় দ্বন্দ্বের উভয় পক্ষই খেলায় উপস্থিত দিন ও রাতের চক্রের প্রতি দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।", "খেলার সমস্ত জম্বি ভোরবেলায় ধ্বংস হয়ে যায়, রাত না হওয়া পর্যন্ত আরও যোদ্ধা তৈরি করা যায় না।", "দিনের বেলা আক্রমণের ভয় ছাড়াই সম্পদ সংগ্রহের একটি সুযোগ।", "এই গেমটি লন্ডন শহরের একটি গথিক সংস্করণের মধ্যে সেট করা হয়েছে, যার শৈলীকে শিল্পী এডওয়ার্ড গোরি এবং চলচ্চিত্র পরিচালক টিম বার্টনের কাজের সাথে তুলনা করা হয়েছে।", "খেলার প্রতিটি স্তরের আগে প্রদর্শিত লিমেরিকগুলির মাধ্যমে খেলার প্লটটি উন্নত করা হয়।", "খেলাটি প্রাথমিকভাবে আইগর ওয়েয়ার্ডস স্কুল ফর রেসপন্সিবল রিঅ্যানিমেশনে অবস্থিত, একটি একাডেমি যেখানে শিক্ষার্থীরা ওয়েয়ার্ডের তত্ত্বাবধানে মৃতদেহগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করতে শেখে।", "যখন স্কুলটি পুড়ে যায়, প্রধান শিক্ষককে হত্যা করে, তখন রাল্ফ নামে এক উজ্জ্বল ছাত্র তার প্রতিদ্বন্দ্বী জ্যাককে জড়িত থাকার সন্দেহ করে।", "এর ফলে বিদ্যালয়ের প্রাঙ্গণটি একটি যুদ্ধক্ষেত্রে পরিণত হয়, উভয় শিক্ষার্থীই তাদের মৃত সৃষ্টিকে প্রতিযোগিতায় পাঠায়।", "সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পর্যালোচনা সমষ্টিগত ওয়েবসাইট মেটাক্রিটিক অনুসারে আইওএস সংস্করণটি \"অনুকূল\" পর্যালোচনা পেয়েছে।", "রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট 2008 ভিডিও গেম ফ্ল্যাশ গেম আই. ও. এস গেম রিয়েল-টাইম স্ট্র্যাটেজি ভিডিও গেম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিকশিত জম্বি সম্পর্কে ভিডিও গেম" ]

[ "કોર્પસ ક્રાફ્ટઃ ઇન્સિડેન્ટ એટ વેર્ડ એકેડેમી એ એક ફ્લેશ અને વેબ બ્રાઉઝર ગેમ છે જે ગ્રે હેવેન્સ દ્વારા વિકસાવવામાં આવી છે અને 2008માં તેમના ગેમ પોર્ટલ વ્હર્લ્ડ પર રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "આઈપેડ માટેનું એક સંસ્કરણ 1 ડિસેમ્બર, 2010ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું.", "રમત એ મૂળભૂત વાસ્તવિક-સમયની વ્યૂહરચના અને પઝલ ગેમ તત્વોનું સંયોજન છે જે સિંગલ-સ્ક્રીન સ્તરો પર થાય છે.", "ખેલાડીઓએ પ્લેઇંગ સ્ક્રીનના તળિયે સ્થિત વિસ્તારમાંથી સંસાધનો એકત્રિત કરવા જોઈએ, જે ચાર જુદા જુદા રંગોમાં ચોરસથી ભરેલો હોય છે.", "આ સંસાધનોનો ઉપયોગ દુશ્મનના ઓપરેશનના આધાર, એક શેડ પર હુમલો કરવા માટે વિવિધ પ્રકારના ઝોમ્બિઓ બનાવવા માટે થાય છે.", "એકવાર વિરોધીઓના શેડ તોડી પાડવામાં આવ્યા પછી, વાર્તા આગળ વધે છે અને રમત આગલા સ્તર પર આગળ વધે છે.", "લાક્ષણિક રીઅલ-ટાઇમ વ્યૂહરચના રમતોથી વિપરીત બાંધવા માટે કોઈ માળખું નથી અને એકમોને અપગ્રેડ અથવા સીધા નિયંત્રિત કરી શકાતા નથી.", "રમતના પ્રથમ આઠ સ્તરો રમતના ફ્લેશ સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરીને મફતમાં રમી શકાય છે, રમતમાં વધુ પ્રગતિ માટે એક યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડોલર ચૂકવવાની જરૂર છે (2012 ના અપડેટ મુજબ, રમતનો દરેક ભાગ હવે મફત છે).", "સંસાધન એકત્રીકરણ ક્ષેત્રની અંદર ચોરસના ચાર જુદા જુદા રંગો માંસ, લોહી, ઊર્જા અને ભંગારનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.", "ઝોમ્બિઓ બનાવવા માટે આ એકત્રિત કરવા આવશ્યક છે, દરેક જરૂરી જથ્થાનું પ્રમાણ ઝોમ્બીના પ્રકાર અનુસાર બદલાય છે જે ખેલાડી ફરીથી જીવંત કરવા માંગે છે.", "સાંકળમાં વિરામ વગર, સમાન પ્રકારના ઓછામાં ઓછા બે વધુ ચોરસ સાથે આડા અથવા ઊભી રીતે જોડાયેલા કોઈપણ ચોરસ પર ક્લિક કરીને સંસાધનો એકત્રિત કરી શકાય છે.", "ખેલાડી ગ્રીડની આસપાસ સંસાધન ચોરસને ખસેડી શકતો નથી, જો તે સાંકળનો ભાગ બને તો અન્ય કોઈપણ સાથે માત્ર કયો ચોરસ દૂર કરવો તે પસંદ કરો.", "સાંકળમાં સંસાધન ચોરસની સંખ્યા જેટલી મોટી હશે, તે પ્રકારના સંસાધનોનો વધુ હિસ્સો ખેલાડીના ભંડારમાં ફાળવવામાં આવશે.", "રમત દરમિયાન સંઘર્ષની બંને બાજુઓ રમતમાં હાજર દિવસ અને રાતના ચક્રને અનુસરે છે.", "રમતમાં તમામ ઝોમ્બિઓ વહેલી સવારે નાશ પામે છે, વધુ લડવૈયાઓ રાત પડે ત્યાં સુધી બનાવી શકાતા નથી.", "દિવસ એ હુમલાના ભય વિના સંસાધનો એકત્રિત કરવાની તક છે.", "આ રમત લંડન શહેરના ગોથિક સંસ્કરણમાં સેટ કરવામાં આવી છે, જેની શૈલીને કલાકાર એડવર્ડ ગોરી અને ફિલ્મ નિર્દેશક ટિમ બર્ટનની કૃતિ સાથે સરખાવવામાં આવી છે.", "રમતનો પ્લોટ રમતના દરેક સ્તર પહેલાં પ્રદર્શિત લિમેરિક દ્વારા આગળ વધારવામાં આવે છે.", "આ રમત મુખ્યત્વે આઇગોર વેર્ડની સ્કૂલ ફોર રિસ્પોન્સિબલ રીએનિમેશન ખાતે સ્થિત છે, જે એક અકાદમી છે જ્યાં વિદ્યાર્થીઓ વેર્ડના શિક્ષણ હેઠળ મૃતદેહોને ફરીથી જીવંત કરવાનું શીખે છે.", "જ્યારે શાળા બળી જાય છે, ત્યારે હેડમાસ્ટરની હત્યા થાય છે, ત્યારે રાલ્ફ નામના એક તેજસ્વી વિદ્યાર્થીને તેના હરીફ જેકની સંડોવણીની શંકા થાય છે.", "આના પરિણામે શાળાનું આંગણું યુદ્ધનું મેદાન બની જાય છે, જેમાં બંને વિદ્યાર્થીઓ તેમની મૃત રચનાઓને મેદાનમાં મોકલે છે.", "સમીક્ષાત્મક સ્વાગત સમીક્ષા એકત્રીકરણ વેબસાઇટ મેટાક્રિટિક અનુસાર આઇઓએસ સંસ્કરણને \"અનુકૂળ\" સમીક્ષાઓ મળી.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સત્તાવાર વેબસાઇટ 2008 વિડિયો ગેમ્સ ફ્લેશ ગેમ્સ આઇ. ઓ. એસ. ગેમ્સ રીઅલ-ટાઇમ સ્ટ્રેટેજી વિડિયો ગેમ્સ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વિકસાવવામાં આવેલી ઝોમ્બિઓ વિશેની વિડિયો ગેમ્સ" ]

[ "கார்ப்ஸ் கிராஃப்ட்ஃ இன்சிடென்ட் அட் வேர்ட் அகாடமி என்பது கிரே ஹேவன்ஸால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு ஃப்ளாஷ் மற்றும் வலை உலாவி விளையாட்டு மற்றும் 2008 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் விளையாட்டு போர்ட்டலான விர்ல்டில் வெளியிடப்பட்டது.", "ஐபாடுக்கான ஒரு பதிப்பு டிசம்பர் 1,2010 அன்று வெளியிடப்பட்டது.", "விளையாட்டு என்பது ஒற்றைத் திரை நிலைகளில் நடைபெறும் அடிப்படை நிகழ்நேர மூலோபாயம் மற்றும் புதிர் விளையாட்டு கூறுகளின் கலவையாகும்.", "நான்கு வெவ்வேறு வண்ணங்களில் சதுரங்களால் நிரப்பப்பட்ட விளையாடும் திரையின் அடிப்பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு பகுதியிலிருந்து வீரர்கள் வளங்களை சேகரிக்க வேண்டும்.", "இந்த வளங்கள் எதிரியின் செயல்பாட்டு தளமான ஒரு கொட்டகையைத் தாக்க பல்வேறு வகையான ஜோம்பிகளை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.", "எதிரணியினரின் கொட்டகைகள் இடிக்கப்பட்டவுடன், கதை முன்னேறி, விளையாட்டு அடுத்த கட்டத்திற்கு செல்கிறது.", "வழக்கமான நிகழ்நேர மூலோபாய விளையாட்டுகளைப் போலல்லாமல் கட்டமைக்க எந்த உள்கட்டமைப்பும் இல்லை மற்றும் அலகுகளை மேம்படுத்தவோ அல்லது நேரடியாக கட்டுப்படுத்தவோ முடியாது.", "விளையாட்டின் ஃப்ளாஷ் பதிப்பைப் பயன்படுத்தி விளையாட்டின் முதல் எட்டு நிலைகளை இலவசமாக விளையாடலாம், விளையாட்டின் மேலும் முன்னேற்றத்திற்கு ஒரு யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் டாலர் செலுத்தப்பட வேண்டும் (2012 புதுப்பிப்பின் படி, விளையாட்டின் ஒவ்வொரு பகுதியும் இப்போது இலவசம்).", "வள சேகரிப்பு பகுதிக்குள் சதுரத்தின் நான்கு வெவ்வேறு நிறங்கள் சதை, இரத்தம், ஆற்றல் மற்றும் ஸ்கிராப் ஆகியவற்றைக் குறிக்கின்றன.", "ஜோம்பிகளை உருவாக்க இவை சேகரிக்கப்பட வேண்டும், ஒவ்வொருவரின் அளவும் வீரர் உயிருடன் இருக்க விரும்பும் ஜோம்பியின் வகையைப் பொறுத்து மாறுபடும்.", "சங்கிலியில் இடைவெளிகள் இல்லாமல், ஒரே வகையான குறைந்தது இரண்டு சதுரங்களுடன் கிடைமட்டமாக அல்லது செங்குத்தாக இணைக்கப்பட்டுள்ள எந்த சதுரத்தையும் கிளிக் செய்வதன் மூலம் வளங்களை சேகரிக்க முடியும்.", "வீரர் வள சதுரங்களை கட்டத்தைச் சுற்றி நகர்த்த முடியாது, எந்த சதுரத்தை அகற்ற வேண்டும் என்பதை மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கவும், அது ஒரு சங்கிலியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தால் வேறு எந்த சதுரத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.", "ஒரு சங்கிலியில் வள சதுரங்களின் எண்ணிக்கை எவ்வளவு அதிகமாக இருக்கிறதோ, அந்த வகை வளத்தின் அதிக அளவு வீரரின் இருப்புக்களுக்கு ஒதுக்கப்படும்.", "விளையாட்டின் போது மோதலின் இரு தரப்பினரும் விளையாட்டில் இருக்கும் பகல் மற்றும் இரவு சுழற்சியைக் கவனிக்கின்றனர்.", "விளையாட்டில் உள்ள அனைத்து ஜோம்பிகளும் பகலில் அழிக்கப்படுகின்றன, மேலும் போராளிகளை இரவு வரை உருவாக்க முடியாது.", "தாக்குதலுக்கு பயப்படாமல் வளங்களை சேகரிக்க பகல் நேரம் ஒரு வாய்ப்பாகும்.", "கதை சுருக்கம்ஃ இந்த விளையாட்டு லண்டன் நகரத்தின் கோதிக் பதிப்பிற்குள் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இதன் பாணி கலைஞர் எட்வர்ட் கோரி மற்றும் திரைப்பட இயக்குனர் டிம் பர்ட்டனின் படைப்புகளுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது.", "விளையாட்டின் ஒவ்வொரு மட்டத்திற்கும் முன் காட்டப்படும் லிமெரிக்ஸ் மூலம் விளையாட்டின் சதி மேம்பட்டது.", "இந்த விளையாட்டு முதன்மையாக ஐகோர் வேர்ட்ஸ் ஸ்கூல் ஃபார் ரெஸ்பான்ஸிபில் ரீஅனிமேஷனில் அமைந்துள்ளது, இது ஒரு அகாடமியாகும், அங்கு மாணவர்கள் வேர்டின் பயிற்சியின் கீழ் சடலங்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.", "பள்ளி எரிந்து, தலைமை ஆசிரியரைக் கொல்லும் போது, ரால்ப் என்ற பிரகாசமான மாணவர் தனது போட்டியாளரான ஜாக் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதை சந்தேகிக்கிறார்.", "இதன் விளைவாக பள்ளி முற்றம் ஒரு போர்க்களமாக மாறுகிறது, இரு மாணவர்களும் தங்கள் இறக்காத படைப்புகளை போட்டிக்கு அனுப்புகிறார்கள்.", "விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு மதிப்பாய்வு ஒருங்கிணைப்பு வலைத்தளமான மெட்டாக்ரிடிக் படி ஐஓஎஸ் பதிப்பு \"சாதகமான\" விமர்சனங்களைப் பெற்றது.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 2008 வீடியோ கேம்கள் ஃப்ளாஷ் கேம்கள் ஐஓஎஸ் கேம்கள் நிகழ்நேர மூலோபாயம் வீடியோ கேம்கள் அமெரிக்காவில் உருவாக்கப்பட்ட ஜோம்பிஸ் பற்றிய வீடியோ கேம்கள்" ]

[ "کارپس کرافٹ: انسائیڈنٹ ایٹ ویرڈ اکیڈمی ایک فلیش اور ویب براؤزر گیم ہے جسے گرے ہیونز نے تیار کیا ہے اور 2008 میں ان کے گیم پورٹل ویرلڈ پر جاری کیا گیا تھا۔", "آئی پیڈ کا ایک ورژن یکم دسمبر 2010 کو جاری کیا گیا تھا۔", "گیم پلے یہ گیم بنیادی ریئل ٹائم حکمت عملی اور پزل گیم عناصر کا ایک مجموعہ ہے جو سنگل اسکرین کی سطح پر ہوتا ہے۔", "کھلاڑیوں کو پلیئنگ اسکرین کے نچلے حصے میں واقع علاقے سے وسائل اکٹھا کرنا ضروری ہے، جو چار مختلف رنگوں میں مربعوں سے بھرا ہوا ہے۔", "ان وسائل کو دشمن کے آپریشن کے اڈے، ایک شیڈ پر حملہ کرنے کے لیے مختلف قسم کے زومبی بنانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔", "ایک بار جب مخالفین کے شیڈ کو منہدم کر دیا جاتا ہے، تو کہانی آگے بڑھ جاتی ہے اور کھیل اگلے درجے تک پہنچ جاتا ہے۔", "عام ریئل ٹائم اسٹریٹجی گیمز کے برعکس تعمیر کرنے کے لیے کوئی انفراسٹرکچر نہیں ہے اور یونٹس کو اپ گریڈ یا براہ راست کنٹرول نہیں کیا جا سکتا۔", "کھیل کے فلیش ورژن کا استعمال کرتے ہوئے کھیل کے پہلے آٹھ درجے مفت میں کھیلے جا سکتے ہیں، کھیل میں مزید ترقی کے لیے ایک امریکی ڈالر کی ادائیگی کی ضرورت ہوتی ہے (2012 کی تازہ کاری کے مطابق، کھیل کا ہر حصہ اب مفت ہے)۔", "وسائل جمع کرنے والے علاقے کے اندر مربع کے چار مختلف رنگ گوشت، خون، توانائی اور سکریپ کی نمائندگی کرتے ہیں۔", "زومبی بنانے کے لیے ان کو جمع کرنا ضروری ہے، ہر ضرورت کا حجم اس زومبی کی قسم کے مطابق مختلف ہوتا ہے جسے کھلاڑی دوبارہ زندہ کرنا چاہتا ہے۔", "وسائل کو کسی بھی مربع پر کلک کر کے جمع کیا جا سکتا ہے جو افقی طور پر یا عمودی طور پر ایک ہی قسم کے کم از کم دو مزید مربعوں سے جڑا ہوا ہے، بغیر زنجیر میں وقفے کے۔", "کھلاڑی وسائل کے چوکوں کو گرڈ کے ارد گرد منتقل نہیں کر سکتا، صرف کسی دوسرے کے ساتھ منتخب کریں کہ کون سا مربع ہٹانا ہے، اگر یہ زنجیر کا حصہ بنتا ہے۔", "زنجیر میں وسائل کے مربعوں کی تعداد جتنی زیادہ ہوگی، اس قسم کے وسائل کا اتنا ہی زیادہ حصہ کھلاڑی کے ذخائر کے لیے مختص کیا جائے گا۔", "کھیل کے دوران تنازعہ کے دونوں اطراف کھیل میں موجود دن اور رات کے چکر کی طرف متوجہ ہوتے ہیں۔", "کھیل میں موجود تمام زومبی دن کے طلوع ہونے پر تباہ ہو جاتے ہیں، مزید جنگجو رات ہونے تک نہیں بنائے جا سکتے۔", "دن کا وقت حملے کے خوف کے بغیر وسائل جمع کرنے کا ایک موقع ہے۔", "یہ گیم لندن شہر کے گوتھک ورژن میں ترتیب دی گئی ہے، جس کے انداز کو آرٹسٹ ایڈورڈ گوری اور فلم ڈائریکٹر ٹم برٹن کے کام سے تشبیہ دی گئی ہے۔", "کھیل کا پلاٹ کھیل کے ہر درجے سے پہلے دکھائے جانے والے لیمرکس کے ذریعے آگے بڑھایا جاتا ہے۔", "یہ کھیل بنیادی طور پر ایگور ویرڈ کے اسکول فار ریسپانسبل ری اینیمیشن میں واقع ہے، ایک اکیڈمی جہاں طلباء ویرڈ کی سرپرستی میں لاشوں کو دوبارہ زندہ کرنا سیکھتے ہیں۔", "جب اسکول جلتا ہے، ہیڈ ماسٹر کو مار دیتا ہے، تو رالف نامی ایک ذہین طالب علم کو اپنے حریف جیک کے ملوث ہونے کا شبہ ہوتا ہے۔", "اس کے نتیجے میں اسکول کا صحن ایک میدان جنگ بن جاتا ہے، جس میں دونوں طلباء اپنی غیر مردار تخلیقات کو میدان میں بھیجتے ہیں۔", "تنقیدی استقبال جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ میٹا کریٹک کے مطابق آئی او ایس ورژن کو \"سازگار\" جائزے ملے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط آفیشل ویب سائٹ 2008 ویڈیو گیمز فلیش گیمز آئی او ایس گیمز ریئل ٹائم اسٹریٹجی ویڈیو گیمز ریاستہائے متحدہ میں تیار کردہ زومبیز کے بارے میں ویڈیو گیمز" ]

[ "Adile () is a Turkish feminine given name.", "Notable people with the name include:\n\n Adile Sultan (1826–1899), Ottoman princess, daughter of Sultan Mahmud II\n Adile Sultan (1887–1973), Ottoman princess, daughter of Şehzade Mehmed Selaheddin and granddaughter of Sultan Murad V \n Adile Zogu (1890–1966), sister of King Zog I\n Adile Hanımsultan (1900–1979), Ottoman princess, daughter of Naime Sultan and granddaughter of Sultan Abdülhamid II \n Adile Ayda (1912–1992), Turkish diplomat\n Adile Naşit (1930–1987), Turkish actress\n\nSee also\n Adila (name)\n\nReferences\n\nTurkish feminine given names\nFeminine given names" ]

[ "आदिल () एक तुर्की स्त्री नाम है।", "नाम के साथ उल्लेखनीय लोगों में शामिल हैंः आदिल सुल्तान (1826-1899), ओटोमन राजकुमारी, सुल्तान महमूद द्वितीय की बेटी आदिल सुल्तान (1887-1973), ओटोमन राजकुमारी, अहजादे मेहमेद सेलाहेद्दीन की बेटी और सुल्तान मुराद वी की पोती आदिल जोगू (1890-1966), राजा जोग I की बहन आदिल हनमसुल्तान (1900-1979), ओटोमन राजकुमारी, नाइमे सुल्तान की बेटी और सुल्तान अब्दुलहामिद II की पोती आदिल अयदा (1912-1992), तुर्की राजनयिक आदिल नासित (1930-1987), तुर्की अभिनेत्री सी भी अदिला (नाम) संदर्भ तुर्की स्त्री नाम दिए गए हैं।" ]

[ "ಅಡಿಲೆ () ಎಂಬುದು ಟರ್ಕಿಯ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಹೆಸರಾಗಿದೆ.", "ಈ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಂದರೆಃ ಆದಿಲ್ ಸುಲ್ತಾನ್ (1826-1899), ಒಟ್ಟೋಮನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಸುಲ್ತಾನ್ ಮಹಮೂದ್ II ಆದಿಲ್ ಸುಲ್ತಾನ್ (1887-1973) ಅವರ ಮಗಳು, ಒಟ್ಟೋಮನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಶೆಹಜಾದೇ ಮೆಹ್ಮದ್ ಸೆಲ್ಹೆದ್ದೀನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸುಲ್ತಾನ್ ಮುರಾದ್ ವಿ ಆದಿಲ್ ಜೋಗು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು (1890-1966), ರಾಜ ಜೊಗ್ I ಆದಿಲ್ ಹನಮ್ಸುಲ್ತಾನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ (1900-1979), ಒಟ್ಟೋಮನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ನೈಮೆ ಸುಲ್ತಾನನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸುಲ್ತಾನ್ ಎರಡನೇ ಅಬ್ದುಲ್ಹಮಿದ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಆದಿಲ್ ಅಯ್ಡಾ (1912-1992), ಟರ್ಕಿಶ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಆದಿಲ್ ನಾಸಿತ್ (1930-1987), ಟರ್ಕಿಶ್ ನಟಿ ಸೀ ಅದಿಲಾ (ಹೆಸರು)." ]

[ "আদিলে () একটি তুর্কি স্ত্রীলিঙ্গ প্রদত্ত নাম।", "এই নামের উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিদের মধ্যে রয়েছেনঃ আদিল সুলতান (1826-1899), উসমানীয় রাজকুমারী, সুলতান দ্বিতীয় মাহমুদ আদিল সুলতানের কন্যা (1887-1973), উসমানীয় রাজকুমারী, এহজাদে মেহমেদ সেলাহেদ্দিনের কন্যা এবং সুলতান পঞ্চম মুরাদ আদিল জোগুর নাতনী (1890-1966), রাজা প্রথম জোগের বোন আদিলে হানিমসুলতান (1900-1979), উসমানীয় রাজকুমারী, নাইমে সুলতানের কন্যা এবং সুলতান দ্বিতীয় আব্দুলহামিদের নাতনি আদিলে আয়দা (1912-1992), তুর্কি কূটনীতিক আদিলে নাসিত (1930-1987), তুর্কি অভিনেত্রী সিও আদিলা (নাম)।" ]

[ "આદિલ () એક તુર્કી સ્ત્રીનું નામ છે.", "આ નામ ધરાવતા નોંધપાત્ર લોકોમાં સામેલ છેઃ આદિલ સુલતાન (1826-1899), ઓટ્ટોમન રાજકુમારી, સુલતાન મહમુદ દ્વિતીયની પુત્રી આદિલ સુલ્તાન (1887-1973), ઓટ્ટોમન રાજકુમારી, એહઝાદે મહમદ સેલાહેદ્દીનની પુત્રી અને સુલતાન મુરાદ વીની પૌત્રી આદિલ ઝોગુ (1890-1966), રાજા ઝોગ પ્રથમની બહેન આદિલ હનમસુલ્તાન (1900-1979), ઓટ્ટોમન રાજકુમારી, નૈમે સુલતાનની પુત્રી અને સુલતાન અબ્દુલહામિદ દ્વિતીયની પૌત્રી આદિલ આયદા (1912-1992), તુર્કી રાજદ્વારી આદિલ નાસિત (1930-1987), તુર્કીની અભિનેત્રી સી અદિલા (નામ) પણ સંદર્ભો તુર્કીના સ્ત્રી નામ આપવામાં આવેલા છે." ]

[ "அடில் () என்பது ஒரு துருக்கிய பெண் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்.", "பெயருடன் குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் பின்வருமாறுஃ அடில் சுல்தான் (1826-1899), ஒட்டோமான் இளவரசி, சுல்தான் மஹ்மூத் II அடில் சுல்தானின் மகள் (1887-1973), ஒட்டோமான் இளவரசி, செஹ்ஸாதே மெஹ்மத் செல்ஹெதீனின் மகள் மற்றும் சுல்தான் முராத் V அடில் சோகுவின் பேத்தி (1890-1966), கிங் ஜோக் I அடில் ஹனம்ஸுல்தானின் சகோதரி (1900-1979), ஒட்டோமான் இளவரசி, நைம் சுல்தானின் மகள் மற்றும் சுல்தான் அப்துல்ஹமித் II அடில் அய்தா (1912-1992), துருக்கிய இராஜதந்திரி அடில் நசித் (1930-1987), துருக்கிய நடிகை சீ அடிலா (பெயர்) குறிப்புகள் துருக்கிய பெண் பெயர்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன" ]

[ "ادیل () ایک ترک نسائی نام ہے۔", "اس نام کی قابل ذکر شخصیات میں شامل ہیں: عادل سلطان (1826-1899)، عثمانی شہزادی، سلطان محمود ثانی کی بیٹی عادل سلطان (1887-1973)، عثمانی شہزادی، احسان محمد صلاح الدین کی بیٹی اور سلطان مراد پنجم کی پوتی عادل زوگو (1890-1966)، بادشاہ زوگ اول کی بہن عادل حنیس سلطان (1900-1979)، عثمانی شہزادی، نائمے سلطان کی بیٹی اور سلطان عبد الحمید ثانی کی پوتی عادل عائدہ (1912-1992)، ترک سفارت کار عادل نشت (1930-1987)، ترک اداکارہ سی اڈیلا (نام بھی دیکھیں) حوالہ جات ترک نسائی نام فیمینین دیئے گئے نام" ]