Datasets:

---

soketlabs

/

bhasha-wiki-translated

like 2

Follow

Soket Labs 13

[ "HTMW may refer to:\n\n Mwanza Airport, an airport in Tanzania\n High-temperature mineral wool, a high-temperature insulation made up of mineral fibers" ]

[ "एच. टी. एम. डब्ल्यू. का उल्लेख हो सकता हैः म्वान्ज़ा हवाई अड्डा, तंजानिया में एक हवाई अड्डा उच्च तापमान खनिज ऊन, खनिज तंतुओं से बना एक उच्च तापमान इन्सुलेशन।" ]

[ "HTMW ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದುಃ ಟಾಂಜಾನಿಯಾದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾದ ಮ್ವಾನ್ಜಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಹೆಚ್ಚಿನ-ತಾಪಮಾನದ ಖನಿಜ ಉಣ್ಣೆ, ಖನಿಜ ನಾರುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಹೆಚ್ಚಿನ-ತಾಪಮಾನದ ನಿರೋಧನ." ]

[ "এইচটিএমডাব্লু উল্লেখ করতে পারেঃ তানজানিয়ার একটি বিমানবন্দর মুয়ানজা বিমানবন্দর, উচ্চ-তাপমাত্রার খনিজ উল, খনিজ তন্তু দিয়ে তৈরি একটি উচ্চ-তাপমাত্রার নিরোধক" ]

[ "એચટીએમડબલ્યુ આનો ઉલ્લેખ કરી શકે છેઃ મ્વાન્ઝા એરપોર્ટ, તાંઝાનિયામાં એક એરપોર્ટ ઉચ્ચ-તાપમાન ખનિજ ઊન, ખનિજ રેસામાંથી બનેલું ઉચ્ચ-તાપમાનનું ઇન્સ્યુલેશન" ]

[ "எச். டி. எம். டபிள்யூ பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கலாம்ஃ தான்சானியாவில் உள்ள ம்வான்ஸா விமான நிலையம், உயர் வெப்பநிலை கனிம கம்பளி, கனிம இழைகளால் ஆன உயர் வெப்பநிலை காப்பு" ]

[ "ایچ ٹی ایم ڈبلیو سے مراد ہو سکتا ہے: موانزا ہوائی اڈہ، تنزانیہ کا ایک ہوائی اڈہ اعلی درجہ حرارت والا معدنی اون، معدنی ریشوں سے بنا ایک اعلی درجہ حرارت کا موصلیت" ]

[ "Kou Luogon (born 11 June 1984) is a Liberian athlete who specializes in the 400 metres and the 400 metre hurdles.", "She finished seventh at the 2006 African Championships.", "She also competed at the 2005 World Championships, the 2009 World Championships and the 2010 World Indoor Championships without reaching the final.", "Her personal best times are 52.47 seconds in the 400 metres, achieved in May 2006 in Knoxville; and 55.55 in the 400 metre hurdles, achieved in May 2009 in Baie-Mahault.", "References\n\n1984 births\nLiving people\nLiberian female hurdlers\nLiberian female sprinters\nAfrican Games bronze medalists for Liberia\nAfrican Games medalists in athletics (track and field)\nAthletes (track and field) at the 2011 All-Africa Games" ]

[ "कौ लुओगोन (जन्म 11 जून 1984) एक लाइबेरियाई एथलीट हैं जो 400 मीटर और 400 मीटर बाधा दौड़ में विशेषज्ञता रखते हैं।", "वह 2006 की अफ्रीकी चैंपियनशिप में सातवें स्थान पर रहीं।", "उन्होंने 2005 की विश्व चैंपियनशिप, 2009 की विश्व चैंपियनशिप और 2010 की विश्व इंडोर चैंपियनशिप में भी बिना फाइनल में पहुंचे भाग लिया।", "उनका व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ समय 400 मीटर में 52.47 सेकंड है, जो मई 2006 में नॉक्सविले में हासिल किया गया था; और 55.55 400 मीटर बाधा दौड़ में, जो मई 2009 में बाई-महॉल्ट में हासिल किया गया था।", "संदर्भ 1984 जन्म लाइबेरियाई महिला बाधा दौड़ने वाली लाइबेरियाई महिला धावक 2011 के अखिल अफ्रीका खेलों में एथलेटिक्स (ट्रैक और फील्ड) एथलीटों (ट्रैक और फील्ड) में लाइबेरिया अफ्रीकी खेलों के पदक विजेताओं के लिए अफ्रीकी खेलों के कांस्य पदक विजेता" ]

[ "ಕೌ ಲುಗೊನ್ (ಜನನ 11 ಜೂನ್ 1984) ಲೈಬೀರಿಯಾದ ಕ್ರೀಡಾಪಟುವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 400 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು 400 ಮೀಟರ್ ಹರ್ಡಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು 2006ರ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು.", "ಅವರು 2005 ರ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್, 2009 ರ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು 2010 ರ ವಿಶ್ವ ಒಳಾಂಗಣ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಫೈನಲ್ ತಲುಪದೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು.", "2006ರ ಮೇನಲ್ಲಿ ನಾಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿದ 400 ಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ 52.47 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಮತ್ತು 2009ರ ಮೇನಲ್ಲಿ ಬೈ-ಮಾಹಾಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿದ 400 ಮೀಟರ್ ಹರ್ಡಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 55.55 ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಯಗಳಾಗಿವೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1984 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಲೈಬೀರಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಹರ್ಡಲರ್ಗಳು ಲೈಬೀರಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಸ್ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಕಂಚಿನ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ಲೈಬೀರಿಯಾದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಪದಕ ವಿಜೇತರು 2011ರ ಆಲ್-ಆಫ್ರಿಕಾ ಗೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್) ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು (ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್)" ]

[ "কৌ লুওগন (জন্ম 11 জুন 1984) একজন লাইবেরিয়ান ক্রীড়াবিদ যিনি 400 মিটার এবং 400 মিটার হার্ডলসে বিশেষজ্ঞ।", "2006 সালের আফ্রিকান চ্যাম্পিয়নশিপে তিনি সপ্তম স্থানে শেষ করেন।", "তিনি 2005 সালের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ, 2009 সালের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ এবং 2010 সালের বিশ্ব ইনডোর চ্যাম্পিয়নশিপেও ফাইনালে পৌঁছনো ছাড়াই প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন।", "তাঁর ব্যক্তিগত সেরা সময়গুলি হল 400 মিটারে 52.47 সেকেন্ড, যা 2006 সালের মে মাসে নক্সভিলে অর্জন করেছিলেন; এবং 55.55 400 মিটার হার্ডলসে, যা 2009 সালের মে মাসে বাই-মাহোলে অর্জন করেছিলেন।", "রেফারেন্স 1984 জন্ম জীবিত লাইবেরিয়ান মহিলা হার্ডলার লাইবেরিয়ান মহিলা স্প্রিন্টার আফ্রিকান গেমস ব্রোঞ্জ পদক বিজয়ী লাইবেরিয়া আফ্রিকান গেমস পদক বিজয়ী 2011 অল-আফ্রিকা গেমসে অ্যাথলেটিক্স (ট্র্যাক এবং ফিল্ড) অ্যাথলিট (ট্র্যাক এবং ফিল্ড)" ]

[ "કૌ લુઓગોન (જન્મ 11 જૂન 1984) એક લાઇબેરિયન રમતવીર છે જે 400 મીટર અને 400 મીટર હર્ડલ્સમાં નિષ્ણાત છે.", "તેણી 2006 આફ્રિકન ચેમ્પિયનશિપમાં સાતમા સ્થાને રહી હતી.", "તેમણે 2005ની વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપ, 2009ની વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપ અને 2010ની વિશ્વ ઇન્ડોર ચેમ્પિયનશિપમાં પણ ભાગ લીધો હતો, પરંતુ તેઓ ફાઇનલમાં પહોંચ્યા નહોતા.", "તેણીનો વ્યક્તિગત શ્રેષ્ઠ સમય 400 મીટરમાં 52.47 સેકન્ડ છે, જે મે 2006માં નોક્સવિલેમાં હાંસલ કરવામાં આવ્યો હતો; અને 55.55 400 મીટર હર્ડલ્સમાં, જે મે 2009માં બાઈ-મહોલ્ટમાં હાંસલ કરવામાં આવ્યો હતો.", "સંદર્ભો 1984 જન્મ લાઇબેરિયન મહિલા હર્ડલર્સ લાઇબેરિયન મહિલા દોડવીરો 2011 ઓલ-આફ્રિકા ગેમ્સમાં એથ્લેટિક્સ (ટ્રેક અને ફિલ્ડ) એથ્લેટ્સ (ટ્રેક અને ફિલ્ડ) માં લાઇબેરિયા આફ્રિકન ગેમ્સના ચંદ્રક વિજેતાઓ માટે આફ્રિકન ગેમ્સના કાંસ્ય ચંદ્રક વિજેતાઓ" ]

[ "கோ லுகோன் (பிறப்புஃ ஜூன் 11,1984) ஒரு லைபீரிய தடகள வீரர் ஆவார், அவர் 400 மீட்டர் மற்றும் 400 மீட்டர் தடைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்.", "2006 ஆப்பிரிக்க சாம்பியன்ஷிப்பில் அவர் ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "2005 உலக சாம்பியன்ஷிப், 2009 உலக சாம்பியன்ஷிப் மற்றும் 2010 உலக உட்புற சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளிலும் அவர் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறாமல் போட்டியிட்டார்.", "அவரது தனிப்பட்ட சிறந்த நேரங்கள் 400 மீட்டரில் 52.47 வினாடிகள், மே 2006 இல் நாக்ஸ்வில்லில் சாதிக்கப்பட்டது; மற்றும் 55.55 400 மீட்டர் தடைகளில், மே 2009 இல் பை-மஹால்டில் சாதிக்கப்பட்டது.", "லைபீரிய பெண் ஸ்ப்ரிண்டர்கள் ஆப்பிரிக்க விளையாட்டுப் போட்டிகளில் வெண்கலப் பதக்கம் வென்றவர்கள் லைபீரியா ஆப்பிரிக்க விளையாட்டுப் போட்டிகளில் தடகளத்தில் (டிராக் அண்ட் ஃபீல்ட்) பதக்கம் வென்றவர்கள் 2011 ஆல்-ஆப்பிரிக்க விளையாட்டுப் போட்டிகளில் தடகள வீரர்கள் (டிராக் அண்ட் ஃபீல்ட்)" ]

[ "کو لوگون (پیدائش 11 جون 1984) ایک لائبیریا کا کھلاڑی ہے جو 400 میٹر اور 400 میٹر رکاوٹوں میں مہارت رکھتا ہے۔", "وہ 2006 کی افریقی چیمپئن شپ میں ساتویں نمبر پر رہی۔", "انہوں نے فائنل تک پہنچے بغیر 2005 کی عالمی چیمپئن شپ، 2009 کی عالمی چیمپئن شپ اور 2010 کی عالمی انڈور چیمپئن شپ میں بھی حصہ لیا۔", "اس کا ذاتی بہترین وقت 400 میٹر میں 52.47 سیکنڈ ہے، جو مئی 2006 میں ناکس ول میں حاصل کیا گیا تھا ؛ اور 55.55 400 میٹر رکاوٹوں میں، جو مئی 2009 میں بائی ماہولٹ میں حاصل کیا گیا تھا۔", "حوالہ جات 1984 پیدائشیں زندہ لوگ لائبیریا کی خواتین رکاوٹ دوڑنے والی لائبیریا کی خواتین سپرنٹر 2011 کے آل افریقہ گیمز میں ایتھلیٹکس (ٹریک اینڈ فیلڈ) ایتھلیٹس (ٹریک اینڈ فیلڈ) میں لائبیریا کے افریقی کھیلوں کے تمغا یافتگان کے لیے افریقی کھیلوں کے کانسی کے تمغے جیتنے والی کھلاڑی" ]

[ "Sir Foster Gotch Robinson (19 September 1880 – 31 October 1967) was an English first-class cricketer, horse owner and businessman.", "Robinson was born in Sneyd Park, Bristol, the son of Edward Robinson and grandson of Elisha Smith Robinson.", "He was educated at Clifton College, Bristol and at Exeter College, Oxford.", "He was Captain of Gloucestershire cricket team, 1919–1923.", "He was President of The Grateful Society in 1940, Master of Clifton Rugby Football Club 1943–1944, Master of The Society of Merchant Venturers, 1943–1945, and Chairman of E. S. & A. Robinson, a printing company.", "He was knighted at Buckingham Palace on 15 July 1958 by Prince Philip, Duke of Edinburgh.", "He was the owner and breeder of Homeward Bound, who won the 1964 Oaks; Huguenot, winner of 19 races; and Merchant Venturer, second to Relko in the 1963 Derby.", "Sir Foster died in Eastwood Manor, East Harptree, Somerset.", "References\n\nExternal links \n The Robinsons of Bristol 1844-1944\n\n1880 births\n1967 deaths\nCricketers from Bristol\nPeople educated at Clifton College\nAlumni of Exeter College, Oxford\nEnglish cricketers\nGloucestershire cricketers\nLondon County cricketers\nKnights Bachelor\nMembers of the Society of Merchant Venturers" ]

[ "सर फोस्टर गॉच रॉबिन्सन (19 सितंबर 1880-31 अक्टूबर 1967) एक अंग्रेजी प्रथम श्रेणी के क्रिकेटर, घोड़े के मालिक और व्यवसायी थे।", "रॉबिन्सन का जन्म स्नीड पार्क, ब्रिस्टल में हुआ था, जो एडवर्ड रॉबिन्सन के बेटे और एलिशा स्मिथ रॉबिन्सन के पोते थे।", "उनकी शिक्षा क्लिफ्टन कॉलेज, ब्रिस्टल और एक्सेटर कॉलेज, ऑक्सफोर्ड में हुई थी।", "वह ग्लूस्टरशायर क्रिकेट टीम, 1919-1923 के कप्तान थे।", "वे 1940 में द ग्रेटफुल सोसाइटी के अध्यक्ष, क्लिफ्टन रग्बी फुटबॉल क्लब के मास्टर, द सोसाइटी ऑफ मर्चेंट वेंचर्स के मास्टर, और एक मुद्रण कंपनी ई. एस. एंड ए. रॉबिन्सन के अध्यक्ष थे।", "उन्हें 15 जुलाई 1958 को एडिनबर्ग के ड्यूक प्रिंस फिलिप द्वारा बकिंघम पैलेस में नाइट की उपाधि दी गई थी।", "वह होमवार्ड बाउंड के मालिक और ब्रीडर थे, जिन्होंने 1964 ओक्स जीता; ह्यूगेनॉट, 19 रेस के विजेता; और मर्चेंट वेंचरर, 1963 डर्बी में रेल्को के बाद दूसरे स्थान पर थे।", "सर फोस्टर की मृत्यु ईस्टवुड मैनर, ईस्ट हार्पट्री, समरसेट में हुई।", "संदर्भ बाहरी लिंक द रॉबिन्सन ऑफ ब्रिस्टल 1844-1944 1880 जन्म 1967 मृत्यु ब्रिस्टल के क्रिकेटर लोग क्लिफ्टन कॉलेज में शिक्षित एक्सेटर कॉलेज के पूर्व छात्र, ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी क्रिकेटर ग्लूस्टरशायर क्रिकेटर लंदन काउंटी क्रिकेटर नाइट्स बैचलर मेम्बर्स ऑफ द सोसाइटी ऑफ मर्चेंट वेंचरर्स" ]

[ "ಸರ್ ಫಾಸ್ಟರ್ ಗಾಚ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ (19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1880-31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1967) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ, ಕುದುರೆ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿ.", "ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನ ಸ್ನೀಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಎಲಿಶಾ ಸ್ಮಿತ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು.", "ಆತ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, 1919-1923.", "ಅವರು 1940 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ಫುಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ರಗ್ಬಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್, ದಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ವೆಂಚರ್ಸ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್, ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ ಕಂಪನಿಯಾದ ಇ. ಎಸ್. & ಎ. ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು.", "1958ರ ಜುಲೈ 15ರಂದು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರಿಂದ ಆತನಿಗೆ ನೈಟ್ ಪದವಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಅವರು 1964ರ ಓಕ್ಸ್ ಗೆದ್ದ ಹೋಮ್ವರ್ಡ್ ಬೌಂಡ್ನ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ತಳಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು; 19 ರೇಸ್ಗಳ ವಿಜೇತರಾದ ಹುಗುನೊಟ್; ಮತ್ತು 1963ರ ಡರ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ರೆಲ್ಕೊ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ವೆಂಚರ್.", "ಸರ್ ಫಾಸ್ಟರ್ ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ನ ಈಸ್ಟ್ ಹಾರ್ಪ್ಟ್ರೀಯ ಈಸ್ಟ್ವುಡ್ ಮ್ಯಾನರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ 1844-1944 1880 ಜನನಗಳು 1967 ಸಾವುಗಳು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಲಂಡನ್ ಕೌಂಟಿ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ನೈಟ್ಸ್ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಮೆಂಬರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ವೆಂಚರ್ಸ್" ]

[ "স্যার ফস্টার গচ রবিনসন (19 সেপ্টেম্বর 1880-31 অক্টোবর 1967) ছিলেন একজন ইংরেজ প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটার, ঘোড়ার মালিক এবং ব্যবসায়ী।", "রবিনসন ব্রিস্টলের স্নীড পার্কে এডওয়ার্ড রবিনসনের পুত্র এবং এলিশা স্মিথ রবিনসনের নাতি হিসেবে জন্মগ্রহণ করেন।", "তিনি ব্রিস্টলের ক্লিফটন কলেজ এবং অক্সফোর্ডের এক্সেটার কলেজে পড়াশোনা করেন।", "তিনি গ্লৌচেস্টারশায়ার ক্রিকেট দলের অধিনায়ক ছিলেন।", "তিনি 1940 সালে দ্য গ্রেটফুল সোসাইটির সভাপতি, ক্লিফটন রাগবি ফুটবল ক্লাবের মাস্টার, দ্য সোসাইটি অফ মার্চেন্ট ভেঞ্চারস-এর মাস্টার এবং একটি মুদ্রণ সংস্থা ই. এস. অ্যান্ড এ. রবিনসনের চেয়ারম্যান ছিলেন।", "1958 সালের 15ই জুলাই এডিনবার্গের ডিউক প্রিন্স ফিলিপ তাঁকে বাকিংহাম প্রাসাদে নাইট উপাধিতে ভূষিত করেন।", "তিনি হোমওয়ার্ড বাউন্ডের মালিক এবং প্রজননকারী ছিলেন, যিনি 1964 ওকস জিতেছিলেন; হুগেনোট, 19 রেসের বিজয়ী; এবং মার্চেন্ট ভেঞ্চারার, 1963 ডার্বিতে রেলকোর পরে দ্বিতীয়।", "স্যার ফস্টার সমারসেটের ইস্টউড ম্যানর, ইস্ট হার্পট্রিতে মারা যান।", "উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক দ্য রবিনসনস অফ ব্রিস্টল 1844-1944 1880 জন্ম 1967 মৃত্যু ব্রিস্টলের ক্রিকেটাররা এক্সেটার কলেজের ক্লিফটন কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী, অক্সফোর্ড ইংলিশ ক্রিকেটার গ্লৌচেস্টারশায়ার ক্রিকেটার লন্ডন কাউন্টি ক্রিকেটার নাইটস ব্যাচেলর মেম্বারস অফ দ্য সোসাইটি অফ মার্চেন্ট ভেঞ্চারস" ]

[ "સર ફોસ્ટર ગોચ રોબિન્સન (19 સપ્ટેમ્બર 1880-31 ઓક્ટોબર 1967) ઇંગ્લેન્ડના પ્રથમ શ્રેણીના ક્રિકેટર, ઘોડાના માલિક અને ઉદ્યોગપતિ હતા.", "રોબિન્સનનો જન્મ એડવર્ડ રોબિન્સનના પુત્ર અને એલિશા સ્મિથ રોબિન્સનના પૌત્ર, સ્નીડ પાર્ક, બ્રિસ્ટોલમાં થયો હતો.", "તેમણે ક્લિફ્ટન કોલેજ, બ્રિસ્ટોલ અને એક્સેટર કોલેજ, ઓક્સફર્ડમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું.", "તેઓ ગ્લૂસ્ટરશાયર ક્રિકેટ ટીમના કેપ્ટન હતા, 1919-1923.", "તેઓ 1940માં ધ ગ્રેટફુલ સોસાયટીના પ્રમુખ, ક્લિફ્ટન રગ્બી ફૂટબોલ ક્લબના માસ્ટર, ધ સોસાયટી ઓફ મર્ચન્ટ વેન્ચર્સના માસ્ટર અને પ્રિન્ટિંગ કંપની ઇ. એસ. એન્ડ એ. રોબિન્સનના અધ્યક્ષ હતા.", "15 જુલાઈ 1958ના રોજ એડિનબર્ગના ડ્યુક પ્રિન્સ ફિલિપ દ્વારા તેમને બકિંગહામ પેલેસમાં નાઈટની પદવી આપવામાં આવી હતી.", "તેઓ હોમવર્ડ બાઉન્ડના માલિક અને સંવર્ધક હતા, જેમણે 1964ની ઓક્સ જીતી હતી; હ્યુગ્યુનોટ, 19 રેસના વિજેતા; અને મર્ચન્ટ વેન્ચરર, 1963ની ડર્બીમાં રેલ્કો પછી બીજા ક્રમે હતા.", "સર ફોસ્ટરનું મૃત્યુ ઇસ્ટવુડ મનોર, ઇસ્ટ હાર્પટ્રી, સોમરસેટમાં થયું હતું.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ધ રોબિન્સન્સ ઓફ બ્રિસ્ટોલ 1844-1944 1880 જન્મ 1967 મૃત્યુ બ્રિસ્ટોલના ક્રિકેટરો લોકો ક્લિફ્ટન કોલેજમાં શિક્ષિત એક્સેટર કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ, ઓક્સફર્ડ અંગ્રેજી ક્રિકેટરો ગ્લૂસ્ટરશાયર ક્રિકેટરો લંડન કાઉન્ટી ક્રિકેટરો નાઈટ્સ બેચલર મેમ્બર્સ ઓફ ધ સોસાયટી ઓફ મર્ચન્ટ વેન્ચર્સ" ]

[ "சர் ஃபாஸ்டர் காட் ராபின்சன் (19 செப்டம்பர் 1880-31 அக்டோபர் 1967) ஒரு ஆங்கில முதல் தர கிரிக்கெட் வீரர், குதிரை உரிமையாளர் மற்றும் தொழிலதிபர் ஆவார்.", "ராபின்சன் பிரிஸ்டலின் ஸ்னீட் பூங்காவில் எட்வர்ட் ராபின்சனின் மகனாகவும், எலிஷா ஸ்மித் ராபின்சனின் பேரனாகவும் பிறந்தார்.", "பிரிஸ்டலில் உள்ள கிளிஃப்டன் கல்லூரியிலும், ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள எக்ஸிடெர் கல்லூரியிலும் கல்வி பயின்றார்.", "அவர் க்ளோசெஸ்டர்ஷைர் கிரிக்கெட் அணியின் கேப்டனாக இருந்தார், 1919-1923.", "அவர் 1940 ஆம் ஆண்டில் தி கிரேட்ஃபுல் சொசைட்டியின் தலைவராகவும், கிளிஃப்டன் ரக்பி கால்பந்து கிளப்பின் மாஸ்டர் 1943-1944, தி சொசைட்டி ஆஃப் மெர்ச்சன்ட் வென்ச்சர்ஸ் இன் மாஸ்டர், 1943-1945, மற்றும் ஒரு அச்சிடும் நிறுவனமான E. S. & A. ராபின்சனின் தலைவராகவும் இருந்தார்.", "1958 ஜூலை 15 அன்று பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் எடின்பர்க் டியூக் இளவரசர் பிலிப்பால் அவருக்கு நைட் பட்டம் வழங்கப்பட்டது.", "அவர் 1964 ஓக்ஸ் வென்ற ஹோம்வார்ட் பவுண்டின் உரிமையாளர் மற்றும் வளர்ப்பாளராக இருந்தார்; 19 பந்தயங்களில் வென்ற ஹியூஜெனாட்; மற்றும் 1963 டெர்பியில் ரில்கோவிற்கு அடுத்தபடியாக மெர்ச்சன்ட் வென்ச்சரர்.", "சர் ஃபாஸ்டர் ஈஸ்ட்வுட் மேனர், கிழக்கு ஹார்ப்ட்ரீ, சோமர்செட்ஸில் இறந்தார்.", "மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் தி ராபின்ஸன்ஸ் ஆஃப் பிரிஸ்டல் 1844-1944 1880 பிறப்புகள் 1967 இறப்புகள் பிரிஸ்டல் மக்கள் கிரிக்கெட் வீரர்கள் கிளிஃப்டன் கல்லூரியில் படித்தவர்கள் எக்ஸிடெர் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில கிரிக்கெட் வீரர்கள் க்ளோசெஸ்டர்ஷைர் கிரிக்கெட் வீரர்கள் லண்டன் கவுண்டி கிரிக்கெட் வீரர்கள் நைட்ஸ் வணிக துணிகர சங்கத்தின் இளங்கலை உறுப்பினர்கள்" ]

[ "سر فوسٹر گوچ رابنسن (19 ستمبر 1880-31 اکتوبر 1967) ایک انگریزی فرسٹ کلاس کرکٹر، گھوڑے کا مالک اور تاجر تھا۔", "رابنسن، ایڈورڈ رابنسن کے بیٹے اور الیشا اسمتھ رابنسن کے پوتے، سنیڈ پارک، برسٹل میں پیدا ہوئے تھے۔", "انہوں نے کلفٹن کالج، برسٹل اور ایگزیٹر کالج، آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کی۔", "وہ گلوسٹر شائر کرکٹ ٹیم کے کپتان تھے، 1919-1923۔", "وہ 1940 میں دی گریٹفول سوسائٹی کے صدر، ماسٹر آف کلفٹن رگبی فٹ بال کلب 1943-1944، ماسٹر آف دی سوسائٹی آف مرچنٹ وینچرز، 1943-1945، اور پرنٹنگ کمپنی ای ایس اینڈ اے رابنسن کے چیئرمین تھے۔", "انہیں 15 جولائی 1958 کو بکنگھم پیلس میں ڈیوک آف ایڈنبرا شہزادہ فلپ نے نائٹ کا خطاب دیا تھا۔", "وہ ہوم وارڈ باؤنڈ کے مالک اور افزائش کار تھے، جنہوں نے 1964 کا اوکس جیتا۔ ہیوگنوٹ، 19 ریسوں کا فاتح ؛ اور مرچنٹ وینچرر، 1963 کے ڈربی میں ریلکو کے بعد دوسرے نمبر پر۔", "سر فوسٹر کا انتقال ایسٹ ووڈ مینور، ایسٹ ہارپٹری، سومرسیٹ میں ہوا۔", "حوالہ جات بیرونی روابط دی رابنسنز آف برسٹل 1844-1944 1880 پیدائش 1967 موت برسٹل کے کرکٹرز لوگ کلفٹن کالج میں تعلیم یافتہ ایگزیٹر کالج کے سابق طلباء، آکسفورڈ انگریزی کرکٹرز گلوسٹر شائر کرکٹرز لندن کاؤنٹی کے کرکٹرز نائٹس بیچلر ممبران سوسائٹی آف مرچنٹ وینچررز" ]

[ "Sergey Korzhukov () (December 2, 1959 – July 20, 1994) was a Russian musician and soloist, best known for being the only singer of all Lesopoval songs for the first few years of the band's existence.", "He died of a ruptured aorta sustained from a fall to the ground from the balcony of his high-rise apartment.", "Rumors persist that he was pushed.", "References\n\n1959 births\n1994 deaths\n20th-century Russian male singers" ]

[ "सर्गेई कोर्जुकोव (Корсгеы Корсhukov) (2 दिसंबर, 1959-20 जुलाई, 1994) एक रूसी संगीतकार और एकल वादक थे, जिन्हें बैंड के अस्तित्व के पहले कुछ वर्षों के लिए सभी लेसोपोवल गीतों के एकमात्र गायक के रूप में जाना जाता है।", "उनके ऊंचे अपार्टमेंट की बालकनी से जमीन पर गिरने से बनी महाधमनी टूटने से उनकी मृत्यु हो गई।", "अफवाहें बनी हुई हैं कि उन्हें धक्का दिया गया था।", "संदर्भ 1959 जन्म 1994 मृत्यु 20वीं शताब्दी के रूसी पुरुष गायक" ]

[ "ಸೆರ್ಗೆ ಕೊರ್ಝುಕೋವ್ (ಸೆರ್ಗೆ ಕೊರ್ಝುಕೋವ್) (ಡಿಸೆಂಬರ್ 2,1959-ಜುಲೈ 20,1994) ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಲೆಸೊಪೊವಲ್ ಹಾಡುಗಳ ಏಕೈಕ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು.", "ತನ್ನ ಎತ್ತರದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದ ಕಾರಣದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ಮಹಾಪಧಮನಿಯಿಂದ ಆತ ಮರಣಹೊಂದಿದ.", "ಆತನನ್ನು ತಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು ಮುಂದುವರಿದಿವೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1959 ಜನನಗಳು 1994 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಗಾಯಕರು" ]

[ "সের্গেই কোরঝুকভ () (2রা ডিসেম্বর, 1959-20শে জুলাই, 1994) ছিলেন একজন রাশিয়ান সঙ্গীতজ্ঞ এবং একক শিল্পী, যিনি ব্যান্ডের অস্তিত্বের প্রথম কয়েক বছর ধরে সমস্ত লেসোপোভাল গানের একমাত্র গায়ক হিসাবে সর্বাধিক পরিচিত।", "তাঁর উঁচু অ্যাপার্টমেন্টের বারান্দা থেকে মাটিতে পড়ে যাওয়া একটি মহাধমনী ফেটে গিয়ে তিনি মারা যান।", "গুজব অব্যাহত রয়েছে যে তাকে ধাক্কা দেওয়া হয়েছিল।", "তথ্যসূত্র 1959 জন্ম 1994 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর রাশিয়ান পুরুষ গায়ক" ]

[ "સેર્ગેઈ કોર્ઝુકોવ (Корсгеы Корсhukov) (ડિસેમ્બર 2,1959-જુલાઈ 20,1994) એક રશિયન સંગીતકાર અને એકલવાદક હતા, જે બેન્ડના અસ્તિત્વના પ્રથમ થોડા વર્ષો માટે તમામ લેસોપોવલ ગીતોના એકમાત્ર ગાયક તરીકે જાણીતા હતા.", "તેમના ઊંચા એપાર્ટમેન્ટની બાલ્કનીમાંથી જમીન પર પડવાથી ફાટી ગયેલી મહાધમનીને કારણે તેમનું મૃત્યુ થયું હતું.", "અફવાઓ ચાલુ છે કે તેને ધક્કો મારવામાં આવ્યો હતો.", "સંદર્ભો 1959 જન્મ 1994 મૃત્યુ 20મી સદીના રશિયન પુરુષ ગાયકો" ]

[ "செர்ஜி கோர்ஜுகோவ் (Sergey Korzhukov) (டிசம்பர் 2,1959-ஜூலை 20,1994) ஒரு ரஷ்ய இசைக்கலைஞர் மற்றும் தனிப்பாடலாசிரியர் ஆவார், இசைக்குழு இருந்த முதல் சில ஆண்டுகளில் அனைத்து லெசோபவல் பாடல்களையும் பாடிய ஒரே பாடகர் ஆவார்.", "அவர் தனது உயரமான அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் பால்கனியில் இருந்து தரையில் விழுந்ததில் இருந்து ஏற்பட்ட பெருமுனை வெடிப்பால் இறந்தார்.", "அவர் தள்ளப்பட்டதாக வதந்திகள் தொடர்கின்றன.", "குறிப்புகள் 1959 பிறப்புகள் 1994 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய ஆண் பாடகர்கள்" ]

[ "سرگئی کورژوکوف (2 دسمبر 1959-20 جولائی 1994) ایک روسی موسیقار اور سولوسٹ تھے، جو بینڈ کے وجود کے پہلے چند سالوں کے لیے تمام لیسوپوول گانوں کے واحد گلوکار ہونے کے لیے مشہور تھے۔", "وہ اپنے اونچے اپارٹمنٹ کی بالکونی سے زمین پر گرنے سے پھٹی ہوئی آورٹا سے مر گیا۔", "افواہیں برقرار ہیں کہ اسے دھکیل دیا گیا تھا۔", "حوالہ جات 1959 پیدائش 1994 اموات 20 ویں صدی کے روسی مرد گلوکار" ]

[ "HSFS may refer to:\n El Fasher Airport, in Sudan\n High Sierra Format, a filesystem" ]

[ "एच. एस. एफ. एस. उल्लेख कर सकता हैः सूडान हाई सिएरा प्रारूप में एल फाशर हवाई अड्डा, एक फाइल प्रणाली" ]

[ "ಎಚ್. ಎಸ್. ಎಫ್. ಎಸ್. ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದುಃ ಸೂಡಾನ್ ಹೈ ಸಿಯೆರಾ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ ಫಾಶರ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಒಂದು ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ." ]

[ "এইচ. এস. এফ. এস উল্লেখ করতে পারেঃ সুদান হাই সিয়েরা ফরম্যাটের এল ফাশার বিমানবন্দর, একটি ফাইল সিস্টেম।" ]

[ "એચ. એસ. એફ. એસ. આનો ઉલ્લેખ કરી શકે છેઃ સુદાન હાઈ સિએરા ફોર્મેટમાં આવેલ એલ ફેશર એરપોર્ટ, એક ફાઇલસિસ્ટમ" ]

[ "எச்எஸ்எஃப்எஸ் பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கலாம்ஃ சூடான் உயர் சியரா வடிவத்தில் உள்ள எல் ஃபாஷர் விமான நிலையம், ஒரு கோப்பு முறைமை" ]

[ "ایچ ایس ایف ایس سے مراد ہو سکتا ہے: ایل فاشر ہوائی اڈہ، سوڈان ہائی سیرا فارمیٹ میں، ایک فائل سسٹم" ]

[ "Vinsobres is an Appellation d'Origine Contrôlée (AOC) for red wine in the southern part of the Rhône wine region of France, situated around Vinsobres.", "Vinsobres was previously a part of the Côtes-du-Rhône Villages AOC.", "On 17 February 2006, it was created as a separate AOC, and therefore received the status of a \"Rhône Cru\".", "The wines must contain at least 50% Grenache and 25% Syrah and/or Mourvèdre.", "Historically, this area has a strong tradition in olive cultivation, and some current vineyards have been converted from growing olives.", "External links\n\n The Committee of Winegrowers of Vinsobres\n\nReferences\n\nRhône wine AOCs" ]

[ "विनसोब्रेस फ्रांस के रोन वाइन क्षेत्र के दक्षिणी भाग में रेड वाइन के लिए एक अपीलेशन डी ओरिजिन कॉन्ट्रोले (एओसी) है, जो विनसोब्रेस के आसपास स्थित है।", "विनसोब्रेस पहले कोटेस-डु-रोन गाँव ए. ओ. सी. का हिस्सा था।", "17 फरवरी 2006 को, इसे एक अलग ए. ओ. सी. के रूप में बनाया गया था, और इसलिए इसे \"रोन क्रू\" का दर्जा मिला।", "वाइन में कम से कम 50 प्रतिशत ग्रेनैच और 25 प्रतिशत सिरा और/या मौरवेड्रे होना चाहिए।", "ऐतिहासिक रूप से, इस क्षेत्र में जैतून की खेती की एक मजबूत परंपरा है, और कुछ वर्तमान दाख की बारियों को जैतून उगाने से परिवर्तित किया गया है।", "बाहरी लिंक विनसोब्रेस के शराब उत्पादकों की समिति संदर्भ रोन वाइन एओसी" ]

[ "ವಿನ್ಸೊಬ್ರೆಸ್ ಎಂಬುದು ವಿನ್ಸೊಬ್ರೆಸ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರೋನ್ ವೈನ್ ಪ್ರದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಂಪು ವೈನ್ಗಾಗಿ ಅಪೆಲೇಷನ್ ಡಿ ಒರಿಜಿನ್ ಕಾಂಟ್ರೋಲೀ (ಎಒಸಿ) ಆಗಿದೆ.", "ವಿನ್ಸೊಬ್ರೆಸ್ ಹಿಂದೆ ಕೋಟ್ಸ್-ಡು-ರೋನ್ ಗ್ರಾಮಗಳ ಎಒಸಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು.", "17 ಫೆಬ್ರವರಿ 2006 ರಂದು, ಇದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಎಒಸಿ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ \"ರೋನ್ ಕ್ರೂ\" ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.", "ವೈನ್ ಕನಿಷ್ಠ 50 ಪ್ರತಿಶತ ಗ್ರೆನೇಚ್ ಮತ್ತು 25 ಪ್ರತಿಶತ ಸಿರಾ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಮೌರ್ವೆಡ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.", "ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಆಲಿವ್ ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರಸ್ತುತ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳನ್ನು ಆಲಿವ್ಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುವುದರಿಂದ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಕಮಿಟಿ ಆಫ್ ವೈನ್ ಗ್ರೋವರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿನ್ಸೊಬ್ರೆಸ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ಸ್ ರೋನ್ ವೈನ್ AOCs" ]

[ "ভিনসোব্রেস হল ভিনসোব্রেসের আশেপাশে অবস্থিত ফ্রান্সের রোন ওয়াইন অঞ্চলের দক্ষিণ অংশে রেড ওয়াইনের জন্য একটি অ্যাপেলেশন ডি অরিজিন কন্ট্রোলি (এওসি)।", "ভিনসোব্রেস আগে কোটস-ডু-রোন গ্রাম এ. ও. সি-র একটি অংশ ছিল।", "2006 সালের 17ই ফেব্রুয়ারি, এটি একটি পৃথক এ. ও. সি হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল এবং তাই এটি \"রোন ক্রু\"-এর মর্যাদা পেয়েছিল।", "ওয়াইনগুলিতে কমপক্ষে 50 শতাংশ গ্রেনাচ এবং 25 শতাংশ সিরা এবং/অথবা মুরভেড্রে থাকতে হবে।", "ঐতিহাসিকভাবে, এই অঞ্চলে জলপাই চাষের একটি শক্তিশালী ঐতিহ্য রয়েছে এবং কিছু বর্তমান দ্রাক্ষাক্ষেত্র জলপাই চাষ থেকে রূপান্তরিত হয়েছে।", "বাহ্যিক লিঙ্ক ভিনসোব্রেস রেফারেন্সের ওয়াইনগ্রোয়ার্স কমিটি রোন ওয়াইন এওসি" ]

[ "વિન્સોબ્રેસ એ ફ્રાન્સના રોન વાઇન પ્રદેશના દક્ષિણ ભાગમાં રેડ વાઇન માટે એપેલેશન ડી ઓરિજિન કોન્ટ્રોલી (એ. ઓ. સી.) છે, જે વિન્સોબ્રેસની આસપાસ સ્થિત છે.", "વિન્સોબ્રેસ અગાઉ કોટેસ-ડુ-રોન ગામોના એ. ઓ. સી. નો એક ભાગ હતો.", "17 ફેબ્રુઆરી 2006ના રોજ, તેને એક અલગ એ. ઓ. સી. તરીકે બનાવવામાં આવી હતી, અને તેથી તેને \"રોન ક્રુ\" નો દરજ્જો મળ્યો હતો.", "વાઇનમાં ઓછામાં ઓછું 50 ટકા ગ્રેનાચે અને 25 ટકા સિરા અને/અથવા મૌરવેડ્રે હોવું જોઈએ.", "ઐતિહાસિક રીતે, આ વિસ્તારમાં ઓલિવની ખેતીની મજબૂત પરંપરા છે, અને કેટલાક વર્તમાન દ્રાક્ષના બગીચાઓને ઓલિવ ઉગાડવાથી રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યા છે.", "બાહ્ય કડીઓ વિનસોબ્રેસના વાઇન ઉત્પાદકોની સમિતિ સંદર્ભો રોન વાઇન AOCs" ]

[ "வின்ஸோப்ரெஸ் என்பது பிரான்சின் ரோன் ஒயின் பிராந்தியத்தின் தெற்குப் பகுதியில் உள்ள ரெட் ஒயின்க்கான அப்பலேஷன் டி ஆரிஜின் காண்ட்ரோலி (ஏ. ஓ. சி) ஆகும், இது வின்ஸோப்ரஸைச் சுற்றி அமைந்துள்ளது.", "வின்ஸோப்ரெஸ் முன்பு கோட்ஸ்-டு-ரோன் கிராமங்கள் ஏ. ஓ. சி. யின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது.", "17 பிப்ரவரி 2006 அன்று, இது ஒரு தனி ஏ. ஓ. சி. யாக உருவாக்கப்பட்டது, எனவே \"ரோன் க்ரூ\" என்ற அந்தஸ்தைப் பெற்றது.", "ஒயின்களில் குறைந்தது 50 சதவீதம் கிரெனேச் மற்றும் 25 சதவீதம் சிராஹ் மற்றும்/அல்லது மர்வேட்ரே இருக்க வேண்டும்.", "வரலாற்று ரீதியாக, இந்த பகுதி ஆலிவ் சாகுபடியில் ஒரு வலுவான பாரம்பரியத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் சில தற்போதைய திராட்சைத் தோட்டங்கள் ஆலிவ் பயிரிடுவதிலிருந்து மாற்றப்பட்டுள்ளன.", "வெளிப்புற இணைப்புகள் வின்ஸோப்ரஸின் மதுபான உற்பத்தியாளர்களின் குழு குறிப்புகள் ரோன் ஒயின் ஏ. ஓ. சி. க்கள்" ]

[ "ونسوبریس فرانس کے رون شراب کے علاقے کے جنوبی حصے میں ریڈ شراب کے لیے ایک اپیلشن ڈی اوریجن کنٹرولی (اے او سی) ہے، جو ونسوبریس کے آس پاس واقع ہے۔", "ونسوبریس پہلے کوٹس-ڈو-رون گاؤں اے او سی کا حصہ تھا۔", "17 فروری 2006 کو، اسے ایک علیحدہ اے او سی کے طور پر بنایا گیا تھا، اور اس وجہ سے اسے \"رون کرو\" کا درجہ ملا۔", "شراب میں کم از کم 50 فیصد گرینچ اور 25 فیصد سیرا اور/یا مورویڈر ہونا چاہیے۔", "تاریخی طور پر، اس علاقے میں زیتون کی کاشت کی ایک مضبوط روایت ہے، اور کچھ موجودہ داھ کی باریوں کو زیتون اگانے سے تبدیل کیا گیا ہے۔", "بیرونی روابط کمیٹی آف وائنگرورز آف ونسوبریس حوالہ جات رون وائن اے او سیز" ]

[ "HSOB may refer to one of many things:\n\nEl Obeid Airport, in Sudan, has the ICAO code HSOB\nHigh School Old Boys the name of many sporting and alumni organisations, among them:\nCardiff HSOB RFC, a Welsh rugby union club\nChristchurch High School Old Boys, a New Zealand football club\nDouglas High School Old Boys A.F.C., a Manx football club\nDunedin High School Old Boys, a defunct New Zealand football club\nHigh School Old Boys RFC, a New Zealand rugby union club\nInvercargill High School Old Boys, a defunct New Zealand football club\nMelbourne High School Old Boys Association, an Australian sporting and alumni organisation\nNapier High School Old Boys, a defunct New Zealand football club\nNewport HSOB RFC, a Welsh rugby union club" ]

[ "एच. एस. ओ. बी. कई चीजों में से एक को संदर्भित कर सकता हैः सूडान में एल ओबीड हवाई अड्डे पर आई. सी. ए. ओ. कोड एच. एस. ओ. बी. हाई स्कूल ओल्ड बॉयज़ कई खेल और पूर्व छात्र संगठनों का नाम है, उनमें सेः कार्डिफ एच. एस. ओ. बी. आर. एफ. सी., एक वेल्श रग्बी यूनियन क्लब क्राइस्टचर्च हाई स्कूल ओल्ड बॉयज़, एक न्यूजीलैंड फुटबॉल क्लब डगलस हाई स्कूल ओल्ड बॉयज़ ए. एफ. सी., एक मैनक्स फुटबॉल क्लब डुनेडिन हाई स्कूल ओल्ड बॉयज़, एक निष्क्रिय न्यूजीलैंड फुटबॉल क्लब हाई स्कूल ओल्ड बॉयज़ आर. एफ. सी., एक न्यूजीलैंड रग्बी यूनियन क्लब इनवरकार्गिल हाई स्कूल ओल्ड बॉयज़, एक निष्क्रिय न्यूजीलैंड फुटबॉल क्लब मेलबर्न हाई स्कूल ओल्ड बॉयज़ एसोसिएशन, एक ऑस्ट्रेलियाई खेल और पूर्व छात्र संगठन नेपियर हाई स्कूल ओल्ड बॉयज़, एक निष्क्रिय न्यूजीलैंड फुटबॉल क्लब न्यूपोर्ट एच. एस. ओ. बी." ]

[ "ಎಚ್ಎಸ್ಒಬಿ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದುಃ ಸುಡಾನ್ನ ಎಲ್ ಒಬೀಡ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಐಸಿಎಒ ಕೋಡ್ ಎಚ್ಎಸ್ಒಬಿ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಅನೇಕ ಕ್ರೀಡಾ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಹೆಸರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿಃ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಎಚ್ಎಸ್ಒಬಿ ಆರ್ಎಫ್ಸಿ, ವೆಲ್ಷ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಎಎಫ್ಸಿ, ಮ್ಯಾನ್ಕ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಆರ್ಎಫ್ಸಿ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್ ಇನ್ವರ್ಕಾರ್ಗಿಲ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕ್ರೀಡಾ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ ನೇಪಿಯರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಎಚ್ಎಸ್ಒಬಿ." ]

[ "এইচ. এস. ও. বি অনেক কিছুর মধ্যে একটি বোঝাতে পারেঃ সুদানের এল ওবাইদ বিমানবন্দরে আই. সি. এ. ও কোড এইচ. এস. ও. বি হাই স্কুল ওল্ড বয়েজ রয়েছে যা অনেক ক্রীড়া ও প্রাক্তন ছাত্র সংগঠনের নাম, তাদের মধ্যে রয়েছেঃ কার্ডিফ এইচ. এস. ও. বি আর. এফ. সি, একটি ওয়েলশ রাগবি ইউনিয়ন ক্লাব ক্রাইস্টচার্চ হাই স্কুল ওল্ড বয়েজ, একটি নিউজিল্যান্ড ফুটবল ক্লাব ডগলাস হাই স্কুল ওল্ড বয়েজ এ. এফ. সি, একটি ম্যাক্স ফুটবল ক্লাব ডুনেডিন হাই স্কুল ওল্ড বয়েজ, একটি বিলুপ্ত নিউজিল্যান্ড ফুটবল ক্লাব হাই স্কুল ওল্ড বয়েজ আর. এফ. সি, একটি নিউজিল্যান্ড রাগবি ইউনিয়ন ক্লাব ইনভারকারগিল হাই স্কুল ওল্ড বয়েজ, একটি বিলুপ্ত নিউজিল্যান্ড ফুটবল ক্লাব মেলবোর্ন হাই স্কুল ওল্ড বয়েজ অ্যাসোসিয়েশন, একটি অস্ট্রেলিয়ান ক্রীড়া ও প্রাক্তন ছাত্র সংগঠন নেপিয়ার হাই স্কুল ওল্ড বয়েজ, একটি বিলুপ্ত নিউজিল্যান্ড ফুটবল ক্লাব নিউপোর্ট এইচ. এস. ও. বি।" ]

[ "એચએસઓબી ઘણી વસ્તુઓમાંથી એકનો ઉલ્લેખ કરી શકે છેઃ સુદાનમાં એલ ઓબીઇડ એરપોર્ટ પાસે આઇસીએઓ કોડ એચએસઓબી હાઈ સ્કૂલ ઓલ્ડ બોય્ઝ છે, જે ઘણી રમતગમત અને ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી સંસ્થાઓનું નામ છે, તેમાં કાર્ડિફ એચએસઓબી આરએફસી, એક વેલ્શ રગ્બી યુનિયન ક્લબ ક્રાઇસ્ટચર્ચ હાઈ સ્કૂલ ઓલ્ડ બોય્ઝ, એક ન્યુઝીલેન્ડ ફૂટબોલ ક્લબ ડગ્લાસ હાઈ સ્કૂલ ઓલ્ડ બોય્ઝ એ. એફ. સી., એક મેન્ક્સ ફૂટબોલ ક્લબ ડુનેડિન હાઈ સ્કૂલ ઓલ્ડ બોય્ઝ, એક નિષ્ક્રિય ન્યુઝીલેન્ડ ફૂટબોલ ક્લબ હાઈ સ્કૂલ ઓલ્ડ બોય્ઝ આરએફસી, એક ન્યુઝીલેન્ડ રગ્બી યુનિયન ક્લબ ઇન્વરકાર્ગિલ હાઈ સ્કૂલ ઓલ્ડ બોય્ઝ, એક નિષ્ક્રિય ન્યુઝીલેન્ડ ફૂટબોલ ક્લબ મેલબોર્ન હાઈ સ્કૂલ ઓલ્ડ બોય્ઝ એસોસિએશન, એક ઓસ્ટ્રેલિયન રમતગમત અને ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી સંગઠન નેપિયર હાઈ સ્કૂલ ઓલ્ડ બોય્ઝ, એક નિષ્ક્રિય ન્યુઝીલેન્ડ ફૂટબોલ ક્લબ ન્યૂપોર્ટ એચએસઓબી" ]

[ "எச்எஸ்ஓபி பல விஷயங்களில் ஒன்றைக் குறிக்கலாம்ஃ சூடானில் உள்ள எல் ஒபீட் விமான நிலையம், ஐசிஏஓ குறியீடு எச்எஸ்ஓபி உயர்நிலைப் பள்ளி பழைய சிறுவர்கள் பல விளையாட்டு மற்றும் முன்னாள் மாணவர்கள் அமைப்புகளின் பெயரைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில்ஃ கார்டிஃப் எச்எஸ்ஓபி ஆர்எஃப்சி, ஒரு வெல்ஷ் ரக்பி யூனியன் கிளப் கிறிஸ்ட்சர்ச் உயர்நிலைப் பள்ளி பழைய சிறுவர்கள், நியூசிலாந்து கால்பந்து கிளப் டக்ளஸ் உயர்நிலைப் பள்ளி பழைய சிறுவர்கள் ஏஎஃப்சி, ஒரு மேன்க்ஸ் கால்பந்து கிளப் டியூனெடின் உயர்நிலைப் பள்ளி பழைய சிறுவர்கள், செயலிழந்த நியூசிலாந்து கால்பந்து கிளப் உயர்நிலைப் பள்ளி பழைய சிறுவர்கள் ஆர்எஃப்சி, நியூசிலாந்து ரக்பி யூனியன் கிளப் இன்வெர்கார்கில் உயர்நிலைப் பள்ளி பழைய சிறுவர்கள், செயலிழந்த நியூசிலாந்து கால்பந்து கிளப் மெல்போர்ன் உயர்நிலைப் பள்ளி பழைய சிறுவர்கள் சங்கம், ஆஸ்திரேலிய விளையாட்டு மற்றும் முன்னாள் மாணவர் அமைப்பு நேப்பியர் உயர்நிலைப் பள்ளி பழைய சிறுவர்கள், செயலிழந்த நியூசிலாந்து கால்பந்து கிளப் நியூபோர்ட் எச்எஸ்ஓபி" ]

[ "ایچ ایس او بی بہت سی چیزوں میں سے ایک کا حوالہ دے سکتا ہے: سوڈان میں ایل اوبیڈ ہوائی اڈے پر آئی سی اے او کوڈ ایچ ایس او بی ہائی اسکول اولڈ بوائز ہے جو بہت سی کھیلوں اور سابق طلباء کی تنظیموں کا نام ہے، ان میں سے: کارڈف ایچ ایس او بی آر ایف سی، ایک ویلش رگبی یونین کلب کرائسٹ چرچ ہائی اسکول اولڈ بوائز، نیوزی لینڈ کا فٹ بال کلب ڈگلس ہائی اسکول اولڈ بوائز اے ایف سی، ایک مینکس فٹ بال کلب ڈونیڈن ہائی اسکول اولڈ بوائز، نیوزی لینڈ کا ایک غیر فعال فٹ بال کلب ہائی اسکول اولڈ بوائز آر ایف سی، نیوزی لینڈ کا رگبی یونین کلب انورکارگل ہائی اسکول اولڈ بوائز، نیوزی لینڈ کا ایک غیر فعال فٹ بال کلب میلبورن ہائی اسکول اولڈ بوائز ایسوسی ایشن، ایک آسٹریلیائی کھیلوں اور سابق طلباء کی تنظیم نیپیئر ہائی اسکول اولڈ بوائز، نیوزی لینڈ کا ایک غیر فعال فٹ بال کلب" ]

[ "Tobacco smoking in Hong Kong has declined in recent decades, with 10 percent of Hong Kongers smoking on a daily basis as of 2017.", "It is the policy of the Hong Kong government to discourage smoking.", "Smoking is banned in most public places and tobacco advertising is prohibited.", "Prevalence\nThe overall daily smoking rate in Hong Kong was 10 per cent in 2017.", "This has declined from 23.3 per cent in the early 1980s.", "Hong Kong has the world's longest lifespan, and experts have attributed this to the low smoking rate.", "In 2015 there were 641,300 daily smokers (of which 538,300 or 83.9 per cent were male and 103,000 or 16.1 per cent female).", "Approximately 19 per cent of Hong Kong males smoke whereas in China 53 per cent of males smoke.", "Policy and legislation\nIt is the policy of the Hong Kong government to discourage smoking and to reduce the impact of second-hand smoke on the general public.", "The Department of Health is generally responsible for enforcing government policies regarding smoking.", "Smoking in public has been banned from 1 January 2007 under the government's revised Smoking (Public Health) Ordinance (Cap.", "371), first enacted in 1982 with several amendments subsequently.", "The latest amendment enlarges the smoking ban to include indoor workplaces, most public places including restaurants, Internet cafés, public lavatories, beaches and most public parks.", "Some bars, karaoke parlors, saunas and nightclubs were exempt until 1 July 2009.", "Smoking bans in lifts, public transport, cinemas, concert halls, airport terminal and escalators had been phased in between 1982 and 1997.", "The ban in shopping centres, department stores, supermarkets, banks, game arcades has been in place since July 1998.", "An anomaly to the smoking ban are on cross-border trains between Hong Kong and mainland China as they are operated jointly between MTR Corporation and China Railway, of whom the latter allows smoking in the restaurant car and in the vestibules at the end of the cars, but not in the seating area.", "Any person who smokes or carries a lit tobacco product in a statutory no smoking area commits an offence and is liable on summary conviction to a maximum fine of HK$5,000.", "Unlike many other jurisdictions, Hong Kong does not place the onus on licensees of liquor licensed premises to enforce smoking bans with subsequent loss of licence for non compliance.", "A new law, to enter into force in September 2009, provides for fixed-penalty arrangement (HK$1,500) for smoking, on a par with that for littering.", "At the same time smoking will be banned in designated public transport interchanges, but the Government has yet to clarify how it will enforce this against non Hong Kong ID card holders and tourists, since the offender has 21 days after the ticket issue to pay up.", "E-cigarettes\nIn light of use of e-cigarettes among primary and secondary school students, the government is considering prohibiting the import and sale of e-cigarettes.", "It says there are health concerns associated with e-cigarettes, and that the devices may make smoking mainstream again, particularly among Hong Kong youth.", "Other policies\nCathay Pacific, Hong Kong's flag carrier, became the first Asian airline to introduce non-smoking flights in June 1990.", "By 1993, 60 per cent of the company's flights were non-smoking.", "Smoking (or carrying a lighted cigarette) is banned in common areas of public housing estates of the Housing Authority.", "Smoking offenders are liable to receive five points under the housing provider's Marking Scheme, a demerit point system used to enforce housing estate rules.", "See also\n Love in a Puff, a 2010 Hong Kong romantic comedy directed by Pang Ho-cheung\n\nReferences\n\nExternal links\n\nSmoke-Free Hong Kong\n\n \nPolitics of Hong Kong\nCulture of Hong Kong" ]

[ "हाल के दशकों में हांगकांग में तंबाकू धूम्रपान में कमी आई है, 2017 तक दैनिक आधार पर 10 प्रतिशत हांगकांगवासी धूम्रपान करते हैं।", "धूम्रपान को हतोत्साहित करना हांगकांग सरकार की नीति है।", "अधिकांश सार्वजनिक स्थानों पर धूम्रपान प्रतिबंधित है और तंबाकू का विज्ञापन प्रतिबंधित है।", "2017 में हांगकांग में कुल दैनिक धूम्रपान दर 10 प्रतिशत थी।", "यह 1980 के दशक की शुरुआत में 23.3 प्रतिशत से कम हो गया है।", "हांगकांग में दुनिया का सबसे लंबा जीवनकाल है, और विशेषज्ञों ने इसे कम धूम्रपान दर के लिए जिम्मेदार ठहराया है।", "2015 में 641,300 दैनिक धूम्रपान करने वाले थे (जिनमें से 538,300 या 83.9 प्रतिशत पुरुष और 103,000 या 16.1 प्रतिशत महिलाएँ थीं)।", "हांगकांग के लगभग 19 प्रतिशत पुरुष धूम्रपान करते हैं जबकि चीन में 53 प्रतिशत पुरुष धूम्रपान करते हैं।", "नीति और कानून धूम्रपान को हतोत्साहित करना और आम जनता पर पुराने धुएँ के प्रभाव को कम करना हांगकांग सरकार की नीति है।", "स्वास्थ्य विभाग आम तौर पर धूम्रपान के संबंध में सरकारी नीतियों को लागू करने के लिए जिम्मेदार है।", "सरकार के संशोधित धूम्रपान (सार्वजनिक स्वास्थ्य) अध्यादेश (कैप) के तहत 1 जनवरी 2007 से सार्वजनिक रूप से धूम्रपान पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।", "371), पहली बार 1982 में कई संशोधनों के साथ अधिनियमित किया गया।", "नवीनतम संशोधन धूम्रपान प्रतिबंध को इनडोर कार्यस्थलों, रेस्तरां, इंटरनेट कैफे, सार्वजनिक शौचालयों, समुद्र तटों और अधिकांश सार्वजनिक उद्यानों सहित अधिकांश सार्वजनिक स्थानों को शामिल करने के लिए बढ़ाता है।", "कुछ बार, कराओके पार्लर, सौना और नाइट क्लबों को 1 जुलाई 2009 तक छूट दी गई थी।", "1982 और 1997 के बीच लिफ्ट, सार्वजनिक परिवहन, सिनेमा, कॉन्सर्ट हॉल, हवाई अड्डे के टर्मिनल और एस्केलेटर में धूम्रपान पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।", "खरीदारी केंद्रों, डिपार्टमेंट स्टोर, सुपरमार्केट, बैंकों, गेम आर्केड में प्रतिबंध जुलाई 1998 से लागू है।", "धूम्रपान प्रतिबंध के लिए एक विसंगति हांगकांग और मुख्य भूमि चीन के बीच सीमा पार ट्रेनों पर है क्योंकि वे एम. टी. आर. निगम और चीन रेलवे के बीच संयुक्त रूप से संचालित होते हैं, जिनमें से बाद वाला रेस्तरां कार में और कारों के अंत में वेस्टिब्यूल में धूम्रपान करने की अनुमति देता है, लेकिन बैठने वाले क्षेत्र में नहीं।", "कोई भी व्यक्ति जो एक वैधानिक धूम्रपान रहित क्षेत्र में एक जलते हुए तंबाकू उत्पाद का धूम्रपान करता है या ले जाता है, वह एक अपराध करता है और संक्षिप्त दोषसिद्धि पर अधिकतम 5,000 हांगकांग डॉलर के जुर्माने के लिए उत्तरदायी है।", "कई अन्य क्षेत्राधिकारों के विपरीत, हांगकांग शराब लाइसेंस प्राप्त परिसरों के लाइसेंसधारियों पर धूम्रपान प्रतिबंध लागू करने की जिम्मेदारी नहीं रखता है और इसके बाद गैर-अनुपालन के लिए लाइसेंस खो दिया जाता है।", "सितंबर 2009 में लागू होने वाला एक नया कानून, धूम्रपान के लिए निश्चित-दंड व्यवस्था (एच. के. $1,500) प्रदान करता है, जो कूड़ा फेंकने के बराबर है।", "साथ ही नामित सार्वजनिक परिवहन इंटरचेंजों में धूम्रपान पर प्रतिबंध लगा दिया जाएगा, लेकिन सरकार ने अभी तक यह स्पष्ट नहीं किया है कि वह गैर-हांगकांग पहचान पत्र धारकों और पर्यटकों के खिलाफ इसे कैसे लागू करेगी, क्योंकि अपराधी के पास भुगतान करने के लिए टिकट जारी होने के 21 दिन बाद है।", "ई-सिगरेट प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय के छात्रों के बीच ई-सिगरेट के उपयोग के आलोक में, सरकार ई-सिगरेट के आयात और बिक्री पर प्रतिबंध लगाने पर विचार कर रही है।", "यह कहता है कि ई-सिगरेट से जुड़ी स्वास्थ्य संबंधी चिंताएँ हैं, और ये उपकरण धूम्रपान को फिर से मुख्यधारा बना सकते हैं, विशेष रूप से हांगकांग के युवाओं के बीच।", "अन्य नीतियाँ कैथे पैसिफिक, हांगकांग की ध्वजवाहक, जून 1990 में धूम्रपान न करने वाली उड़ानें शुरू करने वाली पहली एशियाई एयरलाइन बन गई।", "1993 तक कंपनी की 60 प्रतिशत उड़ानें धूम्रपान न करने वाली थीं।", "आवास प्राधिकरण के सार्वजनिक आवास संपदाओं के सामान्य क्षेत्रों में धूम्रपान (या एक हल्की सिगरेट ले जाने) पर प्रतिबंध है।", "धूम्रपान करने वाले अपराधी आवास प्रदाता की अंकन योजना के तहत पांच अंक प्राप्त करने के लिए उत्तरदायी हैं, जो आवास संपत्ति नियमों को लागू करने के लिए उपयोग की जाने वाली एक अवगुण बिंदु प्रणाली है।", "पांग हो-चेउंग द्वारा निर्देशित 2010 की हॉन्ग कॉन्ग की रोमांटिक कॉमेडी लव इन ए पफ भी देखें।" ]

[ "ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತಂಬಾಕು ಧೂಮಪಾನವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದು, 2017ರ ವೇಳೆಗೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಶೇಕಡಾ 10ರಷ್ಟು ಜನರು ಪ್ರತಿದಿನ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.", "ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುವುದು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿಯಾಗಿದೆ.", "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಂಬಾಕು ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಹರಡುವಿಕೆ 2017ರಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾರೆ ದೈನಂದಿನ ಧೂಮಪಾನದ ಪ್ರಮಾಣವು ಶೇಕಡಾ 10ರಷ್ಟಿತ್ತು.", "ಇದು 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶೇ 23.3ರಷ್ಟಿತ್ತು.", "ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ಉದ್ದದ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ತಜ್ಞರು ಇದಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಧೂಮಪಾನದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.", "2015ರಲ್ಲಿ 641,300 ದೈನಂದಿನ ಧೂಮಪಾನಿಗಳಿದ್ದರು (ಅವರಲ್ಲಿ 538,300 ಅಥವಾ 83.9 ಪ್ರತಿಶತ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು 103,000 ಅಥವಾ 16.1 ಪ್ರತಿಶತ ಮಹಿಳೆಯರು).", "ಸುಮಾರು 19 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪುರುಷರು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ 53 ಪ್ರತಿಶತ ಪುರುಷರು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.", "ನೀತಿ ಮತ್ತು ಶಾಸನವು ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮೇಲೆ ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಹೊಗೆಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿಯಾಗಿದೆ.", "ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಧೂಮಪಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಸರ್ಕಾರದ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಧೂಮಪಾನ (ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ) ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯ (ಕ್ಯಾಪ್) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 2007ರ ಜನವರಿ 1ರಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.", "371), ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1982 ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಹಲವಾರು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಇತ್ತೀಚಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಒಳಾಂಗಣ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕೆಫೆಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶೌಚಾಲಯಗಳು, ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಧೂಮಪಾನ ನಿಷೇಧವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಕೆಲವು ಬಾರ್ಗಳು, ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ ಪಾರ್ಲರ್ಗಳು, ಸೌನಾಗಳು ಮತ್ತು ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗೆ 2009ರ ಜುಲೈ 1ರವರೆಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು.", "1982 ಮತ್ತು 1997ರ ನಡುವೆ ಲಿಫ್ಟ್ಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ, ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು, ಸಂಗೀತ ಸಭಾಂಗಣಗಳು, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಕಲೇಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.", "ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ಗಳು, ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳು, ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ಗೇಮ್ ಆರ್ಕೇಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧವು ಜುಲೈ 1998 ರಿಂದ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.", "ಹಾಂಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ರೈಲುಗಳು ಎಂ. ಟಿ. ಆರ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ರೈಲ್ವೆಯ ನಡುವೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಧೂಮಪಾನ ನಿಷೇಧಕ್ಕೆ ಅಸಂಗತತೆ ಇದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟಿಬುಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.", "ಶಾಸನಬದ್ಧ ಧೂಮಪಾನ ರಹಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ತಂಬಾಕು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಒಯ್ಯುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಎಸಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯದ ಮೇಲೆ ಗರಿಷ್ಠ 5,000 ಎಚ್. ಕೆ. ಡಾಲರ್ ದಂಡಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.", "ಇತರ ಅನೇಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಧೂಮಪಾನ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಮದ್ಯ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಆವರಣಗಳ ಪರವಾನಗಿದಾರರ ಮೇಲೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಹೇರುವುದಿಲ್ಲ.", "2009ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿರುವ ಹೊಸ ಕಾನೂನು, ಧೂಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಕಸಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ ದಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು (ಎಚ್. ಕೆ. $1,500) ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗುವುದು, ಆದರೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಅಲ್ಲದ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಹೊಂದಿರುವವರು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಗರ ವಿರುದ್ಧ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಪರಾಧಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ವಿತರಣೆಯ ನಂತರ 21 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.", "ಇ-ಸಿಗರೇಟ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಇ-ಸಿಗರೇಟ್ ಬಳಕೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರವು ಇ-ಸಿಗರೆಟ್ಗಳ ಆಮದು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ.", "ಇ-ಸಿಗರೆಟ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾಳಜಿಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳು ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಗೆ ತರಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಯುವಕರಲ್ಲಿ.", "ಇತರ ನೀತಿಗಳಾದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಧ್ವಜ ವಾಹಕವಾದ ಕ್ಯಾಥೆ ಪೆಸಿಫಿಕ್, ಜೂನ್ 1990 ರಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಮೊದಲ ಏಷ್ಯನ್ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.", "1993ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕಂಪನಿಯ ಶೇಕಡಾ 60ರಷ್ಟು ವಿಮಾನಗಳು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.", "ವಸತಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಸತಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು (ಅಥವಾ ಬೆಳಗಿದ ಸಿಗರೇಟ್ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದನ್ನು) ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವ ಅಪರಾಧಿಗಳು ವಸತಿ ಒದಗಿಸುವವರ ಗುರುತು ಯೋಜನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಐದು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದು ವಸತಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸುವ ಡಿಮೆರಿಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.", "ಪ್ಯಾಂಗ್ ಹೋ-ಚೆಯುಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 2010ರ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಲವ್ ಇನ್ ಎ ಪಫ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ." ]

[ "সাম্প্রতিক দশকগুলিতে হংকংয়ে তামাকের ধূমপান হ্রাস পেয়েছে, 2017 সালের হিসাবে হংকংয়ের 10 শতাংশ দৈনিক ভিত্তিতে ধূমপান করছে।", "ধূমপানকে নিরুৎসাহিত করা হংকং সরকারের নীতি।", "বেশিরভাগ প্রকাশ্য স্থানে ধূমপান নিষিদ্ধ এবং তামাকের বিজ্ঞাপন নিষিদ্ধ।", "2017 সালে হংকংয়ে সামগ্রিক দৈনিক ধূমপানের হার ছিল 10 শতাংশ।", "1980-র দশকের গোড়ার দিকে এটি 23.3 শতাংশ থেকে কমেছে।", "হংকংয়ে বিশ্বের দীর্ঘতম জীবনকাল রয়েছে এবং বিশেষজ্ঞরা এর জন্য কম ধূমপানের হারকে দায়ী করেছেন।", "2015 সালে দৈনিক ধূমপায়ীদের সংখ্যা ছিল 641,300 (যার মধ্যে 538,300 বা 83.9 শতাংশ পুরুষ এবং 103,000 বা 16.1 শতাংশ মহিলা)।", "হংকংয়ের প্রায় 19 শতাংশ পুরুষ ধূমপান করেন যেখানে চীনে 53 শতাংশ পুরুষ ধূমপান করেন।", "নীতি ও আইন হংকং সরকারের নীতি হল ধূমপানকে নিরুৎসাহিত করা এবং সাধারণ মানুষের উপর পরোক্ষ ধোঁয়ার প্রভাব হ্রাস করা।", "স্বাস্থ্য বিভাগ সাধারণত ধূমপান সম্পর্কিত সরকারী নীতি প্রয়োগের জন্য দায়বদ্ধ।", "2007 সালের 1লা জানুয়ারি থেকে সরকারের সংশোধিত ধূমপান (জনস্বাস্থ্য) অধ্যাদেশের (ক্যাপ) অধীনে প্রকাশ্যে ধূমপান নিষিদ্ধ করা হয়েছে।", "371), 1982 সালে প্রথম প্রণীত হয় এবং পরবর্তীকালে বেশ কয়েকটি সংশোধনী আনা হয়।", "সর্বশেষ সংশোধনীটি অভ্যন্তরীণ কর্মক্ষেত্র, রেস্তোরাঁ, ইন্টারনেট ক্যাফে, পাবলিক ল্যাভেটরি, সৈকত এবং বেশিরভাগ পাবলিক পার্ক সহ বেশিরভাগ সর্বজনীন স্থানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ধূমপান নিষেধাজ্ঞাকে প্রসারিত করে।", "কিছু বার, কারাওকে পার্লার, সৌনা এবং নাইটক্লাব 1 জুলাই 2009 পর্যন্ত ছাড় দেওয়া হয়েছিল।", "1982 থেকে 1997 সালের মধ্যে লিফট, গণপরিবহন, সিনেমা হল, কনসার্ট হল, বিমানবন্দর টার্মিনাল এবং এসকেলেটরগুলিতে ধূমপান নিষেধাজ্ঞা পর্যায়ক্রমে জারি করা হয়েছিল।", "শপিং সেন্টার, ডিপার্টমেন্টাল স্টোর, সুপারমার্কেট, ব্যাঙ্ক, গেম আর্কেডে নিষেধাজ্ঞা 1998 সালের জুলাই থেকে কার্যকর রয়েছে।", "ধূমপান নিষেধাজ্ঞার একটি অসঙ্গতি হংকং এবং মূল ভূখণ্ড চীনের মধ্যে আন্তঃসীমান্ত ট্রেনগুলিতে রয়েছে কারণ এগুলি এমটিআর কর্পোরেশন এবং চায়না রেলওয়ের মধ্যে যৌথভাবে পরিচালিত হয়, যার মধ্যে পরেরটি রেস্তোরাঁর গাড়িতে এবং গাড়ির শেষে ভেস্টিবিউলে ধূমপানের অনুমতি দেয়, তবে বসার জায়গায় নয়।", "যে কোনও ব্যক্তি যে কোনও বিধিবদ্ধ নো স্মোকিং এলাকায় একটি জ্বলন্ত তামাকজাত পণ্য ধূমপান করে বা বহন করে সে একটি অপরাধ করে এবং সংক্ষিপ্ত দোষী সাব্যস্ত হলে সর্বোচ্চ 5,000 হংকং ডলার জরিমানার জন্য দায়বদ্ধ।", "অন্যান্য অনেক বিচারব্যবস্থার বিপরীতে, হংকং মদের লাইসেন্সপ্রাপ্ত প্রাঙ্গনের লাইসেন্সধারীদের উপর ধূমপান নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করার দায়িত্ব রাখে না এবং সম্মতি না দেওয়ার জন্য পরবর্তী লাইসেন্স হারায়।", "2009 সালের সেপ্টেম্বরে কার্যকর হওয়া একটি নতুন আইনে ধূমপানের জন্য আবর্জনার সমতুল্য নির্দিষ্ট জরিমানার ব্যবস্থা (1,500 হংকং ডলার) রয়েছে।", "একই সময়ে মনোনীত গণপরিবহন ইন্টারচেঞ্জগুলিতে ধূমপান নিষিদ্ধ করা হবে, তবে সরকার এখনও স্পষ্ট করে জানায়নি যে এটি কীভাবে হংকংয়ের পরিচয়পত্রধারী এবং পর্যটকদের বিরুদ্ধে এটি প্রয়োগ করবে, কারণ অপরাধীর টিকিট ইস্যুর 21 দিন পরে অর্থ প্রদান করতে হবে।", "ই-সিগারেট প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের মধ্যে ই-সিগারেট ব্যবহারের আলোকে সরকার ই-সিগারেট আমদানি ও বিক্রয় নিষিদ্ধ করার কথা বিবেচনা করছে।", "এটি বলে যে ই-সিগারেটের সাথে স্বাস্থ্য সংক্রান্ত উদ্বেগ রয়েছে এবং ডিভাইসগুলি ধূমপানকে আবার মূলধারায় নিয়ে আসতে পারে, বিশেষ করে হংকংয়ের যুবকদের মধ্যে।", "অন্যান্য নীতি হংকংয়ের পতাকাবাহী সংস্থা ক্যাথে প্যাসিফিক 1990 সালের জুন মাসে ধূমপানবিহীন উড়ান চালু করা প্রথম এশীয় বিমান সংস্থা হয়ে ওঠে।", "1993 সালের মধ্যে, কোম্পানির 60 শতাংশ উড়ান ধূমপানহীন ছিল।", "হাউজিং অথরিটির পাবলিক হাউজিং এস্টেটের সাধারণ এলাকায় ধূমপান (বা হালকা সিগারেট বহন করা) নিষিদ্ধ।", "ধূমপানকারী অপরাধীরা আবাসন সরবরাহকারীর মার্কিং স্কিমের অধীনে পাঁচটি পয়েন্ট পেতে দায়বদ্ধ, যা আবাসন সম্পত্তির নিয়ম প্রয়োগ করতে ব্যবহৃত একটি ডিমেরিট পয়েন্ট সিস্টেম।", "আরও দেখুন লাভ ইন এ পাফ, পাং হো-চেউং দ্বারা পরিচালিত 2010 সালের হংকং রোমান্টিক কমেডি রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক ধূমপান-মুক্ত হংকং রাজনীতি হংকংয়ের সংস্কৃতি" ]

[ "તાજેતરના દાયકાઓમાં હોંગકોંગમાં તમાકુના ધૂમ્રપાનમાં ઘટાડો થયો છે, 2017 સુધીમાં હોંગકોંગના 10 ટકા લોકો દૈનિક ધોરણે ધૂમ્રપાન કરે છે.", "ધૂમ્રપાનને નિરુત્સાહિત કરવાની હોંગકોંગ સરકારની નીતિ છે.", "મોટાભાગના જાહેર સ્થળોએ ધૂમ્રપાન પર પ્રતિબંધ છે અને તમાકુની જાહેરાતો પર પ્રતિબંધ છે.", "વ્યાપ 2017માં હોંગકોંગમાં એકંદરે દૈનિક ધૂમ્રપાનનો દર 10 ટકા હતો.", "આ ઘટાડો 1980ના દાયકાની શરૂઆતમાં 23.3 ટકા હતો.", "હોંગકોંગ વિશ્વનું સૌથી લાંબુ આયુષ્ય ધરાવે છે, અને નિષ્ણાતોએ આને ધૂમ્રપાનના નીચા દરને આભારી ગણાવ્યો છે.", "2015માં 641,300 દૈનિક ધૂમ્રપાન કરનારાઓ હતા (જેમાંથી 538,300 અથવા 83.9 ટકા પુરુષો અને 103,000 અથવા 16.1 ટકા સ્ત્રીઓ હતા).", "હોંગકોંગના આશરે 19 ટકા પુરુષો ધૂમ્રપાન કરે છે જ્યારે ચીનમાં 53 ટકા પુરુષો ધૂમ્રપાન કરે છે.", "નીતિ અને કાયદો ધૂમ્રપાનને નિરુત્સાહિત કરવાની અને સામાન્ય લોકો પર સેકન્ડ હેન્ડ ધુમાડાની અસરને ઘટાડવાની હોંગકોંગ સરકારની નીતિ છે.", "આરોગ્ય વિભાગ સામાન્ય રીતે ધૂમ્રપાન સંબંધિત સરકારી નીતિઓને લાગુ કરવા માટે જવાબદાર છે.", "સરકારના સુધારેલા ધૂમ્રપાન (જાહેર આરોગ્ય) વટહુકમ (કેપ) હેઠળ 1 જાન્યુઆરી 2007થી જાહેરમાં ધૂમ્રપાન પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો છે.", "371), જે સૌપ્રથમ 1982માં ઘડવામાં આવ્યું હતું અને ત્યારબાદ તેમાં ઘણા સુધારા કરવામાં આવ્યા હતા.", "તાજેતરનો સુધારો ઇન્ડોર કાર્યસ્થળો, રેસ્ટોરાં, ઇન્ટરનેટ કાફે, જાહેર શૌચાલયો, દરિયાકિનારા અને મોટાભાગના જાહેર ઉદ્યાનો સહિત મોટાભાગના જાહેર સ્થળોનો સમાવેશ કરવા માટે ધૂમ્રપાન પ્રતિબંધને વિસ્તૃત કરે છે.", "કેટલાક બાર, કરાઓકે પાર્લરો, સૌના અને નાઇટક્લબોને 1 જુલાઈ 2009 સુધી મુક્તિ આપવામાં આવી હતી.", "લિફ્ટ, જાહેર પરિવહન, સિનેમા, કોન્સર્ટ હોલ, એરપોર્ટ ટર્મિનલ અને એસ્કેલેટર્સમાં ધૂમ્રપાન પર પ્રતિબંધ 1982 અને 1997 ની વચ્ચે તબક્કાવાર કરવામાં આવ્યો હતો.", "ખરીદી કેન્દ્રો, ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર્સ, સુપરમાર્કેટ્સ, બેંકો, ગેમ આર્કેડ પર પ્રતિબંધ જુલાઈ 1998થી લાગુ છે.", "ધૂમ્રપાન પ્રતિબંધમાં વિસંગતતા હોંગકોંગ અને મેઇનલેન્ડ ચાઇના વચ્ચે સરહદ પારની ટ્રેનો પર છે કારણ કે તે એમ. ટી. આર. કોર્પોરેશન અને ચાઇના રેલવે વચ્ચે સંયુક્ત રીતે ચલાવવામાં આવે છે, જેમાંથી બાદમાં રેસ્ટોરન્ટની કારમાં અને કારના અંતે વેસ્ટિબ્યુલ્સમાં ધૂમ્રપાન કરવાની મંજૂરી આપે છે, પરંતુ બેઠક વિસ્તારમાં નહીં.", "કોઈપણ વ્યક્તિ કે જે કાનૂની ધૂમ્રપાન વિનાના વિસ્તારમાં ધૂમ્રપાન કરે છે અથવા સળગતું તમાકુ ઉત્પાદન વહન કરે છે તે ગુનો કરે છે અને સારાંશ દોષિત ઠેરવવામાં આવે તો તે મહત્તમ HK $5,000ના દંડને પાત્ર છે.", "અન્ય ઘણા અધિકારક્ષેત્રોથી વિપરીત, હોંગકોંગ દારૂના લાઇસન્સ ધરાવતા પરિસરના લાઇસન્સધારકો પર ધૂમ્રપાન પ્રતિબંધ લાગુ કરવાની જવાબદારી મૂકતું નથી અને ત્યારબાદ બિન-પાલન માટે લાઇસન્સ ગુમાવે છે.", "સપ્ટેમ્બર 2009માં અમલમાં આવેલો એક નવો કાયદો, ધૂમ્રપાન માટે નિયત દંડની વ્યવસ્થા (HK $1,500) પૂરી પાડે છે, જે કચરો ફેંકવા માટે સમાન છે.", "તે જ સમયે નિયુક્ત જાહેર પરિવહન ઇન્ટરચેન્જમાં ધૂમ્રપાન પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવશે, પરંતુ સરકારે હજુ સુધી સ્પષ્ટતા કરી નથી કે તે બિન-હોંગકોંગ ઓળખપત્ર ધારકો અને પ્રવાસીઓ સામે આનો અમલ કેવી રીતે કરશે, કારણ કે ગુનેગાર પાસે ટિકિટ ઇશ્યૂના 21 દિવસ પછી ચૂકવણી કરવાની હોય છે.", "ઇ-સિગારેટ પ્રાથમિક અને માધ્યમિક શાળાના વિદ્યાર્થીઓમાં ઇ-સિગારેટના ઉપયોગને ધ્યાનમાં રાખીને, સરકાર ઇ-સિગારેટના આયાત અને વેચાણ પર પ્રતિબંધ મૂકવાનું વિચારી રહી છે.", "તે કહે છે કે ઇ-સિગારેટ સાથે સંકળાયેલી આરોગ્યની ચિંતાઓ છે, અને તે ઉપકરણો ધૂમ્રપાનને ફરીથી મુખ્ય પ્રવાહમાં લાવી શકે છે, ખાસ કરીને હોંગકોંગના યુવાનોમાં.", "અન્ય નીતિઓ કેથે પેસિફિક, હોંગકોંગની ફ્લેગ કેરિયર, જૂન 1990માં બિન-ધૂમ્રપાન ઉડાનો શરૂ કરનારી પ્રથમ એશિયન એરલાઇન બની હતી.", "1993 સુધીમાં, કંપનીની 60 ટકા ઉડાનો બિન-ધૂમ્રપાન કરતી હતી.", "હાઉસિંગ ઓથોરિટીની જાહેર આવાસ વસાહતોના સામાન્ય વિસ્તારોમાં ધૂમ્રપાન (અથવા પ્રકાશિત સિગારેટ વહન) પર પ્રતિબંધ છે.", "ધૂમ્રપાન કરનારા અપરાધીઓ હાઉસિંગ પ્રોવાઇડરની માર્કિંગ સ્કીમ હેઠળ પાંચ પોઇન્ટ મેળવવા માટે જવાબદાર છે, જે હાઉસિંગ એસ્ટેટના નિયમોને લાગુ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી ડિમેરિટ પોઇન્ટ સિસ્ટમ છે.", "આ પણ જુઓ લવ ઇન અ પફ, પેંગ હો-ચેઉંગ દ્વારા નિર્દેશિત 2010ની હોંગકોંગની રોમેન્ટિક કોમેડી સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ધુમાડો-મુક્ત હોંગકોંગની રાજનીતિ હોંગકોંગની સંસ્કૃતિ" ]

[ "ஹாங்காங்கில் புகையிலை புகைத்தல் சமீபத்திய தசாப்தங்களில் குறைந்துள்ளது, 2017 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி ஹாங்காங்கர்களில் 10 சதவீதம் பேர் தினசரி அடிப்படையில் புகைபிடிக்கின்றனர்.", "புகைபிடிப்பதைத் தடுப்பது ஹாங்காங் அரசாங்கத்தின் கொள்கையாகும்.", "பெரும்பாலான பொது இடங்களில் புகைபிடித்தல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது மற்றும் புகையிலை விளம்பரம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.", "2017 ஆம் ஆண்டில் ஹாங்காங்கில் ஒட்டுமொத்த தினசரி புகைப்பிடிக்கும் விகிதம் 10 சதவீதமாக இருந்தது.", "இது 1980களின் தொடக்கத்தில் 23.3 சதவீதமாக இருந்தது.", "ஹாங்காங் உலகின் மிக நீண்ட ஆயுட்காலம் கொண்டது, மேலும் நிபுணர்கள் இதற்கு குறைந்த புகைப்பிடிப்பு விகிதமே காரணம் என்று கூறியுள்ளனர்.", "2015 ஆம் ஆண்டில் 641,300 தினசரி புகைப்பிடிப்பவர்கள் இருந்தனர் (அவர்களில் 538,300 அல்லது 83.9 சதவீதம் ஆண்கள் மற்றும் 103,000 அல்லது 16.1 சதவீதம் பெண்கள்).", "ஹாங்காங் ஆண்களில் சுமார் 19 சதவீதம் பேர் புகைபிடிக்கின்றனர், அதே நேரத்தில் சீனாவில் 53 சதவீதம் ஆண்கள் புகைபிடிக்கின்றனர்.", "கொள்கை மற்றும் சட்டம் புகைபிடிப்பதை ஊக்கப்படுத்துவதும், பொது மக்கள் மீது இரண்டாவது கை புகையின் தாக்கத்தை குறைப்பதும் ஹாங்காங் அரசாங்கத்தின் கொள்கையாகும்.", "சுகாதாரத் துறை பொதுவாக புகைபிடித்தல் தொடர்பான அரசாங்கக் கொள்கைகளை அமல்படுத்துவதற்கு பொறுப்பாகும்.", "அரசாங்கத்தின் திருத்தப்பட்ட புகைபிடித்தல் (பொது சுகாதாரம்) கட்டளைச் சட்டத்தின் (கேப்) கீழ் ஜனவரி 1,2007 முதல் பொது இடங்களில் புகைபிடித்தல் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.", "371), முதன்முதலில் 1982 இல் இயற்றப்பட்டது, பின்னர் பல திருத்தங்களுடன்.", "சமீபத்திய திருத்தம் உட்புற பணியிடங்கள், உணவகங்கள், இணைய கஃபேக்கள், பொது கழிப்பறைகள், கடற்கரைகள் மற்றும் பெரும்பாலான பொது பூங்காக்கள் உள்ளிட்ட பெரும்பாலான பொது இடங்களை உள்ளடக்கிய புகைபிடிக்கும் தடையை விரிவுபடுத்துகிறது.", "சில பார்கள், கரோக்கி பார்லர்கள், சானாக்கள் மற்றும் இரவு விடுதிகளுக்கு ஜூலை 1,2009 வரை விலக்கு அளிக்கப்பட்டது.", "லிஃப்ட், பொதுப் போக்குவரத்து, சினிமாக்கள், கச்சேரி அரங்குகள், விமான நிலைய முனையம் மற்றும் எஸ்கலேட்டர்கள் ஆகியவற்றில் புகைபிடிப்பதற்கான தடை 1982 மற்றும் 1997 க்கு இடையில் படிப்படியாக விதிக்கப்பட்டது.", "ஷாப்பிங் மையங்கள், பல்பொருள் அங்காடிகள், பல்பொருள் அங்காடிகள், வங்கிகள், கேம் ஆர்கேட்கள் ஆகியவற்றில் தடை ஜூலை 1998 முதல் நடைமுறையில் உள்ளது.", "ஹாங்காங்கிற்கும் சீனாவின் பிரதான நிலப்பகுதிக்கும் இடையிலான எல்லை தாண்டிய ரயில்களில் புகைபிடிக்கும் தடைக்கு ஒரு முரண்பாடு உள்ளது, ஏனெனில் அவை எம். டி. ஆர் கார்ப்பரேஷன் மற்றும் சீனா ரயில்வே இடையே கூட்டாக இயக்கப்படுகின்றன, அவற்றில் பிந்தையது உணவக காரிலும் கார்களின் முடிவில் உள்ள வெஸ்டிபூல்களிலும் புகைபிடிக்க அனுமதிக்கிறது, ஆனால் இருக்கை பகுதியில் அல்ல.", "சட்டப்பூர்வமான புகைபிடிக்காத பகுதியில் ஒரு புகையிலை தயாரிப்பை புகைபிடிக்கும் அல்லது எடுத்துச் செல்லும் எந்தவொரு நபரும் ஒரு குற்றத்தைச் செய்கிறார், மேலும் சுருக்கமாக தண்டிக்கப்பட்டால் அதிகபட்சமாக 5,000 ஹாங்காங் டாலர் அபராதம் விதிக்கப்படுவார்.", "பல அதிகார வரம்புகளைப் போலல்லாமல், ஹாங்காங் மதுபான உரிமம் பெற்ற வளாகங்களின் உரிமதாரர்கள் மீது புகைபிடிக்கும் தடைகளை அமல்படுத்துவதற்கான பொறுப்பை வைக்கவில்லை, அதைத் தொடர்ந்து இணங்காததற்காக உரிமத்தை இழக்கிறது.", "2009 செப்டம்பரில் நடைமுறைக்கு வரவுள்ள ஒரு புதிய சட்டம், குப்பை கொட்டுவதற்கு இணையாக, புகைப்பிடிப்பவர்களுக்கு நிலையான அபராத ஏற்பாட்டை (HK $1,500) வழங்குகிறது.", "அதே நேரத்தில் நியமிக்கப்பட்ட பொது போக்குவரத்து பரிமாற்றங்களில் புகைபிடித்தல் தடை செய்யப்படும், ஆனால் ஹாங்காங் அல்லாத அடையாள அட்டை வைத்திருப்பவர்கள் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு எதிராக இதை எவ்வாறு அமல்படுத்துவது என்பதை அரசாங்கம் இன்னும் தெளிவுபடுத்தவில்லை, ஏனெனில் குற்றவாளி டிக்கெட் பிரச்சினைக்கு 21 நாட்களுக்குப் பிறகு பணம் செலுத்த வேண்டும்.", "இ-சிகரெட் தொடக்கப் பள்ளி மற்றும் மேல்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களிடையே இ-சிகரெட் பயன்பாட்டின் வெளிச்சத்தில், இ-சிகரெட் இறக்குமதி மற்றும் விற்பனையைத் தடை செய்வது குறித்து அரசாங்கம் பரிசீலித்து வருகிறது.", "இ-சிகரெட்டுடன் தொடர்புடைய சுகாதார கவலைகள் உள்ளன என்றும், சாதனங்கள் மீண்டும் புகைபிடிப்பதை பிரதான நீரோட்டமாக மாற்றக்கூடும் என்றும், குறிப்பாக ஹாங்காங் இளைஞர்களிடையே இது கூறுகிறது.", "ஹாங்காங்கின் கொடி கேரியரான கேத்தே பசிபிக், ஜூன் 1990 இல் புகைபிடிக்காத விமானங்களை அறிமுகப்படுத்திய முதல் ஆசிய விமான நிறுவனமாக மாறியது.", "1993 வாக்கில், நிறுவனத்தின் விமானங்களில் 60 சதவீதம் புகைபிடிக்காதவையாக இருந்தன.", "வீட்டுவசதி ஆணையத்தின் பொது வீட்டுவசதி தோட்டங்களின் பொதுவான பகுதிகளில் புகைபிடித்தல் (அல்லது ஒளிரும் சிகரெட்டை எடுத்துச் செல்வது) தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.", "புகைபிடிக்கும் குற்றவாளிகள் வீட்டுவசதி வழங்குநரின் குறிப்புத் திட்டத்தின் கீழ் ஐந்து புள்ளிகளைப் பெற வேண்டியிருக்கும், இது வீட்டுவசதி எஸ்டேட் விதிகளை அமல்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு குறைபாடு புள்ளி அமைப்பாகும்.", "மேலும் காண்க லவ் இன் எ பஃப், பாங் ஹோ-சியுங் இயக்கிய 2010 ஹாங்காங் காதல் நகைச்சுவை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹாங்காங்கின் கலாச்சாரத்தின் புகை-இல்லாத ஹாங்காங் அரசியல்" ]

[ "حالیہ دہائیوں میں ہانگ کانگ میں تمباکو نوشی میں کمی آئی ہے، 2017 تک ہانگ کانگ کے 10 فیصد باشندے روزانہ کی بنیاد پر تمباکو نوشی کرتے ہیں۔", "تمباکو نوشی کی حوصلہ شکنی کرنا ہانگ کانگ کی حکومت کی پالیسی ہے۔", "زیادہ تر عوامی مقامات پر تمباکو نوشی پر پابندی ہے اور تمباکو کے اشتہارات ممنوع ہیں۔", "2017 میں ہانگ کانگ میں روزانہ تمباکو نوشی کی مجموعی شرح 10 فیصد تھی۔", "یہ 1980 کی دہائی کے اوائل میں 23.3 فیصد سے کم ہو گیا ہے۔", "ہانگ کانگ میں دنیا کی سب سے طویل عمر ہے، اور ماہرین نے اسے تمباکو نوشی کی کم شرح سے منسوب کیا ہے۔", "2015 میں روزانہ تمباکو نوشی کرنے والے 641,300 تھے (جن میں سے 538,300 یا 83.9 فیصد مرد اور 103,000 یا 16.1 فیصد خواتین تھے)۔", "ہانگ کانگ کے تقریبا 19 فیصد مرد سگریٹ نوشی کرتے ہیں جبکہ چین میں 53 فیصد مرد سگریٹ نوشی کرتے ہیں۔", "پالیسی اور قانون سازی ہانگ کانگ کی حکومت کی پالیسی ہے کہ وہ تمباکو نوشی کی حوصلہ شکنی کرے اور عام لوگوں پر سیکنڈ ہینڈ دھوئیں کے اثرات کو کم کرے۔", "محکمہ صحت عام طور پر تمباکو نوشی سے متعلق حکومتی پالیسیوں کو نافذ کرنے کا ذمہ دار ہوتا ہے۔", "حکومت کے نظر ثانی شدہ تمباکو نوشی (صحت عامہ) آرڈیننس (کیپ) کے تحت یکم جنوری 2007 سے عوام میں تمباکو نوشی پر پابندی عائد کر دی گئی ہے۔", "371)، پہلی بار 1982 میں بعد میں کئی ترامیم کے ساتھ نافذ کیا گیا۔", "تازہ ترین ترمیم میں تمباکو نوشی پر پابندی کو اندرونی کام کی جگہوں، زیادہ تر عوامی مقامات بشمول ریستوراں، انٹرنیٹ کیفے، عوامی بیت الخلاء، ساحل اور زیادہ تر عوامی پارکوں کو شامل کرنے کے لیے بڑھا دیا گیا ہے۔", "کچھ بار، کراؤکے پارلر، سونا اور نائٹ کلب 1 جولائی 2009 تک مستثنی تھے۔", "لفٹوں، پبلک ٹرانسپورٹ، سینما گھروں، کنسرٹ ہالوں، ہوائی اڈے کے ٹرمینل اور ایسکلیٹرز میں تمباکو نوشی پر پابندی 1982 اور 1997 کے درمیان مرحلہ وار لگائی گئی تھی۔", "شاپنگ سینٹرز، ڈپارٹمنٹ اسٹورز، سپر مارکیٹس، بینکوں، گیم آرکیڈز پر پابندی جولائی 1998 سے نافذ ہے۔", "تمباکو نوشی کی پابندی میں ایک بے ضابطگی ہانگ کانگ اور سرزمین چین کے درمیان سرحد پار ٹرینوں پر ہے کیونکہ وہ ایم ٹی آر کارپوریشن اور چائنا ریلوے کے درمیان مشترکہ طور پر چلائی جاتی ہیں، جن میں سے مؤخر الذکر ریستوراں کی کار میں اور کاروں کے آخر میں بنیان میں تمباکو نوشی کی اجازت دیتا ہے، لیکن بیٹھنے کے علاقے میں نہیں۔", "کوئی بھی شخص جو قانونی طور پر تمباکو نوشی نہ کرنے والے علاقے میں تمباکو کی روشن مصنوعات کا تمباکو نوشی کرتا ہے یا اسے لے جاتا ہے وہ جرم کا ارتکاب کرتا ہے اور مختصر سزا پر زیادہ سے زیادہ 5,000 ہانگ کانگ ڈالر کے جرمانے کا ذمہ دار ہوتا ہے۔", "بہت سے دوسرے دائرہ اختیار کے برعکس، ہانگ کانگ شراب کے لائسنس یافتہ احاطے کے لائسنس یافتہ افراد پر تمباکو نوشی پر پابندی نافذ کرنے کی ذمہ داری نہیں رکھتا ہے جس کے بعد عدم تعمیل کی وجہ سے لائسنس کا نقصان ہوتا ہے۔", "ستمبر 2009 میں نافذ ہونے والا ایک نیا قانون، تمباکو نوشی کے لیے مقررہ جرمانے کا انتظام (HK $1,500) فراہم کرتا ہے، جو کہ گندگی کے برابر ہے۔", "اس کے ساتھ ہی نامزد پبلک ٹرانسپورٹ انٹرچینجز میں تمباکو نوشی پر پابندی ہوگی، لیکن حکومت نے ابھی تک یہ واضح نہیں کیا ہے کہ وہ غیر ہانگ کانگ شناختی کارڈ ہولڈرز اور سیاحوں کے خلاف اس کا نفاذ کیسے کرے گی، کیونکہ مجرم کے پاس ٹکٹ کے معاملے کی ادائیگی کے 21 دن بعد ہے۔", "ای سگریٹ پرائمری اور سیکنڈری اسکول کے طلباء میں ای سگریٹ کے استعمال کی روشنی میں حکومت ای سگریٹ کی درآمد اور فروخت پر پابندی لگانے پر غور کر رہی ہے۔", "اس میں کہا گیا ہے کہ ای سگریٹ سے وابستہ صحت کے خدشات ہیں، اور یہ کہ یہ آلات تمباکو نوشی کو دوبارہ مرکزی دھارے میں شامل کر سکتے ہیں، خاص طور پر ہانگ کانگ کے نوجوانوں میں۔", "دیگر پالیسیاں ہانگ کانگ کی فلیگ کیریئر، کیتھی پیسیفک، جون 1990 میں غیر تمباکو نوشی کی پروازیں متعارف کرانے والی پہلی ایشیائی ایئر لائن بن گئی۔", "1993 تک، کمپنی کی 60 فیصد پروازیں غیر تمباکو نوشی تھیں۔", "ہاؤسنگ اتھارٹی کے پبلک ہاؤسنگ اسٹیٹس کے عام علاقوں میں تمباکو نوشی (یا روشن سگریٹ لے جانے) پر پابندی ہے۔", "تمباکو نوشی کرنے والے مجرم ہاؤسنگ فراہم کنندہ کی مارکنگ اسکیم کے تحت پانچ پوائنٹس حاصل کرنے کے ذمہ دار ہیں، جو ہاؤسنگ اسٹیٹ کے قوانین کو نافذ کرنے کے لیے استعمال ہونے والا ڈی میرٹ پوائنٹ سسٹم ہے۔", "یہ بھی دیکھیں کہ لو ان اے پف، 2010 کی ہانگ کانگ کی رومانوی کامیڈی ہے جس کی ہدایت کاری پینگ ہو-چیونگ نے کی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ہانگ کانگ کی ثقافت کی دھواں سے پاک ہانگ کانگ کی سیاست" ]

[ "Frederic de Hoffmann (July 8, 1924 in Vienna, Austria – October 4, 1989 in La Jolla) was a nuclear physicist who worked on the Manhattan Project.", "He came to the United States of America in 1941 and graduated from Harvard University in 1945 (he also received a master's in 1947 and a doctorate in 1948).", "Before graduating, de Hoffmann was sent to Los Alamos National Laboratory in 1944 where he assisted Edward Teller in the development of the Hydrogen bomb.", "Frederic de Hoffmann was an advocate of peaceful atomic energy.", "After leaving Los Alamos, de Hoffmann collaborated with Hans Bethe and Silvan Schweber on a textbook called Mesons and Fields and became chairman of the Committee of Senior Reviewers of the United States Atomic Energy Commission.", "He received his Ph.D from Julian Schwinger in 1948.", "Frederic De Hoffmann moved to the General Dynamics Corporation in 1955.", "That year he was recruited by John Jay Hopkins to found General Atomics and serve as its first president.", "This organization's purpose was to manufacture nuclear reactors for energy production, and sell them on the open market.", "In the late '50s he organized Project Orion, a plan for a spaceship to be propelled by nuclear bombs.", "He helped found the University of California's campus in San Diego.", "De Hoffmann joined the Salk Institute for Biological Studies in 1970 and served as its president for 18 years.", "He was also the chairman and chief executive officer of the Salk Institute Biotechnology-Industry Associates Inc.", "When de Hoffmann retired in 1988 he was named the institute's president emeritus.", "He died in 1989 of AIDS, which he contracted in 1984 from an infected blood transfusion he received during surgery.", "See also\nNuclear thermal rocket\nOptical theorem\nProject Rover\nShock waves in astrophysics\n\nReferences\n\n1924 births\n1989 deaths\nAmerican nuclear physicists\nHarvard University alumni\nManhattan Project people\nAustrian emigrants to the United States\nScientists from Vienna\nFellows of the American Physical Society\nSalk Institute for Biological Studies people" ]

[ "फ्रेडरिक डी हॉफमैन (8 जुलाई, 1924 वियना, ऑस्ट्रिया में-4 अक्टूबर, 1989 ला जोला में) एक परमाणु भौतिक विज्ञानी थे जिन्होंने मैनहट्टन परियोजना पर काम किया था।", "वे 1941 में संयुक्त राज्य अमेरिका आए और 1945 में हार्वर्ड विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की (उन्होंने 1947 में स्नातकोत्तर और 1948 में डॉक्टरेट की उपाधि भी प्राप्त की)।", "स्नातक होने से पहले, डी हॉफमैन को 1944 में लॉस एलामोस राष्ट्रीय प्रयोगशाला भेजा गया, जहाँ उन्होंने हाइड्रोजन बम के विकास में एडवर्ड टेलर की सहायता की।", "फ्रेडरिक डी हॉफमैन शांतिपूर्ण परमाणु ऊर्जा के समर्थक थे।", "लॉस एलामोस छोड़ने के बाद, डी हॉफमैन ने हंस बेथे और सिल्वन श्वैबर के साथ मेसन्स एंड फील्ड्स नामक एक पाठ्यपुस्तक पर सहयोग किया और संयुक्त राज्य अमेरिका परमाणु ऊर्जा आयोग के वरिष्ठ समीक्षकों की समिति के अध्यक्ष बने।", "उन्होंने 1948 में जूलियन श्विंगर से पीएचडी प्राप्त की।", "फ्रेडरिक डी हॉफमैन 1955 में जनरल डायनेमिक्स कॉर्पोरेशन में चले गए।", "उस वर्ष उन्हें जॉन जे हॉपकिंस द्वारा जनरल एटॉमिक्स की स्थापना और इसके पहले अध्यक्ष के रूप में सेवा करने के लिए भर्ती किया गया था।", "इस संगठन का उद्देश्य ऊर्जा उत्पादन के लिए परमाणु रिएक्टरों का निर्माण करना और उन्हें खुले बाजार में बेचना था।", "50 के दशक के अंत में उन्होंने प्रोजेक्ट ओरियन का आयोजन किया, जो परमाणु बमों से चलने वाले अंतरिक्ष यान की योजना थी।", "उन्होंने सैन डिएगो में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के परिसर की स्थापना में मदद की।", "डी हॉफमैन 1970 में साल्क इंस्टीट्यूट फॉर बायोलॉजिकल स्टडीज में शामिल हुए और 18 वर्षों तक इसके अध्यक्ष के रूप में कार्य किया।", "वे साल्क इंस्टीट्यूट बायोटेक्नोलॉजी-इंडस्ट्री एसोसिएट्स इंक के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी भी थे।", "जब डी हॉफमैन 1988 में सेवानिवृत्त हुए तो उन्हें संस्थान का मानद अध्यक्ष नामित किया गया।", "1989 में एड्स से उनकी मृत्यु हो गई, जिसे उन्होंने 1984 में सर्जरी के दौरान प्राप्त एक संक्रमित रक्त आधान से अनुबंधित किया था।", "न्यूक्लियर थर्मल रॉकेट ऑप्टिकल थ्योरम भी देखें प्रोजेक्ट रोवर शॉक वेव्स इन एस्ट्रोफिजिक्स संदर्भ 1924 जन्म 1989 मृत्यु अमेरिकी परमाणु भौतिक विज्ञानी हार्वर्ड विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र मैनहट्टन प्रोजेक्ट लोग ऑस्ट्रियाई अप्रवासी संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए वियना से वैज्ञानिक अमेरिकन फिजिकल सोसाइटी साल्क इंस्टीट्यूट फॉर बायोलॉजिकल स्टडीज के लोग" ]

[ "ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಡಿ ಹಾಫ್ಮನ್ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 8,1924-ಲಾ ಜೊಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4,1989) ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಪರಮಾಣು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು 1941 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು 1945 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು (ಅವರು 1947 ರಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಮತ್ತು 1948 ರಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು).", "ಪದವಿ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು, ಡಿ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು 1944 ರಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಅಲಾಮೋಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಬಾಂಬ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಟೆಲ್ಲರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.", "ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಡಿ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರು ಶಾಂತಿಯುತ ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು.", "ಲಾಸ್ ಅಲಾಮೋಸ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಡಿ ಹಾಫ್ಮನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಬೆಥೆ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಾನ್ ಶ್ವೆಬರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೆಸನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಎಂಬ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಟಾಮಿಕ್ ಎನರ್ಜಿ ಕಮಿಷನ್ನ ಹಿರಿಯ ವಿಮರ್ಶಕರ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು.", "ಅವರು 1948ರಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯನ್ ಶ್ವಿಂಗರ್ ಅವರಿಂದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು.", "ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಡಿ ಹಾಫ್ಮನ್ 1955ರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು.", "ಆ ವರ್ಷ ಅವರನ್ನು ಜನರಲ್ ಅಟಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಜಾನ್ ಜೇ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಇಂಧನ ಉತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ ಪರಮಾಣು ರಿಯಾಕ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು.", "50 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಓರಿಯನ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದು ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬುಗಳಿಂದ ಮುಂದೂಡಲ್ಪಡುವ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಯ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.", "ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.", "ಡಿ ಹಾಫ್ಮನ್ 1970ರಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಬಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 18 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಸಾಲ್ಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಬಯೋಟೆಕ್ನಾಲಜಿ-ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್ ಇಂಕ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧಿಕಾರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು.", "1988ರಲ್ಲಿ ಡಿ ಹಾಫ್ಮನ್ ನಿವೃತ್ತರಾದಾಗ ಅವರನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅವರು 1989 ರಲ್ಲಿ ಏಡ್ಸ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು, 1984 ರಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಡೆದ ಸೋಂಕಿತ ರಕ್ತ ವರ್ಗಾವಣೆಯಿಂದ ಅವರು ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾದರು.", "ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಥರ್ಮಲ್ ರಾಕೆಟ್ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಪ್ರಮೇಯವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ರೋವರ್ ಶಾಕ್ ತರಂಗಗಳು ಖಗೋಳ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1924 ಜನನಗಳು 1989 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪರಮಾಣು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಜನರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಿಯೆನ್ನಾದಿಂದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಸಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಸಾಲ್ಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಬಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಫೆಲೋಸ್ ಜನರು" ]

[ "ফ্রেডেরিক ডি হফম্যান (অস্ট্রিয়ার ভিয়েনায় 8ই জুলাই, 1924-লা জোলায় 4ঠা অক্টোবর, 1989) একজন পারমাণবিক পদার্থবিজ্ঞানী ছিলেন যিনি ম্যানহাটন প্রকল্পে কাজ করেছিলেন।", "তিনি 1941 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসেন এবং 1945 সালে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন (তিনি 1947 সালে স্নাতকোত্তর এবং 1948 সালে ডক্টরেট ডিগ্রিও লাভ করেন)।", "স্নাতক হওয়ার আগে, ডি হফম্যানকে 1944 সালে লস আলামোস ন্যাশনাল ল্যাবরেটরিতে পাঠানো হয় যেখানে তিনি হাইড্রোজেন বোমা তৈরিতে এডওয়ার্ড টেলারকে সহায়তা করেন।", "ফ্রেডেরিক ডি হফম্যান শান্তিপূর্ণ পারমাণবিক শক্তির প্রবক্তা ছিলেন।", "লস আলামোস ছাড়ার পর, ডি হফম্যান হ্যান্স বেথে এবং সিলভান শোয়েবারের সাথে মেসনস অ্যান্ড ফিল্ডস নামে একটি পাঠ্যপুস্তকে সহযোগিতা করেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পারমাণবিক শক্তি কমিশনের সিনিয়র রিভিউয়ারদের কমিটির চেয়ারম্যান হন।", "তিনি 1948 সালে জুলিয়ান শুয়িংারের কাছ থেকে পিএইচডি অর্জন করেন।", "ফ্রেডেরিক ডি হফম্যান 1955 সালে জেনারেল ডায়নামিক্স কর্পোরেশনে চলে যান।", "সেই বছর তিনি জন জে হপকিন্স দ্বারা জেনারেল অ্যাটমিক্স প্রতিষ্ঠার জন্য এবং এর প্রথম সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করার জন্য নিযুক্ত হন।", "এই সংস্থার উদ্দেশ্য ছিল শক্তি উৎপাদনের জন্য পারমাণবিক চুল্লি তৈরি করা এবং সেগুলি খোলা বাজারে বিক্রি করা।", "50-এর দশকের শেষের দিকে তিনি পারমাণবিক বোমা দ্বারা চালিত একটি মহাকাশযান প্রকল্প ওরিয়ন-এর আয়োজন করেন।", "তিনি সান দিয়েগোতে ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাস প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেছিলেন।", "ডি হফম্যান 1970 সালে সল্ক ইনস্টিটিউট ফর বায়োলজিকাল স্টাডিজে যোগ দেন এবং 18 বছর ধরে এর সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।", "তিনি সল্ক ইনস্টিটিউট বায়োটেকনোলজি-ইন্ডাস্ট্রি অ্যাসোসিয়েটস ইনকর্পোরেটেডের চেয়ারম্যান এবং প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তাও ছিলেন।", "1988 সালে ডি হফম্যান যখন অবসর গ্রহণ করেন, তখন তাঁকে ইনস্টিটিউটের ইমেরিটাস প্রেসিডেন্ট হিসেবে মনোনীত করা হয়।", "তিনি 1989 সালে এইডসে মারা যান, যা তিনি 1984 সালে অস্ত্রোপচারের সময় সংক্রামিত রক্ত সঞ্চালনের কারণে করেছিলেন।", "আরও দেখুন নিউক্লিয়ার থার্মাল রকেট অপটিক্যাল থিওরেম প্রজেক্ট রোভার শক ওয়েভস ইন অ্যাস্ট্রোফিজিক্স রেফারেন্স 1924 জন্ম 1989 মৃত্যু মার্কিন পারমাণবিক পদার্থবিদ হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র ম্যানহাটন প্রজেক্ট মানুষ অস্ট্রিয়ান অভিবাসী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিজ্ঞানীরা ভিয়েনা থেকে আমেরিকান ফিজিক্যাল সোসাইটি সল্ক ইনস্টিটিউট ফর বায়োলজিকাল স্টাডিজের ফেলো" ]

[ "ફ્રેડરિક ડી હોફમેન (જુલાઈ 8,1924, વિયેના, ઑસ્ટ્રિયા-ઓક્ટોબર 4,1989, લા જોલામાં) એક પરમાણુ ભૌતિકશાસ્ત્રી હતા જેમણે મેનહટન પ્રોજેક્ટ પર કામ કર્યું હતું.", "તેઓ 1941માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકા આવ્યા અને 1945માં હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતક થયા (તેમણે 1947માં માસ્ટર અને 1948માં ડોક્ટરેટની પદવી પણ મેળવી હતી).", "સ્નાતક થયા પહેલા, ડી હોફમેનને 1944માં લોસ એલામોસ નેશનલ લેબોરેટરીમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા જ્યાં તેમણે હાઇડ્રોજન બોમ્બના વિકાસમાં એડવર્ડ ટેલરને મદદ કરી હતી.", "ફ્રેડરિક ડી હોફમેન શાંતિપૂર્ણ અણુ ઊર્જાના હિમાયતી હતા.", "લોસ એલામોસ છોડ્યા પછી, ડી હોફમેને હંસ બેથે અને સિલ્વન સ્વેબર સાથે મેસન્સ એન્ડ ફીલ્ડ્સ નામના પાઠ્યપુસ્તક પર સહયોગ કર્યો અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ એટોમિક એનર્જી કમિશનના વરિષ્ઠ સમીક્ષકોની સમિતિના અધ્યક્ષ બન્યા.", "તેમણે 1948માં જુલિયન શ્વિંગર પાસેથી પીએચ. ડી. પ્રાપ્ત કરી હતી.", "ફ્રેડરિક ડી હોફમેન 1955માં જનરલ ડાયનેમિક્સ કોર્પોરેશનમાં ગયા.", "તે વર્ષે જ્હોન જે હોપકિન્સ દ્વારા જનરલ એટોમિક્સની સ્થાપના કરવા અને તેના પ્રથમ પ્રમુખ તરીકે સેવા આપવા માટે તેમની ભરતી કરવામાં આવી હતી.", "આ સંસ્થાનો હેતુ ઊર્જા ઉત્પાદન માટે પરમાણુ રિએક્ટરોનું ઉત્પાદન કરવાનો અને તેમને ખુલ્લા બજારમાં વેચવાનો હતો.", "50 ના દાયકાના અંતમાં તેમણે પ્રોજેક્ટ ઓરિઅનનું આયોજન કર્યું હતું, જે પરમાણુ બોમ્બ દ્વારા ચલાવવામાં આવતા અવકાશયાન માટેની યોજના હતી.", "તેમણે સાન ડિએગોમાં યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયાનું કેમ્પસ શોધવામાં મદદ કરી.", "ડી હોફમેન 1970માં સાલ્ક ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર બાયોલોજિકલ સ્ટડીઝમાં જોડાયા હતા અને 18 વર્ષ સુધી તેના પ્રમુખ તરીકે સેવા આપી હતી.", "તેઓ સાલ્ક ઇન્સ્ટિટ્યૂટ બાયોટેકનોલોજી-ઇન્ડસ્ટ્રી એસોસિએટ્સ ઇન્કના ચેરમેન અને ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ ઓફિસર પણ હતા.", "જ્યારે ડી હોફમેન 1988માં નિવૃત્ત થયા ત્યારે તેમને સંસ્થાના પ્રમુખ એમેરિટસ તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું.", "તેઓ 1989માં એઇડ્ઝથી મૃત્યુ પામ્યા હતા, જેને તેમણે 1984માં શસ્ત્રક્રિયા દરમિયાન મેળવેલા ચેપગ્રસ્ત રક્ત સંક્રમણથી ચેપ લાગ્યો હતો.", "ન્યુક્લિયર થર્મલ રોકેટ ઓપ્ટિકલ થીયરમ પ્રોજેક્ટ રોવર શોક વેવ્સ ઇન એસ્ટ્રોફિઝિક્સ સંદર્ભો 1924 જન્મ 1989 મૃત્યુ અમેરિકન પરમાણુ ભૌતિકશાસ્ત્રીઓ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ મેનહટન પ્રોજેક્ટ લોકો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઑસ્ટ્રિયન ઇમિગ્રન્ટ્સ અમેરિકન ફિઝિકલ સોસાયટી સાલ્ક ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર બાયોલોજિકલ સ્ટડીઝના વિયેના ફેલોના વૈજ્ઞાનિકો લોકો" ]

[ "ஃப்ரெடெரிக் டி ஹாஃப்மேன் (ஜூலை 8,1924 வியன்னா, ஆஸ்திரியா-அக்டோபர் 4,1989 லா ஜோலாவில்) ஒரு அணு இயற்பியலாளர் ஆவார், அவர் மன்ஹாட்டன் திட்டத்தில் பணியாற்றினார்.", "அவர் 1941 இல் அமெரிக்காவிற்கு வந்து 1945 இல் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார் (1947 இல் முதுகலைப் பட்டமும், 1948 இல் முனைவர் பட்டமும் பெற்றார்).", "பட்டம் பெறுவதற்கு முன்பு, டி ஹாஃப்மேன் 1944 ஆம் ஆண்டில் லாஸ் அலமோஸ் தேசிய ஆய்வகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் ஹைட்ரஜன் குண்டின் வளர்ச்சியில் எட்வர்ட் டெல்லருக்கு உதவினார்.", "ஃப்ரெடெரிக் டி ஹாஃப்மேன் அமைதியான அணுசக்தியின் ஆதரவாளராக இருந்தார்.", "லாஸ் அலமோஸை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, டி ஹாஃப்மேன் ஹான்ஸ் பெத்தே மற்றும் சில்வான் ஸ்வெபர் ஆகியோருடன் மெசன்ஸ் அண்ட் ஃபீல்ட்ஸ் என்ற பாடப்புத்தகத்தில் ஒத்துழைத்தார், மேலும் அமெரிக்க அணுசக்தி ஆணையத்தின் மூத்த விமர்சகர்களின் குழுவின் தலைவரானார்.", "1948இல் ஜூலியன் ஷ்விங்கரிடமிருந்து முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.", "ஃப்ரெடெரிக் டி ஹாஃப்மேன் 1955 இல் ஜெனரல் டைனமிக்ஸ் கார்ப்பரேஷனுக்கு சென்றார்.", "அந்த ஆண்டு அவர் ஜான் ஜே ஹாப்கின்ஸால் ஜெனரல் அடாமிக்ஸ் நிறுவனத்தை நிறுவவும் அதன் முதல் தலைவராக பணியாற்றவும் நியமிக்கப்பட்டார்.", "எரிசக்தி உற்பத்திக்காக அணு உலைகளைத் தயாரித்து அவற்றை திறந்த சந்தையில் விற்பனை செய்வதே இந்த அமைப்பின் நோக்கமாக இருந்தது.", "50 களின் பிற்பகுதியில் அவர் ஓரியன் திட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தார், இது அணு குண்டுகளால் இயக்கப்படும் விண்கலத்திற்கான திட்டமாகும்.", "சான் டியாகோவில் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழக வளாகத்தைக் கண்டுபிடிக்க அவர் உதவினார்.", "டி ஹாஃப்மேன் 1970 ஆம் ஆண்டில் உயிரியல் ஆய்வுகளுக்கான சால்க் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் 18 ஆண்டுகள் அதன் தலைவராக பணியாற்றினார்.", "அவர் சால்க் இன்ஸ்டிடியூட் பயோடெக்னாலஜி-இண்டஸ்ட்ரி அசோசியேட்ஸ் இன்க் நிறுவனத்தின் தலைவராகவும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாகவும் இருந்தார்.", "1988 ஆம் ஆண்டில் டி ஹாஃப்மேன் ஓய்வு பெற்றபோது அவர் நிறுவனத்தின் தலைவர் எமிரிட்டஸ் என்று பெயரிடப்பட்டார்.", "அவர் 1989 இல் எய்ட்ஸ் நோயால் இறந்தார், இது 1984 இல் அறுவை சிகிச்சையின் போது அவர் பெற்ற பாதிக்கப்பட்ட இரத்த மாற்றத்தால் ஏற்பட்டது.", "நியூக்ளியர் தெர்மல் ராக்கெட் ஆப்டிகல் தேற்றம் திட்ட ரோவர் அதிர்ச்சி அலைகள் வானியற்பியலில் குறிப்புகள் 1924 பிறப்புகள் 1989 இறப்புகள் அமெரிக்க அணு இயற்பியலாளர்கள் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் மன்ஹாட்டன் திட்டம் மக்கள் ஆஸ்திரிய குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு வியன்னாவிலிருந்து விஞ்ஞானிகள் உயிரியல் ஆய்வுகளுக்கான அமெரிக்க இயற்பியல் சங்கத்தின் சால்க் நிறுவனத்தின் கூட்டாளிகள் மக்கள்" ]

[ "فریڈرک ڈی ہوفمین (8 جولائی 1924 ویانا، آسٹریا-4 اکتوبر 1989 لا جولا میں) ایک جوہری طبیعیات دان تھے جنہوں نے مین ہیٹن پروجیکٹ پر کام کیا۔", "وہ 1941 میں ریاستہائے متحدہ امریکہ آئے اور 1945 میں ہارورڈ یونیورسٹی سے گریجویشن کیا (انہوں نے 1947 میں ماسٹرز اور 1948 میں ڈاکٹریٹ بھی حاصل کی)۔", "فارغ التحصیل ہونے سے پہلے، ڈی ہوفمین کو 1944 میں لاس الاموس نیشنل لیبارٹری بھیجا گیا جہاں انہوں نے ہائیڈروجن بم کی تیاری میں ایڈورڈ ٹیلر کی مدد کی۔", "فریڈرک ڈی ہوفمین پرامن جوہری توانائی کے حامی تھے۔", "لاس الاموس چھوڑنے کے بعد، ڈی ہوفمین نے ہنس بیتھے اور سلوان شوبر کے ساتھ میسنز اینڈ فیلڈز نامی نصابی کتاب پر تعاون کیا اور وہ ریاستہائے متحدہ کے جوہری توانائی کمیشن کے سینئر جائزہ لینے والوں کی کمیٹی کے چیئرمین بن گئے۔", "انہوں نے 1948 میں جولین شونگر سے پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔", "فریڈرک ڈی ہوفمین 1955 میں جنرل ڈائنامکس کارپوریشن میں منتقل ہو گئے۔", "اس سال انہیں جان جے ہاپکنز نے جنرل ایٹمکس کی بنیاد رکھنے اور اس کے پہلے صدر کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے بھرتی کیا تھا۔", "اس تنظیم کا مقصد توانائی کی پیداوار کے لیے جوہری ری ایکٹر تیار کرنا اور انہیں کھلی منڈی میں فروخت کرنا تھا۔", "50 کی دہائی کے آخر میں اس نے پروجیکٹ اوریئن کا اہتمام کیا، جو جوہری بموں سے چلنے والے خلائی جہاز کا منصوبہ تھا۔", "انہوں نے سان ڈیاگو میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کا کیمپس تلاش کرنے میں مدد کی۔", "ڈی ہوفمین نے 1970 میں سالک انسٹی ٹیوٹ فار بائیولوجیکل اسٹڈیز میں شمولیت اختیار کی اور 18 سال تک اس کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔", "وہ سالک انسٹی ٹیوٹ بائیوٹیکنالوجی-انڈسٹری ایسوسی ایٹس انکارپوریشن کے چیئرمین اور چیف ایگزیکٹو آفیسر بھی تھے۔", "جب ڈی ہوفمین 1988 میں ریٹائر ہوئے تو انہیں انسٹی ٹیوٹ کا صدر ایمریٹس نامزد کیا گیا۔", "وہ 1989 میں ایڈز سے انتقال کر گئے، جو انہیں 1984 میں سرجری کے دوران موصول ہونے والے متاثرہ خون کی منتقلی سے ہوا تھا۔", "نیوکلیئر تھرمل راکٹ آپٹیکل تھیوریم پروجیکٹ روور شاک ویوز ان ایسٹرو فزکس حوالہ جات 1924 پیدائش 1989 اموات امریکی جوہری طبیعیات دان ہارورڈ یونیورسٹی کے سابق طالب علم مین ہیٹن پروجیکٹ کے لوگ آسٹریا سے امریکہ ہجرت کرنے والے امریکی فزیکل سوسائٹی سالک انسٹی ٹیوٹ فار بائیولوجیکل اسٹڈیز کے ویانا فیلوز کے سائنسدان لوگ" ]

[ "Edoardo Weber (29 November 1889 – 17 May 1945) was an Italian engineer and businessman, famous for creating Weber Carburetors.", "He was born in Torino to a Swiss father and a Jewish mother from Piemonte.", "After graduating in mechanical engineering from the Università degli Studi di Torino (1913), he moved to Bologna to work for Fiat.", "He was a tutor to Amédée Gordini.", "He drove a Fiat 501 to third place in the race on 13 June 1920 at Mugello.", "His work to provide some remedy for high gasoline prices resulted in the first Weber carburetor, a \"sidedraft, twin-choke ... bolted to a Weber designed overhead-valve/supercharger conversion for the 501 Fiat\".", "In 1923, he established the Fabbrica Italiana Carburatori Weber company, which, under his leadership, became a supplier to Fiat for mass-produced cars, as well as smaller-volume Alfa Romeo and Maserati racing cars.", "Weber was a member of the Italian Fascist Party.", "In 1937, he received the Order of the Crown of Italy and, in 1943, the Order of Merit for Labour.", "Bologna was liberated on April 21 of 1945 by the Italian Co-belligerent Army.", "Three weeks later, early in the morning on May 17, 1945, Weber was picked up by civilians from his factory office at Via del Timavo 18.", "He was never seen again, presumably executed by the Italian resistance movement.", "Following his disappearance, Fiat eventually assumed control of the company in 1952.", "In the Certosa di Bologna there is an empty tomb with his name written \"Edoardo Weber\".", "His widow Anna (1897–1985) wrote a biography in 1972.", "References\n\nAutomotive engineers from Turin\nEngineers from Bologna\nUniversity of Turin alumni\nItalian automotive pioneers\nItalian fascists\n1889 births\n1945 deaths" ]

[ "एडोआर्डो वेबर (29 नवंबर 1889-17 मई 1945) एक इतालवी इंजीनियर और व्यवसायी थे, जो वेबर कार्ब्युरेटर बनाने के लिए प्रसिद्ध थे।", "उनका जन्म तोरिनो में एक स्विस पिता और पीमोंटे की एक यहूदी माँ के यहाँ हुआ था।", "यूनिवर्सिटी डिगली स्टडी डी टोरिनो (1913) से मैकेनिकल इंजीनियरिंग में स्नातक होने के बाद, वह फिएट के लिए काम करने के लिए बोलोग्ना चले गए।", "वह अमेडी गोर्डिनी के शिक्षक थे।", "उन्होंने 13 जून 1920 को मुगेलो में फिएट 501 को दौड़ में तीसरे स्थान पर पहुँचाया।", "उच्च गैसोलीन की कीमतों के लिए कुछ उपाय प्रदान करने के उनके काम के परिणामस्वरूप पहला वेबर कार्बोरेटर, एक \"साइडक्राफ्ट, ट्विन-चोक. 501 फिएट के लिए वेबर द्वारा डिज़ाइन किए गए ओवरहेड-वाल्व/सुपरचार्जर रूपांतरण के लिए बोल्ट किया गया।\"", "1923 में, उन्होंने फैब्रिका इटालियाना कार्बुरेटोरी वेबर कंपनी की स्थापना की, जो उनके नेतृत्व में बड़े पैमाने पर उत्पादित कारों के साथ-साथ छोटी मात्रा में अल्फा रोमियो और मासेराती रेसिंग कारों के लिए फिएट के लिए एक आपूर्तिकर्ता बन गई।", "वेबर इतालवी फासीवादी पार्टी के सदस्य थे।", "1937 में उन्हें ऑर्डर ऑफ द क्राउन ऑफ इटली और 1943 में ऑर्डर ऑफ मेरिट फॉर लेबर मिला।", "बोलोग्ना को 21 अप्रैल 1945 को इतालवी सह-विद्रोही सेना द्वारा मुक्त कराया गया था।", "तीन सप्ताह बाद, 17 मई, 1945 की सुबह जल्दी, वेबर को नागरिकों द्वारा वाया डेल टिमावो 18 में उनके कारखाने के कार्यालय से उठाया गया।", "उन्हें फिर कभी नहीं देखा गया, संभवतः इतालवी प्रतिरोध आंदोलन द्वारा उन्हें मार दिया गया था।", "उनके लापता होने के बाद, फिएट ने अंततः 1952 में कंपनी का नियंत्रण संभाल लिया।", "सर्टोसा डी बोलोग्ना में एक खाली मकबरा है जिस पर उनका नाम \"एडोआर्डो वेबर\" लिखा हुआ है।", "उनकी विधवा अन्ना (1897-1985) ने 1972 में एक जीवनी लिखी।", "संदर्भ तुरिन के बोलोग्ना विश्वविद्यालय के ट्यूरिन इंजीनियरों के ऑटोमोटिव इंजीनियर इतालवी ऑटोमोटिव अग्रदूत इतालवी फासीवादी 1889 जन्म 1945 की मृत्यु" ]

[ "ಎಡೊರ್ಡೊ ವೆಬರ್ (29 ನವೆಂಬರ್ 1889-17 ಮೇ 1945) ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದು, ವೆಬರ್ ಕಾರ್ಬ್ಯುರೇಟರ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು ಟೊರಿನೊದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಪೀಮೋಂಟೆಯ ಯಹೂದಿ ತಾಯಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು.", "ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾ ಡೆಗ್ಲಿ ಸ್ಟಡಿ ಡಿ ಟೊರಿನೊದಿಂದ (1913) ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಫಿಯೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬೊಲೊಗ್ನಾಗೆ ತೆರಳಿದರು.", "ಅವರು ಅಮೆಡಿ ಗೋರ್ಡಿನಿಗೆ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು 1920ರ ಜೂನ್ 13ರಂದು ಮುಗೆಲ್ಲೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಫಿಯೆಟ್ 501 ಅನ್ನು ಓಡಿಸಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು.", "ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಬೆಲೆಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಮೊದಲ ವೆಬರ್ ಕಾರ್ಬ್ಯುರೇಟರ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು 501 ಫಿಯೆಟ್ಗಾಗಿ ವೆಬರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಓವರ್ಹೆಡ್-ವಾಲ್ವ್/ಸೂಪರ್ಚಾರ್ಜರ್ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಬೋಲ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸೈಡ್ರಾಫ್ಟ್, ಟ್ವಿನ್-ಚೋಕ್ ಆಗಿದೆ.", "1923 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕಾ ಇಟಾಲಿಯಾನಾ ಕಾರ್ಬುರೇಟೋರಿ ವೆಬರ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ಸಾಮೂಹಿಕ-ಉತ್ಪಾದಿತ ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಫಿಯೆಟ್ಗೆ ಪೂರೈಕೆದಾರರಾದರು, ಜೊತೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಲ್ಫಾ ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಮಾಸೆರೋಟಿ ರೇಸಿಂಗ್ ಕಾರುಗಳು.", "ವೆಬರ್ ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.", "1937ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರೌನ್ ಆಫ್ ಇಟಲಿ ಮತ್ತು 1943ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಫಾರ್ ಲೇಬರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.", "1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರಂದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕೋ-ಬೆಲಿಜೆರೆಂಟ್ ಸೈನ್ಯವು ಬೊಲೊಗ್ನಾವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು.", "ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, 1945ರ ಮೇ 17ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ, ನಾಗರಿಕರು ವೆಬರ್ ಅವರನ್ನು ವಯಾ ಡೆಲ್ ಟಿಮಾವೊ 18ರಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ದರು.", "ಆತ ಮತ್ತೆಂದೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಇಟಲಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳವಳಿಯಿಂದ ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಆತನ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ, ಫಿಯೆಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1952ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು.", "ಸೆರ್ಟೋಸಾ ಡಿ ಬೊಲೊಗ್ನಾದಲ್ಲಿ \"ಎಡೊರ್ಡೊ ವೆಬರ್\" ಎಂದು ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆದ ಖಾಲಿ ಸಮಾಧಿ ಇದೆ.", "ಅವರ ವಿಧವೆ ಅನ್ನಾ (1897-1985) 1972ರಲ್ಲಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟುರಿನ್ನ ಬೊಲೊಗ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಟುರಿನ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ನಿಂದ ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಟುರಿನ್ನ ಹಳೆಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಪ್ರವರ್ತಕರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರು 1889 ಜನನ 1945 ಸಾವುಗಳು" ]

[ "এডোয়ার্ডো ওয়েবার (29 নভেম্বর 1889-17 মে 1945) একজন ইতালীয় প্রকৌশলী এবং ব্যবসায়ী ছিলেন, যিনি ওয়েবার কার্বুরেটর তৈরির জন্য বিখ্যাত ছিলেন।", "তিনি তোরিনোতে একজন সুইস পিতা এবং পিমন্টের একজন ইহুদি মায়ের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন।", "ইউনিভার্সিটি ডিগলি স্টাডি ডি তোরিনো (1913) থেকে মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে স্নাতক হওয়ার পর তিনি ফিয়াটে কাজ করার জন্য বোলোনিয়ায় চলে যান।", "তিনি আমেডি গর্ডিনির একজন শিক্ষক ছিলেন।", "1920 সালের 13ই জুন মুগেলোতে তিনি ফিয়াট 501 গাড়ি চালিয়ে তৃতীয় স্থান অধিকার করেন।", "উচ্চ পেট্রোলের দামের জন্য কিছু প্রতিকার প্রদানের জন্য তাঁর কাজের ফলে প্রথম ওয়েবার কার্বুরেটর, একটি \"সাইড্রাফ্ট, টুইন-চোক. 501 ফিয়াটের জন্য ওয়েবার ডিজাইন করা ওভারহেড-ভালভ/সুপারচার্জার রূপান্তরের জন্য বোল্ট করা হয়েছিল।\"", "1923 সালে তিনি ফ্যাব্রিকা ইতালিয়ানা কার্বুরেটোরি ওয়েবার কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করেন, যা তাঁর নেতৃত্বে ব্যাপকভাবে উৎপাদিত গাড়ির পাশাপাশি ছোট আকারের আলফা রোমিও এবং মাসেরাটি রেসিং গাড়ির জন্য ফিয়াটের সরবরাহকারী হয়ে ওঠে।", "ওয়েবার ইতালীয় ফ্যাসিস্ট পার্টির সদস্য ছিলেন।", "1937 সালে তিনি অর্ডার অফ দ্য ক্রাউন অফ ইতালি এবং 1943 সালে অর্ডার অফ মেরিট ফর লেবার লাভ করেন।", "1945 সালের 21শে এপ্রিল ইতালীয় সহ-বিদ্রোহী সেনাবাহিনী বোলোনিয়াকে মুক্ত করে।", "তিন সপ্তাহ পরে, 1945 সালের 17ই মে ভোরে, ওয়েবারকে ভায়া দেল টিমাভো 18-এ তার কারখানার অফিস থেকে বেসামরিক নাগরিকরা তুলে নিয়ে যায়।", "তাকে আর কখনও দেখা যায়নি, সম্ভবত ইতালীয় প্রতিরোধ আন্দোলন দ্বারা মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল।", "তার নিখোঁজ হওয়ার পর, ফিয়াট অবশেষে 1952 সালে কোম্পানির নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে।", "সেরতোসা ডি বোলোগনায় তাঁর নাম \"এডোয়ার্ডো ওয়েবার\" লেখা একটি খালি সমাধি রয়েছে।", "তাঁর বিধবা স্ত্রী আন্না (1897-1985) 1972 সালে একটি জীবনী লেখেন।", "রেফারেন্স তুরিন বিশ্ববিদ্যালয়ের বোলোনিয়া ইঞ্জিনিয়ারদের অটোমোটিভ ইঞ্জিনিয়াররা ইতালীয় অটোমোটিভ অগ্রগামী ইতালীয় ফ্যাসিস্ট 1889 জন্ম 1945 মৃত্যু" ]

[ "એડોઆર્ડો વેબર (29 નવેમ્બર 1889-17 મે 1945) એક ઇટાલિયન ઇજનેર અને ઉદ્યોગપતિ હતા, જે વેબર કાર્બ્યુરેટર્સની રચના માટે પ્રખ્યાત હતા.", "તેનો જન્મ ટોરિનોમાં સ્વિસ પિતા અને પીમોંટેની યહૂદી માતાને ત્યાં થયો હતો.", "યુનિવર્સિટી ડિગલી સ્ટડી ડી ટોરિનો (1913) માંથી મિકેનિકલ એન્જિનિયરિંગમાં સ્નાતક થયા પછી, તેઓ ફિયાટ માટે કામ કરવા માટે બોલોગ્ના ગયા.", "તેઓ એમેડી ગોર્ડીનીના શિક્ષક હતા.", "તેમણે 13 જૂન 1920ના રોજ મુગેલો ખાતે ફિએટ 501 ચલાવીને રેસમાં ત્રીજા સ્થાને પહોંચ્યા હતા.", "ગેસોલિનની ઊંચી કિંમતો માટે કેટલાક ઉપાયો પૂરા પાડવાના તેમના કાર્યને પરિણામે પ્રથમ વેબર કાર્બ્યુરેટર, \"સાઇડક્રાફ્ટ, ટ્વીન-ચોક. 501 ફિયાટ માટે વેબર ડિઝાઇન કરેલા ઓવરહેડ-વાલ્વ/સુપરચાર્જર રૂપાંતરણ\" માં પરિણમ્યું હતું.", "1923માં, તેમણે ફેબબ્રિકા ઇટાલિયાના કાર્બુરેટોરી વેબર કંપનીની સ્થાપના કરી, જે તેમના નેતૃત્વમાં મોટા પાયે ઉત્પાદિત કાર, તેમજ નાના કદની આલ્ફા રોમિયો અને માસેરાતી રેસિંગ કાર માટે ફિયાટ માટે સપ્લાયર બની હતી.", "વેબર ઇટાલિયન ફાશીવાદી પક્ષના સભ્ય હતા.", "1937માં તેમને ઓર્ડર ઓફ ધ ક્રાઉન ઓફ ઇટાલી અને 1943માં ઓર્ડર ઓફ મેરિટ ફોર લેબર મળ્યું હતું.", "બોલોગ્નાને 21 એપ્રિલ 1945ના રોજ ઇટાલિયન સહ-લડાયક સેના દ્વારા મુક્ત કરવામાં આવી હતી.", "ત્રણ અઠવાડિયા પછી, 17 મે, 1945 ના રોજ વહેલી સવારે, વેબરને નાગરિકો દ્વારા વાયા ડેલ ટિમાવો 18 ખાતેની તેની ફેક્ટરી ઓફિસમાંથી લેવામાં આવ્યો હતો.", "તે ફરીથી ક્યારેય જોવા મળ્યો ન હતો, સંભવતઃ ઇટાલિયન પ્રતિકાર ચળવળ દ્વારા તેને ફાંસી આપવામાં આવી હતી.", "તેમના ગુમ થયા પછી, ફિયાટે આખરે 1952માં કંપનીનો કબજો સંભાળી લીધો.", "સર્ટોસા ડી બોલોગ્નામાં એક ખાલી કબર છે જેનું નામ \"એડોઆર્ડો વેબર\" લખાયેલું છે.", "તેમની વિધવા અન્ના (1897-1985) એ 1972માં જીવનચરિત્ર લખ્યું હતું.", "સંદર્ભો તુરિનની બોલોગ્ના યુનિવર્સિટીના તુરિન એન્જિનિયર્સના ઓટોમોટિવ ઇજનેરો ઇટાલિયન ઓટોમોટિવ પાયોનિયરો ઇટાલિયન ફાશીવાદીઓ 1889 જન્મ 1945 મૃત્યુ" ]

[ "எடோர்டோ வெபர் (Edoardo Weber) (29 நவம்பர் 1889-17 மே 1945) ஒரு இத்தாலிய பொறியாளர் மற்றும் தொழிலதிபர் ஆவார்.", "அவர் டொரினோவில் சுவிட்சர்லாந்தைச் சேர்ந்த தந்தைக்கும், பீமண்டியைச் சேர்ந்த யூதத் தாய்க்கும் பிறந்தார்.", "யுனிவர்சிட்டா டிக்லி ஸ்டடி டி டோரினோ (1913) இல் இயந்திர பொறியியலில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் ஃபியட்டில் பணியாற்ற போலோக்னாவுக்குச் சென்றார்.", "அவர் அமேடி கோர்டினிக்கு ஆசிரியராக இருந்தார்.", "1920 ஜூன் 13 அன்று முகெல்லோவில் நடந்த பந்தயத்தில் அவர் ஃபியட் 501 ஓட்டத்தில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "அதிக பெட்ரோல் விலைகளுக்கு சில தீர்வுகளை வழங்குவதற்கான அவரது பணியின் விளைவாக முதல் வெபர் கார்பரேட்டர், ஒரு பக்கவாட்டு, இரட்டை-சோக். 501 ஃபியட்டிற்கான வெபர் வடிவமைக்கப்பட்ட மேல்நிலை-வால்வு/சூப்பர்சார்ஜர் மாற்றத்திற்கு போல்ட் செய்யப்பட்டது.", "1923 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஃபேப்ரிகா இத்தாலியா கார்புரடோரி வெபர் நிறுவனத்தை நிறுவினார், இது அவரது தலைமையின் கீழ், ஃபியட்டுக்கு வெகுஜன உற்பத்தி செய்யப்பட்ட கார்களுக்கும், சிறிய அளவிலான ஆல்ஃபா ரோமியோ மற்றும் மஸராட்டி பந்தய கார்களுக்கும் சப்ளையர் ஆனது.", "வெபர் இத்தாலிய பாசிசக் கட்சியின் உறுப்பினராக இருந்தார்.", "1937இல் அவர் ஆர்டர் ஆஃப் தி கிரவுன் ஆஃப் இத்தாலியையும், 1943இல் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் ஃபார் லேபர் விருதையும் பெற்றார்.", "போலோக்னா ஏப்ரல் 21,1945 அன்று இத்தாலிய கூட்டு-போர் இராணுவத்தால் விடுவிக்கப்பட்டது.", "மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு, மே 17,1945 அன்று அதிகாலையில், வெபர் வியா டெல் டிமாவோ 18 இல் உள்ள அவரது தொழிற்சாலை அலுவலகத்தில் இருந்து பொதுமக்களால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்.", "அவர் மீண்டும் ஒருபோதும் காணப்படவில்லை, அநேகமாக இத்தாலிய எதிர்ப்பு இயக்கத்தால் தூக்கிலிடப்பட்டார்.", "அவர் காணாமல் போனதைத் தொடர்ந்து, ஃபியட் இறுதியில் 1952 இல் நிறுவனத்தின் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டது.", "செர்டோசா டி போலோக்னாவில் அவரது பெயர் \"எடோர்டோ வெபர்\" என்று எழுதப்பட்ட ஒரு வெற்று கல்லறை உள்ளது.", "அவரது விதவை அன்னா (1897-1985) 1972 இல் ஒரு சுயசரிதை எழுதினார்.", "மேற்கோள்கள் டூரின் பொலோக்னா பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த டூரின் பொறியாளர்களின் வாகன பொறியாளர்கள் இத்தாலிய வாகன முன்னோடிகள் இத்தாலிய பாசிசவாதிகள் 1889 பிறப்புகள் 1945 இறப்புகள்" ]

[ "ایڈورڈو ویبر (29 نومبر 1889-17 مئی 1945) ایک اطالوی انجینئر اور تاجر تھا، جو ویبر کاربوریٹرز بنانے کے لیے مشہور تھا۔", "وہ ٹورینو میں ایک سوئس والد اور پیمونٹے سے تعلق رکھنے والی ایک یہودی ماں کے ہاں پیدا ہوا تھا۔", "یونیورسٹی ڈیگلی اسٹڈی دی ٹورینو (1913) سے مکینیکل انجینئرنگ میں گریجویشن کرنے کے بعد، وہ فائیٹ کے لیے کام کرنے کے لیے بولوگنا چلے گئے۔", "وہ امیڈی گورڈینی کا استاد تھا۔", "انہوں نے 13 جون 1920 کو موگیلو میں دوڑ میں فائیٹ 501 کو چلا کر تیسری پوزیشن حاصل کی۔", "پٹرول کی اونچی قیمتوں کے لیے کچھ علاج فراہم کرنے کے ان کے کام کے نتیجے میں پہلا ویبر کاربوریٹر، ایک \"سائیڈ ڈرافٹ، جڑواں چاک۔ 501 فائیٹ کے لیے ویبر کے ڈیزائن کردہ اوور ہیڈ والو/سپر چارجر کنورژن کے لیے بولٹ کیا گیا۔\"", "1923 میں، انہوں نے فیببریکا اطالوی کاربوٹری ویبر کمپنی قائم کی، جو ان کی قیادت میں بڑے پیمانے پر تیار کردہ کاروں کے ساتھ ساتھ چھوٹے حجم کی الفا رومیو اور ماسیراٹی ریسنگ کاروں کے لیے فائیٹ کو سپلائر بن گئی۔", "ویبر اطالوی فاشسٹ پارٹی کے رکن تھے۔", "1937 میں انہیں آرڈر آف دی کراؤن آف اٹلی اور 1943 میں آرڈر آف میرٹ فار لیبر ملا۔", "بولوگنا کو 21 اپریل 1945 کو اطالوی شریک جنگجو فوج نے آزاد کرایا تھا۔", "تین ہفتے بعد، 17 مئی 1945 کی صبح سویرے، ویبر کو عام شہریوں نے ویا ڈیل تیماوو 18 میں واقع اس کے فیکٹری آفس سے اٹھا لیا۔", "اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھا گیا، غالبا اطالوی مزاحمتی تحریک نے اسے پھانسی دے دی۔", "ان کی گمشدگی کے بعد، فائیٹ نے بالآخر 1952 میں کمپنی کا اقتدار سنبھال لیا۔", "سرٹوسا دی بولوگنا میں ایک خالی مقبرہ ہے جس پر اس کا نام \"ایڈورڈو ویبر\" لکھا ہوا ہے۔", "ان کی بیوہ انا (1897-1985) نے 1972 میں ایک سوانح عمری لکھی۔", "حوالہ جات بولوگنا یونیورسٹی آف ٹورین کے سابق اطالوی آٹوموٹو علمبرداروں کے ٹورین انجینئرز کے آٹوموٹو انجینئرز اطالوی فاشسٹ 1889 پیدائش 1945 اموات" ]

[ "The Ringing Ball () is a 2009 Turkish comedy film written and directed by Mahir Egemen Ertürk, about a team of blind football players who want to attend the 2004 Summer Paralympics in Athens.", "The film, which went on nationwide general release across Turkey on , has been screened at film festivals in Ankara and Salonika.", "Production\nThe film was shot on location in Istanbul, Turkey.", "Plot\nThe film follows a handful of blind people, including a fisherman, a call-center agent and a man who sells lottery tickets on the street, from the Bosporus Society for the Blind, training to compete in the soccer category at the Paralympics.", "Kerem (Burak Önal), a former soccer star who has become an alcoholic coaches the team and falls in love with the beautiful Semra (İpek Özkök), a young woman works for the society.", "Unfortunately, Kerem has some thugs on his tail due to his past debts and his weakness for wine puts his coaching activities in danger.", "Release\n\nGeneral release \nThe film opened in 45 screens across Turkey on at number sixteen in the Turkish box office chart with an opening weekend gross of $12,819.", "Festival screenings \n 21st Ankara International Film Festival\n 50th Selanik International Film Festival\n\nReception\n\nBox Office\nThe film has made a total gross of $67,352.", "Reviews\nEmine Yıldrım, writing in Today's Zaman, describes the film as, \"a borderline emotion exploiter that performs quite pleasantly despite some of its excesses until that point at the very end in which the filmmakers transform their cute story into a slice of unnecessary arabesque.\"", "\"The film\", he continues, \"has a lot of funny and sweet moments thanks to the enthusiasm of the actors who are playing the blind team members, and director Ertürk should be congratulated for portraying them with respect instead of pity\", and, \"I was smiling with amusement as I was watching this quasi-sports comedy until I was subjected to the bombardment of sentiment in the movie's final 10 minutes, thus I regret to say that I couldn't help ending up cowered with a sour expression on my face.", "They had taken away my feel-good moment, and I don't even know for what purpose.\"", "He concludes that the film, \"has the potential to reach the hearts of enough audience members; it tries to illustrate a positive message - anyone can do anything.", "It's just that no one wants to watch an alcoholic overcome with self-pity if they're in the mood for regaining hope.\"", "See also \n 2009 in film\n Turkish films of 2009\n\nReferences\n\nExternal links\n \n \n\n2009 films\nTurkish comedy films\n2009 comedy films\nFilms set in Turkey" ]

[ "द रिंगिंग बॉल 2009 की तुर्की कॉमेडी फिल्म है जिसे माहिर एगमेन एर्टर्क द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है, जो नेत्रहीन फुटबॉल खिलाड़ियों की एक टीम के बारे में है जो एथेंस में 2004 के ग्रीष्मकालीन पैरालिंपिक में भाग लेना चाहते हैं।", "यह फिल्म, जो पूरे तुर्की में राष्ट्रव्यापी आम रिलीज पर गई थी, अंकारा और सलोनिका में फिल्म समारोहों में प्रदर्शित की गई है।", "फिल्म की शूटिंग तुर्की के इस्तांबुल में की गई थी।", "कथानक फिल्म मुट्ठी भर अंधे लोगों का अनुसरण करती है, जिसमें एक मछुआरा, एक कॉल-सेंटर एजेंट और एक आदमी जो सड़क पर लॉटरी टिकट बेचता है, बोस्पोरस सोसाइटी फॉर द ब्लाइंड से, पैरालिंपिक में फुटबॉल श्रेणी में प्रतिस्पर्धा करने के लिए प्रशिक्षण लेता है।", "केरेम (बुराक ओनल), एक पूर्व फुटबॉल स्टार, जो एक शराबी कोच बन गया है और समाज के लिए काम करने वाली एक युवा महिला, सुंदर सेमरा (इपिक ओज़क) के प्यार में पड़ जाता है।", "दुर्भाग्य से, अपने पिछले ऋणों के कारण केरेम के पीछे कुछ ठग हैं और शराब के लिए उनकी कमजोरी उनकी कोचिंग गतिविधियों को खतरे में डालती है।", "रिलीज जनरल रिलीज यह फिल्म पूरे तुर्की में 45 स्क्रीनों पर तुर्की बॉक्स ऑफिस चार्ट में सोलहवें स्थान पर 12,819 डॉलर की शुरुआती सप्ताहांत की कमाई के साथ शुरू हुई।", "महोत्सव प्रदर्शन 21वां अंकारा अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 50वां सेलानिक अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव स्वागत बॉक्स ऑफिस इस फिल्म ने कुल 67,352 डॉलर की कमाई की है।", "समीक्षा एमीन येल्ड्रिम, टुडेज़ ज़मान में लिखते हुए, फिल्म का वर्णन करते हैं, \"एक सीमावर्ती भावना शोषक जो अपनी कुछ ज्यादतियों के बावजूद काफी सुखद प्रदर्शन करता है, उस समय तक जब तक कि फिल्म निर्माता अपनी प्यारी कहानी को अनावश्यक अरबी के टुकड़े में बदल देते हैं।\"", "\"वे आगे कहते हैं\", फिल्म में अंधे टीम के सदस्यों की भूमिका निभाने वाले अभिनेताओं के उत्साह के कारण बहुत सारे मज़ेदार और मधुर क्षण हैं, और निर्देशक एर्टर्क को उन्हें दया के बजाय सम्मान के साथ चित्रित करने के लिए बधाई दी जानी चाहिए \", और,\" मैं इस अर्ध-खेल कॉमेडी को देख रहा था जब तक कि मैं फिल्म के अंतिम 10 मिनट में भावनाओं की बमबारी के अधीन नहीं हुआ, इसलिए मुझे यह कहते हुए खेद है कि मैं अपने चेहरे पर खट्टे भाव के साथ डरने से खुद को रोक नहीं सका।", "उन्होंने मेरे सुखद क्षण को छीन लिया था, और मुझे यह भी नहीं पता कि किस उद्देश्य के लिए।", "उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि फिल्म में पर्याप्त दर्शकों के दिलों तक पहुंचने की क्षमता है; यह एक सकारात्मक संदेश देने की कोशिश करती है-कोई भी कुछ भी कर सकता है।", "यह सिर्फ इतना है कि कोई भी एक शराबी को आत्म-दया से उबरते हुए नहीं देखना चाहता है यदि वे उम्मीद हासिल करने के मूड में हैं।", "2009 की फिल्म तुर्की फिल्मों में 2009 भी देखें संदर्भ बाहरी लिंक 2009 की फिल्में तुर्की कॉमेडी फिल्में 2009 कॉमेडी फिल्में तुर्की में स्थापित फिल्में" ]

[ "ದಿ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಬಾಲ್ 2009ರ ಟರ್ಕಿಶ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮಾಹಿರ್ ಎಗ್ಮೆನ್ ಎರ್ಟರ್ಕ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 2004ರ ಬೇಸಿಗೆ ಪ್ಯಾರಾಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕುರುಡು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ತಂಡದ ಕುರಿತಾಗಿದೆ.", "ಟರ್ಕಿಯಾದ್ಯಂತ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಂಕಾರಾ ಮತ್ತು ಸಲೋನಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಟರ್ಕಿಯ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಕಥಾವಸ್ತುವು ಪ್ಯಾರಾಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕರ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಬೊಸ್ಪೊರಸ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಬ್ಲೈಂಡ್ನ ಮೀನುಗಾರ, ಕಾಲ್-ಸೆಂಟರ್ ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಟರಿ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಕುರುಡರನ್ನು ಈ ಚಿತ್ರವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಕೆರೆಮ್ (ಬುರಕ್ ಓನಾಲ್), ಮಾಜಿ ಸಾಕರ್ ತಾರೆ, ಅವರು ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸುಂದರವಾದ ಸೆಮ್ರಾ (ಇಪೆಕ್ ಓಝ್ಕಾಕ್) ಎಂಬ ಯುವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.", "ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕೆರೆಮ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸಾಲಗಳಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ಕೊಲೆಗಡುಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮದ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ದೌರ್ಬಲ್ಯವು ಅವನ ತರಬೇತಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡುತ್ತದೆ.", "ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಿಡುಗಡೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಟರ್ಕಿಯಾದ್ಯಂತ 45 ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಟರ್ಕಿಯ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದು, ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ $12,819 ಗಳಿಸಿತು.", "ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 21ನೇ ಅಂಕಾರಾ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ 50ನೇ ಸೆಲಾನಿಕ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಸ್ವಾಗತ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಒಟ್ಟು $67,352 ಗಳಿಸಿದೆ.", "ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಎಮೈನ್ ಯೆಲ್ಡ್ರಾಮ್, ಟುಡೇಸ್ ಜಮಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು \"ಅದರ ಕೆಲವು ಮಿತಿಮೀರಿದ ಮಿತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಗಡಿ ರೇಖೆಯ ಭಾವನೆಯ ಶೋಷಕ\" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ತಮ್ಮ ಮುದ್ದಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಅನಗತ್ಯ ಅರೇಬಿಸ್ಕ್ನ ತುಣುಕಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.", "\"ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ\", \"ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಹಳಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಂಧ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ನಟರ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕರುಣೆಯ ಬದಲು ಗೌರವದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎರ್ಟರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಬೇಕು\", ಮತ್ತು, \"ನಾನು ಈ ಅರೆ-ಕ್ರೀಡಾ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮನರಂಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಭಾವನೆಯ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವವರೆಗೂ, ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಹುಳಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ\".", "ಅವರು ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ \".", "ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು, \"ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ತಲುಪುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಇದು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ-ಯಾರಾದರೂ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.", "ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿಗಳು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅವರು ಸ್ವಯಂ-ಕರುಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಯಾರೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ \".", "2009ರ ಟರ್ಕಿಶ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ 2009ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2009ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟರ್ಕಿಶ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2009ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟರ್ಕಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು" ]

[ "দ্য রিংিং বল 2009 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি তুর্কি কমেডি চলচ্চিত্র, যেটি লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন মাহির এগেমেন এরতুর্ক, যা অন্ধ ফুটবল খেলোয়াড়দের একটি দল সম্পর্কে যারা এথেন্সে 2004 গ্রীষ্মকালীন প্যারালিম্পিকে অংশ নিতে চায়।", "তুরস্ক জুড়ে দেশব্যাপী সাধারণ মুক্তি পাওয়া চলচ্চিত্রটি আঙ্কারা এবং সালোনিকায় চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছে।", "প্রযোজনা চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ তুরস্কের ইস্তাম্বুলে করা হয়েছিল।", "এই চলচ্চিত্রটি একজন মৎস্যজীবী, একজন কল-সেন্টার এজেন্ট এবং রাস্তায় লটারির টিকিট বিক্রি করা একজন ব্যক্তি, বসফরাস সোসাইটি ফর দ্য ব্লাইন্ড সহ মুষ্টিমেয় অন্ধ ব্যক্তিদের অনুসরণ করে, যারা প্যারালিম্পিকে ফুটবল বিভাগে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন।", "কেরেম (বুরাক আনাল), একজন প্রাক্তন ফুটবল তারকা, যিনি একজন মদ্যপ কোচ হয়ে উঠেছেন এবং সমাজের জন্য কাজ করা সুন্দরী মহিলা সেমরা (İpek özkök)-এর প্রেমে পড়েন।", "দুর্ভাগ্যবশত, অতীতের ঋণের কারণে কেরেমের কিছু গুণ্ডা রয়েছে এবং মদের প্রতি তার দুর্বলতা তার কোচিং কার্যক্রমকে বিপদে ফেলেছে।", "মুক্তি সাধারণ মুক্তি চলচ্চিত্রটি তুরস্ক জুড়ে 45টি পর্দায় মুক্তি পায় এবং উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে 12,819 মার্কিন ডলার আয় করে তুর্কি বক্স অফিস চার্টে ষোল নম্বরে অবস্থান করে।", "21তম আঙ্কারা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব 50তম সেলানিক আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের অভ্যর্থনা বক্স অফিসে চলচ্চিত্রটি মোট 67,352 মার্কিন ডলার আয় করেছে।", "রিভিউস এমাইন ইয়েলড্রিম, টুডেজ জামানে লিখেছেন, চলচ্চিত্রটিকে বর্ণনা করেছেন, \"একটি সীমান্তরেখা আবেগের শোষক যে তার কিছু বাড়াবাড়ি সত্ত্বেও বেশ আনন্দদায়কভাবে অভিনয় করে যে পর্যন্ত না শেষ পর্যন্ত চলচ্চিত্র নির্মাতারা তাদের সুন্দর গল্পটিকে অপ্রয়োজনীয় আরবীয় অংশে রূপান্তরিত করে।\"", "\"তিনি আরও বলেন\", অন্ধ দলের সদস্যদের চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতাদের উৎসাহের জন্য এই ছবিতে অনেক মজার এবং মিষ্টি মুহূর্ত রয়েছে এবং পরিচালক এর্টার্ককে তাদের করুণার পরিবর্তে সম্মানের সাথে চিত্রিত করার জন্য অভিনন্দন জানানো উচিত \", এবং,\" আমি এই আধা-ক্রীড়া কৌতুকটি দেখার সময় বিনোদনের সাথে হাসছিলাম যতক্ষণ না আমি চলচ্চিত্রের শেষ 10 মিনিটের মধ্যে আবেগের বোমাবর্ষণের শিকার হয়েছিলাম, তাই আমি বলতে দুঃখিত যে আমি আমার মুখে একটি তিক্ত অভিব্যক্তি দিয়ে শেষ করতে পারি নি।", "তারা আমার ভালো লাগার মুহূর্তটি কেড়ে নিয়েছিল, এবং আমি এমনকি জানি না কোন উদ্দেশ্যে।", "তিনি উপসংহারে বলেন যে, চলচ্চিত্রটি যথেষ্ট সংখ্যক দর্শকের হৃদয়ে পৌঁছানোর সম্ভাবনা রয়েছে; এটি একটি ইতিবাচক বার্তা দেওয়ার চেষ্টা করে-যে কেউ যে কোনও কিছু করতে পারে।", "এটা ঠিক যে কেউ একজন মদ্যপায়ীকে আত্ম-করুণার সাথে পরাস্ত হতে দেখতে চায় না যদি তারা আশা পুনরুদ্ধারের মেজাজে থাকে। \"", "2009 সালের তুর্কি চলচ্চিত্রে আরও দেখুন 2009 রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2009 চলচ্চিত্র তুর্কি কমেডি চলচ্চিত্র 2009 কমেডি চলচ্চিত্র তুরস্কে সেট করা চলচ্চিত্র" ]

[ "ધ રિંગિંગ બોલ () એ 2009ની તુર્કી કોમેડી ફિલ્મ છે, જે માહિર એગમેન એર્ટર્ક દ્વારા લખાયેલી અને દિગ્દર્શિત છે, જે એથન્સમાં 2004ના સમર પેરાલિમ્પિક્સમાં ભાગ લેવા માંગતા અંધ ફૂટબોલ ખેલાડીઓની ટીમ વિશે છે.", "આ ફિલ્મ, જે સમગ્ર તુર્કીમાં દેશભરમાં સામાન્ય રીતે રજૂ થઈ હતી, તે અંકારા અને સેલોનિકામાં ફિલ્મ ઉત્સવોમાં દર્શાવવામાં આવી છે.", "નિર્માણ આ ફિલ્મનું શૂટિંગ તુર્કીના ઇસ્તંબુલમાં કરવામાં આવ્યું હતું.", "આ ફિલ્મ મુઠ્ઠીભર અંધ લોકોને અનુસરે છે, જેમાં માછીમાર, કોલ-સેન્ટર એજન્ટ અને શેરીમાં લોટરીની ટિકિટ વેચતો એક માણસ, બોસ્પોરસ સોસાયટી ફોર ધ બ્લાઇન્ડનો સમાવેશ થાય છે, જે પેરાલિમ્પિક્સમાં સોકર શ્રેણીમાં સ્પર્ધા કરવા માટે તાલીમ લે છે.", "કેરેમ (બુરાક ઓનલ), એક ભૂતપૂર્વ સોકર સ્ટાર, જે મદ્યપાન કરનાર ટીમના કોચ બની ગયા છે અને સમાજ માટે કામ કરતી એક યુવાન સ્ત્રી, સુંદર સેમરા (İpek özkök) સાથે પ્રેમમાં પડે છે.", "કમનસીબે, કેરેમના ભૂતકાળના દેવાને કારણે તેની પૂંછડી પર કેટલાક ઠગ છે અને વાઇન પ્રત્યેની તેની નબળાઈ તેની કોચિંગ પ્રવૃત્તિઓને જોખમમાં મૂકે છે.", "રિલીઝ જનરલ રિલીઝ આ ફિલ્મ તુર્કીના બોક્સ ઓફિસ ચાર્ટમાં સોળમા ક્રમે સમગ્ર તુર્કીમાં 45 સ્ક્રીનો પર શરૂ થઈ હતી, જેમાં શરૂઆતના સપ્તાહના અંતે 12,819 ડોલરની કમાણી થઈ હતી.", "ફેસ્ટિવલ સ્ક્રિનિંગ 21મો અંકારા ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ 50મો સેલાનિક ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ રિસેપ્શન બોક્સ ઓફિસ પર આ ફિલ્મે કુલ 67,352 ડોલરની કમાણી કરી છે.", "સમીક્ષાઓ એમાઇન યેલ્ડ્રિમ, ટુડેઝ ઝમાનમાં લખે છે, ફિલ્મનું વર્ણન કરે છે, \"એક સરહદી લાગણી શોષક જે તેની કેટલીક અતિશયતાઓ છતાં ખૂબ જ સુખદ પ્રદર્શન કરે છે, જ્યાં સુધી કે ફિલ્મ નિર્માતાઓ તેમની સુંદર વાર્તાને બિનજરૂરી અરેબિકના ટુકડામાં પરિવર્તિત કરે છે\".", "\"તેઓ આગળ કહે છે\", આ ફિલ્મમાં ઘણી રમૂજી અને મીઠી ક્ષણો છે, જે અંધ ટીમના સભ્યોની ભૂમિકા ભજવતા કલાકારોના ઉત્સાહને આભારી છે, અને દિગ્દર્શક એર્ટર્કને તેમને દયાને બદલે આદર સાથે ચિત્રિત કરવા બદલ અભિનંદન આપવો જોઈએ \", અને,\" હું આ અર્ધ-રમત કોમેડી જોઈ રહ્યો હતો ત્યારે હું મનોરંજન સાથે હસતો હતો જ્યાં સુધી હું ફિલ્મની અંતિમ 10 મિનિટમાં લાગણીના તોપમારાનો ભોગ બન્યો ન હતો, તેથી મને એમ કહેવાનો અફસોસ છે કે હું મારા ચહેરા પર ખાટા હાવભાવથી ડરતો હતો.", "તેઓએ મારી સુખદ ક્ષણ છીનવી લીધી હતી, અને મને એ પણ ખબર નથી કે તેનો હેતુ શું હતો \".", "તેઓ નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે આ ફિલ્મ, \"પર્યાપ્ત પ્રેક્ષકોના સભ્યોના હૃદય સુધી પહોંચવાની ક્ષમતા ધરાવે છે; તે એક સકારાત્મક સંદેશ દર્શાવવાનો પ્રયાસ કરે છે-કોઈપણ કંઈ પણ કરી શકે છે.", "તે માત્ર એટલું જ છે કે જો તેઓ આશા પાછી મેળવવાના મૂડમાં હોય તો કોઈ પણ મદ્યપાન કરનારને આત્મ-દયાથી દૂર થતો જોવા માંગતો નથી.", "2009ની ફિલ્મ ટર્કિશ ફિલ્મોમાં 2009 પણ જુઓ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2009ની ફિલ્મો ટર્કિશ કોમેડી ફિલ્મો 2009 કોમેડી ફિલ્મો તુર્કીમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો" ]

[ "தி ரிங்கிங் பால் (தி ரிங்கிங் பால்) என்பது ஏதென்ஸில் 2004 கோடைகால பாராலிம்பிக்கில் கலந்து கொள்ள விரும்பும் பார்வையற்ற கால்பந்து வீரர்களின் குழுவைப் பற்றிய 2009 துருக்கிய நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும்.", "துருக்கி முழுவதும் நாடு தழுவிய பொது வெளியீட்டிற்குச் சென்ற இந்த படம், அங்காரா மற்றும் சலோனிகாவில் நடந்த திரைப்பட விழாக்களில் திரையிடப்பட்டுள்ளது.", "இந்தத் திரைப்படம் துருக்கியில் உள்ள இஸ்தான்புல்லில் படமாக்கப்பட்டது.", "கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு மீனவர், அழைப்பு மைய முகவர் மற்றும் தெருவில் லாட்டரி டிக்கெட்டுகளை விற்கும் ஒரு மனிதர், பார்வையற்றவர்களுக்கான போஸ்பரஸ் சொசைட்டியைச் சேர்ந்த ஒரு சில பார்வையற்றவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, பாராலிம்பிக்கில் கால்பந்து பிரிவில் போட்டியிட பயிற்சி அளிக்கிறது.", "முன்னாள் கால்பந்து நட்சத்திரமான கெரெம் (புரக் அனல்), ஒரு மதுபான பயிற்சியாளராக மாறி, சமூகத்திற்காக பணிபுரியும் ஒரு இளம் பெண் அழகான செம்ராவை (இபெக் ஓஸ்கோக்) காதலிக்கிறார்.", "துரதிர்ஷ்டவசமாக, கெரேம் தனது கடந்தகால கடன்களின் காரணமாக சில குண்டர்களைக் கொண்டிருக்கிறார், மேலும் மது மீதான அவரது பலவீனம் அவரது பயிற்சி நடவடிக்கைகளை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது.", "பொது வெளியீடு இந்த படம் துருக்கி முழுவதும் 45 திரையரங்குகளில் துருக்கிய பாக்ஸ் ஆபிஸ் தரவரிசையில் பதினாறாவது இடத்தில் திறக்கப்பட்டது, தொடக்க வார இறுதியில் $12,819 வசூலித்தது.", "திருவிழா திரையிடல்கள் 21வது அங்காரா சர்வதேச திரைப்பட விழா 50வது செலானிக் சர்வதேச திரைப்பட விழா வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் இந்த படம் மொத்தம் $67,352 வசூலித்துள்ளது.", "விமர்சனங்கள் எமைன் யெல்ட்ரிம், டுடேஸ் ஜமானில் எழுதுகிறார், இந்த திரைப்படத்தை \"ஒரு எல்லைக்கோடு உணர்ச்சிகளை சுரண்டுபவர், அதன் சில மிகைப்படுத்தல்கள் இருந்தபோதிலும் மிகவும் இனிமையாக செயல்படுகிறார், அந்த கட்டத்தில் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் தங்கள் அழகான கதையை தேவையற்ற அரபு மொழியின் ஒரு துண்டாக மாற்றுகிறார்கள்\".", "\"பார்வையற்ற குழு உறுப்பினர்களாக நடிக்கும் நடிகர்களின் உற்சாகத்திற்கு நன்றி, படம் நிறைய வேடிக்கையான மற்றும் இனிமையான தருணங்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இயக்குனர் எர்டுர்க் அவர்களை இரக்கத்திற்கு பதிலாக மரியாதையுடன் சித்தரித்ததற்காக பாராட்டப்பட வேண்டும்\", மேலும், \"படத்தின் இறுதி 10 நிமிடங்களில் உணர்ச்சியின் குண்டுவீச்சுக்கு ஆளாகும் வரை நான் இந்த அரை விளையாட்டு நகைச்சுவையைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது பொழுதுபோக்குடன் புன்னகைத்தேன், எனவே என் முகத்தில் ஒரு புளிப்பு வெளிப்பாட்டுடன் முடிவடைவதற்கு என்னால் உதவ முடியவில்லை என்று சொல்ல வருந்துகிறேன்.", "அவர்கள் என் நல்ல தருணத்தை எடுத்துச் சென்றனர், என்ன நோக்கத்திற்காக என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை \".", "இந்த படம், \"போதுமான பார்வையாளர் உறுப்பினர்களின் இதயங்களை அடையும் திறனைக் கொண்டுள்ளது; இது ஒரு நேர்மறையான செய்தியை விளக்க முயற்சிக்கிறது-யார் வேண்டுமானாலும் எதையும் செய்ய முடியும்.", "ஒரு குடிகாரன் நம்பிக்கையை மீட்டெடுக்கும் மனநிலையில் இருந்தால், அவர் சுய-இரக்கத்தால் தவிக்கப்படுவதைப் பார்க்க யாரும் விரும்புவதில்லை \".", "2009 ஆம் ஆண்டின் துருக்கிய திரைப்படங்களில் 2009 ஐப் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2009 திரைப்படங்கள் துருக்கிய நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2009 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் துருக்கியில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்" ]

[ "دی رنگنگ بال ایک 2009 کی ترک مزاحیہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری ماہر ایگمین ارترک نے کی ہے، جو نابینا فٹ بال کھلاڑیوں کی ایک ٹیم کے بارے میں ہے جو ایتھنز میں 2004 کے سمر پیرا اولمپکس میں شرکت کرنا چاہتے ہیں۔", "یہ فلم، جو ملک بھر میں عام طور پر ترکی میں ریلیز ہوئی، انقرہ اور سلونیکا کے فلمی میلوں میں دکھائی گئی ہے۔", "پروڈکشن اس فلم کی شوٹنگ ترکی کے شہر استنبول میں کی گئی تھی۔", "پلاٹ یہ فلم مٹھی بھر نابینا لوگوں کی پیروی کرتی ہے، جن میں ایک ماہی گیر، ایک کال سینٹر ایجنٹ اور ایک آدمی جو سڑک پر لاٹری کے ٹکٹ فروخت کرتا ہے، باسفورس سوسائٹی فار دی بلائنڈ سے، پیرالمپکس میں فٹ بال کے زمرے میں مقابلہ کرنے کی تربیت حاصل کرتا ہے۔", "کریم (برک اونال)، ایک سابق فٹ بال اسٹار جو ٹیم کے شرابی کوچ بن چکے ہیں اور معاشرے کے لیے کام کرنے والی ایک نوجوان خاتون خوبصورت سمرا (İpek İzkök) سے محبت کرنے لگتے ہیں۔", "بدقسمتی سے، کریم کے ماضی کے قرضوں کی وجہ سے اس کی دم پر کچھ ٹھگ ہیں اور شراب کے لیے اس کی کمزوری اس کی کوچنگ کی سرگرمیوں کو خطرے میں ڈالتی ہے۔", "ریلیز جنرل ریلیز یہ فلم ترکی بھر میں 45 اسکرینوں پر کھل کر ترک باکس آفس چارٹ میں سولہویں نمبر پر آئی جس نے ابتدائی ہفتے کے آخر میں 12,819 ڈالر کی کمائی کی۔", "فیسٹیول اسکریننگ 21 واں انقرہ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول 50 واں سیلانک انٹرنیشنل فلم فیسٹیول ریسیپشن باکس آفس اس فلم نے مجموعی طور پر 67,352 ڈالر کمائے ہیں۔", "جائزے ایمین یلدرم، آج کے زمان میں لکھتے ہوئے، فلم کو بیان کرتے ہیں، \"ایک سرحدی جذبات کا استحصال کرنے والا جو اپنی کچھ زیادتی کے باوجود کافی خوشگوار کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے یہاں تک کہ آخر میں جس میں فلم ساز اپنی پیاری کہانی کو غیر ضروری عربی کے ٹکڑے میں تبدیل کر دیتے ہیں۔\"", "\"وہ مزید کہتے ہیں،\" فلم میں بہت سارے مضحکہ خیز اور میٹھے لمحات ہیں جو ان اداکاروں کے جوش و خروش کی بدولت ہیں جو نابینا ٹیم کے ممبروں کا کردار ادا کر رہے ہیں، اور ہدایت کار ارٹرک کو انہیں رحم کرنے کے بجائے احترام کے ساتھ پیش کرنے پر مبارکباد دی جانی چاہیے، اور، \"میں اس نیم کھیلوں کی کامیڈی کو دیکھ رہا تھا جب تک کہ مجھے فلم کے آخری 10 منٹ میں جذبات کی بمباری کا نشانہ نہیں بنایا گیا، اس لیے مجھے یہ کہتے ہوئے افسوس ہو رہا ہے کہ میں اپنے چہرے پر کھٹے تاثرات کے ساتھ ڈرنے سے باز نہیں رہ سکا۔", "انہوں نے میرے اچھے لمحے کو چھین لیا تھا، اور مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ اس کا مقصد کیا تھا۔ \"", "انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ فلم \"کافی سامعین کے دل تک پہنچنے کی صلاحیت رکھتی ہے ؛ یہ ایک مثبت پیغام کی وضاحت کرنے کی کوشش کرتی ہے-کوئی بھی کچھ بھی کر سکتا ہے۔", "یہ صرف اتنا ہے کہ کوئی بھی کسی شرابی کو خود پر رحم کرتے ہوئے نہیں دیکھنا چاہتا اگر وہ امید دوبارہ حاصل کرنے کے موڈ میں ہے۔ \"", "2009 کی فلم ترک فلموں میں 2009 بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط 2009 کی فلمیں ترک مزاحیہ فلمیں 2009 مزاحیہ فلمیں ترکی میں ترتیب دی گئی فلمیں" ]

[ "Scotland Food & Drink is the industry leadership trade association established in 2007.", "It aims to collaboratively grow the value of the industry to £30 billion by 2030 and to reinforce the reputation of Scotland as a Land of Food and Drink.", "In addition to its private sources of income it receives financial support from the Scottish Government.", "Every year Scotland Food & Drink helps organise the Scottish Food and Drink Fortnight.", "History\nScotland Food & Drink was created in June 2007, and aims to brings together all key sectors of Scotland's food and drink industry, plus trade organisations and public sector agencies (Scottish Enterprise and Highlands and Islands Enterprise).", "Its launch was the first official engagement of Richard Lochhead MSP in his role as Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment for the Scottish Government.", "Since then, the organisation has developed and launched a new strategy for the entire industry called Ambition 2030 which looks to grow the industry to a value of £30bn by 2030.", "Its inaugural chief executive, Paul McLaughlin, left in August 2011 to join Scotty Brand Ltd and was replaced in September 2011 by James Withers.", "Funding\nScotland Food & Drink is a membership organisation, funded by subscriptions.", "It also receives funding support from Scottish Government.", "Membership and affiliated groups\nMembers are drawn from across the Scottish food and drink industry, and include farmers, retailers, supporting organisations and trade associations.", "Members receive various benefits and services, and can contribute to industry-wide initiatives.", "An executive group ensures support across the sectors.", "Its members include:\nAgriculture and Horticulture Development Board\nDairy UK\nHighlands and Islands Enterprise\nImprove Ltd\nLantra\nNational Farmers Union Scotland\nQuality Meat Scotland\nRowett Research Institute\nScotch Whisky Association\nScottish Agricultural College\nScottish Agricultural Organisations Society (SAOS)\nScottish Association of Master Bakers\nScottish Enterprise\nScottish Food & Drink Federation\nScottish Salmon Producers Organisation\nSeafood Scotland\n\nReferences\n\n Scotland Food and Drink\nFood industry trade groups based in the United Kingdom\n2007 establishments in Scotland\nOrganisations supported by the Scottish Government\nIndustry trade groups based in Scotland\nPrivate companies limited by guarantee of Scotland\nOrganizations established in 2007" ]

[ "स्कॉटलैंड फूड एंड ड्रिंक 2007 में स्थापित उद्योग नेतृत्व व्यापार संघ है।", "इसका उद्देश्य 2030 तक उद्योग के मूल्य को सहयोगात्मक रूप से बढ़ाकर £30 बिलियन करना और खाद्य और पेय की भूमि के रूप में स्कॉटलैंड की प्रतिष्ठा को मजबूत करना है।", "आय के अपने निजी स्रोतों के अलावा इसे स्कॉटिश सरकार से वित्तीय सहायता मिलती है।", "हर साल स्कॉटलैंड फूड एंड ड्रिंक स्कॉटिश फूड एंड ड्रिंक पखवाड़े के आयोजन में मदद करता है।", "स्कॉटलैंड फूड एंड ड्रिंक का इतिहास जून 2007 में बनाया गया था, और इसका उद्देश्य स्कॉटलैंड के खाद्य और पेय उद्योग के सभी प्रमुख क्षेत्रों, साथ ही व्यापार संगठनों और सार्वजनिक क्षेत्र की एजेंसियों (स्कॉटिश एंटरप्राइज और हाइलैंड्स एंड आइलैंड्स एंटरप्राइज) को एक साथ लाना है।", "इसका शुभारंभ स्कॉटिश सरकार के ग्रामीण मामलों और पर्यावरण के लिए कैबिनेट सचिव के रूप में रिचर्ड लोचहेड एम. एस. पी. की पहली आधिकारिक भागीदारी थी।", "तब से, संगठन ने पूरे उद्योग के लिए एक नई रणनीति विकसित और शुरू की है जिसे एम्बिशन 2030 कहा जाता है जो 2030 तक उद्योग को £30bn के मूल्य तक बढ़ाना चाहता है।", "इसके उद्घाटन मुख्य कार्यकारी, पॉल मैकलॉघलिन, अगस्त 2011 में स्कॉटी ब्रांड लिमिटेड में शामिल होने के लिए चले गए और सितंबर 2011 में जेम्स विदर द्वारा प्रतिस्थापित किया गया।", "फंडिंग स्कॉटलैंड फूड एंड ड्रिंक एक सदस्यता संगठन है, जिसे सदस्यता द्वारा वित्त पोषित किया जाता है।", "इसे स्कॉटिश सरकार से भी धन सहायता मिलती है।", "सदस्यता और संबद्ध समूहों के सदस्य पूरे स्कॉटिश खाद्य और पेय उद्योग से लिए जाते हैं, और इसमें किसान, खुदरा विक्रेता, सहायक संगठन और व्यापार संघ शामिल हैं।", "सदस्य विभिन्न लाभ और सेवाएं प्राप्त करते हैं, और उद्योग-व्यापी पहलों में योगदान कर सकते हैं।", "एक कार्यकारी समूह सभी क्षेत्रों में समर्थन सुनिश्चित करता है।", "इसके सदस्यों में शामिल हैंः एग्रीकल्चर एंड हॉर्टिकल्चर डेवलपमेंट बोर्ड डेयरी यूके हाइलैंड्स एंड आइलैंड्स एंटरप्राइज इम्प्रूव लिमिटेड लैंट्रा नेशनल फार्मर्स यूनियन स्कॉटलैंड क्वालिटी मीट स्कॉटलैंड रोवेट रिसर्च इंस्टीट्यूट स्कॉच व्हिस्की एसोसिएशन स्कॉटिश एग्रीकल्चरल कॉलेज स्कॉटिश एग्रीकल्चरल ऑर्गनाइजेशन सोसाइटी (एस. ए. ओ. एस.) स्कॉटिश एसोसिएशन ऑफ मास्टर बेकर्स स्कॉटिश एंटरप्राइज स्कॉटिश फूड एंड ड्रिंक फेडरेशन स्कॉटिश सैल्मन प्रोड्यूसर्स ऑर्गनाइजेशन सीफूड स्कॉटलैंड संदर्भ स्कॉटलैंड में यूनाइटेड किंगडम 2007 में स्थित खाद्य और पेय खाद्य उद्योग व्यापार समूह स्कॉटलैंड में स्कॉटलैंड सरकार के उद्योग व्यापार समूहों द्वारा समर्थित संगठन 2007 में स्थापित स्कॉटलैंड संगठनों की गारंटी द्वारा सीमित निजी कंपनियां" ]

[ "ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಫುಡ್ & ಡ್ರಿಂಕ್ 2007ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಉದ್ಯಮ ನಾಯಕತ್ವದ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಘವಾಗಿದೆ.", "ಇದು 2030ರ ವೇಳೆಗೆ ಉದ್ಯಮದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಹಯೋಗದಿಂದ 30 ಶತಕೋಟಿ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳ ಭೂಮಿಯಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಅದರ ಖಾಸಗಿ ಆದಾಯದ ಮೂಲಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.", "ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಫುಡ್ & ಡ್ರಿಂಕ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫುಡ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಿಂಕ್ ಫೋರ್ಟ್ನೈಟ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಜೂನ್ 2007 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ ಉದ್ಯಮದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು (ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಮತ್ತು ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್) ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಇದರ ಪ್ರಾರಂಭವು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಗ್ರಾಮೀಣ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಲೊಚ್ಹೆಡ್ ಎಂಎಸ್ಪಿಯ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಾಗಿತ್ತು.", "ಅಂದಿನಿಂದ, ಸಂಸ್ಥೆಯು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ 2030 ಎಂಬ ಇಡೀ ಉದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಇದು 2030 ರ ವೇಳೆಗೆ ಉದ್ಯಮವನ್ನು 30 ಬಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಸಲು ನೋಡುತ್ತಿದೆ.", "ಇದರ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ, ಪಾಲ್ ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್, ಆಗಸ್ಟ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿ ಬ್ರಾಂಡ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ಗೆ ಸೇರಲು ಹೊರಟರು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿದರ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.", "ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಫುಡ್ & ಡ್ರಿಂಕ್ ಒಂದು ಸದಸ್ಯತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದಿದೆ.", "ಇದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.", "ಸದಸ್ಯತ್ವ ಮತ್ತು ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಗುಂಪುಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ ಉದ್ಯಮದಾದ್ಯಂತದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ರೈತರು, ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಬೆಂಬಲಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಘಗಳು ಸೇರಿವೆ.", "ಸದಸ್ಯರು ವಿವಿಧ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದಾದ್ಯಂತದ ಉಪಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದು.", "ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಗುಂಪು ವಲಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇದರ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಹಾರ್ಟಿಕಲ್ಚರ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಬೋರ್ಡ್ ಡೈರಿ ಯುಕೆ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಇಂಪ್ರೂವ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಲ್ಯಾಂಟ್ರಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಾರ್ಮರ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಕ್ವಾಲಿಟಿ ಮೀಟ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ರೊವೆಟ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಸ್ಕಾಚ್ ವಿಸ್ಕಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರಲ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಷನ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ (ಎಸ್ಎಒಎಸ್) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೇಕರ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫುಡ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಿಂಕ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಾಲ್ಮನ್ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸರ್ಸ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಸೀಫುಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫುಡ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಿಂಕ್ ಫುಡ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಟ್ರೇಡ್ ಗ್ರೂಪ್ಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ 2007 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಉದ್ಯಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಗಳು 2007 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಖಾತರಿ" ]

[ "স্কটল্যান্ড ফুড অ্যান্ড ড্রিঙ্ক হল 2007 সালে প্রতিষ্ঠিত শিল্প নেতৃত্বের বাণিজ্য সমিতি।", "এর লক্ষ্য হল 2030 সালের মধ্যে সহযোগিতামূলকভাবে এই শিল্পের মূল্য 30 বিলিয়ন পাউন্ডে উন্নীত করা এবং খাদ্য ও পানীয়ের দেশ হিসাবে স্কটল্যান্ডের সুনামকে শক্তিশালী করা।", "আয়ের ব্যক্তিগত উৎস ছাড়াও এটি স্কটিশ সরকারের কাছ থেকে আর্থিক সহায়তা পায়।", "প্রতি বছর স্কটল্যান্ড ফুড অ্যান্ড ড্রিঙ্ক স্কটিশ ফুড অ্যান্ড ড্রিঙ্ক পাক্ষিক আয়োজন করতে সহায়তা করে।", "ইতিহাস স্কটল্যান্ড ফুড অ্যান্ড ড্রিঙ্ক 2007 সালের জুন মাসে তৈরি করা হয়েছিল এবং এর লক্ষ্য ছিল স্কটল্যান্ডের খাদ্য ও পানীয় শিল্পের সমস্ত মূল ক্ষেত্র, বাণিজ্য সংস্থা এবং পাবলিক সেক্টর এজেন্সিগুলিকে (স্কটিশ এন্টারপ্রাইজ এবং হাইল্যান্ডস অ্যান্ড আইল্যান্ডস এন্টারপ্রাইজ) একত্রিত করা।", "এর সূচনা ছিল স্কটিশ সরকারের গ্রামীণ বিষয়ক ও পরিবেশ বিষয়ক মন্ত্রিপরিষদ সচিব হিসাবে রিচার্ড লকহেড এম. এস. পি-র প্রথম আনুষ্ঠানিক যোগদান।", "তারপর থেকে, সংস্থাটি অ্যাম্বিশন 2030 নামে সমগ্র শিল্পের জন্য একটি নতুন কৌশল তৈরি করেছে এবং চালু করেছে যা 2030 সালের মধ্যে এই শিল্পকে 30 বিলিয়ন পাউন্ডের মূল্যে উন্নীত করতে চায়।", "এর উদ্বোধনী প্রধান নির্বাহী পল ম্যাকলাফলিন 2011 সালের আগস্টে স্কটি ব্র্যান্ড লিমিটেডে যোগদানের জন্য চলে যান এবং 2011 সালের সেপ্টেম্বরে জেমস উইদারস দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন।", "স্কটল্যান্ড ফুড অ্যান্ড ড্রিঙ্ক একটি সদস্যপদ সংস্থা, যা সাবস্ক্রিপশন দ্বারা অর্থায়ন করা হয়।", "এটি স্কটিশ সরকারের কাছ থেকে অর্থ সহায়তাও পায়।", "সদস্যপদ এবং অনুমোদিত গোষ্ঠীগুলি স্কটিশ খাদ্য ও পানীয় শিল্প থেকে নেওয়া হয় এবং এর মধ্যে রয়েছে কৃষক, খুচরো বিক্রেতা, সহায়ক সংস্থা এবং বাণিজ্য সমিতি।", "সদস্যরা বিভিন্ন সুবিধা ও পরিষেবা পান এবং শিল্প-ব্যাপী উদ্যোগে অবদান রাখতে পারেন।", "একটি কার্যনির্বাহী গোষ্ঠী বিভিন্ন ক্ষেত্রে সহায়তা নিশ্চিত করে।", "এর সদস্যদের মধ্যে রয়েছেঃ এগ্রিকালচার অ্যান্ড হর্টিকালচার ডেভেলপমেন্ট বোর্ড ডেইরি ইউকে হাইল্যান্ডস অ্যান্ড আইল্যান্ডস এন্টারপ্রাইজ ইমপ্রুভ লিমিটেড লান্ট্রা ন্যাশনাল ফার্মার্স ইউনিয়ন স্কটল্যান্ড কোয়ালিটি মাংস স্কটল্যান্ড রোয়েট রিসার্চ ইনস্টিটিউট স্কচ হুইস্কি অ্যাসোসিয়েশন স্কটিশ এগ্রিকালচারাল কলেজ স্কটিশ এগ্রিকালচারাল অর্গানাইজেশন সোসাইটি (এস. এ. ও. এস) স্কটিশ অ্যাসোসিয়েশন অফ মাস্টার বেকার্স স্কটিশ ফুড অ্যান্ড ড্রিঙ্ক ফেডারেশন স্কটিশ সালমন প্রযোজক সংস্থা সীফুড স্কটল্যান্ড রেফারেন্স স্কটল্যান্ড ফুড অ্যান্ড ড্রিঙ্ক ফুড ইন্ডাস্ট্রি ট্রেড গ্রুপ যুক্তরাজ্যে অবস্থিত স্কটল্যান্ড সংস্থাগুলি স্কটল্যান্ড ভিত্তিক স্কটিশ সরকারী শিল্প বাণিজ্য গোষ্ঠী দ্বারা সমর্থিত স্কটল্যান্ড বেসরকারী সংস্থাগুলি 2007 সালে প্রতিষ্ঠিত স্কটল্যান্ড সংস্থার গ্যারান্টি দ্বারা সীমাবদ্ধ" ]

[ "સ્કોટલેન્ડ ફૂડ એન્ડ ડ્રિંક એ 2007 માં સ્થપાયેલ ઉદ્યોગ નેતૃત્વ વેપાર સંગઠન છે.", "તેનો ઉદ્દેશ 2030 સુધીમાં ઉદ્યોગનું મૂલ્ય સહયોગાત્મક રીતે વધારીને 30 અબજ પાઉન્ડ કરવાનો અને ખાદ્ય અને પીણાઓની ભૂમિ તરીકે સ્કોટલેન્ડની પ્રતિષ્ઠાને મજબૂત કરવાનો છે.", "આવકના તેના ખાનગી સ્ત્રોતો ઉપરાંત તેને સ્કોટિશ સરકાર તરફથી નાણાકીય સહાય મળે છે.", "દર વર્ષે સ્કોટલેન્ડ ફૂડ એન્ડ ડ્રિંક સ્કોટિશ ફૂડ એન્ડ ડ્રિંક પખવાડિયાનું આયોજન કરવામાં મદદ કરે છે.", "સ્કોટલેન્ડ ફૂડ એન્ડ ડ્રિંકની રચના જૂન 2007માં કરવામાં આવી હતી અને તેનો ઉદ્દેશ સ્કોટલેન્ડના ખાદ્ય અને પીણા ઉદ્યોગના તમામ મુખ્ય ક્ષેત્રો ઉપરાંત વેપાર સંસ્થાઓ અને જાહેર ક્ષેત્રની એજન્સીઓ (સ્કોટિશ એન્ટરપ્રાઇઝ અને હાઈલેન્ડ્સ એન્ડ આઇલેન્ડ્સ એન્ટરપ્રાઇઝ) ને એકસાથે લાવવાનો છે.", "તેનો પ્રારંભ સ્કોટિશ સરકાર માટે ગ્રામીણ બાબતો અને પર્યાવરણ માટેના કેબિનેટ સચિવ તરીકેની તેમની ભૂમિકામાં રિચાર્ડ લોચહેડ એમ. એસ. પી. ની પ્રથમ સત્તાવાર ભાગીદારી હતી.", "ત્યારથી, સંસ્થાએ સમગ્ર ઉદ્યોગ માટે એમ્બિશન 2030 નામની નવી વ્યૂહરચના વિકસાવી છે અને શરૂ કરી છે, જે 2030 સુધીમાં આ ઉદ્યોગને 30 અબજ પાઉન્ડના મૂલ્ય સુધી વિકસાવવા માંગે છે.", "તેના ઉદ્ઘાટન ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ, પોલ મેકલાફલિન, ઓગસ્ટ 2011 માં સ્કોટી બ્રાન્ડ લિમિટેડમાં જોડાવા માટે ગયા હતા અને સપ્ટેમ્બર 2011 માં જેમ્સ વિથર દ્વારા તેનું સ્થાન લીધું હતું.", "ફંડિંગ સ્કોટલેન્ડ ફૂડ એન્ડ ડ્રિંક એ સભ્યપદ સંસ્થા છે, જે સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડે છે.", "તેને સ્કોટિશ સરકાર તરફથી ભંડોળ સહાય પણ મળે છે.", "સભ્યપદ અને સંલગ્ન જૂથોના સભ્યો સ્કોટિશ ખાદ્ય અને પીણા ઉદ્યોગમાંથી લેવામાં આવે છે, અને તેમાં ખેડૂતો, છૂટક વેપારીઓ, સહાયક સંસ્થાઓ અને વેપાર સંગઠનોનો સમાવેશ થાય છે.", "સભ્યો વિવિધ લાભો અને સેવાઓ મેળવે છે, અને ઉદ્યોગ-વ્યાપી પહેલોમાં યોગદાન આપી શકે છે.", "એક કાર્યકારી જૂથ તમામ ક્ષેત્રોમાં સમર્થન સુનિશ્ચિત કરે છે.", "તેના સભ્યોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ એગ્રીકલ્ચર એન્ડ હોર્ટિકલ્ચર ડેવલપમેન્ટ બોર્ડ ડેરી યુકે હાઈલેન્ડ્સ એન્ડ આઇલેન્ડ્સ એન્ટરપ્રાઇઝ ઇમ્પ્રૂવ લિમિટેડ લાન્ત્રા નેશનલ ફાર્મર્સ યુનિયન સ્કોટલેન્ડ ક્વોલિટી મીટ સ્કોટલેન્ડ રોવેટ રિસર્ચ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ સ્કોચ વ્હિસ્કી એસોસિએશન સ્કોટિશ એગ્રિકલ્ચરલ કોલેજ સ્કોટિશ એગ્રિકલ્ચરલ ઓર્ગેનાઇઝેશન્સ સોસાયટી (એસ. એ. ઓ. એસ.) સ્કોટિશ એસોસિએશન ઑફ માસ્ટર બેકર્સ સ્કોટિશ એન્ટરપ્રાઇઝ સ્કોટિશ ફૂડ એન્ડ ડ્રિંક ફેડરેશન સ્કોટિશ સૅલ્મોન પ્રોડ્યુસર્સ ઓર્ગેનાઇઝેશન સીફૂડ સ્કોટલેન્ડ રેફરન્સ સ્કોટલેન્ડ ફૂડ એન્ડ ડ્રિંક ફૂડ ઉદ્યોગ વેપાર જૂથો યુનાઇટેડ કિંગડમ 2007 માં સ્કોટલેન્ડમાં આવેલી સંસ્થાઓ સ્કોટલેન્ડમાં સ્થિત સ્કોટિશ સરકારી ઉદ્યોગ વેપાર જૂથો દ્વારા સમર્થિત સ્કોટલેન્ડ ખાનગી કંપનીઓ 2007 માં સ્થપાયેલી સ્કોટલેન્ડ સંસ્થાઓની બાંયધરી દ્વારા મર્યાદિત" ]

[ "ஸ்காட்லாந்து உணவு மற்றும் பானம் என்பது 2007 இல் நிறுவப்பட்ட தொழில்துறை தலைமை வர்த்தக சங்கமாகும்.", "2030ஆம் ஆண்டுக்குள் இந்தத் தொழில்துறையின் மதிப்பை 30 பில்லியன் பவுண்டுகளாக கூட்டாக வளர்ப்பதையும், உணவு மற்றும் பானங்களின் நிலமாக ஸ்காட்லாந்தின் நற்பெயரை வலுப்படுத்துவதையும் இது நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.", "அதன் தனியார் வருமான ஆதாரங்களைத் தவிர, இது ஸ்காட்டிஷ் அரசாங்கத்திடமிருந்து நிதி உதவியைப் பெறுகிறது.", "ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஸ்காட்லாந்து உணவு மற்றும் பானம் ஸ்காட்டிஷ் உணவு மற்றும் பானம் பதினைந்து நாட்களை ஏற்பாடு செய்ய உதவுகிறது.", "ஸ்காட்லாந்து உணவு மற்றும் பானம் ஜூன் 2007 இல் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் ஸ்காட்லாந்தின் உணவு மற்றும் பானத் தொழில்துறையின் அனைத்து முக்கிய துறைகளையும், வர்த்தக அமைப்புகளையும் பொதுத்துறை நிறுவனங்களையும் (ஸ்காட்டிஷ் எண்டர்பிரைஸ் மற்றும் ஹைலேண்ட்ஸ் மற்றும் தீவுகள் எண்டர்பிரைஸ்) ஒன்றிணைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.", "ஸ்காட்லாந்து அரசாங்கத்தின் கிராமப்புற விவகாரங்கள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைச்சரவையின் செயலாளராக ரிச்சர்ட் லோச்ஹெட் எம்எஸ்பியின் முதல் அதிகாரப்பூர்வ ஈடுபாடு இதுவாகும்.", "அப்போதிருந்து, இந்த அமைப்பு முழு தொழில்துறைக்கும் ஒரு புதிய மூலோபாயத்தை உருவாக்கி அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது, இது லட்சியம் 2030 என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது 2030 க்குள் தொழில்துறையை 30 பில்லியன் டாலர் மதிப்பிற்கு வளர்க்க பார்க்கிறது.", "அதன் தொடக்க தலைமை நிர்வாகி, பால் மெக்லாலின், ஆகஸ்ட் 2011 இல் ஸ்காடி பிராண்ட் லிமிடெட்டில் சேர வெளியேறினார், செப்டம்பர் 2011 இல் ஜேம்ஸ் விதர்ஸால் மாற்றப்பட்டார்.", "ஸ்காட்லாந்து உணவு மற்றும் பானத்திற்கு நிதியளிப்பது என்பது சந்தாக்களால் நிதியளிக்கப்பட்ட ஒரு உறுப்பினர் அமைப்பாகும்.", "இது ஸ்காட்டிஷ் அரசாங்கத்திடமிருந்து நிதி ஆதரவையும் பெறுகிறது.", "உறுப்பினர் மற்றும் இணைக்கப்பட்ட குழுக்கள் ஸ்காட்லாந்து உணவு மற்றும் பானத் தொழில் முழுவதிலுமிருந்து உறுப்பினர்கள் பெறப்படுகிறார்கள், இதில் விவசாயிகள், சில்லறை விற்பனையாளர்கள், ஆதரவு அமைப்புகள் மற்றும் வர்த்தக சங்கங்கள் அடங்கும்.", "உறுப்பினர்கள் பல்வேறு நன்மைகளையும் சேவைகளையும் பெறுகிறார்கள், மேலும் தொழில்துறை அளவிலான முன்முயற்சிகளுக்கு பங்களிக்க முடியும்.", "ஒரு நிர்வாகக் குழு பல்வேறு துறைகளில் ஆதரவை உறுதி செய்கிறது.", "அதன் உறுப்பினர்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ விவசாயம் மற்றும் தோட்டக்கலை மேம்பாட்டு வாரியம் பால் இங்கிலாந்து ஹைலேண்ட்ஸ் மற்றும் தீவுகள் நிறுவன மேம்பாடு லிமிடெட் லான்ட்ரா தேசிய விவசாயிகள் சங்கம் ஸ்காட்லாந்து தர இறைச்சி ஸ்காட்லாந்து ரோவெட் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் ஸ்காட்ச் விஸ்கி அசோசியேஷன் ஸ்காட்லாந்து வேளாண் கல்லூரி ஸ்காட்லாந்து வேளாண் அமைப்புகள் சங்கம் (எஸ். ஏ. ஓ. எஸ்) ஸ்காட்லாந்து அசோசியேஷன் ஆஃப் மாஸ்டர் பேக்கர்ஸ் ஸ்காட்லாந்து எண்டர்பிரைஸ் ஸ்காட்லாந்து உணவு மற்றும் பானங்கள் கூட்டமைப்பு ஸ்காட்லாந்து சால்மன் உற்பத்தியாளர்கள் அமைப்பு கடல் உணவு ஸ்காட்லாந்து குறிப்புகள் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள ஐக்கிய இராச்சியத்தை தளமாகக் கொண்ட ஸ்காட்லாந்து உணவு மற்றும் பான உணவுத் தொழில் வர்த்தக குழுக்கள் 2007 ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள நிறுவனங்கள் ஸ்காட்லாந்தை தளமாகக் கொண்ட ஸ்காட்லாந்து அரசு தொழில்துறை வர்த்தக குழுக்களால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன 2007 இல் நிறுவப்பட்ட ஸ்காட்லாந்து தனியார் நிறுவனங்கள்" ]

[ "سکاٹ لینڈ فوڈ اینڈ ڈرنک انڈسٹری لیڈرشپ ٹریڈ ایسوسی ایشن ہے جو 2007 میں قائم کی گئی تھی۔", "اس کا مقصد 2030 تک صنعت کی قدر کو باہمی تعاون سے بڑھا کر 30 بلین پاؤنڈ کرنا اور اسکاٹ لینڈ کی بطور خوراک اور مشروبات کی سرزمین کی ساکھ کو تقویت دینا ہے۔", "آمدنی کے اپنے نجی ذرائع کے علاوہ اسے سکاٹش حکومت سے مالی مدد ملتی ہے۔", "ہر سال سکاٹ لینڈ فوڈ اینڈ ڈرنک سکاٹش فوڈ اینڈ ڈرنک فورٹ نائٹ کے انعقاد میں مدد کرتا ہے۔", "اسکاٹ لینڈ فوڈ اینڈ ڈرنک جون 2007 میں بنایا گیا تھا، اور اس کا مقصد اسکاٹ لینڈ کی خوراک اور مشروبات کی صنعت کے تمام اہم شعبوں کے علاوہ تجارتی تنظیموں اور پبلک سیکٹر ایجنسیوں (اسکاٹش انٹرپرائز اور ہائی لینڈز اینڈ آئی لینڈز انٹرپرائز) کو اکٹھا کرنا ہے۔", "اسکاٹ لینڈ کی حکومت کے لیے دیہی امور اور ماحولیات کے کابینہ سکریٹری کے طور پر اس کا آغاز رچرڈ لوچ ہیڈ ایم ایس پی کی پہلی سرکاری مصروفیت تھی۔", "اس کے بعد سے، تنظیم نے پوری صنعت کے لیے ایک نئی حکمت عملی تیار اور شروع کی ہے جسے ایمبیشن 2030 کہا جاتا ہے جو 2030 تک صنعت کو 30 بلین ڈالر کی قیمت تک بڑھانے کے لیے کوشاں ہے۔", "اس کے افتتاحی چیف ایگزیکٹو، پال میک لولن، اگست 2011 میں اسکاٹی برانڈ لمیٹڈ میں شامل ہونے کے لیے چلے گئے اور ستمبر 2011 میں جیمز ودرز نے ان کی جگہ لی۔", "فنڈنگ اسکاٹ لینڈ فوڈ اینڈ ڈرنک ایک رکنیت کی تنظیم ہے، جس کی مالی اعانت سبسکرپشنز کے ذریعے کی جاتی ہے۔", "اسے سکاٹش حکومت کی طرف سے مالی مدد بھی ملتی ہے۔", "رکنیت اور منسلک گروپ کے ممبران سکاٹش فوڈ اینڈ ڈرنک انڈسٹری سے تعلق رکھتے ہیں، اور ان میں کسان، خوردہ فروش، معاون تنظیمیں اور تجارتی انجمنیں شامل ہیں۔", "ممبران مختلف فوائد اور خدمات حاصل کرتے ہیں، اور صنعت بھر میں اقدامات میں حصہ ڈال سکتے ہیں۔", "ایک ایگزیکٹو گروپ تمام شعبوں میں تعاون کو یقینی بناتا ہے۔", "اس کے اراکین میں شامل ہیں: ایگریکلچر اینڈ ہارٹیکلچر ڈویلپمنٹ بورڈ ڈیری یوکے ہائی لینڈز اینڈ آئی لینڈز انٹرپرائز امپروو لمیٹڈ لنٹرا نیشنل فارمرز یونین اسکاٹ لینڈ کوالٹی میٹ اسکاٹ لینڈ رویٹ ریسرچ انسٹی ٹیوٹ اسکاچ وہسکی ایسوسی ایشن اسکاٹش ایگریکلچرل کالج اسکاٹش ایگریکلچرل آرگنائزیشن سوسائٹی (ایس اے او ایس) اسکاٹش ایسوسی ایشن آف ماسٹر بیکرز اسکاٹش انٹرپرائز اسکاٹش فوڈ اینڈ ڈرنک فیڈریشن اسکاٹش سالمن پروڈیوسرز آرگنائزیشن سی فوڈ اسکاٹ لینڈ حوالہ جات اسکاٹ لینڈ فوڈ اینڈ ڈرنک فوڈ انڈسٹری ٹریڈ گروپس برطانیہ میں مقیم 2007 اسکاٹ لینڈ میں ادارے اسکاٹ لینڈ میں مقیم اسکاٹش گورنمنٹ انڈسٹری ٹریڈ گروپس کی حمایت یافتہ کمپنیاں 2007 میں قائم کردہ اسکاٹ لینڈ تنظیموں کی ضمانت سے محدود ہیں۔" ]

[ "A Specially Designated Terrorist (SDT) is a person who has been designated by the U.S. Secretary of the Treasury to be a specially designated terrorist under notices or regulations issued by the Office of Foreign Assets Control (OFAC), under the U.S. Treasury Department.", "Executive Order 12947, issued by President Bill Clinton on January 23, 1995, prohibits financial transactions with SDTs.", "Twelve organizations and 18 people were identified in the Order as threatening disruption of the Middle East peace process.", "The U.S. Secretary of the Treasury and the U.S. Attorney General were given the power to add other organizations and people to the list.", "On August 20, 1998, President Clinton expanded the list by Executive Order 13099.", "The U.S. government began to impose economic sanctions against international terrorists in 1995.", "On January 25, 1995, Hamas and Hezbollah were listed as SDTs.", "Mousa Mohammed Abu Marzook was added in August 1995, Osama bin Laden was added in 1998, and on December 4, 2001 the Holy Land Foundation was also designated.", "On February 28, 2006, Sami Al-Arian signed a plea agreement in which he agreed to plead guilty to one count of conspiracy to contribute services to or for the benefit of the Palestinian Islamic Jihad, a SDT organization, in violation of 18 U.S.C.", "§ 371; he was sentenced to 57 months in prison.", "Ziyad al-Nakhalah, the leader of the Palestinian Islamic Jihad, was designated a SDT in January 2014.", "The SDT list appears in the Federal Register, which is updated regularly.", "Consequences\nAll of the assets of all SDTs were frozen.", "In addition, transfers of \"funds, goods, or services\" to SDTs were prohibited.", "Also, any U.S. entity that holds any funds in which any interest is held in an SDT was required under the law to report its interest to appropriate U.S. authorities.", "The sanctions apply to any entity \"owned or controlled by\", or acting on behalf of, an SDT.", "They also apply to foreign branches of U.S. entities, but not to subsidiaries formed under non-U.S. law.", "See also \n Specially Designated Global Terrorist\n United States State Department list of Foreign Terrorist Organizations\n\nReferences\n\nExternal links\nTreasury Department List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons, including SDTs\n\n12947\n1995 in American law\nInternational sanctions\nTerrorism laws in the United States\nSpecially Designated Nationals and Blocked Persons List" ]

[ "विशेष रूप से नामित आतंकवादी (एस. डी. टी.) वह व्यक्ति होता है जिसे अमेरिकी ट्रेजरी सचिव द्वारा अमेरिकी ट्रेजरी विभाग के तहत विदेशी संपत्ति नियंत्रण कार्यालय (ओ. एफ. ए. सी.) द्वारा जारी नोटिस या विनियमों के तहत विशेष रूप से नामित आतंकवादी के रूप में नामित किया गया है।", "राष्ट्रपति बिल क्लिंटन द्वारा 23 जनवरी, 1995 को जारी कार्यकारी आदेश 12947, एस. डी. टी. के साथ वित्तीय लेनदेन को प्रतिबंधित करता है।", "आदेश में बारह संगठनों और 18 लोगों की पहचान मध्य पूर्व शांति प्रक्रिया में व्यवधान के खतरे के रूप में की गई थी।", "अमेरिकी वित्त मंत्री और अमेरिकी अटॉर्नी जनरल को सूची में अन्य संगठनों और लोगों को जोड़ने की शक्ति दी गई थी।", "20 अगस्त 1998 को राष्ट्रपति क्लिंटन ने कार्यकारी आदेश 13099 द्वारा सूची का विस्तार किया।", "अमेरिकी सरकार ने 1995 में अंतर्राष्ट्रीय आतंकवादियों के खिलाफ आर्थिक प्रतिबंध लगाना शुरू किया।", "25 जनवरी, 1995 को हमास और हिज़्बुल्लाह को एस. डी. टी. के रूप में सूचीबद्ध किया गया था।", "मूसा मोहम्मद अबू मरज़ूक को अगस्त 1995 में जोड़ा गया था, ओसामा बिन लादेन को 1998 में जोड़ा गया था, और 4 दिसंबर, 2001 को होली लैंड फाउंडेशन को भी नामित किया गया था।", "28 फरवरी, 2006 को, सामी अल-एरियन ने एक याचिका समझौते पर हस्ताक्षर किए जिसमें वह 18 यू. एस. सी. का उल्लंघन करते हुए, एक एस. डी. टी. संगठन, फिलिस्तीनी इस्लामिक जिहाद में या उसके लाभ के लिए सेवाओं का योगदान करने की साजिश के एक मामले में दोषी ठहराने के लिए सहमत हुए।", "धारा 371; उन्हें 57 महीने की जेल की सजा सुनाई गई थी।", "फिलिस्तीनी इस्लामिक जिहाद के नेता जियाद अल-नखलाह को जनवरी 2014 में एस. डी. टी. नामित किया गया था।", "एस. डी. टी. सूची संघीय रजिस्टर में दिखाई देती है, जिसे नियमित रूप से अद्यतन किया जाता है।", "परिणाम सभी एस. डी. टी. की सभी संपत्तियों को जब्त कर लिया गया।", "इसके अलावा, एस. डी. टी. को \"धन, वस्तु या सेवाओं\" के हस्तांतरण पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।", "इसके अलावा, कोई भी अमेरिकी संस्था जो कोई भी धन रखती है जिसमें कोई भी हित एस. डी. टी. में आयोजित किया जाता है, कानून के तहत उपयुक्त अमेरिकी अधिकारियों को अपने हित की रिपोर्ट करने की आवश्यकता थी।", "प्रतिबंध किसी एस. डी. टी. के स्वामित्व या नियंत्रण वाली या उसकी ओर से कार्य करने वाली किसी भी संस्था पर लागू होते हैं।", "वे अमेरिकी संस्थाओं की विदेशी शाखाओं पर भी लागू होते हैं, लेकिन non-U.S कानून के तहत गठित सहायक कंपनियों पर नहीं।", "यह भी देखें विशेष रूप से नामित वैश्विक आतंकवादी संयुक्त राज्य अमेरिका के विदेश विभाग की विदेशी आतंकवादी संगठनों की सूची संदर्भ बाहरी लिंक ट्रेजरी विभाग विशेष रूप से नामित नागरिकों और अवरुद्ध व्यक्तियों की सूची, जिसमें अमेरिकी कानून में एस. डी. टी. 12947 1995 शामिल हैं।" ]

[ "ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ (ಎಸ್ಡಿಟಿ) ಎಂದರೆ ಯು. ಎಸ್. ಖಜಾನೆ ಇಲಾಖೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಆಸ್ತಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಚೇರಿ (ಒಎಫ್ಎಸಿ) ಹೊರಡಿಸಿದ ನೋಟಿಸ್ಗಳು ಅಥವಾ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಖಜಾನೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಿಂದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ.", "1995ರ ಜನವರಿ 23ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಹೊರಡಿಸಿದ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟಿವ್ ಆರ್ಡರ್ 12947, ಎಸ್. ಡಿ. ಟಿ. ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಹಣಕಾಸು ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ.", "ಹನ್ನೆರಡು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು 18 ಜನರನ್ನು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಎಂದು ಆದೇಶದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಯು. ಎಸ್. ಖಜಾನೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ಗೆ ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "1998ರ ಆಗಸ್ಟ್ 20ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಆದೇಶ 13099ರ ಮೂಲಕ ಈ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು.", "1995ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ವಿರುದ್ಧ ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.", "1995ರ ಜನವರಿ 25ರಂದು, ಹಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಜ್ಬೊಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ಎಸ್. ಡಿ. ಟಿ. ಗಳಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "1995ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೌಸಾ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಬು ಮರ್ಜೂಕ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, 1998ರಲ್ಲಿ ಒಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2001ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಹೋಲಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಫೆಬ್ರವರಿ 28,2006 ರಂದು, ಸಾಮಿ ಅಲ್-ಏರಿಯನ್ ಒಂದು ಮನವಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು 18 ಯು. ಎಸ್. ಸಿ. ಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಜಿಹಾದ್, ಎಸ್ಡಿಟಿ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಅಥವಾ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಪಿತೂರಿಯ ಒಂದು ಗಣನೆಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.", "§371; ಆತನಿಗೆ 57 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.", "ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಜಿಹಾದ್ ನಾಯಕ ಜಿಯಾದ್ ಅಲ್-ನಖಲಾಹ್ ಅವರನ್ನು 2014ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಡಿ. ಟಿ. ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಎಸ್ಡಿಟಿ ಪಟ್ಟಿಯು ಫೆಡರಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಎಸ್. ಡಿ. ಟಿ. ಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.", "ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಎಸ್. ಡಿ. ಟಿ. ಗಳಿಗೆ \"ಹಣ, ಸರಕು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳ\" ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅಲ್ಲದೆ, ಎಸ್. ಡಿ. ಟಿ. ಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ನಿಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಯು. ಎಸ್. ಘಟಕವು ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಕ್ತ ಯು. ಎಸ್. ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.", "ಈ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಎಸ್. ಡಿ. ಟಿ. ಒಡೆತನದ ಅಥವಾ ಅದರ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.", "ಅವು ಯು. ಎಸ್. ಘಟಕಗಳ ವಿದೇಶಿ ಶಾಖೆಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ non-U.S ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.", "ಸಹ ನೋಡಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಜಾಗತಿಕ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಪಟ್ಟಿ ವಿದೇಶಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಖಜಾನೆ ಇಲಾಖೆಯ ಪಟ್ಟಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಡಿಟಿಗಳು 12947 1995 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಕಾನೂನುಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ" ]

[ "বিশেষভাবে মনোনীত সন্ত্রাসবাদী (এসডিটি) হলেন এমন একজন ব্যক্তি যাকে মার্কিন ট্রেজারি সচিব মার্কিন ট্রেজারি বিভাগের অধীনে অফিস অফ ফরেন অ্যাসেটস কন্ট্রোল (ওএফএসি) দ্বারা জারি করা নোটিশ বা প্রবিধানের অধীনে বিশেষভাবে মনোনীত সন্ত্রাসবাদী হিসাবে মনোনীত করেছেন।", "1995 সালের 23শে জানুয়ারি রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন কর্তৃক জারি করা এক্সিকিউটিভ অর্ডার 12947 এসডিটি-র সঙ্গে আর্থিক লেনদেন নিষিদ্ধ করে।", "আদেশে মধ্যপ্রাচ্যের শান্তি প্রক্রিয়ায় ব্যাঘাত ঘটানোর হুমকি হিসাবে বারোটি সংগঠন এবং 18 জনকে চিহ্নিত করা হয়েছিল।", "মার্কিন ট্রেজারি সচিব এবং মার্কিন অ্যাটর্নি জেনারেলকে এই তালিকায় অন্যান্য সংস্থা এবং ব্যক্তিদের যুক্ত করার ক্ষমতা দেওয়া হয়েছিল।", "20শে আগস্ট, 1998-এ রাষ্ট্রপতি ক্লিনটন এক্সিকিউটিভ অর্ডার 13099 দ্বারা তালিকাটি প্রসারিত করেন।", "মার্কিন সরকার 1995 সালে আন্তর্জাতিক সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা আরোপ করতে শুরু করে।", "1995 সালের 25শে জানুয়ারি হামাস ও হিজবুল্লাহকে এসডিটি হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়।", "1995 সালের আগস্টে মুসা মহম্মদ আবু মারজুককে যুক্ত করা হয়, 1998 সালে ওসামা বিন লাদেনকে যুক্ত করা হয় এবং 2001 সালের 4ঠা ডিসেম্বর হলি ল্যান্ড ফাউন্ডেশনকেও মনোনীত করা হয়।", "28শে ফেব্রুয়ারী, 2006-এ, সামি আল-আরিয়ান একটি পিটিশন চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন যেখানে তিনি 18 ইউ. এস. সি লঙ্ঘন করে একটি এস. ডি. টি সংস্থা, ফিলিস্তিনি ইসলামিক জিহাদের পরিষেবাগুলিতে বা তার সুবিধার জন্য অবদান রাখার ষড়যন্ত্রের একটি গণনায় দোষী সাব্যস্ত করতে সম্মত হন।", "§371; তাকে 57 মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।", "ফিলিস্তিনি ইসলামিক জিহাদের নেতা জিয়াদ আল-নাখালাহকে 2014 সালের জানুয়ারিতে এসডিটি মনোনীত করা হয়।", "এসডিটি তালিকা ফেডারেল রেজিস্টারে প্রদর্শিত হয়, যা নিয়মিত আপডেট করা হয়।", "ফলস্বরূপ সমস্ত এস. ডি. টি-র সমস্ত সম্পদ জব্দ করা হয়।", "উপরন্তু, এস. ডি. টি-তে \"তহবিল, পণ্য বা পরিষেবা\" স্থানান্তর নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।", "এছাড়াও, যে কোনও মার্কিন সত্তা যে কোনও তহবিল ধারণ করে যেখানে কোনও এস. ডি. টি-তে কোনও সুদ রাখা হয়, আইনের অধীনে তার স্বার্থ যথাযথ মার্কিন কর্তৃপক্ষকে জানাতে হবে।", "নিষেধাজ্ঞাগুলি কোনও এস. ডি. টি-র মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রিত বা তার পক্ষে কাজ করা যে কোনও সত্তার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।", "এগুলি মার্কিন সত্তার বিদেশী শাখাগুলিতেও প্রযোজ্য, তবে non-U.S আইনের অধীনে গঠিত সহায়ক সংস্থাগুলিতে নয়।", "আরও দেখুন বিশেষভাবে মনোনীত গ্লোবাল টেররিস্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ডিপার্টমেন্টের বিদেশী সন্ত্রাসবাদী সংগঠনের তালিকা রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ট্রেজারি ডিপার্টমেন্ট মার্কিন আইনে এসডিটি 12947 1995 সহ বিশেষভাবে মনোনীত নাগরিক এবং অবরুদ্ধ ব্যক্তিদের তালিকা আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সন্ত্রাসবাদ আইন বিশেষভাবে মনোনীত জাতীয় এবং অবরুদ্ধ ব্যক্তিদের তালিকা" ]

[ "સ્પેશ્યલી ડેઝિગ્નેટેડ ટેરરિસ્ટ (એસ. ડી. ટી.) એ એવી વ્યક્તિ છે જેને યુ. એસ. ટ્રેઝરીના સેક્રેટરી દ્વારા યુ. એસ. ટ્રેઝરી ડિપાર્ટમેન્ટ હેઠળ ઓફિસ ઓફ ફોરેન એસેટ્સ કંટ્રોલ (ઓ. એફ. એ. સી.) દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલી નોટિસ અથવા નિયમો હેઠળ સ્પેશ્યલી ડેઝિગ્નેટેડ ટેરરિસ્ટ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી છે.", "રાષ્ટ્રપતિ બિલ ક્લિન્ટન દ્વારા 23 જાન્યુઆરી, 1995ના રોજ બહાર પાડવામાં આવેલ કાર્યકારી આદેશ 12947, એસ. ડી. ટી. સાથે નાણાકીય વ્યવહારો પર પ્રતિબંધ મૂકે છે.", "આદેશમાં 12 સંસ્થાઓ અને 18 લોકોની ઓળખ મધ્ય પૂર્વ શાંતિ પ્રક્રિયામાં જોખમી વિક્ષેપ તરીકે કરવામાં આવી હતી.", "યુ. એસ. ટ્રેઝરીના સેક્રેટરી અને યુ. એસ. એટર્ની જનરલને યાદીમાં અન્ય સંસ્થાઓ અને લોકોને ઉમેરવાની સત્તા આપવામાં આવી હતી.", "20 ઓગસ્ટ, 1998ના રોજ પ્રમુખ ક્લિન્ટને એક્ઝિક્યુટિવ ઓર્ડર 13099 દ્વારા યાદીનો વિસ્તાર કર્યો હતો.", "યુ. એસ. સરકારે 1995માં આંતરરાષ્ટ્રીય આતંકવાદીઓ સામે આર્થિક પ્રતિબંધો લાદવાનું શરૂ કર્યું હતું.", "25 જાન્યુઆરી, 1995ના રોજ હમાસ અને હિઝબુલ્લાહને એસ. ડી. ટી. તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યા હતા.", "મુસા મોહમ્મદ અબુ માર્ઝૂકને ઓગસ્ટ 1995માં ઉમેરવામાં આવ્યો હતો, ઓસામા બિન લાદેનને 1998માં ઉમેરવામાં આવ્યો હતો અને 4 ડિસેમ્બર 2001ના રોજ હોલી લેન્ડ ફાઉન્ડેશનને પણ નિયુક્ત કરવામાં આવ્યું હતું.", "28 ફેબ્રુઆરી, 2006 ના રોજ, સામી અલ-એરિયનએ એક દલીલ કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા જેમાં તે 18 યુ. એસ. સી. નું ઉલ્લંઘન કરીને એસ. ડી. ટી. સંસ્થા, પેલેસ્ટિનિયન ઇસ્લામિક જેહાદમાં અથવા તેના લાભ માટે સેવાઓનું યોગદાન આપવાના કાવતરાની એક ગણતરી માટે દોષિત ઠેરવવા સંમત થયા.", "કલમ 371; તેમને 57 મહિનાની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી.", "પેલેસ્ટિનિયન ઇસ્લામિક જેહાદના નેતા ઝિયાદ અલ-નખાલાહને જાન્યુઆરી 2014માં એસ. ડી. ટી. તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "એસ. ડી. ટી. યાદી ફેડરલ રજિસ્ટરમાં દેખાય છે, જે નિયમિતપણે અપડેટ કરવામાં આવે છે.", "પરિણામે તમામ એસ. ડી. ટી. ની તમામ અસ્કયામતો જપ્ત કરવામાં આવી હતી.", "વધુમાં, એસ. ડી. ટી. ને \"ભંડોળ, માલ અથવા સેવાઓ\" ના સ્થાનાંતરણ પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો.", "ઉપરાંત, કોઈપણ યુ. એસ. સંસ્થા કે જે કોઈપણ ભંડોળ ધરાવે છે જેમાં કોઈ પણ હિત એસ. ડી. ટી. માં રાખવામાં આવે છે તે કાયદા હેઠળ યોગ્ય યુ. એસ. સત્તાવાળાઓને તેના હિતની જાણ કરવી જરૂરી હતી.", "પ્રતિબંધો એસ. ડી. ટી. ની માલિકીની અથવા તેના દ્વારા નિયંત્રિત અથવા તેના વતી કામ કરતી કોઈપણ સંસ્થાને લાગુ પડે છે.", "તેઓ યુ. એસ. સંસ્થાઓની વિદેશી શાખાઓને પણ લાગુ પડે છે, પરંતુ non-U.S કાયદા હેઠળ રચાયેલી પેટાકંપનીઓને નહીં.", "આ પણ જુઓ ખાસ નિયુક્ત વૈશ્વિક આતંકવાદી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટની વિદેશી આતંકવાદી સંગઠનોની યાદી સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ટ્રેઝરી ડિપાર્ટમેન્ટની યાદી ખાસ નિયુક્ત નાગરિકો અને અવરોધિત વ્યક્તિઓની યાદી, જેમાં અમેરિકન કાયદામાં એસ. ડી. ટી. 12947 1995 નો સમાવેશ થાય છે." ]

[ "ஒரு விசேஷமாக நியமிக்கப்பட்ட பயங்கரவாதி (எஸ். டி. டி) என்பது அமெரிக்க கருவூலத் துறையின் கீழ் உள்ள வெளிநாட்டு சொத்துக்கள் கட்டுப்பாட்டு அலுவலகம் (ஓ. எஃப். ஏ. சி) வழங்கிய அறிவிப்புகள் அல்லது ஒழுங்குமுறைகளின் கீழ் அமெரிக்க கருவூலச் செயலாளரால் விசேஷமாக நியமிக்கப்பட்ட பயங்கரவாதியாக நியமிக்கப்பட்ட ஒரு நபர்.", "ஜனவரி 23,1995 அன்று ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டன் வெளியிட்ட நிறைவேற்று ஆணை 12947, எஸ். டி. டி. களுடன் நிதி பரிவர்த்தனைகளை தடை செய்கிறது.", "இந்த உத்தரவில் பன்னிரண்டு அமைப்புகளும் 18 பேரும் மத்திய கிழக்கு அமைதி செயல்முறையை சீர்குலைக்கும் அச்சுறுத்தலாக அடையாளம் காணப்பட்டனர்.", "அமெரிக்க கருவூல செயலாளர் மற்றும் அமெரிக்க அட்டர்னி ஜெனரலுக்கு மற்ற அமைப்புகளையும் நபர்களையும் பட்டியலில் சேர்க்க அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது.", "ஆகஸ்ட் 20,1998 அன்று, ஜனாதிபதி கிளிண்டன் நிர்வாக ஆணை 13099 மூலம் பட்டியலை விரிவுபடுத்தினார்.", "அமெரிக்க அரசாங்கம் 1995 இல் சர்வதேச பயங்கரவாதிகளுக்கு எதிராக பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கத் தொடங்கியது.", "ஜனவரி 25,1995 அன்று, ஹமாஸும் ஹெஸ்பொல்லாவும் எஸ். டி. டி. களாக பட்டியலிடப்பட்டன.", "மௌசா முகமது அபு மர்சூக் ஆகஸ்ட் 1995 இல் சேர்க்கப்பட்டார், ஒசாமா பின் லேடன் 1998 இல் சேர்க்கப்பட்டார், டிசம்பர் 4,2001 அன்று ஹோலி லேண்ட் ஃபவுண்டேஷனும் நியமிக்கப்பட்டது.", "பிப்ரவரி 28,2006 அன்று, ஸமி அல்-ஆரியன் ஒரு மனு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், அதில் அவர் 18 யு. எஸ். சி. யை மீறி, பாலஸ்தீனிய இஸ்லாமிய ஜிஹாத், ஒரு எஸ். டி. டி அமைப்புக்கு அல்லது அதன் நலனுக்காக சேவைகளை வழங்குவதற்கான சதித்திட்டத்தின் ஒரு எண்ணிக்கையில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள ஒப்புக்கொண்டார்.", "§371; அவருக்கு 57 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.", "பாலஸ்தீன இஸ்லாமிய ஜிஹாத்தின் தலைவரான ஜியாத் அல்-நகலா ஜனவரி 2014 இல் எஸ். டி. டி. யாக நியமிக்கப்பட்டார்.", "எஸ். டி. டி பட்டியல் ஃபெடரல் பதிவேட்டில் தோன்றுகிறது, இது தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்படுகிறது.", "இதன் விளைவுகள் அனைத்து எஸ். டி. டி. க்களின் அனைத்து சொத்துக்களும் முடக்கப்பட்டன.", "கூடுதலாக, எஸ். டி. டி. களுக்கு \"நிதி, பொருட்கள் அல்லது சேவைகளை\" மாற்றுவது தடை செய்யப்பட்டது.", "மேலும், ஒரு எஸ். டி. டி. யில் ஏதேனும் வட்டி வைத்திருக்கும் எந்தவொரு நிதியையும் வைத்திருக்கும் எந்தவொரு அமெரிக்க நிறுவனமும் சட்டத்தின் கீழ் அதன் ஆர்வத்தை பொருத்தமான அமெரிக்க அதிகாரிகளிடம் தெரிவிக்க வேண்டும்.", "இந்த தடைகள் ஒரு எஸ். டி. டி. க்குச் சொந்தமான அல்லது அதன் சார்பாக செயல்படும் எந்தவொரு நிறுவனத்திற்கும் பொருந்தும்.", "அவை அமெரிக்க நிறுவனங்களின் வெளிநாட்டு கிளைகளுக்கும் பொருந்தும், ஆனால் non-U.S சட்டத்தின் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட துணை நிறுவனங்களுக்கும் பொருந்தாது.", "மேலும் காண்க சிறப்பு நியமிக்கப்பட்ட உலகளாவிய பயங்கரவாத அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை வெளிநாட்டு பயங்கரவாத அமைப்புகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கருவூலத் துறை சிறப்பு நியமிக்கப்பட்ட தேசிய மற்றும் தடுக்கப்பட்ட நபர்களின் பட்டியல், அமெரிக்க சட்டத்தில் எஸ். டி. டி 12947 1995 உட்பட சர்வதேச பொருளாதாரத் தடைகள் அமெரிக்காவில் பயங்கரவாதச் சட்டங்கள் சிறப்பு நியமிக்கப்பட்ட தேசிய மற்றும் தடுக்கப்பட்ட நபர்கள் பட்டியல்" ]

[ "خصوصی طور پر نامزد دہشت گرد (ایس ڈی ٹی) وہ شخص ہوتا ہے جسے امریکی محکمہ خزانہ کے تحت غیر ملکی اثاثوں کے کنٹرول کے دفتر (او ایف اے سی) کے جاری کردہ نوٹس یا قواعد و ضوابط کے تحت امریکی سیکرٹری خزانہ نے خصوصی طور پر نامزد دہشت گرد قرار دیا ہو۔", "ایگزیکٹو آرڈر 12947، جو صدر بل کلنٹن نے 23 جنوری 1995 کو جاری کیا تھا، ایس ڈی ٹی کے ساتھ مالی لین دین پر پابندی عائد کرتا ہے۔", "آرڈر میں بارہ تنظیموں اور 18 افراد کی شناخت مشرق وسطی کے امن عمل میں خلل ڈالنے کے خطرے کے طور پر کی گئی تھی۔", "امریکی سیکرٹری خزانہ اور امریکی اٹارنی جنرل کو یہ اختیار دیا گیا تھا کہ وہ دوسری تنظیموں اور لوگوں کو اس فہرست میں شامل کر سکیں۔", "20 اگست 1998 کو صدر کلنٹن نے ایگزیکٹو آرڈر 13099 کے ذریعے فہرست میں توسیع کی۔", "امریکی حکومت نے 1995 میں بین الاقوامی دہشت گردوں کے خلاف معاشی پابندیاں عائد کرنا شروع کیں۔", "25 جنوری 1995 کو حماس اور حزب اللہ کو ایس ڈی ٹی کے طور پر درج کیا گیا۔", "موسی محمد ابو مرزوک کو اگست 1995 میں شامل کیا گیا، اسامہ بن لادن کو 1998 میں شامل کیا گیا، اور 4 دسمبر 2001 کو ہولی لینڈ فاؤنڈیشن کو بھی نامزد کیا گیا۔", "28 فروری 2006 کو، سامی العریان نے ایک التجا معاہدے پر دستخط کیے جس میں انہوں نے 18 یو ایس سی کی خلاف ورزی کرتے ہوئے، ایک ایس ڈی ٹی تنظیم، فلسطینی اسلامی جہاد کو خدمات فراہم کرنے یا اس کے فائدے کے لیے سازش کے ایک الزام میں اعتراف جرم کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔", "§371 ؛ اسے 57 ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔", "فلسطینی اسلامی جہاد کے رہنما زیاد النکھلہ کو جنوری 2014 میں ایس ڈی ٹی نامزد کیا گیا تھا۔", "ایس ڈی ٹی کی فہرست فیڈرل رجسٹر میں ظاہر ہوتی ہے، جسے باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔", "نتائج تمام ایس ڈی ٹی کے تمام اثاثے منجمد کر دیے گئے۔", "اس کے علاوہ، ایس ڈی ٹی کو \"فنڈز، سامان، یا خدمات\" کی منتقلی ممنوع تھی۔", "نیز، کوئی بھی امریکی ادارہ جس کے پاس کوئی بھی فنڈ ہے جس میں ایس ڈی ٹی میں کوئی دلچسپی رکھی گئی ہے، قانون کے تحت مناسب امریکی حکام کو اپنی دلچسپی کی اطلاع دینا ضروری تھا۔", "پابندیاں کسی بھی ادارے پر لاگو ہوتی ہیں جو کسی ایس ڈی ٹی کی ملکیت یا اس کے زیر کنٹرول ہو یا اس کی طرف سے کام کر رہا ہو۔", "وہ امریکی اداروں کی غیر ملکی شاخوں پر بھی لاگو ہوتے ہیں، لیکن non-U.S قانون کے تحت تشکیل شدہ ماتحت اداروں پر نہیں۔", "یہ بھی دیکھیں خصوصی طور پر نامزد عالمی دہشت گرد ریاستہائے متحدہ کے محکمہ خارجہ کی غیر ملکی دہشت گرد تنظیموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط محکمہ خزانہ خصوصی طور پر نامزد شہریوں اور بلاک کیے گئے افراد کی فہرست، بشمول امریکی قانون میں ایس ڈی ٹی 12947 1995 بین الاقوامی پابندیاں ریاستہائے متحدہ میں دہشت گردی کے قوانین خصوصی طور پر نامزد شہریوں اور بلاک کیے گئے افراد کی فہرست" ]

[ "Viola pedatifida, known variously as prairie violet, crow-foot violet, larkspur violet, purple prairie violet, and coastal violet, is a perennial herbaceous plant in the Violet family (Violaceae).", "It is native to Canada and the United States.", "Taxonomy\nPrairie violet was first formally named in 1831 by the Scottish botanist George Don (1798–1856).", "The specific epithet pedatifida means \"palmately divided with cleft segments\" in botanical Latin, in reference to the leaves, which look like a bird's foot with the outer toes again parted.", "It may hybridize with the common blue violet, Viola sororia.", "Description\nPrairie violet grows tall with violet flowers and between 2–11 deeply divided leaves.", "It is an acaulescent violet, meaning it lacks leaves on the flowering stems.", "The leaves have 5–9 lanceolate to linear lobes, growing up to long and across.", "Prairie violet flowers between March and June.", "The flowers are light violet, the lower three petals white near the base, usually with some hairs.", "It forms ellipsoid capsules in the summer.", "Distribution and habitat\nViola pedatifida is native broadly across the central United States and south-central Canada, from Alberta to Ontario, south to Arkansas, west to New Mexico.", "It has a disjunct distribution in Virginia where it grows in Appalachian shale barrens.", "Across much of its range, prairie violet grows in dry prairies and other dry, sunny habitats.", "References\n\npedatifida\nFlora of Northern America\nPlants described in 1831" ]

[ "वायोला पेडातिफिडा, जिसे विभिन्न रूप से प्रेयरी वायलेट, क्रो-फुट वायलेट, लार्क्सपुर वायलेट, बैंगनी प्रेयरी वायलेट और तटीय वायलेट के रूप में जाना जाता है, वायलेट परिवार (वायोलेसी) में एक बारहमासी जड़ी-बूटी वाला पौधा है।", "यह कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका का मूल निवासी है।", "वर्गीकरण प्रेयरी वायलेट का नाम पहली बार औपचारिक रूप से 1831 में स्कॉटिश वनस्पतिशास्त्री जॉर्ज डॉन (1798-1856) द्वारा रखा गया था।", "विशिष्ट उपनाम पीडाटिफिडा का अर्थ है वानस्पतिक लैटिन में \"हथेलियों को दरार खंडों के साथ विभाजित करना\", पत्तियों के संदर्भ में, जो एक पक्षी के पैर की तरह दिखते हैं और बाहरी पैर की उंगलियां फिर से अलग हो जाती हैं।", "यह सामान्य नीले बैंगनी, वियोला सोरोरिया के साथ संकरित हो सकता है।", "विवरण प्रेयरी बैंगनी बैंगनी फूलों के साथ और 2-11 गहराई से विभाजित पत्तियों के बीच लंबा बढ़ता है।", "यह एक अकौलेसेंट बैंगनी रंग है, जिसका अर्थ है कि इसमें फूलों के तनों पर पत्तियों का अभाव होता है।", "पत्तियों में 5 से 9 लैंसोलेट से लेकर रैखिक खंड होते हैं, जो लंबे और पार तक बढ़ते हैं।", "मार्च और जून के बीच प्रेयरी बैंगनी फूल।", "फूल हल्के बैंगनी रंग के होते हैं, निचली तीन पंखुड़ियां आधार के पास सफेद होती हैं, आमतौर पर कुछ बालों के साथ।", "यह गर्मियों में दीर्घवृत्ताकार कैप्सूल बनाता है।", "वितरण और निवास स्थान वियोला पीडाटिफिडा व्यापक रूप से मध्य संयुक्त राज्य अमेरिका और दक्षिण-मध्य कनाडा में, अल्बर्टा से ओंटारियो तक, दक्षिण से अर्कांसस तक, पश्चिम से न्यू मैक्सिको तक मूल निवासी है।", "वर्जीनिया में इसका एक अलग वितरण है जहां यह एपलाचियन शेल बंजर में उगता है।", "अपनी अधिकांश सीमा में, प्रेयरी बैंगनी शुष्क प्रैरी और अन्य शुष्क, धूप वाले आवासों में उगता है।", "1831 में वर्णित उत्तरी अमेरिका के पौधों की पीडाटिफिडा वनस्पति के संदर्भ" ]

[ "ಪ್ರೇರೀ ವೈಲೆಟ್, ಕಾಗೆ-ಕಾಲು ವೈಲೆಟ್, ಲಾರ್ಕ್ಸ್ಪುರ್ ವೈಲೆಟ್, ನೇರಳೆ ಪ್ರೈರೀ ವೈಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ವೈಲೆಟ್ ಎಂದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಯೋಲಾ ಪೆಡಾಟಿಫಿಡಾ, ವೈಲೆಟ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ (ವಿಯೋಲೇಸಿ) ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಸಸ್ಯವಾಗಿದೆ.", "ಇದು ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ.", "ಟ್ಯಾಕ್ಸಾನಮಿ ಪ್ರೈರೀ ವೈಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1831 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿ ಜಾರ್ಜ್ ಡಾನ್ (1798-1856) ಅವರು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿದರು.", "ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪೆಡಾಟಿಫಿಡಾ ಎಂಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಶೇಷಣವು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ \"ಸೀಳು ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ\" ಎಂದರ್ಥ, ಇದು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಪಾದದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳು ಮತ್ತೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿವೆ.", "ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ನೀಲಿ ನೇರಳೆ, ವಿಯೋಲಾ ಸೊರೋರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಕರೀಕರಣಗೊಳ್ಳಬಹುದು.", "ವಿವರಣೆ ಪ್ರೈರೀ ನೇರಳೆ ನೇರಳೆ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ವಿಭಜಿತವಾದ ಎಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಅಕೌಲೆಸೆಂಟ್ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಇದು ಹೂಬಿಡುವ ಕಾಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.", "ಎಲೆಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವ 5 ರಿಂದ 9 ಉದ್ದದ ರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ರೇಖೀಯ ಹಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.", "ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ನಡುವೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ನೇರಳೆ ಹೂವುಗಳು.", "ಹೂವುಗಳು ತಿಳಿ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಕೆಳಭಾಗದ ಮೂರು ದಳಗಳು ತಳದ ಬಳಿ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.", "ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.", "ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಆವಾಸಸ್ಥಾನವಾದ ವಿಯೋಲಾ ಪೆಡಾಟಿಫಿಡಾವು ಮಧ್ಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ-ಮಧ್ಯ ಕೆನಡಾದಾದ್ಯಂತ, ಆಲ್ಬರ್ಟಾದಿಂದ ಒಂಟಾರಿಯೊವರೆಗೆ, ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್, ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ.", "ಇದು ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಅಪಲಾಚಿಯನ್ ಶೇಲ್ ಬಂಜರುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.", "ಅದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ನೇರಳೆ ಒಣ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಒಣ, ಬಿಸಿಲಿನ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.", "1831ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಸ್ಯಗಳ ಪೆಡಾಟಿಫಿಡಾ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು" ]

[ "ভায়োলা পেডাতিফিডা, যা বিভিন্নভাবে প্রেইরি ভায়োলেট, ক্রো-ফুট ভায়োলেট, লার্কসপুর ভায়োলেট, বেগুনি প্রেইরি ভায়োলেট এবং উপকূলীয় ভায়োলেট নামে পরিচিত, হল ভায়োলেট পরিবারের (ভায়োলাসিয়া) একটি বহুবর্ষজীবী ভেষজ উদ্ভিদ।", "এটি কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্থানীয় উদ্ভিদ।", "ট্যাক্সনমি প্রেইরি ভায়োলেট প্রথম আনুষ্ঠানিকভাবে 1831 সালে স্কটিশ উদ্ভিদবিজ্ঞানী জর্জ ডন (1798-1856) দ্বারা নামকরণ করা হয়েছিল।", "উদ্ভিদতাত্ত্বিক ল্যাটিন ভাষায় নির্দিষ্ট বিশেষণ পেডাটিফিডার অর্থ হল \"হাতের তালুতে ফাটল দিয়ে বিভক্ত\", পাতাগুলির প্রসঙ্গে, যা পাখির পায়ের মতো দেখায় এবং বাইরের পায়ের আঙ্গুলগুলি আবার বিভক্ত হয়।", "এটি সাধারণ নীল বেগুনি, ভায়োলা সোরোরিয়ার সাথে সংকরিত হতে পারে।", "বর্ণনা প্রেইরি বেগুনি বেগুনি ফুলের সাথে এবং 2-11 গভীরভাবে বিভক্ত পাতার মধ্যে লম্বা হয়।", "এটি একটি অ্যাকোলেসেন্ট বেগুনি, যার অর্থ ফুলের কান্ডে পাতার অভাব রয়েছে।", "পাতাগুলিতে 5 থেকে 9টি ল্যানসোলেট থেকে রৈখিক লোব থাকে, যা লম্বা এবং জুড়ে বৃদ্ধি পায়।", "মার্চ থেকে জুনের মধ্যে প্রেইরি বেগুনি ফুল ফোটে।", "ফুলগুলি হালকা বেগুনি রঙের হয়, নীচের তিনটি পাপড়ি গোড়ার কাছাকাছি সাদা হয়, সাধারণত কিছু চুল থাকে।", "এটি গ্রীষ্মে উপবৃত্তাকার ক্যাপসুল গঠন করে।", "ভায়োলা পেডাতিফিডা মধ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং দক্ষিণ-মধ্য কানাডা জুড়ে আলবার্টা থেকে অন্টারিও, দক্ষিণে আরকানসাস, পশ্চিমে নিউ মেক্সিকো পর্যন্ত বিস্তৃতভাবে স্থানীয়।", "ভার্জিনিয়ায় এটির একটি বিচ্ছিন্ন বিতরণ রয়েছে যেখানে এটি অ্যাপালেচিয়ান শেল অনুর্বর অঞ্চলে বৃদ্ধি পায়।", "এর বেশিরভাগ পরিসীমা জুড়ে, প্রেইরি বেগুনি শুষ্ক তৃণভূমি এবং অন্যান্য শুষ্ক, রৌদ্রোজ্জ্বল আবাসস্থলে বৃদ্ধি পায়।", "1831 সালে বর্ণিত উত্তর আমেরিকা উদ্ভিদের পেডাতিফিডা উদ্ভিদকুলের তথ্যসূত্র" ]

[ "વાયોલા પેડાટિફિડા, જે વિવિધ રીતે પ્રેઇરી વાયોલેટ, કાગડો-પગ વાયોલેટ, લાર્ક્સપુર વાયોલેટ, જાંબલી પ્રેઇરી વાયોલેટ અને દરિયાકાંઠાના વાયોલેટ તરીકે ઓળખાય છે, તે વાયોલેટ પરિવાર (વાયોલેસી) માં એક બારમાસી જડીબુટ્ટી છોડ છે.", "તે કેનેડા અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો વતની છે.", "વર્ગીકરણ પ્રેઇરી વાયોલેટને સૌપ્રથમ ઔપચારિક રીતે 1831માં સ્કોટિશ વનસ્પતિશાસ્ત્રી જ્યોર્જ ડોન (1798-1856) દ્વારા નામ આપવામાં આવ્યું હતું.", "ચોક્કસ ઉપનામ પીડેટિફિડાનો અર્થ વનસ્પતિશાસ્ત્રના લેટિન ભાષામાં પાંદડાઓના સંદર્ભમાં \"હથેળીમાં ફાટેલા ભાગો સાથે વહેંચાયેલું\" થાય છે, જે પક્ષીના પગ જેવા દેખાય છે અને બાહ્ય અંગૂઠા ફરીથી વિભાજિત થાય છે.", "તે સામાન્ય વાદળી વાયોલા સોરોરિયા સાથે સંકરણ કરી શકે છે.", "વર્ણન પ્રેઇરી વાયોલેટ વાયોલેટ ફૂલો સાથે અને 2-11 ઊંડે વિભાજિત પાંદડાઓ વચ્ચે વધે છે.", "તે એકૉલેસેન્ટ વાયોલેટ છે, જેનો અર્થ છે કે તેમાં ફૂલોના દાંડા પર પાંદડાઓનો અભાવ હોય છે.", "પાંદડાઓમાં 5 થી 9 લંબચોરસ થી રેખીય લોબ હોય છે, જે લાંબા અને સમગ્ર સુધી વધે છે.", "માર્ચ અને જૂનની વચ્ચે પ્રેઇરી વાયોલેટ ફૂલો.", "ફૂલો હળવા જાંબલી રંગના હોય છે, નીચેની ત્રણ પાંખડીઓ આધારની નજીક સફેદ હોય છે, સામાન્ય રીતે કેટલાક વાળ હોય છે.", "તે ઉનાળામાં લંબગોળ કેપ્સ્યુલ્સ બનાવે છે.", "વિતરણ અને નિવાસસ્થાન વાયોલા પેડાટિફિડા મધ્ય યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને દક્ષિણ-મધ્ય કેનેડામાં વ્યાપકપણે મૂળ છે, આલ્બર્ટાથી ઓન્ટારિયો સુધી, દક્ષિણથી અરકાનસાસ સુધી, પશ્ચિમથી ન્યૂ મેક્સિકો સુધી.", "તેનું વર્જિનિયામાં અલગ વિતરણ છે જ્યાં તે એપલેચીયન શેલ ઉજ્જડમાં ઉગે છે.", "તેની મોટાભાગની શ્રેણીમાં, પ્રેરી વાયોલેટ સૂકા ઘાસનાં મેદાનો અને અન્ય સૂકા, સની વસવાટોમાં ઉગે છે.", "સંદર્ભો 1831માં વર્ણવેલ ઉત્તરી અમેરિકાના છોડના પેડાટિફિડા ફ્લોરા" ]

[ "புல்வெளி வயலட், காகம்-கால் வயலட், லார்க்ஸ்பூர் வயலட், ஊதா புல்வெளி வயலட் மற்றும் கடலோர வயலட் என பல்வேறு பெயர்களில் அறியப்படும் வயோலா பெடாடிஃபிடா, வயலட் குடும்பத்தில் (வயோலேசி) ஒரு வற்றாத மூலிகை தாவரமாகும்.", "இது கனடா மற்றும் அமெரிக்காவைத் தாயகமாகக் கொண்டது.", "வகைபிரித்தல் பிரெய்ரி வயலட் முதன்முதலில் 1831 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்டிஷ் தாவரவியலாளர் ஜார்ஜ் டான் (1798-1856) என்பவரால் முறையாக பெயரிடப்பட்டது.", "குறிப்பிட்ட பெயரான பெடாடிஃபிடா என்பது தாவரவியல் லத்தீன் மொழியில் \"பிளவு பிரிவுகளுடன் பனை ரீதியாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது\" என்று பொருள்படும், இது இலைகளைக் குறிக்கிறது, இது ஒரு பறவையின் கால் போல தோற்றமளிக்கிறது, வெளிப்புற கால்விரல்கள் மீண்டும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.", "இது பொதுவான நீல ஊதா, வயோலா சோரோரியாவுடன் கலப்பினமாக இருக்கலாம்.", "விளக்கம் பிரெய்ரி வயலட் வயலட் பூக்களுடன் உயரமாக வளரும் மற்றும் 2-11 ஆழமாக பிரிக்கப்பட்ட இலைகளுக்கு இடையில் வளரும்.", "இது ஒரு அகௌலெசன்ட் வயலட் ஆகும், அதாவது பூக்கும் தண்டுகளில் இலைகள் இல்லை.", "இலைகள் நீண்ட மற்றும் குறுக்கே வளரும் 5 முதல் 9 நீள்வட்டத்திலிருந்து நேரியல் மடல் வரை உள்ளன.", "மார்ச் முதல் ஜூன் வரை புல்வெளி வயலட் மலர்கள் பூக்கும்.", "மலர்கள் வெளிர் ஊதா நிறத்தில் இருக்கும், கீழ் மூன்று இதழ்கள் அடிப்பகுதிக்கு அருகில் வெள்ளை நிறத்தில் இருக்கும், பொதுவாக சில முடிகள் இருக்கும்.", "இது கோடையில் நீள்வட்ட காப்ஸ்யூல்களை உருவாக்குகிறது.", "விநியோகம் மற்றும் வாழ்விடமான வயோலா பெடாடிஃபிடா மத்திய அமெரிக்கா மற்றும் தென்-மத்திய கனடா முழுவதும், ஆல்பர்ட்டாவிலிருந்து ஒன்ராறியோ வரை, தெற்கே ஆர்கன்சாஸ் வரை, மேற்கே நியூ மெக்ஸிகோ வரை பரவலாக உள்ளது.", "இது வர்ஜீனியாவில் ஒரு வேறுபட்ட விநியோகத்தைக் கொண்டுள்ளது, அங்கு இது அப்பலாச்சியன் ஷேல் தரிசு நிலங்களில் வளர்கிறது.", "அதன் வரம்பின் பெரும்பகுதி முழுவதும், புல்வெளி ஊதா உலர்ந்த புல்வெளிகள் மற்றும் பிற வறண்ட, வெயில் வாழ்விடங்களில் வளர்கிறது.", "1831 இல் விவரிக்கப்பட்ட வட அமெரிக்க தாவரங்களின் பெடாடிஃபிடா தாவரங்கள் பற்றிய குறிப்புகள்" ]

[ "وائیولا پیڈیٹیفاڈا، جسے مختلف طور پر پریری وایلیٹ، کوو فٹ وایلیٹ، لارکس پور وایلیٹ، جامنی پریری وایلیٹ، اور ساحلی وایلیٹ کے نام سے جانا جاتا ہے، وایلیٹ خاندان (وائیولاسی) کا ایک بارہماسی جڑی بوٹی والا پودا ہے۔", "یہ کینیڈا اور ریاستہائے متحدہ کا مقامی ہے۔", "ٹیکسونومی پریری وایلیٹ کا نام پہلی بار باضابطہ طور پر 1831 میں سکاٹش نباتاتی ماہر جارج ڈان (1798-1856) نے رکھا تھا۔", "مخصوص لقب پیڈاٹیفاڈا کا مطلب نباتاتی لاطینی میں \"ہتھیلی سے پھٹے ہوئے حصوں کے ساتھ تقسیم\" ہے، پتوں کے حوالے سے، جو پرندے کے پاؤں کی طرح نظر آتے ہیں اور بیرونی انگلیاں دوبارہ الگ ہو جاتی ہیں۔", "یہ عام نیلے بنفشی، وائیولا سوروریا کے ساتھ ہائبرڈائز ہو سکتا ہے۔", "تفصیل پریری وایلیٹ وایلیٹ پھولوں کے ساتھ اور 2-11 گہری منقسم پتیوں کے درمیان لمبا بڑھتا ہے۔", "یہ ایک اکولیسینٹ وایلیٹ ہے، جس کا مطلب ہے کہ اس میں پھولوں کے تنوں پر پتیوں کی کمی ہوتی ہے۔", "پتیوں میں 5 سے 9 لینسولیٹ سے لے کر لکیری لوبز ہوتے ہیں، جو لمبے اور پار تک بڑھتے ہیں۔", "مارچ اور جون کے درمیان پریری بنفشی پھول۔", "پھول ہلکے بنفشی رنگ کے ہوتے ہیں، نچلی تین پنکھڑیاں بنیاد کے قریب سفید ہوتی ہیں، عام طور پر کچھ بالوں کے ساتھ۔", "یہ موسم گرما میں ایلیپسائڈ کیپسول بناتا ہے۔", "تقسیم اور مسکن وائیولا پیڈیٹیفاڈا وسطی ریاستہائے متحدہ اور جنوبی وسطی کینیڈا میں البرٹا سے اونٹاریو، جنوب میں آرکنساس، مغرب میں نیو میکسیکو تک وسیع پیمانے پر مقامی ہے۔", "ورجینیا میں اس کی تقسیم الگ ہے جہاں یہ اپلاچین شیل بنجر میں اگتا ہے۔", "اس کی زیادہ تر حدود میں، پریری وایلیٹ خشک گھاس کے میدانوں اور دیگر خشک، دھوپ والے رہائش گاہوں میں اگتا ہے۔", "1831 میں بیان کردہ شمالی امریکہ کے پودوں کے پیڈیٹیفاڈا فلورا کے حوالے" ]

[ "Tiandra Tamika Ponteen (born 9 November 1984) is a Saint Kitts and Nevis sprinter who specializes in the 200 metres and the 400 metres.", "She won the 400 metres silver medal at the 2005 Central American and Caribbean Championships.", "She reached the semi-final at the 1999 World Youth Championships, the 2002 World Junior Championships (in 200 m), the 2004 Olympic Games, the 2005 World Championships and the 2009 World Championships.", "She also competed at the 2000 World Junior Championships, the 2008 Olympic Games and the 2010 World Indoor Championships without progressing from the first round.", "Her personal best times are 23.41 seconds in the 200 metres, achieved in April 2005 in Oxford; and 50.83 in the 400 metres, achieved in June 2005 in Sacramento.", "On the indoor track she has 23.24 seconds in the 200 metres, achieved in February 2006 in Fayetteville.", "She also holds the Saint Kitts record in the 4 x 100 metres relay, with 44.41 seconds achieved in July 2004 in Bogotá together with Carol Clarke, Nathandra John and Virgil Hodge.", "References\n\n1984 births\nLiving people\nSaint Kitts and Nevis female sprinters\nAthletes (track and field) at the 2004 Summer Olympics\nAthletes (track and field) at the 2008 Summer Olympics\nOlympic athletes for Saint Kitts and Nevis\nCentral American and Caribbean Games medalists in athletics\nOlympic female sprinters" ]

[ "टियांड्रा तमिका पोंटीन (जन्म 9 नवंबर 1984) एक सेंट किट्स और डेविस धावक हैं जो 200 मीटर और 400 मीटर में विशेषज्ञ हैं।", "उन्होंने 2005 की मध्य अमेरिकी और कैरेबियाई चैंपियनशिप में 400 मीटर में रजत पदक जीता।", "वह 1999 विश्व युवा चैंपियनशिप, 2002 विश्व जूनियर चैंपियनशिप (200 मीटर में), 2004 ओलंपिक खेलों, 2005 विश्व चैंपियनशिप और 2009 विश्व चैंपियनशिप में सेमीफाइनल में पहुंची।", "उन्होंने पहले दौर से आगे बढ़े बिना 2000 विश्व जूनियर चैंपियनशिप, 2008 ओलंपिक खेलों और 2010 विश्व इंडोर चैंपियनशिप में भी भाग लिया।", "उनका व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ समय 200 मीटर में 23.41 सेकंड है, जो ऑक्सफोर्ड में अप्रैल 2005 में हासिल किया गया था; और 50.83 400 मीटर में, जो सैक्रामेंटो में जून 2005 में हासिल किया गया था।", "इनडोर ट्रैक पर उनके पास 200 मीटर में 23.24 सेकंड हैं, जो फरवरी 2006 में फेयेटविले में हासिल किए गए थे।", "उन्होंने कैरोल क्लार्क, नाथांद्रा जॉन और वर्जिल हॉज के साथ जुलाई 2004 में बोगोटा में हासिल किए गए 44.41 सेकंड के साथ 4 x 100 मीटर रिले में सेंट किट्स रिकॉर्ड भी बनाया है।", "संदर्भ 1984 जन्म जीवित लोग सेंट किट्स और डेविस महिला धावक एथलीट (ट्रैक और फील्ड) 2004 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक एथलीटों (ट्रैक और फील्ड) में 2008 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक एथलीटों में सेंट किट्स और डेविस मध्य अमेरिकी और कैरिबियन खेलों के एथलेटिक्स में पदक विजेता ओलंपिक महिला धावक" ]

[ "ಟಿಯಾಂಡ್ರ ತಮಿಕಾ ಪೊಂಟೀನ್ (ಜನನ 9 ನವೆಂಬರ್ 1984) ಒಬ್ಬ ಸೇಂಟ್ ಕಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೆವಿಸ್ ಓಟಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 200 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು 400 ಮೀಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು 2005ರ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ 400 ಮೀಟರ್ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "ಅವರು 1999 ರ ವಿಶ್ವ ಯುವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್, 2002 ರ ವಿಶ್ವ ಜೂನಿಯರ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ (200 ಮೀಟರ್), 2004 ರ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟ, 2005 ರ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು 2009 ರ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ತಲುಪಿದರು.", "ಅವರು 2000 ರ ವಿಶ್ವ ಜೂನಿಯರ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್, 2008 ರ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟ ಮತ್ತು 2010 ರ ವಿಶ್ವ ಒಳಾಂಗಣ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯದೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು.", "2005ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿದ 200 ಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ 23.41 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಮತ್ತು 2005ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊದಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿದ 400 ಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ 50.83 ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಯಗಳಾಗಿವೆ.", "ಒಳಾಂಗಣ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು 200 ಮೀಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ 23.24 ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 2006 ರಲ್ಲಿ ಫಯೆಟ್ಟೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿದರು.", "ಅವರು 4 x 100 ಮೀಟರ್ ರಿಲೇಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಕಿಟ್ಸ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಜುಲೈ 2004 ರಲ್ಲಿ ಬೊಗೋಟಾದಲ್ಲಿ ಕರೋಲ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ನಾಥಾಂಡ್ರ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿಲ್ ಹಾಡ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಾಧಿಸಿದ 44.41 ಸೆಕೆಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1984 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಸೇಂಟ್ ಕಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೆವಿಸ್ ಮಹಿಳಾ ಓಟಗಾರರು 2004ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು (ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್) 2008ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಥ್ಲೀಟ್ಗಳು (ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್) ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಕಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೆವಿಸ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಮಹಿಳಾ ಓಟಗಾರರು" ]

[ "তিয়ান্ড্রা তামিকা পন্টিন (জন্ম 9 নভেম্বর 1984) একজন সেন্ট কিটস এবং নেভিস স্প্রিন্টার যিনি 200 মিটার এবং 400 মিটারে বিশেষজ্ঞ।", "তিনি 2005 সেন্ট্রাল আমেরিকান এবং ক্যারিবিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপে 400 মিটার রৌপ্য পদক জিতেছিলেন।", "তিনি 1999 সালের বিশ্ব যুব চ্যাম্পিয়নশিপ, 2002 সালের বিশ্ব জুনিয়র চ্যাম্পিয়নশিপ (200 মিটারে), 2004 সালের অলিম্পিক গেমস, 2005 সালের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ এবং 2009 সালের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে সেমিফাইনালে পৌঁছেছিলেন।", "তিনি 2000 সালের বিশ্ব জুনিয়র চ্যাম্পিয়নশিপ, 2008 সালের অলিম্পিক গেমস এবং 2010 সালের বিশ্ব ইনডোর চ্যাম্পিয়নশিপেও প্রথম রাউন্ড থেকে অগ্রসর না হয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন।", "তাঁর ব্যক্তিগত সেরা সময়গুলি হল 200 মিটারে 23.41 সেকেন্ড, যা 2005 সালের এপ্রিলে অক্সফোর্ডে অর্জন করা হয়েছিল; এবং 50.83 400 মিটারে, যা 2005 সালের জুন মাসে স্যাক্রামেন্টোতে অর্জন করা হয়েছিল।", "ইনডোর ট্র্যাকে 200 মিটারে তার 23.24 সেকেন্ড রয়েছে, যা 2006 সালের ফেব্রুয়ারিতে ফেয়েটভিলে অর্জন করেছিলেন।", "2004 সালের জুলাই মাসে ক্যারোল ক্লার্ক, নাথান্দ্রা জন এবং ভার্জিল হজ-এর সাথে বোগোটা-তে 4 x 100 মিটার রিলে-তে তিনি সেন্ট কিটস রেকর্ডের অধিকারী।", "রেফারেন্স 1984 জীবিত মানুষ সেন্ট কিটস এবং নেভিস মহিলা স্প্রিন্টার অ্যাথলিট (ট্র্যাক এবং ফিল্ড) 2004 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে অ্যাথলিট (ট্র্যাক এবং ফিল্ড) 2008 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে অ্যাথলিট সেন্ট কিটস এবং নেভিস সেন্ট্রাল আমেরিকান এবং ক্যারিবিয়ান গেমস অ্যাথলেটিক্সে পদকজয়ী অলিম্পিক মহিলা স্প্রিন্টার" ]

[ "ટિએન્ડ્રા તામિકા પોન્ટિન (જન્મ 9 નવેમ્બર 1984) એક સેન્ટ કિટ્સ અને નેવિસ દોડવીર છે જે 200 મીટર અને 400 મીટરમાં નિષ્ણાત છે.", "તેમણે 2005 સેન્ટ્રલ અમેરિકન અને કેરેબિયન ચેમ્પિયનશિપમાં 400 મીટરમાં રજત ચંદ્રક જીત્યો હતો.", "તેઓ 1999ની વિશ્વ યુવા ચેમ્પિયનશિપ, 2002ની વિશ્વ જુનિયર ચેમ્પિયનશિપ (200 મીટરમાં), 2004ની ઓલિમ્પિક ગેમ્સ, 2005ની વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપ અને 2009ની વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપમાં સેમિફાઇનલમાં પહોંચ્યા હતા.", "તેમણે 2000 વિશ્વ જુનિયર ચેમ્પિયનશિપ, 2008 ઓલિમ્પિક ગેમ્સ અને 2010 વિશ્વ ઇન્ડોર ચેમ્પિયનશિપમાં પણ ભાગ લીધો હતો, પરંતુ પ્રથમ રાઉન્ડમાં આગળ વધ્યા નહોતા.", "તેણીનો વ્યક્તિગત શ્રેષ્ઠ સમય 200 મીટરમાં 23.41 સેકન્ડ છે, જે એપ્રિલ 2005માં ઓક્સફર્ડમાં હાંસલ કરવામાં આવ્યો હતો; અને 50.83 400 મીટરમાં, જે જૂન 2005માં સેક્રામેન્ટોમાં હાંસલ કરવામાં આવ્યો હતો.", "ઇન્ડોર ટ્રેક પર તેણી પાસે 200 મીટરમાં 23.24 સેકન્ડ છે, જે ફેબ્રુઆરી 2006 માં ફેયેટવિલેમાં હાંસલ કરવામાં આવી હતી.", "તેણીએ 4 x 100 મીટર રિલેમાં સેન્ટ કિટ્સનો રેકોર્ડ પણ બનાવ્યો છે, જેમાં જુલાઈ 2004માં બોગોટા ખાતે કેરોલ ક્લાર્ક, નાથાન્ડ્રા જ્હોન અને વર્જિલ હોજ સાથે મળીને 44.41 સેકન્ડ મેળવ્યા હતા.", "સંદર્ભો 1984 જન્મ જીવંત લોકો સેન્ટ કિટ્સ અને નેવિસ મહિલા દોડવીરો એથલિટ્સ (ટ્રેક અને ફિલ્ડ) 2004 સમર ઓલિમ્પિક્સ એથલિટ્સ (ટ્રેક અને ફિલ્ડ) ખાતે 2008 સમર ઓલિમ્પિક્સ ઓલિમ્પિક એથલિટ્સ ખાતે સેન્ટ કિટ્સ અને નેવિસ સેન્ટ્રલ અમેરિકન અને કેરેબિયન ગેમ્સ એથ્લેટિક્સમાં મેડલ વિજેતાઓ ઓલિમ્પિક મહિલા દોડવીરો" ]

[ "தியான்ட்ரா தமிகா பொன்டீன் (பிறப்பு 9 நவம்பர் 1984) ஒரு செயிண்ட் கிட்ஸ் மற்றும் நெவிஸ் ஸ்ப்ரிண்டர் ஆவார், அவர் 200 மீட்டர் மற்றும் 400 மீட்டரில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்.", "2005 மத்திய அமெரிக்க மற்றும் கரீபியன் சாம்பியன்ஷிப்பில் 400 மீட்டர் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார்.", "1999 உலக இளைஞர் சாம்பியன்ஷிப், 2002 உலக ஜூனியர் சாம்பியன்ஷிப் (200 மீட்டர்), 2004 ஒலிம்பிக் போட்டிகள், 2005 உலக சாம்பியன்ஷிப் மற்றும் 2009 உலக சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளில் அரையிறுதிக்கு முன்னேறினார்.", "2000 உலக ஜூனியர் சாம்பியன்ஷிப், 2008 ஒலிம்பிக் போட்டிகள் மற்றும் 2010 உலக உட்புற சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளில் முதல் சுற்றில் இருந்து முன்னேறாமல் போட்டியிட்டார்.", "அவரது தனிப்பட்ட சிறந்த நேரங்கள் 200 மீட்டரில் 23.41 வினாடிகள், ஏப்ரல் 2005 இல் ஆக்ஸ்போர்டில் சாதிக்கப்பட்டது; மற்றும் 50.83 400 மீட்டரில், ஜூன் 2005 இல் சாக்ரமென்டோவில் சாதிக்கப்பட்டது.", "உட்புற பாதையில் அவர் 200 மீட்டரில் 23.24 விநாடிகளைக் கொண்டுள்ளார், இது பிப்ரவரி 2006 இல் ஃபாயெட்டெவில்லில் சாதிக்கப்பட்டது.", "4 x 100 மீட்டர் ரிலேயில் செயின்ட் கிட்ஸ் சாதனையையும் அவர் வைத்திருக்கிறார், ஜூலை 2004 இல் பொகோட்டாவில் கரோல் கிளார்க், நாதாண்ட்ரா ஜான் மற்றும் விர்ஜில் ஹோட்ஜ் ஆகியோருடன் இணைந்து சாதித்தார்.", "குறிப்புகள் 1984 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் செயின்ட் கிட்ஸ் மற்றும் நெவிஸ் பெண் ஸ்ப்ரிண்டர்கள் தடகள வீரர்கள் (டிராக் அண்ட் ஃபீல்ட்) 2004 கோடைக்கால ஒலிம்பிக்கில் தடகள வீரர்கள் (டிராக் அண்ட் ஃபீல்ட்) 2008 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் தடகள வீரர்களில் செயின்ட் கிட்ஸ் மற்றும் நெவிஸ் மத்திய அமெரிக்க மற்றும் கரீபியன் விளையாட்டுகளில் தடகளத்தில் பதக்கம் வென்றவர்கள் ஒலிம்பிக் பெண் ஸ்ப்ரிண்டர்கள்" ]

[ "تیاندرا تمیکا پونٹین (پیدائش 9 نومبر 1984) ایک سینٹ کٹس اور نیوس سپرنٹر ہے جو 200 میٹر اور 400 میٹر میں مہارت رکھتی ہے۔", "اس نے 2005 سنٹرل امریکن اور کیریبین چیمپئن شپ میں 400 میٹر کا چاندی کا تمغہ جیتا۔", "وہ 1999 کی ورلڈ یوتھ چیمپئن شپ، 2002 کی ورلڈ جونیئر چیمپئن شپ (200 میٹر میں)، 2004 کے اولمپک گیمز، 2005 کی ورلڈ چیمپئن شپ اور 2009 کی ورلڈ چیمپئن شپ میں سیمی فائنل تک پہنچی۔", "اس نے پہلے راؤنڈ سے ترقی کیے بغیر 2000 ورلڈ جونیئر چیمپئن شپ، 2008 اولمپک گیمز اور 2010 ورلڈ انڈور چیمپئن شپ میں بھی حصہ لیا۔", "اس کا ذاتی بہترین وقت 200 میٹر میں 23.41 سیکنڈ ہے، جو اپریل 2005 میں آکسفورڈ میں حاصل کیا گیا تھا ؛ اور 50.83 400 میٹر میں، جو جون 2005 میں سیکرامینٹو میں حاصل کیا گیا تھا۔", "انڈور ٹریک پر اس کے پاس 200 میٹر میں 23.24 سیکنڈ ہیں، جو فروری 2006 میں فائیٹویل میں حاصل کیے گئے تھے۔", "اس کے پاس 4 x 100 میٹر ریلے میں سینٹ کٹس کا ریکارڈ بھی ہے، جس میں جولائی 2004 میں بوگوٹا میں کیرول کلارک، ناتھنڈرا جان اور ورگل ہج کے ساتھ مل کر 44.41 سیکنڈ حاصل کیے تھے۔", "حوالہ جات 1984 پیدائشیں زندہ لوگ سینٹ کٹس اور نیوس 2004 کے سمر اولمپکس میں ایتھلیٹ (ٹریک اور فیلڈ) ایتھلیٹ (ٹریک اور فیلڈ) 2008 کے سمر اولمپکس میں ایتھلیٹ (ٹریک اور فیلڈ) ایتھلیٹکس میں سینٹ کٹس اور نیوس سنٹرل امریکن اور کیریبین گیمز کے تمغا یافتگان اولمپک خواتین سپرنٹر" ]

[ "Satyrus actaea, the black satyr, is a butterfly of the family Nymphalidae.", "It is found in South-Western Europe, Asia Minor, Syria, Iran and Baluchistan (SW Pakistan).", "The length of the forewings is 24 to 28 mm.", "Upperside of male black-brown, with a dark sheen in live specimens: the 2 ocelli of the forewing mostly represented only by the small bluish white pupils.", "In old specimens, with the ground-colour faded, the pupil is bordered with deep black.", "Between the ocelli of the forewing sometimes 2 minute white dots.", "The number of the ocelli may be enlarged or diminished as in all Satyrus, e. g. merula Schultz, ornata Schultz.", "In the female the distal band is indicated by a paler, sometimes yellowish brown tint, and the ocelli are\nconsiderably larger than in the male.", "Underside different in the various forms, with a distinctly defined distal ban, a dark dentate line in the cell and across the hindwing, and a somewhat irregular submarginal line.", "The butterfly is on wing in July and August in one generation.", "The habitat is rocky places at 600 to 1,800 m. The larvae feed on various grasses (Brachypodium and Bromus sp.", "and sedges).", "References\n\nLionel G. Higgins and Norman D. Riley (1988) Field Guide to the Butterflies of Britain and Europe Collins, London\n\nFauna of Pakistan\nSatyrini\nButterflies of Asia\nButterflies of Europe\nButterflies described in 1781" ]

[ "सैट्रस एक्टिया, काला सैटिर, निम्फालिडे परिवार की एक तितली है।", "यह दक्षिण-पश्चिमी यूरोप, एशिया माइनर, सीरिया, ईरान और बलूचिस्तान (दक्षिण-पश्चिम पाकिस्तान) में पाया जाता है।", "अग्रपंखों की लंबाई 24 से 28 मिमी है।", "नर काले-भूरे रंग का ऊपरी भाग, जीवित नमूनों में एक गहरी चमक के साथः अग्रभाग के 2 ओसेली ज्यादातर केवल छोटे नीले रंग के सफेद पुतलों द्वारा दर्शाए जाते हैं।", "पुराने नमूनों में, जमीन का रंग फीका होने के साथ, पुतली गहरे काले रंग से घिरी होती है।", "फोरविंग के ओसेली के बीच कभी-कभी 2 मिनट के सफेद बिंदु होते हैं।", "ओसेली की संख्या को बढ़ाया या घटाया जा सकता है जैसा कि सभी सैट्रस में होता है, जैसे मेरुला शुल्ट्स, ओर्नाटा शुल्ट्स।", "मादा में दूर की पट्टी को एक पीला, कभी-कभी पीले भूरे रंग के रंग से इंगित किया जाता है, और ओसेली पुरुष की तुलना में काफी बड़े होते हैं।", "अंडरसाइड विभिन्न रूपों में भिन्न होता है, जिसमें एक स्पष्ट रूप से परिभाषित डिस्टल बैन, कोशिका में और पिछले हिस्से में एक गहरी डेन्टेट रेखा और कुछ हद तक अनियमित उप-सीमांत रेखा होती है।", "तितली जुलाई और अगस्त में एक पीढ़ी में पंख पर होती है।", "निवास स्थान 600 से 1,800 मीटर पर चट्टानी स्थान हैं। लार्वा विभिन्न घासों (ब्रैकीपोडियम और ब्रोमस एसपी) को खाते हैं।", "और सेजेस)।", "संदर्भ लियोनेल जी. हिगिंस और नॉर्मन डी. रिले (1988) फील्ड गाइड टू द बटरफ्लाइज ऑफ ब्रिटेन एंड यूरोप कॉलिन्स, लंदन फॉना ऑफ पाकिस्तान 1781 में वर्णित यूरोप की तितलियों की एशिया की सतिरिनी तितलियाँ" ]

[ "ಸ್ಯಾಟ್ರಸ್ ಆಕ್ಟಿಯಾ, ಕಪ್ಪು ಸ್ಯಾಟಿರ್, ಇದು ನಿಂಫಾಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದ ಚಿಟ್ಟೆ.", "ಇದು ನೈಋತ್ಯ ಯುರೋಪ್, ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್, ಸಿರಿಯಾ, ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಬಲೂಚಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ (ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಾಕಿಸ್ತಾನ) ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಮುಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಉದ್ದ 24ರಿಂದ 28 ಮಿ. ಮೀ. ಆಗಿರುತ್ತದೆ.", "ಜೀವಂತ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಢವಾದ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಂಡು ಕಪ್ಪು-ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಮೇಲ್ಭಾಗಃ ಮುಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಯ 2 ಒಸೆಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಣ್ಣ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಬಿಳಿ ಪುಟಾಣಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ.", "ಹಳೆಯ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ, ನೆಲದ ಬಣ್ಣವು ಮಸುಕಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಕಣ್ಣಿನ ಪೊರೆ ಆಳವಾದ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.", "ಫೋರ್ವಿಂಗ್ನ ಓಸೆಲ್ಲಿಯ ನಡುವೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ಬಿಳಿ ಚುಕ್ಕೆಗಳಿರುತ್ತವೆ.", "ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಯಾಟ್ರಸ್ಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಓಸೆಲ್ಲಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮೆರುಲಾ ಶುಲ್ಟ್ಜ್, ಓರ್ನಾಟಾ ಶುಲ್ಟ್ಜ್.", "ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ದೂರದ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಲರ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಳದಿ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಛಾಯೆಯಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಓಸೆಲ್ಲಿಯು ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತದೆ.", "ಅಂಡರ್ಸೈಡ್ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಡಿಸ್ಟಲ್ ಬ್ಯಾನ್, ಜೀವಕೋಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಡಾರ್ಕ್ ಡೆಂಟೇಟ್ ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಿಯಮಿತ ಸಬ್ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ಲೈನ್.", "ಚಿಟ್ಟೆ ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ.", "ಈ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವು 600 ರಿಂದ 1,800 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಾರ್ವಾಗಳು ವಿವಿಧ ಹುಲ್ಲುಗಳನ್ನು (ಬ್ರಾಚಿಪೋಡಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೋಮಸ್ ಸ್ಪ್) ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.", "ಮತ್ತು ಸೆಡ್ಜಸ್).", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲಿಯೋನೆಲ್ ಜಿ. ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್ ಡಿ. ರಿಲೆ (1988) ಫೀಲ್ಡ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಬಟರ್ಫ್ಲೈಸ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ಯುರೋಪ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್, ಲಂಡನ್ ಫೌನಾ ಆಫ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ 1781ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಏಷ್ಯಾದ ಸತ್ಯರಿನಿ ಬಟರ್ಫ್ಲೈಸ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್ನ ಚಿಟ್ಟೆಗಳು" ]

[ "স্যাট্যারাস অ্যাক্টিয়া, কালো স্যাটায়ার, নিম্ফ্যালিডি পরিবারের একটি প্রজাপতি।", "এটি দক্ষিণ-পশ্চিম ইউরোপ, এশিয়া মাইনর, সিরিয়া, ইরান এবং বেলুচিস্তানে (দক্ষিণ-পশ্চিম পাকিস্তান) পাওয়া যায়।", "সামনের দিকের দৈর্ঘ্য 24 থেকে 28 মিমি।", "পুরুষ কালো-বাদামী রঙের উপরের দিক, জীবন্ত নমুনাগুলিতে একটি গাঢ় চকচকে সহঃ সামনের দিকের 2 টি ওসেলিকে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে শুধুমাত্র ছোট নীল সাদা পুতুল দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়।", "পুরোনো নমুনাগুলিতে, মাটির রঙ ম্লান হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে, পুতুলটি গভীর কালো দিয়ে বেষ্টিত থাকে।", "ফোরউইংয়ের ওসেলির মধ্যে কখনও কখনও 2 মিনিটের সাদা বিন্দু থাকে।", "সমস্ত স্যাট্রাসের মতো ওসেলির সংখ্যা বাড়ানো বা হ্রাস করা যেতে পারে, যেমন মেরুলা শুল্টজ, অরনাটা শুল্টজ।", "মহিলাদের মধ্যে দূরবর্তী ব্যান্ডটি একটি ফ্যাকাশে, কখনও কখনও হলুদ বাদামী রঙ দ্বারা নির্দেশিত হয় এবং ওসেলি পুরুষদের তুলনায় যথেষ্ট বড় হয়।", "আন্ডারসাইড বিভিন্ন রূপে ভিন্ন, একটি স্বতন্ত্রভাবে সংজ্ঞায়িত দূরবর্তী নিষেধাজ্ঞা, কোষে এবং পিছনের দিক জুড়ে একটি গাঢ় ডেন্টেট লাইন এবং কিছুটা অনিয়মিত সাবমার্জিনাল লাইন সহ।", "প্রজাপতিটি এক প্রজন্মের মধ্যে জুলাই এবং আগস্ট মাসে ডানা মেলে।", "আবাসস্থল 600 থেকে 1,800 মিটার উচ্চতায় পাথুরে জায়গা। লার্ভা বিভিন্ন ঘাস (ব্র্যাচিপোডিয়াম এবং ব্রোমাস স্প) খায়।", "এবং সেজেস)।", "তথ্যসূত্র লিওনেল জি. হিগিন্স এবং নরম্যান ডি. রিলে (1988) ফিল্ড গাইড টু দ্য বাটারফ্লাইজ অফ ব্রিটেন অ্যান্ড ইউরোপ কলিন্স, লন্ডন ফাউনা অফ পাকিস্তান 1781 সালে বর্ণিত ইউরোপের বাটারফ্লাইজ অফ এশিয়া বাটারফ্লাইজ অফ ইউরোপ।" ]

[ "સેટરસ એક્ટિયા, બ્લેક સેટર, એ નિમ્ફાલિડે પરિવારનું એક બટરફ્લાય છે.", "તે દક્ષિણ-પશ્ચિમ યુરોપ, એશિયા માઇનોર, સીરિયા, ઈરાન અને બલુચિસ્તાન (દક્ષિણ પશ્ચિમ પાકિસ્તાન) માં જોવા મળે છે.", "આગળની પાંખોની લંબાઈ 24 થી 28 મીમી છે.", "જીવંત નમુનાઓમાં કાળી ચમક સાથે નર કાળા-ભૂરા રંગની ઉપરની બાજુઃ આગળના ભાગની 2 ઓસેલી મોટે ભાગે માત્ર નાના વાદળી રંગની સફેદ પાંખડીઓ દ્વારા રજૂ થાય છે.", "જૂના નમૂનાઓમાં, જમીનનો રંગ ઝાંખો પડતાં, પાંખડી ઊંડા કાળા રંગથી ઘેરાયેલી હોય છે.", "ફોરવિંગના ઓસેલી વચ્ચે ક્યારેક 2 મિનિટના સફેદ બિંદુઓ હોય છે.", "ઓસેલીની સંખ્યા તમામ સેટ્રસની જેમ મોટી અથવા ઓછી થઈ શકે છે, દા. ત. મેરુલા શુલ્ટ્ઝ, ઓર્નાટા શુલ્ટ્ઝ.", "સ્ત્રીમાં દૂરના પટ્ટાને નિસ્તેજ, ક્યારેક પીળો કથ્થઈ રંગ દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે, અને ઓસેલી પુરુષ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે મોટી હોય છે.", "અંડરસાઇડ વિવિધ સ્વરૂપોમાં અલગ છે, જેમાં સ્પષ્ટ રીતે વ્યાખ્યાયિત ડિસ્ટલ બેન, કોષમાં અને પાછળની પાંખની આજુબાજુ કાળી ડેન્ટેટ રેખા અને કંઈક અંશે અનિયમિત સબમાર્જિનલ રેખા છે.", "પતંગિયા જુલાઈ અને ઓગસ્ટમાં એક પેઢીમાં પાંખ પર હોય છે.", "નિવાસસ્થાન 600 થી 1,800 મીટરની ઉંચાઈ પર ખડકાળ સ્થળો છે. લાર્વા વિવિધ ઘાસ (બ્રેકીપોડિયમ અને બ્રોમસ એસપી) પર ખોરાક લે છે.", "અને સેડ્સ).", "સંદર્ભો લિયોનેલ જી. હિગિન્સ અને નોર્મન ડી. રિલે (1988) ફિલ્ડ ગાઇડ ટુ ધ બટરફ્લાયિસ ઓફ બ્રિટન એન્ડ યુરોપ કોલિન્સ, લંડન ફૌના ઓફ પાકિસ્તાન 1781માં વર્ણવેલ યુરોપના પતંગિયાના એશિયા બટરફ્લાયના સત્યરીની પતંગિયા" ]

[ "சத்திரஸ் ஆக்டேயா, கருப்பு சத்திரம், நிம்பலிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பட்டாம்பூச்சி ஆகும்.", "இது தென்மேற்கு ஐரோப்பா, ஆசியா மைனர், சிரியா, ஈரான் மற்றும் பலுசிஸ்தான் (தென்மேற்கு பாகிஸ்தான்) ஆகிய இடங்களில் காணப்படுகிறது.", "முன்னங்கால்களின் நீளம் 24 முதல் 28 மிமீ வரை இருக்கும்.", "ஆண் கருப்பு-பழுப்பு நிறத்தின் மேற்பகுதி, நேரடி மாதிரிகளில் இருண்ட பிரகாசத்துடன்ஃ முன்னங்காலில் உள்ள 2 ஓசெல்லிகள் பெரும்பாலும் சிறிய நீல நிற வெள்ளை மாணவர்களால் மட்டுமே குறிப்பிடப்படுகின்றன.", "பழைய மாதிரிகளில், தரை நிறம் மங்கியதால், கண்ணிமை ஆழமான கருப்பு நிறத்துடன் எல்லையாக உள்ளது.", "ஃபோர்விங்கின் ஓசெல்லிக்கு இடையில் சில நேரங்களில் 2 நிமிட வெள்ளை புள்ளிகள் இருக்கும்.", "ஓசெல்லியின் எண்ணிக்கை அனைத்து சத்திரஸ் போலவும் பெரிதாக்கப்படலாம் அல்லது குறைக்கப்படலாம், எ. கா. மெருலா ஷுல்ட்ஸ், ஆர்னாட்டா ஷுல்ட்ஸ்.", "பெண்ணில் தொலைதூர பட்டை ஒரு வெளிர், சில நேரங்களில் மஞ்சள் பழுப்பு நிற நிறத்தால் குறிக்கப்படுகிறது, மேலும் ஓசெல்லி ஆண்களை விட கணிசமாக பெரியதாக இருக்கும்.", "அடிப்பகுதி பல்வேறு வடிவங்களில் வேறுபடுகிறது, ஒரு தனித்துவமாக வரையறுக்கப்பட்ட தொலைதூர தடை, செல்லிலும் பின்புறத்திலும் ஒரு இருண்ட டென்டேட் கோடு மற்றும் ஓரளவு ஒழுங்கற்ற சப்மார்ஜினல் கோடு.", "பட்டாம்பூச்சி ஒரு தலைமுறையில் ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதங்களில் சிறகுகளில் உள்ளது.", "இதன் வாழ்விடம் 600 முதல் 1,800 மீட்டர் உயரமுள்ள பாறை இடங்களில் உள்ளது. லார்வாக்கள் பல்வேறு புற்களை (ப்ராச்சிபோடியம் மற்றும் ப்ரோமஸ் ஸ்ப்) உணவாகக் கொள்கின்றன.", "மற்றும் செட்ஜஸ்).", "லியோனல் ஜி. ஹிக்கின்ஸ் மற்றும் நார்மன் டி. ரிலே (1988) பிரிட்டன் மற்றும் ஐரோப்பாவின் பட்டாம்பூச்சிகளுக்கான கள வழிகாட்டி காலின்ஸ், பாகிஸ்தானின் லண்டன் விலங்கினம் 1781 இல் விவரிக்கப்பட்ட ஐரோப்பாவின் ஆசிய பட்டாம்பூச்சிகளின் சத்தியிரினி பட்டாம்பூச்சிகள்" ]

[ "ستیرس ایکٹیا، سیاہ ستیر، نیمفلیڈی خاندان کی تیتلی ہے۔", "یہ جنوب مغربی یورپ، ایشیا مائنر، شام، ایران اور بلوچستان (جنوب مغربی پاکستان) میں پایا جاتا ہے۔", "اگلے پنکھوں کی لمبائی 24 سے 28 ملی میٹر ہوتی ہے۔", "زندہ نمونوں میں سیاہ چمک کے ساتھ مرد سیاہ بھوری رنگ کا اوپری حصہ: فور ونگ کے 2 اوسیلی زیادہ تر صرف چھوٹے نیلے رنگ کے سفید شاگردوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔", "پرانے نمونوں میں، زمین کا رنگ دھندلا ہونے کے ساتھ، پنکھڑی گہرے سیاہ رنگ سے گھرا ہوا ہے۔", "فور ونگ کے اوسیلی کے درمیان کبھی کبھی 2 منٹ کے سفید نقطے ہوتے ہیں۔", "اوسیلی کی تعداد کو بڑھا یا کم کیا جا سکتا ہے جیسا کہ تمام ستیرس میں ہوتا ہے، مثال کے طور پر میرولا شولٹز، اورناٹا شولٹز۔", "خواتین میں ڈسٹل بینڈ کو پیلر، بعض اوقات پیلے رنگ کے بھوری رنگ کے رنگ سے ظاہر کیا جاتا ہے، اور اوسیلی مرد کے مقابلے میں کافی بڑی ہوتی ہے۔", "مختلف شکلوں میں انڈر سائیڈ مختلف ہوتی ہے، جس میں ایک واضح طور پر متعین ڈسٹل بین، سیل میں اور ہینڈ ونگ کے پار ایک سیاہ ڈینٹیٹ لائن، اور کچھ حد تک بے قاعدہ سب مارجنل لائن ہوتی ہے۔", "تتلی جولائی اور اگست میں ایک نسل میں پروں پر ہوتی ہے۔", "رہائش گاہ 600 سے 1,800 میٹر پر پتھریلی جگہیں ہیں۔ لاروا مختلف گھاسوں (بریچی پوڈیم اور برومس ایس پی) کو کھاتے ہیں۔", "اور سیڈز)۔", "حوالہ جات لیونل جی ہیگنس اور نارمن ڈی ریلی (1988) فیلڈ گائیڈ ٹو دی بٹر فلائز آف برطانیہ اینڈ یورپ کولنز، لندن فونا آف پاکستان سترینی بٹر فلائز آف ایشیا بٹر فلائز آف یورپ 1781 میں بیان کردہ تتلیاں" ]

[ "Shankabout is an interactive web-based video series filmed in and around Beirut, Lebanon.", "It is the world's first Arabic web drama series.", "Series overview\n\nShankabout follows Suleiman, a 15-year-old, delivery boy.", "Other characters include 19-year-old Ruwaida and the mysterious 20-something Chadi.", "The show presents Beirut life and the life in Lebanon in a realistic style.", "The show's creators cast actors with little to no prior acting experience for a naturalistic acting style.", "Additional elements in Shankaboot\nBetween seasons, weekly episodes called “Inside Shankabout” were released.", "These short videos provided insight on the characters’ thoughts, desires, explanations to events and the comical endeavors that surrounded the production of the series.", "In Autumn 2010, Shankabout released “Shankactive”, an online forum and showcase platform for creative talent in the Middle East.", "This platform enabled Shankaboot viewers to participate in creating their own stories through various media and visual means.", "In parallel with the launch of “Shankactive”, young Lebanese were trained in video production and storytelling through a series of workshops.", "Production\nThe production of the first season of Shankabout took place in Beirut in December, 2009, largely in the area of Burj-Hammoud, a densely populated town on the Eastern borders of Beirut.", "The second season of Shankaboot was filmed in Beirut and the Bekaa Valley.", "The third season was filmed again in Beirut during July 2010.", "The fourth and fifth seasons were released in 2011.", "Shankaboot was produced by Batoota Films in Association the BBC World Service Trust and The Welded Tandem Picture Company.", "References\n\nExternal links\n\n* Official Website\n \n All episodes in French\n All episodes in German\n\n2010 web series debuts\nComedy web series" ]

[ "शंकाबाउट बेरूत, लेबनान में और उसके आसपास फिल्माई गई एक इंटरैक्टिव वेब-आधारित वीडियो श्रृंखला है।", "यह दुनिया की पहली अरबी वेब ड्रामा श्रृंखला है।", "श्रृंखला का अवलोकन शंकाबाउट एक 15 वर्षीय डिलीवरी बॉय सुलेमान का अनुसरण करता है।", "अन्य पात्रों में 19 वर्षीय रूवैदा और रहस्यमय 20-कुछ चड़ी शामिल हैं।", "यह शो बेरूत के जीवन और लेबनान के जीवन को यथार्थवादी शैली में प्रस्तुत करता है।", "शो के निर्माताओं ने एक स्वाभाविक अभिनय शैली के लिए बहुत कम या बिना किसी पूर्व अभिनय अनुभव वाले अभिनेताओं को चुना।", "शंकाबूट बिटवीन सीज़न में अतिरिक्त तत्व, \"इनसाइड शंकाबाउट\" नामक साप्ताहिक एपिसोड जारी किए गए थे।", "इन लघु वीडियो ने पात्रों के विचारों, इच्छाओं, घटनाओं की व्याख्या और श्रृंखला के निर्माण को घेरने वाले हास्यपूर्ण प्रयासों पर अंतर्दृष्टि प्रदान की।", "शरद ऋतु 2010 में, शैंकबाउट ने \"शैंकएक्टिव\" जारी किया, जो मध्य पूर्व में रचनात्मक प्रतिभा के लिए एक ऑनलाइन मंच और प्रदर्शन मंच है।", "इस मंच ने शंकाबूत के दर्शकों को विभिन्न मीडिया और दृश्य माध्यमों के माध्यम से अपनी कहानियों को बनाने में भाग लेने में सक्षम बनाया।", "\"शैंकेक्टिव\" के शुभारंभ के समानांतर, युवा लेबनानी लोगों को कार्यशालाओं की एक श्रृंखला के माध्यम से वीडियो निर्माण और कहानी कहने में प्रशिक्षित किया गया था।", "शंकाबाउट के पहले सीज़न का निर्माण दिसंबर, 2009 में बेरूत में हुआ था, जो मुख्य रूप से बेरूत की पूर्वी सीमाओं पर एक घनी आबादी वाले शहर बुर्ज-हम्मौद के क्षेत्र में था।", "शंकाबूत के दूसरे सीज़न को बेरूत और बेका घाटी में फिल्माया गया था।", "तीसरे सीज़न को जुलाई 2010 के दौरान बेरूत में फिर से फिल्माया गया था।", "चौथा और पाँचवाँ सीज़न 2011 में जारी किया गया था।", "शंकाबूत का निर्माण बटूटा फिल्म्स द्वारा बीबीसी वर्ल्ड सर्विस ट्रस्ट और द वेल्डेड टेंडम पिक्चर कंपनी के सहयोग से किया गया था।", "संदर्भ बाहरी लिंक * आधिकारिक वेबसाइट फ्रेंच में सभी एपिसोड जर्मन 2010 वेब श्रृंखला के सभी एपिसोड कॉमेडी वेब श्रृंखला की शुरुआत करते हैं" ]

[ "ಶಂಕಾಬೌಟ್ ಎಂಬುದು ಲೆಬನಾನ್ನ ಬೈರುತ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ವೆಬ್-ಆಧಾರಿತ ವೀಡಿಯೊ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ.", "ಇದು ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಅರೇಬಿಕ್ ವೆಬ್ ಡ್ರಾಮಾ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ.", "ಶಂಕಾಬಾಟ್ ಸರಣಿಯ ಅವಲೋಕನವು 15 ವರ್ಷದ ಡೆಲಿವರಿ ಬಾಯ್ ಸುಲೇಮಾನನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 19 ವರ್ಷದ ರುವೈದಾ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢವಾದ 20-ಏನೋ ಚಾಡಿ ಸೇರಿವೆ.", "ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಬೈರುತ್ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಲೆಬನಾನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.", "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ನಟನಾ ಶೈಲಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ನಟನಾ ಅನುಭವವಿಲ್ಲದ ನಟರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.", "ಶಾಂಕಬೂಟ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಸೀಸನ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಂಶಗಳು, \"ಇನ್ಸೈಡ್ ಶಾಂಕಾಬೌಟ್\" ಎಂಬ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಈ ಕಿರು ವೀಡಿಯೊಗಳು ಪಾತ್ರಗಳ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಆಸೆಗಳು, ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು.", "2010ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರತಿಭೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆನ್ಲೈನ್ ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ವೇದಿಕೆಯಾದ \"ಶಂಕ್ಯಾಕ್ಟಿವ್\" ಅನ್ನು ಶಂಕಾಬೌಟ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು.", "ಈ ವೇದಿಕೆಯು ಶಂಕಬೂತ್ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.", "\"ಶಂಕ್ಯಾಕ್ಟಿವ್\" ನ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ಲೆಬನಾನಿನ ಯುವಕರಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ ವೀಡಿಯೊ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.", "2009ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ನ ಪೂರ್ವ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನನಿಬಿಡ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬುರ್ಜ್-ಹಮ್ಮೌದ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಂಕಾಬೌಟ್ನ ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ನಿರ್ಮಾಣವು ನಡೆಯಿತು.", "ಶಂಕಬೂತ್ನ ಎರಡನೇ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಬೈರುತ್ ಮತ್ತು ಬೆಕಾ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮೂರನೇ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ 2010ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಐದನೇ ಸೀಸನ್ಗಳು 2011ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವು.", "ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ದಿ ವೆಲ್ಡೆಡ್ ಟಂಡೆಮ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಕಂಪನಿಯ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ಬಟೂಟಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಶಂಕಬೂತ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು * ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಂತುಗಳು ಜರ್ಮನ್ 2010ರ ವೆಬ್ ಸರಣಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಂತುಗಳು ಕಾಮಿಡಿ ವೆಬ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ" ]

[ "শঙ্কাবাউট একটি ইন্টারেক্টিভ ওয়েব-ভিত্তিক ভিডিও সিরিজ যা লেবাননের বৈরুতে এবং তার আশেপাশে চিত্রায়িত হয়েছে।", "এটি বিশ্বের প্রথম আরবি ওয়েব ড্রামা সিরিজ।", "সিরিজের সংক্ষিপ্ত বিবরণ শঙ্কাবাউট 15 বছর বয়সী ডেলিভারি বয় সুলেমানকে অনুসরণ করে।", "অন্যান্য চরিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে 19 বছর বয়সী রুওয়াইদা এবং রহস্যময় 20-কিছু চাদি।", "অনুষ্ঠানটি বৈরুতের জীবন এবং লেবাননের জীবনকে বাস্তবসম্মত শৈলীতে উপস্থাপন করে।", "অনুষ্ঠানের নির্মাতারা একটি প্রাকৃতিক অভিনয় শৈলীর জন্য অভিনয়ের সামান্য বা কোনও পূর্ব অভিজ্ঞতা নেই এমন অভিনেতাদের কাস্ট করেন।", "'শঙ্কাবুট বিটুইন সিজন'-এর অতিরিক্ত উপাদানগুলি 'ইনসাইড শঙ্কাবুট' নামে সাপ্তাহিক পর্বগুলি মুক্তি পায়।", "এই ছোট ভিডিওগুলি চরিত্রগুলির চিন্তাভাবনা, আকাঙ্ক্ষা, ঘটনাগুলির ব্যাখ্যা এবং সিরিজের প্রযোজনাকে ঘিরে থাকা হাস্যকর প্রচেষ্টা সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।", "2010 সালের শরৎকালে, শঙ্কাবাউট মধ্যপ্রাচ্যে সৃজনশীল প্রতিভার জন্য একটি অনলাইন ফোরাম এবং শোকেস প্ল্যাটফর্ম \"শঙ্কাক্টিভ\" প্রকাশ করে।", "এই প্ল্যাটফর্মটি শঙ্কাবুট দর্শকদের বিভিন্ন মাধ্যম এবং চাক্ষুষ উপায়ে তাদের নিজস্ব গল্প তৈরিতে অংশগ্রহণ করতে সক্ষম করেছিল।", "\"শ্যাঙ্ক্যাক্টিভ\"-এর সূচনার সমান্তরালে, তরুণ লেবানিজদের একাধিক কর্মশালার মাধ্যমে ভিডিও প্রযোজনা এবং গল্প বলার প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল।", "প্রযোজনা শঙ্কাবাউটের প্রথম মরশুমের প্রযোজনা 2009 সালের ডিসেম্বরে বৈরুতে হয়েছিল, মূলত বৈরুতের পূর্ব সীমান্তের ঘনবসতিপূর্ণ শহর বুর্জ-হাম্মুদ এলাকায়।", "শঙ্কাবুটের দ্বিতীয় মরশুমটি বৈরুত এবং বেকা উপত্যকায় চিত্রায়িত হয়েছিল।", "2010 সালের জুলাই মাসে বৈরুতে আবার তৃতীয় মরশুমের চিত্রগ্রহণ করা হয়।", "2011 সালে চতুর্থ ও পঞ্চম মরশুম মুক্তি পায়।", "বিবিসি ওয়ার্ল্ড সার্ভিস ট্রাস্ট এবং দ্য ওয়েল্ডেড ট্যান্ডেম পিকচার কোম্পানির সহযোগিতায় বাটূটা ফিল্মস দ্বারা শঙ্কাবুত প্রযোজিত হয়েছিল।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক * অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ফরাসি ভাষায় সমস্ত পর্ব জার্মান 2010 সালের ওয়েব সিরিজের সমস্ত পর্ব কমেডি ওয়েব সিরিজ" ]

[ "શંકાબાઉટ એક ઇન્ટરેક્ટિવ વેબ-આધારિત વિડિયો શ્રેણી છે જે બેરૂત, લેબનોનમાં અને તેની આસપાસ ફિલ્માવવામાં આવી છે.", "તે વિશ્વની પ્રથમ અરબી વેબ ડ્રામા શ્રેણી છે.", "શ્રેણીનું વિહંગાવલોકન શન્કાબાઉટ 15 વર્ષના ડિલિવરી બોય સુલેમાનને અનુસરે છે.", "અન્ય પાત્રોમાં 19 વર્ષીય રુવૈદા અને રહસ્યમય 20-કંઈક ચડીનો સમાવેશ થાય છે.", "આ શો બેરૂતના જીવન અને લેબનોનના જીવનને વાસ્તવિક શૈલીમાં રજૂ કરે છે.", "આ શોના નિર્માતાઓએ કુદરતી અભિનય શૈલી માટે અભિનયનો ઓછો કે અગાઉનો કોઈ અનુભવ ન ધરાવતા અભિનેતાઓને કાસ્ટ કર્યા હતા.", "'શંકાબૂત બિટવીન સીઝન્સ' માં વધારાના ઘટકો, 'ઇનસાઇડ શંકાબૌત' નામના સાપ્તાહિક એપિસોડ રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા.", "આ ટૂંકી વિડિઓઝ પાત્રોના વિચારો, ઇચ્છાઓ, ઘટનાઓની સ્પષ્ટતા અને શ્રેણીના નિર્માણને ઘેરાયેલા રમૂજી પ્રયાસો વિશે સમજ આપે છે.", "પાનખર 2010 માં, શંકબાઉટે મધ્ય પૂર્વમાં સર્જનાત્મક પ્રતિભા માટે એક ઓનલાઇન મંચ અને પ્રદર્શન મંચ \"શંકએક્ટિવ\" રજૂ કર્યું હતું.", "આ મંચ શંકાબૂતના દર્શકોને વિવિધ માધ્યમો અને દ્રશ્ય માધ્યમો દ્વારા તેમની પોતાની વાર્તાઓ બનાવવામાં ભાગ લેવા સક્ષમ બનાવે છે.", "\"શંકએક્ટિવ\" ની શરૂઆતની સમાંતર, યુવાન લેબનીઝને વર્કશોપની શ્રેણી દ્વારા વીડિયો નિર્માણ અને વાર્તા કહેવાની તાલીમ આપવામાં આવી હતી.", "ઉત્પાદન શંકાબાઉટની પ્રથમ સીઝનનું નિર્માણ ડિસેમ્બર, 2009માં બેરૂતમાં થયું હતું, જે મોટાભાગે બેરૂતની પૂર્વીય સરહદો પર ગીચ વસ્તી ધરાવતા શહેર બુર્જ-હમ્મૌદ વિસ્તારમાં થયું હતું.", "શંકાબૂતની બીજી સીઝન બેરૂત અને બેકા ખીણમાં ફિલ્માવવામાં આવી હતી.", "ત્રીજી સીઝનનું ફરીથી જુલાઈ 2010 દરમિયાન બેરૂતમાં ફિલ્માંકન કરવામાં આવ્યું હતું.", "ચોથી અને પાંચમી સિઝન 2011માં રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "શંકાબૂતનું નિર્માણ બટૂટા ફિલ્મ્સ દ્વારા બીબીસી વર્લ્ડ સર્વિસ ટ્રસ્ટ અને ધ વેલ્ડેડ ટેન્ડમ પિક્ચર કંપનીના સહયોગથી કરવામાં આવ્યું હતું.", "સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ * સત્તાવાર વેબસાઇટ ફ્રેન્ચમાં તમામ એપિસોડ જર્મન 2010 ની વેબ સિરીઝના તમામ એપિસોડ પ્રથમ કોમેડી વેબ સિરીઝ" ]

[ "ஷங்காபவுட் என்பது லெபனானின் பெய்ரூட்டிலும் அதைச் சுற்றியும் படமாக்கப்பட்ட ஒரு ஊடாடும் வலை அடிப்படையிலான வீடியோ தொடராகும்.", "இது உலகின் முதல் அரபு வலை நாடகத் தொடர் ஆகும்.", "தொடர் கண்ணோட்டம் ஷங்காபவுட் 15 வயது சுலைமான், டெலிவரி பாய் என்பவரைப் பின்தொடர்கிறது.", "மற்ற கதாபாத்திரங்களில் 19 வயதான ருவைதா மற்றும் மர்மமான 20-ஏதோ சாதி ஆகியோர் அடங்குவர்.", "இந்த நிகழ்ச்சி பெய்ரூட் வாழ்க்கையையும் லெபனானில் உள்ள வாழ்க்கையையும் யதார்த்தமான பாணியில் முன்வைக்கிறது.", "நிகழ்ச்சியின் படைப்பாளிகள் இயற்கையான நடிப்பு பாணிக்கு முன் நடிப்பு அனுபவம் இல்லாத நடிகர்களை நடிக்க வைத்தனர்.", "ஷங்கபூட் இடைப்பட்ட பருவங்களில் கூடுதல் கூறுகள், \"இன்சைட் ஷங்காபௌட்\" என்று அழைக்கப்படும் வாராந்திர அத்தியாயங்கள் வெளியிடப்பட்டன.", "இந்த குறுகிய வீடியோக்கள் கதாபாத்திரங்களின் எண்ணங்கள், ஆசைகள், நிகழ்வுகளுக்கான விளக்கங்கள் மற்றும் தொடரின் தயாரிப்பைச் சுற்றியுள்ள நகைச்சுவையான முயற்சிகள் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்கின.", "2010 இலையுதிர்காலத்தில், மத்திய கிழக்கில் படைப்பாற்றலுக்கான ஆன்லைன் மன்றம் மற்றும் காட்சிப்படுத்தல் தளமான \"ஷங்கக்டிவ்\" ஐ ஷங்காபவுட் வெளியிட்டது.", "இந்த தளம் ஷங்கபூட் பார்வையாளர்களுக்கு பல்வேறு ஊடகங்கள் மற்றும் காட்சி வழிமுறைகள் மூலம் தங்கள் சொந்த கதைகளை உருவாக்குவதில் பங்கேற்க உதவியது.", "\"ஷங்கக்டிவ்\" வெளியீட்டிற்கு இணையாக, லெபனான் இளைஞர்களுக்கு வீடியோ தயாரிப்பு மற்றும் கதைசொல்லல் ஆகியவற்றில் தொடர்ச்சியான பட்டறைகள் மூலம் பயிற்சி அளிக்கப்பட்டது.", "ஷங்காபவுட்டின் முதல் சீசனின் தயாரிப்பு டிசம்பர் 2009 இல் பெய்ரூட்டில் நடந்தது, பெரும்பாலும் பெய்ரூட்டின் கிழக்கு எல்லைகளில் அடர்த்தியான மக்கள் தொகை கொண்ட நகரமான புர்ஜ்-ஹம்மூட் பகுதியில் நடந்தது.", "ஷங்கபூட்டின் இரண்டாவது சீசன் பெய்ரூட் மற்றும் பெக்கா பள்ளத்தாக்கில் படமாக்கப்பட்டது.", "மூன்றாவது சீசன் மீண்டும் ஜூலை 2010 இல் பெய்ரூட்டில் படமாக்கப்பட்டது.", "நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது பருவங்கள் 2011 இல் வெளியிடப்பட்டன.", "பிபிசி வேர்ல்ட் சர்வீஸ் டிரஸ்ட் மற்றும் தி வெல்டட் டாண்டம் பிக்சர் கம்பெனி ஆகியவற்றின் கூட்டமைப்பில் பட்டூட்டா பிலிம்ஸ் ஷங்கபூட்டை தயாரித்தது.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் * அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் அனைத்து அத்தியாயங்களும் பிரெஞ்சு மொழியில் ஜெர்மன் 2010 வலைத் தொடரின் அனைத்து அத்தியாயங்களும் நகைச்சுவை வலைத் தொடர்களில் அறிமுகமாகும்" ]

[ "شنکاباوٹ ایک انٹرایکٹو ویب پر مبنی ویڈیو سیریز ہے جسے بیروت، لبنان میں اور اس کے آس پاس فلمایا گیا ہے۔", "یہ دنیا کی پہلی عربی ویب ڈرامہ سیریز ہے۔", "سیریز کا جائزہ شنکاباوٹ ایک 15 سالہ ڈیلیوری بوائے سلیمان کی پیروی کرتا ہے۔", "دیگر کرداروں میں 19 سالہ روویدا اور پراسرار 20-کچھ چڑی شامل ہیں۔", "یہ شو بیروت کی زندگی اور لبنانی زندگی کو حقیقت پسندانہ انداز میں پیش کرتا ہے۔", "شو کے تخلیق کاروں نے ایک فطری اداکاری کے انداز کے لیے ایسے اداکاروں کو کاسٹ کیا جن کو اداکاری کا بہت کم یا کوئی سابقہ تجربہ نہیں تھا۔", "شنکابوت بیچون سیزنز میں اضافی عناصر، \"انسائیڈ شنکاباوٹ\" نامی ہفتہ وار اقساط جاری کی گئیں۔", "ان مختصر ویڈیوز نے کرداروں کے خیالات، خواہشات، واقعات کی وضاحت اور سیریز کی تیاری کو گھیرے ہوئے مزاحیہ کوششوں کے بارے میں بصیرت فراہم کی۔", "خزاں 2010 میں، شنکاباوٹ نے مشرق وسطی میں تخلیقی صلاحیتوں کے لیے ایک آن لائن فورم اور شوکیس پلیٹ فارم \"شنک ایکٹیو\" جاری کیا۔", "اس پلیٹ فارم نے شنکبوت کے ناظرین کو مختلف ذرائع ابلاغ اور بصری ذرائع سے اپنی کہانیاں بنانے میں حصہ لینے کے قابل بنایا۔", "\"شنک ایکٹیو\" کے آغاز کے متوازی، نوجوان لبنانی نوجوانوں کو ورکشاپس کے ایک سلسلے کے ذریعے ویڈیو پروڈکشن اور کہانی سنانے کی تربیت دی گئی۔", "پیداوار شنکاباوٹ کے پہلے سیزن کی تیاری دسمبر 2009 میں بیروت میں ہوئی، زیادہ تر بیروت کی مشرقی سرحدوں پر ایک گنجان آباد شہر برج ہمود کے علاقے میں۔", "شنکبوت کا دوسرا سیزن بیروت اور وادی بیکا میں فلمایا گیا تھا۔", "تیسرا سیزن جولائی 2010 کے دوران بیروت میں دوبارہ فلمایا گیا۔", "چوتھے اور پانچویں سیزن 2011 میں ریلیز ہوئے تھے۔", "شنکابوت کو بی بی سی ورلڈ سروس ٹرسٹ اور دی ویلڈڈ ٹنڈم پکچر کمپنی کی ایسوسی ایشن میں بٹوٹا فلمز نے پروڈیوس کیا تھا۔", "حوالہ جات بیرونی روابط * آفیشل ویب سائٹ فرانسیسی زبان میں تمام اقساط جرمن 2010 کی ویب سیریز کی تمام اقساط کامیڈی ویب سیریز کی شروعات" ]

[ "U.S. President Barack Obama nominated over 400 individuals for federal judgeships during his presidency.", "Of these nominations, Congress confirmed 329 judgeships, 173 during the 111th & 112th Congresses and 156 during the 113th and 114th Congresses.", "Republicans successfully blocked some confirmations, either by filibuster or voting against cloture, even while the Democratic caucus held a Senate majority (2009–2015).", "Senator Chuck Grassley, then-ranking Republican on the judiciary, said that more nominees could have been considered if not for the January 2012 National Labor Relations Board recess appointments; the Supreme Court later unanimously ruled these January 2012 appointments illegal in NLRB v. Noel Canning.", "In response, Senate Majority Leader Harry Reid invoked the so-called parliamentary nuclear option on November 21, 2013, which changed the Senate's confirmation threshold for all executive nominees except for the Supreme Court.", "While Senate confirmations of Obama judicial nominees rose in 2014 following the \"nuclear option,\" the greatest number of rejection of Obama nominees occurred following the 2014 United States Senate elections, where the Republicans gained nine seats and majority control of the chamber.", "Obama ultimately nominated 70 individuals for 104 different federal judgeships during this Congress, with 20 confirmations.", "With the death of Antonin Scalia in February 2016 in the beginning of a presidential election year, the Republican majority in the Senate made it their stated policy to refuse to consider any nominee to the Supreme Court, arguing that the next president should be the one to appoint Scalia's replacement.", "Obama nominated Merrick Garland for the open Supreme Court seat, but the Senate did not consider the nomination.", "List of unsuccessful federal judicial nominations\nObama made 80 nominations for federal judgeships that were not confirmed by the Senate.", "Of these, 7 were withdrawn by Obama, while the other 73 expired at an adjournment of the Senate, including 54 that were pending at the close of the 114th Congress.", "As of April 17, 2023, 23 of his unsuccessful nominees had been nominated to federal judgeships by subsequent presidents, with 21 of them having been confirmed.", "Nomination of Merrick Garland to the Supreme Court\n\nFollowing the death of Associate Justice of the Supreme Court Antonin Scalia in February 2016, President Obama nominated Merrick Garland to fill Scalia's seat on the Supreme Court.", "At the time of his nomination, Garland was the Chief Judge of the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit.", "Scalia's death led to an unusual situation in which a Democratic president had the opportunity to appoint a Supreme Court nominee while the Republicans controlled the United States Senate; before Scalia's death; such a situation last occurred when a Senate Republican majority confirmed Grover Cleveland's nomination of Rufus Wheeler Peckham in 1895.", "While Garland himself was not personally controversial, Scalia was considered one of the more conservative members of the Supreme Court.", "Political and legal commentators noted that a more liberal replacement could shift the Court's ideological balance for many years into the future, as the confirmation of Garland would have given Democratic appointees a majority on the Supreme Court for the first time since the Harry Blackmun's confirmation in 1970.", "Following Scalia's death, Republican Senate leaders announced that they did not plan to consider any Supreme Court nomination during the president's last year in office, citing the upcoming 2016 United States presidential election.", "Senate Democrats argued that there was sufficient time to vote on a nominee before the election.", "Garland's nomination ultimately expired on January 3, 2017, with the end of the 114th Congress.", "The nomination remained before the Senate for 293 days, the longest such nomination in American history Supreme Court nomination.", "On January 31, 2017, President Donald Trump announced his selection of Judge Neil Gorsuch for the open Supreme Court seat.", "Gorsuch was confirmed on April 7, 2017, by a Republican-majority Senate, 54–45 and sworn in on April 10, 2017.", "Failed, stalled or filibustered appellate nominations\n\nFailed nominations\nUnited States Court of Appeals for the Second Circuit\n Robert Chatigny (of Connecticut), to seat vacated by Guido Calabresi: during the 111th Congress, Connecticut Senator Chris Dodd recommended Chatigny for a judgeship on the Second Circuit, and he was nominated by President Obama on February 24, 2010.", "Critics of Chatigny's nomination highlighted his controversial performance during the trial of serial killer Michael Bruce Ross, for whom Chatigny granted a temporary stay of execution.", "In addition, opponents cited a 2001 ruling declaring that a sex offender registration system violated a convict's civil rights and right to privacy, a ruling that drew bipartisan condemnation.", "His nomination was returned by the Senate on August 5, 2010, and Dodd, his main sponsor, did not seek reelection to the U.S. Senate that year.", "Chatigny removed his name from consideration and was not renominated.", "Obama ultimately chose U.S. District Judge Christopher F. Droney to fill the seat, and the Senate confirmed Droney without opposition on November 28, 2011.", "United States Court of Appeals for the Ninth Circuit\n Goodwin Liu (of California), to newly created seat: Liu was nominated on February 24, 2010.", "His nomination was returned by the Senate on August 5, 2010.", "Liu had faced opposition from Republicans who described him as an \"extreme liberal\" because of his outspoken support of same-sex marriage and affirmative action, and his 2008 article advocating for Constitutional protection of welfare benefits.", "He was also denounced for his personal criticism of the Supreme Court nominations of John Roberts and Samuel Alito, and his consideration as a possible Supreme Court candidate.", "Liu was renominated at the start of the 112th Congress.", "On May 17, 2011, Senate Majority Leader Harry Reid filed for cloture on Liu's nomination, with 60 votes needed to proceed to a floor vote on Liu's nomination; the cloture motion attracted only 52 of the 60 aye votes required.", "On May 25, 2011, Liu wrote to Obama requesting that his nomination be withdrawn due to the improbability that he would receive a floor vote.", "On July 26, 2011, Governor Jerry Brown nominated Liu to a seat on the Supreme Court of California, and he was sworn in on September 1, 2011.", "Obama nominated U.S. District Judge Jacqueline Nguyen to the Ninth Circuit seat to which Liu had been nominated, and the Senate confirmed her without opposition on May 7, 2012.", "United States Court of Appeals for the Federal Circuit\n Edward C. DuMont: DuMont was nominated to the Federal Circuit on April 14, 2010.", "If confirmed, DuMont would have been the first openly gay United States appeals court judge.", "The Senate Judiciary Committee did not schedule a hearing on the nomination despite holding hearings and votes for two later nominees to the same court.", "A spokesperson for Senator Chuck Grassley, the ranking Republican on the committee, said in August 2011 only that \"There are questions in Mr. DuMont's background investigation that have to be resolved.\"", "In November 2011, the National Law Journal reported that DuMont had submitted a letter to President Obama, asking that the president withdraw his nomination because one or more senators of the minority party on the Committee refused to allow the committee to give him a hearing; Obama withdrew DuMont's nomination later that day.", "In November 2011, Obama nominated Richard G. Taranto to the seat to which DuMont had been nominated, and the Senate confirmed him without opposition on March 11, 2013.", "United States Court of Appeals for the Seventh Circuit\n Victoria F. Nourse (of Wisconsin), to a seat vacated by Terence T. Evans: Nourse, a former counsel for the U.S. Senate Judiciary Committee, was recommended by Senator Russ Feingold After defeating Senator Feingold in the 2010 midterm elections, newly elected Senator Ron Johnson blocked Nourse's nomination.", "Nourse was not renominated.", "Obama nominated Donald Karl Schott, who was approved by the Judiciary Committee but did not receive a vote on the floor.", "The seat was ultimately filled in 2018 by President Trump nominee Michael B. Brennan.", "Myra C. Selby (of Indiana), to a seat vacated by John Daniel Tinder: Selby, the first black American and the first woman appointed to the Indiana Supreme Court, was nominated by President Obama on January 12, 2016.", "Republican Senator Dan Coats blue slipped the nomination, and the nomination stalled out in the Judiciary Committee.", "The seat was ultimately filled in 2017 by Trump nominee Amy Coney Barrett, who would later join the Supreme Court following the death of Ruth Bader Ginsburg.", "United States Court of Appeals for the Tenth Circuit\n Stephen Six (of Kansas), to seat vacated by Deanell Reece Tacha.", "Former Kansas Attorney General Six was opposed by both home state senators.", "Republicans claimed that he was a liberal extremist who would substitute his personal opinions for the law and the Constitution.", "Six's critics strongly condemned his conduct in a 2008 investigation of physician George Tiller, who was charged with performing illegal late-term abortions.", "Six was accused of improperly quashing a subpoena for Tiller's patient records.", "Based on this criticism, the Senate Judiciary Committee did not act upon the nomination, and it was returned to the president on December 17, 2011, pursuant to the rules of the Senate.", "President Obama later chose Kansas Supreme Court Justice Nancy Moritz to fill the seat to which Six had been nominated, and the Senate easily confirmed Moritz on May 5, 2014.", "United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit\n Caitlin Halligan (of New York), to seat vacated by John Roberts: on September 29, 2010, President Obama nominated New York Solicitor Halligan.", "Her argument that \"gun manufacturers, wholesalers, and retailers contributed to a 'public nuisance' of illegal handguns in the state [of New York],\" prompted critics to claim that she was a liberal ideologue who would not uphold the Second Amendment and would base rulings on personal opinion rather than the law.", "Halligan's nomination failed to reach the threshold for cloture.", "Obama renominated Halligan to the D.C.", "Circuit in June 2012, The nomination was again returned to the President on August 3, 2012, and Obama renominated Halligan to the seat for a third time on September 19, 2012.", "On March 22, 2013, the President officially withdrew Halligan's nomination.", "On June 4, 2013, Obama nominated Patricia Millett to fill the vacancy, and the Senate confirmed her on December 10, 2013.", "Successful appointments\n\nUnited States Court of Appeals for the Seventh Circuit\n David Hamilton (of Indiana), to seat vacated by Kenneth Francis Ripple: Hamilton was nominated on March 17, 2009.", "Prior to President Obama's successful appointment of Hamilton, President George W. Bush had unsuccessfully nominated Philip P. Simon to succeed Judge Ripple, who assumed senior status in September 2008.", "Hamilton's nomination generated opposition from groups who objected to some of his rulings while serving as a judge on the U.S. District Court for the Southern District of Indiana, particularly those dealing with abortion and prayer.", "However, Hamilton received the support of both Senators from Indiana, including Republican Senator Richard Lugar.", "On November 17, 2009, the United States Senate invoked cloture on his nomination by a 70–29 vote.", "Hamilton was confirmed on November 19, 2009, by a 59–39 vote.", "Lugar was the only Republican to vote for the confirmation of Hamilton.", "United States Court of Appeals for the Third Circuit\n Patty Shwartz (of New Jersey), to seat vacated by Maryanne Trump Barry: New Jersey Democratic Senator Bob Menendez did not return his blue slip, which effectively blocked the nomination.", "In January 2012, The New York Times reported that Senator Menendez did not provide a reason for the blue slip, noting that Shwartz long had been in a relationship with the head of the New Jersey federal prosecutor's public corruption unit which investigated Menendez during the 2006 United States Senate election in New Jersey, an investigation that Menendez contended was politically motivated.", "On January 13, 2012, Menendez dropped his opposition to Shwartz's nomination, and the Judiciary Committee reported her nomination to the floor of the Senate by a 10–6 vote.", "On January 2, 2013, her nomination was returned to the President due to the sine die adjournment of the Senate.", "On January 3, 2013, she was renominated.", "Her nomination was reported to the floor by the Senate Judiciary Committee on February 14, 2013, by a 11–7 vote, and the Senate confirmed her nomination on April 9, 2013, by a 64–34 vote.", "United States Court of Appeals for the Ninth Circuit\n Andrew D. Hurwitz (of Arizona), to seat vacated by Mary M. Schroeder: In a 2002 law review article, Hurwitz wrote that he had helped create, and still admires, the legal framework for Judge Jon O. Newman's opinion striking down Connecticut's abortion law in 1972 prior to Roe v. Wade.", "While Hurwitz's home-state senators supported his nomination, other Republican senators objected to it.", "The Senate invoke cloture on his nomination on June 11, 2012, by a 60–31 vote.", "Hurwitz was confirmed on June 12, 2012, by a voice vote.", "United States Court of Appeals for the Tenth Circuit\n Robert E. Bacharach (of Oklahoma), to seat vacated by Robert Harlan Henry.", "A United States magistrate judge of the United States District Court for the Western District of Oklahoma since 1999, Bacharach's nomination failed to receive enough votes to invoke cloture.", "Republicans contended that the consideration of his nomination came too late in a presidential election year, citing the informal Thurmond Rule.", "After President Obama's re-election, Bacharach was confirmed on February 25, 2013, by a 93–0 vote.", "United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit\n Adalberto Jordan (of Florida), to seat vacated by Susan H. Black.", "While Republicans did not have specific objections to the nomination, Republican senators, such as Mike Lee, objected to Obama's nominations during this time period in response to recess appointments made in January 2012, to the National Labor Relations Board.", "On February 9, 2012, Senator Harry Reid motioned to invoke cloture on Jordan's nomination, which was invoked on February 13, 2012, by an 89–5 vote.", "The Senate confirmed Jordan on February 15, 2012, by a 94–5 vote.", "Jill A. Pryor, to the United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit.", "Originally nominated February 16, 2012, to seat vacated by Stanley F. Birch.", "Georgia's two Republican senators, Johnny Isakson and Saxby Chambliss, refused to return their blue slips, thus blocking her nomination.", "In September 2013, it was reported that a deal was in the works between the White House and the senators to ensure a hearing on Pryor’s nomination and to fill the other district court vacancies within Georgia, thus upsetting those in the Georgia's Democratic delegation.", "On June 19, 2014, her nomination was reported out of committee by voice vote.", "On July 30, 2014, Senator Harry Reid motioned to invoke cloture on Pryor's nomination.", "On July 31, 2014, the United States Senate invoked cloture on Pryor's nomination by a 58–33 vote.", "On September 8, 2014, her nomination was confirmed by a 97–0 vote.", "United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit\nPatricia Millett, Cornelia Pillard, and Robert L. Wilkins to seats vacated by John G. Roberts Jr., Douglas H. Ginsburg, and David B. Sentelle, respectively: in November 2013, Republicans opposed the confirmation of three nominees to the D.C.", "Circuit Court of Appeals, citing the caseload while accusing President Obama of \"court packing,\" evoking President Franklin D. Roosevelt's Judicial Procedures Reform Bill of 1937.", "This set of objections resulted in Senate Majority Leader Harry Reid invoking the so-called parliamentary nuclear option on November 21, 2013, which changed the Senate's confirmation threshold for all executive nominees except for the Supreme Court.", "Millet was confirmed on December 10, 2013, by a 56–38 vote.", "Pillard was confirmed on December 11, 2013, by a 51–44 vote.", "Wilkins was confirmed on January 13, 2014, by a 55–43 vote.", "The confirmations marked the first time the U.S. Court of Appeals for the D.C.", "Circuit had a full complement of judges since Clarence Thomas left the court on October 23, 1991, upon his elevation to the Supreme Court.", "Failed, stalled or filibustered district court nominations\n\nFailed nominations\nUnited States District Court for the Western District of Wisconsin\nLouis B. Butler: Butler unsuccessfully ran for the Wisconsin Supreme Court in 2000.", "He was appointed to the Wisconsin Supreme Court in 2004, but narrowly lost the 2008 election to retain the seat.", "On September 30, 2009, President Obama nominated Butler to serve on the District Court.", "Critics argued that Butler should not be appointed to the federal bench after having been twice rejected by the voters of his state, and labeled him as liberal ideologue who was hostile toward tough criminal sentences and the rights of gun owners.", "He was also criticized for a ruling which effectively overturned the state's limits on non-economic damages in medical malpractice suits and a ruling in which he supported \"collective liability\" in lead paint cases in which companies could be held liable for products that they didn't produce, leading to charges of being overly beholden to trial lawyers.", "Wisconsin Senator Ron Johnson, elected in 2010, immediately placed a hold on Butler's nomination once he took office in 2011, and the Senate returned Butler's nomination to the White House in December 2011 without consideration.", "On November 7, 2013, Obama nominated James D. Peterson to fill this vacancy, and he was confirmed on May 8, 2014.", "United States District Court for the District of Maryland\nCharles Bernard Day: Day, a U.S. magistrate judge in Maryland, was initially nominated in July 2010, but his nomination was withdrawn by President Obama on October 31, 2011.", "Day did not receive a hearing in the Judiciary Committee.", "Senator Chuck Grassley stated that Committee members had \"insurmountable concerns\" about matters raised during a background investigation of Day, adding that Day \"is aware of those problems and is free to share that information if he so desires.\"", "In November 2011, Obama nominated Baltimore Circuit Court Judge George Levi Russell III to fill this vacancy, and he was confirmed on May 14, 2012.", "United States District Court for the Western District of New York\nMichael Charles Green: Green, then the Monroe County District Attorney in western New York, was nominated on January 26, 2011.", "The nomination was reported out of the Senate Judiciary Committee, but the nomination stalled in the Senate and was returned to the president at the end of 2011.", "In follow-up questions to his hearing testimony, several Republican senators focused on Green's decision to seek drug treatment rather than jail for some offenders, while others queried Green about his views on the death penalty.", "On December 18, 2011, a White House spokesman told a local newspaper that President Obama would not renominate Green to the seat.", "\"Mike Green would have made an outstanding judge, and it is very unfortunate not only for him, but for a strong judiciary, that partisan politics stood in the way,\" Senator Chuck Schumer said in a statement on December 18, 2011.", "On December 19, 2011, Green said at a press conference that he blamed local opposition on his failed judicial nomination, as a result of his prosecution of public corruption.", "In May 2012, Obama nominated longtime Rochester judge Frank Paul Geraci, Jr. to fill thisvacancy, and he was confirmed unanimously on December 13, 2012.", "United States District Court for the Northern District of Oklahoma\nArvo Mikkanen: Mikkanen was nominated following a recommendation from Democratic Governor Brad Henry.", "His nomination was immediately met with opposition from members of Oklahoma's congressional delegation, with Republican Senators James Inhofe and Tom Coburn and Democratic Representative Dan Boren expressing disappointment that they were not consulted on the nomination.", "Opposition to Mikkanen's nomination centered around procedural grounds, and President Obama ultimately nominated then-federal magistrate judge John E. Dowdell to fill the vacancy.", "The Senate confirmed Dowdell unanimously on December 11, 2012.", "United States District Court for the Northern District of Georgia\nNatasha Perdew Silas: Georgia's two Republican senators, Johnny Isakson and Saxby Chambliss, opposed Silas, a staff attorney at the Federal Public Defender program for Northern Georgia, for reasons which they declined to discuss publicly.", "As a result, Silas did not receive a hearing before the Senate Judiciary Committee.", "Her nomination was returned to Obama on December 17, 2011.", "On December 19, 2013, Obama nominated Mark Howard Cohen to fill this vacancy.", "He was confirmed on November 18, 2014.", "Linda T. Walker: Originally nominated on January 26, 2011.", "Her nomination expired when it was returned to the President on December 17, 2011.", "On December 19, 2013, Obama nominated Leigh Martin May to fill this vacancy.", "She was confirmed without opposition on November 13, 2014.", "Michael P. Boggs: Originally nominated on December 19, 2013, to the seat expected to be vacated by Judge Julie E. Carnes, who was nominated to United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit on the same day.", "David Scott, U.S. Representative from Georgia's 13th district, criticized the nomination of Boggs because of Boggs' votes in the legislature to retain Confederate insignia in the state flag of Georgia, restrict abortion, and ban same-sex marriage.", "Boggs was nominated as part of a group of nominees that won approval of Georgia's U.S. senators, to allow votes on their nominations.", "He received a hearing before the Senate Judiciary Committee on May 13, 2014, but his nomination was not reported from committee.", "On December 30, 2014, Senator Chambliss revealed that he had been advised in late November by White House chief of staff Denis McDonough that Boggs would not be renominated.", "On July 30, 2015, the President nominated judge Dax Eric López to the vacancy.", "Dax Eric López: On July 30, 2015, President Obama nominated DeKalb County Circuit Court Judge López to serve as a Federal judge, to the seat vacated by Julie E. Carnes, who was elevated to the United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit.", "Senator David Perdue announced that he would not return Lopez's blue slip due to the treatment by Democrats of the prior nominee, Michael P. Boggs, effectively killing Lopez's nomination.", "The seat was later filled by Trump nominee Michael Lawrence Brown.", "United States District Court for the District of Nevada\nElissa F. Cadish: On February 16, 2012, President Obama nominated Cadish, a Clark County District Court Judge, to be a judge for the United States District Court for the District of Nevada.", "She would have replaced Philip M. Pro who took senior status in 2011.", "Because Senator Heller had refused to return his blue slip, the Senate Judiciary Committee did not hold a hearing on her nomination.", "Heller's opposition to her nomination and his invocation of \"senatorial courtesy\" was because of a statement by Cadish indicating that she believed that there was no individual right to keep and bear arms, a statement which was made in 2008, prior to Supreme Court decisions explicitly recognizing an individual right to keep and bear arms.", "On March 8, 2013, Cadish requested that President Obama withdraw her nomination, and on March 13, 2013, Obama formally withdrew the nomination.", "On January 16, 2014, Obama nominated Richard F. Boulware to fill this vacancy, and he was confirmed on June 10, 2014.", "United States District Court for the Southern District of Florida\nWilliam L. Thomas: On November 14, 2012, President Obama nominated Dade County Circuit Court Judge Thomas to a seat on the U.S. District Court for the Southern District of Florida to replace Adalberto Jordan.", "If confirmed, Thomas would have been the first openly gay black male to serve as a federal judge.", "On January 2, 2013, his nomination was returned to the President, due to the sine die adjournment of the Senate.", "On January 3, 2013, he was renominated to the same office.", "On September 19, 2013, Senator Marco Rubio announced that – although originally he recommended Thomas to the President – he would not return his blue slip.", "His nomination was returned to the President because of the sine die adjournment of Congress on January 3, 2014.", "Obama decided not to resubmitt the nomination a third time.", "Palm Beach County Circuit Court Judge Robin L. Rosenberg was nominated to the seat on February 26, 2014, and she was confirmed on July 22, 2014.", "United States District Court for the District of South Carolina\nAlison Renee Lee: A Richland County Circuit Court Judge since 1999, Lee was originally nominated on June 26, 2013, to the seat being vacated by Cameron McGowan Currie, who took senior status on October 3, 2013.", "South Carolina Senators Lindsey Graham and Tim Scott opposed her nomination because of a controversial decision that she made involving burglary suspect Lorenzo Young.", "Lee consolidated his bonds and reduced the bond total from $225,000 to $175,000 for Young, who subsequently was released and then later charged in a July 1 murder.", "Because of opposition from her home state senators and no opportunity of receiving a committee hearing, on September 18, 2014, Obama withdrew her nomination.", "The seat was filled in 2019 by Trump nominee A. Marvin Quattlebaum Jr.\nUnited States District Court for the Eastern District of North Carolina\nJennifer Prescod May-Parker: Originally nominated June 20, 2013, to the seat vacated by Malcolm Jones Howard, she did not receive a hearing.", "Senator Richard Burr did not return his blue slip.", "Her nomination was returned on December 16, 2014, because of the adjournment of the 113th Congress.", "President Obama chose not to renominate her.", "The seat was later filled by Trump nominee Richard E. Myers II.", "United States District Court for the District of Kansas\nTerrence J. Campbell: On January 28, 2016, President Obama nominated Campbell to serve as a judge of the United States District Court for the District of Kansas, to the seat vacated by Kathryn H. Vratil, who took senior status on April 22, 2014.", "On December 7, 2016, Campbell, in letters to Obama and Kansas Senators Pat Roberts and Jerry Moran, requested that his name be withdrawn from further consideration.", "His nomination expired on January 3, 2017, at the end of the 114th Congress.", "The seat was later filled by Trump nominee Holly Lou Teeter.", "United States District Court for the District of Utah\nRonald G. Russell: On December 16, 2015, President Obama nominated former Centerville Mayor Russell to serve on the United States District Court for the District of Utah, to the seat vacated by Ted Stewart, who took senior status on September 1, 2014.", "Russell, a Republican, had the support of Utah Senators Orrin Hatch and Mike Lee.", "Russell received a hearing before the Senate Judiciary Committee on April 20, 2016, and was approved without objection on May 19.", "However, Russell's nomination stalled on the floor, due to the blockade on confirmations imposed by Senate Majority Leader Mitch McConnell, and Democratic objections to expediting Russell's nomination without confirming longer-pending Democrats.", "Without floor action, Russell's nomination was returned to the White House unconfirmed on January 3, 2017.", "The seat was later filled by Trump nominee Howard C. Nielson Jr.", "Successful nominations\nUnited States District Court for the District of Rhode Island\nJohn J. McConnell, Jr.: McConnell was first nominated on March 10, 2010.", "McConnell had donated hundreds of thousands of dollars to Democratic campaigns, including over eight thousand each to the campaigns of Rhode Island Senators Jack Reed and Sheldon Whitehouse.", "McConnell's critics contended that his prolific political contributions suggest that McConnell would be a partisan judge.", "On May 4, 2011, the Senate invoked cloture on McConnell's nomination in a 63–33 vote, and he was confirmed later that same day in a 50–44 vote.", "At the time, the cloture petition to break the filibuster marked one of the rare instances that such a motion had been required to force a vote on a district court nominee, with only three prior instances recorded.", "United States District Court for the Northern District of California\nEdward M. Chen: Chen faced opposition due to his work as an attorney for the ACLU.", "On May 5, 2011, Senator Harry Reid received unanimous consent from the Senate to proceed to an executive session of the Senate at a future time, eliminating the need to file for cloture on Chen's nomination.", "On May 10, 2011, Chen was confirmed by a 56–42 vote.", "United States District Court for the District of Arizona\nRosemary Márquez: On June 23, 2011, President Obama nominated Marquez, a Tucson defense attorney, to the federal court in Arizona.", "However, Arizona's two Republican senators, John McCain and Jon Kyl, refused to return their blue slips.", "McCain said that he did not believe that Marquez was qualified, telling a newspaper, \"I've been working with Sen. Kyl, but we do not feel at this time that she's qualified.\"", "On January 28, 2014, the Senate Judiciary Committee held a hearing on her nomination as well as five other individuals nominated to the same court.", "She was confirmed on May 15, 2014, by a vote of 81–15.", "United States District Court for the Eastern District of Missouri\nRonnie L. White: On November 7, 2013, President Obama nominated Missouri Supreme Court Justice White to serve on the United States District Court for the Eastern District of Missouri.", "White had previously been nominated for the same position by President Bill Clinton in 1997, but the nomination was defeated.", "The nomination drew controversy, as Republicans charged White as being a liberal ideologue who was biased in favor of criminal defendants.", "He received a hearing before the United States Senate Judiciary Committee on May 20, 2014.", "On June 19, 2014, his nomination was reported out of committee by a vote of 10–8.", "On July 16, 2014, the Senate voted 54–43 for cloture on White's nomination, ending a Republican-led filibuster.", "Later that same day, senators voted 53–44 to confirm White.", "Impacts of vacancies \nA 2016 study found that the current rate of federal judicial vacancies (10 percent) had led prosecutors to dismiss more cases and had led defendants to be more likely to plead guilty and less likely to be incarcerated.", "The authors found that \"the current rate of vacancies has resulted in 1,000 fewer prison inmates annually compared to a fully-staffed court system, a 1.5 percent decrease.\"", "Nominations that were made at the end of Obama's term and later renominated\n\nSuccessful renominations\nUnited States District Court for the District of Colorado\nRegina M. Rodriguez: On April 28, 2016, President Barack Obama nominated Rodriguez to serve as a United States District Judge of the United States District Court for the District of Colorado, to the seat vacated by Judge Robert E. Blackburn, who took senior status on April 12, 2016.", "Her nomination expired on January 3, 2017, with the end of the 114th Congress, with Trump nominee Daniel D. Domenico being appointed instead.", "On April 19, 2021, President Joe Biden renominated Rodriguez to the seat vacated by Judge Marcia S. Krieger, who took senior status on March 3, 2019.", "On June 8, 2021, her nomination was confirmed by a U.S. Senate vote of 72–28.", "United States District Court for the District of Columbia\nFlorence Y. Pan: On April 28, 2016, President Barack Obama nominated Pan to serve as a United States District Judge of the United States District Court for the District of Columbia, to the seat vacated by Judge Reggie Walton, who took senior status on December 31, 2015.", "Pan was recommended by the American Bar Association and generated no controversy.", "On July 13, 2016, a hearing on her nomination was held before the United States Senate Committee on the Judiciary.", "On September 15, 2016, her nomination was reported out of committee by voice vote.", "Her nomination expired on January 3, 2017, with the end of the 114th Congress, with Trump nominee Dabney L. Friedrich being appointed instead.", "On March 30, 2021, President Joe Biden announced his intent to nominate Pan to serve as a United States district judge for the United States District Court for the District of Columbia.", "On June 15, 2021, her nomination was sent to the Senate.", "President Biden nominated Pan to the seat vacated by Judge Ketanji Brown Jackson, who was nominated to serve as a Circuit Judge for the D.C.", "Circuit.", "On September 23, 2021, the Senate confirmed her nomination by a vote of 68–30.", "United States District Court for the Middle District of Florida\nWilliam F. Jung: On April 28, 2016, President Obama nominated Jung to serve as a judge of the United States District Court for the Middle District of Florida, to the seat vacated by Anne C. Conway, who took senior status on August 1, 2015.", "Jung had been previously nominated for the same court by President George W. Bush in 2008, but the nomination was not acted upon by Senate Democrats, with Obama nominee Charlene Honeywell being appointed to that seat instead.", "Like before, his nomination drew no controversy.", "For this 2016 nomination, the American Bar Association Standing Committee on the Federal Judiciary rated Jung unanimously \"Well Qualified.\"", "In spite of this, his nomination expired on January 3, 2017, with the end of the 114th Congress.", "On December 21, 2017, he was nominated a third time by President Trump.", "On February 14, 2018, a hearing on his nomination was held.", "On March 15, 2018, his nomination was reported out of committee by voice vote.", "On September 6, 2018, his nomination was confirmed by voice vote.", "United States District Court for the District of Idaho\nDavid Nye: On the recommendation of Senators Mike Crapo and Jim Risch, President Obama nominated state Appellate Judge Nye on April 5, 2016, to serve as a judge of the United States District Court for the District of Idaho.", "Nye was nominated to the seat vacated by Edward Lodge, who took senior status on July 3, 2015.", "The Senate Judiciary Committee held a hearing on June 21, 2016.", "On July 14, 2016, his nomination was reported out of committee by voice vote.", "His nomination expired on January 3, 2017, with the end of the 114th Congress.", "Senators Crapo and Risch indicated that if Nye was not confirmed in the 114th Congress, then they would recommend him to President Trump for renomination in the 115th Congress.", "He was subsequently renominated by Trump in 2017, and his nomination was confirmed unanimously on July 12, 2017.", "United States District Court for the District of Maryland\nStephanie A. Gallagher: On September 8, 2015, President Obama nominated Gallagher to serve as a judge of the United States District Court for the District of Maryland, to the seat vacated by William D. Quarles Jr., who took senior status on February 1, 2016.", "She received a hearing before the Senate Judiciary Committee on April 20, 2016.", "On May 19, 2016, her nomination was reported out of committee by voice vote.", "Her nomination expired on January 3, 2017, with the end of the 114th Congress.", "On June 7, 2018, President Trump announced his intent to renominate Gallagher to the same seat.", "On June 11, 2018, her nomination was sent to the Senate.", "On October 11, 2018, her nomination was reported out of committee by a 20–1 vote.", "On January 3, 2019, her nomination was returned to the President under Rule XXXI, Paragraph 6 of the United States Senate.", "On April 8, 2019, Trump announced the renomination of Gallagher.", "On May 21, 2019, her nomination was sent to the Senate.", "On September 11, 2019, her nomination was confirmed by a voice vote.", "United States District Court for the District of Nevada\nAnne Traum: On April 28, 2016, President Barack Obama nominated Traum to serve as a United States district judge of the United States District Court for the District of Nevada, to the seat vacated by Judge Robert Clive Jones, who took senior status on February 1, 2016.", "Her nomination expired on January 3, 2017, with the end of the 114th Congress.", "On November 3, 2021, President Joe Biden announced his intent to nominate Traum to serve as a United States district judge of the United States District Court for the District of Nevada.", "On December 15, 2021, a hearing on her nomination was held before the Senate Judiciary Committee.", "On January 3, 2022, her nomination was returned to the President under Rule XXXI, Paragraph 6 of the United States Senate; and she was later renominated the same day.", "On March 23, 2022, the United States Senate confirmed her nomination by a 49–47 vote.", "United States District Court for the District of New Jersey\nJulien Xavier Neals: In 2015, Obama nominated Neals to be a United States district judge to the seat vacated by Judge Faith S. Hochberg, who retired on March 6, 2015.", "His nomination generated no controversy and the U.S. Senate Judiciary Committee voted to approve the nomination on a voice vote.", "However, the full U.S. Senate never acted upon the nomination.", "The seat would eventually be filled by Biden nominee Evelyn Padin.", "On March 30, 2021, President Joe Biden renominated Neals to the seat vacated by William J. Martini, who took senior status on February 10, 2015.", "On June 8, 2021, his nomination was confirmed by a U.S. Senate vote of 66–33.", "United States District Court for the Eastern District of New York\nGary R. Brown: On July 30, 2015, President Obama nominated Brown to serve as a judge of the United States District Court for the Eastern District of New York, to the seat vacated by Sandra J. Feuerstein, who assumed senior status on January 21, 2015.", "He received a hearing before the Senate Judiciary Committee on October 21, 2015.", "On November 5, 2015, his nomination was reported out of committee by voice vote.", "His nomination expired on January 3, 2017, at the end of the 114th Congress.", "In August 2017, Brown was one of several candidates pitched by the White House to U.S. senators from New York Chuck Schumer and Kirsten Gillibrand as judicial candidates for vacancies on the federal courts in New York.", "On May 10, 2018, President Trump announced his intent to renominate Brown to the same seat.", "On May 15, 2018, his nomination was sent to the Senate.", "On September 13, 2018, his nomination was reported out of committee by a 21–0 vote.", "On January 3, 2019, her nomination was returned to the President under Rule XXXI, Paragraph 6 of the United States Senate.", "On April 8, 2019, Trump announced the renomination of Brown to the same seat.", "On May 21, 2019, his nomination was sent to the Senate.", "On December 19, 2019, his nomination was confirmed by voice vote.", "Diane Gujarati: On September 13, 2016, President Obama nominated Gujarati to serve as a judge of the United States District Court for the Eastern District of New York, to the seat vacated by John Gleeson, who resigned on March 9, 2016.", "Her nomination expired on January 3, 2017, with the end of the 114th Congress.", "In August 2017, Gujarati was one of several candidates pitched to New York senators Chuck Schumer and Kirsten Gillibrand by the White House as judicial candidates for vacancies on the federal courts in New York.", "On May 10, 2018, President Trump announced his intent to renominate Gujarati to the same seat.", "On May 15, 2018, her nomination was sent to the Senate.", "On August 1, 2018, a hearing on her nomination was held before the Senate Judiciary Committee.", "On September 13, 2018, her nomination was reported out of committee by a 21–0 vote.", "On January 3, 2019, her nomination was returned to the President under Rule XXXI, Paragraph 6 of the United States Senate.", "On April 8, 2019, Trump announced the renomination of Gujarati.", "On May 21, 2019, her nomination was sent to the Senate.", "On September 10, 2020, her nomination was confirmed by a U.S. Senate vote of 99–0.", "Gujarati is the first Indian American to serve as an Article III federal judge in New York.", "United States District Court for the Western District of Oklahoma\nScott L. Palk: An Assistant Dean of Students at the University of Oklahoma College of Law, Palk's nomination was the result of a compromise between President Obama and Oklahoma's home-state Senators.", "On December 16, 2015, Obama nominated Palk to serve as a judge of the United States District Court for the Western District of Oklahoma, to the seat vacated by Stephen P. Friot, who took senior status on December 1, 2014.", "He received a hearing before the Senate Judiciary Committee on April 20, 2016.", "On May 19, 2016, his nomination was reported out of committee by voice vote.", "His nomination expired on January 3, 2017, with the end of the 114th Congress.", "On May 8, 2017, he was renominated by President Trump, and his nomination was confirmed on October 26, 2017, by a vote of 79–16.", "United States District Court for the Eastern District of Pennsylvania\nJohn Milton Younge: On July 30, 2015, President Obama nominated longtime state Appeals Judge Younge to serve as a judge of the United States District Court for the Eastern District of Pennsylvania, to the seat vacated by Mary A. McLaughlin, who assumed senior status on November 18, 2013.", "He received a hearing before the Senate Judiciary Committee on December 9, 2015.", "His nomination expired on January 3, 2017, with the end of the 114th Congress.", "On July 13, 2018.", "President Trump announced his intent to renominate Younge to the same seat.", "On July 17, 2018, his nomination was sent to the Senate.", "On July 31, 2019, the Senate confirmed his nomination by voice vote.", "United States District Court for the Western District of Pennsylvania\nSusan Paradise Baxter: On July 30, 2015, President Obama nominated Baxter to serve as a judge on the United States District Court for the Western District of Pennsylvania, to the seat vacated by Sean J. McLaughlin who resigned on August 16, 2013.", "She received a hearing on December 9, 2015.", "On January 28, 2016, her nomination was reported out of committee by voice vote.", "Her nomination expired on January 3, 2017, with the end of the 114th Congress.", "On December 20, 2017, her renomination to the same seat was announced by President Trump and sent to the Senate.", "On February 15, 2018, the Senate Judiciary Committee voted to support her nomination on a voice vote.", "On August 28, 2018, her nomination was confirmed by voice vote.", "Marilyn Horan: On July 30, 2015, President Obama nominated Judge Horan to serve as a judge of the United States District Court for the Western District of Pennsylvania, to the seat vacated by Terrence F. McVerry, who assumed senior status on September 30, 2013.", "She received a hearing on December 9, 2015.", "On January 28, 2016, her nomination was reported out of committee by voice vote.", "Her nomination expired on January 3, 2017, with the end of the 114th Congress, with Trump nominee Peter J. Phipps being appointed to the seat instead.", "On December 20, 2017, her renomination to the same court was announced by President Trump and sent to the Senate.", "She was nominated to the seat vacated by Gary L. Lancaster, who died on April 24, 2013.", "On February 15, 2018, the Senate Judiciary Committee voted to support her nomination on a voice vote.", "On September 6, 2018, her nomination was confirmed by voice vote.", "Robert J. Colville: On July 30, 2015, President Obama nominated Colville to the seat vacated due to the death of Judge Gary L. Lancaster, on April 24, 2013.", "He received a hearing before the Senate Judiciary Committee on December 9, 2015.", "His nomination expired on January 3, 2017, with the end of the 114th Congress, with fellow former Obama nominee Marilyn Horan being appointed instead.", "On March 1, 2019, President Trump announced his intent to nominate Colville to serve as a United States district judge for the United States District Court for the Western District of Pennsylvania.", "On March 5, 2019, his nomination was sent to the Senate.", "President Trump nominated Colville to the seat vacated by Arthur J. Schwab, who took senior status on January 1, 2018.", "On May 9, 2019, his nomination was reported out of committee by a 15–7 vote.", "On December 19, 2019, his nomination was confirmed by a vote of 66–27.", "United States District Court for the District of Rhode Island\nMary S. McElroy: On September 8, 2015, President Obama nominated McElroy to serve as a judge of the United States District Court for the District of Rhode Island, to the seat vacated by Mary M. Lisi, who took senior status on October 1, 2015.", "She received a hearing before the Senate Judiciary Committee on December 9, 2015.", "On January 28, 2016, her nomination was reported out of committee by voice vote.", "Her nomination expired on January 3, 2017, with the end of the 114th Congress.", "On April 10, 2018, President Trump announced his intent to renominate McElroy to the same seat.", "On April 12, 2018, her nomination was sent to the Senate.", "On October 11, 2018, her nomination was reported out of committee by a 19–2 vote.", "On January 3, 2019, her nomination was returned to the President under Rule XXXI, Paragraph 6 of the United States Senate.", "On April 8, 2019, Trump announced the renomination of McElroy.", "On May 21, 2019, her nomination was sent to the Senate.", "On September 11, 2019, her nomination was confirmed by a voice vote.", "United States District Court for the District of South Carolina\nDonald C. Coggins Jr.: On February 25, 2016, President Obama nominated Coggins to serve as a judge of the United States District Court for the District of South Carolina, to the seat vacated by Joseph F. Anderson, who took senior status on November 16, 2014.", "On June 21, 2016, a hearing was held on his nomination.", "On July 14, 2016, his nomination was reported out of committee by voice vote.", "His nomination expired on January 3, 2017, with the end of the 114th Congress.", "On August 3, 2017, President Trump renominated Coggins to the same seat.", "His nomination was reported out of committee by voice vote on September 14, 2017.", "On November 16, 2017, his nomination was confirmed by a vote of 96–0.", "United States District Court for the Eastern District of Texas\nKaren Gren Scholer: On March 15, 2016, President Obama nominated former Dallas County Judge Scholer to serve as a judge of the United States District Court for the Eastern District of Texas, to the seat vacated by Richard A. Schell, who took senior status on March 10, 2015.", "Scholer was nominated with the support of Texas's two senators, both Republicans, in a compromise.", "On September 7, 2016, a hearing was held on her nomination.", "Her nomination expired on January 3, 2017, with the end of the 114th Congress, with Trump nominee Sean D. Jordan being appointed instead.", "On September 7, 2017, President Trump nominated her to serve on the United States District Court for the Northern District of Texas, to the seat vacated by Jorge Antonio Solis, who retired on May 1, 2016.", "On October 26, 2017, her nomination was reported out of committee by voice vote.", "On March 5, the Senate confirmed her in a 95–0 vote.", "United States District Court for the Northern District of Texas\nJames Wesley Hendrix: On March 15, 2016, President Obama nominated Hendrix to serve as a judge of the United States District Court for the Northern District of Texas, to the seat vacated by Jorge Antonio Solis, who retired on May 1, 2016.", "On September 7, 2016, a hearing was held on his nomination.", "His nomination expired on January 3, 2017, with the end of the 114th Congress, with fellow former Obama nominee Karen Gren Scholer being appointed instead.", "On January 16, 2019, President Trump announced his intent to renominate Hendrix to the same court.", "On January 17, 2019, his nomination was sent to the Senate.", "Trump nominated Hendrix to the seat on the United States District Court for the Northern District of Texas vacated by Samuel Ray Cummings, who took senior status on December 31, 2014.", "On July 30, 2019, his nomination was confirmed by a vote of 89–1.", "United States District Court for the Western District of Texas\nWalter David Counts III: On March 15, 2016, President Obama nominated U.S. Magistrate Judge Counts to serve as a judge of the United States District Court for the Western District of Texas, to the seat vacated by Robert A. Junell, who took senior status on February 13, 2015.", "Counts was selected as a compromise between the Obama White House and the state's two U.S. senators, both Republicans.", "On September 7, 2016, a hearing was held on his nomination.", "While Counts generated no controversy, the nomination expired on January 3, 2017, with the end of the 114th Congress.", "On September 7, 2017, President Trump renominated Counts to the same seat.", "On October 26, 2017, his nomination was reported out of committee by voice vote.", "On January 11, 2018, the Senate voted to confirm Counts by a vote of 96–0.", "See also\n Barack Obama Supreme Court candidates\n United States federal judge\n Judicial appointment history for United States federal courts\n Deaths of United States federal judges in active service\n\nReferences \n\nObama, Barack\n \njudicial appointments" ]

[ "अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने अपने कार्यकाल के दौरान संघीय न्यायाधीशों के लिए 400 से अधिक व्यक्तियों को नामित किया।", "इन नामांकनों में से, कांग्रेस ने 329 न्यायाधीशों की पुष्टि की, 111वीं और 112वीं कांग्रेस के दौरान 173 और 113वीं और 114वीं कांग्रेस के दौरान 156।", "रिपब्लिकन ने कुछ पुष्टिओं को सफलतापूर्वक अवरुद्ध कर दिया, या तो फिलिबस्टर या क्लॉचर के खिलाफ मतदान करके, जबकि डेमोक्रेटिक कॉकस के पास सीनेट का बहुमत (2009-2015) था।", "न्यायपालिका में तत्कालीन रिपब्लिकन सीनेटर चक ग्रासली ने कहा कि जनवरी 2012 के राष्ट्रीय श्रम संबंध बोर्ड अवकाश नियुक्तियों के लिए नहीं तो और अधिक उम्मीदवारों पर विचार किया जा सकता था; सुप्रीम कोर्ट ने बाद में सर्वसम्मति से इन जनवरी 2012 की नियुक्तियों को एनएलआरबी बनाम नोएल कैनिंग में अवैध करार दिया।", "जवाब में, सीनेट के बहुमत के नेता हैरी रीड ने 21 नवंबर, 2013 को तथाकथित संसदीय परमाणु विकल्प का आह्वान किया, जिसने सुप्रीम कोर्ट को छोड़कर सभी कार्यकारी उम्मीदवारों के लिए सीनेट की पुष्टि सीमा को बदल दिया।", "जबकि \"परमाणु विकल्प\" के बाद 2014 में ओबामा न्यायिक उम्मीदवारों की सीनेट पुष्टि बढ़ी, ओबामा उम्मीदवारों की अस्वीकृति की सबसे बड़ी संख्या 2014 के संयुक्त राज्य सीनेट चुनावों के बाद हुई, जहां रिपब्लिकन ने नौ सीटें हासिल कीं और चैंबर पर बहुमत का नियंत्रण हासिल किया।", "ओबामा ने अंततः इस कांग्रेस के दौरान 20 पुष्टिओं के साथ 104 विभिन्न संघीय न्यायाधीशों के लिए 70 व्यक्तियों को नामित किया।", "राष्ट्रपति चुनाव वर्ष की शुरुआत में फरवरी 2016 में एंटोनिन स्कैलिया की मृत्यु के साथ, सीनेट में रिपब्लिकन बहुमत ने सर्वोच्च न्यायालय में किसी भी उम्मीदवार पर विचार करने से इनकार करने को अपनी घोषित नीति बना लिया, यह तर्क देते हुए कि अगले राष्ट्रपति को स्कैलिया के प्रतिस्थापन की नियुक्ति करनी चाहिए।", "ओबामा ने सुप्रीम कोर्ट की खुली सीट के लिए मेरिक गारलैंड को नामित किया, लेकिन सीनेट ने नामांकन पर विचार नहीं किया।", "असफल संघीय न्यायिक नामांकनों की सूची ओबामा ने संघीय न्यायाधीशों के लिए 80 नामांकन किए जिनकी सीनेट द्वारा पुष्टि नहीं की गई थी।", "इनमें से 7 को ओबामा ने वापस ले लिया था, जबकि अन्य 73 सीनेट के स्थगन पर समाप्त हो गए थे, जिनमें से 54 114वीं कांग्रेस के समापन पर लंबित थे।", "17 अप्रैल, 2023 तक, उनके 23 असफल उम्मीदवारों को बाद के राष्ट्रपतियों द्वारा संघीय न्यायाधीशों के लिए नामित किया गया था, जिनमें से 21 की पुष्टि हो चुकी थी।", "सुप्रीम कोर्ट में मेरिक गारलैंड का नामांकन फरवरी 2016 में सुप्रीम कोर्ट के एसोसिएट जस्टिस एंटोनिन स्कैलिया की मृत्यु के बाद, राष्ट्रपति ओबामा ने सुप्रीम कोर्ट में स्कैलिया की सीट भरने के लिए मेरिक गारलैंड को नामित किया।", "अपने नामांकन के समय, गारलैंड डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया सर्किट के लिए यूनाइटेड स्टेट्स कोर्ट ऑफ अपील्स के मुख्य न्यायाधीश थे।", "स्कैलिया की मृत्यु ने एक असामान्य स्थिति पैदा कर दी जिसमें एक डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति को सुप्रीम कोर्ट के उम्मीदवार को नियुक्त करने का अवसर मिला, जबकि रिपब्लिकन ने संयुक्त राज्य सीनेट को नियंत्रित किया; स्कैलिया की मृत्यु से पहले; ऐसी स्थिति आखिरी बार तब हुई जब सीनेट रिपब्लिकन बहुमत ने 1895 में ग्रोवर क्लीवलैंड के रूफस व्हीलर पेकहम के नामांकन की पुष्टि की।", "जबकि गारलैंड स्वयं व्यक्तिगत रूप से विवादास्पद नहीं थे, स्कैलिया को सर्वोच्च न्यायालय के अधिक रूढ़िवादी सदस्यों में से एक माना जाता था।", "राजनीतिक और कानूनी टिप्पणीकारों ने नोट किया कि एक अधिक उदार प्रतिस्थापन भविष्य में कई वर्षों के लिए न्यायालय के वैचारिक संतुलन को बदल सकता है, क्योंकि गारलैंड की पुष्टि ने 1970 में हैरी ब्लैकमन की पुष्टि के बाद पहली बार सुप्रीम कोर्ट में डेमोक्रेटिक नियुक्तियों को बहुमत दिया होगा।", "स्कैलिया की मृत्यु के बाद, रिपब्लिकन सीनेट के नेताओं ने घोषणा की कि उन्होंने आगामी 2016 संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति चुनाव का हवाला देते हुए राष्ट्रपति के कार्यालय में पिछले वर्ष के दौरान किसी भी सर्वोच्च न्यायालय के नामांकन पर विचार करने की योजना नहीं बनाई है।", "सीनेट डेमोक्रेट्स ने तर्क दिया कि चुनाव से पहले एक उम्मीदवार पर मतदान करने के लिए पर्याप्त समय था।", "गारलैंड का नामांकन अंततः 114वीं कांग्रेस के अंत के साथ 3 जनवरी, 2017 को समाप्त हो गया।", "यह नामांकन सीनेट के समक्ष 293 दिनों तक रहा, जो अमेरिकी इतिहास में सर्वोच्च न्यायालय के नामांकन में इस तरह का सबसे लंबा नामांकन है।", "31 जनवरी, 2017 को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने सुप्रीम कोर्ट की खुली सीट के लिए न्यायाधीश नील गोरसच के चयन की घोषणा की।", "गोरसच की पुष्टि 7 अप्रैल, 2017 को रिपब्लिकन-बहुमत वाली सीनेट, 54-45 द्वारा की गई थी और 10 अप्रैल, 2017 को उन्होंने शपथ ली थी।", "गुइडो कैलाब्रेसी द्वारा खाली की गई सीट के लिए दूसरे सर्किट के लिए संयुक्त राज्य अपील न्यायालय रॉबर्ट चैटिग्नी (कनेक्टिकट के) के लिए असफल नामांकनः 111वीं कांग्रेस के दौरान, कनेक्टिकट के सीनेटर क्रिस डोड ने दूसरे सर्किट पर न्यायाधीश के लिए चैटिग्नी की सिफारिश की, और उन्हें 24 फरवरी, 2010 को राष्ट्रपति ओबामा द्वारा नामित किया गया।", "चैटिग्नी के नामांकन के आलोचकों ने सीरियल किलर माइकल ब्रूस रॉस के मुकदमे के दौरान उनके विवादास्पद प्रदर्शन पर प्रकाश डाला, जिनके लिए चैटिग्नी ने फांसी पर अस्थायी रोक लगा दी।", "इसके अलावा, विरोधियों ने 2001 के एक फैसले का हवाला देते हुए घोषणा की कि एक यौन अपराधी पंजीकरण प्रणाली ने एक दोषी के नागरिक अधिकारों और गोपनीयता के अधिकार का उल्लंघन किया, एक ऐसा फैसला जिसने द्विदलीय निंदा की।", "उनका नामांकन 5 अगस्त, 2010 को सीनेट द्वारा वापस कर दिया गया था, और उनके मुख्य प्रायोजक डॉड ने उस वर्ष अमेरिकी सीनेट के लिए फिर से चुनाव की मांग नहीं की थी।", "चैटिग्नी ने अपना नाम विचार से हटा दिया और उन्हें फिर से नामित नहीं किया गया।", "ओबामा ने अंततः इस सीट को भरने के लिए अमेरिकी जिला न्यायाधीश क्रिस्टोफर एफ. ड्रोनी को चुना, और सीनेट ने 28 नवंबर, 2011 को बिना विरोध के ड्रोनी की पुष्टि की।", "नौवें सर्किट के लिए यूनाइटेड स्टेट्स कोर्ट ऑफ अपील्स गुडविन लियू (कैलिफोर्निया के), नव निर्मित सीट के लिएः लियू को 24 फरवरी, 2010 को नामित किया गया था।", "उनका नामांकन सीनेट द्वारा 5 अगस्त, 2010 को वापस कर दिया गया था।", "लियू को रिपब्लिकन के विरोध का सामना करना पड़ा था, जिन्होंने उन्हें समलैंगिक विवाह और सकारात्मक कार्रवाई के मुखर समर्थन के कारण \"चरम उदारवादी\" के रूप में वर्णित किया था, और उनके 2008 के लेख में कल्याणकारी लाभों के संवैधानिक संरक्षण की वकालत की गई थी।", "जॉन रॉबर्ट्स और सैमुअल एलिटो के सुप्रीम कोर्ट के नामांकन की उनकी व्यक्तिगत आलोचना और सुप्रीम कोर्ट के संभावित उम्मीदवार के रूप में उनके विचार के लिए भी उनकी निंदा की गई थी।", "112वीं कांग्रेस की शुरुआत में लियू को फिर से नामित किया गया था।", "17 मई, 2011 को, सीनेट के बहुमत के नेता हैरी रीड ने लियू के नामांकन पर क्लॉचर के लिए आवेदन किया, जिसमें लियू के नामांकन पर फ्लोर वोट के लिए आगे बढ़ने के लिए 60 वोटों की आवश्यकता थी; क्लॉचर प्रस्ताव ने आवश्यक 60 में से केवल 52 वोटों को आकर्षित किया।", "25 मई, 2011 को लियू ने ओबामा को पत्र लिखकर अनुरोध किया कि उनका नामांकन वापस ले लिया जाए क्योंकि उन्हें सदन में बहुमत मिलने की संभावना नहीं है।", "26 जुलाई, 2011 को गवर्नर जेरी ब्राउन ने लियू को कैलिफोर्निया के सर्वोच्च न्यायालय में एक सीट के लिए नामित किया, और उन्होंने 1 सितंबर, 2011 को शपथ ली।", "ओबामा ने नौवें सर्किट सीट के लिए अमेरिकी जिला न्यायाधीश जैकलीन गुयेन को नामित किया, जिसके लिए लियू को नामित किया गया था, और सीनेट ने 7 मई, 2012 को बिना विरोध के उनकी पुष्टि की।", "फेडरल सर्किट के लिए यूनाइटेड स्टेट्स कोर्ट ऑफ अपील्स एडवर्ड सी. ड्युमॉन्टः ड्युमॉन्ट को 14 अप्रैल, 2010 को फेडरल सर्किट के लिए नामित किया गया था।", "यदि पुष्टि हो जाती है, तो डूमांट संयुक्त राज्य अमेरिका के पहले खुले तौर पर समलैंगिक अपील अदालत के न्यायाधीश होते।", "सीनेट न्यायपालिका समिति ने एक ही अदालत में बाद में दो नामितों के लिए सुनवाई और वोट करने के बावजूद नामांकन पर सुनवाई निर्धारित नहीं की।", "समिति में वरीयता प्राप्त रिपब्लिकन सीनेटर चक ग्रासले के एक प्रवक्ता ने अगस्त 2011 में केवल इतना कहा था कि \"श्री डूमांट की पृष्ठभूमि की जांच में ऐसे प्रश्न हैं जिन्हें हल किया जाना है।\"", "नवंबर 2011 में, नेशनल लॉ जर्नल ने बताया कि डूमांट ने राष्ट्रपति ओबामा को एक पत्र प्रस्तुत किया था, जिसमें राष्ट्रपति से अपना नामांकन वापस लेने के लिए कहा गया था क्योंकि समिति में अल्पसंख्यक दल के एक या अधिक सीनेटरों ने समिति को उनकी सुनवाई करने की अनुमति देने से इनकार कर दिया था; ओबामा ने उस दिन बाद में डूमांट का नामांकन वापस ले लिया।", "नवंबर 2011 में, ओबामा ने रिचर्ड जी. टारांटो को उस सीट के लिए नामित किया, जिसके लिए डूमांट को नामित किया गया था, और सीनेट ने 11 मार्च, 2013 को बिना विरोध के उनकी पुष्टि की।", "यूनाइटेड स्टेट्स कोर्ट ऑफ अपील्स फॉर सेवेंथ सर्किट विक्टोरिया एफ. नोर्स (विस्कॉन्सिन का), टेरेंस टी. इवांस द्वारा खाली की गई एक सीट के लिएः नोर्स, यू. एस. सीनेट न्यायपालिका समिति के एक पूर्व वकील, की सिफारिश सीनेटर रस फींगोल्ड ने की थी। 2010 के मध्यावधि चुनावों में सीनेटर फींगोल्ड को हराने के बाद, नवनिर्वाचित सीनेटर रॉन जॉनसन ने नोर्स के नामांकन को अवरुद्ध कर दिया।", "नोर्स को फिर से नामित नहीं किया गया था।", "ओबामा ने डोनाल्ड कार्ल स्कॉट को नामित किया, जिन्हें न्यायपालिका समिति द्वारा अनुमोदित किया गया था, लेकिन सदन में उन्हें वोट नहीं मिला।", "यह सीट अंततः 2018 में राष्ट्रपति ट्रम्प के उम्मीदवार माइकल बी. ब्रेनन द्वारा भरी गई थी।", "मायरा सी. सेल्बी (इंडियाना की), जॉन डेनियल टिंडर द्वारा खाली की गई सीट के लिएः सेल्बी, पहली अश्वेत अमेरिकी और इंडियाना सुप्रीम कोर्ट में नियुक्त पहली महिला, को 12 जनवरी, 2016 को राष्ट्रपति ओबामा द्वारा नामित किया गया था।", "रिपब्लिकन सीनेटर डैन कोट्स ब्लू ने नामांकन को दरकिनार कर दिया, और न्यायिक समिति में नामांकन रुक गया।", "यह सीट अंततः 2017 में ट्रम्प उम्मीदवार एमी कोनी बैरेट द्वारा भरी गई थी, जो बाद में रूथ बेडर गिन्सबर्ग की मृत्यु के बाद सुप्रीम कोर्ट में शामिल हुईं।", "दसवें सर्किट स्टीफन सिक्स (कान्सास के) के लिए यूनाइटेड स्टेट्स कोर्ट ऑफ अपील्स, डीनेल रीस टाचा द्वारा खाली की गई सीट के लिए।", "कैनसस के पूर्व अटॉर्नी जनरल सिक्स का दोनों गृह राज्य सीनेटरों ने विरोध किया था।", "रिपब्लिकन ने दावा किया कि वह एक उदारवादी चरमपंथी था जो कानून और संविधान के लिए अपनी व्यक्तिगत राय को प्रतिस्थापित करेगा।", "सिक्स के आलोचकों ने 2008 में चिकित्सक जॉर्ज टिलर की जांच में उनके आचरण की कड़ी निंदा की, जिन पर अवैध रूप से देर से गर्भपात करने का आरोप लगाया गया था।", "सिक्स पर टिलर के रोगी रिकॉर्ड के लिए एक सम्मन को अनुचित तरीके से रद्द करने का आरोप लगाया गया था।", "इस आलोचना के आधार पर, सीनेट न्यायपालिका समिति ने नामांकन पर कार्रवाई नहीं की, और इसे सीनेट के नियमों के अनुसार 17 दिसंबर, 2011 को राष्ट्रपति को वापस कर दिया गया।", "राष्ट्रपति ओबामा ने बाद में कान्सास सुप्रीम कोर्ट की न्यायमूर्ति नैन्सी मॉरिट्ज़ को उस सीट को भरने के लिए चुना, जिसके लिए सिक्स को नामित किया गया था, और सीनेट ने आसानी से 5 मई, 2014 को मॉरिट्ज़ की पुष्टि की।", "यूनाइटेड स्टेट्स कोर्ट ऑफ अपील्स फॉर द डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया सर्किट कैटलिन हैलिगन (न्यूयॉर्क का), जॉन रॉबर्ट्स द्वारा खाली की गई सीट के लिएः 29 सितंबर, 2010 को राष्ट्रपति ओबामा ने न्यूयॉर्क सॉलिसिटर हैलिगन को नामित किया।", "उनका तर्क कि \"बंदूक निर्माताओं, थोक विक्रेताओं और खुदरा विक्रेताओं ने [न्यूयॉर्क] राज्य में अवैध हैंडगन के 'सार्वजनिक उपद्रव' में योगदान दिया\", आलोचकों को यह दावा करने के लिए प्रेरित किया कि वह एक उदार विचारक थीं जो दूसरे संशोधन को बरकरार नहीं रखेंगी और कानून के बजाय व्यक्तिगत राय पर निर्णय लेंगी।", "हैलिगन का नामांकन थक्के की सीमा तक पहुंचने में विफल रहा।", "ओबामा ने हालिगन को डी. सी. के लिए नामित किया।", "जून 2012 में सर्किट, नामांकन फिर से 3 अगस्त, 2012 को राष्ट्रपति को वापस कर दिया गया था, और ओबामा ने 19 सितंबर, 2012 को तीसरी बार होलीगन को इस सीट के लिए नामित किया।", "22 मार्च 2013 को राष्ट्रपति ने आधिकारिक तौर पर हैलिगन का नामांकन वापस ले लिया।", "4 जून, 2013 को, ओबामा ने पेट्रीसिया मिलेट को रिक्ति को भरने के लिए नामित किया, और सीनेट ने 10 दिसंबर, 2013 को उनकी पुष्टि की।", "केनेथ फ्रांसिस रिपल द्वारा खाली की गई सीट के लिए सातवें सर्किट डेविड हैमिल्टन (इंडियाना के) के लिए यूनाइटेड स्टेट्स कोर्ट ऑफ अपील्स की सफल नियुक्तियाँः हैमिल्टन को 17 मार्च, 2009 को नामित किया गया था।", "राष्ट्रपति ओबामा की हैमिल्टन की सफल नियुक्ति से पहले, राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने फिलिप पी. साइमन को न्यायाधीश रिपल का स्थान लेने के लिए असफल रूप से नामित किया था, जिन्होंने सितंबर 2008 में वरिष्ठ का दर्जा ग्रहण किया था।", "हैमिल्टन के नामांकन ने उन समूहों से विरोध उत्पन्न किया जिन्होंने इंडियाना के दक्षिणी जिले के लिए अमेरिकी जिला न्यायालय में न्यायाधीश के रूप में कार्य करते हुए उनके कुछ फैसलों पर आपत्ति जताई, विशेष रूप से जो गर्भपात और प्रार्थना से संबंधित थे।", "हालांकि, हैमिल्टन को रिपब्लिकन सीनेटर रिचर्ड लूगर सहित इंडियाना के दोनों सीनेटरों का समर्थन मिला।", "17 नवंबर, 2009 को संयुक्त राज्य सीनेट ने एक 70-29 वोट द्वारा उनके नामांकन पर क्लॉचर का आह्वान किया।", "हैमिल्टन की पुष्टि 19 नवंबर, 2009 को एक 59-39 वोट द्वारा की गई थी।", "हैमिल्टन की पुष्टि के लिए मतदान करने वाले लुगर एकमात्र रिपब्लिकन थे।", "यूनाइटेड स्टेट्स कोर्ट ऑफ अपील्स फॉर द थर्ड सर्किट पैटी श्वार्ट्ज (न्यू जर्सी के), मैरीएन ट्रम्प बैरी द्वारा खाली की गई सीट के लिएः न्यू जर्सी डेमोक्रेटिक सीनेटर बॉब मेनेंडेज़ ने अपनी नीली पर्ची वापस नहीं की, जिसने नामांकन को प्रभावी रूप से अवरुद्ध कर दिया।", "जनवरी 2012 में, द न्यूयॉर्क टाइम्स ने बताया कि सीनेटर मेनेंडेज़ ने ब्लू स्लिप का कोई कारण नहीं बताया, यह देखते हुए कि श्वार्टज़ लंबे समय से न्यू जर्सी संघीय अभियोजक की सार्वजनिक भ्रष्टाचार इकाई के प्रमुख के साथ संबंध में थे, जिसने न्यू जर्सी में 2006 के संयुक्त राज्य सीनेट चुनाव के दौरान मेनेंडेज़ की जांच की थी, एक जांच जो मेनेंडेज़ ने तर्क दिया था कि राजनीति से प्रेरित थी।", "13 जनवरी, 2012 को, मेनेंडेज़ ने श्वार्टज़ के नामांकन के विरोध को छोड़ दिया, और न्यायपालिका समिति ने एक 10-6 वोट द्वारा सीनेट के पटल पर उनके नामांकन की सूचना दी।", "2 जनवरी, 2013 को सीनेट के अनिश्चितकालीन स्थगन के कारण उनका नामांकन राष्ट्रपति को वापस कर दिया गया था।", "3 जनवरी, 2013 को उन्हें फिर से नामित किया गया था।", "14 फरवरी, 2013 को सीनेट न्यायपालिका समिति द्वारा एक 11-7 वोट द्वारा उनके नामांकन की सूचना दी गई थी, और सीनेट ने 9 अप्रैल, 2013 को एक 64-34 वोट द्वारा उनके नामांकन की पुष्टि की।", "मैरी एम. श्रोएडर द्वारा खाली की गई सीट के लिए नौवें सर्किट के लिए यूनाइटेड स्टेट्स कोर्ट ऑफ अपील्स एंड्रयू डी. हर्विट्ज़ (एरिज़ोना के): 2002 के एक कानून समीक्षा लेख में, हर्विट्ज़ ने लिखा कि उन्होंने रो बनाम वेड से पहले 1972 में कनेक्टिकट के गर्भपात कानून को खारिज करने वाले न्यायाधीश जॉन ओ. न्यूमैन की राय के लिए कानूनी ढांचे को बनाने में मदद की थी, और अभी भी उनकी प्रशंसा करते हैं।", "जबकि हर्विट्ज़ के गृह-राज्य सीनेटरों ने उनके नामांकन का समर्थन किया, अन्य रिपब्लिकन सीनेटरों ने इसका विरोध किया।", "सीनेट 11 जून, 2012 को एक 60-31 वोट द्वारा उनके नामांकन पर क्लॉचर का आह्वान करता है।", "हर्विट्ज़ की पुष्टि 12 जून, 2012 को ध्वनि मत द्वारा की गई थी।", "दसवें सर्किट के लिए संयुक्त राज्य अपील न्यायालय रॉबर्ट ई. बचराच (ओक्लाहोमा के), रॉबर्ट हार्लन हेनरी द्वारा खाली की गई सीट के लिए।", "1999 से ओकलाहोमा के पश्चिमी जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय के एक संयुक्त राज्य मजिस्ट्रेट न्यायाधीश, बचराच का नामांकन क्लॉचर का आह्वान करने के लिए पर्याप्त वोट प्राप्त करने में विफल रहा।", "रिपब्लिकन ने अनौपचारिक थरमंड नियम का हवाला देते हुए तर्क दिया कि राष्ट्रपति चुनाव वर्ष में उनके नामांकन पर विचार बहुत देर से हुआ।", "राष्ट्रपति ओबामा के पुनर्निर्वाचन के बाद, 25 फरवरी, 2013 को 93-0 वोट द्वारा बचराच की पुष्टि की गई।", "सुसान एच. ब्लैक द्वारा खाली की गई सीट के लिए ग्यारहवें सर्किट अडालबर्टो जॉर्डन (फ्लोरिडा का) के लिए यूनाइटेड स्टेट्स कोर्ट ऑफ अपील्स।", "जबकि रिपब्लिकन को नामांकन पर कोई विशिष्ट आपत्ति नहीं थी, माइक ली जैसे रिपब्लिकन सीनेटरों ने राष्ट्रीय श्रम संबंध बोर्ड में जनवरी 2012 में की गई अवकाश नियुक्तियों के जवाब में इस अवधि के दौरान ओबामा के नामांकन पर आपत्ति जताई।", "9 फरवरी, 2012 को, सीनेटर हैरी रीड ने जॉर्डन के नामांकन पर क्लॉचर का आह्वान करने का प्रस्ताव रखा, जिसे 13 फरवरी, 2012 को एक 89-5 वोट द्वारा लागू किया गया था।", "सीनेट ने 15 फरवरी, 2012 को एक 94-5 वोट से जॉर्डन की पुष्टि की।", "जिल ए. प्रायर, ग्यारहवें सर्किट के लिए यूनाइटेड स्टेट्स कोर्ट ऑफ अपील्स में।", "मूल रूप से 16 फरवरी, 2012 को स्टेनली एफ. बिर्च द्वारा खाली की गई सीट के लिए नामित किया गया था।", "जॉर्जिया के दो रिपब्लिकन सीनेटर, जॉनी इसाकसन और सैक्सबी चैम्बलिस ने अपनी नीली पर्ची वापस करने से इनकार कर दिया, जिससे उनका नामांकन बाधित हो गया।", "सितंबर 2013 में, यह बताया गया था कि प्र्योर के नामांकन पर सुनवाई सुनिश्चित करने और जॉर्जिया के भीतर अन्य जिला अदालत की रिक्तियों को भरने के लिए व्हाइट हाउस और सीनेटरों के बीच एक सौदा चल रहा था, इस प्रकार जॉर्जिया के डेमोक्रेटिक प्रतिनिधिमंडल में शामिल लोगों को परेशान कर रहा था।", "19 जून, 2014 को ध्वनि मत द्वारा उनका नामांकन समिति से बाहर कर दिया गया था।", "30 जुलाई, 2014 को सीनेटर हैरी रीड ने प्रायर के नामांकन पर क्लॉचर का आह्वान करने का प्रस्ताव रखा।", "31 जुलाई 2014 को, संयुक्त राज्य सीनेट ने 58-33 वोट द्वारा प्रायर के नामांकन पर क्लॉचर का आह्वान किया।", "8 सितंबर, 2014 को, उनके नामांकन की पुष्टि एक 97-0 वोट द्वारा की गई थी।", "डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया सर्किट के लिए यूनाइटेड स्टेट्स कोर्ट ऑफ अपील्स पेट्रीसिया मिलेट, कॉर्नेलिया पिलार्ड और रॉबर्ट एल. विल्किंस ने क्रमशः जॉन जी. रॉबर्ट्स जूनियर, डगलस एच. गिन्सबर्ग और डेविड बी. सेंटेल द्वारा खाली की गई सीटों के लिए अपील कीः नवंबर 2013 में, रिपब्लिकन ने डी. सी. के लिए तीन उम्मीदवारों की पुष्टि का विरोध किया।", "सर्किट कोर्ट ऑफ अपील्स ने राष्ट्रपति ओबामा पर \"कोर्ट पैकिंग\" का आरोप लगाते हुए केसलोड का हवाला देते हुए राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट के 1937 के न्यायिक प्रक्रिया सुधार विधेयक को उजागर किया।", "आपत्तियों के इस समूह के परिणामस्वरूप सीनेट के बहुमत के नेता हैरी रीड ने 21 नवंबर, 2013 को तथाकथित संसदीय परमाणु विकल्प का आह्वान किया, जिसने सर्वोच्च न्यायालय को छोड़कर सभी कार्यकारी उम्मीदवारों के लिए सीनेट की पुष्टि सीमा को बदल दिया।", "मिलेट की पुष्टि 10 दिसंबर, 2013 को एक 56-38 वोट द्वारा की गई थी।", "11 दिसंबर, 2013 को एक 51-44 वोट द्वारा स्तंभ की पुष्टि की गई थी।", "विल्किंस की पुष्टि 13 जनवरी, 2014 को एक 55-43 वोट द्वारा की गई थी।", "पुष्टि ने पहली बार डी. सी. के लिए यू. एस. कोर्ट ऑफ अपील्स को चिह्नित किया।", "सुप्रीम कोर्ट में अपनी पदोन्नति पर 23 अक्टूबर, 1991 को क्लेरेंस थॉमस के अदालत छोड़ने के बाद से सर्किट में न्यायाधीशों की पूरी संख्या थी।", "विस्कॉन्सिन लुइस बी. बटलर के पश्चिमी जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय के नामांकन असफल रहेः बटलर 2000 में विस्कॉन्सिन सुप्रीम कोर्ट के लिए असफल रहे।", "उन्हें 2004 में विस्कॉन्सिन सुप्रीम कोर्ट में नियुक्त किया गया था, लेकिन सीट को बनाए रखने के लिए 2008 का चुनाव हार गए।", "30 सितंबर, 2009 को राष्ट्रपति ओबामा ने बटलर को जिला न्यायालय में सेवा करने के लिए नामित किया।", "आलोचकों ने तर्क दिया कि बटलर को उनके राज्य के मतदाताओं द्वारा दो बार खारिज किए जाने के बाद संघीय पीठ में नियुक्त नहीं किया जाना चाहिए, और उन्हें उदार विचारक के रूप में लेबल किया जो कठिन आपराधिक सजा और बंदूक मालिकों के अधिकारों के प्रति शत्रुतापूर्ण था।", "चिकित्सा कदाचार मुकदमों में गैर-आर्थिक नुकसान पर राज्य की सीमाओं को प्रभावी ढंग से उलटने वाले एक फैसले के लिए भी उनकी आलोचना की गई थी और एक निर्णय जिसमें उन्होंने लीड पेंट मामलों में \"सामूहिक दायित्व\" का समर्थन किया था जिसमें कंपनियों को उन उत्पादों के लिए उत्तरदायी ठहराया जा सकता था जो उन्होंने उत्पादित नहीं किए थे, जिससे मुकदमे के वकीलों के लिए अत्यधिक अभिमानी होने के आरोप लगे।", "2010 में चुने गए विस्कॉन्सिन के सीनेटर रॉन जॉनसन ने 2011 में पदभार संभालने के बाद बटलर के नामांकन पर तुरंत रोक लगा दी और सीनेट ने दिसंबर 2011 में बटलर के नामांकन को बिना विचार किए व्हाइट हाउस में वापस कर दिया।", "7 नवंबर, 2013 को ओबामा ने इस रिक्ति को भरने के लिए जेम्स डी. पीटरसन को नामित किया और 8 मई, 2014 को उनकी पुष्टि की गई।", "मैरीलैंड जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय चार्ल्स बर्नार्ड डेः डे, मैरीलैंड में एक अमेरिकी मजिस्ट्रेट न्यायाधीश, को शुरू में जुलाई 2010 में नामित किया गया था, लेकिन 31 अक्टूबर, 2011 को राष्ट्रपति ओबामा द्वारा उनका नामांकन वापस ले लिया गया था।", "न्यायपालिका समिति में दिन को सुनवाई नहीं मिली।", "सीनेटर चक ग्रासली ने कहा कि समिति के सदस्यों को डे की पृष्ठभूमि की जांच के दौरान उठाए गए मामलों के बारे में \"दुर्गम चिंताएं\" थीं, यह कहते हुए कि डे \"उन समस्याओं से अवगत है और अगर वह चाहे तो उस जानकारी को साझा करने के लिए स्वतंत्र है\"।", "नवंबर 2011 में, ओबामा ने इस रिक्ति को भरने के लिए बाल्टीमोर सर्किट कोर्ट के न्यायाधीश जॉर्ज लेवी रसेल III को नामित किया, और 14 मई, 2012 को उनकी पुष्टि की गई।", "न्यूयॉर्क के पश्चिमी जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय माइकल चार्ल्स ग्रीनः ग्रीन, तब पश्चिमी न्यूयॉर्क में मोनरो काउंटी जिला अटॉर्नी, को 26 जनवरी, 2011 को नामित किया गया था।", "सीनेट न्यायपालिका समिति से नामांकन की सूचना दी गई थी, लेकिन सीनेट में नामांकन रुक गया और 2011 के अंत में राष्ट्रपति को वापस कर दिया गया।", "उनकी सुनवाई की गवाही के अनुवर्ती प्रश्नों में, कई रिपब्लिकन सीनेटरों ने कुछ अपराधियों के लिए जेल के बजाय नशीली दवाओं के इलाज की मांग करने के ग्रीन के फैसले पर ध्यान केंद्रित किया, जबकि अन्य ने ग्रीन से मौत की सजा पर उनके विचारों के बारे में पूछा।", "18 दिसंबर, 2011 को व्हाइट हाउस के एक प्रवक्ता ने एक स्थानीय समाचार पत्र को बताया कि राष्ट्रपति ओबामा ग्रीन को इस सीट के लिए फिर से नामित नहीं करेंगे।", "सीनेटर चक शूमर ने 18 दिसंबर, 2011 को एक बयान में कहा, \"माइक ग्रीन को एक उत्कृष्ट न्यायाधीश बनाया जाता, और यह न केवल उनके लिए, बल्कि एक मजबूत न्यायपालिका के लिए बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है कि पक्षपातपूर्ण राजनीति रास्ते में आड़े आई।\"", "19 दिसंबर, 2011 को, ग्रीन ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि उन्होंने सार्वजनिक भ्रष्टाचार के अपने अभियोजन के परिणामस्वरूप, अपने असफल न्यायिक नामांकन के लिए स्थानीय विपक्ष को दोषी ठहराया।", "मई 2012 में, ओबामा ने इस रिक्ति को भरने के लिए लंबे समय तक रोचेस्टर के न्यायाधीश रहे फ्रैंक पॉल गेरासी, जूनियर को नामित किया, और 13 दिसंबर, 2012 को उनकी सर्वसम्मति से पुष्टि की गई।", "ओक्लाहोमा के उत्तरी जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय अर्वो मिकानेन-मिकानेन को डेमोक्रेटिक गवर्नर ब्रैड हेनरी की सिफारिश के बाद नामित किया गया था।", "उनके नामांकन को तुरंत ओक्लाहोमा के कांग्रेस के प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों के विरोध का सामना करना पड़ा, जिसमें रिपब्लिकन सीनेटर जेम्स इनहोफ और टॉम कोबर्न और डेमोक्रेटिक प्रतिनिधि डैन बोरेन ने निराशा व्यक्त की कि नामांकन पर उनसे परामर्श नहीं किया गया था।", "मिकानेन के नामांकन का विरोध प्रक्रियात्मक आधारों पर केंद्रित था, और राष्ट्रपति ओबामा ने अंततः रिक्ति को भरने के लिए तत्कालीन संघीय मजिस्ट्रेट न्यायाधीश जॉन ई. डाउडेल को नामित किया।", "सीनेट ने 11 दिसंबर, 2012 को सर्वसम्मति से डाउडेल की पुष्टि की।", "जॉर्जिया के उत्तरी जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय नताशा पेरड्यू सिलासः जॉर्जिया के दो रिपब्लिकन सीनेटर, जॉनी इसाकसन और सैक्सबी चैम्बलिस ने उत्तरी जॉर्जिया के लिए फेडरल पब्लिक डिफेंडर कार्यक्रम में एक कर्मचारी वकील सिलास का विरोध किया, जिसके कारणों पर उन्होंने सार्वजनिक रूप से चर्चा करने से इनकार कर दिया।", "नतीजतन, सिलास को सीनेट न्यायपालिका समिति के समक्ष सुनवाई नहीं मिली।", "उनका नामांकन 17 दिसंबर, 2011 को ओबामा को वापस कर दिया गया था।", "19 दिसंबर, 2013 को ओबामा ने इस रिक्ति को भरने के लिए मार्क हॉवर्ड कोहेन को नामित किया।", "18 नवंबर, 2014 को उनकी पुष्टि हुई थी।", "लिंडा टी. वॉकरः मूल रूप से 26 जनवरी, 2011 को नामांकित।", "17 दिसंबर, 2011 को राष्ट्रपति को वापस किए जाने पर उनका नामांकन समाप्त हो गया।", "19 दिसंबर, 2013 को ओबामा ने इस रिक्ति को भरने के लिए लेह मार्टिन मे को नामित किया।", "13 नवंबर, 2014 को बिना किसी विरोध के उनकी पुष्टि की गई।", "माइकल पी. बोग्सः मूल रूप से 19 दिसंबर, 2013 को न्यायाधीश जूली ई. कार्नेस द्वारा खाली की जाने वाली सीट के लिए नामित किया गया था, जिन्हें उसी दिन ग्यारहवें सर्किट के लिए यूनाइटेड स्टेट्स कोर्ट ऑफ अपील्स के लिए नामित किया गया था।", "जॉर्जिया के 13वें जिले के अमेरिकी प्रतिनिधि डेविड स्कॉट ने जॉर्जिया के राज्य ध्वज में संघीय प्रतीक चिन्ह को बनाए रखने, गर्भपात को प्रतिबंधित करने और समलैंगिक विवाह पर प्रतिबंध लगाने के लिए विधायिका में बोग्स के वोटों के कारण बोग्स के नामांकन की आलोचना की।", "बोग्स को नामांकित व्यक्तियों के एक समूह के हिस्से के रूप में नामित किया गया था, जिन्होंने जॉर्जिया के अमेरिकी सीनेटरों की मंजूरी प्राप्त की थी, ताकि उनके नामांकन पर वोट की अनुमति दी जा सके।", "उन्हें 13 मई, 2014 को सीनेट न्यायपालिका समिति के समक्ष सुनवाई मिली, लेकिन समिति से उनके नामांकन की सूचना नहीं दी गई।", "30 दिसंबर, 2014 को, सीनेटर चैम्बलिस ने खुलासा किया कि उन्हें नवंबर के अंत में व्हाइट हाउस के चीफ ऑफ स्टाफ डेनिस मैकडोनफ द्वारा सलाह दी गई थी कि बोग्स को फिर से नामित नहीं किया जाएगा।", "30 जुलाई, 2015 को राष्ट्रपति ने न्यायाधीश डैक्स एरिक लोपेज़ को रिक्ति के लिए नामित किया।", "डैक्स एरिक लोपेज़ः 30 जुलाई, 2015 को राष्ट्रपति ओबामा ने डेकाल्ब काउंटी सर्किट कोर्ट के न्यायाधीश लोपेज़ को एक संघीय न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए नामित किया, उस सीट पर जो जूली ई. कार्नेस द्वारा खाली की गई थी, जिन्हें ग्यारहवें सर्किट के लिए यूनाइटेड स्टेट्स कोर्ट ऑफ अपील्स में पदोन्नत किया गया था।", "सीनेटर डेविड पर्ड्यू ने घोषणा की कि वह पूर्व उम्मीदवार माइकल पी. बोग्स के डेमोक्रेट द्वारा किए गए व्यवहार के कारण लोपेज़ की नीली पर्ची वापस नहीं करेंगे, जिससे लोपेज़ का नामांकन प्रभावी रूप से समाप्त हो गया।", "बाद में इस सीट को ट्रम्प के उम्मीदवार माइकल लॉरेंस ब्राउन ने भरा था।", "नेवादा जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका जिला न्यायालय एलिसा एफ. कैडिशः 16 फरवरी, 2012 को राष्ट्रपति ओबामा ने नेवादा जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका जिला न्यायालय के लिए न्यायाधीश के रूप में क्लार्क काउंटी जिला न्यायालय के न्यायाधीश कैडिश को नामित किया।", "उन्होंने फिलिप एम. प्रो की जगह ली होगी जिन्होंने 2011 में वरिष्ठ का दर्जा लिया था।", "चूंकि सीनेटर हेलर ने अपनी नीली पर्ची वापस करने से इनकार कर दिया था, इसलिए सीनेट न्यायपालिका समिति ने उनके नामांकन पर सुनवाई नहीं की।", "हेलर ने उनके नामांकन और \"सीनेट शिष्टाचार\" के उनके आह्वान का विरोध कैडिश के एक बयान के कारण किया था जिसमें संकेत दिया गया था कि उनका मानना था कि हथियार रखने और रखने का कोई व्यक्तिगत अधिकार नहीं है, एक बयान जो 2008 में सुप्रीम कोर्ट के फैसलों से पहले दिया गया था, जो स्पष्ट रूप से हथियार रखने और रखने के व्यक्तिगत अधिकार को मान्यता देता है।", "8 मार्च, 2013 को कैडिश ने राष्ट्रपति ओबामा से अपना नामांकन वापस लेने का अनुरोध किया और 13 मार्च, 2013 को ओबामा ने औपचारिक रूप से नामांकन वापस ले लिया।", "16 जनवरी, 2014 को ओबामा ने इस रिक्ति को भरने के लिए रिचर्ड एफ. बोलवेयर को नामित किया और 10 जून, 2014 को उनकी पुष्टि की गई।", "फ्लोरिडा के दक्षिणी जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय विलियम एल. थॉमसः 14 नवंबर, 2012 को राष्ट्रपति ओबामा ने अडालबर्टो जॉर्डन की जगह लेने के लिए फ्लोरिडा के दक्षिणी जिले के लिए यू. एस. जिला न्यायालय में एक सीट के लिए डेड काउंटी सर्किट कोर्ट के न्यायाधीश थॉमस को नामित किया।", "यदि पुष्टि हो जाती, तो थॉमस संघीय न्यायाधीश के रूप में सेवा करने वाले पहले खुले तौर पर समलैंगिक अश्वेत पुरुष होते।", "2 जनवरी, 2013 को सीनेट के अनिश्चितकालीन स्थगन के कारण उनका नामांकन राष्ट्रपति को वापस कर दिया गया था।", "3 जनवरी, 2013 को उन्हें उसी कार्यालय में फिर से नामित किया गया था।", "19 सितंबर, 2013 को, सीनेटर मार्को रुबियो ने घोषणा की कि-हालांकि मूल रूप से उन्होंने थॉमस की राष्ट्रपति से सिफारिश की थी-वह अपनी नीली पर्ची वापस नहीं करेंगे।", "3 जनवरी, 2014 को कांग्रेस के अनिश्चित काल के लिए स्थगित होने के कारण उनका नामांकन राष्ट्रपति को वापस कर दिया गया था।", "ओबामा ने तीसरी बार नामांकन फिर से जमा नहीं करने का फैसला किया।", "पाम बीच काउंटी सर्किट कोर्ट के न्यायाधीश रॉबिन एल. रोसेनबर्ग को 26 फरवरी, 2014 को इस सीट के लिए नामित किया गया था और 22 जुलाई, 2014 को उनकी पुष्टि की गई थी।", "दक्षिण कैरोलिना जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय एलिसन रेनी लीः 1999 से एक रिचलैंड काउंटी सर्किट कोर्ट के न्यायाधीश, ली को मूल रूप से 26 जून, 2013 को कैमरून मैकगोवन करी द्वारा खाली की जा रही सीट के लिए नामित किया गया था, जिन्होंने 3 अक्टूबर, 2013 को वरिष्ठ का दर्जा लिया था।", "दक्षिण कैरोलिना के सीनेटर लिंडसे ग्राहम और टिम स्कॉट ने उनके नामांकन का विरोध किया क्योंकि उन्होंने एक विवादास्पद निर्णय लिया था जिसमें चोरी के संदिग्ध लोरेंजो यंग शामिल थे।", "ली ने अपने बंधनों को मजबूत किया और यंग के लिए कुल बांड को $225,000 से घटाकर $175,000 कर दिया, जिसे बाद में रिहा कर दिया गया और फिर बाद में 1 जुलाई की हत्या का आरोप लगाया गया।", "अपने गृह राज्य के सीनेटरों के विरोध और समिति की सुनवाई प्राप्त करने का कोई अवसर नहीं होने के कारण, 18 सितंबर, 2014 को ओबामा ने अपना नामांकन वापस ले लिया।", "यह सीट 2019 में उत्तरी कैरोलिना के पूर्वी जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय में ट्रम्प उम्मीदवार ए. मार्विन क्वाटलबम जूनियर द्वारा भरी गई थी, जेनिफर प्रेस्कोड मे-पार्करः मूल रूप से 20 जून, 2013 को मैल्कम जोन्स हॉवर्ड द्वारा खाली की गई सीट के लिए नामित, उन्हें सुनवाई नहीं मिली।", "सीनेटर रिचर्ड बर ने अपनी नीली पर्ची वापस नहीं की।", "113वीं कांग्रेस के स्थगन के कारण 16 दिसंबर, 2014 को उनका नामांकन वापस कर दिया गया था।", "राष्ट्रपति ओबामा ने उन्हें फिर से नामित नहीं करने का फैसला किया।", "इस सीट को बाद में ट्रम्प के उम्मीदवार रिचर्ड ई. मायर्स द्वितीय द्वारा भरा गया था।", "कैनसस जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय टेरेंस जे. कैम्पबेलः 28 जनवरी, 2016 को राष्ट्रपति ओबामा ने कैम्पबेल को कैनसस जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए नामित किया, जो कैथरिन एच. व्रातिल द्वारा खाली की गई सीट थी, जिन्होंने 22 अप्रैल, 2014 को वरिष्ठ का दर्जा लिया था।", "7 दिसंबर, 2016 को, कैम्पबेल ने ओबामा और कैनसस के सीनेटर पैट रॉबर्ट्स और जेरी मोरन को लिखे पत्रों में अनुरोध किया कि उनका नाम आगे के विचार से वापस ले लिया जाए।", "उनका नामांकन 3 जनवरी, 2017 को 114वीं कांग्रेस के अंत में समाप्त हो गया।", "बाद में इस सीट को ट्रम्प के उम्मीदवार होली लू टीटर ने भरा था।", "यूटा जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय रोनाल्ड जी. रसेलः 16 दिसंबर, 2015 को, राष्ट्रपति ओबामा ने यूटा जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय में सेवा करने के लिए पूर्व सेंटर्विल मेयर रसेल को नामित किया, उस सीट पर जो टेड स्टीवर्ट द्वारा खाली की गई थी, जिन्होंने 1 सितंबर, 2014 को वरिष्ठ का दर्जा लिया था।", "रसेल, एक रिपब्लिकन, को यूटा सीनेटर ऑरिन हैच और माइक ली का समर्थन प्राप्त था।", "रसेल को 20 अप्रैल, 2016 को सीनेट न्यायपालिका समिति के समक्ष सुनवाई मिली और 19 मई को बिना किसी आपत्ति के मंजूरी दे दी गई।", "हालांकि, सीनेट के बहुमत के नेता मिच मैककोनेल द्वारा की गई पुष्टि पर नाकाबंदी और लंबे समय से लंबित डेमोक्रेट की पुष्टि किए बिना रसेल के नामांकन में तेजी लाने के लिए डेमोक्रेटिक आपत्तियों के कारण रसेल का नामांकन सदन में रुक गया।", "फ्लोर एक्शन के बिना, रसेल का नामांकन 3 जनवरी, 2017 को व्हाइट हाउस में अनिश्चित रूप से वापस कर दिया गया था।", "बाद में इस सीट को ट्रम्प के उम्मीदवार हावर्ड सी. नील्सन जूनियर ने भरा था।", "रोड आइलैंड जॉन जे. मैककॉनेल, जूनियरः मैककॉनेल को पहली बार 10 मार्च, 2010 को नामित किया गया था।", "मैककोनेल ने डेमोक्रेटिक अभियानों को सैकड़ों हजारों डॉलर का दान दिया था, जिसमें रोड आइलैंड सीनेटर जैक रीड और शेल्डन व्हाइटहाउस के अभियानों के लिए आठ हजार से अधिक शामिल थे।", "मैककॉनेल के आलोचकों ने तर्क दिया कि उनके विपुल राजनीतिक योगदान से पता चलता है कि मैककॉनेल एक पक्षपातपूर्ण न्यायाधीश होंगे।", "4 मई, 2011 को, सीनेट ने एक 63-33 वोट में मैककॉनेल के नामांकन पर क्लॉचर का आह्वान किया, और उसी दिन बाद में एक 50-44 वोट में उनकी पुष्टि की गई।", "उस समय, फिलिबस्टर को तोड़ने के लिए क्लॉचर याचिका ने दुर्लभ उदाहरणों में से एक को चिह्नित किया कि जिला अदालत के नामित व्यक्ति पर वोट को मजबूर करने के लिए इस तरह के प्रस्ताव की आवश्यकता थी, जिसमें केवल तीन पूर्व उदाहरण दर्ज किए गए थे।", "कैलिफोर्निया के उत्तरी जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय एडवर्ड एम. चेनः चेन को एसीएलयू के लिए एक वकील के रूप में अपने काम के कारण विरोध का सामना करना पड़ा।", "5 मई, 2011 को सीनेटर हैरी रीड को भविष्य में सीनेट के कार्यकारी सत्र में आगे बढ़ने के लिए सीनेट से सर्वसम्मत सहमति मिली, जिससे चेन के नामांकन पर क्लॉचर के लिए फाइल करने की आवश्यकता समाप्त हो गई।", "10 मई, 2011 को, चेन की पुष्टि एक 56-42 वोट द्वारा की गई थी।", "एरिजोना रोजमेरी मार्केज़ जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालयः 23 जून, 2011 को राष्ट्रपति ओबामा ने एरिजोना में संघीय अदालत में टक्सन बचाव पक्ष के वकील मार्केज़ को नामित किया।", "हालांकि, एरिजोना के दो रिपब्लिकन सीनेटर, जॉन मैक्केन और जॉन काइल ने अपनी नीली पर्ची वापस करने से इनकार कर दिया।", "मैक्केन ने कहा कि उन्हें विश्वास नहीं है कि मार्केज़ योग्य थे, एक समाचार पत्र को बताते हुए, \"मैं सेन काइल के साथ काम कर रहा हूं, लेकिन हमें इस समय नहीं लगता कि वह योग्य हैं।\"", "28 जनवरी, 2014 को सीनेट न्यायपालिका समिति ने उनके नामांकन के साथ-साथ उसी अदालत में नामित पांच अन्य व्यक्तियों पर सुनवाई की।", "15 मई, 2014 को 81-15 के वोट से उनकी पुष्टि हुई।", "मिसौरी के पूर्वी जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका का जिला न्यायालय रॉनी एल. व्हाइटः 7 नवंबर, 2013 को राष्ट्रपति ओबामा ने मिसौरी के पूर्वी जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय में सेवा करने के लिए मिसौरी सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश व्हाइट को नामित किया।", "व्हाइट को पहले 1997 में राष्ट्रपति बिल क्लिंटन द्वारा इसी पद के लिए नामित किया गया था, लेकिन नामांकन हार गया था।", "नामांकन ने विवाद खड़ा कर दिया, क्योंकि रिपब्लिकन ने व्हाइट पर एक उदार विचारक होने का आरोप लगाया जो आपराधिक प्रतिवादियों के पक्ष में पक्षपाती था।", "उन्हें 20 मई, 2014 को संयुक्त राज्य सीनेट न्यायपालिका समिति के समक्ष सुनवाई मिली।", "19 जून, 2014 को, उनका नामांकन 10-8 के वोट द्वारा समिति से बाहर बताया गया था।", "16 जुलाई, 2014 को, सीनेट ने व्हाइट के नामांकन पर क्लॉचर के लिए मतदान किया, जिससे रिपब्लिकन के नेतृत्व वाले फिलिबस्टर को समाप्त कर दिया गया।", "उसी दिन बाद में, सीनेटरों ने व्हाइट की पुष्टि करने के लिए 53-44 को वोट दिया।", "रिक्तियों के प्रभाव 2016 के एक अध्ययन में पाया गया कि संघीय न्यायिक रिक्तियों की वर्तमान दर (10 प्रतिशत) ने अभियोजकों को अधिक मामलों को खारिज करने के लिए प्रेरित किया था और प्रतिवादियों को दोषी ठहराने की अधिक संभावना और जेल में होने की संभावना कम थी।", "लेखकों ने पाया कि \"रिक्तियों की वर्तमान दर के परिणामस्वरूप पूरी तरह से कर्मचारियों वाली अदालत प्रणाली की तुलना में सालाना 1,000 कम जेल कैदी हुए हैं, जो डेढ़ प्रतिशत की कमी है।\"", "ओबामा के कार्यकाल के अंत में किए गए नामांकन और बाद में कोलोराडो रेजिना एम. रोड्रिग्ज जिले के लिए सफल पुनर्नामित संयुक्त राज्य जिला न्यायालयः 28 अप्रैल, 2016 को राष्ट्रपति बराक ओबामा ने रोड्रिग्ज को कोलोराडो जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय के संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए नामित किया, जो न्यायाधीश रॉबर्ट ई. ब्लैकबर्न द्वारा खाली की गई थी, जिन्होंने 12 अप्रैल, 2016 को वरिष्ठ दर्जा लिया था।", "उनका नामांकन 3 जनवरी, 2017 को 114वीं कांग्रेस के अंत के साथ समाप्त हो गया, जिसमें ट्रम्प के उम्मीदवार डैनियल डी. डोमेनिको को नियुक्त किया गया।", "19 अप्रैल, 2021 को राष्ट्रपति जो बाइडन ने न्यायाधीश मार्सिया एस. क्रीगर द्वारा खाली की गई सीट पर रोड्रिगेज को फिर से नामित किया, जिन्होंने 3 मार्च, 2019 को वरिष्ठ का दर्जा लिया।", "8 जून, 2021 को, उनके नामांकन की पुष्टि 72-28 के अमेरिकी सीनेट वोट द्वारा की गई थी।", "कोलंबिया जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय फ्लोरेंस वाई. पैनः 28 अप्रैल, 2016 को, राष्ट्रपति बराक ओबामा ने पैन को कोलंबिया जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय के संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए नामित किया, जो न्यायाधीश रेगी वाल्टन द्वारा खाली की गई थी, जिन्होंने 31 दिसंबर, 2015 को वरिष्ठ का दर्जा लिया था।", "अमेरिकन बार एसोसिएशन द्वारा पैन की सिफारिश की गई थी और कोई विवाद उत्पन्न नहीं हुआ था।", "13 जुलाई, 2016 को न्यायपालिका पर संयुक्त राज्य सीनेट समिति के समक्ष उनके नामांकन पर सुनवाई हुई।", "15 सितंबर, 2016 को ध्वनि मत द्वारा उनका नामांकन समिति से बाहर कर दिया गया था।", "उनका नामांकन 3 जनवरी, 2017 को 114वीं कांग्रेस के अंत के साथ समाप्त हो गया, जिसमें ट्रम्प के उम्मीदवार डैबनी एल. फ्रेडरिक को नियुक्त किया गया।", "30 मार्च, 2021 को राष्ट्रपति जो बाइडन ने कोलंबिया जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए पैन को नामित करने के अपने इरादे की घोषणा की।", "15 जून, 2021 को उनका नामांकन सीनेट को भेजा गया था।", "राष्ट्रपति बाइडन ने न्यायाधीश केतनजी ब्राउन जैक्सन द्वारा खाली की गई सीट पर पैन को नामित किया, जिन्हें डीसी के लिए सर्किट जज के रूप में सेवा करने के लिए नामित किया गया था।", "परिपथ।", "23 सितंबर, 2021 को सीनेट ने 68-30 के वोट से उनके नामांकन की पुष्टि की।", "फ्लोरिडा के मध्य जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका का जिला न्यायालय विलियम एफ. जंगः 28 अप्रैल, 2016 को राष्ट्रपति ओबामा ने जंग को फ्लोरिडा के मध्य जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए नामित किया, ऐनी सी. कॉनवे द्वारा खाली की गई सीट पर, जिन्होंने 1 अगस्त, 2015 को वरिष्ठ का दर्जा लिया।", "जंग को पहले 2008 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश द्वारा उसी अदालत के लिए नामित किया गया था, लेकिन सीनेट डेमोक्रेट द्वारा नामांकन पर कार्रवाई नहीं की गई थी, इसके बजाय ओबामा के उम्मीदवार चार्लीन हनीवेल को उस सीट पर नियुक्त किया गया था।", "पहले की तरह, उनके नामांकन पर कोई विवाद नहीं हुआ।", "2016 के इस नामांकन के लिए, संघीय न्यायपालिका पर अमेरिकन बार एसोसिएशन की स्थायी समिति ने जंग को सर्वसम्मति से \"अच्छी योग्यता\" का दर्जा दिया।", "इसके बावजूद, उनका नामांकन 3 जनवरी, 2017 को 114वीं कांग्रेस के अंत के साथ समाप्त हो गया।", "21 दिसंबर, 2017 को उन्हें राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा तीसरी बार नामित किया गया था।", "14 फरवरी, 2018 को उनके नामांकन पर सुनवाई हुई।", "15 मार्च, 2018 को ध्वनि मत द्वारा समिति से उनके नामांकन की सूचना दी गई थी।", "6 सितंबर, 2018 को ध्वनि मत द्वारा उनके नामांकन की पुष्टि की गई।", "इडाहो जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय डेविड न्येः सीनेटर माइक क्रैपो और जिम रिश की सिफारिश पर, राष्ट्रपति ओबामा ने 5 अप्रैल, 2016 को इडाहो जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए राज्य अपीलीय न्यायाधीश न्ये को नामित किया।", "न्ये को एडवर्ड लॉज द्वारा खाली की गई सीट के लिए नामित किया गया था, जिन्होंने 3 जुलाई, 2015 को वरिष्ठ का दर्जा लिया था।", "सीनेट न्यायपालिका समिति ने 21 जून, 2016 को सुनवाई की।", "14 जुलाई, 2016 को ध्वनि मत द्वारा समिति से उनके नामांकन की सूचना दी गई।", "उनका नामांकन 3 जनवरी, 2017 को 114वीं कांग्रेस के अंत के साथ समाप्त हो गया।", "सीनेटर क्रैपो और रिश ने संकेत दिया कि अगर 114वीं कांग्रेस में न्ये की पुष्टि नहीं हुई, तो वे 115वीं कांग्रेस में पुनः नामांकन के लिए राष्ट्रपति ट्रम्प को उनकी सिफारिश करेंगे।", "बाद में उन्हें 2017 में ट्रम्प द्वारा फिर से नामित किया गया था, और 12 जुलाई, 2017 को सर्वसम्मति से उनके नामांकन की पुष्टि की गई थी।", "मैरीलैंड जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय स्टेफनी ए. गलाघेरः 8 सितंबर, 2015 को राष्ट्रपति ओबामा ने गलाघेर को मैरीलैंड जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए नामित किया, जो विलियम डी. क्वार्टल्स जूनियर द्वारा खाली की गई सीट पर था, जिन्होंने 1 फरवरी, 2016 को वरिष्ठ का दर्जा लिया था।", "उन्हें 20 अप्रैल, 2016 को सीनेट न्यायपालिका समिति के समक्ष सुनवाई मिली।", "19 मई, 2016 को ध्वनि मत द्वारा उनका नामांकन समिति से बाहर कर दिया गया था।", "उनका नामांकन 3 जनवरी, 2017 को 114वीं कांग्रेस के अंत के साथ समाप्त हो गया।", "7 जून, 2018 को राष्ट्रपति ट्रम्प ने उसी सीट पर गल्लाघेर को फिर से नामित करने के अपने इरादे की घोषणा की।", "11 जून, 2018 को उनका नामांकन सीनेट को भेजा गया था।", "11 अक्टूबर, 2018 को, उनका नामांकन एक 20-1 वोट द्वारा समिति से बाहर बताया गया था।", "3 जनवरी, 2019 को, उनका नामांकन संयुक्त राज्य सीनेट के नियम XXXI, पैराग्राफ 6 के तहत राष्ट्रपति को वापस कर दिया गया था।", "8 अप्रैल, 2019 को, ट्रम्प ने गल्लाघेर को फिर से नामित करने की घोषणा की।", "21 मई, 2019 को उनका नामांकन सीनेट को भेजा गया था।", "11 सितंबर, 2019 को ध्वनि मत द्वारा उनके नामांकन की पुष्टि की गई।", "नेवादा जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय ऐनी ट्रॉमः 28 अप्रैल, 2016 को राष्ट्रपति बराक ओबामा ने न्यायाधीश रॉबर्ट क्लाइव जोन्स द्वारा खाली की गई सीट पर नेवादा जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय के संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए ट्रॉम को नामित किया, जिन्होंने 1 फरवरी, 2016 को वरिष्ठ का दर्जा लिया।", "उनका नामांकन 3 जनवरी, 2017 को 114वीं कांग्रेस के अंत के साथ समाप्त हो गया।", "3 नवंबर, 2021 को राष्ट्रपति जो बाइडन ने नेवादा जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय के संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए ट्रॉम को नामित करने के अपने इरादे की घोषणा की।", "15 दिसंबर, 2021 को सीनेट न्यायपालिका समिति के समक्ष उनके नामांकन पर सुनवाई हुई।", "3 जनवरी, 2022 को, उनका नामांकन संयुक्त राज्य सीनेट के नियम XXXI, पैराग्राफ 6 के तहत राष्ट्रपति को वापस कर दिया गया था; और बाद में उन्हें उसी दिन फिर से नामित किया गया था।", "23 मार्च, 2022 को संयुक्त राज्य सीनेट ने 49-47 वोट से उनके नामांकन की पुष्टि की।", "न्यू जर्सी जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय जूलियन जेवियर नील्सः 2015 में, ओबामा ने न्यायाधीश फेथ एस. होचबर्ग द्वारा खाली की गई सीट के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायाधीश के रूप में नील्स को नामित किया, जो 6 मार्च, 2015 को सेवानिवृत्त हुए थे।", "उनके नामांकन ने कोई विवाद पैदा नहीं किया और अमेरिकी सीनेट न्यायपालिका समिति ने ध्वनि मत पर नामांकन को मंजूरी देने के लिए मतदान किया।", "हालांकि, पूर्ण अमेरिकी सीनेट ने कभी भी नामांकन पर कार्रवाई नहीं की।", "इस सीट को अंततः बाइडन उम्मीदवार एवलिन पैडिन द्वारा भरा जाएगा।", "30 मार्च, 2021 को राष्ट्रपति जो बाइडन ने विलियम जे. मार्टिनी द्वारा खाली की गई सीट पर नील्स को फिर से नामित किया, जिन्होंने 10 फरवरी, 2015 को वरिष्ठ पद संभाला था।", "8 जून, 2021 को, उनके नामांकन की पुष्टि 66-33 के अमेरिकी सीनेट वोट द्वारा की गई थी।", "न्यूयॉर्क के पूर्वी जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका का जिला न्यायालय गैरी आर. ब्राउनः 30 जुलाई, 2015 को राष्ट्रपति ओबामा ने ब्राउन को न्यूयॉर्क के पूर्वी जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए नामित किया, सैंड्रा जे. फेयरस्टीन द्वारा खाली की गई सीट पर, जिन्होंने 21 जनवरी, 2015 को वरिष्ठ दर्जा ग्रहण किया।", "उन्हें 21 अक्टूबर, 2015 को सीनेट न्यायपालिका समिति के समक्ष सुनवाई मिली।", "5 नवंबर, 2015 को ध्वनि मत द्वारा समिति से उनके नामांकन की सूचना दी गई थी।", "उनका नामांकन 3 जनवरी, 2017 को 114वीं कांग्रेस के अंत में समाप्त हो गया।", "अगस्त 2017 में, ब्राउन व्हाइट हाउस द्वारा न्यूयॉर्क में संघीय अदालतों में रिक्तियों के लिए न्यायिक उम्मीदवारों के रूप में न्यूयॉर्क के अमेरिकी सीनेटर चक शूमर और कर्स्टन गिलिब्रैंड के लिए कई उम्मीदवारों में से एक थे।", "10 मई, 2018 को राष्ट्रपति ट्रम्प ने ब्राउन को उसी सीट पर फिर से नामित करने के अपने इरादे की घोषणा की।", "15 मई, 2018 को उनका नामांकन सीनेट को भेजा गया था।", "13 सितंबर, 2018 को, उनका नामांकन एक 21-0 वोट द्वारा समिति से बाहर बताया गया था।", "3 जनवरी, 2019 को, उनका नामांकन संयुक्त राज्य सीनेट के नियम XXXI, पैराग्राफ 6 के तहत राष्ट्रपति को वापस कर दिया गया था।", "8 अप्रैल, 2019 को, ट्रम्प ने ब्राउन को उसी सीट पर फिर से नामित करने की घोषणा की।", "21 मई, 2019 को उनका नामांकन सीनेट को भेजा गया था।", "19 दिसंबर, 2019 को ध्वनि मत द्वारा उनके नामांकन की पुष्टि की गई।", "डायने गुजरातीः 13 सितंबर, 2016 को राष्ट्रपति ओबामा ने न्यूयॉर्क के पूर्वी जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए गुजराती को नामित किया, जो जॉन ग्लीसन द्वारा खाली की गई सीट थी, जिन्होंने 9 मार्च, 2016 को इस्तीफा दे दिया था।", "उनका नामांकन 3 जनवरी, 2017 को 114वीं कांग्रेस के अंत के साथ समाप्त हो गया।", "अगस्त 2017 में, न्यूयॉर्क में संघीय अदालतों में रिक्तियों के लिए न्यायिक उम्मीदवारों के रूप में व्हाइट हाउस द्वारा न्यूयॉर्क के सीनेटर चक शूमर और कर्स्टन गिलिब्रैंड के लिए गुजराती कई उम्मीदवारों में से एक थे।", "10 मई, 2018 को राष्ट्रपति ट्रम्प ने उसी सीट पर गुजराती को फिर से नामित करने के अपने इरादे की घोषणा की।", "15 मई, 2018 को उनका नामांकन सीनेट को भेजा गया था।", "1 अगस्त, 2018 को सीनेट न्यायपालिका समिति के समक्ष उनके नामांकन पर सुनवाई हुई।", "13 सितंबर, 2018 को, उनका नामांकन एक 21-0 वोट द्वारा समिति से बाहर बताया गया था।", "3 जनवरी, 2019 को, उनका नामांकन संयुक्त राज्य सीनेट के नियम XXXI, पैराग्राफ 6 के तहत राष्ट्रपति को वापस कर दिया गया था।", "8 अप्रैल, 2019 को ट्रम्प ने गुजराती को फिर से नामित करने की घोषणा की।", "21 मई, 2019 को उनका नामांकन सीनेट को भेजा गया था।", "10 सितंबर, 2020 को, उनके नामांकन की पुष्टि 99-0 के अमेरिकी सीनेट वोट द्वारा की गई थी।", "गुजराती न्यूयॉर्क में अनुच्छेद III संघीय न्यायाधीश के रूप में कार्य करने वाले पहले भारतीय अमेरिकी हैं।", "ओक्लाहोमा के पश्चिमी जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय स्कॉट एल. पाल्कः ओक्लाहोमा कॉलेज ऑफ लॉ विश्वविद्यालय में छात्रों के एक सहायक डीन, पाल्क का नामांकन राष्ट्रपति ओबामा और ओक्लाहोमा के गृह-राज्य सीनेटरों के बीच एक समझौते का परिणाम था।", "16 दिसंबर, 2015 को, ओबामा ने स्टीफन पी. फ्रियट द्वारा खाली की गई सीट पर ओक्लाहोमा के पश्चिमी जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए पाल्क को नामित किया, जिन्होंने 1 दिसंबर, 2014 को वरिष्ठ का दर्जा लिया था।", "उन्हें 20 अप्रैल, 2016 को सीनेट न्यायपालिका समिति के समक्ष सुनवाई मिली।", "19 मई, 2016 को ध्वनि मत द्वारा उनका नामांकन समिति से बाहर कर दिया गया था।", "उनका नामांकन 3 जनवरी, 2017 को 114वीं कांग्रेस के अंत के साथ समाप्त हो गया।", "8 मई, 2017 को, उन्हें राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा फिर से नामित किया गया था, और 26 अक्टूबर, 2017 को 79-16 के वोट से उनके नामांकन की पुष्टि की गई थी।", "पेनसिल्वेनिया के पूर्वी जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय जॉन मिल्टन यंगः 30 जुलाई, 2015 को, राष्ट्रपति ओबामा ने लंबे समय से राज्य अपील न्यायाधीश यंग को पेनसिल्वेनिया के पूर्वी जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए नामित किया, मैरी ए मैकलॉघलिन द्वारा खाली की गई सीट पर, जिन्होंने 18 नवंबर, 2013 को वरिष्ठ दर्जा ग्रहण किया।", "उन्हें 9 दिसंबर, 2015 को सीनेट न्यायपालिका समिति के समक्ष सुनवाई मिली।", "उनका नामांकन 3 जनवरी, 2017 को 114वीं कांग्रेस के अंत के साथ समाप्त हो गया।", "13 जुलाई, 2018 को।", "राष्ट्रपति ट्रम्प ने उसी सीट पर यंग को फिर से नामित करने के अपने इरादे की घोषणा की।", "17 जुलाई, 2018 को उनका नामांकन सीनेट को भेजा गया था।", "31 जुलाई, 2019 को सीनेट ने ध्वनि मत से उनके नामांकन की पुष्टि की।", "पेनसिल्वेनिया के पश्चिमी जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय सुसान पैराडाइज बैक्सटरः 30 जुलाई, 2015 को राष्ट्रपति ओबामा ने सीन जे. मैकलॉघलिन द्वारा खाली की गई सीट पर पेनसिल्वेनिया के पश्चिमी जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय में न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए बैक्सटर को नामित किया, जिन्होंने 16 अगस्त, 2013 को इस्तीफा दे दिया था।", "उन्हें 9 दिसंबर, 2015 को सुनवाई मिली।", "28 जनवरी, 2016 को ध्वनि मत द्वारा उनका नामांकन समिति से बाहर कर दिया गया था।", "उनका नामांकन 3 जनवरी, 2017 को 114वीं कांग्रेस के अंत के साथ समाप्त हो गया।", "20 दिसंबर, 2017 को राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा उसी सीट पर उनके पुनः नामांकन की घोषणा की गई और सीनेट को भेजा गया।", "15 फरवरी, 2018 को, सीनेट न्यायपालिका समिति ने ध्वनि मत पर उनके नामांकन का समर्थन करने के लिए मतदान किया।", "28 अगस्त, 2018 को ध्वनि मत द्वारा उनके नामांकन की पुष्टि की गई।", "मर्लिन होरानः 30 जुलाई, 2015 को राष्ट्रपति ओबामा ने न्यायाधीश होरान को पश्चिमी पेन्सिलवेनिया जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए नामित किया, जो कि टेरेंस एफ. मैकवेरी द्वारा खाली की गई सीट थी, जिन्होंने 30 सितंबर, 2013 को वरिष्ठ का दर्जा ग्रहण किया था।", "उन्हें 9 दिसंबर, 2015 को सुनवाई मिली।", "28 जनवरी, 2016 को ध्वनि मत द्वारा उनका नामांकन समिति से बाहर कर दिया गया था।", "उनका नामांकन 3 जनवरी, 2017 को 114वीं कांग्रेस के अंत के साथ समाप्त हो गया, इसके बजाय ट्रम्प के उम्मीदवार पीटर जे. फिप्स को इस सीट पर नियुक्त किया गया।", "20 दिसंबर, 2017 को राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा उसी अदालत में उनके पुनः नामांकन की घोषणा की गई और सीनेट को भेजा गया।", "उन्हें गैरी एल. लैंकेस्टर द्वारा खाली की गई सीट के लिए नामित किया गया था, जिनका 24 अप्रैल, 2013 को निधन हो गया था।", "15 फरवरी, 2018 को, सीनेट न्यायपालिका समिति ने ध्वनि मत पर उनके नामांकन का समर्थन करने के लिए मतदान किया।", "6 सितंबर, 2018 को ध्वनि मत द्वारा उनके नामांकन की पुष्टि की गई।", "रॉबर्ट जे. कोलविलः 30 जुलाई, 2015 को राष्ट्रपति ओबामा ने 24 अप्रैल, 2013 को न्यायाधीश गैरी एल. लैंकेस्टर की मृत्यु के कारण खाली हुई सीट के लिए कोलविल को नामित किया।", "उन्हें 9 दिसंबर, 2015 को सीनेट न्यायपालिका समिति के समक्ष सुनवाई मिली।", "उनका नामांकन 3 जनवरी, 2017 को 114वीं कांग्रेस के अंत के साथ समाप्त हो गया, जिसमें ओबामा के साथी पूर्व उम्मीदवार मर्लिन होरान को नियुक्त किया गया।", "1 मार्च, 2019 को राष्ट्रपति ट्रम्प ने पेनसिल्वेनिया के पश्चिमी जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए कोलविले को नामित करने के अपने इरादे की घोषणा की।", "5 मार्च, 2019 को उनका नामांकन सीनेट को भेजा गया था।", "राष्ट्रपति ट्रम्प ने कोलविल को आर्थर जे. श्वाब द्वारा खाली की गई सीट पर नामित किया, जिन्होंने 1 जनवरी, 2018 को वरिष्ठ का दर्जा लिया था।", "9 मई, 2019 को, उनका नामांकन एक 15-7 वोट द्वारा समिति से बाहर बताया गया था।", "19 दिसंबर, 2019 को 66-27 के वोट से उनके नामांकन की पुष्टि हुई।", "रोड आइलैंड मैरी एस. मैकलरॉय जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालयः 8 सितंबर, 2015 को राष्ट्रपति ओबामा ने रोड आइलैंड जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए मैकलरॉय को नामित किया, मैरी एम. लिसी द्वारा खाली की गई सीट पर, जिन्होंने 1 अक्टूबर, 2015 को वरिष्ठ का दर्जा लिया।", "उन्हें 9 दिसंबर, 2015 को सीनेट न्यायपालिका समिति के समक्ष सुनवाई मिली।", "28 जनवरी, 2016 को ध्वनि मत द्वारा उनका नामांकन समिति से बाहर कर दिया गया था।", "उनका नामांकन 3 जनवरी, 2017 को 114वीं कांग्रेस के अंत के साथ समाप्त हो गया।", "10 अप्रैल, 2018 को राष्ट्रपति ट्रम्प ने उसी सीट पर मैकलरॉय को फिर से नामित करने के अपने इरादे की घोषणा की।", "12 अप्रैल, 2018 को उनका नामांकन सीनेट को भेजा गया था।", "11 अक्टूबर, 2018 को, उनका नामांकन एक 19-2 वोट द्वारा समिति से बाहर बताया गया था।", "3 जनवरी, 2019 को, उनका नामांकन संयुक्त राज्य सीनेट के नियम XXXI, पैराग्राफ 6 के तहत राष्ट्रपति को वापस कर दिया गया था।", "8 अप्रैल, 2019 को, ट्रम्प ने मैकलरॉय के पुनः नामांकन की घोषणा की।", "21 मई, 2019 को उनका नामांकन सीनेट को भेजा गया था।", "11 सितंबर, 2019 को ध्वनि मत द्वारा उनके नामांकन की पुष्टि की गई।", "दक्षिण कैरोलिना जिला के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय डोनाल्ड सी. कॉगिन्स जूनियरः 25 फरवरी, 2016 को राष्ट्रपति ओबामा ने कॉगिन्स को दक्षिण कैरोलिना जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए नामित किया, जो जोसेफ एफ. एंडरसन द्वारा खाली की गई सीट पर था, जिन्होंने 16 नवंबर, 2014 को वरिष्ठ का दर्जा लिया था।", "21 जून, 2016 को उनके नामांकन पर सुनवाई हुई।", "14 जुलाई, 2016 को ध्वनि मत द्वारा समिति से उनके नामांकन की सूचना दी गई।", "उनका नामांकन 3 जनवरी, 2017 को 114वीं कांग्रेस के अंत के साथ समाप्त हो गया।", "3 अगस्त, 2017 को राष्ट्रपति ट्रम्प ने कॉगिन्स को उसी सीट पर फिर से नामित किया।", "14 सितंबर, 2017 को ध्वनि मत द्वारा समिति से उनके नामांकन की सूचना दी गई थी।", "16 नवंबर, 2017 को 96-0 के वोट से उनके नामांकन की पुष्टि हुई।", "टेक्सास करेन ग्रेन स्कॉलर के पूर्वी जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालयः 15 मार्च, 2016 को, राष्ट्रपति ओबामा ने टेक्सास के पूर्वी जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए पूर्व डलास काउंटी न्यायाधीश स्कॉलर को रिचर्ड ए. शेल द्वारा खाली की गई सीट पर नामित किया, जिन्होंने 10 मार्च, 2015 को वरिष्ठ का दर्जा लिया था।", "विद्वान को टेक्सास के दो सीनेटरों, दोनों रिपब्लिकन, के समर्थन से एक समझौते में नामित किया गया था।", "7 सितंबर, 2016 को उनके नामांकन पर सुनवाई हुई।", "उनका नामांकन 3 जनवरी, 2017 को 114वीं कांग्रेस के अंत के साथ समाप्त हो गया, जिसमें ट्रम्प के उम्मीदवार सीन डी. जॉर्डन को नियुक्त किया गया।", "7 सितंबर, 2017 को राष्ट्रपति ट्रम्प ने उन्हें जॉर्ज एंटोनियो सोलिस द्वारा खाली की गई सीट पर टेक्सास के उत्तरी जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय में सेवा करने के लिए नामित किया, जो 1 मई, 2016 को सेवानिवृत्त हुए थे।", "26 अक्टूबर, 2017 को ध्वनि मत द्वारा समिति से उनके नामांकन की सूचना दी गई थी।", "5 मार्च को, सीनेट ने एक 95-0 वोट में उनकी पुष्टि की।", "टेक्सास के उत्तरी जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय जेम्स वेस्ले हेंड्रिक्सः 15 मार्च, 2016 को राष्ट्रपति ओबामा ने हेंड्रिक्स को टेक्सास के उत्तरी जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए नामित किया, जो जॉर्ज एंटोनियो सोलिस द्वारा खाली की गई सीट पर था, जो 1 मई, 2016 को सेवानिवृत्त हुए थे।", "7 सितंबर, 2016 को उनके नामांकन पर सुनवाई हुई।", "उनका नामांकन 3 जनवरी, 2017 को 114वीं कांग्रेस के अंत के साथ समाप्त हो गया, जिसमें ओबामा के साथी पूर्व उम्मीदवार करेन ग्रेन स्कॉलर को नियुक्त किया गया।", "16 जनवरी, 2019 को राष्ट्रपति ट्रम्प ने उसी अदालत में हेंड्रिक्स को फिर से नामित करने के अपने इरादे की घोषणा की।", "17 जनवरी, 2019 को उनका नामांकन सीनेट को भेजा गया था।", "ट्रम्प ने हेंड्रिक्स को सैमुअल रे कमिंग्स द्वारा खाली किए गए टेक्सास के उत्तरी जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय की सीट पर नामित किया, जिन्होंने 31 दिसंबर, 2014 को वरिष्ठ का दर्जा लिया था।", "30 जुलाई, 2019 को 89-1 के वोट से उनके नामांकन की पुष्टि हुई।", "टेक्सास के पश्चिमी जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय वाल्टर डेविड काउंट III: 15 मार्च, 2016 को, राष्ट्रपति ओबामा ने रॉबर्ट ए. जुनेल द्वारा खाली की गई सीट पर टेक्सास के पश्चिमी जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में सेवा करने के लिए यू. एस. मजिस्ट्रेट जज काउंट को नामित किया, जिन्होंने 13 फरवरी, 2015 को वरिष्ठ का दर्जा लिया था।", "काउंट को ओबामा व्हाइट हाउस और राज्य के दो अमेरिकी सीनेटरों, दोनों रिपब्लिकन, के बीच एक समझौते के रूप में चुना गया था।", "7 सितंबर, 2016 को उनके नामांकन पर सुनवाई हुई।", "जबकि काउंट ने कोई विवाद पैदा नहीं किया, नामांकन 3 जनवरी, 2017 को 114वीं कांग्रेस के अंत के साथ समाप्त हो गया।", "7 सितंबर, 2017 को राष्ट्रपति ट्रम्प ने काउंट को उसी सीट पर फिर से नामित किया।", "26 अक्टूबर, 2017 को ध्वनि मत द्वारा समिति से उनके नामांकन की सूचना दी गई थी।", "11 जनवरी, 2018 को सीनेट ने 96-0 के वोट से गिनती की पुष्टि करने के लिए मतदान किया।", "बराक ओबामा सुप्रीम कोर्ट के उम्मीदवार संयुक्त राज्य संघीय न्यायाधीश न्यायिक नियुक्ति का इतिहास संयुक्त राज्य संघीय अदालतों के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका संघीय न्यायाधीशों की सक्रिय सेवा में मृत्यु संदर्भ ओबामा, बराक न्यायिक नियुक्तियाँ" ]

[ "ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಹುದ್ದೆಗೆ 400ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "ಈ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ 329 ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು, 111ನೇ ಮತ್ತು 112ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗಳಲ್ಲಿ 173 ಮತ್ತು 113ನೇ ಮತ್ತು 114ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗಳಲ್ಲಿ 156 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು.", "ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಕಾಕಸ್ ಸೆನೆಟ್ ಬಹುಮತವನ್ನು (2009-2015) ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು ಕೆಲವು ದೃಢೀಕರಣಗಳನ್ನು ಫಿಲಿಬಸ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತಡೆದರು.", "ನ್ಯಾಯಾಂಗದಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸೆನೆಟರ್ ಚಕ್ ಗ್ರಾಸ್ಲಿ, ಜನವರಿ 2012 ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮಂಡಳಿಯ ಬಿಡುವಿನ ನೇಮಕಾತಿಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ನಂತರ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಈ ಜನವರಿ 2012 ರ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಎನ್ಎಲ್ಆರ್ಬಿ ವಿ. ನೋಯೆಲ್ ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಎಂದು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು.", "ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಸೆನೆಟ್ ಬಹುಮತದ ನಾಯಕ ಹ್ಯಾರಿ ರೀಡ್ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 21,2013 ರಂದು ಸಂಸದೀಯ ಪರಮಾಣು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಇದು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರಿಗೆ ಸೆನೆಟ್ನ ದೃಢೀಕರಣ ಮಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು.", "\"ಪರಮಾಣು ಆಯ್ಕೆಯ\" ನಂತರ 2014 ರಲ್ಲಿ ಒಬಾಮಾ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರ ಸೆನೆಟ್ ದೃಢೀಕರಣಗಳು ಏರಿದಾಗ, 2014 ರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟ್ ಚುನಾವಣೆಗಳ ನಂತರ ಒಬಾಮಾ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿರಾಕರಣೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು ಒಂಬತ್ತು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಹುಮತದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಒಬಾಮಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ 20 ದೃಢೀಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ 104 ವಿವಿಧ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ 70 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "2016ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣಾ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಂಟೋನಿನ್ ಸ್ಕಾಲಿಯಾ ಅವರ ಮರಣದೊಂದಿಗೆ, ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಬಹುಮತವು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಮ್ಮ ಘೋಷಿತ ನೀತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಸ್ಕಾಲಿಯಾ ಅವರ ಬದಲಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸುವವರು ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು.", "ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಮೆರಿಕ್ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಮುಕ್ತ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಸೆನೆಟ್ ಈ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ.", "ವಿಫಲ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಒಬಾಮಾ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ 80 ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಸೆನೆಟ್ ದೃಢೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.", "ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, 7ನ್ನು ಒಬಾಮಾ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಉಳಿದ 73 ಸೆನೆಟ್ನ ಮುಂದೂಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡವು, ಇದರಲ್ಲಿ 54 ಸೆನೆಟ್ಗಳು 114ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುಕ್ತಾಯದ ವೇಳೆಗೆ ಬಾಕಿ ಇದ್ದವು.", "ಏಪ್ರಿಲ್ 17,2023 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರ ವಿಫಲ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರಲ್ಲಿ 23 ಮಂದಿಯನ್ನು ನಂತರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಹುದ್ದೆಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ 21 ಮಂದಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "2016ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ಸಹಾಯಕ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಆಂಟೊನಿನ್ ಸ್ಕಾಲಿಯಾ ಅವರ ನಿಧನದ ನಂತರ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಲಿಯಾ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತುಂಬಲು ಮೆರಿಕ್ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು.", "ಸ್ಕಾಲಿಯಾ ಅವರ ಮರಣವು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು, ಆದರೆ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಸ್ಕಾಲಿಯಾ ಅವರ ಮರಣದ ಮೊದಲು; 1895 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೋವರ್ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರುಫಸ್ ವೀಲರ್ ಪೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸೆನೆಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಬಹುಮತವು ದೃಢಪಡಿಸಿದಾಗ ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.", "ಸ್ವತಃ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಸ್ಕಾಲಿಯಾವನ್ನು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು.", "1970ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮನ್ರ ದೃಢೀಕರಣದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ನೇಮಕಾತಿದಾರರಿಗೆ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ದೃಢೀಕರಣವು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಹುಮತವನ್ನು ನೀಡಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ, ಹೆಚ್ಚು ಉದಾರವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಗಮನಿಸಿದರು.", "ಸ್ಕಾಲಿಯಾ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೆನೆಟ್ ನಾಯಕರು ಮುಂಬರುವ 2016 ರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷದ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.", "ಸೆನೆಟ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳು ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರಿಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು.", "ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜನವರಿ 3,2017 ರಂದು 114 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು.", "ಈ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಸೆನೆಟ್ನ ಮುಂದೆ 293 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು, ಇದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಉದ್ದದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವಾಗಿದೆ.", "ಜನವರಿ 31,2017 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಮುಕ್ತ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ನೀಲ್ ಗೊರ್ಸುಚ್ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.", "ಏಪ್ರಿಲ್ 7,2017 ರಂದು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಬಹುಮತದ ಸೆನೆಟ್ನಿಂದ ಗೊರ್ಸುಚ್ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 10,2017 ರಂದು ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.", "ವಿಫಲವಾದ, ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಅಥವಾ ಫಿಲಿಬಸ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಗೈಡೋ ಕ್ಯಾಲಾಬ್ರೆಸಿಯಿಂದ ಖಾಲಿಯಾದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಎರಡನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಚಾಟಿಗ್ನಿ (ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ) ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ವಿಫಲವಾದವುಃ 111 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಸೆನೆಟರ್ ಕ್ರಿಸ್ ಡಾಡ್ ಎರಡನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಚಾಟಿಗ್ನಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 24,2010 ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "ಚಟಿಗ್ನಿಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ರೂಸ್ ರಾಸ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು, ಅವರಿಗಾಗಿ ಚಟಿಗ್ನಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.", "ಇದಲ್ಲದೆ, ವಿರೋಧಿಗಳು 2001ರ ತೀರ್ಪನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಿಗಳ ನೋಂದಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಪರಾಧಿಗಳ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಈ ತೀರ್ಪನ್ನು ಉಭಯಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು 2010ರ ಆಗಸ್ಟ್ 5ರಂದು ಸೆನೆಟ್ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾದ ಡಾಡ್ ಆ ವರ್ಷ ಯು. ಎಸ್. ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.", "ಚಾಟಿಗ್ನಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಗಣನೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.", "ಒಬಾಮಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಎಫ್. ಡ್ರೋನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತುಂಬಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ ನವೆಂಬರ್ 28,2011 ರಂದು ವಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ಡ್ರೋನಿಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು.", "ಒಂಬತ್ತನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಗುಡ್ವಿನ್ ಲಿಯು (ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ), ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆಃ ಲಿಯು ಫೆಬ್ರವರಿ 24,2010 ರಂದು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸೆನೆಟ್ 2010ರ ಆಗಸ್ಟ್ 5ರಂದು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು.", "ಲಿಯು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಲಿಂಗ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅವರ ಬಹಿರಂಗ ಬೆಂಬಲದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು \"ತೀವ್ರ ಉದಾರವಾದಿ\" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ 2008 ರ ಲೇಖನವು ಕಲ್ಯಾಣ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿತು.", "ಜಾನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅಲಿಟೋ ಅವರ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು.", "112ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಿಯು ಅವರನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಮೇ 17,2011 ರಂದು, ಸೆನೆಟ್ ಬಹುಮತದ ನಾಯಕ ಹ್ಯಾರಿ ರೀಡ್ ಲಿಯು ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇಲೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಲಿಯು ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇಲೆ ಸದನದ ಮತಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು 60 ಮತಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು; ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಚಲನೆಯು ಅಗತ್ಯವಿರುವ 60 ಐ ಮತಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 52 ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಕರ್ಷಿಸಿತು.", "ಮೇ 25,2011 ರಂದು, ಲಿಯು ಅವರು ಒಬಾಮಾಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ಅವರು ಬಹುಮತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಸಂಭವನೀಯತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವಂತೆ ಕೋರಿದರು.", "ಜುಲೈ 26,2011 ರಂದು, ಗವರ್ನರ್ ಜೆರ್ರಿ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಲಿಯು ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1,2011 ರಂದು ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.", "ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಒಂಬತ್ತನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಯು. ಎಸ್. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ನ್ಗುಯೆನ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ ಮೇ 7,2012 ರಂದು ವಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ಅವಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು.", "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸಿ. ಡುಮಾಂಟ್ಃ ಡುಮಾಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 14,2010 ರಂದು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ದೃಢೀಕರಿಸಿದರೆ, ಡೂಮಾಂಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಬಹಿರಂಗ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯು ಅದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನಂತರದ ಇಬ್ಬರು ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಮತಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರೂ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ.", "ಸಮಿತಿಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೆನೆಟರ್ ಚಕ್ ಗ್ರಾಸ್ಲಿಯ ವಕ್ತಾರರು ಆಗಸ್ಟ್ 2011 ರಲ್ಲಿ \"ಶ್ರೀ ಡೂಮಾಂಟ್ ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ, ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ\" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಾ ಜರ್ನಲ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಡೂಮಾಂಟ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮರಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದು, ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಪಕ್ಷದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೆನೆಟರ್ಗಳು ಸಮಿತಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವಂತೆ ಕೋರಿದ್ದಾರೆ; ಆ ದಿನದ ನಂತರ ಒಬಾಮಾ ಡೂಮಾಂಟ್ನ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.", "ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಒಬಾಮಾ ರಿಚರ್ಡ್ ಜಿ. ಟ್ಯಾರಂಟೊ ಅವರನ್ನು ಡೂಮಾಂಟ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 11,2013 ರಂದು ವಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ದೃಢಪಡಿಸಿತು.", "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ಸೆವೆಂತ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಎಫ್. ನೋರ್ಸ್ (ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ), ಟೆರೆನ್ಸ್ ಟಿ. ಇವಾನ್ಸ್ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆಃ ಯು. ಎಸ್. ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯ ಮಾಜಿ ಸಲಹೆಗಾರರಾದ ನೋರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಸೆನೆಟರ್ ರಸ್ ಫೀನ್ಗೋಲ್ಡ್ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು 2010 ರ ಮಧ್ಯಂತರ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೆನೆಟರ್ ಫೀನ್ಗೋಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೊಸದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಸೆನೆಟರ್ ರಾನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ನೋರ್ಸ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ತಡೆದರು.", "ನೋರ್ಸ್ ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ.", "ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯು ಅನುಮೋದಿಸಿತು ಆದರೆ ಸದನದಲ್ಲಿ ಮತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.", "ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2018ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಟ್ರಂಪ್ರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮೈಕೆಲ್ ಬಿ. ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಅವರು ತುಂಬಿದರು.", "ಜಾನ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಟಿಂಡರ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮೈರಾ ಸಿ. ಸೆಲ್ಬಿ (ಇಂಡಿಯಾನಾದ): ಸೆಲ್ಬಿ, ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯಾನಾ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ, ಜನವರಿ 12,2016 ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮರಿಂದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು.", "ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೆನೆಟರ್ ಡಾನ್ ಕೋಟ್ಸ್ ಬ್ಲೂ ಅವರು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು.", "ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2017 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಆಮಿ ಕೋನಿ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಅವರು ತುಂಬಿದರು, ಅವರು ನಂತರ ರುತ್ ಬೇಡರ್ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಸೇರಿದರು.", "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಟೆನ್ತ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಸಿಕ್ಸ್ (ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ), ಡೀನೆಲ್ ರೀಸ್ ಟಾಚಾ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನ.", "ಮಾಜಿ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಸಿಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಎರಡೂ ಹೋಮ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಸೆನೆಟರ್ಗಳು ವಿರೋಧಿಸಿದರು.", "ಆತ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸಂವಿಧಾನದ ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಉದಾರವಾದಿ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಎಂದು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು.", "ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ತಡವಾಗಿ ಗರ್ಭಪಾತ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪ ಹೊತ್ತ ವೈದ್ಯ ಜಾರ್ಜ್ ಟಿಲ್ಲರ್ ಅವರ 2008ರ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದರು.", "ಟಿಲ್ಲರ್ನ ರೋಗಿಯ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ ಆರೋಪವನ್ನು ಸಿಕ್ಸ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಈ ಟೀಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ನ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 17,2011 ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ನಂತರ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಮೊರಿಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಸಿಕ್ಸ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತುಂಬಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮೊರಿಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಮೇ 5,2014 ರಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿತು.", "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಕೈಟ್ಲಿನ್ ಹಾಲಿಗನ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ), ಜಾನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಥಾನಃ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29,2010 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ಹಾಲಿಗನ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "\"ಬಂದೂಕು ತಯಾರಕರು, ಸಗಟು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು [ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್] ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ಕೈಬಂದೂಕುಗಳ 'ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉಪದ್ರವಕ್ಕೆ' ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ\" ಎಂಬ ಅವರ ವಾದವು, ಅವರು ಎರಡನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯದ ಉದಾರವಾದಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ಬದಲು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.", "ಹಾಲಿಗನ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು.", "ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಹಾಲಿಗನ್ ಅವರನ್ನು ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು.", "ಜೂನ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್, ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆಗಸ್ಟ್ 3,2012 ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಒಬಾಮಾ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19,2012 ರಂದು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಹಾಲಿಗನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು.", "ಮಾರ್ಚ್ 22,2013 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹ್ಯಾಲಿಗನ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.", "2013ರ ಜೂನ್ 4ರಂದು ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಮಿಲ್ಲೆಟ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 2013ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಸೆನೆಟ್ ಅವರನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು.", "ಕೆನ್ನೆತ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ರಿಪ್ಪಲ್ನಿಂದ ಖಾಲಿಯಾದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ನ ಏಳನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಡೇವಿಡ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ (ಇಂಡಿಯಾನಾದ) ಅವರ ಯಶಸ್ವಿ ನೇಮಕಾತಿಃ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 17,2009 ರಂದು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬುಷ್ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರಿಪ್ಪಲ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಫಿಲಿಪ್ ಪಿ. ಸೈಮನ್ ಅವರನ್ನು ವಿಫಲರಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದ್ದರು.", "ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಇಂಡಿಯಾನಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯು. ಎಸ್. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗರ್ಭಪಾತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಅವರ ಕೆಲವು ತೀರ್ಪುಗಳಿಗೆ ಆಕ್ಷೇಪ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ವಿರೋಧವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೆನೆಟರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಲುಗರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಇಬ್ಬರು ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪಡೆದರು.", "ನವೆಂಬರ್ 17,2009 ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟ್ 70-29 ಮತದಿಂದ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇಲೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು.", "ನವೆಂಬರ್ 19,2009 ರಂದು 59-39 ಮತದಿಂದ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ ಏಕೈಕ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಲುಗರ್.", "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಥರ್ಡ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಪ್ಯಾಟಿ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ (ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ), ಮೇರಿಯಾನ್ನೆ ಟ್ರಂಪ್ ಬ್ಯಾರಿ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆಃ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಸೆನೆಟರ್ ಬಾಬ್ ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನೀಲಿ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು.", "ಜನವರಿ 2012 ರಲ್ಲಿ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಸೆನೆಟರ್ ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ಅವರು ಬ್ಲೂ ಸ್ಲಿಪ್ಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ 2006 ರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟ್ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ಅವರನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಫೆಡರಲ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಘಟಕದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರೇರಿತ ಎಂದು ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ವಾದಿಸಿದ ತನಿಖೆಯಾಗಿದೆ.", "ಜನವರಿ 13,2012 ರಂದು, ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ವಿರೋಧವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯು ಸೆನೆಟ್ನ ಮಹಡಿಗೆ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು 10-6 ಮತದಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿತು.", "2013ರ ಜನವರಿ 2ರಂದು, ಸೆನೆಟ್ನ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟಾವಧಿಯ ಮುಂದೂಡಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು.", "2013ರ ಜನವರಿ 3ರಂದು ಆಕೆಯನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಆಕೆಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು 2013ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 14ರಂದು ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯು 11-7 ಮತದಿಂದ ಸದನಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ 2013ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರಂದು 64-34 ಮತದಿಂದ ಆಕೆಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು.", "ಒಂಬತ್ತನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಡಿ. ಹರ್ವಿಟ್ಜ್ (ಅರಿಝೋನಾದ), ಮೇರಿ ಎಮ್. ಶ್ರೋಡರ್ನಿಂದ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆಃ 2002 ರ ಕಾನೂನು ಪರಿಶೀಲನಾ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಹರ್ವಿಟ್ಜ್ ಅವರು ರೋ ವಿ ವೇಡ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ 1972 ರಲ್ಲಿ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಗರ್ಭಪಾತ ಕಾನೂನನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಜಾನ್ ಒ. ನ್ಯೂಮನ್ರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.", "ಹರ್ವಿಟ್ಜ್ನ ತವರು-ರಾಜ್ಯದ ಸೆನೆಟರ್ಗಳು ಆತನ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೆ, ಇತರ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೆನೆಟರ್ಗಳು ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು.", "ಸೆನೆಟ್ ಜೂನ್ 11,2012 ರಂದು 60-31 ಮತದಿಂದ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇಲೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.", "ಜೂನ್ 12,2012 ರಂದು ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಹರ್ವಿಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಹತ್ತನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ಬಚರಾಕ್ (ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ), ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾರ್ಲನ್ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ.", "1999ರಿಂದ ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದ ಬಚರಾಕ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು.", "ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಥರ್ಮಂಡ್ ನಿಯಮವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣಾ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ ಎಂದು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು ವಾದಿಸಿದರು.", "ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅವರ ಮರು-ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ, 2013ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 25ರಂದು 93-0 ಮತದಿಂದ ಬಚರಾಕ್ ಅವರನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಹನ್ನೊಂದನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಅಡಾಲ್ಬರ್ಟೊ ಜೋರ್ಡಾನ್ (ಫ್ಲೋರಿಡಾದ), ಸುಸಾನ್ ಎಚ್. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ.", "ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೂ, ಮೈಕ್ ಲೀಯಂತಹ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೆನೆಟರ್ಗಳು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮಂಡಳಿಗೆ ಜನವರಿ 2012 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಬಿಡುವಿನ ನೇಮಕಾತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಬಾಮಾ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು.", "ಫೆಬ್ರವರಿ 9,2012 ರಂದು, ಸೆನೆಟರ್ ಹ್ಯಾರಿ ರೀಡ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇಲೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 13,2012 ರಂದು 89-5 ಮತದಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು.", "ಸೆನೆಟ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 15,2012 ರಂದು ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅನ್ನು 94-5 ಮತದಿಂದ ದೃಢಪಡಿಸಿತು.", "ಜಿಲ್ ಎ. ಪ್ರೈಯರ್, ಹನ್ನೊಂದನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ಗೆ.", "ಮೂಲತಃ ಫೆಬ್ರವರಿ 16,2012 ರಂದು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಎಫ್. ಬಿರ್ಚ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು.", "ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಇಬ್ಬರು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೆನೆಟರ್ಗಳಾದ ಜಾನಿ ಇಸಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ಬಿ ಚಾಂಬ್ಲಿಸ್ ತಮ್ಮ ನೀಲಿ ಸ್ಲಿಪ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ತಡೆದರು.", "2013ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಯೋರ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದೊಳಗಿನ ಇತರ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ಶ್ವೇತಭವನ ಮತ್ತು ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದವು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು, ಹೀಗಾಗಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ನಿಯೋಗದಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿತು.", "ಜೂನ್ 19,2014 ರಂದು, ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಜುಲೈ 30,2014 ರಂದು, ಸೆನೆಟರ್ ಹ್ಯಾರಿ ರೀಡ್ ಅವರು ಪ್ರಿಯೋರ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇಲೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಸೂಚಿಸಿದರು.", "ಜುಲೈ 31,2014 ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟ್ 58-33 ಮತದಿಂದ ಪ್ರಿಯರ್ನ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇಲೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು.", "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8,2014 ರಂದು, ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು 97-0 ಮತದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಕ್ರಮವಾಗಿ ಜಾನ್ ಜಿ. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಎಚ್. ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಬಿ. ಸೆಂಟೆಲ್ಲೆ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಮಿಲ್ಲೆಟ್, ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಪಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಎಲ್. ವಿಲ್ಕಿನ್ಸ್ಃ ನವೆಂಬರ್ 2013 ರಲ್ಲಿ, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು ಡಿಸಿಗೆ ಮೂವರು ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು.", "ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್, ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅವರನ್ನು \"ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್\" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ, 1937 ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಸುಧಾರಣಾ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು.", "ಈ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದಾಗಿ ಸೆನೆಟ್ ಬಹುಮತದ ನಾಯಕ ಹ್ಯಾರಿ ರೀಡ್ 2013ರ ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಸಂಸದೀಯ ಪರಮಾಣು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಇದು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರಿಗೆ ಸೆನೆಟ್ನ ದೃಢೀಕರಣ ಮಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು.", "2013ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10ರಂದು 56-38 ಮತದ ಮೂಲಕ ಸಿರಿಧಾನ್ಯವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು.", "ಪಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 11,2013 ರಂದು 51-44 ಮತದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ವಿಲ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಜನವರಿ 13,2014 ರಂದು 55-43 ಮತದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಈ ದೃಢೀಕರಣಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಯು. ಎಸ್. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದವು.", "ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23,1991 ರಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೂರಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.", "ವಿಫಲವಾದ, ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಅಥವಾ ಫಿಲಿಬಸ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾದ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ವಿಫಲವಾದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಲೂಯಿಸ್ ಬಿ. ಬಟ್ಲರ್ಃ ಬಟ್ಲರ್ 2000 ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ವಿಫಲರಾದರು.", "ಅವರು 2004ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಆದರೆ 2008ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಮತದಿಂದ ಸೋತು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.", "2009ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಬಟ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಮತದಾರರಿಂದ ಎರಡು ಬಾರಿ ತಿರಸ್ಕೃತಗೊಂಡ ನಂತರ ಬಟ್ಲರ್ನನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ಪೀಠಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಬಾರದು ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಶಿಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕು ಮಾಲೀಕರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಉದಾರವಾದಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದಿ ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದರು.", "ವೈದ್ಯಕೀಯ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕವಲ್ಲದ ಹಾನಿಗಳ ಮೇಲಿನ ರಾಜ್ಯದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ತೀರ್ಪು ಮತ್ತು ಸೀಸದ ಬಣ್ಣದ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ \"ಸಾಮೂಹಿಕ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ\" ಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ತೀರ್ಪುಗಾಗಿ ಅವರು ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಗಳು ತಾವು ಉತ್ಪಾದಿಸದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಬಹುದು, ಇದು ವಿಚಾರಣೆಯ ವಕೀಲರಿಗೆ ಅತಿಯಾದ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುವ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.", "2010 ರಲ್ಲಿ ಚುನಾಯಿತರಾದ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಸೆನೆಟರ್ ರಾನ್ ಜಾನ್ಸನ್, 2011 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಬಟ್ಲರ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ತಡೆಹಿಡಿದರು, ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಬಟ್ಲರ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು.", "2013ರ ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು, ಒಬಾಮಾ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ಜೇಮ್ಸ್ ಡಿ. ಪೀಟರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು 2014ರ ಮೇ 8ರಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಡೇಃ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಯು. ಎಸ್. ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಡೇ ಅವರನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 2010 ರಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31,2011 ರಂದು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.", "ಡೇ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.", "ಡೇಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಲಾದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರು \"ಪರಿಹರಿಸಲಾಗದ ಕಳವಳಗಳನ್ನು\" ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೆನೆಟರ್ ಚಕ್ ಗ್ರಾಸ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಡೇ \"ಆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬಯಸಿದರೆ ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ\" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಒಬಾಮಾ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಜಾರ್ಜ್ ಲೆವಿ ರಸ್ಸೆಲ್ III ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮೇ 14,2012 ರಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮೈಕೆಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗ್ರೀನ್ಃ ಗ್ರೀನ್, ಆಗ ಪಶ್ಚಿಮ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮನ್ರೋ ಕೌಂಟಿ ಜಿಲ್ಲಾ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು, ಜನವರಿ 26,2011 ರಂದು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು.", "ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2011 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಮರಳಿತು.", "ಆತನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ನಂತರದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೆನೆಟರ್ಗಳು ಕೆಲವು ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಜೈಲಿನ ಬದಲು ಮಾದಕವಸ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಗ್ರೀನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇತರರು ಮರಣದಂಡನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರೀನ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು.", "ಡಿಸೆಂಬರ್ 18,2011 ರಂದು, ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ವಕ್ತಾರರು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಗ್ರೀನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "\"ಮೈಕ್ ಗ್ರೀನ್ ಒಬ್ಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಬಹುದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಬಲವಾದ ನ್ಯಾಯಾಂಗಕ್ಕೂ ಬಹಳ ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ, ಪಕ್ಷಪಾತದ ರಾಜಕೀಯವು ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು\" ಎಂದು ಸೆನೆಟರ್ ಚಕ್ ಶುಮರ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 18,2011 ರಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಡಿಸೆಂಬರ್ 19,2011 ರಂದು, ಗ್ರೀನ್ ಅವರು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ವಿಫಲ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿರೋಧವನ್ನು ದೂಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "ಮೇ 2012 ರಲ್ಲಿ, ಒಬಾಮಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಫ್ರಾಂಕ್ ಪಾಲ್ ಗೆರಾಸಿ, ಜೂನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 13,2012 ರಂದು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಉತ್ತರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾದ ಅರ್ವೋ ಮಿಕ್ಕನೆನ್ಃ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಗವರ್ನರ್ ಬ್ರಾಡ್ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ಮಿಕ್ಕನೆನ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ನಿಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೆನೆಟರ್ಗಳಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಇನ್ಹೋಫ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಕೋಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಡಾನ್ ಬೋರೆನ್ ಅವರು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಾಶೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.", "ಮಿಕ್ಕನೆನ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ಆಗಿನ ಫೆಡರಲ್ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಜಾನ್ ಇ. ಡೌಡೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "ಸೆನೆಟ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 11,2012 ರಂದು ಡೌಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ದೃಢಪಡಿಸಿತು.", "ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಉತ್ತರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ನತಾಶಾ ಪೆರ್ಡ್ಯೂ ಸಿಲಾಸ್ಃ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಇಬ್ಬರು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೆನೆಟರ್ಗಳಾದ ಜಾನಿ ಇಸಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ಬಿ ಚಾಂಬ್ಲಿಸ್, ಉತ್ತರ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಫೆಡರಲ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಕೀಲ ಸಿಲಾಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ.", "ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ಸಿಲಾಸ್ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.", "ಆಕೆಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 17,2011 ರಂದು ಒಬಾಮಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು.", "2013ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಒಬಾಮಾ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಕ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಕೋಹೆನ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 18,2014 ರಂದು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು.", "ಲಿಂಡಾ ಟಿ. ವಾಕರ್ಃ ಮೂಲತಃ ಜನವರಿ 26,2011 ರಂದು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು.", "ಡಿಸೆಂಬರ್ 17,2011 ರಂದು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದಾಗ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು.", "ಡಿಸೆಂಬರ್ 19,2013 ರಂದು, ಒಬಾಮಾ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ಲೇ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮೇ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "ಆಕೆಯನ್ನು 2014ರ ನವೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಯಾವುದೇ ವಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮೈಕೆಲ್ ಪಿ. ಬೋಗ್ಸ್ಃ ಮೂಲತಃ ಡಿಸೆಂಬರ್ 19,2013 ರಂದು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು, ಅದೇ ದಿನ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಜೂಲಿ ಇ. ಕಾರ್ನೆಸ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು.", "ಜಾರ್ಜಿಯಾದ 13ನೇ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಕಾಟ್, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ರಾಜ್ಯ ಧ್ವಜದಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗ ವಿವಾಹವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಶಾಸಕಾಂಗದಲ್ಲಿ ಬೋಗ್ಸ್ನ ಮತಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬೋಗ್ಸ್ನ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು.", "ತಮ್ಮ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಮೇಲೆ ಮತಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಯು. ಎಸ್. ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಬೋಗ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಅವರು 2014ರ ಮೇ 13ರಂದು ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸಮಿತಿಯಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.", "ಡಿಸೆಂಬರ್ 30,2014 ರಂದು, ಸೆನೆಟರ್ ಚಾಂಬ್ಲಿಸ್ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಚೀಫ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಡೆನಿಸ್ ಮೆಕ್ಡೊನೌಗ್ ಅವರು ಬೋಗ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು.", "ಜುಲೈ 30,2015 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಡಾಕ್ಸ್ ಎರಿಕ್ ಲೋಪೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "ಡ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎರಿಕ್ ಲೋಪೆಜ್ಃ ಜುಲೈ 30,2015 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಡೆಕಾಲ್ಬ್ ಕೌಂಟಿ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಲೋಪೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಜೂಲಿ ಇ. ಕಾರ್ನೆಸ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ, ಹನ್ನೊಂದನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು.", "ಸೆನೆಟರ್ ಡೇವಿಡ್ ಪೆರ್ಡ್ಯೂ ಅವರು ಲೋಪೆಜ್ನ ನೀಲಿ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳು ಹಿಂದಿನ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಮೈಕೆಲ್ ಪಿ. ಬೋಗ್ಸ್ ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಲೋಪೆಜ್ನ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.", "ನಂತರ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟ್ರಂಪ್ರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮೈಕೆಲ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬ್ರೌನ್ ತುಂಬಿದರು.", "ನೆವಾಡಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಎಲಿಸ್ಸಾ ಎಫ್. ಕ್ಯಾಡಿಶ್ಃ ಫೆಬ್ರವರಿ 16,2012 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕೌಂಟಿ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಕ್ಯಾಡಿಶ್ ಅವರನ್ನು ನೆವಾಡಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರು 2011 ರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಫಿಲಿಪ್ ಎಮ್. ಪ್ರೊ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಿತ್ತು.", "ಸೆನೆಟರ್ ಹೆಲ್ಲರ್ ತನ್ನ ನೀಲಿ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯು ಆಕೆಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಿಲ್ಲ.", "ಹೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ \"ಸೆನೆಟೋರಿಯಲ್ ಸೌಜನ್ಯ\" ದ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಹೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ವಿರೋಧವು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಹೊಂದುವ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಕ್ಯಾಡಿಶ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, 2008 ರಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಹೊಂದುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.", "2013ರ ಮಾರ್ಚ್ 8ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವಂತೆ ಕ್ಯಾಡಿಶ್ ವಿನಂತಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 2013ರ ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು, ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.", "ಜನವರಿ 16,2014 ರಂದು, ಒಬಾಮಾ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ರಿಚರ್ಡ್ ಎಫ್. ಬೌಲ್ವೇರ್ರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಜೂನ್ 10,2014 ರಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ವಿಲಿಯಂ ಎಲ್. ಥಾಮಸ್ಃ ನವೆಂಬರ್ 14,2012 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅಡಾಲ್ಬರ್ಟೊ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಬದಲಿಗೆ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯು. ಎಸ್. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಡೇಡ್ ಕೌಂಟಿ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಥಾಮಸ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "ದೃಢೀಕರಿಸಿದರೆ, ಥಾಮಸ್ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೊದಲ ಬಹಿರಂಗ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕಪ್ಪು ಪುರುಷರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.", "2013ರ ಜನವರಿ 2ರಂದು, ಸೆನೆಟ್ನ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟಾವಧಿ ಮುಂದೂಡಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು.", "2013ರ ಜನವರಿ 3ರಂದು ಅವರನ್ನು ಅದೇ ಹುದ್ದೆಗೆ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19,2013 ರಂದು, ಸೆನೆಟರ್ ಮಾರ್ಕೊ ರೂಬಿಯೊ ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ನೀಲಿ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.", "2014ರ ಜನವರಿ 3ರಂದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟಾವಧಿಗೆ ಮುಂದೂಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮರು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸದಿರಲು ಒಬಾಮಾ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.", "ಪಾಮ್ ಬೀಚ್ ಕೌಂಟಿ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರಾಬಿನ್ ಎಲ್. ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 26,2014 ರಂದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 22,2014 ರಂದು ಅವರನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಲಿಸನ್ ರೆನೀ ಲೀಃ 1999 ರಿಂದ ರಿಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೌಂಟಿ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ, ಲೀ ಅವರನ್ನು ಮೂಲತಃ ಜೂನ್ 26,2013 ರಂದು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3,2013 ರಂದು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ಮೆಕ್ಗೊವಾನ್ ಕ್ಯೂರಿ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ.", "ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಸೆನೆಟರ್ಗಳಾದ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಗ್ರಹಾಂ ಮತ್ತು ಟಿಮ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರು ಕಳ್ಳತನದ ಶಂಕಿತ ಲೊರೆಂಜೊ ಯಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಧಾರದ ಕಾರಣ ಆಕೆಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು.", "ಲೀ ತನ್ನ ಬಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಯಂಗ್ಗೆ ಬಾಂಡ್ ಮೊತ್ತವನ್ನು $225,000ದಿಂದ $175,000ಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದನು, ತರುವಾಯ ಆತನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಜುಲೈ 1ರ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು.", "ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ರಾಜ್ಯದ ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ವಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಿತಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18,2014 ರಂದು, ಒಬಾಮಾ ತನ್ನ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.", "ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಪೂರ್ವ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಪ್ರೆಸ್ಕೋಡ್ ಮೇ-ಪಾರ್ಕರ್ಃ ಮೂಲತಃ ಜೂನ್ 20,2013 ರಂದು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಜೋನ್ಸ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು, ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.", "ಸೆನೆಟರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನೀಲಿ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲಿಲ್ಲ.", "113ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಮುಂದೂಡಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ 2014ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಆಕೆಯನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.", "ನಂತರ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟ್ರಂಪ್ರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಇ. ಮೈಯರ್ಸ್ II ತುಂಬಿದರು.", "ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಜೆ. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ಃ ಜನವರಿ 28,2016 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಏಪ್ರಿಲ್ 22,2014 ರಂದು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಎಚ್. ವ್ರಾತಿಲ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ.", "ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,2016 ರಂದು, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಒಬಾಮಾ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸೆನೆಟರ್ಗಳಾದ ಪ್ಯಾಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ ಮೊರನ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಗಣನೆಯಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದರು.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಜನವರಿ 3,2017 ರಂದು 114 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು.", "ನಂತರ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟ್ರಂಪ್ರ ಹಾಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಹಾಲಿ ಲೌ ಟೀಟರ್ ತುಂಬಿದರು.", "ಉತಾಹ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಜಿ. ರಸ್ಸೆಲ್ಃ ಡಿಸೆಂಬರ್ 16,2015 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಮಾಜಿ ಸೆಂಟರ್ವಿಲ್ಲೆ ಮೇಯರ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಉತಾಹ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಟೆಡ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1,2014 ರಂದು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಕ್ಷದ ರಸೆಲ್, ಉತಾಹ್ ಸೆನೆಟರ್ಗಳಾದ ಒರಿನ್ ಹ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ ಲೀ ಅವರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.", "ರಸ್ಸೆಲ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 20,2016 ರಂದು ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೇ 19 ರಂದು ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೆನೆಟ್ ಬಹುಮತದ ನಾಯಕ ಮಿಚ್ ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಅವರು ವಿಧಿಸಿದ ದೃಢೀಕರಣಗಳ ಮೇಲಿನ ದಿಗ್ಬಂಧನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸದೆ ರಸೆಲ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಲು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ ರಸೆಲ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಸದನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು.", "ಬಹುಮತದ ಕ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ, ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಜನವರಿ 3,2017 ರಂದು ದೃಢೀಕರಿಸದೆ ಶ್ವೇತಭವನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು.", "ನಂತರ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟ್ರಂಪ್ರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸಿ. ನೀಲ್ಸನ್ ಜೂನಿಯರ್ ತುಂಬಿದರು.", "ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಜಾನ್ ಜೆ. ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್, ಜೂನಿಯರ್ಃ ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ 10,2010 ರಂದು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಸೆನೆಟರ್ಗಳಾದ ಜ್ಯಾಕ್ ರೀಡ್ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಡನ್ ವೈಟ್ಹೌಸ್ ಅವರ ಪ್ರಚಾರಗಳಿಗೆ ತಲಾ ಎಂಟು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪ್ರಚಾರಗಳಿಗೆ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದರು.", "ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಅವರ ಸಮೃದ್ಧ ರಾಜಕೀಯ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಪಕ್ಷಪಾತದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶಕರು ವಾದಿಸಿದರು.", "ಮೇ 4,2011 ರಂದು, ಸೆನೆಟ್ 63-33 ಮತದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇಲೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನದ ನಂತರ 50-44 ಮತದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಬಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಕ್ಲೋಟರ್ ಅರ್ಜಿಯು ಅಪರೂಪದ ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತನ ಮೇಲೆ ಮತವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಅಂತಹ ಚಲನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಕೇವಲ ಮೂರು ಹಿಂದಿನ ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಉತ್ತರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಮ್. ಚೆನ್ಃ ಎಸಿಎಲ್ಯುಗೆ ವಕೀಲರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಚೆನ್ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು.", "2011ರ ಮೇ 5ರಂದು, ಸೆನೆಟರ್ ಹ್ಯಾರಿ ರೀಡ್ ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೆನೆಟ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸೆನೆಟ್ನಿಂದ ಸರ್ವಾನುಮತದ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಚೆನ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇಲೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು.", "2011ರ ಮೇ 10ರಂದು, ಚೆನ್ ಅವರನ್ನು 56-42 ಮತದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅರಿಜೋನಾ ರೋಸ್ಮರಿ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಃ ಜೂನ್ 23,2011 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಟಕ್ಸನ್ ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲರಾದ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಅರಿಜೋನಾದ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅರಿಜೋನಾದ ಇಬ್ಬರು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೆನೆಟರ್ಗಳಾದ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕೈನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕೈಲ್ ತಮ್ಮ ನೀಲಿ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.", "\"ನಾನು ಸೇನ್ ಕೈಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾವು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ\" ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದ ಮ್ಯಾಕ್ಕೈನ್, ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "ಜನವರಿ 28,2014 ರಂದು, ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯು ಆಕೆಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಅದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಇತರ ಐದು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿತು.", "2014ರ ಮೇ 15ರಂದು 81-15 ಮತದ ಮೂಲಕ ಆಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮಿಸೌರಿಯ ಪೂರ್ವ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ರೋನಿ ಎಲ್. ವೈಟ್ಃ ನವೆಂಬರ್ 7,2013 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಮಿಸೌರಿಯ ಪೂರ್ವ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮಿಸೌರಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ವೈಟ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "ವೈಟ್ ಈ ಹಿಂದೆ 1997 ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರಿಂದ ಅದೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು.", "ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು ವೈಟ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ಪಕ್ಷಪಾತಿಯಾಗಿದ್ದ ಉದಾರವಾದಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದಿ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.", "ಅವರು ಮೇ 20,2014 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.", "ಜೂನ್ 19,2014 ರಂದು, ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು 10-8 ಮತದಿಂದ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಜುಲೈ 16,2014 ರಂದು, ಸೆನೆಟ್ ವೈಟ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಮತ ಹಾಕಿತು, ಇದು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಫಿಲಿಬಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು.", "ಅದೇ ದಿನದ ನಂತರ, ಸೆನೆಟರ್ಗಳು ವೈಟ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು 53-44 ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು.", "ಹುದ್ದೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ದರವು (10 ಪ್ರತಿಶತ) ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು 2016 ರ ಅಧ್ಯಯನವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ.", "\"ಪ್ರಸ್ತುತ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿರುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ 1,000 ಕಡಿಮೆ ಜೈಲು ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಶೇಕಡಾ 1.5ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ\" ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಒಬಾಮಾ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೊಲೊರಾಡೋ ರೆಜಿನಾ ಎಮ್. ರೊಡ್ರಿಗಜ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯಶಸ್ವಿ ಮರುನಾಮಕರಣಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಕೋರ್ಟ್ಃ ಏಪ್ರಿಲ್ 28,2016 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ರೊಡ್ರಿಗಜ್ ಅವರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಏಪ್ರಿಲ್ 12,2016 ರಂದು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಜನವರಿ 3,2017 ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು, 114 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಬದಲಿಗೆ ಟ್ರಂಪ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಡೇನಿಯಲ್ ಡಿ. ಡೊಮೆನಿಕೊ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "2021ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 19ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋ ಬೈಡನ್ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 3,2019ರಂದು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಎಸ್. ಕ್ರೀಗರ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರೊಡ್ರಿಗಜ್ ಅವರನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು.", "ಜೂನ್ 8,2021 ರಂದು, ಯು. ಎಸ್. ಸೆನೆಟ್ ಮತ 72-28 ಮೂಲಕ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು.", "ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ವೈ. ಪ್ಯಾನ್ಃ ಏಪ್ರಿಲ್ 28,2016 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 31,2015 ರಂದು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರೆಗ್ಗಿ ವಾಲ್ಟನ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ.", "ಅಮೇರಿಕನ್ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಿವಾದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಿಲ್ಲ.", "ಜುಲೈ 13,2016 ರಂದು, ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟ್ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು.", "2016ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಜನವರಿ 3,2017 ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು, 114 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಬದಲಿಗೆ ಟ್ರಂಪ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಡಬ್ನಿ ಎಲ್. ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮಾರ್ಚ್ 30,2021 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋ ಬಿಡೆನ್ ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.", "2021ರ ಜೂನ್ 15ರಂದು, ಆಕೆಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.", "ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕೇತಾನ್ಜಿ ಬ್ರೌನ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬೈಡನ್ ಅವರು ಪ್ಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್.", "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23,2021 ರಂದು, ಸೆನೆಟ್ 68-30 ಮತದಿಂದ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು.", "ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಮಧ್ಯ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ವಿಲಿಯಂ ಎಫ್. ಜಂಗ್ಃ ಏಪ್ರಿಲ್ 28,2016 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಮಧ್ಯ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಜಂಗ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಆಗಸ್ಟ್ 1,2015 ರಂದು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಅನ್ನಿ ಸಿ. ಕಾನ್ವೇ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ.", "ಈ ಹಿಂದೆ 2008ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬುಷ್ ಅವರು ಜಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಅದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸೆನೆಟ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳು ಈ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಒಬಾಮಾ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಚಾರ್ಲೀನ್ ಹನಿವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಆ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮೊದಲಿನಂತೆ, ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಯಾವುದೇ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ.", "2016ರ ಈ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ, ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮಿತಿಯು ಜಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ \"ಅರ್ಹ\" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು.", "ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಜನವರಿ 3,2017 ರಂದು 114 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು.", "ಡಿಸೆಂಬರ್ 21,2017 ರಂದು, ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ನಿಂದ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು.", "2018ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 14ರಂದು ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಕುರಿತು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಿತು.", "2018ರ ಮಾರ್ಚ್ 15ರಂದು, ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.", "2018ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು.", "ಇದಾಹೊ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಡೇವಿಡ್ ನೈಃ ಸೆನೆಟರ್ಗಳಾದ ಮೈಕ್ ಕ್ರಾಪೊ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ರಿಷ್ ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಇಡಾಹೊ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಏಪ್ರಿಲ್ 5,2016 ರಂದು ರಾಜ್ಯ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ನೈ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "2015ರ ಜುಲೈ 3ರಂದು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೈ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯು 2016ರ ಜೂನ್ 21ರಂದು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು.", "2016ರ ಜುಲೈ 14ರಂದು, ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಜನವರಿ 3,2017 ರಂದು 114 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು.", "ಸೆನೆಟರ್ಗಳಾದ ಕ್ರಾಪೊ ಮತ್ತು ರಿಷ್ ಅವರು 114 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ನೈ ಅವರನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವರು 115 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು.", "ತರುವಾಯ ಅವರನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಜುಲೈ 12,2017 ರಂದು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಸ್ಟೆಫನಿ ಎ. ಗಲ್ಲಾಘರ್ಃ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8,2015 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಗಲ್ಲಾಘರ್ ಅವರನ್ನು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ವಿಲಿಯಂ ಡಿ. ಕ್ವಾರ್ಟಲ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 1,2016 ರಂದು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.", "2016ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರಂದು ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ಆಕೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.", "2016ರ ಮೇ 19ರಂದು, ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಜನವರಿ 3,2017 ರಂದು 114 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು.", "ಜೂನ್ 7,2018 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಗಲ್ಲಾಘರ್ನನ್ನು ಅದೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.", "2018ರ ಜೂನ್ 11ರಂದು, ಆಕೆಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11,2018 ರಂದು, ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು 20-1 ಮತದಿಂದ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಜನವರಿ 3,2019 ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟ್ನ ನಿಯಮ XXXI, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 6 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು.", "ಏಪ್ರಿಲ್ 8,2019 ರಂದು, ಗಲ್ಲಾಘರ್ ಅವರನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಟ್ರಂಪ್ ಘೋಷಿಸಿದರು.", "2019ರ ಮೇ 21ರಂದು, ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.", "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11,2019 ರಂದು, ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು.", "ನೆವಾಡಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅನ್ನಿ ಟ್ರಾಮ್ಃ 2016ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 28ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ನೆವಾಡಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಟ್ರಾಮ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, 2016ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಲೈವ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಜನವರಿ 3,2017 ರಂದು 114 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು.", "ನವೆಂಬರ್ 3,2021 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋ ಬಿಡೆನ್ ಅವರು ನೆವಾಡಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಟ್ರಾಮ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.", "2021ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ಆಕೆಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು.", "ಜನವರಿ 3,2022 ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟ್ನ ನಿಯಮ XXXI, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 6 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದೇ ದಿನ ಅವರನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಮಾರ್ಚ್ 23,2022 ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟ್ ಅವಳ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು 49-47 ಮತದಿಂದ ದೃಢಪಡಿಸಿತು.", "ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಜೂಲಿಯನ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ನೀಲ್ಸ್ಃ 2015 ರಲ್ಲಿ, ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 6,2015 ರಂದು ನಿವೃತ್ತರಾದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಫೇಯ್ತ್ ಎಸ್. ಹೋಚ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ನೀಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಯಾವುದೇ ವಿವಾದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯು ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಮತ ಹಾಕಿತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೂರ್ಣ ಯು. ಎಸ್. ಸೆನೆಟ್ ಎಂದಿಗೂ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.", "ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿಡೆನ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಎವೆಲಿನ್ ಪ್ಯಾಡಿನ್ ತುಂಬಲಿದ್ದಾರೆ.", "2021ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋ ಬೈಡನ್ ಅವರು 2015ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ವಿಲಿಯಂ ಜೆ. ಮಾರ್ಟಿನಿ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೀಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು.", "ಜೂನ್ 8,2021 ರಂದು, ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಸೆನೆಟ್ ಮತ 66-33 ದೃಢಪಡಿಸಿತು.", "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪೂರ್ವ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಗ್ಯಾರಿ ಆರ್. ಬ್ರೌನ್ಃ ಜುಲೈ 30,2015 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪೂರ್ವ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬ್ರೌನ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಜನವರಿ 21,2015 ರಂದು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಸಾಂಡ್ರಾ ಜೆ. ಫ್ಯೂರ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ.", "ಅವರು 2015ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21ರಂದು ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.", "2015ರ ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು, ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಜನವರಿ 3,2017 ರಂದು 114 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು.", "ಆಗಸ್ಟ್ 2017 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಚಕ್ ಶುಮರ್ ಮತ್ತು ಕರ್ಸ್ಟನ್ ಗಿಲ್ಲಿಬ್ರಾಂಡ್ನ ಯು. ಎಸ್. ಸೆನೆಟರ್ಗಳಿಗೆ ಶ್ವೇತಭವನವು ಮಂಡಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೌನ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.", "2018ರ ಮೇ 10ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಅದೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬ್ರೌನ್ ಅವರನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.", "2018ರ ಮೇ 15ರಂದು ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.", "2018ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13ರಂದು, ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು 21-0 ಮತದಿಂದ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.", "ಜನವರಿ 3,2019 ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟ್ನ ನಿಯಮ XXXI, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 6 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು.", "2019ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರಂದು, ಅದೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬ್ರೌನ್ ಅವರನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಟ್ರಂಪ್ ಘೋಷಿಸಿದರು.", "2019ರ ಮೇ 21ರಂದು ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.", "2019ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು.", "ಡಯೇನ್ ಗುಜರಾತಿಃ 2016ರ ಮಾರ್ಚ್ 9ರಂದು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ಜಾನ್ ಗ್ಲೀಸನ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ 2016ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪೂರ್ವ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಗುಜರಾತಿಗಳನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಜನವರಿ 3,2017 ರಂದು 114 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು.", "ಆಗಸ್ಟ್ 2017ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸೆನೆಟರ್ಗಳಾದ ಚಕ್ ಸ್ಕುಮರ್ ಮತ್ತು ಕರ್ಸ್ಟನ್ ಗಿಲ್ಲಿಬ್ರಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಾಗಿ ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಕಣಕ್ಕಿಳಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುಜರಾತಿ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.", "2018ರ ಮೇ 10ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಅದೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಗುಜರಾತಿಗಳನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.", "2018ರ ಮೇ 15ರಂದು, ಆಕೆಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.", "2018ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು, ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ಆಕೆಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು.", "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13,2018 ರಂದು, ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು 21-0 ಮತದಿಂದ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಜನವರಿ 3,2019 ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟ್ನ ನಿಯಮ XXXI, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 6 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು.", "2019ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರಂದು, ಟ್ರಮ್ಪ್ ಅವರು ಗುಜರಾತಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು.", "2019ರ ಮೇ 21ರಂದು, ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.", "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10,2020 ರಂದು, ಯು. ಎಸ್. ಸೆನೆಟ್ ಮತ 99-0 ಮೂಲಕ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು.", "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಟಿಕಲ್ III ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೊದಲ ಭಾರತೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಗುಜರಾತಿ.", "ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಸ್ಕಾಟ್ ಎಲ್. ಪಾಲ್ಕ್ಃ ಒಕ್ಲಹೋಮಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಾನೂನು ಕಾಲೇಜಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಹಾಯಕ ಡೀನ್, ಪಾಲ್ಕ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಮತ್ತು ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ತವರು-ರಾಜ್ಯದ ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ನಡುವಿನ ರಾಜಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.", "ಡಿಸೆಂಬರ್ 16,2015 ರಂದು, ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1,2014 ರಂದು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಸ್ಟೀಫನ್ ಪಿ. ಫ್ರಿಯೋಟ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪಾಲ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರು 2016ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರಂದು ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.", "2016ರ ಮೇ 19ರಂದು, ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಜನವರಿ 3,2017 ರಂದು 114 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು.", "ಮೇ 8,2017 ರಂದು, ಅವರನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26,2017 ರಂದು 79-16 ಮತದಿಂದ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು.", "ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಪೂರ್ವ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಜಾನ್ ಮಿಲ್ಟನ್ ಯೌಂಜ್ಃ ಜುಲೈ 30,2015 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಪೂರ್ವ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ರಾಜ್ಯ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಯೌಂಜ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ನವೆಂಬರ್ 18,2013 ರಂದು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇರಿ ಎ. ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ.", "ಅವರು 2015ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಜನವರಿ 3,2017 ರಂದು 114 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು.", "2018ರ ಜುಲೈ 13ರಂದು.", "ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಅದೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಯಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.", "2018ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.", "2019ರ ಜುಲೈ 31ರಂದು ಸೆನೆಟ್ ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು.", "ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಸುಸಾನ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್ಃ ಜುಲೈ 30,2015 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಆಗಸ್ಟ್ 16,2013 ರಂದು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ಸೀನ್ ಜೆ. ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ.", "ಆಕೆ 2015ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.", "2016ರ ಜನವರಿ 28ರಂದು, ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಜನವರಿ 3,2017 ರಂದು 114 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು.", "ಡಿಸೆಂಬರ್ 20,2017 ರಂದು, ಅದೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅವರ ಮರು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.", "ಫೆಬ್ರವರಿ 15,2018 ರಂದು, ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯು ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ ಹಾಕಿತು.", "2018ರ ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು, ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮರ್ಲಿನ್ ಹೊರಾನ್ಃ ಜುಲೈ 30,2015 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಹೊರಾನ್ ಅವರನ್ನು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30,2013 ರಂದು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಎಫ್. ಮೆಕ್ವೆರ್ರಿ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ.", "ಆಕೆ 2015ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.", "2016ರ ಜನವರಿ 28ರಂದು, ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಜನವರಿ 3,2017 ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು, 114 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಬದಲಿಗೆ ಟ್ರಂಪ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಪೀಟರ್ ಜೆ. ಫಿಪ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಡಿಸೆಂಬರ್ 20,2017 ರಂದು, ಅದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಆಕೆಯ ಮರು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.", "ಏಪ್ರಿಲ್ 24,2013 ರಂದು ನಿಧನರಾದ ಗ್ಯಾರಿ ಎಲ್. ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅವರು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು.", "ಫೆಬ್ರವರಿ 15,2018 ರಂದು, ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯು ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ ಹಾಕಿತು.", "2018ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರಂದು, ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು.", "ರಾಬರ್ಟ್ ಜೆ. ಕೊಲ್ವಿಲ್ಲೆಃ ಜುಲೈ 30,2015 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 24,2013 ರಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಗ್ಯಾರಿ ಎಲ್. ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಅವರ ನಿಧನದಿಂದಾಗಿ ಖಾಲಿಯಾದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕೊಲ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರು 2015ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಜನವರಿ 3,2017 ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು, 114 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಬದಲಿಗೆ ಸಹವರ್ತಿ ಮಾಜಿ ಒಬಾಮಾ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮರ್ಲಿನ್ ಹೊರಾನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮಾರ್ಚ್ 1,2019 ರಂದು, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕೊಲ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಘೋಷಿಸಿದರು.", "2019ರ ಮಾರ್ಚ್ 5ರಂದು ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.", "ಜನವರಿ 1,2018 ರಂದು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಆರ್ಥರ್ ಜೆ. ಶ್ವಾಬ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಕೊಲ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "ಮೇ 9,2019 ರಂದು, ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು 15-7 ಮತದಿಂದ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.", "2019ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 19ರಂದು, ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು 66-27 ಮತದಿಂದ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು.", "ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮೇರಿ ಎಸ್. ಮೆಕ್ಲೆರಾಯ್ಃ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8,2015 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮೆಕ್ಲೆರಾಯ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1,2015 ರಂದು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇರಿ ಎಂ. ಲಿಸಿ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ.", "ಅವರು 2015ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.", "2016ರ ಜನವರಿ 28ರಂದು, ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಜನವರಿ 3,2017 ರಂದು 114 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು.", "ಏಪ್ರಿಲ್ 10,2018 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಅದೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮೆಕ್ಲೆರಾಯ್ ಅವರನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.", "2018ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 12ರಂದು, ಆಕೆಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11,2018 ರಂದು, ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು 19-2 ಮತದಿಂದ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಜನವರಿ 3,2019 ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟ್ನ ನಿಯಮ XXXI, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 6 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು.", "2019ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರಂದು, ಮೆಕ್ಲೆರಾಯ್ ಅವರನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಟ್ರಂಪ್ ಘೋಷಿಸಿದರು.", "2019ರ ಮೇ 21ರಂದು, ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.", "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11,2019 ರಂದು, ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು.", "ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸಿ. ಕೊಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್ಃ ಫೆಬ್ರವರಿ 25,2016 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕೊಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಜೋಸೆಫ್ ಎಫ್. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ, ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 16,2014 ರಂದು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.", "2016ರ ಜೂನ್ 21ರಂದು ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಕುರಿತು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಿತು.", "2016ರ ಜುಲೈ 14ರಂದು, ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಜನವರಿ 3,2017 ರಂದು 114 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು.", "ಆಗಸ್ಟ್ 3,2017 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಅದೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕೊಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು.", "2017ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.", "ನವೆಂಬರ್ 16,2017 ರಂದು, ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು 96-0 ಮತದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಪೂರ್ವ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಕರೆನ್ ಗ್ರೆನ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಃ ಮಾರ್ಚ್ 15,2016 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಮಾಜಿ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಕೌಂಟಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಸ್ಕಾಲರ್ ಅವರನ್ನು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಪೂರ್ವ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಮಾರ್ಚ್ 10,2015 ರಂದು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ರಿಚರ್ಡ್ ಎ. ಶೆಲ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ.", "ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇಬ್ಬರೂ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು, ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.", "2016ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಆಕೆಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಕುರಿತು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಿತು.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಜನವರಿ 3,2017 ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು, 114 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಬದಲಿಗೆ ಟ್ರಂಪ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಸೀನ್ ಡಿ. ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7,2017 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಉತ್ತರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಜಾರ್ಜ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಸೋಲಿಸ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ, ಅವರು ಮೇ 1,2016 ರಂದು ನಿವೃತ್ತರಾದರು.", "2017ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಂದು, ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಮಾರ್ಚ್ 5ರಂದು, ಸೆನೆಟ್ ಆಕೆಯನ್ನು 95-0 ಮತದಲ್ಲಿ ದೃಢಪಡಿಸಿತು.", "ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಉತ್ತರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಜೇಮ್ಸ್ ವೆಸ್ಲೆ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸ್ಃ ಮಾರ್ಚ್ 15,2016 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಉತ್ತರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ಜಾರ್ಜ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಸೋಲಿಸ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ, ಅವರು ಮೇ 1,2016 ರಂದು ನಿವೃತ್ತರಾದರು.", "2016ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಿತು.", "ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಜನವರಿ 3,2017 ರಂದು 114 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು, ಬದಲಿಗೆ ಸಹವರ್ತಿ ಮಾಜಿ ಒಬಾಮಾ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಕರೆನ್ ಗ್ರೆನ್ ಸ್ಕಾಲರ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಜನವರಿ 16,2019 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಅದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.", "2019ರ ಜನವರಿ 17ರಂದು ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.", "ಡಿಸೆಂಬರ್ 31,2014 ರಂದು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರೇ ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಉತ್ತರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಟ್ರಂಪ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು.", "ಜುಲೈ 30,2019 ರಂದು, ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು 89-1 ಮತದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ವಾಲ್ಟರ್ ಡೇವಿಡ್ ಕೌಂಟ್ಸ್ III: ಮಾರ್ಚ್ 15,2016 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಯು. ಎಸ್. ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಜಡ್ಜ್ ಕೌಂಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ರಾಬರ್ಟ್ ಎ. ಜುನೆಲ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ, ಅವರು ಫೆಬ್ರವರಿ 13,2015 ರಂದು ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಒಬಾಮಾ ಶ್ವೇತಭವನ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಇಬ್ಬರು ಯು. ಎಸ್. ಸೆನೆಟರ್ಗಳು, ಇಬ್ಬರೂ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರ ನಡುವಿನ ರಾಜಿಗಾಗಿ ಎಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "2016ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಿತು.", "ಕೌಂಟ್ಸ್ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸದಿದ್ದರೂ, ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಜನವರಿ 3,2017 ರಂದು 114 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು.", "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7,2017 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಅದೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕೌಂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು.", "2017ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಂದು, ಧ್ವನಿಮತದ ಮೂಲಕ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.", "ಜನವರಿ 11,2018 ರಂದು, ಸೆನೆಟ್ 96-0 ಮತದಿಂದ ಎಣಿಕೆಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ ಹಾಕಿತು.", "ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನೇಮಕಾತಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಸಾವುಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಒಬಾಮಾ, ಬರಾಕ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನೇಮಕಾತಿಗಳು" ]

[ "মার্কিন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা তাঁর রাষ্ট্রপতি থাকাকালীন ফেডারেল বিচারকের জন্য 400 জনেরও বেশি ব্যক্তিকে মনোনীত করেছিলেন।", "এই মনোনয়নগুলির মধ্যে কংগ্রেস 329টি, 111তম ও 112তম কংগ্রেসে 173টি এবং 113তম ও 114তম কংগ্রেসে 156টি বিচারপতি পদ নিশ্চিত করেছে।", "রিপাবলিকানরা সফলভাবে কিছু নিশ্চিতকরণ ব্লক করে, হয় ফিলিবাস্টার বা ক্লোটারের বিরুদ্ধে ভোট দিয়ে, এমনকি যখন ডেমোক্র্যাটিক ককাস সিনেটের সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করেছিল (2009-2015)।", "বিচার বিভাগের তৎকালীন র্যাঙ্কিং রিপাবলিকান সিনেটর চাক গ্রাসলি বলেছিলেন যে জানুয়ারী 2012 জাতীয় শ্রম সম্পর্ক বোর্ডের অবকাশ নিয়োগের জন্য না হলে আরও মনোনীতদের বিবেচনা করা যেত; সুপ্রিম কোর্ট পরে সর্বসম্মতভাবে এই জানুয়ারী 2012 নিয়োগগুলি এনএলআরবি বনাম নোয়েল ক্যানিং-এ অবৈধ বলে রায় দেয়।", "জবাবে, সিনেটের সংখ্যাগরিষ্ঠ নেতা হ্যারি রিড 21শে নভেম্বর, 2013-এ তথাকথিত সংসদীয় পারমাণবিক বিকল্পের আহ্বান জানান, যা সুপ্রিম কোর্ট ব্যতীত সমস্ত নির্বাহী মনোনীতদের জন্য সিনেটের নিশ্চিতকরণের সীমা পরিবর্তন করে।", "\"পারমাণবিক বিকল্প\"-এর পরে 2014 সালে ওবামার বিচার বিভাগীয় মনোনীতদের সেনেট নিশ্চিতকরণ বৃদ্ধি পেলেও, 2014 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট নির্বাচনের পরে ওবামার মনোনীতদের সর্বাধিক সংখ্যা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, যেখানে রিপাবলিকানরা নয়টি আসন এবং চেম্বারে সংখ্যাগরিষ্ঠ নিয়ন্ত্রণ অর্জন করেছিল।", "ওবামা শেষ পর্যন্ত এই কংগ্রেসে 20টি নিশ্চিতকরণ সহ 104টি বিভিন্ন ফেডারেল বিচারকের জন্য 70 জন ব্যক্তিকে মনোনীত করেছিলেন।", "2016 সালের ফেব্রুয়ারিতে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের বছরের শুরুতে অ্যান্টোনিন স্কালিয়ার মৃত্যুর পর, সিনেটে রিপাবলিকান সংখ্যাগরিষ্ঠরা সুপ্রিম কোর্টে কোনও মনোনীত প্রার্থীকে বিবেচনা করতে অস্বীকার করার জন্য তাদের ঘোষিত নীতি তৈরি করে, এই যুক্তি দিয়ে যে পরবর্তী রাষ্ট্রপতিরই স্কালিয়ার প্রতিস্থাপন নিয়োগ করা উচিত।", "ওবামা সুপ্রিম কোর্টের উন্মুক্ত আসনের জন্য মেরিক গারল্যান্ডকে মনোনীত করেছিলেন, কিন্তু সিনেট মনোনয়নটি বিবেচনা করেনি।", "ব্যর্থ ফেডারেল জুডিশিয়াল মনোনয়নের তালিকা ওবামা ফেডারেল বিচারকদের জন্য 80টি মনোনয়ন করেছিলেন যা সিনেট দ্বারা নিশ্চিত করা হয়নি।", "এর মধ্যে 7টি ওবামা প্রত্যাহার করে নেন, বাকি 73টি সেনেটের মুলতুবি হওয়ার সময় শেষ হয়ে যায়, যার মধ্যে 54টি 114তম কংগ্রেসের শেষে মুলতুবি ছিল।", "2023 সালের 17ই এপ্রিল পর্যন্ত, তাঁর ব্যর্থ মনোনীতদের মধ্যে 23 জনকে পরবর্তী রাষ্ট্রপতিদের দ্বারা ফেডারেল বিচারক পদে মনোনীত করা হয়েছিল, যার মধ্যে 21 জনকে নিশ্চিত করা হয়েছিল।", "2016 সালের ফেব্রুয়ারিতে সুপ্রিম কোর্টের সহযোগী বিচারপতি অ্যান্টোনিন স্কালিয়ার মৃত্যুর পর রাষ্ট্রপতি ওবামা সুপ্রিম কোর্টে স্কালিয়ার আসন পূরণের জন্য মেরিক গারল্যান্ডকে মনোনীত করেন।", "তাঁর মনোনয়নের সময়, গারল্যান্ড কলম্বিয়া সার্কিট জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালতের প্রধান বিচারক ছিলেন।", "স্কালিয়ার মৃত্যু একটি অস্বাভাবিক পরিস্থিতির সৃষ্টি করে যেখানে একজন ডেমোক্র্যাটিক রাষ্ট্রপতি সুপ্রিম কোর্টের মনোনীত প্রার্থী নিয়োগের সুযোগ পেয়েছিলেন যখন রিপাবলিকানরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেটকে নিয়ন্ত্রণ করত; স্কালিয়ার মৃত্যুর আগে; এই ধরনের পরিস্থিতি শেষবার ঘটেছিল যখন সিনেটের রিপাবলিকান সংখ্যাগরিষ্ঠতা 1895 সালে গ্রোভার ক্লিভল্যান্ডের রুফাস হুইলার পেকহ্যামের মনোনয়ন নিশ্চিত করেছিল।", "যদিও গারল্যান্ড নিজে ব্যক্তিগতভাবে বিতর্কিত ছিলেন না, স্কালিয়াকে সুপ্রিম কোর্টের অন্যতম রক্ষণশীল সদস্য হিসাবে বিবেচনা করা হত।", "রাজনৈতিক ও আইনি ভাষ্যকাররা উল্লেখ করেছেন যে আরও উদার প্রতিস্থাপন অনেক বছর ধরে আদালতের আদর্শিক ভারসাম্যকে ভবিষ্যতে স্থানান্তরিত করতে পারে, কারণ গারল্যান্ডের নিশ্চিতকরণ 1970 সালে হ্যারি ব্ল্যাকমুনের নিশ্চিতকরণের পর প্রথমবারের মতো সুপ্রিম কোর্টে ডেমোক্র্যাটিক নিয়োগকারীদের সংখ্যাগরিষ্ঠতা দিত।", "স্কালিয়ার মৃত্যুর পর, রিপাবলিকান সিনেট নেতারা আসন্ন 2016 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের উদ্ধৃতি দিয়ে ঘোষণা করেছিলেন যে তারা রাষ্ট্রপতির শেষ বছরের অফিসে সুপ্রিম কোর্টের কোনও মনোনয়ন বিবেচনা করার পরিকল্পনা করেননি।", "সিনেট ডেমোক্র্যাটরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে নির্বাচনের আগে একজন মনোনীত ব্যক্তিকে ভোট দেওয়ার জন্য পর্যাপ্ত সময় ছিল।", "গারল্যান্ডের মনোনয়নের মেয়াদ শেষ পর্যন্ত 2017 সালের 3রা জানুয়ারি 114তম কংগ্রেসের সমাপ্তির সঙ্গে শেষ হয়।", "মনোনয়নটি সেনেটের সামনে 293 দিন ধরে ছিল, যা মার্কিন ইতিহাসে সুপ্রিম কোর্টের মনোনয়নের দীর্ঘতম মনোনয়ন।", "2017 সালের 31শে জানুয়ারি রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প সুপ্রিম কোর্টের উন্মুক্ত আসনের জন্য বিচারক নিল গোরসাচকে নির্বাচিত করার কথা ঘোষণা করেন।", "2017 সালের 7ই এপ্রিল রিপাবলিকান সংখ্যাগরিষ্ঠ সেনেট, 54-45 দ্বারা গোরসাচকে নিশ্চিত করা হয় এবং 2017 সালের 10ই এপ্রিল তিনি শপথ গ্রহণ করেন।", "ব্যর্থ, স্থগিত বা ফাইলিবাস্টার আপিল মনোনয়ন ব্যর্থ মনোনয়ন দ্বিতীয় সার্কিটের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালত রবার্ট চ্যাটিগনি (কানেকটিকাটের), গুইডো ক্যালাব্রেসির দ্বারা খালি হওয়া আসনের জন্যঃ 111 তম কংগ্রেসের সময়, কানেকটিকাটের সিনেটর ক্রিস ডড দ্বিতীয় সার্কিটের বিচারকের জন্য চ্যাটিগনিকে সুপারিশ করেছিলেন এবং 24 ফেব্রুয়ারী, 2010-এ রাষ্ট্রপতি ওবামা তাকে মনোনীত করেছিলেন।", "চ্যাটিগনির মনোনয়নের সমালোচকরা সিরিয়াল কিলার মাইকেল ব্রুস রসের বিচারের সময় তাঁর বিতর্কিত অভিনয়কে তুলে ধরেছিলেন, যার জন্য চ্যাটিগনি মৃত্যুদণ্ডের অস্থায়ী স্থগিতাদেশ দিয়েছিলেন।", "উপরন্তু, বিরোধীরা 2001 সালের একটি রায় উদ্ধৃত করে ঘোষণা করে যে একটি যৌন অপরাধী নিবন্ধকরণ ব্যবস্থা একজন অপরাধীর নাগরিক অধিকার এবং গোপনীয়তার অধিকার লঙ্ঘন করেছে, এমন একটি রায় যা দ্বিদলীয় নিন্দা পেয়েছে।", "2010 সালের 5ই আগস্ট সেনেট তাঁর মনোনয়ন ফিরিয়ে দেয় এবং তাঁর প্রধান পৃষ্ঠপোষক ডড সেই বছর মার্কিন সিনেটে পুনর্নির্বাচনের চেষ্টা করেননি।", "চ্যাটিগনি তার নাম বিবেচনা থেকে সরিয়ে নিয়েছিলেন এবং পুনরায় মনোনীত হননি।", "ওবামা শেষ পর্যন্ত আসনটি পূরণ করার জন্য মার্কিন জেলা বিচারক ক্রিস্টোফার এফ ড্রনিকে বেছে নেন এবং সেনেট 28শে নভেম্বর, 2011-এ কোনও বিরোধিতা ছাড়াই ড্রনিকে নিশ্চিত করে।", "নবম সার্কিটের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালত গুডউইন লিউ (ক্যালিফোর্নিয়ার), নবগঠিত আসনেঃ লিউ 24শে ফেব্রুয়ারী, 2010-এ মনোনীত হন।", "2010 সালের 5ই আগস্ট সিনেট তাঁর মনোনয়ন ফিরিয়ে দেয়।", "লিউ রিপাবলিকানদের বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েছিলেন যারা তাকে সমকামী বিবাহ এবং ইতিবাচক পদক্ষেপের স্পষ্ট সমর্থনের জন্য \"চরম উদারপন্থী\" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং তার 2008 সালের নিবন্ধটি কল্যাণমূলক সুবিধার সাংবিধানিক সুরক্ষার পক্ষে ছিল।", "জন রবার্টস এবং স্যামুয়েল আলিতোর সুপ্রিম কোর্টের মনোনয়নের ব্যক্তিগত সমালোচনা এবং সুপ্রিম কোর্টের সম্ভাব্য প্রার্থী হিসাবে তাঁর বিবেচনার জন্যও তাঁর নিন্দা করা হয়েছিল।", "112তম কংগ্রেসের শুরুতে লিউ পুনর্নির্বাচিত হন।", "17ই মে, 2011-এ, সেনেটের সংখ্যাগরিষ্ঠ নেতা হ্যারি রিড লিউ-এর মনোনয়নের উপর রক্ত জমাট বাঁধার জন্য আবেদন করেছিলেন, লিউ-এর মনোনয়নের উপর একটি ফ্লোর ভোটে এগিয়ে যাওয়ার জন্য 60টি ভোটের প্রয়োজন ছিল; রক্ত জমাট বাঁধার প্রস্তাবটি প্রয়োজনীয় 60টি আই-এর মধ্যে মাত্র 52টি ভোট আকর্ষণ করেছিল।", "2011 সালের 25শে মে, লিউ ওবামাকে চিঠি লিখে অনুরোধ করেন যে তিনি একটি ফ্লোর ভোট পাবেন এমন অসম্ভবতার কারণে তাঁর মনোনয়ন প্রত্যাহার করা হোক।", "2011 সালের 26শে জুলাই গভর্নর জেরি ব্রাউন লিউকে ক্যালিফোর্নিয়ার সুপ্রিম কোর্টের একটি আসনে মনোনীত করেন এবং 2011 সালের 1লা সেপ্টেম্বর তিনি শপথ গ্রহণ করেন।", "ওবামা মার্কিন জেলা জজ জ্যাকুলিন গুয়েনকে নবম সার্কিট আসনে মনোনীত করেছিলেন যেখানে লিউ মনোনীত হয়েছিলেন এবং সেনেট 7ই মে, 2012-এ কোনও বিরোধিতা ছাড়াই তাকে নিশ্চিত করে।", "ফেডারেল সার্কিটের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালত এডওয়ার্ড সি. ডুমন্টঃ ডুমন্ট 14ই এপ্রিল, 2010-এ ফেডারেল সার্কিটে মনোনীত হন।", "যদি নিশ্চিত করা হয়, তাহলে ডুমন্ট প্রথম প্রকাশ্য সমকামী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালতের বিচারক হতেন।", "একই আদালতে পরবর্তী দুই মনোনীত ব্যক্তির জন্য শুনানি এবং ভোট অনুষ্ঠিত হওয়া সত্ত্বেও সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটি মনোনয়নের বিষয়ে শুনানির সময় নির্ধারণ করেনি।", "কমিটির র্যাঙ্কিং রিপাবলিকান সিনেটর চাক গ্রাসলির একজন মুখপাত্র 2011 সালের আগস্টে কেবল বলেছিলেন যে \"মিঃ ডুমন্টের পটভূমি তদন্তে প্রশ্ন রয়েছে যা সমাধান করতে হবে\"।", "2011 সালের নভেম্বরে, ন্যাশনাল ল জার্নাল জানায় যে ডুমন্ট রাষ্ট্রপতি ওবামার কাছে একটি চিঠি জমা দিয়েছিলেন, যাতে রাষ্ট্রপতিকে তার মনোনয়ন প্রত্যাহার করতে বলা হয়েছিল কারণ কমিটির সংখ্যালঘু দলের এক বা একাধিক সিনেটর তাকে শুনানি দেওয়ার অনুমতি দিতে অস্বীকার করেছিলেন; ওবামা সেদিন পরে ডুমন্টের মনোনয়ন প্রত্যাহার করে নেন।", "2011 সালের নভেম্বরে, ওবামা রিচার্ড জি. টারান্টোকে সেই আসনে মনোনীত করেন যেখানে ডুমন্ট মনোনীত হয়েছিলেন এবং সেনেট 11ই মার্চ, 2013 তারিখে কোনও বিরোধিতা ছাড়াই তাকে নিশ্চিত করে।", "সপ্তম সার্কিটের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালত ভিক্টোরিয়া এফ. নোর্স (উইসকনসিনের), টেরেন্স টি. ইভান্স দ্বারা খালি হওয়া একটি আসনেঃ নোর্স, মার্কিন সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটির প্রাক্তন পরামর্শদাতা, সিনেটর রাস ফিঙ্গোল্ড দ্বারা সুপারিশ করা হয়েছিল 2010 সালের মধ্যবর্তী নির্বাচনে সিনেটর ফিঙ্গোল্ডকে পরাজিত করার পরে, নবনির্বাচিত সিনেটর রন জনসন নোর্সের মনোনয়নকে অবরুদ্ধ করেছিলেন।", "নোর্সকে পুনর্নির্বাচিত করা হয়নি।", "ওবামা ডোনাল্ড কার্ল স্কটকে মনোনীত করেছিলেন, যিনি বিচার বিভাগীয় কমিটি দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিলেন কিন্তু সভায় ভোট পাননি।", "এই আসনটি শেষ পর্যন্ত 2018 সালে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প মনোনীত মাইকেল বি ব্রেনান দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল।", "মাইরা সি. সেলবি (ইন্ডিয়ানার), জন ড্যানিয়েল টিন্ডার দ্বারা খালি হওয়া একটি আসনেঃ সেলবি, প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ আমেরিকান এবং ইন্ডিয়ানা সুপ্রিম কোর্টে নিযুক্ত প্রথম মহিলা, 12 জানুয়ারী, 2016-এ রাষ্ট্রপতি ওবামা দ্বারা মনোনীত হন।", "রিপাবলিকান সিনেটর ড্যান কোটস নীল মনোনয়নটি এড়িয়ে যান এবং বিচার বিভাগীয় কমিটিতে মনোনয়নটি স্থগিত হয়ে যায়।", "2017 সালে ট্রাম্প মনোনীত অ্যামি কনি ব্যারেট এই আসনটি পূরণ করেন, যিনি পরে রুথ বেডার গিন্সবার্গের মৃত্যুর পর সুপ্রিম কোর্টে যোগ দেন।", "দশম সার্কিটের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালত স্টিফেন সিক্স (কানসাসের), ডিনেল রিস টাচার দ্বারা খালি হওয়া আসনে।", "কানসাসের প্রাক্তন অ্যাটর্নি জেনারেল সিক্স উভয় হোম স্টেট সিনেটরদের দ্বারা বিরোধিতা করেছিলেন।", "রিপাবলিকানরা দাবি করেছিলেন যে তিনি একজন উদারপন্থী চরমপন্থী যিনি আইন ও সংবিধানের পরিবর্তে তাঁর ব্যক্তিগত মতামতকে প্রতিস্থাপন করবেন।", "সিক্সের সমালোচকরা 2008 সালে চিকিৎসক জর্জ টিলারের তদন্তে তার আচরণের তীব্র নিন্দা করেছিলেন, যার বিরুদ্ধে অবৈধভাবে দেরিতে গর্ভপাত করার অভিযোগ আনা হয়েছিল।", "ছয়জনের বিরুদ্ধে টিলারের রোগীর রেকর্ডের জন্য অনুপযুক্তভাবে একটি সমন বাতিল করার অভিযোগ আনা হয়েছিল।", "এই সমালোচনার ভিত্তিতে, সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটি মনোনয়নের উপর কাজ করেনি এবং সিনেটের নিয়ম অনুসারে 17 ডিসেম্বর, 2011 তারিখে রাষ্ট্রপতির কাছে তা ফেরত দেওয়া হয়।", "রাষ্ট্রপতি ওবামা পরে কানসাস সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতি ন্যান্সি মরিৎজকে সেই আসনটি পূরণ করার জন্য বেছে নিয়েছিলেন যেখানে সিক্স মনোনীত হয়েছিল এবং সেনেট সহজেই 5 মে, 2014-এ মরিৎজকে নিশ্চিত করেছিল।", "কলম্বিয়া সার্কিট জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালত ক্যাটলিন হ্যালিগান (নিউইয়র্কের), জন রবার্টস দ্বারা খালি হওয়া আসনের জন্যঃ 29 সেপ্টেম্বর, 2010-এ রাষ্ট্রপতি ওবামা নিউইয়র্ক সলিসিটর হ্যালিগানকে মনোনীত করেন।", "তাঁর যুক্তি যে \"বন্দুক প্রস্তুতকারক, পাইকারি বিক্রেতা এবং খুচরো বিক্রেতারা [নিউইয়র্ক] রাজ্যে অবৈধ হ্যান্ডগানের 'জনসাধারণের উপদ্রবে' অবদান রেখেছিল\", সমালোচকদের দাবি করতে প্ররোচিত করেছিল যে তিনি একজন উদার মতাদর্শবিদ যিনি দ্বিতীয় সংশোধনীকে সমর্থন করবেন না এবং আইনের পরিবর্তে ব্যক্তিগত মতামতের উপর ভিত্তি করে রায় দেবেন।", "হ্যালিগানের মনোনয়ন রক্ত জমাট বাঁধার দ্বারপ্রান্তে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়।", "ওবামা হ্যালিগানকে ডি. সি-তে পুনরায় মনোনীত করেন।", "2012 সালের জুন মাসে, মনোনয়নটি আবার 3রা আগস্ট, 2012 তারিখে রাষ্ট্রপতির কাছে ফিরে আসে এবং ওবামা 19শে সেপ্টেম্বর, 2012 তারিখে হ্যালিগানকে তৃতীয়বারের জন্য এই আসনে পুনরায় মনোনীত করেন।", "2013 সালের 22শে মার্চ রাষ্ট্রপতি আনুষ্ঠানিকভাবে হ্যালিগানের মনোনয়ন প্রত্যাহার করে নেন।", "4ঠা জুন, 2013 তারিখে ওবামা প্যাট্রিসিয়া মিলেটকে শূন্যপদ পূরণের জন্য মনোনীত করেন এবং 10ই ডিসেম্বর, 2013 তারিখে সিনেট তাকে নিশ্চিত করে।", "সপ্তম সার্কিটের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালত ডেভিড হ্যামিল্টনকে (ইন্ডিয়ানার) কেনেথ ফ্রান্সিস রিপল দ্বারা শূন্য আসনে সফল নিয়োগঃ হ্যামিল্টন 17 মার্চ, 2009-এ মনোনীত হন।", "রাষ্ট্রপতি ওবামার হ্যামিল্টনের সফল নিয়োগের আগে, রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ বুশ ব্যর্থভাবে ফিলিপ পি সাইমনকে বিচারক রিপলের স্থলাভিষিক্ত করার জন্য মনোনীত করেছিলেন, যিনি 2008 সালের সেপ্টেম্বরে সিনিয়র স্ট্যাটাস গ্রহণ করেছিলেন।", "হ্যামিল্টনের মনোনয়ন এমন গোষ্ঠীগুলির বিরোধিতা সৃষ্টি করেছিল যারা ইন্ডিয়ানার দক্ষিণ জেলার জন্য মার্কিন জেলা আদালতে বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালন করার সময় তাঁর কিছু রায়ে আপত্তি জানিয়েছিল, বিশেষত যারা গর্ভপাত এবং প্রার্থনা নিয়ে কাজ করে।", "তবে, হ্যামিল্টন রিপাবলিকান সিনেটর রিচার্ড লুগার সহ ইন্ডিয়ানা থেকে উভয় সিনেটরের সমর্থন পেয়েছিলেন।", "2009 সালের 17ই নভেম্বর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট একটি 70-29 ভোটের মাধ্যমে তাঁর মনোনয়নের উপর রক্ত জমাট বাঁধার আহ্বান জানায়।", "2009 সালের 19শে নভেম্বর 59-39 ভোটের মাধ্যমে হ্যামিল্টনকে নিশ্চিত করা হয়।", "লুগার একমাত্র রিপাবলিকান যিনি হ্যামিল্টনের নিশ্চিতকরণের পক্ষে ভোট দিয়েছিলেন।", "তৃতীয় সার্কিটের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালত প্যাটি শোয়ার্টজ (নিউ জার্সির), মারিয়ান ট্রাম্প ব্যারি দ্বারা খালি হওয়া আসনেঃ নিউ জার্সির ডেমোক্র্যাটিক সিনেটর বব মেনেন্ডেজ তার নীল স্লিপ ফেরত দেননি, যা কার্যকরভাবে মনোনয়নকে অবরুদ্ধ করেছিল।", "2012 সালের জানুয়ারিতে, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস রিপোর্ট করে যে সিনেটর মেনেন্ডেজ নীল স্লিপের কোনও কারণ প্রদান করেননি, উল্লেখ করে যে শোয়ার্টজ দীর্ঘদিন ধরে নিউ জার্সির ফেডারেল প্রসিকিউটরের পাবলিক দুর্নীতি ইউনিটের প্রধানের সাথে সম্পর্কে ছিলেন যা 2006 সালে নিউ জার্সিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট নির্বাচনের সময় মেনেন্ডেজের তদন্ত করেছিল, একটি তদন্ত যা মেনেন্ডেজ দাবি করেছিলেন যে রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত ছিল।", "13 জানুয়ারী, 2012-এ, মেনেন্ডেজ শোয়ার্জ-এর মনোনয়নের বিরোধিতা ত্যাগ করেন এবং বিচার বিভাগীয় কমিটি একটি 10-6 ভোটের মাধ্যমে সিনেটের মেঝেতে তার মনোনয়নের কথা জানায়।", "2013 সালের 2রা জানুয়ারি সিনেটের অনির্দিষ্টকালের জন্য মুলতুবির কারণে রাষ্ট্রপতির কাছে তাঁর মনোনয়ন ফিরিয়ে দেওয়া হয়।", "2013 সালের 3রা জানুয়ারি তিনি পুনর্নির্বাচিত হন।", "2013 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটি একটি 11-7 ভোটের মাধ্যমে তার মনোনয়নের কথা জানায় এবং সিনেট 2013 সালের 9ই এপ্রিল একটি 64-34 ভোটের মাধ্যমে তার মনোনয়ন নিশ্চিত করে।", "নবম সার্কিটের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালত অ্যান্ড্রু ডি. হারউইৎজ (অ্যারিজোনার), মেরি এম শ্রোডারের দ্বারা খালি হওয়া আসনের জন্যঃ 2002 সালের একটি আইন পর্যালোচনা নিবন্ধে, হারউইৎজ লিখেছেন যে তিনি বিচারক জন ও নিউম্যানের মতামতের জন্য আইনি কাঠামো তৈরি করতে সহায়তা করেছিলেন এবং এখনও প্রশংসা করেন, 1972 সালে কানেকটিকাটের গর্ভপাত আইনকে আঘাত করেছিলেন রো বনাম ওয়েডের আগে।", "হারউইৎজের স্ব-রাজ্যের সিনেটররা তাঁর মনোনয়নকে সমর্থন করলেও অন্যান্য রিপাবলিকান সিনেটররা এতে আপত্তি জানিয়েছিলেন।", "সেনেট 11ই জুন, 2012 তারিখে একটি 60-31 ভোটের মাধ্যমে তাঁর মনোনয়নের উপর ক্লোটার আহ্বান করে।", "2012 সালের 12ই জুন কণ্ঠভোটে হারউইৎজ নিশ্চিত হন।", "দশম সার্কিটের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালত রবার্ট ই. বাচারাচ (ওকলাহোমার), রবার্ট হারলান হেনরির দ্বারা খালি হওয়া আসনে।", "1999 সাল থেকে ওকলাহোমার পশ্চিম জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের একজন ম্যাজিস্ট্রেট বিচারক, বাচারাচের মনোনয়ন ক্লোটার আহ্বান করার জন্য পর্যাপ্ত ভোট পেতে ব্যর্থ হয়েছিল।", "রিপাবলিকানরা অনানুষ্ঠানিক থারমন্ড রুলের উদ্ধৃতি দিয়ে যুক্তি দিয়েছিলেন যে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের বছরে তাঁর মনোনয়নের বিষয়টি খুব দেরিতে বিবেচনা করা হয়েছিল।", "রাষ্ট্রপতি ওবামার পুনর্নির্বাচনের পর, 2013 সালের 25শে ফেব্রুয়ারি 93-0 ভোটের মাধ্যমে বাচারাচকে নিশ্চিত করা হয়।", "একাদশ সার্কিট অ্যাডালবার্টো জর্ডানের (ফ্লোরিডার) জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালত, সুসান এইচ ব্ল্যাকের দ্বারা খালি হওয়া আসনে।", "যদিও রিপাবলিকানদের মনোনয়নের বিষয়ে নির্দিষ্ট আপত্তি ছিল না, মাইক লির মতো রিপাবলিকান সিনেটররা 2012 সালের জানুয়ারিতে জাতীয় শ্রম সম্পর্ক বোর্ডে অবকাশকালীন নিয়োগের প্রতিক্রিয়ায় এই সময়ের মধ্যে ওবামার মনোনয়নের বিষয়ে আপত্তি জানিয়েছিলেন।", "9ই ফেব্রুয়ারী, 2012-এ, সিনেটর হ্যারি রিড জর্ডানের মনোনয়নের উপর রক্ত জমাট বাঁধার আহ্বান জানান, যা 13ই ফেব্রুয়ারী, 2012-এ একটি 89-5 ভোটের মাধ্যমে আহ্বান করা হয়েছিল।", "সেনেট 2012 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি একটি 94-5 ভোটের মাধ্যমে জর্ডানকে নিশ্চিত করে।", "জিল এ. প্রিয়র, একাদশ সার্কিটের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালতে।", "মূলত 16ই ফেব্রুয়ারি, 2012-এ স্ট্যানলি এফ বার্চের শূন্য আসনে মনোনীত হন।", "জর্জিয়ার দুই রিপাবলিকান সিনেটর জনি ইসাকসন এবং স্যাক্সবি চ্যাম্বলিস তাদের নীল স্লিপ ফেরত দিতে অস্বীকার করেন, যার ফলে তার মনোনয়ন আটকে যায়।", "2013 সালের সেপ্টেম্বরে, জানা যায় যে হোয়াইট হাউস এবং সিনেটরদের মধ্যে প্রিয়রের মনোনয়নের বিষয়ে শুনানি নিশ্চিত করতে এবং জর্জিয়ার মধ্যে অন্যান্য জেলা আদালতের শূন্যপদ পূরণ করার জন্য একটি চুক্তি চলছে, যা জর্জিয়ার গণতান্ত্রিক প্রতিনিধিদলের সদস্যদের হতাশ করেছে।", "2014 সালের 19শে জুন, কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন কমিটির বাইরে ঘোষণা করা হয়।", "2014 সালের 30শে জুলাই সিনেটর হ্যারি রিড প্রিয়রের মনোনয়নের উপর রক্ত জমাট বাঁধার আহ্বান জানান।", "31শে জুলাই, 2014-এ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট একটি 58-33 ভোটের মাধ্যমে প্রিয়রের মনোনয়নের উপর ক্লোটার আহ্বান করে।", "2014 সালের 8ই সেপ্টেম্বর, একটি 97-0 ভোটের মাধ্যমে তাঁর মনোনয়ন নিশ্চিত করা হয়।", "কলম্বিয়া সার্কিট জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালত প্যাট্রিসিয়া মিলেট, কর্নেলিয়া পিলার্ড এবং রবার্ট এল উইলকিনস যথাক্রমে জন জি রবার্টস জুনিয়র, ডগলাস এইচ গিন্সবার্গ এবং ডেভিড বি সেন্টেলের দ্বারা খালি হওয়া আসনেঃ নভেম্বর 2013-এ, রিপাবলিকানরা ডিসি-তে তিনজন মনোনীত ব্যক্তির নিশ্চিতকরণের বিরোধিতা করেছিল।", "সার্কিট কোর্ট অফ আপিল, রাষ্ট্রপতি ওবামাকে \"কোর্ট প্যাকিং\"-এর জন্য অভিযুক্ত করার সময় কেসলোডের উদ্ধৃতি দিয়ে, রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন ডি রুজভেল্টের 1937 সালের জুডিশিয়াল প্রসিডিউর রিফর্ম বিলকে উদ্বুদ্ধ করে।", "এই আপত্তির ফলে 21শে নভেম্বর, 2013 তারিখে সিনেটের সংখ্যাগরিষ্ঠ নেতা হ্যারি রিড তথাকথিত সংসদীয় পারমাণবিক বিকল্পের আহ্বান জানান, যা সুপ্রিম কোর্ট ব্যতীত সমস্ত নির্বাহী মনোনীতদের জন্য সিনেটের নিশ্চিতকরণের সীমা পরিবর্তন করে।", "2013 সালের 10ই ডিসেম্বর 56-38 ভোটের মাধ্যমে মিলেট নিশ্চিত করা হয়।", "2013 সালের 11ই ডিসেম্বর একটি 51-44 ভোটের মাধ্যমে স্তম্ভটি নিশ্চিত করা হয়।", "2014 সালের 13ই জানুয়ারি 55-43 ভোটের মাধ্যমে উইলকিনস নিশ্চিত হন।", "এই নিশ্চিতকরণগুলি প্রথমবার ডিসির জন্য মার্কিন আপিল আদালতকে চিহ্নিত করেছে।", "1991 সালের 23শে অক্টোবর সুপ্রিম কোর্টে পদোন্নতি পাওয়ার পর ক্লারেন্স থমাস আদালত ছেড়ে চলে যাওয়ার পর থেকে সার্কিটের বিচারকদের পূর্ণ পরিপূরক ছিল।", "ব্যর্থ, স্থগিত বা ফিলিবাস্টার জেলা আদালতের মনোনয়ন ব্যর্থ মনোনয়ন উইসকনসিনের পশ্চিম জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত লুই বি বাটলারঃ বাটলার 2000 সালে উইসকনসিনের সুপ্রিম কোর্টের জন্য ব্যর্থভাবে দৌড়েছিলেন।", "2004 সালে তিনি উইসকনসিন সুপ্রিম কোর্টে নিযুক্ত হন, কিন্তু 2008 সালের নির্বাচনে অল্প ব্যবধানে হেরে আসনটি ধরে রাখেন।", "2009 সালের 30শে সেপ্টেম্বর রাষ্ট্রপতি ওবামা বাটলারকে জেলা আদালতে দায়িত্ব পালনের জন্য মনোনীত করেন।", "সমালোচকরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে বাটলারকে তার রাজ্যের ভোটারদের দ্বারা দু 'বার প্রত্যাখ্যাত হওয়ার পরে ফেডারেল বেঞ্চে নিয়োগ করা উচিত নয় এবং তাকে উদার মতাদর্শবাদী হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন যিনি কঠোর ফৌজদারি সাজা এবং বন্দুকের মালিকদের অধিকারের প্রতি শত্রুভাবাপন্ন ছিলেন।", "তিনি এমন একটি রায়ের জন্যও সমালোচিত হয়েছিলেন যা কার্যকরভাবে চিকিৎসা সংক্রান্ত অপব্যবহারের মামলায় অ-অর্থনৈতিক ক্ষতির উপর রাষ্ট্রের সীমাবদ্ধতা বাতিল করে দিয়েছিল এবং একটি রায় যাতে তিনি সীসা রঙের ক্ষেত্রে \"সমষ্টিগত দায়বদ্ধতা\" সমর্থন করেছিলেন যেখানে সংস্থাগুলি যে পণ্যগুলি উৎপাদন করে না তার জন্য দায়বদ্ধ হতে পারে, যার ফলে বিচারের আইনজীবীদের কাছে অতিরিক্ত শ্রদ্ধাশীল হওয়ার অভিযোগ আনা হয়েছিল।", "2010 সালে নির্বাচিত উইসকনসিনের সিনেটর রন জনসন 2011 সালে দায়িত্ব গ্রহণের পর অবিলম্বে বাটলারের মনোনয়ন স্থগিত করেন এবং সেনেট বিবেচনা ছাড়াই 2011 সালের ডিসেম্বরে হোয়াইট হাউসে বাটলারের মনোনয়ন ফিরিয়ে দেয়।", "2013 সালের 7ই নভেম্বর ওবামা এই শূন্যপদ পূরণের জন্য জেমস ডি পিটারসনকে মনোনীত করেন এবং 2014 সালের 8ই মে তিনি নিশ্চিত হন।", "মেরিল্যান্ড জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত চার্লস বার্নার্ড ডেঃ ডে, মেরিল্যান্ডের একজন মার্কিন ম্যাজিস্ট্রেট বিচারক, প্রাথমিকভাবে জুলাই 2010 সালে মনোনীত হন, কিন্তু রাষ্ট্রপতি ওবামা 31 অক্টোবর, 2011-এ তাঁর মনোনয়ন প্রত্যাহার করে নেন।", "ডে বিচার বিভাগীয় কমিটিতে শুনানি পাননি।", "সিনেটর চাক গ্রাসলি বলেছিলেন যে ডে-র পটভূমি তদন্তের সময় উত্থাপিত বিষয়গুলি সম্পর্কে কমিটির সদস্যদের \"অদম্য উদ্বেগ\" ছিল, তিনি আরও যোগ করেন যে ডে \"সেই সমস্যাগুলি সম্পর্কে সচেতন এবং যদি তিনি চান তবে সেই তথ্য ভাগ করে নিতে পারেন\"।", "2011 সালের নভেম্বরে ওবামা বাল্টিমোর সার্কিট কোর্টের বিচারক তৃতীয় জর্জ লেভি রাসেলকে এই শূন্যপদ পূরণের জন্য মনোনীত করেন এবং 2012 সালের 14ই মে তিনি নিশ্চিত হন।", "নিউ ইয়র্কের পশ্চিম জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত মাইকেল চার্লস গ্রিনঃ গ্রিন, তখন পশ্চিম নিউ ইয়র্কের মনরো কাউন্টি জেলা অ্যাটর্নি, 26 জানুয়ারী, 2011-এ মনোনীত হন।", "সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটি থেকে মনোনয়নটি রিপোর্ট করা হয়েছিল, কিন্তু মনোনয়নটি সিনেটে স্থগিত হয়ে যায় এবং 2011 সালের শেষের দিকে রাষ্ট্রপতির কাছে ফিরে আসে।", "তাঁর শুনানির সাক্ষ্যের পরবর্তী প্রশ্নগুলিতে, বেশ কয়েকজন রিপাবলিকান সিনেটর কিছু অপরাধীর জন্য জেলের পরিবর্তে ড্রাগ চিকিত্সা চাওয়ার গ্রীনের সিদ্ধান্তের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন, অন্যরা গ্রিনকে মৃত্যুদণ্ডের বিষয়ে তাঁর মতামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।", "18ই ডিসেম্বর, 2011-এ, হোয়াইট হাউসের একজন মুখপাত্র একটি স্থানীয় সংবাদপত্রকে বলেছিলেন যে রাষ্ট্রপতি ওবামা গ্রিনকে এই আসনে পুনরায় মনোনীত করবেন না।", "সিনেটর চাক শুমার 18ই ডিসেম্বর, 2011-এ এক বিবৃতিতে বলেন, \"মাইক গ্রিন একজন অসামান্য বিচারক হতে পারতেন, এবং এটি কেবল তাঁর জন্যই নয়, একটি শক্তিশালী বিচার বিভাগের জন্যও অত্যন্ত দুর্ভাগ্যজনক যে পক্ষপাতদুষ্ট রাজনীতি পথে বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছিল\"।", "19শে ডিসেম্বর, 2011-এ, গ্রিন একটি সংবাদ সম্মেলনে বলেছিলেন যে তিনি তার ব্যর্থ বিচার বিভাগীয় মনোনয়নের জন্য স্থানীয় বিরোধীদের দোষারোপ করেছেন, যার ফলে তার বিরুদ্ধে জনসাধারণের দুর্নীতির মামলা দায়ের করা হয়েছে।", "2012 সালের মে মাসে ওবামা দীর্ঘদিনের রচেস্টার বিচারক ফ্রাঙ্ক পল গেরাসি জুনিয়রকে এই শূন্যপদ পূরণের জন্য মনোনীত করেন এবং 2012 সালের 13ই ডিসেম্বর তিনি সর্বসম্মতভাবে নিশ্চিত হন।", "ওকলাহোমা আরভো মিকানেনের উত্তর জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতঃ ডেমোক্র্যাটিক গভর্নর ব্র্যাড হেনরির সুপারিশের পরে মিকানেনকে মনোনীত করা হয়েছিল।", "তাঁর মনোনয়ন অবিলম্বে ওকলাহোমার কংগ্রেসনাল প্রতিনিধিদলের সদস্যদের বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েছিল, রিপাবলিকান সিনেটর জেমস ইনহোফ এবং টম কোবার্ন এবং ডেমোক্র্যাটিক প্রতিনিধি ড্যান বোরেন হতাশা প্রকাশ করেছিলেন যে মনোনয়নের বিষয়ে তাদের সাথে পরামর্শ করা হয়নি।", "মিকানেনের মনোনয়নের বিরোধিতা পদ্ধতিগত ভিত্তিকে কেন্দ্র করে এবং রাষ্ট্রপতি ওবামা শেষ পর্যন্ত তৎকালীন ফেডারেল ম্যাজিস্ট্রেট বিচারক জন ই ডাউডেলকে শূন্যপদ পূরণের জন্য মনোনীত করেছিলেন।", "11ই ডিসেম্বর, 2012 তারিখে সিনেট সর্বসম্মতভাবে ডাউডেলকে নিশ্চিত করে।", "জর্জিয়ার উত্তর জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত নাতাশা পারডিউ সিলাসঃ জর্জিয়ার দুই রিপাবলিকান সিনেটর, জনি ইসাকসন এবং স্যাক্সবি চ্যাম্বলিস, উত্তর জর্জিয়ার জন্য ফেডারেল পাবলিক ডিফেন্ডার প্রোগ্রামের স্টাফ অ্যাটর্নি সিলাসের বিরোধিতা করেছিলেন, যে কারণে তারা প্রকাশ্যে আলোচনা করতে অস্বীকার করেছিলেন।", "ফলস্বরূপ, সিলাস সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটির সামনে শুনানি পাননি।", "2011 সালের 17ই ডিসেম্বর তাঁর মনোনয়ন ওবামার কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়।", "2013 সালের 19শে ডিসেম্বর ওবামা এই শূন্যপদ পূরণের জন্য মার্ক হাওয়ার্ড কোহেনকে মনোনীত করেন।", "2014 সালের 18ই নভেম্বর তিনি নিশ্চিত হন।", "লিন্ডা টি. ওয়াকারঃ মূলত 26শে জানুয়ারি, 2011-এ মনোনীত হন।", "2011 সালের 17ই ডিসেম্বর রাষ্ট্রপতির কাছে তা ফেরত দেওয়ার পর তাঁর মনোনয়নের মেয়াদ শেষ হয়ে যায়।", "2013 সালের 19শে ডিসেম্বর ওবামা এই শূন্যপদ পূরণের জন্য লেই মার্টিন মে-কে মনোনীত করেন।", "2014 সালের 13ই নভেম্বর কোনও বিরোধিতা ছাড়াই তিনি নিশ্চিত হন।", "মাইকেল পি. বোগসঃ মূলত 19শে ডিসেম্বর, 2013 তারিখে মনোনীত হন, যে আসনটি বিচারক জুলি ই. কার্নেস খালি করবেন বলে আশা করা হয়েছিল, যিনি একই দিনে একাদশ সার্কিটের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালতে মনোনীত হয়েছিলেন।", "জর্জিয়ার 13তম জেলার মার্কিন প্রতিনিধি ডেভিড স্কট জর্জিয়ার রাষ্ট্রীয় পতাকায় কনফেডারেট প্রতীকচিহ্ন ধরে রাখতে, গর্ভপাতকে সীমাবদ্ধ করতে এবং সমকামী বিবাহ নিষিদ্ধ করার জন্য আইনসভায় বোগসের ভোটের কারণে বোগসের মনোনয়নের সমালোচনা করেছিলেন।", "বোগসকে মনোনীতদের একটি দলের অংশ হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল যারা তাদের মনোনয়নের উপর ভোটের অনুমতি দেওয়ার জন্য জর্জিয়ার মার্কিন সিনেটরদের অনুমোদন জিতেছিল।", "2014 সালের 13ই মে তিনি সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটির সামনে শুনানি পেয়েছিলেন, কিন্তু কমিটি থেকে তাঁর মনোনয়নের খবর পাওয়া যায়নি।", "2014 সালের 30শে ডিসেম্বর সিনেটর চ্যাম্বলিস প্রকাশ করেন যে নভেম্বরের শেষের দিকে হোয়াইট হাউসের চিফ অফ স্টাফ ডেনিস ম্যাকডোনফ তাঁকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে বোগসকে পুনরায় মনোনীত করা হবে না।", "2015 সালের 30শে জুলাই রাষ্ট্রপতি বিচারক ড্যাক্স এরিক লোপেজকে শূন্যপদে মনোনীত করেন।", "ড্যাক্স এরিক লোপেজঃ 2015 সালের 30শে জুলাই রাষ্ট্রপতি ওবামা ডেকালব কাউন্টি সার্কিট কোর্টের বিচারক লোপেজকে ফেডারেল বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য মনোনীত করেন, যে আসনটি জুলি ই কার্নেস দ্বারা খালি করা হয়েছিল, যিনি একাদশ সার্কিটের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালতে উন্নীত হয়েছিলেন।", "সিনেটর ডেভিড পারডু ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি লোপেজ-এর নীল স্লিপ ফিরিয়ে দেবেন না কারণ ডেমোক্র্যাটরা পূর্বের মনোনীত মাইকেল পি বোগসের সাথে আচরণ করেছিল, যা কার্যকরভাবে লোপেজ-এর মনোনয়নকে হত্যা করেছিল।", "পরে ট্রাম্প মনোনীত মাইকেল লরেন্স ব্রাউন এই আসনটি পূরণ করেন।", "নেভাদা জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত এলিসা এফ ক্যাডিশঃ 2012 সালের 16ই ফেব্রুয়ারি রাষ্ট্রপতি ওবামা ক্লার্ক কাউন্টি জেলা আদালতের বিচারক ক্যাডিশকে নেভাদা জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের বিচারক হিসাবে মনোনীত করেন।", "তিনি 2011 সালে সিনিয়র স্ট্যাটাস গ্রহণকারী ফিলিপ এম প্রোকে প্রতিস্থাপন করতেন।", "যেহেতু সিনেটর হেলার তার নীল স্লিপ ফেরত দিতে অস্বীকার করেছিলেন, তাই সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটি তার মনোনয়নের বিষয়ে শুনানি করেনি।", "হেলারের মনোনয়ন এবং তার \"সেনেটের সৌজন্যে\" আহ্বানের বিরোধিতা ছিল ক্যাডিশের একটি বিবৃতির কারণে যা ইঙ্গিত করে যে তিনি বিশ্বাস করেন যে অস্ত্র রাখা এবং বহন করার কোনও ব্যক্তিগত অধিকার নেই, একটি বিবৃতি যা 2008 সালে সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তের আগে স্পষ্টভাবে একটি পৃথক অধিকারকে স্বীকৃতি দেয় অস্ত্র রাখা এবং বহন করা।", "2013 সালের 8ই মার্চ ক্যাডিশ রাষ্ট্রপতি ওবামাকে তার মনোনয়ন প্রত্যাহার করার অনুরোধ জানান এবং 2013 সালের 13ই মার্চ ওবামা আনুষ্ঠানিকভাবে মনোনয়ন প্রত্যাহার করেন।", "2014 সালের 16ই জানুয়ারি ওবামা এই শূন্যপদ পূরণের জন্য রিচার্ড এফ. বোলওয়ারকে মনোনীত করেন এবং 2014 সালের 10ই জুন তিনি নিশ্চিত হন।", "ফ্লোরিডার দক্ষিণ জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত উইলিয়াম এল থমাসঃ 14ই নভেম্বর, 2012 তারিখে, রাষ্ট্রপতি ওবামা অ্যাডালবার্টো জর্ডানের পরিবর্তে ফ্লোরিডার দক্ষিণ জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের একটি আসনে ডেড কাউন্টি সার্কিট কোর্টের বিচারক থমাসকে মনোনীত করেন।", "যদি নিশ্চিত করা হয়, থমাস ফেডারেল বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী প্রথম প্রকাশ্য সমকামী কৃষ্ণাঙ্গ পুরুষ হতেন।", "2013 সালের 2রা জানুয়ারি সিনেটের অনির্দিষ্টকালের জন্য মুলতুবির কারণে তাঁর মনোনয়ন রাষ্ট্রপতির কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়।", "2013 সালের 3 জানুয়ারি তিনি একই পদে পুনর্নির্বাচিত হন।", "19শে সেপ্টেম্বর, 2013-এ, সিনেটর মার্কো রুবিও ঘোষণা করেন যে-যদিও মূলত তিনি থমাসকে রাষ্ট্রপতির কাছে সুপারিশ করেছিলেন-তিনি তার নীল স্লিপ ফিরিয়ে দেবেন না।", "2014 সালের 3রা জানুয়ারি কংগ্রেসের অনির্দিষ্টকালের জন্য মুলতুবির কারণে তাঁর মনোনয়ন রাষ্ট্রপতির কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়।", "ওবামা তৃতীয়বার মনোনয়ন পুনরায় জমা না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।", "পাম বিচ কাউন্টি সার্কিট কোর্টের বিচারক রবিন এল রোজেনবার্গ 26শে ফেব্রুয়ারী, 2014 তারিখে এই আসনে মনোনীত হন এবং 22শে জুলাই, 2014 তারিখে তিনি নিশ্চিত হন।", "দক্ষিণ ক্যারোলিনা জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত অ্যালিসন রেনি লিঃ 1999 সাল থেকে একজন রিচল্যান্ড কাউন্টি সার্কিট কোর্টের বিচারক, লি মূলত 26শে জুন, 2013-এ মনোনীত হন, ক্যামেরন ম্যাকগোয়ান কুরির দ্বারা খালি হওয়া আসনে, যিনি 3রা অক্টোবর, 2013-এ সিনিয়র স্ট্যাটাস গ্রহণ করেছিলেন।", "দক্ষিণ ক্যারোলিনার সিনেটর লিন্ডসে গ্রাহাম এবং টিম স্কট তার মনোনয়নের বিরোধিতা করেছিলেন কারণ তিনি চুরির সন্দেহভাজন লরেঞ্জো ইয়ংকে জড়িত করে একটি বিতর্কিত সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।", "লি তার বন্ধনকে সুসংহত করেন এবং ইয়ং-এর জন্য বন্ডের মোট পরিমাণ 225,000 মার্কিন ডলার থেকে কমিয়ে 175,000 মার্কিন ডলারে নিয়ে আসেন, যিনি পরবর্তীকালে মুক্তি পান এবং পরে 1 জুলাই হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত হন।", "তার নিজের রাজ্যের সিনেটরদের বিরোধিতার কারণে এবং কমিটির শুনানি পাওয়ার কোনও সুযোগ না পাওয়ায়, 18 সেপ্টেম্বর, 2014-এ ওবামা তার মনোনয়ন প্রত্যাহার করে নেন।", "আসনটি 2019 সালে উত্তর ক্যারোলিনার পূর্ব জেলার জন্য ট্রাম্প মনোনীত এ. মারভিন কোয়াটলবাম জুনিয়র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল জেনিফার প্রেসকোড মে-পার্কারঃ মূলত 20 জুন, 2013-এ ম্যালকম জোনস হাওয়ার্ডের খালি হওয়া আসনে মনোনীত হয়েছিলেন, তিনি শুনানি পাননি।", "সিনেটর রিচার্ড বার তার নীল স্লিপ ফেরত দেননি।", "113তম কংগ্রেস মুলতুবির কারণে 2014 সালের 16ই ডিসেম্বর তাঁর মনোনয়ন ফিরিয়ে দেওয়া হয়।", "রাষ্ট্রপতি ওবামা তাকে পুনরায় মনোনীত না করার সিদ্ধান্ত নেন।", "পরে ট্রাম্প মনোনীত দ্বিতীয় রিচার্ড ই. মায়ার্স এই আসনটি পূরণ করেন।", "কানসাস জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত টেরেন্স জে. ক্যাম্পবেলঃ 2016 সালের 28শে জানুয়ারি রাষ্ট্রপতি ওবামা ক্যানসাস জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য ক্যাম্পবেলকে মনোনীত করেন, ক্যাথরিন এইচ. ভারাতিলের দ্বারা খালি হওয়া আসনে, যিনি 22শে এপ্রিল, 2014-এ সিনিয়র স্ট্যাটাস গ্রহণ করেছিলেন।", "2016 সালের 7ই ডিসেম্বর, ক্যাম্পবেল ওবামা এবং কানসাসের সিনেটর প্যাট রবার্টস এবং জেরি মোরানকে চিঠি লিখে অনুরোধ করেন যে তাঁর নাম আরও বিবেচনা থেকে প্রত্যাহার করা হোক।", "2017 সালের 3 জানুয়ারি 114তম কংগ্রেসের শেষে তাঁর মনোনয়নের মেয়াদ শেষ হয়।", "পরে ট্রাম্প মনোনীত হোলি লু টিটার এই আসনটি পূরণ করেন।", "ইউটা জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত রোনাল্ড জি. রাসেলঃ 16ই ডিসেম্বর, 2015-এ, রাষ্ট্রপতি ওবামা প্রাক্তন সেন্টারভিল মেয়র রাসেলকে ইউটা জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতে দায়িত্ব পালনের জন্য মনোনীত করেছিলেন, যে আসনটি টেড স্টুয়ার্টের দ্বারা খালি করা হয়েছিল, যিনি 1লা সেপ্টেম্বর, 2014-এ সিনিয়র স্ট্যাটাস নিয়েছিলেন।", "উটাহ সিনেটর অরিন হ্যাচ এবং মাইক লি-র সমর্থন ছিল একজন রিপাবলিকান রাসেলের।", "রাসেল 20শে এপ্রিল, 2016 তারিখে সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটির সামনে একটি শুনানি পেয়েছিলেন এবং 19শে মে কোনও আপত্তি ছাড়াই অনুমোদিত হন।", "যাইহোক, সিনেটের সংখ্যাগরিষ্ঠ নেতা মিচ ম্যাককনেলের দ্বারা আরোপিত নিশ্চিতকরণের উপর অবরোধ এবং দীর্ঘস্থায়ী ডেমোক্র্যাটদের নিশ্চিত না করে রাসেলের মনোনয়ন ত্বরান্বিত করার জন্য ডেমোক্র্যাটিক আপত্তির কারণে রাসেলের মনোনয়ন মেঝেতে স্থগিত হয়ে যায়।", "ফ্লোর অ্যাকশন ছাড়াই, রাসেলের মনোনয়ন 3 জানুয়ারী, 2017-এ হোয়াইট হাউসে নিশ্চিত করা হয়নি।", "পরে ট্রাম্প মনোনীত হাওয়ার্ড সি. নিলসন জুনিয়র এই আসনটি পূরণ করেন।", "রোড আইল্যান্ড জেলার জন্য সফল মনোনয়ন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত জন জে ম্যাককনেল, জুনিয়রঃ ম্যাককনেল প্রথম 10 মার্চ, 2010-এ মনোনীত হন।", "ম্যাককনেল ডেমোক্র্যাটিক প্রচারে কয়েক লক্ষ ডলার দান করেছিলেন, যার মধ্যে রোড আইল্যান্ডের সিনেটর জ্যাক রিড এবং শেলডন হোয়াইটহাউসের প্রচারে আট হাজারেরও বেশি ছিল।", "ম্যাককনেলের সমালোচকরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে তাঁর প্রচুর রাজনৈতিক অবদান থেকে বোঝা যায় যে ম্যাককনেল একজন পক্ষপাতদুষ্ট বিচারক হবেন।", "4ঠা মে, 2011-এ, সেনেট একটি 63-33 ভোটে ম্যাককনেলের মনোনয়নের উপর ক্লোটার আহ্বান করে এবং একই দিন পরে একটি 50-44 ভোটে তিনি নিশ্চিত হন।", "সেই সময়ে, ফিলিবাস্টার ভাঙার জন্য ক্লোটার পিটিশনটি বিরল উদাহরণগুলির মধ্যে একটি চিহ্নিত করেছিল যে জেলা আদালতের মনোনীত ব্যক্তির উপর ভোট চাপিয়ে দেওয়ার জন্য এই ধরনের প্রস্তাবের প্রয়োজন ছিল, মাত্র তিনটি পূর্ববর্তী উদাহরণ রেকর্ড করা হয়েছিল।", "ক্যালিফোর্নিয়ার উত্তর জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত এডওয়ার্ড এম. চেনঃ এসিএলইউর অ্যাটর্নি হিসাবে কাজের কারণে চেন বিরোধিতার মুখোমুখি হন।", "2011 সালের 5ই মে, সিনেটর হ্যারি রিড চেনের মনোনয়নের উপর জমাট বাঁধার জন্য ফাইল করার প্রয়োজনীয়তা দূর করে ভবিষ্যতের সময়ে সিনেটের একটি নির্বাহী অধিবেশনে এগিয়ে যাওয়ার জন্য সিনেটের কাছ থেকে সর্বসম্মত সম্মতি পেয়েছিলেন।", "2011 সালের 10ই মে, চেন একটি 56-42 ভোটের মাধ্যমে নিশ্চিত হন।", "অ্যারিজোনা রোজমেরি মার্কেজ জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতঃ 23শে জুন, 2011 তারিখে রাষ্ট্রপতি ওবামা অ্যারিজোনার ফেডারেল আদালতে টাকসন প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নি মার্কেজকে মনোনীত করেন।", "তবে, অ্যারিজোনার দুই রিপাবলিকান সিনেটর জন ম্যাককেইন এবং জন কিল তাদের নীল স্লিপ ফেরত দিতে অস্বীকার করেন।", "ম্যাককেইন বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন না যে মার্কেজ যোগ্য ছিলেন, একটি সংবাদপত্রকে বলেছিলেন, \"আমি সেন কাইলের সাথে কাজ করছি, তবে আমরা এই মুহুর্তে অনুভব করি না যে তিনি যোগ্য।\"", "2014 সালের 28শে জানুয়ারি, সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটি তাঁর মনোনয়নের পাশাপাশি একই আদালতে মনোনীত আরও পাঁচজন ব্যক্তির বিষয়ে শুনানি করে।", "2014 সালের 15ই মে 81-15 ভোটের মাধ্যমে তিনি নিশ্চিত হন।", "মিসৌরির পূর্ব জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত রনি এল. হোয়াইটঃ 2013 সালের 7ই নভেম্বর রাষ্ট্রপতি ওবামা মিসৌরির পূর্ব জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতে দায়িত্ব পালনের জন্য মিসৌরি সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতি হোয়াইটকে মনোনীত করেন।", "হোয়াইট এর আগে 1997 সালে রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন দ্বারা একই পদের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন, কিন্তু মনোনয়নটি পরাজিত হয়েছিল।", "মনোনয়নটি বিতর্ক সৃষ্টি করেছিল, কারণ রিপাবলিকানরা হোয়াইটকে একজন উদার মতাদর্শবাদী হিসাবে অভিযুক্ত করেছিলেন যিনি ফৌজদারি আসামীদের পক্ষে পক্ষপাতদুষ্ট ছিলেন।", "2014 সালের 20শে মে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটির সামনে তিনি একটি শুনানি পান।", "2014 সালের 19শে জুন, 10-8 ভোটের মাধ্যমে তাঁর মনোনয়ন কমিটির বাইরে রিপোর্ট করা হয়।", "2014 সালের 16ই জুলাই, রিপাবলিকান নেতৃত্বাধীন ফাইলিবাস্টারের অবসান ঘটিয়ে, সেনেট হোয়াইটের মনোনয়নের উপর জমাট বাঁধার জন্য 54-43 ভোট দেয়।", "পরে একই দিনে, সিনেটররা হোয়াইটকে নিশ্চিত করার জন্য 53-44 ভোট দেন।", "শূন্যপদের প্রভাব 2016 সালের একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে ফেডারেল বিচার বিভাগীয় শূন্যপদের বর্তমান হার (10 শতাংশ) প্রসিকিউটরদের আরও মামলা খারিজ করতে পরিচালিত করেছে এবং বিবাদীদের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি এবং কারারুদ্ধ হওয়ার সম্ভাবনা কম ছিল।", "লেখকরা দেখেছেন যে \"শূন্যপদের বর্তমান হারের ফলে সম্পূর্ণ কর্মীযুক্ত আদালত ব্যবস্থার তুলনায় বার্ষিক 1,000 কম কারাবন্দী হয়েছে, যা 1.5 শতাংশ হ্রাস পেয়েছে।\"", "ওবামার মেয়াদ শেষে যে মনোনয়নগুলি দেওয়া হয়েছিল এবং পরে কলোরাডো রেজিনা এম. রদ্রিগেজের জেলার জন্য সফল পুনর্নির্বাচন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতঃ 28শে এপ্রিল, 2016-এ রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা রদ্রিগেজকে কলোরাডো জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য মনোনীত করেছিলেন, বিচারক রবার্ট ই. ব্ল্যাকবার্নের দ্বারা খালি হওয়া আসনে, যিনি 12ই এপ্রিল, 2016-এ সিনিয়র স্ট্যাটাস নিয়েছিলেন।", "2017 সালের 3রা জানুয়ারি 114তম কংগ্রেসের সমাপ্তির সঙ্গে তাঁর মনোনয়নের মেয়াদ শেষ হয়ে যায়, যার পরিবর্তে ট্রাম্প মনোনীত ড্যানিয়েল ডি. ডোমেনিকোকে নিযুক্ত করা হয়।", "19শে এপ্রিল, 2021-এ রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন বিচারক মার্সিয়া এস. ক্রিগারের শূন্য আসনে রদ্রিগেজকে পুনরায় মনোনীত করেন, যিনি 3রা মার্চ, 2019-এ সিনিয়র স্ট্যাটাস গ্রহণ করেছিলেন।", "2021 সালের 8ই জুন, মার্কিন সেনেটের 72-28 ভোটের মাধ্যমে তার মনোনয়ন নিশ্চিত করা হয়।", "কলম্বিয়া জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত ফ্লোরেন্স ওয়াই. প্যানঃ 2016 সালের 28শে এপ্রিল রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা কলম্বিয়া জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য প্যানকে মনোনীত করেন, যে আসনটি বিচারক রেগি ওয়ালটনের দ্বারা খালি করা হয়েছিল, যিনি 31শে ডিসেম্বর, 2015-এ সিনিয়র স্ট্যাটাস গ্রহণ করেছিলেন।", "আমেরিকান বার অ্যাসোসিয়েশন প্যানের সুপারিশ করেছিল এবং কোনও বিতর্ক সৃষ্টি করেনি।", "2016 সালের 13ই জুলাই বিচার বিভাগ সম্পর্কিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট কমিটির সামনে তাঁর মনোনয়নের বিষয়ে একটি শুনানি অনুষ্ঠিত হয়।", "2016 সালের 15ই সেপ্টেম্বর কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন কমিটির বাইরে ঘোষণা করা হয়।", "2017 সালের 3রা জানুয়ারি 114তম কংগ্রেসের সমাপ্তির সঙ্গে তাঁর মনোনয়নের মেয়াদ শেষ হয়ে যায়, যার পরিবর্তে ট্রাম্প মনোনীত প্রার্থী ডাবনি এল. ফ্রেডরিখকে নিযুক্ত করা হয়।", "2021 সালের 30শে মার্চ, রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন কলম্বিয়া জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য প্যানকে মনোনীত করার অভিপ্রায় ঘোষণা করেন।", "2021 সালের 15ই জুন তার মনোনয়ন সিনেটে পাঠানো হয়।", "রাষ্ট্রপতি বাইডন বিচারক কেতনজি ব্রাউন জ্যাকসনের শূন্য আসনে প্যানকে মনোনীত করেছিলেন, যিনি ডিসি-র সার্কিট বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন।", "সার্কিট।", "2021 সালের 23শে সেপ্টেম্বর, সেনেট 68-30 ভোটের মাধ্যমে তার মনোনয়ন নিশ্চিত করে।", "ফ্লোরিডার মধ্য জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত উইলিয়াম এফ জংঃ 2016 সালের 28শে এপ্রিল রাষ্ট্রপতি ওবামা ফ্লোরিডার মধ্য জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের বিচারক হিসাবে কাজ করার জন্য জংকে মনোনীত করেন, যে আসনটি অ্যান সি কনওয়ের দ্বারা খালি করা হয়েছিল, যিনি 1লা আগস্ট, 2015-এ সিনিয়র স্ট্যাটাস নিয়েছিলেন।", "জং এর আগে 2008 সালে রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ বুশ দ্বারা একই আদালতের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন, কিন্তু মনোনয়নটি সিনেট ডেমোক্র্যাটদের দ্বারা কার্যকর করা হয়নি, পরিবর্তে ওবামা মনোনীত শার্লিন হানিওয়েলকে সেই আসনে নিযুক্ত করা হয়েছিল।", "আগের মতো তাঁর মনোনয়ন নিয়ে কোনও বিতর্ক হয়নি।", "2016 সালের এই মনোনয়নের জন্য, ফেডারেল জুডিশিয়ারি সম্পর্কিত আমেরিকান বার অ্যাসোসিয়েশনের স্থায়ী কমিটি সর্বসম্মতিক্রমে জংকে \"ভাল যোগ্যতাসম্পন্ন\" বলে মূল্যায়ন করেছে।", "তা সত্ত্বেও, তাঁর মনোনয়নের মেয়াদ 2017 সালের 3 জানুয়ারি 114তম কংগ্রেসের সমাপ্তির সঙ্গে শেষ হয়।", "21শে ডিসেম্বর, 2017-এ, তিনি রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প দ্বারা তৃতীয়বার মনোনীত হন।", "2018 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি তাঁর মনোনয়নের বিষয়ে শুনানি অনুষ্ঠিত হয়।", "2018 সালের 15ই মার্চ কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন কমিটির বাইরে ঘোষণা করা হয়।", "2018 সালের 6ই সেপ্টেম্বর কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন নিশ্চিত করা হয়।", "আইডাহো জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত ডেভিড নাইঃ সিনেটর মাইক ক্রাপো এবং জিম রিস্চের সুপারিশে রাষ্ট্রপতি ওবামা 5ই এপ্রিল, 2016 তারিখে আইডাহো জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য রাজ্য আপিল বিচারক নাইকে মনোনীত করেন।", "এডওয়ার্ড লজ কর্তৃক খালি হওয়া আসনে নাই মনোনীত হন, যিনি 3 জুলাই, 2015-এ সিনিয়র স্ট্যাটাস গ্রহণ করেছিলেন।", "2016 সালের 21শে জুন সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটি একটি শুনানি অনুষ্ঠিত করে।", "2016 সালের 14ই জুলাই কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন কমিটির বাইরে ঘোষণা করা হয়।", "2017 সালের 3 জানুয়ারি 114তম কংগ্রেসের সমাপ্তির সঙ্গে সঙ্গে তাঁর মনোনয়নের মেয়াদ শেষ হয়।", "সিনেটর ক্র্যাপো এবং রিশ ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে যদি 114 তম কংগ্রেসে নাই নিশ্চিত না হয়, তবে তারা তাকে 115 তম কংগ্রেসে পুনর্নির্বাচনের জন্য রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পকে সুপারিশ করবে।", "পরবর্তীকালে 2017 সালে ট্রাম্প তাঁকে পুনর্নির্বাচিত করেন এবং 2017 সালের 12ই জুলাই সর্বসম্মতভাবে তাঁর মনোনয়ন নিশ্চিত করা হয়।", "মেরিল্যান্ড জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত স্টেফানি এ. গ্যালাগারঃ 8ই সেপ্টেম্বর, 2015-এ রাষ্ট্রপতি ওবামা গ্যালাগারকে মেরিল্যান্ড জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য মনোনীত করেন, যে আসনটি উইলিয়াম ডি. কোয়ারলেস জুনিয়র দ্বারা খালি করা হয়েছিল, যিনি 1লা ফেব্রুয়ারি, 2016-এ সিনিয়র স্ট্যাটাস গ্রহণ করেছিলেন।", "তিনি 20শে এপ্রিল, 2016 তারিখে সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটির সামনে একটি শুনানি পেয়েছিলেন।", "2016 সালের 19শে মে কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন কমিটির বাইরে ঘোষণা করা হয়।", "2017 সালের 3রা জানুয়ারি 114তম কংগ্রেসের সমাপ্তির সঙ্গে সঙ্গে তাঁর মনোনয়নের মেয়াদ শেষ হয়।", "2018 সালের 7ই জুন রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প একই আসনে গ্যালাগারকে পুনরায় মনোনীত করার অভিপ্রায় ঘোষণা করেন।", "2018 সালের 11ই জুন তার মনোনয়ন সিনেটে পাঠানো হয়।", "11ই অক্টোবর, 2018-এ, একটি 20-1 ভোটের মাধ্যমে তার মনোনয়ন কমিটির বাইরে রিপোর্ট করা হয়েছিল।", "3 জানুয়ারী, 2019-এ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেটের নিয়ম XXXI, অনুচ্ছেদ 6-এর অধীনে রাষ্ট্রপতির কাছে তাঁর মনোনয়ন ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।", "2019 সালের 8ই এপ্রিল ট্রাম্প গ্যালাগারকে পুনরায় মনোনীত করার কথা ঘোষণা করেন।", "21শে মে, 2019-এ, তার মনোনয়ন সিনেটে পাঠানো হয়েছিল।", "11ই সেপ্টেম্বর, 2019-এ কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন নিশ্চিত করা হয়।", "নেভাদা জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত অ্যান ট্রমঃ 2016 সালের 28শে এপ্রিল রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা ট্রুমকে নেভাদা জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের জেলা বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য মনোনীত করেন, যে আসনটি বিচারক রবার্ট ক্লাইভ জোন্স দ্বারা খালি করা হয়েছিল, যিনি 2016 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি সিনিয়র স্ট্যাটাস গ্রহণ করেছিলেন।", "2017 সালের 3রা জানুয়ারি 114তম কংগ্রেসের সমাপ্তির সঙ্গে সঙ্গে তাঁর মনোনয়নের মেয়াদ শেষ হয়।", "2021 সালের 3রা নভেম্বর, রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন নেভাদা জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য ট্রমকে মনোনীত করার অভিপ্রায় ঘোষণা করেন।", "2021 সালের 15ই ডিসেম্বর, সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটির সামনে তাঁর মনোনয়নের বিষয়ে একটি শুনানি অনুষ্ঠিত হয়।", "3 জানুয়ারী, 2022-এ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেটের নিয়ম XXXI, অনুচ্ছেদ 6-এর অধীনে রাষ্ট্রপতির কাছে তাঁর মনোনয়ন ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল; এবং পরে একই দিনে তিনি পুনরায় মনোনীত হন।", "23শে মার্চ, 2022-এ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনেট একটি 49-47 ভোটের মাধ্যমে তার মনোনয়ন নিশ্চিত করে।", "নিউ জার্সি জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত জুলিয়েন জেভিয়ার নিলসঃ 2015 সালে, ওবামা বিচারক ফেইথ এস হচবার্গের শূন্য আসনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা বিচারক হিসাবে নিলসকে মনোনীত করেছিলেন, যিনি 6 মার্চ, 2015-এ অবসর নিয়েছিলেন।", "তাঁর মনোনয়ন কোনও বিতর্ক সৃষ্টি করেনি এবং মার্কিন সিনেটের বিচার বিভাগীয় কমিটি কণ্ঠভোটে মনোনয়ন অনুমোদনের পক্ষে ভোট দিয়েছে।", "যাইহোক, পূর্ণ মার্কিন সিনেট কখনই মনোনয়নের উপর কাজ করেনি।", "এই আসনটি শেষ পর্যন্ত বিডেনের মনোনীত প্রার্থী এভলিন প্যাডিন দ্বারা পূরণ করা হবে।", "30শে মার্চ, 2021-এ রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন উইলিয়াম জে. মার্টিনির দ্বারা খালি হওয়া আসনে নিলসকে পুনরায় মনোনীত করেন, যিনি 10ই ফেব্রুয়ারী, 2015-এ সিনিয়র স্ট্যাটাস গ্রহণ করেছিলেন।", "2021 সালের 8ই জুন, মার্কিন সেনেটের 66-33 ভোটের মাধ্যমে তাঁর মনোনয়ন নিশ্চিত করা হয়।", "নিউইয়র্কের পূর্ব জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত গ্যারি আর. ব্রাউনঃ 2015 সালের 30শে জুলাই রাষ্ট্রপতি ওবামা ব্রাউনকে নিউইয়র্কের পূর্ব জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য মনোনীত করেন, যে আসনটি স্যান্ড্রা জে. ফেয়ারস্টেইনের দ্বারা খালি করা হয়েছিল, যিনি 21শে জানুয়ারী, 2015-এ সিনিয়র স্ট্যাটাস গ্রহণ করেছিলেন।", "2015 সালের 21শে অক্টোবর সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটির সামনে তিনি একটি শুনানি পান।", "2015 সালের 5ই নভেম্বর কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন কমিটির বাইরে ঘোষণা করা হয়।", "2017 সালের 3 জানুয়ারি 114তম কংগ্রেসের শেষে তাঁর মনোনয়নের মেয়াদ শেষ হয়।", "2017 সালের আগস্টে, ব্রাউন নিউইয়র্কের ফেডারেল আদালতে শূন্যপদের জন্য বিচার বিভাগীয় প্রার্থী হিসাবে নিউইয়র্কের মার্কিন সিনেটর চাক শুমার এবং কার্স্টেন গিলিব্র্যান্ডের কাছে হোয়াইট হাউসের বেশ কয়েকজন প্রার্থীর মধ্যে একজন ছিলেন।", "2018 সালের 10ই মে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প একই আসনে ব্রাউনকে পুনরায় মনোনীত করার অভিপ্রায় ঘোষণা করেন।", "2018 সালের 15ই মে তাঁর মনোনয়ন সিনেটে পাঠানো হয়।", "2018 সালের 13ই সেপ্টেম্বর, একটি 21-0 ভোটের মাধ্যমে তাঁর মনোনয়ন কমিটির বাইরে ঘোষণা করা হয়।", "3 জানুয়ারী, 2019-এ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেটের নিয়ম XXXI, অনুচ্ছেদ 6-এর অধীনে রাষ্ট্রপতির কাছে তাঁর মনোনয়ন ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।", "2019 সালের 8ই এপ্রিল ট্রাম্প একই আসনে ব্রাউনকে পুনর্নির্বাচিত করার কথা ঘোষণা করেন।", "2019 সালের 21শে মে তাঁর মনোনয়ন সিনেটে পাঠানো হয়।", "19শে ডিসেম্বর, 2019-এ কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন নিশ্চিত করা হয়।", "ডায়ান গুজরাটিঃ 2016 সালের 13ই সেপ্টেম্বর রাষ্ট্রপতি ওবামা নিউইয়র্কের পূর্ব জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য গুজরাটি মনোনীত করেছিলেন, জন গ্লিসনের দ্বারা খালি হওয়া আসনে, যিনি 2016 সালের 9ই মার্চ পদত্যাগ করেছিলেন।", "2017 সালের 3রা জানুয়ারি 114তম কংগ্রেসের সমাপ্তির সঙ্গে সঙ্গে তাঁর মনোনয়নের মেয়াদ শেষ হয়।", "2017 সালের আগস্টে, গুজরাটি নিউইয়র্কের ফেডারেল আদালতে শূন্যপদের জন্য বিচার বিভাগীয় প্রার্থী হিসাবে হোয়াইট হাউস দ্বারা নিউইয়র্কের সিনেটর চাক শুমার এবং কার্স্টেন গিলিব্র্যান্ডের কাছে দাঁড় করানো বেশ কয়েকজন প্রার্থীর মধ্যে একজন ছিলেন।", "2018 সালের 10ই মে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প একই আসনে গুজরাটি পুনর্নির্বাচিত করার ইচ্ছা ঘোষণা করেন।", "2018 সালের 15ই মে, তার মনোনয়ন সিনেটে পাঠানো হয়।", "2018 সালের 1লা আগস্ট সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটির সামনে তাঁর মনোনয়নের বিষয়ে শুনানি অনুষ্ঠিত হয়।", "2018 সালের 13ই সেপ্টেম্বর, একটি 21-0 ভোটের মাধ্যমে তাঁর মনোনয়ন কমিটির বাইরে ঘোষণা করা হয়।", "3 জানুয়ারী, 2019-এ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেটের নিয়ম XXXI, অনুচ্ছেদ 6-এর অধীনে রাষ্ট্রপতির কাছে তাঁর মনোনয়ন ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।", "2019 সালের 8ই এপ্রিল ট্রাম্প গুজরাটি ভাষার পুনর্নির্বাচনের কথা ঘোষণা করেন।", "21শে মে, 2019-এ, তার মনোনয়ন সিনেটে পাঠানো হয়েছিল।", "2020 সালের 10ই সেপ্টেম্বর, মার্কিন সেনেটের 99-0 ভোটের মাধ্যমে তার মনোনয়ন নিশ্চিত করা হয়।", "গুজরাটি হলেন প্রথম ভারতীয়-আমেরিকান যিনি নিউইয়র্কের তৃতীয় অনুচ্ছেদ যুক্তরাষ্ট্রীয় বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছেন।", "ওকলাহোমার পশ্চিম জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত স্কট এল. পাকঃ ওকলাহোমা কলেজ অফ ল বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের সহকারী ডিন, পাকের মনোনয়ন রাষ্ট্রপতি ওবামা এবং ওকলাহোমা-র হোম-স্টেট সিনেটরদের মধ্যে একটি সমঝোতার ফলাফল ছিল।", "2015 সালের 16ই ডিসেম্বর ওবামা ওকলাহোমার পশ্চিম জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য মনোনীত করেন, যে আসনটি স্টিফেন পি. ফ্রিয়টের দ্বারা খালি করা হয়েছিল, যিনি 2014 সালের 1লা ডিসেম্বর সিনিয়র পদমর্যাদা গ্রহণ করেছিলেন।", "তিনি 20শে এপ্রিল, 2016 তারিখে সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটির সামনে একটি শুনানি পেয়েছিলেন।", "2016 সালের 19শে মে কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন কমিটির বাইরে ঘোষণা করা হয়।", "2017 সালের 3 জানুয়ারি 114তম কংগ্রেসের সমাপ্তির সঙ্গে সঙ্গে তাঁর মনোনয়নের মেয়াদ শেষ হয়।", "2017 সালের 8ই মে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প তাঁকে পুনর্নির্বাচিত করেন এবং 2017 সালের 26শে অক্টোবর 79-16 ভোটের মাধ্যমে তাঁর মনোনয়ন নিশ্চিত করা হয়।", "পেনসিলভেনিয়ার পূর্ব জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত জন মিল্টন ইউঞ্জঃ 30শে জুলাই, 2015-এ রাষ্ট্রপতি ওবামা পেনসিলভেনিয়ার পূর্ব জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য দীর্ঘদিনের রাজ্য আপিল বিচারক ইউঞ্জকে মনোনীত করেন, যে আসনটি মেরি এ ম্যাকলাফলিন দ্বারা খালি করা হয়েছিল, যিনি 18ই নভেম্বর, 2013-এ সিনিয়র স্ট্যাটাস গ্রহণ করেছিলেন।", "তিনি 2015 সালের 9ই ডিসেম্বর সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটির সামনে একটি শুনানি পেয়েছিলেন।", "2017 সালের 3 জানুয়ারি 114তম কংগ্রেসের সমাপ্তির সঙ্গে সঙ্গে তাঁর মনোনয়নের মেয়াদ শেষ হয়।", "2018 সালের 13ই জুলাই।", "রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প ইয়োঙ্গকে একই আসনে পুনরায় মনোনীত করার অভিপ্রায় ঘোষণা করেন।", "2018 সালের 17ই জুলাই তাঁর মনোনয়ন সিনেটে পাঠানো হয়।", "31শে জুলাই, 2019-এ, সেনেট কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন নিশ্চিত করে।", "পেনসিলভেনিয়ার পশ্চিম জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত সুসান প্যারাডাইস ব্যাক্সটারঃ 2015 সালের 30শে জুলাই রাষ্ট্রপতি ওবামা পেনসিলভেনিয়ার পশ্চিম জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য ব্যাক্সটারকে মনোনীত করেন, যে আসনটি শন জে ম্যাকলাফলিন দ্বারা খালি করা হয়েছিল, যিনি 2013 সালের 16ই আগস্ট পদত্যাগ করেছিলেন।", "তিনি 2015 সালের 9ই ডিসেম্বর একটি শুনানি পেয়েছিলেন।", "2016 সালের 28শে জানুয়ারি কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন কমিটির বাইরে ঘোষণা করা হয়।", "2017 সালের 3রা জানুয়ারি 114তম কংগ্রেসের সমাপ্তির সঙ্গে সঙ্গে তাঁর মনোনয়নের মেয়াদ শেষ হয়।", "20শে ডিসেম্বর, 2017-এ, রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প একই আসনে তাঁর পুনর্নির্বাচনের কথা ঘোষণা করেন এবং সিনেটে পাঠান।", "2018 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি, সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটি কণ্ঠভোটে তার মনোনয়নকে সমর্থন করার জন্য ভোট দেয়।", "2018 সালের 28শে আগস্ট কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন নিশ্চিত করা হয়।", "মেরিলিন হোরানঃ 2015 সালের 30শে জুলাই রাষ্ট্রপতি ওবামা পেনসিলভেনিয়ার পশ্চিম জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য বিচারক হোরানকে মনোনীত করেন, যে আসনটি টেরেন্স এফ ম্যাকভেরির দ্বারা খালি করা হয়েছিল, যিনি 2013 সালের 30শে সেপ্টেম্বর সিনিয়র স্ট্যাটাস গ্রহণ করেছিলেন।", "তিনি 2015 সালের 9ই ডিসেম্বর একটি শুনানি পেয়েছিলেন।", "2016 সালের 28শে জানুয়ারি কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন কমিটির বাইরে ঘোষণা করা হয়।", "2017 সালের 3রা জানুয়ারি 114তম কংগ্রেসের সমাপ্তির সঙ্গে তাঁর মনোনয়নের মেয়াদ শেষ হয়ে যায়, যার পরিবর্তে ট্রাম্প মনোনীত পিটার জে. ফিপসকে এই আসনে নিযুক্ত করা হয়।", "20শে ডিসেম্বর, 2017-এ, রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প একই আদালতে তাঁর পুনর্নির্বাচনের কথা ঘোষণা করেন এবং সিনেটে পাঠান।", "গ্যারি এল ল্যানকাস্টারের শূন্য আসনে তিনি মনোনীত হন, যিনি 2013 সালের 24শে এপ্রিল মারা যান।", "2018 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি, সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটি কণ্ঠভোটে তার মনোনয়নকে সমর্থন করার জন্য ভোট দেয়।", "2018 সালের 6ই সেপ্টেম্বর কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন নিশ্চিত করা হয়।", "রবার্ট জে. কলভিলঃ 2015 সালের 30শে জুলাই রাষ্ট্রপতি ওবামা 24শে এপ্রিল, 2013 তারিখে বিচারক গ্যারি এল. ল্যানকাস্টারের মৃত্যুর কারণে খালি হওয়া আসনে কলভিলকে মনোনীত করেন।", "তিনি 2015 সালের 9ই ডিসেম্বর সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটির সামনে একটি শুনানি পেয়েছিলেন।", "2017 সালের 3রা জানুয়ারি 114তম কংগ্রেসের সমাপ্তির সঙ্গে তাঁর মনোনয়নের মেয়াদ শেষ হয়ে যায়, যার পরিবর্তে ওবামা মনোনীত প্রাক্তন সহকর্মী মেরিলিন হোরানকে নিযুক্ত করা হয়।", "1 মার্চ, 2019-এ রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প পেনসিলভেনিয়ার পশ্চিম জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য কলভিলকে মনোনীত করার অভিপ্রায় ঘোষণা করেছিলেন।", "2019 সালের 5ই মার্চ তাঁর মনোনয়ন সিনেটে পাঠানো হয়।", "রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প কলভিলকে আর্থার জে শোয়াবের দ্বারা খালি হওয়া আসনে মনোনীত করেছিলেন, যিনি 1 জানুয়ারী, 2018-এ সিনিয়র স্ট্যাটাস গ্রহণ করেছিলেন।", "9ই মে, 2019-এ, একটি 15-7 ভোটের মাধ্যমে তাঁর মনোনয়ন কমিটির বাইরে রিপোর্ট করা হয়েছিল।", "19শে ডিসেম্বর, 2019-এ, 66-27 ভোটের মাধ্যমে তাঁর মনোনয়ন নিশ্চিত করা হয়।", "রোড আইল্যান্ড জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত মেরি এস ম্যাকএলরয়ঃ 8ই সেপ্টেম্বর, 2015-এ রাষ্ট্রপতি ওবামা রোড আইল্যান্ড জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য ম্যাকএলরয়কে মনোনীত করেছিলেন, যে আসনটি মেরি এম. লিসি দ্বারা খালি করা হয়েছিল, যিনি 1লা অক্টোবর, 2015-এ সিনিয়র স্ট্যাটাস নিয়েছিলেন।", "তিনি 2015 সালের 9ই ডিসেম্বর সিনেট জুডিশিয়ারি কমিটির সামনে একটি শুনানি পেয়েছিলেন।", "2016 সালের 28শে জানুয়ারি কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন কমিটির বাইরে ঘোষণা করা হয়।", "2017 সালের 3রা জানুয়ারি 114তম কংগ্রেসের সমাপ্তির সঙ্গে সঙ্গে তাঁর মনোনয়নের মেয়াদ শেষ হয়।", "2018 সালের 10ই এপ্রিল রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প একই আসনে ম্যাকলরয়কে পুনরায় মনোনীত করার অভিপ্রায় ঘোষণা করেন।", "2018 সালের 12ই এপ্রিল তার মনোনয়ন সিনেটে পাঠানো হয়।", "11ই অক্টোবর, 2018-এ, একটি 19-2 ভোটের মাধ্যমে তার মনোনয়ন কমিটির বাইরে রিপোর্ট করা হয়েছিল।", "3 জানুয়ারী, 2019-এ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেটের নিয়ম XXXI, অনুচ্ছেদ 6-এর অধীনে রাষ্ট্রপতির কাছে তাঁর মনোনয়ন ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।", "8ই এপ্রিল, 2019-এ ট্রাম্প ম্যাকলরয়ের পুনর্নির্বাচনের ঘোষণা করেন।", "21শে মে, 2019-এ, তার মনোনয়ন সিনেটে পাঠানো হয়েছিল।", "11ই সেপ্টেম্বর, 2019-এ কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন নিশ্চিত করা হয়।", "দক্ষিণ ক্যারোলিনা জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত ডোনাল্ড সি. কগিন্স জুনিয়রঃ 2016 সালের 25শে ফেব্রুয়ারি রাষ্ট্রপতি ওবামা দক্ষিণ ক্যারোলিনা জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের বিচারক হিসাবে কাজ করার জন্য কগিন্সকে মনোনীত করেন, যে আসনটি জোসেফ এফ. অ্যান্ডারসনের দ্বারা খালি করা হয়েছিল, যিনি 2014 সালের 16ই নভেম্বর সিনিয়র মর্যাদা গ্রহণ করেছিলেন।", "2016 সালের 21শে জুন তাঁর মনোনয়নের বিষয়ে শুনানি অনুষ্ঠিত হয়।", "2016 সালের 14ই জুলাই কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন কমিটির বাইরে ঘোষণা করা হয়।", "2017 সালের 3 জানুয়ারি 114তম কংগ্রেসের সমাপ্তির সঙ্গে সঙ্গে তাঁর মনোনয়নের মেয়াদ শেষ হয়।", "2017 সালের 3রা আগস্ট রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প কোগিন্সকে একই আসনে পুনর্নির্বাচিত করেন।", "2017 সালের 14ই সেপ্টেম্বর কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন কমিটির বাইরে ঘোষণা করা হয়।", "2017 সালের 16ই নভেম্বর, 96-0 ভোটের মাধ্যমে তাঁর মনোনয়ন নিশ্চিত করা হয়।", "টেক্সাসের পূর্বাঞ্চলীয় জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত কারেন গ্রেন স্কলারঃ 2016 সালের 15ই মার্চ রাষ্ট্রপতি ওবামা টেক্সাসের পূর্বাঞ্চলীয় জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য প্রাক্তন ডালাস কাউন্টি বিচারক স্কলারকে রিচার্ড এ. শেলের শূন্য আসনে মনোনীত করেন, যিনি 2015 সালের 10ই মার্চ জ্যেষ্ঠ পদমর্যাদা গ্রহণ করেছিলেন।", "একটি সমঝোতায় রিপাবলিকান উভয় টেক্সাসের দুই সিনেটরের সমর্থনে স্কলার মনোনীত হন।", "2016 সালের 7ই সেপ্টেম্বর তাঁর মনোনয়নের বিষয়ে শুনানি অনুষ্ঠিত হয়।", "2017 সালের 3রা জানুয়ারি 114তম কংগ্রেসের সমাপ্তির সঙ্গে তাঁর মনোনয়নের মেয়াদ শেষ হয়ে যায়, যার পরিবর্তে ট্রাম্প মনোনীত শন ডি জর্ডানকে নিযুক্ত করা হয়।", "2017 সালের 7ই সেপ্টেম্বর রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প তাকে টেক্সাসের উত্তর জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতে দায়িত্ব পালনের জন্য মনোনীত করেন, যে আসনটি জর্জ আন্তোনিও সোলিসের দ্বারা খালি করা হয়েছিল, যিনি 2016 সালের 1লা মে অবসর গ্রহণ করেছিলেন।", "2017 সালের 26শে অক্টোবর, কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন কমিটির বাইরে ঘোষণা করা হয়।", "5ই মার্চ, সেনেট একটি 95-0 ভোটে তাকে নিশ্চিত করে।", "টেক্সাসের উত্তর জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত জেমস ওয়েসলি হেন্ডরিক্সঃ 2016 সালের 15ই মার্চ রাষ্ট্রপতি ওবামা হেন্ডরিক্সকে টেক্সাসের উত্তর জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য মনোনীত করেন, যে আসনটি জর্জ আন্তোনিও সোলিস দ্বারা খালি করা হয়েছিল, যিনি 2016 সালের 1লা মে অবসর নিয়েছিলেন।", "2016 সালের 7ই সেপ্টেম্বর তাঁর মনোনয়নের বিষয়ে শুনানি অনুষ্ঠিত হয়।", "তাঁর মনোনয়নের মেয়াদ 2017 সালের 3রা জানুয়ারি 114তম কংগ্রেসের সমাপ্তির সঙ্গে শেষ হয়, যার পরিবর্তে ওবামা মনোনীত সহকর্মী কারেন গ্রেন স্কলারকে নিযুক্ত করা হয়।", "16 জানুয়ারী, 2019-এ, রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প হেন্ডরিক্সকে একই আদালতে পুনরায় মনোনীত করার অভিপ্রায় ঘোষণা করেছিলেন।", "2019 সালের 17ই জানুয়ারি তাঁর মনোনয়ন সিনেটে পাঠানো হয়।", "ট্রাম্প হেন্ড্রিক্সকে টেক্সাসের উত্তর জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের আসনে মনোনীত করেছিলেন স্যামুয়েল রে কামিংস, যিনি 31 ডিসেম্বর, 2014-এ সিনিয়র স্ট্যাটাস গ্রহণ করেছিলেন।", "30শে জুলাই, 2019-এ, 89-1 ভোটের মাধ্যমে তাঁর মনোনয়ন নিশ্চিত করা হয়।", "টেক্সাসের পশ্চিম জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত তৃতীয় ওয়াল্টার ডেভিড কাউন্টসঃ 2016 সালের 15ই মার্চ রাষ্ট্রপতি ওবামা টেক্সাসের পশ্চিম জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য মার্কিন ম্যাজিস্ট্রেট জজ কাউন্টসকে মনোনীত করেন, রবার্ট এ জুনেলের দ্বারা খালি হওয়া আসনে, যিনি 13ই ফেব্রুয়ারী, 2015-এ সিনিয়র স্ট্যাটাস গ্রহণ করেছিলেন।", "ওবামা হোয়াইট হাউস এবং রাজ্যের দুই মার্কিন সিনেটর, উভয়ের মধ্যে একটি সমঝোতা হিসাবে কাউন্টস নির্বাচিত হয়েছিল।", "2016 সালের 7ই সেপ্টেম্বর তাঁর মনোনয়নের বিষয়ে শুনানি অনুষ্ঠিত হয়।", "যদিও কাউন্টস কোনও বিতর্ক সৃষ্টি করেনি, তবে 114 তম কংগ্রেসের সমাপ্তির সাথে সাথে 2017 সালের 3 জানুয়ারি মনোনয়নের মেয়াদ শেষ হয়।", "2017 সালের 7ই সেপ্টেম্বর রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প কাউন্টসকে একই আসনে পুনর্নির্বাচিত করেন।", "2017 সালের 26শে অক্টোবর কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন কমিটির বাইরে ঘোষণা করা হয়।", "11 জানুয়ারী, 2018-এ, সেনেট 96-0 ভোটের মাধ্যমে গণনা নিশ্চিত করার জন্য ভোট দেয়।", "আরও দেখুন বারাক ওবামা সুপ্রিম কোর্টের প্রার্থী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল বিচারক বিচার বিভাগীয় নিয়োগের ইতিহাস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল আদালত সক্রিয় পরিষেবায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল বিচারকদের মৃত্যু ওবামা, বারাক বিচার বিভাগীয় নিয়োগ" ]

[ "અમેરિકી રાષ્ટ્રપતિ બરાક ઓબામાએ તેમના રાષ્ટ્રપતિ કાર્યકાળ દરમિયાન સંઘીય ન્યાયાધીશો માટે 400થી વધુ વ્યક્તિઓને નામાંકિત કર્યા હતા.", "આ નામાંકનમાંથી કોંગ્રેસે 329,111મી અને 112મી કોંગ્રેસ દરમિયાન 173 અને 113મી અને 114મી કોંગ્રેસ દરમિયાન 156 ન્યાયાધીશોની નિમણુંક કરી હતી.", "રિપબ્લિકન્સે કેટલીક પુષ્ટિઓને સફળતાપૂર્વક અવરોધિત કરી, ક્યાં તો ફિલિબસ્ટર દ્વારા અથવા ગંઠાઈ જવા સામે મતદાન કરીને, જ્યારે ડેમોક્રેટિક કૉકસ સેનેટની બહુમતી (2009-2015) ધરાવે છે.", "ન્યાયતંત્રમાં તત્કાલીન ક્રમાંકિત રિપબ્લિકન સેનેટર ચક ગ્રાસલીએ જણાવ્યું હતું કે જાન્યુઆરી 2012 નેશનલ લેબર રિલેશન્સ બોર્ડની રજા નિમણૂકો માટે નહીં તો વધુ ઉમેદવારોને ધ્યાનમાં લેવામાં આવ્યા હોત; સુપ્રીમ કોર્ટે પછીથી સર્વસંમતિથી આ જાન્યુઆરી 2012ની નિમણૂકોને એનએલઆરબી વિરુદ્ધ નોએલ કેનિંગમાં ગેરકાયદેસર ઠેરવી હતી.", "જવાબમાં, સેનેટના બહુમતી નેતા હેરી રીડે 21 નવેમ્બર, 2013 ના રોજ કહેવાતા સંસદીય પરમાણુ વિકલ્પનો ઉપયોગ કર્યો, જેણે સુપ્રીમ કોર્ટ સિવાયના તમામ એક્ઝિક્યુટિવ નોમિનીઝ માટે સેનેટની પુષ્ટિ થ્રેશોલ્ડ બદલી.", "\"પરમાણુ વિકલ્પ\" ને પગલે 2014માં ઓબામાના ન્યાયિક ઉમેદવારોની સેનેટની પુષ્ટિમાં વધારો થયો હતો, પરંતુ ઓબામાના ઉમેદવારોની અસ્વીકારની સૌથી મોટી સંખ્યા 2014ની યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સેનેટની ચૂંટણી પછી થઈ હતી, જેમાં રિપબ્લિકન્સે નવ બેઠકો મેળવી હતી અને ચેમ્બર પર બહુમતી નિયંત્રણ મેળવ્યું હતું.", "ઓબામાએ આખરે આ કોંગ્રેસ દરમિયાન 20 પુષ્ટિઓ સાથે 104 વિવિધ સંઘીય ન્યાયાધીશો માટે 70 વ્યક્તિઓને નામાંકિત કર્યા હતા.", "રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણી વર્ષની શરૂઆતમાં ફેબ્રુઆરી 2016 માં એન્ટોનીન સ્કાલિયાના મૃત્યુ સાથે, સેનેટમાં રિપબ્લિકન બહુમતીએ સુપ્રીમ કોર્ટમાં કોઈ પણ ઉમેદવારને ધ્યાનમાં લેવાનો ઇનકાર કરવાની તેમની જાહેર નીતિ બનાવી હતી, એવી દલીલ કરી હતી કે આગામી પ્રમુખ સ્કાલિયાના સ્થાને નિમણૂક કરનાર હોવા જોઈએ.", "ઓબામાએ સુપ્રીમ કોર્ટની ખુલ્લી બેઠક માટે મેરિક ગારલેન્ડને નામાંકિત કર્યા હતા, પરંતુ સેનેટએ નામાંકનને ધ્યાનમાં લીધું ન હતું.", "અસફળ સંઘીય ન્યાયિક નામાંકનની યાદીમાં ઓબામાએ સંઘીય ન્યાયાધીશો માટે 80 નામાંકન કર્યા હતા જેની સેનેટ દ્વારા પુષ્ટિ કરવામાં આવી ન હતી.", "આમાંથી 7 ઓબામા દ્વારા પાછા ખેંચવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે અન્ય 73 સેનેટના સ્થગન સમયે સમાપ્ત થઈ ગયા હતા, જેમાં 54 એવા હતા જે 114મી કોંગ્રેસના અંતે બાકી હતા.", "17 એપ્રિલ, 2023 સુધીમાં, તેમના 23 અસફળ ઉમેદવારોને અનુગામી પ્રમુખો દ્વારા સંઘીય ન્યાયાધીશો માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાંથી 21ની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "સુપ્રીમ કોર્ટમાં મેરિક ગારલેન્ડનું નામાંકન ફેબ્રુઆરી 2016માં સુપ્રીમ કોર્ટના સહયોગી ન્યાયાધીશ એન્ટોનીન સ્કાલિયાના મૃત્યુ બાદ, રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાએ સુપ્રીમ કોર્ટમાં સ્કાલિયાની બેઠક ભરવા માટે મેરિક ગારલેન્ડને નામાંકિત કર્યા હતા.", "તેમના નામાંકન સમયે, ગારલેન્ડ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ ફોર ધ ડિસ્ટ્રિક્ટ ઓફ કોલંબિયા સર્કિટના મુખ્ય ન્યાયાધીશ હતા.", "સ્કાલિયાના મૃત્યુથી એક અસામાન્ય પરિસ્થિતિ સર્જાઈ જેમાં ડેમોક્રેટિક પ્રમુખને સુપ્રીમ કોર્ટના ઉમેદવારની નિમણૂક કરવાની તક મળી હતી જ્યારે રિપબ્લિકનોએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સેનેટને નિયંત્રિત કર્યું હતું; સ્કાલિયાના મૃત્યુ પહેલાં; આવી પરિસ્થિતિ છેલ્લે ત્યારે સર્જાઈ હતી જ્યારે સેનેટ રિપબ્લિકન બહુમતીએ 1895માં ગ્રોવર ક્લેવલેન્ડના રુફસ વ્હીલર પેકહામના નામાંકનની પુષ્ટિ કરી હતી.", "જ્યારે ગારલેન્ડ પોતે વ્યક્તિગત રીતે વિવાદાસ્પદ ન હતા, ત્યારે સ્કાલિયાને સુપ્રીમ કોર્ટના વધુ રૂઢિચુસ્ત સભ્યોમાંના એક માનવામાં આવતા હતા.", "રાજકીય અને કાયદાકીય વિવેચકોએ નોંધ્યું હતું કે વધુ ઉદાર બદલી ઘણા વર્ષો સુધી અદાલતના વૈચારિક સંતુલનને ભવિષ્યમાં બદલી શકે છે, કારણ કે ગારલેન્ડની પુષ્ટિએ 1970માં હેરી બ્લેકમુનની પુષ્ટિ પછી પ્રથમ વખત સુપ્રીમ કોર્ટમાં ડેમોક્રેટિક નિમણૂકોને બહુમતી આપી હોત.", "સ્કાલિયાના મૃત્યુ પછી, રિપબ્લિકન સેનેટના નેતાઓએ જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ 2016ની આગામી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની રાષ્ટ્રપ્રમુખની ચૂંટણીને ટાંકીને રાષ્ટ્રપતિના કાર્યાલયના છેલ્લા વર્ષ દરમિયાન કોઈ પણ સુપ્રીમ કોર્ટના નામાંકનને ધ્યાનમાં લેવાની યોજના ધરાવતા નથી.", "સેનેટ ડેમોક્રેટ્સે દલીલ કરી હતી કે ચૂંટણી પહેલાં ઉમેદવારને મત આપવા માટે પૂરતો સમય છે.", "ગારલેન્ડનું નામાંકન આખરે 3 જાન્યુઆરી, 2017 ના રોજ 114 મી કોંગ્રેસના અંત સાથે સમાપ્ત થયું.", "આ નામાંકન સેનેટ સમક્ષ 293 દિવસ સુધી રહ્યું, જે અમેરિકન ઇતિહાસમાં સર્વોચ્ચ અદાલતના નામાંકનમાં આ પ્રકારનું સૌથી લાંબુ નામાંકન હતું.", "31 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ રાષ્ટ્રપતિ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે સુપ્રીમ કોર્ટની ખુલ્લી બેઠક માટે ન્યાયાધીશ નીલ ગોર્સચની પસંદગીની જાહેરાત કરી હતી.", "રિપબ્લિકન બહુમતી ધરાવતી સેનેટ, 54-45 દ્વારા 7 એપ્રિલ, 2017ના રોજ ગોર્સચની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી અને 10 એપ્રિલ, 2017ના રોજ શપથ લીધા હતા.", "નિષ્ફળ, સ્થગિત અથવા ફાઇલિબસ્ટર્ડ અપીલ નામાંકન નિષ્ફળ નામાંકન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ ફોર ધ સેકન્ડ સર્કિટ રોબર્ટ ચેટિગ્ની (કનેક્ટિકટના), ગુઇડો કેલાબ્રેસી દ્વારા ખાલી કરાયેલી બેઠક માટેઃ 111મી કોંગ્રેસ દરમિયાન, કનેક્ટિકટના સેનેટર ક્રિસ ડોડે ચેટિગ્નીને સેકન્ડ સર્કિટ પર ન્યાયાધીશપદ માટે ભલામણ કરી હતી, અને 24 ફેબ્રુઆરી, 2010ના રોજ રાષ્ટ્રપતિ ઓબામા દ્વારા તેમને નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "ચેટિગ્નીના નામાંકનના વિવેચકોએ સીરીયલ કિલર માઇકલ બ્રુસ રોસની સુનાવણી દરમિયાન તેમના વિવાદાસ્પદ પ્રદર્શન પર પ્રકાશ પાડ્યો હતો, જેના માટે ચેટિગ્નીએ ફાંસીની સજા પર કામચલાઉ સ્ટે આપ્યો હતો.", "વધુમાં, વિરોધીઓએ 2001ના ચુકાદાને ટાંક્યો હતો જેમાં જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું કે લૈંગિક અપરાધી નોંધણી પ્રણાલીએ ગુનેગારના નાગરિક અધિકારો અને ગોપનીયતાના અધિકારનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે, આ ચુકાદાએ દ્વિપક્ષી નિંદા કરી હતી.", "5 ઓગસ્ટ, 2010ના રોજ સેનેટ દ્વારા તેમનું નામાંકન પરત કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમના મુખ્ય પ્રાયોજક ડોડે તે વર્ષે યુ. એસ. સેનેટમાં પુનઃચૂંટણીની માંગ કરી નહોતી.", "ચેટિગ્નીએ તેમનું નામ વિચારણામાંથી દૂર કર્યું હતું અને તેમને ફરીથી નામાંકિત કરવામાં આવ્યા ન હતા.", "ઓબામાએ આખરે બેઠક ભરવા માટે યુ. એસ. જિલ્લા ન્યાયાધીશ ક્રિસ્ટોફર એફ. ડ્રોનીની પસંદગી કરી હતી અને સેનેટે 28 નવેમ્બર, 2011ના રોજ વિરોધ વિના ડ્રોનીની પુષ્ટિ કરી હતી.", "નવમી સર્કિટ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ ગુડવિન લિયુ (કેલિફોર્નિયાના), નવી બનાવેલી બેઠક માટેઃ લિયુને 24 ફેબ્રુઆરી, 2010ના રોજ નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "5 ઓગસ્ટ, 2010ના રોજ સેનેટ દ્વારા તેમનું નામાંકન પરત કરવામાં આવ્યું હતું.", "લિયુને રિપબ્લિકન્સના વિરોધનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જેમણે સમલૈંગિક લગ્ન અને હકારાત્મક કાર્યવાહીના તેમના સ્પષ્ટ સમર્થનને કારણે તેમને \"અત્યંત ઉદાર\" તરીકે વર્ણવ્યા હતા, અને તેમના 2008 ના લેખમાં કલ્યાણ લાભોના બંધારણીય રક્ષણની હિમાયત કરવામાં આવી હતી.", "જ્હોન રોબર્ટ્સ અને સેમ્યુઅલ એલિટોના સુપ્રીમ કોર્ટના નામાંકનની તેમની વ્યક્તિગત ટીકા અને સુપ્રીમ કોર્ટના સંભવિત ઉમેદવાર તરીકે તેમની વિચારણા માટે પણ તેમની નિંદા કરવામાં આવી હતી.", "112મી કોંગ્રેસની શરૂઆતમાં લિયુને ફરીથી નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "17 મે, 2011 ના રોજ, સેનેટના બહુમતી નેતા હેરી રીડે લિયુના નામાંકન પર ગંઠાઈ જવા માટે અરજી કરી હતી, જેમાં લિયુના નામાંકન પર ફ્લોર વોટ માટે આગળ વધવા માટે 60 મતની જરૂર હતી; ગંઠાઈ જવાના પ્રસ્તાવને જરૂરી 60 માંથી માત્ર 52 મત મળ્યા હતા.", "25 મે, 2011 ના રોજ, લિયુએ ઓબામાને પત્ર લખીને વિનંતી કરી હતી કે તેમને ફ્લોર વોટ મળશે તેવી અસંભવિતતાને કારણે તેમનું નામાંકન પાછું ખેંચવામાં આવે.", "26 જુલાઈ, 2011ના રોજ ગવર્નર જેરી બ્રાઉને લિયુને કેલિફોર્નિયાની સુપ્રીમ કોર્ટની બેઠક માટે નામાંકિત કર્યા હતા અને તેમણે 1 સપ્ટેમ્બર, 2011ના રોજ શપથ લીધા હતા.", "ઓબામાએ નવમી સર્કિટ બેઠક માટે યુ. એસ. જિલ્લા ન્યાયાધીશ જેક્વેલિન ગુયેનને નામાંકિત કર્યા હતા, જેના માટે લિયુને નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, અને સેનેટએ 7 મે, 2012ના રોજ વિરોધ વિના તેમની પુષ્ટિ કરી હતી.", "ફેડરલ સર્કિટ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ એડવર્ડ સી. ડ્યુમોન્ટઃ ડ્યુમોન્ટને 14 એપ્રિલ, 2010ના રોજ ફેડરલ સર્કિટ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "જો પુષ્ટિ થઈ હોત, તો ડ્યુમોન્ટ પ્રથમ ખુલ્લેઆમ ગે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અપીલ કોર્ટના ન્યાયાધીશ હોત.", "સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિએ એક જ અદાલતમાં પછીના બે નામાંકિત માટે સુનાવણી અને મત આપવા છતાં નામાંકન પર સુનાવણી સુનિશ્ચિત કરી ન હતી.", "સમિતિમાં રેન્કિંગ રિપબ્લિકન સેનેટર ચક ગ્રાસલીના પ્રવક્તાએ ઓગસ્ટ 2011માં માત્ર એટલું જ કહ્યું હતું કે \"શ્રી ડ્યુમોન્ટની પૃષ્ઠભૂમિ તપાસમાં એવા પ્રશ્નો છે જેનું સમાધાન કરવું પડશે\".", "નવેમ્બર 2011 માં, નેશનલ લો જર્નલે અહેવાલ આપ્યો હતો કે ડ્યુમોન્ટે રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાને એક પત્ર સુપરત કર્યો હતો, જેમાં પૂછવામાં આવ્યું હતું કે રાષ્ટ્રપતિએ તેમનું નામાંકન પાછું ખેંચી લે કારણ કે સમિતિમાં લઘુમતી પક્ષના એક અથવા વધુ સેનેટરોએ સમિતિને તેમની સુનાવણી કરવાની મંજૂરી આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો; ઓબામાએ તે દિવસે પછી ડ્યુમોન્ટનું નામાંકન પાછું ખેંચી લીધું હતું.", "નવેમ્બર 2011 માં, ઓબામાએ રિચાર્ડ જી. ટેરેન્ટોને તે બેઠક માટે નામાંકિત કર્યા હતા જેના માટે ડ્યુમોન્ટને નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, અને સેનેટએ 11 માર્ચ, 2013 ના રોજ વિરોધ વિના તેમની પુષ્ટિ કરી હતી.", "સાતમી સર્કિટ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ વિક્ટોરિયા એફ. નોર્સ (વિસ્કોન્સિનની), ટેરેન્સ ટી. ઇવાન્સ દ્વારા ખાલી કરાયેલી બેઠક માટેઃ નોર્સ, યુ. એસ. સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિના ભૂતપૂર્વ સલાહકાર, સેનેટર રસ ફીંગોલ્ડ દ્વારા ભલામણ કરવામાં આવી હતી. 2010ની મધ્યાવધિ ચૂંટણીમાં સેનેટર ફીંગોલ્ડને હરાવ્યા પછી, નવા ચૂંટાયેલા સેનેટર રોન જોહ્ન્સને નોર્સના નામાંકનને અવરોધિત કર્યું હતું.", "નોર્સને ફરીથી નામાંકિત કરવામાં આવ્યા ન હતા.", "ઓબામાએ ડોનાલ્ડ કાર્લ સ્કોટને નામાંકિત કર્યા હતા, જેમને ન્યાયતંત્ર સમિતિ દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવી હતી પરંતુ તેમને ફ્લોર પર મત મળ્યો ન હતો.", "આખરે 2018માં રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પના ઉમેદવાર માઈકલ બી. બ્રેનન દ્વારા આ બેઠક ભરવામાં આવી હતી.", "માયરા સી. સેલ્બી (ઇન્ડિયાનાના), જ્હોન ડેનિયલ ટિન્ડર દ્વારા ખાલી કરાયેલી બેઠક માટેઃ સેલ્બી, પ્રથમ અશ્વેત અમેરિકન અને ઇન્ડિયાના સુપ્રીમ કોર્ટમાં નિમણૂક કરાયેલ પ્રથમ મહિલા, 12 જાન્યુઆરી, 2016 ના રોજ રાષ્ટ્રપતિ ઓબામા દ્વારા નામાંકિત કરવામાં આવી હતી.", "રિપબ્લિકન સેનેટર ડેન કોટ્સ બ્લુએ નામાંકન પાછું ખેંચી લીધું અને ન્યાયતંત્ર સમિતિમાં નામાંકન અટકી ગયું.", "આ બેઠક આખરે 2017 માં ટ્રમ્પના ઉમેદવાર એમી કોની બેરેટ દ્વારા ભરવામાં આવી હતી, જે પાછળથી રુથ બેડર ગિન્સબર્ગના મૃત્યુ પછી સુપ્રીમ કોર્ટમાં જોડાશે.", "દસમી સર્કિટ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ સ્ટીફન સિક્સ (કેન્સાસના), ડીનેલ રીસ ટાચા દ્વારા ખાલી કરવામાં આવેલી બેઠક માટે.", "કેન્સાસના ભૂતપૂર્વ એટર્ની જનરલ સિક્સનો બંને ગૃહ રાજ્યના સેનેટરોએ વિરોધ કર્યો હતો.", "રિપબ્લિકન્સે દાવો કર્યો હતો કે તે એક ઉદાર ઉગ્રવાદી હતો જે કાયદા અને બંધારણ માટે તેના વ્યક્તિગત મંતવ્યોને બદલશે.", "સિક્સના ટીકાકારોએ 2008માં ફિઝિશિયન જ્યોર્જ ટિલરની તપાસમાં તેમના વર્તનની સખત નિંદા કરી હતી, જેમના પર ગેરકાયદેસર અંતમાં ગર્ભપાત કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો.", "છ પર ટિલરના દર્દીના રેકોર્ડ માટે અયોગ્ય રીતે સમન્સ રદ કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો.", "આ ટીકાના આધારે, સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિએ નામાંકન પર કાર્યવાહી કરી ન હતી અને સેનેટના નિયમો અનુસાર 17 ડિસેમ્બર, 2011ના રોજ તેને રાષ્ટ્રપતિને પરત કરવામાં આવી હતી.", "રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાએ બાદમાં કેન્સાસ સુપ્રીમ કોર્ટના ન્યાયમૂર્તિ નેન્સી મોરિટ્ઝને બેઠક ભરવા માટે પસંદ કરી હતી, જેમાં સિક્સને નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, અને સેનેટએ 5 મે, 2014 ના રોજ મોરિટ્ઝને સરળતાથી સમર્થન આપ્યું હતું.", "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ ફોર ધ ડિસ્ટ્રિક્ટ ઓફ કોલંબિયા સર્કિટ કેટલિન હાલિગન (ન્યૂ યોર્કના), જ્હોન રોબર્ટ્સ દ્વારા ખાલી કરાયેલી બેઠક માટેઃ 29 સપ્ટેમ્બર, 2010 ના રોજ, પ્રમુખ ઓબામાએ ન્યૂ યોર્ક સોલિસિટર હાલિગનને નામાંકિત કર્યા.", "તેણીની દલીલ કે \"બંદૂક ઉત્પાદકો, જથ્થાબંધ વેપારીઓ અને છૂટક વેપારીઓએ [ન્યૂયોર્ક] રાજ્યમાં ગેરકાયદેસર હેન્ડગન્સના 'જાહેર ઉપદ્રવ' માં ફાળો આપ્યો હતો\", ટીકાકારોને એવો દાવો કરવા માટે પ્રેરિત કર્યા કે તે એક ઉદાર વિચારક હતી જે બીજા સુધારાને સમર્થન નહીં આપે અને કાયદાને બદલે વ્યક્તિગત અભિપ્રાય પર ચુકાદાઓ આધારિત કરશે.", "હાલિગનનું નામાંકન ગંઠાઈ જવા માટે થ્રેશોલ્ડ સુધી પહોંચવામાં નિષ્ફળ રહ્યું.", "ઓબામાએ હોલીગનને ડી. સી. માં પુનઃનામિત કર્યા", "જૂન 2012 માં સર્કિટ, નામાંકન ફરીથી 3 ઓગસ્ટ, 2012 ના રોજ રાષ્ટ્રપતિને પરત કરવામાં આવ્યું હતું, અને ઓબામાએ 19 સપ્ટેમ્બર, 2012 ના રોજ ત્રીજી વખત હેલિગનને બેઠક માટે ફરીથી નામાંકિત કર્યા હતા.", "22 માર્ચ, 2013 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિએ સત્તાવાર રીતે હોલીગનનું નામાંકન પાછું ખેંચી લીધું.", "4 જૂન, 2013 ના રોજ, ઓબામાએ પેટ્રિશિયા મિલેટને ખાલી જગ્યા ભરવા માટે નામાંકિત કર્યા, અને સેનેટએ 10 ડિસેમ્બર, 2013 ના રોજ તેમની પુષ્ટિ કરી.", "કેનેથ ફ્રાન્સિસ રિપલ દ્વારા ખાલી કરાયેલી બેઠક માટે સાતમી સર્કિટ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ ડેવિડ હેમિલ્ટન (ઇન્ડિયાનાના) ની સફળ નિમણૂકોઃ હેમિલ્ટનને 17 માર્ચ, 2009ના રોજ નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "પ્રમુખ ઓબામાની હેમિલ્ટનની સફળ નિમણૂક પહેલાં, પ્રમુખ જ્યોર્જ ડબ્લ્યુ. બુશે ફિલિપ પી. સિમોનને જજ રિપલના અનુગામી બનવા માટે અસફળ રીતે નામાંકિત કર્યા હતા, જેમણે સપ્ટેમ્બર 2008માં વરિષ્ઠ દરજ્જો મેળવ્યો હતો.", "હેમિલ્ટનના નામાંકનનો એવા જૂથોએ વિરોધ કર્યો હતો જેમણે ઇન્ડિયાનાના દક્ષિણી જિલ્લા માટે યુ. એસ. જિલ્લા અદાલતમાં ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપતી વખતે તેમના કેટલાક ચુકાદાઓ સામે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો, ખાસ કરીને જેઓ ગર્ભપાત અને પ્રાર્થના સાથે સંકળાયેલા હતા.", "જોકે, હેમિલ્ટનને રિપબ્લિકન સેનેટર રિચાર્ડ લુગર સહિત ઇન્ડિયાનાના બંને સેનેટર્સનું સમર્થન મળ્યું હતું.", "17 નવેમ્બર, 2009 ના રોજ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સેનેટએ 70-29 મત દ્વારા તેમના નામાંકન પર ગંઠાઈ જવા વિનંતી કરી.", "હેમિલ્ટનને 19 નવેમ્બર, 2009ના રોજ 59-39 મત દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું.", "હેમિલ્ટનની પુષ્ટિ માટે મત આપનાર લુગર એકમાત્ર રિપબ્લિકન હતા.", "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ ફોર ધ થર્ડ સર્કિટ પેટી શ્વાર્ટઝ (ન્યૂ જર્સીની), મેરીએન ટ્રમ્પ બેરી દ્વારા ખાલી કરાયેલી બેઠક માટેઃ ન્યૂ જર્સી ડેમોક્રેટિક સેનેટર બોબ મેનેન્ડેઝે તેમની બ્લુ સ્લિપ પરત કરી ન હતી, જેણે અસરકારક રીતે નામાંકનને અવરોધિત કર્યું હતું.", "જાન્યુઆરી 2012માં, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે અહેવાલ આપ્યો હતો કે સેનેટર મેનેન્ડેઝે બ્લ્યુ સ્લિપનું કારણ પૂરું પાડ્યું ન હતું, અને નોંધ્યું હતું કે શ્વાર્ટઝ લાંબા સમયથી ન્યૂ જર્સી ફેડરલ પ્રોસિક્યુટરના જાહેર ભ્રષ્ટાચાર એકમના વડા સાથે સંબંધમાં હતા, જેણે ન્યૂ જર્સીમાં 2006ની યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સેનેટની ચૂંટણી દરમિયાન મેનેન્ડેઝની તપાસ કરી હતી, જેમાં મેનેન્ડેઝે દાવો કર્યો હતો કે તપાસ રાજકીય પ્રેરિત હતી.", "13 જાન્યુઆરી, 2012 ના રોજ, મેનેન્ડેઝે શ્વાર્ટઝના નામાંકનનો વિરોધ છોડી દીધો, અને ન્યાયતંત્ર સમિતિએ 10-6 મત દ્વારા સેનેટના ફ્લોર પર તેણીના નામાંકનની જાણ કરી.", "2 જાન્યુઆરી, 2013 ના રોજ, સેનેટના અનિશ્ચિત મોકૂફીને કારણે તેમનું નામાંકન રાષ્ટ્રપતિને પરત કરવામાં આવ્યું હતું.", "3 જાન્યુઆરી, 2013 ના રોજ, તેણીને ફરીથી નામાંકિત કરવામાં આવી હતી.", "14 ફેબ્રુઆરી, 2013ના રોજ સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિ દ્વારા 11-7 મત દ્વારા તેમના નામાંકનની જાણ કરવામાં આવી હતી અને સેનેટે 9 એપ્રિલ, 2013ના રોજ 64-34 મત દ્વારા તેમના નામાંકનની પુષ્ટિ કરી હતી.", "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ ફોર ધ નાઇનથ સર્કિટ એન્ડ્રુ ડી. હર્વિટ્ઝ (એરિઝોના), મેરી એમ. શ્રોએડર દ્વારા ખાલી કરાયેલી બેઠક માટેઃ 2002ના કાયદાની સમીક્ષાના લેખમાં, હર્વિટ્ઝે લખ્યું હતું કે તેણે ન્યાયાધીશ જોન ઓ. ન્યૂમેનના અભિપ્રાય માટે કાનૂની માળખું બનાવવામાં મદદ કરી હતી અને હજુ પણ તેની પ્રશંસા કરે છે, જેણે 1972માં કનેક્ટિકટના ગર્ભપાત કાયદાને રદ કર્યો હતો.", "જ્યારે હર્વિટ્ઝના ગૃહ-રાજ્ય સેનેટર્સે તેમના નામાંકનને સમર્થન આપ્યું હતું, ત્યારે અન્ય રિપબ્લિકન સેનેટર્સે તેનો વિરોધ કર્યો હતો.", "સેનેટ 11 જૂન, 2012 ના રોજ 60-31 મત દ્વારા તેમના નામાંકન પર ગંઠાઈ જવાની વિનંતી કરે છે.", "12 જૂન, 2012 ના રોજ અવાજ મત દ્વારા હર્વિટ્ઝની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ ફોર ધ ટેન સર્કિટ રોબર્ટ ઇ. બચારાચ (ઓક્લાહોમાના), રોબર્ટ હાર્લન હેનરી દ્વારા ખાલી કરવામાં આવેલી બેઠક માટે.", "1999 થી ઓક્લાહોમાના પશ્ચિમી જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મેજિસ્ટ્રેટ જજ, બચારાચનું નામાંકન ગંઠાઈ જવા માટે પૂરતા મત મેળવવામાં નિષ્ફળ રહ્યું.", "રિપબ્લિકન્સે દલીલ કરી હતી કે અનૌપચારિક થરમંડ નિયમને ટાંકીને રાષ્ટ્રપતિ ચૂંટણી વર્ષમાં તેમના નામાંકનની વિચારણા ખૂબ મોડી થઈ હતી.", "પ્રમુખ ઓબામાની પુનઃચૂંટણી પછી, 25 ફેબ્રુઆરી, 2013ના રોજ 93-0 મત દ્વારા બચારાચની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ ફોર ધ અગિયારમી સર્કિટ એડલબર્ટો જોર્ડન (ફ્લોરિડાના), સુસાન એચ. બ્લેક દ્વારા ખાલી કરવામાં આવેલી બેઠક માટે.", "જ્યારે રિપબ્લિકન્સને નામાંકન સામે ચોક્કસ વાંધો નહોતો, ત્યારે માઇક લી જેવા રિપબ્લિકન સેનેટરોએ જાન્યુઆરી 2012માં નેશનલ લેબર રિલેશન્સ બોર્ડમાં કરવામાં આવેલી વિરામ નિમણૂકોના જવાબમાં આ સમયગાળા દરમિયાન ઓબામાના નામાંકન સામે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો.", "9 ફેબ્રુઆરી, 2012 ના રોજ, સેનેટર હેરી રીડે જોર્ડનના નામાંકન પર ગંઠાઈ જવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો, જેને 13 ફેબ્રુઆરી, 2012 ના રોજ 89-5 મત દ્વારા બોલાવવામાં આવ્યો હતો.", "સેનેટે 15 ફેબ્રુઆરી, 2012ના રોજ 94-5 મત દ્વારા જોર્ડનની પુષ્ટિ કરી હતી.", "અગિયારમી સર્કિટ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સમાં જિલ એ. પ્રાયર.", "મૂળરૂપે 16 ફેબ્રુઆરી, 2012 ના રોજ સ્ટેનલી એફ. બિર્ચ દ્વારા ખાલી કરવામાં આવેલી બેઠક માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "જ્યોર્જિયાના બે રિપબ્લિકન સેનેટરો, જોની ઇસાકસન અને સેક્સબી ચેમ્બલીસે તેમની વાદળી સ્લિપ પરત કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, આમ તેમના નામાંકનને અવરોધિત કર્યું હતું.", "સપ્ટેમ્બર 2013 માં, એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે વ્હાઇટ હાઉસ અને સેનેટરો વચ્ચે પ્રયોરના નામાંકન પર સુનાવણી સુનિશ્ચિત કરવા અને જ્યોર્જિયાની અંદર અન્ય જિલ્લા અદાલતની ખાલી જગ્યાઓ ભરવા માટે સોદો થઈ રહ્યો છે, આમ જ્યોર્જિયાના ડેમોક્રેટિક પ્રતિનિધિમંડળમાંના લોકોને પરેશાન કર્યા હતા.", "19 જૂન, 2014ના રોજ ધ્વનિમત દ્વારા સમિતિમાંથી તેમના નામાંકનની જાણ કરવામાં આવી હતી.", "30 જુલાઈ, 2014 ના રોજ, સેનેટર હેરી રીડે પ્ર્યોરના નામાંકન પર ગંઠાઈ જવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો.", "31 જુલાઈ, 2014 ના રોજ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સેનેટએ 58-33 મત દ્વારા પ્ર્યોરના નામાંકન પર ગંઠાઈ જવા વિનંતી કરી.", "8 સપ્ટેમ્બર, 2014ના રોજ, તેમના નામાંકનની 97-0 મત દ્વારા પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ ફોર ધ ડિસ્ટ્રિક્ટ ઓફ કોલંબિયા સર્કિટ પેટ્રિશિયા મિલેટ, કોર્નેલિયા પિલાર્ડ અને રોબર્ટ એલ. વિલ્કિન્સ અનુક્રમે જ્હોન જી. રોબર્ટ્સ જુનિયર, ડગ્લાસ એચ. ગિન્સબર્ગ અને ડેવિડ બી. સેન્ટેલ દ્વારા ખાલી કરાયેલી બેઠકો માટેઃ નવેમ્બર 2013માં રિપબ્લિકન્સે ડી. સી. માટે ત્રણ ઉમેદવારોની પુષ્ટિ કરવાનો વિરોધ કર્યો હતો.", "સર્કિટ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સે કેસલોડનો હવાલો આપતા પ્રમુખ ઓબામાને \"કોર્ટ પેકિંગ\" નો આરોપ મૂક્યો હતો, જેમાં પ્રમુખ ફ્રેન્કલીન ડી. રુઝવેલ્ટના 1937ના ન્યાયિક પ્રક્રિયા સુધારણા બિલનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો.", "વાંધાઓના આ સમૂહના પરિણામે સેનેટના બહુમતી નેતા હેરી રીડે 21 નવેમ્બર, 2013ના રોજ કહેવાતા સંસદીય પરમાણુ વિકલ્પનો ઉપયોગ કર્યો, જેણે સુપ્રીમ કોર્ટ સિવાયના તમામ કાર્યકારી ઉમેદવારો માટે સેનેટની પુષ્ટિ થ્રેશોલ્ડને બદલી નાખી.", "10 ડિસેમ્બર, 2013ના રોજ 56-38 મત દ્વારા મિલેટની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "11 ડિસેમ્બર, 2013ના રોજ 51-44 મત દ્વારા સ્તંભની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "વિલ્કિન્સની 13 જાન્યુઆરી, 2014ના રોજ 55-43 મત દ્વારા પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "આ પુષ્ટિઓ પ્રથમ વખત ડી. સી. માટે યુ. એસ. કોર્ટ ઓફ અપીલ્સને ચિહ્નિત કરે છે.", "સુપ્રીમ કોર્ટમાં તેમની બઢતી પર 23 ઓક્ટોબર, 1991ના રોજ ક્લેરેન્સ થોમસે કોર્ટ છોડી દીધી ત્યારથી સર્કિટમાં ન્યાયાધીશોની સંપૂર્ણ સંખ્યા હતી.", "વિસ્કોન્સિનના પશ્ચિમી જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ લુઇસ બી. બટલરઃ બટલર 2000માં વિસ્કોન્સિન સુપ્રીમ કોર્ટ માટે અસફળ રીતે દોડ્યા હતા.", "2004માં વિસ્કોન્સિન સુપ્રીમ કોર્ટમાં તેમની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી, પરંતુ બેઠક જાળવી રાખવા માટે તેઓ 2008ની ચૂંટણીમાં હારી ગયા હતા.", "30 સપ્ટેમ્બર, 2009ના રોજ રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાએ બટલરને જિલ્લા અદાલતમાં સેવા આપવા માટે નામાંકિત કર્યા હતા.", "ટીકાકારોએ એવી દલીલ કરી હતી કે બટલરને તેમના રાજ્યના મતદારો દ્વારા બે વાર નકારી કાઢ્યા પછી ફેડરલ બેન્ચમાં નિમણૂક થવી જોઈએ નહીં, અને તેમને ઉદાર વિચારક તરીકે લેબલ કર્યું હતું જેઓ સખત ફોજદારી સજાઓ અને બંદૂક માલિકોના અધિકારો પ્રત્યે પ્રતિકૂળ હતા.", "તબીબી ગેરરીતિના દાવામાં બિન-આર્થિક નુકસાન પર રાજ્યની મર્યાદાને અસરકારક રીતે ઉથલાવી દેનાર ચુકાદા માટે પણ તેમની ટીકા કરવામાં આવી હતી અને એક ચુકાદો જેમાં તેમણે લીડ પેઇન્ટના કેસોમાં \"સામૂહિક જવાબદારી\" નું સમર્થન કર્યું હતું જેમાં કંપનીઓને તેઓ જે ઉત્પાદનોનું ઉત્પાદન કરતા ન હતા તેના માટે જવાબદાર ઠેરવી શકાય છે, જે ટ્રાયલ વકીલો માટે વધુ પડતા આદરના આરોપો તરફ દોરી જાય છે.", "વિસ્કોન્સિનના સેનેટર રોન જોહ્ન્સન, જે 2010માં ચૂંટાયા હતા, તેમણે 2011માં પદ સંભાળ્યા પછી તરત જ બટલરના નામાંકન પર રોક લગાવી દીધી હતી અને સેનેટે ડિસેમ્બર 2011માં વ્હાઇટ હાઉસમાં બટલરનું નામાંકન વિચારણા વિના પરત કર્યું હતું.", "7 નવેમ્બર, 2013ના રોજ ઓબામાએ આ ખાલી જગ્યા ભરવા માટે જેમ્સ ડી. પીટરસનને નામાંકિત કર્યા હતા અને 8 મે, 2014ના રોજ તેમની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "મેરીલેન્ડ ડિસ્ટ્રિક્ટ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ ચાર્લ્સ બર્નાર્ડ ડેઃ ડે, મેરીલેન્ડમાં યુ. એસ. મેજિસ્ટ્રેટ જજ, શરૂઆતમાં જુલાઈ 2010 માં નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ 31 ઓક્ટોબર, 2011 ના રોજ રાષ્ટ્રપતિ ઓબામા દ્વારા તેમનું નામાંકન પાછું ખેંચવામાં આવ્યું હતું.", "ડેને ન્યાયતંત્ર સમિતિમાં સુનાવણી મળી ન હતી.", "સેનેટર ચક ગ્રાસલીએ જણાવ્યું હતું કે ડેની પૃષ્ઠભૂમિ તપાસ દરમિયાન ઉઠાવવામાં આવેલી બાબતો વિશે સમિતિના સભ્યોને \"દુર્ગમ ચિંતાઓ\" હતી, તેમણે ઉમેર્યું હતું કે ડે \"તે સમસ્યાઓથી વાકેફ છે અને જો તેઓ ઈચ્છે તો તે માહિતી શેર કરવા માટે સ્વતંત્ર છે\".", "નવેમ્બર 2011 માં, ઓબામાએ આ ખાલી જગ્યા ભરવા માટે બાલ્ટીમોર સર્કિટ કોર્ટના ન્યાયાધીશ જ્યોર્જ લેવી રસેલ ત્રીજાને નામાંકિત કર્યા હતા, અને 14 મે, 2012 ના રોજ તેમની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "ન્યૂયોર્કના પશ્ચિમી જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ માઈકલ ચાર્લ્સ ગ્રીનઃ ગ્રીન, જે તે સમયે પશ્ચિમ ન્યૂયોર્કમાં મોનરો કાઉન્ટી ડિસ્ટ્રિક્ટ એટર્ની હતા, તેમને 26 જાન્યુઆરી, 2011ના રોજ નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિમાંથી નામાંકનની જાણ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ સેનેટમાં નામાંકન અટકી ગયું હતું અને 2011ના અંતમાં રાષ્ટ્રપતિને પરત કરવામાં આવ્યું હતું.", "તેમની સુનાવણીની જુબાનીના અનુવર્તી પ્રશ્નોમાં, કેટલાક રિપબ્લિકન સેનેટરોએ કેટલાક અપરાધીઓ માટે જેલને બદલે ડ્રગની સારવાર લેવાના ગ્રીનના નિર્ણય પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું, જ્યારે અન્ય લોકોએ ગ્રીનને મૃત્યુદંડ અંગેના તેમના મંતવ્યો વિશે પૂછ્યું હતું.", "18 ડિસેમ્બર, 2011ના રોજ વ્હાઇટ હાઉસના પ્રવક્તાએ એક સ્થાનિક અખબારને જણાવ્યું હતું કે પ્રમુખ ઓબામા ગ્રીનને આ બેઠક માટે ફરીથી નામાંકિત કરશે નહીં.", "સેનેટર ચક શૂમરે 18 ડિસેમ્બર, 2011ના રોજ એક નિવેદનમાં કહ્યું હતું કે, \"માઇક ગ્રીન એક ઉત્કૃષ્ટ ન્યાયાધીશ બન્યા હોત, અને તે માત્ર તેમના માટે જ નહીં, પરંતુ મજબૂત ન્યાયતંત્ર માટે પણ ખૂબ જ કમનસીબ છે કે પક્ષપાતી રાજકારણ રસ્તામાં અવરોધ ઊભો કરે છે\".", "19 ડિસેમ્બર, 2011 ના રોજ, ગ્રીને એક પત્રકાર પરિષદમાં કહ્યું હતું કે તેમણે જાહેર ભ્રષ્ટાચારના તેમના કાર્યવાહીના પરિણામે, તેમના નિષ્ફળ ન્યાયિક નામાંકન માટે સ્થાનિક વિપક્ષને દોષી ઠેરવ્યો હતો.", "મે 2012 માં, ઓબામાએ આ ખાલી જગ્યા ભરવા માટે લાંબા સમયથી રોચેસ્ટરના ન્યાયાધીશ ફ્રેન્ક પોલ ગેરાસી, જુનિયરને નામાંકિત કર્યા હતા, અને 13 ડિસેમ્બર, 2012 ના રોજ સર્વસંમતિથી તેમની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "ઓક્લાહોમાના ઉત્તરીય જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ અર્વો મિકાનેન-ડેમોક્રેટિક ગવર્નર બ્રાડ હેનરીની ભલામણને પગલે મિકાનેનને નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "તેમના નામાંકનને તરત જ ઓક્લાહોમાના કોંગ્રેસનલ પ્રતિનિધિમંડળના સભ્યોના વિરોધનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જેમાં રિપબ્લિકન સેનેટર જેમ્સ ઇનહોફ અને ટોમ કોબર્ન અને ડેમોક્રેટિક પ્રતિનિધિ ડેન બોરેને નિરાશા વ્યક્ત કરી હતી કે નામાંકન પર તેમની સલાહ લેવામાં આવી ન હતી.", "મિકાનેનની ઉમેદવારીનો વિરોધ પ્રક્રિયાગત આધારો પર કેન્દ્રિત હતો અને પ્રમુખ ઓબામાએ આખરે ખાલી જગ્યા ભરવા માટે તત્કાલીન ફેડરલ મેજિસ્ટ્રેટ જજ જ્હોન ઇ. ડોડેલને નામાંકિત કર્યા હતા.", "સેનેટએ 11 ડિસેમ્બર, 2012ના રોજ ડોડેલને સર્વસંમતિથી સમર્થન આપ્યું હતું.", "જ્યોર્જિયાના ઉત્તરીય જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ નતાશા પેર્ડેવ સિલાસઃ જ્યોર્જિયાના બે રિપબ્લિકન સેનેટરો, જોની ઇસાકસન અને સેક્સબી ચેમ્બલીસે, ઉત્તરી જ્યોર્જિયા માટે ફેડરલ પબ્લિક ડિફેન્ડર પ્રોગ્રામના સ્ટાફ એટર્ની સિલાસનો વિરોધ કર્યો હતો, જેના કારણોસર તેઓએ જાહેરમાં ચર્ચા કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો.", "પરિણામે, સિલાસને સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિ સમક્ષ સુનાવણી મળી ન હતી.", "તેમનું નામાંકન 17 ડિસેમ્બર, 2011ના રોજ ઓબામાને પરત કરવામાં આવ્યું હતું.", "19 ડિસેમ્બર, 2013ના રોજ ઓબામાએ આ ખાલી જગ્યા ભરવા માટે માર્ક હોવર્ડ કોહેનને નામાંકિત કર્યા હતા.", "તેમની પુષ્ટિ 18 નવેમ્બર, 2014ના રોજ થઈ હતી.", "લિન્ડા ટી. વૉકરઃ મૂળ રૂપે 26 જાન્યુઆરી, 2011 ના રોજ નામાંકિત.", "તેમનું નામાંકન 17 ડિસેમ્બર, 2011ના રોજ રાષ્ટ્રપતિને પરત કરવામાં આવ્યું ત્યારે તેની મુદત પૂરી થઈ ગઈ.", "19 ડિસેમ્બર, 2013ના રોજ ઓબામાએ આ ખાલી જગ્યા ભરવા માટે લેઇ માર્ટિન મેને નામાંકિત કર્યા હતા.", "13 નવેમ્બર, 2014 ના રોજ વિરોધ વિના તેણીની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "માઈકલ પી. બોગ્સઃ મૂળરૂપે 19 ડિસેમ્બર, 2013ના રોજ ન્યાયાધીશ જુલી ઇ. કાર્નેસ દ્વારા ખાલી થવાની ધારણા ધરાવતી બેઠક માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમને તે જ દિવસે અગિયારમી સર્કિટ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સમાં નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "જ્યોર્જિયાના 13મા જિલ્લાના યુ. એસ. પ્રતિનિધિ ડેવિડ સ્કોટે જ્યોર્જિયાના રાજ્યના ધ્વજમાં સંઘીય ચિહ્ન જાળવી રાખવા, ગર્ભપાત પર પ્રતિબંધ મૂકવા અને સમલૈંગિક લગ્ન પર પ્રતિબંધ મૂકવા માટે વિધાનસભામાં બોગ્સના મતને કારણે બોગ્સના નામાંકનની ટીકા કરી હતી.", "બોગ્સને નામાંકિત લોકોના જૂથના ભાગ રૂપે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમણે જ્યોર્જિયાના યુ. એસ. સેનેટરોની મંજૂરી મેળવી હતી, જેથી તેમના નામાંકન પર મત આપી શકાય.", "તેમને 13 મે, 2014ના રોજ સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિ સમક્ષ સુનાવણી મળી હતી, પરંતુ સમિતિ દ્વારા તેમના નામાંકનની જાણ કરવામાં આવી ન હતી.", "30 ડિસેમ્બર, 2014 ના રોજ, સેનેટર ચેમ્બલીસે જાહેર કર્યું કે તેમને નવેમ્બરના અંતમાં વ્હાઇટ હાઉસના ચીફ ઓફ સ્ટાફ ડેનિસ મેકડોનફ દ્વારા સલાહ આપવામાં આવી હતી કે બોગ્સને ફરીથી નામાંકિત કરવામાં આવશે નહીં.", "30 જુલાઈ, 2015 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિએ ન્યાયાધીશ ડેક્સ એરિક લોપેઝને ખાલી જગ્યા માટે નામાંકિત કર્યા.", "ડેક્સ એરિક લોપેઝઃ 30 જુલાઈ, 2015 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાએ ડેકાલ્બ કાઉન્ટી સર્કિટ કોર્ટના ન્યાયાધીશ લોપેઝને ફેડરલ જજ તરીકે સેવા આપવા માટે નામાંકિત કર્યા, જે બેઠક જુલી ઇ. કાર્નેસ દ્વારા ખાલી કરવામાં આવી હતી, જેને અગિયારમી સર્કિટ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સમાં બઢતી આપવામાં આવી હતી.", "સેનેટર ડેવિડ પર્ડ્યુએ જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ લોપેઝની બ્લુ સ્લિપ પરત નહીં કરે કારણ કે ડેમોક્રેટ્સ દ્વારા અગાઉના ઉમેદવાર માઈકલ પી. બોગ્સ સાથે કરવામાં આવેલી વર્તણૂકને કારણે લોપેઝના નામાંકનને અસરકારક રીતે મારી નાખવામાં આવ્યું હતું.", "બાદમાં આ બેઠક ટ્રમ્પના ઉમેદવાર માઈકલ લોરેન્સ બ્રાઉને ભરી હતી.", "નેવાડા જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ એલિસા એફ. કેડિશઃ 16 ફેબ્રુઆરી, 2012 ના રોજ, પ્રમુખ ઓબામાએ ક્લાર્ક કાઉન્ટી ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના ન્યાયાધીશ કેડિશને નેવાડા જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ માટે ન્યાયાધીશ તરીકે નામાંકિત કર્યા.", "તેણીએ ફિલિપ એમ. પ્રોનું સ્થાન લીધું હોત, જેમણે 2011 માં વરિષ્ઠ દરજ્જો લીધો હતો.", "સેનેટર હેલરે તેમની બ્લુ સ્લિપ પરત કરવાનો ઇનકાર કર્યો હોવાથી, સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિએ તેમના નામાંકન પર સુનાવણી હાથ ધરી ન હતી.", "હેલરે તેમના નામાંકનનો વિરોધ કર્યો હતો અને \"સેનેટરી સૌજન્ય\" નું આહ્વાન કર્યું હતું, કારણ કે કેડિશના એક નિવેદનમાં એવું દર્શાવવામાં આવ્યું હતું કે તેઓ માનતા હતા કે હથિયારો રાખવા અને સહન કરવાનો કોઈ વ્યક્તિગત અધિકાર નથી, જે નિવેદન 2008માં સુપ્રીમ કોર્ટના નિર્ણયો પહેલાં આપવામાં આવ્યું હતું, જેમાં હથિયારો રાખવા અને સહન કરવાના વ્યક્તિગત અધિકારને સ્પષ્ટપણે માન્યતા આપવામાં આવી હતી.", "8 માર્ચ, 2013 ના રોજ, કેડિશે વિનંતી કરી કે પ્રમુખ ઓબામાએ તેમનું નામાંકન પાછું ખેંચી લે, અને 13 માર્ચ, 2013 ના રોજ, ઓબામાએ ઔપચારિક રીતે નામાંકન પાછું ખેંચી લીધું.", "16 જાન્યુઆરી, 2014 ના રોજ, ઓબામાએ આ ખાલી જગ્યા ભરવા માટે રિચાર્ડ એફ. બોલવેરને નામાંકિત કર્યા, અને 10 જૂન, 2014 ના રોજ તેમની પુષ્ટિ કરવામાં આવી.", "ફ્લોરિડાના સધર્ન ડિસ્ટ્રિક્ટ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ વિલિયમ એલ. થોમસઃ 14 નવેમ્બર, 2012 ના રોજ, પ્રમુખ ઓબામાએ એડલબર્ટો જોર્ડનને બદલવા માટે ફ્લોરિડાના સધર્ન ડિસ્ટ્રિક્ટ માટે યુ. એસ. ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટમાં બેઠક માટે ડેડ કાઉન્ટી સર્કિટ કોર્ટના જજ થોમસને નામાંકિત કર્યા.", "જો પુષ્ટિ થઈ હોત, તો થોમસ ફેડરલ જજ તરીકે સેવા આપનાર પ્રથમ ખુલ્લેઆમ ગે કાળા પુરુષ હોત.", "2 જાન્યુઆરી, 2013ના રોજ સેનેટના અનિશ્ચિત સમય માટે સ્થગિત થવાને કારણે તેમનું નામાંકન રાષ્ટ્રપતિને પરત કરવામાં આવ્યું હતું.", "3 જાન્યુઆરી, 2013 ના રોજ, તેમને તે જ કાર્યાલયમાં ફરીથી નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "19 સપ્ટેમ્બર, 2013ના રોજ, સેનેટર માર્કો રુબિયોએ જાહેરાત કરી હતી કે-જોકે મૂળરૂપે તેમણે થોમસની રાષ્ટ્રપતિને ભલામણ કરી હતી-તેઓ તેમની બ્લુ સ્લિપ પરત નહીં કરે.", "3 જાન્યુઆરી, 2014ના રોજ કૉંગ્રેસના અનિશ્ચિત સમય માટે સ્થગિત થવાને કારણે તેમનું નામાંકન રાષ્ટ્રપતિને પરત કરવામાં આવ્યું હતું.", "ઓબામાએ ત્રીજી વખત નામાંકન ફરી રજૂ ન કરવાનો નિર્ણય લીધો.", "પામ બીચ કાઉન્ટી સર્કિટ કોર્ટના ન્યાયાધીશ રોબિન એલ. રોસેનબર્ગને 26 ફેબ્રુઆરી, 2014ના રોજ બેઠક માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા અને 22 જુલાઈ, 2014ના રોજ તેમની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "દક્ષિણ કેરોલિના જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ એલિસન રેની લીઃ 1999 થી રિચલેન્ડ કાઉન્ટી સર્કિટ કોર્ટના ન્યાયાધીશ, લીને મૂળ રૂપે 26 જૂન, 2013 ના રોજ નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, કેમરુન મેકગોવન કરી દ્વારા ખાલી કરવામાં આવેલી બેઠક માટે, જેમણે 3 ઓક્ટોબર, 2013 ના રોજ વરિષ્ઠ દરજ્જો લીધો હતો.", "દક્ષિણ કેરોલિનાના સેનેટર્સ લિન્ડસે ગ્રેહામ અને ટિમ સ્કોટે તેમના નામાંકનનો વિરોધ કર્યો હતો કારણ કે તેમણે ચોરીના શંકાસ્પદ લોરેન્ઝો યંગને સંડોવતા વિવાદાસ્પદ નિર્ણય લીધો હતો.", "લીએ તેમના બોન્ડ્સને મજબૂત કર્યા અને યંગ માટે બોન્ડની કુલ રકમ $225,000 થી ઘટાડીને $175,000 કરી દીધી, જેને બાદમાં મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો અને બાદમાં 1 જુલાઈના રોજ હત્યાના આરોપમાં આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો.", "તેમના ગૃહ રાજ્યના સેનેટરોના વિરોધને કારણે અને સમિતિની સુનાવણી મેળવવાની કોઈ તક ન હોવાને કારણે, 18 સપ્ટેમ્બર, 2014 ના રોજ, ઓબામાએ તેમનું નામાંકન પાછું ખેંચી લીધું.", "આ બેઠક 2019 માં ટ્રમ્પના ઉમેદવાર એ. માર્વિન ક્વાટલબૌમ જુનિયર દ્વારા ઉત્તર કેરોલિનાના પૂર્વીય જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ દ્વારા ભરવામાં આવી હતી જેનિફર પ્રેસ્કોડ મે-પાર્કરઃ માલ્કમ જોન્સ હોવર્ડ દ્વારા ખાલી કરવામાં આવેલી બેઠક માટે મૂળરૂપે 20 જૂન, 2013 ના રોજ નામાંકિત કરવામાં આવી હતી, તેણીને સુનાવણી પ્રાપ્ત થઈ ન હતી.", "સેનેટર રિચાર્ડ બરએ તેમની બ્લુ સ્લિપ પરત કરી ન હતી.", "113મી કોંગ્રેસ સ્થગિત થવાને કારણે 16 ડિસેમ્બર, 2014ના રોજ તેમનું નામાંકન પરત કરવામાં આવ્યું હતું.", "પ્રમુખ ઓબામાએ તેણીને ફરીથી નામાંકિત ન કરવાનું પસંદ કર્યું.", "આ બેઠક પાછળથી ટ્રમ્પના ઉમેદવાર રિચાર્ડ ઇ. માયર્સ દ્વિતીય દ્વારા ભરવામાં આવી હતી.", "કેન્સાસ ડિસ્ટ્રિક્ટ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ ટેરેન્સ જે. કેમ્પબેલઃ 28 જાન્યુઆરી, 2016 ના રોજ, પ્રમુખ ઓબામાએ કેમ્પબેલને કેન્સાસ ડિસ્ટ્રિક્ટ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપવા માટે નામાંકિત કર્યા, કેથરીન એચ. વ્રાતિલ દ્વારા ખાલી કરાયેલી બેઠક પર, જેમણે 22 એપ્રિલ, 2014 ના રોજ વરિષ્ઠ દરજ્જો લીધો હતો.", "7 ડિસેમ્બર, 2016 ના રોજ, કેમ્પબેલે ઓબામા અને કેન્સાસના સેનેટર્સ પેટ રોબર્ટ્સ અને જેરી મોરાનને લખેલા પત્રોમાં વિનંતી કરી હતી કે તેમનું નામ વધુ વિચારણાથી પાછું ખેંચવામાં આવે.", "તેમની ઉમેદવારી 3 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ 114મી કોંગ્રેસના અંતે સમાપ્ત થઈ ગઈ હતી.", "બાદમાં આ બેઠક ટ્રમ્પના ઉમેદવાર હોલી લૌ ટીટર દ્વારા ભરવામાં આવી હતી.", "ઉટાહ જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ રોનાલ્ડ જી. રસેલઃ 16 ડિસેમ્બર, 2015 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાએ ભૂતપૂર્વ સેન્ટરવિલે મેયર રસેલને ઉટાહ જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટમાં સેવા આપવા માટે નામાંકિત કર્યા, ટેડ સ્ટુઅર્ટ દ્વારા ખાલી કરાયેલી બેઠક પર, જેમણે 1 સપ્ટેમ્બર, 2014 ના રોજ વરિષ્ઠ દરજ્જો લીધો હતો.", "રિપબ્લિકન રસેલને ઉટાહના સેનેટર ઓરિન હેચ અને માઇક લીનું સમર્થન હતું.", "રસેલને 20 એપ્રિલ, 2016ના રોજ સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિ સમક્ષ સુનાવણી મળી હતી અને 19 મેના રોજ વાંધા વિના તેને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.", "જો કે, સેનેટના બહુમતી નેતા મિચ મેકકોનેલ દ્વારા લાદવામાં આવેલી પુષ્ટિઓ પર નાકાબંધી અને લાંબા સમયથી પડતર ડેમોક્રેટ્સની પુષ્ટિ કર્યા વિના રસેલના નામાંકનને ઝડપી બનાવવાના ડેમોક્રેટિક વાંધાઓને કારણે રસેલનું નામાંકન ફ્લોર પર અટકી ગયું હતું.", "ફ્લોર એક્શન વિના, રસેલનું નામાંકન 3 જાન્યુઆરી, 2017 ના રોજ વ્હાઇટ હાઉસમાં અનિશ્ચિત રીતે પરત ફર્યું હતું.", "બાદમાં આ બેઠક ટ્રમ્પના ઉમેદવાર હોવર્ડ સી. નીલ્સન જુનિયર દ્વારા ભરવામાં આવી હતી.", "રોડ આઇલેન્ડ ડિસ્ટ્રિક્ટ માટે સફળ નામાંકન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ જ્હોન જે. મેકકોનેલ, જુનિયરઃ મેકકોનેલને પ્રથમ વખત 10 માર્ચ, 2010ના રોજ નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "મેકકોનેલે ડેમોક્રેટિક ઝુંબેશ માટે હજારો ડોલરનું દાન કર્યું હતું, જેમાં રૉડ આઇલેન્ડના સેનેટર્સ જેક રીડ અને શેલ્ડન વ્હાઇટહાઉસના ઝુંબેશ માટે આઠ હજારથી વધુનો સમાવેશ થાય છે.", "મેકકોનેલના ટીકાકારોએ દલીલ કરી હતી કે તેમના વિપુલ રાજકીય યોગદાન સૂચવે છે કે મેકકોનેલ પક્ષપાતી ન્યાયાધીશ હશે.", "4 મે, 2011 ના રોજ, સેનેટએ 63-33 મતમાં મેકકોનેલના નામાંકન પર ગંઠાઈ જવા વિનંતી કરી હતી, અને તે જ દિવસે પાછળથી 50-44 મતમાં તેમની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "તે સમયે, ફિલિબસ્ટરને તોડવા માટેની ગંઠાઈ જવાની અરજી એ દુર્લભ ઉદાહરણોમાંનું એક હતું કે જિલ્લા અદાલતના ઉમેદવારને મત આપવા માટે દબાણ કરવા માટે આવી દરખાસ્તની જરૂર હતી, જેમાં અગાઉના માત્ર ત્રણ ઉદાહરણો નોંધવામાં આવ્યા હતા.", "કેલિફોર્નિયાના ઉત્તરીય જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ એડવર્ડ એમ. ચેનઃ ચેનને એસીએલયુ માટે વકીલ તરીકેના તેમના કાર્યને કારણે વિરોધનો સામનો કરવો પડ્યો હતો.", "5 મે, 2011ના રોજ, સેનેટર હેરી રીડને સેનેટ તરફથી ભવિષ્યના સમયે સેનેટના કાર્યકારી સત્રમાં આગળ વધવા માટે સર્વસંમત સંમતિ મળી, જેનાથી ચેનના નામાંકન પર ગંઠાઈ જવા માટે ફાઇલ કરવાની જરૂરિયાત દૂર થઈ ગઈ.", "10 મે, 2011ના રોજ, 56-42 મત દ્વારા ચેનની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "એરિઝોના રોઝમેરી માર્કેઝ જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટઃ 23 જૂન, 2011 ના રોજ, પ્રમુખ ઓબામાએ એરિઝોનામાં ફેડરલ કોર્ટમાં ટક્સન ડિફેન્સ એટર્ની માર્કેઝને નામાંકિત કર્યા.", "જો કે, એરિઝોનાના બે રિપબ્લિકન સેનેટરો, જ્હોન મેકકેઇન અને જોન કાઇલે તેમની વાદળી સ્લિપ પરત કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો.", "મેકકેને કહ્યું કે તેઓ માનતા નથી કે માર્કેઝ લાયક છે, એક અખબારને કહેતા, \"હું સેન કેલ સાથે કામ કરી રહ્યો છું, પરંતુ અમને આ સમયે નથી લાગતું કે તે લાયક છે\".", "28 જાન્યુઆરી, 2014 ના રોજ, સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિએ તેમના નામાંકન તેમજ તે જ અદાલતમાં નામાંકિત અન્ય પાંચ વ્યક્તિઓ પર સુનાવણી હાથ ધરી હતી.", "15 મે, 2014ના રોજ 81-15 ના મત દ્વારા તેણીની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "મિઝોરીના પૂર્વીય જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ રોની એલ. વ્હાઇટઃ 7 નવેમ્બર, 2013 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાએ મિઝોરીના પૂર્વીય જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટમાં સેવા આપવા માટે મિઝોરી સુપ્રીમ કોર્ટના ન્યાયમૂર્તિ વ્હાઇટને નામાંકિત કર્યા.", "વ્હાઇટને અગાઉ 1997માં રાષ્ટ્રપતિ બિલ ક્લિન્ટન દ્વારા આ જ પદ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ નામાંકન હારી ગયું હતું.", "નામાંકનથી વિવાદ ઊભો થયો, કારણ કે રિપબ્લિકન્સે વ્હાઇટ પર એક ઉદાર વિચારક હોવાનો આરોપ મૂક્યો હતો, જે ફોજદારી પ્રતિવાદીઓની તરફેણમાં પક્ષપાતી હતો.", "તેમને 20 મે, 2014ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિ સમક્ષ સુનાવણી મળી હતી.", "19 જૂન, 2014ના રોજ, 10-8 ના મત દ્વારા સમિતિમાંથી તેમના નામાંકનની જાણ કરવામાં આવી હતી.", "16 જુલાઈ, 2014ના રોજ સેનેટે વ્હાઇટના નામાંકન પર ગંઠાઈ જવા માટે 54-43 મત આપ્યો હતો, જેનાથી રિપબ્લિકનની આગેવાની હેઠળના ફિલિબસ્ટરનો અંત આવ્યો હતો.", "પાછળથી તે જ દિવસે, સેનેટર્સે વ્હાઇટની પુષ્ટિ કરવા માટે 53-44 મત આપ્યો.", "ખાલી જગ્યાઓની અસરો 2016 ના એક અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે ફેડરલ ન્યાયિક ખાલી જગ્યાઓના વર્તમાન દર (10 ટકા) એ વકીલોને વધુ કેસોને બરતરફ કરવા તરફ દોરી ગયા હતા અને પ્રતિવાદીઓને દોષિત ઠેરવવાની શક્યતા વધુ હતી અને જેલમાં જવાની શક્યતા ઓછી હતી.", "લેખકોએ શોધી કાઢ્યું હતું કે \"ખાલી જગ્યાઓના વર્તમાન દરના પરિણામે સંપૂર્ણ કર્મચારીઓની અદાલતી વ્યવસ્થાની તુલનામાં વાર્ષિક 1,000 ઓછા કેદીઓ થયા છે, જે 1.5 ટકાનો ઘટાડો છે\".", "ઓબામાના કાર્યકાળના અંતે જે નામાંકન કરવામાં આવ્યા હતા અને બાદમાં કોલોરાડો જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ માટે સફળ પુનઃનામકરણ માટે પુનઃનામિત કરવામાં આવ્યા હતા રેગિના એમ. રોડરિગ્ઝઃ 28 એપ્રિલ, 2016 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ બરાક ઓબામાએ રોડરિગ્ઝને કોલોરાડો જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ જજ તરીકે સેવા આપવા માટે નામાંકિત કર્યા હતા, જે બેઠક ન્યાયાધીશ રોબર્ટ ઇ. બ્લેકબર્ન દ્વારા ખાલી કરવામાં આવી હતી, જેમણે 12 એપ્રિલ, 2016 ના રોજ વરિષ્ઠ દરજ્જો લીધો હતો.", "તેમનું નામાંકન 3 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ 114મી કોંગ્રેસના અંત સાથે સમાપ્ત થયું, તેના બદલે ટ્રમ્પના ઉમેદવાર ડેનિયલ ડી. ડોમેનિકોની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી.", "19 એપ્રિલ, 2021 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ જો બિડેને રોડરિગ્ઝને ન્યાયાધીશ માર્સિયા એસ. ક્રીગર દ્વારા ખાલી કરાયેલી બેઠક પર ફરીથી નામાંકિત કર્યા, જેમણે 3 માર્ચ, 2019 ના રોજ વરિષ્ઠ દરજ્જો લીધો હતો.", "8 જૂન, 2021 ના રોજ, યુ. એસ. સેનેટના 72-28 મત દ્વારા તેમના નામાંકનની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "કોલંબિયા ડિસ્ટ્રિક્ટ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ ફ્લોરેન્સ વાય. પેનઃ 28 એપ્રિલ, 2016 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ બરાક ઓબામાએ પેનને કોલંબિયા ડિસ્ટ્રિક્ટ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ જજ તરીકે સેવા આપવા માટે નામાંકિત કર્યા હતા, જે જજ રેગી વોલ્ટન દ્વારા ખાલી કરવામાં આવેલી બેઠક પર હતી, જેમણે 31 ડિસેમ્બર, 2015 ના રોજ વરિષ્ઠ દરજ્જો લીધો હતો.", "અમેરિકન બાર એસોસિએશન દ્વારા પાનની ભલામણ કરવામાં આવી હતી અને તેનાથી કોઈ વિવાદ પેદા થયો ન હતો.", "13 જુલાઈ, 2016 ના રોજ, ન્યાયતંત્ર પર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સેનેટ સમિતિ સમક્ષ તેમના નામાંકન પર સુનાવણી હાથ ધરવામાં આવી હતી.", "15 સપ્ટેમ્બર, 2016ના રોજ ધ્વનિમત દ્વારા સમિતિમાંથી તેમના નામાંકનની જાણ કરવામાં આવી હતી.", "તેમનું નામાંકન 3 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ સમાપ્ત થયું, 114મી કોંગ્રેસના અંત સાથે, તેના બદલે ટ્રમ્પના ઉમેદવાર ડેબની એલ. ફ્રેડરિકની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી.", "30 માર્ચ, 2021 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ જો બિડેને કોલંબિયા જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ જજ તરીકે સેવા આપવા માટે પેનને નામાંકિત કરવાના તેમના ઇરાદાની જાહેરાત કરી.", "15 જૂન, 2021ના રોજ તેમનું નામાંકન સેનેટને મોકલવામાં આવ્યું હતું.", "રાષ્ટ્રપતિ બાઇડને ન્યાયાધીશ કેતનજી બ્રાઉન જેક્સન દ્વારા ખાલી કરવામાં આવેલી બેઠક પર પેનને નામાંકિત કર્યા હતા, જેમને ડીસી માટે સર્કિટ જજ તરીકે સેવા આપવા માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "સર્કિટ.", "23 સપ્ટેમ્બર, 2021ના રોજ સેનેટે 68-30 ના મત દ્વારા તેમના નામાંકનની પુષ્ટિ કરી હતી.", "ફ્લોરિડાના મધ્ય જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ વિલિયમ એફ. જંગઃ 28 એપ્રિલ, 2016 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાએ જંગને ફ્લોરિડાના મધ્ય જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપવા માટે નામાંકિત કર્યા, એની સી. કોનવે દ્વારા ખાલી કરવામાં આવેલી બેઠક પર, જેમણે 1 ઓગસ્ટ, 2015 ના રોજ વરિષ્ઠ દરજ્જો લીધો હતો.", "જંગને અગાઉ 2008માં રાષ્ટ્રપતિ જ્યોર્જ ડબલ્યુ બુશ દ્વારા આ જ અદાલત માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ સેનેટ ડેમોક્રેટ્સ દ્વારા નામાંકન પર કાર્યવાહી કરવામાં આવી ન હતી, તેના બદલે ઓબામાના ઉમેદવાર ચાર્લેન હનીવેલને તે બેઠક પર નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "પહેલાની જેમ, તેમના નામાંકનથી કોઈ વિવાદ થયો ન હતો.", "આ 2016 ના નામાંકન માટે, ફેડરલ ન્યાયતંત્ર પરની અમેરિકન બાર એસોસિએશનની સ્થાયી સમિતિએ જંગને સર્વસંમતિથી \"સારી લાયકાત\" નું મૂલ્યાંકન કર્યું હતું.", "આમ છતાં, તેમની ઉમેદવારી 3 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ 114મી કોંગ્રેસના અંત સાથે સમાપ્ત થઈ ગઈ.", "21 ડિસેમ્બર, 2017ના રોજ રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પ દ્વારા તેમને ત્રીજી વખત નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "14 ફેબ્રુઆરી, 2018ના રોજ તેમના નામાંકન પર સુનાવણી હાથ ધરવામાં આવી હતી.", "15 માર્ચ, 2018ના રોજ ધ્વનિમત દ્વારા સમિતિમાંથી તેમના નામાંકનની જાણ કરવામાં આવી હતી.", "6 સપ્ટેમ્બર, 2018ના રોજ ધ્વનિમત દ્વારા તેમના નામાંકનની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ ફોર ધ ડિસ્ટ્રિક્ટ ઓફ ઇડાહો ડેવિડ ન્યેઃ સેનેટર્સ માઇક ક્રેપો અને જિમ રિસ્ચની ભલામણ પર, પ્રમુખ ઓબામાએ 5 એપ્રિલ, 2016ના રોજ સ્ટેટ એપેલેટ જજ ન્યેને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના જજ તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા.", "એડવર્ડ લોજ દ્વારા ખાલી કરાયેલી બેઠક માટે નેયને નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમણે 3 જુલાઈ, 2015ના રોજ વરિષ્ઠનો દરજ્જો મેળવ્યો હતો.", "સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિએ 21 જૂન, 2016ના રોજ સુનાવણી હાથ ધરી હતી.", "14 જુલાઈ, 2016ના રોજ ધ્વનિમત દ્વારા સમિતિમાંથી તેમના નામાંકનની જાણ કરવામાં આવી હતી.", "તેમની ઉમેદવારી 3 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ 114મી કોંગ્રેસના અંત સાથે સમાપ્ત થઈ ગઈ.", "સેનેટર ક્રેપો અને રીશે સંકેત આપ્યો હતો કે જો 114મી કોંગ્રેસમાં ન્યેની પુષ્ટિ ન થાય, તો તેઓ 115મી કોંગ્રેસમાં પુનઃ નામાંકન માટે રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પને તેમની ભલામણ કરશે.", "ત્યારબાદ 2017માં ટ્રમ્પ દ્વારા તેમને ફરીથી નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા અને 12 જુલાઈ, 2017ના રોજ સર્વસંમતિથી તેમના નામાંકનની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "મેરીલેન્ડ જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ સ્ટેફની એ. ગલાઘેરઃ 8 સપ્ટેમ્બર, 2015 ના રોજ, પ્રમુખ ઓબામાએ ગલાઘેરને મેરીલેન્ડ જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપવા માટે નામાંકિત કર્યા, વિલિયમ ડી. ક્વાર્ટલ્સ જુનિયર દ્વારા ખાલી કરાયેલી બેઠક પર, જેમણે 1 ફેબ્રુઆરી, 2016 ના રોજ વરિષ્ઠ દરજ્જો લીધો હતો.", "તેણીને 20 એપ્રિલ, 2016ના રોજ સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિ સમક્ષ સુનાવણી મળી હતી.", "19 મે, 2016ના રોજ ધ્વનિમત દ્વારા સમિતિમાંથી તેમના નામાંકનની જાણ કરવામાં આવી હતી.", "તેમની ઉમેદવારી 3 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ 114મી કોંગ્રેસના અંત સાથે સમાપ્ત થઈ ગઈ.", "7 જૂન, 2018 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પે એ જ બેઠક પર ગલાઘેરને ફરીથી નામાંકિત કરવાના તેમના ઇરાદાની જાહેરાત કરી.", "11 જૂન, 2018ના રોજ તેમનું નામાંકન સેનેટને મોકલવામાં આવ્યું હતું.", "11 ઓક્ટોબર, 2018 ના રોજ, તેમના નામાંકનની જાણ 20-1 મત દ્વારા સમિતિમાંથી કરવામાં આવી હતી.", "3 જાન્યુઆરી, 2019 ના રોજ, તેમનું નામાંકન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સેનેટના નિયમ XXXI, ફકરા 6 હેઠળ રાષ્ટ્રપતિને પરત કરવામાં આવ્યું હતું.", "8 એપ્રિલ, 2019 ના રોજ, ટ્રમ્પે ગલાઘેરના પુનઃ નામાંકનની જાહેરાત કરી.", "21 મે, 2019ના રોજ તેમનું નામાંકન સેનેટને મોકલવામાં આવ્યું હતું.", "11 સપ્ટેમ્બર, 2019ના રોજ ધ્વનિમત દ્વારા તેમના નામાંકનની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "નેવાડા જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ એની ટ્રોમઃ 28 એપ્રિલ, 2016 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ બરાક ઓબામાએ ન્યાયાધીશ રોબર્ટ ક્લાઇવ જોન્સ દ્વારા ખાલી કરવામાં આવેલી બેઠક પર નેવાડા જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ જજ તરીકે સેવા આપવા માટે ટ્રોમને નામાંકિત કર્યા, જેમણે 1 ફેબ્રુઆરી, 2016 ના રોજ વરિષ્ઠ દરજ્જો લીધો હતો.", "તેમની ઉમેદવારી 3 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ 114મી કોંગ્રેસના અંત સાથે સમાપ્ત થઈ ગઈ.", "3 નવેમ્બર, 2021 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ જો બિડેને નેવાડા જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ જજ તરીકે સેવા આપવા માટે ટ્રોમને નામાંકિત કરવાના તેમના ઇરાદાની જાહેરાત કરી.", "15 ડિસેમ્બર, 2021 ના રોજ, સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિ સમક્ષ તેમના નામાંકન પર સુનાવણી હાથ ધરવામાં આવી હતી.", "3 જાન્યુઆરી, 2022 ના રોજ, તેમનું નામાંકન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સેનેટના નિયમ XXXI, ફકરા 6 હેઠળ રાષ્ટ્રપતિને પરત કરવામાં આવ્યું હતું; અને પાછળથી તે જ દિવસે તેમને ફરીથી નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા.", "23 માર્ચ, 2022ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સેનેટએ 49-47 મત દ્વારા તેમના નામાંકનની પુષ્ટિ કરી હતી.", "ન્યુ જર્સી ડિસ્ટ્રિક્ટ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ જુલિયન ઝેવિયર નીલ્સઃ 2015માં ઓબામાએ 6 માર્ચ, 2015ના રોજ નિવૃત્ત થયેલા જજ ફેઇથ એસ. હોચબર્ગ દ્વારા ખાલી કરવામાં આવેલી બેઠક માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ જજ તરીકે નીલ્સને નામાંકિત કર્યા હતા.", "તેમના નામાંકનથી કોઈ વિવાદ પેદા થયો ન હતો અને યુ. એસ. સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિએ ધ્વનિ મત દ્વારા નામાંકનને મંજૂરી આપવા માટે મતદાન કર્યું હતું.", "જો કે, સંપૂર્ણ યુ. એસ. સેનેટએ ક્યારેય નામાંકન પર કાર્યવાહી કરી ન હતી.", "આ બેઠક આખરે બાઇડનના ઉમેદવાર એવલીન પેડિન દ્વારા ભરવામાં આવશે.", "30 માર્ચ, 2021 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ જો બિડેને વિલિયમ જે. માર્ટિની દ્વારા ખાલી કરવામાં આવેલી બેઠક પર નીલ્સને ફરીથી નામાંકિત કર્યા, જેમણે 10 ફેબ્રુઆરી, 2015 ના રોજ વરિષ્ઠ દરજ્જો લીધો હતો.", "8 જૂન, 2021 ના રોજ, યુ. એસ. સેનેટના 66-33 મત દ્વારા તેમના નામાંકનની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "ન્યૂયોર્કના પૂર્વીય જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ ગેરી આર. બ્રાઉનઃ 30 જુલાઈ, 2015ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાએ બ્રાઉનને ન્યૂયોર્કના પૂર્વીય જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપવા માટે સાન્ડ્રા જે. ફ્યુઅરસ્ટીન દ્વારા ખાલી કરવામાં આવેલી બેઠક માટે નામાંકિત કર્યા, જેમણે 21 જાન્યુઆરી, 2015ના રોજ વરિષ્ઠ દરજ્જો ધારણ કર્યો હતો.", "તેમને 21 ઓક્ટોબર, 2015ના રોજ સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિ સમક્ષ સુનાવણી મળી હતી.", "5 નવેમ્બર, 2015ના રોજ ધ્વનિમત દ્વારા સમિતિમાંથી તેમના નામાંકનની જાણ કરવામાં આવી હતી.", "તેમની ઉમેદવારી 3 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ 114મી કોંગ્રેસના અંતે સમાપ્ત થઈ ગઈ હતી.", "ઓગસ્ટ 2017માં, બ્રાઉન ન્યૂયોર્કમાં ફેડરલ અદાલતોમાં ખાલી જગ્યાઓ માટે ન્યાયિક ઉમેદવાર તરીકે ન્યૂયોર્કના યુ. એસ. સેનેટરો ચક શૂમર અને કર્સ્ટન ગિલિબ્રાન્ડને વ્હાઇટ હાઉસ દ્વારા રજૂ કરાયેલા ઘણા ઉમેદવારોમાંના એક હતા.", "10 મે, 2018 ના રોજ, પ્રમુખ ટ્રમ્પે બ્રાઉનને તે જ બેઠક પર ફરીથી નામાંકિત કરવાના તેમના ઇરાદાની જાહેરાત કરી.", "15 મે, 2018ના રોજ તેમનું નામાંકન સેનેટને મોકલવામાં આવ્યું હતું.", "13 સપ્ટેમ્બર, 2018 ના રોજ, તેમના નામાંકનની જાણ 21-0 મત દ્વારા સમિતિમાંથી કરવામાં આવી હતી.", "3 જાન્યુઆરી, 2019 ના રોજ, તેમનું નામાંકન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સેનેટના નિયમ XXXI, ફકરા 6 હેઠળ રાષ્ટ્રપતિને પરત કરવામાં આવ્યું હતું.", "8 એપ્રિલ, 2019ના રોજ ટ્રમ્પે બ્રાઉનને એ જ બેઠક પર ફરીથી નામાંકિત કરવાની જાહેરાત કરી હતી.", "21 મે, 2019ના રોજ તેમનું નામાંકન સેનેટને મોકલવામાં આવ્યું હતું.", "19 ડિસેમ્બર, 2019ના રોજ ધ્વનિમત દ્વારા તેમના નામાંકનની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "ડિયાન ગુજરાતીઃ 13 સપ્ટેમ્બર, 2016ના રોજ રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાએ ન્યૂયોર્કના પૂર્વીય જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપવા માટે ગુજરાતીઓને નામાંકિત કર્યા, જે બેઠક જ્હોન ગ્લીસન દ્વારા ખાલી કરવામાં આવી હતી, જેમણે 9 માર્ચ, 2016ના રોજ રાજીનામું આપ્યું હતું.", "તેમની ઉમેદવારી 3 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ 114મી કોંગ્રેસના અંત સાથે સમાપ્ત થઈ ગઈ.", "ઓગસ્ટ 2017માં, ન્યૂયોર્કમાં ફેડરલ અદાલતોમાં ખાલી જગ્યાઓ માટે ન્યાયિક ઉમેદવાર તરીકે વ્હાઇટ હાઉસ દ્વારા ન્યૂયોર્કના સેનેટર ચક શૂમર અને કર્સ્ટન ગિલિબ્રાન્ડને મુકવામાં આવેલા ઘણા ઉમેદવારોમાં ગુજરાતી એક હતા.", "10 મે, 2018ના રોજ રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પે એ જ બેઠક પર ગુજરાતીઓને ફરીથી નામાંકિત કરવાના તેમના ઇરાદાની જાહેરાત કરી હતી.", "15 મે, 2018ના રોજ તેમનું નામાંકન સેનેટને મોકલવામાં આવ્યું હતું.", "1 ઓગસ્ટ, 2018 ના રોજ, સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિ સમક્ષ તેમના નામાંકન પર સુનાવણી હાથ ધરવામાં આવી હતી.", "13 સપ્ટેમ્બર, 2018 ના રોજ, તેમના નામાંકનની જાણ 21-0 મત દ્વારા સમિતિમાંથી કરવામાં આવી હતી.", "3 જાન્યુઆરી, 2019 ના રોજ, તેમનું નામાંકન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સેનેટના નિયમ XXXI, ફકરા 6 હેઠળ રાષ્ટ્રપતિને પરત કરવામાં આવ્યું હતું.", "8 એપ્રિલ, 2019ના રોજ ટ્રમ્પે ગુજરાતીને ફરીથી નામાંકિત કરવાની જાહેરાત કરી હતી.", "21 મે, 2019ના રોજ તેમનું નામાંકન સેનેટને મોકલવામાં આવ્યું હતું.", "10 સપ્ટેમ્બર, 2020 ના રોજ, યુ. એસ. સેનેટના 99-0 મત દ્વારા તેમના નામાંકનની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "ગુજરાતી ન્યૂયોર્કમાં આર્ટિકલ III ફેડરલ જજ તરીકે સેવા આપનાર પ્રથમ ભારતીય અમેરિકન છે.", "ઓક્લાહોમાના પશ્ચિમી જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ સ્કોટ એલ. પાલ્કઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ઓક્લાહોમા કોલેજ ઓફ લો ખાતે વિદ્યાર્થીઓના સહાયક ડીન, પાલ્કનું નામાંકન પ્રમુખ ઓબામા અને ઓક્લાહોમાના ગૃહ-રાજ્ય સેનેટરો વચ્ચેના સમાધાનનું પરિણામ હતું.", "16 ડિસેમ્બર, 2015ના રોજ ઓબામાએ 1 ડિસેમ્બર, 2014ના રોજ વરિષ્ઠ હોદ્દો સંભાળનારા સ્ટીફન પી. ફ્રિયોટ દ્વારા ખાલી કરાયેલી બેઠક માટે ઓક્લાહોમાના પશ્ચિમી જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપવા માટે પાલ્કને નામાંકિત કર્યા હતા.", "તેમને 20 એપ્રિલ, 2016ના રોજ સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિ સમક્ષ સુનાવણી મળી હતી.", "19 મે, 2016ના રોજ ધ્વનિમત દ્વારા સમિતિમાંથી તેમના નામાંકનની જાણ કરવામાં આવી હતી.", "તેમની ઉમેદવારી 3 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ 114મી કોંગ્રેસના અંત સાથે સમાપ્ત થઈ ગઈ.", "8 મે, 2017 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પ દ્વારા તેમને ફરીથી નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, અને 26 ઓક્ટોબર, 2017 ના રોજ 79-16 ના મત દ્વારા તેમના નામાંકનની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "પેન્સિલવેનિયાના પૂર્વીય જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ જ્હોન મિલ્ટન યંગઃ 30 જુલાઈ, 2015 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાએ પેન્સિલવેનિયાના પૂર્વીય જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપવા માટે લાંબા સમયથી રાજ્ય અપીલ જજ યંગને નામાંકિત કર્યા, જે બેઠક ખાલી થઈ હતી મેરી એ. મેકલાફલિન, જેમણે 18 નવેમ્બર, 2013 ના રોજ વરિષ્ઠ દરજ્જો મેળવ્યો હતો.", "તેમને 9 ડિસેમ્બર, 2015ના રોજ સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિ સમક્ષ સુનાવણી મળી હતી.", "તેમની ઉમેદવારી 3 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ 114મી કોંગ્રેસના અંત સાથે સમાપ્ત થઈ ગઈ.", "13 જુલાઈ, 2018ના રોજ.", "રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પે એ જ બેઠક પર યંગને ફરીથી નામાંકિત કરવાના તેમના ઇરાદાની જાહેરાત કરી હતી.", "17 જુલાઈ, 2018ના રોજ તેમનું નામાંકન સેનેટને મોકલવામાં આવ્યું હતું.", "31 જુલાઈ, 2019ના રોજ સેનેટે અવાજ મત દ્વારા તેમના નામાંકનની પુષ્ટિ કરી હતી.", "પેન્સિલવેનિયાના પશ્ચિમી જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ સુસાન પેરેડાઇઝ બેક્સટરઃ 30 જુલાઈ, 2015ના રોજ, પ્રમુખ ઓબામાએ સીન જે. મેકલાફલિન દ્વારા ખાલી કરવામાં આવેલી બેઠક પર પેન્સિલવેનિયાના પશ્ચિમી જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટમાં ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપવા માટે બેક્સટરને નામાંકિત કર્યા, જેમણે 16 ઓગસ્ટ, 2013ના રોજ રાજીનામું આપ્યું હતું.", "તેણીને 9 ડિસેમ્બર, 2015ના રોજ સુનાવણી મળી હતી.", "28 જાન્યુઆરી, 2016ના રોજ ધ્વનિમત દ્વારા સમિતિમાંથી તેમના નામાંકનની જાણ કરવામાં આવી હતી.", "તેમની ઉમેદવારી 3 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ 114મી કોંગ્રેસના અંત સાથે સમાપ્ત થઈ ગઈ.", "20 ડિસેમ્બર, 2017 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પ દ્વારા તે જ બેઠક માટે તેમના પુનઃ નામાંકનની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી અને સેનેટને મોકલવામાં આવી હતી.", "15 ફેબ્રુઆરી, 2018 ના રોજ, સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિએ અવાજ મત પર તેમના નામાંકનને ટેકો આપવા માટે મતદાન કર્યું હતું.", "28 ઓગસ્ટ, 2018ના રોજ ધ્વનિ મત દ્વારા તેમના નામાંકનની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "મેરિલીન હોરનઃ 30 જુલાઈ, 2015 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાએ ન્યાયાધીશ હોરાનને પેન્સિલવેનિયાના પશ્ચિમી જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપવા માટે નામાંકિત કર્યા, ટેરેન્સ એફ. મેકવેરી દ્વારા ખાલી કરાયેલી બેઠક પર, જેમણે 30 સપ્ટેમ્બર, 2013 ના રોજ વરિષ્ઠ દરજ્જો ધારણ કર્યો હતો.", "તેણીને 9 ડિસેમ્બર, 2015ના રોજ સુનાવણી મળી હતી.", "28 જાન્યુઆરી, 2016ના રોજ ધ્વનિમત દ્વારા સમિતિમાંથી તેમના નામાંકનની જાણ કરવામાં આવી હતી.", "તેમનું નામાંકન 3 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ સમાપ્ત થયું, 114મી કોંગ્રેસના અંત સાથે, તેના બદલે બેઠક પર ટ્રમ્પના ઉમેદવાર પીટર જે. ફીપ્સની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી.", "20 ડિસેમ્બર, 2017 ના રોજ, તે જ અદાલતમાં તેણીના પુનઃ નામાંકનની જાહેરાત રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પ દ્વારા કરવામાં આવી હતી અને સેનેટને મોકલવામાં આવી હતી.", "તેણીને ગેરી એલ. લેન્કેસ્ટર દ્વારા ખાલી કરાયેલી બેઠક માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી, જેનું 24 એપ્રિલ, 2013ના રોજ અવસાન થયું હતું.", "15 ફેબ્રુઆરી, 2018 ના રોજ, સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિએ અવાજ મત પર તેમના નામાંકનને ટેકો આપવા માટે મતદાન કર્યું હતું.", "6 સપ્ટેમ્બર, 2018ના રોજ ધ્વનિમત દ્વારા તેમના નામાંકનની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "રોબર્ટ જે. કોલવિલેઃ 30 જુલાઈ, 2015ના રોજ રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાએ 24 એપ્રિલ, 2013ના રોજ ન્યાયાધીશ ગેરી એલ. લેન્કેસ્ટરના મૃત્યુને કારણે ખાલી થયેલી બેઠક માટે કોલવિલેને નામાંકિત કર્યા હતા.", "તેમને 9 ડિસેમ્બર, 2015ના રોજ સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિ સમક્ષ સુનાવણી મળી હતી.", "તેમની ઉમેદવારી 3 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ સમાપ્ત થઈ ગઈ, 114મી કોંગ્રેસના અંત સાથે, તેના બદલે સાથી ભૂતપૂર્વ ઓબામાના ઉમેદવાર મેરિલીન હોરાનની નિમણૂક કરવામાં આવી.", "1 માર્ચ, 2019 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પે પેન્સિલવેનિયાના પશ્ચિમી જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ જજ તરીકે સેવા આપવા માટે કોલવિલેને નામાંકિત કરવાના તેમના ઇરાદાની જાહેરાત કરી.", "5 માર્ચ, 2019ના રોજ તેમનું નામાંકન સેનેટને મોકલવામાં આવ્યું હતું.", "રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પે કોલવિલેને આર્થર જે. શ્વાબ દ્વારા ખાલી કરાયેલી બેઠક માટે નામાંકિત કર્યા હતા, જેમણે 1 જાન્યુઆરી, 2018 ના રોજ વરિષ્ઠ દરજ્જો લીધો હતો.", "9 મે, 2019 ના રોજ, તેમના નામાંકનની જાણ 15-7 મત દ્વારા સમિતિમાંથી કરવામાં આવી હતી.", "19 ડિસેમ્બર, 2019ના રોજ 66-27 ના મત દ્વારા તેમના નામાંકનની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "રોડે આઇલેન્ડ ડિસ્ટ્રિક્ટ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ મેરી એસ. મેકએલરોયઃ 8 સપ્ટેમ્બર, 2015 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાએ રોડે આઇલેન્ડ ડિસ્ટ્રિક્ટ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપવા માટે મેકએલરોયને નામાંકિત કર્યા, જે મેરી એમ. લિસી દ્વારા ખાલી કરવામાં આવેલી બેઠક પર, જેમણે 1 ઓક્ટોબર, 2015 ના રોજ વરિષ્ઠ દરજ્જો લીધો હતો.", "તેમને 9 ડિસેમ્બર, 2015ના રોજ સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિ સમક્ષ સુનાવણી મળી હતી.", "28 જાન્યુઆરી, 2016ના રોજ ધ્વનિમત દ્વારા સમિતિમાંથી તેમના નામાંકનની જાણ કરવામાં આવી હતી.", "તેમની ઉમેદવારી 3 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ 114મી કોંગ્રેસના અંત સાથે સમાપ્ત થઈ ગઈ.", "10 એપ્રિલ, 2018 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પે એ જ બેઠક પર મેકએલરોયને ફરીથી નામાંકિત કરવાના તેમના ઇરાદાની જાહેરાત કરી.", "12 એપ્રિલ, 2018ના રોજ તેમનું નામાંકન સેનેટને મોકલવામાં આવ્યું હતું.", "11 ઓક્ટોબર, 2018 ના રોજ, તેમના નામાંકનની જાણ 19-2 મત દ્વારા સમિતિમાંથી કરવામાં આવી હતી.", "3 જાન્યુઆરી, 2019 ના રોજ, તેમનું નામાંકન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સેનેટના નિયમ XXXI, ફકરા 6 હેઠળ રાષ્ટ્રપતિને પરત કરવામાં આવ્યું હતું.", "8 એપ્રિલ, 2019 ના રોજ, ટ્રમ્પે મેકએલરોયના પુનઃ નામાંકનની જાહેરાત કરી.", "21 મે, 2019ના રોજ તેમનું નામાંકન સેનેટને મોકલવામાં આવ્યું હતું.", "11 સપ્ટેમ્બર, 2019ના રોજ ધ્વનિમત દ્વારા તેમના નામાંકનની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "દક્ષિણ કેરોલિના જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ ડોનાલ્ડ સી. કોગિન્સ જુનિયરઃ 25 ફેબ્રુઆરી, 2016 ના રોજ, પ્રમુખ ઓબામાએ કોગિન્સને દક્ષિણ કેરોલિના જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપવા માટે નામાંકિત કર્યા હતા, જે જોસેફ એફ. એન્ડરસન દ્વારા ખાલી કરવામાં આવેલી બેઠક પર, જેમણે 16 નવેમ્બર, 2014 ના રોજ વરિષ્ઠ દરજ્જો લીધો હતો.", "21 જૂન, 2016ના રોજ તેમના નામાંકન પર સુનાવણી હાથ ધરવામાં આવી હતી.", "14 જુલાઈ, 2016ના રોજ ધ્વનિમત દ્વારા સમિતિમાંથી તેમના નામાંકનની જાણ કરવામાં આવી હતી.", "તેમની ઉમેદવારી 3 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ 114મી કોંગ્રેસના અંત સાથે સમાપ્ત થઈ ગઈ.", "3 ઓગસ્ટ, 2017 ના રોજ, પ્રમુખ ટ્રમ્પે કોગિન્સને તે જ બેઠક પર ફરીથી નામાંકિત કર્યા.", "14 સપ્ટેમ્બર, 2017ના રોજ ધ્વનિમત દ્વારા સમિતિમાંથી તેમના નામાંકનની જાણ કરવામાં આવી હતી.", "16 નવેમ્બર, 2017ના રોજ, 96-0 ના મત દ્વારા તેમના નામાંકનની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "ટેક્સાસના પૂર્વીય જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ કારેન ગ્રેન સ્કોલરઃ 15 માર્ચ, 2016 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાએ ભૂતપૂર્વ ડલ્લાસ કાઉન્ટી જજ સ્કોલરને ટેક્સાસના પૂર્વીય જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપવા માટે નામાંકિત કર્યા હતા, જે બેઠક રિચાર્ડ એ. શેલ દ્વારા ખાલી કરવામાં આવી હતી, જેમણે 10 માર્ચ, 2015 ના રોજ વરિષ્ઠ દરજ્જો લીધો હતો.", "સ્કોલરને ટેક્સાસના બે સેનેટરોના સમર્થન સાથે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, બંને રિપબ્લિકન, સમાધાનમાં.", "7 સપ્ટેમ્બર, 2016ના રોજ તેમના નામાંકન પર સુનાવણી હાથ ધરવામાં આવી હતી.", "તેમનું નામાંકન 3 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ સમાપ્ત થયું, 114મી કોંગ્રેસના અંત સાથે, તેના બદલે ટ્રમ્પના ઉમેદવાર સીન ડી. જોર્ડનની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી.", "7 સપ્ટેમ્બર, 2017 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પે તેમને 1 મે, 2016 ના રોજ નિવૃત્ત થયેલા જોર્જ એન્ટોનિયો સોલિસ દ્વારા ખાલી કરવામાં આવેલી બેઠક પર ટેક્સાસના ઉત્તરીય જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટમાં સેવા આપવા માટે નામાંકિત કર્યા હતા.", "26 ઓક્ટોબર, 2017ના રોજ ધ્વનિમત દ્વારા સમિતિમાંથી તેમના નામાંકનની જાણ કરવામાં આવી હતી.", "5 માર્ચના રોજ સેનેટે 95-0 મતમાં તેમની પુષ્ટિ કરી હતી.", "ટેક્સાસના ઉત્તરીય જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ જેમ્સ વેસ્લી હેન્ડ્રિક્સઃ 15 માર્ચ, 2016 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાએ હેન્ડ્રિક્સને ટેક્સાસના ઉત્તરીય જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપવા માટે નામાંકિત કર્યા હતા, જે જોર્જ એન્ટોનિયો સોલિસ દ્વારા ખાલી કરવામાં આવેલી બેઠક પર, જે 1 મે, 2016 ના રોજ નિવૃત્ત થયા હતા.", "7 સપ્ટેમ્બર, 2016ના રોજ તેમના નામાંકન પર સુનાવણી હાથ ધરવામાં આવી હતી.", "તેમની ઉમેદવારી 3 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ 114મી કોંગ્રેસના અંત સાથે સમાપ્ત થઈ ગઈ, તેના બદલે સાથી ભૂતપૂર્વ ઓબામાના ઉમેદવાર કારેન ગ્રેન સ્કોલરની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી.", "16 જાન્યુઆરી, 2019 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પે હેન્ડ્રિક્સને તે જ અદાલતમાં ફરીથી નામાંકિત કરવાના તેમના ઇરાદાની જાહેરાત કરી.", "17 જાન્યુઆરી, 2019ના રોજ તેમનું નામાંકન સેનેટને મોકલવામાં આવ્યું હતું.", "ટ્રમ્પે હેન્ડ્રિક્સને સેમ્યુઅલ રે કમિંગ્સ દ્વારા ખાલી કરાયેલા ટેક્સાસના ઉત્તરીય જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટમાં બેઠક માટે નામાંકિત કર્યા હતા, જેમણે 31 ડિસેમ્બર, 2014 ના રોજ વરિષ્ઠ દરજ્જો લીધો હતો.", "30 જુલાઈ, 2019ના રોજ 89-1 ના મત દ્વારા તેમના નામાંકનની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી.", "ટેક્સાસના પશ્ચિમી જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ વોલ્ટર ડેવિડ કાઉન્ટ્સ III: 15 માર્ચ, 2016 ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાએ યુ. એસ. મેજિસ્ટ્રેટ જજ કાઉન્ટ્સને ટેક્સાસના પશ્ચિમી જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપવા માટે, રોબર્ટ એ. જુનેલ દ્વારા ખાલી કરવામાં આવેલી બેઠક પર નામાંકિત કર્યા, જેમણે 13 ફેબ્રુઆરી, 2015 ના રોજ વરિષ્ઠ દરજ્જો લીધો હતો.", "કાઉન્ટ્સની પસંદગી ઓબામા વ્હાઇટ હાઉસ અને રાજ્યના બે યુ. એસ. સેનેટરો, બંને રિપબ્લિકન વચ્ચેના સમાધાન તરીકે કરવામાં આવી હતી.", "7 સપ્ટેમ્બર, 2016ના રોજ તેમના નામાંકન પર સુનાવણી હાથ ધરવામાં આવી હતી.", "જ્યારે કાઉન્ટ્સે કોઈ વિવાદ પેદા કર્યો ન હતો, ત્યારે નામાંકન 3 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ 114મી કોંગ્રેસના અંત સાથે સમાપ્ત થયું હતું.", "7 સપ્ટેમ્બર, 2017 ના રોજ, પ્રમુખ ટ્રમ્પે કાઉન્ટ્સને તે જ બેઠક માટે ફરીથી નામાંકિત કર્યા.", "26 ઓક્ટોબર, 2017ના રોજ ધ્વનિમત દ્વારા સમિતિમાંથી તેમના નામાંકનની જાણ કરવામાં આવી હતી.", "11 જાન્યુઆરી, 2018ના રોજ સેનેટે 96-0 ના મત દ્વારા ગણતરીની પુષ્ટિ કરવા માટે મતદાન કર્યું હતું.", "બરાક ઓબામા સુપ્રીમ કોર્ટના ઉમેદવાર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ફેડરલ જજ ન્યાયિક નિમણૂકનો ઇતિહાસ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ફેડરલ અદાલતો માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ફેડરલ ન્યાયાધીશોની સક્રિય સેવામાં મૃત્યુ ઓબામા, બરાક ન્યાયિક નિમણૂકો" ]

[ "அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா தனது ஜனாதிபதி காலத்தில் கூட்டாட்சி நீதிபதிகளுக்கு 400 க்கும் மேற்பட்ட நபர்களை நியமித்தார்.", "இந்த நியமனங்களில், காங்கிரஸ் 329 நீதிபதிகளை உறுதிப்படுத்தியது, 111 மற்றும் 112 வது காங்கிரஸின் போது 173 மற்றும் 113 மற்றும் 114 வது காங்கிரஸின் போது 156.", "குடியரசுக் கட்சியினர் வெற்றிகரமாக சில உறுதிப்படுத்தல்களைத் தடுத்தனர், ஃபிலிபஸ்டர் அல்லது உறைதலுக்கு எதிராக வாக்களித்தனர், அதே நேரத்தில் ஜனநாயகக் கட்சி செனட் பெரும்பான்மையை (2009-2015) கொண்டிருந்தது.", "நீதித்துறையில் அப்போதைய குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்த செனட்டர் சக் கிராஸ்லி, ஜனவரி 2012 தேசிய தொழிலாளர் உறவுகள் வாரிய இடைவேளை நியமனங்களுக்கு இல்லையென்றால் அதிக வேட்பாளர்கள் பரிசீலிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று கூறினார்; பின்னர் உச்ச நீதிமன்றம் இந்த ஜனவரி 2012 நியமனங்களை என். எல். ஆர். பி வி. நோயல் கேனிங்கில் சட்டவிரோதமானது என்று ஒருமனதாக தீர்ப்பளித்தது.", "இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, செனட் பெரும்பான்மைத் தலைவர் ஹாரி ரீட் நவம்பர் 21,2013 அன்று பாராளுமன்ற அணுசக்தி விருப்பத்தை அழைத்தார், இது உச்ச நீதிமன்றத்தைத் தவிர அனைத்து நிர்வாக வேட்பாளர்களுக்கும் செனட்டின் உறுதிப்படுத்தல் வரம்பை மாற்றியது.", "\"அணுசக்தி விருப்பத்தைத்\" தொடர்ந்து 2014 ஆம் ஆண்டில் ஒபாமா நீதித்துறை வேட்பாளர்களின் செனட் உறுதிப்படுத்தல்கள் உயர்ந்தாலும், ஒபாமா வேட்பாளர்களின் அதிக எண்ணிக்கையிலான நிராகரிப்பு 2014 அமெரிக்க செனட் தேர்தல்களைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்டது, அங்கு குடியரசுக் கட்சியினர் ஒன்பது இடங்களைப் பெற்றனர் மற்றும் அறையின் பெரும்பான்மை கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றனர்.", "இந்த மாநாட்டின் போது 20 உறுதிப்படுத்தல்களுடன் 104 வெவ்வேறு கூட்டாட்சி நீதிபதிகளுக்கு 70 நபர்களை ஒபாமா பரிந்துரைத்தார்.", "2016 பிப்ரவரியில் ஜனாதிபதித் தேர்தல் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அன்டோனின் ஸ்காலியா இறந்தவுடன், செனட்டில் குடியரசுக் கட்சியின் பெரும்பான்மை உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு எந்தவொரு வேட்பாளரையும் பரிசீலிக்க மறுப்பதை தங்கள் கூறப்பட்ட கொள்கையாக மாற்றியது, அடுத்த ஜனாதிபதியே ஸ்காலியாவின் மாற்றீட்டை நியமிக்க வேண்டும் என்று வாதிட்டார்.", "ஒபாமா மெரிக் கார்லண்டை திறந்த உச்ச நீதிமன்ற இருக்கைக்கு பரிந்துரைத்தார், ஆனால் செனட் நியமனத்தை பரிசீலிக்கவில்லை.", "தோல்வியுற்ற கூட்டாட்சி நீதித்துறை நியமனங்களின் பட்டியல் ஒபாமா கூட்டாட்சி நீதிபதிகள் பதவிக்கு 80 பரிந்துரைகளைச் செய்தார், அவை செனட்டால் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.", "இவற்றில், 7 ஒபாமாவால் திரும்பப் பெறப்பட்டன, மற்ற 73 செனட்டின் ஒத்திவைப்பில் காலாவதியானன, இதில் 54 114 வது காங்கிரஸின் முடிவில் நிலுவையில் இருந்தன.", "ஏப்ரல் 17,2023 நிலவரப்படி, அவரது தோல்வியுற்ற வேட்பாளர்களில் 23 பேர் அடுத்தடுத்த ஜனாதிபதிகளால் கூட்டாட்சி நீதிபதிகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டனர், அவர்களில் 21 பேர் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர்.", "2016 பிப்ரவரியில் உச்ச நீதிமன்றத்தின் இணை நீதிபதி அன்டோனின் ஸ்காலியா இறந்ததைத் தொடர்ந்து, ஜனாதிபதி ஒபாமா உச்ச நீதிமன்றத்தில் ஸ்காலியாவின் இருக்கையை நிரப்ப மெரிக் கார்லண்டை நியமித்தார்.", "அவரது நியமனத்தின் போது, கார்லண்ட் கொலம்பியா சர்க்யூட் மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதியாக இருந்தார்.", "ஸ்காலியாவின் மரணம் ஒரு அசாதாரண சூழ்நிலைக்கு வழிவகுத்தது, இதில் ஒரு ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவர் ஒரு உச்ச நீதிமன்ற வேட்பாளரை நியமிக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது, அதே நேரத்தில் குடியரசுக் கட்சியினர் அமெரிக்க செனட்டைக் கட்டுப்படுத்தினர்; ஸ்காலியா இறப்பதற்கு முன்பு; செனட் குடியரசுக் கட்சியின் பெரும்பான்மை க்ரோவர் கிளீவ்லேண்டின் 1895 இல் ரூபஸ் வீலர் பெக்காமை நியமித்ததை உறுதிப்படுத்தியபோது அத்தகைய சூழ்நிலை கடைசியாக ஏற்பட்டது.", "கார்லண்ட் தனிப்பட்ட முறையில் சர்ச்சைக்குரியவராக இல்லை என்றாலும், ஸ்காலியா உச்ச நீதிமன்றத்தின் மிகவும் பழமைவாத உறுப்பினர்களில் ஒருவராக கருதப்பட்டார்.", "அரசியல் மற்றும் சட்ட வர்ணனையாளர்கள், இன்னும் தாராளவாத மாற்றீடு பல ஆண்டுகளாக நீதிமன்றத்தின் கருத்தியல் சமநிலையை எதிர்காலத்தில் மாற்றக்கூடும் என்று குறிப்பிட்டனர், ஏனெனில் கார்லண்டின் உறுதிப்படுத்தல் ஜனநாயகக் கட்சி நியமனதாரர்களுக்கு 1970 இல் ஹாரி பிளாக்மன் உறுதிப்படுத்திய பின்னர் முதல் முறையாக உச்ச நீதிமன்றத்தில் பெரும்பான்மையை வழங்கியிருக்கும்.", "ஸ்காலியாவின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, குடியரசுக் கட்சியின் செனட் தலைவர்கள் ஜனாதிபதியின் கடைசி ஆண்டு பதவியில் இருந்தபோது எந்தவொரு உச்ச நீதிமன்ற நியமனத்தையும் பரிசீலிக்கத் திட்டமிடவில்லை என்று அறிவித்தனர், வரவிருக்கும் 2016 அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தலை மேற்கோள் காட்டி.", "தேர்தலுக்கு முன்னர் ஒரு வேட்பாளருக்கு வாக்களிக்க போதுமான நேரம் இருப்பதாக செனட் ஜனநாயகக் கட்சியினர் வாதிட்டனர்.", "கார்லண்டின் நியமனம் இறுதியில் ஜனவரி 3,2017 அன்று 114 வது காங்கிரஸின் முடிவுடன் காலாவதியானது.", "இந்த நியமனம் செனட் முன் 293 நாட்களுக்கு இருந்தது, இது அமெரிக்க வரலாற்றில் மிக நீண்ட நியமனம் உச்ச நீதிமன்ற நியமனம் ஆகும்.", "ஜனவரி 31,2017 அன்று, ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்ப் திறந்த உச்ச நீதிமன்ற இருக்கைக்கு நீதிபதி நீல் கோர்சக்கைத் தேர்ந்தெடுப்பதாக அறிவித்தார்.", "கோர்சச் ஏப்ரல் 7,2017 அன்று குடியரசுக் கட்சி பெரும்பான்மை கொண்ட செனட், 54-45 ஆல் உறுதிப்படுத்தப்பட்டு ஏப்ரல் 10,2017 அன்று பதவியேற்றார்.", "தோல்வியுற்ற, நிறுத்தப்பட்ட அல்லது ஃபிலிபஸ்டர் செய்யப்பட்ட மேல்முறையீட்டு நியமனங்கள் தோல்வியுற்ற நியமனங்கள் இரண்டாவது சுற்றுக்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் ராபர்ட் சாட்டிக்னி (கனெக்டிகட்டின்), கைடோ கலாப்ரேசியால் காலியாக இருந்த இடத்திற்குஃ 111 வது காங்கிரஸின் போது, கனெக்டிகட் செனட்டர் கிறிஸ் டாட் இரண்டாவது சுற்றில் ஒரு நீதிபதி பதவிக்கு சாட்டிக்னியை பரிந்துரைத்தார், மேலும் அவர் பிப்ரவரி 24,2010 அன்று ஜனாதிபதி ஒபாமாவால் பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.", "சாட்கினியின் நியமனத்தின் விமர்சகர்கள் தொடர் கொலையாளி மைக்கேல் புரூஸ் ரோஸின் விசாரணையின் போது அவரது சர்ச்சைக்குரிய நடிப்பை எடுத்துரைத்தனர், அவருக்காக சாட்கினி மரண தண்டனையை தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைத்தார்.", "கூடுதலாக, எதிர்ப்பாளர்கள் 2001 ஆம் ஆண்டு ஒரு பாலியல் குற்றவாளி பதிவு முறை ஒரு குற்றவாளியின் சிவில் உரிமைகள் மற்றும் தனியுரிமைக்கான உரிமையை மீறியதாக அறிவித்த தீர்ப்பை மேற்கோள் காட்டினர், இது இரு கட்சி கண்டனங்களை ஈர்த்தது.", "அவரது நியமனம் ஆகஸ்ட் 5,2010 அன்று செனட்டால் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது, மேலும் அவரது முக்கிய ஆதரவாளரான டோட், அந்த ஆண்டு அமெரிக்க செனட்டிற்கு மறுதேர்தலை நாடவில்லை.", "சாட்கினி தனது பெயரை பரிசீலனையில் இருந்து நீக்கினார், மேலும் அவர் மறுபெயரிடப்படவில்லை.", "ஒபாமா இறுதியில் அமெரிக்க மாவட்ட நீதிபதி கிறிஸ்டோபர் எஃப். ட்ரோனியை இந்த இடத்தை நிரப்ப தேர்வு செய்தார், மேலும் செனட் நவம்பர் 28,2011 அன்று எதிர்ப்பு இல்லாமல் ட்ரோனியை உறுதிப்படுத்தியது.", "ஒன்பதாவது சுற்று குட்வின் லியு (கலிபோர்னியாவின்) க்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம், புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட இடத்திற்குஃ லியு பிப்ரவரி 24,2010 அன்று பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.", "அவரது நியமனம் ஆகஸ்ட் 5,2010 அன்று செனட்டால் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது.", "லியு குடியரசுக் கட்சியினரிடமிருந்து எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டார், அவர்கள் அவரை \"தீவிர தாராளவாதவாதி\" என்று விவரித்தனர், ஏனெனில் அவர் ஒரே பாலின திருமணம் மற்றும் உறுதியான நடவடிக்கைக்கு வெளிப்படையாக ஆதரவளித்தார், மேலும் அவரது 2008 கட்டுரை நலன்புரி நலன்களின் அரசியலமைப்பு பாதுகாப்பிற்காக வாதிட்டது.", "ஜான் ராபர்ட்ஸ் மற்றும் சாமுவேல் அலிட்டோ ஆகியோரின் உச்ச நீதிமன்ற நியமனங்களை அவர் தனிப்பட்ட முறையில் விமர்சித்ததற்காகவும், உச்ச நீதிமன்றத்தின் சாத்தியமான வேட்பாளராக அவர் கருதப்பட்டதற்காகவும் அவர் கண்டிக்கப்பட்டார்.", "112வது காங்கிரஸின் தொடக்கத்தில் லியு மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டார்.", "மே 17,2011 அன்று, செனட் பெரும்பான்மைத் தலைவர் ஹாரி ரீட் லியூவின் நியமனத்தில் உறைதலுக்காக தாக்கல் செய்தார், லியூவின் நியமனத்தில் ஒரு பெரும்பான்மை வாக்கெடுப்புக்கு செல்ல 60 வாக்குகள் தேவைப்பட்டன; உறைதல் பிரேரணை தேவையான 60 அய் வாக்குகளில் 52 ஐ மட்டுமே ஈர்த்தது.", "மே 25,2011 அன்று, லியு ஒபாமாவுக்கு கடிதம் எழுதினார், அவர் ஒரு பெரும்பான்மை வாக்கெடுப்பைப் பெறுவார் என்ற சாத்தியமற்ற தன்மை காரணமாக தனது நியமனத்தை திரும்பப் பெறுமாறு கோரினார்.", "ஜூலை 26,2011 அன்று, கவர்னர் ஜெர்ரி பிரவுன் கலிபோர்னியா உச்ச நீதிமன்றத்தில் ஒரு இடத்திற்கு லியூவை நியமித்தார், மேலும் அவர் செப்டம்பர் 1,2011 அன்று பதவியேற்றார்.", "ஒபாமா ஒன்பதாவது சர்க்யூட் இருக்கைக்கு அமெரிக்க மாவட்ட நீதிபதி ஜாக்குலின் நுயேனை நியமித்தார், அதற்கு லியு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், மேலும் செனட் மே 7,2012 அன்று எதிர்ப்பு இல்லாமல் அவரை உறுதிப்படுத்தியது.", "ஃபெடரல் சர்க்யூட்டுக்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் எட்வர்ட் சி. டூமாண்ட்ஃ டூமாண்ட் ஏப்ரல் 14,2010 அன்று ஃபெடரல் சர்க்யூட்டிற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.", "உறுதிப்படுத்தப்பட்டால், டுமோன்ட் முதல் வெளிப்படையான ஓரினச்சேர்க்கை அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்ற நீதிபதியாக இருந்திருப்பார்.", "செனட் நீதித்துறைக் குழு அதே நீதிமன்றத்திற்கு பின்னர் பரிந்துரைக்கப்பட்ட இருவருக்கு விசாரணைகள் மற்றும் வாக்குகளை நடத்திய போதிலும் நியமனம் குறித்த விசாரணையை திட்டமிடவில்லை.", "செனட்டர் சக் கிராஸ்லியின் செய்தித் தொடர்பாளர், குழுவில் தரவரிசை குடியரசுக் கட்சிக்காரர், ஆகஸ்ட் 2011 இல் மட்டுமே \"திரு டுமோண்டின் பின்னணி விசாரணையில் கேள்விகள் உள்ளன, அவை தீர்க்கப்பட வேண்டும்\" என்று கூறினார்.", "2011 நவம்பரில், நேஷனல் லா ஜர்னல் டுமாண்ட் ஜனாதிபதி ஒபாமாவுக்கு ஒரு கடிதத்தை சமர்ப்பித்ததாக அறிவித்தது, குழுவில் உள்ள சிறுபான்மைக் கட்சியின் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட செனட்டர்கள் அவரை விசாரிக்க குழுவை அனுமதிக்க மறுத்ததால் ஜனாதிபதி தனது நியமனத்தை திரும்பப் பெறுமாறு கேட்டுக் கொண்டார்; அந்த நாளின் பிற்பகுதியில் ஒபாமா டுமாண்டின் நியமனத்தை திரும்பப் பெற்றார்.", "நவம்பர் 2011 இல், ஒபாமா ரிச்சர்ட் ஜி. டரான்டோவை டுமோண்ட் பரிந்துரைக்கப்பட்ட இடத்திற்கு பரிந்துரைத்தார், மேலும் செனட் அவரை மார்ச் 11,2013 அன்று எதிர்ப்பு இல்லாமல் உறுதிப்படுத்தியது.", "ஏழாவது சுற்றுக்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் விக்டோரியா எஃப். நோர்ஸ் (விஸ்கான்சின்), டெரன்ஸ் டி. எவன்ஸால் காலியாக இருந்த ஒரு இடத்திற்குஃ அமெரிக்க செனட் நீதித்துறைக் குழுவின் முன்னாள் ஆலோசகர் நோர்ஸ், செனட்டர் ரஸ் ஃபிங்கோல்டால் பரிந்துரைக்கப்பட்டார் 2010 இடைக்காலத் தேர்தலில் செனட்டர் ஃபிங்கோல்டைத் தோற்கடித்த பிறகு, புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செனட்டர் ரான் ஜான்சன் நோர்ஸ் நியமனத்தைத் தடுத்தார்.", "நோர்ஸ் மறுபரிசீலனை செய்யப்படவில்லை.", "ஒபாமா டொனால்ட் கார்ல் ஷாட்டை நியமித்தார், அவர் நீதித்துறைக் குழுவால் அங்கீகரிக்கப்பட்டார், ஆனால் தரையில் வாக்கெடுப்பைப் பெறவில்லை.", "இந்த இருக்கை இறுதியில் 2018 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி ட்ரம்ப் வேட்பாளர் மைக்கேல் பி. பிரென்னனால் நிரப்பப்பட்டது.", "ஜான் டேனியல் டிண்டர் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு மீரா சி. செல்பி (இந்தியானாவைச் சேர்ந்தவர்): முதல் கறுப்பின அமெரிக்கரும், இந்தியானா உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு நியமிக்கப்பட்ட முதல் பெண்மணியுமான செல்பி, ஜனவரி 12,2016 அன்று ஜனாதிபதி ஒபாமாவால் பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.", "குடியரசுக் கட்சியின் செனட்டர் டான் கோட்ஸ் ப்ளூ நியமனத்தை நழுவவிட்டார், மேலும் நியமனம் நீதித்துறைக் குழுவில் நிறுத்தப்பட்டது.", "இந்த இருக்கை இறுதியில் 2017 ஆம் ஆண்டில் ட்ரம்ப் வேட்பாளர் ஆமி கோனி பாரெட்டால் நிரப்பப்பட்டது, அவர் பின்னர் ரூத் பேடர் கின்ஸ்பர்க்கின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து உச்ச நீதிமன்றத்தில் சேருவார்.", "பத்தாவது சுற்று ஸ்டீபன் சிக்ஸ் (கன்சாஸின்) க்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம், டீனெல் ரீஸ் டாச்சாவால் காலியாக இருந்தது.", "முன்னாள் கன்சாஸ் அட்டர்னி ஜெனரல் சிக்ஸ் இரு சொந்த மாநில செனட்டர்களாலும் எதிர்க்கப்பட்டார்.", "குடியரசுக் கட்சியினர் அவர் ஒரு தாராளவாத தீவிரவாதி என்று கூறினர், அவர் தனது தனிப்பட்ட கருத்துக்களை சட்டம் மற்றும் அரசியலமைப்பிற்கு மாற்றுவார்.", "சட்டவிரோத தாமதமான கருக்கலைப்புகளைச் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட மருத்துவர் ஜார்ஜ் டில்லரின் 2008 விசாரணையில் சிக்ஸின் விமர்சகர்கள் அவரது நடத்தையை கடுமையாக கண்டித்தனர்.", "டில்லரின் நோயாளி பதிவுகளுக்கான சப் போனாவை முறையற்ற முறையில் ரத்து செய்ததாக சிக்ஸ் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது.", "இந்த விமர்சனத்தின் அடிப்படையில், செனட் நீதித்துறைக் குழு நியமனம் மீது நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை, அது செனட்டின் விதிகளின்படி டிசம்பர் 17,2011 அன்று ஜனாதிபதியிடம் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது.", "ஜனாதிபதி ஒபாமா பின்னர் கன்சாஸ் உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி நான்சி மோரிட்ஸை சிக்ஸ் பரிந்துரைக்கப்பட்ட இடத்தை நிரப்ப தேர்வு செய்தார், மேலும் செனட் மே 5,2014 அன்று மோரிட்ஸை எளிதாக உறுதிப்படுத்தியது.", "கொலம்பியா சர்க்யூட் கெய்ட்லின் ஹாலிகன் (நியூயார்க்கின்) மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம், ஜான் ராபர்ட்ஸால் காலியாக இருந்த இருக்கைக்குஃ செப்டம்பர் 29,2010 அன்று, ஜனாதிபதி ஒபாமா நியூயார்க் சொலிசிட்டர் ஹாலிகனை நியமித்தார்.", "\"துப்பாக்கி உற்பத்தியாளர்கள், மொத்த விற்பனையாளர்கள் மற்றும் சில்லறை விற்பனையாளர்கள் [நியூயார்க்] மாநிலத்தில் சட்டவிரோத கைத்துப்பாக்கிகளின் 'பொது தொந்தரவுக்கு' பங்களித்தனர்\" என்ற அவரது வாதம், அவர் ஒரு தாராளவாத சித்தாந்தவாதி என்றும், அவர் இரண்டாவது திருத்தத்தை நிலைநிறுத்த மாட்டார் என்றும், தீர்ப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டிருப்பார் என்றும் விமர்சகர்களை வலியுறுத்தியது.", "ஹாலிகனின் நியமனம் உறைதலுக்கான நுழைவாயிலை அடையத் தவறிவிட்டது.", "ஹாலிகனை டி. சி. க்கு ஒபாமா மறுபெயரிட்டார்", "ஜூன் 2012 இல் சுற்று, நியமனம் மீண்டும் ஆகஸ்ட் 3,2012 அன்று ஜனாதிபதியிடம் திரும்பியது, மேலும் ஒபாமா மூன்றாவது முறையாக ஹாலிகனை செப்டம்பர் 19,2012 அன்று மீண்டும் நியமித்தார்.", "மார்ச் 22,2013 அன்று, ஹாலிகனின் நியமனத்தை ஜனாதிபதி அதிகாரப்பூர்வமாக திரும்பப் பெற்றார்.", "ஜூன் 4,2013 அன்று, ஒபாமா பாட்ரிசியா மில்லெட்டை காலியிடத்தை நிரப்ப பரிந்துரைத்தார், மேலும் செனட் அவரை டிசம்பர் 10,2013 அன்று உறுதிப்படுத்தியது.", "கென்னத் பிரான்சிஸ் ரிப்பிள் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு ஏழாவது சுற்று டேவிட் ஹாமில்டன் (இந்தியானாவின்) அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் வெற்றிகரமான நியமனங்கள்ஃ ஹாமில்டன் மார்ச் 17,2009 அன்று பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.", "ஹாமில்டனை வெற்றிகரமாக ஜனாதிபதி ஒபாமா நியமிப்பதற்கு முன்பு, ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ், செப்டம்பர் 2008 இல் மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்ற நீதிபதி ரிப்பிளுக்குப் பிறகு பிலிப் பி. சைமனை நியமிக்க தோல்வியுற்றார்.", "ஹாமில்டனின் நியமனம் இந்தியானாவின் தெற்கு மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் நீதிபதியாக பணியாற்றியபோது அவரது சில தீர்ப்புகளுக்கு ஆட்சேபனை தெரிவித்த குழுக்களிடமிருந்து எதிர்ப்பை உருவாக்கியது, குறிப்பாக கருக்கலைப்பு மற்றும் பிரார்த்தனையை கையாள்வது.", "இருப்பினும், குடியரசுக் கட்சியின் செனட்டர் ரிச்சர்ட் லூகர் உட்பட இந்தியானாவைச் சேர்ந்த இரு செனட்டர்களின் ஆதரவையும் ஹாமில்டன் பெற்றார்.", "நவம்பர் 17,2009 அன்று, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் செனட் ஒரு 70-29 வாக்கு மூலம் அவரது நியமனத்தில் உறைதலை அழைத்தது.", "ஹாமில்டன் நவம்பர் 19,2009 அன்று 59-39 வாக்கு மூலம் உறுதி செய்யப்பட்டார்.", "ஹாமில்டனின் உறுதிப்படுத்தலுக்கு வாக்களித்த ஒரே குடியரசுக் கட்சிக்காரர் லூகர் ஆவார்.", "மரியான் ட்ரம்ப் பேரியால் காலியாக இருந்த மூன்றாவது சுற்று பாட்டி ஷ்வார்ட்ஸுக்கான (நியூ ஜெர்சியின்) யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம்ஃ நியூ ஜெர்சி ஜனநாயக செனட்டர் பாப் மெனண்டெஸ் தனது நீல சீட்டை திருப்பித் தரவில்லை, இது நியமனத்தை திறம்பட தடுத்தது.", "ஜனவரி 2012 இல், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் செனட்டர் மெனண்டெஸ் நீல சீட்டுக்கு ஒரு காரணத்தை வழங்கவில்லை என்று அறிவித்தது, ஷ்வார்ட்ஸ் நீண்ட காலமாக நியூ ஜெர்சி கூட்டாட்சி வழக்கறிஞரின் பொது ஊழல் பிரிவின் தலைவருடன் உறவில் இருந்தார், இது 2006 ஆம் ஆண்டு நியூ ஜெர்சியில் நடந்த அமெரிக்க செனட் தேர்தலின் போது மெனண்டெஸை விசாரித்தது, மெனண்டெஸ் வாதிட்ட விசாரணை அரசியல் நோக்கம் கொண்டது.", "ஜனவரி 13,2012 அன்று, மெனண்டெஸ் ஷ்வார்ட்ஸ் நியமனத்திற்கு தனது எதிர்ப்பை கைவிட்டார், மேலும் நீதித்துறைக் குழு ஒரு 10-6 வாக்கு மூலம் செனட்டின் மாடியில் அவரது நியமனத்தை அறிவித்தது.", "ஜனவரி 2,2013 அன்று, செனட்டின் காலவரையற்ற ஒத்திவைப்பு காரணமாக அவரது நியமனம் ஜனாதிபதியிடம் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது.", "ஜனவரி 3,2013 அன்று, அவர் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டார்.", "அவரது நியமனம் பிப்ரவரி 14,2013 அன்று செனட் நீதித்துறைக் குழுவால் ஒரு 11-7 வாக்கு மூலம் தரையில் தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் செனட் ஏப்ரல் 9,2013 அன்று ஒரு 64-34 வாக்கு மூலம் அவரது நியமனத்தை உறுதிப்படுத்தியது.", "ஒன்பதாவது சுற்றுக்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் ஆண்ட்ரூ டி. ஹர்விட்ஸ் (அரிசோனாவின்), மேரி எம். ஷ்ரோடர் காலியாக இருந்த இருக்கைக்குஃ 2002 சட்ட மறுஆய்வு கட்டுரையில், ஹர்விட்ஸ் நீதிபதி ஜான் ஓ. நியூமனின் கருத்துக்கான சட்ட கட்டமைப்பை உருவாக்க உதவியதாகவும், இன்னும் பாராட்டுவதாகவும் எழுதினார்.", "ஹர்விட்ஸின் சொந்த மாநில செனட்டர்கள் அவரது நியமனத்தை ஆதரித்தாலும், மற்ற குடியரசுக் கட்சி செனட்டர்கள் அதை எதிர்த்தனர்.", "செனட் ஜூன் 11,2012 அன்று 60-31 வாக்கு மூலம் அவரது நியமனத்தில் உறைதலை அழைக்கிறது.", "ஹர்விட்ஸ் ஜூன் 12,2012 அன்று குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் உறுதி செய்யப்பட்டார்.", "பத்தாவது சுற்றுக்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் ராபர்ட் ஈ. பச்சராக் (ஓக்லஹோமாவின்), ராபர்ட் ஹார்லன் ஹென்றி காலியாக இருந்த இடத்திற்கு.", "1999 முதல் ஓக்லஹோமாவின் மேற்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாஜிஸ்திரேட் நீதிபதி, பச்சராக்கின் நியமனம் உறைதலைத் தூண்டுவதற்கு போதுமான வாக்குகளைப் பெறத் தவறிவிட்டது.", "முறைசாரா துர்மண்ட் விதியை மேற்கோள் காட்டி, ஜனாதிபதித் தேர்தல் ஆண்டில் அவரது நியமனம் குறித்து பரிசீலிப்பது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது என்று குடியரசுக் கட்சியினர் வாதிட்டனர்.", "ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் மறுதேர்தலுக்குப் பிறகு, பச்சராக் பிப்ரவரி 25,2013 அன்று 93-0 வாக்கு மூலம் உறுதி செய்யப்பட்டார்.", "பதினொன்றாவது சுற்று அடால்பெர்டோ ஜோர்டானுக்கான (புளோரிடாவின்) அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம், சூசன் எச். பிளாக் காலியாக இருந்த இருக்கைக்கு.", "குடியரசுக் கட்சியினர் நியமனத்திற்கு குறிப்பிட்ட ஆட்சேபனைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்றாலும், மைக் லீ போன்ற குடியரசுக் கட்சி செனட்டர்கள், தேசிய தொழிலாளர் உறவுகள் வாரியத்திற்கு ஜனவரி 2012 இல் செய்யப்பட்ட இடைவேளை நியமனங்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் இந்த காலகட்டத்தில் ஒபாமாவின் நியமனங்களுக்கு ஆட்சேபனை தெரிவித்தனர்.", "பிப்ரவரி 9,2012 அன்று, செனட்டர் ஹாரி ரீட் ஜோர்டானின் நியமனத்தில் உறைதலை அழைக்க முன்மொழிந்தார், இது பிப்ரவரி 13,2012 அன்று 89-5 வாக்கெடுப்பு மூலம் அழைக்கப்பட்டது.", "பிப்ரவரி 15,2012 அன்று செனட் ஒரு 94-5 வாக்கெடுப்பு மூலம் ஜோர்டானை உறுதிப்படுத்தியது.", "ஜில் ஏ. பிரையர், பதினொன்றாவது சுற்றுக்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திற்கு.", "முதலில் பிப்ரவரி 16,2012 அன்று ஸ்டான்லி எஃப். பிர்ச் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.", "ஜார்ஜியாவின் இரண்டு குடியரசுக் கட்சி செனட்டர்களான ஜானி இஸாக்சன் மற்றும் சாக்ஸ்பி சாம்ப்லிஸ் ஆகியோர் தங்கள் நீல சீட்டுகளைத் திருப்பித் தர மறுத்தனர், இதனால் அவரது நியமனத்தைத் தடுத்தனர்.", "2013 செப்டம்பரில், பிரையரின் நியமனம் குறித்த விசாரணையை உறுதி செய்வதற்கும், ஜார்ஜியாவிற்குள் உள்ள மற்ற மாவட்ட நீதிமன்ற காலியிடங்களை நிரப்புவதற்கும் வெள்ளை மாளிகைக்கும் செனட்டர்களுக்கும் இடையே ஒரு ஒப்பந்தம் இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, இதனால் ஜார்ஜியாவின் ஜனநாயகக் குழுவில் உள்ளவர்களை வருத்தமடையச் செய்தது.", "ஜூன் 19,2014 அன்று, அவரது நியமனம் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.", "ஜூலை 30,2014 அன்று, செனட்டர் ஹாரி ரீட் பிரையரின் நியமனத்தில் உறைதலை அழைக்க முன்மொழிந்தார்.", "ஜூலை 31,2014 அன்று, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் செனட் ஒரு 58-33 வாக்கு மூலம் பிரையரின் நியமனத்தில் உறைதலை அழைத்தது.", "செப்டம்பர் 8,2014 அன்று, அவரது நியமனம் 97-0 வாக்கு மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.", "கொலம்பியா சர்க்யூட் மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் பாட்ரிசியா மில்லெட், கார்னேலியா பில்லார்ட் மற்றும் ராபர்ட் எல். வில்கின்ஸ் ஆகியோர் முறையே ஜான் ஜி. ராபர்ட்ஸ் ஜூனியர், டக்ளஸ் எச். கின்ஸ்பர்க் மற்றும் டேவிட் பி. சென்டெல் ஆகியோரால் காலியாக இருந்த இடங்களுக்கு முறையேஃ நவம்பர் 2013 இல், குடியரசுக் கட்சியினர் டி. சி. க்கு மூன்று பரிந்துரைகளை உறுதிப்படுத்துவதை எதிர்த்தனர்.", "மேல்முறையீட்டு சுற்று நீதிமன்றம், வழக்கு வழக்கை மேற்கோள் காட்டி, ஜனாதிபதி ஒபாமாவை \"நீதிமன்ற பொதி\" என்று குற்றம் சாட்டியது, ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டின் 1937 ஆம் ஆண்டின் நீதித்துறை நடைமுறைகள் சீர்திருத்த மசோதாவைத் தூண்டியது.", "இந்த ஆட்சேபனைகளின் விளைவாக செனட் பெரும்பான்மைத் தலைவர் ஹாரி ரீட் நவம்பர் 21,2013 அன்று பாராளுமன்ற அணுசக்தி விருப்பத்தை அழைத்தார், இது உச்ச நீதிமன்றத்தைத் தவிர அனைத்து நிர்வாக வேட்பாளர்களுக்கும் செனட்டின் உறுதிப்படுத்தல் வரம்பை மாற்றியது.", "தினை டிசம்பர் 10,2013 அன்று 56-38 வாக்கு மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.", "தூண் டிசம்பர் 11,2013 அன்று 51-44 வாக்கு மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.", "வில்கின்ஸ் ஜனவரி 13,2014 அன்று 55-43 வாக்கு மூலம் உறுதி செய்யப்பட்டார்.", "இந்த உறுதிப்படுத்தல்கள் முதல் முறையாக டி. சி. க்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் குறிக்கின்றன.", "கிளாரன்ஸ் தாமஸ் உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு உயர்த்தப்பட்ட பின்னர் அக்டோபர் 23,1991 அன்று நீதிமன்றத்தை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து சர்க்யூட் நீதிபதிகளின் முழு நிரப்பு இருந்தது.", "விஸ்கான்சின் மேற்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் பரிந்துரைகள் தோல்வியடைந்தன லூயிஸ் பி. பட்லர்ஃ பட்லர் 2000 ஆம் ஆண்டில் விஸ்கான்சின் உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு தோல்வியுற்றார்.", "அவர் 2004 இல் விஸ்கான்சின் உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் 2008 தேர்தலில் தோல்வியடைந்து அந்த இடத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டார்.", "செப்டம்பர் 30,2009 அன்று, ஜனாதிபதி ஒபாமா பட்லரை மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் பணியாற்ற நியமித்தார்.", "அவரது மாநிலத்தின் வாக்காளர்களால் இரண்டு முறை நிராகரிக்கப்பட்ட பின்னர் கூட்டாட்சி பெஞ்சில் பட்லரை நியமிக்கக்கூடாது என்று விமர்சகர்கள் வாதிட்டனர், மேலும் அவரை கடுமையான குற்றவியல் தண்டனைகள் மற்றும் துப்பாக்கி உரிமையாளர்களின் உரிமைகளுக்கு விரோதமான தாராளவாத சித்தாந்தவாதி என்று முத்திரை குத்தினர்.", "மருத்துவ முறைகேடு வழக்குகளில் பொருளாதாரமற்ற சேதங்கள் மீதான அரசின் வரம்புகளை திறம்பட மாற்றியமைத்த ஒரு தீர்ப்புக்காகவும், முன்னணி வண்ணப்பூச்சு வழக்குகளில் \"கூட்டு பொறுப்பை\" ஆதரிக்கும் ஒரு தீர்ப்பிற்காகவும் அவர் விமர்சிக்கப்பட்டார், இதில் நிறுவனங்கள் உற்பத்தி செய்யாத தயாரிப்புகளுக்கு பொறுப்பேற்க முடியும், இது விசாரணை வழக்கறிஞர்களுக்கு அதிகப்படியான மரியாதை செலுத்தும் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு வழிவகுத்தது.", "2010 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விஸ்கான்சின் செனட்டர் ரான் ஜான்சன், 2011 இல் பதவியேற்றவுடன் பட்லரின் நியமனத்தை உடனடியாக நிறுத்தி வைத்தார், மேலும் செனட் டிசம்பர் 2011 இல் வெள்ளை மாளிகைக்கு பட்லரின் நியமனத்தை பரிசீலிக்காமல் திருப்பி அனுப்பியது.", "நவம்பர் 7,2013 அன்று, ஒபாமா இந்த காலியிடத்தை நிரப்ப ஜேம்ஸ் டி. பீட்டர்சனை நியமித்தார், மேலும் அவர் மே 8,2014 அன்று உறுதி செய்யப்பட்டார்.", "மேரிலாந்து மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றம் சார்லஸ் பெர்னார்ட் டேஃ டே, மேரிலாந்தில் உள்ள அமெரிக்க நீதவான் நீதிபதி, ஆரம்பத்தில் ஜூலை 2010 இல் பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரது நியமனம் அக்டோபர் 31,2011 அன்று ஜனாதிபதி ஒபாமாவால் திரும்பப் பெறப்பட்டது.", "நீதித்துறைக் குழுவில் ஒரு விசாரணையை நாள் பெறவில்லை.", "செனட்டர் சக் கிராஸ்லி, டேயின் பின்னணி விசாரணையின் போது எழுப்பப்பட்ட விஷயங்கள் குறித்து குழு உறுப்பினர்களுக்கு \"தீர்க்கமுடியாத கவலைகள்\" இருப்பதாகக் கூறினார், மேலும் டே \"அந்த சிக்கல்களை அறிந்திருக்கிறார், மேலும் அவர் விரும்பினால் அந்த தகவலைப் பகிர்ந்து கொள்ள சுதந்திரமாக இருக்கிறார்\" என்றும் கூறினார்.", "நவம்பர் 2011 இல், ஒபாமா இந்த காலியிடத்தை நிரப்ப பால்டிமோர் சர்க்யூட் நீதிமன்ற நீதிபதி ஜார்ஜ் லெவி ரஸ்ஸல் III ஐ நியமித்தார், மேலும் அவர் மே 14,2012 அன்று உறுதி செய்யப்பட்டார்.", "நியூயார்க்கின் மேற்கு மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றம் மைக்கேல் சார்லஸ் கிரீன்ஃ கிரீன், பின்னர் மேற்கு நியூயார்க்கில் உள்ள மன்ரோ கவுண்டி மாவட்ட வழக்கறிஞர், ஜனவரி 26,2011 அன்று பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.", "நியமனம் செனட் நீதித்துறைக் குழுவிலிருந்து தெரிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் நியமனம் செனட்டில் நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஜனாதிபதியிடம் திரும்பியது.", "அவரது விசாரணை சாட்சியத்திற்கான பின்தொடர்தல் கேள்விகளில், பல குடியரசுக் கட்சி செனட்டர்கள் சில குற்றவாளிகளுக்கு சிறைத்தண்டனை வழங்குவதை விட போதைப்பொருள் சிகிச்சையை நாடுவதற்கான கிரீனின் முடிவில் கவனம் செலுத்தினர், அதே நேரத்தில் மற்றவர்கள் கிரீனிடம் மரண தண்டனை குறித்த அவரது கருத்துக்கள் குறித்து கேள்வி எழுப்பினர்.", "டிசம்பர் 18,2011 அன்று, வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஒரு உள்ளூர் செய்தித்தாளிடம், ஜனாதிபதி ஒபாமா கிரீனை இந்த இடத்திற்கு மறுபரிசீலனை செய்ய மாட்டார் என்று கூறினார்.", "\"மைக் கிரீன் ஒரு சிறந்த நீதிபதியாக இருந்திருப்பார், அது அவருக்கு மட்டுமல்ல, ஒரு வலுவான நீதித்துறைக்கும் மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானது, பக்கச்சார்பான அரசியல் வழியில் நின்றது\" என்று செனட்டர் சக் ஷுமர் டிசம்பர் 18,2011 அன்று ஒரு அறிக்கையில் கூறினார்.", "டிசம்பர் 19,2011 அன்று, கிரீன் ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில், பொது ஊழலுக்கு எதிராக அவர் வழக்குத் தொடர்ந்ததன் விளைவாக, தனது தோல்வியுற்ற நீதித்துறை நியமனத்திற்கு உள்ளூர் எதிர்க்கட்சியை குற்றம் சாட்டியதாக கூறினார்.", "மே 2012 இல், ஒபாமா நீண்டகால ரோசெஸ்டர் நீதிபதி ஃபிராங்க் பால் ஜெராசி ஜூனியரை இந்த காலியிடத்தை நிரப்ப நியமித்தார், மேலும் அவர் டிசம்பர் 13,2012 அன்று ஒருமனதாக உறுதி செய்யப்பட்டார்.", "ஓக்லஹோமா வடக்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றம் அர்வோ மிக்கனென்ஃ ஜனநாயக ஆளுநர் பிராட் ஹென்றியின் பரிந்துரையைத் தொடர்ந்து மிக்கனென் பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.", "அவரது நியமனம் உடனடியாக ஓக்லஹோமாவின் காங்கிரஸ் தூதுக்குழுவின் உறுப்பினர்களிடமிருந்து எதிர்ப்பை சந்தித்தது, குடியரசுக் கட்சியின் செனட்டர்கள் ஜேம்ஸ் இன்ஹோஃப் மற்றும் டாம் கோபர்ன் மற்றும் ஜனநாயக பிரதிநிதி டான் போரன் ஆகியோர் நியமனம் குறித்து தங்களைக் கலந்தாலோசிக்கவில்லை என்று ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தினர்.", "மிக்கானனின் நியமனத்திற்கு எதிர்ப்பு நடைமுறை அடிப்படைகளை மையமாகக் கொண்டது, மேலும் ஜனாதிபதி ஒபாமா இறுதியில் அப்போதைய கூட்டாட்சி மாஜிஸ்திரேட் நீதிபதி ஜான் ஈ. டவுட்டலை காலியிடத்தை நிரப்ப நியமித்தார்.", "செனட் டிசம்பர் 11,2012 அன்று டவுட்டலை ஒருமனதாக உறுதிப்படுத்தியது.", "ஜோர்ஜியாவின் வடக்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றம் நடாஷா பெர்ட்யூ சிலாஸ்ஃ ஜோர்ஜியாவின் இரண்டு குடியரசுக் கட்சி செனட்டர்கள், ஜானி ஐசக்சன் மற்றும் சாக்ஸ்பி சாம்ப்லிஸ், வடக்கு ஜோர்ஜியாவிற்கான ஃபெடரல் பப்ளிக் டிஃபெண்டர் திட்டத்தின் பணியாளர் வழக்கறிஞரான சிலாஸை எதிர்த்தனர், அவர்கள் பகிரங்கமாக விவாதிக்க மறுத்த காரணங்களுக்காக.", "இதன் விளைவாக, செனட் நீதித்துறைக் குழுவின் முன் சிலாஸ் ஒரு விசாரணையைப் பெறவில்லை.", "அவரது நியமனம் டிசம்பர் 17,2011 அன்று ஒபாமாவிடம் திருப்பித் தரப்பட்டது.", "டிசம்பர் 19,2013 அன்று, இந்த காலியிடத்தை நிரப்ப ஒபாமா மார்க் ஹோவர்ட் கோஹனை நியமித்தார்.", "அவர் நவம்பர் 18,2014 அன்று உறுதி செய்யப்பட்டார்.", "லிண்டா டி. வாக்கர்ஃ முதலில் ஜனவரி 26,2011 அன்று பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.", "அவரது நியமனம் டிசம்பர் 17,2011 அன்று ஜனாதிபதியிடம் திருப்பி அனுப்பப்பட்டபோது காலாவதியானது.", "டிசம்பர் 19,2013 அன்று, ஒபாமா இந்த காலியிடத்தை நிரப்ப லீ மார்ட்டின் மேவை நியமித்தார்.", "அவர் நவம்பர் 13,2014 அன்று எதிர்ப்பு இல்லாமல் உறுதி செய்யப்பட்டார்.", "மைக்கேல் பி. போக்ஸ்ஃ முதலில் டிசம்பர் 19,2013 அன்று நீதிபதி ஜூலி ஈ. கார்னஸால் காலியாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட இடத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், அதே நாளில் பதினொன்றாவது சுற்றுக்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.", "ஜார்ஜியாவின் 13 வது மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த அமெரிக்க பிரதிநிதி டேவிட் ஸ்காட், ஜார்ஜியாவின் மாநிலக் கொடியில் கூட்டமைப்பு முத்திரையைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கும், கருக்கலைப்பைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும், ஒரே பாலின திருமணத்தைத் தடை செய்வதற்கும் சட்டமன்றத்தில் போக்ஸ் வாக்களித்ததால் போக்ஸ் நியமனத்தை விமர்சித்தார்.", "ஜோர்ஜியாவின் அமெரிக்க செனட்டர்களின் ஒப்புதலைப் பெற்ற வேட்பாளர்களின் குழுவின் ஒரு பகுதியாக போக்ஸ் பரிந்துரைக்கப்பட்டார், அவர்களின் நியமனங்களில் வாக்குகளை அனுமதிக்க.", "அவர் மே 13,2014 அன்று செனட் நீதித்துறைக் குழுவின் முன் ஒரு விசாரணையைப் பெற்றார், ஆனால் அவரது நியமனம் குழுவிலிருந்து தெரிவிக்கப்படவில்லை.", "டிசம்பர் 30,2014 அன்று, செனட்டர் சாம்ப்லிஸ், நவம்பர் பிற்பகுதியில் வெள்ளை மாளிகையின் தலைமை ஊழியர் டெனிஸ் மெக்டோனோவால் போக்ஸ் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட மாட்டார் என்று அறிவுறுத்தப்பட்டதாக வெளிப்படுத்தினார்.", "ஜூலை 30,2015 அன்று, ஜனாதிபதி நீதிபதி டாக்ஸ் எரிக் லோபஸை காலியிடத்திற்கு நியமித்தார்.", "டாக்ஸ் எரிக் லோபஸ்ஃ ஜூலை 30,2015 அன்று, ஜனாதிபதி ஒபாமா டெகால்ப் கவுண்டி சர்க்யூட் நீதிமன்ற நீதிபதி லோபஸை ஒரு கூட்டாட்சி நீதிபதியாக பணியாற்ற பரிந்துரைத்தார், ஜூலி ஈ. கார்னஸால் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு, அவர் பதினொன்றாவது சுற்றுக்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டார்.", "செனட்டர் டேவிட் பெர்டு, முந்தைய வேட்பாளரான மைக்கேல் பி. போக்ஸின் ஜனநாயகக் கட்சியினர் நடத்திய சிகிச்சையின் காரணமாக லோபஸின் நீல சீட்டைத் திருப்பித் தர மாட்டேன் என்று அறிவித்தார், இது லோபஸின் நியமனத்தை திறம்பட கொன்றது.", "பின்னர் அந்த இடத்தை ட்ரம்ப் வேட்பாளர் மைக்கேல் லாரன்ஸ் பிரவுன் நிரப்பினார்.", "நெவாடா மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றம் எலிசா எஃப். கடிஷ்ஃ பிப்ரவரி 16,2012 அன்று, ஜனாதிபதி ஒபாமா கிளார்க் கவுண்டி மாவட்ட நீதிமன்ற நீதிபதியான கடிஷை நெவாடா மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக நியமித்தார்.", "2011 ஆம் ஆண்டில் மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்ற பிலிப் எம். ப்ரோவை அவர் மாற்றியிருப்பார்.", "செனட்டர் ஹெல்லர் தனது நீல சீட்டைத் திருப்பித் தர மறுத்ததால், செனட் நீதித்துறைக் குழு அவரது நியமனம் குறித்து விசாரணை நடத்தவில்லை.", "ஹெல்லரின் நியமனத்திற்கு ஹெல்லரின் எதிர்ப்பும், \"செனட்டோரியல் மரியாதையை\" அவர் அழைத்ததும், காடிஷின் ஒரு அறிக்கையின் காரணமாக இருந்தது, இது ஆயுதங்களை வைத்திருப்பதற்கும் தாங்குவதற்கும் தனிப்பட்ட உரிமை இல்லை என்று அவர் நம்புவதாகக் குறிக்கிறது, இது 2008 ஆம் ஆண்டில் உச்ச நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளுக்கு முன்னர் வெளியிடப்பட்டது ஆயுதங்களை வைத்திருப்பதற்கும் தாங்குவதற்கும் ஒரு தனிப்பட்ட உரிமையை வெளிப்படையாக அங்கீகரிக்கிறது.", "மார்ச் 8,2013 அன்று, ஜனாதிபதி ஒபாமா தனது நியமனத்தை திரும்பப் பெறுமாறு காடிஷ் கோரினார், மார்ச் 13,2013 அன்று, ஒபாமா முறையாக நியமனத்தை திரும்பப் பெற்றார்.", "ஜனவரி 16,2014 அன்று, இந்த காலியிடத்தை நிரப்ப ரிச்சர்ட் எஃப். பவுல்வேரை ஒபாமா நியமித்தார், மேலும் அவர் ஜூன் 10,2014 அன்று உறுதி செய்யப்பட்டார்.", "புளோரிடாவின் தெற்கு மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றம் வில்லியம் எல். தாமஸ்ஃ நவம்பர் 14,2012 அன்று, அடால்பெர்டோ ஜோர்டானுக்கு பதிலாக புளோரிடாவின் தெற்கு மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் ஒரு இடத்திற்கு டேட் கவுண்டி சர்க்யூட் நீதிமன்ற நீதிபதி தாமஸை ஜனாதிபதி ஒபாமா நியமித்தார்.", "உறுதிப்படுத்தப்பட்டால், தாமஸ் ஒரு கூட்டாட்சி நீதிபதியாக பணியாற்றிய முதல் வெளிப்படையான ஓரினச்சேர்க்கையாளர் கறுப்பின ஆண்.", "ஜனவரி 2,2013 அன்று, செனட்டின் காலவரையற்ற ஒத்திவைப்பு காரணமாக அவரது நியமனம் ஜனாதிபதியிடம் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது.", "ஜனவரி 3,2013 அன்று, அவர் அதே பதவிக்கு மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டார்.", "செப்டம்பர் 19,2013 அன்று, செனட்டர் மார்கோ ரூபியோ அறிவித்தார்-முதலில் அவர் தாமஸை ஜனாதிபதியிடம் பரிந்துரைத்த போதிலும்-அவர் தனது நீல சீட்டை திருப்பித் தர மாட்டார்.", "ஜனவரி 3,2014 அன்று காங்கிரஸ் காலவரையின்றி ஒத்திவைக்கப்பட்டதால் அவரது நியமனம் ஜனாதிபதியிடம் திருப்பித் தரப்பட்டது.", "மூன்றாவது முறையாக வேட்புமனுவை மீண்டும் சமர்ப்பிக்க வேண்டாம் என்று ஒபாமா முடிவு செய்தார்.", "பாம் பீச் கவுண்டி சர்க்யூட் நீதிமன்ற நீதிபதி ராபின் எல். ரோசன்பெர்க் பிப்ரவரி 26,2014 அன்று இந்த இடத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் ஜூலை 22,2014 அன்று உறுதி செய்யப்பட்டார்.", "தெற்கு கரோலினா மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றம் அலிசன் ரெனீ லீஃ 1999 முதல் ரிச்ச்லேண்ட் கவுண்டி சர்க்யூட் நீதிமன்ற நீதிபதி, லீ முதலில் ஜூன் 26,2013 அன்று பரிந்துரைக்கப்பட்டார், அக்டோபர் 3,2013 அன்று மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்ற கேமரூன் மெக்கோவன் கியூரி காலியாக இருந்த இடத்திற்கு.", "தென் கரோலினா செனட்டர்கள் லிண்ட்சே கிரஹாம் மற்றும் டிம் ஸ்காட் ஆகியோர் அவரது நியமனத்தை எதிர்த்தனர், ஏனெனில் கொள்ளை சந்தேகத்திற்குரிய லோரென்சோ யங் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு சர்ச்சைக்குரிய முடிவை அவர் எடுத்தார்.", "லீ தனது பத்திரங்களை ஒருங்கிணைத்து, யங்கிற்கான பத்திர மொத்தத்தை $225,000 இலிருந்து $175,000 ஆகக் குறைத்தார், பின்னர் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார், பின்னர் ஜூலை 1 கொலை வழக்கில் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.", "அவரது சொந்த மாநில செனட்டர்களின் எதிர்ப்பின் காரணமாகவும், குழு விசாரணையைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பு இல்லாததாலும், செப்டம்பர் 18,2014 அன்று, ஒபாமா தனது நியமனத்தை திரும்பப் பெற்றார்.", "2019 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு கரோலினாவின் கிழக்கு மாவட்டத்திற்கான ட்ரம்ப் வேட்பாளர் ஏ. மார்வின் குவாட்டில்பாம் ஜூனியர் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தால் இந்த இருக்கை நிரப்பப்பட்டது ஜெனிபர் பிரெஸ்கோட் மே-பார்கர்ஃ முதலில் ஜூன் 20,2013 அன்று மால்கம் ஜோன்ஸ் ஹோவர்ட் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், அவர் ஒரு விசாரணையைப் பெறவில்லை.", "செனட்டர் ரிச்சர்ட் பர் தனது நீல சீட்டை திருப்பித் தரவில்லை.", "113வது காங்கிரஸ் ஒத்திவைக்கப்பட்டதால் அவரது நியமனம் டிசம்பர் 16,2014 அன்று திரும்பப் பெறப்பட்டது.", "ஜனாதிபதி ஒபாமா அவரை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார்.", "இந்த இருக்கை பின்னர் ட்ரம்ப் வேட்பாளர் ரிச்சர்ட் ஈ. மியர்ஸ் II ஆல் நிரப்பப்பட்டது.", "கன்சாஸ் மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றம் டெரன்ஸ் ஜே. காம்ப்பெல்ஃ ஜனவரி 28,2016 அன்று, ஜனாதிபதி ஒபாமா கன்சாஸ் மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக பணியாற்ற காம்ப்பெலை நியமித்தார், ஏப்ரல் 22,2014 அன்று மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்ற கேத்ரின் எச். வ்ராடில் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு.", "டிசம்பர் 7,2016 அன்று, காம்ப்பெல், ஒபாமா மற்றும் கன்சாஸ் செனட்டர்கள் பாட் ராபர்ட்ஸ் மற்றும் ஜெர்ரி மோரன் ஆகியோருக்கு எழுதிய கடிதங்களில், தனது பெயரை மேலும் பரிசீலனையில் இருந்து திரும்பப் பெறுமாறு கோரினார்.", "அவரது நியமனம் ஜனவரி 3,2017 அன்று 114 வது காங்கிரஸின் முடிவில் காலாவதியானது.", "இந்த இருக்கை பின்னர் ட்ரம்ப் வேட்பாளர் ஹோலி லூ டீட்டரால் நிரப்பப்பட்டது.", "உட்டா மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றம் ரொனால்ட் ஜி. ரஸ்ஸல்ஃ டிசம்பர் 16,2015 அன்று, ஜனாதிபதி ஒபாமா முன்னாள் சென்டர்வில் மேயர் ரஸ்ஸலை உட்டா மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் பணியாற்ற நியமித்தார், செப்டம்பர் 1,2014 அன்று மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்ற டெட் ஸ்டீவர்ட் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு.", "குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்த ரஸ்ஸலுக்கு உட்டா செனட்டர்கள் ஓர்ன் ஹட்ச் மற்றும் மைக் லீ ஆகியோரின் ஆதரவு இருந்தது.", "ஏப்ரல் 20,2016 அன்று செனட் நீதித்துறைக் குழுவின் முன் ஒரு விசாரணையைப் பெற்ற ரஸ்ஸல், மே 19 அன்று ஆட்சேபனை இல்லாமல் அங்கீகரிக்கப்பட்டார்.", "இருப்பினும், செனட் பெரும்பான்மைத் தலைவர் மிட்ச் மெக்கானெல் விதித்த உறுதிப்படுத்தல்கள் மீதான முற்றுகை மற்றும் நீண்டகாலமாக நிலுவையில் உள்ள ஜனநாயகக் கட்சியினரை உறுதிப்படுத்தாமல் ரஸ்ஸலின் நியமனத்தை விரைவுபடுத்துவதற்கான ஜனநாயக ஆட்சேபனைகள் காரணமாக ரஸ்ஸலின் நியமனம் தரையில் நிறுத்தப்பட்டது.", "பெரும்பான்மை நடவடிக்கை இல்லாமல், ரஸ்ஸலின் நியமனம் ஜனவரி 3,2017 அன்று உறுதிப்படுத்தப்படாமல் வெள்ளை மாளிகைக்கு திரும்பியது.", "இந்த இடத்தை பின்னர் ட்ரம்ப் வேட்பாளர் ஹோவர்ட் சி. நீல்ஸன் ஜூனியர் நிரப்பினார்.", "வெற்றிகரமான நியமனங்கள் ரோட் தீவு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றம் ஜான் ஜே. மெக்கனெல், ஜூனியர்ஃ மெக்கனெல் முதன்முதலில் மார்ச் 10,2010 அன்று பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.", "ரோட் தீவு செனட்டர்கள் ஜாக் ரீட் மற்றும் ஷெல்டன் வைட்ஹவுஸ் ஆகியோரின் பிரச்சாரங்களுக்கு தலா எட்டாயிரத்திற்கும் மேற்பட்டவை உட்பட ஜனநாயக பிரச்சாரங்களுக்கு மெக்கனெல் நூறாயிரக்கணக்கான டாலர்களை நன்கொடையாக வழங்கியிருந்தார்.", "மெக்கனெல் ஒரு பக்கச்சார்பான நீதிபதியாக இருப்பார் என்று அவரது ஏராளமான அரசியல் பங்களிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன என்று மெக்கனலின் விமர்சகர்கள் வாதிட்டனர்.", "மே 4,2011 அன்று, செனட் ஒரு 63-33 வாக்கெடுப்பில் மெக்கானெல்லின் நியமனத்தில் உறைதலை அழைத்தது, அதே நாளில் அவர் 50-44 வாக்கெடுப்பில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டார்.", "அந்த நேரத்தில், ஃபிலிபஸ்டரை உடைப்பதற்கான உறைதல் மனு ஒரு மாவட்ட நீதிமன்ற நியமனதாரருக்கு வாக்களிக்க கட்டாயப்படுத்த அத்தகைய பிரேரணை தேவைப்பட்ட அரிய நிகழ்வுகளில் ஒன்றைக் குறித்தது, இதற்கு முன்பு மூன்று நிகழ்வுகள் மட்டுமே பதிவு செய்யப்பட்டன.", "கலிபோர்னியாவின் வடக்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றம் எட்வர்ட் எம். சென்ஃ ஏ. சி. எல். யுவின் வழக்கறிஞராக பணியாற்றியதால் சென் எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டார்.", "மே 5,2011 அன்று, செனட்டர் ஹாரி ரீட் செனட்டில் இருந்து ஒருமனதாக ஒப்புதலைப் பெற்றார், எதிர்கால நேரத்தில் செனட்டின் நிர்வாகக் கூட்டத்திற்குச் செல்ல, செனின் நியமனத்தில் உறைதலுக்காக தாக்கல் செய்ய வேண்டிய அவசியத்தை நீக்கினார்.", "மே 10,2011 அன்று, சென் ஒரு 56-42 வாக்கு மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டார்.", "அரிசோனா மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றம் ரோஸ்மேரி மார்க்வெஸ்ஃ ஜூன் 23,2011 அன்று, ஜனாதிபதி ஒபாமா அரிசோனாவில் உள்ள கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்திற்கு டக்சன் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞரான மார்க்வெஸை நியமித்தார்.", "இருப்பினும், அரிசோனாவின் இரண்டு குடியரசுக் கட்சி செனட்டர்களான ஜான் மெக்கெய்ன் மற்றும் ஜான் கைல் ஆகியோர் தங்கள் நீல சீட்டுகளைத் திருப்பித் தர மறுத்துவிட்டனர்.", "மார்க்வெஸ் தகுதியானவர் என்று தான் நம்பவில்லை என்று மெக்கெய்ன் ஒரு செய்தித்தாளிடம் கூறினார், \"நான் செனட்டர் கைலுடன் பணிபுரிந்து வருகிறேன், ஆனால் இந்த நேரத்தில் அவர் தகுதியானவர் என்று நாங்கள் உணரவில்லை\".", "ஜனவரி 28,2014 அன்று, செனட் நீதித்துறைக் குழு அவரது நியமனம் மற்றும் அதே நீதிமன்றத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட மற்ற ஐந்து நபர்கள் குறித்து விசாரணை நடத்தியது.", "அவர் மே 15,2014 அன்று 81-15 வாக்குகள் மூலம் உறுதி செய்யப்பட்டார்.", "மிசோரியின் கிழக்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றம் ரோனி எல். ஒயிட்ஃ நவம்பர் 7,2013 அன்று, ஜனாதிபதி ஒபாமா மிசோரியின் கிழக்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் பணியாற்ற மிசோரி உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி ஒயிட்டை நியமித்தார்.", "வெள்ளை முன்பு 1997 இல் ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டனால் அதே பதவிக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் நியமனம் தோற்கடிக்கப்பட்டது.", "குடியரசுக் கட்சியினர் வெள்ளை ஒரு தாராளவாத சித்தாந்தவாதி என்று குற்றம் சாட்டியதால், இந்த நியமனம் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது, அவர் குற்றவியல் பிரதிவாதிகளுக்கு ஆதரவாக இருந்தார்.", "அவர் மே 20,2014 அன்று அமெரிக்க செனட் நீதித்துறைக் குழுவின் முன் ஒரு விசாரணையைப் பெற்றார்.", "ஜூன் 19,2014 அன்று, அவரது நியமனம் 10-8 வாக்கெடுப்பு மூலம் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.", "ஜூலை 16,2014 அன்று, செனட் வெள்ளை நியமனத்தில் உறைதலுக்கு வாக்களித்தது, குடியரசுக் கட்சி தலைமையிலான ஃபிலிபஸ்டரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது.", "அதே நாளில் பின்னர், செனட்டர்கள் வெள்ளை நிறத்தை உறுதிப்படுத்த 53-44 வாக்களித்தனர்.", "காலியிடங்களின் தாக்கங்கள் ஒரு 2016 ஆய்வில், தற்போதைய கூட்டாட்சி நீதித்துறை காலியிடங்களின் விகிதம் (10 சதவீதம்) வழக்குரைஞர்கள் அதிக வழக்குகளை தள்ளுபடி செய்ய வழிவகுத்தது மற்றும் பிரதிவாதிகள் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம் மற்றும் சிறையில் அடைக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் குறைவு என்று கண்டறியப்பட்டது.", "\"தற்போதைய காலியிடங்களின் விகிதத்தின் விளைவாக முழு ஊழியர்களைக் கொண்ட நீதிமன்ற அமைப்புடன் ஒப்பிடும்போது ஆண்டுதோறும் 1,000 குறைவான சிறைக் கைதிகள் உள்ளனர், இது ஒன்றரை சதவீதம் குறைவு\" என்று ஆசிரியர்கள் கண்டறிந்தனர்.", "ஒபாமாவின் பதவிக்காலத்தின் முடிவில் செய்யப்பட்ட நியமனங்கள் மற்றும் பின்னர் கொலராடோ ரெஜினா எம். ரோட்ரிக்ஸ் மாவட்டத்திற்கான வெற்றிகரமான மறு நியமனங்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றம்ஃ ஏப்ரல் 28,2016 அன்று, ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா ரோட்ரிக்ஸை கொலராடோ மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிபதியாக பணியாற்ற பரிந்துரைத்தார், நீதிபதி ராபர்ட் ஈ. பிளாக்பர்னால் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு, அவர் ஏப்ரல் 12,2016 அன்று மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்றார்.", "அவரது நியமனம் ஜனவரி 3,2017 அன்று காலாவதியானது, 114 வது காங்கிரஸ் முடிவடைந்தது, அதற்கு பதிலாக ட்ரம்ப் வேட்பாளர் டேனியல் டி. டொமினிகோ நியமிக்கப்பட்டார்.", "ஏப்ரல் 19,2021 அன்று, ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் ரோட்ரிக்ஸை நீதிபதி மார்சியா எஸ். க்ரீகரால் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு மறுபரிசீலனை செய்தார், அவர் மார்ச் 3,2019 அன்று மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்றார்.", "ஜூன் 8,2021 அன்று, அவரது நியமனம் 72-28 இன் அமெரிக்க செனட் வாக்கெடுப்பு மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.", "கொலம்பியா மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றம் புளோரன்ஸ் ஒய். பான்ஃ ஏப்ரல் 28,2016 அன்று, ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா பானை கொலம்பியா மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிபதியாக பணியாற்ற பரிந்துரைத்தார், நீதிபதி ரெக்கி வால்டனால் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு, டிசம்பர் 31,2015 அன்று மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்றார்.", "பான் அமெரிக்கன் பார் அசோசியேஷனால் பரிந்துரைக்கப்பட்டது மற்றும் எந்த சர்ச்சையையும் உருவாக்கவில்லை.", "ஜூலை 13,2016 அன்று, அவரது நியமனம் குறித்த விசாரணை நீதித்துறை தொடர்பான அமெரிக்க செனட் குழுவின் முன் நடைபெற்றது.", "செப்டம்பர் 15,2016 அன்று, அவரது நியமனம் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.", "அவரது நியமனம் ஜனவரி 3,2017 அன்று 114 வது காங்கிரஸின் முடிவுடன் காலாவதியானது, அதற்கு பதிலாக ட்ரம்ப் வேட்பாளர் டப்னி எல். ஃப்ரெட்ரிக் நியமிக்கப்பட்டார்.", "மார்ச் 30,2021 அன்று, கொலம்பியா மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்திற்கு யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிபதியாக பணியாற்ற பானை பரிந்துரைக்கும் தனது விருப்பத்தை ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் அறிவித்தார்.", "ஜூன் 15,2021 அன்று, அவரது நியமனம் செனட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது.", "டி. சி. யின் சர்க்யூட் நீதிபதியாக பணியாற்ற பரிந்துரைக்கப்பட்ட நீதிபதி கேதன்ஜி பிரவுன் ஜாக்சனால் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு ஜனாதிபதி பிடன் பானை பரிந்துரைத்தார்.", "சுற்று.", "செப்டம்பர் 23,2021 அன்று, செனட் 68-30 வாக்கெடுப்பு மூலம் அவரது நியமனத்தை உறுதிப்படுத்தியது.", "புளோரிடாவின் மத்திய மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றம் வில்லியம் எஃப். ஜங்ஃ ஏப்ரல் 28,2016 அன்று, ஜனாதிபதி ஒபாமா புளோரிடாவின் மத்திய மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக பணியாற்ற ஜங்கை நியமித்தார், ஆகஸ்ட் 1,2015 அன்று மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்ற அன்னே சி. கான்வே காலியாக இருந்த இடத்திற்கு.", "ஜங் முன்பு 2008 இல் ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷால் அதே நீதிமன்றத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் செனட் ஜனநாயகக் கட்சியினரால் இந்த நியமனம் செயல்படுத்தப்படவில்லை, அதற்கு பதிலாக ஒபாமா வேட்பாளர் சார்லீன் ஹனிவெல் அந்த இடத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார்.", "முன்பு போலவே, அவரது நியமனம் எந்த சர்ச்சையையும் ஏற்படுத்தவில்லை.", "இந்த 2016 நியமனத்திற்காக, கூட்டாட்சி நீதித்துறையின் அமெரிக்க பார் அசோசியேஷன் நிலைக்குழு ஜங்கை ஒருமனதாக \"நன்கு தகுதி பெற்றவர்\" என்று மதிப்பிட்டது.", "இருப்பினும், அவரது நியமனம் ஜனவரி 3,2017 அன்று 114 வது காங்கிரஸின் முடிவுடன் காலாவதியானது.", "டிசம்பர் 21,2017 அன்று, அவர் மூன்றாவது முறையாக ஜனாதிபதி டிரம்பால் பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.", "பிப்ரவரி 14,2018 அன்று, அவரது நியமனம் குறித்த விசாரணை நடைபெற்றது.", "மார்ச் 15,2018 அன்று, அவரது நியமனம் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.", "செப்டம்பர் 6,2018 அன்று, அவரது நியமனம் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.", "இடாஹோ மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றம் டேவிட் நேய்ஃ செனட்டர்கள் மைக் கிராபோ மற்றும் ஜிம் ரிஷ் ஆகியோரின் பரிந்துரையின் பேரில், ஜனாதிபதி ஒபாமா மாநில மேல்முறையீட்டு நீதிபதி நேயை ஏப்ரல் 5,2016 அன்று இடாஹோ மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக பணியாற்ற நியமித்தார்.", "ஜூலை 3,2015 அன்று மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்ற எட்வர்ட் லாட்ஜ் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு நை பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.", "செனட் நீதித்துறைக் குழு ஜூன் 21,2016 அன்று ஒரு விசாரணையை நடத்தியது.", "ஜூலை 14,2016 அன்று, அவரது நியமனம் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.", "அவரது நியமனம் ஜனவரி 3,2017 அன்று 114 வது காங்கிரஸின் முடிவுடன் காலாவதியானது.", "செனட்டர்கள் கிராபோ மற்றும் ரிஷ் ஆகியோர் 114 வது காங்கிரஸில் நே உறுதிப்படுத்தப்படாவிட்டால், 115 வது காங்கிரஸில் மறுபரிசீலனை செய்ய ஜனாதிபதி டிரம்பிடம் அவரை பரிந்துரைப்பார்கள் என்று சுட்டிக்காட்டினர்.", "பின்னர் அவர் 2017 இல் டிரம்பால் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது நியமனம் ஜூலை 12,2017 அன்று ஒருமனதாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.", "மேரிலாந்து மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றம் ஸ்டீபனி ஏ. கல்லாகர்ஃ செப்டம்பர் 8,2015 அன்று, ஜனாதிபதி ஒபாமா கல்லகரை மேரிலாந்து மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக பணியாற்ற பரிந்துரைத்தார், வில்லியம் டி. குவார்லஸ் ஜூனியர் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு, பிப்ரவரி 1,2016 அன்று மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்றார்.", "ஏப்ரல் 20,2016 அன்று செனட் நீதித்துறைக் குழுவின் முன் அவர் ஒரு விசாரணையைப் பெற்றார்.", "மே 19,2016 அன்று, அவரது நியமனம் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.", "அவரது நியமனம் ஜனவரி 3,2017 அன்று 114 வது காங்கிரஸின் முடிவுடன் காலாவதியானது.", "ஜூன் 7,2018 அன்று, ஜனாதிபதி ட்ரம்ப் அதே இடத்திற்கு கல்லகரை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவித்தார்.", "ஜூன் 11,2018 அன்று, அவரது நியமனம் செனட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது.", "அக்டோபர் 11,2018 அன்று, அவரது நியமனம் ஒரு 20-1 வாக்கு மூலம் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.", "ஜனவரி 3,2019 அன்று, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் செனட்டின் விதி XXXI, பத்தி 6 இன் கீழ் அவரது நியமனம் ஜனாதிபதியிடம் திரும்பியது.", "ஏப்ரல் 8,2019 அன்று, ட்ரம்ப் கல்லாகர் மறுபரிசீலனை செய்வதாக அறிவித்தார்.", "மே 21,2019 அன்று, அவரது நியமனம் செனட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது.", "செப்டம்பர் 11,2019 அன்று, அவரது நியமனம் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.", "நெவாடா மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றம் அன்னே ட்ராம்ஃ ஏப்ரல் 28,2016 அன்று, ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா, பிப்ரவரி 1,2016 அன்று மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்ற நீதிபதி ராபர்ட் கிளைவ் ஜோன்ஸ் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு, நெவாடா மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிபதியாக பணியாற்ற ட்ராமை நியமித்தார்.", "அவரது நியமனம் ஜனவரி 3,2017 அன்று 114 வது காங்கிரஸின் முடிவுடன் காலாவதியானது.", "நவம்பர் 3,2021 அன்று, ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் நெவாடா மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிபதியாக பணியாற்ற ட்ராமை பரிந்துரைக்கும் தனது விருப்பத்தை அறிவித்தார்.", "டிசம்பர் 15,2021 அன்று, அவரது நியமனம் குறித்த விசாரணை செனட் நீதித்துறைக் குழுவின் முன் நடைபெற்றது.", "ஜனவரி 3,2022 அன்று, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் செனட்டின் விதி XXXI, பத்தி 6 இன் கீழ் அவரது நியமனம் ஜனாதிபதியிடம் திருப்பித் தரப்பட்டது; பின்னர் அதே நாளில் அவர் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டார்.", "மார்ச் 23,2022 அன்று, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் செனட் அவரது நியமனத்தை 49-47 வாக்கு மூலம் உறுதிப்படுத்தியது.", "நியூ ஜெர்சி மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றம் ஜூலியன் சேவியர் நீல்ஸ்ஃ 2015 ஆம் ஆண்டில், மார்ச் 6,2015 அன்று ஓய்வு பெற்ற நீதிபதி ஃபெய்த் எஸ். ஹோச்பெர்க்கால் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு அமெரிக்க மாவட்ட நீதிபதியாக நீல்ஸை ஒபாமா நியமித்தார்.", "அவரது நியமனம் எந்த சர்ச்சையையும் ஏற்படுத்தவில்லை, அமெரிக்க செனட் நீதித்துறைக் குழு குரல் வாக்கெடுப்பில் நியமனத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது.", "இருப்பினும், முழு அமெரிக்க செனட் ஒருபோதும் நியமனத்தின் மீது செயல்படவில்லை.", "இந்த இருக்கை இறுதியில் பிடன் வேட்பாளர் ஈவ்லின் பாடினால் நிரப்பப்படும்.", "மார்ச் 30,2021 அன்று, ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் பிப்ரவரி 10,2015 அன்று மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்ற வில்லியம் ஜே. மார்டினியால் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு நீல்ஸை மறுபரிசீலனை செய்தார்.", "ஜூன் 8,2021 அன்று, அவரது நியமனம் 66-33 இன் அமெரிக்க செனட் வாக்கெடுப்பு மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.", "நியூயார்க்கின் கிழக்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றம் கேரி ஆர். பிரவுன்ஃ ஜூலை 30,2015 அன்று, ஜனாதிபதி ஒபாமா நியூயார்க்கின் கிழக்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக பணியாற்ற பிரவுனை நியமித்தார், ஜனவரி 21,2015 அன்று மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்ற சாண்ட்ரா ஜே. ஃபாயர்ஸ்டீனால் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு.", "அக்டோபர் 21,2015 அன்று செனட் நீதித்துறைக் குழுவின் முன் அவர் ஒரு விசாரணையைப் பெற்றார்.", "நவம்பர் 5,2015 அன்று, அவரது நியமனம் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.", "அவரது நியமனம் ஜனவரி 3,2017 அன்று 114 வது காங்கிரஸின் முடிவில் காலாவதியானது.", "ஆகஸ்ட் 2017 இல், நியூயார்க்கில் உள்ள கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்களில் காலியிடங்களுக்கான நீதித்துறை வேட்பாளர்களாக நியூயார்க் சக் ஷுமர் மற்றும் கிர்ஸ்டன் கில்லிபிராண்ட் ஆகிய அமெரிக்க செனட்டர்களுக்கு வெள்ளை மாளிகை முன்வைத்த பல வேட்பாளர்களில் பிரவுன் ஒருவராக இருந்தார்.", "மே 10,2018 அன்று, ஜனாதிபதி ட்ரம்ப் அதே இடத்திற்கு பிரவுனை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவித்தார்.", "மே 15,2018 அன்று, அவரது நியமனம் செனட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது.", "செப்டம்பர் 13,2018 அன்று, அவரது நியமனம் 21-0 வாக்கெடுப்பு மூலம் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.", "ஜனவரி 3,2019 அன்று, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் செனட்டின் விதி XXXI, பத்தி 6 இன் கீழ் அவரது நியமனம் ஜனாதிபதியிடம் திரும்பியது.", "ஏப்ரல் 8,2019 அன்று, ட்ரம்ப் அதே இடத்திற்கு பிரவுனை மறுபரிசீலனை செய்வதாக அறிவித்தார்.", "மே 21,2019 அன்று, அவரது நியமனம் செனட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது.", "டிசம்பர் 19,2019 அன்று, அவரது நியமனம் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.", "டயான் குஜராத்திஃ செப்டம்பர் 13,2016 அன்று, ஜனாதிபதி ஒபாமா நியூயார்க்கின் கிழக்கு மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக பணியாற்ற குஜராத்தியை நியமித்தார், மார்ச் 9,2016 அன்று ராஜினாமா செய்த ஜான் க்ளீசனால் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு.", "அவரது நியமனம் ஜனவரி 3,2017 அன்று 114 வது காங்கிரஸின் முடிவுடன் காலாவதியானது.", "ஆகஸ்ட் 2017 இல், நியூயார்க்கில் உள்ள கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்களில் காலியிடங்களுக்கான நீதித்துறை வேட்பாளர்களாக நியூயார்க் செனட்டர்கள் சக் ஷுமர் மற்றும் கிர்ஸ்டன் கில்லிபிராண்ட் ஆகியோருக்கு வெள்ளை மாளிகை முன்வைத்த பல வேட்பாளர்களில் குஜராத்தியும் ஒருவர்.", "மே 10,2018 அன்று, ஜனாதிபதி ட்ரம்ப் அதே இடத்திற்கு குஜராத்தியை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவித்தார்.", "மே 15,2018 அன்று, அவரது நியமனம் செனட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது.", "ஆகஸ்ட் 1,2018 அன்று, அவரது நியமனம் குறித்த விசாரணை செனட் நீதித்துறைக் குழுவின் முன் நடைபெற்றது.", "செப்டம்பர் 13,2018 அன்று, அவரது நியமனம் ஒரு 21-0 வாக்கு மூலம் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.", "ஜனவரி 3,2019 அன்று, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் செனட்டின் விதி XXXI, பத்தி 6 இன் கீழ் அவரது நியமனம் ஜனாதிபதியிடம் திரும்பியது.", "ஏப்ரல் 8,2019 அன்று, குஜராத்தி மொழியை மறுபரிசீலனை செய்வதாக ட்ரம்ப் அறிவித்தார்.", "மே 21,2019 அன்று, அவரது நியமனம் செனட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது.", "செப்டம்பர் 10,2020 அன்று, அவரது நியமனம் 99-0 இன் அமெரிக்க செனட் வாக்கெடுப்பு மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.", "நியூயார்க்கில் பிரிவு III கூட்டாட்சி நீதிபதியாக பணியாற்றிய முதல் இந்திய அமெரிக்கர் குஜராத்தி ஆவார்.", "ஓக்லஹோமா மேற்கு மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றம் ஸ்காட் எல். பால்க்ஃ ஓக்லஹோமா பல்கலைக்கழக சட்டக் கல்லூரியில் மாணவர்களின் உதவி டீன், பால்க்கின் நியமனம் ஜனாதிபதி ஒபாமாவிற்கும் ஓக்லஹோமாவின் சொந்த மாநில செனட்டர்களுக்கும் இடையிலான சமரசத்தின் விளைவாகும்.", "டிசம்பர் 16,2015 அன்று, ஒபாமா ஓக்லஹோமாவின் மேற்கு மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக பணியாற்ற பால்க்கை நியமித்தார், டிசம்பர் 1,2014 அன்று மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்ற ஸ்டீபன் பி. ஃப்ரியட் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு.", "ஏப்ரல் 20,2016 அன்று செனட் நீதித்துறைக் குழுவின் முன் அவர் ஒரு விசாரணையைப் பெற்றார்.", "மே 19,2016 அன்று, அவரது நியமனம் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.", "அவரது நியமனம் ஜனவரி 3,2017 அன்று 114 வது காங்கிரஸின் முடிவுடன் காலாவதியானது.", "மே 8,2017 அன்று, அவர் ஜனாதிபதி டிரம்பால் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது நியமனம் அக்டோபர் 26,2017 அன்று 79-16 வாக்குகள் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.", "பென்சில்வேனியாவின் கிழக்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றம் ஜான் மில்டன் யோங்ஃ ஜூலை 30,2015 அன்று, ஜனாதிபதி ஒபாமா பென்சில்வேனியாவின் கிழக்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக பணியாற்ற நீண்டகால மாநில மேல்முறையீட்டு நீதிபதி யோங் என்பவரை நியமித்தார், நவம்பர் 18,2013 அன்று மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்ற மேரி ஏ. மெக்லாலினால் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு.", "அவர் டிசம்பர் 9,2015 அன்று செனட் நீதித்துறைக் குழுவின் முன் ஒரு விசாரணையைப் பெற்றார்.", "அவரது நியமனம் ஜனவரி 3,2017 அன்று 114 வது காங்கிரஸின் முடிவுடன் காலாவதியானது.", "ஜூலை 13,2018 அன்று.", "அதே இடத்திற்கு யோங்-ஐ மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான தனது விருப்பத்தை ஜனாதிபதி ட்ரம்ப் அறிவித்தார்.", "ஜூலை 17,2018 அன்று, அவரது நியமனம் செனட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது.", "ஜூலை 31,2019 அன்று, செனட் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் அவரது நியமனத்தை உறுதிப்படுத்தியது.", "பென்சில்வேனியாவின் மேற்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றம் சூசன் பாரடைஸ் பாக்ஸ்டர்ஃ ஜூலை 30,2015 அன்று, ஜனாதிபதி ஒபாமா பாக்ஸ்டரை பென்சில்வேனியாவின் மேற்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் நீதிபதியாக பணியாற்ற நியமித்தார், சீன் ஜே. மெக்லாலினால் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு ஆகஸ்ட் 16,2013 அன்று ராஜினாமா செய்தார்.", "அவர் டிசம்பர் 9,2015 அன்று ஒரு விசாரணையைப் பெற்றார்.", "ஜனவரி 28,2016 அன்று, அவரது நியமனம் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.", "அவரது நியமனம் ஜனவரி 3,2017 அன்று 114 வது காங்கிரஸின் முடிவுடன் காலாவதியானது.", "டிசம்பர் 20,2017 அன்று, அதே இடத்திற்கு அவரது மறுபரிசீலனை ஜனாதிபதி டிரம்பால் அறிவிக்கப்பட்டு செனட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது.", "பிப்ரவரி 15,2018 அன்று, செனட் நீதித்துறைக் குழு குரல் வாக்கெடுப்பில் அவரது நியமனத்தை ஆதரிக்க வாக்களித்தது.", "ஆகஸ்ட் 28,2018 அன்று, அவரது நியமனம் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.", "மர்லின் ஹோரன்ஃ ஜூலை 30,2015 அன்று, ஜனாதிபதி ஒபாமா பென்சில்வேனியாவின் மேற்கு மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக பணியாற்ற நீதிபதி ஹோரனை நியமித்தார், செப்டம்பர் 30,2013 அன்று மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்ற டெரன்ஸ் எஃப். மெக்வெர்ரியால் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு.", "அவர் டிசம்பர் 9,2015 அன்று ஒரு விசாரணையைப் பெற்றார்.", "ஜனவரி 28,2016 அன்று, அவரது நியமனம் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.", "அவரது நியமனம் ஜனவரி 3,2017 அன்று காலாவதியானது, 114 வது காங்கிரஸ் முடிவடைந்தது, அதற்கு பதிலாக ட்ரம்ப் வேட்பாளர் பீட்டர் ஜே. ஃபிப்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார்.", "டிசம்பர் 20,2017 அன்று, அதே நீதிமன்றத்திற்கு அவரது மறுபரிசீலனை ஜனாதிபதி டிரம்பால் அறிவிக்கப்பட்டு செனட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது.", "ஏப்ரல் 24,2013 அன்று இறந்த கேரி எல். லான்காஸ்டரால் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு அவர் பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.", "பிப்ரவரி 15,2018 அன்று, செனட் நீதித்துறைக் குழு குரல் வாக்கெடுப்பில் அவரது நியமனத்தை ஆதரிக்க வாக்களித்தது.", "செப்டம்பர் 6,2018 அன்று, அவரது நியமனம் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.", "ராபர்ட் ஜே. கோல்வில்லேஃ ஜூலை 30,2015 அன்று, ஏப்ரல் 24,2013 அன்று நீதிபதி கேரி எல். லான்காஸ்டர் இறந்ததால் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு ஜனாதிபதி ஒபாமா கோல்வில்லேவை நியமித்தார்.", "அவர் டிசம்பர் 9,2015 அன்று செனட் நீதித்துறைக் குழுவின் முன் ஒரு விசாரணையைப் பெற்றார்.", "அவரது நியமனம் ஜனவரி 3,2017 அன்று காலாவதியானது, 114 வது காங்கிரஸின் முடிவுடன், சக முன்னாள் ஒபாமா வேட்பாளர் மர்லின் ஹோரன் நியமிக்கப்பட்டார்.", "மார்ச் 1,2019 அன்று, பென்சில்வேனியாவின் மேற்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்திற்கு யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிபதியாக பணியாற்ற கொல்வில்லியை நியமிக்கும் தனது விருப்பத்தை ஜனாதிபதி ட்ரம்ப் அறிவித்தார்.", "மார்ச் 5,2019 அன்று, அவரது நியமனம் செனட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது.", "ஜனவரி 1,2018 அன்று மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்ற ஆர்தர் ஜே. ஷ்வாப் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு ஜனாதிபதி ட்ரம்ப் கோல்வில்லியை நியமித்தார்.", "மே 9,2019 அன்று, அவரது நியமனம் ஒரு 15-7 வாக்கு மூலம் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.", "டிசம்பர் 19,2019 அன்று, அவரது நியமனம் 66-27 வாக்குகள் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.", "ரோட் தீவு மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றம் மேரி எஸ். மெக்லெராய்ஃ செப்டம்பர் 8,2015 அன்று, ஜனாதிபதி ஒபாமா மெக்லெராயை ரோட் தீவு மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக பணியாற்ற பரிந்துரைத்தார், அக்டோபர் 1,2015 அன்று மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்ற மேரி எம். லிசியால் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு.", "டிசம்பர் 9,2015 அன்று செனட் நீதித்துறைக் குழுவின் முன் அவர் ஒரு விசாரணையைப் பெற்றார்.", "ஜனவரி 28,2016 அன்று, அவரது நியமனம் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.", "அவரது நியமனம் ஜனவரி 3,2017 அன்று 114 வது காங்கிரஸின் முடிவுடன் காலாவதியானது.", "ஏப்ரல் 10,2018 அன்று, ஜனாதிபதி ட்ரம்ப் அதே இடத்திற்கு மெக்லெராயை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவித்தார்.", "ஏப்ரல் 12,2018 அன்று, அவரது நியமனம் செனட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது.", "அக்டோபர் 11,2018 அன்று, அவரது நியமனம் ஒரு 19-2 வாக்கு மூலம் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.", "ஜனவரி 3,2019 அன்று, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் செனட்டின் விதி XXXI, பத்தி 6 இன் கீழ் அவரது நியமனம் ஜனாதிபதியிடம் திரும்பியது.", "ஏப்ரல் 8,2019 அன்று, ட்ரம்ப் மெக்லிராயின் மறுபெயரை அறிவித்தார்.", "மே 21,2019 அன்று, அவரது நியமனம் செனட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது.", "செப்டம்பர் 11,2019 அன்று, அவரது நியமனம் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.", "தென் கரோலினா மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றம் டொனால்ட் சி. கோகின்ஸ் ஜூனியர்ஃ பிப்ரவரி 25,2016 அன்று, ஜனாதிபதி ஒபாமா, தென் கரோலினா மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக பணியாற்ற கோகின்ஸை நியமித்தார், ஜோசப் எஃப் ஆண்டர்சன் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு, அவர் நவம்பர் 16,2014 அன்று மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்றார்.", "ஜூன் 21,2016 அன்று, அவரது நியமனம் குறித்து விசாரணை நடைபெற்றது.", "ஜூலை 14,2016 அன்று, அவரது நியமனம் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.", "அவரது நியமனம் ஜனவரி 3,2017 அன்று 114 வது காங்கிரஸின் முடிவுடன் காலாவதியானது.", "ஆகஸ்ட் 3,2017 அன்று, ஜனாதிபதி ட்ரம்ப் கோகின்ஸை அதே இடத்திற்கு மறுபரிசீலனை செய்தார்.", "அவரது நியமனம் செப்டம்பர் 14,2017 அன்று குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.", "நவம்பர் 16,2017 அன்று, அவரது நியமனம் 96-0 வாக்குகள் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.", "டெக்சாஸின் கிழக்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றம் கரேன் கிரென் ஸ்காலர்ஃ மார்ச் 15,2016 அன்று, ஜனாதிபதி ஒபாமா முன்னாள் டல்லாஸ் கவுண்டி நீதிபதி ஸ்காலரை டெக்சாஸின் கிழக்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக பணியாற்ற நியமித்தார், மார்ச் 10,2015 அன்று மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்ற ரிச்சர்ட் ஏ. ஷெல் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு.", "டெக்சாஸின் இரண்டு செனட்டர்களின் ஆதரவுடன் ஸ்காலர் பரிந்துரைக்கப்பட்டார், இருவரும் குடியரசுக் கட்சியினர், ஒரு சமரசத்தில்.", "செப்டம்பர் 7,2016 அன்று, அவரது நியமனம் குறித்து விசாரணை நடைபெற்றது.", "அவரது நியமனம் ஜனவரி 3,2017 அன்று காலாவதியானது, 114 வது காங்கிரஸ் முடிவடைந்தது, அதற்கு பதிலாக ட்ரம்ப் வேட்பாளர் சீன் டி. ஜோர்டான் நியமிக்கப்பட்டார்.", "செப்டம்பர் 7,2017 அன்று, ஜனாதிபதி ட்ரம்ப் டெக்சாஸின் வடக்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் பணியாற்ற அவரை நியமித்தார், ஜார்ஜ் அன்டோனியோ சோலிஸ் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு, அவர் மே 1,2016 அன்று ஓய்வு பெற்றார்.", "அக்டோபர் 26,2017 அன்று, அவரது நியமனம் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.", "மார்ச் 5 அன்று, செனட் அவரை 95-0 வாக்கெடுப்பில் உறுதிப்படுத்தியது.", "டெக்சாஸின் வடக்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றம் ஜேம்ஸ் வெஸ்லி ஹென்ட்ரிக்ஸ்ஃ மார்ச் 15,2016 அன்று, ஜனாதிபதி ஒபாமா ஹென்ட்ரிக்ஸை டெக்சாஸின் வடக்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக பணியாற்ற நியமித்தார், ஜார்ஜ் அன்டோனியோ சோலிஸால் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு, அவர் மே 1,2016 அன்று ஓய்வு பெற்றார்.", "செப்டம்பர் 7,2016 அன்று, அவரது நியமனம் குறித்து விசாரணை நடைபெற்றது.", "அவரது நியமனம் ஜனவரி 3,2017 அன்று காலாவதியானது, 114 வது காங்கிரஸின் முடிவுடன், சக முன்னாள் ஒபாமா வேட்பாளர் கரேன் கிரென் ஸ்காலர் நியமிக்கப்பட்டார்.", "ஜனவரி 16,2019 அன்று, ஜனாதிபதி ட்ரம்ப் அதே நீதிமன்றத்திற்கு ஹென்ட்ரிக்ஸை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவித்தார்.", "ஜனவரி 17,2019 அன்று, அவரது நியமனம் செனட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது.", "டிசம்பர் 31,2014 அன்று மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்ற சாமுவேல் ரே கம்மிங்ஸால் காலியாக இருந்த டெக்சாஸின் வடக்கு மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் ஹென்ட்ரிக்ஸை ட்ரம்ப் நியமித்தார்.", "ஜூலை 30,2019 அன்று, அவரது நியமனம் 89-1 வாக்குகள் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.", "டெக்சாஸின் மேற்கத்திய மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றம் வால்டர் டேவிட் கவுண்ட்ஸ் III: மார்ச் 15,2016 அன்று, ஜனாதிபதி ஒபாமா டெக்சாஸின் மேற்கத்திய மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக பணியாற்ற யு. எஸ். மாஜிஸ்திரேட் நீதிபதி கவுண்ட்ஸை நியமித்தார், பிப்ரவரி 13,2015 அன்று மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற்ற ராபர்ட் ஏ. ஜூனெல் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு.", "ஒபாமா வெள்ளை மாளிகைக்கும் மாநிலத்தின் இரண்டு அமெரிக்க செனட்டர்களுக்கும் இடையிலான சமரசமாக கவுண்ட்ஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, இருவரும் குடியரசுக் கட்சியினர்.", "செப்டம்பர் 7,2016 அன்று, அவரது நியமனம் குறித்து விசாரணை நடைபெற்றது.", "கவுண்ட்ஸ் எந்த சர்ச்சையையும் ஏற்படுத்தவில்லை என்றாலும், வேட்புமனு ஜனவரி 3,2017 அன்று காலாவதியானது, 114 வது காங்கிரஸ் முடிவடைந்தது.", "செப்டம்பர் 7,2017 அன்று, ஜனாதிபதி ட்ரம்ப் அதே இடத்திற்கு கவுண்ட்ஸை மறுபரிசீலனை செய்தார்.", "அக்டோபர் 26,2017 அன்று, அவரது நியமனம் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.", "ஜனவரி 11,2018 அன்று, செனட் 96-0 வாக்குகள் மூலம் எண்ணிக்கையை உறுதிப்படுத்த வாக்களித்தது.", "பராக் ஒபாமா சுப்ரீம் கோர்ட் வேட்பாளர்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஃபெடரல் நீதிபதி நீதித்துறை நியமன வரலாறு யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஃபெடரல் நீதிமன்றங்கள் செயலில் உள்ள சேவையில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஃபெடரல் நீதிபதிகளின் இறப்புகள் ஒபாமா, பராக் நீதித்துறை நியமனங்கள்" ]

[ "امریکی صدر براک اوباما نے اپنے دور صدارت میں 400 سے زائد افراد کو وفاقی ججوں کے لیے نامزد کیا۔", "ان نامزدگیوں میں سے کانگریس نے 329 ججوں کی توثیق کی، 111 ویں اور 112 ویں کانگریس کے دوران 173 اور 113 ویں اور 114 ویں کانگریس کے دوران 156۔", "ریپبلکن نے کچھ تصدیقوں کو کامیابی کے ساتھ روک دیا، یا تو فلبسٹر کے ذریعے یا جمنے کے خلاف ووٹنگ کے ذریعے، یہاں تک کہ جب ڈیموکریٹک کاکس کے پاس سینیٹ کی اکثریت (2009-2015) تھی۔", "عدلیہ میں اس وقت کے رینکنگ ریپبلکن سینیٹر چک گراسلے نے کہا کہ اگر جنوری 2012 کے نیشنل لیبر ریلیشنز بورڈ کی تعطیلات کی تقرریوں کے لیے نہ ہوتا تو مزید نامزد افراد پر غور کیا جا سکتا تھا۔ سپریم کورٹ نے بعد میں متفقہ طور پر جنوری 2012 کی ان تقرریوں کو این ایل آر بی بمقابلہ نوئل کیننگ میں غیر قانونی قرار دیا۔", "اس کے جواب میں، سینیٹ کے اکثریتی رہنما ہیری ریڈ نے 21 نومبر 2013 کو نام نہاد پارلیمانی جوہری آپشن کی درخواست کی، جس نے سپریم کورٹ کے علاوہ تمام ایگزیکٹو نامزد افراد کے لیے سینیٹ کی توثیق کی حد کو تبدیل کر دیا۔", "اگرچہ 2014 میں \"جوہری آپشن\" کے بعد سینیٹ میں اوباما کے عدالتی نامزد افراد کی توثیق میں اضافہ ہوا، لیکن اوباما کے نامزد افراد کو مسترد کرنے کی سب سے بڑی تعداد 2014 کے امریکی سینیٹ انتخابات کے بعد ہوئی، جہاں ریپبلکنز نے نو نشستیں حاصل کیں اور چیمبر پر اکثریت حاصل کی۔", "اوباما نے بالآخر اس کانگریس کے دوران 20 تصدیقوں کے ساتھ 104 مختلف وفاقی ججوں کے لیے 70 افراد کو نامزد کیا۔", "صدارتی انتخابی سال کے آغاز میں فروری 2016 میں انتونین اسکالیا کی موت کے ساتھ، سینیٹ میں ریپبلکن اکثریت نے سپریم کورٹ میں کسی بھی نامزد شخص پر غور کرنے سے انکار کرنے کو اپنی بیان کردہ پالیسی بنا لیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اگلے صدر کو اسکالیا کے متبادل کا تقرر کرنا چاہیے۔", "اوباما نے میرک گارلینڈ کو اوپن سپریم کورٹ کی نشست کے لیے نامزد کیا، لیکن سینیٹ نے نامزدگی پر غور نہیں کیا۔", "ناکام وفاقی عدالتی نامزدگیوں کی فہرست اوباما نے وفاقی ججوں کے لیے 80 نامزدگیاں کیں جن کی سینیٹ نے تصدیق نہیں کی۔", "ان میں سے 7 کو اوباما نے واپس لے لیا تھا، جبکہ دیگر 73 سینیٹ کے ملتوی ہونے پر ختم ہو گئے تھے، جن میں سے 54 114 ویں کانگریس کے اختتام پر زیر التوا تھے۔", "17 اپریل 2023 تک، ان کے 23 ناکام نامزد افراد کو بعد کے صدور نے وفاقی ججوں کے لیے نامزد کیا تھا، جن میں سے 21 کی تصدیق ہو چکی تھی۔", "سپریم کورٹ میں میرک گارلینڈ کی نامزدگی فروری 2016 میں سپریم کورٹ کے ایسوسی ایٹ جسٹس انتونین اسکالیا کی موت کے بعد، صدر اوباما نے سپریم کورٹ میں اسکالیا کی نشست کو پر کرنے کے لیے میرک گارلینڈ کو نامزد کیا۔", "ان کی نامزدگی کے وقت، گارلینڈ ڈسٹرکٹ آف کولمبیا سرکٹ کے لیے یونائیٹڈ اسٹیٹس کورٹ آف اپیل کے چیف جج تھے۔", "اسکالیا کی موت ایک غیر معمولی صورتحال کا باعث بنی جس میں ایک ڈیموکریٹک صدر کو سپریم کورٹ کا نامزد امیدوار مقرر کرنے کا موقع ملا جب کہ ریپبلکن نے ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ کو کنٹرول کیا۔ اسکالیا کی موت سے پہلے ؛ ایسی صورتحال آخری بار اس وقت پیش آئی جب سینیٹ کی ریپبلکن اکثریت نے گروور کلیولینڈ کی 1895 میں روفس وہیلر پیکہم کی نامزدگی کی تصدیق کی۔", "اگرچہ خود گارلینڈ ذاتی طور پر متنازعہ نہیں تھے، لیکن اسکالیا کو سپریم کورٹ کے زیادہ قدامت پسند ارکان میں سے ایک سمجھا جاتا تھا۔", "سیاسی اور قانونی مبصرین نے نوٹ کیا کہ ایک زیادہ آزاد خیال تبدیلی کئی سالوں تک عدالت کے نظریاتی توازن کو مستقبل میں تبدیل کر سکتی ہے، کیونکہ گارلینڈ کی تصدیق سے ڈیموکریٹک تقرریوں کو 1970 میں ہیری بلیک من کی تصدیق کے بعد پہلی بار سپریم کورٹ میں اکثریت مل جاتی۔", "اسکالیا کی موت کے بعد، ریپبلکن سینیٹ کے رہنماؤں نے اعلان کیا کہ وہ 2016 کے آئندہ امریکی صدارتی انتخابات کا حوالہ دیتے ہوئے، صدر کے عہدے کے آخری سال کے دوران سپریم کورٹ کی کسی نامزدگی پر غور کرنے کا ارادہ نہیں رکھتے ہیں۔", "سینیٹ ڈیموکریٹس نے استدلال کیا کہ انتخابات سے قبل کسی نامزد شخص کو ووٹ دینے کے لیے کافی وقت موجود ہے۔", "گارلینڈ کی نامزدگی بالآخر 114 ویں کانگریس کے اختتام کے ساتھ 3 جنوری 2017 کو ختم ہو گئی۔", "یہ نامزدگی سینیٹ کے سامنے 293 دن تک رہی، جو امریکی تاریخ میں سپریم کورٹ کی نامزدگی میں اس طرح کی سب سے طویل نامزدگی ہے۔", "31 جنوری 2017 کو صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے سپریم کورٹ کی کھلی نشست کے لیے جج نیل گورسچ کے انتخاب کا اعلان کیا۔", "گورسوچ کی تصدیق 7 اپریل 2017 کو ریپبلکن اکثریتی سینیٹ، 54-45 نے کی اور 10 اپریل 2017 کو حلف لیا۔", "ناکام، رکے ہوئے یا فائل بسٹرڈ اپیلٹ نامزدگی ناکام نامزدگیاں یونائیٹڈ اسٹیٹس کورٹ آف اپیلز برائے سیکنڈ سرکٹ رابرٹ چیٹگنی (کنیکٹیکٹ کے)، گائیڈو کالابریسی کی طرف سے خالی نشست پر: 111 ویں کانگریس کے دوران، کنیکٹیکٹ کے سینیٹر کرس ڈوڈ نے چیٹگنی کو سیکنڈ سرکٹ پر جج شپ کے لیے سفارش کی، اور انہیں 24 فروری 2010 کو صدر اوباما نے نامزد کیا۔", "چیٹگنی کی نامزدگی کے ناقدین نے سیریل کلر مائیکل بروس راس کے مقدمے کے دوران ان کی متنازعہ کارکردگی کو اجاگر کیا، جس کے لیے چیٹگنی نے پھانسی پر عارضی طور پر روک لگا دی۔", "اس کے علاوہ، مخالفین نے 2001 کے ایک فیصلے کا حوالہ دیا جس میں اعلان کیا گیا تھا کہ جنسی مجرم کے اندراج کا نظام مجرم کے شہری حقوق اور رازداری کے حق کی خلاف ورزی کرتا ہے، یہ ایک ایسا فیصلہ ہے جس کی دو طرفہ مذمت کی گئی۔", "ان کی نامزدگی سینیٹ نے 5 اگست 2010 کو واپس کر دی تھی، اور ان کے مرکزی کفیل، ڈوڈ نے اس سال امریکی سینیٹ کے لیے دوبارہ انتخاب نہیں کیا۔", "چیٹگنی نے اپنا نام غور سے ہٹا دیا اور اسے دوبارہ نامزد نہیں کیا گیا۔", "اوباما نے بالآخر اس نشست کو پر کرنے کے لیے امریکی ڈسٹرکٹ جج کرسٹوفر ایف ڈرونی کا انتخاب کیا، اور سینیٹ نے 28 نومبر 2011 کو بغیر کسی مخالفت کے ڈرونی کی توثیق کی۔", "نویں سرکٹ کے لیے ریاستہائے متحدہ کی اپیل کی عدالت گڈون لیو (کیلیفورنیا کے)، نئی بنائی گئی نشست کے لیے: لیو کو 24 فروری 2010 کو نامزد کیا گیا تھا۔", "ان کی نامزدگی سینیٹ نے 5 اگست 2010 کو واپس کر دی تھی۔", "لیو کو ریپبلکنز کی مخالفت کا سامنا کرنا پڑا تھا جنہوں نے ہم جنس شادی اور مثبت کارروائی کی واضح حمایت کی وجہ سے انہیں \"انتہائی لبرل\" قرار دیا تھا، اور ان کے 2008 کے مضمون میں فلاحی فوائد کے آئینی تحفظ کی وکالت کی گئی تھی۔", "جان رابرٹس اور سیموئل ایلیٹو کی سپریم کورٹ کی نامزدگیوں پر ان کی ذاتی تنقید اور سپریم کورٹ کے ممکنہ امیدوار کے طور پر ان پر غور کرنے پر بھی ان کی مذمت کی گئی۔", "لیو کو 112 ویں کانگریس کے آغاز پر دوبارہ نامزد کیا گیا تھا۔", "17 مئی، 2011 کو، سینیٹ کے اکثریتی لیڈر ہیری ریڈ نے لیو کی نامزدگی پر کلاچر کے لیے درخواست دائر کی، جس میں لیو کی نامزدگی پر فلور ووٹ کے لیے آگے بڑھنے کے لیے 60 ووٹوں کی ضرورت تھی۔ کلاچر موشن نے مطلوبہ 60 میں سے صرف 52 ووٹوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔", "25 مئی، 2011 کو لیو نے اوباما کو خط لکھ کر درخواست کی کہ ان کی نامزدگی واپس لے لی جائے کیونکہ اس بات کا امکان نہیں ہے کہ انہیں فلور ووٹ ملے گا۔", "26 جولائی، 2011 کو، گورنر جیری براؤن نے لیو کو کیلیفورنیا کی سپریم کورٹ کی ایک نشست کے لیے نامزد کیا، اور انہوں نے یکم ستمبر 2011 کو حلف لیا۔", "اوباما نے نویں سرکٹ کی نشست کے لیے امریکی ڈسٹرکٹ جج جیکولین نگوین کو نامزد کیا جس کے لیے لیو کو نامزد کیا گیا تھا، اور سینیٹ نے 7 مئی 2012 کو بغیر کسی مخالفت کے ان کی توثیق کی۔", "فیڈرل سرکٹ کے لیے ریاستہائے متحدہ کی اپیل کی عدالت ایڈورڈ سی ڈومونٹ: ڈومونٹ کو 14 اپریل 2010 کو فیڈرل سرکٹ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔", "اگر تصدیق ہو جاتی تو ڈومونٹ امریکہ کی اپیل کورٹ کے پہلے کھلے عام ہم جنس پرست جج ہوتے۔", "سینیٹ کی جوڈیشری کمیٹی نے اسی عدالت میں بعد میں دو نامزد افراد کے لیے سماعت اور ووٹ لینے کے باوجود نامزدگی پر سماعت کا شیڈول نہیں بنایا۔", "کمیٹی میں رینکنگ ریپبلکن سینیٹر چک گراسلے کے ترجمان نے اگست 2011 میں صرف اتنا کہا تھا کہ \"مسٹر ڈومونٹ کے پس منظر کی تحقیقات میں سوالات ہیں جنہیں حل کرنا ہوگا\"۔", "نومبر 2011 میں، نیشنل لا جرنل نے اطلاع دی کہ ڈومونٹ نے صدر اوباما کو ایک خط پیش کیا تھا، جس میں کہا گیا تھا کہ صدر اپنی نامزدگی واپس لیں کیونکہ کمیٹی میں اقلیتی جماعت کے ایک یا زیادہ سینیٹرز نے کمیٹی کو ان کی سماعت کرنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا تھا۔ اس دن کے آخر میں اوباما نے ڈومونٹ کی نامزدگی واپس لے لی۔", "نومبر 2011 میں، اوباما نے رچرڈ جی ٹارنٹو کو اس نشست کے لیے نامزد کیا جس کے لیے ڈومونٹ کو نامزد کیا گیا تھا، اور سینیٹ نے 11 مارچ 2013 کو بغیر کسی مخالفت کے ان کی توثیق کر دی۔", "ساتویں سرکٹ کے لیے یونائیٹڈ اسٹیٹس کورٹ آف اپیلز وکٹوریہ ایف نورس (وسکونسن کی)، ٹیرنس ٹی ایونز کی خالی نشست پر: نورس، جو امریکی سینیٹ کی جوڈیشری کمیٹی کے سابق وکیل تھے، کی سفارش سینیٹر رس فینگولڈ نے کی تھی۔ 2010 کے وسط مدتی انتخابات میں سینیٹر فینگولڈ کو شکست دینے کے بعد، نو منتخب سینیٹر رون جانسن نے نورس کی نامزدگی کو روک دیا۔", "نورس کو دوبارہ نامزد نہیں کیا گیا تھا۔", "اوباما نے ڈونلڈ کارل شاٹ کو نامزد کیا، جسے عدلیہ کمیٹی نے منظور کیا تھا لیکن اسے ایوان میں ووٹ نہیں ملا۔", "یہ نشست بالآخر 2018 میں صدر ٹرمپ کے نامزد مائیکل بی برینن نے پر کی تھی۔", "مائرا سی سیلبی (انڈیانا کی)، جان ڈینیل ٹنڈر کی خالی نشست پر: سیلبی، پہلی سیاہ فام امریکی اور انڈیانا سپریم کورٹ میں مقرر ہونے والی پہلی خاتون، کو صدر اوباما نے 12 جنوری 2016 کو نامزد کیا تھا۔", "ریپبلکن سینیٹر ڈین کوٹس بلیو نے نامزدگی کو پیچھے چھوڑ دیا، اور نامزدگی عدلیہ کمیٹی میں رک گئی۔", "یہ نشست بالآخر 2017 میں ٹرمپ کی نامزد ایمی کونی بیریٹ نے پر کی تھی، جو بعد میں روتھ بیڈر گنزبرگ کی موت کے بعد سپریم کورٹ میں شامل ہوئیں۔", "دسویں سرکٹ کے لیے ریاستہائے متحدہ کی اپیل کی عدالت اسٹیفن سکس (کینساس کے)، ڈینیل ریس ٹاچا کی طرف سے خالی نشست پر۔", "کینساس کے سابق اٹارنی جنرل سکس کی مخالفت دونوں ہوم اسٹیٹ سینیٹرز نے کی۔", "ریپبلکنز نے دعوی کیا کہ وہ ایک لبرل انتہا پسند تھا جو قانون اور آئین کے لیے اپنی ذاتی رائے کو تبدیل کرے گا۔", "سکس کے ناقدین نے 2008 میں معالج جارج ٹلر کی تحقیقات میں ان کے طرز عمل کی شدید مذمت کی، جن پر دیر سے غیر قانونی اسقاط حمل کرنے کا الزام عائد کیا گیا تھا۔", "چھ پر ٹلر کے مریضوں کے ریکارڈ کے لیے ایک سمن کو غلط طریقے سے منسوخ کرنے کا الزام لگایا گیا تھا۔", "اس تنقید کی بنیاد پر، سینیٹ کی عدالتی کمیٹی نے نامزدگی پر عمل نہیں کیا، اور اسے سینیٹ کے قواعد کے مطابق 17 دسمبر 2011 کو صدر کو واپس کر دیا گیا۔", "صدر اوباما نے بعد میں کینساس سپریم کورٹ کی جسٹس نینسی مورٹز کو اس نشست کو پر کرنے کے لیے منتخب کیا جس کے لیے سکس کو نامزد کیا گیا تھا، اور سینیٹ نے 5 مئی 2014 کو آسانی سے مورٹز کی تصدیق کر دی۔", "یونائیٹڈ سٹیٹس کورٹ آف اپیل فار دی ڈسٹرکٹ آف کولمبیا سرکٹ کیٹلن ہالیگن (نیویارک کی)، جان رابرٹس کی طرف سے خالی کی گئی نشست کے لیے: 29 ستمبر 2010 کو صدر اوباما نے نیویارک سالیسیٹر ہالیگن کو نامزد کیا۔", "اس کی یہ دلیل کہ \"بندوق بنانے والوں، تھوک فروشوں اور خوردہ فروشوں نے ریاست [نیویارک] میں غیر قانونی ہینڈگنوں کی 'عوامی پریشانی' میں حصہ ڈالا\"، ناقدین کو یہ دعوی کرنے پر مجبور کیا کہ وہ ایک لبرل نظریاتی تھیں جو دوسری ترمیم کو برقرار نہیں رکھیں گی اور فیصلے قانون کے بجائے ذاتی رائے پر مبنی ہوں گے۔", "ہالیگن کی نامزدگی جمنے کی دہلیز تک پہنچنے میں ناکام رہی۔", "اوباما نے ہالیگن کو ڈی سی کے لیے دوبارہ نامزد کیا۔", "جون 2012 میں سرکٹ، نامزدگی دوبارہ 3 اگست 2012 کو صدر کو واپس کر دی گئی، اور اوباما نے 19 ستمبر 2012 کو ہالیگن کو تیسری بار اس نشست پر دوبارہ نامزد کیا۔", "22 مارچ 2013 کو صدر نے باضابطہ طور پر ہالیگن کی نامزدگی واپس لے لی۔", "4 جون 2013 کو، اوباما نے اس خالی جگہ کو پر کرنے کے لیے پیٹریشیا ملیٹ کو نامزد کیا، اور سینیٹ نے 10 دسمبر 2013 کو اس کی تصدیق کی۔", "ساتویں سرکٹ کے لیے یونائیٹڈ سٹیٹس کورٹ آف اپیل کی کامیاب تقرریاں ڈیوڈ ہیملٹن (انڈیانا کے)، کینتھ فرانسس ریپل کی طرف سے خالی کی گئی نشست پر: ہیملٹن کو 17 مارچ 2009 کو نامزد کیا گیا تھا۔", "صدر اوباما کی ہیملٹن کی کامیاب تقرری سے پہلے، صدر جارج ڈبلیو بش نے فلپ پی سائمن کو جج ریپل کی جگہ لینے کے لیے ناکام نامزد کیا تھا، جنہوں نے ستمبر 2008 میں سینئر کا درجہ سنبھالا تھا۔", "ہیملٹن کی نامزدگی نے ان گروہوں کی طرف سے مخالفت پیدا کی جنہوں نے انڈیانا کے جنوبی ضلع کے لیے امریکی ضلعی عدالت میں جج کی حیثیت سے خدمات انجام دیتے ہوئے ان کے کچھ فیصلوں پر اعتراض کیا، خاص طور پر وہ جو اسقاط حمل اور دعا سے متعلق ہیں۔", "تاہم، ہیملٹن کو انڈیانا کے دونوں سینیٹرز کی حمایت حاصل ہوئی، جن میں ریپبلکن سینیٹر رچرڈ لوگر بھی شامل تھے۔", "17 نومبر 2009 کو، ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ نے 70-29 ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی پر کلوچر کا مطالبہ کیا۔", "ہیملٹن کی تصدیق 19 نومبر 2009 کو 59-39 ووٹ سے ہوئی۔", "لوگر واحد ریپبلکن تھے جنہوں نے ہیملٹن کی تصدیق کے حق میں ووٹ دیا۔", "یونائیٹڈ سٹیٹس کورٹ آف اپیل فار دی تھرڈ سرکٹ پیٹی شوارٹز (نیو جرسی کی)، ماریان ٹرمپ بیری کی خالی نشست پر: نیو جرسی کے ڈیموکریٹک سینیٹر باب میننڈیز نے اپنی نیلی پرچی واپس نہیں کی، جس نے مؤثر طریقے سے نامزدگی کو روک دیا۔", "جنوری 2012 میں، دی نیویارک ٹائمز نے اطلاع دی کہ سینیٹر میننڈیز نے نیلی پرچی کی کوئی وجہ فراہم نہیں کی، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ شوارٹز طویل عرصے سے نیو جرسی کے وفاقی پراسیکیوٹر کے پبلک کرپشن یونٹ کے سربراہ کے ساتھ تعلقات میں تھا جس نے 2006 کے دوران میننڈیز کی تفتیش کی تھی۔ نیو جرسی میں ریاستہائے متحدہ کے سینیٹ کے انتخابات، ایک ایسی تحقیقات جس کے بارے میں میننڈیز نے دعوی کیا تھا کہ وہ سیاسی طور پر حوصلہ افزا تھی۔", "13 جنوری، 2012 کو، میننڈیز نے شوارٹز کی نامزدگی کی مخالفت ترک کر دی، اور عدلیہ کمیٹی نے 10-6 ووٹ کے ذریعے سینیٹ کے فلور پر ان کی نامزدگی کی اطلاع دی۔", "2 جنوری 2013 کو، سینیٹ کے غیر معینہ مدت کے لیے ملتوی ہونے کی وجہ سے ان کی نامزدگی صدر کو واپس کر دی گئی۔", "3 جنوری 2013 کو انہیں دوبارہ نامزد کیا گیا۔", "14 فروری 2013 کو سینیٹ کی جوڈیشری کمیٹی نے 11-7 ووٹ کے ذریعے اس کی نامزدگی کی اطلاع دی تھی، اور سینیٹ نے 9 اپریل 2013 کو 64-34 ووٹ کے ذریعے اس کی نامزدگی کی تصدیق کی۔", "نائنتھ سرکٹ کے لیے یونائیٹڈ اسٹیٹس کورٹ آف اپیل اینڈریو ڈی ہروٹز (ایریزونا کا)، مریم ایم شروڈر کی طرف سے خالی کی گئی نشست کے لیے: 2002 کے قانون کے جائزے کے مضمون میں، ہروٹز نے لکھا کہ اس نے جج جون او نیومین کی رائے کے لیے قانونی فریم ورک بنانے میں مدد کی تھی، اور اب بھی اس کی تعریف کرتا ہے، جس نے 1972 میں کنیکٹیکٹ کے اسقاط حمل کے قانون کو رو بمقابلہ ویڈ سے پہلے ختم کر دیا تھا۔", "جب کہ ہروٹز کے ہوم اسٹیٹ سینیٹرز نے ان کی نامزدگی کی حمایت کی، دوسرے ریپبلکن سینیٹرز نے اس پر اعتراض کیا۔", "سینیٹ 11 جون 2012 کو 60-31 ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی پر پابندی کا مطالبہ کرتی ہے۔", "12 جون 2012 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ہروٹز کی تصدیق کی گئی۔", "دسویں سرکٹ کے لیے ریاستہائے متحدہ کی اپیل کی عدالت رابرٹ ای بچارچ (اوکلاہوما کے)، رابرٹ ہارلن ہنری کی طرف سے خالی نشست پر۔", "1999 سے اوکلاہوما کے مغربی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت کے ایک مجسٹریٹ جج، باچارچ کی نامزدگی جمنے کی درخواست کرنے کے لیے کافی ووٹ حاصل کرنے میں ناکام رہی۔", "ریپبلکنز نے غیر رسمی تھرمنڈ رول کا حوالہ دیتے ہوئے دعوی کیا کہ صدارتی انتخابات کے سال میں ان کی نامزدگی پر غور بہت دیر سے ہوا۔", "صدر اوباما کے دوبارہ انتخاب کے بعد، 25 فروری 2013 کو 93-0 ووٹ سے بچارچ کی تصدیق ہوئی۔", "گیارہویں سرکٹ ایڈالبرٹو اردن (فلوریڈا کی) کے لیے ریاستہائے متحدہ کی اپیل کی عدالت، سوسن ایچ بلیک کی طرف سے خالی نشست پر۔", "اگرچہ ریپبلکنز کو نامزدگی پر کوئی خاص اعتراض نہیں تھا، لیکن مائیک لی جیسے ریپبلکن سینیٹرز نے جنوری 2012 میں نیشنل لیبر ریلیشنز بورڈ میں کی گئی تعطیلات کی تقرریوں کے جواب میں اس عرصے کے دوران اوباما کی نامزدگی پر اعتراض کیا۔", "9 فروری، 2012 کو، سینیٹر ہیری ریڈ نے اردن کی نامزدگی پر جمنے کی درخواست کی، جسے 13 فروری، 2012 کو 89-5 ووٹ کے ذریعے طلب کیا گیا تھا۔", "سینیٹ نے 15 فروری 2012 کو 94-5 ووٹ کے ذریعے اردن کی توثیق کی۔", "جل اے پریور، گیارہویں سرکٹ کے لیے ریاستہائے متحدہ کی اپیل کی عدالت میں۔", "اصل میں 16 فروری 2012 کو اسٹینلے ایف برچ کی خالی نشست کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔", "جارجیا کے دو ریپبلکن سینیٹرز جانی اساکسن اور سیکسبی چیمبلس نے اپنی نیلی رسیدیں واپس کرنے سے انکار کر دیا، اس طرح ان کی نامزدگی روک دی گئی۔", "ستمبر 2013 میں، یہ اطلاع ملی تھی کہ وائٹ ہاؤس اور سینیٹرز کے درمیان پریور کی نامزدگی پر سماعت کو یقینی بنانے اور جارجیا کے اندر ضلعی عدالت کی دیگر آسامیوں کو پر کرنے کے لیے ایک معاہدہ طے پا رہا ہے، جس سے جارجیا کے ڈیموکریٹک وفد میں شامل افراد پریشان ہیں۔", "19 جون 2014 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کمیٹی سے باہر بتائی گئی۔", "30 جولائی، 2014 کو، سینیٹر ہیری ریڈ نے پریور کی نامزدگی پر جمنے کی درخواست کی۔", "31 جولائی، 2014 کو، ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ نے 58-33 ووٹ کے ذریعے پریور کی نامزدگی پر کلوچر کا مطالبہ کیا۔", "8 ستمبر 2014 کو 97-0 ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کی تصدیق ہوئی۔", "ڈسٹرکٹ آف کولمبیا سرکٹ کے لیے یونائیٹڈ اسٹیٹس کورٹ آف اپیلز پیٹریشیا ملیٹ، کارنیلیا پلارڈ، اور رابرٹ ایل ولکنز بالترتیب جان جی رابرٹس جونیئر، ڈگلس ایچ گنزبرگ، اور ڈیوڈ بی سینٹیل کی خالی نشستوں پر: نومبر 2013 میں، ریپبلکنز نے ڈی سی کے لیے تین نامزد افراد کی تصدیق کی مخالفت کی۔", "سرکٹ کورٹ آف اپیل نے صدر اوباما پر \"کورٹ پیکنگ\" کا الزام لگاتے ہوئے کیس لوڈ کا حوالہ دیتے ہوئے صدر فرینکلن ڈی روزویلٹ کے 1937 کے جوڈیشل پروسیجرز ریفارم بل کو جنم دیا۔", "اعتراضات کے اس سیٹ کے نتیجے میں سینیٹ کے اکثریتی رہنما ہیری ریڈ نے 21 نومبر 2013 کو نام نہاد پارلیمانی جوہری آپشن کی درخواست کی، جس نے سپریم کورٹ کے علاوہ تمام ایگزیکٹو نامزد افراد کے لیے سینیٹ کی توثیق کی حد کو تبدیل کر دیا۔", "10 دسمبر 2013 کو 56-38 ووٹ کے ذریعے باجرے کی تصدیق کی گئی۔", "ستون کی تصدیق 11 دسمبر 2013 کو 51-44 ووٹ سے ہوئی۔", "ولکنز کی تصدیق 13 جنوری 2014 کو 55-43 ووٹ سے ہوئی۔", "تصدیقوں نے پہلی بار ڈی سی کے لیے یو ایس کورٹ آف اپیل کو نشان زد کیا۔", "سرکٹ میں ججوں کی مکمل تعداد تھی جب سے کلیرنس تھامس نے سپریم کورٹ میں ترقی کے بعد 23 اکتوبر 1991 کو عدالت چھوڑ دی تھی۔", "ناکام، رکے ہوئے یا فلبسٹرڈ ڈسٹرکٹ کورٹ کی نامزدگیاں ناکام نامزدگیاں ریاستہائے متحدہ کی ڈسٹرکٹ کورٹ برائے ویسٹرن ڈسٹرکٹ آف وسکونسن لوئس بی بٹلر: بٹلر 2000 میں وسکونسن سپریم کورٹ کے لیے ناکام طور پر بھاگے۔", "انہیں 2004 میں وسکونسن سپریم کورٹ میں مقرر کیا گیا تھا، لیکن وہ اس نشست کو برقرار رکھنے کے لیے 2008 کے انتخابات میں ہار گئے۔", "30 ستمبر 2009 کو صدر اوباما نے بٹلر کو ڈسٹرکٹ کورٹ میں خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا۔", "ناقدین نے استدلال کیا کہ بٹلر کو ان کی ریاست کے رائے دہندگان کی طرف سے دو بار مسترد کیے جانے کے بعد وفاقی بنچ میں مقرر نہیں کیا جانا چاہئے، اور انہیں لبرل نظریاتی قرار دیا جو سخت مجرمانہ سزاؤں اور بندوق مالکان کے حقوق کا مخالف تھا۔", "انہیں اس فیصلے کے لیے بھی تنقید کا نشانہ بنایا گیا جس نے طبی بدانتظامی کے مقدمات میں غیر معاشی نقصانات پر ریاست کی حدود کو مؤثر طریقے سے ختم کر دیا اور اس فیصلے میں جس میں انہوں نے لیڈ پینٹ کے معاملات میں \"اجتماعی ذمہ داری\" کی حمایت کی جس میں کمپنیوں کو ان مصنوعات کے لیے ذمہ دار ٹھہرایا جا سکتا ہے جو انہوں نے تیار نہیں کیں، جس کی وجہ سے مقدمے کے وکلاء پر حد سے زیادہ توجہ دینے کے الزامات عائد کیے گئے۔", "وسکونسن کے سینیٹر رون جانسن، جو 2010 میں منتخب ہوئے، نے 2011 میں عہدہ سنبھالنے کے بعد بٹلر کی نامزدگی پر فوری طور پر روک لگا دی، اور سینیٹ نے بٹلر کی نامزدگی دسمبر 2011 میں وائٹ ہاؤس میں بغیر کسی غور کے واپس کر دی۔", "7 نومبر 2013 کو، اوباما نے اس خالی جگہ کو پر کرنے کے لیے جیمز ڈی پیٹرسن کو نامزد کیا، اور 8 مئی 2014 کو ان کی تصدیق ہوئی۔", "میری لینڈ کے ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت چارلس برنارڈ ڈے: ڈے، میری لینڈ میں امریکی مجسٹریٹ جج، کو ابتدائی طور پر جولائی 2010 میں نامزد کیا گیا تھا، لیکن ان کی نامزدگی صدر اوباما نے 31 اکتوبر 2011 کو واپس لے لی تھی۔", "ڈے کو عدلیہ کمیٹی میں سماعت نہیں ملی۔", "سینیٹر چک گراسلے نے کہا کہ کمیٹی کے اراکین کو ڈے کی پس منظر کی تحقیقات کے دوران اٹھائے گئے معاملات کے بارے میں \"ناقابل تلافی خدشات\" تھے، انہوں نے مزید کہا کہ ڈے \"ان مسائل سے واقف ہے اور اگر وہ چاہے تو اس معلومات کو شیئر کرنے کے لیے آزاد ہے\"۔", "نومبر 2011 میں، اوباما نے بالٹیمور سرکٹ کورٹ کے جج جارج لیوی رسل III کو اس خالی جگہ کو پر کرنے کے لیے نامزد کیا، اور 14 مئی 2012 کو ان کی تصدیق ہوئی۔", "نیویارک کے مغربی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت مائیکل چارلس گرین: گرین، جو اس وقت مغربی نیویارک میں منرو کاؤنٹی ڈسٹرکٹ اٹارنی تھے، کو 26 جنوری 2011 کو نامزد کیا گیا تھا۔", "نامزدگی کی اطلاع سینیٹ کی عدالتی کمیٹی سے دی گئی تھی، لیکن نامزدگی سینیٹ میں رک گئی اور 2011 کے آخر میں صدر کو واپس کر دی گئی۔", "ان کی سماعت کی گواہی کے بعد کے سوالات میں، کئی ریپبلکن سینیٹرز نے کچھ مجرموں کو جیل بھیجنے کے بجائے منشیات کا علاج کروانے کے گرین کے فیصلے پر توجہ مرکوز کی، جبکہ دوسروں نے گرین سے سزائے موت کے بارے میں ان کے خیالات کے بارے میں پوچھا۔", "18 دسمبر 2011 کو وائٹ ہاؤس کے ترجمان نے ایک مقامی اخبار کو بتایا کہ صدر اوباما گرین کو اس نشست کے لیے دوبارہ نامزد نہیں کریں گے۔", "سینیٹر چک شمر نے 18 دسمبر 2011 کو ایک بیان میں کہا، \"مائیک گرین ایک بہترین جج بن سکتے تھے، اور یہ نہ صرف ان کے لیے بلکہ ایک مضبوط عدلیہ کے لیے بہت بدقسمتی کی بات ہے کہ متعصبانہ سیاست راستے میں رکاوٹ بنی۔\"", "19 دسمبر، 2011 کو، گرین نے ایک پریس کانفرنس میں کہا کہ انہوں نے عوامی بدعنوانی کے مقدمے کے نتیجے میں، اپنی ناکام عدالتی نامزدگی پر مقامی حزب اختلاف کو مورد الزام ٹھہرایا۔", "مئی 2012 میں، اوباما نے طویل عرصے سے روچیسٹر کے جج فرینک پال گیراسی، جونیئر کو اس خالی جگہ کو پر کرنے کے لیے نامزد کیا، اور 13 دسمبر 2012 کو ان کی متفقہ طور پر توثیق کی گئی۔", "اوکلاہوما کے شمالی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت اروو میکنن: میکنن کو ڈیموکریٹک گورنر بریڈ ہنری کی سفارش کے بعد نامزد کیا گیا تھا۔", "ان کی نامزدگی کو فوری طور پر اوکلاہوما کے کانگریس کے وفد کے ارکان کی طرف سے مخالفت کا سامنا کرنا پڑا، جس میں ریپبلکن سینیٹرز جیمز انہوف اور ٹام کوبرن اور ڈیموکریٹک نمائندے ڈین بورین نے مایوسی کا اظہار کیا کہ نامزدگی پر ان سے مشورہ نہیں کیا گیا۔", "میکانین کی نامزدگی کی مخالفت طریقہ کار کی بنیاد پر مرکوز تھی، اور صدر اوباما نے بالآخر اس خالی جگہ کو پر کرنے کے لیے اس وقت کے وفاقی مجسٹریٹ جج جان ای ڈوڈیل کو نامزد کیا۔", "سینیٹ نے 11 دسمبر 2012 کو متفقہ طور پر ڈوڈیل کی توثیق کی۔", "جارجیا کے شمالی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت نتاشا پرڈیو سیلاس: جارجیا کے دو ریپبلکن سینیٹرز جانی اساکسن اور سیکسبی چیمبلس نے شمالی جارجیا کے لیے فیڈرل پبلک ڈیفنڈر پروگرام کے اسٹاف اٹارنی سیلاس کی مخالفت کی، ان وجوہات کی بنا پر جن پر انہوں نے عوامی طور پر بات کرنے سے انکار کر دیا۔", "اس کے نتیجے میں، سیلاس کو سینیٹ کی عدالتی کمیٹی کے سامنے سماعت نہیں ملی۔", "ان کی نامزدگی 17 دسمبر 2011 کو اوباما کو واپس کر دی گئی۔", "19 دسمبر 2013 کو، اوباما نے مارک ہاورڈ کوہن کو اس خالی جگہ کو پر کرنے کے لیے نامزد کیا۔", "18 نومبر 2014 کو ان کی تصدیق ہوئی۔", "لنڈا ٹی واکر: اصل میں 26 جنوری 2011 کو نامزد کیا گیا۔", "17 دسمبر 2011 کو صدر کو واپس کیے جانے پر ان کی نامزدگی کی میعاد ختم ہو گئی۔", "19 دسمبر 2013 کو، اوباما نے لیگ مارٹن مے کو اس خالی جگہ کو پر کرنے کے لیے نامزد کیا۔", "13 نومبر 2014 کو بغیر کسی مخالفت کے اس کی تصدیق کر دی گئی۔", "مائیکل پی بوگس: اصل میں 19 دسمبر 2013 کو اس نشست کے لیے نامزد کیا گیا تھا جس کی توقع جج جولی ای کارنس نے خالی کی تھی، جسے اسی دن گیارہویں سرکٹ کے لیے یونائیٹڈ اسٹیٹس کورٹ آف اپیل کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔", "جارجیا کے 13 ویں ضلع سے تعلق رکھنے والے امریکی نمائندے ڈیوڈ اسکاٹ نے جارجیا کے ریاستی پرچم میں کنفیڈریٹ کا نشان برقرار رکھنے، اسقاط حمل کو محدود کرنے اور ہم جنس شادی پر پابندی لگانے کے لیے مقننہ میں بوگس کے ووٹوں کی وجہ سے بوگس کی نامزدگی پر تنقید کی۔", "بوگس کو نامزد افراد کے ایک گروپ کے حصے کے طور پر نامزد کیا گیا تھا جس نے جارجیا کے امریکی سینیٹرز کی منظوری حاصل کی تھی، تاکہ ان کی نامزدگیوں پر ووٹوں کی اجازت دی جا سکے۔", "انہیں 13 مئی 2014 کو سینیٹ کی عدالتی کمیٹی کے سامنے سماعت موصول ہوئی، لیکن کمیٹی کی طرف سے ان کی نامزدگی کی اطلاع نہیں دی گئی۔", "30 دسمبر 2014 کو، سینیٹر چیمبلس نے انکشاف کیا کہ انہیں نومبر کے آخر میں وائٹ ہاؤس کے چیف آف اسٹاف ڈینس میک ڈونو نے مشورہ دیا تھا کہ بوگس کو دوبارہ نامزد نہیں کیا جائے گا۔", "30 جولائی 2015 کو صدر نے جج ڈیکس ایرک لوپیز کو اس عہدے کے لیے نامزد کیا۔", "ڈیکس ایرک لوپیز: 30 جولائی 2015 کو صدر اوباما نے ڈی کالب کاؤنٹی سرکٹ کورٹ کے جج لوپیز کو فیڈرل جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا، جولی ای کارنس کی خالی نشست پر، جنہیں گیارہویں سرکٹ کے لیے یونائیٹڈ سٹیٹس کورٹ آف اپیل میں ترقی دی گئی تھی۔", "سینیٹر ڈیوڈ پرڈیو نے اعلان کیا کہ وہ سابق نامزد مائیکل پی بوگس کے ڈیموکریٹس کے سلوک کی وجہ سے لوپیز کی نیلی پرچی واپس نہیں کریں گے، جس سے لوپیز کی نامزدگی مؤثر طریقے سے ختم ہو گئی۔", "اس نشست کو بعد میں ٹرمپ کے نامزد مائیکل لارنس براؤن نے پر کیا۔", "یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ فار دی ڈسٹرکٹ آف نیواڈا ایلیسا ایف کیڈش: 16 فروری 2012 کو صدر اوباما نے کلارک کاؤنٹی ڈسٹرکٹ کورٹ کے جج کیڈش کو ڈسٹرکٹ آف نیواڈا کے لیے یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ کا جج نامزد کیا۔", "وہ فلپ ایم پرو کی جگہ لے لیتی جنہوں نے 2011 میں سینئر کا درجہ حاصل کیا تھا۔", "چونکہ سینیٹر ہیلر نے اپنی نیلی پرچی واپس کرنے سے انکار کر دیا تھا، اس لیے سینیٹ کی عدالتی کمیٹی نے ان کی نامزدگی پر سماعت نہیں کی۔", "ہیلر کی طرف سے ان کی نامزدگی اور \"سینیٹری شائستگی\" کی دعوت کی مخالفت کیڈش کے ایک بیان کی وجہ سے تھی جس میں اس بات کی نشاندہی کی گئی تھی کہ انہیں یقین ہے کہ اسلحہ رکھنے اور رکھنے کا کوئی انفرادی حق نہیں ہے، ایک بیان جو 2008 میں سپریم کورٹ کے فیصلوں سے پہلے دیا گیا تھا جس میں واضح طور پر انفرادی حق کو تسلیم کیا گیا تھا۔", "8 مارچ 2013 کو، کیڈش نے صدر اوباما سے درخواست کی کہ وہ اپنی نامزدگی واپس لیں، اور 13 مارچ 2013 کو، اوباما نے باضابطہ طور پر نامزدگی واپس لے لی۔", "16 جنوری 2014 کو، اوباما نے اس خالی جگہ کو پر کرنے کے لیے رچرڈ ایف بول ویئر کو نامزد کیا، اور 10 جون 2014 کو ان کی تصدیق ہوئی۔", "فلوریڈا کے جنوبی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت ولیم ایل تھامس: 14 نومبر 2012 کو صدر اوباما نے ڈیڈ کاؤنٹی سرکٹ کورٹ کے جج تھامس کو ایڈالبرٹو اردن کی جگہ لینے کے لیے فلوریڈا کے جنوبی ضلع کے لیے امریکی ضلعی عدالت میں ایک نشست کے لیے نامزد کیا۔", "اگر تصدیق ہو جاتی تو تھامس وفاقی جج کے طور پر خدمات انجام دینے والا پہلا کھلے عام ہم جنس پرست سیاہ فام مرد ہوتا۔", "2 جنوری 2013 کو سینیٹ کے غیر معینہ مدت کے لیے ملتوی ہونے کی وجہ سے ان کی نامزدگی صدر کو واپس کر دی گئی۔", "3 جنوری 2013 کو انہیں اسی عہدے پر دوبارہ نامزد کیا گیا۔", "19 ستمبر 2013 کو، سینیٹر مارکو روبیو نے اعلان کیا کہ-اگرچہ اصل میں انہوں نے تھامس کی صدر سے سفارش کی تھی-وہ اپنی نیلی پرچی واپس نہیں کریں گے۔", "3 جنوری 2014 کو کانگریس کے غیر معینہ مدت کے لیے ملتوی ہونے کی وجہ سے ان کی نامزدگی صدر کو واپس کر دی گئی۔", "اوباما نے تیسری بار نامزدگی دوبارہ جمع نہ کرانے کا فیصلہ کیا۔", "پام بیچ کاؤنٹی سرکٹ کورٹ کے جج رابن ایل روزن برگ کو 26 فروری 2014 کو اس نشست کے لیے نامزد کیا گیا تھا، اور 22 جولائی 2014 کو ان کی تصدیق ہوئی۔", "جنوبی کیرولائنا کے ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت ایلیسن رینی لی: 1999 سے رچلینڈ کاؤنٹی سرکٹ کورٹ کے جج، لی کو اصل میں 26 جون 2013 کو اس نشست کے لیے نامزد کیا گیا تھا جو کیمرون میک گوون کری نے خالی کی تھی، جنہوں نے 3 اکتوبر 2013 کو سینئر کا درجہ حاصل کیا تھا۔", "جنوبی کیرولائنا کے سینیٹرز لنڈسے گراہم اور ٹم اسکاٹ نے اس کی نامزدگی کی مخالفت اس متنازعہ فیصلے کی وجہ سے کی جو اس نے چوری کے مشتبہ شخص لورینزو ینگ کے ساتھ کیا تھا۔", "لی نے اپنے بانڈز کو مستحکم کیا اور ینگ کے لیے بانڈ کی کل رقم $225,000 سے کم کر کے $175,000 کر دی، جسے بعد میں رہا کر دیا گیا اور پھر بعد میں 1 جولائی کو قتل کا الزام عائد کیا گیا۔", "اپنی آبائی ریاست کے سینیٹرز کی مخالفت اور کمیٹی کی سماعت حاصل کرنے کا کوئی موقع نہ ملنے کی وجہ سے، 18 ستمبر 2014 کو، اوباما نے اپنی نامزدگی واپس لے لی۔", "یہ نشست 2019 میں ٹرمپ کے نامزد اے مارون کواٹلبام جونیئر نے شمالی کیرولائنا کے مشرقی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت جینیفر پریسکوڈ مئی پارکر کے ذریعے پر کی تھی: اصل میں 20 جون 2013 کو میلکم جونز ہاورڈ کی خالی نشست کے لیے نامزد کیا گیا تھا، انہیں سماعت نہیں ملی۔", "سینیٹر رچرڈ بر نے اپنی نیلی پرچی واپس نہیں کی۔", "113 ویں کانگریس کے ملتوی ہونے کی وجہ سے 16 دسمبر 2014 کو ان کی نامزدگی واپس کر دی گئی۔", "صدر اوباما نے انہیں دوبارہ نامزد نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔", "اس نشست کو بعد میں ٹرمپ کے نامزد رچرڈ ای مائرز دوم نے پر کیا۔", "یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ فار دی ڈسٹرکٹ آف کنساس ٹیرنس جے کیمبل: 28 جنوری 2016 کو صدر اوباما نے کیمبل کو ڈسٹرکٹ آف کنساس کے لیے یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ کے جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا، اس نشست پر جو کیتھرین ایچ ورٹیل نے خالی کی تھی، جس نے 22 اپریل 2014 کو سینئر کا درجہ حاصل کیا تھا۔", "7 دسمبر 2016 کو کیمبل نے اوباما اور کینساس کے سینیٹرز پیٹ رابرٹس اور جیری موران کو لکھے گئے خطوط میں درخواست کی کہ ان کا نام مزید غور سے واپس لیا جائے۔", "ان کی نامزدگی 3 جنوری 2017 کو 114 ویں کانگریس کے اختتام پر ختم ہو گئی۔", "اس نشست کو بعد میں ٹرمپ کے نامزد ہولی لو ٹیٹر نے پر کیا۔", "یوٹاہ کے ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت رونالڈ جی رسل: 16 دسمبر 2015 کو صدر اوباما نے سابق سینٹرویل میئر رسل کو یوٹاہ کے ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت میں خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا، اس نشست پر جو ٹیڈ اسٹیورٹ نے خالی کی تھی، جس نے 1 ستمبر 2014 کو سینئر کا درجہ حاصل کیا تھا۔", "ریپبلکن رسل کو یوٹاہ کے سینیٹرز اورن ہیچ اور مائیک لی کی حمایت حاصل تھی۔", "رسل کو 20 اپریل 2016 کو سینیٹ کی عدالتی کمیٹی کے سامنے سماعت موصول ہوئی، اور 19 مئی کو بغیر کسی اعتراض کے منظور کر لیا گیا۔", "تاہم، سینیٹ کے اکثریتی لیڈر مچ میک کونل کی جانب سے تصدیق پر لگائی گئی ناکہ بندی اور طویل عرصے سے زیر التواء ڈیموکریٹس کی تصدیق کے بغیر رسل کی نامزدگی میں تیزی لانے پر ڈیموکریٹک اعتراضات کی وجہ سے رسل کی نامزدگی فرش پر رک گئی۔", "فلور ایکشن کے بغیر، رسل کی نامزدگی 3 جنوری 2017 کو وائٹ ہاؤس میں غیر مصدقہ طور پر واپس کر دی گئی۔", "اس نشست کو بعد میں ٹرمپ کے نامزد کردہ ہاورڈ سی نیلسن جونیئر نے پر کیا۔", "روڈ آئلینڈ کے ضلع کے لیے یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ کے لیے کامیاب نامزدگیاں جان جے میک کونل، جونیئر: میک کونل کو پہلی بار 10 مارچ 2010 کو نامزد کیا گیا تھا۔", "میک کونل نے ڈیموکریٹک مہمات کے لیے سیکڑوں ہزاروں ڈالر عطیہ کیے تھے، جن میں روڈ آئلینڈ کے سینیٹرز جیک ریڈ اور شیلڈن وائٹ ہاؤس کی مہمات کے لیے آٹھ ہزار سے زیادہ شامل تھے۔", "میک کونل کے ناقدین نے دعوی کیا کہ ان کی بھرپور سیاسی شراکت سے پتہ چلتا ہے کہ میک کونل ایک متعصبانہ جج ہوں گے۔", "4 مئی، 2011 کو، سینیٹ نے 63-33 ووٹ میں میک کونل کی نامزدگی پر کلاچر کا مطالبہ کیا، اور اسی دن بعد میں 50-44 ووٹ میں ان کی تصدیق کی گئی۔", "اس وقت، فلبسٹر کو توڑنے کے لیے جمنے کی درخواست ان نایاب مثالوں میں سے ایک تھی کہ ضلعی عدالت کے نامزد شخص پر ووٹ ڈالنے پر مجبور کرنے کے لیے اس طرح کی تحریک کی ضرورت تھی، جس کی صرف تین سابقہ مثالیں ریکارڈ کی گئی تھیں۔", "کیلیفورنیا کے شمالی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت ایڈورڈ ایم چن: چن کو اے سی ایل یو کے وکیل کے طور پر اپنے کام کی وجہ سے مخالفت کا سامنا کرنا پڑا۔", "5 مئی، 2011 کو، سینیٹر ہیری ریڈ نے سینیٹ سے متفقہ رضامندی حاصل کی کہ وہ مستقبل میں سینیٹ کے ایگزیکٹو اجلاس میں آگے بڑھے، جس سے چن کی نامزدگی پر جمنے کے لیے فائل کرنے کی ضرورت ختم ہو گئی۔", "10 مئی 2011 کو چن کی تصدیق ایک 56-42 ووٹ سے ہوئی۔", "یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ فار دی ڈسٹرکٹ آف ایریزونا روزمیری مارکیز: 23 جون 2011 کو صدر اوباما نے ٹکسن ڈیفنس اٹارنی مارکیز کو ایریزونا کی وفاقی عدالت میں نامزد کیا۔", "تاہم، ایریزونا کے دو ریپبلکن سینیٹرز، جان مکین اور جون کائل نے اپنی نیلی رسیدیں واپس کرنے سے انکار کر دیا۔", "میک کین نے کہا کہ انہیں یقین نہیں ہے کہ مارکیز اہل ہیں، ایک اخبار کو بتاتے ہوئے، \"میں سین کائل کے ساتھ کام کر رہا ہوں، لیکن ہم اس وقت محسوس نہیں کرتے کہ وہ اہل ہیں\"۔", "28 جنوری 2014 کو سینیٹ کی عدلیہ کمیٹی نے ان کی نامزدگی کے ساتھ ساتھ اسی عدالت میں نامزد پانچ دیگر افراد پر سماعت کی۔", "15 مئی 2014 کو 81-15 کے ووٹ سے اس کی تصدیق ہوئی۔", "مشرقی ضلع میسوری کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت رونی ایل وائٹ: 7 نومبر 2013 کو صدر اوباما نے میسوری سپریم کورٹ کے جسٹس وائٹ کو مشرقی ضلع میسوری کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت میں خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا۔", "وائٹ کو اس سے قبل 1997 میں صدر بل کلنٹن نے اسی عہدے کے لیے نامزد کیا تھا، لیکن نامزدگی ہار گئی تھی۔", "نامزدگی نے تنازعہ کھڑا کردیا، کیونکہ ریپبلکن نے وائٹ پر ایک لبرل نظریاتی ہونے کا الزام لگایا جو مجرمانہ مدعا علیہان کے حق میں متعصبانہ تھا۔", "انہیں 20 مئی 2014 کو ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ کی عدالتی کمیٹی کے سامنے سماعت موصول ہوئی۔", "19 جون 2014 کو 10-8 کے ووٹ سے کمیٹی سے باہر ان کی نامزدگی کی اطلاع دی گئی۔", "16 جولائی، 2014 کو، سینیٹ نے وائٹ کی نامزدگی پر جمنے کے لیے 54-43 ووٹ دیا، جس سے ریپبلکن کی زیر قیادت فائل بسٹر کا خاتمہ ہوا۔", "اسی دن بعد میں، سینیٹرز نے وائٹ کی تصدیق کے لیے 53-44 کو ووٹ دیا۔", "خالی آسامیوں کے اثرات 2016 کے ایک مطالعے سے پتہ چلا ہے کہ وفاقی عدالتی خالی آسامیوں کی موجودہ شرح (10 فیصد) نے استغاثہ کو مزید مقدمات کو مسترد کرنے پر مجبور کیا تھا اور اس کی وجہ سے مدعا علیہان کے قصوروار ہونے کا امکان زیادہ تھا اور قید ہونے کا امکان کم تھا۔", "مصنفین نے پایا کہ \"خالی آسامیوں کی موجودہ شرح کے نتیجے میں مکمل عملہ والے عدالتی نظام کے مقابلے میں سالانہ 1,000 کم قیدی پیدا ہوئے ہیں، جو کہ 1.5 فیصد کمی ہے\"۔", "نامزدگیاں جو اوباما کی میعاد کے اختتام پر کی گئیں اور بعد میں کولوراڈو ریجینا ایم روڈریگز کے ضلع کے لیے یونائیٹڈ اسٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ کے لیے کامیاب نامزدگیوں کو دوبارہ نامزد کیا گیا: 28 اپریل 2016 کو صدر براک اوباما نے روڈریگز کو ڈسٹرکٹ آف کولوراڈو کے لیے یونائیٹڈ اسٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ کے یونائیٹڈ اسٹیٹس ڈسٹرکٹ جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا، اس نشست پر جو جج رابرٹ ای بلیک برن نے خالی کی تھی، جنہوں نے 12 اپریل 2016 کو سینئر کا درجہ حاصل کیا تھا۔", "ان کی نامزدگی 3 جنوری 2017 کو 114 ویں کانگریس کے اختتام کے ساتھ ختم ہو گئی، جس کے بجائے ٹرمپ کے نامزد امیدوار ڈینیئل ڈی ڈومینیکو کو مقرر کیا گیا۔", "19 اپریل 2021 کو صدر جو بائیڈن نے روڈریگز کو جج مارسیا ایس کریگر کی خالی نشست پر دوبارہ نامزد کیا، جنہوں نے 3 مارچ 2019 کو سینئر کا درجہ حاصل کیا۔", "8 جون 2021 کو، اس کی نامزدگی کی تصدیق امریکی سینیٹ کے 72-28 کے ووٹ سے ہوئی۔", "یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ فار دی ڈسٹرکٹ آف کولمبیا فلورنس وائی پین: 28 اپریل 2016 کو صدر براک اوباما نے پین کو ڈسٹرکٹ آف کولمبیا کے لیے یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ کے یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا، اس نشست پر جو جج ریگی والٹن نے خالی کی تھی، جنہوں نے 31 دسمبر 2015 کو سینئر کا درجہ حاصل کیا تھا۔", "امریکن بار ایسوسی ایشن نے پین کی سفارش کی تھی اور اس سے کوئی تنازعہ پیدا نہیں ہوا۔", "13 جولائی، 2016 کو، ان کی نامزدگی پر سماعت ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ کمیٹی برائے عدلیہ کے سامنے ہوئی۔", "15 ستمبر 2016 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کمیٹی سے باہر بتائی گئی۔", "ان کی نامزدگی 3 جنوری 2017 کو 114 ویں کانگریس کے اختتام کے ساتھ ختم ہو گئی، جس کے بجائے ٹرمپ کے نامزد امیدوار ڈبنی ایل فریڈرک کو مقرر کیا گیا۔", "30 مارچ 2021 کو، صدر جو بائیڈن نے پین کو ڈسٹرکٹ آف کولمبیا کے لیے یونائیٹڈ اسٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ کے لیے یونائیٹڈ اسٹیٹس ڈسٹرکٹ جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا۔", "15 جون 2021 کو ان کی نامزدگی سینیٹ کو بھیجی گئی۔", "صدر بائیڈن نے جج کیتنجی براؤن جیکسن کی خالی نشست پر پین کو نامزد کیا، جنہیں ڈی سی کے سرکٹ جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔", "سرکٹ۔", "23 ستمبر 2021 کو سینیٹ نے 68-30 کے ووٹ سے ان کی نامزدگی کی تصدیق کی۔", "فلوریڈا کے مڈل ڈسٹرکٹ کے لیے یونائیٹڈ اسٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ ولیم ایف جنگ: 28 اپریل 2016 کو صدر اوباما نے جنگ کو فلوریڈا کے مڈل ڈسٹرکٹ کے لیے یونائیٹڈ اسٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ کے جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا، اس نشست پر جو این سی کونوے نے خالی کی تھی، جنہوں نے یکم اگست 2015 کو سینئر کا درجہ حاصل کیا تھا۔", "جنگ کو اس سے قبل 2008 میں صدر جارج ڈبلیو بش نے اسی عدالت کے لیے نامزد کیا تھا، لیکن سینیٹ ڈیموکریٹس نے اس نامزدگی پر عمل نہیں کیا، اس کے بجائے اوباما کی نامزد چارلین ہنی ویل کو اس نشست پر مقرر کیا گیا۔", "پہلے کی طرح ان کی نامزدگی پر کوئی تنازعہ نہیں ہوا۔", "اس 2016 کی نامزدگی کے لیے، وفاقی عدلیہ پر امریکن بار ایسوسی ایشن کی قائمہ کمیٹی نے جنگ کو متفقہ طور پر \"اچھی اہلیت\" کا درجہ دیا۔", "اس کے باوجود، ان کی نامزدگی 3 جنوری 2017 کو 114 ویں کانگریس کے اختتام کے ساتھ ختم ہو گئی۔", "21 دسمبر 2017 کو انہیں صدر ٹرمپ نے تیسری بار نامزد کیا۔", "14 فروری 2018 کو ان کی نامزدگی پر سماعت ہوئی۔", "15 مارچ 2018 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کمیٹی سے باہر بتائی گئی۔", "6 ستمبر 2018 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کی تصدیق ہوئی۔", "یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ فار دی ڈسٹرکٹ آف ایڈاہو ڈیوڈ نیے: سینیٹرز مائیک کرپو اور جم رش کی سفارش پر، صدر اوباما نے 5 اپریل 2016 کو اسٹیٹ اپیلیٹ جج نیے کو ڈسٹرکٹ آف ایڈاہو کے لیے یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ کے جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا۔", "نیے کو ایڈورڈ لاج کی خالی نشست پر نامزد کیا گیا تھا، جس نے 3 جولائی 2015 کو سینئر کا درجہ حاصل کیا تھا۔", "سینیٹ کی عدالتی کمیٹی نے 21 جون 2016 کو سماعت کی۔", "14 جولائی 2016 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کمیٹی سے باہر بتائی گئی۔", "ان کی نامزدگی 3 جنوری 2017 کو 114 ویں کانگریس کے اختتام کے ساتھ ختم ہو گئی۔", "سینیٹرز کریپو اور رش نے اشارہ کیا کہ اگر 114 ویں کانگریس میں نیے کی تصدیق نہیں ہوئی تو وہ 115 ویں کانگریس میں دوبارہ نامزدگی کے لیے صدر ٹرمپ کو ان کی سفارش کریں گے۔", "اس کے بعد 2017 میں ٹرمپ نے انہیں دوبارہ نامزد کیا، اور 12 جولائی 2017 کو ان کی نامزدگی کی متفقہ طور پر تصدیق ہوئی۔", "میری لینڈ کے ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت اسٹیفنی اے گیلاگر: 8 ستمبر 2015 کو صدر اوباما نے گیلاگر کو میری لینڈ کے ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت کے جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا، اس نشست پر جو ولیم ڈی کوارلس جونیئر نے خالی کی تھی، جس نے یکم فروری 2016 کو سینئر کا درجہ حاصل کیا تھا۔", "انہیں 20 اپریل 2016 کو سینیٹ کی جوڈیشری کمیٹی کے سامنے سماعت موصول ہوئی۔", "19 مئی 2016 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کمیٹی سے باہر بتائی گئی۔", "ان کی نامزدگی 3 جنوری 2017 کو 114 ویں کانگریس کے اختتام کے ساتھ ختم ہو گئی۔", "7 جون 2018 کو صدر ٹرمپ نے گالاگر کو اسی نشست پر دوبارہ نامزد کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا۔", "11 جون 2018 کو ان کی نامزدگی سینیٹ کو بھیجی گئی۔", "11 اکتوبر 2018 کو 20-1 ووٹ کے ذریعے کمیٹی سے باہر ان کی نامزدگی کی اطلاع دی گئی۔", "3 جنوری 2019 کو، ان کی نامزدگی ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ کے قاعدہ XXXI، پیراگراف 6 کے تحت صدر کو واپس کر دی گئی۔", "8 اپریل 2019 کو، ٹرمپ نے گالاگر کی دوبارہ نامزدگی کا اعلان کیا۔", "21 مئی 2019 کو ان کی نامزدگی سینیٹ کو بھیجی گئی۔", "11 ستمبر 2019 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کی تصدیق ہوئی۔", "یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ فار دی ڈسٹرکٹ آف نیواڈا این ٹروم: 28 اپریل 2016 کو صدر براک اوباما نے ٹروم کو ڈسٹرکٹ آف نیواڈا کے لیے یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ کے یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا، اس نشست پر جو جج رابرٹ کلائیو جونز نے خالی کی تھی، جنہوں نے یکم فروری 2016 کو سینئر کا درجہ حاصل کیا تھا۔", "ان کی نامزدگی 3 جنوری 2017 کو 114 ویں کانگریس کے اختتام کے ساتھ ختم ہو گئی۔", "3 نومبر 2021 کو، صدر جو بائیڈن نے ٹروم کو ضلع نیواڈا کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت کے ریاستہائے متحدہ کے ضلعی جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا۔", "15 دسمبر 2021 کو سینیٹ کی عدالتی کمیٹی کے سامنے ان کی نامزدگی پر سماعت ہوئی۔", "3 جنوری 2022 کو، ان کی نامزدگی ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ کے قاعدہ XXXI، پیراگراف 6 کے تحت صدر کو واپس کر دی گئی۔ اور بعد میں انہیں اسی دن دوبارہ نامزد کیا گیا۔", "23 مارچ 2022 کو، ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ نے 49-47 ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کی تصدیق کی۔", "یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ فار دی ڈسٹرکٹ آف نیو جرسی جولین زیویئر نیلز: 2015 میں، اوباما نے نیلز کو یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ جج کے طور پر اس نشست کے لیے نامزد کیا جو جج فیتھ ایس ہچبرگ نے خالی کی تھی، جو 6 مارچ 2015 کو ریٹائر ہوئے تھے۔", "ان کی نامزدگی سے کوئی تنازعہ پیدا نہیں ہوا اور امریکی سینیٹ کی عدالتی کمیٹی نے صوتی ووٹ پر نامزدگی کی منظوری کے لیے ووٹ دیا۔", "تاہم، مکمل امریکی سینیٹ نے کبھی بھی نامزدگی پر عمل نہیں کیا۔", "یہ نشست بالآخر بائیڈن کی نامزد ایولین پیڈن سے پر کی جائے گی۔", "30 مارچ 2021 کو صدر جو بائیڈن نے نیلز کو ولیم جے مارٹینی کی خالی نشست پر دوبارہ نامزد کیا، جنہوں نے 10 فروری 2015 کو سینئر کا درجہ حاصل کیا۔", "8 جون 2021 کو، ان کی نامزدگی کی تصدیق امریکی سینیٹ کے 66-33 کے ووٹ سے ہوئی۔", "یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ فار دی ایسٹرن ڈسٹرکٹ آف نیویارک گیری آر براؤن: 30 جولائی 2015 کو صدر اوباما نے براؤن کو یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ فار دی ایسٹرن ڈسٹرکٹ آف نیویارک کے جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا، اس نشست پر جو سینڈرا جے فیورسٹین نے خالی کی تھی، جنہوں نے 21 جنوری 2015 کو سینئر کا درجہ سنبھالا تھا۔", "انہیں 21 اکتوبر 2015 کو سینیٹ کی عدالتی کمیٹی کے سامنے سماعت موصول ہوئی۔", "5 نومبر 2015 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کمیٹی سے باہر بتائی گئی۔", "ان کی نامزدگی 3 جنوری 2017 کو 114 ویں کانگریس کے اختتام پر ختم ہو گئی۔", "اگست 2017 میں، براؤن ان کئی امیدواروں میں سے ایک تھے جنہیں وائٹ ہاؤس نے نیویارک میں وفاقی عدالتوں میں خالی آسامیوں کے لیے عدالتی امیدواروں کے طور پر نیویارک کے امریکی سینیٹرز چک شمر اور کرسٹن گیلبرانڈ کے سامنے کھڑا کیا تھا۔", "10 مئی 2018 کو صدر ٹرمپ نے براؤن کو اسی نشست پر دوبارہ نامزد کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا۔", "15 مئی 2018 کو ان کی نامزدگی سینیٹ کو بھیجی گئی۔", "13 ستمبر 2018 کو 21-0 ووٹ کے ذریعے کمیٹی سے باہر ان کی نامزدگی کی اطلاع دی گئی۔", "3 جنوری 2019 کو، ان کی نامزدگی ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ کے قاعدہ XXXI، پیراگراف 6 کے تحت صدر کو واپس کر دی گئی۔", "8 اپریل 2019 کو، ٹرمپ نے براؤن کو اسی نشست پر دوبارہ نامزد کرنے کا اعلان کیا۔", "21 مئی 2019 کو ان کی نامزدگی سینیٹ کو بھیجی گئی۔", "19 دسمبر 2019 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کی تصدیق ہوئی۔", "ڈیان گجراتی: 13 ستمبر 2016 کو صدر اوباما نے گجراتی کو نیویارک کے مشرقی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت کے جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا، اس نشست پر جو جان گلیسن نے خالی کی تھی، جنہوں نے 9 مارچ 2016 کو استعفی دے دیا تھا۔", "ان کی نامزدگی 3 جنوری 2017 کو 114 ویں کانگریس کے اختتام کے ساتھ ختم ہو گئی۔", "اگست 2017 میں، گجراتی ان کئی امیدواروں میں سے ایک تھے جنہیں وائٹ ہاؤس نے نیویارک میں وفاقی عدالتوں میں خالی آسامیوں کے لیے عدالتی امیدوار کے طور پر نیویارک کے سینیٹرز چک شمر اور کرسٹن گیلبرانڈ کے سامنے کھڑا کیا تھا۔", "10 مئی 2018 کو صدر ٹرمپ نے اسی نشست پر گجراتی کو دوبارہ نامزد کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا۔", "15 مئی 2018 کو ان کی نامزدگی سینیٹ کو بھیجی گئی۔", "یکم اگست 2018 کو سینیٹ کی جوڈیشری کمیٹی کے سامنے ان کی نامزدگی پر سماعت ہوئی۔", "13 ستمبر 2018 کو، 21-0 ووٹ کے ذریعے کمیٹی سے باہر ان کی نامزدگی کی اطلاع دی گئی۔", "3 جنوری 2019 کو، ان کی نامزدگی ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ کے قاعدہ XXXI، پیراگراف 6 کے تحت صدر کو واپس کر دی گئی۔", "8 اپریل 2019 کو ٹرمپ نے گجراتی کو دوبارہ نامزد کرنے کا اعلان کیا۔", "21 مئی 2019 کو ان کی نامزدگی سینیٹ کو بھیجی گئی۔", "10 ستمبر 2020 کو، اس کی نامزدگی کی تصدیق امریکی سینیٹ کے 99-0 کے ووٹ سے ہوئی۔", "گجراتی نیویارک میں آرٹیکل III کے وفاقی جج کے طور پر خدمات انجام دینے والے پہلے ہندوستانی امریکی ہیں۔", "اوکلاہوما کے مغربی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت اسکاٹ ایل پالک: یونیورسٹی آف اوکلاہوما کالج آف لا میں اسسٹنٹ ڈین آف اسٹوڈنٹس، پالک کی نامزدگی صدر اوباما اور اوکلاہوما کے ہوم اسٹیٹ سینیٹرز کے درمیان سمجھوتے کا نتیجہ تھی۔", "16 دسمبر 2015 کو، اوباما نے پالک کو اوکلاہوما کے مغربی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت کے جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا، اس نشست پر جو اسٹیفن پی فریٹ نے خالی کی تھی، جس نے یکم دسمبر 2014 کو سینئر کا درجہ حاصل کیا تھا۔", "انہیں 20 اپریل 2016 کو سینیٹ کی عدالتی کمیٹی کے سامنے سماعت موصول ہوئی۔", "19 مئی 2016 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کمیٹی سے باہر بتائی گئی۔", "ان کی نامزدگی 3 جنوری 2017 کو 114 ویں کانگریس کے اختتام کے ساتھ ختم ہو گئی۔", "8 مئی 2017 کو، انہیں صدر ٹرمپ نے دوبارہ نامزد کیا، اور 26 اکتوبر 2017 کو 79-16 کے ووٹ سے ان کی نامزدگی کی تصدیق ہوئی۔", "پنسلوانیا کے مشرقی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت جان ملٹن یونج: 30 جولائی 2015 کو، صدر اوباما نے طویل عرصے سے ریاستی اپیل جج یونج کو پنسلوانیا کے مشرقی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت کے جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا، اس نشست پر جو مریم اے میک لولن نے خالی کی تھی، جنہوں نے 18 نومبر 2013 کو سینئر کا درجہ سنبھالا تھا۔", "انہیں 9 دسمبر 2015 کو سینیٹ کی عدالتی کمیٹی کے سامنے سماعت موصول ہوئی۔", "ان کی نامزدگی 3 جنوری 2017 کو 114 ویں کانگریس کے اختتام کے ساتھ ختم ہو گئی۔", "13 جولائی 2018 کو۔", "صدر ٹرمپ نے یونگ کو اسی نشست پر دوبارہ نامزد کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا۔", "17 جولائی 2018 کو ان کی نامزدگی سینیٹ کو بھیجی گئی۔", "31 جولائی 2019 کو سینیٹ نے صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کی تصدیق کی۔", "پنسلوانیا کے مغربی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت سوسن پیراڈائز بیکسٹر: 30 جولائی 2015 کو صدر اوباما نے بیکسٹر کو پنسلوانیا کے مغربی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت میں جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا، اس نشست پر جو شان جے میک لولن نے خالی کی تھی جنہوں نے 16 اگست 2013 کو استعفی دے دیا تھا۔", "اسے 9 دسمبر 2015 کو سماعت موصول ہوئی۔", "28 جنوری 2016 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کمیٹی سے باہر بتائی گئی۔", "ان کی نامزدگی 3 جنوری 2017 کو 114 ویں کانگریس کے اختتام کے ساتھ ختم ہو گئی۔", "20 دسمبر 2017 کو صدر ٹرمپ نے اسی نشست پر ان کی دوبارہ نامزدگی کا اعلان کیا اور سینیٹ کو بھیج دیا۔", "15 فروری، 2018 کو، سینیٹ کی عدلیہ کمیٹی نے صوتی ووٹ پر ان کی نامزدگی کی حمایت کرنے کے لیے ووٹ دیا۔", "28 اگست 2018 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کی تصدیق ہوئی۔", "مارلن ہوران: 30 جولائی 2015 کو صدر اوباما نے جج ہوران کو پنسلوانیا کے مغربی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت کے جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا، اس نشست پر جو ٹیرنس ایف میک ویری نے خالی کی تھی، جنہوں نے 30 ستمبر 2013 کو سینئر کا درجہ سنبھالا تھا۔", "اسے 9 دسمبر 2015 کو سماعت موصول ہوئی۔", "28 جنوری 2016 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کمیٹی سے باہر بتائی گئی۔", "اس کی نامزدگی 3 جنوری 2017 کو 114 ویں کانگریس کے اختتام کے ساتھ ختم ہو گئی، اس کے بجائے ٹرمپ کے نامزد پیٹر جے فپس کو اس نشست پر مقرر کیا گیا۔", "20 دسمبر 2017 کو صدر ٹرمپ نے اسی عدالت میں ان کی دوبارہ نامزدگی کا اعلان کیا اور سینیٹ کو بھیج دیا۔", "انہیں گیری ایل لنکاسٹر کی خالی نشست کے لیے نامزد کیا گیا تھا، جن کا انتقال 24 اپریل 2013 کو ہوا۔", "15 فروری، 2018 کو، سینیٹ کی عدلیہ کمیٹی نے صوتی ووٹ پر ان کی نامزدگی کی حمایت کرنے کے لیے ووٹ دیا۔", "6 ستمبر 2018 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کی تصدیق ہوئی۔", "رابرٹ جے کولویل: 30 جولائی 2015 کو صدر اوباما نے 24 اپریل 2013 کو جج گیری ایل لنکاسٹر کی موت کی وجہ سے خالی ہوئی نشست پر کولویل کو نامزد کیا۔", "انہیں 9 دسمبر 2015 کو سینیٹ کی عدالتی کمیٹی کے سامنے سماعت موصول ہوئی۔", "ان کی نامزدگی کی میعاد 3 جنوری 2017 کو 114 ویں کانگریس کے اختتام کے ساتھ ختم ہو گئی، اس کے بجائے اوباما کی ساتھی سابق امیدوار مارلن ہوران کو مقرر کیا گیا۔", "یکم مارچ 2019 کو، صدر ٹرمپ نے کولویل کو پنسلوانیا کے مغربی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت کے لیے ریاستہائے متحدہ کے ضلعی جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا۔", "5 مارچ 2019 کو ان کی نامزدگی سینیٹ کو بھیجی گئی۔", "صدر ٹرمپ نے کولویل کو آرتھر جے شواب کی خالی نشست پر نامزد کیا، جنہوں نے یکم جنوری 2018 کو سینئر کا درجہ حاصل کیا تھا۔", "9 مئی 2019 کو، 15-7 ووٹ کے ذریعے کمیٹی سے باہر ان کی نامزدگی کی اطلاع دی گئی۔", "19 دسمبر 2019 کو 66-27 کے ووٹ سے ان کی نامزدگی کی تصدیق ہوئی۔", "یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ فار دی ڈسٹرکٹ آف رہوڈ آئی لینڈ میری ایس میک ایلروئے: 8 ستمبر 2015 کو صدر اوباما نے میک ایلروئے کو ڈسٹرکٹ آف رہوڈ آئی لینڈ کے لیے یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ کے جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا، اس نشست پر جو میری ایم لیسی نے خالی کی تھی، جس نے یکم اکتوبر 2015 کو سینئر کا درجہ حاصل کیا تھا۔", "انہیں 9 دسمبر 2015 کو سینیٹ کی عدالتی کمیٹی کے سامنے سماعت موصول ہوئی۔", "28 جنوری 2016 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کمیٹی سے باہر بتائی گئی۔", "ان کی نامزدگی 3 جنوری 2017 کو 114 ویں کانگریس کے اختتام کے ساتھ ختم ہو گئی۔", "10 اپریل 2018 کو صدر ٹرمپ نے میک ایلروئے کو اسی نشست پر دوبارہ نامزد کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا۔", "12 اپریل 2018 کو ان کی نامزدگی سینیٹ کو بھیجی گئی۔", "11 اکتوبر 2018 کو 19-2 ووٹ کے ذریعے کمیٹی سے باہر ان کی نامزدگی کی اطلاع دی گئی۔", "3 جنوری 2019 کو، ان کی نامزدگی ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ کے قاعدہ XXXI، پیراگراف 6 کے تحت صدر کو واپس کر دی گئی۔", "8 اپریل 2019 کو، ٹرمپ نے میک ایلروئے کی دوبارہ نامزدگی کا اعلان کیا۔", "21 مئی 2019 کو ان کی نامزدگی سینیٹ کو بھیجی گئی۔", "11 ستمبر 2019 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کی تصدیق ہوئی۔", "یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ فار دی ڈسٹرکٹ آف ساؤتھ کیرولائنا ڈونلڈ سی کوگنس جونیئر: 25 فروری 2016 کو صدر اوباما نے کوگنس کو ڈسٹرکٹ آف ساؤتھ کیرولائنا کے لیے یونائیٹڈ سٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ کے جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا، اس نشست پر جو جوزف ایف اینڈرسن نے خالی کی تھیں، جنہوں نے 16 نومبر 2014 کو سینئر کا درجہ حاصل کیا تھا۔", "21 جون 2016 کو ان کی نامزدگی پر سماعت ہوئی۔", "14 جولائی 2016 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کمیٹی سے باہر بتائی گئی۔", "ان کی نامزدگی 3 جنوری 2017 کو 114 ویں کانگریس کے اختتام کے ساتھ ختم ہو گئی۔", "3 اگست، 2017 کو، صدر ٹرمپ نے کوگنس کو اسی نشست پر دوبارہ نامزد کیا۔", "14 ستمبر 2017 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کمیٹی سے باہر بتائی گئی۔", "16 نومبر 2017 کو 96-0 کے ووٹ سے ان کی نامزدگی کی تصدیق ہوئی۔", "ٹیکساس کے مشرقی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت کیرن گرین اسکالر: 15 مارچ 2016 کو صدر اوباما نے سابق ڈلاس کاؤنٹی جج اسکالر کو ٹیکساس کے مشرقی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت کے جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا، اس نشست پر جو رچرڈ اے شیل نے خالی کی تھی، جس نے 10 مارچ 2015 کو سینئر کا درجہ حاصل کیا تھا۔", "اسکالر کو ٹیکساس کے دو سینیٹرز، دونوں ریپبلکن، کی حمایت سے ایک سمجھوتے میں نامزد کیا گیا تھا۔", "7 ستمبر 2016 کو ان کی نامزدگی پر سماعت ہوئی۔", "ان کی نامزدگی 3 جنوری 2017 کو 114 ویں کانگریس کے اختتام کے ساتھ ختم ہو گئی، جس کے بجائے ٹرمپ کے نامزد شان ڈی اردن کو مقرر کیا گیا۔", "7 ستمبر 2017 کو، صدر ٹرمپ نے انہیں ٹیکساس کے شمالی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت میں خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا، اس نشست پر جو جارج انتونیو سولس نے خالی کی تھی، جو یکم مئی 2016 کو ریٹائر ہوئے تھے۔", "26 اکتوبر 2017 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کمیٹی سے باہر بتائی گئی۔", "5 مارچ کو سینیٹ نے 95-0 ووٹ میں اس کی تصدیق کی۔", "ٹیکساس کے شمالی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت جیمز ویزلی ہینڈرکس: 15 مارچ 2016 کو صدر اوباما نے ہینڈرکس کو ٹیکساس کے شمالی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت کے جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے جارج انتونیو سولس کی خالی نشست پر نامزد کیا، جو یکم مئی 2016 کو ریٹائر ہوئے تھے۔", "7 ستمبر 2016 کو ان کی نامزدگی پر سماعت ہوئی۔", "ان کی نامزدگی کی میعاد 3 جنوری 2017 کو 114 ویں کانگریس کے اختتام کے ساتھ ختم ہو گئی، اس کے بجائے اوباما کے ساتھی سابق امیدوار کیرن گرین اسکالر کو مقرر کیا گیا۔", "16 جنوری 2019 کو صدر ٹرمپ نے ہینڈرکس کو اسی عدالت میں دوبارہ نامزد کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا۔", "17 جنوری 2019 کو ان کی نامزدگی سینیٹ کو بھیجی گئی۔", "ٹرمپ نے ہینڈرکس کو شمالی ضلع ٹیکساس کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت کی اس نشست پر نامزد کیا جو سیموئل رے کمنگز نے خالی کی تھی، جنہوں نے 31 دسمبر 2014 کو سینئر کا درجہ حاصل کیا تھا۔", "30 جولائی 2019 کو 89-1 کے ووٹ سے ان کی نامزدگی کی تصدیق ہوئی۔", "یونائیٹڈ اسٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ فار دی ویسٹرن ڈسٹرکٹ آف ٹیکساس والٹر ڈیوڈ کاؤنٹس III: 15 مارچ 2016 کو صدر اوباما نے امریکی مجسٹریٹ جج کاؤنٹس کو ویسٹرن ڈسٹرکٹ آف ٹیکساس کے لیے یونائیٹڈ اسٹیٹس ڈسٹرکٹ کورٹ کے جج کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا، اس نشست پر جو رابرٹ اے جونیل نے خالی کی تھی، جس نے 13 فروری 2015 کو سینئر کا درجہ حاصل کیا تھا۔", "کاؤنٹس کا انتخاب اوباما وائٹ ہاؤس اور ریاست کے دو امریکی سینیٹرز، دونوں ریپبلکنز کے درمیان سمجھوتے کے طور پر کیا گیا تھا۔", "7 ستمبر 2016 کو ان کی نامزدگی پر سماعت ہوئی۔", "اگرچہ کاؤنٹس نے کوئی تنازعہ پیدا نہیں کیا، لیکن نامزدگی 3 جنوری 2017 کو 114 ویں کانگریس کے اختتام کے ساتھ ختم ہو گئی۔", "7 ستمبر 2017 کو صدر ٹرمپ نے کاؤنٹس کو اسی نشست پر دوبارہ نامزد کیا۔", "26 اکتوبر 2017 کو صوتی ووٹ کے ذریعے ان کی نامزدگی کمیٹی سے باہر بتائی گئی۔", "11 جنوری 2018 کو، سینیٹ نے 96-0 کے ووٹ سے گنتی کی تصدیق کے لیے ووٹ دیا۔", "براک اوباما سپریم کورٹ کے امیدوار ریاستہائے متحدہ کے وفاقی جج کی عدالتی تقرری کی تاریخ ریاستہائے متحدہ کی وفاقی عدالتوں کے لیے ریاستہائے متحدہ کے وفاقی ججوں کی فعال خدمات میں اموات حوالہ جات اوباما، براک عدالتی تقرریاں" ]

[ "In mathematics, recurrent sequence may refer to:\n\n A sequence satisfying a recurrence relation\n Recurrent word, a sequence such that any factor (consecutive subsequence) that appears does so infinitely often, such as the Thue–Morse sequence or a Sturmian word" ]

[ "गणित में, आवर्ती अनुक्रम का उल्लेख हो सकता हैः एक अनुक्रम जो एक पुनरावृत्ति संबंध को संतुष्ट करता है आवर्ती शब्द, एक ऐसा अनुक्रम जो कोई भी कारक (लगातार अनुक्रम) जो दिखाई देता है वह असीम रूप से अक्सर ऐसा करता है, जैसे कि थ्यू-मोर्स अनुक्रम या एक स्टर्मियन शब्द।" ]

[ "ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅನುಕ್ರಮವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದುಃ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವ ಅನುಕ್ರಮ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪದ, ಥ್ಯೂ-ಮಾರ್ಸ್ ಅನುಕ್ರಮ ಅಥವಾ ಸ್ಟರ್ಮಿಯನ್ ಪದದಂತಹ ಯಾವುದೇ ಅಂಶವು (ಸತತ ಅನುಕ್ರಮ) ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಅನುಕ್ರಮವು ಅನಂತವಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ." ]

[ "গণিতে, পুনরাবৃত্ত ক্রম বলতে বোঝাতে পারেঃ পুনরাবৃত্তির সম্পর্ককে সন্তুষ্ট করে এমন একটি ক্রম পুনরাবৃত্ত শব্দ, এমন একটি ক্রম যা যে কোনও উপাদান (ধারাবাহিক ধারাবাহিকতা) যা প্রদর্শিত হয় তা অসীমভাবে প্রায়শই করে, যেমন থু-মরস ক্রম বা একটি স্টারমিয়ান শব্দ।" ]

[ "ગણિતમાં, પુનરાવર્તિત ક્રમ આનો ઉલ્લેખ કરી શકે છેઃ પુનરાવર્તિત સંબંધને સંતોષતો ક્રમ પુનરાવર્તિત શબ્દ, એવો ક્રમ કે જે કોઈપણ પરિબળ (સતત અનુગામી) જે દેખાય છે તે અનંત વાર આવું કરે છે, જેમ કે થ્યુ-મોર્સ ક્રમ અથવા સ્ટર્મિયન શબ્દ" ]

[ "கணிதத்தில், தொடர்ச்சியான வரிசை என்பது பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கலாம்ஃ தொடர்ச்சியான உறவை திருப்திப்படுத்தும் ஒரு வரிசை தொடர்ச்சியான சொல், தோன்றும் எந்தவொரு காரணியும் (தொடர்ச்சியான தொடர்ச்சியான) எண்ணற்ற அடிக்கடி அவ்வாறு செய்கிறது, அதாவது து-மோர்ஸ் வரிசை அல்லது ஸ்டர்மியன் சொல்." ]

[ "ریاضی میں، بار بار آنے والی ترتیب سے مراد ہو سکتا ہے: ایک ایسی ترتیب جو ایک بار بار آنے والے رشتے کو مطمئن کرتی ہے۔ بار بار آنے والا لفظ، ایک ایسی ترتیب جس میں ظاہر ہونے والا کوئی بھی عنصر (مسلسل تسلسل) لامحدود کثرت سے ایسا کرتا ہے، جیسے تھیو-مورس ترتیب یا ایک سٹرمین لفظ۔" ]

[ "Paul Shyre (8 March 1926–19 November 1989) was an American director and playwright who received a Special Tony Award and won a Regional Emmy Award.", "He is noted for the plays Hizzoner, Will Rogers' USA and The President Is Dead.", "Shyre graduated from the University of Florida and the American Academy of Dramatic Arts.", "He was a professor of theater arts at Cornell University.", "Shyre adapted to the stage, directed and co-produced the Sean O'Casey novels, Pictures in the Hallway, I Knock at the Door and Drums Under the Windows.", "He also wrote and directed A Whitman Portrait and An Unpleasant Evening With H.L.", "Mencken.", "Awards\n1957 Drama Desk Award for Pictures in the Hallway\n1957 Obie Award, special citation for bringing O'Casey to Off-Broadway; for his adaptations of I Knock at the Door, Pictures in the Hallway, and USA\n1957 Special Tony Award\n1987 New York Emmy Award shared with Robert H. Rines for the television and later Broadway play Hizzoner!", "about Mayor Fiorello La Guardia.", "References\n\n1926 births\n1989 deaths\n20th-century American dramatists and playwrights\nAmerican theatre directors\nUniversity of Florida alumni\nCornell University faculty\nRegional Emmy Award winners\nObie Award recipients\nSpecial Tony Award recipients" ]

[ "पॉल शायरे (8 मार्च 1926-19 नवंबर 1989) एक अमेरिकी निर्देशक और नाटककार थे जिन्हें एक विशेष टोनी पुरस्कार मिला और उन्होंने एक क्षेत्रीय एमी पुरस्कार जीता।", "उन्हें हिज़ोनेर, विल रोजर्स के यूएसए और द प्रेसिडेंट इज़ डेड नाटकों के लिए जाना जाता है।", "शायरे ने फ्लोरिडा विश्वविद्यालय और अमेरिकन एकेडमी ऑफ ड्रामेटिक आर्ट्स से स्नातक की उपाधि प्राप्त की।", "वे कॉर्नेल विश्वविद्यालय में रंगमंच कला के प्रोफेसर थे।", "शायरे ने मंच के लिए अनुकूलित किया, शॉन ओ 'कैसी उपन्यासों, पिक्चर्स इन द हॉलवे, आई नॉक एट द डोर और ड्रम्स अंडर द विंडोज का निर्देशन और सह-निर्माण किया।", "उन्होंने ए व्हिटमैन पोर्ट्रेट और एन अनफेयर ईवनिंग विद एच. एल. का लेखन और निर्देशन भी किया।", "मेनकेन।", "अवार्ड्स 1957 ड्रामा डेस्क अवार्ड फॉर पिक्चर्स इन द हॉलवे 1957 ओबी अवार्ड, ओ 'कैसी को ऑफ-ब्रॉडवे में लाने के लिए विशेष प्रशस्ति पत्र; आई नॉक एट द डोर, पिक्चर्स इन द हॉलवे, और यूएसए 1957 स्पेशल टोनी अवार्ड 1987 न्यूयॉर्क एमी अवार्ड के लिए टेलीविजन और बाद में ब्रॉडवे नाटक हिज़ोनेर के लिए रॉबर्ट एच. राइन्स के साथ साझा किया गया।", "मेयर फिओरेलो ला गार्डिया के बारे में।", "संदर्भ 1926 जन्म 1989 मृत्यु 20 वीं शताब्दी के अमेरिकी नाटककार और नाटककार अमेरिकी रंगमंच निर्देशक फ्लोरिडा विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र कॉर्नेल विश्वविद्यालय संकाय क्षेत्रीय एमी पुरस्कार विजेता ओबी पुरस्कार प्राप्तकर्ता विशेष टोनी पुरस्कार प्राप्तकर्ता" ]

[ "ಪಾಲ್ ಶೈರ್ (8 ಮಾರ್ಚ್ 1926-19 ನವೆಂಬರ್ 1989) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ವಿಶೇಷ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "ಅವರು ಹಿಝೋನರ್, ವಿಲ್ ರೋಜರ್ಸ್ ಅವರ ಯುಎಸ್ಎ ಮತ್ತು ದಿ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಈಸ್ ಡೆಡ್ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಶೈರ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.", "ಅವರು ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿ ಕಲೆಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು.", "ಶೈರ್ ವೇದಿಕೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡು, ಸೀನ್ ಓ 'ಕೇಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಹಾಲ್ವೇ, ಐ ನಾಕ್ ಅಟ್ ದಿ ಡೋರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ಸ್ ಅಂಡರ್ ದಿ ವಿಂಡೋಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಹ-ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಎ ವಿಟ್ಮನ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಆನ್ ಅನ್ಫ್ಯೂರಬಲ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ವಿತ್ ಎಚ್. ಎಲ್. ಅನ್ನು ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು.", "ಮೆನ್ಕೆನ್.", "ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1957 ಹಾಲ್ವೇಯಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಡ್ರಾಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1957 ಒಬಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಒ 'ಕೇಸಿ ಅವರನ್ನು ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇಗೆ ಕರೆತಂದ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖ; ಐ ನಾಕ್ ಅಟ್ ದಿ ಡೋರ್, ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಹಾಲ್ವೇ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎ 1957 ವಿಶೇಷ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1987 ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಎಚ್. ರೈನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕ ಹಿಜೋನರ್!", "ಮೇಯರ್ ಫಿಯೋರೆಲ್ಲೋ ಲಾ ಗಾರ್ಡಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1926 ಜನನಗಳು 1989 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕಾರ್ನೆಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಒಬಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ವಿಶೇಷ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು" ]

[ "পল শায়ার (8 মার্চ 1926-19 নভেম্বর 1989) একজন আমেরিকান পরিচালক এবং নাট্যকার ছিলেন যিনি একটি বিশেষ টনি পুরস্কার পেয়েছিলেন এবং একটি আঞ্চলিক এমি পুরস্কার জিতেছিলেন।", "তিনি হিজনার, উইল রজার্সের ইউএসএ এবং দ্য প্রেসিডেন্ট ইজ ডেড নাটকের জন্য বিখ্যাত।", "শায়ার ফ্লোরিডা বিশ্ববিদ্যালয় এবং আমেরিকান অ্যাকাডেমি অফ ড্রামাটিক আর্টস থেকে স্নাতক হন।", "তিনি কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ের থিয়েটার আর্টের অধ্যাপক ছিলেন।", "শায়ার মঞ্চে অভিযোজিত হন, শন ও 'কেসি উপন্যাস, পিকচার্স ইন দ্য হলওয়ে, আই নক অ্যাট দ্য ডোর এবং ড্রামস আন্ডার দ্য উইন্ডোজ পরিচালনা ও সহ-প্রযোজনা করেন।", "তিনি এ হুইটম্যান পোর্ট্রেট এবং অ্যান আনফেয়ারলি ইভনিং উইথ এইচ. এল.-এর চিত্রনাট্য লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন।", "মেনকেন।", "1957 ড্রামা ডেস্ক অ্যাওয়ার্ড ফর পিকচার্স ইন দ্য হলওয়ে 1957 ওবি অ্যাওয়ার্ড, ও 'কেসিকে অফ-ব্রডওয়েতে আনার জন্য বিশেষ উদ্ধৃতি; আই নক অ্যাট দ্য ডোর, পিকচার্স ইন দ্য হলওয়ে এবং ইউএসএ 1957 স্পেশাল টনি অ্যাওয়ার্ড 1987 নিউইয়র্ক এমি অ্যাওয়ার্ড টেলিভিশনের জন্য রবার্ট এইচ. রাইনস এবং পরে ব্রডওয়ে নাটক হিজোনের!", "মেয়র ফিওরেলো লা গার্ডিয়া সম্পর্কে।", "রেফারেন্স 1926 জন্ম 1989 মৃত্যু 20 শতকের আমেরিকান নাট্যকার এবং নাট্যকার আমেরিকান থিয়েটার পরিচালক ফ্লোরিডা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয় অনুষদ আঞ্চলিক এমি পুরস্কার বিজয়ী ওবি পুরস্কার প্রাপক বিশেষ টনি পুরস্কার প্রাপক" ]

[ "પોલ શાયરે (8 માર્ચ 1926-19 નવેમ્બર 1989) એક અમેરિકન નિર્દેશક અને નાટ્યકાર હતા જેમને વિશેષ ટોની પુરસ્કાર મળ્યો હતો અને પ્રાદેશિક એમી પુરસ્કાર જીત્યો હતો.", "તેઓ હિઝોનર, વિલ રોજર્સના યુએસએ અને ધ પ્રેસિડેન્ટ ઇઝ ડેડ નાટકો માટે જાણીતા છે.", "શાયરે યુનિવર્સિટી ઓફ ફ્લોરિડા અને અમેરિકન એકેડેમી ઓફ ડ્રામેટિક આર્ટ્સમાંથી સ્નાતક થયા.", "તેઓ કોર્નેલ યુનિવર્સિટીમાં થિયેટર આર્ટ્સના પ્રોફેસર હતા.", "શાયરે સ્ટેજ પર અનુકૂલન કર્યું, સીન ઓ 'કેસી નવલકથાઓ, પિક્ચર્સ ઇન ધ હોલવે, આઈ નોક એટ ધ ડોર અને ડ્રમ્સ અંડર ધ વિન્ડોઝનું નિર્દેશન અને સહ-નિર્માણ કર્યું.", "તેમણે એ વ્હિટમેન પોર્ટ્રેટ અને એન અનફેયર ઇવનિંગ વિથ એચ. એલ. નું લેખન અને નિર્દેશન પણ કર્યું હતું.", "મેનકેન.", "એવોર્ડ્સ 1957 ડ્રામા ડેસ્ક એવોર્ડ ફોર પિક્ચર્સ ઇન ધ હોલવે 1957 ઓબી એવોર્ડ, ઓ 'કેસીને ઓફ-બ્રોડવે પર લાવવા માટે વિશેષ પ્રશસ્તિપત્ર; આઈ નોક એટ ધ ડોર, પિક્ચર્સ ઇન ધ હોલવે, અને યુએસએ 1957 સ્પેશિયલ ટોની એવોર્ડ 1987 ન્યૂયોર્ક એમી એવોર્ડ ટેલિવિઝન માટે રોબર્ટ એચ. રાઇન્સ સાથે અને બાદમાં બ્રોડવે નાટક હિઝોનર!", "મેયર ફિઓરેલો લા ગાર્ડિયા વિશે.", "સંદર્ભો 1926 જન્મ 1989 મૃત્યુ 20મી સદીના અમેરિકન નાટ્યકારો અને નાટકો લખનારા અમેરિકન નાટ્ય નિર્દેશકો યુનિવર્સિટી ઓફ ફ્લોરિડાના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ કોર્નેલ યુનિવર્સિટી ફેકલ્ટી પ્રાદેશિક એમી પુરસ્કાર વિજેતાઓ ઓબી પુરસ્કાર પ્રાપ્તકર્તાઓ વિશેષ ટોની પુરસ્કાર પ્રાપ્તકર્તાઓ" ]

[ "பால் ஷைர் (8 மார்ச் 1926-19 நவம்பர் 1989) ஒரு அமெரிக்க இயக்குனர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் ஆவார், அவர் சிறப்பு டோனி விருதைப் பெற்றார் மற்றும் பிராந்திய எம்மி விருதை வென்றார்.", "ஹிசோனர், வில் ரோஜர்ஸ் 'யு. எஸ். ஏ மற்றும் தி பிரசிடென்ட் இஸ் டெட் ஆகிய நாடகங்களுக்காக அவர் அறியப்படுகிறார்.", "ஷைர் புளோரிடா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் டிராமாடிக் ஆர்ட்ஸில் பட்டம் பெற்றார்.", "கார்னெல் பல்கலைக்கழகத்தில் நாடகக் கலைப் பேராசிரியராக இருந்தார்.", "ஷைர் மேடையைத் தழுவி, சீன் ஓ 'கேசி நாவல்கள், பிக்சர்ஸ் இன் தி ஹால்வே, ஐ நாக் அட் தி டோர் மற்றும் டிரம்ஸ் அண்டர் தி விண்டோஸ் ஆகியவற்றை இயக்கி இணைத் தயாரித்தார்.", "அவர் ஒரு விட்மேன் உருவப்படம் மற்றும் எச். எல். உடன் ஒரு விரும்பத்தகாத மாலை ஆகியவற்றை எழுதி இயக்கியுள்ளார்.", "மென்கென்.", "விருதுகள் 1957 ஹால்வேயில் உள்ள படங்களுக்கான நாடக மேசை விருது 1957 ஒபி விருது, ஓ 'கேசியை ஆஃப்-பிராட்வேக்கு கொண்டு வந்ததற்காக சிறப்பு மேற்கோள்; ஐ நாக் அட் தி டோர், பிக்சர்ஸ் இன் தி ஹால்வே மற்றும் யு. எஸ். ஏ 1957 சிறப்பு டோனி விருது 1987 நியூயார்க் எம்மி விருது ஆகியவற்றிற்காக ராபர்ட் எச். ரைன்ஸுடன் தொலைக்காட்சிக்கும் பின்னர் பிராட்வே நாடகமான ஹிஸோனருக்கும் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது!", "மேயர் ஃபியோரெல்லோ லா கார்டியா பற்றி.", "குறிப்புகள் 1926 பிறப்புகள் 1989 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் அமெரிக்க நாடக இயக்குநர்கள் புளோரிடா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் கார்னெல் பல்கலைக்கழக ஆசிரிய பிராந்திய எம்மி விருது வென்றவர்கள் ஓபி விருது பெற்றவர்கள் சிறப்பு டோனி விருது பெற்றவர்கள்" ]

[ "پال شائر (8 مارچ 1926-19 نومبر 1989) ایک امریکی ہدایت کار اور ڈرامہ نگار تھے جنہوں نے خصوصی ٹونی ایوارڈ حاصل کیا اور علاقائی ایمی ایوارڈ جیتا۔", "وہ ہیزونر، ول راجرز کے یو ایس اے اور دی پریسیڈنٹ از ڈیڈ ڈراموں کے لیے مشہور ہیں۔", "شائر نے فلوریڈا یونیورسٹی اور امریکن اکیڈمی آف ڈرامائی آرٹس سے گریجویشن کیا۔", "وہ کارنیل یونیورسٹی میں تھیٹر آرٹس کے پروفیسر تھے۔", "شیر نے اسٹیج پر ڈھال لیا، شان اوکیسی کے ناولوں، پکچرز ان دی ہال وے، آئی ناک ایٹ دی ڈور اور ڈرمز انڈر دی ونڈوز کی ہدایت کاری اور مشترکہ پروڈیوس کیا۔", "انہوں نے اے وہٹ مین پورٹریٹ اور این انفولیبل ایوننگ ود ایچ ایل بھی لکھی اور ہدایت کی۔", "مینکن۔", "ایوارڈز 1957 ڈرامہ ڈیسک ایوارڈ فار پکچرز ان دی ہال وے 1957 اوبی ایوارڈ، او کیسی کو آف براڈوے پر لانے کے لیے خصوصی حوالہ ؛ آئی ناک ایٹ دی ڈور، پکچرز ان دی ہال وے، اور یو ایس اے 1957 اسپیشل ٹونی ایوارڈ 1987 نیویارک ایمی ایوارڈ کے لیے ٹیلی ویژن کے لیے رابرٹ ایچ رائنز کے ساتھ مشترکہ طور پر اور بعد میں براڈوے پلے ہیزنر!", "میئر فیوریلو لا گارڈیا کے بارے میں۔", "حوالہ جات 1926 پیدائش 1989 اموات 20 ویں صدی کے امریکی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار امریکی تھیٹر ڈائریکٹرز فلوریڈا یونیورسٹی کے سابق طالب علم کارنیل یونیورسٹی فیکلٹی علاقائی ایمی ایوارڈ کے فاتح اوبی ایوارڈ وصول کنندگان خصوصی ٹونی ایوارڈ وصول کنندگان" ]

[ "To is a 1964 Danish film that was directed by Palle Kjærulff-Schmidt and was entered into the 15th Berlin International Film Festival.", "Cast\n Yvonne Ingdal as Lone\n Jens Østerholm as Niels\n Jørgen Bidstrup\n Birgit Brüel\n Christian Glatved\n Kjeld Jacobsen\n Peter Steen\n Lis Adelvard\n\nReferences\n\nExternal links\n\n1964 films\n1960s Danish-language films\nDanish black-and-white films\nFilms directed by Palle Kjærulff-Schmidt" ]

[ "टू 1964 की डेनिश फिल्म है जिसका निर्देशन पल्ले केजरुल्फ-श्मिट ने किया था और इसे 15वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में शामिल किया गया था।", "कास्ट यवोन इंगडल लोन जेन्स ऑस्टरहोल्म के रूप में नील्स जॉर्गेन बिडस्ट्रप बर्गिट ब्रुएल क्रिश्चियन ग्लैटवेड केजेल्ड जैकबसेन पीटर स्टीन लिस एडलवर्ड बाहरी संदर्भ 1964 की फिल्मों को जोड़ते हैं 1960 के दशक की डेनिश-भाषा की फिल्में डेनिश काले और सफेद फिल्में पल्ले केजरुल्फ-श्मिट द्वारा निर्देशित फिल्में" ]

[ "ಇದು 1964ರ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪಲ್ಲೇ ಜೆರುಲ್ಫ್-ಷ್ಮಿಡ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 15ನೇ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.", "ನೀಲ್ಸ್ ಜೋರ್ಗೆನ್ ಬಿಡ್ಸ್ಟ್ರಪ್ ಬರ್ಗಿಟ್ ಬ್ರೂಯೆಲ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಗ್ಲಾಟ್ವೆಡ್ ಕೆಜೆಲ್ಡ್ ಜಾಕೋಬ್ಸೆನ್ ಪೀಟರ್ ಸ್ಟೀನ್ ಲಿಸ್ ಅಡೆಲ್ವರ್ಡ್ ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1964 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು 1960 ರ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪಲ್ಲೇ ಕೆಜೆರುಲ್ಫ್-ಷ್ಮಿಡ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ" ]

[ "টু 1964 সালের ড্যানিশ চলচ্চিত্র যা পল্লে কেজারুলফ-শ্মিট দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল এবং 15 তম বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রবেশ করেছিল।", "নিলস জর্গেন বিডস্ট্রপ বারজিট ব্রুল ক্রিশ্চিয়ান গ্ল্যাটভেড কেজেল্ড জ্যাকবসেন পিটার স্টিন লিস অ্যাডেলভার্ড এক্সটার্নাল রেফারেন্স লিঙ্ক 1964 সালের চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ড্যানিশ-ভাষার চলচ্চিত্র ড্যানিশ ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট ফিল্মস প্যাল কেজারুলফ-শ্মিট দ্বারা পরিচালিত" ]

[ "આ 1964ની ડેનિશ ફિલ્મ છે જેનું નિર્દેશન પલ્લે કેજરુલ્ફ-શ્મિટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેને 15મા બર્લિન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં સામેલ કરવામાં આવી હતી.", "કાસ્ટ યવોન ઇંગડલ તરીકે લોન જેન્સ ઓસ્ટરહોલ્મ તરીકે નીલ્સ જોર્ગન બિડસ્ટ્રપ બિર્ગિટ બ્રુલ ક્રિશ્ચિયન ગ્લેટેડ કેજેલ્ડ જેકોબ્સન પીટર સ્ટીન લિસ એડલવર્ડ બાહ્ય સંદર્ભો 1964ની ફિલ્મોને જોડે છે 1960ની ડેનિશ-ભાષાની ફિલ્મો ડેનિશ કાળા અને સફેદ ફિલ્મો પલ્લે કેજરુલ્ફ-શ્મિટ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો" ]

[ "டு என்பது 1964 ஆம் ஆண்டு டேனிஷ் திரைப்படமாகும், இது பல்லே கெஜ்ருல்ஃப்-ஷ்மிட் இயக்கியது மற்றும் 15 வது பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் நுழைந்தது.", "நீல்ஸ் ஜோர்கன் பிட்ஸ்ட்ரப் பிர்கிட் புரூல் கிறிஸ்டியன் கிளாட்வெட் கேஜெல்ட் ஜேக்கப்ஸென் பீட்டர் ஸ்டீன் லிஸ் அடெல்வர்ட் வெளிப்புற குறிப்புகள் இணைப்புகள் 1964 திரைப்படங்கள் 1960 களின் டேனிஷ் மொழி திரைப்படங்கள் டேனிஷ் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் பல்லே கேஜ்ருல்ஃப்-ஷ்மிட் இயக்கிய திரைப்படங்கள்" ]

[ "ٹو 1964 کی ڈینش فلم ہے جس کی ہدایت کاری پیلے کجرف-شمٹ نے کی تھی اور اسے 15 ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں داخل کیا گیا تھا۔", "کاسٹ یوون انگڈل بطور لون جینز Øسٹرہولم بطور نیلز جارجن بڈسٹرپ برجیٹ بروئل کرسچن گلیٹویڈ کجیلڈ جیکبسن پیٹر اسٹین لیس ایڈیلورڈ بیرونی حوالہ جات 1964 کی فلموں سے منسلک ہیں 1960 کی دہائی کی ڈینش زبان کی فلمیں ڈینش بلیک اینڈ وائٹ فلمیں پیلے کجرف-شمڈٹ کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں" ]

[ "The Ministry of Health of the Republic of Croatia () is the ministry in the Government of Croatia which is in charge of health care and welfare.", "The current Minister of Health, serving in the Cabinet of Andrej Plenković, is Vili Beroš.", "The longest serving Minister of Health (and the only one to serve multiple terms) was Andrija Hebrang, who held the position for a total of 7 years and 343 days, during the administrations of six Croatian Prime Ministers.", "List of ministers\n\nNotes\n nb 1.", "Served as Minister of Health and Social Welfare\n\nReferences\n\nExternal links\n Official website \n\nHealth and Social Welfare\nCroatia\nCroatia\nMedical and health organizations based in Croatia" ]

[ "क्रोएशिया गणराज्य का स्वास्थ्य मंत्रालय () क्रोएशिया सरकार का मंत्रालय है जो स्वास्थ्य देखभाल और कल्याण का प्रभारी है।", "वर्तमान स्वास्थ्य मंत्री, आंद्रेज प्लेनकोविक के मंत्रिमंडल में सेवारत, विली बेरोस हैं।", "सबसे लंबे समय तक सेवा करने वाले स्वास्थ्य मंत्री (और कई कार्यकालों की सेवा करने वाले एकमात्र) एंड्रीजा हेब्रांग थे, जिन्होंने छह क्रोएशियाई प्रधानमंत्रियों के प्रशासन के दौरान कुल 7 साल और 343 दिनों तक इस पद पर रहे।", "मंत्रियों की सूची टिप्पणियाँ संख्या 1.", "स्वास्थ्य और समाज कल्याण मंत्री के रूप में कार्य किया बाहरी लिंक आधिकारिक वेबसाइट स्वास्थ्य और समाज कल्याण क्रोएशिया क्रोएशिया में स्थित चिकित्सा और स्वास्थ्य संगठन" ]

[ "ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯವು () ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಸರ್ಕಾರದ ಸಚಿವಾಲಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿದೆ.", "ಪ್ರಸ್ತುತ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರಾಗಿ, ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಪ್ಲೆನ್ಕೋವಿಕ್ ಅವರ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವವರು, ವಿಲಿ ಬೆರೋಸ್.", "ಆರು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಆಡಳಿತದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 7 ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು 343 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಆಂಡ್ರಿಜಾ ಹೆಬ್ರಾಂಗ್ ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು (ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ).", "ಸಚಿವರ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಎನ್ಬಿ 1.", "ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಾಜ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಚಿವರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಾಜ ಕಲ್ಯಾಣ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಮೂಲದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು" ]

[ "ক্রোয়েশিয়া প্রজাতন্ত্রের স্বাস্থ্য মন্ত্রক হল ক্রোয়েশিয়া সরকারের একটি মন্ত্রক যা স্বাস্থ্যসেবা ও কল্যাণের দায়িত্বে রয়েছে।", "আন্দ্রেজ প্লেনকোভিচের মন্ত্রিসভায় কর্মরত বর্তমান স্বাস্থ্যমন্ত্রী হলেন ভিলি বেরোস।", "দীর্ঘতম দায়িত্ব পালনকারী স্বাস্থ্যমন্ত্রী (এবং একমাত্র যিনি একাধিক মেয়াদে দায়িত্ব পালন করেছেন) ছিলেন আন্দ্রিজা হেবরাং, যিনি ছয়জন ক্রোয়েশীয় প্রধানমন্ত্রীর শাসনামলে মোট 7 বছর 343 দিন এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন।", "মন্ত্রীদের তালিকা 1 নং নোট।", "স্বাস্থ্য ও সমাজকল্যাণ মন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছেন রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক সরকারী ওয়েবসাইট স্বাস্থ্য ও সমাজকল্যাণ ক্রোয়েশিয়া ক্রোয়েশিয়া ভিত্তিক চিকিৎসা ও স্বাস্থ্য সংস্থা" ]

[ "ક્રોએશિયા પ્રજાસત્તાકનું આરોગ્ય મંત્રાલય () ક્રોએશિયા સરકારનું મંત્રાલય છે જે આરોગ્ય સંભાળ અને કલ્યાણનું પ્રભારી છે.", "આન્દ્રેજ પ્લેન્કોવિકના મંત્રીમંડળમાં સેવા આપતા વર્તમાન આરોગ્ય મંત્રી વિલી બેરોસ છે.", "સૌથી લાંબા સમય સુધી સેવા આપનાર આરોગ્ય મંત્રી (અને બહુવિધ મુદત પૂરી કરનાર એકમાત્ર) એન્ડ્રીજા હેબ્રાંગ હતા, જેમણે છ ક્રોએશિયન વડા પ્રધાનોના વહીવટ દરમિયાન કુલ 7 વર્ષ અને 343 દિવસ સુધી આ પદ સંભાળ્યું હતું.", "મંત્રીઓની યાદી નોંધો એનબી 1.", "આરોગ્ય અને સમાજ કલ્યાણ મંત્રી તરીકે સેવા આપી સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ સત્તાવાર વેબસાઇટ આરોગ્ય અને સમાજ કલ્યાણ ક્રોએશિયા ક્રોએશિયામાં સ્થિત ક્રોએશિયા તબીબી અને આરોગ્ય સંસ્થાઓ" ]

[ "குரோஷிய குடியரசின் சுகாதார அமைச்சகம் () என்பது குரோஷிய அரசாங்கத்தின் அமைச்சகமாகும், இது சுகாதாரப் பாதுகாப்பு மற்றும் நலன்புரி பொறுப்பில் உள்ளது.", "தற்போதைய சுகாதார அமைச்சர், ஆண்ட்ரேஜ் பிளென்கோவிச்சின் அமைச்சரவையில் பணியாற்றுகிறார், விலி பெரோஸ் ஆவார்.", "ஆறு குரோஷிய பிரதமர்களின் நிர்வாகத்தின் போது மொத்தம் 7 ஆண்டுகள் மற்றும் 343 நாட்கள் பதவியில் இருந்த ஆண்ட்ரிஜா ஹெப்ராங், மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய சுகாதார அமைச்சர் (மற்றும் பல பதவிக்காலங்களுக்கு பணியாற்றிய ஒரே ஒருவர்) ஆவார்.", "அமைச்சர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் எண் 1.", "சுகாதாரம் மற்றும் சமூக நலத்துறை அமைச்சராக பணியாற்றியவர் மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் சுகாதாரம் மற்றும் சமூக நலம் குரோஷியா குரோஷியாவை தளமாகக் கொண்ட மருத்துவ மற்றும் சுகாதார அமைப்புகள்" ]

[ "جمہوریہ کروشیا کی وزارت صحت () حکومت کروشیا کی وزارت ہے جو صحت کی دیکھ بھال اور فلاح و بہبود کی ذمہ دار ہے۔", "موجودہ وزیر صحت، جو آندرج پلینکوویچ کی کابینہ میں خدمات انجام دے رہے ہیں، ولی بیروش ہیں۔", "سب سے طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والی وزیر صحت (اور متعدد میعادوں کی خدمت کرنے والی واحد) آندریجا ہیبرانگ تھیں، جنہوں نے کروشیا کے چھ وزرائے اعظم کی انتظامیہ کے دوران کل 7 سال اور 343 دن تک اس عہدے پر فائز رہے۔", "وزرا کی فہرست نوٹ نمبر 1۔", "وزیر صحت اور سماجی بہبود کے طور پر خدمات انجام دیں حوالہ جات بیرونی لنکس سرکاری ویب سائٹ صحت اور سماجی بہبود کروشیا کروشیا میں مقیم طبی اور صحت کی تنظیمیں" ]

[ "The Majiacun Formation is a Santonian to Coniacian geologic formation in China.", "Dinosaur remains are among the fossils that have been recovered from the formation.", "Paleofauna \n Bactrosaurus (remains originally known as Bakesaurus)\n Mosaiceratops azumai\n Xixiasaurus henanensis\n Xixianykus zhangi\n Yunxianosaurus hubeinensis\n Zhanghenglong yangchengensis\n Baryonychinae indet.?", "(possibly an indeterminate theropod due to no shared synapomorphies present)\n\nFossil eggs\n Dendroolithus sanlimiaoensis\n Prismatoolithus gebiensis\n Ovaloolithus sp.", "Spheroolithus sp.", "Nanyangosaurus zhugeii\n Youngoolithus xiaguanensis\n\nIchnofossils\n Scoyenia sp.", "See also \n List of dinosaur-bearing rock formations\n List of stratigraphic units with few dinosaur genera\n\nReferences\n\nBibliography \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\nGeologic formations of China\nUpper Cretaceous Series of Asia\nCretaceous China\nSantonian Stage\nConiacian Stage\nMudstone formations\nSandstone formations\nFluvial deposits\nIchnofossiliferous formations\nOoliferous formations\nPaleontology in Henan\nPaleontology in Hubei" ]

[ "माजियाकुन संरचना चीन में कोनियाकियन भूवैज्ञानिक संरचना के लिए एक सैन्टोनियन संरचना है।", "डायनासोर के अवशेष उन जीवाश्मों में से हैं जिन्हें गठन से बरामद किया गया है।", "पेलियोफौना बैक्ट्रोसॉरस (मूल रूप से बेकसॉरस के रूप में जाना जाता है) मोजेसेराटॉप्स एज़ुमाई ज़िक्सियासॉरस हेनानेंसिस ज़िक्सियानाइकस ज़ांगी युन्क्सियानोसॉरस हुबेनेन्सिस झांगेंगलोंग यांगचेंजेनसिस बेरियोनिचिने इंडेट।", "(संभवतः कोई साझा समरूपता मौजूद नहीं होने के कारण एक अनिश्चित थेरोपोड) जीवाश्म अंडे डेंड्रोलिथस सैनलिमिओएंसिस प्रिज्माटोलिथस गेबिएंसिस ओवलोलिथस एसपी।", "स्फेरोलिथस एसपी।", "नानयांगोसौरस ज़ुगेई यंगोलिथस ज़िआगुएनेंसिस इकोफ़ॉसिल स्कोयेनिया एसपी।", "यह भी देखें डायनासोर धारण करने वाली चट्टान संरचनाओं की सूची कुछ डायनासोर वंश के साथ स्तरीकृत इकाइयों की सूची संदर्भ ग्रंथ सूची चीन की भूवैज्ञानिक संरचनाएं एशिया की ऊपरी क्रेटेशियस श्रृंखला क्रेटेशियस चीन सेंटोनियन चरण मिट्टी के पत्थर की संरचनाएं रेत के पत्थर की संरचनाएं फ्लूवियल जमा इच्नोफॉसिलफेरस संरचनाएं हुबेई में हेनान पेलियोन्टोलॉजी में ओलिफेरस संरचनाएं पेलियोन्टोलॉजी" ]

[ "ಮಾಜಿಯಾಕುನ್ ರಚನೆಯು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಟೋನಿಯನ್ ನಿಂದ ಕೊನಿಯಾಸಿಯನ್ ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ.", "ರಚನೆಯಿಂದ ಮರುಪಡೆಯಲಾದ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಡೈನೋಸಾರ್ನ ಅವಶೇಷಗಳು ಸೇರಿವೆ.", "ಪ್ಯಾಲಿಯೊಫೌನಾ ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ರೋಸಾರಸ್ (ಮೂಲತಃ ಬೇಕೆಸಾರಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವಶೇಷಗಳು) ಮೊಸೈಸೆರಾಟೋಪ್ಸ್ ಅಜುಮೈ ಕ್ಸಿಕ್ಸಿಯಾರಸ್ ಹೆನಾನೆನ್ಸಿಸ್ ಕ್ಸಿಕ್ಸಿಯಾನೈಕಸ್ ಝಾಂಗಿ ಯುನ್ಕ್ಸಿಯಾನೊಸಾರಸ್ ಹುಬಿನೆನ್ಸಿಸ್ ಝಾಂಗ್ಹೆಂಗ್ಲಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ಚೆಂಜೆನ್ಸಿಸ್ ಬ್ಯಾರಿಯೋನಿಚಿನೇ ಇಂಡೆಟ್.", "(ಬಹುಶಃ ಯಾವುದೇ ಹಂಚಿಕೆಯ ಸಿನಾಪೋಮಾರ್ಫಿಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಥ್ರೋಪೊಡ್) ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಡೆಂಡ್ರೋಲಿಥಸ್ ಸ್ಯಾನ್ಲಿಮಿಯಾವೊನ್ಸಿಸ್ ಪ್ರಿಸ್ಮಟೊಲಿಥಸ್ ಗೆಬಿಯೆನ್ಸಿಸ್ ಓವಲೋಲಿಥಸ್ ಎಸ್. ಪಿ.", "ಸ್ಪೀರೋಲಿಥಸ್ ಎಸ್. ಪಿ.", "ನನ್ಯಾಂಗೋಸಾರಸ್ ಝುಗೀ ಯಂಗುಲಿಥಸ್ ಕ್ಸಿಯಾಗುವಾನೆನ್ಸಿಸ್ ಇಕ್ನೋಫೊಸಿಲ್ಸ್ ಸ್ಕೊಯೆನಿಯಾ ಎಸ್. ಪಿ.", "ಡೈನೋಸಾರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಂಡೆಗಳ ರಚನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಕೆಲವು ಡೈನೋಸಾರ್ ಕುಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ತರಶಾಸ್ತ್ರದ ಘಟಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಚೀನಾದ ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ ರಚನೆಗಳು ಏಷ್ಯಾದ ಮೇಲಿನ ಕ್ರಿಟೇಷಿಯಸ್ ಸರಣಿ ಕ್ರಿಟೇಷಿಯಸ್ ಚೀನಾ ಸ್ಯಾಂಟೋನಿಯನ್ ಹಂತದ ಮಣ್ಣಿನ ಕಲ್ಲಿನ ರಚನೆಗಳು ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ರಚನೆಗಳು ಫ್ಲುವಿಯಲ್ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳು ಇಚ್ನೋಫೊಸಿಲಿಫೆರಸ್ ರಚನೆಗಳು ಹುಬೆಯಲ್ಲಿನ ಹೆನಾನ್ ಪ್ಯಾಲೆಯಂಟಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಒಲಿಫೆರಸ್ ರಚನೆಗಳು ಪ್ಯಾಲೆಯಂಟಾಲಜಿ" ]

[ "মাজিয়াকুন গঠনটি চীনের স্যান্টোনীয় থেকে কনিয়াসিয়ান ভূতাত্ত্বিক গঠন।", "গঠন থেকে উদ্ধার করা জীবাশ্মগুলির মধ্যে ডাইনোসরের অবশিষ্টাংশ রয়েছে।", "প্যালিওফুনা ব্যাকট্রোসরাস (অবশিষ্টাংশ মূলত বেকসরাস নামে পরিচিত) মোজাইসেরাটপস আজুমাই জিক্সিয়াসারাস হেনানানসিস জিক্সিয়ানাইকাস ঝাঙ্গি ইউনক্সিয়ানোসরাস হুবাইনেনসিস ঝাংহেংলং ইয়াংচেনজেনসিস ব্যারিওনিচিনি ইন্ডেট।", "(সম্ভবত কোনও ভাগ করা সিনাপোমর্ফি উপস্থিত না থাকার কারণে একটি অনির্দিষ্ট থেরোপোড) জীবাশ্ম ডিম ডেনড্রোলিথাস সান্লিমিয়াওনেসিস প্রিজম্যাটোলিথাস জেবিয়েন্সিস ওভালোলিথাস এসপি।", "স্ফেরোলিথাস স্প।", "নানিয়াঙ্গোসরাস ঝুগেই ইয়াংগুলিথাস জিয়াগুয়ানেন্সিস ইকনোফসিলস স্কোয়েনিয়া স্প।", "আরও দেখুন ডাইনোসর বহনকারী শিলা গঠনের তালিকা কয়েকটি ডাইনোসর গণের সাথে স্তরগত এককগুলির তালিকা গ্রন্থপঞ্জি তথ্যসূত্র চীনের ভূতাত্ত্বিক গঠন এশিয়ার উচ্চ ক্রিটেসিয়াস সিরিজ ক্রিটেসিয়াস চীন স্যান্টোনিয়ান পর্যায় কাদা পাথর গঠন বালি পাথর গঠন নদী জমা ইকোফসিলিফেরাস গঠন হুবেইতে হেনান প্যালিওন্টোলজিতে অলিফেরাস গঠন প্যালিওন্টোলজি" ]

[ "માજિયાકુન રચના એ ચીનમાં સાન્ટોનિયનથી કોનિયાકિયન ભૂસ્તરીય રચના છે.", "ડાયનાસોરના અવશેષો એ અવશેષોમાં સામેલ છે જે રચનામાંથી મળી આવ્યા છે.", "પેલિયોફૌના બેક્ટ્રોસૌરસ (મૂળ રૂપે બેકસૌરસ તરીકે ઓળખાય છે) મોઝેસેરાટોપ્સ એઝુમાઇ ઝિક્સિઆસૌરસ હેનાનેન્સિસ ઝિક્સિઆનિકસ ઝાંગી યુન્ક્સીઆનોસૌરસ હ્યુબીનેન્સિસ ઝાંગેંગલોંગ યાંગચેંજેન્સિસ બેરોનીચિને ઇન્ડેટ.", "(સંભવતઃ કોઈ વહેંચાયેલ સિનપોમોર્ફિઝ હાજર ન હોવાને કારણે એક અનિશ્ચિત થેરોપોડ) અશ્મિભૂત ઇંડા ડેન્ડ્રોલિથસ સાન્લિમિયાઓએન્સિસ પ્રિઝમેટોલિથસ ગેબીએન્સિસ ઓવલોલિથસ એસપી.", "સ્ફેરોલિથસ એસપી.", "નેન્યાંગોસૌરસ ઝુગેઈ યંગોલિથસ ઝિઆગુએનન્સિસ ઇકોફોસિલ્સ સ્કોએનિયા એસપી.", "આ પણ જુઓ ડાયનાસોર ધરાવતા ખડકોની રચનાઓની સૂચિ થોડા ડાયનાસોર જાતિઓ સાથે સ્તરીકૃત એકમોની સૂચિ ગ્રંથસૂચિ સંદર્ભો ચીનની ભૂસ્તરીય રચનાઓ એશિયાની ઉચ્ચ ક્રેટેસિયસ શ્રેણી ક્રેટેસિયસ ચાઇના સેન્ટોનિયન સ્ટેજ મડસ્ટોન રચનાઓ રેતીના પથ્થરની રચનાઓ ફ્લુવિયલ થાપણો ઇકોફોસિલિફેરસ રચનાઓ હુબેઈમાં હેનાન પેલિયોન્ટોલોજીમાં ઓલિફેરસ રચનાઓ પેલિયોન્ટોલોજી" ]

[ "மாஜியாக்குன் அமைப்பு என்பது சீனாவில் உள்ள சான்டோனியன் முதல் கொனியாசியன் புவியியல் அமைப்பு ஆகும்.", "உருவானதில் இருந்து மீட்கப்பட்ட புதைபடிவங்களில் டைனோசர் எச்சங்களும் அடங்கும்.", "பேலியோஃபானா பாக்ட்ரோசொரஸ் (முதலில் பேக்கசாரஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது) மொசைசெராடோப்ஸ் அசுமை சிக்ஸியாசாரஸ் ஹெனானென்சிஸ் சிக்ஸியானிகஸ் ஜாங்கி யுன்க்ஸியானோசாரஸ் ஹூபேனென்சிஸ் ஜாங்கெங்லாங் யாங்சென்ஜென்சிஸ் பாரியோனிகினே இன்டெட்.", "(பகிரப்பட்ட ஒத்திசைவுகள் இல்லாததால் ஒரு நிச்சயமற்ற தெரோபாட் இருக்கலாம்) புதைபடிவ முட்டைகள் டெண்ட்ரோலிதஸ் சான்லிமியாவோயென்சிஸ் ப்ரிஸ்மட்டூலிதஸ் கெபியென்சிஸ் ஓவலூலிதஸ் எஸ். பி.", "ஸ்பீரோலிதஸ் எஸ். பி.", "நன்யாங்கோசொரஸ் ஜுகேய் யங்கூலிதஸ் ஜியாகுவானென்சிஸ் இக்னோஃபோசில்ஸ் ஸ்கோயெனியா எஸ். பி.", "மேலும் காண்க டைனோசர் தாங்கும் பாறை அமைப்புகளின் பட்டியல் சில டைனோசர் இனங்களைக் கொண்ட அடுக்கு வடிவ அலகுகளின் பட்டியல் நூலியல் குறிப்புகள் சீனாவின் புவியியல் அமைப்புகள் ஆசியாவின் மேல் கிரெட்டேசியஸ் தொடர் கிரெட்டேசியஸ் சீனா சான்டோனியன் நிலை மண் கல் அமைப்புகள் மணல் கல் அமைப்புகள் ஃப்ளுவியல் வைப்புக்கள் இக்னோஃபாஸிலிஃபெரஸ் அமைப்புகள் ஹூபேயில் உள்ள ஹெனான் பேலியோண்டாலஜியில் ஒலிஃபெரஸ் அமைப்புகள் பேலியோண்டாலஜி" ]

[ "ماجیاکون تشکیل چین میں سینٹونین سے کونیاشین ارضیاتی تشکیل ہے۔", "ڈایناسور کی باقیات ان فوسلز میں شامل ہیں جو تشکیل سے برآمد ہوئے ہیں۔", "پیلیوفاؤنا بیکٹروسورس (جو اصل میں بیکسورس کے نام سے جانا جاتا ہے) موزیسیراٹوپس ازومائی زیکسیاسورس ہینانینسس زیکسانائیکس جھنگی یونکسانوسورس ہیوبینینسس ژانگ ہینگلونگ یانگچینجینسس بیریونیچینی انڈیٹ۔", "(ممکنہ طور پر مشترکہ مطابقت پذیری موجود نہ ہونے کی وجہ سے ایک غیر متعین تھروپوڈ) فوسل انڈے ڈینڈروولیتھس سنلیمیاؤینسس پرزماتولتھس گیبیینسس اوولولتھس ایس پی۔", "سپیروولیتھس ایس پی۔", "نانینگوسورس زوگئی ینگولتھس ژیاگوانینسس آئکنوفوسیلس سکوئینیا ایس پی۔", "ڈایناسور کی حامل چٹانوں کی تشکیلات کی فہرست چند ڈایناسور نسل کے ساتھ سٹریٹیگرافک اکائیوں کی فہرست حوالہ جات چین کی ارضیاتی تشکیلات ایشیا کی اپر کریٹیسیس سیریز کریٹیسیس چین سینٹونین اسٹیج مٹی کے پتھر کی تشکیلات ریت کے پتھر کی تشکیلات فلیوئل ذخائر آئکنو فوسیلیفرس تشکیلات ہوبی میں ہینان پیلیوونٹولوجی میں اولیفرس تشکیلات پیلیوونٹولوجی" ]

[ "All Things in Time is an album by American R&B singer Lou Rawls, released in June 1976 on the Philadelphia International Records label.", "The album includes Rawls's most famous song, \"You'll Never Find Another Love Like Mine\".", "Background\n\nComing after a career lull, All Things in Time was Rawls's first album for PIR.", "At the time, he was the first artist to sign with PIR, after having already enjoyed a substantial recording career and chart success with other record labels.", "Recorded at Sigma Sound Studios and produced by Gamble & Huff, Bunny Sigler and Dexter Wansel, All Things in Time became an immediate success on the back of its lead single, \"You'll Never Find Another Love Like Mine\".", "Reception\n\nCommercial\nThe album was Rawls' third R&B chart-topper (the first since 1966), and reached No.", "7 on the Billboard 200.", "\"You'll Never Find Another Love Like Mine\" gave Rawls the biggest hit of his career, topping Billboard'''s R&B Songs chart and Adult Contemporary chart, and making No.", "2 on the Billboard Hot 100.", "CriticalAll Things in Time was highly rated by critics upon release, due to the quality and variety of its material, production standards and Rawls' vocal performances.", "It is often cited as the best album of Rawls' tenure with PIR.", "In a retrospective review for Allmusic, Jason Elias described it as \"...not only one of Rawls' best albums, it's also one of the finest from Philadelphia International\".", "Track listing\n\nIn 2005, All Things in Time was reissued on CD by Edsel Records in the UK in a double package with Rawls' 1977 album, Unmistakably Lou''.", "Personnel\nKenneth Gamble – co-producer (tracks 1–2, 4, 8)\nLeon Huff – co-producer (tracks 1–2, 4, 8)\nJack Faith – producer, musical arranger (track 3) \nBunny Sigler – producer (tracks 5–6)\nBobby Martin – producer (track 9), musical arranger (tracks 1–2, 4–5, 8–9)\nRichard Rome – musical arranger (track 6)\nDexter Wansel – producer, musical arranger (track 7)\nJoe Tarsia – engineer\nJim Gallagher – engineer\nCarl Paroulo – engineer\nJay Mark – engineer\nFrank Laffitte – photos\nEd Lee – design\n\nCharts\n\nWeekly charts\n\nYear-end charts\n\nCertifications\n\nSee also\nList of number-one R&B albums of 1976 (U.S.)\n\nReferences\n\nExternal links\n \n\n1976 albums\nLou Rawls albums\nAlbums produced by Kenneth Gamble\nAlbums produced by Leon Huff\nAlbums produced by Bobby Martin\nAlbums arranged by Bobby Martin\nAlbums recorded at Sigma Sound Studios\nPhiladelphia International Records albums" ]

[ "ऑल थिंग्स इन टाइम अमेरिकी आर एंड बी गायक लू रॉल्स का एक एल्बम है, जिसे जून 1976 में फिलाडेल्फिया इंटरनेशनल रिकॉर्ड्स लेबल पर जारी किया गया था।", "एल्बम में रॉल्स का सबसे प्रसिद्ध गीत, \"यू विल नेवर फाइंड अनदर लव लाइक माइन\" शामिल है।", "करियर में एक विराम के बाद, ऑल थिंग्स इन टाइम पी. आई. आर. के लिए रॉल्स का पहला एल्बम था।", "उस समय, वह पहले से ही एक पर्याप्त रिकॉर्डिंग कैरियर का आनंद लेने और अन्य रिकॉर्ड लेबलों के साथ चार्ट सफलता का आनंद लेने के बाद, पी. आई. आर. के साथ हस्ताक्षर करने वाले पहले कलाकार थे।", "सिग्मा साउंड स्टूडियो में रिकॉर्ड किया गया और गैंबल एंड हफ, बनी सिगलर और डेक्सटर वैनसेल द्वारा निर्मित, ऑल थिंग्स इन टाइम अपने प्रमुख एकल, \"यू विल नेवर फाइंड अनदर लव लाइक माइन\" के पीछे एक तत्काल सफलता बन गई।", "रिसेप्शन कमर्शियल एल्बम रॉल्स का तीसरा आर एंड बी चार्ट-टॉपर (1966 के बाद पहला) था, और नंबर 1 पर पहुंच गया।", "बिलबोर्ड 200 पर 7.", "\"यू विल नेवर फाइंड अनदर लव लाइक माइन\" ने रॉल्स को अपने करियर की सबसे बड़ी हिट दी, जो बिलबोर्ड के आर एंड बी सॉन्ग्स चार्ट और एडल्ट कंटेम्पररी चार्ट में शीर्ष पर रही और नंबर एक पर रही।", "2 बिलबोर्ड हॉट 100 पर।", "क्रिटिकल ऑल थिंग्स इन टाइम को इसकी सामग्री की गुणवत्ता और विविधता, उत्पादन मानकों और रॉल्स के मुखर प्रदर्शन के कारण आलोचकों द्वारा जारी किए जाने पर उच्च मूल्यांकन दिया गया था।", "इसे अक्सर पी. आई. आर. के साथ रॉल्स के कार्यकाल के सर्वश्रेष्ठ एल्बम के रूप में उद्धृत किया जाता है।", "ऑलम्यूजिक के लिए एक पूर्वव्यापी समीक्षा में, जेसन एलियास ने इसे \"न केवल रॉल्स के सर्वश्रेष्ठ एल्बमों में से एक, बल्कि फिलाडेल्फिया इंटरनेशनल के बेहतरीन एल्बमों में से एक\" के रूप में वर्णित किया।", "ट्रैक लिस्टिंग 2005 में, ऑल थिंग्स इन टाइम को यू. के. में एडसेल रिकॉर्ड्स द्वारा रॉल्स के 1977 के एल्बम, अनमिस्टेकेबल लू के साथ एक डबल पैकेज में सी. डी. पर फिर से जारी किया गया था।", "कार्मिक केनेथ गैंबल-सह-निर्माता (ट्रैक 1-2,4,8) लियोन हफ-सह-निर्माता (ट्रैक 1-2,4,8) जैक फेथ-निर्माता, संगीत अरेंजर (ट्रैक 3) बनी सिगलर-निर्माता (ट्रैक 5-6) बॉबी मार्टिन-निर्माता (ट्रैक 9), संगीत अरेंजर (ट्रैक 1-2,4-5,8-9) रिचर्ड रोम-संगीत अरेंजर (ट्रैक 6) डेक्सटर वैनसेल-निर्माता, संगीत अरेंजर (ट्रैक 7) जो टार्सिया-इंजीनियर जिम गलाघेर-इंजीनियर कार्ल पारोलो-इंजीनियर जे मार्क-इंजीनियर फ्रैंक लैफिटे-फोटो एड ली-डिजाइन चार्ट्स वीकली चार्ट्स ईयर-एंड चार्ट्स प्रमाणन" ]

[ "ಆಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಟೈಮ್ ಎಂಬುದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ & ಬಿ ಗಾಯಕ ಲೌ ರಾಲ್ಸ್ ಅವರ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿದ್ದು, ಜೂನ್ 1976 ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.", "ಈ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡು, \"ಯು ವಿಲ್ ನೆವರ್ ಫೈಂಡ್ ಅನದರ್ ಲವ್ ಲೈಕ್ ಮೈನ್\" ಸೇರಿದೆ.", "ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ಆಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಟೈಮ್ ಪಿಐಆರ್ಗಾಗಿ ರಾಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿತ್ತು.", "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಗಣನೀಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ಟ್ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಪಿಐಆರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಮೊದಲ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು.", "ಸಿಗ್ಮಾ ಸೌಂಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಬಲ್ & ಹಫ್, ಬನ್ನಿ ಸಿಗ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ವಾನ್ಸೆಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ, ಆಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಟೈಮ್ ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಸಿಂಗಲ್, \"ಯು ವಿಲ್ ನೆವರ್ ಫೈಂಡ್ ಅನದರ್ ಲವ್ ಲೈಕ್ ಮೈನ್\" ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.", "ಈ ಆಲ್ಬಂ ರಾಲ್ಸ್ನ ಮೂರನೇ ಆರ್ & ಬಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು (1966ರ ನಂತರ ಮೊದಲನೆಯದು), ಮತ್ತು ನಂ.", "ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ 200ರಲ್ಲಿ 7ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.", "\"ಯು ವಿಲ್ ನೆವರ್ ಫೈಂಡ್ ಅನದರ್ ಲವ್ ಲೈಕ್ ಮೈನ್\" ರಾಲ್ಸ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ನ ಆರ್ & ಬಿ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಡಲ್ಟ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು ಮತ್ತು ನಂ.", "2 ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು.", "ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಆಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಟೈಮ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅದರ ವಿಷಯದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯತೆ, ನಿರ್ಮಾಣದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಸ್ನ ಗಾಯನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಂದಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ರೇಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು.", "ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಿ. ಐ. ಆರ್. ನೊಂದಿಗೆ ರಾಲ್ಸ್ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಲ್ಬಮ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಆಲ್ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಪೂರ್ವಾನ್ವಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಜೇಸನ್ ಎಲಿಯಾಸ್ ಇದನ್ನು \"ರಾಲ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇದು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ\" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "2005ರಲ್ಲಿ, ಆಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಟೈಮ್ಅನ್ನು ಯು. ಕೆ. ಯ ಎಡ್ಸೆಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಸಿ. ಡಿ. ಯಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಸ್ನ 1977ರ ಆಲ್ಬಂ, ಅನ್ಮಿಸ್ಟಾಕಬಿಲಿ ಲೌನೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೆನ್ನೆತ್ ಗ್ಯಾಂಬಲ್-ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕ (ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳು 1-2,4,8) ಲಿಯಾನ್ ಹಫ್-ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕ (ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳು 1-2,4,8) ಜ್ಯಾಕ್ ಫೇಯ್ತ್-ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಸಂಗೀತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ (ಟ್ರ್ಯಾಕ್ 3) ಬನ್ನಿ ಸಿಗ್ಲರ್-ನಿರ್ಮಾಪಕ (ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳು 5-6) ಬಾಬಿ ಮಾರ್ಟಿನ್-ನಿರ್ಮಾಪಕ (ಟ್ರ್ಯಾಕ್ 9), ಸಂಗೀತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ (ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳು 1-2,4-5,8-9) ರಿಚರ್ಡ್ ರೋಮ್-ಸಂಗೀತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ (ಟ್ರ್ಯಾಕ್ 6) ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ವಾನ್ಸೆಲ್-ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಸಂಗೀತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ (ಟ್ರ್ಯಾಕ್ 7) ಜೋ ಟಾರ್ಸಿಯಾ-ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಜಿಮ್ ಗಲ್ಲಾಘರ್-ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಕಾರ್ಲ್ ಪರೌಲೋ-ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಜೇ ಮಾರ್ಕ್-ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಾಫಿಟ್ಟೆ-ಫೋಟೋಗಳು ಎಡ್ ಲೀ-ವಿನ್ಯಾಸ ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು" ]

[ "অল থিংস ইন টাইম হল মার্কিন আর অ্যান্ড বি গায়ক লু রল্সের একটি অ্যালবাম, যা 1976 সালের জুন মাসে ফিলাডেলফিয়া ইন্টারন্যাশনাল রেকর্ডস লেবেলে প্রকাশিত হয়।", "অ্যালবামে রল্সের সবচেয়ে বিখ্যাত গান, \"ইউ উইল নেভার ফাইন্ড অ্যানাদার লাভ লাইক মাইন\" অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।", "কর্মজীবনের বিরতির পর, অল থিংস ইন টাইম ছিল পি. আই. আর-এর জন্য রল্সের প্রথম অ্যালবাম।", "সেই সময়ে, তিনি পি. আই. আর-এর সাথে স্বাক্ষরকারী প্রথম শিল্পী ছিলেন, ইতিমধ্যে উল্লেখযোগ্য রেকর্ডিং কর্মজীবন উপভোগ করার পরে এবং অন্যান্য রেকর্ড লেবেলগুলির সাথে চার্ট সাফল্য উপভোগ করার পরে।", "সিগমা সাউন্ড স্টুডিওতে রেকর্ড করা এবং গ্যাম্বল অ্যান্ড হাফ, বন্নি সিগলার এবং ডেক্সটার ওয়ানসেল প্রযোজিত, অল থিংস ইন টাইম তার প্রধান একক, \"ইউ উইল নেভার ফাইন্ড অ্যানাদার লাভ লাইক মাইন\"-এর পিছনে তাৎক্ষণিক সাফল্য অর্জন করে।", "রিসেপশন কমার্শিয়াল অ্যালবামটি ছিল রল্সের তৃতীয় আরএন্ডবি চার্ট-টপার (1966 সালের পর প্রথম), এবং নং-এ পৌঁছেছিল।", "বিলবোর্ড 200-এ 7 নম্বরে।", "\"ইউ উইল নেভার ফাইন্ড অ্যানাদার লাভ লাইক মাইন\" রোলসকে তার কর্মজীবনের সবচেয়ে বড় হিট দেয়, বিলবোর্ডের আরএন্ডবি গানের চার্ট এবং অ্যাডাল্ট কনটেম্পোরারি চার্টে শীর্ষে এবং এক নম্বর স্থান অর্জন করে।", "2 বিলবোর্ড হট 100-এ।", "'ক্রিটিক্যাল অল থিংস ইন টাইম' মুক্তির পর সমালোচকদের দ্বারা এর উপাদান, প্রযোজনার মান এবং রল্সের কণ্ঠ্য অভিনয়ের গুণমান এবং বৈচিত্র্যের জন্য উচ্চ মূল্যায়ন করা হয়েছিল।", "এটি প্রায়শই পি. আই. আর-এর সাথে রল্সের মেয়াদের সেরা অ্যালবাম হিসাবে উল্লেখ করা হয়।", "অলমিউজিকের জন্য একটি পূর্ববর্তী পর্যালোচনায়, জেসন এলিয়াস এটিকে \"রল্সের সেরা অ্যালবামগুলির মধ্যে একটি নয়, এটি ফিলাডেলফিয়া ইন্টারন্যাশনালের সেরা অ্যালবামগুলির মধ্যে একটি\" হিসাবে বর্ণনা করেছেন।", "2005 সালে, অল থিংস ইন টাইম যুক্তরাজ্যে এডসেল রেকর্ডস দ্বারা রল্সের 1977 সালের অ্যালবাম, আনমিস্টাকাবলি লু-এর সাথে একটি দ্বৈত প্যাকেজে সিডিতে পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছিল।", "পার্সোনেল কেনেথ গ্যাম্বল-সহ-প্রযোজক (ট্র্যাক 1-2,4,8) লিওন হাফ-সহ-প্রযোজক (ট্র্যাক 1-2,4,8) জ্যাক ফেইথ-প্রযোজক, মিউজিক্যাল অ্যারেঞ্জার (ট্র্যাক 3) বন্নি সিগলার-প্রযোজক (ট্র্যাক 5-6) ববি মার্টিন-প্রযোজক (ট্র্যাক 9), মিউজিক্যাল অ্যারেঞ্জার (ট্র্যাক 1-2,4-5,8-9) রিচার্ড রোম-মিউজিক্যাল অ্যারেঞ্জার (ট্র্যাক 6) ডেক্সটার ওয়ানসেল-প্রযোজক, মিউজিক্যাল অ্যারেঞ্জার (ট্র্যাক 7) জো টারসিয়া-ইঞ্জিনিয়ার জিম গ্যালাগার-ইঞ্জিনিয়ার কার্ল পারোলো-ইঞ্জিনিয়ার জে মার্ক-ইঞ্জিনিয়ার ফ্রাঙ্ক লাফিট-ফটো এড লি-ডিজাইন চার্টস উইকলি চার্টস ইয়ার-এন্ড চার্টস সার্টিফিকেশন আরও দেখুন এক নম্বর আর অ্যান্ড বি অ্যালবামের তালিকা" ]

[ "ઓલ થિંગ્સ ઇન ટાઇમ એ અમેરિકન આર એન્ડ બી ગાયક લૌ રૉલ્સનું આલ્બમ છે, જે જૂન 1976માં ફિલાડેલ્ફિયા ઇન્ટરનેશનલ રેકોર્ડ્સ લેબલ પર રજૂ થયું હતું.", "આ આલ્બમમાં રૉલ્સનું સૌથી પ્રસિદ્ધ ગીત \"યુ વિલ નેવર ફાઇન્ડ અનધર લવ લાઇક માઇન\" સામેલ છે.", "કારકિર્દીના વિરામ પછી, ઓલ થિંગ્સ ઇન ટાઇમ એ પી. આઈ. આર. માટે રૉલ્સનું પ્રથમ આલ્બમ હતું.", "તે સમયે, તેઓ પી. આઈ. આર. સાથે કરાર કરનાર પ્રથમ કલાકાર હતા, જેમણે પહેલેથી જ નોંધપાત્ર રેકોર્ડિંગ કારકિર્દીનો આનંદ માણ્યો હતો અને અન્ય રેકોર્ડ લેબલ્સ સાથે ચાર્ટમાં સફળતા મેળવી હતી.", "સિગ્મા સાઉન્ડ સ્ટુડિયોમાં રેકોર્ડ કરાયેલ અને ગેમ્બલ એન્ડ હફ, બન્ની સિગલર અને ડેક્સટર વેન્સેલ દ્વારા નિર્મિત, ઓલ થિંગ્સ ઇન ટાઇમ તેના મુખ્ય સિંગલ, \"યુ વિલ નેવર ફાઇન્ડ અનધર લવ લાઇક માઇન\" ની પાછળ તાત્કાલિક સફળતા બની હતી.", "આ આલ્બમ રૉલ્સનું ત્રીજું આર એન્ડ બી ચાર્ટ-ટોપર (1966 પછીનું પ્રથમ) હતું, અને નંબર 1 પર પહોંચ્યું હતું.", "બિલબોર્ડ 200 પર 7.", "\"યુ વિલ નેવર ફાઇન્ડ અનધર લવ લાઇક માઇન\" એ રોલ્સને તેમની કારકિર્દીની સૌથી મોટી હિટ આપી, બિલબોર્ડના આર એન્ડ બી સોંગ્સ ચાર્ટ અને એડલ્ટ કન્ટેમ્પરરી ચાર્ટમાં ટોચનું સ્થાન મેળવ્યું અને નંબર વન બનાવ્યું.", "2 બિલબોર્ડ હોટ 100 પર.", "ક્રિટિકલ ઓલ થિંગ્સ ઇન ટાઇમને તેની સામગ્રીની ગુણવત્તા અને વિવિધતા, ઉત્પાદન ધોરણો અને રોલ્સના કંઠ્ય પ્રદર્શનને કારણે વિવેચકો દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું.", "તેને ઘણીવાર પી. આઈ. આર. સાથે રૉલ્સના કાર્યકાળનું શ્રેષ્ઠ આલ્બમ તરીકે ટાંકવામાં આવે છે.", "ઓલ મ્યુઝિક માટે પૂર્વલક્ષી સમીક્ષામાં, જેસન એલિયાએ તેને \"માત્ર રૉલ્સના શ્રેષ્ઠ આલ્બમોમાંથી એક જ નહીં, તે ફિલાડેલ્ફિયા ઇન્ટરનેશનલના શ્રેષ્ઠ આલ્બમોમાંથી એક પણ છે\" તરીકે વર્ણવ્યું હતું.", "ટ્રેક લિસ્ટિંગ 2005માં, ઓલ થિંગ્સ ઇન ટાઇમને યુકેમાં એડસેલ રેકોર્ડ્સ દ્વારા રૉલ્સના 1977ના આલ્બમ, અનમિસ્ટકેબિલી લૌ સાથે ડબલ પેકેજમાં સીડી પર ફરીથી રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "પર્સનલ કેનેથ ગેમ્બલ-સહ-નિર્માતા (ટ્રેક 1,4,8) લિયોન હફ-સહ-નિર્માતા (ટ્રેક 1,4,8) જેક ફેઇથ-નિર્માતા, મ્યુઝિકલ એરેન્જર (ટ્રેક 3) બન્ની સિગલર-નિર્માતા (ટ્રેક 5-6) બોબી માર્ટિન-નિર્માતા (ટ્રેક 9), મ્યુઝિકલ એરેન્જર (ટ્રેક 1-2,4-5,8-9) રિચાર્ડ રોમ-મ્યુઝિકલ એરેન્જર (ટ્રેક 6) ડેક્સટર વેન્સેલ-નિર્માતા, મ્યુઝિકલ એરેન્જર (ટ્રેક 7) જો ટાર્સિયા-એન્જિનિયર જિમ ગલાઘેર-એન્જિનિયર કાર્લ પરોલો-એન્જિનિયર જે માર્ક-એન્જિનિયર ફ્રેન્ક લેફિટે-ફોટા એડ લી-ડિઝાઇન ચાર્ટ્સ વીકલી ચાર્ટ્સ યર-એન્ડ ચાર્ટ્સ સર્ટિફિકેશન" ]

[ "ஆல் திங்ஸ் இன் டைம் என்பது அமெரிக்க ஆர் & பி பாடகர் லூ ரால்ஸின் ஆல்பமாகும், இது ஜூன் 1976 இல் பிலடெல்பியா இன்டர்நேஷனல் ரெக்கார்ட்ஸ் லேபிளில் வெளியிடப்பட்டது.", "இந்த ஆல்பத்தில் ராவ்ல்ஸின் மிகவும் பிரபலமான பாடல், \"யூ வில் நெவர் ஃபைண்ட் அனதர் லவ் லைக் மைன்\" அடங்கும்.", "பின்னணி ஒரு தொழில் வாழ்க்கையின் அமைதிக்குப் பிறகு, ஆல் திங்ஸ் இன் டைம் என்பது பி. ஐ. ஆருக்கான ராவ்ல்ஸின் முதல் ஆல்பமாகும்.", "அந்த நேரத்தில், பி. ஐ. ஆருடன் கையெழுத்திட்ட முதல் கலைஞராக அவர் இருந்தார், ஏற்கனவே கணிசமான பதிவு வாழ்க்கையை அனுபவித்து, மற்ற பதிவு லேபிள்களுடன் தரவரிசையில் வெற்றி பெற்றார்.", "சிக்மா சவுண்ட் ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டு கேம்பிள் & ஹஃப், பன்னி சிக்லர் மற்றும் டெக்ஸ்டர் வான்செல் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்ட ஆல் திங்ஸ் இன் டைம், அதன் முன்னணி தனிப்பாடலான \"யூ வில் நெவர் ஃபைண்ட் அனதர் லவ் லைக் மைன்\" இன் பின்னணியில் உடனடி வெற்றியைப் பெற்றது.", "இந்த ஆல்பம் ராவ்ல்ஸின் மூன்றாவது ஆர் & பி தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது (1966 க்குப் பிறகு முதல்), மேலும் நம்பர் ஒன்னை எட்டியது.", "பில்போர்டு 200 இல் 7.", "\"யூ வில் நெவர் ஃபைண்ட் அனதர் லவ் லைக் மைன்\" ராவ்ல்ஸுக்கு அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய வெற்றியைக் கொடுத்தது, பில்போர்டின் ஆர் அண்ட் பி சாங்ஸ் தரவரிசை மற்றும் வயதுவந்தோர் சமகால தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தது.", "2 பில்போர்டு ஹாட் 100 இல்.", "கிரிட்டிக்கல் ஆல் திங்ஸ் இன் டைம் வெளியீட்டின் போது விமர்சகர்களால் மிகவும் மதிப்பிடப்பட்டது, அதன் பொருள், தயாரிப்பு தரநிலைகள் மற்றும் ராவ்ல்ஸின் குரல் செயல்திறன் ஆகியவற்றின் தரம் மற்றும் பல்வேறு காரணமாக.", "இது பெரும்பாலும் பி. ஐ. ஆருடன் ராவ்ல்ஸின் பதவிக்காலத்தின் சிறந்த ஆல்பமாக மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது.", "ஆல்மியூசிக்கிற்கான ஒரு பின்னோக்கிய மதிப்பாய்வில், ஜேசன் எலியாஸ் இதை \"ராவ்ல்ஸின் சிறந்த ஆல்பங்களில் ஒன்று மட்டுமல்ல, இது பிலடெல்பியா இன்டர்நேஷனலின் மிகச்சிறந்த ஆல்பங்களில் ஒன்றாகும்\" என்று விவரித்தார்.", "2005 ஆம் ஆண்டில், ஆல் திங்ஸ் இன் டைம் இங்கிலாந்தில் எட்ஸெல் ரெக்கார்ட்ஸால் குறுவட்டத்தில் ராவ்ல்ஸின் 1977 ஆல்பமான அன்மிஸ்டாக்கப்லி லூவுடன் இரட்டை தொகுப்பில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது.", "பணியாளர் கென்னத் கேம்பிள்-இணை தயாரிப்பாளர் (டிராக்குகள் 1,4,8) லியோன் ஹஃப்-இணை தயாரிப்பாளர் (டிராக்குகள் 1,4,8) ஜாக் ஃபெய்த்-தயாரிப்பாளர், இசை அமைப்பாளர் (டிராக் 3) பன்னி சிக்லர்-தயாரிப்பாளர் (டிராக்குகள் 5-6) பாபி மார்ட்டின்-தயாரிப்பாளர் (டிராக் 9), இசை அமைப்பாளர் (டிராக்குகள் 1-2,4-5,8-9) ரிச்சர்ட் ரோம்-இசை அமைப்பாளர் (டிராக் 6) டெக்ஸ்டர் வான்செல்-தயாரிப்பாளர், இசை அமைப்பாளர் (டிராக் 7) ஜோ டார்ஸியா-பொறியாளர் ஜிம் கல்லாகர்-பொறியாளர் கார்ல் பரோலோ-பொறியாளர் ஜே மார்க்-பொறியாளர் ஃபிராங்க் லாஃபிட்-புகைப்படங்கள் எட் லீ-வடிவமைப்பு விளக்கப்படங்கள் வாராந்திர விளக்கப்படங்கள் ஆண்டு இறுதி சான்றிதழ்கள்" ]

[ "آل تھنگز ان ٹائم امریکی آر اینڈ بی گلوکار لو رولز کا ایک البم ہے، جو جون 1976 میں فلاڈیلفیا انٹرنیشنل ریکارڈز کے لیبل پر ریلیز ہوا۔", "اس البم میں راولز کا سب سے مشہور گانا \"یو ول نائور فائنڈ اینڈر لو لائک مائن\" شامل ہے۔", "پس منظر کیریئر کی خاموشی کے بعد، آل تھنگز ان ٹائم رولز کا پی آئی آر کے لیے پہلا البم تھا۔", "اس وقت، وہ پہلے فنکار تھے جنہوں نے پہلے ہی کافی ریکارڈنگ کیریئر سے لطف اندوز ہونے اور دوسرے ریکارڈ لیبلز کے ساتھ کامیابی حاصل کرنے کے بعد، پی آئی آر کے ساتھ معاہدہ کیا۔", "سگما ساؤنڈ اسٹوڈیوز میں ریکارڈ کیا گیا اور گیمبل اینڈ ہف، بنی سگلر اور ڈیکسٹر وینسل کے ذریعہ پروڈیوس کیا گیا، آل تھنگز ان ٹائم اپنے مرکزی سنگل، \"یو ول نیور فائنڈ اینڈر لو لائک مائن\" کے پیچھے فوری طور پر کامیاب ہو گیا۔", "ریسیپشن کمرشل یہ البم راولز کا تیسرا آر اینڈ بی چارٹ ٹاپپر (1966 کے بعد پہلا) تھا، اور نمبر 1 پر پہنچ گیا۔", "7 بل بورڈ 200 پر۔", "\"یو ول نیور فائنڈ اینڈر لو لائک مائن\" نے رولز کو اپنے کیریئر کی سب سے بڑی ہٹ دی، بل بورڈ کے آر اینڈ بی سونگز چارٹ اور ایڈلٹ کنٹیمپرری چارٹ میں سرفہرست رہا، اور نمبر بنا۔", "2 بل بورڈ ہاٹ 100 پر۔", "کریٹیکل آل تھنگز ان ٹائم کو ناقدین نے ریلیز ہونے پر اس کے مواد کے معیار اور تنوع، پروڈکشن کے معیار اور راولز کی صوتی پرفارمنس کی وجہ سے بہت زیادہ درجہ بندی کی تھی۔", "اسے اکثر پی آئی آر کے ساتھ راولز کے دور کا بہترین البم قرار دیا جاتا ہے۔", "آل میوزک کے لیے ایک ماضی سے متعلق جائزے میں، جیسن الیاس نے اسے \"نہ صرف راولز کے بہترین البمز میں سے ایک، بلکہ یہ فلاڈیلفیا انٹرنیشنل کے بہترین البمز میں سے ایک بھی ہے\" کے طور پر بیان کیا۔", "ٹریک لسٹنگ 2005 میں، آل تھنگز ان ٹائم کو یوکے میں ایڈسل ریکارڈز کے ذریعہ سی ڈی پر رولز کے 1977 کے البم، انمسٹکیبل لو کے ساتھ ڈبل پیکیج میں دوبارہ جاری کیا گیا تھا۔", "پرسنل کینتھ گیمبل-شریک پروڈیوسر (ٹریک 1-2,4,8) لیون ہف-شریک پروڈیوسر (ٹریک 1-2,4,8) جیک فیتھ-پروڈیوسر، میوزیکل آرگنائزر (ٹریک 3) بنی سگلر-پروڈیوسر (ٹریک 5-6) بوبی مارٹن-پروڈیوسر (ٹریک 9)، میوزیکل آرگنائزر (ٹریک 1-2,4-5,8-9) رچرڈ روم-میوزیکل آرگنائزر (ٹریک 6) ڈیکسٹر وینسل-پروڈیوسر، میوزیکل آرگنائزر (ٹریک 7) جو ٹارسیا-انجینئر جم گالاگر-انجینئر کارل پارولو-انجینئر جے مارک-انجینئر فرینک لافیٹ-فوٹو ایڈ لی-ڈیزائن چارٹس ویکلی سال کے آخر میں چارٹس سرٹیفیکیشن" ]

[ "Garden Homes Historic District may refer to:\n\nGarden Homes Historic District (Chicago, Illinois), listed on the NRHP in Chicago, Illinois\nGarden Homes Historic District (Milwaukee, Wisconsin), listed on the NRHP in Milwaukee County, Wisconsin" ]

[ "गार्डन होम्स ऐतिहासिक जिला का उल्लेख हो सकता हैः गार्डन होम्स ऐतिहासिक जिला (शिकागो, इलिनोइस), शिकागो में एनआरएचपी पर सूचीबद्ध, इलिनोइस गार्डन होम्स ऐतिहासिक जिला (मिल्वौकी, विस्कॉन्सिन), मिल्वौकी काउंटी, विस्कॉन्सिन में एनआरएचपी पर सूचीबद्ध।" ]

[ "ಗಾರ್ಡನ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದುಃ ಗಾರ್ಡನ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ (ಚಿಕಾಗೋ, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್), ಚಿಕಾಗೋದ ಎನ್ಆರ್ಎಚ್ಪಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ (ಮಿಲ್ವಾಕೀ, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್), ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಕೌಂಟಿಯ ಎನ್ಆರ್ಎಚ್ಪಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ." ]

[ "গার্ডেন হোমস ঐতিহাসিক জেলা উল্লেখ করতে পারেঃ গার্ডেন হোমস ঐতিহাসিক জেলা (শিকাগো, ইলিনয়), শিকাগোর এনআরএইচপি-তে তালিকাভুক্ত, ইলিনয় গার্ডেন হোমস ঐতিহাসিক জেলা (মিলওয়াকি, উইসকনসিন), মিলওয়াকি কাউন্টি, উইসকনসিনের এনআরএইচপি-তে তালিকাভুক্ত।" ]

[ "ગાર્ડન હોમ્સ ઐતિહાસિક જિલ્લો આનો ઉલ્લેખ કરી શકે છેઃ ગાર્ડન હોમ્સ ઐતિહાસિક જિલ્લો (શિકાગો, ઇલિનોઇસ), જે શિકાગોમાં એનઆરએચપી પર સૂચિબદ્ધ છે, ઇલિનોઇસ ગાર્ડન હોમ્સ ઐતિહાસિક જિલ્લો (મિલવૌકી, વિસ્કોન્સિન), જે મિલવૌકી કાઉન્ટી, વિસ્કોન્સિનમાં એનઆરએચપી પર સૂચિબદ્ધ છે." ]

[ "கார்டன் ஹோம்ஸ் வரலாற்று மாவட்டம் பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கலாம்ஃ கார்டன் ஹோம்ஸ் வரலாற்று மாவட்டம் (சிகாகோ, இல்லினாய்ஸ்), சிகாகோவில் உள்ள என்ஆர்ஹெச்பியில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, இல்லினாய்ஸ் கார்டன் ஹோம்ஸ் வரலாற்று மாவட்டம் (மில்வாக்கி, விஸ்கான்சின்), விஸ்கான்சின் மில்வாக்கி கவுண்டியில் உள்ள என்ஆர்ஹெச்பியில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது." ]

[ "گارڈن ہومز تاریخی ضلع سے مراد ہو سکتا ہے: گارڈن ہومز تاریخی ضلع (شکاگو، الینوائے)، جو شکاگو میں این آر ایچ پی پر درج ہے، الینوائے گارڈن ہومز تاریخی ضلع (ملواکی، وسکونسن)، جو ملواکی کاؤنٹی، وسکونسن میں این آر ایچ پی پر درج ہے۔" ]

[ "The Horror of It All is a 1964 British horror comedy film directed by Terence Fisher and with a screenplay by Ray Russell.", "It stars Pat Boone and Erica Rogers.", "Plot\nAmerican encyclopedia salesman Jack Robinson arrives at a dilapidated mansion in the English countryside belonging to the Marley family.", "Robinson has fallen in love with Cynthia and wants to ask permission to marry her.", "Cynthia's family include: her uncle Percival, an inventor; her cousin Natalia, a macabre, vampire-like creature; Cornwallis, a hammy ex-actor; her uncle Reginald; Grandfather, who lies bedridden upstairs; and cousin Muldoon, who is kept locked up in the fear that he will harm someone.", "A cousin of Cynthia has just died and Cornwallis dies after drinking a toast.", "Jack wants to get the police but they are 20 miles away and the family have no car (Jack's has broken down).", "Several attempts are made on Jack's life.", "He learns that the family fortune consists of one million dollars and one of the Marleys intends to end up with all of it.", "Later grandpa is killed.", "Jack and Cynthia make a dash for freedom and Cynthia reveals that she is the murderer.", "She conks out Jack.", "In hospital, Jack discovered that Cynthia made up the confession to protect him - the real killer is Cornwallis, who was pretending to be dead.", "Cast\n Pat Boone as John Robinson\n Erica Rogers as Cynthia Marley\n Dennis Price as Cornwallis Marley\n Andree Melly as Natalie Marley\n Valentine Dyall as Reginald Marley\n Archie Duncan as Muldoon Marley\n Erik Chitty as Grandpa Marley\n Jack Bligh as Percival Marley\n Oswald Laurence as Doctor\n\nProduction\nThe film was made at Shepperton Studios in England.", "The story is essentially a remake of the classic Universal Studios comedy horror film The Old Dark House (1932), which had already been remade a year earlier.", "The plot also has elements of the horror comedy Murder, He Says (1945).", "Reception\nThe Los Angeles Times thought Terence Fisher \"had the right idea playing the silly plot for laughs but his snail's pace spoils the show.", "He kills much of the humour by holding a scene after he's made his point.\"", "According to Diabolique magazine \"The movie is populated by a fine supporting cast of English character actors playing various eccentrics [...] Boone is a solid straight man, and the film is lively.", "It’s not up to something like The Cat and the Canary (1939) which it was clearly aping, but those films are harder to do than they look.", "It’s not bad.", "It could have done with color and songs.\"", "References\n\nExternal links\n\n \n \n \n \nThe Horror of It All at BFI\n\n1964 films\n1964 horror films\n1960s comedy horror films\n20th Century Fox films\nBritish comedy horror films\nFilms directed by Terence Fisher\nFilms scored by Douglas Gamley\nFilms set in country houses\nFilms set in England\nLippert Pictures films\n1964 comedy films\n1960s English-language films\n1960s British films" ]

[ "द हॉरर ऑफ इट ऑल 1964 की ब्रिटिश हॉरर कॉमेडी फिल्म है जिसका निर्देशन टेरेंस फिशर ने किया है और इसकी पटकथा रे रसेल ने लिखी है।", "इसमें पैट बून और एरिका रोजर्स ने अभिनय किया है।", "अमेरिकी विश्वकोश विक्रेता जैक रॉबिन्सन मार्ले परिवार से संबंधित अंग्रेजी ग्रामीण इलाकों में एक जीर्ण-शीर्ण हवेली में आता है।", "रॉबिन्सन को सिंथिया से प्यार हो जाता है और वह उससे शादी करने की अनुमति मांगना चाहता है।", "सिंथिया के परिवार में शामिल हैंः उसके चाचा पर्सिवल, एक आविष्कारक; उसकी चचेरी बहन नतालिया, एक भयानक, पिशाच जैसी प्राणी; कॉर्नवालिस, एक हैमी पूर्व अभिनेता; उसके चाचा रेजिनाल्ड; दादा, जो ऊपर बिस्तर पर लेटे हुए हैं; और चचेरा भाई मुलदून, जिसे इस डर से बंद कर दिया जाता है कि वह किसी को नुकसान पहुंचाएगा।", "सिंथिया के एक चचेरे भाई की अभी-अभी मृत्यु हो गई है और कॉर्नवॉलिस की एक टोस्ट पीने के बाद मृत्यु हो जाती है।", "जैक पुलिस को पकड़ना चाहता है लेकिन वे 20 मील दूर हैं और परिवार के पास कोई कार नहीं है (जैक की गाड़ी खराब हो गई है)।", "जैक के जीवन पर कई प्रयास किए जाते हैं।", "उसे पता चलता है कि परिवार के भाग्य में दस लाख डॉलर शामिल हैं और मार्ले में से एक यह सब हासिल करने का इरादा रखता है।", "बाद में दादा की हत्या कर दी जाती है।", "जैक और सिंथिया स्वतंत्रता के लिए लड़ते हैं और सिंथिया बताती है कि वह हत्यारा है।", "वह जैक को बाहर निकालती है।", "अस्पताल में, जैक को पता चला कि सिंथिया ने उसे बचाने के लिए स्वीकारोक्ति की-असली हत्यारा कॉर्नवालिस है, जो मरने का नाटक कर रहा था।", "पैट बून को जॉन रॉबिन्सन एरिका रोजर्स के रूप में सिंथिया मार्ले के रूप में कास्ट करें डेनिस प्राइस के रूप में कॉर्नवॉलिस मार्ले एंड्री मेल्ली के रूप में नताली मार्ले वेलेंटाइन डायल के रूप में रेजिनाल्ड मार्ले आर्ची डंकन के रूप में मुल्डून मार्ले एरिक चिट्टी के रूप में दादा मार्ले जैक ब्लिघ के रूप में पर्सिवल मार्ले ओस्वाल्ड लॉरेंस के रूप में डॉक्टर प्रोडक्शन के रूप में फिल्म इंग्लैंड के शेपरटन स्टूडियो में बनाई गई थी।", "यह कहानी अनिवार्य रूप से क्लासिक यूनिवर्सल स्टूडियोज कॉमेडी हॉरर फिल्म द ओल्ड डार्क हाउस (1932) की रीमेक है, जिसे एक साल पहले ही बनाया जा चुका था।", "कथानक में हॉरर कॉमेडी मर्डर, ही सेज़ (1945) के तत्व भी हैं।", "रिसेप्शन द लॉस एंजिल्स टाइम्स ने सोचा कि टेरेंस फिशर के पास \"हंसी के लिए मूर्खतापूर्ण कथानक खेलने का सही विचार था लेकिन उनके घोंघे की गति शो को खराब कर देती है।", "वह अपनी बात रखने के बाद एक दृश्य पकड़कर अधिकांश हास्य को खत्म कर देता है।", "डायबोलिक पत्रिका के अनुसार \"फिल्म में अंग्रेजी चरित्र अभिनेताओं की एक अच्छी सहायक कास्ट है जो विभिन्न विशिष्ट भूमिकाएँ निभा रहे हैं [.] बून एक ठोस सीधा आदमी है, और फिल्म जीवंत है।", "यह द कैट एंड द कैनरी (1939) जैसी कुछ नहीं है जिसे यह स्पष्ट रूप से अनुकरण कर रहा था, लेकिन उन फिल्मों को करना जितना दिखता है उससे कहीं अधिक कठिन है।", "यह बुरा नहीं है।", "यह रंग और गीतों के साथ किया जा सकता था।", "संदर्भ बाहरी लिंक 1964 की बी. एफ. आई. फिल्मों में द हॉरर ऑफ इट ऑल 1964 की हॉरर फिल्में 1960 की कॉमेडी हॉरर फिल्में 20वीं सेंचुरी फॉक्स फिल्में ब्रिटिश कॉमेडी हॉरर फिल्में टेरेंस फिशर फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में डगलस गैमली फिल्म्स द्वारा देश के घरों में स्थापित फिल्में 1964 की कॉमेडी फिल्में 1960 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 1960 के दशक की ब्रिटिश फिल्में" ]

[ "ದಿ ಹಾರರ್ ಆಫ್ ಇಟ್ ಆಲ್ 1964ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಯಾನಕ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರೇ ರಸ್ಸೆಲ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.", "ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ ಬೂನ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕಾ ರೋಜರ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಅಮೇರಿಕನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಸೇಲ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಮಾರ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಶಿಥಿಲವಾದ ಮಹಲುಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಸಿಂಥಿಯಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.", "ಸಿಂಥಿಯಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಪರ್ಸಿವಲ್, ಒಬ್ಬ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ; ಅವಳ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ನಟಾಲಿಯಾ, ಒಬ್ಬ ಭಯಾನಕ, ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ತರಹದ ಜೀವಿ; ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್, ಒಬ್ಬ ಮಾಜಿ ನಟ; ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್; ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಅಜ್ಜ; ಮತ್ತು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮುಲ್ಡೂನ್, ಅವನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.", "ಸಿಂಥಿಯಾಳ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಯೊಬ್ಬರು ಈಗಷ್ಟೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಟೋಸ್ಟ್ ಕುಡಿದ ನಂತರ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.", "ಜ್ಯಾಕ್ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವರು 20 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾರು ಇಲ್ಲ (ಜ್ಯಾಕ್ನ ಕಾರು ಹಾಳಾಗಿದೆ).", "ಜ್ಯಾಕ್ನ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ.", "ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪತ್ತು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಲಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.", "ನಂತರ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಥಿಯಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಿಂಥಿಯಾ ತಾನು ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಅವಳು ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾಳೆ.", "ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಿಂಥಿಯಾ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಜ್ಯಾಕ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು-ನಿಜವಾದ ಕೊಲೆಗಾರ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್, ಅವನು ಸತ್ತಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.", "ಪ್ಯಾಟ್ ಬೂನ್ ಜಾನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಎರಿಕಾ ರೋಜರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಂಥಿಯಾ ಮಾರ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಪ್ರೈಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಮಾರ್ಲೆ ಆಂಡ್ರೀ ಮೆಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಾಲಿ ಮಾರ್ಲೆ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಡೈಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಲೆ ಆರ್ಚೀ ಡಂಕನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಲ್ಡೂನ್ ಮಾರ್ಲೆ ಎರಿಕ್ ಚಿಟ್ಟಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜ ಮಾರ್ಲೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಬ್ಲೈಘ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರ್ಸಿವಲ್ ಮಾರ್ಲೆ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಈ ಕಥೆಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಹಾಸ್ಯ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಡಾರ್ಕ್ ಹೌಸ್ (1932) ನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿತ್ತು.", "ಕಥಾವಸ್ತುವು ಭಯಾನಕ ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರ ಮರ್ಡರ್, ಹಿ ಸೇಸ್ (1945) ನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.", "ಸ್ವಾಗತ ದಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ \"ನಗುಗಾಗಿ ಸಿಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ನುಡಿಸುವ ಸರಿಯಾದ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅವರ ಬಸವನ ವೇಗವು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ\" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿತು.", "ಅವನು ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ \".", "ಡಯಾಬೊಲಿಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, \"ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿವಿಧ ವಿಲಕ್ಷಣ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾತ್ರ ನಟರ ಉತ್ತಮ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ [.] ಬೂನ್ ಒಬ್ಬ ದೃಢವಾದ ನೇರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿದೆ.", "ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನುಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕ್ಯಾನರಿ (1939) ನಂತಹ ಯಾವುದೋ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಅವು ಕಾಣುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಷ್ಟ.", "ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.", "ಇದನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು \"ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "ದಿ ಹಾರರ್ ಆಫ್ ಇಟ್ ಆಲ್ ಅಟ್ ಬಿ. ಎಫ್. ಐ 1964 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1964ರ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಹಾಸ್ಯ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಗ್ಯಾಮ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸೆಟ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಲಿಪರ್ಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1964ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು" ]

[ "দ্য হরর অফ ইট অল 1964 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ব্রিটিশ হরর কমেডি চলচ্চিত্র যা টেরেন্স ফিশার পরিচালিত এবং রে রাসেলের চিত্রনাট্য সহ।", "এতে অভিনয় করেছেন প্যাট বুন এবং এরিকা রজার্স।", "মার্কিন বিশ্বকোষ বিক্রয়কর্মী জ্যাক রবিনসন মার্লি পরিবারের অন্তর্গত ইংরেজ গ্রামাঞ্চলের একটি জরাজীর্ণ প্রাসাদে পৌঁছেছেন।", "রবিনসন সিনথিয়ার প্রেমে পড়েছে এবং তাকে বিয়ে করার অনুমতি চাইতে চায়।", "সিন্থিয়ার পরিবারের মধ্যে রয়েছেঃ তার কাকা পার্সিভাল, একজন উদ্ভাবক; তার খুড়তুতো বোন নাতালিয়া, একটি ম্যাকাব্রে, ভ্যাম্পায়ারের মতো প্রাণী; কর্নওয়ালিস, একজন হ্যামি প্রাক্তন অভিনেতা; তার কাকা রেজিনাল্ড; দাদা, যিনি উপরের তলায় শয্যাশায়ী; এবং খুড়তুতো ভাই মুলদুন, যাকে কাউকে ক্ষতি করবে এই ভয়ে আটকে রাখা হয়।", "সিনথিয়ার এক চাচাত ভাই সবেমাত্র মারা গেছেন এবং কর্নওয়ালিস একটি টোস্ট পান করার পরে মারা গেছেন।", "জ্যাক পুলিশকে পেতে চায় কিন্তু তারা 20 মাইল দূরে এবং পরিবারের কোনও গাড়ি নেই (জ্যাকের গাড়ি ভেঙে গেছে)।", "জ্যাকের জীবন নিয়ে বেশ কয়েকটি প্রচেষ্টা করা হয়।", "সে জানতে পারে যে পরিবারের ভাগ্য এক মিলিয়ন ডলার নিয়ে গঠিত এবং মার্লিদের মধ্যে একজন এই সমস্ত দিয়ে শেষ করতে চায়।", "পরে দাদাকে হত্যা করা হয়।", "জ্যাক এবং সিনথিয়া স্বাধীনতার জন্য ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং সিনথিয়া প্রকাশ করে যে সে খুনি।", "সে জ্যাককে বের করে দেয়।", "হাসপাতালে, জ্যাক আবিষ্কার করে যে সিনথিয়া তাকে রক্ষা করার জন্য স্বীকারোক্তি তৈরি করেছে-আসল হত্যাকারী হল কর্নওয়ালিস, যে মৃত হওয়ার ভান করছিল।", "প্যাট বুন-জন রবিনসন এরিকা রজার্স-সিনথিয়া মার্লে ডেনিস প্রাইস-কর্নওয়ালিস মার্লে অ্যান্ড্রি মেল্লি-নাটালি মার্লে ভ্যালেন্টাইন ডায়াল-রেজিনাল্ড মার্লে আর্চি ডানকান-মুলডুন মার্লে এরিক চিট্টি-দাদু মার্লে জ্যাক ব্লিঘ-পার্সিভাল মার্লে ওসওয়াল্ড লরেন্স-ডক্টর প্রোডাকশন চলচ্চিত্রটি ইংল্যান্ডের শেপারটন স্টুডিওতে নির্মিত হয়েছিল।", "গল্পটি মূলত ক্লাসিক ইউনিভার্সাল স্টুডিওজ কমেডি হরর ফিল্ম দ্য ওল্ড ডার্ক হাউস (1932)-এর পুনর্নির্মাণ, যা ইতিমধ্যে এক বছর আগে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল।", "প্লটে হরর কমেডি মার্ডার, হি সে (1945)-এর উপাদানও রয়েছে।", "রিসেপশন দ্য লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস ভেবেছিল টেরেন্স ফিশারের \"হাসির জন্য নির্বোধ প্লটটি খেলার সঠিক ধারণা ছিল কিন্তু তার শামুকের গতি অনুষ্ঠানটিকে নষ্ট করে দেয়।", "সে তার বক্তব্য রাখার পরে একটি দৃশ্য ধরে রেখে বেশিরভাগ হাস্যরসকে হত্যা করে।", "ডায়াবোলিক ম্যাগাজিনের মতে, \"চলচ্চিত্রটিতে বিভিন্ন অসাধারণ চরিত্রে অভিনয় করা ইংরেজ চরিত্র অভিনেতাদের একটি দুর্দান্ত সহায়ক কাস্ট রয়েছে [।] বুন একজন দৃঢ় সরল মানুষ, এবং চলচ্চিত্রটি প্রাণবন্ত।", "এটি দ্য ক্যাট অ্যান্ড দ্য ক্যানারি (1939)-এর মতো কিছু নয় যা এটি স্পষ্টভাবে অনুকরণ করছিল, তবে সেই চলচ্চিত্রগুলি দেখার চেয়ে করা কঠিন।", "এটা খারাপ না।", "এটি রঙ এবং গান দিয়ে করা যেত। \"", "রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস দ্য হরর অফ ইট অল অ্যাট বি. এফ. আই 1964 চলচ্চিত্র 1964 হরর চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের কমেডি হরর চলচ্চিত্র 20তম সেঞ্চুরি ফক্স চলচ্চিত্র ব্রিটিশ কমেডি হরর চলচ্চিত্র টেরেন্স ফিশার ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র ডগলাস গ্যামলি ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা কান্ট্রি হাউসগুলিতে সেট করা চলচ্চিত্র ইংল্যান্ডে সেট করা চলচ্চিত্র লিপার্ট পিকচার্স চলচ্চিত্র 1964 কমেডি চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র" ]

[ "ધ હોરર ઓફ ઇટ ઓલ 1964ની બ્રિટિશ હોરર કોમેડી ફિલ્મ છે જેનું નિર્દેશન ટેરેન્સ ફિશર દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે અને તેની પટકથા રે રસેલ દ્વારા લખવામાં આવી છે.", "તેમાં પેટ બૂન અને એરિકા રોજર્સ છે.", "અમેરિકન જ્ઞાનકોશ સેલ્સમેન જેક રોબિન્સન માર્લી પરિવાર સાથે જોડાયેલા અંગ્રેજ ગ્રામ્ય વિસ્તારમાં એક જર્જરિત હવેલીમાં આવે છે.", "રોબિન્સન સિન્થિયાના પ્રેમમાં પડી ગયો છે અને તેની સાથે લગ્ન કરવાની પરવાનગી માંગવા માંગે છે.", "સિન્થિયાના પરિવારમાં સમાવેશ થાય છેઃ તેના કાકા પર્સિવલ, એક શોધક; તેના પિતરાઇ નતાલિયા, એક ભયંકર, પિશાચ જેવા પ્રાણી; કોર્નવોલિસ, એક હેમી ભૂતપૂર્વ અભિનેતા; તેના કાકા રેજિનાલ્ડ; દાદા, જે ઉપરના માળે પથારીવશ છે; અને પિતરાઇ મુલ્ડૂન, જેને તે કોઈને નુકસાન પહોંચાડશે તેવા ડરથી બંધ રાખવામાં આવે છે.", "સિન્થિયાના પિતરાઈ ભાઈ હમણાં જ મૃત્યુ પામ્યા છે અને કોર્નવોલિસ એક ટોસ્ટ પીધા પછી મૃત્યુ પામે છે.", "જેક પોલીસને લેવા માંગે છે પરંતુ તેઓ 20 માઈલ દૂર છે અને પરિવાર પાસે કોઈ કાર નથી (જેકની કાર તૂટી ગઈ છે).", "જેકના જીવન પર ઘણા પ્રયાસો કરવામાં આવે છે.", "તેને ખબર પડે છે કે પરિવારના નસીબમાં એક મિલિયન ડોલરનો સમાવેશ થાય છે અને માર્લીઓમાંથી એક તે બધા સાથે સમાપ્ત કરવા માંગે છે.", "બાદમાં દાદાની હત્યા કરવામાં આવે છે.", "જેક અને સિન્થિયા સ્વતંત્રતા માટે ઝપાઝપી કરે છે અને સિન્થિયા જણાવે છે કે તે ખૂની છે.", "તે જેકને બહાર કાઢે છે.", "હોસ્પિટલમાં, જેકને ખબર પડી કે સિન્થિયાએ તેને બચાવવા માટે કબૂલાત કરી છે-વાસ્તવિક ખૂની કોર્નવોલિસ છે, જે મૃત હોવાનો ઢોંગ કરી રહ્યો હતો.", "જ્હોન રોબિન્સન એરિકા રોજર્સ તરીકે પેટ બૂનને સિન્થિયા માર્લી તરીકે કાસ્ટ કરો ડેનિસ પ્રાઈસ તરીકે કોર્નવોલિસ માર્લી એન્ડ્રી મેલ્લી તરીકે નતાલી માર્લી વેલેન્ટાઇન ડાયેલ તરીકે રેજિનાલ્ડ માર્લી આર્ચી ડંકન તરીકે મુલ્ડૂન માર્લી એરિક ચિટ્ટી તરીકે દાદા માર્લી જેક બ્લાઇ તરીકે પર્સિવલ માર્લી ઓસ્વાલ્ડ લોરેન્સ તરીકે ડોક્ટર પ્રોડક્શન તરીકે આ ફિલ્મ ઇંગ્લેન્ડના શેપરટન સ્ટુડિયોમાં બનાવવામાં આવી હતી.", "આ વાર્તા અનિવાર્યપણે ક્લાસિક યુનિવર્સલ સ્ટુડિયોની કોમેડી હોરર ફિલ્મ ધ ઓલ્ડ ડાર્ક હાઉસ (1932) ની રિમેક છે, જે એક વર્ષ અગાઉ જ ફરીથી બનાવવામાં આવી હતી.", "આ કથાનકમાં હોરર કોમેડી મર્ડર, હી સેઝ (1945) ના તત્વો પણ છે.", "રિસેપ્શન ધ લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સે વિચાર્યું કે ટેરેન્સ ફિશરને \"હસવા માટે મૂર્ખ પ્લોટ રમવાનો યોગ્ય વિચાર હતો પરંતુ તેની ગોકળગાયની ગતિ શોને બગાડે છે.", "તે પોતાનો મુદ્દો ઉઠાવ્યા પછી એક દ્રશ્ય પકડીને મોટાભાગની રમૂજને મારી નાખે છે.", "ડાયબોલિક મેગેઝિનના જણાવ્યા અનુસાર \"આ ફિલ્મમાં વિવિધ વિશિષ્ટ ભૂમિકાઓ ભજવતા અંગ્રેજી પાત્ર અભિનેતાઓના ઉત્તમ સહાયક કલાકારો છે [.] બૂન એક નક્કર સીધો માણસ છે, અને ફિલ્મ જીવંત છે.", "તે ધ કેટ એન્ડ ધ કેનેરી (1939) જેવી વસ્તુ પર નિર્ભર નથી જે તે સ્પષ્ટ રીતે અનુકરણ કરી રહી હતી, પરંતુ તે ફિલ્મો જે દેખાય છે તેના કરતા કરવી મુશ્કેલ છે.", "તે ખરાબ નથી.", "તે રંગ અને ગીતો સાથે થઈ શક્યું હોત.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ધ હોરર ઓફ ઇટ ઓલ એટ બી. એફ. આઈ. 1964 ફિલ્મો 1964 હોરર ફિલ્મો 1960ની કોમેડી હોરર ફિલ્મો 20મી સદી ફોક્સ ફિલ્મો બ્રિટિશ કોમેડી હોરર ફિલ્મો ટેરેન્સ ફિશર ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો ડગ્લાસ ગેમલી ફિલ્મ્સ દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવી છે જે ગ્રામ્ય ઘરોમાં સેટ છે ઇંગ્લેન્ડમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો લિપર્ટ પિક્ચર્સ ફિલ્મો 1964ની કોમેડી ફિલ્મો 1960ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1960ની બ્રિટિશ ફિલ્મો" ]

[ "தி ஹாரர் ஆஃப் இட் ஆல் என்பது 1964 ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரிட்டிஷ் திகில் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது டெரன்ஸ் ஃபிஷர் இயக்கியது மற்றும் ரே ரஸ்ஸல் திரைக்கதையைக் கொண்டுள்ளது.", "இதில் பாட் பூன் மற்றும் எரிகா ரோஜர்ஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர்.", "கதை சுருக்கம்ஃ அமெரிக்க கலைக்களஞ்சிய விற்பனையாளர் ஜாக் ராபின்சன் மார்லி குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஆங்கில கிராமப்புறத்தில் உள்ள ஒரு பாழடைந்த மாளிகையை அடைகிறார்.", "ராபின்சன் சிந்தியாவை காதலித்து அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதி கேட்க விரும்புகிறார்.", "சிந்தியாவின் குடும்பத்தில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ அவரது மாமா பெர்சிவல், ஒரு கண்டுபிடிப்பாளர்; அவரது உறவினர் நடாலியா, ஒரு கொடூரமான, வாம்பயர் போன்ற உயிரினம்; கார்ன்வாலிஸ், ஒரு ஹம்மி முன்னாள் நடிகர்; அவரது மாமா ரெஜினால்ட்; மாடிக்கு மேல் படுக்கையில் படுத்திருக்கும் தாத்தா; மற்றும் உறவினர் முல்டூன், அவர் யாருக்காவது தீங்கு விளைவிப்பார் என்ற பயத்தில் பூட்டப்பட்டிருக்கிறார்.", "சிந்தியாவின் உறவினர் ஒருவர் சமீபத்தில் இறந்துவிட்டார், கார்ன்வாலிஸ் ஒரு சிற்றுண்டியைக் குடித்து இறந்துவிட்டார்.", "ஜாக் காவல்துறையைப் பெற விரும்புகிறார், ஆனால் அவர்கள் 20 மைல் தொலைவில் உள்ளனர், மேலும் குடும்பத்தினரிடம் கார் இல்லை (ஜாக்கின் உடைந்தது).", "ஜாக்கின் உயிரைப் பறிக்க பல முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.", "குடும்பத்தின் செல்வம் ஒரு மில்லியன் டாலர்களைக் கொண்டுள்ளது என்பதை அவர் அறிந்துகொள்கிறார், மேலும் மார்லிகளில் ஒருவர் அதனுடன் முடிவடைய விரும்புகிறார்.", "பின்னர் தாத்தா கொல்லப்படுகிறார்.", "ஜாக் மற்றும் சிந்தியா சுதந்திரத்திற்காக ஒரு மோதலைச் செய்கிறார்கள், சிந்தியா தான் கொலையாளி என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்.", "அவள் ஜாக்கை வெளியே காட்டுகிறாள்.", "மருத்துவமனையில், ஜாக் தன்னைப் பாதுகாப்பதற்காக சிந்தியா வாக்குமூலம் அளித்ததைக் கண்டுபிடித்தார்-உண்மையான கொலையாளி கார்ன்வாலிஸ், அவர் இறந்துவிட்டதாக பாசாங்கு செய்கிறார்.", "ஜான் ராபின்சன் எரிகா ரோஜர்ஸாக பாட் பூன் சித்தியா மார்லி டென்னிஸ் பிரைஸ் கார்ன்வாலிஸ் மார்லி ஆண்ட்ரி மெல்லி நடாலி மார்லி வாலண்டைன் டயல் ரெஜினால்ட் மார்லி ஆர்ச்சி டங்கன் முல்டூன் மார்லி எரிக் சிட்டி தாத்தா மார்லி ஜாக் பிளை பெர்சிவல் மார்லி ஓஸ்வால்ட் லாரன்ஸ் டாக்டர் புரொடக்ஷனாக இந்த படம் இங்கிலாந்தில் உள்ள ஷெப்பர்டன் ஸ்டுடியோவில் தயாரிக்கப்பட்டது.", "இந்த கதை அடிப்படையில் கிளாசிக் யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸ் நகைச்சுவை திகில் திரைப்படமான தி ஓல்ட் டார்க் ஹவுஸ் (1932) இன் மறு ஆக்கம் ஆகும், இது ஏற்கனவே ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது.", "கதைக்களத்தில் திகில் நகைச்சுவை திரைப்படமான கொலை, அவர் கூறுகிறார் (1945) இன் கூறுகளும் உள்ளன.", "வரவேற்பு தி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் டெரன்ஸ் ஃபிஷருக்கு \"சிரிப்புக்காக முட்டாள்தனமான சதித்திட்டத்தை விளையாடுவதற்கான சரியான யோசனை இருந்தது, ஆனால் அவரது நத்தை வேகம் நிகழ்ச்சியைக் கெடுக்கிறது.", "அவர் தனது கருத்தை முன்வைத்த பிறகு ஒரு காட்சியை நடத்துவதன் மூலம் நகைச்சுவையின் பெரும்பகுதியைக் கொல்கிறார் \".", "டையாபோலிக் இதழின் கூற்றுப்படி, \"இந்த திரைப்படத்தில் பல்வேறு தனித்துவமான கதாபாத்திரங்களில் நடிக்கும் ஆங்கில கதாபாத்திர நடிகர்களின் சிறந்த துணை நடிகர்கள் உள்ளனர் [.] பூன் ஒரு திடமான நேரான மனிதர், மேலும் படம் உற்சாகமாக உள்ளது.", "இது தி கேட் அண்ட் தி கேனரி (1939) போன்ற ஒன்றைப் போன்றது அல்ல, ஆனால் அந்த படங்களை பார்ப்பதை விட செய்வது கடினம்.", "கெட்டது அல்ல.", "வண்ணங்கள் மற்றும் பாடல்களால் இதைச் செய்திருக்கலாம் \"என்றார்.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பி. எஃப். ஐ 1964 திரைப்படங்களில் தி ஹாரர் ஆஃப் இட் ஆல் 1964 திகில் திரைப்படங்கள் 1960 களின் நகைச்சுவை திகில் திரைப்படங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை திகில் திரைப்படங்கள் டக்ளஸ் கேம்லி பிலிம்ஸ் இசையமைத்த டெரன்ஸ் ஃபிஷர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் நாட்டிலேயே அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் இங்கிலாந்தில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் லிப்பர்ட் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1964 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1960 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்" ]

[ "دی ہارر آف اٹ آل 1964 کی برطانوی ہارر کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ٹیرنس فشر نے کی ہے اور اس کا اسکرین پلے رے رسل نے لکھا ہے۔", "اس میں پیٹ بون اور ایریکا راجرز نے کام کیا ہے۔", "امریکی انسائیکلوپیڈیا سیلز مین جیک رابنسن مارلے خاندان سے تعلق رکھنے والے انگریزی دیہی علاقوں میں ایک خستہ حال حویلی پہنچتے ہیں۔", "رابنسن کو سنتھیا سے پیار ہو گیا ہے اور وہ اس سے شادی کرنے کی اجازت مانگنا چاہتا ہے۔", "سنتھیا کے خاندان میں شامل ہیں: اس کے چچا پرسیول، ایک موجد ؛ اس کی کزن نتالیہ، ایک خوفناک، ویمپائر جیسی مخلوق ؛ کارن والیس، ایک ہمی سابق اداکار ؛ اس کے چچا ریجینالڈ ؛ دادا، جو اوپر بستر پر پڑے ہیں ؛ اور کزن ملڈون، جسے اس خوف سے بند رکھا جاتا ہے کہ وہ کسی کو نقصان پہنچائے گا۔", "سنتھیا کا ایک کزن ابھی ابھی فوت ہوا ہے اور کارن والیس ٹوسٹ پینے کے بعد مر جاتا ہے۔", "جیک پولیس کو پکڑنا چاہتا ہے لیکن وہ 20 میل دور ہیں اور خاندان کے پاس کوئی کار نہیں ہے (جیک کی گاڑی ٹوٹی ہوئی ہے)۔", "جیک کی زندگی پر کئی کوششیں کی جاتی ہیں۔", "اسے معلوم ہوتا ہے کہ خاندان کی خوش قسمتی ایک ملین ڈالر پر مشتمل ہے اور مارلیز میں سے ایک یہ سب حاصل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔", "بعد میں دادا کو قتل کر دیا جاتا ہے۔", "جیک اور سنتھیا آزادی کے لیے ڈیش کرتے ہیں اور سنتھیا انکشاف کرتی ہے کہ وہ قاتل ہے۔", "وہ جیک کو باہر نکال دیتی ہے۔", "ہسپتال میں، جیک کو پتہ چلا کہ سنتھیا نے اسے بچانے کے لیے اعتراف جرم کیا ہے-اصل قاتل کارن والس ہے، جو مرنے کا بہانہ کر رہا تھا۔", "پیٹ بون کو جان رابنسن ایریکا راجرز کے طور پر سنتھیا مارلے ڈینس پرائس کے طور پر کارن والس مارلے اینڈری میلی کے طور پر نٹالی مارلے ویلنٹائن ڈائل کے طور پر ریجینالڈ مارلے آرچی ڈنکن کے طور پر ملڈون مارلے ایرک چیٹی کے طور پر دادا مارلے جیک بلیگ کے طور پر پرسیول مارلے اوسوالڈ لارنس کے طور پر ڈاکٹر پروڈکشن کے طور پر کاسٹ کریں یہ فلم انگلینڈ کے شیپرٹن اسٹوڈیوز میں بنائی گئی تھی۔", "یہ کہانی بنیادی طور پر کلاسک یونیورسل اسٹوڈیوز کامیڈی ہارر فلم دی اولڈ ڈارک ہاؤس (1932) کا ریمیک ہے، جسے ایک سال پہلے ہی دوبارہ بنایا جا چکا تھا۔", "اس پلاٹ میں ہارر کامیڈی مرڈر، ہی سیز (1945) کے عناصر بھی ہیں۔", "استقبالیہ لاس اینجلس ٹائمز نے سوچا کہ ٹیرنس فشر کو \"ہنسی کے لیے احمقانہ پلاٹ کھیلنے کا صحیح خیال تھا لیکن اس کے گھونگھے کی رفتار شو کو خراب کر دیتی ہے۔", "وہ اپنی بات بیان کرنے کے بعد ایک منظر منعقد کر کے زیادہ تر مزاح کو ختم کر دیتا ہے۔ \"", "ڈیابولک میگزین کے مطابق \"یہ فلم انگریزی کردار اداکاروں کی عمدہ معاون کاسٹ سے بھری ہوئی ہے جس میں مختلف انوکھے کردار ادا کیے گئے ہیں [.] بون ایک ٹھوس سیدھا آدمی ہے، اور فلم زندہ ہے۔", "یہ دی کیٹ اینڈ دی کینری (1939) جیسی کسی چیز پر منحصر نہیں ہے جس کی یہ واضح طور پر عکاسی کر رہی تھی، لیکن ان فلموں کو کرنا ان کی نظر سے زیادہ مشکل ہے۔", "برا نہیں ہے۔", "یہ رنگوں اور گانوں سے کیا جا سکتا تھا۔ \"", "حوالہ جات بیرونی روابط دی ہارر آف اٹ آل ایٹ بی ایف آئی 1964 فلمیں 1964 ہارر فلمیں 1960 کی دہائی کی مزاحیہ ہارر فلمیں 20 ویں صدی کی فاکس فلمیں برطانوی مزاحیہ ہارر فلمیں ٹیرنس فشر فلمز کی ہدایت کاری میں ڈگلس گیملی فلمز کے ذریعہ بنائی گئی فلمیں دیہی گھروں میں ترتیب دی گئی فلمیں انگلینڈ میں ترتیب دی گئی 1964 کی مزاحیہ فلمیں 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1960 کی دہائی کی برطانوی فلمیں" ]

[ "Culture Machine is a peer-reviewed open access academic journal of culture and theory that was established in 1999.", "It is published by Open Humanities Press.", "Further reading\n Gary Hall, Culture in bits: the monstrous future of theory, Continuum International Publishing Group, 2002,\n\nExternal links\n \n\nAnnual journals\nAcademic journals established in 1999\nCultural journals\nOpen access journals\nEnglish-language journals\nOpen Humanities Press academic journals" ]

[ "कल्चर मशीन संस्कृति और सिद्धांत की एक सहकर्मी-समीक्षित ओपन एक्सेस अकादमिक पत्रिका है जिसे 1999 में स्थापित किया गया था।", "यह ओपन ह्यूमैनिटीज प्रेस द्वारा प्रकाशित किया जाता है।", "आगे पढ़ने के लिए गैरी हॉल, बिट्स में संस्कृतिः सिद्धांत का राक्षसी भविष्य, कॉन्टिनम इंटरनेशनल पब्लिशिंग ग्रुप, 2002, बाहरी लिंक वार्षिक पत्रिकाएँ 1999 में स्थापित शैक्षणिक पत्रिकाएँ सांस्कृतिक पत्रिकाएँ ओपन एक्सेस पत्रिकाएँ अंग्रेजी भाषा की पत्रिकाएँ ओपन ह्यूमैनिटीज़ प्रेस अकादमिक पत्रिकाएँ" ]

[ "ಕಲ್ಚರ್ ಮೆಷಿನ್ ಎಂಬುದು 1999ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪೀರ್-ರಿವ್ಯೂಡ್ ಓಪನ್ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಥಿಯರಿ ಆಗಿದೆ.", "ಇದನ್ನು ಓಪನ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.", "ಮುಂದೆ ಓದಿದ ಗ್ಯಾರಿ ಹಾಲ್, ಬಿಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಃ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಭವಿಷ್ಯ, ಕಾಂಟಿನಮ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್, 2002, ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಾರ್ಷಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು 1999 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಓಪನ್ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಜರ್ನಲ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಓಪನ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು" ]

[ "কালচার মেশিন হল 1999 সালে প্রতিষ্ঠিত সংস্কৃতি ও তত্ত্বের একটি পিয়ার-পর্যালোচিত উন্মুক্ত প্রবেশাধিকার একাডেমিক জার্নাল।", "এটি ওপেন হিউম্যানিটিস প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়।", "গ্যারি হল, কালচার ইন বিটসঃ দ্য মনস্ট্রাস ফিউচার অফ থিওরি, কন্টিনাম ইন্টারন্যাশনাল পাবলিশিং গ্রুপ, 2002, এক্সটার্নাল লিঙ্কস বার্ষিক জার্নাল 1999 সালে প্রতিষ্ঠিত সাংস্কৃতিক জার্নাল ওপেন অ্যাক্সেস জার্নাল ইংরেজি ভাষার জার্নাল ওপেন হিউম্যানিটিস প্রেস একাডেমিক জার্নাল" ]

[ "કલ્ચર મશીન એ પીઅર-રીવ્યૂ કરેલ ઓપન એક્સેસ એકેડેમિક જર્નલ ઓફ કલ્ચર એન્ડ થિયરી છે, જેની સ્થાપના 1999માં કરવામાં આવી હતી.", "તે ઓપન હ્યુમેનિટીઝ પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે.", "ગેરી હોલ, કલ્ચર ઇન બિટ્સઃ ધ મોન્સ્ટ્રસ ફ્યુચર ઓફ થિયરી, કોન્ટિનમ ઇન્ટરનેશનલ પબ્લિશિંગ ગ્રૂપ, 2002, બાહ્ય લિંક્સ વાર્ષિક સામયિકો 1999 માં સ્થાપિત સાંસ્કૃતિક સામયિકો ઓપન એક્સેસ જર્નલો અંગ્રેજી ભાષાના સામયિકો ઓપન હ્યુમેનિટીઝ પ્રેસ શૈક્ષણિક સામયિકો" ]

[ "கலாச்சார இயந்திரம் என்பது 1999 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட கலாச்சாரம் மற்றும் கோட்பாட்டின் சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட திறந்த அணுகல் கல்வி இதழாகும்.", "இது திறந்த மனிதநேய அச்சகத்தால் வெளியிடப்படுகிறது.", "மேலும் படிக்க கேரி ஹால், கலாச்சாரம் பிட்களில்ஃ கோட்பாட்டின் மாபெரும் எதிர்காலம், காண்டினியம் இன்டர்நேஷனல் பப்ளிஷிங் குரூப், 2002, வெளிப்புற இணைப்புகள் வருடாந்திர பத்திரிகைகள் 1999 இல் நிறுவப்பட்ட கலாச்சார பத்திரிகைகள் திறந்த அணுகல் பத்திரிகைகள் ஆங்கில மொழி பத்திரிகைகள் திறந்த மனிதநேய பத்திரிகை கல்வி இதழ்கள்" ]

[ "کلچر مشین ثقافت اور نظریہ کا ایک ہم مرتبہ جائزہ لینے والا کھلی رسائی والا تعلیمی جریدہ ہے جو 1999 میں قائم کیا گیا تھا۔", "اسے اوپن ہیومینٹیز پریس نے شائع کیا ہے۔", "مزید پڑھنے کے لیے گیری ہال، کلچر ان بٹس: دی مونسٹرس فیوچر آف تھیوری، کنٹینم انٹرنیشنل پبلشنگ گروپ، 2002، بیرونی روابط سالانہ جریدے 1999 میں قائم ہونے والے تعلیمی جریدے ثقافتی جریدے اوپن ایکسیس جریدے انگریزی زبان کے جریدے اوپن ہیومینٹیز پریس تعلیمی جریدے" ]

[ "Nicholas A. Mattiello (born 1963) is an American politician and Democratic former member of the Rhode Island House of Representatives, who represented the 15th District from 2007 to 2021.", "He served as the Speaker of the Rhode Island House of Representatives from March 25, 2014 to 2021.", "In 2020, he was defeated in an upset by Republican Barbara Ann Fenton-Fung, the wife of Cranston mayor Allan Fung.", "Political positions\nMattiello has been described as an \"old-guard conservative.\"", "In 2011, he voted for Rhode Island's voter ID law.", "Despite his generally conservative profile, he voted for marriage equality in 2013.", "Mattiello has also expressed the fact that he does not support the bill relating to the Pawtucket Red Sox that was passed in the Senate in January 2018 and states that it was dead.", "He has expressed his disinterest in the idea of the taxpayer's money funding the new stadium, leading to the team to look outside of Rhode Island.", "He has been endorsed by Right to Life and the NRA Political Victory Fund.", "In 2018, Mattiello sponsored legislation commonly known as \"Kristen's Law\" that allows life sentencing for anyone who sells, delivers or distributes an illegal drug that leads to a fatal overdose.", "In July 2018, the Rhode Island Democratic Party, controlled by Mattiello, endorsed a pro-Trump candidate's primary challenge against incumbent Rep. Moira Walsh, who had voiced her disapproval with Mattiello on previous occasions.", "In June 2019, Mattiello attempted to include $1 million in the R.I. budget to be allocated to a single chiropractor, Victor Pedro, despite R.I.'s Medicaid Medical Care Advisory Committee stating that \"there wasn’t evidence that the treatment worked.\"", "Eventually, Mattiello pulled support for the bill due to public and political pressure.", "In June 2020, during the campaign to remove \"Plantations\" from the official state name of Rhode Island, Mattiello received criticism for not knowing what the holiday Juneteenth commemorated, and making the statement that he \"did not think we had actual slavery in Rhode Island.\"", "Rhode Island ships were the center of the Transatlantic Slave Trade, importing more enslaved Africans than any other North American British colony.", "References\n\nExternal links\nRhode Island House - Representative Nicholas A. Mattiello, official R.I. House website\n\n|-\n\n1963 births\n21st-century American politicians\nPoliticians from Cranston, Rhode Island\nLiving people\nRhode Island lawyers\nSpeakers of the Rhode Island House of Representatives\nDemocratic Party members of the Rhode Island House of Representatives" ]

[ "निकोलस ए. मैटियेलो (जन्म 1963) एक अमेरिकी राजनेता और रोड आइलैंड हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स के डेमोक्रेटिक पूर्व सदस्य हैं, जिन्होंने 2007 से 2021 तक 15वें जिले का प्रतिनिधित्व किया।", "उन्होंने 25 मार्च, 2014 से 2021 तक रोड आइलैंड हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया।", "2020 में, उन्हें क्रैनस्टन के मेयर एलन फंग की पत्नी, रिपब्लिकन बारबरा एन फेंटन-फंग द्वारा एक अपसेट में हराया गया था।", "राजनीतिक स्थिति मैटियेलो को \"पुराने-रक्षक रूढ़िवादी\" के रूप में वर्णित किया गया है।", "2011 में, उन्होंने रोड आइलैंड के मतदाता पहचान पत्र कानून के लिए मतदान किया।", "आम तौर पर रूढ़िवादी होने के बावजूद, उन्होंने 2013 में विवाह समानता के लिए मतदान किया।", "मैटियेलो ने यह तथ्य भी व्यक्त किया है कि वह जनवरी 2018 में सीनेट में पारित किए गए पॉटकेट रेड सॉक्स से संबंधित विधेयक का समर्थन नहीं करते हैं और कहते हैं कि यह मर चुका था।", "उन्होंने नए स्टेडियम के वित्तपोषण के लिए करदाता के धन के विचार में अपनी अनिच्छा व्यक्त की है, जिससे टीम को रोड आइलैंड के बाहर देखने के लिए प्रेरित किया गया है।", "उन्हें जीवन के अधिकार और एन. आर. ए. राजनीतिक विजय कोष द्वारा समर्थन दिया गया है।", "2018 में, मैटियेलो ने आम तौर पर \"क्रिस्टन के कानून\" के रूप में जाना जाने वाला कानून प्रायोजित किया जो किसी भी अवैध दवा को बेचने, वितरित करने या वितरित करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए आजीवन कारावास की अनुमति देता है जो घातक ओवरडोज की ओर ले जाता है।", "जुलाई 2018 में, मैटियेलो द्वारा नियंत्रित रोड आइलैंड डेमोक्रेटिक पार्टी ने निवर्तमान प्रतिनिधि मोइरा वॉल्श के खिलाफ एक ट्रम्प समर्थक उम्मीदवार की प्राथमिक चुनौती का समर्थन किया, जिन्होंने पिछले अवसरों पर मैटियेलो के साथ अपनी अस्वीकृति व्यक्त की थी।", "जून 2019 में, मैटियेलो ने आर. आई. के एक चिरोप्रेक्टर, विक्टर पेड्रो को आवंटित किए जाने वाले आर. आई. बजट में $1 मिलियन को शामिल करने का प्रयास किया, इसके बावजूद कि आर. आई. की मेडिकेड मेडिकल केयर एडवाइजरी कमेटी ने कहा कि \"इस बात का कोई सबूत नहीं था कि उपचार ने काम किया\"।", "आखिरकार, मैटियेलो ने जनता और राजनीतिक दबाव के कारण विधेयक के लिए समर्थन वापस ले लिया।", "जून 2020 में, रोड आइलैंड के आधिकारिक राज्य नाम से \"प्लांटेशन\" को हटाने के अभियान के दौरान, मैटियेलो को यह नहीं जानने के लिए आलोचना का सामना करना पड़ा कि जूनटीन्थ की छुट्टी क्या मनाती है, और यह बयान देते हुए कि उन्हें नहीं लगता कि रोड आइलैंड में हमारी वास्तविक गुलामी थी।", "रोड आइलैंड जहाज अटलांटिक पार दास व्यापार का केंद्र थे, जो किसी भी अन्य उत्तरी अमेरिकी ब्रिटिश उपनिवेश की तुलना में अधिक गुलाम अफ्रीकियों का आयात करते थे।", "संदर्भ बाहरी लिंक रोड आइलैंड हाउस-प्रतिनिधि निकोलस ए. मैटियेलो, आधिकारिक आर. आई. हाउस वेबसाइट।-1963 जन्म 21वीं सदी के अमेरिकी राजनेता क्रैन्स्टन, रोड आइलैंड के राजनेता जीवित लोग रोड आइलैंड के वकील रोड आइलैंड हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स के वक्ता रोड आइलैंड हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स के डेमोक्रेटिक पार्टी के सदस्य रोड आइलैंड हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स" ]

[ "ನಿಕೋಲಸ್ ಎ. ಮ್ಯಾಟಿಯೆಲ್ಲೊ (ಜನನ 1963) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 2007 ರಿಂದ 2021 ರವರೆಗೆ 15 ನೇ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 25,2014 ರಿಂದ 2021 ರವರೆಗೆ ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "2020 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾನ್ಸ್ಟನ್ ಮೇಯರ್ ಅಲನ್ ಫಂಗ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಬಾರ್ಬರಾ ಆನ್ ಫೆಂಟನ್-ಫಂಗ್ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.", "ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಟಿಯೆಲ್ಲೊ ಅವರನ್ನು \"ಹಳೆಯ-ಕಾವಲುಗಾರ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ\" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "2011 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ಮತದಾರರ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯ ಕಾನೂನಿಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದರು.", "ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು 2013 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹ ಸಮಾನತೆಯ ಪರವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು.", "2018ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾವ್ಟಕೆಟ್ ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ತಾನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಸತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಮ್ಯಾಟಿಯೆಲ್ಲೊ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.", "ಹೊಸ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಹಣ ಒದಗಿಸುವ ತೆರಿಗೆದಾರರ ಹಣದ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ತಂಡವನ್ನು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ಹೊರಗೆ ನೋಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.", "ಆತನಿಗೆ ಜೀವಿಸುವ ಹಕ್ಕು ಮತ್ತು ಎನ್. ಆರ್. ಎ. ರಾಜಕೀಯ ವಿಜಯ ನಿಧಿಯಿಂದ ಅನುಮೋದನೆ ದೊರೆತಿದೆ.", "2018 ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟಿಯೆಲ್ಲೊ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಶಾಸನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ \"ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಲಾ\" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಸೇವನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಔಷಧವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ, ವಿತರಿಸುವ ಅಥವಾ ವಿತರಿಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.", "ಜುಲೈ 2018 ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟಿಯೆಲ್ಲೊ ಅವರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷವು, ಹಿಂದಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟಿಯೆಲ್ಲೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದ ಹಾಲಿ ರೆಪ್ ಮೊಯಿರಾ ವಾಲ್ಷ್ ವಿರುದ್ಧ ಟ್ರಂಪ್ ಪರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸವಾಲನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು.", "ಜೂನ್ 2019 ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟಿಯೆಲ್ಲೊ ಒಂದೇ ಚಿರೋಪ್ರಾಕ್ಟರ್, ವಿಕ್ಟರ್ ಪೆಡ್ರೊಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಬೇಕಾದ ಆರ್ಐ ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ $1 ಮಿಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆರ್ಐಯ ಮೆಡಿಕೈಡ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆ ಸಲಹಾ ಸಮಿತಿಯು \"ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ\" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೂ ಸಹ.", "ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ಮ್ಯಾಟಿಯೆಲ್ಲೊ ಈ ಮಸೂದೆಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.", "ಜೂನ್ 2020ರಲ್ಲಿ, ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ \"ಪ್ಲಾಂಟೇಷನ್ಸ್\" ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೂನಿಟೀಂತ್ ರಜಾದಿನವು ಏನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು \"ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಗುಲಾಮಗಿರಿ ಇದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ\" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮ್ಯಾಟಿಯೆಲ್ಲೊ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು.", "ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಹಡಗುಗಳು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರದಾಚೆಯ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದವು, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಹೌಸ್-ಪ್ರತಿನಿಧಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಎ. ಮ್ಯಾಟಿಯೆಲ್ಲೊ, ಅಧಿಕೃತ ಆರ್ಐ ಹೌಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ |-1963 ಜನನಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಕ್ರಾನ್ಸ್ಟನ್, ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಜನರು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ವಕೀಲರು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್" ]

[ "নিকোলাস এ ম্যাটিয়েলো (জন্ম 1963) একজন আমেরিকান রাজনীতিবিদ এবং রোড আইল্যান্ড হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভের ডেমোক্র্যাটিক প্রাক্তন সদস্য, যিনি 2007 থেকে 2021 সাল পর্যন্ত 15তম জেলার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।", "তিনি 25শে মার্চ, 2014 থেকে 2021 সাল পর্যন্ত রোড আইল্যান্ড হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভের স্পিকার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।", "2020 সালে, তিনি ক্র্যানস্টনের মেয়র অ্যালান ফাং-এর স্ত্রী রিপাবলিকান বারবারা অ্যান ফেন্টন-ফাং-এর কাছে পরাজিত হন।", "রাজনৈতিক অবস্থান ম্যাটিয়েলোকে \"পুরাতন রক্ষণশীল রক্ষণশীল\" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।", "2011 সালে, তিনি রোড আইল্যান্ডের ভোটার আইডি আইনের পক্ষে ভোট দিয়েছিলেন।", "তার সাধারণ রক্ষণশীল প্রোফাইল সত্ত্বেও, তিনি 2013 সালে বিবাহের সমতার পক্ষে ভোট দিয়েছিলেন।", "ম্যাটিয়েলো এই সত্যটিও প্রকাশ করেছেন যে তিনি 2018 সালের জানুয়ারিতে সিনেটে পাস হওয়া পাউটকেট রেড সোক্স সম্পর্কিত বিলটিকে সমর্থন করেন না এবং বলেছেন যে এটি মৃত ছিল।", "তিনি নতুন স্টেডিয়ামের জন্য করদাতাদের অর্থায়নের ধারণার প্রতি তার অনাগ্রহ প্রকাশ করেছেন, যার ফলে দলটি রোড আইল্যান্ডের বাইরে তাকাতে বাধ্য হয়েছে।", "তিনি রাইট টু লাইফ এবং এনআরএ পলিটিক্যাল ভিক্টরি ফান্ড দ্বারা অনুমোদিত হয়েছেন।", "2018 সালে, ম্যাটিয়েলো সাধারণত \"ক্রিস্টেনের আইন\" নামে পরিচিত আইনটি স্পনসর করেছিলেন যা যে কোনও অবৈধ ওষুধ বিক্রি, বিতরণ বা বিতরণ করে যা মারাত্মক মাত্রাতিরিক্ত মাত্রায় নিয়ে যায় তার জন্য যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের অনুমতি দেয়।", "জুলাই 2018 সালে, ম্যাটিয়েলো দ্বারা নিয়ন্ত্রিত রোড আইল্যান্ড ডেমোক্র্যাটিক পার্টি, বর্তমান রিপাবলিকান মইরা ওয়ালশের বিরুদ্ধে ট্রাম্পপন্থী প্রার্থীর প্রাথমিক চ্যালেঞ্জকে সমর্থন করেছিল, যিনি আগের অনুষ্ঠানে ম্যাটিয়েলোর সাথে তার অসন্তোষ প্রকাশ করেছিলেন।", "2019 সালের জুন মাসে, ম্যাটিয়েলো আর. আই-এর মেডিকেড মেডিকেল কেয়ার অ্যাডভাইজারি কমিটির এই বক্তব্য সত্ত্বেও যে, \"চিকিৎসা যে কাজ করেছে তার কোনও প্রমাণ নেই\", একক কাইরোপ্র্যাক্টর, ভিক্টর পেড্রোকে বরাদ্দ করার জন্য আর. আই-এর বাজেটে 10 লক্ষ ডলার অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করেছিলেন।", "অবশেষে, জনসাধারণ ও রাজনৈতিক চাপের কারণে ম্যাটিয়েলো বিলটির প্রতি সমর্থন প্রত্যাহার করে নেন।", "2020 সালের জুন মাসে, রোড আইল্যান্ডের সরকারী রাষ্ট্রীয় নাম থেকে \"প্ল্যানটেশনস\" অপসারণের প্রচারাভিযানের সময়, ম্যাটিয়েলো সমালোচনা পেয়েছিলেন জুনেটিনথ ছুটির দিনটি কী স্মরণ করে তা না জানার জন্য এবং এই বিবৃতি দেওয়ার জন্য যে তিনি \"মনে করেন না যে রোড আইল্যান্ডে আমাদের প্রকৃত দাসত্ব ছিল\"।", "রোড আইল্যান্ডের জাহাজগুলি ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক স্লেভ ট্রেডের কেন্দ্র ছিল, যা উত্তর আমেরিকার অন্য যে কোনও ব্রিটিশ উপনিবেশের তুলনায় বেশি আফ্রিকান ক্রীতদাস আমদানি করত।", "রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক রোড আইল্যান্ড হাউস-রিপ্রেজেন্টেটিভ নিকোলাস এ. ম্যাটিয়েলো, অফিসিয়াল আর. আই. হাউস ওয়েবসাইট।-1963 জন্ম একবিংশ শতাব্দীর আমেরিকান রাজনীতিবিদ ক্র্যানস্টন, রোড আইল্যান্ড লিভিং পিপল রোড আইল্যান্ডের আইনজীবীরা রোড আইল্যান্ড হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভের স্পিকারস রোড আইল্যান্ড হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভের ডেমোক্র্যাটিক পার্টির সদস্যরা" ]

[ "નિકોલસ એ. મેટિયેલો (જન્મ 1963) એક અમેરિકન રાજકારણી અને રોડ આઇલેન્ડ હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સના ડેમોક્રેટિક ભૂતપૂર્વ સભ્ય છે, જેમણે 2007 થી 2021 સુધી 15મા જિલ્લાનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું.", "તેમણે 25 માર્ચ, 2014 થી 2021 સુધી રૉડ આઇલેન્ડ હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સના અધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી હતી.", "2020 માં, ક્રેન્સ્ટન મેયર એલન ફંગની પત્ની રિપબ્લિકન બાર્બરા એન ફેન્ટન-ફંગ દ્વારા તેમને અપસેટમાં હરાવવામાં આવ્યા હતા.", "રાજકીય હોદ્દાઓ મેટિયેલોને \"જૂના-રક્ષક રૂઢિચુસ્ત\" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે.", "2011 માં, તેમણે રોડે આઇલેન્ડના મતદાર ઓળખ કાયદા માટે મતદાન કર્યું હતું.", "તેમની સામાન્ય રીતે રૂઢિચુસ્ત પ્રોફાઇલ હોવા છતાં, તેમણે 2013 માં લગ્ન સમાનતા માટે મતદાન કર્યું હતું.", "મેટિયેલોએ એ હકીકત પણ વ્યક્ત કરી છે કે તેઓ પાવટકેટ રેડ સોક્સને લગતા બિલને સમર્થન આપતા નથી જે જાન્યુઆરી 2018 માં સેનેટમાં પસાર કરવામાં આવ્યું હતું અને જણાવે છે કે તે મૃત હતું.", "તેમણે નવા સ્ટેડિયમને ભંડોળ પૂરું પાડતા કરદાતાના પૈસાના વિચારમાં તેમની અણગમો વ્યક્ત કરી છે, જે ટીમને રૉડ આઇલેન્ડની બહાર જોવા તરફ દોરી જાય છે.", "તેમને જીવનના અધિકાર અને એનઆરએ રાજકીય વિજય ભંડોળ દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું છે.", "2018 માં, મેટિયેલોએ સામાન્ય રીતે \"ક્રિસ્ટનનો કાયદો\" તરીકે ઓળખાતો કાયદો પ્રાયોજિત કર્યો હતો જે ગેરકાયદેસર દવાનું વેચાણ, વિતરણ અથવા વિતરણ કરનાર કોઈપણ વ્યક્તિને આજીવન કેદની સજા આપે છે જે જીવલેણ ઓવરડોઝ તરફ દોરી જાય છે.", "જુલાઈ 2018માં, મેટિયેલો દ્વારા નિયંત્રિત રોડે આઇલેન્ડ ડેમોક્રેટિક પાર્ટીએ, હાલના પ્રતિનિધિ મોઇરા વોલ્શ સામે ટ્રમ્પ તરફી ઉમેદવારના પ્રાથમિક પડકારને સમર્થન આપ્યું હતું, જેમણે અગાઉના પ્રસંગોએ મેટિયેલો સાથે પોતાની અસંમતિ વ્યક્ત કરી હતી.", "જૂન 2019 માં, આર. આઈ. ની મેડિકેડ મેડિકલ કેર એડવાઇઝરી કમિટીએ જણાવ્યું હતું કે \"સારવાર કામ કરે છે તેના કોઈ પુરાવા ન હોવા છતાં\", મેટિયેલોએ એક જ ચિરોપ્રેક્ટર, વિક્ટર પેડ્રોને ફાળવવા માટે આર. આઈ. ના બજેટમાં 10 લાખ ડોલરનો સમાવેશ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો.", "આખરે, મેટિયેલોએ જાહેર અને રાજકીય દબાણને કારણે બિલ માટે સમર્થન પાછું ખેંચી લીધું.", "જૂન 2020માં, રૉડ આઇલેન્ડના સત્તાવાર રાજ્ય નામમાંથી \"પ્લાન્ટેશન્સ\" ને દૂર કરવાની ઝુંબેશ દરમિયાન, મેટિયેલોને જુનેટીન્થની રજા શું ઉજવવામાં આવે છે તે જાણ્યા વગર અને \"તેમને નથી લાગતું કે રૉડ આઇલેન્ડમાં આપણી વાસ્તવિક ગુલામી છે\" તેવું નિવેદન આપવા બદલ ટીકા થઈ હતી.", "રૉડ આઇલેન્ડના જહાજો ટ્રાન્સએટલાન્ટિક સ્લેવ ટ્રેડનું કેન્દ્ર હતા, જે ઉત્તર અમેરિકાની અન્ય કોઈપણ બ્રિટિશ વસાહત કરતાં વધુ આફ્રિકન ગુલામોની આયાત કરતા હતા.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ રોડે આઇલેન્ડ હાઉસ-પ્રતિનિધિ નિકોલસ એ. મેટિયેલો, સત્તાવાર આર. આઈ. હાઉસ વેબસાઇટ |-1963 જન્મ 21મી સદીના અમેરિકન રાજકારણીઓ ક્રેન્સ્ટન, રોડે આઇલેન્ડના રાજકારણીઓ, રોડે આઇલેન્ડના લોકો રોડે આઇલેન્ડના વકીલો રોડે આઇલેન્ડ હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સના વક્તાઓ રોડે આઇલેન્ડ હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સના ડેમોક્રેટિક પાર્ટીના સભ્યો" ]

[ "நிக்கோலஸ் ஏ. மாட்டியெல்லோ (பிறப்பு 1963) ஒரு அமெரிக்க அரசியல்வாதி மற்றும் ரோட் தீவு பிரதிநிதிகள் சபையின் ஜனநாயக முன்னாள் உறுப்பினர் ஆவார், அவர் 2007 முதல் 2021 வரை 15 வது மாவட்டத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.", "அவர் மார்ச் 25,2014 முதல் 2021 வரை ரோட் தீவு பிரதிநிதிகள் சபையின் சபாநாயகராக பணியாற்றினார்.", "2020 ஆம் ஆண்டில், கிரான்ஸ்டன் மேயர் ஆலன் ஃபங்கின் மனைவி குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்த பார்பரா ஆன் ஃபென்டன்-ஃபங்கால் அவர் தோற்கடிக்கப்பட்டார்.", "அரசியல் நிலைப்பாடுகள் மாட்டியெல்லோ ஒரு \"பழைய பாதுகாப்பு பழமைவாத\" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.", "2011 ஆம் ஆண்டில், அவர் ரோட் தீவின் வாக்காளர் அடையாளச் சட்டத்திற்கு வாக்களித்தார்.", "அவரது பொதுவாக பழமைவாத சுயவிவரம் இருந்தபோதிலும், அவர் 2013 இல் திருமண சமத்துவத்திற்கு வாக்களித்தார்.", "ஜனவரி 2018 இல் செனட்டில் நிறைவேற்றப்பட்ட பாவ்டக்கெட் ரெட் சாக்ஸ் தொடர்பான மசோதாவை அவர் ஆதரிக்கவில்லை என்ற உண்மையையும் மாட்டியெல்லோ வெளிப்படுத்தியுள்ளார், மேலும் அது இறந்துவிட்டதாகக் கூறுகிறார்.", "புதிய ஸ்டேடியத்திற்கு வரி செலுத்துவோரின் பணம் நிதியளிக்கும் யோசனையில் அவர் தனது ஆர்வமின்மையை வெளிப்படுத்தியுள்ளார், இது ரோட் தீவுக்கு வெளியே பார்க்க அணியை வழிநடத்தியது.", "அவருக்கு வாழ்வதற்கான உரிமை மற்றும் என். ஆர். ஏ அரசியல் வெற்றி நிதி ஆகியவை ஒப்புதல் அளித்துள்ளன.", "2018 ஆம் ஆண்டில், மாட்டியெல்லோ பொதுவாக \"கிறிஸ்டனின் சட்டம்\" என்று அழைக்கப்படும் சட்டத்திற்கு நிதியுதவி அளித்தார், இது ஒரு சட்டவிரோத மருந்தை விற்கும், வழங்கும் அல்லது விநியோகிக்கும் எவருக்கும் ஆயுள் தண்டனையை அனுமதிக்கிறது, இது ஒரு அபாயகரமான அதிகப்படியான மருந்துக்கு வழிவகுக்கிறது.", "ஜூலை 2018 இல், மாட்டியெல்லோவின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ரோட் தீவு ஜனநாயகக் கட்சி, முந்தைய சந்தர்ப்பங்களில் மாட்டியெல்லோவுடன் தனது மறுப்பை வெளிப்படுத்திய தற்போதைய பிரதிநிதி மொய்ரா வால்ஷுக்கு எதிராக ஒரு ட்ரம்ப் சார்பு வேட்பாளரின் முதன்மை சவாலை அங்கீகரித்தது.", "ஜூன் 2019 இல், ஆர்ஐயின் மருத்துவ உதவி மருத்துவ பராமரிப்பு ஆலோசனைக் குழு \"சிகிச்சை வேலை செய்தது என்பதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை\" என்று கூறிய போதிலும், ஒற்றை சிரோபிராக்டர் விக்டர் பெட்ரோவுக்கு ஒதுக்கப்பட வேண்டிய ஆர்ஐ பட்ஜெட்டில் $1 மில்லியனை சேர்க்க மாட்டியெல்லோ முயன்றார்.", "இறுதியில், பொது மற்றும் அரசியல் அழுத்தம் காரணமாக மாட்டியெல்லோ இந்த மசோதாவுக்கு ஆதரவை விலக்கிக் கொண்டார்.", "ஜூன் 2020 இல், ரோட் தீவின் அதிகாரப்பூர்வ மாநிலப் பெயரிலிருந்து \"தோட்டங்களை\" அகற்றுவதற்கான பிரச்சாரத்தின் போது, ஜூனெட்டீன் விடுமுறை என்ன நினைவுகூர்ந்தது என்று தெரியாமல் இருந்ததற்காகவும், \"ரோட் தீவில் எங்களுக்கு உண்மையான அடிமைத்தனம் இருப்பதாக அவர் நினைக்கவில்லை\" என்று கூறியதற்காகவும் மாட்டியெல்லோ விமர்சனங்களைப் பெற்றார்.", "ரோட் தீவு கப்பல்கள் அட்லாண்டிக் அடிமை வர்த்தகத்தின் மையமாக இருந்தன, வேறு எந்த வட அமெரிக்க பிரிட்டிஷ் காலனியையும் விட அதிகமான அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்கர்களை இறக்குமதி செய்தன.", "மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரோட் தீவு மாளிகை-பிரதிநிதி நிக்கோலஸ் ஏ. மாட்டியெல்லோ, அதிகாரப்பூர்வ ஆர்ஐ ஹவுஸ் வலைத்தளம் |-1963 பிறப்புகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் கிரான்ஸ்டன், ரோட் தீவு வாழும் மக்கள் ரோட் தீவு வழக்கறிஞர்கள் ரோட் தீவு பிரதிநிதிகள் சபையின் ஜனநாயகக் கட்சி உறுப்பினர்கள் ரோட் தீவு பிரதிநிதிகள் சபை" ]

[ "نکولس اے میٹییلو (پیدائش 1963) ایک امریکی سیاست دان اور روڈ آئلینڈ ہاؤس آف ریپریزنٹیٹوز کے ڈیموکریٹک سابق رکن ہیں، جنہوں نے 2007 سے 2021 تک 15 ویں ضلع کی نمائندگی کی۔", "انہوں نے 25 مارچ 2014 سے 2021 تک رہوڈ آئی لینڈ ہاؤس آف ریپریزنٹیٹوز کے اسپیکر کے طور پر خدمات انجام دیں۔", "2020 میں، انہیں کرینسٹن کے میئر ایلن فنگ کی اہلیہ، ریپبلکن باربرا این فینٹن فنگ نے شکست دی تھی۔", "سیاسی عہدوں میٹییلو کو \"پرانے محافظ قدامت پسند\" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔", "2011 میں، انہوں نے رہوڈ آئی لینڈ کے ووٹر شناختی قانون کے حق میں ووٹ دیا۔", "اپنے عام طور پر قدامت پسند پروفائل کے باوجود، انہوں نے 2013 میں شادی میں مساوات کے حق میں ووٹ دیا۔", "میٹییلو نے اس حقیقت کا بھی اظہار کیا ہے کہ وہ پاوٹکیٹ ریڈ سوکس سے متعلق بل کی حمایت نہیں کرتے جو جنوری 2018 میں سینیٹ میں منظور کیا گیا تھا اور کہتا ہے کہ یہ مر چکا ہے۔", "انہوں نے نئے اسٹیڈیم کی فنڈنگ کے لیے ٹیکس دہندگان کے پیسے کے خیال میں اپنی عدم دلچسپی کا اظہار کیا ہے، جس کی وجہ سے ٹیم کو رہوڈ آئی لینڈ سے باہر دیکھنا پڑا ہے۔", "اس کی توثیق رائٹ ٹو لائف اور این آر اے پولیٹیکل وکٹری فنڈ نے کی ہے۔", "2018 میں، میٹییلو نے قانون سازی کی سرپرستی کی جسے عام طور پر \"کرسٹن کا قانون\" کہا جاتا ہے جو کسی بھی ایسے شخص کو عمر قید کی سزا دیتا ہے جو غیر قانونی منشیات فروخت کرتا ہے، فراہم کرتا ہے یا تقسیم کرتا ہے جو مہلک حد سے زیادہ خوراک کا باعث بنتا ہے۔", "جولائی 2018 میں، روڈ آئلینڈ ڈیموکریٹک پارٹی، جو میٹییلو کے زیر کنٹرول ہے، نے موجودہ نمائندہ موئرا والش کے خلاف ٹرمپ کے حامی امیدوار کے بنیادی چیلنج کی توثیق کی، جس نے پچھلے مواقع پر میٹییلو کے ساتھ اپنی ناپسندیدگی کا اظہار کیا تھا۔", "جون 2019 میں، میٹییلو نے آر آئی کے بجٹ میں 10 لاکھ ڈالر شامل کرنے کی کوشش کی جسے ایک واحد چیروپریکٹر، وکٹر پیڈرو کے لیے مختص کیا جائے، اس کے باوجود کہ آر آئی کی میڈیکیڈ میڈیکل کیئر ایڈوائزری کمیٹی نے کہا کہ \"اس بات کا کوئی ثبوت نہیں تھا کہ علاج نے کام کیا\"۔", "بالآخر، میٹییلو نے عوامی اور سیاسی دباؤ کی وجہ سے اس بل کی حمایت واپس لے لی۔", "جون 2020 میں، رہوڈ آئی لینڈ کے سرکاری ریاستی نام سے \"پلانٹیشنز\" کو ہٹانے کی مہم کے دوران، میٹییلو کو یہ نہ جاننے پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا کہ جونٹینتھ کی چھٹی کیا مناتی ہے، اور یہ بیان دیتے ہوئے کہ انہیں \"یہ نہیں لگتا تھا کہ رہوڈ آئی لینڈ میں ہماری حقیقی غلامی ہے\"۔", "رہوڈ آئی لینڈ کے جہاز ٹرانس اٹلانٹک غلام تجارت کا مرکز تھے، جو شمالی امریکہ کی کسی بھی دوسری برطانوی کالونی کے مقابلے میں زیادہ غلام افریقیوں کو درآمد کرتے تھے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط رہوڈ آئی لینڈ ہاؤس-نمائندہ نکولس اے میٹییلو، سرکاری آر آئی ہاؤس ویب سائٹ۔-1963 پیدائش 21 ویں صدی کے امریکی سیاست دان کرینسٹن، رہوڈ آئی لینڈ کے سیاست دان لوگ رہوڈ آئی لینڈ کے وکلاء اسپیکرز آف دی رہوڈ آئی لینڈ ہاؤس آف ریپریزنٹیٹوز ڈیموکریٹک پارٹی کے ممبران رہوڈ آئی لینڈ ہاؤس آف ریپریزنٹیٹوز" ]

[ "The Garden Homes Historic District is a residential historic district located in the Chatham neighborhood of the South Side, Chicago, Illinois.", "The district includes 152 residential buildings, 88 of which are contributing buildings, built in 1919-20 as Chicago's first large housing project.", "The newly formed Chicago Housing Association, a group of 22 prominent Chicago businessmen that included J. Ogden Armour, Charles H. Wacker, and William Wrigley, Jr., planned the homes as an affordable housing project for working-class Chicagoans.", "At the time, the city was suffering from a post-World War I housing crisis, and many of its working-class residents lived in tenements or other unlivable housing.", "Architect Charles Sumner Frost designed the homes, which were mainly brick cottages and stucco duplexes.", "The houses were built on unusually large lots for the time; the extra land was designed to serve as garden space for residents.", "The district was listed on the National Register of Historic Places on February 28, 2005.", "See also\nNational Register of Historic Places listings in South Side Chicago\n\nReferences\n\nHistoric districts in Chicago\nSouth Side, Chicago\nHouses on the National Register of Historic Places in Chicago\nHistoric districts on the National Register of Historic Places in Illinois" ]

[ "द गार्डन होम्स हिस्टोरिक डिस्ट्रिक्ट एक आवासीय ऐतिहासिक जिला है जो साउथ साइड, शिकागो, इलिनोइस के चैथम पड़ोस में स्थित है।", "जिले में 152 आवासीय भवन शामिल हैं, जिनमें से 88 योगदान देने वाली इमारतें हैं, जो शिकागो की पहली बड़ी आवास परियोजना के रूप में 1919-20 में बनाई गई हैं।", "नवगठित शिकागो हाउसिंग एसोसिएशन, 22 प्रमुख शिकागो व्यवसायियों का एक समूह जिसमें जे. ओग्डेन आर्मर, चार्ल्स एच. वैकर और विलियम रिगली, जूनियर शामिल थे, ने शिकागो के कामकाजी वर्ग के लोगों के लिए एक किफायती आवास परियोजना के रूप में घरों की योजना बनाई।", "उस समय, शहर प्रथम विश्व युद्ध के बाद के आवास संकट से पीड़ित था, और इसके कई श्रमिक वर्ग के निवासी घरों या अन्य गैर-रहने योग्य आवासों में रहते थे।", "वास्तुकार चार्ल्स समनर फ्रॉस्ट ने घरों को डिजाइन किया, जो मुख्य रूप से ईंट के कॉटेज और प्लास्टर डुप्लेक्स थे।", "घर उस समय के लिए असामान्य रूप से बड़े लॉट पर बनाए गए थे; अतिरिक्त भूमि को निवासियों के लिए बगीचे की जगह के रूप में काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।", "इस जिले को 28 फरवरी, 2005 को ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर में सूचीबद्ध किया गया था।", "साउथ साइड शिकागो में ऐतिहासिक स्थानों की सूची का राष्ट्रीय रजिस्टर भी देखें शिकागो साउथ साइड में ऐतिहासिक जिले, इलिनोइस में ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर पर शिकागो ऐतिहासिक जिलों में ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर पर शिकागो हाउस" ]

[ "ಗಾರ್ಡನ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಒಂದು ವಸತಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಚಿಕಾಗೋದ ಸೌತ್ ಸೈಡ್ನ ಚಾಥಮ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದೆ.", "ಜಿಲ್ಲೆಯು 152 ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 88 ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿವೆ, ಇದನ್ನು ಚಿಕಾಗೋದ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ವಸತಿ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ 1919-20 ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಚಿಕಾಗೊ ಹೌಸಿಂಗ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ಜೆ. ಓಗ್ಡೆನ್ ಆರ್ಮರ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಚ್. ವಾಕರ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ರಿಗ್ಲೆ, ಜೂನಿಯರ್ ಸೇರಿದಂತೆ 22 ಪ್ರಮುಖ ಚಿಕಾಗೊ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಗುಂಪು, ಚಿಕಾಗೊದ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದವರಿಗೆ ಕೈಗೆಟುಕುವ ವಸತಿ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಿತು.", "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಗರವು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ವಸತಿ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ವಾಸಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ ವಸತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಮ್ನರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಮನೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕುಟೀರಗಳು ಮತ್ತು ಗಾರೆ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು.", "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಉದ್ಯಾನ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು.", "ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು 2005ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 28ರಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.", "ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಸೌತ್ ಸೈಡ್ ಚಿಕಾಗೊ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಇನ್ ಚಿಕಾಗೊ ಸೌತ್ ಸೈಡ್, ಚಿಕಾಗೊ ಹೌಸ್ ಇನ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ ಇನ್ ಚಿಕಾಗೊ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಇನ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಇನ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ ಇನ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ." ]

[ "গার্ডেন হোমস ঐতিহাসিক জেলা হল ইলিনয়ের শিকাগোর সাউথ সাইডের চ্যাথাম পাড়ায় অবস্থিত একটি আবাসিক ঐতিহাসিক জেলা।", "জেলায় 152টি আবাসিক ভবন রয়েছে, যার মধ্যে 88টি অবদানকারী ভবন, যা শিকাগোর প্রথম বড় আবাসন প্রকল্প হিসাবে 1919-20-এ নির্মিত।", "নবগঠিত শিকাগো হাউজিং অ্যাসোসিয়েশন, জে ওগডেন আর্মার, চার্লস এইচ ওয়াকার এবং উইলিয়াম রিগলি জুনিয়র সহ 22 জন বিশিষ্ট শিকাগোর ব্যবসায়ীর একটি দল, শ্রমজীবী শিকাগোর জন্য একটি সাশ্রয়ী মূল্যের আবাসন প্রকল্প হিসাবে বাড়িগুলি পরিকল্পনা করেছিল।", "সেই সময়ে, শহরটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী আবাসন সংকটে ভুগছিল এবং এর অনেক শ্রমিক শ্রেণীর বাসিন্দা বাড়ি বা অন্যান্য বসবাসের অযোগ্য আবাসনগুলিতে বসবাস করত।", "স্থপতি চার্লস সামনার ফ্রস্ট বাড়িগুলির নকশা করেছিলেন, যা মূলত ইটের কুটির এবং স্টাকো ডুপ্লেক্স ছিল।", "বাড়িগুলি সেই সময়ের জন্য অস্বাভাবিকভাবে বড় লটগুলিতে নির্মিত হয়েছিল; অতিরিক্ত জমিটি বাসিন্দাদের জন্য বাগানের জায়গা হিসাবে কাজ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল।", "2005 সালের 28শে ফেব্রুয়ারি ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে জেলাটি তালিকাভুক্ত করা হয়।", "আরও দেখুন দক্ষিণ দিকের ঐতিহাসিক স্থানগুলির তালিকাগুলির জাতীয় নিবন্ধক শিকাগো শিকাগো দক্ষিণ দিকের ঐতিহাসিক জেলাগুলি, ইলিনয়ের ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে শিকাগোর ঐতিহাসিক জেলাগুলির ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে শিকাগো ঘরগুলি" ]

[ "ગાર્ડન હોમ્સ હિસ્ટોરિક ડિસ્ટ્રિક્ટ એ એક રહેણાંક ઐતિહાસિક જિલ્લો છે જે સાઉથ સાઇડ, શિકાગો, ઇલિનોઇસના ચેથમ પડોશમાં સ્થિત છે.", "આ જિલ્લામાં 152 રહેણાંક ઇમારતોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાંથી 88 યોગદાન આપતી ઇમારતો છે, જે શિકાગોના પ્રથમ મોટા આવાસ પ્રોજેક્ટ તરીકે 1919-20 માં બાંધવામાં આવી છે.", "નવા રચાયેલા શિકાગો હાઉસિંગ એસોસિએશન, જે. ઓગ્ડેન આર્મર, ચાર્લ્સ એચ. વેકર અને વિલિયમ રિગલી, જુનિયર સહિતના 22 અગ્રણી શિકાગો ઉદ્યોગપતિઓના જૂથે કામદાર વર્ગના શિકાગોવાસીઓ માટે પોસાય તેવા આવાસ પ્રોજેક્ટ તરીકે ઘરોની યોજના બનાવી હતી.", "તે સમયે, આ શહેર પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પછીની આવાસ કટોકટીનો સામનો કરી રહ્યું હતું અને તેના ઘણા કામદાર વર્ગના રહેવાસીઓ મકાનો અથવા અન્ય બિનનિવાસી મકાનોમાં રહેતા હતા.", "આર્કિટેક્ટ ચાર્લ્સ સુમનર ફ્રોસ્ટે ઘરોની રચના કરી હતી, જે મુખ્યત્વે ઈંટના કોટેજ અને સાગોળ ડુપ્લેક્સ હતા.", "તે સમય માટે ઘરો અસામાન્ય રીતે મોટા લોટ પર બાંધવામાં આવ્યા હતા; વધારાની જમીન રહેવાસીઓ માટે બગીચાની જગ્યા તરીકે સેવા આપવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી.", "આ જિલ્લાને 28 ફેબ્રુઆરી, 2005ના રોજ ઐતિહાસિક સ્થળોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટરમાં સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો.", "સાઉથ સાઇડ શિકાગોમાં ઐતિહાસિક સ્થળોની સૂચિઓનું રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટર પણ જુઓ શિકાગો સાઉથ સાઇડમાં ઐતિહાસિક જિલ્લાઓ, શિકાગો ગૃહો ઇલિનોઇસમાં ઐતિહાસિક સ્થળોની રાષ્ટ્રીય નોંધણી પર શિકાગો ઐતિહાસિક જિલ્લાઓમાં ઐતિહાસિક સ્થળોની રાષ્ટ્રીય નોંધણી પર" ]

[ "கார்டன் ஹோம்ஸ் வரலாற்று மாவட்டம் என்பது இல்லினாய்ஸின் சிகாகோவின் தெற்கு பக்கத்தின் சாதம் சுற்றுப்புறத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு குடியிருப்பு வரலாற்று மாவட்டமாகும்.", "இந்த மாவட்டத்தில் 152 குடியிருப்பு கட்டிடங்கள் உள்ளன, அவற்றில் 88 கட்டிடங்களுக்கு பங்களிக்கின்றன, இது சிகாகோவின் முதல் பெரிய வீட்டுவசதித் திட்டமாக 1919-20 இல் கட்டப்பட்டது.", "புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட சிகாகோ ஹவுசிங் அசோசியேஷன், ஜே. ஓக்டன் ஆர்மர், சார்லஸ் எச். வேக்கர் மற்றும் வில்லியம் ரிக்லி ஜூனியர் உள்ளிட்ட 22 முக்கிய சிகாகோ வணிகர்களின் குழு, தொழிலாள வர்க்க சிகாகோவாசிகளுக்கான மலிவு வீட்டுவசதித் திட்டமாக வீடுகளைத் திட்டமிட்டது.", "அந்த நேரத்தில், இந்த நகரம் முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய வீட்டுவசதி நெருக்கடியால் பாதிக்கப்பட்டது, மேலும் அதன் தொழிலாள வர்க்க குடியிருப்பாளர்கள் பலர் குடியிருப்புகளிலோ அல்லது பிற வாழ முடியாத வீடுகளிலோ வாழ்ந்தனர்.", "கட்டிடக் கலைஞர் சார்லஸ் சம்னர் ஃப்ரோஸ்ட் வீடுகளை வடிவமைத்தார், அவை முக்கியமாக செங்கல் குடிசைகள் மற்றும் ஸ்டக்கோ டுப்லெக்ஸ்கள் ஆகும்.", "அந்த நேரத்தில் வழக்கத்திற்கு மாறாக பெரிய இடங்களில் வீடுகள் கட்டப்பட்டன; கூடுதல் நிலம் குடியிருப்பாளர்களுக்கு தோட்ட இடமாக செயல்படும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டது.", "இந்த மாவட்டம் பிப்ரவரி 28,2005 அன்று வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது.", "தெற்கில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் பட்டியல்களின் தேசிய பதிவேட்டைப் பார்க்கவும் சிகாகோ தெற்கு பக்கத்தில் உள்ள வரலாற்று மாவட்டங்கள், சிகாகோ வீடுகள் இல்லினாய்ஸில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் உள்ள சிகாகோ வரலாற்று மாவட்டங்களில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் உள்ளன." ]

[ "گارڈن ہومز ہسٹورک ڈسٹرکٹ ایک رہائشی تاریخی ضلع ہے جو شکاگو، الینوائے کے ساؤتھ سائیڈ کے چیٹم پڑوس میں واقع ہے۔", "ضلع میں 152 رہائشی عمارتیں شامل ہیں، جن میں سے 88 عمارتیں حصہ ڈال رہی ہیں، جو شکاگو کے پہلے بڑے ہاؤسنگ پروجیکٹ کے طور پر 1919-20 میں تعمیر کی گئی ہیں۔", "نو تشکیل شدہ شکاگو ہاؤسنگ ایسوسی ایشن، شکاگو کے 22 ممتاز تاجروں کا ایک گروپ جس میں جے اوگڈن آرمر، چارلس ایچ ویکر، اور ولیم رگلی، جونیئر شامل تھے، نے شکاگو کے محنت کش طبقے کے لیے ایک سستی رہائش کے منصوبے کے طور پر گھروں کا منصوبہ بنایا۔", "اس وقت، یہ شہر پہلی جنگ عظیم کے بعد کے رہائشی بحران سے دوچار تھا، اور اس کے بہت سے محنت کش طبقے کے باشندے مکانات یا دیگر ناقابل رہائش رہائش گاہوں میں رہتے تھے۔", "آرکیٹیکٹ چارلس سمنر فراسٹ نے گھروں کو ڈیزائن کیا، جو بنیادی طور پر اینٹوں کے کاٹیج اور سٹوکو ڈوپلیکس تھے۔", "مکانات اس وقت غیر معمولی طور پر بڑی جگہوں پر بنائے گئے تھے ؛ اضافی زمین کو رہائشیوں کے لیے باغ کی جگہ کے طور پر استعمال کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔", "ضلع کو 28 فروری 2005 کو تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں درج کیا گیا تھا۔", "ساؤتھ سائیڈ شکاگو میں تاریخی مقامات کی فہرست کا قومی رجسٹر بھی دیکھیں شکاگو کے تاریخی اضلاع شکاگو ساؤتھ سائیڈ، شکاگو ہاؤسز شکاگو کے تاریخی اضلاع میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر پر الینوائے میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر پر۔" ]

[ "The Stranglers of Bombay is a 1959 British adventure horror film directed by Terence Fisher for Hammer Films dealing with the British East India Company's investigation of the cult of Thuggee stranglers in the 1830s.", "The film stars Guy Rolfe, Allan Cuthbertson and Andrew Cruickshank.", "Plot\nCaptain Harry Lewis of the British East India Company is investigating why over 2,000 natives are missing, but encounters a deaf ear from his superior, Colonel Henderson, who is more concerned with the local merchants' caravans which are disappearing without a trace.", "To appease them, Henderson agrees to appoint a man to investigate, and Lewis believes it will be him.", "However, he is sorely disappointed when Henderson gives the job to the newly arrived, oblivious Captain Connaught-Smith, the son of an old friend of Henderson's.", "Lewis believes an organized gang is murdering both the men and animals of the caravans and then burying the bodies, and suspects that the culprits have secret informants among the merchants of the city.", "He presents Connaught-Smith with his evidence and his theories, but is dismissed.", "He is also later caught by the Thugees and sentenced to die by the bite of a cobra, but is rescued by a pet mongoose, forcing the cult's high priest to release him.", "However, Connaught-Smith remains antagonistic and derisive towards Lewis, who eventually resigns his commission in frustration to investigate on his own.", "Ram Das, Lewis' houseboy, believes he has seen his brother, Gopali, who disappeared some years ago, and receives permission to search for him.", "Lewis later learns that Ram Das has been captured by the Thugs when his severed hand is tossed through the window of his bungalow; soon after, the Thugs compel Gopali Das, a new initiate of the cult, to kill his brother.", "Meanwhile, the merchants decide to band together and create a super-caravan whose size, as they believe, will discourage the bandits.", "The hidebound Captain Connaught-Smith leads the caravan and foolishly allows the stranglers (in the guise of travellers) to join them.", "That night, the Thugs strike with their usual success, and all caravan members, Connaught-Smith included, end up slain and buried.", "Lewis and Lt. Silver, a cult member, investigate the caravan's disappearance.", "Lewis sees the scar that marks Silver as a Thuggee follower of Kali and shoots him in self-defence.", "Lewis then discovers the buried bodies and returns to the cult's secret temple, where he is caught and set to die on a burning pyre.", "Gopali Das, however, now haunted by his brother's death at his own hands, frees Lewis, who casts the high priest onto the pyre instead, and the two men escape in the ensuing tumult.", "Lewis and Gopali race to meet Henderson, who is dining with Patel Shari, the merchants' local representative and secretly a member and informer of the Thugee cult.", "Gopali identifies Patel's chief servant as a Thug; Patel kills his follower to hold his tongue, but exposes himself with this action.", "Following this, Lewis' resignation is revoked, and he receives a promotion from Henderson for his help in exposing the Thuggee cult.", "The film ends with a narrative display detailing that the Thugee cult was subsequently wiped out by the British, and a quotation by Major General William Sleeman: \"If we have done nothing else for India, we have done this one good thing.\"", "Cast\n Guy Rolfe as Captain Harry Lewis\n Allan Cuthbertson as Capt.", "Christopher Connaught-Smuth\n Andrew Cruickshank as Col. Henderson\n George Pastell as High Priest of Kali \n Marne Maitland as Patel Shari\n Jan Holden as Mart Lewis\n Paul Stassino as Lt. Silver\n Tutte Lemkow as Ram Das\n Roger Delgado as Bundar (uncredited)\n Marie Devereux as Karim (uncredited)\n Margaret Gordon as Mrs Flood (uncredited)\n John Harvey as Burns (uncredited)\n Jack McNaughton as Corporal Roberts (uncredited)\n Warren Mitchell as Merchant (uncredited)\n Michael Nightingale as Sidney Flood (uncredited)\n Steven Scott as Walters (uncredited)\n David Spenser as Gopali Das (uncredited)\n\nHistorical accuracy \nStranglers of Bombay is somewhat historically accurate in describing the religious cult of Kali and the actions of the Thugs (also known as thaga, pronounced \"tahg\").", "Using modern methods, the British succeeded in wiping out the cult, which had originated as far back as the 6th Century.", "See also\n The Terror of the Tongs, a quasi-remake by Hammer from 1961\n\nReferences\n\nExternal links\n\n \n \n\n1959 films\nBritish historical adventure films\nHammer Film Productions films\nFilms directed by Terence Fisher\nFilms scored by James Bernard\nFilms set in the British Raj\nFilms set in Mumbai\n1950s historical adventure films\nFilms about cults\n1950s English-language films\n1950s British films" ]

[ "द स्ट्रेंगलर्स ऑफ बॉम्बे एक 1959 की ब्रिटिश एडवेंचर हॉरर फिल्म है जिसका निर्देशन टेरेंस फिशर ने हैमर फिल्म्स के लिए किया है, जो 1830 के दशक में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी की ठग्गी स्ट्रेंगलर्स के पंथ की जांच से संबंधित है।", "फिल्म में गाय रॉल्फ, एलन कुथबर्टसन और एंड्रयू क्रुइकशैंक हैं।", "प्लॉट ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के कैप्टन हैरी लुईस इस बात की जांच कर रहे हैं कि 2,000 से अधिक मूल निवासी क्यों लापता हैं, लेकिन अपने वरिष्ठ, कर्नल हेंडरसन से एक बहरे कान का सामना करना पड़ता है, जो स्थानीय व्यापारियों के काफिले से अधिक चिंतित है जो बिना किसी निशान के गायब हो रहे हैं।", "उन्हें खुश करने के लिए, हेंडरसन जांच के लिए एक व्यक्ति को नियुक्त करने के लिए सहमत हो जाता है, और लुईस का मानना है कि यह वही होगा।", "हालाँकि, वह बहुत निराश हो जाता है जब हेंडरसन के एक पुराने दोस्त के बेटे, कैप्टन कनॉट-स्मिथ से अनजान, नए आने वाले को हेंडरसन नौकरी देता है।", "लुईस का मानना है कि एक संगठित गिरोह कारवां के पुरुषों और जानवरों दोनों की हत्या कर रहा है और फिर शवों को दफना रहा है, और संदेह है कि अपराधियों के पास शहर के व्यापारियों के बीच गुप्त मुखबिर हैं।", "वह कनॉट-स्मिथ को अपने साक्ष्य और अपने सिद्धांतों के साथ प्रस्तुत करता है, लेकिन उसे खारिज कर दिया जाता है।", "बाद में वह भी थूगी लोगों द्वारा पकड़ा जाता है और एक नाग के काटने से उसे मरने की सजा सुनाई जाती है, लेकिन एक पालतू नेवले द्वारा उसे बचाया जाता है, जिससे पंथ के प्रधान पुजारी को उसे रिहा करने के लिए मजबूर होना पड़ता है।", "हालांकि, कनॉट-स्मिथ लुईस के प्रति विरोधी और उपहासात्मक बने हुए हैं, जो अंततः अपने दम पर जांच करने के लिए हताशा में अपने आयोग से इस्तीफा दे देते हैं।", "लुईस के घर के लड़के राम दास का मानना है कि उसने अपने भाई गोपाल को देखा है, जो कुछ साल पहले गायब हो गया था और उसे उसकी तलाश करने की अनुमति मिलती है।", "लुईस को बाद में पता चलता है कि राम दास को ठग्स ने पकड़ लिया है जब उसका कटा हुआ हाथ उसके बंगले की खिड़की से फेंक दिया जाता है; इसके तुरंत बाद, ठग्स पंथ के एक नए आरंभकर्ता गोपाल दास को उसके भाई को मारने के लिए मजबूर करते हैं।", "इस बीच, व्यापारी एक साथ बैंड करने और एक सुपर-कारवां बनाने का फैसला करते हैं, जिसका आकार, जैसा कि उनका मानना है, डाकुओं को हतोत्साहित करेगा।", "छिपे हुए कैप्टन कनॉट-स्मिथ कारवां का नेतृत्व करते हैं और मूर्खतापूर्ण तरीके से (यात्रियों की आड़ में) अजनबियों को उनके साथ शामिल होने की अनुमति देते हैं।", "उस रात, ठग्स अपनी सामान्य सफलता के साथ हमला करते हैं, और कनॉट-स्मिथ सहित सभी कारवां सदस्य मारे जाते हैं और दफन हो जाते हैं।", "लुईस और लेफ्टिनेंट सिल्वर, एक पंथ सदस्य, कारवां के लापता होने की जांच करते हैं।", "लुईस उस निशान को देखता है जो सिल्वर को काली के ठग्गी अनुयायी के रूप में चिह्नित करता है और आत्मरक्षा में उसे गोली मार देता है।", "लुईस तब दफन शवों का पता लगाता है और पंथ के गुप्त मंदिर में लौटता है, जहाँ वह पकड़ा जाता है और एक जलती हुई चिता पर मरने के लिए तैयार हो जाता है।", "हालाँकि, गोपाल दास, अब अपने हाथों अपने भाई की मृत्यु से परेशान है, लुईस को मुक्त करता है, जो इसके बजाय प्रधान पुजारी को चिता पर फेंक देता है, और दोनों लोग आगामी उथल-पुथल में भाग जाते हैं।", "लुईस और गोपाली हेंडरसन से मिलने के लिए दौड़ते हैं, जो व्यापारियों के स्थानीय प्रतिनिधि और गुप्त रूप से थूगी पंथ के सदस्य और मुखबिर पटेल शारी के साथ भोजन कर रहे हैं।", "गोपाल पटेल के मुख्य सेवक की पहचान एक ठग के रूप में करता है; पटेल अपनी जीभ पकड़ने के लिए अपने अनुयायी को मार देता है, लेकिन इस कार्रवाई से वह खुद को बेनकाब कर लेता है।", "इसके बाद, लुईस का इस्तीफा रद्द कर दिया जाता है, और उन्हें थग्गी पंथ को उजागर करने में मदद करने के लिए हेंडरसन से पदोन्नति मिलती है।", "फिल्म एक कथा प्रदर्शन के साथ समाप्त होती है जिसमें विस्तार से बताया गया है कि बाद में अंग्रेजों द्वारा थूगी पंथ का सफाया कर दिया गया था, और मेजर जनरल विलियम स्लीमैन का एक उद्धरणः \"अगर हमने भारत के लिए और कुछ नहीं किया है, तो हमने यह एक अच्छा काम किया है।\"", "गाय रॉल्फ को कैप्टन हैरी लुईस एलन कुथबर्टसन के रूप में कास्ट करें।", "कर्नल के रूप में क्रिस्टोफर कनॉट-स्मूथ एंड्रयू क्रुइकशैंक काली मार्ने मैटलैंड के उच्च पुजारी के रूप में हेंडरसन जॉर्ज पास्टेल के रूप में पटेल शारी जान होल्डन के रूप में मार्ट लुईस पॉल स्टैसिनो के रूप में लेफ्टिनेंट सिल्वर टुटे लेमको के रूप में राम दास रोजर डेलगाडो के रूप में बंदर के रूप में (बिना मान्यता प्राप्त) मैरी डेवेरक्स करीम के रूप में (बिना मान्यता प्राप्त) मार्गरेट गॉर्डन श्रीमती फ्लड के रूप में (बिना मान्यता प्राप्त) जॉन हार्वे बर्न्स के रूप में (बिना मान्यता प्राप्त) जैक मैकनॉटन कॉर्पोरल रॉबर्ट्स के रूप में (बिना मान्यता प्राप्त) वारेन मिशेल मर्चेंट के रूप में (बिना मान्यता प्राप्त) माइकल नाइटिंगेल सिडनी फ्लड के रूप में (बिना मान्यता प्राप्त) स्टीवन स्कॉट वाल्टर्स के रूप में (बिना मान्यता प्राप्त) डेविड स्पेंसर के रूप में गोपाल दास (बिना मान्यता प्राप्त) बॉम्बे के स्ट्रेंगलर कुछ हद तक ऐतिहासिक हैं", "आधुनिक तरीकों का उपयोग करते हुए, अंग्रेज इस पंथ को मिटाने में सफल रहे, जिसकी उत्पत्ति 6 वीं शताब्दी में हुई थी।", "यह भी देखें द टेरर ऑफ द टोंग्स, 1961 से हैमर द्वारा एक अर्ध-रीमेक संदर्भ बाहरी लिंक 1959 की ब्रिटिश ऐतिहासिक साहसिक फिल्में हैमर फिल्म प्रोडक्शंस फिल्में टेरेंस फिशर फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में जेम्स बर्नार्ड फिल्म्स द्वारा 1950 के दशक में मुंबई में स्थापित ब्रिटिश राज फिल्म्स में स्थापित ऐतिहासिक साहसिक फिल्में 1950 के दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्मों के बारे में फिल्में 1950 के दशक की ब्रिटिश फिल्में" ]

[ "ದಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಲರ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಾಂಬೆ ಎಂಬುದು ಹ್ಯಾಮರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1959ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಹಸ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, 1830ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ತುಗ್ಗಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಲರ್ಗಳ ಆರಾಧನೆಯ ತನಿಖೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೈ ರೋಲ್ಫ್, ಅಲನ್ ಕುಥ್ಬರ್ಟ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕ್ರೂಕ್ಷಾಂಕ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹ್ಯಾರಿ ಲೂಯಿಸ್ 2,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳೀಯರು ಏಕೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಕಾರವಾನ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾದ ಕರ್ನಲ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಕಿವುಡ ಕಿವಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು, ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಅವನೇ ಎಂದು ಲೆವಿಸ್ ನಂಬುತ್ತಾನೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮಗನಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕನ್ನಾಟ್-ಸ್ಮಿತ್ಗೆ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಆತ ತೀವ್ರ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.", "ಒಂದು ಸಂಘಟಿತ ತಂಡವು ಕಾರವಾನ್ಗಳ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳೆರಡನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಹೂಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಲೆವಿಸ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳು ನಗರದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಮಾಹಿತಿದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಅವನು ಕನ್ನಾಟ್-ಸ್ಮಿತ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ನಂತರ ಆತನನ್ನು ತುಗೀಯರು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಹಾವು ಕಚ್ಚಿ ಸಾಯುವ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಮುಂಗುಸಿ ಆತನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪಂಥದ ಪ್ರಧಾನ ಅರ್ಚಕನನ್ನು ಆತನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕನ್ನಾಟ್-ಸ್ಮಿತ್ ಲೆವಿಸ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.", "ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಗೋಪಾಲಿಯನ್ನು ತಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಲೆವಿಸ್ನ ಮನೆಯ ಹುಡುಗ ರಾಮ್ ದಾಸ್ ನಂಬುತ್ತಾನೆ.", "ರಾಮ್ ದಾಸ್ ಅವರ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕೈಯನ್ನು ಅವರ ಬಂಗಲೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಎಸೆಯಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ದಂಗೆಕೋರರು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲೆವಿಸ್ ನಂತರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ದಂಗೆಕೋರರು ಪಂಥದ ಹೊಸ ಆರಂಭಕನಾದ ಗೋಪಾಲಿ ದಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್-ಕಾರವಾನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಗಾತ್ರವು ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.", "ಅಡಗಿರುವ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕನ್ನಾಟ್-ಸ್ಮಿತ್ ಕಾರವಾನ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುವವರನ್ನು (ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ.", "ಆ ರಾತ್ರಿ, ಥಗ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕನ್ನಾಟ್-ಸ್ಮಿತ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರವಾನ್ ಸದಸ್ಯರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.", "ಲೆವಿಸ್ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸಿಲ್ವರ್, ಒಬ್ಬ ಪಂಥದ ಸದಸ್ಯರು, ಕಾರವಾನ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.", "ಸಿಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಕಾಳಿಯ ತುಗ್ಗಿ ಅನುಯಾಯಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಗಾಯವನ್ನು ಲೆವಿಸ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.", "ಲೆವಿಸ್ ನಂತರ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ದೇಹಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಂಥದ ರಹಸ್ಯ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸುಡುವ ಚಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೋಪಾಲಿ ದಾಸ್, ಈಗ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈಯಿಂದ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಸಾವಿನಿಂದ ಕಾಡುತ್ತಾನೆ, ಲೆವಿಸ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಅರ್ಚಕನನ್ನು ಚಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಗಲಭೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.", "ಲೆವಿಸ್ ಮತ್ತು ಗೋಪಾಲಿ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಓಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತುಗಿ ಪಂಥದ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿದಾರರಾದ ಪಟೇಲ್ ಶಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.", "ಗೋಪಾಲಿಯು ಪಟೇಲನ ಮುಖ್ಯ ಸೇವಕನನ್ನು ಕಳ್ಳನೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ; ಪಟೇಲನು ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಈ ಕ್ರಮದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.", "ಇದರ ನಂತರ, ಲೆವಿಸ್ನ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಥಗ್ಗಿ ಪಂಥವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ನಿಂದ ಆತ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.", "ತರುವಾಯ ಬ್ರಿಟಿಷರು ತುಗಿ ಪಂಥವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಲೀಮನ್ ಅವರ ಉದ್ಧರಣಃ \"ನಾವು ಭಾರತಕ್ಕಾಗಿ ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಈ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ\" ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ನಿರೂಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.", "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹ್ಯಾರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಅಲನ್ ಕುಥ್ಬರ್ಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೈ ರಾಲ್ಫ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.", "ಕರ್ನಲ್ ಕನಾಟ್-ಸ್ಮುತ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕ್ರೂಕ್ಶ್ಯಾಂಕ್ ಕಾಳಿ ಮರ್ನೆ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹೈ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಪಾಸ್ಟೆಲ್ ಆಗಿ ಪಟೇಲ್ ಶಾರಿ ಜಾನ್ ಹೋಲ್ಡನ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಪಾಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಸಿನೊ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸಿಲ್ವರ್ ಟುಟ್ಟೆ ಲೆಮ್ಕೋವ್ ಆಗಿ ರಾಮ್ ದಾಸ್ ರೋಜರ್ ಡೆಲ್ಗಾಡೊ ಆಗಿ ಬಂಡಾರ್ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಮೇರಿ ಡೆವೆರೆಕ್ಸ್ ಕರೀಂ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಫ್ಲಡ್ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಜಾನ್ ಹಾರ್ವೆ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಜ್ಯಾಕ್ ಮೆಕ್ನಾಘ್ಟನ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ವಾರೆನ್ ಮಿಚೆಲ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಮೈಕಲ್ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಸಿಡ್ನಿ ಫ್ಲಡ್ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಗೋಪಾಲಿ ದಾಸ್ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಖರತೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ", "ಆಧುನಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಬ್ರಿಟಿಷರು 6ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಪಂಥವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.", "1961 ರ ಹ್ಯಾಮರ್ ಅವರ ಅರೆ-ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ದಿ ಟೆರರ್ ಆಫ್ ದಿ ಟಾಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1959 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹ್ಯಾಮರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಮುಂಬೈನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು" ]

[ "দ্য স্ট্র্যাংলারস অফ বোম্বে হ 'ল হ্যামার ফিল্মসের জন্য টেরেন্স ফিশার পরিচালিত 1959 সালের একটি ব্রিটিশ অ্যাডভেঞ্চার হরর চলচ্চিত্র যা 1830-এর দশকে ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির থাগি স্ট্র্যাংলারদের কাল্টের তদন্ত নিয়ে কাজ করে।", "চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন গাই রোল্ফ, অ্যালান কুথবার্টসন এবং অ্যান্ড্রু ক্রুকশ্যাঙ্ক।", "ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ক্যাপ্টেন হ্যারি লুইস তদন্ত করছেন কেন 2,000-এরও বেশি স্থানীয় লোক নিখোঁজ রয়েছে, কিন্তু তার ঊর্ধ্বতন কর্নেল হেন্ডারসনের কাছ থেকে একটি বধির কানের মুখোমুখি হন, যিনি স্থানীয় বণিকদের কাফেলা নিয়ে বেশি উদ্বিগ্ন, যা কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে।", "তাদের সন্তুষ্ট করার জন্য, হেন্ডারসন তদন্তের জন্য একজন লোককে নিয়োগ করতে রাজি হন এবং লুইস বিশ্বাস করেন যে এটি তিনিই হবেন।", "যাইহোক, তিনি অত্যন্ত হতাশ হন যখন হেন্ডারসন সদ্য আগত, বিস্মৃত ক্যাপ্টেন কনট-স্মিথকে কাজটি দেন, যিনি হেন্ডারসন-এর এক পুরনো বন্ধুর ছেলে।", "লুইস বিশ্বাস করেন যে একটি সংগঠিত দল কাফেলার পুরুষ ও প্রাণী উভয়কেই হত্যা করছে এবং তারপর মৃতদেহগুলি কবর দিচ্ছে, এবং সন্দেহ করে যে অপরাধীদের শহরের বণিকদের মধ্যে গোপন তথ্য রয়েছে।", "তিনি কনট-স্মিথকে তার প্রমাণ এবং তত্ত্ব দিয়ে উপস্থাপন করেন, কিন্তু তাকে খারিজ করে দেওয়া হয়।", "পরে তিনি থুগীদের হাতে ধরা পড়েন এবং একটি নাগের কামড়ে তাঁকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়, কিন্তু একটি পোষ্য নেকড়ে তাঁকে উদ্ধার করে, যার ফলে ধর্মীয় সম্প্রদায়ের প্রধান পুরোহিত তাঁকে মুক্তি দিতে বাধ্য হন।", "যাইহোক, কনট-স্মিথ লুইসের প্রতি বিদ্বেষী এবং উপহাসমূলক রয়ে গেছে, যিনি শেষ পর্যন্ত নিজেরাই তদন্ত করার জন্য হতাশ হয়ে তার কমিশন থেকে পদত্যাগ করেন।", "লুইসের বাড়ির ছেলে রাম দাস বিশ্বাস করে যে সে তার ভাই গোপালিকে দেখেছে, যে কয়েক বছর আগে নিখোঁজ হয়েছিল এবং তাকে খোঁজার অনুমতি পেয়েছে।", "লুইস পরে জানতে পারে যে রাম দাসকে গুন্ডারা ধরে ফেলেছে যখন তার কাটা হাতটি তার বাংলোটির জানালা দিয়ে ছুঁড়ে ফেলা হয়; এর পরপরই, গুন্ডারা গোপাল দাসকে তার ভাইকে হত্যা করতে বাধ্য করে।", "এদিকে, বণিকরা একসঙ্গে ব্যান্ড করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং একটি সুপার-কাফেলা তৈরি করে যার আকার, যেমন তারা বিশ্বাস করে, ডাকাতদের নিরুৎসাহিত করবে।", "লুকিয়ে থাকা ক্যাপ্টেন কনট-স্মিথ কাফেলাকে নেতৃত্ব দেয় এবং বোকামি করে অপরিচিতদের (ভ্রমণকারীদের ছদ্মবেশে) তাদের সাথে যোগ দিতে দেয়।", "সেই রাতে, ঠাগরা তাদের স্বাভাবিক সাফল্যের সাথে আঘাত করে এবং কনট-স্মিথ সহ সমস্ত কাফেলার সদস্যকে হত্যা ও কবর দেওয়া হয়।", "লুইস এবং লেফটেন্যান্ট সিলভার, একজন কাল্ট সদস্য, কাফেলার অন্তর্ধানের তদন্ত করে।", "লুইস সেই দাগটি দেখেন যা সিলভারকে কালীর একজন ঠাগি অনুসারী হিসাবে চিহ্নিত করে এবং আত্মরক্ষায় তাকে গুলি করে।", "লুইস তখন সমাহিত মৃতদেহগুলি আবিষ্কার করে এবং কাল্টের গোপন মন্দিরে ফিরে আসে, যেখানে তাকে ধরা হয় এবং একটি জ্বলন্ত চিতায় মারা যায়।", "যাইহোক, গোপাল দাস এখন তার নিজের হাতে তার ভাইয়ের মৃত্যুতে আতঙ্কিত, লুইসকে মুক্ত করে, যিনি পরিবর্তে প্রধান পুরোহিতকে চিতায় ফেলে দেন এবং পরবর্তী গোলমালের মধ্যে দুই ব্যক্তি পালিয়ে যায়।", "লুইস এবং গোপালি হেন্ডারসনের সাথে দেখা করার জন্য দৌড়াদৌড়ি করে, যিনি বণিকদের স্থানীয় প্রতিনিধি এবং গোপনে থুগি কাল্টের সদস্য এবং তথ্যদাতা প্যাটেল শারি-র সাথে খাবার খাচ্ছেন।", "গোপাল প্যাটেলের প্রধান কর্মচারীকে একজন গুণ্ডা হিসাবে চিহ্নিত করে; প্যাটেল তার অনুগামীকে জিহ্বা ধরে রাখার জন্য হত্যা করে, কিন্তু এই কাজের মাধ্যমে নিজেকে প্রকাশ করে।", "এর পরে, লুইসের পদত্যাগ প্রত্যাহার করা হয় এবং তিনি থাগি কাল্ট প্রকাশ করতে সাহায্য করার জন্য হেন্ডারসনের কাছ থেকে পদোন্নতি পান।", "চলচ্চিত্রটি শেষ হয় একটি বর্ণনামূলক প্রদর্শনের মাধ্যমে যে পরবর্তীকালে ব্রিটিশরা থুগি কাল্টকে নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছিল এবং মেজর জেনারেল উইলিয়াম স্লিম্যানের একটি উদ্ধৃতি দিয়েঃ \"আমরা যদি ভারতের জন্য আর কিছু না করে থাকি, তবে আমরা এটি একটি ভাল কাজ করেছি।\"", "ক্যাপ্টেন হ্যারি লুইস অ্যালান কুথবার্টসন হিসাবে গাই রোল্ফকে কাস্ট করুন।", "কর্নেল হিসেবে ক্রিস্টোফার কনট-স্মুথ অ্যান্ড্রু ক্রুইকশাঙ্ক. কালী মার্নের প্রধান পুরোহিত হিসেবে হেন্ডারসন জর্জ প্যাস্টেল, প্যাটেল শারি জ্যান হোল্ডেন হিসেবে মার্ট লুইস পল স্ট্যাসিনো, লেফটেন্যান্ট হিসেবে সিলভার টুটে লেমকো, রাম দাস হিসেবে রজার ডেলগাডো, বুন্দর হিসেবে মেরি ডেভেরাক্স, করিম হিসেবে মেরি ডেভেরাক্স, মিসেস ফ্লাড হিসেবে মার্গারেট গর্ডন, বার্নস হিসেবে জন হার্ভি, কর্পোরাল রবার্টস হিসেবে জ্যাক ম্যাকনটন, মার্চেন্ট হিসেবে ওয়ারেন মিচেল, সিডনি ফ্লাড হিসেবে মাইকেল নাইটিঙ্গেল, ওয়াল্টার্স হিসেবে স্টিভেন স্কট।", "আধুনিক পদ্ধতি ব্যবহার করে, ব্রিটিশরা এই কাল্টকে নিশ্চিহ্ন করতে সফল হয়েছিল, যা 6ষ্ঠ শতাব্দীতে উদ্ভূত হয়েছিল।", "আরও দেখুন 1961 সালের দ্য টেরর অফ দ্য টঙ্গস, হ্যামারের একটি আধা-পুনর্নির্মাণ রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1959 সালের ব্রিটিশ ঐতিহাসিক অ্যাডভেঞ্চার চলচ্চিত্র হ্যামার ফিল্ম প্রোডাকশন চলচ্চিত্র টেরেন্স ফিশার ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্রগুলি জেমস বার্নার্ড ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা 1950-এর দশকের মুম্বাইয়ের ব্রিটিশ রাজ ফিল্মসের পটভূমিতে 1950-এর দশকের ঐতিহাসিক অ্যাডভেঞ্চার ফিল্মগুলি 1950-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র" ]

[ "ધ સ્ટ્રેન્ગલર્સ ઓફ બોમ્બે 1959ની બ્રિટિશ એડવેન્ચર હોરર ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન ટેરેન્સ ફિશર દ્વારા હેમર ફિલ્મ્સ માટે કરવામાં આવ્યું છે, જે 1830ના દાયકામાં બ્રિટિશ ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીની ઠગ્ગી સ્ટ્રેંગલર્સના સંપ્રદાયની તપાસ સાથે કામ કરે છે.", "આ ફિલ્મમાં ગાય રોલ્ફ, એલન કુથબર્ટસન અને એન્ડ્રુ ક્રુઇકશેન્ક છે.", "બ્રિટીશ ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીના પ્લોટ કેપ્ટન હેરી લુઈસ 2,000 થી વધુ મૂળ વતનીઓ કેમ ગુમ છે તેની તપાસ કરી રહ્યા છે, પરંતુ તેમના ઉપરી અધિકારી, કર્નલ હેન્ડરસનના બહેરા કાનનો સામનો કરે છે, જે સ્થાનિક વેપારીઓના કાફલાઓથી વધુ ચિંતિત છે, જે કોઈ નિશાન વિના અદ્રશ્ય થઈ રહ્યા છે.", "તેમને ખુશ કરવા માટે, હેન્ડરસન તપાસ માટે એક વ્યક્તિની નિમણૂક કરવા સંમત થાય છે, અને લેવિસ માને છે કે તે તે જ હશે.", "જો કે, તે ખૂબ જ નિરાશ થાય છે જ્યારે હેન્ડરસન નવા આવેલા, અજાણ કેપ્ટન કનોટ-સ્મિથને નોકરી આપે છે, જે હેન્ડરસનના જૂના મિત્રના પુત્ર છે.", "લેવિસ માને છે કે એક સંગઠિત ગેંગ કાફલાઓના પુરુષો અને પ્રાણીઓ બંનેની હત્યા કરી રહી છે અને પછી મૃતદેહોને દફનાવી રહી છે, અને શંકા કરે છે કે ગુનેગારો શહેરના વેપારીઓ વચ્ચે ગુપ્ત માહિતી આપનાર છે.", "તે કનોટ-સ્મિથને તેના પુરાવા અને સિદ્ધાંતો સાથે રજૂ કરે છે, પરંતુ તેને નકારી કાઢવામાં આવે છે.", "પાછળથી તેને થુગીઓ દ્વારા પકડવામાં આવે છે અને કોબ્રાના કરડવાથી તેને મૃત્યુદંડની સજા સંભળાવવામાં આવે છે, પરંતુ એક પાલતુ નેવલા દ્વારા તેને બચાવી લેવામાં આવે છે, જેના કારણે સંપ્રદાયના મુખ્ય પાદરીને તેને મુક્ત કરવાની ફરજ પડે છે.", "જો કે, કનોટ-સ્મિથ લેવિસ પ્રત્યે વિરોધી અને ઉપહાસાત્મક રહે છે, જે આખરે પોતાની જાતે તપાસ કરવા માટે હતાશામાં તેના કમિશનને રાજીનામું આપે છે.", "લેવિસના ઘરના છોકરા રામ દાસ માને છે કે તેણે તેના ભાઈ ગોપાલીને જોયો છે, જે થોડા વર્ષો પહેલા ગાયબ થઈ ગયો હતો અને તેને શોધવાની પરવાનગી મળે છે.", "લેવિસને પછીથી ખબર પડે છે કે રામ દાસને ઠગ્સ દ્વારા પકડી લેવામાં આવ્યો છે જ્યારે તેનો કપાયેલો હાથ તેના બંગલાની બારીમાંથી ફેંકી દેવામાં આવે છે; ટૂંક સમયમાં જ, ઠગ્સ સંપ્રદાયની નવી શરૂઆત કરનાર ગોપાલ દાસને તેના ભાઈને મારી નાખવા માટે મજબૂર કરે છે.", "દરમિયાન, વેપારીઓ એકસાથે બેન્ડ બનાવવાનું નક્કી કરે છે અને એક સુપર-કાફલો બનાવવાનું નક્કી કરે છે, જેનું કદ, તેઓ માને છે તેમ, ડાકુઓને નિરાશ કરશે.", "છુપાયેલા કેપ્ટન કનોટ-સ્મિથ કાફલા તરફ દોરી જાય છે અને મૂર્ખતાપૂર્વક (પ્રવાસીઓની આડમાં) ગળું દબાવી દેનારને તેમની સાથે જોડાવા દે છે.", "તે રાત્રે, ઠગ્સ તેમની સામાન્ય સફળતા સાથે હુમલો કરે છે, અને કનોટ-સ્મિથ સહિત તમામ કાફલા સભ્યો માર્યા જાય છે અને દફનાવવામાં આવે છે.", "લેવિસ અને લેફ્ટનન્ટ સિલ્વર, એક સંપ્રદાયના સભ્ય, કાફલા ગુમ થવાની તપાસ કરે છે.", "લેવિસ સિલ્વરને કાલીના ઠગ્ગી અનુયાયી તરીકે ચિહ્નિત કરતો ડાઘ જુએ છે અને આત્મરક્ષામાં તેને ગોળી મારે છે.", "લેવિસ પછી દફનાવવામાં આવેલા મૃતદેહોને શોધે છે અને સંપ્રદાયના ગુપ્ત મંદિરમાં પરત ફરે છે, જ્યાં તે પકડાય છે અને સળગતી ચિતા પર મૃત્યુ પામે છે.", "જો કે, ગોપાલ દાસ હવે તેના પોતાના હાથે તેના ભાઈના મૃત્યુથી ત્રાસી ગયો છે, લેવિસને મુક્ત કરે છે, જે તેના બદલે મુખ્ય પાદરીને ચિતા પર ફેંકી દે છે, અને તે પછીના તોફાનોમાં બંને માણસો ભાગી જાય છે.", "લુઈસ અને ગોપાલી હેન્ડરસનને મળવા માટે દોડે છે, જે વેપારીઓના સ્થાનિક પ્રતિનિધિ અને ગુપ્ત રીતે થુગી સંપ્રદાયના સભ્ય અને બાતમીદાર પટેલ શારી સાથે ભોજન કરે છે.", "ગોપાલી પટેલનાં મુખ્ય સેવકને ઠગ તરીકે ઓળખે છે; પટેલ તેની જીભને પકડવા માટે તેના અનુયાયીને મારી નાખે છે, પરંતુ આ ક્રિયાથી તે પોતાનો પર્દાફાશ કરે છે.", "આ પછી, લેવિસનું રાજીનામું રદ કરવામાં આવે છે, અને તેને થગ્ગી સંપ્રદાયને ઉજાગર કરવામાં મદદ કરવા બદલ હેન્ડરસન તરફથી બઢતી મળે છે.", "આ ફિલ્મ એક વર્ણનાત્મક પ્રદર્શન સાથે સમાપ્ત થાય છે જેમાં વિગતવાર જણાવવામાં આવ્યું છે કે પછીથી અંગ્રેજો દ્વારા થુગી સંપ્રદાયનો સફાયો કરવામાં આવ્યો હતો, અને મેજર જનરલ વિલિયમ સ્લીમેનના અવતરણઃ \"જો આપણે ભારત માટે બીજું કંઈ કર્યું નથી, તો આપણે આ એક સારું કામ કર્યું છે\".", "ગાય રોલ્ફને કેપ્ટન હેરી લુઈસ એલન કુથબર્ટસન તરીકે કાસ્ટ કરો.", "કર્નલ તરીકે ક્રિસ્ટોફર કનોટ-સ્મુથ એન્ડ્રુ ક્રુઇકશેન્ક. કાલી માર્ને મેટલેન્ડના મુખ્ય પાદરી તરીકે હેન્ડરસન જ્યોર્જ પેસ્ટેલ તરીકે પટેલ શારી જાન હોલ્ડન તરીકે માર્ટ લુઈસ પોલ સ્ટેસિનો તરીકે લેફ્ટનન્ટ સિલ્વર ટુટ્ટે લેમકો તરીકે રામ દાસ રોજર ડેલગાડો તરીકે બંદર તરીકે (બિન-માન્યતા પ્રાપ્ત) મેરી ડેવેર્યુક્સ તરીકે કરીમ તરીકે (બિન-માન્યતા પ્રાપ્ત) માર્ગારેટ ગોર્ડન તરીકે શ્રીમતી ફ્લડ તરીકે (બિન-માન્યતા પ્રાપ્ત) જ્હોન હાર્વે તરીકે બર્ન્સ તરીકે (બિન-માન્યતા પ્રાપ્ત) જેક મેકનોટન તરીકે કોર્પોરલ રોબર્ટ્સ તરીકે (બિન-માન્યતા પ્રાપ્ત) વોરેન મિશેલ તરીકે મર્ચન્ટ તરીકે (બિન-માન્યતા પ્રાપ્ત) માઈકલ નાઇટિંગેલ તરીકે સિડની ફ્લડ તરીકે (બિન-માન્યતા પ્રાપ્ત) સ્ટીવન સ્કોટ તરીકે વોલ્ટર્સ તરીકે (બિન-માન્યતા પ્રાપ્ત) ડેવિડ સ્પેન્સર તરીકે ગોપાલ દાસ (બિન-માન્યતા પ્રાપ્ત) તરીકે બોમ્બેના સ્ટ્રેંગલર્સ", "આધુનિક પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરીને, અંગ્રેજો આ સંપ્રદાયને નાબૂદ કરવામાં સફળ રહ્યા હતા, જેનો ઉદ્ભવ છઠ્ઠી સદીમાં થયો હતો.", "ધ ટેરર ઓફ ધ ટોંગ્સ પણ જુઓ, 1961ની હેમરની અર્ધ-રિમેક સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1959ની ફિલ્મો બ્રિટિશ ઐતિહાસિક સાહસિક ફિલ્મો હેમર ફિલ્મ પ્રોડક્શન્સ ફિલ્મો ટેરેન્સ ફિશર ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત જેમ્સ બર્નાર્ડ ફિલ્મ્સ દ્વારા સંગીતબદ્ધ બ્રિટિશ રાજ ફિલ્મ્સમાં સેટ 1950ની ઐતિહાસિક સાહસિક ફિલ્મો 1950ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો વિશેની ફિલ્મો 1950ની બ્રિટિશ ફિલ્મો" ]

[ "தி ஸ்ட்ராங்லர்ஸ் ஆஃப் பாம்பே என்பது ஹாமர் பிலிம்ஸிற்காக டெரன்ஸ் ஃபிஷர் இயக்கிய 1959 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் சாகச திகில் திரைப்படமாகும், இது 1830 களில் பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் துக்ஜி கழுத்தை நெரித்தவர்களின் வழிபாட்டைக் கையாள்கிறது.", "இத்திரைப்படத்தில் கை ரோல்ஃப், ஆலன் கத்பெர்ட்சன் மற்றும் ஆண்ட்ரூ க்ரூக்ஷாங்க் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர்.", "கதை சுருக்கம்ஃ பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் கேப்டன் ஹாரி லூயிஸ் 2,000 க்கும் மேற்பட்ட பூர்வீகவாசிகள் ஏன் காணவில்லை என்று விசாரித்து வருகிறார், ஆனால் அவரது மேலதிகாரியான கர்னல் ஹென்டர்சனின் காது கேளாத காதை எதிர்கொள்கிறார், அவர் உள்ளூர் வணிகர்களின் கேரவன்களில் அதிக அக்கறை கொண்டவர், அவை ஒரு தடயமும் இல்லாமல் காணாமல் போகின்றன.", "அவர்களை சமாதானப்படுத்த, ஹென்டர்சன் விசாரணைக்கு ஒரு நபரை நியமிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார், அது அவர்தான் என்று லூயிஸ் நம்புகிறார்.", "இருப்பினும், ஹென்டர்சனின் பழைய நண்பரின் மகனான கேப்டன் கொனாட்-ஸ்மித்துக்கு ஹென்டர்சன் இந்த வேலையை வழங்கும்போது அவர் மிகவும் ஏமாற்றமடைகிறார்.", "ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கும்பல் காரவான்களின் ஆண்கள் மற்றும் விலங்குகள் ஆகிய இருவரையும் கொன்று பின்னர் உடல்களை அடக்கம் செய்கிறது என்று லூயிஸ் நம்புகிறார், மேலும் குற்றவாளிகளுக்கு நகரின் வணிகர்களிடையே ரகசிய தகவலறிந்தவர்கள் இருப்பதாக சந்தேகிக்கிறார்.", "அவர் தனது சான்றுகள் மற்றும் கோட்பாடுகளுடன் கொனாட்-ஸ்மித்தை முன்வைக்கிறார், ஆனால் நிராகரிக்கப்படுகிறார்.", "பின்னர் அவர் துகியர்களால் பிடிக்கப்பட்டு, நாகப்பாம்பு கடித்ததால் மரண தண்டனை விதிக்கப்படுகிறார், ஆனால் ஒரு செல்லப்பிராணி மங்கூஸ் மூலம் மீட்கப்படுகிறார், இதனால் வழிபாட்டின் உயர் பூசாரி அவரை விடுவிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது.", "இருப்பினும், கொனாட்-ஸ்மித் லூயிஸ் மீது விரோதமாகவும் ஏளனமாகவும் இருக்கிறார், அவர் இறுதியில் சொந்தமாக விசாரிக்க விரக்தியுடன் தனது கமிஷனை ராஜினாமா செய்கிறார்.", "லூயிஸின் வீட்டுப் பையனான ராம் தாஸ், சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு காணாமல் போன தனது சகோதரர் கோபாலியைப் பார்த்ததாகவும், அவரைத் தேட அனுமதி பெற்றதாகவும் நம்புகிறார்.", "ராம் தாஸின் துண்டிக்கப்பட்ட கை அவரது பங்களாவின் ஜன்னல் வழியாக வீசப்பட்டபோது, அவர் குண்டர்களால் பிடிக்கப்பட்டதை லூயிஸ் பின்னர் அறிந்துகொள்கிறார்; விரைவில், வழிபாட்டின் புதிய தொடக்கமான கோபாலி தாஸை அவரது சகோதரனைக் கொல்ல தக்ஸ் கட்டாயப்படுத்துகிறார்.", "இதற்கிடையில், வணிகர்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு சூப்பர்-கேரவனை உருவாக்க முடிவு செய்கிறார்கள், அதன் அளவு, அவர்கள் நம்புவது போல், கொள்ளையர்களை ஊக்கப்படுத்தாது.", "மறைக்கப்பட்ட கேப்டன் கொனாட்-ஸ்மித் கேரவனை வழிநடத்துகிறார், மேலும் மூர்க்கத்தனமானவர்களை (பயணிகளின் போர்வையில்) அவர்களுடன் சேர முட்டாள்தனமாக அனுமதிக்கிறார்.", "அன்று இரவு, குண்டர்கள் தங்கள் வழக்கமான வெற்றியுடன் வேலைநிறுத்தம் செய்கிறார்கள், மேலும் கொனாட்-ஸ்மித் உட்பட அனைத்து கேரவன் உறுப்பினர்களும் கொல்லப்பட்டு புதைக்கப்படுகிறார்கள்.", "லூயிஸ் மற்றும் லெப்டினன்ட் சில்வர், ஒரு வழிபாட்டு உறுப்பினர், கேரவன் காணாமல் போனது குறித்து விசாரிக்கிறார்கள்.", "கலியின் துக்ஜி பின்பற்றுபவராக சில்வரைக் குறிக்கும் வடுக்களை லூயிஸ் பார்க்கிறார், மேலும் தற்காப்புக்காக அவரைச் சுடுகிறார்.", "லூயிஸ் பின்னர் புதைக்கப்பட்ட உடல்களைக் கண்டுபிடித்து வழிபாட்டின் ரகசிய கோயிலுக்குத் திரும்புகிறார், அங்கு அவர் பிடிக்கப்பட்டு எரியும் சிதையில் இறக்க உள்ளார்.", "இருப்பினும், கோபாலி தாஸ், இப்போது தனது சொந்தக் கைகளில் தனது சகோதரரின் மரணத்தால் வேட்டையாடப்படுகிறார், லூயிஸை விடுவிக்கிறார், அவர் அதற்கு பதிலாக உயர் பூசாரியை சிதையில் போடுகிறார், அதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட கொந்தளிப்பில் இருவரும் தப்பிக்கிறார்கள்.", "லூயிஸும் கோபாலியும் ஹென்டர்சனை சந்திக்க ஓடுகிறார்கள், அவர் வணிகர்களின் உள்ளூர் பிரதிநிதியும் ரகசியமாக ஒரு உறுப்பினரும் துகி வழிபாட்டின் தகவலறிந்தவருமான படேல் ஷாரியுடன் சாப்பிடுகிறார்.", "படேலின் தலைமை ஊழியரை ஒரு குண்டர் என்று கோபாலி அடையாளம் காட்டுகிறார்; பட்டேல் தனது ஆதரவாளரின் நாக்கைப் பிடிக்க அவரைக் கொல்கிறார், ஆனால் இந்த நடவடிக்கையால் தன்னை அம்பலப்படுத்துகிறார்.", "இதைத் தொடர்ந்து, லூயிஸின் ராஜினாமா ரத்து செய்யப்படுகிறது, மேலும் அவர் துக்ஜி வழிபாட்டை அம்பலப்படுத்த உதவியதற்காக ஹென்டர்சனிடமிருந்து பதவி உயர்வு பெறுகிறார்.", "பின்னர் ஆங்கிலேயர்களால் துகீ வழிபாட்டு முறை அழிக்கப்பட்டது என்ற விவரிப்புடன் படம் முடிவடைகிறது, மேலும் மேஜர் ஜெனரல் வில்லியம் ஸ்லீமனின் மேற்கோள்ஃ \"நாங்கள் இந்தியாவுக்கு வேறு எதுவும் செய்யவில்லை என்றால், இந்த ஒரு நல்ல காரியத்தை செய்துவிட்டோம்\".", "கேப்டனாக ஹாரி லூயிஸ் ஆலன் கத்பெர்ட்சனாக கை ரோல்ஃப் நடிக்கிறார்.", "கிறிஸ்டோபர் கொனாட்-ஸ்மூத் ஆண்ட்ரூ க்ரூக்ஷாங்க் கர்னல் ஹென்டர்சன் ஜார்ஜ் பாஸ்டெல் காளி மார்னே மெய்ட்லேண்டின் உயர் பூசாரியாக படேல் ஷாரி ஜான் ஹோல்டனாக மார்ட்ட்லூயிஸ் பால் ஸ்டாஸினோ லெப்டினன்ட் சில்வர் டூட்டே லெம்கோவாக ராம் தாஸ் ரோஜர் டெல்கடோவாக பண்டாராக (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) மேரி டெவெரெக்ஸ் கரீமாக (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) மார்கரெட் கார்டன் திருமதி ஃப்ளட்டாக (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) ஜான் ஹார்வி பர்ன்ஸ் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) ஜாக் மெக்னாக்டன் கார்போரல் ராபர்ட்ஸ் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) வாரன் மிட்செல் வணிகர் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) மைக்கேல் நைட்டிங்கேல் சிட்னி ஃப்ளட் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) ஸ்டீவன் ஸ்காட் வால்டர்ஸ் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) டேவிட் ஸ்பென்சர் கோபாலி தாஸ் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) வரலாற்று துல்லியம்", "நவீன முறைகளைப் பயன்படுத்தி, 6 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றிய வழிபாட்டை அகற்றுவதில் ஆங்கிலேயர்கள் வெற்றி பெற்றனர்.", "1961 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ஹேமர் எழுதிய அரை-மறு ஆக்கமான தி டெரர் ஆஃப் தி டாங்ஸ்-ஐயும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1959 திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் வரலாற்று சாகச திரைப்படங்கள் ஹேமர் பிலிம் புரொடக்ஷன்ஸ் திரைப்படங்கள் டெரன்ஸ் ஃபிஷர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஜேம்ஸ் பெர்னார்ட் பிலிம்ஸ் 1950 களின் வரலாற்று சாகச திரைப்படங்கள் மும்பையில் அமைக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் ராஜ் பிலிம்ஸில் அமைக்கப்பட்ட 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1950 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்" ]

[ "دی اسٹرینگلرز آف بمبئی 1959 کی برطانوی ایڈونچر ہارر فلم ہے جس کی ہدایت کاری ٹیرنس فشر نے ہیمر فلمز کے لیے کی ہے جو 1830 کی دہائی میں برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کی ٹھگی اسٹرانگلرز کے فرقے کی تحقیقات سے متعلق ہے۔", "اس فلم میں گائے رولف، ایلن کیتھبرٹسن اور اینڈریو کروکسنک نے اداکاری کی ہے۔", "برٹش ایسٹ انڈیا کمپنی کا پلاٹ کیپٹن ہیری لیوس اس بات کی تحقیقات کر رہا ہے کہ 2,000 سے زیادہ مقامی باشندے کیوں لاپتہ ہیں، لیکن اس کا سامنا اپنے اعلی، کرنل ہینڈرسن سے ہوتا ہے، جو مقامی تاجروں کے قافلوں سے زیادہ فکر مند ہے جو بغیر کسی نشان کے غائب ہو رہے ہیں۔", "انہیں مطمئن کرنے کے لیے، ہینڈرسن تحقیقات کے لیے ایک شخص مقرر کرنے پر راضی ہو جاتا ہے، اور لیوس کا خیال ہے کہ یہ وہی ہوگا۔", "تاہم، وہ بہت مایوس ہوتا ہے جب ہینڈرسن نئے آنے والے، بے خبر کیپٹن کناٹ سمتھ کو نوکری دیتا ہے، جو ہینڈرسن کے ایک پرانے دوست کا بیٹا ہے۔", "لیوس کا خیال ہے کہ ایک منظم گروہ کاروانوں کے مردوں اور جانوروں دونوں کو قتل کر رہا ہے اور پھر لاشوں کو دفن کر رہا ہے، اور شبہ ہے کہ مجرموں کے پاس شہر کے تاجروں کے درمیان خفیہ مخبر ہیں۔", "وہ کناٹ سمتھ کو اپنے ثبوت اور اپنے نظریات کے ساتھ پیش کرتا ہے، لیکن اسے مسترد کر دیا جاتا ہے۔", "اسے بعد میں تھوگی بھی پکڑ لیتے ہیں اور کوبرا کے کاٹنے سے مرنے کی سزا سنائی جاتی ہے، لیکن اسے ایک پالتو ننگو بچاتا ہے، جس سے فرقے کے سردار پجاری اسے رہا کرنے پر مجبور ہو جاتے ہیں۔", "تاہم، کناٹ سمتھ لیوس کے خلاف مخالفانہ اور تضحیک آمیز رہتا ہے، جو بالآخر اپنے طور پر تفتیش کرنے کی مایوسی میں اپنے کمیشن سے استعفی دے دیتا ہے۔", "لیوس کے ہاؤس بوائے رام داس کا خیال ہے کہ اس نے اپنے بھائی گوپال کو دیکھا ہے، جو کچھ سال پہلے لاپتہ ہو گیا تھا، اور اسے تلاش کرنے کی اجازت حاصل ہوتی ہے۔", "لیوس کو بعد میں پتہ چلتا ہے کہ رام داس کو ٹھگوں نے پکڑ لیا ہے جب اس کا کٹا ہوا ہاتھ اس کے بنگلے کی کھڑکی سے پھینک دیا جاتا ہے۔ اس کے فورا بعد، ٹھگ اس فرقے کے ایک نئے آغاز، گوپال داس کو اس کے بھائی کو مارنے پر مجبور کرتے ہیں۔", "دریں اثنا، تاجر ایک ساتھ بینڈ کرنے اور ایک سپر کارواں بنانے کا فیصلہ کرتے ہیں جس کا سائز، جیسا کہ ان کا خیال ہے، ڈاکوؤں کی حوصلہ شکنی کرے گا۔", "چھپا ہوا کیپٹن کناٹ سمتھ کارواں کی قیادت کرتا ہے اور بے وقوفی سے گلا گھونٹنے والوں (مسافروں کی آڑ میں) کو ان میں شامل ہونے دیتا ہے۔", "اس رات، ٹھگز اپنی معمول کی کامیابی کے ساتھ حملہ کرتے ہیں، اور کناٹ سمتھ سمیت تمام کارواں کے ارکان ہلاک اور دفن ہو جاتے ہیں۔", "لیوس اور لیفٹیننٹ سلور، ایک کلٹ ممبر، کارواں کی گمشدگی کی تحقیقات کرتے ہیں۔", "لیوس اس داغ کو دیکھتا ہے جو سلور کو کالی کے ٹھگی پیروکار کے طور پر نشان زد کرتا ہے اور اپنے دفاع میں اسے گولی مار دیتا ہے۔", "اس کے بعد لیوس کو دفن شدہ لاشوں کا پتہ چلتا ہے اور وہ فرقے کے خفیہ مندر میں واپس آتا ہے، جہاں وہ پکڑا جاتا ہے اور جلتی ہوئی چیتا پر مرنے کے لیے تیار ہوتا ہے۔", "تاہم، گوپال داس، اب اپنے ہی ہاتھوں اپنے بھائی کی موت سے پریشان ہے، لیوس کو آزاد کرتا ہے، جو اس کے بجائے سردار پجاری کو چیتا پر ڈال دیتا ہے، اور اس کے نتیجے میں ہونے والی ہنگامہ آرائی میں دونوں آدمی فرار ہو جاتے ہیں۔", "لیوس اور گوپال ہینڈرسن سے ملنے کے لیے دوڑتے ہیں، جو تاجروں کے مقامی نمائندے اور خفیہ طور پر تھوگی فرقے کے رکن اور مخبر پٹیل شری کے ساتھ کھانا کھا رہے ہیں۔", "گوپال پٹیل کے چیف سروینٹ کی شناخت ٹھگ کے طور پر کرتا ہے ؛ پٹیل اپنی زبان پکڑنے کے لیے اپنے پیروکار کو مار دیتا ہے، لیکن اس عمل سے خود کو بے نقاب کر دیتا ہے۔", "اس کے بعد، لیوس کا استعفی منسوخ کر دیا جاتا ہے، اور اسے ہینڈرسن کی طرف سے ٹھگی فرقے کو بے نقاب کرنے میں مدد کے لیے ترقی ملتی ہے۔", "فلم کا اختتام ایک داستانی نمائش کے ساتھ ہوتا ہے جس میں تفصیل سے بتایا گیا ہے کہ انگریزوں نے بعد میں تھوگی فرقے کو ختم کر دیا، اور میجر جنرل ولیم سلیمین کا ایک اقتباس: \"اگر ہم نے ہندوستان کے لیے کچھ اور نہیں کیا تو ہم نے یہ ایک اچھا کام کیا ہے۔\"", "گائی رولف کو کیپٹن ہیری لیوس ایلن کیتھبرٹن کے طور پر کاسٹ کریں۔", "کرسٹوفر کناٹ-سموتھ اینڈریو کروکسنک بطور کرنل۔ ہینڈرسن جارج پیسٹل بطور کالی مارن میٹ لینڈ کے اعلی پادری کے طور پر پٹیل شری جان ہولڈن کے طور پر مارٹ لیوس پال اسٹاسینو لیفٹیننٹ سلور ٹوٹے لیمکو کے طور پر رام داس راجر ڈیلگاڈو کے طور پر بنڈر (غیر معتبر) میری ڈیوریکس بطور کریم (غیر معتبر) مارگریٹ گورڈن بطور مسز فلڈ (غیر معتبر) جان ہاروی بطور برنز (غیر معتبر) جیک میک ناٹن بطور کارپورل رابرٹس (غیر معتبر) وارن مچل بطور مرچنٹ (غیر معتبر) مائیکل نائٹنگیل بطور سڈنی فلڈ (غیر معتبر) اسٹیون اسکاٹ بطور والٹرز (غیر معتبر) ڈیوڈ اسپینسر بطور گوپال داس (غیر معتبر) تاریخی درستگی بامبے کے اسٹرانگلر کسی حد تک تاریخی طور پر ہیں۔", "جدید طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے، انگریز اس فرقے کو ختم کرنے میں کامیاب ہوئے، جس کی ابتدا چھٹی صدی میں ہوئی تھی۔", "یہ بھی دیکھیں ٹورر آف دی ٹونگز، 1961 سے ہیمر کا ایک نیم ریمیک حوالہ جات بیرونی روابط 1959 فلمیں برطانوی تاریخی ایڈونچر فلمیں ہیمر فلم پروڈکشن فلمیں ٹیرنس فشر فلمز کی ہدایت کاری میں جیمز برنارڈ فلمز کی اسکور کردہ فلمیں برطانوی راج فلمز میں ترتیب دی گئی ہیں جو 1950 کی دہائی میں ممبئی میں قائم تاریخی ایڈونچر فلمیں 1950 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلموں 1950 کی دہائی کی برطانوی فلموں کے بارے میں فلمیں ہیں۔" ]

[ "Palle Kjærulff-Schmidt (7 July 1931 – 14 March 2018) was a Danish film director and screenwriter.", "He has directed 32 films between 1957 and 1995.", "His 1964 film To was entered into the 15th Berlin International Film Festival.", "Two years later, his 1967 film Story of Barbara was entered into the 17th Berlin International Film Festival.", "In 1965 he co-produced the film 4x4 and it was entered into the 4th Moscow International Film Festival.", "Kjærulff-Schmidt died on 14 March 2018 after a short illness at the age of 86.", "Selected filmography\n Bundfald (1957)\n To (1964)\n 4x4 (1965)\n Once There Was a War (1966)\n Story of Barbara (1967)\n Tukuma (1984)\n\nReferences\n\nExternal links\n\n1931 births\n2018 deaths\nDanish film directors\nDanish male screenwriters\nPeople from Esbjerg" ]

[ "पाले केजरुल्फ-श्मिट (7 जुलाई 1931-14 मार्च 2018) एक डेनिश फिल्म निर्देशक और पटकथा लेखक थे।", "उन्होंने 1957 और 1995 के बीच 32 फिल्मों का निर्देशन किया है।", "उनकी 1964 की फिल्म टू को 15वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में शामिल किया गया था।", "दो साल बाद, उनकी 1967 की फिल्म स्टोरी ऑफ बारबरा को 17वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में शामिल किया गया।", "1965 में उन्होंने फिल्म 4x4 का सह-निर्माण किया और इसे चौथे मॉस्को अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में शामिल किया गया।", "केजरुल्फ-श्मिट का 14 मार्च 2018 को 86 वर्ष की आयु में एक छोटी सी बीमारी के बाद निधन हो गया।", "चयनित फिल्मोग्राफी बंडफाल्ड (1957) टू (1964) 4x4 (1965) वन्स देयर वाज़ ए वॉर (1966) स्टोरी ऑफ़ बारबरा (1967) टुकुमा (1984) संदर्भ बाहरी लिंक 1931 जन्म 2018 मृत्यु डेनिश फिल्म निर्देशक डेनिश पुरुष पटकथा लेखक लोग एस्बेर्ज से" ]

[ "ಪಲ್ಲೇ ಜೆರುಲ್ಫ್-ಷ್ಮಿಡ್ಟ್ (7 ಜುಲೈ 1931-14 ಮಾರ್ಚ್ 2018) ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು 1957ರಿಂದ 1995ರ ನಡುವೆ 32 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರ 1964 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಟು 15 ನೇ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.", "ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರ 1967 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಬಾರ್ಬರಾ 17 ನೇ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.", "1965 ರಲ್ಲಿ ಅವರು 4x4 ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಹ-ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು 4 ನೇ ಮಾಸ್ಕೋ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.", "ಕೆಜರುಲ್ಫ್-ಷ್ಮಿಡ್ಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 86ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ 14 ಮಾರ್ಚ್ 2018 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು.", "ಆಯ್ದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬುಂಡ್ಫಾಲ್ಡ್ (1957) ಟು (1964) 4x4 (1965) ಒನ್ಸ್ ದೇರ್ ವಾಸ್ ಎ ವಾರ್ (1966) ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಬಾರ್ಬರಾ (1967) ಟುಕುಮಾ (1984) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1931 ಜನನಗಳು 2018 ಸಾವುಗಳು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಪುರುಷ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಎಸ್ಬ್ಜೆರ್ಗ್" ]

[ "পালে কেজারুলফ-শ্মিট (7 জুলাই 1931-14 মার্চ 2018) একজন ডেনিশ চলচ্চিত্র পরিচালক এবং চিত্রনাট্যকার ছিলেন।", "1957 থেকে 1995 সালের মধ্যে তিনি 32টি চলচ্চিত্র পরিচালনা করেছেন।", "তাঁর 1964 সালের ছবি 'টু' 15তম বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে অন্তর্ভুক্ত হয়।", "দুই বছর পর, তাঁর 1967 সালের ছবি স্টোরি অফ বারবারা 17তম বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে অন্তর্ভুক্ত হয়।", "1965 সালে তিনি 4x4 চলচ্চিত্রটি সহ-প্রযোজনা করেন এবং এটি 4র্থ মস্কো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে অন্তর্ভুক্ত হয়।", "কেজারুলফ-শ্মিট 2018 সালের 14ই মার্চ 86 বছর বয়সে একটি সংক্ষিপ্ত অসুস্থতার পর মারা যান।", "নির্বাচিত ফিল্মোগ্রাফি বুন্ডফাল্ড (1957) টু (1964) 4x4 (1965) ওয়ান্স দেয়ার ওয়াজ এ ওয়ার (1966) স্টোরি অফ বারবারা (1967) টুকুমা (1984) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1931 জন্ম 2018 মৃত্যু ড্যানিশ চলচ্চিত্র পরিচালক ড্যানিশ পুরুষ চিত্রনাট্যকার এসবজার্গ থেকে মানুষ" ]

[ "પાલે કેજરુલ્ફ-શ્મિટ (7 જુલાઈ 1931-14 માર્ચ 2018) ડેનિશ ફિલ્મ નિર્દેશક અને પટકથા લેખક હતા.", "તેમણે 1957થી 1995ની વચ્ચે 32 ફિલ્મોનું નિર્દેશન કર્યું છે.", "તેમની 1964ની ફિલ્મ ટુ 15મા બર્લિન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં સામેલ થઈ હતી.", "બે વર્ષ પછી, તેમની 1967ની ફિલ્મ સ્ટોરી ઓફ બાર્બરા 17મા બર્લિન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં પ્રવેશી હતી.", "1965માં તેમણે ફિલ્મ 4x4નું સહ-નિર્માણ કર્યું હતું અને તે ચોથા મોસ્કો આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં પ્રવેશી હતી.", "કેજરુલ્ફ-શ્મિટ 14 માર્ચ 2018ના રોજ ટૂંકી બીમારી બાદ 86 વર્ષની વયે અવસાન પામ્યા હતા.", "પસંદ કરેલી ફિલ્મોગ્રાફી બંડફાલ્ડ (1957) થી (1964) 4x4 (1965) વન્સ દેયર વોઝ અ વોર (1966) સ્ટોરી ઓફ બાર્બરા (1967) ટુકુમા (1984) સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1931 જન્મ 2018 મૃત્યુ ડેનિશ ફિલ્મ દિગ્દર્શકો ડેનિશ પુરુષ પટકથાકારો એસ્બેર્જના લોકો" ]

[ "பல்லே க்ஜாருல்ஃப்-ஷ்மிட் (7 ஜூலை 1931-14 மார்ச் 2018) ஒரு டேனிஷ் திரைப்பட இயக்குனர் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஆவார்.", "1957 முதல் 1995 வரை 32 படங்களை இயக்கியுள்ளார்.", "அவரது 1964 ஆம் ஆண்டு வெளியான டூ திரைப்படம் 15 வது பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சேர்க்கப்பட்டது.", "இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது 1967 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஸ்டோரி ஆஃப் பார்பரா திரைப்படம் 17 வது பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சேர்க்கப்பட்டது.", "1965 ஆம் ஆண்டில் அவர் 4x4 திரைப்படத்தை இணைந்து தயாரித்தார், மேலும் இது 4 வது மாஸ்கோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சேர்க்கப்பட்டது.", "கெஜ்ருல்ஃப்-ஷ்மிட் 14 மார்ச் 2018 அன்று தனது 86 வயதில் ஒரு குறுகிய நோய்க்குப் பிறகு இறந்தார்.", "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரைப்படவியல் பண்ட்ஃபால்ட் (1957) டு (1964) 4x4 (1965) ஒன்ஸ் தெரே வாஸ் எ வார் (1966) ஸ்டோரி ஆஃப் பார்பரா (1967) டுகுமா (1984) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1931 பிறப்புகள் 2018 இறப்புகள் டேனிஷ் திரைப்பட இயக்குநர்கள் டேனிஷ் ஆண் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் எஸ்ப்ஜெர்க்கில் இருந்து மக்கள்" ]

[ "پیلے کجرف-شمڈٹ (7 جولائی 1931-14 مارچ 2018) ڈینش فلم ڈائریکٹر اور اسکرین رائٹر تھے۔", "انہوں نے 1957 سے 1995 کے درمیان 32 فلموں کی ہدایت کاری کی ہے۔", "ان کی 1964 کی فلم ٹو کو 15 ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں شامل کیا گیا۔", "دو سال بعد، ان کی 1967 کی فلم اسٹوری آف باربرا کو 17 ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں شامل کیا گیا۔", "1965 میں انہوں نے فلم 4x4 کو مشترکہ طور پر پروڈیوس کیا اور اسے چوتھے ماسکو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں شامل کیا گیا۔", "کجرف-شمٹ 14 مارچ 2018 کو 86 سال کی عمر میں ایک مختصر بیماری کے بعد انتقال کر گئے۔", "منتخب فلمگرافی بنڈفالڈ (1957) ٹو (1964) 4x4 (1965) ونس دیئر واز اے وار (1966) اسٹوری آف باربرا (1967) ٹکوما (1984) حوالہ جات بیرونی روابط 1931 پیدائش 2018 موت ڈینش فلم ڈائریکٹر ڈینش مرد اسکرین رائٹر ایسبجرگ سے لوگ" ]

[ "Sir Henry Lynch, 1st Baronet (died 1635) was an Irish baronet, knight, lawyer, and land agent (i.e.", "estate manager).", "Lynch was among the first of his family to become a lawyer, and several of his younger sons followed him into this profession, as did, under his influence, Patrick D'Arcy, Richard Martyn, and Geoffrey Browne and many of the later generations of the Tribes of Galway.", "Birth and origins \nHenry was born the eldest of the 12 sons of Nicholas FitzStephen Lynch.", "His father was mayor of Galway 1584–1585.", "Henry was a great-grandson of Mayor Arthur Lynch (died 1539).", "His father's family was one of the 14 merchant families known as the Tribes of Galway.", "Nothing seems to be known about his mother.", "Marriage and children \nIn or after 1603 Henry Lynch married Elizabeth, the daughter of Richard Martyn and the widow of James D'Arcy.", "This made him the stepfather of Patrick D'Arcy.", "Henry and Elizabeth had three sons:\nRobuck (or Robert) (died 1667), his successor and mayor of Galway for 1638–39.", "Nicholas, a student of the Middle Temple in 1634\nMaurice, married Janet, youngest daughter of Sir Peter French, knight\n\n—and three daughters:\nElizabeth, married Thomas Lynch, ancestor of the Lynchs of Drimcong\nMary (died 1671), married Geoffrey Browne of Galway\nElinor (died 1692), married Sir Valentine Blake, Baronet of Menlough\n\nLater life \nLynch was the Galway land agent (i.e.", "estate manager) for Richard Burke, 4th Earl of Clanricarde.", "Clanricarde lived in south-east England.", "Their surviving correspondence from to c. 1632 was published in 1996.", "He was a mentor to his stepson Patrick D'Arcy and his nephew Richard Martyn, later senior political figures of Confederate Ireland.", "Lynch was created a baronet on 8 June 1622 and thus became Sir Henry Lynch, 1st Baronet.", "Lord Falkland, the Lord Deputy, knighted Sir Henry in 1625.", "Sir Henry was Recorder of Galway from 1625 to his death in 1635.", "He seems to have been the \"Sir Henry Lynch\", who was one of the 11 Irish agents who in 1628 negotiated with Charles I of England for the Graces.", "Together with Sir Lucas Dillon he represented Connaught among these agents.", "Sir Henry shortly sat for County Galway in the parliament of 1634–1635.", "He was elected in June 1634 but fell ill and was replaced by Sir Richard Blake in a by-election in December.", "The parliamentary records indicate that he lived in Galway but also at Castle Carra in County Mayo.", "Death and succession \nSir Henry Lynch died 21 February 1635 and was buried in the church of St Nicholas in Galway.", "He was succeeded by his eldest son Robert as 2nd Baronet.", "Notes and references\n\nNotes\n\nCitations\n\nSources \n\n – 1624 to 1632\n – 1611 to 1625\n\nFurther reading \n\n1635 deaths\nBaronets in the Baronetage of Ireland\nIrish MPs 1634–1635\nPoliticians from County Galway\nYear of birth missing\nMembers of the Parliament of Ireland (pre-1801) for County Galway constituencies" ]

[ "सर हेनरी लिंच, प्रथम बैरोनेट (मृत्यु 1635) एक आयरिश बैरोनेट, नाइट, वकील और भूमि एजेंट (अर्थात।", "संपत्ति प्रबंधक)।", "लिंच अपने परिवार में वकील बनने वाले पहले लोगों में से थे, और उनके कई छोटे बेटों ने इस पेशे में उनका अनुसरण किया, जैसा कि उनके प्रभाव में, पैट्रिक डी 'आर्सी, रिचर्ड मार्टिन और जेफ्री ब्राउन और गालवे की जनजातियों की बाद की कई पीढ़ियों ने किया।", "जन्म और उत्पत्ति हेनरी का जन्म निकोलस फिट्ज स्टीफन लिंच के 12 बेटों में सबसे बड़े के रूप में हुआ था।", "उनके पिता गैलवे 1584-1585 के मेयर थे।", "हेनरी मेयर आर्थर लिंच (मृत्यु 1539) के प्रपौत्र थे।", "उनके पिता का परिवार 14 व्यापारी परिवारों में से एक था जिन्हें गालवे की जनजातियों के रूप में जाना जाता था।", "उसकी माँ के बारे में कुछ भी पता नहीं है।", "1603 में या उसके बाद हेनरी लिंच ने रिचर्ड मार्टिन की बेटी और जेम्स डी 'आर्सी की विधवा एलिजाबेथ से शादी की।", "इसने उन्हें पैट्रिक डी 'आर्सी का सौतेला पिता बना दिया।", "हेनरी और एलिजाबेथ के तीन बेटे थेः रोबक (या रॉबर्ट) (मृत्यु 1667), उनके उत्तराधिकारी और 1638-39 के लिए गैलवे के मेयर।", "1634 में मिडिल टेम्पल के छात्र निकोलस ने सर पीटर फ्रेंच, नाइट की सबसे छोटी बेटी जेनेट से शादी की-और तीन बेटियांः एलिजाबेथ, थॉमस लिंच से शादी की, ड्रिमकॉन्ग मैरी के लिंच के पूर्वज (मृत्यु 1671), गैलवे एलिनोर के जेफ्री ब्राउन से शादी की (मृत्यु 1692), सर वेलेंटाइन ब्लेक से शादी की, मेनलो के बैरोनेट बाद के जीवन में लिंच गैलवे लैंड एजेंट (यानी 1671) थे।", "संपत्ति प्रबंधक) रिचर्ड बर्क, क्लैनरिकार्डे के चौथे अर्ल के लिए।", "क्लैनरिकार्डे दक्षिण-पूर्व इंग्लैंड में रहते थे।", "सी. 1632 तक उनका जीवित पत्राचार 1996 में प्रकाशित हुआ था।", "वह अपने सौतेले बेटे पैट्रिक डी 'आर्सी और अपने भतीजे रिचर्ड मार्टिन के संरक्षक थे, जो बाद में कन्फेडरेट आयरलैंड के वरिष्ठ राजनीतिक व्यक्ति बने।", "लिंच को 8 जून 1622 को एक बैरोनेट बनाया गया था और इस प्रकार वह सर हेनरी लिंच, प्रथम बैरोनेट बन गए।", "लॉर्ड फ़ॉकलैंड, लॉर्ड डिप्टी ने 1625 में सर हेनरी को नाइट की उपाधि दी।", "सर हेनरी 1625 से 1635 में अपनी मृत्यु तक गैलवे के रिकॉर्डर थे।", "ऐसा लगता है कि वह \"सर हेनरी लिंच\" थे, जो उन 11 आयरिश एजेंटों में से एक थे जिन्होंने 1628 में इंग्लैंड के चार्ल्स प्रथम के साथ ग्रेस के लिए बातचीत की थी।", "सर लुकास डिलन के साथ मिलकर उन्होंने इन एजेंटों में कनॉट का प्रतिनिधित्व किया।", "सर हेनरी जल्द ही 1634-1635 की संसद में काउंटी गैलवे के लिए बैठे।", "वे जून 1634 में चुने गए लेकिन बीमार पड़ गए और दिसंबर में एक उपचुनाव में सर रिचर्ड ब्लेक ने उनकी जगह ली।", "संसदीय अभिलेखों से संकेत मिलता है कि वह गालवे में रहते थे, लेकिन काउंटी मेयो में कैसल कारा में भी रहते थे।", "मृत्यु और उत्तराधिकार सर हेनरी लिंच की मृत्यु 21 फरवरी 1635 को हुई और उन्हें गैलवे में सेंट निकोलस के चर्च में दफनाया गया।", "उनके सबसे बड़े बेटे रॉबर्ट ने द्वितीय बैरोनेट के रूप में उनका स्थान लिया।", "टिप्पणियाँ और संदर्भ टिप्पणियाँ उद्धरण स्रोत-1624 से 1632-1611 से 1625 आगे पढ़ने के लिए आयरलैंड के बैरोनेट में 1635 मौतें आयरिश सांसद काउंटी गैलवे के राजनेता काउंटी गैलवे निर्वाचन क्षेत्रों के लिए आयरलैंड की संसद के लापता सदस्य (पूर्व-1801)" ]

[ "ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಲಿಂಚ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ (ಮರಣ 1635) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್, ನೈಟ್, ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್ ಏಜೆಂಟ್ (ಅಂದರೆ.", "ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್).", "ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಾದವರಲ್ಲಿ ಲಿಂಚ್ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಹಲವಾರು ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರರು, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡಿ 'ಆರ್ಸಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಜೆಫ್ರಿ ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಅನೇಕ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಗಾಲ್ವೇ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಅವರ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು.", "ಹೆನ್ರಿಯವರು ನಿಕೋಲಸ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಲಿಂಚ್ನ 12 ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು.", "ಅವರ ತಂದೆ ಗಾಲ್ವೇ 1584-1585 ನ ಮೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಹೆನ್ರಿಯವರು ಮೇಯರ್ ಆರ್ಥರ್ ಲಿಂಚ್ನ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ ಆಗಿದ್ದರು (1539ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು).", "ಅವರ ತಂದೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಗಾಲ್ವೇ ಬುಡಕಟ್ಟು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ 14 ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು.", "ಆತನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.", "1603 ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಂತರ ಹೆನ್ರಿ ಲಿಂಚ್ ಅವರು ರಿಚರ್ಡ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಡಿ 'ಆರ್ಸಿಯ ವಿಧವೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಇದು ಆತನನ್ನು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡಿ 'ಆರ್ಸಿಯ ಮಲತಂದೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು.", "ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರುಃ ರಾಬಕ್ (ಅಥವಾ ರಾಬರ್ಟ್) (1667ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು 1638-39 ಗಾಗಿ ಗಾಲ್ವೇನ ಮೇಯರ್.", "1634ರಲ್ಲಿ ಮಿಡಲ್ ಟೆಂಪಲ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ನಿಕೋಲಸ್, ನೈಟ್ ಸರ್ ಪೀಟರ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಜಾನೆಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು-ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರುಃ ಎಲಿಜಬೆತ್, ಡ್ರಿಂಕಾಂಗ್ ಮೇರಿಯ ಲಿಂಚ್ಗಳ ಪೂರ್ವಜ ಥಾಮಸ್ ಲಿಂಚ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (1671ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), ಗಾಲ್ವೇ ಎಲಿನೋರ್ನ ಜೆಫ್ರಿ ಬ್ರೌನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (1692ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), ಸರ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಬ್ಲೇಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಮೆನ್ಲೋಫ್ನ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ನಂತರದ ಜೀವನ ಲಿಂಚ್ ಗಾಲ್ವೇ ಭೂ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು (ಅಂದರೆ 1671ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು).", "ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್) ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಕ್, ಕ್ಲಾನಿಕಾರ್ಡೆಯ 4 ನೇ ಅರ್ಲ್.", "ಕ್ಲಾನಿಕಾರ್ಡ್ ಆಗ್ನೇಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಸುಮಾರು 1632ರವರೆಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಅವರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು 1996ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಲಮಗ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡಿ 'ಆರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ರಿಚರ್ಡ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಿರಿಯ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.", "1622ರ ಜೂನ್ 8ರಂದು ಲಿಂಚ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಲಿಂಚ್, 1ನೇ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ ಆದರು.", "ಲಾರ್ಡ್ ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಲಾರ್ಡ್ ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 1625ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿಗೆ ನೈಟ್ ಪದವಿ ನೀಡಿದರು.", "ಸರ್ ಹೆನ್ರಿಯವರು 1625ರಿಂದ 1635ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಗಾಲ್ವೇಯ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಆತ \"ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಲಿಂಚ್\" ಆಗಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆತ 1628ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಸ್ಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಧಾನ ನಡೆಸಿದ 11 ಐರಿಷ್ ಏಜೆಂಟರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.", "ಸರ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಡಿಲ್ಲನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಈ ಏಜೆಂಟರಲ್ಲಿ ಕನ್ನಾಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು.", "ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ 1634-1635 ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಗಾಲ್ವೇಗಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು.", "ಅವರು 1634ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಚುನಾಯಿತರಾದರು, ಆದರೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಉಪಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ಲೇಕ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಸಂಸತ್ತಿನ ದಾಖಲೆಗಳು ಆತ ಗಾಲ್ವೇಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದೂ, ಕೌಂಟಿ ಮೇಯೊದಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕಾರ್ರಾದಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.", "ಮರಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಲಿಂಚ್ 1635ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 21ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗಾಲ್ವೇನ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಅವರ ನಂತರ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ 2ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು-1624 ರಿಂದ 1632-1611 ರಿಂದ 1625 ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬ್ಯಾರೋನೆಟೇಜ್ನಲ್ಲಿ 1635 ಸಾವುಗಳು ಐರಿಶ್ ಸಂಸದರು 1634-1635 ಕೌಂಟಿ ಗಾಲ್ವೇ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಕೌಂಟಿ ಗಾಲ್ವೇ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಣೆಯಾದ ಸದಸ್ಯರು (1801 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು)" ]

[ "স্যার হেনরি লিঞ্চ, 1ম ব্যারোনেট (মৃত্যু 1635) ছিলেন একজন আইরিশ ব্যারোনেট, নাইট, আইনজীবী এবং ভূমি প্রতিনিধি।", "এস্টেট ম্যানেজার)।", "লিঞ্চ তাঁর পরিবারের প্রথম আইনজীবী ছিলেন এবং তাঁর বেশ কয়েকজন ছোট ছেলে প্যাট্রিক ডি 'আর্সি, রিচার্ড মার্টিন এবং জিওফ্রে ব্রাউন এবং পরবর্তী প্রজন্মের অনেক উপজাতি গ্যালওয়ের প্রভাবের অধীনে তাঁকে এই পেশায় অনুসরণ করেছিলেন।", "জন্ম এবং উৎপত্তি হেনরি নিকোলাস ফিটজস্টিফেন লিঞ্চের 12 পুত্রের মধ্যে জ্যেষ্ঠ হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।", "তাঁর বাবা গ্যালওয়ের 1584-1585 মেয়র ছিলেন।", "হেনরি ছিলেন মেয়র আর্থার লিঞ্চের প্রপৌত্র (মৃত্যু 1539)।", "তাঁর পিতার পরিবার ছিল গালওয়ের উপজাতি নামে পরিচিত 14টি বণিক পরিবারের মধ্যে একটি।", "তার মা সম্পর্কে কিছুই জানা যায় না।", "1603 সালে বা তার পরে হেনরি লিঞ্চ রিচার্ড মার্টিনের কন্যা এবং জেমস ডি 'আর্সি-র বিধবা স্ত্রী এলিজাবেথকে বিয়ে করেন।", "এর ফলে তিনি প্যাট্রিক ডি 'আর্সি-র সৎ বাবা হয়ে ওঠেন।", "হেনরি এবং এলিজাবেথের তিন পুত্র ছিলঃ রোবাক (বা রবার্ট) (মৃত্যু 1667), তাঁর উত্তরসূরি এবং গ্যালওয়ের মেয়র।", "1634 খ্রিষ্টাব্দে মিডল টেম্পলের ছাত্র নিকোলাস, নাইট স্যার পিটার ফ্রেঞ্চের কনিষ্ঠ কন্যা জ্যানেটকে বিয়ে করেন-এবং তিন কন্যাঃ এলিজাবেথ, ড্রিমকং মেরির লিঞ্চের পূর্বপুরুষ টমাস লিঞ্চকে বিয়ে করেন (1671 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান), গ্যালওয়ে এলিনরের জিওফ্রে ব্রাউনকে বিয়ে করেন (1692 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান), স্যার ভ্যালেন্টাইন ব্লেককে বিয়ে করেন, মেনলোফের ব্যারোনেট পরবর্তী জীবনে লিঞ্চ গ্যালওয়ে ল্যান্ড এজেন্ট ছিলেন (অর্থাৎ 1671 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান)।", "এস্টেট ম্যানেজার) রিচার্ড বার্কের জন্য, ক্ল্যানিকার্ডের 4র্থ আর্ল।", "ক্ল্যানিকার্ড দক্ষিণ-পূর্ব ইংল্যান্ডে বসবাস করতেন।", "আনুমানিক 1632 সাল পর্যন্ত তাদের বেঁচে থাকা চিঠিপত্র 1996 সালে প্রকাশিত হয়।", "তিনি তাঁর সৎ পুত্র প্যাট্রিক ডি 'আর্সি এবং তাঁর ভাগ্নে রিচার্ড মার্টিনের পরামর্শদাতা ছিলেন, যিনি পরে কনফেডারেট আয়ারল্যান্ডের প্রবীণ রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব ছিলেন।", "1622 খ্রিষ্টাব্দের 8ই জুন লিঞ্চকে ব্যারোনেট করা হয় এবং এভাবে তিনি স্যার হেনরি লিঞ্চ, 1ম ব্যারোনেট হন।", "1625 খ্রিষ্টাব্দে লর্ড ডেপুটি লর্ড ফকল্যান্ড স্যার হেনরিকে নাইট উপাধি দেন।", "স্যার হেনরি 1625 সাল থেকে 1635 সালে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত গালওয়ের রেকর্ডার ছিলেন।", "তিনি \"স্যার হেনরি লিঞ্চ\" ছিলেন বলে মনে করা হয়, যিনি 11 জন আইরিশ এজেন্টের মধ্যে একজন ছিলেন, যিনি 1628 সালে ইংল্যান্ডের প্রথম চার্লসের সাথে গ্রেসের জন্য আলোচনা করেছিলেন।", "স্যার লুকাস ডিলনের সাথে তিনি এই এজেন্টদের মধ্যে কনটের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।", "স্যার হেনরি শীঘ্রই 1634-1635-এর সংসদে কাউন্টি গালওয়ের হয়ে বসেন।", "1634 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে তিনি নির্বাচিত হন কিন্তু অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং ডিসেম্বরে একটি উপনির্বাচনে স্যার রিচার্ড ব্লেক তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন।", "সংসদীয় নথি থেকে জানা যায় যে তিনি গালওয়েতে থাকতেন কিন্তু কাউন্টি মায়োর ক্যাসেল কারাতেও থাকতেন।", "মৃত্যু ও উত্তরাধিকার স্যার হেনরি লিঞ্চ 1635 সালের 21শে ফেব্রুয়ারি মারা যান এবং গ্যালওয়ের সেন্ট নিকোলাসের গির্জায় তাঁকে সমাহিত করা হয়।", "তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র রবার্ট দ্বিতীয় ব্যারোনেট হিসাবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন।", "নোট এবং রেফারেন্স উদ্ধৃতি সূত্র-1624 থেকে 1632-1611 থেকে 1625 আরও পড়া আয়ারল্যান্ডের ব্যারোনেটে 1635 মৃত্যু ব্যারোনেটস আইরিশ এম. পি. 1634-1635 কাউন্টি গালওয়ে থেকে রাজনীতিবিদ জন্মের বছর কাউন্টি গালওয়ে নির্বাচনী এলাকার জন্য আয়ারল্যান্ডের সংসদের নিখোঁজ সদস্য (প্রাক-1801)" ]

[ "સર હેનરી લિન્ચ, પ્રથમ બેરોનેટ (મૃત્યુ 1635) એક આઇરિશ બેરોનેટ, ઘોડો, વકીલ અને જમીન એજન્ટ (એટલે કે.", "એસ્ટેટ મેનેજર).", "લિન્ચ તેમના પરિવારના વકીલ બનનાર પ્રથમ લોકોમાંના એક હતા, અને તેમના ઘણા નાના પુત્રોએ તેમને આ વ્યવસાયમાં અનુસર્યા, જેમ કે, તેમના પ્રભાવ હેઠળ, પેટ્રિક ડી 'આર્સી, રિચાર્ડ માર્ટિન અને જ્યોફ્રી બ્રાઉન અને ગાલવેની જનજાતિઓની પછીની ઘણી પેઢીઓ.", "જન્મ અને ઉત્પત્તિ હેનરીનો જન્મ નિકોલસ ફિટ્ઝ સ્ટીફન લિન્ચના 12 પુત્રોમાં સૌથી મોટા તરીકે થયો હતો.", "તેમના પિતા ગાલવે 1584-1585 ના મેયર હતા.", "હેનરી મેયર આર્થર લિન્ચ (મૃત્યુ 1539) ના પ્રપૌત્ર હતા.", "તેમના પિતાનો પરિવાર ગાલવેની જનજાતિ તરીકે ઓળખાતા 14 વેપારી પરિવારોમાંનો એક હતો.", "તેની માતા વિશે કશું જાણીતું નથી.", "1603માં અથવા તે પછી હેનરી લિન્ચે રિચાર્ડ માર્ટિનની પુત્રી અને જેમ્સ ડી 'આર્સીની વિધવા એલિઝાબેથ સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "આનાથી તેઓ પેટ્રિક ડી 'આર્સીના સાવકા પિતા બન્યા.", "હેનરી અને એલિઝાબેથને ત્રણ પુત્રો હતાઃ રોબક (અથવા રોબર્ટ) (મૃત્યુ 1667), તેમના અનુગામી અને 1638-39 માટે ગાલવેના મેયર.", "1634માં મિડલ ટેમ્પલના વિદ્યાર્થી નિકોલસ, મોરિસે સર પીટર ફ્રેન્ચ, નાઇટની સૌથી નાની પુત્રી જેનેટ સાથે લગ્ન કર્યા-અને ત્રણ પુત્રીઓઃ એલિઝાબેથ, ડ્રિમકોંગ મેરીના લિન્ચના પૂર્વજ થોમસ લિન્ચ સાથે લગ્ન કર્યા (મૃત્યુ 1671), ગેલવે એલિનોરના જ્યોફ્રી બ્રાઉન સાથે લગ્ન કર્યા (મૃત્યુ 1692), સર વેલેન્ટાઇન બ્લેક સાથે લગ્ન કર્યા, મેનલોફના બેરોનેટ પછીના જીવનમાં લિન્ચ ગેલવે લેન્ડ એજન્ટ (એટલે કે 1671) હતા.", "એસ્ટેટ મેનેજર) રિચાર્ડ બર્ક માટે, ક્લાનિકાર્ડેના ચોથા અર્લ.", "ક્લાનિકાર્ડે દક્ષિણ-પૂર્વ ઇંગ્લેન્ડમાં રહેતા હતા.", "1632 સુધી તેમનો હયાત પત્રવ્યવહાર 1996માં પ્રકાશિત થયો હતો.", "તેઓ તેમના સાવકા પુત્ર પેટ્રિક ડી 'આર્સી અને તેમના ભત્રીજા રિચાર્ડ માર્ટિનના માર્ગદર્શક હતા, જેઓ પાછળથી કોન્ફેડરેટ આયર્લેન્ડના વરિષ્ઠ રાજકીય વ્યક્તિઓ બન્યા હતા.", "લિન્ચને 8 જૂન 1622ના રોજ બેરોનેટ બનાવવામાં આવી હતી અને આમ તે સર હેનરી લિન્ચ, પ્રથમ બેરોનેટ બની હતી.", "લોર્ડ ડેપ્યુટી લોર્ડ ફૉકલેન્ડે 1625માં સર હેનરીને નાઈટની પદવી આપી હતી.", "સર હેનરી 1625થી 1635માં તેમના મૃત્યુ સુધી ગાલવેના રેકોર્ડર હતા.", "તે \"સર હેનરી લિન્ચ\" હોવાનું જણાય છે, જે 11 આઇરિશ એજન્ટોમાંથી એક હતા, જેમણે 1628માં ઇંગ્લેન્ડના ચાર્લ્સ પ્રથમ સાથે ગ્રેસ માટે વાટાઘાટો કરી હતી.", "સર લુકાસ ડિલન સાથે મળીને તેમણે આ એજન્ટોમાં કનોટનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું.", "સર હેનરી ટૂંક સમયમાં 1634-1635 ની સંસદમાં કાઉન્ટી ગાલવે માટે બેઠા.", "તેઓ જૂન 1634માં ચૂંટાયા હતા પરંતુ બીમાર પડ્યા હતા અને ડિસેમ્બરમાં પેટાચૂંટણીમાં સર રિચાર્ડ બ્લેકે તેમનું સ્થાન લીધું હતું.", "સંસદીય દસ્તાવેજો સૂચવે છે કે તેઓ ગાલવેમાં રહેતા હતા પણ કાઉન્ટી મેયોમાં કેસલ કાર્રામાં પણ રહેતા હતા.", "મૃત્યુ અને ઉત્તરાધિકાર સર હેનરી લિન્ચ 21 ફેબ્રુઆરી 1635ના રોજ મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમને ગાલવેમાં સેન્ટ નિકોલસના ચર્ચમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા.", "તેમના મોટા પુત્ર રોબર્ટ બીજા બેરોનેટ તરીકે તેમના અનુગામી બન્યા હતા.", "નોંધો અને સંદર્ભો નોંધો સંદર્ભો સ્ત્રોતો-1624 થી 1632-1611 થી 1625 વધુ વાંચન આયર્લેન્ડના બેરોનેટેજમાં 1635 મૃત્યુ બેરોનેટ્સ આઇરિશ સાંસદો 1634-1635 કાઉન્ટી ગાલવેના રાજકારણીઓ જન્મ વર્ષ ગુમ થયેલ આયર્લેન્ડની સંસદના સભ્યો (પૂર્વ-1801) કાઉન્ટી ગાલવે મતવિસ્તાર માટે" ]

[ "சர் ஹென்றி லிஞ்ச், 1 வது பரோனெட் (இறப்பு 1635) ஒரு ஐரிஷ் பரோனெட், நைட், வழக்கறிஞர் மற்றும் நில முகவர் (அதாவது.", "எஸ்டேட் மேலாளர்).", "லிஞ்ச் ஒரு வழக்கறிஞராக ஆன அவரது குடும்பத்தில் முதல் நபராக இருந்தார், மேலும் அவரது இளைய மகன்கள் பலர் இந்த தொழிலில் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர், அவரது செல்வாக்கின் கீழ், பேட்ரிக் டி ஆர்சி, ரிச்சர்ட் மார்ட்டின் மற்றும் ஜெஃப்ரி பிரவுன் மற்றும் கால்வே பழங்குடியினரின் பிற்கால தலைமுறைகளில் பலர்.", "பிறப்பு மற்றும் தோற்றம் நிக்கோலஸ் ஃபிட்ஸ்ஸ்டீஃபன் லிஞ்சின் 12 மகன்களில் மூத்தவராக ஹென்றி பிறந்தார்.", "அவரது தந்தை கால்வேயின் 1584-1585 மேயராக இருந்தார்.", "ஹென்றி மேயர் ஆர்தர் லிஞ்சின் கொள்ளுப் பேரன் ஆவார் (இறப்பு 1539).", "கால்வே பழங்குடியினர் என்று அழைக்கப்படும் 14 வணிகக் குடும்பங்களில் அவரது தந்தையின் குடும்பமும் ஒன்றாகும்.", "அவரது தாயைப் பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை.", "1603 ஆம் ஆண்டில் அல்லது அதற்குப் பிறகு ஹென்றி லிஞ்ச் ரிச்சர்ட் மார்ட்டினின் மகளும் ஜேம்ஸ் டி 'ஆர்சியின் விதவையுமான எலிசபெத்தை மணந்தார்.", "இது அவரை பேட்ரிக் டி 'ஆர்சியின் மாற்றாந்தாய் ஆக்கியது.", "ஹென்றி மற்றும் எலிசபெத்துக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்ஃ ராபக் (அல்லது ராபர்ட்) (இறப்பு 1667), அவரது வாரிசு மற்றும் கால்வேயின் மேயர்.", "1634 ஆம் ஆண்டில் மத்திய கோயிலின் மாணவரான நிக்கோலஸ், நைட் சர் பீட்டர் பிரெஞ்சின் இளைய மகளான ஜேனட்டை மணந்தார்-மற்றும் மூன்று மகள்கள்ஃ எலிசபெத், டிரிம்காங் மேரியின் லிஞ்ச்களின் மூதாதையர் தாமஸ் லிஞ்சை மணந்தார் (இறந்தார் 1671), கால்வே எலினரின் ஜெஃப்ரி பிரவுனை மணந்தார் (இறந்தார் 1692), சர் வாலண்டைன் பிளேக்கை மணந்தார், மென்லோவின் பரோனெட் பிற்கால வாழ்க்கை லிஞ்ச் கால்வே நில முகவராக இருந்தார் (அதாவது.", "எஸ்டேட் மேலாளர்) ரிச்சர்ட் பர்க், கிளானிகார்டின் 4 வது ஏர்ல்.", "கிளானிகார்டே தென்கிழக்கு இங்கிலாந்தில் வசித்து வந்தார்.", "கி. பி. 1632 வரை எஞ்சியிருந்த அவர்களின் கடிதங்கள் 1996 இல் வெளியிடப்பட்டன.", "அவர் தனது மாற்றாந்தாய் மகன் பேட்ரிக் டி ஆர்சி மற்றும் அவரது மருமகன் ரிச்சர்ட் மார்ட்டின் ஆகியோருக்கு வழிகாட்டியாக இருந்தார், பின்னர் கான்ஃபெடரேட் அயர்லாந்தின் மூத்த அரசியல் பிரமுகர்கள்.", "லிஞ்ச் 8 ஜூன் 1622 அன்று ஒரு பரோனெட் உருவாக்கப்பட்டது, இதனால் சர் ஹென்றி லிஞ்ச், 1 வது பரோனெட் ஆனார்.", "லார்ட் ஃபாக்லேண்ட், லார்ட் துணை, 1625 இல் சர் ஹென்றிக்கு நைட் பட்டம் வழங்கினார்.", "சர் ஹென்றி 1625 முதல் 1635 இல் இறக்கும் வரை கால்வேயின் பதிவாளராக இருந்தார்.", "1628 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் முதலாம் சார்லஸுடன் கிரேசஸுக்காக பேச்சுவார்த்தை நடத்திய 11 ஐரிஷ் முகவர்களில் ஒருவரான \"சர் ஹென்றி லிஞ்ச்\" என்று அவர் கருதப்படுகிறார்.", "சர் லூகாஸ் தில்லானுடன் இணைந்து அவர் இந்த முகவர்களில் கொனாட்டை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.", "சர் ஹென்றி விரைவில் 1634-1635 இன் நாடாளுமன்றத்தில் கவுண்டி கால்வேயில் அமர்ந்தார்.", "அவர் ஜூன் 1634 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் நோய்வாய்ப்பட்டார், டிசம்பர் மாதம் நடந்த இடைத்தேர்தலில் சர் ரிச்சர்ட் பிளேக் அவருக்கு பதிலாக நியமிக்கப்பட்டார்.", "அவர் கால்வேயில் வாழ்ந்ததாகவும், ஆனால் கவுண்டி மாயோவில் உள்ள காஸில் காராவிலும் வாழ்ந்ததாகவும் நாடாளுமன்ற பதிவுகள் தெரிவிக்கின்றன.", "மரணம் மற்றும் வாரிசு சர் ஹென்றி லிஞ்ச் 21 பிப்ரவரி 1635 அன்று இறந்தார் மற்றும் கால்வேயில் உள்ள செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.", "அவருக்குப் பிறகு அவரது மூத்த மகன் ராபர்ட் 2 வது பரோனெட்டாக பதவியேற்றார்.", "குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள்-1624 முதல் 1632 வரை-1611 முதல் 1625 வரை மேலும் வாசிப்பு அயர்லாந்தின் பரோனட்டேஜில் 1635 இறப்புகள் பரோனெட்ஸ் அயர்லாந்து எம். பி. க்கள் கவுண்டி கால்வேயின் அரசியல்வாதிகள் பிறந்த ஆண்டு காணாமல் போன அயர்லாந்து நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் (1801 க்கு முன்பு) கவுண்டி கால்வே தொகுதிகளுக்கு" ]

[ "سر ہنری لنچ، پہلا بارونیٹ (وفات 1635) ایک آئرش بارونیٹ، نائٹ، وکیل، اور لینڈ ایجنٹ (یعنی.", "اسٹیٹ مینیجر)۔", "لنچ ان کے خاندان کے پہلے افراد میں سے تھے جو وکیل بنے، اور ان کے کئی چھوٹے بیٹوں نے اس پیشے میں ان کی پیروی کی، جیسا کہ ان کے زیر اثر، پیٹرک ڈی آرسی، رچرڈ مارٹن، اور جیفری براؤن اور گالوے کے قبائل کی بعد کی بہت سی نسلوں نے کیا۔", "پیدائش اور اصل ہنری نکولس فٹز سٹیفن لنچ کے 12 بیٹوں میں سب سے بڑے پیدا ہوئے تھے۔", "ان کے والد گال وے 1584-1585 کے میئر تھے۔", "ہنری میئر آرتھر لنچ (وفات 1539) کا پڑپوتا تھا۔", "ان کے والد کا خاندان 14 تاجر خاندانوں میں سے ایک تھا جسے گالوے کے قبائل کے نام سے جانا جاتا تھا۔", "لگتا ہے اس کی ماں کے بارے میں کچھ معلوم نہیں ہے۔", "1603 میں یا اس کے بعد ہنری لنچ نے رچرڈ مارٹن کی بیٹی اور جیمز ڈی آرسی کی بیوہ الزبتھ سے شادی کی۔", "اس نے اسے پیٹرک ڈی آرسی کا سوتیلا باپ بنا دیا۔", "ہنری اور الزبتھ کے تین بیٹے تھے: روبک (یا رابرٹ) (وفات 1667)، ان کے جانشین اور 1638-39 کے لیے گال وے کے میئر۔", "نکولس، جو 1634 میں مڈل ٹیمپل کا طالب علم تھا، نے جینٹ سے شادی کی، جو سر پیٹر فرانسیسی، نائٹ کی سب سے چھوٹی بیٹی تھی-اور تین بیٹیاں: الزبتھ، تھامس لنچ سے شادی کی، جو ڈریم کانگ میری کے لنچ کے آباؤ اجداد تھے (1671 میں فوت ہوئے)، جیفری براؤن سے شادی کی گال وے ایلینور (1692 میں فوت ہوئے)، سر ویلنٹائن بلیک سے شادی کی، مینلوف کے بارونیٹ بعد کی زندگی لنچ گال وے لینڈ ایجنٹ تھے (یعنی 1671 میں فوت ہوئے)۔", "اسٹیٹ منیجر) رچرڈ برک، کلیانکارڈ کے چوتھے ارل کے لیے۔", "کلانریکارڈ جنوب مشرقی انگلینڈ میں رہتا تھا۔", "1632 تک ان کا زندہ بچ جانے والا خط و کتابت 1996 میں شائع ہوا۔", "وہ اپنے سوتیلے بیٹے پیٹرک ڈی آرسی اور اپنے بھتیجے رچرڈ مارٹن کے سرپرست تھے، جو بعد میں کنفیڈریٹ آئرلینڈ کی سینئر سیاسی شخصیات بنے۔", "لنچ کو 8 جون 1622 کو بارونیٹ بنایا گیا اور اس طرح وہ سر ہنری لنچ، پہلا بارونیٹ بن گیا۔", "لارڈ فاکلینڈ، لارڈ ڈپٹی نے 1625 میں سر ہنری کو نائٹ کا خطاب دیا۔", "سر ہنری 1625 سے 1635 میں اپنی موت تک گیل وے کے ریکارڈر رہے۔", "ایسا لگتا ہے کہ وہ \"سر ہنری لنچ\" تھے، جو ان 11 آئرش ایجنٹوں میں سے ایک تھے جنہوں نے 1628 میں گریس کے لیے انگلینڈ کے چارلس اول کے ساتھ بات چیت کی تھی۔", "سر لوکاس ڈلن کے ساتھ مل کر انہوں نے ان ایجنٹوں میں کناٹ کی نمائندگی کی۔", "سر ہنری جلد ہی 1634-1635 کی پارلیمنٹ میں کاؤنٹی گال وے کے لیے بیٹھے۔", "وہ جون 1634 میں منتخب ہوئے لیکن بیمار ہو گئے اور دسمبر میں ضمنی انتخاب میں ان کی جگہ سر رچرڈ بلیک نے لے لی۔", "پارلیمانی ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ وہ گال وے میں رہتے تھے بلکہ کاؤنٹی میو کے کیسل کارا میں بھی رہتے تھے۔", "موت اور جانشینی سر ہنری لنچ کا انتقال 21 فروری 1635 کو ہوا اور انہیں گالوے میں سینٹ نکولس کے چرچ میں دفن کیا گیا۔", "اس کے بعد اس کا سب سے بڑا بیٹا رابرٹ دوسرا بارونیٹ بنا۔", "نوٹ اور حوالہ جات حوالہ جات ذرائع-1624 سے 1632-1611 سے 1625 مزید پڑھنا آئرلینڈ کے بارونیٹیج میں 1635 اموات بارونیٹس آئرش ایم پی 1634-1635 کاؤنٹی گال وے سے سیاست دان سال پیدائش لاپتہ آئرلینڈ کی پارلیمنٹ کے ممبران (1801 سے پہلے) کاؤنٹی گال وے حلقوں کے لیے" ]

[ "Shakespeare Garden may refer to:\n\nthe general type, Shakespeare garden\n\nor specifically to:\nin the United States\nShakespeare Garden (Evanston, Illinois), listed on the NRHP in Evanston, Illinois\nShakespeare Garden of Cleveland, in Cleveland, Ohio, described at Shakespeare garden#Cleveland\nShakespeare Garden and Shay House, Wessington Springs, South Dakota, listed on the NRHP in South Dakota" ]

[ "शेक्सपियर उद्यान सामान्य प्रकार, शेक्सपियर उद्यान या विशेष रूप सेः संयुक्त राज्य अमेरिका में शेक्सपियर उद्यान (इवान्स्टन, इलिनोइस), इवान्स्टन में एन. आर. एच. पी. पर सूचीबद्ध, क्लीवलैंड, ओहियो में क्लीवलैंड के इलिनोइस शेक्सपियर उद्यान, शेक्सपियर उद्यान और शे हाउस, वेसिंगटन स्प्रिंग्स, दक्षिण डकोटा में वर्णित, दक्षिण डकोटा में एन. आर. एच. पी. पर सूचीबद्ध।" ]

[ "ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಉದ್ಯಾನವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದುಃ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕಾರ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಉದ್ಯಾನ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿಃ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ (ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್), ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎನ್ಆರ್ಎಚ್ಪಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಉದ್ಯಾನ, ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಓಹಿಯೋ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಶೇ ಹೌಸ್, ವೆಸಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್, ಸೌತ್ ಡಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾದ ಎನ್ಆರ್ಎಚ್ಪಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." ]

[ "শেক্সপিয়ার গার্ডেন উল্লেখ করতে পারেঃ সাধারণ প্রকার, শেক্সপিয়ার গার্ডেন বা বিশেষতঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শেক্সপিয়ার গার্ডেন (ইভানস্টন, ইলিনয়), ক্লিভল্যান্ড, ওহাইওর ইলিনয় শেক্সপিয়ার গার্ডেনের ইভানস্টনে এনআরএইচপি-তে তালিকাভুক্ত, শেক্সপিয়ার গার্ডেন এবং শে হাউস, ওয়েসিংটন স্প্রিংস, সাউথ ডাকোটায় বর্ণিত, দক্ষিণ ডাকোটার এনআরএইচপি-তে তালিকাভুক্ত।" ]

[ "શેક્સપીયર ગાર્ડન સામાન્ય પ્રકારનો ઉલ્લેખ કરી શકે છેઃ શેક્સપીયર ગાર્ડન અથવા ખાસ કરીનેઃ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં શેક્સપીયર ગાર્ડન (ઇવાનસ્ટન, ઇલિનોઇસ), ક્લેવલેન્ડ, ઓહિયોમાં ક્લેવલેન્ડના ઇવાનસ્ટન, ઇલિનોઇસ શેક્સપીયર ગાર્ડનમાં એન. આર. એચ. પી. પર સૂચિબદ્ધ, શેક્સપીયર garden#Cleveland શેક્સપીયર ગાર્ડન અને શે હાઉસ, વેસિંગટન સ્પ્રિંગ્સ, સાઉથ ડાકોટામાં વર્ણવેલ, દક્ષિણ ડાકોટામાં એન. આર. એચ. પી. પર સૂચિબદ્ધ" ]

[ "ஷேக்ஸ்பியர் தோட்டம் பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கலாம்ஃ பொதுவான வகை, ஷேக்ஸ்பியர் தோட்டம் அல்லது குறிப்பாகஃ அமெரிக்காவில் உள்ள ஷேக்ஸ்பியர் தோட்டம் (எவன்ஸ்டன், இல்லினாய்ஸ்), கிளீவ்லேண்ட், ஓஹியோவில் உள்ள கிளீவ்லேண்டின் இல்லினாய்ஸ் ஷேக்ஸ்பியர் கார்டனில் உள்ள எவன்ஸ்டனில் உள்ள என்ஆர்ஹெச்பியில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, ஷேக்ஸ்பியர் கார்டனில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது garden#Cleveland ஷேக்ஸ்பியர் கார்டன் மற்றும் ஷே ஹவுஸ், வெசிங்டன் ஸ்பிரிங்ஸ், சவுத் டகோடா, தெற்கு டகோடாவில் உள்ள என்ஆர்ஹெச்பியில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது." ]

[ "شیکسپیئر گارڈن سے مراد ہو سکتا ہے: عام قسم، شیکسپیئر گارڈن یا خاص طور پر: ریاستہائے متحدہ میں شیکسپیئر گارڈن (ایونسٹن، الینوائے)، جو کلیولینڈ، اوہائیو میں کلیولینڈ کے الینوائے شیکسپیئر گارڈن کے ایونسٹن میں این آر ایچ پی پر درج ہے، شیکسپیئر garden#Cleveland شیکسپیئر گارڈن اور شی ہاؤس، ویسنگٹن اسپرنگس، ساؤتھ ڈکوٹا، جو ساؤتھ ڈکوٹا میں این آر ایچ پی پر درج ہے۔" ]

[ "A Song for Tomorrow is a 1948 second feature drama film directed by Terence Fisher in his directorial debut.", "It stars Evelyn Maccabe and Ralph Michael.", "The screenplay concerns a World War II fighter pilot who suffers amnesia.", "It was made at Highbury Studios as a second feature.", "Premise\nA World War II fighter pilot suffers amnesia, and remembers only the voice of an opera singer, with whom he falls in love.", "Cast\nEvelyn Maccabe as Helen Maxwell\nRalph Michael as Roger Stanton\nJames Hayter as Nicholas Klaussman\nChristopher Lee as Auguste\nConrad Phillips as Lieutenant Fenton\nShaun Noble as Derek Wardell\nEthel Coleridge as Woman in Cinema\t\t\nCarleen Lord as Helen's Dresser\t\nYvonne Forster as Nurse\t\nMartin Boddey as Major\t\nSam Kydd as Sergeant\t\nLockwood West as Mr Stokes\n\nCritical reception\nTV Guide wrote, \"A touch of amnesia on the audience's part would help them forget this insipid mess.\"", "References\n\nExternal links\n\n1948 films\nFilms directed by Terence Fisher\nBritish drama films\n1948 drama films\nFilms set in London\nFilms shot at Highbury Studios\nBritish black-and-white films\n1948 directorial debut films\n1940s English-language films\n1940s British films" ]

[ "ए सॉन्ग फॉर टुमॉरो 1948 की दूसरी फीचर ड्रामा फिल्म है जिसका निर्देशन टेरेंस फिशर ने किया है।", "इसमें एवलिन मैककेब और राल्फ माइकल ने अभिनय किया है।", "पटकथा द्वितीय विश्व युद्ध के एक लड़ाकू पायलट से संबंधित है जो भूलने की बीमारी से पीड़ित है।", "इसे हाईबरी स्टूडियो में दूसरी विशेषता के रूप में बनाया गया था।", "द्वितीय विश्व युद्ध के एक लड़ाकू पायलट को भूलने की बीमारी होती है, और वह केवल एक ओपेरा गायक की आवाज़ को याद करता है, जिससे उसे प्यार हो जाता है।", "हेलेन मैक्सवेल के रूप में एवलिन मैककेब राल्फ माइकल रोजर स्टैंटन जेम्स हेटर के रूप में निकोलस क्लॉसमैन क्रिस्टोफर ली के रूप में ऑगस्टे कॉनराड फिलिप्स के रूप में लेफ्टिनेंट फेंटन शॉन नोबल के रूप में डेरेक वार्डेल एथेल कोलरिज के रूप में वुमन इन सिनेमा कार्लिन लॉर्ड के रूप में हेलेन के ड्रेसर यवोन फोर्स्टर के रूप में नर्स मार्टिन बोडी के रूप में मेजर सैम किड के रूप में सार्जेंट लॉकवुड वेस्ट के रूप में मिस्टर स्टोक्स क्रिटिकल रिसेप्शन टीवी गाइड ने लिखा, \"दर्शकों की ओर से स्मृतिभ्रंश का एक स्पर्श उन्हें इस नीरस गड़बड़ी को भूलने में मदद करेगा।\"", "संदर्भ बाहरी लिंक 1948 फिल्में टेरेंस फिशर द्वारा निर्देशित फिल्में 1948 ब्रिटिश ड्रामा फिल्में 1948 लंदन में स्थापित फिल्में हाईबरी स्टूडियो में शूट की गई ब्रिटिश ब्लैक-एंड-व्हाइट फिल्में 1948 निर्देशन की पहली फिल्में 1940 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 1940 की ब्रिटिश फिल्में" ]

[ "ಎ ಸಾಂಗ್ ಫಾರ್ ಟುಮಾರೋ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1948ರ ಎರಡನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.", "ಇದರಲ್ಲಿ ಎವೆಲಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕೇಬ್ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಮೈಕೆಲ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ವಿಸ್ಮೃತಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಫೈಟರ್ ಪೈಲಟ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.", "ಇದನ್ನು ಹೈಬರಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಫೈಟರ್ ಪೈಲಟ್ನೊಬ್ಬನು ವಿಸ್ಮೃತಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.", "ಹೆಲೆನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎವೆಲಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕೇಬ್ ರೋಜರ್ ಸ್ಟಾಂಟನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಹೇಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಕ್ಲಾಸ್ಸ್ಮನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಲೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟೆ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಫೆಂಟನ್ ಶಾನ್ ನೋಬಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆರೆಕ್ ವಾರ್ಡೆಲ್ ಎಥೆಲ್ ಕೊಲೆರಿಡ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವುಮನ್ ಇನ್ ಸಿನೆಮಾ ಕಾರ್ಲೀನ್ ಲಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ನ ಡ್ರೆಸ್ಸರ್ ಯವೊನ್ನೆ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೊಡ್ಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಕೈಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಲಾಕ್ವುಡ್ ವೆಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಟಿವಿ ಗೈಡ್ ಬರೆದಂತೆ, \"ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಕಡೆಯಿಂದ ವಿಸ್ಮೃತಿಯ ಸ್ಪರ್ಶವು ಈ ನೀರಸ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ\".", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1948 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1948 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1948 ಲಂಡನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹೈಬರಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1948 ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು" ]

[ "আ সং ফর টুমরো 1948 সালে টেরেন্স ফিশার পরিচালিত দ্বিতীয় পূর্ণদৈর্ঘ্য নাটকীয় চলচ্চিত্র।", "এতে অভিনয় করেছেন এভলিন ম্যাকাবে এবং রালফ মাইকেল।", "চিত্রনাট্যটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের একজন যোদ্ধা পাইলটকে নিয়ে, যিনি স্মৃতিভ্রংশতায় ভুগছেন।", "এটি হাইবারি স্টুডিওতে দ্বিতীয় বৈশিষ্ট্য হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল।", "দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের একজন যোদ্ধা পাইলট স্মৃতিভ্রংশতায় ভুগছেন এবং কেবল একজন অপেরা গায়কের কণ্ঠস্বর মনে রেখেছেন, যার সাথে তিনি প্রেমে পড়েন।", "হেলেন ম্যাক্সওয়েল হিসাবে এভলিন ম্যাকাবে রজার স্ট্যান্টন জেমস হেটার হিসাবে নিকোলাস ক্লাউসম্যান ক্রিস্টোফার লি হিসাবে অগাস্ট কনরাড ফিলিপস হিসাবে লেফটেন্যান্ট ফেন্টন শন নোবেল হিসাবে ডেরেক ওয়ার্ডেল এথেল কোলরিজ হিসাবে ওম্যান ইন সিনেমা কার্লিন লর্ড হিসাবে হেলেন 'স ড্রেসার ইভোন ফরস্টার হিসাবে নার্স মার্টিন বডডি হিসাবে সার্জেন্ট লকউড ওয়েস্ট হিসাবে মেজর স্যাম কিড হিসাবে মিস্টার স্টোকস ক্রিটিক্যাল রিসেপশন টিভি গাইড লিখেছেন, \"দর্শকদের পক্ষ থেকে স্মৃতিভ্রংশতার একটি স্পর্শ তাদের এই নোংরা জগাখিচুড়ি ভুলে যেতে সহায়তা করবে\"।", "উদ্ধৃতি বহিরাগত সংযোগ 1948-এর চলচ্চিত্র টেরেন্স ফিশার পরিচালিত চলচ্চিত্র 1948-এর ব্রিটিশ নাট্য চলচ্চিত্র লন্ডন ফিল্মসের পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র হাইবারি স্টুডিওতে চিত্রগ্রহণ করা ব্রিটিশ কালো-সাদা চলচ্চিত্র 1948-এর পরিচালনায় প্রথম চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র" ]

[ "અ સોંગ ફોર ટુમોરો 1948ની બીજી ફીચર ડ્રામા ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન ટેરેન્સ ફિશર દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે.", "તેમાં એવલીન મેકકેબ અને રાલ્ફ માઇકલ છે.", "પટકથા બીજા વિશ્વયુદ્ધના લડાકુ પાયલોટની છે જે સ્મૃતિભ્રંશથી પીડાય છે.", "તે હાઈબરી સ્ટુડિયોમાં બીજી વિશેષતા તરીકે બનાવવામાં આવી હતી.", "બીજા વિશ્વયુદ્ધનો લડાકુ પાયલોટ સ્મૃતિભ્રંશથી પીડાય છે, અને માત્ર એક ઓપેરા ગાયકનો અવાજ યાદ કરે છે, જેની સાથે તે પ્રેમમાં પડે છે.", "હેલેન મેક્સવેલ તરીકે એવલીન મેકકેબે રાલ્ફ માઈકલ રોજર સ્ટેન્ટન જેમ્સ હેટર તરીકે નિકોલસ ક્લાઉસમેન ક્રિસ્ટોફર લી તરીકે ઓગસ્ટ કોનરેડ ફિલિપ્સ તરીકે લેફ્ટનન્ટ ફેન્ટન શોન નોબલ તરીકે ડેરેક વાર્ડેલ એથેલ કોલરિજ તરીકે વુમન ઇન સિનેમા કાર્લીન લોર્ડ તરીકે હેલેનના ડ્રેસર યવોન ફોર્સ્ટર તરીકે નર્સ માર્ટિન બોડી તરીકે મેજર સેમ કિડ તરીકે સાર્જન્ટ લોકવુડ વેસ્ટ તરીકે મિસ્ટર સ્ટોક્સ ક્રિટિકલ રિસેપ્શન ટીવી ગાઈડે લખ્યું હતું કે, \"પ્રેક્ષકોની બાજુએ સ્મૃતિભ્રંશનો સ્પર્શ તેમને આ નીરસ અવ્યવસ્થાને ભૂલી જવામાં મદદ કરશે\".", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1948 ફિલ્મો ટેરેન્સ ફિશર દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો 1948 નાટ્યાત્મક ફિલ્મો 1948 નાટ્યાત્મક ફિલ્મો લંડન ફિલ્મ્સમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો હાઈબરી સ્ટુડિયોમાં શૂટ કરવામાં આવી બ્રિટિશ કાળા અને સફેદ ફિલ્મો 1948 દિગ્દર્શિત પ્રથમ ફિલ્મો 1940ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1940ની બ્રિટિશ ફિલ્મો" ]

[ "எ சாங் ஃபார் டுமாரோ என்பது டெரன்ஸ் ஃபிஷர் இயக்கிய 1948 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது திரைப்படமாகும்.", "இதில் ஈவ்லின் மக்கபே மற்றும் ரால்ப் மைக்கேல் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர்.", "திரைக்கதை மறதி நோயால் பாதிக்கப்பட்ட இரண்டாம் உலகப் போரின் போர் விமானியைப் பற்றியது.", "இது இரண்டாவது அம்சமாக ஹைபரி ஸ்டுடியோவில் தயாரிக்கப்பட்டது.", "ஒரு இரண்டாம் உலகப் போர் போர் விமானி மறதி நோயால் பாதிக்கப்படுகிறார், மேலும் ஒரு ஓபரா பாடகரின் குரலை மட்டுமே நினைவில் கொள்கிறார், அவருடன் அவர் காதலிக்கிறார்.", "ஹெலன் மேக்ஸ்வெல் ரால்ப் மைக்கேல் ரோஜர் ஸ்டாண்டன் ஜேம்ஸ் ஹேட்டராக நிக்கோலஸ் கிளாஸ்மேன் கிறிஸ்டோபர் லீ ஆக அகஸ்டே கான்ராட் பிலிப்ஸ் ஆக லெப்டினன்ட் ஃபென்டன் ஷான் நோபல் ஆக டெரெக் வார்டெல் எதெல் கோல்ரிட்ஜ் திரைப்படத்தில் பெண்ணாக கார்லீன் லார்டாக ஹெலனின் டிரஸ்ஸர் யுவோன் ஃபோர்ஸ்டராக நர்ஸ் மார்ட்டின் போடி சார்ஜென்ட் லாக்வுட் வெஸ்டாக மேஜர் சாம் கைட்டாக திரு ஸ்டோக்ஸ் கிரிட்டிக்கல் வரவேற்பு தொலைக்காட்சி வழிகாட்டி எழுதியது, \"பார்வையாளர்களின் பங்கில் மறதி ஒரு தொடுதல் இந்த மோசமான குழப்பத்தை மறக்க உதவும்\".", "மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1948 திரைப்படங்கள் டெரன்ஸ் ஃபிஷர் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1948 பிரிட்டிஷ் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1948 லண்டன் திரைப்படங்களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஹைபரி ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1948 இயக்குநரின் முதல் திரைப்படங்கள் 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1940 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்" ]

[ "اے سونگ فار ٹومورو 1948 کی دوسری فیچر ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ٹیرنس فشر نے اپنی پہلی ہدایت کاری میں کی تھی۔", "اس میں ایولین میک کیب اور رالف مائیکل نے کام کیا ہے۔", "اسکرین پلے کا تعلق دوسری جنگ عظیم کے ایک لڑاکا پائلٹ سے ہے جو یادداشت کی کمی کا شکار ہے۔", "اسے دوسری خصوصیت کے طور پر ہائیبری اسٹوڈیوز میں بنایا گیا تھا۔", "پریمائز دوسری جنگ عظیم کا ایک لڑاکا پائلٹ یادداشت کی کمی کا شکار ہے، اور اسے صرف ایک اوپیرا گلوکار کی آواز یاد ہے، جس سے اسے محبت ہو جاتی ہے۔", "کاسٹ ایولین میک کیب بطور ہیلن میکسویل رالف مائیکل بطور راجر اسٹینٹن جیمز ہیٹر بطور نکولس کلاؤسمین کرسٹوفر لی بطور آگسٹ کونراڈ فلپس لیفٹیننٹ فینٹن شان نوبل کے طور پر ڈیریک وارڈیل ایتھل کولریج بطور وومن ان سنیما کارلین لارڈ کے طور پر ہیلن کے ڈریسر یوون فارسٹر کے طور پر نرس مارٹن بوڈی کے طور پر میجر سیم کائڈ کے طور پر سارجنٹ لاک ووڈ ویسٹ کے طور پر مسٹر اسٹوکس کریٹیکل استقبالیہ ٹی وی گائیڈ نے لکھا، \"سامعین کی طرف سے یادداشت کا ایک لمس انہیں اس ناگوار گندگی کو بھولنے میں مدد کرے گا\"۔", "حوالہ جات بیرونی روابط 1948 فلمیں ٹیرنس فشر کی ہدایت کاری میں بننے والی برطانوی ڈرامہ فلمیں 1948 ڈرامہ فلمیں لندن میں سیٹ کی گئی فلمیں ہائیبری اسٹوڈیوز میں شوٹ کی گئی برطانوی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں 1948 ہدایت کاری کی پہلی فلمیں 1940 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1940 کی دہائی کی برطانوی فلمیں" ]

[ "Uganda sent a delegation to compete at the 2000 Summer Paralympics in Sydney, Australia.", "The country entered only one athlete, who competed in swimming.", "She did not win a medal.", "Swimming\n\nProssy Tusabe, Uganda's only representative, competed in the women's 100m freestyle (S10 category).", "She finished last in her heat, her time of 2:12.45 far behind that of the second slowest overall (the United States's Karen Noris, in 1:09.37).", "Thus she did not advance to the final.", "See also\n Uganda at the 2000 Summer Olympics\n\nReferences\n\nExternal links\nInternational Paralympic Committee official website\n\nNations at the 2000 Summer Paralympics\n2000\nParalympics" ]

[ "युगांडा ने ऑस्ट्रेलिया के सिडनी में 2000 के ग्रीष्मकालीन पैरालिंपिक में प्रतिस्पर्धा करने के लिए एक प्रतिनिधिमंडल भेजा।", "देश ने केवल एक एथलीट को प्रवेश दिया, जो तैराकी में भाग लेता था।", "उन्होंने पदक नहीं जीता।", "युगांडा की एकमात्र प्रतिनिधि तैराकी प्रोसी टुसाबे ने महिलाओं की 100 मीटर फ्रीस्टाइल (एस10 श्रेणी) में भाग लिया।", "वह अपनी गर्मी में अंतिम स्थान पर रही, उनका 2:12.45 का समय कुल मिलाकर दूसरे सबसे धीमे समय से बहुत पीछे था (संयुक्त राज्य अमेरिका की करेन नॉरिस, 1:09.37 में)।", "इस प्रकार वह फाइनल में आगे नहीं बढ़ सकीं।", "2000 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में युगांडा भी देखें संदर्भ बाहरी लिंक 2000 ग्रीष्मकालीन पैरालिम्पिक्स 2000 पैरालिम्पिक्स में अंतर्राष्ट्रीय पैरालिम्पिक समिति की आधिकारिक वेबसाइट राष्ट्र" ]

[ "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2000ರ ಬೇಸಿಗೆ ಪ್ಯಾರಾಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಉಗಾಂಡಾ ನಿಯೋಗವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು.", "ಈಜು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಕ್ರೀಡಾಪಟುವನ್ನು ದೇಶವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.", "ಆಕೆ ಪದಕ ಗೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.", "ಉಗಾಂಡಾದ ಏಕೈಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಈಜುಗಾರ್ತಿ ಪ್ರೋಸಿ ಟುಸಾಬೆ, ಮಹಿಳೆಯರ 100 ಮೀಟರ್ ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್ನಲ್ಲಿ (ಎಸ್10 ವಿಭಾಗ) ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು.", "ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು, ಆಕೆಯ 2:12.45 ಸಮಯವು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಎರಡನೇ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕರೆನ್ ನೋರಿಸ್, 1:09.37).", "ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಫೈನಲ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.", "2000 ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಗಾಂಡಾವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2000 ಬೇಸಿಗೆ ಪ್ಯಾರಾಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ 2000 ಪ್ಯಾರಾಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ಯಾರಾಲಿಂಪಿಕ್ ಸಮಿತಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು" ]

[ "উগান্ডা অস্ট্রেলিয়ার সিডনিতে 2000 গ্রীষ্মকালীন প্যারালিম্পিকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য একটি প্রতিনিধিদল পাঠিয়েছে।", "দেশটি কেবল একজন ক্রীড়াবিদকে প্রবেশ করিয়েছে, যিনি সাঁতারে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন।", "তিনি পদক জিততে পারেননি।", "উগান্ডার একমাত্র প্রতিনিধি সুইমিং প্রসি টুসাবে মহিলাদের 100 মিটার ফ্রিস্টাইলে (এস10 বিভাগ) প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন।", "তিনি তার উত্তাপে শেষ স্থানে শেষ করেন, তার 2:12.45 সময় সামগ্রিকভাবে দ্বিতীয় ধীরতম সময়ের (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কারেন নরিস, 1:09.37) থেকে অনেক পিছনে।", "তাই তিনি ফাইনালে উঠতে পারেননি।", "আরও দেখুন 2000 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে উগান্ডা রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ইন্টারন্যাশনাল প্যারালিম্পিক কমিটির অফিসিয়াল ওয়েবসাইট নেশনস অ্যাট দ্য 2000 গ্রীষ্মকালীন প্যারালিম্পিকস" ]

[ "યુગાન્ડાએ ઓસ્ટ્રેલિયાના સિડનીમાં 2000ના ઉનાળુ પેરાલિમ્પિક્સમાં ભાગ લેવા માટે એક પ્રતિનિધિમંડળ મોકલ્યું હતું.", "દેશે માત્ર એક જ રમતવીરને પ્રવેશ આપ્યો હતો, જેણે તરવામાં ભાગ લીધો હતો.", "તેણીએ મેડલ જીત્યો ન હતો.", "સ્વિમિંગ પ્રોસી ટુસાબે, યુગાન્ડાની એકમાત્ર પ્રતિનિધિ, મહિલાઓની 100 મીટર ફ્રીસ્ટાઇલ (S10 શ્રેણી) માં ભાગ લીધો હતો.", "તેણીએ તેની હીટમાં છેલ્લું સ્થાન મેળવ્યું, તેણીનો 2:12.45 નો સમય એકંદરે બીજા સૌથી ધીમા સમયથી ઘણો પાછળ હતો (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની કારેન નોરિસ, 1:09.37 માં).", "તેથી તે ફાઇનલમાં આગળ વધી શકી નહીં.", "2000 સમર ઓલિમ્પિક્સમાં યુગાન્ડા પણ જુઓ સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ આંતરરાષ્ટ્રીય પેરાલિમ્પિક સમિતિની સત્તાવાર વેબસાઇટ 2000 સમર પેરાલિમ્પિક્સમાં રાષ્ટ્રો 2000 પેરાલિમ્પિક્સ" ]

[ "ஆஸ்திரேலியாவின் சிட்னியில் நடைபெற்ற 2000 கோடைக்கால பாராலிம்பிக்கில் பங்கேற்க உகாண்டா ஒரு குழுவை அனுப்பியது.", "நீச்சல் போட்டியில் பங்கேற்ற ஒரே ஒரு விளையாட்டு வீரர் மட்டுமே நாட்டிற்குள் நுழைந்தார்.", "அவர் பதக்கம் வெல்லவில்லை.", "உகாண்டாவின் ஒரே பிரதிநிதி நீச்சல் புரோசி டுசாபே, பெண்கள் 100 மீ ஃப்ரீஸ்டைல் (எஸ் 10 வகை) போட்டியில் பங்கேற்றார்.", "அவர் தனது வெப்பத்தில் கடைசி இடத்தைப் பிடித்தார், அவரது 2:12.45 நேரம் ஒட்டுமொத்தமாக இரண்டாவது மெதுவான நேரத்தை விட மிகவும் பின்னால் இருந்தது (அமெரிக்காவின் கரேன் நோரிஸ், 1:09.37 இல்).", "இதனால் அவர் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறவில்லை.", "2000 கோடைக்கால ஒலிம்பிக்கில் உகாண்டாவையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2000 கோடைக்கால பாராலிம்பிக்கில் நாடுகள் 2000 பாராலிம்பிக்கில் சர்வதேச பாராலிம்பிக் கமிட்டி அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்" ]

[ "یوگنڈا نے آسٹریلیا کے شہر سڈنی میں 2000 کے سمر پیرا اولمپکس میں حصہ لینے کے لیے ایک وفد بھیجا۔", "ملک نے صرف ایک کھلاڑی کو داخل کیا، جس نے تیراکی میں حصہ لیا۔", "انہوں نے کوئی تمغہ نہیں جیتا۔", "یوگنڈا کی واحد نمائندہ تیراکی پروسی تسابے نے خواتین کی 100 میٹر فری اسٹائل (ایس 10 زمرہ) میں حصہ لیا۔", "وہ اپنی ہیٹ میں آخری نمبر پر رہی، اس کا 2:12.45 کا وقت مجموعی طور پر دوسرے سست ترین (ریاستہائے متحدہ کی کیرن نورس، 1:09.37 میں) سے بہت پیچھے تھا۔", "اس طرح وہ فائنل تک نہیں پہنچ سکیں۔", "2000 کے سمر اولمپکس میں یوگنڈا بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط انٹرنیشنل پیرالمپک کمیٹی کی سرکاری ویب سائٹ نیشنز ایٹ دی 2000 سمر پیرالمپکس 2000 پیرالمپکس" ]

[ "Samuel Phillip Viant (5 January 1882 – 19 May 1964) was a British Labour Party politician.", "Born in Plymouth, and educated at Devonport Higher Grade School, Viant worked as a carpenter and moved to London.", "There, he became active in the abstinence movement and also in the Amalgamated Society of Carpenters and Joiners and the Independent Labour Party.", "He studied at Paddington School for Social Science and Ruskin College.", "He actively campaigned across the country for the Co-operative movement as well as the Independent Labour Party, and prior to 1914 served as vice chair of the Conciliation Committee for the Building Industry.", "In 1915 he became a member of the Executive of the London Labour Party.", "Unsuccessful in gaining election to both Paddington and Willesden councils, Viant did become Vice Chairman of Paddington Trades Council.", "At the 1918 general election, he stood unsuccessfully for the Labour Party in Willesden West.", "Viant was finally elected to Willesden Council in 1919, and was elected as Member of Parliament (MP) for Willesden West at the 1923 general election.", "He held the seat in 1924 and 1929, and was appointed Assistant Postmaster-General.", "He lost his seat in 1931, but retook it in 1935, then held it until his retirement in 1959.", "Viant also served as Chairman of Parliamentary Select Committee on public petitions.", "In 1960–1, he served as Mayor of Willesden.", "Viant was named a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 1948 Birthday Honours.", "References\n\nExternal links\n \n\n1882 births\n1964 deaths\nAlumni of Ruskin College\nAmalgamated Society of Woodworkers-sponsored MPs\nBritish trade unionists\nLabour Party (UK) MPs for English constituencies\nMayors of places in Greater London\nPoliticians from Plymouth, Devon\nPeople from Willesden\nUK MPs 1923–1924\nUK MPs 1924–1929\nUK MPs 1929–1931\nUK MPs 1935–1945\nUK MPs 1945–1950\nUK MPs 1950–1951\nUK MPs 1951–1955\nUK MPs 1955–1959\nCouncillors in Greater London\nCommanders of the Order of the British Empire" ]

[ "सैमुअल फिलिप वियांट (5 जनवरी 1882-19 मई 1964) एक ब्रिटिश लेबर पार्टी के राजनेता थे।", "प्लाईमाउथ में जन्मे और डेवोनपोर्ट हायर ग्रेड स्कूल में शिक्षित, वियांट ने एक बढ़ई के रूप में काम किया और लंदन चले गए।", "वहाँ, वह संयम आंदोलन में सक्रिय हो गए और कारपेंटर और जॉइनर्स की अमालगामेटेड सोसाइटी और इंडिपेंडेंट लेबर पार्टी में भी सक्रिय हो गए।", "उन्होंने पैडिंगटन स्कूल फॉर सोशल साइंस और रस्किन कॉलेज से पढ़ाई की।", "उन्होंने सहकारी आंदोलन के साथ-साथ स्वतंत्र लेबर पार्टी के लिए देश भर में सक्रिय रूप से प्रचार किया और 1914 से पहले भवन उद्योग के लिए सुलह समिति के उपाध्यक्ष के रूप में कार्य किया।", "1915 में वे लंदन लेबर पार्टी के कार्यकारी सदस्य बने।", "पैडिंगटन और विल्सडेन दोनों परिषदों के लिए चुनाव जीतने में असफल, वियांट पैडिंगटन ट्रेड्स काउंसिल के उपाध्यक्ष बने।", "1918 के आम चुनाव में, वे विल्सडेन वेस्ट में लेबर पार्टी के लिए असफल रहे।", "वियंट अंततः 1919 में विल्सडेन परिषद के लिए चुने गए, और 1923 के आम चुनाव में विल्सडेन वेस्ट के लिए संसद सदस्य (एम. पी.) के रूप में चुने गए।", "उन्होंने 1924 और 1929 में इस सीट पर कब्जा किया और उन्हें सहायक पोस्टमास्टर-जनरल नियुक्त किया गया।", "उन्होंने 1931 में अपनी सीट खो दी, लेकिन 1935 में इसे फिर से ले लिया, फिर 1959 में अपनी सेवानिवृत्ति तक इस पद पर बने रहे।", "वियांट ने सार्वजनिक याचिकाओं पर संसदीय प्रवर समिति के अध्यक्ष के रूप में भी कार्य किया।", "1960-1 में, उन्होंने विल्सडेन के महापौर के रूप में कार्य किया।", "वियांट को 1948 के जन्मदिन सम्मान में कमांडर ऑफ द ऑर्डर ऑफ द ब्रिटिश एम्पायर (सीबीई) नामित किया गया था।", "संदर्भ बाहरी लिंक 1882 जन्म 1964 की मृत्यु रस्किन कॉलेज के पूर्व छात्र लकड़ी के कारीगरों की एकीकृत सोसायटी-प्रायोजित सांसद ब्रिटिश ट्रेड यूनियनवादी लेबर पार्टी (यूके) अंग्रेजी निर्वाचन क्षेत्रों के लिए सांसद ग्रेटर लंदन में स्थानों के मेयर प्लाईमाउथ से राजनेता, डेवोन विल्सडेन यूके के लोग सांसद 1923-1924 यूके सांसद 1924-1929 यूके सांसद 1929-1931 यूके सांसद 1935-1945 यूके सांसद 1945-1950 यूके सांसद 1950-1951 यूके सांसद 1951-1955 यूके सांसद 1955-1959 ग्रेटर लंदन में पार्षद ब्रिटिश साम्राज्य के आदेश के कमांडर" ]

[ "ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಫಿಲಿಪ್ ವಿಯಾಂಟ್ (5 ಜನವರಿ 1882-19 ಮೇ 1964) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು.", "ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಡೆವೊನ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೈಯರ್ ಗ್ರೇಡ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ವಿಯಾಂಟ್ ಬಡಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು.", "ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಮಲ್ಗಮೇಟೆಡ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಜಾಯಿನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು.", "ಅವರು ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಸ್ಕಿನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರು ಸಹಕಾರಿ ಚಳವಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಾರ್ಮಿಕ ಪಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1914 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಕಟ್ಟಡ ಉದ್ಯಮದ ಸಂಧಾನ ಸಮಿತಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "1915ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕಾರಿಣಿ ಸದಸ್ಯರಾದರು.", "ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೆಸ್ಡೆನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದ ವ್ಯಾಂಟ್, ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ ಟ್ರೇಡ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು.", "1918ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಲ್ಲೆಸ್ಡೆನ್ ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಪರವಾಗಿ ವಿಫಲರಾದರು.", "ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1919ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆಂಟ್ ಅವರು ವಿಲ್ಲೆಸ್ಡೆನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1923ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲೆಸ್ಡೆನ್ ವೆಸ್ಟ್ನ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ (ಎಂಪಿ) ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.", "ಅವರು 1924 ಮತ್ತು 1929ರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು.", "ಅವರು 1931 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ 1935 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು, ನಂತರ 1959 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅರ್ಜಿಗಳ ಸಂಸದೀಯ ಆಯ್ಕೆ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಯೂ ವಿಯಾಂಟ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "1960-1 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಲ್ಲೆಸ್ಡೆನ್ನ ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "1948ರ ಜನ್ಮದಿನ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ ವಿಯಾಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ (ಸಿಬಿಇ) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1882 ಜನನಗಳು 1964 ಸಾವು ರಸ್ಕಿನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮರಗೆಲಸಗಾರರ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದ ಸೊಸೈಟಿ-ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಸಂಸದರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಯುಕೆ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಸದರು ಗ್ರೇಟರ್ ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಯರ್ಗಳು ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಿಂದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಡೆವೊನ್ ವಿಲ್ಲೀಸ್ಡೆನ್ ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1923-1924 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1924-1929 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1929-1931 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1935-1945 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1945-1950 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1950-1951 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1951-1955 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1955-1959 ಗ್ರೇಟರ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆದೇಶದ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು" ]

[ "স্যামুয়েল ফিলিপ ভিয়েন্ট (5 জানুয়ারি 1882-19 মে 1964) ছিলেন একজন ব্রিটিশ লেবার পার্টির রাজনীতিবিদ।", "প্লাইমাউথে জন্মগ্রহণ করেন এবং ডেভনপোর্ট হায়ার গ্রেড স্কুলে পড়াশোনা করেন, ভিয়েন্ট একজন ছুতোর মিস্ত্রি হিসেবে কাজ করেন এবং লন্ডনে চলে আসেন।", "সেখানে তিনি বিরত আন্দোলন এবং আমালগ্যামেটেড সোসাইটি অফ কার্পেন্টারস অ্যান্ড জয়েনার্স এবং ইন্ডিপেন্ডেন্ট লেবার পার্টিতে সক্রিয় হয়ে ওঠেন।", "তিনি প্যাডিংটন স্কুল ফর সোশ্যাল সায়েন্স এবং রাসকিন কলেজে পড়াশোনা করেছেন।", "তিনি দেশজুড়ে সমবায় আন্দোলনের পাশাপাশি ইন্ডিপেন্ডেন্ট লেবার পার্টির জন্য সক্রিয়ভাবে প্রচার করেছিলেন এবং 1914 সালের আগে বিল্ডিং ইন্ডাস্ট্রির জন্য সমঝোতা কমিটির সহ-সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।", "1915 সালে তিনি লন্ডন লেবার পার্টির কার্যনির্বাহী সদস্য হন।", "প্যাডিংটন এবং উইলসডেন উভয় কাউন্সিলের নির্বাচনে জয়লাভ করতে ব্যর্থ হয়ে ভিয়েন্ট প্যাডিংটন ট্রেডস কাউন্সিলের ভাইস চেয়ারম্যান হন।", "1918 সালের সাধারণ নির্বাচনে তিনি উইলসডেন ওয়েস্টে লেবার পার্টির হয়ে ব্যর্থ হন।", "ভিয়েন্ট অবশেষে 1919 সালে উইলসডেন কাউন্সিলে নির্বাচিত হন এবং 1923 সালের সাধারণ নির্বাচনে উইলসডেন ওয়েস্টের সংসদ সদস্য (এমপি) নির্বাচিত হন।", "1924 এবং 1929 সালে তিনি এই আসনে অধিষ্ঠিত হন এবং সহকারী পোস্টমাস্টার-জেনারেল নিযুক্ত হন।", "1931 সালে তিনি তাঁর আসনটি হারান, কিন্তু 1935 সালে তা পুনরুদ্ধার করেন, তারপর 1959 সালে অবসর নেওয়ার আগ পর্যন্ত তা ধরে রাখেন।", "ভিয়েন্ট পাবলিক পিটিশন সম্পর্কিত সংসদীয় সিলেক্ট কমিটির চেয়ারম্যান হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন।", "1960-1-এ, তিনি উইলসডেনের মেয়র হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।", "1948 সালের জন্মদিনের সম্মাননায় ভিয়েন্টকে কমান্ডার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার (সিবিই) নামকরণ করা হয়েছিল।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 1882 জন্ম 1964 মৃত্যু রাসকিন কলেজের প্রাক্তন ছাত্র আমালগ্যামেটেড সোসাইটি অফ উড ওয়ার্কার্স-স্পন্সর সাংসদ ব্রিটিশ ট্রেড ইউনিয়নবাদী লেবার পার্টি (ইউকে) ইংরেজি নির্বাচনী এলাকার সাংসদরা বৃহত্তর লন্ডনের স্থানগুলির মেয়র প্লাইমাউথের রাজনীতিবিদ, ডেভন উইলসডেনের ইউকে সাংসদরা 1923-1924 ইউকে সাংসদরা 1924-1929 ইউকে সাংসদরা 1929-1931 ইউকে সাংসদরা 1935-1945 ইউকে সাংসদরা 1945-1950 ইউকে সাংসদরা 1950-1951 ইউকে সাংসদরা 1951-1955 ইউকে সাংসদরা 1955-1959 গ্রেটার লন্ডনে কাউন্সিলররা ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের আদেশের কমান্ডাররা" ]

[ "સેમ્યુઅલ ફિલિપ વિએન્ટ (5 જાન્યુઆરી 1882-19 મે 1964) બ્રિટિશ લેબર પાર્ટીના રાજકારણી હતા.", "પ્લાયમાઉથમાં જન્મેલા અને ડેવોનપોર્ટ હાયર ગ્રેડ સ્કૂલમાં શિક્ષિત, વિએન્ટે સુથાર તરીકે કામ કર્યું અને લંડન ગયા.", "ત્યાં, તેઓ ત્યાગ ચળવળમાં અને અમલગેમેટેડ સોસાયટી ઓફ કાર્પેન્ટર એન્ડ જોઇનર્સ અને ઇન્ડિપેન્ડન્ટ લેબર પાર્ટીમાં પણ સક્રિય બન્યા હતા.", "તેમણે પેડિંગ્ટન સ્કૂલ ફોર સોશિયલ સાયન્સ અને રસ્કિન કોલેજમાં અભ્યાસ કર્યો હતો.", "તેમણે દેશભરમાં સહકારી ચળવળ તેમજ સ્વતંત્ર મજૂર પક્ષ માટે સક્રિયપણે પ્રચાર કર્યો હતો અને 1914 પહેલાં બાંધકામ ઉદ્યોગ માટે સમાધાન સમિતિના ઉપાધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી હતી.", "1915માં તેઓ લંડન લેબર પાર્ટીના કાર્યકારી સભ્ય બન્યા હતા.", "પેડિંગ્ટન અને વિલ્સડેન બંને કાઉન્સિલમાં ચૂંટણી જીતવામાં નિષ્ફળ રહેલા વિયાંટ પેડિંગ્ટન ટ્રેડ્સ કાઉન્સિલના વાઇસ ચેરમેન બન્યા હતા.", "1918ની સામાન્ય ચૂંટણીમાં તેઓ વિલ્સડેન વેસ્ટમાં લેબર પાર્ટી માટે અસફળ રહ્યા હતા.", "વિયન્ટ આખરે 1919માં વિલ્સડેન કાઉન્સિલમાં ચૂંટાયા હતા અને 1923ની સામાન્ય ચૂંટણીમાં વિલ્સડેન વેસ્ટ માટે સંસદના સભ્ય (એમ. પી.) તરીકે ચૂંટાયા હતા.", "તેમણે 1924 અને 1929માં આ બેઠક સંભાળી હતી અને તેમને સહાયક પોસ્ટમાસ્ટર-જનરલ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "તેમણે 1931માં પોતાની બેઠક ગુમાવી હતી, પરંતુ 1935માં તેને ફરીથી મેળવી હતી, ત્યારબાદ 1959માં તેમની નિવૃત્તિ સુધી આ બેઠક જાળવી રાખી હતી.", "વિએન્ટે જાહેર અરજીઓ પરની સંસદીય પસંદગી સમિતિના અધ્યક્ષ તરીકે પણ સેવા આપી હતી.", "1960-1 માં, તેમણે વિલ્સડેનના મેયર તરીકે સેવા આપી હતી.", "1948ના જન્મદિવસ સન્માનમાં વિયાન્ટને કમાન્ડર ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ધ બ્રિટીશ એમ્પાયર (સીબીઈ) નામ આપવામાં આવ્યું હતું.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1882 જન્મ 1964 મૃત્યુ રસ્કિન કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ અમાલગામેટેડ સોસાયટી ઑફ વુડવર્કર્સ-પ્રાયોજિત સાંસદો બ્રિટિશ ટ્રેડ યુનિયનિસ્ટ લેબર પાર્ટી (યુકે) અંગ્રેજી મતવિસ્તાર માટે સાંસદો ગ્રેટર લંડનના મેયર પ્લાયમાઉથના રાજકારણીઓ, ડેવોન વિલ્સડેન યુકેના સાંસદો 1923-1924 યુકે સાંસદો 1924-1929 યુકે સાંસદો 1929-1931 યુકે સાંસદો 1935-1945 યુકે સાંસદો 1945-1950 યુકે સાંસદો 1950-1951 યુકે સાંસદો 1951-1955 યુકે સાંસદો 1955-1959 ગ્રેટર લંડનમાં કાઉન્સિલરો કમાન્ડર્સ ઑફ ધ ઓર્ડર ઑફ ધ બ્રિટીશ એમ્પાયર" ]

[ "சாமுவேல் பிலிப் வியன்ட் (5 ஜனவரி 1882-19 மே 1964) ஒரு பிரிட்டிஷ் தொழிலாளர் கட்சி அரசியல்வாதி ஆவார்.", "பிளைமவுத் நகரில் பிறந்து, டெவோன்போர்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் கல்வி பயின்ற வியன்ட், தச்சராகப் பணிபுரிந்து லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார்.", "அங்கு, அவர் மதுவிலக்கு இயக்கத்திலும், தச்சர்கள் மற்றும் இணைப்பாளர்களின் அமல்கமேட்டட் சொசைட்டி மற்றும் சுயாதீன தொழிலாளர் கட்சியிலும் தீவிரமாக ஈடுபட்டார்.", "அவர் சமூக அறிவியலுக்கான பாடிங்டன் பள்ளி மற்றும் ரஸ்கின் கல்லூரியில் படித்தார்.", "அவர் நாடு முழுவதும் கூட்டுறவு இயக்கத்திற்காகவும், சுயாதீன தொழிலாளர் கட்சிக்காகவும் தீவிரமாக பிரச்சாரம் செய்தார், மேலும் 1914 க்கு முன்னர் கட்டிடத் தொழிலுக்கான சமரசக் குழுவின் துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார்.", "1915இல் அவர் லண்டன் தொழிலாளர் கட்சியின் செயற்குழுவில் உறுப்பினரானார்.", "பாடிங்டன் மற்றும் வில்லெஸ்டன் கவுன்சில்கள் இரண்டிற்கும் தேர்தலில் வெற்றி பெறாத வியன்ட், பாடிங்டன் வர்த்தக கவுன்சிலின் துணைத் தலைவராக ஆனார்.", "1918 பொதுத் தேர்தலில், அவர் வில்லெஸ்டன் வெஸ்டில் தொழிற்கட்சிக்காக தோல்வியடைந்தார்.", "வியன்ட் இறுதியாக 1919 இல் வில்லெஸ்டன் கவுன்சிலுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் 1923 பொதுத் தேர்தலில் வில்லெஸ்டன் வெஸ்டின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக (எம். பி.) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.", "அவர் 1924 மற்றும் 1929 ஆம் ஆண்டுகளில் இந்த பதவியை வகித்தார், மேலும் உதவி தபால்மாஸ்டர் ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார்.", "அவர் 1931 இல் தனது இருக்கையை இழந்தார், ஆனால் 1935 இல் அதை மீண்டும் கைப்பற்றினார், பின்னர் 1959 இல் ஓய்வு பெறும் வரை அதை வைத்திருந்தார்.", "வியன்ட் பொது மனுக்கள் தொடர்பான நாடாளுமன்றத் தேர்வுக் குழுவின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார்.", "1960-1 இல், அவர் வில்லெஸ்டனின் மேயராக பணியாற்றினார்.", "1948 ஆம் ஆண்டு பிறந்தநாள் மரியாதையில் வியன்ட் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணையின் தளபதியாக (சிபிஇ) பெயரிடப்பட்டார்.", "குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1882 பிறப்புகள் 1964 இறப்புகள் ரஸ்கின் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் மரவேலை தொழிலாளர்கள் சங்கம் நிதியுதவி பெற்ற எம். பி. க்கள் பிரிட்டிஷ் தொழிற்சங்கவாதிகள் தொழிற்கட்சி (யுகே) எம். பி. க்கள் ஆங்கிலத் தொகுதிகளுக்கான மேயர்கள் கிரேட்டர் லண்டனில் உள்ள இடங்களின் அரசியல்வாதிகள் பிளைமவுத், டெவோன் மக்கள் வில்லெஸ்டன் யுகே எம். பி. க்கள் 1923-1924 யுகே எம். பி. க்கள் 1924-1929 யுகே எம். பி. க்கள் 1929-1931 யுகே எம். பி. க்கள் 1935-1945 யுகே எம். பி. க்கள் 1945-1950 யுகே எம். பி. க்கள் 1950-1951 யுகே எம். பி. க்கள் 1951-1955 கிரேட்டர் லண்டனில் கவுன்சிலர்கள் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஒழுங்கின் தளபதிகள்" ]

[ "سیموئل فلپ وینٹ (5 جنوری 1882-19 مئی 1964) برطانوی لیبر پارٹی کے سیاست دان تھے۔", "پلائی ماؤتھ میں پیدا ہوئے، اور ڈیونپورٹ ہائر گریڈ اسکول میں تعلیم حاصل کی، وینٹ نے بڑھئی کے طور پر کام کیا اور لندن چلے گئے۔", "وہاں، وہ اجتناب کی تحریک میں اور امگلگیٹڈ سوسائٹی آف کارپینٹرز اینڈ جوائنرز اور انڈیپینڈنٹ لیبر پارٹی میں بھی سرگرم ہو گئے۔", "انہوں نے پیڈنگٹن اسکول فار سوشل سائنس اور رسکن کالج سے تعلیم حاصل کی۔", "انہوں نے کوآپریٹو تحریک کے ساتھ ساتھ آزاد لیبر پارٹی کے لیے ملک بھر میں فعال طور پر مہم چلائی، اور 1914 سے پہلے بلڈنگ انڈسٹری کے لیے مصالحتی کمیٹی کے نائب صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔", "1915 میں وہ لندن لیبر پارٹی کے ایگزیکٹو کے رکن بن گئے۔", "پیڈنگٹن اور ولزڈن دونوں کونسلوں میں انتخاب جیتنے میں ناکام، وینٹ پیڈنگٹن ٹریڈز کونسل کے نائب چیئرمین بن گئے۔", "1918 کے عام انتخابات میں، وہ ولزڈن ویسٹ میں لیبر پارٹی کے لیے ناکام رہے۔", "وینٹ بالآخر 1919 میں ولزڈن کونسل کے لیے منتخب ہوئے، اور 1923 کے عام انتخابات میں ولزڈن ویسٹ کے لیے رکن پارلیمنٹ (ایم پی) منتخب ہوئے۔", "انہوں نے 1924 اور 1929 میں اس نشست پر فائز رہے، اور انہیں اسسٹنٹ پوسٹ ماسٹر جنرل مقرر کیا گیا۔", "انہوں نے 1931 میں اپنی نشست کھو دی، لیکن 1935 میں اسے دوبارہ حاصل کیا، پھر 1959 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک اس پر فائز رہے۔", "وینٹ نے عوامی درخواستوں پر پارلیمانی سلیکٹ کمیٹی کے چیئرمین کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔", "1960-1 میں، انہوں نے ولزڈن کے میئر کے طور پر خدمات انجام دیں۔", "وینٹ کو 1948 کے سالگرہ کے اعزاز میں کمانڈر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر (سی بی ای) نامزد کیا گیا تھا۔", "حوالہ جات بیرونی روابط 1882 پیدائش 1964 اموات رسکن کالج کے سابق طلباء امگلگیمیٹڈ سوسائٹی آف ووڈ ورکرز-اسپانسرڈ ایم پی برطانوی ٹریڈ یونینسٹ لیبر پارٹی (یوکے) ایم پی انگریزی حلقوں کے لیے میئرز گریٹر لندن میں مقامات کے پلیماؤتھ سے سیاست دان، ولزڈن سے ڈیوون لوگ یوکے ایم پی 1923-1924 یوکے ایم پی 1924-1929 یوکے ایم پی 1929-1931 یوکے ایم پی 1935-1945 یوکے ایم پی 1945-1950 یوکے ایم پی 1950-1951 یوکے ایم پی 1951-1955 یوکے ایم پی 1955-1959 کونسلرز گریٹر لندن میں کمانڈرز آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر" ]

[ "Colonel Bogey is a 1948 fantasy film directed by Terence Fisher, and starring Jack Train and Mary Jerrold.", "The spirit of a home's former owner refuses to pass on.", "It was shot at Highbury Studios as a second feature.", "Cast\nJack Train as Uncle James\nMary Jerrold as Aunt Mabel\nJane Barrett as Alice Graham\nJohn Stone as Wilfred Barriteau\nEthel Coleridge as Emily\nHedli Anderson as Millicent\t\nBertram Shuttleworth as Cabby\t\nCharles Rolfe as Soldier\t\nSam Kydd as Soldier\t\nDennis Woodford as Chemist\n\nCritical reception\nTV Guide called the film a \"Pleasant little fantasy,\" rating it two out of five stars.", "References\n\nExternal links\n \n\n1948 films\nBritish fantasy films\nFilms directed by Terence Fisher\nFilms shot at Highbury Studios\nBritish black-and-white films\n1940s British films" ]

[ "कर्नल बोगी टेरेंस फिशर द्वारा निर्देशित 1948 की एक काल्पनिक फिल्म है, जिसमें जैक ट्रेन और मैरी जेरोल्ड ने अभिनय किया है।", "घर के पूर्व मालिक की आत्मा आगे बढ़ने से मना कर देती है।", "इसे दूसरी विशेषता के रूप में हाईबरी स्टूडियो में शूट किया गया था।", "जैक ट्रेन को अंकल जेम्स मैरी जेरोल्ड के रूप में चाची मेबेल जेन बैरेट के रूप में एलिस ग्राहम जॉन स्टोन के रूप में विल्फ्रेड बैरिटो एथेल कॉलरिज के रूप में एमिली हेडली एंडरसन के रूप में मिलिसेंट बर्ट्राम शटलवर्थ के रूप में कैबी चार्ल्स रॉल्फ के रूप में सोल्जर सैम किड के रूप में सोल्जर डेनिस वुडफोर्ड के रूप में केमिस्ट क्रिटिकल रिसेप्शन टीवी गाइड ने फिल्म को \"प्लेजेंट लिटिल फंतासी\" कहा, जिसने इसे पांच में से दो सितारों की रेटिंग दी।", "संदर्भ बाहरी लिंक 1948 की ब्रिटिश फंतासी फिल्में टेरेंस फिशर फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में हाईबरी स्टूडियो में शूट की गई ब्रिटिश काली और सफेद फिल्में 1940 के दशक की ब्रिटिश फिल्में" ]

[ "ಕರ್ನಲ್ ಬೋಗಿ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1948ರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಟ್ರೈನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಮನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಮಾಲೀಕರ ಆತ್ಮವು ಹಾದುಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ಭಾಗವಾಗಿ ಹೈಬರಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅಂಕಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೇರಿ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜೇನ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲಿಸ್ ಗ್ರಹಾಂ ಜಾನ್ ಸ್ಟೋನ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜೇನ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಮಿಲಿ ಹೆಡ್ಲಿ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಮಿಲಿ ಹೆಡ್ಲಿ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲಿಸೆಂಟ್ ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ ಷಟ್ಟಲ್ವರ್ತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಾಲ್ಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋಲ್ಜರ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಕೈಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋಲ್ಜರ್ ಡೆನ್ನಿಸ್ ವುಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಮಿಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಟಿವಿ ಗೈಡ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು \"ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್ ಲಿಟಲ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ\" ಎಂದು ಕರೆದು ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1948ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹೈಬರಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು" ]

[ "কর্নেল বোগি 1948 সালের একটি ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র যা টেরেন্স ফিশার পরিচালিত এবং জ্যাক ট্রেন ও মেরি জেরল্ড অভিনীত।", "একটি বাড়ির প্রাক্তন মালিকের আত্মা অতিক্রম করতে অস্বীকার করে।", "এটি দ্বিতীয় বৈশিষ্ট্য হিসাবে হাইবারি স্টুডিওতে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল।", "জ্যাক ট্রেন-কে আঙ্কেল জেমস মেরি জেরল্ড-কে আন্ট মেবেল জেন ব্যারেট-কে অ্যালিস গ্রাহাম জন স্টোন-কে উইলফ্রেড ব্যারিটো এথেল কোলরিজ-কে এমিলি হেডলি অ্যান্ডারসন-কে মিলিসেন্ট বার্ট্রাম শাটলওয়ার্থ-কে ক্যাবি চার্লস রল্ফ-কে সোলজার স্যাম কিড-কে সোলজার ডেনিস উডফোর্ড-কে কেমিস্ট ক্রিটিক্যাল রিসেপশন টিভি গাইড-এর ভূমিকায় অভিনয় করতে দেখা যায়।", "উদ্ধৃতি বহিরাগত সংযোগ 1948 সালের ব্রিটিশ ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র টেরেন্স ফিশার ফিল্মস পরিচালিত চলচ্চিত্রগুলি হাইবারি স্টুডিওতে শুট করা ব্রিটিশ কালো-সাদা চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র" ]

[ "કર્નલ બોગી 1948ની કાલ્પનિક ફિલ્મ છે જેનું નિર્દેશન ટેરેન્સ ફિશર દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે અને તેમાં જેક ટ્રેન અને મેરી જેરોલ્ડ અભિનિત છે.", "ઘરના ભૂતપૂર્વ માલિકનો આત્મા પસાર થવાનો ઇનકાર કરે છે.", "તેનું શૂટિંગ હાઈબરી સ્ટુડિયોમાં બીજી ફિલ્મ તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું.", "જેક ટ્રેનને કાકા જેમ્સ મેરી જેરોલ્ડ તરીકે કાકી મેબેલ જેન બેરેટ તરીકે એલિસ ગ્રેહામ જ્હોન સ્ટોન તરીકે વિલ્ફ્રેડ બેરિટૌ એથેલ કોલરિજ તરીકે એમિલી હેડલી એન્ડરસન તરીકે મિલિસેન્ટ બર્ટ્રમ શટલવર્થ તરીકે કેબ્બી ચાર્લ્સ રોલ્ફ તરીકે સોલ્જર સેમ કિડ તરીકે સોલ્જર ડેનિસ વુડફોર્ડ તરીકે કેમિસ્ટ ક્રિટિકલ રિસેપ્શન ટીવી ગાઈડે ફિલ્મને \"પ્લેઝન્ટ લિટલ ફેન્ટસી\" ગણાવી હતી, અને તેને પાંચમાંથી બે સ્ટાર આપ્યા હતા.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1948ની બ્રિટિશ કાલ્પનિક ફિલ્મો ટેરેન્સ ફિશર ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો હાઈબરી સ્ટુડિયોમાં શૂટ કરવામાં આવી બ્રિટિશ કાળા અને સફેદ ફિલ્મો 1940ની બ્રિટિશ ફિલ્મો" ]

[ "டெரன்ஸ் ஃபிஷர் இயக்கிய 1948 ஆம் ஆண்டு வெளியான கற்பனைத் திரைப்படமான கர்னல் போகி, ஜாக் ரயில் மற்றும் மேரி ஜெரால்ட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர்.", "ஒரு வீட்டின் முன்னாள் உரிமையாளரின் ஆவி கடந்து செல்ல மறுக்கிறது.", "இது இரண்டாவது அம்சமாக ஹைபரி ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது.", "ஆலிஸ் கிரஹாம் ஜான் ஸ்டோன் வில்ல்பிரட் பார்ரிட்டோ எதெல் கோல்ரிட்ஜ் எமிலி ஹெட்லி ஆண்டர்சன் மில்லிசென்ட் பெர்ட்ராம் ஷட்டில்வொர்த் கேபி சார்லஸ் ரோல்ஃப் சோல்ஜர் சாம் கைட் சோல்ஜர் டென்னிஸ் உட்ஃபோர்டாக வேதியியல் விமர்சன வரவேற்பு தொலைக்காட்சி வழிகாட்டி இந்த திரைப்படத்தை \"இனிமையான சிறிய கற்பனை\" என்று அழைத்தார், இது ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு இரண்டு என்று மதிப்பிட்டது.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1948 திரைப்படங்கள் டெரன்ஸ் ஃபிஷர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய பிரிட்டிஷ் கற்பனை திரைப்படங்கள் ஹைபரி ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1940 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்" ]

[ "کرنل بوگی 1948 کی ایک خیالی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ٹیرنس فشر نے کی ہے، اور اس میں جیک ٹرین اور میری جیرولڈ نے اداکاری کی ہے۔", "گھر کے سابق مالک کی روح آگے بڑھنے سے انکار کرتی ہے۔", "اسے دوسری خصوصیت کے طور پر ہائیبری اسٹوڈیوز میں شوٹ کیا گیا تھا۔", "جیک ٹرین کو انکل جیمز میری جیرولڈ کے طور پر آنٹی میبل جین بیریٹ کے طور پر ایلس گراہم جان اسٹون کے طور پر ولفریڈ بیریٹو ایتھل کولریج کے طور پر ایملی ہیڈلی اینڈرسن کے طور پر ملیسینٹ برٹرم شٹل ورتھ کے طور پر کیبی چارلس رولف کے طور پر سولجر سیم کائڈ کے طور پر سولجر ڈینس ووڈ فورڈ کے طور پر کیمسٹ کریٹیکل استقبالیہ ٹی وی گائیڈ نے فلم کو \"پلیزنٹ لٹل فینٹسی\" قرار دیا، اور اسے پانچ میں سے دو ستارے دیئے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط 1948 کی فلمیں برطانوی فنتاسی فلمیں ٹیرنس فشر فلمز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں ہائیبری اسٹوڈیوز میں شوٹ کی گئیں برطانوی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں 1940 کی دہائی کی برطانوی فلمیں" ]

[ "This is a list of the 62 National Register of Historic Places listings in Evanston, Illinois.", "Current listings\n\n|}\n\nReferences\n\nEvanston, Illinois\n \nEvanston\nEvanston, Illinois" ]

[ "यह इवान्स्टन, इलिनोइस में ऐतिहासिक स्थानों के 62 राष्ट्रीय रजिस्टर की सूची है।", "वर्तमान सूची।} संदर्भ इवानस्टन, इलिनोइस इवानस्टन इवानस्टन, इलिनोइस" ]

[ "ಇದು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ 62 ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ನ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.", "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಟ್ಟಿಗಳು |} ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್ ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್" ]

[ "এটি ইলিনয়ের ইভানস্টনে 62টি ঐতিহাসিক স্থানের জাতীয় নিবন্ধনের একটি তালিকা।", "বর্তমান তালিকা।} তথ্যসূত্র ইভানস্টন, ইলিনয় ইভানস্টন ইভানস্টন, ইলিনয়" ]

[ "આ ઇવાન્સ્ટન, ઇલિનોઇસમાં ઐતિહાસિક સ્થળોની 62 રાષ્ટ્રીય નોંધણીની યાદી છે.", "વર્તમાન સૂચિઓ |} સંદર્ભો ઇવાનસ્ટન, ઇલિનોઇસ ઇવાનસ્ટન ઇવાનસ્ટન, ઇલિનોઇસ" ]

[ "இது இல்லினாய்ஸின் எவன்ஸ்டனில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் 62 தேசிய பதிவேட்டின் பட்டியலாகும்.", "தற்போதைய பட்டியல்கள் |} குறிப்புகள் எவன்ஸ்டன், இல்லினாய்ஸ் எவன்ஸ்டன் எவன்ஸ்டன், இல்லினாய்ஸ்" ]

[ "یہ ایونسٹن، الینوائے میں تاریخی مقامات کے 62 قومی رجسٹر کی فہرست ہے۔", "موجودہ فہرستیں |} حوالہ جات ایونسٹن، الینوائے ایونسٹن، الینوائے" ]

[ "The Mohawk Nation reserve of Kahnawake, south of Montreal, Quebec, Canada, includes residents with surnames of Mohawk, French, Scots and English ancestry, reflecting its multicultural history.", "This included the adoption of European children into the community, as well as intermarriage with local colonial settlers over the life of the early village.", "Located along the St. Lawrence River south of the city of Montréal on the shores of the St-Louis rapids, it dates to 1667 as a Jesuit settlement called Mission Saint-François-Xavier du Sault-Saint-Louis.", "The original mission was located in what is now La Prairie and was called Kentake by its first Oneida settlers.", "During the 1670s, the Catholic mission grew as many Mohawk families arrived; they rapidly outnumbered the more than twenty other Native groups that were represented there.", "Following four displacements, the mission was moved to its present-day location in 1716, where it was called Kahnawake, or \"at the rapids\".", "In the Mohawk language, Kahnawake residents refer to themselves by the autonym Kahnawakehro:non.", "Some families from here were co-founders of Akwesasne upriver, now known also as the St. Regis Reservation, as its territory extends across the St. Lawrence River into New York State.", "Their descendants also moved to the present-day reserve of Kanesatake.", "The origins of some of Kahnawake's European family names were first published by Father Forbes in 1899.", "Below is detailed history of Kahnawake's most common surnames of European / North American origin.", "Beauvais: the first Beauvais was André Karhaton, who married Marie-Anne Kahenratas before 1743.", "He was a young man from the Beauvais family of La Prairie who was adopted and raised in Kahnawake.", "Canadien: this name comes from the wife of Charles Tehosteroton, granddaughter of Big John Canadian, whose father is unknown.", "Curotte: this name is based on the French name Cureau or Curot.", "Pierre Curotte Taronhiorens married Marie-Joseph Karenhatirontha before 1748.", "Pierre's origins are vague, but he may have been a stolen or illegitimate child.", "D'Ailleboust: this name originates from Ignace Soteriioskon dit D'Ailleboust, born in about 1733 (and died in 1797) from the marriage of Catherine Kawennakaion and La Prairie resident Antoine D'Ailleboust, sieur de Coulogne et de Mantet.", "The name is now spelled Diabo.", "Several D'AiIlleboust from Montreal, Chateauguay and surrounding areas owned native slaves known as \"panis\", a term believed by historians from be a corruption of Panismahas, a sub-group of the Pawnee.", "De La Ronde: this name is from Paul Niioherasha, son of voyageur Charles-François Denys de la Ronde Thibaudière and Magdeleine Pemadjisoanokwe from Kanesatake.", "Their own ancestors include Simon and Jeanne Dubreuil, who arrived in Canada in 1651.", "The name is now spelled Delaronde or Laronde.", "De Lorimier: Claude-Nicolas-Guillaume de Lorimier was a French-Canadian officer and wealthy land-owner in Kahnawake.", "Born in Lachine in 1744, he commanded Native troops during the Seven Years' War and the American Revolution.", "In 1783, he married Marie-Louise Schuyler, an Iroquois (likely Mohawk) woman, and they moved to Kahnawake.", "In 1801, he married Anne Skaouennetsi (Iroquois, likely Mohawk), with whom he had four children, including Antoine-George de Lorimier.", "He died in Kahnawake in 1825.", "Before and after the 1837-1838 Lower Canada Rebellion, there was controversy among the natives who wanted De Lorimier and other Europeans out of the community.", "His sons sold their properties and made lives elsewhere.", "(Although not descendants, the modern-day Delormier and Dell families adopted the name in the early twentieth century to abide by Canadian legislation's forcing people to have a \"Canadian\" family name.)", "Delisle: this name is from Jacques Tewennitashen, born in about 1746 and deceased in 1826.", "According to tradition, he was the son of an English prisoner brought to Kahnawake.", "In 1766, he married Catherine Skawenniooha, from Kahnawake.", "Giasson: Ignace Giasson married Marie-Louise de Sacquespée, daughter of Amable-Benoît de Sacquespée and Marie-Angélique d' Aillesboust des Musseaux in January 1792, in Montréal.", "They had two boys: Ignace Jr. married Marie Pollard, a resident of Châteauguay, and lived there; Charles-Gédéon married Agathe McComber, a daughter of Kahnawake resident Jarvis McComber through his first wife, Charlotte Tsionnonna.", "Marie-Angélique, daughter of Ignace (senior), became the second wife of Jarvis McComber in 1812.", "Hill: Jacob Hill, later named Kannetakon, was brought back as a captive by Kahnawake men following an expedition to Schenectady.", "He married Marie Anastasie Konkaientha in 1766.", "Some of his descendants took the surname JACOB.", "La Saussaye: Charles aka Wanoronk appears in the registries in 1783.", "He appears to be a Huron from Lorette, and son of Oskwesannete and Marie.", "Mailloux: Amable Mailloux married French-Canadian Félicité Rollin in Châteauguay in 1793.", "Their three sons, François-Xavier Tiorateken, Louis Onokohte and Pierre Ohahakehte, were brought up by Kahnawake resident Antoine Otes dit Zacharie and married local Native women.", "The name is now spelled Mayo or Myiow.", "McComber: This name is from Jarvis (Gervais, Gervase) McComber / Macomber, son of Constant Macomber and Mary Earle.", "McComber was born in Massachusetts, to a Protestant family that had lived there since the early 1600's and could trace its descent from, among others, Mayflower passengers Francis Cook and Richard Warren.", "His father Constant had fought as a minuteman against the British in the American War of Independence.", "In about 1796, at sixteen years of age, McComber moved on his own from the United States to Kahnawake, where was hired by Thomas Arakwente, a controversial Mohawk Chief and powerful fur trader, who later adopted him.", "Following several fur trading expeditions with Arakwente to the Great Lakes, McComber refused to go back to his family and married Arakwente's daughter.", "In 1805, he converted to Catholicism.", "Fluent in English, French and Iroquois, he himself became an important trader and landowner.", "He was commissioned in 1813 as a Lieutenant and interpreter in the Indian Department under Sir John Johnson, serving in a number engagements, including in command of a company of Mowhawk Warriors at the Battles of Beaver Dams and Chateauguay.", "He married three times.", "His first wife was Charlotte Tsionnonna; his second wife was Marie-Angélique Giasson, whom he married in 1812; he married a third time in 1842 to a woman by the name of Hypolite.", "He died in 1866 at the age of ninety-five, having fathered twenty-eight children.", "McGregor: Pierre Anatorenha McGregor was taken captive with his sister Marie.", "They were among the many captives brought to Montreal and Kahanawake.", "He and his sister were adopted by a Mohawk family in Kahnawake.", "Taylor, Norton (to be updated and amended)\n\nMontour: Andre Satsienhowane He Makes a Big Fire born 1678 died 1776 married Marie Anne Kaherine Corn Stack Kaherine died 1765.", "A Captain Andrew Montour who was Huron French employed by Virginia as an interpreter serving in the Braddock Expedition of 1755 carried the Montour name\n\nMerry or Murray: Trueman aka Sotsitsionwane was the son of Ephraim and Diane Merry from Boston.", "He was baptized as a Catholic under the name of Pierre in 1805.", "He married Marie Saiorio in 1805, Marie Tikos in 1838, and Marie Tsiawenhatie in 1840.", "Monique: Louis Onwaskannha was born in 1760, and died in 1810.", "He married Dorothee Kariwaienhne.", "He was a Huron from Lorette, Manitoba who moved to Kahnawake in the early nineteenth century.", "Nicholas-Nicolas: Tekanatokin became Nicholas.", "It appears in the 1901 census:Francois-Xavier Nicolas, 46 years old, Louise, 44, wife.", "In the 1891 census: Xavier Tekanatoken, 28, Monique, 25, wife.", "-In the 1881 census: Xavier Tekanatoken, 20.", "Also, In the 1901 census: Abraham Tekanatoken, 45 and his brother and wife: Jean Nicolas (brother of Abraham), 43, Marguerite, 41, wife, basket maker.", "Then in the 1891 census: Jean Tekanatoken, 34, Agnes, 29.", "Another example from the same family: In the 1901 census: Marianne Nicolas, 73, widow, and her children: Wattie, 23, Anastasie, 21, Simon, 26, Michel, 24, woodcutter.", "In the 1891 census: Marie Anne Tekanatoken , 61, widow, Pierre, 26, Wattie, 23, Anastasie, 21, Simon, 19, Michel, 16.\n\nin the 1881 census: Nicolas Tekanatokin, 59, Marie Anne Katitsak, 48, Jean, 23, Jn-Bte, 21, Xavier, 19, Anen, 29, Pierre, 17, Martine, 14, Anastasie, 12, Simon, 10, Michel, 5, Abraham, 27, Louise, 20, Anen, 3, Rachel, 11/12 months.", "Philippe: Pierre Sonorese Philippe was born about 1733 and died in 1786.", "He married Anna Atsiaha around 1755.", "Not much is known of him aside from the possibility that he may have been from the United States.", "The name is now spelled Philip.", "Rice: Silas and Timothy Rice, English colonist children, were taken captive on August 8, 1704 from Marlborough (now Westborough), Massachusetts during a French-Indian raid of Queen Anne's War.", "The captives were taken to Kahnawake, where both the young boys were adopted by Mohawk families and baptized as Catholics.", "Silas, nine years old when he arrived, was given the Mohawk name, Thanhohorens and the Catholic name of Jacques.", "He died in 1779 at the age of 90.", "Timothy, seven years old when he arrived, was named Oseronhokion, and later became a chief.", "Both assimilated and married local Mohawk women.", "Their cousins Ashur and Adonijah Rice, sons of Thomas Rice, were captured at the same time from the same flax field.", "They were also brought to Kahnawake and adopted by local families.", "Adonijah was eight years old when he was adopted; he grew up and married in Kahnawake.", "His brother Ashur was 10 and the firstborn son; he was ransomed after four years by his father and returned to Massachusetts.", "Simon: In the 1901 census they appear as: Michel Simon, 55(age), Anne, 47, wife, basket (basket crafter), -In the 1891 census, he was also Michel Simon, 40, farm helper, Anne, 39.", "In the previous 1881 census he was Michel Anaietha, 31, Onwari(Anne Mary) Kahentawaks, 28.", "Another one also appears in the 1901 census: Pierre Simon, 48, Marie, 46, wife.", "In the 1891 census they were Pierre Simon, 37, Cecile, 32, wife.", "-In the 1881 census: they were: Simon Anaietha, 27, Cecile Konwennaronke, 21.", "The name potentially modified by the Priests appears in different formulas through the parish registers and censuses: Simon-Anaietha- Anayehta-Ana Yetta-Nayetta- Onehieta-Oninyetta.", "Stacey: John Aionwatha Stacey, an English Protestant boy, was taken captive near Albany in about 1755 during the Seven Years' War.", "Stacey was brought to Kahnawake with Jacob Hill and adopted by the Mohawk.", "Married successively to Agnes Karakwannentha, Louise Daudelin in 1784, and Marie Angélique D'Ailleboust des Musseaux in 1769, he had a total of fourteen children.", "Tarbell: John and Zachary Tarbell, ethnic English brothers, were taken captive as boys along with their older sister Sarah in a French-Abenaki raid from Groton, Massachusetts in June 1707 during Queen Anne's War.", "After being brought to Kahnawake, the boys were adopted into Mohawk families and converted to Catholicism; they were also given Mohawk names.", "(Sarah was redeemed by a French family and converted to Catholicism.", "Under the name of Marguerite, in 1708 she joined the Congregation of Notre Dame.)", "The boys as adults married daughters of Mohawk chiefs, had children, worked as fur traders, and became chiefs themselves.", "In the 1750s, they led about 30 families upriver to found the new community of Akwesasne.", "In 1739 the brothers visited family in New England for the first time since capture.", "With these two brothers and their wives as ancestors, Tarbell descendants have been numerous in both Kahnewake and Akwesasne, with descendants by this surname in the 21st century.", "Williams: Eunice Williams, the daughter of minister John Williams, was captured during the raid on Deerfield, Massachusetts, on the night of 28 February 1704.", "Eunice was seven years old at the time.", "Captives were taken to Montreal and the Mohawk village of Kahnawake.", "She was adopted by a Mohawk family, converted to Catholicism and renamed Marguerite (as well as receiving the Mohawk name of Kanenstenhawi).", "She married Francois, a Mohawk within the Kahnawake community.", "Eunice became thoroughly assimilated as a Mohawk and refused to leave the community to return to New England life.", "She visited her brother Stephen Williams more than once in Massachusetts, but lived in Kahnawake the remainder of her life.", "She died on 26 November 1785 at the age of 89.", "The name in Kahnawake and Kanesatake descends from her and her children.", "Zacharie: Otes Zacharie was a retired Huron chief married to a Kahnawake woman called Charlotte.", "They had two sons, Antoine Otes aka Aientas aka Tekaronhonte, and Michel Kaniatariio.", "References\n\nExternal links \n Benjamin Roberts, review of John Demos, The Unredeemed Captive: A Family Story from Early America, in Journal of Social History, Winter, 1995\n Audra Simpson, \"From White into Red: Captivity Narratives as Alchemies of Race and Citizenship\", American Quarterly, Vol.", "60 (2)\n \"Caughnawaga (Kahnawake) Surnames: Iroquois, Native American & European\", A Canadian Family, 30 August 2009 \n\nNames by culture\nSurnames of Native American origin\nCaptives of Native Americans\nMohawk culture" ]

[ "मॉन्ट्रियल, क्यूबेक, कनाडा के दक्षिण में कहनावाके के मोहॉक नेशन रिजर्व में मोहॉक, फ्रेंच, स्कॉट्स और अंग्रेजी वंश के उपनाम वाले निवासी शामिल हैं, जो इसके बहुसांस्कृतिक इतिहास को दर्शाते हैं।", "इसमें समुदाय में यूरोपीय बच्चों को गोद लेने के साथ-साथ प्रारंभिक गाँव के जीवन में स्थानीय औपनिवेशिक बसने वालों के साथ अंतर-विवाह भी शामिल था।", "सेंट-लुइस रैपिड्स के तट पर मॉन्ट्रियल शहर के दक्षिण में सेंट लॉरेंस नदी के किनारे स्थित, यह 1667 में मिशन सेंट-फ्रैंकोइस-जेवियर डू साल्ट-सेंट-लुइस नामक एक जेसुइट बस्ती के रूप में स्थित है।", "मूल मिशन अब ला प्रेयरी में स्थित था और इसे इसके पहले वनइडा बसने वालों द्वारा केंटके कहा जाता था।", "1670 के दशक के दौरान, कैथोलिक मिशन में वृद्धि हुई क्योंकि कई मोहॉक परिवार आए; वे तेजी से बीस से अधिक अन्य मूल समूहों को पीछे छोड़ गए जो वहां प्रतिनिधित्व कर रहे थे।", "चार विस्थापनों के बाद, मिशन को 1716 में अपने वर्तमान स्थान पर ले जाया गया, जहाँ इसे कहनावाके या \"एट द रैपिड्स\" कहा जाता था।", "मोहॉक भाषा में, कहनावाके निवासी खुद को कहनावाकेह्रोः नॉन के नाम से संदर्भित करते हैं।", "यहाँ के कुछ परिवार अकवेससने अपरीवर के सह-संस्थापक थे, जिसे अब सेंट रेजिस आरक्षण के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि इसका क्षेत्र सेंट लॉरेंस नदी के पार न्यूयॉर्क राज्य तक फैला हुआ है।", "उनके वंशज भी वर्तमान में कानेसटाके के आरक्षित क्षेत्र में चले गए।", "कहनावाके के कुछ यूरोपीय पारिवारिक नामों की उत्पत्ति पहली बार 1899 में फादर फोर्ब्स द्वारा प्रकाशित की गई थी।", "नीचे यूरोपीय/उत्तरी अमेरिकी मूल के कहनावाके के सबसे आम उपनामों का विस्तृत इतिहास दिया गया है।", "बेउवैसः पहले बेउवैस आंद्रे करहाटोन थे, जिन्होंने 1743 से पहले मैरी-ऐनी काहेनराटास से शादी की थी।", "वह ला प्रेयरी के बेउवैस परिवार के एक युवा व्यक्ति थे जिन्हें कहनावाके में गोद लिया गया और पाला गया।", "कैनेडियनः यह नाम बिग जॉन कैनेडियन की पोती चार्ल्स टेहोस्टेरोटन की पत्नी से आया है, जिनके पिता अज्ञात हैं।", "कुरोटेः यह नाम फ्रांसीसी नाम कुरो या कुरोटे पर आधारित है।", "पियरे कुरोटे टैरोनहियोरेन्स ने 1748 से पहले मैरी-जोसेफ करेनहतिरोंथा से शादी की।", "पियरे की उत्पत्ति अस्पष्ट है, लेकिन वह एक चोरी या अवैध बच्चा हो सकता है।", "डी 'ऐलीबाउस्टः यह नाम इग्नेस सोटेरियोस्कोन डिट डी' ऐलीबाउस्ट से उत्पन्न होता है, जिसका जन्म लगभग 1733 में हुआ था (और 1797 में उनकी मृत्यु हो गई) कैथरीन केवेनकेनियन और ला प्रेयरी निवासी एंटोनी डी 'ऐलीबाउस्ट, सियूर डी कूलोग्ने एट डी मैनटेट के विवाह से।", "नाम की वर्तनी अब डायबो है।", "मॉन्ट्रियल, चटेउगुए और आसपास के क्षेत्रों के कई डी 'आईलेबोस्ट के पास \"पैनिस\" के रूप में जाने जाने वाले देशी दास थे, जिसे इतिहासकारों द्वारा पावनी के एक उप-समूह, पैनिस्माहस का अपभ्रंश माना जाता है।", "दे ला रोंडेः यह नाम समुद्री यात्री चार्ल्स-फ्रांकोइस डेनिस डे ला रोंडे थिबौडियर और कनेसटाके से मैग्डेलीन पेमाडजिसोनाक्वे के बेटे पॉल निओहेराशा से लिया गया है।", "उनके अपने पूर्वजों में साइमन और जीन डब्रेउइल शामिल हैं, जो 1651 में कनाडा पहुंचे थे।", "नाम की वर्तनी अब डेलारोंडे या लारोंडे है।", "डी लोरिमियरः क्लाउड-निकोलस-गिलाउम डी लोरिमियर एक फ्रांसीसी-कनाडाई अधिकारी और कहनावाके में अमीर भूमि-मालिक थे।", "1744 में लैचिन में जन्मे, उन्होंने सात साल के युद्ध और अमेरिकी क्रांति के दौरान देशी सैनिकों की कमान संभाली।", "1783 में, उन्होंने एक इरोक्वोइस (संभवतः मोहॉक) महिला मैरी-लुईस शूयलर से शादी की, और वे कहनावाके चले गए।", "1801 में, उन्होंने ऐनी स्काउनेत्सी (इरोक्वोइस, संभवतः मोहॉक) से शादी की, जिनसे उनके चार बच्चे थे, जिनमें एंटोनी-जॉर्ज डी लोरिमियर भी शामिल थे।", "1825 में कहनावाके में उनकी मृत्यु हो गई।", "लोअर कनाडा विद्रोह से पहले और बाद में, उन मूल निवासियों के बीच विवाद था जो डी लॉरिमियर और अन्य यूरोपीय लोगों को समुदाय से बाहर चाहते थे।", "उनके बेटों ने अपनी संपत्ति बेच दी और कहीं और रहने लगे।", "(हालांकि वंशज नहीं हैं, आधुनिक समय के डेलर्मियर और डेल परिवारों ने बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में कनाडाई कानून का पालन करने के लिए लोगों को \"कनाडाई\" पारिवारिक नाम रखने के लिए मजबूर करने के लिए इस नाम को अपनाया।)", "डेलिस्लेः यह नाम जैक्स टेवेनिटासेन से लिया गया है, जिनका जन्म लगभग 1746 में हुआ था और जिनकी मृत्यु 1826 में हुई थी।", "परंपरा के अनुसार, वह एक अंग्रेज कैदी का बेटा था जिसे कहनावाके लाया गया था।", "1766 में, उन्होंने कहनावाके की कैथरीन स्कवेनियोहा से शादी की।", "गियासनः इग्नेस गियासन ने जनवरी 1792 में मॉन्ट्रियल में एमेबल-बेनोइट डी सैक्वेस्पी और मैरी-एंजेलिक डी 'आइल्सबॉस्ट डेस म्यूसॉक्स की बेटी मैरी-लुईस डी सैक्वेस्पी से शादी की।", "उनके दो लड़के थेः इग्नेस जूनियर ने चेटेउगुए के निवासी मैरी पोलार्ड से शादी की और वहीं रहते थे; चार्ल्स-गेडॉन ने अपनी पहली पत्नी शार्लोट सायनोना के माध्यम से कहनावाके निवासी जार्विस मैककॉम्बर की बेटी अगाथे मैककॉम्बर से शादी की।", "इग्नेस (वरिष्ठ) की बेटी मैरी-एंजेलिक 1812 में जार्विस मैककॉम्बर की दूसरी पत्नी बनीं।", "पहाड़ीः जैकब हिल, जिसे बाद में कन्नेताकॉन नाम दिया गया, को शेनेक्टाडी के अभियान के बाद कहनावाके पुरुषों द्वारा बंदी के रूप में वापस लाया गया था।", "उन्होंने 1766 में मैरी अनास्तासी कोंकाईन्था से शादी की।", "उनके कुछ वंशजों ने उपनाम जैकॉब लिया।", "ला सौसेः चार्ल्स उर्फ वानोरोंक 1783 में रजिस्ट्रियों में दिखाई देते हैं।", "वह लोरेटे का एक ह्यूरॉन प्रतीत होता है, और ओस्कवेसनेटे और मैरी का बेटा है।", "मैलोक्सः एमेबल मैलोक्स ने 1793 में चेटेउगुए में फ्रांसीसी-कनाडाई फेलिसिटे रोलिन से शादी की।", "उनके तीन बेटों, फ्रांस्वा-जेवियर टियोराटेकेन, लुई ओनोकोहते और पियरे ओहाहाकेहते का पालन-पोषण कहनावाके निवासी एंटोनी ओटेस डीट ज़चारी ने किया और स्थानीय मूल महिलाओं से शादी की।", "नाम की वर्तनी अब मेयो या मायो है।", "मैककॉम्बरः यह नाम कॉन्सटेंट मैककॉम्बर और मैरी अर्ल के बेटे जार्विस (गेर्वाइस, गेर्वस) मैककॉम्बर/मैककॉम्बर से लिया गया है।", "मैककॉम्बर का जन्म मैसाचुसेट्स में एक प्रोटेस्टेंट परिवार में हुआ था, जो 1600 के दशक की शुरुआत से वहां रह रहा था और दूसरों के बीच, मेफ्लावर यात्रियों फ्रांसिस कुक और रिचर्ड वारेन से इसके वंश का पता लगा सकता था।", "उनके पिता कॉन्स्टेंट ने अमेरिकी स्वतंत्रता संग्राम में अंग्रेजों के खिलाफ एक मिनटमैन के रूप में लड़ाई लड़ी थी।", "लगभग 1796 में, सोलह साल की उम्र में, मैककॉम्बर अपने दम पर संयुक्त राज्य अमेरिका से कहनावाके चले गए, जहाँ उन्हें एक विवादास्पद मोहॉक प्रमुख और शक्तिशाली फर व्यापारी थॉमस अरकवेंते द्वारा काम पर रखा गया था, जिन्होंने बाद में उन्हें गोद लिया था।", "ग्रेट लेक्स में अराकवेंट के साथ कई फर व्यापार अभियानों के बाद, मैककॉम्बर ने अपने परिवार के पास वापस जाने से इनकार कर दिया और अराकवेंट की बेटी से शादी कर ली।", "1805 में उन्होंने कैथोलिक धर्म अपना लिया।", "अंग्रेजी, फ्रेंच और इरोक्वोइस में धाराप्रवाह, वह स्वयं एक महत्वपूर्ण व्यापारी और जमींदार बन गए।", "उन्हें 1813 में सर जॉन जॉनसन के नेतृत्व में भारतीय विभाग में एक लेफ्टिनेंट और दुभाषिया के रूप में नियुक्त किया गया था, जो बीवर बांधों और चटेउगुए की लड़ाई में मौहॉक योद्धाओं की एक कंपनी की कमान संभालने सहित कई कार्यक्रमों में कार्यरत थे।", "उन्होंने तीन बार शादी की।", "उनकी पहली पत्नी शार्लोट त्सिओनोना थीं; उनकी दूसरी पत्नी मैरी-एंजेलिक गियासन थीं, जिनसे उन्होंने 1812 में शादी की; उन्होंने 1842 में तीसरी बार हाइपोलाइट नाम की महिला से शादी की।", "अड़तीस बच्चों के पिता होने के कारण 1866 में 95 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई।", "मैकग्रेगरः पियरे एनाटोरेंहा मैकग्रेगर को उसकी बहन मैरी के साथ बंदी बना लिया गया था।", "वे मॉन्ट्रियल और काहानावाके लाए गए कई बंदियों में से थे।", "उन्हें और उनकी बहन को कहनावाके में एक मोहॉक परिवार ने गोद लिया था।", "टेलर, नॉर्टन (अद्यतन और संशोधित किया जाना है) मोंटौरः आंद्रे सत्सिन्होवाने हे मेक्स ए बिग फायर जन्म 1678 मृत्यु 1776 शादीशुदा मैरी ऐनी काहरीन कॉर्न स्टैक काहरीन मृत्यु 1765।", "एक कप्तान एंड्रयू मोंटौर, जो 1755 के ब्रैडॉक अभियान में सेवारत एक दुभाषिया के रूप में वर्जीनिया द्वारा नियोजित ह्यूरॉन फ्रेंच था, ने मोंटौर नाम मेरी या मुर्रे रखाः ट्रूमैन उर्फ सोट्सिशनवेन एफ्राइम और बोस्टन से डायने मेरी का बेटा था।", "उन्होंने 1805 में पियरे के नाम से कैथोलिक के रूप में बपतिस्मा लिया था।", "उन्होंने 1805 में मैरी सायोरियो, 1838 में मैरी टिकोस और 1840 में मैरी सियावेनहाटी से शादी की।", "मोनिकः लुई ओन्वास्कान्न्हा का जन्म 1760 में हुआ था, और 1810 में उनकी मृत्यु हो गई।", "उन्होंने डोरोथी कारीवैने से शादी की।", "वह लोरेट, मैनिटोबा के एक ह्यूरॉन थे जो उन्नीसवीं शताब्दी की शुरुआत में कहनावाके चले गए थे।", "निकोलस-निकोलसः टेकनाटोकिन निकोलस बन गया।", "यह 1901 की जनगणना में दिखाई देता हैः फ्रेंकोइस-जेवियर निकोलस, 46 वर्षीय, लुईस, 44, पत्नी।", "1891 की जनगणना मेंः जेवियर टेकानाटोकेन, 28, मोनिक, 25, पत्नी।", "- 1881 की जनगणना मेंः जेवियर टेकानाटोकेन, 20।", "इसके अलावा, 1901 की जनगणना मेंः अब्राहम टेकानाटोकेन, 45 और उनके भाई और पत्नीः जीन निकोलस (अब्राहम के भाई), 43, मार्गरेट, 41, पत्नी, टोकरी निर्माता।", "फिर 1891 की जनगणना मेंः जीन टेकानाटोकेन, 34, एग्नेस, 29।", "उसी परिवार का एक और उदाहरण हैः 1901 की जनगणना मेंः 73 वर्षीय मैरिएन निकोलस, विधवा, और उनके बच्चेः 23 वर्षीय वैटी, 21 वर्षीय अनास्तासी, 26 वर्षीय साइमन, 24 वर्षीय मिशेल, लकड़हारा।", "1891 की जनगणना में मैरी ऐनी टेकानाटोकेन, 61, विधवा, पियरे, 26, वैटी, 23, अनास्तासी, 21, साइमन, 19, मिशेल, 16.1881 की जनगणना मेंः निकोलस टेकानाटोकिन, 59, मैरी ऐनी कैटिट्साक, 48, जीन, 23, जॉन-बेटे, 21, जेवियर, 19, एनेन, 29, पियरे, 17, मार्टिन, 14, अनास्तासी, 12, साइमन, 10, मिशेल, 5, अब्राहम, 27, लुईस, 20, एनेन, 3, राचेल, 11/12 महीने।", "फिलिपः पियरे सोनोरिस फिलिप का जन्म लगभग 1733 में हुआ था और 1786 में उनकी मृत्यु हो गई थी।", "उन्होंने 1755 के आसपास अन्ना अत्सियाहा से शादी की।", "इस संभावना के अलावा कि वह संयुक्त राज्य अमेरिका से हो सकता है, उसके बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है।", "नाम की वर्तनी अब फिलिप है।", "राइसः सिलास और टिमोथी राइस, अंग्रेजी उपनिवेशवादी बच्चों को 8 अगस्त, 1704 को मार्लबोरो (अब वेस्टबोरो), मैसाचुसेट्स से रानी ऐनी के युद्ध के फ्रांसीसी-भारतीय छापे के दौरान बंदी बना लिया गया था।", "बंदियों को कहनावाके ले जाया गया, जहाँ दोनों युवा लड़कों को मोहॉक परिवारों द्वारा गोद लिया गया और कैथोलिक के रूप में बपतिस्मा दिया गया।", "नौ साल के सिलास के आने पर उन्हें मोहॉक नाम, थानहोहोरेन्स और कैथोलिक नाम जैक्स दिया गया था।", "1779 में 90 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई।", "टिमोथी, सात साल का था जब वह आया, उसका नाम ओसेरोनहोकियन रखा गया, और बाद में वह एक प्रमुख बन गया।", "दोनों ने स्थानीय मोहॉक महिलाओं को आत्मसात किया और उनसे शादी की।", "उनके चचेरे भाई अशूर और अदोनियाह राइस, थॉमस राइस के बेटे, एक ही समय में उसी सन के खेत से पकड़े गए थे।", "उन्हें कहनावाके भी लाया गया और स्थानीय परिवारों द्वारा गोद लिया गया।", "अदोनियाह आठ साल के थे जब उन्हें गोद लिया गया था; वे बड़े हुए और उन्होंने कहनावाके में शादी की।", "उनके भाई अशूर 10 वर्ष के थे और पहले बेटे थे; उन्हें चार साल बाद उनके पिता ने फिरौती दी और मैसाचुसेट्स लौट आए।", "साइमनः 1901 की जनगणना में वे इस प्रकार दिखाई देते हैंः मिशेल साइमन, 55 (आयु), ऐनी, 47, पत्नी, टोकरी (टोकरी शिल्पकार),-1891 की जनगणना में, वह 40 वर्षीय मिशेल साइमन, खेत सहायक, ऐनी, 39 भी थे।", "पिछली 1881 की जनगणना में वे 31 वर्षीय मिशेल अनैता, 28 वर्षीय ओनवारी (ऐनी मैरी) कहेंतावाक्स थे।", "एक और 1901 की जनगणना में भी दिखाई देता हैः पियरे साइमन, 48, मैरी, 46, पत्नी।", "1891 की जनगणना में वे 37 वर्षीय पियरे साइमन, 32 वर्षीय सेसिल, पत्नी थे।", "- 1881 की जनगणना मेंः वे थेः साइमन अनैथा, 27, सेसिल कोनवेन्नारोन्के, 21।", "पुजारियों द्वारा संभावित रूप से संशोधित नाम पैरिश रजिस्टरों और जनगणना के माध्यम से विभिन्न सूत्रों में दिखाई देता हैः साइमन-अनैता-अनैता-अना येता-नायता-वनहीता-ओनैता।", "स्टेसीः सात साल के युद्ध के दौरान लगभग 1755 में अल्बानी के पास एक अंग्रेजी प्रोटेस्टेंट लड़के जॉन आयोनवाथा स्टेसी को बंदी बना लिया गया था।", "स्टेसी को जैकब हिल के साथ कहनावाके लाया गया और मोहॉक द्वारा गोद लिया गया।", "1784 में एग्नेस करक्वानेंथा, लुईस डाउडेलिन और 1769 में मैरी एंजेलिक डी 'एलिबोस्ट डेस म्यूसॉक्स से क्रमिक रूप से शादी की, उनके कुल चौदह बच्चे थे।", "टारबेलः जॉन और ज़ाचरी टारबेल, जातीय अंग्रेजी भाइयों, को रानी ऐनी के युद्ध के दौरान जून 1707 में ग्रोटन, मैसाचुसेट्स से एक फ्रांसीसी-अबेनाकी छापे में अपनी बड़ी बहन सारा के साथ लड़कों के रूप में बंदी बना लिया गया था।", "कहनावाके लाए जाने के बाद, लड़कों को मोहॉक परिवारों में गोद लिया गया और कैथोलिक धर्म में परिवर्तित कर दिया गया; उन्हें मोहॉक नाम भी दिए गए।", "(सारा को एक फ्रांसीसी परिवार द्वारा छुड़ा लिया गया और कैथोलिक धर्म में परिवर्तित कर दिया गया।", "मार्गरेट के नाम से, 1708 में वह नोट्रे डेम की मण्डली में शामिल हो गईं।)", "वयस्कों के रूप में लड़के मोहॉक प्रमुखों की बेटियों से शादी करते थे, बच्चे पैदा करते थे, फर व्यापारियों के रूप में काम करते थे और खुद प्रमुख बन जाते थे।", "1750 के दशक में, उन्होंने अक्वेससने के नए समुदाय की स्थापना के लिए नदी के ऊपर लगभग 30 परिवारों का नेतृत्व किया।", "1739 में भाइयों ने कब्जा करने के बाद पहली बार न्यू इंग्लैंड में परिवार से मुलाकात की।", "इन दो भाइयों और उनकी पत्नियों के पूर्वजों के रूप में, 21वीं शताब्दी में इस उपनाम के वंशजों के साथ, काहनेवेक और अक्वेससने दोनों में तारबेल के कई वंशज रहे हैं।", "विलियम्सः मंत्री जॉन विलियम्स की बेटी यूनिस विलियम्स को 28 फरवरी 1704 की रात को डीयरफील्ड, मैसाचुसेट्स पर छापे के दौरान पकड़ लिया गया था।", "उस समय यूनीस सात साल की थी।", "बंदियों को मॉन्ट्रियल और कहनावाके के मोहॉक गाँव ले जाया गया।", "उन्हें एक मोहॉक परिवार द्वारा गोद लिया गया था, कैथोलिक धर्म में परिवर्तित कर दिया गया था और उनका नाम बदलकर मार्गुरेट कर दिया गया था (साथ ही साथ केननस्टेनहावी का मोहॉक नाम प्राप्त किया गया था)।", "उन्होंने काहनावाके समुदाय के मोहॉक फ्रेंकोइस से शादी की।", "यूनीस एक मोहॉक के रूप में पूरी तरह से आत्मसात हो गई और न्यू इंग्लैंड जीवन में लौटने के लिए समुदाय को छोड़ने से इनकार कर दिया।", "उन्होंने मैसाचुसेट्स में अपने भाई स्टीफन विलियम्स से एक से अधिक बार मुलाकात की, लेकिन अपना शेष जीवन कहनावाके में बिताया।", "26 नवंबर 1785 को 89 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया।", "कहनावाके और कानेसटाके में नाम उनके और उनके बच्चों से निकला है।", "ज़चारीः ओटेस ज़चारी एक सेवानिवृत्त ह्यूरॉन प्रमुख थे जिनकी शादी शार्लोट नामक एक कहनावाके महिला से हुई थी।", "उनके दो बेटे थे, एंटोनी ओटेस उर्फ ऐएंटस उर्फ टेकरोन्होंटे और मिशेल कनियाटारियो।", "संदर्भ बाहरी लिंक बेंजामिन रॉबर्ट्स, जॉन डेमोस की समीक्षा, द अनरिडिम्ड कैप्टिवः ए फैमिली स्टोरी फ्रॉम अर्ली अमेरिका, जर्नल ऑफ सोशल हिस्ट्री, विंटर, 1995 में ऑड्रा सिम्पसन, \"फ्रॉम व्हाइट इनटू रेडः कैप्टिविटी नैरेटिव्स एज़ अल्केमीज़ ऑफ़ रेस एंड सिटिज़नशिप\", अमेरिकन क्वार्टरली, वॉल्यूम।", "60 (2) \"कौघनवागा (काहनवाक) उपनामः इरोक्वोइस, मूल अमेरिकी और यूरोपीय\", एक कनाडाई परिवार, 30 अगस्त 2009 संस्कृति द्वारा नाम मूल अमेरिकी मूल के उपनाम मूल अमेरिकी मोहॉक संस्कृति के बंदी" ]

[ "ಕೆನಡಾದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಕಹ್ನಾವಾಕೆಯ ಮೊಹಾವ್ಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವು ಮೊಹಾವ್ಕ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಂಶಸ್ಥರ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಅದರ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇದರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ದತ್ತು ಪಡೆಯುವುದು, ಜೊತೆಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಹಳ್ಳಿಯ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಥಳೀಯ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಸಾಹತುಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಅಂತರ್ವಿವಾಹವು ಸೇರಿತ್ತು.", "ಇದು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸೇಂಟ್-ಲೂಯಿಸ್ ರಾಪಿಡ್ಗಳ ತೀರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು 1667ರಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್ ಸೇಂಟ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಡು ಸಾಲ್ಟ್-ಸೇಂಟ್-ಲೂಯಿಸ್ ಎಂಬ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ವಸಾಹತುವಾಗಿತ್ತು.", "ಮೂಲ ಮಿಷನ್ ಈಗ ಲಾ ಪ್ರೈರಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊದಲ ಒನಿಡಾ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಇದನ್ನು ಕೆಂಟಕೆ ಎಂದು ಕರೆದರು.", "1670ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಆಗಮಿಸಿದಂತೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನಿಯೋಗವು ಬೆಳೆಯಿತು; ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳೀಯ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮೀರಿಸಿದರು.", "ನಾಲ್ಕು ಸ್ಥಳಾಂತರಗಳ ನಂತರ, ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು 1716ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಇಂದಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಹ್ನಾವಾಕೆ ಅಥವಾ \"ಅಟ್ ದಿ ರ್ಯಾಪಿಡ್ಸ್\" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.", "ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಕಹ್ನವಾಕೆ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವತಃ ಕಹ್ನವಾಕೆಹ್ರೊಃ ನಾನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಇಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಕ್ವೆಸಾಸ್ನೆ ಅಪ್ ರಿವರ್ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಈಗ ಇದನ್ನು ಸೇಂಟ್ ರೆಗಿಸ್ ಮೀಸಲಾತಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಪ್ರದೇಶವು ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.", "ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಇಂದಿನ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಕಾನೇಸಟಾಕೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು.", "ಕಹ್ನವಾಕೆಯ ಕೆಲವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫಾದರ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ 1899ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.", "ಯುರೋಪಿಯನ್/ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಲದ ಕಹ್ನವಾಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪನಾಮಗಳ ವಿವರವಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.", "ಬ್ಯೂವೈಸ್ಃ ಮೊದಲ ಬ್ಯೂವೈಸ್ ಆಂಡ್ರೆ ಕರ್ಹಾಟನ್, ಅವರು 1743 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮೇರಿ-ಆನ್ನೆ ಕಹೆನ್ರಾಟಾಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಅವರು ಲಾ ಪ್ರೈರಿಯ ಬ್ಯೂವೈಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಯುವಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಕಹ್ನಾವಾಕೆಯಲ್ಲಿ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು.", "ಕೆನಡಿಯನ್ಃ ಈ ಹೆಸರು ಬಿಗ್ ಜಾನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟೆಹೋಸ್ಟೆರೋಟನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಅವರ ತಂದೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.", "ಕ್ಯೂರೊಟ್ಟೆಃ ಈ ಹೆಸರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರು ಕ್ಯೂರೊ ಅಥವಾ ಕ್ಯೂರೊಟ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.", "ಪಿಯರೆ ಕ್ಯುರೊಟ್ಟೆ ಟ್ಯಾರೊನ್ಹಿಯೊರೆನ್ಸ್ 1748ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮೇರಿ-ಜೋಸೆಫ್ ಕರೆನ್ಹಟಿರೊಂಥಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಪಿಯರ್ನ ಮೂಲವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗುವಾಗಿರಬಹುದು.", "ಡಿ 'ಐಲ್ಬೌಸ್ಟ್ಃ ಈ ಹೆಸರು ಇಗ್ನೇಸ್ ಸೋಟೆರಿಯೊಸ್ಕಾನ್ ಡಿಟ್ ಡಿ' ಐಲ್ಬೌಸ್ಟ್ರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅವರು ಸುಮಾರು 1733 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು (ಮತ್ತು 1797 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕವೆನ್ನಕಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಪ್ರೈರೀ ನಿವಾಸಿ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಡಿ 'ಐಲ್ಬೌಸ್ಟ್, ಸಿಯೂರ್ ಡಿ ಕೌಲೋಗ್ನೆ ಎಟ್ ಡಿ ಮ್ಯಾಂಟೆಟ್ ಅವರ ಮದುವೆಯಿಂದ.", "ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಈಗ ಡಯಾಬೊ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್, ಚಟೌಗುಯೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಹಲವಾರು ಡಿ 'ಐಲೆಬೌಸ್ಟ್ಗಳು \"ಪಾನಿಸ್\" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಈ ಪದವನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪಾವ್ನಿಯ ಉಪ-ಗುಂಪಾದ ಪಾನಿಸ್ಮಹಾಸ್ನ ಅಪಭ್ರಂಶವೆಂದು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ.", "ಡಿ ಲಾ ರೋಂಡೆಃ ಈ ಹೆಸರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡೆನಿಸ್ ಡೆ ಲಾ ರೋಂಡೆ ಥಿಬೌಡಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸಾಟೇಕೆಯ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಲೀನ್ ಪೆಮಡ್ಜಿಸೋವಾನೋಕ್ವೆ ಅವರ ಮಗ ಪಾಲ್ ನಿಯೊಹೆರಾಶಾ ಅವರಿಂದ ಬಂದಿದೆ.", "ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲಿ 1651ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸೈಮನ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಡುಬ್ರೂಯಿಲ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.", "ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಈಗ ಡೆಲಾರೊಂಡೆ ಅಥವಾ ಲಾರೊಂಡೆ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಡಿ ಲೋರಿಮಿಯರ್ಃ ಕ್ಲೌಡ್-ನಿಕೋಲಸ್-ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಡಿ ಲೋರಿಮಿಯರ್ ಫ್ರೆಂಚ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕಹ್ನಾವಾಕೆಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು.", "1744ರಲ್ಲಿ ಲಾಚೈನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆತ, ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು.", "1783ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ (ಬಹುಶಃ ಮೊಹಾವ್ಕ್) ಮಹಿಳೆಯಾದ ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಕೈಲರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಹ್ನಾವಾಕೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು.", "1801 ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಅನ್ನಿ ಸ್ಕೌನೆಟ್ಸಿ (ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್, ಬಹುಶಃ ಮೊಹಾವ್ಕ್) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆತ ಆಂಟೋಯಿನ್-ಜಾರ್ಜ್ ಡಿ ಲೋರಿಮಿಯರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.", "ಆತ 1825ರಲ್ಲಿ ಕಹ್ನವಾಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.", "1837-1838 ಲೋವರ್ ಕೆನಡಾ ದಂಗೆಯ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಡಿ ಲೋರಿಮಿಯರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರನ್ನು ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲು ಬಯಸಿದ ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲಿ ವಿವಾದವಿತ್ತು.", "ಅವರ ಪುತ್ರರು ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಿ ಬೇರೆಡೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "(ವಂಶಸ್ಥರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಆಧುನಿಕ ದಿನದ ಡೆಲೋರ್ಮಿಯರ್ ಮತ್ತು ಡೆಲ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಜನರನ್ನು \"ಕೆನಡಿಯನ್\" ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡವು.)", "ಡೆಲಿಸ್ಲೆಃ ಈ ಹೆಸರು ಸುಮಾರು 1746 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು 1826 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಟೆವೆನಿಟಾಸೆನ್ ಅವರಿಂದ ಬಂದಿದೆ.", "ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಕಹ್ನವಾಕೆಗೆ ಕರೆತಂದ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೈದಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು.", "1766ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಕಹ್ನಾವಾಕೆಯ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸ್ಕಾವೆನ್ನಿಯೋಹಾಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು.", "ಜಿಯಾಸ್ಸನ್ಃ ಇಗ್ನೇಸ್ ಜಿಯಾಸ್ಸನ್ 1792ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಮಬಲ್-ಬೆನೊಯಿಟ್ ಡಿ ಸ್ಯಾಕ್ವೆಸ್ಪೀ ಮತ್ತು ಮೇರಿ-ಏಂಜೆಲಿಕ್ ಡಿ 'ಐಲ್ಸ್ಬೌಸ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಮುಸಿಯಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಸ್ಯಾಕ್ವೆಸ್ಪೀ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಇಗ್ನೇಸ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು ಚೇಟೌಗೆಯ ನಿವಾಸಿಯಾದ ಮೇರಿ ಪೊಲಾರ್ಡ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಚಾರ್ಲ್ಸ್-ಗೆಡಿಯಾನ್ ಅವರು ಕಹ್ನಾವೇಕ್ ನಿವಾಸಿ ಜಾರ್ವಿಸ್ ಮೆಕ್ಕಾಂಬರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಸಿಯೋನ್ನೋನ್ನಾ ಅವರ ಮಗಳು ಅಗಾಥೆ ಮೆಕ್ಕಾಂಬರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಇಗ್ನೇಸ್ (ಹಿರಿಯ) ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಮೇರಿ-ಏಂಜೆಲಿಕ್ 1812ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ವಿಸ್ ಮೆಕ್ಕಾಂಬರ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಯಾದರು.", "ಬೆಟ್ಟಃ ನಂತರ ಕನ್ನೆಟಕೋನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಜಾಕೋಬ್ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಷೆನೆಕ್ಟಾಡಿಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಂತರ ಕಹ್ನವಾಕೆ ಪುರುಷರು ಸೆರೆಯಾಗಿ ಮರಳಿ ಕರೆತಂದರು.", "ಆತ 1766ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಅನಸ್ತಾಸಿ ಕೊಂಕಾಯೆಂಥಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು.", "ಅವನ ಕೆಲವು ವಂಶಸ್ಥರು ಜಾಕೋಬ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಲಾ ಸಾಸ್ಸಾಯ್ಃ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಥವಾ ವಾನೊರೊಂಕ್ 1783ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.", "ಅವನು ಲೊರೆಟ್ಟೆಯ ಹ್ಯುರಾನ್ ಮತ್ತು ಓಸ್ಕ್ವೆಸನ್ನೆಟೆ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯ ಮಗನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.", "ಮೈಲೋಕ್ಸ್ಃ ಅಮಬಲ್ ಮೈಲೋಕ್ಸ್ 1793 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಫೆಲಿಸಿಟೆ ರೋಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಚೇಟೌಗ್ವೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಅವರ ಮೂವರು ಪುತ್ರರಾದ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಟಿಯೊರಾಟೆಕೆನ್, ಲೂಯಿಸ್ ಒನೊಕೊಹ್ಟೆ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಒಹಾಕೆಹ್ಟೆ ಅವರನ್ನು ಕಹ್ನಾವಾಕೆ ನಿವಾಸಿ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಓಟೆಸ್ ಡಿಟ್ ಜಚಾರಿ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಈಗ ಮೇಯೊ ಅಥವಾ ಮೈಯೊವ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಮೆಕ್ಕಾಂಬರ್ಃ ಈ ಹೆಸರು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟ್ ಮೆಕಾಂಬರ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಎರ್ಲೆ ಅವರ ಮಗ ಜಾರ್ವಿಸ್ (ಗೆರ್ವೈಸ್, ಗೆರ್ವೇಸ್) ಮೆಕಾಂಬರ್/ಮೆಕಾಂಬರ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.", "ಮೆಕ್ಕಾಂಬರ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು 1600 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೇಫ್ಲವರ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕುಕ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ವಾರೆನ್ ಅವರಿಂದ ಅದರ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದಾಗಿತ್ತು.", "ಅವರ ತಂದೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟ್ ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿರುದ್ಧ ಮಿನಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಹೋರಾಡಿದ್ದರು.", "ಸುಮಾರು 1796 ರಲ್ಲಿ, ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಕಾಂಬರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಕಹ್ನಾವೇಕೆಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಥಾಮಸ್ ಅರಕ್ವೆಂಟೆ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದರು.", "ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ಗೆ ಅರಕ್ವೆಂಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳ ನಂತರ, ಮೆಕ್ಕಾಂಬರ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅರಕ್ವೆಂಟೆಯ ಮಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು.", "1805ರಲ್ಲಿ ಆತ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡನು.", "ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಆತ ಸ್ವತಃ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕರಾದರು.", "ಅವರು 1813 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಬೀವರ್ ಡ್ಯಾಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಟೇಯುಗೇ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಮೌಹಾಕ್ ವಾರಿಯರ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಸಿಯೋನ್ನೊನ್; ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ-ಏಂಜೆಲಿಕ್ ಗಿಯಾಸನ್, ಅವರನ್ನು ಅವರು 1812 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರು 1842 ರಲ್ಲಿ ಹೈಪೊಲೈಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಆತ 1866ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತೊಂಬತ್ತೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆಯಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು.", "ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್ಃ ಪಿಯರೆ ಅನಾಟೊರೆನ್ಹಾ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.", "ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಕಹನಾವಕೆಗಳಿಗೆ ಕರೆತಂದ ಅನೇಕ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇರಿದ್ದರು.", "ಆತನನ್ನು ಮತ್ತು ಆತನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕಹ್ನಾವಾಕೆಯ ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಕುಟುಂಬವು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.", "ಟೇಲರ್, ನಾರ್ಟನ್ (ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾದ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ) ಮಾಂಟೌರ್ಃ ಆಂಡ್ರೆ ಸಾತ್ಸಿನ್ಹೋವನ್ ಅವರು ಬಿಗ್ ಫೈರ್ ಅನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ 1678 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು 1776 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮೇರಿ ಅನ್ನಿ ಕಹೆರಿನ್ ಕಾರ್ನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಕಹೆರಿನ್ 1765 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.", "1755 ರ ಬ್ರಾಡಾಕ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವರ್ಜೀನಿಯಾದಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಹ್ಯುರಾನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮೊಂಟೌರ್ ಅವರು ಮೊಂಟೌರ್ ಹೆಸರನ್ನು ಮೆರ್ರಿ ಅಥವಾ ಮುರ್ರೆ ಎಂದು ಕರೆದರುಃ ಟ್ರೂಮನ್ ಅಕಾ ಸೊಟ್ಸಿಶನ್ವಾನೆ ಅವರು ಎಫ್ರೇಮ್ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಡಯೇನ್ ಮೆರ್ರಿಯವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು 1805ರಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು.", "ಆತ 1805ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಸಾಯೋರಿಯೊ, 1838ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಟಿಕೋಸ್ ಮತ್ತು 1840ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಸಿಯಾವೆನ್ಹಟಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಮೊನಿಕ್ಃ ಲೂಯಿಸ್ ಒನ್ವಾಸ್ಕಾನ್ನ್ಹಾ 1760ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1810ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.", "ಅವರು ಡೊರೊಥಿ ಕಾರಿವೈನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಅವರು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಲೊರೆಟ್ಟೆಯ ಹ್ಯುರಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಹ್ನಾವಾಕೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು.", "ನಿಕೋಲಸ್-ನಿಕೋಲಸ್ಃ ಟೆಕನಾಟೋಕಿನ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಆದನು.", "ಇದು 1901ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆಃ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ನಿಕೋಲಸ್, 46 ವರ್ಷ, ಲೂಯಿಸ್, 44, ಪತ್ನಿ.", "1891ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿಃ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಟೆಕನಾಟೋಕೆನ್, 28, ಮೋನಿಕ್, 25, ಪತ್ನಿ.", "- 1881ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿಃ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಟೆಕನಾಟೋಕೆನ್, 20.", "ಅಲ್ಲದೆ, 1901ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿಃ ಅಬ್ರಹಾಂ ಟೆಕನಾಟೋಕೆನ್, 45 ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಃ ಜೀನ್ ನಿಕೋಲಸ್ (ಅಬ್ರಹಾಮನ ಸಹೋದರ), 43, ಮಾರ್ಗರೇಟ್, 41, ಪತ್ನಿ, ಬುಟ್ಟಿ ತಯಾರಕ.", "ನಂತರ 1891ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿಃ ಜೀನ್ ಟೆಕನಾಟೋಕೆನ್, 34, ಆಗ್ನೆಸ್, 29.", "ಅದೇ ಕುಟುಂಬದ ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಃ 1901ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿಃ ಮರಿಯನ್ ನಿಕೋಲಸ್, 73, ವಿಧವೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳುಃ ವ್ಯಾಟಿ, 23, ಅನಸ್ತಾಸಿ, 21, ಸೈಮನ್, 26, ಮೈಕೆಲ್, 24, ಮರಗೆಲಸಗಾರ.", "1891ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿಃ ಮೇರಿ ಆನ್ನೆ ಟೆಕನಾಟೋಕೆನ್, 61, ವಿಧವೆ, ಪಿಯರೆ, 26, ವ್ಯಾಟ್ಟಿ, 23, ಅನಸ್ತಾಸಿ, 21, ಸೈಮನ್, 19, ಮೈಕೆಲ್, 16.1881ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿಃ ನಿಕೋಲಸ್ ಟೆಕನಾಟೋಕಿನ್, 59, ಮೇರಿ ಆನ್ನೆ ಕಟಿಟ್ಸಕ್, 48, ಜೀನ್, 23, ಜಾನ್-ಬೆಟೆ, 21, ಕ್ಸೇವಿಯರ್, 19, ಅನೆನ್, 29, ಪಿಯರೆ, 17, ಮಾರ್ಟಿನ್, 14, ಅನಸ್ತಾಸಿ, 12, ಸೈಮನ್, 10, ಮೈಕೆಲ್, 5, ಅಬ್ರಹಾಂ, 27, ಲೂಯಿಸ್, 20, ಅನೆನ್, 3, ರಾಚೆಲ್, 11/12 ತಿಂಗಳುಗಳು.", "ಫಿಲಿಪ್ಃ ಪಿಯರೆ ಸೊನೊರೆಸ್ ಫಿಲಿಪ್ 1733ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1786ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.", "ಆತ 1755ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅನ್ನಾ ಅತ್ಸಿಯಾಹಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು.", "ಆತ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿ ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.", "ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಈಗ ಫಿಲಿಪ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ರೈಸ್ಃ ಸಿಲಾಸ್ ಮತ್ತು ತಿಮೋತಿ ರೈಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಆಗಸ್ಟ್ 8,1704 ರಂದು ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಯ ಯುದ್ಧದ ಫ್ರೆಂಚ್-ಭಾರತೀಯ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋದಿಂದ (ಈಗ ವೆಸ್ಟ್ಬರೋ) ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.", "ಬಂಧಿತರನ್ನು ಕಹ್ನಾವಾಕೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರನ್ನು ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಎಂದು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು.", "ಸಿಲಾಸ್ ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಹೆಸರು, ಥಾನ್ಹೋಹೊರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಹೆಸರು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಅವರು 1779ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 90ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.", "ತಿಮೊಥೆಯನು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಏಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು, ಅವನನ್ನು ಒಸೆರೊನ್ಹೋಕಿಯಾನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದನು.", "ಇಬ್ಬರೂ ಒಗ್ಗೂಡಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಾದ ಥಾಮಸ್ ರೈಸ್ನ ಪುತ್ರರಾದ ಅಶುರ್ ಮತ್ತು ಅಡೋನಿಜಾ ರೈಸ್ ಅವರನ್ನು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅಗಸೆ ತೋಟದಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.", "ಅವರನ್ನು ಕೂಡ ಕಹ್ನವಾಕೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಟುಂಬಗಳು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು.", "ಅದೋನಿಯನು ದತ್ತು ಪಡೆದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಎಂಟು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು; ಅವನು ಕಹ್ನವಾಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದು ಮದುವೆಯಾದನು.", "ಅವನ ಸಹೋದರ ಅಶೂರ್ 10 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು; ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವನ ತಂದೆಯು ಅವನನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದನು.", "ಸೈಮನ್ಃ 1901 ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರುಃ ಮೈಕೆಲ್ ಸೈಮನ್, 55 (ವಯಸ್ಸು), ಅನ್ನಿ, 47, ಪತ್ನಿ, ಬುಟ್ಟಿ (ಬುಟ್ಟಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ),-1891 ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೈಕೆಲ್ ಸೈಮನ್, 40, ಕೃಷಿ ಸಹಾಯಕ, ಅನ್ನಿ, 39 ಆಗಿದ್ದರು.", "ಹಿಂದಿನ 1881ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಆತ 31 ವರ್ಷದ ಮೈಕೆಲ್ ಅನೈತಾ, 28 ವರ್ಷದ ಒನ್ವಾರಿ (ಅನ್ನಿ ಮೇರಿ) ಕಹೆಂಟಾವಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "1901ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸಹ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆಃ ಪಿಯರೆ ಸೈಮನ್, 48, ಮೇರಿ, 46, ಪತ್ನಿ.", "1891ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಿಯರೆ ಸೈಮನ್, 37, ಸೆಸಿಲ್, 32, ಪತ್ನಿ.", "- 1881ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿಃ ಅವರುಃ ಸೈಮನ್ ಅನೈತಾ, 27, ಸೆಸಿಲ್ ಕೊನ್ವೆನ್ನಾರೋಂಕೆ, 21.", "ಪಾದ್ರಿಗಳು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಹೆಸರು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಜನಗಣತಿಗಳ ಮೂಲಕ ವಿವಿಧ ಸೂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆಃ ಸೈಮನ್-ಅನೈತಾ-ಅನಯೆತಾ-ಅನಾ ಯೆತ್ತಾ-ನಯೆತ್ತಾ-ಒನ್ಹೀತಾ-ಒನಿನೈಟ್ಟಾ.", "ಸ್ಟೇಸಿಃ ಜಾನ್ ಅಯೊನ್ವಥಾ ಸ್ಟೇಸಿ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಹುಡುಗನನ್ನು ಸುಮಾರು 1755ರಲ್ಲಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬನಿ ಬಳಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.", "ಸ್ಟೇಸಿಯನ್ನು ಜಾಕೋಬ್ ಹಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಹ್ನಾವಾಕೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಅದನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.", "ಆಗ್ನೆಸ್ ಕರಕ್ವಾನೆಂಥ, 1784ರಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಡೌಡೆಲಿನ್ ಮತ್ತು 1769ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಏಂಜೆಲಿಕ್ ಡಿ 'ಐಲ್ಬೌಸ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಮುಸಿಯಾಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದ ಆತ ಒಟ್ಟು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.", "ಟಾರ್ಬೆಲ್ಃ ಜನಾಂಗೀಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಹೋದರರಾದ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಜಚಾರಿ ಟಾರ್ಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಜೂನ್ 1707 ರಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಗ್ರೋಟನ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್-ಅಬೆನಾಕಿ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಕ್ಕ ಸಾರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗರಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.", "ಕಹ್ನಾವಾಕೆಗೆ ಕರೆತಂದ ನಂತರ, ಹುಡುಗರನ್ನು ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರಿಗೆ ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಯಿತು.", "(ಸಾರಾರನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕುಟುಂಬವೊಂದು ವಿಮೋಚಿಸಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಳಿಸಿತು.", "ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, 1708 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಸಭೆಗೆ ಸೇರಿದರು.", "ವಯಸ್ಕ ಹುಡುಗರು ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು.", "1750ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅಕ್ವೇಸಸ್ನೆಯ ಹೊಸ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವರು ಸುಮಾರು 30 ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ನದಿಯ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.", "1739ರಲ್ಲಿ ಈ ಸಹೋದರರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು.", "ಈ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಪೂರ್ವಜರಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಟಾರ್ಬೆಲ್ ವಂಶಸ್ಥರು, 21ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಉಪನಾಮದ ವಂಶಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ, ಕಾನ್ನೆವೇಕ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ವೇಸಸ್ನೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅಸಂಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಃ ಮಂತ್ರಿ ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಯೂನಿಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 28,1704ರ ರಾತ್ರಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಡೀರ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.", "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೂನಿಸ್ಗೆ ಏಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು.", "ಬಂಧಿತರನ್ನು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಕಹ್ನಾವಾಕೆಯ ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.", "ಆಕೆಯನ್ನು ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಕುಟುಂಬವು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು (ಜೊತೆಗೆ ಕನಾನ್ಸ್ಟೆನ್ಹಾವಿಯ ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು).", "ಆಕೆ ಕಹ್ನವಾಕೆ ಸಮುದಾಯದ ಮೋಹಾವ್ಕ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಯೂನಿಸ್ ಅವರು ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಆಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಸಮುದಾಯವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.", "ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಸ್ಟೀಫನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಕಹ್ನಾವಾಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು.", "ಆಕೆ ತನ್ನ 89ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1785ರ ನವೆಂಬರ್ 26ರಂದು ನಿಧನರಾದರು.", "ಕಹ್ನವಾಕೆ ಮತ್ತು ಕಾನೇಸಟಾಕೆಯಲ್ಲಿನ ಹೆಸರು ಆಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ.", "ಝಚಾರಿಃ ಓಟೆಸ್ ಝಚಾರಿ ನಿವೃತ್ತ ಹ್ಯುರಾನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದು, ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಎಂಬ ಕಹ್ನಾವಾಕೆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು, ಆಂಟೋಯಿನ್ ಓಟ್ಸ್ ಅಕಾ ಐಯೆಂಟಾಸ್ ಅಕಾ ಟೆಕೊರೊನ್ಹೊಂಟೆ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಕನಿಯಾಟಾರಿಯೊ.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೆಂಜಮಿನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಜಾನ್ ಡೆಮೋಸ್ನ ವಿಮರ್ಶೆ, ದಿ ಅನ್ ರಿಡೀಮ್ಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ಃ ಎ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಸ್ಟೋರಿ ಫ್ರಮ್ ಅರ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕಾ, ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ವಿಂಟರ್, 1995 ಆಡ್ರಾ ಸಿಂಪ್ಸನ್, \"ಫ್ರಮ್ ವೈಟ್ ಇಂಟು ರೆಡ್ಃ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವಿಟಿ ನರೇಟಿವ್ಸ್ ಆಸ್ ಆಲ್ಕೆಮೀಸ್ ಆಫ್ ರೇಸ್ ಅಂಡ್ ಸಿಟಿಜನ್ಶಿಪ್\", ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ.", "60 (2) \"ಕೌಗ್ನವಾಗಾ (ಕಹ್ನವಾಕೆ) ಉಪನಾಮಗಳುಃ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್\", ಒಂದು ಕೆನಡಿಯನ್ ಕುಟುಂಬ, 30 ಆಗಸ್ಟ್ 2009 ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಹೆಸರುಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮೂಲದ ಉಪನಾಮಗಳು ಮೊಹಾಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಂಧಿತರು" ]

[ "কানাডার ক্যুবেকের মন্ট্রিলের দক্ষিণে কাহ্নাওয়াকের মোহাক নেশন রিজার্ভে মোহাক, ফরাসি, স্কটস এবং ইংরেজ বংশোদ্ভূতদের উপাধি সহ বাসিন্দারা রয়েছে, যা এর বহুসংস্কৃতির ইতিহাসকে প্রতিফলিত করে।", "এর মধ্যে ইউরোপীয় শিশুদের সম্প্রদায়ের মধ্যে দত্তক নেওয়ার পাশাপাশি প্রাথমিক গ্রামের জীবনে স্থানীয় ঔপনিবেশিক বসতি স্থাপনকারীদের সাথে আন্তঃবিবাহ অন্তর্ভুক্ত ছিল।", "সেন্ট-লুই র্যাপিডের তীরে মন্ট্রিয়াল শহরের দক্ষিণে সেন্ট লরেন্স নদীর তীরে অবস্থিত, এটি মিশন সেন্ট-ফ্রাঙ্কোইস-জাভিয়ার ডু সল্ট-সেন্ট-লুই নামে একটি জেসুইট বসতি হিসাবে 1667 সালের।", "মূল মিশনটি বর্তমানে লা প্রেইরিতে অবস্থিত ছিল এবং এর প্রথম ওনিডা বসতি স্থাপনকারীরা এটিকে কেন্টাক বলে অভিহিত করেছিলেন।", "1670-এর দশকে, অনেক মোহাক পরিবার আসার সাথে সাথে ক্যাথলিক মিশন বৃদ্ধি পায়; তারা সেখানে প্রতিনিধিত্বকারী বিশটিরও বেশি স্থানীয় গোষ্ঠীকে দ্রুত ছাড়িয়ে যায়।", "চারটি স্থানচ্যুতির পর, মিশনটি 1716 সালে তার বর্তমান অবস্থানে স্থানান্তরিত হয়, যেখানে এটিকে কাহ্নাওয়াকে বা \"অ্যাট দ্য র্যাপিড\" বলা হত।", "মোহাক ভাষায়, কাহ্নাওয়াকে বাসিন্দারা নিজেদের স্বনাম কাহ্নাওয়াকেহ্রোঃ নন দ্বারা উল্লেখ করে।", "এখান থেকে কিছু পরিবার আকওয়েসাসনে আপরিভারের সহ-প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন, যা এখন সেন্ট রেজিস রিজার্ভেশন নামেও পরিচিত, কারণ এর অঞ্চল সেন্ট লরেন্স নদী জুড়ে নিউ ইয়র্ক রাজ্য পর্যন্ত বিস্তৃত।", "তাদের বংশধররাও বর্তমানের কানেসাটেক সংরক্ষিত অঞ্চলে চলে আসেন।", "কাহ্নাওয়াকের কিছু ইউরোপীয় পারিবারিক নামের উৎপত্তি 1899 সালে ফাদার ফোর্বস দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল।", "নীচে ইউরোপীয়/উত্তর আমেরিকান বংশোদ্ভূত কাহ্নাওয়াকের সবচেয়ে সাধারণ পদবিগুলির বিস্তারিত ইতিহাস রয়েছে।", "বেউভাইসঃ প্রথম বেউভাই ছিলেন আন্দ্রে কারহাটন, যিনি 1743 সালের আগে মেরি-অ্যান কাহেনরাটাসকে বিয়ে করেছিলেন।", "তিনি লা প্রেইরির বেউভাইস পরিবারের একজন যুবক ছিলেন, যিনি কাহ্নাওয়াকে দত্তক নিয়ে বেড়ে ওঠেন।", "কানাডিয়ানঃ এই নামটি এসেছে বিগ জন কানাডিয়ানের নাতনি চার্লস তেহোস্টেরটনের স্ত্রী থেকে, যার বাবা অজানা।", "কুরোটেঃ এই নামটি ফরাসি নাম কুরো বা কুরোটের উপর ভিত্তি করে তৈরি।", "1748 খ্রিষ্টাব্দের আগে পিয়েরে কুরোটে তারোনহিওরেন্স মেরি-জোসেফ কারেনহাটিরন্থাকে বিয়ে করেছিলেন।", "পিয়েরের উৎপত্তি অস্পষ্ট, তবে সে চুরি করা বা অবৈধ শিশু হতে পারে।", "ডি 'আইলবাউস্টঃ এই নামটি ইগ্নেস সোটেরিয়স্কন ডিট ডি' আইলবাউস্ট থেকে উদ্ভূত, যিনি প্রায় 1733 সালে জন্মগ্রহণ করেন (এবং 1797 সালে মারা যান) ক্যাথরিন কাওয়েনাকাওন এবং লা প্রেইরির বাসিন্দা অ্যান্টোইন ডি 'আইলবাউস্ট, সিউর ডি কুলোগ্নে এট ডি ম্যান্টেটের বিবাহ থেকে।", "নামটি এখন ডায়াবো বানান করা হয়।", "মন্ট্রিল, চ্যাটেউগুয়ে এবং আশেপাশের অঞ্চলগুলির বেশ কয়েকটি ডি 'আইলবোস্ট \"প্যানিস\" নামে পরিচিত স্থানীয় ক্রীতদাসদের মালিক ছিলেন, যা ঐতিহাসিকদের দ্বারা বিশ্বাস করা হয় যে এটি প্যানিসমাহাসের একটি অপভ্রংশ, যা পাউনির একটি উপ-গোষ্ঠী।", "দে লা রোণ্ডেঃ এই নামটি পল নিওহেরাশার কাছ থেকে নেওয়া হয়েছে, যিনি ওয়াজার চার্লস-ফ্রাঙ্কোইস ডেনিস দে লা রোন্ডে থিবৌডিয়ার এবং কানেসাটেক থেকে ম্যাগডেলিন পেমাডজিসোয়ানোকওয়ের পুত্র।", "তাদের নিজস্ব পূর্বপুরুষদের মধ্যে রয়েছেন সাইমন এবং জিন ডুব্রেউইল, যারা 1651 সালে কানাডায় এসেছিলেন।", "নামটি এখন ডেলারোন্ডে বা লারোন্ডে বানান করা হয়।", "ডি লোরিমিয়েরঃ ক্লড-নিকোলাস-গুইলাউম ডি লোরিমিয়ের ছিলেন একজন ফরাসি-কানাডীয় কর্মকর্তা এবং কাহ্নাওয়াকের ধনী জমির মালিক।", "1744 সালে ল্যাচিনে জন্মগ্রহণকারী তিনি সাত বছরের যুদ্ধ এবং আমেরিকান বিপ্লবের সময় স্থানীয় সৈন্যদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।", "1783 সালে, তিনি একজন ইরোকুইস (সম্ভবত মোহাক) মহিলা মেরি-লুই শুইলারকে বিয়ে করেন এবং তারা কাহ্নাওয়াকে চলে যান।", "1801 সালে তিনি অ্যান স্কাউয়েনেটসিকে (ইরোকুইস, সম্ভবত মোহাক) বিয়ে করেন, যার সাথে অ্যান্টোইন-জর্জ ডি লোরিমিয়ার সহ তাঁর চারটি সন্তান ছিল।", "তিনি 1825 সালে কাহ্নাওয়াকে মারা যান।", "নিম্ন কানাডা বিদ্রোহের আগে এবং পরে, স্থানীয়দের মধ্যে বিতর্ক ছিল যারা ডি লোরিমিয়ার এবং অন্যান্য ইউরোপীয়দের সম্প্রদায় থেকে বের করে দিতে চেয়েছিল।", "তাঁর পুত্ররা তাদের সম্পত্তি বিক্রি করে অন্যত্র বসবাস করতেন।", "(যদিও বংশধর নয়, আধুনিক দিনের ডেলরমিয়ার এবং ডেল পরিবারগুলি বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে কানাডার আইন মেনে চলার জন্য এই নামটি গ্রহণ করেছিল যা মানুষকে \"কানাডিয়ান\" পারিবারিক নাম রাখতে বাধ্য করেছিল।)", "ডেলিস্লঃ এই নামটি জ্যাক টেভেনিটাসেন থেকে নেওয়া হয়েছে, যিনি প্রায় 1746 খ্রিষ্টাব্দে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1826 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান।", "ঐতিহ্য অনুসারে, তিনি কাহ্নাওয়াকে আনা এক ইংরেজ বন্দীর পুত্র ছিলেন।", "1766 সালে তিনি কাহ্নাওয়াকের ক্যাথরিন স্কাউনিওহাকে বিয়ে করেন।", "গিয়াসনঃ ইগ্নেস গিয়াসন 1792 সালের জানুয়ারিতে মন্ট্রিয়ালে অ্যামেবল-বেনোইট ডি স্যাকুয়েস্পি এবং মেরি-অ্যাঞ্জেলিক ডি 'আইলিসবাউস্ট ডেস মুসিয়ক্সের কন্যা মেরি-লুই ডি স্যাকুয়েস্পিকে বিয়ে করেন।", "তাদের দুটি ছেলে ছিলঃ ইগনেস জুনিয়র চেটেউগুয়ের বাসিন্দা মেরি পোলার্ডকে বিয়ে করেছিলেন এবং সেখানে থাকতেন; চার্লস-গেডিয়ন তাঁর প্রথম স্ত্রী শার্লট সিয়োনোনার মাধ্যমে কাহ্নাওয়াকের বাসিন্দা জার্ভিস ম্যাককোম্বারের কন্যা আগাথে ম্যাককোম্বারকে বিয়ে করেছিলেন।", "ইগ্নেসের (সিনিয়র) কন্যা মেরি-অ্যাঞ্জেলিক 1812 সালে জার্ভিস ম্যাককোম্বারের দ্বিতীয় স্ত্রী হন।", "পাহাড়ঃ জ্যাকব হিল, পরে কান্নেটাকন নামে পরিচিত, শেনেক্ট্যাডি অভিযানের পরে কাহ্নাওয়াকে পুরুষদের দ্বারা বন্দী হিসাবে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল।", "1766 খ্রিষ্টাব্দে তিনি মেরি আনাস্তাসি কোঙ্কায়েন্থাকে বিয়ে করেন।", "তাঁর বংশধরদের মধ্যে কেউ কেউ জ্যাকব উপাধি গ্রহণ করেছিলেন।", "লা সাসায়েঃ চার্লস ওরফে ওয়ানোরঙ্ক 1783 সালে রেজিস্ট্রিতে উপস্থিত হন।", "তিনি লরেটের একজন হুরন এবং অস্কওয়েসানেট ও মেরির পুত্র বলে মনে হয়।", "মাইলোক্সঃ অ্যামেবল মাইলোক্স 1793 সালে চেটেউগুয়েতে ফরাসি-কানাডিয়ান ফেলিসিটে রোলিনকে বিয়ে করেন।", "তাদের তিন ছেলে, ফ্রাঁসোয়া-জাভিয়ার টিয়োরাটেকেন, লুই ওনোকোহতে এবং পিয়েরে ওহাহাকেহতে, কাহ্নাওয়াকের বাসিন্দা অ্যান্টোইন ওটেস ডিট জাচারি দ্বারা প্রতিপালিত হয়েছিল এবং স্থানীয় স্থানীয় মহিলাদের বিয়ে করেছিল।", "নামটি এখন মেয়ো বা মাইয়ো বানান করা হয়।", "ম্যাককম্বারঃ এই নামটি জার্ভিস (গার্ভাইস, গার্ভেজ) ম্যাককম্বার/ম্যাককম্বার থেকে নেওয়া হয়েছে, যিনি কনস্ট্যান্ট ম্যাককম্বার এবং মেরি আর্লের পুত্র।", "ম্যাককম্বার ম্যাসাচুসেটস-এ একটি প্রোটেস্ট্যান্ট পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যারা 1600-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে সেখানে বসবাস করতেন এবং অন্যদের মধ্যে মেফ্লাওয়ার যাত্রী ফ্রান্সিস কুক এবং রিচার্ড ওয়ারেনের বংশধরদের সন্ধান করতে পারতেন।", "তাঁর বাবা কনস্ট্যান্ট আমেরিকার স্বাধীনতা যুদ্ধে ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে মিনিটম্যান হিসাবে লড়াই করেছিলেন।", "1796 খ্রিষ্টাব্দের দিকে, ষোল বছর বয়সে, ম্যাককম্বার একাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে কাহ্নাওয়াকে চলে যান, যেখানে বিতর্কিত মোহাক প্রধান এবং শক্তিশালী পশম ব্যবসায়ী টমাস আরাকুয়েন্তে তাকে ভাড়া করেছিলেন, যিনি পরে তাকে দত্তক নিয়েছিলেন।", "গ্রেট হ্রদে আরাকভেন্তের সাথে বেশ কয়েকটি পশম বাণিজ্য অভিযানের পরে, ম্যাককোম্বার তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে অস্বীকার করেন এবং আরাকভেন্তের মেয়েকে বিয়ে করেন।", "1805 সালে তিনি ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হন।", "ইংরেজি, ফরাসি এবং ইরোকুইস ভাষায় সাবলীল হয়ে তিনি নিজেই একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসায়ী এবং জমির মালিক হয়ে ওঠেন।", "তিনি 1813 সালে স্যার জন জনসনের অধীনে ভারতীয় বিভাগে লেফটেন্যান্ট এবং দোভাষী হিসাবে কমিশন লাভ করেন, এবং বিভার ড্যাম এবং চ্যাটেউগুয়ের যুদ্ধে মাউহক ওয়ারিয়র্সের একটি সংস্থার কমান্ড সহ বেশ কয়েকটি কাজে দায়িত্ব পালন করেন।", "তিনি তিনবার বিয়ে করেছেন।", "তাঁর প্রথম স্ত্রী ছিলেন শার্লট সিয়োনোনা; তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী ছিলেন মেরি-অ্যাঞ্জেলিক গিয়াসন, যাঁকে তিনি 1812 সালে বিয়ে করেছিলেন; 1842 সালে তিনি তৃতীয়বার হাইপোলাইট নামে এক মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন।", "আটচল্লিশ সন্তানের জনক হয়ে তিনি 1866 সালে পঁচানব্বই বছর বয়সে মারা যান।", "ম্যাকগ্রেগরঃ পিয়েরে আনাতরেন্হা ম্যাকগ্রেগরকে তার বোন মেরির সাথে বন্দী করা হয়েছিল।", "মন্ট্রিল এবং কাহানাওয়াকে আনা অনেক বন্দীর মধ্যে তারা ছিলেন।", "তিনি এবং তাঁর বোনকে কাহ্নাওয়াকের একটি মোহাক পরিবার দত্তক নিয়েছিল।", "টেলর, নর্টন (আপডেট এবং সংশোধন করা হবে) মন্টুরঃ আন্দ্রে সাতসিয়েনহোয়ান হি মেকস এ বিগ ফায়ার জন্ম 1678 মারা যান 1776 বিবাহিত মেরি অ্যান কাহেরিন কর্ন স্ট্যাক কাহেরিন 1765 সালে মারা যান।", "একজন ক্যাপ্টেন অ্যান্ড্রু মন্টুর যিনি ছিলেন হুরন ফরাসি যিনি ভার্জিনিয়া কর্তৃক 1755 সালের ব্র্যাডক অভিযানে কর্মরত একজন দোভাষী হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন, তিনি মন্টুর নাম মেরি বা মারে বহন করেছিলেনঃ ট্রুম্যান ওরফে সটসিশনওয়ানে ছিলেন এফ্রাইম এবং বস্টনের ডায়ান মেরির পুত্র।", "1805 সালে তিনি পিয়ের নামে ক্যাথলিক হিসেবে বাপ্তিস্ম নেন।", "তিনি 1805 সালে মেরি সাইওরিও, 1838 সালে মেরি টিকোস এবং 1840 সালে মেরি সিয়াওয়েনহাটিকে বিয়ে করেন।", "মনিকঃ লুই অনওয়াস্কান্নাহ 1760 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1810 সালে মারা যান।", "তিনি ডোরোথি কারিওয়াইয়েনকে বিয়ে করেন।", "তিনি লরেট, ম্যানিটোবার একজন হুরন ছিলেন যিনি ঊনবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে কাহ্নাওয়াকে চলে এসেছিলেন।", "নিকোলাস-নিকোলাসঃ টেকানাটোকিন নিকোলাস হন।", "এটি 1901 সালের আদমশুমারিতে দেখা যায়ঃ ফ্রাঙ্কোইস-জাভিয়ার নিকোলাস, 46 বছর বয়সী, লুইস, 44, স্ত্রী।", "1891 সালের আদমশুমারিতেঃ জেভিয়ার টেকানাটোকেন, 28, মনিক, 25, স্ত্রী।", "- 1881 সালের আদমশুমারিতেঃ জাভিয়ার টেকানাটোকেন, 20 বছর বয়সী।", "এছাড়াও, 1901 সালের আদমশুমারিতেঃ আব্রাহাম টেকানাটোকেন, 45 এবং তাঁর ভাই ও স্ত্রীঃ জিন নিকোলাস (আব্রাহামের ভাই), 43, মার্গারেট, 41, স্ত্রী, ঝুড়ি প্রস্তুতকারী।", "তারপর 1891 সালের আদমশুমারিতেঃ জিন টেকানাটোকেন, 34, অ্যাগনেস, 29।", "একই পরিবারের আরেকটি উদাহরণ 1901 সালের আদমশুমারিতেঃ 73 বছর বয়সী মারিয়ান নিকোলাস, বিধবা এবং তার সন্তানরাঃ ওয়াটি, 23, আনাস্তাসি, 21, সাইমন, 26, মিশেল, 24, কাঠ কাটার।", "1891 সালের আদমশুমারিতেঃ মেরি অ্যান টেকানাটোকেন, 61, বিধবা, পিয়ের, 26, ওয়াটি, 23, আনাস্তাসি, 21, সাইমন, 19, মিশেল, 16.1881 সালের আদমশুমারিতেঃ নিকোলাস টেকানাটোকিন, 59, মেরি অ্যান কাটিসাক, 48, জিন, 23, জন-বিট, 21, জাভিয়ার, 19, অ্যানেন, 29, পিয়ের, 17, মার্টিন, 14, আনাস্তাসি, 12, সাইমন, 10, মিশেল, 5, আব্রাহাম, 27, লুইস, 20, অ্যানেন, 3, র্যাচেল, 11/12 মাস।", "ফিলিপঃ পিয়েরে সোনোরিস ফিলিপ 1733 খ্রিষ্টাব্দের দিকে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1786 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান।", "1755 খ্রিষ্টাব্দের দিকে তিনি আন্না আতসিয়াহাকে বিয়ে করেন।", "তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে এসেছেন এমন সম্ভাবনা ছাড়া তাঁর সম্পর্কে খুব বেশি কিছু জানা যায় না।", "নামটি এখন ফিলিপ বানান করা হয়।", "রাইসঃ সিলাস এবং টিমোথি রাইস, ইংরেজ উপনিবেশবাদী শিশুদের, রানী অ্যানের যুদ্ধের ফরাসি-ভারতীয় অভিযানের সময় 8ই আগস্ট, 1704 সালে ম্যাসাচুসেটসের মার্লবরো (বর্তমানে ওয়েস্টবরো) থেকে বন্দী করা হয়েছিল।", "বন্দীদের কাহ্নাওয়াকে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে উভয় তরুণ ছেলেকে মোহাক পরিবার দত্তক নেয় এবং ক্যাথলিক হিসাবে বাপ্তিস্ম নেয়।", "নয় বছর বয়সী সিলাস যখন সেখানে আসেন, তখন তাঁকে মোহাক নাম, থানহোহোরেন্স এবং ক্যাথলিক নাম জ্যাক দেওয়া হয়।", "1779 সালে 90 বছর বয়সে তিনি মারা যান।", "সাত বছর বয়সী টিমোথি যখন সেখানে আসেন, তখন তাঁর নাম রাখা হয় ওসেরোনহোকিয়ন এবং পরে তিনি একজন প্রধান হয়ে ওঠেন।", "উভয়ই স্থানীয় মোহাক মহিলাদের একীভূত করে বিয়ে করেন।", "তাদের চাচাতো ভাই আশুর এবং টমাস রাইসের পুত্র আদোনিয়াহ রাইস একই সময়ে একই শণ ক্ষেত থেকে ধরা পড়েছিলেন।", "তাদের কাহ্নাওয়াকেও আনা হয়েছিল এবং স্থানীয় পরিবারগুলি তাদের দত্তক নিয়েছিল।", "আদোনিয়াহকে যখন দত্তক নেওয়া হয়েছিল তখন তাঁর বয়স ছিল আট বছর; তিনি কাহ্নাওয়াকে বড় হয়েছিলেন এবং বিয়ে করেছিলেন।", "তাঁর ভাই আশুরের বয়স ছিল 10 বছর এবং প্রথমজাত পুত্র; চার বছর পর তাঁর বাবা তাঁকে মুক্ত করে ম্যাসাচুসেটস-এ ফিরে আসেন।", "সাইমনঃ 1901 সালের আদমশুমারিতে তাদের দেখা যায়ঃ মিশেল সাইমন, 55 (বয়স), অ্যান, 47, স্ত্রী, ঝুড়ি (ঝুড়ি কারিগর),-1891 সালের আদমশুমারিতে, তিনি মিশেল সাইমন, 40, খামারের সহকারী, অ্যান, 39 ছিলেন।", "পূর্ববর্তী 1881 সালের আদমশুমারিতে তিনি ছিলেন 31 বছর বয়সী মিশেল আনাইতা, 28 বছর বয়সী অনওয়ারি (অ্যান মেরি) কাহেনতাওয়াকস।", "1901 সালের আদমশুমারিতে আরও একটি দেখা যায়ঃ পিয়েরে সাইমন, 48, মেরি, 46, স্ত্রী।", "1891 সালের আদমশুমারিতে তাঁরা ছিলেন পিয়ের সাইমন, 37, সিসিল, 32, স্ত্রী।", "- 1881 সালের আদমশুমারিতেঃ তারা ছিলেনঃ সাইমন আনাইথা, 27, সিসিল কনভেনারোঙ্কে, 21।", "পুরোহিতদের দ্বারা সম্ভাব্য পরিবর্তিত নামটি প্যারিশ রেজিস্টার এবং আদমশুমারির মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে প্রদর্শিত হয়ঃ সাইমন-আনাইতা-আনাইতা-আনা ইয়েতা-নায়েতা-ওনেইতা-ওনাইয়েতা।", "স্টেসিঃ জন আয়োনওয়াথা স্টেসি, একজন ইংরেজ প্রোটেস্ট্যান্ট ছেলে, সাত বছরের যুদ্ধের সময় প্রায় 1755 সালে আলবানির কাছে বন্দী করা হয়েছিল।", "স্ট্যাসিকে জ্যাকব হিলের সাথে কাহ্নাওয়াকে আনা হয়েছিল এবং মোহাক দ্বারা গৃহীত হয়েছিল।", "1784 সালে অ্যাগনেস কারাকওয়ানেন্থা, লুইস ডাউডেলিন এবং 1769 সালে মেরি অ্যাঞ্জেলিক ডি 'আইলিবস্ট ডেস মুসিয়ক্সের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন, তাঁর মোট চৌদ্দটি সন্তান ছিল।", "টারবেলঃ জন এবং জ্যাকারি টারবেল, জাতিগত ইংরেজ ভাইদের, 1707 সালের জুন মাসে রানী অ্যানের যুদ্ধের সময় ম্যাসাচুসেটসের গ্রোটন থেকে ফরাসি-আবেনাকি অভিযানে তাদের বড় বোন সারার সাথে ছেলে হিসাবে বন্দী করা হয়েছিল।", "কাহ্নাওয়াকে নিয়ে আসার পর, ছেলেদের মোহাক পরিবারে দত্তক নেওয়া হয় এবং ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত করা হয়; তাদের মোহাক নামও দেওয়া হয়।", "(সারাহকে একটি ফরাসি পরিবার মুক্ত করে এবং ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত করে।", "1708 সালে মার্গারেট নামে তিনি নটর ডেমের মণ্ডলীতে যোগ দেন।)", "প্রাপ্তবয়স্ক ছেলেরা মোহাক প্রধানদের কন্যাদের বিয়ে করত, সন্তান জন্ম দিত, পশম ব্যবসায়ী হিসাবে কাজ করত এবং নিজেরাই প্রধান হত।", "1750-এর দশকে, তারা প্রায় 30টি পরিবারকে নদীর উপর দিয়ে নিয়ে গিয়ে আকবেসাসনের নতুন সম্প্রদায় খুঁজে পায়।", "1739 খ্রিষ্টাব্দে বন্দী হওয়ার পর এই ভাইয়েরা প্রথমবার নিউ ইংল্যাণ্ডে পরিবারের সঙ্গে দেখা করতে যান।", "এই দুই ভাই এবং তাদের স্ত্রীদের পূর্বপুরুষ হিসাবে, একবিংশ শতাব্দীতে এই উপাধি দ্বারা বংশধর সহ, কাহ্নেওয়াকে এবং আকওয়েসাসনে উভয় ক্ষেত্রেই তারবেলের বংশধররা অসংখ্য।", "উইলিয়ামসঃ 1704 সালের 28শে ফেব্রুয়ারি রাতে ম্যাসাচুসেটসের ডিয়ারফিল্ডে অভিযানের সময় মন্ত্রী জন উইলিয়ামসের কন্যা ইউনিস উইলিয়ামসকে বন্দী করা হয়।", "সেই সময় ইউনিসের বয়স ছিল সাত বছর।", "বন্দীদের মন্ট্রিয়াল এবং কাহ্নাওয়াকের মোহাক গ্রামে নিয়ে যাওয়া হয়।", "তিনি একটি মোহাক পরিবার দ্বারা গৃহীত হন, ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হন এবং মার্গুয়েরাইট নামকরণ করেন (পাশাপাশি কেনেনস্টেনহাইয়ের মোহাক নামটি গ্রহণ করেন)।", "তিনি কাহ্নাওয়াকে সম্প্রদায়ের মোহাক ফ্রাঙ্কোইসকে বিয়ে করেছিলেন।", "ইউনিস মোহাক হিসাবে পুরোপুরি একীভূত হয়ে যায় এবং নিউ ইংল্যান্ডের জীবনে ফিরে আসার জন্য সম্প্রদায়টি ছেড়ে যেতে অস্বীকার করে।", "তিনি ম্যাসাচুসেটস-এ একাধিকবার তাঁর ভাই স্টিফেন উইলিয়ামসের সঙ্গে দেখা করেছিলেন, কিন্তু জীবনের বাকি সময় তিনি কাহ্নাওয়াকে কাটিয়েছেন।", "তিনি 1785 সালের 26শে নভেম্বর 89 বছর বয়সে মারা যান।", "কাহ্নাওয়াকে এবং কানেসাতেকে নামটি তাঁর এবং তাঁর সন্তানদের থেকে এসেছে।", "জাচারিঃ ওটেস জাচারি একজন অবসরপ্রাপ্ত হুরন প্রধান ছিলেন যিনি শার্লট নামে এক কাহ্নাওয়াকে মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন।", "তাদের দুই পুত্র ছিল, অ্যান্টোইন ওটেস ওরফে আইয়েন্টাস ওরফে টেকোরোনহোন্তে এবং মিশেল কানিয়াটারিও।", "রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক বেঞ্জামিন রবার্টস, জন ডেমোসের পর্যালোচনা, দ্য আনরিডিম্ড ক্যাপটিভঃ এ ফ্যামিলি স্টোরি ফ্রম আর্লি আমেরিকা, জার্নাল অফ সোশ্যাল হিস্ট্রি, উইন্টার, 1995 অড্রা সিম্পসন, \"ফ্রম হোয়াইট ইনটু রেডঃ ক্যাপটিভিটি ন্যারেটিভস অ্যাজ অ্যালকেমিজ অফ রেস অ্যান্ড সিটিজেনশিপ\", আমেরিকান কোয়ার্টারলি, ভলিউম।", "60 (2) \"কৌগনাওয়াগা (কাহ্নাওয়াকে) উপাধিঃ ইরোকোইস, নেটিভ আমেরিকান এবং ইউরোপীয়\", একটি কানাডিয়ান পরিবার, 30 আগস্ট 2009 সংস্কৃতি অনুসারে নাম নেটিভ আমেরিকান বংশোদ্ভূতদের উপনাম নেটিভ আমেরিকান মোহাক সংস্কৃতির বন্দীরা" ]

[ "મોન્ટ્રીયલ, ક્વિબેક, કેનેડાની દક્ષિણે કહ્નાવેકના મોહૉક નેશન રિઝર્વમાં મોહૉક, ફ્રેન્ચ, સ્કોટ્સ અને અંગ્રેજી વંશના ઉપનામ ધરાવતા રહેવાસીઓનો સમાવેશ થાય છે, જે તેના બહુસાંસ્કૃતિક ઇતિહાસને પ્રતિબિંબિત કરે છે.", "આમાં યુરોપિયન બાળકોને સમુદાયમાં દત્તક લેવા તેમજ પ્રારંભિક ગામના જીવન દરમિયાન સ્થાનિક વસાહતી વસાહતીઓ સાથે આંતરલગ્નનો સમાવેશ થાય છે.", "સેન્ટ-લુઇસ રેપિડ્સના કિનારે મોન્ટ્રિયલ શહેરની દક્ષિણે સેન્ટ લોરેન્સ નદીની સાથે સ્થિત છે, તે મિશન સેન્ટ-ફ્રાન્કોઇસ-ઝેવિયર ડુ સોલ્ટ-સેન્ટ-લુઇસ તરીકે ઓળખાતી જેસ્યુટ વસાહત તરીકે 1667 ની તારીખ ધરાવે છે.", "મૂળ મિશન જે હવે લા પ્રેઇરી છે તેમાં આવેલું હતું અને તેના પ્રથમ વનઇડા વસાહતીઓ દ્વારા તેને કેન્ટેક કહેવામાં આવતું હતું.", "1670ના દાયકા દરમિયાન, ઘણા મોહૌક પરિવારોના આગમન સાથે કેથોલિક મિશનમાં વધારો થયો; તેઓ ઝડપથી ત્યાં પ્રતિનિધિત્વ કરતા અન્ય વીસથી વધુ મૂળ જૂથો કરતાં વધુ સંખ્યામાં આગળ નીકળી ગયા.", "ચાર વિસ્થાપન પછી, મિશનને 1716માં તેના હાલના સ્થાન પર ખસેડવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં તેને કહ્નાવાકે અથવા \"એટ ધ રેપિડ્સ\" કહેવામાં આવતું હતું.", "મોહૌક ભાષામાં, કહનાવાકેના રહેવાસીઓ પોતાને 'કહનાવાકેહ્રોઃ નોન' ઉપનામથી ઓળખાવે છે.", "અહીંના કેટલાક પરિવારો અકવેસસને અપરીવરના સહ-સ્થાપકો હતા, જે હવે સેન્ટ રેગિસ રિઝર્વેશન તરીકે પણ ઓળખાય છે, કારણ કે તેનો વિસ્તાર સેન્ટ લોરેન્સ નદીની પાર ન્યૂયોર્ક રાજ્યમાં ફેલાયેલો છે.", "તેમના વંશજો પણ હાલના કાનેસટાકેના અભયારણ્યમાં સ્થળાંતરિત થયા હતા.", "કાહનવાકના કેટલાક યુરોપિયન પરિવારના નામોની ઉત્પત્તિ સૌપ્રથમ 1899માં ફાધર ફોર્બ્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી.", "નીચે યુરોપિયન/ઉત્તર અમેરિકન મૂળના કહ્નાવેકના સૌથી સામાન્ય અટકનો વિગતવાર ઇતિહાસ છે.", "બ્યુવાઇસઃ પ્રથમ બ્યુવાઇસ આન્દ્રે કરહાટોન હતા, જેમણે 1743 પહેલાં મેરી-એની કાહેનરાટાસ સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "તે લા પ્રેઇરીના બ્યુવાઇસ પરિવારનો એક યુવાન હતો, જેને કાહનવાકમાં દત્તક લેવામાં આવ્યો હતો અને ઉછેરવામાં આવ્યો હતો.", "કેનેડિયનઃ આ નામ બિગ જ્હોન કેનેડિયનની પૌત્રી ચાર્લ્સ ટેહોસ્ટેરોટનની પત્ની પરથી આવ્યું છે, જેમના પિતા અજ્ઞાત છે.", "ક્યુરોટેઃ આ નામ ફ્રેન્ચ નામ ક્યુરો અથવા ક્યુરોટ પર આધારિત છે.", "પિયરે કુરોટ્ટે ટેરોનહિયોરેન્સે 1748 પહેલાં મેરી-જોસેફ કરેન્હતિરોન્થા સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "પિયરની ઉત્પત્તિ અસ્પષ્ટ છે, પરંતુ તે ચોરાયેલું અથવા ગેરકાયદેસર બાળક હોઈ શકે છે.", "ડી 'એલિબાઉસ્ટઃ આ નામ ઇગ્નેસ સોટેરિયોસ્કોન ડીટ ડી' એલિબાઉસ્ટ પરથી ઉતરી આવ્યું છે, જેનો જન્મ લગભગ 1733માં થયો હતો (અને 1797માં તેનું મૃત્યુ થયું હતું) કેથરિન કેવેનકાઈઓન અને લા પ્રેઇરીના રહેવાસી એન્ટોની ડી 'એલિબાઉસ્ટ, સિયુર ડી કુલોગ્ને એટ ડી મેન્ટેટના લગ્નથી.", "આ નામની જોડણી હવે ડાયબો છે.", "મોન્ટ્રીયલ, ચટેઉગુએ અને આસપાસના વિસ્તારોના કેટલાક ડી 'આઈલેબોસ્ટ પાસે \"પેનિસ\" તરીકે ઓળખાતા મૂળ ગુલામો હતા, જે શબ્દ ઈતિહાસકારો દ્વારા પાવનીના પેટા જૂથ, પેનિસ્માહાસનું અપભ્રંશ હોવાનું માનવામાં આવે છે.", "દે લા રોન્ડેઃ આ નામ ચાર્લ્સ-ફ્રાન્કોઇસ ડેનિસ દે લા રોન્ડે થિબૌડીયર અને કાન્સેટેકના મેગ્ડેલીન પેમાડજિસોઆનોક્વેના પુત્ર પોલ નિઓહેરાશા પરથી લેવામાં આવ્યું છે.", "તેમના પોતાના પૂર્વજોમાં સિમોન અને જીએન ડબ્રેઉઇલનો સમાવેશ થાય છે, જેઓ 1651માં કેનેડા આવ્યા હતા.", "હવે આ નામની જોડણી ડેલારોન્ડે અથવા લારોન્ડે છે.", "ડી લોરિમિયરઃ ક્લાઉડ-નિકોલસ-ગિલાઉમ ડી લોરિમિયર ફ્રેન્ચ-કેનેડિયન અધિકારી અને કહ્નાવેકમાં શ્રીમંત જમીન-માલિક હતા.", "1744માં લેચિનમાં જન્મેલા, તેમણે સાત વર્ષના યુદ્ધ અને અમેરિકન ક્રાંતિ દરમિયાન મૂળ સૈનિકોની કમાન સંભાળી હતી.", "1783માં, તેમણે મેરી-લુઇસ સ્ક્યુલર સાથે લગ્ન કર્યા, જે એક ઇરોક્વોઇસ (સંભવતઃ મોહૉક) મહિલા હતી, અને તેઓ કહ્નાવેકમાં રહેવા ગયા.", "1801માં, તેમણે એની સ્કાઉનેત્સી (ઇરોક્વોઇસ, સંભવતઃ મોહૌક) સાથે લગ્ન કર્યા, જેમની સાથે તેમને ચાર બાળકો હતા, જેમાં એન્ટોઇન-જ્યોર્જ ડી લોરિમિયરનો સમાવેશ થાય છે.", "તેઓ 1825માં કાહનાવાકેમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા.", "1837-1838 લોઅર કેનેડા બળવા પહેલા અને પછી, મૂળ વતનીઓ વચ્ચે વિવાદ થયો હતો જેઓ ડી લોરિમિયર અને અન્ય યુરોપિયનોને સમુદાયમાંથી બહાર કાઢવા માંગતા હતા.", "તેમના પુત્રોએ તેમની મિલકતો વેચી દીધી અને અન્યત્ર જીવન પસાર કર્યું.", "(વંશજો ન હોવા છતાં, આધુનિક ડેલર્મિયર અને ડેલ પરિવારોએ વીસમી સદીની શરૂઆતમાં કેનેડાના કાયદાનું પાલન કરવા માટે લોકોને \"કેનેડિયન\" પારિવારિક નામ રાખવા માટે દબાણ કરવા માટે આ નામ અપનાવ્યું હતું.)", "ડેલિસ્લેઃ આ નામ જેક્સ ટેવેનિટાસેન પરથી લેવામાં આવ્યું છે, જેનો જન્મ લગભગ 1746માં થયો હતો અને 1826માં તેનું અવસાન થયું હતું.", "પરંપરા અનુસાર, તે એક અંગ્રેજ કેદીનો પુત્ર હતો જેને કહ્નાવાકે લાવવામાં આવ્યો હતો.", "1766માં, તેમણે કાહનવાકની કેથરિન સ્કેવેનિઓહા સાથે લગ્ન કર્યા.", "ગિયાસનઃ ઇગ્નેસ ગિયાસનએ જાન્યુઆરી 1792માં મોન્ટ્રિયલમાં એમેબલ-બેનોઇટ ડી સેક્વેસ્પી અને મેરી-એન્જેલિક ડી 'એલિસબોસ્ટ ડેસ મ્યુસિયોક્સની પુત્રી મેરી-લુઇસ ડી સેક્વેસ્પી સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "તેમને બે છોકરાઓ હતાઃ ઇગ્નેસ જુનિયર ચેટેઉગુએના રહેવાસી મેરી પોલાર્ડ સાથે લગ્ન કર્યા હતા અને ત્યાં રહેતા હતા; ચાર્લ્સ-ગેડિઓને તેમની પ્રથમ પત્ની, ચાર્લોટ ત્સિઓનોના દ્વારા કહ્નાવેક નિવાસી જાર્વિસ મેકકોમ્બરની પુત્રી અગાથે મેકકોમ્બર સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "ઇગ્નેસ (સિનિયર) ની પુત્રી મેરી-એન્જેલિક 1812માં જાર્વિસ મેકકોમ્બરની બીજી પત્ની બની હતી.", "ટેકરીઃ જેકબ ટેકરી, જેને પાછળથી કન્નેતાકોન નામ આપવામાં આવ્યું હતું, તેને શેનેક્ટેડીના અભિયાન બાદ કાહનવાક માણસો દ્વારા બંદી તરીકે પરત લાવવામાં આવી હતી.", "તેમણે 1766માં મેરી અનાસ્તાસી કોંકાઈન્થા સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "તેમના કેટલાક વંશજોએ ઉપનામ જેકોબ લીધું હતું.", "લા સૌસેઃ ચાર્લ્સ ઉર્ફે વાનોરોન્ક 1783માં રજિસ્ટ્રીમાં દેખાય છે.", "તે લોરેટ્ટનો હ્યુરોન અને ઓસ્કવેસનેટે અને મેરીનો પુત્ર હોવાનું જણાય છે.", "મૈલોક્સઃ એમેબલ મૈલોક્સે 1793માં ચેટેઉગુએમાં ફ્રેન્ચ-કેનેડિયન ફેલિસિટે રોલિન સાથે લગ્ન કર્યા.", "તેમના ત્રણ પુત્રો, ફ્રાન્કોઇસ-ઝેવિયર ટિયોરાટેકેન, લુઇસ ઓનોકોહ્ટે અને પિયરે ઓહાહાકેહ્ટેનો ઉછેર કાહનાવાકેના રહેવાસી એન્ટોની ઓટેસ ડીટ ઝચારી દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો અને સ્થાનિક મૂળ મહિલાઓ સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "હવે આ નામની જોડણી મેયો અથવા માયો છે.", "મેકકોમ્બરઃ આ નામ કોન્સ્ટન્ટ મેકકોમ્બર અને મેરી અર્લના પુત્ર જાર્વિસ (ગેર્વેસ, ગેર્વેસ) મેકકોમ્બર/મેકકોમ્બર પરથી લેવામાં આવ્યું છે.", "મેકકોમ્બરનો જન્મ મેસેચ્યુસેટ્સમાં એક પ્રોટેસ્ટન્ટ પરિવારમાં થયો હતો, જે 1600 ના દાયકાની શરૂઆતથી ત્યાં રહેતા હતા અને અન્ય લોકો વચ્ચે, મેફ્લાવર મુસાફરો ફ્રાન્સિસ કૂક અને રિચાર્ડ વોરેનમાંથી તેના વંશને શોધી શક્યા હતા.", "તેમના પિતા કોન્સ્ટન્ટ અમેરિકાના સ્વતંત્રતા સંગ્રામમાં અંગ્રેજો સામે મિનિટમેન તરીકે લડ્યા હતા.", "આશરે 1796 માં, સોળ વર્ષની ઉંમરે, મેકકોમ્બર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સથી કાહનાવાકે ગયા, જ્યાં તેમને વિવાદાસ્પદ મોહૉક ચીફ અને શક્તિશાળી ફર વેપારી થોમસ અરકવેન્ટે દ્વારા ભાડે રાખવામાં આવ્યા હતા, જેમણે પાછળથી તેમને દત્તક લીધા હતા.", "ગ્રેટ લેક્સમાં અરકવેન્ટે સાથે ઘણા ફર વેપાર અભિયાનો બાદ, મેકકોમ્બરે તેના પરિવારમાં પાછા જવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને અરકવેન્ટેની પુત્રી સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "1805માં તેમણે કૅથલિક ધર્મ અપનાવ્યો હતો.", "અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ અને ઇરોક્વોઇસમાં અસ્ખલિત, તેઓ પોતે એક મહત્વપૂર્ણ વેપારી અને જમીન માલિક બન્યા.", "તેમને 1813માં સર જ્હોન જ્હોનસનની આગેવાનીમાં ભારતીય વિભાગમાં લેફ્ટનન્ટ અને દુભાષિયા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમણે બીવર ડેમ અને ચટેઉગુએની લડાઈઓમાં મૌહોક વોરિયર્સની કંપનીના કમાન્ડ સહિત અનેક પ્રવૃત્તિઓમાં સેવા આપી હતી.", "તેમણે ત્રણ વખત લગ્ન કર્યા હતા.", "તેમની પ્રથમ પત્ની ચાર્લોટ ત્સિઓનોના હતી; તેમની બીજી પત્ની મેરી-એન્જેલિક ગિયાસન હતી, જેમના સાથે તેમણે 1812માં લગ્ન કર્યા હતા; તેમણે 1842માં હાઈપોલાઇટ નામની મહિલા સાથે ત્રીજી વખત લગ્ન કર્યા હતા.", "અઠ્ઠાવીસ બાળકોના પિતા હોવાના કારણે તેઓ 1866માં પંચાનવે વર્ષની વયે મૃત્યુ પામ્યા હતા.", "મેકગ્રેગરઃ પિયર એનાટોરેન્હા મેકગ્રેગરને તેની બહેન મેરી સાથે બંદી બનાવવામાં આવ્યો હતો.", "તેઓ મોન્ટ્રીયલ અને કાહાનાવાકે લાવવામાં આવેલા ઘણા કેદીઓમાંના એક હતા.", "તેમને અને તેમની બહેનને કાહનાવાકેના મોહૌક પરિવારે દત્તક લીધા હતા.", "ટેલર, નોર્ટન (અપડેટ અને સુધારવા માટે) મોન્ટોરઃ આન્દ્રે સત્સિન્હોવાને હે મેક્સ અ બિગ ફાયર જન્મ 1678 મૃત્યુ પામ્યા 1776 મેરી એની કાહરીન કોર્ન સ્ટેક કાહરીન સાથે લગ્ન કર્યા 1765 મૃત્યુ પામ્યા.", "1755ના બ્રેડોક અભિયાનમાં સેવા આપતા દુભાષિયા તરીકે વર્જિનિયા દ્વારા નિયુક્ત હ્યુરોન ફ્રેન્ચ કેપ્ટન એન્ડ્રુ મોન્ટોર મોન્ટોરનું નામ મેરી અથવા મુરે રાખતો હતોઃ ટ્રુમેન ઉર્ફે સોટ્સિશનવેન એફ્રાઈમ અને બોસ્ટનના ડિયાન મેરીનો પુત્ર હતો.", "તેમણે 1805માં પિયરેના નામ હેઠળ કેથોલિક તરીકે બાપ્તિસ્મા લીધું હતું.", "તેમણે 1805માં મેરી સાયોરિયો, 1838માં મેરી ટીકોસ અને 1840માં મેરી ત્સિયાવેન્હાટી સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "મોનિકઃ લુઇસ ઓનવાસ્કાન્ન્હાનો જન્મ 1760માં થયો હતો અને 1810માં તેમનું અવસાન થયું હતું.", "તેમણે ડોરોથી કારીવાઈનને સાથે લગ્ન કર્યા.", "તેઓ લોરેટ, મેનિટોબાના હ્યુરોન હતા, જેઓ ઓગણીસમી સદીની શરૂઆતમાં કહ્નાવેકમાં રહેવા ગયા હતા.", "નિકોલસ-નિકોલસઃ ટેકનાટોકિન નિકોલસ બન્યા.", "તે 1901ની વસ્તી ગણતરીમાં જોવા મળે છેઃ 46 વર્ષીય ફ્રાન્કોઇસ-ઝેવિયર નિકોલસ, 44 વર્ષીય લુઇસ, પત્ની.", "1891ની વસ્તી ગણતરીમાંઃ ઝેવિયર ટેકાનાટોકેન, 28, મોનિક, 25, પત્ની.", "- 1881ની વસ્તી ગણતરીમાંઃ ઝેવિયર ટેકાનાટોકેન, 20.", "ઉપરાંત, 1901ની વસ્તી ગણતરીમાંઃ અબ્રાહમ ટેકાનાટોકેન, 45 અને તેમના ભાઈ અને પત્નીઃ જીન નિકોલસ (અબ્રાહમનો ભાઈ), 43, માર્ગુરેટ, 41, પત્ની, ટોપલી બનાવનાર.", "પછી 1891 ની વસ્તી ગણતરીમાંઃ જીન ટેકાનાટોકેન, 34, એગ્નેસ, 29.", "એક જ પરિવારનું બીજું ઉદાહરણ 1901ની વસ્તી ગણતરીમાંઃ 73 વર્ષીય મારિયાને નિકોલસ, વિધવા અને તેના બાળકોઃ વેટ્ટી, 23, એનાસ્ટાસી, 21, સિમોન, 26, મિશેલ, 24, લાકડા કાપનાર.", "1891ની વસ્તી ગણતરીમાંઃ મેરી એની ટેકાનાટોકેન, 61, વિધવા, પિયર, 26, વેટ્ટી, 23, એનાસ્ટાસી, 21, સિમોન, 19, મિશેલ, 16.1881ની વસ્તી ગણતરીમાંઃ નિકોલસ ટેકાનાટોકિન, 59, મેરી એની કેટિત્સાક, 48, જીન, 23, જોન-બેટે, 21, ઝેવિયર, 19, એનેન, 29, પિયર, 17, માર્ટિન, 14, એનાસ્ટાસી, 12, સિમોન, 10, મિશેલ, 5, અબ્રાહમ, 27, લુઇસ, 20, એનેન, 3, રશેલ, 11/12 મહિના.", "ફિલિપઃ પિયરે સોનોરીસ ફિલિપનો જન્મ 1733ની આસપાસ થયો હતો અને 1786માં તેમનું અવસાન થયું હતું.", "તેમણે 1755ની આસપાસ અન્ના અત્સિયાહા સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો હોઈ શકે તેવી શક્યતા સિવાય તેના વિશે વધુ માહિતી નથી.", "તેનું નામ હવે ફિલિપ લખવામાં આવ્યું છે.", "રાઇસઃ સિલાસ અને ટિમોથી રાઇસ, અંગ્રેજી વસાહતી બાળકો, 8 ઓગસ્ટ, 1704 ના રોજ રાણી એનીના યુદ્ધના ફ્રેન્ચ-ભારતીય દરોડા દરમિયાન માર્લબોરો (હવે વેસ્ટબોરો), મેસેચ્યુસેટ્સથી બંદી બનાવવામાં આવ્યા હતા.", "કેદીઓને કાહનાવાકે લઈ જવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં બંને યુવાન છોકરાઓને મોહૌક પરિવારો દ્વારા દત્તક લેવામાં આવ્યા હતા અને કેથોલિક તરીકે બાપ્તિસ્મા આપવામાં આવ્યા હતા.", "જ્યારે તેઓ આવ્યા ત્યારે નવ વર્ષના સિલાસને મોહૌક નામ, થાનહોહોરેન્સ અને કેથોલિક નામ જેક્સ આપવામાં આવ્યું હતું.", "1779માં 90 વર્ષની વયે તેમનું અવસાન થયું હતું.", "સાત વર્ષનો તિમોથી જ્યારે આવ્યો ત્યારે તેનું નામ ઓસેરોનહોકિયન રાખવામાં આવ્યું હતું અને બાદમાં તે મુખ્ય બન્યો હતો.", "બંનેએ સ્થાનિક મોહૌક મહિલાઓને આત્મસાત કરી અને લગ્ન કર્યા.", "તેમના પિતરાઈ ભાઈઓ, થોમસ રાઇસના પુત્રો, આશુર અને અદોનિયાહ રાઇસને એક જ સમયે શણના ખેતરમાંથી પકડવામાં આવ્યા હતા.", "તેમને કાહનાવાકે પણ લાવવામાં આવ્યા હતા અને સ્થાનિક પરિવારો દ્વારા દત્તક લેવામાં આવ્યા હતા.", "અદોનિયાહ આઠ વર્ષનો હતો જ્યારે તેને દત્તક લેવામાં આવ્યો હતો; તે કાહનાવાકેમાં મોટો થયો અને લગ્ન કર્યા.", "તેમના ભાઈ આશુર 10 વર્ષના હતા અને પ્રથમજનિત પુત્ર હતા; તેમને તેમના પિતા દ્વારા ચાર વર્ષ પછી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને તેઓ મેસેચ્યુસેટ્સ પરત ફર્યા હતા.", "સિમોનઃ 1901ની વસ્તી ગણતરીમાં તેઓ આ રીતે દેખાય છેઃ મિશેલ સિમોન, 55 (ઉંમર), એની, 47, પત્ની, બાસ્કેટ (બાસ્કેટ ક્રાફ્ટર),-1891ની વસ્તી ગણતરીમાં, તેઓ મિશેલ સિમોન, 40, ફાર્મ હેલ્પર, એની, 39 પણ હતા.", "અગાઉની 1881ની વસ્તી ગણતરીમાં તેઓ 31 વર્ષીય મિશેલ અનૈથા, 28 વર્ષીય ઓનવારી (એની મેરી) કહેન્તાવાક્સ હતા.", "1901ની વસ્તી ગણતરીમાં અન્ય એક પણ જોવા મળે છેઃ પિયર સિમોન, 48, મેરી, 46, પત્ની.", "1891ની વસ્તી ગણતરીમાં તેઓ પિયરે સિમોન, 37, સેસિલ, 32, પત્ની હતા.", "- 1881ની વસ્તી ગણતરીમાંઃ તેઓ હતાઃ સિમોન અનૈથા, 27, સેસિલ કોનવેન્નારોન્કે, 21.", "પાદરીઓ દ્વારા સંભવિત રીતે સુધારેલ નામ પૅરિશ રજિસ્ટર અને વસ્તી ગણતરીઓ દ્વારા વિવિધ સૂત્રોમાં જોવા મળે છેઃ સિમોન-અનૈથા-અનાયેતા-આના યેતા-નાયતા-વનહીતા-ઓનિયેતા.", "સ્ટેસીઃ જ્હોન આયોનવાથા સ્ટેસી, એક અંગ્રેજી પ્રોટેસ્ટન્ટ છોકરો, સાત વર્ષના યુદ્ધ દરમિયાન લગભગ 1755 માં અલ્બાની નજીક બંદી બનાવવામાં આવ્યો હતો.", "સ્ટેસીને જેકબ હિલ સાથે કાહનાવાકે લાવવામાં આવ્યો હતો અને મોહૌક દ્વારા અપનાવવામાં આવ્યો હતો.", "1784માં એગ્નેસ કારક્વાનેંથા, લુઇસ ડૌડેલિન અને 1769માં મેરી એન્જેલિક ડી 'એલિબોસ્ટ ડેસ મ્યુસિયોક્સ સાથે ક્રમિક રીતે લગ્ન કર્યા, તેમને કુલ ચૌદ બાળકો હતા.", "ટાર્બેલઃ જ્હોન અને ઝાચેરી ટાર્બેલ, વંશીય અંગ્રેજી ભાઈઓ, રાણી એનીના યુદ્ધ દરમિયાન જૂન 1707 માં ગ્રોટન, મેસેચ્યુસેટ્સથી ફ્રેન્ચ-અબેનાકી દરોડામાં તેમની મોટી બહેન સારાહ સાથે છોકરાઓ તરીકે કેદ કરવામાં આવ્યા હતા.", "કાહનાવાકેમાં લાવવામાં આવ્યા પછી, છોકરાઓને મોહૌક પરિવારોમાં દત્તક લેવામાં આવ્યા હતા અને કેથોલિક ધર્મમાં પરિવર્તિત કરવામાં આવ્યા હતા; તેમને મોહૌક નામો પણ આપવામાં આવ્યા હતા.", "(સારાહને ફ્રેન્ચ પરિવાર દ્વારા મુક્ત કરવામાં આવી હતી અને કેથોલિક ધર્મમાં પરિવર્તિત કરવામાં આવી હતી.", "માર્ગુરેટના નામ હેઠળ, 1708 માં તે નોટ્રે ડેમની મંડળમાં જોડાઈ.)", "પુખ્ત વયના છોકરાઓએ મોહૌક વડાઓની દીકરીઓ સાથે લગ્ન કર્યા હતા, બાળકોને જન્મ આપ્યો હતો, ફરના વેપારીઓ તરીકે કામ કર્યું હતું અને પોતે વડા બન્યા હતા.", "1750ના દાયકામાં, તેઓ લગભગ 30 પરિવારોને નદીની ઉપર લઈ ગયા અને અકવેસસનેનો નવો સમુદાય સ્થાપ્યો.", "1739માં આ ભાઈઓએ કબજો મેળવ્યા પછી પ્રથમ વખત ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડમાં પરિવારની મુલાકાત લીધી હતી.", "પૂર્વજો તરીકે આ બે ભાઈઓ અને તેમની પત્નીઓ સાથે, 21મી સદીમાં આ અટક દ્વારા વંશજો સાથે, કાહ્નેવેક અને અક્વેસસને બંનેમાં તારબેલ વંશજો અસંખ્ય રહ્યા છે.", "વિલિયમ્સઃ મંત્રી જ્હોન વિલિયમ્સની પુત્રી યુનિસ વિલિયમ્સને 28 ફેબ્રુઆરી 1704ની રાત્રે ડિયરફિલ્ડ, મેસેચ્યુસેટ્સ પર દરોડા દરમિયાન પકડી લેવામાં આવી હતી.", "તે સમયે યુનિસ સાત વર્ષની હતી.", "કેદીઓને મોન્ટ્રીયલ અને કાહનાવાકેના મોહૌક ગામમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા.", "તેણીને મોહૌક પરિવાર દ્વારા દત્તક લેવામાં આવી હતી, કેથોલિક ધર્મમાં પરિવર્તિત કરવામાં આવી હતી અને તેનું નામ બદલીને માર્ગુરેટ રાખવામાં આવ્યું હતું (તેમજ કેનેન્સ્ટેનહાવીનું મોહૌક નામ પ્રાપ્ત કર્યું હતું).", "તેણીએ કાહનાવાકે સમુદાયમાં મોહૌક, ફ્રાન્કોઇસ સાથે લગ્ન કર્યા.", "યુનિસ મોહૌક તરીકે સંપૂર્ણ રીતે આત્મસાત થઈ ગઈ અને ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના જીવનમાં પાછા ફરવા માટે સમુદાય છોડવાનો ઇનકાર કર્યો.", "તેણીએ મેસેચ્યુસેટ્સમાં તેના ભાઈ સ્ટીફન વિલિયમ્સની એકથી વધુ વખત મુલાકાત લીધી હતી, પરંતુ તેણીનું બાકીનું જીવન કાહ્નાવેકમાં રહ્યું હતું.", "26 નવેમ્બર 1785ના રોજ 89 વર્ષની વયે તેમનું અવસાન થયું હતું.", "કહ્નાવાકે અને કાનેસટાકેમાં નામ તેણી અને તેણીના બાળકો પરથી ઉતરી આવ્યું છે.", "ઝચારીઃ ઓટેસ ઝચારી એક નિવૃત્ત હ્યુરોન વડા હતા, જેમણે ચાર્લોટ નામની કહ્નાવેક મહિલા સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "તેમને બે પુત્રો હતા, એન્ટોઇન ઓટેસ ઉર્ફે એઇન્ટાસ ઉર્ફે ટેકોરોનહોન્ટે અને મિશેલ કનિયાટારિઓ.", "સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ બેન્જામિન રોબર્ટ્સ, જ્હોન ડેમોસની સમીક્ષા, ધ અનરિડિમ્ડ કેપ્ટિવઃ એ ફેમિલી સ્ટોરી ફ્રોમ અર્લી અમેરિકા, જર્નલ ઓફ સોશિયલ હિસ્ટ્રી, વિન્ટર, 1995 ઓડ્રા સિમ્પસન, \"ફ્રોમ વ્હાઇટ ઇનટુ રેડઃ કેપ્ટિવિટી નેરેટિવ્સ એઝ એલ્કેમીઝ ઓફ રેસ એન્ડ સિટિઝનશિપ\", અમેરિકન ક્વાર્ટરલી, વોલ્યુમ.", "60 (2) \"કૌઘનવાગા (કાહનવાક) ઉપનામઃ ઇરોક્વોઇસ, મૂળ અમેરિકન અને યુરોપિયન\", એક કેનેડિયન પરિવાર, 30 ઓગસ્ટ 2009 સંસ્કૃતિ દ્વારા નામો મૂળ અમેરિકન મૂળના ઉપનામ મૂળ અમેરિકનો મોહૉક સંસ્કૃતિના કેદીઓ" ]

[ "கனடாவின் கியூபெக்கின் மாண்ட்ரீலுக்கு தெற்கே உள்ள கஹ்னாவேக்கின் மொஹாவ்க் நேஷன் ரிசர்வ், மொஹாவ்க், பிரெஞ்சு, ஸ்காட்ஸ் மற்றும் ஆங்கில வம்சாவளியைச் சேர்ந்த குடும்பப் பெயர்களைக் கொண்ட குடியிருப்பாளர்களை உள்ளடக்கியது, இது அதன் பன்முக கலாச்சார வரலாற்றை பிரதிபலிக்கிறது.", "இதில் ஐரோப்பிய குழந்தைகளை சமூகத்தில் தத்தெடுப்பது, ஆரம்பகால கிராமத்தின் வாழ்க்கையில் உள்ளூர் காலனித்துவ குடியேறியவர்களுடன் திருமணம் செய்துகொள்வது ஆகியவை அடங்கும்.", "செயின்ட்-லூயிஸ் நீர்வீழ்ச்சிகளின் கரையில் மாண்ட்ரியல் நகரின் தெற்கே செயின்ட் லாரன்ஸ் ஆற்றின் குறுக்கே அமைந்துள்ள இது 1667 ஆம் ஆண்டு மிஷன் செயின்ட்-பிரான்சுவா-சேவியர் டு சால்ட்-செயின்ட்-லூயிஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஜெஸ்யூட் குடியேற்றமாக உள்ளது.", "அசல் பணி இப்போது லா பிரேரியில் அமைந்துள்ளது மற்றும் அதன் முதல் ஒனிடா குடியேறியவர்களால் கென்டேக் என்று அழைக்கப்பட்டது.", "1670 களில், பல மொஹாவ்க் குடும்பங்கள் வந்ததால் கத்தோலிக்க பணி வளர்ந்தது; அவர்கள் அங்கு பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட இருபதுக்கும் மேற்பட்ட பிற பூர்வீக குழுக்களை விட வேகமாக இருந்தனர்.", "நான்கு இடப்பெயர்வுகளைத் தொடர்ந்து, 1716 ஆம் ஆண்டில் இந்த பணி அதன் இன்றைய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அது கஹ்னாவேக் அல்லது \"அட் தி ரேபிட்ஸ்\" என்று அழைக்கப்பட்டது.", "மொஹாவ்க் மொழியில், கஹ்னவாகே குடியிருப்பாளர்கள் தங்களை கஹ்னவகேஹ்ரோ என்ற தன்னியக்க பெயரால் குறிப்பிடுகிறார்கள்ஃ இல்லை.", "இங்குள்ள சில குடும்பங்கள் அக்வேசாஸ்னே மேல் நதியின் இணை நிறுவனர்களாக இருந்தனர், இப்போது செயின்ட் ரெஜிஸ் ரிசர்வேஷன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அதன் பிரதேசம் செயின்ட் லாரன்ஸ் ஆற்றின் குறுக்கே நியூயார்க் மாநிலம் வரை நீண்டுள்ளது.", "அவர்களின் சந்ததியினரும் இன்றைய கானேசடேக காப்பகத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர்.", "கஹ்னாவகேயின் சில ஐரோப்பிய குடும்பப் பெயர்களின் தோற்றம் முதன்முதலில் ஃபாதர் ஃபோர்ப்ஸால் 1899 இல் வெளியிடப்பட்டது.", "ஐரோப்பிய/வட அமெரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கஹ்னாவேக்கின் மிகவும் பொதுவான குடும்பப் பெயர்களின் விரிவான வரலாறு கீழே உள்ளது.", "பியூவைஸ்ஃ முதல் பியூவைஸ் ஆண்ட்ரே கர்ஹடோன் ஆவார், அவர் 1743 க்கு முன்பு மேரி-அன்னே கஹென்ராடாஸை மணந்தார்.", "அவர் லா பிரேரியின் பியூவைஸ் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளைஞராக இருந்தார், அவர் கஹ்னவாகில் தத்தெடுக்கப்பட்டு வளர்க்கப்பட்டார்.", "கனடியன்ஃ இந்த பெயர் பிக் ஜான் கனடியனின் பேத்தி சார்லஸ் டெஹோஸ்டெரோட்டனின் மனைவியிடமிருந்து வருகிறது, அவரது தந்தை அறியப்படவில்லை.", "குரோட்டேஃ இந்த பெயர் பிரெஞ்சு பெயரான குரோ அல்லது குரோட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது.", "பியர் குரோட் டரோன்ஹியோரன்ஸ் 1748 க்கு முன்பு மேரி-ஜோசப் கரேன்ஹதிரோந்தாவை மணந்தார்.", "பியரின் தோற்றம் தெளிவற்றது, ஆனால் அவர் திருடப்பட்ட அல்லது சட்டவிரோதமான குழந்தையாக இருந்திருக்கலாம்.", "டி 'அயில்போஸ்ட்ஃ இந்த பெயர் இக்னேஸ் ஸோட்டேரியோஸ்கோன் டிட் டி' அயில்போஸ்டிலிருந்து உருவானது, சுமார் 1733 இல் பிறந்தார் (மற்றும் 1797 இல் இறந்தார்) கேத்தரின் கவேனகயோன் மற்றும் லா பிரேரியில் வசிக்கும் அன்டோயின் டி 'அயில்போஸ்ட், சீயர் டி கூலக்னே மற்றும் டி மான்டெட் ஆகியோரின் திருமணத்திலிருந்து.", "இந்தப் பெயர் இப்போது டியாபோ என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.", "மாண்ட்ரீல், சாட்டேயுகே மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகளைச் சேர்ந்த பல டி 'ஐலெபூஸ்ட் \"பானிஸ்\" என்று அழைக்கப்படும் பூர்வீக அடிமைகளை வைத்திருந்தனர், இது பாவ்னியின் துணைக் குழுவான பானிஸ்மஹாஸின் ஊழல் என்று வரலாற்றாசிரியர்களால் நம்பப்படுகிறது.", "டி லா ரோண்டேஃ இந்த பெயர் சார்லஸ்-பிரான்சுவா டெனிஸ் டி லா ரோண்டே திபோடியர் மற்றும் கனெசாடேக்கைச் சேர்ந்த மாக்டெலீன் பெமட்ஜிசோவானோக்வே ஆகியோரின் மகன் பால் நியோஹெராஷாவிலிருந்து வந்தது.", "அவர்களின் சொந்த மூதாதையர்களில் சைமன் மற்றும் ஜீன் டப்ரூயில் ஆகியோர் அடங்குவர், அவர்கள் 1651 இல் கனடாவுக்கு வந்தனர்.", "இந்தப் பெயர் இப்போது டெலாரோண்டே அல்லது லாரோண்டே என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.", "டி லோரிமியர்ஃ கிளாட்-நிக்கோலஸ்-கில்லூம் டி லோரிமியர் ஒரு பிரெஞ்சு-கனடிய அதிகாரி மற்றும் கஹ்னாவேக்கில் பணக்கார நில உரிமையாளர் ஆவார்.", "1744 இல் லாச்சினில் பிறந்த இவர், ஏழு ஆண்டு போர் மற்றும் அமெரிக்கப் புரட்சியின் போது பூர்வீக துருப்புக்களுக்கு தலைமை தாங்கினார்.", "1783 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஈராக்வோயிஸ் (ஒருவேளை மொஹாவ்க்) பெண்ணாக இருந்த மேரி-லூயிஸ் ஷூய்லரை மணந்தார், அவர்கள் கஹ்னாவேக்கிற்கு குடிபெயர்ந்தனர்.", "1801 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆன் ஸ்கௌனெட்சியை (இரோகுயிஸ், ஒருவேளை மொஹாவ்க்) மணந்தார், அவருடன் அன்டோயின்-ஜார்ஜ் டி லோரிமியர் உட்பட நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர்.", "அவர் 1825 இல் கஹ்னவாகில் இறந்தார்.", "கீழ் கனடா கிளர்ச்சிக்கு முன்னும் பின்னும், டி லோரிமியர் மற்றும் பிற ஐரோப்பியர்களை சமூகத்திலிருந்து வெளியேற்ற விரும்பிய பூர்வீக மக்களிடையே சர்ச்சை ஏற்பட்டது.", "அவரது மகன்கள் தங்கள் சொத்துக்களை விற்று வேறு இடங்களில் வாழ்ந்தனர்.", "(வம்சாவளியினர் அல்ல என்றாலும், நவீன கால டெலோர்மியர் மற்றும் டெல் குடும்பங்கள் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கனேடிய சட்டத்திற்குக் கட்டுப்படுவதற்காக இந்த பெயரை ஏற்றுக்கொண்டன, இது மக்களை \"கனேடிய\" குடும்பப் பெயரைக் கொண்டிருக்க கட்டாயப்படுத்தியது.", "டெலிஸ்லேஃ இந்த பெயர் ஜாக் டெவென்னிடாஸன் என்பவரிடமிருந்து வந்தது, அவர் சுமார் 1746 இல் பிறந்தார் மற்றும் 1826 இல் இறந்தார்.", "பாரம்பரியத்தின் படி, அவர் கஹ்னவாக்கேவுக்கு அழைத்து வரப்பட்ட ஒரு ஆங்கிலேய கைதிக்கு மகனாக இருந்தார்.", "1766 ஆம் ஆண்டில், அவர் கஹ்னாவேக்கைச் சேர்ந்த கேத்தரின் ஸ்காவெனியோஹாவை மணந்தார்.", "கியாசன்ஃ இக்னேஸ் கியாசன் 1792 ஜனவரியில் மாண்ட்ரியலில் அமபிள்-பெனோயிட் டி சாக்வெஸ்பி மற்றும் மேரி-ஏஞ்சலிக் டி 'அய்லஸ்பவுஸ்ட் டெஸ் மஸ்ஸியாக்ஸின் மகளான மேரி-லூயிஸ் டி சாக்வெஸ்பியை மணந்தார்.", "அவர்களுக்கு இரண்டு சிறுவர்கள் இருந்தனர்ஃ இக்னேஸ் ஜூனியர் சேட்டோகுவேயில் வசிக்கும் மேரி பொல்லார்ட்டை திருமணம் செய்து கொண்டு அங்கு வசித்து வந்தார்; சார்லஸ்-கெட்டியோன் தனது முதல் மனைவி சார்லோட் சியோனோனா மூலம் கஹ்னாவேக்கில் வசிக்கும் ஜார்விஸ் மெக்காம்பரின் மகளான அகத்தே மெக்காம்பரை மணந்தார்.", "இக்னேஸின் (மூத்தவர்) மகள் மேரி-ஏஞ்சலிக், 1812 இல் ஜார்விஸ் மெக்காம்பரின் இரண்டாவது மனைவியானார்.", "மலைஃ பின்னர் கன்னெடகோன் என்று பெயரிடப்பட்ட ஜேக்கப் ஹில், ஷெனெக்டடிக்கு ஒரு பயணத்தைத் தொடர்ந்து கஹ்னாவகே ஆட்களால் சிறைபிடிக்கப்பட்டு மீண்டும் கொண்டு வரப்பட்டார்.", "அவர் 1766 இல் மேரி அனஸ்தாசி கொங்கைந்தாவை மணந்தார்.", "அவரது சந்ததியினரில் சிலர் ஜாகோப் என்ற குடும்பப்பெயரைப் பெற்றனர்.", "லா சௌசேஃ சார்லஸ் என்ற வனோரோங்க் 1783 ஆம் ஆண்டில் பதிவேடுகளில் தோன்றுகிறார்.", "அவர் லோரெட்டைச் சேர்ந்த ஹுரோன் என்றும், ஓஸ்க்வெசன்னேட் மற்றும் மேரியின் மகனாகவும் தோன்றுகிறார்.", "மெய்லோக்ஸ்ஃ அமபிள் மெய்லோக்ஸ் 1793 ஆம் ஆண்டில் சேட்டோகுவேயில் பிரெஞ்சு-கனடிய ஃபெலிசிட் ரோலின் என்பவரை மணந்தார்.", "அவர்களின் மூன்று மகன்களான ஃபிரான்சுவா-சேவியர் டியோராடெக்கன், லூயிஸ் ஒனோகோஹ்டே மற்றும் பியர் ஒஹாகேஹ்டே ஆகியோரை கஹ்னாவேக்கில் வசிக்கும் அன்டோயின் ஓட்ஸ் டிட் சாச்சாரி வளர்த்தார் மற்றும் உள்ளூர் பூர்வீக பெண்களை மணந்தார்.", "இந்த பெயர் இப்போது மாயோ அல்லது மியோவ் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.", "மெக்காம்பர்ஃ இந்த பெயர் கான்ஸ்டன்ட் மெக்காம்பர் மற்றும் மேரி எர்லே ஆகியோரின் மகனான ஜார்விஸ் (கெர்வைஸ், கெர்வேஸ்) மெக்காம்பர்/மெக்காம்பர் என்பவரிடமிருந்து வந்தது.", "மெக்காம்பர் மாசசூசெட்ஸில் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் குடும்பத்தில் பிறந்தார், அவர்கள் 1600 களின் முற்பகுதியில் இருந்து அங்கு வசித்து வந்தனர், மேலும் மேஃப்ளவர் பயணிகளான பிரான்சிஸ் குக் மற்றும் ரிச்சர்ட் வாரன் ஆகியோரிடமிருந்து அதன் வம்சாவளியைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது.", "அவரது தந்தை கான்ஸ்டன்ட் அமெரிக்க சுதந்திரப் போரில் ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக ஒரு நிமிட பணியாளராகப் போராடினார்.", "சுமார் 1796 ஆம் ஆண்டில், பதினாறு வயதில், மெக்காம்பர் அமெரிக்காவிலிருந்து கஹ்னாவேக்கிற்கு தனியாக குடிபெயர்ந்தார், அங்கு சர்ச்சைக்குரிய மொஹாவ்க் தலைவரும் சக்திவாய்ந்த ஃபர் வர்த்தகருமான தாமஸ் அராக்வெண்டே என்பவரால் பணியமர்த்தப்பட்டார், பின்னர் அவரை தத்தெடுத்தார்.", "கிரேட் லேக்ஸுக்கு அரக்வென்ட்டுடன் பல ஃபர் வர்த்தக பயணங்களைத் தொடர்ந்து, மெக்காம்பர் தனது குடும்பத்தினரிடம் திரும்பிச் செல்ல மறுத்து, அரக்வென்ட்டின் மகளை மணந்தார்.", "1805இல் அவர் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறினார்.", "ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு மற்றும் ஈராக்வோயிஸ் மொழிகளில் சரளமாக பேசக்கூடிய இவர் ஒரு முக்கியமான வர்த்தகராகவும் நில உரிமையாளராகவும் ஆனார்.", "அவர் 1813 ஆம் ஆண்டில் சர் ஜான் ஜான்சனின் கீழ் இந்தியத் துறையில் லெப்டினன்ட் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார், பீவர் அணைகள் மற்றும் சாட்டேயுயே போர்களில் மோவாக் வாரியர்ஸ் நிறுவனத்தின் கட்டளை உட்பட பல ஈடுபாடுகளில் பணியாற்றினார்.", "அவர் மூன்று முறை திருமணம் செய்து கொண்டார்.", "அவரது முதல் மனைவி சார்லோட் சியோனோனா; அவரது இரண்டாவது மனைவி மேரி-ஏஞ்சலிக் கியாசன், அவரை அவர் 1812 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார்; அவர் 1842 இல் மூன்றாவது முறையாக ஹைபோலைட் என்ற பெண்ணுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார்.", "இருபத்தி எட்டு குழந்தைகளின் தந்தையான அவர் 1866 இல் தனது தொண்ணூற்று ஐந்து வயதில் இறந்தார்.", "மெக்ரிகோர்ஃ பியர் அனடோரென்ஹா மெக்ரிகோர் தனது சகோதரி மேரியுடன் சிறைபிடிக்கப்பட்டார்.", "மாண்ட்ரீல் மற்றும் கஹனவாக்கேவுக்கு அழைத்து வரப்பட்ட பல கைதிகளில் இவர்களும் அடங்குவர்.", "அவரும் அவரது சகோதரியும் கஹ்னவாகில் உள்ள மொஹாவ்க் குடும்பத்தால் தத்தெடுக்கப்பட்டனர்.", "டெய்லர், நார்டன் (புதுப்பிக்கப்பட்டு திருத்தப்பட வேண்டும்) மோன்டோர்ஃ ஆண்ட்ரே சட்ஸியென்ஹோனே அவர் ஒரு பெரிய தீயை உருவாக்குகிறார் 1678 இல் பிறந்தார் 1776 இல் இறந்தார் மேரி அன்னே கஹரின் கார்ன் ஸ்டாக் கஹரின் 1765 இல் இறந்தார்.", "1755 ஆம் ஆண்டின் பிராட் டாக் பயணத்தில் பணியாற்றிய ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக வர்ஜீனியாவால் பணியமர்த்தப்பட்ட ஹுரோன் பிரெஞ்சு கேப்டன் ஆண்ட்ரூ மோன்டோர், மோன்டூர் பெயரை மெர்ரி அல்லது முர்ரே என்று அழைத்தார்ஃ ட்ரூமன் அல்லது சோட்ஸிஷியோன்வேன் பாஸ்டனைச் சேர்ந்த எஃப்ரைம் மற்றும் டயான் மெர்ரி ஆகியோரின் மகன் ஆவார்.", "அவர் 1805 இல் பியர் என்ற பெயரில் கத்தோலிக்கராக ஞானஸ்நானம் பெற்றார்.", "அவர் 1805 இல் மேரி சாயோரியோவையும், 1838 இல் மேரி டிகோஸையும், 1840 இல் மேரி சியாவென்ஹாட்டியையும் மணந்தார்.", "மோனிக்ஃ லூயிஸ் ஒன்வாஸ்கன்ஹா 1760 இல் பிறந்தார், 1810 இல் இறந்தார்.", "அவர் டோரத்தீ கரிவைன்னேவை மணந்தார்.", "அவர் மானிடோபாவின் லோரெட்டைச் சேர்ந்த ஹுரோன் ஆவார், அவர் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கஹ்னாவேக்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார்.", "நிக்கோலஸ்-நிக்கோலஸ்ஃ டெகானடோகின் நிக்கோலஸ் ஆனார்.", "இது 1901 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் தோன்றுகிறதுஃ ஃபிரான்கோயிஸ்-சேவியர் நிக்கோலஸ், 46 வயது, லூயிஸ், 44, மனைவி.", "1891 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில்ஃ சேவியர் டெகானடோக்கன், 28, மோனிக், 25, மனைவி.", "- 1881 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில்ஃ சேவியர் டெகானடோக்கன், 20.", "மேலும், 1901 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில்ஃ ஆபிரகாம் டெகானடோக்கன், 45 மற்றும் அவரது சகோதரர் மற்றும் மனைவிஃ ஜீன் நிக்கோலஸ் (ஆபிரகாமின் சகோதரர்), 43, மார்குரைட், 41, மனைவி, கூடை தயாரிப்பாளர்.", "பின்னர் 1891 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில்ஃ ஜீன் டெகானடோக்கன், 34, ஆக்னஸ், 29.", "அதே குடும்பத்திலிருந்து மற்றொரு எடுத்துக்காட்டுஃ 1901 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில்ஃ மரியான் நிக்கோலஸ், 73, விதவை மற்றும் அவரது குழந்தைகள்ஃ வாட்டி, 23, அனஸ்டாசி, 21, சைமன், 26, மைக்கேல், 24, மரவெட்டி.", "1891 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில்ஃ மேரி அன்னே டெகானடோக்கன், 61, விதவை, பியர், 26, வாட்டி, 23, அனஸ்டாசி, 21, சைமன், 19, மைக்கேல், 16.1881 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில்ஃ நிக்கோலஸ் டெகானடோகின், 59, மேரி அன்னே கடிட்சாக், 48, ஜீன், 23, ஜான்-பேட், 21, சேவியர், 19, அனென், 29, பியர், 17, மார்ட்டின், 14, அனஸ்டாசி, 12, சைமன், 10, மைக்கேல், 5, ஆபிரகாம், 27, லூயிஸ், 20, அனென், 3, ரேச்சல், 11/12 மாதங்கள்.", "பிலிப்ஃ பியர் சோனோரிஸ் பிலிப் சுமார் 1733 இல் பிறந்து 1786 இல் இறந்தார்.", "அவர் 1755 ஆம் ஆண்டில் அன்னா அட்ஸியாவை மணந்தார்.", "அவர் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவராக இருந்திருக்கலாம் என்பதைத் தவிர அவரைப் பற்றி அதிகம் தெரியவில்லை.", "இந்தப் பெயர் இப்போது பிலிப் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.", "ரைஸ்ஃ ஆங்கிலேய காலனித்துவ குழந்தைகளான சிலாஸ் மற்றும் திமோதி ரைஸ், ஆகஸ்ட் 8,1704 அன்று ராணி அன்னேயின் போரின் பிரெஞ்சு-இந்திய சோதனையின் போது மாசசூசெட்ஸில் உள்ள மார்ல்பரோவிலிருந்து (இப்போது வெஸ்ட்பரோ) சிறைபிடிக்கப்பட்டனர்.", "கைதிகள் கஹ்னவாக்கேவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அங்கு இரண்டு சிறுவர்களும் மொஹாவ்க் குடும்பங்களால் தத்தெடுக்கப்பட்டு கத்தோலிக்கர்களாக ஞானஸ்நானம் பெற்றனர்.", "அவர் வந்தபோது ஒன்பது வயதாக இருந்த சிலாஸுக்கு மொஹாவ்க் பெயர், தன்ஹோஹோரேன்ஸ் மற்றும் ஜாக் என்ற கத்தோலிக்க பெயர் வழங்கப்பட்டது.", "அவர் தனது 90வது வயதில் 1779இல் காலமானார்.", "திமோதி வந்தபோது அவருக்கு ஏழு வயது, அவருக்கு ஒசரோன்ஹோகியன் என்று பெயரிடப்பட்டது, பின்னர் அவர் ஒரு தலைவரானார்.", "இருவரும் உள்ளூர் மொஹாவ்க் பெண்களை ஒருங்கிணைத்து திருமணம் செய்து கொண்டனர்.", "தாமஸ் ரைஸின் மகன்களான அவர்களின் உறவினர்களான ஆஷூர் மற்றும் அடோனியா ரைஸ் ஆகியோர் அதே நேரத்தில் அதே சணல் வயலில் இருந்து பிடிக்கப்பட்டனர்.", "அவர்களும் கஹ்னவாக்கேவுக்கு அழைத்து வரப்பட்டு உள்ளூர் குடும்பங்களால் தத்தெடுக்கப்பட்டனர்.", "அவர் தத்தெடுக்கப்பட்டபோது அடோனியாவுக்கு எட்டு வயது; அவர் கஹ்னவாகில் வளர்ந்து திருமணம் செய்து கொண்டார்.", "அவரது சகோதரர் ஆஷூர் 10 வயது மற்றும் முதல் மகன்; அவர் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரது தந்தையால் மீட்கப்பட்டு மாசசூசெட்ஸ் திரும்பினார்.", "சைமன்ஃ 1901 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் அவர்கள் இவ்வாறு தோன்றுகிறார்கள்ஃ மைக்கேல் சைமன், 55 (வயது), அன்னே, 47, மனைவி, கூடை (கூடை கைவினைஞர்),-1891 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில், அவர் மைக்கேல் சைமன், 40, பண்ணை உதவியாளர், அன்னே, 39.", "முந்தைய 1881 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் அவர் மைக்கேல் அனைதா, 31, ஒன்வாரி (அன்னே மேரி) கென்டாவாக்ஸ், 28.", "1901 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் மற்றொருவர் தோன்றுகிறார்ஃ பியர் சைமன், 48, மேரி, 46, மனைவி.", "1891 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் அவர்கள் பியர் சைமன், 37, செசில், 32, மனைவி.", "- 1881 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில்ஃ அவர்கள்ஃ சைமன் அனைதா, 27, செசில் கொன்வென்னரோங்கே, 21.", "பாதிரியார்களால் மாற்றியமைக்கப்படக்கூடிய பெயர் பாரிஷ் பதிவேடுகள் மற்றும் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புகள் மூலம் வெவ்வேறு சூத்திரங்களில் தோன்றுகிறதுஃ சைமன்-அனைதா-அனாயெதா-அனா யெட்டா-நயெட்டா-ஒன்ஹீதா-ஒனினியெட்டா.", "ஸ்டேசிஃ ஜான் அயன்வாதா ஸ்டேசி என்ற ஆங்கிலேய புராட்டஸ்டன்ட் சிறுவன், 1755 ஆம் ஆண்டில் ஏழு ஆண்டு போரின் போது அல்பானி அருகே சிறைபிடிக்கப்பட்டான்.", "ஸ்டேசி ஜேக்கப் ஹில்லுடன் கஹ்னாவேக்கிற்கு அழைத்து வரப்பட்டு மொஹாவ்க்கால் தத்தெடுக்கப்பட்டார்.", "ஆக்னஸ் கரக்வன்னெந்தா, 1784 இல் லூயிஸ் டௌடெலின் மற்றும் 1769 இல் மேரி ஏஞ்சலிக் டி அயில்போஸ்ட் டெஸ் மஸ்ஸியாக்ஸ் ஆகியோரைத் தொடர்ந்து திருமணம் செய்து கொண்டார், அவருக்கு மொத்தம் பதினான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர்.", "டார்பெல்ஃ ஜான் மற்றும் சாச்சரி டார்பெல், இன ஆங்கில சகோதரர்கள், ஜூன் 1707 இல் ராணி அன்னேயின் போரின் போது மாசசூசெட்ஸின் கிரோடனில் இருந்து பிரெஞ்சு-அபெனாக்கி சோதனையில் தங்கள் மூத்த சகோதரி சாராவுடன் சிறுவர்களாக சிறைபிடிக்கப்பட்டனர்.", "கஹ்னவாக்கேவுக்கு அழைத்து வரப்பட்ட பிறகு, சிறுவர்கள் மொஹாவ்க் குடும்பங்களாக தத்தெடுக்கப்பட்டு கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாற்றப்பட்டனர்; அவர்களுக்கு மொஹாவ்க் பெயர்களும் வழங்கப்பட்டன.", "(சாரா ஒரு பிரெஞ்சு குடும்பத்தால் மீட்கப்பட்டு கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாற்றப்பட்டார்.", "மார்குரைட் என்ற பெயரில், 1708 ஆம் ஆண்டில் அவர் நோட்ரே டேம் சபையில் சேர்ந்தார்.", "பெரியவர்களாக இருந்த சிறுவர்கள் மொஹாவ்க் தலைவர்களின் மகள்களை மணந்து, குழந்தைகளைப் பெற்றனர், ஃபர் வர்த்தகர்களாக வேலை செய்தனர், மேலும் தலைவர்களாகினர்.", "1750 களில், அக்வேசாஸ்னே என்ற புதிய சமூகத்தைக் கண்டுபிடிக்க அவர்கள் சுமார் 30 குடும்பங்களை நதிக்கு மேலே அழைத்துச் சென்றனர்.", "1739 ஆம் ஆண்டில் சகோதரர்கள் கைப்பற்றப்பட்ட பின்னர் முதல் முறையாக நியூ இங்கிலாந்தில் உள்ள குடும்பத்தை பார்வையிட்டனர்.", "இந்த இரண்டு சகோதரர்கள் மற்றும் அவர்களின் மனைவிகள் மூதாதையர்களாக இருப்பதால், 21 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த குடும்பப்பெயரின் வழித்தோன்றல்களுடன், கஹ்ன்வேக் மற்றும் அக்வேசாஸ்னே ஆகிய இரு இடங்களிலும் டார்பெல் சந்ததியினர் ஏராளமானவர்களாக உள்ளனர்.", "வில்லியம்ஸ்ஃ அமைச்சர் ஜான் வில்லியம்ஸின் மகள் யூனிஸ் வில்லியம்ஸ், பிப்ரவரி 28,1704 அன்று இரவு மாசசூசெட்ஸில் உள்ள டீர்ஃபீல்டில் நடந்த சோதனையின் போது கைது செய்யப்பட்டார்.", "அப்போது யூனிஸுக்கு ஏழு வயது.", "கைதிகள் மாண்ட்ரீல் மற்றும் மொஹாவ்க் கிராமமான கஹ்னாவகேவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்.", "அவர் ஒரு மொஹாவ்க் குடும்பத்தால் தத்தெடுக்கப்பட்டு, கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாற்றப்பட்டு, மார்குரைட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டார் (அதே போல் கனென்ஸ்டென்ஹாவியின் மொஹாவ்க் பெயரையும் பெற்றார்).", "அவர் கஹ்னாவேக் சமூகத்தில் உள்ள மொஹாவ்க் என்ற ஃபிரான்கோயிஸை மணந்தார்.", "யூனிஸ் ஒரு மொஹாவ்க் ஆக முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு, சமூகத்தை விட்டு வெளியேறி நியூ இங்கிலாந்து வாழ்க்கைக்குத் திரும்ப மறுத்தார்.", "அவர் மாசசூசெட்ஸில் தனது சகோதரர் ஸ்டீபன் வில்லியம்ஸை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை சந்தித்தார், ஆனால் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் கஹ்னாவேக்கில் வாழ்ந்தார்.", "அவர் தனது 89வது வயதில் 1785 நவம்பர் 26 அன்று இறந்தார்.", "கஹ்னவகே மற்றும் கணேசடேகையில் உள்ள பெயர் அவரிடமிருந்தும் அவரது குழந்தைகளிடமிருந்தும் வருகிறது.", "சாச்சாரிஃ ஓட்ஸ் சாச்சாரி ஒரு ஓய்வுபெற்ற ஹுரோன் தலைவர், சார்லோட் என்ற கஹ்னாவேக் பெண்ணை மணந்தார்.", "அவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர், அன்டோயின் ஓட்ஸ் அல்லது அயன்டாஸ் அல்லது டெகரோன்ஹோன்ட் மற்றும் மைக்கேல் கனியாடாரியோ.", "மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பெஞ்சமின் ராபர்ட்ஸ், ஜான் டெமோஸின் மதிப்பாய்வு, தி அன்ரிடீம் கேப்டிவ்ஃ எ ஃபேமிலி ஸ்டோரி ஃப்ரம் எர்லி அமெரிக்கா, ஜர்னல் ஆஃப் சோஷியல் ஹிஸ்டரி, விண்டர், 1995 ஆட்ரா சிம்ப்சன், \"ஃப்ரம் ஒயிட் இன்டு ரெட்ஃ கேப்டிவிட்டி நரேடிவ்ஸ் ஆஸ் அல்கெமீஸ் ஆஃப் ரேஸ் அண்ட் சிட்டிசன்ஷிப்\", அமெரிக்கன் காலாண்டு, தொகுதி.", "60 (2) \"காக்னவாகா (கஹ்னவாகே) குடும்பப்பெயர்கள்ஃ இரோகுயிஸ், பூர்வீக அமெரிக்கன் & ஐரோப்பிய\", ஒரு கனேடிய குடும்பம், 30 ஆகஸ்ட் 2009 கலாச்சாரத்தின் அடிப்படையில் பெயர்கள் பூர்வீக அமெரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த குடும்பப்பெயர்கள் பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் கைதிகள் மோஹாக் கலாச்சாரம்" ]

[ "مونٹریال، کیوبیک، کینیڈا کے جنوب میں کاہناوکے کے موہاک نیشن ریزرو میں موہاک، فرانسیسی، اسکاٹس اور انگریزی نسب کے کنیت کے رہائشی شامل ہیں، جو اس کی کثیر الثقافتی تاریخ کی عکاسی کرتے ہیں۔", "اس میں یورپی بچوں کو برادری میں اپنانے کے ساتھ ساتھ ابتدائی گاؤں کی زندگی میں مقامی نوآبادیاتی آباد کاروں کے ساتھ باہمی شادی بھی شامل تھی۔", "سینٹ لوئس ریپیڈز کے ساحلوں پر مونٹریال شہر کے جنوب میں دریائے سینٹ لارنس کے ساتھ واقع ہے، یہ 1667 میں مشن سینٹ-فرانکوئس-زیویئر ڈو سالٹ-سینٹ-لوئس نامی ایک جیسوئٹ بستی کے طور پر ہے۔", "اصل مشن اس جگہ پر واقع تھا جو اب لا پریری ہے اور اسے اس کے پہلے ونڈا آباد کاروں نے کینٹیک کہا تھا۔", "1670 کی دہائی کے دوران، بہت سے موہاک خاندانوں کی آمد کے ساتھ ہی کیتھولک مشن میں اضافہ ہوا۔ ان کی تعداد تیزی سے بیس سے زیادہ دیگر مقامی گروہوں سے بڑھ گئی جن کی وہاں نمائندگی کی گئی تھی۔", "چار نقل مکانی کے بعد، مشن کو 1716 میں اپنے موجودہ مقام پر منتقل کر دیا گیا، جہاں اسے کاہناوکے، یا \"تیز رفتار\" کہا جاتا تھا۔", "موہاک زبان میں، کاہناوکے کے باشندے خود کو کاہناواکیرو: نان کے نام سے حوالہ دیتے ہیں۔", "یہاں کے کچھ خاندان اکویساسن اپ ریور کے شریک بانی تھے، جسے اب سینٹ ریجس ریزرویشن کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، کیونکہ اس کا علاقہ دریائے سینٹ لارنس کے پار ریاست نیویارک تک پھیلا ہوا ہے۔", "ان کی اولاد بھی موجودہ دور کے ریزرو کنیساٹاکے میں منتقل ہو گئی۔", "کاہناوکے کے کچھ یورپی خاندانی ناموں کی ابتداء پہلی بار 1899 میں فادر فوربس نے شائع کی تھی۔", "ذیل میں یورپی/شمالی امریکی نژاد کاہناوکے کے سب سے عام کنیت کی تفصیلی تاریخ ہے۔", "بیوویس: پہلا بیوویس آندرے کرہاٹن تھا، جس نے 1743 سے پہلے میری این کاہنراٹس سے شادی کی تھی۔", "وہ لا پریری کے بیوویس خاندان کا ایک نوجوان تھا جسے کاہناوکے میں گود لیا گیا اور اس کی پرورش ہوئی۔", "کینیڈین: یہ نام بگ جان کینیڈین کی پوتی چارلس ٹیہوسٹیرٹن کی بیوی سے آیا ہے، جس کے والد نامعلوم ہیں۔", "کروٹ: یہ نام فرانسیسی نام کرو یا کروٹ پر مبنی ہے۔", "پیئر کروٹ ٹارونیورینس نے 1748 سے پہلے میری جوزف کیرنہاٹیرونتھا سے شادی کی۔", "پیئر کی اصل مبہم ہے، لیکن وہ چوری شدہ یا ناجائز بچہ ہو سکتا ہے۔", "ڈی ایلبوسٹ: یہ نام اگنیس سوٹیریوسکون ڈیٹ ڈی ایلبوسٹ سے ماخوذ ہے، جو تقریبا 1733 میں پیدا ہوا (اور 1797 میں فوت ہوا) کیتھرین کویناکیئن اور لا پریری کے رہائشی انٹون ڈی ایلبوسٹ، سیئور ڈی کولوگنے اور ڈی مینٹیٹ کی شادی سے۔", "اب اس نام کی ہجے دیابو ہے۔", "مونٹریال، چیٹوگوئے اور آس پاس کے علاقوں سے تعلق رکھنے والے کئی ڈی آئی ایلبوسٹ مقامی غلاموں کے مالک تھے جنہیں \"پینس\" کے نام سے جانا جاتا تھا، یہ اصطلاح مورخین کے خیال میں پاونی کے ایک ذیلی گروہ، پینسمہاس کی بدعنوانی ہے۔", "ڈی لا رونڈے: یہ نام پال نییوہراشا سے ہے، جو سفر کرنے والے چارلس-فرانکوئس ڈینس ڈی لا رونڈے تھیباؤڈیئر اور کینیساٹیک سے میگڈیلین پیماڈجیسوانوکوے کے بیٹے ہیں۔", "ان کے اپنے آباؤ اجداد میں سائمن اور جین ڈوبریئل شامل ہیں، جو 1651 میں کینیڈا پہنچے تھے۔", "اب اس نام کی ہجے ڈیلارونڈے یا لارونڈے ہے۔", "ڈی لوریمیئر: کلاڈ-نکولس-گیولاؤم ڈی لوریمیئر ایک فرانسیسی-کینیڈین افسر اور کاہناوکے میں امیر زمیندار تھا۔", "1744 میں لاچین میں پیدا ہوئے، انہوں نے سات سالہ جنگ اور امریکی انقلاب کے دوران مقامی فوجیوں کی کمان سنبھالی۔", "1783 میں، اس نے میری لوئس شوئلر سے شادی کی، جو ایک اروکوئس (ممکنہ طور پر موہاک) خاتون تھی، اور وہ کاہناوکے چلے گئے۔", "1801 میں، اس نے این سکاوینیٹسی (اروکوئس، ممکنہ طور پر موہاک) سے شادی کی، جس سے اس کے چار بچے تھے، جن میں انٹوین جارج ڈی لوریمیئر بھی شامل تھے۔", "1825 میں کاہناوکے میں ان کا انتقال ہوا۔", "1837-1838 لوئر کینیڈا بغاوت سے پہلے اور بعد میں، مقامی لوگوں کے درمیان تنازعہ تھا جو ڈی لوریمیئر اور دیگر یورپی باشندوں کو کمیونٹی سے باہر چاہتے تھے۔", "اس کے بیٹوں نے اپنی جائیدادیں بیچ کر کہیں اور زندگی بسر کی۔", "(اگرچہ اولاد نہیں، جدید دور کے ڈیلورمیئر اور ڈیل خاندانوں نے بیسویں صدی کے اوائل میں کینیڈا کے قانون کی پابندی کے لیے لوگوں کو \"کینیڈین\" خاندانی نام رکھنے پر مجبور کرنے کے لیے یہ نام اپنایا۔)", "ڈیلیسل: یہ نام جیکس ٹیونیتاسن سے ہے، جو تقریبا 1746 میں پیدا ہوا اور 1826 میں فوت ہوا۔", "روایت کے مطابق، وہ ایک انگریز قیدی کا بیٹا تھا جسے کاہناوکے لایا گیا تھا۔", "1766 میں، اس نے کاہناوکے سے تعلق رکھنے والی کیتھرین سکاوینییوہا سے شادی کی۔", "گیسن: اگنیس گیسن نے جنوری 1792 میں مونٹریال میں امیبل-بینوئٹ ڈی سیکسپی اور میری-انجلیک ڈی ایلیسبوسٹ ڈیس مسیوکس کی بیٹی میری-لوئس ڈی سیکسپی سے شادی کی۔", "ان کے دو لڑکے تھے: اگنیس جونیئر نے چیٹوگوئے کی رہائشی میری پولارڈ سے شادی کی، اور وہیں رہتا تھا۔ چارلس گیڈن نے اپنی پہلی بیوی شارلٹ سینونا کے ذریعے کاہناوکے کے رہائشی جاروس میک کامبر کی بیٹی اگاتھ میک کامبر سے شادی کی۔", "اگنیس (سینئر) کی بیٹی میری انجلیک 1812 میں جاروس میک کامبر کی دوسری بیوی بنی۔", "پہاڑی: جیکب ہل، جسے بعد میں کنیٹاکون کا نام دیا گیا، کو شنکٹیڈی کی مہم کے بعد کاہناوکے کے آدمیوں نے قیدی کے طور پر واپس لایا۔", "اس نے 1766 میں میری اناستاسی کونکائینتھا سے شادی کی۔", "اس کی اولاد میں سے کچھ نے جیکب کنیت اختیار کی۔", "لا ساسائے: چارلس عرف وانورونک 1783 میں رجسٹریوں میں ظاہر ہوتا ہے۔", "ایسا لگتا ہے کہ وہ لوریٹ سے تعلق رکھنے والا ہورون ہے، اور اوسکویسینیٹ اور میری کا بیٹا ہے۔", "میلیلوکس: امیبل میلیلوکس نے 1793 میں چیٹوگوئے میں فرانسیسی-کینیڈین فیلیسیٹ رولین سے شادی کی۔", "ان کے تین بیٹوں، فرانکوئس-زیویئر ٹیوراٹیکن، لوئس اونوکوہٹے اور پیئر اوہاہکیہٹے کی پرورش کاہناوکے کے رہائشی انٹوین اوٹس نے زچاری سے کی اور مقامی مقامی خواتین سے شادی کی۔", "اب اس نام کی ہجے میو یا میو ہے۔", "میک کامبر: یہ نام جاروس (گریوس، گریوس) میک کامبر/میک کامبر سے ہے، جو کانسٹینٹ میک کامبر اور میری ارل کا بیٹا ہے۔", "میک کامبر میساچوسٹس میں ایک پروٹسٹنٹ خاندان میں پیدا ہوا تھا جو 1600 کی دہائی کے اوائل سے وہاں مقیم تھا اور دوسروں کے درمیان، مئی فلاور کے مسافروں فرانسس کک اور رچرڈ وارن سے اس کی نسل کا سراغ لگا سکتا تھا۔", "ان کے والد کانسٹینٹ نے امریکی جنگ آزادی میں انگریزوں کے خلاف ایک منٹ مین کے طور پر لڑائی لڑی تھی۔", "تقریبا 1796 میں، سولہ سال کی عمر میں، میک کامبر خود ہی ریاستہائے متحدہ سے کاہناوکے چلا گیا، جہاں موہاک کے ایک متنازعہ سربراہ اور طاقتور کھال کے تاجر تھامس اراکوینٹے نے اس کی خدمات حاصل کیں، جس نے بعد میں اسے گود لیا۔", "اراکوینٹے کے ساتھ عظیم جھیلوں میں کھالوں کی تجارت کی کئی مہمات کے بعد، میک کامبر نے اپنے خاندان کے پاس واپس جانے سے انکار کر دیا اور اراکوینٹے کی بیٹی سے شادی کر لی۔", "1805 میں انہوں نے کیتھولک مذہب اختیار کیا۔", "انگریزی، فرانسیسی اور اروکوئس میں روانی سے، وہ خود ایک اہم تاجر اور زمیندار بن گئے۔", "انہیں 1813 میں سر جان جانسن کے ماتحت ہندوستانی محکمہ میں لیفٹیننٹ اور مترجم کے طور پر کمیشن دیا گیا تھا، انہوں نے کئی مصروفیات میں خدمات انجام دیں، جن میں بیور ڈیمز اور چیٹوگے کی لڑائیوں میں موہاک واریئرس کی ایک کمپنی کی کمان بھی شامل تھی۔", "اس نے تین بار شادی کی۔", "ان کی پہلی بیوی شارلٹ سیئنونا تھی۔ ان کی دوسری بیوی میری انجلیک گیسن تھی، جن سے انہوں نے 1812 میں شادی کی۔ انہوں نے 1842 میں تیسری بار ہائپولیٹ نامی خاتون سے شادی کی۔", "اٹھائیس بچوں کے باپ ہونے کے بعد، ان کا انتقال 1866 میں پچانوے سال کی عمر میں ہوا۔", "میکگریگر: پیئر اناٹورینا میکگریگر کو اپنی بہن میری کے ساتھ قید کر لیا گیا۔", "وہ مونٹریال اور کہاناوکے لائے گئے بہت سے قیدیوں میں شامل تھے۔", "اسے اور اس کی بہن کو کاہناوکے کے ایک موہاک خاندان نے گود لیا تھا۔", "ٹیلر، نورٹن (اپ ڈیٹ اور ترمیم کی جائے گی) مونٹور: آندرے ستسینہوانے وہ ایک بڑی آگ بناتا ہے 1678 میں پیدا ہوا 1776 میں میری این کہرائن کارن اسٹیک کہرائن سے شادی شدہ 1765 میں فوت ہوا۔", "ایک کیپٹن اینڈریو مونٹور جو ہورون فرانسیسی تھا جسے ورجینیا نے 1755 کی بریڈک مہم میں خدمات انجام دینے والے مترجم کے طور پر ملازمت دی تھی، نے مونٹور کا نام میری یا مرے رکھا: ٹرومین عرف سوٹسیشن وانے بوسٹن سے ایفریم اور ڈیان میری کا بیٹا تھا۔", "انہوں نے 1805 میں پیئر کے نام سے کیتھولک کے طور پر بپتسمہ لیا۔", "اس نے 1805 میں میری سایوریو، 1838 میں میری ٹیکوس اور 1840 میں میری سیاوینہاٹی سے شادی کی۔", "مونیک: لوئس اونواسکنہا 1760 میں پیدا ہوئے اور 1810 میں ان کا انتقال ہوا۔", "اس نے ڈوروتھی کریوئین سے شادی کی۔", "وہ لوریٹ، مانیٹوبا سے تعلق رکھنے والا ہورون تھا جو انیسویں صدی کے اوائل میں کاہناوکے چلا گیا۔", "نکولس-نکولس: ٹیکناٹوکن نکولس بن گیا۔", "یہ 1901 کی مردم شماری میں ظاہر ہوتا ہے: 46 سالہ فرانکوئس-زیویئر نکولس، 44 سالہ لوئس، بیوی۔", "1891 کی مردم شماری میں: زیویئر ٹیکناٹوکن، 28، مونیک، 25، بیوی۔", "- 1881 کی مردم شماری میں: زیویئر ٹیکناٹوکن، 20۔", "نیز، 1901 کی مردم شماری میں: 45 سالہ ابراہم ٹیکناٹوکن اور اس کے بھائی اور بیوی: 43 سالہ جین نکولس (ابراہم کا بھائی)، 41 سالہ مارگوریٹ، بیوی، ٹوکری بنانے والی۔", "پھر 1891 کی مردم شماری میں: جین ٹیکناٹوکن، 34، اگنیس، 29۔", "اسی خاندان کی ایک اور مثال: 1901 کی مردم شماری میں: ماریان نکولس، 73، بیوہ، اور اس کے بچے: واٹی، 23، اناستاسی، 21، سائمن، 26، مشیل، 24، لکڑی کاٹنے والا۔", "1891 کی مردم شماری میں: میری این ٹیکاناٹوکن، 61، بیوہ، پیئر، 26، واٹی، 23، اناستاسی، 21، سائمن، 19، مشیل، 16۔ 1881 کی مردم شماری میں: نکولس ٹیکاناٹوکن، 59، میری این کٹٹسک، 48، جین، 23، جان بٹ، 21، زیویئر، 19، اینن، 29، پیئر، 17، مارٹن، 14، اناستاسی، 12، سائمن، 10، مشیل، 5، ابراہم، 27، لوئس، 20، اینن، 3، ریچل، 11/12 ماہ۔", "فلپ: پیئر سونوریس فلپ 1733 کے قریب پیدا ہوئے اور 1786 میں انتقال کر گئے۔", "اس نے 1755 کے آس پاس انا اتسیہ سے شادی کی۔", "اس امکان کے علاوہ اس کے بارے میں زیادہ معلومات نہیں ہیں کہ وہ امریکہ سے ہو سکتا ہے۔", "اب اس نام کی ہجے فلپ ہے۔", "چاول: انگریزی نوآبادیاتی بچوں سیلاس اور ٹموتھی رائس کو 8 اگست 1704 کو ملکہ این کی جنگ کے فرانسیسی-ہندوستانی چھاپے کے دوران مارلبورو (اب ویسٹبورو)، میساچوسٹس سے قیدی بنا لیا گیا تھا۔", "قیدیوں کو کاہناوکے لے جایا گیا، جہاں دونوں نوجوان لڑکوں کو موہاک خاندانوں نے گود لیا اور کیتھولک کے طور پر بپتسمہ لیا۔", "سیلاس، نو سال کی عمر میں جب وہ پہنچا تو اسے موہاک نام، تھانہوہرنس اور کیتھولک نام جیکس دیا گیا۔", "ان کا انتقال 1779 میں 90 سال کی عمر میں ہوا۔", "تیمتھیس، جب وہ پہنچا تو اس کی عمر سات سال تھی، اس کا نام اوسیرونہوکیئن رکھا گیا، اور بعد میں وہ سردار بن گیا۔", "دونوں نے مقامی موہاک خواتین کو ضم کیا اور ان سے شادی کی۔", "تھامس رائس کے بیٹوں، ان کے کزن اشور اور ادونیاہ رائس کو ایک ہی وقت میں اسی سن کے کھیت سے پکڑا گیا تھا۔", "انہیں بھی کاہناوکے لایا گیا اور مقامی خاندانوں نے انہیں گود لیا۔", "ادونیاہ آٹھ سال کا تھا جب اسے گود لیا گیا۔ وہ بڑا ہوا اور کاہناوکے میں اس کی شادی ہوئی۔", "اس کا بھائی اشور 10 سال کا تھا اور پہلوٹھا بیٹا تھا۔ اسے چار سال بعد اس کے والد نے چھڑایا اور میساچوسٹس واپس چلا گیا۔", "سائمن: 1901 کی مردم شماری میں وہ ظاہر ہوتے ہیں: مشیل سائمن، 55 (عمر)، این، 47، بیوی، ٹوکری (ٹوکری بنانے والی)،-1891 کی مردم شماری میں، وہ 40 سالہ مشیل سائمن، فارم ہیلپر، این، 39 بھی تھے۔", "پچھلی 1881 کی مردم شماری میں وہ 31 سالہ مشیل انیتا، 28 سالہ اونوری (این میری) کاہنتاوکس تھے۔", "ایک اور 1901 کی مردم شماری میں بھی ظاہر ہوتا ہے: 48 سالہ پیئر سائمن، 46 سالہ میری، بیوی۔", "1891 کی مردم شماری میں وہ 37 سالہ پیئر سائمن، 32 سالہ سیسل، بیوی تھے۔", "- 1881 کی مردم شماری میں: وہ تھے: سائمن انیتا، 27، سیسل کونونارونکے، 21۔", "پادریوں کی طرف سے ممکنہ طور پر تبدیل کیا گیا نام پیرش رجسٹر اور مردم شماری کے ذریعے مختلف فارمولوں میں ظاہر ہوتا ہے: سائمن-انیتا-انیتا-انیتا-انیتا-نیتا-اونیتا-اونیتا۔", "اسٹیسی: جان آئنواتھا اسٹیسی، ایک انگریز پروٹسٹنٹ لڑکا، سات سالہ جنگ کے دوران تقریبا 1755 میں البانی کے قریب قیدی بنا لیا گیا تھا۔", "اسٹیسی کو جیکب ہل کے ساتھ کاہناوکے لایا گیا اور موہاک نے اسے اپنا لیا۔", "1784 میں اگنیس کراکواننتھا، لوئس ڈوڈلن اور 1769 میں میری انجلیک ڈی ایلبوسٹ ڈیس مسیوکس سے یکے بعد دیگرے شادی کی، اس کے کل چودہ بچے تھے۔", "ٹاربل: جان اور زاکری ٹاربل، نسلی انگریز بھائی، کو ملکہ این کی جنگ کے دوران جون 1707 میں میساچوسٹس کے گروٹن سے فرانسیسی-ایبناکی چھاپے میں اپنی بڑی بہن سارہ کے ساتھ لڑکوں کے طور پر قید کر لیا گیا تھا۔", "کاہناوکے لائے جانے کے بعد، لڑکوں کو موہاک خاندانوں میں گود لیا گیا اور کیتھولک مذہب میں تبدیل کر دیا گیا۔ انہیں موہاک کے نام بھی دیے گئے۔", "(سارہ کو ایک فرانسیسی خاندان نے چھڑایا اور کیتھولک مذہب اختیار کیا۔", "مارگوریٹ کے نام سے، 1708 میں اس نے نوٹری ڈیم کی جماعت میں شمولیت اختیار کی۔)", "لڑکوں نے بالغ ہونے پر موہاک سرداروں کی بیٹیوں سے شادی کی، بچے پیدا کیے، کھال کے تاجروں کے طور پر کام کیا، اور خود سردار بن گئے۔", "1750 کی دہائی میں، انہوں نے تقریبا 30 خاندانوں کو دریا کے اوپر لے کر اکویساسن کی نئی برادری قائم کی۔", "1739 میں بھائیوں نے گرفتاری کے بعد پہلی بار نیو انگلینڈ میں خاندان سے ملاقات کی۔", "ان دو بھائیوں اور ان کی بیویوں کے آباؤ اجداد کے طور پر، ٹاربل کی اولاد 21 ویں صدی میں اس کنیت کی اولاد کے ساتھ، کاہنوکے اور اکویسسنے دونوں میں بے شمار رہی ہے۔", "ولیمز: وزیر جان ولیمز کی بیٹی یونس ولیمز کو 28 فروری 1704 کی رات ڈیئر فیلڈ، میساچوسٹس پر چھاپے کے دوران گرفتار کیا گیا۔", "اس وقت یونس کی عمر سات سال تھی۔", "قیدیوں کو مونٹریال اور موہاک گاؤں کاہناوکے لے جایا گیا۔", "اسے ایک موہاک خاندان نے اپنایا، کیتھولک مذہب اختیار کیا اور اس کا نام بدل کر مارگوریٹ رکھا گیا (ساتھ ہی اس نے موہاک کا نام کینسٹیناوی حاصل کیا)۔", "اس نے قہناوکے برادری کے ایک موہاک فرانکوئس سے شادی کی۔", "یونس ایک موہاک کے طور پر مکمل طور پر ضم ہو گئی اور اس نے نیو انگلینڈ کی زندگی میں واپس آنے کے لیے کمیونٹی چھوڑنے سے انکار کر دیا۔", "اس نے میساچوسٹس میں اپنے بھائی اسٹیفن ولیمز سے ایک سے زیادہ بار ملاقات کی، لیکن اپنی بقیہ زندگی کاہناوکے میں گزاری۔", "وہ 26 نومبر 1785 کو 89 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔", "کاہناوکے اور کنیساٹاکے میں نام اس کے اور اس کے بچوں سے نکلتا ہے۔", "زاخاری: اوٹس زاخاری ایک ریٹائرڈ ہورون چیف تھا جس کی شادی شارلٹ نامی کاہناوکے خاتون سے ہوئی تھی۔", "ان کے دو بیٹے تھے، انٹوین اوٹس عرف ایینٹاس عرف ٹیکیرون ہونٹے، اور مشیل کنیتاریو۔", "حوالہ جات بیرونی لنکس بینجمن رابرٹس، جان ڈیموس کا جائزہ، دی انریڈیمڈ کیپٹو: اے فیملی اسٹوری فرام ارلی امریکہ، جرنل آف سوشل ہسٹری، ونٹر، 1995 آڈرا سمپسن، \"فرام وائٹ انٹو ریڈ: کیپٹی ویٹی نیریٹوز ایز الکیمیز آف ریس اینڈ سٹیزن شپ\"، امریکن کوارٹرلی، جلد۔", "60 (2) \"کاہناواگا (کاہناوکے) کنیت: اروکوئس، مقامی امریکی اور یورپی\"، ایک کینیڈین خاندان، 30 اگست 2009 ثقافت کے لحاظ سے نام مقامی امریکی نژاد کے کنیت مقامی امریکیوں کے موہاک ثقافت کے قیدی" ]

[ "Portrait from Life (also known as Lost Daughter, and in the U.S. as The Girl in the Painting) is a 1948 British drama film directed by Terence Fisher and starring Mai Zetterling, Robert Beatty and Guy Rolfe.", "Plot\nA British Army officer, Major Lawrence (Guy Rolfe), is on leave from being stationed in occupied Germany just after WW2 when he sees a painting of a beautiful young girl called Hildegard in a London art gallery.", "While viewing the painting he is approached by an old man, Professor Franz Menzel (Arnold Marlé), who escaped from Nazi Germany in the 1930s leaving his family behind and claims to be the young girl's father.", "Major Lawrence agrees to search for the young girl when he returns to Germany.", "On returning to Germany and after a long search Major Lawrence eventually tracks down the young girl but she is suffering from amnesia and living with a German couple who claim to be her parents.", "As Lawrence investigates, the circumstances of the young girl's past become more complicated.", "Main cast\n Mai Zetterling as Hildegard / Lidia\n Robert Beatty as Campbell Reid\n Guy Rolfe as Major Lawrence\n Herbert Lom as Fritz Kottler Hendlemann\n Patrick Holt as Ferguson\n Arnold Marlé as Professor Franz Menzel\n Sybille Binder as Eitel Hendlemann\n Thora Hird as Mrs. Skinner \n Gerard Heinz as Heine \n Yvonne Owen as Helen\n Philo Hauser as Hans Ackermann\n Pete Murray as Lt. Keith\n Gordon Bell as Captain Roberts\n Nelly Arno as Anna Skutetsky\n Cyril Chamberlain as Supervisor \n Betty Lynne as Interpreter\n Anthony Steel as Bridegroom\n John Blythe as Club Manager\n\nProduction\nAnthony Steel has one of his earliest film appearances.", "Critical reception\nThe New York Times wrote, \"the new picture at the Little Carnegie stems from an intriguing idea, and there are several very effective sequences in the drama, plus a fine performance by the Swedish actress, Mai Zetterling.", "Indeed, if the whole of The Girl in the Painting were as good as its parts, the posting of this notice would be a much more pleasant task.", "Too much, rather than too little, story and plodding direction are the principal faults\"; while Allmovie described it as \"an over-orchestrated \"guilty pleasure\" from the glory days of British romance pictures.\"", "Box office\nProducer's receipts were £93,000 in the UK and £43,900 overseas.", "The film made a profit of £4,100.", "References\n\nExternal links\n\n1948 films\nFilms directed by Terence Fisher\nBritish drama films\n1948 drama films\nFilms with screenplays by Muriel Box\nFilms with screenplays by Sydney Box\nFilms set in Germany\nFilms set in London\nFilms set in 1946\nFilms about amnesia\nFilms scored by Benjamin Frankel\nBritish black-and-white films\n1940s British films" ]

[ "पोर्ट्रेट फ्रॉम लाइफ (जिसे लॉस्ट डॉटर के नाम से भी जाना जाता है, और यू. एस. में द गर्ल इन द पेंटिंग के रूप में) टेरेंस फिशर द्वारा निर्देशित और माई जेटरलिंग, रॉबर्ट बीटी और गाय रॉल्फ अभिनीत 1948 की ब्रिटिश ड्रामा फिल्म है।", "एक ब्रिटिश सेना अधिकारी, मेजर लॉरेंस (गाय रॉल्फ), द्वितीय विश्व युद्ध के ठीक बाद अधिकृत जर्मनी में तैनात होने से छुट्टी पर है जब वह लंदन की एक आर्ट गैलरी में हिल्डेगार्ड नामक एक सुंदर युवा लड़की की एक पेंटिंग देखता है।", "पेंटिंग को देखते समय उनके पास एक बूढ़े व्यक्ति, प्रोफेसर फ्रांज मेन्ज़ेल (अर्नोल्ड मार्ले) आते हैं, जो 1930 के दशक में अपने परिवार को पीछे छोड़कर नाजी जर्मनी से भाग गए थे और युवा लड़की के पिता होने का दावा करते हैं।", "मेजर लॉरेंस जर्मनी लौटने पर युवा लड़की की तलाश करने के लिए सहमत हो जाता है।", "जर्मनी लौटने पर और एक लंबी खोज के बाद मेजर लॉरेंस अंततः युवा लड़की का पता लगा लेता है लेकिन वह भूलने की बीमारी से पीड़ित है और एक जर्मन जोड़े के साथ रह रही है जो उसके माता-पिता होने का दावा करते हैं।", "जैसे-जैसे लॉरेंस जाँच करता है, युवा लड़की के अतीत की परिस्थितियाँ अधिक जटिल हो जाती हैं।", "मुख्य कलाकार माई जेटरलिंग के रूप में हिल्डेगार्ड/लिडिया रॉबर्ट बीटी के रूप में कैंपबेल रीड गाय रॉल्फ के रूप में मेजर लॉरेंस हर्बर्ट लोम के रूप में फ्रिट्ज कोटलर हेंडलमैन पैट्रिक होल्ट के रूप में फर्ग्यूसन अर्नोल्ड मार्ले के रूप में प्रोफेसर फ्रांज मेन्ज़ेल सिबिल बाइंडर के रूप में ईटेल हेंडलमैन थोरा हर्ड के रूप में श्रीमती स्किनर जेरार्ड हेंज के रूप में हेन यवोन ओवेन के रूप में हेलेन फिलो हौसर के रूप में हंस एकरमैन पीट मरे के रूप में लेफ्टिनेंट कीथ गॉर्डन बेल के रूप में कैप्टन रॉबर्ट्स नेली अर्नो के रूप में एना स्कूटेस्की सिरिल चैंबरलेन पर्यवेक्षक बेट्टी लिन के रूप में इंटरप्रेटर एंथनी स्टील के रूप में दुल्हन जॉन ब्लीथ के रूप में क्लब प्रोडक्शन मैनेजर एंथनी स्टील की शुरुआती फिल्मों में से एक है।", "आलोचनात्मक स्वागत द न्यूयॉर्क टाइम्स ने लिखा, \"लिटिल कार्नेगी में नई फिल्म एक दिलचस्प विचार से उपजी है, और नाटक में कई बहुत प्रभावी दृश्य हैं, साथ ही स्वीडिश अभिनेत्री माई जेटरलिंग द्वारा एक अच्छा प्रदर्शन है।", "वास्तव में, यदि पूरी द गर्ल इन द पेंटिंग अपने भागों के समान अच्छी होती, तो इस सूचना को पोस्ट करना बहुत अधिक सुखद कार्य होता।", "बहुत कम के बजाय बहुत अधिक, कहानी और चालबाजी निर्देशन प्रमुख दोष हैं \"; जबकि ऑलमोवी ने इसे\" ब्रिटिश रोमांस चित्रों के गौरवशाली दिनों से एक अति-सुनियोजित \"दोषी आनंद\" के रूप में वर्णित किया।", "बॉक्स ऑफिस निर्माता की प्राप्तियाँ यू. के. में 93,000 पाउंड और विदेशों में 43,900 पाउंड थीं।", "फिल्म ने 4,100 पाउंड का मुनाफा कमाया।", "संदर्भ बाहरी लिंक 1948 की फिल्में टेरेंस फिशर द्वारा निर्देशित 1948 की ब्रिटिश ड्रामा फिल्में 1948 की ड्रामा फिल्में म्यूरिएल बॉक्स फिल्म्स द्वारा पटकथा के साथ फिल्में जर्मनी में सिडनी बॉक्स फिल्म्स द्वारा पटकथा के साथ फिल्में 1946 में लंदन फिल्म्स में सेट बेंजामिन फ्रैंकल द्वारा बनाई गई भूलने की बीमारी के बारे में फिल्में 1940 की ब्रिटिश ब्लैक-एंड-व्हाइट फिल्में" ]

[ "ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಫ್ರಮ್ ಲೈಫ್ (ಲಾಸ್ಟ್ ಡಾಟರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ದಿ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1948ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾಯ್ ಜೆಟ್ಟರ್ಲಿಂಗ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಬೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಗೈ ರಾಲ್ಫ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿ, ಮೇಜರ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ (ಗೈ ರಾಲ್ಫ್), ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಆಕ್ರಮಿತ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜನೆಯಿಂದ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಲಂಡನ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಡೆಗಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ಸುಂದರವಾದ ಯುವತಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.", "ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಮೆನ್ಜೆಲ್ (ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಲೆ) ಎಂಬ ವೃದ್ಧನು ಆತನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಆ ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.", "ಮೇಜರ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಯುವತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.", "ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘ ಹುಡುಕಾಟದ ನಂತರ ಮೇಜರ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವಳು ವಿಸ್ಮೃತಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪೋಷಕರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಜರ್ಮನ್ ದಂಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.", "ಲಾರೆನ್ಸ್ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಹಿಂದಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗುತ್ತವೆ.", "ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳಾದ ಮೈ ಜೆಟರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಹಿಲ್ಡೆಗಾರ್ಡ್/ಲಿಡಿಯಾ ರಾಬರ್ಟ್ ಬೀಟಿಯಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ರೀಡ್ ಗೈ ರಾಲ್ಫ್ ಅವರು ಮೇಜರ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಲೋಮ್ ಅವರು ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಕಾಟ್ಲರ್ ಹೆಂಡ್ಲ್ಮನ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹೋಲ್ಟ್ ಅವರು ಫರ್ಗುಸನ್ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಲೆ ಅವರು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಮೆನ್ಜೆಲ್ ಸಿಬಿಲ್ಲೆ ಬೈಂಡರ್ ಅವರು ಐಟೆಲ್ ಹೆಂಡ್ಲ್ಮನ್ ಥೋರಾ ಹರ್ಡ್ ಅವರು ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಹೈನ್ಜ್ ಅವರು ಹೆಲೆನ್ ಫಿಲೋ ಹೌಸರ್ ಅವರು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಅಕರ್ಮನ್ ಪೀಟ್ ಮುರ್ರೆ ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕೀತ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಬೆಲ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ನೆಲ್ಲಿ ಅರ್ನೋ ಅವರು ಅನ್ನಾ ಸ್ಕುಟೆಟ್ಸ್ಕಿ ಸಿರಿಲ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಅವರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಲಿನ್ ಅವರು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಂಥೋನಿ ಸ್ಟೀಲ್ ಅವರು ವಧು ಜಾನ್ ಬ್ಲೈಥ್ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಂಥೋನಿ ಸ್ಟೀಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.", "ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬರೆದಿದೆ, \"ಲಿಟಲ್ ಕಾರ್ನೆಗೀಯ ಹೊಸ ಚಿತ್ರವು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ನಟಿ ಮಾಯ್ ಜೆಟರ್ಲಿಂಗ್ರ ಉತ್ತಮ ಅಭಿನಯವಿದೆ.", "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಡೀ ದಿ ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ದಿ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಅದರ ಭಾಗಗಳಷ್ಟೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಕಾರ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.", "ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ, ಕಥೆ ಮತ್ತು ಪ್ಲ್ಯಾಡಿಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶನವು ಪ್ರಮುಖ ದೋಷಗಳಾಗಿವೆ \"; ಆದರೆ ಆಲ್ಮೋವಿ ಇದನ್ನು\" ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಣಯ ಚಿತ್ರಗಳ ವೈಭವದ ದಿನಗಳ ಅತಿಯಾದ ಯೋಜಿತ \"ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಆನಂದ\" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ.", "ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ರಶೀದಿಗಳು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ 93,000 ಪೌಂಡ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 43,900 ಪೌಂಡ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು.", "ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 4,100 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1948ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1948ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1948ರ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯೂರಿಯಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಿಡ್ನಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1946ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕೆಲ್ ಗಳಿಸಿದ ವಿಸ್ಮೃತಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು" ]

[ "পোর্ট্রেট ফ্রম লাইফ (লস্ট ডটার নামেও পরিচিত, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দ্য গার্ল ইন দ্য পেইন্টিং নামেও পরিচিত) টেরেন্স ফিশার পরিচালিত এবং মাই জেটারলিং, রবার্ট বেটি এবং গাই রোল্ফ অভিনীত 1948 সালের একটি ব্রিটিশ নাট্য চলচ্চিত্র।", "একজন ব্রিটিশ সেনা কর্মকর্তা, মেজর লরেন্স (গাই রোল্ফ), দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ঠিক পরে অধিকৃত জার্মানিতে অবস্থান থেকে ছুটিতে রয়েছেন যখন তিনি লন্ডনের একটি আর্ট গ্যালারিতে হিলডেগার্ড নামে এক সুন্দরী যুবতীর একটি চিত্র দেখতে পান।", "চিত্রকর্মটি দেখার সময় অধ্যাপক ফ্রাঞ্জ মেনজেল (আর্নল্ড মার্লে) নামে এক বৃদ্ধ তাঁর কাছে যান, যিনি 1930-এর দশকে নাৎসি জার্মানি থেকে পালিয়ে এসেছিলেন এবং নিজেকে সেই তরুণীর বাবা বলে দাবি করেন।", "মেজর লরেন্স জার্মানিতে ফিরে আসার পর মেয়েটিকে খুঁজতে রাজি হন।", "জার্মানিতে ফিরে এসে এবং দীর্ঘ অনুসন্ধানের পরে মেজর লরেন্স অবশেষে অল্পবয়সী মেয়েটিকে খুঁজে বের করে কিন্তু সে স্মৃতিভ্রংশ রোগে ভুগছে এবং একটি জার্মান দম্পতির সাথে বসবাস করছে যারা তার বাবা-মা বলে দাবি করে।", "লরেন্স তদন্ত করার সাথে সাথে অল্পবয়সী মেয়েটির অতীতের পরিস্থিতি আরও জটিল হয়ে ওঠে।", "প্রধান অভিনেতা মাই জেটারলিং হিলডেগার্ড/লিডিয়া রবার্ট বেটি হিসাবে ক্যাম্পবেল রিড গাই রোল্ফ হিসাবে মেজর লরেন্স হারবার্ট লোম হিসাবে ফ্রিটজ কটলার হেন্ডেলম্যান প্যাট্রিক হোল্ট হিসাবে ফার্গুসন আর্নল্ড মার্লে হিসাবে অধ্যাপক ফ্রাঞ্জ মেনজেল সিবিল বাইন্ডার হিসাবে ইটেল হেন্ডেলম্যান থোরা হার্ড হিসাবে মিসেস স্কিনার জেরার্ড হেইঞ্জ হিসাবে হান্স অ্যাকারম্যান পিট মারে হিসাবে হেলেন ফিলো হাউজার হিসাবে লেফটেন্যান্ট কিথ গর্ডন বেল হিসাবে ক্যাপ্টেন রবার্টস নেলি আরনো হিসাবে আনা স্কুটস্কি সিরিল চেম্বারলাইন সুপারভাইজার বেটি লিন হিসাবে ইন্টারপ্রেটার অ্যান্টনি স্টিল হিসাবে ব্রাইডগ্রুম জন ব্লাইথ হিসাবে ক্লাব প্রোডাকশন ম্যানেজার অ্যান্টনি স্টিলের প্রথম দিকের একটি ছবিতে উপস্থিতি রয়েছে।", "সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস লিখেছিল, \"লিটল কার্নেগির নতুন ছবিটি একটি কৌতূহলোদ্দীপক ধারণা থেকে উদ্ভূত, এবং নাটকে বেশ কয়েকটি খুব কার্যকর দৃশ্য রয়েছে, পাশাপাশি সুইডিশ অভিনেত্রী মাই জেটারলিংয়ের একটি দুর্দান্ত অভিনয় রয়েছে।", "প্রকৃতপক্ষে, দ্য গার্ল ইন দ্য পেইন্টিং-এর পুরো অংশটি যদি এর অংশগুলির মতোই ভাল হত, তবে এই বিজ্ঞপ্তি পোস্ট করা অনেক বেশি আনন্দদায়ক কাজ হত।", "খুব কমের পরিবর্তে খুব বেশি, গল্প এবং প্ল্যাডিং পরিচালনা হল প্রধান ত্রুটি \"; অন্যদিকে অলমুভি এটিকে ব্রিটিশ রোম্যান্স ছবির গৌরবময় দিনগুলির\" একটি অতিরিক্ত পরিকল্পিত \"দোষী আনন্দ\" হিসাবে বর্ণনা করেছে।", "বক্স অফিস প্রযোজকের রসিদ ছিল যুক্তরাজ্যে 93,000 পাউন্ড এবং বিদেশে 43,900 পাউন্ড।", "চলচ্চিত্রটি 4,100 পাউন্ডের মুনাফা অর্জন করে।", "উদ্ধৃতি বহিরাগত লিঙ্ক 1948 চলচ্চিত্র টেরেন্স ফিশার পরিচালিত চলচ্চিত্র 1948 ব্রিটিশ নাট্য চলচ্চিত্র 1948 ম্যুরিয়েল বক্স ফিল্মস দ্বারা চিত্রনাট্য সহ চলচ্চিত্র জার্মানিতে সেট করা সিডনি বক্স ফিল্মস দ্বারা চিত্রনাট্য 1946 সালে সেট করা লন্ডন ফিল্মস বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কেলের স্কোর করা স্মৃতিভ্রংশ চলচ্চিত্র সম্পর্কে চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের ব্রিটিশ কালো-সাদা চলচ্চিত্র" ]

[ "પોર્ટ્રેટ ફ્રોમ લાઇફ (જેને લોસ્ટ ડોટર તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, અને યુ. એસ. માં ધ ગર્લ ઇન ધ પેઇન્ટિંગ તરીકે પણ ઓળખાય છે) એ ટેરેન્સ ફિશર દ્વારા નિર્દેશિત અને માઈ ઝેટરલિંગ, રોબર્ટ બિટી અને ગાય રોલ્ફ અભિનીત 1948ની બ્રિટિશ ડ્રામા ફિલ્મ છે.", "એક બ્રિટીશ આર્મી અધિકારી, મેજર લોરેન્સ (ગાય રોલ્ફ), બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી તરત જ કબજા હેઠળના જર્મનીમાં તૈનાત થવાથી રજા પર છે જ્યારે તે લંડનની આર્ટ ગેલેરીમાં હિલ્ડેગાર્ડ નામની એક સુંદર યુવાન છોકરીનું ચિત્ર જુએ છે.", "પેઇન્ટિંગ જોતી વખતે તેનો સંપર્ક એક વૃદ્ધ માણસ, પ્રોફેસર ફ્રાન્ઝ મેન્ઝેલ (આર્નોલ્ડ માર્લે) દ્વારા કરવામાં આવે છે, જે 1930ના દાયકામાં પોતાના પરિવારને છોડીને નાઝી જર્મનીમાંથી ભાગી ગયો હતો અને યુવાન છોકરીનો પિતા હોવાનો દાવો કરે છે.", "મેજર લોરેન્સ જ્યારે તે જર્મની પરત ફરશે ત્યારે યુવાન છોકરીને શોધવા માટે સંમત થાય છે.", "જર્મની પરત ફર્યા પછી અને લાંબી શોધ પછી મેજર લોરેન્સ આખરે યુવાન છોકરીને શોધી કાઢે છે પરંતુ તે સ્મૃતિભ્રંશથી પીડાય છે અને જર્મન દંપતી સાથે રહે છે જે તેના માતાપિતા હોવાનો દાવો કરે છે.", "જેમ જેમ લોરેન્સ તપાસ કરે છે તેમ તેમ યુવાન છોકરીના ભૂતકાળના સંજોગો વધુ જટિલ બની જાય છે.", "મુખ્ય કલાકાર માઈ ઝેટર્લિંગ હિલ્ડેગાર્ડ/લિડિયા રોબર્ટ બિટી તરીકે કેમ્પબેલ રીડ ગાય રોલ્ફ તરીકે મેજર લોરેન્સ હર્બર્ટ લોમ તરીકે ફ્રિટ્ઝ કોટલર હેન્ડલેમેન પેટ્રિક હોલ્ટ તરીકે ફર્ગ્યુસન આર્નોલ્ડ માર્લે તરીકે પ્રોફેસર ફ્રાન્ઝ મેન્ઝેલ સિબિલે બાઈન્ડર તરીકે ઈટેલ હેન્ડલેમેન થોરા હર્ડ તરીકે શ્રીમતી સ્કિનર ગેરાર્ડ હેઇન્ઝ તરીકે હેઇન યવોન ઓવેન તરીકે હેલેન ફિલો હોઝર તરીકે હંસ એકરમેન પીટ મરે તરીકે લેફ્ટનન્ટ કીથ ગોર્ડન બેલ તરીકે કેપ્ટન રોબર્ટ્સ નેલી આર્નો તરીકે અન્ના સ્કુટસ્કી સિરિલ ચેમ્બરલેન તરીકે સુપરવાઇઝર બેટી લિન તરીકે ઇન્ટરપ્રિટર એન્થોની સ્ટીલ તરીકે બ્રાઇડરૂમ જ્હોન બ્લીથ તરીકે ક્લબ પ્રોડક્શન મેનેજર એન્થોની સ્ટીલ તરીકે તેમની પ્રારંભિક ફિલ્મોમાંની એક છે.", "વિવેચનાત્મક સ્વાગત ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે લખ્યું, \"લિટલ કાર્નેગીનું નવું ચિત્ર એક રસપ્રદ વિચારમાંથી ઉદ્ભવે છે, અને નાટકમાં ઘણા ખૂબ જ અસરકારક સિક્વન્સ છે, ઉપરાંત સ્વીડિશ અભિનેત્રી માઈ ઝેટરલિંગ દ્વારા ઉત્તમ પ્રદર્શન છે.", "ખરેખર, જો આખું 'ધ ગર્લ ઇન ધ પેઈન્ટીંગ \"તેના ભાગો જેટલું જ સારું હોત, તો આ નોટિસ પોસ્ટ કરવી વધુ સુખદ કાર્ય હોત.", "ખૂબ ઓછું કરવાને બદલે ખૂબ વધારે, વાર્તા અને પ્લોડિંગ નિર્દેશન એ મુખ્ય ખામીઓ છે \"; જ્યારે ઓલમોવીએ તેને બ્રિટિશ રોમાન્સ ચિત્રોના ભવ્ય દિવસોમાંથી\" વધુ પડતા આયોજિત \"દોષિત આનંદ\" તરીકે વર્ણવ્યું હતું.", "બોક્સ ઓફિસ પ્રોડ્યુસરની આવક યુકેમાં 93,000 પાઉન્ડ અને વિદેશમાં 43,900 પાઉન્ડ હતી.", "આ ફિલ્મે 4,100 પાઉન્ડનો નફો કર્યો હતો.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1948 ફિલ્મો ટેરેન્સ ફિશર દ્વારા નિર્દેશિત 1948 નાટ્યાત્મક ફિલ્મો 1948 નાટ્યાત્મક ફિલ્મો મ્યુરિયલ બોક્સ ફિલ્મ્સ દ્વારા પટકથા સાથેની ફિલ્મો જર્મનીમાં સેટ કરેલી સિડની બોક્સ ફિલ્મ્સ દ્વારા પટકથા સાથેની ફિલ્મો 1946માં સેટ કરેલી લંડન ફિલ્મ્સમાં બેન્જામિન ફ્રેન્કલ દ્વારા સ્કોર કરાયેલી સ્મૃતિભ્રંશ ફિલ્મો વિશેની ફિલ્મો 1940ની બ્રિટિશ કાળા અને સફેદ ફિલ્મો" ]

[ "போர்ட்ரைட் ஃப்ரம் லைஃப் (லாஸ்ட் டாட்டர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் அமெரிக்காவில் தி கேர்ள் இன் தி பெயிண்டிங் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) டெரன்ஸ் ஃபிஷர் இயக்கிய 1948 பிரிட்டிஷ் நாடகத் திரைப்படமாகும், இதில் மாய் ஜெட்டர்லிங், ராபர்ட் பீட்டி மற்றும் கை ரோல்ஃப் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர்.", "ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி, மேஜர் லாரன்ஸ் (கை ரோல்ஃப்), இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஜெர்மனியில் நிறுத்தப்பட்டதிலிருந்து விடுமுறையில் இருக்கிறார், லண்டன் கலைக்கூடத்தில் ஹில்டெகார்ட் என்ற அழகான இளம் பெண்ணின் ஓவியத்தைப் பார்க்கிறார்.", "ஓவியத்தைப் பார்க்கும்போது அவரை ஒரு முதியவர் அணுகுகிறார், பேராசிரியர் ஃபிரான்ஸ் மென்செல் (அர்னால்ட் மார்லே), 1930 களில் நாஜி ஜெர்மனியில் இருந்து தப்பித்து தனது குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறி, இளம் பெண்ணின் தந்தை என்று கூறுகிறார்.", "மேஜர் லாரன்ஸ் ஜெர்மனிக்குத் திரும்பும்போது அந்த இளம் பெண்ணைத் தேட ஒப்புக்கொள்கிறார்.", "ஜெர்மனிக்குத் திரும்பியதும், நீண்ட தேடலுக்குப் பிறகும் மேஜர் லாரன்ஸ் இறுதியில் அந்த இளம் பெண்ணைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அவர் மறதி நோயால் அவதிப்பட்டு வருகிறார், மேலும் அவரது பெற்றோர் என்று கூறிக்கொள்ளும் ஒரு ஜெர்மன் தம்பதியருடன் வசித்து வருகிறார்.", "லாரன்ஸ் விசாரிக்கும்போது, இளம் பெண்ணின் கடந்த கால சூழ்நிலைகள் மிகவும் சிக்கலானதாகின்றன.", "முக்கிய நடிகர்கள் மை ஜெட்டர்லிங் ஹில்டெகார்ட்/லிடியா ராபர்ட் பீட்டி கேம்பெல் ரீட் கை ரோல்ஃப் மேஜர் லாரன்ஸ் ஹெர்பர்ட் லோம் ஃபிரிட்ஸ் கோட்ட்லர் ஹென்டில்மேன் பேட்ரிக் ஹோல்ட் ஃபெர்குசன் அர்னால்ட் மார்லே பேராசிரியர் ஃபிரான்ஸ் மென்செல் சிபில் பைண்டர் ஐடெல் ஹென்டில்மேன் தோரா ஹர்ட் திருமதி ஸ்கின்னர் ஜெரார்ட் ஹெய்ன்ஸ் ஹெய்ன் ய்வோன் ஓவன் ஹெலன் ஃபிலோ ஹவுசர் ஹான்ஸ் அக்கர்மேன் பீட் முர்ரே லெப்டினன்ட் கீத் கார்டன் பெல் கேப்டன் ராபர்ட்ஸ் நெல்லி அர்னோ கேப்டன் ராபர்ட்ஸ் நெல்லி அர்னோ கேப்டன் கீத் கார்டன் பெல் மேற்பார்வையாளர் பெட்டி லின்னே கிளப் புரொடக்ஷன் மேனேஜர் அந்தோனி ஸ்டீல் இன்டர்ப்ரெட்டர் அந்தோனி ஸ்டீல் மணமகன் ஜான் பிளைத் கிளப் புரொடக்ஷன் அந்தோனி ஸ்டீல் இன்டர்ப்ரெட்டர்", "விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு தி நியூயார்க் டைம்ஸ் எழுதியது, \"லிட்டில் கார்னகியின் புதிய படம் ஒரு சுவாரஸ்யமான யோசனையிலிருந்து உருவாகிறது, மேலும் நாடகத்தில் பல மிகவும் பயனுள்ள காட்சிகளும் உள்ளன, மேலும் ஸ்வீடிஷ் நடிகை மாய் ஜெட்டர்லிங்கின் சிறந்த நடிப்பும் உள்ளது.", "உண்மையில், தி கேர்ள் இன் தி பெயிண்டிங் முழுவதுமே அதன் பகுதிகளைப் போலவே நன்றாக இருந்தால், இந்த அறிவிப்பை இடுகையிடுவது மிகவும் இனிமையான பணியாக இருக்கும்.", "மிகக் குறைவாக இருப்பதற்குப் பதிலாக, கதை மற்றும் தந்திரமான இயக்கம் ஆகியவை முக்கிய தவறுகள் \"; அதே நேரத்தில் ஆல்மூவி இதை\" பிரிட்டிஷ் காதல் படங்களின் புகழ்பெற்ற நாட்களிலிருந்து மிகைப்படுத்தப்பட்ட \"குற்ற உணர்வு இன்பம்\" என்று விவரித்தது.", "பாக்ஸ் ஆபிஸ் தயாரிப்பாளரின் ரசீதுகள் இங்கிலாந்தில் £93,000 ஆகவும், வெளிநாடுகளில் £43,900 ஆகவும் இருந்தன.", "இத்திரைப்படம் 4,100 பவுண்டுகள் லாபம் ஈட்டியது.", "மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1948 திரைப்படங்கள் டெரன்ஸ் ஃபிஷர் இயக்கிய 1948 நாடகத் திரைப்படங்கள் 1948 முரியல் பாக்ஸ் பிலிம்ஸின் திரைக்கதையுடன் திரைப்படங்கள் ஜெர்மனியில் அமைக்கப்பட்ட சிட்னி பாக்ஸ் பிலிம்ஸின் திரைக்கதையுடன் திரைப்படங்கள் 1946 இல் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பெஞ்சமின் ஃபிராங்கெல் இசையமைத்த அம்னீசியா திரைப்படங்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் 1940 களின் பிரிட்டிஷ் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள்" ]

[ "پورٹریٹ فرام لائف (جسے لوسٹ ڈاٹر کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، اور امریکہ میں دی گرل ان دی پینٹنگ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) 1948 کی برطانوی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ٹیرنس فشر نے کی ہے اور اس میں مائی زیٹرلنگ، رابرٹ بیٹی اور گائی رولف نے اداکاری کی ہے۔", "ایک برطانوی فوجی افسر، میجر لارنس (گائی رولف)، دوسری جنگ عظیم کے فورا بعد مقبوضہ جرمنی میں تعینات ہونے سے چھٹی پر ہے جب وہ لندن کی آرٹ گیلری میں ہلڈیگارڈ نامی ایک خوبصورت نوجوان لڑکی کی پینٹنگ دیکھتا ہے۔", "پینٹنگ دیکھتے ہوئے ان سے ایک بوڑھا آدمی پروفیسر فرانز مینزل (آرنلڈ مارلے) رابطہ کرتا ہے، جو 1930 کی دہائی میں اپنے خاندان کو پیچھے چھوڑ کر نازی جرمنی سے فرار ہو گیا تھا اور نوجوان لڑکی کا باپ ہونے کا دعوی کرتا ہے۔", "میجر لارنس جرمنی واپس آنے پر نوجوان لڑکی کو تلاش کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔", "جرمنی واپس آنے پر اور ایک طویل تلاش کے بعد میجر لارنس بالآخر نوجوان لڑکی کا سراغ لگاتا ہے لیکن وہ یادداشت کی کمی کا شکار ہے اور ایک جرمن جوڑے کے ساتھ رہ رہی ہے جو اس کے والدین ہونے کا دعوی کرتے ہیں۔", "جیسے ہی لارنس تفتیش کرتا ہے، نوجوان لڑکی کے ماضی کے حالات مزید پیچیدہ ہو جاتے ہیں۔", "مین کاسٹ مائی زیٹرلنگ بطور ہلڈیگارڈ/لیڈیا رابرٹ بیٹی بطور کیمبل ریڈ گائی رولف بطور میجر لارنس ہربرٹ لوم بطور فرٹز کوٹلر ہینڈلمین پیٹرک ہولٹ بطور فرگوسن آرنلڈ مارلے بطور پروفیسر فرانز مینزل سیبل بائنڈر بطور ایٹل ہینڈلمین تھورا ہرڈ بطور مسز سکنر جیرارڈ ہینز کے طور پر ہائن یوون اوون کے طور پر ہیلن فلو ہاؤزر کے طور پر ہنس ایکرمین پیٹ مرے کے طور پر لیفٹیننٹ کیتھ گورڈن بیل کے طور پر کیپٹن رابرٹس نیلی آرنو کے طور پر انا سکوٹسکی سیرل چیمبرلین بطور سپروائزر بیٹی لن بطور انٹرپریٹر انتھونی اسٹیل بطور دلہن جان بلیتھ کلب پروڈکشن منیجر انتھونی اسٹیل ان کی ابتدائی فلموں میں سے ایک ہے۔", "تنقیدی استقبالیہ دی نیو یارک ٹائمز نے لکھا، \"لٹل کارنیگی میں نئی تصویر ایک دلچسپ خیال سے نکلی ہے، اور ڈرامے میں کئی بہت موثر مناظر ہیں، اس کے علاوہ سویڈش اداکارہ مائی زیٹرلنگ کی عمدہ کارکردگی ہے۔", "درحقیقت، اگر پوری دی گرل ان دی پینٹنگ اس کے حصوں کی طرح اچھی ہوتی تو اس نوٹس کی پوسٹنگ بہت زیادہ خوشگوار کام ہوتا۔", "بہت کم کے بجائے بہت زیادہ، کہانی اور ساز باز ہدایت کاری بنیادی غلطیاں ہیں ؛ جبکہ آل مووی نے اسے برطانوی رومانوی فلموں کے شاندار دنوں سے \"حد سے زیادہ منظم\" مجرم خوشی \"کے طور پر بیان کیا۔", "باکس آفس پروڈیوسر کی رسیدیں برطانیہ میں 93,000 پاؤنڈ اور بیرون ملک 43,900 پاؤنڈ تھیں۔", "فلم نے 4,100 پاؤنڈ کا منافع کمایا۔", "حوالہ جات بیرونی روابط 1948 فلمیں ٹیرنس فشر کی ہدایت کاری میں بننے والی 1948 کی برطانوی ڈرامہ فلمیں 1948 کی ڈرامہ فلمیں موریل باکس فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ سڈنی باکس فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ جرمنی میں سیٹ کی گئی فلمیں 1946 میں لندن میں سیٹ کی گئی فلمیں بینجمن فرینکل کی اسکور کردہ ایمنیسیا فلموں کے بارے میں فلمیں 1940 کی دہائی کی برطانوی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں" ]

[ "Julia is a genus of minute sea snails, marine gastropod mollusks or micromollusks in the superfamily Oxynooidea.", "Julia is the type genus of the family Juliidae.", "Description\n\nAs Tryon (1884) wrote in his description of the genus Julia: the shell is oblong, thick, and cordiform.", "The valves are closed, the margins entire and the valves are inequilateral.", "The lunule is deep circular, projecting into the interior of the right valve, the left valve is in the same place furnished with dentiform tubercles.", "The hinge line is simple and arched.", "The ligament is external and narrow.", "There are two muscle scars which are unequal and subcentral.", "These animals have two valves, and the soft parts can be completely withdrawn inside the shell.", "The two valves are usually thin and translucent.", "The empty valves of the shells of these animals are in some cases green, in other cases brownish-green or yellow, and in yet others, colorless.", "The species Julia zebra has shells that are finely striped with brown and blotched with white.", "Species\n (recent) Julia burni Sarma, 1975\n (invalid recent species) Julia cornuta (De Folin, 1867)\n (invalid recent species) Julia equatorialis Pilsbry & Olsson, 1944\n (recent) Julia exquisita Gould, 1862 - this species was mentioned in report by the Challenger expedition\n (recent) Julia japonica Kuroda & Habe, 1951\n (recent) Julia mishimaensis Kawaguti & Yamasu, 1982\n (recent) Julia thecaphora (Carpenter, 1857) - a probable synonym is Julia zebra Kawaguti, 1981\n (recent) Julia zebra Kawaguti 1981\n\nReferences\n\nExternal links \n\nJuliidae" ]

[ "जूलिया सूक्ष्म समुद्री घोंघे, समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क या सुपरफेमिली ऑक्सीनोइडिया में माइक्रोमोलस्क का एक जीनस है।", "जूलिया जुलीडे परिवार का एक प्रकार का वंश है।", "जैसा कि ट्रायन (1884) ने जूलिया वंश के अपने विवरण में लिखा हैः खोल आयताकार, मोटा और कॉर्डिफॉर्म है।", "वाल्व बंद होते हैं, पूरे किनारे और वाल्व असमान होते हैं।", "लून्यूल गहरा गोलाकार होता है, जो दाहिने वाल्व के आंतरिक भाग में प्रक्षेपित होता है, बायां वाल्व उसी स्थान पर होता है जहां डेंटफॉर्म ट्यूबरकल होते हैं।", "काज की रेखा सरल और धनुषाकार होती है।", "लिगामेंट बाहरी और संकीर्ण होता है।", "मांसपेशियों पर दो निशान होते हैं जो असमान और उप-केंद्रीय होते हैं।", "इन जानवरों में दो वाल्व होते हैं, और नरम भागों को खोल के अंदर पूरी तरह से वापस लिया जा सकता है।", "दोनों वाल्व आमतौर पर पतले और पारभासी होते हैं।", "इन जानवरों के खोलों के खाली वाल्व कुछ मामलों में हरे, अन्य मामलों में भूरे-हरे या पीले रंग के होते हैं, और कुछ में रंगहीन होते हैं।", "प्रजाति जूलिया ज़ेबरा में गोले होते हैं जो भूरे रंग के साथ बारीक धारीदार होते हैं और सफेद रंग के साथ धब्बे होते हैं।", "प्रजाति (हाल ही में) जूलिया बर्नी सरमा, 1975 (अमान्य हाल की प्रजाति) जूलिया कॉर्नूटा (डी फोलिन, 1867) (अमान्य हाल की प्रजाति) जूलिया इक्वेटोरियलिस पिल्सब्री और ओल्सन, 1944 (हाल ही में) जूलिया एक्सक्विजिटा गोल्ड, 1862-इस प्रजाति का उल्लेख चैलेंजर अभियान (हाल ही में) जूलिया जपोनिका कुरोडा और हैबे, 1951 (हाल ही में) जूलिया मिशिमेनसिस कावागुटी और यामासु, 1982 (हाल ही में) जूलिया थेकाफोरा (बढ़ई, 1857)-एक संभावित पर्यायवाची जूलिया ज़ेबरा कावागुटी, 1981 (हाल ही में) जूलिया ज़ेबरा कावागुटी 1981 संदर्भ बाहरी लिंक जूलियाडे द्वारा रिपोर्ट में किया गया था।" ]

[ "ಜೂಲಿಯಾ ಎಂಬುದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನಹುಳುಗಳು, ಸಾಗರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳು ಅಥವಾ ಮೈಕ್ರೋಮೊಲ್ಲಸ್ಕ್ಗಳ ಒಂದು ಕುಲವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಆಕ್ಸಿನೋಯಿಡಿಯಾ ಎಂಬ ಸೂಪರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಲ್ಲಿದೆ.", "ಜೂಲಿಯಾ ಎಂಬುದು ಜೂಲಿಯಿಡೇ ಕುಟುಂಬದ ಒಂದು ವಿಧದ ಕುಲವಾಗಿದೆ.", "ವಿವರಣೆ ಟ್ರೈಯಾನ್ (1884) ತನ್ನ ಜೂಲಿಯಾ ಕುಲದ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಃ ಶೆಲ್ ಆಯತಾಕಾರವಾಗಿದೆ, ದಪ್ಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಫಾರ್ಮ್ ಆಗಿದೆ.", "ಕವಾಟಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅಂಚುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಕವಾಟಗಳು ಅಸಮಾನವಾಗಿವೆ.", "ಲೂನುಲ್ ಆಳವಾದ ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿದ್ದು, ಬಲ ಕವಾಟದ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತದೆ, ಎಡ ಕವಾಟವು ಡೆಂಟಿಫಾರ್ಮ್ ಟ್ಯುಬರ್ಕಲ್ಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ.", "ಹಿಂಜ್ ರೇಖೆಯು ಸರಳ ಮತ್ತು ಕಮಾನಿನದ್ದಾಗಿದೆ.", "ಅಸ್ಥಿರಜ್ಜು ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾಗಿದೆ.", "ಎರಡು ಸ್ನಾಯುವಿನ ಗಾಯದ ಗುರುತುಗಳಿವೆ, ಅವು ಅಸಮಾನ ಮತ್ತು ಉಪ ಕೇಂದ್ರಗಳಾಗಿವೆ.", "ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎರಡು ಕವಾಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮೃದುವಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಚಿಪ್ಪಿನೊಳಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.", "ಎರಡು ಕವಾಟಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅರೆಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ.", "ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚಿಪ್ಪುಗಳ ಖಾಲಿ ಕವಾಟಗಳು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಂದು-ಹಸಿರು ಅಥವಾ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ.", "ಜೂಲಿಯಾ ಜೀಬ್ರಾ ಪ್ರಭೇದವು ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವು ಕಂದು ಬಣ್ಣದಿಂದ ನುಣ್ಣಗೆ ಪಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ.", "ಪ್ರಭೇದಗಳು (ಇತ್ತೀಚಿನ) ಜೂಲಿಯಾ ಬರ್ನಿ ಶರ್ಮಾ, 1975 (ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಭೇದಗಳು) ಜೂಲಿಯಾ ಕಾರ್ನುಟಾ (ಡಿ ಫಾಲಿನ್, 1867) (ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಭೇದಗಳು) ಜೂಲಿಯಾ ಈಕ್ವಟೋರಿಯಸ್ ಪಿಲ್ಸ್ಬ್ರಿ ಮತ್ತು ಓಲ್ಸನ್, 1944 (ಇತ್ತೀಚಿನ) ಜೂಲಿಯಾ ಎಕ್ಸ್ಕ್ವಿಸಿಟಾ ಗೌಲ್ಡ್, 1862-ಈ ಪ್ರಭೇದವನ್ನು ಚಾಲೆಂಜರ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ (ಇತ್ತೀಚಿನ) ಜೂಲಿಯಾ ಜಪೋನಿಕಾ ಕುರೋಡಾ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಬೆ, 1951 (ಇತ್ತೀಚಿನ) ಜೂಲಿಯಾ ಮಿಷಿಮಾನ್ಸಿಸ್ ಕವಾಗುಟಿ ಮತ್ತು ಯಮಸು, 1982 (ಇತ್ತೀಚಿನ) ಜೂಲಿಯಾ ಥೆಕಾಫೋರಾ (ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್, 1857)-ಜೂಲಿಯಾ ಝೆಬ್ರಾ ಕವಾಗುಟಿ, 1981 (ಇತ್ತೀಚಿನ) ಜೂಲಿಯಾ ಝೆಬ್ರಾ ಕವಾಗುಟಿ 1981 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು" ]

[ "জুলিয়া হল সূক্ষ্ম সামুদ্রিক শামুক, সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক বা মাইক্রোমোলাস্কের একটি প্রজাতি যা অক্সিনোইডিয়া সুপারফ্যামিলিতে রয়েছে।", "জুলিয়া হল জুলিডি পরিবারের একটি প্রজাতি।", "ট্রিয়ন (1884) তাঁর জুলিয়া গণের বর্ণনায় লিখেছেনঃ খোলটি আয়তাকার, পুরু এবং কর্ডিফর্ম।", "ভালভগুলি বন্ধ, প্রান্তগুলি সম্পূর্ণ এবং ভালভগুলি অসম।", "লুনুলটি গভীর বৃত্তাকার, ডান ভালভের অভ্যন্তরে প্রক্ষেপিত হয়, বাম ভালভটি ডেন্টিফর্ম টিউবারকল দিয়ে সজ্জিত একই জায়গায় থাকে।", "কব্জির রেখাটি সহজ এবং খিলানযুক্ত।", "লিগামেন্টটি বাহ্যিক এবং সংকীর্ণ।", "দুটি পেশীর দাগ রয়েছে যা অসম এবং উপকেন্দ্রিক।", "এই প্রাণীগুলির দুটি ভালভ রয়েছে এবং নরম অংশগুলি খোলের ভিতরে সম্পূর্ণরূপে প্রত্যাহার করা যেতে পারে।", "দুটি ভালভ সাধারণত পাতলা এবং স্বচ্ছ হয়।", "এই প্রাণীদের খোসার খালি ভালভগুলি কিছু ক্ষেত্রে সবুজ, অন্য ক্ষেত্রে বাদামী-সবুজ বা হলুদ এবং কিছু ক্ষেত্রে বর্ণহীন।", "জুলিয়া জেব্রা প্রজাতির খোসা রয়েছে যা বাদামী রঙের সাথে সূক্ষ্মভাবে ডোরাকাটা এবং সাদা রঙের দাগযুক্ত।", "প্রজাতি (সাম্প্রতিক) জুলিয়া বার্নি সরমা, 1975 (অবৈধ সাম্প্রতিক প্রজাতি) জুলিয়া কর্নুটা (ডি ফোলিন, 1867) (অবৈধ সাম্প্রতিক প্রজাতি) জুলিয়া ইকুয়েটোরিয়ালিস পিলসব্রি অ্যান্ড ওলসন, 1944 (সাম্প্রতিক) জুলিয়া এক্সকুইসিটা গোল্ড, 1862-চ্যালেঞ্জার অভিযানের প্রতিবেদনে এই প্রজাতির উল্লেখ করা হয়েছে (সাম্প্রতিক) জুলিয়া জাপোনিকা কুরোডা অ্যান্ড হ্যাবে, 1951 (সাম্প্রতিক) জুলিয়া মিশিমেনসিস কাওয়াগুটি অ্যান্ড ইয়ামাসু, 1982 (সাম্প্রতিক) জুলিয়া থেকাফোরা (কার্পেন্টার, 1857)-একটি সম্ভাব্য প্রতিশব্দ হল জুলিয়া জেব্রা কাওয়াগুটি, 1981 (সাম্প্রতিক) জুলিয়া জেব্রা কাওয়াগুটি 1981 রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস জুলিডি" ]

[ "જુલિયા એ સૂક્ષ્મ દરિયાઈ ગોકળગાય, દરિયાઈ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક અથવા સુપરફેમિલી ઓક્સિનૉઇડિયામાં માઇક્રોમોલ્લસ્કની એક જાતિ છે.", "જુલિયા એ જુલીડે પરિવારનો એક પ્રકાર છે.", "વર્ણન ટ્રાયન (1884) એ જુલિયા જાતિના પોતાના વર્ણનમાં લખ્યું હતું કેઃ કવચ લંબચોરસ, જાડું અને કોર્ડફોર્મ છે.", "વાલ્વ બંધ હોય છે, સમગ્ર માર્જિન અને વાલ્વ અસમાન હોય છે.", "લ્યુન્યુલ ઊંડા ગોળાકાર હોય છે, જે જમણા વાલ્વના આંતરિક ભાગમાં પ્રક્ષેપિત થાય છે, ડાબો વાલ્વ તે જ જગ્યાએ ડેન્ટીફોર્મ ટ્યુબરકલ્સથી સજ્જ હોય છે.", "કાજની રેખા સરળ અને કમાનવાળી હોય છે.", "અસ્થિબંધન બાહ્ય અને સાંકડી હોય છે.", "સ્નાયુના બે ડાઘ હોય છે જે અસમાન અને ઉપકેન્દ્ર હોય છે.", "આ પ્રાણીઓમાં બે વાલ્વ હોય છે, અને નરમ ભાગોને શેલની અંદર સંપૂર્ણપણે પાછી ખેંચી શકાય છે.", "બે વાલ્વ સામાન્ય રીતે પાતળા અને અર્ધપારદર્શક હોય છે.", "આ પ્રાણીઓના શેલોના ખાલી વાલ્વ કેટલાક કિસ્સાઓમાં લીલા, અન્ય કિસ્સાઓમાં કથ્થઈ-લીલા અથવા પીળા અને અન્યમાં રંગહીન હોય છે.", "જુલિયા ઝેબ્રાની પ્રજાતિમાં શેલો હોય છે જે ભૂરા રંગથી બારીક પટ્ટાવાળી હોય છે અને સફેદ રંગથી ડાઘવાળી હોય છે.", "પ્રજાતિઓ (તાજેતરની) જુલિયા બર્ની સરમા, 1975 (અમાન્ય તાજેતરની પ્રજાતિઓ) જુલિયા કોર્નૂટા (ડી ફોલિન, 1867) (અમાન્ય તાજેતરની પ્રજાતિઓ) જુલિયા ઇક્વેટોરિયલિસ પિલ્સબ્રી એન્ડ ઓલ્સન, 1944 (તાજેતરની) જુલિયા એક્વિઝિટા ગોલ્ડ, 1862-આ પ્રજાતિનો ઉલ્લેખ ચેલેન્જર અભિયાન (તાજેતરની) જુલિયા જાપોનિકા કુરોડા એન્ડ હેબે, 1951 (તાજેતરની) જુલિયા મિશીમેન્સિસ કાવાગુટી એન્ડ યામાસુ, 1982 (તાજેતરની) જુલિયા થેકાફોરા (સુથાર, 1857)-સંભવિત સમાનાર્થી નામ જુલિયા ઝેબ્રા કાવાગુટી, 1981 (તાજેતરની) જુલિયા ઝેબ્રા કાવાગુટી 1981 સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ જુલીડે દ્વારા અહેવાલમાં કરવામાં આવ્યો હતો." ]

[ "ஜூலியா என்பது நுண்ணிய கடல் நத்தைகள், கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க்குகள் அல்லது மைக்ரோமோல்லஸ்க்குகளின் ஒரு பேரினமாகும்.", "ஜூலியா என்பது ஜூலியாடே குடும்பத்தின் ஒரு வகை இனமாகும்.", "ட்ரையோன் (1884) ஜூலியா இனத்தைப் பற்றிய தனது விளக்கத்தில் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ ஷெல் நீள்வட்டமாகவும், தடிமனாகவும், கோர்டிஃபார்மாகவும் உள்ளது.", "வால்வுகள் மூடப்பட்டுள்ளன, விளிம்புகள் முழுவதும் மற்றும் வால்வுகள் சமச்சீரற்றவை.", "லூனுல் ஆழமான வட்டமானது, வலது வால்வு உட்புறத்தில் முன்னோக்கிச் செல்கிறது, இடது வால்வு அதே இடத்தில் டென்டிஃபார்ம் ட்யூபர்கில்களால் வழங்கப்படுகிறது.", "கீல் கோடு எளிமையானது மற்றும் வளைந்துள்ளது.", "தசைநார் வெளிப்புறமாகவும் குறுகியதாகவும் உள்ளது.", "இரண்டு தசை வடுக்கள் உள்ளன, அவை சமமற்றவை மற்றும் துணை மையமானவை.", "இந்த விலங்குகள் இரண்டு வால்வுகளைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் மென்மையான பகுதிகளை ஷெல்லுக்குள் முழுமையாக திரும்பப் பெறலாம்.", "இரண்டு வால்வுகளும் பொதுவாக மெல்லியதாகவும் ஒளி ஊடுருவக்கூடியதாகவும் இருக்கும்.", "இந்த விலங்குகளின் குண்டுகளின் வெற்று வால்வுகள் சில சந்தர்ப்பங்களில் பச்சை நிறமாகவும், மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் பழுப்பு-பச்சை அல்லது மஞ்சள் நிறமாகவும், மற்றவற்றில் நிறமற்றதாகவும் இருக்கும்.", "ஜூலியா வரிக்குதிரை இனங்கள் பழுப்பு நிறத்தில் மெல்லிய கோடுகள் மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் மங்கலான குண்டுகளைக் கொண்டுள்ளன.", "இனங்கள் (சமீபத்திய) ஜூலியா பர்னி சர்மா, 1975 (செல்லுபடியாகாத சமீபத்திய இனங்கள்) ஜூலியா கார்னுட்டா (டி ஃபோலின், 1867) (செல்லுபடியாகாத சமீபத்திய இனங்கள்) ஜூலியா ஈக்வடோரியஸ் பில்ஸ்பிரி & ஓல்சன், 1944 (சமீபத்திய) ஜூலியா எக்ஸ்க்விசிட்டா கோல்ட், 1862-இந்த இனம் சேலஞ்சர் பயணத்தின் அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது (சமீபத்திய) ஜூலியா ஜாபோனிகா குரோடா & ஹேப், 1951 (சமீபத்திய) ஜூலியா மிஷிமேன்சிஸ் கவாகுட்டி & யமசு, 1982 (சமீபத்திய) ஜூலியா தெகாபோரா (தச்சர், 1857)-ஜூலியா ஜீப்ரா கவாகுட்டி, 1981 (சமீபத்திய) ஜூலியா ஜீப்ரா கவாகுட்டி 1981 வெளிப்புற இணைப்புகள்" ]

[ "جولیا چھوٹے سمندری گھونگھے، سمندری گیسٹروپوڈ مولسک یا مائکرومولسک کی ایک جینس ہے جو سپر فیملی آکسینوئڈیا میں ہے۔", "جولیا جولیڈی خاندان کی ایک قسم کی نسل ہے۔", "تفصیل جیسا کہ ٹریون (1884) نے جولیا جینس کی اپنی تفصیل میں لکھا ہے: خول آئبلونگ، موٹا اور کورڈفارم ہے۔", "والو بند ہوتے ہیں، مارجن پورے ہوتے ہیں اور والو غیر مساوی ہوتے ہیں۔", "لینول گہرا سرکلر ہوتا ہے، دائیں والو کے اندرونی حصے میں پیش کیا جاتا ہے، بائیں والو اسی جگہ پر ڈینٹفارم ٹیوبرکلز سے آراستہ ہوتا ہے۔", "قبضہ کی لکیر سادہ اور محراب دار ہے۔", "لگامینٹ بیرونی اور تنگ ہوتا ہے۔", "پٹھوں کے دو نشان ہوتے ہیں جو غیر مساوی اور ذیلی مرکزی ہوتے ہیں۔", "ان جانوروں میں دو والو ہوتے ہیں، اور نرم حصوں کو خول کے اندر سے مکمل طور پر نکالا جا سکتا ہے۔", "دونوں والو عام طور پر پتلے اور شفاف ہوتے ہیں۔", "ان جانوروں کے خولوں کے خالی والو بعض صورتوں میں سبز، بعض صورتوں میں بھورے سبز یا پیلے رنگ کے اور بعض صورتوں میں بے رنگ ہوتے ہیں۔", "جولیا زیبرا پرجاتیوں کے خول ہوتے ہیں جو باریک دھاری والے بھوری رنگ کے ہوتے ہیں اور سفید رنگ کے ہوتے ہیں۔", "انواع (حالیہ) جولیا برنی شرما، 1975 (غلط حالیہ انواع) جولیا کارنوٹا (ڈی فولین، 1867) (غلط حالیہ انواع) جولیا ایکویٹوریلس پلسبری اینڈ اولسن، 1944 (حالیہ) جولیا ایکویسیٹا گولڈ، 1862-اس نوع کا ذکر چیلنجر مہم (حالیہ) جولیا جاپونیکا کروڈا اینڈ ہیبی، 1951 (حالیہ) جولیا میشیمینسیس کاوگوٹی اینڈ یاماسو، 1982 (حالیہ) جولیا تھیکافورا (کارپینٹر، 1857)-ایک ممکنہ مترادف جولیا زیبرا کاوگوٹی، 1981 (حالیہ) جولیا زیبرا کاوگوٹی 1981 حوالہ جات بیرونی روابط جولیڈی" ]

[ "Berthelinia is a genus of gastropod belonging to the family Juliidae.", "The genus has almost cosmopolitan distribution.", "Species:\n\nBerthelinia australis \nBerthelinia babai \nBerthelinia caribbea \nBerthelinia chloris \nBerthelinia corallensis \nBerthelinia darwini \nBerthelinia elegans \nBerthelinia fijiensis \nBerthelinia ganapati \nBerthelinia limax \n † Berthelinia oligocaenica Janssen, 1979 \nBerthelinia pseudochloris \nBerthelinia rottnesti \nBerthelinia schlumbergeri \nBerthelinia singaporensis \nBerthelinia typica \nBerthelinia waltairensis\n\nReferences\n\nExternal links\n Le Renard J.", "(1989).", "Le genre Namnetia Cossmann 1905: attribution aux Juliidae (Opistobranchia, Gastropoda), définition des espèces et implications paléoécologiques pour l'Eocène de la région de Nantes (Loire-Atlantique).", "Géologie de la France.", "1-2: 21-30\n\nJuliidae\nGastropod genera" ]

[ "बर्थेलिनिया जूलाइडे परिवार से संबंधित गैस्ट्रोपोड का एक जीनस है।", "जीनस में लगभग महानगरीय वितरण है।", "प्रजातियाँः बेर्थेलिनिया ऑस्ट्रालिस बेर्थेलिनिया बाबाई बेर्थेलिनिया कैरीब्बिया बेर्थेलिनिया क्लोरिस बेर्थेलिनिया कोरेलेंसिस बेर्थेलिनिया डार्विनी बेर्थेलिनिया एलिगेंस बेर्थेलिनिया फिजिएन्सिस बेर्थेलिनिया गानापति बेर्थेलिनिया लिमेक्स बेर्थेलिनिया ओलिगोकेनिका जानसेन, 1979 बेर्थेलिनिया स्यूडोक्लोरिस बेर्थेलिनिया रोट्टनेस्टी बेर्थेलिनिया स्लमबर्गेरी बेर्थेलिनिया सिंगापोर्न्सिस बेर्थेलिनिया टाइपिका बेर्थेलिनिया वाल्टेयरेंसिस संदर्भ बाहरी लिंक ले रेनार्ड जे।", "(1989)।", "ले जॉनर नामनेशिया कॉसमैन 1905: एट्रिब्यूशन ऑक्स जूलिडे (ओपिस्टोब्रांचिया, गैस्ट्रोपोडा), डेफिनिशन डेस एस्पेसिस एट इम्प्लिकेशंस पेलियोकोलॉजिक्स पोर एल 'इकोने डे ला रीजन डी नांटेस (लॉयर-अटलांटिक)।", "फ्रांस का भूगोल।", "1-2:21-30 जूलिडे गैस्ट्रोपोड वंश" ]

[ "ಬೆರ್ಥೆಲಿನಿಯಾ ಎಂಬುದು ಜೂಲಿಯಿಡೆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ನ ಒಂದು ಕುಲವಾಗಿದೆ.", "ಈ ಕುಲವು ಬಹುತೇಕ ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಪ್ರಭೇದಗಳುಃ ಬೆರ್ಥೆಲಿನಿಯಾ ಆಸ್ಟ್ರಾಲಿಸ್ ಬೆರ್ಥೆಲಿನಿಯಾ ಬಾಬೈ ಬೆರ್ಥೆಲಿನಿಯಾ ಕ್ಯಾರಿಬಿಯಾ ಬೆರ್ಥೆಲಿನಿಯಾ ಕ್ಲೋರಿಸ್ ಬೆರ್ಥೆಲಿನಿಯಾ ಕೊರಾಲೆನ್ಸಿಸ್ ಬೆರ್ಥೆಲಿನಿಯಾ ಡಾರ್ವಿನಿ ಬೆರ್ಥೆಲಿನಿಯಾ ಎಲಿಗನ್ಸ್ ಬೆರ್ಥೆಲಿನಿಯಾ ಫಿಜಿಯೆನ್ಸಿಸ್ ಬೆರ್ಥೆಲಿನಿಯಾ ಗಣಪತಿ ಬೆರ್ಥೆಲಿನಿಯಾ ಲಿಮಾಕ್ಸ್ Å ಬೆರ್ಥೆಲಿನಿಯಾ ಒಲಿಗೋಕೇನಿಕಾ ಜಾನ್ಸೆನ್, 1979 ಬೆರ್ಥೆಲಿನಿಯಾ ಸ್ಯೂಡೋಕ್ಲೋರಿಸ್ ಬೆರ್ಥೆಲಿನಿಯಾ ರಾಟ್ನೆಸ್ಟಿ ಬೆರ್ಥೆಲಿನಿಯಾ ಸ್ಲಂಬರ್ಗೆರಿ ಬೆರ್ಥೆಲಿನಿಯಾ ಸಿಂಗಪೊರೆನ್ಸಿಸ್ ಬೆರ್ಥೆಲಿನಿಯಾ ಟೈಪಿಕಾ ಬೆರ್ಥೆಲಿನಿಯಾ ವಾಲ್ಟೈರೆನ್ಸಿಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೆ ರೆನಾರ್ಡ್ ಜೆ.", "1989).", "ಲೆ ಪ್ರಕಾರದ ನಾಮ್ನೆಟಿಯಾ ಕಾಸ್ಮನ್ 1905: ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಆಕ್ಸ್ ಜೂಲಿಯಿಡೆ (ಓಪಿಸ್ಟೋಬ್ರಾಂಚಿಯಾ, ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪೋಡಾ), ಡೆಫಿನಿಷನ್ ಡೆಸ್ ಎಸ್ಪೀಸಸ್ ಎಟ್ ಇಂಪ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಎಕೊಲೊಜಿಕ್ಸ್ ಪೋರ್ ಎಲ್ 'ಇಯೋಸೀನ್ ಡೆ ಲಾ ರೀಜಿಯನ್ ಡಿ ನಾಂಟೆಸ್ (ಲೋಯಿರ್-ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್).", "ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಭೂವಿಜ್ಞಾನ.", "1-2:21-30 ಜೂಲಿಯಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಕುಲ" ]

[ "বার্থেলিনিয়া হল জুলাইডি পরিবারের অন্তর্গত গ্যাস্ট্রোপডের একটি প্রজাতি।", "এই গণের প্রায় বিশ্বজনীন বিস্তার রয়েছে।", "প্রজাতিঃ বার্থেলিনিয়া অস্ট্রালিস বার্থেলিনিয়া বাবাই বার্থেলিনিয়া ক্যারিবিয়া বার্থেলিনিয়া ক্লোরিস বার্থেলিনিয়া কোরালেন্সিস বার্থেলিনিয়া ডারউইনিয়া বার্থেলিনিয়া এলিগ্যানস বার্থেলিনিয়া ফিজেনসিস বার্থেলিনিয়া গানাপতি বার্থেলিনিয়া লিমাক্স বার্থেলিনিয়া অলিগোকেনিকা জ্যানসেন, 1979 বার্থেলিনিয়া সিউডোক্লোরিস বার্থেলিনিয়া রোটনেস্টি বার্থেলিনিয়া স্লাম্বারগেরি বার্থেলিনিয়া সিঙ্গাপোরানসিস বার্থেলিনিয়া টাইপিকা বার্থেলিনিয়া ওয়ালটাইরেন্সিস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক লে রেনার্ড জে।", "(1989)।", "এই ধারার নামনেটিয়া কসমান 1905: অ্যাট্রিবিউশন অক্স জুলিয়েডি (ওপিস্টোব্রাঞ্চিয়া, গ্যাস্ট্রোপোডা), ডেফিনিশন ডেস এস্পেসিস এট ইম্প্লিকেশনস প্যালেওকোলজিকস পোর ল 'ইকোসিন দে লা রিজিয়ন দে নান্টেস (লোয়ার-আটলান্টিক)।", "ফ্রান্সের ভূতাত্ত্বিক অঞ্চল।", "1-2:21-30 জুলিডি গ্যাস্ট্রোপড জেনেরা" ]

[ "બેર્થેલિનિયા એ જુલીડે પરિવાર સાથે સંકળાયેલ ગેસ્ટ્રોપોડની એક જાતિ છે.", "આ જાતિ લગભગ સર્વદેશી વિતરણ ધરાવે છે.", "પ્રજાતિઓઃ બેર્થેલિનીયા ઑસ્ટ્રાલિસ બેર્થેલિનીયા બાબાઇ બેર્થેલિનીયા કારિબ્બીયા બેર્થેલિનીયા ક્લોરિસ બેર્થેલિનીયા કોરલેન્સીસ બેર્થેલિનીયા ડાર્વીની બેર્થેલિનીયા એલિગન્સ બેર્થેલિનીયા ફિજેન્સીસ બેર્થેલિનીયા ગાનાપતિ બેર્થેલિનીયા લિમેક્સ બેર્થેલિનીયા ઓલિગોકેનીકા જેન્સેન, 1979 બેર્થેલિનીયા સ્યુડોક્લોરિસ બેર્થેલિનીયા રોટ્ટનેસ્ટી બેર્થેલિનીયા સ્ક્લમ્બરગેરી બેર્થેલિનીયા સિંગાપોર્ન્સિસ બેર્થેલિનીયા ટાઇપીકા બેર્થેલિનીયા વાલ્ટેરેન્સીસ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ લે રેનાર્ડ જે.", "1989).", "લે શૈલી નામનેટીયા કોસમેન 1905: એટ્રિબ્યુશન ઓક્સ જુલીડે (ઓપિસ્ટોબ્રાન્ચિયા, ગેસ્ટ્રોપોડા), ડેફિનિશન ડેસ એસ્પેસિસ એટ ઇમ્પ્લિકેશન્સ પેલેઓકોલોજિક પોર લ 'ઇઓસીન ડે લા રિજિયન ડી નાન્તેસ (લોઅર-એટલાન્ટિક).", "ફ્રાન્સના ભૂસ્તરશાસ્ત્ર.", "1-2:21-30 જુલીડે ગેસ્ટ્રોપોડ જાતિ" ]

[ "பெர்தெலினியா என்பது ஜூலிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த எரிபொருள் இனமாகும்.", "இந்த பேரினம் கிட்டத்தட்ட காஸ்மோபாலிட்டன் பரவலைக் கொண்டுள்ளது.", "இனங்கள்ஃ பெர்டெலினியா ஆஸ்ட்ராலிஸ் பெர்டெலினியா பாபாய் பெர்டெலினியா காரிபியா பெர்டெலினியா குளோரிஸ் பெர்டெலினியா கோரலென்சிஸ் பெர்டெலினியா டார்வினி பெர்டெலினியா எலிகான்ஸ் பெர்டெலினியா ஃபிஜென்சிஸ் பெர்டெலினியா கணபதி பெர்டெலினியா லிமாக்ஸ் பெர்டெலினியா ஒலிகோகேனிகா ஜான்சன், 1979 பெர்டெலினியா சூடோக்ளோரிஸ் பெர்டெலினியா ரோட்னெஸ்டி பெர்டெலினியா ஸ்லம்பெர்ஜெரி பெர்டெலினியா சிங்காபோர்ன்சிஸ் பெர்டெலினியா டைபிகா பெர்டெலினியா வால்டைரென்சிஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லீ ரெனார்ட் ஜே.", "(1989).", "லெ வகை நாம்நெட்டியா காஸ்மேன் 1905: பண்புக்கூறு ஆக்ஸ் ஜூலியாடே (ஓபிஸ்டோப்ராஞ்சியா, காஸ்ட்ரோபோடா), டிஃபினிஷன் டெஸ் எஸ்பிசஸ் எட் இம்ப்ளிகேஷன்ஸ் பேலியோஎகோலாஜிக்கஸ் போர் எல் 'ஈசென் டி லா ரீஜியன் டி நாண்டஸ் (லோயர்-அட்லாண்டிக்).", "பிரான்சின் புவியியல்.", "1-2:21-30 ஜூலியிடே காஸ்ட்ரோபோட் இனங்கள்" ]

[ "برٹھیلینیہ گیسٹروپوڈ کی ایک جینس ہے جس کا تعلق جولیڈی خاندان سے ہے۔", "جینس میں تقریبا میٹروپولیٹن تقسیم ہے۔", "انواع: برٹھیلینیہ آسٹریلس برٹھیلینیہ بابائی برٹھیلینیہ کیریبیا برٹھیلینیہ کلورس برٹھیلینیہ کورالینسس برٹھیلینیہ ڈاروینی برٹھیلینیہ ایلیگنس برٹھیلینیہ فیجینسیس برٹھیلینیہ گناپتی برٹھیلینیہ لیماکس † برٹھیلینیہ اولیگوکینکا جانسن، 1979 برٹھیلینیہ سیوڈوکلورس برٹھیلینیہ روٹنیسٹائی برٹھیلینیہ شلمبرگیری برٹھیلینیہ سنگپورنسس برٹھیلینیہ ٹائپکا برٹھیلینیہ والٹیرینس حوالہ جات بیرونی روابط لی رینارڈ جے۔", "(1989)۔", "لی جینر نامنیٹیا کاس مین 1905: ایٹری بیوشن آکس جولیڈی (اوپسٹوبرانچیا، گیسٹروپوڈا)، ڈیفینیشن ڈیس ایسپیسیس اینڈ امپلیکس پیلیوکولوجیکس پور ایل ایوسین ڈی لا ریجن ڈی نانٹیس (لائر-اٹلانٹک)۔", "فرانس کی ارضیات۔", "1-2:21-30 جولیڈی گیسٹروپوڈ نسل" ]

[ "Eye on the Horizon is the sixth studio album by the British electronic music band Dreadzone.", "It was released on 26 April 2010 through Dubwiser records.", "Track listing \nAll tracks written by Spencer Graham, Greg Roberts and Earl Daley\n\n\"Tomorrow Never Comes\"\n\"For A Reason\"\n\"Changes\"\n\"American Dread\"\n\"Beyond A Rock\"\n\"Gangster\"\n\"Yeah Man\"\n\"My Face\"\n\"Walk Tall\"\n\"Just Let Go\"\n\nPersonnel\n\nDreadzone\n MC Spee (Spencer Graham) – vocals\n Earl 16 – vocals\n Greg Dread – drum programming, keyboards, production, electronics\n Leo Williams – bass\n Chris Compton – guitar\n Chris Oldfield – electronics, effects\nwith:\n Marlon Roberts – keyboards\n Tim Bran – additional keyboards\n Steve Roberts – guitar on \"American Dread\"\n Marcina Arnold – vocals on \"Changes\" and \"Just Let Go\"\n Sweetie Irie (Dean Bent) – vocals on \"Yeah Man\"\n\nReferences\n\n2010 albums\nDreadzone albums" ]

[ "आई ऑन द होराइजन ब्रिटिश इलेक्ट्रॉनिक संगीत बैंड ड्रेडज़ोन का छठा स्टूडियो एल्बम है।", "इसे 26 अप्रैल 2010 को डबवाइजर रिकॉर्ड्स के माध्यम से जारी किया गया था।", "ट्रैक लिस्टिंग स्पेंसर ग्राहम, ग्रेग रॉबर्ट्स और अर्ल डेली द्वारा लिखे गए सभी ट्रैक \"टुमॉरो नेवर कम्स\" \"फॉर ए रीज़न\" \"चेंजेस\" \"अमेरिकन ड्रेड\" \"बियॉन्ड ए रॉक\" \"गैंगस्टर\" \"यस मैन\" \"माई फेस\" \"वॉक टॉल\" \"जस्ट लेट गो\" पर्सनल ड्रेडज़ोन एमसी स्पी (स्पेंसर ग्राहम)-वोकल्स अर्ल 16-वोकल्स ग्रेग ड्रेड-ड्रम प्रोग्रामिंग, कीबोर्ड, प्रोडक्शन, इलेक्ट्रॉनिक्स लियो विलियम्स-बास क्रिस कॉम्पटन-गिटार क्रिस ओल्डफील्ड-इलेक्ट्रॉनिक्स, इफेक्ट्सः मार्लन रॉबर्ट्स-कीबोर्ड टिम ब्रैन-अतिरिक्त कीबोर्ड स्टीव रॉबर्ट्स-\"अमेरिकन ड्रेड\" मार्सिना अर्नोल्ड पर गिटार-\"चेंजेस\" और \"जस्ट लेट गो\" स्वीटी आइरी (डीन बेंट) पर वोकल्स" ]

[ "ಐ ಆನ್ ದಿ ಹರೈಸನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ರೆಡ್ಜೋನ್ನ ಆರನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ.", "ಇದು 2010ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರಂದು ಡಬ್ವೈಸರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.", "ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಗ್ರಹಾಂ, ಗ್ರೆಗ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ ಡೇಲಿ ಬರೆದ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳು \"ಟುಮಾರೋ ನೆವರ್ ಕಮ್ಸ್\" \"ಫಾರ್ ಎ ರೀಸನ್\" \"ಚೇಂಜ್ಸ್\" \"ಅಮೇರಿಕನ್ ಡ್ರೆಡ್\" \"ಬಿಯಾಂಡ್ ಎ ರಾಕ್\" \"ಗ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಟರ್\" \"ಯೇ ಮ್ಯಾನ್\" \"ಮೈ ಫೇಸ್\" \"ವಾಕ್ ಟಾಲ್\" \"ಜಸ್ಟ್ ಲೆಟ್ ಗೋ\" ಪರ್ಸನಲ್ ಡ್ರೆಡ್ಜೋನ್ ಎಂಸಿ ಸ್ಪೀ (ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಗ್ರಹಾಂ)-ಗಾಯನ ಅರ್ಲ್ 16-ಗಾಯನ ಗ್ರೆಗ್ ಡ್ರೆಡ್-ಡ್ರಮ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್, ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳು, ಉತ್ಪಾದನೆ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಲಿಯೋ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್-ಬಾಸ್ ಕ್ರಿಸ್ ಕಾಂಪ್ಟನ್-ಗಿಟಾರ್ ಕ್ರಿಸ್ ಓಲ್ಡ್ಫೀಲ್ಡ್-ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ಪರಿಣಾಮಗಳುಃ ಮಾರ್ಲನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್-ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳು ಟಿಮ್ ಬ್ರಾನ್-ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳು ಸ್ಟೀವ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್-\"ಅಮೇರಿಕನ್ ಡ್ರೆಡ್\" ಮಾರ್ಸಿನಾ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಗಿಟಾರ್-\"ಚೇಂಜ್ಸ್\" ಮತ್ತು \"ಜಸ್ಟ್ ಲೆಟ್ ಗೋ\" ಸ್ವೀಟಿ ಐರಿ (ಡೀನ್ ಬೆಂಟ್)" ]

[ "আই অন দ্য হরাইজন হল ব্রিটিশ ইলেকট্রনিক মিউজিক ব্যান্ড ড্রেডজোনের ষষ্ঠ স্টুডিও অ্যালবাম।", "2010 সালের 26শে এপ্রিল ডাবউইজার রেকর্ডসের মাধ্যমে এটি মুক্তি পায়।", "ট্র্যাকের তালিকা স্পেন্সার গ্রাহাম, গ্রেগ রবার্টস এবং আর্ল ডেলি রচিত সমস্ত ট্র্যাক \"টুমরো নেভার কামস\" \"ফর এ রিজন\" \"চেঞ্জস\" \"আমেরিকান ড্রেড\" \"বিয়ন্ড এ রক\" \"গ্যাংস্টার\" \"ইয়ে ম্যান\" \"মাই ফেস\" \"ওয়াক টল\" \"জাস্ট লেট গো\" পার্সোনেল ড্রেডজোন এমসি স্পি (স্পেন্সার গ্রাহাম)-কণ্ঠস্বর আর্ল 16-কণ্ঠস্বর গ্রেগ ড্রেড-ড্রাম প্রোগ্রামিং, কীবোর্ড, প্রযোজনা, ইলেকট্রনিক্স লিও উইলিয়ামস-বেস ক্রিস কম্পটন-গিটার ক্রিস ওল্ডফিল্ড-ইলেকট্রনিক্স, প্রভাবঃ মার্লন রবার্টস-কীবোর্ড টিম ব্র্যান-অতিরিক্ত কীবোর্ড স্টিভ রবার্টস-\"আমেরিকান ড্রেড\" মার্সিনা আর্নল্ডের গিটার-\"চেঞ্জস\" এবং \"জাস্ট লেট গো\" সুইটি আইরি (ডিন বেন্ট)-কণ্ঠস্বর" ]

[ "આઈ ઓન ધ હોરાઇઝન બ્રિટિશ ઇલેક્ટ્રોનિક મ્યુઝિક બેન્ડ ડ્રેડઝોનનું છઠ્ઠું સ્ટુડિયો આલ્બમ છે.", "તે 26 એપ્રિલ 2010ના રોજ ડબવાઇઝર રેકોર્ડ્સ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "ટ્રેક લિસ્ટિંગ સ્પેન્સર ગ્રેહામ, ગ્રેગ રોબર્ટ્સ અને અર્લ ડેલી દ્વારા લખાયેલા તમામ ટ્રેક \"ટુમોરો નેવર કમ્સ\" \"ફોર એ રીઝન\" \"ચેન્જ\" \"અમેરિકન ડ્રેડ\" \"બિયોન્ડ એ રોક\" \"ગેંગસ્ટર\" \"યે મેન\" \"માય ફેસ\" \"વોક ટોલ\" \"જસ્ટ લેટ ગો\" પર્સનલ ડ્રેડઝોન એમસી સ્પી (સ્પેન્સર ગ્રેહામ)-વોકલ્સ અર્લ 16-વોકલ્સ ગ્રેગ ડ્રેડ-ડ્રમ પ્રોગ્રામિંગ, કીબોર્ડ, પ્રોડક્શન, ઇલેક્ટ્રોનિક્સ લીઓ વિલિયમ્સ-બાસ ક્રિસ કોમ્પટન-ગિટાર ક્રિસ ઓલ્ડફિલ્ડ-ઇલેક્ટ્રોનિક્સ, ઇફેક્ટ્સ સાથેઃ માર્લોન રોબર્ટ્સ-કીબોર્ડ ટિમ બ્રાન-વધારાના કીબોર્ડ સ્ટીવ રોબર્ટ્સ-\"અમેરિકન ડ્રેડ\" માર્સિના આર્નોલ્ડ પર ગિટાર-\"ચેન્જ\" અને \"જસ્ટ લેટ ગો\" સ્વીટી આઇરી (ડીન બેન્ટ) પર ગાયક" ]

[ "ஐ ஆன் தி ஹொரைசன் என்பது பிரிட்டிஷ் எலக்ட்ரானிக் மியூசிக் பேண்ட் டிரெட்ஸோனின் ஆறாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமாகும்.", "இது 26 ஏப்ரல் 2010 அன்று டப் வைசர் ரெக்கார்ட்ஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்டது.", "டிராக் பட்டியல் ஸ்பென்சர் கிரஹாம், கிரெக் ராபர்ட்ஸ் மற்றும் ஏர்ல் டேலி எழுதிய அனைத்து டிராக்குகளும் \"டுமாரோ நெவர் கம்ஸ்\" \"ஃபார் எ ரீசன்\" \"சேஞ்சஸ்\" அமெரிக்கன் டிரெட் \"\" பியாண்ட் எ ராக் \"\" கேங்க்ஸ்டர் \"\" யேஹ் மேன் \"\" மை ஃபேஸ் \"\" வாக் டால் \"\" ஜஸ்ட் லெட் கோ \"பெர்சனல் டிரெட்ஜோன் எம். சி ஸ்பீ (ஸ்பென்சர் கிரஹாம்)-குரல் ஏர்ல் 16-குரல் கிரெக் டிரெட்-டிரம் புரோகிராமிங், கீபோர்டுகள், தயாரிப்பு, எலக்ட்ரானிக்ஸ் லியோ வில்லியம்ஸ்-பாஸ் கிறிஸ் காம்ப்டன்-கிட்டார் கிறிஸ் ஓல்ட்ஃபீல்ட்-எலக்ட்ரானிக்ஸ், விளைவுகள்ஃ மார்லன் ராபர்ட்ஸ்-கீபோர்டுகள் டிம் பிரான்-கூடுதல் கீபோர்டுகள் ஸ்டீவ் ராபர்ட்ஸ்-\" அமெரிக்கன் டிரெட் \"மார்ஸினா அர்னால்ட்" ]

[ "آئی آن دی ہورائزن برطانوی الیکٹرانک میوزک بینڈ ڈریڈزون کا چھٹا اسٹوڈیو البم ہے۔", "اسے 26 اپریل 2010 کو ڈبائزر ریکارڈز کے ذریعے ریلیز کیا گیا تھا۔", "ٹریک لسٹنگ اسپینسر گراہم، گریگ رابرٹس اور ارل ڈیلی کے لکھے ہوئے تمام ٹریک \"کل کبھی نہیں آتا\" \"ایک وجہ سے\" \"تبدیلیاں\" \"امریکن ڈریڈ\" \"بیونڈ اے راک\" \"گینگسٹر\" \"ہاں آدمی\" \"میرا چہرہ\" \"واک ٹال\" \"جسٹ لیٹ گو\" پرسنل ڈریڈزون ایم سی سپی (اسپینسر گراہم)-آواز ارل 16-آواز گریگ ڈریڈ-ڈرم پروگرامنگ، کی بورڈ، پروڈکشن، الیکٹرانکس لیو ولیمز-باس کرس کامپٹن-گٹار کرس اولڈ فیلڈ-الیکٹرانکس، اثرات: مارلن رابرٹس-کی بورڈ ٹم بران-اضافی کی بورڈ اسٹیو رابرٹس-\"امریکن ڈریڈ\" مارسینا آرنلڈ پر گٹار-\"تبدیلیاں\" اور \"جسٹ لیٹ گو\" سویٹی ایری (ڈین بینٹ)" ]

[ "Ríos Rosas may refer to:\n\n Antonio de los Ríos y Rosas\n Ríos Rosas (Madrid)\n Ríos Rosas (Madrid Metro)" ]

[ "रियोस रोसास का उल्लेख हो सकता हैः एंटोनियो डी लॉस रियोस वाई रोसास रियोस रोसास (मैड्रिड) रियोस रोसास (मैड्रिड मेट्रो)" ]

[ "ರಿಯೋಸ್ ರೋಸಾಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದುಃ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಲಾಸ್ ರಿಯೋಸ್ ವೈ ರೋಸಾಸ್ ರಿಯೋಸ್ ರೋಸಾಸ್ (ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್) ರಿಯೋಸ್ ರೋಸಾಸ್ (ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮೆಟ್ರೋ)" ]

[ "রিওস রোসাস উল্লেখ করতে পারেনঃ আন্তোনিও দে লস রিওস ওয়াই রোসাস রিওস রোসাস (মাদ্রিদ) রিওস রোসাস (মাদ্রিদ মেট্রো)" ]

[ "રિયોસ રોસાસ આનો ઉલ્લેખ કરી શકે છેઃ એન્ટોનિયો ડી લોસ રિયોસ વાય રોસાસ રિયોસ રોસાસ (મેડ્રિડ) રિયોસ રોસાસ (મેડ્રિડ મેટ્રો)" ]

[ "ரியோஸ் ரோஸாஸ் பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கலாம்ஃ அன்டோனியோ டி லாஸ் ரியோஸ் ஒய் ரோஸாஸ் ரியோஸ் ரோஸாஸ் (மாட்ரிட்) ரியோஸ் ரோஸாஸ் (மாட்ரிட் மெட்ரோ)" ]

[ "ریوس روزاس سے مراد ہو سکتا ہے: انتونیو ڈی لاس ریوس وائی روزاس ریوس روزاس (میڈرڈ) ریوس روزاس (میڈرڈ میٹرو)" ]

[ "Marry Me!", "(alternative title: I Want to Get Married) is a 1949 British comedy film directed by Terence Fisher, and starring Derek Bond, Susan Shaw, Patrick Holt, Carol Marsh and David Tomlinson.", "The film was formerly known as I Want to Get Married.", "Plot\nNewspaper journalist David Haig is assigned by his Fleet Street editor to go undercover and write about the people behind the ads in the Marriage Chronicle, a weekly newspaper published by the H & E Marriage Bureau.", "During his initial interview with owners Hester and Emily Parsons, he tells them he is an Australian sheepman and steals some of their files.", "Dancehall hostess Pat Cooper is fed up with her life.", "She is paired with self-described \"country bumpkin\" Martin Roberts.", "He makes a good first impression; then she learns he is a clergyman and backs out.", "However, he persists and wins her over.", "He is on the point of asking for her hand in marriage when Brenda Delamere, her flatmate, inadvertently reveals her true occupation.", "After digesting the news, he decides he still wants her, but she pretends she was only toying with him and sends him away.", "Frenchwoman Marcelle Duclos' permit is expiring, so she seeks a husband to remain in Britain, offering £500 as further inducement.", "Andrew Scott needs some capital to purchase a partnership.", "They are honest with each other about their reasons for marriage.", "After they fall in love, she informs him that she was the girlfriend of a charming, handsome man who turned out to be a thief and murderer named Louis Renier.", "When she learned he had escaped from prison, she fled to England.", "She is horrified to spot him.", "She confesses to Scott that she is actually Renier's wife.", "He refuses to leave her, despite the danger.", "Renier finds her and waits for Scott with a pistol.", "The two men struggle, and Renier falls over the balcony to his death.", "Saunders, Sir Gordon Scott's valet, is retiring and buying a farm.", "The cynical Scott disapproves of marriage and women in general.", "Scott impersonates Saunders on the spur of the moment when Saunders' match, schoolteacher Enid Lawson, telephones.", "Upon meeting the woman, Scott deliberately behaves obnoxiously, but is impressed by her spirited rejection.", "When she starts to leave, he tries to explain his behaviour, but she slaps him.", "She returns, having forgotten her gloves, and all becomes clear to her when the real Saunders appears.", "She stays for dinner, served by Saunders.", "Afterwards, she is astonished to learn that not only has Saunders quickly deduced her identity, he also believes that she is not good enough for him.", "She departs posthaste.", "Scott cannot get her out of her mind and goes to the marriage bureau to try to obtain her address.", "Lawson has just left, but returns for her gloves, and all is eventually forgiven.", "Miss Beamish is selected for Haig.", "He is unimpressed and leaves after a brief conversation.", "On the street, he bumps into Doris Pearson, the second choice of the bureau.", "They get along, but are each lying to the other.", "She claims she is from the upper class, whereas she is constantly making up fantasies about herself.", "When Haig's article is published, complete with a photograph, she sees it and breaks up with him, stating that she hates liars.", "He cannot find her, until he goes to the restaurant where she works as a waitress.", "He manages to persuade her to agree to marry him.", "Cast\n Derek Bond as Andrew\n Susan Shaw as Pat\n Patrick Holt as Martin\n Carol Marsh as Doris\n David Tomlinson as David\n Zena Marshall as Marcelle\n Guy Middleton as Sir Gordon\n Nora Swinburne as Enid\n Brenda Bruce as Brenda\n Jean Cadell as Hester Parsons\n Mary Jerrold as Emily Parsons\n Denis O'Dea as Saunders\n Yvonne Owen as Sue Carson\n Alison Leggatt as Miss Beamish\n Beatrice Varley as Mrs. Perrins\n Cyril Chamberlain as PC Jackson\n Hal Osmond as Man in Restaurant\n Russell Waters as Mr. Pearson\n Joan Hickson as Mrs. Pearson\n Marianne Stone as Elsie\n J. H. Roberts as Old Gent in Train\n Lyn Evans as Railway Official\n Anthony Steel as Jack Harris (in one of his first appearances on screen)\n Albert Lieven as Louis Renier (uncredited)\n George Merritt as Gazette Editor (uncredited)\n Eric Pohlmann as Mr. Cinelli (uncredited)\n John Salew as Charlie (uncredited)\n Anne Valery as Girl in David's Office (uncredited)\n\nReception\nThe film was a box office flop, recording a loss of £67,600.", "Producer's receipts were £38,200 in the UK and £12,100 overseas.", "Bosley Crowther in The New York Times found the first third of the film \"a delight to watch,\" but, despite convincing dialogue and an \"excellent cast\", \"the film as a whole is a disappointingly contrived package job\".", "Crowther thought that the best story, with Guy Middleton, \"rates inclusion in one of the Somerset Maugham showcases\", but he concluded that the writers \"have blunted their ingenious stories with some melodramatic and whimsical resolutions.", "Terrence Fisher's direction is strictly assembly-line.\"", "References\n\nExternal links\n \n Marry Me!", "at the British Film Institute\n\n1949 films\n1949 romantic comedy films\n1940s British films\nBritish black-and-white films\nBritish romantic comedy films\nFilms about journalists\nFilms directed by Terence Fisher\nFilms scored by Clifton Parker\nFilms set in London\nGainsborough Pictures films\n1940s English-language films\nEnglish-language romantic comedy films" ]

[ "मुझसे शादी कर लो!", "(वैकल्पिक शीर्षकः आई वांट टू गेट मैरिड) टेरेंस फिशर द्वारा निर्देशित 1949 की ब्रिटिश कॉमेडी फिल्म है, जिसमें डेरेक बॉन्ड, सुसान शॉ, पैट्रिक होल्ट, कैरोल मार्श और डेविड टॉमलिंसन ने अभिनय किया है।", "इस फिल्म को पहले आई वांट टू गेट मैरिड के नाम से जाना जाता था।", "प्लॉट अखबार के पत्रकार डेविड हेग को उनके फ्लीट स्ट्रीट संपादक द्वारा गुप्त रूप से जाने और एच एंड ई मैरिज ब्यूरो द्वारा प्रकाशित एक साप्ताहिक समाचार पत्र मैरिज क्रॉनिकल में विज्ञापनों के पीछे के लोगों के बारे में लिखने के लिए नियुक्त किया जाता है।", "मालिक हेस्टर और एमिली पार्सन्स के साथ अपने शुरुआती साक्षात्कार के दौरान, वह उन्हें बताता है कि वह एक ऑस्ट्रेलियाई भेड़िया है और उनकी कुछ फाइलें चुरा लेता है।", "डांसहॉल होस्टेस पैट कूपर अपने जीवन से तंग आ चुकी हैं।", "उन्हें स्व-वर्णित \"कंट्री बम्पकिन\" मार्टिन रॉबर्ट्स के साथ जोड़ा गया है।", "वह पहले अच्छा प्रभाव डालता है; फिर उसे पता चलता है कि वह एक पादरी है और पीछे हट जाती है।", "हालाँकि, वह जिद करता है और उसे जीत लेता है।", "वह शादी में उसका हाथ मांगने की स्थिति में है जब उसकी फ्लैटमेट ब्रेंडा डेलामेरे अनजाने में अपने असली व्यवसाय का खुलासा करती है।", "खबर को पचाने के बाद, वह फैसला करता है कि वह अभी भी उसे चाहता है, लेकिन वह नाटक करती है कि वह केवल उसके साथ खेल रही थी और उसे दूर भेज देती है।", "फ्रांसीसी महिला मार्सेल डुक्लोस का परमिट समाप्त हो रहा है, इसलिए वह ब्रिटेन में रहने के लिए एक पति की तलाश करती है, और आगे के प्रलोभन के रूप में £500 की पेशकश करती है।", "एंड्रयू स्कॉट को साझेदारी खरीदने के लिए कुछ पूंजी की आवश्यकता होती है।", "वे शादी के अपने कारणों के बारे में एक-दूसरे के साथ ईमानदार हैं।", "उनके प्यार में पड़ने के बाद, वह उसे बताती है कि वह एक आकर्षक, सुंदर आदमी की प्रेमिका थी जो लुई रेनियर नाम का चोर और हत्यारा निकला।", "जब उसे पता चला कि वह जेल से भाग गया है, तो वह इंग्लैंड भाग गई।", "वह उसे देखकर डर जाती है।", "वह स्कॉट के सामने कबूल करती है कि वह वास्तव में रेनियर की पत्नी है।", "खतरे के बावजूद वह उसे छोड़ने से इनकार कर देता है।", "रेनियर उसे ढूंढ लेता है और पिस्तौल के साथ स्कॉट का इंतजार करता है।", "दोनों आदमी संघर्ष करते हैं, और रेनियर बालकनी के ऊपर गिर जाता है जिससे उसकी मौत हो जाती है।", "सर गॉर्डन स्कॉट के सेवक सॉन्डर्स सेवानिवृत्त हो रहे हैं और एक खेत खरीद रहे हैं।", "सनकी स्कॉट शादी और सामान्य रूप से महिलाओं को नापसंद करता है।", "स्कॉट सॉन्डर्स का प्रतिरूपण उस समय करता है जब सॉन्डर्स का मैच, स्कूल शिक्षक एनिड लॉसन, टेलीफोन करते हैं।", "महिला से मिलने पर, स्कॉट जानबूझकर अप्रिय व्यवहार करता है, लेकिन उसकी उत्साही अस्वीकृति से प्रभावित होता है।", "जब वह जाने लगती है, तो वह अपने व्यवहार को समझाने की कोशिश करता है, लेकिन वह उसे थप्पड़ मार देती है।", "वह अपने दस्ताने भूलकर लौटती है, और जब असली सॉन्डर्स प्रकट होते हैं तो उसे सब कुछ स्पष्ट हो जाता है।", "वह रात के खाने के लिए रहती है, जिसे सॉन्डर्स द्वारा परोसा जाता है।", "बाद में, वह यह जानकर आश्चर्यचकित हो जाती है कि न केवल सॉन्डर्स ने जल्दी से उसकी पहचान का पता लगा लिया है, बल्कि वह यह भी मानता है कि वह उसके लिए पर्याप्त नहीं है।", "वह जल्दबाजी में चली जाती है।", "स्कॉट उसे उसके दिमाग से बाहर नहीं निकाल सकता है और उसका पता प्राप्त करने की कोशिश करने के लिए मैरिज ब्यूरो जाता है।", "लॉसन अभी चली गई है, लेकिन अपने दस्ताने के लिए लौटती है, और अंततः सब कुछ माफ कर दिया जाता है।", "मिस बीमिश को हेग के लिए चुना जाता है।", "वह अप्रभावित रहता है और एक संक्षिप्त बातचीत के बाद चला जाता है।", "सड़क पर, वह ब्यूरो की दूसरी पसंद डोरिस पियर्सन से टकराता है।", "वे साथ-साथ चलते हैं, लेकिन एक-दूसरे से झूठ बोल रहे हैं।", "वह दावा करती है कि वह उच्च वर्ग से है, जबकि वह लगातार अपने बारे में कल्पनाएँ बना रही है।", "जब हेग का लेख प्रकाशित होता है, एक तस्वीर के साथ पूरा होता है, तो वह इसे देखती है और यह कहते हुए उसके साथ संबंध तोड़ देती है कि वह झूठ बोलने वालों से नफरत करती है।", "वह उसे तब तक नहीं ढूंढ पाता, जब तक कि वह उस रेस्तरां में नहीं जाता, जहाँ वह वेट्रेस के रूप में काम करती है।", "वह उसे उससे शादी करने के लिए राजी करने में कामयाब हो जाता है।", "डेरेक बॉन्ड को एंड्रयू सुसान शॉ के रूप में पैट पैट्रिक होल्ट के रूप में मार्टिन कैरोल मार्श के रूप में डोरिस डेविड टॉमलिंसन के रूप में डेविड जेना मार्शल के रूप में मार्सेल गाइ मिडलटन के रूप में सर गॉर्डन नोरा स्विनबर्न के रूप में एनिड ब्रेंडा ब्रूस के रूप में ब्रेंडा जीन कैडेल के रूप में हेस्टर पार्सन्स मैरी जेरोल्ड के रूप में एमिली पार्सन्स डेनिस ओ 'डी के रूप में सॉन्डर्स यवोन ओवेन के रूप में सू कार्सन एलिसन लेग्गाट के रूप में मिस बीमिश बीट्रिस वर्ली के रूप में श्रीमती पेरिन के रूप में सिरिल चैंबरलेन पीसी जैक्सन हाल ओसमंड के रूप में मैन इन रेस्तरां रसेल वाटर्स के रूप में मिस्टर पियर्सन जोन हिक्सन के रूप में श्रीमती पियर्सन मैरिएन स्टोन एलसी जे. एच. रॉबर्ट्स के रूप में ट्रेन लिन इ", "निर्माता की प्राप्तियाँ यू. के. में 38,200 पाउंड और विदेशों में 12,100 पाउंड थीं।", "द न्यूयॉर्क टाइम्स में बोसली क्राउथर ने फिल्म के पहले तीसरे भाग को \"देखने के लिए एक खुशी\" पाया, लेकिन, विश्वसनीय संवाद और एक \"उत्कृष्ट कलाकारों\" के बावजूद, \"समग्र रूप से फिल्म एक निराशाजनक रूप से नियोजित पैकेज काम है।\"", "क्राउथर ने सोचा कि गाय मिडलटन के साथ सबसे अच्छी कहानी, \"समरसेट मॉम शोकेस में से एक में समावेश का मूल्यांकन करती है\", लेकिन उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि लेखकों ने \"कुछ मेलोड्रामैटिक और सनकी संकल्पों के साथ अपनी सरल कहानियों को मंद कर दिया है।", "टेरेंस फिशर की दिशा सख्ती से असेंबली-लाइन है।", "संदर्भ बाहरी लिंक मुझसे शादी करो!", "ब्रिटिश फिल्म संस्थान में 1949 की फिल्में 1949 की रोमांटिक कॉमेडी फिल्में 1940 की दशक की ब्रिटिश फिल्में ब्रिटिश ब्लैक-एंड-व्हाइट फिल्में ब्रिटिश रोमांटिक कॉमेडी फिल्में पत्रकारों के बारे में फिल्में टेरेंस फिशर फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में क्लिफ्टन पार्कर फिल्म्स द्वारा स्कोर की गई लंदन में सेट गेन्सबोरो पिक्चर्स फिल्में 1940 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में अंग्रेजी भाषा की रोमांटिक कॉमेडी फिल्में" ]

[ "ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು!", "(ಪರ್ಯಾಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಐ ವಾಂಟ್ ಟು ಗೆಟ್ ಮ್ಯಾರೀಡ್) ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1949ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಡೆರೆಕ್ ಬಾಂಡ್, ಸುಸಾನ್ ಷಾ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹೋಲ್ಟ್, ಕರೋಲ್ ಮಾರ್ಷ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಟಾಮ್ಲಿನ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಐ ವಾಂಟ್ ಟು ಗೆಟ್ ಮ್ಯಾರಿಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.", "ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಪತ್ರಕರ್ತ ಡೇವಿಡ್ ಹೇಗ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಫ್ಲೀಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸಂಪಾದಕರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಎಚ್ & ಇ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಬ್ಯೂರೋ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಹಿಂದಿನ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಮಾಲೀಕರಾದ ಹೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಆತ ತಾನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕುರಿಮರಿಗಾರನೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲವು ಕಡತಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ.", "ಡ್ಯಾನ್ಸ್ಹಾಲ್ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಪ್ಯಾಟ್ ಕೂಪರ್ ತನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.", "ಅವಳು ಸ್ವಯಂ-ವಿವರಿಸಿದ \"ಕಂಟ್ರಿ ಬಂಪ್ಕಿನ್\" ಮಾರ್ಟಿನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.", "ಅವನು ಮೊದಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಅವಳು ಅವನು ಪಾದ್ರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾಳೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದು ಅವಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.", "ಅವಳ ಫ್ಲಾಟ್ಮೇಟ್ ಬ್ರೆಂಡಾ ಡೆಲಾಮೆರೆ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಕೈ ಕೇಳುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ.", "ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ನಟಿಸಿ ಅವನನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಡುಕ್ಲೋಸ್ ಅವರ ಪರವಾನಗಿ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಿ £ 500 ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.", "ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ಕಾಟ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಂಡವಾಳದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.", "ಅವರು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಕಾರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.", "ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ನಂತರ, ಲೂಯಿಸ್ ರೆನಿಯರ್ ಎಂಬ ಕಳ್ಳ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಆಕರ್ಷಕ, ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಗೆಳತಿ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಆತ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಆಕೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು.", "ಅವನನ್ನು ಕಂಡರೆ ಅವಳಿಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ.", "ಅವಳು ಸ್ಕಾಟ್ಗೆ ತಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ರೆನಿಯರ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.", "ಅಪಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ರೆನಿಯರ್ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಿಸ್ತೂಲಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ.", "ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ರೆನಿಯರ್ ಬಾಲ್ಕನಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.", "ಸರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಸ್ಕಾಟ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಸೌಂಡರ್ಸ್ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿ ಒಂದು ತೋಟವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.", "ಸಿನಿಕ ಸ್ಕಾಟ್ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಸಾಂಡರ್ಸ್ನ ಪಂದ್ಯದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಎನಿಡ್ ಲಾಸನ್, ದೂರವಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಸಾಂಡರ್ಸ್ನಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಸ್ಕಾಟ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ನಿರಾಕರಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ.", "ಅವಳು ಹೊರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.", "ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಮರೆತು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸೌಂಡರ್ಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.", "ಅವಳು ಊಟಕ್ಕೆ ತಂಗುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಸೌಂಡರ್ಸ್ ಬಡಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ನಂತರ, ಸೌಂಡರ್ಸ್ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ತನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವಳಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಆಕೆಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.", "ಆಕೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.", "ಸ್ಕಾಟ್ ಅವಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮದುವೆಯ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.", "ಲಾಸನ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಟುಹೋದಳು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಕೈಗವಸುಗಳಿಗಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಮಿಸ್ ಬೀಮಿಶ್ ಅವರನ್ನು ಹೈಗ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.", "ಅವರು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.", "ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ಯೂರೊದ ಎರಡನೇ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಡೋರಿಸ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಅವರು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.", "ಆಕೆ ತಾನು ಮೇಲ್ವರ್ಗದವಳು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆಕೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.", "ಹೈಗ್ ಅವರ ಲೇಖನವು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, ಛಾಯಾಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಾರರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.", "ಅವಳು ಪರಿಚಾರಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗೆ ಹೋಗುವವರೆಗೂ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.", "ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುವಂತೆ ಅವಳ ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.", "ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸುಸಾನ್ ಷಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸುಸಾನ್ ಷಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹಾಲ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕರೋಲ್ ಮಾರ್ಷ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೋರಿಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಟಾಮ್ಲಿನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಜೆನಾ ಮಾರ್ಷಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಗೈ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ನೋರಾ ಸ್ವಿನ್ಬರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎನಿಡ್ ಬ್ರೆಂಡಾ ಬ್ರೂಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಂಡಾ ಜೀನ್ ಕ್ಯಾಡೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಸ್ಟರ್ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಮಿಲಿ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆನಿಸ್ ಒ 'ಡೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೌಂಡರ್ಸ್ ಯವೊನ್ನೆ ಓವನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಯೂ ಕಾರ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲಿಸನ್ ಲೆಗ್ಗಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ಬೀಮಿಶ್ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ವರ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಪೆರ್ರಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಸಿ ಜಾಕ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ ಓಸ್ಮಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ರಸೆಲ್ ವಾಟರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋನ್ ಹಿಕ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಪಿಯರ್ಸನ್", "ನಿರ್ಮಾಪಕರ ರಶೀದಿಗಳು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ 38,200 ಪೌಂಡ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 12,100 ಪೌಂಡ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು.", "ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್ ಚಿತ್ರದ ಮೊದಲ ಮೂರನೇ ಭಾಗವನ್ನು \"ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ\" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ, ಮನವೊಲಿಸುವ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು \"ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾತ್ರವರ್ಗ\" ದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, \"ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿತ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ\".", "ಗೈ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಯು \"ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಮೌಘಮ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ\" ಎಂದು ಕ್ರೌಥರ್ ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬರಹಗಾರರು \"ಕೆಲವು ಭಾವಾತಿರೇಕದ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ನಿರ್ಣಯಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಜಾಣ್ಮೆಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮಸುಕಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆ\" ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು.", "ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಜೋಡಣೆ-ರೇಖೆಯಾಗಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು!", "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ 1949ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1949ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪತ್ರಕರ್ತರ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಲಂಡನ್ ಗೇನ್ಸ್ಬರೋ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು" ]

[ "আমাকে বিয়ে করুন!", "(বিকল্প শিরোনামঃ আই ওয়ান্ট টু গেট ম্যারিড) টেরেন্স ফিশার পরিচালিত এবং ডেরেক বন্ড, সুসান শ, প্যাট্রিক হল্ট, ক্যারল মার্শ এবং ডেভিড টমলিনসন অভিনীত 1949 সালের একটি ব্রিটিশ কমেডি চলচ্চিত্র।", "চলচ্চিত্রটি আগে আই ওয়ান্ট টু গেট ম্যারিড নামে পরিচিত ছিল।", "প্লট সংবাদপত্রের সাংবাদিক ডেভিড হেগকে তার ফ্লিট স্ট্রিটের সম্পাদক গোপনে যাওয়ার এবং এইচ অ্যান্ড ই ম্যারেজ ব্যুরো দ্বারা প্রকাশিত সাপ্তাহিক সংবাদপত্র ম্যারেজ ক্রনিকলের বিজ্ঞাপনের পিছনে থাকা ব্যক্তিদের সম্পর্কে লেখার দায়িত্ব দেন।", "মালিক হেস্টার এবং এমিলি পার্সন্সের সাথে তার প্রাথমিক সাক্ষাৎকারের সময়, সে তাদের বলে যে সে একজন অস্ট্রেলিয়ান ভেড়ার লোক এবং তাদের কিছু ফাইল চুরি করে।", "ড্যান্সহল হোস্টেস প্যাট কুপার তার জীবন নিয়ে বিরক্ত।", "তিনি স্ব-বর্ণিত \"কান্ট্রি বাম্পকিন\" মার্টিন রবার্টসের সাথে জুটি বেঁধেছেন।", "সে প্রথমে একটি ভাল ধারণা তৈরি করে; তারপর সে জানতে পারে যে সে একজন পাদরি এবং পিছু হটে।", "যাইহোক, সে অনড় থাকে এবং তাকে জয় করে।", "সে বিয়েতে তার হাত চাইতে থাকে যখন তার ফ্ল্যাটমেট ব্রেন্ডা ডেলামেরে অসাবধানতাবশত তার আসল পেশা প্রকাশ করে।", "খবরটি হজম করার পরে, সে সিদ্ধান্ত নেয় যে সে এখনও তাকে চায়, কিন্তু সে ভান করে যে সে কেবল তার সাথে খেলছে এবং তাকে দূরে পাঠিয়ে দেয়।", "ফরাসি মহিলা মার্সেল ডুক্লোসের অনুমতির মেয়াদ শেষ হচ্ছে, তাই তিনি ব্রিটেনে থাকার জন্য একজন স্বামী চান, আরও প্রলোভন হিসাবে £ 500 প্রদান করেন।", "অ্যান্ড্রু স্কটের অংশীদারিত্ব কেনার জন্য কিছু মূলধনের প্রয়োজন।", "বিয়ের কারণ সম্পর্কে তাঁরা একে অপরের সঙ্গে সৎ।", "তারা প্রেমে পড়ার পর, সে তাকে জানায় যে সে একজন আকর্ষণীয়, সুদর্শন ব্যক্তির বান্ধবী, যে লুই রেনেয়ার নামে একজন চোর এবং খুনি হয়ে ওঠে।", "যখন সে জানতে পারে যে সে কারাগার থেকে পালিয়ে গেছে, তখন সে ইংল্যান্ডে পালিয়ে যায়।", "তাকে দেখে সে আতঙ্কিত হয়ে পড়ে।", "সে স্কটের কাছে স্বীকার করে যে সে আসলে রেনেয়ারের স্ত্রী।", "বিপদ সত্ত্বেও সে তাকে ছেড়ে যেতে অস্বীকার করে।", "রেনেয়ার তাকে খুঁজে পায় এবং একটি পিস্তল নিয়ে স্কটের জন্য অপেক্ষা করে।", "দু 'জন লোক লড়াই করে এবং রেনিয়ার ব্যালকনির উপর পড়ে মারা যায়।", "স্যার গর্ডন স্কটের পরিচারক সন্ডার্স অবসর নিচ্ছেন এবং একটি খামার কিনছেন।", "নিন্দুক স্কট বিবাহ এবং সাধারণভাবে মহিলাদের অস্বীকার করে।", "স্কট সান্ডার্সের ছদ্মবেশ ধারণ করে সেই মুহুর্তে যখন সান্ডার্সের ম্যাচ, স্কুল শিক্ষক এনিড লসন, টেলিফোন করে।", "মহিলার সাথে দেখা করার পরে, স্কট ইচ্ছাকৃতভাবে বিরক্তিকর আচরণ করে, কিন্তু তার উত্সাহী প্রত্যাখ্যানে মুগ্ধ হয়।", "যখন সে চলে যেতে শুরু করে, তখন সে তার আচরণ ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে, কিন্তু সে তাকে চড় মারে।", "সে তার গ্লাভস ভুলে ফিরে আসে এবং আসল সন্ডার্স উপস্থিত হলে তার কাছে সবকিছু স্পষ্ট হয়ে যায়।", "স্যান্ডার্সের পরিবেশনায় সে রাতের খাবারের জন্য থাকে।", "পরে, সে জানতে পেরে অবাক হয় যে স্যান্ডার্স কেবল তার পরিচয়ই দ্রুত অনুমান করেনি, সে বিশ্বাস করে যে সে তার পক্ষে যথেষ্ট ভাল নয়।", "সে তাড়াতাড়ি চলে যায়।", "স্কট তাকে তার মন থেকে বের করে আনতে পারে না এবং তার ঠিকানা পাওয়ার চেষ্টা করতে বিবাহ ব্যুরোতে যায়।", "লসন সবেমাত্র চলে গেছে, কিন্তু তার গ্লাভস নিয়ে ফিরে আসে এবং শেষ পর্যন্ত সবকিছু ক্ষমা করে দেওয়া হয়।", "মিস বিমিসকে হাইগের জন্য নির্বাচিত করা হয়।", "সে মুগ্ধ হয় না এবং একটি সংক্ষিপ্ত কথোপকথনের পরে চলে যায়।", "রাস্তায়, সে ব্যুরোর দ্বিতীয় পছন্দ ডরিস পিয়ারসনের সাথে ধাক্কা খায়।", "তারা মিলে যায়, কিন্তু একে অপরকে মিথ্যা বলে।", "তিনি দাবি করেন যে তিনি উচ্চ শ্রেণীর, যদিও তিনি ক্রমাগত নিজের সম্পর্কে কল্পনা তৈরি করছেন।", "যখন হাইগের নিবন্ধটি প্রকাশিত হয়, একটি ছবি সহ সম্পূর্ণ হয়, তখন সে এটি দেখে এবং তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে বলে যে সে মিথ্যাবাদীদের ঘৃণা করে।", "সে তাকে খুঁজে পাবে না, যতক্ষণ না সে রেস্তোরাঁয় যায় যেখানে সে ওয়েট্রেস হিসাবে কাজ করে।", "সে তাকে বিয়ে করতে রাজি হতে রাজি করাতে সক্ষম হয়।", "অ্যান্ড্রু সুসান শ-এর চরিত্রে অ্যান্ড্রু সুসান শ-এর চরিত্রে মার্টিন ক্যারল মার্শ-এর চরিত্রে ডরিস ডেভিড টমলিনসন-এর চরিত্রে ডেভিড জেনা মার্শাল-এর চরিত্রে মার্সেল গাই মিডলটন-এর চরিত্রে স্যার গর্ডন নোরা সুইনবার্ন-এর চরিত্রে এনিড ব্রেন্ডা ব্রুস-এর চরিত্রে ব্রেন্ডা জিন ক্যাডেল-এর চরিত্রে হেস্টার পার্সন্স-এর চরিত্রে মেরি জেরল্ড-এর চরিত্রে এমিলি পার্সন্স-এর চরিত্রে ডেনিস ও 'ডিয়া-এর চরিত্রে সান্ডার্স ইভোন ওয়েন-এর চরিত্রে সু কার্সন অ্যালিসন লেগাট-এর চরিত্রে মিস বিমিশ বিট্রিস ভার্লি-এর চরিত্রে মিসেস পেরিনস জ্যাকসন-এর চরিত্রে সিরিল চেম্বারলাইন-এর চরিত্রে পিসি জ্যাকসন-এর চরিত্রে হাল ওসমন্ড-এর চরিত্রে ম্যান ইন রেস্তোরাঁ রাসেল ওয়াটার্স-এর চরিত্রে মিঃ পিয়ারসন জোয়ান হিকসন-এর চরিত্রে মিসেস পিয়ারসন", "প্রযোজকের রসিদ ছিল যুক্তরাজ্যে 38,200 পাউন্ড এবং বিদেশে 12,100 পাউন্ড।", "দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের বসলি ক্রাউথার চলচ্চিত্রটির প্রথম তৃতীয়াংশকে \"দেখার জন্য আনন্দদায়ক\" বলে মনে করেছিলেন, তবে বিশ্বাসযোগ্য সংলাপ এবং একটি \"দুর্দান্ত কাস্ট\" সত্ত্বেও, \"সামগ্রিকভাবে চলচ্চিত্রটি হতাশাজনকভাবে পরিকল্পিত প্যাকেজ কাজ\"।", "ক্রোথার ভেবেছিলেন যে গাই মিডলটনের সাথে সেরা গল্পটি \"সমারসেট মঘাম শোকেসগুলির মধ্যে একটিতে অন্তর্ভুক্তির রেট দেয়\", তবে তিনি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে লেখকরা \"কিছু মেলোড্রাম্যাটিক এবং অদ্ভুত রেজোলিউশন দিয়ে তাদের উদ্ভাবনী গল্পগুলিকে ঝাপসা করে দিয়েছেন।", "টেরেন্স ফিশারের নির্দেশ কঠোরভাবে অ্যাসেম্বলি-লাইন \"।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক আমাকে বিয়ে করুন!", "ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউটে 1949 সালের চলচ্চিত্র 1949 সালের রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র ব্রিটিশ কালো-সাদা চলচ্চিত্র ব্রিটিশ রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র সাংবাদিকদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র ক্লিফটন পার্কার ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্রগুলি লন্ডনে সেট করা গেইনসবরো পিকচার্স চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র ইংরেজি ভাষার রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র" ]

[ "મારી સાથે લગ્ન કર!", "(વૈકલ્પિક શીર્ષકઃ આઇ વોન્ટ ટુ ગેટ મેરેડ) ટેરેન્સ ફિશર દ્વારા નિર્દેશિત અને ડેરેક બોન્ડ, સુસાન શો, પેટ્રિક હોલ્ટ, કેરોલ માર્શ અને ડેવિડ ટોમલિન્સન અભિનીત 1949ની બ્રિટિશ કોમેડી ફિલ્મ છે.", "આ ફિલ્મ અગાઉ આઈ વોન્ટ ટુ ગેટ મેરેજ તરીકે જાણીતી હતી.", "પ્લોટ અખબારના પત્રકાર ડેવિડ હેગને તેમના ફ્લીટ સ્ટ્રીટના સંપાદક દ્વારા ગુપ્ત રીતે જવા અને એચ એન્ડ ઇ મેરેજ બ્યુરો દ્વારા પ્રકાશિત સાપ્તાહિક અખબાર મેરેજ ક્રોનિકલમાં જાહેરાતો પાછળના લોકો વિશે લખવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું છે.", "માલિકો હેસ્ટર અને એમિલી પાર્સન્સ સાથેની તેની પ્રારંભિક મુલાકાત દરમિયાન, તે તેમને કહે છે કે તે એક ઓસ્ટ્રેલિયન ઘેટાંપાળક છે અને તેમની કેટલીક ફાઇલો ચોરી કરે છે.", "ડાન્સહોલ હોસ્ટેસ પેટ કૂપર તેના જીવનથી કંટાળી ગઈ છે.", "તેણીએ સ્વ-વર્ણવેલ \"કન્ટ્રી બમ્પકિન\" માર્ટિન રોબર્ટ્સ સાથે જોડી બનાવી છે.", "તે સારી પ્રથમ છાપ બનાવે છે; પછી તે શીખે છે કે તે એક પાદરી છે અને પીછેહઠ કરે છે.", "જો કે, તે મક્કમ રહે છે અને તેને જીતી લે છે.", "જ્યારે તેણીના ફ્લેટમેટ બ્રેન્ડા ડેલામેરે અજાણતાં તેણીનો સાચો વ્યવસાય જાહેર કરે છે ત્યારે તે લગ્નમાં તેણીનો હાથ માંગવાની સ્થિતિમાં હોય છે.", "સમાચારને પચાવ્યા પછી, તે નક્કી કરે છે કે તે હજુ પણ તેને ઇચ્છે છે, પરંતુ તે ઢોંગ કરે છે કે તે ફક્ત તેની સાથે રમી રહી હતી અને તેને દૂર મોકલી દે છે.", "ફ્રેન્ચ મહિલા માર્સેલ ડુક્લોસની પરવાનગી સમાપ્ત થઈ રહી છે, તેથી તે બ્રિટનમાં રહેવા માટે પતિની શોધ કરે છે, વધુ પ્રલોભન તરીકે £ 500 ઓફર કરે છે.", "એન્ડ્રુ સ્કોટને ભાગીદારી ખરીદવા માટે થોડી મૂડીની જરૂર છે.", "તેઓ લગ્નના તેમના કારણો વિશે એકબીજા સાથે પ્રમાણિક છે.", "તેઓ પ્રેમમાં પડ્યા પછી, તેણી તેને જાણ કરે છે કે તે એક મોહક, સુંદર માણસની ગર્લફ્રેન્ડ હતી જે લુઇસ રેનિયર નામના ચોર અને ખૂની હોવાનું બહાર આવ્યું હતું.", "જ્યારે તેણીને ખબર પડી કે તે જેલમાંથી ભાગી ગયો છે, ત્યારે તે ઇંગ્લેન્ડ ભાગી ગઈ.", "તેને જોઈને તે ગભરાઈ જાય છે.", "તે સ્કોટ સમક્ષ કબૂલાત કરે છે કે તે વાસ્તવમાં રેનિયરની પત્ની છે.", "જોખમ હોવા છતાં તે તેને છોડવાનો ઇનકાર કરે છે.", "રેનિયર તેને શોધે છે અને પિસ્તોલ સાથે સ્કોટની રાહ જુએ છે.", "બે માણસો સંઘર્ષ કરે છે, અને રેનિયર બાલ્કની ઉપર પડી જાય છે અને તેનું મૃત્યુ થાય છે.", "સર ગોર્ડન સ્કોટના નોકર સોન્ડર્સ નિવૃત્ત થઈ રહ્યા છે અને ખેતર ખરીદી રહ્યા છે.", "ભાવનાશૂન્ય સ્કોટ લગ્ન અને સામાન્ય રીતે સ્ત્રીઓને નાપસંદ કરે છે.", "સ્કોટ તે ક્ષણે સોન્ડર્સની નકલ કરે છે જ્યારે સોન્ડર્સની મેચ, શાળાના શિક્ષક એનિડ લૉસન, ટેલિફોન કરે છે.", "મહિલાને મળ્યા પછી, સ્કોટ ઇરાદાપૂર્વક અપ્રિય વર્તન કરે છે, પરંતુ તેણીના જુસ્સાદાર અસ્વીકારથી પ્રભાવિત થાય છે.", "જ્યારે તે જવાનું શરૂ કરે છે, ત્યારે તે તેની વર્તણૂક સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તે તેને થપ્પડ મારે છે.", "તેણી તેના મોજાઓ ભૂલીને પરત ફરે છે, અને જ્યારે વાસ્તવિક સોન્ડર્સ દેખાય છે ત્યારે તેણીને બધું સ્પષ્ટ થઈ જાય છે.", "તે રાત્રિભોજન માટે રહે છે, જે સોન્ડર્સ દ્વારા પીરસવામાં આવે છે.", "પછીથી, તેણી એ જાણીને આશ્ચર્યચકિત થઈ જાય છે કે સોન્ડર્સે માત્ર તેની ઓળખ ઝડપથી કરી નથી, તે એમ પણ માને છે કે તે તેના માટે પૂરતી સારી નથી.", "તે ઉતાવળ પછી રવાના થાય છે.", "સ્કોટ તેણીને તેના મગજમાંથી બહાર કાઢી શકતો નથી અને તેણીનું સરનામું મેળવવાનો પ્રયાસ કરવા માટે મેરેજ બ્યુરોમાં જાય છે.", "લોસન હમણાં જ ગયો છે, પરંતુ તેના ગ્લોવ્ઝ માટે પાછો આવે છે, અને આખરે બધાને માફ કરવામાં આવે છે.", "મિસ બીમિશની પસંદગી હેગ માટે કરવામાં આવે છે.", "તે અસંતુષ્ટ છે અને ટૂંકી વાતચીત પછી ચાલ્યો જાય છે.", "શેરીમાં, તે બ્યૂરોની બીજી પસંદગી, ડોરિસ પિયરસનને મળે છે.", "તેઓ સાથે રહે છે, પરંતુ દરેક એકબીજા સાથે જૂઠું બોલે છે.", "તેણી દાવો કરે છે કે તે ઉચ્ચ વર્ગમાંથી છે, જ્યારે કે તે સતત પોતાના વિશે કલ્પનાઓ કરી રહી છે.", "જ્યારે હેગનો લેખ પ્રકાશિત થાય છે, એક ફોટોગ્રાફ સાથે પૂર્ણ થાય છે, ત્યારે તે તેને જુએ છે અને તેની સાથે તૂટી પડે છે, એમ કહીને કે તે જૂઠાઓને ધિક્કારે છે.", "જ્યાં સુધી તે રેસ્ટોરન્ટમાં ન જાય ત્યાં સુધી તે તેને શોધી શકતો નથી જ્યાં તે વેઇટ્રેસ તરીકે કામ કરે છે.", "તે તેણીને તેની સાથે લગ્ન કરવા માટે સંમત થવા માટે સમજાવવામાં સફળ થાય છે.", "ડેરેક બોન્ડને એન્ડ્રુ સુસાન શૉ તરીકે પેટ પેટ્રિક હોલ્ટ તરીકે માર્ટિન કેરોલ માર્શ તરીકે ડોરિસ ડેવિડ ટોમલિન્સન તરીકે ડેવિડ ઝેના માર્શલ તરીકે માર્સેલ ગાય મિડલટન તરીકે સર ગોર્ડન નોરા સ્વિનબર્ન તરીકે એનિડ બ્રેન્ડા બ્રુસ તરીકે બ્રેન્ડા જીન કેડેલ તરીકે હેસ્ટર પાર્સન્સ મેરી જેરોલ્ડ તરીકે એમિલી પાર્સન્સ ડેનિસ ઓ 'ડી તરીકે સોન્ડર્સ યવોન ઓવેન તરીકે સુ કાર્સન એલિસન લેગ્ગાટ તરીકે મિસ બીમિશ બીટ્રિસ વર્લી તરીકે શ્રીમતી પેરિન્સ સિરિલ ચેમ્બરલેન તરીકે પીસી જેક્સન હેલ ઓસમંડ તરીકે મેન ઇન રેસ્ટોરન્ટ રસેલ વોટર્સ તરીકે મિસ્ટર પીયર્સન જોન હિક્સન તરીકે શ્રીમતી પીઅર્સન મેરીયન સ્ટોન તરીકે એલ્સી જે. એચ. રોબર્ટ્સ તરીકે ઓલ્ડ જેન્ટ ઇન ટ્રેન લિન ઇવાન્સ તરીકે સત્તાવાર રેલવે એન્થોની સ્ટીલ જેક તરીકે", "યુકેમાં નિર્માતાની આવક 38,200 પાઉન્ડ અને વિદેશમાં 12,100 પાઉન્ડ હતી.", "ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સમાં બોસલી ક્રોથરને ફિલ્મનો પ્રથમ ત્રીજો ભાગ \"જોવા માટે આનંદદાયક\" લાગ્યો, પરંતુ, વિશ્વાસપાત્ર સંવાદ અને \"ઉત્તમ કલાકારો\" હોવા છતાં, \"એકંદરે ફિલ્મ નિરાશાજનક રીતે આયોજિત પેકેજ જોબ છે\".", "ક્રોથરે વિચાર્યું કે ગાય મિડલટન સાથેની શ્રેષ્ઠ વાર્તા, \"સોમરસેટ મૉમ શોકેસમાંથી એકમાં સમાવેશને રેટ કરે છે\", પરંતુ તેમણે તારણ કાઢ્યું કે લેખકોએ \"તેમની કુશળ વાર્તાઓને કેટલાક મેલોડ્રામેટિક અને તરંગી ઠરાવો સાથે મંદ કરી દીધી છે.", "ટેરેન્સ ફિશરની દિશા કડક રીતે એસેમ્બલી-લાઇન છે \".", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ મારી સાથે લગ્ન કરો!", "બ્રિટિશ ફિલ્મ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ખાતે 1949ની ફિલ્મો 1949ની રોમેન્ટિક કોમેડી ફિલ્મો 1940ની બ્રિટિશ ફિલ્મો બ્રિટિશ કાળા અને સફેદ ફિલ્મો બ્રિટિશ રોમેન્ટિક કોમેડી ફિલ્મો પત્રકારો વિશેની ફિલ્મો ટેરેન્સ ફિશર ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો ક્લિફ્ટન પાર્કર ફિલ્મ્સ દ્વારા લંડનમાં સેટ કરવામાં આવી 1940ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો ગેન્સબોરો પિક્ચર્સ અંગ્રેજી ભાષાની રોમેન્ટિક કોમેડી ફિલ્મો" ]

[ "என்னைத் திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்!", "டெரெக் பாண்ட், சூசன் ஷா, பேட்ரிக் ஹோல்ட், கரோல் மார்ஷ் மற்றும் டேவிட் டாம்லின்சன் ஆகியோர் நடித்த டெரென்ஸ் ஃபிஷர் இயக்கிய 1949 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும்.", "இந்த படம் முன்பு ஐ வாண்ட் டு கெட் மேரிட் என்று அழைக்கப்பட்டது.", "பிளாட் செய்தித்தாள் பத்திரிகையாளர் டேவிட் ஹைக் அவரது ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட் எடிட்டரால் இரகசியமாக சென்று எச் & இ திருமண பணியகத்தால் வெளியிடப்பட்ட வாராந்திர செய்தித்தாளான மேரேஜ் குரோனிக்கில் விளம்பரங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள நபர்களைப் பற்றி எழுத நியமிக்கப்பட்டுள்ளார்.", "உரிமையாளர்களான ஹெஸ்டர் மற்றும் எமிலி பார்சன்ஸ் ஆகியோருடனான தனது ஆரம்ப நேர்காணலின் போது, அவர் ஒரு ஆஸ்திரேலிய செம்மறி ஆடு என்று அவர்களிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர்களின் சில கோப்புகளைத் திருடுகிறார்.", "டான்ஸ்ஹால் ஹோஸ்டஸ் பாட் கூப்பர் தனது வாழ்க்கையால் விரக்தியடைந்துள்ளார்.", "அவர் சுயமாக விவரிக்கப்பட்ட \"நாட்டின் பம்ப்கின்\" மார்ட்டின் ராபர்ட்ஸுடன் ஜோடியாக உள்ளார்.", "அவர் ஒரு நல்ல முதல் தோற்றத்தை உருவாக்குகிறார்; பின்னர் அவர் ஒரு மதகுரு என்பதை அறிந்து அவள் பின்வாங்குகிறாள்.", "இருப்பினும், அவர் விடாமுயற்சியுடன் இருந்து அவளை வென்றார்.", "பிரெண்டா டெலாமெரே, அவரது பிளாட்மேட், கவனக்குறைவாக தனது உண்மையான தொழிலை வெளிப்படுத்தும்போது, அவர் திருமணத்தில் தனது கையைக் கேட்கும் நிலையில் இருக்கிறார்.", "செய்தியை ஜீரித்த பிறகு, அவர் இன்னும் அவளை விரும்புகிறார் என்று முடிவு செய்கிறார், ஆனால் அவள் அவருடன் விளையாடுவதாக மட்டுமே பாசாங்கு செய்கிறாள், அவரை அனுப்பி வைக்கிறாள்.", "பிரெஞ்சு பெண் மார்செல்லே டுக்லோஸின் அனுமதி காலாவதியாகி வருகிறது, எனவே அவர் பிரிட்டனில் தங்க ஒரு கணவரை நாடுகிறார், மேலும் தூண்டுதலாக £ 500 வழங்குகிறார்.", "ஆண்ட்ரூ ஸ்காட் ஒரு பார்ட்னர்ஷிப் வாங்க சில மூலதனம் தேவை.", "திருமணத்திற்கான காரணங்களைப் பற்றி அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நேர்மையாக இருக்கிறார்கள்.", "அவர்கள் காதலித்த பிறகு, அவர் ஒரு அழகான, அழகான மனிதனின் காதலி என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார், அவர் லூயிஸ் ரெனியர் என்ற திருடன் மற்றும் கொலைகாரனாக மாறினார்.", "அவர் சிறையிலிருந்து தப்பித்துவிட்டார் என்பதை அறிந்ததும், அவர் இங்கிலாந்துக்கு தப்பி ஓடினார்.", "அவளைக் கண்டு பயமாக இருக்கிறது.", "அவள் உண்மையில் ரெனியரின் மனைவி என்று ஸ்காட்டிடம் ஒப்புக்கொள்கிறாள்.", "ஆபத்து இருந்தபோதிலும், அவர் அவளை விட்டு வெளியேற மறுக்கிறார்.", "ரெனியர் அவளைக் கண்டுபிடித்து, ஸ்காட்டிற்காக ஒரு துப்பாக்கியுடன் காத்திருக்கிறார்.", "இருவரும் சண்டையிடுகிறார்கள், ரெனியர் பால்கனியில் விழுந்து இறந்துவிடுகிறார்.", "சர் கார்டன் ஸ்காட் என்பவரின் வேலைக்காரி சாண்டர்ஸ் ஓய்வு பெற்று ஒரு பண்ணையை வாங்குகிறார்.", "இழிந்த ஸ்காட் திருமணம் மற்றும் பொதுவாக பெண்களை ஏற்கவில்லை.", "சாண்டர்ஸ் போட்டி, பள்ளி ஆசிரியர் எனிட் லாஸன், தொலைபேசிகள் செய்யும் தருணத்தின் தூண்டுதலில் ஸ்காட் சாண்டர்ஸ் போல ஆள்மாறாட்டம் செய்கிறார்.", "அந்தப் பெண்ணைச் சந்தித்தபோது, ஸ்காட் வேண்டுமென்றே அருவருப்பாக நடந்துகொள்கிறார், ஆனால் அவரது உற்சாகமான நிராகரிப்பால் ஈர்க்கப்படுகிறார்.", "அவள் வெளியேறத் தொடங்கும் போது, அவர் தனது நடத்தையை விளக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவள் அவரை அறைகிறாள்.", "அவள் தனது கையுறைகளை மறந்துவிட்டு திரும்பிச் செல்கிறாள், உண்மையான சாண்டர்ஸ் தோன்றும்போது அவளுக்கு எல்லாம் தெளிவாகிறது.", "சாண்டர்ஸ் வழங்கிய இரவு உணவிற்கு அவள் தங்கியிருக்கிறாள்.", "பின்னர், சாண்டர்ஸ் தனது அடையாளத்தை விரைவாகக் கண்டறிந்தது மட்டுமல்லாமல், அவள் தனக்கு போதுமானதாக இல்லை என்றும் அவர் நம்புகிறார் என்பதை அறிந்து அவள் ஆச்சரியப்படுகிறாள்.", "அவள் விரைவில் புறப்படுகிறாள்.", "ஸ்காட் அவளை மனதில் இருந்து வெளியேற்ற முடியாது, திருமண பணியகத்திற்குச் சென்று அவளுடைய முகவரியைப் பெற முயற்சிக்கிறாள்.", "லாஸன் இப்போதுதான் புறப்பட்டாள், ஆனால் தனது கையுறைகளுக்குத் திரும்புகிறாள், இறுதியில் அனைத்தும் மன்னிக்கப்படுகின்றன.", "மிஸ் பீமிஷ் ஹைக்கிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்.", "அவர் ஈர்க்கப்படாமல், ஒரு சுருக்கமான உரையாடலுக்குப் பிறகு செல்கிறார்.", "தெருவில், அவர் பணியகத்தின் இரண்டாவது தேர்வான டோரிஸ் பியர்சனை சந்திக்கிறார்.", "அவர்கள் பழகுகிறார்கள், ஆனால் ஒவ்வொருவரும் மற்றவரிடம் பொய் சொல்கிறார்கள்.", "அவள் உயர் வகுப்பைச் சேர்ந்தவள் என்று கூறுகிறாள், அதே நேரத்தில் அவள் தன்னைப் பற்றி தொடர்ந்து கற்பனைகளை உருவாக்குகிறாள்.", "ஹைக்கின் கட்டுரை வெளியிடப்பட்டதும், ஒரு புகைப்படத்துடன் முடிக்கப்பட்டதும், அவள் அதைப் பார்த்து, பொய்யர்களை வெறுக்கிறாள் என்று கூறி அவருடன் முறித்துக் கொள்கிறாள்.", "அவள் பணிப்பெண்ணாக பணிபுரியும் உணவகத்திற்குச் செல்லும் வரை அவனால் அவளைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது.", "அவர் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்ள அவளை வற்புறுத்துகிறார்.", "டெரெக் பாண்ட், ஆண்ட்ரூ சூசன் ஷா, பேட் பேட்ரிக் ஹோல்ட், மார்ட்டின் கரோல் மார்ஷ், டோரிஸ் டேவிட் டாம்லின்சன், டேவிட் ஜெனா மார்ஷல், மார்செல் கை மிடில்டன், சர் கார்டன் நோரா ஸ்வின்பர்ன், எனிட் பிரெண்டா புரூஸ், பிரெண்டா ஜீன் கேடல், ஹெஸ்டர் பார்சன்ஸ், மேரி ஜெரால்ட், எமிலி பார்சன்ஸ், டெனிஸ் ஓ 'டீயா, சாண்டர்ஸ் ய்வோன் ஓவன், சூ கார்சன், அலிசன் லெகாட், மிஸ் பீமிஷ் பீட்ரிஸ் வார்லி, திருமதி பெர்ரின்ஸ், பிசி ஜாக்சன், ரஸ்ஸல் வாட்டர்ஸாக திரு. பியர்சன், ஜோன் ஹிக்சனாக திரு. பியர்சன், மரியான் ஸ்டோன், எல்சி ஜே. எச். ராபர்ட்ஸ், ரயில் லின் எவன்ஸில் பழைய ஜென்ட், அதிகாரப்பூர்வ ரயில்வே ஸ்டீல், அந்தோனி ஸ்டீல், ஜாக்", "தயாரிப்பாளரின் ரசீதுகள் இங்கிலாந்தில் £38,200 ஆகவும், வெளிநாடுகளில் £12,100 ஆகவும் இருந்தன.", "தி நியூயார்க் டைம்ஸில் போஸ்லி க்ரோத்தர் படத்தின் முதல் மூன்றில் ஒரு பகுதியை \"பார்ப்பதற்கு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது\", ஆனால், நம்பத்தகுந்த உரையாடல் மற்றும் ஒரு \"சிறந்த நடிகர்கள்\" இருந்தபோதிலும், \"ஒட்டுமொத்த படமும் ஏமாற்றமளிக்கும் வகையில் திட்டமிடப்பட்ட தொகுப்பு வேலை\".", "கை மிடில்டனுடன் சிறந்த கதை, \"சோமர்செட் மக்ஹாம் காட்சிப் பொருட்களில் ஒன்றில் சேர்க்கப்படுவதை மதிப்பிடுகிறது\" என்று குரோதர் நினைத்தார், ஆனால் எழுத்தாளர்கள் \"தங்கள் புத்திசாலித்தனமான கதைகளை சில மெலோட்ராமாடிக் மற்றும் விசித்திரமான தீர்மானங்களுடன் மழுப்பியுள்ளனர்\" என்று அவர் முடிவு செய்தார்.", "டெரன்ஸ் ஃபிஷரின் திசை கண்டிப்பாக அசெம்பிளி-லைன் ஆகும் \".", "குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்!", "பிரிட்டிஷ் பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட்டில் 1949 திரைப்படங்கள் 1949 காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1940 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் பத்திரிகையாளர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட கிளிஃப்டன் பார்க்கர் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள்" ]

[ "مجھ سے شادی کرو!", "(متبادل عنوان: میں شادی کرنا چاہتا ہوں) ایک 1949 کی برطانوی مزاحیہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ٹیرنس فشر نے کی ہے، اور اس میں ڈیریک بانڈ، سوسن شا، پیٹرک ہولٹ، کیرول مارش اور ڈیوڈ ٹاملنسن نے اداکاری کی ہے۔", "اس فلم کو پہلے آئی وانٹ ٹو گیٹ میریڈ کے نام سے جانا جاتا تھا۔", "پلاٹ اخبار کے صحافی ڈیوڈ ہیگ کو ان کے فلیٹ اسٹریٹ ایڈیٹر نے خفیہ طور پر جانے اور میریج کرانیکل میں اشتہارات کے پیچھے لوگوں کے بارے میں لکھنے کے لیے تفویض کیا ہے، جو ایچ اینڈ ای میرج بیورو کے ذریعہ شائع ہونے والا ہفتہ وار اخبار ہے۔", "مالکان ہیسٹر اور ایملی پارسنز کے ساتھ اپنے ابتدائی انٹرویو کے دوران، وہ انہیں بتاتا ہے کہ وہ ایک آسٹریلوی بھیڑ باز ہے اور ان کی کچھ فائلیں چوری کرتا ہے۔", "ڈانس ہال ہوسٹس پیٹ کوپر اپنی زندگی سے تنگ آچکی ہیں۔", "اس کی جوڑی خود ساختہ \"کنٹری بمپکن\" مارٹن رابرٹس کے ساتھ بنائی گئی ہے۔", "وہ ایک اچھا پہلا تاثر دیتا ہے ؛ پھر اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ ایک پادری ہے اور پیچھے ہٹ جاتی ہے۔", "تاہم، وہ ثابت قدم رہتا ہے اور اسے جیت لیتا ہے۔", "وہ شادی میں اس کا ہاتھ مانگنے کے مقام پر ہے جب اس کی فلیٹ میٹ برینڈا ڈیلمیر نادانستہ طور پر اپنے حقیقی پیشے کا انکشاف کرتی ہے۔", "خبر کو ہضم کرنے کے بعد، وہ فیصلہ کرتا ہے کہ وہ اب بھی اسے چاہتا ہے، لیکن وہ دکھاوا کرتی ہے کہ وہ صرف اس کے ساتھ کھیل رہی تھی اور اسے دور بھیج دیتی ہے۔", "فرانسیسی خاتون مارسیل ڈکلوس کا اجازت نامہ ختم ہو رہا ہے، اس لیے وہ برطانیہ میں رہنے کے لیے شوہر کی تلاش کر رہی ہے، اور مزید لالچ کے طور پر 500 پاؤنڈ کی پیشکش کر رہی ہے۔", "اینڈریو سکاٹ کو شراکت داری خریدنے کے لیے کچھ سرمائے کی ضرورت ہے۔", "وہ شادی کی اپنی وجوہات کے بارے میں ایک دوسرے کے ساتھ ایماندار ہیں۔", "ان کی محبت میں پڑنے کے بعد، وہ اسے بتاتی ہے کہ وہ ایک دلکش، خوبصورت آدمی کی گرل فرینڈ تھی جو لوئس رینیئر نامی چور اور قاتل نکلا۔", "جب اسے معلوم ہوا کہ وہ جیل سے فرار ہو گیا ہے، تو وہ انگلینڈ فرار ہو گئی۔", "وہ اسے دیکھ کر گھبرا جاتی ہے۔", "وہ سکاٹ کے سامنے اعتراف کرتی ہے کہ وہ دراصل رینیئر کی بیوی ہے۔", "وہ خطرے کے باوجود اسے چھوڑنے سے انکار کرتا ہے۔", "رینیئر اسے ڈھونڈ لیتا ہے اور پستول کے ساتھ اسکاٹ کا انتظار کرتا ہے۔", "دونوں آدمی جدوجہد کرتے ہیں، اور رینیئر بالکونی پر گر کر اپنی موت کا سبب بنتا ہے۔", "سانڈرز، سر گورڈن سکاٹ کا ملازم، ریٹائر ہو رہا ہے اور ایک فارم خرید رہا ہے۔", "مذموم سکاٹ شادی اور عام طور پر خواتین کو ناپسند کرتا ہے۔", "سکاٹ اس لمحے کی تیز رفتار پر سانڈرز کا روپ دھارتا ہے جب سانڈرز کا میچ، اسکول ٹیچر اینڈ لاسن، ٹیلی فون کرتے ہیں۔", "عورت سے ملنے پر، اسکاٹ جان بوجھ کر ناگوار سلوک کرتا ہے، لیکن اس کے پرجوش مسترد ہونے سے متاثر ہوتا ہے۔", "جب وہ جانے لگتی ہے، تو وہ اپنے رویے کی وضاحت کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وہ اسے تھپڑ مار دیتی ہے۔", "وہ اپنے دستانے بھول کر واپس آتی ہے، اور جب اصلی سانڈرز ظاہر ہوتے ہیں تو اسے سب کچھ واضح ہو جاتا ہے۔", "وہ رات کے کھانے کے لیے رہتی ہے، جسے سانڈرز نے پیش کیا۔", "اس کے بعد، وہ یہ جان کر حیران رہ جاتی ہے کہ نہ صرف سانڈرز نے جلدی سے اس کی شناخت کا اندازہ لگایا ہے، بلکہ وہ یہ بھی مانتا ہے کہ وہ اس کے لیے کافی اچھی نہیں ہے۔", "وہ جلدی کے بعد روانہ ہو جاتی ہے۔", "سکاٹ اسے اس کے دماغ سے نہیں نکال سکتا اور اس کا پتہ حاصل کرنے کی کوشش میں شادی کے بیورو میں جاتا ہے۔", "لاسن ابھی چلی گئی ہے، لیکن اپنے دستانے لے کر واپس آتی ہے، اور آخر کار سب کو معاف کر دیا جاتا ہے۔", "مس بیمش کو ہیگ کے لیے منتخب کیا گیا ہے۔", "وہ متاثر نہیں ہوتا اور ایک مختصر گفتگو کے بعد چلا جاتا ہے۔", "سڑک پر، وہ بیورو کی دوسری پسند ڈورس پیئرسن سے ٹکرا جاتا ہے۔", "وہ ساتھ چلتے ہیں، لیکن ہر ایک دوسرے سے جھوٹ بول رہا ہے۔", "وہ دعوی کرتی ہے کہ وہ اعلی طبقے سے ہے، جبکہ وہ مسلسل اپنے بارے میں تصورات بنا رہی ہے۔", "جب ہیگ کا مضمون شائع ہوتا ہے، ایک تصویر کے ساتھ مکمل ہوتا ہے، تو وہ اسے دیکھتی ہے اور یہ کہتے ہوئے اس کے ساتھ رشتہ توڑ دیتی ہے کہ وہ جھوٹوں سے نفرت کرتی ہے۔", "وہ اسے اس وقت تک نہیں ڈھونڈ سکتا جب تک کہ وہ اس ریستوراں میں نہیں جاتا جہاں وہ ویٹریس کے طور پر کام کرتی ہے۔", "وہ اسے اس سے شادی کرنے پر راضی کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔", "ڈیریک بانڈ کو اینڈریو سوسن شا کے طور پر پیٹ پیٹرک ہولٹ کے طور پر مارٹن کیرول مارش کے طور پر ڈورس ڈیوڈ ٹاملنسن کے طور پر ڈیوڈ زینا مارشل کے طور پر مارسلے گائی مڈلٹن کے طور پر سر گورڈن نورہ سوائن برن کے طور پر اینڈ برینڈا بروس کے طور پر برینڈا جین کیڈل کے طور پر ہیسٹر پارسنز میری جیرولڈ کے طور پر ایملی پارسنز ڈینس اوڈیا کے طور پر سانڈرز یوون اوون کے طور پر سو کارسن ایلیسن لیگاٹ کے طور پر مس بیمیش بیٹریس ورلی کے طور پر مسز پیرینس سیرل چیمبرلین پی سی جیکسن ہال اوسمنڈ کے طور پر مین ان ریسٹورانٹ رسل واٹرس کے طور پر مسٹر پیئرسن جون ہکسن کے طور پر مسز پیئرسن ماریان اسٹون ایلسی جے ایچ رابرٹس ٹرین لن ایونز میں اولڈ جینٹ", "پروڈیوسر کی رسیدیں برطانیہ میں 38,200 پاؤنڈ اور بیرون ملک 12,100 پاؤنڈ تھیں۔", "دی نیو یارک ٹائمز میں بوسلی کروتھر نے فلم کے پہلے تیسرے حصے کو \"دیکھنے میں خوشی\" پائی، لیکن، قابل اعتماد مکالمے اور \"بہترین کاسٹ\" کے باوجود، \"مجموعی طور پر فلم ایک مایوس کن طور پر من گھڑت پیکیج کام ہے\"۔", "کروتھر نے سوچا کہ گائی مڈلٹن کے ساتھ بہترین کہانی، \"سومرسیٹ موگھم شوکیس میں سے ایک میں شمولیت کی درجہ بندی کرتی ہے\"، لیکن انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ مصنفین نے \"کچھ مدھر اور سنکی قراردادوں کے ساتھ اپنی ذہین کہانیوں کو دھندلا دیا ہے۔", "ٹیرنس فشر کی سمت سختی سے اسمبلی لائن ہے۔ \"", "حوالہ جات بیرونی روابط مجھ سے شادی کریں!", "برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ میں 1949 کی فلمیں 1949 کی رومانوی کامیڈی فلمیں 1940 کی دہائی کی برطانوی فلمیں برطانوی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں برطانوی رومانوی کامیڈی فلمیں صحافیوں کے بارے میں فلمیں ٹیرنس فشر کی ہدایت کاری میں فلمیں کلفٹن پارکر فلمز نے اسکور کیا لندن میں قائم گینزبرو پکچرز فلمیں 1940 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں انگریزی زبان کی رومانوی کامیڈی فلمیں" ]

[ "Zang Haili (; born December 19, 1978) is a Chinese assistant football coach and a former professional player.", "Club career\nZang Haili was born in Changchun, Jilin.", "He graduated through the youth system of Bayi Football Team and would break into the senior team during the 1997 league season.", "While he was establishing himself within the team, he saw them relegated at the end of the 1998 league season, however he stayed with the team to aid them in their promotion at the end of the 2000 league season back to the top tier.", "He continued to be a vital member for Bayi until they disbanded at the end of the 2003 league season.", "Without a club he would join Liaoning FC where he immediately made himself a regular within their defence for the next several seasons, however at the end of the 2008 league season he was unable to help them fight off relegation.", "While Zang Haili was tempted to return to his hometown and join Changchun Yatai F.C.", "he decided to stay with the club and help the team to win the second tier title.", "Club career stats\n\nHonours\nLiaoning FC\nChina League One: 2009\n\nReferences\n\n1978 births\nLiving people\nFootballers from Changchun\nChinese men's footballers\nChinese football managers\nLiaoning F.C.", "managers\nBayi Football Team players\nLiaoning F.C.", "players\nChinese Super League players\nChina League One players\nMen's association football defenders" ]

[ "ज़ांग हैली (; जन्म 19 दिसंबर, 1978) एक चीनी सहायक फुटबॉल कोच और एक पूर्व पेशेवर खिलाड़ी हैं।", "क्लब कैरियर ज़ांग हैली का जन्म चांगचुन, जिलिन में हुआ था।", "उन्होंने बेई फुटबॉल टीम की युवा प्रणाली के माध्यम से स्नातक किया और 1997 के लीग सत्र के दौरान वरिष्ठ टीम में प्रवेश किया।", "जब वे टीम के भीतर खुद को स्थापित कर रहे थे, उन्होंने उन्हें 1998 के लीग सीज़न के अंत में निर्वासित होते देखा, हालाँकि वे 2000 के लीग सीज़न के अंत में शीर्ष स्तर पर वापस आने में उनकी पदोन्नति में सहायता करने के लिए टीम के साथ रहे।", "वे 2003 के लीग सत्र के अंत में भंग होने तक बेयी के लिए एक महत्वपूर्ण सदस्य बने रहे।", "एक क्लब के बिना वह लियाओनिंग एफ. सी. में शामिल हो गए जहाँ उन्होंने तुरंत अगले कई सत्रों के लिए अपने बचाव में खुद को नियमित बना लिया, हालाँकि 2008 के लीग सत्र के अंत में वह निर्वासन से लड़ने में उनकी मदद करने में असमर्थ रहे।", "जबकि ज़ांग हैली को अपने गृहनगर लौटने और चांगचुन याताई एफ. सी. में शामिल होने का लालच था।", "उन्होंने क्लब के साथ रहने और टीम को दूसरे स्तर का खिताब जीतने में मदद करने का फैसला किया।", "क्लब कैरियर आँकड़े सम्मान लियाओनिंग एफ. सी. चाइना लीग एकः 2009 संदर्भ 1978 जन्म जीवित लोग फुटबॉलर चांगचुन चीनी पुरुष फुटबॉलर चीनी फुटबॉल प्रबंधक लियाओनिंग एफ. सी.", "प्रबंधक बेई फुटबॉल टीम के खिलाड़ी लियाओनिंग एफ. सी.", "खिलाड़ी चीनी सुपर लीग खिलाड़ी चीन लीग एक खिलाड़ी पुरुष संघ फुटबॉल रक्षक" ]

[ "ಜಾಂಗ್ ಹೈಲಿ (ಜನನ ಡಿಸೆಂಬರ್ 19,1978) ಚೀನಾದ ಸಹಾಯಕ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತರಬೇತುದಾರ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಆಟಗಾರ.", "ಕ್ಲಬ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಝಾಂಗ್ ಹೈಲಿ ಅವರು ಜಿಲಿನ್ನ ಚಾಂಗ್ಚುನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಬೇಯಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ಯುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1997 ರ ಲೀಗ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.", "ಅವರು ತಂಡದೊಳಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, 1998ರ ಲೀಗ್ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುವುದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡರು, ಆದಾಗ್ಯೂ 2000ರ ಲೀಗ್ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಡ್ತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರು ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು.", "2003ರ ಲೀಗ್ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿ ಅವರನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವವರೆಗೂ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು.", "ಕ್ಲಬ್ ಇಲ್ಲದೆ ಅವರು ಲಿಯೋನಿಂಗ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಂದಿನ ಹಲವಾರು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತರಾದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ 2008ರ ಲೀಗ್ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.", "ಝಾಂಗ್ ಹೈಲಿ ತನ್ನ ತವರು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಮತ್ತು ಚಾಂಗ್ಚುನ್ ಯಾತೈ ಎಫ್. ಸಿ. ಗೆ ಸೇರಲು ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.", "ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ತಂಡಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.", "ಕ್ಲಬ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಆನರ್ಸ್ ಲಿಯೋನಿಂಗ್ ಎಫ್ಸಿ ಚೀನಾ ಲೀಗ್ ಒನ್ಃ 2009 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1978 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಚಾಂಗ್ಚನ್ ಚೀನೀ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಚೀನೀ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಲಿಯೋನಿಂಗ್ ಎಫ್. ಸಿ.", "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಬೇಯಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರು ಲಿಯೋನಿಂಗ್ ಎಫ್. ಸಿ.", "ಚೈನೀಸ್ ಸೂಪರ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಚೀನಾ ಲೀಗ್ ಒನ್ ಆಟಗಾರರು ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್" ]

[ "জাং হ্যালি (; জন্ম 19শে ডিসেম্বর, 1978) একজন চীনা সহকারী ফুটবল কোচ এবং একজন প্রাক্তন পেশাদার খেলোয়াড়।", "ক্লাব কর্মজীবনে জাং হাইলি জিলিন-এর চাংচুনে জন্মগ্রহণ করেন।", "তিনি বেই ফুটবল দলের যুব ব্যবস্থার মাধ্যমে স্নাতক হন এবং 1997 সালের লীগ মরসুমে সিনিয়র দলে প্রবেশ করেন।", "দলের মধ্যে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করার সময়, তিনি 1998 সালের লিগ মরশুমের শেষে তাদের অবনমিত হতে দেখেন, তবে 2000 সালের লিগ মরশুমের শেষে শীর্ষ স্তরে ফিরে তাদের পদোন্নতির জন্য তিনি দলের সাথে থেকে যান।", "2003 সালের লিগ মরশুমের শেষে ভেঙে না যাওয়া পর্যন্ত তিনি বায়ির একজন গুরুত্বপূর্ণ সদস্য হিসাবে অব্যাহত ছিলেন।", "একটি ক্লাব ছাড়া তিনি লিয়াওনিং এফসি-তে যোগ দেবেন যেখানে তিনি অবিলম্বে পরবর্তী বেশ কয়েকটি মরশুমের জন্য তাদের প্রতিরক্ষার মধ্যে নিয়মিত হয়ে উঠবেন, তবে 2008 সালের লিগ মরশুমের শেষে তিনি তাদের অবনতির বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সহায়তা করতে পারেননি।", "এদিকে জাং হাইলি তার নিজ শহরে ফিরে গিয়ে চাংচুন ইয়াতাই এফ. সি-তে যোগ দেওয়ার জন্য প্রলুব্ধ হয়েছিল।", "তিনি ক্লাবের সঙ্গে থাকার সিদ্ধান্ত নেন এবং দলকে দ্বিতীয় স্তরের শিরোপা জিততে সাহায্য করেন।", "ক্লাব কর্মজীবনের পরিসংখ্যান সম্মান লিয়াওনিং এফসি চায়না লিগ ওয়ানঃ 2009 রেফারেন্স 1978 জীবিত মানুষ চ্যাংচুন চীনা পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় চীনা ফুটবল ম্যানেজার লিয়াওনিং এফসি থেকে ফুটবল খেলোয়াড়", "ম্যানেজার বেই ফুটবল দলের খেলোয়াড় লিয়াওনিং এফ. সি.", "চীনা সুপার লিগের খেলোয়াড় চীন লীগ ওয়ান খেলোয়াড় পুরুষদের অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ডিফেন্ডার" ]

[ "ઝાંગ હૈલી (; જન્મ 19 ડિસેમ્બર, 1978) એક ચીની સહાયક ફૂટબોલ કોચ અને ભૂતપૂર્વ વ્યાવસાયિક ખેલાડી છે.", "ક્લબ કારકિર્દી ઝાંગ હૈલીનો જન્મ ચાંગચુન, જિલિનમાં થયો હતો.", "તેમણે બેઈ ફૂટબોલ ટીમની યુવા પ્રણાલી દ્વારા સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી અને 1997ની લીગ સીઝન દરમિયાન વરિષ્ઠ ટીમમાં પ્રવેશ મેળવ્યો હતો.", "જ્યારે તેઓ પોતાની જાતને ટીમમાં સ્થાપિત કરી રહ્યા હતા, ત્યારે તેમણે 1998ની લીગ સીઝનના અંતે તેમને પરત ફરતા જોયા, જો કે તેઓ 2000ની લીગ સીઝનના અંતે ટોચના સ્તર પર પાછા ફરવામાં તેમની બઢતીમાં મદદ કરવા માટે ટીમ સાથે રહ્યા હતા.", "2003ની લીગ સીઝનના અંતે તેઓ વિખેરી નાખવામાં આવ્યા ત્યાં સુધી તેઓ બેઇ માટે મહત્વપૂર્ણ સભ્ય રહ્યા હતા.", "ક્લબ વિના તેઓ લિયાઓનિંગ એફસીમાં જોડાશે જ્યાં તેમણે તરત જ આગામી ઘણી સિઝન માટે તેમના બચાવમાં નિયમિત ભૂમિકા ભજવી હતી, જો કે 2008ની લીગ સીઝનના અંતે તેઓ તેમને દેશનિકાલ સામે લડવામાં મદદ કરવામાં અસમર્થ રહ્યા હતા.", "જ્યારે ઝાંગ હૈલી પોતાના વતન પરત ફરવા અને ચાંગચુન યાતાઈ એફ. સી. માં જોડાવા માટે લલચાયો હતો.", "તેણે ક્લબ સાથે રહેવાનું અને ટીમને બીજા સ્તરનું ટાઇટલ જીતવામાં મદદ કરવાનું નક્કી કર્યું.", "ક્લબ કારકિર્દીના આંકડા ઓનર્સ લિયાઓનિંગ એફ. સી. ચાઇના લીગ વનઃ 2009 સંદર્ભો 1978 જન્મ જીવંત લોકો ચાંગચુન ચાઇનીઝ પુરુષોના ફૂટબોલરો ચાઇનીઝ ફૂટબોલ મેનેજરો લિયાઓનિંગ એફ. સી.", "મેનેજર્સ બેઈ ફૂટબોલ ટીમના ખેલાડીઓ લિયાઓનિંગ એફ. સી.", "ખેલાડીઓ ચાઇનીઝ સુપર લીગ ખેલાડીઓ ચાઇના લીગ વન ખેલાડીઓ મેન્સ એસોસિએશન ફૂટબોલ ડિફેન્ડર્સ" ]

[ "சாங் ஹைலி (பிறப்புஃ டிசம்பர் 19,1978) ஒரு சீன உதவி கால்பந்து பயிற்சியாளர் மற்றும் முன்னாள் தொழில்முறை வீரர் ஆவார்.", "கிளப் தொழில் வாழ்க்கை ஜாங் ஹைலி ஜிலினின் சாங்சூனில் பிறந்தார்.", "அவர் பேய் கால்பந்து அணியின் இளைஞர் அமைப்பு மூலம் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் 1997 லீக் பருவத்தில் மூத்த அணியில் நுழைந்தார்.", "அவர் அணியில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டிருந்தபோது, 1998 லீக் சீசனின் முடிவில் அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டதைக் கண்டார், இருப்பினும் 2000 லீக் சீசனின் முடிவில் மீண்டும் முதலிடத்திற்கு முன்னேற அவர்களுக்கு உதவுவதற்காக அவர் அணியுடன் தங்கியிருந்தார்.", "2003 லீக் சீசனின் முடிவில் அவர்கள் கலைக்கப்படும் வரை அவர் பேயிக்கு ஒரு முக்கிய உறுப்பினராகத் தொடர்ந்தார்.", "ஒரு கிளப் இல்லாமல் அவர் லியோனிங் எஃப்சியில் சேருவார், அங்கு அவர் உடனடியாக அடுத்த பல சீசன்களுக்கு அவர்களின் பாதுகாப்புக்குள் ஒரு வழக்கமானவராக ஆனார், இருப்பினும் 2008 லீக் சீசனின் முடிவில் அவர் வெளியேற்றப்படுவதை எதிர்த்துப் போராட அவர்களுக்கு உதவ முடியவில்லை.", "அதே நேரத்தில் ஜாங் ஹைலி தனது சொந்த ஊருக்குத் திரும்பி சாங்சூன் யாதாய் எஃப்சியில் சேர ஆசைப்பட்டார்.", "அவர் கிளப்பில் தங்கி இரண்டாவது அடுக்கு பட்டத்தை வெல்ல அணிக்கு உதவ முடிவு செய்தார்.", "கிளப் தொழில் புள்ளிவிவரங்கள் ஹானர்ஸ் லியோனிங் எஃப்சி சீனா லீக் ஒன்ஃ 2009 குறிப்புகள் 1978 பிறப்புகள் சாங்சூன் சீன ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்களிடமிருந்து வாழும் மக்கள் கால்பந்து வீரர்கள் சீன கால்பந்து மேலாளர்கள் லியோனிங் எஃப்சி", "மேலாளர்கள் பேய் கால்பந்து அணி வீரர்கள் லியோனிங் எஃப்சி", "வீரர்கள் சீன சூப்பர் லீக் வீரர்கள் சீனா லீக் ஒன் வீரர்கள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து பாதுகாவலர்கள்" ]

[ "زانگ ہیلی (پیدائش 19 دسمبر 1978) ایک چینی اسسٹنٹ فٹ بال کوچ اور سابق پیشہ ور کھلاڑی ہے۔", "کلب کیریئر زانگ ہیلی چانگچون، جلین میں پیدا ہوئے۔", "انہوں نے بائی فٹ بال ٹیم کے یوتھ سسٹم کے ذریعے گریجویشن کیا اور 1997 کے لیگ سیزن کے دوران سینئر ٹیم میں شامل ہوئے۔", "جب وہ ٹیم کے اندر خود کو قائم کر رہے تھے، انہوں نے 1998 کے لیگ سیزن کے اختتام پر انہیں ریگریڈ ہوتے دیکھا، تاہم وہ 2000 کے لیگ سیزن کے اختتام پر ان کی ترقی میں مدد کے لیے ٹیم کے ساتھ رہے تاکہ وہ دوبارہ ٹاپ ٹیئر میں پہنچ سکیں۔", "وہ 2003 کے لیگ سیزن کے اختتام پر تحلیل ہونے تک بائی کے لیے ایک اہم رکن رہے۔", "کلب کے بغیر وہ لیاؤننگ ایف سی میں شامل ہو جائیں گے جہاں انہوں نے فوری طور پر اگلے کئی سیزن کے لیے اپنے دفاع میں خود کو باقاعدہ بنا لیا، تاہم 2008 کے لیگ سیزن کے اختتام پر وہ ریلیگریشن سے لڑنے میں ان کی مدد کرنے سے قاصر رہے۔", "جبکہ زانگ ہیلی کو اپنے آبائی شہر واپس جانے اور چانگچون یاٹائی ایف سی میں شامل ہونے کا لالچ آیا۔", "انہوں نے کلب کے ساتھ رہنے اور ٹیم کو دوسرے درجے کا خطاب جیتنے میں مدد کرنے کا فیصلہ کیا۔", "کلب کیریئر کے اعدادوشمار اعزاز لیاؤننگ ایف سی چائنا لیگ ون: 2009 حوالہ جات 1978 پیدائشیں چانگچون چینی مردوں کے فٹ بالرز چینی فٹ بال مینیجرز لیاؤننگ ایف سی کے زندہ لوگ فٹ بالرز", "مینیجرز بائی فٹ بال ٹیم کے کھلاڑی لیاؤننگ ایف سی", "چینی سپر لیگ کے کھلاڑی چائنا لیگ ون کے کھلاڑی مردوں کی ایسوسی ایشن کے فٹ بال کے محافظ" ]

[ "The Shakespeare Garden in Evanston, Illinois, United States, is a Shakespeare garden on the campus of Northwestern University.", "Planned in 1915 and built from 1916 to 1929, the garden was the first Shakespeare Garden in the United States.", "The garden was designed by landscape architect Jens Jensen and was constructed by the Garden Club of Evanston, which still maintains the area.", "In 1988, the garden was listed on the U.S. National Register of Historic Places.", "Design\n\nThe Shakespeare Garden is located on the Northwestern University campus at the corner of Sheridan Road and Garrett Place, near the Howes Chapel and Garrett–Evangelical Theological Seminary.", "The garden is wide by long and is divided into eight flower beds.", "The four outer beds are designed informally, while the four inner beds are knot gardens; the outer and inner beds are separated by boxwood plants.", "The borders of the garden are lined with hawthorn trees, many of which were imported from France when the garden was first planted.", "The more than fifty varieties of plants in the garden were either mentioned in Shakespeare's works, common in the Tudor period in England, or are cultivars of plants in the other two categories.", "The garden also includes a fountain with a plaque honoring Shakespeare and a stone memorial designed by Hubert Burnham, the son of architect Daniel Burnham.", "History\nIn 1915, the Drama League of America recommended the construction of Shakespeare gardens to commemorate the 300th anniversary of the playwright's death.", "Noted Chicago landscape architect and Drama League member Jens Jensen designed such a garden, and fellow member Alice Houston suggested that the Garden Club of Evanston adopt the design.", "Northwestern University agreed to host the garden on its campus in late 1915, and construction and planting began the following spring.", "To raise funds for the garden, the Garden Club hosted its first garden fair in May 1916; the fair became an annual event and is still held to this day.", "Planting in the garden was finished in 1920, and in the following decade the Garden Club added the garden's other features.", "The completed garden was the first Shakespeare garden in the United States.", "In 1930, the garden was officially given to Northwestern; however, it is still maintained by the Garden Club.", "The garden was added to the National Register of Historic Places on November 16, 1988.", "A sundial and brick edging on the inner flower beds were added to the garden in 1990.", "The garden celebrated its centennial birthday in 2015.", "References\n\nExternal links\n The Shakespeare Garden - Garden Club of Evanston\n Historic photo of the garden - Northwestern University\n\nNational Register of Historic Places in Cook County, Illinois\nEvanston, Illinois\nGardens in Illinois\nNorthwestern University campus\nProtected areas of Cook County, Illinois\nProtected areas established in 1915\n1915 establishments in Illinois\nGarden, Shakespeare, Evanston, Illinois\nTourist attractions in Evanston, Illinois\nParks on the National Register of Historic Places in Illinois" ]

[ "इवान्स्टन, इलिनोइस, संयुक्त राज्य अमेरिका में शेक्सपियर उद्यान, नॉर्थवेस्टर्न विश्वविद्यालय के परिसर में एक शेक्सपियर उद्यान है।", "1915 में नियोजित और 1916 से 1929 तक निर्मित, यह उद्यान संयुक्त राज्य अमेरिका में पहला शेक्सपियर उद्यान था।", "उद्यान को परिदृश्य वास्तुकार जेन्स जेन्सन द्वारा डिजाइन किया गया था और इसका निर्माण गार्डन क्लब ऑफ इवानस्टन द्वारा किया गया था, जो अभी भी इस क्षेत्र का रखरखाव करता है।", "1988 में, उद्यान को यू. एस. नेशनल रजिस्टर ऑफ हिस्टोरिक प्लेसेस में सूचीबद्ध किया गया था।", "शेक्सपियर उद्यान की रचना नॉर्थवेस्टर्न विश्वविद्यालय परिसर में शेरिडन रोड और गैरेट प्लेस के कोने में, हॉव्स चैपल और गैरेट-इवेंजेलिकल थियोलॉजिकल सेमिनरी के पास स्थित है।", "यह बगीचा लंबा और चौड़ा है और इसे आठ फूलों में विभाजित किया गया है।", "चार बाहरी बिस्तर अनौपचारिक रूप से बनाए गए हैं, जबकि चार आंतरिक बिस्तर गाँठ के बगीचे हैं; बाहरी और आंतरिक बिस्तर बॉक्सवुड पौधों द्वारा अलग किए गए हैं।", "बगीचे की सीमाएँ नागफनी के पेड़ों से पंक्तिबद्ध हैं, जिनमें से कई फ्रांस से आयात किए गए थे जब बगीचे को पहली बार लगाया गया था।", "बगीचे में पौधों की पचास से अधिक किस्मों का उल्लेख या तो शेक्सपियर के कार्यों में किया गया था, जो इंग्लैंड में ट्यूडर काल में आम है, या अन्य दो श्रेणियों में पौधों की किस्में हैं।", "उद्यान में शेक्सपियर के सम्मान में एक पट्टिका के साथ एक फव्वारा और वास्तुकार डैनियल बर्नहैम के बेटे ह्यूबर्ट बर्नहैम द्वारा डिजाइन किया गया एक पत्थर का स्मारक भी शामिल है।", "1915 में, ड्रामा लीग ऑफ अमेरिका ने नाटककार की मृत्यु की 300 वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में शेक्सपियर उद्यान के निर्माण की सिफारिश की।", "प्रसिद्ध शिकागो लैंडस्केप आर्किटेक्ट और ड्रामा लीग के सदस्य जेन्स जेन्सेन ने इस तरह के बगीचे की रचना की और साथी सदस्य एलिस ह्यूस्टन ने सुझाव दिया कि गार्डन क्लब ऑफ इवानस्टन इस डिजाइन को अपनाए।", "नॉर्थवेस्टर्न विश्वविद्यालय 1915 के अंत में अपने परिसर में बगीचे की मेजबानी करने के लिए सहमत हो गया, और निर्माण और रोपण अगले वसंत में शुरू हुआ।", "बगीचे के लिए धन जुटाने के लिए, गार्डन क्लब ने मई 1916 में अपना पहला उद्यान मेला आयोजित किया; मेला एक वार्षिक कार्यक्रम बन गया और आज भी आयोजित किया जाता है।", "बगीचे में रोपण 1920 में समाप्त हो गया था, और अगले दशक में गार्डन क्लब ने बगीचे की अन्य विशेषताओं को जोड़ा।", "पूरा किया गया उद्यान संयुक्त राज्य अमेरिका में पहला शेक्सपियर उद्यान था।", "1930 में, उद्यान को आधिकारिक तौर पर नॉर्थवेस्टर्न को दिया गया था; हालाँकि, इसका रखरखाव अभी भी गार्डन क्लब द्वारा किया जाता है।", "इस उद्यान को 16 नवंबर, 1988 को ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर में जोड़ा गया था।", "1990 में बगीचे में अंदर के फूलों के बिस्तरों पर एक धूपघड़ी और ईंट की धार जोड़ी गई थी।", "इस उद्यान ने 2015 में अपना शताब्दी वर्ष मनाया।", "संदर्भ बाहरी लिंक शेक्सपियर गार्डन-गार्डन क्लब ऑफ इवानस्टन बगीचे की ऐतिहासिक तस्वीर-नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी नेशनल रजिस्टर ऑफ हिस्टोरिक प्लेसेस इन कुक काउंटी, इलिनोइस इवानस्टन, इलिनोइस गार्डन इन इलिनोइस नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी कैंपस कुक काउंटी, इलिनोइस के संरक्षित क्षेत्र, इलिनोइस 1915 में स्थापित इलिनोइस गार्डन, शेक्सपियर, इवानस्टन, इलिनोइस में प्रतिष्ठान इलिनोइस में ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर पर इवानस्टन, इलिनोइस पार्क में पर्यटक आकर्षण" ]

[ "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಉದ್ಯಾನವು ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಉದ್ಯಾನವಾಗಿದೆ.", "1915 ರಲ್ಲಿ ಯೋಜಿಸಲಾದ ಮತ್ತು 1916 ರಿಂದ 1929 ರವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಉದ್ಯಾನವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಉದ್ಯಾನವಾಗಿದೆ.", "ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜೆನ್ಸ್ ಜೆನ್ಸನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಗಾರ್ಡನ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಫ್ ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದು ಇನ್ನೂ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.", "1988ರಲ್ಲಿ, ಈ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಉದ್ಯಾನವು ವಾಯವ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿ ಶೆರಿಡನ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಹೋವ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರೆಟ್-ಎವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿ ಬಳಿ ಇದೆ.", "ಉದ್ಯಾನವು ಉದ್ದದಿಂದ ಅಗಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ನಾಲ್ಕು ಹೊರಗಿನ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾಲ್ಕು ಒಳಗಿನ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಗಂಟು ಉದ್ಯಾನಗಳಾಗಿವೆ; ಹೊರಗಿನ ಮತ್ತು ಒಳಗಿನ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಾಕ್ಸ್ ವುಡ್ ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಉದ್ಯಾನದ ಗಡಿಗಳು ಹಾಥಾರ್ನ್ ಮರಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಮೊದಲು ನೆಡಿದಾಗ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿತ್ತು.", "ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿರುವ ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭೇದದ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಟ್ಯೂಡರ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಎರಡು ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯಗಳ ತಳಿಗಳಾಗಿವೆ.", "ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಫಲಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಂಜಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಬರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಮಗ ಹಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "1915 ರಲ್ಲಿ, ನಾಟಕ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾವು ನಾಟಕಕಾರನ ಸಾವಿನ 300 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತು.", "ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿಕಾಗೊ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಮಾ ಲೀಗ್ ಸದಸ್ಯ ಜೆನ್ಸ್ ಜೆನ್ಸನ್ ಅಂತಹ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಹ ಸದಸ್ಯ ಆಲಿಸ್ ಹೂಸ್ಟನ್ ಅವರು ಗಾರ್ಡನ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಫ್ ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು.", "ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು 1915 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ನೆಡುತೋಪು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.", "ಉದ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಗಾರ್ಡನ್ ಕ್ಲಬ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಉದ್ಯಾನ ಮೇಳವನ್ನು ಮೇ 1916 ರಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಿತು; ಈ ಮೇಳವು ವಾರ್ಷಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.", "ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನೆಡುವಿಕೆಯು 1920 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಕ್ಲಬ್ ಉದ್ಯಾನದ ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು.", "ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಉದ್ಯಾನವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಉದ್ಯಾನವಾಗಿದೆ.", "1930 ರಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಗಾರ್ಡನ್ ಕ್ಲಬ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.", "ಈ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 16,1988 ರಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲಾತಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಒಳಗಿನ ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸನ್ಡಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಚನ್ನು 1990 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಈ ಉದ್ಯಾನವು 2015ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶತಮಾನೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಗಾರ್ಡನ್-ಗಾರ್ಡನ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಫ್ ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್ ಉದ್ಯಾನದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ-ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ ಇನ್ ಕುಕ್ ಕೌಂಟಿ, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಇನ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟೆಡ್ ಏರಿಯಾಸ್ ಆಫ್ ಕುಕ್ ಕೌಂಟಿ, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟೆಡ್ ಏರಿಯಾಸ್ ಇನ್ 1915 ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ ಇನ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್" ]

[ "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইলিনয়ের ইভানস্টনে শেক্সপিয়ার উদ্যান হল নর্থওয়েস্টার্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাসে অবস্থিত একটি শেক্সপিয়ার উদ্যান।", "1915 সালে পরিকল্পিত এবং 1916 থেকে 1929 সাল পর্যন্ত নির্মিত এই উদ্যানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম শেক্সপিয়ার উদ্যান ছিল।", "উদ্যানটি ল্যান্ডস্কেপ স্থপতি জেনস জেনসেন দ্বারা নকশা করা হয়েছিল এবং ইভানস্টনের গার্ডেন ক্লাব দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, যা এখনও এলাকাটি রক্ষণাবেক্ষণ করে।", "1988 সালে, উদ্যানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল।", "শেক্সপিয়ার গার্ডেনটি উত্তর-পশ্চিম বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসে শেরিডান রোড এবং গ্যারেট প্লেসের কোণে হাউজ চ্যাপেল এবং গ্যারেট-ইভানজেলিকাল থিওলজিকাল সেমিনারের কাছে অবস্থিত।", "বাগানটি দীর্ঘ এবং আটটি ফুলের বিছানায় বিভক্ত।", "বাইরের চারটি বিছানা অনানুষ্ঠানিকভাবে নকশা করা হয়েছে, অন্যদিকে চারটি ভিতরের বিছানা গাঁটের বাগান; বাইরের এবং ভিতরের বিছানা বক্সউড গাছ দ্বারা পৃথক করা হয়েছে।", "বাগানের সীমানা হাওথর্ন গাছ দিয়ে রেখাযুক্ত, যার মধ্যে অনেকগুলি ফ্রান্স থেকে আমদানি করা হয়েছিল যখন বাগানটি প্রথম রোপণ করা হয়েছিল।", "বাগানের পঞ্চাশটিরও বেশি প্রজাতির উদ্ভিদের উল্লেখ হয় শেক্সপিয়ারের রচনায় করা হয়েছে, যা ইংল্যান্ডের টিউডর যুগে প্রচলিত ছিল, অথবা অন্য দুটি বিভাগে উদ্ভিদের চাষ করা হয়।", "উদ্যানটিতে শেক্সপিয়ারের সম্মানে একটি ফলক সহ একটি ঝর্ণা এবং স্থপতি ড্যানিয়েল বার্নহ্যামের পুত্র হুবার্ট বার্নহ্যামের নকশা করা একটি পাথরের স্মৃতিসৌধ রয়েছে।", "1915 সালে আমেরিকার ড্রামা লিগ এই নাট্যকারের মৃত্যুর 300তম বার্ষিকী উপলক্ষে শেক্সপিয়ার উদ্যান নির্মাণের সুপারিশ করে।", "বিখ্যাত শিকাগো ল্যান্ডস্কেপ স্থপতি এবং ড্রামা লিগের সদস্য জেনস জেনসেন এই ধরনের একটি বাগানের নকশা করেছিলেন এবং সহকর্মী সদস্য অ্যালিস হিউস্টন পরামর্শ দিয়েছিলেন যে গার্ডেন ক্লাব অফ ইভানস্টন এই নকশাটি গ্রহণ করবে।", "নর্থওয়েস্টার্ন বিশ্ববিদ্যালয় 1915 সালের শেষের দিকে তার ক্যাম্পাসে বাগানটি আয়োজন করতে সম্মত হয় এবং পরবর্তী বসন্তে নির্মাণ ও রোপণ শুরু হয়।", "বাগানের জন্য তহবিল সংগ্রহের জন্য, গার্ডেন ক্লাব 1916 সালের মে মাসে তার প্রথম বাগান মেলার আয়োজন করে; মেলাটি একটি বার্ষিক অনুষ্ঠানে পরিণত হয় এবং আজও অনুষ্ঠিত হয়।", "1920 সালে বাগানে রোপণের কাজ শেষ হয় এবং পরবর্তী দশকে গার্ডেন ক্লাব বাগানের অন্যান্য বৈশিষ্ট্যগুলি যুক্ত করে।", "সমাপ্ত উদ্যানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম শেক্সপিয়ার উদ্যান ছিল।", "1930 সালে, বাগানটি আনুষ্ঠানিকভাবে উত্তর-পশ্চিমকে দেওয়া হয়েছিল; তবে, এটি এখনও গার্ডেন ক্লাব দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়।", "উদ্যানটি 1988 সালের 16ই নভেম্বর ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে যুক্ত করা হয়।", "1990 সালে বাগানের ভিতরের ফুলের বিছানায় একটি সূর্যঘড়ি এবং ইটের প্রান্ত যুক্ত করা হয়।", "2015 সালে বাগানটি তার শতবর্ষ উদযাপন করে।", "রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক শেক্সপিয়ার গার্ডেন-গার্ডেন ক্লাব অফ ইভানস্টন বাগানের ঐতিহাসিক ছবি-নর্থওয়েস্টার্ন ইউনিভার্সিটি ন্যাশনাল রেজিস্টার অফ হিস্টোরিক প্লেস ইন কুক কাউন্টি, ইলিনয় ইভানস্টন, ইলিনয় নর্থওয়েস্টার্ন ইউনিভার্সিটি ক্যাম্পাসের ইলিনয় গার্ডেন 1915 সালে ইলিনয় গার্ডেন, শেক্সপিয়ার, ইভানস্টন, ইলিনয় পার্কের ইভানস্টনে 1915 সালে প্রতিষ্ঠিত কুক কাউন্টি, ইলিনয় সুরক্ষিত অঞ্চল" ]

[ "ઇવાન્સ્ટન, ઇલિનોઇસ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આવેલું શેક્સપીયર ગાર્ડન નોર્થવેસ્ટર્ન યુનિવર્સિટીના કેમ્પસમાં આવેલું શેક્સપીયરનું બગીચો છે.", "1915 માં આયોજિત અને 1916 થી 1929 સુધી બાંધવામાં આવેલું આ બગીચો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રથમ શેક્સપીયર ગાર્ડન હતું.", "આ બગીચાની રચના લેન્ડસ્કેપ આર્કિટેક્ટ જેન્સ જેનસન દ્વારા કરવામાં આવી હતી અને તેનું નિર્માણ ગાર્ડન ક્લબ ઓફ ઇવાનસ્ટન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે હજુ પણ આ વિસ્તારની જાળવણી કરે છે.", "1988માં, આ બગીચાને યુ. એસ. નેશનલ રજિસ્ટર ઓફ હિસ્ટોરિક પ્લેસિસ પર સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો.", "શેક્સપીયર ગાર્ડનની રચના નોર્થવેસ્ટર્ન યુનિવર્સિટી કેમ્પસમાં શેરિડેન રોડ અને ગેરેટ પ્લેસના ખૂણે, હોવેસ ચેપલ અને ગેરેટ-ઇવેન્જેલિકલ થિયોલોજિકલ સેમિનરી નજીક સ્થિત છે.", "આ બગીચો લાંબો પહોળો છે અને આઠ ફૂલોની પથારીમાં વહેંચાયેલો છે.", "ચાર બાહ્ય પથારી અનૌપચારિક રીતે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે, જ્યારે ચાર આંતરિક પથારી ગાંઠના બગીચા છે; બાહ્ય અને આંતરિક પથારી બોક્સવુડ છોડ દ્વારા અલગ કરવામાં આવે છે.", "બગીચાની સરહદો હોથોર્ન વૃક્ષોથી ઘેરાયેલી છે, જેમાંથી ઘણા ફ્રાન્સથી આયાત કરવામાં આવ્યા હતા જ્યારે બગીચામાં પ્રથમ વખત વાવેતર કરવામાં આવ્યું હતું.", "બગીચામાં પચાસથી વધુ જાતના છોડનો ઉલ્લેખ શેક્સપીયરની કૃતિઓમાં કરવામાં આવ્યો હતો, જે ઇંગ્લેન્ડમાં ટ્યુડર સમયગાળામાં સામાન્ય છે અથવા અન્ય બે વર્ગોમાં છોડની સંવર્ધિત જાતો છે.", "આ બગીચામાં શેક્સપીયરનું સન્માન કરતી તકતી સાથેનો એક ફુવારો અને આર્કિટેક્ટ ડેનિયલ બર્નહામના પુત્ર હ્યુબર્ટ બર્નહામ દ્વારા ડિઝાઇન કરાયેલ પથ્થરનું સ્મારક પણ છે.", "1915 માં, ડ્રામા લીગ ઓફ અમેરિકાએ નાટ્યકારના મૃત્યુની 300 મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી માટે શેક્સપીયર બગીચાઓના નિર્માણની ભલામણ કરી હતી.", "જાણીતા શિકાગો લેન્ડસ્કેપ આર્કિટેક્ટ અને ડ્રામા લીગના સભ્ય જેન્સ જેનસને આવા બગીચાની રચના કરી હતી અને સાથી સભ્ય એલિસ હ્યુસ્ટને સૂચવ્યું હતું કે ગાર્ડન ક્લબ ઓફ ઇવાનસ્ટન આ ડિઝાઇનને અપનાવે.", "નોર્થવેસ્ટર્ન યુનિવર્સિટી 1915ના અંતમાં તેના કેમ્પસમાં બગીચાનું આયોજન કરવા સંમત થઈ હતી અને પછીની વસંતઋતુમાં બાંધકામ અને વાવેતર શરૂ થયું હતું.", "બગીચા માટે ભંડોળ એકત્ર કરવા માટે, ગાર્ડન ક્લબે મે 1916માં તેનો પ્રથમ બગીચો મેળો યોજ્યો હતો; આ મેળો વાર્ષિક કાર્યક્રમ બની ગયો હતો અને આજે પણ યોજાય છે.", "બગીચામાં વાવેતર 1920 માં પૂર્ણ થયું હતું, અને પછીના દાયકામાં ગાર્ડન ક્લબે બગીચાના અન્ય લક્ષણો ઉમેર્યા હતા.", "પૂર્ણ થયેલ બગીચો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો પ્રથમ શેક્સપીયર બગીચો હતો.", "1930માં, આ બગીચાને સત્તાવાર રીતે નોર્થવેસ્ટર્નને આપવામાં આવ્યો હતો; જો કે, તે હજુ પણ ગાર્ડન ક્લબ દ્વારા જાળવવામાં આવે છે.", "આ બગીચાને 16 નવેમ્બર, 1988ના રોજ ઐતિહાસિક સ્થળોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટરમાં ઉમેરવામાં આવ્યો હતો.", "1990 માં બગીચામાં આંતરિક ફૂલોની પથારી પર સૂર્ય ઘડિયાળ અને ઈંટની કિનારીઓ ઉમેરવામાં આવી હતી.", "આ બગીચાએ 2015માં તેનો શતાબ્દી જન્મદિવસ ઉજવ્યો હતો.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ શેક્સપીયર ગાર્ડન-ગાર્ડન ક્લબ ઓફ ઇવાન્સ્ટન બગીચાનો ઐતિહાસિક ફોટો-નોર્થવેસ્ટર્ન યુનિવર્સિટી નેશનલ રજિસ્ટર ઓફ હિસ્ટોરિક પ્લેસિસ ઇન કૂક કાઉન્ટી, ઇલિનોઇસ ઇવાન્સ્ટન, ઇલિનોઇસ નોર્થવેસ્ટર્ન યુનિવર્સિટી કેમ્પસમાં ઇલિનોઇસ ગાર્ડન્સ 1915માં ઇલિનોઇસ ગાર્ડન, શેક્સપીયર, ઇવાન્સ્ટન, ઇલિનોઇસમાં સ્થાપવામાં આવેલા કુક કાઉન્ટી, ઇલિનોઇસના સંરક્ષિત વિસ્તારો, ઇલિનોઇસમાં ઐતિહાસિક સ્થળોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટર પર ઇલિનોઇસ પાર્ક્સના ઇવાન્સ્ટન, ઇલિનોઇસમાં પ્રવાસી આકર્ષણો" ]

[ "அமெரிக்காவின் இல்லினாய்ஸில் உள்ள எவன்ஸ்டனில் உள்ள ஷேக்ஸ்பியர் தோட்டம் வடமேற்கு பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் உள்ள ஷேக்ஸ்பியர் தோட்டம் ஆகும்.", "1915 இல் திட்டமிடப்பட்டு 1916 முதல் 1929 வரை கட்டப்பட்ட இந்த தோட்டம் அமெரிக்காவின் முதல் ஷேக்ஸ்பியர் தோட்டமாகும்.", "இந்த தோட்டம் நிலப்பரப்பு கட்டிடக் கலைஞர் ஜென்ஸ் ஜென்சனால் வடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் கார்டன் கிளப் ஆஃப் எவன்ஸ்டனால் கட்டப்பட்டது, இது இன்னும் இப்பகுதியை பராமரிக்கிறது.", "1988 ஆம் ஆண்டில், இந்த தோட்டம் அமெரிக்க வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது.", "ஷேக்ஸ்பியர் தோட்டம் வடமேற்கு பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் ஷெரிடன் சாலை மற்றும் கேரட் பிளேஸ் மூலையில், ஹோவ்ஸ் சேப்பல் மற்றும் கேரட்-எவாஞ்சலிக்கல் இறையியல் செமினரிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது.", "இந்த தோட்டம் நீளமாக அகலமாக உள்ளது மற்றும் எட்டு மலர் படுக்கைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.", "நான்கு வெளிப்புற படுக்கைகள் முறைசாரா முறையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் நான்கு உள் படுக்கைகள் முடிச்சு தோட்டங்கள்; வெளிப்புற மற்றும் உள் படுக்கைகள் பாக்ஸ்வுட் தாவரங்களால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.", "தோட்டத்தின் எல்லைகள் ஹாவ்தோர்ன் மரங்களால் வரிசையாக உள்ளன, அவற்றில் பல தோட்டம் முதன்முதலில் நடப்பட்டபோது பிரான்சிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டன.", "தோட்டத்தில் உள்ள ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட தாவர வகைகள் ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, அவை இங்கிலாந்தில் டியூடர் காலத்தில் பொதுவானவை, அல்லது மற்ற இரண்டு பிரிவுகளில் தாவரங்களின் சாகுபடிகள்.", "ஷேக்ஸ்பியரைக் கௌரவிக்கும் கல்வெட்டு கொண்ட ஒரு நீரூற்று மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர் டேனியல் பர்ன்ஹாமின் மகன் ஹூபர்ட் பர்ன்ஹாம் வடிவமைத்த கல் நினைவுச்சின்னமும் இந்த தோட்டத்தில் உள்ளன.", "1915 ஆம் ஆண்டில், நாடக ஆசிரியரின் 300 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் ஷேக்ஸ்பியர் தோட்டங்களை கட்ட அமெரிக்க நாடக லீக் பரிந்துரைத்தது.", "புகழ்பெற்ற சிகாகோ நிலப்பரப்பு கட்டிடக் கலைஞரும் நாடக லீக் உறுப்பினருமான ஜென்ஸ் ஜென்சன் அத்தகைய தோட்டத்தை வடிவமைத்தார், மேலும் சக உறுப்பினர் ஆலிஸ் ஹூஸ்டன் கார்டன் கிளப் ஆஃப் எவன்ஸ்டன் வடிவமைப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு பரிந்துரைத்தார்.", "வடமேற்கு பல்கலைக்கழகம் 1915 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அதன் வளாகத்தில் தோட்டத்தை நடத்த ஒப்புக்கொண்டது, அடுத்த வசந்த காலத்தில் கட்டுமானம் மற்றும் நடவு தொடங்கியது.", "தோட்டத்திற்கு நிதி திரட்டுவதற்காக, கார்டன் கிளப் அதன் முதல் தோட்ட கண்காட்சியை மே 1916 இல் நடத்தியது; இந்த கண்காட்சி ஒரு வருடாந்திர நிகழ்வாக மாறியது, இன்றும் நடைபெறுகிறது.", "தோட்டத்தில் நடவு 1920 இல் முடிக்கப்பட்டது, அடுத்த தசாப்தத்தில் கார்டன் கிளப் தோட்டத்தின் பிற அம்சங்களைச் சேர்த்தது.", "முடிக்கப்பட்ட தோட்டம் அமெரிக்காவில் முதல் ஷேக்ஸ்பியர் தோட்டம் ஆகும்.", "1930 ஆம் ஆண்டில், இந்த தோட்டம் அதிகாரப்பூர்வமாக வடமேற்கு பகுதிக்கு வழங்கப்பட்டது, இருப்பினும், இது இன்னும் கார்டன் கிளப்பால் பராமரிக்கப்படுகிறது.", "இந்த தோட்டம் நவம்பர் 16,1988 அன்று வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டது.", "1990 ஆம் ஆண்டில் தோட்டத்தில் உள் மலர் படுக்கைகளில் ஒரு சூரியக் கடிகாரம் மற்றும் செங்கல் விளிம்புகள் சேர்க்கப்பட்டன.", "இந்த தோட்டம் 2015 ஆம் ஆண்டில் அதன் நூற்றாண்டு பிறந்த நாளைக் கொண்டாடியது.", "மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஷேக்ஸ்பியர் கார்டன்-கார்டன் கிளப் ஆஃப் எவன்ஸ்டன் தோட்டத்தின் வரலாற்று புகைப்படம்-குக் கவுண்டி, இல்லினாய்ஸ் எவன்ஸ்டன், இல்லினாய்ஸ் வடமேற்கு பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் உள்ள இல்லினாய்ஸ் கார்டனில் உள்ள வடமேற்கு பல்கலைக்கழக வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவு 1915 இல் நிறுவப்பட்ட குக் கவுண்டி, இல்லினாய்ஸ் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகள் இல்லினாய்ஸ் கார்டன், ஷேக்ஸ்பியர், எவன்ஸ்டன், இல்லினாய்ஸ் இல் உள்ள இல்லிநோயிஸ் பூங்காக்கள் இல்லினாய்ஸ் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் உள்ள எவன்ஸ்டனில் உள்ள சுற்றுலா தலங்கள்" ]

[ "ایونسٹن، الینوائے، ریاستہائے متحدہ میں شیکسپیئر گارڈن، نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی کے کیمپس میں شیکسپیئر کا ایک باغ ہے۔", "1915 میں منصوبہ بند اور 1916 سے 1929 تک تعمیر کیا گیا یہ باغ ریاستہائے متحدہ کا پہلا شیکسپیئر گارڈن تھا۔", "باغ کو زمین کی تزئین کے معمار جینز جینسن نے ڈیزائن کیا تھا اور اسے گارڈن کلب آف ایونسٹن نے تعمیر کیا تھا، جو اب بھی اس علاقے کو برقرار رکھتا ہے۔", "1988 میں، باغ کو یو ایس نیشنل رجسٹر آف ہسٹورک پلیسز میں درج کیا گیا تھا۔", "شیکسپیئر گارڈن کا ڈیزائن شمال مغربی یونیورسٹی کے کیمپس میں شیریڈن روڈ اور گیریٹ پلیس کے کونے میں ہووز چیپل اور گیریٹ ایوینجلیکل تھیولوجیکل سیمینری کے قریب واقع ہے۔", "یہ باغ لمبا اور چوڑا ہے اور آٹھ پھولوں کے بستروں میں تقسیم ہے۔", "چار بیرونی بستروں کو غیر رسمی طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے، جبکہ چار اندرونی بستر گانٹھ کے باغ ہیں ؛ بیرونی اور اندرونی بستروں کو باکس ووڈ کے پودوں سے الگ کیا گیا ہے۔", "باغ کی سرحدیں ہاتھی کے درختوں سے بھری ہوئی ہیں، جن میں سے بہت سے فرانس سے درآمد کیے گئے تھے جب باغ پہلی بار لگایا گیا تھا۔", "باغ میں پودوں کی پچاس سے زیادہ اقسام کا یا تو شیکسپیئر کے کاموں میں ذکر کیا گیا تھا، جو انگلینڈ میں ٹیوڈر دور میں عام ہیں، یا دیگر دو زمروں میں پودوں کی اقسام ہیں۔", "باغ میں شیکسپیئر کے اعزاز میں ایک تختی کے ساتھ ایک چشمہ اور ایک پتھر کی یادگار بھی شامل ہے جسے معمار ڈینیئل برنھم کے بیٹے ہیوبرٹ برنھم نے ڈیزائن کیا تھا۔", "1915 میں، ڈرامہ لیگ آف امریکہ نے ڈرامہ نگار کی موت کی 300 ویں سالگرہ کی یاد میں شیکسپیئر باغات کی تعمیر کی سفارش کی۔", "شکاگو کے معروف زمین کی تزئین کے معمار اور ڈرامہ لیگ کے رکن جینز جینسن نے اس طرح کے باغ کو ڈیزائن کیا، اور ساتھی رکن ایلس ہیوسٹن نے مشورہ دیا کہ گارڈن کلب آف ایونسٹن اس ڈیزائن کو اپنائے۔", "نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی نے 1915 کے آخر میں اپنے کیمپس میں باغ کی میزبانی کرنے پر اتفاق کیا، اور اگلے موسم بہار میں تعمیر اور پودے لگانے کا آغاز ہوا۔", "باغ کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے کے لیے، گارڈن کلب نے مئی 1916 میں اپنے پہلے باغ میلے کی میزبانی کی۔ یہ میلہ ایک سالانہ تقریب بن گیا اور آج بھی منعقد ہوتا ہے۔", "باغ میں پودے لگانے کا کام 1920 میں مکمل ہوا، اور اگلی دہائی میں گارڈن کلب نے باغ کی دیگر خصوصیات کو شامل کیا۔", "مکمل شدہ باغ ریاستہائے متحدہ کا پہلا شیکسپیئر باغ تھا۔", "1930 میں، باغ کو باضابطہ طور پر شمال مغربی کو دے دیا گیا تھا ؛ تاہم، اس کی دیکھ بھال اب بھی گارڈن کلب کے ذریعے کی جاتی ہے۔", "اس باغ کو 16 نومبر 1988 کو تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر میں شامل کیا گیا تھا۔", "1990 میں باغ میں اندرونی پھولوں کے بستروں پر ایک سنڈیل اور اینٹوں کا کنارہ شامل کیا گیا تھا۔", "باغ نے 2015 میں اپنی صد سالہ سالگرہ منائی۔", "حوالہ جات بیرونی روابط دی شیکسپیئر گارڈن-گارڈن کلب آف ایونسٹن باغ کی تاریخی تصویر-نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی نیشنل رجسٹر آف ہسٹورک پلیسز ان کک کاؤنٹی، الینوائے ایونسٹن، الینوائے نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی کیمپس میں الینوائے گارڈنز 1915 میں قائم کردہ کک کاؤنٹی، الینوائے کے محفوظ علاقے الینوائے گارڈن، شیکسپیئر، ایونسٹن، الینوائے میں 1915 کے ادارے الینوائے میں تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر پر ایونسٹن، الینوائے پارکس میں سیاحتی پرکشش مقامات" ]

[ "Giuseppe Sinigaglia (28 January 1884 – 10 August 1916) was an Italian rower.", "He won the Diamond Challenge Sculls at Henley Royal Regatta and eight medals at the European championships of 1906–1913 in various rowing events.", "He died of wounds during World War I.", "Biography\nSinigaglia was born at Como the son of Antonio Sinigaglia and his wife Antoinette.", "His parents ran a restaurant, but his father emigrated to South America and never returned.", "He was educated at Gaius Plinius Technical Institute and was a member of Pool Comense 1872 until 1903 when he was expelled for indiscipline.", "He then joined Canottieri Lario.", "In 1907 he won the Italian championship in a coxed pair.", "In 1911 he was Italian and European Champion in the single scull and in the double scull with Teodoro Mariani.", "In 1914, Sinigaglia won the Diamond Challenge Sculls at Henley beating Colin Stuart in the final.", "After the outbreak of World War I, Sinigaglia volunteered into the Royal Italian Army and was assigned to the 2nd Regiment Granatieri di Sardegna Mechanized Brigade.", "After a period of training he took part in the offensive against Monte Sabotino and Monte Podgora.", "In 1916 he was promoted to lieutenant and fought in the Battle of Asiago.", "He later took part in the Sixth Battle of the Isonzo at Monte San Michele and Gorizia.", "On 9 August 1916, Sinigaglia led his men in an attack on Hill 4 of Monte San Michele.", "He was hit by Austrian fire and was transported the hospital at San Vito al Torre where he died the next day.", "Sinigaglia was awarded the Silver Medal of Military Valor.", "The stadium Stadio Giuseppe Sinigaglia was named in his honour.", "References\n\nBibliography\n\nMaurizio Casarola, Lo chiamavano Sina, Nordpress Edizioni, 2007.", "Mario Bazzi, Il gigante buono, Tipografia Commerciale Prini & C., Como.", "1884 births\n1916 deaths\nItalian male rowers\nRecipients of the Silver Medal of Military Valor\nItalian military personnel killed in World War I\nSportspeople from Como\nEuropean Rowing Championships medalists" ]

[ "ग्यूसेप सिनिगग्लिया (28 जनवरी 1884-10 अगस्त 1916) एक इतालवी नाविक थे।", "उन्होंने हेनले रॉयल रेगाटा में डायमंड चैलेंज स्कल्स और विभिन्न नौकायन प्रतियोगिताओं में 1906-1913 की यूरोपीय चैंपियनशिप में आठ पदक जीते।", "प्रथम विश्व युद्ध के दौरान घावों से उनकी मृत्यु हो गई।", "जीवनी सिनिगग्लिया का जन्म कोमो में एंटोनियो सिनिगग्लिया और उनकी पत्नी एंटोनेट के बेटे के रूप में हुआ था।", "उनके माता-पिता एक रेस्तरां चलाते थे, लेकिन उनके पिता दक्षिण अमेरिका चले गए और कभी नहीं लौटे।", "उन्होंने गायस प्लिनियस तकनीकी संस्थान में शिक्षा प्राप्त की और 1903 तक पूल कॉमेन्स 1872 के सदस्य रहे जब उन्हें अनुशासनहीनता के लिए निष्कासित कर दिया गया।", "इसके बाद वह कैनोटीरी लारियो में शामिल हो गए।", "1907 में उन्होंने एक कॉक्स्ड जोड़ी में इतालवी चैंपियनशिप जीती।", "1911 में वह एकल स्कल में और तियोडोरो मारियानी के साथ डबल स्कल में इतालवी और यूरोपीय चैंपियन थे।", "1914 में, सिनिगग्लिया ने फाइनल में कॉलिन स्टुअर्ट को हराकर हेनले में डायमंड चैलेंज स्कल्स जीता।", "प्रथम विश्व युद्ध के शुरू होने के बाद, सिनिगग्लिया ने रॉयल इतालवी सेना में स्वेच्छा से भाग लिया और उन्हें दूसरी रेजिमेंट ग्रेनाटेरी डी सारडेगना मैकेनाइज्ड ब्रिगेड में नियुक्त किया गया।", "कुछ समय के प्रशिक्षण के बाद उन्होंने मोंटे सबोटिनो और मोंटे पोडगोरा के खिलाफ आक्रामक खेल में भाग लिया।", "1916 में उन्हें लेफ्टिनेंट के रूप में पदोन्नत किया गया और उन्होंने एशियागो की लड़ाई में भाग लिया।", "बाद में उन्होंने मोंटे सैन मिशेल और गोरिजिया में इसोंजो की छठी लड़ाई में भाग लिया।", "9 अगस्त 1916 को, सिनिगग्लिया ने मोंटे सैन मिशेल की पहाड़ी 4 पर हमले में अपने आदमियों का नेतृत्व किया।", "वह ऑस्ट्रियाई आग की चपेट में आ गया था और उसे सैन विटो अल टोरे में अस्पताल ले जाया गया जहां अगले दिन उसकी मृत्यु हो गई।", "सिनिगग्लिया को सैन्य वीरता के रजत पदक से सम्मानित किया गया था।", "स्टेडियम स्टैडियो ग्यूसेप सिनिगग्लिया का नाम उनके सम्मान में रखा गया था।", "संदर्भ ग्रंथ सूची मौरिज़ियो कैसरोला, लो चियामावानो सिना, नोर्डप्रेस एडिज़ियोनी, 2007।", "मारियो बाज़ी, इल गिगेंट बूनो, टिपोग्राफिया कमर्शियल प्रिनी एंड सी., कोमो।", "1884 जन्म 1916 मृत्यु इतालवी पुरुष नाविक सैन्य वीरता के रजत पदक के प्राप्तकर्ता प्रथम विश्व युद्ध में मारे गए इतालवी सैन्य कर्मी कोमो यूरोपीय नौकायन चैंपियनशिप के पदक विजेता खिलाड़ी" ]

[ "ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಸಿನಿಗಗ್ಲಿಯಾ (28 ಜನವರಿ 1884-10 ಆಗಸ್ಟ್ 1916) ಇಟಲಿಯ ರೋವರ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಅವರು ಹೆನ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ರೆಗಟ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಡೈಮಂಡ್ ಚಾಲೆಂಜ್ ಸ್ಕಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೋಯಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "ಅವರು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದರು.", "ಸಿನಿಗಗ್ಲಿಯಾ ಅವರು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಸಿನಿಗಗ್ಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆಂಟೋನೆಟ್ ಅವರ ಮಗನಾದ ಕೊಮೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.", "ಅವರ ಪೋಷಕರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ತಂದೆ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.", "ಅವರು ಗಾಯಸ್ ಪ್ಲಿನಿಯಸ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ಕೊಮೆನ್ಸ್ 1872 ರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, 1903 ರವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಶಿಸ್ತಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.", "ನಂತರ ಅವರು ಕ್ಯಾನೋಟಿಯೇರಿ ಲಾರಿಯೊಗೆ ಸೇರಿದರು.", "1907 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಕ್ಸ್ಡ್ ಜೋಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದರು.", "1911 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿಂಗಲ್ ಸ್ಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಟಿಯೋಡೋರೊ ಮರಿಯಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಸ್ಕಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು.", "1914ರಲ್ಲಿ, ಸಿನಿಗಗ್ಲಿಯಾ ಅವರು ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಲಿನ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಹೆನ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಡೈಮಂಡ್ ಚಾಲೆಂಜ್ ಸ್ಕಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಸಿನಿಗಗ್ಲಿಯಾ ರಾಯಲ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾದರು ಮತ್ತು 2ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಗ್ರಾನಟಿಯೆರಿ ಡಿ ಸರ್ಡೆಗ್ನಾ ಮೆಕನೈಸ್ಡ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು.", "ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ ಅವರು ಮಾಂಟೆ ಸಬೋಟಿನೊ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆ ಪೊಡ್ಗೊರಾ ವಿರುದ್ಧದ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.", "1916 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಏಷಿಯಾಗೊ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು.", "ನಂತರ ಆತ ಮಾಂಟೆ ಸ್ಯಾನ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಗೋರಿಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆರನೇ ಐಸೊಂಜೊ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.", "1916ರ ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು, ಸಿನಿಗಗ್ಲಿಯಾ ತನ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಮಾಂಟೆ ಸ್ಯಾನ್ ಮಿಷೆಲ್ನ ಹಿಲ್ 4ರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು.", "ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಬೆಂಕಿಯ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ವಿಟೊ ಅಲ್ ಟೊರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮರುದಿನ ನಿಧನರಾದರು.", "ಸಿನಿಗಗ್ಲಿಯಾ ಅವರಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಶೌರ್ಯದ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಸ್ಟೇಡಿಯೋ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಸಿನಿಗಗ್ಲಿಯಾ ಎಂದು ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮೌರಿಜಿಯೊ ಕಾಸರೋಲಾ, ಲೋ ಚಿಯಾಮಾವಾನೋ ಸಿನಾ, ನಾರ್ಡ್ಪ್ರೆಸ್ ಎಡಿಜಿಯೋನಿ, 2007.", "ಮಾರಿಯೋ ಬಾಝಿ, ಇಲ್ ಗಿಗಾಂಟೆ ಬೂನೋ, ಟಿಪೋಗ್ರಾಫಿಯಾ ಕಮರ್ಶಿಯಲ್ ಪ್ರಿನಿ & ಸಿ., ಕೋಮೋ.", "1884 ಜನನ 1916 ಸಾವುಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುರುಷ ರೋವರ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಶೌರ್ಯದ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ರಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಕೋಮೋ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರೋಯಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಪದಕ ವಿಜೇತರ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು" ]

[ "জুসেপ্পে সিনিগাগলিয়া (28 জানুয়ারি 1884-10 আগস্ট 1916) ছিলেন একজন ইতালীয় নৌচালক।", "তিনি হেনলি রয়্যাল রেগাট্টায় ডায়মন্ড চ্যালেঞ্জ স্কালস এবং বিভিন্ন রোয়িং ইভেন্টে 1906-1913 ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপে আটটি পদক জিতেছেন।", "প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি আহত হয়ে মারা যান।", "জীবনী সিনিগাগলিয়া কোমোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন অ্যান্টোনিও সিনিগাগলিয়া এবং তাঁর স্ত্রী অ্যান্টোয়নেটের পুত্র।", "তার বাবা-মা একটি রেস্তোরাঁ চালাতেন, কিন্তু তার বাবা দক্ষিণ আমেরিকায় চলে যান এবং আর ফিরে আসেননি।", "তিনি গাইয়াস প্লিনিউস টেকনিক্যাল ইনস্টিটিউটে পড়াশোনা করেছিলেন এবং 1872 সালে পুল কমেন্সের সদস্য ছিলেন 1903 সাল পর্যন্ত যখন তিনি শৃঙ্খলাহীনতার জন্য বহিষ্কৃত হন।", "এরপর তিনি ক্যানোটিয়েরি লারিওতে যোগ দেন।", "1907 সালে তিনি কোক্সড জুটিতে ইতালীয় চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিলেন।", "1911 সালে তিনি একক স্কাল এবং তেওদোরো মারিয়ানির সাথে ডাবল স্কাল প্রতিযোগিতায় ইতালীয় ও ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়ন হন।", "1914 সালে, সিনিগাগলিয়া ফাইনালে কলিন স্টুয়ার্টকে পরাজিত করে হেনলেতে ডায়মন্ড চ্যালেঞ্জ স্কালস জিতেছিলেন।", "প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের পর, সিনিগাগলিয়া রয়্যাল ইতালীয় সেনাবাহিনীতে স্বেচ্ছাসেবক হন এবং 2য় রেজিমেন্ট গ্রানাতিয়েরি ডি সারডেগনা মেকানাইজড ব্রিগেডে নিযুক্ত হন।", "কিছু সময়ের প্রশিক্ষণের পর তিনি মন্টে সাবোটিনো এবং মন্টে পডগোরার বিরুদ্ধে আক্রমণে অংশ নেন।", "1916 সালে তিনি লেফটেন্যান্ট পদে উন্নীত হন এবং এশিয়াগোর যুদ্ধে অংশ নেন।", "পরে তিনি মন্টে সান মিশেল এবং গোরিজিয়ায় ইসোনজোর ষষ্ঠ যুদ্ধে অংশ নেন।", "1916 সালের 9ই আগস্ট মন্টে সান মিশেলের 4র্থ পাহাড়ে আক্রমণের জন্য সিনিগাগলিয়া তাঁর সৈন্যদের নেতৃত্ব দেন।", "তিনি অস্ট্রিয়ান আগুনে আক্রান্ত হন এবং সান ভিটো আল তোরের হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে পরের দিন তিনি মারা যান।", "সিনিগাগলিয়াকে সামরিক বীরত্বের রৌপ্য পদক প্রদান করা হয়।", "তাঁর সম্মানে স্টেডিয়ামের নামকরণ করা হয় স্টেডিও জুসেপ্পে সিনিগাগলিয়া।", "তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি মরিজিও কাসারোলা, লো চিয়ামাভানো সিনা, নর্ডপ্রেস এডিজিওনি, 2007।", "মারিয়ো বাজ্জি, ইল গিগান্টে বুওনো, টিপোগ্রাফিয়া কমার্শিয়াল প্রিনি অ্যান্ড সি, কোমো।", "1884 জন্ম 1916 মৃত্যু ইতালীয় পুরুষ রোয়ার সামরিক বীরত্বের রৌপ্য পদক প্রাপক ইতালীয় সামরিক কর্মীরা প্রথম বিশ্বযুদ্ধে নিহত কোমো ইউরোপীয় রোয়িং চ্যাম্পিয়নশিপের ক্রীড়াবিদ" ]

[ "જિયુસેપ સિનિગગ્લિયા (28 જાન્યુઆરી 1884-10 ઓગસ્ટ 1916) એક ઇટાલિયન રોવર હતા.", "તેમણે હેનલી રોયલ રેગાટ્ટા ખાતે ડાયમંડ ચેલેન્જ સ્કલ્સ અને વિવિધ નૌકાવિહાર સ્પર્ધાઓમાં 1906-1913 ની યુરોપિયન ચેમ્પિયનશિપમાં આઠ ચંદ્રકો જીત્યા હતા.", "તેઓ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન ઈજાના કારણે મૃત્યુ પામ્યા હતા.", "બાયોગ્રાફી સિનિગગ્લિયાનો જન્મ કોમો ખાતે એન્ટોનિયો સિનિગગ્લિયા અને તેમની પત્ની એન્ટોનેટના પુત્ર તરીકે થયો હતો.", "તેમના માતા-પિતા એક રેસ્ટોરન્ટ ચલાવતા હતા, પરંતુ તેમના પિતા દક્ષિણ અમેરિકા ચાલ્યા ગયા અને ક્યારેય પાછા ન ફર્યા.", "તેમણે ગયુસ પ્લિનિયસ ટેકનિકલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું અને 1903 સુધી પૂલ કોમેન્સ 1872ના સભ્ય હતા, જ્યારે તેમને અનુશાસનહીનતા બદલ હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા.", "તે પછી તે કેનોટીરી લારિયોમાં જોડાયો.", "1907માં તેમણે કોક્સ્ડ જોડીમાં ઇટાલિયન ચેમ્પિયનશિપ જીતી હતી.", "1911માં તેઓ સિંગલ સ્કલમાં અને તેઓડોરો મારિયાની સાથે ડબલ સ્કલમાં ઇટાલિયન અને યુરોપિયન ચેમ્પિયન હતા.", "1914માં, સિનિગગ્લિયાએ હેનલી ખાતે ફાઇનલમાં કોલિન સ્ટુઅર્ટને હરાવીને ડાયમંડ ચેલેન્જ સ્કલ્સ જીતી હતી.", "પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી, સિનિગગ્લિયાએ રોયલ ઇટાલિયન આર્મીમાં સ્વૈચ્છિક રીતે ભાગ લીધો હતો અને તેને બીજી રેજિમેન્ટ ગ્રેનાટેરી ડી સારડેગ્ના મિકેનાઇઝ્ડ બ્રિગેડમાં સોંપવામાં આવી હતી.", "તાલીમના સમયગાળા પછી તેણે મોન્ટે સબોટિનો અને મોન્ટે પોડગોરા સામેના આક્રમણમાં ભાગ લીધો હતો.", "1916માં તેમને લેફ્ટનન્ટ તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી અને તેઓ એશિયાગોની લડાઈમાં લડ્યા હતા.", "બાદમાં તેમણે મોન્ટે સાન મિશેલ અને ગોરિઝિયા ખાતે ઇસોન્ઝોની છઠ્ઠી લડાઈમાં ભાગ લીધો હતો.", "9 ઓગસ્ટ 1916ના રોજ, સિનિગગ્લિયાએ મોન્ટે સાન મિશેલની ટેકરી 4 પર હુમલામાં પોતાના માણસોની આગેવાની કરી હતી.", "તે ઑસ્ટ્રિયન આગનો ભોગ બન્યો હતો અને તેને સાન વિટો અલ ટોરે ખાતેની હોસ્પિટલમાં લઈ જવામાં આવ્યો હતો જ્યાં બીજા દિવસે તેનું મૃત્યુ થયું હતું.", "સિનિગગ્લિયાને સિલ્વર મેડલ ઓફ મિલિટરી વેલર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.", "સ્ટેડિયમનું નામ સ્ટેડિયો જિયુસેપ સિનિગગ્લિયા તેમના સન્માનમાં રાખવામાં આવ્યું હતું.", "સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ મૌરિઝિયો કાસારોલા, લો ચિયામાવાનો સિના, નોર્ડપ્રેસ એડિઝિઓની, 2007.", "મારિયો બાઝી, આઈ. એલ. ગીગેંટ બૂનો, ટીપોગ્રાફિયા કમર્શિયલ પ્રિની એન્ડ સી., કોમો.", "1884 જન્મ 1916 મૃત્યુ ઇટાલિયન પુરૂષ રોવર્સ લશ્કરી બહાદુરીના સિલ્વર મેડલના પ્રાપ્તકર્તા પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં માર્યા ગયેલા ઇટાલિયન લશ્કરી કર્મચારીઓ કોમો યુરોપિયન રોઇંગ ચેમ્પિયનશિપના મેડલ વિજેતાઓના ખેલાડીઓ" ]

[ "கியூசெப் சினிகாக்லியா (28 ஜனவரி 1884-10 ஆகஸ்ட் 1916) ஒரு இத்தாலிய படகோட்டி ஆவார்.", "ஹென்லி ராயல் ரெகட்டாவில் டயமண்ட் சேலஞ்ச் ஸ்கல்ஸ் மற்றும் பல்வேறு படகோட்டுதல் நிகழ்வுகளில் 1906-1913 ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்பில் எட்டு பதக்கங்களை வென்றார்.", "முதலாம் உலகப் போரின் போது காயங்களால் அவர் இறந்தார்.", "வாழ்க்கை வரலாறு சினிகாக்லியா கோமோவில் அன்டோனியோ சினிகாக்லியா மற்றும் அவரது மனைவி அன்டோனெட் ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார்.", "அவரது பெற்றோர் ஒரு உணவகத்தை நடத்தி வந்தனர், ஆனால் அவரது தந்தை தென் அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஆனால் திரும்பி வரவில்லை.", "காயஸ் பிளினியஸ் டெக்னிக்கல் இன்ஸ்டிடியூட்டில் கல்வி பயின்ற அவர், 1872 இல் பூல் கொமென்ஸ் உறுப்பினராக இருந்தார், 1903 வரை அவர் ஒழுக்கக்கேடு காரணமாக வெளியேற்றப்பட்டார்.", "பின்னர் அவர் கனோடியேரி லாரியோவில் சேர்ந்தார்.", "1907 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு காக்ஸ் ஜோடியில் இத்தாலிய சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார்.", "1911 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒற்றை ஸ்கல்லிலும், தியோடோரோ மரியானியுடன் இரட்டை ஸ்கல்லிலும் இத்தாலிய மற்றும் ஐரோப்பிய சாம்பியனாக இருந்தார்.", "1914 ஆம் ஆண்டில், சினிகாக்லியா ஹென்லியில் நடந்த டயமண்ட் சேலஞ்ச் ஸ்கல்ஸ் இறுதிப் போட்டியில் கொலின் ஸ்டூவர்ட்டை வீழ்த்தி வென்றார்.", "முதலாம் உலகப் போர் வெடித்த பிறகு, சினிகாக்லியா ராயல் இத்தாலிய இராணுவத்தில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார், மேலும் 2 வது ரெஜிமென்ட் கிரானேடியரி டி சர்தெக்னா இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட படைப்பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார்.", "ஒரு குறிப்பிட்ட கால பயிற்சிக்குப் பிறகு அவர் மான்டே சபோடினோ மற்றும் மான்டே போட்கோராவுக்கு எதிரான தாக்குதலில் பங்கேற்றார்.", "1916 ஆம் ஆண்டில் அவர் லெப்டினன்ட் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டு ஆசியாகோ போரில் போராடினார்.", "பின்னர் அவர் மான்டே சான் மைக்கேல் மற்றும் கொரிஸியாவில் நடந்த ஆறாவது ஐசோன்சோ போரில் பங்கேற்றார்.", "ஆகஸ்ட் 9,1916 அன்று, மான்டே சான் மைக்கேலின் ஹில் 4 மீது தாக்குதலில் சினிகாக்லியா தனது ஆட்களை வழிநடத்தினார்.", "அவர் ஆஸ்திரிய தீவிபத்தால் பாதிக்கப்பட்டு, சான் விடோ அல் டோரில் உள்ள மருத்துவமனையில் கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் மறுநாள் இறந்தார்.", "இராணுவ வீரத்திற்கான வெள்ளிப் பதக்கம் சினிகாக்லியாவுக்கு வழங்கப்பட்டது.", "ஸ்டேடியோ கியூசெப் சினிகாக்லியா விளையாட்டரங்கம் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டது.", "குறிப்புகள் நூலியல் மௌரிஸியோ காசரோலா, லோ சியாமவனோ சினா, நார்ட்ப்ரெஸ் எடிசியோனி, 2007.", "மரியோ பாஸ்ஸி, இல் ஜிகாண்டே புனோ, டிபோகிராஃபியா கமர்ஷியல் பிரினி & சி., கோமோ.", "1884 பிறப்புகள் 1916 இறப்புகள் இத்தாலிய ஆண் படகோட்டிகள் இராணுவ வீரத்தின் வெள்ளிப் பதக்கம் பெற்ற இத்தாலிய இராணுவ வீரர்கள் முதலாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்டனர் கோமோ ஐரோப்பிய படகோட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப் பதக்கம் வென்ற விளையாட்டு வீரர்கள்" ]

[ "جیوسیپی سینیگگلیا (28 جنوری 1884-10 اگست 1916) ایک اطالوی کشتی رانی تھی۔", "انہوں نے ہینلی رائل ریگاٹا میں ڈائمنڈ چیلنج سکلز اور مختلف روئنگ ایونٹس میں 1906-1913 کی یورپی چیمپئن شپ میں آٹھ تمغے جیتے۔", "وہ پہلی جنگ عظیم کے دوران زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے فوت ہو گئے۔", "سوانح عمری سینیگگلیا کومو میں انتونیو سینیگگلیا اور ان کی اہلیہ اینٹوینیٹ کے بیٹے کے طور پر پیدا ہوئیں۔", "ان کے والدین ایک ریستوراں چلاتے تھے، لیکن ان کے والد جنوبی امریکہ چلے گئے اور کبھی واپس نہیں آئے۔", "انہوں نے گائیئس پلینیئس ٹیکنیکل انسٹی ٹیوٹ میں تعلیم حاصل کی اور 1903 تک پول کومینس 1872 کے رکن رہے جب انہیں نظم و ضبط کی خلاف ورزی پر نکال دیا گیا۔", "اس کے بعد انہوں نے کینوٹیری لارییو میں شمولیت اختیار کی۔", "1907 میں انہوں نے ایک کاکسڈ جوڑی میں اطالوی چیمپئن شپ جیتی۔", "1911 میں وہ سنگل سکل میں اور ٹیوڈورو ماریانی کے ساتھ ڈبل سکل میں اطالوی اور یورپی چیمپئن تھے۔", "1914 میں، سنیگگلیا نے فائنل میں کولن اسٹیورٹ کو شکست دے کر ہینلی میں ڈائمنڈ چیلنج سکلز جیتا۔", "پہلی جنگ عظیم شروع ہونے کے بعد، سینیگگلیا نے رائل اطالوی فوج میں رضاکارانہ طور پر شمولیت اختیار کی اور انہیں دوسری رجمنٹ گریناٹیری دی سارڈیگنا میکانائزڈ بریگیڈ میں تفویض کیا گیا۔", "کچھ عرصے کی تربیت کے بعد انہوں نے مونٹی سبوٹینو اور مونٹی پوڈگورا کے خلاف جارحانہ کارروائی میں حصہ لیا۔", "1916 میں انہیں لیفٹیننٹ کے عہدے پر ترقی دی گئی اور انہوں نے آسیگو کی جنگ میں حصہ لیا۔", "بعد میں اس نے مونٹی سان مشیل اور گوریزیا میں اسونزو کی چھٹی جنگ میں حصہ لیا۔", "9 اگست 1916 کو، سینیگگلیا نے مونٹی سان مشیل کے پہاڑی 4 پر حملے میں اپنے آدمیوں کی قیادت کی۔", "وہ آسٹریا کی آگ کی زد میں آ گیا اور اسے سان وٹو ال ٹوری کے ہسپتال منتقل کیا گیا جہاں اگلے دن اس کی موت ہو گئی۔", "سینیگگلیا کو سلور میڈل آف ملٹری ویلور سے نوازا گیا۔", "اسٹیڈیم اسٹیڈیو جیوسیپی سینیگگلیا کا نام ان کے اعزاز میں رکھا گیا تھا۔", "حوالہ جات کتابیات موریزیو کاسارولا، لو چیماوانو سینا، نورڈپریس ایڈیزیونی، 2007۔", "ماریو بازی، ال گیگانٹے بونو، ٹیپوگرافیا کمرشل پرن اینڈ سی۔، کومو۔", "1884 پیدائش 1916 اموات اطالوی مرد کشتی باز فوجی بہادری کے سلور میڈل کے وصول کنندگان اطالوی فوجی اہلکار پہلی جنگ عظیم میں مارے گئے کومو یورپی روئنگ چیمپئن شپ کے تمغا یافتگان کے کھلاڑی" ]

[ "Joseph Culmone (May 13, 1931 – July 23, 1996) was an American Champion jockey.", "in the sport of Thoroughbred horse racing.", "Joe Culmone was born in Delia, Sicily, where he lived in a farming area and learned to ride horses.", "His mother died during World War II and in 1946 he emigrated to the United States to join his father in Atlantic City, New Jersey.", "He began working as a stable hand and exercise rider at the Atlantic City Race Course and embarked on his jockey career at Florida's Tropical Park Race Track in late 1948.", "A year later he was meeting with great success as an apprentice rider, scoring back-to-back triple wins on racecards at Tropical Park in December 1949.", "In 1950 Culmone tied the great Bill Shoemaker for the most wins of any jockey in the United States with 388, a total that equaled a forty-four-year-old world record set by Walter Miller in 1906.", "Culmone worked as a contract rider for the famous Brookmeade Stable and also rode for noted owners such as Calumet Farm and Harry Z. Isaacs.", "During his career, he competed primarily at racetracks from New York along the Eastern Seaboard to Florida and at Oriental Park Racetrack in Cuba.", "He rode five winners on a single racecard several times and on November 27, 1950 won six races on a single card at Bowie Race Track.", "In the U.S.", "Triple Crown series, Culmone had five rides in the Preakness Stakes with his best finish a sixth in 1957 and again in 1964.", "Retired from racing in 1972, Joe Culmone died in 1996 at age 65 at his home in Cherry Hill, New Jersey.", "References\n\nSources\nDecember 15, 1949 Miami News article on jockey Joe Culmone\nObituary for Joseph Culmone at The Press of Atlantic City\n\n1931 births\n1996 deaths\nAmerican Champion jockeys\nSportspeople from Cherry Hill, New Jersey\nSportspeople from the Province of Caltanissetta\nItalian emigrants to the United States" ]

[ "जोसेफ कलमोन (13 मई, 1931-23 जुलाई, 1996) एक अमेरिकी चैंपियन जॉकी थे।", "थोरब्रेड घुड़दौड़ के खेल में।", "जो कलमोन का जन्म डेलिया, सिसिली में हुआ था, जहाँ वे एक कृषि क्षेत्र में रहते थे और घोड़ों की सवारी करना सीखते थे।", "द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान उनकी माँ की मृत्यु हो गई और 1946 में वे अटलांटिक सिटी, न्यू जर्सी में अपने पिता के साथ शामिल होने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए।", "उन्होंने अटलांटिक सिटी रेस कोर्स में एक स्थिर हाथ और व्यायाम सवार के रूप में काम करना शुरू किया और 1948 के अंत में फ्लोरिडा के ट्रॉपिकल पार्क रेस ट्रैक में अपने जॉकी करियर की शुरुआत की।", "एक साल बाद वे एक प्रशिक्षु सवार के रूप में बड़ी सफलता के साथ मिल रहे थे, दिसंबर 1949 में ट्रॉपिकल पार्क में रेसकार्ड पर बैक-टू-बैक ट्रिपल जीत हासिल की।", "1950 में कलमोन ने संयुक्त राज्य अमेरिका में किसी भी जॉकी की सबसे अधिक जीत के लिए महान बिल शूमेकर को 388 के साथ जोड़ा, जो कुल 1906 में वाल्टर मिलर द्वारा स्थापित 44 साल पुराने विश्व रिकॉर्ड के बराबर था।", "कलमोन ने प्रसिद्ध ब्रुकमीड स्टेबल के लिए एक अनुबंध सवार के रूप में काम किया और कैलुमेट फार्म और हैरी जेड इसाक्स जैसे प्रसिद्ध मालिकों के लिए भी सवारी की।", "अपने करियर के दौरान, उन्होंने मुख्य रूप से न्यूयॉर्क से पूर्वी समुद्र तट से फ्लोरिडा तक और क्यूबा में ओरिएंटल पार्क रेसट्रैक में रेसट्रैक में भाग लिया।", "उन्होंने कई बार एक ही रेसकार्ड पर पांच विजेताओं की सवारी की और 27 नवंबर, 1950 को बोवी रेस ट्रैक में एक ही कार्ड पर छह रेस जीते।", "अमेरिका में।", "ट्रिपल क्राउन श्रृंखला, कलमोन ने प्रीकनेस स्टेक्स में पांच सवारी की थी, जिसमें उनका सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन 1957 में छठा और फिर 1964 में था।", "1972 में रेसिंग से सेवानिवृत्त हुए, जो कलमोन का 1996 में 65 वर्ष की आयु में चेरी हिल, न्यू जर्सी में उनके घर पर निधन हो गया।", "संदर्भ स्रोत 15 दिसंबर, 1949 द प्रेस ऑफ अटलांटिक सिटी में जोसेफ कलमोन के लिए जॉकी जो कलमोन के निधन पर मियामी समाचार लेख 1931 जन्म 1996 मृत्यु चेरी हिल, न्यू जर्सी के अमेरिकी चैंपियन जॉकी खिलाड़ी कैल्टानिसेटा प्रांत के खिलाड़ी संयुक्त राज्य अमेरिका में इतालवी प्रवासियों" ]

[ "ಜೋಸೆಫ್ ಕಲ್ಮೋನ್ (ಮೇ 13,1931-ಜುಲೈ 23,1996) ಅಮೆರಿಕಾದ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಜಾಕಿ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಥೊರೊಬ್ರೆಡ್ ಕುದುರೆ ಓಟದ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ.", "ಜೋ ಕಲ್ಮೋನ್ ಅವರು ಸಿಸಿಲಿಯ ಡೆಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೃಷಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಕಲಿತರು.", "ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು 1946 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು.", "ಅವರು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಿಟಿ ರೇಸ್ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಕೈ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮ ಸವಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1948 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜಾಕಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ರೈಡರ್ ಆಗಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡರು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1949 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ರೇಸ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್-ಟು-ಬ್ಯಾಕ್ ಟ್ರಿಪಲ್ ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.", "1950 ರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಮೋನ್ 388 ರೊಂದಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಯಾವುದೇ ಜಾಕಿಯ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗೆಲುವುಗಳಿಗಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಿಲ್ ಷೂಮೇಕರ್ ಅನ್ನು ಸಮಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು 1906 ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಲವತ್ತನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯ ವಿಶ್ವ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಮಗೊಳಿಸಿತು.", "ಕಲ್ಮೋನ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರೂಕ್ಮೀಡ್ ಸ್ಟೇಬಲ್ಗಾಗಿ ಗುತ್ತಿಗೆ ಸವಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲುಮೆಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಝಡ್ ಐಸಾಕ್ಸ್ನಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು.", "ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಸೀಬೋರ್ಡ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಫ್ಲೋರಿಡಾದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಸಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಒಂದೇ ರೇಸ್ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ವಿಜೇತರನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 27,1950 ರಂದು ಬೋವೀ ರೇಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆರು ರೇಸ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ.", "ಟ್ರಿಪಲ್ ಕ್ರೌನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಮೋನ್ ಪ್ರೀಕ್ನೆಸ್ ಸ್ಟೇಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, 1957 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1964 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು.", "1972ರಲ್ಲಿ ರೇಸಿಂಗ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ಜೋ ಕಲ್ಮೋನ್ 1996ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 65ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಚೆರ್ರಿ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ 15,1949 ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ನಗರದ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಕಲ್ಮೋನ್ ಅವರ ಜಾಕಿ ಜೋ ಕಲ್ಮೋನ್ ಅವರ ನಿಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಯಾಮಿ ನ್ಯೂಸ್ ಲೇಖನ 1931 ಜನನಗಳು 1996 ಸಾವುಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಜಾಕಿಗಳು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಚೆರ್ರಿ ಹಿಲ್ನ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಕ್ಯಾಲ್ಟಾನಿಸೆಟ್ಟಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು" ]

[ "জোসেফ কালমোন (13 মে, 1931-23 জুলাই, 1996) একজন আমেরিকান চ্যাম্পিয়ন জকি ছিলেন।", "থর্ব্রেড ঘোড়দৌড়ের খেলায়।", "জো কালমোনের জন্ম সিসিলির ডেলিয়ায়, যেখানে তিনি একটি কৃষিকাজে থাকতেন এবং ঘোড়ায় চড়তে শিখেছিলেন।", "দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তাঁর মা মারা যান এবং 1946 সালে তিনি নিউ জার্সির আটলান্টিক সিটিতে তাঁর বাবার সাথে যোগ দিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান।", "তিনি আটলান্টিক সিটি রেস কোর্সে একটি স্থিতিশীল হাত এবং ব্যায়াম রাইডার হিসাবে কাজ শুরু করেন এবং 1948 সালের শেষের দিকে ফ্লোরিডার ট্রপিকাল পার্ক রেস ট্র্যাকে তাঁর জকি কর্মজীবন শুরু করেন।", "এক বছর পর 1949 সালের ডিসেম্বরে ট্রপিকাল পার্কে রেসকার্ডে পরপর তিনবার জয়লাভ করে শিক্ষানবিশ রাইডার হিসাবে তিনি দুর্দান্ত সাফল্যের মুখোমুখি হন।", "1950 সালে কুলমোন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যে কোনও জকির সর্বাধিক জয়ের জন্য মহান বিল শোমেকারকে 388 দিয়ে বেঁধেছিলেন, যা 1906 সালে ওয়াল্টার মিলারের 44 বছরের পুরনো বিশ্ব রেকর্ডের সমান ছিল।", "কালমোন বিখ্যাত ব্রুকমিড স্টেবলের জন্য চুক্তিবদ্ধ রাইডার হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং ক্যালুমেট ফার্ম এবং হ্যারি জেড আইজাকসের মতো বিখ্যাত মালিকদের জন্যও রাইড করেছিলেন।", "তাঁর কর্মজীবনে, তিনি প্রাথমিকভাবে ইস্টার্ন সিবোর্ড বরাবর নিউ ইয়র্ক থেকে ফ্লোরিডা এবং কিউবার ওরিয়েন্টাল পার্ক রেসট্র্যাক পর্যন্ত রেসট্র্যাকগুলিতে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন।", "তিনি একটি রেসকার্ডে বেশ কয়েকবার পাঁচজন বিজয়ীকে নিয়েছিলেন এবং 1950 সালের 27শে নভেম্বর বোয়ি রেস ট্র্যাকে একটি কার্ডে ছয়টি রেস জিতেছিলেন।", "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে।", "ট্রিপল ক্রাউন সিরিজ, কালমোনের প্রিকনেস স্টেক্সে পাঁচটি রাইড ছিল এবং তার সেরা সমাপ্তি ছিল 1957 সালে ষষ্ঠ এবং আবার 1964 সালে।", "1972 সালে রেসিং থেকে অবসর নেওয়া জো কালমোন 1996 সালে নিউ জার্সির চেরি হিলে তাঁর বাড়িতে 65 বছর বয়সে মারা যান।", "তথ্যসূত্র সূত্র 15 ডিসেম্বর, 1949 মিয়ামি নিউজ দ্য প্রেস অফ আটলান্টিক সিটিতে জোসেফ কালমোনের জন্য জকি জো কালমোনের মৃত্যুসংবাদ সম্পর্কিত নিবন্ধ 1931 জন্ম 1996 মৃত্যু মার্কিন চ্যাম্পিয়ন জকি নিউ জার্সির চেরি হিলের ক্রীড়াবিদ ক্যাল্টানিসেটা প্রদেশের ইতালীয় অভিবাসীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে" ]

[ "જોસેફ કલમોન (13 મે, 1931-23 જુલાઈ, 1996) એક અમેરિકન ચેમ્પિયન જોકી હતા.", "થોર્બ્રેડ હોર્સ રેસિંગની રમતમાં.", "જૉ કલમોનનો જન્મ ડેલિયા, સિસિલીમાં થયો હતો, જ્યાં તેઓ ખેતીના વિસ્તારમાં રહેતા હતા અને ઘોડા પર સવારી કરવાનું શીખ્યા હતા.", "બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન તેમની માતાનું અવસાન થયું હતું અને 1946માં તેઓ એટલાન્ટિક સિટી, ન્યૂ જર્સીમાં તેમના પિતા સાથે જોડાવા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ગયા હતા.", "તેમણે એટલાન્ટિક સિટી રેસ કોર્સમાં સ્થિર હાથ અને કસરત સવાર તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું અને 1948ના અંતમાં ફ્લોરિડાના ટ્રોપિકલ પાર્ક રેસ ટ્રેક ખાતે તેમની જોકી કારકિર્દીની શરૂઆત કરી.", "એક વર્ષ પછી તેઓ એપ્રેન્ટિસ રાઇડર તરીકે મોટી સફળતા સાથે મળી રહ્યા હતા, ડિસેમ્બર 1949 માં ટ્રોપિકલ પાર્ક ખાતે રેસકાર્ડ્સ પર બેક-ટુ-બેક ટ્રિપલ જીત મેળવી હતી.", "1950 માં કુલમોને 388 સાથે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કોઈપણ જોકીની સૌથી વધુ જીત માટે મહાન બિલ શૂમેકરને બાંધી દીધો, જે કુલ 1906 માં વોલ્ટર મિલર દ્વારા સ્થાપિત 44 વર્ષ જૂના વિશ્વ વિક્રમની બરાબરી કરે છે.", "કલમોને પ્રખ્યાત બ્રુકમીડ સ્ટેબલ માટે કોન્ટ્રાક્ટ રાઇડર તરીકે કામ કર્યું હતું અને કેલુમેટ ફાર્મ અને હેરી ઝેડ આઇઝેક જેવા જાણીતા માલિકો માટે પણ સવારી કરી હતી.", "તેમની કારકિર્દી દરમિયાન, તેમણે મુખ્યત્વે ન્યૂયોર્કથી ઇસ્ટર્ન સીબોર્ડથી ફ્લોરિડા સુધી અને ક્યુબામાં ઓરિએન્ટલ પાર્ક રેસેટ્રેક ખાતે રેસેટ્રેકમાં ભાગ લીધો હતો.", "તેમણે ઘણી વખત એક જ રેસકાર્ડ પર પાંચ વિજેતાઓની સવારી કરી હતી અને 27 નવેમ્બર, 1950ના રોજ બોવી રેસ ટ્રેક ખાતે એક જ કાર્ડ પર છ રેસ જીતી હતી.", "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં.", "ટ્રિપલ ક્રાઉન શ્રેણી, કુલ્મોને પ્રીકનેસ સ્ટેક્સમાં પાંચ સવારીઓ કરી હતી, જેમાં 1957માં અને ફરીથી 1964માં છઠ્ઠા ક્રમે તેમનું શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન હતું.", "1972માં રેસિંગમાંથી નિવૃત્ત થયેલા જૉ કલમોનનું 1996માં ન્યૂ જર્સીના ચેરી હિલમાં તેમના ઘરે 65 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું.", "સંદર્ભો સ્ત્રોતો ડિસેમ્બર 15,1949 ધ પ્રેસ ઓફ એટલાન્ટિક સિટીમાં જોસેફ કલમોન માટે જોકી જૉ કલમોન શ્રદ્ધાંજલિ પર મિયામી ન્યૂઝ લેખ 1931 જન્મ 1996 મૃત્યુ અમેરિકન ચેમ્પિયન જોકી ચેરી હિલ, ન્યૂ જર્સીના રમતવીરો કેલ્ટાનિસેટા પ્રાંતના ઇટાલિયન ઇમિગ્રન્ટ્સ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં" ]

[ "ஜோசப் கல்மோன் (மே 13,1931-ஜூலை 23,1996) ஒரு அமெரிக்க சாம்பியன் ஜாக்கி ஆவார்.", "முழுமையான குதிரை பந்தய விளையாட்டில்.", "ஜோ கல்மோன் சிசிலியின் டெலியாவில் பிறந்தார், அங்கு அவர் ஒரு விவசாயப் பகுதியில் வசித்து வந்தார் மற்றும் குதிரைகளை சவாரி செய்யக் கற்றுக்கொண்டார்.", "இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அவரது தாயார் இறந்தார், 1946 ஆம் ஆண்டில் அவர் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள அட்லாண்டிக் நகரில் தனது தந்தையுடன் சேர அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார்.", "அவர் அட்லாண்டிக் சிட்டி ரேஸ் கோர்ஸில் ஒரு நிலையான கை மற்றும் உடற்பயிற்சி சவாரி செய்பவராக பணியாற்றத் தொடங்கினார், மேலும் 1948 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் புளோரிடாவின் டிராபிகல் பார்க் ரேஸ் டிராக்கில் தனது ஜாக்கி வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.", "ஒரு வருடம் கழித்து அவர் ஒரு பயிற்சி ரைடராக பெரும் வெற்றியைப் பெற்றார், டிசம்பர் 1949 இல் வெப்பமண்டல பூங்காவில் பந்தய அட்டைகளில் தொடர்ச்சியான மூன்று வெற்றிகளைப் பெற்றார்.", "1950 ஆம் ஆண்டில் கல்மோன் 388 உடன் அமெரிக்காவில் எந்தவொரு ஜாக்கியிலும் அதிக வெற்றிகளைப் பெற்ற சிறந்த பில் ஷூமேக்கரை இணைத்தார், இது 1906 ஆம் ஆண்டில் வால்டர் மில்லர் அமைத்த நாற்பத்து நான்கு ஆண்டுகள் பழமையான உலக சாதனையை சமன் செய்தது.", "குல்மோன் புகழ்பெற்ற ப்ரூக்மீட் ஸ்டேபிளில் ஒப்பந்த சவாரி செய்பவராக பணியாற்றினார், மேலும் காலுமெட் ஃபார்ம் மற்றும் ஹாரி இசட் ஐசக்ஸ் போன்ற புகழ்பெற்ற உரிமையாளர்களுக்காக சவாரி செய்தார்.", "அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் போது, அவர் முதன்மையாக நியூயார்க்கிலிருந்து கிழக்கு கடற்பரப்பு வழியாக புளோரிடா மற்றும் கியூபாவில் உள்ள ஓரியண்டல் பார்க் ரேசட்ராக்கில் பந்தயங்களில் பங்கேற்றார்.", "அவர் ஒரே பந்தய அட்டையில் ஐந்து வெற்றியாளர்களை பல முறை சவாரி செய்தார், நவம்பர் 27,1950 அன்று போவி ரேஸ் டிராக்கில் ஒரே அட்டையில் ஆறு பந்தயங்களை வென்றார்.", "அமெரிக்காவில்.", "டிரிபிள் கிரவுன் தொடரில், கல்மோன் ப்ரீக்னஸ் ஸ்டேக்ஸில் ஐந்து சவாரிகளைக் கொண்டிருந்தார், 1957 ஆம் ஆண்டிலும் 1964 ஆம் ஆண்டிலும் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "1972 ஆம் ஆண்டில் பந்தயத்திலிருந்து ஓய்வு பெற்ற ஜோ கல்மோன், 1996 ஆம் ஆண்டில் தனது 65 வயதில் நியூ ஜெர்சியின் செர்ரி ஹில்லில் உள்ள தனது வீட்டில் காலமானார்.", "குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் டிசம்பர் 15,1949 அட்லாண்டிக் நகரத்தின் பிரஸ்ஸில் ஜோசப் கல்மோனுக்கான ஜாக்கி ஜோ கல்மோன் பற்றிய மியாமி செய்தி கட்டுரை 1931 பிறப்புகள் 1996 இறப்புகள் அமெரிக்க சாம்பியன் ஜாக்கிகள் நியூ ஜெர்சியின் செர்ரி ஹில்லில் இருந்து விளையாட்டு வீரர்கள் கால்டானிசெட்டா மாகாணத்தைச் சேர்ந்த இத்தாலிய குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு" ]

[ "جوزف کلمون (13 مئی 1931-23 جولائی 1996) ایک امریکی چیمپئن جاکی تھا۔", "تھوربریڈ ہارس ریسنگ کے کھیل میں۔", "جو کلمون سسلی کے شہر ڈیلیا میں پیدا ہوئے جہاں وہ ایک کھیتی باڑی والے علاقے میں رہتے تھے اور گھوڑوں کی سواری سیکھتے تھے۔", "دوسری جنگ عظیم کے دوران ان کی والدہ کا انتقال ہو گیا اور 1946 میں وہ اٹلانٹک سٹی، نیو جرسی میں اپنے والد کے ساتھ شامل ہونے کے لیے امریکہ ہجرت کر گئے۔", "انہوں نے اٹلانٹک سٹی ریس کورس میں ایک مستحکم ہاتھ اور ورزش سوار کے طور پر کام کرنا شروع کیا اور 1948 کے آخر میں فلوریڈا کے ٹروپیکل پارک ریس ٹریک میں اپنے جاکی کیریئر کا آغاز کیا۔", "ایک سال بعد وہ ایک اپرنٹس سوار کی حیثیت سے بڑی کامیابی کے ساتھ مل رہے تھے، دسمبر 1949 میں ٹروپیکل پارک میں ریس کارڈز پر بیک ٹو بیک ٹرپل جیت حاصل کر رہے تھے۔", "1950 میں کلمون نے 388 کے ساتھ ریاستہائے متحدہ میں کسی بھی جاکی کی سب سے زیادہ جیت کے لیے عظیم بل شومیکر کو برابر کر دیا، یہ مجموعی طور پر والٹر ملر کے 1906 میں قائم کردہ 44 سالہ عالمی ریکارڈ کے برابر تھا۔", "کلمون نے مشہور بروکمیڈ اسٹیبل کے لیے کنٹریکٹ رائیڈر کے طور پر کام کیا اور مشہور مالکان جیسے کالومیٹ فارم اور ہیری زیڈ آئزک کے لیے بھی سواری کی۔", "اپنے کیریئر کے دوران، انہوں نے بنیادی طور پر نیویارک سے مشرقی سمندری کنارے سے فلوریڈا تک اور کیوبا کے اورینٹل پارک ریسی ٹریک میں ریس ٹریکس میں حصہ لیا۔", "انہوں نے کئی بار ایک ہی ریس کارڈ پر پانچ فاتحین کی سواری کی اور 27 نومبر 1950 کو بووی ریس ٹریک میں ایک ہی کارڈ پر چھ ریس جیتیں۔", "امریکہ میں۔", "ٹرپل کراؤن سیریز، کلمون نے پریکنیس اسٹیکس میں پانچ سواریاں کیں جن میں ان کی بہترین کارکردگی 1957 میں چھٹا اور پھر 1964 میں تھی۔", "1972 میں ریسنگ سے سبکدوش ہونے والے جو کلمون 1996 میں 65 سال کی عمر میں چیری ہل، نیو جرسی میں اپنے گھر میں انتقال کر گئے۔", "حوالہ جات ذرائع 15 دسمبر 1949 میامی نیوز کا مضمون جوکی جو کلمون کے لیے دی پریس آف اٹلانٹک سٹی 1931 میں جوزف کلمون کے لیے خراج تحسین پیش کرتا ہے 1996 اموات امریکی چیمپیئن جاکیز چیری ہل، نیو جرسی کے اسپورٹس پیپل صوبہ کالٹانیسیٹا سے تعلق رکھنے والے اطالوی تارکین وطن امریکہ گئے" ]

[ "Prossy Tusabe is a Ugandan swimmer.", "Her home was bombed when she was a baby, resulting in the deaths of her father and brothers, and in her legs being maimed.", "Her father had been an opponent to the government of Idi Amin.", "Prossy Tusabe was selected as the sole member of Uganda's delegation to the 2000 Summer Paralympics in Sydney.", "She competed in the women's 100m freestyle (S10 category).", "She finished last in her heat, her time of 2:12.45 far behind that of the second slowest overall (the United States's Karen Noris, in 1:09.37).", "Thus she did not advance to the final.", "While in Australia, she applied for refugee status, and obtained it six years later.", "References\n\nParalympic swimmers for Uganda\nSwimmers at the 2000 Summer Paralympics\nUgandan female swimmers\nLiving people\nUgandan emigrants to Australia\nYear of birth missing (living people)\nS10-classified para swimmers" ]

[ "प्रोसी टुसाबे युगांडा की एक तैराक हैं।", "जब वह एक बच्ची थी तब उसके घर पर बमबारी की गई थी, जिसके परिणामस्वरूप उसके पिता और भाइयों की मृत्यु हो गई थी और उसके पैर अपंग हो गए थे।", "उनके पिता इदी अमीन की सरकार के विरोधी थे।", "प्रोसी टुसाबे को सिडनी में 2000 के ग्रीष्मकालीन पैरालिंपिक में युगांडा के प्रतिनिधिमंडल के एकमात्र सदस्य के रूप में चुना गया था।", "उन्होंने महिलाओं की 100 मीटर फ्रीस्टाइल (एस 10 श्रेणी) में भाग लिया।", "वह अपनी गर्मी में अंतिम स्थान पर रही, उनका 2:12.45 का समय कुल मिलाकर दूसरे सबसे धीमे समय से बहुत पीछे था (संयुक्त राज्य अमेरिका की करेन नॉरिस, 1:09.37 में)।", "इस प्रकार वह फाइनल में आगे नहीं बढ़ सकीं।", "ऑस्ट्रेलिया में रहते हुए, उन्होंने शरणार्थी के दर्जे के लिए आवेदन किया, और छह साल बाद इसे प्राप्त किया।", "2000 ग्रीष्मकालीन पैरालिम्पिक्स में युगांडा के तैराकों के लिए पैरालिम्पिक तैराक युगांडा की महिला तैराक जीवित लोग युगांडा के ऑस्ट्रेलिया में प्रवास करने वाले जन्म वर्ष लापता (जीवित लोग) S10-वर्गीकृत पैरा तैराक" ]

[ "ಪ್ರೊಸ್ಸಿ ಟುಸಾಬೆ ಉಗಾಂಡಾದ ಈಜುಗಾರ್ತಿ.", "ಆಕೆ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕಾಲುಗಳು ಅಂಗವಿಕಲವಾದವು.", "ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಇಡಿ ಅಮೀನ್ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿದ್ದರು.", "ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2000ರ ಬೇಸಿಗೆ ಪ್ಯಾರಾಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ಗೆ ಉಗಾಂಡಾದ ನಿಯೋಗದ ಏಕೈಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಪ್ರೋಸಿ ಟುಸಾಬೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.", "ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರ 100 ಮೀಟರ್ ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್ (ಎಸ್ 10 ವಿಭಾಗ) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು.", "ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು, ಆಕೆಯ 2:12.45 ಸಮಯವು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಎರಡನೇ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕರೆನ್ ನೋರಿಸ್, 1:09.37).", "ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಫೈನಲ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.", "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪಡೆದರು.", "2000ರ ಬೇಸಿಗೆ ಪ್ಯಾರಾಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಗಾಂಡಾ ಈಜುಗಾರರಿಗಾಗಿ ಪ್ಯಾರಾಲಿಂಪಿಕ್ ಈಜುಗಾರರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಗಾಂಡಾದ ಮಹಿಳಾ ಈಜುಗಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಉಗಾಂಡಾ ವಲಸಿಗರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) S10-ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಪ್ಯಾರಾ ಈಜುಗಾರರು" ]

[ "প্রসি টুসাবে একজন উগান্ডার সাঁতারু।", "তিনি যখন শিশু ছিলেন তখন তাঁর বাড়িতে বোমাবর্ষণ করা হয়েছিল, যার ফলে তাঁর বাবা ও ভাইদের মৃত্যু হয়েছিল এবং তাঁর পায়ে বিকলাঙ্গ হয়ে পড়েছিল।", "তার বাবা ইডি আমিনের সরকারের বিরোধী ছিলেন।", "সিডনিতে অনুষ্ঠিত 2000 গ্রীষ্মকালীন প্যারালিম্পিকে উগান্ডার প্রতিনিধিদলের একমাত্র সদস্য হিসেবে প্রসি টুসাবে নির্বাচিত হন।", "তিনি মহিলাদের 100 মিটার ফ্রিস্টাইলে (এস10 বিভাগ) প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন।", "তিনি তার উত্তাপে শেষ স্থানে শেষ করেন, তার 2:12.45 সময় সামগ্রিকভাবে দ্বিতীয় ধীরতম সময়ের (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কারেন নরিস, 1:09.37) থেকে অনেক পিছনে।", "তাই তিনি ফাইনালে উঠতে পারেননি।", "অস্ট্রেলিয়ায় থাকাকালীন তিনি শরণার্থী মর্যাদার জন্য আবেদন করেছিলেন এবং ছয় বছর পরে তা পেয়েছিলেন।", "2000 গ্রীষ্মকালীন প্যারালিম্পিকে উগান্ডার সাঁতারুদের জন্য প্যারালিম্পিক সাঁতারু উগান্ডার মহিলা সাঁতারু জীবিত মানুষ অস্ট্রেলিয়ায় উগান্ডার অভিবাসী জন্মের বছর নিখোঁজ (জীবিত মানুষ) এস 10-শ্রেণীবদ্ধ প্যারা সাঁতারু" ]

[ "પ્રોસી તુસાબે યુગાન્ડાની તરણવીર છે.", "જ્યારે તેણી બાળક હતી ત્યારે તેણીના ઘર પર બોમ્બમારો કરવામાં આવ્યો હતો, જેના પરિણામે તેણીના પિતા અને ભાઈઓનું મૃત્યુ થયું હતું અને તેણીના પગમાં અપંગતા આવી હતી.", "તેણીના પિતા ઇદી અમીનની સરકારના વિરોધી હતા.", "સિડનીમાં 2000ના સમર પેરાલિમ્પિક્સમાં યુગાન્ડાના પ્રતિનિધિમંડળના એકમાત્ર સભ્ય તરીકે પ્રોસી ટુસાબેની પસંદગી કરવામાં આવી હતી.", "તેમણે મહિલાઓની 100 મીટર ફ્રીસ્ટાઇલ (S10 શ્રેણી) માં ભાગ લીધો હતો.", "તેણીએ તેની હીટમાં છેલ્લું સ્થાન મેળવ્યું, તેણીનો 2:12.45 નો સમય એકંદરે બીજા સૌથી ધીમા સમયથી ઘણો પાછળ હતો (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની કારેન નોરિસ, 1:09.37 માં).", "તેથી તે ફાઇનલમાં આગળ વધી શકી નહીં.", "ઓસ્ટ્રેલિયામાં તેમણે શરણાર્થીનો દરજ્જો મેળવવા માટે અરજી કરી હતી અને છ વર્ષ પછી તે મેળવી હતી.", "સંદર્ભો 2000ના ઉનાળુ પેરાલિમ્પિક્સમાં યુગાન્ડાના તરવૈયાઓ માટે પેરાલિમ્પિક તરવૈયાઓ યુગાન્ડાની મહિલા તરવૈયાઓ જીવંત લોકો યુગાન્ડાના ઓસ્ટ્રેલિયામાં સ્થળાંતર કરનારા જન્મ વર્ષ ગુમ થયેલ (જીવંત લોકો) S10-વર્ગીકૃત પેરા તરવૈયાઓ" ]

[ "புரோசி டுசாபே ஒரு உகாண்டா நீச்சல் வீரர் ஆவார்.", "அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது அவரது வீடு குண்டு வீசப்பட்டது, இதன் விளைவாக அவரது தந்தை மற்றும் சகோதரர்கள் இறந்தனர், மேலும் அவரது கால்கள் ஊனமுற்றன.", "அவரது தந்தை இடி அமீனின் அரசாங்கத்தை எதிர்த்தார்.", "சிட்னியில் நடைபெற்ற 2000 கோடைக்கால பாராலிம்பிக்கிற்கு உகாண்டா தூதுக்குழுவின் ஒரே உறுப்பினராக புரோசி டுசாபே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.", "அவர் பெண்கள் 100 மீ ஃப்ரீஸ்டைல் (எஸ் 10 வகை) போட்டியில் பங்கேற்றார்.", "அவர் தனது வெப்பத்தில் கடைசி இடத்தைப் பிடித்தார், அவரது 2:12.45 நேரம் ஒட்டுமொத்தமாக இரண்டாவது மெதுவான நேரத்தை விட மிகவும் பின்னால் இருந்தது (அமெரிக்காவின் கரேன் நோரிஸ், 1:09.37 இல்).", "இதனால் அவர் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறவில்லை.", "ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்தபோது, அவர் அகதி அந்தஸ்துக்கு விண்ணப்பித்தார், ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அதைப் பெற்றார்.", "2000 கோடைக்கால பாராலிம்பிக்கில் உகாண்டா நீச்சல் வீரர்களுக்கான பாராலிம்பிக் நீச்சல் வீரர்கள் உகாண்டா பெண் நீச்சல் வீரர்கள் வாழும் மக்கள் உகாண்டா ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தவர்கள் பிறப்பு ஆண்டு காணாமல் போன (உயிருள்ள மக்கள்) எஸ் 10 வகைப்படுத்தப்பட்ட பாரா நீச்சல் வீரர்கள்" ]

[ "پروسی تسابے یوگنڈا کی ایک تیراک ہے۔", "جب وہ بچی تھی تو اس کے گھر پر بمباری کی گئی، جس کے نتیجے میں اس کے والد اور بھائیوں کی موت ہو گئی، اور اس کی ٹانگیں معذور ہو گئیں۔", "اس کے والد ادی امین کی حکومت کے مخالف رہے تھے۔", "پروسی تسابے کو سڈنی میں 2000 کے سمر پیرا اولمپکس میں یوگنڈا کے وفد کے واحد رکن کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔", "اس نے خواتین کی 100 میٹر فری اسٹائل (ایس 10 زمرہ) میں حصہ لیا۔", "وہ اپنی ہیٹ میں آخری نمبر پر رہی، اس کا 2:12.45 کا وقت مجموعی طور پر دوسرے سست ترین (ریاستہائے متحدہ کی کیرن نورس، 1:09.37 میں) سے بہت پیچھے تھا۔", "اس طرح وہ فائنل تک نہیں پہنچ سکیں۔", "آسٹریلیا میں رہتے ہوئے، اس نے پناہ گزین کی حیثیت کے لیے درخواست دی، اور چھ سال بعد اسے حاصل کیا۔", "حوالہ جات 2000 کے سمر پیرالمپکس میں یوگنڈا کے تیراکوں کے لیے پیرالمپک تیراک یوگنڈا کی خواتین تیراک زندہ لوگ یوگنڈا کے تارکین وطن آسٹریلیا پیدائش کا سال لاپتہ (زندہ لوگ) S10 درجہ بند پیرا تیراک" ]

[ "Книга Мастеров () is a Russian fantasy film produced by the CIS division of the Disney company and directed by Vadim Sokolovsky.", "It was released in Russia on October 29, 2009.", "The story is based on Russian fairy tales, such as \"The Stone Flower\" and other stories from The Malachite Casket collection.", "It is Disney's first film made in Russia, and their only standalone film.", "Plot\n\nA beautiful and kind girl, daughter of Baba Yaga, finds a magical stone Alatyr (mythology) while walking in a field.", "It transforms her heart into a stone and puts her under a strange curse.", "She is to be the evil Countess of Stones and live in a stone tower.", "If the greatest gem-cutter in the world brings the stone of Alatyr to life, though, she'll become the ruler of the world.", "The Stone Countess, now cruel and selfish, is fascinated with the idea.", "She starts searching for the best gem-cutters and forces them to work with Alatyr, so the magical stone would become a living thing.", "Neither of the gem-cutters succeeds, so she kills them.", "While being imprisoned in her tower, they work on a large book about the secrets of gem-cutting.", "Each of them edits the book, so it's later named \"the Book of Masters\".", "Meanwhile, the Countess creates a talking magic mirror, whom she treats like a soulless thing.", "Also, she makes a large army of stone soldiers - the Ardars.", "She often sends them to terrorize common people and to capture some of them to feed Baba Yaga, who's mostly a cannibal.", "The plot develops, picturing a young orphan Ivan, who lives in an ordinary village but dreams of becoming the world's best gem-cutter.", "His father had actually been kidnapped by the Stone Countess, and Ivan also secretly plans to avenge it.", "One day, he makes a sculpture of his landlord's daughter Clava, showing her fatness and ugliness in a grotesque way.", "The landlord, who adores his daughter, orders to punish Ivan severely.", "The execution doesn't even start before the village faces another attack of the Ardars, who capture Ivan and Clava and bring them to Baba Yaga.", "Baba Yaga goes to feed the Ardars, and Ivan and Clava are unexpectedly freed by a lovely young girl, who calls herself Katia, the Stone Countess's daughter.", "Clava takes the chance to run away from Baba Yaga's house, but Ivan is caught by Baba Yaga.", "She attempts to make a soup of him but is distracted again by Iangul, the Ardars' commander, who comes again to see Katia.", "Baba Yaga disapproves of it, so she goes to send him away.", "Katia hides Ivan and, when Iangul leaves and Baba Yaga goes to sleep, shows Ivan a passageway to the stone tower.", "One can enter it through a well if the Stone Countess allows.", "Ivan tells Katia of his dream to become a professional gem-cutter and avenge his father's death.", "So Katia gives him the Book of Masters to study but warns him about her mother's evil power.", "Ivan studies the Book for a year.", "He has fallen for Katia and misses her terribly.", "But the fat landlady Clava wants to marry him, being sure that he's her rescuer.", "Moreover, the Stone Countess orders Katia to marry Iangul (who genuinely loves the girl).", "As for Ivan's ugly fiancee, she also has an admirer - Ivan's friend Cusma, a blacksmith.", "Finally, Ivan finishes studying the Book and goes to the stone tower.", "The Countess promises him Katia's hand in exchange for bringing Alatyr to life.", "Ivan believes her and soon carves the stone into a perfect shape of a red rose, and it becomes alive.", "But the Countess has tricked him.", "He sees Katia in a dream, and she tells him they'll never be together.", "Furious, Ivan runs to the forest where Baba Yaga lives to ask her for help.", "The Ardars are sent to kill him, but Cusma distracts them and they kill him instead.", "Searching for Baba Yaga's house, Ivan meets a helpful talking horse, frees a captured mermaid and helps a bored bogatyr.", "Finally he finds Baba Yaga, who tells him about magical diamonds able to cancel Alatyr's black powers.", "Also she gives him a bottle with the water of life, and Ivan revives Cusma.", "Then Baba Yaga's magic transport him to Koschei the Deathless, who is the owner of the magical diamonds.", "First Koschei refuses to give them to Ivan, but he is convinced to do this by his fiancee, the mermaid rescued by Ivan.", "So Ivan takes the diamonds and hurries to the tower, where Katia's soul is being given to Alatyr in order to make the stone fully alive.", "Ivan saves Katia and steals Alatyr just in time, and they rush to the passageway to the non-magical world.", "They are stopped by Iangul, who still hopes that Katia will be his wife.", "Katia's sure Iangul is going to kill Ivan, so she offers herself in exchange for Ivan's life.", "Realizing that Katia doesn't love him, Iangul lets both of them run away.", "The Stone Countess turns him into a stone when she finds out.", "But when the Countess catches Ivan and orders him to give her Alatyr back, Ivan is no longer afraid of her.", "He adorns Alatyr with the magical diamonds, and they break the spell that kept the Countess evil.", "So she's kind and sweet again and happily allows Katia to marry Ivan.", "The landlady Clava turns sad, because she wants to marry someone too.", "Her father says that he'll give her to anyone, and Cusma at last declares his love for Clava.", "The two couples are wedded and live happily ever after.", "Cast\nMariya Andreyeva as Katya\nMaxim Loktionov as Ivan\nIrina Apeksimova as the Stone Countess\nArthur Smolyaninov as Iangul\nValentin Gaft as the magic mirror\nLeonid Kuravlev as the landlord\nOlga Yergina as Clava\nAlexander Lenkov as the village's senior gem-cutter\nLiya Akhedzhakova as Baba Yaga\nNikolay Yefremov as Cusma\nMikhail Yefremov as the bogatyr\nSergey Garmash as the talking horse\nYekaterina Vilkova as the mermaid\nGosha Kutsenko as Koschei\nOlga Aroseva as the story-teller\n\nCriticism\n\nThe critics have different opinions of the film.", "Most judge it for modernizing Russian old folklore, but some episodes of the script are considered well-done.", "Also the critical reviews praise several actors for their performance.", "These actors are mostly the ones who played secondary characters - Arthur Smolyaninov as Iangul, Valentin Gaft as the mirror, Sergey Garmash as the talking horse etc.", "References\n\nExternal links\n \n The Book of Masters at Yahoo!", "Movies\n Home of the Mouse Finds Box Office Success in the Land of the Bear, NY Times article.", "2009 films\nRussian children's fantasy films\n2000s Russian-language films\nFilms based on Russian folklore\nFantasy crossover films\nWalt Disney Pictures films\nFilms based on fairy tales\n2009 directorial debut films" ]

[ "कनिगा मास्टेरोव एक रूसी काल्पनिक फिल्म है जो डिज्नी कंपनी के सी. आई. एस. प्रभाग द्वारा निर्मित और वादिम सोकोलोव्स्की द्वारा निर्देशित है।", "इसे रूस में 29 अक्टूबर, 2009 को जारी किया गया था।", "यह कहानी रूसी परियों की कहानियों पर आधारित है, जैसे \"द स्टोन फ्लावर\" और द मैलाकाइट कास्केट संग्रह की अन्य कहानियाँ।", "यह रूस में बनी डिज्नी की पहली फिल्म है, और उनकी एकमात्र स्वतंत्र फिल्म है।", "बाबा यागा की बेटी, एक सुंदर और दयालु लड़की को एक खेत में चलते समय एक जादुई पत्थर अलातिर (पौराणिक कथा) मिलता है।", "यह उसके दिल को एक पत्थर में बदल देता है और उसे एक अजीब श्राप के नीचे डाल देता है।", "उसे पत्थरों की दुष्ट काउंटेस बनना है और एक पत्थर के मीनार में रहना है।", "अगर दुनिया का सबसे बड़ा रत्न काटने वाला अलातिर के पत्थर को जीवंत करता है, तो वह दुनिया की शासक बन जाएगी।", "स्टोन काउंटेस, जो अब क्रूर और स्वार्थी है, इस विचार से मोहित है।", "वह सबसे अच्छे रत्न काटने वालों की खोज शुरू करती है और उन्हें अलाटिर के साथ काम करने के लिए मजबूर करती है, इसलिए जादुई पत्थर एक जीवित चीज बन जाएगा।", "रत्न काटने वालों में से कोई भी सफल नहीं होता है, इसलिए वह उन्हें मार देती है।", "उसके मीनार में कैद होने के दौरान, वे रत्न काटने के रहस्यों के बारे में एक बड़ी किताब पर काम करते हैं।", "उनमें से प्रत्येक पुस्तक का संपादन करता है, इसलिए इसे बाद में \"द बुक ऑफ मास्टर्स\" नाम दिया गया।", "इस बीच, काउंटेस एक बात करने वाला जादू का दर्पण बनाती है, जिसे वह एक आत्मा रहित चीज़ की तरह मानती है।", "इसके अलावा, वह पत्थर के सैनिकों की एक बड़ी सेना बनाती है-अर्दार।", "वह अक्सर उन्हें आम लोगों को आतंकित करने और उनमें से कुछ को बाबा यागा को खिलाने के लिए पकड़ने के लिए भेजती है, जो ज्यादातर नरभक्षी है।", "कथानक एक युवा अनाथ इवान को चित्रित करते हुए विकसित होता है, जो एक साधारण गाँव में रहता है लेकिन दुनिया का सबसे अच्छा रत्न काटने वाला बनने का सपना देखता है।", "उसके पिता का वास्तव में स्टोन काउंटेस द्वारा अपहरण कर लिया गया था, और इवान भी गुप्त रूप से इसका बदला लेने की योजना बनाता है।", "एक दिन, वह अपने मकान मालिक की बेटी क्लावा की एक मूर्ति बनाता है, जिसमें उसके मोटापे और कुरूपता को विचित्र तरीके से दिखाया गया है।", "मकान मालिक, जो अपनी बेटी को प्यार करता है, इवान को कड़ी सजा देने का आदेश देता है।", "गाँव के अर्दार के एक और हमले का सामना करने से पहले भी फांसी शुरू नहीं होती है, जो इवान और क्लावा को पकड़ लेते हैं और उन्हें बाबा यागा के पास लाते हैं।", "बाबा यागा अर्दारों को खिलाने जाता है, और इवान और क्लावा को अप्रत्याशित रूप से एक प्यारी युवा लड़की द्वारा मुक्त कर दिया जाता है, जो खुद को स्टोन काउंटेस की बेटी कटिया कहती है।", "क्लावा बाबा यागा के घर से भागने का मौका लेता है, लेकिन इवान बाबा यागा द्वारा पकड़ा जाता है।", "वह उसका सूप बनाने की कोशिश करती है लेकिन फिर से अरदार के कमांडर इयांगुल से विचलित हो जाती है, जो कटिया को देखने के लिए फिर से आता है।", "बाबा यागा इसे अस्वीकार कर देता है, इसलिए वह उसे दूर भेजने के लिए जाती है।", "कटिया इवान को छुपाती है और जब इयांगुल चला जाता है और बाबा यागा सो जाता है, तो इवान को पत्थर के मीनार के लिए एक रास्ता दिखाता है।", "यदि स्टोन काउंटेस अनुमति देती है तो कोई भी कुएं के माध्यम से इसमें प्रवेश कर सकता है।", "इवान कटिया को एक पेशेवर रत्न काटने वाला बनने और अपने पिता की मौत का बदला लेने के अपने सपने के बारे में बताता है।", "इसलिए कटिया उसे अध्ययन करने के लिए बुक ऑफ मास्टर्स देती है लेकिन उसे अपनी माँ की दुष्ट शक्ति के बारे में चेतावनी देती है।", "इवान एक साल तक पुस्तक का अध्ययन करता है।", "वह कटिया के प्यार में पड़ गया है और उसे बहुत याद करता है।", "लेकिन मोटी मकान मालकिन क्लावा उससे शादी करना चाहती है, यह सुनिश्चित करते हुए कि वह उसका रक्षक है।", "इसके अलावा, स्टोन काउंटेस कटिया को इयांगुल (जो वास्तव में लड़की से प्यार करती है) से शादी करने का आदेश देती है।", "जहां तक इवान की बदसूरत मंगेतर की बात है, उसका एक प्रशंसक भी है-इवान की दोस्त कुस्मा, एक लोहार।", "अंत में, इवान पुस्तक का अध्ययन समाप्त करता है और पत्थर के मीनार के पास जाता है।", "काउंटेस उसे अलाटिर को जीवित करने के बदले में कटिया का हाथ देने का वादा करती है।", "इवान उस पर विश्वास करता है और जल्द ही पत्थर को लाल गुलाब के सही आकार में तराश लेता है, और वह जीवित हो जाता है।", "लेकिन काउंटेस ने उसे धोखा दिया है।", "वह कटिया को एक सपने में देखता है, और वह उसे बताती है कि वे कभी साथ नहीं रहेंगे।", "क्रोधित, इवान मदद मांगने के लिए उस जंगल में भागता है जहाँ बाबा यागा रहता है।", "अर्दारों को उसे मारने के लिए भेजा जाता है, लेकिन कुस्मा उनका ध्यान भटकाता है और वे उसे मार देते हैं।", "बाबा यागा के घर की खोज करते हुए, इवान एक सहायक बात करने वाले घोड़े से मिलता है, एक पकड़ी गई मत्स्यांगना को मुक्त करता है और एक ऊब गए बोगाटिर की मदद करता है।", "अंत में वह बाबा यागा को पाता है, जो उसे अलातिर की काली शक्तियों को रद्द करने में सक्षम जादुई हीरे के बारे में बताता है।", "इसके अलावा वह उसे जीवन के पानी के साथ एक बोतल देती है, और इवान कुस्मा को पुनर्जीवित करता है।", "फिर बाबा यागा का जादू उसे कोशेई द डेथलेस तक ले जाता है, जो जादुई हीरे का मालिक है।", "पहले कोशेई उन्हें इवान को देने से इनकार कर देता है, लेकिन वह अपनी मंगेतर, इवान द्वारा बचाई गई मत्स्यांगना द्वारा ऐसा करने के लिए आश्वस्त हो जाता है।", "इसलिए इवान हीरे को ले जाता है और जल्दी से मीनार पर जाता है, जहाँ कटिया की आत्मा को अलाटिर को दिया जा रहा है ताकि पत्थर को पूरी तरह से जीवित किया जा सके।", "इवान कटिया को बचाता है और समय पर अलाटिर को चुरा लेता है, और वे गैर-जादुई दुनिया के लिए मार्ग की ओर भागते हैं।", "उन्हें इयांगुल द्वारा रोका जाता है, जो अभी भी उम्मीद करता है कि कटिया उसकी पत्नी होगी।", "कटिया को यकीन है कि इयांगुल इवान को मारने जा रहा है, इसलिए वह इवान के जीवन के बदले में खुद को पेश करती है।", "यह महसूस करते हुए कि कटिया उससे प्यार नहीं करती है, इयांगुल उन दोनों को भागने देता है।", "जब उसे पता चलता है तो पत्थर की काउंटेस उसे पत्थर में बदल देती है।", "लेकिन जब काउंटेस इवान को पकड़ती है और उसे अलाटिर वापस देने का आदेश देती है, तो इवान अब उससे डरता नहीं है।", "वह अलातिर को जादुई हीरे से सजाता है, और वे उस जादू को तोड़ते हैं जिसने काउंटेस को दुष्ट रखा था।", "तो वह फिर से दयालु और प्यारी है और खुशी से कटिया को इवान से शादी करने की अनुमति देती है।", "मकान मालकिन क्लावा उदास हो जाती है, क्योंकि वह भी किसी से शादी करना चाहती है।", "उसके पिता कहते हैं कि वह उसे किसी को भी दे देंगे, और कुस्मा अंत में क्लावा के लिए अपने प्यार की घोषणा करती है।", "दोनों जोड़े शादीशुदा हैं और बाद में खुशी से रहते हैं।", "मारिया आंद्रेयेवा को कात्या मैक्सिम लोक्तिनोव के रूप में इवान इरिना अपेक्सिमोवा के रूप में स्टोन काउंटेस आर्थर स्मोल्यानिनोव के रूप में इयांगुल वैलेन्टिन गाफ्ट के रूप में जादू दर्पण के रूप में लियोनिद कुरावलेव को जमींदार ओल्गा यर्जिना के रूप में क्लावा अलेक्जेंडर लेंकोव के रूप में गाँव के वरिष्ठ रत्न-कटर लिया अखेदज़ाकोवा के रूप में बाबा यागा निकोले येफ्रेमोव के रूप में कुस्मा मिखाइल येफ्रेमोव के रूप में बोगाटिर सर्गेई गर्माश के रूप में बात करने वाले घोड़े येकातेरिना विल्कोवा के रूप में मत्स्यांगना गोशा कुत्सेन्को के रूप में कोशेई ओल्गा अरोसेवा के रूप में कहानी कहने वाली आलोचना आलोचकों की अलग-अलग राय है।", "अधिकांश लोग इसे रूसी पुरानी लोककथाओं के आधुनिकीकरण के लिए मानते हैं, लेकिन पटकथा के कुछ प्रसंगों को अच्छी तरह से किया गया माना जाता है।", "इसके अलावा आलोचनात्मक समीक्षाएँ कई अभिनेताओं की उनके प्रदर्शन के लिए प्रशंसा करती हैं।", "ये अभिनेता ज्यादातर ऐसे हैं जिन्होंने गौण भूमिकाएँ निभाई हैं-आर्थर स्मोल्यानिनोव ने इयांगुल के रूप में, वैलेन्टिन गाफ्ट ने दर्पण के रूप में, सर्गेई गरमाश ने बात करने वाले घोड़े के रूप में आदि।", "संदर्भ बाहरी लिंक याहू पर द बुक ऑफ मास्टर्स!", "मूवीज होम ऑफ द माउस फाइंड्स बॉक्स ऑफिस सक्सेस इन द लैंड ऑफ द बेयर, एनवाई टाइम्स लेख।", "2009 की फिल्में रूसी बच्चों की फंतासी फिल्में 2000 की रूसी भाषा की फिल्में रूसी लोककथाओं पर आधारित फंतासी क्रॉसओवर फिल्में वॉल्ट डिज़नी पिक्चर्स परियों की कहानियों पर आधारित फिल्में 2009 निर्देशन की पहली फिल्में" ]

[ "ಡಿಸ್ನಿ ಕಂಪನಿಯ ಸಿಐಎಸ್ ವಿಭಾಗವು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಾಡಿಮ್ ಸೊಕೊಲೋವ್ಸ್ಕಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ರಷ್ಯಾದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.", "ಇದು 2009ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29ರಂದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.", "ಈ ಕಥೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಾದ \"ದಿ ಸ್ಟೋನ್ ಫ್ಲವರ್\" ಮತ್ತು ದಿ ಮಲಾಚೈಟ್ ಕ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಇತರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.", "ಇದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತಯಾರಾದ ಡಿಸ್ನಿಯ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಏಕೈಕ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.", "ಬಾಬಾ ಯಾಗಳ ಮಗಳಾದ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ದಯೆ ತೋರುವ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಾಗ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಲ್ಲು ಅಲಾತಿರ್ (ಪುರಾಣ) ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.", "ಅದು ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಲ್ಲಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ವಿಚಿತ್ರ ಶಾಪದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಅವಳು ಕಲ್ಲುಗಳ ದುಷ್ಟ ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು.", "ವಿಶ್ವದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರತ್ನ-ಕತ್ತರಿಸುವವನು ಅಲಾಟಿರ್ನ ಕಲ್ಲನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಆಡಳಿತಗಾರಳಾಗುತ್ತಾಳೆ.", "ಈಗ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಆಗಿರುವ ಸ್ಟೋನ್ ಕೌಂಟೆಸ್ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.", "ಅವಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನ-ಕತ್ತರಿಸುವವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅಲಾಟಿರ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಲ್ಲು ಜೀವಂತ ವಸ್ತುವಾಗುತ್ತದೆ.", "ರತ್ನ ಕತ್ತರಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ.", "ಆಕೆಯ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಸೆರೆವಾಸದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಅವರು ರತ್ನ ಕತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯ ರಹಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ನಂತರ \"ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್\" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಆತ್ಮವಿಲ್ಲದ ವಸ್ತುವಿನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಅಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಕಲ್ಲಿನ ಸೈನಿಕರ ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾಳೆ-ಅರ್ದಾರ್ಗಳು.", "ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನರಭಕ್ಷಕನಾಗಿರುವ ಬಾಬಾ ಯಾಗನಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲು ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಕಥಾವಸ್ತುವು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಆದರೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನ ಕತ್ತರಿಸುವವನಾಗುವ ಕನಸು ಕಾಣುವ ಯುವ ಅನಾಥ ಇವಾನ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಅವನ ತಂದೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ಟೋನ್ ಕೌಂಟೆಸ್ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಸಹ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ತನ್ನ ಜಮೀನುದಾರನ ಮಗಳು ಕ್ಲಾವಾದ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಅವಳ ಬೊಜ್ಜು ಮತ್ತು ಕುರೂಪತೆಯನ್ನು ವಿಚಿತ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಜಮೀನುದಾರ, ಇವಾನ್ನನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಗ್ರಾಮವು ಅರ್ದಾರ್ಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ದಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮೊದಲು ಮರಣದಂಡನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಇವಾನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾವಾವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಬಾಬಾ ಯಾಗಾಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ.", "ಬಾಬಾ ಯಾಗಾ ಅರ್ದಾರ್ಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾವಾ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಸ್ಟೋನ್ ಕೌಂಟೆಸ್ನ ಮಗಳು ಕಟಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.", "ಕ್ಲಾವಾ ಬಾಬಾ ಯಾಗಾನ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇವಾನ್ನನ್ನು ಬಾಬಾ ಯಾಗ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.", "ಅವಳು ಅವನ ಸೂಪ್ ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಕಟಿಯಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುವ ಅರ್ದಾರ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಇಯಾಂಗುಲ್ನಿಂದ ವಿಚಲಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ.", "ಬಾಬಾ ಯಾಗಾ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.", "ಕಟಿಯಾ ಇವಾನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು, ಇಯಾಂಗುಲ್ ಹೊರಟು ಹೋದಾಗ ಮತ್ತು ಬಾಬಾ ಯಾಗಾ ಮಲಗಲು ಹೋದಾಗ, ಇವಾನ್ಗೆ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಸ್ಟೋನ್ ಕೌಂಟೆಸ್ ಅನುಮತಿಸಿದರೆ ಬಾವಿಯ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.", "ವೃತ್ತಿಪರ ರತ್ನ ಕತ್ತರಿಸುವವನಾಗುವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಇವಾನ್ ಕಟಿಯಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.", "ಆದ್ದರಿಂದ ಕಟಿಯಾ ಅವನಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.", "ಇವಾನ್ ಒಂದು ವರ್ಷ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.", "ಅವನು ಕಟಿಯಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.", "ಆದರೆ ಕೊಬ್ಬಿನ ಜಮೀನುದಾರ ಕ್ಲಾವಾ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವಳ ರಕ್ಷಕನೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.", "ಇದಲ್ಲದೆ, ಸ್ಟೋನ್ ಕೌಂಟೆಸ್ ಕಟಿಯಾಳಿಗೆ ಇಯಾಂಗುಲ್ (ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುವ) ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಇವಾನ್ನ ಕೊಳಕು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇವಾನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಕುಸ್ಮಾ, ಒಬ್ಬ ಕಮ್ಮಾರ-ಆಕೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಅಭಿಮಾನಿಯೂ ಇದ್ದಾನೆ.", "ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇವಾನ್ ಪುಸ್ತಕದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.", "ಕೌಂಟೆಸ್ ಅವನಿಗೆ ಅಲಟೈರ್ ಅನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಸುವ ಬದಲು ಕಟಿಯಾ ಕೈಯನ್ನು ನೀಡುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.", "ಇವಾನ್ ಅವಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಲ್ಲನ್ನು ಕೆಂಪು ಗುಲಾಬಿಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಜೀವಂತವಾಗುತ್ತದೆ.", "ಆದರೆ ಕೌಂಟೆಸ್ ಅವನಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವನು ಒಂದು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಟಿಯಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.", "ಕೋಪಗೊಂಡ ಇವಾನ್, ತನ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಾಬಾ ಯಾಗಾ ವಾಸಿಸುವ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ.", "ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅರ್ದಾರ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕುಸ್ಮಾ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.", "ಬಾಬಾ ಯಾಗಾ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಇವಾನ್ ಸಹಾಯಕವಾದ ಮಾತನಾಡುವ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೇಸರಗೊಂಡ ಬೋಗಾಟೈರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.", "ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನು ಬಾಬಾ ಯಾಗಾನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅಲಾಟಿರ್ನ ಕಪ್ಪು ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಜ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.", "ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಜೀವನದ ನೀರಿನ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಕುಸ್ಮಾವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ನಂತರ ಬಾಬಾ ಯಾಗನ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯು ಅವನನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಜ್ರಗಳ ಮಾಲೀಕರಾದ ಡೆತ್ಲೆಸ್ ಕೊಸ್ಚೆಗೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ಮೊದಲು ಕೊಸ್ಚೈ ಅವುಗಳನ್ನು ಇವಾನ್ಗೆ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇವಾನ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರಿಯಾದ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.", "ಆದ್ದರಿಂದ ಇವಾನ್ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜೀವಂತವಾಗಿಸಲು ಕಟಿಯಾಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅಲಾಟಿರ್ಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಇವಾನ್ ಕಟಿಯಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅಲಾಟಿರ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಂತ್ರಿಕವಲ್ಲದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಕಟಿಯಾ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಆಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಯಾಂಗುಲ್ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ.", "ಇಯಾಂಗುಲ್ ಇವಾನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕಟಿಯಾಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇವಾನ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.", "ಕಟಿಯಾ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಇಯಾಂಗುಲ್, ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಓಡಿಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ.", "ಅವಳು ತಿಳಿದಾಗ ಸ್ಟೋನ್ ಕೌಂಟೆಸ್ ಅವನನ್ನು ಕಲ್ಲಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಆದರೆ ಕೌಂಟೆಸ್ ಇವಾನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದು ತನ್ನನ್ನು ಅಲಾಟಿರ್ಗೆ ಮರಳಿ ನೀಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ, ಇವಾನ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.", "ಅವನು ಅಲಟೈರ್ ಅನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಜ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವು ಕೌಂಟೆಸ್ನನ್ನು ದುಷ್ಟಳಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತವೆ.", "ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಾತಿಯಾ ಇವಾನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಜಮೀನುದಾರ ಕ್ಲಾವಾ ದುಃಖಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಅವಳ ತಂದೆ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕುಸ್ಮಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಲಾವಾ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಇಬ್ಬರು ದಂಪತಿಗಳು ವಿವಾಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.", "ಮರಿಯಾ ಆಂಡ್ರೀಯಾವನ್ನು ಕಾತ್ಯಾ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಲೋಕ್ತಿನೋವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ಇರಿನಾ ಅಪೆಕ್ಸಿಮೋವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೋನ್ ಕೌಂಟೆಸ್ ಆರ್ಥರ್ ಸ್ಮೋಲ್ಯಾನಿನೋವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಯಾಂಗುಲ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಗಾಫ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಯಾ ಕನ್ನಡಿಯಾಗಿ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಕುರಾವ್ಲೆವ್ ಭೂಮಾಲೀಕರಾದ ಓಲ್ಗಾ ಯೆರ್ಜಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾವಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲೆನ್ಕೋವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮದ ಹಿರಿಯ ರತ್ನ ಕತ್ತರಿಸುವ ಲಿಯಾ ಅಖೆಡ್ಜಾಕೋವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಬಾ ಯಾಗಾ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಯೆಫ್ರೆಮೋವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಸ್ಮಾ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಯೆಫ್ರೆಮೋವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೋಗಾಟರ್ ಸೆರ್ಗೆ ಗರ್ಮಾಶ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಕುದುರೆ ಯೆಕಟೆರಿನಾ ವಿಲ್ಕೋವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ ಗೋಶಾ ಕುಟ್ಸೆಂಕೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೊಸ್ಚೆ ಓಲ್ಗಾ ಅರೋಸೆವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ವಿಮರ್ಶೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.", "ರಷ್ಯಾದ ಹಳೆಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಲಿಪಿಯ ಕೆಲವು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಹಲವಾರು ನಟರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತವೆ.", "ಈ ನಟರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದ್ವಿತೀಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ-ಆಂಗುಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಸ್ಮೋಲ್ಯಾನಿನೋವ್, ಕನ್ನಡಿಯಾಗಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಗಾಫ್ಟ್, ಮಾತನಾಡುವ ಕುದುರೆಯಾಗಿ ಸೆರ್ಗೆ ಗರ್ಮಾಶ್ ಇತ್ಯಾದಿ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯಾಹೂ! ನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್", "ಮೂವೀಸ್ ಹೋಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೌಸ್ ಫೈಂಡ್ಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಯಶಸ್ಸು ಇನ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೇರ್, ಎನ್ವೈ ಟೈಮ್ಸ್ ಲೇಖನ.", "2009 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಮಕ್ಕಳ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ದಶಕದ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕ್ರಾಸ್ಒವರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2009 ರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು" ]

[ "ডিজনি কোম্পানির সিআইএস বিভাগ প্রযোজিত এবং ভাদিম সোকোলোভস্কি পরিচালিত একটি রাশিয়ান ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র।", "এটি 2009 সালের 29শে অক্টোবর রাশিয়ায় মুক্তি পায়।", "গল্পটি রাশিয়ান রূপকথার উপর ভিত্তি করে তৈরি, যেমন \"দ্য স্টোন ফ্লাওয়ার\" এবং দ্য ম্যালাকাইট ক্যাসকেট সংগ্রহের অন্যান্য গল্প।", "এটি ডিজনির রাশিয়ায় নির্মিত প্রথম চলচ্চিত্র এবং তাদের একমাত্র স্বতন্ত্র চলচ্চিত্র।", "বাবা ইয়াগার কন্যা, একটি সুন্দর এবং দয়ালু মেয়ে, একটি মাঠে হাঁটার সময় একটি যাদুকরী পাথর আলাতির (পৌরাণিক কাহিনী) খুঁজে পায়।", "এটি তার হৃদয়কে একটি পাথরে রূপান্তরিত করে এবং তাকে এক অদ্ভুত অভিশাপের মধ্যে ফেলে দেয়।", "তাকে পাথরের দুষ্ট কাউন্টেস হতে হবে এবং একটি পাথরের টাওয়ারে থাকতে হবে।", "যদি বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ রত্ন-কাটার আলাতিরের পাথরকে প্রাণবন্ত করে তোলে, তবে সে বিশ্বের শাসক হয়ে উঠবে।", "স্টোন কাউন্টেস, এখন নিষ্ঠুর এবং স্বার্থপর, এই ধারণার প্রতি মুগ্ধ।", "সে সেরা রত্ন-কাটারদের সন্ধান শুরু করে এবং তাদের আলাটিরের সাথে কাজ করতে বাধ্য করে, যাতে ঐন্দ্রজালিক পাথরটি একটি জীবন্ত জিনিসে পরিণত হয়।", "রত্ন-কাটারদের কেউই সফল হয় না, তাই সে তাদের হত্যা করে।", "তার টাওয়ারে বন্দী থাকাকালীন, তারা রত্ন কাটার রহস্য সম্পর্কে একটি বড় বই নিয়ে কাজ করে।", "তাদের প্রত্যেকে বইটি সম্পাদনা করে, তাই এটি পরে \"দ্য বুক অফ মাস্টার্স\" নামে নামকরণ করা হয়।", "এদিকে, কাউন্টেস একটি কথা বলা জাদুর আয়না তৈরি করে, যাকে সে আত্মাহীন জিনিসের মতো আচরণ করে।", "এছাড়াও, তিনি পাথরের সৈন্যদের একটি বড় সেনাবাহিনী তৈরি করেন-আরদাররা।", "তিনি প্রায়শই সাধারণ মানুষকে আতঙ্কিত করতে এবং তাদের মধ্যে কয়েকজনকে বাবা ইয়াগাকে খাওয়ানোর জন্য পাঠান, যিনি বেশিরভাগ নরখাদক।", "প্লটটি বিকশিত হয়, একটি তরুণ অনাথ ইভানকে চিত্রিত করে, যে একটি সাধারণ গ্রামে বাস করে কিন্তু বিশ্বের সেরা রত্ন-কাটার হওয়ার স্বপ্ন দেখে।", "তাঁর বাবাকে আসলে স্টোন কাউন্টেস অপহরণ করেছিল এবং ইভানও গোপনে এর প্রতিশোধ নেওয়ার পরিকল্পনা করে।", "একদিন, সে তার বাড়িওয়ালার মেয়ে ক্লাভার একটি ভাস্কর্য তৈরি করে, যা তার স্থূলতা এবং কুৎসিততা অদ্ভুতভাবে দেখায়।", "বাড়িওয়ালা, যে তার মেয়েকে ভালোবাসে, ইভানকে কঠোর শাস্তি দেওয়ার আদেশ দেয়।", "গ্রামটি আরদারদের আরেকটি আক্রমণের মুখোমুখি হওয়ার আগে পর্যন্ত মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা শুরু হয় না, যারা ইভান এবং ক্লাভাকে ধরে বাবা ইয়াগার কাছে নিয়ে আসে।", "বাবা ইয়াগা আরদারদের খাওয়াতে যায় এবং ইভান ও ক্লাভা অপ্রত্যাশিতভাবে একটি সুন্দরী যুবতীর দ্বারা মুক্ত হয়, যে নিজেকে স্টোন কাউন্টেসের কন্যা কাটিয়া বলে ডাকে।", "ক্লাভা বাবা ইয়াগার বাড়ি থেকে পালিয়ে যাওয়ার সুযোগ নেয়, কিন্তু ইভান বাবা ইয়াগার হাতে ধরা পড়ে।", "সে তার স্যুপ বানানোর চেষ্টা করে কিন্তু আবার আরদারদের সেনাপতি ইয়াংগুল দ্বারা বিভ্রান্ত হয়, যে আবার কাতিয়াকে দেখতে আসে।", "বাবা ইয়াগা এটি অস্বীকার করে, তাই সে তাকে পাঠিয়ে দিতে যায়।", "কাতিয়া ইভানকে লুকিয়ে রাখে এবং যখন ইয়াঙ্গুল চলে যায় এবং বাবা ইয়াগা ঘুমাতে যায়, তখন ইভানকে পাথরের টাওয়ারের একটি পথ দেখায়।", "স্টোন কাউন্টেস অনুমতি দিলে কেউ একটি কূপের মাধ্যমে প্রবেশ করতে পারে।", "ইভান কাতিয়াকে একজন পেশাদার রত্ন-কাটার হওয়ার এবং তার বাবার মৃত্যুর প্রতিশোধ নেওয়ার স্বপ্নের কথা বলে।", "তাই কাটিয়া তাকে অধ্যয়নের জন্য বুক অফ মাস্টার্স দেয় কিন্তু তাকে তার মায়ের দুষ্ট শক্তি সম্পর্কে সতর্ক করে।", "ইভান এক বছর ধরে বইটি অধ্যয়ন করে।", "সে কাতিয়ার প্রেমে পড়েছে এবং তাকে খুব মিস করছে।", "কিন্তু মোটা বাড়িওয়ালা ক্লাভা তাকে বিয়ে করতে চায়, নিশ্চিত যে সে তার উদ্ধারকারী।", "অধিকন্তু, স্টোন কাউন্টেস কাতিয়াকে ইয়াংগুলকে (যে প্রকৃতপক্ষে মেয়েটিকে ভালবাসে) বিয়ে করার নির্দেশ দেয়।", "আইভানের কুৎসিত বাগদত্তার ক্ষেত্রে, তার একজন ভক্তও রয়েছে-আইভানের বন্ধু কুস্মা, একজন কামার।", "অবশেষে, ইভান বইটি অধ্যয়ন শেষ করে পাথরের টাওয়ারে যায়।", "কাউন্টেস তাকে আলাটিরকে জীবিত করার বিনিময়ে কাটিয়ার হাত দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়।", "ইভান তাকে বিশ্বাস করে এবং শীঘ্রই পাথরটিকে একটি লাল গোলাপের নিখুঁত আকারে খোদাই করে এবং এটি জীবন্ত হয়ে ওঠে।", "কিন্তু কাউন্টেস তাকে প্রতারিত করেছে।", "সে কাতিয়াকে স্বপ্নে দেখে এবং সে তাকে বলে যে তারা কখনই একসাথে থাকবে না।", "ক্ষিপ্ত হয়ে, ইভান বাবা ইয়াগা যেখানে বাস করেন সেই জঙ্গলে তার কাছে সাহায্য চাইতে ছুটে যায়।", "আরদারদের তাকে হত্যা করার জন্য পাঠানো হয়, কিন্তু কুস্মা তাদের বিভ্রান্ত করে এবং তারা পরিবর্তে তাকে হত্যা করে।", "বাবা ইয়াগার বাড়ির সন্ধানে, ইভান একটি সহায়ক কথা বলা ঘোড়ার সাথে দেখা করে, একটি বন্দী জলপরীকে মুক্ত করে এবং একটি বিরক্ত বোগাটিরকে সাহায্য করে।", "অবশেষে সে বাবা ইয়াগাকে খুঁজে পায়, যে তাকে আলাতিরের কালো শক্তিকে বাতিল করতে সক্ষম যাদুকরী হীরার কথা বলে।", "এছাড়াও সে তাকে জীবনের জল দিয়ে একটি বোতল দেয় এবং ইভান কুসমাকে পুনরুজ্জীবিত করে।", "তারপর বাবা ইয়াগার জাদু তাকে মৃত্যুহীন কোশেইতে নিয়ে যায়, যিনি যাদুকরী হীরার মালিক।", "প্রথমে কোশেই সেগুলি ইভানকে দিতে অস্বীকার করে, কিন্তু সে তার বাগদত্তা, ইভান দ্বারা উদ্ধার করা জলপরী দ্বারা এটি করতে রাজি হয়।", "তাই ইভান হীরাগুলি নিয়ে দ্রুত টাওয়ারে যায়, যেখানে পাথরটিকে সম্পূর্ণরূপে জীবন্ত করার জন্য কাটিয়ার আত্মা আলাটিরকে দেওয়া হচ্ছে।", "ইভান কাতিয়াকে বাঁচায় এবং ঠিক সময়ে আলাটিরকে চুরি করে এবং তারা অ-যাদুকরী বিশ্বের পথে ছুটে যায়।", "ইয়াংগুল তাদের থামিয়ে দেয়, যে এখনও আশা করে যে কাটিয়া তার স্ত্রী হবে।", "কাতিয়া নিশ্চিত যে ইয়াংগুল ইভানকে হত্যা করতে চলেছে, তাই সে ইভান-এর জীবনের বিনিময়ে নিজেকে প্রস্তাব দেয়।", "কাটিয়া তাকে ভালবাসে না বুঝতে পেরে ইয়াংগুল তাদের দুজনকে পালিয়ে যেতে দেয়।", "স্টোন কাউন্টেস যখন জানতে পারে তখন তাকে পাথরে পরিণত করে।", "কিন্তু কাউন্টেস যখন ইভানকে ধরে ফেলে এবং তাকে আলাতিরকে ফিরিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দেয়, তখন ইভান আর তাকে ভয় পায় না।", "তিনি আলাতিরকে যাদুকরী হীরে সজ্জিত করেন এবং তারা কাউন্টেসকে দুষ্ট রাখার মন্ত্রটি ভেঙে দেয়।", "তাই সে আবার দয়ালু এবং মিষ্টি এবং আনন্দের সাথে কাটিয়াকে ইভানকে বিয়ে করার অনুমতি দেয়।", "বাড়িওয়ালা ক্লাভা দুঃখিত হয়ে পড়ে, কারণ সেও কাউকে বিয়ে করতে চায়।", "তার বাবা বলে যে সে তাকে যে কাউকে দেবে, এবং কুস্মা শেষ পর্যন্ত ক্লাভার প্রতি তার ভালবাসার কথা ঘোষণা করে।", "দুই দম্পতি বিবাহিত এবং পরে সুখে বসবাস করে।", "মারিয়া আন্দ্রেয়েভাকে কাতিয়া ম্যাক্সিম লোক্তিয়োনোভ চরিত্রে ইভান ইরিনা আপেক্সিমোভা চরিত্রে এবং আর্থার স্মোলিয়ানিনোভকে ইয়াঙ্গুল ভ্যালেন্টিন গাফট চরিত্রে জাদুর আয়না হিসেবে ভূস্বামী ওলগা ইয়ার্গিনা চরিত্রে লিওনিদ কুরাভলেভকে ক্লাভা আলেকজান্ডার লেনকোভ চরিত্রে গ্রামের জ্যেষ্ঠ রত্ন-কাটার লিয়া আখেদজাকোভা চরিত্রে বাবা ইয়াগা নিকোলাই ইয়েফ্রেমভ চরিত্রে কুসমা মিখাইল ইয়েফ্রেমভকে বোগাটার সের্গেই গার্মাশ চরিত্রে কথা বলা ঘোড়া ইয়েকাতেরিনা ভিলকোভা চরিত্রে জলপরী গোশা কুটসেনকো চরিত্রে কোশেই ওলগা অরোসেভা চরিত্রে গল্পকার সমালোচনা সমালোচকদের ভিন্ন মতামত রয়েছে।", "বেশিরভাগই রাশিয়ান পুরানো লোককাহিনীকে আধুনিকীকরণের জন্য এটিকে বিচার করে, তবে স্ক্রিপ্টের কিছু পর্ব ভালভাবে সম্পন্ন বলে মনে করা হয়।", "এছাড়াও সমালোচনামূলক পর্যালোচনাগুলি বেশ কয়েকজন অভিনেতাকে তাদের অভিনয়ের জন্য প্রশংসা করে।", "এই অভিনেতারা বেশিরভাগই গৌণ চরিত্রে অভিনয় করেছেন-আর্থার স্মোলিয়ানিনভ ইয়াংগুল, ভ্যালেন্টিন গাফ্ট আয়না, সের্গেই গারমাশ কথা বলা ঘোড়া ইত্যাদি।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক দ্য বুক অফ মাস্টার্স অ্যাট ইয়াহু!", "'হোম অফ দ্য মাউস ফাইন্ডস বক্স অফিস সাফল্য ইন দ্য ল্যান্ড অফ দ্য বিয়ার', এনওয়াই টাইমস নিবন্ধ।", "2009 সালের চলচ্চিত্র রাশিয়ান শিশুদের ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের রাশিয়ান ভাষার চলচ্চিত্র রাশিয়ান লোককাহিনীর উপর ভিত্তি করে ফ্যান্টাসি ক্রসওভার চলচ্চিত্র ওয়াল্ট ডিজনি পিকচার্স চলচ্চিত্র রূপকথার উপর ভিত্তি করে 2009 সালের পরিচালনায় প্রথম চলচ্চিত্র" ]

[ "કનિગા માસ્ટેરોવ (Книга мастеров) એક રશિયન કાલ્પનિક ફિલ્મ છે જેનું નિર્માણ ડિઝની કંપનીના સીઆઇએસ વિભાગ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે અને તેનું નિર્દેશન વાદિમ સોકોલોવ્સ્કી દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે.", "તે 29 ઓક્ટોબર, 2009ના રોજ રશિયામાં રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "આ વાર્તા રશિયન પરીકથાઓ પર આધારિત છે, જેમ કે \"ધ સ્ટોન ફ્લાવર\" અને ધ મેલાકાઇટ કાસ્કેટ સંગ્રહની અન્ય વાર્તાઓ.", "તે ડિઝનીની રશિયામાં બનેલી પ્રથમ ફિલ્મ છે, અને તેમની એકમાત્ર સ્વતંત્ર ફિલ્મ છે.", "બાબા યાગાની પુત્રી, એક સુંદર અને દયાળુ છોકરીને ખેતરમાં ચાલતી વખતે એક જાદુઈ પથ્થર અલાતિર (પૌરાણિક કથા) મળે છે.", "તે તેના હૃદયને પથ્થરમાં પરિવર્તિત કરે છે અને તેને એક વિચિત્ર શ્રાપ હેઠળ મૂકે છે.", "તે પથ્થરોની દુષ્ટ કાઉન્ટેસ બનવાની છે અને પથ્થરના ટાવરમાં રહેવાની છે.", "જો વિશ્વનો સૌથી મહાન રત્ન-કટર અલાટિરના પથ્થરને જીવંત કરે છે, તેમ છતાં, તે વિશ્વની શાસક બનશે.", "સ્ટોન કાઉન્ટેસ, જે હવે ક્રૂર અને સ્વાર્થી છે, તે આ વિચારથી મોહિત છે.", "તે શ્રેષ્ઠ રત્ન-કટરની શોધ શરૂ કરે છે અને તેમને અલાટિર સાથે કામ કરવા માટે દબાણ કરે છે, જેથી જાદુઈ પથ્થર જીવંત વસ્તુ બની જશે.", "રત્ન કાપનારાઓમાંથી કોઈ સફળ થતું નથી, તેથી તે તેમને મારી નાખે છે.", "તેના ટાવરમાં કેદ હોવા છતાં, તેઓ રત્નો કાપવાના રહસ્યો વિશે એક મોટા પુસ્તક પર કામ કરે છે.", "તેમાંના દરેક પુસ્તકનું સંપાદન કરે છે, તેથી તેને પાછળથી \"બુક ઓફ માસ્ટર્સ\" નામ આપવામાં આવ્યું છે.", "દરમિયાન, કાઉન્ટેસ એક વાત કરતો જાદુ અરીસો બનાવે છે, જેની સાથે તે આત્મા વિનાની વસ્તુની જેમ વર્તે છે.", "ઉપરાંત, તે પથ્થરના સૈનિકોની મોટી સેના બનાવે છે-અર્દાર.", "તે ઘણીવાર તેમને સામાન્ય લોકોને ડરાવવા અને તેમાંથી કેટલાકને બાબા યાગાને ખવડાવવા માટે મોકલે છે, જે મોટે ભાગે નરભક્ષી હોય છે.", "આ કથાનક એક યુવાન અનાથ ઇવાનનું ચિત્રણ કરે છે, જે એક સામાન્ય ગામમાં રહે છે પરંતુ વિશ્વનો શ્રેષ્ઠ રત્ન-કટર બનવાનું સપનું જુએ છે.", "તેના પિતાનું વાસ્તવમાં સ્ટોન કાઉન્ટેસ દ્વારા અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને ઇવાન પણ ગુપ્ત રીતે તેનો બદલો લેવાની યોજના ધરાવે છે.", "એક દિવસ, તે તેના મકાનમાલિકની પુત્રી ક્લાવાનું એક શિલ્પ બનાવે છે, જે તેની જાડાપણું અને કુરૂપતા વિચિત્ર રીતે દર્શાવે છે.", "મકાનમાલિક, જે તેની પુત્રીની પૂજા કરે છે, ઇવાનને સખત સજા કરવાનો આદેશ આપે છે.", "ગામને અર્દારના બીજા હુમલાનો સામનો કરવો પડે તે પહેલાં પણ ફાંસીની સજા શરૂ થતી નથી, જે ઇવાન અને ક્લાવાને પકડીને બાબા યાગા પાસે લાવે છે.", "બાબા યાગા અર્દારને ખવડાવવા જાય છે, અને ઇવાન અને ક્લાવાને અણધારી રીતે એક સુંદર યુવાન છોકરી મુક્ત કરે છે, જે પોતાને સ્ટોન કાઉન્ટેસની પુત્રી કટિયા કહે છે.", "ક્લાવા બાબા યાગાના ઘરમાંથી ભાગી જવાની તક લે છે, પરંતુ ઇવાન બાબા યાગા દ્વારા પકડાઈ જાય છે.", "તે તેનું સૂપ બનાવવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ અર્દારના સેનાપતિ ઇયાંગુલ દ્વારા ફરીથી વિચલિત થાય છે, જે ફરીથી કટિયાને જોવા આવે છે.", "બાબા યાગા તેને નામંજૂર કરે છે, તેથી તે તેને દૂર મોકલવા જાય છે.", "કટિયા ઇવાનને છુપાવે છે અને જ્યારે ઇયાંગુલ જાય છે અને બાબા યાગા સૂઈ જાય છે, ત્યારે ઇવાનને પથ્થરના ટાવર તરફ જવાનો માર્ગ બતાવે છે.", "જો સ્ટોન કાઉન્ટેસ પરવાનગી આપે તો કૂવામાંથી તેમાં પ્રવેશ કરી શકાય છે.", "ઇવાન કટિયાને વ્યાવસાયિક રત્ન-કટર બનવાનું અને તેના પિતાના મૃત્યુનો બદલો લેવાનું તેનું સ્વપ્ન કહે છે.", "તેથી કટિયા તેને અભ્યાસ કરવા માટે બુક ઓફ માસ્ટર્સ આપે છે પરંતુ તેને તેની માતાની દુષ્ટ શક્તિ વિશે ચેતવણી આપે છે.", "ઇવાન એક વર્ષ સુધી પુસ્તકનો અભ્યાસ કરે છે.", "તે કટિયાના પ્રેમમાં પડી ગયો છે અને તેને ખૂબ જ યાદ કરે છે.", "પરંતુ જાડી મકાનમાલિક ક્લાવા તેની સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે, તેની ખાતરી કરીને કે તે તેનો બચાવ કરનાર છે.", "વધુમાં, સ્ટોન કાઉન્ટેસ કટિયાને ઇયાંગુલ (જે ખરેખર છોકરીને પ્રેમ કરે છે) સાથે લગ્ન કરવાનો આદેશ આપે છે.", "ઇવાનની કદરૂપું મંગેતર માટે, તેણી પાસે એક પ્રશંસક પણ છે-ઇવાનની મિત્ર કુસ્મા, એક લુહાર.", "છેવટે, ઇવાન પુસ્તકનો અભ્યાસ પૂર્ણ કરે છે અને પથ્થરના ટાવર પાસે જાય છે.", "કાઉન્ટેસ તેને અલાટિરને જીવંત કરવાના બદલામાં કટિયાનો હાથ આપવાનું વચન આપે છે.", "ઇવાન તેના પર વિશ્વાસ કરે છે અને ટૂંક સમયમાં પથ્થરને લાલ ગુલાબના સંપૂર્ણ આકારમાં કોતરવામાં આવે છે, અને તે જીવંત બને છે.", "પરંતુ કાઉન્ટેસે તેની સાથે છેતરપિંડી કરી છે.", "તે કાતિયાને સ્વપ્નમાં જુએ છે, અને તે તેને કહે છે કે તેઓ ક્યારેય સાથે નહીં રહે.", "ગુસ્સે થયેલો ઇવાન મદદ માંગવા માટે બાબા યાગા જ્યાં રહે છે તે જંગલ તરફ દોડે છે.", "અર્દારોને તેને મારવા માટે મોકલવામાં આવે છે, પરંતુ કુસ્મા તેમને વિચલિત કરે છે અને તેના બદલે તેઓ તેને મારી નાખે છે.", "બાબા યાગાના ઘરની શોધમાં, ઇવાન એક મદદરૂપ બોલતા ઘોડાને મળે છે, એક પકડાયેલી જળસ્ત્રીને મુક્ત કરે છે અને કંટાળી ગયેલા બોગાટિરને મદદ કરે છે.", "છેવટે તે બાબા યાગાને શોધે છે, જે તેને અલાતિરની કાળી શક્તિઓને રદ કરવામાં સક્ષમ જાદુઈ હીરા વિશે કહે છે.", "ઉપરાંત તે તેને જીવનના પાણી સાથે એક બોટલ આપે છે, અને ઇવાન કુસ્માને પુનર્જીવિત કરે છે.", "પછી બાબા યાગાનો જાદુ તેને કોશેઈ ધ ડેથલેસમાં લઈ જાય છે, જે જાદુઈ હીરાનો માલિક છે.", "પહેલા કોશેઇ તેમને ઇવાનને આપવાનો ઇનકાર કરે છે, પરંતુ ઇવાન દ્વારા બચાવવામાં આવેલી તેની મંગેતર, જળસ્ત્રી દ્વારા તેને આ કરવા માટે ખાતરી થાય છે.", "તેથી ઇવાન હીરાને લઈ જાય છે અને ટાવર પર ઉતાવળ કરે છે, જ્યાં પથ્થરને સંપૂર્ણ રીતે જીવંત બનાવવા માટે કટિયાનો આત્મા અલાટિરને આપવામાં આવી રહ્યો છે.", "ઇવાન કટિયાને બચાવે છે અને સમયસર અલાટિરની ચોરી કરે છે, અને તેઓ બિન-જાદુઈ દુનિયાના માર્ગ તરફ દોડી જાય છે.", "તેમને ઇયાંગુલ દ્વારા રોકવામાં આવે છે, જે હજુ પણ આશા રાખે છે કે કટિયા તેની પત્ની હશે.", "કટિયાને ખાતરી છે કે ઇયાંગુલ ઇવાનને મારી નાખશે, તેથી તે ઇવાનના જીવનના બદલામાં પોતાને રજૂ કરે છે.", "કટિયા તેને પ્રેમ કરતી નથી તે જાણીને, ઇયાંગુલ તે બંનેને ભાગી જવા દે છે.", "સ્ટોન કાઉન્ટેસ જ્યારે તેને ખબર પડે છે ત્યારે તેને પથ્થરમાં ફેરવે છે.", "પરંતુ જ્યારે કાઉન્ટેસ ઇવાનને પકડે છે અને તેને તેના અલાટિરને પાછા આપવાનો આદેશ આપે છે, ત્યારે ઇવાન હવે તેનાથી ડરતો નથી.", "તે અલાતિરને જાદુઈ હીરાથી શણગારે છે, અને તેઓ કાઉન્ટેસને દુષ્ટ રાખનારા મંત્રને તોડી નાખે છે.", "તેથી તે ફરીથી દયાળુ અને મીઠી છે અને ખુશીથી કટિયાને ઇવાન સાથે લગ્ન કરવાની મંજૂરી આપે છે.", "મકાનમાલિક ક્લાવા ઉદાસ થઈ જાય છે, કારણ કે તે પણ કોઈની સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે.", "તેણીના પિતા કહે છે કે તે તેણીને કોઈને પણ આપી દેશે, અને કુસ્મા આખરે ક્લાવા પ્રત્યેનો તેનો પ્રેમ જાહેર કરે છે.", "બંને યુગલો પરણેલા છે અને પછીથી ખુશીથી જીવે છે.", "મારિયા એન્ડ્રેયેવાને કાત્યા મેક્સિમ લોક્તિનોવ તરીકે ઇવાન ઈરિના અપેક્સિમોવા તરીકે સ્ટોન કાઉન્ટેસ આર્થર સ્મોલ્યાનિનોવ તરીકે ઇઆંગુલ વેલેન્ટિન ગાફ્ટ તરીકે જાદુ અરીસા તરીકે લિયોનીદ કુરાવલેવ તરીકે મકાનમાલિક ઓલ્ગા યર્ગીના તરીકે ક્લાવા એલેક્ઝાન્ડર લેન્કોવ તરીકે ગામના વરિષ્ઠ રત્ન-કટર લીયા અખેદઝાકોવા તરીકે બાબા યાગા નિકોલે યેફ્રેમોવ તરીકે કુસ્મા મિખાઇલ યેફ્રેમોવ તરીકે બોગાટિર સર્ગેઈ ગાર્માશ તરીકે વાત કરતો ઘોડો યેકાતેરિના વિલ્કોવા તરીકે જળસ્ત્રી ગોશા કુત્સેન્કો તરીકે કોશેઈ ઓલ્ગા અરોસેવા તરીકે વાર્તા-વાચક ટીકા તરીકે વિવેચકોના જુદા જુદા મંતવ્યો છે.", "મોટાભાગના લોકો તેને રશિયન જૂની લોકકથાઓના આધુનિકીકરણ માટે જુએ છે, પરંતુ સ્ક્રિપ્ટના કેટલાક એપિસોડ સારી રીતે કરવામાં આવ્યા હોવાનું માનવામાં આવે છે.", "વિવેચનાત્મક સમીક્ષાઓ પણ ઘણા કલાકારોની તેમના અભિનય માટે પ્રશંસા કરે છે.", "આ અભિનેતાઓ મોટે ભાગે ગૌણ પાત્રો ભજવનારાઓ છે-આર્થર સ્મોલ્યાનિનોવ-ઇયાંગુલ તરીકે, વેલેન્ટિન ગાફ્ટ-અરીસા તરીકે, સર્ગેઈ ગાર્માશ-વાત કરતા ઘોડા તરીકે વગેરે.", "સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ધ બુક ઓફ માસ્ટર્સ એટ યાહૂ!", "મૂવીઝ હોમ ઓફ ધ માઉસ ફાઇન્ડ્સ બોક્સ ઓફિસ સક્સેસ ઇન ધ લેન્ડ ઓફ ધ બેર, એનવાય ટાઇમ્સ લેખ.", "2009ની ફિલ્મો રશિયન બાળકોની કાલ્પનિક ફિલ્મો 2000ની રશિયન ભાષાની ફિલ્મો રશિયન લોકકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો કાલ્પનિક ક્રોસઓવર ફિલ્મો વોલ્ટ ડિઝની પિક્ચર્સ ફિલ્મો પરીકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો 2009 દિગ્દર્શિત પ્રથમ ફિલ્મો" ]

[ "டிஸ்னி நிறுவனத்தின் சிஐஎஸ் பிரிவினால் தயாரிக்கப்பட்டு வாடிம் சோகோலோவ்ஸ்கி இயக்கிய ஒரு ரஷ்ய கற்பனைத் திரைப்படமாகும்.", "இது அக்டோபர் 29,2009 அன்று ரஷ்யாவில் வெளியிடப்பட்டது.", "இந்த கதை \"தி ஸ்டோன் ஃப்ளவர்\" போன்ற ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் தி மலாக்கைட் காஸ்கெட் தொகுப்பின் பிற கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.", "இது ரஷ்யாவில் தயாரிக்கப்பட்ட டிஸ்னியின் முதல் படமாகும், மேலும் அவர்களின் ஒரே தனித்துவமான படமாகும்.", "கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு அழகான மற்றும் கனிவான பெண், பாபா யாகாவின் மகள், ஒரு வயலில் நடந்து செல்லும் போது ஒரு மந்திர கல் அலாடிர் (புராணம்) ஐக் காண்கிறாள்.", "அது அவளுடைய இதயத்தை ஒரு கல்லாக மாற்றி அவளை ஒரு விசித்திரமான சாபத்தின் கீழ் வைக்கிறது.", "அவள் கற்களின் தீய கவுண்டெஸ் ஆக இருக்க வேண்டும் மற்றும் ஒரு கல் கோபுரத்தில் வாழ வேண்டும்.", "உலகின் மிகப் பெரிய ரத்தின வெட்டுபவர் அலாத்திரின் கல்லை உயிர்ப்பித்தால், அவள் உலகின் ஆட்சியாளராக மாறுவாள்.", "இப்போது கொடூரமான மற்றும் சுயநலமான ஸ்டோன் கவுண்டெஸ், இந்த யோசனையால் ஈர்க்கப்பட்டார்.", "அவள் சிறந்த ரத்தின வெட்டிகளைத் தேடத் தொடங்குகிறாள், மேலும் அவர்களை அலாட்டருடன் வேலை செய்ய கட்டாயப்படுத்துகிறாள், எனவே மந்திரக் கல் ஒரு உயிருள்ள பொருளாக மாறும்.", "ரத்தின வெட்டுபவர்கள் யாரும் வெற்றி பெறவில்லை, எனவே அவள் அவர்களைக் கொல்கிறாள்.", "அவரது கோபுரத்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருக்கும் போது, அவர்கள் ரத்தின வெட்டுதலின் ரகசியங்களைப் பற்றி ஒரு பெரிய புத்தகத்தில் வேலை செய்கிறார்கள்.", "அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் புத்தகத்தைத் திருத்துகிறார்கள், எனவே இது பின்னர் \"தி புக் ஆஃப் மாஸ்டர்ஸ்\" என்று பெயரிடப்பட்டது.", "இதற்கிடையில், கவுண்டெஸ் ஒரு பேசும் மாயக் கண்ணாடியை உருவாக்குகிறார், அவரை அவள் ஒரு உயிரற்ற விஷயத்தைப் போல நடத்துகிறாள்.", "மேலும், அவர் கல் வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய இராணுவத்தை உருவாக்குகிறார்-அர்தார்கள்.", "சாமானிய மக்களை பயமுறுத்தவும், அவர்களில் சிலரைப் பிடிக்கவும், பெரும்பாலும் நரம்புக்காரரான பாபா யாகாவுக்கு உணவளிக்கவும் அவள் அடிக்கடி அவர்களை அனுப்புகிறாள்.", "கதைக்களம் உருவாகிறது, ஒரு இளம் அனாதை இவானை சித்தரிக்கிறது, அவர் ஒரு சாதாரண கிராமத்தில் வசிக்கிறார், ஆனால் உலகின் சிறந்த ரத்தின வெட்டுபவராக மாற வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார்.", "அவரது தந்தை உண்மையில் ஸ்டோன் கவுண்டெஸால் கடத்தப்பட்டார், மேலும் இவானும் அதற்குப் பழிவாங்க ரகசியமாக திட்டமிட்டுள்ளார்.", "ஒரு நாள், அவர் தனது நில உரிமையாளரின் மகள் கிளாவாவின் சிற்பத்தை உருவாக்கி, அவளுடைய பருமனையும் அசிங்கத்தையும் ஒரு விசித்திரமான வழியில் காட்டுகிறார்.", "தனது மகளை வணங்கும் நில உரிமையாளர், இவானை கடுமையாக தண்டிக்க உத்தரவிட்டார்.", "கிராமம் அர்தார்களின் மற்றொரு தாக்குதலை எதிர்கொள்ளும் வரை மரணதண்டனை தொடங்குவதில்லை, அவர்கள் இவான் மற்றும் கிளாவாவைப் பிடித்து பாபா யாகாவிடம் கொண்டு வருகிறார்கள்.", "பாபா யாகா அர்தர்களுக்கு உணவளிக்கச் செல்கிறார், இவான் மற்றும் கிளாவா எதிர்பாராத விதமாக ஒரு அழகான இளம் பெண்ணால் விடுவிக்கப்படுகிறார்கள், அவர் தன்னை ஸ்டோன் கவுண்டெஸின் மகள் கட்டியா என்று அழைக்கிறார்.", "கிளாவா பாபா யாகாவின் வீட்டிலிருந்து ஓடுவதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுகிறார், ஆனால் இவான் பாபா யாகாவால் பிடிக்கப்படுகிறார்.", "அவள் அவரை ஒரு சூப் செய்ய முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் மீண்டும் கடியாவைப் பார்க்க வரும் அர்தர்களின் தளபதியான யாங்குலால் திசைதிருப்பப்படுகிறாள்.", "பாபா யாகா அதை ஏற்கவில்லை, எனவே அவள் அவரை அனுப்ப செல்கிறாள்.", "கட்டியா இவானை மறைத்து, இயான்குல் வெளியேறும் போது, பாபா யாகா தூங்கச் செல்லும் போது, இவானுக்கு கல் கோபுரத்திற்கு ஒரு பாதையைக் காட்டுகிறார்.", "ஸ்டோன் கவுண்டெஸ் அனுமதித்தால் ஒருவர் கிணற்றின் வழியாக உள்ளே நுழையலாம்.", "ஒரு தொழில்முறை ரத்தின வெட்டுபவராக மாற வேண்டும் மற்றும் தனது தந்தையின் மரணத்திற்கு பழிவாங்க வேண்டும் என்ற தனது கனவை இவான் கட்டியாவிடம் கூறுகிறார்.", "எனவே கட்டியா அவருக்கு படிக்க மாஸ்டர் புத்தகத்தைக் கொடுக்கிறார், ஆனால் தனது தாயின் தீய சக்தியைப் பற்றி எச்சரிக்கிறார்.", "இவான் ஒரு வருடம் புத்தகத்தைப் படிக்கிறார்.", "அவர் கட்டியாவைக் காதலிக்கிறார், அவளை மிகவும் இழக்கிறார்.", "ஆனால் கொழுப்பு நில உரிமையாளர் கிளாவா அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார், அவர் அவளை மீட்பவர் என்று உறுதியாக இருக்கிறார்.", "மேலும், ஸ்டோன் கவுண்டெஸ் கட்டியாவை யாங்குலை (அந்தப் பெண்ணை உண்மையிலேயே நேசிக்கும்) திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கட்டளையிடுகிறார்.", "இவனின் அசிங்கமான வருங்கால மனைவியைப் பொறுத்தவரை, அவளுக்கு ஒரு அபிமானியும் இருக்கிறார்-இவனின் நண்பர் குஸ்மா, ஒரு கறுப்பர்.", "இறுதியாக, இவான் புத்தகத்தைப் படித்து முடித்து கல் கோபுரத்திற்குச் செல்கிறார்.", "கவுண்டெஸ் அலடைரை உயிர்ப்பிக்க ஈடாக கட்டியாவின் கையை அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார்.", "இவான் அவளை நம்புகிறார், விரைவில் கல்லை ஒரு சிவப்பு ரோஜாவின் சரியான வடிவத்தில் செதுக்குகிறார், அது உயிருடன் மாறுகிறது.", "ஆனால் கவுண்டெஸ் அவரை ஏமாற்றியுள்ளார்.", "அவர் காதியாவை ஒரு கனவில் பார்க்கிறார், அவர்கள் ஒருபோதும் ஒன்றாக இருக்க மாட்டார்கள் என்று அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள்.", "கோபமடைந்த இவான், பாபா யாகா வசிக்கும் காட்டிற்கு ஓடி வந்து அவளிடம் உதவி கேட்கிறார்.", "அர்தார்கள் அவரைக் கொல்ல அனுப்பப்படுகிறார்கள், ஆனால் குஸ்மா அவர்களை திசைதிருப்புகிறார், அதற்கு பதிலாக அவர்கள் அவரைக் கொல்கிறார்கள்.", "பாபா யாகாவின் வீட்டைத் தேடும் போது, இவான் ஒரு பயனுள்ள பேசும் குதிரையை சந்திக்கிறார், பிடிக்கப்பட்ட ஒரு மெர்மெய்ட்டை விடுவிக்கிறார், மேலும் சலிப்பான பொகேட்டருக்கு உதவுகிறார்.", "இறுதியாக அவர் பாபா யாகாவைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் அலாத்திரின் கறுப்பு சக்திகளை ரத்து செய்யக்கூடிய மந்திர வைரங்களைப் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார்.", "மேலும் அவள் அவருக்கு வாழ்க்கையின் தண்ணீருடன் ஒரு பாட்டிலைக் கொடுக்கிறாள், இவான் குஸ்மாவை உயிர்ப்பிக்கிறான்.", "பின்னர் பாபா யாகாவின் மந்திரம் அவரை மந்திர வைரங்களின் உரிமையாளரான மரணமற்ற கோஷேயிக்கு கொண்டு செல்கிறது.", "முதலில் கோஷேய் அவற்றை இவானிடம் கொடுக்க மறுக்கிறார், ஆனால் இவானால் மீட்கப்பட்ட அவரது வருங்கால மனைவி மெர்மெய்ட் இதைச் செய்ய அவர் உறுதியாக நம்புகிறார்.", "எனவே இவான் வைரங்களை எடுத்து கோபுரத்திற்கு விரைகிறார், அங்கு கல்லை முழுமையாக உயிர்ப்பிக்க கட்டியாவின் ஆன்மா அலாட்டருக்கு வழங்கப்படுகிறது.", "இவான் கட்டியாவைக் காப்பாற்றி, சரியான நேரத்தில் அலாட்டரைத் திருடுகிறார், மேலும் அவர்கள் மந்திரமற்ற உலகிற்கு செல்லும் பாதைக்கு விரைகிறார்கள்.", "காதியா தனது மனைவியாக இருப்பார் என்று இன்னும் நம்பும் யாங்குல் அவர்களைத் தடுக்கிறார்.", "யாங்குல் இவானைக் கொல்லப் போகிறாள் என்று காத்தியா உறுதியாக நம்புகிறாள், எனவே அவள் இவானின் உயிருக்கு ஈடாக தன்னை முன்வைக்கிறாள்.", "கட்டியா தன்னை நேசிக்கவில்லை என்பதை உணர்ந்து, யாங்குல் அவர்கள் இருவரையும் ஓட விடுகிறான்.", "ஸ்டோன் கவுண்டெஸ் அதைக் கண்டுபிடிக்கும்போது அவரை ஒரு கல்லாக மாற்றுகிறார்.", "ஆனால் கவுண்டெஸ் இவானைப் பிடித்து, தனக்கு அலாட்டரைத் திருப்பித் தருமாறு கட்டளையிடும்போது, இவான் இனி அவளைப் பற்றி பயப்படுவதில்லை.", "அவர் அலடைரை மந்திர வைரங்களால் அலங்கரிக்கிறார், மேலும் அவை கவுண்டெஸை தீயதாக வைத்த மந்திரத்தை உடைக்கின்றன.", "எனவே அவள் மீண்டும் அன்பாகவும் இனிமையாகவும் இருக்கிறாள், காதியா இவானை திருமணம் செய்து கொள்ள மகிழ்ச்சியுடன் அனுமதிக்கிறாள்.", "வீட்டுக்காரர் கிளாவா சோகமாக மாறுகிறார், ஏனென்றால் அவளும் ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறாள்.", "அவளை யாரிடமும் கொடுப்பேன் என்று அவளுடைய தந்தை கூறுகிறார், இறுதியாக குஸ்மா கிளாவா மீதான தனது அன்பை அறிவிக்கிறார்.", "இரண்டு தம்பதிகளும் திருமணம் செய்து கொண்டு மகிழ்ச்சியாக வாழ்கின்றனர்.", "மரியா ஆண்ட்ரீயேவாவை காத்யா மாக்சிம் லோக்தியோனோவாக இவான் இரினா அபெக்ஸிமோவா ஆகவும், ஸ்டோன் கவுண்டெஸ் ஆர்தர் ஸ்மோலியானினோவ் ஐங்குல் வாலண்டைன் காஃப்ட் மாயக் கண்ணாடியாகவும், லியோனிட் குராவ்லேவ் நில உரிமையாளர் ஓல்கா யெர்ஜினாவாக கிளாவா அலெக்சாண்டர் லென்கோவாக கிளாவா அலெக்சாண்டர் லென்கோவாக கிராமத்தின் மூத்த ரத்தின வெட்டுபவராக பாபா யாகா நிகோலாய் யெஃப்ரெமோவாக குஸ்மா மைக்கேல் யெஃப்ரெமோவ் போகடிர் செர்ஜி கர்மாஷாக பேசும் குதிரை யெகாடெரினா வில்கோவா மெர்மெய்ட் கோஷா குட்ஸென்கோ கோஷே ஓல்கா அரோசேவாவாக கதை சொல்பவர் விமர்சனம் விமர்சகர்களுக்கு வெவ்வேறு கருத்துக்கள் உள்ளன.", "ரஷ்ய பழைய நாட்டுப்புறக் கதைகளை நவீனமயமாக்கியதற்காக பெரும்பாலானோர் இதை மதிப்பிடுகிறார்கள், ஆனால் ஸ்கிரிப்ட்டின் சில அத்தியாயங்கள் நன்கு செய்யப்பட்டதாகக் கருதப்படுகின்றன.", "மேலும் விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்களும் பல நடிகர்களின் நடிப்பைப் பாராட்டுகின்றன.", "இந்த நடிகர்கள் பெரும்பாலும் இரண்டாம் நிலை கதாபாத்திரங்களில் நடித்தவர்கள்-ஆர்தர் ஸ்மோலியானினோவ் யாங்குலாக, வாலண்டைன் காஃப்ட் கண்ணாடியாக, செர்ஜி கர்மாஷ் பேசும் குதிரையாக நடித்தனர்.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யாகூவில் உள்ள தி புக் ஆஃப் மாஸ்டர்ஸ்!", "ஹோம் ஆஃப் தி மவுஸ் திரைப்படங்கள் கரடி நிலத்தில் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியைக் காண்கிறது, NY டைம்ஸ் கட்டுரை.", "2009 திரைப்படங்கள் ரஷ்ய குழந்தைகள் கற்பனை திரைப்படங்கள் 2000 களின் ரஷ்ய மொழி திரைப்படங்கள் ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் கற்பனை குறுக்குவெட்டு திரைப்படங்கள் வால்ட் டிஸ்னி பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் விசித்திரக் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் 2009 இயக்குனர் அறிமுக திரைப்படங்கள்" ]

[ "کنیگا ماسٹیروو (Книга мастеров) ایک روسی فنتاسی فلم ہے جسے ڈزنی کمپنی کے سی آئی ایس ڈویژن نے پروڈیوس کیا ہے اور اس کی ہدایت کاری وڈم سوکولووسکی نے کی ہے۔", "اسے روس میں 29 اکتوبر 2009 کو ریلیز کیا گیا تھا۔", "یہ کہانی روسی پریوں کی کہانیوں پر مبنی ہے، جیسے \"دی اسٹون فلاور\" اور دی ملاکائٹ کیسکٹ کلیکشن کی دیگر کہانیاں۔", "یہ روس میں بنی ڈزنی کی پہلی فلم ہے، اور ان کی واحد اسٹینڈ لون فلم ہے۔", "پلاٹ ایک خوبصورت اور مہربان لڑکی، بابا یاگا کی بیٹی، کو ایک کھیت میں چلتے ہوئے ایک جادوئی پتھر الاتیر (افسانے) ملتا ہے۔", "یہ اس کے دل کو ایک پتھر میں بدل دیتا ہے اور اسے ایک عجیب لعنت کے تحت ڈال دیتا ہے۔", "اسے پتھروں کی بری کاؤنٹیس بننا ہے اور ایک پتھر کے مینار میں رہنا ہے۔", "اگر دنیا کا سب سے بڑا جواہر کاٹنے والا الاٹیر کے پتھر کو زندہ کرتا ہے، تاہم، وہ دنیا کی حکمران بن جائے گی۔", "اسٹون کاؤنٹیس، جو اب ظالمانہ اور خود غرض ہے، اس خیال سے مسحور ہے۔", "وہ بہترین جواہر کاٹنے والوں کی تلاش شروع کرتی ہے اور انہیں الاٹیر کے ساتھ کام کرنے پر مجبور کرتی ہے، لہذا جادوئی پتھر ایک زندہ چیز بن جائے گا۔", "جواہر کاٹنے والوں میں سے کوئی بھی کامیاب نہیں ہوتا، اس لیے وہ انہیں مار دیتی ہے۔", "اس کے مینار میں قید ہونے کے دوران، وہ جواہرات کاٹنے کے رازوں کے بارے میں ایک بڑی کتاب پر کام کرتے ہیں۔", "ان میں سے ہر ایک کتاب میں ترمیم کرتا ہے، اس لیے اسے بعد میں \"بک آف ماسٹرز\" کا نام دیا گیا۔", "دریں اثنا، کاؤنٹیس ایک بات کرنے والا جادوئی آئینہ بناتی ہے، جس کے ساتھ وہ بے جان چیز کی طرح سلوک کرتی ہے۔", "اس کے علاوہ، وہ پتھر کے سپاہیوں کی ایک بڑی فوج بناتی ہے-اردار۔", "وہ اکثر انہیں عام لوگوں کو دہشت زدہ کرنے اور ان میں سے کچھ کو بابا یاگا کو کھانا کھلانے کے لیے پکڑنے کے لیے بھیجتی ہے، جو زیادہ تر नरभक्षक ہے۔", "پلاٹ تیار ہوتا ہے، ایک نوجوان یتیم آئیون کی تصویر کشی کرتا ہے، جو ایک عام گاؤں میں رہتا ہے لیکن دنیا کا بہترین جواہر کاٹنے والا بننے کا خواب دیکھتا ہے۔", "اس کے والد کو دراصل اسٹون کاؤنٹیس نے اغوا کر لیا تھا، اور آئیون بھی خفیہ طور پر اس کا بدلہ لینے کا ارادہ رکھتا ہے۔", "ایک دن، وہ اپنے زمیندار کی بیٹی کلاوا کا ایک مجسمہ بناتا ہے، جس میں اس کی موٹاپے اور بدصورتی کو عجیب انداز میں دکھایا جاتا ہے۔", "مکان مالک، جو اپنی بیٹی کو پسند کرتا ہے، آئیون کو سخت سزا دینے کا حکم دیتا ہے۔", "پھانسی اس وقت تک شروع نہیں ہوتی جب تک کہ گاؤں کو ارداروں کے ایک اور حملے کا سامنا نہ کرنا پڑے، جو آئیون اور کلاوا کو پکڑ کر بابا یاگا کے پاس لاتے ہیں۔", "بابا یاگا ارداروں کو کھانا کھلانے جاتا ہے، اور آئیون اور کلاوا کو غیر متوقع طور پر ایک خوبصورت نوجوان لڑکی آزاد کر دیتی ہے، جو خود کو اسٹون کاؤنٹیس کی بیٹی کٹیا کہتی ہے۔", "کلاوا بابا یاگا کے گھر سے بھاگنے کا موقع لیتا ہے، لیکن ایوان کو بابا یاگا پکڑ لیتا ہے۔", "وہ اس کا سوپ بنانے کی کوشش کرتی ہے لیکن ارداروں کے کمانڈر اینگل کی طرف سے دوبارہ اس کی توجہ ہٹ جاتی ہے، جو کٹیا کو دیکھنے کے لیے دوبارہ آتا ہے۔", "بابا یاگا اس سے انکار کرتا ہے، اس لیے وہ اسے بھیجنے جاتی ہے۔", "کٹیا آئیون کو چھپاتی ہے اور جب اینگل چلا جاتا ہے اور بابا یاگا سو جاتا ہے، تو آئیون کو پتھر کے مینار تک جانے کا راستہ دکھاتا ہے۔", "اگر اسٹون کاؤنٹیس اجازت دے تو کوئی کنویں کے ذریعے اس میں داخل ہو سکتا ہے۔", "آئیون کٹیا کو ایک پیشہ ور منی کاٹنے والا بننے اور اپنے والد کی موت کا بدلہ لینے کے اپنے خواب کے بارے میں بتاتا ہے۔", "لہذا کٹیا اسے پڑھنے کے لیے ماسٹرز کی کتاب دیتی ہے لیکن اسے اپنی ماں کی بری طاقت کے بارے میں خبردار کرتی ہے۔", "ایوان ایک سال تک کتاب کا مطالعہ کرتا ہے۔", "وہ کٹیا کے پیار میں پڑ گیا ہے اور اسے بہت یاد کرتا ہے۔", "لیکن موٹی زمیندار کلاوا اس سے شادی کرنا چاہتی ہے، اس بات کا یقین کرتے ہوئے کہ وہ اس کا نجات دہندہ ہے۔", "مزید برآں، اسٹون کاؤنٹیس کٹیا کو حکم دیتی ہے کہ وہ اینگل (جو حقیقی طور پر لڑکی سے محبت کرتی ہے) سے شادی کرے۔", "جہاں تک آئیون کی بدصورت منگیتر کا تعلق ہے، اس کا ایک مداح بھی ہے-آئیون کی دوست کسما، جو ایک کمہار ہے۔", "آخر میں، آئیون کتاب کا مطالعہ ختم کرتا ہے اور پتھر کے مینار کی طرف جاتا ہے۔", "الاتیر کو زندہ کرنے کے بدلے کاؤنٹیس اس سے کٹیا کے ہاتھ کا وعدہ کرتی ہے۔", "آئیون اس پر یقین کرتا ہے اور جلد ہی پتھر کو سرخ گلاب کی کامل شکل میں تراش لیتا ہے، اور وہ زندہ ہو جاتا ہے۔", "لیکن کاؤنٹیس نے اسے دھوکہ دیا ہے۔", "وہ کٹیا کو خواب میں دیکھتا ہے، اور وہ اسے بتاتی ہے کہ وہ کبھی ساتھ نہیں ہوں گے۔", "غصے میں آئیون اس جنگل کی طرف بھاگتا ہے جہاں بابا یاگا رہتا ہے اور اس سے مدد مانگتا ہے۔", "ارداروں کو اسے مارنے کے لیے بھیجا جاتا ہے، لیکن کسما ان کی توجہ ہٹاتا ہے اور اس کے بجائے وہ اسے مار ڈالتے ہیں۔", "بابا یاگا کے گھر کی تلاش میں، آئیون ایک مددگار بات کرنے والے گھوڑے سے ملتا ہے، ایک پکڑی ہوئی متسیستری کو آزاد کرتا ہے اور ایک بور بوگاٹر کی مدد کرتا ہے۔", "آخر کار اسے بابا یاگا مل جاتا ہے، جو اسے جادوئی ہیروں کے بارے میں بتاتا ہے جو الاتیر کی سیاہ طاقتوں کو ختم کرنے کے قابل ہیں۔", "اس کے علاوہ وہ اسے زندگی کے پانی کے ساتھ ایک بوتل دیتی ہے، اور آئیون کسما کو زندہ کرتا ہے۔", "پھر بابا یاگا کا جادو اسے بے موت کوشچی لے جاتا ہے، جو جادوئی ہیروں کا مالک ہے۔", "پہلے کوشی نے انہیں آئیون کو دینے سے انکار کر دیا، لیکن وہ اپنی منگیتر، آئیون کے ذریعے بچائے گئے متسیستری کے ذریعے ایسا کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔", "لہذا آئیون ہیروں کو لے جاتا ہے اور ٹاور کی طرف دوڑتا ہے، جہاں کٹیا کی روح الاٹیر کو دی جا رہی ہے تاکہ پتھر کو مکمل طور پر زندہ کیا جا سکے۔", "آئیون کٹیا کو بچاتا ہے اور وقت پر الاٹیر کو چرا لیتا ہے، اور وہ غیر جادوئی دنیا کی طرف جانے والے راستے کی طرف بھاگتے ہیں۔", "اینگل انہیں روکتا ہے، جو اب بھی امید کرتا ہے کہ کٹیا اس کی بیوی ہوگی۔", "کٹیا کو یقین ہے کہ اینگل آئیون کو مارنے والا ہے، اس لیے وہ آئیون کی زندگی کے بدلے خود کو پیش کرتی ہے۔", "یہ محسوس کرتے ہوئے کہ کٹیا اس سے محبت نہیں کرتی، اینگل ان دونوں کو بھاگنے دیتا ہے۔", "اسٹون کاؤنٹیس جب اسے پتہ چلتا ہے تو اسے پتھر میں بدل دیتی ہے۔", "لیکن جب کاؤنٹیس آئیون کو پکڑتی ہے اور اسے الاٹیر واپس کرنے کا حکم دیتی ہے، تو آئیون اب اس سے نہیں ڈرتا ہے۔", "وہ الاٹیر کو جادوئی ہیروں سے آراستہ کرتا ہے، اور وہ اس جادو کو توڑ دیتے ہیں جس نے کاؤنٹیس کو برا رکھا تھا۔", "تو وہ دوبارہ مہربان اور پیاری ہے اور خوشی سے کٹیا کو آئیون سے شادی کرنے کی اجازت دیتی ہے۔", "مکان مالک کلاوا اداس ہو جاتی ہے، کیونکہ وہ بھی کسی سے شادی کرنا چاہتی ہے۔", "اس کے والد کا کہنا ہے کہ وہ اسے کسی کو بھی دے دیں گے، اور آخر کار کسما کلاوا کے لیے اپنی محبت کا اعلان کرتی ہے۔", "دونوں جوڑے شادی شدہ ہیں اور خوشی خوشی زندگی گزار رہے ہیں۔", "ماریہ اینڈریوا کو کٹیا میکسم لوکٹیونوف کے طور پر آئیون ارینا اپیکسیمووا کے طور پر اسٹون کاؤنٹیس آرتھر سمولیننوف کے طور پر اینگل ویلنٹین گافٹ کے طور پر جادوئی آئینے کے طور پر لیونڈ کوراولیف کو زمیندار اولگا یرگینا کے طور پر کلاوا الیگزینڈر لینکوف کے طور پر گاؤں کے سینئر منی کاٹنے والے لیا اخیدزاکووا کے طور پر بابا یاگا نیکولے یفریموف کے طور پر کسما میخائل یفریموف کے طور پر بوگیٹر سرگئی گرماش کے طور پر بات کرنے والے گھوڑے یکاترینا ولکووا کے طور پر متسیستری گوشا کٹسنکو کے طور پر کوشی اولگا اروسوا کے طور پر کہانی سنانے والے تنقید کے طور پر ناقدین کی مختلف رائے ہے۔", "زیادہ تر لوگ اسے روسی پرانی لوک داستانوں کو جدید بنانے کے لیے دیکھتے ہیں، لیکن اسکرپٹ کی کچھ اقساط کو اچھی طرح سے انجام دیا گیا سمجھا جاتا ہے۔", "اس کے علاوہ تنقیدی جائزے کئی اداکاروں کو ان کی کارکردگی کے لیے سراہتے ہیں۔", "یہ اداکار زیادہ تر وہ ہیں جنہوں نے ثانوی کردار ادا کیے ہیں-آرتھر سمولیانینوف بطور اینگل، ویلنٹین گافٹ بطور آئینے، سیرگی گرماش بطور بات کرنے والے گھوڑے وغیرہ۔", "حوالہ جات بیرونی روابط دی بک آف ماسٹرز ایٹ یاہو!", "موویز ہوم آف دی ماؤس فائنڈز باکس آفس کامیابی ان دی لینڈ آف دی بیئر، این وائی ٹائمز آرٹیکل۔", "2009 کی فلمیں روسی بچوں کی خیالی فلمیں 2000 کی دہائی کی روسی زبان کی فلمیں روسی لوک داستانوں پر مبنی فلمیں خیالی کراس اوور فلمیں والٹ ڈزنی پکچرز فلمیں پریوں کی کہانیوں پر مبنی فلمیں 2009 کی ہدایت کاری میں پہلی فلمیں" ]

[ "Adlešiči (; ) is a settlement on the left bank of the Kolpa River in the Municipality of Črnomelj in the White Carniola area of southeastern Slovenia.", "The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.", "It also encompasses a hamlet to the east near the bank of the Kolpa River called Nabrežci (literally, 'on the bank'), also known as Nabreško Selo (, literally 'settlement on the bank').", "Name\nAdlešiči was attested in historical sources as sancti Nicolai in 1334.", "Church\nThe local parish church is dedicated to Saint Nicholas () and belongs to the Roman Catholic Diocese of Novo Mesto.", "The church was first mentioned in written documents dating to 1334, but it owes its current Baroque look to a major remodelling in the second half of the 18th century.", "The main altar dates to 1782.", "References\n\nExternal links\n\nAdlešiči on Geopedia\n\nPopulated places in the Municipality of Črnomelj\nSerb communities in Slovenia" ]

[ "एड्लेसी (;) दक्षिणपूर्वी स्लोवेनिया के व्हाइट कार्निओला क्षेत्र में अर्नोमेल्ज की नगर पालिका में कोल्पा नदी के बाएं किनारे पर एक बस्ती है।", "यह क्षेत्र लोअर कार्निओला के पारंपरिक क्षेत्र का हिस्सा है और अब दक्षिण पूर्व स्लोवेनिया सांख्यिकीय क्षेत्र में शामिल है।", "इसमें पूर्व में कोल्पा नदी के तट के पास एक बस्ती भी शामिल है जिसे नबरेज़सी (शाब्दिक रूप से, 'तट पर') कहा जाता है, जिसे नबरेस्को सेलो (शाब्दिक रूप से 'तट पर बस्ती') के रूप में भी जाना जाता है।", "एड्लेसी नाम को ऐतिहासिक स्रोतों में 1334 में सेंक्टी निकोलाई के रूप में प्रमाणित किया गया था।", "चर्च स्थानीय पैरिश चर्च सेंट निकोलस को समर्पित है और नोवो मेस्टो के रोमन कैथोलिक डायोसिस से संबंधित है।", "चर्च का उल्लेख पहली बार 1334 के लिखित दस्तावेजों में किया गया था, लेकिन यह 18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में एक प्रमुख पुनर्निर्माण के लिए अपने वर्तमान बारोक रूप का श्रेय देता है।", "मुख्य वेदी 1782 की है।", "संदर्भ बाहरी लिंक स्लोवेनिया में अर्नोमेल्ज सर्ब समुदायों की नगर पालिका में जियोपीडिया आबादी वाले स्थानों पर एडलेसी" ]

[ "ಅಡ್ಲೆಸಿ (;) ಆಗ್ನೇಯ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ವೈಟ್ ಕಾರ್ನಿಯೋಲಾ ಪ್ರದೇಶದ ಅರ್ನೋಮೆಲ್ಜ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲ್ಪಾ ನದಿಯ ಎಡ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವಸಾಹತು.", "ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಲೋವರ್ ಕಾರ್ನಿಯೋಲಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಆಗ್ನೇಯ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.", "ಇದು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಪಾ ನದಿಯ ದಡದ ಬಳಿ ನಬ್ರೆಸ್ಕಿ (ಅಕ್ಷರಶಃ, 'ದಡದಲ್ಲಿ') ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕುಗ್ರಾಮವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಬ್ರೆಸ್ಕೊ ಸೆಲೋ (ಅಕ್ಷರಶಃ 'ದಡದ ವಸಾಹತು') ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಆಡ್ಲೆಸಿ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು 1334ರಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಕಿ ನಿಕೋಲಾಯ್ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನೊವೊ ಮೆಸ್ಟೊದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಡಯಾಸಿಸ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ.", "ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1334ರ ಕಾಲದ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬರೊಕ್ ನೋಟಕ್ಕೆ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.", "ಮುಖ್ಯ ಬಲಿಪೀಠವು 1782ರ ಕಾಲದ್ದಾಗಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಲೋವೇನಿಯಾದ ಅರ್ನೋಮೆಲ್ಜ್ ಸೆರ್ಬ್ ಸಮುದಾಯಗಳ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜಿಯೋಪೀಡಿಯಾ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲಿನ ಆಡ್ಲೆಸಿ" ]

[ "অ্যাডলেসি (;) দক্ষিণ-পূর্ব স্লোভেনিয়ার হোয়াইট কার্নিওলা এলাকার অর্নোমেলজ পৌরসভার কলপা নদীর বাম তীরে একটি বসতি।", "অঞ্চলটি নিম্ন কার্নিওলার ঐতিহ্যবাহী অঞ্চলের অংশ এবং এখন দক্ষিণ-পূর্ব স্লোভেনিয়া পরিসংখ্যান অঞ্চলের অন্তর্ভুক্ত।", "এটি পূর্ব দিকে কোলপা নদীর তীরের কাছে একটি গ্রামকেও ঘিরে রেখেছে যাকে নাব্রেস্কি (আক্ষরিক অর্থে, 'তীরে') বলা হয়, যা নাব্রেস্কো সেলো (আক্ষরিক অর্থে 'তীরে বসতি') নামেও পরিচিত।", "1334 খ্রিষ্টাব্দে ঐতিহাসিক সূত্রে অ্যাডলেসি নামটি স্যান্কি নিকোলাই হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল।", "চার্চ স্থানীয় প্যারিশ গির্জা সেন্ট নিকোলাসকে উৎসর্গ করা হয়েছে এবং নোভো মেস্টোর রোমান ক্যাথলিক ডায়োসিসের অন্তর্গত।", "গির্জাটি প্রথম 1334 সালের লিখিত নথিতে উল্লেখ করা হয়েছিল, তবে 18 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে একটি বড় পুনর্নির্মাণের কারণে এটি তার বর্তমান বারোক চেহারার জন্য ঋণী।", "প্রধান বেদীটি 1782 খ্রিষ্টাব্দের।", "রেফারেন্সগুলি স্লোভেনিয়ার অর্নোমেলজ সার্ব সম্প্রদায়ের পৌরসভায় জিওপিডিয়া জনবহুল জায়গাগুলিতে অ্যাডলেসিচি-কে বাহ্যিক লিঙ্ক দেয়" ]

[ "એડ્લેસી (;) દક્ષિણપૂર્વીય સ્લોવેનિયાના વ્હાઇટ કાર્નિઓલા વિસ્તારમાં કોર્નોમેલ્જ નગરપાલિકામાં કોલ્પા નદીના ડાબા કાંઠે એક વસાહત છે.", "આ વિસ્તાર લોઅર કાર્નિઓલાના પરંપરાગત પ્રદેશનો ભાગ છે અને હવે તે દક્ષિણપૂર્વ સ્લોવેનિયા આંકડાકીય પ્રદેશમાં સામેલ છે.", "તે પૂર્વમાં કોલ્પા નદીના કાંઠે એક ગામનો પણ સમાવેશ કરે છે, જેને નબ્રેઝી (શાબ્દિક રીતે, 'કિનારે') કહેવાય છે, જેને નબ્રેસ્કો સેલો (શાબ્દિક રીતે 'કિનારે વસાહત') તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે.", "એડ્લેસીનું નામ ઐતિહાસિક સ્રોતોમાં 1334માં સેંક્ટી નિકોલાઈ તરીકે પ્રમાણિત કરવામાં આવ્યું હતું.", "ચર્ચ સ્થાનિક પરગણું ચર્ચ સેન્ટ નિકોલસને સમર્પિત છે અને તે નોવો મેસ્ટોના રોમન કેથોલિક ડાયોસિઝનું છે.", "ચર્ચનો પ્રથમ ઉલ્લેખ 1334ના લેખિત દસ્તાવેજોમાં કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તે તેના વર્તમાન બેરોક દેખાવને 18મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં મોટા પુનર્નિર્માણ માટે આભારી છે.", "મુખ્ય વેદી 1782ની છે.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સ્લોવેનિયામાં Çrnomelj સર્બ સમુદાયોની નગરપાલિકામાં જીઓપીડિયા વસ્તીવાળા સ્થળો પર એડ્લેસી" ]

[ "அட்லெசிசி (;) என்பது தென்கிழக்கு ஸ்லோவேனியாவின் வெள்ளை கார்னியோலா பகுதியில் உள்ள கார்னோமெல்ஜ் நகராட்சியில் கோல்பா ஆற்றின் இடது கரையில் உள்ள ஒரு குடியேற்றமாகும்.", "இப்பகுதி லோயர் கார்னியோலா பாரம்பரிய பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இப்போது தென்கிழக்கு ஸ்லோவேனியா புள்ளிவிவர பிராந்தியத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.", "இது கோல்பா ஆற்றின் கரையில் கிழக்கே நப்ரேஸ்கி (அதாவது, 'கரையில்') என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குக்கிராமத்தையும் உள்ளடக்கியது, இது நப்ரேஸ்கோ செலோ (அதாவது 'கரையில் குடியேற்றம்') என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.", "அட்லேசிசி என்ற பெயர் 1334 ஆம் ஆண்டில் புனித நிகோலாய் என்று வரலாற்று ஆதாரங்களில் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது.", "உள்ளூர் பாரிஷ் தேவாலயம் செயிண்ட் நிக்கோலஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் நோவோ மெஸ்டோவின் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்தைச் சேர்ந்தது.", "தேவாலயம் முதன்முதலில் 1334 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த எழுதப்பட்ட ஆவணங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் ஒரு பெரிய மறுவடிவமைப்புக்கு அதன் தற்போதைய பரோக் தோற்றத்தை கடன்பட்டுள்ளது.", "முக்கிய பலிபீடம் 1782 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது.", "மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள செர்பிய சமூகங்களின் நகராட்சியில் உள்ள ஜியோபீடியா மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்களில் அட்லேசிசி" ]

[ "ایڈلیشی (;) جنوب مشرقی سلووینیا کے وائٹ کارنیولا علاقے میں Çrnomelj کی بلدیہ میں دریائے کولپا کے بائیں کنارے پر ایک بستی ہے۔", "یہ علاقہ زیریں کارنیولا کے روایتی علاقے کا حصہ ہے اور اب جنوب مشرقی سلووینیا کے شماریاتی علاقے میں شامل ہے۔", "اس میں دریائے کولپا کے کنارے کے قریب مشرق میں ایک بستی بھی شامل ہے جسے نبریزی (لفظی طور پر، 'کنارے پر') کہا جاتا ہے، جسے نبریشکو سیلو (لفظی طور پر 'کنارے پر بستی') بھی کہا جاتا ہے۔", "ایڈلیشی نام کی تصدیق تاریخی ذرائع میں 1334 میں سینکی نیکولائی کے طور پر کی گئی تھی۔", "چرچ مقامی پیرش چرچ سینٹ نکولس کے لیے وقف ہے اور اس کا تعلق نوو میسٹو کے رومن کیتھولک ڈائیوسس سے ہے۔", "چرچ کا ذکر پہلی بار 1334 کی تاریخ کے تحریری دستاویزات میں کیا گیا تھا، لیکن اس کی موجودہ باروک شکل 18 ویں صدی کے دوسرے نصف میں ایک بڑی تزئین و آرائش کی وجہ سے ہے۔", "مرکزی قربان گاہ 1782 کی ہے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط ایڈلیشی جیوپیڈیا پر سلووینیا میں Çrnomelj سرب برادریوں کی بلدیہ میں آباد مقامات" ]

[ "The Extramural Sanctuary of Demeter and Persephone at Cyrene, Libya is located on a coastal plateau of Libya, beyond the boundaries of the city (extramural).", "In approximately 630 BC Greeks from the island of Thera colonized Cyrene.", "Other Greek colonists not long after increased the population, thus transforming Cyrene into what was regarded as both the largest and wealthiest Greek colony of North Africa.", "Archaeological excavations of Cyrene's Extramural Sanctuary of Demeter and Persephone, also known as Kore, daughter of Demeter and legendary Queen of the Underworld and consort of Hades, began in 1969 under the sponsorship of the University of Michigan.", "Between 1973 and 1981 the University of Pennsylvania Museum of Archeology and Anthropology continued the excavations at Cyrene under the direction of Professor Donald White (Museum Curator Emeritus, Mediterranean Section).", "Following the renewal of relations between Libya and the United States in 2004, the Cyrenaica Archaeological Project (CAP), under the direction of Professor Susan Kane of Oberlin College, was granted permission to resume the work of its predecessors.", "The grounds of the Sanctuary to Demeter and Persephone, which include a temple and theater complex, elevate on terraces across the slope of a ravine, specifically the wadi (Arabic: وادي wādī; also: Vadi) bel Gadir, southwest of the walled city.", "The Sanctuary comprised structures sprawled out over twenty miles and divided into three primary structures: the Lower, Middle and Upper Sanctuaries.", "The archaeological remains of the walled complex span approximately 850 years of religious activity, dating from ca.", "600 BC through the mid third century AD.", "During the time of this sacred activity at the Sanctuary a voluminous amount of votive material was accumulated in its interior: pottery, lamps, coinage, stone sculpture, jewellery, inscriptions, glass, as well as bronze and terracotta figurines.", "The pottery excavated at the Sanctuary does provide useful evidence concerning both the question of its foundation and type of religious activity.", "Architecture\nThe Extramural Sanctuary was in use from the late 7th century BC until 4th century AD.", "The principal epochs of sanctuary architecture took shape in the background of monumental events in the history of Cyrene (parent city).", "During the Sanctuary's four phases, it underwent significant internal change, but still characteristically remained an extramural hillside precinct enclosing a variety independent(?)", "cultic installations.", "The major concessions to its rather steep-rise setting involve organizing the sloping hillside into a series of terraced zones which are themselves organized (over time) into three separately defined architectural zones: the Upper, Middle, and Lower Sanctuaries.", "Enough architectural evidence remains from the late Battiad period to show that the Upper and Middle sections already existed at that time.", "Although the identity of the Upper Sanctuary's Classical buildings remains mostly uncertain until as late as the Hellenistic period, evidence for cult activity on this level is good.", "The Sanctuary's expansion north or down the wadi slope to the level of the Lower Sanctuary did not occur until the early Imperial period when both the Upper and the Lower Sanctuary levels take on the architectural features of what henceforth remain their characteristic layouts until the earthquake of 262 AD.", "Most of the site's architectural limestone and marble frusta located scattered throughout the earthquake levels across the Middle Sanctuary appears to have originated with the Imperial period Upper Sanctuary additions.", "It is these additions which furnish most of the Sanctuary's restorable monuments.", "Moreover, although most of the surviving evidence for building activity down to the end of the Hellenistic period pertains to the Middle Sanctuary, in years leading up to the Sanctuary's earthquake destructions in the 3rd and 4th centuries, only a few new architectural endeavours were undertaken, mainly at the Upper Sanctuary level.", "Religious aspects\nThis space embodied the countryside's sacred aspects, as a space by which urbanity (city) is severed from the world of nature.", "However, the Sanctuary also functioned as a realm of inclusiveness, i.e.", "through its festivals, rituals, and cults.", "More generally, the sacred precinct (Sanctuary) served as a platform and occasion for civic union, expression and for building communicable relations with the peoples of the surrounding area.", "One such occasion was the Thesmophoria, an agricultural festival known to have been celebrated at Cyrene in honor of Demeter and Persephone.", "Pottery\n\nOf the imported archaic Greek objects unearthed at the Extramural Sanctuary of Demeter and Persephone Corinthian pottery represents a rather sizable portion, of which the majority belongs to the Late Corinthian I and II periods.", "Archaeological excavators expected the examination of the Corinthian pottery to yield concrete evidence concerning the resolution of the chronological question of the foundation of the Sanctuary, but for one reason it later proved that the answer did not rest in the pottery: the surviving pottery's poor state of preservation.", "However, the pottery does furnish important information regarding the Sanctuary from primarily social, religious, historical and economic perspectives.", "Given the contemporary evidence of Greek pottery, the Sanctuary itself appears to succeed the settlement of Cyrene, traditionally dated to circa 630 BCE, by approximately one generation.", "However, because earlier Corinthian pottery also suggests an establishment date for the Sanctuary somewhat thirty years after 630 BCE, the absolute date is uncertain.", "The range and number of pottery finds during the first quarter of the sixth century increases substantially, thus indicating that by this time the Sanctuary was already firmly established.", "Specifically, based on the Corinthian pottery from the Sanctuary, it is clearly evident that less expensive commodities were continuously imported.", "Such importation provides evidence that cheaper commodities were still seeking an overseas market (see map: Mercantile and Relevant Sites of the Sanctuary above).", "It is possible that this \"cheaper\" market stemmed from the needs of the less affluent inhabitants of Cyrene.", "Furthermore, excluding evidence for \"cheaper\" markets, artifacts from the Sanctuary also provide information about the local elites' interests in trade and commerce, as Corinthian black-figure pottery, some of the finest products of Corinthian workshops, were abundantly imported into Cyrene.", "Thus, based on these observations, conclusions drawn by the earlier study of the East Greek, Island and Laconian pottery, particularly kraters (in Greek: κρατήρ, kratēr, from the verb κεράννυμι, keránnymi, \"to mix\"), that Cyrene avoided Persian attack circa 515 BCE, were confirmed upon careful examination of the Corinthian pottery.", "In addition, Professors Donald White and Gerald Schaus have discussed in detail the question of ritual feasting or dining at the Sanctuary, but Corinthian pottery does not supply conclusive evidence for or against the rituals.", "However, of the imported pottery vases, minimal observations of two exclusive types may provide some insight concerning this ongoing issue: vases associated with personal use (perfumed-oil containers, small boxes, etc.)", "and those with wine, its preparation, serving and consumption (kraters, cups, and oinochoai).", "The pottery vases categorized as having a personal use may have served as dedicationsto Persephone and her divine mother (Demeter).", "Moreover, one-third of all finds unearthed at the Sanctuary, namely kotylai and black-glazed hydriai (both are known to possess cultic associations with Demeter), serve in some form or fashion as votive objects.", "In short, more than half of all the Corinthian pottery imports appear to have almost certainly functioned as dedicatory gifts to the mother-daughter deities.", "In contrast to these vases, the vases directly related to the consumption of wine could have also served a practical purpose.", "Half of all the whole-sized pottery finds, particularly those in association with wine mixing and pouring vases, suggest ritual drinking.", "On a rather different note, these finds, i.e.", "the artifacts specifically concerned with the preparation and consumption of wine, also have an immediate literary relevance.", "For example, in the Homeric Hymn to Demeter, a celebratory song hymned in honor of the grain goddess (Demeter), Demeter expresses her unwillingness to drink wine until it has been \"mixed\" with a concoction of mint, water and barley (II.205-210).", "Thus, although there exists a lack of indisputable evidence proving ritual drinking took place at the Sanctuary, it is nonetheless highly plausible that cups and like vases were left as dedicatory votives after the ritual feast.", "See also\n Intraurban Sanctuary of Demeter and Persephone at Cyrene, Libya\n\nFurther reading\n Schaus, Gerald, Donald White, University Museum, and Donald White.", "The extramural sanctuary of Demeter and Persephone at Cyrene, Libya.", "I-VII.", "Philadelphia: 1990, 1990.", "Print.", "Review: Shelby Brown: The Extramural Sanctuary of Demeter and Persephone at Cyrene, Libya: Background and Introduction to the Excavations by Donald White.", "American Journal of Archaeology, Vol.", "90, No.", "3 (July, 1986), pp. 358–360.", "Published by: Archaeological Institute of America.", "References\n\nExternal links\n Cyrenaica.org \n Cyrenaica-terracottas.org\n Archaeology.org\n\nWorld Heritage Sites in Libya\nArchaeological sites in Libya\nTemples of Demeter\nTemples of Persephone\n7th-century BC religious buildings and structures\nCyrene, Libya" ]

[ "साइरेन, लीबिया में डीमीटर और पर्सेफोन का बाह्य अभयारण्य शहर (बाह्य) की सीमाओं से परे, लीबिया के एक तटीय पठार पर स्थित है।", "लगभग 630 ईसा पूर्व में थेरा द्वीप के यूनानियों ने साइरेन का उपनिवेश किया।", "कुछ ही समय बाद अन्य यूनानी उपनिवेशवादियों ने जनसंख्या में वृद्धि की, इस प्रकार साइरेन को उत्तरी अफ्रीका की सबसे बड़ी और सबसे धनी यूनानी कॉलोनी में बदल दिया गया।", "डीमीटर और पर्सेफोन के साइरेन के बाह्य अभयारण्य की पुरातात्विक खुदाई, जिसे कोर के नाम से भी जाना जाता है, डीमीटर की बेटी और अंडरवर्ल्ड की महान रानी और हेड्स की पत्नी, 1969 में मिशिगन विश्वविद्यालय के प्रायोजन के तहत शुरू हुई।", "1973 और 1981 के बीच यूनिवर्सिटी ऑफ पेंसिल्वेनिया म्यूजियम ऑफ आर्कियोलॉजी एंड एंथ्रोपोलॉजी ने प्रोफेसर डोनाल्ड व्हाइट (म्यूजियम क्यूरेटर एमेरिटस, मेडिटेरेनियन सेक्शन) के निर्देशन में साइरेन में खुदाई जारी रखी।", "2004 में लीबिया और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच संबंधों के नवीनीकरण के बाद, ओबेरलिन कॉलेज के प्रोफेसर सुसान केन के निर्देशन में साइरेनैका पुरातत्व परियोजना (सीएपी) को अपने पूर्ववर्तियों के काम को फिर से शुरू करने की अनुमति दी गई थी।", "सेंक्चुरी टू डीमीटर और पर्सेफोन के मैदान, जिसमें एक मंदिर और रंगमंच परिसर शामिल हैं, एक खाई की ढलान के पार छतों पर ऊँचे हैं, विशेष रूप से वादी (अरबीः وادی वाडी; यह भीः वादी) बेल गादिर, दीवार वाले शहर के दक्षिण-पश्चिम में।", "अभयारण्य में बीस मील से अधिक की दूरी पर फैली संरचनाएँ शामिल थीं और इसे तीन प्राथमिक संरचनाओं में विभाजित किया गया थाः निचला, मध्य और ऊपरी अभयारण्य।", "दीवार वाले परिसर के पुरातात्विक अवशेष लगभग 850 वर्षों की धार्मिक गतिविधि में फैले हुए हैं, जो सी. ए. से हैं।", "600 ईसा पूर्व से तीसरी शताब्दी ईस्वी के मध्य तक।", "अभयारण्य में इस पवित्र गतिविधि के समय इसके आंतरिक भाग में बड़ी मात्रा में मत सामग्री जमा की गई थीः मिट्टी के बर्तन, दीपक, सिक्के, पत्थर की मूर्तिकला, आभूषण, शिलालेख, कांच के साथ-साथ कांस्य और टेराकोटा की मूर्तियाँ।", "अभयारण्य में खुदाई किए गए मिट्टी के बर्तन इसकी नींव और धार्मिक गतिविधि के प्रकार दोनों के सवाल के बारे में उपयोगी सबूत प्रदान करते हैं।", "वास्तुकला बाह्य अभयारण्य 7वीं शताब्दी ईसा पूर्व के अंत से चौथी शताब्दी ईस्वी तक उपयोग में था।", "अभयारण्य वास्तुकला के प्रमुख युगों ने साइरेन (मूल शहर) के इतिहास में स्मारकीय घटनाओं की पृष्ठभूमि में आकार लिया।", "अभयारण्य के चार चरणों के दौरान, यह महत्वपूर्ण आंतरिक परिवर्तन से गुजरा, लेकिन फिर भी विशिष्ट रूप से एक बाहरी पहाड़ी परिसर बना रहा जो विभिन्न प्रकार के स्वतंत्र (?", "सांस्कृतिक प्रतिष्ठान।", "इसके बजाय खड़ी-बढ़ती सेटिंग के लिए प्रमुख रियायतों में ढलान वाली पहाड़ी को सीढ़ीदार क्षेत्रों की एक श्रृंखला में व्यवस्थित करना शामिल है जो स्वयं (समय के साथ) तीन अलग-अलग परिभाषित वास्तुशिल्प क्षेत्रों में व्यवस्थित हैंः ऊपरी, मध्य और निचले अभयारण्य।", "यह दिखाने के लिए कि उस समय ऊपरी और मध्य खंड पहले से ही मौजूद थे, बट्टियाड काल के अंत से पर्याप्त वास्तुशिल्प साक्ष्य बने हुए हैं।", "यद्यपि ऊपरी अभयारण्य की शास्त्रीय इमारतों की पहचान हेलेनिस्टिक काल तक ज्यादातर अनिश्चित बनी हुई है, इस स्तर पर पंथ गतिविधि के लिए सबूत अच्छे हैं।", "अभयारण्य का उत्तर या नीचे वादी ढलान से निचले अभयारण्य के स्तर तक विस्तार प्रारंभिक शाही काल तक नहीं हुआ था जब ऊपरी और निचले अभयारण्य दोनों स्तरों ने 262 ईस्वी के भूकंप तक अपनी विशिष्ट रूपरेखा की वास्तुशिल्प विशेषताओं को अपनाया था।", "मध्य अभयारण्य में भूकंप के स्तर पर बिखरे हुए साइट के अधिकांश वास्तुशिल्प चूना पत्थर और संगमरमर के अवशेष शाही काल के ऊपरी अभयारण्य के परिवर्धन के साथ उत्पन्न हुए प्रतीत होते हैं।", "ये परिवर्धन हैं जो अभयारण्य के अधिकांश पुनर्स्थापित करने योग्य स्मारकों को प्रस्तुत करते हैं।", "इसके अलावा, हालाँकि हेलेनिस्टिक काल के अंत तक निर्माण गतिविधि के लिए अधिकांश जीवित साक्ष्य मध्य अभयारण्य से संबंधित हैं, तीसरी और चौथी शताब्दी में अभयारण्य के भूकंप विनाश से पहले के वर्षों में, केवल कुछ नए वास्तुशिल्प प्रयास किए गए थे, मुख्य रूप से ऊपरी अभयारण्य स्तर पर।", "धार्मिक पहलू यह स्थान ग्रामीण इलाकों के पवित्र पहलुओं को मूर्त रूप देता है, एक ऐसे स्थान के रूप में जिसके द्वारा शहरीकरण (शहर) को प्रकृति की दुनिया से अलग किया जाता है।", "हालाँकि, अभयारण्य ने समावेशिता के क्षेत्र के रूप में भी काम किया, अर्थात।", "अपने त्योहारों, अनुष्ठानों और संप्रदायों के माध्यम से।", "अधिक सामान्य रूप से, पवित्र परिसर (अभयारण्य) ने नागरिक संघ, अभिव्यक्ति और आसपास के क्षेत्र के लोगों के साथ संवादात्मक संबंध बनाने के लिए एक मंच और अवसर के रूप में कार्य किया।", "ऐसा ही एक अवसर था थेस्मोफोरिया, एक कृषि उत्सव जिसे डीमीटर और पर्सेफोन के सम्मान में साइरेन में मनाया जाता था।", "डीमीटर और पर्सेफोन के बाह्य अभयारण्य में खोजी गई आयातित पुरातन यूनानी वस्तुओं में से कोरिंथियन मिट्टी के बर्तन एक बड़े हिस्से का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिनमें से अधिकांश उत्तर कोरिंथियन I और II काल के हैं।", "पुरातात्विक उत्खननकर्ताओं को उम्मीद थी कि कोरिंथियन मिट्टी के बर्तनों की जांच से अभयारण्य की नींव के कालानुक्रमिक प्रश्न के समाधान के बारे में ठोस सबूत मिलेंगे, लेकिन एक कारण से बाद में यह साबित हुआ कि इसका जवाब मिट्टी के बर्तनों में नहीं थाः जीवित मिट्टी के बर्तनों की खराब स्थिति।", "हालाँकि, मिट्टी के बर्तन मुख्य रूप से सामाजिक, धार्मिक, ऐतिहासिक और आर्थिक दृष्टिकोण से अभयारण्य के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करते हैं।", "यूनानी मिट्टी के बर्तनों के समकालीन साक्ष्य को देखते हुए, अभयारण्य स्वयं साइरेन के निपटान का उत्तराधिकारी प्रतीत होता है, जो पारंपरिक रूप से लगभग 630 ईसा पूर्व का है, लगभग एक पीढ़ी तक।", "हालाँकि, क्योंकि पहले के कोरिंथियन मिट्टी के बर्तन भी 630 ईसा पूर्व के कुछ तीस साल बाद अभयारण्य की स्थापना की तारीख का सुझाव देते हैं, पूर्ण तिथि अनिश्चित है।", "छठी शताब्दी की पहली तिमाही के दौरान पाए जाने वाले मिट्टी के बर्तनों की सीमा और संख्या में काफी वृद्धि हुई है, इस प्रकार यह संकेत देता है कि इस समय तक अभयारण्य पहले से ही मजबूती से स्थापित हो चुका था।", "विशेष रूप से, अभयारण्य से कोरिंथियन मिट्टी के बर्तनों के आधार पर, यह स्पष्ट रूप से स्पष्ट है कि कम महंगी वस्तुओं का लगातार आयात किया जाता था।", "इस तरह के आयात से इस बात का प्रमाण मिलता है कि सस्ती वस्तुएं अभी भी विदेशी बाजार की मांग कर रही थीं (मानचित्रः ऊपर अभयारण्य के व्यापारिक और प्रासंगिक स्थल देखें)।", "यह संभव है कि यह \"सस्ता\" बाजार साइरेन के कम समृद्ध निवासियों की जरूरतों से उत्पन्न हुआ हो।", "इसके अलावा, \"सस्ते\" बाजारों के साक्ष्य को छोड़कर, अभयारण्य की कलाकृतियाँ व्यापार और वाणिज्य में स्थानीय अभिजात वर्ग के हितों के बारे में भी जानकारी प्रदान करती हैं, क्योंकि कोरिंथियन ब्लैक-फिगर पॉटरी, कोरिंथियन कार्यशालाओं के कुछ बेहतरीन उत्पादों को साइरेन में प्रचुर मात्रा में आयात किया गया था।", "इस प्रकार, इन टिप्पणियों के आधार पर, पूर्वी यूनानी, द्वीप और लैकोनियन मिट्टी के बर्तनों के पहले के अध्ययन से निकाले गए निष्कर्ष, विशेष रूप से क्रेटर (यूनानी मेंः κρατήρ, kratēr, क्रिया κεράννyμι, keránnynymi, \"मिश्रण करने के लिए\" से), कि साइरेन ने लगभग 515 ईसा पूर्व फारसी हमले से परहेज किया, कोरिंथियन मिट्टी के बर्तनों की सावधानीपूर्वक जांच पर पुष्टि की गई।", "इसके अलावा, प्रोफेसर डोनाल्ड व्हाइट और गेराल्ड शॉस ने अभयारण्य में अनुष्ठान भोज या भोजन के सवाल पर विस्तार से चर्चा की है, लेकिन कोरिंथियन मिट्टी के बर्तन अनुष्ठानों के पक्ष या विपक्ष में निर्णायक सबूत प्रदान नहीं करते हैं।", "हालांकि, आयातित मिट्टी के बर्तनों के फूलदानों में से, दो विशिष्ट प्रकार के न्यूनतम अवलोकन इस चल रहे मुद्दे के बारे में कुछ अंतर्दृष्टि प्रदान कर सकते हैंः व्यक्तिगत उपयोग से जुड़े फूलदान (सुगंधित तेल के पात्र, छोटे बक्से, आदि)।", "और जिनके पास शराब है, इसकी तैयारी, परोसने और सेवन (क्रेटर, कप और ओइनोचोई)।", "व्यक्तिगत उपयोग के रूप में वर्गीकृत मिट्टी के बर्तनों ने पर्सेफोन और उसकी दिव्य माँ (डीमीटर) के प्रति समर्पण के रूप में काम किया होगा।", "इसके अलावा, अभयारण्य में पाए गए सभी खोजों में से एक तिहाई, अर्थात् कोटिलाई और ब्लैक-ग्लेज़्ड हाइड्रियाई (दोनों को डीमीटर के साथ सांस्कृतिक संबंध रखने के लिए जाना जाता है), किसी न किसी रूप में या फैशन में मत देने वाली वस्तुओं के रूप में काम करते हैं।", "संक्षेप में, सभी कोरिंथियन मिट्टी के बर्तनों के आयात में से आधे से अधिक ने लगभग निश्चित रूप से माँ-बेटी देवताओं को समर्पित उपहार के रूप में कार्य किया है।", "इन फूलदानों के विपरीत, शराब के सेवन से सीधे संबंधित फूलदान भी एक व्यावहारिक उद्देश्य पूरा कर सकते थे।", "सभी पूरे आकार के मिट्टी के बर्तनों में से आधे, विशेष रूप से शराब मिश्रण और फूलदान डालने के संबंध में, अनुष्ठान पीने का सुझाव देते हैं।", "एक अलग नोट पर, ये खोज, यानी।", "विशेष रूप से शराब की तैयारी और खपत से संबंधित कलाकृतियों की भी तत्काल साहित्यिक प्रासंगिकता है।", "उदाहरण के लिए, होमेरिक हिम टू डीमीटर में, अनाज देवी (डीमीटर) के सम्मान में एक उत्सव गीत, डीमीटर शराब पीने के लिए अपनी अनिच्छा व्यक्त करती है जब तक कि इसे टकसाल, पानी और जौ (II.205-210) के मिश्रण के साथ \"मिश्रित\" नहीं किया जाता है।", "इस प्रकार, हालांकि यह साबित करने के लिए निर्विवाद सबूतों की कमी है कि अभयारण्य में अनुष्ठानिक शराब पीना हुआ था, फिर भी यह अत्यधिक प्रशंसनीय है कि अनुष्ठान भोज के बाद कप और फूलदानों को समर्पित करने के लिए छोड़ दिया गया था।", "साइरेन, लीबिया में डीमीटर और पर्सेफोन का अंतर-शहरी अभयारण्य भी देखें आगे पढ़ने के लिए शॉस, गेराल्ड, डोनाल्ड व्हाइट, विश्वविद्यालय संग्रहालय, और डोनाल्ड व्हाइट।", "साइरेन, लीबिया में डीमीटर और पर्सेफोन का बाह्य अभयारण्य।", "I-VII।", "फिलाडेल्फियाः 1990,1990।", "प्रिंट करें।", "समीक्षाः शेल्बी ब्राउनः साइरेन, लीबिया में डीमीटर और पर्सेफोन का बाह्य अभयारण्यः डोनाल्ड व्हाइट द्वारा खुदाई की पृष्ठभूमि और परिचय।", "अमेरिकन जर्नल ऑफ आर्कियोलॉजी, वॉल्यूम।", "90, नहीं।", "3 (जुलाई, 1986), पृ. 358-360।", "द्वारा प्रकाशितः आर्कियोलॉजिकल इंस्टीट्यूट ऑफ अमेरिका।", "संदर्भ बाहरी लिंक लीबिया में विश्व धरोहर स्थल लीबिया में पुरातात्विक स्थल पर्सेफोन के डीमीटर मंदिरों के मंदिर 7वीं शताब्दी ईसा पूर्व धार्मिक इमारतें और संरचनाएं साइरेन, लीबिया" ]

[ "ಲಿಬಿಯಾದ ಸೈರೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಿಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಸೆಫೋನ್ನ ಬಾಹ್ಯ ಅಭಯಾರಣ್ಯವು ನಗರದ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಲಿಬಿಯಾದ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದೆ (ಬಾಹ್ಯ).", "ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 630ರಲ್ಲಿ ಥೆರಾ ದ್ವೀಪದ ಗ್ರೀಕರು ಸೈರೀನ್ ಅನ್ನು ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.", "ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇತರ ಗ್ರೀಕ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಸೈರೀನ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಗ್ರೀಕ್ ವಸಾಹತು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು.", "ಡಿಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ವರ್ಲ್ಡ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಹೇಡಸ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ಮಗಳಾದ ಕೋರೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸೈರೀನ್ನ ಡಿಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಸೆಫೋನ್ನ ಬಾಹ್ಯ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನಗಳು 1969 ರಲ್ಲಿ ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.", "1973 ಮತ್ತು 1981ರ ನಡುವೆ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಆಂಥ್ರೊಪಾಲಜಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ವೈಟ್ (ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕ್ಯುರೇಟರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್, ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ವಿಭಾಗ) ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೈರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು.", "2004ರಲ್ಲಿ ಲಿಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ನವೀಕರಣದ ನಂತರ, ಒಬೆರ್ಲಿನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಸುಸಾನ್ ಕೇನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೈರೆನೈಕಾ ಆರ್ಕಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ (ಸಿಎಪಿ) ಗೆ ಅದರ ಪೂರ್ವಜರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ದೇವಾಲಯ ಮತ್ತು ರಂಗಮಂದಿರ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಡಿಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಸೆಫೋನ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಮೈದಾನವು, ಕಣಿವೆಯ ಇಳಿಜಾರಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಟೆರೇಸ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಾಡಿ (ಅರೇಬಿಕ್ಃ وادی ವಾಡಿ; ಸಹಃ ವಾಡಿ) ಬೆಲ್ ಗಾದಿರ್, ಗೋಡೆಯ ನಗರದ ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.", "ಅಭಯಾರಣ್ಯವು ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೂರು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ರಚನೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಕೆಳ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳು.", "ಗೋಡೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಅವಶೇಷಗಳು ಸುಮಾರು 850 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.", "ಕ್ರಿ. ಪೂ. 600ರಿಂದ ಕ್ರಿ. ಶ. ಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ.", "ಅಭಯಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪವಿತ್ರ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ದೀಪಗಳು, ನಾಣ್ಯಗಳು, ಕಲ್ಲಿನ ಶಿಲ್ಪಕಲೆ, ಆಭರಣಗಳು, ಶಾಸನಗಳು, ಗಾಜು, ಮತ್ತು ಕಂಚಿನ ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಾಕೋಟಾ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅಪಾರ ಪ್ರಮಾಣದ ಭಕ್ತಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು.", "ಅಭಯಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾದ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಅದರ ಅಡಿಪಾಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಬಗೆಗಳೆರಡರ ಬಗ್ಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಬಾಹ್ಯ ಅಭಯಾರಣ್ಯವು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 7ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಕ್ರಿ. ಶ. 4ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು.", "ಅಭಯಾರಣ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರಮುಖ ಯುಗಗಳು ಸೈರೀನ್ (ಮೂಲ ನಗರ) ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕ ಘಟನೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡವು.", "ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ನಾಲ್ಕು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ಆಂತರಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸ್ವತಂತ್ರ (?", "ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು.", "ಅದರ ಕಡಿದಾದ-ಎತ್ತರದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ಇಳಿಜಾರಿನ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಟೆರೇಸ್ಡ್ ವಲಯಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಸಂಘಟಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು (ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ) ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ವಲಯಗಳಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಮೇಲಿನ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳು.", "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ವಿಭಾಗಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಟಿಯಾಡ್ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪುರಾವೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.", "ಮೇಲಿನ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಅವಧಿಯವರೆಗೂ ಬಹುತೇಕ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆರಾಧನಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಪುರಾವೆಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ.", "ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ವಾಡಿ ಇಳಿಜಾರಿನ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಕೆಳ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅವಧಿಯ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆಗ ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳೆರಡೂ ಮಟ್ಟಗಳು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅಂದಿನಿಂದ ಕ್ರಿ. ಶ. 262ರ ಭೂಕಂಪದವರೆಗೆ ಅವುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ.", "ಮಧ್ಯ ಅಭಯಾರಣ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಭೂಕಂಪದ ಮಟ್ಟದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹರಡಿದಿರುವ ಸೈಟ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಬಿರುಕುಗಳು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅವಧಿಯ ಮೇಲ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.", "ಈ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುನಶ್ಚೇತನದ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.", "ಇದಲ್ಲದೆ, ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದವರೆಗಿನ ಕಟ್ಟಡ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳು ಮಧ್ಯ ಅಭಯಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರೂ, 3ನೇ ಮತ್ತು 4ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಭೂಕಂಪದ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಹೊಸ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೇಲಿನ ಅಭಯಾರಣ್ಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ.", "ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಂಶಗಳು ಈ ಸ್ಥಳವು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಪವಿತ್ರ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಗರೀಕರಣವು (ನಗರ) ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಭಯಾರಣ್ಯವು ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಅಂದರೆ.", "ಅದರ ಹಬ್ಬಗಳು, ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಆರಾಧನೆಗಳ ಮೂಲಕ.", "ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪವಿತ್ರ ಆವರಣವು (ಅಭಯಾರಣ್ಯ) ನಾಗರಿಕ ಒಕ್ಕೂಟ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಒಂದು ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು.", "ಅಂತಹ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭವೆಂದರೆ ಥೆಸ್ಮೋಫೋರಿಯಾ, ಇದು ಡಿಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಸೆಫೋನ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಸೈರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುವ ಕೃಷಿ ಉತ್ಸವವಾಗಿದೆ.", "ಡಿಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪೆರ್ಸೆಫೋನ್ ಹೊರಾಂಗಣ ಅಭಯಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್ ವಸ್ತುಗಳ ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಕೊನೆಯ ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ I ಮತ್ತು II ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿವೆ.", "ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನಕಾರರು ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಅಡಿಪಾಯದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ದೃಢವಾದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತರವು ಕುಂಬಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂತರ ಸಾಬೀತಾಯಿತುಃ ಉಳಿದಿರುವ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ, ಧಾರ್ಮಿಕ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ಗ್ರೀಕ್ ಕುಂಬಾರಿಕೆಗಳ ಸಮಕಾಲೀನ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಈ ಅಭಯಾರಣ್ಯವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಸುಮಾರು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 630ರ ಕಾಲದ ಸೈರೀನ್ ವಸಾಹತಿನ ನಂತರ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯವರೆಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಂದಿನ ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಸಹ ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 630ರ ನಂತರ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ.", "ಆರನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕುಂಬಾರಿಕೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಭಯಾರಣ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.", "ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ ಕುಂಬಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.", "ಅಂತಹ ಆಮದು ಅಗ್ಗದ ಸರಕುಗಳು ಇನ್ನೂ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ (ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೋಡಿಃ ಮೇಲಿನ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ತಾಣಗಳು).", "ಈ \"ಅಗ್ಗದ\" ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಸೈರೀನ್ನ ಕಡಿಮೆ ಶ್ರೀಮಂತ ನಿವಾಸಿಗಳ ಅಗತ್ಯಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿರಬಹುದು.", "ಇದಲ್ಲದೆ, \"ಅಗ್ಗದ\" ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಗಣ್ಯರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ ಕಪ್ಪು-ಅಂಕಿ ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸೈರೀನ್ಗೆ ಹೇರಳವಾಗಿ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.", "ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ಅವಲೋಕನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಪೂರ್ವ ಗ್ರೀಕ್, ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಲಕೋನಿಯನ್ ಕುಂಬಾರಿಕೆಗಳ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರೇಟರ್ಗಳ (ಗ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿಃ κρατήρ, kratēr, ಕ್ರಿಯಾಪದ κεράνίμι ನಿಂದ, \"ಬೆರೆಸುವುದು\") ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ಪಡೆದ ತೀರ್ಮಾನಗಳು, ಸೈರೀನ್ ಸುಮಾರು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 515 ರಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದನೆಂದು ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ ಕುಂಬಾರಿಕೆಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು.", "ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಸ್ಕೌಸ್ ಅವರು ಅಭಯಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಔತಣ ಅಥವಾ ಊಟದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಆಚರಣೆಗಳ ಪರವಾಗಿ ಅಥವಾ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಹೂದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ಅವಲೋಕನಗಳು ಈ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದುಃ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೂದಾನಿಗಳು (ಸುಗಂಧ ತೈಲ ಧಾರಕಗಳು, ಸಣ್ಣ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ).", "ಮತ್ತು ವೈನ್ ಹೊಂದಿರುವವರು, ಅದರ ತಯಾರಿಕೆ, ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಸೇವನೆ (ಕ್ರೇಟರ್ಗಳು, ಕಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಓಯಿನೋಚಾಯ್).", "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆಯೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾದ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಹೂದಾನಿಗಳು ಪೆರ್ಸೆಫೋನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ದೈವಿಕ ತಾಯಿಗೆ (ಡಿಮೀಟರ್) ಸಮರ್ಪಣೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿರಬಹುದು.", "ಇದಲ್ಲದೆ, ಅಭಯಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು, ಅಂದರೆ ಕೋಟಿಲೈ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು-ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ಹೈಡ್ರಿಯಾ (ಇವೆರಡೂ ಡಿಮೀಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ), ಯಾವುದೋ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮತದ ವಸ್ತುಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.", "ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕೊರಿಂಥದ ಎಲ್ಲಾ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಆಮದುಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ತಾಯಿ-ಮಗಳ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಣಾ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿವೆ.", "ಈ ಹೂದಾನಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ವೈನ್ ಸೇವನೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೂದಾನಿಗಳು ಸಹ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು.", "ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಕುಂಬಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವೈನ್ ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಹೂದಾನಿಗಳನ್ನು ಸುರಿಯುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕುಡಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.", "ಬದಲಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು, ಅಂದರೆ.", "ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವೈನ್ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಸಹ ತಕ್ಷಣದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೋಮರಿಕ್ ಹೈಮ್ ಟು ಡಿಮೀಟರ್, ಧಾನ್ಯದ ದೇವತೆ (ಡಿಮೀಟರ್) ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಮಾಡಿದ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಡಿಮೀಟರ್ ಪುದೀನಾ, ನೀರು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಲಿಯ (II.205-210) ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ \"ಬೆರೆಸುವ\" ತನಕ ವೈನ್ ಕುಡಿಯಲು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಹೀಗಾಗಿ, ಅಭಯಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮದ್ಯಪಾನವು ನಡೆಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ನಿರ್ವಿವಾದವಾದ ಪುರಾವೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿದ್ದರೂ, ಆಚರಣೆಯ ಹಬ್ಬದ ನಂತರ ಕಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೂದಾನಿಗಳಂತಹವುಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿದೆ.", "ಲಿಬಿಯಾದ ಸೈರೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಟ್ರಾಬರ್ನ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಚುವರಿ ಆಫ್ ಡಿಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪೆರ್ಸೆಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಸ್ಕೌಸ್, ಜೆರಾಲ್ಡ್, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ವೈಟ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ವೈಟ್.", "ಲಿಬಿಯಾದ ಸೈರೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಿಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಸೆಫೋನ್ನ ಬಾಹ್ಯ ಅಭಯಾರಣ್ಯ.", "I-VII.", "ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ 1990,1990.", "ಮುದ್ರಿಸಿ.", "ವಿಮರ್ಶೆಃ ಶೆಲ್ಬಿ ಬ್ರೌನ್ಃ ದಿ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಮೆರಲ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಚುರಿ ಆಫ್ ಡಿಮೀಟರ್ ಅಂಡ್ ಪೆರ್ಸೆಫೋನ್ ಅಟ್ ಸೈರೀನ್, ಲಿಬಿಯಾಃ ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಅಂಡ್ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಟು ದಿ ಎಕ್ಸ್ಕವೇಶನ್ಸ್ ಬೈ ಡೋನಾಲ್ಡ್ ವೈಟ್.", "ಅಮೆರಿಕನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ, ಸಂಪುಟ.", "90, ನಂ.", "3 (ಜುಲೈ, 1986), ಪುಟಗಳು. 358-360.", "ಪ್ರಕಟಿಸಿದವರುಃ ಆರ್ಕಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು Cyrenaica.org Cyrenaica-terracottas.org Archaeology.org ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣಗಳು ಡಿಮೀಟರ್ ದೇವಾಲಯಗಳು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 7ನೇ ಶತಮಾನದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಸೈರೀನ್, ಲಿಬಿಯಾ" ]

[ "লিবিয়ার সাইরিনে ডিমিটার এবং পার্সিফোনের বহির্মুখী অভয়ারণ্যটি শহরের সীমানা (বহির্মুখী) অতিক্রম করে লিবিয়ার একটি উপকূলীয় মালভূমিতে অবস্থিত।", "আনুমানিক 630 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে থেরা দ্বীপের গ্রিকরা সাইরিনে উপনিবেশ স্থাপন করে।", "অন্যান্য গ্রীক উপনিবেশবাদীরা খুব শীঘ্রই জনসংখ্যা বৃদ্ধি করে, এইভাবে সাইরেনকে উত্তর আফ্রিকার বৃহত্তম এবং ধনী গ্রীক উপনিবেশে রূপান্তরিত করে।", "ডিমিটার এবং পার্সিফোনের সাইরিনের এক্সট্রামুরাল অভয়ারণ্যের প্রত্নতাত্ত্বিক খনন, যা কোর নামেও পরিচিত, ডিমিটারের কন্যা এবং আন্ডারওয়ার্ল্ডের কিংবদন্তি রানী এবং হেডিসের স্ত্রী, 1969 সালে মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের পৃষ্ঠপোষকতায় শুরু হয়েছিল।", "1973 থেকে 1981 সালের মধ্যে ইউনিভার্সিটি অফ পেনসিলভেনিয়া মিউজিয়াম অফ আর্কিওলজি অ্যান্ড অ্যানথ্রোপোলজি অধ্যাপক ডোনাল্ড হোয়াইটের (মিউজিয়াম কিউরেটর এমেরিটাস, ভূমধ্যসাগরীয় বিভাগ) নির্দেশনায় সাইরিনে খনন কাজ চালিয়ে যায়।", "2004 সালে লিবিয়া ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সম্পর্ক পুনর্নবীকরণের পর, ওবারলিন কলেজের অধ্যাপক সুসান কেনের নির্দেশনায় সাইরেনাইকা প্রত্নতাত্ত্বিক প্রকল্পকে (সিএপি) তার পূর্বসূরীদের কাজ পুনরায় শুরু করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।", "ডিমিটার এবং পার্সিফোনের অভয়ারণ্যের মাঠ, যার মধ্যে একটি মন্দির এবং থিয়েটার কমপ্লেক্স রয়েছে, একটি গিরিখাতের ঢাল জুড়ে সোপানগুলিতে উঁচু, বিশেষত প্রাচীরবেষ্টিত শহরের দক্ষিণ-পশ্চিমে ওয়াদি (আরবিঃ وادی ওয়াদি; এছাড়াওঃ ভাদি) বেল গাদির।", "অভয়ারণ্যটি কুড়ি মাইলেরও বেশি বিস্তৃত কাঠামো নিয়ে গঠিত এবং তিনটি প্রাথমিক কাঠামোতে বিভক্তঃ নিম্ন, মধ্য এবং উচ্চ অভয়ারণ্য।", "প্রাচীর ঘেরা কমপ্লেক্সের প্রত্নতাত্ত্বিক ধ্বংসাবশেষ প্রায় 850 বছরের ধর্মীয় কার্যকলাপ জুড়ে রয়েছে।", "600 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে তৃতীয় শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত।", "অভয়ারণ্যে এই পবিত্র কার্যকলাপের সময় এর অভ্যন্তরে প্রচুর পরিমাণে ভক্তিমূলক সামগ্রী জমা হয়েছিলঃ মৃৎশিল্প, প্রদীপ, মুদ্রা, পাথরের ভাস্কর্য, গহনা, শিলালিপি, কাচের পাশাপাশি ব্রোঞ্জ এবং পোড়ামাটির মূর্তি।", "অভয়ারণ্যে খনন করা মৃৎশিল্পগুলি এর ভিত্তি এবং ধর্মীয় কার্যকলাপের ধরণ উভয়ই সম্পর্কিত দরকারী প্রমাণ সরবরাহ করে।", "স্থাপত্য খ্রিষ্টপূর্ব 7ম শতাব্দীর শেষের দিক থেকে খ্রিষ্টীয় 4র্থ শতাব্দী পর্যন্ত বহির্মুখী অভয়ারণ্য ব্যবহার করা হত।", "অভয়ারণ্য স্থাপত্যের প্রধান যুগগুলি সাইরিনের (মূল শহর) ইতিহাসের স্মৃতিসৌধের ঘটনার পটভূমিতে রূপ নিয়েছিল।", "অভয়ারণ্যের চারটি পর্যায়ে, এটি উল্লেখযোগ্য অভ্যন্তরীণ পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে, তবে এখনও বৈশিষ্ট্যগতভাবে একটি স্বতন্ত্র (?", "সাংস্কৃতিক স্থাপনা।", "এর বরং খাড়া-উত্থানের পরিবেশে প্রধান ছাড়গুলির মধ্যে রয়েছে ঢালু পাহাড়টিকে একাধিক সোপানযুক্ত অঞ্চলে সংগঠিত করা যা নিজেরাই (সময়ের সাথে) তিনটি পৃথক সংজ্ঞায়িত স্থাপত্য অঞ্চলে সংগঠিত হয়ঃ উচ্চ, মধ্য এবং নিম্ন অভয়ারণ্য।", "ব্যাটিয়াড যুগের শেষের দিক থেকে যথেষ্ট স্থাপত্য প্রমাণ রয়েছে যা দেখায় যে সেই সময়ে উচ্চ ও মধ্য অংশগুলি ইতিমধ্যে বিদ্যমান ছিল।", "যদিও হেলেনীয় যুগের শেষ অবধি উচ্চ অভয়ারণ্যের ধ্রুপদী ভবনগুলির পরিচয় বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই অনিশ্চিত ছিল, তবে এই স্তরে ধর্মীয় কার্যকলাপের প্রমাণ ভাল।", "অভয়ারণ্যের সম্প্রসারণ উত্তর বা নিম্ন অভয়ারণ্যের স্তরে ওয়াদি ঢালের নিচে ইম্পেরিয়াল যুগের গোড়ার দিকে ঘটেনি যখন উচ্চ এবং নিম্ন অভয়ারণ্য উভয় স্তরই 262 খ্রিস্টাব্দের ভূমিকম্প পর্যন্ত তাদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত বিন্যাসের স্থাপত্য বৈশিষ্ট্যগুলি গ্রহণ করে।", "মধ্য অভয়ারণ্য জুড়ে ভূমিকম্পের মাত্রা জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা সাইটের বেশিরভাগ স্থাপত্য চুনাপাথর এবং মার্বেল ফ্রিস্টা ইম্পেরিয়াল যুগের উচ্চ অভয়ারণ্য সংযোজন থেকে উদ্ভূত হয়েছে বলে মনে করা হয়।", "এই সংযোজনগুলিই অভয়ারণ্যের বেশিরভাগ পুনরুদ্ধারযোগ্য স্মৃতিস্তম্ভ সরবরাহ করে।", "অধিকন্তু, যদিও হেলেনিস্টিক যুগের শেষ অবধি নির্মাণ কার্যক্রমের জন্য বেঁচে থাকা বেশিরভাগ প্রমাণ মধ্য অভয়ারণ্যের সাথে সম্পর্কিত, তবে 3য় এবং 4র্থ শতাব্দীতে অভয়ারণ্যের ভূমিকম্প ধ্বংসের দিকে অগ্রসর হওয়া বছরগুলিতে, প্রধানত উচ্চ অভয়ারণ্য স্তরে মাত্র কয়েকটি নতুন স্থাপত্য প্রচেষ্টা করা হয়েছিল।", "ধর্মীয় দিকগুলি এই স্থানটি গ্রামাঞ্চলের পবিত্র দিকগুলিকে মূর্ত করে তুলেছিল, এমন একটি স্থান হিসাবে যার দ্বারা নগরত্ব (শহর) প্রকৃতির জগত থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।", "তবে, অভয়ারণ্যটি অন্তর্ভুক্তির ক্ষেত্র হিসাবেও কাজ করেছিল, অর্থাৎ।", "এর উৎসব, আচার-অনুষ্ঠান এবং উপাসনার মাধ্যমে।", "আরও সাধারণভাবে, পবিত্র সীমানা (অভয়ারণ্য) নাগরিক ঐক্য, অভিব্যক্তি এবং আশেপাশের অঞ্চলের মানুষের সাথে যোগাযোগযোগ্য সম্পর্ক গড়ে তোলার জন্য একটি মঞ্চ এবং উপলক্ষ হিসাবে কাজ করেছিল।", "এই ধরনের একটি অনুষ্ঠান ছিল থেস্মোফোরিয়া, একটি কৃষি উৎসব যা ডিমিটার এবং পার্সিফোনের সম্মানে সাইরিনে উদযাপিত হয়েছিল বলে জানা যায়।", "ডিমিটার এবং পার্সিফোনের এক্সট্রামুরাল অভয়ারণ্যে আবিষ্কৃত আমদানিকৃত প্রাচীন গ্রীক বস্তুর মৃৎশিল্প করিন্থিয়ান মৃৎশিল্প বরং একটি বড় অংশের প্রতিনিধিত্ব করে, যার বেশিরভাগই প্রথম এবং দ্বিতীয় করিন্থিয়ান যুগের শেষের দিকের।", "প্রত্নতাত্ত্বিক খননকারীরা আশা করেছিলেন যে করিন্থিয়ান মৃৎশিল্পের পরীক্ষায় অভয়ারণ্যের ভিত্তির কালানুক্রমিক প্রশ্নের সমাধান সম্পর্কিত সুনির্দিষ্ট প্রমাণ পাওয়া যাবে, তবে একটি কারণে এটি পরে প্রমাণ করেছিল যে উত্তরটি মৃৎশিল্পে বিশ্রাম নেয়নিঃ বেঁচে থাকা মৃৎশিল্পের সংরক্ষণের দুর্বল অবস্থা।", "তবে, মৃৎশিল্পটি প্রাথমিকভাবে সামাজিক, ধর্মীয়, ঐতিহাসিক এবং অর্থনৈতিক দৃষ্টিকোণ থেকে অভয়ারণ্য সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য সরবরাহ করে।", "গ্রীক মৃৎশিল্পের সমসাময়িক প্রমাণের পরিপ্রেক্ষিতে, অভয়ারণ্যটি প্রায় এক প্রজন্মের দ্বারা ঐতিহ্যগতভাবে প্রায় 630 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে সাইরিনের বসতির উত্তরসূরি বলে মনে হয়।", "যাইহোক, যেহেতু পূর্ববর্তী করিন্থিয়ান মৃৎশিল্প 630 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের কিছু ত্রিশ বছর পরে অভয়ারণ্যের প্রতিষ্ঠার তারিখের পরামর্শ দেয়, তাই নিখুঁত তারিখ অনিশ্চিত।", "ষষ্ঠ শতাব্দীর প্রথম চতুর্থাংশে পাওয়া মৃৎশিল্পের পরিসর এবং সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, যা ইঙ্গিত করে যে এই সময়ের মধ্যে অভয়ারণ্যটি ইতিমধ্যে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।", "বিশেষত, অভয়ারণ্য থেকে করিন্থিয়ান মৃৎশিল্পের উপর ভিত্তি করে, এটি স্পষ্টভাবে স্পষ্ট যে কম ব্যয়বহুল পণ্য ক্রমাগত আমদানি করা হত।", "এই ধরনের আমদানি প্রমাণ দেয় যে সস্তা পণ্যগুলি এখনও একটি বিদেশী বাজার খুঁজছিল (মানচিত্র দেখুনঃ উপরের অভয়ারণ্যের বাণিজ্যিক এবং প্রাসঙ্গিক স্থান)।", "এটা সম্ভব যে এই \"সস্তা\" বাজারটি সাইরিনের কম ধনী বাসিন্দাদের চাহিদা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল।", "উপরন্তু, \"সস্তা\" বাজারের প্রমাণ বাদ দিয়ে, অভয়ারণ্য থেকে প্রাপ্ত নিদর্শনগুলি বাণিজ্য ও বাণিজ্যে স্থানীয় অভিজাতদের আগ্রহ সম্পর্কেও তথ্য সরবরাহ করে, কারণ করিন্থিয়ান কর্মশালার কয়েকটি সেরা পণ্য করিন্থিয়ান কালো-আকৃতির মৃৎশিল্প প্রচুর পরিমাণে সাইরিনে আমদানি করা হয়েছিল।", "সুতরাং, এই পর্যবেক্ষণগুলির উপর ভিত্তি করে, পূর্ব গ্রীক, দ্বীপ এবং ল্যাকোনীয় মৃৎশিল্প, বিশেষত ক্রেটার (গ্রীক ভাষায়ঃ κρατήρ, kratēr, ক্রিয়া κεράννyμι, keránnynymi, \"মিশ্রিত করা\" থেকে) এর পূর্ববর্তী অধ্যয়নের দ্বারা নেওয়া সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে সাইরেন প্রায় 515 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে ফার্সি আক্রমণ এড়াতে পেরেছিল, করিন্থিয়ান মৃৎশিল্পের যত্ন সহকারে পরীক্ষার পরে নিশ্চিত করা হয়েছিল।", "উপরন্তু, অধ্যাপক ডোনাল্ড হোয়াইট এবং জেরাল্ড শ্বাউস অভয়ারণ্যে আনুষ্ঠানিক ভোজ বা খাবারের প্রশ্নটি বিস্তারিতভাবে আলোচনা করেছেন, তবে করিন্থিয়ান মৃৎশিল্প আচারের পক্ষে বা বিপক্ষে চূড়ান্ত প্রমাণ সরবরাহ করে না।", "তবে, আমদানিকৃত মৃৎশিল্পের ফুলদানির মধ্যে, দুটি বিশেষ ধরনের ন্যূনতম পর্যবেক্ষণ এই চলমান সমস্যা সম্পর্কে কিছু অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করতে পারেঃ ব্যক্তিগত ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত ফুলদানি (সুগন্ধি-তেলের পাত্র, ছোট বাক্স ইত্যাদি)।", "এবং যাদের ওয়াইন আছে, তার প্রস্তুতি, পরিবেশন এবং ব্যবহার (ক্রেটার, কাপ এবং ওইনোচোয়াই)।", "ব্যক্তিগত ব্যবহার হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা মৃৎশিল্পের ফুলদানিগুলি পার্সিফোন এবং তার ঐশ্বরিক মায়ের (ডিমিটার) প্রতি উৎসর্গ হিসাবে কাজ করতে পারে।", "অধিকন্তু, অভয়ারণ্যে আবিষ্কৃত সমস্ত আবিষ্কারের এক-তৃতীয়াংশ, যেমন কোটাইলাই এবং কালো-চকচকে হাইড্রাই (উভয়ই ডিমিটারের সাথে সাংস্কৃতিক সংযোগের জন্য পরিচিত), কোনও না কোনও রূপে বা ফ্যাশনে ভক্তিমূলক বস্তু হিসাবে কাজ করে।", "সংক্ষেপে, করিন্থিয়ান মৃৎশিল্প আমদানির অর্ধেকেরও বেশি প্রায় নিশ্চিতভাবে মা-কন্যা দেবতাদের উৎসর্গীকৃত উপহার হিসাবে কাজ করেছে বলে মনে হয়।", "এই ফুলদানিগুলির বিপরীতে, ওয়াইন সেবনের সাথে সরাসরি সম্পর্কিত ফুলদানিগুলিও একটি ব্যবহারিক উদ্দেশ্য সাধন করতে পারত।", "সমস্ত পুরো আকারের মৃৎশিল্পের অর্ধেক পাওয়া যায়, বিশেষত মদের মিশ্রণ এবং ফুলদানি ঢালা সম্পর্কিত, আনুষ্ঠানিক মদ্যপানের পরামর্শ দেয়।", "বরং একটি ভিন্ন নোটে, এই আবিষ্কারগুলি, অর্থাৎ।", "বিশেষত মদের প্রস্তুতি এবং ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত নিদর্শনগুলিরও তাৎক্ষণিক সাহিত্যিক প্রাসঙ্গিকতা রয়েছে।", "উদাহরণস্বরূপ, হোমেরিক হিম টু ডিমিটার, শস্য দেবী (ডিমিটার)-এর সম্মানে স্তবিত একটি উদযাপনের গানে, ডিমিটার পুদিনা, জল এবং যবের (II.205-210) মিশ্রণের সাথে \"মিশ্রিত\" না হওয়া পর্যন্ত ওয়াইন পান করতে তার অনিচ্ছা প্রকাশ করেছেন।", "সুতরাং, যদিও অভয়ারণ্যে ধর্মীয় মদ্যপানের প্রমাণের অবিসংবাদিত প্রমাণের অভাব রয়েছে, তবুও এটি অত্যন্ত যুক্তিসঙ্গত যে আনুষ্ঠানিক ভোজের পরে কাপ এবং ফুলদানির মতো উৎসর্গীকৃত ভক্ত হিসাবে রেখে দেওয়া হয়েছিল।", "আরও দেখুন লিবিয়ার সাইরিনে ডিমিটার এবং পার্সিফোনের আন্তঃনগর অভয়ারণ্য স্কাউস, জেরাল্ড, ডোনাল্ড হোয়াইট, ইউনিভার্সিটি মিউজিয়াম এবং ডোনাল্ড হোয়াইট।", "লিবিয়ার সাইরিনে ডিমিটার এবং পার্সিফোনের বহির্মুখী অভয়ারণ্য।", "আই-সপ্তম।", "ফিলাডেলফিয়াঃ 1990,1990।", "প্রিন্ট করুন।", "রিভিউঃ শেলবি ব্রাউনঃ দ্য এক্সট্রামুরাল স্যাঙ্কচুয়ারি অফ ডিমিটার অ্যান্ড পার্সিফোন অ্যাট সাইরেন, লিবিয়াঃ ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যান্ড ইন্ট্রোডাকশন টু দ্য এক্সক্যাভেশনস বাই ডোনাল্ড হোয়াইট।", "আমেরিকান জার্নাল অফ আর্কিওলজি, খণ্ড।", "90, না।", "3 (জুলাই, 1986), পৃ. 358-360।", "প্রকাশ করেছেঃ আর্কিওলজিক্যাল ইনস্টিটিউট অফ আমেরিকা।", "তথ্যসূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক Cyrenaica.org Cyrenaica-terracottas.org Archaeology.org লিবিয়ার বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান লিবিয়ার প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান পার্সিফোনের ডিমিটার মন্দির খ্রিস্টপূর্ব 7ম শতাব্দীর ধর্মীয় ভবন এবং কাঠামো সাইরেন, লিবিয়া" ]

[ "લિબિયાના સાયરીન ખાતે ડીમીટર અને પર્સેફોનનું બાહ્ય અભયારણ્ય શહેરની સરહદોની બહાર લિબિયાના દરિયાકાંઠાના ઉચ્ચપ્રદેશ પર સ્થિત છે.", "આશરે ઇ. સ. પૂર્વે 630માં થેરા ટાપુના ગ્રીકોએ સાયરીનની વસાહત કરી હતી.", "થોડા સમય પછી અન્ય ગ્રીક વસાહતીઓએ વસ્તીમાં વધારો કર્યો, આમ સાયરીનને ઉત્તર આફ્રિકાની સૌથી મોટી અને સૌથી ધનિક ગ્રીક વસાહત તરીકે ગણવામાં આવી હતી.", "ડીમીટર અને પર્સેફોનના સાયરેનના બાહ્ય અભયારણ્યનું પુરાતત્વીય ખોદકામ, જેને કોર તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, જે ડીમીટરની પુત્રી અને અંડરવર્લ્ડની સુપ્રસિદ્ધ રાણી અને હેડ્સની પત્ની છે, તે 1969માં મિશિગન યુનિવર્સિટીના પ્રાયોજન હેઠળ શરૂ થયું હતું.", "1973 અને 1981 ની વચ્ચે યુનિવર્સિટી ઓફ પેન્સિલવેનિયા મ્યુઝિયમ ઓફ આર્કિયોલોજી એન્ડ એન્થ્રોપોલોજીએ પ્રોફેસર ડોનાલ્ડ વ્હાઇટ (મ્યુઝિયમ ક્યુરેટર એમેરિટસ, ભૂમધ્ય વિભાગ) ના નિર્દેશન હેઠળ સાયરીન ખાતે ખોદકામ ચાલુ રાખ્યું હતું.", "2004માં લિબિયા અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વચ્ચેના સંબંધોના નવીનીકરણ પછી, ઓબેરલિન કોલેજના પ્રોફેસર સુસાન કેનના નિર્દેશન હેઠળ સાયરેનાઈકા આર્કિયોલોજિકલ પ્રોજેક્ટ (CAP) ને તેના પુરોગામીઓના કાર્યને ફરી શરૂ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.", "સેંક્ચુરી ટુ ડીમીટર અને પર્સેફોનનું મેદાન, જેમાં મંદિર અને નાટ્ય સંકુલનો સમાવેશ થાય છે, તે કોતરના ઢોળાવની આજુબાજુના ટેરેસ પર ઊંચું છે, ખાસ કરીને વાડી (અરબીઃ وادی વાડી; પણઃ વાડી) બેલ ગાદિર, જે દિવાલવાળા શહેરની દક્ષિણપશ્ચિમમાં છે.", "આ અભયારણ્યમાં વીસ માઇલથી વધુ ફેલાયેલા માળખાઓનો સમાવેશ થાય છે અને તે ત્રણ પ્રાથમિક માળખામાં વહેંચાયેલું છેઃ નીચલા, મધ્ય અને ઉપલા અભયારણ્યો.", "દિવાલોથી ઘેરાયેલા આ સંકુલના પુરાતત્વીય અવશેષો આશરે 850 વર્ષ સુધી ધાર્મિક પ્રવૃત્તિમાં રહ્યા છે.", "ઇ. સ. પૂર્વે 600 થી ત્રીજી સદીના મધ્ય સુધી.", "અભયારણ્યમાં આ પવિત્ર પ્રવૃત્તિના સમય દરમિયાન તેના આંતરિક ભાગમાં માટીકામ, દીવા, સિક્કા, પથ્થરની મૂર્તિઓ, આભૂષણો, શિલાલેખો, કાચ, તેમજ કાંસાની અને ટેરાકોટા મૂર્તિઓ જેવી વિશાળ માત્રામાં ભાવાત્મક સામગ્રી એકઠી કરવામાં આવી હતી.", "અભયારણ્યમાં ખોદકામ કરવામાં આવેલા માટીના વાસણો તેના પાયા અને ધાર્મિક પ્રવૃત્તિના પ્રકાર બંનેના પ્રશ્ન અંગે ઉપયોગી પુરાવા પૂરા પાડે છે.", "ઈ. સ. પૂર્વે 7મી સદીના અંતથી ઈ. સ. પૂર્વે 4થી સદી સુધી બાહ્ય અભયારણ્યનો ઉપયોગ થતો હતો.", "અભયારણ્ય સ્થાપત્યના મુખ્ય યુગ સાયરેન (મૂળ શહેર) ના ઇતિહાસમાં સ્મારક ઘટનાઓની પૃષ્ઠભૂમિમાં આકાર પામ્યા હતા.", "અભયારણ્યના ચાર તબક્કાઓ દરમિયાન, તેમાં નોંધપાત્ર આંતરિક પરિવર્તન આવ્યું હતું, પરંતુ હજુ પણ લાક્ષણિક રીતે વિવિધ સ્વતંત્ર (?", "સાંસ્કૃતિક સ્થાપનો.", "તેના બદલે ઊભું-ઊભું સેટિંગ માટે મુખ્ય છૂટછાટોમાં ઢાળવાળી ટેકરીઓને ટેરેસ ઝોનની શ્રેણીમાં ગોઠવવાનો સમાવેશ થાય છે જે પોતે (સમય જતાં) ત્રણ અલગ અલગ વ્યાખ્યાયિત સ્થાપત્ય ઝોનમાં ગોઠવવામાં આવે છેઃ ઉચ્ચ, મધ્ય અને નીચલા અભયારણ્યો.", "તે સમયે ઉપલા અને મધ્ય વિભાગો પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં હતા તે દર્શાવવા માટે બટ્ટિયાડ સમયગાળાના અંતથી પૂરતા સ્થાપત્ય પુરાવા બાકી છે.", "જોકે ઉપલા અભયારણ્યની શાસ્ત્રીય ઇમારતોની ઓળખ હેલેનિસ્ટીક સમયગાળા સુધી મોટે ભાગે અનિશ્ચિત રહી છે, આ સ્તર પર સંપ્રદાયની પ્રવૃત્તિ માટેના પુરાવા સારા છે.", "અભયારણ્યનું ઉત્તરમાં અથવા વાડીના ઢોળાવની નીચે નીચલા અભયારણ્યના સ્તર સુધી વિસ્તરણ પ્રારંભિક શાહી સમયગાળા સુધી થયું ન હતું, જ્યારે ઉપલા અને નીચલા અભયારણ્યના બંને સ્તરો 262 એડીના ભૂકંપ સુધી તેમના લાક્ષણિક લેઆઉટની સ્થાપત્ય લાક્ષણિકતાઓને અપનાવે છે.", "મધ્ય અભયારણ્યમાં ભૂકંપના સ્તરમાં વિખેરાયેલા સ્થળના મોટાભાગના સ્થાપત્ય ચૂનાના પત્થરો અને આરસપહાણના અવશેષો શાહી સમયગાળાના ઉચ્ચ અભયારણ્યના ઉમેરાઓથી ઉદ્ભવ્યા હોવાનું જણાય છે.", "તે આ ઉમેરાઓ છે જે અભયારણ્યના મોટાભાગના પુનઃસ્થાપિત સ્મારકોને પ્રસ્તુત કરે છે.", "વધુમાં, હેલેનિસ્ટીક સમયગાળાના અંત સુધી બાંધકામ પ્રવૃત્તિ માટેના મોટાભાગના હયાત પુરાવા મધ્ય અભયારણ્ય સાથે સંબંધિત હોવા છતાં, ત્રીજી અને ચોથી સદીમાં અભયારણ્યના ભૂકંપના વિનાશ સુધીના વર્ષોમાં, માત્ર થોડા નવા સ્થાપત્ય પ્રયાસો હાથ ધરવામાં આવ્યા હતા, મુખ્યત્વે ઉચ્ચ અભયારણ્ય સ્તરે.", "ધાર્મિક પાસાઓ આ જગ્યા ગ્રામ્ય વિસ્તારના પવિત્ર પાસાઓને મૂર્તિમંત કરે છે, એક એવી જગ્યા તરીકે જેના દ્વારા શહેરીતા (શહેર) પ્રકૃતિના જગતથી અલગ પડે છે.", "જો કે, અભયારણ્ય સર્વસમાવેશકતાના ક્ષેત્ર તરીકે પણ કામ કરતું હતું, એટલે કે.", "તેના તહેવારો, ધાર્મિક વિધિઓ અને સંપ્રદાયો દ્વારા.", "વધુ સામાન્ય રીતે, પવિત્ર પરિસર (અભયારણ્ય) એ નાગરિક સંઘ, અભિવ્યક્તિ અને આસપાસના વિસ્તારના લોકો સાથે સંચાર સંબંધ બાંધવા માટે એક મંચ અને પ્રસંગ તરીકે સેવા આપી હતી.", "આવો જ એક પ્રસંગ હતો થેસ્મોફોરિયા, જે ડીમીટર અને પર્સેફોનના સન્માનમાં સાયરીન ખાતે ઉજવવામાં આવતો એક કૃષિ ઉત્સવ હતો.", "ડીમીટર અને પર્સેફોનના બાહ્ય અભયારણ્યમાં મળી આવેલી આયાતી પ્રાચીન ગ્રીક વસ્તુઓમાંથી કોરીંથિયન માટીકામ એક મોટા ભાગનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જેમાંથી મોટાભાગના અંતમાં કોરીન્થિયન I અને II સમયગાળાના છે.", "પુરાતત્વીય ઉત્ખનનકારોએ કોરીંથિયન માટીકામની તપાસથી અભયારણ્યના પાયાના કાલક્રમિક પ્રશ્નના નિરાકરણને લગતા નક્કર પુરાવા મળવાની અપેક્ષા રાખી હતી, પરંતુ એક કારણસર પાછળથી તે સાબિત થયું કે જવાબ માટીકામમાં નથીઃ હયાત માટીકામની જાળવણીની નબળી સ્થિતિ.", "જો કે, માટીકામ મુખ્યત્વે સામાજિક, ધાર્મિક, ઐતિહાસિક અને આર્થિક દ્રષ્ટિકોણથી અભયારણ્ય સંબંધિત મહત્વપૂર્ણ માહિતી પ્રદાન કરે છે.", "ગ્રીક માટીકામના સમકાલીન પુરાવાને ધ્યાનમાં રાખીને, અભયારણ્ય પોતે સાયરેનની વસાહતને સફળ હોવાનું જણાય છે, જે પરંપરાગત રીતે લગભગ ઇ. સ. પૂ. 630 ની આસપાસની છે, લગભગ એક પેઢી દ્વારા.", "જો કે, અગાઉના કોરીંથિયન માટીકામ પણ ઇ. સ. પૂ. 630 પછી આશરે ત્રીસ વર્ષ પછી અભયારણ્યની સ્થાપનાની તારીખ સૂચવે છે, તેથી ચોક્કસ તારીખ અનિશ્ચિત છે.", "છઠ્ઠી સદીના પ્રથમ ત્રિમાસિક ગાળા દરમિયાન મળેલા માટીકામની શ્રેણી અને સંખ્યામાં નોંધપાત્ર વધારો થયો છે, જે સૂચવે છે કે આ સમય સુધીમાં અભયારણ્ય પહેલેથી જ મજબૂત રીતે સ્થાપિત થઈ ગયું હતું.", "ખાસ કરીને, અભયારણ્યમાંથી કોરીંથિયન માટીકામ પર આધારિત, તે સ્પષ્ટ છે કે ઓછી મોંઘી ચીજવસ્તુઓની સતત આયાત કરવામાં આવતી હતી.", "આવી આયાત પુરાવા પૂરા પાડે છે કે સસ્તી ચીજવસ્તુઓ હજુ પણ વિદેશી બજારની શોધમાં હતી (નકશો જુઓઃ ઉપરના અભયારણ્યની વેપારી અને સંબંધિત સાઇટ્સ).", "શક્ય છે કે આ \"સસ્તું\" બજાર સાયરેનના ઓછા સમૃદ્ધ રહેવાસીઓની જરૂરિયાતોમાંથી ઉદ્ભવ્યું હોય.", "વધુમાં, \"સસ્તા\" બજારો માટેના પુરાવાને બાદ કરતાં, અભયારણ્યની કલાકૃતિઓ વેપાર અને વાણિજ્યમાં સ્થાનિક ઉચ્ચ વર્ગના લોકોના હિતો વિશે પણ માહિતી પૂરી પાડે છે, કારણ કે કોરીંથિયન કાળા-આકૃતિના માટીકામ, કોરીન્થિયન વર્કશોપના કેટલાક શ્રેષ્ઠ ઉત્પાદનો, પુષ્કળ પ્રમાણમાં સાયરીનમાં આયાત કરવામાં આવ્યા હતા.", "આમ, આ અવલોકનોના આધારે, પૂર્વીય ગ્રીક, ટાપુ અને લેકોનિયન માટીકામ, ખાસ કરીને ક્રેટર (ગ્રીકમાંઃ κρατήρ, kratēr, ક્રિયાપદ κεράνίμι, κεράνίmi, \"મિશ્રણ કરવું\" માંથી) ના અગાઉના અભ્યાસ દ્વારા દોરવામાં આવેલા તારણો, કે સાયરેને લગભગ 515 બી. સી. ઈ. માં ફારસી હુમલાને ટાળ્યો હતો, તેની કોરીંથિયન માટીકામની કાળજીપૂર્વક તપાસ પર પુષ્ટિ થઈ હતી.", "વધુમાં, પ્રોફેસરો ડોનાલ્ડ વ્હાઇટ અને ગેરાલ્ડ શૌસે અભયારણ્યમાં ધાર્મિક ભોજન અથવા ભોજનના પ્રશ્નની વિગતવાર ચર્ચા કરી છે, પરંતુ કોરીંથિયન માટીકામ ધાર્મિક વિધિઓની તરફેણમાં અથવા વિરુદ્ધ નિર્ણાયક પુરાવા પૂરા પાડતા નથી.", "જો કે, આયાત કરેલા માટીના વાસણોમાંથી, બે વિશિષ્ટ પ્રકારનાં ન્યૂનતમ અવલોકનો આ ચાલુ મુદ્દાને લગતી કેટલીક સમજ આપી શકે છેઃ વ્યક્તિગત ઉપયોગ (સુગંધિત-તેલના કન્ટેનર, નાના બૉક્સ, વગેરે) સાથે સંકળાયેલા વાઝ.", "અને જેઓ વાઇન ધરાવે છે, તેની તૈયારી, સેવા અને વપરાશ (ક્રેટર, કપ અને ઓઇનોચોઈ).", "વ્યક્તિગત ઉપયોગ તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવેલા માટીના વાસણોએ પર્સેફોન અને તેની દૈવી માતા (ડીમીટર) ને સમર્પણ તરીકે સેવા આપી હશે.", "વધુમાં, અભયારણ્યમાં મળી આવેલી તમામ શોધોમાંથી એક તૃતીયાંશ, એટલે કે કોટિલાઈ અને બ્લેક-ગ્લેઝ્ડ હાઈડ્રાઈ (બંને ડીમીટર સાથે ધાર્મિક જોડાણ ધરાવતા હોવાનું જાણીતું છે), અમુક સ્વરૂપમાં અથવા ફેશનમાં ભાવપૂર્ણ વસ્તુઓ તરીકે કામ કરે છે.", "ટૂંકમાં, કોરીંથના તમામ માટીકામની આયાતમાંથી અડધાથી વધુ આયાત લગભગ ચોક્કસપણે માતા-પુત્રી દેવતાઓને સમર્પિત ભેટ તરીકે કામ કરતી હોવાનું જણાય છે.", "આ વાઝથી વિપરીત, વાઇનના વપરાશ સાથે સીધા સંબંધિત વાઝ પણ વ્યવહારુ હેતુ પૂરો કરી શક્યા હોત.", "આખા કદના માટીના વાસણોમાંથી અડધા, ખાસ કરીને વાઇન મિશ્રણ અને વાઝ રેડવાની સાથે સંકળાયેલા, ધાર્મિક પીવાનું સૂચન કરે છે.", "એક અલગ નોંધ પર, આ શોધો, એટલે કે.", "ખાસ કરીને વાઇનની તૈયારી અને વપરાશ સાથે સંબંધિત કલાકૃતિઓ પણ તાત્કાલિક સાહિત્યિક સુસંગતતા ધરાવે છે.", "ઉદાહરણ તરીકે, હોમેરિક હિમ ટુ ડીમીટરમાં, અનાજની દેવી (ડીમીટર) ના સન્માનમાં એક ઉજવણી ગીતમાં, ડીમીટર ટંકશાળ, પાણી અને જવ (II.205-210) ના મિશ્રણ સાથે \"મિશ્રિત\" ન થાય ત્યાં સુધી વાઇન પીવાની તેમની અનિચ્છા વ્યક્ત કરે છે.", "આમ, અભયારણ્યમાં ધાર્મિક મદ્યપાન થયું હોવાનું સાબિત કરતા નિર્વિવાદ પુરાવાઓનો અભાવ હોવા છતાં, તે ખૂબ જ બુદ્ધિગમ્ય છે કે ધાર્મિક તહેવાર પછી કપ અને વાઝ જેવા ભક્તો તરીકે છોડી દેવામાં આવ્યા હતા.", "સાયરીન, લિબિયામાં ડીમીટર અને પર્સેફોનનું ઇન્ટ્રાઅર્બન અભયારણ્ય પણ જુઓ વધુ વાંચન શૌસ, ગેરાલ્ડ, ડોનાલ્ડ વ્હાઇટ, યુનિવર્સિટી મ્યુઝિયમ અને ડોનાલ્ડ વ્હાઇટ.", "લિબિયાના સાયરીન ખાતે ડીમીટર અને પર્સેફોનનું બાહ્ય અભયારણ્ય.", "I-VII.", "ફિલાડેલ્ફિયાઃ 1990,1990.", "પ્રિન્ટ કરો.", "શેલ્બી બ્રાઉનઃ ધ એક્સ્ટ્રામ્યુરલ સેન્ચુરી ઓફ ડીમીટર એન્ડ પર્સેફોન એટ સાયરીન, લિબિયાઃ બેકગ્રાઉન્ડ એન્ડ ઇન્ટ્રોડક્શન ટુ ધ એક્સકેવેશન્સ બાય ડોનાલ્ડ વ્હાઇટ.", "અમેરિકન જર્નલ ઓફ આર્કિયોલોજી, વોલ્યુમ.", "90, નં.", "3 (જુલાઈ, 1986), pp. 358-360.", "દ્વારા પ્રકાશિત થયેલઃ આર્કિયોલોજિકલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ અમેરિકા.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ Cyrenaica.org Cyrenaica-terracottas.org Archaeology.org લિબિયામાં વિશ્વ ધરોહર સ્થળો લિબિયામાં પુરાતત્વીય સ્થળો પર્સેફોનના ડીમીટર મંદિરોના મંદિરો ઇ. સ. પૂર્વે 7મી સદીની ધાર્મિક ઇમારતો અને માળખાઓ સાયરીન, લિબિયા" ]

[ "லிபியாவின் சைரீனில் உள்ள டிமீட்டர் மற்றும் பெர்செபோனின் வெளிப்புற சரணாலயம் லிபியாவின் கடலோர பீடபூமியில், நகரின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் அமைந்துள்ளது.", "கிமு 630ஆம் ஆண்டில் தெரா தீவைச் சேர்ந்த கிரேக்கர்கள் சைரீனை காலனித்துவப்படுத்தினர்.", "பிற கிரேக்க காலனித்துவவாதிகள் வெகு காலத்திற்குப் பிறகு மக்கள்தொகையை அதிகரித்தனர், இதனால் சைரீன் வட ஆப்பிரிக்காவின் மிகப்பெரிய மற்றும் செல்வந்த கிரேக்க காலனியாக கருதப்பட்டது.", "டிமீட்டரின் மகள் மற்றும் அண்டர்வேர்ல்டின் புகழ்பெற்ற ராணியும், ஹேடீஸின் மனைவியுமான கோர் என்றும் அழைக்கப்படும் சைரீனின் டிமீட்டர் மற்றும் பெர்செபோனின் வெளிப்புற சரணாலயத்தின் தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகள் 1969 ஆம் ஆண்டில் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தின் நிதியுதவியின் கீழ் தொடங்கின.", "1973 மற்றும் 1981 க்கு இடையில் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழக தொல்லியல் மற்றும் மானுடவியல் அருங்காட்சியகம் பேராசிரியர் டொனால்ட் ஒயிட் (அருங்காட்சியக கண்காணிப்பாளர் எமரிட்டஸ், மத்திய தரைக்கடல் பிரிவு) வழிகாட்டுதலின் கீழ் சைரீனில் அகழ்வாராய்ச்சிகளைத் தொடர்ந்தது.", "2004 ஆம் ஆண்டில் லிபியாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான உறவுகள் புதுப்பிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஓபர்லின் கல்லூரியின் பேராசிரியர் சூசன் கேனின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் சைரெனாகா தொல்பொருள் திட்டத்திற்கு (சிஏபி) அதன் முன்னோடிகளின் பணியை மீண்டும் தொடங்க அனுமதி வழங்கப்பட்டது.", "ஒரு கோயில் மற்றும் நாடக வளாகத்தை உள்ளடக்கிய டிமீட்டர் மற்றும் பெர்செபோன் சரணாலயத்தின் மைதானம், ஒரு பள்ளத்தாக்கின் சரிவின் குறுக்கே மாடிகளில் உயரமாக உள்ளது, குறிப்பாக வாடி (அரபு மொழிஃ وادی வாடி; மேலும்ஃ வாடி) பெல் கதிர், சுவர் நகரத்தின் தென்மேற்கில் உள்ளது.", "இந்த சரணாலயம் இருபது மைல்களுக்கு மேல் பரவியுள்ள கட்டமைப்புகளைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் கீழ், நடுத்தர மற்றும் மேல் சரணாலயங்கள் என மூன்று முதன்மை கட்டமைப்புகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது.", "சுவர் வளாகத்தின் தொல்பொருள் எச்சங்கள் கி. மு. முதல் சுமார் 850 ஆண்டுகால மத செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளன.", "கிமு 600 முதல் கிபி மூன்றாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை.", "சரணாலயத்தில் இந்த புனிதமான செயல்பாட்டின் போது அதன் உட்புறத்தில் மட்பாண்டங்கள், விளக்குகள், நாணயங்கள், கல் சிற்பங்கள், நகைகள், கல்வெட்டுகள், கண்ணாடி, வெண்கலம் மற்றும் டெர்ராகோட்டா சிலைகள் என ஏராளமான வழிபாட்டுப் பொருட்கள் குவிக்கப்பட்டன.", "சரணாலயத்தில் தோண்டியெடுக்கப்பட்ட மட்பாண்டங்கள் அதன் அடித்தளம் மற்றும் மத செயல்பாட்டின் வகை ஆகிய இரண்டையும் பற்றிய பயனுள்ள ஆதாரங்களை வழங்குகின்றன.", "கட்டிடக்கலை கிமு 7 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து கிபி 4 ஆம் நூற்றாண்டு வரை வெளிப்புற சரணாலயம் பயன்பாட்டில் இருந்தது.", "சரணாலய கட்டிடக்கலையின் முக்கிய சகாப்தங்கள் சைரீன் (தாய் நகரம்) வரலாற்றில் நினைவுச்சின்ன நிகழ்வுகளின் பின்னணியில் வடிவம் பெற்றன.", "சரணாலயத்தின் நான்கு கட்டங்களின் போது, இது குறிப்பிடத்தக்க உள் மாற்றத்திற்கு உட்பட்டது, ஆனால் இன்னும் தனித்துவமான (?", "கலாச்சார நிறுவல்கள்.", "அதன் செங்குத்தான-உயர அமைப்புக்கு முக்கிய சலுகைகள் சரிவான மலைப்பகுதியை தொடர்ச்சியான மாடி மண்டலங்களாக ஒழுங்கமைப்பதை உள்ளடக்கியது, அவை (காலப்போக்கில்) மூன்று தனித்தனியாக வரையறுக்கப்பட்ட கட்டிடக்கலை மண்டலங்களாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளனஃ மேல், நடுத்தர மற்றும் கீழ் சரணாலயங்கள்.", "அந்த நேரத்தில் மேல் மற்றும் நடுத்தர பகுதிகள் ஏற்கனவே இருந்தன என்பதைக் காட்ட போதுமான கட்டிடக்கலை சான்றுகள் பட்டியாட் காலத்தின் பிற்பகுதியில் இருந்து உள்ளன.", "மேல் சரணாலயத்தின் பாரம்பரிய கட்டிடங்களின் அடையாளம் ஹெலனிஸ்டிக் காலம் வரை பெரும்பாலும் நிச்சயமற்றதாக இருந்தபோதிலும், இந்த மட்டத்தில் வழிபாட்டு நடவடிக்கைகளுக்கான சான்றுகள் நல்லவை.", "இந்த சரணாலயத்தின் விரிவாக்கம் வடக்கே அல்லது கீழ் சரணாலயத்தின் மட்டத்திற்கு வாடி சரிவுக்கு கீழே ஆரம்பகால ஏகாதிபத்திய காலம் வரை நடக்கவில்லை, அப்போது மேல் மற்றும் கீழ் சரணாலய நிலைகள் இரண்டும் கிபி 262 பூகம்பம் வரை அவற்றின் சிறப்பியல்பு அமைப்புகளின் கட்டிடக்கலை அம்சங்களை எடுத்துக்கொள்கின்றன.", "மத்திய சரணாலயம் முழுவதும் நிலநடுக்க நிலைகள் முழுவதும் சிதறிக்கிடந்துள்ள தளத்தின் பெரும்பாலான கட்டிடக்கலை சுண்ணாம்புக்கல் மற்றும் பளிங்கு ஃபிரஸ்டா இம்பீரியல் கால மேல் சரணாலயம் சேர்த்தல்களிலிருந்து தோன்றியதாகத் தெரிகிறது.", "இந்த சேர்த்தல்கள்தான் சரணாலயத்தின் பெரும்பாலான புதுப்பிக்கத்தக்க நினைவுச்சின்னங்களை வழங்குகின்றன.", "மேலும், ஹெலனிஸ்டிக் காலத்தின் இறுதி வரை கட்டுமான நடவடிக்கைகளுக்கான எஞ்சியிருக்கும் சான்றுகளில் பெரும்பாலானவை மத்திய சரணாலயத்துடன் தொடர்புடையவை என்றாலும், 3 மற்றும் 4 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் சரணாலயத்தின் பூகம்ப அழிவுகளுக்கு வழிவகுத்த ஆண்டுகளில், ஒரு சில புதிய கட்டிடக்கலை முயற்சிகள் மட்டுமே மேற்கொள்ளப்பட்டன, முக்கியமாக மேல் சரணாலயம் மட்டத்தில்.", "மத அம்சங்கள் இந்த இடம் கிராமப்புறங்களின் புனித அம்சங்களை உள்ளடக்கியது, இதன் மூலம் நகர்ப்புறம் (நகரம்) இயற்கையின் உலகத்திலிருந்து துண்டிக்கப்படுகிறது.", "இருப்பினும், சரணாலயம் உள்ளடக்கத்தின் ஒரு சாம்ராஜ்யமாகவும் செயல்பட்டது, அதாவது.", "அதன் திருவிழாக்கள், சடங்குகள் மற்றும் வழிபாட்டு முறைகள் மூலம்.", "மேலும் பொதுவாக, புனித வளாகம் (சரணாலயம்) குடிமை ஒன்றியம், வெளிப்பாடு மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதியின் மக்களுடன் தொடர்பு கொள்ளக்கூடிய உறவுகளை உருவாக்குவதற்கான ஒரு தளமாகவும் சந்தர்ப்பமாகவும் செயல்பட்டது.", "அத்தகைய ஒரு சந்தர்ப்பம் தெஸ்மோபோரியா ஆகும், இது டிமீட்டர் மற்றும் பெர்செபோனின் நினைவாக சைரீனில் கொண்டாடப்பட்டதாக அறியப்படும் ஒரு விவசாய திருவிழா ஆகும்.", "டிமீட்டர் மற்றும் பெர்செபோன் வெளிப்புற சரணாலயத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இறக்குமதி செய்யப்பட்ட தொன்மையான கிரேக்க பொருட்களின் கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கருவி கர", "தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சியாளர்கள் கொரிந்திய மட்பாண்டங்களை ஆய்வு செய்வது சரணாலயத்தின் அடித்தளத்தின் காலவரிசை கேள்வியின் தீர்வு குறித்து உறுதியான ஆதாரங்களை வழங்கும் என்று எதிர்பார்த்தனர், ஆனால் ஒரு காரணத்திற்காக, பதில் மட்பாண்டங்களில் ஓய்வெடுக்கவில்லை என்பதை பின்னர் நிரூபித்ததுஃ எஞ்சியிருக்கும் மட்பாண்டங்களின் மோசமான நிலை.", "இருப்பினும், மட்பாண்டங்கள் முதன்மையாக சமூக, மத, வரலாற்று மற்றும் பொருளாதார கண்ணோட்டங்களில் சரணாலயம் தொடர்பான முக்கியமான தகவல்களை வழங்குகின்றன.", "கிரேக்க மட்பாண்டங்களின் சமகால ஆதாரங்களைப் பொறுத்தவரை, சரணாலயமே பாரம்பரியமாக கிமு 630 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த சைரீன் குடியேற்றத்திற்குப் பிறகு சுமார் ஒரு தலைமுறையாக தோன்றுகிறது.", "இருப்பினும், முந்தைய கொரிந்திய மட்பாண்டங்களும் கிமு 630 க்குப் பிறகு சுமார் முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சரணாலயம் நிறுவப்பட்ட தேதியைக் குறிப்பிடுவதால், முழுமையான தேதி நிச்சயமற்றது.", "ஆறாம் நூற்றாண்டின் முதல் காலாண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மட்பாண்டங்களின் வரம்பும் எண்ணிக்கையும் கணிசமாக அதிகரிக்கிறது, இதனால் இந்த நேரத்தில் சரணாலயம் ஏற்கனவே உறுதியாக நிறுவப்பட்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது.", "குறிப்பாக, சரணாலயத்திலிருந்து கொரிந்திய மட்பாண்டங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, குறைந்த விலையுள்ள பொருட்கள் தொடர்ந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டன என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.", "இத்தகைய இறக்குமதி மலிவான பொருட்கள் இன்னும் வெளிநாட்டு சந்தையை நாடுகின்றன என்பதற்கான சான்றுகளை வழங்குகிறது (வரைபடத்தைப் பார்க்கவும்ஃ மேலே உள்ள சரணாலயத்தின் வணிக மற்றும் பொருத்தமான தளங்கள்).", "இந்த \"மலிவான\" சந்தை சைரீனின் குறைந்த செல்வந்தர்களின் தேவைகளிலிருந்து தோன்றியிருக்கலாம்.", "மேலும், \"மலிவான\" சந்தைகளுக்கான ஆதாரங்களைத் தவிர, சரணாலயத்திலிருந்து கலைப்பொருட்கள் வர்த்தகம் மற்றும் வர்த்தகத்தில் உள்ளூர் உயரடுக்குகளின் ஆர்வங்களைப் பற்றிய தகவல்களையும் வழங்குகின்றன, ஏனெனில் கொரிந்திய கருப்பொருள் மட்பாண்டங்கள், கொரிந்திய பட்டறைகளின் மிகச்சிறந்த தயாரிப்புகளில் சில, சைரீனுக்கு ஏராளமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டன.", "எனவே, இந்த அவதானிப்புகளின் அடிப்படையில், கிழக்கு கிரேக்கம், தீவு மற்றும் லாகோனிய மட்பாண்டங்கள், குறிப்பாக க்ரேட்டர்கள் (கிரேக்கத்தில்ஃ κρατήρ, kratēr, வினைச்சொல்லான κεράννyμι, keránnynymi, \"கலப்பது\") பற்றிய முந்தைய ஆய்வின் மூலம் எடுக்கப்பட்ட முடிவுகளின்படி, சைரீன் சுமார் கிமு 515 பாரசீக தாக்குதலைத் தவிர்த்தார் என்பது கொரிந்திய மட்பாண்டங்களை கவனமாக பரிசோதித்த பிறகு உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.", "கூடுதலாக, பேராசிரியர்கள் டொனால்ட் ஒயிட் மற்றும் ஜெரால்ட் ஷாஸ் ஆகியோர் சரணாலயத்தில் சடங்கு விருந்து அல்லது உணவு பற்றிய கேள்வியை விரிவாக விவாதித்துள்ளனர், ஆனால் கொரிந்திய மட்பாண்டங்கள் சடங்குகளுக்கு ஆதரவாகவோ அல்லது எதிராகவோ உறுதியான ஆதாரங்களை வழங்கவில்லை.", "இருப்பினும், இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மட்பாண்ட மட்பாண்டங்களில், இரண்டு தனித்துவமான வகைகளின் குறைந்தபட்ச அவதானிப்புகள் இந்த தற்போதைய பிரச்சினை குறித்து சில நுண்ணறிவுகளை வழங்கக்கூடும்ஃ தனிப்பட்ட பயன்பாட்டுடன் தொடர்புடைய மட்பாண்டங்கள் (வாசனை-எண்ணெய் கொள்கலன்கள், சிறிய பெட்டிகள் போன்றவை).", "மற்றும் மது அருந்துபவர்கள், அதன் தயாரிப்பு, பரிமாறுதல் மற்றும் நுகர்வு (க்ரேட்டர்கள், கோப்பைகள் மற்றும் ஒயினோசோய்).", "தனிப்பட்ட பயன்பாடு என்று வகைப்படுத்தப்பட்ட மட்பாண்ட மட்பாண்டங்கள் பெர்செபோன் மற்றும் அவரது தெய்வீக தாய்க்கு (டிமீட்டர்) அர்ப்பணிப்பாக இருந்திருக்கலாம்.", "மேலும், சரணாலயத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கண்டுபிடிப்புகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கு, அதாவது கோட்டிலை மற்றும் கருப்பு-பளபளப்பான ஹைட்ரியா (இரண்டும் டிமீட்டருடன் வழிபாட்டு தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளன என்று அறியப்படுகிறது), ஏதேனும் ஒரு வடிவத்தில் அல்லது பாணியில் வாக்களிக்கும் பொருட்களாக செயல்படுகின்றன.", "சுருக்கமாக, கொரிந்திய மட்பாண்ட இறக்குமதிகளில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை தாய்-மகள் தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணிப்பு பரிசுகளாக செயல்பட்டதாகத் தெரிகிறது.", "இந்த குவளைகளுக்கு மாறாக, ஒயின் நுகர்வுடன் நேரடியாக தொடர்புடைய குவளைகளும் ஒரு நடைமுறை நோக்கத்திற்காக பணியாற்றியிருக்கலாம்.", "முழு அளவிலான மட்பாண்டக் கண்டுபிடிப்புகளில் பாதி, குறிப்பாக மது கலத்தல் மற்றும் குவளைகளை ஊற்றுவது ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையவை, சடங்கு குடிப்பதை பரிந்துரைக்கிறது.", "ஒரு வித்தியாசமான குறிப்பில், இந்த கண்டுபிடிப்புகள், அதாவது.", "குறிப்பாக மது தயாரித்தல் மற்றும் நுகர்வு தொடர்பான கலைப்பொருட்களும் உடனடி இலக்கிய பொருத்தத்தைக் கொண்டுள்ளன.", "உதாரணமாக, ஹோமரிக் ஹைம் டு டிமீட்டரில், தானிய தெய்வத்தின் (டிமீட்டர்) நினைவாக பாடப்பட்ட ஒரு கொண்டாட்டப் பாடலில், டிமீட்டர் புதினா, தண்ணீர் மற்றும் பார்லி (II.205-210) கலவையுடன் \"கலக்கப்படும்\" வரை மது அருந்த விரும்பவில்லை என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்.", "எனவே, சரணாலயத்தில் சடங்கு மது அருந்தியது என்பதை நிரூபிக்கும் மறுக்கமுடியாத சான்றுகள் இல்லை என்றாலும், சடங்கு விருந்துக்குப் பிறகு கோப்பைகள் மற்றும் மட்பாண்டங்கள் போன்ற அர்ப்பணிப்பு வழிபாடுகளாக விடப்பட்டன என்பது மிகவும் நம்பத்தகுந்ததாகும்.", "லிபியாவின் சைரீனில் உள்ள டிமீட்டர் மற்றும் பெர்செபோனின் உள் நகர்ப்புற சரணாலயத்தையும் மேலும் படிக்கவும் ஷாஸ், ஜெரால்ட், டொனால்ட் ஒயிட், யுனிவர்சிட்டி மியூசியம் மற்றும் டொனால்ட் ஒயிட்.", "லிபியாவின் சைரீனில் உள்ள டிமீட்டர் மற்றும் பெர்செபோனின் வெளிப்புற சரணாலயம்.", "I-VII.", "பிலடெல்பியாஃ 1990,1990.", "அச்சிடுங்கள்.", "ஷெல்பி பிரவுன்ஃ லிபியாவின் சைரீனில் உள்ள டிமீட்டர் மற்றும் பெர்செபோனின் வெளிப்புற சரணாலயம்ஃ டொனால்ட் ஒயிட் எழுதிய அகழ்வாராய்ச்சிகளுக்கான பின்னணி மற்றும் அறிமுகம்.", "அமெரிக்கன் ஜர்னல் ஆஃப் ஆர்க்கியாலஜி, தொகுதி.", "90, இல்லை.", "3 (ஜூலை, 1986), pp. 358-360.", "வெளியீடுஃ அமெரிக்காவின் தொல்லியல் நிறுவனம்.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லிபியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரிய தளங்கள் லிபியாவில் உள்ள தொல்பொருள் தளங்கள் கிமு 7 ஆம் நூற்றாண்டின் பெர்செபோனின் டிமீட்டர் கோயில்களின் கோயில்கள் சைரீன், லிபியாவில் உள்ள மத கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்" ]

[ "لیبیا کے سائرین میں ڈیمیٹر اور پرسیفون کی بیرونی پناہ گاہ لیبیا کے ساحلی سطح مرتفع پر واقع ہے، جو شہر کی حدود سے باہر ہے۔", "تقریبا 630 قبل مسیح میں تھیرا کے جزیرے سے تعلق رکھنے والے یونانیوں نے سائرین کو آباد کیا۔", "کچھ ہی عرصے بعد دوسرے یونانی نوآبادیات نے آبادی میں اضافہ کیا، اس طرح سائرین کو شمالی افریقہ کی سب سے بڑی اور امیر ترین یونانی کالونی میں تبدیل کر دیا گیا۔", "ڈیمیٹر اور پرسیفون کی سائرین کی ایکسٹرامورل سینکچری کی آثار قدیمہ کی کھدائی، جسے کوری کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ڈیمیٹر کی بیٹی اور انڈرورلڈ کی افسانوی ملکہ اور ہیڈز کی ساتھی، 1969 میں مشی گن یونیورسٹی کی سرپرستی میں شروع ہوئی۔", "1973 اور 1981 کے درمیان یونیورسٹی آف پنسلوانیا میوزیم آف آرکیالوجی اینڈ اینتھروپولوجی نے پروفیسر ڈونلڈ وائٹ (میوزیم کیوریٹر ایمریٹس، بحیرہ روم سیکشن) کی ہدایت پر سائرین میں کھدائی جاری رکھی۔", "2004 میں لیبیا اور امریکہ کے درمیان تعلقات کی تجدید کے بعد، اوبرلن کالج کی پروفیسر سوسن کین کی ہدایت پر سائرینائکا آرکیالوجیکل پروجیکٹ (سی اے پی) کو اپنے پیشروؤں کے کام کو دوبارہ شروع کرنے کی اجازت دی گئی۔", "سینکچری ٹو ڈیمیٹر اور پرسیفون کے میدان، جس میں ایک مندر اور تھیٹر کمپلیکس شامل ہیں، ایک گھاٹی کی ڈھلوان کے پار چھتوں پر بلند ہوتے ہیں، خاص طور پر وادی (عربی: وادی وادی ؛ یہ بھی: وادی) بیل گادر، دیواروں والے شہر کے جنوب مغرب میں۔", "پناہ گاہ بیس میل سے زیادہ پھیلے ہوئے ڈھانچوں پر مشتمل تھی اور اسے تین بنیادی ڈھانچوں میں تقسیم کیا گیا تھا: زیریں، درمیانی اور بالائی پناہ گاہیں۔", "دیواروں والے کمپلیکس کی آثار قدیمہ کی باقیات تقریبا 850 سال کی مذہبی سرگرمیوں پر محیط ہیں، جو عیسوی سے ہیں۔", "600 قبل مسیح سے تیسری صدی عیسوی کے وسط تک۔", "پناہ گاہ میں اس مقدس سرگرمی کے دوران اس کے اندرونی حصے میں بڑی مقدار میں متقی مواد جمع کیا گیا تھا: مٹی کے برتن، لیمپ، سکے، پتھر کا مجسمہ، زیورات، نوشتہ جات، شیشے کے ساتھ ساتھ کانسی اور ٹیراکوٹا کے مجسمے۔", "پناہ گاہ میں کھدائی کیے گئے مٹی کے برتن اس کی بنیاد اور مذہبی سرگرمی کی قسم دونوں کے بارے میں مفید ثبوت فراہم کرتے ہیں۔", "فن تعمیر بیرونی پناہ گاہ 7 ویں صدی قبل مسیح کے آخر سے چوتھی صدی عیسوی تک استعمال میں تھی۔", "سینکچری فن تعمیر کے اہم ادوار نے سائرین (پیرنٹ سٹی) کی تاریخ میں یادگار واقعات کے پس منظر میں شکل اختیار کی۔", "پناہ گاہ کے چار مراحل کے دوران، اس میں نمایاں اندرونی تبدیلی آئی، لیکن پھر بھی خصوصیت کے لحاظ سے یہ ایک غیر معمولی پہاڑی احاطہ رہا جس میں مختلف قسم کے آزاد (؟) شامل ہیں۔", "ثقافتی تنصیبات۔", "اس کے بجائے کھڑی اونچی ترتیب کے لیے بڑی مراعات میں ڈھلوان پہاڑی کو سیڑھیوں والے علاقوں کے ایک سلسلے میں منظم کرنا شامل ہے جو خود (وقت کے ساتھ) تین الگ الگ متعین تعمیراتی علاقوں میں منظم ہیں: بالائی، درمیانی اور زیریں پناہ گاہیں۔", "بٹیاڈ دور کے آخر سے کافی تعمیراتی شواہد باقی ہیں جو یہ ظاہر کرتے ہیں کہ اس وقت بالائی اور درمیانی حصے پہلے ہی موجود تھے۔", "اگرچہ بالائی پناہ گاہ کی کلاسیکی عمارتوں کی شناخت ہیلینسٹک دور تک زیادہ تر غیر یقینی ہے، لیکن اس سطح پر مذہبی سرگرمیوں کے ثبوت اچھے ہیں۔", "سینکچوری کی توسیع شمال میں یا وادی کی ڈھلوان سے نیچے نچلی سینکچوری کی سطح تک ابتدائی شاہی دور تک نہیں ہوئی تھی جب اوپری اور نچلی سینکچوری دونوں سطحوں نے تعمیراتی خصوصیات کو اختیار کیا جو اب سے 262 عیسوی کے زلزلے تک ان کی خصوصیت کا خاکہ بنی ہوئی ہے۔", "وسطی پناہ گاہ میں زلزلے کی سطح پر بکھرے ہوئے سائٹ کے زیادہ تر آرکیٹیکچرل چونا پتھر اور سنگ مرمر کے پھندے شاہی دور کے اپر پناہ گاہ کے اضافے سے شروع ہوئے دکھائی دیتے ہیں۔", "یہ وہ اضافہ ہیں جو پناہ گاہ کی زیادہ تر بحالی یادگاروں کو پیش کرتے ہیں۔", "مزید برآں، اگرچہ ہیلینی دور کے اختتام تک تعمیراتی سرگرمیوں کے زیادہ تر زندہ بچ جانے والے شواہد مڈل سینکچری سے متعلق ہیں، لیکن تیسری اور چوتھی صدی میں سینکچری کے زلزلے کی تباہی سے پہلے کے سالوں میں، صرف چند نئی تعمیراتی کوششیں کی گئیں، بنیادی طور پر اپر سینکچری کی سطح پر۔", "مذہبی پہلو یہ جگہ دیہی علاقوں کے مقدس پہلوؤں کو مجسم کرتی ہے، ایک ایسی جگہ کے طور پر جس کے ذریعے شہرییت (شہر) کو قدرت کی دنیا سے الگ کیا جاتا ہے۔", "تاہم، پناہ گاہ نے شمولیت کے دائرے کے طور پر بھی کام کیا، یعنی۔", "اس کے تہواروں، رسومات اور فرقوں کے ذریعے۔", "زیادہ عام طور پر، مقدس احاطہ (پناہ گاہ) شہری اتحاد، اظہار اور آس پاس کے علاقے کے لوگوں کے ساتھ مواصلاتی تعلقات استوار کرنے کے لیے ایک پلیٹ فارم اور موقع کے طور پر کام کرتا تھا۔", "ایسا ہی ایک موقع تھیسموفوریا تھا، جو ایک زرعی تہوار تھا جو ڈیمیٹر اور پرسیفون کے اعزاز میں سائرین میں منایا جاتا تھا۔", "ڈیمیٹر اور پرسیفون کی ایکسٹرامورل سینکچری میں دریافت ہونے والی درآمد شدہ قدیم یونانی اشیاء میں سے کرنتھین مٹی کے برتن ایک بڑے حصے کی نمائندگی کرتے ہیں، جن میں سے اکثریت کا تعلق آخری کرنتھین I اور II کے ادوار سے ہے۔", "آثار قدیمہ کے کھدائی کرنے والوں کو توقع تھی کہ کرنتھیوں کے مٹی کے برتنوں کے معائنے سے پناہ گاہ کی بنیاد کے تاریخی سوال کے حل سے متعلق ٹھوس ثبوت ملیں گے، لیکن ایک وجہ سے بعد میں اس نے ثابت کیا کہ اس کا جواب مٹی کے برتنوں میں نہیں تھا: زندہ بچ جانے والے مٹی کے برتنوں کی ناقص حالت۔", "تاہم، مٹی کے برتن بنیادی طور پر سماجی، مذہبی، تاریخی اور معاشی نقطہ نظر سے پناہ گاہ کے بارے میں اہم معلومات فراہم کرتے ہیں۔", "یونانی مٹی کے برتنوں کے عصری شواہد کو دیکھتے ہوئے، پناہ گاہ خود سائرین کی آباد کاری میں کامیاب ہوتی دکھائی دیتی ہے، جو روایتی طور پر تقریبا 630 قبل مسیح کی ہے، تقریبا ایک نسل تک۔", "تاہم، چونکہ پہلے کرنتھیوں کے مٹی کے برتن بھی 630 قبل مسیح کے کچھ تیس سال بعد اس پناہ گاہ کے قیام کی تاریخ بتاتے ہیں، اس لیے قطعی تاریخ غیر یقینی ہے۔", "چھٹی صدی کی پہلی سہ ماہی کے دوران پائے جانے والے مٹی کے برتنوں کی حد اور تعداد میں کافی اضافہ ہوا ہے، اس طرح اس بات کی نشاندہی ہوتی ہے کہ اس وقت تک پناہ گاہ پہلے ہی مضبوطی سے قائم ہو چکی تھی۔", "خاص طور پر، پناہ گاہ سے کرنتھیوں کے مٹی کے برتنوں کی بنیاد پر، یہ واضح طور پر واضح ہے کہ کم مہنگی اشیاء مسلسل درآمد کی جاتی تھیں۔", "اس طرح کی درآمد اس بات کا ثبوت فراہم کرتی ہے کہ سستی اشیاء اب بھی بیرون ملک بازار کی تلاش میں تھیں (نقشہ دیکھیں: اوپر دی گئی پناہ گاہ کی تجارتی اور متعلقہ سائٹیں)۔", "یہ ممکن ہے کہ یہ \"سستا\" بازار سائرین کے کم متمول باشندوں کی ضروریات سے نکلا ہو۔", "مزید برآں، \"سستے\" بازاروں کے شواہد کو چھوڑ کر، سینکچری کے نمونے تجارت اور تجارت میں مقامی اشرافیہ کے مفادات کے بارے میں بھی معلومات فراہم کرتے ہیں، کیونکہ کرنتھیوں کے سیاہ فام مٹی کے برتن، کرنتھیوں کی ورکشاپوں کی کچھ بہترین مصنوعات، سیرائن میں کثرت سے درآمد کی گئیں تھیں۔", "اس طرح، ان مشاہدات کی بنیاد پر، مشرقی یونانی، جزیرے اور لیکونیائی مٹی کے برتنوں کے ابتدائی مطالعے سے اخذ کردہ نتائج، خاص طور پر کریٹرز (یونانی میں: κρατήρ، kratēr، فعل κεράνίμι، keránnynymi، \"ملانے کے لیے\" سے)، کہ سائرین نے تقریبا 515 قبل مسیح میں فارسی حملے سے گریز کیا، کرنتھیوں کے مٹی کے برتنوں کی محتاط جانچ پڑتال پر اس بات کی تصدیق ہوئی۔", "اس کے علاوہ، پروفیسرز ڈونلڈ وائٹ اور جیرالڈ شاؤس نے سینکچری میں رسمی ضیافت یا کھانے کے سوال پر تفصیل سے تبادلہ خیال کیا ہے، لیکن کرنتھیوں کے مٹی کے برتن رسومات کے حق یا مخالفت میں حتمی ثبوت فراہم نہیں کرتے ہیں۔", "تاہم، درآمد شدہ مٹی کے برتنوں کے گلدانوں میں سے، دو خصوصی اقسام کے کم سے کم مشاہدات اس جاری مسئلے کے بارے میں کچھ بصیرت فراہم کر سکتے ہیں: ذاتی استعمال سے وابستہ گلدان (خوشبودار تیل کے کنٹینر، چھوٹے خانے وغیرہ)۔", "اور وہ لوگ جن کے پاس شراب ہے، اس کی تیاری، خدمت اور استعمال (کریٹر، کپ، اور اوینوچوائی)۔", "ذاتی استعمال کے طور پر درجہ بند مٹی کے برتنوں نے پرسیفون اور اس کی الہی ماں (ڈیمیٹر) کے لیے لگن کے طور پر کام کیا ہوگا۔", "مزید برآں، سینکچری میں دریافت ہونے والی تمام دریافتوں میں سے ایک تہائی، یعنی کوٹیلائی اور بلیک گلیجڈ ہائیڈرائی (دونوں ڈیمیٹر کے ساتھ مذہبی وابستگی رکھنے کے لیے جانے جاتے ہیں)، کسی نہ کسی شکل یا انداز میں متقی اشیاء کے طور پر کام کرتے ہیں۔", "مختصرا، کرنتھیوں کے تمام مٹی کے برتنوں کی درآمدات میں سے نصف سے زیادہ تقریبا یقینی طور پر ماں بیٹی کے دیوتاؤں کے لیے وقف کردہ تحائف کے طور پر کام کرتے دکھائی دیتے ہیں۔", "ان گلدانوں کے برعکس، شراب کی کھپت سے براہ راست متعلق گلدان بھی ایک عملی مقصد کی تکمیل کر سکتے تھے۔", "تمام پورے سائز کے مٹی کے برتنوں میں سے نصف، خاص طور پر وہ جو شراب کے اختلاط اور گلدان ڈالنے سے وابستہ ہیں، رسمی پینے کی تجویز کرتے ہیں۔", "ایک مختلف نوٹ پر، یہ دریافت کرتا ہے، یعنی۔", "خاص طور پر شراب کی تیاری اور استعمال سے متعلق نمونے بھی فوری ادبی مطابقت رکھتے ہیں۔", "مثال کے طور پر، ہومیرک ہیمن ٹو ڈیمیٹر میں، اناج کی دیوی (ڈیمیٹر) کے اعزاز میں ایک جشن گانا، ڈیمیٹر اس وقت تک شراب پینے کے لیے اپنی آمادگی کا اظہار کرتی ہے جب تک کہ اسے پودینہ، پانی اور جو (II.205-210) کے مرکب کے ساتھ \"ملایا\" نہ جائے۔", "اس طرح، اگرچہ یہ ثابت کرنے کے لیے ناقابل تردید شواہد کی کمی موجود ہے کہ سینکچری میں رسمی شراب نوشی ہوئی تھی، اس کے باوجود یہ انتہائی قابل فہم ہے کہ رسمی دعوت کے بعد پیالے اور گلدانوں کو وقف کرنے کے لیے چھوڑ دیا گیا تھا۔", "سائرین، لیبیا میں ڈیمیٹر اور پرسیفون کی انٹرا اربن سینکچری بھی دیکھیں۔ مزید پڑھنے کے لیے شاؤس، جیرالڈ، ڈونلڈ وائٹ، یونیورسٹی میوزیم، اور ڈونلڈ وائٹ۔", "لیبیا کے سائرین میں ڈیمیٹر اور پرسیفون کی بیرونی پناہ گاہ۔", "I-VII.", "فلاڈیلفیا: 1990، 1990۔", "پرنٹ کریں۔", "جائزہ: شیلبی براؤن: سائرین، لیبیا میں ڈیمیٹر اور پرسیفون کی بیرونی پناہ گاہ: ڈونلڈ وائٹ کے ذریعہ کھدائی کا پس منظر اور تعارف۔", "امریکن جرنل آف آرکیالوجی، جلد۔", "90، نہیں۔", "3 (جولائی، 1986)، پی پی۔ 358-360۔", "اشاعت: آرکیالوجیکل انسٹی ٹیوٹ آف امریکہ۔", "حوالہ جات بیرونی روابط Cyrenaica.org Cyrenaica-terracottas.org Archaeology.org لیبیا میں عالمی ثقافتی ورثہ لیبیا میں آثار قدیمہ کے مقامات پرسیفون کے ڈیمیٹر مندروں کے مندر 7 ویں صدی قبل مسیح مذہبی عمارتیں اور ڈھانچے سائرین، لیبیا" ]

[ "J. Patrick O'Neill (born January 14, 1971) is an American attorney and Democratic member of the Rhode Island House of Representatives, representing the 59th District since 2005.", "He is currently serves on the House Committees on Judiciary, and Rules.", "On February 11, 2010, he was elected as Majority Whip of the House of Representatives\n\nReferences \n\nHe stepped down as House Majority Whip under suspicious circumstances in October 2012.", "External links\nRhode Island House - Representative J. Patrick O'Neill official RI House website\n\nColby College alumni\nDemocratic Party members of the Rhode Island House of Representatives\nRhode Island lawyers\n1971 births\nLiving people\nPoliticians from Pawtucket, Rhode Island" ]

[ "जे. पैट्रिक ओ 'नील (जन्म 14 जनवरी, 1971) एक अमेरिकी वकील और रोड आइलैंड हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स के डेमोक्रेटिक सदस्य हैं, जो 2005 से 59वें जिले का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।", "वे वर्तमान में न्यायपालिका और नियमों पर सदन समितियों में कार्यरत हैं।", "11 फरवरी, 2010 को, उन्हें प्रतिनिधि सभा के बहुमत सचेतक के रूप में चुना गया था, उन्होंने अक्टूबर 2012 में संदिग्ध परिस्थितियों में सदन के बहुमत सचेतक के रूप में पद छोड़ दिया।", "बाहरी लिंक रोड आइलैंड हाउस-प्रतिनिधि जे. पैट्रिक ओ 'नील आधिकारिक आरआई हाउस वेबसाइट कोल्बी कॉलेज के पूर्व छात्र रोड आइलैंड हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स रोड आइलैंड वकीलों के डेमोक्रेटिक पार्टी के सदस्य 1971 जन्म पावटकेट, रोड आइलैंड के जीवित लोग राजनेता" ]

[ "ಜೆ. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಒ 'ನೀಲ್ (ಜನನ ಜನವರಿ 14,1971) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು, 2005ರಿಂದ 59ನೇ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳ ಸದನ ಸಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.", "2010ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 11ರಂದು, ಅವರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಮೆಜಾರಿಟಿ ವಿಪ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು 2012ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ ಮೆಜಾರಿಟಿ ವಿಪ್ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದರು.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಹೌಸ್-ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಜೆ. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಅಧಿಕೃತ ಆರ್ಐ ಹೌಸ್ ಜಾಲತಾಣ ಕಾಲ್ಬಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ವಕೀಲರು 1971 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಪಾಲಿಟಿಷಿಯನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಪಾವ್ಟಕೆಟ್, ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್" ]

[ "জে প্যাট্রিক ও 'নিল (জন্ম 14 জানুয়ারী, 1971) একজন আমেরিকান অ্যাটর্নি এবং রোড আইল্যান্ড হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভের ডেমোক্র্যাটিক সদস্য, 2005 সাল থেকে 59 তম জেলার প্রতিনিধিত্ব করছেন।", "বর্তমানে তিনি বিচার বিভাগ ও বিধি সম্পর্কিত হাউস কমিটিতে দায়িত্ব পালন করছেন।", "11ই ফেব্রুয়ারী, 2010-এ, তিনি হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভ রেফারেন্সের সংখ্যাগরিষ্ঠ হুইপ হিসাবে নির্বাচিত হন তিনি 2012 সালের অক্টোবরে সন্দেহজনক পরিস্থিতিতে হাউস সংখ্যাগরিষ্ঠ হুইপ হিসাবে পদত্যাগ করেন।", "বাহ্যিক লিঙ্ক রোড আইল্যান্ড হাউস-প্রতিনিধি জে প্যাট্রিক ও 'নিল অফিসিয়াল আরআই হাউস ওয়েবসাইট কলবি কলেজের প্রাক্তন ছাত্র ডেমোক্র্যাটিক পার্টির সদস্য রোড আইল্যান্ড হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভস রোড আইল্যান্ড আইনজীবী 1971 জন্ম জীবিত মানুষ রাজনীতিবিদ পাউটকেট, রোড আইল্যান্ড থেকে" ]

[ "જે. પેટ્રિક ઓ 'નીલ (જન્મ 14 જાન્યુઆરી, 1971) એક અમેરિકન એટર્ની અને રોડ આઇલેન્ડ હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સના ડેમોક્રેટિક સભ્ય છે, જે 2005થી 59મા જિલ્લાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.", "તેઓ હાલમાં ન્યાયતંત્ર અને નિયમો પરની ગૃહ સમિતિઓમાં સેવા આપે છે.", "11 ફેબ્રુઆરી, 2010 ના રોજ, તેઓ હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સના બહુમતી વ્હિપ તરીકે ચૂંટાયા હતા, તેમણે ઓક્ટોબર 2012 માં શંકાસ્પદ સંજોગોમાં હાઉસ બહુમતી વ્હિપ તરીકે રાજીનામું આપ્યું હતું.", "બાહ્ય કડીઓ રોડે આઇલેન્ડ હાઉસ-પ્રતિનિધિ જે. પેટ્રિક ઓ 'નીલ સત્તાવાર આરઆઇ હાઉસ વેબસાઇટ કોલ્બી કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ રોડે આઇલેન્ડ હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સના ડેમોક્રેટિક પાર્ટીના સભ્યો રોડે આઇલેન્ડના વકીલો 1971 જન્મ જીવંત લોકો પાવટકેટ, રોડે આઇલેન્ડના રાજકારણીઓ" ]

[ "ஜே. பேட்ரிக் ஓ 'நீல் (ஜனவரி 14,1971 இல் பிறந்தார்) ஒரு அமெரிக்க வழக்கறிஞர் மற்றும் ரோட் தீவு பிரதிநிதிகள் சபையின் ஜனநாயக உறுப்பினர் ஆவார், 2005 முதல் 59 வது மாவட்டத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்.", "அவர் தற்போது நீதித்துறை மற்றும் விதிகள் குறித்த ஹவுஸ் குழுக்களில் பணியாற்றுகிறார்.", "பிப்ரவரி 11,2010 அன்று, அவர் பிரதிநிதிகள் சபையின் பெரும்பான்மை கொறடாவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அவர் அக்டோபர் 2012 இல் சந்தேகத்திற்கிடமான சூழ்நிலைகளில் ஹவுஸ் பெரும்பான்மை கொறடாவாக பதவி விலகினார்.", "வெளிப்புற இணைப்புகள் ரோட் தீவு இல்லம்-பிரதிநிதி ஜே. பேட்ரிக் ஓ 'நீல் அதிகாரப்பூர்வ ஆர்ஐ ஹவுஸ் வலைத்தளம் கோல்பி கல்லூரி முன்னாள் மாணவர்கள் ரோட் தீவு பிரதிநிதிகள் சபையின் ஜனநாயகக் கட்சி உறுப்பினர்கள் ரோட் தீவு வழக்கறிஞர்கள் 1971 பிறப்புகள் ரோட் தீவின் பாவ்டக்கெட்டில் இருந்து வாழும் மக்கள் அரசியல்வாதிகள்" ]

[ "جے پیٹرک او نیل (پیدائش 14 جنوری 1971) ایک امریکی وکیل اور رہوڈ آئی لینڈ ہاؤس آف ریپریزنٹیٹوز کے ڈیموکریٹک رکن ہیں، جو 2005 سے 59 ویں ضلع کی نمائندگی کر رہے ہیں۔", "وہ فی الحال عدلیہ اور قواعد سے متعلق ہاؤس کمیٹیوں میں خدمات انجام دے رہے ہیں۔", "11 فروری 2010 کو وہ ایوان نمائندگان کے اکثریتی وہپ کے طور پر منتخب ہوئے۔ انہوں نے اکتوبر 2012 میں مشکوک حالات میں ایوان کے اکثریتی وہپ کے طور پر عہدہ چھوڑ دیا۔", "بیرونی روابط رہوڈ آئی لینڈ ہاؤس-نمائندہ جے پیٹرک او نیل سرکاری آر آئی ہاؤس ویب سائٹ کولبی کالج کے سابق طلباء ڈیموکریٹک پارٹی کے اراکین رہوڈ آئی لینڈ ہاؤس آف ریپریزنٹیٹوز رہوڈ آئی لینڈ کے وکلاء 1971 پیدائشیں زندہ لوگ پاوٹکیٹ، رہوڈ آئی لینڈ کے سیاست دان" ]

[ "Flying Spur was a British tea clipper, built of teak and greenheart in 1860.", "Voyages in the tea trade\n\nFor 20 years, Flying Spur sailed with cargoes of tea between London and the Chinese tea ports such as Fuzhou, with voyages to Canton, China; Nagasaki, Japan.", "As a tea clipper, she had a crew of 36.", "Flying Spur was one of the 16 clippers waiting to load tea in Fuzhou in May 1866.", "These ships were judged to be among the fastest in the tea clipper fleet, and so likely to give a good performance in that year's tea race - the informal contest to be the first ship to dock with the new crop of tea.", "The first 5 had finished loading and sailed over the period 28 May to 31 May.", "They were the main contenders in the Great Tea Race of 1866 - a contest with a very close finish.", "Flying Spur did not get away until 5 Jun and so missed the opportunity to be involved.", "Flying Spur made the fourth fastest passage back from China in 1867, with a time of 116 days, carrying 49,710 pounds of tea.", "First in the race was Ariel, with a time of 102 days, carrying 1,283,000 pounds of tea.", "Loss\nOn 13 February 1881, Flying Spur \"was wrecked on Martin Vas, North Rock, in the South Atlantic Ocean while carrying a cargo of coal and a crew of 18 and a number of passengers.", "All on board were rescued by the French barque Château Lafitte.", "Flying Spur was on a voyage from Liverpool, Lancashire to Madras, India.", "References\n\nMaritime incidents in February 1881\nClippers\nIndividual sailing vessels\nVictorian-era merchant ships of the United Kingdom\nShips built in Aberdeen\nShipwrecks in the Atlantic Ocean\n1860 ships" ]

[ "फ्लाइंग स्पर एक ब्रिटिश चाय क्लिपर था, जिसे 1860 में सागौन और ग्रीनहार्ट से बनाया गया था।", "चाय के व्यापार में यात्राएं 20 वर्षों तक, फ्लाइंग स्पर लंदन और चीनी चाय बंदरगाहों जैसे फुझोउ के बीच चाय के माल के साथ कैंटन, चीन; नागासाकी, जापान की यात्राओं के साथ रवाना हुआ।", "टी क्लिपर के रूप में, उनके पास 36 लोगों का दल था।", "फ्लाइंग स्पर उन 16 क्लिपर्स में से एक था जो मई 1866 में फुझोउ में चाय लोड करने की प्रतीक्षा कर रहे थे।", "इन जहाजों को टी क्लिपर बेड़े में सबसे तेज माना गया था, और इसलिए उस वर्ष की चाय दौड़ में अच्छा प्रदर्शन करने की संभावना थी-अनौपचारिक प्रतियोगिता चाय की नई फसल के साथ डॉक करने वाला पहला जहाज था।", "पहले 5 ने लोडिंग पूरी कर ली थी और 28 मई से 31 मई की अवधि में रवाना हुए थे।", "वे 1866 की महान चाय दौड़ में मुख्य दावेदार थे-एक बहुत ही करीबी समापन के साथ एक प्रतियोगिता।", "फ्लाइंग स्पर 5 जून तक दूर नहीं गया और इसलिए इसमें शामिल होने का अवसर चूक गया।", "फ्लाइंग स्पर ने 1867 में चीन से चौथा सबसे तेज़ मार्ग बनाया, जिसमें 116 दिनों का समय था, जिसमें 49,710 पाउंड चाय थी।", "दौड़ में सबसे पहले 102 दिनों के समय के साथ एरियल था, जिसके पास 1,283,000 पाउंड चाय थी।", "13 फरवरी 1881 को फ्लाइंग स्पर दक्षिण अटलांटिक महासागर में मार्टिन वास, नॉर्थ रॉक पर कोयले का एक माल और 18 के चालक दल और कई यात्रियों को ले जाते हुए नष्ट हो गया था।", "विमान में सवार सभी लोगों को फ्रांसीसी बार्क चेटो लाफिटे ने बचा लिया।", "फ्लाइंग स्पर लिवरपूल, लंकाशायर से मद्रास, भारत की यात्रा पर था।", "फरवरी 1881 में समुद्री घटनाओं के संदर्भ क्लीपर्स व्यक्तिगत नौकायन जहाज यूनाइटेड किंगडम के विक्टोरियन युग के व्यापारी जहाज अटलांटिक महासागर 1860 के जहाजों में एबरडीन शिपव्रेक में निर्मित जहाज" ]

[ "ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ ಎಂಬುದು 1860ರಲ್ಲಿ ತೇಗದ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ಹಾರ್ಟ್ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟೀ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಆಗಿತ್ತು.", "ಚಹಾ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಗಳು 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಚಹಾ ಬಂದರುಗಳಾದ ಫುಝೌ ನಡುವೆ ಚಹಾದ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಚೀನಾದ ಕ್ಯಾಂಟನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು; ಜಪಾನ್ನ ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ.", "ಟೀ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಆಗಿ, ಆಕೆ 36 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.", "1866ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಫುಝೌನಲ್ಲಿ ಚಹಾವನ್ನು ತುಂಬಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ 16 ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ ಒಂದಾಗಿತ್ತು.", "ಈ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಟೀ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಫ್ಲೀಟ್ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ವರ್ಷದ ಚಹಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ-ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಚಹಾದ ಹೊಸ ಬೆಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಡ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಹಡಗು.", "ಮೊದಲ 5 ಹಡಗುಗಳು ಮೇ 28ರಿಂದ ಮೇ 31ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದವು.", "1866ರ ಗ್ರೇಟ್ ಟೀ ರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರು-ಇದು ಅತ್ಯಂತ ನಿಕಟವಾದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾಗಿತ್ತು.", "ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ ಜೂನ್ 5 ರವರೆಗೆ ದೂರ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.", "ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ 1867 ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದಿಂದ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತಿ ವೇಗದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು 116 ದಿನಗಳ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ 49,710 ಪೌಂಡ್ ಚಹಾವನ್ನು ಸಾಗಿಸಿತು.", "ಓಟದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವರಾಗಿದ್ದ ಏರಿಯಲ್, 102 ದಿನಗಳ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ, 1,283,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ಚಹಾವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದರು.", "1881ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 13ರಂದು, ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ ದಕ್ಷಿಣ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ನಾರ್ತ್ ರಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಟಿನ್ ವಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಸರಕು ಮತ್ತು 18 ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿತು.", "ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಾರ್ಕ್ ಚೇಟೌ ಲಾಫಿಟ್ಟೆ ರಕ್ಷಿಸಿದರು.", "ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಿಂದ ಭಾರತದ ಮದ್ರಾಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು.", "1881ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ಸ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೌಕಾಯಾನ ಹಡಗುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುಗದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳು 1860ರ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ನೌಕಾಘಾತಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹಡಗುಗಳು" ]

[ "ফ্লাইং স্পার ছিল 1860 সালে সেগুন ও গ্রিনহার্ট দিয়ে তৈরি একটি ব্রিটিশ চায়ের ক্লিপার।", "চা ব্যবসায় যাত্রা 20 বছর ধরে, ফ্লাইং স্পার লন্ডন এবং ফুঝুর মতো চীনা চা বন্দরগুলির মধ্যে চায়ের পণ্যসম্ভার নিয়ে চীনের ক্যান্টন, জাপানের নাগাসাকিতে যাত্রা করেছিল।", "একজন চায়ের ক্লিপার হিসাবে, তার 36 জনের একটি ক্রু ছিল।", "1866 সালের মে মাসে ফুঝুতে চা লোড করার জন্য অপেক্ষা করা 16 জন ক্লিপারের মধ্যে ফ্লাইং স্পার অন্যতম ছিল।", "এই জাহাজগুলিকে চা ক্লিপার বহরের মধ্যে দ্রুততম হিসাবে বিচার করা হয়েছিল এবং তাই সেই বছরের চা প্রতিযোগিতায় ভাল পারফরম্যান্স দেওয়ার সম্ভাবনা ছিল-অনানুষ্ঠানিক প্রতিযোগিতাটি নতুন চা ফসলের সাথে ডক করা প্রথম জাহাজ।", "প্রথম 5টি 28শে মে থেকে 31শে মে পর্যন্ত লোডিং শেষ করেছিল এবং যাত্রা করেছিল।", "1866 সালের গ্রেট টি রেসে তারা প্রধান প্রতিযোগী ছিল-একটি খুব ঘনিষ্ঠ সমাপ্তি সহ একটি প্রতিযোগিতা।", "ফ্লাইং স্পার 5 জুন পর্যন্ত পালাতে পারেনি এবং তাই জড়িত হওয়ার সুযোগ হাতছাড়া করে।", "ফ্লাইং স্পার 1867 সালে চীন থেকে ফিরে আসার চতুর্থ দ্রুততম পথ তৈরি করে, 116 দিনের সময় নিয়ে, 49,710 পাউন্ড চা বহন করে।", "দৌড়ের প্রথম স্থানে ছিলেন অ্যারিয়েল, যার 102 দিনের সময়কাল ছিল, যার সাথে ছিল 1,283,000 পাউন্ড চা।", "1881 সালের 13ই ফেব্রুয়ারি, ফ্লাইং স্পার দক্ষিণ আটলান্টিক মহাসাগরের নর্থ রকের মার্টিন ভাসে কয়লার একটি কার্গো এবং 18 জন ক্রু এবং বেশ কয়েকজন যাত্রী বহন করার সময় ধ্বংস হয়ে যায়।", "ফরাসি বার্ক চেটো লাফিতে জাহাজে থাকা সকলকে উদ্ধার করেন।", "ফ্লাইং স্পার ল্যাঙ্কাশায়ারের লিভারপুল থেকে ভারতের মাদ্রাজ পর্যন্ত একটি সমুদ্রযাত্রায় ছিল।", "রেফারেন্স 1881 সালের ফেব্রুয়ারিতে সামুদ্রিক ঘটনা ক্লিপার্স স্বতন্ত্র পালতোলা জাহাজ যুক্তরাজ্যের ভিক্টোরিয়ান যুগের বণিক জাহাজ আটলান্টিক মহাসাগরে অ্যাবারডিন জাহাজডুবিতে নির্মিত জাহাজ 1860" ]

[ "ફ્લાઇંગ સ્પર બ્રિટિશ ટી ક્લિપર હતું, જે 1860માં સાગ અને ગ્રીનહાર્ટથી બનાવવામાં આવ્યું હતું.", "ચાના વેપારમાં પ્રવાસ 20 વર્ષ સુધી, ફ્લાઇંગ સ્પર લંડન અને ફુઝોઉ જેવા ચીની ચાના બંદરો વચ્ચે ચાના કાર્ગો સાથે કેન્ટોન, ચીન; નાગાસાકી, જાપાનની સફર સાથે રવાના થયો.", "ટી ક્લિપર તરીકે, તેમની પાસે 36 સભ્યોની ટુકડી હતી.", "ફ્લાઇંગ સ્પર મે 1866માં ફુઝોઉમાં ચા લોડ કરવા માટે રાહ જોઈ રહેલા 16 ક્લીપર્સમાંથી એક હતું.", "આ જહાજોને ટી ક્લિપરના કાફલામાં સૌથી ઝડપી ગણાવવામાં આવ્યા હતા, અને તેથી તે વર્ષની ચાની સ્પર્ધામાં સારું પ્રદર્શન આપવાની સંભાવના છે-ચાના નવા પાક સાથે ડોક કરનાર પ્રથમ જહાજ બનવાની અનૌપચારિક સ્પર્ધા.", "પ્રથમ 5 વિમાનોએ લોડિંગ પૂર્ણ કર્યું હતું અને 28 મે થી 31 મે સુધીના સમયગાળામાં રવાના થયા હતા.", "તેઓ 1866ની ગ્રેટ ટી રેસમાં મુખ્ય દાવેદાર હતા-જે ખૂબ જ નજીકથી પૂર્ણ થયેલી સ્પર્ધા હતી.", "ફ્લાઇંગ સ્પર 5 જૂન સુધી દૂર ન ગયો અને તેથી તેમાં સામેલ થવાની તક ચૂકી ગયો.", "ફ્લાઇંગ સ્પરે 1867માં ચીનથી ચોથો સૌથી ઝડપી માર્ગ બનાવ્યો હતો, જેમાં તેણે 116 દિવસનો સમય લીધો હતો, જેમાં તેણે 49,710 પાઉન્ડ ચા વહન કરી હતી.", "રેસમાં પ્રથમ એરિયલ હતો, જે 102 દિવસના સમય સાથે, 1,283,000 પાઉન્ડ ચા સાથે હતો.", "13 ફેબ્રુઆરી 1881ના રોજ, ફ્લાઇંગ સ્પર \"દક્ષિણ એટલાન્ટિક મહાસાગરમાં માર્ટિન વાસ, નોર્થ રોક પર કોલસાનો માલ અને 18 ક્રૂ અને સંખ્યાબંધ મુસાફરોને લઈ જતી વખતે તૂટી પડ્યો હતો.", "વિમાનમાં સવાર તમામ લોકોને ફ્રેન્ચ બાર્ક ચેટો લાફિટે દ્વારા બચાવી લેવામાં આવ્યા હતા.", "ફ્લાઇંગ સ્પર લિવરપૂલ, લેન્કેશાયરથી ભારતના મદ્રાસ સુધીની સફર પર હતું.", "સંદર્ભો ફેબ્રુઆરી 1881માં દરિયાઇ ઘટનાઓ ક્લીપર્સ યુનાઇટેડ કિંગડમના વ્યક્તિગત સઢવાળા જહાજો વિક્ટોરિયન યુગના વેપારી જહાજો એટલાન્ટિક મહાસાગર 1860ના જહાજોમાં એબરડિન શિપવ્રેકમાં બાંધવામાં આવેલા જહાજો" ]

[ "ஃப்ளையிங் ஸ்பர் என்பது 1860 ஆம் ஆண்டில் தேக்கு மற்றும் கிரீன்ஹார்ட்டால் கட்டப்பட்ட ஒரு பிரிட்டிஷ் தேநீர் கிளிப்பர் ஆகும்.", "தேயிலை வர்த்தகத்தில் பயணங்கள் 20 ஆண்டுகளாக, ஃப்ளையிங் ஸ்பர் லண்டனுக்கும் ஃபுஜோ போன்ற சீன தேயிலை துறைமுகங்களுக்கும் இடையில் தேயிலை சரக்குகளுடன் பயணித்தது, சீனாவின் கேன்டன்; ஜப்பானின் நாகசாகி.", "ஒரு தேநீர் கிளப்பராக, அவர் 36 பேர் கொண்ட குழுவினரைக் கொண்டிருந்தார்.", "மே 1866 இல் ஃபுஜோவில் தேநீர் ஏற்ற காத்திருந்த 16 கிளிப்பர்களில் ஃப்ளையிங் ஸ்பர் ஒன்றாகும்.", "இந்த கப்பல்கள் தேயிலை கிளிப்பர் கடற்படையில் மிக வேகமானவையாக கருதப்பட்டன, எனவே அந்த ஆண்டின் தேயிலை பந்தயத்தில் ஒரு நல்ல செயல்திறனை வழங்க வாய்ப்புள்ளது-புதிய தேயிலை பயிருடன் கப்பல்துறைக்கு வந்த முதல் கப்பலாக முறைசாரா போட்டி.", "முதல் 5 விமானங்கள் மே 28 முதல் மே 31 வரையிலான காலகட்டத்தில் ஏற்றுதல் மற்றும் பயணத்தை முடித்தன.", "1866 ஆம் ஆண்டின் கிரேட் டீ பந்தயத்தில் அவர்கள் முக்கிய போட்டியாளர்களாக இருந்தனர்-இது மிகவும் நெருக்கமான முடிவுடன் ஒரு போட்டியாகும்.", "ஃப்ளையிங் ஸ்பர் ஜூன் 5 வரை தப்பவில்லை, எனவே இதில் ஈடுபடும் வாய்ப்பை இழந்தது.", "பறக்கும் ஸ்பர் 1867 ஆம் ஆண்டில் சீனாவிலிருந்து நான்காவது மிக விரைவான பாதையை உருவாக்கியது, 116 நாட்கள் நேரத்துடன், 49,710 பவுண்டுகள் தேநீரை எடுத்துச் சென்றது.", "பந்தயத்தில் முதல் இடத்தில் ஏரியல் இருந்தார், 102 நாட்கள் நேரத்துடன், 1,283,000 பவுண்டுகள் தேநீரை எடுத்துச் சென்றார்.", "பிப்ரவரி 13,1881 அன்று, தென் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் உள்ள மார்ட்டின் வாஸ், நார்த் ராக் மீது நிலக்கரி மற்றும் 18 பேர் கொண்ட குழுவினர் மற்றும் பல பயணிகளை ஏற்றிச் சென்றபோது ஃப்ளையிங் ஸ்பர் சேதமடைந்தது.", "விமானத்தில் இருந்த அனைவரும் பிரெஞ்சு பார்கு சேட்டோ லாஃபிட்டேவால் மீட்கப்பட்டனர்.", "ஃப்ளையிங் ஸ்பர் லிவர்பூல், லங்காஷையரில் இருந்து இந்தியாவின் மெட்ராஸுக்கு ஒரு பயணத்தில் இருந்தது.", "பிப்ரவரி 1881 கிளிப்பர்ஸ் தனிப்பட்ட பாய்மரக் கப்பல்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் விக்டோரியன் கால வணிகக் கப்பல்கள் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் அபெர்டீன் கப்பல் விபத்துக்களில் கட்டப்பட்ட கப்பல்கள் 1860 கப்பல்கள்" ]

[ "فلائنگ سپر ایک برطانوی چائے کا کلپر تھا، جو 1860 میں ساگوان اور گرین ہارٹ سے بنایا گیا تھا۔", "چائے کی تجارت میں سفر 20 سال تک، فلائنگ سپر لندن اور چینی چائے کی بندرگاہوں جیسے فوژو کے درمیان چائے کے کارگو کے ساتھ چین کے کینٹن، ناگاساکی، جاپان کے سفر کے ساتھ روانہ ہوا۔", "ٹی کلپر کے طور پر، اس کے پاس 36 افراد کا عملہ تھا۔", "فلائنگ سپر مئی 1866 میں فوژو میں چائے لوڈ کرنے کے انتظار میں 16 کلپرز میں سے ایک تھا۔", "ان جہازوں کو چائے کے کلپر بیڑے میں سب سے تیز ترین جہازوں میں شمار کیا گیا، اور اس لیے اس سال کی چائے کی دوڑ میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کا امکان تھا-غیر رسمی مقابلہ چائے کی نئی فصل کے ساتھ ڈاک کرنے والا پہلا جہاز تھا۔", "پہلے 5 نے لوڈنگ مکمل کر لی تھی اور 28 مئی سے 31 مئی کے عرصے میں سفر کیا تھا۔", "وہ 1866 کی گریٹ ٹی ریس میں اہم دعویدار تھے-ایک مقابلہ جس کا اختتام بہت قریب تھا۔", "فلائنگ سپر 5 جون تک دور نہیں ہوا اور اس لیے اس میں شامل ہونے کا موقع گنوا دیا۔", "فلائنگ سپر نے 1867 میں چین سے واپس آنے کا چوتھا تیز ترین راستہ بنایا، جس میں 116 دن کا وقت تھا، جس میں 49,710 پاؤنڈ چائے تھی۔", "دوڑ میں سب سے پہلے ایریل تھا، جس نے 102 دن کا وقت لیا، جس میں 1,283,000 پاؤنڈ چائے تھی۔", "13 فروری 1881 کو فلائنگ سپر جنوبی بحر اوقیانوس میں مارٹن واس، نارتھ راک پر اس وقت تباہ ہو گیا جب وہ کوئلے کا ایک کارگو اور 18 کے عملے اور متعدد مسافروں کو لے جا رہا تھا۔", "جہاز میں سوار تمام افراد کو فرانسیسی بارک چیٹو لافیٹے نے بچا لیا۔", "فلائنگ سپر لیورپول، لنکاشائر سے مدراس، ہندوستان کے سفر پر تھا۔", "حوالہ جات فروری 1881 میں سمندری واقعات کلپرز انفرادی سیلنگ جہاز وکٹورین دور کے برطانیہ کے تجارتی جہاز بحر اوقیانوس 1860 کے بحری جہازوں میں ابرڈین شپ ریکس میں بنائے گئے جہاز" ]

[ "Julia burni is a species of a sea snail with shell of two separate hinged pieces or valves, a marine gastropod mollusk in the family Juliidae.", "Distribution\nThe type locality for this species is Port Blair in Andaman Islands, India.", "References\n\nExternal links \n\nJuliidae\nGastropods described in 1975" ]

[ "जूलिया बर्नी समुद्री घोंघे की एक प्रजाति है जिसमें दो अलग-अलग टिका हुआ टुकड़े या वाल्व के खोल होते हैं, जो जूलिडे परिवार में एक समुद्री गैस्ट्रोपोड मोलस्क है।", "वितरण इस प्रजाति के लिए प्रकार का स्थान भारत के अंडमान द्वीप समूह में पोर्ट ब्लेयर है।", "संदर्भ बाहरी लिंक 1975 में वर्णित जूलिडे गैस्ट्रोपोड्स" ]

[ "ಜೂಲಿಯಾ ಬರ್ನಿ ಎಂಬುದು ಸಮುದ್ರದ ಬಸವನ ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಿಂಗ್ಡ್ ತುಣುಕುಗಳು ಅಥವಾ ಕವಾಟಗಳ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಜೂಲಿಯಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ ಮೃದ್ವಂಗಿ.", "ಈ ಜಾತಿಯ ಪ್ರದೇಶವು ಭಾರತದ ಅಂಡಮಾನ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಟ್ ಬ್ಲೇರ್ ಆಗಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1975ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಜೂಲಿಯಿಡೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಪಾಡ್ಗಳು" ]

[ "জুলিয়া বার্নি হল সামুদ্রিক শামুকের একটি প্রজাতি যার দুটি পৃথক কব্জির টুকরো বা ভালভের খোল রয়েছে, যা জুলিডি পরিবারের একটি সামুদ্রিক গ্যাস্ট্রোপড মোলাস্ক।", "এই প্রজাতির আবাসস্থল হল ভারতের আন্দামান দ্বীপপুঞ্জের পোর্ট ব্লেয়ার।", "তথ্যসূত্র বাহ্যিক সংযোগ 1975 সালে বর্ণিত জুলিয়াদি গ্যাস্ট্রোপডস" ]

[ "જુલિયા બર્ની એ દરિયાઈ ગોકળગાયની એક પ્રજાતિ છે, જે બે અલગ-અલગ હિંગવાળા ટુકડાઓ અથવા વાલ્વના કવચ સાથે છે, જે જુલીડે કુટુંબમાં દરિયાઇ ગેસ્ટ્રોપોડ મોલસ્ક છે.", "વિતરણ આ પ્રજાતિ માટે પ્રકારનો વિસ્તાર ભારતના આંદામાન ટાપુઓમાં પોર્ટ બ્લેર છે.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1975માં વર્ણવેલ જુલીડે ગેસ્ટ્રોપોડ્સ" ]

[ "ஜூலியா பர்னி என்பது இரண்டு தனித்தனி கீல் துண்டுகள் அல்லது வால்வுகளின் ஷெல் கொண்ட கடல் நத்தை இனமாகும், இது ஜூலியாடே குடும்பத்தின் கடல் எரிபொருள் மல்லஸ்க் ஆகும்.", "இந்த இனத்திற்கான வகை இருப்பிடம் இந்தியாவின் அந்தமான் தீவுகளில் உள்ள போர்ட் பிளேர் ஆகும்.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1975 இல் விவரிக்கப்பட்ட ஜூலியிடே காஸ்ட்ரோபாட்கள்" ]

[ "جولیا برنی سمندری گھونگھے کی ایک نوع ہے جس کے خول میں دو الگ الگ قبضے والے ٹکڑے یا والو ہوتے ہیں، جو جولیڈی خاندان میں ایک سمندری گیسٹروپوڈ مولسک ہے۔", "تقسیم اس نوع کی قسم کا علاقہ ہندوستان کے انڈمان جزائر میں پورٹ بلیئر ہے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط 1975 میں بیان کردہ جولیڈی گیسٹروپوڈز" ]

[ "Major General Vivian Henry Bruce Majendie, (20 April 1886 – 13 January 1960) was a British Army officer and amateur cricketer for Somerset County Cricket Club.", "Military career\nThe son of The Reverend Henry Majendie, Vivian Majendie was educated at Winchester College and the Royal Military College at Sandhurst.", "He was commissioned into the Somerset Light Infantry in 1905.", "He developed a career as a cricketer and played for Somerset and Devon.", "He served with the West African Frontier Force in Southern Nigeria from 1908 to 1913 and then in India from 1913 to 1914.", "Majendie fought in the First World War, moving with his battalion to France in 1915.", "He married the following year, and was awarded the Distinguished Service Order (DSO) in July 1917.", "He ended the war in 1918 as officer commanding the 1st Battalion, Somerset Light Infantry, serving in France as part of the British Expeditionary Force (BEF).", "The citation for his DSO reads:\n\nAfter the war, Majendie became commander of the Amiens Sub Area of France and then, after attending the Staff College, Camberley from 1920 to 1921, became brigade major for the 14th Infantry Brigade in Curragh in 1922 before becoming a General Staff Officer at the Royal Military College, Sandhurst.", "In 1924 he was appointed a Staff Officer to Inspector General of the West African Frontier Force and in 1929 he became commanding officer of the 2nd Battalion, Somerset Light Infantry.", "After attending the Imperial Defence College in 1932, he returned to the Staff College at Camberley as a General Staff Officer (GSO) in 1933 and then was made Director of Military Training at GHQ India in 1936.", "He was appointed General Officer Commanding (GOC) the 55th (West Lancashire) Infantry Division, a Territorial Army (TA) formation, in 1938, and the same year became Colonel of the Somerset Light Infantry.", "In 1939, with war in Europe deemed likely, the division split to form a second-line duplicate formation, the 59th (Staffordshire) Infantry Division.", "Majendie served from the outbreak of the Second World War in September 1939 until June 1941 as GOC the 55th Division, which in late June 1940 was reorganised as an infantry division and served in the United Kingdom throughout the war.", "By now believed to be too old for field command, he relinquished command of the 55th Division to Major- eneral William Morgan, became GOC Northern Ireland District in 1941 and served in the War Office as President of the War Office Regular Commissions Board from 1943.", "He retired from the army, after a career spanning well over 40 years, in 1946 and ceased being Colonel of his regiment the following year.", "He became deputy lieutenant for the county of Hertfordshire in 1951.", "References\n\nBibliography\n\nExternal links\nBritish Army Officers 1939–1945\nGenerals of World War II\n\n|-\n\n|-\n\n1886 births\n1960 deaths\nBritish Army major generals\nSomerset Light Infantry officers\nBritish Army personnel of World War I\nBritish Army generals of World War II\nCompanions of the Order of the Bath\nCompanions of the Distinguished Service Order\nEnglish cricketers\nDevon cricketers\nSomerset cricketers\nGraduates of the Staff College, Camberley\nRoyal West African Frontier Force officers\nBritish expatriates in Nigeria\nBritish expatriates in India\nPeople from colonial Nigeria\nGraduates of the Royal College of Defence Studies\nGraduates of the Royal Military College, Sandhurst\nPeople educated at Winchester College\nDeputy Lieutenants of Hertfordshire\nWar Office personnel in World War II\nAcademics of the Royal Military College, Sandhurst\nAcademics of the Staff College, Camberley\nMilitary personnel from Devon\nBritish Army cricketers\nPeople from Teignbridge (district)\nCricketers from Devon" ]

[ "मेजर जनरल विवियन हेनरी ब्रूस मैजेंडी, (20 अप्रैल 1886-13 जनवरी 1960) एक ब्रिटिश सेना अधिकारी और समरसेट काउंटी क्रिकेट क्लब के लिए शौकिया क्रिकेटर थे।", "रेवरेंड हेनरी मैजेंडी के बेटे विवियन मैजेंडी की शिक्षा विनचेस्टर कॉलेज और सैंडहर्स्ट के रॉयल मिलिट्री कॉलेज में हुई थी।", "उन्हें 1905 में समरसेट लाइट इन्फैंट्री में नियुक्त किया गया था।", "उन्होंने एक क्रिकेटर के रूप में अपना करियर विकसित किया और समरसेट और डेवोन के लिए खेले।", "उन्होंने 1908 से 1913 तक दक्षिणी नाइजीरिया में पश्चिम अफ्रीकी सीमा बल के साथ और फिर 1913 से 1914 तक भारत में सेवा की।", "मैजेंडी ने प्रथम विश्व युद्ध में लड़ाई लड़ी और 1915 में अपनी बटालियन के साथ फ्रांस चले गए।", "उन्होंने अगले वर्ष शादी की और जुलाई 1917 में उन्हें विशिष्ट सेवा आदेश (डी. एस. ओ.) से सम्मानित किया गया।", "उन्होंने 1918 में पहली बटालियन, समरसेट लाइट इन्फैंट्री के कमांडिंग अधिकारी के रूप में युद्ध समाप्त किया, जो ब्रिटिश अभियान बल (बीईएफ) के हिस्से के रूप में फ्रांस में सेवारत थे।", "उनके डी. एस. ओ. के लिए प्रशस्ति पत्र में लिखा हैः युद्ध के बाद, मैजेंडी फ्रांस के एमीन्स उप क्षेत्र के कमांडर बने और फिर, 1920 से 1921 तक स्टाफ कॉलेज, कैंबरले में भाग लेने के बाद, रॉयल मिलिट्री कॉलेज, सैंडहर्स्ट में जनरल स्टाफ ऑफिसर बनने से पहले 1922 में कुर्राग में 14वीं इन्फैंट्री ब्रिगेड के लिए ब्रिगेड मेजर बने।", "1924 में उन्हें पश्चिम अफ्रीकी सीमा बल के महानिरीक्षक के लिए एक कर्मचारी अधिकारी नियुक्त किया गया और 1929 में वे दूसरी बटालियन, समरसेट लाइट इन्फैंट्री के कमांडिंग अधिकारी बने।", "1932 में इंपीरियल डिफेंस कॉलेज में भाग लेने के बाद, वे 1933 में एक जनरल स्टाफ ऑफिसर (जी. एस. ओ.) के रूप में कैंबरले के स्टाफ कॉलेज में लौट आए और फिर 1936 में जी. एच. क्यू. इंडिया में सैन्य प्रशिक्षण के निदेशक बनाए गए।", "उन्हें 1938 में 55वें (वेस्ट लंकाशायर) इन्फैंट्री डिवीजन, एक प्रादेशिक सेना (टी. ए.) गठन में जनरल ऑफिसर कमांडिंग (जी. ओ. सी.) नियुक्त किया गया था और उसी वर्ष समरसेट लाइट इन्फैंट्री के कर्नल बने।", "1939 में, यूरोप में युद्ध की संभावना के साथ, विभाजन एक दूसरी पंक्ति के डुप्लिकेट गठन, 59 वीं (स्टैफोर्डशायर) इन्फैंट्री डिवीजन बनाने के लिए विभाजित हो गया।", "मैजेंडी ने सितंबर 1939 में द्वितीय विश्व युद्ध के प्रकोप से जून 1941 तक 55वें डिवीजन के जी. ओ. सी. के रूप में सेवा की, जिसे जून 1940 के अंत में एक पैदल सेना डिवीजन के रूप में पुनर्गठित किया गया और पूरे युद्ध के दौरान यूनाइटेड किंगडम में सेवा की।", "अब तक माना जाता है कि वह फील्ड कमांड के लिए बहुत पुराने हैं, उन्होंने 55वें डिवीजन की कमान मेजर विलियम मॉर्गन को सौंप दी, 1941 में जीओसी उत्तरी आयरलैंड जिला बन गए और 1943 से युद्ध कार्यालय नियमित आयोग बोर्ड के अध्यक्ष के रूप में युद्ध कार्यालय में कार्य किया।", "वे 40 साल से अधिक के कार्यकाल के बाद 1946 में सेना से सेवानिवृत्त हुए और अगले वर्ष अपनी रेजिमेंट के कर्नल बनना बंद कर दिया।", "वह 1951 में हर्टफोर्डशायर काउंटी के लिए डिप्टी लेफ्टिनेंट बने।", "संदर्भ ग्रंथ सूची बाहरी लिंक ब्रिटिश सेना के अधिकारी 1939-1945 द्वितीय विश्व युद्ध के जनरल।-। 1886 जन्म 1960 मौतें ब्रिटिश सेना के प्रमुख जनरल समरसेट लाइट इन्फैंट्री अधिकारी प्रथम विश्व युद्ध के ब्रिटिश सेना के कर्मी द्वितीय विश्व युद्ध के ब्रिटिश सेना के जनरल कम्पेनियंस ऑफ द ऑर्डर ऑफ द बाथ कम्पेनियंस ऑफ द डिस्टिंगुइश्ड सर्विस ऑर्डर अंग्रेजी क्रिकेटर डेवोन क्रिकेटर समरसेट क्रिकेटर स्टाफ कॉलेज के स्नातक, कैंबरली रॉयल वेस्ट अफ्रीकन फ्रंटियर फोर्स के अधिकारी नाइजीरिया में ब्रिटिश प्रवासी औपनिवेशिक नाइजीरिया के लोग रॉयल कॉलेज ऑफ डिफेंस स्टडीज के स्नातक रॉयल मिलिट्री कॉलेज, सैंडहर्स्ट के विंचेस्टर कॉलेज के डिप्टी लेफ्टिनेंट में शिक्षित लोग रॉयल मिलिट्री कॉलेज, सैंडहर्स्ट अकादमिक के द्वितीय विश्व युद्ध के शिक्षाविद" ]

[ "ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ವಿವಿಯನ್ ಹೆನ್ರಿ ಬ್ರೂಸ್ ಮೆಜೆಂಡಿ, (20 ಏಪ್ರಿಲ್ 1886-13 ಜನವರಿ 1960) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಕೌಂಟಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಹವ್ಯಾಸಿ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರಾಗಿದ್ದರು.", "ರೆವರೆಂಡ್ ಹೆನ್ರಿ ಮೆಜೆಂಡಿಯ ಮಗ ವಿವಿಯನ್ ಮೆಜೆಂಡಿಯು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು.", "ಅವರನ್ನು 1905ರಲ್ಲಿ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಲೈಟ್ ಪದಾತಿದಳಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅವರು ಕ್ರಿಕೆಟಿಗನಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಡೆವೊನ್ ಪರ ಆಡಿದರು.", "ಅವರು 1908 ರಿಂದ 1913 ರವರೆಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಡಿನಾಡು ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ 1913 ರಿಂದ 1914 ರವರೆಗೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಮೆಜೆಂಡಿಯು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿ, 1915ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದನು.", "ಅವರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1917ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ (ಡಿಎಸ್ಒ) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫೋರ್ಸ್ (ಬಿಇಎಫ್) ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ 1ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಲೈಟ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿಯ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ 1918ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು.", "ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಮೆಜೆಂಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅಮಿಯನ್ಸ್ ಸಬ್ ಏರಿಯಾದ ಕಮಾಂಡರ್ ಆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ, 1920 ರಿಂದ 1921 ರವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಂಬರ್ಲಿ ಸ್ಟಾಫ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, 1922 ರಲ್ಲಿ ಕುರ್ರಾಗ್ನ 14 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮೇಜರ್ ಆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಯಾಂಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು.", "1924ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಡಿನಾಡು ಪಡೆಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1929ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಲಘು ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ 2ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು.", "1932 ರಲ್ಲಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1933 ರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಆಫೀಸರ್ (ಜಿಎಸ್ಒ) ಆಗಿ ಕ್ಯಾಂಬರ್ಲಿ ಸ್ಟಾಫ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1936 ರಲ್ಲಿ ಜಿಎಚ್ಕ್ಯು ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು.", "ಆತ 1938ರಲ್ಲಿ ಟೆರಿಟೋರಿಯಲ್ ಆರ್ಮಿ (ಟಿಎ) ರಚನೆಯಾದ 55ನೇ (ಪಶ್ಚಿಮ ಲಂಕಾಷೈರ್) ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಜನರಲ್ ಆಫೀಸರ್ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ (ಜಿಒಸಿ) ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಲೈಟ್ ಪದಾತಿದಳದ ಕರ್ನಲ್ ಆದರು.", "1939ರಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಂತರ, ವಿಭಾಗವು ವಿಭಜನೆಗೊಂಡು 59ನೇ (ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್) ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗ ಎಂಬ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನ ನಕಲು ರಚನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು.", "1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ 1941ರ ಜೂನ್ವರೆಗೆ 55ನೇ ವಿಭಾಗದ ಜಿ. ಓ. ಸಿ. ಯಾಗಿ ಮೆಜೆಂಡಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 1940ರ ಜೂನ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗವಾಗಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದುದ್ದಕ್ಕೂ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಅವರು 55ನೇ ವಿಭಾಗದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮೇಜರ್ ವಿಲಿಯಂ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು, 1941ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜಿಒಸಿ ಆದರು ಮತ್ತು 1943ರಿಂದ ಯುದ್ಧ ಕಚೇರಿಯ ನಿಯಮಿತ ಆಯೋಗದ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಅವರು 40 ವರ್ಷಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರ, 1946ರಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ತಮ್ಮ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಕರ್ನಲ್ ಆಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಅವರು 1951ರಲ್ಲಿ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಉಪ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆದರು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜನರಲ್ಗಳು |-|-1886 ಜನನಗಳು 1960 ಸಾವುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಜನರಲ್ಗಳು ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಲಘು ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಜನರಲ್ಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾತ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಡೆವೊನ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಸ್ಟಾಫ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಪದವೀಧರರು, ಕ್ಯಾಂಬರ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ನೈಜೀರಿಯಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾಲೇಜಿನ ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಪದವೀಧರರು, ಸ್ಯಾಂಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಜನರು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಉಪ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ವಾರ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾಲೇಜು, ಸ್ಯಾಂಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್" ]

[ "মেজর জেনারেল ভিভিয়ান হেনরি ব্রুস ম্যাজেন্ডি, (20 এপ্রিল 1886-13 জানুয়ারি 1960) ছিলেন একজন ব্রিটিশ সেনা কর্মকর্তা এবং সমারসেট কাউন্টি ক্রিকেট ক্লাবের অপেশাদার ক্রিকেটার।", "রেভারেন্ড হেনরি ম্যাজেন্ডির পুত্র ভিভিয়ান ম্যাজেন্ডি উইনচেস্টার কলেজ এবং স্যান্ডহার্স্টের রয়্যাল মিলিটারি কলেজে পড়াশোনা করেন।", "1905 সালে তিনি সমারসেট লাইট ইনফ্যান্ট্রি-তে কমিশন লাভ করেন।", "তিনি ক্রিকেটার হিসেবে কর্মজীবন গড়ে তোলেন এবং সমারসেট ও ডেভনের হয়ে খেলেন।", "তিনি 1908 থেকে 1913 সাল পর্যন্ত দক্ষিণ নাইজেরিয়ায় পশ্চিম আফ্রিকান সীমান্ত বাহিনীতে এবং তারপর 1913 থেকে 1914 সাল পর্যন্ত ভারতে দায়িত্ব পালন করেন।", "ম্যাজেন্ডি প্রথম বিশ্বযুদ্ধে লড়াই করেছিলেন, 1915 সালে তাঁর ব্যাটেলিয়ন নিয়ে ফ্রান্সে চলে যান।", "পরের বছর তিনি বিয়ে করেন এবং 1917 সালের জুলাই মাসে বিশিষ্ট পরিষেবা আদেশ (ডি. এস. ও)-এ ভূষিত হন।", "তিনি 1918 সালে ব্রিটিশ এক্সপিডিশনারি ফোর্সের (বিইএফ) অংশ হিসাবে ফ্রান্সে কর্মরত 1ম ব্যাটালিয়ন, সমারসেট লাইট ইনফ্যান্ট্রি-র কমান্ডিং অফিসার হিসাবে যুদ্ধ শেষ করেন।", "তাঁর ডি. এস. ও-র উদ্ধৃতিটি পড়েঃ যুদ্ধের পরে, ম্যাজেন্ডি ফ্রান্সের অ্যামিয়েন্স সাব এরিয়ার কমান্ডার হন এবং তারপর, 1920 থেকে 1921 সাল পর্যন্ত স্টাফ কলেজ, ক্যাম্বারলিতে পড়ার পর, 1922 সালে কুরাগের 14তম পদাতিক ব্রিগেডের ব্রিগেড মেজর হন এবং স্যান্ডহার্স্টের রয়্যাল মিলিটারি কলেজের জেনারেল স্টাফ অফিসার হন।", "1924 সালে তিনি ওয়েস্ট আফ্রিকান ফ্রন্টিয়ার ফোর্সের ইন্সপেক্টর জেনারেলের স্টাফ অফিসার নিযুক্ত হন এবং 1929 সালে তিনি সমারসেট লাইট ইনফ্যান্ট্রি 2য় ব্যাটেলিয়নের কমান্ডিং অফিসার হন।", "1932 সালে ইম্পেরিয়াল ডিফেন্স কলেজে পড়ার পর তিনি 1933 সালে জেনারেল স্টাফ অফিসার (জি. এস. ও) হিসাবে ক্যাম্বারলির স্টাফ কলেজে ফিরে আসেন এবং তারপর 1936 সালে জি. এইচ. কিউ ইন্ডিয়ায় সামরিক প্রশিক্ষণের পরিচালক নিযুক্ত হন।", "1938 সালে তিনি টেরিটোরিয়াল আর্মি (টিএ) গঠনের 55তম (পশ্চিম ল্যাঙ্কাশায়ার) পদাতিক ডিভিশনের জেনারেল অফিসার কমান্ডিং (জিওসি) নিযুক্ত হন এবং একই বছর সমারসেট লাইট ইনফ্যান্ট্রি-র কর্নেল হন।", "1939 সালে, ইউরোপে যুদ্ধের সম্ভাবনা বিবেচনা করা হলে, বিভাগটি বিভক্ত হয়ে 59তম (স্টাফোর্ডশায়ার) পদাতিক ডিভিশন নামে একটি দ্বিতীয় সারির ডুপ্লিকেট গঠন গঠন করে।", "ম্যাজেন্ডি 1939 সালের সেপ্টেম্বর মাসে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সূত্রপাত থেকে 1941 সালের জুন পর্যন্ত 55তম ডিভিশনের জিওসি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন, যা 1940 সালের জুনের শেষের দিকে একটি পদাতিক ডিভিশন হিসাবে পুনর্গঠিত হয় এবং পুরো যুদ্ধ জুড়ে যুক্তরাজ্যে দায়িত্ব পালন করে।", "ফিল্ড কমান্ডের জন্য খুব বয়স্ক বলে মনে করা হয়, তিনি 55তম ডিভিশনের কমান্ড মেজর উইলিয়াম মরগানের কাছে ছেড়ে দেন, 1941 সালে জিওসি উত্তর আয়ারল্যান্ড জেলা হন এবং 1943 সাল থেকে ওয়ার অফিসে ওয়ার অফিস রেগুলার কমিশন বোর্ডের সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন।", "40 বছরেরও বেশি সময় ধরে কর্মজীবনের পর 1946 সালে তিনি সেনাবাহিনী থেকে অবসর গ্রহণ করেন এবং পরের বছর তাঁর রেজিমেন্টের কর্নেল হওয়া বন্ধ করে দেন।", "1951 সালে তিনি হার্টফোর্ডশায়ার কাউন্টির ডেপুটি লেফটেন্যান্ট হন।", "তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি বাইরের লিঙ্ক ব্রিটিশ সেনা অফিসাররা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের জেনারেলরা।-- 1886 জন্ম 1960 মৃত্যু ব্রিটিশ সেনা মেজর জেনারেল সমারসেট লাইট ইনফ্যান্ট্রি অফিসাররা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ সেনা কর্মী দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ সেনা জেনারেলরা বাথ কম্প্যানিয়ন্স অফ দ্য ডিস্টিংগুইশড সার্ভিস অর্ডার ইংরেজ ক্রিকেটার ডেভন ক্রিকেটাররা সমারসেট ক্রিকেটাররা স্টাফ কলেজের স্নাতক, ক্যামবারলি রয়্যাল ওয়েস্ট আফ্রিকান ফ্রন্টিয়ার ফোর্স অফিসাররা নাইজেরিয়ায় ব্রিটিশ প্রবাসীরা ঔপনিবেশিক নাইজেরিয়া থেকে ব্রিটিশ অভিবাসীরা রয়্যাল মিলিটারি কলেজের রয়্যাল কলেজ অফ ডিফেন্স স্টাডিজের স্নাতক, স্যান্ডহার্স্ট লোকেরা উইনচেস্টার কলেজে শিক্ষিত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের হার্টফোর্ডশায়ার ওয়ার অফিসের ডেপুটি লেফটেন্যান্টরা রয়্যাল মিলিটারি কলেজ, স্যান্ডহার্স্ট একাডেমিকসের একাডেমিকস" ]

[ "મેજર જનરલ વિવિયન હેનરી બ્રુસ મેજેન્ડી, (20 એપ્રિલ 1886-13 જાન્યુઆરી 1960) સમરસેટ કાઉન્ટી ક્રિકેટ ક્લબ માટે બ્રિટિશ આર્મી અધિકારી અને કલાપ્રેમી ક્રિકેટર હતા.", "લશ્કરી કારકિર્દી ધ રેવરેન્ડ હેનરી મેજેન્ડીના પુત્ર, વિવિયન મેજેન્ડીનું શિક્ષણ વિન્ચેસ્ટર કોલેજ અને સેન્ડહર્સ્ટ ખાતે રોયલ મિલિટરી કોલેજમાં થયું હતું.", "તેમને 1905માં સોમરસેટ લાઇટ ઇન્ફન્ટ્રીમાં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "તેમણે ક્રિકેટર તરીકે કારકિર્દી વિકસાવી અને સોમરસેટ અને ડેવોન માટે રમ્યા.", "તેમણે 1908 થી 1913 સુધી દક્ષિણ નાઇજીરિયામાં વેસ્ટ આફ્રિકન ફ્રન્ટિયર ફોર્સ સાથે અને પછી 1913 થી 1914 સુધી ભારતમાં સેવા આપી હતી.", "મેજેન્ડી પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં લડ્યા હતા અને 1915માં પોતાની બટાલિયન સાથે ફ્રાન્સ ગયા હતા.", "તે પછીના વર્ષે તેમણે લગ્ન કર્યા અને જુલાઈ 1917માં તેમને પ્રતિષ્ઠિત સેવા આદેશ (ડી. એસ. ઓ.) એનાયત કરવામાં આવ્યો.", "તેમણે 1918માં સમરસેટ લાઇટ ઇન્ફન્ટ્રીની પ્રથમ બટાલિયનના કમાન્ડિંગ ઓફિસર તરીકે યુદ્ધનો અંત આણ્યો હતો, જેઓ બ્રિટિશ એક્સપિડિશનરી ફોર્સ (બીઇએફ) ના ભાગરૂપે ફ્રાન્સમાં સેવા આપતા હતા.", "તેમના ડી. એસ. ઓ. માટેના પ્રશસ્તિપત્રમાં લખવામાં આવ્યું છેઃ યુદ્ધ પછી, મેજેન્ડી ફ્રાન્સના એમીન્સ સબ એરિયાના કમાન્ડર બન્યા અને પછી, 1920 થી 1921 સુધી સ્ટાફ કોલેજ, કેમ્બરલીમાં હાજરી આપ્યા પછી, રોયલ મિલિટરી કોલેજ, સેન્ડહર્સ્ટમાં જનરલ સ્ટાફ ઓફિસર બનતા પહેલા 1922 માં કુરાગમાં 14 મી ઇન્ફન્ટ્રી બ્રિગેડ માટે બ્રિગેડ મેજર બન્યા.", "1924માં તેમને વેસ્ટ આફ્રિકન ફ્રન્ટિયર ફોર્સના ઇન્સ્પેક્ટર જનરલના સ્ટાફ ઓફિસર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને 1929માં તેઓ સમરસેટ લાઇટ ઇન્ફન્ટ્રીની બીજી બટાલિયનના કમાન્ડિંગ ઓફિસર બન્યા હતા.", "1932માં ઇમ્પીરિયલ ડિફેન્સ કોલેજમાં ભણ્યા પછી, તેઓ 1933માં કેમ્બરલી ખાતેની સ્ટાફ કોલેજમાં જનરલ સ્ટાફ ઓફિસર (જી. એસ. ઓ.) તરીકે પરત ફર્યા અને પછી 1936માં જી. એચ. ક્યુ. ઇન્ડિયા ખાતે લશ્કરી તાલીમ નિયામક બનાવવામાં આવ્યા હતા.", "1938માં તેમને ટેરિટોરિયલ આર્મી (ટીએ) ની રચના 55મી (વેસ્ટ લેન્કેશાયર) ઇન્ફન્ટ્રી ડિવિઝનના જનરલ ઓફિસર કમાન્ડિંગ (જીઓસી) તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને તે જ વર્ષે સોમરસેટ લાઇટ ઇન્ફન્ટ્રીના કર્નલ બન્યા હતા.", "1939માં, યુરોપમાં યુદ્ધની શક્યતા હોવાનું માનવામાં આવતા, ડિવિઝન વિભાજિત થઈને બીજી હરોળની ડુપ્લિકેટ રચના, 59મી (સ્ટેફોર્ડશાયર) ઇન્ફન્ટ્રી ડિવિઝન રચાયું.", "મેજેન્ડીએ સપ્ટેમ્બર 1939માં બીજા વિશ્વયુદ્ધની શરૂઆતથી જૂન 1941 સુધી જી. ઓ. સી. 55મા વિભાગ તરીકે સેવા આપી હતી, જેને જૂન 1940ના અંતમાં પાયદળ વિભાગ તરીકે પુનઃસંગઠિત કરવામાં આવ્યું હતું અને સમગ્ર યુદ્ધ દરમિયાન યુનાઇટેડ કિંગડમમાં સેવા આપી હતી.", "ફિલ્ડ કમાન્ડ માટે ખૂબ જ વૃદ્ધ હોવાનું માનવામાં આવે ત્યાં સુધીમાં, તેમણે 55મા ડિવિઝનની કમાન મેજર વિલિયમ મોર્ગનને સોંપી દીધી, 1941માં જી. ઓ. સી. ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ જિલ્લો બન્યો અને 1943થી યુદ્ધ કાર્યાલયમાં યુદ્ધ કાર્યાલય નિયમિત કમિશન બોર્ડના પ્રમુખ તરીકે સેવા આપી.", "તેઓ 40 વર્ષથી વધુની કારકિર્દી પછી 1946માં સેનામાંથી નિવૃત્ત થયા અને પછીના વર્ષે તેમની રેજિમેન્ટના કર્નલ બનવાનું બંધ કરી દીધું.", "તેઓ 1951માં હર્ટફોર્ડશાયર કાઉન્ટી માટે નાયબ લેફ્ટનન્ટ બન્યા હતા.", "સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ બ્રિટીશ આર્મી અધિકારીઓ 1939-1945 બીજા વિશ્વયુદ્ધના સેનાપતિઓ |-|-1886 જન્મ 1960 મૃત્યુ બ્રિટીશ આર્મીના મુખ્ય સેનાપતિઓ સોમરસેટ લાઇટ ઇન્ફન્ટ્રી અધિકારીઓ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના બ્રિટીશ આર્મીના કર્મચારીઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધના બ્રિટીશ આર્મીના જનરલો કમ્પેનિયન્સ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ધ બાથ કમ્પેનિયન્સ ઓફ ધ ડિસ્ટિંગ્યુશ્ડ સર્વિસ ઓર્ડર અંગ્રેજી ક્રિકેટરો ડેવોન ક્રિકેટરો સોમરસેટ ક્રિકેટરો સ્ટાફ કોલેજના સ્નાતક, કેમ્બર્લી રોયલ વેસ્ટ આફ્રિકન ફ્રન્ટિયર ફોર્સ અધિકારીઓ નાઇજિરીયામાં બ્રિટીશ વિદેશી લોકો ભારતમાં વસાહતી નાઇજિરીયાના લોકો રોયલ કોલેજ ઓફ ડિફેન્સ સ્ટડીઝના સ્નાતક રોયલ મિલિટરી કોલેજના સ્નાતક, સેન્ડહર્સ્ટ લોકો રોયલ મિલિટરી કોલેજ, સેન્ડહર્સ્ટના વિંચેસ્ટર કોલેજના ડેપ્યુટી લેફ્ટનન્ટ્સ ઓફ હર્ટફોર્ડશાયર વોર ઓફિસના કર્મચારીઓમાં બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં શિક્ષિત રોયલ મિલિટરી કોલેજ, સેન્ડહર્સ્ટ એકેડેમિક્સના વિદ્વાનો" ]

[ "மேஜர் ஜெனரல் விவியன் ஹென்றி புரூஸ் மஜெண்டி, (20 ஏப்ரல் 1886-13 ஜனவரி 1960) ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி மற்றும் சோமர்செட் கவுண்டி கிரிக்கெட் கிளப்பின் அமெச்சூர் கிரிக்கெட் வீரர் ஆவார்.", "ரெவரெண்ட் ஹென்றி மஜெண்டியின் மகன் விவியன் மஜெண்டி வின்செஸ்டர் கல்லூரியிலும் சாண்ட்ஹர்ஸ்டில் உள்ள ராயல் மிலிட்டரி கல்லூரியிலும் கல்வி பயின்றார்.", "அவர் 1905 ஆம் ஆண்டில் சோமர்செட் லைட் காலாட்படையில் நியமிக்கப்பட்டார்.", "அவர் ஒரு கிரிக்கெட் வீரராக ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்கினார் மற்றும் சோமர்செட் மற்றும் டெவோன் அணிக்காக விளையாடினார்.", "அவர் 1908 முதல் 1913 வரை தெற்கு நைஜீரியாவில் மேற்கு ஆப்பிரிக்க எல்லைப் படையிலும், பின்னர் 1913 முதல் 1914 வரை இந்தியாவிலும் பணியாற்றினார்.", "மெஜெண்டி முதல் உலகப் போரில் போராடினார், 1915 இல் தனது படைப்பிரிவுடன் பிரான்சுக்கு சென்றார்.", "அவர் அடுத்த ஆண்டு திருமணம் செய்து கொண்டார், ஜூலை 1917 இல் புகழ்பெற்ற சேவை ஆணை (டி. எஸ். ஓ) வழங்கப்பட்டது.", "அவர் 1918 ஆம் ஆண்டில் போரை 1 வது பட்டாலியன், சோமர்செட் லைட் காலாட்படைக்கு கட்டளையிடும் அதிகாரியாக முடித்தார், பிரிட்டிஷ் எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ் (பிஇஎஃப்) இன் ஒரு பகுதியாக பிரான்சில் பணியாற்றினார்.", "அவரது டிஎஸ்ஓவின் மேற்கோள் பின்வருமாறுஃ போருக்குப் பிறகு, மெஜெண்டி பிரான்சின் அமீன்ஸ் துணைப் பகுதியின் தளபதியாக ஆனார், பின்னர், 1920 முதல் 1921 வரை கேம்பர்லியில் உள்ள பணியாளர் கல்லூரியில் படித்த பிறகு, 1922 இல் குர்ராவில் உள்ள 14 வது காலாட்படை படைப்பிரிவுக்கு பிரிகேட் மேஜர் ஆனார்.", "1924 ஆம் ஆண்டில் அவர் மேற்கு ஆப்பிரிக்க எல்லைப்புற படையின் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலின் பணியாளர் அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார், 1929 ஆம் ஆண்டில் அவர் சோமர்செட் லைட் காலாட்படையின் 2 வது பட்டாலியனின் கட்டளை அதிகாரியாக ஆனார்.", "1932 ஆம் ஆண்டில் இம்பீரியல் டிஃபென்ஸ் கல்லூரியில் படித்த பிறகு, 1933 ஆம் ஆண்டில் கேம்பர்லியில் உள்ள பணியாளர் கல்லூரியில் பொதுப் பணியாளர் அதிகாரியாக (ஜிஎஸ்ஓ) திரும்பினார், பின்னர் 1936 ஆம் ஆண்டில் ஜிஎச்ச்க்யூ இந்தியாவில் இராணுவப் பயிற்சியின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார்.", "அவர் 1938 ஆம் ஆண்டில் 55 வது (மேற்கு லங்காஷயர்) காலாட்படை பிரிவின் ஜெனரல் ஆபிசர் கமாண்டிங் (ஜி. ஓ. சி) ஆக நியமிக்கப்பட்டார், இது ஒரு பிராந்திய இராணுவ (டிஏ) அமைப்பாகும், அதே ஆண்டு சோமர்செட் லைட் காலாட்படையின் கர்னல் ஆனார்.", "1939 ஆம் ஆண்டில், ஐரோப்பாவில் போர் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளதாக கருதப்பட்டதால், பிரிவு 59 வது (ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர்) காலாட்படை பிரிவு என்ற இரண்டாவது வரிசை நகல் அமைப்பை உருவாக்க பிளவுபட்டது.", "1939 செப்டம்பரில் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்ததில் இருந்து ஜூன் 1941 வரை 55 வது பிரிவின் ஜி. ஓ. சி. யாக மெஜெண்டி பணியாற்றினார், இது ஜூன் 1940 இன் பிற்பகுதியில் ஒரு காலாட்படை பிரிவாக மறுசீரமைக்கப்பட்டு போர் முழுவதும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பணியாற்றினார்.", "களக் கட்டளைக்கு மிகவும் வயதானவர் என்று இப்போது நம்பப்படும் அவர், 55 வது பிரிவின் கட்டளையை மேஜர் வில்லியம் மோர்கனிடம் கைவிட்டார், 1941 இல் ஜி. ஓ. சி வடக்கு அயர்லாந்து மாவட்டமாக ஆனார், 1943 முதல் போர் அலுவலக வழக்கமான ஆணையக் குழுவின் தலைவராக போர் அலுவலகத்தில் பணியாற்றினார்.", "40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான நீண்ட பணி வாழ்க்கைக்குப் பிறகு, 1946 ஆம் ஆண்டில் அவர் இராணுவத்திலிருந்து ஓய்வு பெற்றார், அடுத்த ஆண்டு தனது படைப்பிரிவின் கர்னலாக இருப்பதை நிறுத்தினார்.", "அவர் 1951 இல் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் கவுண்டியின் துணை லெப்டினன்ட் ஆனார்.", "குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரிகள் 1939-1945 இரண்டாம் உலகப் போரின் தளபதிகள் |-|-1886 பிறப்புகள் 1960 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ மேஜர் ஜெனரல்கள் சோமர்செட் லைட் காலாட்படை அதிகாரிகள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ தளபதிகள் புகழ்பெற்ற சேவை வரிசையின் குளியல் தோழர்களின் வரிசையின் தோழர்கள் ஆங்கில கிரிக்கெட் வீரர்கள் டெவோன் கிரிக்கெட் வீரர்கள் சோமர்செட் கிரிக்கெட் வீரர்கள் பணியாளர் கல்லூரியின் பட்டதாரிகள், கேம்பர்லி ராயல் மேற்கு ஆப்பிரிக்க எல்லைப்புற படை அதிகாரிகள் நைஜீரியாவில் பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டவர்கள் காலனித்துவ நைஜீரியாவிலிருந்து பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டவர்கள் ராயல் இராணுவ கல்லூரியின் ராயல் கல்லூரி பாதுகாப்பு ஆய்வுகள் பட்டதாரிகள், சாண்ட்ஹர்ஸ்ட் மக்கள் வின்செஸ்டர் கல்லூரியில் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் போர் அலுவலக துணை லெப்டினன்ட்களில் படித்தவர்கள் ராயல் இராணுவக் கல்லூரியின் கல்வியாளர்கள், சாண்ட்ஹர்ஸ்ட் கல்வியாளர்கள்" ]

[ "میجر جنرل ویوین ہنری بروس میجینڈی، (20 اپریل 1886-13 جنوری 1960) برطانوی فوج کا افسر اور سومرسیٹ کاؤنٹی کرکٹ کلب کا شوقیہ کرکٹر تھا۔", "فوجی کیریئر ریورنڈ ہنری میجینڈی کے بیٹے ویوین میجینڈی نے ونچسٹر کالج اور سینڈرسٹ کے رائل ملٹری کالج میں تعلیم حاصل کی۔", "انہیں 1905 میں سومرسیٹ لائٹ انفنٹری میں کمیشن دیا گیا۔", "انہوں نے بطور کرکٹر اپنا کیریئر بنایا اور سومرسیٹ اور ڈیون کے لیے کھیلے۔", "انہوں نے 1908 سے 1913 تک جنوبی نائیجیریا میں مغربی افریقی فرنٹیئر فورس کے ساتھ اور پھر 1913 سے 1914 تک ہندوستان میں خدمات انجام دیں۔", "میجینڈی نے پہلی جنگ عظیم میں لڑائی لڑی اور 1915 میں اپنی بٹالین کے ساتھ فرانس چلے گئے۔", "اس نے اگلے سال شادی کی، اور جولائی 1917 میں اسے ممتاز سروس آرڈر (ڈی ایس او) سے نوازا گیا۔", "انہوں نے 1918 میں پہلی بٹالین، سومرسیٹ لائٹ انفنٹری کی کمانڈنگ کرنے والے افسر کے طور پر جنگ کا خاتمہ کیا، جو برطانوی ایکسپیڈیشنری فورس (بی ای ایف) کے حصے کے طور پر فرانس میں خدمات انجام دے رہے تھے۔", "ان کے ڈی ایس او کے حوالے میں لکھا ہے: جنگ کے بعد، میجینڈی فرانس کے امیئنز سب ایریا کا کمانڈر بن گیا اور پھر، 1920 سے 1921 تک اسٹاف کالج، کیمبرلی میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد، 1922 میں کراگ میں 14 ویں انفنٹری بریگیڈ کے لیے بریگیڈ میجر بن گیا، اس سے پہلے کہ وہ رائل ملٹری کالج، سینڈھورسٹ میں جنرل اسٹاف آفیسر بن جائے۔", "1924 میں انہیں مغربی افریقی فرنٹیئر فورس کے انسپکٹر جنرل کا اسٹاف آفیسر مقرر کیا گیا اور 1929 میں وہ دوسری بٹالین، سومرسیٹ لائٹ انفنٹری کے کمانڈنگ آفیسر بن گئے۔", "1932 میں امپیریل ڈیفنس کالج میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد، وہ 1933 میں جنرل اسٹاف آفیسر (جی ایس او) کی حیثیت سے کیمبرلی کے اسٹاف کالج میں واپس آئے اور پھر 1936 میں جی ایچ کیو انڈیا میں ملٹری ٹریننگ کے ڈائریکٹر بنائے گئے۔", "انہیں 1938 میں 55 ویں (ویسٹ لنکاشائر) انفنٹری ڈویژن، ایک ٹیریٹوریل آرمی (ٹی اے) فارمیشن کا جنرل آفیسر کمانڈنگ (جی او سی) مقرر کیا گیا، اور اسی سال وہ سومرسیٹ لائٹ انفنٹری کا کرنل بن گیا۔", "1939 میں، یورپ میں جنگ کے امکان کے ساتھ، ڈویژن دوسری لائن کی نقل تشکیل، 59 ویں (اسٹافورڈ شائر) انفنٹری ڈویژن بنانے کے لیے تقسیم ہو گیا۔", "میجینڈی نے ستمبر 1939 میں دوسری جنگ عظیم کے آغاز سے جون 1941 تک جی او سی 55 ویں ڈویژن کے طور پر خدمات انجام دیں، جسے جون 1940 کے آخر میں انفنٹری ڈویژن کے طور پر دوبارہ منظم کیا گیا اور پوری جنگ کے دوران برطانیہ میں خدمات انجام دیں۔", "اب تک یہ خیال کیا جاتا تھا کہ وہ فیلڈ کمانڈ کے لیے بہت بوڑھا ہے، اس نے 55 ویں ڈویژن کی کمان میجر ولیم مورگن کو دے دی، 1941 میں جی او سی ناردرن آئرلینڈ ڈسٹرکٹ بن گیا اور 1943 سے وار آفس ریگولر کمیشن بورڈ کے صدر کی حیثیت سے وار آفس میں خدمات انجام دیں۔", "وہ 40 سال سے زیادہ کے کیریئر کے بعد 1946 میں فوج سے سبکدوش ہوئے اور اگلے سال اپنی رجمنٹ کے کرنل بننا چھوڑ دیا۔", "وہ 1951 میں کاؤنٹی ہارٹ فورڈ شائر کے ڈپٹی لیفٹیننٹ بنے۔", "حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط برطانوی فوج کے افسران 1939-1945 دوسری جنگ عظیم کے جرنیل۔-- 1886 کی پیدائش 1960 کی اموات برطانوی فوج کے بڑے جنرل سومرسیٹ لائٹ انفنٹری افسران پہلی جنگ عظیم کے برطانوی فوج کے اہلکار دوسری جنگ عظیم کے برطانوی فوج کے جنرل کمپینینس آف دی آرڈر آف دی باتھ کمپینینس آف دی ڈسٹنگشڈ سروس آرڈر انگریزی کرکٹرز ڈیون کرکٹرز سومرسیٹ کرکٹرز گریجویٹس آف دی اسٹاف کالج، کیمبرلی رائل ویسٹ افریقی فرنٹیئر فورس کے افسران نائیجیریا میں برطانوی تارکین وطن ہندوستان میں نوآبادیاتی نائیجیریا کے برطانوی لوگ رائل کالج آف ڈیفنس اسٹڈیز کے گریجویٹس رائل ملٹری کالج، سینڈہرسٹ کے ونچسٹر کالج کے ڈپٹی لیفٹیننٹ آف ہارٹشائر وار آفس کے اہلکاروں نے دوسری جنگ عظیم میں رائل ملٹری کالج، سینڈہرسٹ اکیڈمکس کے اکیڈمکس میں تعلیم حاصل کی" ]

[ "The Lady Confesses is a 1945 American film noir directed by Sam Newfield.", "Plot\nWhile on the verge of being divorced, Norma Craig disappears.", "Seven years later, when her husband, Larry Craig, plans to marry a girl Vicki McGuire, Norma returns and tells Vicki that she nor anybody else can marry Larry.", "Soon both the girl and her fiancé find themselves mixed up with a crooked nightclub owner, gangsters and murder.", "Cast\n Mary Beth Hughes as Vicki McGuire\n Hugh Beaumont as Larry Craig\n Edmund MacDonald as Lucky Brandon\n Claudia Drake as Lucile Compton\n Emmett Vogan as Police Capt.", "Brown\n Barbara Slater as Norma Craig\n Edward Howard as Detective Harmon\n Dewey Robinson as Steve\n Carol Andrews as Margie\n\nSoundtrack\n \"Dance Close To Me, Darling\" (Written by Robert Unger and Al Seaman)\n \"It's All Your Fault\" (Written by Cindy Walker)\n \"It's A Fine Old World\" (Written by Smith, Kuhstos and Blonder)\n\nReferences\n\nExternal links\n\n1945 films\nFilm noir\nAmerican mystery films\n1940s English-language films\nAmerican black-and-white films\nProducers Releasing Corporation films\n1945 mystery films\nFilms directed by Sam Newfield\n1940s American films\nEnglish-language mystery films" ]

[ "द लेडी कन्फेसेस सैम न्यूफील्ड द्वारा निर्देशित 1945 की अमेरिकी फिल्म नोयर है।", "कथानक तलाक के कगार पर होते हुए, नोर्मा क्रेग गायब हो जाती है।", "सात साल बाद, जब उनके पति, लैरी क्रेग, एक लड़की विकी मैकगायर से शादी करने की योजना बनाते हैं, तो नोर्मा लौटती है और विकी को बताती है कि वह और न ही कोई और लैरी से शादी कर सकता है।", "जल्द ही लड़की और उसकी मंगेतर दोनों खुद को एक कुटिल नाइट क्लब के मालिक, गैंगस्टरों और हत्या के साथ मिश्रित पाते हैं।", "मैरी बेथ ह्यूजेस को विकी मैकगायर ह्यूग ब्यूमोंट के रूप में लैरी क्रेग एडमंड मैकडोनाल्ड के रूप में लकी ब्रैंडन क्लाउडिया ड्रेक के रूप में लुसिल कॉम्पटन एम्मेट वोगन के रूप में पुलिस कैप्टन के रूप में कास्ट करें।", "नोर्मा क्रेग के रूप में ब्राउन बारबरा स्लेटर स्टीव कैरोल एंड्रयूज के रूप में स्टीव कैरोल एंड्रयूज के रूप में डिटेक्टिव हार्मन डेवी रॉबिन्सन के रूप में एडवर्ड हॉवर्ड मार्गी साउंडट्रैक के रूप में \"डांस क्लोज टू मी, डार्लिंग\" (रॉबर्ट उंगर और अल सीमन द्वारा लिखित) \"इट्स ऑल योर फॉल्ट\" (सिंडी वॉकर द्वारा लिखित) \"इट्स ए फाइन ओल्ड वर्ल्ड\" (स्मिथ, कुहस्टोस और ब्लेंडर द्वारा लिखित) संदर्भ बाहरी लिंक 1945 की फिल्में फिल्म नोयर अमेरिकी मिस्ट्री फिल्में 1940 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में अमेरिकी ब्लैक-एंड-व्हाइट फिल्में प्रोड्यूसर्स रिलीजिंग कॉर्पोरेशन फिल्में 1945 मिस्ट्री फिल्में सैम न्यूफील्ड 1940 की अमेरिकी फिल्मों द्वारा निर्देशित फिल्में अंग्रेजी भाषा की मिस्ट्री फिल्में" ]

[ "ದಿ ಲೇಡಿ ಕನ್ಫೆಸಸ್ 1945ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ ನ್ಯೂಫೀಲ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.", "ವಿಚ್ಛೇದನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವಾಗ, ನಾರ್ಮಾ ಕ್ರೇಗ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.", "ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಲ್ಯಾರಿ ಕ್ರೇಗ್, ವಿಕಿ ಮೆಕ್ಗುಯಿರ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸಿದಾಗ, ನಾರ್ಮಾ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಲ್ಯಾರಿ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಕಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.", "ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಇಬ್ಬರೂ ವಕ್ರವಾದ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ಮಾಲೀಕ, ದರೋಡೆಕೋರರು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.", "ಮೇರಿ ಬೆತ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿಕಿ ಮೆಕ್ಗುಯಿರ್ ಹ್ಯೂ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಆಗಿ ಲ್ಯಾರಿ ಕ್ರೇಗ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಆಗಿ ಲಕಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಕ್ಲಾಡಿಯಾ ಡ್ರೇಕ್ ಆಗಿ ಲುಸೈಲ್ ಕಾಂಪ್ಟನ್ ಎಮ್ಮೆಟ್ ವೋಗನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಮಾರ್ಗಿ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ \"ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ಲೋಸ್ ಟು ಮಿ, ಡಾರ್ಲಿಂಗ್\" (ರಾಬರ್ಟ್ ಉಂಗರ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ ಸೀಮನ್ ಬರೆದ) \"ಇಟ್ಸ್ ಆಲ್ ಯುವರ್ ಫಾಲ್ಟ್\" (ಸಿಂಡಿ ವಾಕರ್ ಬರೆದ) \"ಇಟ್ಸ್ ಎ ಫೈನ್ ಓಲ್ಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್\" (ಸ್ಮಿತ್, ಕುಹ್ಸ್ಟೋಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಂಡರ್ ಬರೆದ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1945 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫಿಲ್ಮ್ ನಾಯರ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ 1945 ರ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಯಾಮ್ ನ್ಯೂಫೀಲ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು" ]

[ "দ্য লেডি কনফেসেস 1945 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত স্যাম নিউফিল্ড পরিচালিত একটি মার্কিন চলচ্চিত্র।", "বিবাহবিচ্ছেদের দ্বারপ্রান্তে, নর্মা ক্রেগ অদৃশ্য হয়ে যায়।", "সাত বছর পর, যখন তার স্বামী ল্যারি ক্রেগ একটি মেয়ে ভিকি ম্যাকগুইয়ারকে বিয়ে করার পরিকল্পনা করে, তখন নর্মা ফিরে আসে এবং ভিকিকে বলে যে সে বা অন্য কেউ ল্যারি কে বিয়ে করতে পারবে না।", "শীঘ্রই মেয়েটি এবং তার বাগদত্তা উভয়ই একটি কুটিল নাইটক্লাবের মালিক, গ্যাংস্টার এবং হত্যার সাথে মিশে যায়।", "ম্যারি বেথ হিউজেস-কে ভিকি ম্যাকগুইয়ার হিউ বিউমন্ট-কে ল্যারি ক্রেইগ এডমন্ড ম্যাকডোনাল্ড-কে লাকি ব্র্যান্ডন ক্লাউদিয়া ড্রেক-কে লুসিল কম্পটন এমেট ভোগান-কে পুলিশ ক্যাপ্টেন হিসেবে নেওয়া হয়েছে।", "মার্জি সাউন্ডট্র্যাক \"ডান্স ক্লোজ টু মি, ডার্লিং\" (রবার্ট উঙ্গার এবং আল সিম্যান রচিত) \"ইটস অল ইওর ফল্ট\" (সিন্ডি ওয়াকার রচিত) \"ইটস এ ফাইন ওল্ড ওয়ার্ল্ড\" (স্মিথ, কুহস্টস এবং ব্লন্ডার রচিত) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1945-এর চলচ্চিত্র ফিল্ম নোয়ার আমেরিকান রহস্যময় চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র আমেরিকান ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট চলচ্চিত্র প্রযোজক মুক্তি কর্পোরেশন চলচ্চিত্র 1945 রহস্যময় চলচ্চিত্র স্যাম নিউফিল্ড 1940-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র" ]

[ "ધ લેડી કન્ફેસીસ એ સેમ ન્યૂફિલ્ડ દ્વારા નિર્દેશિત 1945ની અમેરિકન ફિલ્મ નોઇર છે.", "છૂટાછેડાની ધાર પર હોય ત્યારે, નોર્મા ક્રેગ અદૃશ્ય થઈ જાય છે.", "સાત વર્ષ પછી, જ્યારે તેના પતિ, લેરી ક્રેગ, વિકી મેકગ્યુઅર છોકરી સાથે લગ્ન કરવાની યોજના ધરાવે છે, ત્યારે નોર્મા પરત ફરે છે અને વિકીને કહે છે કે તે કે અન્ય કોઈ પણ લેરી સાથે લગ્ન કરી શકશે નહીં.", "ટૂંક સમયમાં જ છોકરી અને તેના મંગેતર બંને એક કુટિલ નાઇટક્લબના માલિક, ગુંડાઓ અને હત્યા સાથે ભળી જાય છે.", "મેરી બેથ હ્યુજીસને વિકી મેકગાયર હ્યુ બ્યુમોન્ટ તરીકે લેરી ક્રેગ એડમન્ડ મેકડોનાલ્ડ તરીકે લકી બ્રાન્ડન ક્લાઉડિયા ડ્રેક તરીકે લ્યુસિલ કોમ્પટન એમ્મેટ વોગન તરીકે પોલીસ કેપ્ટન તરીકે કાસ્ટ કરો.", "બ્રાઉન બાર્બરા સ્લેટર નોર્મા ક્રેગ એડવર્ડ હોવર્ડ ડિટેક્ટીવ હાર્મન ડેવી રોબિન્સન તરીકે સ્ટીવ કેરોલ એન્ડ્રુઝ તરીકે માર્ગી સાઉન્ડટ્રેક \"ડાન્સ ક્લોઝ ટુ મી, ડાર્લિંગ\" (રોબર્ટ ઉંગર અને અલ સીમેન દ્વારા લખાયેલ) \"ઇટ્સ ઓલ યોર ફોલ્ટ\" (સિન્ડી વૉકર દ્વારા લખાયેલ) \"ઇટ્સ એ ફાઇન ઓલ્ડ વર્લ્ડ\" (સ્મિથ, કુહસ્ટોસ અને બ્લોન્ડર દ્વારા લખાયેલ) સંદર્ભો 1945ની ફિલ્મોની બાહ્ય કડીઓ ફિલ્મ નોઇર અમેરિકન મિસ્ટ્રી ફિલ્મો 1940ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો અમેરિકન બ્લેક એન્ડ વ્હાઇટ ફિલ્મો પ્રોડ્યુસર્સ રિલીઝિંગ કોર્પોરેશન ફિલ્મો 1945 મિસ્ટ્રી ફિલ્મો સેમ ન્યૂફિલ્ડ 1940ની અમેરિકન ફિલ્મો દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો 1945 અંગ્રેજી ભાષાની મિસ્ટ્રી ફિલ્મો" ]

[ "தி லேடி கான்ஃபெசஸ் என்பது சாம் நியூஃபீல்ட் இயக்கிய 1945 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க திரைப்படமாகும்.", "விவாகரத்து பெறும் விளிம்பில் இருக்கும்போது, நோர்மா கிரெய்க் காணாமல் போகிறார்.", "ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது கணவர் லாரி கிரெய்க், விக்கி மெக்குயர் என்ற பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ளத் திட்டமிட்டபோது, நோர்மா திரும்பி வந்து விக்கியிடம் தானோ வேறு யாராலும் லாரியை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது என்று கூறுகிறார்.", "விரைவில் அந்தப் பெண்ணும் அவளுடைய வருங்கால மனைவி இருவரும் ஒரு வளைந்த நைட் கிளப் உரிமையாளர், குண்டர்கள் மற்றும் கொலையாளிகளுடன் கலந்துகொள்வதைக் காண்கிறார்கள்.", "மேரி பெத் ஹியூஸ் விக்கி மெக்குயர் ஹக் பியூமாண்ட்டாக லாரி கிரெய்க் எட்மண்ட் மெக்டொனால்டாக லக்கி பிராண்டன் கிளாடியா டிரேக்காக லூசில் காம்ப்டன் எம்மெட் வோகனாக போலீஸ் கேப்டனாக நடிக்கிறார்.", "நோர்மா கிரெய்க் எட்வர்ட் ஹோவர்ட் துப்பறியும் ஹார்மன் டுவே ராபின்சனாக ஸ்டீவ் கரோல் ஆண்ட்ரூஸ் மார்கி சவுண்ட்ட்ராக்காக எட்வர்ட் ஹோவர்ட் \"டான்ஸ் க்ளோஸ் டு மீ, டார்லிங்\" (ராபர்ட் உங்கர் மற்றும் அல் சீமான் எழுதிய) \"இட்ஸ் ஆல் யுவர் ஃபால்ட்\" (சிண்டி வாக்கர் எழுதிய) \"இட்ஸ் எ ஃபைன் ஓல்ட் வேர்ல்ட்\" (ஸ்மித், குஹ்ஸ்டோஸ் மற்றும் ப்ளோண்டர் எழுதிய) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1945 திரைப்படங்கள் ஃபிலிம் நொயர் அமெரிக்க மர்ம திரைப்படங்கள் 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் தயாரிப்பாளர்கள் வெளியிடும் கார்ப்பரேஷன் திரைப்படங்கள் 1945 மர்ம திரைப்படங்கள் சாம் நியூஃபீல்ட் 1940 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி மர்ம திரைப்படங்கள் இயக்கிய திரைப்படங்கள்" ]

[ "دی لیڈی کنفیسیس 1945 کی امریکی فلم نوئر ہے جس کی ہدایت کاری سیم نیو فیلڈ نے کی ہے۔", "طلاق کے دہانے پر رہتے ہوئے، نورما کریگ غائب ہو جاتی ہے۔", "سات سال بعد، جب اس کا شوہر، لیری کریگ، وکی میک گائر نامی لڑکی سے شادی کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، نورما واپس آتی ہے اور وکی کو بتاتی ہے کہ وہ اور نہ ہی کوئی اور لیری سے شادی کر سکتا ہے۔", "جلد ہی لڑکی اور اس کی منگیتر دونوں خود کو ایک منحرف نائٹ کلب کے مالک، غنڈوں اور قتل کے ساتھ ملے جلے پاتے ہیں۔", "میری بیت ہیوز کو وکی میک گائر ہیو بیومونٹ کے طور پر لیری کریگ ایڈمنڈ میکڈونلڈ کے طور پر لکی برینڈن کلاڈیا ڈریک کے طور پر لوسیل کامپٹن ایمیٹ ووگن کے طور پر پولیس کیپٹن کے طور پر کاسٹ کریں۔", "براؤن باربرا سلیٹر بطور نورما کریگ ایڈورڈ ہاورڈ بطور جاسوس ہارمون ڈیوی رابنسن بطور اسٹیو کیرول اینڈریوز بطور مارگی ساؤنڈ ٹریک \"ڈانس کلوز ٹو می، ڈارلنگ\" (رابرٹ انگر اور ال سیمن کی تحریر کردہ) \"اٹز آل یور فالٹ\" (سنڈی واکر کی تحریر کردہ) \"اٹز اے فائن اولڈ ورلڈ\" (اسمتھ، کوہسٹوس اور بلونڈر کی تحریر کردہ) حوالہ جات بیرونی روابط 1945 کی فلمیں فلم نائر امریکی اسرار فلمیں 1940 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں امریکی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں پروڈیوسرز ریلیز کارپوریشن فلمیں 1945 اسرار فلمیں سام نیو فیلڈ 1940 کی دہائی کی امریکی فلمیں انگریزی زبان کی پراسرار فلمیں" ]

[ "The Ministry of Economy and Sustainable Development of the Republic of Croatia () is the ministry in the Government of Croatia which is in charge of the development of the economy, and conducting administrative and other tasks related to:\nindustry, except food and tobacco industry, shipbuilding, energy, mining, trade, cooperatives, other than agricultural, small and medium businesses, trade, trade policy, and policy to protect domestic production; economic cooperation with foreign countries,\ninvolvement in European economic integration, the harmonization of activities in conjunction with the Croatian membership in the World Trade Organization and participation in multilateral trade negotiations in the framework of this organization,\npromotion of exports and foreign investment, the establishment and operation of free zones, systematic stimulation of entrepreneurship, state of market, supplies and prices, consumer protection, strategic stockpiles, the privatization of shares and stakes in the state owned companies, restructuring and rehabilitation of legal entities,\nsafety at work.", "List of ministers\n\nMinisters of Crafts, Small and Mid-sized Entrepreneurship (2000–2003)\n\nMinisters of Entrepreneurship and Crafts (2011–2016)\n\nOrigins\n\nThe Ministry of Economy was not included as such in the first four Croatian Governments.", "The Cabinet of Stjepan Mesić and the Cabinet of Josip Manolić included the minister for social planning (; post held by Stjepan Zdunić) and the minister of energy and industry (; Božo Udovičić).", "In the Cabinet of Franjo Gregurić, the former minister became the minister of economic development (), and there was also a minister of trade (; Petar Kriste, Branko Mikša).", "The Cabinet of Hrvoje Šarinić in turn included the minister of industry, shipbuilding and energy (; Franjo Kajfež) and the minister of tourism and trade (; Branko Mikša).", "In the Cabinet of Zlatko Mateša, the prime minister also talked of renaming the ministry of economy back into the ministry of industry and energy.", "In the Cabinet of Andrej Plenković in October 2016 the Ministry of Economy was merged with the Ministry of Entrepreneurship and Crafts into the Ministry of Economy, Small and Medium Entrepreneurship and Crafts.", "References\n\nExternal links\n \n\nEconomy\nCroatia\nCroatia\nLabor in Croatia" ]

[ "क्रोएशिया गणराज्य का अर्थव्यवस्था और सतत विकास मंत्रालय () क्रोएशिया सरकार में मंत्रालय है जो अर्थव्यवस्था के विकास का प्रभारी है, और इससे संबंधित प्रशासनिक और अन्य कार्यों का संचालन करता हैः खाद्य और तंबाकू उद्योग को छोड़कर उद्योग, जहाज निर्माण, ऊर्जा, खनन, व्यापार, सहकारी समितियां, कृषि, छोटे और मध्यम व्यवसायों के अलावा, व्यापार, व्यापार नीति और घरेलू उत्पादन की रक्षा के लिए नीति; विदेशों के साथ आर्थिक सहयोग, यूरोपीय आर्थिक एकीकरण में भागीदारी, विश्व व्यापार संगठन में क्रोएशियाई सदस्यता के संयोजन के साथ गतिविधियों का सामंजस्य और इस संगठन के ढांचे में बहुपक्षीय व्यापार वार्ताओं में भागीदारी, निर्यात और विदेशी निवेश को बढ़ावा देना, मुक्त क्षेत्रों की स्थापना और संचालन, उद्यमिता की व्यवस्थित उत्तेजना, बाजार की स्थिति, आपूर्ति और मूल्य, उपभोक्ता संरक्षण।", "मंत्रियों की सूची शिल्प, लघु और मध्यम आकार के उद्यमिता मंत्री (2000-2003) उद्यमिता और शिल्प मंत्री (2011-2016) मूल अर्थव्यवस्था मंत्रालय को पहली चार क्रोएशियाई सरकारों में शामिल नहीं किया गया था।", "स्टेजेपन मेसिक के मंत्रिमंडल और जोसिप मनोलिक के मंत्रिमंडल में सामाजिक योजना मंत्री (; स्टेजेपन ज़्डुनिक द्वारा आयोजित पद) और ऊर्जा और उद्योग मंत्री (; बोज़ो उडोविचिक) शामिल थे।", "फ्रांजो ग्रेगुरी के मंत्रिमंडल में, पूर्व मंत्री आर्थिक विकास मंत्री बने (), और एक व्यापार मंत्री भी थे (; पीटर क्रिस्टे, ब्रांको मिकसा)।", "हर्वोजे सारिनिक के मंत्रिमंडल में उद्योग, जहाज निर्माण और ऊर्जा मंत्री (; फ्रांजो काजफेज़) और पर्यटन और व्यापार मंत्री (; ब्रांको मिकसा) शामिल थे।", "ज़्लाटको माटेसा के मंत्रिमंडल में, प्रधान मंत्री ने अर्थव्यवस्था मंत्रालय का नाम बदलकर उद्योग और ऊर्जा मंत्रालय करने की भी बात की।", "अक्टूबर 2016 में आंद्रेज प्लेनकोविक के मंत्रिमंडल में अर्थव्यवस्था मंत्रालय का विलय उद्यमिता और शिल्प मंत्रालय के साथ अर्थव्यवस्था, लघु और मध्यम उद्यमिता और शिल्प मंत्रालय में कर दिया गया था।", "संदर्भ बाहरी लिंक अर्थव्यवस्था क्रोएशिया क्रोएशिया में श्रम" ]

[ "ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವಾಲಯವು () ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಸರ್ಕಾರದ ಸಚಿವಾಲಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಃ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ತಂಬಾಕು ಉದ್ಯಮ, ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ, ಇಂಧನ, ಗಣಿಗಾರಿಕೆ, ವ್ಯಾಪಾರ, ಸಹಕಾರಿಗಳು, ಕೃಷಿ, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ವ್ಯಾಪಾರ, ವ್ಯಾಪಾರ ನೀತಿ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ನೀತಿ; ವಿದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಕಾರ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಏಕೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸದಸ್ಯತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬಹುಪಕ್ಷೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು, ರಫ್ತು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು, ಮುಕ್ತ ವಲಯಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ, ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಪ್ರಚೋದನೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪೂರೈಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಗಳ ಸ್ಥಿತಿ, ಗ್ರಾಹಕ ರಕ್ಷಣೆ.", "ಮಂತ್ರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕರಕುಶಲ, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆ ಸಚಿವರು (2000-2003) ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಸಚಿವರು (2011-2016) ಮೂಲಗಳು ಆರ್ಥಿಕ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.", "ಸ್ಟ್ಜೆಪಾನ್ ಮೆಸಿಕ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮತ್ತು ಜೋಸಿಪ್ ಮನೋಲಿಕ್ ಅವರ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಯೋಜನಾ ಸಚಿವರು (; ಸ್ಟ್ಜೆಪಾನ್ ಝ್ಡುನಿಕ್ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹುದ್ದೆ) ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಚಿವರು (; ಬೋಜೊ ಉಡೋವಿಚಿಕ್) ಸೇರಿದ್ದರು.", "ಫ್ರಾಂಜೋ ಗ್ರೆಗುರಿಕ್ ಅವರ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ, ಮಾಜಿ ಸಚಿವರು ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವರಾದರು (), ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಚಿವರೂ ಸಹ ಇದ್ದರು (; ಪೆಟರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೆ, ಬ್ರಾಂಕೋ ಮಿಕ್ಸಾ).", "ಹರ್ವೋಜೆ ಸರಿನಿಕ್ ಅವರ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕೆ, ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಸಚಿವರು (; ಫ್ರಾಂಜೋ ಕಾಜ್ಫೆಜ್) ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಚಿವರು (; ಬ್ರಾಂಕೋ ಮಿಕ್ಸಾ) ಸೇರಿದ್ದರು.", "ಝ್ಲಾಟ್ಕೊ ಮಾಟೆಸಾ ಅವರ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯವರು ಆರ್ಥಿಕ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೈಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಸಚಿವಾಲಯ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡಿದರು.", "ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2016 ರಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಪ್ಲೆನ್ಕೋವಿಕ್ ಅವರ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಸಚಿವಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆರ್ಥಿಕತೆ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ" ]

[ "ক্রোয়েশিয়া প্রজাতন্ত্রের অর্থনীতি ও টেকসই উন্নয়ন মন্ত্রক হল ক্রোয়েশিয়া সরকারের মন্ত্রক যা অর্থনীতির উন্নয়নের দায়িত্বে রয়েছে এবং প্রশাসনিক ও অন্যান্য কাজ পরিচালনা করেঃ খাদ্য ও তামাক শিল্প, জাহাজ নির্মাণ, শক্তি, খনন, বাণিজ্য, সমবায়, কৃষি, ছোট ও মাঝারি ব্যবসা, বাণিজ্য, বাণিজ্য নীতি এবং দেশীয় উৎপাদন রক্ষার নীতি ব্যতীত শিল্প, বিদেশী দেশগুলির সাথে অর্থনৈতিক সহযোগিতা, ইউরোপীয় অর্থনৈতিক সংহতকরণে জড়িত হওয়া, বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় ক্রোয়েশিয়ার সদস্যপদ এবং এই সংস্থার কাঠামোর মধ্যে বহুপাক্ষিক বাণিজ্য আলোচনায় অংশগ্রহণ, রপ্তানি ও বিদেশী বিনিয়োগের প্রচার, মুক্ত অঞ্চল প্রতিষ্ঠা ও পরিচালনা, উদ্যোক্তার নিয়মতান্ত্রিক উদ্দীপনা, বাজারের সরবরাহ, সরবরাহ ও মূল্য, ভোক্তা সুরক্ষা।", "মন্ত্রীদের তালিকা কারুশিল্প, ক্ষুদ্র ও মাঝারি আকারের উদ্যোক্তা মন্ত্রী (2000-2003) উদ্যোক্তা ও কারুশিল্প মন্ত্রী (2011-2016) উৎপত্তি অর্থনীতি মন্ত্রক প্রথম চারটি ক্রোয়েশীয় সরকারের অন্তর্ভুক্ত ছিল না।", "স্টেজেপান মেসিকের মন্ত্রিসভা এবং জোসিপ মানোলিকের মন্ত্রিসভায় সামাজিক পরিকল্পনা মন্ত্রী (; স্টেজেপান জেডুনিকের অধীনে) এবং জ্বালানি ও শিল্প মন্ত্রী (; বোজো উডোভিচিক) অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।", "ফ্রাঞ্জো গ্রেগুরিকের মন্ত্রিসভায়, প্রাক্তন মন্ত্রী অর্থনৈতিক উন্নয়ন মন্ত্রী হন (), এবং বাণিজ্য মন্ত্রীও ছিলেন (; পিটার ক্রিস্টে, ব্র্যাঙ্কো মিকসা)।", "হর্ভোজে সারিনিচের মন্ত্রিসভায় শিল্প, জাহাজ নির্মাণ ও জ্বালানি মন্ত্রী (; ফ্রাঞ্জো কাজফেজ) এবং পর্যটন ও বাণিজ্য মন্ত্রী (; ব্র্যাঙ্কো মিকসা) অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।", "জ্লাটকো মাতেশার মন্ত্রিসভায় প্রধানমন্ত্রী অর্থনীতি মন্ত্রকের নাম পরিবর্তন করে শিল্প ও জ্বালানি মন্ত্রক করার কথাও বলেছেন।", "2016 সালের অক্টোবরে আন্দ্রেজ প্লেনকোভিচের মন্ত্রিসভায় অর্থনীতি মন্ত্রককে উদ্যোক্তা ও কারুশিল্প মন্ত্রকের সাথে অর্থনীতি, ক্ষুদ্র ও মাঝারি উদ্যোক্তা ও কারুশিল্প মন্ত্রকের সাথে একীভূত করা হয়।", "তথ্যসূত্র বাইরের সংযোগ অর্থনীতি ক্রোয়েশিয়া ক্রোয়েশিয়ায় শ্রম" ]

[ "ક્રોએશિયા પ્રજાસત્તાકનું અર્થતંત્ર અને ટકાઉ વિકાસ મંત્રાલય () ક્રોએશિયા સરકારનું મંત્રાલય છે જે અર્થતંત્રના વિકાસ માટે જવાબદાર છે, અને વહીવટી અને અન્ય સંબંધિત કાર્યોનું સંચાલન કરે છેઃ ખાદ્ય અને તમાકુ ઉદ્યોગ સિવાયના ઉદ્યોગો, જહાજ નિર્માણ, ઊર્જા, ખાણકામ, વેપાર, સહકારી સંસ્થાઓ, કૃષિ, નાના અને મધ્યમ વ્યવસાયો, વેપાર, વેપાર નીતિ અને સ્થાનિક ઉત્પાદનની સુરક્ષા માટેની નીતિ; વિદેશી દેશો સાથે આર્થિક સહકાર, યુરોપિયન આર્થિક એકીકરણમાં સંડોવણી, વિશ્વ વેપાર સંગઠનમાં ક્રોએશિયન સભ્યપદ સાથે જોડાણમાં પ્રવૃત્તિઓનું સુમેળ અને આ સંસ્થાના માળખામાં બહુપક્ષીય વેપાર વાટાઘાટોમાં ભાગીદારી, નિકાસ અને વિદેશી રોકાણને પ્રોત્સાહન, મુક્ત ઝોનની સ્થાપના અને કામગીરી, ઉદ્યોગસાહસિકતાની વ્યવસ્થિત ઉત્તેજના, બજાર પુરવઠો અને કિંમતોની સ્થિતિ, ગ્રાહક સંરક્ષણ.", "હસ્તકલા, નાના અને મધ્યમ કદના ઉદ્યોગસાહસિક મંત્રીઓની યાદી (2000-2003) ઉદ્યોગસાહસિકતા અને હસ્તકલા મંત્રીઓ (2011-2016) મૂળ અર્થતંત્ર મંત્રાલયનો પ્રથમ ચાર ક્રોએશિયન સરકારોમાં સમાવેશ કરવામાં આવ્યો ન હતો.", "સ્ટેજેપન મેસીકના મંત્રીમંડળ અને જોસિપ મનોલીકના મંત્રીમંડળમાં સામાજિક આયોજન મંત્રી (; આ પદ સ્ટેજેપન ઝ્ડુનિક પાસે હતું) અને ઊર્જા અને ઉદ્યોગ મંત્રી (; બોઝો ઉડોવિચિક) નો સમાવેશ થતો હતો.", "ફ્રાન્જો ગ્રેગુરીચના મંત્રીમંડળમાં, ભૂતપૂર્વ મંત્રી આર્થિક વિકાસ મંત્રી () બન્યા હતા, અને ત્યાં વેપાર મંત્રી પણ હતા (; પીટર ક્રિસ્ટે, બ્રાન્કો મિકા).", "હર્વોજે સરિનીકના મંત્રીમંડળમાં ઉદ્યોગ, જહાજ નિર્માણ અને ઊર્જા મંત્રી (; ફ્રાન્જો કાજફેઝ) અને પ્રવાસન અને વેપાર મંત્રી (; બ્રાન્કો મિકસા) નો સમાવેશ થતો હતો.", "ઝ્લાટકો માટેસાના મંત્રીમંડળમાં પ્રધાનમંત્રીએ અર્થતંત્ર મંત્રાલયનું નામ બદલીને ઉદ્યોગ અને ઊર્જા મંત્રાલય કરવાની પણ વાત કરી હતી.", "ઓક્ટોબર 2016 માં આન્દ્રેજ પ્લેન્કોવિકના મંત્રીમંડળમાં અર્થતંત્ર મંત્રાલયને ઉદ્યોગસાહસિકતા અને હસ્તકલા મંત્રાલય સાથે અર્થતંત્ર, નાના અને મધ્યમ ઉદ્યોગસાહસિકતા અને હસ્તકલા મંત્રાલયમાં ભેળવી દેવામાં આવ્યું હતું.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ અર્થતંત્ર ક્રોએશિયા ક્રોએશિયામાં શ્રમ" ]

[ "குரோஷிய குடியரசின் பொருளாதாரம் மற்றும் நீடித்த வளர்ச்சி அமைச்சகம் () குரோஷிய அரசாங்கத்தின் அமைச்சகமாகும், இது பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு பொறுப்பாகும், மேலும் இது தொடர்பான நிர்வாக மற்றும் பிற பணிகளை மேற்கொள்கிறதுஃ உணவு மற்றும் புகையிலைத் தொழில், கப்பல் கட்டுதல், எரிசக்தி, சுரங்கம், வர்த்தகம், கூட்டுறவு, விவசாயம், சிறு மற்றும் நடுத்தர வணிகங்கள் தவிர, வர்த்தகம், வர்த்தகக் கொள்கை மற்றும் உள்நாட்டு உற்பத்தியைப் பாதுகாப்பதற்கான கொள்கை; வெளிநாடுகளுடனான பொருளாதார ஒத்துழைப்பு, ஐரோப்பிய பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பில் ஈடுபாடு, உலக வர்த்தக அமைப்பில் குரோஷிய உறுப்பினர் மற்றும் இந்த அமைப்பின் கட்டமைப்பில் பலதரப்பு வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகளில் பங்கேற்பது, ஏற்றுமதி மற்றும் வெளிநாட்டு முதலீட்டை ஊக்குவித்தல், சுதந்திர மண்டலங்களை நிறுவுதல் மற்றும் செயல்படுத்துதல், தொழில்முனைவோரின் முறையான தூண்டுதல், சந்தை வழங்கல் மற்றும் விலைகள், நுகர்வோர் பாதுகாப்பு.", "கைவினை, சிறு மற்றும் நடுத்தர அளவிலான தொழில்முனைவோர் அமைச்சர்கள் (2000-2003) தொழில்முனைவோர் மற்றும் கைவினை அமைச்சர்கள் (2011-2016) தோற்றம் பொருளாதார அமைச்சகம் முதல் நான்கு குரோஷிய அரசாங்கங்களில் சேர்க்கப்படவில்லை.", "ஸ்ட்ஜெபான் மெசிக் அமைச்சரவை மற்றும் ஜோசிப் மனோலிக் அமைச்சரவையில் சமூக திட்டமிடல் அமைச்சர் (ஸ்ட்ஜெபான் டியூனிக் வகித்த பதவி) மற்றும் எரிசக்தி மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சர் (போஜோ உடோவிசிக்) ஆகியோர் அடங்குவர்.", "ஃபிரான்ஜோ கிரிகுரிக்கின் அமைச்சரவையில், முன்னாள் அமைச்சர் பொருளாதார மேம்பாட்டு அமைச்சரானார் (), மேலும் ஒரு வர்த்தக அமைச்சரும் இருந்தார் (பீட்டர் கிறிஸ்டே, பிராங்கோ மிக்சா).", "ஹர்வோஜே சாரினிக்கின் அமைச்சரவையில் தொழில்துறை, கப்பல் கட்டுதல் மற்றும் எரிசக்தி அமைச்சர் (ஃபிரான்ஜோ காஜ்ஃபீஸ்) மற்றும் சுற்றுலா மற்றும் வர்த்தக அமைச்சர் (பிராங்கோ மிக்சா) ஆகியோர் அடங்குவர்.", "ஸ்லாட்கோ மாதேசாவின் அமைச்சரவையில், பொருளாதார அமைச்சகத்தை மீண்டும் தொழில்துறை மற்றும் எரிசக்தி அமைச்சகமாக மறுபெயரிடுவது குறித்தும் பிரதமர் பேசினார்.", "அக்டோபர் 2016 இல் ஆண்ட்ரேஜ் பிளென்கோவிக் அமைச்சரவையில் பொருளாதார அமைச்சகம் தொழில்முனைவோர் மற்றும் கைவினை அமைச்சகத்துடன் பொருளாதாரம், சிறு மற்றும் நடுத்தர தொழில்முனைவோர் மற்றும் கைவினை அமைச்சகத்துடன் இணைக்கப்பட்டது.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பொருளாதாரம் குரோஷியா குரோஷியாவில் தொழிலாளர்" ]

[ "جمہوریہ کروشیا کی وزارت معیشت اور پائیدار ترقی () کروشیا کی حکومت کی وزارت ہے جو معیشت کی ترقی کی ذمہ دار ہے، اور اس سے متعلق انتظامی اور دیگر کاموں کو انجام دیتی ہے: صنعت، سوائے خوراک اور تمباکو کی صنعت، جہاز سازی، توانائی، کان کنی، تجارت، کوآپریٹیو، زرعی، چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباروں کے علاوہ، تجارت، تجارتی پالیسی، اور گھریلو پیداوار کے تحفظ کے لیے پالیسی ؛ بیرونی ممالک کے ساتھ معاشی تعاون، یورپی معاشی انضمام میں شمولیت، عالمی تجارتی تنظیم میں کروشین رکنیت کے ساتھ مل کر سرگرمیوں کی ہم آہنگی اور اس تنظیم کے فریم ورک میں کثیرالجہتی تجارتی مذاکرات میں شرکت، برآمدات اور غیر ملکی سرمایہ کاری کا فروغ، فری زونز کا قیام اور آپریشن، انٹرپرینیورشپ کی منظم محرک، مارکیٹ سپلائی اور قیمتوں کی حالت، صارفین کا تحفظ۔", "دستکاری، چھوٹے اور درمیانے درجے کی صنعت کاری کے وزراء کی فہرست (2000-2003) صنعت کاری اور دستکاری کے وزراء (2011-2016) اصل وزارت معیشت کو کروشیا کی پہلی چار حکومتوں میں شامل نہیں کیا گیا تھا۔", "اسٹجیپن میسیچ کی کابینہ اور جوزپ منولیچ کی کابینہ میں سماجی منصوبہ بندی کے وزیر (؛ اس عہدے پر اسٹجیپن زڈونیک تھے) اور وزیر توانائی اور صنعت (؛ بوزو اڈوویچ) شامل تھے۔", "فرانجو گریگوریچ کی کابینہ میں، سابق وزیر اقتصادی ترقی کے وزیر بنے ()، اور تجارت کے وزیر بھی تھے (؛ پیٹر کرسٹ، برانکو میکا)۔", "اس کے بدلے میں ہروج شیرنیچ کی کابینہ میں صنعت، جہاز سازی اور توانائی کے وزیر (؛ فرانجو کاجفیز) اور سیاحت اور تجارت کے وزیر (؛ برانکو میکا) شامل تھے۔", "زلاتکو متشا کی کابینہ میں وزیر اعظم نے وزارت معیشت کا نام بدل کر وزارت صنعت و توانائی رکھنے کی بات بھی کی۔", "اکتوبر 2016 میں آندرج پلینکوویچ کی کابینہ میں وزارت معیشت کو وزارت صنعت کاری اور دستکاری کے ساتھ وزارت معیشت، چھوٹے اور درمیانے درجے کی صنعت کاری اور دستکاری میں ضم کر دیا گیا۔", "حوالہ جات بیرونی روابط معیشت کروشیا کروشیا میں لیبر" ]

[ "Yvonne Ingdal (10 December 1939 – 6 February 2022) was a Danish actress.", "She has appeared in 22 films and televisions shows between 1963 and 1974.", "She starred in the 1964 film To, which was entered into the 15th Berlin International Film Festival.", "Ingdal died on 6 February 2022, at the age of 82.", "Selected filmography\n Suddenly, a Woman!", "(1963)\n To (1964)\n 4x4 (1965)\n Once There Was a War (1966)\n Elvira Madigan (1967)\n Story of Barbara (1967)\n Kisses Right and Left (1969)\n Love Is War (1971)\n Tatort: (1971)\n\nReferences\n\nExternal links\n\n1939 births\n2022 deaths\nDanish film actresses\nDanish television actresses" ]

[ "यवोन इंगडल (10 दिसंबर 1939-6 फरवरी 2022) एक डेनिश अभिनेत्री थीं।", "वह 1963 और 1974 के बीच 22 फिल्मों और टेलीविजन शो में दिखाई दी हैं।", "उन्होंने 1964 की फिल्म टू में अभिनय किया, जिसे 15वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में शामिल किया गया था।", "इंगडल का 6 फरवरी 2022 को 82 वर्ष की आयु में निधन हो गया।", "चयनित फिल्मोग्राफी अचानक, एक महिला!", "(1963) से (1964) 4x4 (1965) वन्स देयर वाज़ ए वॉर (1966) एल्विरा मेडिगन (1967) स्टोरी ऑफ़ बारबरा (1967) किसेस राइट एंड लेफ्ट (1969) लव इज़ वॉर (1971) टैटोर्टः (1971) संदर्भ बाहरी लिंक 1939 जन्म 2022 डेनिश फिल्म अभिनेत्रियों की मृत्यु" ]

[ "ಯವೊನ್ನೆ ಇಂಗ್ಡಾಲ್ (10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1939-6 ಫೆಬ್ರವರಿ 2022) ಡ್ಯಾನಿಶ್ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದರು.", "ಆಕೆ 1963ರಿಂದ 1974ರ ನಡುವೆ 22 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು 1964 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಟೂ ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು, ಇದು 15 ನೇ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.", "ಇಂಗ್ಡಾಲ್ 2022ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು ತಮ್ಮ 82ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.", "ಆಯ್ದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಒಂದು ಮಹಿಳೆ!", "(1963) ಗೆ (1964) 4x4 (1965) ಒನ್ಸ್ ದೇರ್ ವಾಸ್ ಎ ವಾರ್ (1966) ಎಲ್ವಿರಾ ಮಡಿಗನ್ (1967) ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಬಾರ್ಬರಾ (1967) ಕಿಸಸ್ ರೈಟ್ ಅಂಡ್ ಲೆಫ್ಟ್ (1969) ಲವ್ ಈಸ್ ವಾರ್ (1971) ಟಾಟಾರ್ಟ್ಃ (1971) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1939 ಜನನಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2022 ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರ ಸಾವುಗಳು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಟಿಯರು" ]

[ "ইভোন ইংডাল (10 ডিসেম্বর 1939-6 ফেব্রুয়ারি 2022) একজন ডেনিশ অভিনেত্রী ছিলেন।", "তিনি 1963 থেকে 1974 সালের মধ্যে 22টি চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন শোতে অভিনয় করেছেন।", "তিনি 1964 সালে টু ছবিতে অভিনয় করেছিলেন, যা 15তম বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রবেশ করেছিল।", "ইংডাল 2022 সালের 6ই ফেব্রুয়ারি 82 বছর বয়সে মারা যান।", "নির্বাচিত ফিল্মোগ্রাফি হঠাৎ, একজন মহিলা!", "(1963) থেকে (1964) 4x4 (1965) ওয়ান্স দেয়ার ওয়াজ এ ওয়ার (1966) এলভিরা মাদিগান (1967) স্টোরি অফ বারবারা (1967) কিসেস রাইট অ্যান্ড লেফট (1969) লাভ ইজ ওয়ার (1971) ট্যাটর্টঃ (1971) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1939 জন্ম 2022 মৃত্যু ড্যানিশ চলচ্চিত্র অভিনেত্রী ড্যানিশ টেলিভিশন অভিনেত্রী" ]

[ "યવોન ઇંગડાલ (10 ડિસેમ્બર 1939-6 ફેબ્રુઆરી 2022) ડેનિશ અભિનેત્રી હતી.", "તેઓ 1963થી 1974ની વચ્ચે 22 ફિલ્મો અને ટેલિવિઝન શોમાં જોવા મળ્યાં છે.", "તેમણે 1964ની ફિલ્મ તોમાં અભિનય કર્યો હતો, જે 15મા બર્લિન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં પ્રવેશી હતી.", "ઇંગડાલનું 6 ફેબ્રુઆરી 2022ના રોજ 82 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું.", "પસંદ કરેલી ફિલ્મોગ્રાફી અચાનક, એક સ્ત્રી!", "(1963) થી (1964) 4x4 (1965) વન્સ દેયર વઝ અ વોર (1966) એલ્વિરા મેડિગન (1967) સ્ટોરી ઓફ બાર્બરા (1967) કિસિસ રાઇટ એન્ડ લેફ્ટ (1969) લવ ઇઝ વોર (1971) ટેટોર્ટઃ (1971) સંદર્ભો 1939 જન્મ 2022 ડેનિશ ફિલ્મ અભિનેત્રીઓના મૃત્યુ" ]

[ "ய்வோன் இங்க்டால் (10 டிசம்பர் 1939-6 பிப்ரவரி 2022) ஒரு டேனிஷ் நடிகை ஆவார்.", "அவர் 1963 முதல் 1974 வரை 22 திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றியுள்ளார்.", "1964 ஆம் ஆண்டு வெளியான டூ என்ற திரைப்படத்தில் நடித்தார், இது 15 வது பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சேர்க்கப்பட்டது.", "இங்க்டால் 6 பிப்ரவரி 2022 அன்று தனது 82 வயதில் காலமானார்.", "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரைப்பட தொகுப்பு திடீரென்று, ஒரு பெண்!", "(1963) டு (1964) 4x4 (1965) ஒன்ஸ் தெரே வாஸ் எ வார் (1966) எல்விரா மடிகன் (1967) ஸ்டோரி ஆஃப் பார்பரா (1967) கிஸ்ஸ் ரைட் அண்ட் லெப்ட் (1969) லவ் இஸ் வார் (1971) டாடோர்ட்ஃ (1971) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1939 பிறப்புகள் 2022 இறப்புகள் டேனிஷ் திரைப்பட நடிகைகள் டேனிஷ் தொலைக்காட்சி நடிகைகள்" ]

[ "یوون انگدل (10 دسمبر 1939-6 فروری 2022) ڈینش اداکارہ تھیں۔", "وہ 1963 اور 1974 کے درمیان 22 فلموں اور ٹیلی ویژن شوز میں نظر آ چکی ہیں۔", "انہوں نے 1964 کی فلم ٹو میں کام کیا، جسے 15 ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں شامل کیا گیا تھا۔", "انگدل 6 فروری 2022 کو 82 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔", "منتخب فلمگرافی اچانک، ایک عورت!", "(1963) تا (1964) 4x4 (1965) ونس دیئر واز اے وار (1966) ایلویرا میڈیگن (1967) اسٹوری آف باربرا (1967) کسز رائٹ اینڈ لیفٹ (1969) لو از وار (1971) ٹیٹورٹ: (1971) حوالہ جات بیرونی روابط 1939 پیدائش 2022 موت ڈینش فلمی اداکارائیں ڈینش ٹیلی ویژن اداکارائیں" ]

[ "Urbi, incorporated in 1981, is a home developer based in Mexico, with its headquarters located in the Northwestern city and the capital of the state of Baja California, Mexicali.", "The company has presences in the Northern states of Mexico, as well as the metropolitan areas of Mexico City, Guadalajara and Monterrey.", "It has been public since 2004, and its stock trades on the Bolsa Mexicana de Valores.", "Urbi develops housing for residential markets in Mexico.", "The company, as of 2013, had built and sold more than 430,000 homes in Mexico.", "The company has invested in the development of sustainable communities.", "In 2002 it won the National Housing Award for a model development in the State of Mexico and in 2009 its macro-development in the Valle de las Palmas area of Tijuana, Valle San Pedro, became the first in Mexico to be certified with the DUIS or Integral Sustainable Urban Development Certification.", "History \n\nIn 1981 Urbis was formed by a group of young entrepreneurs who raised US$70,000 to start the company.", "The first projects were developments of 211 and 204 homes.", "Urbi grew to become one of Mexico's biggest homebuilders, with a presence, as of 2013, in 30 cities, including the metropolitan areas of Mexico City, Monterrey and Guadalajara.", "The company caters mainly to the low income market segment.", "Bankruptcy\n\nIn December 2014, Urbi filed for bankruptcy protection to restructure its debt with a plan to give its creditors a majority stake in the company.", "The company, had already had its shares suspended for more than a year at that point, and foresaw issuing new shares representing 97.5 percent of Urbi's capital.", "The bulk of the shares would be exchanged for debt, as well as for five and ten year bonds.", "References \n\nCompanies based in Mexico City\nReal estate companies established in 1981\nCompanies listed on the Mexican Stock Exchange\nConstruction and civil engineering companies of Mexico\nHome builders\nReal estate companies of Mexico\nConstruction and civil engineering companies established in 1981\nMexican companies established in 1981" ]

[ "उरबी, 1981 में निगमित, मेक्सिको में स्थित एक गृह विकासकर्ता है, जिसका मुख्यालय उत्तर-पश्चिमी शहर और बाजा कैलिफोर्निया राज्य, मैक्सिकाली की राजधानी में स्थित है।", "कंपनी की उपस्थिति मेक्सिको के उत्तरी राज्यों के साथ-साथ मेक्सिको सिटी, ग्वाडलजारा और मोंटेरे के महानगरीय क्षेत्रों में भी है।", "यह 2004 से सार्वजनिक है, और इसका स्टॉक बोल्सा मेक्सिकाना डी वैलोरेस पर कारोबार करता है।", "उर्बी मेक्सिको में आवासीय बाजारों के लिए आवास विकसित करता है।", "कंपनी ने 2013 तक मेक्सिको में 430,000 से अधिक घरों का निर्माण और बिक्री की थी।", "कंपनी ने स्थायी समुदायों के विकास में निवेश किया है।", "2002 में इसने मेक्सिको राज्य में एक मॉडल विकास के लिए राष्ट्रीय आवास पुरस्कार जीता और 2009 में तिजुआना, वैले सैन पेड्रो के वैले डे लास पाल्मास क्षेत्र में इसका मैक्रो-विकास, मेक्सिको में पहला ऐसा क्षेत्र बन गया जिसे डीयूआईएस या इंटीग्रल सस्टेनेबल अर्बन डेवलपमेंट सर्टिफिकेशन के साथ प्रमाणित किया गया।", "इतिहास 1981 में उर्बिस का गठन युवा उद्यमियों के एक समूह द्वारा किया गया था जिन्होंने कंपनी शुरू करने के लिए 70,000 अमेरिकी डॉलर जुटाए थे।", "पहली परियोजनाएं 211 और 204 घरों का विकास थीं।", "2013 तक 30 शहरों में उपस्थिति के साथ उर्बी मेक्सिको के सबसे बड़े गृह निर्माताओं में से एक बन गया, जिसमें मेक्सिको सिटी, मोंटेरे और ग्वाडलजारा के महानगरीय क्षेत्र शामिल थे।", "कंपनी मुख्य रूप से कम आय वाले बाजार खंड की जरूरतों को पूरा करती है।", "दिवालियापन दिसंबर 2014 में, उरबी ने अपने ऋणदाताओं को कंपनी में बहुमत हिस्सेदारी देने की योजना के साथ अपने ऋण के पुनर्गठन के लिए दिवालियापन संरक्षण के लिए आवेदन किया।", "कंपनी ने उस समय पहले ही अपने शेयरों को एक साल से अधिक समय के लिए निलंबित कर दिया था, और उर्बी की पूंजी के 97.5 प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करने वाले नए शेयर जारी करने की भविष्यवाणी की थी।", "अधिकांश शेयरों का आदान-प्रदान ऋण के साथ-साथ पाँच और दस साल के बांडों के लिए किया जाएगा।", "संदर्भ 1981 में स्थापित मेक्सिको सिटी रियल एस्टेट कंपनियों में स्थित कंपनियां मैक्सिकन स्टॉक एक्सचेंज कंस्ट्रक्शन और मेक्सिको होम बिल्डर्स की सिविल इंजीनियरिंग कंपनियों में सूचीबद्ध कंपनियां मेक्सिको कंस्ट्रक्शन की रियल एस्टेट कंपनियां और 1981 में स्थापित मैक्सिकन कंपनियों की सिविल इंजीनियरिंग कंपनियां।" ]

[ "1981 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಉರ್ಬಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮೂಲದ ಮನೆ ಡೆವಲಪರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅದರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ವಾಯುವ್ಯ ನಗರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಜಾ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿ ಮೆಕ್ಸಿಕಾಲಿಯಲ್ಲಿದೆ.", "ಕಂಪನಿಯು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಉತ್ತರದ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರ, ಗ್ವಾಡಲಜರ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆರ್ರಿಯ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಇದು 2004 ರಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಟಾಕ್ ಬೋಲ್ಸಾ ಮೆಕ್ಸಿಕಾನಾ ಡಿ ವ್ಯಾಲೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಹಿವಾಟು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.", "ಉರ್ಬಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಮನೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.", "2013ರ ವೇಳೆಗೆ ಕಂಪನಿಯು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ 430,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತ್ತು.", "ಕಂಪನಿಯು ಸುಸ್ಥಿರ ಸಮುದಾಯಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ.", "2002 ರಲ್ಲಿ ಇದು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾದರಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2009 ರಲ್ಲಿ ಟಿಜುವಾನಾದ ವ್ಯಾಲೆ ಡೆ ಲಾಸ್ ಪಾಲ್ಮಾಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥೂಲ-ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ವ್ಯಾಲೆ ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ, ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಡಿಯುಐಎಸ್ ಅಥವಾ ಇಂಟಿಗ್ರಲ್ ಸಸ್ಟೈನಬಲ್ ಅರ್ಬನ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲನೆಯದಾಯಿತು.", "1981ರಲ್ಲಿ ಉರ್ಬಿಸ್ಅನ್ನು ಯುವ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಗುಂಪು ರಚಿಸಿತು, ಅವರು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಯು. ಎಸ್. $70,000 ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.", "ಮೊದಲ ಯೋಜನೆಗಳು 211 ಮತ್ತು 204 ಮನೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿವೆ.", "ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರ, ಮಾಂಟೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಗ್ವಾಡಲಜರಾದ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 30 ನಗರಗಳಲ್ಲಿ 2013 ರಂತೆ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉರ್ಬಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮನೆ ನಿರ್ಮಾಣಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು.", "ಕಂಪನಿಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.", "ದಿವಾಳಿತನ 2014ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಉರ್ಬಿ ತನ್ನ ಸಾಲದಾತರಿಗೆ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಪಾಲನ್ನು ನೀಡುವ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ಪುನರ್ರಚಿಸಲು ದಿವಾಳಿತನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು.", "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತನ್ನ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉರ್ಬಿಯ ಬಂಡವಾಳದ 97.5 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಹೊಸ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸಿತ್ತು.", "ಬಹುಪಾಲು ಷೇರುಗಳನ್ನು ಸಾಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಐದು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಬಾಂಡ್ಗಳಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರ ಮೂಲದ ಕಂಪನಿಗಳು 1981 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಂಪನಿಗಳು ಹೋಮ್ ಬಿಲ್ಡರ್ಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಿರ್ಮಾಣದ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು 1981 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕಂಪನಿಗಳು 1981 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಗಳು." ]

[ "উরবি, 1981 সালে গঠিত, মেক্সিকো ভিত্তিক একটি হোম ডেভেলপার, যার সদর দফতর উত্তর-পশ্চিম শহর এবং বাজা ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যের রাজধানী, মেক্সিকালিতে অবস্থিত।", "মেক্সিকোর উত্তরাঞ্চলীয় রাজ্যগুলির পাশাপাশি মেক্সিকো সিটি, গুয়াদালাজারা এবং মন্টেরির মহানগর অঞ্চলে কোম্পানির উপস্থিতি রয়েছে।", "এটি 2004 সাল থেকে সর্বজনীন, এবং এর স্টক বলসা মেক্সিকানা ডি ভ্যালোরেসে ব্যবসা করে।", "উরবি মেক্সিকোতে আবাসিক বাজারের জন্য আবাসন তৈরি করে।", "2013 সাল পর্যন্ত কোম্পানিটি মেক্সিকোতে 430,000-এরও বেশি বাড়ি তৈরি ও বিক্রি করেছে।", "সংস্থাটি টেকসই সম্প্রদায়ের উন্নয়নে বিনিয়োগ করেছে।", "2002 সালে এটি মেক্সিকো রাজ্যে একটি মডেল উন্নয়নের জন্য জাতীয় আবাসন পুরস্কার জিতেছিল এবং 2009 সালে তিজুয়ানার ভ্যালে দে লাস পালমাস এলাকায় এর ম্যাক্রো-ডেভেলপমেন্ট, ভ্যালে সান পেড্রো, মেক্সিকোতে প্রথম ডিইউআইএস বা ইন্টিগ্রাল সাসটেইনেবল আরবান ডেভেলপমেন্ট সার্টিফিকেশন দ্বারা প্রত্যয়িত হয়।", "ইতিহাস 1981 সালে যুব উদ্যোক্তাদের একটি দল আরবিস গঠন করেছিল যারা সংস্থাটি শুরু করার জন্য 70,000 মার্কিন ডলার সংগ্রহ করেছিল।", "প্রথম প্রকল্পগুলি ছিল 211টি এবং 204টি বাড়ির উন্নয়ন।", "2013 সালের হিসাবে, মেক্সিকো সিটি, মন্টেরি এবং গুয়াদালাজারার মেট্রোপলিটন অঞ্চলগুলি সহ 30 টি শহরে উপস্থিতি সহ উরবি মেক্সিকোর অন্যতম বৃহত্তম গৃহ নির্মাণকারী হয়ে ওঠে।", "কোম্পানিটি মূলত নিম্ন আয়ের বাজার বিভাগকে সরবরাহ করে।", "দেউলিয়া 2014 সালের ডিসেম্বরে, উরবি তার ঋণদাতাদের কোম্পানিতে সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশীদারিত্ব দেওয়ার পরিকল্পনার সাথে তার ঋণ পুনর্গঠন করার জন্য দেউলিয়া সুরক্ষার জন্য আবেদন করে।", "কোম্পানিটি ইতিমধ্যে এক বছরেরও বেশি সময় ধরে তার শেয়ার স্থগিত করে রেখেছিল এবং আরবির মূলধনের 97.5 শতাংশ প্রতিনিধিত্বকারী নতুন শেয়ার ইস্যু করার পূর্বাভাস দিয়েছিল।", "বেশিরভাগ শেয়ার ঋণের পাশাপাশি পাঁচ ও দশ বছরের বণ্ডের জন্য বিনিময় করা হবে।", "1981 সালে প্রতিষ্ঠিত মেক্সিকো সিটি রিয়েল এস্টেট কোম্পানিগুলি মেক্সিকান স্টক এক্সচেঞ্জ কনস্ট্রাকশন এবং মেক্সিকো হোম বিল্ডারদের সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং কোম্পানিগুলিতে তালিকাভুক্ত কোম্পানিগুলি মেক্সিকো কনস্ট্রাকশনের রিয়েল এস্টেট কোম্পানি এবং 1981 সালে প্রতিষ্ঠিত মেক্সিকান কোম্পানিগুলির সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং কোম্পানিগুলি 1981 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।" ]

[ "ઉર્બી, 1981માં સ્થપાયેલી, મેક્સિકો સ્થિત એક હોમ ડેવલપર છે, જેનું મુખ્ય મથક ઉત્તરપશ્ચિમ શહેર અને બાજા કેલિફોર્નિયા રાજ્યની રાજધાની, મેક્સિકાલીમાં સ્થિત છે.", "કંપની મેક્સિકોના ઉત્તરીય રાજ્યો તેમજ મેક્સિકો સિટી, ગુઆડાલાજારા અને મોન્ટેરીના મેટ્રોપોલિટન વિસ્તારોમાં હાજરી ધરાવે છે.", "તે 2004 થી જાહેર છે, અને તેના શેરનો વેપાર બોલ્સા મેક્સિકાના દ વેલોરસ પર થાય છે.", "ઉર્બી મેક્સિકોમાં રહેણાંક બજારો માટે આવાસ વિકસાવે છે.", "કંપનીએ 2013 સુધીમાં મેક્સિકોમાં 430,000 થી વધુ ઘરોનું નિર્માણ અને વેચાણ કર્યું હતું.", "કંપનીએ ટકાઉ સમુદાયોના વિકાસમાં રોકાણ કર્યું છે.", "2002માં તેણે મેક્સિકો રાજ્યમાં એક આદર્શ વિકાસ માટે રાષ્ટ્રીય આવાસ પુરસ્કાર જીત્યો હતો અને 2009માં તિજુઆના, વાલે સાન પેડ્રોના વાલે દે લાસ પાલ્માસ વિસ્તારમાં તેનો વ્યાપક વિકાસ, મેક્સિકોમાં DUIS અથવા ઇન્ટિગ્રલ સસ્ટેનેબલ અર્બન ડેવલપમેન્ટ સર્ટિફિકેશન સાથે પ્રમાણિત થનાર પ્રથમ બન્યું હતું.", "ઇતિહાસ 1981માં ઉર્બિસની રચના યુવા ઉદ્યોગસાહસિકોના એક જૂથ દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેમણે કંપની શરૂ કરવા માટે 70,000 અમેરિકી ડોલર એકત્ર કર્યા હતા.", "પ્રથમ પ્રોજેક્ટ 211 અને 204 ઘરોનો વિકાસ હતો.", "ઉર્બી મેક્સિકો સિટી, મોન્ટેરી અને ગુઆડાલાજારાના મેટ્રોપોલિટન વિસ્તારો સહિત 30 શહેરોમાં 2013 સુધીમાં હાજરી સાથે મેક્સિકોના સૌથી મોટા હોમબિલ્ડરોમાંનું એક બન્યું હતું.", "કંપની મુખ્યત્વે ઓછી આવક ધરાવતા બજાર વિભાગને સેવા પૂરી પાડે છે.", "નાદારી ડિસેમ્બર 2014 માં, ઉર્બીએ તેના લેણદારોને કંપનીમાં બહુમતી હિસ્સો આપવાની યોજના સાથે તેના દેવુંના પુનર્ગઠન માટે નાદારીની સુરક્ષા માટે અરજી કરી હતી.", "કંપનીએ તે સમયે તેના શેરને એક વર્ષથી વધુ સમય માટે સસ્પેન્ડ કરી દીધા હતા અને આરબીની મૂડીના 97.5 ટકાનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા નવા શેર જારી કરવાની આગાહી કરી હતી.", "મોટા ભાગના શેરનું દેવા માટે તેમજ પાંચ અને દસ વર્ષના બોન્ડ્સ માટે વિનિમય કરવામાં આવશે.", "સંદર્ભો મેક્સિકો સિટીમાં આવેલી 1981માં સ્થપાયેલી રિયલ એસ્ટેટ કંપનીઓ મેક્સિકન સ્ટોક એક્સચેન્જ કન્સ્ટ્રક્શન અને મેક્સિકોની સિવિલ એન્જિનિયરિંગ કંપનીઓ પર સૂચિબદ્ધ કંપનીઓ હોમ બિલ્ડર્સ મેક્સિકો કન્સ્ટ્રક્શનની રિયલ એસ્ટેટ કંપનીઓ અને 1981માં સ્થપાયેલી મેક્સિકન કંપનીઓ સિવિલ એન્જિનિયરિંગ કંપનીઓ" ]

[ "1981 ஆம் ஆண்டில் இணைக்கப்பட்ட உர்பி, மெக்ஸிகோவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு வீட்டு மேம்பாட்டாளர், அதன் தலைமையகம் வடமேற்கு நகரத்திலும், பாஜா கலிபோர்னியா மாநிலத்தின் தலைநகரான மெக்ஸிகாலியிலும் அமைந்துள்ளது.", "இந்நிறுவனம் மெக்சிகோவின் வடக்கு மாநிலங்களிலும், மெக்சிகோ சிட்டி, குவாடலஜாரா மற்றும் மான்டெர்ரி ஆகிய பெருநகரப் பகுதிகளிலும் இருப்பிடங்களைக் கொண்டுள்ளது.", "இது 2004 முதல் பொதுவில் உள்ளது, மேலும் அதன் பங்கு போல்சா மெக்ஸிகோனா டி வலோர்ஸில் வர்த்தகம் செய்யப்படுகிறது.", "உர்பி மெக்சிகோவில் குடியிருப்பு சந்தைகளுக்கான வீடுகளை உருவாக்குகிறது.", "இந்த நிறுவனம், 2013 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, மெக்ஸிகோவில் 430,000 க்கும் மேற்பட்ட வீடுகளை கட்டி விற்றது.", "நிறுவனம் நிலையான சமூகங்களின் வளர்ச்சியில் முதலீடு செய்துள்ளது.", "2002 ஆம் ஆண்டில் இது மெக்ஸிகோ மாநிலத்தில் ஒரு மாதிரி மேம்பாட்டிற்காக தேசிய வீட்டுவசதி விருதை வென்றது மற்றும் 2009 ஆம் ஆண்டில் டிஜுவானாவின் வாலே டி லாஸ் பால்மாஸ் பகுதியில் அதன் மேக்ரோ-மேம்பாடு, வாலே சான் பெட்ரோ, மெக்ஸிகோவில் DUIS அல்லது ஒருங்கிணைந்த நிலையான நகர்ப்புற மேம்பாட்டு சான்றிதழுடன் சான்றிதழ் பெற்ற முதல் நபராக ஆனார்.", "1981 ஆம் ஆண்டில் அர்பிஸ் இளம் தொழில்முனைவோர் குழுவால் உருவாக்கப்பட்டது, அவர்கள் நிறுவனத்தைத் தொடங்க 70,000 அமெரிக்க டாலர்களை திரட்டினர்.", "முதல் திட்டங்கள் 211 மற்றும் 204 வீடுகளின் மேம்பாடுகள் ஆகும்.", "2013 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, மெக்ஸிகோ சிட்டி, மான்டெர்ரி மற்றும் குவாடலஜாரா ஆகிய பெருநகரங்கள் உட்பட 30 நகரங்களில் ஒரு இருப்பைக் கொண்டு மெக்ஸிகோவின் மிகப்பெரிய வீட்டு கட்டுமான நிறுவனங்களில் ஒன்றாக உர்பி வளர்ந்தார்.", "இந்நிறுவனம் முக்கியமாக குறைந்த வருமானம் கொண்ட சந்தைப் பிரிவை வழங்குகிறது.", "திவால் 2014 டிசம்பரில், உர்பி தனது கடனாளிகளுக்கு நிறுவனத்தில் பெரும்பான்மையான பங்குகளை வழங்குவதற்கான திட்டத்துடன் அதன் கடனை மறுசீரமைக்க திவால்நிலை பாதுகாப்புக்காக தாக்கல் செய்தது.", "அந்த நிறுவனம், ஏற்கனவே அதன் பங்குகளை ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக நிறுத்தி வைத்திருந்தது, மேலும் அர்பியின் மூலதனத்தில் 97.5 சதவீதத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் புதிய பங்குகளை வெளியிடுவதை முன்கூட்டியே பார்த்தது.", "பங்குகளின் பெரும்பகுதி கடனுக்காகவும், ஐந்து மற்றும் பத்து ஆண்டு பத்திரங்களுக்கும் பரிமாறிக்கொள்ளப்படும்.", "குறிப்புகள் 1981 இல் நிறுவப்பட்ட மெக்ஸிகோ நகர ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட நிறுவனங்கள் மெக்ஸிகோ பங்குச் சந்தை கட்டுமானம் மற்றும் மெக்ஸிகோவின் சிவில் இன்ஜினியரிங் நிறுவனங்களில் பட்டியலிடப்பட்ட நிறுவனங்கள் மெக்ஸிகோ கட்டுமானத்தின் ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனங்கள் மற்றும் 1981 இல் நிறுவப்பட்ட மெக்ஸிகோவின் சிவில் இன்ஜினியரிங் நிறுவனங்கள் 1981 இல் நிறுவப்பட்டன." ]

[ "اربی، جو 1981 میں شامل کیا گیا تھا، میکسیکو میں مقیم ایک ہوم ڈویلپر ہے، جس کا صدر دفتر شمال مغربی شہر اور ریاست باجا کیلیفورنیا، میکسیکالی کے دارالحکومت میں واقع ہے۔", "کمپنی کی موجودگی میکسیکو کی شمالی ریاستوں کے ساتھ ساتھ میکسیکو سٹی، گواڈالجارا اور مونٹیری کے میٹروپولیٹن علاقوں میں بھی ہے۔", "یہ 2004 سے عوامی ہے، اور اس کے اسٹاک بولسا میکسیکانا ڈی ویلورس پر تجارت کرتے ہیں۔", "اربی میکسیکو میں رہائشی بازاروں کے لیے رہائش تیار کرتا ہے۔", "کمپنی نے 2013 تک میکسیکو میں 430,000 سے زیادہ مکانات بنائے اور فروخت کیے تھے۔", "کمپنی نے پائیدار کمیونٹیز کی ترقی میں سرمایہ کاری کی ہے۔", "2002 میں اس نے ریاست میکسیکو میں ایک ماڈل ڈویلپمنٹ کے لیے نیشنل ہاؤسنگ ایوارڈ جیتا اور 2009 میں تیجوانا کے ویلے ڈی لاس پالماس علاقے میں اس کی میکرو ڈویلپمنٹ، ویلے سان پیڈرو، میکسیکو میں پہلا بن گیا جس نے DUIS یا انٹیگرل سسٹین ایبل اربن ڈویلپمنٹ سرٹیفیکیشن کے ساتھ تصدیق کی۔", "تاریخ 1981 میں اربس کو نوجوان کاروباری افراد کے ایک گروپ نے تشکیل دیا تھا جس نے کمپنی شروع کرنے کے لیے 70,000 امریکی ڈالر اکٹھے کیے تھے۔", "پہلے منصوبے 211 اور 204 گھروں کی ترقی تھے۔", "اربی میکسیکو کے سب سے بڑے گھر بنانے والوں میں سے ایک بن گیا، جس کی موجودگی 2013 تک 30 شہروں میں تھی، جن میں میکسیکو سٹی، مونٹیری اور گواڈالجارا کے میٹروپولیٹن علاقے شامل ہیں۔", "کمپنی بنیادی طور پر کم آمدنی والے بازار کے حصے کی ضروریات کو پورا کرتی ہے۔", "دیوالیہ پن دسمبر 2014 میں، اربی نے اپنے قرض دہندگان کو کمپنی میں اکثریت کا حصہ دینے کے منصوبے کے ساتھ اپنے قرض کی تنظیم نو کے لیے دیوالیہ پن سے تحفظ کے لیے درخواست دائر کی۔", "کمپنی، اس وقت پہلے ہی اپنے حصص کو ایک سال سے زیادہ عرصے کے لیے معطل کر چکی تھی، اور اربی کے سرمائے کے 97.5 فیصد کی نمائندگی کرنے والے نئے حصص جاری کرنے کی پیش گوئی کی تھی۔", "حصص کا بڑا حصہ قرض کے ساتھ ساتھ پانچ اور دس سالہ بانڈز کے لیے بھی تبدیل کیا جائے گا۔", "حوالہ جات میکسیکو سٹی میں قائم کمپنیاں 1981 میں قائم ہونے والی رئیل اسٹیٹ کمپنیاں میکسیکن اسٹاک ایکسچینج کنسٹرکشن اور میکسیکو کی سول انجینئرنگ کمپنیوں میں درج کمپنیاں ہوم بلڈرز میکسیکو کنسٹرکشن کی رئیل اسٹیٹ کمپنیاں اور 1981 میں قائم ہونے والی میکسیکن کمپنیاں 1981 میں قائم ہونے والی سول انجینئرنگ کمپنیاں۔" ]

[ "Christopher Evelyn Storrs (4 February 1889 - 19 February 1977) was an Anglican bishop in the mid 20th century.", "Storrs was born into an ecclesiastical family and educated at Malvern and Pembroke College, Cambridge before beginning his ordained ministry with a curacy at Leeds Parish Church.", "He was a Chaplain to the Forces from 1916 to 1919 and then of his old school until 1930.", "From 1930 to 1939 he was at St George's College, Perth, Western Australia, then Archdeacon of Northam.", "In 1946 he became Bishop of Grafton, a post he held for nine years.", "After this he was Warden of St John's Theological College, Morpeth, New South Wales until 1959.", "His final position before retirement was as Rector of Hazelbury Bryan.", "References\n\n1889 births\nPeople educated at Malvern College\nAlumni of Pembroke College, Cambridge\nArchdeacons of Northam\nAnglican bishops of Grafton\n20th-century Anglican bishops in Australia\n1977 deaths\nAustralian military chaplains\nWorld War I chaplains" ]

[ "क्रिस्टोफर एवलिन स्टोर्स (4 फरवरी 1889-19 फरवरी 1977) 20वीं शताब्दी के मध्य में एक एंग्लिकन बिशप थे।", "स्टोर्स का जन्म एक धार्मिक परिवार में हुआ था और लीड्स पैरिश चर्च में एक क्यूरेसी के साथ अपनी नियुक्त सेवकाई शुरू करने से पहले उन्होंने मालवर्न और पेम्ब्रोक कॉलेज, कैम्ब्रिज में शिक्षा प्राप्त की थी।", "वे 1916 से 1919 तक सेनाओं के पादरी रहे और फिर 1930 तक अपने पुराने स्कूल के पादरी रहे।", "1930 से 1939 तक वे सेंट जॉर्ज कॉलेज, पर्थ, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में थे, फिर नॉर्थम के आर्कडेकॉन थे।", "1946 में वे ग्राफ़्टन के बिशप बने और नौ साल तक इस पद पर रहे।", "इसके बाद वे 1959 तक सेंट जॉन्स थियोलॉजिकल कॉलेज, मॉर्पेथ, न्यू साउथ वेल्स के वार्डन रहे।", "सेवानिवृत्ति से पहले उनका अंतिम पद हेज़लबरी ब्रायन के रेक्टर के रूप में था।", "संदर्भ 1889 जन्म मालवर्न कॉलेज में शिक्षित लोग पेम्ब्रोक कॉलेज, कैम्ब्रिज के पूर्व छात्र ऑस्ट्रेलिया में 20 वीं शताब्दी के एंग्लिकन बिशप के नॉर्थम एंग्लिकन बिशप के आर्कडेकन्स 1977 ऑस्ट्रेलियाई सैन्य पादरी प्रथम विश्व युद्ध के पादरी" ]

[ "ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಎವೆಲಿನ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ (4 ಫೆಬ್ರವರಿ 1889-19 ಫೆಬ್ರವರಿ 1977) 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಅವರು ಚರ್ಚಿನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಮಾಲ್ವೆರ್ನ್ ಮತ್ತು ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಲೀಡ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂರಸಿಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "ಅವರು 1916 ರಿಂದ 1919 ರವರೆಗೆ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ 1930 ರವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಶಾಲೆಯ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು.", "1930 ರಿಂದ 1939 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪರ್ತ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದರು, ನಂತರ ನಾರ್ಥಮ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "1946ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರಾಫ್ಟನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆದರು, ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.", "ಇದರ ನಂತರ ಅವರು 1959 ರವರೆಗೆ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಮಾರ್ಪೆತ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ವಾರ್ಡನ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ನಿವೃತ್ತಿಯ ಮೊದಲು ಅವರ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನವು ಹ್ಯಾಝೆಲ್ಬರಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿತ್ತು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1889 ಜನನಗಳು ಮಾಲ್ವೆರ್ನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಥಮ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಬಿಷಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾಫ್ಟನ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು 1977 ಸಾವುಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪಾದ್ರಿಗಳು" ]

[ "ক্রিস্টোফার এভলিন স্টর্স (4 ফেব্রুয়ারি 1889-19 ফেব্রুয়ারি 1977) ছিলেন 20 শতকের মাঝামাঝি সময়ের একজন অ্যাংলিকান বিশপ।", "স্টর্স একটি গির্জার পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং লিডস প্যারিশ চার্চে একটি ক্যুরাসি দিয়ে তাঁর নির্ধারিত পরিচর্যা শুরু করার আগে কেমব্রিজের ম্যালভার্ন এবং পেমব্রোক কলেজে পড়াশোনা করেছিলেন।", "তিনি 1916 থেকে 1919 সাল পর্যন্ত বাহিনীর একজন চ্যাপলাইন ছিলেন এবং তারপর 1930 সাল পর্যন্ত তাঁর পুরনো বিদ্যালয়ের একজন চ্যাপলাইন ছিলেন।", "1930 থেকে 1939 সাল পর্যন্ত তিনি পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার পার্থের সেন্ট জর্জেস কলেজে ছিলেন, তারপর নর্থামের আর্চডেকনে।", "1946 সালে তিনি গ্রাফটনের বিশপ হন, যে পদে তিনি নয় বছর ধরে অধিষ্ঠিত ছিলেন।", "এর পরে তিনি 1959 সাল পর্যন্ত নিউ সাউথ ওয়েলসের মরপেথের সেন্ট জনস থিওলজিকাল কলেজের ওয়ার্ডেন ছিলেন।", "অবসর গ্রহণের আগে তাঁর চূড়ান্ত অবস্থান ছিল হ্যাজেলবারি ব্রায়ানের রেক্টর হিসাবে।", "তথ্যসূত্র 1889 জন্ম ম্যালভার্ন কলেজে শিক্ষিত মানুষ পেমব্রোক কলেজের প্রাক্তন ছাত্র, কেমব্রিজ আর্চডিকনস অফ নর্থাম অ্যাংলিকান বিশপ অফ গ্রাফটন 20শ শতাব্দীর অ্যাংলিকান বিশপ ইন অস্ট্রেলিয়া 1977 মৃত্যু অস্ট্রেলীয় সামরিক চ্যাপলাইন প্রথম বিশ্বযুদ্ধ" ]

[ "ક્રિસ્ટોફર એવલીન સ્ટોર્સ (4 ફેબ્રુઆરી 1889-19 ફેબ્રુઆરી 1977) 20મી સદીના મધ્યમાં એંગ્લિકન બિશપ હતા.", "સ્ટોર્સનો જન્મ એક સાંપ્રદાયિક પરિવારમાં થયો હતો અને લીડ્ઝ પૅરિશ ચર્ચમાં ક્યુરેસી સાથે તેમના નિયુક્ત મંત્રાલયની શરૂઆત કરતા પહેલા કેમ્બ્રિજની માલવર્ન અને પેમ્બ્રોક કોલેજમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું.", "તેઓ 1916 થી 1919 સુધી દળોના પાદરી હતા અને પછી 1930 સુધી તેમની જૂની શાળાના પાદરી હતા.", "1930 થી 1939 સુધી તેઓ સેન્ટ જ્યોર્જ કોલેજ, પર્થ, પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિયામાં હતા, જે પછી નોર્થમના આર્કડેકોન હતા.", "1946માં તેઓ ગ્રાફ્ટનના બિશપ બન્યા, જે પદ તેમણે નવ વર્ષ સુધી સંભાળ્યું હતું.", "આ પછી તેઓ 1959 સુધી સેન્ટ જ્હોન થિયોલોજિકલ કોલેજ, મોર્પેથ, ન્યૂ સાઉથ વેલ્સના વોર્ડન હતા.", "નિવૃત્તિ પહેલાં તેમનું અંતિમ પદ હેઝલબરી બ્રાયનના રેકટર તરીકે હતું.", "સંદર્ભો 1889 જન્મ માલવર્ન કોલેજમાં શિક્ષિત લોકો પેમ્બ્રોક કોલેજ, કેમ્બ્રિજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ઓસ્ટ્રેલિયામાં 20મી સદીના એંગ્લિકન બિશપના નોર્થમ એંગ્લિકન બિશપના આર્કડેકન્સ 1977 મૃત્યુ ઓસ્ટ્રેલિયન લશ્કરી પાદરીઓ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના પાદરીઓ" ]

[ "கிறிஸ்டோபர் ஈவ்லின் ஸ்டார்ஸ் (4 பிப்ரவரி 1889-19 பிப்ரவரி 1977) 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஒரு ஆங்கிலிகன் ஆயர் ஆவார்.", "ஸ்டோர்ஸ் ஒரு திருச்சபை குடும்பத்தில் பிறந்தார் மற்றும் கேம்பிரிட்ஜின் மால்வெர்ன் மற்றும் பெம்ப்ரோக் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார், லீட்ஸ் பாரிஷ் தேவாலயத்தில் தனது நியமிக்கப்பட்ட ஊழியத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு.", "அவர் 1916 முதல் 1919 வரை படைகளுக்கு சப்லைனாகவும், பின்னர் 1930 வரை தனது பழைய பள்ளியின் சப்லைனாகவும் இருந்தார்.", "1930 முதல் 1939 வரை அவர் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் பெர்த்தில் உள்ள செயின்ட் ஜார்ஜ் கல்லூரியில் இருந்தார்.", "1946 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிராப்டனின் ஆயர் ஆனார், இந்த பதவியை அவர் ஒன்பது ஆண்டுகள் வகித்தார்.", "இதற்குப் பிறகு அவர் 1959 வரை நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள மோர்பெத்தில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் இறையியல் கல்லூரியின் வார்டனாக இருந்தார்.", "ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு அவரது இறுதி நிலை ஹேசல்பரி பிரையனின் ரெக்டராக இருந்தது.", "குறிப்புகள் 1889 பிறப்புகள் மால்வெர்ன் கல்லூரியில் படித்தவர்கள் கேம்பிரிட்ஜ் பெம்ப்ரோக் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் கிராப்டனின் நார்தாம் ஆங்கிலிகன் ஆயர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலியாவில் ஆங்கிலிகன் ஆயர்கள் 1977 ஆஸ்திரேலிய இராணுவ ஆயர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் ஆயர்கள்" ]

[ "کرسٹوفر ایولین اسٹورس (4 فروری 1889-19 فروری 1977) 20 ویں صدی کے وسط میں ایک انگلیکن بشپ تھے۔", "اسٹورس ایک مذہبی خاندان میں پیدا ہوئے اور لیڈز پیرش چرچ میں کریسی کے ساتھ اپنی مقرر کردہ وزارت کا آغاز کرنے سے پہلے مالورن اور پیمبروک کالج، کیمبرج میں تعلیم حاصل کی۔", "وہ 1916 سے 1919 تک افواج کے چپلن رہے اور پھر 1930 تک اپنے پرانے اسکول کے چپلن رہے۔", "1930 سے 1939 تک وہ سینٹ جارج کالج، پرتھ، مغربی آسٹریلیا میں رہے، پھر نارتھم کے آرچ ڈیکن۔", "1946 میں وہ گرافٹن کے بشپ بن گئے، یہ عہدہ انہوں نے نو سال تک سنبھالا۔", "اس کے بعد وہ 1959 تک سینٹ جانز تھیولوجیکل کالج، مورپیتھ، نیو ساؤتھ ویلز کے وارڈن رہے۔", "ریٹائرمنٹ سے پہلے ان کی آخری پوزیشن ہیزلبری برائن کے ریکٹر کی حیثیت سے تھی۔", "حوالہ جات 1889 کی پیدائش مالورن کالج میں تعلیم یافتہ لوگ پیمبروک کالج، کیمبرج کے سابق طلباء آسٹریلیائی میں 20 ویں صدی کے انگلیکن بشپوں کے نارتھم انگلیکن بشپوں کے آرچڈیکنز 1977 موت آسٹریلیائی فوجی پادری پہلی جنگ عظیم کے پادری" ]

[ "\"Tu No Eres Para Mi\" () is a Latin pop song by Colombian recording artist Fanny Lu.", "It is the first single from her second studio album Dos, released December 8, 2008.", "The song's music video became available on Fanny Lu's VEVO on June 16, 2009.", "Song information\nThe song was written and produced by Fanny Lu, José Gaviria and Andrés Munera.", "It includes guitar and accordion solos.", "The lyrics describe a failing romantic relationship, in which the singer describes how she previously loved her man, but he was dishonest with her.", "As a result, she decides to break him up, admitting that they are not for each other.", "Music video\nThe video shows scenes of Fanny Lu with some friends using vodun to curse the man that hurt her.", "Throughout the video, the man is seen with a bouquet of flowers, watching and trying to talk with the women that he finds, but the women won't allow him to.", "In the end of the video, he knocks on her door with the ruined bouquet in his hand, trying to reconcile with her, but she closes the door on him.", "The music video premiered on YouTube on December 10, 2008.", "Track listing\nDigital remix EP\n\"Tu No Eres Para Mi\" (Album version) — 3:28\n\"Tu No Eres Para Mi\" (Video version) — 3:40\n\"Tu No Eres Para Mi\" (Babyfunk remix) — 4:58\n\"Tu No Eres Para Mi\" (Angel & Khriz mashup) — 3:27\n\"Tu No Eres Para Mi\" (George Figares Remix) — 3:45\n\nPersonnel\nFanny Lu – lead vocals, producer, audio production\nAndrés Múnera – producer, guitar, audio recording, recording\nJosé Gaviria – producer, audio production, background vocals\nJohn Lozano – accordion, background vocals\nLee Levin – drums\nJavier Olivencia – saxophone\nCatalina Rodríguez – background vocals\n\nCharts\n\nWeekly charts\n\nYear-end charts\n\nSee also\nList of number-one Billboard Hot Latin Songs of 2009\nList of number-one Billboard Hot Latin Pop Airplay of 2009\n\nReferences\n\n2008 singles\nSpanish-language songs\nFanny Lu songs\nUniversal Music Latino singles\n2008 songs\nSongs written by José Gaviria\nSongs written by Fanny Lu\nSongs written by Andrés Munera" ]

[ "\"तू नो एरेस पारा मी\" () कोलंबियाई रिकॉर्डिंग कलाकार फैनी लू का एक लैटिन पॉप गीत है।", "यह उनके दूसरे स्टूडियो एल्बम डोस का पहला एकल है, जो 8 दिसंबर, 2008 को जारी किया गया था।", "गीत का संगीत वीडियो 16 जून, 2009 को फैनी लू के वीईवीओ पर उपलब्ध हुआ।", "गीत की जानकारी यह गीत फैनी लू, जोस गेविरिया और एंड्रेस मुनेरा द्वारा लिखा और निर्मित किया गया था।", "इसमें गिटार और अकॉर्डियन सोलो शामिल हैं।", "गीत के बोल एक असफल रोमांटिक रिश्ते का वर्णन करते हैं, जिसमें गायिका बताती है कि कैसे वह पहले अपने आदमी से प्यार करती थी, लेकिन वह उसके साथ बेईमान था।", "नतीजतन, वह उसे तोड़ने का फैसला करती है, यह स्वीकार करते हुए कि वे एक-दूसरे के लिए नहीं हैं।", "संगीत वीडियो वीडियो में फैनी लू के कुछ दोस्तों के साथ उस आदमी को शाप देने के लिए वोडुन का उपयोग करते हुए दृश्य दिखाए गए हैं जिसने उसे चोट पहुंचाई थी।", "पूरे वीडियो में, आदमी को फूलों के गुलदस्ते के साथ देखा जा सकता है, वह उन महिलाओं को देख रहा है और उनसे बात करने की कोशिश कर रहा है जो उसे मिलती हैं, लेकिन महिलाएं उसे ऐसा करने नहीं देती हैं।", "वीडियो के अंत में, वह अपने हाथ में बर्बाद गुलदस्ता लेकर उसका दरवाजा खटखटाता है, उसके साथ सुलह करने की कोशिश करता है, लेकिन वह उस पर दरवाजा बंद कर देती है।", "संगीत वीडियो का प्रीमियर 10 दिसंबर, 2008 को यूट्यूब पर हुआ।", "ट्रैक लिस्टिंग डिजिटल रीमिक्स ई. पी. \"तू नो एरेस पारा मी\" (एल्बम संस्करण)-3ः28 \"तू नो एरेस पारा मी\" (वीडियो संस्करण)-3ः40 \"तू नो एरेस पारा मी\" (बेबीफंक रीमिक्स)-4:58 \"तू नो एरेस पारा मी\" (एंजेल और क्रिज़ मैशअप)-3ः27 \"तू नो एरेस पारा मी\" (जॉर्ज फिगर्स रीमिक्स)-3ः45 कार्मिक फैनी लू-मुख्य गायन, निर्माता, ऑडियो उत्पादन एंड्रेस मुनेरा-निर्माता, गिटार, ऑडियो रिकॉर्डिंग, रिकॉर्डिंग जोस गेविरिया-निर्माता, ऑडियो उत्पादन, पृष्ठभूमि गायन जॉन लोज़ानो-अकॉर्डियन, पृष्ठभूमि गायन ली लेविन-ड्रम जेवियर ओलिवन ओलिया-सैक्स" ]

[ "\"ತು ನೋ ಎರೆಸ್ ಪಾರಾ ಮಿ\" ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಕಲಾವಿದ ಫ್ಯಾನಿ ಲು ಅವರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾಪ್ ಹಾಡು.", "ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 8,2008 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅವರ ಎರಡನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಡಾಸ್ನ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್ ಆಗಿದೆ.", "ಹಾಡಿನ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋ ಜೂನ್ 16,2009 ರಂದು ಫ್ಯಾನಿ ಲು ಅವರ ವೆವೊದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಯಿತು.", "ಹಾಡಿನ ಮಾಹಿತಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಫ್ಯಾನಿ ಲು, ಜೋಸ್ ಗವಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಮುನೆರಾ ಬರೆದು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಇದು ಗಿಟಾರ್ ಮತ್ತು ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಸೋಲೋಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಸಾಹಿತ್ಯವು ವಿಫಲವಾದ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಗಾಯಕಿಯು ಈ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿದ್ದನು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಆಕೆಯು ಅವನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ.", "ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾನಿ ಲು ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಶಪಿಸಲು ವೋಡುನ್ ಬಳಸುವ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.", "ವೀಡಿಯೊದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೂವುಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವನನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.", "ವೀಡಿಯೊದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ.", "ಈ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋವು 2008ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು.", "ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಇಪಿ \"ತು ನೋ ಎರೆಸ್ ಪಾರಾ ಮಿ\" (ಆಲ್ಬಮ್ ಆವೃತ್ತಿ)-3:28 \"ತು ನೋ ಎರೆಸ್ ಪಾರಾ ಮಿ\" (ವಿಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿ)-3:40 \"ತು ನೋ ಎರೆಸ್ ಪಾರಾ ಮಿ\" (ಬೇಬಿಫಂಕ್ ರೀಮಿಕ್ಸ್)-4:58 \"ತು ನೋ ಎರೆಸ್ ಪಾರಾ ಮಿ\" (ಏಂಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಜ್ ಮ್ಯಾಶ್ಅಪ್)-3:27 \"ತು ನೋ ಎರೆಸ್ ಪಾರಾ ಮಿ\" (ಜಾರ್ಜ್ ಫಿಗರ್ಸ್ ರೀಮಿಕ್ಸ್)-3:45 ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಫ್ಯಾನಿ ಲು-ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯನ, ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಆಡಿಯೋ ಉತ್ಪಾದನೆ ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಮುನೆರಾ-ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಗಿಟಾರ್, ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಜೋಸ್ ಗಾವಿರಿಯಾ-ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಆಡಿಯೋ ಉತ್ಪಾದನೆ, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯನ ಜಾನ್ ಲೊಜಾನೊ-ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯನ ಲೀ ಲೆವಿನ್-ಡ್ರಮ್ಸ್ ಜೇವಿಯರ್ ಒಲಿವೆನ್ಸಿಯಾ-ಸ್ಯಾಕ್ಸ್" ]

[ "\"তু নো এরিস পারা মি\" () কলম্বিয়ার রেকর্ডিং শিল্পী ফ্যানি লু-এর একটি ল্যাটিন পপ গান।", "এটি তার দ্বিতীয় স্টুডিও অ্যালবাম ডস থেকে প্রথম একক, যা 2008 সালের 8ই ডিসেম্বর মুক্তি পায়।", "গানের মিউজিক ভিডিওটি 2009 সালের 16ই জুন ফ্যানি লুর ভেভোতে উপলব্ধ হয়।", "গানের তথ্য গানটি লিখেছেন এবং প্রযোজনা করেছেন ফ্যানি লু, জোসে গ্যাভিরিয়া এবং আন্দ্রেস মুনেরা।", "এর মধ্যে রয়েছে গিটার এবং অ্যাকর্ডিয়ন সোলো।", "গানের কথাগুলি একটি ব্যর্থ রোমান্টিক সম্পর্কের বর্ণনা দেয়, যেখানে গায়ক বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে তিনি আগে তার স্বামীকে ভালবাসতেন, কিন্তু সে তার সাথে অসৎ ছিল।", "ফলস্বরূপ, সে তাকে ভেঙে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, স্বীকার করে যে তারা একে অপরের পক্ষে নয়।", "মিউজিক ভিডিওটি ফ্যানি লু-এর কিছু বন্ধুর সাথে ভোডুন ব্যবহার করে যে লোকটি তাকে আঘাত করেছে তাকে অভিশাপ দেওয়ার দৃশ্য দেখায়।", "পুরো ভিডিও জুড়ে, লোকটিকে ফুলের তোড়া নিয়ে দেখা যায়, যে মহিলাদের সে খুঁজে পায় তাদের সাথে কথা বলার চেষ্টা করে, কিন্তু মহিলারা তাকে তা করতে দেয় না।", "ভিডিওর শেষে, সে তার হাতে ধ্বংসপ্রাপ্ত ফুলের তোড়া নিয়ে তার দরজায় কড়া নাড়ে, তার সাথে পুনর্মিলন করার চেষ্টা করে, কিন্তু সে তার উপর দরজা বন্ধ করে দেয়।", "2008 সালের 10ই ডিসেম্বর ইউটিউবে মিউজিক ভিডিওটির প্রিমিয়ার হয়।", "ট্র্যাক তালিকা ডিজিটাল রিমিক্স ইপি \"তু নো এরিস পারা মি\" (অ্যালবাম সংস্করণ)-3ঃ28 \"তু নো এরিস পারা মি\" (ভিডিও সংস্করণ)-3ঃ40 \"তু নো এরিস পারা মি\" (বেবিফাঙ্ক রিমিক্স)-4:58 \"তু নো এরিস পারা মি\" (অ্যাঞ্জেল ও ক্রিজ ম্যাশআপ)-3ঃ27 \"তু নো এরিস পারা মি\" (জর্জ ফিগার্স রিমিক্স)-3ঃ45 পার্সোনেল ফ্যানি লু-প্রধান কণ্ঠ, প্রযোজক, অডিও প্রযোজনা আন্দ্রেস মুনেরা-প্রযোজক, গিটার, অডিও রেকর্ডিং, রেকর্ডিং জোসে গ্যাভিরিয়া-প্রযোজক, অডিও প্রযোজনা, ব্যাকগ্রাউন্ড ভোকাল জন লোজানো-অ্যাকর্ডিয়ন, ব্যাকগ্রাউন্ড ভোকাল লি লেভিন-ড্রামস জাভিয়ার অলিভেনসিয়া-স্যাক্স" ]

[ "\"તુ નો એરેસ પારા મી\" () એ કોલંબિયાના રેકોર્ડિંગ કલાકાર ફેની લુનું લેટિન પોપ ગીત છે.", "તે તેના બીજા સ્ટુડિયો આલ્બમ ડોસમાંથી પ્રથમ સિંગલ છે, જે 8 ડિસેમ્બર, 2008ના રોજ રજૂ થયું હતું.", "આ ગીતનો મ્યુઝિક વીડિયો 16 જૂન, 2009ના રોજ ફેની લુના વેવો પર ઉપલબ્ધ થયો હતો.", "ગીતની માહિતી આ ગીત ફેની લુ, જોસ ગેવિરિયા અને એન્ડ્રેસ મુનેરા દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું.", "તેમાં ગિટાર અને એકોર્ડિયન સોલો સામેલ છે.", "ગીતો એક નિષ્ફળ રોમેન્ટિક સંબંધનું વર્ણન કરે છે, જેમાં ગાયક વર્ણવે છે કે તે અગાઉ તેના માણસને કેવી રીતે પ્રેમ કરતી હતી, પરંતુ તે તેની સાથે અપ્રમાણિક હતો.", "પરિણામે, તેઓ એકબીજા માટે નથી એમ સ્વીકારીને તેણી તેને તોડવાનું નક્કી કરે છે.", "મ્યુઝિક વીડિયો આ વીડિયોમાં ફેની લુના કેટલાક મિત્રો સાથેના દ્રશ્યો બતાવવામાં આવ્યા છે જે તેને દુઃખ પહોંચાડનારા માણસને શ્રાપ આપવા માટે વોડુનનો ઉપયોગ કરે છે.", "સમગ્ર વિડિયોમાં, તે માણસ ફૂલોનો ગુલદસ્તો સાથે જોવા મળે છે, જે સ્ત્રીઓને તે શોધે છે તેની સાથે વાત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ સ્ત્રીઓ તેને મંજૂરી આપતી નથી.", "વિડિયોના અંતમાં, તે તેના હાથમાં ખંડેર ગુલદસ્તો લઈને તેનો દરવાજો ખખડાવે છે, તેની સાથે સમાધાન કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તે તેના પર દરવાજો બંધ કરે છે.", "આ મ્યુઝિક વીડિયો 10 ડિસેમ્બર, 2008ના રોજ યુટ્યુબ પર રજૂ થયો હતો.", "ટ્રેક લિસ્ટિંગ ડિજિટલ રીમિક્સ ઇપી \"તુ નો એરેસ પારા મી\" (આલ્બમ વર્ઝન)-3ઃ28 \"તુ નો એરેસ પારા મી\" (વિડિયો વર્ઝન)-3ઃ40 \"તુ નો એરેસ પારા મી\" (બેબીફંક રીમિક્સ)-4:58 \"તુ નો એરેસ પારા મી\" (એન્જલ અને ક્રિઝ મેશઅપ)-3ઃ27 \"તુ નો એરેસ પારા મી\" (જ્યોર્જ ફિગર્સ રીમિક્સ)-3ઃ45 પર્સનલ ફેની લુ-મુખ્ય ગાયક, નિર્માતા, ઓડિયો પ્રોડક્શન એન્ડ્રેસ મુનેરા-નિર્માતા, ગિટાર, ઓડિયો રેકોર્ડિંગ, રેકોર્ડિંગ જોસ ગેવિરિયા-નિર્માતા, ઓડિયો પ્રોડક્શન, બેકગ્રાઉન્ડ વોકલ્સ જ્હોન લોઝાનો-એકોર્ડિયન, બેકગ્રાઉન્ડ વોકલ્સ લી લેવિન-ડ્રમ્સ જેવિયર ઓલિવનિયા-સેક્સ" ]

[ "\"து நோ எரெஸ் பாரா மி\" () என்பது கொலம்பிய ரெக்கார்டிங் கலைஞர் ஃபேன்னி லூவின் லத்தீன் பாப் பாடல் ஆகும்.", "இது டிசம்பர் 8,2008 அன்று வெளியான அவரது இரண்டாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான டோஸின் முதல் தனிப்பாடலாகும்.", "இந்தப் பாடலின் மியூசிக் வீடியோ ஜூன் 16,2009 அன்று ஃபேன்னி லூவின் வெவோவில் கிடைத்தது.", "பாடல் தகவல் இந்த பாடலை ஃபேன்னி லு, ஜோஸ் கவிரியா மற்றும் ஆண்ட்ரேஸ் முனேரா ஆகியோர் எழுதி தயாரித்தனர்.", "இதில் கிட்டார் மற்றும் அக்கார்டியன் சோலோக்கள் அடங்கும்.", "பாடல் வரிகள் ஒரு தோல்வியுற்ற காதல் உறவை விவரிக்கின்றன, அதில் பாடகர் முன்பு தனது மனிதனை எப்படி நேசித்தார் என்பதை விவரிக்கிறார், ஆனால் அவர் அவளுடன் நேர்மையற்றவராக இருந்தார்.", "இதன் விளைவாக, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் இல்லை என்பதை ஒப்புக்கொண்டு, அவரை பிரிந்து செல்ல முடிவு செய்கிறாள்.", "மியூசிக் வீடியோ ஃபென்னி லூ சில நண்பர்களுடன் தன்னை காயப்படுத்திய மனிதனை சபிக்க வோடனைப் பயன்படுத்தும் காட்சிகளைக் காட்டுகிறது.", "வீடியோ முழுவதும், அந்த ஆண் பூச்செடிகளுடன் காணப்படுகிறார், அவர் பார்க்கும் பெண்களுடன் பேச முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பெண்கள் அவரை அனுமதிக்க மாட்டார்கள்.", "வீடியோவின் முடிவில், அவர் தனது கையில் பாழடைந்த பூச்செட்டைக் கொண்டு அவரது கதவைத் தட்டுகிறார், அவளுடன் சமரசம் செய்ய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவள் அவரைக் கதவை மூடுகிறாள்.", "இசை வீடியோ டிசம்பர் 10,2008 அன்று யூடியூபில் திரையிடப்பட்டது.", "டிராக் லிஸ்டிங் டிஜிட்டல் ரீமிக்ஸ் EP \"து நோ எரெஸ் பாரா மி\" (ஆல்பம் பதிப்பு)-3:28 \"து நோ எரெஸ் பாரா மி\" (வீடியோ பதிப்பு)-3:40 \"து நோ எரெஸ் பாரா மி\" (பேபிஃபங்க் ரீமிக்ஸ்)-4:58 \"து நோ எரெஸ் பாரா மி\" (ஏஞ்சல் & கிரிஸ் மாஷப்)-3:27 \"து நோ எரெஸ் பாரா மி\" (ஜார்ஜ் ஃபிகர்ஸ் ரீமிக்ஸ்)-3:45 பணியாளர் ஃபேன்னி லு-முன்னணி குரல், தயாரிப்பாளர், ஆடியோ தயாரிப்பு ஆண்ட்ரேஸ் முனேரா-தயாரிப்பாளர், கிட்டார், ஆடியோ பதிவு, பதிவு ஜோஸ் கவிரியா-தயாரிப்பாளர், ஆடியோ தயாரிப்பு, பின்னணி குரல் ஜான் லோசானோ-அக்கார்டியன், பின்னணி குரல் லீ லெவின்-டிரம்ஸ் ஜேவியர் ஒலிவென்சியா-சாக்ஸ்" ]

[ "\"تو نو ایرس پیرا می\" () کولمبیا کے ریکارڈنگ آرٹسٹ فینی لو کا ایک لاطینی پاپ گانا ہے۔", "یہ ان کے دوسرے اسٹوڈیو البم ڈوس کا پہلا سنگل ہے، جو 8 دسمبر 2008 کو ریلیز ہوا۔", "گانے کا میوزک ویڈیو 16 جون 2009 کو فینی لو کے ویوو پر دستیاب ہوا۔", "گانے کی معلومات یہ گانا فینی لو، جوس گیوریا اور آندرے منیرا نے لکھا اور پروڈیوس کیا تھا۔", "اس میں گٹار اور ایکورڈین سولو شامل ہیں۔", "دھنوں میں ایک ناکام رومانوی تعلقات کو بیان کیا گیا ہے، جس میں گلوکارہ بیان کرتی ہے کہ وہ پہلے اپنے آدمی سے کس طرح محبت کرتی تھی، لیکن وہ اس کے ساتھ بے ایمان تھا۔", "نتیجے کے طور پر، وہ اسے توڑنے کا فیصلہ کرتی ہے، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ وہ ایک دوسرے کے لیے نہیں ہیں۔", "میوزک ویڈیو میں فینی لو کے کچھ دوستوں کے ساتھ اس شخص کو لعنت دینے کے لیے ووڈون کا استعمال کرتے ہوئے مناظر دکھائے گئے ہیں جس نے اسے تکلیف پہنچائی تھی۔", "پوری ویڈیو میں، آدمی پھولوں کے گلدستے کے ساتھ نظر آتا ہے، دیکھ رہا ہے اور ان خواتین سے بات کرنے کی کوشش کر رہا ہے جو اسے ملتی ہیں، لیکن خواتین اسے اجازت نہیں دیتی ہیں۔", "ویڈیو کے آخر میں، وہ ہاتھ میں تباہ شدہ گلدستہ لے کر اس کے دروازے پر دستک دیتا ہے، اس کے ساتھ صلح کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وہ اس پر دروازہ بند کر دیتی ہے۔", "میوزک ویڈیو کا پریمیئر 10 دسمبر 2008 کو یوٹیوب پر ہوا۔", "ٹریک لسٹنگ ڈیجیٹل ریمکس ای پی \"تو نو ایرس پیرا می\" (البم ورژن)-3:28 \"تو نو ایرس پیرا می\" (ویڈیو ورژن)-3:40 \"تو نو ایرس پیرا می\" (بیبی فنک ریمکس)-4:58 \"تو نو ایرس پیرا می\" (اینجل اور کریز میشپ)-3:27 \"تو نو ایرس پیرا می\" (جارج فیگرس ریمکس)-3:45 پرسنل فینی لو-لیڈ ووکل، پروڈیوسر، آڈیو پروڈکشن آندرے مونیرا-پروڈیوسر، گٹار، آڈیو ریکارڈنگ، ریکارڈنگ جوس گیویریا-پروڈیوسر، آڈیو پروڈکشن، بیک گراؤنڈ ووکل جان لوزانو-ایکورڈین، بیک گراؤنڈ ووکل لی لیون-ڈرم جیویر اولوینیا-سیکس" ]

[ "An artisanal miner or small-scale miner (ASM) is a subsistence miner who is not officially employed by a mining company, but works independently, mining minerals using their own resources, usually by hand.", "Small-scale mining includes enterprises or individuals that employ workers for mining, but generally still using manually-intensive methods, working with hand tools.", "Artisanal miners often undertake the activity of mining seasonally – for example crops are planted in the rainy season, and mining is pursued in the dry season.", "However, they also frequently travel to mining areas and work year-round.", "There are four broad types of ASM: permanent artisanal mining, seasonal (annually migrating during idle agriculture periods), rush-type (massive migration, pulled often by commodity price jumps), and shock-push (poverty-drive, following conflict or natural disasters).", "ASM is an important socio-economic sector for the rural poor in many developing nations, many of whom have few other options for supporting their families.", "Over 90% of the world's mining workforce are ASM.", "There are an estimated 40.5 million men, women and children directly engaged in ASM, from over 80 countries in the global south.", "20% of the global gold supply is produced by the ASM sector, as well as 80% of the global gemstone and 20% of global diamond supply, and 25% of global tin production.", "More than 150 million depend on ASM for their livelihood.", "70–80% of small-scale miners are informal, and approximately 30% are women, although this ranges in certain countries and commodities from 5% to 80%.", "Issues\nArtisanal mining can include activities as simple as panning for gold in rivers, to as complex as development of underground workings and small-scale processing plants.", "In any of these circumstances, issues can stem from difficulties in achieving regulatory oversight of a large number of small operations (including issues such as security of land tenure for artisanal miners, to enforcement of environment, safety standards, and labour standards).", "As a result, child labour and a large number of fatal accidents have been reported in artisanal mines (especially coal mines, gold mines, stone mines).", "To improve the situation of small-scale miners, organising them in cooperatives and certifying gold may be helpful.", "Globally, artisanal mining contributes 17% to 20%, or between 380 and 450 tonnes of annual gold production.", "This gold input is equally a significant contribution to both the international gold industry and the economy for a given community.", "The 400% rise in the price of gold from 2002 (US $274/oz) to 2012 (US $1,230/oz) appears to be reflected as an increasing number of miners undertaking this occupation.", "An increase in demand for lithium-ion battery-powered products has led to increased demand for cobalt.", "As a result, there has been a boom in artisanal mining for the mineral with an estimated 150,000 to 200,000 artisanal miners currently working in mines in the Democratic Republic of the Congo.", "Due to the risks of mining cobalt, many of these miners suffer serious injury or death with an estimated 2,000 miners dying each year in the DRC alone.", "Formalization \nIn order to maximize the positive impact of ASM, it must be formalized, responsible and well-governed.", "The majority of miners worldwide do not have legal title, and oftentimes the regulatory frameworks for national mining policy work to exclude or restrict ASM practices.", "Mineral rights for ASM are required, including the right to transfer and upgrade mineral concessions, rights to successive permit renewals and exclusivity, access to land for exploration, extraction and processing, access to markets and access to government agencies to support a responsible ASM legal environment.", "Gender \nGlobally, an average of 30% of ASM are women.", "While this is a much higher percentage than the large-scale mining (LSM) sector, where less than 10% of mining employees are female, there are many challenges facing women in ASM.", "Digging, crushing ore, and other extraction tasks are exhausting dangerous work, and yet as the primary livelihood for millions of women, they continue to go to mining sites even while pregnant and nursing young children.", "Women have reduced access to mining resources, including land, finance, and tools.", "Women in mining networks have slowly grown over the years, but much remains to support them.", "Empowering women, building solidarity, and supporting national associations will ensure that rights are respected and women gain better opportunities and access to improving livelihoods.", "Development minerals \nDevelopment minerals are \"minerals and materials that are mined, processed, manufactured and used domestically in industries such as construction, manufacturing, and agriculture\".", "Data sharing \nData on ASM is woefully inadequate, which limits an understanding of the sector, and appropriate policy measures.", "Collaborative and transparent knowledge sharing, data collection and analysis is required.", "Governments, research and training institutions, the private sector, consultants, and civil society should contribute to open databases, integrate ASM into national census and surveys, and provide for improved policy and transparency.", "The DELVE database project is establishing a global platform for ASM data.", "DELVE's vision is \"a world in which artisanal and small-scale mining is recognized as an important contributor to global development\".", "The platform collects, analyzes and shares data using open-source principles, which informs policy-making and interventions, and ultimately improves miners' lives.", "An annual ASM State of the Sector review summarizes what is known about the sector, including its scale, impact, and cost.", "Inclusive finance \nASM lack access to affordable and tailored financial products, which leads to stagnation, eventual abandonment of ASM business ventures, and contributes to the ASM poverty cycle.", "Improving access to markets and financial products tailored to ASM including credit guarantees and private and public loan facilities, is critical to improving the sector's impact, resilience and sustainability.", "Health and safety \nASM present a wide range of physical hazards to workers including the use of hazardous materials (ex: mercury, cyanide), poorly constructed pits/shafts/tunnels prone to collapses/landslides/flooding/lack of ventilation, poor waste management leading to water contamination and diseases, lack of PPE (personal protective equipment) or training in proper use leading to silicosis and other health risks, impacts related to dust/noise/exhaustive labour, lack of potable water/latrines/sanitation facilities leading to gastrointestinal and other diseases, and physical risks from inappropriate use and maintenance of mechanical equipment.", "Improving monitoring and reporting on occupational health and safety is an important first step, as well as training on standards and skills.", "A recent project of the tin working group of IDH addressed these challenges in the Indonesian tin ASM sector.", "Key results included sector dialogue and alignment, improved regulatory framework, awareness-raising to improve supply chain practices and training guidelines for more responsible ASM techniques.", "Child labour \nChild labour is pervasive across many ASM contexts, and integrated approaches are needed to target its root causes.", "Due to its hazardous nature to children's safety, health (physical and mental) and moral development, mining is considered one of the \"worst forms\" of child labour as defined by the ILO.", "There are at least one million child miners across the world, although the number is probably much higher due to the difficulty of collecting data.", "Pact's Children out of Mining () project in the Democratic Republic of Congo has helped to achieve a more than 90% reduction in child labor at targeted mines, using novel approaches including various community governance committees, awareness-raising and positive parenting skills training, peer exchanges, traditional song and dance, sport, children's interactive forums and traditional signage and radio media strategies.", "Terre des Hommes works on addressing child labour in the mica mines in Madagascar.", "Environmental issues \nDue to the inherent digging of soil and sluicing involved in artisanal mining, water siltation, erosion, and soil degradation can be an issue in rivers used for mining.", "Rivers are also commonly diverted as a way to access mineral rich riverbeds.", "The digging of mines can also dig up and spread harmful materials, such as lead, that are located within the soil.", "The conservation of forests is also a great concern as many artisanal mining operations take place in and around forests that are home to vast amounts of biodiversity.", "One assessment indicates that almost three-quarters of active mining and exploratory sites overlap with areas of high conservation value and high watershed stress.", "It has also been reported that some mining operations also work within environmental protected areas.", "Artisanal mining operations often cut down trees to clear space for their camps, and it is common for miners to hunt, fish, and collect other forest resources for food and medicine, or as a way to supplement their income.", "Mercury and other dangerous chemicals, such as cyanide, are commonly used in artisanal gold mining.", "Mercury is used during the amalgamation process as a cheap way to collect small gold particles from sediment.", "Once mercury and gold are combined to create amalgam, the amalgam is typically burned with a blowtorch or over an open flame to separate the mercury from the gold.", "Since gold mines are almost always set up near rivers, often excess chemicals are distributed directly into waterways.", "Once it becomes imbedded in soil or water, mercury becomes methylmercury that can easily accumulate in fish, which not only harms the fish but all other animals, including humans, who eat fish.", "According to the U.S. Environmental Protection Agency, the observed effects on animals exposed to high levels of methylmercury include mortality, reduced fertility, slower growth rates, and abnormal behavior that affects survival.", "Artisanal mining has been accused of being a major contributor to environmental degradation and pollution.", "Violence \nArtisanal mining has attracted a large number of Chinese migrant workers to Africa.", "In 2013, widespread conflict and violence between illegal Chinese artisanal mine workers and Ghanaian natives were reported.", "Ghana officials claimed tens of thousands of Chinese immigrants were working in illegal artisanal gold mines, damaging land, polluting drinking water, and destroying agricultural lands.", "This triggered violence and armed attacks between Chinese groups and local Ghanaian villagers, causing widespread unrest and deaths.", "By July 2013, Ghana had deported over 4,000 Chinese citizens working illegally in artisanal mines.", "Opportunities\n\nASGM, if properly regulated, has the capacity to lift people out of poverty, improve health and environmental conditions, and create better economic conditions for entire regions.", "The sector provides effective poverty relief by providing jobs, ensuring profits for small producers, and transferring wealth from rich to poor countries.", "Many poor populations in rural areas of the developing world mainly participate in low productivity employment in the agricultural and services sectors.", "ASM supplements these livelihoods and creates jobs in some of the poorest places in the world.", "Although there are large industrial mines worldwide, artisanal mines employ about ten times as many people, typically workers who are not eligible for employment in industrial mining due to a lack of formal education and experience.", "Furthermore, small miners’ earnings tend to be spent locally or sent as remittances to other poor communities, supporting sustainable economic growth in local communities.", "Bringing ASGM into the formal economy through legalization benefits governments in that they reduce illicit financial transactions, collect taxes, and often see a subsequent reduction in crime in these regions.", "ASGM is recognized by the world’s major development organizations such as the UN, World Bank, and Global Environment Facility to have the potential to be a major driver for rural development, improving lives in large, rural areas.", "Approaches to supporting and formalizing artisanal mining\n\nAlthough there are many widespread problems with ASGM, through various levels of support the ASGM sector can be improved and its potential harnessed.", "For example, Global Affairs Canada is financing projects to help miners obtain better technology and to employ better environmental and social practices.", "This equipment and accompanying training decreases and ultimately eliminates the use of mercury, and often increases the gold yield for miners.", "Organizations\n\nPact Mines to Markets (M2M)\n\nPact is a nonprofit international development organization founded in 1971, working on the ground in nearly 40 countries to improve the lives of those who are challenged by poverty and marginalization.", "Pact's Mines to Markets program (M2M) uses an integrated, holistic approach to help resource-dependent communities improve their lives.", "Specializing in areas including health and safety in mining, human rights, traceability and transparency, economic empowerment among miners, mercury abatement, child labor reduction, mineral certification and ethical sourcing, it helps communities gain lasting benefit from natural resources by using them more sustainably.", "It also improves governance in the countries where it works, strengthening local, regional and national institutions.", "M2M programs currently operate in 12 countries, 10 of which are in Africa.", "The Artisanal Gold Council \n\nThe Artisanal Gold Council, based in Victoria, British Columbia, is a not-for-profit organisation dedicated to improving the opportunities, environment and health of the millions of people involved in the artisanal gold mining sector in over 80 countries worldwide.", "It is focused on professionalizing the sector so it can adopt socially responsible and environmentally sound methods of mining and gold processing.", "There is a focus on professionalization because it drives many improvements including allowing more wealth to be generated, and more of the wealth to be captured at the local level and re-invested in the development of its people and their needs.", "The council accomplishes this through four main approaches: teaching and delivering improved practices to miners in the field; working with governments to creating enabling policy frameworks that support the development of artisanal miners; creating sustainable markets and sustainable finance mechanisms for artisanal miners and their products; and creating and sharing knowledge about the sector (R&D and outreach).", "At field sites, by focusing on methodologies that forego the use of mercury and other toxic chemicals, the council helps miners and their communities to work and live in a safer and healthier environment, and responsibly produce gold.", "Under those conditions, the sector can play a vital role in relieving poverty, generating inclusive and sustainable economic growth, and creating full and productive employment and decent work.", "The Artisanal Gold Council has experience in more than 25 countries and currently (2018) has active projects in 12 countries: Peru, Mongolia, Myanmar, Indonesia, Lao, Burkina Faso, Mali, Senegal, Gabon, Ecuador, Papua New Guinea, the Philippines, and Mozambique.", "An important current focus is to help countries fulfill their obligations under the Minamata Convention on Mercury (to eliminate the use of mercury by the artisanal mining sector) by working with governments to develop National Action Plans (NAPs) and to pilot concrete field models that can be replicated to greater and greater numbers of artisanal mining communities.", "The Alliance for Responsible Mining\nThe Alliance for Responsible Mining (ARM) is an independent, mission-driven initiative that supports artisanal and small-scale (ASM) miners globally.", "Established in 2004, the organization’s mission is to enhance social and economic wellbeing, strengthen environmental protection and establish fair governance in ASM communities by formalizing the ASM sector.", "To achieve its mission, ARM has created an exceptional set of social and environmental standards known as the Fairmined certification.", "ARM offers extensive and continuous support and training to ASM communities to help them reach the standards, achieve the Fairmined certification and invest in community development.", "Furthermore, ARM serves as an intermediary for ASM communities, which gives them the opportunity to respond to international markets demanding ethical metals and jewelry.", "Since 2004, ARM has facilitated the positive transformation of multiple ASM communities in Latin America and is currently expanding its efforts to Africa and Asia.", "Collaborative group on Artisanal and Small-Scale Mining (CASM)\nCASM is a global networking and coordination facility with a stated mission \"to reduce poverty by improving the environmental, social and economic performance of artisanal and small-scale mining in developing countries.\"", "CASM is currently chaired by the UK's Department for International Development and is housed at the World Bank headquarters in Washington, D.C.\n\nResourced by a multi-donor trust fund, CASM currently receives its core funding from the UK and the World Bank, supplemented by program support from Japan, amongst others, Canada, France and the US.", "Several companies, trade associations and charitable funds, such as Tiffany & Co Foundation, also contribute finances to CASM's work program.", "CASM funding has leveraged significant additional funding for work in the ASM sector.", "In 2008, CASM produced a report on Mineral Certification.", "This report discussed the opportunity of using certification of origin and certification of ethical quality to stimulate sustainable development in artisanal mining communities.", "International Program on the Elimination of Child Labour\nThe International Programme on the Elimination of Child Labour, a program of the International Labour Organization (ILO), includes a sector of activity in \"Mining and Quarrying\".", "It notes that child labour \"can still be seen in small-scale mines of Asia, Africa, Latin America, and even parts of Europe\".", "The program approach focuses particularly on the development of a solid knowledge base and assessment, and working with partners for delivery of programs.", "ICMM \"Working Together\" \nA significant issue in artisanal and small-scale arises when larger mining companies gain rights to develop deposits that are currently worked by artisanal minings.", "The International Council on Mining and Metals (ICMM) has produced a guidance note for companies engaging with the artisanal and small-scale mining (ASM) sector.", "As is noted in the introduction to this document \"The fact that much of ASM activity occurs outside regulatory frameworks – whether illegal or not – can also present significant challenges for companies and regulators.", "There can be significant tension between ASM miners and their own governments – with companies caught in the middle.\"", "The guidance document, which is put forward as a pilot was produced in partnership with Communities and Small-Scale Mining, the International Finance Corporation’s Oil, Gas, and Mining Sustainable Community Development Fund and ICMM.", "ASM \nIn September 2018, over 500 delegates from more than 70 countries gathered in Livingstone, Zambia for the International Conference on Artisanal and Small-Scale Mining and Quarrying.", "The enormous potential of the sector was discussed in 36 workshops, highlighting ASM's ability to reduce poverty, interlock with agricultural livelihoods, and stimulate jobs, markets and wealth creation in rural communities, as well as national economic growth through taxation and exports of raw and value-added minerals.", "A key output was the signing of the Mosi-oa-Tunya Declaration on ASM and Quarrying, which reaffirms the central role of ASM for \"enhanced livelihoods, employment creation, poverty reduction and sustainable development\".", "As one delegate said of the conference: \"Making these visions a reality will take time, and much change still needs to happen at all levels of governance in the process of formalization.", "But with the voices of artisanal and small-scale miners finally engaged in international policy dialogues, and especially those of women, there is hope that in five years' time, a formalized, government-supported and socially, economically and environmentally productive ASM sector will have started to emerge.\"", "Country specific\n\nGhana\n\nIn Ghana, the regulation of artisanal gold mining is set forth in the Small-Scale Gold Mining Law, 1989 (PNDCL 218).", "The Precious Minerals Marketing Corporation Law, 1989 (PNDCL 219), set up the Precious Minerals Marketing Corporation (PMMC) to promote the development of small-scale gold and diamond mining in Ghana and to purchase the output of such mining, either directly or through licensed buyers.", "Peru\nPeru's government passed legislation in 2002 which aimed to formalize and promote artisanal gold mining activity, seen as a \"great source of employment and collateral benefits\".", "Despite this legislative commitment, the complexities involved in formalization efforts have seen subsequent governments shy away from such initiatives.", "Authorities charged with implementing the legislation and regulating the activity, lack the finance and personnel necessary to carry out such tasks effectively.", "La Rinconada, Peru, highest elevation human habitation in the world, in the Andes on the border with Bolivia, is one site of extensive artisanal mining.", "Philippines\n\nAccording to the International Labour Organization small-scale or artisanal gold mining accounts for as much as 80 per cent of gold production in the Philippines.", "As of 2017, artisanal mines are estimated to employ around 350,000 workers, of which 18,000 are women and children.", "Compressor mining, a hazardous mining method where ore is extracted by divers in flooded, narrow shafts while breathing through an air tube connected to makeshift compressor, was banned in the Philippines in 2012.", "Enforcement is however lax and this mining extraction method remains prevalent in the province of Camarines Norte notably around the towns of Santa Milagrosa and Paracale.", "South Africa\nAs the price of gold grew on international markets, formal large-scale mining in South Africa shed jobs, while labour unrest and strikes led to increasing layoffs of mine workers on the large mines.", "South Africa has some of the deepest and largest gold mines in the world, with some of the largest deposits of gold, platinum, diamonds and other precious metals, precious stones and dimension stone.", "Gold deposits, in particular began to be exploited by artisanal miners, and 'illegal miners', known as (isiZulu, lit.", "'try-try', meaning 'try and try again' or 'don't give up').", "According to the Mineral and Petroleum Resources Development Act of 2002, only large, fully registered, capital intensive industry may prospect for, mine and process minerals.", "The South African government is the legal owner or 'custodian' of all underground resources irrespective of land rights or title on the land surface.", "While any small scale and artisanal miners are, by definition, illegal, all natural resources covered by the act are deemed to be \"the common heritage of all the people of South Africa\".", "This provision gives many illegal miners the justification they need, and that they feel is important, to mine these resources for their own account, regardless of the other provisions of the Act.", "Only some minerals, such as gold and diamonds, can be mined in an artisanal fashion.", "Gold and diamonds exist in shallow surface deposits in South Africa, as well as in deep deposits.", "For instance, Tau Tona gold mine to the west of Johannesburg, extends underground, but at the same time, artisanal miners are still exploiting near-surface deposits ranging from only a few meters to underground in the same area.", "Outside of the large formal mines, artisanal mining takes two forms.", "The 'illegal miners', or .", "The overall pool of miners, that is, of men who identify as miners and wish to work in mining, includes many who are partially employed, employed by labour brokers, outsourced workers, and other part-time or unemployed miners who often live in informal settlements around the large mines.", "Artisanal miners are of three kinds: 'illegal' miners, artisanal miners, and peripheral or part-time miners who may shift back and forth from between formal, illegal, and artisanal mining work.", "Artisanal miners who gain access to formal mines through disused shafts and adits are called 'illegal miners' or .", "They compete with formally employed legal mine labour in large underground mines for gold.", "The may live underground for many weeks, while collecting sufficient quantities of high grade ore for further processing.", "They are often miners who have been trained in formal mining techniques, but then laid off.", "They resort to illegal mining in order to continue to utilise their skills.", "Their social networks with other formally employed miners help them to obtain access to underground mine workings.", "Other miners are properly artisanal, opening adits and driving shafts and tunnels using hand tools such as hammers, chisels and spades.", "They train each other and typically have little or no formal mining experience.", "The nature of gold deposits helps to determine the type of artisanal mining.", "On the Witwatersrand reef, gold is found in the form of very fine particles in hard-rock sedimentary conglomerate rock in steeply inclined deposits.", "to the west of Johannesburg and the Witwatersrand reef (the ridge that contains the gold), the mines around Barberton contain visible nugget gold in quartz veins, in addition to fine particles, that are embedded in metamorphosed late Archaean age rocks dating to 3.2 to 3.4 billion years ago.", "These different formations require different artisanal and formal mining methods, with different social and economic structures.", "For instance, the deep mines of Johannesburg are capital intensive and deep, while the associated artisanal mining is shallow and relatively unprofitable.", "Artisanal miners usually operate as teams that carry the process through from underground mining and sorting the ore, to production of the finished gold for sale.", "Artisanal mining in the Barberton region produces relatively large nuggets in reasonably profitable mining ventures.", "Formal mines, such as Agnes, Fairview, Consort, and Barbrook, are relative small, and artisanal mining is growing in the region.", "Since artisanal mining is illegal in South Africa, it is difficult to estimate its economic value.", "In gold-bearing regions such as Roodepoort and Barberton, specialised settlements and organisations have emerged recently (since 2007).", "Artisanal mining in South Africa probably has a long history, but this has not been documented.", "For Zimbabwe, Roger Summers has mapped extensive pre-colonial mines, prospecting trenches, and early processing sites, but this has so far not been done for South Africa.", "Violence is a constant problem in the artisanal mining sector.", "This is often caused by conflict between miners and police and private security personnel, and between different groups of miners competing for resources.", "However, there is also a remarkable degree of mutual respect among the miners, especially in the face of the dangers presented by conflict above ground, and the danger of work underground.", "Typically, artisanal miners are young males, but there are occasional female underground workers.", "Women and children are often involved in sorting and pulverising the ore above ground, and in transporting food, materials, and other logistic support.", "Gold ore is processed informally using simple technologies.", "Ore is first crushed by hand on open rock surface and hammerstones.", "This work is often done by women and children.", "The pulverised ore is concentrated using visual sorting, sieving, gold panning, and by washing on riffle tables made of plastic sheets on heaps of sand.", "Final gold extraction is accomplished using mercury amalgamation.", "Mercury is typically burned off using an oxy-gas torch.", "The gold is sold to local agents, or may be exported directly to major markets for raw gold including India, China, Israel and Lebanon.", "Gold is also taken across borders into Zimbabwe and Botswana where legislation makes it easier to sell the gold to small refineries and small mining operations, where it may be incorporated into their own output for reporting purposes.", "Artisanal mining in South Africa appears to be increasing despite the legal and practical difficulties.", "See also\n\n Bootleg mining\n Ninja miner\nIllegal mining\n\nReferences\n\nFurther reading\n\"The Dark Side of Congo’s Cobalt Rush\", The New Yorker\n\"The Real Price of Gold\", National Geographic\n\nTraditional mining" ]

[ "एक कारीगर खनिक या छोटे पैमाने का खनिक (ए. एस. एम.) एक निर्वाह खनिक है जो आधिकारिक तौर पर एक खनन कंपनी द्वारा नियोजित नहीं है, लेकिन स्वतंत्र रूप से काम करता है, अपने स्वयं के संसाधनों का उपयोग करके खनिजों का खनन करता है, आमतौर पर हाथ से।", "छोटे पैमाने के खनन में ऐसे उद्यम या व्यक्ति शामिल हैं जो खनन के लिए श्रमिकों को नियुक्त करते हैं, लेकिन आम तौर पर अभी भी हाथ से गहन तरीकों का उपयोग करते हुए, हाथ के उपकरणों के साथ काम करते हैं।", "कारीगर खनिक अक्सर मौसमी खनन की गतिविधि करते हैं-उदाहरण के लिए बारिश के मौसम में फसलें लगाई जाती हैं, और सूखे मौसम में खनन किया जाता है।", "हालाँकि, वे अक्सर खनन क्षेत्रों की यात्रा करते हैं और साल भर काम करते हैं।", "ए. एस. एम. के चार व्यापक प्रकार हैंः स्थायी कारीगर खनन, मौसमी (निष्क्रिय कृषि अवधि के दौरान सालाना प्रवास), भीड़-प्रकार (बड़े पैमाने पर प्रवास, अक्सर वस्तुओं की कीमतों में उछाल से खींचा जाता है), और सदमे-धक्का (संघर्ष या प्राकृतिक आपदाओं के बाद गरीबी-ड्राइव)।", "ए. एस. एम. कई विकासशील देशों में ग्रामीण गरीबों के लिए एक महत्वपूर्ण सामाजिक-आर्थिक क्षेत्र है, जिनमें से कई के पास अपने परिवारों का भरण-पोषण करने के लिए कुछ अन्य विकल्प हैं।", "दुनिया के 90 प्रतिशत से अधिक खनन कार्यबल ए. एस. एम. हैं।", "वैश्विक दक्षिण में 80 से अधिक देशों के अनुमानित 4.5 करोड़ पुरुष, महिलाएँ और बच्चे सीधे ए. एस. एम. में लगे हुए हैं।", "वैश्विक सोने की आपूर्ति का 20 प्रतिशत ए. एस. एम. क्षेत्र द्वारा उत्पादित किया जाता है, साथ ही वैश्विक रत्न का 80 प्रतिशत और वैश्विक हीरे की आपूर्ति का 20 प्रतिशत और वैश्विक टिन उत्पादन का 25 प्रतिशत।", "15 करोड़ से अधिक लोग अपनी आजीविका के लिए ए. एस. एम. पर निर्भर हैं।", "छोटे पैमाने के खनिक अनौपचारिक हैं, और लगभग 30 प्रतिशत महिलाएं हैं, हालांकि कुछ देशों और वस्तुओं में यह 5 प्रतिशत से 80 प्रतिशत तक है।", "कारीगर खनन के मुद्दों में नदियों में सोने के लिए पैनिंग जैसी सरल गतिविधियाँ, भूमिगत कामकाज और छोटे पैमाने के प्रसंस्करण संयंत्रों के विकास जैसी जटिल गतिविधियाँ शामिल हो सकती हैं।", "इनमें से किसी भी परिस्थिति में, मुद्दे बड़ी संख्या में छोटे कार्यों (कारीगर खनिकों के लिए भूमि कार्यकाल की सुरक्षा, पर्यावरण, सुरक्षा मानकों और श्रम मानकों के प्रवर्तन जैसे मुद्दों सहित) के नियामक निरीक्षण को प्राप्त करने में कठिनाइयों से उत्पन्न हो सकते हैं।", "नतीजतन, कारीगर खानों (विशेष रूप से कोयला खदानों, सोने की खदानों, पत्थर की खदानों) में बाल श्रम और बड़ी संख्या में घातक दुर्घटनाओं की सूचना मिली है।", "छोटे पैमाने के खनिकों की स्थिति में सुधार करने के लिए, उन्हें सहकारी समितियों में संगठित करना और सोने को प्रमाणित करना सहायक हो सकता है।", "विश्व स्तर पर, कारीगर खनन का योगदान 17 प्रतिशत से 20 प्रतिशत या वार्षिक सोने के उत्पादन में 380 से 450 टन के बीच है।", "यह स्वर्ण निवेश अंतर्राष्ट्रीय स्वर्ण उद्योग और किसी भी समुदाय की अर्थव्यवस्था दोनों के लिए समान रूप से महत्वपूर्ण योगदान है।", "2002 (यू. एस. $274/औंस) से 2012 (यू. एस. $1,230/औंस) तक सोने की कीमत में आई. डी. 1 की वृद्धि इस व्यवसाय को करने वाले खनिकों की बढ़ती संख्या के रूप में दिखाई देती है।", "लिथियम-आयन बैटरी-संचालित उत्पादों की मांग में वृद्धि के कारण कोबाल्ट की मांग में वृद्धि हुई है।", "नतीजतन, वर्तमान में कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में खदानों में काम कर रहे अनुमानित 150,000 से 200,000 कारीगर खनिकों के साथ खनिज के लिए कारीगर खनन में तेजी आई है।", "खनन कोबाल्ट के जोखिमों के कारण, इनमें से कई खनिकों को गंभीर चोट या मृत्यु का सामना करना पड़ता है और अकेले डीआरसी में हर साल अनुमानित 2,000 खनिकों की मृत्यु हो जाती है।", "औपचारिकरण ए. एस. एम. के सकारात्मक प्रभाव को अधिकतम करने के लिए, इसे औपचारिक, जिम्मेदार और अच्छी तरह से शासित होना चाहिए।", "दुनिया भर में अधिकांश खनिकों के पास कानूनी अधिकार नहीं है, और अक्सर राष्ट्रीय खनन नीति के लिए नियामक ढांचे ए. एस. एम प्रथाओं को बाहर करने या प्रतिबंधित करने के लिए काम करते हैं।", "ए. एस. एम. के लिए खनिज अधिकारों की आवश्यकता होती है, जिसमें खनिज रियायतों के हस्तांतरण और उन्नयन का अधिकार, क्रमिक परमिट नवीकरण और विशिष्टता का अधिकार, अन्वेषण, निष्कर्षण और प्रसंस्करण के लिए भूमि तक पहुंच, बाजारों तक पहुंच और एक जिम्मेदार ए. एस. एम. कानूनी वातावरण का समर्थन करने के लिए सरकारी एजेंसियों तक पहुंच शामिल है।", "लिंग विश्व स्तर पर, औसतन 30 प्रतिशत ए. एस. एम. महिलाएँ हैं।", "हालांकि यह बड़े पैमाने पर खनन (एल. एस. एम.) क्षेत्र की तुलना में बहुत अधिक प्रतिशत है, जहां 10 प्रतिशत से भी कम खनन कर्मचारी महिलाएँ हैं, लेकिन ए. एस. एम. में महिलाओं के सामने कई समस्याएं हैं।", "खुदाई, अयस्क को कुचलना और अन्य निष्कर्षण कार्य खतरनाक काम को समाप्त कर रहे हैं, और फिर भी लाखों महिलाओं के लिए प्राथमिक आजीविका के रूप में, वे गर्भवती होने और छोटे बच्चों की देखभाल करते हुए भी खनन स्थलों पर जाना जारी रखती हैं।", "महिलाओं की भूमि, वित्त और उपकरणों सहित खनन संसाधनों तक पहुंच कम हो गई है।", "खनन नेटवर्क में महिलाएं पिछले कुछ वर्षों में धीरे-धीरे बढ़ी हैं, लेकिन उनका समर्थन करने के लिए बहुत कुछ बचा है।", "महिलाओं को सशक्त बनाना, एकजुटता का निर्माण करना और राष्ट्रीय संघों का समर्थन करना यह सुनिश्चित करेगा कि अधिकारों का सम्मान किया जाए और महिलाओं को बेहतर अवसर मिलें और आजीविका में सुधार हो।", "विकास खनिज विकास खनिज \"खनिज और सामग्री हैं जिनका खनन, प्रसंस्करण, निर्माण और निर्माण, विनिर्माण और कृषि जैसे उद्योगों में घरेलू स्तर पर उपयोग किया जाता है।\"", "ए. एस. एम. पर डेटा साझाकरण डेटा अत्यंत अपर्याप्त है, जो इस क्षेत्र की समझ और उपयुक्त नीतिगत उपायों को सीमित करता है।", "सहयोगात्मक और पारदर्शी ज्ञान साझाकरण, डेटा संग्रह और विश्लेषण की आवश्यकता है।", "सरकारों, अनुसंधान और प्रशिक्षण संस्थानों, निजी क्षेत्र, सलाहकारों और नागरिक समाज को डेटाबेस खोलने, ए. एस. एम. को राष्ट्रीय जनगणना और सर्वेक्षणों में एकीकृत करने और बेहतर नीति और पारदर्शिता प्रदान करने में योगदान देना चाहिए।", "डेल्व डेटाबेस परियोजना ए. एस. एम. डेटा के लिए एक वैश्विक मंच स्थापित कर रही है।", "डेल्व की दृष्टि \"एक ऐसी दुनिया है जिसमें कारीगरों और छोटे पैमाने के खनन को वैश्विक विकास में एक महत्वपूर्ण योगदानकर्ता के रूप में पहचाना जाता है।\"", "प्लेटफ़ॉर्म ओपन-सोर्स सिद्धांतों का उपयोग करके डेटा एकत्र करता है, विश्लेषण करता है और साझा करता है, जो नीति-निर्माण और हस्तक्षेपों को सूचित करता है, और अंततः खनिकों के जीवन में सुधार करता है।", "एक वार्षिक ए. एस. एम. स्टेट ऑफ द सेक्टर समीक्षा इस क्षेत्र के बारे में जो कुछ भी जाना जाता है, उसका सारांश देती है, जिसमें इसका पैमाना, प्रभाव और लागत शामिल हैं।", "समावेशी वित्त ए. एस. एम. में किफायती और अनुरूप वित्तीय उत्पादों तक पहुंच की कमी है, जो ठहराव की ओर ले जाता है, अंततः ए. एस. एम. व्यावसायिक उद्यमों को छोड़ देता है और ए. एस. एम. गरीबी चक्र में योगदान देता है।", "क्रेडिट गारंटी और निजी और सार्वजनिक ऋण सुविधाओं सहित ए. एस. एम. के अनुरूप बाजारों और वित्तीय उत्पादों तक पहुंच में सुधार, इस क्षेत्र के प्रभाव, लचीलापन और स्थिरता में सुधार के लिए महत्वपूर्ण है।", "स्वास्थ्य और सुरक्षा ए. एस. एम. श्रमिकों के लिए खतरनाक सामग्रियों (उदाः पारा, साइनाइड) का उपयोग, खराब निर्माण वाले गड्ढे/शाफ्ट/सुरंगों के ढहने/भूस्खलन/बाढ़/वेंटिलेशन की कमी, खराब अपशिष्ट प्रबंधन के कारण जल संदूषण और बीमारियां, पी. पी. ई. (व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण) की कमी या उचित उपयोग में प्रशिक्षण के कारण सिलिकोसिस और अन्य स्वास्थ्य जोखिम, धूल/शोर/संपूर्ण श्रम से संबंधित प्रभाव, पीने योग्य पानी/शौचालय/स्वच्छता सुविधाओं की कमी जिससे गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल और अन्य बीमारियां होती हैं, और यांत्रिक उपकरणों के अनुचित उपयोग और रखरखाव से शारीरिक जोखिम शामिल हैं।", "व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा पर निगरानी और रिपोर्टिंग में सुधार एक महत्वपूर्ण पहला कदम है, साथ ही मानकों और कौशल पर प्रशिक्षण भी है।", "आई. डी. एच. के टिन कार्य समूह की एक हालिया परियोजना ने इंडोनेशियाई टिन ए. एस. एम. क्षेत्र में इन चुनौतियों का समाधान किया।", "प्रमुख परिणामों में क्षेत्र संवाद और संरेखण, बेहतर नियामक ढांचा, आपूर्ति श्रृंखला प्रथाओं में सुधार के लिए जागरूकता बढ़ाना और अधिक जिम्मेदार ए. एस. एम. तकनीकों के लिए प्रशिक्षण दिशानिर्देश शामिल थे।", "बाल श्रम कई ए. एस. एम. संदर्भों में व्यापक है, और इसके मूल कारणों को लक्षित करने के लिए एकीकृत दृष्टिकोण की आवश्यकता है।", "बच्चों की सुरक्षा, स्वास्थ्य (शारीरिक और मानसिक) और नैतिक विकास के लिए इसकी खतरनाक प्रकृति के कारण, खनन को आई. एल. ओ. द्वारा परिभाषित बाल श्रम के \"सबसे खराब रूपों\" में से एक माना जाता है।", "दुनिया भर में कम से कम दस लाख बाल खनिक हैं, हालांकि डेटा एकत्र करने में कठिनाई के कारण यह संख्या शायद बहुत अधिक है।", "कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में पैक्ट्स चिल्ड्रन आउट ऑफ माइनिंग () परियोजना ने लक्षित खानों में बाल श्रम में 90 प्रतिशत से अधिक की कमी हासिल करने में मदद की है, जिसमें विभिन्न सामुदायिक शासन समितियों, जागरूकता बढ़ाने और सकारात्मक पालन-पोषण कौशल प्रशिक्षण, साथियों के आदान-प्रदान, पारंपरिक गीत और नृत्य, खेल, बच्चों के संवादात्मक मंच और पारंपरिक संकेत और रेडियो मीडिया रणनीतियों सहित नए दृष्टिकोणों का उपयोग किया गया है।", "टेरे डेस होम्स मेडागास्कर में अभ्रक खदानों में बाल श्रम को संबोधित करने पर काम करता है।", "पर्यावरणीय मुद्दे मिट्टी की अंतर्निहित खुदाई और कारीगर खनन में शामिल गाद के कारण, खनन के लिए उपयोग की जाने वाली नदियों में जल गाद, कटाव और मिट्टी का क्षरण एक मुद्दा हो सकता है।", "नदियों को भी आमतौर पर खनिज समृद्ध नदी के तल तक पहुंचने के लिए मोड़ दिया जाता है।", "खानों की खुदाई से मिट्टी के भीतर स्थित सीसा जैसे हानिकारक पदार्थ भी खोदे जा सकते हैं और फैल सकते हैं।", "वनों का संरक्षण भी एक बड़ी चिंता का विषय है क्योंकि जंगलों में और उनके आसपास कई कारीगर खनन कार्य होते हैं जो विशाल मात्रा में जैव विविधता का घर हैं।", "एक आकलन इंगित करता है कि लगभग तीन-चौथाई सक्रिय खनन और खोज स्थल उच्च संरक्षण मूल्य और उच्च जलविभाजक तनाव वाले क्षेत्रों के साथ ओवरलैप करते हैं।", "यह भी बताया गया है कि कुछ खनन कार्य पर्यावरण संरक्षित क्षेत्रों के भीतर भी काम करते हैं।", "कारीगर खनन कार्य अक्सर अपने शिविरों के लिए जगह खाली करने के लिए पेड़ों को काटते हैं, और खनिकों के लिए शिकार करना, मछली पकड़ना और भोजन और दवा के लिए अन्य वन संसाधनों को इकट्ठा करना, या अपनी आय के पूरक के रूप में करना आम बात है।", "पारा और अन्य खतरनाक रसायन, जैसे कि साइनाइड, आमतौर पर कारीगर सोने के खनन में उपयोग किए जाते हैं।", "समामेलन प्रक्रिया के दौरान पारा का उपयोग तलछट से छोटे सोने के कणों को इकट्ठा करने के लिए एक सस्ते तरीके के रूप में किया जाता है।", "एक बार जब पारा और सोने को मिलाकर मिश्रण बनाया जाता है, तो मिश्रण को आम तौर पर सोने से पारे को अलग करने के लिए एक ब्लोटोर्च या एक खुली लौ के साथ जलाया जाता है।", "चूंकि सोने की खदानें लगभग हमेशा नदियों के पास स्थापित की जाती हैं, इसलिए अक्सर अतिरिक्त रसायन सीधे जलमार्गों में वितरित किए जाते हैं।", "एक बार जब यह मिट्टी या पानी में समाहित हो जाता है, तो पारा मिथाइलमर्करी बन जाता है जो आसानी से मछलियों में जमा हो सकता है, जो न केवल मछलियों को बल्कि मनुष्यों सहित अन्य सभी जानवरों को नुकसान पहुंचाता है, जो मछली खाते हैं।", "अमेरिकी पर्यावरण संरक्षण एजेंसी के अनुसार, मिथाइलमर्करी के उच्च स्तर के संपर्क में आने वाले जानवरों पर देखे गए प्रभावों में मृत्यु दर, प्रजनन क्षमता में कमी, धीमी वृद्धि दर और असामान्य व्यवहार शामिल हैं जो जीवित रहने को प्रभावित करते हैं।", "कारीगर खनन पर पर्यावरण क्षरण और प्रदूषण में एक प्रमुख योगदानकर्ता होने का आरोप लगाया गया है।", "हिंसा कारीगर खनन ने बड़ी संख्या में चीनी प्रवासी श्रमिकों को अफ्रीका की ओर आकर्षित किया है।", "2013 में, अवैध चीनी कारीगर खदान श्रमिकों और घाना के मूल निवासियों के बीच व्यापक संघर्ष और हिंसा की सूचना मिली थी।", "घाना के अधिकारियों ने दावा किया कि हजारों चीनी अप्रवासी अवैध कारीगर सोने की खानों में काम कर रहे थे, भूमि को नुकसान पहुंचा रहे थे, पीने के पानी को प्रदूषित कर रहे थे और कृषि भूमि को नष्ट कर रहे थे।", "इसने चीनी समूहों और घाना के स्थानीय ग्रामीणों के बीच हिंसा और सशस्त्र हमलों को जन्म दिया, जिससे व्यापक अशांति और मौतें हुईं।", "जुलाई 2013 तक, घाना ने कारीगरों की खानों में अवैध रूप से काम करने वाले 4,000 से अधिक चीनी नागरिकों को निर्वासित कर दिया था।", "अवसर ए. एस. जी. एम., यदि ठीक से विनियमित किया जाता है, तो लोगों को गरीबी से बाहर निकालने, स्वास्थ्य और पर्यावरणीय स्थितियों में सुधार करने और पूरे क्षेत्रों के लिए बेहतर आर्थिक स्थिति बनाने की क्षमता रखता है।", "यह क्षेत्र नौकरियां प्रदान करके, छोटे उत्पादकों के लिए लाभ सुनिश्चित करके और अमीरों से गरीब देशों में धन हस्तांतरित करके प्रभावी गरीबी राहत प्रदान करता है।", "विकासशील दुनिया के ग्रामीण क्षेत्रों में कई गरीब आबादी मुख्य रूप से कृषि और सेवा क्षेत्रों में कम उत्पादकता वाले रोजगार में भाग लेती है।", "ए. एस. एम. इन आजीविकाओं की पूर्ति करता है और दुनिया के कुछ सबसे गरीब स्थानों में रोजगार पैदा करता है।", "हालाँकि दुनिया भर में बड़ी औद्योगिक खदानें हैं, कारीगर खदानें लगभग दस गुना अधिक लोगों को रोजगार देती हैं, आमतौर पर ऐसे श्रमिक जो औपचारिक शिक्षा और अनुभव की कमी के कारण औद्योगिक खनन में रोजगार के लिए पात्र नहीं हैं।", "इसके अलावा, छोटे खनिकों की कमाई स्थानीय रूप से खर्च की जाती है या अन्य गरीब समुदायों को प्रेषण के रूप में भेजी जाती है, जो स्थानीय समुदायों में स्थायी आर्थिक विकास का समर्थन करती है।", "वैधीकरण के माध्यम से औपचारिक अर्थव्यवस्था में ए. एस. जी. एम. को लाने से सरकारों को लाभ होता है कि वे अवैध वित्तीय लेनदेन को कम करते हैं, कर एकत्र करते हैं और अक्सर इन क्षेत्रों में अपराध में बाद में कमी देखते हैं।", "ए. एस. जी. एम. को दुनिया के प्रमुख विकास संगठनों जैसे कि संयुक्त राष्ट्र, विश्व बैंक और वैश्विक पर्यावरण सुविधा द्वारा ग्रामीण विकास के लिए एक प्रमुख चालक बनने की क्षमता रखने, बड़े, ग्रामीण क्षेत्रों में जीवन में सुधार करने के लिए मान्यता प्राप्त है।", "कारीगर खनन को समर्थन और औपचारिक बनाने के दृष्टिकोण हालांकि ए. एस. जी. एम. के साथ कई व्यापक समस्याएं हैं, समर्थन के विभिन्न स्तरों के माध्यम से ए. एस. जी. एम. क्षेत्र में सुधार किया जा सकता है और इसकी क्षमता का दोहन किया जा सकता है।", "उदाहरण के लिए, ग्लोबल अफेयर्स कनाडा खनिकों को बेहतर तकनीक प्राप्त करने और बेहतर पर्यावरण और सामाजिक प्रथाओं को नियोजित करने में मदद करने के लिए परियोजनाओं का वित्तपोषण कर रहा है।", "यह उपकरण और उसके साथ प्रशिक्षण कम हो जाता है और अंततः पारे के उपयोग को समाप्त कर देता है, और अक्सर खनिकों के लिए सोने की उपज को बढ़ाता है।", "संगठन पैक्ट माइन्स टू मार्केट्स (एम2एम) पैक्ट 1971 में स्थापित एक गैर-लाभकारी अंतर्राष्ट्रीय विकास संगठन है, जो गरीबी और हाशिए पर पड़े लोगों के जीवन को बेहतर बनाने के लिए लगभग 40 देशों में काम कर रहा है।", "पैक्ट का माइन्स टू मार्केट्स प्रोग्राम (एम2एम) संसाधन-निर्भर समुदायों को उनके जीवन को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए एक एकीकृत, समग्र दृष्टिकोण का उपयोग करता है।", "खनन में स्वास्थ्य और सुरक्षा, मानवाधिकार, पता लगाने की क्षमता और पारदर्शिता, खनिकों के बीच आर्थिक सशक्तिकरण, पारा में कमी, बाल श्रम में कमी, खनिज प्रमाणन और नैतिक स्रोत सहित क्षेत्रों में विशेषज्ञता, यह समुदायों को प्राकृतिक संसाधनों का अधिक स्थायी रूप से उपयोग करके स्थायी लाभ प्राप्त करने में मदद करता है।", "यह उन देशों में शासन में भी सुधार करता है जहां यह काम करता है, स्थानीय, क्षेत्रीय और राष्ट्रीय संस्थानों को मजबूत करता है।", "एम2एम कार्यक्रम वर्तमान में 12 देशों में संचालित हैं, जिनमें से 10 अफ्रीका में हैं।", "ब्रिटिश कोलंबिया के विक्टोरिया में स्थित कारीगर स्वर्ण परिषद एक गैर-लाभकारी संगठन है जो दुनिया भर के 80 से अधिक देशों में कारीगर स्वर्ण खनन क्षेत्र में शामिल लाखों लोगों के अवसरों, पर्यावरण और स्वास्थ्य में सुधार के लिए समर्पित है।", "यह इस क्षेत्र को पेशेवर बनाने पर केंद्रित है ताकि यह खनन और सोने के प्रसंस्करण के सामाजिक रूप से जिम्मेदार और पर्यावरण के अनुकूल तरीकों को अपना सके।", "व्यावसायीकरण पर ध्यान केंद्रित किया गया है क्योंकि यह कई सुधारों को प्रेरित करता है जिसमें अधिक धन उत्पन्न करने की अनुमति दी जाती है, और अधिक धन को स्थानीय स्तर पर कब्जा किया जाता है और अपने लोगों और उनकी जरूरतों के विकास में फिर से निवेश किया जाता है।", "परिषद इसे चार मुख्य दृष्टिकोणों के माध्यम से पूरा करती हैः क्षेत्र में खनिकों को बेहतर प्रथाओं को सिखाना और वितरित करना; कारीगर खनिकों के विकास का समर्थन करने वाले सक्षम नीति ढांचे का निर्माण करने के लिए सरकारों के साथ काम करना; कारीगर खनिकों और उनके उत्पादों के लिए टिकाऊ बाजार और टिकाऊ वित्त तंत्र का निर्माण; और क्षेत्र (आर एंड डी और आउटरीच) के बारे में ज्ञान का निर्माण और साझाकरण।", "क्षेत्र स्थलों पर, पारा और अन्य विषाक्त रसायनों के उपयोग को छोड़ने वाली पद्धतियों पर ध्यान केंद्रित करके, परिषद खनिकों और उनके समुदायों को काम करने और एक सुरक्षित और स्वस्थ वातावरण में रहने और जिम्मेदारी से सोने का उत्पादन करने में मदद करती है।", "उन परिस्थितियों में, यह क्षेत्र गरीबी को दूर करने, समावेशी और टिकाऊ आर्थिक विकास पैदा करने और पूर्ण और उत्पादक रोजगार और सभ्य काम पैदा करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।", "आर्टिसनल गोल्ड काउंसिल के पास 25 से अधिक देशों में अनुभव है और वर्तमान में (2018) 12 देशों में सक्रिय परियोजनाएं हैंः पेरू, मंगोलिया, म्यांमार, इंडोनेशिया, लाओ, बुर्किना फासो, माली, सेनेगल, गैबॉन, इक्वाडोर, पापुआ न्यू गिनी, फिलीपींस और मोजाम्बिक।", "एक महत्वपूर्ण वर्तमान ध्यान राष्ट्रीय कार्य योजनाओं (एन. ए. पी.) को विकसित करने के लिए सरकारों के साथ काम करके और ठोस क्षेत्र मॉडल का संचालन करके देशों को पारा पर मिनामाटा कन्वेंशन (कारीगर खनन क्षेत्र द्वारा पारा के उपयोग को समाप्त करने के लिए) के तहत अपने दायित्वों को पूरा करने में मदद करना है जिसे कारीगर खनन समुदायों की अधिक से अधिक संख्या के लिए दोहराया जा सकता है।", "जिम्मेदार खनन के लिए गठबंधन जिम्मेदार खनन के लिए गठबंधन (ए. आर. एम.) एक स्वतंत्र, मिशन-संचालित पहल है जो विश्व स्तर पर कारीगरों और छोटे पैमाने (ए. एस. एम.) खनिकों का समर्थन करता है।", "2004 में स्थापित, संगठन का मिशन सामाजिक और आर्थिक कल्याण को बढ़ाना, पर्यावरण संरक्षण को मजबूत करना और ए. एस. एम. क्षेत्र को औपचारिक रूप देकर ए. एस. एम. समुदायों में निष्पक्ष शासन स्थापित करना है।", "अपने मिशन को प्राप्त करने के लिए, ए. आर. एम. ने सामाजिक और पर्यावरणीय मानकों का एक असाधारण समूह बनाया है जिसे फेयरमाइन्ड प्रमाणन के रूप में जाना जाता है।", "ए. आर. एम. ए. एस. एम. समुदायों को मानकों तक पहुंचने, फेयरमाइन्ड प्रमाणन प्राप्त करने और सामुदायिक विकास में निवेश करने में मदद करने के लिए व्यापक और निरंतर समर्थन और प्रशिक्षण प्रदान करता है।", "इसके अलावा, ए. आर. एम. ए. एस. एम. समुदायों के लिए एक मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है, जो उन्हें नैतिक धातुओं और आभूषणों की मांग करने वाले अंतर्राष्ट्रीय बाजारों का जवाब देने का अवसर देता है।", "2004 से, ए. आर. एम. ने लैटिन अमेरिका में कई ए. एस. एम. समुदायों के सकारात्मक परिवर्तन की सुविधा प्रदान की है और वर्तमान में अफ्रीका और एशिया में अपने प्रयासों का विस्तार कर रहा है।", "कारीगर और लघु-स्तरीय खनन (सी. ए. एस. एम.) पर सहयोगात्मक समूह सी. ए. एस. एम. एक वैश्विक नेटवर्किंग और समन्वय सुविधा है जिसका एक घोषित मिशन है \"विकासशील देशों में कारीगर और लघु-स्तरीय खनन के पर्यावरणीय, सामाजिक और आर्थिक प्रदर्शन में सुधार करके गरीबी को कम करना\"।", "सी. ए. एस. एम. की अध्यक्षता वर्तमान में यू. के. के अंतर्राष्ट्रीय विकास विभाग द्वारा की जाती है और यह वाशिंगटन, डी. सी. में विश्व बैंक के मुख्यालय में स्थित है। एक बहु-दाता न्यास कोष द्वारा संसाधन प्राप्त, सी. ए. एस. एम. को वर्तमान में यू. के. और विश्व बैंक से अपना मुख्य वित्त पोषण प्राप्त होता है, जो जापान, अन्य देशों, कनाडा, फ्रांस और यू. एस. से कार्यक्रम समर्थन द्वारा पूरक है।", "कई कंपनियाँ, व्यापार संघ और धर्मार्थ कोष, जैसे कि टिफ़नी एंड कंपनी फाउंडेशन, भी सीएएसएम के कार्य कार्यक्रम में वित्त का योगदान करते हैं।", "सी. ए. एस. एम. वित्तपोषण ने ए. एस. एम. क्षेत्र में काम करने के लिए महत्वपूर्ण अतिरिक्त धन का लाभ उठाया है।", "2008 में, सी. ए. एस. एम. ने खनिज प्रमाणन पर एक रिपोर्ट तैयार की।", "इस रिपोर्ट में कारीगर खनन समुदायों में सतत विकास को प्रोत्साहित करने के लिए मूल के प्रमाणन और नैतिक गुणवत्ता के प्रमाणन का उपयोग करने के अवसर पर चर्चा की गई।", "बाल श्रम के उन्मूलन पर अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम बाल श्रम के उन्मूलन पर अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम, अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन (आई. एल. ओ.) के एक कार्यक्रम में \"खनन और उत्खनन\" में गतिविधि का एक क्षेत्र शामिल है।", "यह नोट करता है कि बाल श्रम \"अभी भी एशिया, अफ्रीका, लैटिन अमेरिका और यहां तक कि यूरोप के कुछ हिस्सों की छोटे पैमाने की खदानों में देखा जा सकता है।\"", "कार्यक्रम का दृष्टिकोण विशेष रूप से एक ठोस ज्ञान आधार और मूल्यांकन के विकास और कार्यक्रमों के वितरण के लिए भागीदारों के साथ काम करने पर केंद्रित है।", "आई. सी. एम. एम. \"एक साथ काम करना\" कारीगरों और छोटे पैमाने पर एक महत्वपूर्ण मुद्दा तब उत्पन्न होता है जब बड़ी खनन कंपनियों को जमा विकसित करने का अधिकार प्राप्त होता है जो वर्तमान में कारीगर खनन द्वारा काम किए जाते हैं।", "इंटरनेशनल काउंसिल ऑन माइनिंग एंड मेटल्स (आई. सी. एम. एम.) ने कारीगर और लघु खनन (ए. एस. एम.) क्षेत्र से जुड़ी कंपनियों के लिए एक मार्गदर्शन नोट तैयार किया है।", "जैसा कि इस दस्तावेज़ के परिचय में उल्लेख किया गया है \"यह तथ्य कि ए. एस. एम. की अधिकांश गतिविधि नियामक ढांचे के बाहर होती है-चाहे वह अवैध हो या नहीं-कंपनियों और नियामकों के लिए भी महत्वपूर्ण चुनौती पेश कर सकती है।", "ए. एस. एम. खनिकों और उनकी अपनी सरकारों के बीच महत्वपूर्ण तनाव हो सकता है-कंपनियों के बीच में फंसने के साथ।", "गाइडेंस दस्तावेज़, जिसे एक पायलट के रूप में सामने रखा गया है, कम्युनिटीज एंड स्मॉल-स्केल माइनिंग, इंटरनेशनल फाइनेंस कॉरपोरेशन के ऑयल, गैस एंड माइनिंग सस्टेनेबल कम्युनिटी डेवलपमेंट फंड और ICMM के साथ साझेदारी में तैयार किया गया था।", "ए. एस. एम. सितंबर 2018 में, 70 से अधिक देशों के 500 से अधिक प्रतिनिधि कारीगर और लघु-स्तरीय खनन और उत्खनन पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन के लिए लिविंगस्टोन, ज़ाम्बिया में एकत्र हुए।", "36 कार्यशालाओं में इस क्षेत्र की विशाल क्षमता पर चर्चा की गई, जिसमें गरीबी को कम करने, कृषि आजीविका के साथ जुड़ने और ग्रामीण समुदायों में नौकरियों, बाजारों और धन सृजन को प्रोत्साहित करने के साथ-साथ कच्चे और मूल्य वर्धित खनिजों के कराधान और निर्यात के माध्यम से राष्ट्रीय आर्थिक विकास पर प्रकाश डाला गया।", "ए. एस. एम. और उत्खनन पर मोसी-ओआ-तुन्या घोषणा पर हस्ताक्षर करना एक प्रमुख परिणाम था, जो \"आजीविका में वृद्धि, रोजगार सृजन, गरीबी में कमी और सतत विकास\" के लिए ए. एस. एम. की केंद्रीय भूमिका की पुष्टि करता है।", "जैसा कि एक प्रतिनिधि ने सम्मेलन के बारे में कहाः \"इन दृष्टिकोण को वास्तविकता बनाने में समय लगेगा, और औपचारिकरण की प्रक्रिया में शासन के सभी स्तरों पर अभी भी बहुत बदलाव होने की आवश्यकता है।", "लेकिन कारीगरों और छोटे पैमाने के खनिकों की आवाज़ अंततः अंतर्राष्ट्रीय नीतिगत संवादों में लगी हुई है, और विशेष रूप से महिलाओं की आवाज़ के साथ, उम्मीद है कि पांच साल के समय में, एक औपचारिक, सरकार समर्थित और सामाजिक, आर्थिक और पर्यावरणीय रूप से उत्पादक ए. एस. एम. क्षेत्र उभरना शुरू हो जाएगा।", "घाना में कारीगर सोने के खनन का विनियमन लघु-स्तरीय सोने के खनन कानून, 1989 (पी. एन. डी. सी. एल. 218) में निर्धारित किया गया है।", "कीमती खनिज विपणन निगम कानून, 1989 (पी. एन. डी. सी. एल. 219) ने घाना में छोटे पैमाने पर सोने और हीरे के खनन के विकास को बढ़ावा देने और इस तरह के खनन के उत्पादन को सीधे या लाइसेंस प्राप्त खरीदारों के माध्यम से खरीदने के लिए कीमती खनिज विपणन निगम (पी. एम. एम. सी.) की स्थापना की।", "पेरू पेरू की सरकार ने 2002 में कानून पारित किया जिसका उद्देश्य कारीगर सोने की खनन गतिविधि को औपचारिक रूप देना और बढ़ावा देना था, जिसे \"रोजगार और संपार्श्विक लाभों के महान स्रोत\" के रूप में देखा जाता है।", "इस विधायी प्रतिबद्धता के बावजूद, औपचारिकरण के प्रयासों में शामिल जटिलताओं ने बाद की सरकारों को इस तरह की पहलों से दूर देखा है।", "कानून को लागू करने और गतिविधि को विनियमित करने के लिए जिम्मेदार अधिकारियों के पास ऐसे कार्यों को प्रभावी ढंग से करने के लिए आवश्यक वित्त और कर्मियों की कमी है।", "ला रिंकोनाडा, पेरू, दुनिया में सबसे अधिक ऊंचाई पर मानव निवास, बोलीविया की सीमा पर एंडीज में, व्यापक कारीगर खनन का एक स्थल है।", "अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन के अनुसार फिलीपींस में सोने के उत्पादन में छोटे पैमाने पर या कारीगरों द्वारा किए गए सोने के खनन का योगदान 80 प्रतिशत है।", "2017 तक, कारीगर खदानों में लगभग 3,50,000 श्रमिकों को रोजगार देने का अनुमान है, जिनमें से 18,000 महिलाएं और बच्चे हैं।", "कम्प्रेसर खनन, एक खतरनाक खनन विधि जहां अस्थायी कम्प्रेसर से जुड़ी एक वायु नली के माध्यम से सांस लेते हुए गोताखोरों द्वारा बाढ़, संकीर्ण शाफ्ट में अयस्क निकाला जाता है, 2012 में फिलीपींस में प्रतिबंधित कर दिया गया था।", "प्रवर्तन हालांकि शिथिल है और यह खनन निष्कर्षण विधि कैमरिन नॉर्ट प्रांत में विशेष रूप से सांता मिलाग्रोसा और पैराकेल शहरों के आसपास प्रचलित है।", "दक्षिण अफ्रीका जैसे-जैसे अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में सोने की कीमत बढ़ी, दक्षिण अफ्रीका में औपचारिक रूप से बड़े पैमाने पर खनन से नौकरियां चली गईं, जबकि श्रम अशांति और हड़तालों के कारण बड़ी खदानों में खदान श्रमिकों की छंटनी बढ़ गई।", "दक्षिण अफ्रीका में दुनिया की कुछ सबसे गहरी और सबसे बड़ी सोने की खदानें हैं, जिनमें सोने, प्लेटिनम, हीरे और अन्य कीमती धातुओं, कीमती पत्थरों और आयाम पत्थर के कुछ सबसे बड़े भंडार हैं।", "सोने के भंडार, विशेष रूप से कारीगर खनिकों द्वारा शोषण किया जाने लगा, और 'अवैध खनिक', जिन्हें (इसिजुलु, लिट।", "'कोशिश करें', जिसका अर्थ है 'कोशिश करें और फिर से कोशिश करें' या 'हार न मानें')।", "2002 के खनिज और पेट्रोलियम संसाधन विकास अधिनियम के अनुसार, केवल बड़े, पूरी तरह से पंजीकृत, पूंजी गहन उद्योग ही खनिजों का खनन और प्रसंस्करण कर सकते हैं।", "दक्षिण अफ्रीकी सरकार भूमि के अधिकारों या भूमि की सतह पर स्वामित्व की परवाह किए बिना सभी भूमिगत संसाधनों की कानूनी मालिक या 'संरक्षक' है।", "जबकि किसी भी छोटे पैमाने और कारीगर खनिक, परिभाषा के अनुसार, अवैध हैं, अधिनियम द्वारा कवर किए गए सभी प्राकृतिक संसाधनों को \"दक्षिण अफ्रीका के सभी लोगों की सामान्य विरासत\" माना जाता है।", "यह प्रावधान कई अवैध खनिकों को अधिनियम के अन्य प्रावधानों की परवाह किए बिना, अपने खाते के लिए इन संसाधनों का खनन करने के लिए आवश्यक औचित्य देता है, और उन्हें लगता है कि यह महत्वपूर्ण है।", "केवल कुछ खनिजों, जैसे कि सोना और हीरे का कारीगर तरीके से खनन किया जा सकता है।", "सोना और हीरे दक्षिण अफ्रीका में उथली सतह के भंडार के साथ-साथ गहरे भंडार में भी मौजूद हैं।", "उदाहरण के लिए, जोहान्सबर्ग के पश्चिम में ताऊ टोना सोने की खदान, भूमिगत है, लेकिन साथ ही, कारीगर खनिक अभी भी उसी क्षेत्र में केवल कुछ मीटर से लेकर भूमिगत तक के निकट-सतह जमा का दोहन कर रहे हैं।", "बड़ी औपचारिक खानों के बाहर, कारीगर खनन दो रूप लेता है।", "'अवैध खनिक', या।", "खनिकसभक समग्र समूह, अर्थात् ओ लोक जे खनिकक रूपमे अपन परिचय दैत छथि आ खननमे काज करबाक इच्छा रखैत छथि, ओहिमे एहन कतेको लोक सम्मिलित छथि जे आंशिक रूपसँ कार्यरत छथि, श्रम दलाल, आउटसोर्स श्रमिक आ अन्य अंशकालिक वा बेरोजगार खनिक द्वारा नियोजित छथि जे प्रायः पैघ खदानक आसपास अनौपचारिक बस्तिसभमे रहैत छथि।", "कारीगर खनिक तीन प्रकार के होते हैंः 'अवैध' खनिक, कारीगर खनिक, और परिधीय या अंशकालिक खनिक जो औपचारिक, अवैध और कारीगर खनन कार्य के बीच से आगे और पीछे जा सकते हैं।", "कारीगर खनिक जो अप्रयुक्त शाफ्ट और विज्ञापनों के माध्यम से औपचारिक खानों तक पहुंच प्राप्त करते हैं, उन्हें 'अवैध खनिक' या 'अवैध खनिक' कहा जाता है।", "वे सोने के लिए बड़ी भूमिगत खदानों में औपचारिक रूप से नियोजित कानूनी खदान श्रम के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं।", "आगे के प्रसंस्करण के लिए उच्च श्रेणी के अयस्क की पर्याप्त मात्रा एकत्र करते हुए, ये कई हफ्तों तक भूमिगत रह सकते हैं।", "वे अक्सर खनिक होते हैं जिन्हें औपचारिक खनन तकनीकों में प्रशिक्षित किया गया है, लेकिन फिर उन्हें नौकरी से निकाल दिया जाता है।", "वे अपने कौशल का उपयोग जारी रखने के लिए अवैध खनन का सहारा लेते हैं।", "अन्य औपचारिक रूप से कार्यरत खनिकों के साथ उनके सामाजिक नेटवर्क उन्हें भूमिगत खदान के कामकाज तक पहुंच प्राप्त करने में मदद करते हैं।", "अन्य खनिक ठीक से कारीगर होते हैं, विज्ञापन खोलते हैं और हथौड़े, छेनी और कुदाल जैसे हाथ के उपकरणों का उपयोग करके शाफ्ट और सुरंगें चलाते हैं।", "वे एक-दूसरे को प्रशिक्षित करते हैं और आम तौर पर उन्हें खनन का बहुत कम या कोई औपचारिक अनुभव नहीं होता है।", "सोने के भंडार की प्रकृति कारीगर खनन के प्रकार को निर्धारित करने में मदद करती है।", "विटवाटरसैंड चट्टान पर, सोना कठोर-चट्टान तलछटी समूह चट्टान में बहुत महीन कणों के रूप में पाया जाता है।", "जोहान्सबर्ग के पश्चिम में और विटवाटरसैंड रीफ (वह कटक जिसमें सोना होता है), बार्बर्टन के आसपास की खानों में महीन कणों के अलावा क्वार्ट्ज नसों में दिखाई देने वाला नागेट सोना होता है, जो 3.2 से 3.4 अरब साल पहले की देर से आर्कियन युग की चट्टानों में रूपांतरित होते हैं।", "इन विभिन्न संरचनाओं के लिए विभिन्न सामाजिक और आर्थिक संरचनाओं के साथ विभिन्न कारीगर और औपचारिक खनन विधियों की आवश्यकता होती है।", "उदाहरण के लिए, जोहान्सबर्ग की गहरी खदानें पूंजी गहन और गहरी हैं, जबकि संबंधित कारीगर खनन उथला और अपेक्षाकृत लाभदायक नहीं है।", "कारीगर खनिक आमतौर पर ऐसे समूहों के रूप में काम करते हैं जो भूमिगत खनन और अयस्क को छांटने से लेकर बिक्री के लिए तैयार सोने के उत्पादन तक की प्रक्रिया को आगे बढ़ाते हैं।", "बार्बर्टन क्षेत्र में कारीगर खनन उचित रूप से लाभदायक खनन उद्यमों में अपेक्षाकृत बड़े नगेट्स का उत्पादन करता है।", "एग्नेस, फेयरव्यू, कंसोर्ट और बारब्रुक जैसी औपचारिक खदानें अपेक्षाकृत छोटी हैं और इस क्षेत्र में कारीगरों का खनन बढ़ रहा है।", "चूंकि दक्षिण अफ्रीका में कारीगरों का खनन अवैध है, इसलिए इसके आर्थिक मूल्य का अनुमान लगाना मुश्किल है।", "रूडपोर्ट और बार्बर्टन जैसे स्वर्ण-धारक क्षेत्रों में, विशेष बस्तियाँ और संगठन हाल ही में (2007 से) उभरे हैं।", "दक्षिण अफ्रीका में कारीगर खनन का शायद एक लंबा इतिहास रहा है, लेकिन इसका दस्तावेजीकरण नहीं किया गया है।", "जिम्बाब्वे के लिए, रोजर समर्स ने व्यापक पूर्व-औपनिवेशिक खानों, संभावित खाइयों और प्रारंभिक प्रसंस्करण स्थलों का मानचित्रण किया है, लेकिन दक्षिण अफ्रीका के लिए अब तक ऐसा नहीं किया गया है।", "कारीगर खनन क्षेत्र में हिंसा एक निरंतर समस्या है।", "यह अक्सर खनिकों और पुलिस और निजी सुरक्षा कर्मियों के बीच और संसाधनों के लिए प्रतिस्पर्धा करने वाले खनिकों के विभिन्न समूहों के बीच संघर्ष के कारण होता है।", "हालांकि, खनिकों के बीच आपसी सम्मान की एक उल्लेखनीय डिग्री भी है, विशेष रूप से जमीन के ऊपर संघर्ष द्वारा प्रस्तुत खतरों और भूमिगत काम के खतरे के सामने।", "आम तौर पर, कारीगर खनिक युवा पुरुष होते हैं, लेकिन कभी-कभी महिला भूमिगत श्रमिक भी होती हैं।", "महिलाएं और बच्चे अक्सर जमीन के ऊपर अयस्क को छांटने और कुचलने और भोजन, सामग्री और अन्य रसद सहायता के परिवहन में शामिल होते हैं।", "स्वर्ण अयस्क को सरल तकनीकों का उपयोग करके अनौपचारिक रूप से संसाधित किया जाता है।", "अयस्क को पहले खुली चट्टान की सतह और हथौड़े के पत्थरों पर हाथ से कुचला जाता है।", "यह काम अक्सर महिलाओं और बच्चों द्वारा किया जाता है।", "पल्वराइज्ड अयस्क को दृश्य छँटाई, छानने, सोने की पैनिंग और रेत के ढेर पर प्लास्टिक की चादरों से बने रिफल टेबल पर धोने का उपयोग करके केंद्रित किया जाता है।", "अंतिम सोना निष्कर्षण पारा समामेलन का उपयोग करके किया जाता है।", "पारा आमतौर पर एक ऑक्सी-गैस मशाल का उपयोग करके जला दिया जाता है।", "सोना स्थानीय एजेंटों को बेचा जाता है, या कच्चे सोने के लिए सीधे भारत, चीन, इज़राइल और लेबनान सहित प्रमुख बाजारों में निर्यात किया जा सकता है।", "सोना को सीमाओं के पार जिम्बाब्वे और बोत्सवाना में भी ले जाया जाता है जहां कानून सोने को छोटी रिफाइनरियों और छोटे खनन कार्यों में बेचना आसान बनाता है, जहां इसे रिपोर्टिंग उद्देश्यों के लिए अपने स्वयं के उत्पादन में शामिल किया जा सकता है।", "कानूनी और व्यावहारिक कठिनाइयों के बावजूद दक्षिण अफ्रीका में कारीगरों का खनन बढ़ रहा है।", "बूटलेग खनन निंजा खनिक अवैध खनन संदर्भ भी देखें आगे पढ़ने के लिए \"कांगो के कोबाल्ट रश का अंधेरा पक्ष\", द न्यू यॉर्कर \"सोने की वास्तविक कीमत\", नेशनल ज्योग्राफिक पारंपरिक खनन" ]

[ "ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಗಣಿಗಾರ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಗಣಿಗಾರ (ಎ. ಎಸ್. ಎಂ) ಎಂದರೆ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳದ, ಆದರೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ, ಖನಿಜಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೈಯಿಂದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುವ, ಜೀವನಾಧಾರದ ಗಣಿಗಾರ.", "ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ಯಮಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಕೈಯಿಂದ-ತೀವ್ರವಾದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಕೈ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಲೋಚಿತವಾಗಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ-ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ನೆಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಣ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷವಿಡೀ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.", "ಎ. ಎಸ್. ಎಂ. ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವಿಶಾಲ ವಿಧಗಳಿವೆಃ ಶಾಶ್ವತ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ, ಋತುಮಾನದ (ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕೃಷಿ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ವಲಸೆ ಹೋಗುವುದು), ವಿಪರೀತ-ರೀತಿಯ (ಸರಕುಗಳ ಬೆಲೆ ಜಿಗಿತಗಳಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವ ಬೃಹತ್ ವಲಸೆ), ಮತ್ತು ಶಾಕ್-ಪುಶ್ (ಸಂಘರ್ಷ ಅಥವಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪಗಳ ನಂತರ ಬಡತನ-ಚಾಲನೆ).", "ಅನೇಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಬಡವರಿಗೆ ಎ. ಎಸ್. ಎಂ. ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ವಲಯವಾಗಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ.", "ವಿಶ್ವದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯ ಶೇಕಡಾ 90 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಎ. ಎಸ್. ಎಂ. ಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಜಾಗತಿಕ ದಕ್ಷಿಣದ 80ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಿಂದ ಅಂದಾಜು 40.5 ದಶಲಕ್ಷ ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ನೇರವಾಗಿ ಎ. ಎಸ್. ಎಂ. ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಜಾಗತಿಕ ಚಿನ್ನದ ಪೂರೈಕೆಯ ಶೇಕಡಾ 20ರಷ್ಟನ್ನು ಎ. ಎಸ್. ಎಂ ವಲಯವು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಜಾಗತಿಕ ರತ್ನದ ಕಲ್ಲಿನ ಶೇಕಡಾ 80ರಷ್ಟು ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ವಜ್ರ ಪೂರೈಕೆಯ ಶೇಕಡಾ 20ರಷ್ಟು ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ತವರ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಶೇಕಡಾ 25ರಷ್ಟು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.", "150 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ತಮ್ಮ ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಎ. ಎಸ್. ಎಂ. ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಗಣಿಗಾರರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 30 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರು ಅನೌಪಚಾರಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳಲ್ಲಿ 5 ಪ್ರತಿಶತದಿಂದ 80 ಪ್ರತಿಶತದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.", "ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯು ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಯಾನಿಂಗ್ ಮಾಡುವಂತಹ ಸರಳವಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು, ಭೂಗತ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಘಟಕಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಂತಹ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.", "ಈ ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ನಿಯಂತ್ರಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿನ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಬಹುದು (ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರರಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ಭದ್ರತೆ, ಪರಿಸರ, ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳ ಜಾರಿ ಸೇರಿದಂತೆ).", "ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬಾಲಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪಘಾತಗಳು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಳು, ಕಲ್ಲಿನ ಗಣಿಗಳು) ವರದಿಯಾಗಿವೆ.", "ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಗಣಿಗಾರರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಅವರನ್ನು ಸಹಕಾರಿ ಸಂಘಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವುದು ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು.", "ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯು ಶೇಕಡಾ 17ರಿಂದ 20ರಷ್ಟು ಅಥವಾ ವಾರ್ಷಿಕ ಚಿನ್ನದ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ 380ರಿಂದ 450 ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.", "ಈ ಚಿನ್ನದ ಹೂಡಿಕೆಯು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿನ್ನದ ಉದ್ಯಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮುದಾಯದ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.", "2002ರಿಂದ (ಯು. ಎಸ್. $274/ಔನ್ಸ್) 2012ರವರೆಗೆ (ಯು. ಎಸ್. $1,230/ಔನ್ಸ್) ಚಿನ್ನದ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳವು ಈ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಗಣಿಗಾರರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.", "ಲಿಥಿಯಂ-ಐಯಾನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾಲಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿದ ಬೇಡಿಕೆಯು ಕೋಬಾಲ್ಟ್ನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.", "ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಗೋ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಅಂದಾಜು 150,000 ರಿಂದ 200,000 ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಗಣಿಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಖನಿಜಕ್ಕಾಗಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಕರ್ಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.", "ಕೋಬಾಲ್ಟ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಅಪಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ, ಈ ಗಣಿಗಾರರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯ ಅಥವಾ ಸಾವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಡಿಆರ್ಸಿ ಒಂದರಲ್ಲೇ ಅಂದಾಜು 2,000 ಗಣಿಗಾರರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.", "ಔಪಚಾರಿಕತೆ ಎ. ಎಸ್. ಎಂ. ನ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು, ಅದು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿರಬೇಕು, ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಬೇಕು.", "ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಬಹುಪಾಲು ಗಣಿಗಾರರಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ನೀತಿಗಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಕ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು ಎಎಸ್ಎಂ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ.", "ಖನಿಜ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮತ್ತು ಉನ್ನತೀಕರಿಸುವ ಹಕ್ಕು, ಸತತ ಪರವಾನಗಿ ನವೀಕರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಪರಿಶೋಧನೆ, ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಣೆಗಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಎಎಸ್ಎಂ ಕಾನೂನು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಎಸ್ಎಂಗೆ ಖನಿಜ ಹಕ್ಕುಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.", "ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ, ಸರಾಸರಿ 30 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಎ. ಎಸ್. ಎಂ ಮಹಿಳೆಯರು.", "ಇದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ (ಎಲ್ಎಸ್ಎಂ) ವಲಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 10 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿದ್ದರೆ, ಎಎಸ್ಎಂನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ಸವಾಲುಗಳಿವೆ.", "ಅಗೆಯುವುದು, ಅದಿರನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ, ಆದರೂ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಜೀವನೋಪಾಯವಾಗಿ, ಅವರು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶುಶ್ರೂಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಮಹಿಳೆಯರು ಭೂಮಿ, ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಜಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಉಳಿದಿವೆ.", "ಮಹಿಳೆಯರ ಸಬಲೀಕರಣ, ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.", "ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಖನಿಜಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಖನಿಜಗಳು ಎಂದರೆ \"ಗಣಿಗಾರಿಕೆ, ಸಂಸ್ಕರಣೆ, ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ, ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಕೃಷಿಯಂತಹ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶೀಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಖನಿಜಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು\".", "ಎ. ಎಸ್. ಎಂ. ನಲ್ಲಿ ದತ್ತಾಂಶ ಹಂಚಿಕೆಯು ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ವಲಯದ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತ ನೀತಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.", "ಸಹಯೋಗದ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕ ಜ್ಞಾನ ಹಂಚಿಕೆ, ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.", "ಸರ್ಕಾರಗಳು, ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಖಾಸಗಿ ವಲಯ, ಸಲಹೆಗಾರರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜವು ಮುಕ್ತ ದತ್ತಸಂಚಯಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬೇಕು, ಎ. ಎಸ್. ಎಂ. ಅನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜನಗಣತಿ ಮತ್ತು ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು.", "ಡೆಲ್ವ್ ದತ್ತಸಂಚಯ ಯೋಜನೆಯು ಎ. ಎಸ್. ಎಂ. ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಜಾಗತಿಕ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದೆ.", "\"ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಜಾಗತಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆದಾರರೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿರುವ ಜಗತ್ತು\" ಎಂಬುದು ಡೆಲ್ವ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಾಗಿದೆ.", "ಈ ವೇದಿಕೆಯು ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ನೀತಿ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗಣಿಗಾರರ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.", "ವಾರ್ಷಿಕ ಎ. ಎಸ್. ಎಂ. ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಕ್ಟರ್ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಈ ವಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅದರ ಪ್ರಮಾಣ, ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.", "ಅಂತರ್ಗತ ಹಣಕಾಸು ಎಎಸ್ಎಂ ಕೈಗೆಟುಕುವ ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ಹಣಕಾಸು ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಇದು ನಿಶ್ಚಲತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಎಸ್ಎಂ ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಎಸ್ಎಂ ಬಡತನದ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.", "ಸಾಲದ ಖಾತರಿಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾಲ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎ. ಎಸ್. ಎಂ. ಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು, ವಲಯದ ಪ್ರಭಾವ, ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.", "ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ ಎ. ಎಸ್. ಎಂ. ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳ ಬಳಕೆ (ಉದಾಃ ಪಾದರಸ, ಸೈನೈಡ್), ಕಳಪೆಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಗುಂಡಿಗಳು/ದಂಡಗಳು/ಕುಸಿತಗಳು/ಭೂಕುಸಿತಗಳು/ಪ್ರವಾಹಗಳು/ವಾತಾಯನದ ಕೊರತೆ, ಕಳಪೆ ತ್ಯಾಜ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆ ನೀರಿನ ಮಾಲಿನ್ಯ ಮತ್ತು ರೋಗಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಪಿ. ಪಿ. ಇ. (ವೈಯಕ್ತಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಸಾಧನಗಳು) ಅಥವಾ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಯ ಕೊರತೆಯು ಸಿಲಿಕೋಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆರೋಗ್ಯ ಅಪಾಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಧೂಳು/ಶಬ್ದ/ಸಮಗ್ರ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮಗಳು, ಕುಡಿಯುವ ನೀರು/ಶೌಚಾಲಯಗಳು/ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಕೊರತೆ ಜಠರಗರುಳಿನ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಧನಗಳ ಅನುಚಿತ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದ ದೈಹಿಕ ಅಪಾಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ದೈಹಿಕ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ತರಬೇತಿಯೂ ಆಗಿದೆ.", "ಐಡಿಎಚ್ನ ಟಿನ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಯೋಜನೆಯು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಟಿನ್ ಎಎಸ್ಎಂ ವಲಯದಲ್ಲಿನ ಈ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದೆ.", "ಪ್ರಮುಖ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ವಲಯ ಸಂವಾದ ಮತ್ತು ಜೋಡಣೆ, ಸುಧಾರಿತ ನಿಯಂತ್ರಕ ಚೌಕಟ್ಟು, ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಎಎಸ್ಎಂ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಸೇರಿವೆ.", "ಬಾಲಕಾರ್ಮಿಕ ಪದ್ಧತಿಯು ಅನೇಕ ಎ. ಎಸ್. ಎಂ. ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ಸಮಗ್ರ ವಿಧಾನಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.", "ಮಕ್ಕಳ ಸುರಕ್ಷತೆ, ಆರೋಗ್ಯ (ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ) ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅದರ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಾಗಿ, ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಐಎಲ್ಒ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದಂತೆ ಬಾಲಕಾರ್ಮಿಕರ \"ಕೆಟ್ಟ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ\" ಒಂದಾಗಿದೆ.", "ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ ಮಕ್ಕಳ ಗಣಿಗಾರರಿದ್ದಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಕಷ್ಟದಿಂದಾಗಿ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಬಹುಶಃ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.", "ವಿವಿಧ ಸಮುದಾಯ ಆಡಳಿತ ಸಮಿತಿಗಳು, ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪೋಷಕರ ಕೌಶಲ್ಯ ತರಬೇತಿ, ಗೆಳೆಯರ ವಿನಿಮಯ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಾಡು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ, ಕ್ರೀಡೆ, ಮಕ್ಕಳ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ವೇದಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಕೇತಗಳು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಮಾಧ್ಯಮ ತಂತ್ರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನವೀನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಾಂಗೋ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ಟ್ನ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಔಟ್ ಆಫ್ ಮೈನಿಂಗ್ () ಯೋಜನೆಯು ಉದ್ದೇಶಿತ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಲಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 90 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿತವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.", "ಟೆರ್ರೆ ಡೆಸ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಅವರು ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ನ ಅಭ್ರಕ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಲಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.", "ಮಣ್ಣಿನ ಅಂತರ್ಗತ ಅಗೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಜವುಗು, ನೀರಿನ ಹೂಳು, ಸವೆತ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಅವನತಿಯು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಗೆ ಬಳಸುವ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಬಹುದು.", "ಖನಿಜ ಸಮೃದ್ಧ ನದಿ ತಟಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ನದಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಗಣಿಗಳ ಅಗೆಯುವಿಕೆಯು ಮಣ್ಣಿನೊಳಗೆ ಇರುವ ಸೀಸದಂತಹ ಹಾನಿಕಾರಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಹರಡಬಹುದು.", "ಅಪಾರ ಪ್ರಮಾಣದ ಜೀವವೈವಿಧ್ಯತೆಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿರುವ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಅನೇಕ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ನಡೆಯುವುದರಿಂದ ಅರಣ್ಯಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯೂ ಸಹ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿದೆ.", "ಸುಮಾರು ಮುಕ್ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಸಕ್ರಿಯ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧನಾತ್ಮಕ ತಾಣಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಲಾನಯನ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಒಂದು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.", "ಕೆಲವು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.", "ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಜಾಗವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಮರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರರು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು, ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳಿಗಾಗಿ ಇತರ ಅರಣ್ಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಆದಾಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.", "ಮರಕ್ಯುರಿ ಮತ್ತು ಸೈನೈಡ್ನಂತಹ ಇತರ ಅಪಾಯಕಾರಿ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಸಂಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾದರಸವನ್ನು ಸೆಡಿಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಸಣ್ಣ ಚಿನ್ನದ ಕಣಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅಗ್ಗದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಒಮ್ಮೆ ಪಾದರಸ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ರಚಿಸಿದರೆ, ಪಾದರಸವನ್ನು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ಲೋಟರ್ಚ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ತೆರೆದ ಜ್ವಾಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಡಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನದಿಗಳ ಬಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಜಲಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಒಮ್ಮೆ ಅದು ಮಣ್ಣು ಅಥವಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿದ ನಂತರ, ಪಾದರಸವು ಮೀಥಿಲ್ಮರ್ಕ್ಯುರಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮೀನುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೀನುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮೀನುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಮಾನವರು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೂ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ಯು. ಎಸ್. ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಮೀಥೈಲ್ಮೆರ್ಕ್ಯುರಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಬರುವ ಪರಿಣಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಮರಣ, ಕಡಿಮೆ ಫಲವತ್ತತೆ, ನಿಧಾನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ದರಗಳು ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಅಸಹಜ ನಡವಳಿಕೆ ಸೇರಿವೆ.", "ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯು ಪರಿಸರ ನಾಶ ಮತ್ತು ಮಾಲಿನ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಚೀನೀ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿಸಿದೆ.", "2013ರಲ್ಲಿ, ಅಕ್ರಮ ಚೀನೀ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಘಾನಾದ ಸ್ಥಳೀಯರ ನಡುವೆ ವ್ಯಾಪಕ ಸಂಘರ್ಷ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರ ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು.", "ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಚೀನೀ ವಲಸಿಗರು ಅಕ್ರಮ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಭೂಮಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಕುಡಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘಾನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.", "ಇದು ಚೀನಾದ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಘಾನಾದ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ನಡುವೆ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು, ಇದು ವ್ಯಾಪಕ ಅಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.", "2013ರ ಜುಲೈ ವೇಳೆಗೆ, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ 4,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚೀನೀ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಘಾನಾ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿತ್ತು.", "ಅವಕಾಶಗಳು ಎಎಸ್ಜಿಎಂ, ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರೆ, ಜನರನ್ನು ಬಡತನದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುವ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಈ ವಲಯವು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಸಣ್ಣ ಉತ್ಪಾದಕರಿಗೆ ಲಾಭವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರಿಂದ ಬಡ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಬಡತನ ನಿವಾರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ವಿಶ್ವದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಬಡ ಜನರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಎಎಸ್ಎಂ ಈ ಜೀವನೋಪಾಯಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಕೆಲವು ಬಡ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.", "ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಗಣಿಗಳಿದ್ದರೂ, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಳು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಅನುಭವದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲದ ಕಾರ್ಮಿಕರು.", "ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಣ್ಣ ಗಣಿಗಾರರ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಬಡ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ರವಾನೆಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಸುಸ್ಥಿರ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.", "ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಔಪಚಾರಿಕ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಎ. ಎಸ್. ಜಿ. ಎಂ. ಅನ್ನು ತರುವುದು ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಅಕ್ರಮ ಹಣಕಾಸು ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಇಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತವೆ.", "ಎಎಸ್ಜಿಎಂಅನ್ನು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ, ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಪರಿಸರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಂತಹ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಗ್ರಾಮೀಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಚಾಲಕನಾಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ದೊಡ್ಡ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿವೆ.", "ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು ಎಎಸ್ಜಿಎಂನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವ್ಯಾಪಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆಯಾದರೂ, ವಿವಿಧ ಹಂತದ ಬೆಂಬಲದ ಮೂಲಕ ಎಎಸ್ಜಿಎಂ ವಲಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗ್ಲೋಬಲ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಕೆನಡಾವು ಗಣಿಗಾರರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದೆ.", "ಈ ಉಪಕರಣ ಮತ್ತು ಅದರ ಜೊತೆಗಿನ ತರಬೇತಿಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಾದರಸದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗಣಿಗಾರರಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಇಳುವರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.", "ಆರ್ಗನೈಸೇಷನ್ಸ್ ಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮೈನ್ಸ್ ಟು ಮಾರ್ಕೆಟ್ಸ್ (ಎಂ2ಎಂ) ಪ್ಯಾಕ್ಟ್ 1971ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಲಾಭರಹಿತ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಬಡತನ ಮತ್ತು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವವರ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸುಮಾರು 40 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.", "ಒಪ್ಪಂದದ ಮೈನ್ಸ್ ಟು ಮಾರ್ಕೆಟ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ (ಎಂ2ಎಂ) ಸಂಪನ್ಮೂಲ-ಅವಲಂಬಿತ ಸಮುದಾಯಗಳು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಮಗ್ರ, ಸಮಗ್ರ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.", "ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕತೆ, ಗಣಿಗಾರರಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಸಬಲೀಕರಣ, ಪಾದರಸ ಕಡಿತ, ಬಾಲಕಾರ್ಮಿಕರ ಕಡಿತ, ಖನಿಜ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಮೂಲಗಳಂತಹ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಇದು, ಸಮುದಾಯಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಥಳೀಯ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.", "ಎಂ2ಎಂ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ 12 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 10 ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿವೆ.", "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಟಿಸನಲ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ವಿಶ್ವದ 80ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಅವಕಾಶಗಳು, ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.", "ಇದು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ವಲಯವನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರಗೊಳಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದೆ.", "ವೃತ್ತಿಪರತೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಗತ್ಯಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಮರು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.", "ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಇದನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆಃ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರರಿಗೆ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವುದು; ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಗಣಿಗಾರರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ನೀತಿ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸರ್ಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು; ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಗಣಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಸುಸ್ಥಿರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರ ಹಣಕಾಸು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು; ಮತ್ತು ವಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು (ಆರ್ & ಡಿ ಮತ್ತು ಔಟ್ರೀಚ್).", "ಮೈದಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾದರಸ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಕಾರಿ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಗಣಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮುದಾಯಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ವಲಯವು ಬಡತನವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವಲ್ಲಿ, ಅಂತರ್ಗತ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕ ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ.", "ಆರ್ಟಿಸಾನಲ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ 25 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ (2018) 12 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಪೆರು, ಮಂಗೋಲಿಯಾ, ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ, ಲಾವೊ, ಬುರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೊ, ಮಾಲಿ, ಸೆನೆಗಲ್, ಗ್ಯಾಬನ್, ಈಕ್ವೆಡಾರ್, ಪಪುವಾ ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೊಜಾಂಬಿಕ್.", "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು (ಎನ್. ಎ. ಪಿ. ಗಳು) ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸರ್ಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದಾದ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ರೂಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬುಧದ ಮೇಲಿನ ಮಿನಾಮಾಟಾ ಸಮಾವೇಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ (ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ವಲಯದಿಂದ ಪಾದರಸದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು) ದೇಶಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಮುಖ ಗಮನವಾಗಿದೆ.", "ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಫಾರ್ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸಿಬಲ್ ಮೈನಿಂಗ್ (ಎಆರ್ಎಂ) ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ, ಮಿಷನ್-ಚಾಲಿತ ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ (ಎಎಸ್ಎಂ) ಗಣಿಗಾರರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.", "2004ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಉದ್ದೇಶವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು, ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಎ. ಎಸ್. ಎಂ. ವಲಯವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎ. ಎಸ್. ಎಂ. ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಯುತ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು.", "ತನ್ನ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಎಆರ್ಎಂ ಫೇರ್ ಮೈನ್ಡ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಮಾನದಂಡಗಳ ಅಸಾಧಾರಣ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ.", "ಎಎಸ್ಎಂ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು, ಫೇರ್ ಮೈನ್ಡ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಎಆರ್ಎಂ ವ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.", "ಇದಲ್ಲದೆ, ಎಆರ್ಎಂ ಎಎಸ್ಎಂ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನೈತಿಕ ಲೋಹಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳ ಬೇಡಿಕೆಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.", "2004 ರಿಂದ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಎಎಸ್ಎಂ ಸಮುದಾಯಗಳ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಎಆರ್ಎಂ ಅನುಕೂಲ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ.", "ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ (ಸಿಎಎಸ್ಎಂ) ಕುರಿತ ಸಹಯೋಗದ ಗುಂಪು ಸಿಎಎಸ್ಎಂ ಜಾಗತಿಕ ಜಾಲಬಂಧ ಮತ್ತು ಸಮನ್ವಯ ಸೌಲಭ್ಯವಾಗಿದ್ದು, \"ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಪರಿಸರ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಡತನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು\" ಎಂಬ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಸಿಎಎಸ್ಎಂ ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುಕೆಯ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಬಹು-ದಾನಿ ಟ್ರಸ್ಟ್ ನಿಧಿಯಿಂದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗೊಂಡ ಸಿಎಎಸ್ಎಂ ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ನಿಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಜಪಾನ್, ಕೆನಡಾ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ನಿಂದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ.", "ಹಲವಾರು ಕಂಪನಿಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಘಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಫಾನಿ & ಕೋ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಂತಹ ದತ್ತಿ ನಿಧಿಗಳು ಸಹ ಸಿಎಎಸ್ಎಂನ ಕಾರ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.", "ಸಿಎಎಸ್ಎಂ ನಿಧಿಯು ಎಎಸ್ಎಂ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಧಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ.", "2008ರಲ್ಲಿ, ಸಿಎಎಸ್ಎಂ ಖನಿಜ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವರದಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು.", "ಈ ವರದಿಯು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಸುಸ್ಥಿರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮೂಲದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಬಳಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದೆ.", "ಬಾಲಕಾರ್ಮಿಕರ ನಿರ್ಮೂಲನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಬಾಲಕಾರ್ಮಿಕರ ನಿರ್ಮೂಲನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆ (ಐಎಲ್ಒ) ಯ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, ಇದು \"ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ವಾರಿಂಗ್\" ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಒಂದು ವಲಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಬಾಲಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು \"ಏಷ್ಯಾ, ಆಫ್ರಿಕಾ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಲೂ ಕಾಣಬಹುದು\" ಎಂದು ಅದು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ.", "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿಧಾನವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ದೃಢವಾದ ಜ್ಞಾನದ ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.", "ಐಸಿಎಂಎಂ \"ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು\" ದೊಡ್ಡ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಮಸ್ಯೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ.", "ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಮೈನಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಮೆಟಲ್ಸ್ (ಐಸಿಎಂಎಂ) ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ (ಎಎಸ್ಎಂ) ವಲಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದೆ.", "ಈ ದಾಖಲೆಯ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ \"ಎ. ಎಸ್. ಎಂ. ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ನಿಯಂತ್ರಕ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳ ಹೊರಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ-ಅದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ-ಇದು ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಕರಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಒಡ್ಡಬಹುದು.", "ಎಎಸ್ಎಂ ಗಣಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸರ್ಕಾರಗಳ ನಡುವೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಇರಬಹುದು-ಕಂಪನಿಗಳು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ \".", "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಮಂಡಿಸಲಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಣಕಾಸು ನಿಗಮದ ತೈಲ, ಅನಿಲ ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಸುಸ್ಥಿರ ಸಮುದಾಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಿಧಿ ಮತ್ತು ಐಸಿಎಂಎಂ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "2018ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, 70ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳ 500ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಜಾಂಬಿಯಾದ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ವಾರಿಂಗ್ ಕುರಿತ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.", "36 ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವಲಯದ ಅಗಾಧ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಬಡತನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ, ಕೃಷಿ ಜೀವನೋಪಾಯದೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಎ. ಎಸ್. ಎಂ. ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ಖನಿಜಗಳ ರಫ್ತಿನ ಮೂಲಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.", "\"ವರ್ಧಿತ ಜೀವನೋಪಾಯ, ಉದ್ಯೋಗ ಸೃಷ್ಟಿ, ಬಡತನ ಕಡಿತ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ\" ಎ. ಎಸ್. ಎಂ. ನ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುವ ಎ. ಎಸ್. ಎಂ. ಮತ್ತು ಕ್ವಾರಿಂಗ್ ಕುರಿತ ಮೊಸಿ-ಓವಾ-ತುನ್ಯಾ ಘೋಷಣೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿರುವುದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ.", "ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಸಮ್ಮೇಳನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆಃ \"ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕತೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತದ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.", "ಆದರೆ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಗಣಿಗಾರರ ಧ್ವನಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೀತಿ ಸಂವಾದಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿವೆ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಧ್ವನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಔಪಚಾರಿಕ, ಸರ್ಕಾರಿ ಬೆಂಬಲಿತ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಉತ್ಪಾದಕ ಎ. ಎಸ್. ಎಂ ವಲಯವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ಇದೆ \".", "ಘಾನಾದಲ್ಲಿ, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಾನೂನು, 1989 (ಪಿ. ಎನ್. ಡಿ. ಸಿ. ಎಲ್ 218) ನಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಪ್ರೀಸಿಯಸ್ ಮಿನರಲ್ಸ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಕಾನೂನು, 1989 (ಪಿ. ಎನ್. ಡಿ. ಸಿ. ಎಲ್. 219), ಘಾನಾದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ವಜ್ರ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಖರೀದಿದಾರರ ಮೂಲಕ ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರೀಸಿಯಸ್ ಮಿನರಲ್ಸ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ (ಪಿ. ಎಂ. ಎಂ. ಸಿ.) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು.", "ಪೆರು ಪೆರು ಸರ್ಕಾರವು 2002 ರಲ್ಲಿ ಶಾಸನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಇದು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದನ್ನು \"ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಮೇಲಾಧಾರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಉತ್ತಮ ಮೂಲ\" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಈ ಶಾಸಕಾಂಗ ಬದ್ಧತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಔಪಚಾರಿಕತೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳು ನಂತರದ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಅಂತಹ ಉಪಕ್ರಮಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುವುದನ್ನು ಕಂಡಿವೆ.", "ಶಾಸನವನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.", "ಪೆರುವಿನ ಲಾ ರಿಂಕೋನಾಡಾ, ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಮಾನವ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಿದ್ದು, ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಂಡಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ.", "ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೇಬರ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಥವಾ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯು ಶೇಕಡಾ 80ರಷ್ಟು ಚಿನ್ನದ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.", "2017ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಳು ಸುಮಾರು 3,50,000 ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ನೀಡಿವೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ 18,000 ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು.", "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಕೋಚಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾದ ಗಾಳಿಯ ಕೊಳವೆಯ ಮೂಲಕ ಉಸಿರಾಡುವಾಗ ಪ್ರವಾಹ, ಕಿರಿದಾದ ದಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಡೈವರ್ಗಳು ಅದಿರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ವಿಧಾನವಾದ ಸಂಕೋಚಕ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು 2012 ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ವಿಧಾನವು ಕ್ಯಾಮರೈನ್ಸ್ ನಾರ್ಟೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಂಟಾ ಮಿಲಾಗ್ರೋಸಾ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾಕೇಲ್ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದೆ.", "ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಕರಗಳು ದೊಡ್ಡ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಣಿ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾದವು.", "ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ವಿಶ್ವದ ಕೆಲವು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಚಿನ್ನ, ಪ್ಲಾಟಿನಂ, ವಜ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಮೂಲ್ಯ ಲೋಹಗಳು, ಅಮೂಲ್ಯ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಆಯಾಮದ ಕಲ್ಲಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಚಿನ್ನದ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಗಣಿಗಾರರು ಮತ್ತು 'ಅಕ್ರಮ ಗಣಿಗಾರರು' (ಇಸಿಜುಲು, ಲಿಟ್.", "'ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ-ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ', ಅಂದರೆ 'ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ' ಅಥವಾ 'ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ').", "2002ರ ಖನಿಜ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾಯ್ದೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ದೊಡ್ಡ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿತವಾದ, ಬಂಡವಾಳದ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯಮಗಳು ಮಾತ್ರ ಖನಿಜಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಣೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.", "ಭೂ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಭೂ ಹಕ್ಕುಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಎಲ್ಲಾ ಭೂಗತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಾಲೀಕ ಅಥವಾ 'ಪಾಲಕ' ವಾಗಿದೆ.", "ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಮತ್ತು ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಗಣಿಗಾರರು, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಕಾಯಿದೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು \"ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಂಪರೆ\" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಈ ನಿಬಂಧನೆಯು ಅನೇಕ ಅಕ್ರಮ ಗಣಿಗಾರರಿಗೆ ಕಾಯಿದೆಯ ಇತರ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾತೆಗಾಗಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ವಜ್ರಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ಖನಿಜಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.", "ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ವಜ್ರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಳವಿಲ್ಲದ ಮೇಲ್ಮೈ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕಿರುವ ಟೌ ಟೋನಾ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಯು ಭೂಗತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಗಣಿಗಾರರು ಇನ್ನೂ ಅದೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್ಗಳಿಂದ ಭೂಗತದವರೆಗಿನ ಮೇಲ್ಮೈ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.", "ದೊಡ್ಡ ಔಪಚಾರಿಕ ಗಣಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯು ಎರಡು ರೂಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.", "'ಅಕ್ರಮ ಗಣಿಗಾರರು', ಅಥವಾ.", "ಒಟ್ಟಾರೆ ಗಣಿಗಾರರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ, ಗಣಿಗಾರರೆಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಪುರುಷರು, ಭಾಗಶಃ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿರುವ, ಕಾರ್ಮಿಕ ದಲ್ಲಾಳಿಗಳು, ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಅಥವಾ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಗಣಿಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಗಣಿಗಳ ಸುತ್ತ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಧಗಳಿವೆಃ 'ಅಕ್ರಮ' ಗಣಿಗಾರರು, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರರು, ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಅಥವಾ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಗಣಿಗಾರರು, ಅವರು ಔಪಚಾರಿಕ, ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮತ್ತು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಕೆಲಸದ ನಡುವೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದು.", "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ದಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಮೂಲಕ ಔಪಚಾರಿಕ ಗಣಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಗಣಿಗಾರರನ್ನು 'ಅಕ್ರಮ ಗಣಿಗಾರರು' ಅಥವಾ 'ಅಕ್ರಮ ಗಣಿಗಾರರು' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಅವರು ಚಿನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಭೂಗತ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಗಣಿ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಸ್ಕರಣೆಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಅದಿರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಾಗ ಅವು ಅನೇಕ ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಭೂಗತದಲ್ಲಿ ಬದುಕಬಹುದು.", "ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಗಣಿಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅಕ್ರಮ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಇತರ ಗಣಿಗಾರರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲಗಳು ಭೂಗತ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.", "ಇತರ ಗಣಿಗಾರರು ಸರಿಯಾಗಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿಗೆಗಳು, ಉಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಲುಗಳಂತಹ ಕೈ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಂಗಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಔಪಚಾರಿಕ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.", "ಚಿನ್ನದ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳ ಸ್ವರೂಪವು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ವಿಟ್ವಾಟರ್ಸ್ರಾಂಡ್ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ, ಕಡಿದಾದ ಇಳಿಜಾರಿನ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಂಡೆಯ ಸಂಚಿತ ಬಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕಣಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ವಿಟ್ವಾಟರ್ಸ್ರಾಂಡ್ ಬಂಡೆಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ (ಚಿನ್ನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿ), ಬಾರ್ಬರ್ಟನ್ ಸುತ್ತಲಿನ ಗಣಿಗಳು ಕ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವ ನಗ್ಗೆಟ್ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಇವು 3.2 ರಿಂದ 3.4 ಶತಕೋಟಿ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಆರ್ಕಿಯನ್ ಯುಗದ ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿವೆ.", "ಈ ವಿಭಿನ್ನ ರಚನೆಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ರಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ವಿಧಾನಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.", "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಆಳವಾದ ಗಣಿಗಳು ಬಂಡವಾಳದ ತೀವ್ರ ಮತ್ತು ಆಳವಾದವು, ಆದರೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯು ಆಳವಿಲ್ಲದ್ದು ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ.", "ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭೂಗತ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದಿರನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಚಿನ್ನದ ಉತ್ಪಾದನೆಯವರೆಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ತಂಡಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಬಾರ್ಬರ್ಟನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯು ಸಮಂಜಸವಾದ ಲಾಭದಾಯಕ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ನಗ್ಗೆಟ್ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.", "ಆಗ್ನೆಸ್, ಫೇರ್ವ್ಯೂ, ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬ್ರೂಕ್ನಂತಹ ಔಪಚಾರಿಕ ಗಣಿಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದು, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.", "ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅದರ ಆರ್ಥಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.", "ರೂಡೆಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬರ್ಟನ್ನಂತಹ ಚಿನ್ನದ ಧಾರಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷ ವಸಾಹತುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ (2007 ರಿಂದ) ಹೊರಹೊಮ್ಮಿವೆ.", "ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯು ಬಹುಶಃ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.", "ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ರೋಜರ್ ಸಮ್ಮರ್ಸ್ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪೂರ್ವ-ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಗಣಿಗಳು, ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕಂದಕಗಳು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ತಾಣಗಳನ್ನು ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.", "ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರವು ನಿರಂತರ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.", "ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗಣಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಗಣಿಗಾರರ ವಿವಿಧ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಣಿಗಾರರಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಕೆಲಸದ ಅಪಾಯದ ನಡುವೆಯೂ, ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವದ ಗಮನಾರ್ಹ ಮಟ್ಟವಿದೆ.", "ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಯುವ ಪುರುಷರು, ಆದರೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮಹಿಳಾ ಭೂಗತ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಇದ್ದಾರೆ.", "ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅದಿರನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪುಡಿಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆಹಾರ, ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಗಣೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಚಿನ್ನದ ಅದಿರನ್ನು ಸರಳ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಅದಿರನ್ನು ಮೊದಲು ಕೈಯಿಂದ ತೆರೆದ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲ್ಮೈ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿಗೆಯ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಪುಡಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.", "ಪಲ್ವರೈಸ್ಡ್ ಅದಿರನ್ನು ದೃಶ್ಯ ವಿಂಗಡಣೆ, ಸೀವಿಂಗ್, ಗೋಲ್ಡ್ ಪ್ಯಾನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮರಳಿನ ರಾಶಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಶೀಟ್ಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ರಿಫಲ್ ಟೇಬಲ್ಗಳ ಮೇಲೆ ತೊಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಪಾದರಸದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಂತಿಮ ಚಿನ್ನದ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಬುಧವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಕ್ಸಿ-ಗ್ಯಾಸ್ ಟಾರ್ಚ್ ಬಳಸಿ ಸುಡಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಚಿನ್ನವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಭಾರತ, ಚೀನಾ, ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಲೆಬನಾನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಚ್ಚಾ ಚಿನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ರಫ್ತು ಮಾಡಬಹುದು.", "ಚಿನ್ನವನ್ನು ಜಿಂಬಾಬ್ವೆ ಮತ್ತು ಬೋಟ್ಸ್ವಾನಾಗಳ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಶಾಸನವು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಸಣ್ಣ ಸಂಸ್ಕರಣಾಗಾರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.", "ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.", "ಬೂಟ್ಲೆಗ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ನಿಂಜಾ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಅಕ್ರಮ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ \"ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ಕಾಂಗೋಸ್ ಕೋಬಾಲ್ಟ್ ರಶ್\", ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ \"ದಿ ರಿಯಲ್ ಪ್ರೈಸ್ ಆಫ್ ಗೋಲ್ಡ್\", ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಟ್ರೆಡಿಷನಲ್ ಮೈನಿಂಗ್" ]

[ "একজন কারিগর খনি শ্রমিক বা ক্ষুদ্র খনি শ্রমিক (এ. এস. এম) হলেন এমন একজন জীবিকা নির্বাহকারী খনি শ্রমিক যিনি আনুষ্ঠানিকভাবে কোনও খনি সংস্থা দ্বারা নিযুক্ত নন, তবে স্বাধীনভাবে কাজ করেন, তাদের নিজস্ব সম্পদ ব্যবহার করে খনিজ খনন করেন, সাধারণত হাতে।", "ক্ষুদ্র খনির মধ্যে এমন উদ্যোগ বা ব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যারা খনির জন্য শ্রমিকদের নিয়োগ করে, তবে সাধারণত এখনও হাতে-নিবিড় পদ্ধতি ব্যবহার করে, হাতের সরঞ্জাম দিয়ে কাজ করে।", "কারিগর খনি শ্রমিকরা প্রায়শই মৌসুমি খনির কাজ করে-উদাহরণস্বরূপ বর্ষাকালে ফসল রোপণ করা হয় এবং শুষ্ক মরশুমে খনন করা হয়।", "তবে, তারা প্রায়শই খনি এলাকায় ভ্রমণ করে এবং সারা বছর কাজ করে।", "এ. এস. এম-এর চারটি বিস্তৃত প্রকার রয়েছেঃ স্থায়ী কারিগর খনন, মৌসুমী (নিষ্ক্রিয় কৃষি সময়কালে বার্ষিক অভিবাসন), ভিড়-প্রকার (ব্যাপক অভিবাসন, প্রায়শই পণ্যদ্রব্যের দাম লাফিয়ে টানা), এবং শক-পুশ (দ্বন্দ্ব বা প্রাকৃতিক দুর্যোগের পরে দারিদ্র্য-ড্রাইভ)।", "এ. এস. এম অনেক উন্নয়নশীল দেশের গ্রামীণ দরিদ্রদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ আর্থ-সামাজিক ক্ষেত্র, যাদের অনেকের কাছে তাদের পরিবারকে সমর্থন করার জন্য খুব কম বিকল্প রয়েছে।", "বিশ্বের খনির কর্মীদের 90 শতাংশেরও বেশি এ. এস. এম।", "বিশ্বব্যাপী দক্ষিণের 80টিরও বেশি দেশ থেকে আনুমানিক 4 কোটি 50 লক্ষ পুরুষ, মহিলা ও শিশু সরাসরি এ. এস. এম-এ নিযুক্ত রয়েছে।", "বিশ্বব্যাপী স্বর্ণ সরবরাহের 20 শতাংশ এ. এস. এম খাত দ্বারা উৎপাদিত হয়, পাশাপাশি বিশ্বব্যাপী রত্নপাথরের 80 শতাংশ এবং বিশ্বব্যাপী হীরা সরবরাহের 20 শতাংশ এবং বিশ্বব্যাপী টিন উৎপাদনের 25 শতাংশ।", "15 কোটিরও বেশি মানুষ তাদের জীবিকার জন্য এ. এস. এম-এর উপর নির্ভর করে।", "ক্ষুদ্র খনি শ্রমিকদের মধ্যে অনানুষ্ঠানিক এবং প্রায় 30 শতাংশ মহিলা, যদিও নির্দিষ্ট কিছু দেশে এবং পণ্যদ্রব্যের ক্ষেত্রে এটি 5 শতাংশ থেকে 80 শতাংশ পর্যন্ত হয়।", "কারিগর খননের বিষয়গুলির মধ্যে নদীতে সোনার জন্য প্যানিংয়ের মতো সহজ ক্রিয়াকলাপ, ভূগর্ভস্থ কাজকর্ম এবং ছোট আকারের প্রক্রিয়াকরণ প্ল্যান্টের বিকাশের মতো জটিল ক্রিয়াকলাপ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।", "এর মধ্যে যে কোনও পরিস্থিতিতে, সমস্যাগুলি বিপুল সংখ্যক ছোট ক্রিয়াকলাপের নিয়ন্ত্রক তদারকি অর্জনের অসুবিধা থেকে উদ্ভূত হতে পারে (কারিগর খনি শ্রমিকদের জন্য জমির মেয়াদের সুরক্ষা, পরিবেশ, সুরক্ষা মান এবং শ্রম মান প্রয়োগের মতো বিষয়গুলি সহ)।", "ফলস্বরূপ, কারিগর খনিতে (বিশেষ করে কয়লা খনি, স্বর্ণ খনি, পাথর খনি) শিশু শ্রম এবং বিপুল সংখ্যক মারাত্মক দুর্ঘটনার খবর পাওয়া গেছে।", "ক্ষুদ্র খনি শ্রমিকদের অবস্থার উন্নতির জন্য, তাদের সমবায়গুলিতে সংগঠিত করা এবং স্বর্ণ প্রত্যয়িত করা সহায়ক হতে পারে।", "বিশ্বব্যাপী, কারিগর খনির বার্ষিক স্বর্ণ উৎপাদনে 17 থেকে 20 শতাংশ বা 380 থেকে 450 টনের মধ্যে অবদান রাখে।", "এই সোনার বিনিয়োগ আন্তর্জাতিক স্বর্ণ শিল্প এবং একটি নির্দিষ্ট সম্প্রদায়ের অর্থনীতিতে সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ অবদান।", "2002 সাল থেকে (274 মার্কিন ডলার/আউন্স) থেকে 2012 সাল পর্যন্ত (1,230 মার্কিন ডলার/আউন্স) সোনার দামের বৃদ্ধি এই পেশায় নিযুক্ত খনি শ্রমিকদের ক্রমবর্ধমান সংখ্যা হিসাবে প্রতিফলিত হয়।", "লিথিয়াম-আয়ন ব্যাটারি চালিত পণ্যের চাহিদা বৃদ্ধির ফলে কোবাল্টের চাহিদা বেড়েছে।", "ফলস্বরূপ, বর্তমানে গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্রের খনিতে কর্মরত আনুমানিক 150,000 থেকে 200,000 কারিগর খনি শ্রমিকের সাথে খনিজটির জন্য কারিগর খননে একটি উত্থান ঘটেছে।", "কোবাল্ট খনির ঝুঁকির কারণে, এই খনি শ্রমিকদের মধ্যে অনেকেই গুরুতর আঘাত বা মৃত্যুর শিকার হন এবং শুধুমাত্র ডি. আর. সি-তে প্রতি বছর আনুমানিক 2,000 খনি শ্রমিক মারা যান।", "আনুষ্ঠানিককরণ এ. এস. এম-এর ইতিবাচক প্রভাব সর্বাধিক করার জন্য, এটি অবশ্যই আনুষ্ঠানিক, দায়িত্বশীল এবং সুশৃঙ্খল হতে হবে।", "বিশ্বব্যাপী বেশিরভাগ খনি শ্রমিকের আইনি অধিকার নেই এবং প্রায়শই জাতীয় খনি নীতির নিয়ন্ত্রক কাঠামো এএসএম অনুশীলনগুলি বাদ দিতে বা সীমাবদ্ধ করার জন্য কাজ করে।", "এ. এস. এম-এর জন্য খনিজ অধিকার প্রয়োজন, যার মধ্যে রয়েছে খনিজ ছাড় হস্তান্তর ও উন্নীত করার অধিকার, ধারাবাহিক অনুমতি পুনর্নবীকরণ এবং একচেটিয়া অধিকার, অনুসন্ধান, নিষ্কাশন ও প্রক্রিয়াকরণের জন্য জমির অ্যাক্সেস, বাজারে অ্যাক্সেস এবং একটি দায়িত্বশীল এ. এস. এম আইনি পরিবেশকে সমর্থন করার জন্য সরকারী সংস্থাগুলিতে অ্যাক্সেস।", "লিঙ্গ বৈশ্বিকভাবে, এ. এস. এম-এর গড়ে 30 শতাংশ মহিলা।", "যদিও এটি বড় মাপের খনির (এল. এস. এম) ক্ষেত্রের তুলনায় অনেক বেশি শতাংশ, যেখানে খনির কর্মচারীদের মধ্যে 10 শতাংশেরও কম মহিলা, তবে এ. এস. এম-এ মহিলাদের সামনে অনেক চ্যালেঞ্জ রয়েছে।", "খনন, আকরিক পিষে ফেলা এবং অন্যান্য উত্তোলনের কাজগুলি বিপজ্জনক কাজকে ক্লান্ত করে দিচ্ছে, এবং তবুও লক্ষ লক্ষ মহিলার প্রাথমিক জীবিকা হিসাবে, তারা গর্ভবতী এবং ছোট বাচ্চাদের স্তন্যপান করানোর সময়ও খনির জায়গায় যেতে থাকে।", "মহিলারা জমি, অর্থ এবং সরঞ্জাম সহ খনির সম্পদের অ্যাক্সেস হ্রাস করেছেন।", "খনির নেটওয়ার্কগুলিতে মহিলারা বছরের পর বছর ধরে ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পেয়েছে, তবে তাদের সমর্থন করার জন্য অনেক কিছু বাকি রয়েছে।", "মহিলাদের ক্ষমতায়ন, সংহতি গড়ে তোলা এবং জাতীয় সংগঠনগুলিকে সমর্থন করা নিশ্চিত করবে যে অধিকারগুলিকে সম্মান করা হয় এবং মহিলারা আরও ভাল সুযোগ এবং জীবিকার উন্নতির সুযোগ পান।", "উন্নয়ন খনিজ উন্নয়ন খনিজ হল \"খনিজ ও উপকরণ যা খনন, প্রক্রিয়াজাতকরণ, উৎপাদন এবং নির্মাণ, উৎপাদন ও কৃষির মতো শিল্পে দেশীয়ভাবে ব্যবহৃত হয়।\"", "এ. এস. এম-এ তথ্য ভাগ করে নেওয়ার বিষয়টি দুঃখজনকভাবে অপর্যাপ্ত, যা এই ক্ষেত্রের বোঝাপড়া এবং উপযুক্ত নীতিগত পদক্ষেপগুলিকে সীমাবদ্ধ করে।", "সহযোগিতামূলক এবং স্বচ্ছ জ্ঞানের আদান-প্রদান, তথ্য সংগ্রহ এবং বিশ্লেষণ প্রয়োজন।", "সরকার, গবেষণা ও প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠান, বেসরকারী ক্ষেত্র, পরামর্শদাতা এবং সুশীল সমাজের উচিত উন্মুক্ত ডাটাবেসে অবদান রাখা, জাতীয় জনগণনা ও সমীক্ষায় এ. এস. এম-কে সংহত করা এবং উন্নত নীতি ও স্বচ্ছতার ব্যবস্থা করা।", "ডি. ই. এল. ভি. ই. ডাটাবেস প্রকল্পটি এ. এস. এম ডেটার জন্য একটি বৈশ্বিক প্ল্যাটফর্ম প্রতিষ্ঠা করছে।", "ডেলভের দৃষ্টিভঙ্গি হল \"এমন একটি বিশ্ব যেখানে কারিগর এবং ছোট আকারের খনন বিশ্বব্যাপী উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ অবদানকারী হিসাবে স্বীকৃত\"।", "প্ল্যাটফর্মটি ওপেন-সোর্স নীতিগুলি ব্যবহার করে তথ্য সংগ্রহ, বিশ্লেষণ এবং ভাগ করে নেয়, যা নীতি নির্ধারণ এবং হস্তক্ষেপগুলি অবহিত করে এবং শেষ পর্যন্ত খনি শ্রমিকদের জীবনকে উন্নত করে।", "একটি বার্ষিক এ. এস. এম স্টেট অফ দ্য সেক্টর পর্যালোচনা এই ক্ষেত্র সম্পর্কে যা জানা যায় তার সংক্ষিপ্তসার দেয়, যার মধ্যে রয়েছে এর মাত্রা, প্রভাব এবং খরচ।", "অন্তর্ভুক্তিমূলক অর্থায়ন এ. এস. এম-এর সাশ্রয়ী মূল্যের এবং উপযুক্ত আর্থিক পণ্যগুলিতে প্রবেশাধিকারের অভাব রয়েছে, যা স্থবিরতার দিকে পরিচালিত করে, শেষ পর্যন্ত এ. এস. এম ব্যবসায়িক উদ্যোগগুলি পরিত্যাগ করে এবং এ. এস. এম দারিদ্র্য চক্রে অবদান রাখে।", "ক্রেডিট গ্যারান্টি এবং বেসরকারী ও সরকারী ঋণ সুবিধা সহ এ. এস. এম-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ বাজার এবং আর্থিক পণ্যগুলিতে প্রবেশাধিকার উন্নত করা, এই ক্ষেত্রের প্রভাব, স্থিতিস্থাপকতা এবং স্থায়িত্বের উন্নতির জন্য গুরুত্বপূর্ণ।", "স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা এ. এস. এম বিপজ্জনক উপকরণের ব্যবহার (যেমনঃ পারদ, সায়ানাইড), দুর্বলভাবে নির্মিত গর্ত/খাদ/সুড়ঙ্গ ধসে পড়ার প্রবণতা/ভূমিধ্বস/বন্যা/বায়ুচলাচলের অভাব, দুর্বল বর্জ্য ব্যবস্থাপনার ফলে জল দূষণ এবং রোগ, পি. পি. ই (ব্যক্তিগত সুরক্ষা সরঞ্জাম) বা যথাযথ ব্যবহারের প্রশিক্ষণের অভাব যা সিলিকোসিস এবং অন্যান্য স্বাস্থ্য ঝুঁকির দিকে পরিচালিত করে, ধুলো/শব্দ/সম্পূর্ণ শ্রম সম্পর্কিত প্রভাব, পানীয় জল/শৌচাগার/স্যানিটেশন সুবিধার অভাব যা গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল এবং অন্যান্য রোগের দিকে পরিচালিত করে এবং যান্ত্রিক সরঞ্জামের অনুপযুক্ত ব্যবহার এবং রক্ষণাবেক্ষণ থেকে শারীরিক ঝুঁকি সহ কর্মীদের জন্য বিভিন্ন ধরনের শারীরিক ঝুঁকি উপস্থাপন করে।", "পেশাগত স্বাস্থ্য এবং সুরক্ষার উপর নজরদারি এবং রিপোর্টিং উন্নত করা একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রথম পদক্ষেপ, পাশাপাশি মান এবং দক্ষতার উপর প্রশিক্ষণ।", "আইডিএইচ-এর টিন ওয়ার্কিং গ্রুপের একটি সাম্প্রতিক প্রকল্প ইন্দোনেশিয়ার টিন এ. এস. এম খাতে এই চ্যালেঞ্জগুলি মোকাবেলা করেছে।", "মূল ফলাফলগুলির মধ্যে রয়েছে সেক্টর ডায়ালগ এবং সারিবদ্ধকরণ, উন্নত নিয়ন্ত্রক কাঠামো, সাপ্লাই চেইন অনুশীলনের উন্নতির জন্য সচেতনতা বৃদ্ধি এবং আরও দায়িত্বশীল এ. এস. এম কৌশলগুলির জন্য প্রশিক্ষণ নির্দেশিকা।", "শিশু শ্রম অনেক এ. এস. এম প্রেক্ষাপটে বিস্তৃত, এবং এর মূল কারণগুলিকে লক্ষ্য করার জন্য সমন্বিত পদ্ধতির প্রয়োজন।", "শিশুদের নিরাপত্তা, স্বাস্থ্য (শারীরিক ও মানসিক) এবং নৈতিক বিকাশের জন্য বিপজ্জনক প্রকৃতির কারণে, খননকে আই. এল. ও দ্বারা সংজ্ঞায়িত শিশুশ্রমের অন্যতম \"সবচেয়ে খারাপ রূপ\" হিসাবে বিবেচনা করা হয়।", "বিশ্বজুড়ে কমপক্ষে এক মিলিয়ন শিশু খনি শ্রমিক রয়েছে, যদিও তথ্য সংগ্রহের অসুবিধার কারণে এই সংখ্যা সম্ভবত অনেক বেশি।", "গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্রে প্যাক্টস চিলড্রেন আউট অফ মাইনিং () প্রকল্পটি বিভিন্ন কমিউনিটি গভর্নেন্স কমিটি, সচেতনতা বৃদ্ধি এবং ইতিবাচক প্যারেন্টিং দক্ষতা প্রশিক্ষণ, সহকর্মী বিনিময়, ঐতিহ্যবাহী গান এবং নাচ, খেলাধুলা, শিশুদের ইন্টারেক্টিভ ফোরাম এবং ঐতিহ্যবাহী সাইনেজ এবং রেডিও মিডিয়া কৌশল সহ অভিনব পদ্ধতির ব্যবহার করে লক্ষ্যযুক্ত খনিতে শিশু শ্রমের 90 শতাংশেরও বেশি হ্রাস অর্জনে সহায়তা করেছে।", "মাদাগাস্কারের মাইকা খনিতে শিশুশ্রমের সমস্যা সমাধানে কাজ করছেন টেরে ডেস হোমস।", "কারিগর খনির সাথে জড়িত মাটি খনন এবং স্লুইসিংয়ের কারণে, জলের পলি, ক্ষয় এবং মাটির অবক্ষয় খনির জন্য ব্যবহৃত নদীগুলিতে একটি সমস্যা হতে পারে।", "খনিজ সমৃদ্ধ নদীতলগুলিতে প্রবেশের উপায় হিসাবে নদীগুলিকেও সাধারণত ঘুরিয়ে দেওয়া হয়।", "খনি খনন মাটির মধ্যে অবস্থিত সীসার মতো ক্ষতিকারক পদার্থ খনন করে ছড়িয়ে দিতে পারে।", "বন সংরক্ষণও একটি বড় উদ্বেগের বিষয় কারণ প্রচুর পরিমাণে জীববৈচিত্র্যের আবাসস্থল বনাঞ্চলে এবং তার আশেপাশে অনেক কারিগর খনির কাজ হয়।", "একটি মূল্যায়ন ইঙ্গিত দেয় যে প্রায় তিন-চতুর্থাংশ সক্রিয় খনন এবং অনুসন্ধানমূলক স্থান উচ্চ সংরক্ষণ মূল্য এবং উচ্চ জলবিভাজিকা চাপের ক্ষেত্রগুলির সাথে ওভারল্যাপ করে।", "এটিও জানা গেছে যে কিছু খনির কাজ পরিবেশ সুরক্ষিত অঞ্চলের মধ্যেও কাজ করে।", "কারিগরদের খনির কাজ প্রায়শই তাদের শিবিরের জন্য জায়গা পরিষ্কার করার জন্য গাছ কেটে দেয় এবং খনি শ্রমিকদের জন্য খাদ্য ও ওষুধের জন্য বা তাদের আয়ের পরিপূরক হিসাবে শিকার, মাছ ধরা এবং অন্যান্য বনজ সম্পদ সংগ্রহ করা সাধারণ বিষয়।", "পারদ এবং অন্যান্য বিপজ্জনক রাসায়নিক, যেমন সায়ানাইড, সাধারণত কারিগর স্বর্ণ খনিতে ব্যবহৃত হয়।", "পলি থেকে ছোট সোনার কণা সংগ্রহের একটি সস্তা উপায় হিসাবে একত্রীকরণ প্রক্রিয়া চলাকালীন বুধ ব্যবহার করা হয়।", "একবার পারদ এবং স্বর্ণকে একত্রিত করে মিশ্রণ তৈরি করা হলে, মিশ্রণটি সাধারণত স্বর্ণ থেকে পারদকে আলাদা করার জন্য একটি ব্লোটর্চ দিয়ে বা একটি খোলা শিখার উপর পুড়িয়ে ফেলা হয়।", "যেহেতু সোনার খনিগুলি প্রায় সবসময়ই নদীর কাছে স্থাপন করা হয়, তাই প্রায়শই অতিরিক্ত রাসায়নিক সরাসরি জলপথে বিতরণ করা হয়।", "একবার এটি মাটি বা জলে নিমজ্জিত হয়ে গেলে, পারদ মিথাইলমারক্যুরিতে পরিণত হয় যা সহজেই মাছের মধ্যে জমা হতে পারে, যা কেবল মাছকেই নয়, মাছ খাওয়া মানুষ সহ অন্যান্য সমস্ত প্রাণীকেও ক্ষতি করে।", "ইউ. এস. এনভায়রনমেন্টাল প্রোটেকশন এজেন্সির মতে, উচ্চ মাত্রার মিথাইলমেরকিউরির সংস্পর্শে আসা প্রাণীদের উপর পর্যবেক্ষণ করা প্রভাবগুলির মধ্যে রয়েছে মৃত্যুহার, উর্বরতা হ্রাস, ধীর বৃদ্ধির হার এবং বেঁচে থাকার উপর প্রভাব ফেলে এমন অস্বাভাবিক আচরণ।", "কারিগর খনির বিরুদ্ধে পরিবেশের অবক্ষয় এবং দূষণে প্রধান অবদানকারী হওয়ার অভিযোগ আনা হয়েছে।", "সহিংস কারিগর খনন বিপুল সংখ্যক চীনা অভিবাসী শ্রমিককে আফ্রিকায় আকৃষ্ট করেছে।", "2013 সালে, অবৈধ চীনা কারিগর খনি শ্রমিক এবং ঘানার স্থানীয়দের মধ্যে ব্যাপক দ্বন্দ্ব ও সহিংসতার খবর পাওয়া গেছে।", "ঘানার কর্মকর্তারা দাবি করেছেন যে হাজার হাজার চীনা অভিবাসী অবৈধ কারিগর সোনার খনিতে কাজ করছে, জমির ক্ষতি করছে, পানীয় জল দূষিত করছে এবং কৃষিজমি ধ্বংস করছে।", "এর ফলে চীনা গোষ্ঠী এবং স্থানীয় ঘানার গ্রামবাসীদের মধ্যে সহিংসতা ও সশস্ত্র হামলা শুরু হয়, যার ফলে ব্যাপক অস্থিরতা ও মৃত্যু ঘটে।", "2013 সালের জুলাই মাসের মধ্যে, ঘানা কারিগর খনিতে অবৈধভাবে কাজ করা 4,000-এরও বেশি চীনা নাগরিককে নির্বাসিত করেছিল।", "সুযোগ-সুবিধা এ. এস. জি. এম, যদি সঠিকভাবে নিয়ন্ত্রিত হয়, তাহলে মানুষকে দারিদ্র্য থেকে বের করে আনার, স্বাস্থ্য ও পরিবেশগত অবস্থার উন্নতি করার এবং সমগ্র অঞ্চলের জন্য উন্নত অর্থনৈতিক পরিস্থিতি তৈরি করার ক্ষমতা রাখে।", "এই ক্ষেত্রটি কর্মসংস্থান প্রদান, ক্ষুদ্র উৎপাদকদের জন্য মুনাফা নিশ্চিত করা এবং ধনী থেকে দরিদ্র দেশে সম্পদ স্থানান্তরের মাধ্যমে কার্যকর দারিদ্র্য দূরীকরণ প্রদান করে।", "উন্নয়নশীল বিশ্বের গ্রামাঞ্চলে অনেক দরিদ্র জনগোষ্ঠী প্রধানত কৃষি ও পরিষেবা খাতে স্বল্প উৎপাদনশীলতা কর্মসংস্থানের ক্ষেত্রে অংশগ্রহণ করে।", "এ. এস. এম এই জীবিকার পরিপূরক এবং বিশ্বের কয়েকটি দরিদ্রতম জায়গায় কর্মসংস্থান সৃষ্টি করে।", "যদিও বিশ্বব্যাপী বড় শিল্প খনি রয়েছে, কারিগর খনিগুলি প্রায় দশগুণ বেশি লোককে নিয়োগ করে, সাধারণত এমন শ্রমিক যারা আনুষ্ঠানিক শিক্ষা এবং অভিজ্ঞতার অভাবে শিল্প খনিতে কর্মসংস্থানের যোগ্য নয়।", "উপরন্তু, ক্ষুদ্র খনি শ্রমিকদের উপার্জন স্থানীয়ভাবে ব্যয় করা হয় বা অন্যান্য দরিদ্র সম্প্রদায়ের কাছে রেমিট্যান্স হিসাবে পাঠানো হয়, যা স্থানীয় সম্প্রদায়ের টেকসই অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে সমর্থন করে।", "বৈধকরণের মাধ্যমে আনুষ্ঠানিক অর্থনীতিতে এ. এস. জি. এম-কে নিয়ে আসার ফলে সরকারগুলি উপকৃত হয় যে তারা অবৈধ আর্থিক লেনদেন হ্রাস করে, কর সংগ্রহ করে এবং প্রায়শই এই অঞ্চলগুলিতে অপরাধ হ্রাস পায়।", "এ. এস. জি. এম বিশ্বের প্রধান উন্নয়ন সংস্থাগুলি যেমন জাতিসংঘ, বিশ্বব্যাংক এবং গ্লোবাল এনভায়রনমেন্ট ফ্যাসিলিটি দ্বারা গ্রামীণ উন্নয়নের জন্য একটি প্রধান চালক হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, যা বৃহত্তর, গ্রামীণ অঞ্চলে জীবনযাত্রার উন্নতি ঘটায়।", "কারিগর খনির সহায়তা ও আনুষ্ঠানিককরণের পন্থা যদিও এ. এস. জি. এম নিয়ে অনেক ব্যাপক সমস্যা রয়েছে, তবে বিভিন্ন স্তরের সমর্থনের মাধ্যমে এ. এস. জি. এম খাতের উন্নতি করা যেতে পারে এবং এর সম্ভাবনাকে কাজে লাগানো যেতে পারে।", "উদাহরণস্বরূপ, গ্লোবাল অ্যাফেয়ার্স কানাডা খনি শ্রমিকদের আরও ভাল প্রযুক্তি অর্জন করতে এবং আরও ভাল পরিবেশগত ও সামাজিক অনুশীলন নিয়োগ করতে সহায়তা করার জন্য প্রকল্পগুলিতে অর্থায়ন করছে।", "এই সরঞ্জাম এবং সঙ্গত প্রশিক্ষণ হ্রাস পায় এবং শেষ পর্যন্ত পারদের ব্যবহার বাদ দেয় এবং প্রায়শই খনি শ্রমিকদের জন্য সোনার ফলন বাড়ায়।", "অর্গানাইজেশনস প্যাক্ট মাইনস টু মার্কেটস (এম2এম) প্যাক্ট 1971 সালে প্রতিষ্ঠিত একটি অলাভজনক আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সংস্থা, যারা দারিদ্র্য ও প্রান্তিককরণের দ্বারা চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন তাদের জীবনযাত্রার উন্নতির জন্য প্রায় 40টি দেশে কাজ করছে।", "চুক্তির মাইন্স টু মার্কেটস প্রোগ্রাম (এম টু এম) সম্পদ-নির্ভর সম্প্রদায়গুলিকে তাদের জীবন উন্নত করতে সহায়তা করার জন্য একটি সমন্বিত, সামগ্রিক পদ্ধতির ব্যবহার করে।", "খনির ক্ষেত্রে স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা, মানবাধিকার, সনাক্তকরণ ও স্বচ্ছতা, খনি শ্রমিকদের মধ্যে অর্থনৈতিক ক্ষমতায়ন, পারদ হ্রাস, শিশু শ্রম হ্রাস, খনিজ শংসাপত্র এবং নৈতিক উৎস সহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ, এটি সম্প্রদায়গুলিকে প্রাকৃতিক সম্পদ থেকে আরও টেকসইভাবে ব্যবহার করে স্থায়ী সুবিধা অর্জন করতে সহায়তা করে।", "এটি যে দেশগুলিতে কাজ করে সেখানে প্রশাসনের উন্নতি করে, স্থানীয়, আঞ্চলিক এবং জাতীয় প্রতিষ্ঠানগুলিকে শক্তিশালী করে।", "এম2এম কর্মসূচি বর্তমানে 12টি দেশে কাজ করছে, যার মধ্যে 10টি আফ্রিকায় রয়েছে।", "ব্রিটিশ কলম্বিয়ার ভিক্টোরিয়ায় অবস্থিত দ্য আর্টিজানাল গোল্ড কাউন্সিল একটি অলাভজনক সংস্থা যা বিশ্বব্যাপী 80 টিরও বেশি দেশে কারিগর স্বর্ণ খনির ক্ষেত্রে জড়িত লক্ষ লক্ষ মানুষের সুযোগ, পরিবেশ এবং স্বাস্থ্যের উন্নতির জন্য নিবেদিত।", "এটি এই ক্ষেত্রকে পেশাদার করার দিকে মনোনিবেশ করেছে যাতে এটি খনির এবং স্বর্ণ প্রক্রিয়াকরণের সামাজিকভাবে দায়বদ্ধ এবং পরিবেশগতভাবে ভাল পদ্ধতি গ্রহণ করতে পারে।", "পেশাদারিত্বের উপর জোর দেওয়া হয়েছে কারণ এটি আরও বেশি সম্পদ উৎপাদনের অনুমতি দেওয়া এবং স্থানীয় পর্যায়ে আরও বেশি সম্পদ দখল করা এবং এর জনগণ ও তাদের প্রয়োজনের উন্নয়নে পুনরায় বিনিয়োগ করা সহ অনেক উন্নতির দিকে পরিচালিত করে।", "কাউন্সিল চারটি প্রধান পদ্ধতির মাধ্যমে এটি সম্পাদন করেঃ ক্ষেত্রের খনি শ্রমিকদের শিক্ষাদান এবং উন্নত অনুশীলন সরবরাহ করা; কারিগর খনি শ্রমিকদের বিকাশকে সমর্থন করে এমন সক্ষম নীতি কাঠামো তৈরি করতে সরকারের সাথে কাজ করা; কারিগর খনি শ্রমিক এবং তাদের পণ্যগুলির জন্য টেকসই বাজার এবং টেকসই আর্থিক ব্যবস্থা তৈরি করা; এবং এই ক্ষেত্র সম্পর্কে জ্ঞান তৈরি ও ভাগ করে নেওয়া (গবেষণা ও উন্নয়ন এবং প্রচার)।", "মাঠের জায়গাগুলিতে, পারদ এবং অন্যান্য বিষাক্ত রাসায়নিকের ব্যবহার পরিত্যাগ করার পদ্ধতিগুলিতে মনোনিবেশ করে, কাউন্সিল খনি শ্রমিক এবং তাদের সম্প্রদায়গুলিকে একটি নিরাপদ এবং স্বাস্থ্যকর পরিবেশে কাজ করতে এবং বসবাস করতে এবং দায়িত্বশীলভাবে সোনা উৎপাদন করতে সহায়তা করে।", "এই পরিস্থিতিতে, এই ক্ষেত্রটি দারিদ্র্য দূরীকরণ, অন্তর্ভুক্তিমূলক ও টেকসই অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি সৃষ্টি এবং পূর্ণ ও উৎপাদনশীল কর্মসংস্থান ও শালীন কাজ তৈরিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে পারে।", "আর্টিসানাল গোল্ড কাউন্সিলের 25টিরও বেশি দেশে অভিজ্ঞতা রয়েছে এবং বর্তমানে (2018) 12টি দেশে সক্রিয় প্রকল্প রয়েছেঃ পেরু, মঙ্গোলিয়া, মায়ানমার, ইন্দোনেশিয়া, লাও, বুর্কিনা ফাসো, মালি, সেনেগাল, গ্যাবন, ইকুয়েডর, পাপুয়া নিউ গিনি, ফিলিপাইন এবং মোজাম্বিক।", "একটি গুরুত্বপূর্ণ বর্তমান ফোকাস হল জাতীয় কর্ম পরিকল্পনা (এনএপি) বিকাশের জন্য সরকারের সাথে কাজ করে এবং কংক্রিট ক্ষেত্রের মডেলগুলি পাইলট করার মাধ্যমে পারদের উপর মিনামাটা কনভেনশনের (কারিগর খনির ক্ষেত্র দ্বারা পারদের ব্যবহার নির্মূল করার জন্য) অধীনে দেশগুলিকে তাদের বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে সহায়তা করা যা বৃহত্তর এবং বৃহত্তর সংখ্যক কারিগর খনির সম্প্রদায়ের কাছে প্রতিলিপি করা যেতে পারে।", "অ্যালায়েন্স ফর রেসপনসিবল মাইনিং (এ. আর. এম) একটি স্বাধীন, মিশন-চালিত উদ্যোগ যা বিশ্বব্যাপী কারিগর এবং ছোট আকারের (এ. এস. এম) খনি শ্রমিকদের সমর্থন করে।", "2004 সালে প্রতিষ্ঠিত এই সংস্থার লক্ষ্য হল সামাজিক ও অর্থনৈতিক কল্যাণ বৃদ্ধি করা, পরিবেশ সুরক্ষা জোরদার করা এবং এ. এস. এম খাতকে আনুষ্ঠানিক করে এ. এস. এম সম্প্রদায়ের মধ্যে ন্যায্য শাসন প্রতিষ্ঠা করা।", "এর লক্ষ্য অর্জনের জন্য, এআরএম সামাজিক ও পরিবেশগত মানগুলির একটি ব্যতিক্রমী সেট তৈরি করেছে যা ফেয়ারমাইন্ড শংসাপত্র নামে পরিচিত।", "এ. আর. এম এ. এস. এম সম্প্রদায়গুলিকে মান অর্জনে, ফেয়ারমাইন্ড শংসাপত্র অর্জন করতে এবং সম্প্রদায়ের উন্নয়নে বিনিয়োগ করতে সহায়তা করার জন্য ব্যাপক এবং অবিচ্ছিন্ন সমর্থন এবং প্রশিক্ষণ প্রদান করে।", "উপরন্তু, এ. আর. এম এ. এস. এম সম্প্রদায়ের জন্য মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করে, যা তাদের নৈতিক ধাতু এবং গয়নার চাহিদার আন্তর্জাতিক বাজারে সাড়া দেওয়ার সুযোগ দেয়।", "2004 সাল থেকে, এ. আর. এম ল্যাটিন আমেরিকায় একাধিক এ. এস. এম সম্প্রদায়ের ইতিবাচক রূপান্তরকে সহজতর করেছে এবং বর্তমানে আফ্রিকা ও এশিয়ায় তার প্রচেষ্টা প্রসারিত করছে।", "কারিগর এবং ক্ষুদ্র-স্কেল মাইনিং (সিএএসএম) সম্পর্কিত সহযোগিতামূলক গোষ্ঠী সিএএসএম হল একটি বৈশ্বিক সংযোগ এবং সমন্বয় সুবিধা যার একটি ঘোষিত লক্ষ্য হল \"উন্নয়নশীল দেশগুলিতে কারিগর এবং ক্ষুদ্র-স্কেল খনির পরিবেশগত, সামাজিক এবং অর্থনৈতিক কর্মক্ষমতা উন্নত করে দারিদ্র্য হ্রাস করা\"।", "সিএএসএম বর্তমানে যুক্তরাজ্যের আন্তর্জাতিক উন্নয়ন বিভাগের সভাপতিত্ব করছে এবং এটি ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে বিশ্ব ব্যাঙ্কের সদর দফতরে অবস্থিত। একটি বহু-দাতা ট্রাস্ট তহবিল দ্বারা উৎসর্গীকৃত, সিএএসএম বর্তমানে যুক্তরাজ্য এবং বিশ্ব ব্যাঙ্ক থেকে তার মূল তহবিল গ্রহণ করে, যা জাপান, কানাডা, ফ্রান্স এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রোগ্রাম সমর্থন দ্বারা পরিপূরক।", "বেশ কয়েকটি সংস্থা, বাণিজ্য সমিতি এবং দাতব্য তহবিল, যেমন টিফানি অ্যান্ড কো ফাউন্ডেশন, সিএএসএম-এর কর্মসূচীতে আর্থিক অবদান রাখে।", "সি. এ. এস. এম-এর অর্থায়ন এ. এস. এম খাতে কাজের জন্য উল্লেখযোগ্য অতিরিক্ত অর্থায়ন করেছে।", "2008 সালে, সিএএসএম খনিজ শংসাপত্রের উপর একটি প্রতিবেদন তৈরি করে।", "এই প্রতিবেদনে কারিগর খনির সম্প্রদায়ের টেকসই উন্নয়নকে উদ্দীপিত করার জন্য উৎসের শংসাপত্র এবং নৈতিক মানের শংসাপত্র ব্যবহারের সুযোগ নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।", "শিশু শ্রম দূরীকরণ সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক কর্মসূচি আন্তর্জাতিক শ্রম সংস্থার (আই. এল. ও) একটি কর্মসূচি, শিশু শ্রম দূরীকরণ সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক কর্মসূচিতে \"খনন ও খনন\"-এর একটি ক্ষেত্র অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।", "এতে উল্লেখ করা হয়েছে যে শিশু শ্রম \"এখনও এশিয়া, আফ্রিকা, লাতিন আমেরিকা এবং এমনকি ইউরোপের কিছু অংশে ছোট আকারের খনিতে দেখা যায়।\"", "প্রোগ্রামের দৃষ্টিভঙ্গি বিশেষত একটি দৃঢ় জ্ঞানের ভিত্তি এবং মূল্যায়নের বিকাশ এবং প্রোগ্রাম সরবরাহের জন্য অংশীদারদের সাথে কাজ করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।", "আইসিএমএম \"একসঙ্গে কাজ করা\" কারিগর এবং ছোট আকারের ক্ষেত্রে একটি উল্লেখযোগ্য সমস্যা দেখা দেয় যখন বড় খনির সংস্থাগুলি বর্তমানে কারিগর খনিগুলির দ্বারা কাজ করা আমানত বিকাশের অধিকার অর্জন করে।", "ইন্টারন্যাশনাল কাউন্সিল অন মাইনিং অ্যান্ড মেটালস (আই. সি. এম. এম) কারিগর এবং ক্ষুদ্র খনির (এ. এস. এম) ক্ষেত্রের সঙ্গে যুক্ত সংস্থাগুলির জন্য একটি নির্দেশিকা নোট তৈরি করেছে।", "এই নথির ভূমিকায় উল্লেখ করা হয়েছে যে, \"এ. এস. এম-এর বেশিরভাগ কার্যকলাপ নিয়ন্ত্রক কাঠামোর বাইরে ঘটে-তা সে অবৈধ হোক বা না হোক-কোম্পানি এবং নিয়ন্ত্রকদের জন্যও উল্লেখযোগ্য চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন করতে পারে।", "এ. এস. এম খনি শ্রমিক এবং তাদের নিজস্ব সরকারের মধ্যে উল্লেখযোগ্য উত্তেজনা থাকতে পারে-কোম্পানিগুলি মাঝখানে আটকা পড়ে।", "পরীক্ষামূলকভাবে উপস্থাপিত নির্দেশিকা নথিটি কমিউনিটিজ অ্যান্ড স্মল-স্কেল মাইনিং, ইন্টারন্যাশনাল ফাইন্যান্স কর্পোরেশনের অয়েল, গ্যাস অ্যান্ড মাইনিং সাসটেইনেবল কমিউনিটি ডেভেলপমেন্ট ফান্ড এবং আই. সি. এম. এম-এর সঙ্গে অংশীদারিত্বে তৈরি করা হয়েছিল।", "এএসএম 2018 সালের সেপ্টেম্বরে, 70টিরও বেশি দেশ থেকে 500 জনেরও বেশি প্রতিনিধি জাম্বিয়ার লিভিংস্টোনে কারিগর এবং ছোট আকারের খনন ও খনন সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক সম্মেলনে জড়ো হয়েছিলেন।", "36টি কর্মশালায় এই ক্ষেত্রের বিপুল সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করা হয়, যেখানে দারিদ্র্য হ্রাস, কৃষি জীবিকার সঙ্গে আন্তঃসংযোগ, গ্রামীণ সম্প্রদায়ের মধ্যে কর্মসংস্থান, বাজার ও সম্পদ সৃষ্টিতে এ. এস. এম-এর সক্ষমতার পাশাপাশি কর এবং কাঁচামাল ও মূল্য সংযোজনিত খনিজ পদার্থের রপ্তানির মাধ্যমে জাতীয় অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির বিষয়টি তুলে ধরা হয়।", "একটি মূল ফলাফল ছিল এ. এস. এম এবং কোয়ারিং সম্পর্কিত মোসি-ওয়া-তুনিয়া ঘোষণাপত্র স্বাক্ষর, যা \"বর্ধিত জীবিকা, কর্মসংস্থান সৃষ্টি, দারিদ্র্য হ্রাস এবং টেকসই উন্নয়নের\" জন্য এ. এস. এম-এর কেন্দ্রীয় ভূমিকাকে পুনরায় নিশ্চিত করে।", "যেমন একজন প্রতিনিধি সম্মেলন সম্পর্কে বলেছিলেনঃ \"এই দৃষ্টিভঙ্গিকে বাস্তবে পরিণত করতে সময় লাগবে, এবং আনুষ্ঠানিককরণের প্রক্রিয়ায় প্রশাসনের সমস্ত স্তরে এখনও অনেক পরিবর্তন ঘটতে হবে।", "কিন্তু কারিগর এবং ক্ষুদ্র খনি শ্রমিকদের কণ্ঠস্বর অবশেষে আন্তর্জাতিক নীতি সংলাপে এবং বিশেষ করে মহিলাদের কণ্ঠে যুক্ত হওয়ার ফলে আশা করা যায় যে, পাঁচ বছরের মধ্যে একটি আনুষ্ঠানিক, সরকার-সমর্থিত এবং সামাজিক, অর্থনৈতিক ও পরিবেশগতভাবে উৎপাদনশীল এ. এস. এম খাত গড়ে উঠতে শুরু করবে।", "দেশ নির্দিষ্ট ঘানা ঘানায়, ছোট আকারের স্বর্ণ খনির আইন, 1989 (পিএনডিসিএল 218)-এ কারিগর স্বর্ণ খনির নিয়ন্ত্রণ নির্ধারণ করা হয়েছে।", "প্রিসিয়াস মিনারেলস মার্কেটিং কর্পোরেশন আইন, 1989 (পি. এন. ডি. সি. এল 219) ঘানায় ছোট আকারের সোনা ও হীরা খনির বিকাশের জন্য প্রিসিয়াস মিনারেলস মার্কেটিং কর্পোরেশন (পি. এম. এম. সি) গঠন করে এবং এই ধরনের খনির উৎপাদন সরাসরি বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত ক্রেতাদের মাধ্যমে ক্রয় করে।", "পেরু পেরু সরকার 2002 সালে আইন পাস করে যার লক্ষ্য ছিল কারিগর স্বর্ণ খনির কার্যকলাপকে আনুষ্ঠানিক করা এবং প্রচার করা, যাকে \"কর্মসংস্থান এবং জামানত সুবিধার দুর্দান্ত উৎস\" হিসাবে দেখা হয়।", "এই আইনী প্রতিশ্রুতি সত্ত্বেও, আনুষ্ঠানিককরণের প্রচেষ্টার সাথে জড়িত জটিলতাগুলি পরবর্তী সরকারগুলিকে এই ধরনের উদ্যোগ থেকে দূরে সরে যেতে দেখেছে।", "আইনটি বাস্তবায়ন এবং কার্যকলাপ নিয়ন্ত্রণের জন্য অভিযুক্ত কর্তৃপক্ষগুলির এই ধরনের কাজগুলি কার্যকরভাবে সম্পাদনের জন্য প্রয়োজনীয় অর্থ ও কর্মীদের অভাব রয়েছে।", "লা রিঙ্কোনাডা, পেরু, বলিভিয়ার সীমান্তে আন্দিজ পর্বতমালায় বিশ্বের সর্বোচ্চ উচ্চতায় মানুষের বাসস্থান, ব্যাপক কারিগর খনির একটি স্থান।", "আন্তর্জাতিক শ্রম সংস্থার মতে, ফিলিপাইনের স্বর্ণ উৎপাদনের 80 শতাংশই ক্ষুদ্র বা কারিগর স্বর্ণ খননের মাধ্যমে হয়।", "2017 সালের হিসাবে, কারিগর খনিগুলিতে প্রায় 3,50,000 শ্রমিক নিযুক্ত রয়েছে বলে অনুমান করা হয়, যার মধ্যে 18,000 মহিলা ও শিশু।", "কম্প্রেসার মাইনিং, একটি বিপজ্জনক খনির পদ্ধতি যেখানে অস্থায়ী কম্প্রেসারের সাথে সংযুক্ত একটি বায়ু নলের মাধ্যমে শ্বাস নেওয়ার সময় ডুবুরি দ্বারা প্লাবিত, সংকীর্ণ খাদ থেকে আকরিক উত্তোলন করা হয়, 2012 সালে ফিলিপাইনে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।", "তবে প্রয়োগ শিথিল এবং এই খনন উত্তোলনের পদ্ধতি ক্যামারিন্স নর্টে প্রদেশে বিশেষত সান্তা মিলাগ্রোসা এবং প্যারাকেল শহরের আশেপাশে প্রচলিত রয়েছে।", "দক্ষিণ আফ্রিকা আন্তর্জাতিক বাজারে সোনার দাম বাড়ার সাথে সাথে দক্ষিণ আফ্রিকায় আনুষ্ঠানিক বড় আকারের খনির কাজ কমে যায়, অন্যদিকে শ্রমিক অস্থিরতা এবং ধর্মঘটের ফলে বড় খনিতে খনি শ্রমিকদের ছাঁটাই বৃদ্ধি পায়।", "দক্ষিণ আফ্রিকায় বিশ্বের গভীরতম এবং বৃহত্তম সোনার খনি রয়েছে, যেখানে সোনা, প্ল্যাটিনাম, হীরা এবং অন্যান্য মূল্যবান ধাতু, মূল্যবান পাথর এবং আয়তনের পাথরের বৃহত্তম আমানত রয়েছে।", "স্বর্ণের আমানত, বিশেষত কারিগর খনি শ্রমিক এবং 'অবৈধ খনি শ্রমিক' দ্বারা শোষণ করা শুরু করে, যা (ইসিজুলু, আক্ষরিক অর্থে।", "'চেষ্টা করুন', যার অর্থ 'চেষ্টা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন' বা 'হাল ছাড়বেন না')।", "2002 সালের খনিজ ও পেট্রোলিয়াম সম্পদ উন্নয়ন আইন অনুসারে, শুধুমাত্র বড়, সম্পূর্ণ নিবন্ধিত, মূলধন নিবিড় শিল্প খনিজ খনি এবং প্রক্রিয়াকরণের সম্ভাবনা রাখতে পারে।", "দক্ষিণ আফ্রিকার সরকার ভূমি অধিকার বা ভূমি পৃষ্ঠের মালিকানা নির্বিশেষে সমস্ত ভূগর্ভস্থ সম্পদের আইনি মালিক বা 'রক্ষক'।", "যদিও যে কোনও ক্ষুদ্র ও কারিগর খনি শ্রমিক, সংজ্ঞা অনুসারে, অবৈধ, এই আইনের আওতায় থাকা সমস্ত প্রাকৃতিক সম্পদকে \"দক্ষিণ আফ্রিকার সমস্ত মানুষের সাধারণ ঐতিহ্য\" হিসাবে বিবেচনা করা হয়।", "এই বিধানটি অনেক অবৈধ খনি শ্রমিককে আইনের অন্যান্য বিধান নির্বিশেষে তাদের নিজস্ব অ্যাকাউন্টের জন্য এই সম্পদগুলি খনন করার জন্য প্রয়োজনীয় যৌক্তিকতা দেয় এবং তারা মনে করে যে এটি গুরুত্বপূর্ণ।", "শুধুমাত্র কিছু খনিজ, যেমন সোনা এবং হীরা, একটি কারিগর পদ্ধতিতে খনন করা যেতে পারে।", "দক্ষিণ আফ্রিকায় অগভীর পৃষ্ঠের আমানতের পাশাপাশি গভীর আমানতগুলিতে সোনা এবং হীরার অস্তিত্ব রয়েছে।", "উদাহরণস্বরূপ, জোহানেসবার্গের পশ্চিমে টাউ টোনা সোনার খনি ভূগর্ভস্থ প্রসারিত, কিন্তু একই সময়ে, কারিগর খনি শ্রমিকরা এখনও একই এলাকায় মাত্র কয়েক মিটার থেকে ভূগর্ভস্থ পর্যন্ত কাছাকাছি-পৃষ্ঠের আমানত শোষণ করছে।", "বড় আনুষ্ঠানিক খনিগুলির বাইরে, কারিগর খনন দুটি রূপ নেয়।", "'অবৈধ খনি শ্রমিক', অথবা।", "খনি শ্রমিকদের সামগ্রিক পুল, অর্থাৎ যারা খনি শ্রমিক হিসাবে পরিচয় দেয় এবং খনিতে কাজ করতে চায়, তাদের মধ্যে অনেকেই আংশিকভাবে নিযুক্ত, শ্রম দালাল, আউটসোর্স শ্রমিক এবং অন্যান্য খণ্ডকালীন বা বেকার খনি শ্রমিক যারা প্রায়শই বড় খনিগুলির আশেপাশে অনানুষ্ঠানিক বসতিতে বাস করে।", "কারিগর খনি শ্রমিকরা তিন ধরনের হয়ঃ 'অবৈধ' খনি শ্রমিক, কারিগর খনি শ্রমিক এবং পেরিফেরাল বা খণ্ডকালীন খনি শ্রমিক যারা আনুষ্ঠানিক, অবৈধ এবং কারিগর খনির কাজ থেকে পিছনে সরে যেতে পারে।", "কারিগর খনি শ্রমিকরা যারা অব্যবহৃত খাদ এবং বিজ্ঞাপনের মাধ্যমে আনুষ্ঠানিক খনিতে প্রবেশ করে তাদের 'অবৈধ খনি শ্রমিক' বা 'অবৈধ খনি শ্রমিক' বলা হয়।", "তারা সোনার জন্য বড় ভূগর্ভস্থ খনিতে আনুষ্ঠানিকভাবে নিযুক্ত বৈধ খনি শ্রমের সাথে প্রতিযোগিতা করে।", "আরও প্রক্রিয়াকরণের জন্য পর্যাপ্ত পরিমাণে উচ্চমানের আকরিক সংগ্রহ করার সময় এগুলি অনেক সপ্তাহ ধরে ভূগর্ভস্থ থাকতে পারে।", "তারা প্রায়শই খনি শ্রমিক যারা আনুষ্ঠানিক খনির কৌশলগুলিতে প্রশিক্ষিত হয়েছে, কিন্তু পরে ছাঁটাই করা হয়েছে।", "তারা তাদের দক্ষতাকে কাজে লাগানোর জন্য অবৈধ খননের আশ্রয় নেয়।", "অন্যান্য আনুষ্ঠানিকভাবে নিযুক্ত খনি শ্রমিকদের সাথে তাদের সামাজিক নেটওয়ার্কগুলি তাদের ভূগর্ভস্থ খনির কাজকর্মের অ্যাক্সেস পেতে সহায়তা করে।", "অন্যান্য খনি শ্রমিকরা সঠিকভাবে কারিগর, বিজ্ঞাপনগুলি খোলে এবং হাতিয়ার, চিসেল এবং কোদালের মতো হাতের সরঞ্জাম ব্যবহার করে খাল ও সুড়ঙ্গ চালায়।", "তারা একে অপরকে প্রশিক্ষণ দেয় এবং সাধারণত খুব কম বা কোনও আনুষ্ঠানিক খনির অভিজ্ঞতা থাকে না।", "সোনার আমানতের প্রকৃতি কারিগর খনির ধরণ নির্ধারণ করতে সহায়তা করে।", "উইটওয়াটারস্র্যান্ড প্রবালপ্রাচীরে, খাড়াভাবে বাঁকানো আমানতগুলিতে শক্ত-শিলা পাললিক কনগ্লোমারেট শিলায় খুব সূক্ষ্ম কণার আকারে সোনা পাওয়া যায়।", "জোহানেসবার্গের পশ্চিমে এবং উইটওয়াটারস্র্যান্ড রিফ (যে শৈলশিরায় সোনা রয়েছে), বারবার্টনের চারপাশের খনিগুলিতে সূক্ষ্ম কণা ছাড়াও কোয়ার্টজ শিরায় দৃশ্যমান নাগেট সোনা রয়েছে, যা 3.2 থেকে 3.4 বিলিয়ন বছর আগের আর্কিয়ান যুগের পাথরগুলিতে রূপান্তরিত হয়েছে।", "এই বিভিন্ন গঠনের জন্য বিভিন্ন সামাজিক ও অর্থনৈতিক কাঠামো সহ বিভিন্ন কারিগর এবং আনুষ্ঠানিক খনন পদ্ধতির প্রয়োজন হয়।", "উদাহরণস্বরূপ, জোহানেসবার্গের গভীর খনিগুলি মূলধন নিবিড় এবং গভীর, অন্যদিকে সংশ্লিষ্ট কারিগর খনন অগভীর এবং তুলনামূলকভাবে অলাভজনক।", "কারিগর খনি শ্রমিকরা সাধারণত দল হিসাবে কাজ করে যা ভূগর্ভস্থ খনন এবং আকরিক বাছাই থেকে শুরু করে বিক্রয়ের জন্য সমাপ্ত সোনার উৎপাদন পর্যন্ত প্রক্রিয়াটি পরিচালনা করে।", "বারবার্টন অঞ্চলে কারিগর খনন যুক্তিসঙ্গতভাবে লাভজনক খনির উদ্যোগে তুলনামূলকভাবে বড় নাগেট উৎপাদন করে।", "অ্যাগনেস, ফেয়ারভিউ, কনসোর্ট এবং বারব্রুকের মতো আনুষ্ঠানিক খনিগুলি তুলনামূলকভাবে ছোট এবং এই অঞ্চলে কারিগর খনন বৃদ্ধি পাচ্ছে।", "যেহেতু দক্ষিণ আফ্রিকায় কারিগরদের খনন অবৈধ, তাই এর অর্থনৈতিক মূল্য অনুমান করা কঠিন।", "রুডপোর্ট এবং বারবারটনের মতো স্বর্ণ-বহনকারী অঞ্চলে সম্প্রতি (2007 সাল থেকে) বিশেষ বসতি ও সংগঠন গড়ে উঠেছে।", "দক্ষিণ আফ্রিকায় কারিগর খনির সম্ভবত একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে, তবে এটি নথিভুক্ত করা হয়নি।", "জিম্বাবুয়ের জন্য, রজার সামার্স বিস্তৃত প্রাক-ঔপনিবেশিক খনি, সম্ভাব্য পরিখা এবং প্রাথমিক প্রক্রিয়াকরণ সাইটগুলির মানচিত্র তৈরি করেছে, তবে দক্ষিণ আফ্রিকার জন্য এটি এখনও করা হয়নি।", "কারিগর খনির ক্ষেত্রে সহিংসতা একটি নিত্য সমস্যা।", "এটি প্রায়শই খনি শ্রমিক এবং পুলিশ এবং বেসরকারী নিরাপত্তা কর্মীদের মধ্যে এবং সম্পদের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা খনি শ্রমিকদের বিভিন্ন গোষ্ঠীর মধ্যে দ্বন্দ্বের কারণে ঘটে।", "যাইহোক, খনি শ্রমিকদের মধ্যে পারস্পরিক সম্মানের একটি উল্লেখযোগ্য মাত্রা রয়েছে, বিশেষ করে মাটির উপরে দ্বন্দ্ব এবং ভূগর্ভস্থ কাজের বিপদের সম্মুখীন হওয়ার ক্ষেত্রে।", "সাধারণত, কারিগর খনি শ্রমিকরা তরুণ পুরুষ, তবে মাঝে মাঝে মহিলা ভূগর্ভস্থ শ্রমিক থাকে।", "মহিলা এবং শিশুরা প্রায়শই মাটির উপরে আকরিক বাছাই এবং চূর্ণ করার সাথে এবং খাদ্য, উপকরণ এবং অন্যান্য লজিস্টিক সহায়তার সাথে জড়িত থাকে।", "স্বর্ণ আকরিক সহজ প্রযুক্তি ব্যবহার করে অনানুষ্ঠানিকভাবে প্রক্রিয়াজাত করা হয়।", "আকরিক প্রথমে খোলা পাথরের পৃষ্ঠ এবং হাতুড়ি পাথরের উপর হাত দিয়ে চূর্ণ করা হয়।", "এই কাজটি প্রায়শই নারী ও শিশুদের দ্বারা করা হয়।", "লুণ্ঠিত আকরিক ভিজ্যুয়াল বাছাই, সেলাই, সোনার প্যানিং এবং বালির স্তূপের উপর প্লাস্টিকের চাদর দিয়ে তৈরি রিফেল টেবিলে ধুয়ে কেন্দ্রীভূত করা হয়।", "পারদের সংমিশ্রণ ব্যবহার করে চূড়ান্ত স্বর্ণ উত্তোলন সম্পন্ন করা হয়।", "সাধারণত একটি অক্সি-গ্যাস টর্চ ব্যবহার করে বুধ পুড়িয়ে ফেলা হয়।", "সোনা স্থানীয় এজেন্টদের কাছে বিক্রি করা হয়, অথবা ভারত, চীন, ইসরায়েল এবং লেবানন সহ কাঁচা সোনার জন্য প্রধান বাজারগুলিতে সরাসরি রপ্তানি করা যেতে পারে।", "জিম্বাবুয়ে এবং বতসোয়ানায় সীমান্ত পেরিয়ে সোনা নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে আইনটি ছোট শোধনাগার এবং ছোট খনির ক্রিয়াকলাপগুলিতে সোনা বিক্রি করা সহজ করে তোলে, যেখানে এটি প্রতিবেদনের উদ্দেশ্যে তাদের নিজস্ব উৎপাদনে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে।", "আইনি ও ব্যবহারিক সমস্যা থাকা সত্ত্বেও দক্ষিণ আফ্রিকায় কারিগরদের খনন বৃদ্ধি পাচ্ছে বলে মনে করা হচ্ছে।", "আরও দেখুন বুটলেগ মাইনিং নিনজা মাইনার অবৈধ মাইনিং রেফারেন্স আরও পড়া \"কঙ্গোর কোবাল্ট রাশ-এর অন্ধকার দিক\", দ্য নিউ ইয়র্কার \"সোনার আসল দাম\", ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক ট্র্যাডিশনাল মাইনিং" ]

[ "એક કારીગર ખાણિયો અથવા નાના પાયાના ખાણિયો (એ. એસ. એમ.) એ નિર્વાહ ખાણિયો છે જે ખાણકામ કંપની દ્વારા સત્તાવાર રીતે કાર્યરત નથી, પરંતુ સ્વતંત્ર રીતે કામ કરે છે, તેમના પોતાના સંસાધનોનો ઉપયોગ કરીને ખનિજોની ખાણકામ કરે છે, સામાન્ય રીતે હાથ દ્વારા.", "નાના પાયાના ખાણકામમાં એવા ઉદ્યોગો અથવા વ્યક્તિઓનો સમાવેશ થાય છે જે ખાણકામ માટે કામદારોને રોજગારી આપે છે, પરંતુ સામાન્ય રીતે હજુ પણ હાથથી સઘન પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરીને, હાથના સાધનો સાથે કામ કરે છે.", "કારીગરોના ખાણિયાઓ ઘણીવાર મોસમી ધોરણે ખાણકામની પ્રવૃત્તિ હાથ ધરે છે-ઉદાહરણ તરીકે વરસાદની ઋતુમાં પાકનું વાવેતર કરવામાં આવે છે અને સૂકી ઋતુમાં ખાણકામ કરવામાં આવે છે.", "જો કે, તેઓ વારંવાર ખાણકામ વિસ્તારોમાં મુસાફરી કરે છે અને આખું વર્ષ કામ કરે છે.", "એ. એસ. એમ. ના ચાર વ્યાપક પ્રકારો છેઃ કાયમી કારીગરોની ખાણકામ, મોસમી (નિષ્ક્રિય કૃષિ સમયગાળા દરમિયાન વાર્ષિક સ્થળાંતર), ધસારો-પ્રકાર (મોટા પાયે સ્થળાંતર, જે ઘણીવાર કોમોડિટીના ભાવમાં ઉછાળા દ્વારા ખેંચાય છે), અને આઘાત-દબાણ (સંઘર્ષ અથવા કુદરતી આફતોને પગલે ગરીબી-ડ્રાઇવ).", "એ. એસ. એમ. એ ઘણા વિકાસશીલ દેશોમાં ગ્રામીણ ગરીબો માટે એક મહત્વપૂર્ણ સામાજિક-આર્થિક ક્ષેત્ર છે, જેમાંથી ઘણા પાસે તેમના પરિવારોને ટેકો આપવા માટે થોડા અન્ય વિકલ્પો છે.", "વિશ્વના 90 ટકાથી વધુ ખાણકામ કામદારો એ. એસ. એમ. છે.", "વૈશ્વિક દક્ષિણમાં 80 થી વધુ દેશોના અંદાજે 4.5 કરોડ પુરુષો, મહિલાઓ અને બાળકો એએસએમમાં સીધા રોકાયેલા છે.", "વૈશ્વિક સોનાના પુરવઠાનો 20 ટકા હિસ્સો એ. એસ. એમ. ક્ષેત્ર દ્વારા, તેમજ વૈશ્વિક રત્નોના 80 ટકા અને વૈશ્વિક હીરાના પુરવઠાનો 20 ટકા અને વૈશ્વિક ટીન ઉત્પાદનનો 25 ટકા હિસ્સો ઉત્પન્ન થાય છે.", "15 કરોડથી વધુ લોકો તેમની આજીવિકા માટે એએસએમ પર નિર્ભર છે.", "નાના પાયાના ખાણિયાઓમાંથી 70-80% અનૌપચારિક છે, અને આશરે 30 ટકા મહિલાઓ છે, જો કે અમુક દેશોમાં આ 5 ટકાથી 80 ટકા સુધીની ચીજવસ્તુઓ છે.", "કારીગરોના ખાણકામના મુદ્દાઓમાં નદીઓમાં સોના માટે પેનિંગ જેવી સરળ પ્રવૃત્તિઓ, ભૂગર્ભ કામગીરી અને નાના પાયે પ્રક્રિયા પ્લાન્ટના વિકાસ જેવી જટિલ પ્રવૃત્તિઓનો સમાવેશ થઈ શકે છે.", "આમાંના કોઈપણ સંજોગોમાં, મોટી સંખ્યામાં નાની કામગીરીઓ (કારીગરોના ખાણિયાઓ માટે જમીનના કાર્યકાળની સુરક્ષા, પર્યાવરણ, સલામતીના ધોરણો અને મજૂર ધોરણોના અમલીકરણ જેવા મુદ્દાઓ સહિત) ની નિયમનકારી દેખરેખ હાંસલ કરવામાં મુશ્કેલીઓ ઊભી થઈ શકે છે.", "પરિણામે, કારીગરોની ખાણોમાં (ખાસ કરીને કોલસાની ખાણો, સોનાની ખાણો, પથ્થરની ખાણો) બાળ મજૂરી અને મોટી સંખ્યામાં જીવલેણ અકસ્માતો નોંધાયા છે.", "નાના પાયાના ખાણિયાઓની સ્થિતિ સુધારવા માટે, તેમને સહકારી મંડળીઓમાં ગોઠવવા અને સોનાનું પ્રમાણપત્ર આપવું મદદરૂપ થઈ શકે છે.", "વૈશ્વિક સ્તરે, કારીગરોના ખાણકામનું યોગદાન 17 ટકાથી 20 ટકા અથવા વાર્ષિક સોનાના ઉત્પાદનમાં 380થી 450 ટનની વચ્ચે છે.", "આ ગોલ્ડ ઇનપુટ આંતરરાષ્ટ્રીય ગોલ્ડ ઉદ્યોગ અને આપેલ સમુદાય માટે અર્થતંત્ર બંને માટે સમાન રીતે નોંધપાત્ર યોગદાન છે.", "2002 (યુ. એસ. $274/ઔંસ) થી 2012 (યુ. એસ. $1,230/ઔંસ) સુધી સોનાની કિંમતમાં 400% નો વધારો આ વ્યવસાય હાથ ધરનારા ખાણિયાઓની વધતી સંખ્યા તરીકે પ્રતિબિંબિત થાય છે.", "લિથિયમ-આયન બૅટરી સંચાલિત ઉત્પાદનોની માંગમાં વધારાથી કોબાલ્ટની માંગમાં વધારો થયો છે.", "પરિણામે, ખનિજ માટે કારીગરોના ખાણકામમાં તેજી આવી છે, જેમાં અંદાજે 150,000 થી 200,000 કારીગરોના ખાણિયાઓ હાલમાં ડેમોક્રેટિક રિપબ્લિક ઓફ કોંગોમાં ખાણોમાં કામ કરી રહ્યા છે.", "ખાણકામ કોબાલ્ટના જોખમોને કારણે, આમાંના ઘણા ખાણિયાઓ ગંભીર ઈજા અથવા મૃત્યુ પામે છે, જેમાં દર વર્ષે એકલા ડી. આર. સી. માં અંદાજે 2,000 ખાણિયાઓ મૃત્યુ પામે છે.", "ઔપચારિકરણ એ. એસ. એમ. ની હકારાત્મક અસરને મહત્તમ કરવા માટે, તે ઔપચારિક, જવાબદાર અને સારી રીતે સંચાલિત હોવી જોઈએ.", "વિશ્વભરમાં મોટાભાગના ખાણિયાઓ પાસે કાનૂની હક નથી, અને ઘણીવાર રાષ્ટ્રીય ખાણકામ નીતિ માટેનું નિયમનકારી માળખું એ. એસ. એમ. પ્રથાઓને બાકાત રાખવા અથવા પ્રતિબંધિત કરવા માટે કામ કરે છે.", "એએસએમ માટે ખનિજ અધિકારો જરૂરી છે, જેમાં ખનિજ છૂટછાટોના હસ્તાંતરણ અને ઉન્નતીકરણનો અધિકાર, ક્રમિક પરમિટ નવીકરણ અને વિશિષ્ટતાના અધિકારો, સંશોધન, નિષ્કર્ષણ અને પ્રક્રિયા માટે જમીનની પહોંચ, બજારોમાં પ્રવેશ અને જવાબદાર એએસએમ કાનૂની વાતાવરણને ટેકો આપવા માટે સરકારી એજન્સીઓની પહોંચનો સમાવેશ થાય છે.", "વૈશ્વિક સ્તરે સરેરાશ 30 ટકા ASM મહિલાઓ છે.", "જ્યારે આ મોટા પાયે ખાણકામ (એલ. એસ. એમ.) ક્ષેત્રની સરખામણીમાં ઘણી વધારે ટકાવારી છે, જ્યાં ખાણકામમાં 10 ટકાથી ઓછા કર્મચારીઓ મહિલાઓ છે, ત્યારે એ. એસ. એમ. માં મહિલાઓ સામે ઘણા પડકારો છે.", "ખોદકામ, કાચી ધાતુને કચડી નાખવી અને અન્ય નિષ્કર્ષણ કાર્યો જોખમી કામ છે, અને તેમ છતાં લાખો મહિલાઓની પ્રાથમિક આજીવિકા તરીકે, તેઓ ગર્ભવતી હોવા છતાં અને નાના બાળકોની સંભાળ લેતી વખતે પણ ખાણકામની જગ્યાઓ પર જવાનું ચાલુ રાખે છે.", "મહિલાઓએ જમીન, નાણાં અને સાધનો સહિતના ખાણકામ સંસાધનોની પહોંચ ઘટાડી દીધી છે.", "ખાણકામ નેટવર્કમાં મહિલાઓ વર્ષોથી ધીમે ધીમે વિકસી છે, પરંતુ તેમને ટેકો આપવા માટે ઘણું બધું બાકી છે.", "મહિલાઓનું સશક્તિકરણ, એકતાનું નિર્માણ અને રાષ્ટ્રીય સંગઠનોને ટેકો આપવાથી એ સુનિશ્ચિત થશે કે અધિકારોનું સન્માન કરવામાં આવે અને મહિલાઓને વધુ સારી તકો મળે અને આજીવિકામાં સુધારો થાય.", "વિકાસ ખનીજ વિકાસ ખનીજ એ \"ખનીજ અને સામગ્રી છે જે ખાણકામ, પ્રક્રિયા, ઉત્પાદન અને બાંધકામ, ઉત્પાદન અને કૃષિ જેવા ઉદ્યોગોમાં સ્થાનિક રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે\".", "એ. એસ. એમ. પર માહિતીની વહેંચણીની માહિતી અત્યંત અપૂરતી છે, જે આ ક્ષેત્રની સમજણ અને યોગ્ય નીતિગત પગલાંને મર્યાદિત કરે છે.", "સહયોગાત્મક અને પારદર્શક જ્ઞાન વહેંચણી, માહિતી સંગ્રહ અને વિશ્લેષણ જરૂરી છે.", "સરકારો, સંશોધન અને તાલીમ સંસ્થાઓ, ખાનગી ક્ષેત્ર, સલાહકારો અને નાગરિક સમાજે ખુલ્લા ડેટાબેઝમાં યોગદાન આપવું જોઈએ, એએસએમને રાષ્ટ્રીય વસ્તી ગણતરી અને સર્વેક્ષણોમાં એકીકૃત કરવું જોઈએ અને સુધારેલી નીતિ અને પારદર્શિતા પૂરી પાડવી જોઈએ.", "DELVE ડેટાબેઝ પ્રોજેક્ટ ASM ડેટા માટે વૈશ્વિક મંચ સ્થાપિત કરી રહ્યો છે.", "ડેલ્વનું વિઝન \"એક એવું વિશ્વ છે જેમાં કારીગરો અને નાના પાયાના ખાણકામને વૈશ્વિક વિકાસમાં મહત્વપૂર્ણ યોગદાન આપનાર તરીકે ઓળખવામાં આવે છે\".", "પ્લેટફોર્મ ઓપન-સોર્સ સિદ્ધાંતોનો ઉપયોગ કરીને ડેટા એકત્રિત કરે છે, તેનું વિશ્લેષણ કરે છે અને શેર કરે છે, જે નીતિ-નિર્માણ અને હસ્તક્ષેપોની જાણ કરે છે અને આખરે ખાણિયાઓના જીવનમાં સુધારો કરે છે.", "વાર્ષિક એ. એસ. એમ. સ્ટેટ ઓફ ધ સેક્ટર સમીક્ષા આ ક્ષેત્ર વિશે જે જાણીતું છે તેનો સારાંશ આપે છે, જેમાં તેનું પ્રમાણ, અસર અને ખર્ચ સામેલ છે.", "સર્વસમાવેશક નાણાકીય એ. એસ. એમ. માં પરવડે તેવા અને અનુરૂપ નાણાકીય ઉત્પાદનોની પહોંચનો અભાવ છે, જે સ્થિરતા તરફ દોરી જાય છે, આખરે એ. એસ. એમ. વ્યવસાય સાહસોને છોડી દે છે અને એ. એસ. એમ. ગરીબી ચક્રમાં ફાળો આપે છે.", "ધિરાણની બાંયધરી અને ખાનગી અને જાહેર લોન સુવિધાઓ સહિત એ. એસ. એમ. ને અનુરૂપ બજારો અને નાણાકીય ઉત્પાદનોની પહોંચમાં સુધારો કરવો, આ ક્ષેત્રની અસર, સ્થિતિસ્થાપકતા અને ટકાઉપણું સુધારવા માટે મહત્વપૂર્ણ છે.", "આરોગ્ય અને સલામતી એ. એસ. એમ. કામદારો માટે જોખમી સામગ્રી (ઉદાહરણ તરીકેઃ પારો, સાયનાઇડ) નો ઉપયોગ, નબળી રીતે બાંધવામાં આવેલા ખાડાઓ/શાફ્ટ/ટનલ જે તૂટી પડવાની શક્યતા/ભૂસ્ખલન/પૂર/વેન્ટિલેશનનો અભાવ, નબળા કચરાનું વ્યવસ્થાપન જે પાણીના દૂષણ અને રોગો તરફ દોરી જાય છે, પી. પી. ઈ. (વ્યક્તિગત રક્ષણાત્મક ઉપકરણો) નો અભાવ અથવા યોગ્ય ઉપયોગમાં તાલીમ જે સિલિકોસિસ અને અન્ય આરોગ્ય જોખમો તરફ દોરી જાય છે, ધૂળ/ઘોંઘાટ/સંપૂર્ણ શ્રમ સંબંધિત અસરો, પીવાલાયક પાણી/શૌચાલયો/સ્વચ્છતા સુવિધાઓનો અભાવ જે જઠરાંત્રિય અને અન્ય રોગો તરફ દોરી જાય છે, અને યાંત્રિક ઉપકરણોના અયોગ્ય ઉપયોગ અને જાળવણીથી શારીરિક જોખમો સહિત વિવિધ શારીરિક જોખમો રજૂ કરે છે.", "વ્યવસાયિક આરોગ્ય અને સલામતી પર દેખરેખ અને અહેવાલમાં સુધારો કરવો એ એક મહત્વપૂર્ણ પ્રથમ પગલું છે, તેમજ ધોરણો અને કુશળતા પર તાલીમ પણ છે.", "આઇ. ડી. એચ. ના ટીન કાર્યકારી જૂથના તાજેતરના પ્રોજેક્ટમાં ઇન્ડોનેશિયન ટીન એ. એસ. એમ. ક્ષેત્રમાં આ પડકારોને સંબોધવામાં આવ્યા હતા.", "મુખ્ય પરિણામોમાં ક્ષેત્ર સંવાદ અને સંરેખણ, સુધારેલ નિયમનકારી માળખું, પુરવઠા સાંકળ પ્રથાઓમાં સુધારો કરવા માટે જાગૃતિ વધારવી અને વધુ જવાબદાર ASM તકનીકો માટે તાલીમ માર્ગદર્શિકાઓનો સમાવેશ થાય છે.", "બાળ મજૂરી ઘણા ASM સંદર્ભોમાં વ્યાપક છે, અને તેના મૂળ કારણોને લક્ષ્ય બનાવવા માટે સંકલિત અભિગમોની જરૂર છે.", "બાળકોની સલામતી, આરોગ્ય (શારીરિક અને માનસિક) અને નૈતિક વિકાસ માટે તેના જોખમી સ્વભાવને કારણે, ખાણકામને આઇ. એલ. ઓ. દ્વારા વ્યાખ્યાયિત બાળ મજૂરીના \"સૌથી ખરાબ સ્વરૂપો\" માંથી એક માનવામાં આવે છે.", "વિશ્વભરમાં ઓછામાં ઓછા દસ લાખ બાળ ખાણિયાઓ છે, જો કે માહિતી એકત્રિત કરવામાં મુશ્કેલીને કારણે આ સંખ્યા કદાચ ઘણી વધારે છે.", "ડેમોક્રેટિક રિપબ્લિક ઓફ કોંગોમાં પેક્ટ્સ ચિલ્ડ્રન આઉટ ઓફ માઇનિંગ () પ્રોજેક્ટ દ્વારા લક્ષિત ખાણોમાં બાળ મજૂરીમાં 90 ટકાથી વધુ ઘટાડો હાંસલ કરવામાં મદદ મળી છે, જેમાં વિવિધ સામુદાયિક શાસન સમિતિઓ, જાગૃતિ વધારવા અને સકારાત્મક વાલીપણા કૌશલ્ય તાલીમ, સાથીઓની આપ-લે, પરંપરાગત ગીત અને નૃત્ય, રમતગમત, બાળકોના સંવાદાત્મક મંચો અને પરંપરાગત સંકેતો અને રેડિયો મીડિયા વ્યૂહરચનાઓ સહિત નવીન અભિગમોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે.", "ટેરે ડેસ હોમ્સ મેડાગાસ્કરમાં અભ્રકની ખાણોમાં બાળ મજૂરીને સંબોધવા પર કામ કરે છે.", "પર્યાવરણીય સમસ્યાઓ માટીના અંતર્ગત ખોદકામ અને કારીગરોના ખાણકામમાં સામેલ સ્લુઇસિંગને કારણે, પાણીનું કાંપ, ધોવાણ અને જમીનનું અધઃપતન ખાણકામ માટે ઉપયોગમાં લેવાતી નદીઓમાં એક સમસ્યા બની શકે છે.", "નદીઓને સામાન્ય રીતે ખનીજ સમૃદ્ધ નદીના પટ સુધી પહોંચવાના માર્ગ તરીકે પણ વાળવામાં આવે છે.", "ખાણોની ખોદકામ જમીનની અંદર સ્થિત સીસું જેવી હાનિકારક સામગ્રીને પણ ખોદીને ફેલાવી શકે છે.", "જંગલોનું સંરક્ષણ પણ એક મોટી ચિંતા છે કારણ કે જંગલોમાં અને તેની આસપાસ ઘણા કારીગરોની ખાણકામની કામગીરી થાય છે જે વિશાળ માત્રામાં જૈવવિવિધતાનું ઘર છે.", "એક મૂલ્યાંકન સૂચવે છે કે લગભગ ત્રણ ચતુર્થાંશ સક્રિય ખાણકામ અને સંશોધન સ્થળો ઉચ્ચ સંરક્ષણ મૂલ્ય અને ઉચ્ચ જળવિભાજક તાણના ક્ષેત્રો સાથે ઓવરલેપ થાય છે.", "એવું પણ નોંધવામાં આવ્યું છે કે કેટલીક ખાણકામની કામગીરી પર્યાવરણીય સંરક્ષિત વિસ્તારોમાં પણ કામ કરે છે.", "કારીગરોની ખાણકામની કામગીરી ઘણીવાર તેમના કેમ્પ માટે જગ્યા સાફ કરવા માટે વૃક્ષો કાપી નાખે છે, અને ખાણિયાઓ માટે શિકાર, માછલી પકડવી અને ખોરાક અને દવા માટે અથવા તેમની આવકમાં વધારો કરવાના માર્ગ તરીકે અન્ય વન સંસાધનો એકત્રિત કરવા સામાન્ય બાબત છે.", "બુધ અને અન્ય ખતરનાક રસાયણો, જેમ કે સાયનાઇડ, સામાન્ય રીતે કારીગરી સોનાના ખાણકામમાં વપરાય છે.", "મિશ્રણ પ્રક્રિયા દરમિયાન પારાનો ઉપયોગ કાંપમાંથી સોનાના નાના કણો એકત્રિત કરવાની સસ્તી રીત તરીકે થાય છે.", "એકવાર પારો અને સોનાને ભેળવીને મિશ્રણ બનાવવામાં આવે, ત્યારે મિશ્રણને સામાન્ય રીતે સોનાથી પારાને અલગ કરવા માટે બ્લોટોર્ચથી અથવા ખુલ્લી જ્યોત પર બાળી નાખવામાં આવે છે.", "સોનાની ખાણો લગભગ હંમેશા નદીઓની નજીક સ્થાપિત થતી હોવાથી, ઘણીવાર વધારાના રસાયણો સીધા જ જળમાર્ગોમાં વહેંચવામાં આવે છે.", "એકવાર તે માટી અથવા પાણીમાં ભળી જાય પછી, પારો મિથાઈલમર્ક્યુરી બની જાય છે જે સરળતાથી માછલીમાં એકઠા થઈ શકે છે, જે માત્ર માછલીને જ નહીં પરંતુ માછલી ખાતા મનુષ્યો સહિત અન્ય તમામ પ્રાણીઓને નુકસાન પહોંચાડે છે.", "યુ. એસ. એન્વાયર્નમેન્ટલ પ્રોટેક્શન એજન્સી અનુસાર, મિથાઈલમર્ક્યુરીના ઉચ્ચ સ્તરના સંપર્કમાં આવેલા પ્રાણીઓ પર જોવા મળતી અસરોમાં મૃત્યુદર, પ્રજનનક્ષમતામાં ઘટાડો, ધીમી વૃદ્ધિ દર અને અસામાન્ય વર્તણૂકનો સમાવેશ થાય છે જે અસ્તિત્વને અસર કરે છે.", "કારીગરોના ખાણકામ પર પર્યાવરણીય અધઃપતન અને પ્રદૂષણમાં મુખ્ય ફાળો આપવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો છે.", "હિંસાના કારીગરોના ખાણકામથી મોટી સંખ્યામાં ચીની સ્થળાંતર કામદારો આફ્રિકા તરફ આકર્ષાયા છે.", "2013 માં, ગેરકાયદેસર ચીની કારીગરી ખાણ કામદારો અને ઘાનાના વતનીઓ વચ્ચે વ્યાપક સંઘર્ષ અને હિંસાની જાણ કરવામાં આવી હતી.", "ઘાનાના અધિકારીઓએ દાવો કર્યો હતો કે હજારો ચીની વસાહતીઓ ગેરકાયદેસર કારીગરોની સોનાની ખાણોમાં કામ કરી રહ્યા હતા, જમીનને નુકસાન પહોંચાડી રહ્યા હતા, પીવાના પાણીને પ્રદૂષિત કરી રહ્યા હતા અને ખેતીની જમીનનો નાશ કરી રહ્યા હતા.", "આનાથી ચીની જૂથો અને સ્થાનિક ઘાનાના ગ્રામજનો વચ્ચે હિંસા અને સશસ્ત્ર હુમલાઓ શરૂ થયા, જેના કારણે વ્યાપક અશાંતિ અને મૃત્યુ થયા.", "જુલાઈ 2013 સુધીમાં, ઘાનાએ કારીગરોની ખાણોમાં ગેરકાયદેસર રીતે કામ કરતા 4,000 થી વધુ ચીની નાગરિકોને દેશનિકાલ કર્યા હતા.", "તકો એએસજીએમ, જો યોગ્ય રીતે નિયંત્રિત કરવામાં આવે, તો તેમાં લોકોને ગરીબીમાંથી બહાર કાઢવાની, આરોગ્ય અને પર્યાવરણીય પરિસ્થિતિઓમાં સુધારો કરવાની અને સમગ્ર પ્રદેશો માટે વધુ સારી આર્થિક સ્થિતિ ઊભી કરવાની ક્ષમતા છે.", "આ ક્ષેત્ર નોકરીઓ પૂરી પાડીને, નાના ઉત્પાદકો માટે નફો સુનિશ્ચિત કરીને અને સમૃદ્ધ લોકો પાસેથી ગરીબ દેશોમાં સંપત્તિ ટ્રાન્સફર કરીને ગરીબીમાં અસરકારક રાહત પ્રદાન કરે છે.", "વિકાસશીલ વિશ્વના ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં ઘણી ગરીબ વસ્તી મુખ્યત્વે કૃષિ અને સેવા ક્ષેત્રોમાં ઓછી ઉત્પાદકતાવાળી રોજગારીમાં ભાગ લે છે.", "એએસએમ આ આજીવિકાને પૂરક બનાવે છે અને વિશ્વના કેટલાક સૌથી ગરીબ સ્થળોએ રોજગારીનું સર્જન કરે છે.", "વિશ્વભરમાં મોટી ઔદ્યોગિક ખાણો હોવા છતાં, કારીગરોની ખાણો લગભગ દસ ગણા લોકોને રોજગારી આપે છે, ખાસ કરીને એવા કામદારો કે જેઓ ઔપચારિક શિક્ષણ અને અનુભવના અભાવને કારણે ઔદ્યોગિક ખાણકામમાં રોજગાર માટે લાયક નથી.", "વધુમાં, નાના ખાણિયાઓની કમાણી સ્થાનિક રીતે ખર્ચવામાં આવે છે અથવા અન્ય ગરીબ સમુદાયોને રેમિટન્સ તરીકે મોકલવામાં આવે છે, જે સ્થાનિક સમુદાયોમાં ટકાઉ આર્થિક વિકાસને ટેકો આપે છે.", "કાયદેસરતા દ્વારા ઔપચારિક અર્થતંત્રમાં એ. એસ. જી. એમ. ને લાવવાથી સરકારોને લાભ થાય છે કારણ કે તેઓ ગેરકાયદેસર નાણાકીય વ્યવહારો ઘટાડે છે, કરવેરા એકત્રિત કરે છે અને ઘણીવાર આ પ્રદેશોમાં ગુનામાં અનુગામી ઘટાડો જુએ છે.", "એ. એસ. જી. એમ. ને વિશ્વની મુખ્ય વિકાસ સંસ્થાઓ જેમ કે યુ. એન., વિશ્વ બેંક અને વૈશ્વિક પર્યાવરણ સુવિધા દ્વારા ગ્રામીણ વિકાસ માટે મુખ્ય ચાલક બનવાની ક્ષમતા, મોટા, ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં જીવન સુધારવા માટે માન્યતા આપવામાં આવી છે.", "કારીગરોના ખાણકામને ટેકો આપવા અને ઔપચારિક બનાવવાનો અભિગમ એએસજીએમ સાથે ઘણી વ્યાપક સમસ્યાઓ હોવા છતાં, સમર્થનના વિવિધ સ્તરો દ્વારા એએસજીએમ ક્ષેત્રને સુધારી શકાય છે અને તેની ક્ષમતાનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.", "ઉદાહરણ તરીકે, ગ્લોબલ અફેર્સ કેનેડા ખાણિયાઓને વધુ સારી તકનીકી પ્રાપ્ત કરવામાં અને વધુ સારી પર્યાવરણીય અને સામાજિક પ્રથાઓનો ઉપયોગ કરવામાં મદદ કરવા માટે પ્રોજેક્ટ્સને ધિરાણ કરી રહ્યું છે.", "આ સાધનસામગ્રી અને તેની સાથેની તાલીમ ઘટે છે અને આખરે પારાના ઉપયોગને દૂર કરે છે, અને ઘણીવાર ખાણિયાઓ માટે સોનાની ઉપજમાં વધારો કરે છે.", "ઓર્ગેનાઈઝેશન પેક્ટ માઇન્સ ટુ માર્કેટ્સ (એમ2એમ) પેક્ટ એ 1971માં સ્થપાયેલી બિનનફાકારક આંતરરાષ્ટ્રીય વિકાસ સંસ્થા છે, જે ગરીબી અને હાંસિયામાં ધકેલાઈ ગયેલા લોકોનું જીવન સુધારવા માટે લગભગ 40 દેશોમાં કામ કરી રહી છે.", "કરારનો માઇન્સ ટુ માર્કેટ્સ પ્રોગ્રામ (એમ2એમ) સંસાધનો પર નિર્ભર સમુદાયોને તેમના જીવનમાં સુધારો કરવામાં મદદ કરવા માટે એક સંકલિત, સર્વગ્રાહી અભિગમનો ઉપયોગ કરે છે.", "ખાણકામમાં આરોગ્ય અને સલામતી, માનવ અધિકારો, શોધવાની ક્ષમતા અને પારદર્શિતા, ખાણિયાઓમાં આર્થિક સશક્તિકરણ, પારામાં ઘટાડો, બાળ મજૂરીમાં ઘટાડો, ખનિજ પ્રમાણપત્ર અને નૈતિક સ્રોત સહિતના ક્ષેત્રોમાં વિશેષતા ધરાવતા, તે સમુદાયોને કુદરતી સંસાધનોનો વધુ ટકાઉ ઉપયોગ કરીને કાયમી લાભ મેળવવામાં મદદ કરે છે.", "તે જે દેશોમાં કામ કરે છે ત્યાં શાસનમાં પણ સુધારો કરે છે, સ્થાનિક, પ્રાદેશિક અને રાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓને મજબૂત કરે છે.", "એમ2એમ કાર્યક્રમો હાલમાં 12 દેશોમાં કાર્યરત છે, જેમાંથી 10 આફ્રિકામાં છે.", "બ્રિટિશ કોલંબિયાના વિક્ટોરિયામાં સ્થિત આર્ટિસનલ ગોલ્ડ કાઉન્સિલ એક બિન-નફાકારક સંસ્થા છે, જે વિશ્વભરના 80 થી વધુ દેશોમાં આર્ટિસનલ ગોલ્ડ માઇનિંગ ક્ષેત્રમાં સામેલ લાખો લોકોની તકો, પર્યાવરણ અને આરોગ્ય સુધારવા માટે સમર્પિત છે.", "તે આ ક્ષેત્રને વ્યાવસાયિક બનાવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે જેથી તે ખાણકામ અને સોનાની પ્રક્રિયાની સામાજિક રીતે જવાબદાર અને પર્યાવરણને અનુકૂળ પદ્ધતિઓ અપનાવી શકે.", "વ્યાવસાયીકરણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું છે કારણ કે તે વધુ સંપત્તિ પેદા કરવાની મંજૂરી આપવા અને સ્થાનિક સ્તરે વધુ સંપત્તિ કબજે કરવા અને તેના લોકોના વિકાસ અને તેમની જરૂરિયાતોમાં ફરીથી રોકાણ કરવા સહિત ઘણા સુધારાઓ કરે છે.", "કાઉન્સિલ આને ચાર મુખ્ય અભિગમો દ્વારા પૂર્ણ કરે છેઃ ક્ષેત્રમાં ખાણિયાઓને શિક્ષણ અને સુધારેલી પદ્ધતિઓ પહોંચાડવી; કારીગરોના ખાણિયાઓના વિકાસને ટેકો આપતા સક્ષમ નીતિ માળખા બનાવવા માટે સરકારો સાથે કામ કરવું; કારીગરોના ખાણિયાઓ અને તેમના ઉત્પાદનો માટે ટકાઉ બજારો અને ટકાઉ નાણાકીય પદ્ધતિઓનું નિર્માણ કરવું; અને આ ક્ષેત્ર (આર એન્ડ ડી અને આઉટરીચ) વિશે જ્ઞાનનું સર્જન અને વહેંચણી કરવી.", "ક્ષેત્રની જગ્યાઓ પર, પારો અને અન્ય ઝેરી રસાયણોના ઉપયોગને છોડી દેવાની પદ્ધતિઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને, કાઉન્સિલ ખાણિયાઓ અને તેમના સમુદાયોને કામ કરવા અને સલામત અને તંદુરસ્ત વાતાવરણમાં રહેવા અને જવાબદારીપૂર્વક સોનાનું ઉત્પાદન કરવામાં મદદ કરે છે.", "તે પરિસ્થિતિઓમાં, આ ક્ષેત્ર ગરીબી દૂર કરવા, સર્વસમાવેશક અને ટકાઉ આર્થિક વિકાસ પેદા કરવા અને સંપૂર્ણ અને ઉત્પાદક રોજગારી અને યોગ્ય કામનું સર્જન કરવામાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવી શકે છે.", "આર્ટિસનલ ગોલ્ડ કાઉન્સિલ 25 થી વધુ દેશોમાં અનુભવ ધરાવે છે અને હાલમાં (2018) 12 દેશોમાં સક્રિય પ્રોજેક્ટ્સ ધરાવે છેઃ પેરુ, મંગોલિયા, મ્યાનમાર, ઇન્ડોનેશિયા, લાઓ, બુર્કિના ફાસો, માલી, સેનેગલ, ગેબોન, ઇક્વાડોર, પપુઆ ન્યુ ગિની, ફિલિપાઇન્સ અને મોઝામ્બિક.", "એક મહત્વપૂર્ણ વર્તમાન ધ્યાન રાષ્ટ્રીય કાર્ય યોજનાઓ (એન. એ. પી.) વિકસાવવા માટે સરકારો સાથે કામ કરીને અને વધુ અને વધુ સંખ્યામાં કારીગરી ખાણકામ સમુદાયો માટે પ્રતિકૃતિ બનાવી શકાય તેવા કોંક્રિટ ફિલ્ડ મોડેલ્સને પાયલોટ કરીને બુધ પરના મિનામાટા સંમેલન (કારીગરી ખાણકામ ક્ષેત્ર દ્વારા પારાના ઉપયોગને દૂર કરવા) હેઠળ દેશોને તેમની જવાબદારીઓ પૂર્ણ કરવામાં મદદ કરવાનું છે.", "એલાયન્સ ફોર રિસ્પોન્સિબલ માઇનિંગ એ એલાયન્સ ફોર રિસ્પોન્સિબલ માઇનિંગ (એ. આર. એમ.) એક સ્વતંત્ર, મિશન સંચાલિત પહેલ છે જે વૈશ્વિક સ્તરે કારીગરો અને નાના પાયાના (એ. એસ. એમ.) ખાણિયાઓને ટેકો આપે છે.", "2004માં સ્થપાયેલી આ સંસ્થાનું ધ્યેય એ. એસ. એમ. ક્ષેત્રને ઔપચારિક બનાવીને સામાજિક અને આર્થિક સુખાકારી વધારવા, પર્યાવરણીય સંરક્ષણને મજબૂત કરવા અને એ. એસ. એમ. સમુદાયોમાં ન્યાયી શાસન સ્થાપિત કરવાનું છે.", "તેના ધ્યેયને હાંસલ કરવા માટે, એ. આર. એમ. એ સામાજિક અને પર્યાવરણીય ધોરણોનો એક અપવાદરૂપ સમૂહ બનાવ્યો છે જે ફેરમાઇન્ડ પ્રમાણપત્ર તરીકે ઓળખાય છે.", "એઆરએમ એ. એસ. એમ. સમુદાયોને ધોરણો સુધી પહોંચવામાં, ફેરમાઇન્ડ પ્રમાણપત્ર પ્રાપ્ત કરવામાં અને સમુદાયના વિકાસમાં રોકાણ કરવામાં મદદ કરવા માટે વ્યાપક અને સતત સમર્થન અને તાલીમ પ્રદાન કરે છે.", "વધુમાં, એ. આર. એમ. એ. એસ. એમ. સમુદાયો માટે મધ્યસ્થી તરીકે કામ કરે છે, જે તેમને નૈતિક ધાતુઓ અને દાગીનાની માંગ કરતા આંતરરાષ્ટ્રીય બજારોને પ્રતિસાદ આપવાની તક આપે છે.", "2004 થી, એઆરએમએ લેટિન અમેરિકામાં બહુવિધ એએસએમ સમુદાયોના સકારાત્મક પરિવર્તનને સરળ બનાવ્યું છે અને હાલમાં આફ્રિકા અને એશિયામાં તેના પ્રયાસોનું વિસ્તરણ કરી રહ્યું છે.", "કારીગરો અને નાના પાયાના ખાણકામ (સી. એ. એસ. એમ.) પરનું સહયોગી જૂથ સી. એ. એસ. એમ. એ વૈશ્વિક નેટવર્કિંગ અને સંકલન સુવિધા છે, જેનું ધ્યેય \"વિકાસશીલ દેશોમાં કારીગરો અને નાના પાયાના ખાણકામની પર્યાવરણીય, સામાજિક અને આર્થિક કામગીરીમાં સુધારો કરીને ગરીબી ઘટાડવાનું\" છે.", "સીએએસએમની અધ્યક્ષતા હાલમાં યુકેના આંતરરાષ્ટ્રીય વિકાસ વિભાગ દ્વારા કરવામાં આવે છે અને તે વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં વિશ્વ બેંકના મુખ્ય મથકમાં સ્થિત છે. બહુ-દાતા ટ્રસ્ટ ફંડ દ્વારા સ્ત્રોત, સીએએસએમ હાલમાં યુકે અને વિશ્વ બેંક પાસેથી તેનું મુખ્ય ભંડોળ મેળવે છે, જે જાપાન, અન્ય લોકો વચ્ચે, કેનેડા, ફ્રાન્સ અને યુએસના કાર્યક્રમ સમર્થન દ્વારા પૂરક છે.", "કેટલીક કંપનીઓ, વેપાર સંગઠનો અને સખાવતી ભંડોળ, જેમ કે ટિફની એન્ડ કંપની ફાઉન્ડેશન, પણ સી. એ. એસ. એમ. ના કાર્ય કાર્યક્રમમાં નાણાકીય યોગદાન આપે છે.", "સી. એ. એસ. એમ. ભંડોળથી એ. એસ. એમ. ક્ષેત્રમાં કામ કરવા માટે નોંધપાત્ર વધારાના ભંડોળનો લાભ મળ્યો છે.", "2008માં, સી. એ. એસ. એમ. એ ખનિજ પ્રમાણપત્ર પર એક અહેવાલ તૈયાર કર્યો હતો.", "આ અહેવાલમાં કારીગરોના ખાણકામ સમુદાયોમાં ટકાઉ વિકાસને પ્રોત્સાહન આપવા માટે મૂળના પ્રમાણપત્ર અને નૈતિક ગુણવત્તાના પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરવાની તકની ચર્ચા કરવામાં આવી હતી.", "બાળ મજૂરી નાબૂદી પર આંતરરાષ્ટ્રીય કાર્યક્રમ બાળ મજૂરી નાબૂદી પર આંતરરાષ્ટ્રીય કાર્યક્રમ, આંતરરાષ્ટ્રીય શ્રમ સંગઠન (આઇ. એલ. ઓ.) નો એક કાર્યક્રમ છે, જેમાં \"ખાણકામ અને ખાણકામ\" માં પ્રવૃત્તિના ક્ષેત્રનો સમાવેશ થાય છે.", "તે નોંધે છે કે બાળ મજૂરી \"હજુ પણ એશિયા, આફ્રિકા, લેટિન અમેરિકા અને યુરોપના કેટલાક ભાગોમાં પણ નાના પાયે ખાણોમાં જોઈ શકાય છે\".", "કાર્યક્રમનો અભિગમ ખાસ કરીને નક્કર જ્ઞાન આધાર અને મૂલ્યાંકનના વિકાસ પર અને કાર્યક્રમોના વિતરણ માટે ભાગીદારો સાથે કામ કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.", "ICMM \"એકસાથે કામ કરવું\" કારીગર અને નાના પાયે એક નોંધપાત્ર મુદ્દો ત્યારે ઊભો થાય છે જ્યારે મોટી ખાણકામ કંપનીઓ થાપણો વિકસાવવાનો અધિકાર મેળવે છે જે હાલમાં કારીગર ખાણકામ દ્વારા કામ કરવામાં આવે છે.", "ઇન્ટરનેશનલ કાઉન્સિલ ઓન માઇનિંગ એન્ડ મેટલ્સ (ICMM) એ કારીગરો અને નાના પાયાના ખાણકામ (ASM) ક્ષેત્ર સાથે સંકળાયેલી કંપનીઓ માટે માર્ગદર્શન નોંધ તૈયાર કરી છે.", "આ દસ્તાવેજની રજૂઆતમાં નોંધવામાં આવ્યું છે તેમ \"હકીકત એ છે કે એએસએમની મોટાભાગની પ્રવૃત્તિ નિયમનકારી માળખાની બહાર થાય છે-પછી ભલે તે ગેરકાયદેસર હોય કે નહીં-તે કંપનીઓ અને નિયમનકારો માટે પણ નોંધપાત્ર પડકારો રજૂ કરી શકે છે.", "એએસએમ ખાણિયાઓ અને તેમની પોતાની સરકારો વચ્ચે નોંધપાત્ર તણાવ હોઈ શકે છે-કંપનીઓ વચ્ચે ફસાયેલી છે.", "માર્ગદર્શિકા દસ્તાવેજ, જે પાયલોટ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યો છે, તે કોમ્યુનિટીઝ એન્ડ સ્મોલ-સ્કેલ માઇનિંગ, ઇન્ટરનેશનલ ફાઇનાન્સ કોર્પોરેશનના ઓઇલ, ગેસ એન્ડ માઇનિંગ સસ્ટેનેબલ કોમ્યુનિટી ડેવલપમેન્ટ ફંડ અને ICMM સાથે ભાગીદારીમાં તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો.", "એએસએમ સપ્ટેમ્બર 2018માં, 70થી વધુ દેશોના 500થી વધુ પ્રતિનિધિઓ ઝામ્બિયાના લિવિંગસ્ટોનમાં કારીગરો અને નાના પાયાના ખાણકામ અને ઉત્ખનન પર આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદ માટે એકત્ર થયા હતા.", "36 વર્કશોપમાં આ ક્ષેત્રની પ્રચંડ ક્ષમતા પર ચર્ચા કરવામાં આવી હતી, જેમાં ગરીબી ઘટાડવાની, કૃષિ આજીવિકા સાથે જોડાવાની અને ગ્રામીણ સમુદાયોમાં નોકરીઓ, બજારો અને સંપત્તિના સર્જનને પ્રોત્સાહન આપવાની એએસએમની ક્ષમતા તેમજ કરવેરા અને કાચા અને મૂલ્યવર્ધિત ખનિજોની નિકાસ દ્વારા રાષ્ટ્રીય આર્થિક વિકાસ પર પ્રકાશ પાડવામાં આવ્યો હતો.", "એ. એસ. એમ. અને ખાણકામ પર મોસી-ઓઆ-તુન્યા ઘોષણાપત્ર પર હસ્તાક્ષર એ મુખ્ય પરિણામ હતું, જે \"આજીવિકા વધારવા, રોજગારીનું સર્જન, ગરીબીમાં ઘટાડો અને ટકાઉ વિકાસ\" માટે એ. એસ. એમ. ની કેન્દ્રિય ભૂમિકાની પુષ્ટિ કરે છે.", "જેમ કે એક પ્રતિનિધિએ પરિષદ વિશે કહ્યુંઃ \"આ દ્રષ્ટિકોણોને વાસ્તવિક બનાવવામાં સમય લાગશે, અને ઔપચારિકરણની પ્રક્રિયામાં શાસનના તમામ સ્તરે હજુ પણ ઘણું પરિવર્તન થવાની જરૂર છે.", "પરંતુ આખરે કારીગરો અને નાના પાયાના ખાણિયાઓના અવાજો આંતરરાષ્ટ્રીય નીતિ સંવાદોમાં રોકાયેલા છે, અને ખાસ કરીને મહિલાઓના અવાજો સાથે, એવી આશા છે કે પાંચ વર્ષના સમયગાળામાં, એક ઔપચારિક, સરકાર સમર્થિત અને સામાજિક, આર્થિક અને પર્યાવરણીય રીતે ઉત્પાદક એ. એસ. એમ. ક્ષેત્ર ઉભરી આવ્યું હશે.", "ઘાનામાં કારીગરોના સોનાના ખાણકામનું નિયમન સ્મોલ-સ્કેલ ગોલ્ડ માઇનિંગ લો, 1989 (પી. એન. ડી. સી. એલ. 218) માં દર્શાવવામાં આવ્યું છે.", "પ્રિસિયસ મિનરલ્સ માર્કેટિંગ કોર્પોરેશન કાયદો, 1989 (પી. એન. ડી. સી. એલ. 219) એ ઘાનામાં નાના પાયે સોના અને હીરાના ખાણકામના વિકાસને પ્રોત્સાહન આપવા અને આવા ખાણકામનું ઉત્પાદન સીધા અથવા લાઇસન્સ ધરાવતા ખરીદદારો દ્વારા ખરીદવા માટે પ્રિસિયસ મિનરલ્સ માર્કેટિંગ કોર્પોરેશન (પી. એમ. એમ. સી.) ની સ્થાપના કરી હતી.", "પેરુ પેરુની સરકારે 2002માં કાયદો પસાર કર્યો હતો, જેનો ઉદ્દેશ કારીગરોની સોનાની ખાણકામની પ્રવૃત્તિને ઔપચારિક બનાવવાનો અને પ્રોત્સાહન આપવાનો હતો, જેને \"રોજગાર અને કોલેટરલ લાભોના મહાન સ્ત્રોત\" તરીકે જોવામાં આવે છે.", "આ કાયદાકીય પ્રતિબદ્ધતા હોવા છતાં, ઔપચારિકરણના પ્રયત્નોમાં સામેલ જટિલતાઓને કારણે અનુગામી સરકારો આવી પહેલથી દૂર રહી છે.", "કાયદાના અમલીકરણ અને પ્રવૃત્તિના નિયમન માટે જવાબદાર સત્તાવાળાઓ પાસે આવા કાર્યોને અસરકારક રીતે હાથ ધરવા માટે જરૂરી નાણાં અને કર્મચારીઓનો અભાવ છે.", "લા રિંકોનાડા, પેરુ, બોલિવિયાની સરહદ પર એન્ડેસમાં વિશ્વનું સૌથી ઊંચું માનવ વસવાટ, વ્યાપક કારીગરી ખાણકામનું એક સ્થળ છે.", "ઇન્ટરનેશનલ લેબર ઓર્ગેનાઇઝેશનના જણાવ્યા અનુસાર ફિલિપાઇન્સમાં સોનાના ઉત્પાદનમાં નાના પાયે અથવા કારીગરોના સોનાના ખાણકામનો હિસ્સો 80 ટકા જેટલો છે.", "2017 સુધીમાં, કારીગરોની ખાણોમાં આશરે 3,50,000 કામદારોને રોજગારી મળવાનો અંદાજ છે, જેમાંથી 18,000 મહિલાઓ અને બાળકો છે.", "કોમ્પ્રેસર ખાણકામ, એક જોખમી ખાણકામ પદ્ધતિ જ્યાં કામચલાઉ કોમ્પ્રેસર સાથે જોડાયેલી એર ટ્યુબ દ્વારા શ્વાસ લેતી વખતે પૂર, સાંકડી શાફ્ટમાં ડાઇવર્સ દ્વારા અયસ્ક કાઢવામાં આવે છે, તેના પર 2012 માં ફિલિપાઇન્સમાં પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો.", "જો કે અમલીકરણ નબળું છે અને આ ખાણકામ નિષ્કર્ષણ પદ્ધતિ કેમેરિન્સ નોર્ટે પ્રાંતમાં ખાસ કરીને સાન્ટા મિલાગ્રોસા અને પેરાકેલ નગરોની આસપાસ પ્રચલિત છે.", "દક્ષિણ આફ્રિકા આંતરરાષ્ટ્રીય બજારોમાં સોનાની કિંમતમાં વધારો થતાં, દક્ષિણ આફ્રિકામાં ઔપચારિક મોટા પાયે ખાણકામથી નોકરીઓ ઘટી, જ્યારે મજૂર અશાંતિ અને હડતાળને કારણે મોટી ખાણોમાં ખાણ કામદારોની છટણીમાં વધારો થયો.", "દક્ષિણ આફ્રિકામાં વિશ્વની કેટલીક સૌથી ઊંડી અને સૌથી મોટી સોનાની ખાણો છે, જેમાં સોના, પ્લેટિનમ, હીરા અને અન્ય કિંમતી ધાતુઓ, કિંમતી પથ્થરો અને પરિમાણ પથ્થરની કેટલીક સૌથી મોટી થાપણો છે.", "સોનાની થાપણો, ખાસ કરીને કારીગરોના ખાણિયાઓ દ્વારા શોષણ કરવાનું શરૂ થયું, અને 'ગેરકાયદેસર ખાણિયાઓ', જેને (ઇસીઝુલુ, લિટ.", "'પ્રયાસ કરો', જેનો અર્થ થાય છે 'પ્રયાસ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો' અથવા 'હાર ન માનો').", "2002ના ખનિજ અને પેટ્રોલિયમ સંસાધન વિકાસ અધિનિયમ અનુસાર, માત્ર મોટા, સંપૂર્ણ રીતે નોંધાયેલા, મૂડી સઘન ઉદ્યોગ જ ખનિજોની ખાણકામ અને પ્રક્રિયા કરી શકે છે.", "દક્ષિણ આફ્રિકાની સરકાર જમીનના અધિકારો અથવા જમીનની સપાટી પરના હકને ધ્યાનમાં લીધા વિના તમામ ભૂગર્ભ સંસાધનોનો કાનૂની માલિક અથવા 'સંરક્ષક' છે.", "જ્યારે કે કોઈપણ નાના પાયે અને કારીગરોના ખાણિયાઓ, વ્યાખ્યા દ્વારા, ગેરકાયદેસર છે, આ અધિનિયમ દ્વારા આવરી લેવામાં આવેલા તમામ કુદરતી સંસાધનોને \"દક્ષિણ આફ્રિકાના તમામ લોકોનો સામાન્ય વારસો\" માનવામાં આવે છે.", "આ જોગવાઈ ઘણા ગેરકાયદેસર ખાણિયાઓને કાયદાની અન્ય જોગવાઈઓને ધ્યાનમાં લીધા વિના, તેમના પોતાના ખાતા માટે આ સંસાધનોની ખાણકામ કરવા માટે જરૂરી સમર્થન આપે છે, અને તેઓ માને છે કે તે મહત્વપૂર્ણ છે.", "માત્ર કેટલાક ખનિજો, જેમ કે સોના અને હીરાની કારીગરીની રીતે ખાણકામ કરી શકાય છે.", "સોના અને હીરા દક્ષિણ આફ્રિકામાં છીછરા સપાટીના થાપણોમાં તેમજ ઊંડા થાપણોમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે.", "દાખલા તરીકે, જોહાનિસબર્ગની પશ્ચિમમાં આવેલી તાઉ ટોના સોનાની ખાણ ભૂગર્ભમાં વિસ્તરે છે, પરંતુ તે જ સમયે, કારીગરોના ખાણિયાઓ હજુ પણ તે જ વિસ્તારમાં માત્ર થોડા મીટરથી ભૂગર્ભ સુધીની સપાટીની નજીકની થાપણોનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છે.", "મોટી ઔપચારિક ખાણોની બહાર, કારીગરીનું ખાણકામ બે સ્વરૂપો લે છે.", "'ગેરકાયદેસર ખાણિયાઓ', અથવા.", "ખાણિયાઓના એકંદર સમૂહ, એટલે કે, ખાણિયા તરીકે ઓળખાતા અને ખાણકામમાં કામ કરવા માંગતા પુરુષોના સમૂહમાં એવા ઘણા લોકોનો સમાવેશ થાય છે જેઓ આંશિક રીતે કાર્યરત છે, મજૂર દલાલો, આઉટસોર્સ કામદારો અને અન્ય પાર્ટ-ટાઇમ અથવા બેરોજગાર ખાણિયાઓ દ્વારા કાર્યરત છે, જેઓ ઘણીવાર મોટી ખાણોની આસપાસ અનૌપચારિક વસાહતોમાં રહે છે.", "કારીગરોના ખાણિયાઓ ત્રણ પ્રકારના હોય છેઃ 'ગેરકાયદેસર' ખાણિયાઓ, કારીગરોના ખાણિયાઓ અને પેરિફેરલ અથવા પાર્ટ-ટાઇમ ખાણિયાઓ કે જેઓ ઔપચારિક, ગેરકાયદેસર અને કારીગરોના ખાણકામ કાર્ય વચ્ચેથી આગળ અને પાછળ ખસેડી શકે છે.", "કારીગર ખાણિયાઓ કે જેઓ બિનઉપયોગી શાફ્ટ અને જાહેરાતો દ્વારા ઔપચારિક ખાણોમાં પ્રવેશ મેળવે છે તેમને 'ગેરકાયદેસર ખાણિયાઓ' અથવા 'ગેરકાયદેસર ખાણિયાઓ' કહેવામાં આવે છે.", "તેઓ સોના માટે મોટી ભૂગર્ભ ખાણોમાં ઔપચારિક રીતે કાર્યરત કાનૂની ખાણ મજૂર સાથે સ્પર્ધા કરે છે.", "તેઓ ઘણા અઠવાડિયા સુધી ભૂગર્ભમાં રહી શકે છે, જ્યારે વધુ પ્રક્રિયા માટે ઉચ્ચ ગ્રેડના અયસ્કનો પૂરતો જથ્થો એકત્રિત કરે છે.", "તેઓ ઘણીવાર ખાણિયાઓ હોય છે જેમને ઔપચારિક ખાણકામ તકનીકોમાં તાલીમ આપવામાં આવી હોય, પરંતુ પછી છૂટા કરવામાં આવે છે.", "તેઓ તેમની કુશળતાનો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે ગેરકાયદેસર ખાણકામનો આશરો લે છે.", "અન્ય ઔપચારિક રીતે કાર્યરત ખાણિયાઓ સાથેના તેમના સામાજિક નેટવર્ક્સ તેમને ભૂગર્ભ ખાણની કામગીરીમાં પ્રવેશ મેળવવામાં મદદ કરે છે.", "અન્ય ખાણિયાઓ યોગ્ય રીતે કારીગરો છે, જાહેરાતો ખોલે છે અને હથિયારો, છીણી અને કુદકો જેવા હાથના સાધનોનો ઉપયોગ કરીને શાફ્ટ અને ટનલ ચલાવે છે.", "તેઓ એકબીજાને તાલીમ આપે છે અને સામાન્ય રીતે ખાણકામનો બહુ ઓછો અથવા કોઈ ઔપચારિક અનુભવ ધરાવતા નથી.", "સોનાની થાપણોની પ્રકૃતિ કારીગરોના ખાણકામનો પ્રકાર નક્કી કરવામાં મદદ કરે છે.", "વિટવાટરસ્રાન્ડ રીફ પર, સખત વળાંકવાળા થાપણોમાં સખત-ખડકના કાંપ સમૂહ ખડકમાં ખૂબ જ સૂક્ષ્મ કણોના સ્વરૂપમાં સોનું જોવા મળે છે.", "જોહાનિસબર્ગની પશ્ચિમમાં અને વિટવાટરસ્રાન્ડ રીફ (સોનું ધરાવતી પર્વતમાળા), બાર્બર્ટનની આસપાસની ખાણોમાં સૂક્ષ્મ કણો ઉપરાંત ક્વાર્ટઝ નસોમાં દૃશ્યમાન નગેટ સોનું છે, જે 3.2 થી 3.4 અબજ વર્ષો પહેલાના અંતમાં આર્કિયન યુગના ખડકોમાં રૂપાંતરિત છે.", "આ વિવિધ રચનાઓને વિવિધ સામાજિક અને આર્થિક માળખાઓ સાથે વિવિધ કારીગરી અને ઔપચારિક ખાણકામ પદ્ધતિઓની જરૂર પડે છે.", "દાખલા તરીકે, જોહાનિસબર્ગની ઊંડી ખાણો મૂડી સઘન અને ઊંડી છે, જ્યારે સંકળાયેલ કારીગરીનું ખાણકામ છીછરું અને પ્રમાણમાં નફાકારક નથી.", "કારીગરોના ખાણિયાઓ સામાન્ય રીતે એવા જૂથો તરીકે કામ કરે છે જે ભૂગર્ભ ખાણકામ અને અયસ્કના વર્ગીકરણથી માંડીને વેચાણ માટે તૈયાર સોનાના ઉત્પાદન સુધીની પ્રક્રિયાને આગળ ધપાવે છે.", "બાર્બર્ટન પ્રદેશમાં કારીગરીનું ખાણકામ વ્યાજબી રીતે નફાકારક ખાણકામ સાહસોમાં પ્રમાણમાં મોટા નગેટનું ઉત્પાદન કરે છે.", "એગ્નેસ, ફેરવ્યૂ, કોન્સોર્ટ અને બારબ્રુક જેવી ઔપચારિક ખાણો પ્રમાણમાં નાની છે અને આ પ્રદેશમાં કારીગરીનું ખાણકામ વધી રહ્યું છે.", "દક્ષિણ આફ્રિકામાં કારીગરીનું ખાણકામ ગેરકાયદેસર હોવાથી, તેના આર્થિક મૂલ્યનો અંદાજ લગાવવો મુશ્કેલ છે.", "રૂડેપોર્ટ અને બાર્બર્ટન જેવા સોનું ધરાવતા પ્રદેશોમાં તાજેતરમાં (2007 થી) વિશેષ વસાહતો અને સંસ્થાઓ ઉભરી આવી છે.", "દક્ષિણ આફ્રિકામાં કારીગરોના ખાણકામનો કદાચ લાંબો ઇતિહાસ છે, પરંતુ તેનું દસ્તાવેજીકરણ કરવામાં આવ્યું નથી.", "ઝિમ્બાબ્વે માટે, રોજર સમર્સે વ્યાપક પૂર્વ-વસાહતી ખાણો, સંભવિત ખાઈઓ અને પ્રારંભિક પ્રક્રિયા સ્થળોનો નકશો તૈયાર કર્યો છે, પરંતુ દક્ષિણ આફ્રિકા માટે અત્યાર સુધી આવું કરવામાં આવ્યું નથી.", "કારીગરોના ખાણકામ ક્ષેત્રમાં હિંસા એક સતત સમસ્યા છે.", "આ ઘણીવાર ખાણિયાઓ અને પોલીસ અને ખાનગી સુરક્ષા કર્મચારીઓ વચ્ચેના સંઘર્ષ અને સંસાધનો માટે સ્પર્ધા કરતા ખાણિયાઓના વિવિધ જૂથો વચ્ચેના સંઘર્ષને કારણે થાય છે.", "જો કે, ખાણિયાઓમાં પરસ્પર આદરની નોંધપાત્ર માત્રા પણ છે, ખાસ કરીને જમીનની ઉપરના સંઘર્ષ દ્વારા પ્રસ્તુત જોખમો અને ભૂગર્ભમાં કામ કરવાના જોખમને ધ્યાનમાં રાખીને.", "સામાન્ય રીતે, કારીગર ખાણિયાઓ યુવાન પુરુષો હોય છે, પરંતુ ત્યાં પ્રસંગોપાત મહિલા ભૂગર્ભ કામદારો હોય છે.", "મહિલાઓ અને બાળકો ઘણીવાર જમીનની ઉપરના અયસ્કને સૉર્ટ કરવા અને કચડી નાખવામાં અને ખોરાક, સામગ્રી અને અન્ય લોજિસ્ટિક સપોર્ટના પરિવહનમાં સામેલ હોય છે.", "સોનાની કાચી ધાતુની પ્રક્રિયા સરળ તકનીકોનો ઉપયોગ કરીને અનૌપચારિક રીતે કરવામાં આવે છે.", "ઓરને પહેલા ખુલ્લા ખડકની સપાટી અને હેમરસ્ટોન્સ પર હાથથી કચડી નાખવામાં આવે છે.", "આ કામ ઘણીવાર મહિલાઓ અને બાળકો દ્વારા કરવામાં આવે છે.", "પલ્વરાઈઝ્ડ ઓર વિઝ્યુઅલ સોર્ટિંગ, ચાળણી, ગોલ્ડ પેનિંગનો ઉપયોગ કરીને અને રેતીના ઢગલા પર પ્લાસ્ટિકની શીટ્સથી બનેલા રીફલ ટેબલ પર ધોઈને કેન્દ્રિત થાય છે.", "સોનાનું અંતિમ નિષ્કર્ષણ પારાના એકીકરણનો ઉપયોગ કરીને કરવામાં આવે છે.", "બુધને સામાન્ય રીતે ઓક્સી-ગેસ મશાલનો ઉપયોગ કરીને બાળી નાખવામાં આવે છે.", "સોનું સ્થાનિક એજન્ટોને વેચવામાં આવે છે, અથવા ભારત, ચીન, ઇઝરાયેલ અને લેબનોન સહિત કાચા સોનાના મુખ્ય બજારોમાં સીધી નિકાસ કરી શકાય છે.", "સોનાને સરહદ પાર ઝિમ્બાબ્વે અને બોત્સ્વાનામાં પણ લઈ જવામાં આવે છે જ્યાં કાયદો સોનાને નાની રિફાઇનરીઓ અને નાના ખાણકામની કામગીરીમાં વેચવાનું સરળ બનાવે છે, જ્યાં તેને રિપોર્ટિંગ હેતુઓ માટે તેમના પોતાના ઉત્પાદનમાં સામેલ કરી શકાય છે.", "કાનૂની અને વ્યવહારુ મુશ્કેલીઓ હોવા છતાં દક્ષિણ આફ્રિકામાં કારીગરીનું ખાણકામ વધી રહ્યું હોવાનું જણાય છે.", "બૂટલેગ ખાણકામ નીન્જા ખાણિયો ગેરકાયદેસર ખાણકામ સંદર્ભો પણ જુઓ વધુ વાંચન \"કોંગોના કોબાલ્ટ રશની ડાર્ક સાઇડ\", ધ ન્યૂ યોર્કર \"સોનાની વાસ્તવિક કિંમત\", નેશનલ જિયોગ્રાફિક પરંપરાગત ખાણકામ" ]

[ "ஒரு கைவினைஞர் சுரங்கத் தொழிலாளி அல்லது சிறிய அளவிலான சுரங்கத் தொழிலாளி (ஏ. எஸ். எம்) என்பது ஒரு சுரங்க நிறுவனத்தால் அதிகாரப்பூர்வமாக பணியமர்த்தப்படாத ஒரு வாழ்வாதார சுரங்கத் தொழிலாளி, ஆனால் சுயாதீனமாக வேலை செய்கிறார், கனிமங்களை தங்கள் சொந்த வளங்களைப் பயன்படுத்தி சுரங்கப்படுத்துகிறார், பொதுவாக கையால்.", "சிறிய அளவிலான சுரங்கத் தொழிலில் சுரங்கத் தொழிலுக்கு தொழிலாளர்களைப் பயன்படுத்தும் நிறுவனங்கள் அல்லது தனிநபர்கள் அடங்குவர், ஆனால் பொதுவாக கைக் கருவிகளைக் கொண்டு வேலை செய்யும் கை-தீவிர முறைகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.", "கைவினைஞர்கள் பெரும்பாலும் பருவகால சுரங்க நடவடிக்கையை மேற்கொள்கிறார்கள்-எடுத்துக்காட்டாக, மழைக்காலத்தில் பயிர்கள் நடப்படுகின்றன, வறண்ட பருவத்தில் சுரங்கம் தோண்டப்படுகிறது.", "இருப்பினும், அவர்கள் அடிக்கடி சுரங்கப் பகுதிகளுக்குச் சென்று ஆண்டு முழுவதும் வேலை செய்கிறார்கள்.", "ஏ. எஸ். எம். இல் நான்கு பரந்த வகைகள் உள்ளனஃ நிரந்தர கைவினைஞர் சுரங்கம், பருவகால (செயலற்ற விவசாய காலங்களில் ஆண்டுதோறும் இடம்பெயர்வது), அவசர வகை (பெரிய இடம்பெயர்வு, பெரும்பாலும் பொருட்களின் விலை உயர்வுகளால் இழுக்கப்படுகிறது), மற்றும் அதிர்ச்சி-உந்துதல் (மோதல் அல்லது இயற்கை பேரழிவுகளைத் தொடர்ந்து வறுமை-உந்துதல்).", "பல வளரும் நாடுகளில் உள்ள கிராமப்புற ஏழைகளுக்கு ஏ. எஸ். எம் ஒரு முக்கியமான சமூக-பொருளாதாரத் துறையாகும், அவர்களில் பலருக்கு தங்கள் குடும்பங்களை ஆதரிப்பதற்கான வேறு சில விருப்பங்கள் உள்ளன.", "உலகின் சுரங்கத் தொழிலாளர்களில் 90 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் ஏ. எஸ். எம்.", "உலகளாவிய தெற்கில் உள்ள 80 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளைச் சேர்ந்த 40.5 மில்லியன் ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் ஏ. எஸ். எம். இல் நேரடியாக ஈடுபட்டுள்ளனர் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.", "உலகளாவிய தங்க விநியோகத்தில் 20 சதவீதமும், உலகளாவிய ரத்தினக் கற்களில் 80 சதவீதமும், உலகளாவிய வைர விநியோகத்தில் 20 சதவீதமும், உலகளாவிய தகர உற்பத்தியில் 25 சதவீதமும் ஏ. எஸ். எம் துறையால் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது.", "150 மில்லியனுக்கும் அதிகமானோர் தங்கள் வாழ்வாதாரத்திற்காக ஏ. எஸ். எம்-ஐ நம்பியுள்ளனர்.", "சிறு அளவிலான சுரங்கத் தொழிலாளர்களில் சுமார் 30 சதவீதம் பேர் பெண்கள், இருப்பினும் சில நாடுகளில் இது 5 சதவீதம் முதல் 80 சதவீதம் வரை இருக்கும்.", "கைவினைஞர்களின் சுரங்கப் பணிகளில், ஆறுகளில் தங்கத்தைத் திரட்டுவது போன்ற எளிய செயல்பாடுகள், நிலத்தடி வேலைகள் மற்றும் சிறிய அளவிலான பதப்படுத்தும் ஆலைகளின் வளர்ச்சி போன்ற சிக்கலான செயல்பாடுகள் அடங்கும்.", "இந்த சூழ்நிலைகளில் எதிலும், ஏராளமான சிறிய செயல்பாடுகளின் ஒழுங்குமுறை மேற்பார்வையை அடைவதில் உள்ள சிரமங்களிலிருந்து பிரச்சினைகள் எழலாம் (கைவினைஞர்களின் சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கான நில பதவிக்காலத்தின் பாதுகாப்பு, சுற்றுச்சூழல், பாதுகாப்பு தரநிலைகள் மற்றும் தொழிலாளர் தரங்களை அமல்படுத்துவது போன்ற பிரச்சினைகள் உட்பட).", "இதன் விளைவாக, கைவினைஞர்களின் சுரங்கங்களில் (குறிப்பாக நிலக்கரி சுரங்கங்கள், தங்க சுரங்கங்கள், கல் சுரங்கங்கள்) குழந்தைத் தொழிலாளர் மற்றும் ஏராளமான அபாயகரமான விபத்துக்கள் பதிவாகியுள்ளன.", "சிறு அளவிலான சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் நிலைமையை மேம்படுத்த, அவர்களை கூட்டுறவு சங்கங்களில் ஒழுங்கமைத்து தங்கத்தை சான்றளிப்பது உதவியாக இருக்கும்.", "உலகளவில், கைவினைஞர்களின் சுரங்கம் 17 சதவீதம் முதல் 20 சதவீதம் வரை அல்லது வருடாந்திர தங்க உற்பத்தியில் 380 முதல் 450 டன் வரை பங்களிக்கிறது.", "இந்த தங்க உள்ளீடு சர்வதேச தங்கத் தொழில் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட சமூகத்தின் பொருளாதாரம் ஆகிய இரண்டிற்கும் சமமான குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பாகும்.", "2002 முதல் (யு. எஸ். $274/அவுன்ஸ்) 2012 வரை (யு. எஸ். $1,230/அவுன்ஸ்) தங்கத்தின் விலை அதிகரித்திருப்பது இந்த தொழிலை மேற்கொள்ளும் சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவதைப் பிரதிபலிப்பதாகத் தெரிகிறது.", "லித்தியம்-அயன் பேட்டரியால் இயங்கும் பொருட்களுக்கான தேவை அதிகரித்துள்ளதால் கோபால்ட்டுக்கான தேவை அதிகரித்துள்ளது.", "இதன் விளைவாக, கனிமத்திற்கான கைவினைஞர் சுரங்கத்தில் ஒரு ஏற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது, தற்போது காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசில் உள்ள சுரங்கங்களில் 150,000 முதல் 200,000 கைவினைஞர் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் பணிபுரிகின்றனர்.", "கோபால்ட் சுரங்கத்தின் அபாயங்கள் காரணமாக, இந்த சுரங்கத் தொழிலாளர்களில் பலர் கடுமையான காயம் அல்லது மரணத்தை அனுபவிக்கிறார்கள், ஒவ்வொரு ஆண்டும் டி. ஆர். சி. யில் மட்டும் 2,000 சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் இறப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.", "முறைப்படுத்தல் ஏ. எஸ். எம் இன் நேர்மறையான தாக்கத்தை அதிகரிக்க, அது முறைப்படுத்தப்பட்டதாகவும், பொறுப்பானதாகவும், நன்கு நிர்வகிக்கப்பட்டதாகவும் இருக்க வேண்டும்.", "உலகெங்கிலும் உள்ள பெரும்பாலான சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கு சட்டப்பூர்வ உரிமை இல்லை, மேலும் பெரும்பாலும் தேசிய சுரங்கக் கொள்கையின் ஒழுங்குமுறை கட்டமைப்புகள் ஏ. எஸ். எம் நடைமுறைகளை விலக்கவோ கட்டுப்படுத்தவோ செயல்படுகின்றன.", "கனிம சலுகைகளை மாற்றுவதற்கும் மேம்படுத்துவதற்கும் உரிமை, தொடர்ச்சியான அனுமதி புதுப்பித்தல் மற்றும் பிரத்தியேகத்திற்கான உரிமைகள், ஆய்வு, பிரித்தெடுத்தல் மற்றும் செயலாக்கத்திற்கான நிலத்திற்கான அணுகல், சந்தைகளுக்கான அணுகல் மற்றும் பொறுப்பான ஏ. எஸ். எம் சட்டச் சூழலை ஆதரிக்க அரசாங்க நிறுவனங்களுக்கான அணுகல் உள்ளிட்ட ஏ. எஸ். எம்-க்கான கனிம உரிமைகள் தேவைப்படுகின்றன.", "உலகளவில், ஏ. எஸ். எம். களில் சராசரியாக 30 சதவீதம் பெண்கள் உள்ளனர்.", "சுரங்க ஊழியர்களில் 10 சதவீதத்திற்கும் குறைவான பெண்கள் இருக்கும் பெரிய அளவிலான சுரங்கத் துறையை விட இது மிக அதிக சதவீதம் என்றாலும், ஏ. எஸ். எம். இல் பெண்கள் எதிர்கொள்ளும் பல சவால்கள் உள்ளன.", "தோண்டுதல், தாதுவை நசுக்குதல் மற்றும் பிற பிரித்தெடுத்தல் பணிகள் ஆபத்தான வேலைகளை சோர்வடையச் செய்கின்றன, இருப்பினும் மில்லியன் கணக்கான பெண்களின் முதன்மை வாழ்வாதாரமாக, அவர்கள் கர்ப்பிணி மற்றும் சிறு குழந்தைகளை பராமரிக்கும் போது கூட சுரங்கத் தளங்களுக்கு தொடர்ந்து செல்கின்றனர்.", "நிலம், நிதி மற்றும் கருவிகள் உள்ளிட்ட சுரங்க வளங்களுக்கான அணுகலை பெண்கள் குறைத்துள்ளனர்.", "சுரங்க நெட்வொர்க்குகளில் உள்ள பெண்கள் பல ஆண்டுகளாக மெதுவாக வளர்ந்துள்ளனர், ஆனால் அவர்களுக்கு ஆதரவளிக்க இன்னும் நிறைய இருக்கிறது.", "பெண்களுக்கு அதிகாரமளித்தல், ஒற்றுமையைக் கட்டியெழுப்புதல், தேசிய சங்கங்களுக்கு ஆதரவளித்தல் ஆகியவை உரிமைகள் மதிக்கப்படுவதையும், பெண்கள் சிறந்த வாய்ப்புகளைப் பெறுவதையும், வாழ்வாதாரங்களை மேம்படுத்துவதற்கான அணுகலையும் உறுதி செய்யும்.", "வளர்ச்சி கனிமங்கள் வளர்ச்சி கனிமங்கள் என்பது \"கட்டுமானம், உற்பத்தி மற்றும் விவசாயம் போன்ற தொழில்களில் உள்நாட்டில் சுரங்கப்படுத்தப்பட்டு, பதப்படுத்தப்பட்டு, உற்பத்தி செய்யப்பட்டு பயன்படுத்தப்படும் கனிமங்கள் மற்றும் பொருட்கள்\" ஆகும்.", "ஏ. எஸ். எம். இல் தரவு பகிர்வு தரவு மோசமாக போதுமானதாக இல்லை, இது துறை பற்றிய புரிதல் மற்றும் பொருத்தமான கொள்கை நடவடிக்கைகளை கட்டுப்படுத்துகிறது.", "ஒத்துழைப்பு மற்றும் வெளிப்படையான அறிவு பகிர்வு, தரவு சேகரிப்பு மற்றும் பகுப்பாய்வு தேவை.", "அரசாங்கங்கள், ஆராய்ச்சி மற்றும் பயிற்சி நிறுவனங்கள், தனியார் துறை, ஆலோசகர்கள் மற்றும் சிவில் சமூகம் திறந்த தரவுத்தளங்களுக்கு பங்களிக்க வேண்டும், தேசிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மற்றும் ஆய்வுகளில் ASM ஐ ஒருங்கிணைக்க வேண்டும், மேலும் மேம்பட்ட கொள்கை மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மைக்கு வழங்க வேண்டும்.", "டெல்வ் தரவுத்தளத் திட்டம் ஏஎஸ்எம் தரவுகளுக்கான உலகளாவிய தளத்தை நிறுவுகிறது.", "டெல்வின் பார்வை \"கைவினைஞர்கள் மற்றும் சிறு அளவிலான சுரங்கங்கள் உலகளாவிய வளர்ச்சிக்கு ஒரு முக்கிய பங்களிப்பாளராக அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு உலகம்\" ஆகும்.", "இந்த தளம் திறந்த மூலக் கொள்கைகளைப் பயன்படுத்தி தரவைச் சேகரித்து, பகுப்பாய்வு செய்து பகிர்ந்து கொள்கைகளை வகுத்தல் மற்றும் தலையீடுகளைத் தெரிவிக்கிறது, மேலும் இறுதியில் சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துகிறது.", "வருடாந்திர ஏஎஸ்எம் ஸ்டேட் ஆஃப் தி செக்டர் மதிப்பாய்வு, இந்தத் துறையைப் பற்றி அதன் அளவு, தாக்கம் மற்றும் செலவு உட்பட அறியப்பட்டவற்றை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது.", "உள்ளடக்கிய நிதி ஏ. எஸ். எம். க்கு மலிவு மற்றும் வடிவமைக்கப்பட்ட நிதி தயாரிப்புகளுக்கான அணுகல் இல்லை, இது தேக்க நிலைக்கு வழிவகுக்கிறது, இறுதியில் ஏ. எஸ். எம் வணிக முயற்சிகளை கைவிடுகிறது மற்றும் ஏ. எஸ். எம் வறுமை சுழற்சிக்கு பங்களிக்கிறது.", "கடன் உத்தரவாதங்கள் மற்றும் தனியார் மற்றும் பொதுக் கடன் வசதிகள் உட்பட ஏ. எஸ். எம். க்கு ஏற்ப சந்தை மற்றும் நிதி தயாரிப்புகளுக்கான அணுகலை மேம்படுத்துவது, இந்தத் துறையின் தாக்கம், பின்னடைவு மற்றும் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்துவதற்கு முக்கியமானது.", "சுகாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்பு ஏ. எஸ். எம் தொழிலாளர்களுக்கு அபாயகரமான பொருட்களின் பயன்பாடு (எடுத்துக்காட்டாகஃ பாதரசம், சயனைடு), மோசமாக கட்டப்பட்ட குழிகள்/தண்டுகள்/சுரங்கங்கள் இடிந்து விழுதல்/நிலச்சரிவுகள்/வெள்ளம்/காற்றோட்டம் இல்லாதது, மோசமான கழிவு மேலாண்மை நீர் மாசுபாடு மற்றும் நோய்களுக்கு வழிவகுக்கிறது, தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு உபகரணங்கள் (தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு உபகரணங்கள்) இல்லாதது அல்லது சிலிகோசிஸ் மற்றும் பிற சுகாதார அபாயங்களுக்கு வழிவகுக்கும் சரியான பயன்பாட்டில் பயிற்சி, தூசி/சத்தம்/முழுமையான உழைப்பு தொடர்பான தாக்கங்கள், இரைப்பை குடல் மற்றும் பிற நோய்களுக்கு வழிவகுக்கும் குடிநீர்/கழிப்பறைகள்/சுகாதார வசதிகள் இல்லாதது மற்றும் இயந்திர உபகரணங்களின் பொருத்தமற்ற பயன்பாடு மற்றும் பராமரிப்பிலிருந்து ஏற்படும் உடல் அபாயங்கள் உள்ளிட்ட பரந்த அளவிலான உடல் அபாயங்களை வழங்குகிறது.", "தொழில்சார் சுகாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்பு குறித்த கண்காணிப்பு மற்றும் அறிக்கையிடலை மேம்படுத்துவது ஒரு முக்கியமான முதல் படியாகும், அதே போல் தரநிலைகள் மற்றும் திறன்கள் குறித்த பயிற்சியும் ஆகும்.", "இந்தோனேசிய தகரம் ஏ. எஸ். எம் துறையில் உள்ள இந்த சவால்களை ஐ. டி. எச் இன் தகரம் பணிக்குழுவின் சமீபத்திய திட்டம் நிவர்த்தி செய்தது.", "முக்கிய முடிவுகளில் துறை உரையாடல் மற்றும் சீரமைப்பு, மேம்பட்ட ஒழுங்குமுறை கட்டமைப்பு, விநியோக சங்கிலி நடைமுறைகளை மேம்படுத்துவதற்கான விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துதல் மற்றும் அதிக பொறுப்பான ஏ. எஸ். எம் நுட்பங்களுக்கான பயிற்சி வழிகாட்டுதல்கள் ஆகியவை அடங்கும்.", "குழந்தைத் தொழிலாளர் பல ஏ. எஸ். எம் சூழல்களில் பரவலாக உள்ளது, மேலும் அதன் மூல காரணங்களை குறிவைக்க ஒருங்கிணைந்த அணுகுமுறைகள் தேவை.", "குழந்தைகளின் பாதுகாப்பு, ஆரோக்கியம் (உடல் மற்றும் மன) மற்றும் தார்மீக வளர்ச்சிக்கு அதன் அபாயகரமான தன்மை காரணமாக, சுரங்கம் தோண்டுவது ஐ. எல். ஓ வரையறுத்துள்ளபடி குழந்தைத் தொழிலாளர்களின் \"மோசமான வடிவங்களில்\" ஒன்றாக கருதப்படுகிறது.", "உலகெங்கிலும் குறைந்தது ஒரு மில்லியன் குழந்தை சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் உள்ளனர், இருப்பினும் தரவுகளை சேகரிப்பதில் உள்ள சிரமம் காரணமாக இந்த எண்ணிக்கை மிக அதிகமாக இருக்கலாம்.", "பல்வேறு சமூக நிர்வாகக் குழுக்கள், விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துதல் மற்றும் நேர்மறையான பெற்றோரின் திறன் பயிற்சி, சகாக்களின் பரிமாற்றங்கள், பாரம்பரிய பாடல் மற்றும் நடனம், விளையாட்டு, குழந்தைகளின் ஊடாடும் மன்றங்கள் மற்றும் பாரம்பரிய அடையாளங்கள் மற்றும் வானொலி ஊடக உத்திகள் உள்ளிட்ட புதுமையான அணுகுமுறைகளைப் பயன்படுத்தி இலக்கு வைக்கப்பட்ட சுரங்கங்களில் குழந்தைத் தொழிலாளர்களில் 90 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான குறைப்பை அடைய காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசில் ஒப்பந்தத்தின் குழந்தைகள் சுரங்கத் திட்டம் உதவியது.", "டெர்ரே டெஸ் ஹோம்ஸ் மடகாஸ்கரில் உள்ள மைக்கா சுரங்கங்களில் குழந்தைத் தொழிலாளர்களை நிவர்த்தி செய்வதில் பணியாற்றுகிறார்.", "மண் தோண்டுதல் மற்றும் கைவினைஞர்களின் சுரங்கத்தில் ஈடுபடும் ஸ்லூயிசிங் காரணமாக சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகள் சுரங்கத்திற்கு பயன்படுத்தப்படும் ஆறுகளில் நீர் வண்டல், அரிப்பு மற்றும் மண் சீரழிவு ஆகியவை ஒரு பிரச்சினையாக இருக்கலாம்.", "கனிம வளம் நிறைந்த ஆற்றுப் படுகைகளை அணுகுவதற்கான ஒரு வழியாக ஆறுகள் பொதுவாக திருப்பி விடப்படுகின்றன.", "சுரங்கங்களை தோண்டுவது மண்ணுக்குள் அமைந்துள்ள ஈயம் போன்ற தீங்கு விளைவிக்கும் பொருட்களையும் தோண்டி எடுத்து பரப்பலாம்.", "காடுகளின் பாதுகாப்பும் ஒரு பெரிய கவலையாக உள்ளது, ஏனெனில் பல கைவினைஞர்கள் சுரங்க நடவடிக்கைகள் காடுகளிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் நடைபெறுகின்றன, அவை ஏராளமான பல்லுயிர் பெருக்கத்திற்கு இருப்பிடமாக உள்ளன.", "ஒரு மதிப்பீடு கிட்டத்தட்ட முக்கால்வாசி செயலில் உள்ள சுரங்க மற்றும் ஆய்வு தளங்கள் அதிக பாதுகாப்பு மதிப்பு மற்றும் அதிக நீர்நிலை அழுத்தத்துடன் ஒன்றுடன் ஒன்று உள்ளன என்பதைக் குறிக்கிறது.", "சில சுரங்க நடவடிக்கைகளும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்குள் செயல்படுகின்றன என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.", "கைவினைஞர்களின் சுரங்க நடவடிக்கைகள் பெரும்பாலும் தங்கள் முகாம்களுக்கு இடத்தை அழிக்க மரங்களை வெட்டுகின்றன, மேலும் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் வேட்டையாடுவது, மீன் பிடிப்பது மற்றும் உணவு மற்றும் மருந்துகளுக்காக பிற வன வளங்களை சேகரிப்பது அல்லது அவர்களின் வருமானத்தை அதிகரிப்பதற்கான ஒரு வழியாக இருப்பது பொதுவானது.", "மெர்குரி மற்றும் சயனைடு போன்ற பிற ஆபத்தான இரசாயனங்கள் பொதுவாக கைவினைஞர் தங்கச் சுரங்கத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.", "சேற்றில் இருந்து சிறிய தங்கத் துகள்களை சேகரிக்க மலிவான வழியாக ஒருங்கிணைப்பு செயல்பாட்டின் போது பாதரசம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.", "பாதரசத்தையும் தங்கத்தையும் இணைத்து கலவையை உருவாக்கியவுடன், கலவையை பொதுவாக தங்கத்திலிருந்து பாதரசத்தைப் பிரிக்க ஒரு ப்ளோடர்ச் அல்லது திறந்த சுடர் மீது எரிக்கப்படுகிறது.", "தங்கச் சுரங்கங்கள் பெரும்பாலும் ஆறுகளின் அருகே அமைக்கப்படுவதால், பெரும்பாலும் அதிகப்படியான இரசாயனங்கள் நேரடியாக நீர்வழிகளில் விநியோகிக்கப்படுகின்றன.", "இது மண் அல்லது தண்ணீரில் உட்செலுத்தப்பட்டவுடன், பாதரசம் மெத்தில்மெர்குரியாக மாறுகிறது, இது மீன்களில் எளிதில் குவிந்துவிடும், இது மீன்களுக்கு மட்டுமல்ல, மீன் உண்ணும் மனிதர்கள் உட்பட மற்ற அனைத்து விலங்குகளுக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும்.", "யு. எஸ். என்விரான்மென்டல் புரொடெக்ஷன் ஏஜென்சியின் கூற்றுப்படி, அதிக அளவு மெத்தில்மெர்குரி நோயால் பாதிக்கப்படும் விலங்குகள் மீது காணப்பட்ட விளைவுகளில் இறப்பு, கருவுறுதல் குறைப்பு, மெதுவான வளர்ச்சி விகிதங்கள் மற்றும் உயிர்வாழ்வை பாதிக்கும் அசாதாரண நடத்தை ஆகியவை அடங்கும்.", "சுற்றுச்சூழல் சீரழிவு மற்றும் மாசுபாட்டிற்கு கைவினைஞர் சுரங்கம் முக்கிய பங்களிப்பு செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது.", "வன்முறை கைவினைஞர்களின் சுரங்கம் ஏராளமான சீன புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களை ஆப்பிரிக்காவுக்கு ஈர்த்துள்ளது.", "2013 ஆம் ஆண்டில், சட்டவிரோத சீன கைவினைஞர் சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கும் கானா பூர்வீக மக்களுக்கும் இடையே பரவலான மோதலும் வன்முறையும் பதிவாகியுள்ளன.", "பல்லாயிரக்கணக்கான சீன குடியேறியவர்கள் சட்டவிரோத கைவினைஞர் தங்கச் சுரங்கங்களில் பணிபுரிந்து வருவதாகவும், நிலத்தை சேதப்படுத்துவதாகவும், குடிநீரை மாசுபடுத்துவதாகவும், விவசாய நிலங்களை அழித்து வருவதாகவும் கானா அதிகாரிகள் கூறினர்.", "இது சீன குழுக்களுக்கும் உள்ளூர் கானா கிராமவாசிகளுக்கும் இடையே வன்முறை மற்றும் ஆயுதத் தாக்குதல்களைத் தூண்டியது, இதனால் பரவலான அமைதியின்மை மற்றும் இறப்புகள் ஏற்பட்டன.", "ஜூலை 2013 வாக்கில், கைவினைஞர்களின் சுரங்கங்களில் சட்டவிரோதமாக பணிபுரியும் 4,000 க்கும் மேற்பட்ட சீன குடிமக்களை கானா நாடு கடத்தியது.", "ASGM, முறையாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டால், மக்களை வறுமையிலிருந்து உயர்த்தவும், சுகாதாரம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகளை மேம்படுத்தவும், முழு பிராந்தியங்களுக்கும் சிறந்த பொருளாதார நிலைமைகளை உருவாக்கவும் முடியும்.", "இந்தத் துறை வேலைவாய்ப்புகளை வழங்குவதன் மூலமும், சிறு உற்பத்தியாளர்களுக்கு இலாபத்தை உறுதி செய்வதன் மூலமும், செல்வந்தர்களிடமிருந்து ஏழை நாடுகளுக்கு செல்வத்தை மாற்றுவதன் மூலமும் பயனுள்ள வறுமை நிவாரணத்தை வழங்குகிறது.", "வளரும் நாடுகளின் கிராமப்புறங்களில் உள்ள பல ஏழை மக்கள் முக்கியமாக விவசாயம் மற்றும் சேவைத் துறைகளில் குறைந்த உற்பத்தித்திறன் கொண்ட வேலைவாய்ப்புகளில் பங்கேற்கிறார்கள்.", "ஏ. எஸ். எம் இந்த வாழ்வாதாரங்களை பூர்த்தி செய்கிறது மற்றும் உலகின் சில ஏழ்மையான இடங்களில் வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்குகிறது.", "உலகெங்கிலும் பெரிய தொழில்துறை சுரங்கங்கள் இருந்தாலும், கைவினைஞர் சுரங்கங்கள் சுமார் பத்து மடங்கு அதிகமான மக்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, பொதுவாக முறையான கல்வி மற்றும் அனுபவம் இல்லாததால் தொழில்துறை சுரங்கத்தில் வேலை செய்ய தகுதியற்ற தொழிலாளர்கள்.", "மேலும், சிறு சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் வருவாய் உள்ளூரில் செலவிடப்படுகிறது அல்லது பிற ஏழை சமூகங்களுக்கு அனுப்பப்படுகிறது, இது உள்ளூர் சமூகங்களில் நிலையான பொருளாதார வளர்ச்சியை ஆதரிக்கிறது.", "சட்டப்பூர்வமாக்கல் மூலம் முறையான பொருளாதாரத்திற்குள் ஏ. எஸ். ஜி. எம்-ஐக் கொண்டுவருவதால் அரசாங்கங்களுக்கு நன்மைகள் கிடைக்கின்றன, ஏனெனில் அவை சட்டவிரோத நிதி பரிவர்த்தனைகளைக் குறைக்கின்றன, வரிகளை வசூலிக்கின்றன, மேலும் பெரும்பாலும் இந்த பிராந்தியங்களில் குற்றங்களில் அடுத்தடுத்த குறைப்பைக் காண்கின்றன.", "ஐ. நா., உலக வங்கி மற்றும் உலகளாவிய சுற்றுச்சூழல் வசதி போன்ற உலகின் முக்கிய மேம்பாட்டு அமைப்புகளால் ஏ. எஸ். ஜி. எம் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, கிராமப்புற வளர்ச்சிக்கு ஒரு முக்கிய உந்துசக்தியாக இருக்க முடியும், பெரிய, கிராமப்புறங்களில் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துகிறது.", "கைவினைஞர்களின் சுரங்கத்தை ஆதரிப்பதற்கும் முறைப்படுத்துவதற்கும் அணுகுமுறைகள் ஏ. எஸ். ஜி. எம் உடன் பல பரவலான பிரச்சினைகள் இருந்தாலும், பல்வேறு நிலை ஆதரவின் மூலம் ஏ. எஸ். ஜி. எம் துறையை மேம்படுத்தலாம் மற்றும் அதன் திறனைப் பயன்படுத்தலாம்.", "எடுத்துக்காட்டாக, உலகளாவிய விவகாரங்கள் கனடா சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் சிறந்த தொழில்நுட்பத்தைப் பெறுவதற்கும் சிறந்த சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சமூக நடைமுறைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கும் உதவும் திட்டங்களுக்கு நிதியளிக்கிறது.", "இந்த உபகரணங்கள் மற்றும் அதனுடன் இணைந்த பயிற்சி குறைந்து இறுதியில் பாதரசத்தின் பயன்பாட்டை நீக்குகிறது, மேலும் பெரும்பாலும் சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கு தங்க விளைச்சலை அதிகரிக்கிறது.", "1971 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு இலாப நோக்கற்ற சர்வதேச மேம்பாட்டு அமைப்பான பேக்ட் மைன்ஸ் டு மார்க்கெட்ஸ் (எம் 2 எம்) பேக்ட், கிட்டத்தட்ட 40 நாடுகளில் வறுமை மற்றும் ஓரங்கட்டப்பட்டவர்களால் சவால் செய்யப்பட்டவர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதற்காக செயல்படுகிறது.", "ஒப்பந்தத்தின் சந்தைகளுக்கான சுரங்கங்கள் திட்டம் (எம் 2 எம்) ஒரு ஒருங்கிணைந்த, முழுமையான அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்துகிறது, இது வளங்களைச் சார்ந்த சமூகங்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை மேம்படுத்த உதவுகிறது.", "சுரங்கத்தில் சுகாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்பு, மனித உரிமைகள், கண்டுபிடிப்பு மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மை, சுரங்கத் தொழிலாளர்களிடையே பொருளாதார அதிகாரமளித்தல், பாதரசக் குறைப்பு, குழந்தைத் தொழிலாளர் குறைப்பு, கனிம சான்றிதழ் மற்றும் நெறிமுறை ஆதாரம் உள்ளிட்ட துறைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற இது, சமூகங்கள் இயற்கை வளங்களை மேலும் நிலையான முறையில் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நீடித்த நன்மைகளைப் பெற உதவுகிறது.", "இது செயல்படும் நாடுகளில் நிர்வாகத்தை மேம்படுத்துகிறது, உள்ளூர், பிராந்திய மற்றும் தேசிய நிறுவனங்களை வலுப்படுத்துகிறது.", "எம் 2 எம் திட்டங்கள் தற்போது 12 நாடுகளில் செயல்படுகின்றன, அவற்றில் 10 ஆப்பிரிக்காவில் உள்ளன.", "பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் விக்டோரியாவை தளமாகக் கொண்ட கைவினைஞர் தங்க கவுன்சில், உலகெங்கிலும் உள்ள 80 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் கைவினைஞர் தங்கச் சுரங்கத் துறையில் ஈடுபட்டுள்ள மில்லியன் கணக்கான மக்களின் வாய்ப்புகள், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்த அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பாகும்.", "இந்தத் துறையை தொழில்முறைப்படுத்துவதில் இது கவனம் செலுத்துகிறது, இதனால் சுரங்கம் மற்றும் தங்கச் செயலாக்கத்தின் சமூகப் பொறுப்பு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் ரீதியாக சிறந்த முறைகளைப் பின்பற்ற முடியும்.", "தொழில்முறைமயமாக்கலில் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் இது அதிக செல்வத்தை உருவாக்க அனுமதிப்பது உட்பட பல மேம்பாடுகளை இயக்குகிறது, மேலும் உள்ளூர் மட்டத்தில் அதிக செல்வம் கைப்பற்றப்பட்டு அதன் மக்களின் வளர்ச்சியிலும் அவர்களின் தேவைகளிலும் மீண்டும் முதலீடு செய்யப்படுகிறது.", "நான்கு முக்கிய அணுகுமுறைகள் மூலம் கவுன்சில் இதை நிறைவேற்றுகிறதுஃ களத்தில் உள்ள சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கு மேம்பட்ட நடைமுறைகளை கற்பித்தல் மற்றும் வழங்குதல்; கைவினைஞர் சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் வளர்ச்சியை ஆதரிக்கும் கொள்கை கட்டமைப்புகளை உருவாக்க அரசாங்கங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுதல்; கைவினைஞர் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் தயாரிப்புகளுக்கான நிலையான சந்தைகள் மற்றும் நிலையான நிதி வழிமுறைகளை உருவாக்குதல்; மற்றும் துறை பற்றிய அறிவை உருவாக்குதல் மற்றும் பகிர்ந்து கொள்ளுதல் (ஆர் & டி மற்றும் அவுட்ரீச்).", "களத் தளங்களில், பாதரசம் மற்றும் பிற நச்சு இரசாயனங்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கும் முறைகளில் கவனம் செலுத்துவதன் மூலம், சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் சமூகங்கள் பாதுகாப்பான மற்றும் ஆரோக்கியமான சூழலில் வேலை செய்வதற்கும் வாழ்வதற்கும், பொறுப்புடன் தங்கத்தை உற்பத்தி செய்வதற்கும் கவுன்சில் உதவுகிறது.", "அந்த நிலைமைகளின் கீழ், வறுமையை ஒழிப்பதிலும், உள்ளடக்கிய மற்றும் நிலையான பொருளாதார வளர்ச்சியை உருவாக்குவதிலும், முழு மற்றும் உற்பத்தி வேலைவாய்ப்பு மற்றும் கண்ணியமான வேலையை உருவாக்குவதிலும் இந்தத் துறை முக்கிய பங்கு வகிக்க முடியும்.", "ஆர்டிசானல் கோல்ட் கவுன்சில் 25 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் அனுபவம் பெற்றுள்ளது, தற்போது (2018) 12 நாடுகளில் செயலில் உள்ள திட்டங்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ பெரு, மங்கோலியா, மியான்மர், இந்தோனேசியா, லாவோ, புர்கினா பாசோ, மாலி, செனகல், காபோன், ஈக்வடார், பப்புவா நியூ கினியா, பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் மொசாம்பிக்.", "தேசிய செயல் திட்டங்களை (என்ஏபி) உருவாக்க அரசாங்கங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதன் மூலமும், அதிக எண்ணிக்கையிலான கைவினைஞர் சுரங்க சமூகங்களுக்கு பிரதிபலிக்கக்கூடிய கான்கிரீட் கள மாதிரிகளை முன்னெடுத்துச் செல்வதன் மூலமும், பாதரசம் குறித்த மினமாட்டா மாநாட்டின் கீழ் (கைவினைஞர் சுரங்கத் துறையால் பாதரசத்தைப் பயன்படுத்துவதை அகற்ற) நாடுகள் தங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்ற உதவுவதே தற்போதைய முக்கிய கவனம்.", "பொறுப்பான சுரங்கத்திற்கான கூட்டணி (ஏ. ஆர். எம்) என்பது உலகளவில் கைவினைஞர்கள் மற்றும் சிறு அளவிலான (ஏ. எஸ். எம்) சுரங்கத் தொழிலாளர்களை ஆதரிக்கும் ஒரு சுயாதீனமான, நோக்கம் சார்ந்த முன்முயற்சியாகும்.", "2004 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட இந்த அமைப்பின் நோக்கம் சமூக மற்றும் பொருளாதார நல்வாழ்வை மேம்படுத்துவதும், சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்துவதும், ஏஎஸ்எம் துறையை முறைப்படுத்துவதன் மூலம் ஏஎஸ்எம் சமூகங்களில் நியாயமான நிர்வாகத்தை நிறுவுவதும் ஆகும்.", "அதன் பணியை அடைய, ஏஆர்எம் ஃபேர் மைன்ட் சான்றிதழ் என்று அழைக்கப்படும் சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் தரங்களின் விதிவிலக்கான தொகுப்பை உருவாக்கியுள்ளது.", "தரங்களை அடையவும், ஃபேர் மைன்ட் சான்றிதழை அடையவும், சமூக வளர்ச்சியில் முதலீடு செய்யவும் ஏ. எஸ். எம் சமூகங்களுக்கு விரிவான மற்றும் தொடர்ச்சியான ஆதரவையும் பயிற்சியையும் ஏ. ஆர். எம் வழங்குகிறது.", "மேலும், ஏஆர்எம் ஏஎஸ்எம் சமூகங்களுக்கு ஒரு இடைத்தரகராக செயல்படுகிறது, இது நெறிமுறை உலோகங்கள் மற்றும் நகைகளைக் கோரும் சர்வதேச சந்தைகளுக்கு பதிலளிக்கும் வாய்ப்பை வழங்குகிறது.", "2004 முதல், லத்தீன் அமெரிக்காவில் பல ஏ. எஸ். எம் சமூகங்களின் நேர்மறையான மாற்றத்தை ஏ. ஆர். எம் எளிதாக்கியுள்ளது மற்றும் தற்போது ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆசியாவிற்கு அதன் முயற்சிகளை விரிவுபடுத்துகிறது.", "கைவினைஞர்கள் மற்றும் சிறு அளவிலான சுரங்கத்தின் (சிஏஎஸ்எம்) கூட்டுறவுக் குழுவான சிஏஎஸ்எம் என்பது வளரும் நாடுகளில் கைவினைஞர்கள் மற்றும் சிறு அளவிலான சுரங்கத்தின் சுற்றுச்சூழல், சமூக மற்றும் பொருளாதார செயல்திறனை மேம்படுத்துவதன் மூலம் வறுமையைக் குறைக்கும் நோக்கத்துடன் ஒரு உலகளாவிய நெட்வொர்க்கிங் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு வசதியாகும்.", "சிஏஎஸ்எம் தற்போது இங்கிலாந்தின் சர்வதேச மேம்பாட்டுத் துறைக்கு தலைமை தாங்குகிறது மற்றும் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள உலக வங்கியின் தலைமையகத்தில் அமைந்துள்ளது, பல நன்கொடையாளர் அறக்கட்டளை நிதியத்தின் மூலம் ஆதாரமாக, சிஏஎஸ்எம் தற்போது இங்கிலாந்து மற்றும் உலக வங்கியிலிருந்து அதன் முக்கிய நிதியுதவியைப் பெறுகிறது, இது ஜப்பான், கனடா, பிரான்ஸ் மற்றும் அமெரிக்காவிலிருந்து திட்ட ஆதரவுடன் கூடுதலாக உள்ளது.", "டிஃப்பனி & கோ அறக்கட்டளை போன்ற பல நிறுவனங்கள், வர்த்தக சங்கங்கள் மற்றும் தொண்டு நிதிகளும் சிஏஎஸ்எம்-இன் பணி திட்டத்திற்கு நிதியுதவி செய்கின்றன.", "சிஏஎஸ்எம் நிதியுதவி ஏஎஸ்எம் துறையில் பணியாற்றுவதற்கு குறிப்பிடத்தக்க கூடுதல் நிதியை பயன்படுத்தியுள்ளது.", "2008 ஆம் ஆண்டில், கனிமச் சான்றிதழ் குறித்த அறிக்கையை சிஏஎஸ்எம் தயாரித்தது.", "கைவினைஞர் சுரங்க சமூகங்களில் நிலையான வளர்ச்சியைத் தூண்டுவதற்கு தோற்றம் மற்றும் நெறிமுறை தரத்தின் சான்றிதழைப் பயன்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பு குறித்து இந்த அறிக்கை விவாதித்தது.", "சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பின் (ஐ. எல். ஓ) திட்டமான குழந்தைத் தொழிலாளர்களை ஒழிப்பதற்கான சர்வதேச திட்டம், \"சுரங்கம் மற்றும் குவாரி\" செயல்பாட்டின் ஒரு துறையை உள்ளடக்கியது.", "ஆசியா, ஆப்பிரிக்கா, லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவின் சில பகுதிகளில் கூட சிறிய அளவிலான சுரங்கங்களில் குழந்தைத் தொழிலாளர்களை இன்னும் காணலாம் என்று அது குறிப்பிடுகிறது.", "திட்ட அணுகுமுறை குறிப்பாக ஒரு திடமான அறிவுத் தளம் மற்றும் மதிப்பீட்டை மேம்படுத்துவதிலும், திட்டங்களை வழங்குவதற்காக கூட்டாளர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதிலும் கவனம் செலுத்துகிறது.", "பெரிய சுரங்க நிறுவனங்கள் தற்போது கைவினைஞர்களின் சுரங்கங்களால் வேலை செய்யப்படும் வைப்புகளை உருவாக்குவதற்கான உரிமைகளைப் பெறும்போது ஐசிஎம்எம் \"ஒன்றாக வேலை செய்வது\" கைவினைஞர்கள் மற்றும் சிறிய அளவிலான ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பிரச்சினை எழுகிறது.", "சுரங்க மற்றும் உலோகங்களுக்கான சர்வதேச கவுன்சில் (ஐ. சி. எம். எம்) கைவினைஞர்கள் மற்றும் சிறு அளவிலான சுரங்கத் துறையில் (ஏ. எஸ். எம்) ஈடுபடும் நிறுவனங்களுக்கு ஒரு வழிகாட்டுதல் குறிப்பை தயாரித்துள்ளது.", "இந்த ஆவணத்தின் அறிமுகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, \"ஏ. எஸ். எம் செயல்பாட்டின் பெரும்பகுதி ஒழுங்குமுறை கட்டமைப்புகளுக்கு வெளியே நிகழ்கிறது-சட்டவிரோதமானதாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்-நிறுவனங்கள் மற்றும் கட்டுப்பாட்டாளர்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க சவால்களை முன்வைக்க முடியும்.", "ஏ. எஸ். எம் சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கும் அவர்களின் சொந்த அரசாங்கங்களுக்கும் இடையே குறிப்பிடத்தக்க பதற்றம் இருக்கலாம்-நிறுவனங்கள் நடுவில் சிக்கிக் கொள்ளலாம் \".", "முன்னோடியாக முன்வைக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல் ஆவணம், சமூகங்கள் மற்றும் சிறு அளவிலான சுரங்கம், சர்வதேச நிதிக் கழகத்தின் எண்ணெய், எரிவாயு மற்றும் சுரங்க நிலையான சமூக மேம்பாட்டு நிதி மற்றும் ஐசிஎம்எம் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டது.", "ஏ. எஸ். எம் 2018 செப்டம்பரில், 70 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளைச் சேர்ந்த 500 க்கும் மேற்பட்ட பிரதிநிதிகள் சாம்பியாவின் லிவிங்ஸ்டனில் கைவினைஞர்கள் மற்றும் சிறு அளவிலான சுரங்கம் மற்றும் குவாரி குறித்த சர்வதேச மாநாட்டிற்காக கூடினர்.", "வறுமையைக் குறைப்பதற்கும், விவசாய வாழ்வாதாரங்களுடன் ஒன்றிணைவதற்கும், கிராமப்புற சமூகங்களில் வேலைவாய்ப்புகள், சந்தைகள் மற்றும் செல்வத்தை உருவாக்குவதற்கும், வரிவிதிப்பு மற்றும் மூல மற்றும் மதிப்பு கூட்டப்பட்ட கனிமங்களின் ஏற்றுமதி மூலம் தேசிய பொருளாதார வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பதற்கும் ஏ. எஸ். எம்-இன் திறனை எடுத்துரைக்கும் 36 பட்டறைகளில் இந்தத் துறையின் மகத்தான திறன் குறித்து விவாதிக்கப்பட்டது.", "\"மேம்பட்ட வாழ்வாதாரங்கள், வேலைவாய்ப்பு உருவாக்கம், வறுமை குறைப்பு மற்றும் நிலையான வளர்ச்சி\" ஆகியவற்றுக்கான ஏ. எஸ். எம்-இன் மையப் பங்கை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தும் ஏ. எஸ். எம் மற்றும் குவாரி குறித்த மோசி-ஓவா-துன்யா பிரகடனத்தில் கையெழுத்திட்டது ஒரு முக்கிய வெளியீடாகும்.", "மாநாட்டைப் பற்றி ஒரு பிரதிநிதி கூறியது போல்ஃ \"இந்த பார்வைகளை யதார்த்தமாக்க நேரம் எடுக்கும், மேலும் முறைப்படுத்தலின் செயல்பாட்டில் நிர்வாகத்தின் அனைத்து மட்டங்களிலும் இன்னும் நிறைய மாற்றங்கள் நடக்க வேண்டும்.", "ஆனால் கைவினைஞர்கள் மற்றும் சிறு அளவிலான சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் குரல்கள் இறுதியாக சர்வதேச கொள்கை உரையாடல்களில் ஈடுபட்டுள்ளன, குறிப்பாக பெண்களின் குரல்கள், ஐந்து ஆண்டுகளில், முறைப்படுத்தப்பட்ட, அரசாங்கத்தால் ஆதரிக்கப்படும் மற்றும் சமூக, பொருளாதார மற்றும் சுற்றுச்சூழல் ரீதியாக உற்பத்தி செய்யும் ஏ. எஸ். எம் துறை உருவாகத் தொடங்கும் என்ற நம்பிக்கை உள்ளது \".", "நாடு சார்ந்த கானா கானாவில், கைவினைஞர் தங்கச் சுரங்கத்தின் கட்டுப்பாடு 1989 ஆம் ஆண்டின் சிறிய அளவிலான தங்கச் சுரங்கச் சட்டத்தில் (பி. என். டி. சி. எல் 218) குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.", "பிரஷியஸ் மினரல்ஸ் மார்க்கெட்டிங் கார்ப்பரேஷன் சட்டம், 1989 (பி. என். டி. சி. எல் 219), கானாவில் சிறிய அளவிலான தங்கம் மற்றும் வைர சுரங்கத்தின் வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பதற்கும், அத்தகைய சுரங்கத்தின் உற்பத்தியை நேரடியாகவோ அல்லது உரிமம் பெற்ற வாங்குபவர்கள் மூலமாகவோ வாங்குவதற்கும் பிரஷியஸ் மினரல்ஸ் மார்க்கெட்டிங் கார்ப்பரேஷன் (பி. எம். எம். சி) அமைத்தது.", "பெருவின் அரசாங்கம் 2002 ஆம் ஆண்டில் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, இது கைவினைஞர்களின் தங்கச் சுரங்க நடவடிக்கையை முறைப்படுத்துவதையும் ஊக்குவிப்பதையும் நோக்கமாகக் கொண்டது, இது \"வேலைவாய்ப்பு மற்றும் இணை நன்மைகளின் சிறந்த ஆதாரமாக\" கருதப்படுகிறது.", "இந்த சட்டப்பூர்வ அர்ப்பணிப்பு இருந்தபோதிலும், முறைப்படுத்தல் முயற்சிகளில் ஈடுபட்டுள்ள சிக்கல்கள் அடுத்தடுத்த அரசாங்கங்கள் அத்தகைய முன்முயற்சிகளிலிருந்து வெட்கப்படுவதைக் கண்டுள்ளன.", "சட்டத்தை அமல்படுத்துவதற்கும், செயல்பாட்டை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கும் பொறுப்பான அதிகாரிகள், அத்தகைய பணிகளை திறம்பட நிறைவேற்ற தேவையான நிதி மற்றும் பணியாளர்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை.", "பெருவின் லா ரின்கொனாடா, உலகின் மிக உயரமான மனித வசிப்பிடம், பொலிவியாவின் எல்லையில் உள்ள ஆண்டிஸில், விரிவான கைவினைஞர்களின் சுரங்கத்தின் ஒரு தளமாகும்.", "பிலிப்பைன்ஸ் சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பின் கூற்றுப்படி, பிலிப்பைன்ஸின் தங்க உற்பத்தியில் 80 சதவீதம் வரை சிறிய அளவிலான அல்லது கைவினைஞர்களின் தங்கச் சுரங்கப் பணிகளாகும்.", "2017ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, கைவினைஞர்கள் சுரங்கங்களில் சுமார் 3,50,000 தொழிலாளர்கள் பணியாற்றுவதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அவர்களில் 18,000 பேர் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் ஆவர்.", "தற்காலிக அமுக்கியுடன் இணைக்கப்பட்ட காற்றுக் குழாய் வழியாக சுவாசிக்கும்போது வெள்ளத்தில் மூழ்கிய, குறுகிய தண்டுகளில் மூழ்குபவர்களால் தாது பிரித்தெடுக்கப்படும் அபாயகரமான சுரங்க முறையான அமுக்கி சுரங்கம் 2012 இல் பிலிப்பைன்ஸில் தடை செய்யப்பட்டது.", "எவ்வாறாயினும், அமலாக்கம் குறைவாக உள்ளது மற்றும் இந்த சுரங்க பிரித்தெடுத்தல் முறை கமாரின்ஸ் நோர்டே மாகாணத்தில் குறிப்பாக சாண்டா மிலாக்ரோசா மற்றும் பாராகேல் நகரங்களைச் சுற்றி நடைமுறையில் உள்ளது.", "தென்னாப்பிரிக்கா சர்வதேச சந்தைகளில் தங்கத்தின் விலை அதிகரித்ததால், தென்னாப்பிரிக்காவில் முறையான பெரிய அளவிலான சுரங்கம் வேலைகளை இழந்தது, அதே நேரத்தில் தொழிலாளர் அமைதியின்மை மற்றும் வேலைநிறுத்தங்கள் பெரிய சுரங்கங்களில் சுரங்கத் தொழிலாளர்களை பணிநீக்கம் செய்ய வழிவகுத்தன.", "தங்கம், பிளாட்டினம், வைரங்கள் மற்றும் பிற விலைமதிப்பற்ற உலோகங்கள், விலைமதிப்பற்ற கற்கள் மற்றும் பரிமாண கல் ஆகியவற்றின் மிகப்பெரிய வைப்புகளுடன் உலகின் ஆழமான மற்றும் மிகப்பெரிய தங்கச் சுரங்கங்களில் சிலவற்றை தென்னாப்பிரிக்கா கொண்டுள்ளது.", "தங்க வைப்புக்கள், குறிப்பாக கைவினைஞர்கள் சுரங்கத் தொழிலாளர்களால் சுரண்டப்படத் தொடங்கின, மேலும் 'சட்டவிரோத சுரங்கத் தொழிலாளர்கள்' (ஐசிசுலு, லிட்.", "'முயற்சி செய்யுங்கள்', அதாவது 'முயற்சி செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்' அல்லது 'விட்டுவிடாதீர்கள்').", "2002 ஆம் ஆண்டின் கனிம மற்றும் பெட்ரோலிய வளங்கள் மேம்பாட்டுச் சட்டத்தின்படி, பெரிய, முழுமையாக பதிவுசெய்யப்பட்ட, மூலதன தீவிரத் தொழிற்சாலைகள் மட்டுமே கனிமங்களை சுரங்கப்படுத்தவும், பதப்படுத்தவும் முடியும்.", "தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் நிலத்தின் மேற்பரப்பில் நில உரிமைகள் அல்லது உரிமையைப் பொருட்படுத்தாமல் அனைத்து நிலத்தடி வளங்களுக்கும் சட்டப்பூர்வ உரிமையாளர் அல்லது 'பாதுகாவலர்' ஆகும்.", "எந்தவொரு சிறிய அளவிலான மற்றும் கைவினைஞர் சுரங்கத் தொழிலாளர்களும், வரையறையின்படி, சட்டவிரோதமானவர்கள் என்றாலும், இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் வரும் அனைத்து இயற்கை வளங்களும் \"தென்னாப்பிரிக்காவின் அனைத்து மக்களின் பொதுவான பாரம்பரியமாக\" கருதப்படுகின்றன.", "இந்தச் சட்டம் பல சட்டவிரோத சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்குத் தேவையான நியாயத்தை வழங்குகிறது, மேலும் இந்தச் சட்டத்தின் பிற விதிகளைப் பொருட்படுத்தாமல், இந்த வளங்களை தங்கள் சொந்தக் கணக்கிற்காக சுரங்கப்படுத்துவது முக்கியம் என்று அவர்கள் கருதுகின்றனர்.", "தங்கம் மற்றும் வைரங்கள் போன்ற சில கனிமங்களை மட்டுமே கைவினைஞர் பாணியில் வெட்ட முடியும்.", "தங்கம் மற்றும் வைரங்கள் தென்னாப்பிரிக்காவில் ஆழமற்ற மேற்பரப்பு வைப்புகளிலும், ஆழமான வைப்புகளிலும் உள்ளன.", "உதாரணமாக, ஜோகன்னஸ்பர்க்கின் மேற்கே உள்ள டாவ் டோனா தங்கச் சுரங்கம் நிலத்தடியில் நீண்டுள்ளது, ஆனால் அதே நேரத்தில், கைவினைஞர்கள் இன்னும் அதே பகுதியில் ஒரு சில மீட்டர் முதல் நிலத்தடி வரை மேற்பரப்புக்கு அருகிலுள்ள வைப்புகளை சுரண்டுகின்றனர்.", "பெரிய முறையான சுரங்கங்களுக்கு வெளியே, கைவினைஞர் சுரங்கம் இரண்டு வடிவங்களை எடுக்கிறது.", "'சட்டவிரோத சுரங்கத் தொழிலாளர்கள்' அல்லது.", "ஒட்டுமொத்த சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் தொகுப்பு, அதாவது, சுரங்கத் தொழிலாளர்களாக அடையாளம் காணும் மற்றும் சுரங்கத்தில் வேலை செய்ய விரும்பும் ஆண்கள், தொழிலாளர் தரகர்கள், அவுட்சோர்ஸ் செய்யப்பட்ட தொழிலாளர்கள் மற்றும் பிற பகுதி நேர அல்லது வேலையற்ற சுரங்கத் தொழிலாளர்களால் ஓரளவு பணியமர்த்தப்பட்ட பலர் பெரும்பாலும் முறைசாரா குடியேற்றங்களில் வாழ்கின்றனர் பெரிய சுரங்கங்களைச் சுற்றி.", "கைவினைஞர் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மூன்று வகைகளாக உள்ளனர்ஃ 'சட்டவிரோத' சுரங்கத் தொழிலாளர்கள், கைவினைஞர் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் புற அல்லது பகுதி நேர சுரங்கத் தொழிலாளர்கள், அவர்கள் முறையான, சட்டவிரோத மற்றும் கைவினைஞர் சுரங்கப் பணிகளுக்கு இடையில் முன்னும் பின்னுமாக மாறலாம்.", "பயன்படுத்தப்படாத தண்டுகள் மற்றும் விளம்பரங்கள் மூலம் முறையான சுரங்கங்களை அணுகும் கைவினைஞர்கள் 'சட்டவிரோத சுரங்கத் தொழிலாளர்கள்' அல்லது 'சட்டவிரோத சுரங்கத் தொழிலாளர்கள்' என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.", "அவர்கள் தங்கத்திற்காக பெரிய நிலத்தடி சுரங்கங்களில் முறையாகப் பயன்படுத்தப்படும் சட்டபூர்வமான சுரங்கத் தொழிலாளர்களுடன் போட்டியிடுகிறார்கள்.", "இது பல வாரங்களுக்கு நிலத்தடியில் வாழக்கூடும், அதே நேரத்தில் மேலும் பதப்படுத்துவதற்கு போதுமான அளவு உயர் தர தாதுக்களை சேகரிக்கிறது.", "அவர்கள் பெரும்பாலும் முறையான சுரங்க நுட்பங்களில் பயிற்சி பெற்ற சுரங்கத் தொழிலாளர்கள், ஆனால் பின்னர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர்.", "அவர்கள் தங்கள் திறன்களை தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதற்காக சட்டவிரோத சுரங்கத்தை நாடுகிறார்கள்.", "முறைப்படி பணிபுரியும் பிற சுரங்கத் தொழிலாளர்களுடனான அவர்களின் சமூக வலைப்பின்னல்கள் நிலத்தடி சுரங்க வேலைகளை அணுக அவர்களுக்கு உதவுகின்றன.", "மற்ற சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் சரியாக கைவினைஞர்களாக உள்ளனர், விளம்பரங்களைத் திறந்து, சுத்தியல்கள், உளி மற்றும் ஈட்டிகள் போன்ற கைக் கருவிகளைப் பயன்படுத்தி தண்டுகள் மற்றும் சுரங்கங்களை ஓட்டுகிறார்கள்.", "அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பயிற்சி செய்கிறார்கள் மற்றும் பொதுவாக முறையான சுரங்க அனுபவம் குறைவாகவோ அல்லது இல்லாமலோ உள்ளனர்.", "தங்க வைப்புகளின் தன்மை கைவினைஞர்களின் சுரங்கத்தின் வகையை தீர்மானிக்க உதவுகிறது.", "விட்வாட்டர்ஸ்ராண்ட் பாறையில், தங்கம் செங்குத்தான சாய்ந்த வைப்புகளில் கடினமான பாறை வண்டல் கூட்டு பாறைகளில் மிக நுண்ணிய துகள்களின் வடிவத்தில் காணப்படுகிறது.", "ஜோகன்னஸ்பர்க் மற்றும் விட்வாட்டர்ஸ்ராண்ட் ரீப்பின் மேற்கே (தங்கத்தைக் கொண்ட ரிட்ஜ்), பார்பெர்டனைச் சுற்றியுள்ள சுரங்கங்களில் குவார்ட்ஸ் நரம்புகளில் காணக்கூடிய நகெட் தங்கம் உள்ளது, மேலும் நுண்ணிய துகள்கள் உள்ளன, அவை 3.2 முதல் 3.4 பில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய ஆர்க்கியன் கால பாறைகளில் உருமாறியுள்ளன.", "இந்த வெவ்வேறு அமைப்புகளுக்கு வெவ்வேறு சமூக மற்றும் பொருளாதார கட்டமைப்புகளுடன் வெவ்வேறு கைவினைஞர்கள் மற்றும் முறையான சுரங்க முறைகள் தேவைப்படுகின்றன.", "உதாரணமாக, ஜோகன்னஸ்பர்க்கின் ஆழமான சுரங்கங்கள் மூலதன தீவிரம் மற்றும் ஆழமானவை, அதே நேரத்தில் தொடர்புடைய கைவினைஞர் சுரங்கம் ஆழமற்றது மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் லாபமற்றது.", "கைவினைஞர்கள் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் வழக்கமாக குழுக்களாக செயல்படுகிறார்கள், அவை நிலத்தடி சுரங்கம் மற்றும் தாதுவை வரிசைப்படுத்துதல் முதல் விற்பனைக்கு முடிக்கப்பட்ட தங்கத்தை உற்பத்தி செய்வது வரை செயல்முறையை மேற்கொள்கின்றன.", "பார்பெர்டன் பிராந்தியத்தில் கைவினைஞர்களின் சுரங்கம் நியாயமான இலாபகரமான சுரங்க முயற்சிகளில் ஒப்பீட்டளவில் பெரிய நகட்டுகளை உற்பத்தி செய்கிறது.", "ஆக்னஸ், ஃபேர்வியூ, கன்சார்ட் மற்றும் பார்புரூக் போன்ற முறையான சுரங்கங்கள் ஒப்பீட்டளவில் சிறியவை, மேலும் இப்பகுதியில் கைவினைஞர்களின் சுரங்கம் வளர்ந்து வருகிறது.", "தென்னாப்பிரிக்காவில் கைவினைஞர்கள் சுரங்கம் தோண்டுவது சட்டவிரோதமானது என்பதால், அதன் பொருளாதார மதிப்பை மதிப்பிடுவது கடினம்.", "ரூட் போர்ட் மற்றும் பார்பெர்டன் போன்ற தங்கம் தாங்கும் பகுதிகளில், சிறப்பு குடியேற்றங்கள் மற்றும் அமைப்புகள் சமீபத்தில் (2007 முதல்) வெளிவந்துள்ளன.", "தென்னாப்பிரிக்காவில் கைவினைஞர்களின் சுரங்கத்திற்கு ஒரு நீண்ட வரலாறு இருக்கலாம், ஆனால் இது ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை.", "ஜிம்பாப்வேயைப் பொறுத்தவரை, ரோஜர் சம்மர்ஸ் விரிவான காலனித்துவத்திற்கு முந்தைய சுரங்கங்கள், எதிர்பார்ப்பு அகழிகள் மற்றும் ஆரம்பகால செயலாக்க தளங்களை வரைபடமாக்கியுள்ளது, ஆனால் இது இதுவரை தென்னாப்பிரிக்காவில் செய்யப்படவில்லை.", "கைவினைஞர்களின் சுரங்கத் துறையில் வன்முறை ஒரு நிலையான பிரச்சினையாக உள்ளது.", "இது பெரும்பாலும் சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கும் காவல்துறைக்கும் தனியார் பாதுகாப்புப் பணியாளர்களுக்கும் இடையிலான மோதல்களாலும், வளங்களுக்காக போட்டியிடும் சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் பல்வேறு குழுக்களுக்கும் இடையிலான மோதல்களாலும் ஏற்படுகிறது.", "இருப்பினும், சுரங்கத் தொழிலாளர்களிடையே குறிப்பிடத்தக்க அளவு பரஸ்பர மரியாதை உள்ளது, குறிப்பாக தரைக்கு மேலே மோதல் மற்றும் நிலத்தடி வேலை ஆபத்து ஆகியவற்றால் ஏற்படும் ஆபத்துக்களை எதிர்கொள்ளும் போது.", "பொதுவாக, கைவினைஞர் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் இளம் ஆண்கள், ஆனால் அவ்வப்போது பெண் நிலத்தடி தொழிலாளர்கள் உள்ளனர்.", "பெண்களும் குழந்தைகளும் பெரும்பாலும் தரைக்கு மேலே உள்ள தாதுவை வரிசைப்படுத்துவதிலும், நொறுக்குவதிலும், உணவு, பொருட்கள் மற்றும் பிற தளவாட ஆதரவைக் கொண்டு செல்வதிலும் ஈடுபட்டுள்ளனர்.", "தங்கத் தாது எளிய தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி முறைசாரா முறையில் பதப்படுத்தப்படுகிறது.", "தாது முதலில் திறந்த பாறை மேற்பரப்பு மற்றும் சுத்தி கற்களில் கையால் நசுக்கப்படுகிறது.", "இந்தப் பணியை பெரும்பாலும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் செய்கிறார்கள்.", "நொறுக்கப்பட்ட தாது காட்சி வரிசைப்படுத்தல், சல்லடை, தங்க பேனிங் மற்றும் மணல் குவியல்களில் பிளாஸ்டிக் தாள்களால் செய்யப்பட்ட ரிஃபிள் அட்டவணைகளில் கழுவுவதன் மூலம் செறிவூட்டப்படுகிறது.", "பாதரச கலவையைப் பயன்படுத்தி இறுதி தங்கப் பிரித்தெடுத்தல் செய்யப்படுகிறது.", "பாதரசம் பொதுவாக ஆக்ஸி-வாயு டார்ச்சைப் பயன்படுத்தி எரிக்கப்படுகிறது.", "தங்கம் உள்ளூர் முகவர்களுக்கு விற்கப்படுகிறது அல்லது இந்தியா, சீனா, இஸ்ரேல் மற்றும் லெபனான் உள்ளிட்ட மூல தங்கத்திற்கான முக்கிய சந்தைகளுக்கு நேரடியாக ஏற்றுமதி செய்யப்படலாம்.", "தங்கம் ஜிம்பாப்வே மற்றும் போட்ஸ்வானாவுக்கு எல்லைகளைத் தாண்டி எடுத்துச் செல்லப்படுகிறது, அங்கு சட்டம் தங்கத்தை சிறிய சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் மற்றும் சிறிய சுரங்க நடவடிக்கைகளுக்கு விற்க எளிதாக்குகிறது, அங்கு அது அறிக்கையிடல் நோக்கங்களுக்காக அவர்களின் சொந்த உற்பத்தியில் இணைக்கப்படலாம்.", "சட்ட மற்றும் நடைமுறை சிக்கல்கள் இருந்தபோதிலும் தென்னாப்பிரிக்காவில் கைவினைஞர்கள் சுரங்கம் தோண்டுவது அதிகரித்து வருவதாகத் தெரிகிறது.", "பூட்லெக் சுரங்க நிஞ்ஜா சுரங்கத் தொழிலாளி சட்டவிரோத சுரங்க குறிப்புகள் மேலும் படிக்க \"காங்கோவின் கோபால்ட் ரஷ் இருண்ட பக்கம்\", தி நியூயார்க்கர் \"தங்கத்தின் உண்மையான விலை\", நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் பாரம்பரிய சுரங்கம்" ]

[ "کاریگر کان کن یا چھوٹے پیمانے کا کان کن (اے ایس ایم) ایک روزی کمانے والا کان کن ہوتا ہے جو سرکاری طور پر کان کنی کمپنی کے ذریعہ ملازم نہیں ہوتا ہے، لیکن آزادانہ طور پر کام کرتا ہے، معدنیات کی کان کنی اپنے وسائل کا استعمال کرتے ہوئے، عام طور پر ہاتھ سے کرتا ہے۔", "چھوٹے پیمانے پر کان کنی میں ایسے کاروباری ادارے یا افراد شامل ہیں جو کان کنی کے لیے کارکنوں کو ملازمت دیتے ہیں، لیکن عام طور پر اب بھی دستی طور پر سخت طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے، ہاتھ کے اوزاروں کے ساتھ کام کرتے ہیں۔", "کاریگر کان کن اکثر موسمی طور پر کان کنی کی سرگرمی انجام دیتے ہیں-مثال کے طور پر فصلیں برسات کے موسم میں لگائی جاتی ہیں، اور کان کنی خشک موسم میں کی جاتی ہے۔", "تاہم، وہ اکثر کان کنی کے علاقوں کا سفر کرتے ہیں اور سال بھر کام کرتے ہیں۔", "اے ایس ایم کی چار وسیع اقسام ہیں: مستقل کاریگروں کی کان کنی، موسمی (بیکار زراعت کے ادوار کے دوران سالانہ نقل مکانی)، رش ٹائپ (بڑے پیمانے پر نقل مکانی، اکثر اجناس کی قیمتوں میں چھلانگ کی وجہ سے کھینچی جاتی ہے)، اور شاک پش (تنازعہ یا قدرتی آفات کے بعد غربت کی ڈرائیو)۔", "اے ایس ایم بہت سے ترقی پذیر ممالک میں دیہی غریبوں کے لیے ایک اہم سماجی و اقتصادی شعبہ ہے، جن میں سے بہت سے لوگوں کے پاس اپنے خاندانوں کی کفالت کے لیے بہت کم اختیارات ہیں۔", "دنیا کی کان کنی کی 90 فیصد سے زیادہ افرادی قوت اے ایس ایم ہے۔", "عالمی جنوب کے 80 سے زیادہ ممالک سے ایک اندازے کے مطابق 4.5 ملین مرد، خواتین اور بچے براہ راست اے ایس ایم میں مصروف ہیں۔", "عالمی سونے کی فراہمی کا 20 فیصد اے ایس ایم سیکٹر کے ساتھ ساتھ عالمی جواہرات کا 80 فیصد اور عالمی ہیرے کی فراہمی کا 20 فیصد اور عالمی ٹن کی پیداوار کا 25 فیصد پیدا ہوتا ہے۔", "15 کروڑ سے زیادہ لوگ اپنی روزی روٹی کے لیے اے ایس ایم پر انحصار کرتے ہیں۔", "چھوٹے پیمانے کے کان کنوں میں سے 70-80% غیر رسمی ہیں، اور تقریبا 30 ٪ خواتین ہیں، حالانکہ بعض ممالک میں یہ 5 ٪ سے 80 ٪ تک ہے۔", "کاریگروں کی کان کنی کے مسائل میں اتنی ہی آسان سرگرمیاں شامل ہو سکتی ہیں جتنی کہ دریاؤں میں سونے کے لیے پیننگ، اتنی ہی پیچیدہ جتنی کہ زیر زمین کام کاج اور چھوٹے پیمانے کے پروسیسنگ پلانٹس کی ترقی۔", "ان میں سے کسی بھی صورت حال میں، مسائل بڑی تعداد میں چھوٹی کارروائیوں کی ریگولیٹری نگرانی کے حصول میں مشکلات سے پیدا ہو سکتے ہیں (بشمول کاریگروں کے کان کنوں کے لیے زمین کی میعاد کی حفاظت، ماحولیات، حفاظتی معیارات اور لیبر کے معیارات کے نفاذ جیسے مسائل)۔", "اس کے نتیجے میں کاریگروں کی کانوں (خاص طور پر کوئلے کی کانوں، سونے کی کانوں، پتھر کی کانوں) میں چائلڈ لیبر اور بڑی تعداد میں مہلک حادثات کی اطلاع ملی ہے۔", "چھوٹے پیمانے کے کان کنوں کی صورتحال کو بہتر بنانے کے لیے انہیں کوآپریٹیو میں منظم کرنا اور سونے کی تصدیق کرنا مددگار ثابت ہو سکتا ہے۔", "عالمی سطح پر کاریگروں کی کان کنی سونے کی سالانہ پیداوار میں 17 فیصد سے 20 فیصد یا 380 سے 450 ٹن کے درمیان حصہ ڈالتی ہے۔", "یہ گولڈ ان پٹ بین الاقوامی گولڈ انڈسٹری اور کسی دی گئی کمیونٹی کے لیے معیشت دونوں کے لیے یکساں طور پر ایک اہم تعاون ہے۔", "2002 (274 امریکی ڈالر/اوز) سے 2012 (1,230 امریکی ڈالر/اوز) تک سونے کی قیمت میں 400% کا اضافہ اس پیشے کو انجام دینے والے کان کنوں کی بڑھتی ہوئی تعداد کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔", "لتیم آئن بیٹری سے چلنے والی مصنوعات کی مانگ میں اضافے کی وجہ سے کوبالٹ کی مانگ میں اضافہ ہوا ہے۔", "نتیجے کے طور پر، معدنیات کے لیے کاریگروں کی کان کنی میں تیزی آئی ہے جس میں ایک اندازے کے مطابق 150,000 سے 200,000 کاریگروں کے کان کن اس وقت جمہوری جمہوریہ کانگو میں کانوں میں کام کر رہے ہیں۔", "کان کنی کوبالٹ کے خطرات کی وجہ سے، ان میں سے بہت سے کان کنوں کو شدید چوٹ یا موت کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور صرف ڈی آر سی میں ہر سال اندازا 2,000 کان کن مر جاتے ہیں۔", "رسمی کاری اے ایس ایم کے مثبت اثرات کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے اسے باضابطہ، ذمہ دار اور اچھی طرح سے منظم ہونا چاہیے۔", "دنیا بھر میں کان کنوں کی اکثریت کے پاس قانونی حق نہیں ہے، اور اکثر قومی کان کنی پالیسی کے لیے ریگولیٹری فریم ورک اے ایس ایم کے طریقوں کو خارج یا محدود کرنے کے لیے کام کرتے ہیں۔", "اے ایس ایم کے لیے معدنی حقوق درکار ہیں، بشمول معدنی مراعات کی منتقلی اور اپ گریڈ کا حق، یکے بعد دیگرے اجازت نامے کی تجدید اور استثنی کے حقوق، تلاش، نکالنے اور پروسیسنگ کے لیے زمین تک رسائی، بازاروں تک رسائی اور ذمہ دار اے ایس ایم قانونی ماحول کی حمایت کے لیے سرکاری ایجنسیوں تک رسائی۔", "صنفی لحاظ سے عالمی سطح پر اوسطا 30 فیصد اے ایس ایم خواتین ہیں۔", "اگرچہ یہ بڑے پیمانے پر کان کنی (ایل ایس ایم) کے شعبے کے مقابلے میں بہت زیادہ فیصد ہے، جہاں کان کنی کے 10 فیصد سے بھی کم ملازمین خواتین ہیں، لیکن اے ایس ایم میں خواتین کو بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے۔", "کھدائی، کچ دھات کو کچلنا، اور نکالنے کے دیگر کام خطرناک کام کو ختم کر رہے ہیں، اور پھر بھی لاکھوں خواتین کی بنیادی روزی روٹی کے طور پر، وہ حاملہ اور چھوٹے بچوں کی دیکھ بھال کے دوران بھی کان کنی کے مقامات پر جانا جاری رکھتی ہیں۔", "خواتین کی کان کنی کے وسائل تک رسائی کم ہو گئی ہے، جن میں زمین، مالیات اور اوزار شامل ہیں۔", "کان کنی کے نیٹ ورک میں خواتین میں گذشتہ برسوں کے دوران آہستہ آہستہ ترقی ہوئی ہے، لیکن ان کی مدد کے لیے بہت کچھ باقی ہے۔", "خواتین کو بااختیار بنانا، یکجہتی پیدا کرنا، اور قومی انجمنوں کی حمایت کرنا اس بات کو یقینی بنائے گا کہ حقوق کا احترام کیا جائے اور خواتین کو بہتر مواقع اور معاش کو بہتر بنانے تک رسائی حاصل ہو۔", "ترقیاتی معدنیات ترقیاتی معدنیات وہ معدنیات اور مواد ہیں جن کی کان کنی، پروسیسنگ، تیاری اور تعمیرات، مینوفیکچرنگ اور زراعت جیسی صنعتوں میں گھریلو طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔", "اے ایس ایم پر ڈیٹا شیئرنگ ڈیٹا افسوسناک طور پر ناکافی ہے، جو اس شعبے کی سمجھ اور مناسب پالیسی اقدامات کو محدود کرتا ہے۔", "باہمی تعاون اور شفاف علم کا اشتراک، ڈیٹا اکٹھا کرنا اور تجزیہ ضروری ہے۔", "حکومتوں، تحقیقی اور تربیتی اداروں، نجی شعبے، مشیروں اور سول سوسائٹی کو ڈیٹا بیس کھولنے، اے ایس ایم کو قومی مردم شماری اور سروے میں ضم کرنے اور بہتر پالیسی اور شفافیت فراہم کرنے میں تعاون کرنا چاہیے۔", "ڈیلیو ڈیٹا بیس پروجیکٹ اے ایس ایم ڈیٹا کے لیے ایک عالمی پلیٹ فارم قائم کر رہا ہے۔", "ڈیلیو کا وژن \"ایک ایسی دنیا ہے جس میں کاریگروں اور چھوٹے پیمانے کی کان کنی کو عالمی ترقی میں اہم معاون کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے\"۔", "پلیٹ فارم اوپن سورس اصولوں کا استعمال کرتے ہوئے ڈیٹا اکٹھا، تجزیہ اور اشتراک کرتا ہے، جو پالیسی سازی اور مداخلتوں کو مطلع کرتا ہے، اور بالآخر کان کنوں کی زندگیوں کو بہتر بناتا ہے۔", "اے ایس ایم اسٹیٹ آف دی سیکٹر کا سالانہ جائزہ اس شعبے کے بارے میں جو کچھ معلوم ہے اس کا خلاصہ کرتا ہے، جس میں اس کا پیمانہ، اثر اور لاگت شامل ہیں۔", "جامع مالیات اے ایس ایم میں سستی اور موزوں مالیاتی مصنوعات تک رسائی کی کمی ہے، جو جمود کا باعث بنتی ہے، بالآخر اے ایس ایم کاروباری منصوبوں کو ترک کر دیتی ہے، اور اے ایس ایم غربت کے چکر میں حصہ ڈالتی ہے۔", "کریڈٹ گارنٹیوں اور نجی اور عوامی قرض کی سہولیات سمیت اے ایس ایم کے مطابق بازاروں اور مالیاتی مصنوعات تک رسائی کو بہتر بنانا، اس شعبے کے اثرات، لچک اور پائیداری کو بہتر بنانے کے لیے اہم ہے۔", "صحت اور حفاظت اے ایس ایم کارکنوں کے لیے جسمانی خطرات کی ایک وسیع رینج پیش کرتا ہے جس میں خطرناک مواد کا استعمال (مثال کے طور پر: پارہ، سائینائیڈ)، خراب تعمیر شدہ گڑھے/شافٹ/سرنگیں جو گرنے/لینڈ سلائیڈنگ/سیلاب/وینٹیلیشن کی کمی کا شکار ہیں، ناقص فضلہ کا انتظام جو پانی کی آلودگی اور بیماریوں کا باعث بنتا ہے، پی پی ای (ذاتی حفاظتی سامان) کی کمی یا مناسب استعمال میں تربیت جو سلیکوسس اور دیگر صحت کے خطرات کا باعث بنتی ہے، دھول/شور/مکمل مزدوری سے متعلق اثرات، پینے کے پانی/بیت الخلاء/صفائی کی سہولیات کی کمی جو معدے اور دیگر بیماریوں کا باعث بنتی ہے، اور میکانی آلات کے نامناسب استعمال اور دیکھ بھال سے جسمانی خطرات شامل ہیں۔", "پیشہ ورانہ صحت اور حفاظت پر نگرانی اور رپورٹنگ کو بہتر بنانا ایک اہم پہلا قدم ہے، ساتھ ہی معیارات اور مہارتوں کی تربیت بھی۔", "آئی ڈی ایچ کے ٹن ورکنگ گروپ کے ایک حالیہ پروجیکٹ نے انڈونیشیا کے ٹن اے ایس ایم سیکٹر میں ان چیلنجوں کو حل کیا۔", "کلیدی نتائج میں سیکٹر ڈائیلاگ اور صف بندی، بہتر ریگولیٹری فریم ورک، سپلائی چین کے طریقوں کو بہتر بنانے کے لیے بیداری پیدا کرنا اور زیادہ ذمہ دار اے ایس ایم تکنیکوں کے لیے تربیتی رہنما خطوط شامل تھے۔", "چائلڈ لیبر بہت سے اے ایس ایم سیاق و سباق میں وسیع ہے، اور اس کی بنیادی وجوہات کو نشانہ بنانے کے لیے مربوط طریقوں کی ضرورت ہے۔", "بچوں کی حفاظت، صحت (جسمانی اور ذہنی) اور اخلاقی نشوونما کے لیے اس کی خطرناک نوعیت کی وجہ سے، کان کنی کو آئی ایل او کی طرف سے بیان کردہ چائلڈ لیبر کی \"بدترین شکلوں\" میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔", "دنیا بھر میں کم از کم دس لاکھ بچے کان کن ہیں، حالانکہ اعداد و شمار جمع کرنے میں دشواری کی وجہ سے یہ تعداد شاید بہت زیادہ ہے۔", "ڈیموکریٹک ریپبلک آف کانگو میں پیکٹ کے چلڈرن آؤٹ آف مائننگ () پروجیکٹ نے مختلف کمیونٹی گورننس کمیٹیوں، بیداری پیدا کرنے اور مثبت والدین کی مہارتوں کی تربیت، ہم مرتبہ کے تبادلے، روایتی گانے اور رقص، کھیل، بچوں کے انٹرایکٹو فورمز اور روایتی اشارے اور ریڈیو میڈیا کی حکمت عملیوں سمیت نئے طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے ہدف شدہ کانوں میں چائلڈ لیبر میں 90 فیصد سے زیادہ کمی حاصل کرنے میں مدد کی ہے۔", "ٹیری ڈیس ہومس مڈغاسکر میں مائکا کانوں میں چائلڈ لیبر سے نمٹنے کے لیے کام کرتا ہے۔", "ماحولیاتی مسائل مٹی کی موروثی کھدائی اور کاریگروں کی کان کنی، پانی کی گاد، کٹاؤ، اور مٹی کے انحطاط میں شامل سلائنگ کی وجہ سے کان کنی کے لیے استعمال ہونے والے دریاؤں میں ایک مسئلہ ہو سکتا ہے۔", "دریاؤں کو بھی عام طور پر معدنیات سے بھرپور دریاؤں تک رسائی کے راستے کے طور پر موڑ دیا جاتا ہے۔", "بارودی سرنگیں کھودنے سے مٹی کے اندر موجود نقصان دہ مواد، جیسے سیسہ بھی کھود کر پھیل سکتا ہے۔", "جنگلات کا تحفظ بھی ایک بڑی تشویش ہے کیونکہ بہت سے کاریگروں کی کان کنی کی کارروائیاں جنگلات میں اور اس کے آس پاس ہوتی ہیں جو بڑی مقدار میں حیاتیاتی تنوع کا گھر ہیں۔", "ایک تشخیص سے پتہ چلتا ہے کہ تقریبا تین چوتھائی فعال کان کنی اور ایکسپلوریٹری سائٹس اعلی تحفظ کی قیمت اور ہائی واٹرشیڈ تناؤ کے علاقوں کے ساتھ اوورلیپ ہوتے ہیں۔", "یہ بھی بتایا گیا ہے کہ کان کنی کی کچھ کارروائیاں ماحولیاتی تحفظ والے علاقوں میں بھی کام کرتی ہیں۔", "کاریگروں کی کان کنی کی کارروائیاں اکثر اپنے کیمپوں کے لیے جگہ صاف کرنے کے لیے درختوں کو کاٹتی ہیں، اور کان کنوں کے لیے شکار کرنا، مچھلی پکڑنا، اور خوراک اور ادویات کے لیے یا اپنی آمدنی کو بڑھانے کے لیے جنگل کے دیگر وسائل جمع کرنا عام بات ہے۔", "مرکری اور دیگر خطرناک کیمیکلز، جیسے سائانیڈ، عام طور پر کاریگر سونے کی کان کنی میں استعمال ہوتے ہیں۔", "مرکری کو انضمام کے عمل کے دوران تلچھٹ سے سونے کے چھوٹے ذرات جمع کرنے کے لیے ایک سستے طریقے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔", "ایک بار جب پارے اور سونے کو ملا کر مرکب بنایا جاتا ہے، تو مرکب کو عام طور پر بلوٹورچ سے یا کھلے شعلے پر جلایا جاتا ہے تاکہ پارے کو سونے سے الگ کیا جا سکے۔", "چونکہ سونے کی کانیں تقریبا ہمیشہ دریاؤں کے قریب قائم کی جاتی ہیں، اس لیے اکثر اضافی کیمیکل براہ راست آبی گزرگاہوں میں تقسیم کیے جاتے ہیں۔", "ایک بار جب یہ مٹی یا پانی میں شامل ہو جاتا ہے، تو پارہ میتھائل مرکری بن جاتا ہے جو آسانی سے مچھلیوں میں جمع ہو سکتا ہے، جس سے نہ صرف مچھلیوں کو نقصان پہنچتا ہے بلکہ دوسرے تمام جانور بشمول انسان جو مچھلی کھاتے ہیں۔", "یو ایس انوائرمنٹل پروٹیکشن ایجنسی کے مطابق، میتھائل مرکری کی اعلی سطح کے سامنے آنے والے جانوروں پر مشاہدہ شدہ اثرات میں اموات، کم زرخیزی، سست نمو کی شرح، اور غیر معمولی طرز عمل شامل ہیں جو بقا کو متاثر کرتے ہیں۔", "کاریگروں کی کان کنی پر ماحولیاتی انحطاط اور آلودگی میں اہم کردار ادا کرنے کا الزام لگایا گیا ہے۔", "تشدد کاریگروں کی کان کنی نے بڑی تعداد میں چینی تارکین وطن کارکنوں کو افریقہ کی طرف راغب کیا ہے۔", "2013 میں، غیر قانونی چینی کاریگر کان کے کارکنوں اور گھانا کے باشندوں کے درمیان بڑے پیمانے پر تنازعہ اور تشدد کی اطلاع ملی تھی۔", "گھانا کے حکام نے دعوی کیا کہ دسیوں ہزار چینی تارکین وطن سونے کی غیر قانونی کاریگروں کی کانوں میں کام کر رہے تھے، زمین کو نقصان پہنچا رہے تھے، پینے کے پانی کو آلودہ کر رہے تھے اور زرعی زمینوں کو تباہ کر رہے تھے۔", "اس سے چینی گروہوں اور گھانا کے مقامی دیہاتیوں کے درمیان تشدد اور مسلح حملے شروع ہو گئے، جس سے بڑے پیمانے پر بدامنی اور اموات ہوئیں۔", "جولائی 2013 تک گھانا نے کاریگروں کی کانوں میں غیر قانونی طور پر کام کرنے والے 4,000 سے زیادہ چینی شہریوں کو ملک بدر کر دیا تھا۔", "مواقع اے ایس جی ایم، اگر مناسب طریقے سے منظم کیا جائے تو، لوگوں کو غربت سے نکالنے، صحت اور ماحولیاتی حالات کو بہتر بنانے اور پورے خطوں کے لیے بہتر معاشی حالات پیدا کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔", "یہ شعبہ ملازمتوں کی فراہمی، چھوٹے پیدا کنندگان کے لیے منافع کو یقینی بنانے اور دولت کو امیر سے غریب ممالک میں منتقل کرکے غربت سے موثر نجات فراہم کرتا ہے۔", "ترقی پذیر دنیا کے دیہی علاقوں میں بہت سی غریب آبادی بنیادی طور پر زرعی اور خدمات کے شعبوں میں کم پیداواری روزگار میں حصہ لیتی ہے۔", "اے ایس ایم ان معاش کی تکمیل کرتا ہے اور دنیا کے کچھ غریب ترین مقامات پر روزگار پیدا کرتا ہے۔", "اگرچہ دنیا بھر میں بڑی صنعتی کانیں ہیں، کاریگروں کی کانوں میں تقریبا دس گنا زیادہ لوگ کام کرتے ہیں، عام طور پر وہ کارکن جو رسمی تعلیم اور تجربے کی کمی کی وجہ سے صنعتی کان کنی میں ملازمت کے اہل نہیں ہیں۔", "مزید برآں، چھوٹے کان کنوں کی کمائی مقامی طور پر خرچ کی جاتی ہے یا دیگر غریب برادریوں کو ترسیلات زر کے طور پر بھیجی جاتی ہے، جس سے مقامی برادریوں میں پائیدار معاشی ترقی میں مدد ملتی ہے۔", "اے ایس جی ایم کو قانونی حیثیت کے ذریعے باضابطہ معیشت میں لانے سے حکومتوں کو فائدہ ہوتا ہے کہ وہ غیر قانونی مالی لین دین کو کم کرتی ہیں، ٹیکس وصول کرتی ہیں، اور اکثر ان خطوں میں جرائم میں کمی دیکھی جاتی ہے۔", "اے ایس جی ایم کو دنیا کی بڑی ترقیاتی تنظیموں جیسے اقوام متحدہ، عالمی بینک، اور عالمی ماحولیاتی سہولت نے تسلیم کیا ہے کہ وہ دیہی ترقی، بڑے، دیہی علاقوں میں زندگیوں کو بہتر بنانے کے لیے ایک اہم محرک بننے کی صلاحیت رکھتی ہے۔", "کاریگروں کی کان کنی کی حمایت اور رسمی شکل دینے کے نقطہ نظر اگرچہ اے ایس جی ایم کے ساتھ بہت سے وسیع مسائل ہیں، لیکن مدد کی مختلف سطحوں کے ذریعے اے ایس جی ایم کے شعبے کو بہتر بنایا جا سکتا ہے اور اس کی صلاحیت کا فائدہ اٹھایا جا سکتا ہے۔", "مثال کے طور پر، گلوبل افیئرز کینیڈا کان کنوں کو بہتر ٹیکنالوجی حاصل کرنے اور بہتر ماحولیاتی اور سماجی طریقوں کو بروئے کار لانے میں مدد کے لیے منصوبوں کی مالی اعانت کر رہا ہے۔", "یہ سامان اور اس کے ساتھ تربیت کم ہو جاتی ہے اور بالآخر پارے کے استعمال کو ختم کر دیتی ہے، اور اکثر کان کنوں کے لیے سونے کی پیداوار میں اضافہ کرتی ہے۔", "آرگنائزیشنز پیکٹ مائنز ٹو مارکیٹس (ایم ٹو ایم) پیکٹ ایک غیر منفعتی بین الاقوامی ترقیاتی تنظیم ہے جس کی بنیاد 1971 میں رکھی گئی تھی، جو تقریبا 40 ممالک میں غربت اور پسماندگی کا شکار افراد کی زندگیوں کو بہتر بنانے کے لیے کام کر رہی ہے۔", "پیکٹ کا مائنز ٹو مارکیٹس پروگرام (ایم ٹو ایم) وسائل پر منحصر کمیونٹیز کو اپنی زندگیوں کو بہتر بنانے میں مدد کرنے کے لیے ایک مربوط، جامع نقطہ نظر کا استعمال کرتا ہے۔", "کان کنی میں صحت اور حفاظت، انسانی حقوق، ٹریس ایبلٹی اور شفافیت، کان کنوں میں معاشی اختیار، پارے میں تخفیف، چائلڈ لیبر میں کمی، معدنیات کی تصدیق اور اخلاقی ذرائع سمیت شعبوں میں مہارت حاصل کرنے سے کمیونٹیز کو قدرتی وسائل سے زیادہ پائیدار استعمال کرکے دیرپا فائدہ حاصل کرنے میں مدد ملتی ہے۔", "یہ ان ممالک میں حکمرانی کو بھی بہتر بناتا ہے جہاں یہ کام کرتا ہے، مقامی، علاقائی اور قومی اداروں کو مضبوط کرتا ہے۔", "ایم ٹو ایم پروگرام فی الحال 12 ممالک میں کام کر رہے ہیں، جن میں سے 10 افریقہ میں ہیں۔", "برٹش کولمبیا کے وکٹوریہ میں واقع آرٹیسانل گولڈ کونسل ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے جو دنیا بھر کے 80 سے زیادہ ممالک میں کاریگروں کے سونے کی کان کنی کے شعبے میں شامل لاکھوں لوگوں کے مواقع، ماحول اور صحت کو بہتر بنانے کے لیے وقف ہے۔", "یہ اس شعبے کو پیشہ ورانہ بنانے پر مرکوز ہے تاکہ یہ کان کنی اور سونے کی پروسیسنگ کے سماجی طور پر ذمہ دار اور ماحولیاتی طور پر بہتر طریقے اختیار کر سکے۔", "پیشہ ورانہ کاری پر توجہ مرکوز کی گئی ہے کیونکہ یہ بہت سی بہتریوں کو آگے بڑھاتا ہے جس میں مزید دولت پیدا کرنے کی اجازت دینا، اور زیادہ سے زیادہ دولت کو مقامی سطح پر قبضہ کرنا اور اپنے لوگوں اور ان کی ضروریات کی ترقی میں دوبارہ سرمایہ کاری کرنا شامل ہے۔", "کونسل اسے چار اہم طریقوں کے ذریعے پورا کرتی ہے: میدان میں کان کنوں کو بہتر طریقوں کی تعلیم اور فراہمی ؛ حکومتوں کے ساتھ مل کر ایسے پالیسی فریم ورک بنانے کے لیے کام کرنا جو کاریگر کان کنوں کی ترقی میں معاون ہوں ؛ کاریگر کان کنوں اور ان کی مصنوعات کے لیے پائیدار بازار اور پائیدار مالیاتی طریقہ کار تشکیل دینا ؛ اور اس شعبے (آر اینڈ ڈی اور آؤٹ ریچ) کے بارے میں معلومات پیدا کرنا اور ان کا اشتراک کرنا۔", "فیلڈ سائٹس پر، پارے اور دیگر زہریلے کیمیکلز کے استعمال کو ترک کرنے والے طریقوں پر توجہ مرکوز کرکے، کونسل کان کنوں اور ان کی برادریوں کو کام کرنے اور محفوظ اور صحت مند ماحول میں رہنے اور ذمہ داری کے ساتھ سونا تیار کرنے میں مدد کرتی ہے۔", "ان حالات میں یہ شعبہ غربت کو دور کرنے، جامع اور پائیدار اقتصادی ترقی پیدا کرنے اور مکمل اور پیداواری روزگار اور مہذب کام پیدا کرنے میں اہم کردار ادا کر سکتا ہے۔", "آرٹیسانل گولڈ کونسل کو 25 سے زیادہ ممالک میں تجربہ حاصل ہے اور فی الحال (2018) کے 12 ممالک میں فعال منصوبے ہیں: پیرو، منگولیا، میانمار، انڈونیشیا، لاؤ، برکینا فاسو، مالی، سینیگال، گیبون، ایکواڈور، پاپوا نیو گنی، فلپائن، اور موزمبیق۔", "ایک اہم موجودہ توجہ قومی ایکشن پلان (این اے پیز) تیار کرنے اور ٹھوس فیلڈ ماڈل کو پائلٹ کرنے کے لیے حکومتوں کے ساتھ کام کرکے مرکری پر میناماٹا کنونشن (کاریگروں کے کان کنی کے شعبے کے ذریعے مرکری کے استعمال کو ختم کرنے) کے تحت اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے میں ممالک کی مدد کرنا ہے جو زیادہ سے زیادہ تعداد میں کاریگروں کی کان کنی کی برادریوں کے لیے نقل کیا جا سکتا ہے۔", "الائنس فار ریسپانسبل مائننگ (اے آر ایم) ایک آزاد، مشن پر مبنی پہل ہے جو عالمی سطح پر کاریگروں اور چھوٹے پیمانے (اے ایس ایم) کے کان کنوں کی مدد کرتی ہے۔", "2004 میں قائم ہونے والی اس تنظیم کا مشن سماجی اور اقتصادی بہبود کو بڑھانا، ماحولیاتی تحفظ کو مضبوط کرنا اور اے ایس ایم سیکٹر کو باضابطہ بنا کر اے ایس ایم کمیونٹیز میں منصفانہ حکمرانی قائم کرنا ہے۔", "اپنے مشن کو حاصل کرنے کے لیے، اے آر ایم نے سماجی اور ماحولیاتی معیارات کا ایک غیر معمولی مجموعہ بنایا ہے جسے فیئر مائنڈ سرٹیفیکیشن کہا جاتا ہے۔", "اے آر ایم اے ایس ایم کمیونٹیز کو وسیع اور مسلسل مدد اور تربیت فراہم کرتا ہے تاکہ انہیں معیارات تک پہنچنے، فیئر مائنڈ سرٹیفیکیشن حاصل کرنے اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ میں سرمایہ کاری کرنے میں مدد ملے۔", "مزید برآں، اے آر ایم اے ایس ایم کمیونٹیز کے لیے ایک ثالث کے طور پر کام کرتا ہے، جو انہیں اخلاقی دھاتوں اور زیورات کا مطالبہ کرنے والی بین الاقوامی منڈیوں کا جواب دینے کا موقع فراہم کرتا ہے۔", "2004 سے، اے آر ایم نے لاطینی امریکہ میں متعدد اے ایس ایم کمیونٹیز کی مثبت تبدیلی میں سہولت فراہم کی ہے اور فی الحال افریقہ اور ایشیا میں اپنی کوششوں کو بڑھا رہا ہے۔", "کاریگروں اور چھوٹے پیمانے کی کان کنی (سی اے ایس ایم) پر باہمی تعاون پر مبنی گروپ سی اے ایس ایم ایک عالمی نیٹ ورکنگ اور ہم آہنگی کی سہولت ہے جس کا ایک بیان کردہ مشن ہے \"ترقی پذیر ممالک میں کاریگروں اور چھوٹے پیمانے کی کان کنی کی ماحولیاتی، سماجی اور معاشی کارکردگی کو بہتر بنا کر غربت کو کم کرنا\"۔", "سی اے ایس ایم کی صدارت فی الحال برطانیہ کے محکمہ برائے بین الاقوامی ترقی کر رہا ہے اور یہ واشنگٹن ڈی سی میں ورلڈ بینک کے صدر دفاتر میں واقع ہے۔ ایک کثیر عطیہ دہندہ ٹرسٹ فنڈ کے ذریعے ریسورس شدہ، سی اے ایس ایم فی الحال برطانیہ اور ورلڈ بینک سے اپنی بنیادی فنڈنگ حاصل کرتا ہے، جس کی تکمیل جاپان، دوسروں کے علاوہ، کینیڈا، فرانس اور امریکہ سے پروگرام سپورٹ کے ذریعے کی جاتی ہے۔", "کئی کمپنیاں، تجارتی انجمنیں اور خیراتی فنڈز، جیسے ٹفنی اینڈ کمپنی فاؤنڈیشن بھی سی اے ایس ایم کے ورک پروگرام میں مالی تعاون کرتی ہیں۔", "سی اے ایس ایم فنڈنگ نے اے ایس ایم سیکٹر میں کام کے لیے اہم اضافی فنڈنگ کا فائدہ اٹھایا ہے۔", "2008 میں سی اے ایس ایم نے منرل سرٹیفیکیشن پر ایک رپورٹ تیار کی۔", "اس رپورٹ میں کاریگروں کی کان کنی کی برادریوں میں پائیدار ترقی کو فروغ دینے کے لیے اصل کی تصدیق اور اخلاقی معیار کی تصدیق کے استعمال کے موقع پر تبادلہ خیال کیا گیا۔", "چائلڈ لیبر کے خاتمے سے متعلق بین الاقوامی پروگرام چائلڈ لیبر کے خاتمے سے متعلق بین الاقوامی پروگرام، جو کہ بین الاقوامی لیبر آرگنائزیشن (آئی ایل او) کا ایک پروگرام ہے، میں \"کان کنی اور کھدائی\" میں سرگرمی کا ایک شعبہ شامل ہے۔", "اس میں نوٹ کیا گیا ہے کہ چائلڈ لیبر \"اب بھی ایشیا، افریقہ، لاطینی امریکہ اور یہاں تک کہ یورپ کے کچھ حصوں کی چھوٹے پیمانے کی کانوں میں دیکھا جا سکتا ہے\"۔", "پروگرام کا نقطہ نظر خاص طور پر ایک ٹھوس علمی بنیاد اور تشخیص کی ترقی، اور پروگراموں کی فراہمی کے لیے شراکت داروں کے ساتھ کام کرنے پر مرکوز ہے۔", "آئی سی ایم ایم \"ایک ساتھ کام کرنا\" کاریگروں اور چھوٹے پیمانے میں ایک اہم مسئلہ اس وقت پیدا ہوتا ہے جب کان کنی کی بڑی کمپنیاں ان ذخائر کو تیار کرنے کے حقوق حاصل کرتی ہیں جو فی الحال کاریگروں کی کان کنی کے ذریعہ کام کر رہے ہیں۔", "انٹرنیشنل کونسل آن مائننگ اینڈ میٹلز (آئی سی ایم ایم) نے کاریگروں اور چھوٹے پیمانے کی کان کنی (اے ایس ایم) کے شعبے سے وابستہ کمپنیوں کے لیے ایک رہنما نوٹ تیار کیا ہے۔", "جیسا کہ اس دستاویز کے تعارف میں نوٹ کیا گیا ہے کہ \"یہ حقیقت کہ اے ایس ایم کی زیادہ تر سرگرمی ریگولیٹری فریم ورک سے باہر ہوتی ہے-چاہے وہ غیر قانونی ہو یا نہ ہو-کمپنیوں اور ریگولیٹرز کے لیے بھی اہم چیلنجز پیش کر سکتی ہے۔", "اے ایس ایم کان کنوں اور ان کی اپنی حکومتوں کے درمیان نمایاں تناؤ ہو سکتا ہے-جس میں کمپنیاں بیچ میں پھنس جاتی ہیں۔ \"", "رہنمائی دستاویز، جسے ایک پائلٹ کے طور پر پیش کیا گیا ہے، کمیونٹیز اینڈ اسمال اسکیل مائننگ، انٹرنیشنل فنانس کارپوریشن کے آئل، گیس، اینڈ مائننگ سسٹین ایبل کمیونٹی ڈویلپمنٹ فنڈ اور آئی سی ایم ایم کے ساتھ شراکت میں تیار کیا گیا تھا۔", "اے ایس ایم ستمبر 2018 میں، 70 سے زیادہ ممالک کے 500 سے زیادہ مندوبین دستکار اور چھوٹے پیمانے کی کان کنی اور کھدائی سے متعلق بین الاقوامی کانفرنس کے لیے لیونگ اسٹون، زیمبیا میں جمع ہوئے۔", "36 ورکشاپس میں اس شعبے کی بے پناہ صلاحیتوں پر تبادلہ خیال کیا گیا، جس میں اے ایس ایم کی غربت کو کم کرنے، زرعی معاش کے ساتھ مربوط ہونے، اور دیہی برادریوں میں ملازمتوں، بازاروں اور دولت کی تخلیق کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ ٹیکس اور خام اور ویلیو ایڈڈ معدنیات کی برآمدات کے ذریعے قومی اقتصادی ترقی کو اجاگر کیا گیا۔", "ایک اہم نتیجہ اے ایس ایم اور کھدائی سے متعلق موسی-اوا-تونیا اعلامیے پر دستخط کرنا تھا، جو \"معاش میں اضافہ، روزگار کی تخلیق، غربت میں کمی اور پائیدار ترقی\" کے لیے اے ایس ایم کے مرکزی کردار کی تصدیق کرتا ہے۔", "جیسا کہ ایک نمائندے نے کانفرنس کے بارے میں کہا: \"ان تصورات کو حقیقت میں بدلنے میں وقت لگے گا، اور رسمی شکل دینے کے عمل میں حکمرانی کی تمام سطحوں پر ابھی بہت زیادہ تبدیلی کی ضرورت ہے۔", "لیکن کاریگروں اور چھوٹے پیمانے کے کان کنوں کی آوازیں بالآخر بین الاقوامی پالیسی مکالموں میں مصروف ہونے کے ساتھ، اور خاص طور پر خواتین کی آوازوں کے ساتھ، امید ہے کہ پانچ سالوں کے عرصے میں، ایک باضابطہ، حکومت کی حمایت یافتہ اور سماجی، اقتصادی اور ماحولیاتی طور پر پیداواری اے ایس ایم سیکٹر ابھرنا شروع ہو جائے گا۔ \"", "ملک مخصوص گھانا گھانا میں، کاریگر سونے کی کان کنی کا ضابطہ چھوٹے پیمانے کے سونے کی کان کنی کے قانون، 1989 (پی این ڈی سی ایل 218) میں بیان کیا گیا ہے۔", "قیمتی معدنیات کی مارکیٹنگ کارپوریشن قانون، 1989 (پی این ڈی سی ایل 219) نے گھانا میں چھوٹے پیمانے پر سونے اور ہیرے کی کان کنی کی ترقی کو فروغ دینے اور اس طرح کی کان کنی کی پیداوار کو براہ راست یا لائسنس یافتہ خریداروں کے ذریعے خریدنے کے لیے قیمتی معدنیات کی مارکیٹنگ کارپوریشن (پی ایم ایم سی) قائم کی۔", "پیرو پیرو کی حکومت نے 2002 میں قانون سازی کی جس کا مقصد کاریگروں کی سونے کی کان کنی کی سرگرمی کو باضابطہ بنانا اور فروغ دینا تھا، جسے \"روزگار اور باہمی فوائد کے عظیم ذریعہ\" کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔", "اس قانون سازی کے عزم کے باوجود، رسمی کوششوں میں شامل پیچیدگیوں نے بعد کی حکومتوں کو اس طرح کے اقدامات سے گریز کرتے دیکھا ہے۔", "قانون سازی کو نافذ کرنے اور سرگرمی کو منظم کرنے کے ذمہ دار حکام کے پاس ایسے کاموں کو مؤثر طریقے سے انجام دینے کے لیے ضروری مالیات اور اہلکاروں کی کمی ہے۔", "لا رنکوناڈا، پیرو، دنیا کی سب سے اونچی انسانی بستی، بولیویا کی سرحد پر اینڈیس میں، وسیع کاریگروں کی کان کنی کا ایک مقام ہے۔", "انٹرنیشنل لیبر آرگنائزیشن کے مطابق فلپائن میں سونے کی پیداوار کا 80 فیصد حصہ چھوٹے پیمانے پر یا کاریگروں کے ذریعے سونے کی کان کنی سے ہوتا ہے۔", "2017 تک، کاریگروں کی کانوں میں تقریبا 350,000 کارکنوں کو ملازمت دینے کا تخمینہ ہے، جن میں 18,000 خواتین اور بچے ہیں۔", "کمپریسر کان کنی، ایک خطرناک کان کنی کا طریقہ جہاں غوطہ خوروں کے ذریعہ عارضی کمپریسر سے منسلک ایئر ٹیوب کے ذریعے سانس لیتے ہوئے سیلاب، تنگ شافٹ میں ایسک نکالا جاتا ہے، پر 2012 میں فلپائن میں پابندی عائد کردی گئی تھی۔", "تاہم نفاذ کم ہے اور کان کنی نکالنے کا یہ طریقہ صوبہ کیمرائنز نورٹے میں خاص طور پر سانتا ملاگروسا اور پیراکیل کے قصبوں کے آس پاس رائج ہے۔", "جنوبی افریقہ جیسے جیسے بین الاقوامی منڈیوں میں سونے کی قیمت میں اضافہ ہوا، جنوبی افریقہ میں باضابطہ طور پر بڑے پیمانے پر کان کنی سے ملازمتیں ختم ہوئیں، جبکہ مزدوروں کی بدامنی اور ہڑتالوں کی وجہ سے بڑی کانوں میں کان کے کارکنوں کی چھٹنی میں اضافہ ہوا۔", "جنوبی افریقہ میں دنیا کی کچھ گہری اور سب سے بڑی سونے کی کانیں ہیں، جن میں سونے، پلاٹینم، ہیروں اور دیگر قیمتی دھاتوں، قیمتی پتھروں اور طول و عرض کے پتھر کے کچھ سب سے بڑے ذخائر ہیں۔", "سونے کے ذخائر، خاص طور پر کاریگروں کے کان کنوں اور 'غیر قانونی کان کنوں' کے ذریعے استحصال کیے جانے لگے، جنہیں (آئیسی زولو، لیٹ۔", "'کوشش کریں'، جس کا مطلب ہے 'کوشش کریں اور دوبارہ کوشش کریں' یا 'ہار نہ مانیں')۔", "2002 کے منرل اینڈ پٹرولیم ریسورسز ڈیولپمنٹ ایکٹ کے مطابق، صرف بڑی، مکمل طور پر رجسٹرڈ، سرمایہ دار صنعت معدنیات کی کان کنی اور پروسیسنگ کا امکان رکھ سکتی ہے۔", "جنوبی افریقہ کی حکومت زمین کے حقوق یا زمین کی سطح پر ملکیت سے قطع نظر تمام زیر زمین وسائل کی قانونی مالک یا 'محافظ' ہے۔", "اگرچہ کوئی بھی چھوٹے پیمانے اور کاریگر کان کن، تعریف کے مطابق، غیر قانونی ہیں، اس ایکٹ کے تحت آنے والے تمام قدرتی وسائل کو \"جنوبی افریقہ کے تمام لوگوں کا مشترکہ ورثہ\" سمجھا جاتا ہے۔", "یہ شق بہت سے غیر قانونی کان کنوں کو وہ جواز فراہم کرتی ہے جس کی انہیں ضرورت ہے، اور یہ کہ وہ محسوس کرتے ہیں کہ ایکٹ کی دیگر دفعات سے قطع نظر، ان وسائل کو اپنے کھاتے کے لیے نکالنا اہم ہے۔", "صرف کچھ معدنیات، جیسے سونا اور ہیرے، کاریگری کے انداز میں نکالے جا سکتے ہیں۔", "سونا اور ہیرے جنوبی افریقہ میں اتلی سطح کے ذخائر کے ساتھ ساتھ گہرے ذخائر میں بھی موجود ہیں۔", "مثال کے طور پر، جوہانسبرگ کے مغرب میں تاؤ ٹونا سونے کی کان زیر زمین پھیلی ہوئی ہے، لیکن ساتھ ہی، کاریگر کان کن اب بھی اسی علاقے میں صرف چند میٹر سے لے کر زیر زمین تک کے قریب سطح کے ذخائر کا استحصال کر رہے ہیں۔", "بڑی رسمی کانوں سے باہر، کاریگروں کی کان کنی دو شکلیں اختیار کرتی ہے۔", "'غیر قانونی کان کن'، یا۔", "کان کنوں کا مجموعی پول، یعنی وہ مرد جو کان کنوں کے طور پر شناخت کرتے ہیں اور کان کنی میں کام کرنا چاہتے ہیں، ان میں بہت سے ایسے افراد شامل ہیں جو جزوی طور پر ملازم ہیں، لیبر بروکرز، آؤٹ سورسڈ ورکرز، اور دیگر جز وقتی یا بے روزگار کان کنوں کے ذریعہ ملازم ہیں جو اکثر بڑی کانوں کے آس پاس غیر رسمی بستیوں میں رہتے ہیں۔", "کاریگر کان کن تین قسم کے ہوتے ہیں: 'غیر قانونی' کان کن، کاریگر کان کن، اور پردیی یا جز وقتی کان کن جو رسمی، غیر قانونی، اور کاریگر کان کنی کے کام کے درمیان سے آگے پیچھے منتقل ہو سکتے ہیں۔", "کاریگر کان کن جو غیر استعمال شدہ شافٹ اور اشتہارات کے ذریعے رسمی کانوں تک رسائی حاصل کرتے ہیں انہیں 'غیر قانونی کان کن' یا 'غیر قانونی کان کن' کہا جاتا ہے۔", "وہ سونے کے لیے بڑی زیر زمین کانوں میں باضابطہ طور پر استعمال ہونے والی قانونی کان کی مزدوری کے ساتھ مقابلہ کرتے ہیں۔", "یہ کئی ہفتوں تک زیر زمین رہ سکتے ہیں، جبکہ مزید پروسیسنگ کے لیے اعلی درجے کی دھات کی کافی مقدار جمع کر سکتے ہیں۔", "وہ اکثر کان کن ہوتے ہیں جنہیں کان کنی کی رسمی تکنیکوں میں تربیت دی گئی ہوتی ہے، لیکن پھر انہیں نوکری سے نکال دیا جاتا ہے۔", "وہ اپنی صلاحیتوں کا استعمال جاری رکھنے کے لیے غیر قانونی کان کنی کا سہارا لیتے ہیں۔", "دوسرے باضابطہ طور پر ملازمت کرنے والے کان کنوں کے ساتھ ان کے سماجی نیٹ ورک انہیں زیر زمین کان کے کام تک رسائی حاصل کرنے میں مدد کرتے ہیں۔", "دوسرے کان کن مناسب طریقے سے کاریگر ہوتے ہیں، اشتہارات کھولتے ہیں اور ہتھوڑے، چھلیاں اور کوڑے جیسے ہاتھ کے اوزاروں کا استعمال کرتے ہوئے شافٹ اور سرنگیں چلاتے ہیں۔", "وہ ایک دوسرے کو تربیت دیتے ہیں اور عام طور پر کان کنی کا بہت کم یا کوئی رسمی تجربہ نہیں رکھتے ہیں۔", "سونے کے ذخائر کی نوعیت کاریگروں کی کان کنی کی قسم کا تعین کرنے میں مدد کرتی ہے۔", "وٹ واٹرسرینڈ ریف پر، سونا سخت چٹان کی تلچھٹ والی اجتماعی چٹان میں بہت باریک ذرات کی شکل میں پایا جاتا ہے۔", "جوہانسبرگ کے مغرب میں اور وٹ واٹرسرینڈ ریف (وہ چوٹی جس میں سونا موجود ہے)، باربرٹن کے آس پاس کی کانوں میں باریک ذرات کے علاوہ کوارٹز رگوں میں نظر آنے والا نگٹ سونا موجود ہے، جو 3.2 سے 3.4 ارب سال پہلے کی آخری آرکیائی دور کی چٹانوں میں سرایت کر چکے ہیں۔", "ان مختلف شکلوں کے لیے مختلف سماجی اور اقتصادی ڈھانچوں کے ساتھ مختلف کاریگری اور رسمی کان کنی کے طریقوں کی ضرورت ہوتی ہے۔", "مثال کے طور پر، جوہانسبرگ کی گہری کانیں سرمائے سے بھرپور اور گہری ہیں، جبکہ اس سے وابستہ کاریگروں کی کان کنی اتلی اور نسبتا غیر منافع بخش ہے۔", "کاریگر کان کن عام طور پر ٹیموں کے طور پر کام کرتے ہیں جو زیر زمین کان کنی اور ایسک کو ترتیب دینے سے لے کر فروخت کے لیے تیار سونے کی پیداوار تک کے عمل کو انجام دیتے ہیں۔", "باربرٹن کے علاقے میں کاریگروں کی کان کنی معقول طور پر منافع بخش کان کنی کے منصوبوں میں نسبتا بڑے نگیٹ پیدا کرتی ہے۔", "رسمی کانیں، جیسے اگنیس، فیئر ویو، کنسورٹ، اور باربروک نسبتا چھوٹی ہیں، اور اس خطے میں کاریگروں کی کان کنی بڑھ رہی ہے۔", "چونکہ جنوبی افریقہ میں کاریگروں کی کان کنی غیر قانونی ہے، اس لیے اس کی اقتصادی قدر کا اندازہ لگانا مشکل ہے۔", "سونے کے حامل علاقوں جیسے روڈی پورٹ اور باربرٹن میں، خصوصی بستیاں اور تنظیمیں حال ہی میں (2007 سے) ابھری ہیں۔", "جنوبی افریقہ میں کاریگروں کی کان کنی کی شاید ایک طویل تاریخ ہے، لیکن اس کی دستاویز نہیں کی گئی ہے۔", "زمبابوے کے لیے، راجر سمرز نے نوآبادیاتی دور سے پہلے کی وسیع کانوں، ممکنہ خندقوں اور ابتدائی پروسیسنگ سائٹس کی نقشہ سازی کی ہے، لیکن جنوبی افریقہ کے لیے ابھی تک ایسا نہیں کیا گیا ہے۔", "کاریگروں کی کان کنی کے شعبے میں تشدد ایک مستقل مسئلہ ہے۔", "یہ اکثر کان کنوں اور پولیس اور نجی حفاظتی اہلکاروں کے درمیان اور وسائل کے لیے مقابلہ کرنے والے کان کنوں کے مختلف گروہوں کے درمیان تنازعہ کی وجہ سے ہوتا ہے۔", "تاہم، کان کنوں میں باہمی احترام کی ایک قابل ذکر حد بھی ہے، خاص طور پر زمین کے اوپر تنازعہ سے پیش آنے والے خطرات اور زیر زمین کام کے خطرے کے پیش نظر۔", "عام طور پر، کاریگر کان کن نوجوان مرد ہوتے ہیں، لیکن کبھی کبھار خواتین زیر زمین کارکن ہوتی ہیں۔", "خواتین اور بچے اکثر زمین کے اوپر کچ دھات کو چھانٹنے اور توڑنے، اور خوراک، مواد اور دیگر لاجسٹک سپورٹ کی نقل و حمل میں شامل ہوتے ہیں۔", "سونے کی دھات کو سادہ ٹیکنالوجیز کا استعمال کرتے ہوئے غیر رسمی طور پر پروسیس کیا جاتا ہے۔", "کچ دھات کو سب سے پہلے کھلی چٹان کی سطح اور ہتھوڑے کے پتھروں پر ہاتھ سے کچل دیا جاتا ہے۔", "یہ کام اکثر خواتین اور بچے کرتے ہیں۔", "پلورائزڈ ایسک بصری چھانٹ، چھان بین، گولڈ پیننگ، اور ریت کے ڈھیر پر پلاسٹک کی چادروں سے بنی ریفل ٹیبلز پر دھونے کا استعمال کرتے ہوئے مرتکز ہوتا ہے۔", "سونے کا حتمی اخراج پارے کے امتزاج کا استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے۔", "مرکری کو عام طور پر آکسی گیس مشعل کا استعمال کرتے ہوئے جلا دیا جاتا ہے۔", "سونا مقامی ایجنٹوں کو فروخت کیا جاتا ہے، یا خام سونے کے لیے براہ راست بڑی منڈیوں میں برآمد کیا جا سکتا ہے جن میں ہندوستان، چین، اسرائیل اور لبنانی شامل ہیں۔", "سونا سرحدوں کے پار زمبابوے اور بوٹسوانا میں بھی لے جایا جاتا ہے جہاں قانون سازی سونے کو چھوٹی ریفائنریوں اور چھوٹی کان کنی کی کارروائیوں میں فروخت کرنا آسان بناتی ہے، جہاں اسے رپورٹنگ کے مقاصد کے لیے ان کی اپنی پیداوار میں شامل کیا جا سکتا ہے۔", "قانونی اور عملی مشکلات کے باوجود جنوبی افریقہ میں کاریگروں کی کان کنی میں اضافہ ہوتا دکھائی دے رہا ہے۔", "بوٹلیگ کان کنی ننجا کان کن غیر قانونی کان کنی کے حوالہ جات مزید پڑھیں \"کانگو کے کوبالٹ رش کا تاریک پہلو\"، دی نیو یارکر \"سونے کی حقیقی قیمت\"، نیشنل جیوگرافک روایتی کان کنی" ]

[ "At the 2005 East Asian Games, the athletics events were held at the Estádio Campo Desportivo in Macau, People's Republic of China from 1–4 November.", "A total of 45 events were contested, of which 23 by male and 22 by female athletes.", "China easily topped the medal table, winning 26 of the 45 available gold medals and accounting for half of the total female medallists.", "Japan won 46 medals, 16 of them gold, while South Korea was a clear third with a total of 21 medals.", "No athletes from either Guam or Mongolia reached the podium.", "During the four-day competition, a total of 11 East Asian Games records were broken.", "Among these were Liu Xiang's 13.21 seconds run in the 110 metres hurdles and a 20.06 m throw in the shot put from Zhang Qi (who had set a Chinese record some weeks earlier).", "The 2000 Olympic Champion Wang Liping brought her career to a close with a final gold in the 20 km race walk.", "A total of six athletes medalled in multiple individual events: Yuki Nakamura won both the men's 5000 and 10,000 metres events, while Hiromi Ominami won two silvers on the women's side.", "Lee Duhaeng took 10,000 m silver and 5000 m bronze, Bae Hae-Jin did a bronze double in the 1500/5000 m, and Chen Fu-Pin won the 800 metres silver and 1500 m bronze.", "In the field events, Yuka Murofushi won bronze in both the discus and hammer throws.", "While the large majority of events featured performances of an international standard, some competitions fell far short of the level expected of a regional games event.", "Many of Japan's top athletes were absent and a number of Chinese competitors had peaked earlier at the 10th Chinese National Games in Nanjing.", "Only one athlete (Takuro Mori) managed to clear the bar in the whole of the men's pole vault contest, while Hou Fei took bronze in the men's hammer with a small throw of 37.14 (almost half that of the winner).", "In the women's 4×400 metres relay Macau's bronze medal time of 4:05.61 was over thirty seconds slower than the winning team, and some 50 seconds off the world record time.", "Furthermore, the distances races were criticised for their slow pacing, the men's 10,000 bronze medalist running slightly slower than the women's bronze medalist.", "Records\n\nMedal summary\n\nMen\n\nWomen\n\nMedal table\n\nReferences\nGeneral\nEast Asian Games.", "GBR Athletics.", "Retrieved on 2010-02-21.", "Chua, Chong Jin (2005-10-30).", "Chinese set to dominate – East Asian Games, PREVIEW.", "IAAF.", "Retrieved on 2010-02-21.", "Chua, Chong Jin (2005-11-01).", "China Reigns!", "East Asian Games, Day One.", "IAAF.", "Retrieved on 2010-02-21.", "Chua, Chong Jin (2005-11-02).", "Liu Xiang takes expected win, as action hots-up in Macau - East Asian Games, Day Two.", "IAAF.", "Retrieved on 2010-02-21.", "Chua, Chong Jin (2005-11-03).", "Japan fights back – East Asian Games, Day Three.", "IAAF.", "Retrieved on 2010-02-21.", "Chua, Chong Jin (2005-11-04).", "China Tops Medal Tally - East Asian Games, Day Four Report.", "IAAF.", "Retrieved on 2010-02-21.", "Specific\n\nExternal links\nOfficial website archived via Wayback Machine\n\n2005 East Asian Games\nAthletics at the East Asian Games\nEast Asian Games" ]

[ "2005 के पूर्वी एशियाई खेलों में, एथलेटिक्स प्रतियोगिताओं का आयोजन 1 से 4 नवंबर तक मकाऊ, जनवादी गणराज्य चीन में एस्टाडियो कैंपो डेस्पोर्टिवो में किया गया था।", "कुल 45 प्रतियोगिताओं में भाग लिया गया, जिनमें से 23 पुरुषों द्वारा और 22 महिला खिलाड़ियों द्वारा आयोजित किए गए।", "चीन ने 45 उपलब्ध स्वर्ण पदक में से 26 जीते और कुल महिला पदक विजेताओं में से आधे के रूप में आसानी से पदक तालिका में शीर्ष स्थान हासिल कर लिया।", "जापान ने 46 पदक जीते, जिनमें से 16 स्वर्ण थे, जबकि दक्षिण कोरिया कुल 21 पदकों के साथ स्पष्ट रूप से तीसरे स्थान पर था।", "गुआम या मंगोलिया से कोई भी खिलाड़ी मंच तक नहीं पहुँचा।", "चार दिवसीय प्रतियोगिता के दौरान, कुल 11 पूर्वी एशियाई खेलों के रिकॉर्ड टूटे।", "इनमें 110 मीटर बाधा दौड़ में लियू शियांग की 13.21 सेकंड की दौड़ और झांग की (जिन्होंने कुछ हफ्ते पहले एक चीनी रिकॉर्ड बनाया था) के शॉट पुट में 20.06 m थ्रो शामिल थे।", "2000 ओलंपिक चैंपियन वांग लिपिंग ने 20 किमी रेस वॉक में अंतिम स्वर्ण पदक के साथ अपने करियर का समापन किया।", "कुल छह एथलीटों ने कई व्यक्तिगत स्पर्धाओं में पदक जीतेः युकी नाकामुरा ने पुरुषों की 5000 और 10,000 मीटर दोनों स्पर्धाओं में जीत हासिल की, जबकि हिरोमी ओमिनामी ने महिलाओं की ओर से दो रजत पदक जीते।", "ली दुहेंग ने 10,000 मीटर रजत और 5000 मीटर कांस्य पदक जीता, बाए हे-जिन ने 1500/5000 मीटर में कांस्य युगल और चेन फू-पिन ने 800 मीटर रजत और 1500 मीटर कांस्य पदक जीता।", "मैदानी स्पर्धाओं में, युका मुरोफुशी ने चक्का और हथौड़ा फेंक दोनों में कांस्य पदक जीता।", "जबकि अधिकांश आयोजनों में अंतर्राष्ट्रीय मानक के प्रदर्शन शामिल थे, कुछ प्रतियोगिताएँ क्षेत्रीय खेल आयोजन के अपेक्षित स्तर से बहुत कम थीं।", "जापान के कई शीर्ष खिलाड़ी अनुपस्थित थे और कई चीनी प्रतियोगी इससे पहले नानजिंग में 10वें चीनी राष्ट्रीय खेलों में शीर्ष पर थे।", "पुरुषों की पूरी पोल वॉल्ट प्रतियोगिता में केवल एक एथलीट (ताकुरो मोरी) बार को पार करने में सफल रहा, जबकि हाउ फेई ने पुरुषों के हथौड़े में 37.14 (विजेता का लगभग आधा) के छोटे से थ्रो के साथ कांस्य पदक जीता।", "महिलाओं की 4×400 मीटर रिले में मकाऊ का कांस्य पदक का समय 4:05.61 विजेता टीम की तुलना में तीस सेकंड से अधिक धीमा था, और विश्व रिकॉर्ड समय से लगभग 50 सेकंड दूर था।", "इसके अलावा, दूरी की दौड़ की उनकी धीमी गति के लिए आलोचना की गई, पुरुषों की 10,000 कांस्य पदक विजेता महिला कांस्य पदक विजेता की तुलना में थोड़ी धीमी दौड़ रही थी।", "अभिलेख पदक सारांश पुरुष महिला पदक तालिका संदर्भ सामान्य पूर्वी एशियाई खेल।", "जीबीआर एथलेटिक्स।", "2010-02-21 पर प्राप्त किया गया।", "चुआ, चोंग जिन (2005-10-30)।", "चीनी हावी होने के लिए तैयार हैं-पूर्वी एशियाई खेल, पूर्वावलोकन।", "आइएएएफ।", "2010-02-21 पर प्राप्त किया गया।", "चुआ, चोंग जिन (2005-11-01)।", "चीन का राज!", "पूर्वी एशियाई खेल, पहला दिन।", "आइएएएफ।", "2010-02-21 पर प्राप्त किया गया।", "चुआ, चोंग जिन (2005-11-02)।", "लियू शियांग ने मकाऊ-पूर्वी एशियाई खेलों के दूसरे दिन अपेक्षित जीत हासिल की।", "आइएएएफ।", "2010-02-21 पर प्राप्त किया गया।", "चुआ, चोंग जिन (2005-11-03)।", "जापान ने वापसी की-पूर्वी एशियाई खेल, तीसरा दिन।", "आइएएएफ।", "2010-02-21 पर प्राप्त किया गया।", "चुआ, चोंग जिन (2005-11-04)।", "चीन पदक तालिका में शीर्ष पर-पूर्वी एशियाई खेल, चौथे दिन की रिपोर्ट।", "आइएएएफ।", "2010-02-21 पर प्राप्त किया गया।", "विशिष्ट बाहरी लिंक आधिकारिक वेबसाइट वेबैक मशीन 2005 ईस्ट एशियन गेम्स एथलेटिक्स एट द ईस्ट एशियन गेम्स ईस्ट एशियन गेम्स के माध्यम से संग्रहीत" ]

[ "2005ರ ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ನವೆಂಬರ್ 1ರಿಂದ 4ರವರೆಗೆ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಮಕಾವುವಿನ ಎಸ್ಟಾಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಂಪೋ ಡೆಸ್ಪೋರ್ಟಿವೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದವು.", "ಒಟ್ಟು 45 ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ 23 ಪುರುಷರು ಮತ್ತು 22 ಮಹಿಳಾ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.", "ಲಭ್ಯವಿರುವ 45 ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳಲ್ಲಿ 26 ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ಚೀನಾ ಪದಕ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಮಹಿಳಾ ಪದಕ ವಿಜೇತರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.", "ಜಪಾನ್ 16 ಚಿನ್ನ ಸೇರಿದಂತೆ 46 ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ಒಟ್ಟು 21 ಪದಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.", "ಗುವಾಮ್ ಅಥವಾ ಮಂಗೋಲಿಯಾದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ.", "ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟು 11 ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲಾಯಿತು.", "ಇವುಗಳಲ್ಲಿ 110 ಮೀಟರ್ ಹರ್ಡಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಯು ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅವರ 13.21 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಓಟ ಮತ್ತು ಝಾಂಗ್ ಕಿ (ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಚೀನೀ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ) ಅವರ ಶಾಟ್ ಪುಟ್ನಲ್ಲಿ 20.06 m ಎಸೆತಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು.", "2000 ರ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ವಾಂಗ್ ಲಿಪಿಂಗ್ ಅವರು 20 ಕಿಮೀ ಓಟದ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಚಿನ್ನದ ಪದಕದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು.", "ಅನೇಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಆರು ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆಃ ಪುರುಷರ 5000 ಮತ್ತು 10,000 ಮೀಟರ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಯುಕಿ ನಕಮುರಾ ಗೆದ್ದರೆ, ಮಹಿಳೆಯರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಿರೋಮಿ ಒಮಿನಾಮಿ ಎರಡು ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.", "ಲೀ ದುಹೆಂಗ್ 10,000 ಮೀಟರ್ ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು 5000 ಮೀಟರ್ ಕಂಚಿನ ಪದಕವನ್ನು, ಬೇ ಹೇ-ಜಿನ್ ಕಂಚಿನ ಡಬಲ್ ಅನ್ನು 1500/5000 ಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ ಫು-ಪಿನ್ 800 ಮೀಟರ್ ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು 1500 ಮೀಟರ್ ಕಂಚಿನ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "ಕ್ಷೇತ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ, ಯುಕಾ ಮುರೋಫುಶಿ ಡಿಸ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮರ್ ಎಸೆತಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಕಂಚಿನ ಪದಕ ಗೆದ್ದರು.", "ಬಹುಪಾಲು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದವು.", "ಜಪಾನ್ನ ಅನೇಕ ಅಗ್ರ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾನ್ಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 10ನೇ ಚೀನೀ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಚೀನೀ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿದರು.", "ಪುರುಷರ ಪೋಲ್ ವಾಲ್ಟ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಕ್ರೀಡಾಪಟು (ತಕುರೊ ಮೋರಿ) ಮಾತ್ರ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹೌ ಫೀ ಪುರುಷರ ಹ್ಯಾಮರ್ನಲ್ಲಿ 37.14 (ವಿಜೇತರ ಅರ್ಧದಷ್ಟು) ಸಣ್ಣ ಎಸೆತದೊಂದಿಗೆ ಕಂಚಿನ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಮಹಿಳೆಯರ 4x400 ಮೀಟರ್ ರಿಲೇಯಲ್ಲಿ ಮಕಾವುವಿನ ಕಂಚಿನ ಪದಕದ 4:05.61 ಸಮಯವು ವಿಜೇತ ತಂಡಕ್ಕಿಂತ ಮೂವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಷ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ದಾಖಲೆಯ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು 50 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು.", "ಇದಲ್ಲದೆ, ಪುರುಷರ 10,000 ಕಂಚಿನ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ಮಹಿಳೆಯರ ಕಂಚಿನ ಪದಕ ವಿಜೇತರಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನಗತಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ದೂರದ ಓಟಗಳನ್ನು ಅವರ ನಿಧಾನಗತಿಯ ವೇಗಕ್ಕಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು.", "ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಪದಕ ಸಾರಾಂಶ ಪುರುಷರ ಮಹಿಳಾ ಪದಕ ಕೋಷ್ಟಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯನ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳು.", "ಜಿಬಿಆರ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್.", "2010-02-21 ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.", "ಚುವಾ, ಚೊಂಗ್ ಜಿನ್ (2005-10-30).", "ಚೀನಾ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ-ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟ, ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ.", "ಐಎಎಫ್.", "2010-02-21 ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.", "ಚುವಾ, ಚೊಂಗ್ ಜಿನ್ (2005-11-01).", "ಚೀನಾ ಆಳ್ವಿಕೆ!", "ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟ, ಮೊದಲ ದಿನ.", "ಐಎಎಫ್.", "2010-02-21 ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.", "ಚುವಾ, ಚೊಂಗ್ ಜಿನ್ (2005-11-02).", "ಮಕಾವು-ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದ ಎರಡನೇ ದಿನದಂದು ಲಿಯು ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಐಎಎಫ್.", "2010-02-21 ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.", "ಚುವಾ, ಚೊಂಗ್ ಜಿನ್ (2005-11-03).", "ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದ ಮೂರನೇ ದಿನದಂದು ಜಪಾನ್ ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ.", "ಐಎಎಫ್.", "2010-02-21 ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.", "ಚುವಾ, ಚೊಂಗ್ ಜಿನ್ (2005-11-04).", "ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದ ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನದ ವರದಿ ಪ್ರಕಾರ ಚೀನಾ ಪದಕ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.", "ಐಎಎಫ್.", "2010-02-21 ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.", "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಮೂಲಕ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 2005 ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ಗೇಮ್ಸ್" ]

[ "2005 সালের পূর্ব এশীয় গেমসে, 1 থেকে 4 নভেম্বর পর্যন্ত গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের ম্যাকাওয়ের এস্তাদিও ক্যাম্পো ডেস্পোর্টিভোতে অ্যাথলেটিক্স ইভেন্টগুলি অনুষ্ঠিত হয়েছিল।", "মোট 45টি ইভেন্টে প্রতিদ্বন্দ্বিতা হয়েছিল, যার মধ্যে 23টি পুরুষ এবং 22টি মহিলা ক্রীড়াবিদদের দ্বারা হয়েছিল।", "উপলব্ধ 45টি স্বর্ণপদকের মধ্যে 26টি জিতে এবং মোট মহিলা পদকজয়ীদের অর্ধেক নিয়ে চীন সহজেই পদক তালিকায় শীর্ষে উঠে আসে।", "জাপান 46টি পদক জিতেছে, যার মধ্যে 16টি স্বর্ণ, এবং দক্ষিণ কোরিয়া মোট 21টি পদক নিয়ে স্পষ্টভাবে তৃতীয় স্থানে রয়েছে।", "গুয়াম বা মঙ্গোলিয়া থেকে কোনও ক্রীড়াবিদ মঞ্চে পৌঁছয়নি।", "চার দিনের এই প্রতিযোগিতায় মোট 11টি পূর্ব এশীয় গেমসের রেকর্ড ভাঙা হয়।", "এর মধ্যে ছিল 110 মিটার হার্ডলসে লিউ জিয়াং-এর 13.21 সেকেন্ড রান এবং ঝাং কি (যিনি কয়েক সপ্তাহ আগে একটি চীনা রেকর্ড স্থাপন করেছিলেন)-এর শট পুটে একটি 20.06 মিটার থ্রো।", "2000 সালের অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন ওয়াং লিপিং 20 কিলোমিটার রেস ওয়াকে চূড়ান্ত স্বর্ণপদক জিতে তাঁর কর্মজীবনের সমাপ্তি ঘটান।", "একাধিক ব্যক্তিগত ইভেন্টে মোট ছয়জন ক্রীড়াবিদ পদক জিতেছেনঃ ইউকি নাকামুরা পুরুষদের 5000 এবং 10,000 মিটার ইভেন্ট উভয়ই জিতেছেন, অন্যদিকে হিরমি ওমিনামি মহিলাদের পক্ষে দুটি রৌপ্য জিতেছেন।", "লি দুহেয়াং 10,000 মিটার রৌপ্য এবং 5000 মিটার ব্রোঞ্জ জিতেছেন, বাই হেই-জিন 1500/5000 মিটারে ব্রোঞ্জ ডাবল করেছেন এবং চেন ফু-পিন 800 মিটার রৌপ্য এবং 1500 মিটার ব্রোঞ্জ জিতেছেন।", "ফিল্ড ইভেন্টে, ইউকা মুরোফুশি ডিস্কাস এবং হ্যামার থ্রো উভয় ক্ষেত্রেই ব্রোঞ্জ জিতেছেন।", "যদিও বেশিরভাগ ইভেন্টে আন্তর্জাতিক মানের পারফরম্যান্স প্রদর্শিত হত, কিছু প্রতিযোগিতা আঞ্চলিক গেমস ইভেন্টের প্রত্যাশিত স্তরের তুলনায় অনেক কম ছিল।", "জাপানের অনেক শীর্ষ ক্রীড়াবিদ অনুপস্থিত ছিলেন এবং নানজিং-এ দশম চীনা জাতীয় গেমসে বেশ কয়েকজন চীনা প্রতিযোগী শীর্ষে ছিলেন।", "শুধুমাত্র একজন ক্রীড়াবিদ (তাকুরো মোরি) পুরো পুরুষদের পোল ভল্ট প্রতিযোগিতায় বারটি সাফ করতে পেরেছিলেন, অন্যদিকে হাউ ফেই পুরুষদের হাতুড়ে 37.14 (বিজয়ীর প্রায় অর্ধেক) এর একটি ছোট থ্রো দিয়ে ব্রোঞ্জ নিয়েছিলেন।", "মহিলাদের 4×400 মিটার রিলেতে ম্যাকাওয়ের ব্রোঞ্জ পদকের সময় 4:05.61 বিজয়ী দলের তুলনায় ত্রিশ সেকেন্ডের বেশি ধীর ছিল এবং বিশ্ব রেকর্ড সময় থেকে প্রায় 50 সেকেন্ড দূরে ছিল।", "উপরন্তু, দূরত্বের দৌড়গুলি তাদের ধীর গতির জন্য সমালোচিত হয়েছিল, পুরুষদের 10,000 ব্রোঞ্জ পদকজয়ী মহিলাদের ব্রোঞ্জ পদকজয়ী তুলনায় কিছুটা ধীর গতিতে দৌড়েছিল।", "রেকর্ড পদকের সারসংক্ষেপ পুরুষ মহিলা পদক টেবিল রেফারেন্স জেনারেল ইস্ট এশিয়ান গেমস।", "জিবিআর অ্যাথলেটিক্স।", "2010-02-21-এ উদ্ধার করা হয়েছে।", "চুয়া, চং জিন (2005-10-30)।", "চীনারা আধিপত্য বিস্তার করতে চলেছে-পূর্ব এশীয় গেমস, প্রাকদর্শন।", "আইএএএফ।", "2010-02-21-এ উদ্ধার করা হয়েছে।", "চুয়া, চং জিন (2005-11-01)।", "চীনের রাজত্ব!", "ইস্ট এশিয়ান গেমস, প্রথম দিন।", "আইএএএফ।", "2010-02-21-এ উদ্ধার করা হয়েছে।", "চুয়া, চং জিন (2005-11-02)।", "ম্যাকাও-পূর্ব এশিয়ান গেমসের দ্বিতীয় দিনে লিউ জিয়াং প্রত্যাশিত জয় লাভ করেন।", "আইএএএফ।", "2010-02-21-এ উদ্ধার করা হয়েছে।", "চুয়া, চং জিন (2005-11-03)।", "জাপান ফিরে লড়াই করে-পূর্ব এশিয়ান গেমস, তৃতীয় দিন।", "আইএএএফ।", "2010-02-21-এ উদ্ধার করা হয়েছে।", "চুয়া, চং জিন (2005-11-04)।", "চীন পদক তালিকার শীর্ষে-পূর্ব এশিয়ান গেমস, চতুর্থ দিনের রিপোর্ট।", "আইএএএফ।", "2010-02-21-এ উদ্ধার করা হয়েছে।", "নির্দিষ্ট বাহ্যিক লিঙ্ক ওয়েব্যাক মেশিনের মাধ্যমে আর্কাইভ করা অফিসিয়াল ওয়েবসাইট 2005 ইস্ট এশিয়ান গেমস অ্যাথলেটিক্স অ্যাট দ্য ইস্ট এশিয়ান গেমস ইস্ট এশিয়ান গেমস" ]

[ "2005ની પૂર્વ એશિયન ગેમ્સમાં, એથ્લેટિક્સ સ્પર્ધાઓ 1 થી 4 નવેમ્બર દરમિયાન મકાઉ, પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇનામાં એસ્ટાડિયો કેમ્પો ડેસ્પોર્ટિવો ખાતે યોજાઈ હતી.", "કુલ 45 સ્પર્ધાઓ યોજાઈ હતી, જેમાંથી 23 પુરૂષો દ્વારા અને 22 મહિલા રમતવીરો દ્વારા યોજાઈ હતી.", "ઉપલબ્ધ 45 સુવર્ણ ચંદ્રકોમાંથી 26 જીતીને અને કુલ મહિલા ચંદ્રક વિજેતાઓમાં અડધો હિસ્સો મેળવીને ચીન સરળતાથી ચંદ્રક ટેબલમાં ટોચ પર હતું.", "જાપાને 46 ચંદ્રકો જીત્યા, જેમાંથી 16 સુવર્ણ હતા, જ્યારે દક્ષિણ કોરિયા કુલ 21 ચંદ્રકો સાથે સ્પષ્ટ ત્રીજા સ્થાને હતું.", "ગુઆમ અથવા મંગોલિયાના કોઈ પણ ખેલાડી પોડિયમ સુધી પહોંચ્યા ન હતા.", "ચાર દિવસીય સ્પર્ધા દરમિયાન, કુલ 11 પૂર્વ એશિયન ગેમ્સના વિક્રમો તૂટી ગયા હતા.", "આમાં 110 મીટર હર્ડલ્સમાં લિયુ ઝિયાંગની 13.21 સેકન્ડની દોડ અને ઝાંગ કી (જેમણે કેટલાક અઠવાડિયા પહેલા ચીની રેકોર્ડ બનાવ્યો હતો) દ્વારા શોટ પુટમાં 20.06 m ફેંકવાનો સમાવેશ થાય છે.", "2000 ઓલિમ્પિક ચેમ્પિયન વાંગ લિપિંગે 20 કિમી રેસ વોકમાં અંતિમ ગોલ્ડ સાથે તેની કારકિર્દીની સમાપ્તિ કરી હતી.", "કુલ છ રમતવીરોએ બહુવિધ વ્યક્તિગત સ્પર્ધાઓમાં ચંદ્રકો જીત્યાઃ યુકી નાકામુરાએ પુરુષોની 5000 અને 10,000 મીટરની સ્પર્ધાઓ જીતી હતી, જ્યારે હિરોમી ઓમિનામીએ મહિલાઓની બાજુએ બે રજત પદક જીત્યા હતા.", "લી દુહેંગે 10,000 મીટર સિલ્વર અને 5000 મીટર બ્રોન્ઝ, બાએ હે-જિને 1500/5000 મીટરમાં બ્રોન્ઝ ડબલ અને ચેન ફુ-પિને 800 મીટર સિલ્વર અને 1500 મીટર બ્રોન્ઝ જીત્યો હતો.", "ફિલ્ડ ઇવેન્ટ્સમાં, યુકા મુરોફુશીએ ડિસ્કસ અને હેમર થ્રો બંનેમાં બ્રોન્ઝ જીત્યો હતો.", "જ્યારે મોટાભાગની સ્પર્ધાઓમાં આંતરરાષ્ટ્રીય ધોરણનું પ્રદર્શન દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, ત્યારે કેટલીક સ્પર્ધાઓ પ્રાદેશિક રમતોની ઘટનાથી અપેક્ષિત સ્તરથી ઘણી ઓછી હતી.", "જાપાનના ઘણા ટોચના રમતવીરો ગેરહાજર હતા અને સંખ્યાબંધ ચીની સ્પર્ધકો નાનજિંગમાં 10મી ચાઇનીઝ નેશનલ ગેમ્સમાં અગાઉ ટોચ પર પહોંચ્યા હતા.", "માત્ર એક રમતવીર (તાકુરો મોરી) પુરુષોની સમગ્ર પોલ વૉલ્ટ સ્પર્ધામાં બારને પાર કરવામાં સફળ રહ્યો, જ્યારે હૌ ફેઇએ 37.14 (વિજેતાના લગભગ અડધા) ના નાના થ્રો સાથે પુરુષોના હેમરમાં કાંસ્ય પદક જીત્યું.", "મહિલાઓની 4×400 મીટર રિલેમાં મકાઉનો 4:05.61 નો કાંસ્ય ચંદ્રકનો સમય વિજેતા ટીમ કરતાં ત્રીસ સેકન્ડથી વધુ ધીમો હતો, અને વિશ્વ વિક્રમ સમય કરતાં લગભગ 50 સેકન્ડ ઓછો હતો.", "વધુમાં, અંતરની સ્પર્ધાઓની તેમની ધીમી ગતિ માટે ટીકા કરવામાં આવી હતી, પુરુષોની 10,000 બ્રોન્ઝ મેડલ વિજેતા મહિલાઓની બ્રોન્ઝ મેડલ વિજેતા કરતા થોડી ધીમી દોડે છે.", "રેકોર્ડ મેડલ સારાંશ પુરૂષ મહિલા મેડલ ટેબલ સંદર્ભો સામાન્ય પૂર્વ એશિયન ગેમ્સ.", "જીબીઆર એથ્લેટિક્સ.", "2010-02-21 પર મેળવેલ.", "ચુઆ, ચોંગ જિન (2005-10-30).", "ચાઇનીઝ પ્રભુત્વ જમાવવા માટે તૈયાર છે-પૂર્વ એશિયન ગેમ્સ, અગાઉની સમીક્ષા.", "આઇએએએફ.", "2010-02-21 પર મેળવેલ.", "ચુઆ, ચોંગ જિન (2005-11-01).", "ચાઇના રેઇન્સ!", "પૂર્વ એશિયન ગેમ્સ, પ્રથમ દિવસ.", "આઇએએએફ.", "2010-02-21 પર મેળવેલ.", "ચુઆ, ચોંગ જિન (2005-11-02).", "લિયુ ઝિયાંગ અપેક્ષિત જીત મેળવે છે, કારણ કે મકાઉ-પૂર્વ એશિયન ગેમ્સમાં એક્શન હોટ-અપ, બીજા દિવસે.", "આઇએએએફ.", "2010-02-21 પર મેળવેલ.", "ચુઆ, ચોંગ જિન (2005-11-03).", "જાપાન પાછા લડે છે-પૂર્વ એશિયન ગેમ્સ, ત્રીજો દિવસ.", "આઇએએએફ.", "2010-02-21 પર મેળવેલ.", "ચુઆ, ચોંગ જિન (2005-11-04).", "ચીન મેડલ ટેલીમાં ટોચ પર છે-પૂર્વ એશિયન ગેમ્સ, ચોથા દિવસે અહેવાલ.", "આઇએએએફ.", "2010-02-21 પર મેળવેલ.", "ચોક્કસ બાહ્ય કડીઓ સત્તાવાર વેબસાઇટ આર્કાઇવ્ડ વાયા વેબેક મશીન 2005 ઇસ્ટ એશિયન ગેમ્સ એથ્લેટિક્સ એટ ધ ઇસ્ટ એશિયન ગેમ્સ ઇસ્ટ એશિયન ગેમ્સ" ]

[ "2005 கிழக்கு ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில், தடகள நிகழ்வுகள் நவம்பர் 1 முதல் 4 வரை சீன மக்கள் குடியரசின் மக்காவில் உள்ள எஸ்டாடியோ காம்போ டெஸ்போர்டிவோவில் நடைபெற்றன.", "மொத்தம் 45 நிகழ்வுகளில் போட்டியிட்டன, அவற்றில் 23 ஆண்கள் மற்றும் 22 பெண்கள் விளையாட்டு வீரர்கள்.", "சீனா எளிதாக பதக்க அட்டவணையில் முதலிடம் பிடித்தது, கிடைக்கக்கூடிய 45 தங்கப் பதக்கங்களில் 26 ஐ வென்றது மற்றும் மொத்த பெண் பதக்கம் வென்றவர்களில் பாதி.", "ஜப்பான் 46 பதக்கங்களை வென்றது, அவற்றில் 16 தங்கம், தென் கொரியா மொத்தம் 21 பதக்கங்களுடன் மூன்றாவது இடத்தில் இருந்தது.", "குவாம் அல்லது மங்கோலியாவைச் சேர்ந்த எந்த விளையாட்டு வீரர்களும் மேடையை அடையவில்லை.", "நான்கு நாள் போட்டியின் போது, மொத்தம் 11 கிழக்கு ஆசிய விளையாட்டு சாதனைகள் முறியடிக்கப்பட்டன.", "இவற்றில் 110 மீட்டர் தடைகளில் லியு சியாங்கின் 13.21 விநாடிகள் ஓட்டமும், ஷாட் புட்டில் 20.06 மீ வீசுதலும் ஜாங் கியின் (சில வாரங்களுக்கு முன்பு ஒரு சீன சாதனையை நிகழ்த்தியவர்) அடங்கும்.", "2000 ஒலிம்பிக் சாம்பியனான வாங் லிப்பிங் 20 கிமீ ஓட்டப்பந்தயத்தில் இறுதி தங்கத்துடன் தனது தொழில் வாழ்க்கையை முடிவுக்கு கொண்டு வந்தார்.", "பல தனிப்பட்ட நிகழ்வுகளில் மொத்தம் ஆறு விளையாட்டு வீரர்கள் பதக்கம் வென்றனர்ஃ யூகி நகமுரா ஆண்கள் 5000 மற்றும் 10,000 மீட்டர் நிகழ்வுகள் இரண்டையும் வென்றார், அதே நேரத்தில் ஹிரோமி ஒமினாமி பெண்கள் தரப்பில் இரண்டு வெள்ளிப் பதக்கங்களை வென்றார்.", "லீ டுஹேங் 10,000 மீட்டர் வெள்ளி மற்றும் 5000 மீட்டர் வெண்கலத்தையும், பே ஹே-ஜின் 1500/5000 மீட்டரில் வெண்கல இரட்டையையும், சென் ஃபூ-பின் 800 மீட்டர் வெள்ளி மற்றும் 1500 மீட்டர் வெண்கலத்தையும் வென்றனர்.", "கள நிகழ்வுகளில், யூகா முரோபுஷி வட்டு மற்றும் சுத்தி எறிதல் ஆகிய இரண்டிலும் வெண்கலம் வென்றார்.", "பெரும்பாலான நிகழ்வுகள் சர்வதேச தரத்தின் செயல்திறனைக் கொண்டிருந்தாலும், சில போட்டிகள் பிராந்திய விளையாட்டு நிகழ்விலிருந்து எதிர்பார்க்கப்பட்ட அளவை விட மிகக் குறைவாக இருந்தன.", "ஜப்பானின் சிறந்த விளையாட்டு வீரர்கள் பலர் கலந்து கொள்ளவில்லை மற்றும் நாஞ்சிங்கில் நடந்த 10 வது சீன தேசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் பல சீன போட்டியாளர்கள் உச்சத்தை அடைந்தனர்.", "ஒரே ஒரு தடகள வீரர் (தகுரோ மோரி) மட்டுமே ஆண்கள் போல் வால்ட் போட்டி முழுவதிலும் பட்டியை அழிக்க முடிந்தது, அதே நேரத்தில் ஹூ ஃபை ஆண்கள் சுத்தியலில் 37.14 (வெற்றியாளரின் கிட்டத்தட்ட பாதி) ஒரு சிறிய வீசுதலுடன் வெண்கலம் வென்றார்.", "பெண்கள் 4 × 400 மீட்டர் ரிலேயில் மக்காவின் வெண்கலப் பதக்க நேரம் 4:05.61 வெற்றி பெற்ற அணியை விட முப்பது வினாடிகளுக்கு மேல் மெதுவாக இருந்தது, மேலும் உலக சாதனை நேரத்திலிருந்து சுமார் 50 வினாடிகள் குறைவாக இருந்தது.", "மேலும், தொலைதூர பந்தயங்கள் அவற்றின் மெதுவான வேகத்திற்காக விமர்சிக்கப்பட்டன, ஆண்கள் 10,000 வெண்கலப் பதக்கம் வென்றவர் பெண்கள் வெண்கலப் பதக்கம் வென்றவரை விட சற்று மெதுவாக ஓடினார்.", "பதிவுகள் பதக்க சுருக்கம் ஆண்கள் பெண்கள் பதக்க அட்டவணை குறிப்புகள் பொது கிழக்கு ஆசிய விளையாட்டுகள்.", "ஜிபிஆர் தடகளம்.", "2010-02-21 இல் பெறப்பட்டது.", "சுவா, சோங் ஜின் (2005-10-30).", "சீனர்கள் ஆதிக்கம் செலுத்த உள்ளனர்-கிழக்கு ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள், முன்னோட்டம்.", "ஐஏஏஎஃப்.", "2010-02-21 இல் பெறப்பட்டது.", "சுவா, சோங் ஜின் (2005-11-01).", "சீனா ஆட்சி!", "கிழக்கு ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள், முதல் நாள்.", "ஐஏஏஎஃப்.", "2010-02-21 இல் பெறப்பட்டது.", "சுவா, சோங் ஜின் (2005-11-02).", "லியு சியாங் எதிர்பார்க்கப்பட்ட வெற்றியைப் பெறுகிறார், மக்காவ்-கிழக்கு ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் அதிரடி ஹாட்-அப், இரண்டாவது நாள்.", "ஐஏஏஎஃப்.", "2010-02-21 இல் பெறப்பட்டது.", "சுவா, சோங் ஜின் (2005-11-03).", "ஜப்பான் மீண்டும் போராடுகிறது-கிழக்கு ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள், மூன்றாம் நாள்.", "ஐஏஏஎஃப்.", "2010-02-21 இல் பெறப்பட்டது.", "சுவா, சோங் ஜின் (2005-11-04).", "பதக்க எண்ணிக்கையில் சீனா முதலிடம்-கிழக்கு ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள், நான்காம் நாள் அறிக்கை.", "ஐஏஏஎஃப்.", "2010-02-21 இல் பெறப்பட்டது.", "குறிப்பிட்ட வெளிப்புற இணைப்புகள் வேபேக் மெஷின் வழியாக காப்பகப்படுத்தப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 2005 கிழக்கு ஆசிய விளையாட்டு கிழக்கு ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் தடகளம்" ]

[ "2005 کے مشرقی ایشیائی کھیلوں میں، ایتھلیٹکس کے مقابلے 1 سے 4 نومبر تک عوامی جمہوریہ چین کے مکاؤ میں ایسٹاڈیو کیمپو ڈیسپورٹیو میں منعقد ہوئے۔", "کل 45 مقابلوں میں حصہ لیا گیا، جن میں سے 23 مردوں کے ذریعے اور 22 خواتین کھلاڑیوں کے ذریعے تھے۔", "چین نے 45 دستیاب طلائی تمغوں میں سے 26 جیت کر اور کل خواتین تمغا یافتگان میں نصف حصہ لے کر آسانی سے تمغوں کی فہرست میں سرفہرست مقام حاصل کر لیا۔", "جاپان نے 46 تمغے جیتے، جن میں سے 16 سونے کے تھے، جبکہ جنوبی کوریا کل 21 تمغوں کے ساتھ واضح طور پر تیسرے نمبر پر رہا۔", "گوام یا منگولیا سے کوئی کھلاڑی پوڈیم تک نہیں پہنچا۔", "چار روزہ مقابلے کے دوران، مشرقی ایشیائی کھیلوں کے کل 11 ریکارڈ توڑے گئے۔", "ان میں 110 میٹر رکاوٹوں میں لیو شیانگ کی 13.21 سیکنڈ کی دوڑ اور ژانگ چی (جس نے کچھ ہفتے پہلے چینی ریکارڈ قائم کیا تھا) کے شاٹ پٹ میں 20.06 m تھرو شامل تھے۔", "2000 کے اولمپک چیمپیئن وانگ لپنگ نے 20 کلومیٹر ریس واک میں فائنل گولڈ کے ساتھ اپنے کیریئر کو قریب لایا۔", "متعدد انفرادی مقابلوں میں کل چھ کھلاڑیوں نے تمغے جیتے: یوکی ناکامورا نے مردوں کے 5000 اور 10,000 میٹر کے دونوں مقابلے جیتے، جبکہ ہیرومی اومینامی نے خواتین کی طرف سے دو چاندی کے تمغے جیتے۔", "لی دوہینگ نے 10,000 میٹر چاندی اور 5000 میٹر کانسی کا تمغہ حاصل کیا، بائی ہی جن نے 1500/5000 میٹر میں کانسی کا ڈبل کیا، اور چن فو پن نے 800 میٹر چاندی اور 1500 میٹر کانسی کا تمغہ جیتا۔", "فیلڈ ایونٹس میں یوکا موروفوشی نے ڈسکس اور ہیمر تھرو دونوں میں کانسی کا تمغہ جیتا۔", "اگرچہ زیادہ تر مقابلوں میں بین الاقوامی معیار کی کارکردگی پیش کی گئی تھی، لیکن کچھ مقابلے علاقائی کھیلوں کے مقابلے کی متوقع سطح سے بہت کم تھے۔", "جاپان کے بہت سے اعلی کھلاڑی غیر حاضر تھے اور متعدد چینی حریف اس سے قبل نانجنگ میں 10 ویں چینی قومی کھیلوں میں عروج پر پہنچ چکے تھے۔", "مردوں کے پورے پول والٹ مقابلے میں صرف ایک کھلاڑی (تکورو موری) بار کو صاف کرنے میں کامیاب رہا، جبکہ ہو فی نے مردوں کے ہتھوڑے میں 37.14 (فاتح کا تقریبا نصف) کے چھوٹے سے تھرو کے ساتھ کانسی کا تمغہ حاصل کیا۔", "خواتین کے 4 × 400 میٹر ریلے میں مکاؤ کا کانسی کے تمغے کا وقت 4:05.61 جیتنے والی ٹیم سے تیس سیکنڈ سے زیادہ سست تھا، اور عالمی ریکارڈ وقت سے تقریبا 50 سیکنڈ دور تھا۔", "مزید برآں، فاصلوں کی دوڑ کو ان کی سست رفتار کے لیے تنقید کا نشانہ بنایا گیا، مردوں کی 10,000 کانسی کا تمغہ جیتنے والی خواتین کی کانسی کا تمغہ جیتنے والی سے قدرے سست دوڑ رہی تھی۔", "ریکارڈ میڈل کا خلاصہ مین ویمن میڈل ٹیبل حوالہ جات جنرل ایسٹ ایشین گیمز۔", "جی بی آر ایتھلیٹکس۔", "2010-02-21 پر حاصل کیا گیا۔", "چوا، چونگ جن (2005-10-30)۔", "چینی غلبہ حاصل کرنے کے لیے تیار ہیں-مشرقی ایشیائی کھیل، پری ویو۔", "آئی اے اے ایف۔", "2010-02-21 پر حاصل کیا گیا۔", "چوا، چونگ جن (2005-11-01)۔", "چین کی حکومت!", "مشرقی ایشیائی کھیل، پہلا دن۔", "آئی اے اے ایف۔", "2010-02-21 پر حاصل کیا گیا۔", "چوا، چونگ جن (2005-11-02)۔", "لیو شیانگ نے مکاؤ-مشرقی ایشیائی کھیلوں کے دوسرے دن ایکشن ہاٹ اپ کے طور پر متوقع جیت حاصل کی۔", "آئی اے اے ایف۔", "2010-02-21 پر حاصل کیا گیا۔", "چوا، چونگ جن (2005-11-03)۔", "جاپان پیچھے ہٹتا ہے-مشرقی ایشیائی کھیل، تیسرا دن۔", "آئی اے اے ایف۔", "2010-02-21 پر حاصل کیا گیا۔", "چوا، چونگ جن (2005-11-04)۔", "چین میڈل ٹیلی میں سرفہرست-مشرقی ایشیائی کھیل، چوتھے دن کی رپورٹ۔", "آئی اے اے ایف۔", "2010-02-21 پر حاصل کیا گیا۔", "مخصوص بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ آرکائیوڈ بذریعہ وے بیک مشین 2005 ایسٹ ایشین گیمز ایتھلیٹکس ایٹ دی ایسٹ ایشین گیمز ایسٹ ایشین گیمز" ]

[ "Katrice Lee is a British toddler who has been missing since November 28, 1981.", "She was last seen in 1981 in Paderborn, West Germany.", "As of April 2022, over 40 years has passed with her whereabouts still remaining a mystery.", "Background \nKatrice Lee was born on November 28, 1979, at the British Military Hospital in Rinteln, West Germany.", "Her father, Richard Lee, was a sergeant major in the 15th/19th The King's Royal Hussars of the British Army stationed in West Germany.", "At the time of her disappearance, Lee lived with her father, her mother Sharon and her elder sister Natasha, in the Schloß Neuhaus area of Paderborn.", "Disappearance \nOn November 28, 1981, which was Katrice's second birthday, the family decided to go to the nearby NAAFI shopping complex in Schloß Neuhaus to buy items for her birthday party.", "Katrice's elder sister Natasha decided that she did not want to go shopping, while her aunt Wendy and uncle Cliff, who also worked for the British Army, had come over from Bielefeld for the birthday party.", "Wendy went to the NAAFI complex with Katrice and her parents while Cliff stayed at home with Natasha.", "Ritchie Lee drove them to the NAAFI and waited for them in the car-park.", "The day was the last payday before Christmas, so the NAAFI complex was exceptionally busy.", "Katrice decided she did not want to ride in shopping cart, so she was carried around the supermarket by her mother Sharon, who placed her down at the checkout.", "Sharon briefly left the checkout to purchase some potato chips before she realized that Katrice was missing.", "Her aunt Wendy thought Katrice had followed her mother down the aisle, but she had vanished.", "Description \nKatrice had curly light brown hair, brown eyes, a pink birthmark slightly to the right of the base of her spine which looked like a rash, and strabismus in her left eye.", "At the time of her disappearance she was wearing red Wellington boots, a turquoise duffel coat, a green and blue tartan pinafore dress with frills around the shoulders, a white blouse underneath, and white tights.", "Investigation \nThe military police had jurisdiction worked with the West German civil police because the NAAFI building was within a German town located on civilian premises.", "Both the military and German police believed Katrice had fallen into the nearby River Lippe and drowned, but no body was ever discovered.", "The German police refused to go to the press, and it was six weeks before an item appeared in the local newspaper.", "The investigation produced little result, and despite dredging the river and conducting house-to-house inquiries, no trace of Katrice was found.", "Police re-opened the case in 2000, after computer technology helped them to form an image of how she could look now.", "People came forward who had never been interviewed, including a young man who had been standing behind the Lees at the checkout, and one of the checkout women.", "One woman also came forward to say that her boyfriend at the time, who was in the same regiment as Katrice's father, had confessed to murdering a child.", "The man now lived in Northumbria, and the military police interviewed him but he denied it, and the woman who gave the details died soon after, therefore ending the lead.", "Afterwards the military police told the family they thought he was probably a fantasist.", "Three possible sightings of Katrice Lee came after her story appeared on the BBC television show Missing Live, where during the show a digital rendering of the potential appearance of Katrice as a 29-year-old was shown.", "Natasha Lee, Katrice's elder sister, appeared on Crimewatch to highlight the appeal, after which an anonymous woman phoned and left a message on Richard Lee's answer machine, saying to \"look for your daughter in France\".", "The police took the answer machine tape away, but there was nothing more to the investigation.", "One line of enquiry followed by the police is that Katrice was intentionally abducted from the NAAFI complex, and has possibly been raised by another family in Germany, the United Kingdom, or elsewhere in Europe, unaware of her true identity.", "Lee was born with a distinctive condition in her left eye which would have required two medical operations to correct, they were appealing for medical personnel with knowledge of such operations to come forward if they had operated on a child.", "In April 2018, it was announced that the British Military police, in conjunction with the German police, would spend five weeks undertaking a forensic search on the banks of the Alme river.", "The search did not uncover any new information.", "In September 2019, a man living in Swindon, Wiltshire, England, was arrested in connection with her disappearance, though subsequently released without charge.", "See also \n List of people who disappeared\n\nReferences\n\nExternal links \n \n\n1979 births\n1980s missing person cases\n1981 in West Germany\nEnglish expatriates in Germany\nKidnapped English children\nMissing English children\nMissing person cases in Germany\nNovember 1981 events in Europe\nPeople from Rinteln\nLiving people" ]

[ "कैटरिस ली एक ब्रिटिश बच्चा है जो 28 नवंबर, 1981 से लापता है।", "उन्हें आखिरी बार 1981 में पश्चिम जर्मनी के पैडरबोर्न में देखा गया था।", "अप्रैल 2022 तक, 40 साल से अधिक समय बीत चुका है और उसका ठिकाना अभी भी एक रहस्य बना हुआ है।", "पृष्ठभूमि कैटरिस ली का जन्म 28 नवंबर, 1979 को पश्चिम जर्मनी के रिंटेलन में ब्रिटिश सैन्य अस्पताल में हुआ था।", "उनके पिता, रिचर्ड ली, पश्चिम जर्मनी में तैनात ब्रिटिश सेना के 15वीं/19वीं द किंग्स रॉयल हुस्सर्स में एक सार्जेंट मेजर थे।", "अपने लापता होने के समय, ली अपने पिता, अपनी माँ शेरोन और अपनी बड़ी बहन नताशा के साथ पैडरबोर्न के श्लोस न्यूहॉस क्षेत्र में रहती थी।", "गायब 28 नवंबर, 1981 को, जो कैट्रिस का दूसरा जन्मदिन था, परिवार ने उनके जन्मदिन की पार्टी के लिए सामान खरीदने के लिए श्लोस न्यूहॉस में पास के एनएएएफआई शॉपिंग कॉम्प्लेक्स में जाने का फैसला किया।", "कैट्रिस की बड़ी बहन नताशा ने फैसला किया कि वह खरीदारी करने नहीं जाना चाहती, जबकि उनकी चाची वेंडी और चाचा क्लिफ, जो ब्रिटिश सेना के लिए भी काम करते थे, बीलेफेल्ड से जन्मदिन की पार्टी के लिए आए थे।", "वेंडी कैटरिस और उसके माता-पिता के साथ एनएएएफआई परिसर में गई, जबकि क्लिफ नताशा के साथ घर पर रही।", "रिची ली उन्हें एन. ए. ए. एफ. आई. ले गए और कार-पार्क में उनका इंतजार किया।", "वह दिन क्रिसमस से पहले अंतिम वेतन दिवस था, इसलिए एनएएएफआई परिसर असाधारण रूप से व्यस्त था।", "कैटरिस ने फैसला किया कि वह शॉपिंग कार्ट में सवारी नहीं करना चाहती है, इसलिए उसे उसकी माँ शेरोन द्वारा सुपरमार्केट में ले जाया गया, जिसने उसे चेकआउट पर रख दिया।", "कैटरिस के लापता होने का एहसास होने से पहले शेरोन कुछ समय के लिए आलू के कुछ चिप्स खरीदने के लिए चेकआउट से निकल गई।", "उसकी चाची वेंडी ने सोचा कि कैटरिस ने अपनी माँ का पीछा किया था, लेकिन वह गायब हो गई थी।", "कैट्रिस के घुंघराले हल्के भूरे बाल, भूरे रंग की आंखें, उसकी रीढ़ की हड्डी के दाईं ओर थोड़ा गुलाबी जन्म चिह्न था जो एक दाने की तरह दिखता था, और उसकी बाईं आंख में स्ट्रैबिस्मस था।", "अपने लापता होने के समय उसने लाल वेलिंगटन के जूते, एक फ़िरोज़ा डफेल कोट, कंधों के चारों ओर फ्रिल्स के साथ एक हरे और नीले रंग की टार्टन पिनाफोर पोशाक, नीचे एक सफेद ब्लाउज और सफेद चड्डी पहनी हुई थी।", "जाँच सैन्य पुलिस के अधिकार क्षेत्र में पश्चिम जर्मन नागरिक पुलिस के साथ काम करती थी क्योंकि एनएएएफआई की इमारत नागरिक परिसर में स्थित एक जर्मन शहर के भीतर थी।", "सैन्य और जर्मन पुलिस दोनों का मानना था कि कैट्रिस पास की नदी लिप्पे में गिर गई थी और डूब गई थी, लेकिन कोई शव कभी नहीं मिला था।", "जर्मन पुलिस ने प्रेस में जाने से इनकार कर दिया, और यह स्थानीय समाचार पत्र में एक आइटम दिखाई देने से छह सप्ताह पहले था।", "जाँच का बहुत कम परिणाम निकला, और नदी में खुदाई करने और घर-घर पूछताछ करने के बावजूद, कैटरिस का कोई निशान नहीं मिला।", "पुलिस ने 2000 में मामले को फिर से खोला, जब कंप्यूटर तकनीक ने उन्हें एक छवि बनाने में मदद की कि वह अब कैसी दिख सकती है।", "लोग आगे आए जिनका कभी साक्षात्कार नहीं लिया गया था, जिसमें एक युवक जो चेकआउट पर लीज़ के पीछे खड़ा था, और एक चेकआउट महिला शामिल थी।", "एक महिला यह भी कहने के लिए आगे आई कि उस समय उसके प्रेमी, जो कैटरिस के पिता के साथ उसी रेजिमेंट में था, ने एक बच्चे की हत्या करने की बात कबूल की थी।", "आदमी अब नॉर्थम्ब्रिया में रहता था, और सैन्य पुलिस ने उसका साक्षात्कार लिया लेकिन उसने इससे इनकार कर दिया, और विवरण देने वाली महिला की जल्द ही मृत्यु हो गई, इसलिए नेतृत्व समाप्त हो गया।", "बाद में सैन्य पुलिस ने परिवार को बताया कि उन्हें लगा कि वह शायद एक कल्पनावादी था।", "कैटरिस ली के तीन संभावित दर्शन बीबीसी टेलीविजन शो मिसिंग लाइव में उनकी कहानी के सामने आने के बाद हुए, जहाँ शो के दौरान कैटरिस की 29 वर्षीय के रूप में संभावित उपस्थिति का एक डिजिटल प्रतिपादन दिखाया गया था।", "कैट्रिस की बड़ी बहन नताशा ली, अपील को उजागर करने के लिए क्रिमवॉच पर दिखाई दीं, जिसके बाद एक अनाम महिला ने फोन किया और रिचर्ड ली की उत्तर मशीन पर एक संदेश छोड़ दिया, जिसमें कहा गया था कि \"फ्रांस में अपनी बेटी की तलाश करें\"।", "पुलिस उत्तर मशीन का टेप ले गई, लेकिन जाँच में और कुछ नहीं था।", "पुलिस द्वारा की जाने वाली जांच की एक पंक्ति यह है कि कैट्रिस का जानबूझकर एनएएएफआई परिसर से अपहरण कर लिया गया था, और संभवतः जर्मनी, यूनाइटेड किंगडम या यूरोप में कहीं और किसी अन्य परिवार द्वारा उसका पालन-पोषण किया गया है, जो उसकी वास्तविक पहचान से अनजान है।", "ली का जन्म उनकी बाईं आंख में एक विशिष्ट स्थिति के साथ हुआ था जिसे ठीक करने के लिए दो चिकित्सा संचालन की आवश्यकता होती, वे इस तरह के संचालन की जानकारी रखने वाले चिकित्सा कर्मियों से अपील कर रहे थे कि अगर उन्होंने किसी बच्चे का ऑपरेशन किया होता तो वे आगे आएं।", "अप्रैल 2018 में, यह घोषणा की गई थी कि ब्रिटिश सैन्य पुलिस, जर्मन पुलिस के साथ मिलकर, अल्मे नदी के तट पर फोरेंसिक खोज करने में पांच सप्ताह बिताएगी।", "खोज में कोई नई जानकारी नहीं मिली।", "सितंबर 2019 में, स्विंडन, विल्टशायर, इंग्लैंड में रहने वाले एक व्यक्ति को उसके लापता होने के संबंध में गिरफ्तार किया गया था, हालांकि बाद में बिना किसी आरोप के रिहा कर दिया गया था।", "यह भी देखें उन लोगों की सूची जो गायब हो गए संदर्भ बाहरी लिंक 1979 जन्म 1980 के दशक के लापता व्यक्ति के मामले 1981 पश्चिम जर्मनी में जर्मनी में अंग्रेजी प्रवासियों ने अंग्रेजी बच्चों का अपहरण किया लापता अंग्रेजी बच्चे जर्मनी में लापता व्यक्ति के मामले नवंबर 1981 में यूरोप में घटनाएँ रिंटेलन जीवित लोगों के लोग" ]

[ "1981ರ ನವೆಂಬರ್ 28ರಿಂದ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಗು ಕ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಲೀ.", "ಆಕೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ 1981ರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಪಾಡೆರ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.", "ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 40 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಇರುವಿಕೆಯು ಇನ್ನೂ ನಿಗೂಢವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ.", "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಕ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಲೀ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 28,1979 ರಂದು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ರಿಂಟೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.", "ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ರಿಚರ್ಡ್ ಲೀ, ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ 15ನೇ/19ನೇ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ರಾಯಲ್ ಹುಸಾರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಆಕೆಯ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೀ ತನ್ನ ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಶರೋನ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕ ನತಾಶಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಾಡೆರ್ಬೋರ್ನ್ನ ಶ್ಲೋಬ್ ನ್ಯೂಹೌಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "1981ರ ನವೆಂಬರ್ 28ರಂದು, ಇದು ಕ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಜನ್ಮದಿನವಾಗಿತ್ತು, ಆಕೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟಕ್ಕಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಕುಟುಂಬವು ಹತ್ತಿರದ ಎನ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. ಐ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶ್ಲೋಬ್ ನ್ಯೂಹೌಸ್ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.", "ಕ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಅವರ ಅಕ್ಕ ನತಾಶಾ ಅವರು ಶಾಪಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ವೆಂಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕ್ಲಿಫ್ ಅವರು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟಕ್ಕಾಗಿ ಬೀಲ್ಫೆಲ್ಡಿನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರು.", "ವೆಂಡಿ ಕ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಎನ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. ಐ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಕ್ಲಿಫ್ ನತಾಶಾಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು.", "ರಿಚೀ ಲೀ ಅವರನ್ನು ಎನ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. ಐ. ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಕಾರ್-ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಆ ದಿನವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗೆ ಮುಂಚಿನ ಕೊನೆಯ ಸಂಬಳದ ದಿನವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎನ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. ಐ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿತ್ತು.", "ತಾನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಕ್ಯಾಟ್ರಿಸ್, ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಶರೋನ್ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅವರು ಆಕೆಯನ್ನು ಚೆಕ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು.", "ಕ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಶರೋನ್ ಕೆಲವು ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಚಿಪ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಲು ಚೆಕ್ಔಟ್ನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಳು.", "ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ವೆಂಡಿ ಕ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹಜಾರದ ಕೆಳಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಳು.", "ವಿವರಣೆ ಕ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ಗೆ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ತಿಳಿ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು, ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಅವಳ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ತಳದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಜನ್ಮಚಿಹ್ನೆಯು ದದ್ದುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಎಡಗಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಬಿಸ್ಮಸ್ ಇತ್ತು.", "ಆಕೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಕೆಂಪು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಬೂಟುಗಳು, ವೈಡೂರ್ಯದ ಡಫಲ್ ಕೋಟ್, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಟಾರ್ಟನ್ ಪಿನಾಫೋರ್ ಉಡುಗೆ, ಭುಜದ ಸುತ್ತಲೂ ಫ್ರಿಲ್ಗಳು, ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಕುಪ್ಪಸ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಿಗಿಯುಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು.", "ಎನ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. ಐ ಕಟ್ಟಡವು ನಾಗರಿಕ ಆವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಪಟ್ಟಣದೊಳಗೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸರು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ನಾಗರಿಕ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.", "ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪೊಲೀಸರು ಇಬ್ಬರೂ ಕ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಹತ್ತಿರದ ಲಿಪ್ಪೆ ನದಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ದೇಹವು ಎಂದಿಗೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.", "ಜರ್ಮನ್ ಪೊಲೀಸರು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಐಟಂ ಪ್ರಕಟವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಆರು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು.", "ತನಿಖೆಯು ಕಡಿಮೆ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು ನದಿಯ ಹೂಳೆತ್ತುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮನೆ-ಮನೆಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರೂ, ಕ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ನ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.", "ಆಕೆ ಈಗ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಪೊಲೀಸರು 2000 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆದರು.", "ಚೆಕ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಲೀಸ್ನ ಹಿಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಯುವಕ ಮತ್ತು ಚೆಕ್ಔಟ್ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡದ ಜನರು ಮುಂದೆ ಬಂದರು.", "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ನ ತಂದೆಯ ಅದೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮುಂದೆ ಬಂದರು.", "ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈಗ ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸರು ಅವನನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಮಹಿಳೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಧನರಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮುನ್ನಡೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.", "ನಂತರ ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸರು ಆತ ಬಹುಶಃ ಒಬ್ಬ ಫ್ಯಾಂಟಾಸಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದರು.", "ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಲೈವ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕಥೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಕ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಲೀಯ ಮೂರು ಸಂಭವನೀಯ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 29 ವರ್ಷದವಳಾಗಿ ಕ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ನ ಸಂಭಾವ್ಯ ನೋಟವನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಕ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ನತಾಶಾ ಲೀ, ಮನವಿಯನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಕ್ರೈಮ್ವಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಅನಾಮಧೇಯ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ರಿಚರ್ಡ್ ಲೀಯವರ ಉತ್ತರ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ \"ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ\" ಎಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು.", "ಉತ್ತರ ಯಂತ್ರದ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು, ಆದರೆ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.", "ಪೊಲೀಸರು ಅನುಸರಿಸಿದ ಒಂದು ವಿಚಾರಣೆಯೆಂದರೆ, ಕ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಎನ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. ಐ ಸಂಕೀರ್ಣದಿಂದ ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಜರ್ಮನಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಅಥವಾ ಯುರೋಪಿನ ಬೇರೆಡೆ ಇರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಕುಟುಂಬವು ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದೇ ಬೆಳೆದಿದೆ.", "ಲೀ ತನ್ನ ಎಡಗಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದ್ದಳು, ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಎರಡು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಅವರು ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ನಡೆಸಿದ್ದರೆ ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿರುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಂದೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.", "2018ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸರು, ಜರ್ಮನ್ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಆಲ್ಮೆ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನದ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಐದು ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.", "ಹುಡುಕಾಟವು ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ.", "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2019 ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಸ್ವಿನ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಕಣ್ಮರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಆರೋಪವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಕಾಣೆಯಾದ ಜನರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1979 ಜನನಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು 1981 ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದರು ಕಾಣೆಯಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಕ್ಕಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು ನವೆಂಬರ್ 1981 ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳು ಜನರು ರಿಂಟೆಲ್ನ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ನಿಂದ" ]

[ "ক্যাট্রিস লি একজন ব্রিটিশ শিশু যে 1981 সালের 28শে নভেম্বর থেকে নিখোঁজ রয়েছে।", "1981 সালে পশ্চিম জার্মানির প্যাডারবোর্নে তাঁকে শেষবার দেখা গিয়েছিল।", "2022 সালের এপ্রিল পর্যন্ত, 40 বছরেরও বেশি সময় কেটে গেছে এবং তার অবস্থান এখনও একটি রহস্য হিসাবে রয়ে গেছে।", "ক্যাট্রিস লি 1979 সালের 28শে নভেম্বর পশ্চিম জার্মানির রিন্টেলনের ব্রিটিশ মিলিটারি হাসপাতালে জন্মগ্রহণ করেন।", "তার বাবা রিচার্ড লি পশ্চিম জার্মানিতে অবস্থানরত ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর 15তম/19তম দ্য কিংস রয়্যাল হুসারসের সার্জেন্ট মেজর ছিলেন।", "তার নিখোঁজ হওয়ার সময়, লি তার বাবা, তার মা শ্যারন এবং তার বড় বোন নাতাশার সাথে প্যাডারবোর্নের শ্লোস নিউহাউস এলাকায় থাকতেন।", "1981 সালের 28শে নভেম্বর, যা ছিল ক্যাট্রিসের দ্বিতীয় জন্মদিন, পরিবারটি তার জন্মদিনের পার্টির জন্য জিনিসপত্র কিনতে শ্লোস নিউহাউসের নিকটবর্তী এনএএএফআই শপিং কমপ্লেক্সে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।", "ক্যাট্রিসের বড় বোন নাতাশা সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি কেনাকাটা করতে যাবেন না, যখন তার খালা ওয়েন্ডি এবং কাকা ক্লিফ, যিনি ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর জন্যও কাজ করতেন, বিয়েলফেল্ড থেকে জন্মদিনের পার্টিতে এসেছিলেন।", "ওয়েন্ডি ক্যাট্রিস এবং তার বাবা-মায়ের সাথে এনএএএফআই কমপ্লেক্সে গিয়েছিলেন এবং ক্লিফ নাতাশার সাথে বাড়িতে থাকতেন।", "রিচি লি তাদের এনএএএফআই-তে নিয়ে যান এবং গাড়ি পার্কে তাদের জন্য অপেক্ষা করেন।", "বড়দিনের আগে দিনটি ছিল শেষ বেতনের দিন, তাই এনএএএফআই কমপ্লেক্সটি ব্যতিক্রমীভাবে ব্যস্ত ছিল।", "ক্যাট্রিস সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি শপিং কার্টে চড়তে চান না, তাই তাকে তার মা শ্যারন সুপারমার্কেটে নিয়ে যান, যিনি তাকে চেকআউটে নামিয়ে দেন।", "ক্যাট্রিস নিখোঁজ রয়েছে বুঝতে পারার আগেই শ্যারন কিছু আলুর চিপস কেনার জন্য সংক্ষিপ্তভাবে চেকআউট ছেড়ে চলে যায়।", "তার মাসি ওয়েন্ডি ভেবেছিলেন যে ক্যাট্রিস তার মাকে আইল দিয়ে অনুসরণ করেছে, কিন্তু সে অদৃশ্য হয়ে গেছে।", "বিবরণ ক্যাট্রিসের কোঁকড়া হালকা বাদামী চুল, বাদামী চোখ, তার মেরুদণ্ডের গোড়ার দিকে সামান্য ডানদিকে একটি গোলাপী জন্মচিহ্ন ছিল যা দেখতে ফুসকুড়ির মতো এবং তার বাম চোখে স্ট্র্যাবিসমাস ছিল।", "তার নিখোঁজ হওয়ার সময় তিনি লাল ওয়েলিংটন বুট, একটি ফিরোজা ডফেল কোট, কাঁধে ফ্রিলস সহ একটি সবুজ এবং নীল টার্টান পিনাফোর পোশাক, নীচে একটি সাদা ব্লাউজ এবং সাদা আঁটসাঁট পোশাক পরেছিলেন।", "তদন্ত সামরিক পুলিশের এখতিয়ার ছিল পশ্চিম জার্মান সিভিল পুলিশের সাথে কাজ করা কারণ এনএএএফআই ভবনটি বেসামরিক প্রাঙ্গনে অবস্থিত একটি জার্মান শহরের মধ্যে ছিল।", "সামরিক ও জার্মান পুলিশ উভয়ই বিশ্বাস করেছিল যে ক্যাট্রিস নিকটবর্তী লিপ নদীতে পড়ে গিয়ে ডুবে গেছে, তবে কোনও মৃতদেহ পাওয়া যায়নি।", "জার্মান পুলিশ সংবাদমাধ্যমে যেতে অস্বীকার করে এবং স্থানীয় সংবাদপত্রে একটি আইটেম প্রকাশের ছয় সপ্তাহ আগে।", "তদন্তে খুব কম ফলাফল পাওয়া গেছে এবং নদী খনন এবং ঘরে ঘরে তদন্ত করা সত্ত্বেও ক্যাট্রিসের কোনও চিহ্ন পাওয়া যায়নি।", "2000 সালে পুলিশ মামলাটি পুনরায় খোলে, যখন কম্পিউটার প্রযুক্তি তাদের এখন তার চেহারা কেমন হতে পারে তার একটি চিত্র তৈরি করতে সহায়তা করে।", "চেকআউটে লীসের পিছনে দাঁড়িয়ে থাকা এক যুবক এবং চেকআউট মহিলাদের মধ্যে একজন সহ এমন লোকেরা এগিয়ে এসেছিল যাদের কখনও সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়নি।", "একজন মহিলা আরও বলেছিলেন যে সেই সময় তার প্রেমিক, যে ক্যাট্রিসের বাবার সাথে একই রেজিমেন্টে ছিল, একটি শিশুকে হত্যার কথা স্বীকার করেছে।", "লোকটি এখন নর্থাম্ব্রিয়ায় বসবাস করত এবং সামরিক পুলিশ তার সাক্ষাৎকার নিয়েছিল কিন্তু সে তা অস্বীকার করেছিল এবং যে মহিলা বিস্তারিত তথ্য দিয়েছিল সে শীঘ্রই মারা যায়, তাই নেতৃত্বের অবসান ঘটে।", "পরে সামরিক পুলিশ পরিবারকে জানায় যে তারা ভেবেছিল যে সে সম্ভবত একজন কল্পনাপ্রবণ ব্যক্তি।", "বিবিসি টেলিভিশন শো মিসিং লাইভে তার গল্পটি প্রকাশিত হওয়ার পরে ক্যাট্রিস লির তিনটি সম্ভাব্য দৃশ্য দেখা যায়, যেখানে শো চলাকালীন 29 বছর বয়সী ক্যাট্রিসের সম্ভাব্য উপস্থিতির একটি ডিজিটাল রেন্ডারিং দেখানো হয়েছিল।", "ক্যাট্রিসের বড় বোন নাতাশা লি আবেদনটি তুলে ধরার জন্য ক্রিমওয়াচে উপস্থিত হন, যার পরে একজন বেনামী মহিলা ফোন করে রিচার্ড লির উত্তর যন্ত্রে একটি বার্তা রেখে যান, যাতে বলা হয় \"ফ্রান্সে আপনার মেয়েকে খুঁজুন\"।", "পুলিশ উত্তর যন্ত্রের টেপটি নিয়ে যায়, কিন্তু তদন্তে আর কিছুই ছিল না।", "পুলিশের তদন্তের একটি ধারা হল যে ক্যাট্রিসকে ইচ্ছাকৃতভাবে এন. এ. এ. এফ. আই কমপ্লেক্স থেকে অপহরণ করা হয়েছিল এবং সম্ভবত জার্মানি, যুক্তরাজ্য বা ইউরোপের অন্য কোথাও অন্য একটি পরিবার তাকে বড় করেছে, তার আসল পরিচয় সম্পর্কে অজ্ঞ।", "লি তার বাম চোখে একটি স্বতন্ত্র অবস্থা নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন যা সংশোধন করার জন্য দুটি চিকিৎসা অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হত, তারা এই ধরনের অস্ত্রোপচারের জ্ঞান সহ চিকিৎসা কর্মীদের কাছে আবেদন করছিল যে তারা যদি কোনও শিশুর উপর অস্ত্রোপচার করত তবে এগিয়ে আসুন।", "2018 সালের এপ্রিলে ঘোষণা করা হয় যে, ব্রিটিশ মিলিটারি পুলিশ জার্মান পুলিশের সঙ্গে মিলে আলমে নদীর তীরে ফরেনসিক অনুসন্ধানের জন্য পাঁচ সপ্তাহ ব্যয় করবে।", "অনুসন্ধানে কোনও নতুন তথ্য পাওয়া যায়নি।", "2019 সালের সেপ্টেম্বরে, ইংল্যান্ডের উইল্টশায়ারের সুইন্ডনে বসবাসকারী এক ব্যক্তিকে তার নিখোঁজ হওয়ার অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, যদিও পরবর্তীকালে কোনও অভিযোগ ছাড়াই মুক্তি দেওয়া হয়েছিল।", "আরও দেখুন নিখোঁজ ব্যক্তিদের তালিকা তথ্যসূত্র 1979-এর জন্ম 1980-এর দশকের নিখোঁজ ব্যক্তির ঘটনা 1981 পশ্চিম জার্মানিতে ইংরেজ প্রবাসীরা ইংরেজ শিশুদের অপহরণ করেছে নিখোঁজ ইংরেজ শিশুদের নিখোঁজ ব্যক্তির ঘটনা জার্মানিতে নভেম্বর 1981-এর ঘটনা ইউরোপে রিন্টেলেন জীবিত মানুষের লোকেরা" ]

[ "કેટરિસ લી એક બ્રિટિશ બાળક છે જે 28 નવેમ્બર, 1981થી ગુમ છે.", "તે છેલ્લે 1981માં પશ્ચિમ જર્મનીના પેડરબોર્નમાં જોવા મળી હતી.", "એપ્રિલ 2022 સુધીમાં, 40 વર્ષથી વધુ સમય વીતી ગયો છે અને તેણીનું ઠેકાણું હજુ પણ એક રહસ્ય છે.", "પૃષ્ઠભૂમિ કેટરિસ લીનો જન્મ 28 નવેમ્બર, 1979ના રોજ પશ્ચિમ જર્મનીના રિન્ટેલનમાં બ્રિટિશ મિલિટરી હોસ્પિટલમાં થયો હતો.", "તેણીના પિતા, રિચાર્ડ લી, પશ્ચિમ જર્મનીમાં તૈનાત બ્રિટિશ સેનાના 15મી/19મી ધ કિંગ્સ રોયલ હુસ્સર્સમાં સાર્જન્ટ મેજર હતા.", "તેમના ગુમ થયાના સમયે, લી તેમના પિતા, તેમની માતા શેરોન અને તેમની મોટી બહેન નતાશા સાથે પેડરબોર્નના શ્લોસ નુહૌસ વિસ્તારમાં રહેતા હતા.", "28 નવેમ્બર, 1981ના રોજ, જે કેટ્રિસનો બીજો જન્મદિવસ હતો, પરિવારે તેના જન્મદિવસની પાર્ટી માટે વસ્તુઓ ખરીદવા માટે શ્લોસ નુહૌસમાં નજીકના એનએએએફઆઈ શોપિંગ કોમ્પ્લેક્સમાં જવાનું નક્કી કર્યું.", "કેટરિસની મોટી બહેન નતાશાએ નક્કી કર્યું કે તે ખરીદી પર જવા માંગતી નથી, જ્યારે તેની કાકી વેન્ડી અને કાકા ક્લિફ, જે બ્રિટિશ આર્મી માટે પણ કામ કરતા હતા, જન્મદિવસની પાર્ટી માટે બીલેફેલ્ડથી આવ્યા હતા.", "વેન્ડી કેટરિસ અને તેના માતા-પિતા સાથે એનએએએફઆઈ સંકુલમાં ગઈ હતી જ્યારે ક્લિફ નતાશા સાથે ઘરે રહેતી હતી.", "રિચી લી તેમને એનએએએફઆઈ લઈ ગયા અને કાર પાર્કમાં તેમની રાહ જોઈ.", "તે દિવસ નાતાલ પહેલાનો છેલ્લો પગાર દિવસ હતો, તેથી એનએએએફઆઈ સંકુલ અપવાદરૂપે વ્યસ્ત હતું.", "કેટરીસે નક્કી કર્યું કે તે શોપિંગ કાર્ટમાં સવારી કરવા માંગતી નથી, તેથી તેણીને તેની માતા શેરોન દ્વારા સુપરમાર્કેટની આસપાસ લઈ જવામાં આવી હતી, જેમણે તેને ચેકઆઉટ પર મૂકી દીધી હતી.", "શેરોન કેટ્રીસ ગુમ છે તે સમજાય તે પહેલાં થોડા સમય માટે બટાકાની કેટલીક ચિપ્સ ખરીદવા માટે ચેકઆઉટમાંથી નીકળી ગઈ હતી.", "તેણીની કાકી વેન્ડીએ વિચાર્યું કે કેટ્રિસ તેની માતાને પાંખ નીચે લઈ ગઈ હતી, પરંતુ તે અદ્રશ્ય થઈ ગઈ હતી.", "વર્ણન કેટ્રિસના વાંકડિયા હળવા ભૂરા વાળ, કથ્થઈ આંખો, તેના કરોડરજ્જુના આધારની જમણી બાજુએ સહેજ ગુલાબી જન્મચિહ્ન હતું જે ફોલ્લીઓ જેવું દેખાતું હતું અને તેની ડાબી આંખમાં સ્ટ્રેબિસ્મસ હતું.", "તેણીના ગુમ થયાના સમયે તેણીએ લાલ વેલિંગ્ટન બૂટ, પીરોજ ડફેલ કોટ, ખભાની આસપાસ ફ્રિલ્સ સાથે લીલો અને વાદળી ટાર્ટન પિનાફોર ડ્રેસ, નીચે સફેદ બ્લાઉઝ અને સફેદ ટાઈટસ પહેર્યા હતા.", "તપાસ લશ્કરી પોલીસનો અધિકારક્ષેત્ર પશ્ચિમ જર્મન નાગરિક પોલીસ સાથે કામ કરતો હતો કારણ કે એનએએએફઆઈની ઇમારત નાગરિક પરિસરમાં સ્થિત જર્મન નગરની અંદર હતી.", "લશ્કરી અને જર્મન પોલીસ બંનેનું માનવું હતું કે કેટ્રિસ નજીકની લિપ્પે નદીમાં પડી ગઈ હતી અને ડૂબી ગઈ હતી, પરંતુ કોઈ મૃતદેહ ક્યારેય મળી આવ્યો ન હતો.", "જર્મન પોલીસે પ્રેસમાં જવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને સ્થાનિક અખબારમાં એક આઇટમ છ અઠવાડિયા પહેલા પ્રકાશિત થઈ હતી.", "આ તપાસનું બહુ ઓછું પરિણામ આવ્યું હતું, અને નદીનું ડ્રેજિંગ કરવા અને ઘરે-ઘરે પૂછપરછ કરવા છતાં, કેટ્રિસનો કોઈ પત્તો મળ્યો ન હતો.", "કોમ્પ્યુટર ટેક્નોલોજીએ તેણી હવે કેવી દેખાઈ શકે છે તેની છબી બનાવવામાં મદદ કર્યા પછી પોલીસે 2000 માં કેસ ફરીથી ખોલ્યો.", "એવા લોકો આગળ આવ્યા કે જેમનો ક્યારેય ઇન્ટરવ્યુ લેવામાં આવ્યો ન હતો, જેમાં એક યુવાન માણસ કે જે ચેકઆઉટ પર લીસની પાછળ ઊભો હતો અને એક ચેકઆઉટ મહિલા હતી.", "એક મહિલા એ કહેવા માટે પણ આગળ આવી કે તે સમયે તેના બોયફ્રેન્ડ, જે કેટ્રિસના પિતા જેવી જ રેજિમેન્ટમાં હતો, તેણે એક બાળકની હત્યા કરવાની કબૂલાત કરી હતી.", "તે માણસ હવે નોર્થમ્બ્રિયામાં રહેતો હતો, અને લશ્કરી પોલીસે તેનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો હતો પરંતુ તેણે તેનો ઇનકાર કર્યો હતો, અને જે મહિલાએ વિગતો આપી હતી તે ટૂંક સમયમાં મૃત્યુ પામી હતી, તેથી લીડનો અંત આવ્યો.", "ત્યારબાદ લશ્કરી પોલીસે પરિવારને કહ્યું કે તેમને લાગ્યું કે તે કદાચ એક કાલ્પનિક વ્યક્તિ છે.", "બીબીસી ટેલિવિઝન શો મિસિંગ લાઇવમાં કેટરિસ લીની વાર્તા પ્રકાશિત થયા પછી કેટરિસ લીના ત્રણ સંભવિત દર્શન થયા હતા, જ્યાં શો દરમિયાન 29 વર્ષીય કેટરિસના સંભવિત દેખાવનું ડિજિટલ રેન્ડરિંગ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું.", "કેટ્રીસની મોટી બહેન નતાશા લી, અપીલને પ્રકાશિત કરવા માટે ક્રિમવોચ પર દેખાઇ હતી, જેના પછી એક અનામી મહિલાએ ફોન કર્યો અને રિચાર્ડ લીના જવાબ મશીન પર એક સંદેશ છોડી દીધો, જેમાં કહ્યું હતું કે \"ફ્રાન્સમાં તમારી દીકરીને શોધો\".", "પોલીસે જવાબ મશીનની ટેપ દૂર કરી દીધી, પરંતુ તપાસમાં વધુ કંઈ નહોતું.", "પોલીસ દ્વારા અનુસરવામાં આવતી તપાસની એક પંક્તિ એ છે કે કેટ્રિસનું ઇરાદાપૂર્વક એનએએએફઆઈ સંકુલમાંથી અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું, અને સંભવતઃ જર્મની, યુનાઇટેડ કિંગડમ અથવા યુરોપમાં અન્ય કોઈ પરિવાર દ્વારા તેનો ઉછેર કરવામાં આવ્યો છે, જે તેની સાચી ઓળખથી અજાણ છે.", "લીનો જન્મ તેની ડાબી આંખમાં એક વિશિષ્ટ સ્થિતિ સાથે થયો હતો જેને સુધારવા માટે બે તબીબી કામગીરીની જરૂર પડી હોત, તેઓ આવી કામગીરીની જાણકારી ધરાવતા તબીબી કર્મચારીઓને અપીલ કરી રહ્યા હતા કે જો તેઓએ બાળક પર શસ્ત્રક્રિયા કરી હોય તો તેઓ આગળ આવે.", "એપ્રિલ 2018માં, એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે બ્રિટિશ લશ્કરી પોલીસ, જર્મન પોલીસ સાથે મળીને, આલ્મે નદીના કિનારે ફોરેન્સિક તપાસ હાથ ધરવા માટે પાંચ અઠવાડિયા પસાર કરશે.", "શોધમાં કોઈ નવી માહિતી મળી નથી.", "સપ્ટેમ્બર 2019માં, ઇંગ્લેન્ડના વિલ્ટશાયરના સ્વિન્ડનમાં રહેતા એક વ્યક્તિની તેના ગુમ થવાના સંબંધમાં ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, જોકે બાદમાં તેને આરોપ વગર મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો.", "આ પણ જુઓ ગાયબ થયેલા લોકોની યાદી સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1979 જન્મ 1980 ગુમ થયેલ વ્યક્તિના કેસ 1981 પશ્ચિમ જર્મનીમાં જર્મનીમાં અંગ્રેજ વિદેશીઓએ અંગ્રેજ બાળકોનું અપહરણ કર્યું ગુમ થયેલા અંગ્રેજ બાળકો ગુમ થયેલ વ્યક્તિના કેસ જર્મનીમાં નવેમ્બર 1981ની ઘટનાઓ યુરોપમાં લોકો રિન્ટેલન જીવંત લોકો" ]

[ "கேட்ரிஸ் லீ ஒரு பிரிட்டிஷ் குழந்தை, அவர் நவம்பர் 28,1981 முதல் காணாமல் போயுள்ளார்.", "அவர் கடைசியாக 1981 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு ஜெர்மனியில் உள்ள பேடர்போர்னில் காணப்பட்டார்.", "ஏப்ரல் 2022 நிலவரப்படி, 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அவர் இருக்கும் இடம் இன்னும் மர்மமாகவே உள்ளது.", "கேட்ரிஸ் லீ நவம்பர் 28,1979 அன்று மேற்கு ஜெர்மனியின் ரின்டெலினில் உள்ள பிரிட்டிஷ் இராணுவ மருத்துவமனையில் பிறந்தார்.", "அவரது தந்தை ரிச்சர்ட் லீ, மேற்கு ஜெர்மனியில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் 15/19 ஆம் தி கிங்ஸ் ராயல் ஹுசார்களில் ஒரு சார்ஜென்ட் மேஜராக இருந்தார்.", "அவர் காணாமல் போன நேரத்தில், லீ தனது தந்தை, அவரது தாயார் ஷரோன் மற்றும் அவரது மூத்த சகோதரி நடாஷாவுடன் பேடர்போர்னின் ஷ்லோஸ் நியூஹாஸ் பகுதியில் வசித்து வந்தார்.", "1981 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 28 ஆம் தேதி, கேட்ரிஸின் இரண்டாவது பிறந்தநாளில், அவரது குடும்பத்தினர் அருகிலுள்ள ஷ்லோஸ் நியூஹாஸில் உள்ள என்ஏஏஎஃப்ஐ ஷாப்பிங் வளாகத்திற்குச் சென்று அவரது பிறந்தநாள் விருந்துக்கு பொருட்களை வாங்க முடிவு செய்தனர்.", "கேட்ரிஸின் மூத்த சகோதரி நடாஷா ஷாப்பிங் செல்ல விரும்பவில்லை என்று முடிவு செய்தார், அதே நேரத்தில் அவரது அத்தை வெண்டி மற்றும் ஆங்கிலேய இராணுவத்தில் பணிபுரிந்த மாமா கிளிஃப் ஆகியோர் பிறந்தநாள் விருந்துக்கு பீல்ஃபெல்டில் இருந்து வந்திருந்தனர்.", "வெண்டி கேட்ரிஸ் மற்றும் அவரது பெற்றோருடன் என்ஏஏஎஃப்ஐ வளாகத்திற்குச் சென்றார், அதே நேரத்தில் கிளிஃப் நடாஷாவுடன் வீட்டில் தங்கியிருந்தார்.", "ரிச்சி லீ அவர்களை என். ஏ. ஏ. எஃப். ஐ-க்கு அழைத்துச் சென்று கார்-பூங்காவில் அவர்களுக்காகக் காத்திருந்தார்.", "அந்த நாள் கிறிஸ்துமஸுக்கு முந்தைய கடைசி ஊதிய நாளாக இருந்தது, எனவே என்ஏஏஎஃபிஐ வளாகம் விதிவிலக்காக பிஸியாக இருந்தது.", "கேட்ரிஸ் ஷாப்பிங் வண்டியில் சவாரி செய்ய விரும்பவில்லை என்று முடிவு செய்தார், எனவே அவளை பல்பொருள் அங்காடியைச் சுற்றி அவரது தாயார் ஷரோன் அழைத்துச் சென்றார், அவர் அவளை செக்அவுட்டில் நிறுத்தினார்.", "கேட்ரிஸ் காணாமல் போனதை உணரும் முன் ஷரோன் சில உருளைக்கிழங்கு சில்லுகளை வாங்குவதற்காக செக்அவுட்டை விட்டு வெளியேறினார்.", "அவரது அத்தை வெண்டி, கேட்ரிஸ் தனது தாயை இடைகழிக்கு கீழே பின்தொடர்ந்ததாக நினைத்தார், ஆனால் அவர் மறைந்துவிட்டார்.", "கதை சுருக்கம்ஃ கேட்ரிஸின் சுருண்ட வெளிர் பழுப்பு நிற முடி, பழுப்பு நிற கண்கள், முதுகெலும்பின் வலதுபுறத்தில் சற்று இளஞ்சிவப்பு பிறப்புச் சின்னம் இருந்தது, இது ஒரு தடிப்பு போல் தோன்றியது, மற்றும் அவரது இடது கண்ணில் ஸ்ட்ராபிஸ்மஸ் இருந்தது.", "அவர் காணாமல் போன நேரத்தில் அவர் சிவப்பு வெலிங்டன் பூட்ஸ், ஒரு டர்க்கைஸ் டஃபெல் கோட், தோள்களைச் சுற்றி ஃப்ரில்ஸ் கொண்ட பச்சை மற்றும் நீல நிற டார்டன் பினாஃபோர் உடை, கீழே ஒரு வெள்ளை ரவிக்கை மற்றும் வெள்ளை டைட்ஸ் அணிந்திருந்தார்.", "என். ஏ. ஏ. எஃப். ஐ கட்டிடம் குடிமக்கள் வளாகத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு ஜெர்மன் நகரத்திற்குள் இருந்ததால், இராணுவ காவல்துறைக்கு மேற்கு ஜெர்மன் சிவில் காவல்துறையுடன் பணிபுரியும் அதிகார வரம்பு இருந்தது.", "இராணுவம் மற்றும் ஜேர்மன் போலீசார் இருவரும் காட்ரிஸ் அருகிலுள்ள லிப்பே ஆற்றில் விழுந்து நீரில் மூழ்கிவிட்டதாக நம்பினர், ஆனால் எந்த உடலும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.", "ஜேர்மன் காவல்துறை பத்திரிகைகளுக்குச் செல்ல மறுத்துவிட்டது, உள்ளூர் செய்தித்தாளில் ஒரு உருப்படி வெளிவருவதற்கு ஆறு வாரங்களுக்கு முன்பே இருந்தது.", "இந்த விசாரணை சிறிய முடிவுகளை அளித்தது, மேலும் ஆற்றில் அகழாய்வு செய்து, வீட்டுக்கு வீடு விசாரணைகளை நடத்திய போதிலும், கத்ரிஸின் தடயங்கள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.", "2000 ஆம் ஆண்டில் போலீசார் வழக்கை மீண்டும் தொடங்கினர், கணினி தொழில்நுட்பம் இப்போது அவள் எப்படி இருக்க முடியும் என்பதற்கான ஒரு படத்தை உருவாக்க அவர்களுக்கு உதவியது.", "ஒருபோதும் நேர்காணல் செய்யப்படாத மக்கள் முன்வந்தனர், இதில் செக்அவுட்டில் லீஸிற்குப் பின்னால் நின்று கொண்டிருந்த ஒரு இளைஞனும், செக்அவுட் பெண்களில் ஒருவரும் அடங்குவர்.", "அந்த நேரத்தில் தனது காதலன், கேட்ரிஸின் தந்தையின் அதே படைப்பிரிவில் இருந்தவர், ஒரு குழந்தையை கொலை செய்ததாக ஒப்புக்கொண்டதாகவும் ஒரு பெண் கூறினார்.", "அந்த நபர் இப்போது நார்தம்ப்ரியாவில் வசித்து வந்தார், இராணுவ காவல்துறை அவரை நேர்காணல் செய்தது, ஆனால் அவர் அதை மறுத்தார், மேலும் விவரங்களை வழங்கிய பெண் விரைவில் இறந்தார், எனவே முன்னணி முடிவுக்கு வந்தது.", "பின்னர் இராணுவ போலீசார் அவர் ஒரு கற்பனையாளர் என்று அவர்கள் நினைத்ததாக குடும்பத்தினரிடம் தெரிவித்தனர்.", "பிபிசி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான மிஸ்ஸிங் லைவில் அவரது கதை தோன்றிய பின்னர் கேட்ரிஸ் லீயின் மூன்று சாத்தியமான காட்சிகள் வந்தன, அங்கு நிகழ்ச்சியின் போது கேட்ரிஸின் 29 வயது தோற்றத்தின் டிஜிட்டல் ரெண்டரிங் காட்டப்பட்டது.", "கேட்ரிஸின் மூத்த சகோதரியான நடாஷா லீ, முறையீட்டை முன்னிலைப்படுத்த கிரிம்வாட்சில் தோன்றினார், அதன் பிறகு ஒரு அநாமதேய பெண் ஃபோன் செய்து ரிச்சர்ட் லீயின் பதில் இயந்திரத்தில் ஒரு செய்தியை விட்டுச் சென்றார், \"பிரான்சில் உங்கள் மகளைத் தேடுங்கள்\" என்று கூறினார்.", "பதில் இயந்திர டேப்பை போலீசார் எடுத்துச் சென்றனர், ஆனால் விசாரணைக்கு வேறு எதுவும் இல்லை.", "காவல்துறையினரால் பின்பற்றப்படும் ஒரு விசாரணை என்னவென்றால், கேட்ரிஸ் வேண்டுமென்றே என்ஏஏஎஃபிஐ வளாகத்திலிருந்து கடத்தப்பட்டார், மேலும் ஜெர்மனி, யுனைடெட் கிங்டம் அல்லது ஐரோப்பாவின் பிற இடங்களில் உள்ள மற்றொரு குடும்பத்தால் வளர்க்கப்பட்டிருக்கலாம், அவரது உண்மையான அடையாளம் தெரியாது.", "லீ தனது இடது கண்ணில் ஒரு தனித்துவமான நிலையில் பிறந்தார், அதை சரிசெய்ய இரண்டு மருத்துவ அறுவை சிகிச்சைகள் தேவைப்படும், அவர்கள் ஒரு குழந்தைக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்திருந்தால் அத்தகைய அறுவை சிகிச்சைகள் பற்றிய அறிவைக் கொண்ட மருத்துவப் பணியாளர்கள் முன்வருமாறு அவர்கள் வேண்டுகோள் விடுத்தனர்.", "ஏப்ரல் 2018 இல், பிரிட்டிஷ் இராணுவ காவல்துறை, ஜெர்மன் காவல்துறையுடன் இணைந்து, ஆல்மே ஆற்றின் கரையில் தடயவியல் தேடலை மேற்கொள்ள ஐந்து வாரங்கள் ஆகும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது.", "இந்தத் தேடல் எந்த புதிய தகவலையும் வெளிப்படுத்தவில்லை.", "செப்டம்பர் 2019 இல், இங்கிலாந்தின் வில்ட்ஷையரில் உள்ள ஸ்விண்டனில் வசிக்கும் ஒரு நபர், அவர் காணாமல் போனது தொடர்பாக கைது செய்யப்பட்டார், இருப்பினும் பின்னர் குற்றச்சாட்டு இல்லாமல் விடுவிக்கப்பட்டார்.", "காணாமல் போனவர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1979 பிறப்புகள் 1980 களில் காணாமல் போன நபர் வழக்குகள் 1981 மேற்கு ஜெர்மனியில் ஜெர்மனியில் ஆங்கிலேய வெளிநாட்டவர்கள் ஆங்கிலக் குழந்தைகளைக் கடத்திச் சென்றனர் காணாமல் போன ஆங்கிலக் குழந்தைகள் ஜெர்மனியில் காணாமல் போன நபர் வழக்குகள் நவம்பர் 1981 இல் ஐரோப்பாவில் நடந்த நிகழ்வுகள் ரின்டெல்ன் வாழும் மக்கள்" ]

[ "کیٹریس لی ایک برطانوی بچی ہے جو 28 نومبر 1981 سے لاپتہ ہے۔", "انہیں آخری بار 1981 میں مغربی جرمنی کے پیڈبرون میں دیکھا گیا تھا۔", "اپریل 2022 تک، 40 سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے اور اس کا ٹھکانہ اب بھی ایک معمہ ہے۔", "پس منظر کیٹریس لی 28 نومبر 1979 کو مغربی جرمنی کے رنٹیلن کے برٹش ملٹری ہسپتال میں پیدا ہوئیں۔", "اس کے والد، رچرڈ لی، مغربی جرمنی میں تعینات برطانوی فوج کے 15 ویں/19 ویں دی کنگز رائل ہسارس میں سارجنٹ میجر تھے۔", "اس کی گمشدگی کے وقت، لی اپنے والد، اپنی والدہ شیرون اور اپنی بڑی بہن نتاشا کے ساتھ پیڈبرون کے علاقے شلوس نیوہاؤس میں رہتی تھی۔", "28 نومبر 1981 کو، جو کہ کیٹریس کی دوسری سالگرہ تھی، خاندان نے اس کی سالگرہ کی تقریب کے لیے اشیاء خریدنے کے لیے شلوس نیوہاؤس میں قریبی این اے اے ایف آئی شاپنگ کمپلیکس جانے کا فیصلہ کیا۔", "کیٹریس کی بڑی بہن نتاشا نے فیصلہ کیا کہ وہ خریداری پر نہیں جانا چاہتی، جبکہ اس کی خالہ وینڈی اور انکل کلف، جو برطانوی فوج کے لیے بھی کام کرتے تھے، سالگرہ کی تقریب کے لیے بییل فیلڈ سے آئے تھے۔", "وینڈی کیٹریس اور اس کے والدین کے ساتھ این اے اے ایف آئی کمپلیکس گئی جبکہ کلف نتاشا کے ساتھ گھر پر رہی۔", "رچی لی انہیں این اے اے ایف آئی لے گیا اور کار پارک میں ان کا انتظار کیا۔", "وہ دن کرسمس سے پہلے آخری تنخواہ کا دن تھا، اس لیے این اے اے ایف آئی کمپلیکس غیر معمولی طور پر مصروف تھا۔", "کیٹریس نے فیصلہ کیا کہ وہ شاپنگ کارٹ میں سواری نہیں کرنا چاہتی، اس لیے اسے اس کی ماں شیرون سپر مارکیٹ میں لے گئی، جس نے اسے چیک آؤٹ پر رکھ دیا۔", "شیرون آلو کے کچھ چپس خریدنے کے لیے مختصر وقت کے لیے چیک آؤٹ سے نکل گئی اس سے پہلے کہ اسے احساس ہو کہ کیٹریس لاپتہ ہے۔", "اس کی خالہ وینڈی نے سوچا کہ کیٹریس گلیارے سے نیچے اپنی ماں کے پیچھے چلی گئی ہے، لیکن وہ غائب ہو گئی تھی۔", "تفصیل کیٹریس کے گھوبگھرالی ہلکے بھورے بال، بھوری آنکھیں، اس کی ریڑھ کی ہڈی کی بنیاد کے دائیں طرف ایک گلابی پیدائشی نشان تھا جو کہ دانے کی طرح لگتا تھا، اور اس کی بائیں آنکھ میں اسٹرابیسمس تھا۔", "اس کی گمشدگی کے وقت اس نے سرخ ویلنگٹن کے جوتے، ایک فیروزی ڈفل کوٹ، کندھوں کے گرد فریلز کے ساتھ سبز اور نیلے رنگ کا ٹارٹان پینافور لباس، نیچے سفید بلاؤز اور سفید ٹائٹس پہنے ہوئے تھے۔", "تحقیقات فوجی پولیس کا دائرہ اختیار تھا جو مغربی جرمن سول پولیس کے ساتھ کام کرتا تھا کیونکہ این اے اے ایف آئی کی عمارت شہری احاطے میں واقع ایک جرمن قصبے کے اندر تھی۔", "فوجی اور جرمن پولیس دونوں کا خیال تھا کہ کیٹریس قریبی دریائے لیپ میں گر کر ڈوب گئی تھی، لیکن کبھی کوئی لاش نہیں ملی۔", "جرمن پولیس نے پریس میں جانے سے انکار کر دیا، اور یہ مقامی اخبار میں ایک آئٹم کے شائع ہونے سے چھ ہفتے پہلے تھا۔", "تحقیقات سے بہت کم نتیجہ برآمد ہوا، اور دریا کی کھدائی کرنے اور گھر گھر پوچھ گچھ کرنے کے باوجود، کیٹریس کا کوئی سراغ نہیں ملا۔", "پولیس نے 2000 میں اس کیس کو دوبارہ کھولا، جب کمپیوٹر ٹیکنالوجی نے انہیں ایک تصویر بنانے میں مدد کی کہ وہ اب کیسی نظر آسکتی ہے۔", "لوگ آگے آئے جن کا کبھی انٹرویو نہیں ہوا تھا، بشمول ایک نوجوان جو چیک آؤٹ پر لیس کے پیچھے کھڑا تھا، اور چیک آؤٹ خواتین میں سے ایک۔", "ایک خاتون یہ کہنے کے لیے بھی آگے آئی کہ اس وقت اس کے بوائے فرینڈ، جو کیٹریس کے والد کے ساتھ اسی رجمنٹ میں تھا، نے ایک بچے کے قتل کا اعتراف کیا تھا۔", "وہ شخص اب نارتھمبریا میں رہتا تھا، اور فوجی پولیس نے اس کا انٹرویو کیا لیکن اس نے اس کی تردید کی، اور تفصیلات دینے والی خاتون جلد ہی مر گئی، اس لیے برتری ختم ہو گئی۔", "اس کے بعد فوجی پولیس نے اہل خانہ کو بتایا کہ ان کا خیال تھا کہ وہ شاید ایک خیالی تھا۔", "کیٹریس لی کے تین ممکنہ مشاہدے بی بی سی ٹیلی ویژن شو مسنگ لائیو میں اس کی کہانی کے ظاہر ہونے کے بعد سامنے آئے، جہاں شو کے دوران 29 سالہ کیٹریس کی ممکنہ ظاہری شکل کی ڈیجیٹل پیش کش دکھائی گئی۔", "کیٹریس کی بڑی بہن نتاشا لی، اپیل کو اجاگر کرنے کے لیے کرائم واچ پر نظر آئیں، جس کے بعد ایک گمنام خاتون نے فون کیا اور رچرڈ لی کی جوابی مشین پر ایک پیغام چھوڑا، جس میں کہا گیا کہ \"فرانس میں اپنی بیٹی کو تلاش کریں\"۔", "پولیس جوابی مشین کی ٹیپ لے گئی، لیکن تفتیش میں اس سے زیادہ کچھ نہیں تھا۔", "پولیس کے بعد تحقیقات کی ایک لائن یہ ہے کہ کیٹریس کو جان بوجھ کر این اے اے ایف آئی کمپلیکس سے اغوا کیا گیا تھا، اور ممکنہ طور پر جرمنی، برطانیہ، یا یورپ میں کہیں اور کسی دوسرے خاندان نے اس کی پرورش کی ہے، جو اس کی اصل شناخت سے بے خبر ہے۔", "لی اپنی بائیں آنکھ میں ایک مخصوص حالت کے ساتھ پیدا ہوئی تھی جسے درست کرنے کے لیے دو طبی آپریشنز کی ضرورت ہوتی، وہ اس طرح کے آپریشنز کے بارے میں جانکاری رکھنے والے طبی اہلکاروں سے اپیل کر رہے تھے کہ اگر انہوں نے کسی بچے کا آپریشن کیا ہوتا تو وہ آگے آئیں۔", "اپریل 2018 میں، یہ اعلان کیا گیا کہ برطانوی ملٹری پولیس، جرمن پولیس کے ساتھ مل کر، دریائے المی کے کنارے فارنسک تلاشی لینے میں پانچ ہفتے گزارے گی۔", "تلاش میں کوئی نئی معلومات سامنے نہیں آئی۔", "ستمبر 2019 میں، انگلینڈ کے ولٹ شائر کے سوائنڈن میں رہنے والے ایک شخص کو اس کی گمشدگی کے سلسلے میں گرفتار کیا گیا تھا، حالانکہ بعد میں اسے بغیر کسی الزام کے رہا کر دیا گیا۔", "یہ بھی دیکھیں لاپتہ ہونے والے لوگوں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط 1979 کی پیدائش 1980 کی دہائی کے لاپتہ شخص کے کیس 1981 مغربی جرمنی میں جرمنی میں انگریز تارکین وطن نے انگریز بچوں کو اغوا کیا لاپتہ انگریز بچے لاپتہ شخص کے کیس جرمنی میں نومبر 1981 کے واقعات یورپ میں رنٹیلن زندہ لوگوں کے لوگ" ]

[ "Xavier Kuhn (born 1978) is a French freestyle skier.", "He represents France at the 2010 Winter Olympics in Vancouver.", "References\n\nExternal links\n\n1978 births\nFrench male freestyle skiers\nOlympic freestyle skiers for France\nFreestyle skiers at the 2010 Winter Olympics\nLiving people\nPlace of birth missing (living people)" ]

[ "जेवियर कुह्न (जन्म 1978) एक फ्रांसीसी फ्रीस्टाइल स्कीयर हैं।", "उन्होंने वैंकूवर में 2010 के शीतकालीन ओलंपिक में फ्रांस का प्रतिनिधित्व किया।", "संदर्भ बाहरी लिंक 1978 जन्म फ्रांसीसी पुरुष फ्रीस्टाइल स्कीयर ओलंपिक फ्रीस्टाइल स्कीयर फ्रांस के लिए 2010 शीतकालीन ओलंपिक में फ्रीस्टाइल स्कीयर जीवित लोग जन्म स्थान लापता (जीवित लोग)" ]

[ "ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಕುಹ್ನ್ (ಜನನ 1978) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್ ಸ್ಕೀಯರ್.", "ಅವರು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2010ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1978 ಜನನಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್ ಸ್ಕೀಯರ್ಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್ ಸ್ಕೀಯರ್ಗಳು 2010 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್ ಸ್ಕೀಯರ್ಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ತ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು)" ]

[ "জেভিয়ার কুন (জন্ম 1978) একজন ফরাসি ফ্রিস্টাইল স্কিয়ার।", "2010 সালে ভ্যাঙ্কুভারে অনুষ্ঠিত শীতকালীন অলিম্পিকে তিনি ফ্রান্সের প্রতিনিধিত্ব করেন।", "রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক 1978 জন্ম ফরাসি পুরুষ ফ্রিস্টাইল স্কিয়ার 2010 শীতকালীন অলিম্পিকে ফ্রান্সের জন্য অলিম্পিক ফ্রিস্টাইল স্কিয়ার জীবিত মানুষ জন্মস্থান নিখোঁজ (জীবিত মানুষ)" ]

[ "ઝેવિયર કુહ્ન (જન્મ 1978) ફ્રેન્ચ ફ્રીસ્ટાઇલ સ્કીઅર છે.", "તેઓ વાનકુવરમાં 2010 વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સમાં ફ્રાન્સનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1978 જન્મ ફ્રેન્ચ પુરુષ ફ્રીસ્ટાઇલ સ્કીઅર્સ ફ્રાન્સ માટે ઓલિમ્પિક ફ્રીસ્ટાઇલ સ્કીઅર્સ 2010 વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સમાં ફ્રીસ્ટાઇલ સ્કીઅર્સ જીવંત લોકો જન્મ સ્થળ ગુમ થયેલ (જીવંત લોકો)" ]

[ "சேவியர் குன் (பிறப்பு 1978) ஒரு பிரெஞ்சு ஃப்ரீஸ்டைல் ஸ்கையர் ஆவார்.", "அவர் 2010 ஆம் ஆண்டு வான்கூவரில் நடந்த குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் பிரான்சை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1978 பிறப்புகள் பிரெஞ்சு ஆண் ஃப்ரீஸ்டைல் ஸ்கீயர்கள் ஒலிம்பிக் ஃப்ரீஸ்டைல் ஸ்கீயர்கள் 2010 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் ஃப்ரீஸ்டைல் ஸ்கீயர்கள் வாழும் மக்கள் பிறந்த இடம் காணவில்லை (வாழும் மக்கள்)" ]

[ "زیویئر کوہن (پیدائش 1978) ایک فرانسیسی فری اسٹائل اسکیئر ہے۔", "وہ وینکوور میں 2010 کے سرمائی اولمپکس میں فرانس کی نمائندگی کرتے ہیں۔", "حوالہ جات بیرونی روابط 1978 پیدائش فرانسیسی مرد فری اسٹائل اسکیئرز اولمپک فری اسٹائل اسکیئرز فرانس کے لیے 2010 سرمائی اولمپکس میں فری اسٹائل اسکیئرز زندہ لوگ جائے پیدائش لاپتہ (زندہ لوگ)" ]

[ "Intima Virtual Base is an institute for contemporary arts founded by the director and artist Igor Štromajer.", "It is an institution dealing with media, contemporary performing arts, radio and sound projects, performance and theory, body-related theory, music, dance, choreography, and computer graphics.", "In 2001 Igor Štromajer and Brane Zorman embarked on projects that they named Ballettikka Internetikka.", "Ballettikka Internettikka\nBallettika Internetikka is a series of projects which began in 2001 during the time when the internet was only a small part of peoples lives.", "It explores wireless internet ballet performances combined with tactics from the guerrilla performances and mobile live internet broadcasting strategies.", "The projects began in 2002 and they are still happening around the world from Germany, Norway and Italy, to Russia, Antarctica, Hong Kong and Japan.", "Ballettikka Internettikka – Part One: Net.Ballet (2001)\nThe event was exploring how ballet can be performed with a series of still images via live Webcam video capture and an automatic change of the images every 20 seconds on the Net.", "The choreography was based on the HTML and JavaScript codes enhanced with sound/music.", "It explored the movements of a dancer’s body and how a ballet story can be told, shown and danced with a series of still images.", "Anything that the dancer was doing between those 20 seconds was not shown to the viewers.", "Ballettikka Internettikka – Part Two: Ballet.Net (2002)\nThe second phase of the project took place in the building of the Bolshoi Ballet in Moscow, Russia, exactly one year after Part One – net.ballet.", "Requests to perform Ballettika Internettika on stage were sent to the Bolshoi Ballet company.", "There was no reply so on 28 March 2002 Igor Štromajer and Brane Zorman entered the Bolshoi Theatre from the main entrance with a rack sack on their backs and valid tickets for that night’s performance.", "They were asked to leave their sacks before entering, but that was impossible since all the equipment that where needed for the live web show was in there.", "Plan B was now their only way to perform live, they entered from a small window in the left wing of the building and they performed the ballet.net in an abandoned part of the cellar.", "The illegal action was classed as an invasion; everything was planned, watches were synchronized, hi-tech mobile and wireless equipment for the broadcast were used along with portable computers, mp3 audio systems and mini digital cameras.", "Štromajer says:\n\"It's the top place for dancing and we wanted to demystify it.", "I wanted to dance there as a non-dancer and was dancing there in the name of all the ballet dancers world-wide: all of them who cannot dance in the Bolshoi, but would like to, because the Bolshoi is an international symbol for classical ballet.\"", "Štromajer says: ‘‘The new general director of the Bolshoi theatre, Anatoliy Iksanov, told the press in Moscow that he would like to include new dynamics into his theatre.", "Well, Ballettikka would certainly be an opportunity for him.’’\n\nBallettikka Interettikka: M-III Robot Net Ballet (2003)\nAfter establishing the fact that they can dance and broadcast themselves on the Net, Igor Štromajer and Brane Zorman decided to replace their human bodies with robots.", "The next project took place in the International Theatre of Bergen in Norway.", "The project came to life with help and collaboration from the choreographer Hooman Sharifi.", "Video of performance\n\nBallettikka RealVideo Internettika (2003)\nThe project was premiered in Moderna galerija Ljubljana – Slovene Museum of Contemporary arts & Television Slovenia Kultura – Lijubjana, Slovenia on December 2003.", "Štromajer and Zorman brought together two Moscow acts; one was the Internet Ballet and their illegal invasion of Moscow’s Bolshoi Theatre and the second one was the Chechen terrorist act in the Dubrovka Theatre in October 2002.", "The condensed version of Ballettikka RealVideo Internettikka consists of a video with Morse-code dramaturgy.", "After the terrorist attack, Štromajer realised that his invasion in the Bolshoi theatre could have easily ended up being a terrorist attack instead of an artistic piece.", "The two acts were sharing common methods and actions; the homicidal – suicidal terrorist act represents the ritual materialization of the intimate sacrifice of the one’s own body, as well as of those of others, while ballet represents a strategic sacrifice of the dancer’s body as it is honed into a perfectly functioning machine.", "Brian Jenkins says: ‘‘Terrorism is theatre’’ but in the end all the artistic standards are left on the side and the only thing that is left is tactics, both in art and terrorism.", "Ballettikka RealVideo Internettikka makes an input to the misunderstanding of contemporary postmodern terrorism and democracy’s fear of extremist dedication; it symbolizes a fascination with criticism of the system and with appeals to the beauty of dying.", "The Chechen terrorist Barayev said: ‘‘We have come here to die!’’ as him and his group disrupted the Moscow performance of the musical Nord-Ost.", "\"We have come here to dance,\" wrote Štromajer, as an Internet link was launched with the Bolshoi Theatre.", "The wireless ballet began, seven months before Barayev died.", "Video of Performance\n\nBallettikka Internettikka – Auto Mobillikka (2004)\n\nThe project was located on the Ljubljana Beltway - Motorway Ring in south Slovenia.", "On 4 October 2004 Stromajer and Zorman were manipulating two remote-controlled toy-ballet robots with wireless cameras and broadcasting live video and audio signal GPRS/GSM mobile phones on the internet.", "Everything was set up on a car, laptops, speakers and mobile phones.", "Two video cameras were attached to the remote controlled cars and they were broadcasting the movements of the ballet robot.", "The project in Ljubljana Beltway opened the doors for the following project in Italy.", "Video of Performance\n\nBalletikka Internettikka – Illigalikka Robottikka (2004)\nOn 13 November 2004 Igor Štromajer and Brane Zorman were ready to act out the next project.", "Based on the previous project Ballettikka Internettikka – Auto Mobillikka they took it a step further where this time they made the robots perform in the kitchen of the famous Teatro Alla Scala were bio-food for artists is prepared.", "The two artists once again they used the two remote controlled cars with the two web cameras and they broadcast the toy robot while he was ballet dancing in the Kitchen.", "The toy robot was transformed into a guerrilla-ballet dancer.", "Hi-tech mobile and wireless equipment were used for the invasion and the broadcasting once again.", "Dancing an illegal wireless roboballet in the kitchen of the Teatro alla Scala was a challenge to the Intima Virtual Base, as a result the preparations have been taken seriously, safety procedures have been taken, and the previous experience from the Bolshoi Theatre in Moscow has been a great help.", "In November 2004, Teatro alla Scala was temporarily closed for the public due to renovation works; therefore all the performances took place at the Teatro degli Arcimboldi.", "So the project was not affected by any means from the theatre management.", "Video of Performance\n\nBallettikka Internettikka - VolksNetBallet (People's Internet Ballet) (2006)\nPeople's Internet Ballet was performed on Sunday, 9 July 2006 at 9 PM GMT+1 (Berlin/Paris local time) at, and secretly broadcast (as six one-minute live streaming videos) from the Basement Toilet in Volksbühne at Rosa-Luxemburg Square in Berlin, Germany.", "Here is a description of the performance:\n\n \"Stromajer and Zorman manipulated a semi-automatic flying cow and eleven robots dancing an internet ballet, MC Brane conducted an MP3 orchestra!\"", "VolksNetBallet was broadcast in the form of six one-minute streaming videos, almost live, with only two minutes delay.", "It means that the visitors could see and hear in six steps what had just happened only two minutes earlier during the VolksNetBallet in Volksbühne Basement Toilet.", "All six videos were edited live in-camera, using only STOP and REC functions, then immediately converted to Real Media files using Real Producer, and finally, transferred to the server for viewing.", "The artists utilized low-tech mobile and wireless equipment for the invasion and live broadcast: a public unprotected wireless internet connection point (wLAN), available for free at the Rosa-Luxemburg Square in Berlin (ID: Helmut22; signal strength in the basement of Volksbühne: 2/5), free RealProducer (version 11.0) and Live LE software for streaming video and audio live manipulation.", "Ballettikka Internettikka: VolksNetBallet took place on the very same evening and at the very same time as another huge people's festivity—the final match of the World Soccer Cup 2006, which also took place in Germany.", "Dancing a wireless people's internet ballet in Volksbühne Berlin represented a challenge to the Intima Virtual Base and all the collaborators, therefore, the preparations were taken seriously, safety measures were calculated, and the previous experiences from the Bolshoi Theatre in Moscow, La Scala in Milan and The National Theatre in Belgrade were used.", "The project was supported by The Ministry of Culture of the Republic of Slovenia.", "Video of Performance\n\nBallettikka Internettikka: RenminNetBallet (2007)\nRenminNetBallet is an re-enactment/remake/reinterpretation of the VolksNetBallet guerrilla net ballet action (Berlin 2006) and was performed as a part of the Microwave Festival - Media x Activism Poster Conference in Hong Kong on Saturday 17 November 2007 at 4PM Hong Kong Standard Time (GMT+8).", "It took place in the Hong Kong City Hall toilet for disabled persons and presented in the Innocentre, Hong Kong.", "The artists used a Mac Book Pro laptop computer and low-technology mobile and wireless equipment: Mini DV cam, MP3 players, remote controlled toy-robot etc.", "Video of Performance\n\nBallettikka Internettikka: Stattikka (2007)\nStromajer and Zorman furtively performed a new internet ballet—Ballettikka Internettikka: Stattikka—as a part of the Tele-Plateau - Performative Installation in Hellerau, Dresden, broadcasting live from the roof of the targeted skyscraper in Hong Kong (Lippo Centre 2), in front of the dense cityscape, using a commercial Silverlit R/C Robot Program-a-BOT, dancing an Almost Static But Still Transitive Net Ballet for 30 minutes in the Hong Kong dawn.", "This happened on Saturday 17 November 2007 at 10 PM Central European Time (GMT+1) and lasted for 30 mins.", "Video of Performance\n\nBallettikka Internettikka: Olymppikka (2008)\nIt took place on Monday 24 March 2008.", "At the same time that the official 2008 Olympic Torch was being kindled by the light of the Sun (Olympia, Greece), Stromajer & Zorman digitally ignited a robot with computer software.", "Video of Performance\n\nBallettikka Internettikka: Hydraullikka (2008)\nHydraullikka took place at Plaza del Rey, Madrid, on 10 May 2008.", "It consisted of two robots being placed in a hydraulic press machine where they were crushed, pressed, and ground together to symbolise love and togetherness.", "Video of Performance\n\nBallettikka Internettikka: Intermenttikka (2008)\nIntermenttikka was performed as part of the Digital Playground 2008, secretly broadcasting live from the target construction site in Seoul, performing a robotic ballet after sunrise.", "It consisted of a Live Internet Broadcast from Seoul, Korea on Tuesday 22 July 2008 at 6 AM Korean Time (GMT/UTC+9).", "The artists covered the commercial Silverlit R/C toy-robot with cement and placed it into reinforced ferroconcrete foundations of the target construction site (the rising Dongdaemun (Great East Gate) / Tongdaemun Market), to stay there forever.", "The interred robot was equipped with a QSTARZ BT-Q818 extreme GPS transmitter which was broadcasting the signal until the transmitter run out of batteries.", "The signal was edited live by the computer software.", "From 22 July to 24 August the Ballettikka Internettikka Intermenttikka project (including the selected history of Ballettikka Internettikka since 2001) was exhibited in TMCA (Total Museum of Contemporary Art) in Seoul, as a part of the Digital Playground 2008 - \"Hack the City!\"", "exhibition curated by Nathalie Boseul Shin.", "Video of Performance\n\nBallettikka Internettikka: Norddikka (2008)\nNorddikka was a live Internet Broadcast from Svalbard, Arctic Ocean on Wednesday 31 December 2008 at 23:55 PM Central European Time (GMT/UTC+1).", "0Svalbard is a cluster of islands) in the Arctic Ocean north of mainland Europe, about midway between mainland Norway and the North Pole, and forms the northernmost part of Norway and the northernmost lands of Europe.", "The largest island is Spitsbergen (37,673 km2 or 14,550 square miles), and the largest settlement is Longyearbyen (approximately 2,075 inhabitants, the administrative centre of Svalbard, located on Spitsbergen).", "Svalbard lies far north of the Arctic Circle.", "In Longyearbyen, the polar night lasts from 26 October to 15 February.", "From 12 November to the end of January there is civil polar night, a continuous period without any twilight bright enough to permit outdoor activities in the absence of artificial light.", "Stromajer and Zorman conducted and monitored the leaving of the robot in the deep snow of the white spaciousness of the Arctic glacier (Olav V Land, Svalbard) on New Year's Eve.", "They were located in their Control Centre in Ljubljana (CCL), Slovenia.", "Receiving instructions from CCL, two executants, Nils Are Mohn and Åsmund Njøs, keepers of the Indian research base on Svalbard (NCAOR - Indian National Research Centre; opened in July 2008 in collaboration with the Norwegian Polar Institute, as one of the twelve international permanent research bases in Svalbard), abandoned the robot on the glacier.", "Mohn and Njøs started their journey to the foothills of the Olav V Land glacier seven minutes before midnight.", "They were in permanent video contact (UMTS webcam) with the CCL.", "Exactly at midnight (Central European Time/also local Svalbard time), when the year 2008 turned into 2009, they reached Point Zero (78N, 17E) and prepared a platform for the robot, using a snow shovel.", "They also thrust the Slovenian national flag into the snow next to the robot.", "The action was performed in the complete dark (civil polar night) and the Live broadcast lasted 10 minutes, starting 31 December 2008 at 23:55, ending 1 January 2009 at 00:05.", "Video of Performance\n\nBallettikka Internettikka: Nipponnikka (2009)\nNipponnikka was done on the Japanese island of Minami Torishima on 23 November 2009, at sunrise and was a Live Internet Broadcast.", "Stromajer and Zorman abandoned two robots in the Pacific Ocean.", "The act of abandoning is the act of liberation: if you love something, set it free!", "Štromajer and Zorman therefore abandoned two of their Silverlit R/C Program-a-BOT robots (€36 in retail) in the loneliness of the Pacific Ocean, at the easternmost point of Japan, the Land of the Rising Sun—two suns, one for each robot!", "Minami Torishima is an isolated island in the north-western Pacific Ocean.", "The hottest place in Japan, it is the easternmost Japanese territory, lying some 1,848 kilometres southeast of Tokyo.", "It takes about 45 minutes to walk around the triangular-shaped, low-lying island which has an area of 1.2 square kilometres.", "The island is unusual because the closer to the coast, the higher the elevation: the central area of the island is 1 metre below sea level whilst the coast is about 5 to 8 metres above.", "There is an airport and a radio station on the island.", "The island is presently used for weather observation, but little else.", "Video of Performance\n\nThe Future of Ballettikka Internettikka (2009 - Present)\nIgor wants to complete one more project with the robots.", "He plans on travelling to Antarctica to abandon another robot.", "He is abandoning the next robot in Antarctica as he wants the robots to be at every point on a compass.", "He has already placed them in the north and east, however, he said he will not be leaving one in the west, for unclear reasons.", "Igor said this isn’t the end of Ballettikka Internettikka.", "External links\n Intima Virtual Base website\n\nNew media art" ]

[ "इंटिमा वर्चुअल बेस समकालीन कलाओं के लिए एक संस्थान है जिसकी स्थापना निर्देशक और कलाकार इगोर स्ट्रोमाजर ने की थी।", "यह एक ऐसा संस्थान है जो मीडिया, समकालीन प्रदर्शन कला, रेडियो और ध्वनि परियोजनाओं, प्रदर्शन और सिद्धांत, शरीर से संबंधित सिद्धांत, संगीत, नृत्य, नृत्य निर्देशन और कंप्यूटर ग्राफिक्स से संबंधित है।", "2001 में इगोर स्ट्रोमाजर और ब्रेन ज़ोरमैन ने बैलेटिक्का इंटरनेटिका नामक परियोजनाओं की शुरुआत की।", "बैलेटिक्का इंटरनेटिक्का बैलेटिक्का इंटरनेटिका उन परियोजनाओं की एक श्रृंखला है जो 2001 में उस समय शुरू हुई थी जब इंटरनेट लोगों के जीवन का केवल एक छोटा सा हिस्सा था।", "यह गुरिल्ला प्रदर्शनों और मोबाइल लाइव इंटरनेट प्रसारण रणनीतियों की रणनीति के साथ संयुक्त वायरलेस इंटरनेट बैले प्रदर्शनों की खोज करता है।", "परियोजनाएं 2002 में शुरू हुईं और वे अभी भी जर्मनी, नॉर्वे और इटली से लेकर रूस, अंटार्कटिका, हांगकांग और जापान तक दुनिया भर में हो रही हैं।", "बैलेटिक्का इंटरनेटिक्का-भाग एकः (2001) कार्यक्रम यह पता लगा रहा था कि कैसे लाइव वेबकैम वीडियो कैप्चर और नेट पर हर 20 सेकंड में छवियों के स्वचालित परिवर्तन के माध्यम से स्थिर छवियों की एक श्रृंखला के साथ बैले का प्रदर्शन किया जा सकता है।", "नृत्य निर्देशन ध्वनि/संगीत के साथ उन्नत एच. टी. एम. एल. और जावास्क्रिप्ट कोड पर आधारित था।", "इसने एक नर्तकी के शरीर की गतिविधियों का पता लगाया और बताया कि कैसे एक बैले की कहानी को स्थिर छवियों की एक श्रृंखला के साथ बताया, दिखाया और नृत्य किया जा सकता है।", "उन 20 सेकंड के बीच नर्तक जो कुछ भी कर रहा था, वह दर्शकों को नहीं दिखाया गया था।", "बैलेटिक्का इंटरनेटिक्का-भाग दोः Ballet.Net (2002) परियोजना का दूसरा चरण भाग एक-net.ballet के ठीक एक साल बाद मास्को, रूस में बोल्शोई बैले के निर्माण में हुआ।", "मंच पर बैलेटिका इंटरनेटिका का प्रदर्शन करने के अनुरोध बोल्शोई बैले कंपनी को भेजे गए थे।", "कोई जवाब नहीं मिला इसलिए 28 मार्च 2002 को इगोर स्ट्रोमाजर और ब्रेन ज़ोरमैन ने अपनी पीठ पर एक रैक बोरी और उस रात के प्रदर्शन के लिए वैध टिकट के साथ मुख्य प्रवेश द्वार से बोल्शोई थिएटर में प्रवेश किया।", "उन्हें प्रवेश करने से पहले अपने बोरे छोड़ने के लिए कहा गया था, लेकिन यह असंभव था क्योंकि लाइव वेब शो के लिए आवश्यक सभी उपकरण वहां थे।", "प्लान बी अब लाइव प्रदर्शन करने का उनका एकमात्र तरीका था, वे इमारत के बाएं हिस्से में एक छोटी सी खिड़की से प्रवेश करते थे और उन्होंने तहखाने के एक परित्यक्त हिस्से में ballet.net का प्रदर्शन किया।", "अवैध कार्रवाई को एक आक्रमण के रूप में वर्गीकृत किया गया था; सब कुछ योजनाबद्ध था, घड़ियों को सिंक्रनाइज़ किया गया था, प्रसारण के लिए उच्च तकनीक वाले मोबाइल और वायरलेस उपकरण का उपयोग पोर्टेबल कंप्यूटर, एमपी 3 ऑडियो सिस्टम और मिनी डिजिटल कैमरों के साथ किया गया था।", "स्ट्रोमाजर कहते हैंः \"यह नृत्य के लिए शीर्ष स्थान है और हम इसे विकृत करना चाहते थे।", "मैं वहाँ एक गैर-नर्तक के रूप में नृत्य करना चाहता था और वहाँ दुनिया भर के सभी बैले नर्तकियों के नाम पर नृत्य कर रहा थाः वे सभी जो बोल्शोई में नृत्य नहीं कर सकते हैं, लेकिन करना चाहेंगे, क्योंकि बोल्शोई शास्त्रीय बैले के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय प्रतीक है।", "स्ट्रोमाजर कहते हैंः \"बोल्शोई रंगमंच के नए महाप्रबंधक, अनातोली इक्सानोव ने मास्को में प्रेस को बताया कि वह अपने रंगमंच में नई गतिशीलता को शामिल करना चाहेंगे।", "खैर, बैलेटिक्का निश्चित रूप से उनके लिए एक अवसर होगा। \"बैलेटिक्का इंटरएटिक्काः एम-III रोबोट नेट बैले (2003) इस तथ्य को स्थापित करने के बाद कि वे नेट पर नृत्य कर सकते हैं और खुद को प्रसारित कर सकते हैं, इगोर स्ट्रोमाजर और ब्रेन ज़ोरमैन ने अपने मानव शरीर को रोबोट से बदलने का फैसला किया।", "अगली परियोजना नॉर्वे में बर्गन के अंतर्राष्ट्रीय रंगमंच में हुई।", "कोरियोग्राफर हूमन शरीफी की मदद और सहयोग से यह परियोजना शुरू हुई।", "प्रदर्शन का वीडियो बैलेटिक्का रियलवीडियो इंटरनेटिका (2003) इस परियोजना का प्रीमियर मॉडर्ना गैलेरिजा लुब्लियाना-स्लोवेन म्यूज़ियम ऑफ़ कंटेम्पररी आर्ट्स एंड टेलीविज़न स्लोवेनिया कुल्टुरा-लिजुब्जाना, स्लोवेनिया में दिसंबर 2003 में किया गया था।", "स्ट्रोमाजर और ज़ोरमैन ने दो मॉस्को कृत्यों को एक साथ लाया; एक था इंटरनेट बैले और मास्को के बोल्शोई थिएटर पर उनका अवैध आक्रमण और दूसरा अक्टूबर 2002 में डबरोवका थिएटर में चेचन आतंकवादी कृत्य था।", "बैलेटिक्का रियलवीडियो इंटरनेटिक्का के संघनित संस्करण में मोर्स-कोड नाटकीयता के साथ एक वीडियो शामिल है।", "आतंकवादी हमले के बाद, स्ट्रोमाजेर ने महसूस किया कि बोल्शोई थिएटर में उनका आक्रमण आसानी से एक कलात्मक कृति के बजाय एक आतंकवादी हमला हो सकता था।", "दोनों कृत्य सामान्य तरीकों और कार्यों को साझा कर रहे थे; हत्या-आत्मघाती आतंकवादी कार्य अपने शरीर के साथ-साथ दूसरों के अंतरंग बलिदान के अनुष्ठान भौतिककरण का प्रतिनिधित्व करता है, जबकि बैले नर्तक के शरीर के एक रणनीतिक बलिदान का प्रतिनिधित्व करता है क्योंकि इसे पूरी तरह से काम करने वाली मशीन में सम्मानित किया जाता है।", "ब्रायन जेनकिंस कहते हैंः \"आतंकवाद रंगमंच है\" लेकिन अंत में सभी कलात्मक मानकों को किनारे पर छोड़ दिया जाता है और कला और आतंकवाद दोनों में केवल रणनीति ही बची है।", "बैलेटिक्का रियलवीडियो इंटरनेटिक्का समकालीन उत्तर आधुनिक आतंकवाद और लोकतंत्र के चरमपंथी समर्पण के डर की गलतफहमी के लिए एक इनपुट देता है; यह प्रणाली की आलोचना और मरने की सुंदरता के लिए अपील के साथ एक आकर्षण का प्रतीक है।", "चेचन आतंकवादी बारायेव ने कहाः \"हम यहाँ मरने के लिए आए हैं!\" जब उसने और उसके समूह ने संगीतमय नोर्ड-ओस्ट के मास्को प्रदर्शन को बाधित किया।", "\"हम यहाँ नृत्य करने आए हैं\", स्ट्रोमाजेर ने लिखा, क्योंकि बोल्शोई थिएटर के साथ एक इंटरनेट लिंक शुरू किया गया था।", "वायरलेस बैले की शुरुआत बारायेव की मृत्यु से सात महीने पहले हुई थी।", "प्रदर्शन का वीडियो बैलेटिक्का इंटरनेटिक्का-ऑटो मोबिलिका (2004) यह परियोजना दक्षिण स्लोवेनिया में लुब्लियाना बेल्टवे-मोटरवे रिंग पर स्थित थी।", "4 अक्टूबर 2004 को स्ट्रोमाजर और ज़ोरमैन वायरलेस कैमरों के साथ दो रिमोट-नियंत्रित खिलौना-बैलेट रोबोटों में हेरफेर कर रहे थे और इंटरनेट पर लाइव वीडियो और ऑडियो सिग्नल जी. पी. आर. एस./जी. एस. एम. मोबाइल फोन प्रसारित कर रहे थे।", "सब कुछ एक कार, लैपटॉप, स्पीकर और मोबाइल फोन पर स्थापित किया गया था।", "रिमोट नियंत्रित कारों से दो वीडियो कैमरे जुड़े हुए थे और वे बैले रोबोट की गतिविधियों को प्रसारित कर रहे थे।", "लुब्लियाना बेल्टवे में परियोजना ने इटली में निम्नलिखित परियोजना के लिए दरवाजे खोल दिए।", "प्रदर्शन का वीडियो बैलेक्का इंटरनेटिक्का-इलिगालिक्का रोबोटिक्का (2004) 13 नवंबर 2004 को इगोर स्ट्रोमाजर और ब्रेन ज़ोरमैन अगली परियोजना पर अभिनय करने के लिए तैयार थे।", "पिछली परियोजना बैलेटिक्का इंटरनेटिक्का-ऑटो मोबिलिका के आधार पर उन्होंने इसे एक कदम आगे बढ़ाया जहां इस बार उन्होंने रोबोटों को प्रसिद्ध टीट्रो अल्ला स्काला की रसोई में प्रदर्शन कराया जो कलाकारों के लिए जैव-भोजन तैयार किया गया था।", "दोनों कलाकारों ने एक बार फिर दो वेब कैमरों के साथ दो रिमोट नियंत्रित कारों का उपयोग किया और उन्होंने खिलौना रोबोट को प्रसारित किया जब वह रसोई में बैले नृत्य कर रहा था।", "खिलौना रोबोट को एक गुरिल्ला-बैलेट नर्तक में बदल दिया गया था।", "आक्रमण और प्रसारण के लिए एक बार फिर उच्च तकनीक वाले मोबाइल और वायरलेस उपकरणों का उपयोग किया गया।", "टीट्रो अला स्काला की रसोई में एक अवैध वायरलेस रोबोब्लेट नृत्य करना इंटिमा वर्चुअल बेस के लिए एक चुनौती थी, जिसके परिणामस्वरूप तैयारियों को गंभीरता से लिया गया है, सुरक्षा प्रक्रियाओं को लिया गया है, और मास्को में बोल्शोई थिएटर से पिछले अनुभव से बहुत मदद मिली है।", "नवंबर 2004 में, नवीकरण कार्यों के कारण टीट्रो अला स्काला को अस्थायी रूप से जनता के लिए बंद कर दिया गया था; इसलिए सभी प्रदर्शन टीट्रो डेगली आर्किम्बोल्डी में हुए।", "इसलिए यह परियोजना थिएटर प्रबंधन से किसी भी तरह से प्रभावित नहीं हुई।", "प्रदर्शन का वीडियो बैलेटिक्का इंटरनेटिक्का-वोक्सनेट बैलेट (पीपुल्स इंटरनेट बैले) (2006) पीपुल्स इंटरनेट बैले का प्रदर्शन रविवार, 9 जुलाई 2006 को रात 9 बजे जी. एम. टी. + 1 (बर्लिन/पेरिस स्थानीय समय) पर किया गया था, और जर्मनी के बर्लिन में रोजा-लक्समबर्ग स्क्वायर में वोक्सबुने में बेसमेंट टॉयलेट से गुप्त रूप से (छह एक मिनट के लाइव स्ट्रीमिंग वीडियो के रूप में) प्रसारित किया गया था।", "यहाँ प्रदर्शन का विवरण दिया गया हैः \"स्ट्रॉमेजर और ज़ोरमैन ने एक अर्ध-स्वचालित उड़ने वाली गाय और ग्यारह रोबोटों को एक इंटरनेट बैले नृत्य करते हुए हेरफेर किया, एमसी ब्रेन ने एक एमपी3 ऑर्केस्ट्रा का संचालन किया!\"", "वोक्सनेटबैलेट को केवल दो मिनट की देरी के साथ छह एक मिनट के स्ट्रीमिंग वीडियो के रूप में प्रसारित किया गया था, जो लगभग लाइव थे।", "इसका मतलब है कि आगंतुक छह चरणों में देख और सुन सकते थे जो केवल दो मिनट पहले वोक्सबुने बेसमेंट टॉयलेट में वोक्सनेटबैलेट के दौरान हुआ था।", "सभी छह वीडियो को केवल एसटीओपी और आरईसी कार्यों का उपयोग करके लाइव इन-कैमरा संपादित किया गया था, फिर तुरंत रियल प्रोड्यूसर का उपयोग करके रियल मीडिया फ़ाइलों में परिवर्तित किया गया, और अंत में, देखने के लिए सर्वर को स्थानांतरित कर दिया गया।", "कलाकारों ने आक्रमण और लाइव प्रसारण के लिए कम तकनीक वाले मोबाइल और वायरलेस उपकरणों का उपयोग कियाः एक सार्वजनिक असुरक्षित वायरलेस इंटरनेट कनेक्शन पॉइंट (डब्ल्यू. एल. ए. एन.), जो बर्लिन के रोजा-लक्समबर्ग स्क्वायर में मुफ्त में उपलब्ध है (आई. डी.: हेल्मुट 22; वोक्सबुहने के तहखाने में सिग्नल की ताकत 2/5), मुफ्त रियलप्रोड्यूसर (संस्करण 11.0) और वीडियो और ऑडियो लाइव हेरफेर की स्ट्रीमिंग के लिए लाइव एल. ई. सॉफ्टवेयर।", "बैलेटिक्का इंटरनेटिक्काः वोक्सनेट बैलेट उसी शाम और उसी समय एक और विशाल लोगों के उत्सव के रूप में आयोजित किया गया-विश्व सॉकर कप 2006 का अंतिम मैच, जो जर्मनी में भी हुआ था।", "वोल्क्सबुने बर्लिन में एक वायरलेस लोगों के इंटरनेट बैले नृत्य ने इंटिमा वर्चुअल बेस और सभी सहयोगियों के लिए एक चुनौती का प्रतिनिधित्व किया, इसलिए, तैयारी को गंभीरता से लिया गया, सुरक्षा उपायों की गणना की गई, और मास्को में बोल्शोई थिएटर, मिलान में ला स्काला और बेलग्रेड में नेशनल थिएटर के पिछले अनुभवों का उपयोग किया गया।", "इस परियोजना को स्लोवेनिया गणराज्य के संस्कृति मंत्रालय द्वारा समर्थित किया गया था।", "प्रदर्शन का वीडियो बैलेटिक्का इंटरनेटिक्काः रेनमिननेटबैलेट (2007) रेनमिननेटबैलेट वोक्सनेटबैलेट नेट बैले एक्शन (बर्लिन 2006) का एक पुनः अधिनियमन/पुनर्निर्माण/पुनर्व्याख्या है और इसे माइक्रोवेव फेस्टिवल-मीडिया एक्स एक्टिविज्म पोस्टर सम्मेलन के एक भाग के रूप में हांगकांग में शनिवार 17 नवंबर 2007 को शाम 4 बजे हांगकांग मानक समय (जीएमटी + 8) पर प्रदर्शित किया गया था।", "यह विकलांग व्यक्तियों के लिए हांगकांग सिटी हॉल शौचालय में हुआ और इनोसेंट्रे, हांगकांग में प्रस्तुत किया गया।", "कलाकारों ने एक मैक बुक प्रो लैपटॉप कंप्यूटर और कम तकनीक वाले मोबाइल और वायरलेस उपकरणः मिनी डीवी कैम, एमपी3 प्लेयर, रिमोट नियंत्रित खिलौना-रोबोट आदि का उपयोग किया।", "प्रदर्शन का वीडियो बैलेटिक्का इंटरनेटिक्काः स्टैटिका (2007) स्ट्रोमाजर और ज़ोरमैन ने एक नए इंटरनेट बैले-बैलेटिक्का इंटरनेटिक्काः स्टैटिका-का प्रदर्शन किया-टेली-प्लेटू के एक हिस्से के रूप में-हेलेरो, ड्रेसडेन में प्रदर्शन स्थापना, हांगकांग में लक्षित गगनचुंबी इमारत की छत से सीधा प्रसारण (लिप्पो सेंटर 2), घने शहर के परिदृश्य के सामने, एक वाणिज्यिक सिल्वरलिट आर/सी रोबोट प्रोग्राम-ए-बीओटी का उपयोग करते हुए, हांगकांग की सुबह में 30 मिनट के लिए लगभग स्थिर लेकिन अभी भी संक्रमणशील नेट बैले नृत्य किया।", "यह शनिवार 17 नवंबर 2007 को मध्य यूरोपीय समय (जी. एम. टी. + 1) पर रात 10 बजे हुआ और 30 मिनट तक चला।", "प्रदर्शन का वीडियो बैलेटिक्का इंटरनेटिक्काः ओलिम्पिक्का (2008) यह सोमवार 24 मार्च 2008 को हुआ था।", "उसी समय जब आधिकारिक 2008 ओलंपिक मशाल को सूर्य (ओलंपिया, ग्रीस) की रोशनी से जलाया जा रहा था, स्ट्रोमेजर और ज़ोरमैन ने कंप्यूटर सॉफ्टवेयर के साथ एक रोबोट को डिजिटल रूप से प्रज्वलित किया।", "प्रदर्शन का वीडियो बैलेटिक्का इंटरनेटिक्काः हाइड्रोलिक्का (2008) हाइड्रोलिक्का 10 मई 2008 को प्लाजा डेल रे, मैड्रिड में हुआ था।", "इसमें दो रोबोट शामिल थे जिन्हें एक हाइड्रोलिक प्रेस मशीन में रखा गया था जहां उन्हें कुचल दिया गया था, दबाया गया था और प्यार और एकजुटता का प्रतीक बनाने के लिए एक साथ जमीन पर गिरा दिया गया था।", "प्रदर्शन का वीडियो बैलेटिक्का इंटरनेटिक्काः इंटरमेंटिक्का (2008) इंटरमेंटिक्का का प्रदर्शन डिजिटल खेल के मैदान 2008 के हिस्से के रूप में किया गया था, जिसका गुप्त रूप से सियोल में लक्षित निर्माण स्थल से सीधा प्रसारण किया गया था, जिसमें सूर्योदय के बाद एक रोबोटिक बैले का प्रदर्शन किया गया था।", "इसमें सियोल, कोरिया से मंगलवार 22 जुलाई 2008 को कोरियाई समयानुसार सुबह 6 बजे (जी. एम. टी./यू. टी. सी. + 9) एक सीधा इंटरनेट प्रसारण शामिल था।", "कलाकारों ने वाणिज्यिक सिल्वरलिट आर/सी खिलौना-रोबोट को सीमेंट से ढक दिया और इसे हमेशा के लिए वहां रहने के लिए लक्ष्य निर्माण स्थल (बढ़ते डोंगडेमुन (ग्रेट ईस्ट गेट)/तोंगडेमुन मार्केट) की प्रबलित फेरोकनक्रिट नींव में रखा।", "अंतःस्थापित रोबोट एक क्यूएसटीएआरजेड बीटी-क्यू818 चरम जीपीएस ट्रांसमीटर से लैस था जो तब तक संकेत प्रसारित कर रहा था जब तक कि ट्रांसमीटर की बैटरी खत्म नहीं हो जाती।", "संकेत को कंप्यूटर सॉफ्टवेयर द्वारा लाइव संपादित किया गया था।", "22 जुलाई से 24 अगस्त तक बैलेटिक्का इंटरनेटिक्का इंटरमेंटिक्का परियोजना (2001 से बैलेटिक्का इंटरनेटिक्का के चयनित इतिहास सहित) को डिजिटल खेल के मैदान 2008-\"हैक द सिटी!\" के एक भाग के रूप में सियोल में टी. एम. सी. ए. (समकालीन कला का कुल संग्रहालय) में प्रदर्शित किया गया था।", "नथाली बोसुल शिन द्वारा क्यूरेट की गई प्रदर्शनी।", "प्रदर्शन का वीडियो बैलेटिक्का इंटरनेटिक्काः नोर्डडिक्का (2008) नोर्डडिक्का स्वालबार्ड, आर्कटिक महासागर से बुधवार 31 दिसंबर 2008 को मध्य यूरोपीय समय (जी. एम. टी./यू. टी. सी. + 1) पर एक लाइव इंटरनेट प्रसारण था।", "0स्वालबार्ड द्वीपों का एक समूह है) मुख्य भूमि यूरोप के उत्तर में आर्कटिक महासागर में, मुख्य भूमि नॉर्वे और उत्तरी ध्रुव के बीच के बीच में, और नॉर्वे का सबसे उत्तरी भाग और यूरोप की सबसे उत्तरी भूमि बनाता है।", "सबसे बड़ा द्वीप स्पिट्सबर्गन (37,673 वर्ग कि. मी. या 14,550 वर्ग मील) है, और सबसे बड़ी बस्ती लॉन्गइयरबायन (लगभग 2,075 निवासी, स्पिट्सबर्गन पर स्थित स्वालबार्ड का प्रशासनिक केंद्र) है।", "स्वालबार्ड आर्कटिक वृत्त के बहुत उत्तर में स्थित है।", "लॉन्गइयरबायन में, ध्रुवीय रात 26 अक्टूबर से 15 फरवरी तक चलती है।", "12 नवंबर से जनवरी के अंत तक नागरिक ध्रुवीय रात होती है, बिना किसी गोधूलि के एक निरंतर अवधि जो कृत्रिम प्रकाश के अभाव में बाहरी गतिविधियों की अनुमति देने के लिए पर्याप्त उज्ज्वल होती है।", "स्ट्रोमाजर और ज़ोरमैन ने नए साल की पूर्व संध्या पर आर्कटिक ग्लेशियर (ओलाव वी लैंड, स्वालबार्ड) की सफेद विशालता की गहरी बर्फ में रोबोट के जाने का संचालन और निगरानी की।", "वे स्लोवेनिया के लुब्लियाना (सी. सी. एल.) में अपने नियंत्रण केंद्र में स्थित थे।", "सी. सी. एल. से निर्देश प्राप्त करते हुए, स्वालबार्ड (एन. सी. ए. ओ. आर.-भारतीय राष्ट्रीय अनुसंधान केंद्र; जुलाई 2008 में नॉर्वेजियन पोलर इंस्टीट्यूट के सहयोग से स्वालबार्ड में बारह अंतरराष्ट्रीय स्थायी अनुसंधान ठिकानों में से एक के रूप में खोला गया) पर भारतीय अनुसंधान आधार के रखवाले, दो निष्पादक, नील्स आर मोहन और ऑस्मंड एनजोस ने रोबोट को ग्लेशियर पर छोड़ दिया।", "मोहन और एनजोस ने आधी रात से सात मिनट पहले ओलाव वी लैंड ग्लेशियर की तलहटी की ओर अपनी यात्रा शुरू की।", "वे सी. सी. एल. के साथ स्थायी वीडियो संपर्क (यू. एम. टी. एस. वेबकैम) में थे।", "ठीक आधी रात को (मध्य यूरोपीय समय/स्थानीय स्वालबार्ड समय), जब वर्ष 2008 2009 में बदल गया, वे पॉइंट ज़ीरो (78N, 17E) पर पहुंचे और बर्फ के फावड़े का उपयोग करके रोबोट के लिए एक मंच तैयार किया।", "उन्होंने रोबोट के बगल में बर्फ में स्लोवेनियाई राष्ट्रीय ध्वज भी फेंका।", "कार्रवाई पूरी तरह से अंधेरे (नागरिक ध्रुवीय रात) में की गई थी और लाइव प्रसारण 10 मिनट तक चला, 31 दिसंबर 2008 को 23:55 पर शुरू हुआ, जो 1 जनवरी 2009 को 00:05 पर समाप्त हुआ।", "प्रदर्शन का वीडियो बलेटिक्का इंटरनेटिक्काः निप्पोनिक्का (2009) निप्पोनिक्का 23 नवंबर 2009 को जापानी द्वीप मिनामी टोरिशिमा पर सूर्योदय के समय किया गया था और यह एक लाइव इंटरनेट प्रसारण था।", "स्ट्रोमाजर और ज़ोरमैन ने प्रशांत महासागर में दो रोबोटों को छोड़ दिया।", "त्याग का कार्य मुक्ति का कार्य हैः यदि आप किसी चीज़ से प्यार करते हैं, तो उसे मुक्त कर दें!", "स्ट्रोमाजर और ज़ोरमैन ने इसलिए अपने दो सिल्वरलिट आर/सी प्रोग्राम-ए-बी. ओ. टी. रोबोट (खुदरा में €36) को प्रशांत महासागर के अकेलेपन में, जापान के सबसे पूर्वी बिंदु, उगते सूरज की भूमि में छोड़ दिया-दो सूरज, प्रत्येक रोबोट के लिए एक!", "मिनामी तोरिशिमा उत्तर-पश्चिमी प्रशांत महासागर में एक अलग द्वीप है।", "जापान में सबसे गर्म स्थान, यह सबसे पूर्वी जापानी क्षेत्र है, जो टोक्यो से लगभग 1,848 किलोमीटर दक्षिण-पूर्व में स्थित है।", "1. 2 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र वाले त्रिकोणीय आकार के निचले द्वीप के चारों ओर चलने में लगभग 45 मिनट लगते हैं।", "द्वीप असामान्य है क्योंकि तट के करीब, ऊंचाई अधिक हैः द्वीप का केंद्रीय क्षेत्र समुद्र तल से 1 मीटर नीचे है जबकि तट लगभग 5 से 8 मीटर ऊपर है।", "द्वीप पर एक हवाई अड्डा और एक रेडियो स्टेशन है।", "द्वीप का उपयोग वर्तमान में मौसम अवलोकन के लिए किया जाता है, लेकिन बहुत कम।", "प्रदर्शन का वीडियो द फ्यूचर ऑफ बैलेटिक्का इंटरनेटिक्का (2009-वर्तमान) इगोर रोबोट के साथ एक और परियोजना को पूरा करना चाहता है।", "वह एक और रोबोट को छोड़ने के लिए अंटार्कटिका की यात्रा करने की योजना बना रहा है।", "वह अगले रोबोट को अंटार्कटिका में छोड़ रहा है क्योंकि वह चाहता है कि रोबोट हर बिंदु पर एक कम्पास पर हों।", "उन्होंने पहले ही उन्हें उत्तर और पूर्व में रखा है, हालांकि, उन्होंने कहा कि वह अस्पष्ट कारणों से पश्चिम में एक नहीं छोड़ेंगे।", "इगोर ने कहा कि यह बैलेटिक्का इंटरनेटिक्का का अंत नहीं है।", "बाहरी लिंक इंटिमा वर्चुअल बेस वेबसाइट न्यू मीडिया आर्ट" ]

[ "ಇಂಟಿಮಾ ವರ್ಚುವಲ್ ಬೇಸ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲೆಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಇಗೊರ್ ಸ್ಟ್ರೋಮಾಜರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಇದು ಮಾಧ್ಯಮ, ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳು, ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಯೋಜನೆಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತ, ದೇಹ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಸಂಗೀತ, ನೃತ್ಯ, ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.", "2001ರಲ್ಲಿ ಇಗೊರ್ ಸ್ಟ್ರೋಮಾಜರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೇನ್ ಜೋರ್ಮನ್ ಅವರು ಬಾಲ್ಲೆಟಿಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "ಅಂತರ್ಜಾಲವು ಜನರ ಜೀವನದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 2001ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಯೋಜನೆಗಳ ಸರಣಿಯು ಬಾಲ್ಲೆಟಿಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕಾ ಆಗಿದೆ.", "ಇದು ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಲೈವ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರಸಾರ ತಂತ್ರಗಳ ತಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ವೈರ್ಲೆಸ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ.", "ಯೋಜನೆಗಳು 2002 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವು ಜರ್ಮನಿ, ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ರಷ್ಯಾ, ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನವರೆಗೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.", "ಬಾಲ್ಲೆಟಿಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕಾ-ಪಾರ್ಟ್ ಒನ್ಃ Net.Ballet (2001) ಲೈವ್ ವೆಬ್ಕ್ಯಾಮ್ ವಿಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ 20 ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಿರ ಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಲೆ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿತ್ತು.", "ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಧ್ವನಿ/ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ವರ್ಧಿತವಾದ ಎಚ್. ಟಿ. ಎಂ. ಎಲ್ ಮತ್ತು ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು.", "ಇದು ನರ್ತಕಿಯ ದೇಹದ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಲೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು, ತೋರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿತು.", "ಆ 20 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಡುವೆ ನರ್ತಕಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೋ ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.", "ಬಾಲ್ಲೆಟಿಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕಾ-ಭಾಗ ಎರಡುಃ Ballet.Net (2002) ಯೋಜನೆಯ ಎರಡನೇ ಹಂತವು ರಷ್ಯಾದ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಭಾಗ ಒಂದರ ನಿಖರವಾದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ-net.ballet.", "ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಲೆಟಿಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕಾ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಬೋಲ್ಶೋಯಿ ಬ್ಯಾಲೆ ಕಂಪನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.", "ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರ ಬರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ 2002ರ ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು ಇಗೊರ್ ಸ್ಟ್ರೋಮಾಜರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೇನ್ ಜೋರ್ಮನ್ ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ರ್ಯಾಕ್ ಚೀಲ ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮಾನ್ಯವಾದ ಟಿಕೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರದಿಂದ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.", "ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಲೈವ್ ವೆಬ್ ಶೋಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಇರುವುದರಿಂದ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.", "ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ ಈಗ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಕಟ್ಟಡದ ಎಡಭಾಗದ ಸಣ್ಣ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ballet.net ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.", "ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಕ್ರಮವನ್ನು ಆಕ್ರಮಣವೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು; ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೈಟೆಕ್ ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ವೈರ್ಲೆಸ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು, ಎಂಪಿ 3 ಆಡಿಯೊ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಿನಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು.", "ಸ್ಟ್ರೋಮಾಜರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ \"ಇದು ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ.", "ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನರ್ತಕನಲ್ಲದವನಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾಲೆ ನೃತ್ಯಗಾರರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ; ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬೋಲ್ಶೋಯಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬೋಲ್ಶೋಯಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಲೆಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ \".", "ಸ್ಟ್ರೋಮಾಜರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ \"ಬೋಲ್ಶೋಯಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಹೊಸ ಪ್ರಧಾನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅನಾಟೊಲಿ ಇಕ್ಸಾನೊವ್ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಚಲನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "ಸರಿ, ಬಾಲ್ಲೆಟಿಕ್ಕಾ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ. \"ಬಾಲ್ಲೆಟಿಕ್ಕಾ ಇಂಟೆರೆಟಿಕ್ಕಾಃ ಎಂ-III ರೋಬೋಟ್ ನೆಟ್ ಬ್ಯಾಲೆ (2003) ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಇಗೊರ್ ಸ್ಟ್ರೋಮಾಜರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೇನ್ ಜೋರ್ಮನ್ ತಮ್ಮ ಮಾನವ ದೇಹಗಳನ್ನು ರೋಬೋಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.", "ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಯು ನಾರ್ವೆಯ ಬರ್ಗೆನ್ನ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.", "ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ಹೂಮನ್ ಶರೀಫಿ ಅವರ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗದಿಂದ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಜೀವಂತವಾಯಿತು.", "ಪ್ರದರ್ಶನದ ವೀಡಿಯೊ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ಟಿಕ್ಕಾ ರಿಯಲ್ ವಿಡಿಯೋ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕಾ (2003) ಈ ಯೋಜನೆಯು ಮಾಡೆರ್ನಾ ಗ್ಯಾಲೆರಿಜಾ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ-ಸ್ಲೊವೀನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ & ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ ಕುಲ್ಟುರಾ-ಲಿಜುಬ್ಜಾನಾ, ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2003 ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು.", "ಸ್ಟ್ರೋಮಾಜರ್ ಮತ್ತು ಜೋರ್ಮನ್ ಎರಡು ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು; ಒಂದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಅಕ್ರಮ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2002 ರಲ್ಲಿ ಡುಬ್ರೊವ್ಕಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚೆಚೆನ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಕೃತ್ಯ.", "ಬಾಲ್ಲೆಟಿಕಾ ರಿಯಲ್ ವಿಡಿಯೋ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕಾ ದ ಮಂದಗೊಳಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೋರ್ಸ್-ಕೋಡ್ ನಾಟಕೀಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಬೋಲ್ಶೋಯ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಆಕ್ರಮಣವು ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯ ಬದಲು ಸುಲಭವಾಗಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಸ್ಟ್ರೋಮಾಜರ್ ಅರಿತುಕೊಂಡನು.", "ಎರಡು ಕೃತ್ಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು; ನರಹತ್ಯೆ-ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಕೃತ್ಯವು ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ದೇಹದ ಮತ್ತು ಇತರರ ನಿಕಟ ತ್ಯಾಗದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಭೌತಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬ್ಯಾಲೆ ನರ್ತಕನ ದೇಹದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಯಂತ್ರವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಬ್ರಿಯಾನ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ \"ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯು ರಂಗಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ\" ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮಾನದಂಡಗಳು ಬದಿಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ತಂತ್ರಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ.", "ಸಮಕಾಲೀನ ಆಧುನಿಕೋತ್ತರ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಭಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಲ್ಲೆಟಿಕಾ ರಿಯಲ್ ವೀಡಿಯೊ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕಾ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಇದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಟೀಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುವ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡುವ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.", "ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡವು ನಾರ್ಡ್-ಓಸ್ಟ್ ಸಂಗೀತದ ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಾಗ ಚೆಚೆನ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಬರಾಯೇವ್ ಹೇಳಿದರುಃ \"ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ!\".", "ಬೋಲ್ಶೋಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, \"ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ\" ಎಂದು ಸ್ಟ್ರೋಮಾಜರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.", "ಬರಾಯೇವ್ ನಿಧನರಾಗುವ ಏಳು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ವೈರ್ಲೆಸ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.", "ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ನ ವೀಡಿಯೊ ಬಾಲ್ಲೆಟಿಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕಾ-ಆಟೋ ಮೊಬಿಲ್ಲಿಕಾ (2004) ಈ ಯೋಜನೆಯು ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ಬೆಲ್ಟ್ವೇ-ಮೋಟರ್ವೇ ರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದೆ.", "2004ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಂದು ಸ್ಟ್ರೋಮಾಜರ್ ಮತ್ತು ಜೋರ್ಮನ್ ವೈರ್ಲೆಸ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ರಿಮೋಟ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಆಟಿಕೆ-ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ರೋಬೋಟ್ಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ನೇರ ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಸಿಗ್ನಲ್ ಜಿಪಿಆರ್ಎಸ್/ಜಿಎಸ್ಎಂ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಕಾರು, ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ಗಳು, ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು.", "ರಿಮೋಟ್ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಎರಡು ವಿಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವು ಬ್ಯಾಲೆ ರೋಬೋಟ್ನ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು.", "ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ಬೆಲ್ಟ್ವೇಯಲ್ಲಿನ ಯೋಜನೆಯು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು.", "ಪ್ರದರ್ಶನದ ವೀಡಿಯೊ ಬ್ಯಾಲೆಟಿಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕಾ-ಇಲಿಗಾಲಿಕ್ಕಾ ರೋಬೋಟಿಕ್ಕ (2004) 13 ನವೆಂಬರ್ 2004 ರಂದು ಇಗೊರ್ ಸ್ಟ್ರೋಮಾಜರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೇನ್ ಜೋರ್ಮನ್ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.", "ಹಿಂದಿನ ಬಾಲ್ಲೆಟಿಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕಾ-ಆಟೋ ಮೊಬಿಲ್ಲಿಕ್ಕಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಈ ಬಾರಿ ಅವರು ರೋಬೋಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟೀಟ್ರೊ ಅಲ್ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾದ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಜೈವಿಕ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಇಬ್ಬರು ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎರಡು ವೆಬ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ರಿಮೋಟ್ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಟಿಕೆ ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು.", "ಆಟಿಕೆ ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಗೆರಿಲ್ಲಾ-ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು.", "ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೈಟೆಕ್ ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ವೈರ್ಲೆಸ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.", "ಟೀಟ್ರೊ ಅಲ್ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾದ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ವೈರ್ಲೆಸ್ ರೋಬೋಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಇಂಟಿಮಾ ವರ್ಚುವಲ್ ಬೇಸ್ಗೆ ಒಂದು ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವವು ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯವಾಗಿದೆ.", "ನವೆಂಬರ್ 2004 ರಲ್ಲಿ, ನವೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಟೀಟ್ರೊ ಅಲ್ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು; ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಟೀಟ್ರೊ ಡೆಗ್ಲಿ ಆರ್ಕಿಂಬೋಲ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದವು.", "ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಯೋಜನೆಯು ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಲಿಲ್ಲ.", "ಬ್ಯಾಲೆಟಿಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕಾ-ವೋಕ್ಸ್ನೆಟ್ಬ್ಯಾಲೆಟ್ (ಪೀಪಲ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ಯಾಲೆ) (2006) ಪೀಪಲ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಭಾನುವಾರ, 9 ಜುಲೈ 2006 ರಂದು ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆಗೆ ಜಿಎಂಟಿ + 1 (ಬರ್ಲಿನ್/ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಬರ್ಲಿನ್ನ ರೋಸಾ-ಲುಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೋಕ್ಸ್ಬುಹ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೇಸ್ಮೆಂಟ್ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಆರು ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ವೀಡಿಯೊಗಳಾಗಿ).", "ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿವರಣೆ ಹೀಗಿದೆಃ \"ಸ್ಟ್ರೋಮಾಜರ್ ಮತ್ತು ಜೋರ್ಮನ್ ಅರೆ-ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಹಾರುವ ಹಸುವನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹನ್ನೊಂದು ರೋಬೋಟ್ಗಳು ಅಂತರ್ಜಾಲ ಬ್ಯಾಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಎಂಸಿ ಬ್ರೇನ್ ಎಂಪಿ3 ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು!\"", "ವೋಕ್ಸ್ನೆಟ್ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ವಿಳಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆರು ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ವೀಡಿಯೊಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಇದರರ್ಥ, ಕೇವಲ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವೋಕ್ಸ್ಬೂನೆ ಬೇಸ್ಮೆಂಟ್ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವೋಕ್ಸ್ನೆಟ್ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂದರ್ಶಕರು ಆರು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೇಳಬಹುದು.", "ಎಲ್ಲಾ ಆರು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸ್ಟಾಪ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಇಸಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲೈವ್ ಇನ್-ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸರ್ವರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.", "ಕಲಾವಿದರು ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ನೇರ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಡಿಮೆ-ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ವೈರ್ಲೆಸ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರುಃ ಬರ್ಲಿನ್ನ ರೋಸಾ-ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವೈರ್ಲೆಸ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕೇಂದ್ರ (ಡಬ್ಲ್ಯುಎಲ್ಎಎನ್) (ಐಡಿಃ ಹೆಲ್ಮಟ್ 22; ವೋಕ್ಸ್ಬುಹ್ನೆಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ 2/5), ಉಚಿತ ರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸರ್ (ಆವೃತ್ತಿ 11) ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಲೈವ್ ಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಲೈವ್ ಎಲ್ಇ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್.", "ಬಾಲ್ಲೆಟಿಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕಾ ವೋಕ್ಸ್ನೆಟ್ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಅದೇ ಸಂಜೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಜನರ ಉತ್ಸವ-ವಿಶ್ವ ಸಾಕರ್ ಕಪ್ 2006 ರ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.", "ವೋಕ್ಸ್ಬುನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವೈರ್ಲೆಸ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ಯಾಲೆ ನೃತ್ಯವು ಇಂಟಿಮಾ ವರ್ಚುವಲ್ ಬೇಸ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಹಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸವಾಲನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಮಿಲನ್ನ ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.", "ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿತು.", "ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ನ ವೀಡಿಯೊ ಬ್ಯಾಲೆಟಿಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕಾ (2007) ರೆನ್ಮಿನ್ನೆಟ್ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ವೋಕ್ಸ್ನೆಟ್ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ನೆಟ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಆಕ್ಷನ್ (ಬರ್ಲಿನ್ 2006) ನ ಮರು-ಶಾಸನ/ರಿಮೇಕ್/ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್-ಮೀಡಿಯಾ ಎಕ್ಸ್ ಆಕ್ಟಿವಿಸಮ್ ಪೋಸ್ಟರ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಶನಿವಾರ 17 ನವೆಂಬರ್ 2007 ರಂದು 4 ಪಿಎಂ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಟೈಮ್ (ಜಿಎಂಟಿ + 8) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.", "ಇದು ಅಂಗವಿಕಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಇನ್ನೊಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು.", "ಕಲಾವಿದರು ಮ್ಯಾಕ್ ಬುಕ್ ಪ್ರೊ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ-ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ವೈರ್ಲೆಸ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರುಃ ಮಿನಿ ಡಿವಿ ಕ್ಯಾಮ್, ಎಂಪಿ 3 ಪ್ಲೇಯರ್ಗಳು, ರಿಮೋಟ್ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಆಟಿಕೆ-ರೋಬೋಟ್ ಇತ್ಯಾದಿ.", "ಬಾಲ್ಲೆಟಿಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕಾ ಪ್ರದರ್ಶನದ ವೀಡಿಯೊಃ ಸ್ಟ್ರೋಮಾಜರ್ (2007) ಸ್ಟ್ರೋಮಾಜರ್ ಮತ್ತು ಜೋರ್ಮನ್ ಹೊಸ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಬ್ಯಾಲೆ-ಬಾಲ್ಲೆಟಿಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕಾಃ ಸ್ಟಾಟಿಕಾ-ಟೆಲಿ-ಪ್ಲ್ಯಾಟೋದ ಭಾಗವಾಗಿ-ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ದೇಶಿತ ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ (ಲಿಪ್ಪೋ ಸೆಂಟರ್ 2), ದಟ್ಟವಾದ ನಗರದೃಶ್ಯದ ಮುಂದೆ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಿಲ್ವರ್ಲಿಟ್ ಆರ್/ಸಿ ರೋಬೋಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ-ಎ-ಬಿಒಟಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂಜಾನೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಬಹುತೇಕ ಸ್ಥಿರ ಆದರೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ನೆಟ್ ಬ್ಯಾಲೆ ನೃತ್ಯವನ್ನು ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು.", "ಇದು ಶನಿವಾರ 17 ನವೆಂಬರ್ 2007 ರಂದು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಯ (ಜಿಎಂಟಿ + 1) 10 ಗಂಟೆಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು.", "ಪ್ರದರ್ಶನದ ವೀಡಿಯೊ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ಟಿಕ್ಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕ್ಕಾಃ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಕಾ (2008) ಇದು ಸೋಮವಾರ 24 ಮಾರ್ಚ್ 2008 ರಂದು ನಡೆಯಿತು.", "2008ರ ಅಧಿಕೃತ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಟಾರ್ಚ್ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ (ಒಲಿಂಪಿಯಾ, ಗ್ರೀಸ್) ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರೊಮಾಜರ್ ಮತ್ತು ಜೋರ್ಮನ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ನೊಂದಿಗೆ ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್ ಆಗಿ ಹೊತ್ತಿಸಿದರು.", "ಪ್ರದರ್ಶನದ ವೀಡಿಯೊ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ಟಿಕ್ಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕ್ಕಾಃ ಹೈಡ್ರಾಲ್ಲಿಕ್ಕಾ (2008) ಹೈಡ್ರಾಲ್ಲಿಕ್ಕಾ 10 ಮೇ 2008 ರಂದು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಪ್ಲಾಜಾ ಡೆಲ್ ರೇಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.", "ಇದು ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಪ್ರೆಸ್ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಎರಡು ರೋಬೋಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಲಾಯಿತು, ಒತ್ತಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೆಲಸಮ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ನ ವೀಡಿಯೊ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ಟಿಕ್ಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕ್ಕಾಃ ಇಂಟರ್ಮೆಂಟಿಕ್ಕಾ (2008) ಅನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ಲೇಗ್ರೌಂಡ್ 2008 ರ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಸಿಯೋಲ್ನ ಗುರಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಸೂರ್ಯೋದಯದ ನಂತರ ರೋಬೋಟಿಕ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು.", "ಇದು ಮಂಗಳವಾರ 22 ಜುಲೈ 2008 ರಂದು ಕೊರಿಯಾದ ಸಮಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ (GMT/UTC + 9) ಕೊರಿಯಾದ ಸಿಯೋಲ್ನಿಂದ ನೇರ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.", "ಕಲಾವಿದರು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಿಲ್ವರ್ಲಿಟ್ ಆರ್/ಸಿ ಆಟಿಕೆ-ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಸಿಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಗುರಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದ (ಏರುತ್ತಿರುವ ಡೊಂಗ್ಡೆಮುನ್ (ಗ್ರೇಟ್ ಈಸ್ಟ್ ಗೇಟ್)/ಟೊಂಗ್ಡೆಮುನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ) ಬಲವರ್ಧಿತ ಫೆರೊಕನ್ಕ್ರೀಟ್ ಅಡಿಪಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು.", "ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ರೋಬೋಟ್ QSTARZ BT-Q818 ತೀವ್ರ ಜಿಪಿಎಸ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಟರ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು.", "ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಲೈವ್ ಆಗಿ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿದೆ.", "ಜುಲೈ 22 ರಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 24 ರವರೆಗೆ ಬ್ಯಾಲೆಟಿಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕಾ ಇಂಟರ್ಮೆಂಟಿಕಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು (2001 ರಿಂದ ಬ್ಯಾಲೆಟಿಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕಾ ಆಯ್ದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಸಿಯೋಲ್ನ ಟಿಎಂಸಿಎ (ಟೋಟಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್) ನಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ಲೇಗ್ರೌಂಡ್ 2008 ರ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು-\"ಹ್ಯಾಕ್ ದಿ ಸಿಟಿ!\"", "ನಥಾಲಿ ಬೋಸುಲ್ ಶಿನ್ ಅವರು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಪ್ರದರ್ಶನ.", "ಬ್ಯಾಲೆಟಿಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕಾ (2008) ನಾರ್ಡಿಕಾ ಪ್ರದರ್ಶನದ ವೀಡಿಯೊ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಬುಧವಾರ 31 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008 ರಂದು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಯ (ಜಿಎಂಟಿ/ಯುಟಿಸಿ + 1) ಕ್ಕೆ ನೇರ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿತ್ತು.", "0 ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಸಮೂಹವಾಗಿದೆ) ಇದು ಯುರೋಪ್ನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿದೆ, ನಾರ್ವೆಯ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಧ್ರುವದ ನಡುವೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯ ಉತ್ತರದ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಉತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.", "ಅತಿದೊಡ್ಡ ದ್ವೀಪವೆಂದರೆ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ (37,673 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ. ಅಥವಾ 14,550 ಚದರ ಮೈಲಿ), ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಸಾಹತು ಲಾಂಗಿಯರ್ಬಿಯೆನ್ (ಸುಮಾರು 2,075 ನಿವಾಸಿಗಳು, ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ನ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರ).", "ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ವೃತ್ತದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.", "ಲಾಂಗಿಯರ್ಬೈಯೆನ್ನಲ್ಲಿ, ಧ್ರುವ ರಾತ್ರಿಯು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.", "ನವೆಂಬರ್ 12ರಿಂದ ಜನವರಿ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಸಿವಿಲ್ ಪೋಲಾರ್ ನೈಟ್ ಇರುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೃತಕ ಬೆಳಕಿನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಯಾವುದೇ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಇಲ್ಲದ ನಿರಂತರ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ.", "ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಹಿಮನದ (ಓಲಾವ್ ವಿ ಲ್ಯಾಂಡ್, ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್) ಬಿಳಿ ವಿಶಾಲತೆಯ ಆಳವಾದ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ರೋಬೋಟ್ ಹೊರಹೋಗುವುದನ್ನು ಸ್ಟ್ರೋಮಾಜರ್ ಮತ್ತು ಜೋರ್ಮನ್ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರು ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾದ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ (ಸಿಸಿಎಲ್) ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು.", "ಸಿಸಿಎಲ್ನಿಂದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು, ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ನೆಲೆಯ ಕೀಪರ್ಗಳಾದ ನಿಲ್ಸ್ ಆರ್ ಮೊಹ್ನ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಮಂಡ್ ಎನ್ಜೋಸ್ (ಎನ್ಸಿಎಒಆರ್-ಇಂಡಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಸೆಂಟರ್; ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹನ್ನೆರಡು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಶೋಧನಾ ನೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಪೋಲಾರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಜುಲೈ 2008 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು), ಹಿಮನದಿಯಲ್ಲಿ ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು.", "ಮೊಹ್ನ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಜೋಸ್ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು ಒಲಾವ್ ವಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಿಮನದ ತಪ್ಪಲಿನತ್ತ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಸಿಸಿಎಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ವೀಡಿಯೊ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು (ಯುಎಂಟಿಎಸ್ ವೆಬ್ಕ್ಯಾಮ್).", "ನಿಖರವಾಗಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಯ/ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ ಸಮಯ), 2008 ವರ್ಷವು 2009ಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರು ಪಾಯಿಂಟ್ ಝೀರೋವನ್ನು (78 ಎನ್, 17ಇ) ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಸಲಿಕೆ ಬಳಸಿ ರೋಬೋಟಿಗಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು.", "ಅವರು ರೋಬೋಟ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹಿಮಕ್ಕೆ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವಜವನ್ನು ಸಹ ಎಸೆದರು.", "ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ (ಸಿವಿಲ್ ಪೋಲಾರ್ ನೈಟ್) ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೇರ ಪ್ರಸಾರವು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 31,2008 ರಂದು 23:55 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ, ಜನವರಿ 1,2009 ರಂದು 00:05 ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.", "ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ನ ವೀಡಿಯೊ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ಟಿಕ್ಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕ್ಕಾಃ ನಿಪ್ಪೊನ್ನಿಕ್ಕಾ (2009) ನಿಪ್ಪೊನ್ನಿಕ್ಕಾವನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಮಿನಾಮಿ ಟೋರಿಶಿಮ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ 23 ನವೆಂಬರ್ 2009 ರಂದು ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ನೇರ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿತ್ತು.", "ಸ್ಟ್ರೊಮಾಜರ್ ಮತ್ತು ಜೋರ್ಮನ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ರೋಬೋಟ್ಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು.", "ತ್ಯಜಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಯು ವಿಮೋಚನೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆಃ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ!", "ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಟ್ರೋಮಾಜರ್ ಮತ್ತು ಜೋರ್ಮನ್ ತಮ್ಮ ಎರಡು ಸಿಲ್ವರ್ಲಿಟ್ ಆರ್/ಸಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ-ಎ-ಬಾಟ್ ರೋಬೋಟ್ಗಳನ್ನು (ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ €36) ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ಒಂಟಿತನದಲ್ಲಿ, ಜಪಾನ್ನ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ಉದಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸಿದರು-ಎರಡು ಸೂರ್ಯರು, ಪ್ರತಿ ರೋಬೋಟ್ಗೆ ಒಂದು!", "ಮಿನಾಮೀ ಟೋರಿಶಿಮಾ ವಾಯುವ್ಯ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ.", "ಜಪಾನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಬಿಸಿಯಾದ ಸ್ಥಳವಾದ ಇದು ಟೋಕಿಯೊದಿಂದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 1,848 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಜಪಾನಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪೂರ್ವದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ.", "1. 2 ಚದರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತ್ರಿಕೋನ ಆಕಾರದ, ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶದ ದ್ವೀಪದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು ಸುಮಾರು 45 ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.", "ಈ ದ್ವೀಪವು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕರಾವಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದಾಗ, ಎತ್ತರವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆಃ ದ್ವೀಪದ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರದೇಶವು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 1 ಮೀಟರ್ ಕೆಳಗಿದ್ದರೆ, ಕರಾವಳಿಯು ಸುಮಾರು 5 ರಿಂದ 8 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ.", "ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವಿದೆ.", "ಈ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹವಾಮಾನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ.", "ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ನ ವೀಡಿಯೊ ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್ ಆಫ್ ಬಾಲ್ಲೆಟಿಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕಾ (2009-ಪ್ರಸ್ತುತ) ಇಗೊರ್ ರೋಬೋಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.", "ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ರೋಬೋಟ್ಗಳು ದಿಕ್ಸೂಚಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತದಲ್ಲೂ ಇರಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುವುದರಿಂದ ಅವರು ಮುಂದಿನ ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "ಇದು ಬಾಲ್ಲೆಟಿಕಾ ಇಂಟರ್ನೆಟಿಕಾ ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಇಗೊರ್ ಹೇಳಿದರು.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟಿಮಾ ವರ್ಚುವಲ್ ಬೇಸ್ ಜಾಲತಾಣ ಹೊಸ ಮಾಧ್ಯಮ ಕಲೆ" ]

[ "ইন্টিমা ভার্চ্যুয়াল বেস হল পরিচালক এবং শিল্পী ইগর স্ট্রোমাজার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত সমসাময়িক শিল্পকলার একটি প্রতিষ্ঠান।", "এটি একটি প্রতিষ্ঠান যা মিডিয়া, সমসাময়িক পারফর্মিং আর্টস, রেডিও এবং সাউন্ড প্রজেক্ট, পারফরম্যান্স এবং তত্ত্ব, শরীর সম্পর্কিত তত্ত্ব, সঙ্গীত, নৃত্য, কোরিওগ্রাফি এবং কম্পিউটার গ্রাফিক্স নিয়ে কাজ করে।", "2001 সালে ইগর স্ট্রোমাজার এবং ব্রেন জোরম্যান বাল্লেটিক্কা ইন্টারনেটিকা নামে একটি প্রকল্প শুরু করেন।", "ব্যালেটিক্কা ইন্টারনেটিকা ইন্টারনেটিকা হল একাধিক প্রকল্প যা 2001 সালে শুরু হয়েছিল যখন ইন্টারনেট মানুষের জীবনের একটি ছোট অংশ ছিল।", "এটি গেরিলা পারফরম্যান্স এবং মোবাইল লাইভ ইন্টারনেট সম্প্রচার কৌশলগুলির কৌশলগুলির সাথে মিলিত ওয়্যারলেস ইন্টারনেট ব্যালে পারফরম্যান্সগুলি অন্বেষণ করে।", "প্রকল্পগুলি 2002 সালে শুরু হয়েছিল এবং সেগুলি এখনও জার্মানি, নরওয়ে এবং ইতালি থেকে শুরু করে রাশিয়া, অ্যান্টার্কটিকা, হংকং এবং জাপান পর্যন্ত বিশ্বজুড়ে চলছে।", "ব্যালেটিকা ইন্টার্নেটিকা-প্রথম অংশঃ Net.Ballet (2001) অনুষ্ঠানটি অন্বেষণ করছিল যে কীভাবে লাইভ ওয়েবক্যাম ভিডিও ক্যাপচারের মাধ্যমে স্থির চিত্রগুলির একটি সিরিজের সাথে ব্যালে সঞ্চালিত করা যেতে পারে এবং নেট-এ প্রতি 20 সেকেন্ডে চিত্রগুলির একটি স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন।", "কোরিওগ্রাফি এইচটিএমএল এবং জাভাস্ক্রিপ্ট কোডের উপর ভিত্তি করে শব্দ/সঙ্গীতের সাথে উন্নত করা হয়েছিল।", "এটি একজন নৃত্যশিল্পীর দেহের গতিবিধি এবং কীভাবে একটি ব্যালে গল্পকে স্থির চিত্রের একটি সিরিজের সাথে বলা, দেখানো এবং নাচ করা যায় তা অন্বেষণ করে।", "সেই 20 সেকেন্ডের মধ্যে নৃত্যশিল্পী যা করছিলেন তা দর্শকদের কাছে দেখানো হয়নি।", "ব্যালেটিক্কা ইন্টারনেটিকা-দ্বিতীয় অংশঃ Ballet.Net (2002) প্রকল্পের দ্বিতীয় পর্যায়টি রাশিয়ার মস্কোতে বলশোই ব্যালে বিল্ডিংয়ে হয়েছিল, প্রথম অংশের ঠিক এক বছর পরে-net.ballet।", "মঞ্চে ব্যালেটিকা ইন্টার্নেটিকা পরিবেশনের অনুরোধগুলি বলশোই ব্যালে কোম্পানিতে পাঠানো হয়েছিল।", "কোনও উত্তর না পাওয়ায় 2002 সালের 28শে মার্চ ইগর স্ট্রোমাজার এবং ব্রেন জোরম্যান তাদের পিঠে একটি র্যাক বস্তা এবং সেই রাতের পারফরম্যান্সের বৈধ টিকিট নিয়ে প্রধান প্রবেশদ্বার থেকে বলশোই থিয়েটারে প্রবেশ করেন।", "প্রবেশের আগে তাদের বস্তা ছেড়ে যেতে বলা হয়েছিল, কিন্তু তা অসম্ভব ছিল কারণ লাইভ ওয়েব শোয়ের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত সরঞ্জাম সেখানে ছিল।", "প্ল্যান বি এখন তাদের লাইভ পারফর্ম করার একমাত্র উপায় ছিল, তারা বিল্ডিংয়ের বাম দিকের একটি ছোট জানালা থেকে প্রবেশ করে এবং তারা সেলারের একটি পরিত্যক্ত অংশে ballet.net সম্পাদন করে।", "অবৈধ পদক্ষেপটিকে আক্রমণ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল; সবকিছু পরিকল্পনা করা হয়েছিল, ঘড়িগুলি সিঙ্ক্রোনাইজ করা হয়েছিল, সম্প্রচারের জন্য হাই-টেক মোবাইল এবং ওয়্যারলেস সরঞ্জাম সহ পোর্টেবল কম্পিউটার, এমপি 3 অডিও সিস্টেম এবং মিনি ডিজিটাল ক্যামেরা ব্যবহার করা হয়েছিল।", "স্ট্রোমাজার বলেনঃ \"এটি নাচের জন্য শীর্ষ স্থান এবং আমরা এটিকে ধ্বংস করতে চেয়েছিলাম।", "আমি সেখানে একজন অ-নৃত্যশিল্পী হিসাবে নাচতে চেয়েছিলাম এবং সেখানে বিশ্বব্যাপী সমস্ত ব্যালে নৃত্যশিল্পীদের নামে নাচছিলামঃ তারা সকলেই যারা বলশোইতে নাচতে পারে না, কিন্তু চাইবে, কারণ বলশোই শাস্ত্রীয় ব্যালেটির একটি আন্তর্জাতিক প্রতীক।", "স্ট্রোমাজার বলেনঃ \"বলশোই থিয়েটারের নতুন সাধারণ পরিচালক আনাতোলি ইকসানভ মস্কোতে সংবাদ মাধ্যমকে বলেছেন যে তিনি তাঁর থিয়েটারে নতুন গতিশীলতাকে অন্তর্ভুক্ত করতে চান।", "ঠিক আছে, ব্যালেটিক্কা অবশ্যই তার জন্য একটি সুযোগ হবে। \"ব্যালেটিক্কা ইন্টারেটিক্কাঃ এম-থ্রি রোবট নেট ব্যালে (2003) এই সত্যটি প্রতিষ্ঠিত করার পরে যে তারা নেটে নাচতে এবং সম্প্রচার করতে পারে, ইগর স্ট্রোমাজার এবং ব্রেন জোরম্যান তাদের মানব দেহকে রোবট দিয়ে প্রতিস্থাপনের সিদ্ধান্ত নিয়েছে।", "পরবর্তী প্রকল্পটি নরওয়ের বার্গেনের আন্তর্জাতিক থিয়েটারে অনুষ্ঠিত হয়।", "কোরিওগ্রাফার হুমান শরিফির সাহায্য ও সহযোগিতায় এই প্রকল্পটি প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে।", "পারফরম্যান্সের ভিডিও ব্যালেটিকা রিয়েলভিডিও ইন্টার্নেটিকা (2003) প্রকল্পটি 2003 সালের ডিসেম্বরে মডার্না গ্যালেরিজা লুবলিয়ানা-স্লোভেন মিউজিয়াম অফ কনটেম্পোরারি আর্টস অ্যান্ড টেলিভিশন স্লোভেনিয়া কুলতুরা-লিজুবজানা, স্লোভেনিয়ায় প্রিমিয়ার হয়েছিল।", "স্ট্রোমাজার এবং জোরমান দুটি মস্কো অভিনয় একত্রিত করেছিলেন; একটি ছিল ইন্টারনেট ব্যালে এবং মস্কোর বলশোই থিয়েটারে তাদের অবৈধ আক্রমণ এবং দ্বিতীয়টি ছিল 2002 সালের অক্টোবরে ডুব্রোভকা থিয়েটারে চেচেন সন্ত্রাসী হামলা।", "ব্যালেটিক্কা রিয়েলভিডিও ইন্টার্নেটিকার ঘনীভূত সংস্করণে মোর্স-কোড নাটকীয়তা সহ একটি ভিডিও রয়েছে।", "সন্ত্রাসবাদী হামলার পর, স্ট্রোমাজার বুঝতে পেরেছিলেন যে বলশোই থিয়েটারে তাঁর আক্রমণ সহজেই একটি শৈল্পিক অংশের পরিবর্তে একটি সন্ত্রাসবাদী আক্রমণে পরিণত হতে পারে।", "দুটি কাজই ছিল সাধারণ পদ্ধতি এবং ক্রিয়াকলাপগুলি ভাগ করে নেওয়া; নরহত্যা-আত্মঘাতী সন্ত্রাসবাদী কাজটি নিজের দেহের পাশাপাশি অন্যদের অন্তরঙ্গ বলিদানের আনুষ্ঠানিক বাস্তবায়নের প্রতিনিধিত্ব করে, যেখানে ব্যালে নৃত্যশিল্পীর দেহের একটি কৌশলগত ত্যাগের প্রতিনিধিত্ব করে কারণ এটি একটি নিখুঁত কার্যকরী যন্ত্রে পরিণত হয়।", "ব্রায়ান জেনকিন্স বলেনঃ \"সন্ত্রাসবাদ হল নাটক\" কিন্তু শেষ পর্যন্ত সমস্ত শৈল্পিক মান পাশেই থেকে যায় এবং শিল্প ও সন্ত্রাসবাদ উভয় ক্ষেত্রেই কৌশলই বাকি থাকে।", "ব্যালেটিক্কা রিয়েলভিডিও ইন্টার্নেটিকা সমসাময়িক উত্তর-আধুনিক সন্ত্রাসবাদের ভুল বোঝাবুঝি এবং গণতন্ত্রের চরমপন্থী উৎসর্গের ভয় সম্পর্কে একটি ইনপুট দেয়; এটি ব্যবস্থার সমালোচনা এবং মৃত্যুর সৌন্দর্যের প্রতি আবেদন সহ একটি আকর্ষণের প্রতীক।", "চেচেন সন্ত্রাসী বারায়েভ বলেছিলঃ \"আমরা এখানে মরতে এসেছি!\" যখন সে এবং তার দল মস্কোতে সঙ্গীতধর্মী নর্ড-ওস্টের অনুষ্ঠান ব্যাহত করে।", "\"আমরা এখানে নাচতে এসেছি\", স্ট্রোমাজার লিখেছিলেন, যখন বলশোই থিয়েটারের সাথে একটি ইন্টারনেট সংযোগ চালু করা হয়েছিল।", "বারায়েভের মৃত্যুর সাত মাস আগে ওয়্যারলেস ব্যালে শুরু হয়েছিল।", "পারফরম্যান্সের ভিডিও ব্যালেটিকা ইন্টার্নেটিকা-অটো মোবিলিকা (2004) প্রকল্পটি দক্ষিণ স্লোভেনিয়ার লুবলিয়ানা বেল্টওয়ে-মোটরওয়ে রিংয়ে অবস্থিত ছিল।", "2004 সালের 4ঠা অক্টোবর স্ট্রোমাজার এবং জোরম্যান দুটি রিমোট-নিয়ন্ত্রিত খেলনা-ব্যালেট রোবটকে বেতার ক্যামেরার সাহায্যে পরিচালনা করছিলেন এবং ইন্টারনেটে লাইভ ভিডিও এবং অডিও সিগন্যাল জিপিআরএস/জিএসএম মোবাইল ফোন সম্প্রচার করছিলেন।", "গাড়ি, ল্যাপটপ, স্পিকার এবং মোবাইল ফোনে সবকিছু সেট আপ করা ছিল।", "রিমোট নিয়ন্ত্রিত গাড়িগুলির সাথে দুটি ভিডিও ক্যামেরা সংযুক্ত ছিল এবং তারা ব্যালে রোবটের গতিবিধি সম্প্রচার করছিল।", "লুবলিয়ানা বেল্টওয়ের প্রকল্পটি ইতালিতে নিম্নলিখিত প্রকল্পের জন্য দরজা খুলে দিয়েছে।", "পারফরম্যান্সের ভিডিও ব্যালেইক্কা ইন্টারনেটিক্কা-ইলিগালিক্কা রোবোটিক্কা (2004) 13 নভেম্বর 2004-এ ইগর স্ট্রোমাজার এবং ব্রেন জোরম্যান পরবর্তী প্রকল্পে অভিনয় করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন।", "পূর্ববর্তী প্রকল্প ব্যালেটিক্কা ইন্টার্নেটিকা-অটো মোবিলিকার উপর ভিত্তি করে তারা এটিকে আরও এক ধাপ এগিয়ে নিয়ে যায় যেখানে এবার তারা রোবটগুলিকে বিখ্যাত টিএট্রো আল্লা স্কালার রান্নাঘরে পারফর্ম করিয়েছে যা শিল্পীদের জন্য জৈব-খাদ্য প্রস্তুত করা হয়।", "দুই শিল্পী আবার দুটি ওয়েব ক্যামেরার সাথে দুটি রিমোট নিয়ন্ত্রিত গাড়ি ব্যবহার করেন এবং রান্নাঘরে ব্যালে নাচ করার সময় তারা খেলনা রোবটটি সম্প্রচার করেন।", "খেলনা রোবটটিকে গেরিলা-ব্যালে নৃত্যশিল্পীতে রূপান্তরিত করা হয়েছিল।", "আক্রমণ এবং সম্প্রচারের জন্য আবারও উচ্চ প্রযুক্তির মোবাইল এবং বেতার সরঞ্জাম ব্যবহার করা হয়েছিল।", "টিএট্রো আলা স্কালার রান্নাঘরে একটি অবৈধ ওয়্যারলেস রোবোব্লেট নাচ ইন্টিমা ভার্চ্যুয়াল বেসের জন্য একটি চ্যালেঞ্জ ছিল, ফলস্বরূপ প্রস্তুতিগুলি গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হয়েছে, সুরক্ষা পদ্ধতি নেওয়া হয়েছে এবং মস্কোর বলশোই থিয়েটারের পূর্ববর্তী অভিজ্ঞতা একটি দুর্দান্ত সাহায্য করেছে।", "2004 সালের নভেম্বরে, সংস্কার কাজের কারণে টিএট্রো আলা স্কালা সাময়িকভাবে জনসাধারণের জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল; তাই সমস্ত অনুষ্ঠান টিএট্রো দেগলি আর্কিম্বোল্ডিতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।", "তাই এই প্রকল্পটি থিয়েটার পরিচালনার কোনও উপায়ে প্রভাবিত হয়নি।", "পারফরম্যান্সের ভিডিও ব্যালেটিকা ইন্টারনেটিকা-ভক্সনেট ব্যালেট (পিপলস ইন্টারনেট ব্যালে) (2006) পিপলস ইন্টারনেট ব্যালে রবিবার, 9 জুলাই 2006-এ রাত 9 টা জিএমটি + 1 (বার্লিন/প্যারিস স্থানীয় সময়) এ পরিবেশিত হয়েছিল এবং জার্মানির বার্লিনের রোজা-লুক্সেমবার্গ স্কয়ারের ভক্সবুনের বেসমেন্ট টয়লেট থেকে গোপনে সম্প্রচারিত হয়েছিল (ছয়টি এক মিনিটের লাইভ স্ট্রিমিং ভিডিও হিসাবে)।", "এখানে পারফরম্যান্সের একটি বিবরণ রয়েছেঃ \"স্ট্রোমাজার এবং জর্মন একটি আধা-স্বয়ংক্রিয় উড়ন্ত গরু এবং এগারোটি রোবটকে একটি ইন্টারনেট ব্যালে নাচিয়েছিলেন, এমসি ব্রেন একটি এমপি3 অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করেছিলেন!\"", "ভক্সনেট ব্যালেট ছয়টি এক মিনিটের স্ট্রিমিং ভিডিও আকারে সম্প্রচারিত হয়েছিল, প্রায় লাইভ, মাত্র দুই মিনিট বিলম্ব সহ।", "এর মানে হল যে দর্শনার্থীরা ছয়টি ধাপে দেখতে এবং শুনতে পেতেন যা মাত্র দুই মিনিট আগে ভক্সবুনে বেসমেন্ট টয়লেটে ভক্সনেট ব্যালেটের সময় ঘটেছিল।", "শুধুমাত্র স্টপ এবং আরইসি ফাংশন ব্যবহার করে ছয়টি ভিডিও সরাসরি ক্যামেরায় সম্পাদনা করা হয়েছিল, তারপর অবিলম্বে রিয়েল প্রোডিউসার ব্যবহার করে রিয়েল মিডিয়া ফাইলে রূপান্তরিত হয়েছিল এবং অবশেষে, দেখার জন্য সার্ভারে স্থানান্তরিত হয়েছিল।", "শিল্পীরা আক্রমণ এবং সরাসরি সম্প্রচারের জন্য স্বল্প প্রযুক্তির মোবাইল এবং ওয়্যারলেস সরঞ্জাম ব্যবহার করেছিলেনঃ বার্লিনের রোজা-লুক্সেমবার্গ স্কোয়ারে বিনামূল্যে উপলব্ধ একটি পাবলিক অরক্ষিত ওয়্যারলেস ইন্টারনেট সংযোগ পয়েন্ট (ডাব্লুএলএএন) (আইডিঃ হেলমুট 22; ভক্সবুনের বেসমেন্টে সিগন্যাল শক্তিঃ 2/5), বিনামূল্যে রিয়েলপ্রডিউসার (সংস্করণ 11.0) এবং ভিডিও এবং অডিও লাইভ ম্যানিপুলেশন স্ট্রিমিংয়ের জন্য লাইভ এলই সফ্টওয়্যার।", "ব্যালেটিক্কা ইন্টারনেটিক্কাঃ একই সন্ধ্যায় এবং একই সময়ে আরেকটি বিশাল জনসমাগম-2006 সালের বিশ্বকাপ ফুটবলের ফাইনাল ম্যাচ, যা জার্মানিতেও অনুষ্ঠিত হয়েছিল, ভক্সনেট ব্যালেট অনুষ্ঠিত হয়েছিল।", "ভক্সবুনে বার্লিনে ওয়্যারলেস পিপলস ইন্টারনেট ব্যালে নাচ ইন্টিমা ভার্চ্যুয়াল বেস এবং সমস্ত সহযোগীদের জন্য একটি চ্যালেঞ্জের প্রতিনিধিত্ব করেছিল, তাই প্রস্তুতিগুলি গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হয়েছিল, সুরক্ষা ব্যবস্থা গণনা করা হয়েছিল এবং মস্কোর বলশোই থিয়েটার, মিলানের লা স্কালা এবং বেলগ্রেডের ন্যাশনাল থিয়েটারের পূর্ববর্তী অভিজ্ঞতাগুলি ব্যবহার করা হয়েছিল।", "প্রকল্পটি স্লোভেনিয়া প্রজাতন্ত্রের সংস্কৃতি মন্ত্রক দ্বারা সমর্থিত ছিল।", "পারফরম্যান্সের ভিডিও ব্যালেটিকা ইন্টারনেটিক্কাঃ রেনমিননেট ব্যালেট (2007) রেনমিননেট ব্যালেট হল ভক্সনেট ব্যালেট নেট ব্যালে অ্যাকশন (বার্লিন 2006)-এর একটি রি-অ্যাক্টমেন্ট/রিমেক/পুনর্বিবেচনা এবং এটি মাইক্রোওয়েভ ফেস্টিভাল-মিডিয়া এক্স অ্যাক্টিভিজম পোস্টার কনফারেন্সের অংশ হিসাবে হংকংয়ে 17 নভেম্বর শনিবার হংকং স্ট্যান্ডার্ড টাইমে (জিএমটি + 8) অনুষ্ঠিত হয়েছিল।", "এটি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য হংকং সিটি হলের শৌচাগারে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং হংকংয়ের ইনোসেন্টারে উপস্থাপিত হয়েছিল।", "শিল্পীরা একটি ম্যাক বুক প্রো ল্যাপটপ কম্পিউটার এবং স্বল্প প্রযুক্তির মোবাইল এবং ওয়্যারলেস সরঞ্জাম ব্যবহার করেছিলেনঃ মিনি ডিভি ক্যাম, এমপি 3 প্লেয়ার, রিমোট নিয়ন্ত্রিত খেলনা-রোবট ইত্যাদি।", "পারফরম্যান্সের ভিডিও ব্যালেটিক্কা ইন্টারনেটিক্কাঃ স্ট্রাটিক্কা (2007) স্ট্রোমাজার এবং জোরম্যান একটি নতুন ইন্টারনেট ব্যালে-ব্যালেটিক্কা ইন্টারনেটিক্কাঃ স্ট্যাটিক্কা-টেলিপ্লেটো-ড্রেসডেনের হেলেরাউ-পারফর্ম্যাটিভ ইনস্টলেশনের অংশ হিসাবে, হংকংয়ের লক্ষ্যযুক্ত আকাশচুম্বী ছাদ থেকে সরাসরি সম্প্রচার করে (লিপ্পো সেন্টার 2), ঘন শহরের দৃশ্যের সামনে, একটি বাণিজ্যিক সিলভারলিট আর/সি রোবট প্রোগ্রাম-এ-বিওটি ব্যবহার করে, হংকংয়ের ভোরে 30 মিনিটের জন্য একটি প্রায় স্থির কিন্তু এখনও ট্রানজিটিভ নেট ব্যালে নৃত্য করে।", "এটি শনিবার 17 নভেম্বর 2007-এ মধ্য ইউরোপীয় সময় রাত 10টায় (জিএমটি + 1) ঘটে এবং 30 মিনিট ধরে চলে।", "পারফরম্যান্সের ভিডিও ব্যালেটিক্কা ইন্টার্নেটিকাঃ অলিম্পিক্কা (2008) এটি সোমবার 24 মার্চ 2008 এ অনুষ্ঠিত হয়েছিল।", "একই সময়ে যখন 2008 সালের আনুষ্ঠানিক অলিম্পিক টর্চটি সূর্যের আলোতে (অলিম্পিয়া, গ্রীস) জ্বলে উঠছিল, স্ট্রোমাজার এবং জোরম্যান ডিজিটালভাবে কম্পিউটার সফ্টওয়্যার সহ একটি রোবটকে প্রজ্বলিত করেছিল।", "পারফরম্যান্সের ভিডিও ব্যালেটিক্কা ইন্টারনেটিক্কাঃ হাইড্রাউলিক্কা (2008) হাইড্রাউলিক্কা 10 মে 2008-এ মাদ্রিদের প্লাজা দেল রে-তে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।", "এটিতে দুটি রোবট ছিল যা একটি জলবাহী প্রেস মেশিনে স্থাপন করা হয়েছিল যেখানে তাদের চূর্ণ করা হয়েছিল, চেপে রাখা হয়েছিল এবং ভালবাসা এবং একতার প্রতীক হিসাবে একসাথে মাটিতে ফেলে দেওয়া হয়েছিল।", "পারফরম্যান্সের ভিডিও ব্যালেটিকা ইন্টার্নেটিকাঃ ইন্টারমেন্টটিকা (2008) ডিজিটাল প্লেগ্রাউন্ড 2008-এর অংশ হিসাবে ইন্টারমেন্টটিকা পরিবেশিত হয়েছিল, সিউলের লক্ষ্য নির্মাণ সাইট থেকে গোপনে সরাসরি সম্প্রচারিত হয়েছিল, সূর্যোদয়ের পরে একটি রোবোটিক ব্যালে পরিবেশন করেছিল।", "এটি মঙ্গলবার 22 জুলাই 2008-এ কোরিয়ান সময় সকাল 6টায় (জিএমটি/ইউটিসি + 9) কোরিয়ার সিউল থেকে একটি সরাসরি ইন্টারনেট সম্প্রচার নিয়ে গঠিত।", "শিল্পীরা বাণিজ্যিক সিলভারলিট আর/সি খেলনা-রোবটটি সিমেন্ট দিয়ে ঢেকে রেখেছিলেন এবং চিরকাল সেখানে থাকার জন্য লক্ষ্য নির্মাণ সাইটের (ক্রমবর্ধমান ডংডেমুন (গ্রেট ইস্ট গেট)/টংডেমুন মার্কেট) শক্তিশালী ফেরোকনক্রিট ভিত্তির মধ্যে স্থাপন করেছিলেন।", "অন্তর্নির্মিত রোবটটি একটি কিউ. এস. টি. এ. আর. জেড. বি. টি-কিউ818 চরম জিপিএস ট্রান্সমিটার দিয়ে সজ্জিত ছিল যা ট্রান্সমিটারের ব্যাটারি শেষ না হওয়া পর্যন্ত সংকেত সম্প্রচার করছিল।", "সিগন্যালটি কম্পিউটার সফ্টওয়্যার দ্বারা সরাসরি সম্পাদনা করা হয়েছিল।", "22শে জুলাই থেকে 24শে আগস্ট পর্যন্ত সিউলের টি. এম. সি. এ (টোটাল মিউজিয়াম অফ কনটেম্পোরারি আর্ট)-তে ডিজিটাল খেলার মাঠ 2008-এর অংশ হিসাবে ব্যালেটিকা ইন্টার্নেটিকা ইন্টারমেন্টিকা প্রকল্প (2001 সাল থেকে ব্যালেটিকা ইন্টার্নেটিকার নির্বাচিত ইতিহাস সহ) প্রদর্শিত হয়েছিল-\"হ্যাক দ্য সিটি!\"", "নাথালি বোসুল শিন দ্বারা পরিচালিত প্রদর্শনী।", "পারফরম্যান্সের ভিডিও ব্যালেটিকা ইন্টার্নেটিকাঃ নর্ডডিকা (2008) নর্ডডিকা বুধবার 31 ডিসেম্বর 2008-এ মধ্য ইউরোপীয় সময় (জিএমটি/ইউটিসি + 1)-এ আর্কটিক মহাসাগরের স্ভালবার্ড থেকে সরাসরি ইন্টারনেট সম্প্রচার ছিল।", "0 স্ভালবার্ড দ্বীপপুঞ্জের একটি গুচ্ছ) মূল ভূখণ্ড ইউরোপের উত্তরে আর্কটিক মহাসাগরে, মূল ভূখণ্ড নরওয়ে এবং উত্তর মেরুর মাঝামাঝি, এবং নরওয়ের উত্তরতম অংশ এবং ইউরোপের উত্তরতম ভূমি গঠন করে।", "বৃহত্তম দ্বীপ হল স্পিটসবার্গেন (37,673 বর্গ কিলোমিটার বা 14,550 বর্গ মাইল), এবং বৃহত্তম বসতি হল লংইয়ারবিয়েন (প্রায় 2,075 জন বাসিন্দা, স্পিটসবার্গেনে অবস্থিত স্ভালবার্ডের প্রশাসনিক কেন্দ্র)।", "স্ভালবার্ড আর্কটিক সার্কেলের অনেক উত্তরে অবস্থিত।", "লংইয়ারবিয়েনে, মেরু রাত 26 অক্টোবর থেকে 15 ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত স্থায়ী হয়।", "12 নভেম্বর থেকে জানুয়ারির শেষ পর্যন্ত সিভিল পোলার নাইট হয়, কৃত্রিম আলোর অনুপস্থিতিতে বাইরের ক্রিয়াকলাপের অনুমতি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট উজ্জ্বল কোনও গোধূলি ছাড়াই একটি অবিচ্ছিন্ন সময়কাল।", "স্ট্রোমাজার এবং জোরম্যান নববর্ষের প্রাক্কালে আর্কটিক হিমবাহের (ওলাভ ভি ল্যান্ড, স্ভালবার্ড) সাদা প্রশস্ততার গভীর তুষারে রোবটটির প্রস্থান পরিচালনা ও পর্যবেক্ষণ করেছিলেন।", "তারা স্লোভেনিয়ার লুবলজানা (সিসিএল)-তে তাদের নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে অবস্থিত ছিল।", "সি. সি. এল-এর কাছ থেকে নির্দেশ পেয়ে, দুই এক্সিকিউটেন্ট, নিলস আর মোহন এবং আসমুন্ড এনজোস, স্ভালবার্ডে ভারতীয় গবেষণা ঘাঁটির রক্ষক (এন. সি. এ. ও. আর-ইন্ডিয়ান ন্যাশনাল রিসার্চ সেন্টার; 2008 সালের জুলাই মাসে নরওয়েজিয়ান পোলার ইনস্টিটিউটের সহযোগিতায় খোলা হয়েছিল, স্ভালবার্ডে বারোটি আন্তর্জাতিক স্থায়ী গবেষণা ঘাঁটির মধ্যে একটি হিসাবে), হিমবাহের উপর রোবটটি পরিত্যাগ করে।", "মোহন এবং এনজোস মধ্যরাতের সাত মিনিট আগে পঞ্চম ওলাভ ল্যান্ড হিমবাহের পাদদেশে তাদের যাত্রা শুরু করে।", "তারা সিসিএল-এর সঙ্গে স্থায়ী ভিডিও যোগাযোগে (ইউএমটিএস ওয়েবক্যাম) ছিল।", "ঠিক মধ্যরাতে (মধ্য ইউরোপীয় সময়/স্থানীয় স্ভালবার্ড সময়), যখন 2008 সাল 2009 সালে পরিণত হয়, তখন তারা পয়েন্ট জিরোতে (78এন, 17ই) পৌঁছায় এবং একটি তুষার বেলচা ব্যবহার করে রোবটের জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম প্রস্তুত করে।", "তারা রোবটের পাশে বরফের মধ্যে স্লোভেনিয়ার জাতীয় পতাকাও ঠেলে দেয়।", "অ্যাকশনটি সম্পূর্ণ অন্ধকারে (সিভিল পোলার নাইট) সঞ্চালিত হয়েছিল এবং সরাসরি সম্প্রচারটি 10 মিনিট স্থায়ী হয়েছিল, যা 31 ডিসেম্বর 2008-এ 23:55 থেকে শুরু হয়ে 1 জানুয়ারী 2009-এ 00:05-এ শেষ হয়েছিল।", "পারফরম্যান্সের ভিডিও ব্যালেটিক্কা ইন্টারনেটিক্কাঃ নিপ্পোনিক্কা (2009) নিপ্পোনিক্কা 23 নভেম্বর 2009-এ জাপানের মিনামি তোরিশিমায় সূর্যোদয়ের সময় করা হয়েছিল এবং এটি একটি সরাসরি ইন্টারনেট সম্প্রচার ছিল।", "স্ট্রোমাজার এবং জোরম্যান প্রশান্ত মহাসাগরে দুটি রোবটকে পরিত্যাগ করেছিলেন।", "পরিত্যাগের কাজটি হল মুক্তির কাজঃ আপনি যদি কিছু ভালোবাসেন তবে তা মুক্ত করুন!", "স্ট্রোমাজার এবং জোরম্যান তাই তাদের দুটি সিলভারলিট আর/সি প্রোগ্রাম-এ-বিওটি রোবট (খুচরোতে € 36) প্রশান্ত মহাসাগরের একাকীত্বের মধ্যে, জাপানের পূর্বতম বিন্দুতে, উদীয়মান সূর্যের ভূমি-দুটি সূর্য, প্রতিটি রোবটের জন্য একটি!", "মিনামি তোরিশিমা উত্তর-পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগরের একটি বিচ্ছিন্ন দ্বীপ।", "জাপানের সবচেয়ে উষ্ণতম স্থান, এটি জাপানের পূর্বতম অঞ্চল, যা টোকিও থেকে প্রায় 1,848 কিলোমিটার দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত।", "1. 2 বর্গ কিলোমিটার এলাকা জুড়ে বিস্তৃত এই ত্রিভুজাকার, নিচু দ্বীপের চারপাশে হাঁটতে প্রায় 45 মিনিট সময় লাগে।", "দ্বীপটি অস্বাভাবিক কারণ উপকূলের যত কাছাকাছি, উচ্চতা তত বেশিঃ দ্বীপের কেন্দ্রীয় এলাকা সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 1 মিটার নিচে এবং উপকূলটি প্রায় 5 থেকে 8 মিটার উপরে।", "দ্বীপে একটি বিমানবন্দর এবং একটি রেডিও স্টেশন রয়েছে।", "দ্বীপটি বর্তমানে আবহাওয়া পর্যবেক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে এর চেয়ে বেশি কিছু নয়।", "পারফরম্যান্সের ভিডিও দ্য ফিউচার অফ ব্যালেটিকা ইন্টার্নেটিকা (2009-বর্তমান) ইগর রোবটগুলির সাথে আরও একটি প্রকল্প শেষ করতে চায়।", "সে আরেকটি রোবট পরিত্যাগ করার জন্য অ্যান্টার্কটিকা ভ্রমণের পরিকল্পনা করে।", "তিনি অ্যান্টার্কটিকায় পরবর্তী রোবটটি পরিত্যাগ করছেন কারণ তিনি চান যে রোবটগুলি একটি কম্পাসের প্রতিটি বিন্দুতে থাকুক।", "তিনি ইতিমধ্যে এগুলি উত্তর ও পূর্বে স্থাপন করেছেন, তবে তিনি বলেছেন যে অস্পষ্ট কারণে তিনি পশ্চিমে একটিও ছাড়বেন না।", "ইগর বলেছিলেন যে এটি ব্যালেটিকা ইন্টার্নেটিকার শেষ নয়।", "বাহ্যিক লিঙ্ক ইন্টিমা ভার্চ্যুয়াল বেস ওয়েবসাইট নিউ মিডিয়া আর্ট" ]

[ "ઇન્ટિમા વર્ચ્યુઅલ બેઝ એ સમકાલીન કળા માટેની સંસ્થા છે જેની સ્થાપના નિર્દેશક અને કલાકાર આઇગોર સ્ટ્રોમાજર દ્વારા કરવામાં આવી છે.", "તે મીડિયા, સમકાલીન પર્ફોર્મિંગ આર્ટ્સ, રેડિયો અને સાઉન્ડ પ્રોજેક્ટ્સ, પ્રદર્શન અને સિદ્ધાંત, શરીર સંબંધિત સિદ્ધાંત, સંગીત, નૃત્ય, નૃત્ય નિર્દેશન અને કમ્પ્યુટર ગ્રાફિક્સ સાથે કામ કરતી સંસ્થા છે.", "2001માં આઇગોર સ્ટ્રોમાજર અને બ્રેન ઝોર્માને એવા પ્રોજેક્ટ શરૂ કર્યા જેનું નામ તેમણે બેલેટીક્કા ઇન્ટરનેટિકા રાખ્યું હતું.", "બેલેટીક્કા ઈન્ટરનેટિકા ઇન્ટરનેટિકા એ પ્રોજેક્ટની શ્રેણી છે જે 2001 માં તે સમય દરમિયાન શરૂ થઈ હતી જ્યારે ઇન્ટરનેટ લોકોના જીવનનો માત્ર એક નાનો ભાગ હતો.", "તે ગેરિલા પ્રદર્શન અને મોબાઇલ લાઇવ ઇન્ટરનેટ પ્રસારણ વ્યૂહરચનાઓના વ્યૂહ સાથે જોડાયેલા વાયરલેસ ઇન્ટરનેટ બેલે પ્રદર્શનની શોધ કરે છે.", "આ પરિયોજનાઓ 2002માં શરૂ થઈ હતી અને તે હજુ પણ જર્મની, નોર્વે અને ઇટાલીથી લઈને રશિયા, એન્ટાર્કટિકા, હોંગકોંગ અને જાપાન સુધી વિશ્વભરમાં ચાલી રહી છે.", "બેલેટીક્કા ઈન્ટરનેટિકા-ભાગ એકઃ Net.Ballet (2001) આ કાર્યક્રમ જીવંત વેબકેમ વિડિયો કેપ્ચર અને નેટ પર દર 20 સેકંડમાં છબીઓના સ્વચાલિત પરિવર્તન દ્વારા સ્થિર છબીઓની શ્રેણી સાથે બેલે કેવી રીતે રજૂ કરી શકાય છે તેની શોધ કરી રહ્યો હતો.", "નૃત્ય નિર્દેશન ધ્વનિ/સંગીત સાથે ઉન્નત એચ. ટી. એમ. એલ. અને જાવાસ્ક્રિપ્ટ કોડ પર આધારિત હતું.", "તેમાં નૃત્યાંગનાના શરીરની હિલચાલ અને સ્થિર ચિત્રોની શ્રેણી સાથે બેલેની વાર્તા કેવી રીતે કહી શકાય, બતાવી શકાય અને નૃત્ય કરી શકાય તેનું અન્વેષણ કરવામાં આવ્યું હતું.", "તે 20 સેકન્ડની વચ્ચે નૃત્યાંગના જે કંઈ પણ કરી રહી હતી તે દર્શકોને બતાવવામાં આવ્યું ન હતું.", "બાલેટીક્કા ઈન્ટરનેટિકા-ભાગ બેઃ Ballet.Net (2002) પ્રોજેક્ટનો બીજો તબક્કો મોસ્કો, રશિયામાં બોલ્શોઈ બેલેટના નિર્માણમાં થયો હતો, ભાગ એકના બરાબર એક વર્ષ પછી-net.ballet.", "મંચ પર બેલેટિકા ઇન્ટર્નેટિકા રજૂ કરવાની વિનંતીઓ બોલ્શોઈ બેલેટ કંપનીને મોકલવામાં આવી હતી.", "કોઈ જવાબ ન મળ્યો તેથી 28 માર્ચ 2002ના રોજ આઇગોર સ્ટ્રોમાજેર અને બ્રેન ઝોર્માન તેમની પીઠ પર રેકની કોથળી અને તે રાતના પ્રદર્શન માટે માન્ય ટિકિટ સાથે મુખ્ય પ્રવેશદ્વારથી બોલ્શોઈ થિયેટરમાં પ્રવેશ્યા.", "તેમને પ્રવેશતા પહેલા તેમની કોથળીઓ છોડવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તે અશક્ય હતું કારણ કે લાઇવ વેબ શો માટે જરૂરી તમામ સાધનો ત્યાં હતા.", "પ્લાન બી હવે જીવંત પ્રદર્શન કરવાનો તેમનો એકમાત્ર રસ્તો હતો, તેઓ ઇમારતની ડાબી પાંખની એક નાની બારીમાંથી પ્રવેશ્યા અને તેઓએ ભોંયરાના ત્યજી દેવાયેલા ભાગમાં ballet.net પ્રદર્શન કર્યું.", "ગેરકાયદેસર કાર્યવાહીને આક્રમણ તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી હતી; બધું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, ઘડિયાળો સુમેળ કરવામાં આવી હતી, પોર્ટેબલ કમ્પ્યુટર્સ, એમપી 3 ઑડિઓ સિસ્ટમ્સ અને મિની ડિજિટલ કેમેરા સાથે પ્રસારણ માટે હાઇ-ટેક મોબાઇલ અને વાયરલેસ સાધનોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો.", "સ્ટ્રોમાજર કહે છેઃ \"તે નૃત્ય માટે ટોચનું સ્થાન છે અને અમે તેને અસ્પષ્ટ કરવા માંગતા હતા.", "હું ત્યાં બિન-નર્તક તરીકે નૃત્ય કરવા માંગતો હતો અને ત્યાં વિશ્વભરના તમામ બેલે નર્તકોના નામે નૃત્ય કરતો હતોઃ તે બધા જેઓ બોલ્શોઈમાં નૃત્ય કરી શકતા નથી, પરંતુ કરવા માંગે છે, કારણ કે બોલ્શોઈ શાસ્ત્રીય બેલેનું આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રતીક છે \".", "સ્ટ્રોમાજેર કહે છેઃ \"બોલ્શોઈ થિયેટરના નવા જનરલ ડિરેક્ટર, એનાટોલી ઇક્સાનોવે મોસ્કોમાં પત્રકારોને જણાવ્યું હતું કે તેઓ તેમના થિયેટરમાં નવી ગતિશીલતાનો સમાવેશ કરવા માંગે છે.", "ઠીક છે, બેલેટિકા ચોક્કસપણે તેના માટે એક તક હશે. \"બેલેટિકા ઇન્ટેરેટિકાઃ એમ-III રોબોટ નેટ બેલેટ (2003) તેઓ નેટ પર નૃત્ય કરી શકે છે અને પોતાને પ્રસારિત કરી શકે છે તે હકીકત સ્થાપિત કર્યા પછી, આઇગોર સ્ટ્રોમાજર અને બ્રેન ઝોર્માને તેમના માનવ શરીરને રોબોટ્સથી બદલવાનું નક્કી કર્યું.", "આગામી પ્રોજેક્ટ નોર્વેમાં બર્ગનના આંતરરાષ્ટ્રીય થિયેટરમાં યોજાયો હતો.", "આ પ્રોજેક્ટ કોરિયોગ્રાફર હૂમન શરીફીની મદદ અને સહયોગથી જીવંત બન્યો.", "બેલેટીક્કા રિયલવિડિઓ ઇન્ટર્નેટિકા (2003) પ્રદર્શનનો વીડિયો આ પ્રોજેક્ટનું પ્રિમીયર મોડર્ના ગેલેરીજા લ્યુબ્લિયાના-સ્લોવેન મ્યુઝિયમ ઓફ કન્ટેમ્પરરી આર્ટ્સ એન્ડ ટેલિવિઝન સ્લોવેનિયા કુલ્ટુરા-લિજુબ્જાના, સ્લોવેનિયામાં ડિસેમ્બર 2003માં કરવામાં આવ્યું હતું.", "સ્ટ્રોમાજર અને ઝોર્માને મોસ્કોના બે કૃત્યોને એકસાથે લાવ્યા; એક હતું ઈન્ટરનેટ બેલેટ અને મોસ્કોના બોલ્શોઈ થિયેટર પર તેમનું ગેરકાયદેસર આક્રમણ અને બીજું હતું ઓક્ટોબર 2002માં ડબરોવકા થિયેટરમાં ચેચન આતંકવાદી કૃત્ય.", "બેલેટીક્કા રિયલવિડિઓ ઈન્ટરનેટિકાના સંક્ષિપ્ત સંસ્કરણમાં મોર્સ-કોડ નાટકીયતા સાથેનો એક વીડિયો છે.", "આતંકવાદી હુમલા પછી, સ્ટ્રોમાજરને સમજાયું કે બોલ્શોઈ થિયેટરમાં તેમનું આક્રમણ સરળતાથી એક કલાત્મક કૃતિને બદલે આતંકવાદી હુમલો બની શકે છે.", "બે કૃત્યો સામાન્ય પદ્ધતિઓ અને ક્રિયાઓ વહેંચી રહ્યા હતા; હત્યાનું-આત્મઘાતી આતંકવાદી કૃત્ય પોતાના શરીર તેમજ અન્યના ઘનિષ્ઠ બલિદાનના ધાર્મિક ભૌતિકકરણનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જ્યારે બેલે નૃત્યાંગનાના શરીરના વ્યૂહાત્મક બલિદાનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે કારણ કે તેને સંપૂર્ણ રીતે કાર્યરત મશીનમાં સન્માનિત કરવામાં આવે છે.", "બ્રાયન જેનકિન્સ કહે છેઃ \"આતંકવાદ એ નાટક છે\" પરંતુ અંતે તમામ કલાત્મક ધોરણો બાજુ પર છોડી દેવામાં આવે છે અને કલા અને આતંકવાદ બંનેમાં માત્ર યુક્તિઓ જ બાકી રહે છે.", "બાલેટ્ટિકા રિયલવિડિઓ ઈન્ટરનેટિકા સમકાલીન પોસ્ટમોર્ડન આતંકવાદ અને લોકશાહીના ઉગ્રવાદી સમર્પણના ભયની ગેરસમજને ઇનપુટ કરે છે; તે સિસ્ટમની ટીકા અને મૃત્યુની સુંદરતા માટે અપીલ સાથે આકર્ષણનું પ્રતીક છે.", "ચેચન આતંકવાદી બારાયેવે કહ્યુંઃ \"અમે અહીં મરવા આવ્યા છીએ!\" કારણ કે તેણે અને તેના જૂથે સંગીતમય નોર્ડ-ઓસ્ટના મોસ્કોના પ્રદર્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હતો.", "\"અમે અહીં નૃત્ય કરવા આવ્યા છીએ\", સ્ટ્રોમાજરે લખ્યું, કારણ કે બોલ્શોઈ થિયેટર સાથે ઇન્ટરનેટ લિંક શરૂ કરવામાં આવી હતી.", "બારાયેવના મૃત્યુના સાત મહિના પહેલાં વાયરલેસ બેલેની શરૂઆત થઈ હતી.", "પ્રદર્શનનો વીડિયો બલેટીક્કા ઈન્ટરનેટિકા-ઓટો મોબિલિકા (2004) આ પ્રોજેક્ટ દક્ષિણ સ્લોવેનિયામાં લુબ્લિયાના બેલ્ટવે-મોટરવે રિંગ પર સ્થિત હતો.", "4 ઓક્ટોબર 2004ના રોજ સ્ટ્રોમેજર અને ઝોર્મન બે રિમોટ-નિયંત્રિત રમકડા-બેલેટ રોબોટ્સને વાયરલેસ કેમેરા સાથે હેરફેર કરી રહ્યા હતા અને ઇન્ટરનેટ પર જીવંત વિડિયો અને ઓડિયો સિગ્નલ જી. પી. આર. એસ./જી. એસ. એમ. મોબાઇલ ફોનનું પ્રસારણ કરી રહ્યા હતા.", "બધું કાર, લેપટોપ, સ્પીકર અને મોબાઇલ ફોન પર સેટ કરવામાં આવ્યું હતું.", "રિમોટ નિયંત્રિત કાર સાથે બે વીડિયો કેમેરા જોડાયેલા હતા અને તેઓ બેલે રોબોટની હિલચાલનું પ્રસારણ કરી રહ્યા હતા.", "લુબ્લિયાના બેલ્ટવેમાં પ્રોજેક્ટએ ઇટાલીમાં નીચેના પ્રોજેક્ટ માટે દરવાજા ખોલ્યા.", "પરફોર્મન્સ બેલેટિકા ઇન્ટર્નેટિકા-ઇલિગાલિક્કા રોબોટ્ટિકા (2004) નો વીડિયો 13 નવેમ્બર 2004ના રોજ આઇગોર સ્ટ્રોમાજર અને બ્રેન ઝોર્મન આગામી પ્રોજેક્ટમાં અભિનય કરવા માટે તૈયાર હતા.", "અગાઉના પ્રોજેક્ટ બાલેટીક્કા ઈન્ટરનેટિકા-ઓટો મોબિલિકા પર આધારિત તેઓએ તેને એક પગલું આગળ વધાર્યું જ્યાં આ વખતે તેઓએ રોબોટ્સને પ્રખ્યાત ટિએટ્રો અલ્લા સ્કાલાના રસોડામાં પ્રદર્શન કરાવ્યું હતું જે કલાકારો માટે બાયો-ફૂડ તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું.", "બંને કલાકારોએ ફરી એકવાર બે વેબ કેમેરા સાથે બે રિમોટ નિયંત્રિત કારનો ઉપયોગ કર્યો અને જ્યારે તેઓ રસોડામાં બેલે નૃત્ય કરી રહ્યા હતા ત્યારે તેઓ રમકડા રોબોટનું પ્રસારણ કરતા હતા.", "રમકડા રોબોટને ગેરિલા-બેલેટ નૃત્યાંગનામાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યો હતો.", "ફરી એકવાર આક્રમણ અને પ્રસારણ માટે હાઇ-ટેક મોબાઇલ અને વાયરલેસ સાધનોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો.", "ટિએટ્રો અલા સ્કાલાના રસોડામાં ગેરકાયદેસર વાયરલેસ રોબોબ્લેટ નૃત્ય કરવું ઇન્ટિમા વર્ચ્યુઅલ બેઝ માટે એક પડકાર હતો, પરિણામે તૈયારીઓને ગંભીરતાથી લેવામાં આવી છે, સલામતી પ્રક્રિયાઓ લેવામાં આવી છે, અને મોસ્કોના બોલ્શોઈ થિયેટરનો અગાઉનો અનુભવ ખૂબ મદદરૂપ થયો છે.", "નવેમ્બર 2004માં, નવીનીકરણ કાર્યોને કારણે ટિએટ્રો અલા સ્કાલાને અસ્થાયી રૂપે જાહેર જનતા માટે બંધ કરી દેવામાં આવ્યું હતું; તેથી તમામ પ્રદર્શન ટિએટ્રો ડેગલી આર્કિમ્બોલ્ડી ખાતે યોજાયા હતા.", "તેથી આ પ્રોજેક્ટને થિયેટર મેનેજમેન્ટ તરફથી કોઈ પણ રીતે અસર થઈ ન હતી.", "પ્રદર્શન બેલેટિકા ઈન્ટરનેટિકા-વોક્સનેટ બેલેટ (પીપલ્સ ઈન્ટરનેટ બેલેટ) (2006) નો વીડિયો પીપલ્સ ઈન્ટરનેટ બેલેટ રવિવાર, 9 જુલાઈ 2006ના રોજ રાત્રે 9 વાગ્યે જીએમટી + 1 (બર્લિન/પેરિસ સ્થાનિક સમય) પર રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો અને જર્મનીના બર્લિનમાં રોઝા-લક્સમબર્ગ સ્ક્વેર ખાતે વોક્સબુનેમાં બેઝમેન્ટ ટોઇલેટમાંથી ગુપ્ત રીતે (છ એક-મિનિટના લાઇવ સ્ટ્રીમિંગ વીડિયો તરીકે) પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો.", "અહીં પ્રદર્શનનું વર્ણન છેઃ \"સ્ટ્રોમેજર અને ઝોર્મેને અર્ધ-સ્વચાલિત ઉડતી ગાય અને અગિયાર રોબોટ્સને ઇન્ટરનેટ બેલે નૃત્યમાં હેરફેર કરી, એમસી બ્રેને એમપી 3 ઓર્કેસ્ટ્રાનું સંચાલન કર્યું!\"", "વોલ્ક્સનેટબેલેટનું પ્રસારણ છ એક-મિનિટના સ્ટ્રીમિંગ વીડિયોના રૂપમાં કરવામાં આવ્યું હતું, જે લગભગ જીવંત હતું, જેમાં માત્ર બે મિનિટનો વિલંબ થયો હતો.", "તેનો અર્થ એ છે કે મુલાકાતીઓ છ પગલાંઓમાં જોઈ અને સાંભળી શકતા હતા જે માત્ર બે મિનિટ પહેલા જ વોક્સબુને બેઝમેન્ટ ટોઇલેટમાં વોક્સનેટબલેટ દરમિયાન બન્યું હતું.", "તમામ છ વીડિયોને લાઇવ ઇન-કેમેરામાં સંપાદિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં માત્ર સ્ટોપ અને આરઇસી કાર્યોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, પછી તરત જ રિયલ પ્રોડ્યુસરનો ઉપયોગ કરીને રિયલ મીડિયા ફાઇલોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા, અને અંતે, જોવા માટે સર્વર પર ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા હતા.", "કલાકારોએ આક્રમણ અને જીવંત પ્રસારણ માટે લો-ટેક મોબાઇલ અને વાયરલેસ સાધનોનો ઉપયોગ કર્યો હતોઃ એક જાહેર અસુરક્ષિત વાયરલેસ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન પોઇન્ટ (ડબલ્યુ. એલ. એ. એન.), જે બર્લિનમાં રોઝા-લક્સમબર્ગ સ્ક્વેર ખાતે મફતમાં ઉપલબ્ધ છે (આઇ. ડી.: હેલ્મુટ 22; વોક્સબુહનેના ભોંયરામાં સિગ્નલની મજબૂતઃ 2/5), મફત રિયલપ્રોડ્યુસર (આવૃત્તિ 11.0) અને સ્ટ્રીમિંગ વીડિયો અને ઑડિઓ લાઇવ મેનીપ્યુલેશન માટે લાઇવ એલ. ઇ. સોફ્ટવેર.", "બેલેટીક્કા ઈન્ટરનેટિકાઃ વોક્સનેટબલેટ એ જ સાંજે અને તે જ સમયે અન્ય એક વિશાળ લોકોની ઉજવણી તરીકે યોજાઈ હતી-વિશ્વ સોકર કપ 2006 ની અંતિમ મેચ, જે જર્મનીમાં પણ યોજાઈ હતી.", "વોક્સબુને બર્લિનમાં વાયરલેસ પીપલ્સ ઈન્ટરનેટ બેલે નૃત્ય ઇન્ટિમા વર્ચ્યુઅલ બેઝ અને તમામ સહયોગીઓ માટે એક પડકારનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, તેથી, તૈયારીઓને ગંભીરતાથી લેવામાં આવી હતી, સલામતીના પગલાંની ગણતરી કરવામાં આવી હતી અને મોસ્કોમાં બોલ્શોઈ થિયેટર, મિલાનમાં લા સ્કાલા અને બેલગ્રેડમાં નેશનલ થિયેટરના અગાઉના અનુભવોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો.", "આ પ્રોજેક્ટને સ્લોવેનિયા પ્રજાસત્તાકના સંસ્કૃતિ મંત્રાલય દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો.", "બેલેટીક્કા ઈન્ટરનેટિકા પ્રદર્શનનો વીડિયોઃ રેનમિનનેટબલેટ (2007) રેનમિનનેટબલેટ એ વોક્સનેટબલેટ નેટ બેલે એક્શન (બર્લિન 2006) નું પુનઃ અધિનિયમન/રિમેક/પુનઃઅર્થઘટન છે અને તે માઇક્રોવેવ ફેસ્ટિવલ-મીડિયા એક્સ એક્ટિવિઝમ પોસ્ટર કોન્ફરન્સના ભાગ રૂપે હોંગકોંગમાં શનિવાર 17 નવેમ્બર 2007ના રોજ સાંજે 4 વાગ્યે હોંગકોંગ સ્ટાન્ડર્ડ ટાઇમ (જીએમટી + 8) ખાતે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું.", "તે વિકલાંગ વ્યક્તિઓ માટે હોંગકોંગ સિટી હોલના શૌચાલયમાં યોજાયો હતો અને હોંગકોંગના ઇનોસેન્ટરમાં રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો.", "કલાકારોએ મેક બુક પ્રો લેપટોપ કમ્પ્યુટર અને ઓછી-તકનીકી મોબાઇલ અને વાયરલેસ સાધનોનો ઉપયોગ કર્યો હતોઃ મિની ડીવી કેમ, એમપી 3 પ્લેયર્સ, રિમોટ નિયંત્રિત રમકડા-રોબોટ વગેરે.", "બેલેટીક્કા ઈન્ટરનેટિકાના પ્રદર્શનનો વીડિયોઃ સ્ટેટ્ટીક્કા (2007) સ્ટ્રોમેજર અને ઝોર્મેને ટેલિ-પ્લેટોના એક ભાગ તરીકે-બેલેટીક્કા ઈન્ટરનેટિકાઃ સ્ટેટ્ટીક્કા-હેલેરાઉ, ડ્રેસ્ડેનમાં પર્ફોર્મેટિવ ઇન્સ્ટોલેશન, હોંગકોંગમાં લક્ષિત ગગનચુંબી ઈમારતની છત પરથી જીવંત પ્રસારણ (લિપ્પો સેન્ટર 2), ગાઢ શહેરના દૃશ્યની સામે, વ્યાપારી સિલ્વરલિટ આર/સી રોબોટ પ્રોગ્રામ-એ-બીઓટીનો ઉપયોગ કરીને, હોંગકોંગની સવારમાં 30 મિનિટ સુધી લગભગ સ્થિર પરંતુ સ્થિર સંક્રમણશીલ નેટ બેલે નૃત્ય કર્યું.", "આ ઘટના શનિવાર 17 નવેમ્બર 2007ના રોજ મધ્ય યુરોપિયન સમય (GMT + 1) અનુસાર રાત્રે 10 વાગ્યે બની હતી અને 30 મિનિટ સુધી ચાલી હતી.", "પ્રદર્શનનો વીડિયો બલેટીક્કા ઈન્ટરનેટિકાઃ ઓલિમ્પિક્કા (2008) તે સોમવાર 24 માર્ચ 2008ના રોજ યોજાયો હતો.", "તે જ સમયે જ્યારે સત્તાવાર 2008 ઓલિમ્પિક મશાલ સૂર્યના પ્રકાશ (ઓલિમ્પિયા, ગ્રીસ) દ્વારા સળગાવવામાં આવી રહી હતી, ત્યારે સ્ટ્રોમેજર અને ઝોર્મેને કમ્પ્યુટર સોફ્ટવેર સાથે રોબોટને ડિજિટલ રીતે સળગાવ્યો હતો.", "બેલેટીક્કા ઈન્ટરનેટિકા પ્રદર્શનનો વીડિયોઃ હાઈડ્રોલિકા (2008) હાઈડ્રોલિકા 10 મે 2008ના રોજ મેડ્રિડના પ્લાઝા ડેલ રે ખાતે યોજાયો હતો.", "તેમાં બે રોબોટ્સને હાઇડ્રોલિક પ્રેસ મશીનમાં મૂકવામાં આવ્યા હતા જ્યાં તેમને પ્રેમ અને એકતાના પ્રતીક તરીકે કચડી નાખવામાં આવ્યા હતા, દબાવવામાં આવ્યા હતા અને એકસાથે જમીન પર નાખવામાં આવ્યા હતા.", "બેલેટીક્કા ઈન્ટરનેટિકા પ્રદર્શનનો વીડિયોઃ ઇન્ટરમેન્ટટિકા (2008) ડિજિટલ પ્લેગ્રાઉન્ડ 2008ના ભાગ રૂપે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો, જેનું સીઓલમાં લક્ષ્ય નિર્માણ સ્થળ પરથી ગુપ્ત રીતે જીવંત પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં સૂર્યોદય પછી રોબોટિક બેલેનું પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું હતું.", "તેમાં મંગળવાર 22 જુલાઈ 2008ના રોજ સવારે 6 વાગ્યે કોરિયન સમય (GMT/UTC + 9) પર કોરિયાના સિઓલથી જીવંત ઇન્ટરનેટ પ્રસારણનો સમાવેશ થતો હતો.", "કલાકારોએ વ્યાપારી સિલ્વરલિટ આર/સી રમકડા-રોબોટને સિમેન્ટથી આવરી લીધું અને તેને લક્ષ્ય નિર્માણ સ્થળ (વધતા ડોંગડેમુન (ગ્રેટ ઇસ્ટ ગેટ)/તોંગડેમુન માર્કેટ) ના પ્રબલિત ફેરોકનક્રિટ ફાઉન્ડેશનોમાં કાયમ માટે ત્યાં રહેવા માટે મૂક્યું.", "ઇન્ટરરેડ રોબોટ ક્યુએસટીએઆરઝેડ બીટી-ક્યુ818 એક્સ્ટ્રીમ જીપીએસ ટ્રાન્સમીટરથી સજ્જ હતો જે ટ્રાન્સમીટરની બેટરી ખતમ ન થાય ત્યાં સુધી સિગ્નલનું પ્રસારણ કરી રહ્યો હતો.", "સિગ્નલને કમ્પ્યુટર સોફ્ટવેર દ્વારા જીવંત સંપાદિત કરવામાં આવ્યું હતું.", "22 જુલાઈથી 24 ઓગસ્ટ સુધી બેલેટીક્કા ઈન્ટરનેટિકા ઇન્ટરમેન્ટિકા પ્રોજેક્ટ (2001 થી બેલેટીક્કા ઈન્ટરનેટિકાના પસંદ કરેલા ઇતિહાસ સહિત) નું પ્રદર્શન ડિજિટલ રમતનું મેદાન 2008-\"હેક ધ સિટી!\" ના ભાગરૂપે સિઓલમાં ટી. એમ. સી. એ. (ટોટલ મ્યુઝિયમ ઓફ કન્ટેમ્પરરી આર્ટ) માં કરવામાં આવ્યું હતું.", "નાથાલી બોસુલ શિન દ્વારા આયોજિત પ્રદર્શન.", "બેલેટીક્કા ઈન્ટરનેટિકા (2008) નોર્ડડિકા એ સ્વાલબાર્ડ, આર્ક્ટિક મહાસાગરથી બુધવાર 31 ડિસેમ્બર 2008ના રોજ મધ્ય યુરોપિયન સમય (GMT/UTC + 1) પર જીવંત ઈન્ટરનેટ પ્રસારણ હતું.", "0સ્વાલબાર્ડ એ ટાપુઓનો સમૂહ છે) જે મુખ્ય ભૂમિ યુરોપની ઉત્તરે આર્કટિક મહાસાગરમાં છે, જે મુખ્ય ભૂમિ નોર્વે અને ઉત્તર ધ્રુવની વચ્ચે છે, અને નોર્વેનો સૌથી ઉત્તરીય ભાગ અને યુરોપની સૌથી ઉત્તરીય ભૂમિ બનાવે છે.", "સૌથી મોટો ટાપુ સ્પિટ્સબર્ગન (37,673 ચોરસ કિમી અથવા 14,550 ચોરસ માઇલ) છે, અને સૌથી મોટી વસાહત લોંગયરબાયન (આશરે 2,075 રહેવાસીઓ, સ્પિટ્સબર્ગન પર સ્થિત સ્વાલબાર્ડનું વહીવટી કેન્દ્ર) છે.", "સ્વાલબાર્ડ આર્કટિક વર્તુળની ઉત્તરે આવેલું છે.", "લોંગઇયરબાયનમાં, ધ્રુવીય રાત 26 ઓક્ટોબરથી 15 ફેબ્રુઆરી સુધી ચાલે છે.", "12 નવેમ્બરથી જાન્યુઆરીના અંત સુધી સિવિલ પોલર નાઇટ હોય છે, જે કૃત્રિમ પ્રકાશની ગેરહાજરીમાં બહારની પ્રવૃત્તિઓને મંજૂરી આપવા માટે પૂરતી તેજસ્વી કોઈપણ સંધિકાળ વગરનો સતત સમયગાળો હોય છે.", "સ્ટ્રોમેજર અને ઝોર્મેને નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ આર્ક્ટિક હિમનદી (ઓલાવ વી લેન્ડ, સ્વાલબાર્ડ) ની સફેદ જગ્યાના ઊંડા બરફમાં રોબોટ છોડવાનું સંચાલન અને દેખરેખ રાખી હતી.", "તેઓ સ્લોવેનિયાના લુબ્લિયાના (સી. સી. એલ.) માં તેમના નિયંત્રણ કેન્દ્રમાં સ્થિત હતા.", "સી. સી. એલ. પાસેથી સૂચનાઓ મેળવતા, બે એક્ઝિક્યુટેન્ટ્સ, નિલ્સ આર મોહન અને એસ્મંડ એનજોસ, સ્વાલબાર્ડ પર ભારતીય સંશોધન આધારના કીપર્સ (એન. સી. એ. ઓ. આર.-ભારતીય રાષ્ટ્રીય સંશોધન કેન્દ્ર; જુલાઈ 2008 માં નોર્વેજીયન ધ્રુવીય સંસ્થાના સહયોગથી, સ્વાલબાર્ડમાં બાર આંતરરાષ્ટ્રીય કાયમી સંશોધન મથકોમાંથી એક તરીકે ખોલવામાં આવ્યું હતું), હિમનદી પર રોબોટને છોડી દીધો.", "મોહન અને એનજોસે મધ્યરાત્રિના સાત મિનિટ પહેલા ઓલાવ વી લેન્ડ ગ્લેશિયરની તળેટીમાં તેમની યાત્રા શરૂ કરી હતી.", "તેઓ સી. સી. એલ. સાથે કાયમી વિડિયો સંપર્ક (યુ. એમ. ટી. એસ. વેબકેમ) માં હતા.", "બરાબર મધ્યરાત્રિએ (મધ્ય યુરોપિયન સમય/સ્થાનિક સ્વાલબાર્ડ સમય), જ્યારે વર્ષ 2008 2009 માં ફેરવાયું, ત્યારે તેઓ પોઇન્ટ ઝીરો (78N, 17E) પર પહોંચ્યા અને બરફના પાવડાનો ઉપયોગ કરીને રોબોટ માટે એક મંચ તૈયાર કર્યો.", "તેઓએ રોબોટની બાજુમાં બરફમાં સ્લોવેનિયન રાષ્ટ્રીય ધ્વજ પણ ફેંક્યો.", "આ ક્રિયા સંપૂર્ણ અંધારામાં (નાગરિક ધ્રુવીય રાત) કરવામાં આવી હતી અને જીવંત પ્રસારણ 10 મિનિટ સુધી ચાલ્યું હતું, જે 31 ડિસેમ્બર 2008ના રોજ 23:55 થી શરૂ થયું હતું અને 1 જાન્યુઆરી 2009ના રોજ 00:05 પર સમાપ્ત થયું હતું.", "પ્રદર્શનનો વીડિયો બલેટીક્કા ઈન્ટરનેટિકાઃ નિપ્પોનીક્કા (2009) નિપ્પોનીક્કા 23 નવેમ્બર 2009ના રોજ જાપાનના મિનામી ટોરીશિમા ટાપુ પર સૂર્યોદય સમયે કરવામાં આવ્યો હતો અને તે જીવંત ઈન્ટરનેટ પ્રસારણ હતું.", "સ્ટ્રોમેજર અને ઝોર્મેને પ્રશાંત મહાસાગરમાં બે રોબોટ્સને ત્યજી દીધા હતા.", "ત્યાગ કરવાની ક્રિયા એ મુક્તિની ક્રિયા છેઃ જો તમને કોઈ વસ્તુ પસંદ હોય, તો તેને મુક્ત કરો!", "સ્ટ્રોમાજર અને ઝોર્મેને તેથી તેમના બે સિલ્વરલિટ આર/સી પ્રોગ્રામ-એ-બીઓટી રોબોટ્સ (છૂટકમાં €36) ને પ્રશાંત મહાસાગરની એકલતામાં, જાપાનના પૂર્વીય બિંદુ પર, ઉગતા સૂર્યની ભૂમિ પર છોડી દીધા-બે સૂર્ય, દરેક રોબોટ માટે એક!", "મિનામી તોરીશિમા એ ઉત્તર-પશ્ચિમ પ્રશાંત મહાસાગરમાં આવેલો એક અલગ ટાપુ છે.", "જાપાનનું સૌથી ગરમ સ્થળ, તે જાપાનનો સૌથી પૂર્વીય પ્રદેશ છે, જે ટોક્યોથી લગભગ 1,848 કિલોમીટર દક્ષિણપૂર્વમાં આવેલું છે.", "1. 2 ચોરસ કિલોમીટર વિસ્તાર ધરાવતા ત્રિકોણાકાર આકારના નીચાણવાળા ટાપુની આસપાસ ફરવા માટે લગભગ 45 મિનિટ લાગે છે.", "આ ટાપુ અસામાન્ય છે કારણ કે દરિયાકિનારાની નજીક, ઊંચાઈ વધારે છેઃ ટાપુનો મધ્ય વિસ્તાર દરિયાની સપાટીથી 1 મીટર નીચે છે જ્યારે દરિયાકિનારો લગભગ 5 થી 8 મીટર ઉપર છે.", "આ ટાપુ પર એક હવાઇમથક અને એક રેડિયો સ્ટેશન છે.", "આ ટાપુનો ઉપયોગ હાલમાં હવામાન નિરીક્ષણ માટે થાય છે, પરંતુ તેનાથી ઓછું.", "પરફોર્મન્સનો વીડિયો ધ ફ્યુચર ઓફ બેલેટીક્કા ઈન્ટરનેટિકા (2009-વર્તમાન) આઇગોર રોબોટ્સ સાથે વધુ એક પ્રોજેક્ટ પૂર્ણ કરવા માંગે છે.", "તે અન્ય રોબોટને છોડવા માટે એન્ટાર્કટિકાની મુસાફરી કરવાની યોજના ધરાવે છે.", "તે એન્ટાર્કટિકામાં આગામી રોબોટને છોડી રહ્યો છે કારણ કે તે ઇચ્છે છે કે રોબોટ્સ હોકાયંત્ર પર દરેક બિંદુ પર હોય.", "તેમણે તેમને પહેલેથી જ ઉત્તર અને પૂર્વમાં મૂકી દીધા છે, જો કે, તેમણે કહ્યું કે તેઓ અસ્પષ્ટ કારણોસર પશ્ચિમમાં એક છોડશે નહીં.", "ઇગોરે કહ્યું કે આ બેલેટીક્કા ઈન્ટરનેટિકાનો અંત નથી.", "બાહ્ય કડીઓ ઇન્ટિમા વર્ચ્યુઅલ બેઝ વેબસાઇટ ન્યુ મીડિયા આર્ટ" ]

[ "இன்டிமா மெய்நிகர் தளம் என்பது சமகால கலைகளுக்கான ஒரு நிறுவனமாகும், இது இயக்குனரும் கலைஞருமான இகோர் ஸ்ட்ரோமாஜரால் நிறுவப்பட்டது.", "இது ஊடகங்கள், சமகால நிகழ்த்து கலைகள், வானொலி மற்றும் ஒலி திட்டங்கள், செயல்திறன் மற்றும் கோட்பாடு, உடல் தொடர்பான கோட்பாடு, இசை, நடனம், நடன அமைப்பு மற்றும் கணினி கிராபிக்ஸ் ஆகியவற்றைக் கையாளும் ஒரு நிறுவனமாகும்.", "2001 ஆம் ஆண்டில் இகோர் ஸ்ட்ரோமாஜர் மற்றும் பிரேன் ஸோர்மன் ஆகியோர் பாலெட்டிக்கா இன்டர்நெட்டிக்கா என்று பெயரிடப்பட்ட திட்டங்களில் ஈடுபட்டனர்.", "பல்லெட்டிக்கா இன்டர்நெட்டிக்கா பல்லெட்டிகா இன்டர்நெட்டிக்கா என்பது 2001 ஆம் ஆண்டில் இணையம் மக்களின் வாழ்க்கையில் ஒரு சிறிய பகுதியாக மட்டுமே இருந்த காலத்தில் தொடங்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான திட்டமாகும்.", "இது கொரில்லா நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் மொபைல் நேரடி இணைய ஒளிபரப்பு உத்திகளின் தந்திரோபாயங்களுடன் இணைக்கப்பட்ட வயர்லெஸ் இணைய பாலே நிகழ்ச்சிகளை ஆராய்கிறது.", "இந்த திட்டங்கள் 2002 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டன, அவை ஜெர்மனி, நோர்வே மற்றும் இத்தாலி முதல் ரஷ்யா, அண்டார்டிகா, ஹாங்காங் மற்றும் ஜப்பான் வரை உலகம் முழுவதும் நடந்து வருகின்றன.", "பலேட்டிக்கா இன்டர்நேட்டிக்கா-பகுதி ஒன்றுஃ Net.Ballet (2001) நேரடி வெப்கேம் வீடியோ பிடிப்பு மற்றும் இணையத்தில் ஒவ்வொரு 20 விநாடிகளுக்கும் படங்களை தானாக மாற்றுவதன் மூலம் தொடர்ச்சியான நிலையான படங்களுடன் பாலே எவ்வாறு நிகழ்த்தப்படலாம் என்பதை இந்த நிகழ்வு ஆராய்ந்தது.", "ஒலி/இசையுடன் மேம்படுத்தப்பட்ட எச். டி. எம். எல் மற்றும் ஜாவாஸ்கிரிப்ட் குறியீடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு நடன அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது.", "இது ஒரு நடனக் கலைஞரின் உடலின் அசைவுகள் மற்றும் ஒரு பாலே கதையை தொடர்ச்சியான நிலையான படங்களுடன் எவ்வாறு சொல்லலாம், காட்டலாம் மற்றும் நடனமாடலாம் என்பதை ஆராய்ந்தது.", "அந்த 20 விநாடிகளுக்கு இடையில் நடனக் கலைஞர் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார் என்பது பார்வையாளர்களுக்கு காட்டப்படவில்லை.", "பலேட்டிக்கா இன்டர்நேட்டிக்கா-பகுதி இரண்டுஃ Ballet.Net (2002) திட்டத்தின் இரண்டாம் கட்டம் ரஷ்யாவின் மாஸ்கோவில் உள்ள போல்ஷோய் பாலே கட்டிடத்தில் நடந்தது, சரியாக ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு பகுதி ஒன்று-net.ballet.", "பாலேட்டிகா இன்டர்நேட்டிகாவை மேடையில் நிகழ்த்துவதற்கான கோரிக்கைகள் போல்ஷோய் பாலே நிறுவனத்திற்கு அனுப்பப்பட்டன.", "28 மார்ச் 2002 அன்று இகோர் ஸ்ட்ரோமாஜர் மற்றும் பிரேன் ஸோர்மன் ஆகியோர் பிரதான நுழைவாயிலில் இருந்து போல்ஷோய் தியேட்டருக்குள் தங்கள் முதுகில் ஒரு ரேக் சாக்கையும், அந்த இரவின் நிகழ்ச்சிக்கான செல்லுபடியாகும் டிக்கெட்டுகளையும் கொண்டு நுழைந்தனர்.", "உள்ளே நுழைவதற்கு முன்பு தங்கள் சாக்குகளை விட்டு வெளியேறுமாறு அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது, ஆனால் நேரடி வலை நிகழ்ச்சிக்குத் தேவையான அனைத்து உபகரணங்களும் அங்கு இருந்ததால் அது சாத்தியமற்றது.", "பிளான் B இப்போது நேரலையில் நிகழ்த்துவதற்கான ஒரே வழியாக இருந்தது, அவர்கள் கட்டிடத்தின் இடது புறத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய ஜன்னலிலிருந்து நுழைந்தனர், மேலும் அவர்கள் பாதாள அறையின் கைவிடப்பட்ட பகுதியில் ballet.net ஐ நிகழ்த்தினர்.", "சட்டவிரோத நடவடிக்கை ஒரு படையெடுப்பு என வகைப்படுத்தப்பட்டது; எல்லாம் திட்டமிடப்பட்டது, கடிகாரங்கள் ஒத்திசைக்கப்பட்டன, ஒளிபரப்புக்கான உயர் தொழில்நுட்ப மொபைல் மற்றும் வயர்லெஸ் உபகரணங்கள் சிறிய கணினிகள், எம்பி 3 ஆடியோ அமைப்புகள் மற்றும் மினி டிஜிட்டல் கேமராக்களுடன் பயன்படுத்தப்பட்டன.", "ஸ்ட்ரோமாஜர் கூறுகிறார்ஃ \"இது நடனத்திற்கான சிறந்த இடம், நாங்கள் அதை அழிக்க விரும்பினோம்.", "நான் அங்கு ஒரு நடனக் கலைஞராக நடனமாட விரும்பினேன், உலகெங்கிலும் உள்ள அனைத்து பாலே நடனக் கலைஞர்களின் பெயரிலும் நடனமாடினேன்ஃ அவர்கள் அனைவரும் போல்ஷோவில் நடனமாட முடியாது, ஆனால் விரும்புகிறார்கள், ஏனெனில் போல்ஷோய் கிளாசிக்கல் பாலேக்கான சர்வதேச சின்னமாகும் \".", "ஸ்ட்ரோமாஜர் கூறுகிறார்ஃ \"போல்ஷோய் தியேட்டரின் புதிய பொது இயக்குனர் அனடோலி இக்சனோவ் மாஸ்கோவில் பத்திரிகையாளர்களிடம் தனது தியேட்டரில் புதிய இயக்கவியலை சேர்க்க விரும்புவதாகக் கூறினார்.", "சரி, பலேட்டிக்கா நிச்சயமாக அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பாக இருக்கும். \"பலேட்டிக்கா இன்டெரெட்டிக்காஃ எம்-III ரோபோ நெட் பாலே (2003) அவர்கள் இணையத்தில் நடனமாடி ஒளிபரப்ப முடியும் என்ற உண்மையை நிறுவிய பிறகு, இகோர் ஸ்ட்ரோமாஜர் மற்றும் பிரேன் ஸோர்மன் ஆகியோர் தங்கள் மனித உடல்களை ரோபோக்களால் மாற்ற முடிவு செய்தனர்.", "அடுத்த திட்டம் நோர்வேயில் உள்ள பெர்கனின் சர்வதேச திரையரங்கில் நடந்தது.", "நடன இயக்குனர் ஹூமன் ஷரீஃபியின் உதவி மற்றும் ஒத்துழைப்புடன் இந்த திட்டம் உயிர் பெற்றது.", "பல்லேட்டிக்கா ரியல் வீடியோ இன்டர்நேட்டிகா (2003) செயல்திறனின் வீடியோ இந்த திட்டம் மாடர்னா கேலரிஜா லுப்லஜானா-ஸ்லோவேன் மியூசியம் ஆஃப் கன்டெம்பரரி ஆர்ட்ஸ் அண்ட் டெலிவிஷன் ஸ்லோவேனியா குல்டுரா-லிஜுப்ஜானா, ஸ்லோவேனியாவில் டிசம்பர் 2003 இல் திரையிடப்பட்டது.", "ஸ்ட்ரோமாஜரும் ஜோர்மனும் இரண்டு மாஸ்கோ செயல்களை ஒன்றாகக் கொண்டுவந்தனர்; ஒன்று இன்டர்நெட் பாலே மற்றும் மாஸ்கோவின் போல்ஷோய் தியேட்டர் மீது அவர்கள் சட்டவிரோதமாக படையெடுத்தது, இரண்டாவது அக்டோபர் 2002 இல் டுப்ரோவ்கா தியேட்டரில் செச்சென் பயங்கரவாதச் செயல்.", "பேலெட்டிக்கா ரியல் வீடியோ இன்டர்நெட்டிக்காவின் சுருக்கப்பட்ட பதிப்பு மோர்ஸ்-கோட் நாடகத்துடன் ஒரு வீடியோவைக் கொண்டுள்ளது.", "பயங்கரவாத தாக்குதலுக்குப் பிறகு, போல்ஷோய் திரையரங்கில் தனது படையெடுப்பு ஒரு கலைப் படைப்புக்கு பதிலாக ஒரு பயங்கரவாத தாக்குதலாக எளிதாக முடிந்திருக்கலாம் என்பதை ஸ்ட்ரோமாஜர் உணர்ந்தார்.", "இரண்டு செயல்களும் பொதுவான முறைகள் மற்றும் செயல்களைப் பகிர்ந்து கொண்டன; கொலை-தற்கொலை பயங்கரவாதச் செயல் ஒருவரின் சொந்த உடலின் நெருக்கமான தியாகத்தின் சடங்கு பொருள்மயமாக்கலைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் பாலே நடனக் கலைஞரின் உடலின் ஒரு மூலோபாய தியாகத்தைக் குறிக்கிறது, ஏனெனில் இது ஒரு சரியான செயல்பாட்டு இயந்திரமாக மதிக்கப்படுகிறது.", "பிரையன் ஜென்கின்ஸ் கூறுகிறார்ஃ \"பயங்கரவாதம் என்பது நாடகம்\" ஆனால் இறுதியில் அனைத்து கலைத் தரங்களும் பக்கத்தில் விடப்படுகின்றன, மேலும் கலை மற்றும் பயங்கரவாதம் ஆகிய இரண்டிலும் தந்திரோபாயங்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன.", "சமகால பின்நவீனத்துவ பயங்கரவாதம் மற்றும் ஜனநாயகத்தின் தீவிரவாத அர்ப்பணிப்பு பற்றிய பயம் பற்றிய தவறான புரிதலுக்கு பேலெட்டிக்கா ரியல் வீடியோ இன்டர்நேட்டிக்கா ஒரு உள்ளீட்டை அளிக்கிறது; இது அமைப்பை விமர்சிப்பதிலும், இறக்கும் அழகைக் கோருவதிலும் ஒரு கவர்ச்சியைக் குறிக்கிறது.", "நோர்ட்-ஓஸ்ட் என்ற இசை நிகழ்ச்சியின் மாஸ்கோ நிகழ்ச்சியை அவரும் அவரது குழுவும் சீர்குலைத்தபோது செச்சென் பயங்கரவாதி பராயேவ் கூறினார்ஃ \"நாங்கள் இங்கு இறக்க வந்தோம்!\".", "போல்ஷோய் தியேட்டருடன் இணைய இணைப்பு தொடங்கப்பட்டபோது, \"நாங்கள் இங்கு நடனமாட வந்தோம்\" என்று ஸ்ட்ரோமாஜர் எழுதினார்.", "பராயேவ் இறப்பதற்கு ஏழு மாதங்களுக்கு முன்பு வயர்லெஸ் பாலே தொடங்கியது.", "செயல்திறன் வீடியோ பேலெட்டிக்கா இன்டர்நேட்டிக்கா-ஆட்டோ மொபிலிக்கா (2004) இந்த திட்டம் தெற்கு ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள லுப்லஜானா பெல்ட்வே-மோட்டார் பாதை வளையத்தில் அமைந்துள்ளது.", "அக்டோபர் 4,2004 அன்று ஸ்ட்ரோமாஜர் மற்றும் ஸோர்மன் ஆகியோர் வயர்லெஸ் கேமராக்களுடன் இரண்டு ரிமோட்-கண்ட்ரோல் பொம்மை-பேலட் ரோபோக்களைக் கையாண்டனர் மற்றும் நேரடி வீடியோ மற்றும் ஆடியோ சிக்னல் ஜிபிஆர்எஸ்/ஜிஎஸ்எம் மொபைல் போன்களை இணையத்தில் ஒளிபரப்பினர்.", "கார், மடிக்கணினிகள், ஸ்பீக்கர்கள் மற்றும் மொபைல் போன்களில் அனைத்தும் அமைக்கப்பட்டன.", "ரிமோட் கண்ட்ரோல்டு கார்களுடன் இரண்டு வீடியோ கேமராக்கள் இணைக்கப்பட்டிருந்தன, மேலும் அவை பாலே ரோபோவின் இயக்கங்களை ஒளிபரப்பின.", "லுப்லஜானா பெல்ட்வேயில் உள்ள திட்டம் இத்தாலியில் பின்வரும் திட்டத்திற்கான கதவுகளைத் திறந்தது.", "செயல்திறன் வீடியோ பாலேயிக்கா இன்டர்நேட்டிக்கா-இல்லிகலிகா ரோபோட்டிக்கா (2004) 13 நவம்பர் 2004 அன்று இகோர் ஸ்ட்ரோமாஜர் மற்றும் பிரேன் ஸோர்மன் ஆகியோர் அடுத்த திட்டத்தில் நடிக்க தயாராக இருந்தனர்.", "முந்தைய திட்டமான பலேட்டிக்கா இன்டர்நேட்டிக்கா-ஆட்டோ மொபிலிக்காவை அடிப்படையாகக் கொண்டு அவர்கள் அதை ஒரு படி மேலே எடுத்துச் சென்றனர், இந்த முறை அவர்கள் ரோபோக்களை புகழ்பெற்ற டீட்ரோ அல்லா ஸ்காலாவின் சமையலறையில் நிகழ்த்தச் செய்தனர், கலைஞர்களுக்கான உயிர் உணவு தயாரிக்கப்பட்டது.", "இரண்டு கலைஞர்களும் மீண்டும் இரண்டு ரிமோட் கண்ட்ரோல்டு கார்களை இரண்டு வெப் கேமராக்களுடன் பயன்படுத்தினர், மேலும் அவர் சமையலறையில் பாலே நடனமாடும் போது பொம்மை ரோபோவை ஒளிபரப்பினர்.", "பொம்மை ரோபோ ஒரு கொரில்லா-பேலட் நடனக் கலைஞராக மாற்றப்பட்டது.", "உயர் தொழில்நுட்ப மொபைல் மற்றும் வயர்லெஸ் உபகரணங்கள் படையெடுப்பு மற்றும் ஒளிபரப்புக்கு மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டன.", "டீட்ரோ அல்லா ஸ்காலாவின் சமையலறையில் சட்டவிரோத வயர்லெஸ் ரோபோபிளட் நடனமாடுவது இன்டிமா மெய்நிகர் தளத்திற்கு ஒரு சவாலாக இருந்தது, இதன் விளைவாக ஏற்பாடுகள் தீவிரமாக எடுக்கப்பட்டுள்ளன, பாதுகாப்பு நடைமுறைகள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் மாஸ்கோவில் உள்ள போல்ஷோய் தியேட்டரின் முந்தைய அனுபவம் ஒரு பெரிய உதவியாக உள்ளது.", "நவம்பர் 2004 இல், புதுப்பித்தல் பணிகள் காரணமாக டீட்ரோ அல்லா ஸ்காலா பொதுமக்களுக்காக தற்காலிகமாக மூடப்பட்டது, எனவே அனைத்து நிகழ்ச்சிகளும் டீட்ரோ டெக்லி ஆர்சிம்போல்டியில் நடைபெற்றன.", "எனவே இந்தத் திட்டம் தியேட்டர் நிர்வாகத்தின் எந்த வகையிலும் பாதிக்கப்படவில்லை.", "பேலெட்டிக்கா இன்டர்நெட்டிக்கா-வோக்ஸ்நெட் பேலெட் (மக்கள் இணைய பாலே) (2006) மக்கள் இணைய பாலே ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஜூலை 9,2006 அன்று இரவு 9 மணி GMT + 1 (பெர்லின்/பாரிஸ் உள்ளூர் நேரம்) மணிக்கு நிகழ்த்தப்பட்டது, மேலும் ஜெர்மனியின் பெர்லினில் உள்ள ரோசா-லக்சம்பர்க் சதுக்கத்தில் உள்ள வோக்ஸ்பூனில் உள்ள அடித்தள கழிப்பறையிலிருந்து ரகசியமாக ஒளிபரப்பப்பட்டது (ஆறு ஒரு நிமிட நேரடி ஸ்ட்ரீமிங் வீடியோக்களாக).", "நிகழ்ச்சியின் விளக்கம் இங்கேஃ \"ஸ்ட்ரோமாஜரும் ஜோர்மனும் அரை தானியங்கி பறக்கும் பசுவையும் பதினொரு ரோபோக்களும் இணைய பாலே நடனமாடினர், எம். சி. பிரேன் ஒரு எம்பி 3 இசைக்குழுவை நடத்தினார்!\"", "வோக்ஸ்நெட் பேலட் ஆறு ஒரு நிமிட ஸ்ட்ரீமிங் வீடியோக்களின் வடிவத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, கிட்டத்தட்ட நேரலையில், இரண்டு நிமிட தாமதத்துடன்.", "இதன் பொருள் என்னவென்றால், இரண்டு நிமிடங்களுக்கு முன்புதான் வோக்ஸ் புனே அடித்தள கழிப்பறையில் வோக்ஸ்நெட் பேலட்டின் போது என்ன நடந்தது என்பதை பார்வையாளர்கள் ஆறு படிகளில் பார்க்கவும் கேட்கவும் முடிந்தது.", "அனைத்து ஆறு வீடியோக்களும் ஸ்டாப் மற்றும் ஆர்இசி செயல்பாடுகளை மட்டுமே பயன்படுத்தி நேரடி கேமராவில் திருத்தப்பட்டன, பின்னர் உடனடியாக ரியல் தயாரிப்பாளரைப் பயன்படுத்தி ரியல் மீடியா கோப்புகளாக மாற்றப்பட்டன, இறுதியாக, பார்ப்பதற்காக சேவையகத்திற்கு மாற்றப்பட்டன.", "கலைஞர்கள் படையெடுப்பு மற்றும் நேரடி ஒளிபரப்பிற்காக குறைந்த தொழில்நுட்ப மொபைல் மற்றும் வயர்லெஸ் உபகரணங்களைப் பயன்படுத்தினர்ஃ பெர்லினில் உள்ள ரோசா-லக்சம்பர்க் சதுக்கத்தில் இலவசமாகக் கிடைக்கும் ஒரு பொது பாதுகாப்பற்ற வயர்லெஸ் இணைய இணைப்பு புள்ளி (டபிள்யூ. எல். ஏ. என்) (ஐடிஃ ஹெல்மட் 22; வோக்ஸ்பூனின் அடித்தளத்தில் சமிக்ஞை வலிமைஃ 2/5), இலவச ரியல் புரொடக்ஷர் (பதிப்பு 11.0) மற்றும் வீடியோ மற்றும் ஆடியோ நேரடி கையாளுதல்களை ஸ்ட்ரீமிங் செய்வதற்கான லைவ் எல். இ மென்பொருள்.", "பலேட்டிக்கா இன்டர்நேட்டிக்காஃ வோக்ஸ்நெட் பேலட் அதே மாலையில் நடந்தது, அதே நேரத்தில் மற்றொரு பெரிய மக்கள் கொண்டாட்டம்-உலக கால்பந்து கோப்பை 2006 இன் இறுதிப் போட்டி, இது ஜெர்மனியிலும் நடந்தது.", "வோக்ஸ்பேன் பெர்லினில் வயர்லெஸ் மக்களின் இணைய பாலே நடனம் இன்டிமா மெய்நிகர் தளம் மற்றும் அனைத்து ஒத்துழைப்பாளர்களுக்கும் ஒரு சவாலாக இருந்தது, எனவே, ஏற்பாடுகள் தீவிரமாக எடுக்கப்பட்டன, பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் கணக்கிடப்பட்டன, மேலும் மாஸ்கோவில் உள்ள போல்ஷோய் தியேட்டர், மிலனில் உள்ள லா ஸ்காலா மற்றும் பெல்கிரேடில் உள்ள தேசிய தியேட்டரின் முந்தைய அனுபவங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன.", "இந்த திட்டத்திற்கு ஸ்லோவேனியா குடியரசின் கலாச்சார அமைச்சகம் ஆதரவளித்தது.", "வீடியோ ஆஃப் பெர்ஃபார்மன்ஸ் பேலெட்டிக்கா இன்டர்நெட்டிக்காஃ ரென்மினெட்பாலெட் (2007) ரென்மினெட்பாலெட் என்பது வோக்ஸ்நெட்பாலெட் நிகர பாலே நடவடிக்கையின் (பெர்லின் 2006) மறு-சட்டம்/ரீமேக்/மறுபரிசீலனை ஆகும், மேலும் இது மைக்ரோவேவ் ஃபெஸ்டிவல்-மீடியா எக்ஸ் ஆக்டிவிசம் சுவரொட்டி மாநாட்டின் ஒரு பகுதியாக ஹாங்காங்கில் சனிக்கிழமை 17 நவம்பர் 2007 அன்று மாலை 4 மணி ஹாங்காங் நிலையான நேரத்தில் (ஜிஎம்டி + 8) நிகழ்த்தப்பட்டது.", "இது ஊனமுற்றவர்களுக்கான ஹாங்காங் சிட்டி ஹால் கழிப்பறையில் நடந்தது மற்றும் ஹாங்காங்கின் இன்னோசெண்டரில் வழங்கப்பட்டது.", "கலைஞர்கள் ஒரு மேக் புக் ப்ரோ மடிக்கணினி மற்றும் குறைந்த தொழில்நுட்ப மொபைல் மற்றும் வயர்லெஸ் உபகரணங்களைப் பயன்படுத்தினர்ஃ மினி டி. வி கேம், எம்பி 3 பிளேயர்கள், ரிமோட் கண்ட்ரோல்டு பொம்மை-ரோபோ போன்றவை.", "பல்லேட்டிக்கா இன்டர்நெட்டிக்காவின் செயல்திறனின் வீடியோஃ ஸ்ட்ரோமாஜர் மற்றும் ஜோர்மன் ஒரு புதிய இணைய பாலேவை நிகழ்த்தினர்-பல்லேட்டிக்கா இன்டர்நெட்டிக்காஃ ஸ்டாட்டிக்கா-டெலி-பிளேட்டோவின் ஒரு பகுதியாக-ஹெல்லரோ, டிரெஸ்டனில் செயல்திறன் நிறுவல், ஹாங்காங்கில் இலக்கு வைக்கப்பட்ட வானளாவிய கட்டிடத்தின் கூரையிலிருந்து நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது (லிப்போ சென்டர் 2), அடர்ந்த நகர நிலப்பரப்புக்கு முன்னால், வணிக ரீதியான சில்வர்லிட் ஆர்/சி ரோபோ புரோகிராம்-ஏ-பாட் ஐப் பயன்படுத்தி, ஹாங்காங் விடியற்காலையில் 30 நிமிடங்கள் கிட்டத்தட்ட நிலையான ஆனால் இன்னும் மாறிவரும் வலை பாலே நடனமாடினர்.", "இது சனிக்கிழமை 17 நவம்பர் 2007 அன்று மத்திய ஐரோப்பிய நேரப்படி இரவு 10 மணிக்கு (GMT + 1) நடந்தது மற்றும் 30 நிமிடங்கள் நீடித்தது.", "பல்லேட்டிக்கா இன்டர்நேட்டிக்காஃ ஒலிம்பிக்கா (2008) செயல்திறன் வீடியோ இது திங்கள் 24 மார்ச் 2008 அன்று நடந்தது.", "2008 ஒலிம்பிக் தீபம் சூரியனின் ஒளியால் (ஒலிம்பியா, கிரீஸ்) எரியும் அதே நேரத்தில், ஸ்ட்ரோமாஜர் & ஜோர்மன் கணினி மென்பொருளுடன் ஒரு ரோபோவை டிஜிட்டல் முறையில் பற்றவைத்தனர்.", "பல்லேட்டிக்கா இன்டர்நேட்டிக்காஃ ஹைட்ராலிக்கா (2008) ஹைட்ராலிக்கா 10 மே 2008 அன்று மாட்ரிட்டின் பிளாசா டெல் ரேயில் நடந்தது.", "அதில் இரண்டு ரோபோக்கள் ஒரு ஹைட்ராலிக் பிரஸ் இயந்திரத்தில் வைக்கப்பட்டன, அங்கு அவை நசுக்கப்பட்டு, அழுத்தப்பட்டு, அன்பையும் ஒற்றுமையையும் குறிக்கும் வகையில் ஒன்றாக தரையிறக்கப்பட்டன.", "பல்லேட்டிக்கா இன்டர்நெட்டிக்காஃ இன்டர்மென்டிக்கா (2008) இன் வீடியோ டிஜிட்டல் விளையாட்டு மைதானம் 2008 இன் ஒரு பகுதியாக நிகழ்த்தப்பட்டது, சியோலில் உள்ள இலக்கு கட்டுமான தளத்திலிருந்து ரகசியமாக நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது, சூரிய உதயத்திற்குப் பிறகு ரோபோடிக் பாலே நிகழ்த்தியது.", "இது செவ்வாய்கிழமை 22 ஜூலை 2008 அன்று கொரிய நேரப்படி காலை 6 மணிக்கு (GMT/UTC + 9) கொரியாவின் சியோலில் இருந்து நேரடி இணைய ஒளிபரப்பைக் கொண்டிருந்தது.", "கலைஞர்கள் வணிக ரீதியான சில்வர்லிட் ஆர்/சி பொம்மை-ரோபோவை சிமெண்டுடன் மூடி, இலக்கு கட்டுமான தளத்தின் (வளர்ந்து வரும் டோங்டேமுன் (கிரேட் ஈஸ்ட் கேட்)/டோங்டேமுன் சந்தை) வலுவூட்டப்பட்ட ஃபெர்ரோகான்கிரீட் அடித்தளங்களில் வைத்தனர், அங்கு என்றென்றும் தங்குவதற்காக.", "இடைமறிக்கப்பட்ட ரோபோவில் ஒரு QSTARZ BT-Q818 தீவிர ஜி. பி. எஸ் டிரான்ஸ்மிட்டர் பொருத்தப்பட்டிருந்தது, இது டிரான்ஸ்மிட்டர் பேட்டரிகள் தீர்ந்துவிடும் வரை சமிக்ஞையை ஒளிபரப்பியது.", "சமிக்ஞை கணினி மென்பொருளால் நேரடியாகத் திருத்தப்பட்டது.", "ஜூலை 22 முதல் ஆகஸ்ட் 24 வரை சியோலில் உள்ள டிஎம்சிஏ (மொத்த தற்கால கலை அருங்காட்சியகம்) இல் \"ஹேக் தி சிட்டி!\" என்ற டிஜிட்டல் விளையாட்டு மைதானத்தின் ஒரு பகுதியாக, பாலேட்டிக்கா இன்டர்நேட்டிக்கா இன்டர்நேட்டிக்கா திட்டம் (2001 முதல் பாலேட்டிக்கா இன்டர்நேட்டிக்காவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரலாறு உட்பட) காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது.", "நாதாலி போஸுல் ஷின் தொகுத்து வழங்கிய கண்காட்சி.", "பல்லேட்டிக்கா இன்டர்நேட்டிக்கா (2008) நார்டிக்கா என்பது ஆர்க்டிக் பெருங்கடலில் உள்ள ஸ்வால்பார்ட்டில் இருந்து 31 டிசம்பர் 2008 புதன்கிழமை அன்று மத்திய ஐரோப்பிய நேரப்படி (ஜி. எம். டி/யூ. டி. சி + 1) நேரலை இணைய ஒளிபரப்பாகும்.", "ஸ்வால்பார்ட் என்பது ஐரோப்பாவின் பிரதான நிலப்பகுதிக்கு வடக்கே ஆர்க்டிக் பெருங்கடலில் உள்ள தீவுகளின் தொகுப்பாகும், இது நோர்வேயின் பிரதான நிலப்பகுதிக்கும் வட துருவத்திற்கும் இடையில் உள்ளது, மேலும் இது நோர்வேயின் வடக்குப் பகுதியையும் ஐரோப்பாவின் வடக்குப் பகுதியையும் உருவாக்குகிறது.", "மிகப்பெரிய தீவு ஸ்பிட்ஸ்பெர்கன் (37,673 கிமீ2 அல்லது 14,550 சதுர மைல்), மற்றும் மிகப்பெரிய குடியேற்றம் லாங்யர்பியன் (சுமார் 2,075 குடியிருப்பாளர்கள், ஸ்பிட்ஸ்பெர்கனில் அமைந்துள்ள ஸ்வால்பார்ட்டின் நிர்வாக மையம்) ஆகும்.", "ஸ்வால்பார்ட் ஆர்க்டிக் வட்டத்திற்கு வடக்கே அமைந்துள்ளது.", "லாங்இயர்பையனில், துருவ இரவு அக்டோபர் 26 முதல் பிப்ரவரி 15 வரை நீடிக்கும்.", "நவம்பர் 12 முதல் ஜனவரி இறுதி வரை சிவில் துருவ இரவு உள்ளது, செயற்கை ஒளி இல்லாத நிலையில் வெளிப்புற நடவடிக்கைகளை அனுமதிக்கும் அளவுக்கு எந்த அந்தி வெளிச்சமும் இல்லாத தொடர்ச்சியான காலம்.", "புத்தாண்டு தினத்தன்று ஆர்க்டிக் பனிப்பாறையின் (ஓலாவ் வி லேண்ட், ஸ்வால்பார்ட்) வெள்ளை விசாலமான ஆழமான பனியில் ரோபோ வெளியேறுவதை ஸ்ட்ரோமாஜரும் ஜோர்மனும் நடத்தி கண்காணித்தனர்.", "அவர்கள் ஸ்லோவேனியாவின் லுப்லஜானாவில் (சிசிஎல்) உள்ள தங்கள் கட்டுப்பாட்டு மையத்தில் அமைந்திருந்தனர்.", "ஸ்வால்பார்ட்டில் உள்ள இந்திய ஆராய்ச்சி தளத்தின் (என். சி. ஏ. ஓ. ஆர்-இந்திய தேசிய ஆராய்ச்சி மையம்; நார்வே துருவ நிறுவனத்துடன் இணைந்து ஜூலை 2008 இல் திறக்கப்பட்டது, ஸ்வால்பார்ட்டில் உள்ள பன்னிரண்டு சர்வதேச நிரந்தர ஆராய்ச்சி தளங்களில் ஒன்றாக) பராமரிப்பாளர்களான இரண்டு நிர்வாகிகளான நில்ஸ் ஆர் மோன் மற்றும் ஆஸ்மண்ட் ஜோஸ் ஆகியோரிடமிருந்து அறிவுறுத்தல்களைப் பெற்று, ரோபோவை பனிப்பாறையில் கைவிட்டனர்.", "மோன் மற்றும் ஜோஸ் ஆகியோர் நள்ளிரவுக்கு ஏழு நிமிடங்களுக்கு முன்பு ஓலாவ் வி லேண்ட் பனிப்பாறையின் அடிவாரத்திற்கு தங்கள் பயணத்தைத் தொடங்கினர்.", "அவர்கள் சி. சி. எல் உடன் நிரந்தர வீடியோ தொடர்பில் (யு. எம். டி. எஸ் வெப்கேம்) இருந்தனர்.", "சரியாக நள்ளிரவில் (மத்திய ஐரோப்பிய நேரம்/உள்ளூர் ஸ்வால்பார்ட் நேரம்), 2008 ஆம் ஆண்டு 2009 ஆக மாறியபோது, அவர்கள் பாயிண்ட் ஜீரோவை (78N, 17E) அடைந்து, பனி மண்வெட்டியைப் பயன்படுத்தி ரோபோவுக்கு ஒரு தளத்தைத் தயாரித்தனர்.", "ரோபோவுக்கு அடுத்துள்ள பனியில் ஸ்லோவேனிய தேசிய கொடியை அவர்கள் வீசினர்.", "இந்த நடவடிக்கை முழு இருட்டில் (சிவில் துருவ இரவு) நிகழ்த்தப்பட்டது மற்றும் நேரடி ஒளிபரப்பு 10 நிமிடங்கள் நீடித்தது, இது டிசம்பர் 31,2008 அன்று 23:55 இல் தொடங்கி, ஜனவரி 1,2009 அன்று 00:05 இல் முடிவடைந்தது.", "பல்லேட்டிக்கா இன்டர்நேட்டிக்காஃ நிப்போன்னிக்கா (2009) நிப்போன்னிக்கா செயல்திறனின் வீடியோ 23 நவம்பர் 2009 அன்று ஜப்பானிய தீவான மினாமி டோரிஷிமாவில் சூரிய உதயத்தின் போது செய்யப்பட்டது மற்றும் நேரடி இணைய ஒளிபரப்பாக இருந்தது.", "ஸ்ட்ரோமாஜரும் ஜோர்மனும் இரண்டு ரோபோக்களை பசிபிக் பெருங்கடலில் கைவிட்டனர்.", "கைவிடுதல் என்பது விடுதலையின் செயலாகும்ஃ நீங்கள் எதையாவது நேசிக்கிறீர்கள் என்றால், அதை விடுவிக்கவும்!", "ஸ்ட்ரோமாஜரும் ஜோர்மனும் தங்கள் இரண்டு சில்வர்லிட் ஆர்/சி புரோகிராம்-ஏ-பாட் ரோபோக்களை (சில்லறை விற்பனையில் 36 யூரோக்கள்) பசிபிக் பெருங்கடலின் தனிமையில், ஜப்பானின் கிழக்குப் பகுதியில், உதிக்கும் சூரியனின் நிலத்தில் கைவிட்டனர்-இரண்டு சூரியன்கள், ஒவ்வொரு ரோபோவிற்கும் ஒன்று!", "மினாமி டோரிஷிமா என்பது வடமேற்கு பசிபிக் பெருங்கடலில் உள்ள ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட தீவு ஆகும்.", "டோக்கியோவிலிருந்து தென்கிழக்கே 1,848 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ள இது ஜப்பானின் வெப்பமான இடமாகும்.", "1. 2 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்ட முக்கோண வடிவ, தாழ்வான தீவைச் சுற்றி நடக்க சுமார் 45 நிமிடங்கள் ஆகும்.", "தீவு அசாதாரணமானது, ஏனெனில் கடற்கரைக்கு நெருக்கமாக இருப்பதால், உயரம் அதிகமாக உள்ளதுஃ தீவின் மையப் பகுதி கடல் மட்டத்திலிருந்து 1 மீட்டர் கீழே உள்ளது, அதே நேரத்தில் கடற்கரை மேலே 5 முதல் 8 மீட்டர் வரை உள்ளது.", "இந்தத் தீவில் ஒரு விமான நிலையமும் வானொலி நிலையமும் உள்ளன.", "இந்தத் தீவு தற்போது வானிலை கண்காணிப்புக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் வேறு எதுவும் இல்லை.", "செயல்திறன் வீடியோ தி ஃபியூச்சர் ஆஃப் பலேட்டிக்கா இன்டர்நேட்டிக்கா (2009-தற்போது) இகோர் ரோபோக்களுடன் மேலும் ஒரு திட்டத்தை முடிக்க விரும்புகிறார்.", "மற்றொரு ரோபோவைக் கைவிட அண்டார்டிகாவுக்குச் செல்ல அவர் திட்டமிட்டுள்ளார்.", "அவர் அண்டார்டிகாவில் அடுத்த ரோபோவை கைவிட்டார், ஏனெனில் ரோபோக்கள் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் ஒரு திசைகாட்டியில் இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.", "அவர் ஏற்கனவே அவற்றை வடக்கு மற்றும் கிழக்கில் வைத்துள்ளார், இருப்பினும், தெளிவற்ற காரணங்களுக்காக மேற்கில் ஒன்றை விட்டுச் செல்ல மாட்டேன் என்று அவர் கூறினார்.", "இது பலேட்டிக்கா இன்டர்நெட்டிக்காவின் முடிவு அல்ல என்று இகோர் கூறினார்.", "வெளிப்புற இணைப்புகள் இன்டிமா மெய்நிகர் தள வலைத்தளம் புதிய ஊடக கலை" ]

[ "انٹیما ورچوئل بیس عصری فنون کا ایک ادارہ ہے جس کی بنیاد ڈائریکٹر اور آرٹسٹ ایگور اسٹروماجر نے رکھی تھی۔", "یہ ایک ایسا ادارہ ہے جو میڈیا، عصری پرفارمنگ آرٹس، ریڈیو اور ساؤنڈ پروجیکٹس، پرفارمنس اور تھیوری، باڈی سے متعلق تھیوری، میوزک، ڈانس، کوریوگرافی اور کمپیوٹر گرافکس سے متعلق ہے۔", "2001 میں اگور اسٹروماجر اور برین زورمین نے ان منصوبوں کا آغاز کیا جن کا نام انہوں نے بلیٹیکا انٹرنیٹکا رکھا۔", "بالٹیکا انٹرنیٹیکا انٹرنیٹیکا منصوبوں کا ایک سلسلہ ہے جو 2001 میں اس وقت شروع ہوا جب انٹرنیٹ لوگوں کی زندگیوں کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ تھا۔", "یہ گوریلا پرفارمنس اور موبائل لائیو انٹرنیٹ براڈکاسٹنگ حکمت عملیوں کے ہتھکنڈوں کے ساتھ مل کر وائرلیس انٹرنیٹ بیلے پرفارمنس کی کھوج کرتا ہے۔", "یہ منصوبے 2002 میں شروع ہوئے اور وہ اب بھی جرمنی، ناروے اور اٹلی سے لے کر روس، انٹارکٹیکا، ہانگ کانگ اور جاپان تک دنیا بھر میں چل رہے ہیں۔", "باللیٹیکا انٹرنٹیکا-حصہ اول: Net.Ballet (2001) تقریب اس بات کی کھوج کر رہی تھی کہ کس طرح بیلے کو لائیو ویب کیم ویڈیو کیپچر اور نیٹ پر ہر 20 سیکنڈ میں تصاویر کی خودکار تبدیلی کے ذریعے اسٹیل امیجز کی ایک سیریز کے ساتھ پیش کیا جا سکتا ہے۔", "کوریوگرافی ایچ ٹی ایم ایل اور جاوا اسکرپٹ کوڈز پر مبنی تھی جسے آواز/موسیقی کے ساتھ بڑھایا گیا تھا۔", "اس میں ایک رقاص کے جسم کی حرکات اور کس طرح ایک بیلے کی کہانی کو مستحکم تصاویر کے سلسلے کے ساتھ بتایا، دکھایا اور رقص کیا جا سکتا ہے اس کی کھوج کی گئی۔", "ان 20 سیکنڈ کے درمیان ڈانسر جو کچھ بھی کر رہا تھا وہ ناظرین کو نہیں دکھایا گیا۔", "باللیٹیکا انٹرنٹیکا-حصہ دو: Ballet.Net (2002) پروجیکٹ کا دوسرا مرحلہ ماسکو، روس میں بولشوئی بیلے کی تعمیر میں ہوا، حصہ ایک کے ٹھیک ایک سال بعد-net.ballet۔", "اسٹیج پر بلیٹیکا انٹرنیٹیکا پیش کرنے کی درخواستیں بولشوئی بیلے کمپنی کو بھیجی گئیں۔", "کوئی جواب نہیں ملا اس لیے 28 مارچ 2002 کو اگور اسٹروماجر اور برین زورمین اپنی پیٹھ پر ریک بیگ اور اس رات کی پرفارمنس کے لیے درست ٹکٹ لے کر مرکزی دروازے سے بولشوئی تھیٹر میں داخل ہوئے۔", "ان سے کہا گیا کہ وہ داخل ہونے سے پہلے اپنے بورے چھوڑ دیں، لیکن یہ ناممکن تھا کیونکہ وہ تمام سامان جو براہ راست ویب شو کے لیے درکار تھے وہاں موجود تھے۔", "پلان بی اب براہ راست پرفارم کرنے کا ان کا واحد طریقہ تھا، وہ عمارت کے بائیں بازو میں ایک چھوٹی سی کھڑکی سے داخل ہوئے اور انہوں نے تہہ خانے کے ایک ویران حصے میں ballet.net کا مظاہرہ کیا۔", "اس غیر قانونی کارروائی کو ایک حملے کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا۔ ہر چیز کی منصوبہ بندی کی گئی تھی، گھڑیاں ہم آہنگ کی گئیں، نشر کرنے کے لیے ہائی ٹیک موبائل اور وائرلیس آلات کے ساتھ ساتھ پورٹیبل کمپیوٹر، ایم پی 3 آڈیو سسٹم اور منی ڈیجیٹل کیمرے استعمال کیے گئے تھے۔", "اسٹروماجر کہتے ہیں: \"یہ رقص کے لیے سب سے اوپر کی جگہ ہے اور ہم اسے ختم کرنا چاہتے تھے۔", "میں وہاں ایک غیر رقاص کے طور پر ناچنا چاہتا تھا اور وہاں دنیا بھر کے تمام بیلے رقاصوں کے نام پر ناچ رہا تھا: وہ سب جو بولشوئی میں رقص نہیں کر سکتے، لیکن کرنا چاہیں گے، کیونکہ بولشوئی کلاسیکی بیلے کی بین الاقوامی علامت ہے۔ \"", "اسٹروماجر کہتے ہیں: \"بولشوئی تھیٹر کے نئے جنرل ڈائریکٹر، اناتولی اکسانوف نے ماسکو میں پریس کو بتایا کہ وہ اپنے تھیٹر میں نئی حرکیات کو شامل کرنا چاہیں گے۔", "ٹھیک ہے، بالٹیکا یقینی طور پر اس کے لیے ایک موقع ہوگا۔ \"بالٹیکا انٹریٹیکا: ایم-تھری روبوٹ نیٹ بیلے (2003) اس حقیقت کو قائم کرنے کے بعد کہ وہ نیٹ پر رقص کر سکتے ہیں اور خود کو نشر کر سکتے ہیں، ایگور اسٹروماجر اور برین زورمین نے اپنے انسانی جسم کو روبوٹ سے تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا۔", "اگلا پروجیکٹ ناروے کے بین الاقوامی تھیٹر آف برگن میں ہوا۔", "یہ پروجیکٹ کوریوگرافر ہومن شریفی کی مدد اور تعاون سے شروع ہوا۔", "کارکردگی کی ویڈیو بالٹیکا ریئل ویڈیو انٹرنٹیکا (2003) اس پروجیکٹ کا پریمیئر موڈرنا گیلیریجا لجوبلجنا-سلووین میوزیم آف کنٹیمپرری آرٹس اینڈ ٹیلی ویژن سلووینیا کلٹورا-لیجوبجنا، سلووینیا میں دسمبر 2003 کو ہوا۔", "اسٹروماجر اور زورمین نے ماسکو کی دو اداکاریوں کو اکٹھا کیا۔ ایک انٹرنیٹ بیلے اور ماسکو کے بولشوئی تھیٹر پر ان کا غیر قانونی حملہ تھا اور دوسرا اکتوبر 2002 میں ڈوبروکا تھیٹر میں چیچن دہشت گردی کا عمل تھا۔", "بلیٹیکا ریئل ویڈیو انٹرنیٹکا کا کنڈینسڈ ورژن مورس کوڈ ڈرامائی کے ساتھ ایک ویڈیو پر مشتمل ہے۔", "دہشت گردانہ حملے کے بعد، اسٹروماجر کو احساس ہوا کہ بولشوئی تھیٹر میں اس کا حملہ آسانی سے ایک فنکارانہ ٹکڑے کے بجائے ایک دہشت گرد حملہ بن سکتا تھا۔", "دونوں حرکتیں مشترکہ طریقوں اور اعمال کا اشتراک کر رہی تھیں۔ قتل-خودکشی دہشت گردی کا عمل اپنے جسم کے ساتھ ساتھ دوسروں کی بھی مباشرت قربانی کی رسمی تکمیل کی نمائندگی کرتا ہے، جبکہ بیلے ڈانسر کے جسم کی اسٹریٹجک قربانی کی نمائندگی کرتا ہے کیونکہ اسے ایک مکمل طور پر کام کرنے والی مشین میں تبدیل کیا جاتا ہے۔", "برائن جینکنز کہتے ہیں: \"دہشت گردی تھیٹر ہے\" لیکن آخر میں تمام فنکارانہ معیارات ایک طرف رہ جاتے ہیں اور فن اور دہشت گردی دونوں میں صرف حکمت عملی باقی رہ جاتی ہے۔", "باللیٹیکا ریئل ویڈیو انٹرنیٹکا عصری مابعد جدید دہشت گردی کی غلط فہمی اور جمہوریت کے انتہا پسندانہ لگن کے خوف کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ نظام پر تنقید اور مرنے کی خوبصورتی کی اپیل کے ساتھ ایک کشش کی علامت ہے۔", "چیچن دہشت گرد بارائیف نے کہا: \"ہم یہاں مرنے آئے ہیں!\" جب اس نے اور اس کے گروپ نے میوزیکل نورڈ-اوسٹ کی ماسکو پرفارمنس میں خلل ڈالا۔", "بولشوئی تھیٹر کے ساتھ انٹرنیٹ لنک شروع کیے جانے کے بعد اسٹروماجر نے لکھا، \"ہم یہاں ناچنے آئے ہیں۔\"", "بریوف کی موت سے سات ماہ قبل وائرلیس بیلے کا آغاز ہوا۔", "کارکردگی کی ویڈیو بالٹیکا انٹرنٹیکا-آٹو موبیلیکا (2004) یہ منصوبہ جنوبی سلووینیا میں لجوبلجنا بیلٹ وے-موٹر وے رنگ پر واقع تھا۔", "4 اکتوبر 2004 کو اسٹروماجر اور زورمین دو ریموٹ کنٹرول والے کھلونا بیلٹ روبوٹ کو وائرلیس کیمروں کے ساتھ جوڑ رہے تھے اور انٹرنیٹ پر براہ راست ویڈیو اور آڈیو سگنل جی پی آر ایس/جی ایس ایم موبائل فون نشر کر رہے تھے۔", "کار، لیپ ٹاپ، اسپیکر اور موبائل فون پر سب کچھ سیٹ اپ کیا گیا تھا۔", "ریموٹ کنٹرول کاروں سے دو ویڈیو کیمرے منسلک تھے اور وہ بیلے روبوٹ کی نقل و حرکت کو نشر کر رہے تھے۔", "Ljubljana بیلٹ وے میں منصوبے نے اٹلی میں مندرجہ ذیل منصوبے کے دروازے کھول دیے۔", "پرفارمنس بیلٹیکا انٹرنٹیکا-الیگالیکا روبوٹیکا (2004) کی ویڈیو 13 نومبر 2004 کو ایگور اسٹروماجر اور برین زورمین اگلے پروجیکٹ پر کام کرنے کے لیے تیار تھے۔", "پچھلے پروجیکٹ بالٹیکا انٹرنٹیکا-آٹو موبیلیکا کی بنیاد پر انہوں نے اسے ایک قدم اور آگے بڑھایا جہاں اس بار انہوں نے روبوٹس کو مشہور ٹیٹرو الا اسکالا کے باورچی خانے میں پرفارم کرایا جو فنکاروں کے لیے بائیو فوڈ تیار کیا گیا تھا۔", "دونوں فنکاروں نے ایک بار پھر دو ویب کیمروں کے ساتھ دو ریموٹ کنٹرول کاروں کا استعمال کیا اور انہوں نے کھلونا روبوٹ کو نشر کیا جب وہ باورچی خانے میں بیلے رقص کر رہا تھا۔", "کھلونا روبوٹ کو گوریلا بیلٹ ڈانسر میں تبدیل کر دیا گیا۔", "حملے اور نشریات کے لیے ایک بار پھر ہائی ٹیک موبائل اور وائرلیس آلات استعمال کیے گئے۔", "ٹیٹرو الا اسکالا کے باورچی خانے میں غیر قانونی وائرلیس روبوبلٹ کا رقص کرنا انٹیما ورچوئل بیس کے لیے ایک چیلنج تھا، جس کے نتیجے میں تیاریوں کو سنجیدگی سے لیا گیا ہے، حفاظتی طریقہ کار اختیار کیے گئے ہیں، اور ماسکو کے بولشوئی تھیٹر کا پچھلا تجربہ بہت مددگار رہا ہے۔", "نومبر 2004 میں، تزئین و آرائش کے کاموں کی وجہ سے ٹیٹرو الا اسکالا کو عارضی طور پر عوام کے لیے بند کر دیا گیا تھا۔ اس لیے تمام پرفارمنس ٹیٹرو ڈیگلی آرکیمبولڈی میں ہوئی۔", "اس لیے یہ منصوبہ تھیٹر انتظامیہ کی طرف سے کسی بھی طرح سے متاثر نہیں ہوا۔", "پرفارمنس بیلٹیکا انٹرنٹیکا کی ویڈیو-ووکس نیٹ بیلٹ (پیپلز انٹرنیٹ بیلٹ) (2006) پیپلز انٹرنیٹ بیلٹ اتوار، 9 جولائی 2006 کو 9 بجے GMT + 1 (برلن/پیرس مقامی وقت) پر پیش کیا گیا تھا، اور جرمنی کے برلن میں روزا-لکسمبرگ اسکوائر میں ووکسبین میں بیسمنٹ ٹوائلٹ سے خفیہ طور پر (چھ ایک منٹ کی براہ راست اسٹریمنگ ویڈیوز کے طور پر) نشر کیا گیا تھا۔", "اس پرفارمنس کی تفصیل یہ ہے: \"اسٹروماجر اور زورمین نے ایک نیم خودکار اڑنے والی گائے اور گیارہ روبوٹس کو انٹرنیٹ بیلے پر ناچتے ہوئے ہیرا پھیری کی، ایم سی برین نے ایک ایم پی 3 آرکسٹرا کا انعقاد کیا!\"", "ووکس نیٹ بیلٹ کو ایک منٹ کی چھ اسٹریمنگ ویڈیوز کی شکل میں نشر کیا گیا، تقریبا لائیو، صرف دو منٹ کی تاخیر کے ساتھ۔", "اس کا مطلب یہ ہے کہ زائرین چھ مراحل میں دیکھ اور سن سکتے تھے جو صرف دو منٹ پہلے ووکسبن بیسمنٹ ٹوائلٹ میں ووکس نیٹ بیلٹ کے دوران ہوا تھا۔", "تمام چھ ویڈیوز کو براہ راست کیمرے میں ترمیم کیا گیا، صرف اسٹاپ اور آر ای سی افعال کا استعمال کرتے ہوئے، پھر فوری طور پر ریئل پروڈیوسر کا استعمال کرتے ہوئے ریئل میڈیا فائلوں میں تبدیل کر دیا گیا، اور آخر کار، دیکھنے کے لیے سرور میں منتقل کر دیا گیا۔", "فنکاروں نے حملے اور براہ راست نشریات کے لیے کم ٹیک موبائل اور وائرلیس آلات کا استعمال کیا: ایک عوامی غیر محفوظ وائرلیس انٹرنیٹ کنکشن پوائنٹ (ڈبلیو ایل اے این)، جو برلن کے روزا-لکسمبرگ اسکوائر میں مفت میں دستیاب ہے (آئی ڈی: ہیلمٹ 22 ؛ ووکسبین کے تہہ خانے میں سگنل کی طاقت: 2/5)، مفت ریئل پروڈیوسر (ورژن 11) اور ویڈیو اور آڈیو لائیو ہیرا پھیری کو اسٹریم کرنے کے لیے لائیو ایل ای سافٹ ویئر۔", "بالٹیکا انٹرنیٹٹیکا: ووکس نیٹ بیلٹ اسی شام اور اسی وقت ہوا جب لوگوں کا ایک اور بہت بڑا تہوار تھا-ورلڈ ساکر کپ 2006 کا فائنل میچ، جو جرمنی میں بھی ہوا تھا۔", "ووکسبن برلن میں وائرلیس پیپلز انٹرنیٹ بیلے رقص کرنا انٹیما ورچوئل بیس اور تمام شراکت داروں کے لیے ایک چیلنج کی نمائندگی کرتا تھا، اس لیے تیاریوں کو سنجیدگی سے لیا گیا، حفاظتی اقدامات کا حساب لگایا گیا، اور ماسکو کے بولشوئی تھیٹر، میلان کے لا اسکالا اور بیلگریڈ کے نیشنل تھیٹر کے پچھلے تجربات استعمال کیے گئے۔", "اس منصوبے کی حمایت جمہوریہ سلووینیا کی وزارت ثقافت نے کی تھی۔", "پرفارمنس بیلٹیکا انٹرنٹیکا کی ویڈیو: رینمن نیٹ بیلٹ (2007) رینمن نیٹ بیلٹ ووکس نیٹ بیلٹ نیٹ بیلے ایکشن (برلن 2006) کا ایک ری ایکٹمنٹ/ریمیک/ری انٹرپریٹیشن ہے اور اسے مائیکروویو فیسٹیول-میڈیا ایکس ایکٹیوزم پوسٹر کانفرنس کے ایک حصے کے طور پر ہانگ کانگ میں ہفتہ 17 نومبر 2007 کو شام 4 بجے ہانگ کانگ کے معیاری وقت (GMT + 8) پر پیش کیا گیا تھا۔", "یہ معذور افراد کے لیے ہانگ کانگ سٹی ہال ٹوائلٹ میں ہوا اور انوسینٹر، ہانگ کانگ میں پیش کیا گیا۔", "فنکاروں نے میک بک پرو لیپ ٹاپ کمپیوٹر اور کم ٹیکنالوجی والے موبائل اور وائرلیس آلات کا استعمال کیا: منی ڈی وی کیم، ایم پی 3 پلیئر، ریموٹ کنٹرول کھلونا روبوٹ وغیرہ۔", "پرفارمنس بیلٹیکا انٹرنٹیکا کی ویڈیو: اسٹروماجر اور زورمین نے ایک نیا انٹرنیٹ بیلے-بیلٹیکا انٹرنٹیکا: اسٹٹیکا-ٹیلی-پلیٹیو کے ایک حصے کے طور پر-ہیلراؤ، ڈریسڈن میں پرفارمیٹو انسٹالیشن، ہانگ کانگ میں ٹارگٹڈ فلک بوس عمارت کی چھت سے براہ راست نشر کیا (لیپو سینٹر 2)، گھنے شہر کے منظر نامے کے سامنے، تجارتی سلور لائٹ آر/سی روبوٹ پروگرام-اے-بی او ٹی کا استعمال کرتے ہوئے، ہانگ کانگ کے طلوع آفتاب میں 30 منٹ تک تقریبا جامد لیکن اب بھی عارضی نیٹ بیلے پر رقص کیا۔", "یہ ہفتہ 17 نومبر 2007 کو 10 بجے وسطی یورپی وقت (GMT + 1) پر ہوا اور 30 منٹ تک جاری رہا۔", "پرفارمنس کی ویڈیو بالٹیکا انٹرنٹیکا: اولمپیکا (2008) یہ پیر 24 مارچ 2008 کو ہوا۔", "اسی وقت جب 2008 کے اولمپک مشعل کو سورج (اولمپیا، یونان) کی روشنی سے روشن کیا جا رہا تھا، اسٹروماجر اور زورمین نے کمپیوٹر سافٹ ویئر کے ساتھ ایک روبوٹ کو ڈیجیٹل طور پر روشن کیا۔", "پرفارمنس بیلٹیکا انٹرنٹیکا کی ویڈیو: ہائیڈرولیکا (2008) ہائیڈرولیکا 10 مئی 2008 کو میڈرڈ کے پلازہ ڈیل ری میں ہوا۔", "اس میں دو روبوٹ شامل تھے جنہیں ایک ہائیڈرولک پریس مشین میں رکھا گیا تھا جہاں انہیں کچل دیا گیا، دبایا گیا اور محبت اور یکجہتی کی علامت کے طور پر ایک ساتھ گرا دیا گیا۔", "پرفارمنس کی ویڈیو بالٹیکا انٹرنٹیکا: انٹرمنٹکا (2008) انٹرمنٹکا کو ڈیجیٹل پلے گراؤنڈ 2008 کے حصے کے طور پر پیش کیا گیا تھا، جو سیول میں ٹارگٹ کنسٹرکشن سائٹ سے خفیہ طور پر براہ راست نشر کیا گیا تھا، اور طلوع آفتاب کے بعد روبوٹک بیلے پیش کیا گیا تھا۔", "یہ منگل 22 جولائی 2008 کو کوریائی وقت کے مطابق صبح 6 بجے (GMT/UTC + 9) سیول، کوریا سے براہ راست انٹرنیٹ نشریات پر مشتمل تھا۔", "فنکاروں نے تجارتی سلور لیٹ آر/سی کھلونا روبوٹ کو سیمنٹ سے ڈھانپ دیا اور اسے ہمیشہ کے لیے وہاں رہنے کے لیے ٹارگٹ کنسٹرکشن سائٹ (رائزنگ ڈونگ ڈیمون (گریٹ ایسٹ گیٹ)/ٹونگ ڈیمون مارکیٹ) کی مضبوط فیروکونکریٹ بنیادوں میں رکھا۔", "مداخلت شدہ روبوٹ ایک کیو ایس ٹی اے آر زیڈ بی ٹی-کیو 818 انتہائی جی پی ایس ٹرانسمیٹر سے لیس تھا جو سگنل نشر کر رہا تھا جب تک کہ ٹرانسمیٹر کی بیٹریاں ختم نہ ہو جائیں۔", "سگنل کو کمپیوٹر سافٹ ویئر کے ذریعے براہ راست ترمیم کیا گیا تھا۔", "22 جولائی سے 24 اگست تک ڈیجیٹل پلے گراؤنڈ 2008-\"ہیک دی سٹی!\" کے ایک حصے کے طور پر سیئول میں ٹی ایم سی اے (ٹوٹل میوزیم آف کنٹیمپرری آرٹ) میں بلیٹیکا انٹرنیٹیکا پروجیکٹ (جس میں 2001 سے بلیٹیکا انٹرنیٹیکا کی منتخب تاریخ بھی شامل ہے) کی نمائش کی گئی۔", "نتھالی بوسول شن کے زیر اہتمام نمائش۔", "کارکردگی کی ویڈیو بالٹیکا انٹرنٹیکا: نورڈڈیکا (2008) نورڈڈیکا بدھ 31 دسمبر 2008 کو وسطی یورپی وقت (جی ایم ٹی/یو ٹی سی + 1) پر سویالبارڈ، آرکٹک اوشین سے براہ راست انٹرنیٹ نشریات تھی۔", "0 سویالبارڈ جزائر کا ایک مجموعہ ہے) آرکٹک اوقیانوس میں سرزمین یورپ کے شمال میں، سرزمین ناروے اور قطب شمالی کے درمیان تقریبا وسط میں، اور ناروے کا شمالی ترین حصہ اور یورپ کی شمالی ترین زمینوں کی تشکیل کرتا ہے۔", "سب سے بڑا جزیرہ اسپٹسبرگن (37,673 مربع کلومیٹر یا 14,550 مربع میل) ہے، اور سب سے بڑی بستی لانگیربین (تقریبا 2,075 باشندے، اسپٹسبرگن پر واقع سوالبارڈ کا انتظامی مرکز) ہے۔", "سوالبارڈ آرکٹک سرکل کے بہت شمال میں واقع ہے۔", "لانگیربین میں قطبی رات 26 اکتوبر سے 15 فروری تک رہتی ہے۔", "12 نومبر سے جنوری کے آخر تک سول پولر نائٹ ہوتی ہے، ایک مسلسل مدت جس میں کوئی گودھولی نہیں ہوتی ہے جو مصنوعی روشنی کی عدم موجودگی میں بیرونی سرگرمیوں کی اجازت دینے کے لیے کافی روشن ہوتی ہے۔", "اسٹروماجر اور زورمین نے نئے سال کے موقع پر آرکٹک گلیشیر (اولاو وی لینڈ، سوالبارڈ) کی سفید کشادہ جگہ کی گہری برف میں روبوٹ کے جانے کی نگرانی کی۔", "وہ سلووینیا کے Ljubljana (CCL) میں اپنے کنٹرول سینٹر میں واقع تھے۔", "سی سی ایل سے ہدایات حاصل کرتے ہوئے، دو ایگزیکٹینٹس، نیلز آر موہن اور اسمنڈ اینجوس، جو سوالبارڈ پر ہندوستانی تحقیقی اڈے کے رکھوالے ہیں (این سی اے او آر-انڈین نیشنل ریسرچ سینٹر ؛ جو جولائی 2008 میں ناروے کے پولر انسٹی ٹیوٹ کے تعاون سے، سوالبارڈ میں بارہ بین الاقوامی مستقل تحقیقی اڈوں میں سے ایک کے طور پر کھولا گیا تھا)، نے روبوٹ کو گلیشیر پر چھوڑ دیا۔", "موہن اور نجوس نے آدھی رات سے سات منٹ پہلے اولاو پنجم لینڈ گلیشیر کے دامن کی طرف اپنا سفر شروع کیا۔", "وہ سی سی ایل کے ساتھ مستقل ویڈیو رابطے (یو ایم ٹی ایس ویب کیم) میں تھے۔", "ٹھیک آدھی رات کو (وسطی یورپی وقت/مقامی سوالبارڈ وقت)، جب سال 2008 2009 میں تبدیل ہوا، وہ پوائنٹ زیرو (78 این، 17 ای) پر پہنچے اور برف کے بیلچے کا استعمال کرتے ہوئے روبوٹ کے لیے ایک پلیٹ فارم تیار کیا۔", "انہوں نے روبوٹ کے ساتھ والی برف میں سلووینیا کا قومی پرچم بھی پھینک دیا۔", "یہ کارروائی مکمل اندھیرے (سول پولر نائٹ) میں انجام دی گئی اور براہ راست نشریات 10 منٹ تک جاری رہی، جس کا آغاز 31 دسمبر 2008 کو 23:55 پر ہوا، جو 1 جنوری 2009 کو 00:05 پر ختم ہوا۔", "پرفارمنس کی ویڈیو بالٹیکا انٹرنٹیکا: نپونیکا (2009) نپونیکا 23 نومبر 2009 کو طلوع آفتاب کے وقت جاپانی جزیرے مینامی توریشیما پر کیا گیا تھا اور یہ ایک براہ راست انٹرنیٹ براڈکاسٹ تھا۔", "اسٹروماجر اور زورمین نے بحر الکاہل میں دو روبوٹ چھوڑ دیے۔", "ترک کرنے کا عمل آزادی کا عمل ہے: اگر آپ کسی چیز سے محبت کرتے ہیں تو اسے آزاد کر دیں!", "اس لیے اسٹروماجر اور زورمین نے اپنے دو سلور لائٹ آر/سی پروگرام-اے-بی او ٹی روبوٹ (خوردہ میں 36 یورو) بحر الکاہل کی تنہائی میں، جاپان کے مشرقی ترین مقام پر، طلوع آفتاب کی سرزمین پر چھوڑ دیے-دو سورج، ہر روبوٹ کے لیے ایک!", "مینامی توریشیما شمال مغربی بحر الکاہل میں ایک الگ تھلگ جزیرہ ہے۔", "جاپان کا سب سے گرم مقام، یہ جاپان کا سب سے مشرقی علاقہ ہے، جو ٹوکیو سے تقریبا 1,848 کلومیٹر جنوب مشرق میں واقع ہے۔", "1. 2 مربع کلومیٹر کے رقبے والے مثلث نما، نشیبی جزیرے کے گرد گھومنے میں تقریبا 45 منٹ لگتے ہیں۔", "یہ جزیرہ غیر معمولی ہے کیونکہ ساحل کے قریب، بلندی اتنی ہی زیادہ ہے: جزیرے کا مرکزی علاقہ سطح سمندر سے 1 میٹر نیچے ہے جبکہ ساحل تقریبا 5 سے 8 میٹر اوپر ہے۔", "جزیرے پر ایک ہوائی اڈہ اور ایک ریڈیو اسٹیشن ہے۔", "یہ جزیرہ فی الحال موسم کے مشاہدے کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن اس سے زیادہ کچھ نہیں۔", "پرفارمنس کی ویڈیو بالٹیکا انٹرنٹیکا کا مستقبل (2009-موجودہ) اگور روبوٹس کے ساتھ ایک اور پروجیکٹ مکمل کرنا چاہتا ہے۔", "وہ ایک اور روبوٹ کو چھوڑنے کے لیے انٹارکٹیکا کا سفر کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔", "وہ اگلے روبوٹ کو انٹارکٹیکا میں چھوڑ رہا ہے کیونکہ وہ چاہتا ہے کہ روبوٹ ہر مقام پر کمپاس پر ہوں۔", "انہوں نے پہلے ہی انہیں شمال اور مشرق میں رکھا ہے، تاہم، انہوں نے کہا کہ وہ غیر واضح وجوہات کی بنا پر مغرب میں نہیں چھوڑیں گے۔", "اگور نے کہا کہ یہ بلیٹیکا انٹرنیٹیکا کا اختتام نہیں ہے۔", "بیرونی روابط انٹیما ورچوئل بیس ویب سائٹ نیو میڈیا آرٹ" ]

[ "Captain Ian Donald Roy McDonald (9 September 1898 – 22 September 1920) was a British World War I flying ace credited with 20 aerial victories.", "Although born in the British West Indies, he returned to England to serve in the air force.", "After his successful career in combat, he spent a short time at home before returning to the colours.", "He served in Iraq postwar, and was executed there by insurgents.", "Early life\nAlthough McDonald was born in the Caribbean, he was a British citizen.", "His father was a legislator.", "World War I service\nThe younger McDonald joined the Royal Flying Corps in 1916 and became a fighter pilot.", "On 26 April 1917, he was appointed a flying officer with the rank of temporary second lieutenant.", "He was first assigned to 39 (Home Defence) Squadron.", "From there, he transferred to A Flight, 24 Squadron on 11 July 1917.", "Flying an Airco DH.5, he scored his first three victories between 30 November and 10 December 1917.", "Then the squadron upgraded to Royal Aircraft Factory SE.5as.", "McDonald began to score with his new machine; his second victory on 26 February 1918, shared with Ronald T. Mark, Herbert Richardson, and three other pilots, made McDonald an ace.", "McDonald missed scoring in March, but was appointed as a flight commander with the rank of temporary captain on the 15th.", "He tallied six wins in April, four in May, and three in the first week in June.", "Then, on 17 June, teaming with Horace Barton, George Owen Johnson, and C. E. Walton, he forced down into captivity one of Germany's leading aces, Kurt Wüsthoff.", "Four days later, McDonald went for a rest.", "He had become the squadron's second scoring ace.", "List of aerial victories\n\nPost World War I\nHe exited the Royal Air Force in early 1919 and went home to Antigua, due to suffering from eye strain.", "He then returned to the RAF, gaining a permanent commission as a lieutenant on 1 August 1919 and becoming an instructor at RAF Cranwell.", "In 1920, he was assigned to flight operations in Iraq.", "On 22 September 1920, he flew DH.9a no.", "F2838 on a relief expedition to drop food to a stranded boat, the Greenfly.", "He was shot down by ground fire at Samawahon, and seen to wade ashore.", "He was executed at Dangatora.", "He is commemorated on Panels 43 and 64 of the Basra Memorial.", "Honours and awards\nDistinguished Flying Cross\nLt. (temp.", "Capt.)", "Ian Donald Roy McDonald, M.C.", "\"A dashing, fighting pilot.", "In the past two months he has destroyed five enemy machines and brought down two others out of control.", "At all times he shows a fine offensive spirit and complete disregard of danger.\"", "Military Cross\nLt. Ian Donald Roy McDonald, R.A.F.", "\"For conspicuous gallantry and devotion to duty.", "With seven scouts he attacked eighteen enemy machines, of which three were destroyed and one driven down completely out of control.", "When driven down to within 200 feet of the ground by two enemy machines owing to a choked engine, he turned on them and drove one down.", "He has in all destroyed eleven enemy aircraft and carried out valuable work in attacking enemy troops on the ground.\"", "References\n\nBibliography \n \n \n\n1898 births\n1920 deaths\nPeople from St. John's, Antigua and Barbuda\nRoyal Flying Corps officers\nRoyal Air Force personnel of World War I\nBritish World War I flying aces\nRecipients of the Military Cross\nRecipients of the Distinguished Flying Cross (United Kingdom)" ]

[ "कैप्टन इयान डोनाल्ड रॉय मैकडोनाल्ड (9 सितंबर 1898-22 सितंबर 1920) प्रथम विश्व युद्ध के एक ब्रिटिश फ्लाइंग एस थे जिन्हें 20 हवाई जीत का श्रेय दिया जाता है।", "हालाँकि उनका जन्म ब्रिटिश वेस्ट इंडीज में हुआ था, लेकिन वे वायु सेना में सेवा करने के लिए इंग्लैंड लौट आए।", "लड़ाई में अपने सफल करियर के बाद, उन्होंने रंगों में लौटने से पहले घर पर कुछ समय बिताया।", "उन्होंने युद्ध के बाद इराक में सेवा की, और वहां विद्रोहियों द्वारा उन्हें मार दिया गया।", "प्रारंभिक जीवन हालांकि मैकडॉनल्ड्स का जन्म कैरेबियन में हुआ था, वह एक ब्रिटिश नागरिक थे।", "उनके पिता विधायक थे।", "युवा मैकडोनाल्ड 1916 में रॉयल फ्लाइंग कॉर्प्स में शामिल हुए और एक लड़ाकू पायलट बन गए।", "26 अप्रैल 1917 को उन्हें अस्थायी द्वितीय लेफ्टिनेंट के पद के साथ एक उड़ान अधिकारी नियुक्त किया गया था।", "उन्हें पहले 39 (गृह रक्षा) स्क्वाड्रन में नियुक्त किया गया था।", "वहाँ से, उन्हें 11 जुलाई 1917 को ए फ्लाइट, 24 स्क्वाड्रन में स्थानांतरित कर दिया गया।", "एयरको डी. एच. 5 उड़ाते हुए, उन्होंने 30 नवंबर और 10 दिसंबर 1917 के बीच अपनी पहली तीन जीत हासिल की।", "फिर स्क्वाड्रन को रॉयल एयरक्राफ्ट फैक्ट्री SE.5as में अपग्रेड किया गया।", "मैकडॉनल्ड्स ने अपनी नई मशीन के साथ स्कोर करना शुरू किया; 26 फरवरी 1918 को रोनाल्ड टी. मार्क, हर्बर्ट रिचर्डसन और तीन अन्य पायलटों के साथ साझा की गई उनकी दूसरी जीत ने मैकडॉनल्ड्स को एक इक्का बना दिया।", "मैकडॉनल्ड्स मार्च में अंक प्राप्त करने से चूक गया, लेकिन 15 तारीख को अस्थायी कप्तान के पद के साथ एक उड़ान कमांडर के रूप में नियुक्त किया गया।", "उन्होंने अप्रैल में छह, मई में चार और जून के पहले सप्ताह में तीन जीत हासिल की।", "फिर, 17 जून को, होरेस बार्टन, जॉर्ज ओवेन जॉनसन और सी. ई. वाल्टन के साथ मिलकर, उन्होंने जर्मनी के प्रमुख इक्के, कर्ट वुस्टहॉफ में से एक को कैद करने के लिए मजबूर किया।", "चार दिन बाद, मैकडॉनल्ड्स आराम करने चला गया।", "वह स्क्वाड्रन के दूसरे स्कोरिंग एस बन गए थे।", "प्रथम विश्व युद्ध के बाद हवाई जीत की सूची वह 1919 की शुरुआत में रॉयल एयर फोर्स से बाहर निकल गए और आंखों के तनाव से पीड़ित होने के कारण एंटीगुआ चले गए।", "इसके बाद वे 1 अगस्त 1919 को लेफ्टिनेंट के रूप में स्थायी कमीशन प्राप्त करते हुए आरएएफ में लौट आए और आरएएफ क्रैनवेल में प्रशिक्षक बन गए।", "1920 में उन्हें इराक में उड़ान संचालन के लिए नियुक्त किया गया था।", "22 सितंबर 1920 को उन्होंने DH.9a नहीं उड़ाया।", "F2838 एक फंसे हुए नाव, ग्रीनफ्लाई को भोजन छोड़ने के लिए एक राहत अभियान पर।", "उन्हें सामवाहोन में जमीनी आग से मार गिराया गया था, और तट पर जाते हुए देखा गया था।", "उन्हें डंगटोरा में फांसी दी गई थी।", "उन्हें बसरा स्मारक के पैनल 43 और 64 पर याद किया जाता है।", "प्रतिष्ठित फ्लाइंग क्रॉस लेफ्टिनेंट (अस्थायी) को सम्मान और पुरस्कार।", "कैप्टन)", "इयान डोनाल्ड रॉय मैकडोनाल्ड, एम. सी.", "\"एक तेज, लड़ाकू पायलट।", "पिछले दो महीनों में उन्होंने दुश्मन की पांच मशीनों को नष्ट कर दिया और दो अन्य को नियंत्रण से बाहर कर दिया।", "हर समय वह एक अच्छी आक्रामक भावना और खतरे की पूर्ण उपेक्षा दिखाता है।", "मिलिट्री क्रॉस लेफ्टिनेंट इयान डोनाल्ड रॉय मैकडोनाल्ड, आर. ए. एफ.", "\"विशिष्ट वीरता और कर्तव्य के प्रति समर्पण के लिए।", "सात स्काउट के साथ उन्होंने अठारह दुश्मन मशीनों पर हमला किया, जिनमें से तीन को नष्ट कर दिया गया और एक को पूरी तरह से नियंत्रण से बाहर कर दिया गया।", "जब एक बंद इंजन के कारण दुश्मन की दो मशीनों द्वारा जमीन से 200 फीट के भीतर नीचे धकेल दिया गया, तो उन्होंने उन्हें चालू कर दिया और एक को नीचे गिरा दिया।", "उन्होंने कुल मिलाकर ग्यारह दुश्मन विमानों को नष्ट कर दिया है और जमीन पर दुश्मन के सैनिकों पर हमला करने में मूल्यवान काम किया है।", "संदर्भ ग्रंथ सूची 1898 जन्म 1920 मृत्यु सेंट जॉन्स, एंटीगुआ और बारबुडा रॉयल फ्लाइंग कॉर्प्स के लोग प्रथम विश्व युद्ध के रॉयल एयर फोर्स के अधिकारी ब्रिटिश प्रथम विश्व युद्ध के फ्लाइंग एसिस विशिष्ट फ्लाइंग क्रॉस (यूनाइटेड किंगडम) के सैन्य क्रॉस प्राप्तकर्ता" ]

[ "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಇಯಾನ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ರಾಯ್ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ (9 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1898-22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1920) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ರ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸ್ ಆಗಿದ್ದು, 20 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರೂ, ಅವರು ವಾಯುಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು.", "ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರ ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರ, ಅವರು ಬಣ್ಣಗಳಿಗೆ ಮರಳುವ ಮೊದಲು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು.", "ಅವರು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ದಂಗೆಕೋರರಿಂದ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.", "ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರೂ, ಆತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದರು.", "ಅವರ ತಂದೆ ಶಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು.", "ಕಿರಿಯ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ 1916 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಫೈಟರ್ ಪೈಲಟ್ ಆದರು.", "1917ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರಂದು ಅವರನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು 39 (ಹೋಮ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್) ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು 1917ರ ಜುಲೈ 11ರಂದು ಎ ಫ್ಲೈಟ್, 24 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು.", "ಏರ್ಕೋ ಡಿ. ಎಚ್. 5 ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ ಅವರು, 1917ರ ನವೆಂಬರ್ 30ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10ರ ನಡುವೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮೂರು ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.", "ನಂತರ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಅನ್ನು ರಾಯಲ್ ಏರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ SE.5as ಗೆ ಮೇಲ್ದರ್ಜೆಗೇರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; 26 ಫೆಬ್ರವರಿ 1918 ರಂದು ರೊನಾಲ್ಡ್ ಟಿ. ಮಾರ್ಕ್, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂವರು ಪೈಲೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಅವರ ಎರಡನೇ ಗೆಲುವು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಏಸ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿತು.", "ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ 15 ರಂದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಾಯಕನ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲೈಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು.", "ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಆರು, ಮೇನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಜೂನ್ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.", "ನಂತರ, ಜೂನ್ 17 ರಂದು, ಹೊರೇಸ್ ಬಾರ್ಟನ್, ಜಾರ್ಜ್ ಓವನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಇ. ವಾಲ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಂಡದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಏಸಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕರ್ಟ್ ವುಸ್ಟಾಫ್ ಅವರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟರು.", "ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಹೋದರು.", "ಅವರು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ಎರಡನೇ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಏಸ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಅವರು 1919 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣಿನ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಆಂಟಿಗುವಾಗೆ ಮರಳಿದರು.", "ನಂತರ ಅವರು ಆರ್. ಎ. ಎಫ್. ಗೆ ಮರಳಿದರು, 1919ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಶಾಶ್ವತ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆರ್. ಎ. ಎಫ್. ಕ್ರಾನ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾದರು.", "1920 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "1920ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಆತ DH.9a ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹಾರಿಸಿದರು.", "ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ದೋಣಿ, ಗ್ರೀನ್ಫ್ಲೈಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಬಿಡಲು ಪರಿಹಾರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ F2838.", "ಅವನನ್ನು ಸಾಮವಾಹಾನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತೀರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅವನನ್ನು ಡಂಗಟೋರಾದಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಬಸ್ರಾ ಸ್ಮಾರಕದ 43 ಮತ್ತು 64ನೇ ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ (ತಾತ್ಕಾಲಿಕ.", "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್)", "ಇಯಾನ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ರಾಯ್ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, ಎಂ. ಸಿ.", "\"ಒಬ್ಬ ಚುರುಕಾದ, ಹೋರಾಟದ ಪೈಲೆಟ್.", "ಕಳೆದ ಎರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಐದು ಶತ್ರು ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಎರಡು ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವನು ಉತ್ತಮ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಮತ್ತು ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಇಯಾನ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ರಾಯ್ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, ಆರ್. ಎ. ಎಫ್.", "\"ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಣೆಗಾಗಿ.", "ಏಳು ಸ್ಕೌಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆತ ಹದಿನೆಂಟು ಶತ್ರು ಯಂತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ನಾಶವಾದವು ಮತ್ತು ಒಂದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು.", "ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದ ಎಂಜಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳ ಎರಡು ಯಂತ್ರಗಳು ನೆಲದಿಂದ 200 ಅಡಿಗಳ ಒಳಗೆ ತಳ್ಳಿದಾಗ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ ಒಂದನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದರು.", "ಅವನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಹನ್ನೊಂದು ಶತ್ರು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ \".", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1898 ಜನನಗಳು 1920 ಸಾವುಗಳು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್, ಆಂಟಿಗುವಾ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬುಡಾದ ಜನರು ರಾಯಲ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್)" ]

[ "ক্যাপ্টেন ইয়ান ডোনাল্ড রয় ম্যাকডোনাল্ড (9 সেপ্টেম্বর 1898-22 সেপ্টেম্বর 1920) ছিলেন প্রথম বিশ্বযুদ্ধের একজন ব্রিটিশ ফ্লাইং এস, যিনি 20টি বিমান বিজয় অর্জন করেছিলেন।", "ব্রিটিশ ওয়েস্ট ইন্ডিজে জন্মগ্রহণ করলেও তিনি বিমান বাহিনীতে কাজ করার জন্য ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন।", "যুদ্ধে তাঁর সফল কর্মজীবনের পর, তিনি রঙে ফিরে আসার আগে বাড়িতে অল্প সময় কাটিয়েছিলেন।", "তিনি যুদ্ধোত্তর ইরাকে দায়িত্ব পালন করেন এবং সেখানে বিদ্রোহীদের হাতে নিহত হন।", "প্রাথমিক জীবন যদিও ম্যাকডোনাল্ড ক্যারিবীয় অঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি একজন ব্রিটিশ নাগরিক ছিলেন।", "তাঁর বাবা ছিলেন একজন বিধায়ক।", "তরুণ ম্যাকডোনাল্ড 1916 সালে রয়্যাল ফ্লাইং কর্পসে যোগ দেন এবং একজন যোদ্ধা পাইলট হন।", "1917 সালের 26শে এপ্রিল তিনি অস্থায়ী সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট পদমর্যাদার একজন ফ্লাইং অফিসার নিযুক্ত হন।", "তাঁকে প্রথমে 39 (হোম ডিফেন্স) স্কোয়াড্রনে নিযুক্ত করা হয়।", "সেখান থেকে তিনি 1917 সালের 11 জুলাই এ ফ্লাইট, 24 স্কোয়াড্রনে স্থানান্তরিত হন।", "এয়ারকো ডিএইচ. 5 উড়িয়ে তিনি 1917 সালের 30শে নভেম্বর থেকে 10ই ডিসেম্বরের মধ্যে তাঁর প্রথম তিনটি জয় অর্জন করেন।", "তারপর স্কোয়াড্রনটি রয়্যাল এয়ারক্রাফট ফ্যাক্টরি SE.5as-এ উন্নীত হয়।", "ম্যাকডোনাল্ড তাঁর নতুন মেশিন দিয়ে স্কোর করতে শুরু করেন; 1918 সালের 26শে ফেব্রুয়ারি রোনাল্ড টি. মার্ক, হারবার্ট রিচার্ডসন এবং আরও তিনজন পাইলটের সাথে যৌথভাবে তাঁর দ্বিতীয় জয় ম্যাকডোনাল্ডকে একজন দক্ষ খেলোয়াড় করে তোলে।", "ম্যাকডোনাল্ড মার্চ মাসে স্কোর করতে ব্যর্থ হন, কিন্তু 15 তারিখে অস্থায়ী অধিনায়কের পদমর্যাদার ফ্লাইট কমান্ডার হিসাবে নিযুক্ত হন।", "তিনি এপ্রিল মাসে ছয়টি, মে মাসে চারটি এবং জুনের প্রথম সপ্তাহে তিনটি জয় লাভ করেন।", "তারপর, 17ই জুন, হোরেস বার্টন, জর্জ ওয়েন জনসন এবং সি. ই. ওয়ালটনের সাথে দল বেঁধে, তিনি জার্মানির অন্যতম শীর্ষস্থানীয় এস, কার্ট উস্টহফকে বন্দী করতে বাধ্য করেন।", "চার দিন পর ম্যাকডোনাল্ড বিশ্রামে চলে যায়।", "তিনি স্কোয়াড্রনের দ্বিতীয় স্কোরিং এস হয়েছিলেন।", "প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর বিমান বিজয়ের তালিকা তিনি 1919 সালের গোড়ার দিকে রয়্যাল এয়ার ফোর্স থেকে বেরিয়ে আসেন এবং চোখের স্ট্রেনে ভোগার কারণে অ্যান্টিগুয়ায় ফিরে যান।", "এরপর তিনি আরএএফ-এ ফিরে আসেন, 1919 সালের 1লা আগস্ট লেফটেন্যান্ট হিসেবে স্থায়ী কমিশন লাভ করেন এবং আরএএফ ক্র্যানওয়েলের প্রশিক্ষক হন।", "1920 সালে, তাকে ইরাকে বিমান পরিচালনার দায়িত্ব দেওয়া হয়।", "1920 সালের 22শে সেপ্টেম্বর তিনি DH.9a নং উড়িয়েছিলেন।", "F2838 একটি আটকে পড়া নৌকা, গ্রিনফ্লাই-তে খাবার ফেলার জন্য একটি ত্রাণ অভিযানে।", "সামাওহোন-এ তাঁকে গুলি করে ভূপাতিত করা হয় এবং তীরে যেতে দেখা যায়।", "ডাঙ্গাতোরায় তাঁর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়।", "বসরা স্মৃতিসৌধের প্যানেল 43 এবং 64-এ তাঁকে স্মরণ করা হয়।", "সম্মান ও পুরস্কার বিশিষ্ট ফ্লাইং ক্রস লেফটেন্যান্ট (অস্থায়ী)।", "ক্যাপ্টেন)", "ইয়ান ডোনাল্ড রয় ম্যাকডোনাল্ড, এম. সি.", "\"একজন সাহসী, যুদ্ধরত পাইলট।", "গত দুই মাসে তিনি পাঁচটি শত্রু মেশিন ধ্বংস করেছেন এবং আরও দুটি নিয়ন্ত্রণের বাইরে এনেছেন।", "সব সময় সে আক্রমণাত্মক মনোভাব দেখায় এবং বিপদকে সম্পূর্ণভাবে উপেক্ষা করে।", "মিলিটারি ক্রস লেফটেন্যান্ট ইয়ান ডোনাল্ড রয় ম্যাকডোনাল্ড, আর. এ. এফ", "\"বিশিষ্ট সাহসিকতা এবং কর্তব্যের প্রতি নিষ্ঠার জন্য।", "সাতজন স্কাউট নিয়ে তিনি আঠারোটি শত্রু মেশিন আক্রমণ করেন, যার মধ্যে তিনটি ধ্বংস হয়ে যায় এবং একটি সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়।", "একটি দম বন্ধ হয়ে যাওয়া ইঞ্জিনের কারণে শত্রুর দুটি মেশিন যখন মাটি থেকে 200 ফুটের মধ্যে নামিয়ে দেয়, তখন তিনি সেগুলি চালু করেন এবং একটি ইঞ্জিনকে নিচে ফেলে দেন।", "তিনি সর্বমোট এগারোটি শত্রু বিমান ধ্বংস করেছেন এবং মাটিতে শত্রু সৈন্যদের আক্রমণ করার জন্য মূল্যবান কাজ করেছেন।", "তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি 1898 জন্ম 1920 মৃত্যু সেন্ট জনস, অ্যান্টিগুয়া এবং বার্বুডা রয়্যাল ফ্লাইং কর্পসের কর্মকর্তারা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের রয়্যাল এয়ার ফোর্সের কর্মীরা ব্রিটিশ প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ফ্লাইং এসিস মিলিটারি ক্রস প্রাপক বিশিষ্ট ফ্লাইং ক্রস (যুক্তরাজ্য)" ]

[ "કેપ્ટન ઇયાન ડોનાલ્ડ રોય મેકડોનાલ્ડ (9 સપ્ટેમ્બર 1898-22 સપ્ટેમ્બર 1920) બ્રિટિશ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના ફ્લાઇંગ એસ હતા જેમને 20 હવાઈ જીતનો શ્રેય આપવામાં આવે છે.", "બ્રિટિશ વેસ્ટ ઈન્ડિઝમાં જન્મ્યા હોવા છતાં, તેઓ હવાઈ દળમાં સેવા આપવા માટે ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા હતા.", "લડાઇમાં તેમની સફળ કારકિર્દી પછી, તેમણે રંગોમાં પાછા ફરતા પહેલા ઘરે થોડો સમય પસાર કર્યો.", "તેમણે યુદ્ધ પછી ઇરાકમાં સેવા આપી હતી અને ત્યાં બળવાખોરો દ્વારા તેમને ફાંસી આપવામાં આવી હતી.", "પ્રારંભિક જીવન જોકે મેકડોનાલ્ડનો જન્મ કેરેબિયનમાં થયો હતો, તે બ્રિટિશ નાગરિક હતો.", "તેમના પિતા ધારાસભ્ય હતા.", "નાના મેકડોનાલ્ડ 1916માં રોયલ ફ્લાઇંગ કોર્પ્સમાં જોડાયા હતા અને ફાઇટર પાયલોટ બન્યા હતા.", "26 એપ્રિલ 1917ના રોજ, તેમને કામચલાઉ સેકન્ડ લેફ્ટનન્ટના હોદ્દા સાથે ઉડ્ડયન અધિકારી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "તેમને સૌપ્રથમ 39 (હોમ ડિફેન્સ) સ્ક્વોડ્રનમાં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "ત્યાંથી 11 જુલાઈ 1917ના રોજ તેમની એ ફ્લાઇટ, 24 સ્ક્વોડ્રનમાં બદલી થઈ હતી.", "એરકો ડી. એચ. 5 ઉડાડીને, તેમણે 30 નવેમ્બર અને 10 ડિસેમ્બર 1917ની વચ્ચે તેમની પ્રથમ ત્રણ જીત મેળવી હતી.", "પછી સ્ક્વોડ્રનને રોયલ એરક્રાફ્ટ ફેક્ટરી SE.5as માં અપગ્રેડ કરવામાં આવ્યું.", "મેકડોનાલ્ડે તેની નવી મશીન સાથે સ્કોર કરવાનું શરૂ કર્યું; 26 ફેબ્રુઆરી 1918ના રોજ રોનાલ્ડ ટી. માર્ક, હર્બર્ટ રિચાર્ડસન અને અન્ય ત્રણ પાયલોટ સાથે શેર કરેલી તેની બીજી જીતએ મેકડોનાલ્ડને એક પાસું બનાવ્યું.", "મેકડોનાલ્ડ માર્ચમાં સ્કોરિંગ ચૂકી ગયો હતો, પરંતુ 15મીએ કામચલાઉ સુકાનીના હોદ્દા સાથે ફ્લાઇટ કમાન્ડર તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી હતી.", "તેમણે એપ્રિલમાં છ, મેમાં ચાર અને જૂનના પ્રથમ સપ્તાહમાં ત્રણ જીત મેળવી હતી.", "પછી, 17 જૂનના રોજ, હોરેસ બાર્ટન, જ્યોર્જ ઓવેન જ્હોનસન અને સી. ઇ. વોલ્ટન સાથે મળીને, તેમણે જર્મનીના અગ્રણી એસિસમાંથી એક, કર્ટ વુસ્ટહોફને કેદમાં ધકેલી દીધો.", "ચાર દિવસ પછી, મેકડોનાલ્ડ આરામ કરવા ગયો.", "તે સ્ક્વોડ્રનનો બીજો સ્કોરિંગ એસ બની ગયો હતો.", "પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પછીની હવાઈ જીતની યાદી તેઓ 1919ની શરૂઆતમાં રોયલ એર ફોર્સમાંથી બહાર નીકળી ગયા હતા અને આંખના તાણથી પીડાતા એન્ટિગુઆમાં ઘરે પરત ફર્યા હતા.", "ત્યારબાદ તેઓ આરએએફમાં પરત ફર્યા, 1 ઓગસ્ટ 1919ના રોજ લેફ્ટનન્ટ તરીકે કાયમી કમિશન મેળવ્યું અને આરએએફ ક્રેનવેલમાં પ્રશિક્ષક બન્યા.", "1920માં તેમને ઇરાકમાં ઉડ્ડયન કામગીરી સોંપવામાં આવી હતી.", "22 સપ્ટેમ્બર 1920ના રોજ તેમણે DH.9a નં.", "ફસાયેલી હોડી, ગ્રીનફ્લાયમાં ખોરાક મૂકવા માટે રાહત અભિયાન પર F2838.", "તેમને સામવાહોન ખાતે જમીન પર ગોળી મારીને મારી નાખવામાં આવ્યા હતા અને કિનારે જતા જોવા મળ્યા હતા.", "તેને ડાંગટોરા ખાતે ફાંસી આપવામાં આવી હતી.", "તેમને બસરા મેમોરિયલની પેનલ 43 અને 64 પર યાદ કરવામાં આવે છે.", "સન્માન અને પુરસ્કારો પ્રતિષ્ઠિત ફ્લાઇંગ ક્રોસ લેફ્ટનન્ટ (ટેમ્પ.", "કેપ્ટન)", "ઇયાન ડોનાલ્ડ રોય મેકડોનાલ્ડ, એમસી.", "\"એક ચપળ, લડતા પાયલોટ.", "છેલ્લા બે મહિનામાં તેણે પાંચ દુશ્મન મશીનોને નષ્ટ કરી દીધા છે અને અન્ય બેને નિયંત્રણ બહાર કરી દીધા છે.", "દરેક સમયે તે આક્રમક ભાવના અને જોખમની સંપૂર્ણ અવગણના દર્શાવે છે.", "મિલિટરી ક્રોસ લેફ્ટનન્ટ ઇયાન ડોનાલ્ડ રોય મેકડોનાલ્ડ, આર. એ. એફ.", "\"વિશિષ્ટ બહાદુરી અને ફરજ પ્રત્યેની નિષ્ઠા માટે.", "સાત સ્કાઉટ સાથે તેમણે 18 દુશ્મન મશીનો પર હુમલો કર્યો, જેમાંથી ત્રણ નાશ પામ્યા હતા અને એકને સંપૂર્ણપણે નિયંત્રણ બહાર ફેંકી દેવામાં આવ્યો હતો.", "જ્યારે ગૂંગળામણને કારણે બે દુશ્મન મશીનો દ્વારા જમીનથી 200 ફૂટની અંદર નીચે ધકેલી દેવામાં આવ્યું, ત્યારે તેણે તેમને ચાલુ કર્યા અને એકને નીચે ધકેલી દીધો.", "તેણે કુલ અગિયાર દુશ્મન વિમાનોનો નાશ કર્યો છે અને જમીન પર દુશ્મન સૈનિકો પર હુમલો કરવા માટે મૂલ્યવાન કાર્ય કર્યું છે.", "સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ 1898 જન્મ 1920 મૃત્યુ સેન્ટ જ્હોન, એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડા રોયલ ફ્લાઇંગ કોર્પ્સના લોકો પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના રોયલ એર ફોર્સના અધિકારીઓ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના બ્રિટીશ વિશ્વ યુદ્ધના ફ્લાઇંગ એસિસ મિલિટરી ક્રોસના પ્રાપ્તકર્તાઓ પ્રતિષ્ઠિત ફ્લાઇંગ ક્રોસ (યુનાઇટેડ કિંગડમ)" ]

[ "கேப்டன் இயன் டொனால்ட் ராய் மெக்டொனால்டு (9 செப்டம்பர் 1898-22 செப்டம்பர் 1920) ஒரு பிரிட்டிஷ் முதலாம் உலகப் போர் பறக்கும் ஏஸ் 20 வான்வழி வெற்றிகளைப் பெற்ற பெருமைக்குரியவர்.", "பிரிட்டிஷ் மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் பிறந்தாலும், அவர் விமானப்படையில் பணியாற்ற இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார்.", "போரில் தனது வெற்றிகரமான வாழ்க்கைக்குப் பிறகு, அவர் வண்ணங்களுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு வீட்டில் சிறிது நேரம் கழித்தார்.", "அவர் போருக்குப் பிந்தைய ஈராக்கில் பணியாற்றினார், அங்கு கிளர்ச்சியாளர்களால் தூக்கிலிடப்பட்டார்.", "மெக்டொனால்டு கரீபியனில் பிறந்தார் என்றாலும், அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் குடிமகன்.", "அவரது தந்தை ஒரு சட்டமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார்.", "முதலாம் உலகப் போர் சேவை இளைய மெக்டொனால்டு 1916 இல் ராயல் பறக்கும் படையில் சேர்ந்தார் மற்றும் ஒரு போர் விமானி ஆனார்.", "1917 ஏப்ரல் 26 அன்று, அவர் தற்காலிக இரண்டாவது லெப்டினன்ட் பதவியில் பறக்கும் அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார்.", "அவர் முதலில் 39 (உள்துறை பாதுகாப்பு) படைப்பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார்.", "அங்கிருந்து, அவர் 1917 ஜூலை 11 அன்று ஏ ஃப்ளைட், 24 படைப்பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டார்.", "ஏர்கோ டி. எச். 5 விமானத்தில் பறந்த அவர், 1917 நவம்பர் 30 முதல் டிசம்பர் 10 வரை தனது முதல் மூன்று வெற்றிகளைப் பெற்றார்.", "பின்னர் படைப்பிரிவு ராயல் விமான தொழிற்சாலை SE.5as ஆக மேம்படுத்தப்பட்டது.", "மெக்டொனால்டு தனது புதிய இயந்திரத்துடன் ஸ்கோர் செய்யத் தொடங்கினார்; 26 பிப்ரவரி 1918 அன்று அவரது இரண்டாவது வெற்றி, ரொனால்ட் டி. மார்க், ஹெர்பர்ட் ரிச்சர்ட்சன் மற்றும் மூன்று விமானிகளுடன் பகிர்ந்து கொண்டது, மெக்டொனால்டை ஒரு ஏஸ் ஆக்கியது.", "மார்ச் மாதத்தில் மெக்டொனால்டு கோல் அடிக்கத் தவறிவிட்டார், ஆனால் 15 ஆம் தேதி தற்காலிக கேப்டன் பதவியில் விமானத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார்.", "அவர் ஏப்ரல் மாதத்தில் ஆறு வெற்றிகளையும், மே மாதத்தில் நான்கு வெற்றிகளையும், ஜூன் முதல் வாரத்தில் மூன்று வெற்றிகளையும் பெற்றார்.", "பின்னர், ஜூன் 17 அன்று, ஹொரேஸ் பார்டன், ஜார்ஜ் ஓவன் ஜான்சன் மற்றும் சி. இ. வால்டன் ஆகியோருடன் இணைந்து, அவர் ஜெர்மனியின் முன்னணி ஏச்களில் ஒன்றான கர்ட் வஸ்தோஃப் என்பவரை சிறைபிடித்தார்.", "நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, மெக்டொனால்டு ஓய்வெடுக்கச் சென்றார்.", "அவர் படைப்பிரிவின் இரண்டாவது ஸ்கோரிங் ஏஸ் ஆனார்.", "முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய வான்வழி வெற்றிகளின் பட்டியல் அவர் 1919 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ராயல் விமானப்படையிலிருந்து வெளியேறி, கண் அழுத்தத்தால் பாதிக்கப்பட்டதால் ஆன்டிகுவாவுக்கு வீடு திரும்பினார்.", "பின்னர் அவர் ஆர். ஏ. எஃப்-க்குத் திரும்பினார், ஆகஸ்ட் 1,1919 அன்று லெப்டினன்ட்டாக நிரந்தர ஆணையத்தைப் பெற்றார், மேலும் ஆர். ஏ. எஃப் கிரான்வெல்லில் பயிற்றுவிப்பாளராக ஆனார்.", "1920 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஈராக்கில் விமான நடவடிக்கைகளுக்கு நியமிக்கப்பட்டார்.", "செப்டம்பர் 22,1920 அன்று, அவர் DH.9a இல்லை என்று பறந்தார்.", "சிக்கித் தவிக்கும் படகு, கிரீன்ஃப்ளைக்கு உணவை வழங்குவதற்கான நிவாரணப் பயணத்தில் F2838.", "அவர் சமவாஹோனில் தரை துப்பாக்கிச் சூட்டில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், மேலும் கரைக்குச் செல்வதைக் காண முடிந்தது.", "அவர் டங்கடோராவில் தூக்கிலிடப்பட்டார்.", "பாஸ்ரா நினைவுச்சின்னத்தின் 43 மற்றும் 64 பேனல்களில் அவர் நினைவுகூரப்படுகிறார்.", "கவுரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் புகழ்பெற்ற ஃப்ளையிங் கிராஸ் லெப்டினன்ட் (டெம்ப்.", "கேப்டன்)", "இயன் டொனால்ட் ராய் மெக்டொனால்டு, எம். சி.", "\"ஒரு துணிச்சலான, சண்டையிடும் விமானி.", "கடந்த இரண்டு மாதங்களில் அவர் ஐந்து எதிரி இயந்திரங்களை அழித்து, மற்ற இரண்டை கட்டுப்பாட்டை மீறி வீழ்த்தியுள்ளார்.", "எல்லா நேரங்களிலும் அவர் ஒரு சிறந்த தாக்குதல் மனப்பான்மையையும், ஆபத்தை முற்றிலும் புறக்கணிப்பதையும் காட்டுகிறார்.", "மிலிட்டரி கிராஸ் லெப்டினன்ட் இயன் டொனால்ட் ராய் மெக்டொனால்டு, ஆர். ஏ. எஃப்.", "\"வெளிப்படையான துணிச்சல் மற்றும் கடமைக்கான அர்ப்பணிப்பு.", "ஏழு சாரணர்களுடன் அவர் பதினெட்டு எதிரி இயந்திரங்களைத் தாக்கினார், அவற்றில் மூன்று அழிக்கப்பட்டன, ஒன்று முற்றிலும் கட்டுப்பாட்டை மீறி கீழே தள்ளப்பட்டது.", "மூச்சுத்திணறல் காரணமாக இரண்டு எதிரி இயந்திரங்களால் தரையில் இருந்து 200 அடிக்கு கீழே தள்ளப்பட்டபோது, அவர் அவற்றை இயக்கி, ஒன்றை கீழே ஓட்டினார்.", "அவர் மொத்தம் பதினொரு எதிரி விமானங்களை அழித்து, தரையில் எதிரி துருப்புக்களைத் தாக்குவதில் மதிப்புமிக்க பணியை மேற்கொண்டார் \".", "குறிப்புகள் நூலியல் 1898 பிறப்புகள் 1920 இறப்புகள் செயின்ட் ஜான்ஸ், ஆன்டிகுவா மற்றும் பார்புடா ராயல் ஃப்ளையிங் கார்ப்ஸ் அதிகாரிகள் முதலாம் உலகப் போரின் ராயல் விமானப்படை பணியாளர்கள் பிரிட்டிஷ் முதலாம் உலகப் போர் பறக்கும் ஏசஸ் புகழ்பெற்ற பறக்கும் சிலுவையின் (யுனைடெட் கிங்டம்) இராணுவ குறுக்கு பெறுநர்களின் பெறுநர்கள்" ]

[ "کیپٹن ایان ڈونلڈ رائے میکڈونلڈ (9 ستمبر 1898-22 ستمبر 1920) پہلی جنگ عظیم کا ایک برطانوی فلائنگ ایس تھا جسے 20 فضائی فتوحات کا سہرا دیا جاتا ہے۔", "اگرچہ وہ برطانوی ویسٹ انڈیز میں پیدا ہوئے، لیکن وہ فضائیہ میں خدمات انجام دینے کے لیے انگلینڈ واپس آئے۔", "لڑائی میں اپنے کامیاب کیریئر کے بعد، انہوں نے رنگوں میں واپس آنے سے پہلے گھر میں تھوڑی دیر گزاری۔", "اس نے جنگ کے بعد عراق میں خدمات انجام دیں، اور وہاں باغیوں نے اسے پھانسی دے دی۔", "ابتدائی زندگی اگرچہ میکڈونلڈ کیریبین میں پیدا ہوا تھا، لیکن وہ برطانوی شہری تھا۔", "ان کے والد قانون ساز تھے۔", "پہلی جنگ عظیم کی خدمت نوجوان میکڈونلڈ نے 1916 میں رائل فلائنگ کور میں شمولیت اختیار کی اور ایک لڑاکا پائلٹ بن گیا۔", "26 اپریل 1917 کو انہیں عارضی سیکنڈ لیفٹیننٹ کے عہدے کے ساتھ فلائنگ آفیسر مقرر کیا گیا۔", "انہیں پہلے 39 (ہوم ڈیفنس) اسکواڈرن میں تفویض کیا گیا تھا۔", "وہاں سے، وہ 11 جولائی 1917 کو اے فلائٹ، 24 اسکواڈرن میں منتقل ہو گئے۔", "ایئرکو ڈی ایچ 5 اڑاتے ہوئے، انہوں نے 30 نومبر اور 10 دسمبر 1917 کے درمیان اپنی پہلی تین فتوحات حاصل کیں۔", "پھر اسکواڈرن کو رائل ایرکرافٹ فیکٹری SE.5as میں اپ گریڈ کیا گیا۔", "میکڈونلڈ نے اپنی نئی مشین سے اسکور کرنا شروع کیا۔ 26 فروری 1918 کو ان کی دوسری جیت، جس نے رونالڈ ٹی مارک، ہربرٹ رچرڈسن، اور تین دیگر پائلٹوں کے ساتھ مشترکہ طور پر میکڈونلڈ کو ایک بہترین کھلاڑی بنا دیا۔", "میکڈونلڈ مارچ میں اسکور کرنے سے محروم رہا، لیکن اسے 15 تاریخ کو عارضی کپتان کے عہدے کے ساتھ فلائٹ کمانڈر کے طور پر مقرر کیا گیا۔", "انہوں نے اپریل میں چھ، مئی میں چار اور جون کے پہلے ہفتے میں تین فتوحات حاصل کیں۔", "پھر، 17 جون کو، ہوریس بارٹن، جارج اوون جانسن، اور سی۔ ای۔ والٹن کے ساتھ ٹیم بناتے ہوئے، انہوں نے جرمنی کے سرکردہ ایسوں میں سے ایک، کرٹ وسٹہوف کو قید کرنے پر مجبور کیا۔", "چار دن بعد میکڈونلڈ آرام کرنے چلا گیا۔", "وہ اسکواڈرن کا دوسرا اسکورنگ ایس بن گیا تھا۔", "فضائی فتوحات کی فہرست پہلی جنگ عظیم کے بعد وہ 1919 کے اوائل میں رائل ایئر فورس سے باہر نکل گئے اور آنکھوں کے تناؤ کی وجہ سے اینٹیگوا گھر چلے گئے۔", "اس کے بعد وہ آر اے ایف میں واپس آئے، یکم اگست 1919 کو لیفٹیننٹ کی حیثیت سے مستقل کمیشن حاصل کیا اور آر اے ایف کرین ویل میں انسٹرکٹر بن گئے۔", "1920 میں انہیں عراق میں فلائٹ آپریشنز کا کام سونپا گیا۔", "22 ستمبر 1920 کو انہوں نے DH.9a نمبر اڑایا۔", "F2838 ایک پھنسی ہوئی کشتی، گرین فلائی پر کھانا چھوڑنے کی امدادی مہم پر۔", "اسے ساماوہن میں زمینی فائرنگ سے مار گرایا گیا، اور ساحل پر چلتے ہوئے دیکھا گیا۔", "اسے دانگٹورا میں پھانسی دے دی گئی۔", "انہیں بسرا میموریل کے پینل 43 اور 64 پر یاد کیا جاتا ہے۔", "اعزازات اور اعزازات ممتاز فلائنگ کراس لیفٹیننٹ (عارضی)۔", "کیپٹن۔)", "ایان ڈونلڈ رائے میکڈونلڈ، ایم۔ سی۔", "\"ایک تیز رفتار، لڑاکا پائلٹ۔", "پچھلے دو مہینوں میں اس نے دشمن کی پانچ مشینوں کو تباہ کیا اور دو کو قابو سے باہر کر دیا۔", "ہر وقت وہ ایک عمدہ جارحانہ جذبے اور خطرے کو مکمل طور پر نظر انداز کرتا ہے۔ \"", "ملٹری کراس لیفٹیننٹ ایان ڈونلڈ رائے میکڈونلڈ، آر اے ایف۔", "\"نمایاں بہادری اور فرض کے تئیں لگن کے لیے۔", "سات سکاؤٹس کے ساتھ اس نے دشمن کی اٹھارہ مشینوں پر حملہ کیا، جن میں سے تین تباہ ہو گئیں اور ایک کو مکمل طور پر قابو سے باہر کر دیا گیا۔", "جب دشمن کی دو مشینوں نے دم گھٹنے والے انجن کی وجہ سے زمین سے 200 فٹ کے اندر نیچے دھکیل دیا تو اس نے انہیں آن کیا اور ایک کو نیچے دھکیل دیا۔", "اس نے کل گیارہ دشمن طیاروں کو تباہ کیا ہے اور زمین پر دشمن کے فوجیوں پر حملہ کرنے میں قیمتی کام انجام دیا ہے۔ \"", "حوالہ جات کتابچہ 1898 پیدائش 1920 اموات سینٹ جانز، اینٹیگوا اور باربوڈا رائل فلائنگ کور کے افسران پہلی جنگ عظیم کے رائل ایئر فورس کے اہلکار برطانوی جنگ عظیم اول کے فلائنگ ایسس ملٹری کراس کے وصول کنندگان ممتاز فلائنگ کراس (برطانیہ) کے وصول کنندگان" ]

[ "The timeline of events in the War in Somalia (2009–).", "Incumbents \n President: Sharif Sheikh Ahmed \n Prime Minister: \n until 24 September: Omar Abdirashid Ali Sharmarke \n 24 September-1 November: Abdiwahid Elmi Gonjeh\n starting 1 November: Mohamed Abdullahi Mohamed\n\nSee also\n 2010 timeline of the War in Somalia\n\nReferences\n\n \nSomalia\n2010s in Somalia\nYears of the 21st century in Somalia\nSomalia" ]

[ "सोमालिया में युद्ध की घटनाओं की समयरेखा (2009-)।", "वर्तमान राष्ट्रपतिः शरीफ शेख अहमद प्रधानमंत्रीः 24 सितंबर तकः उमर अब्दिरशीद अली शर्मार्के 24 सितंबर-1 नवंबरः अब्दिवाहिद एल्मी गोंजेह 1 नवंबर से शुरूः मोहम्मद अब्दुल्लाही मोहम्मद सोमालिया में युद्ध की 2010 की समयरेखा भी देखें सोमालिया में 2010 के दशक के संदर्भ सोमालिया में 21वीं सदी के सोमालिया में वर्ष" ]

[ "ಸೊಮಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಘಟನೆಗಳ ಟೈಮ್ಲೈನ್ (2009-).", "ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಅಧ್ಯಕ್ಷರುಃ ಷರೀಫ್ ಶೇಖ್ ಅಹ್ಮದ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಃ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24 ರವರೆಗೆಃ ಒಮರ್ ಅಬ್ದಿರಾಶಿದ್ ಅಲಿ ಶರ್ಮರ್ಕೆ 24 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್-1 ನವೆಂಬರ್ಃ ಅಬ್ದಿವಾಹಿದ್ ಎಲ್ಮಿ ಗೊಂಜೆಹ್ ನವೆಂಬರ್ 1 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾಹಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ 2010 ರ ಸೊಮಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಸೊಮಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿ 2010 ರ ಸೊಮಾಲಿಯಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸೊಮಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ವರ್ಷಗಳು ಸೊಮಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿ" ]

[ "সোমালিয়ার যুদ্ধের ঘটনাবলীর সময়রেখা (2009-)।", "বর্তমান রাষ্ট্রপতিঃ শরিফ শেখ আহমেদ প্রধানমন্ত্রীঃ 24শে সেপ্টেম্বর পর্যন্তঃ ওমর আবদিরশীদ আলী শর্মারকে 24শে সেপ্টেম্বর-1লা নভেম্বরঃ আবদিওয়াহিদ এলমি গনজেহ 1লা নভেম্বর থেকে শুরুঃ মোহামেদ আবদুল্লাহি মোহামেদ আরও দেখুন 2010 সালে সোমালিয়ায় যুদ্ধের সময়কাল সোমালিয়ায় 2010-এর দশকের উল্লেখ সোমালিয়ায় 2010-এর দশক সোমালিয়ায় একবিংশ শতাব্দীর বছর সোমালিয়ায়" ]

[ "સોમાલિયામાં યુદ્ધની ઘટનાઓની સમયરેખા (2009-).", "સત્તાધીશ રાષ્ટ્રપતિઃ શરીફ શેખ અહમદ પ્રધાનમંત્રીઃ 24 સપ્ટેમ્બર સુધીઃ ઉમર અબ્દિરશીદ અલી શર્માર્કે 24 સપ્ટેમ્બર-1 નવેમ્બરઃ અબ્દિવાહિદ એલ્મી ગોન્જેહ 1 નવેમ્બરથી શરૂઃ મોહમ્મદ અબ્દુલ્લાહી મોહમ્મદ સોમાલિયામાં યુદ્ધની 2010ની સમયરેખા પણ જુઓ સોમાલિયામાં 2010ના સોમાલિયાના સંદર્ભો સોમાલિયામાં 21મી સદીના વર્ષો સોમાલિયામાં" ]

[ "சோமாலியா போரில் நடந்த நிகழ்வுகளின் காலவரிசை (2009-).", "பதவியில் இருக்கும் ஜனாதிபதிஃ ஷெரீப் ஷேக் அகமது பிரதம மந்திரிஃ செப்டம்பர் 24 வரைஃ உமர் அப்திராஷித் அலி ஷர்மர்கே செப்டம்பர் 24 முதல் நவம்பர் 1 வரைஃ அப்திவாஹித் எல்மி கோன்ஜே நவம்பர் 1 முதல் தொடங்குகிறதுஃ முகமது அப்துல்லாஹி முகமது சோமாலியாவில் போரின் 2010 காலவரிசையையும் பார்க்கவும் சோமாலியாவில் 2010 இன் சோமாலியா குறிப்புகள் சோமாலியாவில் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் சோமாலியாவில் ஆண்டுகள்" ]

[ "صومالیہ میں جنگ کے واقعات کی ٹائم لائن (2009-)۔", "موجودہ صدر: شریف شیخ احمد وزیر اعظم: 24 ستمبر تک: عمر عبد الرشید علی شرماکے 24 ستمبر-1 نومبر: عبد الوہاد المی گونجے 1 نومبر سے شروع ہو رہے ہیں: محمد عبداللہ محمد بھی دیکھیں 2010 کی ٹائم لائن آف دی وار ان صومالیہ حوالہ جات 2010 کی دہائی میں صومالیہ میں 21 ویں صدی کے سال صومالیہ میں" ]

[ "Filip Flisar (born 28 September 1987) is a retired Slovenian freestyle skier who competed in ski cross discipline.", "Career\n\nAlpine skiing career \n\nFlisar started his career as an alpine skier in fast disciplines.", "He competed at two World Junior Alpine Skiing Championships and a couple of FIS Ski European Cup events, but had no notable success.", "2008: Freestyle skiing career \n\nFlisar joined the FIS Freestyle Skiing World Cup in 2008.", "His World Cup debut performance in the 2007–08 season was a ski cross competition on 6 March 2008 in Grindelwald, Switzerland where he did not receive any points.", "In the 2008–09 season he also competed in his first and also the only half-pipe World Cup event.", "2010: First Olympics \n\nHe represented Slovenia at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, where he competed in ski cross and finished in eighth place.", "At the 2011 FIS Freestyle World Ski Championships in Deer Valley, where he competed in men's ski cross, he finished in eleventh place.", "2012: Winter X Games medal \n\nIn 2012, at the Winter X Games XVI in Aspen, he achieved second place in the ski cross event.", "2012: Ski Cross title \n\nOn 11 January 2012 in Alpe d'Huez he won his first World Cup victory.", "He won a total of three World Cup races in that season.", "In the 2011–12 season he won the discipline title in ski cross and was fifth in overall ranking.", "2014: Olympics \n\nIn Sochi At 2014 Winter Olympics he competed in men's ski cross where he reached the semi-finals.", "In the small final he placed second, behind Egor Korotkov and ahead of Armin Niederer and Florian Eigler, thus ranking overall sixth in the competition.", "2015: Ski Cross World Champion \n\nOn 25 January 2015 he produced a stunning performance in the final of FIS Freestyle Ski and Snowboarding World Championships 2015 ski cross and managed to climb from third to first place in the last few meters of the race.", "He won his and Slovenia's first ever gold medal at the World Championship in Freestyle skiing.", "He shared the podium with Jean-Frédéric Chapuis, defending World and Olympic Champion, who won the silver medal and Victor Öhling Norberg, who got bronze.", "2016: Mountain bike racing career \n\nHe achieved tenth place in men's four-cross at the 2016 World Championships in Val di Sole.", "World Cup\n\nStandings\n\nWins\n\nReferences \nGeneral\n\nSpecific\n\nExternal links\n\n \n\n1987 births\nLiving people\nSportspeople from Maribor\nSlovenian male freestyle skiers\nOlympic freestyle skiers for Slovenia\nFreestyle skiers at the 2010 Winter Olympics\nFreestyle skiers at the 2014 Winter Olympics\nFreestyle skiers at the 2018 Winter Olympics\nX Games athletes" ]

[ "फिलिप फ्लिसार (जन्म 28 सितंबर 1987) एक सेवानिवृत्त स्लोवेनियाई फ्रीस्टाइल स्कीयर हैं जिन्होंने स्की क्रॉस अनुशासन में प्रतिस्पर्धा की।", "कैरियर अल्पाइन स्कीइंग कैरियर फ्लिसार ने तेज विषयों में एक अल्पाइन स्कीयर के रूप में अपने करियर की शुरुआत की।", "उन्होंने दो विश्व जूनियर अल्पाइन स्कीइंग चैंपियनशिप और कुछ एफ. आई. एस. स्की यूरोपीय कप प्रतियोगिताओं में भाग लिया, लेकिन उन्हें कोई उल्लेखनीय सफलता नहीं मिली।", "2008: फ्रीस्टाइल स्कीइंग करियर फ्लिसार 2008 में एफ. आई. एस. फ्रीस्टाइल स्कीइंग विश्व कप में शामिल हुआ।", "2007-08 सत्र में विश्व कप में उनका पहला प्रदर्शन 6 मार्च 2008 को ग्रिंडेलवाल्ड, स्विट्जरलैंड में एक स्की क्रॉस प्रतियोगिता थी जहाँ उन्हें कोई अंक नहीं मिला था।", "2008-09 सत्र में उन्होंने अपनी पहली और एकमात्र हाफ-पाइप विश्व कप प्रतियोगिता में भी भाग लिया।", "2010: पहला ओलंपिक उन्होंने वैंकूवर में 2010 के शीतकालीन ओलंपिक में स्लोवेनिया का प्रतिनिधित्व किया, जहाँ उन्होंने स्की क्रॉस में भाग लिया और आठवें स्थान पर रहे।", "डीयर वैली में 2011 एफ. आई. एस. फ्रीस्टाइल विश्व स्की चैंपियनशिप में, जहाँ उन्होंने पुरुषों के स्की क्रॉस में भाग लिया, वह ग्यारहवें स्थान पर रहे।", "2012: विंटर एक्स गेम्स पदक 2012 में, एस्पेन में विंटर एक्स गेम्स XVI में, उन्होंने स्की क्रॉस इवेंट में दूसरा स्थान हासिल किया।", "2012: स्की क्रॉस खिताब 11 जनवरी 2012 को अल्पे डी 'ह्यूज में उन्होंने अपनी पहली विश्व कप जीत हासिल की।", "उन्होंने उस सत्र में कुल तीन विश्व कप रेस जीते।", "2011-12 सत्र में उन्होंने स्की क्रॉस में अनुशासन खिताब जीता और समग्र रैंकिंग में पांचवें स्थान पर रहे।", "2014: सोची में ओलंपिक 2014 शीतकालीन ओलंपिक में उन्होंने पुरुषों के स्की क्रॉस में भाग लिया जहां वे सेमीफाइनल में पहुंचे।", "छोटे से फाइनल में वह एगोर कोरोटकोव के बाद दूसरे स्थान पर रहे और आर्मिन निडेरर और फ्लोरियन इगलर से आगे रहे, इस प्रकार प्रतियोगिता में कुल मिलाकर छठे स्थान पर रहे।", "2015: स्की क्रॉस विश्व चैंपियन 25 जनवरी 2015 को उन्होंने एफ. आई. एस. फ्रीस्टाइल स्की और स्नोबोर्डिंग विश्व चैंपियनशिप 2015 स्की क्रॉस के फाइनल में एक शानदार प्रदर्शन किया और दौड़ के अंतिम कुछ मीटर में तीसरे से पहले स्थान पर चढ़ने में कामयाब रहे।", "उन्होंने फ्रीस्टाइल स्कीइंग में विश्व चैम्पियनशिप में अपना और स्लोवेनिया का पहला स्वर्ण पदक जीता।", "उन्होंने रजत पदक जीतने वाले गत विश्व और ओलंपिक चैंपियन जीन-फ्रेडरिक चैपुइस और कांस्य पदक जीतने वाले विक्टर ओहलिंग नॉर्बर्ग के साथ मंच साझा किया।", "2016: माउंटेन बाइक रेसिंग करियर उन्होंने वैल डी सोल में 2016 विश्व चैंपियनशिप में पुरुषों की फोर-क्रॉस में दसवां स्थान हासिल किया।", "विश्व कप स्टैंडिंग ने जीत हासिल की संदर्भ सामान्य विशिष्ट बाहरी लिंक 1987 जीवित लोग मेरिबोर के खिलाड़ी स्लोवेनियाई पुरुष फ्रीस्टाइल स्कीयर स्लोवेनिया के लिए ओलंपिक फ्रीस्टाइल स्कीयर 2010 शीतकालीन ओलंपिक में फ्रीस्टाइल स्कीयर 2014 शीतकालीन ओलंपिक में फ्रीस्टाइल स्कीयर 2018 शीतकालीन ओलंपिक एक्स गेम्स एथलीट" ]

[ "ಫಿಲಿಪ್ ಫ್ಲಿಸಾರ್ (ಜನನ 28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1987) ಒಬ್ಬ ನಿವೃತ್ತ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್ ಸ್ಕೀಯರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸ್ಕೀ ಕ್ರಾಸ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆಲ್ಪೈನ್ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಫ್ಲಿಸಾರ್ ವೇಗದ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಆಲ್ಪೈನ್ ಸ್ಕೀಯರ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಎರಡು ವಿಶ್ವ ಜೂನಿಯರ್ ಆಲ್ಪೈನ್ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಒಂದೆರಡು ಎಫ್. ಐ. ಎಸ್. ಸ್ಕೀ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ.", "2008: ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಫ್ಲಿಸಾರ್ 2008ರಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಐ. ಎಸ್ ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗೆ ಸೇರಿದರು.", "2008ರ ಮಾರ್ಚ್ 6ರಂದು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ರಿಂಡೆಲ್ವಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಕೀ ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ 2007-08 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಯಾವುದೇ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ.", "2008-09 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಅರ್ಧ-ಪೈಪ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು.", "2010: ಮೊದಲ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಅವರು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2010 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಕೀ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ ಎಂಟನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು.", "2011ರಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಫ್. ಐ. ಎಸ್ ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್ ವಿಶ್ವ ಸ್ಕೀ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪುರುಷರ ಸ್ಕೀ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ, ಹನ್ನೊಂದನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು.", "2012: ವಿಂಟರ್ ಎಕ್ಸ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಪದಕ 2012 ರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಪೆನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಂಟರ್ ಎಕ್ಸ್ ಗೇಮ್ಸ್ XVI ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಕೀ ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.", "2012: ಸ್ಕೀ ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 11 ಜನವರಿ 2012 ರಂದು ಆಲ್ಪೆ ಡಿ 'ಹ್ಯೂಜ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವಕಪ್ ವಿಜಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಟ್ಟು ಮೂರು ವಿಶ್ವಕಪ್ ರೇಸ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "2011-12 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಕೀ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಸ್ತಿನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಶ್ರೇಯಾಂಕದಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು.", "2014: ಸೋಚಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ 2014ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪುರುಷರ ಸ್ಕೀ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ತಲುಪಿದರು.", "ಸಣ್ಣ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು, ಎಗೊರ್ ಕೊರೊಟ್ಕೋವ್ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅರ್ಮಿನ್ ನೀಡೆರೆರ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿಯನ್ ಈಗ್ಲರ್ ಅವರಿಗಿಂತ ಮುಂದಿದ್ದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾರೆ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು.", "2015: ಸ್ಕೀ ಕ್ರಾಸ್ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ 25 ಜನವರಿ 2015 ರಂದು ಅವರು ಎಫ್. ಐ. ಎಸ್ ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್ ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಸ್ನೋಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ 2015 ಸ್ಕೀ ಕ್ರಾಸ್ನ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಓಟದ ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ಮೀಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.", "ಅವರು ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಮೊದಲ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "ಅವರು ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ ಗೆದ್ದ ಹಾಲಿ ವಿಶ್ವ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಜೀನ್-ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಚಾಪ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಕಂಚಿನ ಪದಕ ಗೆದ್ದ ವಿಕ್ಟರ್ ಒಹ್ಲಿಂಗ್ ನಾರ್ಬರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು.", "2016: ಮೌಂಟೇನ್ ಬೈಕ್ ರೇಸಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಅವರು ವಾಲ್ ಡಿ ಸೋಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2016 ರ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಪುರುಷರ ಫೋರ್-ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.", "ವಿಶ್ವಕಪ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ಗಳು ಗೆದ್ದಿವೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1987 ಜೀವಂತ ಜನರು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಮಾರಿಬರ್ನ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಪುರುಷ ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್ ಸ್ಕೀಯರ್ಗಳು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್ ಸ್ಕೀಯರ್ಗಳು 2010 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್ ಸ್ಕೀಯರ್ಗಳು 2018 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳಲ್ಲಿ 2014 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್ ಸ್ಕೀಯರ್ಗಳು" ]

[ "ফিলিপ ফ্লিসার (জন্ম 28 সেপ্টেম্বর 1987) একজন অবসরপ্রাপ্ত স্লোভেনিয়ান ফ্রিস্টাইল স্কিয়ার যিনি স্কি ক্রস বিভাগে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন।", "কর্মজীবন আলপাইন স্কিইং কর্মজীবন ফ্লিসার দ্রুত শাখায় আলপাইন স্কিয়ার হিসাবে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেছিলেন।", "তিনি দুটি বিশ্ব জুনিয়র আলপাইন স্কিইং চ্যাম্পিয়নশিপ এবং কয়েকটি এফআইএস স্কি ইউরোপীয় কাপ ইভেন্টে অংশ নিয়েছিলেন, তবে কোনও উল্লেখযোগ্য সাফল্য পাননি।", "2008: ফ্রিস্টাইল স্কিইং ক্যারিয়ার ফ্লিসার 2008 সালে এফ. আই. এস ফ্রিস্টাইল স্কিইং বিশ্বকাপে যোগ দেয়।", "2008 সালের 6ই মার্চ সুইজারল্যান্ডের গ্রিন্ডেলওয়াল্ডে অনুষ্ঠিত স্কি ক্রস প্রতিযোগিতায় তিনি কোনও পয়েন্ট পাননি।", "2008-09 মরসুমে তিনি তার প্রথম এবং একমাত্র হাফ-পাইপ বিশ্বকাপ ইভেন্টেও অংশ নিয়েছিলেন।", "2010: প্রথম অলিম্পিক তিনি ভ্যানকুভারে 2010 শীতকালীন অলিম্পিকে স্লোভেনিয়ার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, যেখানে তিনি স্কি ক্রসে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন এবং অষ্টম স্থানে শেষ করেছিলেন।", "ডিয়ার ভ্যালিতে 2011 সালের এফআইএস ফ্রিস্টাইল ওয়ার্ল্ড স্কি চ্যাম্পিয়নশিপে, যেখানে তিনি পুরুষদের স্কি ক্রসে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন, তিনি একাদশ স্থানে শেষ করেছিলেন।", "2012: শীতকালীন এক্স গেমস পদক 2012 সালে, অ্যাস্পেনে শীতকালীন এক্স গেমস XVI-তে, তিনি স্কি ক্রস ইভেন্টে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেন।", "2012: স্কি ক্রস শিরোপা 11ই জানুয়ারি 2012-এ আলপে ডি 'হুয়েজে তিনি তার প্রথম বিশ্বকাপ জয় করেন।", "ঐ মরশুমে তিনি মোট তিনটি বিশ্বকাপ রেস জিতেছিলেন।", "2011-12 মরসুমে তিনি স্কি ক্রসে শৃঙ্খলা শিরোপা জিতেছিলেন এবং সামগ্রিক র্যাঙ্কিংয়ে পঞ্চম ছিলেন।", "2014: সোচিতে অলিম্পিক 2014 শীতকালীন অলিম্পিকে তিনি পুরুষদের স্কি ক্রসে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন যেখানে তিনি সেমিফাইনালে পৌঁছেছিলেন।", "ছোট ফাইনালে তিনি ইগর কোরোটকভের পিছনে এবং আরমিন নিডেরার এবং ফ্লোরিয়ান আইগলারের চেয়ে এগিয়ে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেন, এইভাবে প্রতিযোগিতায় সামগ্রিকভাবে ষষ্ঠ স্থান অর্জন করেন।", "2015: স্কি ক্রস বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন 25 জানুয়ারী 2015 তারিখে তিনি এফআইএস ফ্রিস্টাইল স্কি এবং স্নোবোর্ডিং বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ 2015 স্কি ক্রসের ফাইনালে একটি অত্যাশ্চর্য পারফরম্যান্স তৈরি করেন এবং রেসের শেষ কয়েক মিটারে তৃতীয় থেকে প্রথম স্থানে আরোহণ করতে সক্ষম হন।", "তিনি ফ্রিস্টাইল স্কিইং-এ বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে তাঁর এবং স্লোভেনিয়ার প্রথম স্বর্ণপদক জিতেছিলেন।", "তিনি মঞ্চ ভাগ করে নেন বর্তমান বিশ্ব ও অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন জাঁ-ফ্রেডরিক চাপুইসের সাথে, যিনি রৌপ্য পদক জিতেছিলেন এবং ভিক্টর ওলিং নরবার্গ, যিনি ব্রোঞ্জ পেয়েছিলেন।", "2016: মাউন্টেন বাইক রেসিং কর্মজীবন তিনি ভ্যাল ডি সোল-এ 2016 বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে পুরুষদের ফোর-ক্রসে দশম স্থান অর্জন করেন।", "বিশ্বকাপ স্ট্যান্ডিং জিতেছে রেফারেন্স সাধারণ নির্দিষ্ট বাহ্যিক লিঙ্ক 1987 জীবিত মানুষ মেরিবোর স্লোভেনিয়ার ক্রীড়াবিদ পুরুষ ফ্রিস্টাইল স্কিয়াররা স্লোভেনিয়ার হয়ে অলিম্পিক ফ্রিস্টাইল স্কিয়াররা 2010 শীতকালীন অলিম্পিকে ফ্রিস্টাইল স্কিয়াররা 2018 শীতকালীন অলিম্পিকে ফ্রিস্টাইল স্কিয়াররা 2018 শীতকালীন অলিম্পিক এক্স গেমস ক্রীড়াবিদরা" ]

[ "ફિલિપ ફ્લિસાર (જન્મ 28 સપ્ટેમ્બર 1987) એક નિવૃત્ત સ્લોવેનિયન ફ્રીસ્ટાઇલ સ્કીઅર છે જેણે સ્કી ક્રોસ શિસ્તમાં ભાગ લીધો હતો.", "કારકિર્દી આલ્પાઇન સ્કીઇંગ કારકિર્દી ફ્લિસરે ઝડપી શાખાઓમાં આલ્પાઇન સ્કીઅર તરીકે પોતાની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી.", "તેમણે બે વિશ્વ જુનિયર આલ્પાઇન સ્કીઇંગ ચેમ્પિયનશિપ અને બે એફઆઇએસ સ્કી યુરોપિયન કપ સ્પર્ધાઓમાં ભાગ લીધો હતો, પરંતુ તેમને કોઈ નોંધપાત્ર સફળતા મળી ન હતી.", "2008: ફ્રીસ્ટાઇલ સ્કીઇંગ કારકિર્દી ફ્લિસાર 2008 માં એફઆઇએસ ફ્રીસ્ટાઇલ સ્કીઇંગ વર્લ્ડ કપમાં જોડાયો.", "2007-08 સિઝનમાં તેમનું પ્રથમ વિશ્વ કપ પ્રદર્શન 6 માર્ચ 2008ના રોજ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડના ગ્રિન્ડેલવાલ્ડમાં સ્કી ક્રોસ સ્પર્ધા હતી જ્યાં તેમને કોઈ પોઈન્ટ મળ્યા ન હતા.", "2008-09 સીઝનમાં તેણે તેની પ્રથમ અને એકમાત્ર હાફ-પાઇપ વર્લ્ડ કપ ઇવેન્ટમાં પણ ભાગ લીધો હતો.", "2010: પ્રથમ ઓલિમ્પિક્સ તેમણે વાનકુવરમાં 2010 વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સમાં સ્લોવેનિયાનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું, જ્યાં તેમણે સ્કી ક્રોસમાં ભાગ લીધો હતો અને આઠમા સ્થાને રહ્યા હતા.", "ડિયર વેલીમાં 2011 એફઆઈએસ ફ્રીસ્ટાઇલ વર્લ્ડ સ્કી ચેમ્પિયનશિપમાં, જ્યાં તેણે પુરુષોની સ્કી ક્રોસમાં ભાગ લીધો હતો, તે અગિયારમા સ્થાને રહ્યો હતો.", "2012: વિન્ટર X ગેમ્સ મેડલ 2012 માં, એસ્પેનમાં વિન્ટર X ગેમ્સ XVI માં, તેણે સ્કી ક્રોસ ઇવેન્ટમાં બીજું સ્થાન મેળવ્યું હતું.", "2012: સ્કી ક્રોસ ખિતાબ 11 જાન્યુઆરી 2012ના રોજ આલ્પે ડી 'હ્યુઝમાં તેણે પોતાની પ્રથમ વિશ્વ કપ જીત મેળવી હતી.", "તેણે તે સિઝનમાં કુલ ત્રણ વર્લ્ડ કપ રેસ જીતી હતી.", "2011-12 સીઝનમાં તેણે સ્કી ક્રોસમાં શિસ્તનો ખિતાબ જીત્યો હતો અને એકંદર રેન્કિંગમાં પાંચમા ક્રમે હતો.", "2014: સોચીમાં ઓલિમ્પિક્સ 2014 વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સમાં તેણે પુરુષોની સ્કી ક્રોસમાં ભાગ લીધો હતો જ્યાં તે સેમિફાઇનલમાં પહોંચ્યો હતો.", "નાની ફાઇનલમાં તેમણે એગોર કોરોટકોવ પછી બીજા સ્થાને અને આર્મિન નિડેરર અને ફ્લોરિયન ઇગલરથી આગળ રહીને સ્પર્ધામાં એકંદરે છઠ્ઠા ક્રમે સ્થાન મેળવ્યું હતું.", "2015: સ્કી ક્રોસ વર્લ્ડ ચેમ્પિયન 25 જાન્યુઆરી 2015 ના રોજ તેણે એફઆઇએસ ફ્રીસ્ટાઇલ સ્કી અને સ્નોબોર્ડિંગ વર્લ્ડ ચેમ્પિયનશિપ 2015 સ્કી ક્રોસની ફાઇનલમાં અદભૂત પ્રદર્શન કર્યું અને રેસના છેલ્લા કેટલાક મીટરમાં ત્રીજા સ્થાનેથી પ્રથમ સ્થાને ચઢવામાં સફળ રહ્યો.", "તેમણે ફ્રીસ્ટાઇલ સ્કીઇંગમાં વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપમાં તેમનો અને સ્લોવેનિયાનો પ્રથમ સુવર્ણ ચંદ્રક જીત્યો હતો.", "તેમણે જીન-ફ્રેડરિક ચાપ્યુસ, ડિફેન્ડિંગ વર્લ્ડ અને ઓલિમ્પિક ચેમ્પિયન, જેમણે સિલ્વર મેડલ જીત્યો અને વિક્ટર ઓહલિંગ નોર્બર્ગ, જેમણે બ્રોન્ઝ મેળવ્યો, સાથે પોડિયમ શેર કર્યું.", "2016: માઉન્ટેન બાઇક રેસિંગ કારકિર્દી તેણે વૅલ ડી સોલમાં 2016 વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપમાં પુરુષોની ફોર-ક્રોસમાં દસમું સ્થાન હાંસલ કર્યું.", "વિશ્વ કપ સ્થિતિઓ જીતી સંદર્ભો સામાન્ય ચોક્કસ બાહ્ય કડીઓ 1987 જન્મ જીવંત લોકો મેરિબોરના રમતવીરો સ્લોવેનિયન પુરુષ ફ્રીસ્ટાઇલ સ્કીઅર્સ સ્લોવેનિયા માટે ઓલિમ્પિક ફ્રીસ્ટાઇલ સ્કીઅર્સ 2010 વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સમાં ફ્રીસ્ટાઇલ સ્કીઅર્સ 2014 વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સમાં ફ્રીસ્ટાઇલ સ્કીઅર્સ 2018 વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સ એક્સ ગેમ્સ એથ્લેટ્સ" ]

[ "பிலிப் ஃபிளிஸார் (பிறப்பு 28 செப்டம்பர் 1987) ஒரு ஓய்வு பெற்ற ஸ்லோவேனிய ஃப்ரீஸ்டைல் ஸ்கையர் ஆவார், அவர் ஸ்கை குறுக்கு ஒழுக்கத்தில் போட்டியிட்டார்.", "தொழில் வாழ்க்கை அல்பைன் பனிச்சறுக்கு வாழ்க்கை ஃபிளிசர் வேகமான பிரிவுகளில் ஒரு அல்பைன் ஸ்கியராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.", "அவர் இரண்டு உலக ஜூனியர் ஆல்பைன் பனிச்சறுக்கு சாம்பியன்ஷிப் மற்றும் இரண்டு எஃப். ஐ. எஸ் ஸ்கை ஐரோப்பிய கோப்பை நிகழ்வுகளில் போட்டியிட்டார், ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைப் பெறவில்லை.", "2008: ஃப்ரீஸ்டைல் பனிச்சறுக்கு தொழில் ஃபிளிசர் 2008 ஆம் ஆண்டில் எஃப். ஐ. எஸ் ஃப்ரீஸ்டைல் பனிச்சறுக்கு உலகக் கோப்பையில் சேர்ந்தார்.", "2008 மார்ச் 6 அன்று சுவிட்சர்லாந்தின் கிரிண்டல்வால்டில் நடந்த பனிச்சறுக்கு குறுக்கு போட்டியில் அவரது முதல் உலகக் கோப்பை செயல்திறன் இருந்தது, அங்கு அவர் எந்த புள்ளிகளையும் பெறவில்லை.", "2008-09 பருவத்தில் அவர் தனது முதல் மற்றும் ஒரே அரை குழாய் உலகக் கோப்பை நிகழ்விலும் போட்டியிட்டார்.", "2010: முதல் ஒலிம்பிக் அவர் வான்கூவரில் நடந்த 2010 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் ஸ்லோவேனியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அங்கு அவர் ஸ்கை கிராஸில் போட்டியிட்டு எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "மான் பள்ளத்தாக்கில் நடந்த 2011 எஃப். ஐ. எஸ் ஃப்ரீஸ்டைல் உலக ஸ்கை சாம்பியன்ஷிப்பில், அவர் ஆண்கள் ஸ்கை கிராஸில் போட்டியிட்டார், அவர் பதினோராவது இடத்தில் முடித்தார்.", "2012: குளிர்கால எக்ஸ் கேம்ஸ் பதக்கம் 2012 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்பெனில் நடந்த குளிர்கால எக்ஸ் கேம்ஸ் XVI இல், ஸ்கை கிராஸ் நிகழ்வில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "2012: ஸ்கை கிராஸ் பட்டம் 11 ஜனவரி 2012 அன்று ஆல்பே டி ஹ்யூஸில் அவர் தனது முதல் உலகக் கோப்பை வெற்றியை வென்றார்.", "அந்த சீசனில் மொத்தம் மூன்று உலகக் கோப்பை பந்தயங்களை வென்றார்.", "2011-12 பருவத்தில் அவர் ஸ்கை கிராஸில் ஒழுக்க பட்டத்தை வென்றார் மற்றும் ஒட்டுமொத்த தரவரிசையில் ஐந்தாவது இடத்தில் இருந்தார்.", "2014: ஒலிம்பிக் சோச்சியில் 2014 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் அவர் ஆண்கள் ஸ்கை கிராஸில் போட்டியிட்டு அரையிறுதிக்கு முன்னேறினார்.", "சிறிய இறுதிப் போட்டியில் அவர் எகோர் கோரோட்கோவிற்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்தையும், அர்மின் நீடெரர் மற்றும் ஃப்ளோரியன் ஐக்லர் ஆகியோரை முந்திய இடத்தையும் பிடித்தார், இதனால் போட்டியில் ஒட்டுமொத்தமாக ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "2015: ஸ்கை கிராஸ் உலக சாம்பியன் 25 ஜனவரி 2015 அன்று அவர் எஃப். ஐ. எஸ் ஃப்ரீஸ்டைல் ஸ்கை மற்றும் ஸ்னோபோர்டிங் உலக சாம்பியன்ஷிப் 2015 ஸ்கை கிராஸின் இறுதிப் போட்டியில் ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் செயல்திறனை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் பந்தயத்தின் கடைசி சில மீட்டர்களில் மூன்றாவது இடத்திலிருந்து முதல் இடத்திற்கு ஏற முடிந்தது.", "ஃப்ரீஸ்டைல் பனிச்சறுக்கு போட்டியில் உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் தனது மற்றும் ஸ்லோவேனியாவின் முதல் தங்கப் பதக்கத்தை வென்றார்.", "வெள்ளிப் பதக்கம் வென்ற நடப்பு உலக மற்றும் ஒலிம்பிக் சாம்பியனான ஜீன்-ஃப்ரெடெரிக் சாபியஸ் மற்றும் வெண்கலப் பதக்கம் வென்ற விக்டர் ஒஹ்லிங் நோர்பெர்க் ஆகியோருடன் அவர் மேடையைப் பகிர்ந்து கொண்டார்.", "2016: மலை பைக் பந்தய வாழ்க்கை அவர் வால் டி சோலில் நடந்த 2016 உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் ஆண்கள் நான்கு-கிராஸில் பத்தாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "உலகக் கோப்பை நிலைப்பாடுகள் வெற்றி குறிப்புகள் பொது குறிப்பிட்ட வெளிப்புற இணைப்புகள் 1987 உயிருள்ள மக்கள் மேரிபோர் ஸ்லோவேனிய ஆண் ஃப்ரீஸ்டைல் சறுக்கு விளையாட்டு வீரர்கள் ஸ்லோவேனியாவுக்கான ஒலிம்பிக் ஃப்ரீஸ்டைல் சறுக்கு விளையாட்டு வீரர்கள் 2010 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் ஃப்ரீஸ்டைல் சறுக்கு விளையாட்டு வீரர்கள் 2014 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் ஃப்ரீஸ்டைல் சறுக்கு விளையாட்டு வீரர்கள் 2018 குளிர்கால ஒலிம்பிக் எக்ஸ் விளையாட்டு விளையாட்டு வீரர்கள்" ]

[ "فلپ فلسر (پیدائش 28 ستمبر 1987) ایک ریٹائرڈ سلووینیا فری اسٹائل اسکیئر ہے جس نے اسکی کراس ڈسپلن میں مقابلہ کیا۔", "کیریئر الپائن اسکیئنگ کیریئر فلسر نے تیز تر شعبوں میں الپائن اسکیئر کے طور پر اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔", "انہوں نے دو ورلڈ جونیئر الپائن اسکیئنگ چیمپئن شپ اور چند ایف آئی ایس اسکی یورپی کپ ایونٹس میں حصہ لیا، لیکن انہیں کوئی قابل ذکر کامیابی نہیں ملی۔", "2008: فری اسٹائل اسکیئنگ کیریئر فلیسر نے 2008 میں ایف آئی ایس فری اسٹائل اسکیئنگ ورلڈ کپ میں شمولیت اختیار کی۔", "2007-08 سیزن میں ورلڈ کپ میں ان کی پہلی کارکردگی 6 مارچ 2008 کو گرائنڈل والڈ، سوئٹزرلینڈ میں سکی کراس مقابلہ تھا جہاں انہیں کوئی پوائنٹ نہیں ملا۔", "2008-09 سیزن میں انہوں نے اپنے پہلے اور واحد ہاف پائپ ورلڈ کپ ایونٹ میں بھی حصہ لیا۔", "2010: پہلے اولمپکس انہوں نے وینکوور میں 2010 کے سرمائی اولمپکس میں سلووینیا کی نمائندگی کی، جہاں انہوں نے اسکی کراس میں حصہ لیا اور آٹھویں مقام پر رہے۔", "ڈیئر ویلی میں 2011 کی ایف آئی ایس فری اسٹائل ورلڈ اسکی چیمپئن شپ میں، جہاں انہوں نے مردوں کے اسکی کراس میں حصہ لیا، وہ گیارہویں مقام پر رہے۔", "2012: سرمائی ایکس گیمز کا تمغہ 2012 میں، ایسپین میں سرمائی ایکس گیمز XVI میں، انہوں نے اسکی کراس ایونٹ میں دوسری پوزیشن حاصل کی۔", "2012: اسکی کراس ٹائٹل 11 جنوری 2012 کو الپی ڈی ہیوز میں انہوں نے اپنی پہلی ورلڈ کپ جیت لی۔", "اس سیزن میں انہوں نے کل تین ورلڈ کپ ریس جیتیں۔", "2011-12 سیزن میں انہوں نے اسکی کراس میں ڈسپلن ٹائٹل جیتا اور مجموعی درجہ بندی میں پانچویں نمبر پر رہے۔", "2014: اولمپکس سوچی میں 2014 کے سرمائی اولمپکس میں انہوں نے مردوں کے اسکی کراس میں حصہ لیا جہاں وہ سیمی فائنل تک پہنچے۔", "چھوٹے سے فائنل میں وہ ایگور کوروٹکوف کے پیچھے اور ارمین نیڈیر اور فلورین ایگلر سے آگے دوسرے نمبر پر رہے، اس طرح مقابلے میں مجموعی طور پر چھٹے نمبر پر رہے۔", "2015: اسکی کراس ورلڈ چیمپیئن 25 جنوری 2015 کو انہوں نے ایف آئی ایس فری اسٹائل اسکی اور سنو بورڈنگ ورلڈ چیمپئن شپ 2015 اسکی کراس کے فائنل میں شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور ریس کے آخری چند میٹر میں تیسرے سے پہلے مقام پر چڑھنے میں کامیاب رہے۔", "انہوں نے فری اسٹائل اسکیئنگ میں عالمی چیمپئن شپ میں اپنا اور سلووینیا کا پہلا طلائی تمغہ جیتا۔", "انہوں نے دفاعی عالمی اور اولمپک چیمپیئن جین فریڈرک چیپوئس کے ساتھ پوڈیم شیئر کیا، جنہوں نے چاندی کا تمغہ جیتا اور وکٹر اولنگ نوربرگ، جنہوں نے کانسی کا تمغہ حاصل کیا۔", "2016: ماؤنٹین بائیک ریسنگ کیریئر انہوں نے ویل دی سول میں 2016 کی عالمی چیمپئن شپ میں مردوں کے فور کراس میں دسواں مقام حاصل کیا۔", "ورلڈ کپ کے موقف جیت گئے حوالہ جات عمومی مخصوص بیرونی روابط 1987 زندہ لوگ ماریبور سلووینیا کے کھلاڑی مرد فری اسٹائل اسکیئرز سلووینیا کے لیے اولمپک فری اسٹائل اسکیئرز 2010 کے سرمائی اولمپکس میں فری اسٹائل اسکیئرز 2014 کے سرمائی اولمپکس میں فری اسٹائل اسکیئرز 2018 کے سرمائی اولمپکس ایکس گیمز کے ایتھلیٹس" ]

[ "Captain Swing is a mixed genre album by American folk singer-songwriter Michelle Shocked.", "It was first released by Mercury Records in 1989 and later reissued by Shocked's own label Mighty Sound in 2004.", "It was named after Captain Swing, the pseudonymous rebel leader who penned threatening letters during the rural English Swing riots of 1830.", "The album was a cross-country inventory of swing musical styles—from Dixieland to Western, Big Band to BeBop.", "Track listing\nAll tracks composed by Michelle Shocked; except where indicated\n\"God Is a Real Estate Developer\" (Shocked, Matt Fox) – 3:13\n\"On the Greener Side\" – 2:56\n\"Silent Ways\" – 2:40\n\"Sleep Keeps Me Awake\" – 2:44\n\"The Cement Lament\" – 3:07\n\"(Don't You Mess Around with) My Little Sister\" – 2:39\n\"Looks Like Mona Lisa\" – 2:32\n\"Too Little Too Late\" – 2:16\n\"Streetcorner Ambassador\" – 3:28\n\"Must Be Luff\" – 2:45\n\"Russian Roulette\" – 3:33 (hidden track)\n\nPersonnel\nMichelle Shocked – vocals, acoustic guitar\nPete Anderson – electric guitar, six-string bass guitar\nSkip Edwards – piano, Hammond organ\nJeff Donavan – drums\nJames Cruce – drums on \"On the Greener Side\"\nDusty Wakeman – electric bass\nDominic Genova – upright bass\nLenny Castro – percussion\nFreebo (a.k.a.", "Daniel Friedberg) – tuba\nZachary Richard – accordion\nLee Thornburg – trumpet\nDavid Stout – trombone\nBeverly Dahlke-Smith – baritone saxophone, clarinet\nSteve Grove – tenor saxophone\nPaul Glasse – mandolin\nDon Reed – strings\nJohn Begzian – emulator program\n\nTechnical personnel\nPete Anderson – producer, arrangements\nPeter Doell – engineer (Capitol Studio B)\nDavid Leonard – mixing engineer (Skip Sailor Recording, Sound Castle Studio, The Enterprise)\nDon Murray – mixing engineer on 8, 9 & 10.", "Charlie Paakkari – additional engineer\nStephen Marcussen – mastering engineer (Precision Lacquered)\nBarb Hein – production assistant\nRoss Garfield – custom drums and tuning (Drum Doctor)\nJaime Hernandez – cover art (Fantagraphics)\n\nCharts\n\nReferences\n\n1989 albums\nMichelle Shocked albums\nAlbums produced by Pete Anderson\nMercury Records albums" ]

[ "कैप्टन स्विंग अमेरिकी लोक गायिका-गीतकार मिशेल शॉक्ड का एक मिश्रित शैली का एल्बम है।", "इसे पहली बार 1989 में मर्करी रिकॉर्ड्स द्वारा जारी किया गया था और बाद में 2004 में शॉक्ड के अपने लेबल माइटी साउंड द्वारा फिर से जारी किया गया था।", "इसका नाम कैप्टन स्विंग के नाम पर रखा गया था, जो छद्म विद्रोही नेता थे जिन्होंने 1830 के ग्रामीण अंग्रेजी स्विंग दंगों के दौरान धमकी भरे पत्र लिखे थे।", "एल्बम स्विंग संगीत शैलियों की एक क्रॉस-कंट्री सूची थी-डिक्सीलैंड से पश्चिमी, बिग बैंड से बीबॉप तक।", "ट्रैक सूची मिशेल द्वारा रचित सभी ट्रैक शॉक्ड; सिवाय जहां संकेत दिया गया है \"गॉड इज ए रियल एस्टेट डेवलपर\" (शॉक्ड, मैट फॉक्स)-3ः13 \"ऑन द ग्रीनर साइड\"-2ः56 \"साइलेंट वेज़\"-2ः40 \"स्लीप कीप्स मी अवेक\"-2ः44 \"द सीमेंट लैमेंट\"-3ः07 \"(डोंट यू मेस अराउंड) माई लिटिल सिस्टर\"-2ः39 \"मोना लिसा की तरह दिखता है\"-2ः32 \"टू लिटिल टू लेट\"-2ः16 \"स्ट्रीटकॉर्नर एंबेसडर\"-3ः28 \"मस्ट बी लफ़\"-2ः45 \"रूसी रूलेट\"-3ः33 (छिपा हुआ ट्रैक) कार्मिक मिशेल शॉक्ड-गायन", "डैनियल फ्रीडबर्ग)-तुबा ज़ाचरी रिचर्ड-एकोर्डियन ली थॉर्नबर्ग-ट्रम्पेट डेविड स्टाउट-ट्रॉम्बोन बेवर्ली डाहल्के-स्मिथ-बैरिटोन सैक्सोफोन, क्लैरिनेट स्टीव ग्रोव-टेनर सैक्सोफोन पॉल ग्लास-मैंडोलिन डॉन रीड-स्ट्रिंग्स जॉन बेगज़ियन-एमुलेटर प्रोग्राम तकनीकी कर्मी पीट एंडरसन-निर्माता, व्यवस्था पीटर डोएल-इंजीनियर (कैपिटल स्टूडियो बी) डेविड लियोनार्ड-मिक्सिंग इंजीनियर (स्किप सेलर रिकॉर्डिंग, साउंड कैसल स्टूडियो, द एंटरप्राइज) डॉन मर्रे-मिक्सिंग इंजीनियर 8,9 और 10 पर।", "चार्ली पाकरी-एडिशनल इंजीनियर स्टीफन मार्कुसेन-मास्टरिंग इंजीनियर (प्रिसिजन लैक्वर्ड) बार्ब हेन-प्रोडक्शन असिस्टेंट रॉस गारफील्ड-कस्टम ड्रम और ट्यूनिंग (ड्रम डॉक्टर) जैमे हर्नांडेज-कवर आर्ट (फैंटोग्राफिक्स) चार्ट संदर्भ 1989 एल्बम मिशेल शॉक्ड एल्बम पीट एंडरसन मर्करी रिकॉर्ड्स एल्बम द्वारा निर्मित एल्बम" ]

[ "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ವಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಾನಪದ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಮಿಚೆಲ್ ಶಾಕ್ಡ್ ಅವರ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರಕಾರದ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ.", "ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1989 ರಲ್ಲಿ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 2004 ರಲ್ಲಿ ಶಾಕ್ಡ್ನ ಸ್ವಂತ ಲೇಬಲ್ ಮೈಟಿ ಸೌಂಡ್ನಿಂದ ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "1830ರ ಗ್ರಾಮೀಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ವಿಂಗ್ ಗಲಭೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆದರಿಕೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದ ಗುಪ್ತನಾಮದ ಬಂಡಾಯ ನಾಯಕ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ವಿಂಗ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ.", "ಈ ಆಲ್ಬಂ ಡಿಕ್ಸಿಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ, ಬಿಗ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಬೀಬಾಪ್ ವರೆಗಿನ ಸ್ವಿಂಗ್ ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿಗಳ ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಇನ್ವೆಂಟರಿಯಾಗಿತ್ತು.", "\"ಗಾಡ್ ಈಸ್ ಎ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಡೆವಲಪರ್\" (ಶಾಕ್ಡ್, ಮ್ಯಾಟ್ ಫಾಕ್ಸ್)-3ಃ13 \"ಆನ್ ದಿ ಗ್ರೀನರ್ ಸೈಡ್\"-2ಃ56 \"ಸೈಲೆಂಟ್ ವೇಸ್\"-2ಃ40 \"ಸ್ಲೀಪ್ ಕೀಪ್ಸ್ ಮಿ ಅವೇಕ್\"-2ಃ44 \"ದಿ ಸಿಮೆಂಟ್ ಲಮೆಂಟ್\"-3ಃ07 \"(ಡೋಂಟ್ ಯು ಮೆಸ್ ಅರೌಂಡ್) ಮೈ ಲಿಟಲ್ ಸಿಸ್ಟರ್\"-2ಃ39 \"ಲುಕ್ಸ್ ಲೈಕ್ ಮೋನಾ ಲಿಸಾ\"-2ಃ32 \"ಟೂ ಲಿಟ್ಲ್ ಟೂ ಲೇಟ್\"-2ಃ16 \"ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಾರ್ನರ್ ಅಂಬಾಸಿಡರ್\"-3ಃ28 \"ಮಸ್ಟ್ ಬಿ ಲಫ್\"-2ಃ45 \"ರಷ್ಯನ್ ರೂಲೆಟ್\"-3ಃ33 (ಹಿಡನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್) ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಿಚೆಲ್ ಶಾಕ್ಡ್-ಗಾಯನ", "ಡೇನಿಯಲ್ ಫ್ರೀಡ್ಬರ್ಗ್)-ತುಬಾ ಜಚಾರಿ ರಿಚರ್ಡ್-ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಲೀ ಥಾರ್ನ್ಬರ್ಗ್-ಕಹಳೆಗಾರ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟೌಟ್-ಟ್ರೊಂಬೋನ್ ಬೆವರ್ಲಿ ಡಾಲ್ಕೆ-ಸ್ಮಿತ್-ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್, ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ ಸ್ಟೀವ್ ಗ್ರೋವ್-ಟೆನರ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ಪಾಲ್ ಗ್ಲಾಸೆ-ಮ್ಯಾಂಡೋಲಿನ್ ಡಾನ್ ರೀಡ್-ತಂತಿಗಳು ಜಾನ್ ಬೆಗ್ಜಿಯಾನ್-ಎಮ್ಯುಲೇಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪೀಟ್ ಆಂಡರ್ಸನ್-ನಿರ್ಮಾಪಕ, ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಪೀಟರ್ ಡೋಯೆಲ್-ಎಂಜಿನಿಯರ್ (ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಬಿ) ಡೇವಿಡ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್-ಮಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ (ಸ್ಕಿಪ್ ಸೈಲರ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, ಸೌಂಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ದಿ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್) ಡಾನ್ ಮುರ್ರೆ-ಮಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ 8,9 ಮತ್ತು 10 ರಂದು.", "ಚಾರ್ಲಿ ಪಕ್ಕಾರಿ-ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಾರ್ಕ್ಯುಸೆನ್-ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ (ಪ್ರಿಸಿಷನ್ ಲ್ಯಾಕ್ವೆರ್ಡ್) ಬಾರ್ಬ್ ಹೈನ್-ನಿರ್ಮಾಣ ಸಹಾಯಕ ರಾಸ್ ಗಾರ್ಫೀಲ್ಡ್-ಕಸ್ಟಮ್ ಡ್ರಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂನಿಂಗ್ (ಡ್ರಮ್ ಡಾಕ್ಟರ್) ಜೈಮ್ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್-ಕವರ್ ಆರ್ಟ್ (ಫ್ಯಾಂಟಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್) ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1989 ಆಲ್ಬಂಗಳು ಮಿಚೆಲ್ ಶಾಕ್ಡ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಪೀಟ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಆಲ್ಬಂಗಳು" ]

[ "ক্যাপ্টেন সুইং হল মার্কিন লোক গায়ক-গীতিকার মিশেল শকড-এর একটি মিশ্র ঘরানার অ্যালবাম।", "এটি 1989 সালে মার্কারি রেকর্ডস দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল এবং পরে 2004 সালে শকডের নিজস্ব লেবেল মাইটি সাউন্ড দ্বারা পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছিল।", "এটি ক্যাপ্টেন সুইং-এর নামে নামকরণ করা হয়েছিল, ছদ্মনাম বিদ্রোহী নেতা যিনি 1830 সালের গ্রামীণ ইংরেজি সুইং দাঙ্গার সময় হুমকিমূলক চিঠি লিখেছিলেন।", "অ্যালবামটি ছিল ডিক্সিল্যান্ড থেকে ওয়েস্টার্ন, বিগ ব্যান্ড থেকে বি বপ পর্যন্ত সুইং সঙ্গীত শৈলীর একটি আন্তঃদেশীয় তালিকা।", "ট্র্যাকের তালিকা মিশেল শকড দ্বারা রচিত সমস্ত ট্র্যাকগুলি ছাড়া যেখানে নির্দেশিত হয়েছে \"গড ইজ এ রিয়েল এস্টেট ডেভেলপার\" (শকড, ম্যাট ফক্স)-3ঃ13 \"অন দ্য গ্রিনার সাইড\"-2ঃ56 \"সাইলেন্ট ওয়েজ\"-2ঃ40 \"স্লিপ কিপস মি অ্যাওয়েক\"-2ঃ44 \"দ্য সিমেন্ট ল্যামেন্ট\"-3ঃ07 \"(ডোন্ট ইউ মেস অ্যারাউন্ড উইথ) মাই লিটল সিস্টার\"-2ঃ39 \"লুকস লাইক মোনা লিসা\"-2ঃ32 \"টু লিটল টু লেট\"-2ঃ16 \"স্ট্রিট কর্নার অ্যাম্বাসেডর\"-3ঃ28 \"মাস্ট বি লাফ\"-2ঃ45 \"রাশিয়ান রুলেট\"-3ঃ33 (লুকানো ট্র্যাক) পার্সোনেল মিশেল শকড-ভোকাল", "ড্যানিয়েল ফ্রিডবার্গ)-তুবা জ্যাকারি রিচার্ড-অ্যাকর্ডিয়ন লি থর্নবার্গ-ট্রাম্পেট ডেভিড স্টাউট-ট্রম্বোন বেভারলি ডালকে-স্মিথ-ব্যারিটোন স্যাক্সোফোন, ক্ল্যারিনেট স্টিভ গ্রোভ-টেনর স্যাক্সোফোন পল গ্লাস-ম্যান্ডোলিন ডন রিড-স্ট্রিং জন বেগজিয়ান-এমুলেটর প্রোগ্রাম প্রযুক্তিগত কর্মী পিট অ্যান্ডারসন-প্রযোজক, ব্যবস্থা পিটার ডোয়েল-ইঞ্জিনিয়ার (ক্যাপিটোল স্টুডিও বি) ডেভিড লিওনার্ড-মিক্সিং ইঞ্জিনিয়ার (স্কিপ সেলার রেকর্ডিং, সাউন্ড ক্যাসেল স্টুডিও, দ্য এন্টারপ্রাইজ) ডন মারে-মিক্সিং ইঞ্জিনিয়ার 8,9 এবং 10।", "চার্লি পাক্কারি-অতিরিক্ত প্রকৌশলী স্টিফেন মার্কুসেন-মাস্টারিং ইঞ্জিনিয়ার (প্রিসিশন ল্যাকুয়ার্ড) বার্ব হেইন-প্রযোজনা সহকারী রস গারফিল্ড-কাস্টম ড্রামস এবং টিউনিং (ড্রাম ডক্টর) জাইম হার্নান্দেজ-প্রচ্ছদ শিল্প (ফ্যান্টাগ্রাফিক্স) চার্ট রেফারেন্স 1989 অ্যালবাম মিশেল শকড অ্যালবাম পিট অ্যান্ডারসন মার্কারি রেকর্ডস অ্যালবাম দ্বারা উত্পাদিত অ্যালবাম" ]

[ "કેપ્ટન સ્વિંગ એ અમેરિકન લોક ગાયક-ગીતકાર મિશેલ શોકડનું મિશ્ર શૈલીનું આલ્બમ છે.", "તે સૌપ્રથમ 1989માં મર્ક્યુરી રેકોર્ડ્સ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું અને બાદમાં 2004માં શોકડના પોતાના લેબલ માઇટી સાઉન્ડ દ્વારા ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું.", "તેનું નામ કેપ્ટન સ્વિંગના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું, જે ઉપનામથી બળવાખોર નેતા હતા, જેમણે 1830ના ગ્રામીણ અંગ્રેજી સ્વિંગ રમખાણો દરમિયાન ધમકીભર્યા પત્રો લખ્યા હતા.", "આ આલ્બમ ડિક્સીલેન્ડથી પશ્ચિમી, બિગ બેન્ડથી બીબોપ સુધીની સ્વિંગ સંગીત શૈલીઓની ક્રોસ-કંટ્રી ઇન્વેન્ટરી હતી.", "ટ્રેકની સૂચિ મિશેલ દ્વારા રચાયેલા તમામ ટ્રેક આઘાત પામ્યા; જ્યાં સૂચવવામાં આવ્યું છે તે સિવાય \"ગોડ ઇઝ એ રિયલ એસ્ટેટ ડેવલપર\" (આઘાત પામેલ, મેટ ફોક્સ)-3ઃ13 \"ઓન ધ ગ્રીનર સાઇડ\"-2ઃ56 \"સાયલન્ટ વેઝ\"-2ઃ40 \"સ્લીપ કીપ્સ મી અવેક\"-2ઃ44 \"ધ સિમેન્ટ લેમેન્ટ\"-3:07 \"(ડોન્ટ યુ મેસ અરાઉન્ડ) માય લિટલ સિસ્ટર\"-2ઃ39 \"મોના લિસા જેવી લાગે છે\"-2ઃ32 \"ટુ લિટલ ટુ લેટ\"-2ઃ16 \"સ્ટ્રીટકોર્નર એમ્બેસેડર\"-3ઃ28 \"મસ્ટ બી લુફ\"-2ઃ45 \"રશિયન રૂલેટ\"-3ઃ33 (છુપાયેલ ટ્રેક) પર્સનલ મિશેલ આઘાત પામ્યા-ગાયક", "ડેનિયલ ફ્રીડબર્ગ)-તુબા ઝાચેરી રિચાર્ડ-એકોર્ડિયન લી થોર્નબર્ગ-ટ્રમ્પેટ ડેવિડ સ્ટાઉટ-ટ્રોમ્બોન બેવર્લી ડાલ્કે-સ્મિથ-બેરિટોન સેક્સોફોન, ક્લેરનેટ સ્ટીવ ગ્રોવ-ટેનર સેક્સોફોન પોલ ગ્લાસ-મેન્ડોલિન ડોન રીડ-સ્ટ્રિંગ્સ જ્હોન બેગ્ઝિયન-એમુલેટર પ્રોગ્રામ ટેકનિકલ કર્મચારી પીટ એન્ડરસન-નિર્માતા, વ્યવસ્થા પીટર ડોએલ-એન્જિનિયર (કેપિટોલ સ્ટુડિયો બી) ડેવિડ લિયોનાર્ડ-મિક્સિંગ એન્જિનિયર (સ્કિપ સેઇલર રેકોર્ડિંગ, સાઉન્ડ કેસલ સ્ટુડિયો, ધ એન્ટરપ્રાઇઝ) ડોન મરે-8,9 અને 10 પર મિક્સિંગ એન્જિનિયર.", "ચાર્લી પાકારી-એડિશનલ એન્જિનિયર સ્ટીફન માર્કુસેન-માસ્ટરિંગ એન્જિનિયર (પ્રિસિઝન લેક્વર્ડ) બાર્બ હેઇન-પ્રોડક્શન આસિસ્ટન્ટ રોસ ગારફિલ્ડ-કસ્ટમ ડ્રમ્સ અને ટ્યુનિંગ (ડ્રમ ડોક્ટર) જેમી હર્નાન્ડેઝ-કવર આર્ટ (ફેન્ટેગ્રાફિક્સ) ચાર્ટ્સ સંદર્ભો 1989 આલ્બમ્સ મિશેલ શોક્ડ આલ્બમ્સ પીટ એન્ડરસન મર્ક્યુરી રેકોર્ડ્સ આલ્બમ્સ દ્વારા ઉત્પાદિત આલ્બમ્સ" ]

[ "கேப்டன் ஸ்விங் என்பது அமெரிக்க நாட்டுப்புற பாடகர்-பாடலாசிரியர் மைக்கேல் ஷாக்ட் எழுதிய கலப்பு வகை ஆல்பமாகும்.", "இது முதன்முதலில் 1989 ஆம் ஆண்டில் மெர்குரி ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் 2004 ஆம் ஆண்டில் ஷாக்கின் சொந்த லேபிள் மைட்டி சவுண்ட் மூலம் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது.", "1830 ஆம் ஆண்டின் கிராமப்புற ஆங்கில ஸ்விங் கலவரங்களின் போது அச்சுறுத்தும் கடிதங்களை எழுதிய புனைப்பெயர் கிளர்ச்சித் தலைவரான கேப்டன் ஸ்விங்கின் பெயரால் இது பெயரிடப்பட்டது.", "இந்த ஆல்பம் டிக்ஸிலாண்ட் முதல் வெஸ்டர்ன் வரை, பிக் பேண்ட் முதல் பீபோப் வரை ஸ்விங் இசை பாணிகளின் குறுக்கு-நாடு சரக்காக இருந்தது.", "டிராக் பட்டியல் மைக்கேல் இசையமைத்த அனைத்து டிராக்குகளும் அதிர்ச்சியடைந்தன; சுட்டிக்காட்டப்பட்ட இடத்தைத் தவிர \"கடவுள் ஒரு ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பர்\" (அதிர்ச்சியடைந்த, மாட் ஃபாக்ஸ்)-3:13 \"பசுமையான பக்கத்தில்\"-2:56 \"அமைதியான வழிகள்\"-2:40 \"ஸ்லீப் கீப்ஸ் மீ அவேக்\"-2:44 \"தி சிமென்ட் லேமெண்ட்\"-3:07 \"(நீங்கள் குழப்பமடைய வேண்டாம்) மை லிட்டில் சிஸ்டர்\"-2:39 \"மோனா லிசாவைப் போல தெரிகிறது\"-2:32 \"மிகவும் தாமதமாக\"-2:16 \"ஸ்ட்ரீட் கார்னர் தூதர்\"-3:28 \"மஸ்ட் பி லஃப்\"-2:45 \"ரஷ்ய சில்லி\"-3:33 (மறைக்கப்பட்ட டிராக்) பணியாளர் மைக்கேல் அதிர்ச்சியடைந்தார்-குரல்", "டேனியல் ஃப்ரீட்பெர்க்)-டூபா சாச்சாரி ரிச்சர்ட்-அக்கார்டியன் லீ தோர்ன்பர்க்-டிரம்பட் டேவிட் ஸ்டவுட்-டிராம்போன் பெவர்லி டால்கே-ஸ்மித்-பாரிடோன் சாக்சபோன், கிளாரினெட் ஸ்டீவ் க்ரோவ்-டெனார் சாக்சபோன் பால் கிளாஸ்-மாண்டலின் டான் ரீட்-சரங்கள் ஜான் பெக்ஜியன்-முன்மாதிரி நிரல் தொழில்நுட்ப பணியாளர்கள் பீட் ஆண்டர்சன்-தயாரிப்பாளர், ஏற்பாடுகள் பீட்டர் டூல்-பொறியாளர் (கேபிடல் ஸ்டுடியோ பி) டேவிட் லியோனார்ட்-கலவை பொறியாளர் (ஸ்கிப் சைலர் ரெக்கார்டிங், சவுண்ட் காஸில் ஸ்டுடியோ, தி எண்டர்பிரைஸ்) டான் முர்ரே-கலவை பொறியாளர் 8,9 & 10.", "சார்லி பக்காரி-கூடுதல் பொறியாளர் ஸ்டீபன் மார்குசென்-மாஸ்டரிங் பொறியாளர் (துல்லியமான லாக்வர்ட்) பார்ப் ஹெய்ன்-தயாரிப்பு உதவியாளர் ரோஸ் கார்ஃபீல்ட்-தனிப்பயன் டிரம்ஸ் மற்றும் ட்யூனிங் (டிரம் டாக்டர்) ஜெய்ம் ஹெர்னாண்டஸ்-கவர் ஆர்ட் (ஃபான்டாகிராஃபிக்ஸ்) விளக்கப்படங்கள் குறிப்புகள் 1989 ஆல்பங்கள் மைக்கேல் பீட் ஆண்டர்சன் மெர்குரி ரெக்கார்ட்ஸ் ஆல்பங்களால் தயாரிக்கப்பட்ட ஆல்பங்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது" ]

[ "کیپٹن سوئنگ امریکی لوک گلوکارہ نغمہ نگار مشیل شاکڈ کا ایک مخلوط صنف کا البم ہے۔", "اسے سب سے پہلے 1989 میں مرکری ریکارڈز نے جاری کیا تھا اور بعد میں 2004 میں شاکڈ کے اپنے لیبل مائیٹی ساؤنڈ نے اسے دوبارہ جاری کیا۔", "اس کا نام کیپٹن سوئنگ کے نام پر رکھا گیا تھا، وہ فرضی باغی رہنما جس نے 1830 کے دیہی انگریزی سوئنگ فسادات کے دوران دھمکی آمیز خطوط لکھے تھے۔", "یہ البم ڈکسی لینڈ سے لے کر ویسٹرن، بگ بینڈ سے لے کر بی بوپ تک سوئنگ میوزیکل اسٹائل کی ایک کراس کنٹری انوینٹری تھی۔", "ٹریک لسٹنگ مشیل کے بنائے ہوئے تمام ٹریک شاکڈ ؛ سوائے اس کے کہ جہاں اشارہ کیا گیا ہو \"گاڈ از اے رئیل اسٹیٹ ڈویلپر\" (شاکڈ، میٹ فاکس)-3:13 \"آن دی گرینر سائیڈ\"-2:56 \"سائلنٹ ویز\"-2:40 \"سلیپ کیپس می اویک\"-2:44 \"دی سیمنٹ لیمنٹ\"-3:07 \"(ڈونٹ یو میس اراؤنڈ) مائی لٹل سسٹر\"-2:39 \"مونا لیزا کی طرح لگتا ہے\"-2:32 \"ٹو لٹل ٹو لیٹ\"-2:16 \"اسٹریٹ کارنر ایمبیسڈر\"-3:28 \"مسٹ بی لفف\"-2:45 \"روسی رولی\"-3:33 (پوشیدہ ٹریک) پرسنل مشیل شاکڈ-آواز", "ڈینیل فریڈبرگ)-توبا زاکری رچرڈ-ایکورڈین لی تھورنبرگ-ٹرمپٹ ڈیوڈ اسٹاؤٹ-ٹرامبون بیورلی ڈہلکے-سمتھ-باریٹون سیکسفون، کلینٹ اسٹیو گروو-ٹینر سیکسفون پال گلاسی-مینڈولن ڈان ریڈ-سٹرنگز جان بیگزیان-ایمولیٹر پروگرام تکنیکی اہلکار پیٹ اینڈرسن-پروڈیوسر، انتظامات پیٹر ڈویل-انجینئر (کیپیٹل اسٹوڈیو بی) ڈیوڈ لیونارڈ-مکسنگ انجینئر (سکپ سیلر ریکارڈنگ، ساؤنڈ کیسل اسٹوڈیو، دی انٹرپرائز) ڈان مرے-8، 9 اور 10 پر مکسنگ انجینئر۔", "چارلی پاکاری-ایڈیشنل انجینئر اسٹیفن مارکوسن-ماسٹرنگ انجینئر (پریسیژن لیکورڈ) بارب ہین-پروڈکشن اسسٹنٹ راس گارفیلڈ-کسٹم ڈرمز اینڈ ٹیوننگ (ڈرم ڈاکٹر) جیم ہرنینڈز-کور آرٹ (فینٹگرافکس) چارٹس حوالہ جات 1989 البمز مشیل شاکڈ البمز پیٹ اینڈرسن مرکری ریکارڈز البمز کے ذریعہ تیار کردہ" ]

[ "The Watford Observer is a weekly local newspaper, published by Newsquest.", "It serves the town of Watford in southwest Hertfordshire, as well as the surrounding area.", "The paper covers local news, politics and sport, including the town's largest football club Watford FC.", "History \nThe Watford Observer and General Advertiser for Watford, Bushey and Rickmansworth was first published on 24 January 1863 by Samuel Alexander Peacock, the son of John Peackock, a local bookbinder.", "In the early years of the 20th century it took over a number of other local titles including The Watford Leader and West Herts News was renamed The West Herts and Watford Observer.", "Its circulation covered Watford, Bushey, Rickmansworth, Harrow, St Albans, Tring and Chesham.", "The newspaper had a weekly circulation of 14,869 in the first six months of 2012.", "The Watford Observer also publishes a free paper, appropriately named the Watford Free.", "References\n\nCompanies based in Watford\nNewspapers published in Hertfordshire\nNewspapers published by Newsquest\nNewspapers established in 1863\nWeekly newspapers published in the United Kingdom\n1863 establishments in England" ]

[ "द वाटफोर्ड ऑब्जर्वर न्यूज़क्वेस्ट द्वारा प्रकाशित एक साप्ताहिक स्थानीय समाचार पत्र है।", "यह दक्षिण-पश्चिम हर्टफोर्डशायर के वाटफोर्ड शहर के साथ-साथ आसपास के क्षेत्र में भी कार्य करता है।", "अखबार में स्थानीय समाचार, राजनीति और खेल शामिल हैं, जिसमें शहर का सबसे बड़ा फुटबॉल क्लब वाटफोर्ड एफसी भी शामिल है।", "द वाटफोर्ड ऑब्जर्वर एंड जनरल एडवर्टाइज़र फॉर वाटफोर्ड, बुशे एंड रिकमैनस्वर्थ को पहली बार 24 जनवरी 1863 को एक स्थानीय बुक बाइंडर जॉन पीकॉक के बेटे सैमुअल अलेक्जेंडर पीकॉक द्वारा प्रकाशित किया गया था।", "20वीं शताब्दी के शुरुआती वर्षों में इसने द वाटफोर्ड लीडर सहित कई अन्य स्थानीय खिताब अपने नाम किए और वेस्ट हर्टस न्यूज का नाम बदलकर द वेस्ट हर्टस और वाटफोर्ड ऑब्जर्वर कर दिया गया।", "इसका प्रसार वाटफोर्ड, बुशे, रिकमैनस्वर्थ, हैरो, सेंट अल्बंस, ट्रिंग और चेशम तक फैला हुआ था।", "2012 के पहले छह महीनों में इस समाचार पत्र का साप्ताहिक प्रसार 14,869 था।", "द वाटफोर्ड ऑब्जर्वर एक मुफ्त पेपर भी प्रकाशित करता है, जिसे उचित रूप से वाटफोर्ड फ्री नाम दिया गया है।", "1863 में स्थापित न्यूज़क्वेस्ट न्यूज़पेपर्स द्वारा प्रकाशित हर्टफ़ोर्डशायर न्यूज़पेपर्स में प्रकाशित वाटफ़ोर्ड न्यूज़पेपर्स में स्थित संदर्भ कंपनियाँ इंग्लैंड में यूनाइटेड किंगडम 1863 प्रतिष्ठानों में प्रकाशित साप्ताहिक समाचार पत्र" ]

[ "ವಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ನ್ಯೂಸ್ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.", "ಇದು ನೈಋತ್ಯ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.", "ಪತ್ರಿಕೆಯು ಪಟ್ಟಣದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ವ್ಯಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಎಫ್ಸಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸುದ್ದಿ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ವಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಮತ್ತು ವಾಟ್ಫೋರ್ಡ್, ಬುಶೇ ಮತ್ತು ರಿಕ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ವರ್ತ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಾಹೀರಾತುದಾರನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜನವರಿ 24,1863 ರಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಪುಸ್ತಕದ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಾರ ಜಾನ್ ಪೀಕಾಕ್ನ ಮಗ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೀಕಾಕ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.", "20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ದಿ ವ್ಯಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಲೀಡರ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಹರ್ಟ್ಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಹರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು.", "ಇದರ ಪ್ರಸಾರವು ವ್ಯಾಟ್ಫೋರ್ಡ್, ಬುಶೇ, ರಿಕ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ವರ್ತ್, ಹ್ಯಾರೊ, ಸೇಂಟ್ ಅಲ್ಬನ್ಸ್, ಟ್ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಚೆಶಾಮ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.", "2012ರ ಮೊದಲ ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯು ವಾರಕ್ಕೆ 14,869 ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.", "ವ್ಯಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಸಹ ವ್ಯಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಫ್ರೀ ಎಂದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಉಚಿತ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ.", "1863ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನ್ಯೂಸ್ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವ್ಯಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಮೂಲದ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ 1863ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವೀಕ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು." ]

[ "দ্য ওয়াটফোর্ড অবজারভার একটি সাপ্তাহিক স্থানীয় সংবাদপত্র, যা নিউজকোয়েস্ট দ্বারা প্রকাশিত হয়।", "এটি দক্ষিণ-পশ্চিম হার্টফোর্ডশায়ারের ওয়াটফোর্ড শহরের পাশাপাশি পার্শ্ববর্তী এলাকায় পরিষেবা প্রদান করে।", "সংবাদপত্রটি শহরের বৃহত্তম ফুটবল ক্লাব ওয়াটফোর্ড এফসি সহ স্থানীয় খবর, রাজনীতি এবং খেলাধুলা কভার করে।", "দ্য ওয়াটফোর্ড অবজারভার অ্যান্ড জেনারেল অ্যাডভার্টাইজার ফর ওয়াটফোর্ড, বুশে অ্যান্ড রিকম্যানসওয়ার্থ প্রথম প্রকাশিত হয় 1863 সালের 24শে জানুয়ারি স্থানীয় বুকবাইন্ডার জন পিককের পুত্র স্যামুয়েল আলেকজান্ডার পিকক দ্বারা।", "বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে এটি দ্য ওয়াটফোর্ড লিডার এবং ওয়েস্ট হার্টস নিউজের নাম পরিবর্তন করে দ্য ওয়েস্ট হার্টস এবং ওয়াটফোর্ড অবজারভার সহ অন্যান্য বেশ কয়েকটি স্থানীয় শিরোনাম দখল করে।", "এর প্রচলন ওয়াটফোর্ড, বুশে, রিকম্যানসওয়ার্থ, হ্যারো, সেন্ট আলবানস, ট্রিং এবং চেশাম জুড়ে ছিল।", "2012 সালের প্রথম ছয় মাসে সংবাদপত্রটির সাপ্তাহিক প্রচলন ছিল 14,869।", "ওয়াটফোর্ড অবজারভার ওয়াটফোর্ড ফ্রি নামে একটি বিনামূল্যে কাগজও প্রকাশ করে।", "1863 সালে প্রতিষ্ঠিত নিউজকোয়েস্ট নিউজপেপারস দ্বারা প্রকাশিত হার্টফোর্ডশায়ার নিউজপেপারস-এ প্রকাশিত ওয়াটফোর্ড নিউজপেপারস ভিত্তিক রেফারেন্স কোম্পানিগুলি যুক্তরাজ্যে প্রকাশিত সাপ্তাহিক সংবাদপত্রগুলি 1863 সালে ইংল্যান্ডে প্রতিষ্ঠিত হয়।" ]

[ "ધ વોટફોર્ડ ઓબ્ઝર્વર એક સાપ્તાહિક સ્થાનિક અખબાર છે, જે ન્યૂઝક્વેસ્ટ દ્વારા પ્રકાશિત થાય છે.", "તે દક્ષિણપશ્ચિમ હર્ટફોર્ડશાયરના વોટફોર્ડ નગર તેમજ આસપાસના વિસ્તારને સેવા આપે છે.", "આ અખબાર સ્થાનિક સમાચાર, રાજકારણ અને રમતગમતને આવરી લે છે, જેમાં શહેરની સૌથી મોટી ફૂટબોલ ક્લબ વોટફોર્ડ એફસીનો સમાવેશ થાય છે.", "ધ વોટફોર્ડ ઓબ્ઝર્વર એન્ડ જનરલ એડવર્ટાઇઝર ફોર વોટફોર્ડ, બુશી એન્ડ રિકમેન્સવર્થ સૌપ્રથમ 24 જાન્યુઆરી 1863ના રોજ સ્થાનિક બુકબાઇન્ડર જ્હોન પીકોકના પુત્ર સેમ્યુઅલ એલેક્ઝાન્ડર પીકોક દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું.", "20મી સદીના શરૂઆતના વર્ષોમાં તેણે ધ વોટફોર્ડ લીડર અને વેસ્ટ હર્ટસ ન્યૂઝનું નામ બદલીને ધ વેસ્ટ હર્ટસ અને વોટફોર્ડ ઓબ્ઝર્વર સહિત અન્ય સંખ્યાબંધ સ્થાનિક શીર્ષકો પોતાના હાથમાં લીધા હતા.", "તેનું પ્રસારણ વોટફોર્ડ, બુશે, રિકમેન્સવર્થ, હેરો, સેન્ટ આલ્બન્સ, ટ્રિંગ અને ચેશમને આવરી લેતું હતું.", "2012ના પ્રથમ છ મહિનામાં આ અખબારનું સાપ્તાહિક પ્રસાર 14,869 હતું.", "વોટફોર્ડ ઓબ્ઝર્વર પણ એક મફત પેપર પ્રકાશિત કરે છે, જેને યોગ્ય રીતે વોટફોર્ડ ફ્રી નામ આપવામાં આવ્યું છે.", "1863 માં સ્થપાયેલ ન્યૂઝક્વેસ્ટ ન્યૂઝપેપર્સ દ્વારા હર્ટફોર્ડશાયર ન્યૂઝપેપર્સમાં પ્રકાશિત વોટફોર્ડ ન્યૂઝપેપર્સમાં પ્રકાશિત સંદર્ભ કંપનીઓ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં 1863 માં પ્રકાશિત સાપ્તાહિક અખબારો ઇંગ્લેન્ડમાં સંસ્થાઓ" ]

[ "வாட்ஃபோர்ட் அப்சர்வர் என்பது நியூஸ்க்வெஸ்டால் வெளியிடப்படும் ஒரு வாராந்திர உள்ளூர் செய்தித்தாள் ஆகும்.", "இது தென்மேற்கு ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள வாட்ஃபோர்ட் நகரத்திற்கும், சுற்றியுள்ள பகுதிக்கும் சேவை செய்கிறது.", "இந்த செய்தித்தாள் நகரத்தின் மிகப்பெரிய கால்பந்து கிளப்பான வாட்ஃபோர்ட் எஃப்சி உட்பட உள்ளூர் செய்திகள், அரசியல் மற்றும் விளையாட்டை உள்ளடக்கியது.", "வாட்ஃபோர்ட், புஷே மற்றும் ரிக்மேன்ஸ்வொர்த்தின் வாட்ஃபோர்ட் அப்சர்வர் மற்றும் பொது விளம்பரதாரர் முதன்முதலில் ஜனவரி 24,1863 அன்று உள்ளூர் புத்தகத் தொகுப்பாளரான ஜான் பீக்காக்கின் மகன் சாமுவேல் அலெக்சாண்டர் மயில் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது.", "20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் இது தி வாட்ஃபோர்ட் லீடர் மற்றும் வெஸ்ட் ஹெர்ட்ஸ் நியூஸ் உள்ளிட்ட பல உள்ளூர் தலைப்புகளைக் கைப்பற்றியது, தி வெஸ்ட் ஹெர்ட்ஸ் மற்றும் வாட்ஃபோர்ட் அப்சர்வர் என மறுபெயரிடப்பட்டது.", "அதன் புழக்கம் வாட்ஃபோர்ட், புஷே, ரிக்மேன்ஸ்வொர்த், ஹாரோ, செயின்ட் அல்பன்ஸ், ட்ரிங் மற்றும் செஷாம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.", "2012 ஆம் ஆண்டின் முதல் ஆறு மாதங்களில் இந்த செய்தித்தாள் வாராந்திர புழக்கத்தில் 14,869 ஆக இருந்தது.", "வாட்ஃபோர்ட் அப்சர்வர் ஒரு இலவச காகிதத்தையும் வெளியிடுகிறது, இது வாட்ஃபோர்ட் ஃப்ரீ என்று பொருத்தமாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது.", "ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்ட வாட்ஃபோர்ட் செய்தித்தாள்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட குறிப்புகள் நிறுவனங்கள் 1863 இல் நிறுவப்பட்ட நியூஸ்க்வெஸ்ட் செய்தித்தாள்கள் இங்கிலாந்தில் உள்ள 1863 நிறுவனங்களில் வெளியிடப்பட்ட வாராந்திர செய்தித்தாள்கள்" ]

[ "واٹفورڈ آبزرور ایک ہفتہ وار مقامی اخبار ہے، جو نیوزکوسٹ کے ذریعہ شائع ہوتا ہے۔", "یہ جنوب مغربی ہارٹفورڈشائر کے واٹفورڈ قصبے کے ساتھ ساتھ آس پاس کے علاقے میں بھی خدمات انجام دیتا ہے۔", "اخبار مقامی خبروں، سیاست اور کھیلوں کا احاطہ کرتا ہے، جس میں شہر کا سب سے بڑا فٹ بال کلب واٹفورڈ ایف سی بھی شامل ہے۔", "واٹ فورڈ آبزرور اینڈ جنرل ایڈورٹائزر فار واٹ فورڈ، بوشی اینڈ رک مین ورتھ پہلی بار 24 جنوری 1863 کو سیموئل الیگزینڈر پیکاک نے شائع کیا تھا، جو ایک مقامی بک بائنڈر جان پیکاک کے بیٹے تھے۔", "20 ویں صدی کے ابتدائی سالوں میں اس نے کئی دیگر مقامی عنوانات پر قبضہ کر لیا جن میں دی واٹفورڈ لیڈر اور ویسٹ ہارٹس نیوز کا نام بدل کر دی ویسٹ ہارٹس اور واٹفورڈ آبزرور رکھ دیا گیا۔", "اس کی گردش میں واٹفورڈ، بوشی، رک مین ورتھ، ہیرو، سینٹ البنس، ٹرینگ اور چیشم شامل تھے۔", "2012 کے پہلے چھ مہینوں میں اس اخبار کی ہفتہ وار گردش 14,869 تھی۔", "واٹفورڈ آبزرور ایک مفت مقالہ بھی شائع کرتا ہے، جسے مناسب طور پر واٹفورڈ فری کا نام دیا گیا ہے۔", "واٹفورڈ نیوز پیپرز میں شائع ہونے والی حوالہ جات کی کمپنیاں جو ہرٹفورڈشائر نیوز پیپرز میں شائع ہوتی ہیں جو نیوزکویسٹ نیوز پیپرز کے ذریعہ شائع ہوتی ہیں جو 1863 میں قائم ہوئی تھیں برطانیہ میں شائع ہونے والی ہفتہ وار اخبارات 1863 انگلینڈ میں اسٹیبلشمنٹ" ]

[ "WJRN-LP (95.9 FM) is a radio station broadcasting a Spanish music format.", "Licensed to Summerfield, Florida, United States, the station is currently owned by the Hispanic-Multicultural Broadcasting Association.", "References\n\nExternal links\n \n\nJRN-LP\nJRN-LP\nJRN-LP" ]

[ "डब्ल्यूजेआरएन-एलपी (95.9 एफएम) एक रेडियो स्टेशन है जो एक स्पेनिश संगीत प्रारूप का प्रसारण करता है।", "समरफील्ड, फ्लोरिडा, संयुक्त राज्य अमेरिका को लाइसेंस प्राप्त, यह स्टेशन वर्तमान में हिस्पैनिक-बहुसांस्कृतिक प्रसारण संघ के स्वामित्व में है।", "संदर्भ बाहरी लिंक जेआरएन-एलपी जेआरएन-एलपी जेआरएन-एलपी" ]

[ "ಡಬ್ಲ್ಯೂಜೆಆರ್ಎನ್-ಎಲ್ಪಿ (95.9 ಎಫ್ಎಂ) ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಗೀತ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ.", "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಸಮ್ಮರ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್-ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಸಾರ ಸಂಘದ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು JRN-LP JRN-LP JRN-LP" ]

[ "ডব্লিউজেআরএন-এলপি (95.9 এফএম) একটি রেডিও স্টেশন যা একটি স্প্যানিশ সঙ্গীত বিন্যাস সম্প্রচার করে।", "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফ্লোরিডার সামারফিল্ডে লাইসেন্সপ্রাপ্ত, স্টেশনটি বর্তমানে হিস্পানিক-মাল্টিকালচারাল ব্রডকাস্টিং অ্যাসোসিয়েশনের মালিকানাধীন।", "তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক জেআরএন-এলপি জেআরএন-এলপি জেআরএন-এলপি" ]

[ "ડબલ્યુજેઆરએન-એલપી (95.9 એફએમ) એક રેડિયો સ્ટેશન છે જે સ્પેનિશ સંગીત સ્વરૂપનું પ્રસારણ કરે છે.", "સમરફિલ્ડ, ફ્લોરિડા, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં લાઇસન્સ ધરાવતું આ સ્ટેશન હાલમાં હિસ્પેનિક-મલ્ટીકલ્ચરલ બ્રોડકાસ્ટિંગ એસોસિએશનની માલિકીનું છે.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ JRN-LP JRN-LP JRN-LP" ]

[ "டபிள்யூஜேஆர்என்-எல்பி (டபிள்யூஜேஆர்என்-எல்பி) என்பது ஸ்பானிஷ் இசை வடிவத்தை ஒளிபரப்பும் வானொலி நிலையமாகும்.", "அமெரிக்காவின் புளோரிடாவில் உள்ள சம்மர்ஃபீல்டுக்கு உரிமம் பெற்ற இந்த நிலையம் தற்போது ஹிஸ்பானிக்-பன்முக கலாச்சார ஒலிபரப்பு சங்கத்திற்கு சொந்தமானது.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் JRN-LP JRN-LP JRN-LP" ]

[ "ڈبلیو جے آر این-ایل پی (95.9 ایف ایم) ایک ریڈیو اسٹیشن ہے جو ہسپانوی موسیقی کی شکل میں نشر کرتا ہے۔", "سمر فیلڈ، فلوریڈا، ریاستہائے متحدہ کو لائسنس یافتہ، یہ اسٹیشن فی الحال ہسپانوی-کثیر الثقافتی نشریاتی ایسوسی ایشن کی ملکیت ہے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط جے آر این-ایل پی جے آر این-ایل پی جے آر این-ایل پی" ]

[ "Isaiah Amir Mustafa (born February 11, 1974) is an American actor and former American football wide receiver.", "Mustafa is widely known as the main character in a series of Old Spice television commercials, \"The Man Your Man Could Smell Like\".", "He is also known for portraying Luke Garroway on Freeform's fantasy series Shadowhunters and adult Mike Hanlon in It Chapter Two.", "Childhood\nMustafa was born in Portland, Oregon to Shahidah Mustafa-Davis and John Wali Mustafa, the youngest of seven children in a Muslim family.", "When Mustafa was 5 years old, the family relocated from Portland to Mission Viejo, California, and his father opened a limousine service in Laguna Hills.", "Several years after the family relocated to California, Mustafa's father was killed in a car accident.", "He was educated at Santa Clara High School, and later attended Santa Monica College, before transferring to Moorpark College.", "Mustafa then studied history at Arizona State University, from which he graduated in 1995.", "Career\n\nFootball\nMustafa played basketball and ran track at Santa Clara High School in Oxnard, California.", "He did not play high school football, but he tried out for Moorpark College's football team hoping for an athletic scholarship; he became a free safety, and later became a wide receiver.", "After transferring to Arizona State University in 1995, Mustafa was a starting wide receiver for the Arizona State Sun Devils but had an unspecified \"confrontation\" with a coach and was benched his senior year.", "He played during the 1997 Rose Bowl between the then-undefeated Sun Devils (led by Mustafa's friend Jake Plummer) and the Ohio State Buckeyes.", "Although Mustafa expected to become a high school teacher after graduation, a sports agent suggested that he try out for NFL teams.", "The Tennessee Oilers signed him to the practice squad, then sent him to NFL Europe's Barcelona Dragons in 1998.", "After a season on the Oakland Raiders and Cleveland Browns' practice squads in 1999, Mustafa attended the Seattle Seahawks' training camp in 2000.", "Acting\nAfter the Seahawks, Mustafa pursued an acting career, playing small roles on various television series, including Ugly Betty and Days of Our Lives.", "In 2010, he signed a talent deal with NBC and appeared as a supporting role in the comedy film Horrible Bosses.", "Mustafa hosted the TBS special Funniest Commercials of the Year in both 2010 and 2011.", "In 2011, Mustafa guest-starred in two episodes of ABC's action drama series Charlie's Angels, portraying Detective Ray Goodson, an ex-boyfriend of one of the Angels.", "The following year, he guest-starred in two episodes of The CW's spy drama series Nikita, playing the role of Cyrus, a former agent for Division and a member of the \"Dirty Thirty\".", "In April 2013, Mustafa appeared in a commercial for the Israeli beer Maccabee.", "The following year, he starred in the pilot episode of the USA Network comedy series Sirens as a police officer named Danny.", "In May 2015, it was announced that Mustafa would portray the werewolf Luke Garroway on the Freeform fantasy series Shadowhunters, based on The Mortal Instruments series of novels by Cassandra Clare.", "In 2019, Mustafa played the adult Mike Hanlon (Chosen Jacobs in his younger version) in It Chapter Two, the sequel to the 2017 horror film It.", "Old Spice\nIn February 2010, he gained sudden fame for his main role in the popular \"The Man Your Man Could Smell Like\" advertising campaign for Old Spice, which featured his monologues.", "Mustafa's first commercial in the series was directed by Tom Kuntz.", "Subsequently, a three-day session created a series of humorous, personalized YouTube videos, with Mustafa reprising the character from the original Old Spice commercial.", "These were directed at members of the public and celebrities who had asked him questions on websites such as Reddit, Facebook and Twitter.", "On July 26, 2011, Old Spice launched a new campaign on YouTube featuring a challenge between Mustafa and Fabio entitled Mano a Mano in el Baño.", "Mustafa said he wasn't worried, even though Fabio has been \"the epitome of the sex symbol as a pitchman\".", "Mustafa ultimately emerged as the winner.", "He resumed his work for Old Spice with a series of advertisements released in January 2014.", "The campaign featured several webpages selling false products directed at men, which were interrupted with Mustafa suggesting that men buy Old Spice instead.", "In August 2015, Mustafa once again appeared in Old Spice commercials, this time alongside Terry Crews.", "Personal life\nMustafa has one daughter, Haley Mustafa, with his former wife.", "He previously dated professional wrestler and actress Catherine Joy Perry, better known by her ring name Lana.", "He married his girlfriend of two years, Lisa Mitchell, on May 26, 2018.", "He owned a restaurant, Jo Jo's Barbecue, on Melrose Avenue in Los Angeles in 2000, but it has since closed.", "Mustafa is a comic book fan; his knowledge of Doctor Doom's first name helped him win $47,000 on The Weakest Link, for a question on the first name of Doctor Frankenstein.", "The money helped him pursue his post-restaurateur goal of becoming an actor.", "Mustafa had expressed interest in playing comic book superhero Luke Cage, and appeared as Cage in a Marvel Comics web short, styled after his Old Spice commercials.", "Filmography\n\nFilm\n\nTelevision\n\nVideo games\n\nReferences\n\nExternal links\n\n \n \n\n1974 births\n21st-century American male actors\nAfrican-American male actors\nAmerican male film actors\nAmerican football wide receivers\nAmerican male television actors\nArizona State Sun Devils football players\nArizona State University alumni\nBarcelona Dragons (NFL Europe) players\nLiving people\nMale actors from Oxnard, California\nMale actors from Portland, Oregon\nMoorpark Raiders football players\nMoorpark College alumni\nSanta Monica College alumni\nSportspeople from Oxnard, California\nPlayers of American football from Portland, Oregon\nSportspeople from Ventura County, California\nAfrican Americans in Oregon\n21st-century African-American people\n20th-century African-American people\nAfrican-American history in Portland, Oregon\n\nit:Chapter 2" ]

[ "यशैया आमिर मुस्तफा (जन्म 11 फरवरी, 1974) एक अमेरिकी अभिनेता और पूर्व अमेरिकी फुटबॉल व्यापक रिसीवर हैं।", "मुस्तफा को व्यापक रूप से ओल्ड स्पाइस टेलीविजन विज्ञापनों की एक श्रृंखला, \"द मैन योर मैन कुड स्मेल लाइक\" में मुख्य चरित्र के रूप में जाना जाता है।", "उन्हें फ्रीफॉर्म की काल्पनिक श्रृंखला शैडोहंटर्स में ल्यूक गैरोवे और इट चैप्टर टू में वयस्क माइक हैनलन की भूमिका निभाने के लिए भी जाना जाता है।", "बचपन के मुस्तफा का जन्म पोर्टलैंड, ओरेगन में शाहिदा मुस्तफा-डेविस और जॉन वली मुस्तफा के घर हुआ था, जो एक मुस्लिम परिवार के सात बच्चों में सबसे छोटे थे।", "जब मुस्तफा 5 साल के थे, तब उनका परिवार पोर्टलैंड से मिशन विएजो, कैलिफोर्निया में स्थानांतरित हो गया और उनके पिता ने लगुना हिल्स में एक लिमोज़िन सेवा शुरू की।", "परिवार के कैलिफोर्निया स्थानांतरित होने के कई साल बाद, मुस्तफा के पिता की एक कार दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।", "उन्होंने सांता क्लारा हाई स्कूल में शिक्षा प्राप्त की, और बाद में मूरपार्क कॉलेज में स्थानांतरित होने से पहले सांता मोनिका कॉलेज में भाग लिया।", "मुस्तफा ने फिर एरिजोना स्टेट यूनिवर्सिटी में इतिहास का अध्ययन किया, जहाँ से उन्होंने 1995 में स्नातक किया।", "कैरियर फुटबॉल मुस्तफा ने ऑक्सनार्ड, कैलिफोर्निया में सांता क्लारा हाई स्कूल में बास्केटबॉल खेला और ट्रैक चलाया।", "उन्होंने हाई स्कूल फुटबॉल नहीं खेला, लेकिन उन्होंने एक एथलेटिक छात्रवृत्ति की उम्मीद में मूरपार्क कॉलेज की फुटबॉल टीम के लिए प्रयास किया; वे एक मुफ्त सुरक्षा बन गए, और बाद में एक व्यापक प्राप्तकर्ता बन गए।", "1995 में एरिजोना स्टेट यूनिवर्सिटी में स्थानांतरित होने के बाद, मुस्तफा एरिजोना स्टेट सन डेविल्स के लिए एक शुरुआती व्यापक रिसीवर थे, लेकिन एक कोच के साथ एक अनिर्दिष्ट \"टकराव\" था और उन्हें अपने वरिष्ठ वर्ष के लिए बेंच पर बैठाया गया था।", "उन्होंने 1997 के रोज़ बाउल के दौरान तत्कालीन अपराजित सन डेविल्स (मुस्तफा के दोस्त जेक प्लमर के नेतृत्व में) और ओहियो स्टेट बकीज़ के बीच खेला।", "हालांकि मुस्तफा को स्नातक होने के बाद एक हाई स्कूल शिक्षक बनने की उम्मीद थी, एक खेल एजेंट ने सुझाव दिया कि वह एन. एफ. एल. टीमों के लिए प्रयास करें।", "टेनेसी ऑइलर्स ने उन्हें अभ्यास दस्ते में शामिल किया, फिर उन्हें 1998 में एन. एफ. एल. यूरोप के बार्सिलोना ड्रैगन्स में भेजा।", "1999 में ओकलैंड रेडर्स और क्लीवलैंड ब्राउन के अभ्यास दस्तों में एक सत्र के बाद, मुस्तफा ने 2000 में सिएटल सीहॉक्स के प्रशिक्षण शिविर में भाग लिया।", "आफ्टर द सीहॉक्स में अभिनय करते हुए, मुस्तफा ने अग्ली बेट्टी और डेज़ ऑफ अवर लाइव्स सहित विभिन्न टेलीविजन श्रृंखलाओं में छोटी भूमिकाएँ निभाते हुए एक अभिनय कैरियर का पीछा किया।", "2010 में, उन्होंने एन. बी. सी. के साथ एक प्रतिभा अनुबंध पर हस्ताक्षर किए और कॉमेडी फिल्म हॉरिबल बॉसेस में सहायक भूमिका के रूप में दिखाई दिए।", "मुस्तफा ने 2010 और 2011 दोनों में टी. बी. एस. स्पेशल फनीएस्ट कमर्शियल ऑफ द ईयर की मेजबानी की।", "2011 में, मुस्तफा ने एबीसी की एक्शन ड्रामा श्रृंखला चार्लीज एंजेल्स के दो एपिसोड में अतिथि भूमिका निभाई, जिसमें जासूस रे गुडसन की भूमिका निभाई गई, जो एन्जिल्स में से एक के पूर्व प्रेमी थे।", "अगले वर्ष, उन्होंने सी. डब्ल्यू. की जासूसी नाटक श्रृंखला निकिता के दो एपिसोड में अतिथि भूमिका निभाई, जिसमें उन्होंने साइरस की भूमिका निभाई, जो डिवीजन के एक पूर्व एजेंट और \"डर्टी थर्टी\" के सदस्य थे।", "अप्रैल 2013 में, मुस्तफा इजरायली बियर मैकाबी के लिए एक विज्ञापन में दिखाई दिए।", "अगले वर्ष, उन्होंने यू. एस. ए. नेटवर्क कॉमेडी श्रृंखला सायरेंस के पायलट एपिसोड में डैनी नामक एक पुलिस अधिकारी के रूप में अभिनय किया।", "मई 2015 में, यह घोषणा की गई थी कि मुस्तफा फ्रीफॉर्म फंतासी श्रृंखला शैडोहंटर्स पर वेयरवोल्फ ल्यूक गैरोवे का चित्रण करेंगे, जो कैसेंड्रा क्लेयर के उपन्यासों की द मॉर्टल इंस्ट्रूमेंट्स श्रृंखला पर आधारित है।", "2019 में, मुस्तफा ने इट चैप्टर टू में वयस्क माइक हैनलन (अपने छोटे संस्करण में चुने गए जैकब्स) की भूमिका निभाई, जो 2017 की डरावनी फिल्म इट की अगली कड़ी है।", "फरवरी 2010 में, उन्होंने ओल्ड स्पाइस के लिए लोकप्रिय \"द मैन योर मैन कुड स्मेल लाइक\" विज्ञापन अभियान में अपनी मुख्य भूमिका के लिए अचानक प्रसिद्धि प्राप्त की, जिसमें उनके एकालाप शामिल थे।", "इस श्रृंखला में मुस्तफा का पहला विज्ञापन टॉम कुंट्ज़ द्वारा निर्देशित किया गया था।", "इसके बाद, तीन दिवसीय सत्र ने हास्यपूर्ण, व्यक्तिगत यूट्यूब वीडियो की एक श्रृंखला बनाई, जिसमें मुस्तफा ने मूल ओल्ड स्पाइस विज्ञापन के चरित्र को दोहराया।", "ये जनता के सदस्यों और मशहूर हस्तियों को निर्देशित किए गए थे जिन्होंने उनसे रेडिट, फेसबुक और ट्विटर जैसी वेबसाइटों पर सवाल पूछे थे।", "26 जुलाई, 2011 को, ओल्ड स्पाइस ने यूट्यूब पर एक नया अभियान शुरू किया, जिसमें मुस्तफा और फैबियो के बीच एक चुनौती थी जिसका शीर्षक मनो ए मनो इन एल बानो था।", "मुस्तफा ने कहा कि वह चिंतित नहीं थे, भले ही फैबियो \"एक पिचमैन के रूप में सेक्स प्रतीक का प्रतीक\" रहे हों।", "मुस्तफा अंततः विजेता के रूप में उभरे।", "उन्होंने जनवरी 2014 में जारी विज्ञापनों की एक श्रृंखला के साथ ओल्ड स्पाइस के लिए अपना काम फिर से शुरू किया।", "अभियान में पुरुषों पर निर्देशित झूठे उत्पादों को बेचने वाले कई वेबपेजों को दिखाया गया, जिन्हें मुस्तफा द्वारा पुरुषों को पुराने मसाले खरीदने का सुझाव देने के साथ बाधित किया गया।", "अगस्त 2015 में, मुस्तफा एक बार फिर ओल्ड स्पाइस विज्ञापनों में दिखाई दिए, इस बार टेरी क्रू के साथ।", "निजी जीवन में मुस्तफा की अपनी पूर्व पत्नी से एक बेटी है, हेली मुस्तफा।", "उन्होंने पहले पेशेवर पहलवान और अभिनेत्री कैथरीन जॉय पेरी को डेट किया था, जिन्हें उनके रिंग नाम लाना से जाना जाता है।", "उन्होंने 26 मई, 2018 को अपनी दो साल की प्रेमिका, लिसा मिशेल से शादी की।", "उनके पास 2000 में लॉस एंजिल्स में मेलरोज़ एवेन्यू पर एक रेस्तरां, जो जो का बारबेक्यू था, लेकिन यह तब से बंद है।", "मुस्तफा एक हास्य पुस्तक के प्रशंसक हैं; डॉक्टर डूम के पहले नाम के बारे में उनके ज्ञान ने उन्हें डॉक्टर फ्रेंकस्टीन के पहले नाम पर एक प्रश्न के लिए द वीकेस्ट लिंक पर $47,000 जीतने में मदद की।", "इस पैसे ने उन्हें एक अभिनेता बनने के अपने रेस्तरां के बाद के लक्ष्य को पूरा करने में मदद की।", "मुस्तफा ने कॉमिक बुक सुपरहीरो ल्यूक केज की भूमिका निभाने में रुचि व्यक्त की थी, और एक मार्वल कॉमिक्स वेब शॉर्ट में केज के रूप में दिखाई दिए थे, जिसे उनके ओल्ड स्पाइस विज्ञापनों के बाद स्टाइल किया गया था।", "फिल्मोग्राफी फिल्म टेलीविजन वीडियो गेम संदर्भ बाहरी लिंक 1974 जन्म 21वीं सदी के अमेरिकी पुरुष अभिनेता अफ्रीकी-अमेरिकी पुरुष अभिनेता अमेरिकी पुरुष फिल्म अभिनेता अमेरिकी फुटबॉल व्यापक प्राप्तकर्ता अमेरिकी पुरुष टेलीविजन अभिनेता एरिज़ोना राज्य सन डेविल्स फुटबॉल खिलाड़ी एरिज़ोना राज्य विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र बार्सिलोना ड्रैगन्स (एन. एफ. एल. यूरोप) खिलाड़ी जीवित लोग ऑक्सनार्ड, कैलिफोर्निया के पुरुष अभिनेता पोर्टलैंड, ओरेगन मूरपार्क रेडर्स फुटबॉल खिलाड़ी मूरपार्क कॉलेज के पूर्व छात्र सांता मोनिका कॉलेज के पूर्व छात्र ऑक्सनार्ड, कैलिफोर्निया के खिलाड़ी पोर्टलैंड, ओरेगन से अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी वेंचुरा काउंटी, ओरेगन में कैलिफोर्निया अफ्रीकी अमेरिकी खिलाड़ी 21वीं सदी के अफ्रीकी-अमेरिकी लोग 20वीं सदी के अफ्रीकी-अमेरिकी लोग पोर्टलैंड, ओरेगन में अफ्रीकी-अमेरिकी इतिहास अध्याय 2" ]

[ "ಇಸಾಯಾ ಅಮೀರ್ ಮುಸ್ತಫಾ (ಜನನ ಫೆಬ್ರವರಿ 11,1974) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವ್ಯಾಪಕ ರಿಸೀವರ್.", "\"ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಯುವರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಕುಡ್ ಸ್ಮೆಲ್ ಲೈಕ್\" ಎಂಬ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಪೈಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮುಸ್ತಫಾ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ಫ್ರೀಫಾರ್ಮ್ನ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸರಣಿ ಷಾಡೋಹಂಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯೂಕ್ ಗ್ಯಾರೋವೇ ಮತ್ತು ಇಟ್ ಚಾಪ್ಟರ್ ಟೂದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಕ ಮೈಕ್ ಹ್ಯಾನ್ಲಾನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ತಫಾ ಅವರು ಒರೆಗಾನ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕುಟುಂಬದ ಏಳು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾದ ಶಾಹಿದಾ ಮುಸ್ತಫಾ-ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ವಾಲಿ ಮುಸ್ತಫಾ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು.", "ಮುಸ್ತಫಾ 5 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಮಿಷನ್ ವಿಯೆಜೊಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಲಗುನಾ ಹಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಮೋಸಿನ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "ಕುಟುಂಬವು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮುಸ್ತಫಾನ ತಂದೆ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು.", "ಅವರು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾರಾ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೂರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಸಾಂಟಾ ಮೋನಿಕಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು.", "ಮುಸ್ತಫಾ ನಂತರ ಅರಿಜೋನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು 1995 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.", "ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮುಸ್ತಫಾ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಆಕ್ಸ್ನಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾರಾ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಓಡಿದರು.", "ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಮೂರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು; ಅವರು ಉಚಿತ ಸುರಕ್ಷತೆಯಾದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ವ್ಯಾಪಕ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಾದರು.", "1995ರಲ್ಲಿ ಅರಿಜೋನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದ ನಂತರ, ಮುಸ್ತಫಾ ಅರಿಜೋನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಸನ್ ಡೆವಿಲ್ಸ್ಗೆ ಆರಂಭಿಕ ವೈಡ್ ರಿಸೀವರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ತರಬೇತುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ \"ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು\" ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿರಿಯ ವರ್ಷದ ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು.", "ಅವರು 1997 ರ ರೋಸ್ ಬೌಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಂದಿನ ಸೋಲಿಲ್ಲದ ಸನ್ ಡೆವಿಲ್ಸ್ (ಮುಸ್ತಫಾನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೇಕ್ ಪ್ಲಮ್ಮರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಓಹಿಯೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಬಕೀಸ್ ನಡುವೆ ಆಡಿದರು.", "ಮುಸ್ತಫಾ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದ್ದರೂ, ಕ್ರೀಡಾ ಏಜೆಂಟ್ ಅವರು ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.", "ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ಆಯಿಲರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು 1998 ರಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಯುರೋಪಿನ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.", "1999ರಲ್ಲಿ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೈಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ರೌನ್ಸ್ನ ಅಭ್ಯಾಸ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಋತುವಿನ ನಂತರ, ಮುಸ್ತಫಾ 2000ರಲ್ಲಿ ಸಿಯಾಟಲ್ ಸೀಹಾಕ್ಸ್ನ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.", "ಆಫ್ಟರ್ ದಿ ಸೀಹಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಮುಸ್ತಫಾ, ಅಗ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಡೇಸ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೈವ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು.", "2010 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎನ್. ಬಿ. ಸಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಭೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರ ಹಾರಿಬಲ್ ಬಾಸ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಮುಸ್ತಫಾ 2010 ಮತ್ತು 2011ರಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಟಿಬಿಎಸ್ ವಿಶೇಷ ಫನ್ನಿಎಸ್ಟ್ ಕಮರ್ಶಿಯಲ್ಸ್ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದರು.", "2011 ರಲ್ಲಿ, ಮುಸ್ತಫಾ ಎಬಿಸಿಯ ಆಕ್ಷನ್ ಡ್ರಾಮಾ ಸರಣಿ ಚಾರ್ಲೀಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಎರಡು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು, ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ರೇ ಗುಡ್ಸನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.", "ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ದಿ ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನ ಪತ್ತೇದಾರಿ ನಾಟಕ ಸರಣಿಯ ನಿಕಿತಾ ಎಂಬ ಎರಡು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಭಾಗದ ಮಾಜಿ ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು \"ಡರ್ಟಿ ಥರ್ಟಿ\" ಯ ಸದಸ್ಯ ಸೈರಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.", "2013ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಮುಸ್ತಫಾ ಇಸ್ರೇಲಿ ಬಿಯರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕಾಬಿಯ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ಯುಎಸ್ಎ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿ ಸೈರನ್ಸ್ನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನಿ ಎಂಬ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದರು.", "ಮೇ 2015 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ದಿ ಮಾರ್ಟಲ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಫ್ರೀಫಾರ್ಮ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸರಣಿ ಷಾಡೋಹಂಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಸ್ತಫಾ ತೋಳಮಾನವ ಲ್ಯೂಕ್ ಗ್ಯಾರೋವೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.", "2019 ರಲ್ಲಿ, ಮುಸ್ತಫಾ ಅವರು 2017 ರ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇಟ್ನ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ಇಟ್ ಚಾಪ್ಟರ್ ಟುನಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಕ ಮೈಕ್ ಹ್ಯಾನ್ಲೋನ್ (ಅವರ ಕಿರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಜೇಕಬ್ಸ್) ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.", "2010ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಪೈಸ್ಗಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ \"ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಯುವರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಕುಡ್ ಸ್ಮೆಲ್ ಲೈಕ್\" ಜಾಹೀರಾತು ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹಠಾತ್ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಸ್ವಗತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.", "ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮುಸ್ತಫಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಟಾಮ್ ಕುಂಟ್ಜ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು.", "ತರುವಾಯ, ಮೂರು ದಿನಗಳ ಅಧಿವೇಶನವು ಹಾಸ್ಯಮಯ, ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವೀಡಿಯೊಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಮುಸ್ತಫಾ ಮೂಲ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಪೈಸ್ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು.", "ರೆಡ್ಡಿಟ್, ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ವಿಟರ್ನಂತಹ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳಿಗೆ ಇವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು.", "ಜುಲೈ 26,2011 ರಂದು, ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಪೈಸ್ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮುಸ್ತಫಾ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಬಿಯೊ ನಡುವಿನ ಚಾಲೆಂಜ್ ಅನ್ನು ಮನೋ ಎ ಮನೋ ಇನ್ ಎಲ್ ಬಾನೋ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.", "ಫ್ಯಾಬಿಯೊ \"ಪಿಚ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಕೇತದ ಮೂರ್ತರೂಪವಾಗಿದ್ದರೂ\" ತಾನು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮುಸ್ತಫಾ ಹೇಳಿದರು.", "ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಸ್ತಫಾ ವಿಜೇತರಾದರು.", "ಅವರು 2014ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸರಣಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಪೈಸ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "ಈ ಅಭಿಯಾನವು ಪುರುಷರ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಸುಳ್ಳು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಹಲವಾರು ವೆಬ್ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವುಗಳಿಗೆ ಮುಸ್ತಫಾ ಪುರುಷರು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಪೈಸ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು.", "ಆಗಸ್ಟ್ 2015 ರಲ್ಲಿ, ಮುಸ್ತಫಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಪೈಸ್ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಈ ಬಾರಿ ಟೆರ್ರಿ ಕ್ರೂಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ.", "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ತಫಾ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಲೆ ಮುಸ್ತಫಾ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.", "ಆತ ಈ ಹಿಂದೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಕುಸ್ತಿಪಟು ಮತ್ತು ನಟಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಜಾಯ್ ಪೆರ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಆಕೆ ತನ್ನ ರಿಂಗ್ ಹೆಸರು ಲಾನಾ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.", "ಆತ ತನ್ನ ಎರಡು ವರ್ಷದ ಗೆಳತಿ ಲಿಸಾ ಮಿಚೆಲ್ಳನ್ನು 2018ರ ಮೇ 26ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು.", "ಅವರು 2000 ರಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಮೆಲ್ರೋಸ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಜೋ ಜೊಸ್ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಎಂಬ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದು ನಂತರ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.", "ಮುಸ್ತಫಾ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಡಾಕ್ಟರ್ ಡೂಮ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಜ್ಞಾನವು ಡಾಕ್ಟರ್ ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಾಗಿ ದಿ ವೀಕೆಸ್ಟ್ ಲಿಂಕ್ನಲ್ಲಿ $47,000 ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.", "ಈ ಹಣವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ನಂತರ ನಟರಾಗುವ ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.", "ಮುಸ್ತಫಾ ಅವರು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ಸೂಪರ್ಹೀರೋ ಲ್ಯೂಕ್ ಕೇಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಪೈಸ್ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ವೆಲ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನ ವೆಬ್ ಕಿರುಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.", "ಫಿಲ್ಮ್ಗ್ರಫಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1974ರ ಜನನಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ನಟರು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ನಟರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವ್ಯಾಪಕ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ದೂರದರ್ಶನ ನಟರು ಅರಿಝೋನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಸನ್ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಅರಿಝೋನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ (ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಯುರೋಪ್) ಆಟಗಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಒರೆಗಾನ್ ಮೂರ್ಪಾರ್ಕ್ ರೈಡರ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಮೂರ್ಪಾರ್ಕ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಾಂತಾ ಮೋನಿಕಾ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಕ್ಸ್ನಾರ್ಡ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಆಟಗಾರರು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಒರೆಗಾನ್ನ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಃ ಅಧ್ಯಾಯ 2" ]

[ "ইসাইয়া আমির মুস্তাফা (জন্ম ফেব্রুয়ারী 11,1974) একজন আমেরিকান অভিনেতা এবং প্রাক্তন আমেরিকান ফুটবল ওয়াইড রিসিভার।", "মুস্তাফা ওল্ড স্পাইস টেলিভিশন বিজ্ঞাপনের একটি সিরিজের প্রধান চরিত্র হিসাবে ব্যাপকভাবে পরিচিত, \"দ্য ম্যান ইওর ম্যান কুড স্মেল লাইক\"।", "তিনি ফ্রিফর্মের ফ্যান্টাসি সিরিজ শ্যাডোহান্টার্স-এ লুক গ্যারোওয়ে এবং ইট চ্যাপ্টার টু-তে প্রাপ্তবয়স্ক মাইক হ্যানলন চরিত্রে অভিনয়ের জন্যও পরিচিত।", "শৈশবের মুস্তাফা ওরেগনের পোর্টল্যান্ডে একটি মুসলিম পরিবারের সাত সন্তানের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ শাহিদা মুস্তাফা-ডেভিস এবং জন ওয়ালি মুস্তফার ঘরে জন্মগ্রহণ করেন।", "মুস্তাফার বয়স যখন 5 বছর, তখন তার পরিবার পোর্টল্যান্ড থেকে ক্যালিফোর্নিয়ার মিশন ভিয়েজোতে স্থানান্তরিত হয় এবং তার বাবা লাগুনা পাহাড়ে একটি লিমুজিন পরিষেবা চালু করেন।", "পরিবারটি ক্যালিফোর্নিয়ায় স্থানান্তরিত হওয়ার কয়েক বছর পর, মুস্তফার বাবা একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যান।", "তিনি সান্তা ক্লারা হাই স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং পরে মুরপার্ক কলেজে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে সান্তা মনিকা কলেজে পড়াশোনা করেন।", "এরপর মুস্তাফা অ্যারিজোনা স্টেট ইউনিভার্সিটিতে ইতিহাস নিয়ে পড়াশোনা করেন, যেখান থেকে তিনি 1995 সালে স্নাতক হন।", "মুস্তাফা ক্যালিফোর্নিয়ার অক্সনার্ডের সান্তা ক্লারা হাই স্কুলে বাস্কেটবল খেলতেন এবং রান ট্র্যাক করতেন।", "তিনি হাই স্কুল ফুটবল খেলেননি, তবে অ্যাথলেটিক বৃত্তির আশায় তিনি মুরপার্ক কলেজের ফুটবল দলের হয়ে চেষ্টা করেছিলেন; তিনি একটি বিনামূল্যে নিরাপত্তা হয়ে ওঠেন এবং পরে একজন ওয়াইড রিসিভার হয়ে ওঠেন।", "1995 সালে অ্যারিজোনা স্টেট ইউনিভার্সিটিতে স্থানান্তরিত হওয়ার পর, মুস্তাফা অ্যারিজোনা স্টেট সান ডেভিলসের জন্য একজন প্রারম্ভিক ওয়াইড রিসিভার ছিলেন কিন্তু একজন কোচের সাথে একটি অনির্দিষ্ট \"দ্বন্দ্ব\" হয়েছিল এবং তার সিনিয়র বছরে তাকে বেঞ্চে বসানো হয়েছিল।", "1997 সালের রোজ বোল চলাকালীন তিনি তৎকালীন অপরাজিত সান ডেভিলস (মুস্তফার বন্ধু জ্যাক প্লামারের নেতৃত্বে) এবং ওহিও স্টেট বাকিসের মধ্যে খেলেছিলেন।", "যদিও মুস্তাফা স্নাতক হওয়ার পরে উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষক হওয়ার আশা করেছিলেন, একজন ক্রীড়া প্রতিনিধি তাকে এন. এফ. এল দলের জন্য চেষ্টা করার পরামর্শ দিয়েছিলেন।", "টেনেসি অয়েলার্স তাকে অনুশীলন দলে স্বাক্ষর করে, তারপর 1998 সালে তাকে এন. এফ. এল ইউরোপের বার্সেলোনা ড্রাগনসে পাঠায়।", "1999 সালে ওকল্যান্ড রাইডার্স এবং ক্লিভল্যান্ড ব্রাউনের অনুশীলন দলে একটি মরশুমের পর, মুস্তাফা 2000 সালে সিয়াটল সিহক্সের প্রশিক্ষণ শিবিরে যোগ দেন।", "আফটার দ্য সিহকস-এ অভিনয় করে মুস্তাফা অভিনয় জীবন শুরু করেন, বিভিন্ন টেলিভিশন সিরিজে ছোট চরিত্রে অভিনয় করেন, যার মধ্যে রয়েছে আগলি বেটি এবং ডেজ অফ আওয়ার লাইভস।", "2010 সালে, তিনি এনবিসির সাথে একটি প্রতিভা চুক্তি স্বাক্ষর করেন এবং কমেডি চলচ্চিত্র হরিবল বসসে পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেন।", "মুস্তাফা 2010 এবং 2011 সালে টিবিএস স্পেশাল ফানিয়েস্ট কমার্শিয়ালস অফ দ্য ইয়ার আয়োজন করেছিলেন।", "2011 সালে, মুস্তাফা এবিসির অ্যাকশন ড্রামা সিরিজ চার্লি 'স অ্যাঞ্জেলসের দুটি পর্বে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, গোয়েন্দা রে গুডসনের চরিত্রে, একজন অ্যাঞ্জেলসের প্রাক্তন প্রেমিক।", "পরের বছর, তিনি দ্য সিডব্লিউ-এর গুপ্তচর নাটক সিরিজ নিকিতা-র দুটি পর্বে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেন, যেখানে তিনি সাইরাসের ভূমিকায় অভিনয় করেন, যিনি ডিভিশনের প্রাক্তন প্রতিনিধি এবং \"ডার্টি থার্টি\"-র সদস্য ছিলেন।", "2013 সালের এপ্রিলে, মুস্তাফা ইসরায়েলি বিয়ার ম্যাকাবির একটি বিজ্ঞাপনে উপস্থিত হন।", "পরের বছর, তিনি ইউএসএ নেটওয়ার্ক কমেডি সিরিজ সাইরেনের পাইলট পর্বে ড্যানি নামে একজন পুলিশ অফিসারের ভূমিকায় অভিনয় করেন।", "2015 সালের মে মাসে, ঘোষণা করা হয়েছিল যে মুস্তফা ক্যাসান্দ্রা ক্লেয়ারের উপন্যাসের দ্য মর্টাল ইন্সট্রুমেন্টস সিরিজের উপর ভিত্তি করে ফ্রিফর্ম ফ্যান্টাসি সিরিজ শ্যাডোহান্টার্সে ওয়েয়ারউল্ফ লুক গারোওয়ের চরিত্রে অভিনয় করবেন।", "2019 সালে, মুস্তাফা ইট চ্যাপ্টার টু-তে প্রাপ্তবয়স্ক মাইক হ্যানলন (তার ছোট সংস্করণে নির্বাচিত জ্যাকবস) চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যা 2017 সালের হরর ফিল্ম ইট-এর সিক্যুয়েল।", "2010 সালের ফেব্রুয়ারিতে, তিনি ওল্ড স্পাইসের জন্য জনপ্রিয় \"দ্য ম্যান ইওর ম্যান কুড স্মেল লাইক\" বিজ্ঞাপন প্রচারে তাঁর প্রধান ভূমিকার জন্য হঠাৎ খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, যেখানে তাঁর একালাপগুলি প্রদর্শিত হয়েছিল।", "এই সিরিজে মুস্তাফার প্রথম বিজ্ঞাপনটি পরিচালনা করেছিলেন টম কান্টজ।", "পরবর্তীকালে, তিন দিনের একটি অধিবেশনে হাস্যরসাত্মক, ব্যক্তিগতকৃত ইউটিউব ভিডিওর একটি সিরিজ তৈরি করা হয়, যেখানে মুস্তাফা মূল ওল্ড স্পাইস বিজ্ঞাপনের চরিত্রটি পুনরাবৃত্তি করেন।", "রেডিট, ফেসবুক এবং টুইটারের মতো ওয়েবসাইটে তাঁকে প্রশ্ন করা জনসাধারণের সদস্য এবং সেলিব্রিটিদের উদ্দেশ্যে এই নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।", "26শে জুলাই, 2011-এ, ওল্ড স্পাইস ইউটিউবে একটি নতুন প্রচারাভিযান শুরু করে, যেখানে মুস্তাফা এবং ফ্যাবিওর মধ্যে 'মানো আ মানো ইন এল বানো' শিরোনামে একটি চ্যালেঞ্জ ছিল।", "মুস্তাফা বলেছিলেন যে তিনি চিন্তিত নন, যদিও ফ্যাবিও \"একজন পিচম্যান হিসাবে যৌন প্রতীকের প্রতীক\"।", "শেষ পর্যন্ত মুস্তাফা বিজয়ী হন।", "2014 সালের জানুয়ারিতে প্রকাশিত একাধিক বিজ্ঞাপনের মাধ্যমে তিনি ওল্ড স্পাইসের জন্য তাঁর কাজ পুনরায় শুরু করেন।", "প্রচারাভিযানটিতে পুরুষদের দিকে পরিচালিত মিথ্যা পণ্য বিক্রি করা বেশ কয়েকটি ওয়েবপেজ প্রদর্শিত হয়েছিল, যা মুস্তফার পরিবর্তে পুরুষদের ওল্ড স্পাইস কেনার পরামর্শ দিয়ে বিঘ্নিত হয়েছিল।", "2015 সালের আগস্টে, মুস্তাফা আবার ওল্ড স্পাইস বিজ্ঞাপনে হাজির হন, এবার টেরি ক্রুদের সাথে।", "ব্যক্তিগত জীবনে মুস্তফার প্রাক্তন স্ত্রীর সাথে হ্যালি মুস্তাফা নামে এক কন্যা রয়েছে।", "তিনি এর আগে পেশাদার কুস্তিগীর এবং অভিনেত্রী ক্যাথরিন জয় পেরির সাথে ডেটিং করেছিলেন, যিনি তার রিং নাম লানা নামে বেশি পরিচিত।", "2018 সালের 26শে মে তিনি তাঁর দুই বছরের বান্ধবী লিসা মিচেলকে বিয়ে করেন।", "তিনি 2000 সালে লস অ্যাঞ্জেলেসের মেলরোজ অ্যাভিনিউতে জো জো 'স বারবিকিউ নামে একটি রেস্তোরাঁর মালিক ছিলেন, কিন্তু তারপর থেকে এটি বন্ধ হয়ে গেছে।", "মুস্তাফা একজন কমিক বইয়ের ভক্ত; ডক্টর ডুমের প্রথম নাম সম্পর্কে তাঁর জ্ঞান তাঁকে ডক্টর ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের প্রথম নাম সম্পর্কে একটি প্রশ্নের জন্য দ্য উইকেস্ট লিঙ্কে 47,000 ডলার জিততে সহায়তা করেছিল।", "এই অর্থ তাঁকে রেস্তোরাঁ-পরবর্তী সময়ে অভিনেতা হওয়ার লক্ষ্য অর্জনে সহায়তা করেছিল।", "মুস্তাফা কমিক বইয়ের সুপারহিরো লুক কেজের চরিত্রে অভিনয় করার আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন এবং তাঁর ওল্ড স্পাইস বিজ্ঞাপনের পরে স্টাইল করা মার্ভেল কমিক্সের একটি ওয়েব শর্ট-এ কেজ হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন।", "ফিল্মোগ্রাফি ফিল্ম টেলিভিশন ভিডিও গেম রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1974 জন্ম 21 শতকের আমেরিকান পুরুষ অভিনেতা আফ্রিকান-আমেরিকান পুরুষ অভিনেতা আমেরিকান পুরুষ চলচ্চিত্র অভিনেতা আমেরিকান ফুটবল ওয়াইড রিসিভার আমেরিকান পুরুষ টেলিভিশন অভিনেতা অ্যারিজোনা স্টেট সান ডেভিলস ফুটবল খেলোয়াড় অ্যারিজোনা স্টেট ইউনিভার্সিটির প্রাক্তন ছাত্র বার্সেলোনা ড্রাগন (এনএফএল ইউরোপ) খেলোয়াড় জীবিত মানুষ অক্সনার্ড, ক্যালিফোর্নিয়ার পুরুষ অভিনেতা পোর্টল্যান্ড, ওরেগন মুরপার্ক রাইডার্স ফুটবল খেলোয়াড় মুরপার্ক কলেজের প্রাক্তন ছাত্র সান্তা মনিকা কলেজের প্রাক্তন ছাত্র অক্সনার্ড, ক্যালিফোর্নিয়ার প্রাক্তন খেলোয়াড় পোর্টল্যান্ড, ওরেগন থেকে আমেরিকান ফুটবল খেলোয়াড় ভেন্টুরা কাউন্টি, ওরেগনে ক্যালিফোর্নিয়ার আফ্রিকান আমেরিকান খেলোয়াড় 21 শতকের আফ্রিকান-আমেরিকান মানুষ 20 শতকের আফ্রিকান-আমেরিকান মানুষ পোর্টল্যান্ড, ওরেগনে আফ্রিকান-আমেরিকান ইতিহাস অধ্যায় 2" ]

[ "યશાયા અમીર મુસ્તફા (જન્મ 11 ફેબ્રુઆરી, 1974) એક અમેરિકન અભિનેતા અને ભૂતપૂર્વ અમેરિકન ફૂટબોલ વાઈડ રીસીવર છે.", "મુસ્તફા વ્યાપકપણે ઓલ્ડ સ્પાઇસ ટેલિવિઝન જાહેરાતોની શ્રેણી \"ધ મેન યોર મેન કુડ સ્મેલ લાઇક\" માં મુખ્ય પાત્ર તરીકે ઓળખાય છે.", "તેઓ ફ્રીફોર્મની કાલ્પનિક શ્રેણી શેડોહન્ટર્સ પર લ્યુક ગેરોવે અને ઇટ ચેપ્ટર ટુમાં પુખ્ત માઇક હેનલોનની ભૂમિકા માટે પણ જાણીતા છે.", "બાળપણના મુસ્તફાનો જન્મ પોર્ટલેન્ડ, ઓરેગોનમાં શાહીદાહ મુસ્તફા-ડેવિસ અને જ્હોન વલી મુસ્તફાને ત્યાં થયો હતો, જેઓ મુસ્લિમ પરિવારના સાત બાળકોમાં સૌથી નાના હતા.", "જ્યારે મુસ્તફા 5 વર્ષનો હતો, ત્યારે પરિવાર પોર્ટલેન્ડથી મિશન વિએજો, કેલિફોર્નિયામાં સ્થળાંતરિત થયો અને તેના પિતાએ લગુના હિલ્સમાં લિમોઝિન સેવા શરૂ કરી.", "પરિવાર કેલિફોર્નિયામાં સ્થળાંતરિત થયાના ઘણા વર્ષો પછી, મુસ્તફાના પિતાનું કાર અકસ્માતમાં મૃત્યુ થયું હતું.", "તેમણે સાન્ટા ક્લેરા હાઈ સ્કૂલમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું અને બાદમાં મૂરપાર્ક કોલેજમાં ટ્રાન્સફર થતાં પહેલાં સાન્ટા મોનિકા કોલેજમાં હાજરી આપી હતી.", "ત્યારબાદ મુસ્તફાએ એરિઝોના સ્ટેટ યુનિવર્સિટીમાં ઇતિહાસનો અભ્યાસ કર્યો, જ્યાંથી તેમણે 1995માં સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી.", "કારકિર્દી ફૂટબોલ મુસ્તફા ઓક્સનાર્ડ, કેલિફોર્નિયામાં સાંતા ક્લેરા હાઈ સ્કૂલમાં બાસ્કેટબોલ રમ્યો હતો અને ટ્રેક દોડ્યો હતો.", "તે હાઈ સ્કૂલ ફૂટબોલ રમ્યો ન હતો, પરંતુ તેણે મૂરપાર્ક કોલેજની ફૂટબોલ ટીમ માટે એથ્લેટિક શિષ્યવૃત્તિની આશામાં પ્રયાસ કર્યો; તે મફત સલામતી બન્યો, અને પછીથી વાઈડ રીસીવર બન્યો.", "1995માં એરિઝોના સ્ટેટ યુનિવર્સિટીમાં સ્થાનાંતરિત થયા પછી, મુસ્તફા એરિઝોના સ્ટેટ સન ડેવિલ્સ માટે પ્રારંભિક વ્યાપક રીસીવર હતા પરંતુ એક કોચ સાથે અચોક્કસ \"મુકાબલો\" થયો હતો અને તેમના વરિષ્ઠ વર્ષમાં તેમને બેન્ચ પર બેસાડવામાં આવ્યા હતા.", "તે 1997માં રોઝ બાઉલ દરમિયાન તત્કાલીન અજેય સન ડેવિલ્સ (મુસ્તફાના મિત્ર જેક પ્લમરની આગેવાનીમાં) અને ઓહિયો સ્ટેટ બકીઝ વચ્ચે રમ્યો હતો.", "મુસ્તફા સ્નાતક થયા પછી ઉચ્ચ શાળાના શિક્ષક બનવાની અપેક્ષા રાખતા હોવા છતાં, એક રમત એજન્ટે સૂચવ્યું કે તે એન. એફ. એલ. ટીમો માટે પ્રયાસ કરે.", "ટેનેસી ઓઇલર્સે તેને પ્રેક્ટિસ ટીમમાં સહી કરી, પછી તેને 1998માં એન. એફ. એલ. યુરોપના બાર્સેલોના ડ્રેગન્સમાં મોકલ્યો.", "1999માં ઓકલેન્ડ રાઇડર્સ અને ક્લેવલેન્ડ બ્રાઉન્સની પ્રેક્ટિસ ટુકડીઓ પર એક સીઝન પછી, મુસ્તફાએ 2000માં સિએટલ સીહૉક્સના તાલીમ શિબિરમાં હાજરી આપી હતી.", "આફ્ટર ધ સીહૉક્સમાં અભિનય કરતાં મુસ્તફાએ અગ્લી બેટી અને ડેઝ ઓફ અવર લાઇવ્સ સહિતની વિવિધ ટેલિવિઝન શ્રેણીઓમાં નાની ભૂમિકાઓ ભજવીને અભિનય કારકિર્દીનો પીછો કર્યો હતો.", "2010 માં, તેમણે એનબીસી સાથે પ્રતિભા કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા અને કોમેડી ફિલ્મ હોરાઇબલ બોસમાં સહાયક ભૂમિકા તરીકે દેખાયા.", "મુસ્તફાએ 2010 અને 2011 બંનેમાં ટી. બી. એસ. સ્પેશિયલ ફનીએસ્ટ કમર્શિયલ ઓફ ધ યરની યજમાની કરી હતી.", "2011 માં, મુસ્તફાએ એબીસીની એક્શન ડ્રામા શ્રેણી ચાર્લીઝ એન્જલ્સના બે એપિસોડમાં મહેમાન ભૂમિકા ભજવી હતી, જેમાં એન્જલ્સમાંના એકના ભૂતપૂર્વ બોયફ્રેન્ડ ડિટેક્ટીવ રે ગુડસનની ભૂમિકા ભજવી હતી.", "તે પછીના વર્ષે, તેમણે સીડબ્લ્યુની જાસૂસી નાટક શ્રેણી નિકિતાના બે એપિસોડમાં મહેમાન કલાકાર તરીકે કામ કર્યું હતું, જેમાં તેમણે સાયરસની ભૂમિકા ભજવી હતી, જે ડિવિઝનના ભૂતપૂર્વ એજન્ટ અને \"ડર્ટી થર્ટી\" ના સભ્ય હતા.", "એપ્રિલ 2013 માં, મુસ્તફા ઇઝરાયેલી બિયર મેકાબી માટે એક જાહેરાતમાં દેખાયા હતા.", "તે પછીના વર્ષે, તેમણે યુએસએ નેટવર્ક કોમેડી શ્રેણી સાયરેન્સના પાયલોટ એપિસોડમાં ડેની નામના પોલીસ અધિકારીની ભૂમિકા ભજવી હતી.", "મે 2015 માં, એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે મુસ્તફા ફ્રીફોર્મ કાલ્પનિક શ્રેણી શેડોહન્ટર્સ પર વેરવોલ્ફ લ્યુક ગેરોવેની ભૂમિકા ભજવશે, જે કેસાન્ડ્રા ક્લેયરની નવલકથાઓની ધ મોર્ટલ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ્સ શ્રેણી પર આધારિત છે.", "2019 માં, મુસ્તફાએ ઇટ ચેપ્ટર ટુમાં પુખ્ત માઇક હેનલોન (તેના નાના સંસ્કરણમાં પસંદ કરેલા જેકોબ્સ) ની ભૂમિકા ભજવી હતી, જે 2017 ની હોરર ફિલ્મ ઇટની સિક્વલ છે.", "ફેબ્રુઆરી 2010 માં, તેમણે ઓલ્ડ સ્પાઇસ માટે લોકપ્રિય \"ધ મેન યોર મેન કુડ સ્મેલ લાઇક\" જાહેરાત અભિયાનમાં તેમની મુખ્ય ભૂમિકા માટે અચાનક ખ્યાતિ મેળવી, જેમાં તેમના એકપાત્રી સંવાદો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા.", "આ શ્રેણીમાં મુસ્તફાની પ્રથમ જાહેરાત ટોમ કુંટ્ઝ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવી હતી.", "ત્યારબાદ, ત્રણ દિવસના સત્રમાં રમૂજી, વ્યક્તિગત યુટ્યુબ વીડિયોની શ્રેણી બનાવવામાં આવી, જેમાં મુસ્તફાએ મૂળ ઓલ્ડ સ્પાઇસ કમર્શિયલમાંથી પાત્રને પુનરાવર્તિત કર્યું.", "આ જાહેર સભ્યો અને હસ્તીઓ તરફ નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યા હતા જેમણે તેમને રેડિટ, ફેસબુક અને ટ્વિટર જેવી વેબસાઇટ્સ પર પ્રશ્નો પૂછ્યા હતા.", "26 જુલાઈ, 2011ના રોજ, ઓલ્ડ સ્પાઈસે યુટ્યુબ પર એક નવું અભિયાન શરૂ કર્યું હતું, જેમાં મુસ્તફા અને ફેબિયો વચ્ચે 'મનો એ મનો ઇન અલ બાનો \"શીર્ષક ધરાવતો પડકાર દર્શાવવામાં આવ્યો હતો.", "મુસ્તફાએ કહ્યું કે તે ચિંતિત નથી, તેમ છતાં ફેબિયો \"પિચમેન તરીકે સેક્સ સિમ્બોલનું પ્રતીક\" છે.", "મુસ્તફા આખરે વિજેતા તરીકે ઉભરી આવ્યો.", "તેમણે જાન્યુઆરી 2014માં રજૂ થયેલી જાહેરાતોની શ્રેણી સાથે ઓલ્ડ સ્પાઇસ માટે તેમનું કામ ફરી શરૂ કર્યું હતું.", "આ ઝુંબેશમાં પુરુષો પર નિર્દેશિત ખોટા ઉત્પાદનો વેચતા ઘણા વેબપૃષ્ઠો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, જેમાં મુસ્તફાએ સૂચવ્યું હતું કે પુરુષો તેના બદલે જૂની મસાલા ખરીદે છે.", "ઓગસ્ટ 2015 માં, મુસ્તફા ફરી એકવાર ઓલ્ડ સ્પાઇસની જાહેરાતોમાં દેખાયા, આ વખતે ટેરી ક્રૂઝ સાથે.", "અંગત જીવન મુસ્તફાને તેની ભૂતપૂર્વ પત્ની સાથે એક પુત્રી હેલી મુસ્તફા છે.", "તેણે અગાઉ વ્યાવસાયિક કુસ્તીબાજ અને અભિનેત્રી કેથરિન જોય પેરીને ડેટ કરી હતી, જે તેના રિંગ નામ લાનાથી વધુ જાણીતી હતી.", "તેણે 26 મે, 2018ના રોજ તેની બે વર્ષની ગર્લફ્રેન્ડ લિસા મિશેલ સાથે લગ્ન કર્યા હતા.", "તેમની પાસે 2000માં લોસ એન્જલસમાં મેલરોઝ એવન્યુ પર જો જોઝ બાર્બેક્યુ નામની એક રેસ્ટોરન્ટ હતી, પરંતુ તે ત્યારથી બંધ છે.", "મુસ્તફા કોમિક બુકના ચાહક છે; ડોક્ટર ડૂમના પ્રથમ નામ વિશેના તેમના જ્ઞાનથી તેમને ડોક્ટર ફ્રેન્કેસ્ટાઇનના પ્રથમ નામ પરના પ્રશ્ન માટે ધ વીકેસ્ટ લિંક પર $47,000 જીતવામાં મદદ મળી હતી.", "આ નાણાંથી તેમને રેસ્ટોરન્ટ પછી અભિનેતા બનવાના તેમના ધ્યેયને આગળ વધારવામાં મદદ મળી.", "મુસ્તફાએ કોમિક બુક સુપરહીરો લ્યુક કેજની ભૂમિકા ભજવવામાં રસ દાખવ્યો હતો, અને માર્વેલ કૉમિક્સ વેબ શોર્ટમાં કેજ તરીકે દેખાયા હતા, જે તેમની ઓલ્ડ સ્પાઇસ કમર્શિયલ પછી સ્ટાઇલ કરવામાં આવી હતી.", "ફિલ્મોગ્રાફી ફિલ્મ ટેલિવિઝન વીડિયો ગેમ્સ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1974 જન્મ 21મી સદીના અમેરિકન પુરુષ અભિનેતાઓ આફ્રિકન-અમેરિકન પુરુષ અભિનેતાઓ અમેરિકન પુરુષ ફિલ્મ અભિનેતાઓ અમેરિકન ફૂટબોલ વ્યાપક પ્રાપ્તકર્તાઓ અમેરિકન પુરુષ ટેલિવિઝન અભિનેતાઓ એરિઝોના સ્ટેટ સન ડેવિલ્સ ફૂટબોલ ખેલાડીઓ એરિઝોના સ્ટેટ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ બાર્સેલોના ડ્રેગન્સ (એન. એફ. એલ. યુરોપ) ખેલાડીઓ જીવંત લોકો ઓક્સનાર્ડ, કેલિફોર્નિયાના પુરુષ અભિનેતાઓ પોર્ટલેન્ડ, ઓરેગોન મૂરપાર્ક રાઇડર્સ ફૂટબોલ ખેલાડીઓ મૂરપાર્ક કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ સાન્ટા મોનિકા કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ઓક્સનાર્ડ, કેલિફોર્નિયાના ખેલાડીઓ પોર્ટલેન્ડ, ઓરેગોનના અમેરિકન ફૂટબોલ ખેલાડીઓ 21મી સદીના આફ્રિકન-અમેરિકન લોકો 21મી સદીના આફ્રિકન-અમેરિકન લોકો 20મી સદીના આફ્રિકન-અમેરિકન લોકો પોર્ટલેન્ડ, ઓરેગોનમાં આફ્રિકન-અમેરિકન ઇતિહાસ પ્રકરણ 2" ]

[ "ஏசாயா அமீர் முஸ்தபா (பிறப்புஃ பிப்ரவரி 11,1974) ஒரு அமெரிக்க நடிகர் மற்றும் முன்னாள் அமெரிக்க கால்பந்து பரவலான பெறுநர் ஆவார்.", "\"தி மேன் யுவர் மேன் குட் ஸ்மெல் லைக்\" என்ற பழைய மசாலா தொலைக்காட்சி விளம்பரங்களின் தொடரின் முக்கிய கதாபாத்திரமாக முஸ்தபா பரவலாக அறியப்படுகிறார்.", "ஃப்ரீஃபார்மின் கற்பனைத் தொடரான ஷாடோஹன்டர்ஸில் லூக் காரோவே மற்றும் இட் அத்தியாயம் இரண்டில் வயது வந்த மைக் ஹன்லான் ஆகியோரின் கதாபாத்திரங்களுக்காகவும் அவர் அறியப்படுகிறார்.", "சிறுவயது முஸ்தபா ஓரிகானின் போர்ட்லேண்டில் ஷாஹிதா முஸ்தபா-டேவிஸ் மற்றும் ஜான் வாலி முஸ்தபா ஆகியோருக்கு பிறந்தார், ஒரு முஸ்லீம் குடும்பத்தில் ஏழு குழந்தைகளில் இளையவர்.", "முஸ்தபாவுக்கு 5 வயதாக இருந்தபோது, குடும்பம் போர்ட்லேண்டில் இருந்து கலிபோர்னியாவின் மிஷன் வியெஜோவுக்கு குடிபெயர்ந்தது, மேலும் அவரது தந்தை லாகுனா ஹில்ஸில் ஒரு லிமோசின் சேவையைத் தொடங்கினார்.", "குடும்பம் கலிபோர்னியாவுக்கு குடிபெயர்ந்த பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, முஸ்தஃபாவின் தந்தை ஒரு கார் விபத்தில் கொல்லப்பட்டார்.", "அவர் சாண்டா கிளாரா உயர்நிலைப் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், பின்னர் சாண்டா மோனிகா கல்லூரியில் பயின்றார், பின்னர் மூர்பார்க் கல்லூரிக்கு மாற்றப்பட்டார்.", "முஸ்தபா பின்னர் அரிசோனா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாறு படித்தார், அதில் இருந்து அவர் 1995 இல் பட்டம் பெற்றார்.", "கலிபோர்னியாவின் ஆக்ஸனார்டில் உள்ள சாண்டா கிளாரா உயர்நிலைப் பள்ளியில் கால்பந்து வீரர் முஸ்தபா கூடைப்பந்து விளையாடினார்.", "அவர் உயர்நிலைப் பள்ளி கால்பந்து விளையாடவில்லை, ஆனால் அவர் மூர் பார்க் கல்லூரியின் கால்பந்து அணிக்காக ஒரு தடகள உதவித்தொகைக்காக முயற்சித்தார்; அவர் ஒரு இலவச பாதுகாப்பு ஆனார், பின்னர் ஒரு பரந்த பெறுநர் ஆனார்.", "1995 ஆம் ஆண்டில் அரிசோனா மாநில பல்கலைக்கழகத்திற்கு மாற்றப்பட்ட பிறகு, முஸ்தபா அரிசோனா ஸ்டேட் சன் டெவில்ஸுக்கு ஒரு தொடக்க பரந்த பெறுநராக இருந்தார், ஆனால் ஒரு பயிற்சியாளருடன் குறிப்பிடப்படாத \"மோதல்\" ஏற்பட்டது மற்றும் அவரது மூத்த ஆண்டு பெஞ்ச் செய்யப்பட்டது.", "1997 ஆம் ஆண்டு ரோஸ் பவுலில் அப்போதைய தோல்வியுற்ற சன் டெவில்ஸ் (முஸ்தஃபாவின் நண்பர் ஜேக் பிளம்மர் தலைமையில்) மற்றும் ஓஹியோ ஸ்டேட் பக்கீஸ் இடையே அவர் விளையாடினார்.", "பட்டம் பெற்ற பிறகு முஸ்தபா ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியராக வருவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டாலும், ஒரு விளையாட்டு முகவர் அவர் என். எஃப். எல் அணிகளுக்காக முயற்சிக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார்.", "டென்னசி ஆயிலர்ஸ் அவரை பயிற்சி அணியில் கையெழுத்திட்டார், பின்னர் அவரை 1998 இல் என்எப்எல் ஐரோப்பாவின் பார்சிலோனா டிராகன்களுக்கு அனுப்பினார்.", "1999 ஆம் ஆண்டில் ஓக்லாண்ட் ரைடர்ஸ் மற்றும் கிளீவ்லேண்ட் பிரவுன்ஸ் பயிற்சி அணிகளில் ஒரு பருவத்திற்குப் பிறகு, முஸ்தபா 2000 ஆம் ஆண்டில் சியாட்டில் சீஹாக்ஸ் பயிற்சி முகாமில் கலந்து கொண்டார்.", "சீஹாக்ஸுக்குப் பிறகு நடித்த முஸ்தபா, அசிங்கமான பெட்டி மற்றும் டேஸ் ஆஃப் அவர் லைவ்ஸ் உள்ளிட்ட பல்வேறு தொலைக்காட்சி தொடர்களில் சிறிய வேடங்களில் நடித்தார்.", "2010 ஆம் ஆண்டில், அவர் என். பி. சி உடன் ஒரு திறமை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் நகைச்சுவை திரைப்படமான ஹாரிபிள் பாஸ்ஸில் துணை வேடத்தில் தோன்றினார்.", "முஸ்தபா 2010 மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டுகளில் ஆண்டின் டி. பி. எஸ் சிறப்பு வேடிக்கையான விளம்பரங்களை தொகுத்து வழங்கினார்.", "2011 ஆம் ஆண்டில், ஏ. பி. சி. யின் அதிரடி நாடகத் தொடரான சார்லிஸ் ஏஞ்சல்ஸின் இரண்டு அத்தியாயங்களில் முஸ்தபா விருந்தினராக நடித்தார், ஏஞ்சல்ஸில் ஒருவரின் முன்னாள் காதலரான துப்பறியும் ரே குட்ஸனை சித்தரித்தார்.", "அடுத்த ஆண்டு, அவர் தி சி. டபிள்யூவின் உளவு நாடகத் தொடரான நிகிதாவின் இரண்டு அத்தியாயங்களில் விருந்தினராக நடித்தார், பிரிவின் முன்னாள் முகவரும் \"டர்ட்டி முப்பது\" உறுப்பினருமான சைரஸ் வேடத்தில் நடித்தார்.", "ஏப்ரல் 2013 இல், முஸ்தபா இஸ்ரேலிய பீர் மக்கபீக்கான விளம்பரத்தில் தோன்றினார்.", "அடுத்த ஆண்டு, யு. எஸ். ஏ நெட்வொர்க் நகைச்சுவைத் தொடரான சைரன்ஸின் முன்னோட்ட அத்தியாயத்தில் டேனி என்ற போலீஸ் அதிகாரியாக நடித்தார்.", "மே 2015 இல், கஸாண்ட்ரா கிளேர் எழுதிய தி மோர்டல் இன்ஸ்ட்ரூமென்ட்ஸ் தொடர் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஃப்ரீஃபார்ம் கற்பனைத் தொடரான ஷாடோஹன்டர்ஸில் முஸ்தபா ஓநாய் லூக் காரோவேவை சித்தரிப்பார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது.", "2019 ஆம் ஆண்டில், முஸ்தபா 2017 திகில் திரைப்படமான இட் இன் தொடர்ச்சியான இட் அத்தியாயம் இரண்டில் வயது வந்த மைக் ஹன்லான் (அவரது இளைய பதிப்பில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜேக்கப்ஸ்) நடித்தார்.", "பிப்ரவரி 2010 இல், ஓல்ட் ஸ்பைஸுக்கான பிரபலமான \"தி மேன் யுவர் மேன் குட் ஸ்மெல் லைக்\" விளம்பர பிரச்சாரத்தில் தனது முக்கிய பாத்திரத்திற்காக அவர் திடீர் புகழைப் பெற்றார், அதில் அவரது மோனோலாக்ஸ் இடம்பெற்றது.", "இந்தத் தொடரில் முஸ்தஃபாவின் முதல் விளம்பரம் டாம் குன்ட்ஸ் இயக்கியது.", "அதைத் தொடர்ந்து, மூன்று நாள் அமர்வு தொடர்ச்சியான நகைச்சுவையான, தனிப்பயனாக்கப்பட்ட யூடியூப் வீடியோக்களை உருவாக்கியது, முஸ்தபா அசல் ஓல்ட் ஸ்பைஸ் விளம்பரத்திலிருந்து கதாபாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார்.", "ரெடிட், பேஸ்புக் மற்றும் ட்விட்டர் போன்ற வலைத்தளங்களில் அவரிடம் கேள்விகளைக் கேட்ட பொது உறுப்பினர்கள் மற்றும் பிரபலங்கள் மீது இவை இயக்கப்பட்டன.", "ஜூலை 26,2011 அன்று, ஓல்ட் ஸ்பைஸ் யூடியூபில் ஒரு புதிய பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது, இதில் முஸ்தபா மற்றும் ஃபேபியோ இடையே ஒரு சவால் இடம்பெற்றது, எல் பானோவில் மனோ ஒரு மனோ என்ற தலைப்பில்.", "ஃபேபியோ \"ஒரு பிட்ச்மேனாக பாலியல் சின்னத்தின் சுருக்கமாக\" இருந்தபோதிலும், தான் கவலைப்படவில்லை என்று முஸ்தபா கூறினார்.", "இறுதியில் முஸ்தபா வெற்றியாளராக உருவெடுத்தார்.", "அவர் ஜனவரி 2014 இல் வெளியிடப்பட்ட தொடர்ச்சியான விளம்பரங்களுடன் ஓல்ட் ஸ்பைஸுக்காக தனது பணியை மீண்டும் தொடங்கினார்.", "இந்த பிரச்சாரத்தில் ஆண்களை குறிவைத்து தவறான தயாரிப்புகளை விற்கும் பல வலைப்பக்கங்கள் இடம்பெற்றன, அவை முஸ்தபாவுடன் குறுக்கிட்டன, அதற்கு பதிலாக ஆண்கள் பழைய மசாலாவை வாங்க வேண்டும் என்று முஸ்தபா பரிந்துரைத்தார்.", "ஆகஸ்ட் 2015 இல், முஸ்தபா மீண்டும் ஓல்ட் ஸ்பைஸ் விளம்பரங்களில் தோன்றினார், இந்த முறை டெர்ரி க்ரூஸ் உடன்.", "தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் முஸ்தபாவுக்கு அவரது முன்னாள் மனைவியுடன் ஹேலி முஸ்தபா என்ற ஒரு மகள் உள்ளார்.", "அவர் முன்பு தொழில்முறை மல்யுத்த வீரரும் நடிகையுமான கேத்தரின் ஜாய் பெர்ரியுடன் டேட்டிங் செய்தார், அவரது மோதிரப் பெயரான லானா மூலம் நன்கு அறியப்பட்டார்.", "அவர் தனது இரண்டு வயது காதலி லிசா மிட்செலை மே 26,2018 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார்.", "2000 ஆம் ஆண்டில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள மெல்ரோஸ் அவென்யூவில் ஜோ ஜோவின் பார்பிக்யூ என்ற உணவகத்தை அவர் வைத்திருந்தார், ஆனால் அது மூடப்பட்டுள்ளது.", "முஸ்தபா ஒரு காமிக் புத்தக ரசிகர்; டாக்டர் டூமின் முதல் பெயரைப் பற்றிய அவரது அறிவு, டாக்டர் ஃபிராங்கண்ஸ்டைனின் முதல் பெயர் குறித்த கேள்விக்கு, தி வீகெஸ்ட் லிங்கில் $47,000 வெல்ல உதவியது.", "ஒரு நடிகராக வேண்டும் என்ற தனது உணவகத்திற்குப் பிந்தைய இலக்கைத் தொடர இந்த பணம் அவருக்கு உதவியது.", "முஸ்தபா காமிக் புத்தக சூப்பர் ஹீரோ லூக் கேஜில் நடிக்க ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் அவரது ஓல்ட் ஸ்பைஸ் விளம்பரங்களின் பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்ட மார்வெல் காமிக்ஸ் வலை குறும்படத்தில் கேஜாக தோன்றினார்.", "திரைப்படவியல் திரைப்பட தொலைக்காட்சி வீடியோ கேம்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1974 பிறப்புகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் நடிகர்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க ஆண் நடிகர்கள் அமெரிக்க ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள் அமெரிக்க கால்பந்து பரந்த பெறுநர்கள் அமெரிக்க ஆண் தொலைக்காட்சி நடிகர்கள் அரிசோனா ஸ்டேட் சன் டெவில்ஸ் கால்பந்து வீரர்கள் அரிசோனா ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி முன்னாள் மாணவர்கள் பார்சிலோனா டிராகன்ஸ் (என். எஃப். எல் ஐரோப்பா) வீரர்கள் வாழும் மக்கள் போர்ட்லேண்ட், ஓரிகான் மூர்பார்க் ரைடர்ஸ் கால்பந்து வீரர்கள் மூர்பார்க் கல்லூரி முன்னாள் மாணவர்கள் சாண்டா மோனிகா கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஆண்கள் நடிகர்கள் ஆக்ஸனார்ட், கலிபோர்னியா வீரர்கள் அமெரிக்க கால்பந்து வீரர்கள் போர்ட்லேண்ட், ஓரிகான் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்கள் ஓரிகானில் உள்ள வென்டுரா கவுண்டி, கலிபோர்னியா ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் விளையாட்டு வீரர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மக்கள் போர்ட்லேண்ட், ஓரிகானில் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வரலாறு அத்தியாயம் 2" ]

[ "یسعیاہ امیر مصطفی (پیدائش 11 فروری 1974) ایک امریکی اداکار اور سابق امریکی فٹ بال وسیع رسیور ہے۔", "مصطفی کو بڑے پیمانے پر اولڈ اسپائس ٹیلی ویژن اشتہارات کی ایک سیریز \"دی مین یور مین کڈ اسمیل لائک\" کے مرکزی کردار کے طور پر جانا جاتا ہے۔", "وہ فریفارم کی فنتاسی سیریز شیڈو ہنٹرز میں لیوک گاروے اور اٹ چیپٹر ٹو میں بالغ مائیک ہینلون کی تصویر کشی کے لیے بھی جانا جاتا ہے۔", "بچپن میں مصطفی پورٹ لینڈ، اوریگون میں شاہدہ مصطفی ڈیوس اور جان ولی مصطفی کے ہاں پیدا ہوئے، جو ایک مسلم خاندان کے سات بچوں میں سب سے چھوٹے تھے۔", "جب مصطفی 5 سال کے تھے تو ان کا خاندان پورٹ لینڈ سے مشن ویجو، کیلیفورنیا منتقل ہو گیا اور ان کے والد نے لگونا ہلز میں لیموزین سروس کا آغاز کیا۔", "خاندان کے کیلیفورنیا منتقل ہونے کے کئی سال بعد، مصطفی کے والد ایک کار حادثے میں ہلاک ہو گئے۔", "انہوں نے سانتا کلارا ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی، اور بعد میں مورپارک کالج منتقل ہونے سے پہلے سانتا مونیکا کالج میں تعلیم حاصل کی۔", "مصطفی نے پھر ایریزونا اسٹیٹ یونیورسٹی میں تاریخ کی تعلیم حاصل کی، جہاں سے انہوں نے 1995 میں گریجویشن کیا۔", "کیریئر فٹ بال مصطفی نے باسکٹ بال کھیلا اور آکسنارڈ، کیلیفورنیا کے سانتا کلارا ہائی اسکول میں ٹریک چلایا۔", "انہوں نے ہائی اسکول فٹ بال نہیں کھیلا، لیکن انہوں نے ایتھلیٹک اسکالرشپ کی امید میں مورپارک کالج کی فٹ بال ٹیم کے لیے کوشش کی۔ وہ مفت سیفٹی بن گئے، اور بعد میں وسیع رسیور بن گئے۔", "1995 میں ایریزونا اسٹیٹ یونیورسٹی میں منتقل ہونے کے بعد، مصطفی ایریزونا اسٹیٹ سن ڈیولز کے لیے ابتدائی وسیع رسیور تھے لیکن ایک کوچ کے ساتھ ان کا غیر متعینہ \"تصادم\" ہوا اور انہیں اپنے سینئر سال کے لیے بینچ پر بٹھایا گیا۔", "انہوں نے 1997 کے روز باؤل کے دوران اس وقت کے ناقابل شکست سن ڈیولز (مصطفی کے دوست جیک پلمر کی قیادت میں) اور اوہائیو اسٹیٹ بکیز کے درمیان کھیلا۔", "اگرچہ مصطفی کو گریجویشن کے بعد ہائی اسکول ٹیچر بننے کی توقع تھی، لیکن ایک اسپورٹس ایجنٹ نے مشورہ دیا کہ وہ این ایف ایل ٹیموں کے لیے کوشش کریں۔", "ٹینیسی آئلرز نے انہیں پریکٹس اسکواڈ میں شامل کیا، پھر انہیں 1998 میں این ایف ایل یورپ کے بارسلونا ڈریگنز بھیج دیا۔", "1999 میں اوکلینڈ رائڈرز اور کلیولینڈ براؤنز کے پریکٹس اسکواڈز پر ایک سیزن کے بعد، مصطفی نے 2000 میں سیئٹل سی ہاکس کے تربیتی کیمپ میں شرکت کی۔", "آفٹر دی سی ہاکس میں اداکاری کرتے ہوئے، مصطفی نے اداکاری کے کیریئر کا تعاقب کیا، مختلف ٹیلی ویژن سیریز میں چھوٹے کردار ادا کیے، جن میں اگلی بیٹی اور ڈیز آف آور لائیوز شامل ہیں۔", "2010 میں، انہوں نے این بی سی کے ساتھ ٹیلنٹ کا معاہدہ کیا اور مزاحیہ فلم ہاربل باسز میں معاون کردار کے طور پر نظر آئے۔", "مصطفی نے 2010 اور 2011 دونوں میں ٹی بی ایس اسپیشل فنیسٹ کمرشلز آف دی ایئر کی میزبانی کی۔", "2011 میں، مصطفی نے اے بی سی کی ایکشن ڈرامہ سیریز چارلیز اینجلز کی دو اقساط میں مہمان اداکار کے طور پر کام کیا، جس میں ایک فرشتہ کے سابق بوائے فرینڈ جاسوس رے گڈسن کا کردار ادا کیا گیا۔", "اگلے سال، انہوں نے سی ڈبلیو کی جاسوس ڈرامہ سیریز نکیتا کی دو اقساط میں مہمان اداکار کے طور پر کام کیا، جس میں انہوں نے سائرس کا کردار ادا کیا، جو ڈویژن کے سابق ایجنٹ اور \"ڈرٹی تھریٹی\" کے رکن تھے۔", "اپریل 2013 میں، مصطفی اسرائیلی بیئر میکابی کے ایک تجارتی اشتہار میں نظر آئے۔", "اگلے سال، انہوں نے یو ایس اے نیٹ ورک کامیڈی سیریز سائرنز کے پائلٹ قسط میں ڈینی نامی ایک پولیس افسر کے طور پر کام کیا۔", "مئی 2015 میں، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ مصطفی فریفارم فینٹسی سیریز شیڈو ہنٹرز میں ویرولف لیوک گاروے کا کردار ادا کریں گے، جو کیسینڈرا کلیئر کے ناولوں کی دی مارٹل انسٹرومینٹس سیریز پر مبنی ہے۔", "2019 میں، مصطفی نے اٹ چیپٹر ٹو میں بالغ مائیک ہینلون (اپنے چھوٹے ورژن میں منتخب کردہ جیکبز) کا کردار ادا کیا، جو 2017 کی ہارر فلم اٹ کا سیکوئل ہے۔", "اولڈ اسپائس فروری 2010 میں، انہوں نے اولڈ اسپائس کے لیے مشہور \"دی مین یور مین کڈ اسمیل لائک\" اشتہاری مہم میں اپنے مرکزی کردار کے لیے اچانک شہرت حاصل کی، جس میں ان کے یک زبان الفاظ شامل تھے۔", "اس سیریز میں مصطفی کا پہلا کمرشل ٹام کنٹز نے ڈائریکٹ کیا تھا۔", "اس کے بعد، تین روزہ سیشن نے مزاحیہ، ذاتی نوعیت کی یوٹیوب ویڈیوز کا ایک سلسلہ بنایا، جس میں مصطفی نے اصل اولڈ اسپائس کمرشل کے کردار کو دہرایا۔", "یہ عوام کے اراکین اور مشہور شخصیات کو ہدایت کی گئی تھی جنہوں نے ریڈڈیٹ، فیس بک اور ٹویٹر جیسی ویب سائٹس پر ان سے سوالات پوچھے تھے۔", "26 جولائی، 2011 کو، اولڈ اسپائس نے یوٹیوب پر ایک نئی مہم شروع کی جس میں مصطفی اور فابیو کے درمیان ایک چیلنج پیش کیا گیا جس کا عنوان منو اے منو ان ال بانو تھا۔", "مصطفی نے کہا کہ وہ پریشان نہیں ہیں، حالانکہ فابیو \"بطور پچ مین جنسی علامت کا مظہر\" رہے ہیں۔", "مصطفی بالآخر فاتح بن کر ابھرے۔", "انہوں نے جنوری 2014 میں ریلیز ہونے والے اشتہارات کے سلسلے کے ساتھ اولڈ اسپائس کے لیے اپنا کام دوبارہ شروع کیا۔", "اس مہم میں مردوں پر مبنی جھوٹی مصنوعات فروخت کرنے والے کئی ویب پیجز دکھائے گئے، جن میں مصطفی کی تجویز کے ساتھ خلل پڑا کہ مرد اس کے بجائے اولڈ اسپائس خریدیں۔", "اگست 2015 میں، مصطفی ایک بار پھر اولڈ اسپائس کے اشتہارات میں نظر آئے، اس بار ٹیری کروز کے ساتھ۔", "ذاتی زندگی مصطفی کی اپنی سابقہ بیوی سے ایک بیٹی ہے، ہیلی مصطفی۔", "اس سے قبل اس نے پیشہ ور پہلوان اور اداکارہ کیتھرین جوئے پیری کو ڈیٹ کیا تھا، جو اپنے رنگ نام لانا سے مشہور ہیں۔", "اس نے 26 مئی 2018 کو اپنی دو سالہ گرل فرینڈ لیزا مچل سے شادی کی۔", "وہ 2000 میں لاس اینجلس کے میلروس ایونیو پر جو جوز باربیکیو نامی ایک ریستوراں کے مالک تھے، لیکن اس کے بعد سے یہ بند ہے۔", "مصطفی مزاحیہ کتابوں کے پرستار ہیں ؛ ڈاکٹر ڈوم کے پہلے نام کے بارے میں ان کے علم نے انہیں ڈاکٹر فرینکنسٹائن کے پہلے نام پر ایک سوال کے لیے دی ویکیسٹ لنک پر 47,000 ڈالر جیتنے میں مدد کی۔", "اس رقم نے انہیں ریستوراں کے بعد اداکار بننے کے اپنے مقصد کو حاصل کرنے میں مدد کی۔", "مصطفی نے مزاحیہ کتاب کے سپر ہیرو لیوک کیج کا کردار ادا کرنے میں دلچسپی کا اظہار کیا تھا، اور مارول کامکس کے ویب شارٹ میں کیج کے طور پر نظر آئے تھے، جو ان کے اولڈ اسپائس اشتہارات کے مطابق تھا۔", "فلموگرافی فلم ٹیلی ویژن ویڈیو گیمز حوالہ جات بیرونی روابط 1974 کی پیدائش 21 ویں صدی کے امریکی مرد اداکار افریقی نژاد امریکی مرد فلمی اداکار امریکی فٹ بال وسیع وصول کنندگان امریکی مرد ٹیلی ویژن اداکار ایریزونا اسٹیٹ سن ڈیولز فٹ بال کھلاڑی ایریزونا اسٹیٹ یونیورسٹی کے سابق طلباء بارسلونا ڈریگنز (این ایف ایل یورپ) کھلاڑی زندہ لوگ پورٹ لینڈ، اوریگون مورپارک رائڈرز فٹ بال کھلاڑی مورپارک کالج کے سابق طلباء سانتا مونیکا کالج کے سابق طلباء آکسنارڈ، کیلیفورنیا کے کھلاڑی پورٹ لینڈ، اوریگون سے امریکی فٹ بال کے کھلاڑی 21 ویں صدی کے افریقی نژاد امریکی لوگ اوریگون میں 21 ویں صدی کے افریقی نژاد امریکی لوگ 20 ویں صدی کے افریقی نژاد امریکی لوگ پورٹلینڈ، اوریگون میں افریقی نژاد امریکی تاریخ باب 2" ]

[ "The Obsessed of Catule () is a 1965 Brazilian drama film directed by Anselmo Duarte.", "It was entered into the 15th Berlin International Film Festival.", "Cast\n Raul Cortez as Joaquim\n José Parisi as Manuel\n Esther Mellinger as Artuliana\n Lélia Abramo as Dolor\n Margarida Cardoso \n Maria Isabel de Lizandra as Ana\n José Pereira as Onofre\n Áurea Campos as Germana\n\nReferences\n\nExternal links\n\n1965 drama films\n1965 films\n1960s Portuguese-language films\nBrazilian black-and-white films\nBrazilian drama films\nFilms directed by Anselmo Duarte" ]

[ "द ऑब्सेस्ड ऑफ कैटुले (अंग्रेज़ी The Obsessed of Catule) 1965 की ब्राज़ीलियाई ड्रामा फ़िल्म है जिसका निर्देशन एन्सेल्मो डुआर्ट ने किया है।", "इसे 15वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में शामिल किया गया था।", "राउल कोर्टेज़ को जोकिम जोस पारिसी के रूप में मैनुअल एस्थर मेलिंगर के रूप में आर्टुलियाना लेलिया अब्रामो के रूप में डोलोर मार्गारिडा कार्डोसो मारिया इसाबेल डी लिज़ैंड्रा के रूप में एना जोस परेरा के रूप में ओनोफ्रे ऑरिया कैम्पोस के रूप में जर्मन संदर्भ बाहरी लिंक 1965 की नाटक फिल्में 1965 की पुर्तगाली भाषा की फिल्में 1960 की पुर्तगाली काली और सफेद फिल्में ब्राजीलियाई नाटक फिल्में एन्सेल्मो डुआर्ट द्वारा निर्देशित फिल्में" ]

[ "ದಿ ಒಬ್ಸೆಸ್ಡ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಟುಲೇ (1965) ಅನ್ಸೆಲ್ಮೋ ಡುವಾರ್ಟೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.", "ಇದು 15ನೇ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಿತು.", "ರೌಲ್ ಕೊರ್ಟೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಜೋಕ್ವಿಮ್ ಜೋಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಎಸ್ತರ್ ಮೆಲ್ಲಿಂಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಟುಲಿಯಾನಾ ಲೆಲಿಯಾ ಅಬ್ರಾಮೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊಲೊರ್ ಮಾರ್ಗರಿಡಾ ಕಾರ್ಡೋಸೋ ಮಾರಿಯಾ ಇಸಾಬೆಲ್ ಡಿ ಲಿಜಾಂಡ್ರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನಾ ಜೋಸ್ ಪಿರೇರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಒನೊಫ್ರೆ ಔರಿಯಾ ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಾ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಆಗಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1965 ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅನ್ಸೆಲ್ಮೋ ಡುವಾರ್ಟೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು" ]

[ "দ্য অবসেস্ড অফ ক্যাটুলে (ইংরেজিঃ The Obsessed of Catul) 1965 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ব্রাজিলিয়ান নাট্য চলচ্চিত্র যা আনসেলমো ডুয়ার্তে দ্বারা পরিচালিত।", "এটি 15তম বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল।", "রাউল কর্টেজকে জোয়াকিম জোসে প্যারিসি হিসাবে ম্যানুয়েল এস্থার মেলিংগার হিসাবে আর্টুলিয়ানা লেলিয়া আব্রামো হিসাবে ডোলোর মার্গারিডা কার্ডোসো মারিয়া ইসাবেল ডি লিজান্দ্রা হিসাবে আনা জোসে পেরেরা হিসাবে ওনোফ্রে অরিয়া ক্যাম্পোস হিসাবে জার্মানা রেফারেন্স হিসাবে বহিরাগত লিঙ্ক 1965 সালের নাটক চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের পর্তুগিজ-ভাষার চলচ্চিত্র ব্রাজিলিয়ান কালো-সাদা চলচ্চিত্র ব্রাজিলিয়ান নাটক চলচ্চিত্র আনসেলমো ডুয়ার্তে পরিচালিত চলচ্চিত্র" ]

[ "ધ ઓબ્સેસ્ડ ઓફ કેટુલ (1965) એ એન્સેલ્મો ડુઆર્ટે દ્વારા નિર્દેશિત બ્રાઝિલિયન ડ્રામા ફિલ્મ છે.", "તેને 15મા બર્લિન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં સામેલ કરવામાં આવી હતી.", "રાઉલ કોર્ટેઝને જોઆકિમ જોસ પેરિસી તરીકે મેન્યુઅલ એસ્થર મેલિંગર તરીકે આર્ટુલિયાના લેલિયા અબ્રામો તરીકે ડોલોર માર્ગારિડા કાર્ડોસો મારિયા ઇસાબેલ ડી લિઝાન્ડ્રા તરીકે એના જોસ પરેરા તરીકે ઓનોફ્રે ઔરિયા કેમ્પોસ તરીકે જર્માના સંદર્ભો તરીકે કાસ્ટ કરો બાહ્ય કડીઓ 1965ની ડ્રામા ફિલ્મો 1965ની પોર્ટુગીઝ ભાષાની ફિલ્મો 1960ની દાયકાઓની બ્રાઝિલિયન કાળા અને સફેદ ફિલ્મો બ્રાઝિલિયન ડ્રામા ફિલ્મો એન્સેલ્મો ડુવાર્ટે દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો" ]

[ "தி அப்செஸ்ட் ஆஃப் கட்டுல் (1965) என்பது அன்செல்மோ டுவார்ட்டே இயக்கிய 1965 பிரேசிலிய நாடகத் திரைப்படமாகும்.", "இது 15வது பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சேர்க்கப்பட்டது.", "ரவுல் கோர்டெஸ் ஜோக்கிம் ஜோஸ் பாரிசியாக மானுவல் எஸ்தர் மெல்லிங்கராக ஆர்டுலியானா லேலியா அப்ரமோவாக டோலர் மார்கரிடா கார்டோசோ மரியா இசபெல் டி லிசான்ட்ரா ஆனா ஜோஸ் பெரேரா ஓனோஃப்ரே ஔரியா காம்போஸ் ஜெர்மனா குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1965 நாடகத் திரைப்படங்கள் 1960 களின் போர்த்துகீசிய மொழி திரைப்படங்கள் பிரேசிலிய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் அன்செல்மோ டுவார்ட்டே இயக்கிய பிரேசிலிய நாடகத் திரைப்படங்கள்" ]

[ "دی آبزسیڈ آف کیٹول (انگریزی The Obsessed of Catool) ایک 1965 کی برازیلی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری انسیلمو ڈوارٹے نے کی ہے۔", "اسے 15 ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں شامل کیا گیا تھا۔", "کاسٹ راؤل کورٹیز بطور جوکیم جوس پیرسی بطور مینوئل ایسٹر میلنگر بطور آرٹولیانا لیلی ابرامو بطور ڈولور مارگریڈا کارڈوسو ماریا اسابیل ڈی لیزنڈرا بطور انا جوس پیریرا بطور اونوفری اورییا کیمپوس بطور جرمن حوالہ جات بیرونی روابط 1965 کی ڈرامہ فلمیں 1960 کی دہائی کی پرتگالی زبان کی فلمیں برازیل کی سیاہ اور سفید فلمیں برازیل کی ڈرامہ فلمیں انسلمو دوارتے کی ہدایت کاری میں فلمیں" ]

[ "Stratiomyoidea is a superfamily of flies (order Diptera).", "The antennae have a primitive structure.", "A characteristic morphological characteristic of one family, Pantophthalmidae, is the size of the body: this family includes some species that are among the largest Diptera, reaching wingspans of up to 10 cm.", "Stratiomyoidea larvae live in aquatic or terrestrial habitats and are mostly scavengers that feed on organic material.", "These flies can be easily distinguished as adults by the following characters: radial veins grouped together anteriorly, ending before tip of the wing; costal vein, usually ending well before wing apex and discal cell.", "References\n\n \nDiptera superfamilies\nTaxa named by Friedrich Georg Hendel" ]

[ "स्ट्रेटिओमायोइडिया मक्खियों का एक सुपरफ़ैमिली (ऑर्डर डिप्टेरा) है।", "एंटीना में एक आदिम संरचना होती है।", "एक परिवार की एक विशिष्ट रूपात्मक विशेषता, पैंटोफ्थालमिडे, शरीर का आकार हैः इस परिवार में कुछ प्रजातियां शामिल हैं जो सबसे बड़े डिप्टेरा में से हैं, जो 10 सेमी तक के पंखों तक पहुंचती हैं।", "स्ट्रेटिओमायोइडिया लार्वा जलीय या स्थलीय आवासों में रहते हैं और ज्यादातर सफाई करने वाले होते हैं जो जैविक सामग्री खाते हैं।", "इन मक्खियों को निम्नलिखित वर्णों द्वारा वयस्कों के रूप में आसानी से अलग किया जा सकता हैः रेडियल नसों को एक साथ समूहित किया जाता है, जो पंखों की नोक से पहले समाप्त होती हैं; तटीय नस, जो आमतौर पर पंखों के शीर्ष और डिस्कल कोशिका से पहले अच्छी तरह से समाप्त होती हैं।", "संदर्भ डिप्टेरा सुपरफेमिलीज टैक्सा का नाम फ्रेडरिक जॉर्ज हेंडल द्वारा रखा गया" ]

[ "ಸ್ಟ್ರಾಷಿಯೋಮಯೋಯಿಡಿಯಾ ನೊಣಗಳ ಒಂದು ಸೂಪರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾಗಿದೆ (ಡಿಪ್ಟೆರಾ ಆರ್ಡರ್).", "ಆಂಟೆನಾಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.", "ಪ್ಯಾಂಟೊಫ್ಥಲ್ಮಿಡೆ ಎಂಬ ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ವಿಶಿಷ್ಟ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ದೇಹದ ಗಾತ್ರಃ ಈ ಕುಟುಂಬವು 10 ಸೆಂ. ಮೀ. ವರೆಗಿನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ತಲುಪುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಡಿಪ್ಟೆರಾದ ಕೆಲವು ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಸ್ಟ್ರಾಷಿಯೋಮಯೋಯಿಡಿಯಾ ಲಾರ್ವಾಗಳು ಜಲವಾಸಿ ಅಥವಾ ಭೂಮಂಡಲದ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾವಯವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವ ತೋಟಗಾರರಾಗಿರುತ್ತವೆ.", "ಈ ನೊಣಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ವಯಸ್ಕರಂತೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದುಃ ರೇಡಿಯಲ್ ರಕ್ತನಾಳಗಳನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ರೆಕ್ಕೆಯ ತುದಿಯ ಮೊದಲು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಕೋಸ್ಟಲ್ ಅಭಿಧಮನಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೆಕ್ಕೆಯ ತುದಿ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಕಲ್ ಕೋಶದ ಮೊದಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡಿಪ್ಟೆರಾ ಸೂಪರ್ ಫಾಮಿಲೀಸ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾವನ್ನು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹೆಂಡೆಲ್ ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ" ]

[ "স্ট্র্যাটিওমায়োডিয়া হল মাছিদের একটি সুপারফ্যামিলি (ডিপ্টেরা অর্ডার)।", "অ্যান্টেনার একটি আদিম কাঠামো রয়েছে।", "প্যান্টোফথালমিডি পরিবারের একটি চরিত্রগত অঙ্গসংস্থানগত বৈশিষ্ট্য হল দেহের আকারঃ এই পরিবারে এমন কিছু প্রজাতি রয়েছে যা বৃহত্তম ডিপ্টেরার মধ্যে রয়েছে, যা 10 সেন্টিমিটার পর্যন্ত ডানা অবধি পৌঁছায়।", "স্ট্র্যাটিওমায়োডিয়া লার্ভা জলজ বা স্থলজ আবাসস্থলে বাস করে এবং বেশিরভাগ পরিচ্ছন্নতাকর্মী যারা জৈব পদার্থ খায়।", "এই মাছিগুলিকে নিম্নলিখিত চরিত্রগুলি দ্বারা প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে সহজেই আলাদা করা যেতে পারেঃ রেডিয়াল শিরাগুলি সামনের দিকে একত্রিত হয়, যা ডানার অগ্রভাগের আগে শেষ হয়; কোস্টাল শিরা, সাধারণত ডানার শীর্ষ এবং ডিস্কাল কোষের আগে শেষ হয়।", "রেফারেন্স ডিপ্টেরা সুপারফ্যামিলি ট্যাক্সা ফ্রেডরিখ জর্জ হেন্ডেল দ্বারা নামকরণ করা হয়েছে" ]

[ "સ્ટ્રેટીયોમાયોઇડિયા એ માખીઓનું સુપરફેમિલી છે (ઓર્ડર ડિપ્ટેરા).", "એન્ટેનામાં આદિમ માળખું હોય છે.", "એક કુટુંબની લાક્ષણિક મોર્ફોલોજિકલ લાક્ષણિકતા, પેન્ટોફ્થાલમિડે, શરીરનું કદ છેઃ આ કુટુંબમાં કેટલીક પ્રજાતિઓનો સમાવેશ થાય છે જે સૌથી મોટા ડિપ્ટેરામાંની છે, જે 10 સે. મી. સુધીની પાંખની પાંખ સુધી પહોંચે છે.", "સ્ટ્રેટિઓમાયોઇડિયા લાર્વા જળચર અથવા પાર્થિવ વસવાટોમાં રહે છે અને મોટે ભાગે સફાઈ કામદારો છે જે કાર્બનિક પદાર્થો પર ખોરાક લે છે.", "આ માખીઓને નીચેના અક્ષરો દ્વારા પુખ્ત વયના લોકો તરીકે સરળતાથી અલગ કરી શકાય છેઃ રેડિયલ નસો અગ્રવર્તી રીતે એકસાથે જૂથબદ્ધ થાય છે, જે પાંખની ટોચ પહેલાં સમાપ્ત થાય છે; કોસ્ટલ નસ, સામાન્ય રીતે પાંખની ટોચ અને ડિસ્કલ કોષ પહેલાં સારી રીતે સમાપ્ત થાય છે.", "સંદર્ભો ડીપ્ટેરા સુપરફેમિલીઝ ટેક્સાનું નામ ફ્રેડરિક જ્યોર્જ હેન્ડેલ દ્વારા આપવામાં આવ્યું છે" ]

[ "ஸ்ட்ராஷியோமயோய்டியா என்பது ஈக்களின் ஒரு சூப்பர் குடும்பமாகும் (ஆர்டர் டிப்டெரா).", "ஆண்டெனாக்கள் ஒரு பழமையான கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளன.", "ஒரு குடும்பத்தின் ஒரு சிறப்பியல்பு உருவவியல் பண்பு, பான்டோப்தல்மிடே, உடலின் அளவு ஆகும்ஃ இந்த குடும்பத்தில் 10 செமீ வரை இறக்கைகளை அடையும் மிகப்பெரிய டிப்டெராவில் சில இனங்கள் உள்ளன.", "ஸ்ட்ராஷியோமயோய்டியா லார்வாக்கள் நீர்வாழ் அல்லது நில வாழ்விடங்களில் வாழ்கின்றன மற்றும் பெரும்பாலும் கரிமப் பொருட்களை உண்ணும் துப்புரவாளர்கள் ஆகும்.", "இந்த ஈக்களை பின்வரும் எழுத்துக்களால் பெரியவர்களாக எளிதில் வேறுபடுத்திக் காட்டலாம்ஃ ரேடியல் நரம்புகள் முன்புறமாக ஒன்றிணைக்கப்பட்டு, இறக்கையின் முனைக்கு முன் முடிவடைகின்றன; கோஸ்டல் நரம்பு, பொதுவாக இறக்கையின் உச்சி மற்றும் டிஸ்கல் செல்லுக்கு முன்பே முடிவடைகிறது.", "பிரெட்ரிக் ஜார்ஜ் ஹென்டல் பெயரிடப்பட்ட டிப்டெரா சூப்பர்ஃபேமிலிஸ் டாக்ஸா பற்றிய குறிப்புகள்" ]

[ "اسٹریٹومیوئڈیا مکھیوں کا ایک سپر فیملی ہے (آرڈر ڈپٹیرا)۔", "اینٹینا کی ایک قدیم ساخت ہوتی ہے۔", "ایک خاندان کی ایک خاص مورفولوجیکل خصوصیت، پینٹوفتھلمیڈی، جسم کا سائز ہے: اس خاندان میں کچھ ایسی انواع شامل ہیں جو سب سے بڑے ڈپٹیرا میں سے ہیں، جو 10 سینٹی میٹر تک کے پنکھوں تک پہنچتی ہیں۔", "اسٹریٹومیوئڈیا لاروا آبی یا زمینی رہائش گاہوں میں رہتے ہیں اور زیادہ تر صفائی کرنے والے ہوتے ہیں جو نامیاتی مواد کو کھاتے ہیں۔", "ان مکھیوں کو مندرجہ ذیل حروف سے بالغوں کے طور پر آسانی سے پہچانا جا سکتا ہے: شعاعی رگوں کو ایک ساتھ گروپ کیا جاتا ہے، جو پروں کی نوک سے پہلے ختم ہوتی ہیں ؛ ساحلی رگ، جو عام طور پر پروں کی چوٹی اور ڈسکل سیل سے پہلے اچھی طرح ختم ہوتی ہیں۔", "حوالہ جات ڈپٹیرا سپر فیملی ٹیکسا جس کا نام فریڈرک جارج ہینڈل نے رکھا ہے" ]

[ "Setaria megaphylla, the broad-leaved bristle grass, big-leaf bristle grass, ribbon bristle grass, or bigleaf bristlegrass, is native to south-eastern Africa.", "It is also cultivated, and it has naturalized outside its native range, for example, in Florida in the United States.", "It may be found in glades in forested areas and along rivers or streams.", "It can grow to more than 2 metres tall and has broad dark green leaves and hairy leaf sheaths.", "Many kinds of birds, such as finches and canaries, eat the seeds.", "References\n\nmegaphylla\nGrasses of Africa\nFlora of East Tropical Africa\nFlora of South Tropical Africa\nFlora of Southern Africa\nFlora of West Tropical Africa\nFlora of West-Central Tropical Africa\nGrasses of South Africa" ]

[ "सेटारिया मेगाफिला, चौड़ी पत्ती वाली ब्रिस्टल घास, बड़ी पत्ती वाली ब्रिस्टल घास, रिबन ब्रिस्टल घास, या बड़ी पत्ती वाला ब्रिस्टलग्रास, दक्षिण-पूर्वी अफ्रीका का मूल निवासी है।", "इसकी खेती भी की जाती है, और यह अपनी मूल सीमा से बाहर प्राकृतिक हो गया है, उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका के फ्लोरिडा में।", "यह वन क्षेत्रों में और नदियों या धाराओं के किनारे ग्लेड्स में पाया जा सकता है।", "यह 2 मीटर से अधिक लंबा हो सकता है और इसमें चौड़े गहरे हरे पत्ते और बालों वाले पत्ते होते हैं।", "कई प्रकार के पक्षी, जैसे कि फिंच और कैनरी, बीज खाते हैं।", "संदर्भ अफ्रीका के मेगाफिला घास पूर्वी उष्णकटिबंधीय अफ्रीका की वनस्पति दक्षिण उष्णकटिबंधीय अफ्रीका की वनस्पति दक्षिण अफ्रीका की वनस्पति पश्चिम उष्णकटिबंधीय अफ्रीका की वनस्पति पश्चिम-मध्य उष्णकटिबंधीय अफ्रीका की वनस्पति दक्षिण अफ्रीका की घास" ]

[ "ಸೆಟೇರಿಯಾ ಮೆಗಾಫಿಲ್ಲಾ, ಅಗಲವಾದ ಎಲೆಗಳುಳ್ಳ ಬಿರುಸುಳ್ಳ ಹುಲ್ಲು, ದೊಡ್ಡ-ಎಲೆಗಳ ಬಿರುಸುಳ್ಳ ಹುಲ್ಲು, ರಿಬ್ಬನ್ ಬಿರುಸುಳ್ಳ ಹುಲ್ಲು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ-ಎಲೆಗಳ ಬಿರುಸುಳ್ಳ ಹುಲ್ಲು, ಆಗ್ನೇಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಸ್ಯವಾಗಿದೆ.", "ಇದನ್ನು ಸಹ ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ.", "ಇದು ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ಅಥವಾ ತೊರೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಇದು 2 ಮೀಟರ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎತ್ತರದವರೆಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಗಾಢ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೂದಲುಳ್ಳ ಎಲೆಯ ಹೊದಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.", "ಫಿಂಚ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನರಿಗಳಂತಹ ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಬೀಜಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೆಗಾಫಿಲ್ಲಾ ಹುಲ್ಲುಗಳು ಪೂರ್ವ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಸ್ಯವರ್ಗ ದಕ್ಷಿಣ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಸ್ಯವರ್ಗ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಸ್ಯವರ್ಗ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಸ್ಯವರ್ಗ ಪಶ್ಚಿಮ-ಮಧ್ಯ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಸ್ಯವರ್ಗ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹುಲ್ಲುಗಳು" ]

[ "সেটারিয়া মেগাফিলা, প্রশস্ত পাতাযুক্ত ব্রিস্টল ঘাস, বড় পাতাযুক্ত ব্রিস্টল ঘাস, ফিতা ব্রিস্টল ঘাস বা বড় পাতাযুক্ত ব্রিস্টলগ্রাস দক্ষিণ-পূর্ব আফ্রিকার স্থানীয় উদ্ভিদ।", "এটি চাষও করা হয়, এবং এটি তার স্থানীয় পরিসরের বাইরে প্রাকৃতিক হয়ে উঠেছে, উদাহরণস্বরূপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফ্লোরিডায়।", "এটি বনভূমিতে এবং নদী বা স্রোতের তীরে পাওয়া যেতে পারে।", "এটি 2 মিটারেরও বেশি লম্বা হতে পারে এবং এর চওড়া গাঢ় সবুজ পাতা এবং লোমযুক্ত পাতার আবরণ রয়েছে।", "ফিঞ্চ এবং ক্যানারির মতো অনেক ধরনের পাখি এই বীজ খায়।", "রেফারেন্স মেগাফিলা আফ্রিকার ঘাস পূর্ব ক্রান্তীয় আফ্রিকার উদ্ভিদ দক্ষিণ ক্রান্তীয় আফ্রিকার উদ্ভিদ দক্ষিণ আফ্রিকার উদ্ভিদ পশ্চিম ক্রান্তীয় আফ্রিকার উদ্ভিদ পশ্চিম-মধ্য ক্রান্তীয় আফ্রিকার উদ্ভিদ দক্ষিণ আফ্রিকার ঘাস" ]

[ "સેટરિયા મેગાફિલા, પહોળા પાંદડાવાળા બરછટ ઘાસ, મોટા પાંદડાવાળા બરછટ ઘાસ, રિબન બરછટ ઘાસ અથવા મોટા પાંદડાવાળા બરછટ ઘાસ, દક્ષિણ-પૂર્વ આફ્રિકાના મૂળ વતની છે.", "તેની ખેતી પણ કરવામાં આવે છે, અને તે તેની મૂળ શ્રેણીની બહાર કુદરતી બન્યું છે, ઉદાહરણ તરીકે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ફ્લોરિડામાં.", "તે જંગલોના વિસ્તારોમાં અને નદીઓ અથવા ઝરણાંઓમાં જોવા મળે છે.", "તે 2 મીટરથી વધુ ઊંચાઈ સુધી વધી શકે છે અને તેમાં પહોળા ઘેરા લીલા પાંદડા અને રુવાંટીવાળું પાંદડું આવરણ હોય છે.", "ફિન્ચ અને કેનરી જેવા ઘણા પ્રકારના પક્ષીઓ બીજ ખાય છે.", "સંદર્ભો આફ્રિકાના મેગાફિલા ઘાસ પૂર્વ ઉષ્ણકટિબંધીય આફ્રિકાના વનસ્પતિ દક્ષિણ ઉષ્ણકટિબંધીય આફ્રિકાના વનસ્પતિ દક્ષિણ આફ્રિકાના વનસ્પતિ પશ્ચિમ ઉષ્ણકટિબંધીય આફ્રિકાના વનસ્પતિ પશ્ચિમ-મધ્ય ઉષ્ણકટિબંધીય આફ્રિકાના વનસ્પતિ દક્ષિણ આફ્રિકાના ઘાસ" ]

[ "செட்டாரியா மெகாபைல்லா, அகலமான இலை கொண்ட பிரிஸ்டல் புல், பெரிய இலை கொண்ட பிரிஸ்டல் புல், ரிப்பன் பிரிஸ்டல் புல் அல்லது பெரிய இலை கொண்ட பிரிஸ்டல் புல், தென்கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவை பூர்வீகமாகக் கொண்டது.", "இது பயிரிடப்படுகிறது, மேலும் இது அதன் சொந்த வரம்பிற்கு வெளியே இயல்பாக்கப்பட்டுள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக, அமெரிக்காவின் புளோரிடாவில்.", "இது காடுகள் நிறைந்த பகுதிகளிலும், ஆறுகள் அல்லது நீரோடைகள் அருகிலும் காணப்படுகிறது.", "இது 2 மீட்டருக்கும் அதிகமான உயரம் வரை வளரக்கூடியது மற்றும் பரந்த அடர் பச்சை நிற இலைகள் மற்றும் முடி இலை உறைகளைக் கொண்டுள்ளது.", "பிஞ்சுகள் மற்றும் கேனரிகள் போன்ற பல வகையான பறவைகள் விதைகளை சாப்பிடுகின்றன.", "குறிப்புகள் ஆப்பிரிக்காவின் மெகாபைல்லா புற்கள் கிழக்கு வெப்பமண்டல ஆப்பிரிக்காவின் தாவரங்கள் தென் வெப்பமண்டல ஆப்பிரிக்காவின் தாவரங்கள் தெற்கு ஆப்பிரிக்காவின் தாவரங்கள் மேற்கு வெப்பமண்டல ஆப்பிரிக்காவின் தாவரங்கள் மேற்கு-மத்திய வெப்பமண்டல ஆப்பிரிக்காவின் தாவரங்கள் தென்னாப்பிரிக்காவின் புற்கள்" ]

[ "سیٹاریا میگا فائیلا، چوڑی پتوں والی برسٹل گھاس، بڑی پتیوں والی برسٹل گھاس، ربن برسٹل گھاس، یا بڑی پتیوں والی برسٹل گراس، جنوب مشرقی افریقہ کا مقامی ہے۔", "اس کی کاشت بھی کی جاتی ہے، اور اس نے اپنی آبائی حدود سے باہر قدرتی شکل اختیار کر لی ہے، مثال کے طور پر، ریاستہائے متحدہ کے فلوریڈا میں۔", "یہ جنگلاتی علاقوں میں اور دریاؤں یا ندیوں کے کنارے گلیڈز میں پایا جا سکتا ہے۔", "یہ 2 میٹر سے زیادہ لمبا ہو سکتا ہے اور اس میں چوڑے گہرے سبز پتے اور بالوں والی پتیاں ہوتی ہیں۔", "کئی قسم کے پرندے، جیسے فنچ اور کینری، بیج کھاتے ہیں۔", "حوالہ جات افریقہ کے میگا فیلا گھاس مشرقی اشنکٹبندیی افریقہ کی نباتات جنوبی اشنکٹبندیی افریقہ کی نباتات جنوبی افریقہ کی نباتات مغربی اشنکٹبندیی افریقہ کی نباتات مغربی وسطی اشنکٹبندیی افریقہ کی نباتات جنوبی افریقہ کی گھاس" ]

[ "The National Unity Mission Party (Partido Misión de Unidad Nacional, MUN) was a Panamanian small evangelical political party.", "The National Unity Mission Party was founded on 27 March 1992 largely by people from the “Assemblies of God”.", "The MUN was the only previously unregistered group other than Mother Earth Movement that had presented the requisite number of endorsements (21,000) to qualify as a party for the 1994 campaign.", "The ideological foundation of the party is based to “strengthen the family and protect children and youth”.", "In 1994 MUN allied with the Solidarity Party (PS) and its candidate Samuel Lewis Galindo and polled only 9,120 votes (00.85%).", "The MUN was dissolved by the Electoral Tribunal, as it did not meet the legal requirements to remain active after the 1994 elections.", "References\n\nPolitical parties established in 1992\nDefunct political parties in Panama\nProtestant political parties" ]

[ "नेशनल यूनिटी मिशन पार्टी (पार्टिडो मिशन डी यूनिदाद नैसिओनल, एम. यू. एन.) एक पनामा की छोटी इंजीलवादी राजनीतिक पार्टी थी।", "राष्ट्रीय एकता मिशन पार्टी की स्थापना 27 मार्च 1992 को बड़े पैमाने पर \"भगवान की सभाओं\" के लोगों द्वारा की गई थी।", "मदर अर्थ मूवमेंट के अलावा एमयूएन एकमात्र पहले से अपंजीकृत समूह था जिसने 1994 के अभियान के लिए एक पार्टी के रूप में अर्हता प्राप्त करने के लिए आवश्यक संख्या में समर्थन (21,000) प्रस्तुत किए थे।", "पार्टी की वैचारिक नींव \"परिवार को मजबूत करने और बच्चों और युवाओं की रक्षा करने\" पर आधारित है।", "1994 में एमयूएन ने सॉलिडेरिटी पार्टी (पीएस) और उसके उम्मीदवार सैमुअल लुईस गैलिंदो के साथ गठबंधन किया और केवल 9,120 वोट (00.85%) प्राप्त किए।", "एम. यू. एन. को निर्वाचन न्यायाधिकरण द्वारा भंग कर दिया गया था, क्योंकि यह 1994 के चुनावों के बाद सक्रिय रहने के लिए कानूनी आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता था।", "संदर्भ 1992 में स्थापित राजनीतिक दलों ने पनामा प्रोटेस्टेंट राजनीतिक दलों में राजनीतिक दलों को निष्क्रिय कर दिया" ]

[ "ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿಟಿ ಮಿಷನ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಪಾರ್ಟಿಡೋ ಮಿಸನ್ ಡಿ ಯುನಿಡಾಡ್ ನ್ಯಾಶನಲ್, ಎಂಯುಎನ್) ಪನಾಮದ ಸಣ್ಣ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವಾಗಿತ್ತು.", "ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿಟಿ ಮಿಷನ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು 1992ರ ಮಾರ್ಚ್ 27ರಂದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ \"ದೇವರ ಸಭೆಗಳ\" ಜನರಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.", "1994 ರ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷವಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅನುಮೋದನೆಗಳನ್ನು (21,000) ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಮದರ್ ಅರ್ಥ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಈ ಹಿಂದೆ ನೋಂದಾಯಿಸದ ಏಕೈಕ ಗುಂಪು ಎಂಯುಎನ್ ಆಗಿತ್ತು.", "ಪಕ್ಷದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಅಡಿಪಾಯವು \"ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು\" ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ.", "1994ರಲ್ಲಿ ಎಂಯುಎನ್, ಸಾಲಿಡಾರಿಟಿ ಪಾರ್ಟಿ (ಪಿಎಸ್) ಮತ್ತು ಅದರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಲೆವಿಸ್ ಗಲಿಂಡೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕೇವಲ 9,120 ಮತಗಳನ್ನು (00.85%) ಗಳಿಸಿತು.", "1994ರ ಚುನಾವಣೆಗಳ ನಂತರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಕಾನೂನು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದ ಕಾರಣ ಎಂ. ಯು. ಎನ್. ಅನ್ನು ಚುನಾವಣಾ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ವಿಸರ್ಜಿಸಿತು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1992ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಪನಾಮದ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದವು" ]

[ "ন্যাশনাল ইউনিটি মিশন পার্টি (পার্টিডো মিশন ডি ইউনিদাদ ন্যাশিওনাল, এমইউএন) ছিল পানামার একটি ছোট ধর্মপ্রচারক রাজনৈতিক দল।", "ন্যাশনাল ইউনিটি মিশন পার্টি 1992 সালের 27শে মার্চ মূলত \"অ্যাসেম্বলি অফ গড\"-এর লোকদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।", "মাদার আর্থ মুভমেন্ট ছাড়া এমইউএন ছিল একমাত্র পূর্বে অনিবন্ধিত গোষ্ঠী যা 1994 সালের প্রচারাভিযানের জন্য একটি দল হিসাবে যোগ্যতা অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় সংখ্যক অনুমোদন (21,000) উপস্থাপন করেছিল।", "দলের আদর্শিক ভিত্তি \"পরিবারকে শক্তিশালী করা এবং শিশু ও যুবকদের রক্ষা করা\" ভিত্তিক।", "1994 সালে এমইউএন সলিডারিটি পার্টি (পিএস) এবং এর প্রার্থী স্যামুয়েল লুইস গ্যালিন্ডোর সাথে জোট বেঁধেছিল এবং মাত্র 9,120 ভোট (00.85%) পেয়েছিল।", "1994 সালের নির্বাচনের পরে সক্রিয় থাকার জন্য আইনি প্রয়োজনীয়তা পূরণ না করায় এমইউএন নির্বাচনী ট্রাইব্যুনাল দ্বারা ভেঙে দেওয়া হয়েছিল।", "তথ্যসূত্র 1992 সালে প্রতিষ্ঠিত রাজনৈতিক দলগুলি পানামা প্রোটেস্ট্যান্ট রাজনৈতিক দলগুলিতে রাজনৈতিক দলগুলিকে নিষ্ক্রিয় করেছে" ]

[ "નેશનલ યુનિટી મિશન પાર્ટી (પાર્ટિડો મિઝન દ યુનિદાદ નાસિઓનલ, એમયુએન) એ પનામાનિયન નાનો ઇવેન્જેલિકલ રાજકીય પક્ષ હતો.", "નેશનલ યુનિટી મિશન પાર્ટીની સ્થાપના 27 માર્ચ 1992ના રોજ મોટાભાગે \"એસેમ્બલીઝ ઓફ ગોડ\" ના લોકો દ્વારા કરવામાં આવી હતી.", "મધર અર્થ મૂવમેન્ટ સિવાય એમયુએન એકમાત્ર નોંધણી વગરનું જૂથ હતું જેણે 1994ના અભિયાન માટે પક્ષ તરીકે લાયકાત મેળવવા માટે જરૂરી સંખ્યામાં સમર્થન (21,000) રજૂ કર્યું હતું.", "પક્ષનો વૈચારિક પાયો \"પરિવારને મજબૂત કરવા અને બાળકો અને યુવાનોની સુરક્ષા\" પર આધારિત છે.", "1994માં એમયુએનએ સોલિડેરિટી પાર્ટી (પીએસ) અને તેના ઉમેદવાર સેમ્યુઅલ લુઈસ ગેલીન્ડો સાથે જોડાણ કર્યું હતું અને માત્ર 9,120 મત (00.85%) મેળવ્યા હતા.", "ચૂંટણી પંચ દ્વારા એમયુએનનું વિસર્જન કરવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે તે 1994ની ચૂંટણીઓ પછી સક્રિય રહેવા માટેની કાનૂની જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરતું ન હતું.", "સંદર્ભો 1992માં સ્થપાયેલા રાજકીય પક્ષો પનામા પ્રોટેસ્ટન્ટ રાજકીય પક્ષોમાં રાજકીય પક્ષોને નિષ્ક્રિય કરે છે" ]

[ "தேசிய ஒற்றுமை மிஷன் கட்சி (பார்ட்டிடோ மிசன் டி யுனிடாட் நேஷனல், எம். யு. என்) பனாமாவின் ஒரு சிறிய சுவிசேஷ அரசியல் கட்சியாகும்.", "தேசிய ஒற்றுமை மிஷன் கட்சி 27 மார்ச் 1992 அன்று பெரும்பாலும் \"கடவுளின் சபைகளை\" சேர்ந்த மக்களால் நிறுவப்பட்டது.", "அன்னை பூமி இயக்கத்தைத் தவிர முன்னர் பதிவு செய்யப்படாத ஒரே குழு எம். யு. என் ஆகும், இது 1994 பிரச்சாரத்திற்கு ஒரு கட்சியாக தகுதி பெற தேவையான எண்ணிக்கையிலான ஒப்புதல்களை (21,000) வழங்கியது.", "கட்சியின் கருத்தியல் அடித்தளம் \"குடும்பத்தை வலுப்படுத்துவதையும், குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களைப் பாதுகாப்பதையும்\" அடிப்படையாகக் கொண்டது.", "1994 ஆம் ஆண்டில் முன் ஒற்றுமை கட்சி (பிஎஸ்) மற்றும் அதன் வேட்பாளர் சாமுவேல் லூயிஸ் கலிண்டோவுடன் கூட்டணி அமைத்து 9,120 வாக்குகளை மட்டுமே (00.85%) பெற்றது.", "1994 தேர்தல்களுக்குப் பிறகு செயலில் இருக்க சட்டத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யாததால், தேர்தல் தீர்ப்பாயத்தால் எம். யு. என் கலைக்கப்பட்டது.", "குறிப்புகள் 1992 இல் நிறுவப்பட்ட அரசியல் கட்சிகள் பனாமா புராட்டஸ்டன்ட் அரசியல் கட்சிகளில் அரசியல் கட்சிகளை துண்டித்தன" ]

[ "نیشنل یونٹی مشن پارٹی (پارٹیڈو میسن ڈی یونیداد ناسیونل، ایم یو این) پانامہ کی ایک چھوٹی انجیلی سیاسی جماعت تھی۔", "نیشنل یونٹی مشن پارٹی کی بنیاد 27 مارچ 1992 کو بڑی حد تک \"خدا کی مجلسوں\" کے لوگوں نے رکھی تھی۔", "مدر ارتھ موومنٹ کے علاوہ ایم یو این واحد غیر رجسٹرڈ گروپ تھا جس نے 1994 کی مہم کے لیے پارٹی کے طور پر کوالیفائی کرنے کے لیے مطلوبہ تعداد میں توثیق (21,000) پیش کی تھی۔", "پارٹی کی نظریاتی بنیاد \"خاندان کو مضبوط بنانے اور بچوں اور نوجوانوں کی حفاظت\" پر مبنی ہے۔", "1994 میں ایم یو این نے سولیڈیرٹی پارٹی (پی ایس) اور اس کے امیدوار سیموئل لیوس گیلینڈو کے ساتھ اتحاد کیا اور صرف 9,120 ووٹ (00.85%) حاصل کیے۔", "ایم یو این کو الیکٹورل ٹریبونل نے تحلیل کر دیا تھا، کیونکہ یہ 1994 کے انتخابات کے بعد فعال رہنے کے لیے قانونی تقاضوں کو پورا نہیں کرتا تھا۔", "حوالہ جات 1992 میں قائم ہونے والی سیاسی جماعتیں پاناما پروٹسٹنٹ سیاسی جماعتوں میں سیاسی جماعتوں کو ختم کر دیں" ]

[ "Inbursa is a financial company which, through its subsidiaries, provides banking and related services in Mexico.", "The company operates business lines in investment funds, general insurance, automobile insurance, mortgages, health insurance, retirement funds and commercial banking.", "The company is owned by Mexican billionaire Carlos Slim.", "References\n\n1992 establishments in Mexico\nBanks of Mexico\nCompanies based in Mexico City\nFinancial services companies established in 1992\nCompanies listed on the Mexican Stock Exchange\nMexican brands" ]

[ "इनबुर्सा एक वित्तीय कंपनी है जो अपनी सहायक कंपनियों के माध्यम से मेक्सिको में बैंकिंग और संबंधित सेवाएं प्रदान करती है।", "कंपनी निवेश कोष, सामान्य बीमा, वाहन बीमा, बंधक, स्वास्थ्य बीमा, सेवानिवृत्ति कोष और वाणिज्यिक बैंकिंग में व्यावसायिक लाइनों का संचालन करती है।", "कंपनी का स्वामित्व मैक्सिकन अरबपति कार्लोस स्लिम के पास है।", "संदर्भ 1992 मेक्सिको में प्रतिष्ठान मेक्सिको सिटी में स्थित बैंक ऑफ मैक्सिको कंपनियाँ 1992 में स्थापित वित्तीय सेवा कंपनियाँ मैक्सिकन स्टॉक एक्सचेंज मैक्सिकन ब्रांडों पर सूचीबद्ध कंपनियाँ" ]

[ "ಇನ್ಬುರ್ಸಾ ಒಂದು ಹಣಕಾಸು ಕಂಪನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ತನ್ನ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "ಕಂಪನಿಯು ಹೂಡಿಕೆ ನಿಧಿಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಮೆ, ವಾಹನ ವಿಮೆ, ಅಡಮಾನಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ, ನಿವೃತ್ತಿ ನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.", "ಈ ಕಂಪನಿಯು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಬಿಲಿಯನೇರ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಸ್ಲಿಮ್ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1992 ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪನಿಗಳು 1992ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಹಣಕಾಸು ಸೇವೆಗಳ ಕಂಪನಿಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಂಪನಿಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಬ್ರಾಂಡ್ಗಳು" ]

[ "ইনবুর্সা একটি আর্থিক সংস্থা যা তার সহায়ক সংস্থাগুলির মাধ্যমে মেক্সিকোতে ব্যাঙ্কিং এবং সম্পর্কিত পরিষেবা প্রদান করে।", "কোম্পানিটি বিনিয়োগ তহবিল, সাধারণ বীমা, অটোমোবাইল বীমা, বন্ধক, স্বাস্থ্য বীমা, অবসরকালীন তহবিল এবং বাণিজ্যিক ব্যাঙ্কিং-এ ব্যবসা পরিচালনা করে।", "কোম্পানিটি মেক্সিকোর কোটিপতি কার্লোস স্লিমের মালিকানাধীন।", "রেফারেন্স 1992 মেক্সিকোতে প্রতিষ্ঠান মেক্সিকো শহরের ব্যাঙ্কস অফ মেক্সিকো কোম্পানিগুলি 1992 সালে প্রতিষ্ঠিত আর্থিক পরিষেবা সংস্থাগুলি মেক্সিকান স্টক এক্সচেঞ্জে তালিকাভুক্ত সংস্থাগুলি মেক্সিকান ব্র্যান্ড" ]

[ "ઇન્બુર્સા એક નાણાકીય કંપની છે જે તેની પેટાકંપનીઓ દ્વારા મેક્સિકોમાં બેંકિંગ અને સંબંધિત સેવાઓ પૂરી પાડે છે.", "કંપની રોકાણ ભંડોળ, સામાન્ય વીમા, ઓટોમોબાઇલ વીમા, ગીરો, આરોગ્ય વીમા, નિવૃત્તિ ભંડોળ અને વ્યાપારી બેંકિંગમાં વ્યવસાયનું સંચાલન કરે છે.", "આ કંપનીની માલિકી મેક્સિકન અબજોપતિ કાર્લોસ સ્લિમની છે.", "સંદર્ભો 1992 મેક્સિકોની સંસ્થાઓ મેક્સિકો સિટી સ્થિત બેંકો મેક્સિકોની કંપનીઓ 1992માં સ્થપાયેલી નાણાકીય સેવાઓ આપતી કંપનીઓ મેક્સિકન સ્ટોક એક્સચેન્જ મેક્સીકન બ્રાન્ડ્સ પર સૂચિબદ્ધ કંપનીઓ" ]

[ "இன்பர்சா என்பது ஒரு நிதி நிறுவனமாகும், இது அதன் துணை நிறுவனங்கள் மூலம் மெக்ஸிகோவில் வங்கி மற்றும் தொடர்புடைய சேவைகளை வழங்குகிறது.", "இந்நிறுவனம் முதலீட்டு நிதிகள், பொதுக் காப்பீடு, வாகனக் காப்பீடு, அடமானங்கள், சுகாதாரக் காப்பீடு, ஓய்வூதிய நிதிகள் மற்றும் வணிக வங்கி ஆகியவற்றில் வணிக வழிகளை இயக்குகிறது.", "இந்த நிறுவனம் மெக்ஸிகன் பில்லியனர் கார்லோஸ் ஸ்லிம் என்பவருக்கு சொந்தமானது.", "குறிப்புகள் 1992 மெக்சிகோவில் உள்ள நிறுவனங்கள் மெக்சிகோ நகரத்தை தளமாகக் கொண்ட நிறுவனங்கள் 1992 இல் நிறுவப்பட்ட நிதிச் சேவை நிறுவனங்கள் மெக்சிகோ பங்குச் சந்தையில் பட்டியலிடப்பட்ட நிறுவனங்கள் மெக்சிகோ பிராண்டுகள்" ]

[ "انبرسا ایک مالیاتی کمپنی ہے جو اپنی ذیلی کمپنیوں کے ذریعے میکسیکو میں بینکنگ اور متعلقہ خدمات فراہم کرتی ہے۔", "کمپنی انویسٹمنٹ فنڈز، جنرل انشورنس، آٹوموبائل انشورنس، رہن، ہیلتھ انشورنس، ریٹائرمنٹ فنڈز اور کمرشل بینکنگ میں کاروباری لائنیں چلاتی ہے۔", "یہ کمپنی میکسیکو کے ارب پتی کارلوس سلم کی ملکیت ہے۔", "حوالہ جات 1992 میکسیکو میں ادارے میکسیکو سٹی میں مقیم بینک آف میکسیکو کمپنیاں 1992 میں قائم ہونے والی مالیاتی خدمات کی کمپنیاں میکسیکن اسٹاک ایکسچینج میکسیکن برانڈز پر درج کمپنیاں" ]

[ "Sinea spinipes is a species of assassin bug, family (Reduviidae), in the subfamily Harpactorinae.", "It is native to North America and found in the midwest along roadsides, forest edges, and open fields with scattered trees.", "In southern Illinois S. spinipes is univoltine (has only one brood per year).", "References\n\nReduviidae\nHemiptera of North America\nInsects described in 1846" ]

[ "सिनिया स्पिनिप्स हत्यारा बग, परिवार (रेडुविडे) की एक प्रजाति है, जो उप-परिवार हार्पाक्टोरिने में है।", "यह उत्तरी अमेरिका का मूल निवासी है और मध्य-पश्चिम में सड़कों के किनारे, जंगल के किनारों और बिखरे हुए पेड़ों के साथ खुले मैदानों में पाया जाता है।", "दक्षिणी इलिनोइस में एस. स्पिनिप्स यूनिवोल्टाइन है (प्रति वर्ष केवल एक संतान है)।", "1846 में वर्णित उत्तरी अमेरिका के कीटों के रेडुविडे हेमिप्टेरा के संदर्भ" ]

[ "ಸಿನಿಯಾ ಸ್ಪಿನಿಪ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಹಾರ್ಪಾಕ್ಟೊರಿನೇ ಉಪಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲೆಗಡುಕ ದೋಷದ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದ, ಕುಟುಂಬ (ರೆಡುವಿಡೇ).", "ಇದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಸ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ಬದಿಗಳು, ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಚದುರಿದ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತೆರೆದ ಮೈದಾನಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ದಕ್ಷಿಣ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಸ್ಪಿನಿಪ್ಗಳು ಏಕರೂಪವಾಗಿರುತ್ತವೆ (ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂತಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ).", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1846ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕೀಟಗಳ ರೆಡುವಿಡೇ ಹೆಮಿಪ್ಟೆರಾ" ]

[ "সিনিয়া স্পিনিপস হল হত্যাকারী বাগের একটি প্রজাতি, পরিবার (রেডুভিডি), হার্পাকটোরিনি উপপরিবারের।", "এটি উত্তর আমেরিকার স্থানীয় উদ্ভিদ এবং মধ্য-পশ্চিমে রাস্তার ধারে, বনের প্রান্তে এবং ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা গাছ সহ খোলা মাঠে পাওয়া যায়।", "দক্ষিণ ইলিনয়ে এস. স্পিনিপস একমুখী (প্রতি বছর শুধুমাত্র একটি সন্তান রয়েছে)।", "তথ্যসূত্র 1846 সালে বর্ণিত উত্তর আমেরিকার কীটপতঙ্গের রিডুভিডি হেমিপ্টেরা" ]

[ "સિનિયા સ્પિનિપ્સ એ હત્યારો બગ, કુટુંબ (રેડુવિડે) ની એક પ્રજાતિ છે, જે સબફૅમિલી હાર્પાકટોરિનેમાં છે.", "તે ઉત્તર અમેરિકાના મૂળ વતની છે અને રસ્તાની બાજુઓ, જંગલની કિનારીઓ અને છૂટાછવાયા વૃક્ષો સાથે ખુલ્લા મેદાનોમાં મધ્યપશ્ચિમમાં જોવા મળે છે.", "દક્ષિણ ઇલિનોઇસમાં એસ. સ્પિનિપ્સ યુનિવોલ્ટાઇન છે (દર વર્ષે માત્ર એક જ સંતાન હોય છે).", "સંદર્ભો 1846માં વર્ણવેલ ઉત્તર અમેરિકાના જંતુઓના રેડુવિડે હેમિપ્ટેરા" ]

[ "சினியா ஸ்பினிபிஸ் என்பது ஹார்பக்டோரினே என்ற துணைக்குடும்பத்தில் உள்ள கொலையாளி பூச்சியின் ஒரு இனமாகும்.", "இது வட அமெரிக்காவை பூர்வீகமாகக் கொண்டது மற்றும் சாலையோரங்கள், வன விளிம்புகள் மற்றும் சிதறிய மரங்களுடன் திறந்தவெளிகளில் மத்திய மேற்கில் காணப்படுகிறது.", "தெற்கு இல்லினாய்ஸில் எஸ். ஸ்பினிபிஸ் யூனிவோல்டைன் ஆகும் (ஆண்டுக்கு ஒரு குழந்தை மட்டுமே உள்ளது).", "1846 இல் விவரிக்கப்பட்ட வட அமெரிக்க பூச்சிகளின் ரெடுவிடே ஹெமிப்டெரா பற்றிய குறிப்புகள்" ]

[ "سینیا سپنائپس قاتل بگ، خاندان (ریڈوویڈی) کی ایک نوع ہے، جو ذیلی خاندان ہارپاکٹرینے میں ہے۔", "یہ شمالی امریکہ کا مقامی ہے اور وسط مغرب میں سڑکوں کے کنارے، جنگل کے کناروں اور بکھرے ہوئے درختوں کے ساتھ کھلے میدانوں میں پایا جاتا ہے۔", "جنوبی الینوائے میں ایس سپنائپس غیر متزلزل ہیں (ہر سال صرف ایک نسل ہوتی ہے)۔", "حوالہ جات شمالی امریکہ کے ریڈوویڈی ہیمیپٹیرا 1846 میں بیان کردہ کیڑے مکوڑے" ]

[ "Vukovi (stylised as VUKOVI) is a Scottish rock band from Kilwinning, North Ayrshire, Scotland.", "The band released their self-titled debut album Vukovi on 10 Mar 2017.", "Their second album titled Fall Better was released on 24 January 2020.", "History\n\nWolves \nReilly, Trotter and Lynch played together in a Scottish rock band called Wolves.", "As they were unsatisfied with their lead singer, he left the band.", "At around the same time, Shilstone was fired from another band.", "When Shilstone auditioned for Wolves in 2010, everyone instantly felt the chemistry at the first glance.", "Shilstone's arrival affected the sound of Wolves so much, they decided to change their name to Vukovi (which means wolves in Serbian).", "Vukovi \nOn 10 March 2017, Vukovi released their debut self-titled album.", "On 22 November 2018, the band released a statement announcing bassist Jason Trotter leaves the band as he wanted to move on.", "The band also stated that the separation with Trotter was peaceful and \"there is no bad vibes\".", "According to Trotter's Instagram page, he is working as a barber in Glasgow.", "At around the same time, Irving also left the band for unspecified reasons.", "Fall Better \nOn 24 January 2020, Vukovi released their second album, Fall Better.", "Members\n\nCurrent members \n Janine Shilstone - vocals (2010–present)\n Hamish Reilly - lead guitar (2010–present)\n\nFormer members \n Jason Trotter - bass (2010-2018)\n Colin Irving - drums (2012-2018)\n Martin Lynch - drums (2010-2012)\n\nDiscography\n\nStudio albums\n\nEPs\n\nSingles\n\nReferences\n\nExternal links \n \n \n\nMusical groups established in 2010\nScottish pop rock music groups\n2010 establishments in Scotland\nPeople from Kilwinning\nFemale-fronted musical groups" ]

[ "वुकोवी (वुकोवी के रूप में शैलीबद्ध) किल्विनिंग, उत्तरी आयरशायर, स्कॉटलैंड का एक स्कॉटिश रॉक बैंड है।", "बैंड ने 10 मार्च 2017 को अपना स्व-शीर्षक पहला एल्बम वुकोवी जारी किया।", "उनका दूसरा एल्बम फॉल बेटर 24 जनवरी 2020 को जारी किया गया था।", "वुल्व्स रेली, ट्रॉटर और लिंच ने वुल्व्स नामक एक स्कॉटिश रॉक बैंड में एक साथ खेला।", "चूंकि वे अपने प्रमुख गायक से असंतुष्ट थे, इसलिए उन्होंने बैंड छोड़ दिया।", "लगभग उसी समय, शिलस्टोन को एक अन्य बैंड से निकाल दिया गया था।", "जब शिलस्टोन ने 2010 में वुल्व्स के लिए ऑडिशन दिया, तो सभी ने तुरंत पहली नज़र में केमिस्ट्री को महसूस किया।", "शिलस्टोन के आगमन ने भेड़ियों की आवाज़ को इतना प्रभावित किया कि उन्होंने अपना नाम बदलकर वुकोवी (जिसका अर्थ सर्बियाई में भेड़िये) रखने का फैसला किया।", "वुकोवी 10 मार्च 2017 को, वुकोवी ने अपना पहला स्व-शीर्षक एल्बम जारी किया।", "22 नवंबर 2018 को, बैंड ने एक बयान जारी किया जिसमें घोषणा की गई कि बासिस्ट जेसन ट्रॉटर ने बैंड छोड़ दिया क्योंकि वह आगे बढ़ना चाहते थे।", "बैंड ने यह भी कहा कि ट्रॉटर के साथ अलगाव शांतिपूर्ण था और \"कोई बुरा माहौल नहीं है\"।", "ट्रॉटर के इंस्टाग्राम पेज के अनुसार, वह ग्लासगो में नाई का काम कर रहा है।", "लगभग उसी समय, इरविंग ने भी अनिर्दिष्ट कारणों से बैंड छोड़ दिया।", "24 जनवरी 2020 को, वुकोवी ने अपना दूसरा एल्बम, फॉल बेटर जारी किया।", "सदस्य वर्तमान सदस्य जेनिन शीलस्टोन-गायन (2010-वर्तमान) हामिश रेली-लीड गिटार (2010-वर्तमान) पूर्व सदस्य जेसन ट्रॉटर-बास (2010-2018) कॉलिन इरविंग-ड्रम (2012-2018) मार्टिन लिंच-ड्रम (2010-2012) डिस्कोग्राफी स्टूडियो एल्बम EPs एकल संदर्भ बाहरी लिंक 2010 में स्थापित स्कॉटिश पॉप रॉक संगीत समूह 2010 स्कॉटलैंड में प्रतिष्ठान लोग किल्विनिंग महिला-सामने वाले संगीत समूहों से" ]

[ "ವುಕೋವಿ (ವುಕೋವಿ ಎಂದು ಶೈಲೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರ ಐರ್ಶೈರ್ನ ಕಿಲ್ವಿನಿಂಗ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿದೆ.", "ಬ್ಯಾಂಡ್ ತಮ್ಮ ಸ್ವಯಂ-ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ ವುಕೋವಿ ಅನ್ನು 10 ಮಾರ್ಚ್ 2017 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು.", "ಫಾಲ್ ಬೆಟರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅವರ ಎರಡನೇ ಆಲ್ಬಂ 24 ಜನವರಿ 2020 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.", "ವುಲ್ವ್ಸ್ ರೈಲಿ, ಟ್ರಾಟರ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಚ್ ಅವರು ವುಲ್ವ್ಸ್ ಎಂಬ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಡಿದರು.", "ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕನ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ವಾದ್ಯವೃಂದವನ್ನು ತೊರೆದರು.", "ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಿಲ್ಸ್ಟೋನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಶಿಲ್ಸ್ಟೋನ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ವುಲ್ವ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ತಕ್ಷಣ ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.", "ಶಿಲ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಆಗಮನವು ತೋಳಗಳ ಧ್ವನಿಯ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು ಎಂದರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ವುಕೋವಿ (ಸರ್ಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋಳಗಳು ಎಂದರ್ಥ) ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.", "ವುಕೋವಿ 10 ಮಾರ್ಚ್ 2017 ರಂದು, ವುಕೋವಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸ್ವಯಂ-ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.", "22 ನವೆಂಬರ್ 2018 ರಂದು, ಬಾಸ್ ವಾದಕ ಜೇಸನ್ ಟ್ರಾಟರ್ ಅವರು ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹೇಳಿಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು.", "ಟ್ರಾಟರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು \"ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ವೈಬ್ಗಳಿಲ್ಲ\" ಎಂದು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹೇಳಿದೆ.", "ಟ್ರಾಟರ್ ಅವರ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಪುಟದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ ಕ್ಷೌರಿಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.", "ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇರ್ವಿಂಗ್ ಸಹ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವಾದ್ಯವೃಂದವನ್ನು ತೊರೆದರು.", "24 ಜನವರಿ 2020 ರಂದು, ವುಕೋವಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಆಲ್ಬಂ, ಫಾಲ್ ಬೆಟರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.", "ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸದಸ್ಯರು ಜಾನೈನ್ ಷಿಲ್ಸ್ಟೋನ್-ಗಾಯನ (2010-ಇಂದಿನವರೆಗೆ) ಹಾಮಿಶ್ ರೈಲಿ-ಪ್ರಮುಖ ಗಿಟಾರ್ (2010-ಇಂದಿನವರೆಗೆ) ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರು ಜೇಸನ್ ಟ್ರಾಟರ್-ಬಾಸ್ (2010-2018) ಕಾಲಿನ್ ಇರ್ವಿಂಗ್-ಡ್ರಮ್ಸ್ (2012-2018) ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲಿಂಚ್-ಡ್ರಮ್ಸ್ (2010-2012) ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂಗಳು EPs ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2010ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಾಪ್ ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪುಗಳು 2010 ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಕಿಲ್ವಿನ್ನಿಂಗ್ ಮಹಿಳಾ-ಮುಂಭಾಗದ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಜನರು" ]

[ "ভুকোভি (ভুকোভি হিসাবে শৈলীকৃত) স্কটল্যান্ডের উত্তর আয়ারশায়ারের কিলউইনিংয়ের একটি স্কটিশ রক ব্যান্ড।", "ব্যান্ডটি 10 মার্চ 2017-এ তাদের স্ব-শিরোনামের প্রথম অ্যালবাম ভুকোভি প্রকাশ করে।", "তাদের দ্বিতীয় অ্যালবাম ফল বেটার 2020 সালের 24শে জানুয়ারি মুক্তি পায়।", "ওলভস রেইলি, ট্রটার এবং লিঞ্চ ওলভস নামে একটি স্কটিশ রক ব্যান্ডে একসঙ্গে খেলেছেন।", "তারা তাদের প্রধান গায়কের প্রতি অসন্তুষ্ট হওয়ায় তিনি ব্যান্ড ছেড়ে চলে যান।", "প্রায় একই সময়ে, শিলস্টোনকে অন্য ব্যান্ড থেকে বরখাস্ত করা হয়।", "2010 সালে যখন শিলস্টোন ওলভসের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন, তখন সবাই তাত্ক্ষণিকভাবে প্রথম নজরে রসায়নটি অনুভব করেছিলেন।", "শিলস্টোনের আগমন নেকড়েদের আওয়াজকে এতটাই প্রভাবিত করেছিল যে, তারা তাদের নাম পরিবর্তন করে ভুকোভি (সার্বিয়ান ভাষায় যার অর্থ নেকড়ে) করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।", "ভুকোভি 2017 সালের 10ই মার্চ, ভুকোভি তাদের প্রথম স্ব-শিরোনাম অ্যালবাম প্রকাশ করে।", "22 নভেম্বর 2018-এ, ব্যান্ডটি একটি বিবৃতি প্রকাশ করে ঘোষণা করে যে ব্যাসিস্ট জেসন ট্রটার ব্যান্ড ছেড়ে চলে যেতে চান কারণ তিনি এগিয়ে যেতে চান।", "ব্যান্ডটি আরও বলেছে যে ট্রটারের সাথে বিচ্ছেদ শান্তিপূর্ণ ছিল এবং \"কোনও খারাপ কম্পন নেই\"।", "ট্রটারের ইনস্টাগ্রাম পেজ অনুসারে, তিনি গ্লাসগোতে নাপিত হিসাবে কাজ করছেন।", "প্রায় একই সময়ে, অনির্দিষ্ট কারণে আরভিংও ব্যান্ড ছেড়ে চলে যান।", "2020 সালের 24শে জানুয়ারি ভুকোভি তাদের দ্বিতীয় অ্যালবাম ফল বেটার প্রকাশ করে।", "সদস্যরা বর্তমান সদস্য জেনিন শিলস্টোন-ভোকাল (2010-বর্তমান) হামিশ রেইলি-লিড গিটার (2010-বর্তমান) প্রাক্তন সদস্য জেসন ট্রটার-বেস (2010-2018) কলিন ইরভিং-ড্রামস (2012-2018) মার্টিন লিঞ্চ-ড্রামস (2010-2012) ডিস্কোগ্রাফি স্টুডিও অ্যালবাম ইপিএস সিঙ্গেলস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2010 সালে স্কটিশ পপ রক মিউজিক গ্রুপ 2010 সালে প্রতিষ্ঠিত স্কটল্যান্ড পিপল ফ্রম কিলউইনিং ফিমেল-ফ্রন্টেড মিউজিকাল গ্রুপ" ]

[ "વુકોવી (વુકોવી તરીકે શૈલીબદ્ધ) એ કિલ્વિનિંગ, નોર્થ આયરશાયર, સ્કોટલેન્ડનું સ્કોટિશ રોક બેન્ડ છે.", "બેન્ડે 10 માર્ચ 2017ના રોજ તેમનું સ્વ-શીર્ષક ધરાવતું પ્રથમ આલ્બમ વુકોવી બહાર પાડ્યું હતું.", "તેમનું બીજું આલ્બમ ફોલ બેટર 24 જાન્યુઆરી 2020ના રોજ રજૂ થયું હતું.", "વોલ્વ્સ રેલી, ટ્રોટર અને લિન્ચ વોલ્વ્સ નામના સ્કોટિશ રોક બેન્ડમાં સાથે રમ્યા હતા.", "તેઓ તેમના મુખ્ય ગાયકથી અસંતુષ્ટ હોવાથી, તેમણે બેન્ડ છોડી દીધું.", "લગભગ તે જ સમયે, શિલસ્ટોનને અન્ય બેન્ડમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવ્યો હતો.", "જ્યારે શિલસ્ટોને 2010 માં વોલ્વ્સ માટે ઓડિશન આપ્યું, ત્યારે દરેકને તરત જ પ્રથમ નજરમાં રસાયણશાસ્ત્રનો અનુભવ થયો.", "શિલસ્ટોનના આગમનથી વરુના અવાજને એટલી અસર થઈ કે તેઓએ તેમનું નામ બદલીને વુકોવી (સર્બિયનમાં જેનો અર્થ વરુ) રાખવાનું નક્કી કર્યું.", "10 માર્ચ 2017ના રોજ, વુકોવીએ તેમનું પ્રથમ સ્વ-શીર્ષક ધરાવતું આલ્બમ બહાર પાડ્યું.", "22 નવેમ્બર 2018 ના રોજ, બેન્ડે એક નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું જેમાં જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે બાસિસ્ટ જેસન ટ્રોટર બેન્ડ છોડી દે છે કારણ કે તે આગળ વધવા માંગે છે.", "બેન્ડે એમ પણ જણાવ્યું હતું કે ટ્રોટર સાથેનું વિભાજન શાંતિપૂર્ણ હતું અને \"કોઈ ખરાબ લાગણીઓ નથી\".", "ટ્રોટરના ઇન્સ્ટાગ્રામ પેજ અનુસાર, તે ગ્લાસગોમાં વાળંદ તરીકે કામ કરે છે.", "તે જ સમયે, ઇરવિંગે પણ અચોક્કસ કારણોસર બેન્ડ છોડી દીધું હતું.", "24 જાન્યુઆરી 2020ના રોજ, વુકોવીએ તેમનું બીજું આલ્બમ, ફોલ બેટર બહાર પાડ્યું.", "સભ્યો વર્તમાન સભ્યો જેનિન શિલસ્ટોન-ગાયક (2010-વર્તમાન) હામિશ રેલી-મુખ્ય ગિટાર (2010-વર્તમાન) ભૂતપૂર્વ સભ્યો જેસન ટ્રોટર-બાસ (2010-2018) કોલિન ઇરવિંગ-ડ્રમ્સ (2012-2018) માર્ટિન લિન્ચ-ડ્રમ્સ (2010-2012) ડિસ્કોગ્રાફી સ્ટુડિયો આલ્બમ્સ EPs સિંગલ્સ બાહ્ય લિંક્સ 2010 માં સ્થપાયેલ સ્કોટિશ પોપ રોક સંગીત જૂથો સંગીત જૂથો 2010 સ્કોટલેન્ડમાં સ્થાપનાઓ કિલ્વિનિંગ મહિલા-ફ્રન્ટ સંગીત જૂથોમાંથી લોકો" ]

[ "வுகோவி (வுகோவி என்ற பாணியில்) என்பது ஸ்காட்லாந்தின் வடக்கு அயர்ஷையரில் உள்ள கில்வினிங்கைச் சேர்ந்த ஸ்காட்டிஷ் ராக் இசைக்குழுவாகும்.", "இந்த இசைக்குழு தங்கள் சுய-தலைப்பு அறிமுக ஆல்பமான வுகோவி-ஐ 10 மார்ச் 2017 அன்று வெளியிட்டது.", "ஃபால் பெட்டர் என்ற தலைப்பில் அவர்களின் இரண்டாவது ஆல்பம் 24 ஜனவரி 2020 அன்று வெளியிடப்பட்டது.", "வோல்வ்ஸ் ரெய்லி, டிராட்டர் மற்றும் லிஞ்ச் ஆகியோர் வோல்வ்ஸ் என்ற ஸ்காட்டிஷ் ராக் இசைக்குழுவில் ஒன்றாக விளையாடினர்.", "அவர்களின் முன்னணி பாடகர் மீது அவர்கள் திருப்தியடையாததால், அவர் இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறினார்.", "அதே நேரத்தில், ஷில்ஸ்டோன் மற்றொரு இசைக்குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்டார்.", "2010 ஆம் ஆண்டில் ஷில்ஸ்டோன் ஓநாய்களுக்காக ஆடிஷன் செய்தபோது, அனைவரும் உடனடியாக முதல் பார்வையில் வேதியியலை உணர்ந்தனர்.", "ஷில்ஸ்டோனின் வருகை ஓநாய்களின் ஒலியை மிகவும் பாதித்தது, அவர்கள் தங்கள் பெயரை வுகோவி (செர்பிய மொழியில் ஓநாய்கள் என்று பொருள்படும்) என்று மாற்ற முடிவு செய்தனர்.", "வுகோவி 10 மார்ச் 2017 அன்று, வுகோவி அவர்களின் முதல் சுய-தலைப்பு ஆல்பத்தை வெளியிட்டார்.", "22 நவம்பர் 2018 அன்று, பாஸிஸ்ட் ஜேசன் டிராட்டர் இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேற விரும்புவதாக இசைக்குழு ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது.", "டிராட்டருடனான பிரிவினை அமைதியானது என்றும் \"மோசமான அதிர்வுகள் எதுவும் இல்லை\" என்றும் இசைக்குழு கூறியது.", "ட்ரோட்டரின் இன்ஸ்டாகிராம் பக்கத்தின்படி, அவர் கிளாஸ்கோவில் ஒரு முடிதிருத்துபவராக வேலை செய்கிறார்.", "அதே நேரத்தில், இர்விங்கும் குறிப்பிடப்படாத காரணங்களுக்காக இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறினார்.", "24 ஜனவரி 2020 அன்று, வுகோவி அவர்களின் இரண்டாவது ஆல்பமான ஃபால் பெட்டரை வெளியிட்டார்.", "உறுப்பினர்கள் தற்போதைய உறுப்பினர்கள் ஜானின் ஷில்ஸ்டோன்-குரல் (2010-தற்போது வரை) ஹாமிஷ் ரெய்லி-முன்னணி கிட்டார் (2010-தற்போது வரை) முன்னாள் உறுப்பினர்கள் ஜேசன் ட்ராட்டர்-பாஸ் (2010-2018) கொலின் இர்விங்-டிரம்ஸ் (2012-2018) மார்ட்டின் லிஞ்ச்-டிரம்ஸ் (2010-2012) டிஸ்கோகிராஃபி ஸ்டுடியோ ஆல்பங்கள் EPs ஒற்றையர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்தில் நிறுவப்பட்ட இசைக் குழுக்கள் ஸ்காட்டிஷ் பாப் ராக் இசைக் குழுக்கள் 2010 இல் நிறுவப்பட்ட கில்வினிங் பெண்-முன்னணி இசைக் குழுக்களில் இருந்து மக்கள்" ]

[ "ووکووی (ویکووی کے طور پر اسٹائلائزڈ) کلوننگ، نارتھ ایرشائر، اسکاٹ لینڈ کا ایک سکاٹش راک بینڈ ہے۔", "بینڈ نے 10 مارچ 2017 کو اپنا سیلف ٹائٹلڈ ڈیبیو البم ووکووی جاری کیا۔", "ان کا دوسرا البم فال بیٹر 24 جنوری 2020 کو ریلیز ہوا۔", "وولوز ریلی، ٹراٹر اور لنچ نے وولوز نامی ایک سکاٹش راک بینڈ میں ایک ساتھ اداکاری کی۔", "چونکہ وہ اپنے مرکزی گلوکار سے مطمئن نہیں تھے، اس لیے اس نے بینڈ چھوڑ دیا۔", "تقریبا اسی وقت، شیلسٹون کو دوسرے بینڈ سے نکال دیا گیا۔", "جب شیلسٹون نے 2010 میں بھیڑیوں کے لیے آڈیشن دیا تو سب نے فوری طور پر پہلی نظر میں کیمسٹری کو محسوس کیا۔", "شیلسٹون کی آمد نے بھیڑیوں کی آواز کو اتنا متاثر کیا کہ انہوں نے اپنا نام بدل کر ووکووی (جس کا مطلب سربیا میں بھیڑیے ہے) رکھنے کا فیصلہ کیا۔", "ووکووی 10 مارچ 2017 کو، ووکووی نے اپنا پہلا سیلف ٹائٹلڈ البم جاری کیا۔", "22 نومبر 2018 کو، بینڈ نے ایک بیان جاری کیا جس میں اعلان کیا گیا کہ باسسٹ جیسن ٹراٹر بینڈ چھوڑ رہے ہیں کیونکہ وہ آگے بڑھنا چاہتے ہیں۔", "بینڈ نے یہ بھی کہا کہ ٹراٹر کے ساتھ علیحدگی پرامن تھی اور \"کوئی بری آواز نہیں ہے\"۔", "ٹراٹر کے انسٹاگرام پیج کے مطابق وہ گلاسگو میں حجام کا کام کر رہا ہے۔", "تقریبا اسی وقت، ارونگ نے بھی غیر متعینہ وجوہات کی بنا پر بینڈ چھوڑ دیا۔", "24 جنوری 2020 کو، ووکووی نے اپنا دوسرا البم، فال بیٹر جاری کیا۔", "اراکین موجودہ اراکین جینائن شیلسٹون-آواز (2010-موجودہ) ہمش ریلی-لیڈ گٹار (2010-موجودہ) سابق اراکین جیسن ٹراٹر-باس (2010-2018) کولن ارونگ-ڈرم (2012-2018) مارٹن لنچ-ڈرم (2010-2012) ڈسکوگرافی اسٹوڈیو البمز EPs سنگلز حوالہ جات بیرونی روابط 2010 میں قائم کیے گئے موسیقی کے گروپ اسکاٹ لینڈ میں لوگ کلوننگ فیمیل فرنٹڈ موسیقی کے گروپوں سے 2010 کے ادارے" ]

[ "The Blood of the Walsungs () is a 1965 West German drama film directed by Rolf Thiele, based on a Thomas Mann novella of the same name written in 1905 and published in 1921.", "It was entered into the 15th Berlin International Film Festival.", "The title refers to the ill-fated Völsung clan as told in the Völsunga saga; the roles of Siegmund and Sieglinde refer to Sigmund and Signy as depicted in Richard Wagner's opera Die Walküre.", "It was shot at the Bavaria Studios in Munich.", "Cast\n Michael Maien as Siegmund Arnstatt\n Elena Nathanael as Sieglinde Arnstatt\n Gerd Baltus as Lieutenant Beckerath\n as Rittmeister Kunz Arnstatt\n Rudolf Forster as Count Arnstatt\n Margot Hielscher as Countess Isabella Arnstatt\n Ingeborg Hallstein as Countess Märit Arnstatt\n Heinz-Leo Fischer as Wendelin, a servant\n Karl-Heinz Peters as Florian, a servant\n as Von Gelbsattel, an officer\n Rudolf Rhomberg\n\nReferences\n\nExternal links\n\n1965 films\n1965 drama films\n1960s historical drama films\nWest German films\n1960s German-language films\nFilms directed by Rolf Thiele\nFilms based on works by Thomas Mann\nIncest in film\nFilms set in the 1900s\nFilms set in Munich\nGerman historical drama films\nBavaria Film films\nFilms shot at Bavaria Studios\n1960s German films" ]

[ "द ब्लड ऑफ द वाल्संग्स (The Blood of the Walsungs) 1965 की पश्चिम जर्मन ड्रामा फिल्म है, जिसका निर्देशन रॉल्फ थिएल ने किया है, जो 1905 में लिखे गए और 1921 में प्रकाशित इसी नाम के थॉमस मान उपन्यास पर आधारित है।", "इसे 15वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में शामिल किया गया था।", "शीर्षक दुर्भाग्यपूर्ण वोल्सुंग कबीले को संदर्भित करता है जैसा कि वोल्सुंगा गाथा में बताया गया है; सिगमंड और सिग्लिन्डे की भूमिकाएँ सिगमंड और सिग्नी को संदर्भित करती हैं जैसा कि रिचर्ड वैगनर के ओपेरा डाई वॉक्यूर में दर्शाया गया है।", "इसे म्यूनिख के बवेरिया स्टूडियो में शूट किया गया था।", "माइकल मईन को सिगमंड अर्नस्टैट के रूप में एलेना नाथानेल को सिग्लिन्डे अर्नस्टैट गर्ड बाल्टस के रूप में लेफ्टिनेंट बेकरथ के रूप में रिटमिस्टर कुंज अर्नस्टैट रुडोल्फ फोर्स्टर के रूप में काउंट अर्नस्टैट मार्गोट हील्शर के रूप में काउंटेस इसाबेला अर्नस्टैट इंगबोर्ग हॉलस्टीन के रूप में काउंटेस मैरिट अर्नस्टैट हेंज-लियो फिशर के रूप में वेंडेलिन के रूप में, एक नौकर कार्ल-हेंज पीटर्स फ्लोरियन के रूप में, वॉन गेल्बसैटल के रूप में एक नौकर, एक अधिकारी रुडोल्फ रॉमबर्ग संदर्भ बाहरी लिंक 1965 की फिल्में 1965 की ऐतिहासिक ड्रामा फिल्में 1960 के दशक की जर्मन फिल्में थॉमस मान के कार्यों पर आधारित थीं।" ]

[ "ದಿ ಬ್ಲಡ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಲ್ಸುಂಗ್ಸ್ (ದಿ ಬ್ಲಡ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಲ್ಸುಂಗ್ಸ್) ರಾಲ್ಫ್ ಥೀಲೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1965ರ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, 1905ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಮತ್ತು 1921ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಥಾಮಸ್ ಮಾನ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.", "ಇದು 15ನೇ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಿತು.", "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ವೋಲ್ಸುಂಗಾ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವೋಲ್ಸುಂಗ್ ಕುಲವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ; ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಒಪೆರಾ ಡೈ ವಾಕ್ಯೂರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಂತೆ ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಸಿಗ್ಲಿಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸೀಗ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಸಿಗ್ಲಿಂಡೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬವೇರಿಯಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಸೀಗ್ಮಂಡ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಮೈಯೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೀಗ್ಲಿಂಡೆ ಅರ್ನ್ಸ್ಟಾಟ್ ಗೆರ್ಡ್ ಬಾಲ್ಟಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲೆನಾ ನಾಥನಾಲ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬೆಕರತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಟ್ಮಿಸ್ಟರ್ ಕುಂಜ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟಾಟ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟಾಟ್ ಮಾರ್ಗೊಟ್ ಹೀಲ್ಶರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟೆಸ್ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಅರ್ನ್ಸ್ಟಾಟ್ ಇಂಗೆಬೋರ್ಗ್ ಹಾಲ್ಸ್ಟೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟೆಸ್ ಮಾರಿಟ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟಾಟ್ ಹೈನ್ಜ್-ಲಿಯೋ ಫಿಶರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೆಂಡಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲ್-ಹೈನ್ಜ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರಿಯನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ವಾನ್ ಗೆಲ್ಬ್ಸಟ್ಟೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇವಕನಾಗಿ, ಅಧಿಕಾರಿ ರುಡಾಲ್ಫ್ ರೋಮ್ಬರ್ಗ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1965 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು" ]

[ "দ্য ব্লাড অফ দ্য ওয়ালসাংস (ইংরেজি দ্য ব্লাড অফ দ্য ওয়ালসাংস) হল রল্ফ থিয়েল পরিচালিত 1965 সালের পশ্চিম জার্মান নাট্য চলচ্চিত্র, যা 1905 সালে রচিত এবং 1921 সালে প্রকাশিত একই নামের টমাস মান উপন্যাসিকার উপর ভিত্তি করে নির্মিত।", "এটি 15তম বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল।", "শিরোনামটি দুর্ভাগ্যজনক ভলসাং গোষ্ঠীকে বোঝায় যেমনটি ভলসুঙ্গা কাহিনীতে বলা হয়েছে; সিগমুন্ড এবং সিগলিন্ডের ভূমিকাগুলি সিগমুন্ড এবং সিগনিকে বোঝায় যেমনটি রিচার্ড ওয়াগনারের অপেরা ডাই ওয়াকারে চিত্রিত হয়েছে।", "এটি মিউনিখের বাভারিয়া স্টুডিওতে শ্যুট করা হয়েছিল।", "মাইকেল মায়েনকে সিগমুন্ড আর্নস্ট্যাট হিসাবে কাস্ট করেছেন এলেনা নাথানিয়েল সিগলিন্ডে আর্নস্ট্যাট গের্ড বাল্টাস হিসাবে লেফটেন্যান্ট বেকারথ হিসাবে রিটমিস্টার কুঞ্জ আর্নস্ট্যাট রুডলফ ফরস্টার হিসাবে কাউন্ট আর্নস্ট্যাট মার্গট হিলশার হিসাবে কাউন্টেস ইসাবেলা আর্নস্ট্যাট ইঙ্গবার্গ হলস্টেইন হিসাবে কাউন্টেস মেরিট আর্নস্ট্যাট হেইঞ্জ-লিও ফিশার হিসাবে ওয়েন্ডেলিন হিসাবে, একজন চাকর কার্ল-হেইঞ্জ পিটার্স ফ্লোরিয়ান হিসাবে, ভন গেলবস্যাটেল হিসাবে একজন কর্মচারী, একজন কর্মকর্তা রুডলফ রমবার্গ রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1965 সালের চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের জার্মান চলচ্চিত্র থমাস ম্যানের কাজের উপর ভিত্তি করে রোলফ থিয়েল ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র" ]

[ "ધ બ્લડ ઓફ ધ વોલસુંગ્સ (1965) એ રોલ્ફ થિએલ દ્વારા નિર્દેશિત પશ્ચિમ જર્મન ડ્રામા ફિલ્મ છે, જે 1905માં લખાયેલી અને 1921માં પ્રકાશિત આ જ નામની થોમસ માન નવલકથા પર આધારિત છે.", "તેને 15મા બર્લિન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં સામેલ કરવામાં આવી હતી.", "વોલ્સુંગા સાગામાં જણાવ્યા મુજબ શીર્ષક કમનસીબ વોલ્સુંગ કુળનો ઉલ્લેખ કરે છે; સિગમંડ અને સિગ્લિન્ડેની ભૂમિકાઓ સિગમંડ અને સિગ્નીનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેમ કે રિચાર્ડ વેગનરના ઓપેરા ડાઈ વોક્યુરમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે.", "તેનું શૂટિંગ મ્યુનિકના બાવેરિયા સ્ટુડિયોમાં કરવામાં આવ્યું હતું.", "માઈકલ મેઈનને સિગમંડ અર્નસ્ટેટ તરીકે એલેના નાથાનેલને સિગ્લિન્ડે અર્નસ્ટેટ ગર્ડ બાલ્ટસ તરીકે લેફ્ટનન્ટ બેકરથ તરીકે રિટમિસ્ટર કુંઝ અર્નસ્ટેટ રુડોલ્ફ ફોર્સ્ટર તરીકે કાઉન્ટ અર્નસ્ટેટ માર્ગોટ હીલ્શેર તરીકે કાઉન્ટેસ ઇસાબેલા અર્નસ્ટેટ ઇન્જેબોર્ગ હોલસ્ટેઇન તરીકે કાઉન્ટેસ મેરિટ અર્નસ્ટેટ હેઇન્ઝ-લીઓ ફિશર તરીકે વેન્ડેલિન તરીકે, એક નોકર કાર્લ-હેઇન્ઝ પીટર્સ તરીકે ફ્લોરિયન તરીકે, વોન ગેલ્બસેટેલ તરીકે નોકર, એક અધિકારી રુડોલ્ફ રોમ્બર્ગ સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ 1965 ફિલ્મો 1965 નાટ્યાત્મક ફિલ્મો 1960ના દાયકાની જર્મન ફિલ્મો 1960ના દાયકાની ઐતિહાસિક નાટ્યાત્મક ફિલ્મો થોમસ માન દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો" ]

[ "1905 இல் எழுதப்பட்டு 1921 இல் வெளியிடப்பட்ட அதே பெயரில் தாமஸ் மான் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு ரோல்ஃப் தீலே இயக்கிய 1965 மேற்கு ஜெர்மன் நாடகத் திரைப்படமான தி பிளட் ஆஃப் தி வால்சங்ஸ்.", "இது 15வது பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சேர்க்கப்பட்டது.", "வோல்ஸுங்கா கதையில் கூறப்பட்டுள்ளபடி தலைப்பு துரதிர்ஷ்டவசமான வோல்ஸுங் குலத்தைக் குறிக்கிறது; ரிச்சர்ட் வாக்னரின் ஓபரா டை வாக்கூரில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளபடி சீக்மண்ட் மற்றும் சிக்னி ஆகியோரின் பாத்திரங்கள் சிக்மண்ட் மற்றும் சிக்னியைக் குறிக்கின்றன.", "இது முனிச்சில் உள்ள பவேரியா ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது.", "சீக்மண்ட் அர்ன்ஸ்டாட் என்ற பாத்திரத்தில் மைக்கேல் மையென் நடிக்கிறார், சீக்லிண்டே அர்ன்ஸ்டாட் என்ற கதாபாத்திரத்தில் எலெனா நாதனேல் லெப்டினன்ட் பெக்கரத் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ரிட்மிஸ்டர் குன்ஸ் அர்ன்ஸ்டாட் ருடால்ப் ஃபோர்ஸ்டர் என்ற கதாபாத்திரத்தில் கவுண்ட் அர்ன்ஸ்டாட் மார்கோட் ஹீல்ஷர் என்ற கதாபாத்திரத்தில் கவுண்டெஸ் இசபெல்லா அர்ன்ஸ்டாட் இங்கெபோர்க் ஹால்ஸ்டீன் என்ற கதாபாத்திரத்தில் கவுண்டெஸ் மேரிட் அர்ன்ஸ்டாட் ஹெய்ன்ஸ்-லியோ ஃபிஷர் என்ற கதாபாத்திரத்தில் வெண்டலின் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார்." ]

[ "دی بلڈ آف دی والسنگس 1965 کی مغربی جرمن ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری رالف تھیلی نے کی ہے، جو 1905 میں لکھے گئے اور 1921 میں شائع ہونے والے اسی نام کے تھامس مان ناول پر مبنی ہے۔", "اسے 15 ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں شامل کیا گیا تھا۔", "عنوان بدقسمت والسنگ قبیلے کی طرف اشارہ کرتا ہے جیسا کہ والسنگا کہانی میں بتایا گیا ہے۔ سیگمنڈ اور سیگلینڈے کے کردار سگمنڈ اور سگنی کا حوالہ دیتے ہیں جیسا کہ رچرڈ ویگنر کے اوپیرا ڈائی واکر میں دکھایا گیا ہے۔", "اس کی شوٹنگ میونخ کے باویریا اسٹوڈیوز میں کی گئی تھی۔", "مائیکل مائن کو سیگمنڈ آرنسٹاٹ کے طور پر کاسٹ کیا ایلینا ناتھنیل بطور سیگلینڈ آرنسٹاٹ گرڈ بالٹس بطور لیفٹیننٹ بیکراتھ بطور رٹمیسٹر کنز آرنسٹاٹ روڈولف فورسٹر بطور کاؤنٹ آرنسٹاٹ مارگوٹ ہیلشر کے طور پر کاؤنٹیس اسابیلا آرنسٹاٹ انجبرگ ہالسٹین کے طور پر کاؤنٹیس میرٹ آرنسٹاٹ ہینز-لیو فشر بطور وینڈلن، ایک نوکر کارل ہینز پیٹرز بطور فلورین، وان گیلبسیٹل کے طور پر ایک نوکر، ایک افسر روڈولف رومبرگ حوالہ جات بیرونی روابط 1965 کی فلمیں 1960 کی دہائی کی جرمن فلموں کی تاریخی ڈراما فلمیں تھامس مان کے کاموں پر مبنی رولف تھیلی فلمز کی ہدایت کاری میں بنی تھیں۔" ]

[ "Sharafat () is a Palestinian Arab neighborhood of East Jerusalem, located within approximately 5 km to the south west of the Old City of Jerusalem.", "It is situated close to the Palestinian town of Beit Safafa and near the Israeli settlement of Gilo in the southern portion of East Jerusalem.", "Sharafat is later mentioned in chronicles from the 13th and 15th centuries, Ottoman tax records from the 16th century, and the travel writings and ethnographies of European and American visitors to Palestine in the 19th and 20th centuries.", "During the period of Mamluk rule (c. 13th - early 16th centuries), Sharafat was home to the Badriyya a renowned family of awliya (Muslim saints) to whom the village was dedicated as a waqf (Islamic trust) by the viceroy of Damascus in the 14th century, and whose family tombs continue to be venerated to this day.", "After the 1948 Palestine War, Sharafat lay in the area to the east of the Green Line that was ruled by Jordan until 1967.", "Following the occupation West Bank, including East Jerusalem by Israel in the 1967 Six-Day War, Israel included it in its expanded Jerusalem District.", "In the 1970s, the Israeli government expropriated land from the village to build the settlement of Gilo, whose subsequent expansion saw the destruction of homes, vineyards and orchards in Sharafat.", "The Palestinian Authority (PA), established pursuant to 1993 Oslo Accords, considers Sharafat a part of its Jerusalem Governorate.", "In 2002, the population was made up of 978 Palestinians.", "Geography \n\nSharafat is situated on a mountain-ridge at an altitude of .", "It is located east of the Green Line, in the Seam Zone.", "The built-up area of the village lies south of Gilo, from Teddy Stadium.", "Some tracts of village land were expropriated by the Israeli government in 1970 for the construction of Gilo.", "According to Jordan's Permanent Representative to the United Nations, an additional 1,350 dunams (1.35 km2) were expropriated in 1983.", "In 1996, the total land area of the village was 1,974 dunams (1.974 km2), with a built-up area of 285 dunams.", "Of these, 1,962 dunams were privately owned by Muslims, and the remainder was public land.", "Zuhur and Deir Cremisan are often included in land and population surveys as part of Sharafat.", "In 2003, the combined land area was 8,939 dunams, housing a population of 963 in 245 dwellings.", "History\n\nHasmonean era \n\nThe site of a prosperous Jewish village during the Hasmonean period, archaeological excavations performed by the Israel Antiquities Authority in 2019 have found remains of a rural Jewish settlement from the Hasmonean period, dated to between 140 BC and 37 BC.", "The excavations by the Israel Antiquities Authority was done prior to the construction of a school in the Sharafat neighborhood in southern Jerusalem.", "In the excavation findings in the site, there was a large wine-making winepress that contained numerous fragments of jars, a large columbarium cave, an olive oil press, a large Mikveh (bath used for the purpose of ritual immersion in Judaism).", "The highlight of the excavation is a magnificent burial estate, which included a corridor that led to a large rock-cut courtyard surrounded by a bench.", "As was customary in Jewish burial caves during the Second Temple period.", "The stone items are very rare and were usually incorporated into the magnificent buildings and burial estates of Jerusalem, such as that of the priestly family of the sons of Hazeer in Kidron and several tombs in the Sanhedria neighborhood of Jerusalem.", "Mamluk era \nDuring the period of Mamluk rule (c. 13th - early 16th centuries), Sharafat was home to the Badriyya a renowned family of awliya (Muslim saints) to whom the village was dedicated as a waqf (Islamic trust) by the viceroy of Damascus in the 14th century, and whose family tombs continue to be venerated to this day.", "Sharafat is mentioned in Jerusalem chronicles from the 13th and 15th centuries, Ottoman tax records from the 16th century, and the travel writings and ethnographies of European and American visitors to Palestine in the 19th and 20th centuries.", "Jerusalem chronicles from the 13th century mention the Husseini family renting the lands of Sharafat.", "The specific branch who leased the village from a fief-holder is said to be al-Husyani al-Wafā'i, descendants of al-Husayn ibn Ali, grandson of the founder of Islam, Muhammad, and the village remained in their possession throughout the Mamluk period.", "The Jerusalemite chronicler Mujīr al-Dīn's al-Uns al-Jalīl (c. 1495) documents the exploits of Sufi notables in Hebron and Jerusalem, and provides much information about the history of Sharafat in the Mamluk period.", "The Abdu l-Wafā' or the Wafā'iyya are described by him as a family of Sufi scholars and ashrāf (\"honoured ones\") whose origins were in 12th-century Iraq.", "Al-Sayyid Badr al-Dīn Muhammed (d. 1253, also known as Sheikh Badir), a renowned Sufi wāli (Muslim saint) from this family took up residence in Dayr al-Shaykh.", "'Abd al-Ḥafiz (d. 1296–1297), his grandson, established roots in neighbouring Sharafat when Dayr al-Shaykh had become too small to accommodate the growing population, relinquishing the revenues to the land he owned in the latter for the benefit of those remaining.", "Dāwūd, the son of al-Ḥafiz, established a zāwiya and tomb in Sharafat where all his descendants were buried.", "The most famous of these were al-Sayyid 'Alī and al-Sayyid Muhammed al-Bahā', considered \"pillars\" of the Holy Land and its surroundings (wa-kānā a'mida al-arḍ al-muaqaddasa wa-mā hawlahā).", "Under Mamluk rule, the village of Sharafat was dedicated as a waqf (\"Islamic trust\") to the Badriyya family by the viceroy of Damascus in 1349.", "Al-Dīn's al-Uns al-Jalīl suggests that Sharafat was named for this family of ashrāf.", "The Palestine Exploration Fund notes that prior to its renaming, the village was known as Karafat (the opposite of Sharafat, which means \"noble\").", "Badriyya (also called Sitt Badriyya), Sheikh Badir's daughter, was also buried in Sharafat, as was her husband, Ahmed et-Tubbar.", "The simple, unadorned tomb of Sitt Badriyya overlooks a valley that is today crowded with highways, but is still venerated by area residents, who believe that she can render assistance in times of drought.", "Ottoman era \nSharafat is listed in the Daftar-i Mufassal, a book of the Ottoman Empire that recorded tax related information for the villages in the area in 1596–1597.", "It had a population of 12 Muslim families.", "A 16th-century Ottoman map situates Sharafat in the green belt around Jerusalem.", "In 1838 it was described as a Muslim village, located in the Beni Hasan district, west of Jerusalem.", "James Finn, the British consul to Jerusalem during Ottoman rule, writes of visiting Sharafat between 1853 and 1856.", "He describes it as a small village perched on high hill to the southwest of Jerusalem which could be seen from there.", "The villagers are described as \"a robust and well-fed people,\" who expressed to him that they were happily exempt from a family feud between the Abu Ghosh and Mohammed 'Atallah that was the disturbing the peace of nearby Beit Safafa.", "An Ottoman village list of about 1870 counted 18 houses and a population of 53, though the population count included only men.", "In 1883 the PEF's Survey of Western Palestine (SWP) described Sherafat as a village of moderate size on a low hill.", "The houses were of stone, and the water-supply was from Ain Yalo, in the valley to the west.", "In her book, Bertha Spafford Vester, an American who lived in Jerusalem's American Colony in 1881 and 1949, writes about the grave of a female saint in the village who was venerated by Muslims and Christians alike.", "In 1896 the population of Scharafat was estimated to be about 125 persons.", "British Mandate era \nIn the 1922 census of Palestine conducted by the British Mandate authorities, Sharafat had a population 106, all Muslims.", "In 1929, the American Colony established a child welfare station in Sharafat, in a room provided by the village sheikh which was also open to women from the neighbouring villages.", "In interviews with area residents conducted between 1925 and 1931 by Hilma Natalia Granqvist, the Finnish ethnographer, when asked which villages were renowned for having more daughters than sons, Sharafat was named along with the villages of Beit Sahour and Ein Karem.", "In the 1931 census, the population of the village was recorded as 158 Muslims, in 32 houses.", "In the 1945 statistics the population of Sharafat was 210 Muslims, with 1,974 dunams of land according to an official land and population survey.", "482 dunams were for plantations and irrigable land, 508 for cereals, while 5 dunams were built-up (urban) land.", "Jordanian era \n\nAfter the 1948 Arab-Israeli War, Sharafat lay in the area to the east of the Green Line that was occupied by Jordan until 1967.", "Musa Alami a Palestinian nationalist and politician, owned a house in Sharafat where he hosted members of the foreign press and British visitors.", "Serene Husseini Shahid mentions Sharafat in her book A Jerusalem Childhood: The Early Life of Serene Husseini.", "Her grandfather, Fadi al-Alami, Jerusalem's mayor under Ottoman rule, is said to have bought land in Sharafat after falling in love with an oak tree in the village that was thought to be 1,500 years old.", "Shahid writes that the mukhtar's home was surrounded by Israeli forces during a raid across the armistice line in 1951.", "The house was blown up, and Miriam and her daughter were partially buried in the rubble for a day before being rescued.", "They both succumbed to their wounds in the hospital.", "1951 Israeli raid \nOn the night of February 6–7, 1951, the Israel Defense Forces carried out a raid on Sharafat on the orders of Israeli prime minister David Ben-Gurion after IDF intelligence determined that it had served as a base for an attack in which an Israeli man was murdered, his wife raped, and their home robbed.", "IDF troops from the 16th (Jerusalem) Brigade entered Sharafat at night, surrounding and blowing up two houses, one of which belonged to the village mukhtar.", "Three women and five children (aged 1–13) were killed, and five women and three children were injured.", "Moshe Dayan, characterized the operation as \"an eye for an eye.\"", "Reuven Shiloah, head of the Mossad, told the British ambassador that the incident had been provoked by \"Arab raiding, raping, etc.", "from [the] Jordan side.\"", "He also told King Hussein that individual soldiers may have been involved in the raid.", "Samir Rifa'i, the Prime Minister of Jordan, who had been regarded by Israel as \"generally reasonable and conciliatory,\" described the IDF raid on Sharafat as \"fiendish\" and \"provocative\", and became convinced that Israel \"did not seriously desire peace,\" thereby derailing American hopes for pursuing peace talks.", "According to Benny Morris, such punitive raids constituted a prime IDF strategy between 1951 and 1953.", "In 1961, the population of Sharafat was 128.", "After 1967 \nFollowing the 1967 war, Sharafat came under Israeli occupation, and it came to form part of Israel's expanded Jerusalem municipality in the Jerusalem District.", "Government expropriations of land east of the Green Line in the green belt around Jerusalem in 1970 enabled the creation of Jewish satellite neighbourhoods, among them Gilo, which was constructed in 1973 on land belonging to Palestinian residents of Sharafat, Beit Jala, and Beit Safafa.", "The impact of the land confiscations in Sharafat is discussed by the permanent observer of the Palestine Liberation Organization to the United Nations in a letter dated November 6, 1986.", "The case of Halimeh Abdal Nabi, a 70-year-old woman, whose home was demolished in 1986, is outlined therein in detail: In the early 1970s, 40 dunams of land were confiscated from the Abdal Nabi family in order to build roads for the new settlement of Gilo.", "The kitchen and well of the woman's house were destroyed around this time, and to accommodate Gilo's expansion in 1976, Palestinian vineyards and orchards were also destroyed and homes demolished.", "A wall built by the Israeli construction company, to separate Abdal Nabi's home from the settlement, blocked her access to her own staircase.", "Following the demolition of her home in 1986, she went to live in her neighbour's house.", "Though she wanted to set up a tent on her land, which The Red Cross was willing to provide, she was unable to do so after it was discovered that her land had been declared a \"military zone\" in 1975.", "Ray Hanania, a Palestinian-American journalist, notes that documents attesting to his grandmother's nephew's land ownership rights in Sharafat are at the Ministry of Interior in Jerusalem, but that he has been unable to procure them despite paying them more than two dozen visits since the lands were confiscated in 1970.", "Hanania describes the land of Sharafat as, \"a rambling field of olive trees and small orange groves,\" noting that to Palestinians, \"the land is everything.\"", "On January 24, 2020, Israeli settlers burned the village mosque, writing racist slogans against Arabs and Muslims on its walls.", "They protested against the evacuation of the Kumi Ori outpost near the Yitzhar settlement in the northern West Bank.", "Development projects \nIn 2010, the Latin Patriarchate launched a construction project to house dozens of Christian families, mostly young couples with children.", "Some 9,000 square meters of land were purchased by the families and the Jerusalem municipality granted the necessary construction permits.", "Eighty apartments are now under construction.", "Archaeology \nArchaeological excavations in 2007 found a terrace compound that may have been part of the agricultural periphery of Sharafat or Beit Safafa in the last century.", "A quarry and winepress were ascribed to the period of Roman–Byzantine occupation.", "Ceramic artifacts and a Hasmonean coin date from the Hellenistic and Roman periods.", "A ritual bath (mikve) was documented near the site.", "References \n Badriyya is another name for the Husseini (or al-Husayni) family.", "According to Musa Ishaq al-Husayni, the first recorded member of the family is Badr ibn Muhammed (or Sheikh Badir) who died in 1252 and was buried in the zawiya of Wadi Nasur in Jerusalem.", "The family was therefore at first referred to as Badriyya.", "Bibliography\n\nExternal links \n Welcome To Sharafat\n Survey of Western Palestine, Map 17: IAA, Wikimedia commons\n Beit Safafa and Sharafat (Fact Sheet), Applied Research Institute–Jerusalem (ARIJ)\n Beit Safafa & Sharafat Town Profile, ARIJ\n Beit Safafa & Sharafat aerial photo, ARIJ\n Locality Development Priorities and Needs in Beit Safafa & Sharafat\n\nJerusalem Governorate\nArab neighborhoods in Jerusalem\nVillages in the State of Palestine" ]

[ "शराफत () पूर्वी यरुशलम का एक फिलिस्तीनी अरब पड़ोस है, जो यरुशलम के पुराने शहर के दक्षिण पश्चिम में लगभग 5 किमी के भीतर स्थित है।", "यह फिलिस्तीनी शहर बेत सफाफा के पास और पूर्वी यरुशलम के दक्षिणी भाग में गिलो की इजरायली बस्ती के पास स्थित है।", "शराफत का उल्लेख बाद में 13वीं और 15वीं शताब्दी के इतिहास, 16वीं शताब्दी के तुर्क कर अभिलेखों और 19वीं और 20वीं शताब्दी में फिलिस्तीन में यूरोपीय और अमेरिकी आगंतुकों के यात्रा लेखन और नृजातीय विवरणों में किया गया है।", "मामलुक शासन की अवधि (सी. 13वीं-प्रारंभिक 16वीं शताब्दी) के दौरान, शराफत बद्रिया का घर था, जो अवलिया (मुस्लिम संतों) का एक प्रसिद्ध परिवार था, जिसे 14वीं शताब्दी में दमिश्क के वायसराय द्वारा गाँव को वक्फ़ (इस्लामी न्यास) के रूप में समर्पित किया गया था, और जिनकी पारिवारिक कब्रों का आज भी सम्मान किया जाता है।", "1948 के फिलिस्तीन युद्ध के बाद, शराफत ग्रीन लाइन के पूर्व में उस क्षेत्र में स्थित था जिस पर 1967 तक जॉर्डन का शासन था।", "1967 के छह दिवसीय युद्ध में इज़राइल द्वारा पूर्वी जेरूसलम सहित वेस्ट बैंक पर कब्जे के बाद, इज़राइल ने इसे अपने विस्तारित जेरूसलम जिले में शामिल किया।", "1970 के दशक में, इजरायली सरकार ने गिलो की बस्ती बनाने के लिए गाँव से भूमि जब्त कर ली, जिसके बाद के विस्तार में शराफत में घरों, दाख की बारियों और बगीचों का विनाश देखा गया।", "1993 के ओस्लो समझौते के अनुसार स्थापित फिलिस्तीनी प्राधिकरण (पी. ए.), शराफत को अपने जेरूसलम प्रान्त का एक हिस्सा मानता है।", "2002 में, जनसंख्या 978 फिलिस्तीनियों से बनी थी।", "भूगोल शराफत एक पर्वत-पुल पर स्थित है।", "यह सीम क्षेत्र में ग्रीन लाइन के पूर्व में स्थित है।", "गाँव का निर्मित क्षेत्र टेडी स्टेडियम से गिलो के दक्षिण में स्थित है।", "गिलो के निर्माण के लिए 1970 में इजरायली सरकार द्वारा गाँव की भूमि के कुछ हिस्सों को जब्त कर लिया गया था।", "संयुक्त राष्ट्र में जॉर्डन के स्थायी प्रतिनिधि के अनुसार, 1983 में अतिरिक्त 1,350 डुनम (1.35 वर्ग किमी) को जब्त कर लिया गया था।", "1996 में, गाँव का कुल भूमि क्षेत्र 1,974 डूनम (1.974 km2) था, जिसमें 285 डूनम का निर्मित क्षेत्र था।", "इनमें से 1,962 दूनाम मुसलमानों के निजी स्वामित्व में थे, और शेष सार्वजनिक भूमि थी।", "जुहूर और देइर क्रेमिसन को अक्सर शरफत के हिस्से के रूप में भूमि और जनसंख्या सर्वेक्षणों में शामिल किया जाता है।", "2003 में, संयुक्त भूमि क्षेत्र 8,939 डुनम था, जिसमें 245 आवासों में 963 की आबादी थी।", "इतिहास हस्मोनियन युग हस्मोनियन काल के दौरान एक समृद्ध यहूदी गाँव का स्थल, 2019 में इज़राइल पुरावशेष प्राधिकरण द्वारा की गई पुरातात्विक खुदाई में हस्मोनियन काल से एक ग्रामीण यहूदी बस्ती के अवशेष मिले हैं, जो 140 ईसा पूर्व और 37 ईसा पूर्व के बीच के हैं।", "इजरायल पुरावशेष प्राधिकरण द्वारा खुदाई दक्षिणी यरुशलम में शराफत पड़ोस में एक स्कूल के निर्माण से पहले की गई थी।", "साइट में खुदाई के निष्कर्षों में, एक बड़ी शराब बनाने वाली शराब की टंकी थी जिसमें जार के कई टुकड़े, एक बड़ी कोलम्बेरियम गुफा, एक जैतून का तेल प्रेस, एक बड़ा मिकवेह (यहूदी धर्म में अनुष्ठान विसर्जन के उद्देश्य से उपयोग किया जाने वाला स्नान) था।", "खुदाई का मुख्य आकर्षण एक शानदार दफन संपत्ति है, जिसमें एक गलियारा शामिल था जो एक बेंच से घिरा एक बड़ा चट्टान-कटा आंगन की ओर ले जाता था।", "जैसा कि दूसरे मंदिर काल के दौरान यहूदी दफन गुफाओं में प्रथा थी।", "पत्थर की वस्तुएं बहुत दुर्लभ हैं और आमतौर पर यरुशलम की शानदार इमारतों और कब्रिस्तानों में शामिल की जाती थीं, जैसे कि किड्रोन में हज़ीर के बेटों के पुरोहित परिवार और यरुशलम के संहेद्रिया पड़ोस में कई कब्रें।", "मामलुक युग मामलुक शासन की अवधि (सी. 13वीं-प्रारंभिक 16वीं शताब्दी) के दौरान, शराफत बद्रिया का घर था, जो अवलिया (मुस्लिम संतों) का एक प्रसिद्ध परिवार था, जिसे 14वीं शताब्दी में दमिश्क के वायसराय द्वारा गाँव को वक्फ़ (इस्लामी न्यास) के रूप में समर्पित किया गया था, और जिनके पारिवारिक मकबरों की आज भी पूजा की जाती है।", "13वीं और 15वीं शताब्दी के जेरूसलम इतिहास, 16वीं शताब्दी के तुर्क कर अभिलेखों और 19वीं और 20वीं शताब्दी में फिलिस्तीन में यूरोपीय और अमेरिकी आगंतुकों के यात्रा लेखन और नृजातीय विवरणों में शराफत का उल्लेख किया गया है।", "13वीं शताब्दी के येरुशलम इतिहास में हुसैनी परिवार द्वारा शराफत की भूमि किराए पर लेने का उल्लेख है।", "एक जागीरदार से गाँव को पट्टे पर देने वाली विशिष्ट शाखा को इस्लाम के संस्थापक मुहम्मद के पोते अल-हुसैन इब्न अली के वंशज अल-हुसैनी अल-वफाई कहा जाता है और गाँव पूरे मामलुक काल में उनके कब्जे में रहा।", "जेरूसलम के इतिहासकार मुजिर अल-दीन का अल-उनस अल-जलिल (सी. 1495) हेब्रोन और जेरूसलम में सूफी प्रसिद्ध लोगों के कारनामों का दस्तावेजीकरण करता है, और मामलुक काल में शराफत के इतिहास के बारे में बहुत जानकारी प्रदान करता है।", "अब्दुल-वफा 'या वफा' इय्या को उनके द्वारा सूफी विद्वानों और अशराफ (\"सम्मानित लोगों\") के परिवार के रूप में वर्णित किया गया है जिनकी उत्पत्ति 12वीं शताब्दी के इराक में हुई थी।", "इस परिवार के एक प्रसिद्ध सूफी वली (मुस्लिम संत) अल-सैय्यद बद्र अल-दीन मुहम्मद (मृत्यु 1253, जिन्हें शेख बदिर के नाम से भी जाना जाता है) ने डेर अल-शेख में निवास किया।", "उनके पोते अब्द अल-हफीज (डी. 1296-1297) ने पड़ोसी शराफत में जड़ें जमा लीं, जब डेर अल-शेख बढ़ती आबादी को समायोजित करने के लिए बहुत छोटा हो गया था, और राजस्व को अपनी स्वामित्व वाली भूमि को शेष लोगों के लाभ के लिए छोड़ दिया था।", "अल-हफीज के बेटे दावूद ने शराफत में एक ज़ाविया और मकबरे की स्थापना की, जहाँ उनके सभी वंशजों को दफनाया गया था।", "इनमें से सबसे प्रसिद्ध अल-सैय्यद 'अली और अल-सैय्यद मुहम्मद अल-बहा थे, जिन्हें पवित्र भूमि और उसके आसपास के \"स्तंभ\" माना जाता है।", "मामलुक शासन के तहत, शराफत गाँव को 1349 में दमिश्क के वायसराय द्वारा बद्रिया परिवार को एक वक्फ (\"इस्लामी ट्रस्ट\") के रूप में समर्पित किया गया था।", "अल-दीन के अल-उनस अल-जलिल से पता चलता है कि शराफत का नाम अशराफ के इस परिवार के नाम पर रखा गया था।", "फिलिस्तीन एक्सप्लोरेशन फंड ने नोट किया कि इसके नाम बदलने से पहले, गाँव को कराफत (शराफत के विपरीत, जिसका अर्थ है \"महान\") के रूप में जाना जाता था।", "शेख बदिर की बेटी बद्रिया (जिसे सित्त बद्रिया भी कहा जाता है) को भी उनके पति अहमद एट-तुब्बर के साथ शराफत में दफनाया गया था।", "सित्त बद्रिया का सरल, अलंकृत मकबरा एक ऐसी घाटी को देखता है जो आज राजमार्गों से भरी हुई है, लेकिन अभी भी क्षेत्र के निवासियों द्वारा सम्मानित है, जो मानते हैं कि वह सूखे के समय में सहायता प्रदान कर सकती है।", "तुर्क युग के शराफत को तुर्क साम्राज्य की एक पुस्तक, दफ्तार-ए मुफस्सल में सूचीबद्ध किया गया है, जिसमें क्षेत्र के गाँवों के लिए कर संबंधी जानकारी 1596-1597 में दर्ज की गई है।", "इसकी आबादी 12 मुस्लिम परिवारों की थी।", "16वीं शताब्दी का तुर्क मानचित्र जेरूसलम के आसपास हरित पट्टी में शराफत को स्थित करता है।", "1838 में इसे जेरूसलम के पश्चिम में बेनी हसन जिले में स्थित एक मुस्लिम गाँव के रूप में वर्णित किया गया था।", "तुर्क शासन के दौरान येरुशलम में ब्रिटिश वाणिज्य दूत जेम्स फिन ने 1853 और 1856 के बीच शराफत की यात्रा के बारे में लिखा है।", "वह इसे यरुशलम के दक्षिण-पश्चिम में ऊँची पहाड़ी पर स्थित एक छोटे से गाँव के रूप में वर्णित करता है जिसे वहाँ से देखा जा सकता है।", "ग्रामीणों को \"एक मजबूत और अच्छी तरह से पोषित लोगों\" के रूप में वर्णित किया गया है, जिन्होंने उन्हें बताया कि वे अबू घोष और मोहम्मद 'अटल्लाह के बीच एक पारिवारिक झगड़े से खुशी-खुशी मुक्त थे जो पास के बेत सफफा की शांति को बिगाड़ रहा था।", "लगभग 1870 की एक तुर्क गाँव की सूची में 18 घर और 53 की आबादी थी, हालाँकि जनसंख्या की गिनती में केवल पुरुष शामिल थे।", "1883 में पी. ई. एफ. के पश्चिमी फिलिस्तीन के सर्वेक्षण (एस. डब्ल्यू. पी.) ने शेराफत को एक निचली पहाड़ी पर मध्यम आकार के गाँव के रूप में वर्णित किया।", "घर पत्थर के थे, और पानी की आपूर्ति पश्चिम में घाटी में ऐन यालो से होती थी।", "अपनी पुस्तक में, बर्था स्पैफोर्ड वेस्टर, एक अमेरिकी जो 1881 और 1949 में जेरूसलम की अमेरिकी कॉलोनी में रहती थी, गाँव में एक महिला संत की कब्र के बारे में लिखती है जिसे मुसलमानों और ईसाइयों द्वारा समान रूप से सम्मानित किया जाता था।", "1896 में शराफत की आबादी लगभग 125 व्यक्तियों की होने का अनुमान था।", "ब्रिटिश जनादेश युग ब्रिटिश जनादेश अधिकारियों द्वारा आयोजित फिलिस्तीन की 1922 की जनगणना में, शराफत की आबादी 106 थी, सभी मुसलमान थे।", "1929 में, अमेरिकन कॉलोनी ने गाँव के शेख द्वारा प्रदान किए गए एक कमरे में शराफत में एक बाल कल्याण केंद्र की स्थापना की, जो पड़ोसी गाँवों की महिलाओं के लिए भी खुला था।", "1925 और 1931 के बीच क्षेत्र के निवासियों के साथ हिल्मा नतालिया ग्रांकविस्ट, फिनिश नृवंशविज्ञानी द्वारा आयोजित साक्षात्कार में, जब उनसे पूछा गया कि कौन से गाँव बेटों की तुलना में अधिक बेटियाँ होने के लिए प्रसिद्ध हैं, तो शराफत का नाम बेत साहौर और ऐन करीम गाँवों के साथ रखा गया था।", "1931 की जनगणना में, गाँव की आबादी 32 घरों में 158 मुसलमानों के रूप में दर्ज की गई थी।", "1945 के आंकड़ों में एक आधिकारिक भूमि और जनसंख्या सर्वेक्षण के अनुसार 1,974 दूनम भूमि के साथ शराफत की आबादी 210 मुसलमानों की थी।", "482 दूनम बागानों और सिंचाई योग्य भूमि के लिए थे, 508 अनाज के लिए, जबकि 5 दूनम निर्मित (शहरी) भूमि थे।", "जॉर्डन का युग 1948 के अरब-इजरायल युद्ध के बाद, शराफत ग्रीन लाइन के पूर्व में उस क्षेत्र में स्थित था जिस पर 1967 तक जॉर्डन का कब्जा था।", "एक फिलिस्तीनी राष्ट्रवादी और राजनेता मूसा अलामी के पास शराफत में एक घर था जहाँ उन्होंने विदेशी प्रेस के सदस्यों और ब्रिटिश आगंतुकों की मेजबानी की।", "सेरेना हुसैनी शाहिद ने अपनी पुस्तक ए जेरूसलम चाइल्डहुडः द अर्ली लाइफ ऑफ सेरेना हुसैनी में शराफत का उल्लेख किया है।", "कहा जाता है कि उनके दादा, फदी अल-अलामी, जो तुर्क शासन के तहत जेरूसलम के मेयर थे, ने गाँव में एक ओक के पेड़ से प्यार करने के बाद शराफत में जमीन खरीदी थी जिसे 1,500 साल पुराना माना जाता था।", "शाहिद लिखते हैं कि 1951 में युद्धविराम रेखा के पार एक छापे के दौरान मुख्तार का घर इजरायली बलों से घिरा हुआ था।", "घर को उड़ा दिया गया था, और मरियम और उसकी बेटी को बचाने से पहले एक दिन के लिए आंशिक रूप से मलबे में दफनाया गया था।", "दोनों ने अस्पताल में दम तोड़ दिया।", "1951 इजरायली छापा 6-7 फरवरी, 1951 की रात को इजरायल के रक्षा बलों ने इजरायल के प्रधान मंत्री डेविड बेन-गुरियन के आदेश पर शराफत पर छापा मारा, जब आईडीएफ की खुफिया जानकारी ने निर्धारित किया कि यह एक हमले के लिए एक आधार के रूप में काम करता था जिसमें एक इजरायली व्यक्ति की हत्या कर दी गई थी, उसकी पत्नी के साथ बलात्कार किया गया था और उनके घर को लूट लिया गया था।", "16वीं (जेरूसलम) ब्रिगेड के आईडीएफ सैनिकों ने रात में शराफत में प्रवेश किया और दो घरों को उड़ा दिया, जिनमें से एक गांव के मुख्तार का था।", "तीन महिलाओं और पाँच बच्चों (उम्र 1-13) की मौत हो गई, और पाँच महिलाएं और तीन बच्चे घायल हो गए।", "मोशे दयान एहि ऑपरेशनकेँ \"एकटा आँखि लेल एकटा आँखि\" क रूपमे वर्णित कयलनि।", "मोसाद के प्रमुख रूवेन शिलोआ ने ब्रिटिश राजदूत को बताया कि यह घटना \"अरब छापामारी, बलात्कार आदि\" के कारण हुई थी।", "जॉर्डन की ओर से \"।", "उन्होंने राजा हुसैन को यह भी बताया कि छापे में अलग-अलग सैनिक शामिल हो सकते हैं।", "जॉर्डन के प्रधान मंत्री समीर रिफाई, जिन्हें इज़राइल द्वारा \"आम तौर पर उचित और सुलहकारी\" माना जाता था, ने शराफत पर आई. डी. एफ. के छापे को \"दुष्ट\" और \"उत्तेजक\" बताया और आश्वस्त हो गए कि इज़राइल \"गंभीरता से शांति नहीं चाहता\", जिससे शांति वार्ता को आगे बढ़ाने की अमेरिकी उम्मीदों को पटरी से उतार दिया।", "बेनी मॉरिस के अनुसार, इस तरह के दंडात्मक छापे 1951 और 1953 के बीच आई. डी. एफ. की एक प्रमुख रणनीति थी।", "1961 में शराफत की जनसंख्या 128 थी।", "1967 के युद्ध के बाद, शराफत इजरायल के कब्जे में आ गया, और यह जेरूसलम जिले में इजरायल की विस्तारित जेरूसलम नगरपालिका का हिस्सा बन गया।", "1970 में येरुशलम के आसपास ग्रीन बेल्ट में ग्रीन लाइन के पूर्व में भूमि के सरकारी अधिग्रहण ने यहूदी उपग्रह पड़ोस के निर्माण को सक्षम बनाया, जिनमें गिलो भी शामिल था, जिसका निर्माण 1973 में शराफत, बेत जाला और बेत सफाफा के फिलिस्तीनी निवासियों की भूमि पर किया गया था।", "6 नवंबर, 1986 के एक पत्र में संयुक्त राष्ट्र को फिलिस्तीन मुक्ति संगठन के स्थायी पर्यवेक्षक द्वारा शराफत में भूमि जब्त करने के प्रभाव पर चर्चा की गई है।", "एक 70 वर्षीय महिला हलीमेह अब्दल नबी का मामला, जिसका घर 1986 में ध्वस्त कर दिया गया था, उसमें विस्तार से रेखांकित किया गया हैः 1970 के दशक की शुरुआत में, गिलो की नई बस्ती के लिए सड़कें बनाने के लिए अब्दल नबी परिवार से 40 डूनम भूमि जब्त की गई थी।", "इस समय के आसपास महिला के घर की रसोई और कुएं को नष्ट कर दिया गया था, और 1976 में गिलो के विस्तार को समायोजित करने के लिए, फिलिस्तीनी दाख की बारियां और बगीचे भी नष्ट कर दिए गए थे और घरों को ध्वस्त कर दिया गया था।", "इजरायली निर्माण कंपनी द्वारा अब्दल नबी के घर को बस्ती से अलग करने के लिए बनाई गई एक दीवार ने उनकी अपनी सीढ़ियों तक पहुंच को अवरुद्ध कर दिया।", "1986 में अपने घर के विध्वंस के बाद, वह अपने पड़ोसी के घर में रहने चली गईं।", "हालाँकि वह अपनी भूमि पर एक तम्बू स्थापित करना चाहती थी, जिसे रेड क्रॉस प्रदान करने के लिए तैयार था, लेकिन 1975 में यह पता चलने के बाद कि उसकी भूमि को \"सैन्य क्षेत्र\" घोषित किया गया था, वह ऐसा करने में असमर्थ थी।", "एक फिलिस्तीनी-अमेरिकी पत्रकार रे हनानिया ने नोट किया कि शराफत में उनकी दादी के भतीजे के भूमि स्वामित्व अधिकारों की पुष्टि करने वाले दस्तावेज जेरूसलम में आंतरिक मंत्रालय में हैं, लेकिन 1970 में भूमि जब्त किए जाने के बाद से दो दर्जन से अधिक यात्राओं का भुगतान करने के बावजूद वह उन्हें प्राप्त करने में असमर्थ रहे हैं।", "हनानिया ने शराफत की भूमि को \"ज़ैतून के पेड़ों और छोटे नारंगी पेड़ों का एक विशाल मैदान\" के रूप में वर्णित किया है, यह देखते हुए कि फिलिस्तीनियों के लिए, \"भूमि ही सब कुछ है\"।", "24 जनवरी, 2020 को, इजरायली बसने वालों ने गाँव की मस्जिद को जला दिया, इसकी दीवारों पर अरबों और मुसलमानों के खिलाफ नस्लवादी नारे लिखे।", "उन्होंने उत्तरी वेस्ट बैंक में यित्ज़र बस्ती के पास कुमी ओरी चौकी को खाली कराने का विरोध किया।", "विकास परियोजनाएँ 2010 में, लैटिन धर्माध्यक्ष ने दर्जनों ईसाई परिवारों को रखने के लिए एक निर्माण परियोजना शुरू की, जिनमें ज्यादातर युवा जोड़े और बच्चे थे।", "परिवारों द्वारा लगभग 9,000 वर्ग मीटर भूमि खरीदी गई और जेरूसलम नगर पालिका ने आवश्यक निर्माण अनुमति प्रदान की।", "अस्सी अपार्टमेंट अब निर्माणाधीन हैं।", "2007 में पुरातत्व पुरातत्वीय खुदाई में एक छत परिसर मिला जो पिछली शताब्दी में शराफत या बेत सफाफा की कृषि परिधि का हिस्सा हो सकता है।", "एक खदान और शराब की टंकी को रोमन-बाइज़ेंटाइन कब्जे की अवधि के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था।", "सिरेमिक कलाकृतियाँ और एक हैस्मोनियन सिक्का हेलेनिस्टिक और रोमन काल के हैं।", "स्थल के पास एक अनुष्ठान स्नान (मिकवे) का दस्तावेजीकरण किया गया था।", "बद्रिया हुसैनी (या अल-हुसैनी) परिवार का दूसरा नाम है।", "मूसा इशाक अल-हुसैनी के अनुसार, परिवार के पहले दर्ज सदस्य बद्र इब्न मुहम्मद (या शेख बदिर) हैं जिनकी मृत्यु 1252 में हुई थी और उन्हें येरुशलम में वादी नसूर के ज़ाविया में दफनाया गया था।", "इसलिए परिवार को पहले बद्रिया कहा जाता था।", "ग्रंथ सूची बाहरी लिंक पश्चिमी फिलिस्तीन के शराफत सर्वेक्षण में आपका स्वागत है, मानचित्र 17: आई. ए. ए., विकिमीडिया कॉमन्स बीट सफाफा और शराफत (तथ्य पत्रक), एप्लाइड रिसर्च इंस्टीट्यूट-जेरूसलम (ए. आर. आई. जे.) बीट सफाफा और शराफत टाउन प्रोफाइल, ए. आर. आई. जे. बीट सफाफा और शराफत हवाई फोटो, ए. आर. आई. जे. स्थानीय विकास प्राथमिकताएं और बेट सफाफा और शराफत जेरूसलम में आवश्यकताएं फिलिस्तीन राज्य के जेरूसलम गांवों में अरब पड़ोस" ]

[ "ಶರಾಫತ್ ಪೂರ್ವ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಅರಬ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹಳೆಯ ನಗರದ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 5 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.", "ಇದು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬೀಟ್ ಸಫಾಫಾದ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇಸ್ರೇಲಿ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶವಾದ ಗಿಲೋದ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.", "13 ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ, 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ತೆರಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 19 ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಪ್ರವಾಸ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶರಾಫತನ್ನು ನಂತರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಮಾಮ್ಲುಕ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (ಸುಮಾರು 13ನೇ ಶತಮಾನ-16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭ), ಶರಾಫತ್, 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ವಕ್ಫ್ (ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಟ್ರಸ್ಟ್) ಆಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅವ್ಲಿಯಾ (ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಂತರು) ಕುಟುಂಬವಾದ ಬದ್ರಿಯಾಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.", "1948ರ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, 1967ರವರೆಗೆ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಆಳಿದ ಗ್ರೀನ್ ಲೈನ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶರಾಫತ್ ಇತ್ತು.", "1967ರ ಆರು ದಿನಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಪೂರ್ವ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಇಸ್ರೇಲ್ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ವಿಸ್ತರಿತ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿತು.", "1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಇಸ್ರೇಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಗಿಲೋ ವಸಾಹತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದರ ನಂತರದ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಶರಾಫತ್ನಲ್ಲಿನ ಮನೆಗಳು, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ತೋಟಗಳ ನಾಶವನ್ನು ಕಂಡಿತು.", "1993ರ ಓಸ್ಲೋ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು (ಪಿಎ), ಶರಾಫತ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.", "2002ರಲ್ಲಿ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 978 ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರದ್ದಾಗಿತ್ತು.", "ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಶರಾಫತ್ ಪರ್ವತ-ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ.", "ಇದು ಗ್ರೀನ್ ಲೈನ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ, ಸೀಮ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಇದೆ.", "ಹಳ್ಳಿಯ ನಿರ್ಮಿತ ಪ್ರದೇಶವು ಟೆಡ್ಡಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಿಂದ ಗಿಲೋದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿದೆ.", "1970ರಲ್ಲಿ ಗಿಲೋ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಹಳ್ಳಿಯ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.", "ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಖಾಯಂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 1983ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 1,350 ಡುನಮ್ಗಳನ್ನು (1.35 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ.) ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.", "1996ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮದ ಒಟ್ಟು ಭೂಪ್ರದೇಶವು 1,974 ಡುನಮ್ಗಳು (1.974 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ.) ಆಗಿದ್ದು, 285 ಡುನಮ್ಗಳ ನಿರ್ಮಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.", "ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, 1,962 ಡುನಮ್ಗಳು ಮುಸ್ಲಿಮರ ಖಾಸಗಿ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭೂಮಿಯಾಗಿತ್ತು.", "ಜುಹುರ್ ಮತ್ತು ಡೀರ್ ಕ್ರೆಮಿಸನ್ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶರಾಫತ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.", "2003ರಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟು ಭೂಪ್ರದೇಶವು 8,939 ಡುನಮ್ಗಳಾಗಿದ್ದು, 245 ವಸತಿಗಳಲ್ಲಿ 963 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಹಸ್ಮೋನಿಯನ್ ಯುಗದ ಇತಿಹಾಸ ಹಸ್ಮೋನಿಯನ್ ಅವಧಿಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಯಹೂದಿ ಗ್ರಾಮದ ಸ್ಥಳ, 2019 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ ಅಥಾರಿಟಿ ನಡೆಸಿದ ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನಗಳು ಹಸ್ಮೋನಿಯನ್ ಅವಧಿಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಯಹೂದಿ ವಸಾಹತಿನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿವೆ, ಇದು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 140 ಮತ್ತು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 37 ರ ನಡುವೆ ಇದೆ.", "ಇಸ್ರೇಲ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ ಅಥಾರಿಟಿಯ ಉತ್ಖನನವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಶರಾಫತ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿನ ಉತ್ಖನನದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಜಾಡಿಗಳ ತುಣುಕುಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಕೊಲಂಬೇರಿಯಂ ಗುಹೆ, ಆಲಿವ್ ತೈಲ ಮುದ್ರಣಾಲಯ, ದೊಡ್ಡ ಮಿಕ್ವೆಹ್ (ಜುದಾಯಿಸಂನಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸ್ನಾನ) ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ವೈನ್ ತಯಾರಿಕಾ ವೈನ್ಪ್ರೆಸ್ ಇತ್ತು.", "ಉತ್ಖನನದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಭವ್ಯವಾದ ಸಮಾಧಿ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಇದು ಕಾರಿಡಾರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಅಂಗಳವನ್ನು ಬೆಂಚ್ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.", "ಎರಡನೇ ದೇವಾಲಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಸಮಾಧಿ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ರೂಢಿಯಾಗಿತ್ತು.", "ಕಲ್ಲಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಬಹಳ ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಭವ್ಯವಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಿಡ್ರೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಝೀರ್ನ ಪುತ್ರರ ಪುರೋಹಿತ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಸಂಹೆಡ್ರಿಯಾ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಹಲವಾರು ಸಮಾಧಿಗಳು.", "ಮಾಮ್ಲುಕ್ ಯುಗ ಮಾಮ್ಲುಕ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (ಸುಮಾರು 13ನೇ ಶತಮಾನ-16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭ), ಶರಾಫತ್, 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ವಕ್ಫ್ (ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಟ್ರಸ್ಟ್) ಆಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅವ್ಲಿಯಾ (ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಂತರು) ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.", "13ನೇ ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಲ್ಲಿ, 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ತೆರಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 19ನೇ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಪ್ರವಾಸ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶರಾಫತನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.", "13ನೇ ಶತಮಾನದ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ಹುಸ್ಸೇನಿ ಕುಟುಂಬವು ಶರಾಫತಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ.", "ಇಸ್ಲಾಂನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮುಹಮ್ಮದ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಅಲ್-ಹುಸೇನ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲಿಯ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಅಲ್-ಹುಸ್ಯಾನಿ ಅಲ್-ವಫಾ 'ಐ, ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಜಮೀನ್ದಾರರಿಂದ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಾಖೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಗ್ರಾಮವು ಮಾಮ್ಲುಕ್ ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರ ವಶದಲ್ಲಿತ್ತು.", "ಜೆರುಸಲೆಮೈಟ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮುಜೀರ್ ಅಲ್-ದೀನ್ನ ಅಲ್-ಉನ್ಸ್ ಅಲ್-ಜಲೀಲ್ (ಸಿ. 1495) ಹೆಬ್ರೋನ್ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿನ ಸೂಫಿ ಗಣ್ಯರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಮ್ಲುಕ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿನ ಶರಾಫತ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.", "12ನೇ ಶತಮಾನದ ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಸೂಫಿ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಆಶ್ರಫ್ (\"ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು\") ಕುಟುಂಬವೆಂದು ಅಬ್ದುಲ್-ವಫಾ 'ಅಥವಾ ವಫಾ' ಇಯ್ಯವನ್ನು ಆತ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ.", "ಈ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೂಫಿ ವಾಲಿ (ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಂತ) ಅಲ್-ಸಯ್ಯಿದ್ ಬದ್ರ್ ಅಲ್-ದೀನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ (ಮರಣ 1253, ಶೇಖ್ ಬದೀರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಡೇರ್ ಅಲ್-ಶೇಖ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.", "ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗನಾದ ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ಹಫೀಜ್ (ಮರಣ. 1296-1297), ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಡೇರ್ ಅಲ್-ಶೇಖ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ನೆರೆಯ ಶರಾಫತ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಉಳಿದವರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಭೂಮಿಗೆ ಆದಾಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು.", "ಅಲ್-ಹಫೀಜ್ನ ಮಗ ದಾವೂದ್, ಶರಾಫತಿನಲ್ಲಿ ಜಾವಿಯಾ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವು ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ \"ಕಂಬಗಳು\" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಅಲ್-ಸಯ್ಯಿದ್ 'ಅಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಸಯ್ಯಿದ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್-ಬಹಾ.", "ಮಾಮ್ಲುಕ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಶರಾಫತ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು 1349ರಲ್ಲಿ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಬದ್ರಿಯಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಕ್ಫ್ (ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಟ್ರಸ್ಟ್) ಆಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು.", "ಅಲ್-ದೀನ್ನ ಅಲ್-ಉನ್ಸ್ ಅಲ್-ಜಲೀಲ್ ಸೂಚಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, ಶರಾಫತ್ಗೆ ಈ ಅಶ್ರಫ್ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ.", "ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರೇಶನ್ ಫಂಡ್ ಅದರ ಮರುನಾಮಕರಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಕರಾಫತ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಶರಾಫತ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅಂದರೆ \"ಉದಾತ್ತ\").", "ಶೇಖ್ ಬದೀರ್ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಬದ್ರಿಯಾ (ಸಿತ್ ಬದ್ರಿಯಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಅಹ್ಮದ್ ಎಟ್-ತುಬ್ಬಾರ್ ಅವರನ್ನೂ ಸಹ ಶರಾಫತ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಸಿಟ್ ಬದ್ರಿಯಾದ ಸರಳ, ಅಲಂಕೃತವಲ್ಲದ ಸಮಾಧಿಯು ಇಂದು ಹೆದ್ದಾರಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅವರು ಬರಗಾಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.", "ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಯುಗದ ಶರಾಫತ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪುಸ್ತಕವಾದ ದಫ್ತಾರ್-ಇ ಮುಫಸ್ಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತೆರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು 1596-1597 ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದೆ.", "ಇದು 12 ಮುಸ್ಲಿಂ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.", "16ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ನಕ್ಷೆಯು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಹಸಿರು ವಲಯದಲ್ಲಿ ಶರಾಫತ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "1838ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಬೆನಿ ಹಸನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮುಸ್ಲಿಂ ಗ್ರಾಮವೆಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಯಿತು.", "ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಜೇಮ್ಸ್ ಫಿನ್, 1853 ಮತ್ತು 1856ರ ನಡುವೆ ಶರಾಫತ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.", "ಅವನು ಅದನ್ನು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಎತ್ತರದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮವೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ನೋಡಬಹುದು.", "ಅಬು ಘೋಷ್ ಮತ್ತು ಮೊಹಮ್ಮದ್ 'ಅಟಲ್ಲಾ ನಡುವಿನ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಲಹವು ಹತ್ತಿರದ ಬೇತ್ ಸಫಾಫಾದ ಶಾಂತಿಗೆ ಭಂಗವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು \"ಸದೃಢ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆಹಾರ ಪಡೆದ ಜನರು\" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಗ್ರಾಮದ ಸುಮಾರು 1870 ರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 18 ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು 53 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಎಣಿಕೆ ಪುರುಷರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.", "1883ರಲ್ಲಿ ಪಿ. ಇ. ಎಫ್. ನ ಸರ್ವೇ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ (ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಿ.) ಶೆರಾಫತ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಗ್ರಾಮವೆಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿತು.", "ಮನೆಗಳು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಪೂರೈಕೆಯು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಕಣಿವೆಯ ಐನ್ ಯಾಲೋದಿಂದ ಆಗಿತ್ತು.", "1881 ಮತ್ತು 1949ರಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರ್ಥಾ ಸ್ಪ್ಯಾಫೋರ್ಡ್ ವೆಸ್ಟರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಸಮಾನವಾಗಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳಾ ಸಂತರ ಸಮಾಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.", "1896ರಲ್ಲಿ ಷರಾಫತ್ ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸುಮಾರು 125 ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು.", "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯಾಂಡೇಟ್ ಯುಗ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯಾಂಡೇಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಡೆಸಿದ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನ 1922 ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ, ಶರಾಫತ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 106 ಹೊಂದಿತ್ತು, ಎಲ್ಲರೂ ಮುಸ್ಲಿಮರಾಗಿದ್ದರು.", "1929ರಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾಲೋನಿಯು ಗ್ರಾಮದ ಶೇಖ್ ಒದಗಿಸಿದ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಶರಾಫತ್ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಕಲ್ಯಾಣ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಇದು ನೆರೆಯ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೂ ತೆರೆದಿತ್ತು.", "1925 ಮತ್ತು 1931ರ ನಡುವೆ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಹಿಲ್ಮಾ ನಟಾಲಿಯಾ ಗ್ರ್ಯಾನ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಅವರು ಪ್ರದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಯಾವ ಗ್ರಾಮಗಳು ಪುತ್ರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಶರಾಫತ್ಗೆ ಬೀಟ್ ಸಹೌರ್ ಮತ್ತು ಐನ್ ಕರೇಮ್ ಗ್ರಾಮಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.", "1931ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 32 ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ 158 ಮುಸ್ಲಿಮರು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.", "1945ರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಶರಾಫತ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 210 ಮುಸ್ಲಿಮರಾಗಿದ್ದು, ಅಧಿಕೃತ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ 1,974 ಡುನಮ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "482 ಡುನಮ್ಗಳು ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ನೀರಾವರಿ ಭೂಮಿಗಾಗಿ, 508 ಧಾನ್ಯಗಳಿಗೆ, ಮತ್ತು 5 ಡುನಮ್ಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ (ನಗರ) ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಇದ್ದವು.", "ಜೋರ್ಡಾನ್ ಯುಗದ 1948ರ ಅರಬ್-ಇಸ್ರೇಲಿ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, 1967ರವರೆಗೆ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಗ್ರೀನ್ ಲೈನ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶರಾಫತ್ ಇತ್ತು.", "ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ ಮೂಸಾ ಅಲಾಮಿ ಅವರು ಶರಾಫತ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿದೇಶಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದರು.", "ಸೆರೆನ್ ಹುಸೇನಿ ಶಾಹಿದ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಎ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಚೈಲ್ಡ್ಹುಡ್ಃ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸೆರೆನ್ ಹುಸೇನಿ ಯಲ್ಲಿ ಶರಾಫತ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಮೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜ ಫಾದಿ ಅಲ್-ಅಲಾಮಿ, ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ 1,500 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಓಕ್ ಮರವೊಂದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ನಂತರ ಶರಾಫತ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.", "1951ರಲ್ಲಿ ಕದನವಿರಾಮ ರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದಾಗ ಮುಖ್ತಾರ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಇಸ್ರೇಲಿ ಪಡೆಗಳು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದವು ಎಂದು ಶಾಹಿದ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.", "ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಿರಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ದಿನದವರೆಗೆ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಹೂಳಲಾಯಿತು.", "ಗಾಯಗೊಂಡ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯುಸಿರೆಳೆದರು.", "1951ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6-7ರ ರಾತ್ರಿ, ಇಸ್ರೇಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳು ಇಸ್ರೇಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಡೇವಿಡ್ ಬೆನ್-ಗುರಿಯನ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಶರಾಫತ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು, ಇದು ಇಸ್ರೇಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದ, ಆತನ ಪತ್ನಿಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿದ ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ದಾಳಿಯ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಎಂದು ಐಡಿಎಫ್ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ.", "16ನೇ (ಜೆರುಸಲೆಮ್) ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಐ. ಡಿ. ಎಫ್ ಪಡೆಗಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಶರಾಫತ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಸುತ್ತಲೂ ಎರಡು ಮನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ತಾರ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾಗಿತ್ತು.", "ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಐದು ಮಕ್ಕಳು (1-13 ವಯಸ್ಸಿನವರು) ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಐವರು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು ಗಾಯಗೊಂಡರು.", "ಮೊಶೆ ದಯಾನ್, ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು \"ಕಣ್ಣಿಗೆ ಒಂದು ಕಣ್ಣು\" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು.", "ಮೊಸಾದ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರೂವೆನ್ ಶಿಲೋವಾ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಗೆ ಈ ಘಟನೆಯು \"ಅರಬ್ ದಾಳಿ, ಅತ್ಯಾಚಾರ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ\" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "ಜೋರ್ಡಾನ್ ಕಡೆಯಿಂದ \".", "ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸೈನಿಕರು ಭಾಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಆತ ರಾಜ ಹುಸೇನ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.", "ಇಸ್ರೇಲ್ನಿಂದ \"ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಂಜಸವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಧಾನಕಾರ\" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಸಮೀರ್ ರಿಫಾಯಿ, ಶರಾಫತ್ ಮೇಲಿನ ಐಡಿಎಫ್ ದಾಳಿಯನ್ನು \"ದುಷ್ಟ\" ಮತ್ತು \"ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ\" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ \"ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ\" ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಅಮೆರಿಕಾದ ಭರವಸೆಗಳು ಹಳಿ ತಪ್ಪಿದವು.", "ಬೆನ್ನಿ ಮೋರಿಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅಂತಹ ದಂಡನಾತ್ಮಕ ದಾಳಿಗಳು 1951 ಮತ್ತು 1953ರ ನಡುವೆ ಐ. ಡಿ. ಎಫ್. ನ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವಾಗಿದ್ದವು.", "1961ರಲ್ಲಿ, ಶರಾಫತ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 128 ಆಗಿತ್ತು.", "1967ರ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಶರಾಫತ್ ಇಸ್ರೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ವಿಸ್ತರಿತ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪುರಸಭೆಯ ಭಾಗವಾಯಿತು.", "1970ರಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಸಿರು ವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಹಸಿರು ರೇಖೆಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಯಹೂದಿಗಳ ಉಪಗ್ರಹ ನೆರೆಹೊರೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಗಿಲೋ, 1973ರಲ್ಲಿ ಶರಾಫತ್, ಬೀಟ್ ಜಾಲಾ ಮತ್ತು ಬೀಟ್ ಸಫಾಫಾದ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಶರಾಫತ್ನಲ್ಲಿನ ಭೂ ಮುಟ್ಟುಗೋಲಿನ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ವೀಕ್ಷಕರು 1986ರ ನವೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "1986ರಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿದ 70 ವರ್ಷದ ಮಹಿಳೆ ಹಲೀಮೆಹ್ ಅಬ್ದಲ್ ನಬಿಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆಃ 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಗಿಲೋದ ಹೊಸ ವಸಾಹತುಗಾಗಿ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅಬ್ದಲ್ ನಬಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ 40 ಡುನಮ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.", "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯ ಮನೆಯ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾವಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1976 ರಲ್ಲಿ ಗಿಲೋ ಅವರ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ತೋಟಗಳನ್ನು ಸಹ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು.", "ಅಬ್ದಲ್ ನಬಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಇಸ್ರೇಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಗೋಡೆಯು ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು.", "1986ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ನೆರೆಮನೆಯವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದಳು.", "ಆಕೆ ತನ್ನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಡಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, 1975ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು \"ಮಿಲಿಟರಿ ವಲಯ\" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ ಆಕೆಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.", "ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ರೇ ಹನಾನಿಯಾ, ಶರಾಫತ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಸೋದರಳಿಯ ಭೂಮಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ದಾಖಲೆಗಳು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ 1970ರಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಎರಡು ಡಜನ್ಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.", "ಹನಾನಿಯಾ ಅವರು ಶರಾಫತ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು \"ಆಲಿವ್ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಿತ್ತಳೆ ತೋಟಗಳ ಅಲೆದಾಡುವ ಕ್ಷೇತ್ರ\" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯಾದವರಿಗೆ, \"ಭೂಮಿಯೇ ಎಲ್ಲವೂ\" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.", "ಜನವರಿ 24,2020 ರಂದು, ಇಸ್ರೇಲಿ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಹಳ್ಳಿಯ ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟು, ಅದರ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅರಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರ ವಿರುದ್ಧ ಜನಾಂಗೀಯ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು.", "ಉತ್ತರ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯ ಯಿಟ್ಝಾರ್ ವಸಾಹತು ಬಳಿಯ ಕುಮಿ ಒರಿ ಹೊರಠಾಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದನ್ನು ಅವರು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು.", "ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆಗಳು 2010 ರಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಧರ್ಮಾಧ್ಯಕ್ಷರು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಯುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸುವ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "ಸುಮಾರು 9,000 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕುಟುಂಬಗಳು ಖರೀದಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪುರಸಭೆಯು ಅಗತ್ಯವಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು.", "ಈಗ ಎಂಭತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳು ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿವೆ.", "2007ರಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಉತ್ಖನನಗಳು ಕಳೆದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಶರಾಫತ್ ಅಥವಾ ಬೀಟ್ ಸಫಾಫಾದ ಕೃಷಿ ಪರಿಧಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಟೆರೇಸ್ ಕಾಂಪೌಂಡ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿವೆ.", "ಕ್ವಾರಿ ಮತ್ತು ವೈನ್ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ರೋಮನ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಅವಧಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಸೆರಾಮಿಕ್ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಸ್ಮೋನಿಯನ್ ನಾಣ್ಯವು ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಅವಧಿಗಳ ಕಾಲದ್ದಾಗಿದೆ.", "ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ನಾನವನ್ನು (ಮಿಕ್ವೆ) ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಹುಸ್ಸೈನಿ (ಅಥವಾ ಅಲ್-ಹುಸೇನಿ) ಕುಟುಂಬದ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರು ಬದ್ರಿಯಾ.", "ಮೂಸಾ ಇಶಾಕ್ ಅಲ್-ಹುಸೇನಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಕುಟುಂಬದ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಸದಸ್ಯ ಬದ್ರ್ ಇಬ್ನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ (ಅಥವಾ ಶೇಖ್ ಬದೀರ್) ಅವರು 1252 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ವಾಡಿ ನಾಸೂರ್ನ ಜಾವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮೊದಲು ಬದ್ರಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.", "ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನ ಶರಾಫತ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ನಕ್ಷೆ 17: ಐಎಎ, ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಕಾಮನ್ಸ್ ಬೀಟ್ ಸಫಾಫಾ ಮತ್ತು ಶರಾಫತ್ (ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ ಶೀಟ್), ಅಪ್ಲೈಡ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್-ಜೆರುಸಲೆಮ್ (ಎಆರ್ಐಜೆ) ಬೀಟ್ ಸಫಾಫಾ ಮತ್ತು ಶರಾಫತ್ ಟೌನ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ಎಆರ್ಐಜೆ ಬೀಟ್ ಸಫಾಫಾ ಮತ್ತು ಶರಾಫತ್ ಏರಿಯಲ್ ಫೋಟೊ, ಎಆರ್ಐಜೆ ಲೋಕಾಲಿಟಿ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಟ್ ಸಫಾಫಾ ಮತ್ತು ಶರಾಫತ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಅರಬ್ ನೆರೆಹೊರೆಗಳು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ರಾಜ್ಯದ ಗ್ರಾಮಗಳು" ]

[ "শরাফত () পূর্ব জেরুজালেমের একটি ফিলিস্তিনি আরব এলাকা, যা জেরুজালেমের পুরাতন শহর থেকে প্রায় 5 কিলোমিটার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত।", "এটি ফিলিস্তিনি শহর বেইট সাফাফার কাছে এবং পূর্ব জেরুজালেমের দক্ষিণ অংশে ইসরায়েলি বসতি গিলোর কাছে অবস্থিত।", "পরে 13শ ও 15শ শতাব্দীর ইতিহাস, 16শ শতাব্দীর উসমানীয় কর নথি এবং 19শ ও 20শ শতাব্দীতে প্যালেস্টাইনে ইউরোপীয় ও আমেরিকান দর্শনার্থীদের ভ্রমণ লেখা ও নৃতাত্ত্বিক বিবরণে শরাফতের উল্লেখ রয়েছে।", "মামলুক শাসনামলে (আনুমানিক 13শ-16শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে), শরাফত ছিল আওলিয়ার (মুসলিম সাধুদের) একটি বিখ্যাত পরিবার বদ্রিয়ার আবাসস্থল, যাদের প্রতি গ্রামটি 14শ শতাব্দীতে দামেস্কের ভাইসরয় দ্বারা ওয়াকফ (ইসলামিক ট্রাস্ট) হিসাবে উৎসর্গ করা হয়েছিল এবং যার পারিবারিক সমাধিগুলি আজও পূজিত হয়।", "1948 সালের প্যালেস্টাইন যুদ্ধের পর, শরাফত 1967 সাল পর্যন্ত জর্ডান দ্বারা শাসিত গ্রিন লাইনের পূর্ব দিকে অবস্থিত ছিল।", "1967 সালের ছয় দিনের যুদ্ধে ইসরায়েলের পূর্ব জেরুজালেম সহ পশ্চিম তীর দখলের পর ইসরায়েল এটিকে তার সম্প্রসারিত জেরুজালেম জেলায় অন্তর্ভুক্ত করে।", "1970-এর দশকে, ইসরায়েলি সরকার গিলো বসতি নির্মাণের জন্য গ্রাম থেকে জমি বাজেয়াপ্ত করে, যার পরবর্তী সম্প্রসারণে শরাফাতে বাড়িঘর, দ্রাক্ষাক্ষেত্র এবং বাগান ধ্বংস হয়।", "1993 সালের অসলো চুক্তি অনুসারে প্রতিষ্ঠিত ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষ (পিএ) শরাফতকে তার জেরুজালেম গভর্নরেটের একটি অংশ হিসাবে বিবেচনা করে।", "2002 সালে, জনসংখ্যা 978 জন ফিলিস্তিনি নিয়ে গঠিত ছিল।", "ভূগোল শরাফত একটি পর্বত-সেতুর উপর অবস্থিত।", "এটি সিম জোনে গ্রিন লাইনের পূর্বে অবস্থিত।", "গ্রামের নির্মিত এলাকাটি টেডি স্টেডিয়াম থেকে গিলোর দক্ষিণে অবস্থিত।", "1970 সালে ইসরায়েলি সরকার গিলো নির্মাণের জন্য গ্রামের কিছু জমি বাজেয়াপ্ত করে।", "জাতিসংঘে জর্ডানের স্থায়ী প্রতিনিধির মতে, 1983 সালে অতিরিক্ত 1,350 ডুনম (1.35 বর্গ কিলোমিটার) বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল।", "1996 সালে, গ্রামের মোট জমির পরিমাণ ছিল 1,974 ডুনম (1.974 বর্গ কিলোমিটার), যার নির্মিত এলাকা ছিল 285 ডুনম।", "এর মধ্যে 1,962টি দুনম ছিল মুসলমানদের ব্যক্তিগত মালিকানাধীন এবং বাকি ছিল সরকারি জমি।", "জুহুর এবং দেইর ক্রেমিসানকে প্রায়শই শরাফতের অংশ হিসাবে ভূমি ও জনসংখ্যা জরিপে অন্তর্ভুক্ত করা হয়।", "2003 সালে, সম্মিলিত জমির আয়তন ছিল 8,939 ডুনম, যার জনসংখ্যা ছিল 245টি বাড়িতে 963 জন।", "হাসমোনীয় যুগ হাসমোনীয় আমলে একটি সমৃদ্ধ ইহুদি গ্রামের স্থান, 2019 সালে ইসরায়েল প্রত্নতাত্ত্বিক কর্তৃপক্ষ কর্তৃক সম্পাদিত প্রত্নতাত্ত্বিক খননে হাসমোনীয় যুগের একটি গ্রামীণ ইহুদি বসতির ধ্বংসাবশেষ পাওয়া গেছে, যা 140 খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে 37 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে।", "ইসরায়েলের প্রত্নতাত্ত্বিক কর্তৃপক্ষের খননকার্য দক্ষিণ জেরুজালেমের শরাফত পাড়ায় একটি বিদ্যালয় নির্মাণের আগে করা হয়েছিল।", "এই স্থানে খননকার্যের ফলাফলগুলিতে, একটি বড় ওয়াইন তৈরির ওয়াইনপ্রেস ছিল যার মধ্যে ছিল অসংখ্য জারের টুকরো, একটি বড় কলম্বেরিয়াম গুহা, একটি জলপাই তেলের প্রেস, একটি বড় মিকভেহ (ইহুদিধর্মে আনুষ্ঠানিক নিমজ্জনের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত স্নান)।", "খননের প্রধান আকর্ষণ হল একটি দুর্দান্ত সমাধিস্থল, যার মধ্যে একটি করিডোর অন্তর্ভুক্ত ছিল যা একটি বেঞ্চ দ্বারা বেষ্টিত একটি বড় পাথর-কাটা আঙ্গিনায় নিয়ে যায়।", "যেমনটি দ্বিতীয় মন্দিরের সময়কালে ইহুদি সমাধি গুহাগুলিতে প্রচলিত ছিল।", "পাথরের জিনিসগুলি খুব বিরল এবং সাধারণত জেরুজালেমের দুর্দান্ত ভবন এবং সমাধিস্থলে অন্তর্ভুক্ত করা হত, যেমন কিদ্রোনে হাজীরের পুত্রদের পুরোহিত পরিবার এবং জেরুজালেমের সানহেদ্রিয়া পাড়ায় বেশ কয়েকটি সমাধি।", "মামলুক যুগ মামলুক শাসনের সময়কালে (আনুমানিক 13শ-16শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে), শরাফত ছিল আওলিয়ার (মুসলিম সাধুদের) একটি বিখ্যাত পরিবার বদ্রিয়ার আবাসস্থল, যাদের প্রতি গ্রামটি 14শ শতাব্দীতে দামেস্কের ভাইসরয় দ্বারা ওয়াকফ (ইসলামিক ট্রাস্ট) হিসাবে উৎসর্গ করা হয়েছিল এবং যার পারিবারিক সমাধিগুলি আজও পূজিত হয়।", "13শ ও 15শ শতাব্দীর জেরুজালেম ইতিহাস, 16শ শতাব্দীর অটোমান কর নথি এবং 19শ ও 20শ শতাব্দীতে প্যালেস্টাইনে ইউরোপীয় ও আমেরিকান দর্শনার্থীদের ভ্রমণ লেখা ও নৃতাত্ত্বিক বিবরণে শরাফতের উল্লেখ রয়েছে।", "13শ শতাব্দীর জেরুজালেম ইতিহাসে হুসাইনি পরিবার শরাফতের জমি ভাড়া নেওয়ার কথা উল্লেখ করা হয়েছে।", "যে নির্দিষ্ট শাখাটি একজন জায়গির মালিকের কাছ থেকে গ্রামটি ইজারা দিয়েছিল, তাকে আল-হুসিয়ানি আল-ওয়াফাই বলা হয়, যিনি ইসলামের প্রতিষ্ঠাতা মুহাম্মদের নাতি আল-হুসেন ইবনে আলীর বংশধর এবং গ্রামটি মামলুক যুগ জুড়ে তাদের দখলে ছিল।", "জেরুজালেমের ইতিহাসবিদ মুজির আল-দিনের আল-উনস আল-জালিল (আনুমানিক 1495) হেবরন ও জেরুজালেমে সুফি বিশিষ্ট ব্যক্তিদের কৃতিত্ব নথিভুক্ত করে এবং মামলুক আমলে শরাফতের ইতিহাস সম্পর্কে অনেক তথ্য সরবরাহ করে।", "আবদুল-ওয়াফা 'বা ওয়াফাইয়াকে তিনি সুফি পণ্ডিত এবং আশরাফ (\"সম্মানিত ব্যক্তি\")-এর একটি পরিবার হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যাদের উৎপত্তি 12শ শতাব্দীর ইরাকে।", "এই পরিবারের একজন বিখ্যাত সুফি ওয়ালী (মুসলিম সাধক) আল-সৈয়দ বদর আল-দিন মুহম্মদ (মৃত্যু 1253, শেখ বদির নামেও পরিচিত) দায়র আল-শায়েখে বসবাস শুরু করেন।", "তাঁর নাতি আবদ আল-হাফিজ (মৃত্যু. 1296-1297) প্রতিবেশী শারাফাতে শিকড় স্থাপন করেছিলেন যখন দায়র আল-শাইখ ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যার সমন্বয়ের জন্য খুব ছোট হয়ে গিয়েছিলেন, অবশিষ্টদের সুবিধার জন্য তাঁর মালিকানাধীন জমিতে রাজস্ব ছেড়ে দিয়েছিলেন।", "আল-হাফিজের পুত্র দাউদ শরাফত-এ একটি জাওয়িয়া এবং সমাধি স্থাপন করেছিলেন যেখানে তাঁর সমস্ত বংশধরকে সমাহিত করা হয়েছিল।", "এর মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত ছিল আল-সাইয়্যেদ 'আলী এবং আল-সাইয়্যেদ মুহাম্মদ আল-বাহা, পবিত্র ভূমি এবং এর আশেপাশের \"স্তম্ভ\" হিসাবে বিবেচিত (ওয়া-কানা আ' মিদা আল-আরদ আল-মুয়াকাদাসা ওয়া-মা হাওলাহা)।", "মামলুক শাসনের অধীনে, 1349 সালে দামেস্কের ভাইসরয় দ্বারা শরাফত গ্রামটি বদ্রিয়া পরিবারের কাছে ওয়াকফ (\"ইসলামিক ট্রাস্ট\") হিসাবে উৎসর্গ করা হয়েছিল।", "আল-দীনের আল-উনস আল-জালিল থেকে জানা যায় যে, আশরাফের এই পরিবারের নামানুসারে শরাফতের নামকরণ করা হয়েছিল।", "প্যালেস্টাইন এক্সপ্লোরেশন ফান্ড উল্লেখ করেছে যে এর নাম পরিবর্তনের আগে গ্রামটি কারাফাত (শরাফতের বিপরীত, যার অর্থ \"অভিজাত\") নামে পরিচিত ছিল।", "শেখ বদিরের কন্যা বদ্রিয়া (সিট বদ্রিয়া নামেও পরিচিত) এবং তাঁর স্বামী আহমেদ এট-তুব্বরকেও শরাফত-এ সমাহিত করা হয়।", "সিত্ত বদ্রিয়ার সরল, অলঙ্কৃত সমাধিটি এমন একটি উপত্যকাকে উপেক্ষা করে যা আজ মহাসড়কে ভরা, কিন্তু এখনও এলাকার বাসিন্দাদের দ্বারা সম্মানিত, যারা বিশ্বাস করে যে তিনি খরার সময়ে সহায়তা করতে পারেন।", "উসমানীয় যুগের শরাফত উসমানীয় সাম্রাজ্যের একটি বই দাফতার-ই মুফাসাল-এ তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, যেখানে এই অঞ্চলের গ্রামগুলির জন্য কর সম্পর্কিত তথ্য 1596-1597-এ লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।", "এখানে 12টি মুসলিম পরিবারের জনসংখ্যা ছিল।", "ষোড়শ শতাব্দীর উসমানীয় মানচিত্রে জেরুজালেমের চারপাশে সবুজ বলয়ে শরাফত অবস্থিত।", "1838 সালে এটি জেরুজালেমের পশ্চিমে বেনি হাসান জেলায় অবস্থিত একটি মুসলিম গ্রাম হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল।", "উসমানীয় শাসনামলে জেরুজালেমে ব্রিটিশ কনসাল জেমস ফিন 1853 থেকে 1856 সালের মধ্যে শরাফত সফরের কথা লিখেছেন।", "তিনি এটিকে জেরুজালেমের দক্ষিণ-পশ্চিমে উঁচু পাহাড়ের উপর অবস্থিত একটি ছোট গ্রাম হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা সেখান থেকে দেখা যায়।", "গ্রামবাসীদের \"শক্তিশালী এবং পুষ্টিকর মানুষ\" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যারা তাকে জানিয়েছিল যে তারা আবু ঘোষ এবং মোহাম্মদ 'আতাল্লাহর মধ্যে পারিবারিক দ্বন্দ্ব থেকে সুখে মুক্তি পেয়েছে যা নিকটবর্তী বেইত সাফফার শান্তি বিঘ্নিত করেছিল।", "প্রায় 1870 সালের একটি উসমানীয় গ্রামের তালিকায় 18টি বাড়ি এবং 53টি জনসংখ্যা গণনা করা হয়েছিল, যদিও জনসংখ্যার গণনায় কেবল পুরুষদের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।", "1883 সালে পিইএফ-এর সার্ভে অফ ওয়েস্টার্ন প্যালেস্টাইন (এসডব্লিউপি) শেরাফাতকে একটি নিচু পাহাড়ের উপর মাঝারি আকারের গ্রাম হিসাবে বর্ণনা করেছে।", "বাড়িগুলি পাথরের ছিল এবং জলের সরবরাহ ছিল পশ্চিমে উপত্যকার আইন ইয়ালো থেকে।", "তাঁর বইয়ে, বার্থা স্প্যাফোর্ড ভেস্টার, একজন আমেরিকান যিনি 1881 এবং 1949 সালে জেরুজালেমের আমেরিকান কলোনিতে বসবাস করতেন, গ্রামের একজন মহিলা সাধুর কবর সম্পর্কে লিখেছেন যিনি মুসলমান এবং খ্রিস্টানদের দ্বারা সমানভাবে সম্মানিত ছিলেন।", "1896 সালে শারাফাতের জনসংখ্যা প্রায় 125 জন বলে অনুমান করা হয়েছিল।", "ব্রিটিশ ম্যান্ডেট যুগ ব্রিটিশ ম্যান্ডেট কর্তৃপক্ষ দ্বারা পরিচালিত প্যালেস্টাইনের 1922 সালের আদমশুমারিতে, শরাফতের জনসংখ্যা ছিল 106 জন, সকলেই মুসলমান।", "1929 সালে, আমেরিকান কলোনি শরাফত-এ একটি শিশু কল্যাণ কেন্দ্র প্রতিষ্ঠা করে, গ্রামের শেখ দ্বারা প্রদত্ত একটি ঘরে যা পার্শ্ববর্তী গ্রামের মহিলাদের জন্যও উন্মুক্ত ছিল।", "1925 থেকে 1931 সালের মধ্যে ফিনিশ নৃতাত্ত্বিক হিলমা নাতালিয়া গ্রানকভিস্ট দ্বারা পরিচালিত এলাকার বাসিন্দাদের সাথে সাক্ষাত্কারে, যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে কোন গ্রামগুলি পুত্রের চেয়ে বেশি কন্যা থাকার জন্য বিখ্যাত, তখন বেইত সাহোর এবং আইন কারেম গ্রামের পাশাপাশি শরাফতের নামকরণ করা হয়েছিল।", "1931 সালের আদমশুমারি অনুসারে, গ্রামের জনসংখ্যা 32টি বাড়িতে 158 জন মুসলমান হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল।", "1945 সালের পরিসংখ্যানে সরকারি জমি ও জনসংখ্যা জরিপ অনুযায়ী 1,974 ডুনম জমি সহ শরাফতের জনসংখ্যা ছিল 210 জন মুসলমান।", "482টি দুনম ছিল বৃক্ষরোপণ ও সেচযোগ্য জমির জন্য, 508টি ছিল খাদ্যশস্যের জন্য এবং 5টি দুনম ছিল নির্মিত (শহুরে) জমি।", "জর্ডানীয় যুগ 1948 সালের আরব-ইসরায়েলি যুদ্ধের পর, শরাফত 1967 সাল পর্যন্ত জর্ডানের দখলে থাকা গ্রিন লাইনের পূর্ব দিকে অবস্থিত ছিল।", "মুসা আলামি একজন ফিলিস্তিনি জাতীয়তাবাদী এবং রাজনীতিবিদ, শরাফাতে একটি বাড়ির মালিক ছিলেন যেখানে তিনি বিদেশী সংবাদমাধ্যমের সদস্য এবং ব্রিটিশ দর্শনার্থীদের আতিথেয়তা করেছিলেন।", "সেরেনা হুসেনি শাহিদ তাঁর 'আ জেরুজালেম চাইল্ডহুডঃ দ্য আর্লি লাইফ অফ সেরেনা হুসেনি \"বইয়ে শরাফতের কথা উল্লেখ করেছেন।", "তাঁর পিতামহ, উসমানীয় শাসনের অধীনে জেরুজালেমের মেয়র ফাদি আল-আলামি, গ্রামের একটি ওক গাছের প্রেমে পড়ার পরে শরাফাতে জমি কিনেছিলেন বলে জানা গেছে যা 1,500 বছরের পুরানো বলে মনে করা হয়েছিল।", "শাহিদ লিখেছেন যে 1951 সালে যুদ্ধবিরতি রেখা জুড়ে অভিযানের সময় মুখতারের বাড়ি ইসরায়েলি বাহিনী দ্বারা বেষ্টিত ছিল।", "বাড়িটি উড়িয়ে দেওয়া হয় এবং মিরিয়াম ও তার মেয়েকে উদ্ধার করার আগে একদিনের জন্য আংশিকভাবে ধ্বংসস্তূপে চাপা দেওয়া হয়।", "আহত অবস্থায় তাঁরা দুজনেই হাসপাতালে মারা যান।", "1951 সালের 6-7ই ফেব্রুয়ারির রাতে ইসরায়েলের প্রতিরক্ষা বাহিনী ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী ডেভিড বেন-গুরিয়নের নির্দেশে শরাফতের উপর অভিযান চালায় যখন আইডিএফ গোয়েন্দা সংস্থা নির্ধারণ করে যে এটি একটি হামলার ঘাঁটি হিসাবে কাজ করেছিল যেখানে একজন ইসরায়েলি পুরুষকে হত্যা করা হয়েছিল, তার স্ত্রীকে ধর্ষণ করা হয়েছিল এবং তাদের বাড়ি লুট করা হয়েছিল।", "16তম (জেরুজালেম) ব্রিগেডের আইডিএফ সৈন্যরা রাতে শরাফাতে প্রবেশ করে, আশেপাশে দুটি বাড়ি উড়িয়ে দেয়, যার মধ্যে একটি গ্রামের মুখতারের ছিল।", "তিনজন মহিলা এবং পাঁচজন শিশু (1-13) নিহত হয় এবং পাঁচজন মহিলা ও তিনজন শিশু আহত হয়।", "মোশে দায়ান এই অস্ত্রোপচারকে \"চোখের বদলে চোখ\" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন।", "মোসাদ-এর প্রধান রুভেন শিলোয়াহ ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূতকে বলেছিলেন যে \"আরব অভিযান, ধর্ষণ ইত্যাদির\" দ্বারা এই ঘটনাটি উস্কে দেওয়া হয়েছিল।", "জর্ডানের দিক থেকে। \"", "তিনি রাজা হুসেনকে আরও বলেছিলেন যে পৃথক সৈন্যরা এই অভিযানে জড়িত থাকতে পারে।", "জর্ডানের প্রধানমন্ত্রী সামির রিফাই, যাকে ইসরায়েল \"সাধারণভাবে যুক্তিসঙ্গত এবং সমঝোতামূলক\" হিসাবে বিবেচনা করত, তিনি শরাফতের উপর আইডিএফের অভিযানকে \"নিষ্ঠুর\" এবং \"উস্কানিমূলক\" বলে বর্ণনা করেছিলেন এবং নিশ্চিত হয়েছিলেন যে ইসরায়েল \"গুরুতরভাবে শান্তি চায় না\", যার ফলে শান্তি আলোচনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য আমেরিকান আশা ব্যাহত হয়েছিল।", "বেনি মরিসের মতে, এই ধরনের শাস্তিমূলক অভিযান 1951 থেকে 1953 সালের মধ্যে আইডিএফ-এর একটি প্রধান কৌশল ছিল।", "1961 সালে শরাফতের জনসংখ্যা ছিল 128 জন।", "1967 সালের যুদ্ধের পর, শরাফত ইসরায়েলি দখলদারিত্বের অধীনে আসে এবং এটি জেরুজালেম জেলায় ইসরায়েলের সম্প্রসারিত জেরুজালেম পৌরসভার অংশ হয়ে ওঠে।", "1970 সালে জেরুজালেমের চারপাশে গ্রিন লাইনের পূর্বে জমি বাজেয়াপ্ত করার ফলে ইহুদি স্যাটেলাইট এলাকা তৈরি করা সম্ভব হয়, যার মধ্যে গিলো, যা 1973 সালে শরাফত, বেইট জালা এবং বেইট সাফফার ফিলিস্তিনি বাসিন্দাদের জমিতে নির্মিত হয়েছিল।", "1986 সালের 6ই নভেম্বর জাতিসংঘে প্যালেস্টাইন লিবারেশন অর্গানাইজেশনের স্থায়ী পর্যবেক্ষক একটি চিঠিতে শরাফতের জমি বাজেয়াপ্ত করার প্রভাব নিয়ে আলোচনা করেছেন।", "হালিমেহ আবদাল নবী নামে 70 বছর বয়সী এক মহিলার মামলা, যার বাড়ি 1986 সালে ভেঙে ফেলা হয়েছিল, সেখানে বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা হয়েছেঃ 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে, গিলোতে নতুন বসতির জন্য রাস্তা নির্মাণের জন্য আবদাল নবী পরিবারের কাছ থেকে 40 ডুনম জমি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল।", "এই সময়ে মহিলার বাড়ির রান্নাঘর এবং কূপ ধ্বংস হয়ে যায় এবং 1976 সালে গিলোর সম্প্রসারণের জন্য ফিলিস্তিনি দ্রাক্ষাক্ষেত্র এবং বাগানও ধ্বংস করা হয় এবং বাড়িঘর ধ্বংস করা হয়।", "আবদাল নবির বাড়িটি জনবসতি থেকে আলাদা করার জন্য ইসরায়েলি নির্মাণ সংস্থা দ্বারা নির্মিত একটি প্রাচীর তার নিজের সিঁড়িতে প্রবেশ করতে বাধা দেয়।", "1986 সালে তাঁর বাড়ি ভেঙে ফেলার পর, তিনি তাঁর পাড়ার বাড়িতে থাকতে চলে যান।", "যদিও তিনি তাঁর জমিতে একটি তাঁবু স্থাপন করতে চেয়েছিলেন, যা রেড ক্রস সরবরাহ করতে ইচ্ছুক ছিল, তবে 1975 সালে তাঁর জমি একটি \"সামরিক অঞ্চল\" হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছে বলে আবিষ্কার হওয়ার পরে তিনি তা করতে পারেননি।", "রায় হানানিয়া, একজন ফিলিস্তিনি-আমেরিকান সাংবাদিক, উল্লেখ করেছেন যে শরাফাতে তাঁর দাদির ভাগ্নের জমির মালিকানার অধিকারের প্রমাণকারী নথিগুলি জেরুজালেমের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে রয়েছে, তবে 1970 সালে জমি বাজেয়াপ্ত হওয়ার পর থেকে তিনি তাদের দুই ডজনেরও বেশি পরিদর্শন দেওয়ার পরেও সেগুলি সংগ্রহ করতে পারেননি।", "হানানিয়া শরাফতের দেশকে \"জলপাই গাছ এবং ছোট কমলার বাগানের একটি ঝাঁঝালো মাঠ\" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে ফিলিস্তিনিদের কাছে \"জমিই সবকিছু\"।", "2020 সালের 24শে জানুয়ারি ইসরায়েলি বসতি স্থাপনকারীরা গ্রামের মসজিদটি পুড়িয়ে দেয়ালে আরব ও মুসলমানদের বিরুদ্ধে বর্ণবাদী স্লোগান লিখে দেয়।", "তারা উত্তর পশ্চিম তীরে ইটজার বসতির কাছে কুমি ওরি ফাঁড়ি খালি করার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানায়।", "উন্নয়ন প্রকল্প 2010 সালে, ল্যাটিন প্যাট্রিয়ার্কেট কয়েক ডজন খ্রিস্টান পরিবার, বেশিরভাগ শিশু সহ তরুণ দম্পতিদের থাকার জন্য একটি নির্মাণ প্রকল্প চালু করে।", "পরিবারগুলি প্রায় 9,000 বর্গমিটার জমি কিনেছিল এবং জেরুজালেম পৌরসভা প্রয়োজনীয় নির্মাণের অনুমতি দিয়েছিল।", "বর্তমানে 80টি অ্যাপার্টমেন্ট নির্মাণাধীন রয়েছে।", "2007 সালে প্রত্নতাত্ত্বিক খননে একটি ছাদ প্রাঙ্গণ পাওয়া গেছে যা গত শতাব্দীতে শরাফত বা বেইত সাফফার কৃষি পরিধির অংশ হতে পারে।", "একটি খনি এবং ওয়াইনপ্রেসকে রোমান-বাইজেন্টাইন দখলদারিত্বের সময়কালের বলে মনে করা হত।", "সিরামিক শিল্পকর্ম এবং একটি হাসমোনিয়ান মুদ্রা হেলেনীয় এবং রোমান যুগের।", "স্থানটির কাছে একটি আনুষ্ঠানিক স্নান (মিকভে) নথিভুক্ত করা হয়েছিল।", "হুসাইনি (বা আল-হুসাইনি) পরিবারের আরেকটি নাম হল বদ্রিয়া।", "মুসা ইশাক আল-হুসাইনির মতে, পরিবারের প্রথম নথিভুক্ত সদস্য হলেন বদর ইবনে মহম্মদ (বা শেখ বদির) যিনি 1252 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান এবং জেরুজালেমের ওয়াদি নাসুরের জাওয়িয়ায় তাঁকে সমাহিত করা হয়।", "তাই পরিবারটিকে প্রথমে বদ্রিয়া বলা হত।", "গ্রন্থপঞ্জি বাইরের লিঙ্কগুলি পশ্চিম প্যালেস্টাইনের শরাফত জরিপে স্বাগতম, মানচিত্র 17: আইএএ, উইকিমিডিয়া কমন্স বেইট সাফাফা এবং শরাফত (ফ্যাক্ট শিট), অ্যাপ্লায়েড রিসার্চ ইনস্টিটিউট-জেরুজালেম (এআরআইজে) বেইট সাফাফা এবং শরাফত টাউন প্রোফাইল, এআরআইজে বেইট সাফাফা এবং শরাফত বায়বীয় ছবি, এআরআইজে স্থানীয় উন্নয়ন অগ্রাধিকার এবং বেইট সাফাফা এবং শরাফত জেরুজালেম গভর্নরেটের জেরুজালেম গ্রামের আরব পাড়াগুলি" ]

[ "શરાફત (شرافات) પૂર્વ જેરૂસલેમનું પેલેસ્ટિનિયન આરબ પડોશી છે, જે જેરૂસલેમના જૂના શહેરથી લગભગ 5 કિમી દક્ષિણ પશ્ચિમમાં સ્થિત છે.", "તે પૂર્વ જેરૂસલેમના દક્ષિણ ભાગમાં પેલેસ્ટિનિયન શહેર બેઇટ સફાફાની નજીક અને ઇઝરાયેલી વસાહત ગિલોની નજીક આવેલું છે.", "શરાફતનો ઉલ્લેખ પાછળથી 13મી અને 15મી સદીના ઈતિહાસમાં, 16મી સદીના ઓટ્ટોમન કરવેરાના દસ્તાવેજોમાં અને 19મી અને 20મી સદીમાં પેલેસ્ટાઇનમાં યુરોપિયન અને અમેરિકન મુલાકાતીઓના પ્રવાસ લખાણો અને વંશીય વર્ણનોમાં કરવામાં આવ્યો છે.", "મામલુક શાસનના સમયગાળા દરમિયાન (આશરે 13મી-16મી સદીની શરૂઆતમાં), શરાફત અવલિયા (મુસ્લિમ સંતો) ના પ્રખ્યાત પરિવાર બદ્રિયાનું ઘર હતું, જેમને 14મી સદીમાં દમાસ્કસના વાઇસરોય દ્વારા આ ગામ વક્ફ (ઇસ્લામિક ટ્રસ્ટ) તરીકે સમર્પિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને જેમની પારિવારિક કબરોની આજે પણ પૂજા કરવામાં આવે છે.", "1948ના પેલેસ્ટાઇન યુદ્ધ પછી, શરાફત ગ્રીન લાઇનની પૂર્વમાં આવેલા વિસ્તારમાં હતું, જેના પર 1967 સુધી જોર્ડનનું શાસન હતું.", "1967ના છ દિવસના યુદ્ધમાં ઇઝરાયેલ દ્વારા પૂર્વ જેરૂસલેમ સહિત વેસ્ટ બેંક પર કબજો કર્યા પછી, ઇઝરાયેલે તેને તેના વિસ્તૃત જેરૂસલેમ જિલ્લામાં સામેલ કર્યું હતું.", "1970 ના દાયકામાં, ઇઝરાયેલી સરકારે ગિલોની વસાહત બનાવવા માટે ગામમાંથી જમીન જપ્ત કરી હતી, જેના અનુગામી વિસ્તરણમાં શરાફતમાં ઘરો, દ્રાક્ષાવાડીઓ અને બગીચાઓનો નાશ થયો હતો.", "1993 ના ઓસ્લો કરાર અનુસાર સ્થાપિત પેલેસ્ટિનિયન ઓથોરિટી (પી. એ.), શરાફતને તેના જેરૂસલેમ ગવર્નરેટનો એક ભાગ માને છે.", "2002 માં, વસ્તી 978 પેલેસ્ટાઈનની બનેલી હતી.", "ભૂગોળ શરાફત પર્વતમાળા પર સ્થિત છે.", "તે સીમ ઝોનમાં ગ્રીન લાઇનની પૂર્વમાં સ્થિત છે.", "ગામનો બિલ્ટ-અપ વિસ્તાર ટેડી સ્ટેડિયમથી ગિલોની દક્ષિણે આવેલો છે.", "1970માં ઇઝરાયેલી સરકાર દ્વારા ગિલોના નિર્માણ માટે ગામની જમીનના કેટલાક ભાગોને જપ્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "સંયુક્ત રાષ્ટ્રમાં જોર્ડનના કાયમી પ્રતિનિધિના જણાવ્યા અનુસાર, 1983માં વધારાના 1,350 ડુનમ (1.35 કિમી2) જપ્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "1996માં, ગામનો કુલ જમીન વિસ્તાર 1,974 ડુનમ (1.974 ચોરસ કિમી) હતો, જેમાં 285 ડુનમનો બિલ્ટ-અપ વિસ્તાર હતો.", "આમાંથી 1,962 દુનામ મુસ્લિમોની ખાનગી માલિકીના હતા અને બાકીની જાહેર જમીન હતી.", "ઝુહૂર અને દેઇર ક્રેમીસનને ઘણીવાર જમીન અને વસ્તી સર્વેક્ષણમાં શરાફતના ભાગરૂપે સામેલ કરવામાં આવે છે.", "2003માં, સંયુક્ત જમીન વિસ્તાર 8,939 ડુનમ હતો, જેમાં 245 ઘરોમાં 963ની વસ્તી હતી.", "હાસ્મોનિયન યુગ હાસ્મોનિયન સમયગાળા દરમિયાન એક સમૃદ્ધ યહૂદી ગામનું સ્થળ, 2019 માં ઇઝરાયેલ એન્ટિક્વિટીઝ ઓથોરિટી દ્વારા કરવામાં આવેલા પુરાતત્વીય ખોદકામમાં હાસ્મોનિયન સમયગાળાની ગ્રામીણ યહૂદી વસાહતના અવશેષો મળી આવ્યા છે, જે ઇ. સ. પૂર્વે 140 અને ઇ. સ. પૂર્વે 37 ની વચ્ચેની છે.", "ઇઝરાયેલ એન્ટિક્વિટીઝ ઓથોરિટી દ્વારા ખોદકામ દક્ષિણ જેરૂસલેમમાં શરાફત પડોશમાં એક શાળાના નિર્માણ પહેલા કરવામાં આવ્યું હતું.", "સ્થળ પરના ખોદકામના તારણોમાં, વાઇન બનાવતી એક મોટી કુંડ હતી જેમાં બરણીઓના અસંખ્ય ટુકડાઓ, એક મોટી કોલમ્બેરિયમ ગુફા, એક ઓલિવ ઓઇલ પ્રેસ, એક વિશાળ મિકવેહ (યહુદી ધર્મમાં ધાર્મિક નિમજ્જનના હેતુ માટે વપરાતું સ્નાન) હતું.", "ખોદકામનું મુખ્ય આકર્ષણ એક ભવ્ય દફનવિધિ છે, જેમાં એક કોરિડોરનો સમાવેશ થાય છે, જે બેન્ચથી ઘેરાયેલા મોટા પથ્થર-કાપેલા આંગણા તરફ દોરી જાય છે.", "જેમ કે બીજા મંદિરના સમયગાળા દરમિયાન યહૂદી દફન ગુફાઓમાં રિવાજ હતો.", "પથ્થરની વસ્તુઓ ખૂબ જ દુર્લભ છે અને સામાન્ય રીતે જેરૂસલેમની ભવ્ય ઇમારતો અને દફનવિધિમાં સામેલ કરવામાં આવતી હતી, જેમ કે કિડ્રોનમાં હઝીરના પુત્રોના પુરોહિત પરિવાર અને જેરૂસલેમના સાનહેડ્રિયા પડોશમાં ઘણી કબરો.", "મામલુક યુગ મામલુક શાસનના સમયગાળા દરમિયાન (સી. 13મી-16મી સદીની શરૂઆતમાં), શરાફત અવલિયા (મુસ્લિમ સંતો) ના પ્રખ્યાત પરિવાર બદ્રિયાનું ઘર હતું, જેમને 14મી સદીમાં દમાસ્કસના વાઇસરોય દ્વારા ગામને વક્ફ (ઇસ્લામિક ટ્રસ્ટ) તરીકે સમર્પિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને જેમની પારિવારિક કબરોની આજે પણ પૂજા કરવામાં આવે છે.", "13મી અને 15મી સદીના જેરુસલેમના ઈતિહાસમાં, 16મી સદીના ઓટ્ટોમન કરવેરાના દસ્તાવેજોમાં અને 19મી અને 20મી સદીમાં પેલેસ્ટાઇનમાં યુરોપિયન અને અમેરિકન મુલાકાતીઓના પ્રવાસ લખાણો અને વંશીય વર્ણનોમાં શરાફતનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે.", "13મી સદીના જેરુસલેમના ઈતિહાસમાં હુસૈની પરિવારે શરાફતની જમીન ભાડે લીધી હોવાનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે.", "જે ચોક્કસ શાખાએ એક જાગીરદાર પાસેથી ગામ ભાડાપટ્ટે લીધું હતું તે અલ-હુસૈની અલ-વફાઈ હોવાનું કહેવાય છે, જે ઇસ્લામના સ્થાપક મુહમ્મદના પૌત્ર અલ-હુસૈન ઇબ્ન અલીના વંશજો હતા અને ગામ સમગ્ર મામલુક સમયગાળા દરમિયાન તેમના કબજામાં રહ્યું હતું.", "જેરુસલેમના ઇતિહાસકાર મુજિર અલ-દિનનું અલ-અન્સ અલ-જલિલ (સી. 1495) હેબ્રોન અને જેરુસલેમમાં સૂફી અગ્રણીઓના પરાક્રમોનું દસ્તાવેજીકરણ કરે છે, અને મામલુક સમયગાળામાં શરાફતના ઇતિહાસ વિશે ઘણી માહિતી પૂરી પાડે છે.", "અબ્દુલ-વફા 'અથવા વફા' ઇયાને તેમના દ્વારા સૂફી વિદ્વાનો અને અશરફ (\"સન્માનિત લોકો\") ના પરિવાર તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે, જેમના મૂળ 12મી સદીના ઇરાકમાં હતા.", "આ પરિવારના પ્રખ્યાત સૂફી વલી (મુસ્લિમ સંત) અલ-સૈયદ બદ્ર અલ-દીન મુહમ્મદ (મૃત્યુ 1253, શેખ બદિર તરીકે પણ ઓળખાય છે) એ ડેર અલ-શેખમાં રહેઠાણ લીધું હતું.", "તેમના પૌત્ર અબ્દ અલ-હાફીઝ (મૃત્યુ. 1296-1297) એ પડોશી શરાફતમાં મૂળિયા સ્થાપિત કર્યા જ્યારે ડેર અલ-શેખ વધતી વસ્તીને સમાવવા માટે ખૂબ નાનો બની ગયો હતો, અને બાકી રહેલા લોકોના લાભ માટે તેની માલિકીની જમીનને આવક છોડી દીધી હતી.", "અલ-હફીઝના પુત્ર દાઉદે શરાફતમાં ઝાવીયા અને કબરની સ્થાપના કરી હતી જ્યાં તેના તમામ વંશજોને દફનાવવામાં આવ્યા હતા.", "આમાંથી સૌથી પ્રસિદ્ધ અલ-સૈય્યદ 'અલી અને અલ-સૈય્યદ મુહમ્મદ અલ-બહા હતા, જેને પવિત્ર ભૂમિ અને તેની આસપાસના \"સ્તંભો\" ગણવામાં આવે છે.", "મામલુક શાસન હેઠળ, 1349માં દમાસ્કસના વાઇસરોય દ્વારા શરાફત ગામને બદ્રિયા પરિવારને વક્ફ (\"ઇસ્લામિક ટ્રસ્ટ\") તરીકે સમર્પિત કરવામાં આવ્યું હતું.", "અલ-દિનના અલ-ઉનસ અલ-જલિલ સૂચવે છે કે શરાફતનું નામ અશરાફના આ પરિવાર પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું.", "પેલેસ્ટાઇન એક્સપ્લોરેશન ફંડ નોંધે છે કે તેનું નામ બદલ્યા પહેલા, ગામ કરફત (શરાફતની વિરુદ્ધ, જેનો અર્થ થાય છે \"ઉમદા\") તરીકે જાણીતું હતું.", "શેખ બદિરની પુત્રી બદ્રિયા (જેને સિત્ત બદ્રિયા પણ કહેવાય છે) ને પણ તેના પતિ અહમદ એટ-તુબ્બરની જેમ શરાફતમાં દફનાવવામાં આવી હતી.", "સીત બદ્રિયાની સરળ, શણગાર વગરની કબર એક ખીણની નજર રાખે છે જે આજે ધોરીમાર્ગોથી ભરેલી છે, પરંતુ હજુ પણ વિસ્તારના રહેવાસીઓ દ્વારા પૂજવામાં આવે છે, જેઓ માને છે કે તે દુષ્કાળના સમયમાં મદદ કરી શકે છે.", "ઓટ્ટોમન યુગના શરાફતને ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યના પુસ્તક દફ્તાર-એ મુફસ્સલમાં સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં આ વિસ્તારના ગામો માટે કર સંબંધિત માહિતી 1596-1597 માં નોંધવામાં આવી છે.", "તેમાં 12 મુસ્લિમ પરિવારોની વસ્તી હતી.", "16મી સદીનો ઓટ્ટોમન નકશો જેરૂસલેમની આસપાસના લીલા પટ્ટામાં શરાફતને સ્થિત કરે છે.", "1838માં તેને એક મુસ્લિમ ગામ તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું, જે જેરૂસલેમની પશ્ચિમમાં બેની હસન જિલ્લામાં આવેલું હતું.", "ઓટ્ટોમન શાસન દરમિયાન જેરૂસલેમમાં બ્રિટિશ વાણિજ્યદૂત જેમ્સ ફિને 1853 અને 1856ની વચ્ચે શરાફતની મુલાકાત વિશે લખ્યું છે.", "તે તેને જેરૂસલેમની દક્ષિણપશ્ચિમમાં ઊંચી ટેકરી પર આવેલું એક નાનું ગામ તરીકે વર્ણવે છે જે ત્યાંથી જોઈ શકાય છે.", "ગામલોકોને \"એક મજબૂત અને સારી રીતે ખવાયેલા લોકો\" તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે, જેમણે તેમને કહ્યું હતું કે તેઓ અબુ ઘોષ અને મોહમ્મદ 'અટલ્લાહ વચ્ચેના પારિવારિક ઝઘડામાંથી ખુશીથી મુક્ત છે, જે નજીકના બેત સફફાની શાંતિને ખલેલ પહોંચાડે છે.", "લગભગ 1870ની ઓટ્ટોમન ગામની યાદીમાં 18 ઘરો અને 53ની વસ્તી હતી, જોકે વસ્તી ગણતરીમાં માત્ર પુરુષોનો સમાવેશ થતો હતો.", "1883માં પીઇએફના સર્વે ઓફ વેસ્ટર્ન પેલેસ્ટાઇન (એસડબલ્યુપી) એ શેરાફતને નીચી ટેકરી પર મધ્યમ કદના ગામ તરીકે વર્ણવ્યું હતું.", "ઘરો પથ્થરના હતા અને પાણીનો પુરવઠો પશ્ચિમમાં ખીણમાં ઐન યાલોથી થતો હતો.", "તેમના પુસ્તકમાં, બર્થા સ્પાફોર્ડ વેસ્ટર, એક અમેરિકન જે 1881 અને 1949માં જેરૂસલેમની અમેરિકન કોલોનીમાં રહેતી હતી, તે ગામમાં એક મહિલા સંતની કબર વિશે લખે છે, જેને મુસ્લિમો અને ખ્રિસ્તીઓ દ્વારા સમાન રીતે પૂજવામાં આવતી હતી.", "1896માં શરાફતની વસ્તી આશરે 125 વ્યક્તિઓની હોવાનો અંદાજ હતો.", "બ્રિટિશ મેન્ડેટ યુગ બ્રિટિશ મેન્ડેટ સત્તાવાળાઓ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલી પેલેસ્ટાઇનની 1922ની વસ્તી ગણતરીમાં, શરાફતની વસ્તી 106 હતી, જે તમામ મુસ્લિમો હતા.", "1929માં, અમેરિકન કોલોનીએ શરાફતમાં બાળ કલ્યાણ કેન્દ્રની સ્થાપના કરી હતી, જે ગામના શેખ દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલા ઓરડામાં હતું, જે પડોશી ગામોની મહિલાઓ માટે પણ ખુલ્લું હતું.", "હિલ્મા નતાલિયા ગ્રાનક્વિસ્ટ દ્વારા 1925 અને 1931 ની વચ્ચે હાથ ધરવામાં આવેલા વિસ્તારના રહેવાસીઓ સાથેના ઇન્ટરવ્યુમાં, ફિનિશ નૃવંશશાસ્ત્રી, જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે કયા ગામો પુત્રો કરતાં વધુ પુત્રીઓ માટે પ્રખ્યાત છે, ત્યારે શરાફતને બીટ સાહોર અને ઈન કારેમ ગામોની સાથે નામ આપવામાં આવ્યું હતું.", "1931ની વસ્તી ગણતરીમાં, ગામની વસ્તી 32 ઘરોમાં 158 મુસ્લિમો તરીકે નોંધવામાં આવી હતી.", "1945ના આંકડાઓમાં શરફતની વસ્તી 210 મુસ્લિમોની હતી, જેમાં સત્તાવાર જમીન અને વસ્તી સર્વેક્ષણ અનુસાર 1,974 ડુનમ જમીન હતી.", "482 ડુનમ વાવેતર અને સિંચાઇ યોગ્ય જમીન માટે હતા, 508 અનાજ માટે હતા, જ્યારે 5 ડુનમ બિલ્ટ-અપ (શહેરી) જમીન હતી.", "જોર્ડનિયન યુગ 1948 આરબ-ઇઝરાયેલી યુદ્ધ પછી, શરાફત ગ્રીન લાઇનની પૂર્વમાં આવેલા વિસ્તારમાં આવેલું હતું, જે 1967 સુધી જોર્ડન દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યું હતું.", "પેલેસ્ટિનિયન રાષ્ટ્રવાદી અને રાજકારણી મુસા અલામી પાસે શરાફતમાં એક ઘર હતું જ્યાં તેમણે વિદેશી પ્રેસના સભ્યો અને બ્રિટિશ મુલાકાતીઓની યજમાની કરી હતી.", "સેરેના હુસૈની શાહિદે તેમના પુસ્તક એ જેરુસલેમ ચાઇલ્ડહુડઃ ધ અર્લી લાઇફ ઓફ સેરેના હુસૈનીમાં શરાફતનો ઉલ્લેખ કર્યો છે.", "તેના દાદા, ઓટ્ટોમન શાસન હેઠળ જેરૂસલેમના મેયર, ફદી અલ-અલામીએ ગામમાં ઓકના ઝાડ સાથે પ્રેમમાં પડ્યા બાદ શરાફતમાં જમીન ખરીદી હોવાનું કહેવાય છે, જે 1,500 વર્ષ જૂનું હોવાનું માનવામાં આવતું હતું.", "શાહિદ લખે છે કે 1951માં યુદ્ધવિરામ રેખા પર દરોડા દરમિયાન મુખ્તારનું ઘર ઇઝરાયેલી દળોથી ઘેરાયેલું હતું.", "ઘરને ઉડાવી દેવામાં આવ્યું હતું, અને મિરિયમ અને તેની પુત્રીને બચાવવામાં આવે તે પહેલાં એક દિવસ માટે આંશિક રીતે કાટમાળમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા.", "બંનેએ હોસ્પિટલમાં દમ તોડ્યો હતો.", "1951 ઇઝરાયેલી દરોડા 6-7 ફેબ્રુઆરી, 1951ની રાત્રે, ઇઝરાયેલી સંરક્ષણ દળોએ ઇઝરાયેલી વડા પ્રધાન ડેવિડ બેન-ગુરિયનના આદેશ પર શરાફત પર દરોડા પાડ્યા હતા, જ્યારે આઇ. ડી. એફ. ની ગુપ્ત માહિતીએ નક્કી કર્યું હતું કે તે હુમલા માટેના આધાર તરીકે કામ કરે છે જેમાં ઇઝરાયેલી માણસની હત્યા કરવામાં આવી હતી, તેની પત્ની પર બળાત્કાર કરવામાં આવ્યો હતો અને તેમનું ઘર લૂંટી લેવામાં આવ્યું હતું.", "16મી (જેરુસલેમ) બ્રિગેડની આઇ. ડી. એફ. ટુકડીઓ રાત્રે શરાફતમાં પ્રવેશી, તેની આસપાસ ઘૂસી ગઈ અને બે મકાનોને ઉડાવી દીધા, જેમાંથી એક ગામ મુખ્તારના હતા.", "ત્રણ મહિલાઓ અને પાંચ બાળકો (1-13 વય) માર્યા ગયા હતા, અને પાંચ મહિલાઓ અને ત્રણ બાળકો ઘાયલ થયા હતા.", "મોશે દયાને આ ઓપરેશનને \"આંખ માટે આંખ\" તરીકે વર્ણવ્યું હતું.", "મોસાદના વડા રુવેન શિલોઆએ બ્રિટિશ રાજદૂતને જણાવ્યું હતું કે આ ઘટના \"આરબ દરોડા, બળાત્કાર વગેરે\" દ્વારા ઉશ્કેરવામાં આવી હતી.", "જોર્ડન બાજુથી \".", "તેમણે રાજા હુસૈનને એમ પણ કહ્યું હતું કે આ દરોડામાં વ્યક્તિગત સૈનિકો સામેલ હોઈ શકે છે.", "જોર્ડનના વડા પ્રધાન સમીર રિફાઈ, જેમને ઇઝરાયેલ દ્વારા \"સામાન્ય રીતે વાજબી અને સમાધાનકારી\" માનવામાં આવતા હતા, તેમણે શરાફત પર આઇ. ડી. એફ. ના હુમલાને \"દુષ્ટ\" અને \"ઉશ્કેરણીજનક\" ગણાવ્યો હતો અને તેમને ખાતરી થઈ ગઈ હતી કે ઇઝરાયેલ \"ગંભીરતાપૂર્વક શાંતિ ઇચ્છતું નથી\", જેનાથી શાંતિ વાટાઘાટોને આગળ વધારવાની અમેરિકાની આશાઓ પાટા પરથી ઉતરી ગઈ હતી.", "બેની મોરિસના જણાવ્યા અનુસાર, આવા શિક્ષાત્મક હુમલાઓ 1951 અને 1953 વચ્ચે આઇ. ડી. એફ. ની મુખ્ય વ્યૂહરચના હતી.", "1961માં શરાફતની વસ્તી 128 હતી.", "1967ના યુદ્ધ પછી, શરાફત ઇઝરાયેલી કબજા હેઠળ આવ્યું અને તે જેરૂસલેમ જિલ્લામાં ઇઝરાયેલની વિસ્તૃત જેરૂસલેમ નગરપાલિકાનો ભાગ બન્યું.", "1970માં જેરૂસલેમની આસપાસના ગ્રીન બેલ્ટમાં ગ્રીન લાઇનની પૂર્વમાં જમીનની સરકારી જપ્તીએ યહુદી ઉપગ્રહ પડોશીઓની રચનાને સક્ષમ બનાવી, જેમાં ગિલો પણ સામેલ છે, જેનું નિર્માણ 1973માં શરાફત, બીટ જાલા અને બીટ સફાફાના પેલેસ્ટિનિયન રહેવાસીઓની જમીન પર કરવામાં આવ્યું હતું.", "પેલેસ્ટાઇન લિબરેશન ઓર્ગેનાઇઝેશનના કાયમી નિરીક્ષક દ્વારા સંયુક્ત રાષ્ટ્રને 6 નવેમ્બર, 1986ના રોજ લખેલા પત્રમાં શરાફતમાં જમીન જપ્ત કરવાની અસર અંગે ચર્ચા કરવામાં આવી છે.", "હલીમેહ અબ્દલ નબી, એક 70 વર્ષીય મહિલાનો કેસ, જેનું ઘર 1986માં તોડી પાડવામાં આવ્યું હતું, તેમાં વિગતવાર વર્ણવવામાં આવ્યું છેઃ 1970ના દાયકાની શરૂઆતમાં, ગિલોની નવી વસાહત માટે રસ્તાઓ બનાવવા માટે અબ્દલ નબી પરિવાર પાસેથી 40 ડુનમ જમીન જપ્ત કરવામાં આવી હતી.", "આ સમયની આસપાસ મહિલાના ઘરનું રસોડું અને કૂવો નાશ પામ્યો હતો, અને 1976 માં ગિલોના વિસ્તરણને સમાવવા માટે, પેલેસ્ટિનિયન દ્રાક્ષાવાડીઓ અને બગીચાઓ પણ નાશ પામ્યા હતા અને ઘરોને તોડી પાડવામાં આવ્યા હતા.", "ઇઝરાયેલી બાંધકામ કંપની દ્વારા અબ્દાલ નબીના ઘરને વસાહતથી અલગ કરવા માટે બાંધવામાં આવેલી દિવાલે તેણીને પોતાની સીડી સુધી પહોંચતા અટકાવી દીધી હતી.", "1986માં તેમના ઘરને તોડી પાડવામાં આવ્યા બાદ, તેઓ તેમના પાડોશીના ઘરે રહેવા ગયા હતા.", "તેમ છતાં તેણી પોતાની જમીન પર એક તંબૂ સ્થાપિત કરવા માંગતી હતી, જે રેડ ક્રોસ આપવા તૈયાર હતું, પરંતુ 1975માં તેણીની જમીનને \"લશ્કરી ક્ષેત્ર\" જાહેર કરવામાં આવી હોવાનું જાણવા મળ્યા બાદ તેણી આમ કરવામાં અસમર્થ રહી હતી.", "પેલેસ્ટિનિયન-અમેરિકન પત્રકાર રે હનાનિયા નોંધે છે કે શરાફતમાં તેમની દાદીના ભત્રીજાના જમીન માલિકીના અધિકારોને પ્રમાણિત કરતા દસ્તાવેજો જેરૂસલેમમાં ગૃહ મંત્રાલયમાં છે, પરંતુ 1970માં જમીન જપ્ત કરવામાં આવી ત્યારથી બે ડઝનથી વધુ મુલાકાતો ચૂકવીને પણ તેઓ તેને મેળવી શક્યા નથી.", "હનાનિયાએ શરાફતની જમીનને \"ઓલિવ વૃક્ષો અને નાના નારંગીના ઝાડનું ઝગમગતું ક્ષેત્ર\" તરીકે વર્ણવી છે, અને નોંધ્યું છે કે પેલેસ્ટાઇનીઓ માટે, \"જમીન જ બધું છે\".", "24 જાન્યુઆરી, 2020 ના રોજ, ઇઝરાયેલી વસાહતીઓએ ગામની મસ્જિદને બાળી નાખી, તેની દિવાલો પર આરબો અને મુસ્લિમો વિરુદ્ધ જાતિવાદી નારા લખ્યા.", "તેઓએ ઉત્તર વેસ્ટ બેંકમાં યિત્ઝર વસાહત નજીક કુમી ઓરી ચોકીને ખાલી કરાવવાનો વિરોધ કર્યો હતો.", "2010 માં, લેટિન પેટ્રિયાર્કેટે ડઝનેક ખ્રિસ્તી પરિવારોને રહેવા માટે બાંધકામ પ્રોજેક્ટ શરૂ કર્યો, જેમાં મોટાભાગે બાળકો સાથેના યુવાન યુગલો હતા.", "પરિવારો દ્વારા લગભગ 9,000 ચોરસ મીટર જમીન ખરીદવામાં આવી હતી અને જેરૂસલેમ મ્યુનિસિપાલિટીએ જરૂરી બાંધકામની પરવાનગી આપી હતી.", "એંસી એપાર્ટમેન્ટનું બાંધકામ ચાલી રહ્યું છે.", "2007 માં પુરાતત્વીય પુરાતત્વીય ખોદકામમાં એક ટેરેસ કમ્પાઉન્ડ મળ્યું હતું જે છેલ્લી સદીમાં શરાફત અથવા બીટ સફફાના કૃષિ પરિઘનો ભાગ હોઈ શકે છે.", "એક ખાણ અને વાઇનપ્રેસને રોમન-બાયઝેન્ટાઇન વ્યવસાયના સમયગાળાની ગણાવવામાં આવી હતી.", "સિરામિક કલાકૃતિઓ અને હેસ્મોનિયન સિક્કાની તારીખ હેલેનિસ્ટિક અને રોમન સમયગાળાની છે.", "સ્થળની નજીક એક ધાર્મિક સ્નાન (મિકવે) નું દસ્તાવેજીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું.", "બદ્રિયા એ હુસૈની (અથવા અલ-હુસૈની) પરિવારનું બીજું નામ છે.", "મુસા ઇશાક અલ-હુસૈનીના જણાવ્યા અનુસાર, પરિવારના પ્રથમ નોંધાયેલા સભ્ય બદ્ર ઇબ્ન મુહમ્મદ (અથવા શેખ બદિર) છે, જે 1252માં મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમને જેરૂસલેમમાં વાડી નસુરના ઝવિયામાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા.", "તેથી આ પરિવારને શરૂઆતમાં બદ્રિયા તરીકે ઓળખવામાં આવતો હતો.", "ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ પશ્ચિમી પેલેસ્ટાઇનના શરાફત સર્વેક્ષણમાં આપનું સ્વાગત છે, નકશો 17: આઇએએ, વિકિમીડિયા કોમન્સ બીટ સફાફા અને શરાફત (હકીકત પત્રક), એપ્લાઇડ રિસર્ચ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ-જેરૂસલેમ (એઆરઆઈજે) બીટ સફાફા અને શરાફત ટાઉન પ્રોફાઇલ, એઆરઆઈજે બીટ સફાફા અને શરાફત હવાઈ ફોટો, એઆરઆઈજે સ્થાનિક વિકાસ પ્રાથમિકતાઓ અને બેટ સફાફા અને શરાફત જેરૂસલેમમાં જરૂરિયાતો પેલેસ્ટાઇન રાજ્યના જેરૂસલેમ ગામડાઓમાં અરબ પડોશીઓ" ]

[ "ஷராபத் () என்பது கிழக்கு ஜெருசலேமின் பாலஸ்தீனிய அரபு சுற்றுப்புறமாகும், இது ஜெருசலேமின் பழைய நகரத்திலிருந்து தென்மேற்கே சுமார் 5 கி. மீ. க்குள் அமைந்துள்ளது.", "இது பாலஸ்தீனிய நகரமான பெய்ட் சஃபாபாவுக்கு அருகிலும், கிழக்கு ஜெருசலேமின் தெற்குப் பகுதியில் உள்ள இஸ்ரேலிய குடியேற்றமான கிலோவுக்கு அருகிலும் அமைந்துள்ளது.", "13 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் வரலாறுகள், 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒட்டோமான் வரி பதிவுகள் மற்றும் 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பாலஸ்தீனத்திற்கு வந்த ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க பார்வையாளர்களின் பயண எழுத்துக்கள் மற்றும் இனவியல் ஆகியவற்றில் ஷராபத் பின்னர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.", "மம்லுக் ஆட்சிக் காலத்தில் (கி. பி. 13ஆம் நூற்றாண்டு-16ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி), ஷராபத், 14ஆம் நூற்றாண்டில் டமாஸ்கஸின் வைஸ்ராயால் வக்ஃப் (இஸ்லாமிய அறக்கட்டளை) ஆக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட புகழ்பெற்ற அவ்லியா (முஸ்லீம் புனிதர்கள்) குடும்பமான பத்ரியாவின் தாயகமாக இருந்தது, மேலும் அவரது குடும்ப கல்லறைகள் இன்றும் வணங்கப்படுகின்றன.", "1948 பாலஸ்தீனப் போருக்குப் பிறகு, 1967 வரை ஜோர்டானால் ஆளப்பட்ட பசுமைக் கோட்டிற்கு கிழக்கே ஷராபத் இருந்தது.", "1967 ஆறு நாள் போரில் கிழக்கு ஜெருசலேம் உட்பட மேற்குக் கரையை இஸ்ரேல் ஆக்கிரமித்ததைத் தொடர்ந்து, இஸ்ரேல் அதை அதன் விரிவாக்கப்பட்ட ஜெருசலேம் மாவட்டத்தில் சேர்த்தது.", "1970 களில், இஸ்ரேலிய அரசாங்கம் கிலோவின் குடியேற்றத்தை கட்டுவதற்காக கிராமத்தில் இருந்து நிலத்தை பறிமுதல் செய்தது, அதன் அடுத்தடுத்த விரிவாக்கம் ஷராபாத்தில் வீடுகள், திராட்சைத் தோட்டங்கள் மற்றும் பழத்தோட்டங்கள் அழிக்கப்பட்டதைக் கண்டது.", "1993 ஒஸ்லோ உடன்படிக்கைகளின்படி நிறுவப்பட்ட பாலஸ்தீனிய ஆணையம் (பிஏ), ஷராஃபத் அதன் ஜெருசலேம் கவர்னரேட்டின் ஒரு பகுதியாக கருதுகிறது.", "2002 ஆம் ஆண்டில், மக்கள் தொகையில் 978 பாலஸ்தீனியர்கள் இருந்தனர்.", "புவியியல் ஷரஃபத் ஒரு மலை-பாலத்தின் மீது உயரத்தில் அமைந்துள்ளது.", "இது கிரீன் லைனுக்கு கிழக்கே, சீம் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ளது.", "கிராமத்தின் கட்டமைக்கப்பட்ட பகுதி கிலோவுக்கு தெற்கே, டெடி ஸ்டேடியத்திலிருந்து அமைந்துள்ளது.", "கிராம நிலங்களின் சில பகுதிகள் 1970 ஆம் ஆண்டில் இஸ்ரேலிய அரசாங்கத்தால் கிலோ கட்டுமானத்திற்காக பறிமுதல் செய்யப்பட்டன.", "ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கான ஜோர்டானின் நிரந்தர பிரதிநிதியின் கூற்றுப்படி, 1983 ஆம் ஆண்டில் கூடுதலாக 1,350 டுனாம்கள் (1.35 கிமீ2) பறிமுதல் செய்யப்பட்டன.", "1996 ஆம் ஆண்டில், கிராமத்தின் மொத்த நிலப்பரப்பு 1,974 டுனாம்கள் (1.974 km2), 285 டுனாம்கள் கட்டப்பட்ட பரப்பளவில் இருந்தது.", "இவற்றில், 1,962 துனாம்கள் முஸ்லிம்களுக்குச் சொந்தமானவை, மீதமுள்ளவை பொது நிலங்கள்.", "ஷராஃபாத்தின் ஒரு பகுதியாக ஜுஹூர் மற்றும் டெய்ர் கிரெமிசன் பெரும்பாலும் நிலம் மற்றும் மக்கள் தொகை ஆய்வுகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர்.", "2003 ஆம் ஆண்டில், ஒருங்கிணைந்த நிலப்பரப்பு 8,939 டுனாம்களாக இருந்தது, 245 குடியிருப்புகளில் 963 மக்கள் வசிக்கின்றனர்.", "ஹஸ்மோனியன் சகாப்தம் ஹஸ்மோனியன் காலத்தில் ஒரு வளமான யூத கிராமத்தின் தளம், 2019 ஆம் ஆண்டில் இஸ்ரேல் தொல்பொருள் ஆணையத்தால் நடத்தப்பட்ட தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகள் ஹஸ்மோனியன் காலத்தைச் சேர்ந்த கிராமப்புற யூத குடியேற்றத்தின் எச்சங்களைக் கண்டறிந்துள்ளன, இது கிமு 140 முதல் கிமு 37 வரை தேதியிட்டது.", "தெற்கு ஜெருசலேமில் உள்ள ஷராபத் சுற்றுப்புறத்தில் ஒரு பள்ளி கட்டப்படுவதற்கு முன்பு இஸ்ரேல் தொல்பொருள் ஆணையத்தின் அகழ்வாராய்ச்சிகள் செய்யப்பட்டன.", "அந்த இடத்தில் அகழ்வாராய்ச்சி கண்டுபிடிப்புகளில், ஏராளமான ஜாடிகளின் துண்டுகள், ஒரு பெரிய கொலம்பேரியம் குகை, ஒரு ஆலிவ் எண்ணெய் அச்சகம், ஒரு பெரிய மிக்வே (யூத மதத்தில் சடங்கு மூழ்கும் நோக்கத்திற்காக பயன்படுத்தப்படும் குளியல்) ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு பெரிய ஒயின் தயாரிக்கும் வைன் பிரஸ் இருந்தது.", "அகழ்வாராய்ச்சியின் சிறப்பம்சம் ஒரு அற்புதமான புதைகுழியாகும், இதில் ஒரு நடைபாதை இருந்தது, இது ஒரு பெஞ்சால் சூழப்பட்ட ஒரு பெரிய பாறை வெட்டப்பட்ட முற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது.", "இரண்டாவது கோயில் காலத்தில் யூத அடக்கம் குகைகளில் வழக்கமாக இருந்தது.", "கல் பொருட்கள் மிகவும் அரிதானவை மற்றும் வழக்கமாக ஜெருசலேமின் அற்புதமான கட்டிடங்கள் மற்றும் புதைகுழிகளில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, அதாவது கிட்ரோனில் உள்ள ஹசீரின் மகன்களின் ஆசாரிய குடும்பத்தின் மற்றும் ஜெருசலேமின் சன்ஹெட்ரியா சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள பல கல்லறைகள்.", "மாம்லுக் சகாப்தம் மாம்லுக் ஆட்சிக் காலத்தில் (கி. பி. 13ஆம் நூற்றாண்டு-16ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி), ஷராபத், 14ஆம் நூற்றாண்டில் டமாஸ்கஸ் வைஸ்ராயால் வக்ஃப் (இஸ்லாமிய அறக்கட்டளை) ஆக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட புகழ்பெற்ற அவ்லியா (முஸ்லீம் புனிதர்கள்) குடும்பமான பத்ரியாவின் தாயகமாக இருந்தது, மேலும் அவரது குடும்ப கல்லறைகள் இன்றும் வணங்கப்படுகின்றன.", "13 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இருந்து ஜெருசலேம் வரலாறுகள், 16 ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்து ஒட்டோமான் வரி பதிவுகள் மற்றும் 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பாலஸ்தீனத்திற்கு வந்த ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க பார்வையாளர்களின் பயண எழுத்துக்கள் மற்றும் இனவியல் ஆகியவற்றில் ஷராபத் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.", "13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஜெருசலேம் வரலாறுகள் ஹுசைனி குடும்பம் ஷராபாத்தின் நிலங்களை வாடகைக்கு எடுத்ததாகக் குறிப்பிடுகின்றன.", "ஒரு நில உடைமையாளரிடமிருந்து கிராமத்தை குத்தகைக்கு எடுத்த குறிப்பிட்ட கிளை, இஸ்லாத்தின் நிறுவனர் முஹம்மதுவின் பேரனான அல்-ஹுசைன் இபின் அலியின் வழித்தோன்றலான அல்-ஹுசைனி அல்-வஃபை என்று கூறப்படுகிறது, மேலும் இந்த கிராமம் மாம்லுக் காலம் முழுவதும் அவர்களின் வசம் இருந்தது.", "ஜெருசலேமைச் சேர்ந்த வரலாற்றாசிரியர் முஜீர் அல்-தீனின் அல்-உன்ஸ் அல்-ஜலீல் (கி. பி. 1495) ஹெப்ரோன் மற்றும் ஜெருசலேமில் சூஃபி முக்கிய நபர்களின் சுரண்டல்களை ஆவணப்படுத்துகிறது, மேலும் மாம்லுக் காலத்தில் ஷராஃபாத்தின் வரலாறு பற்றிய பல தகவல்களை வழங்குகிறது.", "12 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈராக்கில் தோன்றிய சூஃபி அறிஞர்கள் மற்றும் அஷ்ரஃப்களின் (\"மரியாதைக்குரியவர்கள்\") குடும்பம் என்று அப்துல்-வஃபா அல்லது வஃபாயா விவரிக்கப்படுகிறார்.", "இந்த குடும்பத்தைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்ற சூஃபி வாலி (முஸ்லீம் துறவி) அல்-சையித் பத்ர் அல்-தின் முகமது (இறப்பு 1253, ஷேக் பாதிரி என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) டயர் அல்-ஷேக்கில் வசித்து வந்தார்.", "அவரது பேரனான அப்துல்-ஹபீஸ் (இ. 1296-1297), வளர்ந்து வரும் மக்கள்தொகைக்கு இடமளிக்க தைர் அல்-ஷேக் மிகவும் சிறியவராக மாறியபோது, அண்டை நாடான ஷராஃபாத்தில் வேர்களை நிறுவினார், வருவாயை அவர் வைத்திருந்த நிலத்திற்கு விட்டுக்கொடுத்தார்.", "அல்-ஹபீஸின் மகன் தாவூத், ஷராபத்தில் ஒரு ஜாவியாவையும் கல்லறையையும் நிறுவினார், அங்கு அவரது சந்ததியினர் அனைவரும் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்.", "இவற்றில் மிகவும் பிரபலமானவை அல்-சையித் 'அலி மற்றும் அல்-சையித் முகமது அல்-பஹா, புனித நிலம் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களின் \"தூண்கள்\" என்று கருதப்படுகின்றன.", "மம்லுக் ஆட்சியின் கீழ், ஷராபத் கிராமம் 1349 ஆம் ஆண்டில் டமாஸ்கஸின் வைஸ்ராயால் பத்ரியா குடும்பத்திற்கு ஒரு வக்ஃப் (\"இஸ்லாமிய அறக்கட்டளை\") ஆக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.", "அல்-தீனின் அல்-உன்ஸ் அல்-ஜலீல், ஷராபத் இந்த அஷ்ரஃப் குடும்பத்தின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டதாகக் கூறுகிறார்.", "பாலஸ்தீன ஆய்வு நிதியம் அதன் மறுபெயரிடுவதற்கு முன்பு, கிராமம் கராபத் என்று அழைக்கப்பட்டது (ஷராஃபத்திற்கு நேர்மாறாக, அதாவது \"உன்னதமான\" என்று பொருள்படும்) என்று குறிப்பிடுகிறது.", "ஷேக் பாதிரின் மகளான பத்ரியா (சிட் பத்ரியா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்), அவரது கணவர் அகமது எட்-டப்பரைப் போலவே ஷராஃபாத்திலும் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.", "சிட் பத்ரியாவின் எளிய, அலங்கரிக்கப்படாத கல்லறை இன்று நெடுஞ்சாலைகள் நிறைந்த ஒரு பள்ளத்தாக்கைப் பார்க்கிறது, ஆனால் இப்பகுதியில் வசிப்பவர்களால் இன்னும் வணங்கப்படுகிறது, அவர்கள் வறட்சி காலங்களில் உதவ முடியும் என்று நம்புகிறார்கள்.", "ஒட்டோமான் பேரரசின் புத்தகமான டஃப்டார்-இ முஃபாஸ்லில் ஒட்டோமான் சகாப்தத்தின் ஷராஃபத் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, இது இப்பகுதியில் உள்ள கிராமங்களுக்கான வரி தொடர்பான தகவல்களை 1596-1597 இல் பதிவு செய்துள்ளது.", "இங்கு 12 முஸ்லீம் குடும்பங்கள் வசித்து வந்தன.", "16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒட்டோமான் வரைபடம் ஜெருசலேமைச் சுற்றியுள்ள பசுமைப் பகுதியில் ஷராஃபத் அமைந்துள்ளது.", "1838 ஆம் ஆண்டில் இது ஜெருசலேமுக்கு மேற்கே உள்ள பெனி ஹசன் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு முஸ்லீம் கிராமம் என்று விவரிக்கப்பட்டது.", "ஒட்டோமான் ஆட்சியின் போது ஜெருசலேமுக்கான பிரிட்டிஷ் தூதராக இருந்த ஜேம்ஸ் ஃபின், 1853 மற்றும் 1856 க்கு இடையில் ஷராஃபாத்திற்கு விஜயம் செய்ததைப் பற்றி எழுதுகிறார்.", "ஜெருசலேமின் தென்மேற்கில் உயரமான மலையில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய கிராமம் என்று அவர் விவரிக்கிறார், அதை அங்கிருந்து காணலாம்.", "கிராமவாசிகள் \"ஒரு வலுவான மற்றும் நன்கு ஊட்டப்பட்ட மக்கள்\" என்று விவரிக்கப்படுகிறார்கள், அவர்கள் அபு கோஷுக்கும் முகமது 'அடல்லாவுக்கும் இடையிலான குடும்ப சண்டையிலிருந்து மகிழ்ச்சியுடன் விலக்கு பெற்றதாக அவரிடம் வெளிப்படுத்தினர், இது அருகிலுள்ள பீட் சஃபாபாவின் அமைதியை சீர்குலைத்தது.", "சுமார் 1870 ஆம் ஆண்டின் ஒட்டோமான் கிராமப் பட்டியலில் 18 வீடுகளும் 53 மக்கள் தொகையும் இருந்தன, இருப்பினும் மக்கள் தொகையில் ஆண்கள் மட்டுமே இருந்தனர்.", "1883 ஆம் ஆண்டில் PEF இன் மேற்கத்திய பாலஸ்தீனத்தின் கணக்கெடுப்பு (எஸ். டபிள்யூ. பி) ஷெராஃபத் ஒரு குறைந்த மலையின் மீது மிதமான அளவு கொண்ட கிராமம் என்று விவரித்தது.", "வீடுகள் கற்களால் ஆனவை, நீர் வழங்கல் மேற்கில் உள்ள பள்ளத்தாக்கில் உள்ள ஐன் யாலோவிலிருந்து வந்தது.", "1881 மற்றும் 1949 ஆம் ஆண்டுகளில் ஜெருசலேமின் அமெரிக்க காலனியில் வாழ்ந்த அமெரிக்கரான பெர்த்தா ஸ்பாஃபோர்ட் வெஸ்டர் தனது புத்தகத்தில், கிராமத்தில் முஸ்லிம்களாலும் கிறிஸ்தவர்களாலும் வணங்கப்பட்ட ஒரு பெண் துறவியின் கல்லறை பற்றி எழுதுகிறார்.", "1896 ஆம் ஆண்டில் ஷராஃபாத்தின் மக்கள் தொகை சுமார் 125 பேர் என்று மதிப்பிடப்பட்டது.", "பிரிட்டிஷ் ஆணை சகாப்தம் பிரிட்டிஷ் ஆணை அதிகாரிகளால் நடத்தப்பட்ட பாலஸ்தீனத்தின் 1922 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில், ஷராபத் மக்கள் தொகை 106 ஆக இருந்தது, அனைவரும் முஸ்லிம்கள்.", "1929 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க காலனி ஷராஃபாத்தில் ஒரு குழந்தை நல நிலையத்தை நிறுவியது, கிராம ஷேக் வழங்கிய ஒரு அறையில், இது அண்டை கிராமங்களைச் சேர்ந்த பெண்களுக்கும் திறந்திருந்தது.", "1925 மற்றும் 1931 க்கு இடையில் ஃபின்னிஷ் இனவியலாளரான ஹில்மா நடாலியா கிரான்குவிஸ்ட் நடத்திய பிராந்திய குடியிருப்பாளர்களுடனான நேர்காணல்களில், மகன்களை விட அதிகமான மகள்களைக் கொண்ட கிராமங்கள் எவை என்று கேட்டபோது, ஷராபத் பெய்ட் சஹூர் மற்றும் ஐன் கரேம் கிராமங்களுடன் பெயரிடப்பட்டது.", "1931 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, கிராமத்தின் மக்கள் தொகை 32 வீடுகளில் 158 முஸ்லிம்களாக பதிவு செய்யப்பட்டது.", "1945 ஆம் ஆண்டின் புள்ளிவிவரங்களின்படி, ஷராபாத்தின் மக்கள் தொகை 210 முஸ்லிம்களாக இருந்தது, உத்தியோகபூர்வ நிலம் மற்றும் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி 1,974 டுனாம் நிலங்களுடன்.", "482 டுனாம்கள் தோட்டங்கள் மற்றும் நீர்ப்பாசன நிலங்களுக்கும், 508 தானியங்களுக்கும், 5 டுனாம்கள் கட்டப்பட்ட (நகர்ப்புற) நிலங்களுக்கும் இருந்தன.", "ஜோர்டானிய சகாப்தம் 1948 அரபு-இஸ்ரேலிய போருக்குப் பிறகு, 1967 வரை ஜோர்டானால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பசுமைக் கோட்டிற்கு கிழக்கே ஷராபத் இருந்தது.", "பாலஸ்தீனிய தேசியவாதியும் அரசியல்வாதியுமான மூசா அலாமி, ஷராபத்தில் ஒரு வீட்டை வைத்திருந்தார், அங்கு அவர் வெளிநாட்டு பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் பார்வையாளர்களுக்கு விருந்தளித்தார்.", "செரீன் ஹுசைனி ஷாஹித் தனது புத்தகமான எ ஜெருசலேம் சைல்ட்ஹுட்ஃ தி எர்லி லைஃப் ஆஃப் செரீன் ஹுசைனி என்ற புத்தகத்தில் ஷராஃபத் பற்றி குறிப்பிடுகிறார்.", "அவரது தாத்தா, ஒட்டோமான் ஆட்சியின் கீழ் ஜெருசலேமின் மேயரான ஃபாடி அல்-அலாமி, கிராமத்தில் 1,500 ஆண்டுகள் பழமையானதாக கருதப்பட்ட ஒரு ஓக் மரத்தை காதலித்த பின்னர் ஷராஃபாத்தில் நிலம் வாங்கியதாகக் கூறப்படுகிறது.", "1951 ஆம் ஆண்டில் போர்நிறுத்தக் கோட்டின் குறுக்கே ஒரு தாக்குதலின் போது முக்தாரின் வீடு இஸ்ரேலிய படைகளால் சூழப்பட்டதாக ஷாஹித் எழுதுகிறார்.", "வீடு வெடித்துச் சிதறியது, மிரியமும் அவரது மகளும் மீட்கப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு நாள் இடிபாடுகளில் ஓரளவு புதைக்கப்பட்டனர்.", "படுகாயமடைந்த இருவரும் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பலனின்றி உயிரிழந்தனர்.", "1951 இஸ்ரேலிய தாக்குதல் பிப்ரவரி 6-7,1951 இரவு, இஸ்ரேலிய பாதுகாப்பு படைகள் இஸ்ரேலிய பிரதமர் டேவிட் பென்-குரியனின் உத்தரவின் பேரில் ஷராபத் மீது ஒரு தாக்குதலை நடத்தின, ஐ. டி. எஃப் உளவுத்துறை ஒரு தாக்குதலுக்கான தளமாக செயல்பட்டதாக தீர்மானித்ததை அடுத்து ஒரு இஸ்ரேலிய மனிதன் கொலை செய்யப்பட்டார், அவரது மனைவி பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டார், அவர்களின் வீட்டை கொள்ளையடித்தார்.", "16வது (ஜெருசலேம்) படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த ஐ. டி. எஃப் துருப்புக்கள் இரவில் ஷராஃபாத்துக்குள் நுழைந்து, அதைச் சுற்றி இரண்டு வீடுகளை வெடிக்கச் செய்தன, அவற்றில் ஒன்று கிராம முக்தருக்குச் சொந்தமானது.", "மூன்று பெண்கள் மற்றும் ஐந்து குழந்தைகள் (வயது 1-13) கொல்லப்பட்டனர், மேலும் ஐந்து பெண்கள் மற்றும் மூன்று குழந்தைகள் காயமடைந்தனர்.", "மோஷே தயான், இந்த அறுவை சிகிச்சையை \"கண்ணுக்கு ஒரு கண்\" என்று விவரித்தார்.", "மொசாட்டின் தலைவரான ருவென் ஷிலோவா, பிரிட்டிஷ் தூதரிடம், \"அரபு தாக்குதல், கற்பழிப்பு போன்றவற்றால் இந்த சம்பவம் தூண்டப்பட்டதாக கூறினார்.", "ஜோர்டான் பக்கத்திலிருந்து \"என்று கூறினார்.", "தனிப்பட்ட வீரர்கள் இந்த சோதனையில் ஈடுபட்டிருக்கலாம் என்றும் அவர் ஹுசைன் மன்னரிடம் கூறினார்.", "ஜோர்டானின் பிரதம மந்திரி சமீர் ரிஃபை, இஸ்ரேலால் \"பொதுவாக நியாயமான மற்றும் சமரசமானவர்\" என்று கருதப்பட்டவர், ஷராபத் மீதான ஐ. டி. எஃப் தாக்குதலை \"கொடூரமானது\" மற்றும் \"ஆத்திரமூட்டும்\" என்று விவரித்தார், மேலும் இஸ்ரேல் \"அமைதியை தீவிரமாக விரும்பவில்லை\" என்று நம்பினார், இதனால் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடர்வதற்கான அமெரிக்க நம்பிக்கைகள் தடம் புரண்டன.", "பென்னி மோரிஸின் கூற்றுப்படி, இத்தகைய தண்டனைத் தாக்குதல்கள் 1951 மற்றும் 1953 க்கு இடையில் ஒரு முக்கிய ஐ. டி. எஃப் மூலோபாயமாக இருந்தன.", "1961இல் ஷராபாத்தின் மக்கள் தொகை 128 ஆக இருந்தது.", "1967 போருக்குப் பிறகு, ஷராபத் இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் வந்தது, மேலும் இது ஜெருசலேம் மாவட்டத்தில் இஸ்ரேலின் விரிவாக்கப்பட்ட ஜெருசலேம் நகராட்சியின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.", "1970 ஆம் ஆண்டில் ஜெருசலேமைச் சுற்றியுள்ள பசுமைப் பகுதியில் உள்ள பசுமைக் கோட்டிற்கு கிழக்கே உள்ள நிலத்தை அரசாங்கம் பறிமுதல் செய்தது, யூத செயற்கைக்கோள் சுற்றுப்புறங்களை உருவாக்க உதவியது, அவற்றில் கிலோ, இது 1973 ஆம் ஆண்டில் ஷராபத், பீட் ஜாலா மற்றும் பீட் சஃபா ஆகிய பாலஸ்தீனிய குடியிருப்பாளர்களுக்கு சொந்தமான நிலத்தில் கட்டப்பட்டது.", "ஷராபாத்தில் நில பறிமுதல் செய்யப்பட்டதன் தாக்கம் குறித்து ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கு பாலஸ்தீன விடுதலை அமைப்பின் நிரந்தர பார்வையாளரால் நவம்பர் 6,1986 தேதியிட்ட கடிதத்தில் விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது.", "1986 ஆம் ஆண்டில் வீடு இடிக்கப்பட்ட 70 வயதான ஹலீமே அப்தால் நபி என்ற பெண்ணின் வழக்கு அதில் விரிவாக கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளதுஃ 1970 களின் முற்பகுதியில், புதிய குடியேற்றத்திற்கான சாலைகளைக் கட்டுவதற்காக அப்தால் நபி குடும்பத்திடமிருந்து 40 டூனாம் நிலங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன.", "இந்த நேரத்தில் பெண்ணின் வீட்டின் சமையலறை மற்றும் கிணறு அழிக்கப்பட்டன, மேலும் 1976 இல் கிலோவின் விரிவாக்கத்திற்கு இடமளிக்க, பாலஸ்தீனிய திராட்சைத் தோட்டங்கள் மற்றும் பழத்தோட்டங்களும் அழிக்கப்பட்டன மற்றும் வீடுகள் இடிக்கப்பட்டன.", "அப்தால் நபியின் வீட்டை குடியேற்றத்திலிருந்து பிரிக்க இஸ்ரேலிய கட்டுமான நிறுவனத்தால் கட்டப்பட்ட ஒரு சுவர், அவரது சொந்த படிக்கட்டுக்கான அணுகலைத் தடுத்தது.", "1986 ஆம் ஆண்டில் அவரது வீடு இடிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவர் தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரரின் வீட்டில் வசிக்கச் சென்றார்.", "அவர் தனது நிலத்தில் ஒரு கூடாரத்தை அமைக்க விரும்பினாலும், அதை வழங்க செஞ்சிலுவைச் சங்கம் தயாராக இருந்தது, 1975 ஆம் ஆண்டில் அவரது நிலம் ஒரு \"இராணுவ மண்டலமாக\" அறிவிக்கப்பட்டது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பின்னர் அவரால் அவ்வாறு செய்ய முடியவில்லை.", "பாலஸ்தீனிய-அமெரிக்க பத்திரிகையாளரான ரே ஹனானியா, ஷராபாத்தில் தனது பாட்டியின் மருமகனின் நில உரிமை உரிமைகளை உறுதிப்படுத்தும் ஆவணங்கள் ஜெருசலேமில் உள்ள உள்துறை அமைச்சகத்தில் உள்ளன, ஆனால் 1970 இல் நிலங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டதிலிருந்து இரண்டு டஜனுக்கும் அதிகமான வருகைகளை அவர்களுக்கு வழங்கிய போதிலும் அவற்றை அவரால் வாங்க முடியவில்லை என்று குறிப்பிடுகிறார்.", "ஹனானியா ஷராபத் நிலத்தை \"ஆலிவ் மரங்கள் மற்றும் சிறிய ஆரஞ்சு தோப்புகளின் பரபரப்பான வயல்\" என்று விவரிக்கிறார், பாலஸ்தீனியர்களுக்கு, \"நிலம் தான் எல்லாம்\" என்று குறிப்பிடுகிறார்.", "ஜனவரி 24,2020 அன்று, இஸ்ரேலிய குடியேறியவர்கள் கிராம மசூதியை எரித்தனர், அதன் சுவர்களில் அரேபியர்கள் மற்றும் முஸ்லிம்களுக்கு எதிராக இனவெறி கோஷங்களை எழுதினர்.", "வடக்கு மேற்குக் கரையில் உள்ள யிட்சர் குடியேற்றத்திற்கு அருகிலுள்ள குமி ஓரி புறக்காவல் நிலையம் வெளியேற்றப்பட்டதற்கு அவர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர்.", "2010 ஆம் ஆண்டில், லத்தீன் பேட்ரியார்கெட் டஜன் கணக்கான கிறிஸ்தவ குடும்பங்களுக்கு, பெரும்பாலும் குழந்தைகளுடன் கூடிய இளம் தம்பதிகளுக்கு ஒரு கட்டுமானத் திட்டத்தைத் தொடங்கியது.", "சுமார் 9,000 சதுர மீட்டர் நிலம் குடும்பங்களால் வாங்கப்பட்டது மற்றும் ஜெருசலேம் நகராட்சி தேவையான கட்டுமான அனுமதிகளை வழங்கியது.", "எண்பது அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் இப்போது கட்டுமானத்தில் உள்ளன.", "2007 ஆம் ஆண்டில் தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகள் கடந்த நூற்றாண்டில் ஷராபத் அல்லது பீட் சஃபாபாவின் விவசாய சுற்றுவட்டாரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்திருக்கக்கூடிய ஒரு மொட்டை மாடி வளாகத்தைக் கண்டறிந்தன.", "ஒரு குவாரி மற்றும் ஒயின் பிரஸ் ஆகியவை ரோமானிய-பைசண்டைன் ஆக்கிரமிப்பு காலத்தைச் சேர்ந்தவை என்று கூறப்பட்டது.", "பீங்கான் கலைப்பொருட்கள் மற்றும் ஒரு ஹஸ்மோனியன் நாணயம் ஹெலனிஸ்டிக் மற்றும் ரோமானிய காலத்தைச் சேர்ந்தவை.", "அந்த இடத்திற்கு அருகில் ஒரு சடங்கு குளியல் (மிக்வே) ஆவணப்படுத்தப்பட்டது.", "பத்ரியா என்பது ஹுசைனி (அல்லது அல்-ஹுசைனி) குடும்பத்தின் மற்றொரு பெயர்.", "மூசா இஷாக் அல்-ஹுசைனியின் கூற்றுப்படி, குடும்பத்தின் முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட உறுப்பினர் பத்ர் இப்னு முகமது (அல்லது ஷேக் பாதர்) ஆவார், அவர் 1252 இல் இறந்தார் மற்றும் ஜெருசலேமில் உள்ள வாடி நாசூரின் ஜாவியாவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.", "எனவே இந்த குடும்பம் முதலில் பத்ரியா என்று அழைக்கப்பட்டது.", "நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் மேற்கத்திய பாலஸ்தீனத்தின் ஷராஃபத் கணக்கெடுப்பு, வரைபடம் 17: ஐஏஏ, விக்கிமீடியா காமன்ஸ் பீட் சஃபா மற்றும் ஷராஃபத் (உண்மைத் தாள்), அப்ளைடு ரிசர்ச் இன்ஸ்டிடியூட்-ஜெருசலேம் (ஏஆர்ஐஜே) பீட் சஃபாஃபா & ஷராஃபத் டவுன் சுயவிவரம், ஏஆர்ஐஜே பீட் சஃபாஃபா & ஷராஃபத் வான்வழி புகைப்படம், ஏஆர்ஐஜே உள்ளாட்சி மேம்பாட்டு முன்னுரிமைகள் மற்றும் பீட் சஃபாஃபா மற்றும் ஷராஃபத் ஜெருசலேம் ஆளுநரின் அரபு சுற்றுப்புறங்களில் உள்ள ஜெருசலேம் கிராமங்களில் தேவைகள்" ]

[ "شرافت () مشرقی یروشلم کا ایک فلسطینی عرب پڑوس ہے، جو یروشلم کے پرانے شہر کے جنوب مغرب میں تقریبا 5 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے۔", "یہ فلسطینی قصبے بیت صففہ کے قریب اور مشرقی یروشلم کے جنوبی حصے میں گیلو کی اسرائیلی بستی کے قریب واقع ہے۔", "شرافت کا ذکر بعد میں 13 ویں اور 15 ویں صدی کے تواریخ، 16 ویں صدی کے عثمانی ٹیکس کے ریکارڈ، اور 19 ویں اور 20 ویں صدی میں فلسطین آنے والے یورپی اور امریکی زائرین کی سفری تحریروں اور نسلیات میں کیا گیا ہے۔", "مملوک کی حکمرانی کے دور میں (13 ویں-ابتدائی 16 ویں صدی)، شرافت بدریہ کا گھر تھا جو کہ اولیہ (مسلم سنتوں) کا ایک مشہور خاندان تھا جس کے لیے یہ گاؤں 14 ویں صدی میں دمشق کے وائسرائے نے وقف (اسلامی ٹرسٹ) کے طور پر وقف کیا تھا، اور جن کے خاندانی مقبرے آج تک قابل احترام ہیں۔", "1948 کی فلسطین جنگ کے بعد، شرافت گرین لائن کے مشرق میں اس علاقے میں تھی جس پر 1967 تک اردن کی حکومت تھی۔", "1967 کی چھ روزہ جنگ میں اسرائیل کے مشرقی یروشلم سمیت مغربی کنارے پر قبضے کے بعد، اسرائیل نے اسے اپنے توسیع شدہ یروشلم ضلع میں شامل کیا۔", "1970 کی دہائی میں، اسرائیلی حکومت نے گیلو کی بستی کی تعمیر کے لیے گاؤں سے زمین ضبط کر لی، جس کی توسیع کے بعد شرافت میں گھروں، داھ کی باریوں اور باغات کی تباہی دیکھی گئی۔", "1993 کے اوسلو معاہدوں کے مطابق قائم ہونے والی فلسطینی اتھارٹی (پی اے) شرافت کو اپنی یروشلم گورنریٹ کا حصہ سمجھتی ہے۔", "2002 میں، آبادی 978 فلسطینیوں پر مشتمل تھی۔", "جغرافیہ شرافت پہاڑی پل پر اونچائی پر واقع ہے۔", "یہ گرین لائن کے مشرق میں سیم زون میں واقع ہے۔", "گاؤں کا تعمیر شدہ علاقہ ٹیڈی اسٹیڈیم سے گیلو کے جنوب میں واقع ہے۔", "گیلو کی تعمیر کے لیے 1970 میں اسرائیلی حکومت نے گاؤں کی زمین کے کچھ حصوں کو ضبط کر لیا تھا۔", "اقوام متحدہ میں اردن کے مستقل نمائندے کے مطابق، 1983 میں اضافی 1,350 ڈونام (1,35 مربع کلومیٹر) ضبط کیے گئے تھے۔", "1996 میں، گاؤں کا کل رقبہ 1,974 ڈونام (1.974 مربع کلومیٹر) تھا، جس کا تعمیر شدہ رقبہ 285 ڈونام تھا۔", "ان میں سے 1,962 دونم مسلمانوں کی نجی ملکیت تھے، اور باقی عوامی زمین تھی۔", "ظہور اور دیر کریمیسان کو اکثر زمین اور آبادی کے سروے میں شرافت کے حصے کے طور پر شامل کیا جاتا ہے۔", "2003 میں، مشترکہ زمینی رقبہ 8,939 ڈونام تھا، جس میں 245 رہائش گاہوں میں 963 کی آبادی تھی۔", "تاریخ ہاسمونین دور ہاسمونین دور کے دوران ایک خوشحال یہودی گاؤں کی جگہ، 2019 میں اسرائیل نوادرات اتھارٹی کی طرف سے کی گئی آثار قدیمہ کی کھدائی سے ہاسمونین دور کی ایک دیہی یہودی بستی کی باقیات ملی ہیں، جو 140 قبل مسیح اور 37 قبل مسیح کے درمیان کی ہیں۔", "اسرائیل نوادرات اتھارٹی کی طرف سے کھدائی جنوبی یروشلم کے شرافات پڑوس میں ایک اسکول کی تعمیر سے پہلے کی گئی تھی۔", "اس جگہ پر کھدائی کے نتائج میں، شراب بنانے والا ایک بڑا ڈبہ تھا جس میں جار کے متعدد ٹکڑے، ایک بڑا کولمبریم غار، ایک زیتون کا تیل کا ڈبہ، ایک بڑا میکوے (غسل خانہ جو یہودیت میں رسمی وسرجن کے مقصد سے استعمال ہوتا ہے) موجود تھا۔", "کھدائی کی خاص بات ایک شاندار تدفین کی جگہ ہے، جس میں ایک گلیارہ شامل تھا جو ایک بینچ سے گھرا ہوا ایک بڑے چٹان سے کٹے ہوئے صحن کی طرف جاتا تھا۔", "جیسا کہ دوسرے مندر کے دور میں یہودی تدفین کے غاروں میں رواج تھا۔", "پتھر کی اشیاء بہت کم ہوتی ہیں اور عام طور پر یروشلم کی شاندار عمارتوں اور تدفین کی جگہوں میں شامل کی جاتی تھیں، جیسے کدرون میں حزیر کے بیٹوں کے پجاری خاندان اور یروشلم کے سنہیڈریا پڑوس میں کئی مقبرے۔", "مملوک دور مملوک کی حکمرانی کے دور میں (13 ویں-16 ویں صدی کے اوائل)، شرافت بدریہ کا گھر تھا جو کہ اولیہ (مسلم سنتوں) کا ایک مشہور خاندان تھا جس کے لیے یہ گاؤں 14 ویں صدی میں دمشق کے وائسرائے نے وقف (اسلامی ٹرسٹ) کے طور پر وقف کیا تھا، اور جن کے خاندانی قبروں کی آج تک تعظیم کی جاتی ہے۔", "شرافت کا ذکر 13 ویں اور 15 ویں صدی کے یروشلم تواریخ، 16 ویں صدی کے عثمانی ٹیکس کے ریکارڈ، اور 19 ویں اور 20 ویں صدی میں فلسطین آنے والے یورپی اور امریکی زائرین کی سفری تحریروں اور نسلیات میں ملتا ہے۔", "13 ویں صدی کے یروشلم کے تواریخ میں حسین خاندان کے شرافات کی زمینوں کو کرائے پر دینے کا ذکر ہے۔", "گاؤں کو ایک جاگیر دار سے لیز پر لینے والی مخصوص شاخ کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ الحسیانی الوفاعی ہے، جو اسلام کے بانی محمد کے پوتے الحسین ابن علی کی اولاد ہے، اور یہ گاؤں مملوک کے پورے دور میں ان کے قبضے میں رہا۔", "یروشلم کے تواریخ نگار مجیر الدین کی النسل (1495) ہیبرون اور یروشلم میں صوفی قابل ذکر شخصیات کے کارناموں کی دستاویز کرتی ہے، اور مملوک دور میں شرافت کی تاریخ کے بارے میں کافی معلومات فراہم کرتی ہے۔", "عبد الوفا یا وفا کو انہوں نے صوفی علما اور آشرم (\"معزز افراد\") کے خاندان کے طور پر بیان کیا ہے جن کی ابتدا 12 ویں صدی کے عراق میں ہوئی تھی۔", "سید بدر الدین محمد (وفات 1253، جسے شیخ بدر بھی کہا جاتا ہے)، اس خاندان سے تعلق رکھنے والے ایک مشہور صوفی ولی (مسلمان سنت) نے دیار الشیخ میں رہائش اختیار کی۔", "اس کے پوتے عبد الحفیز (د۔ 1296-1297) نے پڑوسی شرافت میں جڑیں قائم کیں جب دیار الشیخ بڑھتی ہوئی آبادی کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے بہت چھوٹا ہو گیا تھا، اور آمدنی کو اس زمین پر چھوڑ دیا جو اس کی ملکیت تھی جو باقی لوگوں کے فائدے کے لیے تھی۔", "الحفیز کے بیٹے داؤد نے شرافت میں ایک زویا اور مقبرہ قائم کیا جہاں اس کی تمام اولاد کو دفن کیا گیا۔", "ان میں سب سے زیادہ مشہور سید علی اور سید محمد البھا تھے، جنہیں مقدس سرزمین اور اس کے اطراف کا \"ستون\" سمجھا جاتا ہے۔", "مملوک کے دور حکومت میں، 1349 میں دمشق کے وائسرائے نے شرافت گاؤں کو ایک وقف (\"اسلامی ٹرسٹ\") کے طور پر بدریہ خاندان کے لیے وقف کیا تھا۔", "الدین کے النسل سے پتہ چلتا ہے کہ شرافت کا نام اس خاندان آشرم کے نام پر رکھا گیا تھا۔", "فلسطین ایکسپلوریشن فنڈ نوٹ کرتا ہے کہ اس کے نام تبدیل کرنے سے پہلے، گاؤں کو کرافات (شرافت کے برعکس، جس کا مطلب \"عظیم\" ہے) کے نام سے جانا جاتا تھا۔", "شیخ بدر کی بیٹی بدریہ (جسے سیٹ بدریہ بھی کہا جاتا ہے) کو بھی شرافت میں دفن کیا گیا، جیسا کہ اس کے شوہر احمد التبر کو بھی کیا گیا تھا۔", "سیٹ بدریا کا سادہ، غیر آراستہ مقبرہ ایک ایسی وادی کو نظر انداز کرتا ہے جو آج شاہراہوں سے بھری ہوئی ہے، لیکن اب بھی علاقے کے باشندے اس کی تعظیم کرتے ہیں، جن کا خیال ہے کہ وہ خشک سالی کے وقت مدد فراہم کر سکتی ہے۔", "عثمانی دور کی شرافت سلطنت عثمانیہ کی ایک کتاب دفتار مفسل میں درج ہے جس میں علاقے کے دیہاتوں کے لیے ٹیکس سے متعلق معلومات 1596-1597 میں درج ہیں۔", "اس کی آبادی 12 مسلم خاندانوں پر مشتمل تھی۔", "16 ویں صدی کے عثمانی نقشے میں شرافت کو یروشلم کے ارد گرد گرین بیلٹ میں دکھایا گیا ہے۔", "1838 میں اسے ایک مسلم گاؤں کے طور پر بیان کیا گیا، جو یروشلم کے مغرب میں ضلع بینی حسن میں واقع ہے۔", "عثمانی حکمرانی کے دوران یروشلم میں برطانوی قونصل جیمز فن نے 1853 اور 1856 کے درمیان شرافت کے دورے کے بارے میں لکھا ہے۔", "وہ اسے یروشلم کے جنوب مغرب میں اونچی پہاڑی پر واقع ایک چھوٹے سے گاؤں کے طور پر بیان کرتا ہے جسے وہاں سے دیکھا جا سکتا ہے۔", "گاؤں والوں کو \"ایک مضبوط اور اچھی طرح سے کھانا کھلانے والے لوگ\" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جنہوں نے اس سے کہا کہ وہ ابو گھوش اور محمد عطا اللہ کے درمیان خاندانی جھگڑے سے خوشی خوشی مستثنی ہیں جو قریبی بیت صففہ کے امن کو خراب کر رہا تھا۔", "تقریبا 1870 کی عثمانی گاؤں کی فہرست میں 18 مکانات اور 53 کی آبادی شمار کی گئی، حالانکہ آبادی کی گنتی میں صرف مرد شامل تھے۔", "1883 میں پی ای ایف کے سروے آف ویسٹرن فلسطین (ایس ڈبلیو پی) نے شرافت کو ایک نچلی پہاڑی پر اعتدال پسند سائز کا گاؤں قرار دیا۔", "مکانات پتھر کے تھے، اور پانی کی فراہمی مغرب کی وادی میں عین یلو سے ہوتی تھی۔", "اپنی کتاب میں، برتھا سپیفورڈ ویسٹر، ایک امریکی جو 1881 اور 1949 میں یروشلم کی امریکن کالونی میں رہتی تھی، گاؤں میں ایک خاتون سنت کی قبر کے بارے میں لکھتی ہے جسے مسلمان اور عیسائی یکساں طور پر پوجتے تھے۔", "1896 میں شرافت کی آبادی کا تخمینہ تقریبا 125 افراد تھا۔", "برطانوی مینڈیٹ کا دور برطانوی مینڈیٹ حکام کے ذریعہ فلسطین کی 1922 کی مردم شماری میں، شرافت کی آبادی 106 تھی، تمام مسلمان۔", "1929 میں امریکن کالونی نے شرافت میں گاؤں کے شیخ کے فراہم کردہ کمرے میں بچوں کی فلاح و بہبود کا ایک اسٹیشن قائم کیا جو پڑوسی دیہاتوں کی خواتین کے لیے بھی کھلا تھا۔", "1925 اور 1931 کے درمیان علاقے کے رہائشیوں کے ساتھ کیے گئے انٹرویوز میں فن لینڈ کی نسل نگار ہلما نتالیہ گرینکوسٹ سے جب پوچھا گیا کہ کون سے گاؤں بیٹوں سے زیادہ بیٹیاں رکھنے کے لیے مشہور ہیں تو شرافت کا نام بیت ساہور اور عین کرم کے دیہاتوں کے ساتھ رکھا گیا۔", "1931 کی مردم شماری میں، گاؤں کی آبادی 32 گھروں میں 158 مسلمانوں کے طور پر درج کی گئی تھی۔", "1945 کے اعداد و شمار میں شرافت کی آبادی 210 مسلمانوں کی تھی، ایک سرکاری زمین اور آبادی کے سروے کے مطابق 1,974 دنم زمین کے ساتھ۔", "482 دونم باغبانی اور آبپاشی کے قابل زمین کے لیے تھے، 508 اناج کے لیے، جبکہ 5 دونم تعمیر شدہ (شہری) زمین تھے۔", "اردن کا دور 1948 کی عرب-اسرائیلی جنگ کے بعد، شرافت گرین لائن کے مشرق میں اس علاقے میں تھی جس پر 1967 تک اردن کا قبضہ تھا۔", "موسی الامی ایک فلسطینی قوم پرست اور سیاست دان، شرافت میں ایک گھر کے مالک تھے جہاں انہوں نے غیر ملکی پریس کے ممبروں اور برطانوی زائرین کی میزبانی کی۔", "سیرین حسین شاہد نے اپنی کتاب اے یروشلم چائلڈ ہڈ: دی ارلی لائف آف سیرین حسین میں شرافت کا ذکر کیا ہے۔", "اس کے دادا، فادی الالیمی، جو عثمانی حکمرانی کے تحت یروشلم کے میئر تھے، کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ انہوں نے گاؤں میں بلوط کے ایک درخت سے محبت میں پڑنے کے بعد شرافت میں زمین خریدی تھی جو 1500 سال پرانا سمجھا جاتا تھا۔", "شاہد لکھتے ہیں کہ 1951 میں جنگ بندی لائن کے پار ایک چھاپے کے دوران مختار کے گھر کو اسرائیلی افواج نے گھیر لیا تھا۔", "گھر کو اڑا دیا گیا، اور مریم اور اس کی بیٹی کو بچانے سے پہلے ایک دن کے لیے جزوی طور پر ملبے میں دفن کیا گیا۔", "دونوں زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے ہسپتال میں دم توڑ گئے۔", "1951 اسرائیلی چھاپہ 6-7 فروری 1951 کی رات کو اسرائیلی وزیر اعظم ڈیوڈ بین گوریئن کے حکم پر اسرائیلی دفاعی افواج نے شرافت پر چھاپہ مارا جب آئی ڈی ایف کی انٹیلی جنس نے اس بات کا تعین کیا کہ اس نے اس حملے کے لیے ایک اڈے کے طور پر کام کیا تھا جس میں ایک اسرائیلی آدمی کا قتل کیا گیا، اس کی بیوی کے ساتھ زیادتی کی گئی، اور ان کے گھر کو لوٹ لیا گیا۔", "16 ویں (یروشلم) بریگیڈ کے آئی ڈی ایف کے دستے رات کو شرافت میں داخل ہوئے اور دو گھروں کو اڑا دیا، جن میں سے ایک کا تعلق گاؤں کے مختار سے تھا۔", "تین خواتین اور پانچ بچے (جن کی عمر 1-13 تھی) مارے گئے، اور پانچ خواتین اور تین بچے زخمی ہوئے۔", "موشے دیان نے اس آپریشن کو \"آنکھ کے بدلے آنکھ\" کے طور پر بیان کیا۔", "موساد کے سربراہ ریوون شیلواہ نے برطانوی سفیر کو بتایا کہ یہ واقعہ \"عرب چھاپے، عصمت دری وغیرہ\" کی وجہ سے ہوا ہے۔", "اردن کی طرف سے۔ \"", "اس نے شاہ حسین کو یہ بھی بتایا کہ اس چھاپے میں انفرادی فوجی ملوث ہو سکتے ہیں۔", "اردن کے وزیر اعظم سمیر رفعی، جنہیں اسرائیل \"عام طور پر معقول اور مصالحانہ\" سمجھتا تھا، نے شرافات پر آئی ڈی ایف کے چھاپے کو \"شیطانی\" اور \"اشتعال انگیز\" قرار دیا، اور اس بات پر قائل ہو گئے کہ اسرائیل \"سنجیدگی سے امن نہیں چاہتا\"، اس طرح امن مذاکرات کو آگے بڑھانے کی امریکی امیدوں کو پٹری سے اتار دیا۔", "بینی مورس کے مطابق، اس طرح کے تعزیری چھاپے 1951 اور 1953 کے درمیان آئی ڈی ایف کی ایک اہم حکمت عملی تھی۔", "1961 میں شرافت کی آبادی 128 تھی۔", "1967 کی جنگ کے بعد، شرافت اسرائیلی قبضے میں آ گئی، اور یہ یروشلم ضلع میں اسرائیل کی توسیع شدہ یروشلم بلدیہ کا حصہ بن گئی۔", "1970 میں یروشلم کے آس پاس گرین بیلٹ میں گرین لائن کے مشرق میں حکومت کی جانب سے زمین کو ضبط کرنے سے یہودی سیٹلائٹ محلوں کی تخلیق ممکن ہوئی، جن میں گیلو بھی شامل تھا، جو 1973 میں شرافت، بیت جلا اور بیت صففا کے فلسطینی باشندوں کی زمین پر تعمیر کیا گیا تھا۔", "شرافت میں زمین ضبط کرنے کے اثرات پر اقوام متحدہ میں فلسطین لبریشن آرگنائزیشن کے مستقل مبصر نے 6 نومبر 1986 کے ایک خط میں تبادلہ خیال کیا ہے۔", "ایک 70 سالہ خاتون حلیمہ عبدل نبی کا معاملہ، جس کا گھر 1986 میں منہدم کیا گیا تھا، اس میں تفصیل سے بیان کیا گیا ہے: 1970 کی دہائی کے اوائل میں گیلو کی نئی بستی کے لیے سڑکیں بنانے کے لیے عبدل نبی خاندان سے 40 دنم زمین ضبط کی گئی تھی۔", "اس وقت کے آس پاس عورت کے گھر کا باورچی خانہ اور کنواں تباہ کر دیا گیا تھا، اور 1976 میں گیلو کی توسیع کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے، فلسطینی تاکستانوں اور باغات کو بھی تباہ کر دیا گیا اور گھروں کو منہدم کر دیا گیا۔", "اسرائیلی تعمیراتی کمپنی کی طرف سے عبدل نبی کے گھر کو بستی سے الگ کرنے کے لیے بنائی گئی دیوار نے اس کی اپنی سیڑھیوں تک رسائی کو روک دیا۔", "1986 میں اپنے گھر کے انہدام کے بعد، وہ اپنے پڑوسی کے گھر رہنے چلی گئیں۔", "اگرچہ وہ اپنی زمین پر ایک خیمہ لگانا چاہتی تھی، جسے ریڈ کراس فراہم کرنے کے لیے تیار تھا، لیکن وہ ایسا کرنے سے قاصر تھی جب یہ پتہ چلا کہ اس کی زمین کو 1975 میں \"فوجی زون\" قرار دیا گیا تھا۔", "ایک فلسطینی نژاد امریکی صحافی رے حنانیہ نوٹ کرتے ہیں کہ شرافت میں ان کی دادی کے بھتیجے کے زمین کی ملکیت کے حقوق کی تصدیق کرنے والی دستاویزات یروشلم میں وزارت داخلہ کے پاس ہیں، لیکن یہ کہ وہ 1970 میں زمینوں کو ضبط کرنے کے بعد سے دو درجن سے زیادہ دوروں کی ادائیگی کے باوجود انہیں حاصل کرنے میں ناکام رہے ہیں۔", "حنانیہ نے شرافت کی سرزمین کو \"زیتون کے درختوں اور چھوٹے سنتری کے باغات کا ایک بھرا ہوا میدان\" قرار دیتے ہوئے کہا کہ فلسطینیوں کے لیے \"زمین ہی سب کچھ ہے\"۔", "24 جنوری 2020 کو اسرائیلی آباد کاروں نے گاؤں کی مسجد کو جلا دیا اور اس کی دیواروں پر عربوں اور مسلمانوں کے خلاف نسل پرستانہ نعرے لکھے۔", "انہوں نے شمالی مغربی کنارے میں یٹزار بستی کے قریب کومی اوری چوکی کے انخلا کے خلاف احتجاج کیا۔", "ترقیاتی منصوبے 2010 میں، لاطینی پیٹریاچریٹ نے درجنوں عیسائی خاندانوں کے لیے ایک تعمیراتی منصوبہ شروع کیا، جن میں زیادہ تر نوجوان جوڑے جن کے بچے تھے۔", "خاندانوں نے تقریبا 9,000 مربع میٹر زمین خریدی اور یروشلم میونسپلٹی نے ضروری تعمیراتی اجازت نامے دے دیے۔", "80 اپارٹمنٹس اب زیر تعمیر ہیں۔", "2007 میں آثار قدیمہ کی کھدائی سے ایک چھت کا احاطہ ملا جو شاید پچھلی صدی میں شرافت یا بیت صففہ کے زرعی دائرے کا حصہ رہا ہو۔", "ایک کان اور شراب خانہ رومن بازنطینی قبضے کے دور سے منسوب کیا گیا تھا۔", "سیرامک نمونے اور ایک ہاسمونین سکے کی تاریخ ہیلینسٹک اور رومن ادوار سے ہے۔", "اس جگہ کے قریب ایک رسمی غسل (میکوے) کی دستاویز کی گئی تھی۔", "بدریہ حسین (یا الحسین) خاندان کا دوسرا نام ہے۔", "موسی عشق الحسین کے مطابق، خاندان کا پہلا درج شدہ رکن بدر ابن محمد (یا شیخ بدر) ہے جس کا 1252 میں انتقال ہوا اور اسے یروشلم میں وادی نصر کے زویا میں دفن کیا گیا۔", "اس لیے اس خاندان کو پہلے بدریا کہا جاتا تھا۔", "کتب خانہ بیرونی روابط مغربی فلسطین کے شرافات سروے میں خوش آمدید، نقشہ 17: آئی اے اے، ویکیمیڈیا کامنز بیت صففہ اور شرافات (فیکٹ شیٹ)، اپلائیڈ ریسرچ انسٹی ٹیوٹ-یروشلم (اے آر آئی جے) بیت صففہ اور شرافات ٹاؤن پروفائل، اے آر آئی جے بیت صففہ اور شرافات فضائی تصویر، اے آر آئی جے لوکلٹی ڈویلپمنٹ ترجیحات اور بیت صففہ اور شرافات یروشلم میں ضروریات ریاست فلسطین کے یروشلم کے دیہات میں عرب محلوں کی حکمرانی" ]

[ "Titus Lucretius Tricipitinus was a politician and military leader in the early days of the Roman Republic.", "Twice, in the years 508 and 504 BC, he was elected Roman Consul, alongside Publius Valerius Poplicola.", "Also a military leader, he was victorious against Lars Porsena during his first consulate.", "According to Livy, he led the Roman army together with Valerius against the Sabines in 504 BC and both consuls were awarded the honour of a triumph, however the Fasti Triumphales only mention the triumph of Valerius, in May 504 BC.", "During the war between Rome and Clusium, Lucretius participated in a successful sally organised by Valerius, killing a Clusian raiding party.", "The stories of Titus and his exploits may in part be mythical.", "See also\n Lucretia gens\n\nReferences\n\n6th-century BC Roman consuls\nTricipitinus, Titus" ]

[ "टाइटस लुक्रेटियस ट्रिसिपिटिनस रोमन गणराज्य के शुरुआती दिनों में एक राजनेता और सैन्य नेता थे।", "दो बार, वर्ष 508 और 504 ईसा पूर्व में, वह पब्लियस वैलेरियस पॉप्लिकोला के साथ रोमन वाणिज्य दूत चुने गए।", "एक सैन्य नेता के रूप में भी, वह अपने पहले वाणिज्य दूतावास के दौरान लार्स पोर्सेना के खिलाफ विजयी रहे।", "लिवी के अनुसार, उन्होंने 504 ईसा पूर्व में वैलेरियस के साथ मिलकर रोमन सेना का नेतृत्व किया और दोनों वाणिज्य दूतों को एक विजय का सम्मान दिया गया, हालांकि फास्टी ट्रायम्फेल्स में केवल मई 504 ईसा पूर्व में वैलेरियस की विजय का उल्लेख किया गया है।", "रोम और क्लूसियम के बीच युद्ध के दौरान, लुक्रेटियस ने वैलेरियस द्वारा आयोजित एक सफल सैली में भाग लिया, जिसमें एक क्लूसियन छापा मारने वाले दल की मौत हो गई।", "टाइटस और उसके कारनामों की कहानियाँ कुछ हद तक पौराणिक हो सकती हैं।", "यह भी देखें लुक्रेटिया जेन्स संदर्भ छठी शताब्दी ईसा पूर्व रोमन वाणिज्य दूत ट्रिसिपिटिनस, टाइटस" ]

[ "ಟೈಟಸ್ ಲುಕ್ರೆಟಿಯಸ್ ಟ್ರಿಸಿಪಿಟಿನಸ್ ರೋಮನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು.", "ಕ್ರಿ. ಪೂ. 508 ಮತ್ತು 504 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ, ಅವರು ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ವ್ಯಾಲೆರಿಯಸ್ ಪೋಪ್ಲಿಕೋಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೋಮನ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.", "ಒಬ್ಬ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದ ಆತ ತನ್ನ ಮೊದಲ ದೂತಾವಾಸದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಸ್ ಪೊರ್ಸೆನಾ ವಿರುದ್ಧ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು.", "ಲಿವಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 504ರಲ್ಲಿ ವಲೇರಿಯಸ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ ರೋಮನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಬೈನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಕಾನ್ಸುಲ್ಗಳಿಗೆ ವಿಜಯದ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಫಾಸ್ಟಿ ಟ್ರಯಂಫೇಲ್ಸ್, ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 504ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ವಲೇರಿಯಸ್ನ ವಿಜಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.", "ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೂಸಿಯಂ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲುಕ್ರೆಟಿಯಸ್ ವ್ಯಾಲೆರಿಯಸ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಯಶಸ್ವಿ ಸಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ಕ್ಲೂಸಿಯನ್ ದಾಳಿಕೋರರ ಗುಂಪನ್ನು ಕೊಂದನು.", "ಟೈಟಸ್ನ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾಹಸಗಳು ಭಾಗಶಃ ಪೌರಾಣಿಕವಾಗಿರಬಹುದು.", "ಲ್ಯೂಕ್ರೆಟಿಯಾ ಜೆನ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 6ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ಗಳಾದ ಟ್ರೈಸಿಪಿಟಿನಸ್, ಟೈಟಸ್" ]

[ "টাইটাস লুক্রেটিয়াস ট্রিসিপিটিনাস ছিলেন রোমান প্রজাতন্ত্রের প্রথম দিকের একজন রাজনীতিবিদ এবং সামরিক নেতা।", "দুইবার, 508 এবং 504 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে, তিনি পাবলিয়াস ভ্যালেরিয়াস পপলিকোলার পাশাপাশি রোমান কনসাল নির্বাচিত হন।", "এছাড়াও একজন সামরিক নেতা, তিনি তাঁর প্রথম কনস্যুলেট চলাকালীন লার্স পোরসেনার বিরুদ্ধে বিজয়ী হয়েছিলেন।", "লিভির মতে, তিনি 504 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে সাবিনের বিরুদ্ধে ভ্যালেরিয়াসের সাথে রোমান সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং উভয় কনসালকে বিজয়ের সম্মানে ভূষিত করা হয়েছিল, তবে ফাস্টি ট্রায়াম্ফেলস কেবল 504 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের মে মাসে ভ্যালেরিয়াসের বিজয়ের কথা উল্লেখ করেছে।", "রোম এবং ক্লুসিয়ামের মধ্যে যুদ্ধের সময়, লুক্রেটিয়াস ভ্যালেরিয়াস দ্বারা আয়োজিত একটি সফল সালিতে অংশ নিয়েছিলেন, একটি ক্লুসিয়ান আক্রমণকারী দলকে হত্যা করেছিলেন।", "তিতাসের গল্প এবং তার কৃতিত্ব আংশিকভাবে পৌরাণিক হতে পারে।", "আরও দেখুন লুক্রেটিয়া জেনস রেফারেন্স খ্রিষ্টপূর্ব 6ষ্ঠ শতাব্দীর রোমান কনসাল ট্রিসিপিটিনাস, তিতাস" ]

[ "ટાઇટસ લુક્રેટીયસ ટ્રીસિપિટિનસ રોમન પ્રજાસત્તાકના શરૂઆતના દિવસોમાં રાજકારણી અને લશ્કરી નેતા હતા.", "ઇ. સ. પૂર્વે 508 અને 504માં બે વાર તેઓ પબ્લિયસ વેલેરિયસ પોપ્લિકોલાની સાથે રોમન વાણિજ્યદૂત તરીકે ચૂંટાયા હતા.", "એક લશ્કરી નેતા તરીકે પણ, તેઓ તેમના પ્રથમ વાણિજ્ય દૂતાવાસ દરમિયાન લાર્સ પોર્સેના સામે વિજયી રહ્યા હતા.", "લિવીના જણાવ્યા અનુસાર, તેમણે ઇ. સ. પૂર્વે 504માં વેલેરિયસ સાથે મળીને સેબિન્સ સામે રોમન સેનાનું નેતૃત્વ કર્યું હતું અને બંને કોન્સલ્સને વિજયનું સન્માન આપવામાં આવ્યું હતું, જો કે ફાસ્ટી ટ્રાયમ્ફેલ્સે માત્ર ઇ. સ. પૂર્વે મે 504માં વેલેરિયસના વિજયનો ઉલ્લેખ કર્યો છે.", "રોમ અને ક્લુસિયમ વચ્ચેના યુદ્ધ દરમિયાન, લુક્રેટીયસે વેલેરિયસ દ્વારા આયોજિત સફળ સેલીમાં ભાગ લીધો હતો, જેમાં ક્લુસિયન રેઇડિંગ પાર્ટીની હત્યા થઈ હતી.", "ટાઇટસની વાર્તાઓ અને તેના પરાક્રમો અમુક અંશે પૌરાણિક હોઈ શકે છે.", "આ પણ જુઓ લુક્રેટીયા જેન્સ સંદર્ભો ઇ. સ. પૂર્વે છઠ્ઠી સદીના રોમન કોન્સલ ટ્રીસીપિટિનસ, ટાઇટસ" ]

[ "டைட்டஸ் லுக்ரெட்டியஸ் ட்ரைசிபிடினஸ் ரோமானிய குடியரசின் ஆரம்ப நாட்களில் ஒரு அரசியல்வாதி மற்றும் இராணுவத் தலைவராக இருந்தார்.", "இரண்டு முறை, கிமு 508 மற்றும் 504 ஆண்டுகளில், அவர் பப்ளியஸ் வலேரியஸ் போப்லிகோலாவுடன் இணைந்து ரோமானிய தூதராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.", "மேலும் ஒரு இராணுவத் தலைவரான இவர், தனது முதல் தூதரகத்தின் போது லார்ஸ் போர்செனாவுக்கு எதிராக வெற்றி பெற்றார்.", "லிவியின் கூற்றுப்படி, அவர் கிமு 504 இல் சபீன்ஸுக்கு எதிராக வலேரியஸுடன் இணைந்து ரோமானிய இராணுவத்தை வழிநடத்தினார், மேலும் இரு தூதர்களுக்கும் ஒரு வெற்றியின் மரியாதை வழங்கப்பட்டது, இருப்பினும் ஃபாஸ்டி ட்ரையம்பேல்ஸ் கிமு 504 இல் வலேரியஸின் வெற்றியை மட்டுமே குறிப்பிடுகிறது.", "ரோம் மற்றும் க்ளூசியம் இடையேயான போரின் போது, லுக்ரெட்டியஸ் வலேரியஸ் ஏற்பாடு செய்த ஒரு வெற்றிகரமான சாலியில் பங்கேற்றார், ஒரு க்ளூசியன் தாக்குதல் குழுவைக் கொன்றார்.", "டைட்டஸின் கதைகளும் அவரது சூழ்ச்சிகளும் ஓரளவு புராணங்களாக இருக்கலாம்.", "மேலும் காண்கஃ லுக்ரேட்டியா ஜென்ஸ் குறிப்புகள் கிமு 6 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமானிய தூதர்கள் ட்ரைசிபிடினஸ், டைட்டஸ்" ]

[ "ٹائٹس لوکریٹیوس ٹریسیپیٹنس رومن جمہوریہ کے ابتدائی دنوں میں ایک سیاست دان اور فوجی رہنما تھے۔", "دو بار، 508 اور 504 قبل مسیح کے سالوں میں، وہ پبلیوس ویلریئس پاپلیکولا کے ساتھ رومن قونصل منتخب ہوئے۔", "ایک فوجی رہنما کے طور پر بھی، وہ اپنے پہلے قونصل خانے کے دوران لارز پورسینا کے خلاف فاتح رہے۔", "لیوی کے مطابق، اس نے 504 قبل مسیح میں سبائنز کے خلاف ویلریئس کے ساتھ مل کر رومن فوج کی قیادت کی اور دونوں قونصل خانوں کو فتح کا اعزاز دیا گیا، تاہم فاسٹی ٹرومفالس میں صرف مئی 504 قبل مسیح میں ویلریئس کی فتح کا ذکر ہے۔", "روم اور کلوزیم کے درمیان جنگ کے دوران، لوکریٹیوس نے ویلریئس کے زیر اہتمام ایک کامیاب سیلی میں حصہ لیا، جس میں ایک کلوسیائی چھاپہ مار پارٹی ہلاک ہو گئی۔", "ٹائٹس کی کہانیاں اور اس کے کارنامے جزوی طور پر افسانوی ہو سکتے ہیں۔", "یہ بھی دیکھیں کہ لوکریٹیا جینز حوالہ جات چھٹی صدی قبل مسیح کے رومن قونصل ٹریسیپیٹنس، ٹائٹس" ]

[ "Staffan Hallerstam (born 21 May 1957 in Stockholm) is a Swedish actor and physician.", "He is father to Leo Hallerstam.", "When Hallerstam became an adult, he participated in include Gamle Adam and Min käre man at Vasateatern in Stockholm and he participated in Bamse at Fria teatern in Högdalen in Stockholm.", "Under the 1980s and 1990s Hallerstam dubbed voices in particular Duck Tales, where he dubbed the voices to Huey, Dewey and Louie until Monica Forsberg took over.", "After that he became a doctor, which he is until present.", "Filmography\n 1995 – Casper (voice)\n 1994 - Sonic the Hedgehog (voice)\n 1993 – Adventures of Sonic the Hedgehog (voice)\n 1992 – Biker Mice from Mars (voice)\n 1992 – Dog City (voice)\n 1990 - The Rescuers Down Under (voice)\n 1986 - Silver Fang (voice)\n 1982 - Zoombie\n 1981 - Operation Leo\n 1974 - Världens bästa Karlsson\n 1972 - The Man Who Quit Smoking\n 1970 - Pippi in the South Seas\n 1969 - Pippi Longstocking\n 1969 – Kråkguldet\n 1967 – Kullamannen\n\nReferences\n\nExternal links\n\n1957 births\nLiving people\nSwedish male television actors\nSwedish male voice actors\nSwedish male film actors\nKarolinska Institute alumni" ]

[ "स्टैफन हॉलरस्टम (जन्म 21 मई 1957 स्टॉकहोम में) एक स्वीडिश अभिनेता और चिकित्सक हैं।", "वह लियो हॉलरस्टम के पिता हैं।", "जब हॉलरस्टम एक वयस्क बन गए, तो उन्होंने स्टॉकहोम में वासाटेटरन में गैंले एडम और मिन केरे मैन को शामिल करने में भाग लिया और उन्होंने स्टॉकहोम में होग्डालेन में बामसे एट फ्रिया टीटरन में भाग लिया।", "1980 और 1990 के दशक के दौरान हॉलरस्टम ने विशेष रूप से डक टेल्स में आवाजों को डब किया, जहां उन्होंने मोनिका फोर्सबर्ग के पदभार संभालने तक ह्यूई, डेवी और लुई को आवाजें दीं।", "उसके बाद वे डॉक्टर बने, जो आज तक हैं।", "फिल्मोग्राफी 1995-कैस्पर (आवाज) 1994-सोनिक द हेजहोग (आवाज) 1993-एडवेंचर्स ऑफ सोनिक द हेजहोग (आवाज) 1992-बाइकर माइस फ्रॉम मार्स (आवाज) 1992-डॉग सिटी (आवाज) 1990-द रेस्क्यूअर्स डाउन अंडर (आवाज) 1986-सिल्वर फैंग (आवाज) 1982-ज़ूम्बी 1981-ऑपरेशन लियो 1974-वल्डेंस बास्टा कार्लसन 1972-द मैन हू क्विट स्मोकिंग 1970-पिप्पी इन द साउथ सीज 1969-पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग 1969-क्रागुलडेट 1967-कुल्लामानेन संदर्भ बाहरी लिंक 1957 जीवित लोग स्वीडिश पुरुष टेलीविजन अभिनेता स्वीडिश पुरुष आवाज अभिनेता स्वीडिश पुरुष फिल्म अभिनेता कैरोलिन" ]

[ "ಸ್ಟಾಫನ್ ಹಾಲರ್ಸ್ಟಾಮ್ (ಜನನ 21 ಮೇ 1957 ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ನಟ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯ.", "ಆತ ಲಿಯೋ ಹಾಲರ್ಸ್ಟಾಮ್ನ ತಂದೆ.", "ಹ್ಯಾಲರ್ಸ್ಟಾಮ್ ವಯಸ್ಕರಾದಾಗ, ಅವರು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ವಸಟೇಟರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಮ್ಲೆ ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಮಿನ್ ಕರೇ ಮ್ಯಾನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ಹೊಗ್ಡಲೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಮ್ಸೆ ಅಟ್ ಫ್ರಿಯಾ ಟೀಟರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.", "1980 ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಲರ್ಸ್ಟಾಮ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಡಕ್ ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಡಬ್ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೋನಿಕಾ ಫೋರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಹ್ಯೂಯಿ, ಡ್ಯೂಯಿ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಗೆ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಡಬ್ ಮಾಡಿದರು.", "ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ವೈದ್ಯರಾದರು, ಅವರು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಇದ್ದಾರೆ.", "ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ 1995-ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ (ಧ್ವನಿ) 1994-ಸೋನಿಕ್ ದಿ ಹೆಡ್ಜ್ಹಾಗ್ (ಧ್ವನಿ) 1993-ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೋನಿಕ್ ದಿ ಹೆಡ್ಜ್ಹಾಗ್ (ಧ್ವನಿ) 1992-ಬೈಕರ್ ಮೈಸ್ ಫ್ರಮ್ ಮಾರ್ಸ್ (ಧ್ವನಿ) 1992-ಡಾಗ್ ಸಿಟಿ (ಧ್ವನಿ) 1990-ದಿ ರೆಸ್ಕ್ಯೂಯರ್ಸ್ ಡೌನ್ ಅಂಡರ್ (ಧ್ವನಿ) 1986-ಸಿಲ್ವರ್ ಫಾಂಗ್ (ಧ್ವನಿ) 1982-ಜೋಂಬಿ 1981-ಆಪರೇಷನ್ ಲಿಯೋ 1974-ವರ್ಲ್ಡೆನ್ಸ್ ಬಾಸ್ಟಾ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ 1972-ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ಕ್ವಿಟ್ ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್ 1970-ಪಿಪ್ಪಿ ಇನ್ ದಿ ಸೌತ್ ಸೀಸ್ 1969-ಪಿಪ್ಪಿ ಲಾಂಗ್ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ 1969-ಕ್ರಾಗುಲ್ಡೆಟ್ 1967-ಕುಲ್ಲಮಾನೆನ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ 1957 ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪುರುಷ ದೂರದರ್ಶನ ನಟರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪುರುಷ ಧ್ವನಿ ನಟರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪುರುಷ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟರು ಕರೋಲಿನ್ಸ್" ]

[ "স্টাফান হ্যালারস্টাম (জন্ম 21 মে 1957 স্টকহোমে) একজন সুইডিশ অভিনেতা এবং চিকিৎসক।", "তিনি লিও হ্যালারস্টামের বাবা।", "হ্যালারস্টাম যখন প্রাপ্তবয়স্ক হন, তখন তিনি স্টকহোমের ভাসাতেটার্নে গামলে অ্যাডাম এবং মিন কারে ম্যানকে অন্তর্ভুক্ত করেন এবং তিনি স্টকহোমের হোগডালেনের ফ্রিয়া টিটার্নে বামসেতে অংশ নেন।", "1980 এবং 1990-এর দশকে হ্যালারস্টাম বিশেষ করে ডাক টেলস-এ কণ্ঠস্বর ডাব করেছিলেন, যেখানে তিনি মনিকা ফোর্সবার্গের দায়িত্ব নেওয়ার আগে পর্যন্ত হিউ, ডিউই এবং লুইকে কণ্ঠস্বর ডাব করেছিলেন।", "এর পরে তিনি একজন ডাক্তার হন, যা তিনি আজ অবধি রয়েছেন।", "ফিল্মোগ্রাফি 1995-ক্যাসপার (ভয়েস) 1994-সোনিক দ্য হেজেহগ (ভয়েস) 1993-অ্যাডভেঞ্চারস অফ সোনিক দ্য হেজেহগ (ভয়েস) 1992-বাইকার মাইস ফ্রম মার্স (ভয়েস) 1992-ডগ সিটি (ভয়েস) 1990-দ্য রেসকিউয়ার্স ডাউন আন্ডার (ভয়েস) 1986-সিলভার ফ্যাং (ভয়েস) 1982-জুমবি 1981-অপারেশন লিও 1974-ভার্লডেনস বাস্টা কার্লসন 1972-দ্য ম্যান হু কুইট স্মোকিং 1970-পিপ্পি ইন দ্য সাউথ সিস 1969-পিপ্পি লংস্টকিং 1969-ক্রাকুলডেট 1967-কুল্লামানেন রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1957 জীবিত মানুষ সুইডিশ পুরুষ টেলিভিশন অভিনেতা সুইডিশ পুরুষ ভয়েস অভিনেতা সুইডিশ চলচ্চিত্র অভিনেতা ক্যারোলিনস" ]

[ "સ્ટેફન હેલરસ્ટેમ (જન્મ 21 મે 1957 સ્ટોકહોમમાં) એક સ્વીડિશ અભિનેતા અને ચિકિત્સક છે.", "તેઓ લિયો હેલરસ્ટેમના પિતા છે.", "જ્યારે હેલરસ્ટેમ પુખ્ત બન્યા, ત્યારે તેમણે સ્ટોકહોમમાં વાસાટેટરન ખાતે ગેમલે એડમ અને મિન કેરે મેનનો સમાવેશ કર્યો અને તેમણે સ્ટોકહોમમાં હોગ્ડાલેનમાં બામસે એટ ફ્રિયા ટીટરનમાં ભાગ લીધો.", "1980 અને 1990ના દાયકામાં હેલર્સ્ટામે ખાસ કરીને ડક ટેલ્સમાં અવાજો ડબ કર્યા હતા, જ્યાં તેમણે મોનિકા ફોર્સબર્ગે સત્તા સંભાળી ત્યાં સુધી હ્યુઇ, ડેવી અને લૂઇને અવાજો ડબ કર્યા હતા.", "તે પછી તેઓ ડૉક્ટર બન્યા, જે તેઓ આજ સુધી છે.", "ફિલ્મોગ્રાફી 1995-કેસ્પર (વૉઇસ) 1994-સોનિક ધ હેજહોગ (વૉઇસ) 1993-એડવેન્ચર્સ ઓફ સોનિક ધ હેજહોગ (વૉઇસ) 1992-બાઇકર માઇસ ફ્રોમ માર્સ (વૉઇસ) 1992-ડોગ સિટી (વૉઇસ) 1990-ધ રેસ્ક્યુઅર્સ ડાઉન અંડર (વૉઇસ) 1986-સિલ્વર ફેંગ (વૉઇસ) 1982-ઝૂમ્બી 1981-ઓપરેશન લીઓ 1974-વર્લ્ડન્સ બાસ્ટા કાર્લસન 1972-ધ મેન હૂ ક્વિટ સ્મોકિંગ 1970-પિપ્પી ઇન ધ સાઉથ સીઝ 1969-પિપ્પી લોંગસ્ટોકિંગ 1969-ક્રાગુલડેટ 1967-કુલ્લામેન સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ 1957 જીવંત લોકો સ્વીડિશ પુરુષ ટેલિવિઝન અભિનેતાઓ સ્વીડિશ પુરુષ વૉઇસ અભિનેતાઓ સ્વીડિશ પુરુષ ફિલ્મ અભિનેતાઓ કેરોલિન્સ" ]

[ "ஸ்டீபன் ஹாலர்ஸ்டாம் (பிறப்பு 21 மே 1957 ஸ்டாக்ஹோமில்) ஒரு ஸ்வீடிஷ் நடிகர் மற்றும் மருத்துவர் ஆவார்.", "அவர் லியோ ஹாலர்ஸ்டாமின் தந்தை ஆவார்.", "ஹாலர்ஸ்டாம் வயதாகிவிட்டபோது, ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள வசடேட்டர்னில் கேம்லே ஆடம் மற்றும் மின் கரே மேன் உள்ளிட்டவற்றில் பங்கேற்றார், மேலும் அவர் ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள ஹோக்டலனில் உள்ள பாம்ஸ் அட் ஃப்ரிய டீட்டர்னில் பங்கேற்றார்.", "1980கள் மற்றும் 1990களில் ஹாலர்ஸ்டாம் குறிப்பாக டக் டேல்ஸில் குரல்களை டப்பிங் செய்தார், அங்கு அவர் மோனிகா ஃபோர்ஸ்பெர்க் பொறுப்பேற்கும் வரை ஹியூ, டியூயி மற்றும் லூயி ஆகியோருக்கு குரல்களை டப்பிங் செய்தார்.", "அதன் பிறகு அவர் ஒரு டாக்டராக ஆனார், அவர் இன்று வரை இருக்கிறார்.", "திரைப்படவியல் 1995-காஸ்பர் (குரல்) 1994-சோனிக் தி ஹெட்ஜ்ஹாக் (குரல்) 1993-அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சோனிக் தி ஹெட்ஜ்ஹாக் (குரல்) 1992-பைக்கர் மைஸ் ஃப்ரம் மார்ஸ் (குரல்) 1992-டாக் சிட்டி (குரல்) 1990-தி ரெஸ்க்யூயர்ஸ் டவுன் அண்டர் (குரல்) 1986-சில்வர் ஃபாங் (குரல்) 1982-ஜூம்பி 1981-ஆபரேஷன் லியோ 1974-வால்டன்ஸ் பாஸ்டா கார்ல்சன் 1972-தி மேன் ஹூ க்விட் ஸ்மோகிங் 1970-பிப்பி லாங்ஸ்டாக்கிங் 1969-க்ராகுல்டெட் 1967-குல்லமன்னென் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1957 உயிருள்ள ஸ்வீடிஷ் ஆண் தொலைக்காட்சி நடிகர்கள் ஸ்வீடிஷ் ஆண் குரல் நடிகர்கள் ஸ்வீடிஷ் ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள் கரோலின்ஸ்" ]

[ "اسٹافن ہالرسٹم (پیدائش 21 مئی 1957 اسٹاک ہوم میں) ایک سویڈش اداکار اور طبیب ہیں۔", "وہ لیو ہالرسٹم کے والد ہیں۔", "جب ہالرسٹم بالغ ہوا تو اس نے اسٹاک ہوم کے واسٹیٹرن میں گیملے ایڈم اور من کیری مین میں حصہ لیا اور اس نے اسٹاک ہوم کے ہوگڈیلن میں بامسے ایٹ فریہ ٹیٹرن میں حصہ لیا۔", "1980 اور 1990 کی دہائی کے دوران ہالرسٹم نے خاص طور پر ڈک ٹیلز میں آوازوں کو ڈب کیا، جہاں انہوں نے مونیکا فورسبرگ کے اقتدار سنبھالنے تک ہوئی، ڈیوی اور لوئی کو آوازوں کو ڈب کیا۔", "اس کے بعد وہ ڈاکٹر بن گئے، جو وہ آج تک ہیں۔", "فلمگرافی 1995-کیسپر (آواز) 1994-سونک دی ہیج ہاگ (آواز) 1993-ایڈونچر آف سونک دی ہیج ہاگ (آواز) 1992-بائیکر مائیس فرام مارس (آواز) 1992-ڈاگ سٹی (آواز) 1990-دی ریسکیوئرز ڈاؤن انڈر (آواز) 1986-سلور فینگ (آواز) 1982-زومبی 1981-آپریشن لیو 1974-ولڈنز باسٹا کارلسن 1972-دی مین ہو کوئٹ اسموکنگ 1970-پیپی ان دی ساؤتھ سیز 1969-پیپی لانگ اسٹاکنگ 1969-کراکولڈیٹ 1967-کولامین حوالہ جات بیرونی روابط 1957 زندہ لوگ سویڈش مرد ٹیلی ویژن اداکار سویڈش مرد آواز اداکار سویڈش مرد فلم اداکار کارولنس" ]

[ "Rik Makarem (born 18 January 1982) is an English actor most famous for playing Nikhil Sharma in Emmerdale.", "Classically trained he is a graduate of the Royal Scottish Academy of Music & Drama.", "He won a Laurence Olivier Bursary in 2004 in association with the Society of London Theatre.", "Television\nMakarem is best known for head lead series regular role, Nikhil Sharma in Emmerdale for ITV, playing across both dramatic and comedic storylines.", "His first appearance was on 11 September 2009.", "In May 2013, Makarem announced he was leaving the programme, his final episode was on 20 August 2013 when his character left the village for a new life in Toronto shortly after his wife, Genesis Walker was murdered.", "In September 2015, after devoting his energy to theatre roles, Makarem confirmed that he was reprising his role as Nikhil in a \"powerful\" storyline.", "His character Nikhil returned on 29 October 2015 and departed on 19 February 2016.", "On 1 September 2016, Makarem confirmed that he was joining BBC1's Casualty in a lead role, Dr Sebastian Grayling playing into 2017.", "Makarem had a starring role, as guest lead in BBC's global smash hit Torchwood: Children of Earth alongside John Barrowman.", "He has also featured in an episode of ITV's period drama Foyle's War.", "Other notable television credits include Consent for Channel 4 starring with Michelle Dockery and Daniel Mays, and ITV comedy FM.", "In 2022, Makarem joined the cast of the popular BBC One/Showtime/Alibi series We Hunt Together (series 2) in the role of James O'Neil, playing alongside fellow Torchwood co star, Eve Myles.", "Film\n\nMakarem starred alongside Andrew Scott, Tobias Menzies and Fiona Glascott in the period feature film The Duel.", "Theatre \n\nIn November 2013, he starred in the lead role of Toby, opposite James Cartwright in Martin Sherman's Passing By.", "The production received much critical acclaim for Makarem's and his co-stars performance.", "From January to April 2014 Makarem co-starred with David Essex, Andrew Jarvis and Jared Garfield in a touring production of Morris Panych's The Dishwashers.", "Makarem again, received great reviews alongside his esteemed colleague.", "What's On Stage went on to say \"Makarem beautifully complements his cast mates as he provides a new and different approach to the existential crisis that appears throughout the play.\"", "From January to July 2015 Makarem co-starred with Tina Hobley and Michael McKell, in a nationwide theatre tour and international premiere of Peter James's Dead Simple.", "Makarem was noted by critics for being \"particularly strong\" and describing him to \"Stun the audience with his role\"\n\nMusic\n\nAlongside his acting career, Makarem is an established songwriter.", "Other\nHe has also appeared with his family in an episode of All Star Family Fortunes which was first aired in March 2012.", "He was part of Team Emmerdale who in August 2011 completed an Extreme Cycle Challenge, cycling 224 miles in less than 24 hours, from the set of Emmerdale to the set of EastEnders, in aid of Macmillan Cancer Support.", "He has also taken part in the Great Manchester Cycle and Ride London as part of the LLRunstoppable team which supports Bloodwise.", "Filmography\n\nFilms\n\nTV\n\nAwards and nominations\n\nReferences\n\nExternal links\nOfficial Website\n\n1982 births\nActors from Chesterfield, Derbyshire\nEnglish people of Lebanese descent\nAlumni of the Royal Conservatoire of Scotland\nEnglish male soap opera actors\nEnglish male stage actors\nEnglish male film actors\nMale actors from Derbyshire\nLiving people" ]

[ "रिक मकरम (जन्म 18 जनवरी 1982) एक अंग्रेजी अभिनेता हैं जो एम्मरडेल में निखिल शर्मा की भूमिका निभाने के लिए सबसे प्रसिद्ध हैं।", "शास्त्रीय रूप से प्रशिक्षित वह रॉयल स्कॉटिश एकेडमी ऑफ म्यूजिक एंड ड्रामा के स्नातक हैं।", "उन्होंने 2004 में सोसाइटी ऑफ लंदन थिएटर के सहयोग से लॉरेंस ओलिवियर बर्सरी जीता।", "टेलीविजन मकरम को मुख्य प्रमुख श्रृंखला नियमित भूमिका के लिए जाना जाता है, निखिल शर्मा आई. टी. वी. के लिए एम्मरडेल में, नाटकीय और हास्य दोनों कहानियों में अभिनय करते हैं।", "उनकी पहली उपस्थिति 11 सितंबर 2009 को हुई थी।", "मई 2013 में, मकरम ने घोषणा की कि वह कार्यक्रम छोड़ रहे हैं, उनका अंतिम एपिसोड 20 अगस्त 2013 को था जब उनके चरित्र ने अपनी पत्नी जेनेसिस वॉकर की हत्या के तुरंत बाद टोरंटो में एक नए जीवन के लिए गाँव छोड़ दिया था।", "सितंबर 2015 में, थिएटर भूमिकाओं के लिए अपनी ऊर्जा समर्पित करने के बाद, मकरम ने पुष्टि की कि वह एक \"शक्तिशाली\" कहानी में निखिल के रूप में अपनी भूमिका को दोहरा रहे हैं।", "उनका चरित्र निखिल 29 अक्टूबर 2015 को वापस आया और 19 फरवरी 2016 को चला गया।", "1 सितंबर 2016 को, मकरम ने पुष्टि की कि वह 2017 में डॉ. सेबेस्टियन ग्रेलिंग की मुख्य भूमिका में बीबीसी1 के कैजुअलिटी में शामिल हो रहे हैं।", "बीबीसी के वैश्विक स्मैश हिट टॉर्चवुडः चिल्ड्रन ऑफ अर्थ में जॉन बैरोमैन के साथ मकरेम की मुख्य अतिथि भूमिका थी।", "उन्होंने आई. टी. वी. के पीरियड ड्रामा फॉयल्स वॉर के एक एपिसोड में भी अभिनय किया है।", "अन्य उल्लेखनीय टेलीविजन श्रेय में मिशेल डॉकरी और डैनियल मेज़ के साथ अभिनीत चैनल 4 के लिए सहमति और आई. टी. वी. कॉमेडी एफ. एम. शामिल हैं।", "2022 में, मकरम लोकप्रिय बीबीसी वन/शोटाइम/अलीबी श्रृंखला वी हंट टुगेदर (श्रृंखला 2) के कलाकारों में जेम्स ओ 'नील की भूमिका में शामिल हुए, जो साथी टॉर्चवुड सह-कलाकार, ईव माइल्स के साथ खेल रहे थे।", "फिल्म मकरम ने एंड्रयू स्कॉट, टोबियास मेन्ज़ीस और फियोना ग्लास्कॉट के साथ पीरियड फीचर फिल्म द ड्यूएल में अभिनय किया।", "नवंबर 2013 में, उन्होंने मार्टिन शेरमेन की पासिंग बाय में जेम्स कार्टराइट के साथ टोबी की मुख्य भूमिका निभाई।", "निर्माण को मकरम और उनके सह-कलाकारों के प्रदर्शन के लिए बहुत आलोचनात्मक प्रशंसा मिली।", "जनवरी से अप्रैल 2014 तक मकरम ने डेविड एसेक्स, एंड्रयू जार्विस और जारेड गारफील्ड के साथ मॉरिस पैनिच के द डिशवॉशर्स के टूरिंग प्रोडक्शन में सह-अभिनय किया।", "मकरम को फिर से अपने सम्मानित सहयोगी के साथ बहुत अच्छी समीक्षा मिली।", "वॉट्स ऑन स्टेज ने आगे कहा, \"मकरम अपने कलाकारों को खूबसूरती से पूरा करता है क्योंकि वह पूरे नाटक में दिखाई देने वाले अस्तित्वगत संकट के लिए एक नया और अलग दृष्टिकोण प्रदान करता है।\"", "जनवरी से जुलाई 2015 तक मकरम ने टीना हॉबली और माइकल मैककेल के साथ एक राष्ट्रव्यापी थिएटर दौरे और पीटर जेम्स की डेड सिंपल के अंतर्राष्ट्रीय प्रीमियर में सह-अभिनय किया।", "मकरम को आलोचकों द्वारा \"विशेष रूप से मजबूत\" होने के लिए जाना जाता था और उन्हें \"अपनी भूमिका से दर्शकों को मंत्रमुग्ध करने\" के लिए वर्णित किया गया था।", "अन्य वह अपने परिवार के साथ ऑल स्टार फैमिली फॉर्च्यून के एक एपिसोड में भी दिखाई दिए हैं जो पहली बार मार्च 2012 में प्रसारित किया गया था।", "वह टीम एम्मरडेल का हिस्सा थे, जिन्होंने अगस्त 2011 में मैकमिलन कैंसर सपोर्ट की सहायता के लिए एम्मरडेल के सेट से ईस्टएंडर्स के सेट तक 24 घंटे से भी कम समय में 224 मील की साइकिल चलाकर एक एक्सट्रीम साइकिल चैलेंज पूरा किया।", "उन्होंने ब्लडवाइज का समर्थन करने वाली एलएलआरअनस्टॉपेबल टीम के हिस्से के रूप में ग्रेट मैनचेस्टर साइकिल एंड राइड लंदन में भी भाग लिया है।", "फिल्मोग्राफी फिल्म्स टीवी अवार्ड्स और नामांकन संदर्भ बाहरी लिंक आधिकारिक वेबसाइट 1982 जन्म चेस्टरफील्ड, डर्बीशायर के अभिनेता लेबनानी मूल के अंग्रेजी लोग स्कॉटलैंड के रॉयल कंज़र्वेटायर के पूर्व छात्र अंग्रेजी पुरुष सोप ओपेरा अभिनेता अंग्रेजी पुरुष मंच अभिनेता अंग्रेजी पुरुष फिल्म अभिनेता डर्बीशायर के पुरुष अभिनेता जीवित लोग" ]

[ "ರಿಕ್ ಮಕರೆಮ್ (ಜನನ 18 ಜನವರಿ 1982) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟರಾಗಿದ್ದು, ಎಮ್ಮರ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಖಿಲ್ ಶರ್ಮಾ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಅವರು ರಾಯಲ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ & ಡ್ರಾಮಾದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ 2004ರಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಬರ್ಸರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮಕರೆಮ್ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಮುಖ ಸರಣಿಯ ನಿಯಮಿತ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ನಿಖಿಲ್ ಶರ್ಮಾ ಐಟಿವಿಗಾಗಿ ಎಮ್ಮರ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ಕಥಾಹಂದರಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಆತ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2009ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಮೇ 2013 ರಲ್ಲಿ, ಮಕರೆಮ್ ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕಂತು 20 ಆಗಸ್ಟ್ 2013 ರಂದು ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜೆನೆಸಿಸ್ ವಾಕರ್ ಕೊಲೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತೊರೆದಿದೆ.", "2015ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟ ನಂತರ, ಮಕರೆಮ್ ಅವರು \"ಶಕ್ತಿಯುತ\" ಕಥಾಹಂದರದಲ್ಲಿ ನಿಖಿಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು.", "ಅವರ ನಿಖಿಲ್ ಪಾತ್ರವು 29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2015 ರಂದು ಮರಳಿತು ಮತ್ತು 19 ಫೆಬ್ರವರಿ 2016 ರಂದು ನಿರ್ಗಮಿಸಿತು.", "1 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2016 ರಂದು, ಮಕರೇಮ್ ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ 1 ರ ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಡಾ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಗ್ರೇಲಿಂಗ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.", "ಬಿಬಿಸಿಯ ಜಾಗತಿಕ ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಹಿಟ್ ಟಾರ್ಚ್ವುಡ್ಃ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ಅರ್ಥ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬ್ಯಾರೊಮ್ಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅತಿಥಿ ನಾಯಕನಾಗಿ ಮಕರೆಮ್ ನಟಿಸಿದ್ದರು.", "ಆತ ಐಟಿವಿಯ ಪೀರಿಯಾಡಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಫಾಯ್ಲ್ಸ್ ವಾರ್ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಚೆಲ್ ಡಾಕರಿ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಮೇಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಿದ ಕಾನ್ಸೆಂಟ್ ಫಾರ್ ಚಾನೆಲ್ 4 ಮತ್ತು ಐಟಿವಿ ಕಾಮಿಡಿ ಎಫ್ಎಂ ಸೇರಿವೆ.", "2022ರಲ್ಲಿ, ಮಕರೆಮ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್/ಷೋಟೈಮ್/ಅಲಿಬಿ ಸರಣಿಯ ವಿ ಹಂಟ್ ಟುಗೆದರ್ (ಸರಣಿ 2) ನ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಸಹ-ಟಾರ್ಚ್ವುಡ್ ಸಹ-ತಾರೆ ಈವ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಿದರು.", "ಮಕರೆಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ಕಾಟ್, ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಮೆಂಜೀಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಯೋನಾ ಗ್ಲಾಸ್ಕಾಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಿ ಡ್ಯುಯೆಲ್ ಎಂಬ ಅವಧಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದೆ.", "2013ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆತ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರ ಪಾಸಿಂಗ್ ಬೈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ ಎದುರು ಟೋಬಿ ಎಂಬ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು.", "ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಮಕರೆಮ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹ-ನಟರ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.", "2014ರ ಜನವರಿಯಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ ವರೆಗೆ, ಮೋರಿಸ್ ಪ್ಯಾನಿಚ್ನ ದಿ ಡಿಶ್ವಾಶರ್ಸ್ನ ಪ್ರವಾಸ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಎಸೆಕ್ಸ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಜಾರ್ವಿಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರೆಡ್ ಗಾರ್ಫೀಲ್ಡ್ರೊಂದಿಗೆ ಮಕರೆಮ್ ಸಹ-ನಟಿಸಿದರು.", "ಮಕರೆಮ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ತನ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ವಾಟ್ ಈಸ್ ಆನ್ ಸ್ಟೇಜ್ \"ನಾಟಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಸ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದರಿಂದ ಮಕರೆಮ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಜೊತೆಗಾರರನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಪೂರಕಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ\" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "2015ರ ಜನವರಿಯಿಂದ ಜುಲೈವರೆಗೆ, ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ರಂಗಭೂಮಿ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಡೆಡ್ ಸಿಂಪಲ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಟೀನಾ ಹಾಬ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಮೆಕೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಕರೆಮ್ ಸಹ-ನಟಿಸಿದರು.", "ಮಕರೆಮ್ \"ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಬಲ\" ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು \"ತನ್ನ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ\" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಇತರ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಆಲ್ ಸ್ಟಾರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಫಾರ್ಚೂನ್ಸ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ಟೀಮ್ ಎಮ್ಮರ್ಡೇಲ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಸೈಕಲ್ ಚಾಲೆಂಜ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬೆಂಬಲದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಮ್ಮರ್ಡೇಲ್ನ ಸೆಟ್ನಿಂದ ಈಸ್ಟ್ಎಂಡರ್ಸ್ನ ಸೆಟ್ಗೆ 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 224 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರು ಬ್ಲಡ್ ವೈಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಎಲ್ಎಲ್ಆರ್ನ್ಸ್ಟಾಪಬಲ್ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸೈಕಲ್ ಮತ್ತು ರೈಡ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಫಿಲ್ಮ್ಗ್ರಫಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಟಿವಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 1982 ಜನನ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್, ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನ ನಟರು ಲೆಬನಾನಿನ ಮೂಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಯಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟೋರಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾ ನಟರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟರು ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನ ಪುರುಷ ನಟರು ಜೀವಂತ ಜನರು" ]

[ "রিক মাকারেম (জন্ম 18 জানুয়ারী 1982) একজন ইংরেজ অভিনেতা যিনি এমারডেল-এ নিখিল শর্মার চরিত্রে অভিনয় করার জন্য সবচেয়ে বিখ্যাত।", "ধ্রুপদীভাবে প্রশিক্ষিত তিনি রয়্যাল স্কটিশ অ্যাকাডেমি অফ মিউজিক অ্যান্ড ড্রামার স্নাতক।", "তিনি সোসাইটি অফ লন্ডন থিয়েটারের সহযোগিতায় 2004 সালে লরেন্স অলিভিয়ার বার্সারি জিতেছিলেন।", "টেলিভিশন মাকারেম প্রধান প্রধান সিরিজের নিয়মিত ভূমিকার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, নিখিল শর্মা আইটিভির জন্য এমারডেলে, নাটকীয় এবং কৌতুক উভয় গল্পেই অভিনয় করেছেন।", "2009 সালের 11ই সেপ্টেম্বর তাঁর প্রথম উপস্থিতি হয়।", "2013 সালের মে মাসে, মাকারেম ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি অনুষ্ঠানটি ছেড়ে চলে যাচ্ছেন, তার শেষ পর্বটি ছিল 20 আগস্ট 2013-এ যখন তার চরিত্রটি তার স্ত্রী জেনেসিস ওয়াকারকে হত্যার পরপরই টরন্টোতে একটি নতুন জীবনের জন্য গ্রাম ছেড়ে চলে যায়।", "2015 সালের সেপ্টেম্বরে, থিয়েটারের ভূমিকায় তাঁর শক্তি উৎসর্গ করার পর, মাকারেম নিশ্চিত করেন যে তিনি একটি \"শক্তিশালী\" কাহিনীতে নিখিলের ভূমিকায় তাঁর ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করছেন।", "তাঁর চরিত্র নিখিল 2015 সালের 29শে অক্টোবর ফিরে আসে এবং 2016 সালের 19শে ফেব্রুয়ারি চলে যায়।", "1লা সেপ্টেম্বর 2016-এ, মাকারেম নিশ্চিত করেন যে তিনি বিবিসি1-এর ক্যাজুয়াল্টিতে প্রধান ভূমিকায় যোগ দিচ্ছেন, 2017 সালে ডাঃ সেবাস্টিয়ান গ্রেলিং অভিনয় করছেন।", "বিবিসির গ্লোবাল স্ম্যাশ হিট টর্চউডঃ চিলড্রেন অফ আর্থ-এ জন ব্যারোম্যানের পাশাপাশি অতিথি প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন মাকারেম।", "তিনি আইটিভির পিরিয়ড ড্রামা ফয়েল 'স ওয়ারের একটি পর্বেও অভিনয় করেছেন।", "অন্যান্য উল্লেখযোগ্য টেলিভিশন কৃতিত্বের মধ্যে রয়েছে মিশেল ডকারি এবং ড্যানিয়েল মেইসের সাথে অভিনীত চ্যানেল 4-এর জন্য সম্মতি এবং আইটিভি কমেডি এফএম।", "2022 সালে, মাকারেম জনপ্রিয় বিবিসি ওয়ান/শোটাইম/আলিবি সিরিজ উই হান্ট টুগেদার (সিরিজ 2)-এ জেমস ও 'নিলের ভূমিকায় সহকর্মী টর্চউড সহ-তারকা ইভ মাইলসের সাথে অভিনয় করেন।", "দ্য ডুয়েল ছবিতে অ্যান্ড্রু স্কট, টোবিয়াস মেনজিজ এবং ফিওনা গ্লাস্কটের সঙ্গে অভিনয় করেন মাকারেম।", "2013 সালের নভেম্বরে তিনি মার্টিন শেরম্যানের পাসিং বাই-তে জেমস কার্টরাইটের বিপরীতে টবির প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন।", "প্রযোজনাটি মাকারেম এবং তার সহ-অভিনেতাদের অভিনয়ের জন্য অনেক সমালোচনামূলক প্রশংসা পেয়েছিল।", "2014 সালের জানুয়ারি থেকে এপ্রিল পর্যন্ত মাকারেম ডেভিড এসেক্স, অ্যান্ড্রু জার্ভিস এবং জারেড গারফিল্ডের সাথে মরিস প্যানিচের দ্য ডিশওয়াশার্সের একটি সফরের প্রযোজনায় সহ-অভিনয় করেছিলেন।", "মাকারেম আবার তাঁর সম্মানিত সহকর্মীর পাশাপাশি দুর্দান্ত পর্যালোচনা পেয়েছিলেন।", "হোয়াটস অন স্টেজ আরও বলেছিল, \"মাকারেম তার কাস্ট সঙ্গীদের সুন্দরভাবে পরিপূরক করে তোলে কারণ তিনি পুরো নাটক জুড়ে উপস্থিত অস্তিত্বগত সঙ্কটের জন্য একটি নতুন এবং ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করেন।\"", "2015 সালের জানুয়ারি থেকে জুলাই পর্যন্ত মাকারেম টিনা হবলি এবং মাইকেল ম্যাককেলের সাথে একটি দেশব্যাপী থিয়েটার সফর এবং পিটার জেমসের ডেড সিম্পলের আন্তর্জাতিক প্রিমিয়ারে সহ-অভিনয় করেছিলেন।", "সমালোচকদের দ্বারা মাকারেম \"বিশেষভাবে শক্তিশালী\" হওয়ার জন্য উল্লেখ করা হয়েছিল এবং তাকে \"তার ভূমিকা দিয়ে দর্শকদের মুগ্ধ\" করার জন্য বর্ণনা করা হয়েছিল।", "তিনি তাঁর পরিবারের সাথে অল স্টার ফ্যামিলি ফরচুন-এর একটি পর্বে উপস্থিত হয়েছেন যা 2012 সালের মার্চ মাসে প্রথম প্রচারিত হয়েছিল।", "তিনি টিম এমারডেলের অংশ ছিলেন যিনি 2011 সালের আগস্টে ম্যাকমিলান ক্যান্সার সাপোর্টের সহায়তায় এমারডেলের সেট থেকে ইস্টএন্ডার্সের সেট পর্যন্ত 24 ঘন্টারও কম সময়ে 224 মাইল সাইকেল চালিয়ে একটি এক্সট্রিম সাইকেল চ্যালেঞ্জ সম্পন্ন করেছিলেন।", "তিনি ব্লাডওয়াইজকে সমর্থনকারী এলএলআরআনস্টপেবল দলের অংশ হিসাবে গ্রেট ম্যানচেস্টার সাইকেল এবং রাইড লন্ডনেও অংশ নিয়েছেন।", "ফিল্মোগ্রাফি ফিল্মস টিভি অ্যাওয়ার্ডস এবং মনোনয়ন রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট 1982 জন্ম চেস্টারফিল্ড, ডার্বিশায়ারের অভিনেতা লেবানিজ বংশোদ্ভূত ইংরেজ মানুষ স্কটল্যান্ডের রয়্যাল কনজারভেটোয়ারের প্রাক্তন ছাত্র ইংরেজ পুরুষ সোপ অপেরা অভিনেতা ইংরেজ পুরুষ মঞ্চ অভিনেতা ইংরেজ পুরুষ চলচ্চিত্র অভিনেতা ডার্বিশায়ারের পুরুষ অভিনেতা জীবিত মানুষ" ]

[ "રિક મકરમ (જન્મ 18 જાન્યુઆરી 1982) એક અંગ્રેજી અભિનેતા છે જે એમ્મરડેલમાં નિખિલ શર્માની ભૂમિકા ભજવવા માટે સૌથી વધુ પ્રખ્યાત છે.", "શાસ્ત્રીય રીતે પ્રશિક્ષિત તેઓ રોયલ સ્કોટિશ એકેડેમી ઓફ મ્યુઝિક એન્ડ ડ્રામાના સ્નાતક છે.", "તેમણે સોસાયટી ઓફ લંડન થિયેટરના સહયોગથી 2004માં લોરેન્સ ઓલિવર બર્સરી જીત્યો હતો.", "ટેલિવિઝન મકરમ મુખ્ય મુખ્ય શ્રેણીની નિયમિત ભૂમિકા માટે જાણીતું છે, નિખિલ શર્મા ITV માટે એમ્મરડેલમાં, નાટકીય અને કોમેડિક વાર્તાઓ બંનેમાં ભજવે છે.", "તેમનો પ્રથમ દેખાવ 11 સપ્ટેમ્બર 2009ના રોજ થયો હતો.", "મે 2013 માં, મકરમે જાહેરાત કરી કે તે કાર્યક્રમ છોડી રહ્યો છે, તેનો અંતિમ એપિસોડ 20 ઓગસ્ટ 2013 ના રોજ હતો જ્યારે તેનું પાત્ર તેની પત્ની, જિનેસિસ વૉકરની હત્યા થયાના થોડા સમય પછી ટોરોન્ટોમાં નવા જીવન માટે ગામ છોડી ગયું હતું.", "સપ્ટેમ્બર 2015માં, થિયેટરની ભૂમિકાઓ માટે પોતાની ઊર્જા સમર્પિત કર્યા પછી, મકરમે પુષ્ટિ કરી હતી કે તેઓ \"શક્તિશાળી\" કથામાં નિખિલ તરીકેની તેમની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરી રહ્યા છે.", "તેમનું પાત્ર નિખિલ 29 ઓક્ટોબર 2015ના રોજ પરત ફર્યું હતું અને 19 ફેબ્રુઆરી 2016ના રોજ વિદાય લીધું હતું.", "1 સપ્ટેમ્બર 2016ના રોજ, મકરમે પુષ્ટિ કરી હતી કે તેઓ 2017માં ભજવી રહેલા ડૉ. સેબાસ્ટિયન ગ્રેલિંગની મુખ્ય ભૂમિકામાં બીબીસી1ના કેઝ્યુલ્ટીમાં જોડાઈ રહ્યા છે.", "બીબીસીની વૈશ્વિક સ્મેશ હિટ ટોર્ચવુડઃ ચિલ્ડ્રન ઓફ અર્થમાં જ્હોન બેરોમેન સાથે મહેમાન લીડ તરીકે મકરમે મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી.", "તેમણે આઇટીવીના પીરિયડ ડ્રામા ફોયલ્સ વોરના એક એપિસોડમાં પણ અભિનય કર્યો છે.", "અન્ય નોંધપાત્ર ટેલિવિઝન ક્રેડિટ્સમાં મિશેલ ડોકરી અને ડેનિયલ મેઝ સાથે અભિનીત ચેનલ 4 માટે સંમતિ અને આઇટીવી કોમેડી એફએમનો સમાવેશ થાય છે.", "2022 માં, મકરમ લોકપ્રિય બીબીસી વન/શોટાઇમ/અલીબી શ્રેણી વી હન્ટ ટુગેધર (શ્રેણી 2) ના કલાકારોમાં જેમ્સ ઓ 'નીલની ભૂમિકામાં જોડાયા, સાથી ટોર્ચવુડ સહ-કલાકાર, ઇવ માઇલ્સ સાથે રમ્યા.", "ફિલ્મ મકરમે એન્ડ્રુ સ્કોટ, ટોબિયાસ મેન્ઝીઝ અને ફિયોના ગ્લાસ્કોટ સાથે પીરિયડ ફીચર ફિલ્મ ધ ડ્યુએલમાં અભિનય કર્યો હતો.", "નવેમ્બર 2013માં તેમણે માર્ટિન શેરમનની પાસિંગ બાયમાં જેમ્સ કાર્ટરાઇટની સામે ટોબીની મુખ્ય ભૂમિકામાં અભિનય કર્યો હતો.", "આ ફિલ્મને મકરમ અને તેના સહ-કલાકારોના અભિનય માટે વિવેચકોની ઘણી પ્રશંસા મળી હતી.", "જાન્યુઆરીથી એપ્રિલ 2014 સુધી મકરમે ડેવિડ એસેક્સ, એન્ડ્રુ જાર્વિસ અને જારેડ ગારફિલ્ડ સાથે મોરિસ પેનીચના ધ ડિશવૉશર્સના પ્રવાસ નિર્માણમાં સહ-અભિનય કર્યો હતો.", "મકરમને ફરીથી, તેમના પ્રતિષ્ઠિત સાથીદાર સાથે મહાન સમીક્ષાઓ મળી.", "વોટઝ ઓન સ્ટેજ આગળ કહે છે કે \"મકરમ તેના કલાકારોને સુંદર રીતે પૂરક બનાવે છે કારણ કે તે સમગ્ર નાટકમાં દેખાતી અસ્તિત્વની કટોકટી માટે એક નવો અને અલગ અભિગમ પ્રદાન કરે છે\".", "જાન્યુઆરીથી જુલાઈ 2015 સુધી મકરમે ટીના હોબલી અને માઇકલ મેકકેલ સાથે રાષ્ટ્રવ્યાપી થિયેટર પ્રવાસ અને પીટર જેમ્સની ડેડ સિમ્પલના આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રીમિયરમાં સહ-અભિનય કર્યો હતો.", "મકારેમની વિવેચકો દ્વારા \"ખાસ કરીને મજબૂત\" હોવા માટે નોંધ લેવામાં આવી હતી અને તેમને \"તેમની ભૂમિકાથી પ્રેક્ષકોને ચકિત કરવા\" માટે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા.", "અન્ય તેઓ તેમના પરિવાર સાથે ઓલ સ્ટાર ફેમિલી ફોર્ચ્યુનના એક એપિસોડમાં પણ દેખાયા છે, જે સૌપ્રથમ માર્ચ 2012માં પ્રસારિત થયો હતો.", "તેઓ ટીમ એમ્મરડેલનો ભાગ હતા, જેમણે ઓગસ્ટ 2011માં મેકમિલન કેન્સર સપોર્ટની સહાય માટે એમ્મરડેલના સેટથી ઇસ્ટએન્ડર્સના સેટ સુધી 24 કલાકથી ઓછા સમયમાં 224 માઇલ સાયકલ ચલાવીને એક્સ્ટ્રીમ સાયકલ ચેલેન્જ પૂર્ણ કરી હતી.", "તેણે બ્લડવાઇઝને ટેકો આપતી એલએલઆરઅનસ્ટોપેબલ ટીમના ભાગ રૂપે ગ્રેટ માન્ચેસ્ટર સાયકલ એન્ડ રાઇડ લંડનમાં પણ ભાગ લીધો છે.", "ફિલ્મોગ્રાફી ફિલ્મ્સ ટીવી એવોર્ડ્સ અને નામાંકન સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ સત્તાવાર વેબસાઇટ 1982 જન્મ ચેસ્ટરફિલ્ડ, ડર્બીશાયરના અભિનેતાઓ લેબનોનના મૂળના લોકો સ્કોટલેન્ડના રોયલ કન્ઝર્વેટાયરના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ અંગ્રેજી પુરુષ સોપ ઓપેરા અભિનેતાઓ અંગ્રેજી પુરુષ મંચ અભિનેતાઓ અંગ્રેજી પુરુષ ફિલ્મ અભિનેતાઓ ડર્બીશાયરના પુરુષ અભિનેતાઓ જીવંત લોકો" ]

[ "ரிக் மகரெம் (பிறப்பு 18 ஜனவரி 1982) ஒரு ஆங்கில நடிகர் ஆவார், அவர் எம்மர்டேலில் நிகில் சர்மாவாக நடித்ததற்காக மிகவும் பிரபலமானவர்.", "பாரம்பரிய பயிற்சி பெற்ற இவர் ராயல் ஸ்காட்டிஷ் அகாடமி ஆஃப் மியூசிக் அண்ட் டிராமாவில் பட்டம் பெற்றவர்.", "2004 ஆம் ஆண்டில் சொசைட்டி ஆஃப் லண்டன் தியேட்டருடன் இணைந்து லாரன்ஸ் ஆலிவர் பர்சரி விருதை வென்றார்.", "தொலைக்காட்சி மகரெம் தலைமை முன்னணி தொடரின் வழக்கமான பாத்திரத்திற்காக நன்கு அறியப்பட்டவர், நிகில் ஷர்மா ITV க்கான எம்மர்டேலில், வியத்தகு மற்றும் நகைச்சுவை கதைக்களங்களில் நடித்தார்.", "அவரது முதல் தோற்றம் செப்டம்பர் 11,2009 அன்று இருந்தது.", "மே 2013 இல், மகரேம் நிகழ்ச்சியை விட்டு விலகுவதாக அறிவித்தார், அவரது இறுதி அத்தியாயம் 20 ஆகஸ்ட் 2013 அன்று அவரது மனைவி ஆதியாகமம் வாக்கர் கொல்லப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே டொராண்டோவில் ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்காக கிராமத்தை விட்டு வெளியேறியது.", "செப்டம்பர் 2015 இல், நாடக வேடங்களுக்கு தனது ஆற்றலை அர்ப்பணித்த பிறகு, மகரேம் நிகில் என்ற தனது பாத்திரத்தை ஒரு \"சக்திவாய்ந்த\" கதைக்களத்தில் மீண்டும் செய்வதை உறுதிப்படுத்தினார்.", "அவரது கதாபாத்திரம் நிகில் 29 அக்டோபர் 2015 அன்று திரும்பி வந்து 19 பிப்ரவரி 2016 அன்று பிரிந்தார்.", "செப்டம்பர் 1,2016 அன்று, மகரேம் பிபிசி 1 இன் கேஷுவாலிட்டியில் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தில் சேருவதை உறுதிப்படுத்தினார், டாக்டர் செபாஸ்டியன் கிரெய்லிங் 2017 இல் நடிக்கிறார்.", "பிபிசியின் உலகளாவிய ஸ்மாஷ் ஹிட் டார்ச்வுட்ஃ சில்ட்ரன் ஆஃப் எர்த் இல் ஜான் பாரோமேனுடன் விருந்தினர் கதாநாயகனாக மகரெம் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தில் நடித்தார்.", "ஐடிவியின் பீரியட் டிராமா ஃபாய்ல்ஸ் வார் எபிசோடிலும் அவர் நடித்துள்ளார்.", "மைக்கேல் டோக்கரி மற்றும் டேனியல் மேஸ் ஆகியோருடன் நடித்த சேனல் 4 க்கான ஒப்புதல் மற்றும் ஐடிவி நகைச்சுவை எஃப்எம் ஆகியவை பிற குறிப்பிடத்தக்க தொலைக்காட்சி வரவுகளில் அடங்கும்.", "2022 ஆம் ஆண்டில், மகரேம் பிரபலமான பிபிசி ஒன்/ஷோடைம்/அலிபி தொடரான வி ஹன்ட் டுகெதர் (தொடர் 2) இன் நடிகர்களுடன் ஜேம்ஸ் ஓ 'நெய்ல் வேடத்தில் சேர்ந்தார், சக டார்ச்வுட் இணை நட்சத்திரமான ஈவ் மைல்ஸுடன் நடித்தார்.", "மகரேம் திரைப்படத்தில் ஆண்ட்ரூ ஸ்காட், டோபியாஸ் மென்ஸீஸ் மற்றும் ஃபியோனா கிளாஸ்காட் ஆகியோருடன் தி டூயல் என்ற கால திரைப்படத்தில் நடித்தார்.", "நவம்பர் 2013 இல், மார்ட்டின் ஷெர்மனின் பாஸிங் பை படத்தில் ஜேம்ஸ் கார்ட்ரைட்டுக்கு ஜோடியாக டோபி என்ற முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார்.", "இந்த தயாரிப்பு மகரேம் மற்றும் அவரது சக நடிகர்களின் நடிப்பிற்காக விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது.", "ஜனவரி முதல் ஏப்ரல் 2014 வரை மோரிஸ் பானிச்சின் தி டிஷ்வாஷர்ஸ் என்ற சுற்றுப்பயணத் தயாரிப்பில் டேவிட் எசெக்ஸ், ஆண்ட்ரூ ஜார்விஸ் மற்றும் ஜாரெட் கார்ஃபீல்ட் ஆகியோருடன் மகரெம் இணைந்து நடித்தார்.", "மகரேம் மீண்டும், அவரது மதிப்புமிக்க சக ஊழியருடன் இணைந்து சிறந்த விமர்சனங்களைப் பெற்றார்.", "\"நாடகம் முழுவதும் தோன்றும் இருத்தலியல் நெருக்கடிக்கு ஒரு புதிய மற்றும் வித்தியாசமான அணுகுமுறையை வழங்குவதால் மகரெம் தனது நடிகர்களை அழகாக பூர்த்தி செய்கிறார்\" என்று வாட் இஸ் ஆன் ஸ்டேஜ் மேலும் கூறியது.", "ஜனவரி முதல் ஜூலை 2015 வரை மகரேம் டினா ஹோப்ளி மற்றும் மைக்கேல் மெக்கெல் ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்தார், நாடு தழுவிய நாடக சுற்றுப்பயணம் மற்றும் பீட்டர் ஜேம்ஸின் டெட் சிம்பிளின் சர்வதேச பிரீமியர்.", "மகரேம் \"குறிப்பாக வலிமையானவர்\" என்று விமர்சகர்களால் குறிப்பிடப்பட்டார், மேலும் அவரை \"தனது பாத்திரத்தால் பார்வையாளர்களை திகைக்க வைத்தார்\" என்று விவரித்தார்.", "மார்ச் 2012 இல் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஆல் ஸ்டார் ஃபேமிலி ஃபார்ச்சூனஸின் ஒரு அத்தியாயத்தில் அவர் தனது குடும்பத்தினருடன் தோன்றினார்.", "அவர் டீம் எம்மர்டேலின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், அவர் ஆகஸ்ட் 2011 இல் எக்ஸ்ட்ரீம் சைக்கிள் சேலஞ்சை முடித்தார், 24 மணி நேரத்திற்குள் 224 மைல்கள் சைக்கிள் ஓட்டி, எம்மர்டேலின் தொகுப்பிலிருந்து ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் தொகுப்பு வரை, மாக்மில்லன் புற்றுநோய் ஆதரவின் உதவியுடன்.", "பிளட்வைஸை ஆதரிக்கும் எல்எல்ஆர்ன்ஸ்டாபபிள் அணியின் ஒரு பகுதியாக கிரேட் மான்செஸ்டர் சைக்கிள் அண்ட் ரைட் லண்டனிலும் அவர் பங்கேற்றுள்ளார்.", "திரைப்படவியல் திரைப்படங்கள் தொலைக்காட்சி விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 1982 பிறப்புகள் செஸ்டர்ஃபீல்ட், டெர்பிஷையரைச் சேர்ந்த நடிகர்கள் லெபனான் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆங்கில மக்கள் ஸ்காட்லாந்தின் ராயல் கன்சர்வேட்டோரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஆங்கில ஆண் சோப் ஓபரா நடிகர்கள் ஆங்கில ஆண் மேடை நடிகர்கள் ஆங்கில ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள் டெர்பிஷையரைச் சேர்ந்த ஆண் நடிகர்கள் வாழும் மக்கள்" ]

[ "رک مکرم (پیدائش 18 جنوری 1982) ایک انگریزی اداکار ہے جو ایمرڈیل میں نکھل شرما کا کردار ادا کرنے کے لیے سب سے زیادہ مشہور ہے۔", "کلاسیکی تربیت یافتہ وہ رائل سکاٹش اکیڈمی آف میوزک اینڈ ڈرامہ کے گریجویٹ ہیں۔", "انہوں نے سوسائٹی آف لندن تھیٹر کے تعاون سے 2004 میں لارنس اولیور بورسری جیتا۔", "ٹیلی ویژن مکرم سب سے زیادہ ہیڈ لیڈ سیریز کے باقاعدہ کردار کے لیے جانا جاتا ہے، نکھل شرما آئی ٹی وی کے لیے ایمرڈیل میں، ڈرامائی اور مزاحیہ دونوں کہانیوں میں اداکاری کرتے ہوئے۔", "ان کی پہلی پیشی 11 ستمبر 2009 کو ہوئی تھی۔", "مئی 2013 میں، مکرم نے اعلان کیا کہ وہ پروگرام چھوڑ رہے ہیں، ان کی آخری قسط 20 اگست 2013 کو تھی جب ان کا کردار اپنی اہلیہ، جینیسس واکر کے قتل کے فورا بعد ٹورنٹو میں نئی زندگی کے لیے گاؤں سے نکلا۔", "ستمبر 2015 میں، تھیٹر کے کرداروں کے لیے اپنی توانائی وقف کرنے کے بعد، مکرم نے تصدیق کی کہ وہ ایک \"طاقتور\" کہانی میں نکھل کے طور پر اپنے کردار کو دہرا رہے ہیں۔", "ان کا کردار نکھل 29 اکتوبر 2015 کو واپس آیا اور 19 فروری 2016 کو چلا گیا۔", "یکم ستمبر 2016 کو، مکرم نے تصدیق کی کہ وہ بی بی سی 1 کے کیزولیٹی میں مرکزی کردار میں شامل ہو رہے ہیں، ڈاکٹر سیبسٹین گریلنگ 2017 میں ادا کر رہے ہیں۔", "مکریم نے بی بی سی کے گلوبل سمیش ہٹ ٹورچ ووڈ: چلڈرن آف ارتھ میں جان بیرومین کے ساتھ مہمان مرکزی کردار ادا کیا تھا۔", "وہ آئی ٹی وی کے پیریڈ ڈرامہ فوئلز وار کی ایک قسط میں بھی نظر آ چکے ہیں۔", "دیگر قابل ذکر ٹیلی ویژن کریڈٹس میں مشیل ڈوکری اور ڈینیل میز کے ساتھ اداکاری کرنے والے چینل 4 کے لیے رضامندی، اور آئی ٹی وی کامیڈی ایف ایم شامل ہیں۔", "2022 میں، مکرم نے مشہور بی بی سی ون/شو ٹائم/علیبی سیریز وی ہنٹ ٹوگر (سیریز 2) کی کاسٹ میں جیمز او نیل کے کردار میں شمولیت اختیار کی، اور ساتھی ٹارچ ووڈ کے شریک اسٹار، ایوا مائلز کے ساتھ اداکاری کی۔", "فلم مکرم نے اینڈریو اسکاٹ، ٹوبیاس مینزیز اور فیونا گلاسکوٹ کے ساتھ پیریڈ فیچر فلم دی ڈوئل میں کام کیا۔", "نومبر 2013 میں تھیٹر میں، انہوں نے مارٹن شرمین کی پاسنگ بائی میں جیمز کارٹرائٹ کے مدمقابل ٹوبی کے مرکزی کردار میں کام کیا۔", "اس پروڈکشن کو مکرم اور ان کے شریک اداکاروں کی کارکردگی کے لیے کافی تنقیدی پذیرائی ملی۔", "جنوری سے اپریل 2014 تک مکرم نے ڈیوڈ ایسیکس، اینڈریو جاروس اور جیرڈ گارفیلڈ کے ساتھ مل کر مورس پینچ کی دی ڈش واشرز کی ٹورنگ پروڈکشن میں کام کیا۔", "مکرم کو ایک بار پھر اپنے معزز ساتھی کے ساتھ بہت اچھے جائزے ملے۔", "واٹز آن اسٹیج نے مزید کہا کہ \"مکرم اپنے کاسٹ ساتھیوں کی خوبصورتی سے تکمیل کرتا ہے کیونکہ وہ پورے ڈرامے میں ظاہر ہونے والے وجود کے بحران کے لیے ایک نیا اور مختلف نقطہ نظر فراہم کرتا ہے۔\"", "جنوری سے جولائی 2015 تک مکرم نے ٹینا ہوبلی اور مائیکل میک کیل کے ساتھ مل کر ملک گیر تھیٹر ٹور اور پیٹر جیمز کی ڈیڈ سمپل کے بین الاقوامی پریمیئر میں کام کیا۔", "ناقدین نے مکرم کو \"خاص طور پر مضبوط\" ہونے کے لیے نوٹ کیا اور اسے \"اپنے کردار سے سامعین کو حیران کرنے\" کے لیے بیان کیا۔ موسیقی اپنے اداکاری کے کیریئر کے ساتھ ساتھ، مکرم ایک قائم شدہ نغمہ نگار ہیں۔", "دیگر وہ اپنے خاندان کے ساتھ آل اسٹار فیملی فارچیونز کی ایک قسط میں بھی نظر آئے ہیں جو پہلی بار مارچ 2012 میں نشر ہوئی تھی۔", "وہ ٹیم ایمرڈیل کا حصہ تھے جنہوں نے اگست 2011 میں میک ملن کینسر سپورٹ کی مدد سے ایمرڈیل کے سیٹ سے ایسٹ اینڈرز کے سیٹ تک 24 گھنٹے سے بھی کم وقت میں 224 میل سائیکل چلا کر ایک ایکسٹریم سائیکل چیلنج مکمل کیا۔", "انہوں نے بلڈ وائز کو سپورٹ کرنے والی ایل ایل رن اسٹاپ ایبل ٹیم کے حصے کے طور پر گریٹ مانچسٹر سائیکل اینڈ رائیڈ لندن میں بھی حصہ لیا ہے۔", "فلمگرافی فلمز ٹی وی ایوارڈز اور نامزدگیاں حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ 1982 پیدائش چیسٹر فیلڈ، ڈربی شائر کے اداکار لبنانی نسل کے انگریزی لوگ اسکاٹ لینڈ کے رائل کنزرویٹوائر کے سابق طلباء انگریزی مرد صابن اوپیرا اداکار انگریزی مرد اسٹیج اداکار انگریزی مرد فلمی اداکار ڈربی شائر کے مرد اداکار زندہ لوگ" ]

[ "Sinea diadema is a species of assassin bug family (Reduviidae), in the subfamily Harpactorinae.", "Sinea diadema is bivoltine, preys on small bugs and beetles, and overwinters in the egg stage.", "Name \nIn English the species goes by the common name spined assassin bug.", "Its scientific name comes from Hebrew, where sinea means thorn bush or burning bush while diadema means crown.", "Diet \nCannibalism is not common in this species.", "However, when it occurs it usually involves a larger female eating a smaller male.", "Reproduction \nFemales can lay up to 412 eggs in laboratory conditions.", "Eggs are laid in clusters.", "Occurrence \nIt is native to North America and found in the Midwest in fields, often associated with goldenrod Solidago missouriensis Nuttall.", "They are typically found in grasslands, gardens, as well as fields.", "References\n\nReduviidae\nHemiptera of North America\nInsects described in 1776\nTaxa named by Johan Christian Fabricius" ]

[ "सिनिया डायडेमा हत्यारा बग परिवार (रेडुविडे) की एक प्रजाति है, जो उप-परिवार हार्पाक्टोरिने में है।", "सिनिया डायडेमा बाइवोल्टाइन होता है, जो छोटे कीड़े और भृंगों का शिकार करता है, और अंडे की अवस्था में अधिक सर्द हो जाता है।", "नाम अंग्रेजी में यह प्रजाति आम नाम कताई वाले हत्यारे बग से जाती है।", "इसका वैज्ञानिक नाम हिब्रू से आया है, जहाँ सिनिया का अर्थ है कांटेदार झाड़ी या जलती हुई झाड़ी जबकि मुकुट का अर्थ है मुकुट।", "इस प्रजाति में आहार नरभक्षण आम नहीं है।", "हालाँकि, जब ऐसा होता है तो इसमें आमतौर पर एक बड़ी महिला एक छोटे पुरुष को खाती है।", "प्रजनन प्रयोगशाला स्थितियों में मादाएँ 412 अंडे तक दे सकती हैं।", "अंडे समूहों में दिए जाते हैं।", "यह उत्तरी अमेरिका का मूल निवासी है और मध्य-पश्चिम में खेतों में पाया जाता है, जो अक्सर गोल्डनरोड सॉलिडागो मिसोरियेंसिस नटल से जुड़ा होता है।", "ये आम तौर पर घास के मैदानों, बगीचों के साथ-साथ खेतों में भी पाए जाते हैं।", "जोहान क्रिश्चियन फैब्रिसियस द्वारा नामित 1776 में वर्णित उत्तरी अमेरिका के कीटों का रेडुविडे हेमिप्टेरा" ]

[ "ಸಿನಿಯಾ ಡಯಾಡೆಮಾ ಎಂಬುದು ಹಾರ್ಪಾಕ್ಟೊರಿನೇ ಉಪಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿರುವ ಹಂತಕ ಕೀಟ ಕುಟುಂಬದ (ರೆಡುವಿಡೇ) ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿದೆ.", "ಸಿನಿಯಾ ಡಯಾಡೆಮಾವು ಬೈವೋಲ್ಟೈನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಸಣ್ಣ ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಜೀರುಂಡೆಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.", "ಹೆಸರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಭೇದವು ಸ್ಪೈನ್ಡ್ ಅಸ್ಸಾಲಿನ್ ಬಗ್ ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.", "ಇದರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೆಸರು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಿನಿಯಾ ಎಂದರೆ ಮುಳ್ಳು ಪೊದೆ ಅಥವಾ ಸುಡುವ ಪೊದೆ ಮತ್ತು ಡಯಡೆಮಾ ಎಂದರೆ ಕಿರೀಟ ಎಂದರ್ಥ.", "ಈ ಪ್ರಭೇದದಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ನರಭಕ್ಷಕತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಹೆಣ್ಣು ಸಣ್ಣ ಗಂಡು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.", "ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣುಗಳು 412 ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡಬಹುದು.", "ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಇದು ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಡ್ ಸಾಲಿಡಾಗೋ ಮಿಸೌರಿಯೆನ್ಸಿಸ್ ನಟ್ಟಾಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.", "ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.", "1776ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕೀಟಗಳ ರೆಡುವಿಡೆ ಹೆಮಿಪ್ಟೆರಾ ಎಂಬ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾವನ್ನು ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಸಿಯಸ್ ಹೆಸರಿಸಿದರು" ]

[ "সিনিয়া ডায়াদেমা হল হত্যাকারী বাগ পরিবারের (রেডুভিডি) একটি প্রজাতি, যা হার্পাকটোরিনে উপপরিবারের অন্তর্গত।", "সিনিয়া ডায়াদেমা বাইভোল্টাইন, ছোট বাগ এবং বিটল শিকার করে এবং ডিমের পর্যায়ে অতিরিক্ত শীতকাল হয়।", "নাম ইংরেজিতে প্রজাতিটি সাধারণ নামে মেরুদণ্ডযুক্ত ঘাতক বাগ নামে পরিচিত।", "এর বৈজ্ঞানিক নাম হিব্রু থেকে এসেছে, যেখানে সিনিয়ার অর্থ কাঁটা ঝোপ বা জ্বলন্ত গুল্ম এবং ডায়াদেমা মানে মুকুট।", "এই প্রজাতিতে ডায়েট ক্যানিব্যালিজম সাধারণ নয়।", "যাইহোক, যখন এটি ঘটে তখন সাধারণত একটি বড় মহিলা একটি ছোট পুরুষকে খায়।", "প্রজনন পরীক্ষাগারের পরিস্থিতিতে মহিলারা 412 টি ডিম রাখতে পারে।", "ডিমগুলি গুচ্ছবদ্ধভাবে দেওয়া হয়।", "ঘটনা এটি উত্তর আমেরিকার স্থানীয় এবং মধ্য-পশ্চিমে ক্ষেতে পাওয়া যায়, যা প্রায়শই গোল্ডেনরোড সলিডাগো মিসোরিয়েনসিস নাটালের সাথে যুক্ত।", "এগুলি সাধারণত তৃণভূমি, বাগানের পাশাপাশি মাঠে পাওয়া যায়।", "তথ্যসূত্র 1776 সালে বর্ণিত উত্তর আমেরিকার কীটপতঙ্গের রিডুভিডি হেমিপ্টেরা জোহান ক্রিশ্চিয়ান ফ্যাব্রিসিয়াস দ্বারা নামকরণ করা ট্যাক্সা" ]

[ "સિનિયા ડાયડેમા એ હત્યારો બગ પરિવાર (રેડુવિડે) ની એક પ્રજાતિ છે, જે સબફૅમિલી હાર્પાકટોરિનેમાં છે.", "સિનિયા ડાયડેમા બાયવોલ્ટાઇન છે, જે નાની ભૂલો અને ભૃંગોનો શિકાર કરે છે, અને ઇંડાના તબક્કામાં વધુ પડતો શિયાળો હોય છે.", "નામ અંગ્રેજીમાં આ પ્રજાતિ સામાન્ય નામ સ્પાઈન્ડ એસ્સેલિન બગ દ્વારા જાય છે.", "તેનું વૈજ્ઞાનિક નામ હિબ્રુમાંથી આવ્યું છે, જ્યાં સિનિયાનો અર્થ કાંટાદાર ઝાડવું અથવા સળગતી ઝાડી થાય છે જ્યારે ડાયડેમાનો અર્થ તાજ થાય છે.", "આ પ્રજાતિમાં આહાર નરભક્ષણ સામાન્ય નથી.", "જો કે, જ્યારે તે થાય છે ત્યારે તેમાં સામાન્ય રીતે મોટી સ્ત્રી નાના પુરુષને ખાય છે.", "પ્રજનન પ્રયોગશાળાની પરિસ્થિતિઓમાં સ્ત્રીઓ 412 ઇંડા સુધી મૂકી શકે છે.", "ઇંડા સમૂહમાં નાખવામાં આવે છે.", "ઘટના તે ઉત્તર અમેરિકાના મૂળ વતની છે અને મધ્યપશ્ચિમમાં ખેતરોમાં જોવા મળે છે, જે ઘણીવાર ગોલ્ડનરોડ સોલિડાગો મિસોરીએન્સિસ નટ્ટલ સાથે સંકળાયેલા હોય છે.", "તેઓ સામાન્ય રીતે ઘાસના મેદાનો, બગીચાઓ તેમજ ખેતરોમાં જોવા મળે છે.", "1776માં વર્ણવેલ ઉત્તર અમેરિકાના જંતુઓના રેડુવિડે હેમિપ્ટેરા સંદર્ભો જોહાન ક્રિશ્ચિયન ફેબ્રિસિયસ દ્વારા નામ આપવામાં આવેલ ટેક્સાનું નામ" ]

[ "சினியா டயாடெமா என்பது ஹார்பாக்டோரினே என்ற துணைக்குடும்பத்தில் உள்ள கொலையாளி பூச்சி குடும்பத்தின் (ரெடுவிடே) ஒரு இனமாகும்.", "சினியா டயாடெமா பைவோல்டைன் ஆகும், இது சிறிய பிழைகள் மற்றும் வண்டுகளை வேட்டையாடுகிறது, மேலும் முட்டை கட்டத்தில் அதிக குளிர்காலத்தை ஏற்படுத்துகிறது.", "பெயர் ஆங்கிலத்தில் இந்த இனங்கள் பொதுவான பெயரான ஸ்பைன்ட் அஸ்டாலின் புக் என்ற பெயரில் செல்கின்றன.", "அதன் அறிவியல் பெயர் ஹீப்ரூ மொழியிலிருந்து வந்தது, அங்கு சினியா என்றால் முள் புதர் அல்லது எரியும் புதர் என்றும், டயாடெமா என்றால் கிரீடம் என்றும் பொருள்.", "இந்த இனத்தில் உணவு நரம்பியல் பொதுவானதல்ல.", "இருப்பினும், இது நிகழும்போது இது வழக்கமாக ஒரு பெரிய பெண் ஒரு சிறிய ஆணை சாப்பிடுவதை உள்ளடக்கியது.", "இனப்பெருக்கம் பெண்கள் ஆய்வக நிலைமைகளில் 412 முட்டைகள் வரை இட முடியும்.", "முட்டைகள் கொத்துக்களாக இடப்படுகின்றன.", "இது வட அமெரிக்காவை பூர்வீகமாகக் கொண்டது மற்றும் மத்திய மேற்கில் வயல்களில் காணப்படுகிறது, இது பெரும்பாலும் கோல்டன்ராட் சாலிடாகோ மிஸோரியென்சிஸ் நட்டால் உடன் தொடர்புடையது.", "இவை பொதுவாக புல்வெளிகள், தோட்டங்கள் மற்றும் வயல்களில் காணப்படுகின்றன.", "1776 ஆம் ஆண்டில் விவரிக்கப்பட்ட வட அமெரிக்க பூச்சிகளின் ரெடுவிடே ஹெமிப்டெரா ஜோஹன் கிறிஸ்டியன் ஃபேப்ரிசியஸ் பெயரிடப்பட்ட டாக்ஸா" ]

[ "سینیا ڈائیڈیما قاتل بگ خاندان (ریڈوویڈی) کی ایک نوع ہے، جو ذیلی خاندان ہارپاکٹرینے میں ہے۔", "سینیا ڈائیڈیما بیوولٹائن ہے، جو چھوٹے کیڑوں اور بیٹلز کا شکار کرتا ہے، اور انڈے کے مرحلے میں زیادہ سرد ہوتا ہے۔", "نام انگریزی میں اس پرجاتیوں کو عام نام سپائنڈ اسسلن بگ سے جانا جاتا ہے۔", "اس کا سائنسی نام عبرانی سے آیا ہے، جہاں سینیا کا مطلب کانٹا جھاڑی یا جلتی ہوئی جھاڑی ہے جبکہ تاج کا مطلب تاج ہے۔", "اس نوع میں ڈائیٹ کینبیلیزم عام نہیں ہے۔", "تاہم، جب ایسا ہوتا ہے تو اس میں عام طور پر ایک بڑی عورت چھوٹے مرد کو کھا جاتی ہے۔", "تولیدی خواتین لیبارٹری کے حالات میں 412 انڈے دے سکتی ہیں۔", "انڈے جھنڈوں میں رکھے جاتے ہیں۔", "واقعہ یہ شمالی امریکہ کا مقامی ہے اور مڈویسٹ میں کھیتوں میں پایا جاتا ہے، جو اکثر گولڈنروڈ سولڈیگو میسوریینسس نٹل سے وابستہ ہوتا ہے۔", "وہ عام طور پر گھاس کے میدانوں، باغات کے ساتھ ساتھ کھیتوں میں بھی پائے جاتے ہیں۔", "حوالہ جات ریڈوویڈی شمالی امریکہ کے کیڑوں کا ہیمپٹیرا 1776 میں بیان کردہ ٹیکسا جوہان کرسچن فیبریسیس کے نام سے منسوب ہے" ]

[ "Peter Frank King (30 October 1916 – 12 December 1962) was a British Commando in World War II, who was commissioned in the field and awarded the Military Cross.", "He also served in Korea with the New Zealand Army, being awarded the Distinguished Service Order in 1951.", "King died in a car accident in 1962.", "Early life\nPeter King was born in Caxton, Cambridgeshire; his parents were William Edgar King, a master builder, and his wife, Hilda May Pleasants.", "He was educated at Truro School.", "World War II service\nKing joined the Dental Corps in March 1939 and served as a non-technician, excelling as a weapons instructor.", "He spent two years in this role, rapidly becoming a drill sergeant at the Dental Corps' depot, but then applied to transfer to a fighting unit.", "This was refused.", "King was so frustrated that he and another soldier, Pte Leslie Cuthbertson, then 20 and from Newcastle-upon-Tyne took matters in their own hands; they planned and executed an unofficial and unauthorised raid on occupied France.", "In April 1942, the two men stole weapons and grenades and also a motor-boat from the south west of England.", "They landed in France, where they attempted to cut a railway line using a hand grenade, among other activities.", "After three days, King and Cuthbertson stole a French motor boat to return to England.", "This failed and they were adrift in the Channel for twelve days until picked up by an Air Sea Rescue Service launch.", "They were initially treated as spies.", "Both men were court-martialled in July 1942.", "King lost his sergeant's rank but he was posted to the Commando training base at Achnacarry, as a private on detachment from the Duke of Cornwall's Light Infantry.", "After training, he was allocated to No.", "4 Commando, on the request of its commander, 15th Lord Lovat who had heard of his French adventures.", "King was a highly successful recruit to the Commandos, becoming Troop Sergeant Major of C Troop before the D Day landings.", "No.", "4 Commando landed at La Brèche, near Ouistreham early on D Day, and they were detailed to fight through and link up with the airborne troops who had captured vital canal bridges (Operation Pegasus).", "King was prominent in the fighting in Normandy and during further distinguished actions in Flushing on Walcheren Island, during the Battle of the Scheldt, he was commissioned in the field (becoming a 2nd Lieutenant, later attaining the rank of Captain).", "He was subsequently awarded the Military Cross for crossing into enemy territory on Schouwen from North Beveland, for three days' reconnaissance and artillery \"spotting\".", "His unit's War Diary records that \"during this period the patrol managed to cover most of the area allotted to it, artillery fire was successfully directed on to certain targets and on groups of Germans when seen grouped together in the open\".", "Cuthbertson's and King's exploits were told in a book, The Amateur Commandos, and a film, Two Men Went to War, was based on them.", "New Zealand\nKing emigrated to New Zealand in 1946 and worked as a factory manager in Christchurch and as a bushman at Otautau, Southland.", "He joined the New Zealand Army in November 1950 for war service in Korea (Kayforce).", "In November 1951, King—now a Captain with the 16th Field Regiment, Royal New Zealand Artillery—and a signaller, Gunner Derek Rixon, manned a forward artillery observation post (OP) for New Zealand artillery supporting a company of The King's Own Scottish Borderers on Hill 355.", "The first large scale Chinese attack was broken up by the guns but, when their OP's communications were cut, the two men joined in the close-quarters defence of the hill, each becoming wounded.", "After two hours, the position was abandoned and Rixon carried King to safety.", "For his \"tenacity, commitment and courage\", King was awarded the Distinguished Service Order and Rixon received the Distinguished Conduct Medal for his \"fine example of courage, commitment and comradeship while fighting alongside his officer\".", "King was described as \"the genius of gunner observers\" by a Scottish infantryman.", "From July to September 1952, King commanded 161st Battery before his return to New Zealand.", "Out of the Army, King returned to the South Island, working at Te Anau as a trail guide.", "Late in 1954, he was selected to join the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan in Kashmir and he was commissioned as a Major in the regular Army.", "Between 1956 and 1959, King served on the Kashmir cease-fire line based at Srinagar.", "King married Dorothy Woodham Graham on 18 April 1959 at Blenheim; she was a postmistress and daughter of the well-known alpine guide Alec Graham.", "The couple subsequently had a son and a daughter.", "He retired from the Army in 1960 and worked for the New Zealand Forest Service at Otautau before being appointed as the first Chief Park Ranger of Westland National Park in 1960.", "Peter King drowned on 12 December 1962.", "He was travelling to a meeting in Hokitika when his car, out of control, went into Lake Wahapo, South Westland.", "He is buried at Whataroa, South Westland.", "Notes\n\nFootnotes\n\nCitations\n\nReferences\n\nExternal links\nDSO citation\n\n1916 births\n1962 deaths\nBritish Army personnel of World War II\nRecipients of the Military Cross\nNew Zealand military personnel of the Korean War\nNew Zealand Companions of the Distinguished Service Order\nPeople educated at Truro School\nRoad incident deaths in New Zealand\nPeople from South Cambridgeshire District\nEnglish emigrants to New Zealand\nDuke of Cornwall's Light Infantry soldiers\nBritish Army Commandos soldiers\nMilitary personnel from Cambridgeshire\nBurials at Whataroa Cemetery" ]

[ "पीटर फ्रैंक किंग (30 अक्टूबर 1916-12 दिसंबर 1962) द्वितीय विश्व युद्ध में एक ब्रिटिश कमांडो थे, जिन्हें फील्ड में कमीशन दिया गया था और मिलिट्री क्रॉस से सम्मानित किया गया था।", "उन्होंने कोरिया में न्यूजीलैंड की सेना के साथ भी सेवा की, जिन्हें 1951 में विशिष्ट सेवा आदेश से सम्मानित किया गया था।", "1962 में एक कार दुर्घटना में किंग की मृत्यु हो गई।", "प्रारंभिक जीवन पीटर किंग का जन्म कैक्सटन, कैम्ब्रिजशायर में हुआ था; उनके माता-पिता विलियम एडगर किंग, एक कुशल बिल्डर और उनकी पत्नी, हिल्डा मे प्लेजेंट्स थे।", "उनकी शिक्षा ट्रुरो स्कूल में हुई थी।", "द्वितीय विश्व युद्ध की सेवा किंग मार्च 1939 में डेंटल कोर में शामिल हुए और एक गैर-तकनीशियन के रूप में कार्य किया, एक हथियार प्रशिक्षक के रूप में उत्कृष्टता प्राप्त की।", "उन्होंने इस भूमिका में दो साल बिताए, तेजी से डेंटल कॉर्प्स डिपो में एक ड्रिल सार्जेंट बन गए, लेकिन फिर एक फाइटिंग यूनिट में स्थानांतरित होने के लिए आवेदन किया।", "इसे अस्वीकार कर दिया गया।", "राजा इतने निराश थे कि उन्होंने और एक अन्य सैनिक, पीटीई लेस्ली कुथबर्टसन, तब 20 और न्यूकैसल-अपोन-टाइन ने मामले को अपने हाथों में ले लिया; उन्होंने कब्जे वाले फ्रांस पर एक अनौपचारिक और अनधिकृत छापे की योजना बनाई और उसे अंजाम दिया।", "अप्रैल 1942 में, दोनों लोगों ने हथियार और ग्रेनेड और इंग्लैंड के दक्षिण पश्चिम से एक मोटर-नौका भी चुरा ली।", "वे फ्रांस में उतरे, जहाँ उन्होंने अन्य गतिविधियों के साथ-साथ एक हथगोला का उपयोग करके एक रेलवे लाइन को काटने का प्रयास किया।", "तीन दिनों के बाद, राजा और कुथबर्टसन ने इंग्लैंड लौटने के लिए एक फ्रांसीसी मोटर नाव चुरा ली।", "यह विफल रहा और वे बारह दिनों तक चैनल में बहते रहे जब तक कि एक एयर सी रेस्क्यू सर्विस लॉन्च द्वारा उन्हें उठाया नहीं गया।", "शुरू में उनके साथ जासूसों की तरह व्यवहार किया जाता था।", "जुलाई 1942 में दोनों का कोर्ट मार्शल किया गया।", "राजा ने अपने सार्जेंट का पद खो दिया, लेकिन उन्हें ड्यूक ऑफ कॉर्नवॉल की लाइट इन्फैंट्री से एक निजी टुकड़ी के रूप में अचनाकैरी में कमांडो प्रशिक्षण अड्डे पर तैनात किया गया।", "प्रशिक्षण के बाद उन्हें नं.", "4 कमांडो, इसके कमांडर, 15वें लॉर्ड लोवेट के अनुरोध पर, जिन्होंने उनके फ्रांसीसी रोमांच के बारे में सुना था।", "किंग कमांडो के लिए एक अत्यधिक सफल भर्ती थे, डी डे लैंडिंग से पहले सी ट्रूप के ट्रूप सार्जेंट मेजर बन गए।", "नहीं।", "4 कमांडो डी डे पर जल्दी ओउइस्ट्रेहम के पास ला ब्रेचे में उतरे, और उन्हें महत्वपूर्ण नहर पुलों (ऑपरेशन पेगासस) पर कब्जा करने वाले हवाई सैनिकों के साथ लड़ने और जुड़ने के लिए विस्तृत किया गया था।", "नॉरमैंडी में लड़ाई में राजा प्रमुख थे और शेल्ड्ट की लड़ाई के दौरान वालचेरेन द्वीप पर फ्लशिंग में आगे की विशिष्ट कार्रवाइयों के दौरान, उन्हें मैदान में नियुक्त किया गया था (दूसरा लेफ्टिनेंट बनना, बाद में कप्तान का पद प्राप्त करना)।", "बाद में उन्हें उत्तरी बेवेलैंड से शौवेन पर दुश्मन के क्षेत्र को पार करने के लिए तीन दिनों के लिए 'टोही और तोपखाने' के लिए मिलिट्री क्रॉस से सम्मानित किया गया।", "उनकी इकाई की युद्ध डायरी में लिखा है कि \"इस अवधि के दौरान गश्ती दल उसे आवंटित अधिकांश क्षेत्र को कवर करने में कामयाब रहा, तोपखाने की आग को सफलतापूर्वक कुछ लक्ष्यों और जर्मनों के समूहों पर निर्देशित किया गया था जब उन्हें खुले में एक साथ समूह में देखा गया था।\"", "कुथबर्टसन और किंग के कारनामों को एक पुस्तक, द एमेच्योर कमांडो में बताया गया था और एक फिल्म, टू मेन वेंट टू वॉर, उन पर आधारित थी।", "न्यूजीलैंड के राजा 1946 में न्यूजीलैंड चले गए और क्राइस्टचर्च में एक कारखाने के प्रबंधक के रूप में और साउथलैंड के ओटाउटाउ में एक बुशमैन के रूप में काम किया।", "वे नवंबर 1950 में कोरिया (केफ़ोर्स) में युद्ध सेवा के लिए न्यूज़ीलैंड की सेना में शामिल हुए।", "नवंबर 1951 में, किंग-अब 16वीं फील्ड रेजिमेंट, रॉयल न्यूजीलैंड आर्टिलरी के साथ एक कप्तान-और एक सिग्नलर, गनर डेरेक रिक्सन ने न्यूजीलैंड आर्टिलरी के लिए एक फॉरवर्ड आर्टिलरी ऑब्जर्वेशन पोस्ट (ओपी) का संचालन किया, जो हिल 355 पर द किंग्स ओन स्कॉटिश बॉर्डरर्स की एक कंपनी का समर्थन कर रहा था।", "पहले बड़े पैमाने पर चीनी हमले को बंदूकों से तोड़ दिया गया था, लेकिन जब उनके ओपी के संचार को काट दिया गया, तो दोनों लोग पहाड़ी के करीब-करीब रक्षा में शामिल हो गए, प्रत्येक घायल हो गया।", "दो घंटे के बाद, स्थिति को छोड़ दिया गया और रिक्सन राजा को सुरक्षित स्थान पर ले गया।", "उनकी \"दृढ़ता, प्रतिबद्धता और साहस\" के लिए, किंग को विशिष्ट सेवा आदेश से सम्मानित किया गया और रिक्सन को \"अपने अधिकारी के साथ लड़ते हुए साहस, प्रतिबद्धता और साहचर्य के उत्कृष्ट उदाहरण\" के लिए विशिष्ट आचरण पदक से सम्मानित किया गया।", "एक स्कॉटिश पैदल सेना द्वारा राजा को \"गनर पर्यवेक्षकों की प्रतिभा\" के रूप में वर्णित किया गया था।", "जुलाई से सितंबर 1952 तक, किंग ने न्यूजीलैंड लौटने से पहले 161वीं बैटरी की कमान संभाली।", "सेना से बाहर, राजा एक ट्रेल गाइड के रूप में ते अनाउ में काम करते हुए दक्षिण द्वीप लौट आए।", "1954 के अंत में, उन्हें कश्मीर में भारत और पाकिस्तान में संयुक्त राष्ट्र सैन्य पर्यवेक्षक समूह में शामिल होने के लिए चुना गया और उन्हें नियमित सेना में मेजर के रूप में नियुक्त किया गया।", "1956 और 1959 के बीच, किंग ने श्रीनगर स्थित कश्मीर संघर्ष विराम रेखा पर सेवा की।", "किंग ने 18 अप्रैल 1959 को ब्लेनहेम में डोरोथी वुडहैम ग्राहम से शादी की; वह एक पोस्टमिस्ट्रेस और प्रसिद्ध अल्पाइन गाइड एलेक ग्राहम की बेटी थीं।", "बाद में दंपति को एक बेटा और एक बेटी हुई।", "वे 1960 में सेना से सेवानिवृत्त हुए और 1960 में वेस्टलैंड राष्ट्रीय उद्यान के पहले मुख्य उद्यान रेंजर के रूप में नियुक्त होने से पहले ओटौटाउ में न्यूजीलैंड वन सेवा के लिए काम किया।", "पीटर किंग 12 दिसंबर 1962 को डूब गए।", "वह होकिटिका में एक बैठक के लिए यात्रा कर रहे थे जब उनकी कार, नियंत्रण से बाहर, दक्षिण वेस्टलैंड के लेक वहापो में चली गई।", "उन्हें दक्षिण वेस्टलैंड के व्हाटारोआ में दफनाया गया है।", "नोट्स फुटनोट्स उद्धरण संदर्भ बाहरी लिंक डी. एस. ओ. उद्धरण 1916 जन्म 1962 की मृत्यु द्वितीय विश्व युद्ध के ब्रिटिश सेना के कर्मी मिलिट्री क्रॉस न्यूजीलैंड के सैन्य कर्मी कोरियाई युद्ध न्यूजीलैंड के विशिष्ट सेवा आदेश के साथी न्यूजीलैंड में ट्रू स्कूल रोड की घटना में शिक्षित लोग न्यूजीलैंड में लोग दक्षिण कैम्ब्रिजशायर जिले के अंग्रेजी प्रवासियों से न्यूजीलैंड के ड्यूक ऑफ कॉर्नवाल के लाइट इन्फैंट्री सैनिकों ब्रिटिश सेना के कमांडो सैनिक कैम्ब्रिजशायर के सैन्य कर्मियों को व्हाटारोआ कब्रिस्तान में दफनाया गया" ]

[ "ಪೀಟರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕಿಂಗ್ (30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1916-12 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1962) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಮಾಂಡೊ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು.", "ಅವರು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, 1951 ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ ನೀಡಲಾಯಿತು.", "1962ರಲ್ಲಿ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ನಿಧನರಾದರು.", "ಪೀಟರ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಷೈರ್ನ ಕ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು; ಅವರ ಪೋಷಕರು ವಿಲಿಯಂ ಎಡ್ಗರ್ ಕಿಂಗ್, ಒಬ್ಬ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬಿಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹಿಲ್ಡಾ ಮೇ ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್ಸ್.", "ಅವರು ಟ್ರೂರೋ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು.", "ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸೇವೆಯ ರಾಜ 1939ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಂಟಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲದವರಾಗಿ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಡೆಂಟಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಡಿಪೋದಲ್ಲಿ ಡ್ರಿಲ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಫೈಟಿಂಗ್ ಘಟಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "ರಾಜನು ಎಷ್ಟು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡನೆಂದರೆ, ಅವನು ಮತ್ತು ಆಗ 20 ವರ್ಷದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕನಾದ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್-ಅಪಾನ್-ಟೈನ್ನ ಪೆಟೆ ಲೆಸ್ಲಿ ಕುಥ್ಬರ್ಟ್ಸನ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು; ಅವರು ಆಕ್ರಮಿತ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮೇಲೆ ಅನಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ಅನಧಿಕೃತ ದಾಳಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದರು.", "1942ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನೈಋತ್ಯದಿಂದ ಮೋಟಾರು-ದೋಣಿಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ರೆನೇಡ್ ಬಳಸಿ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.", "ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕುಥ್ಬರ್ಟ್ಸನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೋಟಾರು ದೋಣಿಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ.", "ಇದು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಏರ್ ಸೀ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಸೇವೆಯ ಉಡಾವಣೆಯವರೆಗೆ ಅವರು ಹನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋದರು.", "ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಗೂಢಚಾರರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು.", "1942ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು.", "ರಾಜನು ತನ್ನ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಲೈಟ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿಯ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಅಕ್ನಾಕಾರ್ರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಮಾಂಡೋ ತರಬೇತಿ ನೆಲೆಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ನಂ.", "4 ಕಮಾಂಡೋ, ಅದರ ಕಮಾಂಡರ್, 15 ನೇ ಲಾರ್ಡ್ ಲೊವಾಟ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದನು.", "ರಾಜನು ಕಮಾಂಡೋಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ನೇಮಕಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಡಿ ಡೇ ಇಳಿಯುವ ಮೊದಲು ಸಿ ಟ್ರೂಪ್ನ ಟ್ರೂಪ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಆದನು.", "ಇಲ್ಲ.", "4 ಕಮಾಂಡೋ ಡಿ ದಿನದ ಮುಂಜಾನೆ ಔಯಿಸ್ಟ್ರೆಹಾಮ್ ಬಳಿಯ ಲಾ ಬ್ರೆಚೆಯಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಕಾಲುವೆ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು (ಆಪರೇಷನ್ ಪೆಗಾಸಸ್) ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ವಾಯುಗಾಮಿ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು.", "ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಪ್ರಮುಖನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಫ್ಲಶಿಂಗ್ ಆನ್ ವಾಲ್ಚೆರೆನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶೆಲ್ಟ್ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು (2 ನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆದನು, ನಂತರ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು).", "ತರುವಾಯ ಉತ್ತರ ಬೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಶೌವೆನ್ನಲ್ಲಿ ಶತ್ರು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ಅನ್ನು ಆತನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ 'ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿ \"ಶೋಧನೆಗಾಗಿ.", "ಅವರ ಘಟಕದ ವಾರ್ ಡೈರಿಯು \"ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ದಳವು ಅದಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆವರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ಕೆಲವು ಗುರಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರ ಗುಂಪುಗಳ ಮೇಲೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಯಿತು\" ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದೆ.", "ಕತ್ಬರ್ಟ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ದಿ ಅಮೇಚೂರ್ ಕಮಾಂಡೋಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಟು ಮೆನ್ ವೆಂಟ್ ಟು ವಾರ್ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅವರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.", "ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಿಂಗ್ 1946ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಸೌತ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಒಟೌಟೌನಲ್ಲಿ ಬುಷ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರು 1950ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಕೇಫೋರ್ಸ್) ಯುದ್ಧ ಸೇವೆಗಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು.", "ನವೆಂಬರ್ 1951 ರಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್-ಈಗ 16 ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್, ರಾಯಲ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್-ಮತ್ತು ಸಿಗ್ನಲರ್, ಗನ್ನರ್ ಡೆರೆಕ್ ರಿಕ್ಸನ್, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಗಾಗಿ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಓನ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಅಬ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಪೋಸ್ಟ್ (ಒಪಿ) ಅನ್ನು ಹಿಲ್ 355 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದರು.", "ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಚೀನೀ ದಾಳಿಯನ್ನು ಬಂದೂಕುಗಳು ಮುರಿದವು ಆದರೆ, ಅವರ ಒಪಿಯ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬೆಟ್ಟದ ಹತ್ತಿರದ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಗಾಯಗೊಂಡರು.", "ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಿಕ್ಸನ್ ರಾಜನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು.", "ಅವರ \"ದೃಢತೆ, ಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ\" ಕ್ಕಾಗಿ, ಕಿಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಿಕ್ಸನ್ ಅವರು \"ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವಾಗ ಧೈರ್ಯ, ಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಒಡನಾಟದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ\" ಗಾಗಿ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಕಂಡಕ್ಟ್ ಮೆಡಲ್ ಪಡೆದರು.", "ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪದಾತಿದಳದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರಾಜನನ್ನು \"ಗನ್ನರ್ ವೀಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಭೆ\" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾನೆ.", "1952ರ ಜುಲೈನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ವರೆಗೆ, ಕಿಂಗ್ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು 161ನೇ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.", "ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ರಾಜನು ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಟೆ ಅನೌನಲ್ಲಿ ಜಾಡು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.", "1954 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಗ್ರೂಪ್ಗೆ ಸೇರಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನಿಯಮಿತ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಆಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು.", "1956 ಮತ್ತು 1959ರ ನಡುವೆ, ಕಿಂಗ್ ಶ್ರೀನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಶ್ಮೀರ ಕದನ ವಿರಾಮ ರೇಖೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಕಿಂಗ್ ಅವರು ಡೊರೊಥಿ ವುಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರನ್ನು 18 ಏಪ್ರಿಲ್ 1959 ರಂದು ಬ್ಲೆನ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರು ಪೋಸ್ಟ್ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಲ್ಪೈನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಅಲೆಕ್ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರು.", "ನಂತರ ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಜನಿಸಿದರು.", "ಅವರು 1960 ರಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು 1960 ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಮೊದಲ ಮುಖ್ಯ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಒಟೌಟೌನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅರಣ್ಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.", "1962ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಪೀಟರ್ ಕಿಂಗ್ ಮುಳುಗಿಹೋದನು.", "ಅವರು ಹೊಕಿಟಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಭೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಕಾರು ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪಿ, ಸೌತ್ ವೆಸ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಲೇಕ್ ವಹಾಪೋಗೆ ಹೋಯಿತು.", "ಅವನನ್ನು ಸೌತ್ ವೆಸ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವ್ಹಾಟಾರೋವಾದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.", "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿಎಸ್ಒ ಉಲ್ಲೇಖ 1916 ಜನನ 1962 ಸಾವುಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿಶೇಷ ಸೇವಾ ಆದೇಶದ ಸಹಚರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರುರೋ ಸ್ಕೂಲ್ ರಸ್ತೆ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವುಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಷೈರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಲಘು ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡೋಸ್ ಸೈನಿಕರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಷೈರ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವ್ಹಾಟಾರೋವಾ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು" ]

[ "পিটার ফ্রাঙ্ক কিং (30 অক্টোবর 1916-12 ডিসেম্বর 1962) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের একজন ব্রিটিশ কমান্ডো ছিলেন, যিনি এই ক্ষেত্রে কমিশন পেয়েছিলেন এবং মিলিটারি ক্রসে ভূষিত হয়েছিলেন।", "তিনি কোরিয়ায় নিউজিল্যান্ড সেনাবাহিনীর সাথেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন, 1951 সালে বিশিষ্ট পরিষেবা আদেশে ভূষিত হন।", "1962 সালে একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় কিং মারা যান।", "প্রাথমিক জীবনে পিটার কিং ক্যামব্রিজশায়ারের ক্যাক্সটনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন; তাঁর বাবা-মা ছিলেন উইলিয়াম এডগার কিং, একজন মাস্টার বিল্ডার এবং তাঁর স্ত্রী হিল্ডা মে প্লিসেন্টস।", "তিনি ট্রুরো স্কুলে পড়াশোনা করেন।", "দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সার্ভিস কিং 1939 সালের মার্চ মাসে ডেন্টাল কর্পসে যোগ দেন এবং একজন অ-প্রযুক্তিবিদ হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন, যিনি অস্ত্র প্রশিক্ষক হিসাবে দক্ষ ছিলেন।", "তিনি এই ভূমিকায় দুই বছর অতিবাহিত করেন, দ্রুত ডেন্টাল কর্পস ডিপোতে ড্রিল সার্জেন্ট হয়ে ওঠেন, কিন্তু তারপর একটি ফাইটিং ইউনিটে স্থানান্তরের জন্য আবেদন করেন।", "এটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।", "কিং এতটাই হতাশ হয়ে পড়েছিলেন যে তিনি এবং আরেকজন সৈনিক পিট লেসলি কুথবার্টসন, তখন 20 বছর বয়সী এবং নিউক্যাসল-অন-টাইনের লোকেরা নিজেদের হাতে বিষয়গুলি নিয়েছিলেন; তারা অধিকৃত ফ্রান্সে একটি অনানুষ্ঠানিক এবং অননুমোদিত অভিযানের পরিকল্পনা করেছিলেন এবং তা কার্যকর করেছিলেন।", "1942 সালের এপ্রিল মাসে, দুই ব্যক্তি ইংল্যান্ডের দক্ষিণ-পশ্চিম থেকে অস্ত্র ও গ্রেনেড এবং একটি মোটর-বোটও চুরি করে।", "তারা ফ্রান্সে অবতরণ করে, যেখানে তারা অন্যান্য ক্রিয়াকলাপের মধ্যে একটি হ্যান্ড গ্রেনেড ব্যবহার করে একটি রেললাইন কেটে ফেলার চেষ্টা করে।", "তিন দিন পর, কিং এবং কুথবার্টসন ইংল্যান্ডে ফিরে যাওয়ার জন্য একটি ফরাসি মোটর বোট চুরি করে।", "এটি ব্যর্থ হয় এবং এয়ার সি রেসকিউ সার্ভিস চালু না হওয়া পর্যন্ত তারা বারো দিন ধরে চ্যানেলে ভেসে ছিল।", "প্রথমে তাঁদের গুপ্তচর হিসেবে গণ্য করা হত।", "1942 সালের জুলাই মাসে দুজনকেই কোর্ট-মার্শাল করা হয়।", "কিং তাঁর সার্জেন্টের পদ হারান কিন্তু তাঁকে ডিউক অফ কর্নওয়ালের লাইট ইনফ্যান্ট্রি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে ব্যক্তিগতভাবে আচনাকারির কমান্ডো প্রশিক্ষণ ঘাঁটিতে নিযুক্ত করা হয়।", "প্রশিক্ষণের পরে, তাকে নং-এ বরাদ্দ করা হয়েছিল।", "4 কমান্ডো, তার সেনাপতি 15তম লর্ড লোভাটের অনুরোধে, যিনি তার ফরাসি অভিযানের কথা শুনেছিলেন।", "ডি ডে অবতরণের আগে সি ট্রুপের ট্রুপ সার্জেন্ট মেজর হয়ে কিং কমান্ডোদের একজন অত্যন্ত সফল নিয়োগকারী ছিলেন।", "না।", "4 কমান্ডো ডি ডে-র প্রথম দিকে ওউইস্ট্রেহামের কাছে লা ব্রেচেতে অবতরণ করে এবং তারা গুরুত্বপূর্ণ খাল সেতু (অপারেশন পেগাসাস) দখল করা বায়ুবাহিত সৈন্যদের সাথে লড়াই করার জন্য বিস্তারিত ছিল।", "নরম্যান্ডিতে লড়াইয়ে কিং বিশিষ্ট ছিলেন এবং শেল্টের যুদ্ধের সময় ওয়ালচেরেন দ্বীপে ফ্লাশিং-এ আরও বিশিষ্ট কর্মকান্ডের সময় তিনি মাঠে নিযুক্ত হন (2য় লেফটেন্যান্ট হন, পরে ক্যাপ্টেনের পদমর্যাদা অর্জন করেন)।", "পরবর্তীকালে উত্তর বেভেল্যান্ড থেকে শোউয়েনে শত্রু অঞ্চলে প্রবেশের জন্য তিন দিনের 'নজরদারি এবং কামান \"সনাক্তকরণের জন্য তাকে মিলিটারি ক্রস প্রদান করা হয়।", "তাঁর ইউনিটের ওয়ার ডায়েরিতে রেকর্ড করা হয়েছে যে, \"এই সময়কালে টহল দল তাদের জন্য বরাদ্দকৃত বেশিরভাগ এলাকা জুড়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল, গোলাবর্ষণ সফলভাবে নির্দিষ্ট লক্ষ্যবস্তুতে এবং জার্মানদের গোষ্ঠীগুলির উপর পরিচালিত হয়েছিল যখন খোলা জায়গায় একত্রিত হতে দেখা যায়।\"", "দ্য অ্যামেচার কমান্ডোস নামে একটি বইয়ে কুথবার্টসন এবং কিং-এর কৃতিত্বের কথা বলা হয়েছিল এবং টু মেন ওয়েন্ট টু ওয়ার নামে একটি চলচ্চিত্র তাদের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল।", "নিউজিল্যান্ড কিং 1946 সালে নিউজিল্যান্ডে চলে আসেন এবং ক্রাইস্টচার্চে ফ্যাক্টরি ম্যানেজার এবং সাউথল্যান্ডের ওটাউটাউতে বুশম্যান হিসাবে কাজ করেন।", "তিনি 1950 সালের নভেম্বরে কোরিয়ায় (কেফর্স) যুদ্ধের জন্য নিউজিল্যান্ড সেনাবাহিনীতে যোগ দেন।", "1951 সালের নভেম্বরে, কিং-বর্তমানে 16তম ফিল্ড রেজিমেন্ট, রয়্যাল নিউজিল্যান্ড আর্টিলারির ক্যাপ্টেন-এবং একজন সিগন্যালার, গানার ডেরেক রিক্সন, নিউজিল্যান্ডের আর্টিলারির জন্য একটি ফরোয়ার্ড আর্টিলারি পর্যবেক্ষণ পোস্ট (ওপি) পরিচালনা করেন যা হিল 355-এ দ্য কিংস ওন স্কটিশ বর্ডারার্সের একটি কোম্পানিকে সমর্থন করে।", "প্রথম বড় আকারের চীনা আক্রমণটি বন্দুকের দ্বারা ভেঙে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু যখন তাদের ও. পি-র যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, তখন দুই ব্যক্তি পাহাড়ের কাছাকাছি-চতুর্থাংশ প্রতিরক্ষায় যোগ দেয়, প্রত্যেকে আহত হয়।", "দুই ঘন্টা পর, অবস্থানটি পরিত্যাগ করা হয় এবং রিক্সন কিংকে নিরাপদে নিয়ে যান।", "তাঁর \"দৃঢ়তা, প্রতিশ্রুতি এবং সাহসের\" জন্য, কিংকে ডিস্টিংগুইশড সার্ভিস অর্ডার প্রদান করা হয় এবং রিক্সন \"তাঁর অফিসারের পাশাপাশি লড়াই করার সময় সাহস, প্রতিশ্রুতি এবং কমরেডশিপের চমৎকার উদাহরণের\" জন্য ডিস্টিংগুইশড কন্ডাক্ট মেডেল পান।", "একজন স্কটিশ পদাতিক সৈন্য কিংকে \"বন্দুকধারী পর্যবেক্ষকদের প্রতিভাবান\" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।", "1952 সালের জুলাই থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত কিং নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসার আগে 161তম ব্যাটারির নেতৃত্ব দেন।", "সেনাবাহিনী থেকে বেরিয়ে, রাজা দক্ষিণ দ্বীপে ফিরে আসেন, তে আনাউতে ট্রেইল গাইড হিসাবে কাজ করেন।", "1954 সালের শেষের দিকে, তিনি কাশ্মীরে ভারত ও পাকিস্তানে জাতিসংঘের সামরিক পর্যবেক্ষক গোষ্ঠীতে যোগদানের জন্য নির্বাচিত হন এবং তিনি নিয়মিত সেনাবাহিনীতে মেজর হিসাবে নিযুক্ত হন।", "1956 থেকে 1959 সালের মধ্যে, কিং শ্রীনগরে অবস্থিত কাশ্মীর যুদ্ধবিরতি লাইনে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।", "কিং 1959 সালের 18ই এপ্রিল ব্লেনহেইমে ডরোথি উডহ্যাম গ্রাহামকে বিয়ে করেন; তিনি একজন পোস্টমিস্ট্রেস এবং সুপরিচিত আলপাইন গাইড অ্যালেক গ্রাহামের কন্যা ছিলেন।", "পরবর্তীকালে এই দম্পতির এক পুত্র ও এক কন্যা হয়।", "তিনি 1960 সালে সেনাবাহিনী থেকে অবসর গ্রহণ করেন এবং 1960 সালে ওয়েস্টল্যান্ড জাতীয় উদ্যানের প্রথম প্রধান উদ্যান রেঞ্জার হিসাবে নিযুক্ত হওয়ার আগে ওটাউটাউতে নিউজিল্যান্ড বন পরিষেবার জন্য কাজ করেছিলেন।", "1962 সালের 12 ডিসেম্বর পিটার কিং ডুবে মারা যান।", "তিনি হোকিটিকার একটি সভায় যাচ্ছিলেন যখন তাঁর গাড়ি নিয়ন্ত্রণের বাইরে দক্ষিণ ওয়েস্টল্যান্ডের ওয়াহাপো হ্রদে চলে যায়।", "দক্ষিণ ওয়েস্টল্যান্ডের হোয়াটারোয়ায় তাঁকে সমাহিত করা হয়।", "নোটস পাদটীকা উদ্ধৃতি রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ডিএসও উদ্ধৃতি 1916 জন্ম 1962 মৃত্যু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ সেনা কোরিয়ান যুদ্ধের নিউজিল্যান্ড সামরিক বাহিনীর প্রাপক নিউজিল্যান্ড বিশিষ্ট পরিষেবা আদেশের সঙ্গী নিউজিল্যান্ডে ট্রুরো স্কুল রোডের ঘটনায় শিক্ষিত মানুষ নিউজিল্যান্ডে মানুষ দক্ষিণ কেমব্রিজশায়ার জেলা থেকে ইংরেজ অভিবাসী কর্নওয়ালের লাইট ইনফ্যান্ট্রি সৈন্যদের ডিউকের নিউজিল্যান্ডে ব্রিটিশ সেনা কমান্ডো সৈন্যরা হোয়াটারোয়া কবরস্থানে ক্যামব্রিজশায়ার কবরস্থান থেকে সামরিক কর্মীরা" ]

[ "પીટર ફ્રેન્ક કિંગ (30 ઓક્ટોબર 1916-12 ડિસેમ્બર 1962) બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં બ્રિટિશ કમાન્ડો હતા, જેમને આ ક્ષેત્રમાં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને મિલિટરી ક્રોસ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.", "તેમણે કોરિયામાં ન્યુઝીલેન્ડની સેના સાથે પણ સેવા આપી હતી, જેને 1951માં પ્રતિષ્ઠિત સેવા આદેશ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.", "1962માં એક કાર અકસ્માતમાં કિંગનું મૃત્યુ થયું હતું.", "પ્રારંભિક જીવન પીટર કિંગનો જન્મ કેક્સટન, કેમ્બ્રિજશાયરમાં થયો હતો; તેમના માતાપિતા વિલિયમ એડગર કિંગ, એક માસ્ટર બિલ્ડર અને તેમની પત્ની, હિલ્ડા મે પ્લેઝન્ટ્સ હતા.", "તેમનું શિક્ષણ ટ્રુરો સ્કૂલમાં થયું હતું.", "બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં સેવા આપનાર કિંગ માર્ચ 1939માં ડેન્ટલ કોર્પ્સમાં જોડાયા હતા અને બિન-ટેકનિશિયન તરીકે સેવા આપી હતી, જે શસ્ત્રોના પ્રશિક્ષક તરીકે ઉત્કૃષ્ટ હતા.", "તેમણે આ ભૂમિકામાં બે વર્ષ ગાળ્યા, ઝડપથી ડેન્ટલ કોર્પ્સના ડેપોમાં કવાયત સાર્જન્ટ બન્યા, પરંતુ પછી લડાઇ એકમમાં ટ્રાન્સફર કરવા માટે અરજી કરી.", "આ વાતનો ઈનકાર કરવામાં આવ્યો હતો.", "કિંગ એટલો નિરાશ થયો કે તે અને અન્ય સૈનિક, 20 વર્ષીય અને ન્યૂકેસલ-અપોન-ટાઇનના પીટીઈ લેસ્લી કુથબર્ટસનએ બાબતોને પોતાના હાથમાં લીધી; તેઓએ કબજે કરેલા ફ્રાન્સ પર બિનસત્તાવાર અને અનધિકૃત દરોડાની યોજના બનાવી અને તેને અમલમાં મૂકી.", "એપ્રિલ 1942 માં, બંને માણસોએ શસ્ત્રો અને ગ્રેનેડ અને ઇંગ્લેન્ડના દક્ષિણ પશ્ચિમથી મોટર-બોટ પણ ચોરી કરી હતી.", "તેઓ ફ્રાન્સમાં ઉતર્યા, જ્યાં તેમણે અન્ય પ્રવૃત્તિઓ સાથે હેન્ડ ગ્રેનેડનો ઉપયોગ કરીને રેલવે લાઇન કાપવાનો પ્રયાસ કર્યો.", "ત્રણ દિવસ પછી, કિંગ અને કુથબર્ટસને ઇંગ્લેન્ડ પરત ફરવા માટે ફ્રેન્ચ મોટર બોટ ચોરી લીધી.", "આ નિષ્ફળ ગયું અને એર સી રેસ્ક્યુ સર્વિસ લોન્ચ દ્વારા લેવામાં ન આવે ત્યાં સુધી તેઓ બાર દિવસ સુધી ચેનલમાં તણાઈ ગયા હતા.", "શરૂઆતમાં તેમની સાથે જાસૂસ તરીકે વ્યવહાર કરવામાં આવતો હતો.", "જુલાઈ 1942માં બંનેનું કોર્ટ માર્શલ કરવામાં આવ્યું હતું.", "કિંગે તેમના સાર્જન્ટનો દરજ્જો ગુમાવ્યો હતો પરંતુ તેમને એક્નાકરી ખાતે કમાન્ડો તાલીમ મથક પર ડ્યુક ઓફ કોર્નવોલની લાઇટ ઇન્ફન્ટ્રીની ટુકડી પર ખાનગી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "તાલીમ બાદ તેમને નં.", "4 કમાન્ડો, તેના સેનાપતિ, 15મા લોર્ડ લોવેટની વિનંતી પર, જેમણે તેમના ફ્રેન્ચ સાહસો વિશે સાંભળ્યું હતું.", "ડી ડે ઉતરાણ પહેલાં સી ટ્રૂપના ટ્રૂપ સાર્જન્ટ મેજર બન્યા બાદ કિંગ કમાન્ડો માટે અત્યંત સફળ ભરતી હતા.", "નં.", "4 કમાન્ડો ડી ડેના રોજ વહેલી સવારે ઓઉઇસ્ટ્રેહમ નજીક લા બ્રેચે ખાતે ઉતર્યા હતા, અને તેઓ મહત્વપૂર્ણ નહેર પુલો (ઓપરેશન પેગાસસ) કબજે કરનારા હવાઈ સૈનિકો સાથે લડવા અને જોડાવા માટે વિગતવાર હતા.", "નોર્મેન્ડીમાં લડાઈમાં કિંગ અગ્રણી હતા અને શેલ્ડ્ટની લડાઈ દરમિયાન ફ્લશિંગ ઓન વોલચેરેન ટાપુ પર વધુ વિશિષ્ટ ક્રિયાઓ દરમિયાન, તેમને મેદાનમાં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા (બીજા લેફ્ટનન્ટ બન્યા, બાદમાં કેપ્ટનનો દરજ્જો પ્રાપ્ત કર્યો).", "ત્યારબાદ તેમને ઉત્તર બેવલેન્ડથી શૌવેન પર દુશ્મનના પ્રદેશમાં ત્રણ દિવસની 'જાસૂસી અને તોપખાના' શોધ માટે 'મિલિટરી ક્રોસ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.", "તેમના એકમની યુદ્ધ ડાયરીમાં નોંધવામાં આવ્યું છે કે \"આ સમયગાળા દરમિયાન પેટ્રોલિંગ દળ તેને ફાળવવામાં આવેલા મોટાભાગના વિસ્તારને આવરી લેવામાં સફળ રહ્યું હતું, તોપમારો સફળતાપૂર્વક ચોક્કસ લક્ષ્યો પર અને જર્મનોના જૂથો પર કરવામાં આવ્યો હતો જ્યારે તેને ખુલ્લામાં એકસાથે જૂથબદ્ધ જોવામાં આવ્યો હતો\".", "કુથબર્ટસન અને કિંગના પરાક્રમોને એક પુસ્તક, ધ એમેચ્યોર કમાન્ડોઝમાં કહેવામાં આવ્યા હતા અને એક ફિલ્મ, ટુ મેન વેન્ટ ટુ વોર, તેમના પર આધારિત હતી.", "ન્યુઝીલેન્ડના રાજાએ 1946માં ન્યુઝીલેન્ડ સ્થળાંતર કર્યું અને ક્રાઇસ્ટચર્ચમાં ફેક્ટરી મેનેજર તરીકે અને સાઉથલેન્ડના ઓટાઉટાઉ ખાતે બુશમેન તરીકે કામ કર્યું.", "તેઓ નવેમ્બર 1950માં કોરિયા (કેયફોર્સ) માં યુદ્ધ સેવા માટે ન્યુઝીલેન્ડની સેનામાં જોડાયા હતા.", "નવેમ્બર 1951માં, કિંગ-જે હવે 16મી ફિલ્ડ રેજિમેન્ટ, રોયલ ન્યુઝીલેન્ડ આર્ટિલરી સાથે કેપ્ટન છે-અને સિગ્નલ આપનાર, ગનર ડેરેક રિક્સને, ન્યૂઝીલેન્ડ આર્ટિલરી માટે હિલ 355 પર ધ કિંગ્સ ઓન સ્કોટિશ બોર્ડરર્સની કંપનીને ટેકો આપતા ફોરવર્ડ આર્ટિલરી ઓબ્ઝર્વેશન પોસ્ટ (ઓપી) નું સંચાલન કર્યું હતું.", "પ્રથમ મોટા પાયે ચીની હુમલાને બંદૂકો દ્વારા તોડી પાડવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ જ્યારે તેમના ઓપીના સંદેશાવ્યવહારને કાપી નાખવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે બંને માણસો ટેકરીના નજીકના ક્વાર્ટર સંરક્ષણમાં જોડાયા હતા, દરેક ઘાયલ થયા હતા.", "બે કલાક પછી, સ્થિતિને ત્યજી દેવામાં આવી અને રિક્સન કિંગને સલામત સ્થળે લઈ ગયો.", "તેમની \"દ્રઢતા, પ્રતિબદ્ધતા અને હિંમત\" માટે, કિંગને પ્રતિષ્ઠિત સેવા આદેશ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો અને રિક્સનને \"તેમના અધિકારીની સાથે લડતી વખતે હિંમત, પ્રતિબદ્ધતા અને સાથીદારના ઉત્તમ ઉદાહરણ\" માટે પ્રતિષ્ઠિત આચરણ ચંદ્રક એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.", "એક સ્કોટિશ પાયદળ દ્વારા કિંગને \"ગનર નિરીક્ષકોની પ્રતિભા\" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા.", "જુલાઈથી સપ્ટેમ્બર 1952 સુધી, કિંગે ન્યુઝીલેન્ડ પરત ફરતા પહેલા 161મી બેટરીની કમાન સંભાળી હતી.", "સૈન્યમાંથી, રાજા દક્ષિણ ટાપુ પર પાછા ફર્યા, તે એનાઉ ખાતે પગેરું માર્ગદર્શક તરીકે કામ કરતા હતા.", "1954 ના અંતમાં, તેમને કાશ્મીરમાં ભારત અને પાકિસ્તાનમાં સંયુક્ત રાષ્ટ્ર લશ્કરી નિરીક્ષક જૂથમાં જોડાવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમને નિયમિત સેનામાં મેજર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "1956 અને 1959 ની વચ્ચે, કિંગે શ્રીનગર સ્થિત કાશ્મીર યુદ્ધવિરામ રેખા પર સેવા આપી હતી.", "કિંગે 18 એપ્રિલ 1959ના રોજ બ્લેનહેમ ખાતે ડોરોથી વુડહામ ગ્રેહામ સાથે લગ્ન કર્યા હતા; તે પોસ્ટમિસ્ટ્રેસ અને જાણીતા આલ્પાઇન માર્ગદર્શક એલેક ગ્રેહામની પુત્રી હતી.", "બાદમાં આ દંપતિને એક પુત્ર અને એક પુત્રી થઈ હતી.", "તેઓ 1960માં સેનામાંથી નિવૃત્ત થયા હતા અને 1960માં વેસ્ટલેન્ડ નેશનલ પાર્કના પ્રથમ ચીફ પાર્ક રેન્જર તરીકે નિયુક્ત થયા તે પહેલાં ઓતાઉટાઉ ખાતે ન્યુઝીલેન્ડ ફોરેસ્ટ સર્વિસ માટે કામ કર્યું હતું.", "પીટર કિંગ 12 ડિસેમ્બર 1962ના રોજ ડૂબી ગયા હતા.", "તેઓ હોકિટિકામાં એક મીટિંગ માટે મુસાફરી કરી રહ્યા હતા ત્યારે તેમની કાર, નિયંત્રણ બહાર, સાઉથ વેસ્ટલેન્ડના લેક વહાપોમાં ગઈ હતી.", "તેમને સાઉથ વેસ્ટલેન્ડના વ્હાટારોઆ ખાતે દફનાવવામાં આવ્યા છે.", "નોંધો ફૂટનોટ્સ સાઇટેશન સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ડી. એસ. ઓ. સાઇટેશન 1916 જન્મ 1962 મૃત્યુ બીજા વિશ્વયુદ્ધના બ્રિટીશ આર્મીના કર્મચારીઓ મિલિટરી ક્રોસ ન્યુઝીલેન્ડના લશ્કરી કર્મચારીઓ કોરિયન યુદ્ધ ન્યુઝીલેન્ડ કમ્પેનિયન્સ ઓફ ધ ડિસ્ટિંગ્યુશ્ડ સર્વિસ ઓર્ડર લોકો ન્યુઝીલેન્ડમાં ટ્રુરો સ્કૂલ રોડની ઘટનામાં શિક્ષિત લોકો મૃત્યુ પામ્યા દક્ષિણ કેમ્બ્રિજશાયર જિલ્લાના લોકો ન્યુઝીલેન્ડમાં અંગ્રેજ ઇમિગ્રન્ટ્સ ડ્યુક ઓફ કોર્નવોલના લાઇટ ઇન્ફન્ટ્રી સૈનિકો બ્રિટીશ આર્મી કમાન્ડો સૈનિકો કેમ્બ્રિજશાયરના લશ્કરી કર્મચારીઓ વ્હાટારોઆ કબ્રસ્તાન ખાતે દફનવિધિ" ]

[ "பீட்டர் ஃபிராங்க் கிங் (அக்டோபர் 30,1916-டிசம்பர் 12,1962) இரண்டாம் உலகப் போரில் ஒரு பிரிட்டிஷ் கமாண்டோ ஆவார், அவர் களத்தில் நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் மிலிட்டரி கிராஸ் வழங்கப்பட்டது.", "அவர் நியூசிலாந்து இராணுவத்துடன் கொரியாவிலும் பணியாற்றினார், 1951 ஆம் ஆண்டில் புகழ்பெற்ற சேவை ஆணை வழங்கப்பட்டது.", "கிங் 1962 இல் ஒரு கார் விபத்தில் இறந்தார்.", "ஆரம்பகால வாழ்க்கை பீட்டர் கிங் கேம்பிரிட்ஜ்ஷையரின் காக்ஸ்டனில் பிறந்தார்; அவரது பெற்றோர் வில்லியம் எட்கர் கிங், ஒரு மாஸ்டர் பில்டர் மற்றும் அவரது மனைவி ஹில்டா மே பிளசன்ட்ஸ் ஆவர்.", "அவர் ட்ரூரோ பள்ளியில் கல்வி பயின்றார்.", "இரண்டாம் உலகப் போர் சேவை கிங் மார்ச் 1939 இல் டென்டல் கார்ப்ஸில் சேர்ந்தார் மற்றும் ஒரு தொழில்நுட்ப வல்லுநராக பணியாற்றினார், ஆயுத பயிற்றுவிப்பாளராக சிறந்து விளங்கினார்.", "அவர் இந்த பாத்திரத்தில் இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்தார், விரைவாக டென்டல் கார்ப்ஸ் டிப்போவில் ஒரு துரப்பணம் சார்ஜென்ட் ஆனார், ஆனால் பின்னர் ஒரு சண்டை பிரிவுக்கு மாற்றுவதற்கு விண்ணப்பித்தார்.", "இதற்கு மறுப்பு தெரிவிக்கப்பட்டது.", "கிங் மிகவும் விரக்தியடைந்ததால், அவரும் மற்றொரு சிப்பாயும், அப்போது 20 வயதான பீட் லெஸ்லி கத்பெர்ட்சனும், நியூகேஸில்-அபான்-டைனைச் சேர்ந்தவர்களும் விஷயங்களை தங்கள் கைகளில் எடுத்துக் கொண்டனர்; அவர்கள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரான்சில் அதிகாரப்பூர்வமற்ற மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படாத தாக்குதலைத் திட்டமிட்டு நிறைவேற்றினர்.", "ஏப்ரல் 1942 இல், இருவரும் ஆயுதங்கள் மற்றும் கையெறி குண்டுகளையும், இங்கிலாந்தின் தென்மேற்கில் இருந்து ஒரு மோட்டார் படகையும் திருடிச் சென்றனர்.", "அவர்கள் பிரான்சில் தரையிறங்கினர், அங்கு அவர்கள் கையெறி குண்டைப் பயன்படுத்தி ஒரு ரயில் பாதையை வெட்ட முயன்றனர்.", "மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, கிங் மற்றும் கத்பெர்ட்சன் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புவதற்காக ஒரு பிரெஞ்சு மோட்டார் படகைத் திருடிச் சென்றனர்.", "இது தோல்வியடைந்தது, மேலும் அவை விமானக் கடல் மீட்பு சேவை ஏவுதலால் எடுக்கப்படும் வரை பன்னிரண்டு நாட்கள் கால்வாயில் அலைந்து திரிந்தன.", "அவர்கள் ஆரம்பத்தில் உளவாளிகளாக நடத்தப்பட்டனர்.", "இருவரும் ஜூலை 1942 இல் நீதிமன்ற மார்ஷல் செய்யப்பட்டனர்.", "கிங் தனது சார்ஜென்ட் பதவியை இழந்தார், ஆனால் அவர் கார்ன்வால் டியூக்கின் லைட் காலாட்படை பிரிவின் ஒரு தனிநபராக அக்னாகர்ரியில் உள்ள கமாண்டோ பயிற்சி தளத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார்.", "பயிற்சிக்குப் பிறகு, அவருக்கு எண் ஒதுக்கப்பட்டது.", "4 கமாண்டோ, அதன் தளபதியின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவரது பிரெஞ்சு சாகசங்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட 15 வது லார்ட் லோவாட்.", "கமாண்டோக்களுக்கு மிகவும் வெற்றிகரமான ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்ட கிங், டி டே தரையிறங்குவதற்கு முன்பு சி ட்ரூபின் ட்ரூப் சார்ஜென்ட் மேஜர் ஆனார்.", "இல்லை.", "4 கமாண்டோ டி தினத்தன்று அதிகாலை ஓயிஸ்ட்ரெஹாம் அருகே உள்ள லா ப்ரெச்சில் தரையிறங்கினார், மேலும் அவர்கள் முக்கியமான கால்வாய் பாலங்களை (ஆபரேஷன் பெகாசஸ்) கைப்பற்றிய வான்வழி துருப்புக்களுடன் சண்டையிடவும் இணைக்கவும் விவரிக்கப்பட்டனர்.", "நார்மண்டியில் நடந்த சண்டையில் கிங் முக்கிய பங்கு வகித்தார், மேலும் வால்செரென் தீவில் ஃப்ளஷிங்கில் மேலும் புகழ்பெற்ற நடவடிக்கைகளின் போது, ஷெல்ட்ட் போரின் போது, அவர் களத்தில் நியமிக்கப்பட்டார் (2 வது லெப்டினன்ட் ஆனார், பின்னர் கேப்டன் பதவியை அடைந்தார்).", "பின்னர் வடக்கு பெவ்லேண்டில் இருந்து ஷோவனில் உள்ள எதிரி பிராந்தியத்திற்குள் மூன்று நாட்கள் 'உளவு மற்றும் பீரங்கிகளைக் கண்டறிந்ததற்காக' அவருக்கு மிலிட்டரி கிராஸ் வழங்கப்பட்டது.", "அவரது பிரிவின் போர் நாட்குறிப்பு \"இந்த காலகட்டத்தில் ரோந்து படையினர் தங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பெரும்பாலான பகுதிகளை மறைக்க முடிந்தது, பீரங்கித் தாக்குதல்கள் வெற்றிகரமாக சில இலக்குகள் மற்றும் ஜேர்மனியர்களின் குழுக்கள் மீது வெற்றிகரமாக இயக்கப்பட்டன\" என்று பதிவு செய்கிறது.", "கத்பெர்ட்சன் மற்றும் கிங்கின் சூழ்ச்சிகள் தி அமெச்சூர் கமாண்டோஸ் என்ற புத்தகத்தில் கூறப்பட்டன, மேலும் டூ மென் வென்ட் டு வார் என்ற திரைப்படம் அவர்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது.", "நியூசிலாந்து கிங் 1946 இல் நியூசிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்து கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் தொழிற்சாலை மேலாளராகவும், சவுத்லேண்டின் ஒட்டாவுவில் புஷ்மேனாகவும் பணியாற்றினார்.", "அவர் 1950 நவம்பரில் நியூசிலாந்து இராணுவத்தில் கொரியாவில் (கேஃபோர்ஸ்) போர் சேவைக்காக சேர்ந்தார்.", "நவம்பர் 1951 இல், கிங்-இப்போது 16 வது ஃபீல்ட் ரெஜிமென்ட், ராயல் நியூசிலாந்து பீரங்கியின் கேப்டன்-மற்றும் ஒரு சமிக்ஞை செய்பவர், குன்னர் டெரெக் ரிக்சன், நியூசிலாந்து பீரங்கிகளுக்காக ஒரு முன்னோக்கி பீரங்கி கண்காணிப்பு இடுகையை (ஓ. பி.) நிர்வகித்தார்.", "முதல் பெரிய அளவிலான சீனத் தாக்குதல் துப்பாக்கிகளால் முறியடிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவர்களின் ஓ. பி. யின் தகவல்தொடர்புகள் துண்டிக்கப்பட்டபோது, இருவரும் மலையின் நெருக்கமான காலாண்டு பாதுகாப்பில் சேர்ந்தனர், ஒவ்வொருவரும் காயமடைந்தனர்.", "இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, அந்த நிலை கைவிடப்பட்டது மற்றும் ரிக்சன் கிங்கை பாதுகாப்பாக அழைத்துச் சென்றார்.", "அவரது \"விடாமுயற்சி, அர்ப்பணிப்பு மற்றும் தைரியத்திற்காக\", கிங்கிற்கு புகழ்பெற்ற சேவை ஆணை வழங்கப்பட்டது மற்றும் ரிக்சன் தனது அதிகாரியுடன் சண்டையிடும்போது தைரியம், அர்ப்பணிப்பு மற்றும் தோழமையின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டிற்காக புகழ்பெற்ற நடத்தை பதக்கம் பெற்றார்.", "கிங் ஒரு ஸ்காட்டிஷ் காலாட்படையினரால் \"துப்பாக்கி ஏந்திய பார்வையாளர்களின் மேதை\" என்று விவரிக்கப்பட்டார்.", "ஜூலை முதல் செப்டம்பர் 1952 வரை, கிங் நியூசிலாந்திற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு 161 வது பேட்டரியை கட்டளையிட்டார்.", "இராணுவத்திலிருந்து வெளியேறிய கிங், தெற்கு தீவுக்குத் திரும்பினார், தே அனோவில் ஒரு பாதை வழிகாட்டியாக பணியாற்றினார்.", "1954 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், காஷ்மீரில் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகளின் இராணுவ பார்வையாளர் குழுவில் சேர அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் வழக்கமான இராணுவத்தில் மேஜராக நியமிக்கப்பட்டார்.", "1956 மற்றும் 1959 க்கு இடையில், கிங் ஸ்ரீநகரை தளமாகக் கொண்ட காஷ்மீர் போர்நிறுத்தக் கோட்டில் பணியாற்றினார்.", "கிங் டோரதி உட்ஹாம் கிரஹாமை ஏப்ரல் 18,1959 அன்று ப்ளென்ஹெய்மில் திருமணம் செய்து கொண்டார்; அவர் ஒரு தபால்காரர் மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட ஆல்பைன் வழிகாட்டி அலெக் கிரஹாமின் மகள் ஆவார்.", "இந்த தம்பதியினருக்கு பின்னர் ஒரு மகனும் ஒரு மகளும் பிறந்தனர்.", "1960 ஆம் ஆண்டில் இராணுவத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற அவர், 1960 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்ட்லேண்ட் தேசிய பூங்காவின் முதல் தலைமை பூங்கா ரேஞ்சராக நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஒட்டாவுவில் உள்ள நியூசிலாந்து வன சேவையில் பணியாற்றினார்.", "பீட்டர் கிங் டிசம்பர் 12,1962 அன்று நீரில் மூழ்கினார்.", "அவர் ஹொகிடிகாவில் ஒரு கூட்டத்திற்குச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, அவரது கார் கட்டுப்பாட்டை இழந்து, தென்மேற்குப் பகுதியில் உள்ள வஹாபோ ஏரிக்குள் சென்றது.", "அவர் தென்மேற்குப் பகுதியில் உள்ள வாடாரோவாவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.", "குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டிஎஸ்ஓ மேற்கோள்கள் 1916 பிறப்புகள் 1962 இறப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் கொரியப் போரின் நியூசிலாந்து இராணுவப் பணியாளர்கள் நியூசிலாந்தின் புகழ்பெற்ற சேவை ஒழுங்கின் தோழர்கள் நியூசிலாந்தில் ட்ருரோ பள்ளி சாலை சம்பவத்தில் படித்த மக்கள் நியூசிலாந்தில் மக்கள் தெற்கு கேம்பிரிட்ஜ்ஷயர் மாவட்டத்திலிருந்து நியூசிலாந்திற்கு குடியேறிய ஆங்கிலேயர்கள் கார்ன்வாலின் லைட் காலாட்படை வீரர்களின் டியூக் பிரிட்டிஷ் இராணுவ கமாண்டோஸ் வீரர்கள் வாட்டாரோவா கல்லறையில் கேம்பிரிட்ஜ்ஷயர் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இராணுவ வீரர்கள்" ]

[ "پیٹر فرینک کنگ (30 اکتوبر 1916-12 دسمبر 1962) دوسری جنگ عظیم میں ایک برطانوی کمانڈو تھا، جسے میدان میں کمیشن دیا گیا اور ملٹری کراس سے نوازا گیا۔", "انہوں نے نیوزی لینڈ کی فوج کے ساتھ کوریا میں بھی خدمات انجام دیں، جنہیں 1951 میں ممتاز سروس آرڈر سے نوازا گیا۔", "کنگ کا 1962 میں ایک کار حادثے میں انتقال ہو گیا۔", "ابتدائی زندگی پیٹر کنگ کیمبرج شائر کے کیکسٹن میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والدین ولیم ایڈگر کنگ، جو ایک ماہر بلڈر تھے، اور ان کی اہلیہ، ہلڈا مئی پلیزنٹس تھیں۔", "انہوں نے ٹرو اسکول میں تعلیم حاصل کی۔", "دوسری جنگ عظیم میں خدمات انجام دینے والے کنگ نے مارچ 1939 میں ڈینٹل کور میں شمولیت اختیار کی اور غیر تکنیکی ماہر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور ہتھیاروں کے انسٹرکٹر کے طور پر بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔", "انہوں نے اس کردار میں دو سال گزارے، تیزی سے ڈینٹل کور کے ڈپو میں ڈرل سارجنٹ بن گئے، لیکن پھر انہوں نے فائٹنگ یونٹ میں منتقلی کے لیے درخواست دی۔", "اس سے انکار کر دیا گیا۔", "کنگ اتنا مایوس تھا کہ اس نے اور اس وقت کے 20 سالہ اور نیو کیسل-اپون-ٹائن سے تعلق رکھنے والے ایک اور سپاہی، پیٹی لیسلی کیتھبرٹسن نے معاملات اپنے ہاتھ میں لے لیے۔ انہوں نے زیر قبضہ فرانس پر ایک غیر سرکاری اور غیر مجاز چھاپے کی منصوبہ بندی کی اور اسے انجام دیا۔", "اپریل 1942 میں، دونوں افراد نے ہتھیار اور دستی بم اور انگلینڈ کے جنوب مغرب سے ایک موٹر بوٹ بھی چرا لیا۔", "وہ فرانس میں اترے، جہاں انہوں نے دیگر سرگرمیوں کے علاوہ دستی بم کا استعمال کرتے ہوئے ریلوے لائن کو کاٹنے کی کوشش کی۔", "تین دن بعد، کنگ اور کیتھبرٹسن نے انگلینڈ واپس جانے کے لیے ایک فرانسیسی موٹر کشتی چرا لی۔", "یہ ناکام ہو گیا اور وہ بارہ دن تک چینل میں پھنسے رہے یہاں تک کہ ایئر سی ریسکیو سروس لانچ کے ذریعے پکڑے گئے۔", "شروع میں ان کے ساتھ جاسوسوں کی طرح سلوک کیا جاتا تھا۔", "دونوں افراد کو جولائی 1942 میں کورٹ مارشل کیا گیا۔", "کنگ نے اپنے سارجنٹ کا عہدہ کھو دیا لیکن انہیں اچناکری میں کمانڈو ٹریننگ بیس پر ڈیوک آف کارن وال کی لائٹ انفنٹری سے ایک نجی دستہ کے طور پر تعینات کیا گیا۔", "تربیت کے بعد انہیں نمبر۔", "4 کمانڈو، اس کے کمانڈر، 15 ویں لارڈ لوواٹ کی درخواست پر جس نے اس کی فرانسیسی مہم جوئی کے بارے میں سنا تھا۔", "کنگ کمانڈوز کے لیے ایک انتہائی کامیاب بھرتی تھا، جو ڈی ڈے لینڈنگ سے پہلے سی ٹروپ کا ٹروپ سارجنٹ میجر بن گیا۔", "نہیں۔", "4 کمانڈو ڈی ڈے کے اوائل میں اوئسٹریہم کے قریب لا بریچے پر اترا، اور انہیں ان ہوائی فوجیوں سے لڑنے اور ان کے ساتھ رابطہ قائم کرنے کے لیے تفصیل سے بتایا گیا جنہوں نے اہم نہر کے پلوں (آپریشن پیگاسس) پر قبضہ کر لیا تھا۔", "کنگ نارمنڈی میں لڑائی میں نمایاں تھا اور والچیرن جزیرے پر فلشنگ میں مزید ممتاز کارروائیوں کے دوران، شیلڈٹ کی جنگ کے دوران، اسے میدان میں کمیشن دیا گیا (دوسرا لیفٹیننٹ بن کر، بعد میں کیپٹن کا عہدہ حاصل کیا)۔", "اس کے بعد انہیں شمالی بیولینڈ سے شووین پر دشمن کے علاقے میں داخل ہونے کے لیے ملٹری کراس سے نوازا گیا، تین دن کے لیے \"جاسوسی اور توپ خانے\" کا پتہ لگانے کے لیے۔", "ان کے یونٹ کی وار ڈائری میں درج ہے کہ \"اس عرصے کے دوران گشت اس کو مختص کردہ زیادہ تر علاقے کا احاطہ کرنے میں کامیاب رہا، توپ خانے کی فائرنگ کامیابی کے ساتھ کچھ اہداف اور جرمنوں کے گروہوں پر کی گئی جب انہیں کھلے میں اکٹھا دیکھا گیا۔\"", "کیتھبرٹسن اور کنگ کے کارناموں کو ایک کتاب، دی امیچر کمانڈوز میں بتایا گیا تھا، اور ایک فلم، ٹو مین وینٹ ٹو وار، ان پر مبنی تھی۔", "نیوزی لینڈ کنگ نے 1946 میں نیوزی لینڈ ہجرت کی اور کرائسٹ چرچ میں فیکٹری منیجر اور اوٹاؤٹو، ساؤتھ لینڈ میں بش مین کے طور پر کام کیا۔", "انہوں نے نومبر 1950 میں کوریا (کی فورس) میں جنگی خدمات کے لیے نیوزی لینڈ کی فوج میں شمولیت اختیار کی۔", "نومبر 1951 میں، کنگ-جو اب 16 ویں فیلڈ رجمنٹ، رائل نیوزی لینڈ آرٹلری کے کپتان ہیں-اور ایک سگنلر، گنر ڈیریک ریکسن نے نیوزی لینڈ کے توپ خانے کے لیے ایک فارورڈ آرٹلری آبزرویشن پوسٹ (او پی) کا انتظام کیا جو ہل 355 پر کنگز اون سکاٹش بارڈرز کی ایک کمپنی کی مدد کر رہا تھا۔", "پہلے بڑے پیمانے پر چینی حملے کو بندوقوں نے توڑ دیا لیکن جب ان کے او پی کے مواصلات منقطع ہو گئے تو دونوں افراد پہاڑی کے قریبی دفاع میں شامل ہو گئے، ہر ایک زخمی ہو گیا۔", "دو گھنٹے کے بعد، پوزیشن کو ترک کر دیا گیا اور ریکسن کنگ کو بحفاظت لے گیا۔", "ان کی \"استقامت، عزم اور ہمت\" کے لیے، کنگ کو ممتاز سروس آرڈر سے نوازا گیا اور ریکسن کو \"اپنے افسر کے ساتھ لڑتے ہوئے ہمت، عزم اور کامریڈشپ کی عمدہ مثال\" کے لیے ممتاز طرز عمل کا تمغہ ملا۔", "کنگ کو ایک سکاٹش پیادہ فوج نے \"گنر مبصرین کی باصلاحیت\" کے طور پر بیان کیا تھا۔", "جولائی سے ستمبر 1952 تک، کنگ نے نیوزی لینڈ واپسی سے پہلے 161 ویں بیٹری کی کمان سنبھالی۔", "فوج سے باہر، کنگ جنوبی جزیرے پر واپس آیا، ٹی اناؤ میں ٹریل گائیڈ کے طور پر کام کر رہا تھا۔", "1954 کے آخر میں، انہیں کشمیر میں ہندوستان اور پاکستان میں اقوام متحدہ کے ملٹری آبزرور گروپ میں شامل ہونے کے لیے منتخب کیا گیا اور انہیں باقاعدہ فوج میں میجر کے طور پر کمیشن دیا گیا۔", "1956 اور 1959 کے درمیان، کنگ نے سری نگر میں واقع کشمیر جنگ بندی لائن پر خدمات انجام دیں۔", "کنگ نے 18 اپریل 1959 کو بلینہیم میں ڈوروتھی ووڈھم گراہم سے شادی کی۔ وہ ایک پوسٹ ماسٹرس اور مشہور الپائن گائیڈ الیک گراہم کی بیٹی تھیں۔", "اس جوڑے کو بعد میں ایک بیٹا اور ایک بیٹی ہوئی۔", "وہ 1960 میں فوج سے سبکدوش ہوئے اور 1960 میں ویسٹ لینڈ نیشنل پارک کے پہلے چیف پارک رینجر کے طور پر مقرر ہونے سے پہلے اوٹاؤ میں نیوزی لینڈ فاریسٹ سروس کے لیے کام کیا۔", "پیٹر کنگ 12 دسمبر 1962 کو ڈوب گئے۔", "وہ ہوکیٹیکا میں ایک میٹنگ کے لیے سفر کر رہے تھے جب ان کی کار قابو سے باہر ہو کر ساؤتھ ویسٹ لینڈ کے جھیل واہپو میں جا گری۔", "انہیں واٹاروا، ساؤتھ ویسٹ لینڈ میں دفنایا گیا ہے۔", "نوٹ فوٹ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط ڈی ایس او حوالہ 1916 پیدائش 1962 اموات دوسری جنگ عظیم کے برطانوی فوج کے اہلکار ملٹری کراس نیوزی لینڈ کے فوجی اہلکار کوریائی جنگ نیوزی لینڈ کے ممتاز سروس آرڈر کے ساتھی نیوزی لینڈ میں ٹرو اسکول روڈ کے واقعے میں تعلیم یافتہ افراد نیوزی لینڈ کے لوگ جنوبی کیمبرج شائر ضلع سے نیوزی لینڈ ہجرت کرنے والے انگریزی ڈیوک آف کارن وال کے لائٹ انفنٹری کے فوجی برطانوی آرمی کمانڈو کے فوجی فوجی اہلکار واٹاروا قبرستان میں کیمبرج شائر تدفین سے فوجی اہلکار" ]

[ "Wings of Danger is a 1952 British crime film directed by Terence Fisher and starring Zachary Scott, Robert Beatty and Kay Kendall.", "The screenplay concerns a pilot who is suspected of smuggling.", "It was released in the United States as Dead on Course.", "Plot\nAt Spencer Airlines in England, American pilot Richard \"Van\" Van Ness tries to stop his friend Nick Talbot from taking off in a storm.", "Nick threatens to tell their boss, Boyd Spencer, that Van suffers from blackouts.", "Next morning, Van's fears come true when debris from Nick's aircraft wash ashore.", "Van tells Spencer who does not seem to care about Nick dying.", "Van asks Spencer's girl friend, Alexia LaRoche to exchange pounds for dollars.", "The following night, he visits his girl friend, Nick's sister Avril who is being blackmailed by a man named Snell to keep her father from discovering Nick's post-war black market business.", "Van forces Snell to confess and learns that a set of tools is to be delivered to Cherbourg for Spencer.", "Van locates them in the storage room, however, another man runs from the room and escapes on a motorcycle.", "Customs officer, Inspector Maxwell discovers the tools are made of solid gold.", "Later, the bellboy is shot driving Van's car to the front door, and Van has Snell arrested.", "Alexia reveals that Spencer has in his office a coded notebook with financial information.", "Van breaks into Spencer's darkened office and finds the notebook, but hears Spencer collapse and sees the man from the storage building rush out to his motorcycle.", "Van follows, but suffers a blackout and crashes his car.", "The mysterious man rescues him and when Van comes to in bed in a cottage, he finds that his rescuer is Nick; the cottage is the home of Nick's girl friend Jeanette.", "Nick admits he faked his death because he was wanted by the French police and Spencer knew that.", "Nick also knows Spencer has been making counterfeit dollars from old Nazi forging plates.", "Van and Nick confront Spencer but Nick is shot.", "Van leaves Nick with Jeanette and Avril and returns with Inspector Maxwell.", "Together they chase Spencer to the airport.", "He flies away, but his engines fail and he quickly crashes and dies.", "Nick is also dying but tells Avril that Van is afraid to marry her because of his blackouts.", "Van tells Avril that he is leaving town for a while to think things over but just as his aircraft is about to take off Avril tells the pilot to leave without him.", "Cast\n\n Zachary Scott as Richard Van Ness\n Robert Beatty as Nick Talbot\n Naomi Chance as Avril Talbot\n Kay Kendall as Alexia LaRoche\n Colin Tapley as Inspector Maxwell\n Arthur Lane as Boyd Spencer \n Harold Lang as Snell, the blackmailer \n Diane Cilento as Jeannette \n Jack Allen as Tniscott \n Douglas Muir as Doctor Wilner \n Ian Fleming as Talbot\n Larry Taylor as O'Gorman, henchman \n Darcy Conyers as Signals Officer \n Sheila Raynor as Nurse \n Nigel Neilson as Duty Officer (uncredited) \n Courtney Hope as Mrs Clarence, hotel tenant \n Anthony T. Miles as Sam, Desk Clerk \n James Steele as First Flying Officer \n Russ Allen as Second Flying Officer \n June Ashley as Blonde in Sportscar (uncredited)\n June Mitchell as Blonde in Sportscar (uncredited)\n Natasha Sokolova as Blonde in Sportscar (uncredited)\n\nProduction\nWings of Danger was based on the 1951 novel Dead on Course by Trevor Dudley Smith and Packham Webb.", "The film was made by Hammer Films and shot at the Riverside Studios in Hammersmith.", "Production began in late September 1951 with location shooting in Rye, East Sussex.", "The aircraft used in Wings of Danger are:\n De Havilland DH.89A Dominie, c/n 6886, G-AGSI\n Percival Proctor Mk II, c/n H548, G-AIIL\n\nRelease \nIn Britain the film was released on a double bill with FBI Girl (1951).", "The United States release, by Lippert Pictures, was trimmed by a couple of minutes.", "Critical reception \nMonthly Film Bulletin said \"Thriller with a moral ending, in which the good people survive and the bad ones don't.", "In this, and in other ways, quite unremarkable.\"", "Variety said \"Uninspired, uninteresting plot ingredients hamper this weak British entry.", "[...] Action is confusing throughout.", "[...] Miss Chance is as capable as her role will allow, but others pass in and out of the scene in inconsequential procession.", "Terence FIsher's direction carries little meaning, and production reins in the hands of Anthony Hind were loosely controlled.\"", "Aviation film historian Stephen Pendo in Aviation in the Cinema (1985) compared the film to the \"dull\" Arctic Flight (1952), stating that Arctic Flight \"... was still better than Wings of Danger, a British film with Zachary Scott as an airline pilot mixed up in a smuggling web or counterfeiting ring, depending on how one interprets the vague plot.\"", "In British Sound Films: The Studio Years 1928–1959 David Quinlan rated the film as \"average\", calling it a \"lacklustre thriller.\"", "References\n\nExternal links\n \n \n Wings of Danger at ReelStreets\n\n1952 films\n1952 crime drama films\n1950s crime thriller films\nBritish aviation films\nBritish crime drama films\nBritish crime thriller films\nFilms directed by Terence Fisher\nFilms scored by Malcolm Arnold\nFilms based on British novels\nBritish black-and-white films\nFilms set in England\nFilms shot in East Sussex\nFilms shot at Riverside Studios\nHammer Film Productions films\n1950s English-language films\n1950s British films\nEnglish-language crime drama films\nEnglish-language crime thriller films" ]

[ "विंग्स ऑफ डेंजर 1952 की ब्रिटिश अपराध फिल्म है जिसका निर्देशन टेरेंस फिशर ने किया है और इसमें ज़ाचरी स्कॉट, रॉबर्ट बीटी और के केंडल ने अभिनय किया है।", "पटकथा एक पायलट से संबंधित है जिस पर तस्करी का संदेह है।", "इसे संयुक्त राज्य अमेरिका में डेड ऑन कोर्स के रूप में जारी किया गया था।", "इंग्लैंड में स्पेंसर एयरलाइंस में अमेरिकी पायलट रिचर्ड \"वैन\" वैन नेस अपने दोस्त निक टैलबोट को तूफान में उड़ान भरने से रोकने की कोशिश करता है।", "निक अपने मालिक, बॉयड स्पेंसर को यह बताने की धमकी देता है कि वैन ब्लैकआउट से पीड़ित है।", "अगली सुबह, वैन का डर तब सच हो जाता है जब निक के विमान का मलबा किनारे पर बह जाता है।", "वैन स्पेंसर को बताती है कि उसे निक के मरने की परवाह नहीं है।", "वैन स्पेंसर की प्रेमिका, एलेक्सिया लारोचे को डॉलर के लिए पाउंड का आदान-प्रदान करने के लिए कहता है।", "अगली रात, वह अपनी प्रेमिका, निक की बहन एवरिल से मिलने जाता है, जिसे स्नेल नाम का एक व्यक्ति ब्लैकमेल कर रहा है ताकि उसके पिता को निक के युद्ध के बाद के काले बाजार के व्यवसाय का पता न चले।", "वैन स्नेल को स्वीकार करने के लिए मजबूर करता है और उसे पता चलता है कि स्पेंसर के लिए चेरबर्ग को उपकरणों का एक सेट दिया जाना है।", "वैन उन्हें भंडारण कक्ष में ढूंढती है, हालांकि, एक अन्य व्यक्ति कमरे से भागता है और मोटरसाइकिल पर भाग जाता है।", "सीमा शुल्क अधिकारी, इंस्पेक्टर मैक्सवेल को पता चलता है कि उपकरण ठोस सोने से बने हैं।", "बाद में, बेलबॉय को वैन की कार को सामने के दरवाजे तक ले जाते हुए गोली मार दी जाती है, और वैन ने स्नेल को गिरफ्तार कर लिया है।", "एलेक्सिया बताती है कि स्पेंसर के कार्यालय में वित्तीय जानकारी के साथ एक कोडित नोटबुक है।", "वैन स्पेंसर के अंधेरे कार्यालय में घुस जाता है और नोटबुक पाता है, लेकिन स्पेंसर के गिरने की आवाज सुनता है और भंडारण भवन के आदमी को अपनी मोटरसाइकिल की ओर भागते हुए देखता है।", "वैन पीछा करता है, लेकिन ब्लैकआउट का शिकार हो जाता है और अपनी कार को दुर्घटनाग्रस्त कर देता है।", "रहस्यमय आदमी उसे बचाता है और जब वैन एक झोपड़ी में बिस्तर पर आता है, तो उसे पता चलता है कि उसका बचाव करने वाला निक है; वह झोपड़ी निक की प्रेमिका जेनेट का घर है।", "निक स्वीकार करता है कि उसने अपनी मौत को नकली बनाया क्योंकि वह फ्रांसीसी पुलिस द्वारा वांछित था और स्पेंसर को यह पता था।", "निक को यह भी पता है कि स्पेंसर पुरानी नाजी जाली प्लेटों से नकली डॉलर बना रहा है।", "वैन और निक स्पेंसर का सामना करते हैं लेकिन निक को गोली मार दी जाती है।", "वैन निक को जेनेट और एवरिल के साथ छोड़ देता है और इंस्पेक्टर मैक्सवेल के साथ लौटता है।", "साथ में वे स्पेंसर का हवाई अड्डे तक पीछा करते हैं।", "वह उड़ जाता है, लेकिन उसके इंजन विफल हो जाते हैं और वह जल्दी से दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है और मर जाता है।", "निक भी मर रहा है लेकिन एवरिल को बताता है कि वैन अपने ब्लैकआउट के कारण उससे शादी करने से डरता है।", "वैन एवरिल को बताता है कि वह चीजों के बारे में सोचने के लिए कुछ समय के लिए शहर छोड़ रहा है, लेकिन जैसे ही उसका विमान उड़ान भरने वाला है, एवरिल पायलट को उसके बिना जाने के लिए कहता है।", "ज़ाचरी स्कॉट को रिचर्ड वैन नेस के रूप में रॉबर्ट बीटी को निक टैलबोट के रूप में नाओमी चांस को एवरिल टैलबोट के रूप में केंडल को एलेक्सिया लारोचे के रूप में कॉलिन टेपली को इंस्पेक्टर मैक्सवेल आर्थर लेन के रूप में बॉयड स्पेंसर हैरोल्ड लैंग को स्नेल के रूप में, ब्लैकमेलर डायने सिलेंटो को जेनेट जैक एलन के रूप में टिनिस्कॉट डगलस मुइर के रूप में डॉक्टर विल्नर इयान फ्लेमिंग को ओ 'गोरमैन के रूप में लैरी टेलर के रूप में, गुर्गे डार्सी कॉनयर्स को सिग्नल ऑफिसर के रूप में शीला रेनर को नर्स निगेल नीलसन को ड्यूटी ऑफिसर के रूप में (बिना मान्यता प्राप्त) कर्टनी होप को श्रीमती क्लेरेंस के रूप में, होटल किरायेदार एंथनी टी. माइल्स को सैम के रूप में, डेस्क क्लर्क जेम्स स्टील को फर्स्ट फ्लाइंग ऑफिसर रस एलन को सेकंड फ्लाइंग ऑफिसर जून एशले के रूप में", "फिल्म हैमर फिल्म्स द्वारा बनाई गई थी और हैमरस्मिथ के रिवरसाइड स्टूडियो में शूट की गई थी।", "सितंबर 1951 के अंत में राई, ईस्ट ससेक्स में लोकेशन शूटिंग के साथ निर्माण शुरू हुआ।", "विंग्स ऑफ डेंजर में उपयोग किए जाने वाले विमान हैंः डी हैविलैंड DH.89A डोमिन, सी/एन 6886, जी-एजीएसआई पर्सिवल प्रॉक्टर एमके II, सी/एन एच548, जी-ए. आई. आई. एल. रिलीज ब्रिटेन में फिल्म को एफ. बी. आई. गर्ल (1951) के साथ दोहरे बिल पर रिलीज़ किया गया था।", "लिपर्ट पिक्चर्स द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका में रिलीज़ को कुछ मिनटों के लिए छोटा कर दिया गया था।", "आलोचनात्मक स्वागत मासिक फिल्म बुलेटिन ने कहा, \"एक नैतिक अंत के साथ रोमांचक, जिसमें अच्छे लोग जीवित रहते हैं और बुरे लोग नहीं।", "इसमें और अन्य मायनों में, काफी उल्लेखनीय नहीं है।", "वैराइटी ने कहा, \"अप्रेरित, रुचिहीन कथानक सामग्री इस कमजोर ब्रिटिश प्रवेश में बाधा डालती है।", "[.] एक्शन पूरे समय भ्रमित करने वाला होता है।", "[.] मिस चांस उतनी ही सक्षम है जितनी उसकी भूमिका अनुमति देगी, लेकिन अन्य असंगत जुलूस में दृश्य के अंदर और बाहर जाते हैं।", "टेरेंस फिशर के निर्देशन का कोई अर्थ नहीं है, और एंथनी हिंद के हाथों में उत्पादन की लगाम को शिथिल रूप से नियंत्रित किया गया था।", "एविएशन फिल्म इतिहासकार स्टीफन पेंडो ने एविएशन इन द सिनेमा (1985) में फिल्म की तुलना \"नीरस\" आर्कटिक उड़ान (1952) से करते हुए कहा कि आर्कटिक उड़ान \"अभी भी विंग्स ऑफ डेंजर से बेहतर थी, एक ब्रिटिश फिल्म जिसमें ज़ाचरी स्कॉट एक एयरलाइन पायलट के रूप में एक तस्करी के जाल या नकली अंगूठी में मिश्रित थे, यह इस बात पर निर्भर करता है कि कोई अस्पष्ट कथानक की व्याख्या कैसे करता है।\"", "ब्रिटिश साउंड फिल्म्सः द स्टूडियो इयर्स 1928-1959 में डेविड क्विनलान ने फिल्म को \"औसत\" का दर्जा दिया और इसे \"नीरस थ्रिलर\" कहा।", "संदर्भ बाहरी लिंक विंग्स ऑफ डेंजर एट रीलस्ट्रीट्स 1952 की फिल्में 1952 की अपराध नाटक फिल्में 1950 की अपराध थ्रिलर फिल्में ब्रिटिश विमानन ब्रिटिश अपराध थ्रिलर फिल्में टेरेंस फिशर फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में ब्रिटिश उपन्यासों पर आधारित मैल्कम अर्नोल्ड फिल्म्स द्वारा बनाई गई ब्रिटिश ब्लैक-एंड-व्हाइट फिल्में इंग्लैंड में सेट की गई फिल्में ईस्ट ससेक्स फिल्म्स में शूट की गई 1950 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 1950 की ब्रिटिश फिल्में अंग्रेजी भाषा की अपराध थ्रिलर फिल्में" ]

[ "ವಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೇಂಜರ್ 1952ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜಕಾರಿ ಸ್ಕಾಟ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಬೀಟಿ ಮತ್ತು ಕೇ ಕೆಂಡಾಲ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯ ಶಂಕೆಯಿರುವ ಪೈಲೆಟ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.", "ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಡ್ ಆನ್ ಕೋರ್ಸ್ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.", "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕದ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕ ರಿಚರ್ಡ್ \"ವ್ಯಾನ್\" ವ್ಯಾನ್ ನೆಸ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಕ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ವ್ಯಾನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಔಟ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರ ಬಾಸ್ ಬಾಯ್ಡ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಾಗಿ ನಿಕ್ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.", "ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಿಕ್ನ ವಿಮಾನದ ಅವಶೇಷಗಳು ತೀರಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ ವ್ಯಾನ್ನ ಭಯವು ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ.", "ನಿಕ್ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ಗೆ ವ್ಯಾನ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.", "ವ್ಯಾನ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ನ ಗೆಳತಿ ಅಲೆಕ್ಸಿಯಾ ಲಾರೋಚೆಳನ್ನು ಡಾಲರ್ಗಳಿಗೆ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.", "ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಗೆಳತಿ, ನಿಕ್ನ ಸಹೋದರಿ ಅವ್ರಿಲ್ಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ತಂದೆ ನಿಕ್ನ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಕಪ್ಪು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಸ್ನೆಲ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಳು.", "ವ್ಯಾನ್ ಸ್ನೆಲ್ನನ್ನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ಗಾಗಿ ಚೆರ್ಬೋರ್ಗ್ಗೆ ಉಪಕರಣಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ತಲುಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.", "ವ್ಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಶೇಖರಣಾ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಓಡಿ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.", "ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಘನ ಚಿನ್ನದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು.", "ನಂತರ, ವ್ಯಾನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಓಡಿಸುವ ಬೆಲ್ ಬಾಯ್ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ ಸ್ನೆಲ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸಿನ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೋಡೆಡ್ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅಲೆಕ್ಸಿಯಾ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ವ್ಯಾನ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ನ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಕಚೇರಿಗೆ ನುಗ್ಗಿ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಕುಸಿತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೇಖರಣಾ ಕಟ್ಟಡದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ಗೆ ಧಾವಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.", "ವ್ಯಾನ್ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಔಟ್ಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಾನೆ.", "ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ ಒಂದು ಕುಟೀರದಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದಾಗ, ತನ್ನ ರಕ್ಷಕ ನಿಕ್ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಆ ಕುಟೀರವು ನಿಕ್ನ ಗೆಳತಿ ಜೀನೆಟ್ನ ಮನೆಯಾಗಿದೆ.", "ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೊಲೀಸರು ತನಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದರಿಂದ ತಾನು ತನ್ನ ಸಾವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಕ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿತ್ತು.", "ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಹಳೆಯ ನಾಜಿ ನಕಲಿ ಫಲಕಗಳಿಂದ ನಕಲಿ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿಕ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.", "ವ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ನಿಕ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ನಿಕ್ಗೆ ಗುಂಡು ತಗಲುತ್ತದೆ.", "ವ್ಯಾನ್ ನಿಕ್ನನ್ನು ಜೀನೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವ್ರಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ.", "ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.", "ಅವನು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಎಂಜಿನ್ಗಳು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.", "ನಿಕ್ ಕೂಡ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ವ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಔಟ್ಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವ್ರಿಲ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.", "ವ್ಯಾನ್ ಅವ್ರಿಲ್ಗೆ ತಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನ ವಿಮಾನವು ಟೇಕಾಫ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ ಅವ್ರಿಲ್ ತಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಹೊರಡಲು ಪೈಲಟ್ನನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.", "ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾನ್ ನೆಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬೆಟ್ಟಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಕ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನವೋಮಿ ಚಾನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವ್ರಿಲ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಕೇ ಕೆಂಡಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಿಯಾ ಲಾರೋಚೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಲಿನ್ ಟ್ಯಾಪ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಆರ್ಥರ್ ಲೇನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ಡ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ನೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲರ್ ಡಯೇನ್ ಸಿಲೆಂಟೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನೆಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಅಲೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಿನಿಸ್ಕಾಟ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮುಯಿರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ವಿಲ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಲ್ಯಾರಿ ಟೇಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಓ 'ಗೋರ್ಮಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಹಾಯಕ ಡಾರ್ಸಿ ಕಾನರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ನಲ್ ಆಫೀಸರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೀಲಾ ರೇನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ನೈಜೆಲ್ ನೀಲ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಟಿ ಆಫೀಸರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಕರ್ಟ್ನಿ ಹೋಪ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಹೋಟೆಲ್ ಬಾಡಿಗೆದಾರ ಆಂಥೋನಿ ಟಿ. ಮೈಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಡೆಸ್ಕ್ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಆಫೀಸರ್", "ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹ್ಯಾಮರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ನಲ್ಲಿರುವ ರಿವರ್ಸೈಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.", "1951ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ರೈನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.", "ವಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೇಂಜರ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ವಿಮಾನಗಳೆಂದರೆಃ ಡಿ ಹ್ಯಾವಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಡೊಮಿನಿ, ಸಿ/ಎನ್ 6886, ಜಿ-ಎಜಿಎಸ್ಐ ಪರ್ಸಿವಲ್ ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ ಎಂಕೆ II, ಸಿ/ಎನ್ ಎಚ್ 548, ಜಿ-ಎಐಐಎಲ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎಫ್ಬಿಐ ಗರ್ಲ್ (1951) ನೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಬಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.", "ಲಿಪರ್ಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಒಂದೆರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.", "ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಮಾಸಿಕ ಫಿಲ್ಮ್ ಬುಲೆಟಿನ್ \"ನೈತಿಕ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟವರು ಬದುಕುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.", "ಇದರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಗಮನಾರ್ಹವಲ್ಲ \".", "ವೆರೈಟಿ ಹೇಳುವಂತೆ \"ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಲ್ಲದ, ಆಸಕ್ತಿರಹಿತ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಂಶಗಳು ಈ ದುರ್ಬಲ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತವೆ.", "[.] ಆಕ್ಷನ್ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ.", "[.] ಮಿಸ್ ಚಾನ್ಸ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವು ಅನುಮತಿಸುವಷ್ಟು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾದ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯದ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ.", "ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನವು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ಹಿಂದ್ ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಯಿತು \".", "ಏವಿಯೇಷನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸ್ಟೀಫನ್ ಪೆಂಡೊ ಅವರು ಏವಿಯೇಷನ್ ಇನ್ ದಿ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ (1985) ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು \"ಮಂದ\" ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಫ್ಲೈಟ್ಗೆ (1952) ಹೋಲಿಸಿ, ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಫ್ಲೈಟ್ \"ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ವಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೇಂಜರ್ ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಜಕಾರಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರು ವಿಮಾನಯಾನ ಪೈಲಟ್ನಂತೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಜಾಲ ಅಥವಾ ನಕಲಿ ಉಂಗುರದಲ್ಲಿ ಬೆರೆತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ\".", "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೌಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿಃ ದಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಇಯರ್ಸ್ 1928-1959 ಡೇವಿಡ್ ಕ್ವಿನ್ಲಾನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು \"ಸರಾಸರಿ\" ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ, ಇದನ್ನು \"ನೀರಸ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್\" ಎಂದು ಕರೆದರು.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1952 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1952 ರ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಾಯುಯಾನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕ್ರೈಮ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಫಿಶರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಈಸ್ಟ್ ಸಸೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಿವರ್ಸೈಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಹ್ಯಾಮರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ 1950 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅಪರಾಧ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು" ]

[ "উইংস অফ ডেঞ্জার টেরেন্স ফিশার পরিচালিত এবং জ্যাকারি স্কট, রবার্ট বেটি এবং কে কেন্ডাল অভিনীত 1952 সালের একটি ব্রিটিশ অপরাধ চলচ্চিত্র।", "চিত্রনাট্যটি চোরাচালানের সন্দেহভাজন একজন পাইলটকে নিয়ে।", "এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 'ডেড অন কোর্স' নামে মুক্তি পায়।", "ইংল্যান্ডের স্পেন্সার এয়ারলাইন্সে মার্কিন পাইলট রিচার্ড \"ভ্যান\" ভ্যান নেস তার বন্ধু নিক ট্যালবটকে ঝড়ে নামতে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেন।", "নিক তাদের বস বয়েড স্পেন্সারকে হুমকি দেয় যে ভ্যান ব্ল্যাকআউটে ভুগছে।", "পরের দিন সকালে, নিকের বিমানের ধ্বংসাবশেষ তীরে ভেসে গেলে ভ্যানের ভয় সত্যি হয়।", "ভ্যান স্পেন্সারকে বলে যে নিকের মৃত্যুর বিষয়ে চিন্তা করে বলে মনে হয় না।", "ভ্যান স্পেন্সারের বান্ধবী অ্যালেক্সিয়া লারোচকে ডলারের বিনিময়ে পাউন্ড বিনিময় করতে বলে।", "পরের রাতে, সে তার বান্ধবী, নিকের বোন অ্যাভ্রিলের সাথে দেখা করে, যে তার বাবাকে নিকের যুদ্ধ-পরবর্তী কালোবাজারের ব্যবসা আবিষ্কার করা থেকে বিরত রাখতে স্নেল নামে এক ব্যক্তির দ্বারা ব্ল্যাকমেইল করা হচ্ছে।", "ভ্যান স্নেলকে স্বীকার করতে বাধ্য করে এবং জানতে পারে যে স্পেন্সারের জন্য চেরবার্গের কাছে সরঞ্জামের একটি সেট সরবরাহ করা হবে।", "ভ্যান তাদের স্টোরেজ রুমে সনাক্ত করে, তবে, অন্য একজন লোক ঘর থেকে পালিয়ে যায় এবং একটি মোটরসাইকেলে করে পালিয়ে যায়।", "কাস্টমস অফিসার, ইন্সপেক্টর ম্যাক্সওয়েল আবিষ্কার করেন যে সরঞ্জামগুলি কঠিন সোনা দিয়ে তৈরি।", "পরে, বেলবয়কে গুলি করে ভ্যানের গাড়ি সামনের দরজায় নিয়ে যাওয়া হয় এবং ভ্যান স্নেলকে গ্রেপ্তার করে।", "অ্যালেক্সিয়া প্রকাশ করে যে স্পেন্সার তার অফিসে আর্থিক তথ্য সহ একটি কোডেড নোটবুক রয়েছে।", "ভ্যান স্পেন্সারের অন্ধকার অফিসে প্রবেশ করে এবং নোটবুকটি খুঁজে পায়, কিন্তু স্পেন্সারের পতন শুনতে পায় এবং স্টোরেজ বিল্ডিং থেকে লোকটিকে তার মোটরসাইকেলের দিকে ছুটে যেতে দেখে।", "ভ্যান অনুসরণ করে, কিন্তু একটি ব্ল্যাকআউটের শিকার হয় এবং তার গাড়িটি ভেঙে দেয়।", "রহস্যময় লোকটি তাকে উদ্ধার করে এবং ভ্যান যখন একটি কুটিরের বিছানায় আসে, তখন সে দেখতে পায় যে তার উদ্ধারকারী নিক; কুটিরটি নিকের বান্ধবী জেনেটের বাড়ি।", "নিক স্বীকার করে যে সে তার মৃত্যুর নকল করেছিল কারণ তাকে ফরাসি পুলিশ চেয়েছিল এবং স্পেন্সার তা জানতেন।", "নিক এও জানেন যে স্পেন্সার পুরনো নাৎসি জাল প্লেট থেকে জাল ডলার তৈরি করছেন।", "ভ্যান এবং নিক স্পেন্সারের মুখোমুখি হয় কিন্তু নিক গুলিবিদ্ধ হয়।", "ভ্যান নিককে জেনেট এবং অ্যাভ্রিলের সাথে ছেড়ে যায় এবং ইন্সপেক্টর ম্যাক্সওয়েলের সাথে ফিরে আসে।", "তারা একসঙ্গে স্পেন্সারকে বিমানবন্দরে তাড়া করে।", "সে উড়ে যায়, কিন্তু তার ইঞ্জিনগুলি ব্যর্থ হয় এবং সে দ্রুত ভেঙে পড়ে এবং মারা যায়।", "নিকও মারা যাচ্ছে কিন্তু আভ্রিলকে বলে যে ভ্যান তার ব্ল্যাকআউটের কারণে তাকে বিয়ে করতে ভয় পায়।", "ভ্যান আভ্রিলকে বলে যে সে কিছু সময়ের জন্য চিন্তা করার জন্য শহর ছেড়ে চলে যাচ্ছে কিন্তু ঠিক যখন তার বিমানটি উড্ডয়ন করতে চলেছে তখন আভ্রিল পাইলটকে তাকে ছাড়াই চলে যেতে বলে।", "জ্যাকারি স্কট-রিচার্ড ভ্যান নেস রবার্ট বেটি-নিক ট্যালবট নাওমি চান্স-অ্যাভ্রিল ট্যালবট কে কে কেন্ডাল-অ্যালেক্সিয়া লারোচে কলিন ট্যাপলি-ইন্সপেক্টর ম্যাক্সওয়েল আর্থার লেন-বয়েড স্পেন্সার হ্যারল্ড ল্যাং-স্নেল, ব্ল্যাকমেইলার ডায়ান সিলেন্টো-জ্যানেট জ্যাক অ্যালেন-টনিস্কট ডগলাস মুইর-ডক্টর উইলনার ইয়ান ফ্লেমিং-ট্যালবট ল্যারি টেলর-ও 'গোরম্যান, হেঞ্চম্যান ডার্সি কনিয়ার্স-সিগন্যাল অফিসার শীলা রেনর-নার্স নাইজেল নেইলসন-ডিউটি অফিসার, কোর্টনি হোপ-মিসেস ক্লারেন্স, হোটেল ভাড়াটিয়া অ্যান্টনি টি মাইলস-স্যাম, ডেস্ক ক্লার্ক জেমস স্টিল-ফার্স্ট ফ্লাইং অফিসার রাস অ্যালেন-সেকেন্ড ফ্লাইং অফিসার জুন অ্যাশলে", "চলচ্চিত্রটি হ্যামার ফিল্মস দ্বারা নির্মিত হয়েছিল এবং হ্যামারস্মিথের রিভারসাইড স্টুডিওতে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল।", "1951 সালের সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে পূর্ব সাসেক্সের রাইতে লোকেশন শ্যুটিং দিয়ে প্রযোজনা শুরু হয়।", "উইংস অফ ডেঞ্জারে ব্যবহৃত বিমানগুলি হলঃ ডি হ্যাভিল্যান্ড DH.89A ডোমিনি, সি/এন 6886, জি-এজিএসআই পার্সিভাল প্রক্টর এমকে 2, সি/এন এইচ 548, জি-এ. আই. আই. এল মুক্তি ব্রিটেনে এফ. বি. আই গার্ল (1951)-এর সাথে দ্বৈত বিলে চলচ্চিত্রটি মুক্তি পায়।", "লিপার্ট পিকচার্সের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি, কয়েক মিনিটের জন্য ছাঁটাই করা হয়েছিল।", "সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা মাসিক ফিল্ম বুলেটিন বলেছে \"একটি নৈতিক সমাপ্তি সহ থ্রিলার, যেখানে ভাল লোকেরা বেঁচে থাকে এবং খারাপ লোকেরা থাকে না।", "এই ক্ষেত্রে, এবং অন্যান্য দিক থেকে, একেবারেই উল্লেখযোগ্য নয়। \"", "ভ্যারাইটি বলেছে, \"অনুপ্রাণিত নয় এমন, আগ্রহহীন প্লট উপাদানগুলি এই দুর্বল ব্রিটিশ প্রবেশকে বাধা দেয়।", "[.] অ্যাকশন সর্বত্র বিভ্রান্তিকর।", "[.] মিস চান্স তার ভূমিকা যতটা অনুমতি দেবে ততটাই সক্ষম, তবে অন্যরা অপ্রাসঙ্গিক মিছিলে দৃশ্যের ভিতরে এবং বাইরে চলে যায়।", "টেরেন্স ফিশারের পরিচালনার কোনও অর্থ নেই এবং অ্যান্টনি হিন্দের হাতে প্রযোজনার নিয়ন্ত্রণ শিথিলভাবে নিয়ন্ত্রিত ছিল।", "এভিয়েশন ফিল্মের ইতিহাসবিদ স্টিফেন পেন্ডো এভিয়েশন ইন দ্য সিনেমায় (1985) চলচ্চিত্রটিকে \"নিস্তেজ\" আর্কটিক ফ্লাইটের (1952) সাথে তুলনা করে বলেছেন যে আর্কটিক ফ্লাইট \"এখনও উইংস অফ ডেঞ্জারের চেয়ে ভাল ছিল, একটি ব্রিটিশ চলচ্চিত্র যা জ্যাকারি স্কটকে এয়ারলাইন পাইলট হিসাবে একটি চোরাচালান ওয়েব বা জাল রিংয়ে মিশ্রিত করেছিল, কেউ কীভাবে অস্পষ্ট প্লটটি ব্যাখ্যা করে তার উপর নির্ভর করে।\"", "ব্রিটিশ সাউন্ড ফিল্মসঃ দ্য স্টুডিও ইয়ার্স 1928-1959-এ ডেভিড কুইনলান চলচ্চিত্রটিকে \"গড়\" হিসাবে রেটিং দিয়েছেন, এটিকে একটি \"অপ্রতিরোধ্য থ্রিলার\" বলে অভিহিত করেছেন।", "রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক উইংস অফ ডেঞ্জার অ্যাট রিলস্ট্রিটস 1952 চলচ্চিত্র 1952 অপরাধ নাটক চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের অপরাধ থ্রিলার চলচ্চিত্র ব্রিটিশ বিমান চলাচল চলচ্চিত্র ব্রিটিশ অপরাধ থ্রিলার চলচ্চিত্র ব্রিটিশ উপন্যাস অবলম্বনে টেরেন্স ফিশার ফিল্মস পরিচালিত ব্রিটিশ অপরাধ থ্রিলার চলচ্চিত্র ব্রিটিশ উপন্যাস অবলম্বনে ম্যালকম আর্নল্ড ফিল্মস পরিচালিত ব্রিটিশ কালো-সাদা চলচ্চিত্র ইংল্যান্ডে নির্মিত চলচ্চিত্র ইস্ট সাসেক্স ফিল্মসে শ্যুট করা রিভারসাইড স্টুডিওতে শ্যুট করা হ্যামার ফিল্ম প্রোডাকশন 1950-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র ইংরেজি ভাষার অপরাধ নাটক চলচ্চিত্র ইংরেজি ভাষার অপরাধ থ্রিলার চলচ্চিত্র" ]

[ "વિંગ્સ ઓફ ડેન્જર ટેરેન્સ ફિશર દ્વારા નિર્દેશિત અને ઝાચેરી સ્કોટ, રોબર્ટ બિટી અને કે કેન્ડલ અભિનીત 1952ની બ્રિટિશ ગુનાહિત ફિલ્મ છે.", "પટકથા એક પાયલોટની છે જેની દાણચોરીની શંકા છે.", "તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ડેડ ઓન કોર્સ તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "ઇંગ્લેન્ડમાં સ્પેન્સર એરલાઇન્સ ખાતે, અમેરિકન પાયલોટ રિચાર્ડ \"વેન\" વેન નેસ તેના મિત્ર નિક ટેલ્બોટને તોફાનમાં ઉડાન ભરતા અટકાવવાનો પ્રયાસ કરે છે.", "નિક તેમના બોસ બોયડ સ્પેન્સરને કહેવાની ધમકી આપે છે કે વેન બ્લેકઆઉટથી પીડાય છે.", "બીજે દિવસે સવારે, જ્યારે નિકના વિમાનનો કાટમાળ કિનારે પડે છે ત્યારે વેનનો ડર સાચો પડે છે.", "વેન સ્પેન્સરને કહે છે કે જેને નિકના મૃત્યુની ચિંતા નથી.", "વેન સ્પેન્સરની ગર્લફ્રેન્ડ, એલેક્સિયા લારોચને ડોલરમાં પાઉન્ડની અદલાબદલી કરવા કહે છે.", "બીજી રાત્રે, તે તેની ગર્લફ્રેન્ડ, નિકની બહેન એવરિલની મુલાકાત લે છે, જેને સ્નેલ નામના માણસ દ્વારા બ્લેકમેલ કરવામાં આવી રહી છે જેથી તેના પિતાને નિકના યુદ્ધ પછીના કાળા બજારના વ્યવસાયની શોધ ન થાય.", "વેન સ્નેલને કબૂલાત કરવા દબાણ કરે છે અને શીખે છે કે સ્પેન્સર માટે ચેરબર્ગને સાધનોનો સમૂહ પહોંચાડવાનો છે.", "વેન તેમને સંગ્રહ ખંડમાં શોધી કાઢે છે, જો કે, બીજો માણસ ઓરડામાંથી દોડે છે અને મોટરસાયકલ પર ભાગી જાય છે.", "કસ્ટમ્સ અધિકારી, ઇન્સ્પેક્ટર મેક્સવેલને ખબર પડે છે કે સાધનો નક્કર સોનાના બનેલા છે.", "બાદમાં, બેલબોયને વેનની કાર આગળના દરવાજા સુધી લઈ જતા ગોળી મારી દેવામાં આવે છે, અને વેન સ્નેલની ધરપકડ કરે છે.", "એલેક્સિયા જણાવે છે કે સ્પેન્સર તેની ઓફિસમાં નાણાકીય માહિતી સાથે કોડેડ નોટબુક ધરાવે છે.", "વેન સ્પેન્સરની અંધારાવાળી ઓફિસમાં પ્રવેશે છે અને નોટબુક શોધે છે, પરંતુ સ્પેન્સરનું પતન સાંભળે છે અને જુએ છે કે સ્ટોરેજ બિલ્ડિંગમાંથી માણસ તેની મોટરસાયકલ તરફ દોડી રહ્યો છે.", "વેન તેનો પીછો કરે છે, પરંતુ બ્લેકઆઉટનો ભોગ બને છે અને તેની કારને અથડાવે છે.", "રહસ્યમય માણસ તેને બચાવે છે અને જ્યારે વેન એક ઝૂંપડીમાં પથારીમાં આવે છે, ત્યારે તેને ખબર પડે છે કે તેનો બચાવ કરનાર નિક છે; આ ઝૂંપડી નિકની ગર્લફ્રેન્ડ જેનેટનું ઘર છે.", "નિક કબૂલ કરે છે કે તેણે પોતાનું મૃત્યુ બનાવટી બનાવ્યું હતું કારણ કે તે ફ્રેન્ચ પોલીસ દ્વારા જોઈતો હતો અને સ્પેન્સર તે જાણતો હતો.", "નિક એ પણ જાણે છે કે સ્પેન્સર જૂની નાઝી બનાવટી પ્લેટમાંથી નકલી ડોલર બનાવે છે.", "વેન અને નિક સ્પેન્સરનો સામનો કરે છે પરંતુ નિકને ગોળી વાગી જાય છે.", "વેન નિકને જેનેટ અને એવરિલ સાથે છોડી દે છે અને ઇન્સ્પેક્ટર મેક્સવેલ સાથે પરત આવે છે.", "તેઓ સાથે મળીને સ્પેન્સરનો એરપોર્ટ સુધી પીછો કરે છે.", "તે ઉડી જાય છે, પરંતુ તેનું એન્જિન નિષ્ફળ જાય છે અને તે ઝડપથી તૂટી પડે છે અને મૃત્યુ પામે છે.", "નિક પણ મરી રહ્યો છે પરંતુ એવરિલને કહે છે કે વેન તેના બ્લેકઆઉટ્સને કારણે તેની સાથે લગ્ન કરવાથી ડરતો હોય છે.", "વેન એવરિલને કહે છે કે તે વસ્તુઓ વિશે વિચારવા માટે થોડા સમય માટે શહેર છોડી રહ્યો છે પરંતુ જ્યારે તેનું વિમાન ઉડાન ભરવાનું છે ત્યારે એવરિલ પાયલોટને તેના વિના જવા કહે છે.", "રિચર્ડ વેન નેસ રોબર્ટ બિટી તરીકે નિક ટેલ્બોટ નાઓમી ચાન્સ તરીકે એવરિલ ટેલ્બોટ કે કે કેન્ડેલ તરીકે એલેક્સિયા લારોચે કોલિન ટેપલી તરીકે ઇન્સ્પેક્ટર મેક્સવેલ આર્થર લેન તરીકે બોયડ સ્પેન્સર હેરોલ્ડ લેંગ તરીકે સ્નેલ તરીકે, બ્લેકમેલર ડિયાન સિલેન્ટો તરીકે જેનેટ જેક એલન તરીકે ટિનિસ્કોટ ડગ્લાસ મુઇર તરીકે ડોક્ટર વિલ્નર ઇયાન ફ્લેમિંગ તરીકે ટેલ્બોટ લેરી ટેલર તરીકે ઓ 'ગોર્મન તરીકે, હેન્ચમેન ડાર્સી કોનિયર્સ તરીકે સિગ્નલ્સ ઓફિસર શીલા રેનર તરીકે નર્સ નિગેલ નીલસન તરીકે ડ્યુટી ઓફિસર (અનક્રેડિટેડ) કર્ટની હોપ તરીકે શ્રીમતી ક્લેરેન્સ તરીકે, હોટલ ભાડૂત એન્થોની ટી. માઇલ્સ તરીકે સેમ તરીકે, ડેસ્ક ક્લર્ક જેમ્સ સ્ટીલ તરીકે ફર્સ્ટ ફ્લાઇંગ ઓફિસર રસ એલન તરીકે સેકન્ડ ફ્લાઇંગ ઓફિસર જૂન એશ્લે તરીકે", "આ ફિલ્મ હેમર ફિલ્મ્સ દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી અને હેમરસ્મિથના રિવરસાઇડ સ્ટુડિયોમાં શૂટ કરવામાં આવી હતી.", "સપ્ટેમ્બર 1951ના અંતમાં પૂર્વ સસેક્સના રાઈમાં લોકેશન શૂટિંગ સાથે નિર્માણની શરૂઆત થઈ હતી.", "વિંગ્સ ઓફ ડેન્જરમાં ઉપયોગમાં લેવાતા વિમાનો છેઃ ડી હેવિલેન્ડ DH.89A ડોમીની, c/n 6886, G-AGSI પર્સિવલ પ્રોક્ટર Mk II, c/n H548, G-AIIL રિલીઝ બ્રિટનમાં આ ફિલ્મ FBI ગર્લ (1951) સાથે ડબલ બિલ પર રજૂ કરવામાં આવી હતી.", "લિપર્ટ પિક્ચર્સ દ્વારા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રજૂ કરવામાં આવેલી ફિલ્મ થોડી મિનિટો માટે કાપવામાં આવી હતી.", "વિવેચનાત્મક સ્વાગત માસિક ફિલ્મ બુલેટિને કહ્યું હતું કે \"નૈતિક અંત સાથે રોમાંચક, જેમાં સારા લોકો ટકી રહે છે અને ખરાબ લોકો ટકી શકતા નથી.", "આમાં, અને અન્ય રીતે, તદ્દન નોંધપાત્ર નથી.", "વેરાઇટીએ કહ્યું હતું કે \"બિનપ્રેરિત, રસહીન પ્લોટ ઘટકો આ નબળા બ્રિટિશ પ્રવેશને અવરોધે છે.", "[.] ક્રિયા સમગ્ર મૂંઝવણમાં છે.", "[.] મિસ ચાન્સ તેની ભૂમિકા જેટલી પરવાનગી આપે તેટલી સક્ષમ છે, પરંતુ અન્ય અસંગત સરઘસમાં દ્રશ્યની અંદર અને બહાર પસાર થાય છે.", "ટેરેન્સ ફિશરના નિર્દેશનનો કોઈ અર્થ નથી, અને એન્થોની હિન્દના હાથમાં ઉત્પાદનની લગામ ઢીલી રીતે નિયંત્રિત કરવામાં આવી હતી.", "એવિએશન ફિલ્મ ઇતિહાસકાર સ્ટીફન પેન્ડોએ એવિએશન ઇન ધ સિનેમા (1985) માં ફિલ્મની સરખામણી \"નીરસ\" આર્કટિક ફ્લાઇટ (1952) સાથે કરી હતી, જેમાં જણાવ્યું હતું કે આર્કટિક ફ્લાઇટ \"હજુ પણ વિંગ્સ ઓફ ડેન્જર કરતાં વધુ સારી હતી, જે એક બ્રિટિશ ફિલ્મ હતી જેમાં ઝાચેરી સ્કોટ એક એરલાઇન પાયલોટ તરીકે દાણચોરીની જાળ અથવા નકલી વીંટીમાં ભળી ગયો હતો, જે અસ્પષ્ટ કાવતરાનું અર્થઘટન કેવી રીતે કરે છે તેના આધારે હતી\".", "બ્રિટિશ સાઉન્ડ ફિલ્મ્સઃ ધ સ્ટુડિયો યર્સ 1928-1959 માં ડેવિડ ક્વિનલેને ફિલ્મને \"સરેરાશ\" ગણાવી હતી અને તેને \"નીરસ રોમાંચક\" ગણાવી હતી.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 'વિંગ્સ ઓફ ડેન્જર એટ રીલસ્ટ્રીટ્સ' 1952ની ફિલ્મો 1952ની ગુનાહિત નાટ્યાત્મક ફિલ્મો 1950ની ગુનાહિત રોમાંચક ફિલ્મો બ્રિટિશ ઉડ્ડયન ફિલ્મો બ્રિટિશ ગુનાહિત નાટ્યાત્મક ફિલ્મો બ્રિટિશ ગુનાહિત રોમાંચક ફિલ્મો બ્રિટિશ નવલકથાઓ પર આધારિત ટેરેન્સ ફિશર ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો માલ્કમ આર્નોલ્ડ ફિલ્મ્સ દ્વારા સંગીતબદ્ધ બ્રિટિશ કાળા અને સફેદ ફિલ્મો ઇંગ્લેન્ડમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો પૂર્વ સસેક્સ ફિલ્મ્સમાં શૂટ કરાયેલી રિવરસાઇડ સ્ટુડિયો હેમર ફિલ્મ પ્રોડક્શન્સ ફિલ્મો 1950ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1950ની બ્રિટિશ ફિલ્મો અંગ્રેજી ભાષાની ગુનાહિત નાટ્યાત્મક ફિલ્મો અંગ્રેજી ભાષાની ગુનાહિત રોમાંચક ફિલ્મો" ]

[ "விங்ஸ் ஆஃப் டேஞ்சர் என்பது 1952 ஆம் ஆண்டு டெரன்ஸ் ஃபிஷர் இயக்கிய பிரிட்டிஷ் குற்றத் திரைப்படமாகும், இதில் சாச்சரி ஸ்காட், ராபர்ட் பீட்டி மற்றும் கே கெண்டால் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர்.", "திரைக்கதை கடத்தல் செய்ததாக சந்தேகிக்கப்படும் ஒரு விமானியைப் பற்றியது.", "இது அமெரிக்காவில் டெட் ஆன் கோர்ஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது.", "இங்கிலாந்தில் உள்ள ஸ்பென்சர் ஏர்லைன்ஸில், அமெரிக்க விமானி ரிச்சர்ட் \"வான்\" வான் நெஸ் தனது நண்பர் நிக் டால்போட் ஒரு புயலில் புறப்படுவதைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார்.", "வான் இருட்டடிப்பால் அவதிப்படுகிறார் என்று அவர்களின் முதலாளி பாய்ட் ஸ்பென்சரிடம் கூறுவதாக நிக் அச்சுறுத்துகிறார்.", "மறுநாள் காலையில், நிக்கின் விமானத்தில் இருந்து குப்பைகள் கரை ஒதுங்கும் போது வானின் அச்சம் உண்மையாகிவிடும்.", "நிக் இறப்பதைப் பற்றி கவலைப்படாத ஸ்பென்சரிடம் வான் கூறுகிறார்.", "ஸ்பென்சரின் பெண் நண்பியான அலெக்ஸியா லாரோச்சிடம் டாலர்களுக்கு பவுண்டுகளை பரிமாறிக்கொள்ள வான் கேட்கிறார்.", "அடுத்த நாள் இரவு, அவர் தனது பெண் நண்பரான நிக்கின் சகோதரி அவ்ரிலை சந்திக்கிறார், அவர் நிக்கின் போருக்குப் பிந்தைய கறுப்புச் சந்தை வணிகத்தை தனது தந்தை கண்டுபிடிப்பதைத் தடுக்க ஸ்னெல் என்ற நபரால் பிளாக்மெயில் செய்யப்படுகிறார்.", "வான் ஸ்னெல்லை ஒப்புக் கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார், மேலும் ஸ்பென்சருக்காக செர்போர்க்கிற்கு ஒரு கருவிகள் வழங்கப்பட வேண்டும் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார்.", "வான் அவர்களை சேமிப்பு அறையில் கண்டுபிடித்தார், இருப்பினும், மற்றொரு நபர் அறையிலிருந்து ஓடி ஒரு மோட்டார் சைக்கிளில் தப்பிக்கிறார்.", "சுங்க அதிகாரி இன்ஸ்பெக்டர் மேக்ஸ்வெல் கருவிகள் திடமான தங்கத்தால் செய்யப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார்.", "பின்னர், வானின் காரை முன் கதவுக்கு ஓட்டிச் செல்லும் பெல்பாய் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார், மேலும் வான் ஸ்னெல்லை கைது செய்கிறார்.", "ஸ்பென்சர் தனது அலுவலகத்தில் நிதி தகவல்களுடன் குறியிடப்பட்ட நோட்டுப் புத்தகத்தை வைத்திருப்பதாக அலெக்ஸியா வெளிப்படுத்துகிறார்.", "வான் ஸ்பென்சரின் இருண்ட அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்து நோட்டுப் புத்தகத்தைக் காண்கிறார், ஆனால் ஸ்பென்சர் இடிந்து விழுவதைக் கேட்கிறார், மேலும் சேமிப்புக் கட்டிடத்திலிருந்து அந்த நபர் தனது மோட்டார் சைக்கிளுக்கு விரைந்து செல்வதைக் காண்கிறார்.", "வான் பின்தொடர்கிறார், ஆனால் இருட்டடிப்பு ஏற்பட்டு அவரது காரை நொறுக்குகிறார்.", "மர்மமான மனிதர் அவரைக் காப்பாற்றுகிறார், வான் ஒரு குடிசையில் படுக்கைக்கு வரும்போது, தனது மீட்பர் நிக் என்பதைக் காண்கிறார்; குடிசை நிக்கின் பெண் நண்பர் ஜீனெட்டின் வீடு.", "பிரெஞ்சு காவல்துறையினரால் தேடப்பட்டதால் தான் தனது மரணத்தை போலியாக செய்ததாக நிக் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஸ்பென்சருக்கு அது தெரியும்.", "ஸ்பென்சர் பழைய நாஜி போலி தட்டுகளில் இருந்து கள்ள டாலர்களை சம்பாதித்து வருவதையும் நிக் அறிவார்.", "வான் மற்றும் நிக் ஸ்பென்சரை எதிர்கொள்கிறார்கள், ஆனால் நிக் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார்.", "வான் நிக்கை ஜீனெட் மற்றும் அவ்ரிலுடன் விட்டுவிட்டு இன்ஸ்பெக்டர் மேக்ஸ்வெல்லுடன் திரும்பி வருகிறார்.", "அவர்கள் ஒன்றாக ஸ்பென்சரை விமான நிலையத்திற்கு துரத்துகிறார்கள்.", "அவர் பறந்து செல்கிறார், ஆனால் அவரது இயந்திரங்கள் செயலிழந்து, அவர் விரைவாக நொறுங்கி இறந்துவிடுகிறார்.", "நிக்கும் இறந்து கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் வான் தனது இருட்டடிப்பு காரணமாக அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள பயப்படுவதாக அவ்ரிலிடம் கூறுகிறார்.", "வான் அவ்ரிலிடம் விஷயங்களை சிந்திக்க சிறிது நேரம் நகரத்தை விட்டு வெளியேறுவதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் அவரது விமானம் புறப்படவிருக்கும் போது அவ்ரில் விமானியை அவர் இல்லாமல் செல்லச் சொல்கிறார்.", "ரிச்சர்ட் வான் நெஸ் ராபர்ட் பீட்டியாக நிக் டால்போடாக நவோமி சான்ஸ் அவ்ரில் டால்போடாக கே கெண்டால் இன்ஸ்பெக்டர் மேக்ஸ்வெல் ஆர்தர் லேனாக இன்ஸ்பெக்டர் மேக்ஸ்வெல் ஆர்தர் லேனாக பாய்ட் ஸ்பென்சர் ஹரோல்ட் லாங்காக ஸ்னெல்லாகவும், பிளாக்மெயிலர் டயான் சிலென்டோ ஜாக்கெட் ஜாக் ஆலனாக டினிஸ்காட் டக்ளஸ் முயராக டாக்டர் வில்னர் இயன் ஃப்ளெமிங்காக டால்போட் லாரி டெய்லராக ஓ 'கோர்மனாகவும், ஹென்ச்மேன் டார்சி கோனியர்ஸ் சிக்னல்ஸ் அதிகாரியாக ஷீலா ரேனராகவும், நர்ஸ் நைஜல் நீல்சனாக டூட்டி அதிகாரியாகவும் (அங்கீகாரம் பெறாத) கர்ட்னி ஹோப் திருமதி கிளாரன்ஸ் ஆகவும், ஹோட்டல் குத்தகைதாரர் அந்தோனி டி. மைல்ஸ் சாமாகவும், டெஸ்க் கிளார்க் ஜேம்ஸ் ஸ்டீல் முதல் பறக்கும் அதிகாரியாக", "ஹேமர் பிலிம்ஸ் தயாரித்த இத்திரைப்படம் ஹேமர்ஸ்மித்தில் உள்ள ரிவர்சைடு ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது.", "செப்டம்பர் 1951 இன் பிற்பகுதியில் கிழக்கு சசெக்ஸில் உள்ள ரை என்ற இடத்தில் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது.", "விங்ஸ் ஆஃப் டேஞ்சரில் பயன்படுத்தப்படும் விமானங்கள்ஃ டி ஹாவிலாண்ட் DH.89A டோமினி, சி/என் 6886, ஜி-ஏஜிஎஸ்ஐ பெர்சிவல் ப்ராக்டர் எம்கே II, சி/என் எச் 548, ஜி-ஏஐஐஎல் வெளியீடு பிரிட்டனில் எஃப். பி. ஐ கேர்ள் (1951) உடன் இரட்டை கட்டணத்தில் படம் வெளியிடப்பட்டது.", "லிப்பெர்ட் பிக்சர்ஸ் வெளியிட்ட யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வெளியீடு ஓரிரு நிமிடங்கள் குறைக்கப்பட்டது.", "விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு மாதாந்திர திரைப்பட புல்லட்டின் கூறியது, \"ஒரு தார்மீக முடிவுடன் கூடிய த்ரில்லர், இதில் நல்லவர்கள் உயிர்வாழ்கிறார்கள், கெட்டவர்கள் இல்லை.", "இதிலும், மற்ற வழிகளிலும், மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவை அல்ல \".", "வெரைட்டி கூறியது, \"உத்வேகம் இல்லாத, ஆர்வமற்ற கதைக் கூறுகள் இந்த பலவீனமான பிரிட்டிஷ் நுழைவுக்கு இடையூறாக உள்ளன.", "[.] செயல் முழுவதும் குழப்பமாக உள்ளது.", "[.] மிஸ் சான்ஸ் அவரது பாத்திரம் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு திறமையானவர், ஆனால் மற்றவர்கள் பொருத்தமற்ற ஊர்வலத்தில் காட்சிக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் செல்கிறார்கள்.", "டெரன்ஸ் ஃபிஷரின் இயக்கம் சிறிய அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அந்தோனி ஹிந்தின் கைகளில் தயாரிப்பு கட்டுப்பாடு தளர்வாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டது \".", "ஏவியேஷன் இன் தி சினிமா (1985) இல் ஏவியேஷன் திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் ஸ்டீபன் பெண்டோ இந்த திரைப்படத்தை \"மந்தமான\" ஆர்க்டிக் ஃப்ளைட் (1952) உடன் ஒப்பிட்டார், ஆர்க்டிக் ஃப்ளைட் \"இன்னும் சிறந்தது என்று கூறினார் விங்ஸ் ஆஃப் டேஞ்சர், ஒரு பிரிட்டிஷ் திரைப்படமான சாச்சரி ஸ்காட் ஒரு விமான விமான விமானியாக ஒரு கடத்தல் வலை அல்லது கள்ள மோதிரத்தில் கலந்தது, ஒருவர் தெளிவற்ற சதித்திட்டத்தை எவ்வாறு விளக்குகிறார் என்பதைப் பொறுத்து\".", "பிரிட்டிஷ் சவுண்ட் பிலிம்ஸில்ஃ தி ஸ்டுடியோ இயர்ஸ் 1928-1959 டேவிட் குயின்லான் இந்த திரைப்படத்தை \"சராசரி\" என்று மதிப்பிட்டார், இது ஒரு \"மந்தமான த்ரில்லர்\" என்று அழைத்தார்.", "மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் விங்ஸ் ஆஃப் டேஞ்சர் அட் ரீல்ஸ்ட்ரீட்ஸ் 1952 திரைப்படங்கள் 1952 குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் 1950 களின் குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் விமானப் போக்குவரத்து திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் டெரன்ஸ் ஃபிஷர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட மால்கம் அர்னால்ட் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் இங்கிலாந்தில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் கிழக்கு சசெக்ஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ரிவர்சைட் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்ட 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1950 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள்" ]

[ "ونگز آف ڈینجر ایک 1952 کی برطانوی جرائم پر مبنی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ٹیرنس فشر نے کی ہے اور اس میں زاکری اسکاٹ، رابرٹ بیٹی اور کے کینڈل نے اداکاری کی ہے۔", "اسکرین پلے ایک پائلٹ سے متعلق ہے جس پر اسمگلنگ کا شبہ ہے۔", "اسے ریاستہائے متحدہ میں ڈیڈ آن کورس کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔", "انگلینڈ میں اسپینسر ایئر لائنز کے پلاٹ میں، امریکی پائلٹ رچرڈ \"وان\" وان نیس اپنے دوست نک ٹیلبوٹ کو طوفان میں اڑان بھرنے سے روکنے کی کوشش کرتا ہے۔", "نک اپنے باس بوئڈ اسپینسر کو یہ بتانے کی دھمکی دیتا ہے کہ وین بلیک آؤٹ کا شکار ہے۔", "اگلی صبح، وین کے خدشات سچ ہو جاتے ہیں جب نک کے ہوائی جہاز کا ملبہ ساحل پر دھل جاتا ہے۔", "وان اسپینسر کو بتاتا ہے جسے لگتا ہے کہ نک کے مرنے کی پرواہ نہیں ہے۔", "وین اسپینسر کی گرل فرینڈ الیکسیا لا روچے سے ڈالر میں پاؤنڈ تبدیل کرنے کو کہتا ہے۔", "اگلی رات، وہ اپنی گرل فرینڈ، نک کی بہن اوریل سے ملنے جاتا ہے جسے سنیل نامی شخص بلیک میل کر رہا ہے تاکہ اس کے والد کو نک کے جنگ کے بعد کے بلیک مارکیٹ کے کاروبار کو دریافت کرنے سے روکا جا سکے۔", "وان سنیل کو اعتراف کرنے پر مجبور کرتا ہے اور اسے معلوم ہوتا ہے کہ سپینسر کے لیے ٹولز کا ایک سیٹ چیربرگ کو پہنچایا جانا ہے۔", "وین انہیں اسٹوریج روم میں ڈھونڈتا ہے، تاہم، دوسرا آدمی کمرے سے بھاگتا ہے اور موٹر سائیکل پر فرار ہو جاتا ہے۔", "کسٹم افسر، انسپکٹر میکسویل نے دریافت کیا کہ اوزار ٹھوس سونے سے بنے ہیں۔", "بعد میں، بیل بوائے کو گولی مار کر وین کی کار کو اگلے دروازے تک پہنچا دیا جاتا ہے، اور وین نے سنیل کو گرفتار کر لیا ہے۔", "الیکسیا نے انکشاف کیا کہ اسپینسر کے پاس اپنے دفتر میں مالی معلومات کے ساتھ ایک کوڈ شدہ نوٹ بک ہے۔", "وین اسپینسر کے تاریک دفتر میں گھس جاتا ہے اور نوٹ بک ڈھونڈتا ہے، لیکن اسپینسر کے گرنے کی آواز سنتا ہے اور اسٹوریج کی عمارت سے آدمی کو اپنی موٹر سائیکل کی طرف دوڑتے ہوئے دیکھتا ہے۔", "وین اس کا پیچھا کرتا ہے، لیکن اسے بلیک آؤٹ کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور اس کی کار گر کر تباہ ہو جاتی ہے۔", "پراسرار آدمی اسے بچاتا ہے اور جب وان ایک کاٹیج میں بستر پر آتا ہے، تو اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کا بچانے والا نک ہے۔ یہ کاٹیج نک کی گرل فرینڈ جینٹ کا گھر ہے۔", "نک تسلیم کرتا ہے کہ اس نے اپنی موت کو جعلی بنایا کیونکہ وہ فرانسیسی پولیس کو مطلوب تھا اور اسپینسر یہ جانتا تھا۔", "نک یہ بھی جانتا ہے کہ اسپینسر پرانی نازی جعلی پلیٹوں سے جعلی ڈالر بنا رہا ہے۔", "وین اور نک کا مقابلہ اسپینسر سے ہوتا ہے لیکن نک کو گولی مار دی جاتی ہے۔", "وین نک کو جینٹ اور اوریل کے ساتھ چھوڑ دیتا ہے اور انسپکٹر میکسویل کے ساتھ واپس آتا ہے۔", "وہ مل کر ہوائی اڈے تک اسپینسر کا پیچھا کرتے ہیں۔", "وہ اڑ جاتا ہے، لیکن اس کے انجن ناکام ہو جاتے ہیں اور وہ جلدی سے گر کر تباہ ہو جاتا ہے اور مر جاتا ہے۔", "نک بھی مر رہا ہے لیکن اوریل کو بتاتا ہے کہ وین اپنے بلیک آؤٹ کی وجہ سے اس سے شادی کرنے سے ڈرتا ہے۔", "وین اوریل کو بتاتا ہے کہ وہ چیزوں کے بارے میں سوچنے کے لیے تھوڑی دیر کے لیے شہر سے نکل رہا ہے لیکن جیسے ہی اس کا طیارہ اڑان بھرنے والا ہے، اوریل پائلٹ کو اس کے بغیر جانے کو کہتا ہے۔", "رچرڈ وان نیس رابرٹ بیٹی کے طور پر رچرڈ وان نیس رابرٹ بیٹی کے طور پر نک ٹیلبوٹ نومی چانس کے طور پر اوریل ٹیلبوٹ کے طور پر کے کینڈل بطور الیکسیا لاروچے کولن ٹیپلی بطور انسپکٹر میکسویل آرتھر لین بطور بوئڈ اسپینسر ہیرالڈ لینگ بطور سنیل، بلیک میلر ڈیان سلینٹو بطور جینیٹ جیک ایلن بطور ٹینسکوٹ ڈگلس مائر ڈاکٹر ولر ایان فلیمنگ بطور ٹیلبوٹ لیری ٹیلر بطور او گورمین، ہینچ مین ڈارسی کونئرز بطور سگنل آفیسر شیلا رینور بطور نرس نائجل نیلسن بطور ڈیوٹی آفیسر (غیر معتبر) کورٹنی ہوپ بطور مسز کلیئرنس، ہوٹل کے کرایہ دار انتھونی ٹی میلز بطور سیم، ڈیسک کلرک جیمز اسٹیل بطور فرسٹ فلائنگ آفیسر رسل ایلن بطور سیکنڈ فلائنگ آفیسر جون ایشلے", "یہ فلم ہیمر فلمز نے بنائی تھی اور ہیمرسمتھ کے ریور سائیڈ اسٹوڈیوز میں شوٹ کی گئی تھی۔", "پروڈکشن کا آغاز ستمبر 1951 کے آخر میں رائی، ایسٹ سسیکس میں لوکیشن شوٹنگ کے ساتھ ہوا۔", "ونگز آف ڈینجر میں استعمال ہونے والے طیارے یہ ہیں: ڈی ہیویلینڈ ڈومینی، سی/این 6886، جی-اے جی ایس آئی پرسیول پراکٹر ایم کے II، سی/این ایچ 548، جی-اے آئی آئی ایل ریلیز برطانیہ میں یہ فلم ایف بی آئی گرل (1951) کے ساتھ ڈبل بل پر ریلیز ہوئی تھی۔", "لیپرٹ پکچرز کی جانب سے ریاستہائے متحدہ میں ریلیز ہونے والی فلم کو چند منٹ کے لیے کم کر دیا گیا۔", "تنقیدی استقبالیہ ماہانہ فلم بلیٹن نے کہا کہ \"اخلاقی اختتام کے ساتھ سنسنی خیز، جس میں اچھے لوگ زندہ رہتے ہیں اور برے نہیں۔", "اس میں، اور دوسرے طریقوں سے، بالکل غیر نمایاں ہے۔ \"", "ورائٹی نے کہا کہ \"غیر متاثر کن، غیر دلچسپ پلاٹ اجزاء اس کمزور برطانوی داخلے میں رکاوٹ ہیں۔", "[.] ایکشن پورے وقت میں الجھن کا باعث بنتا ہے۔", "[.] مس چانس اتنی ہی قابل ہے جتنی اس کا کردار اجازت دے گا، لیکن دوسرے غیر اہم جلوس میں منظر کے اندر اور باہر گزرتے ہیں۔", "ٹیرنس فشر کی ہدایت کاری کا کوئی مطلب نہیں ہے، اور انتھونی ہند کے ہاتھوں میں پروڈکشن کی باگ ڈور کو آسانی سے کنٹرول کیا گیا تھا۔ \"", "ایوی ایشن فلم کے مورخ اسٹیفن پینڈو نے ایوی ایشن ان دی سنیما (1985) میں فلم کا موازنہ \"سست\" آرکٹک فلائٹ (1952) سے کرتے ہوئے کہا کہ آرکٹک فلائٹ \"اب بھی ونگز آف ڈینجر سے بہتر تھی، ایک برطانوی فلم جس میں زاکری اسکاٹ بطور ایئر لائن پائلٹ اسمگلنگ ویب یا جعل سازی کی انگوٹھی میں ملا ہوا تھا، اس بات پر منحصر ہے کہ کوئی مبہم پلاٹ کی تشریح کیسے کرتا ہے۔\"", "برٹش ساؤنڈ فلمز میں: دی اسٹوڈیو یئرز 1928-1959 ڈیوڈ کوئنلان نے فلم کو \"اوسط\" قرار دیتے ہوئے اسے \"ناقص سنسنی خیز فلم\" قرار دیا۔", "حوالہ جات بیرونی روابط ونگز آف ڈینجر ایٹ ریل اسٹریٹ 1952 فلمیں 1952 کرائم ڈرامہ فلمیں 1950 کی دہائی کی کرائم تھرلر فلمیں برطانوی ہوا بازی کی برطانوی کرائم ڈرامہ فلمیں برطانوی کرائم تھرلر فلمیں ٹیرنس فشر کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں مالکم آرنلڈ فلمز برطانوی ناولوں پر مبنی برطانوی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں انگلینڈ میں بنائی گئی فلمیں ایسٹ سسیکس میں بنائی گئی فلمیں ریور سائیڈ اسٹوڈیوز ہیمر فلم پروڈکشن کی 1950 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1950 کی دہائی کی برطانوی فلمیں انگریزی زبان کی کرائم ڈرامہ فلمیں انگریزی زبان کی کرائم تھرلر فلمیں" ]

[ "Major General Ridley Pakenham Pakenham-Walsh, (29 April 1888 – 3 November 1966) was a senior British Army officer who served as Engineer-in-Chief of the British Expeditionary Force in the Battle of France and later as General Officer Commanding Northern Ireland District and IX Corps.", "Military career\nAfter attending the Royal Military Academy, Woolwich, Pakenham-Walsh was commissioned into the Royal Engineers (RE) in 1908.", "He became an instructor at the Royal Military College, Duntroon in Australia in 1914.", "Pakenham-Walsh served in World War I, in the Gallipoli campaign and on the Western Front.", "He was promoted to captain on 18 December 1914, and to Acting Major on 9 January 1917 when he took command of a field company.", "He was awarded the Military Cross in the 1918 New Year Honours list.", "From 15 July 1918 until the end of the war in November he held the appointment of Commander, Royal Engineers, (CRE) to 3rd Division in the final Allied Hundred Days Offensive, with the rank of acting Lieutenant-Colonel.", "After the war he became British Representative at the International Commission in Teschen, Poland, and attended the Staff College, Camberley from 1921 to 1922.", "He was then appointed an instructor in tactics at the School of Military Engineering (SME) in 1923.", "After attending the Imperial Defence College in 1931 he was appointed a General Staff Officer and then Assistant Adjutant General (Mobilisation) at the War Office, before becoming Brigadier, General Staff, of Eastern Command in 1935.", "In June 1939 he took up the appointment of Commandant of the SME, which also carried the titles of Inspector, RE, and General Officer Commanding Chatham Area, but left these roles on the outbreak of World War II when he was appointed as Engineer-in-Chief for the British Expeditionary Force (BEF).", "During the 'Phoney War' his office's work involved designing reinforced concrete defences around Lille.", "When the Phoney War ended with the German invasion of the Low Countries on 10 May, the BEF abandoned these defences and advanced to aid the Belgians under the Anglo-French Plan D. However, the German breakthrough in the Ardennes threatened the BEF's flank and forced its withdrawal back into France.", "Soon the situation was so dangerous that Pakenham-Walsh was ordered to organise all the RE units employed at General Headquarters and on the Lines of Communication into improvised infantry battalions to assist the defence.", "By 26 May the BEF was cut off and the decision had been made to evacuate it through Dunkirk.", "The commander of III Corps, Lt-Gen Sir Ronald Adam, was sent to command the British troops forming the perimeter covering the port and to coordinate the evacuation (Operation Dynamo) with the naval authorities, with Pakenham-Walsh to assist him.", "After the Dunkirk evacuation he was sent as Head of Mission to the United States, then became GOC Northern Ireland District in 1940–41.", "He was appointed GOC of IX Corps in 1941 and commander of Salisbury Plain District in 1941–3.", "Early in 1943 he was appointed Controller-General Army Provision, Eastern Group, in charge of procuring all kinds of military stores from Commonwealth and Allied sources east of Suez, and supplying them to the forces operating in that theatre.", "He retired in 1946.", "After retirement he was commissioned by the Institution of Royal Engineers to write the history of the Royal Engineers from 1938 to 1948, covering the whole of World War II.", "Hampered by arthritis this took him almost 10 years, but the two volumes were published in 1958.", "Pakenham-Walsh's name appears on a war memorial in Rathmichael Church in Shankill, County Dublin.", "References\n\nBibliography\n Maj A.F.", "Becke, History of the Great War: Order of Battle of Divisions, Part 1: The Regular British Divisions, London: HM Stationery Office, 1934/Uckfield: Naval & Military Press, 2007, ISBN 1-847347-38-X.", "Maj L.F. Ellis, History of the Second World War, United Kingdom Military Series: The War in France and Flanders 1939–1940, London: HM Stationery Office, 1954/Uckfield: Naval & Military, 2004, 978-1-85457-056-6.", "Maj-Gen R.P.", "Pakenham-Walsh, History of the Corps of Royal Engineers, Vol VIII, 1938–1948: Campaigns in France and Belgium, 1939–40.", "Norway, Middle East, East Africa, Western Desert, North West Africa, and Activities in the U.K., Chatham: Institution of Royal Engineers, 1958.", "Maj-Gen R.P.", "Pakenham-Walsh, History of the Corps of Royal Engineers, Vol IX, 1938–1948: Campaigns in Sicily and Italy: the War Against Japan: North-west Europe 1944º–45: Minor and Non-Operational Areas: Post-War 1945–48, Chatham: Institution of Royal Engineers, 1958.", "External links\nBritish Army Officers 1939−1945\nGenerals of World War II\n\n|-\n\n|-\n \n\n1888 births\n1966 deaths\nMilitary personnel from County Kilkenny\nBritish Army lieutenant generals\nBritish Army generals of World War II\nRoyal Engineers officers\nCompanions of the Order of the Bath\nRecipients of the Military Cross\nBritish Army personnel of World War I\nGraduates of the Royal Military Academy, Woolwich\nPeople educated at Cheltenham College\nGraduates of the Staff College, Camberley\nGraduates of the Royal College of Defence Studies" ]

[ "मेजर जनरल रिडले पाकेनहैम पाकेनहैम-वाल्श, (29 अप्रैल 1888-3 नवंबर 1966) एक वरिष्ठ ब्रिटिश सेना अधिकारी थे जिन्होंने फ्रांस की लड़ाई में ब्रिटिश अभियान बल के इंजीनियर-इन-चीफ के रूप में और बाद में उत्तरी आयरलैंड जिले और IX कोर के जनरल ऑफिसर कमांडिंग के रूप में कार्य किया।", "रॉयल मिलिट्री एकेडमी, वूलविच में भाग लेने के बाद, पाकेनहैम-वाल्श को 1908 में रॉयल इंजीनियर्स (आरई) में नियुक्त किया गया था।", "वे 1914 में ऑस्ट्रेलिया के रॉयल मिलिट्री कॉलेज, डंट्रून में प्रशिक्षक बने।", "पाकेनहैम-वाल्श ने प्रथम विश्व युद्ध में, गैलीपोली अभियान में और पश्चिमी मोर्चे पर सेवा की।", "उन्हें 18 दिसंबर 1914 को कप्तान के रूप में पदोन्नत किया गया था, और 9 जनवरी 1917 को कार्यवाहक मेजर के रूप में जब उन्होंने एक फील्ड कंपनी की कमान संभाली।", "1918 के नव वर्ष सम्मान सूची में उन्हें मिलिट्री क्रॉस से सम्मानित किया गया था।", "15 जुलाई 1918 से नवंबर में युद्ध की समाप्ति तक उन्होंने कार्यवाहक लेफ्टिनेंट-कर्नल के पद के साथ अंतिम मित्र देशों के सौ दिनों के आक्रमण में कमांडर, रॉयल इंजीनियर्स (सी. आर. ई.) की तीसरी डिवीजन में नियुक्ति की।", "युद्ध के बाद वे पोलैंड के टेशेन में अंतर्राष्ट्रीय आयोग में ब्रिटिश प्रतिनिधि बने और 1921 से 1922 तक स्टाफ कॉलेज, कैंबरले में भाग लिया।", "इसके बाद उन्हें 1923 में स्कूल ऑफ मिलिट्री इंजीनियरिंग (एस. एम. ई.) में रणनीति में प्रशिक्षक नियुक्त किया गया।", "1931 में इंपीरियल डिफेंस कॉलेज में भाग लेने के बाद उन्हें 1935 में पूर्वी कमान का ब्रिगेडियर, जनरल स्टाफ बनने से पहले युद्ध कार्यालय में एक जनरल स्टाफ ऑफिसर और फिर सहायक एडजुटेंट जनरल (गतिशीलता) नियुक्त किया गया था।", "जून 1939 में उन्होंने एस. एम. ई. के कमांडेंट की नियुक्ति की, जिसमें इंस्पेक्टर, आर. ई. और जनरल ऑफिसर कमांडिंग चैथम एरिया की उपाधियाँ भी थीं, लेकिन द्वितीय विश्व युद्ध के प्रकोप पर इन भूमिकाओं को छोड़ दिया जब उन्हें ब्रिटिश अभियान बल (बी. ई. एफ.) के लिए इंजीनियर-इन-चीफ के रूप में नियुक्त किया गया।", "'फोनी युद्ध' के दौरान उनके कार्यालय के काम में लिली के आसपास प्रबलित कंक्रीट सुरक्षा डिजाइन करना शामिल था।", "जब 10 मई को निचले देशों पर जर्मन आक्रमण के साथ फोनी युद्ध समाप्त हुआ, तो बी. ई. एफ. ने इन बचावों को छोड़ दिया और एंग्लो-फ्रांसीसी योजना डी के तहत बेल्जियमियों की सहायता के लिए आगे बढ़ा। हालाँकि, आर्डेनेस में जर्मन सफलता ने बी. ई. एफ. के पार्श्व को खतरे में डाल दिया और उसे फ्रांस में वापस जाने के लिए मजबूर कर दिया।", "जल्द ही स्थिति इतनी खतरनाक हो गई कि पाकेनहैम-वाल्श को जनरल हेडक्वार्टर और लाइन्स ऑफ कम्युनिकेशन में कार्यरत सभी आरई इकाइयों को रक्षा की सहायता के लिए तात्कालिक पैदल सेना बटालियनों में संगठित करने का आदेश दिया गया।", "26 मई तक बी. ई. एफ. को काट दिया गया था और इसे डंकिर्क के माध्यम से खाली करने का निर्णय लिया गया था।", "III कोर के कमांडर, लेफ्टिनेंट-जनरल सर रोनाल्ड एडम को बंदरगाह को कवर करने वाली परिधि बनाने वाले ब्रिटिश सैनिकों को आदेश देने और उनकी सहायता के लिए पाकेनहैम-वाल्श के साथ नौसेना अधिकारियों के साथ निकासी (ऑपरेशन डायनेमो) का समन्वय करने के लिए भेजा गया था।", "डंकिर्क निकासी के बाद उन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका में मिशन के प्रमुख के रूप में भेजा गया, फिर 1940-41 में GOC उत्तरी आयरलैंड जिला बन गया।", "उन्हें 1941 में IX कोर का GOC और 1941-3 में सैलिसबरी प्लेन डिस्ट्रिक्ट का कमांडर नियुक्त किया गया था।", "1943 की शुरुआत में उन्हें स्वेज के पूर्व में राष्ट्रमंडल और सहयोगी स्रोतों से सभी प्रकार के सैन्य भंडार खरीदने और उन्हें उस थिएटर में काम करने वाले बलों को आपूर्ति करने के लिए पूर्वी समूह के नियंत्रक-जनरल आर्मी प्रोविजन नियुक्त किया गया था।", "वे 1946 में सेवानिवृत्त हुए।", "सेवानिवृत्ति के बाद उन्हें रॉयल इंजीनियर्स संस्थान द्वारा 1938 से 1948 तक रॉयल इंजीनियर्स का इतिहास लिखने के लिए नियुक्त किया गया था, जिसमें पूरे द्वितीय विश्व युद्ध को शामिल किया गया था।", "गठिया से पीड़ित होने के कारण उन्हें लगभग 10 साल लग गए, लेकिन दोनों खंड 1958 में प्रकाशित हुए।", "पाकेनहैम-वाल्श का नाम शैंकिल, काउंटी डबलिन में रथमाइकल चर्च में एक युद्ध स्मारक पर दिखाई देता है।", "संदर्भ ग्रंथ सूची मेजर ए. एफ.", "बेक, हिस्ट्री ऑफ द ग्रेट वारः ऑर्डर ऑफ बैटल ऑफ डिवीजन, भाग 1: द रेगुलर ब्रिटिश डिवीजन, लंदनः एच. एम. स्टेशनरी ऑफिस, 1934/यूकफील्डः नेवल एंड मिलिट्री प्रेस, 2007, आईएसबीएन 1-847347-38-एक्स।", "मेजर एल. एफ. एलिस, हिस्ट्री ऑफ द सेकंड वर्ल्ड वॉर, यूनाइटेड किंगडम मिलिट्री सीरीज़ः द वॉर इन फ्रांस एंड फ़्लैंडर्स, लंदनः एच. एम. स्टेशनरी ऑफ़िस, 1954/यूकफ़ील्डः नेवल एंड मिलिट्री, 2004,978-1-85457-056-6।", "मेजर-जनरल आर. पी.", "पाकेनहैम-वाल्श, हिस्ट्री ऑफ द कॉर्प्स ऑफ रॉयल इंजीनियर्स, खंड VIII, 1938-1948: फ्रांस और बेल्जियम में अभियान, 1939-40।", "नॉर्वे, मध्य पूर्व, पूर्वी अफ्रीका, पश्चिमी रेगिस्तान, उत्तर पश्चिम अफ्रीका और यू. के. में गतिविधियाँ, चैथमः रॉयल इंजीनियर्स का संस्थान, 1958।", "मेजर-जनरल आर. पी.", "पाकेनहैम-वाल्श, रॉयल इंजीनियर्स के कोर का इतिहास, खंड IX, 1938-1948: सिसिली और इटली में अभियानः जापान के खिलाफ युद्धः उत्तर-पश्चिम यूरोप 1944o-45: लघु और गैर-परिचालन क्षेत्रः युद्ध के बाद 1945-48, चैथमः रॉयल इंजीनियर्स का संस्थान, 1958।", "बाहरी लिंक ब्रिटिश सेना के अधिकारी 1939-1945 द्वितीय विश्व युद्ध के जनरल।-।-1888 जन्म 1966 मृत्यु काउंटी किल्केनी से सैन्य कर्मी ब्रिटिश सेना के लेफ्टिनेंट जनरल द्वितीय विश्व युद्ध के ब्रिटिश सेना के जनरल रॉयल इंजीनियर अधिकारी कम्पेनियन ऑफ द ऑर्डर ऑफ द बाथ रिसीपिएंट ऑफ द मिलिट्री क्रॉस प्रथम विश्व युद्ध के ब्रिटिश सेना के कर्मी रॉयल मिलिट्री अकादमी, वूलविच के स्नातक चेल्टेनहैम कॉलेज में शिक्षित लोग स्टाफ कॉलेज के स्नातक, रॉयल कॉलेज ऑफ डिफेंस स्टडीज के कैंबरले स्नातक" ]

[ "ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ರಿಡ್ಲಿ ಪಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್-ವಾಲ್ಷ್, (29 ಏಪ್ರಿಲ್ 1888-3 ನವೆಂಬರ್ 1966) ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫೋರ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಜಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು IX ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಜನರಲ್ ಆಫೀಸರ್ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ವೂಲ್ವಿಚ್ನ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಪಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್-ವಾಲ್ಷ್ ಅವರನ್ನು 1908ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ (ಆರ್ಇ) ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು.", "ಅವರು 1914ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಡಂಟ್ರೂನ್ನ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾದರು.", "ಪಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್-ವಾಲ್ಷ್ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಗಲ್ಲಿಪೋಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಅವರು 1914ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1917ರ ಜನವರಿ 9ರಂದು ಅವರು ಫೀಲ್ಡ್ ಕಂಪನಿಯೊಂದರ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಹಂಗಾಮಿ ಮೇಜರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು.", "1918ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಗೌರವಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು.", "1918ರ ಜುಲೈ 15ರಿಂದ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಅವರು ಅಂತಿಮ ಅಲೈಡ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಡೇಸ್ ಆಫೆನ್ಸಿವ್ನಲ್ಲಿ 3ನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಮಾಂಡರ್, ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ (ಸಿ. ಆರ್. ಇ.) ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು, ಹಂಗಾಮಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕರ್ನಲ್ ಹುದ್ದೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.", "ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಟೆಸ್ಚೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1921ರಿಂದ 1922ರವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಂಬರ್ಲಿ ಸ್ಟಾಫ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು.", "ನಂತರ ಅವರು 1923 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ (ಎಸ್ಎಂಇ) ನಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು.", "1931ರಲ್ಲಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1935ರಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಕಮಾಂಡ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್, ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಆಗುವ ಮೊದಲು, ಯುದ್ಧ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಆಫೀಸರ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಹಾಯಕ ಅಡ್ಜಟಂಟ್ ಜನರಲ್ (ಮೊಬಿಲೈಸೇಶನ್) ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು.", "1939ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಸ್. ಎಂ. ಇ. ಯ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್, ಆರ್. ಇ. ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಆಫೀಸರ್ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಚಥಮ್ ಏರಿಯಾ ಎಂಬ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫೋರ್ಸ್ (ಬಿಇಎಫ್) ಗೆ ಮುಖ್ಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಾಗ ಈ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತೊರೆದರು.", "'ಫೋನಿ ವಾರ್' ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಚೇರಿಯ ಕೆಲಸವು ಲಿಲ್ಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಬಲವರ್ಧಿತ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.", "ಮೇ 10ರಂದು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದೊಂದಿಗೆ ಫೋನಿ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಬಿಇಎಫ್ ಈ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲೋ-ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ಲಾನ್ ಡಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆರ್ಡೆನ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಗತಿಯು ಬಿಇಎಫ್ನ ಪಾರ್ಶ್ವಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು.", "ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಜನರಲ್ ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲೈನ್ ಆಫ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಆರ್ಇ ಘಟಕಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸುಧಾರಿತ ಪದಾತಿದಳ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳಾಗಿ ಸಂಘಟಿಸಲು ಪಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್-ವಾಲ್ಶ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮೇ 26ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಿಇಎಫನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಡಂಕಿರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.", "ಮೂರನೆಯ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಸರ್ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಆಡಮ್ ಅವರನ್ನು ಬಂದರನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು (ಆಪರೇಷನ್ ಡೈನಮೋ) ಸಂಘಟಿಸಲು, ಪಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್-ವಾಲ್ಷ್ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.", "ಡಂಕಿರ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮಿಷನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ 1940-41 ನಲ್ಲಿ GOC ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಾದರು.", "ಅವರು 1941ರಲ್ಲಿ IX ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ GOC ಆಗಿ ಮತ್ತು 1941-3 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಪ್ಲೈನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು.", "1943ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆತ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಕಂಟ್ರೋಲರ್-ಜನರಲ್ ಆರ್ಮಿ ಪ್ರೊವಿಷನ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಸೂಯೆಜ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಮತ್ತು ಅಲೈಡ್ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಆ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಅವರು 1946ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು.", "ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ 1938 ರಿಂದ 1948 ರವರೆಗೆ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆಯಲು ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಇಡೀ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.", "ಸಂಧಿವಾತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಆತನಿಗೆ ಇದು ಸುಮಾರು 10 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು 1958ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.", "ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಶಾಂಕಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ರತ್ಮೈಕೇಲ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕವೊಂದರಲ್ಲಿ ಪಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್-ವಾಲ್ಷ್ ಅವರ ಹೆಸರು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮೇಜರ್ ಎ. ಎಫ್.", "ಬೆಕೆ, ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಾರ್ಃ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಡಿವಿಷನ್ಸ್, ಭಾಗ 1: ದಿ ರೆಗ್ಯುಲರ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಡಿವಿಷನ್ಸ್, ಲಂಡನ್ಃ ಎಚ್. ಎಂ. ಸ್ಟೇಷನರಿ ಆಫೀಸ್, 1934/ಯುಕ್ಫೀಲ್ಡ್ಃ ನೇವಲ್ & ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರೆಸ್, 2007, ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 1-847347-38-ಎಕ್ಸ್.", "ಮೇಜರ್ ಎಲ್. ಎಫ್. ಎಲ್ಲಿಸ್, ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೀರೀಸ್ಃ ದಿ ವಾರ್ ಇನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್, ಲಂಡನ್ಃ ಎಚ್ಎಂ ಸ್ಟೇಷನರಿ ಆಫೀಸ್, 1954/ಯುಕ್ಫೀಲ್ಡ್ಃ ನೇವಲ್ & ಮಿಲಿಟರಿ, 2004,978-1-85457-056-6.", "ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಆರ್. ಪಿ.", "ಪಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್-ವಾಲ್ಶ್, ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್, ಸಂಪುಟ VIII, 1938-1948: ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ಸ್ ಇನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, 1939-40.", "ನಾರ್ವೆ, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ, ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಪಶ್ಚಿಮ ಮರುಭೂಮಿ, ವಾಯುವ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಮತ್ತು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಚಾಥಮ್ಃ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್, 1958.", "ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಆರ್. ಪಿ.", "ಪಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್-ವಾಲ್ಷ್, ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್, ಸಂಪುಟ IX, 1938-1948: ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ಸ್ ಇನ್ ಸಿಸಿಲಿ ಅಂಡ್ ಇಟಲಿಃ ದಿ ವಾರ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಜಪಾನ್ಃ ನಾರ್ತ್-ವೆಸ್ಟ್ ಯುರೋಪ್ 1944o-45: ಮೈನರ್ ಅಂಡ್ ನಾನ್-ಆಪರೇಷನಲ್ ಏರಿಯಾಸ್ಃ ಪೋಸ್ಟ್-ವಾರ್ 1945-48, ಚಾಥಮ್ಃ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್, 1958.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 1939-1945 ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜನರಲ್ಗಳು |-|-1888 ಜನನಗಳು 1966 ಸಾವುಗಳು ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಜನರಲ್ಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾತ್ ರಿಸಿಪಿಯಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪದವೀಧರರು, ವೂಲ್ವಿಚ್ ಜನರು ಚೆಲ್ಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಸ್ಟಾಫ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಪದವೀಧರರು, ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಕ್ಯಾಂಬರ್ಲಿ ಪದವೀಧರರು" ]

[ "মেজর জেনারেল রিডলি পাকেনহাম পাকেনহাম-ওয়ালশ, (29 এপ্রিল 1888-3 নভেম্বর 1966) একজন প্রবীণ ব্রিটিশ সেনা কর্মকর্তা ছিলেন যিনি ফ্রান্সের যুদ্ধে ব্রিটিশ অভিযান বাহিনীর প্রধান প্রকৌশলী এবং পরে উত্তর আয়ারল্যান্ড জেলা ও নবম কর্পসের জেনারেল অফিসার কমান্ডিং হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।", "সামরিক কর্মজীবন উলউইচের রয়্যাল মিলিটারি একাডেমিতে যোগদানের পর, পাকেনহাম-ওয়ালশ 1908 সালে রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্সে (আরই) নিযুক্ত হন।", "1914 সালে তিনি অস্ট্রেলিয়ার ডানট্রুনের রয়্যাল মিলিটারি কলেজে প্রশিক্ষক হন।", "পাকেনহাম-ওয়ালশ প্রথম বিশ্বযুদ্ধে, গ্যালিপলি অভিযানে এবং পশ্চিম ফ্রন্টে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।", "1914 সালের 18ই ডিসেম্বর তিনি ক্যাপ্টেন পদে উন্নীত হন এবং 1917 সালের 9ই জানুয়ারি ভারপ্রাপ্ত মেজর পদে উন্নীত হন যখন তিনি একটি ফিল্ড কোম্পানির নেতৃত্ব গ্রহণ করেন।", "1918 সালের নববর্ষ সম্মান তালিকায় তাঁকে মিলিটারি ক্রস প্রদান করা হয়।", "1918 সালের 15ই জুলাই থেকে নভেম্বর মাসে যুদ্ধ শেষ হওয়া পর্যন্ত তিনি ভারপ্রাপ্ত লেফটেন্যান্ট-কর্নেল পদমর্যাদার সাথে চূড়ান্ত অ্যালাইড হান্ড্রেড ডেজ অফেন্সিভে 3য় বিভাগে রয়েল ইঞ্জিনিয়ার্স (সি. আর. ই)-এর কমান্ডার নিযুক্ত হন।", "যুদ্ধের পর তিনি পোল্যান্ডের টেশেনে আন্তর্জাতিক কমিশনে ব্রিটিশ প্রতিনিধি হন এবং 1921 থেকে 1922 সাল পর্যন্ত ক্যাম্বারলির স্টাফ কলেজে পড়াশোনা করেন।", "এরপর 1923 সালে তিনি স্কুল অফ মিলিটারি ইঞ্জিনিয়ারিং (এস. এম. ই)-এ কৌশলের প্রশিক্ষক নিযুক্ত হন।", "1931 সালে ইম্পেরিয়াল ডিফেন্স কলেজে পড়ার পর 1935 সালে ইস্টার্ন কমান্ডের ব্রিগেডিয়ার, জেনারেল স্টাফ হওয়ার আগে তিনি ওয়ার অফিসে জেনারেল স্টাফ অফিসার এবং তারপর অ্যাসিস্ট্যান্ট অ্যাডজুট্যান্ট জেনারেল (মোবিলাইজেশন) নিযুক্ত হন।", "1939 সালের জুন মাসে তিনি এস. এম. ই-এর কমান্ড্যান্ট নিয়োগের দায়িত্ব গ্রহণ করেন, যা ইন্সপেক্টর, আর. ই এবং জেনারেল অফিসার কমান্ডিং চ্যাথাম এরিয়া উপাধিও বহন করে, কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের পর তিনি ব্রিটিশ এক্সপিডিশনারি ফোর্সের (বি. ই. এফ) ইঞ্জিনিয়ার-ইন-চিফ হিসাবে নিযুক্ত হওয়ার পর এই ভূমিকাগুলি ছেড়ে দেন।", "'ফোনি ওয়ার'-এর সময় তাঁর অফিসের কাজ ছিল লিলের চারপাশে শক্তিশালী কংক্রিট প্রতিরক্ষার নকশা তৈরি করা।", "10ই মে নিম্ন দেশগুলিতে জার্মান আক্রমণের সাথে ফোনি যুদ্ধ শেষ হলে, বিইএফ এই প্রতিরক্ষা পরিত্যাগ করে এবং অ্যাংলো-ফরাসি প্ল্যান ডি-এর অধীনে বেলজিয়ানদের সহায়তা করার জন্য অগ্রসর হয়। তবে, আর্ডেনেসে জার্মান সাফল্য বিইএফ-এর পার্শ্বকে হুমকির মুখে ফেলে এবং ফ্রান্সে ফিরে যেতে বাধ্য করে।", "শীঘ্রই পরিস্থিতি এতটাই বিপজ্জনক হয়ে ওঠে যে পাকেনহাম-ওয়ালশকে জেনারেল সদর দফতরে এবং যোগাযোগের লাইনে নিযুক্ত সমস্ত আরই ইউনিটকে প্রতিরক্ষায় সহায়তা করার জন্য ইম্প্রোভাইজড ইনফ্যান্ট্রি ব্যাটালিয়নে সংগঠিত করার নির্দেশ দেওয়া হয়।", "26শে মে নাগাদ বিইএফ বন্ধ হয়ে যায় এবং ডানকার্কের মাধ্যমে এটি খালি করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।", "তৃতীয় কর্পসের কমান্ডার, লেফটেন্যান্ট-জেনারেল স্যার রোনাল্ড অ্যাডামকে ব্রিটিশ সৈন্যদের নির্দেশ দেওয়ার জন্য পাঠানো হয়েছিল যা বন্দরকে আচ্ছাদন করে এবং তাকে সহায়তা করার জন্য পাকেনহাম-ওয়ালশের সাথে নৌ কর্তৃপক্ষের সাথে সরিয়ে নেওয়ার (অপারেশন ডায়নামো) সমন্বয় করতে।", "ডানকার্ক সরিয়ে নেওয়ার পর তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মিশনের প্রধান হিসাবে পাঠানো হয়, তারপর 1940-41-এ জিওসি উত্তর আয়ারল্যান্ড জেলা হয়ে ওঠে।", "1941 সালে তিনি নবম কর্পসের জিওসি এবং 1941-3-এ স্যালিসবারি প্লেইন জেলার কমান্ডার নিযুক্ত হন।", "1943 সালের গোড়ার দিকে তিনি ইস্টার্ন গ্রুপের কন্ট্রোলার-জেনারেল আর্মি প্রভিশন নিযুক্ত হন, সুয়েজের পূর্বে কমনওয়েলথ এবং মিত্র উৎস থেকে সব ধরনের সামরিক গুদাম সংগ্রহ এবং সেই থিয়েটারে কর্মরত বাহিনীকে সরবরাহ করার দায়িত্বে ছিলেন।", "1946 সালে তিনি অবসর গ্রহণ করেন।", "অবসর গ্রহণের পর তিনি 1938 থেকে 1948 সাল পর্যন্ত রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্সের ইতিহাস লেখার জন্য ইনস্টিটিউট অফ রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স দ্বারা নিযুক্ত হন।", "আর্থ্রাইটিসে আক্রান্ত হয়ে তাঁর প্রায় 10 বছর সময় লেগেছিল, কিন্তু দুটি খণ্ড 1958 সালে প্রকাশিত হয়েছিল।", "পাকেনহাম-ওয়ালশের নাম ডাবলিন কাউন্টির শ্যাঙ্কিলের রথমাইকেল চার্চের একটি যুদ্ধ স্মৃতিসৌধে পাওয়া যায়।", "তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি মেজর এ. এফ.", "বেক, হিস্ট্রি অফ দ্য গ্রেট ওয়ারঃ অর্ডার অফ ব্যাটল অফ ডিভিশনস, পার্ট 1: দ্য রেগুলার ব্রিটিশ ডিভিশনস, লন্ডনঃ এইচএম স্টেশনারি অফিস, 1934/ইউকফিল্ডঃ নেভাল অ্যান্ড মিলিটারি প্রেস, 2007, আইএসবিএন 1-847347-38-এক্স।", "মেজর এল. এফ. এলিস, হিস্ট্রি অফ দ্য সেকেন্ড ওয়ার্ল্ড ওয়ার, ইউনাইটেড কিংডম মিলিটারি সিরিজঃ দ্য ওয়ার ইন ফ্রান্স অ্যান্ড ফ্ল্যান্ডার্স, লন্ডনঃ এইচ. এম স্টেশনারি অফিস, 1954/ইউকফিল্ডঃ নেভাল অ্যান্ড মিলিটারি, 2004,978-1-85457-056-6।", "মেজর-জেনারেল আর. পি.", "পাকেনহাম-ওয়ালশ, হিস্ট্রি অফ দ্য কর্পস অফ রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স, ভলিউম VIII, 1938-1948: ক্যাম্পেইনস ইন ফ্রান্স অ্যান্ড বেলজিয়াম, 1939-40।", "নরওয়ে, মধ্যপ্রাচ্য, পূর্ব আফ্রিকা, পশ্চিম মরুভূমি, উত্তর পশ্চিম আফ্রিকা এবং যুক্তরাজ্যের কার্যক্রম, চ্যাথামঃ ইনস্টিটিউট অফ রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স, 1958।", "মেজর-জেনারেল আর. পি.", "পাকেনহাম-ওয়ালশ, হিস্ট্রি অফ দ্য কর্পস অফ রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স, ভলিউম IX, 1938-1948: ক্যাম্পেইনস ইন সিসিলি অ্যান্ড ইতালিঃ দ্য ওয়ার অ্যাগেইনস্ট জাপানঃ নর্থ-ওয়েস্ট ইউরোপ 1944o-45: মাইনর অ্যান্ড নন-অপারেশনাল এরিয়াঃ পোস্ট-ওয়ার 1945-48, চ্যাথামঃ ইনস্টিটিউশন অফ রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স, 1958।", "বহিরাগত সংযোগ ব্রিটিশ সেনা অফিসার 1939-1945 দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের জেনারেল।-।-1888 জন্ম 1966 মৃত্যু কাউন্টি কিলকেনির সামরিক কর্মী ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর লেফটেন্যান্ট জেনারেল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর জেনারেল রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স অফিসার প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর কর্মীদের অর্ডার অফ দ্য বাথ প্রাপক মিলিটারি ক্রস রয়্যাল মিলিটারি একাডেমির স্নাতক, উলউইচ মানুষ চেল্টেনহ্যাম কলেজে শিক্ষিত স্টাফ কলেজের স্নাতক, রয়েল কলেজ অফ ডিফেন্স স্টাডিজের ক্যামবারলি স্নাতক" ]

[ "મેજર જનરલ રિડલી પાકેનહામ પાકેનહામ-વાલ્શ, (29 એપ્રિલ 1888-3 નવેમ્બર 1966) બ્રિટિશ સેનાના વરિષ્ઠ અધિકારી હતા જેમણે ફ્રાન્સની લડાઇમાં બ્રિટિશ એક્સપિડિશનરી ફોર્સના એન્જિનિયર-ઇન-ચીફ તરીકે અને બાદમાં ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ ડિસ્ટ્રિક્ટ અને IX કોર્પ્સના જનરલ ઓફિસર કમાન્ડિંગ તરીકે સેવા આપી હતી.", "લશ્કરી કારકિર્દી રોયલ મિલિટરી એકેડેમી, વૂલવિચમાં હાજરી આપ્યા પછી, પાકેનહામ-વાલ્શને 1908માં રોયલ એન્જિનિયર્સ (આરઈ) માં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "તેઓ 1914માં ઓસ્ટ્રેલિયામાં રોયલ મિલિટરી કોલેજ, ડન્ટ્રોન ખાતે પ્રશિક્ષક બન્યા હતા.", "પાકેનહામ-વાલ્શે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં, ગેલિપોલી અભિયાનમાં અને પશ્ચિમી મોરચા પર સેવા આપી હતી.", "તેમને 18 ડિસેમ્બર 1914ના રોજ કેપ્ટન તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી અને 9 જાન્યુઆરી 1917ના રોજ કાર્યકારી મેજર તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી, જ્યારે તેમણે એક ફિલ્ડ કંપનીની કમાન સંભાળી હતી.", "1918ના નવા વર્ષના સન્માનની યાદીમાં તેમને મિલિટરી ક્રોસ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.", "15 જુલાઈ 1918થી નવેમ્બરમાં યુદ્ધના અંત સુધી તેમણે કાર્યકારી લેફ્ટનન્ટ-કર્નલના હોદ્દા સાથે અંતિમ સાથી સો દિવસના હુમલામાં ત્રીજા વિભાગમાં કમાન્ડર, રોયલ એન્જિનિયર્સ (સી. આર. ઈ.) ની નિમણૂક કરી હતી.", "યુદ્ધ પછી તેઓ પોલેન્ડના ટેશેનમાં આંતરરાષ્ટ્રીય આયોગમાં બ્રિટિશ પ્રતિનિધિ બન્યા અને 1921 થી 1922 સુધી સ્ટાફ કોલેજ, કેમ્બરલીમાં હાજરી આપી.", "ત્યારબાદ તેમને 1923માં સ્કૂલ ઓફ મિલિટરી એન્જિનિયરિંગ (SME) માં રણનીતિના પ્રશિક્ષક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "1931માં ઇમ્પીરિયલ ડિફેન્સ કોલેજમાં ભણ્યા પછી 1935માં પૂર્વીય કમાન્ડના બ્રિગેડિયર, જનરલ સ્ટાફ બનતા પહેલા તેમને યુદ્ધ કાર્યાલયમાં જનરલ સ્ટાફ ઓફિસર અને પછી સહાયક એડજુટન્ટ જનરલ (મોબિલાઇઝેશન) તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "જૂન 1939માં તેમણે એસ. એમ. ઈ. ના કમાન્ડન્ટની નિમણૂક હાથ ધરી હતી, જેમાં ઇન્સ્પેક્ટર, આર. ઈ. અને જનરલ ઓફિસર કમાન્ડિંગ ચેથમ એરિયાના ખિતાબ પણ હતા, પરંતુ બીજા વિશ્વયુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી જ્યારે તેમની બ્રિટિશ એક્સપિડિશનરી ફોર્સ (બી. ઇ. એફ.) માટે એન્જિનિયર-ઇન-ચીફ તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી ત્યારે તેમણે આ ભૂમિકાઓ છોડી દીધી હતી.", "'ફોની વોર' દરમિયાન તેમની કચેરીના કાર્યમાં લીલીની આસપાસ પ્રબલિત કોંક્રિટ સંરક્ષણની રચના સામેલ હતી.", "જ્યારે 10 મેના રોજ નીચલા દેશોના જર્મન આક્રમણ સાથે ફોની યુદ્ધનો અંત આવ્યો, ત્યારે બીઇએફએ આ સંરક્ષણને છોડી દીધું અને એંગ્લો-ફ્રેન્ચ પ્લાન ડી હેઠળ બેલ્જિયનોને મદદ કરવા માટે આગળ વધ્યું. જો કે, આર્ડેનેસમાં જર્મન સફળતાએ બીઇએફની બાજુને ધમકી આપી અને તેને ફ્રાન્સમાં પાછા ફરવા માટે દબાણ કર્યું.", "ટૂંક સમયમાં પરિસ્થિતિ એટલી ખતરનાક બની ગઈ કે પાકેનહામ-વાલ્શને જનરલ હેડક્વાર્ટર અને લાઇન્સ ઓફ કોમ્યુનિકેશનમાં કાર્યરત તમામ આરઈ એકમોને સંરક્ષણની સહાય માટે ઇમ્પ્રોવાઇઝ્ડ ઇન્ફન્ટ્રી બટાલિયનોમાં ગોઠવવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો.", "26 મે સુધીમાં બીઇએફ બંધ થઈ ગયું હતું અને તેને ડનકર્ક દ્વારા ખાલી કરવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો.", "ત્રીજા કોર્પ્સના કમાન્ડર, લેફ્ટનન્ટ-જનરલ સર રોનાલ્ડ એડમને બંદરને આવરી લેતી પરિમિતિ બનાવતા બ્રિટિશ સૈનિકોને આદેશ આપવા અને નૌકાદળના અધિકારીઓ સાથે સ્થળાંતર (ઓપરેશન ડાયનેમો) નું સંકલન કરવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા, જેમાં તેમની સહાય માટે પાકેનહામ-વાલ્શ હતા.", "ડનકર્ક ખાલી કરાવ્યા પછી તેમને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં મિશનના વડા તરીકે મોકલવામાં આવ્યા હતા, પછી 1940-41 માં GOC ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ જિલ્લો બન્યા હતા.", "તેમને 1941માં IX કોર્પ્સના GOC અને 1941-3 માં સેલિસબરી પ્લેન ડિસ્ટ્રિક્ટના કમાન્ડર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "1943ની શરૂઆતમાં તેમને ઇસ્ટર્ન ગ્રૂપના કંટ્રોલર-જનરલ આર્મી પ્રોવિઝન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જેઓ સુએઝની પૂર્વમાં કોમનવેલ્થ અને સાથી સ્રોતોમાંથી તમામ પ્રકારના લશ્કરી સ્ટોર્સની ખરીદી કરવા અને તે થિયેટરમાં કાર્યરત દળોને પુરવઠો પૂરો પાડવાના પ્રભારી હતા.", "તેઓ 1946માં નિવૃત્ત થયા હતા.", "નિવૃત્તિ પછી ઇન્સ્ટિટ્યુશન ઓફ રોયલ એન્જિનિયર્સ દ્વારા તેમને 1938 થી 1948 સુધી રોયલ એન્જિનિયર્સનો ઇતિહાસ લખવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું, જેમાં સમગ્ર બીજા વિશ્વયુદ્ધને આવરી લેવામાં આવ્યું હતું.", "સંધિવાને કારણે તેમને લગભગ 10 વર્ષ લાગ્યા, પરંતુ બે ગ્રંથો 1958માં પ્રકાશિત થયા હતા.", "પાકેનહામ-વાલ્શનું નામ ડબલિન કાઉન્ટીના શાંકિલમાં રથમાઇકલ ચર્ચમાં યુદ્ધ સ્મારક પર જોવા મળે છે.", "સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ મેજર એ. એફ.", "બેક, હિસ્ટ્રી ઓફ ધ ગ્રેટ વોરઃ ઓર્ડર ઓફ બેટલ ઓફ ડિવિઝન, ભાગ 1: ધ રેગ્યુલર બ્રિટિશ ડિવિઝન, લંડનઃ એચ. એમ. સ્ટેશનરી ઓફિસ, 1934/યુકફિલ્ડઃ નેવલ એન્ડ મિલિટરી પ્રેસ, 2007, ISBN 1-847347-38-X.", "મેજર એલ. એફ. એલિસ, હિસ્ટ્રી ઓફ ધ સેકન્ડ વર્લ્ડ વોર, યુનાઇટેડ કિંગડમ મિલિટરી સિરીઝઃ ધ વોર ઇન ફ્રાન્સ એન્ડ ફ્લેન્ડર્સ, લંડનઃ એચ. એમ. સ્ટેશનરી ઓફિસ, 1954/યુકફિલ્ડઃ નેવલ એન્ડ મિલિટરી, 2004,978-1-85457-056-6.", "મેજર જનરલ આર. પી.", "પાકેનહામ-વાલ્શ, હિસ્ટ્રી ઓફ ધ કોર્પ્સ ઓફ રોયલ એન્જિનિયર્સ, વોલ્યુમ VIII, 1938-1948: ફ્રાન્સ અને બેલ્જિયમમાં ઝુંબેશ, 1939-40.", "નોર્વે, મધ્ય પૂર્વ, પૂર્વ આફ્રિકા, પશ્ચિમી રણ, ઉત્તર પશ્ચિમ આફ્રિકા અને યુકેમાં પ્રવૃત્તિઓ, ચેથમઃ ઇન્સ્ટિટ્યુશન ઓફ રોયલ એન્જિનિયર્સ, 1958.", "મેજર જનરલ આર. પી.", "પાકેનહામ-વાલ્શ, હિસ્ટ્રી ઓફ ધ કોર્પ્સ ઓફ રોયલ એન્જિનિયર્સ, વોલ્યુમ IX, 1938-1948: કેમ્પેન્સ ઇન સિસિલી એન્ડ ઇટાલીઃ ધ વોર અગેઇન્સ્ટ જાપાનઃ નોર્થ-વેસ્ટ યુરોપ 1944o-45: માઇનોર એન્ડ નોન-ઓપરેશનલ એરિયાઝઃ પોસ્ટ-વોર 1945-48, ચાથમઃ ઇન્સ્ટિટ્યુશન ઓફ રોયલ એન્જિનિયર્સ, 1958.", "બાહ્ય કડીઓ બ્રિટીશ આર્મી અધિકારીઓ 1939-1945 બીજા વિશ્વયુદ્ધના સેનાપતિઓ |-|-1888 જન્મ 1966 મૃત્યુ કાઉન્ટી કિલકેનીના લશ્કરી કર્મચારીઓ બ્રિટીશ આર્મીના લેફ્ટનન્ટ જનરલો બીજા વિશ્વયુદ્ધના બ્રિટીશ આર્મીના સેનાપતિઓ રોયલ એન્જિનિયર્સ અધિકારીઓ કમ્પેનિયન્સ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ધ બાથ પ્રાપ્તકર્તાઓ મિલિટરી ક્રોસ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના બ્રિટીશ આર્મીના કર્મચારીઓ રોયલ મિલિટરી એકેડેમી, વૂલવિચ લોકો ચેલ્ટેનહામ કોલેજમાં શિક્ષિત સ્ટાફ કોલેજના સ્નાતકો, કેમ્બરલી રોયલ કોલેજ ઓફ ડિફેન્સ સ્ટડીઝના સ્નાતકો" ]

[ "மேஜர் ஜெனரல் ரிட்லி பாகென்ஹாம் பாகென்ஹாம்-வால்ஷ், (29 ஏப்ரல் 1888-3 நவம்பர் 1966) ஒரு மூத்த பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி ஆவார், அவர் பிரான்ஸ் போரில் பிரிட்டிஷ் எக்ஸ்பெடிஷனரி படையின் தலைமை பொறியாளராகவும், பின்னர் வடக்கு அயர்லாந்து மாவட்டம் மற்றும் IX கார்ப்ஸின் தலைமை அதிகாரியாகவும் பணியாற்றினார்.", "வூல்விச்சில் உள்ள ராயல் மிலிட்டரி அகாடமியில் படித்த பிறகு, பாக்கன்ஹாம்-வால்ஷ் 1908 ஆம் ஆண்டில் ராயல் இன்ஜினியர்ஸ் (RE) இல் நியமிக்கப்பட்டார்.", "அவர் 1914 இல் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள டன்ட்ரூனில் உள்ள ராயல் மிலிட்டரி கல்லூரியில் பயிற்றுவிப்பாளராக ஆனார்.", "பாகென்ஹாம்-வால்ஷ் முதலாம் உலகப் போரிலும், கல்லிபோலி பிரச்சாரத்திலும், மேற்கத்திய முன்னணியிலும் பணியாற்றினார்.", "அவர் 1914 டிசம்பர் 18 அன்று கேப்டனாகவும், 1917 ஜனவரி 9 அன்று ஒரு கள நிறுவனத்தின் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்றபோது பொறுப்பு மேஜர் ஆகவும் பதவி உயர்வு பெற்றார்.", "1918 ஆம் ஆண்டு புத்தாண்டு மரியாதை பட்டியலில் அவருக்கு மிலிட்டரி கிராஸ் வழங்கப்பட்டது.", "ஜூலை 15,1918 முதல் நவம்பர் மாதம் போர் முடியும் வரை, இறுதி நேச நாட்டு நூறு நாள் தாக்குதலில் 3வது பிரிவுக்கு ராயல் இன்ஜினியர்ஸ் (சி. ஆர். இ) தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார்.", "போருக்குப் பிறகு அவர் போலந்தின் டெஸ்செனில் உள்ள சர்வதேச ஆணையத்தில் பிரிட்டிஷ் பிரதிநிதியாக ஆனார், மேலும் 1921 முதல் 1922 வரை கேம்பர்லியில் உள்ள பணியாளர் கல்லூரியில் பயின்றார்.", "பின்னர் 1923 ஆம் ஆண்டில் இராணுவ பொறியியல் பள்ளியில் (எஸ். எம். இ) தந்திரோபாயங்களில் பயிற்றுவிப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார்.", "1931 ஆம் ஆண்டில் இம்பீரியல் டிஃபென்ஸ் கல்லூரியில் படித்த பிறகு, அவர் 1935 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு கமாண்டின் பிரிகேடியர், ஜெனரல் ஸ்டாஃப் ஆவதற்கு முன்பு, போர் அலுவலகத்தில் பொது பணியாளர் அதிகாரியாகவும் பின்னர் உதவி அட்ஜுடன்ட் ஜெனரலாகவும் (அணிதிரட்டுதல்) நியமிக்கப்பட்டார்.", "ஜூன் 1939 இல் அவர் எஸ். எம். இ. யின் கமாண்டன்ட் பதவியை ஏற்றார், இது இன்ஸ்பெக்டர், ஆர். இ. மற்றும் சாதம் பகுதியின் ஜெனரல் ஆபிசர் கமாண்டிங் என்ற பட்டங்களையும் கொண்டிருந்தது, ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்தபோது அவர் பிரிட்டிஷ் எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ் (பி. இ. எஃப்) இன் தலைமை பொறியாளராக நியமிக்கப்பட்டபோது இந்த பாத்திரங்களை விட்டு வெளியேறினார்.", "'ஃபோனி போரின்' போது அவரது அலுவலகத்தின் பணி லில்லியைச் சுற்றி வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் பாதுகாப்புகளை வடிவமைப்பதில் ஈடுபட்டது.", "மே 10 அன்று தாழ்வான நாடுகளின் மீது ஜேர்மனியின் படையெடுப்புடன் ஃபோனி போர் முடிவடைந்தபோது, BEF இந்த பாதுகாப்புகளை கைவிட்டு, ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு திட்டம் D இன் கீழ் பெல்ஜியர்களுக்கு உதவ முன்னேறியது. இருப்பினும், ஆர்டென்னஸில் ஜேர்மனியின் முன்னேற்றம் BEF இன் பக்கத்தை அச்சுறுத்தியது மற்றும் அதை மீண்டும் பிரான்சிற்கு திரும்பப் பெற கட்டாயப்படுத்தியது.", "விரைவில் நிலைமை மிகவும் ஆபத்தானதாக இருந்ததால், பொதுத் தலைமையகத்திலும் தகவல்தொடர்பு கோடுகளிலும் பணியமர்த்தப்பட்ட அனைத்து ஆர்இ பிரிவுகளையும் பாதுகாப்புக்கு உதவுவதற்காக மேம்பட்ட காலாட்படை பட்டாலியன்களாக ஒழுங்கமைக்க பாக்கென்ஹாம்-வால்ஷ் உத்தரவிடப்பட்டது.", "மே 26 ஆம் தேதிக்குள் BEF துண்டிக்கப்பட்டது மற்றும் டன்கிர்க் வழியாக அதை வெளியேற்ற முடிவு செய்யப்பட்டது.", "மூன்றாம் படைப்பிரிவின் தளபதியான லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் ரொனால்ட் ஆடம், துறைமுகத்தை உள்ளடக்கிய சுற்றளவை உருவாக்கும் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களுக்கு கட்டளையிடவும், கடற்படை அதிகாரிகளுடன் வெளியேற்றத்தை (ஆபரேஷன் டைனமோ) ஒருங்கிணைக்கவும், அவருக்கு உதவ பாகென்ஹாம்-வால்ஷ் அனுப்பப்பட்டார்.", "டன்கிர்க் வெளியேற்றத்திற்குப் பிறகு அவர் அமெரிக்காவிற்கு தூதரகத் தலைவராக அனுப்பப்பட்டார், பின்னர் 1940-41 இல் GOC வடக்கு அயர்லாந்து மாவட்டமாக ஆனார்.", "அவர் 1941 இல் IX கார்ப்ஸின் GOC ஆகவும், 1941-3 இல் சாலிஸ்பரி சமவெளி மாவட்டத்தின் தளபதியாகவும் நியமிக்கப்பட்டார்.", "1943 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர் கிழக்குக் குழுவின் கண்ட்ரோலர்-ஜெனரல் இராணுவ ஏற்பாட்டில் நியமிக்கப்பட்டார், சூயஸுக்கு கிழக்கே காமன்வெல்த் மற்றும் நேச நாட்டு ஆதாரங்களில் இருந்து அனைத்து வகையான இராணுவக் கடைகளையும் கொள்முதல் செய்வதற்கும், அந்த அரங்கில் செயல்படும் படைகளுக்கு அவற்றை வழங்குவதற்கும் பொறுப்பாக இருந்தார்.", "அவர் 1946 இல் ஓய்வு பெற்றார்.", "ஓய்வுக்குப் பிறகு 1938 முதல் 1948 வரை இரண்டாம் உலகப் போர் முழுவதையும் உள்ளடக்கிய ராயல் இன்ஜினியர்களின் வரலாற்றை எழுத ராயல் இன்ஜினியர்ஸ் நிறுவனத்தால் அவர் நியமிக்கப்பட்டார்.", "மூட்டுவலியால் பாதிக்கப்பட்ட அவருக்கு இது கிட்டத்தட்ட 10 ஆண்டுகள் எடுத்தது, ஆனால் இரண்டு தொகுதிகளும் 1958 இல் வெளியிடப்பட்டன.", "பாக்கென்ஹாம்-வால்ஷின் பெயர் டப்ளின் கவுண்டியின் ஷங்கில்லில் உள்ள ரத்மைக்கேல் தேவாலயத்தில் உள்ள ஒரு போர் நினைவுச்சின்னத்தில் தோன்றுகிறது.", "குறிப்புகள் நூலியல் மேஜர் ஏ. எஃப்.", "பெக்கே, கிரேட் வார் வரலாறுஃ பிரிவுகளின் போர் வரிசை, பகுதி 1: வழக்கமான பிரிட்டிஷ் பிரிவுகள், லண்டன்ஃ எச். எம் ஸ்டேஷனரி அலுவலகம், 1934/உக்ஃபீல்ட்ஃ கடற்படை மற்றும் இராணுவ பிரஸ், 2007, ஐ. எஸ். பி. என் 1-847347-38-எக்ஸ்.", "மேஜர் எல். எஃப். எல்லிஸ், இரண்டாம் உலகப் போரின் வரலாறு, யுனைடெட் கிங்டம் மிலிட்டரி சீரிஸ்ஃ தி வார் இன் பிரான்ஸ் அண்ட் பிளாண்டர்ஸ், லண்டன்ஃ எச்எம் ஸ்டேஷனரி ஆபிஸ், 1954/உக்ஃபீல்ட்ஃ நேவல் அண்ட் மிலிட்டரி, 2004,978-1-85457-056-6.", "மேஜர் ஜெனரல் ஆர். பி.", "பாக்கன்ஹாம்-வால்ஷ், ராயல் இன்ஜினியர்களின் கார்ப்ஸின் வரலாறு, தொகுதி VIII, 1938-1948: பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியத்தில் பிரச்சாரங்கள், 1939-40.", "நோர்வே, மத்திய கிழக்கு, கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா, மேற்கு பாலைவனம், வடமேற்கு ஆப்பிரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்தில் செயல்பாடுகள், சாதம்ஃ ராயல் இன்ஜினியர்ஸ் நிறுவனம், 1958.", "மேஜர் ஜெனரல் ஆர். பி.", "பாக்கன்ஹாம்-வால்ஷ், ராயல் இன்ஜினியர்களின் கார்ப்ஸின் வரலாறு, தொகுதி IX, 1938-1948: சிசிலி மற்றும் இத்தாலியில் பிரச்சாரங்கள்ஃ ஜப்பானுக்கு எதிரான போர்ஃ வடமேற்கு ஐரோப்பா 1944o-45: சிறிய மற்றும் செயல்படாத பகுதிகள்ஃ போருக்குப் பிந்தைய 1945-48, சாத்தம்ஃ ராயல் இன்ஜினியர்களின் நிறுவனம், 1958.", "வெளி இணைப்புகள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரிகள் 1939-1945 இரண்டாம் உலகப் போரின் தளபதிகள் |-|-1888 பிறப்புகள் 1966 இறப்புகள் கில்கென்னி கவுண்டியைச் சேர்ந்த இராணுவ வீரர்கள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ லெப்டினன்ட் ஜெனரல்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ தளபதிகள் ராயல் இன்ஜினியர்ஸ் அதிகாரிகள் முதலாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்களின் குளியல் பெறுநர்களின் வரிசையின் தோழர்கள் ராயல் மிலிட்டரி அகாடமியின் பட்டதாரிகள், வூல்விச் மக்கள் செல்டென்ஹாம் கல்லூரியில் படித்தவர்கள் பணியாளர் கல்லூரியின் பட்டதாரிகள், கேம்பர்லி ராயல் காலேஜ் ஆஃப் டிஃபென்ஸ் ஸ்டடீஸின் பட்டதாரிகள்" ]

[ "میجر جنرل رڈلے پاکنہم پاکنہم والش، (29 اپریل 1888-3 نومبر 1966) برطانوی فوج کے ایک سینئر افسر تھے جنہوں نے فرانس کی جنگ میں برطانوی ایکسپیڈیشنری فورس کے انجینئر ان چیف کے طور پر اور بعد میں شمالی آئرلینڈ ڈسٹرکٹ اور IX کور کے جنرل آفیسر کمانڈنگ کے طور پر خدمات انجام دیں۔", "فوجی کیریئر رائل ملٹری اکیڈمی، وولوچ میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد، پاکنہم-والش کو 1908 میں رائل انجینئرز (آر ای) میں کمیشن دیا گیا۔", "وہ 1914 میں آسٹریلیا کے رائل ملٹری کالج، ڈنٹرون میں انسٹرکٹر بنے۔", "پاکنہم والش نے پہلی جنگ عظیم میں، گیلی پولی مہم میں اور مغربی محاذ پر خدمات انجام دیں۔", "انہیں 18 دسمبر 1914 کو کپتان اور 9 جنوری 1917 کو قائم مقام میجر کے عہدے پر ترقی دی گئی جب انہوں نے ایک فیلڈ کمپنی کی کمان سنبھالی۔", "انہیں 1918 کے نئے سال کے اعزازات کی فہرست میں ملٹری کراس سے نوازا گیا۔", "15 جولائی 1918 سے نومبر میں جنگ کے اختتام تک انہوں نے آخری الائیڈ ہنڈریڈ ڈےز جارحانہ میں کمانڈر، رائل انجینئرز، (سی آر ای) کی تیسری ڈویژن میں تقرری کی، جس میں قائم مقام لیفٹیننٹ کرنل کا عہدہ تھا۔", "جنگ کے بعد وہ پولینڈ کے شہر ٹیشین میں بین الاقوامی کمیشن میں برطانوی نمائندے بن گئے اور 1921 سے 1922 تک اسٹاف کالج، کیمبرلی میں تعلیم حاصل کی۔", "اس کے بعد انہیں 1923 میں اسکول آف ملٹری انجینئرنگ (ایس ایم ای) میں حکمت عملی کا انسٹرکٹر مقرر کیا گیا۔", "1931 میں امپیریل ڈیفنس کالج میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد انہیں 1935 میں مشرقی کمان کا بریگیڈیئر، جنرل اسٹاف بننے سے پہلے وار آفس میں جنرل اسٹاف آفیسر اور پھر اسسٹنٹ ایڈجوٹنٹ جنرل (موبلائزیشن) مقرر کیا گیا۔", "جون 1939 میں انہوں نے ایس ایم ای کے کمانڈنٹ کی تقرری سنبھالی، جس میں انسپکٹر، آر ای، اور جنرل آفیسر کمانڈنگ چیٹم ایریا کے لقب بھی تھے، لیکن دوسری جنگ عظیم شروع ہونے پر جب انہیں برطانوی ایکسپیڈیشنری فورس (بی ای ایف) کے لیے انجینئر ان چیف کے طور پر مقرر کیا گیا تو انہوں نے یہ کردار چھوڑ دیے۔", "'فونی وار' کے دوران ان کے دفتر کے کام میں للی کے ارد گرد مضبوط کنکریٹ کے دفاع کو ڈیزائن کرنا شامل تھا۔", "جب 10 مئی کو نچلے ممالک پر جرمن حملے کے ساتھ فونی جنگ ختم ہوئی تو بی ای ایف نے ان دفاع کو ترک کر دیا اور اینگلو فرانسیسی پلان ڈی کے تحت بیلجیائیوں کی مدد کے لیے پیش قدمی کی۔ تاہم، آرڈینس میں جرمن پیشرفت نے بی ای ایف کے پہلو کو دھمکی دی اور اسے فرانس واپس جانے پر مجبور کر دیا۔", "جلد ہی صورتحال اتنی خطرناک ہو گئی کہ پاکنہم والش کو حکم دیا گیا کہ وہ جنرل ہیڈ کوارٹر اور لائن آف کمیونیکیشن میں تعینات تمام آر ای یونٹوں کو دفاع کی مدد کے لیے امپرووائزڈ انفنٹری بٹالین میں منظم کرے۔", "26 مئی تک بی ای ایف کو منقطع کر دیا گیا تھا اور اسے ڈنکرک کے ذریعے خالی کرنے کا فیصلہ کیا گیا تھا۔", "III کور کے کمانڈر، لیفٹیننٹ جنرل سر رونالڈ ایڈم کو برطانوی فوجیوں کو بندرگاہ کا احاطہ کرنے والے دائرے کی تشکیل کرنے اور بحری حکام کے ساتھ انخلا (آپریشن ڈائنامو) کو مربوط کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا، جس میں پاکنہم والش اس کی مدد کرے گا۔", "ڈنکرک کے انخلاء کے بعد انہیں امریکہ میں ہیڈ آف مشن کے طور پر بھیجا گیا، پھر 1940-41 میں جی او سی ناردرن آئرلینڈ ڈسٹرکٹ بن گیا۔", "انہیں 1941 میں IX کور کا GOC اور 1941-3 میں سیلسبری پلین ڈسٹرکٹ کا کمانڈر مقرر کیا گیا۔", "1943 کے اوائل میں انہیں کنٹرولر جنرل آرمی پروویژن، ایسٹرن گروپ مقرر کیا گیا، جو سویز کے مشرق میں دولت مشترکہ اور اتحادی ذرائع سے ہر قسم کے فوجی اسٹورز کی خریداری کا انچارج تھا، اور انہیں اس تھیٹر میں کام کرنے والی افواج کو فراہم کرتا تھا۔", "وہ 1946 میں ریٹائر ہوئے۔", "ریٹائرمنٹ کے بعد انہیں انسٹی ٹیوشن آف رائل انجینئرز نے 1938 سے 1948 تک رائل انجینئرز کی تاریخ لکھنے کا کام سونپا، جس میں دوسری جنگ عظیم کا احاطہ کیا گیا۔", "گٹھیا کی وجہ سے انہیں تقریبا 10 سال لگے، لیکن دونوں جلدوں کو 1958 میں شائع کیا گیا۔", "پاکنہم والش کا نام شنکل، کاؤنٹی ڈبلن میں رتھمائیکل چرچ میں ایک جنگی یادگار پر ظاہر ہوتا ہے۔", "حوالہ جات کتابیات میجر اے ایف", "بیکے، ہسٹری آف دی گریٹ وار: آرڈر آف بیٹل آف ڈویژنز، حصہ 1: دی ریگولر برٹش ڈویژنز، لندن: ایچ ایم اسٹیشنری آفس، 1934/یوک فیلڈ: نیول اینڈ ملٹری پریس، 2007، آئی ایس بی این 1-847347-38-ایکس۔", "میجر ایل ایف ایلس، ہسٹری آف دی سیکنڈ ورلڈ وار، یونائیٹڈ کنگڈم ملٹری سیریز: دی وار ان فرانس اینڈ فلینڈرس، لندن: ایچ ایم اسٹیشنری آفس، 1954/یوک فیلڈ: نیول اینڈ ملٹری، 2004، 978-1-85457-056-6۔", "میجر جنرل آر۔ پی۔", "پاکنہم والش، ہسٹری آف دی کور آف رائل انجینئرز، جلد VIII، 1938-1948: فرانس اور بیلجیم میں مہمات، 1939-40۔", "ناروے، مشرق وسطی، مشرقی افریقہ، مغربی صحرا، شمال مغربی افریقہ، اور برطانیہ میں سرگرمیاں، چیٹم: انسٹی ٹیوشن آف رائل انجینئرز، 1958۔", "میجر جنرل آر۔ پی۔", "پاکنہم والش، ہسٹری آف دی کور آف رائل انجینئرز، جلد IX، 1938-1948: سسلی اور اٹلی میں مہمات: جاپان کے خلاف جنگ: شمال مغربی یورپ 1944o-45: چھوٹے اور غیر آپریشنل علاقے: جنگ کے بعد 1945-48، چیتھم: انسٹی ٹیوشن آف رائل انجینئرز، 1958۔", "بیرونی روابط برطانوی فوج کے افسران 1939-1945 دوسری جنگ عظیم کے جرنیل۔-- 1888 پیدائش 1966 موت کاؤنٹی کلکینی سے فوجی اہلکار برطانوی فوج کے لیفٹیننٹ جنرل دوسری جنگ عظیم کے برطانوی فوج کے رائل انجینئرز افسران کمپینینس آف دی آرڈر آف دی باتھ وصول کنندگان ملٹری کراس برطانوی فوج کے اہلکار پہلی جنگ عظیم کے رائل ملٹری اکیڈمی کے گریجویٹس، وولوچ لوگ چیلٹنھم کالج میں تعلیم یافتہ اسٹاف کالج کے گریجویٹس، رائل کالج آف ڈیفنس اسٹڈیز کے کیمبرلی گریجویٹس" ]

[ "Valentyna Oleksandrivna Semerenko (), known also as Valya Semerenko () and featuring in statistics as Valj Semerenko (born 18 January 1986) is a Ukrainian biathlete.", "She is Olympic and World champion, multiple World championships medalist, and one of the most successful Ukrainian winter athletes.", "Career\nWhen she was in the fourth grade of elementary school, she took up cross-country skiing together with her twin sister Vita.", "But later, they decided to switch to biathlon.", "She began competing internationally a year earlier than Vita.", "In 2004 she took part at Junior World Championships in Maurienne, France.", "In 2005 she won two medals at Junior World and one at Junior European Championships.", "On 17 December 2005, she debuted in Biathlon World Cup.", "She finished her first World Cup sprint competition in Osrblie, Slovakia, ranking 47th.", "Valja managed to qualify for 2006 Winter Olympics, where she took part only in individual race, finishing 46th.", "For the first time, she participated at the World Championships in 2007 in Antholz-Anterselva, Italy.", "Valja missed almost half of the 2006-07 Biathlon World Cup.", "The next season was more successful.", "She won the silver medal in the 4×6 km relay event at the Biathlon World Championships 2008.", "First World Cup relay victory came on 7 January 2009, in Oberhof, Germany.", "She represented Ukraine at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia, Canada.", "In all races she placed between 13 and 23.", "First individual podium Valja celebrated on 4 February 2011, in Presque Isle, United States, in sprint.", "At the 2013 World Championships, Valja won bronze in individual race and silver in relay.", "On 15 December 2013, Valja won a pursuit race in Annecy, France, which was her first individual World Cup victory.", "Together with Juliya Dzhyma, Vita Semerenko and Olena Pidhrushna she won the gold medal in the Women's relay at the 2014 Winter Olympics, in Sochi, Russia.", "2014–15 season was the most successful as of January 2018.", "That season she had four individual podiums and finished third in World Cup classification, being the second-ever Ukrainian biathlete to finish a season in Top-3 after Olena Zubrilova.", "After Christmas, Valja together with Serhiy Semenov, she won World Team Challenge.", "The most memorable achievement was victory in mass start at 2015 World Championships in Kontiolahti, Finland.", "The next two seasons weren't very successful due to illnesses and weak physical conditions.", "Valja was forced to miss a lot of races.", "She qualified to represent Ukraine at the 2018 Winter Olympics.", "Her best personal result at the Games was 19th place in the mass start.", "She expected to run in the women's relay but wasn't included in the roster.", "Later she accused coaches of ignoring her results and including not so successful at the Games Iryna Varvynets and Anastasiya Merkushyna in the relay team.", "Her sister Vita Semerenko later told in an interview that Valja cried for hours after discovering that she wouldn't participate in the relay.", "In the evening before the competition, Valja posted on Facebook that \"we don't have any team\", \"our team is just ***\" and so on, and that she has something more to unveil about the team.", "Next day she said that she may finish her sport career immediately after the Games.", "Nevertheless she competed in World Cup after the Games.", "Personal life\nBiathlete Vita is her twin sister.", "Valja is married to Oleksiy Prokhor.", "She graduated from Sumy State Pedagogical Makarenko University.", "Results\n\nWinter Olympics\n\nWorld Championships\n\nWorld Cup\n\nIndividual podiums\n\nRelay podiums\n\nPositions\n Position (and scores) are shown in the table.", "References\n\nExternal links\n\nBiathlon.com.ua\n\n1986 births\nLiving people\nUkrainian female biathletes\nOlympic biathletes for Ukraine\nBiathletes at the 2006 Winter Olympics\nBiathletes at the 2010 Winter Olympics\nBiathletes at the 2014 Winter Olympics\nBiathletes at the 2018 Winter Olympics\nBiathletes at the 2022 Winter Olympics\nUkrainian twins\nBiathlon World Championships medalists\nMedalists at the 2014 Winter Olympics\nOlympic gold medalists for Ukraine\nOlympic medalists in biathlon\nDynamo Sports Club sportspeople\nUniversiade medalists in biathlon\nUniversiade silver medalists for Ukraine\nCompetitors at the 2007 Winter Universiade\nLaureates of the Prize of the Cabinet of Ministers of Ukraine for special achievements of youth in the development of Ukraine\nSportspeople from Sumy Oblast" ]

[ "वैलेन्टीना ओलेक्सांड्रिवना सेमेरेंको (), जिन्हें वाल्या सेमेरेंको () के नाम से भी जाना जाता है और सांख्यिकी में वाल्ज सेमेरेंको (जन्म 18 जनवरी 1986) एक यूक्रेनी बायथलीट हैं।", "वह ओलंपिक और विश्व चैंपियन, कई विश्व चैंपियनशिप पदक विजेता और सबसे सफल यूक्रेनी शीतकालीन एथलीटों में से एक हैं।", "जब वह प्राथमिक विद्यालय की चौथी कक्षा में थीं, तब उन्होंने अपनी जुड़वां बहन वीटा के साथ क्रॉस-कंट्री स्कीइंग शुरू की।", "लेकिन बाद में, उन्होंने बायथलॉन में जाने का फैसला किया।", "उन्होंने वीटा से एक साल पहले अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रतिस्पर्धा करना शुरू कर दिया था।", "2004 में उन्होंने फ्रांस के मॉरिएन में जूनियर विश्व चैंपियनशिप में भाग लिया।", "2005 में उन्होंने जूनियर विश्व में दो पदक और जूनियर यूरोपीय चैंपियनशिप में एक पदक जीता।", "17 दिसंबर 2005 को, उन्होंने बायथलॉन विश्व कप में पदार्पण किया।", "उन्होंने स्लोवाकिया के ओसरबली में अपनी पहली विश्व कप स्प्रिंट प्रतियोगिता 47वें स्थान पर समाप्त की।", "वाल्जा 2006 शीतकालीन ओलंपिक के लिए अर्हता प्राप्त करने में कामयाब रहीं, जहाँ उन्होंने केवल व्यक्तिगत दौड़ में भाग लिया और 46वें स्थान पर रहीं।", "पहली बार, उन्होंने 2007 में इटली के एंथोल्ज़-एंटर्सेल्वा में विश्व चैंपियनशिप में भाग लिया।", "वाल्जा 2006-07 बायथलॉन विश्व कप के लगभग आधे भाग से चूक गए।", "अगला सीज़न अधिक सफल रहा।", "उन्होंने बायथलॉन विश्व चैंपियनशिप 2008 में 4×6 किमी रिले स्पर्धा में रजत पदक जीता।", "पहली विश्व कप रिले जीत 7 जनवरी 2009 को ओबरहॉफ, जर्मनी में हुई।", "उन्होंने वैंकूवर, ब्रिटिश कोलंबिया, कनाडा में 2010 के शीतकालीन ओलंपिक में यूक्रेन का प्रतिनिधित्व किया।", "सभी दौड़ों में उन्होंने 13 और 23 के बीच स्थान प्राप्त किया।", "पहला व्यक्तिगत मंच वाल्जा 4 फरवरी 2011 को संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रेस्क आइल में मनाया गया।", "2013 की विश्व चैंपियनशिप में, वाल्जा ने व्यक्तिगत दौड़ में कांस्य और रिले में रजत पदक जीता।", "15 दिसंबर 2013 को, वाल्जा ने फ्रांस के एनेसी में एक पीछा करने की दौड़ जीती, जो उनकी पहली व्यक्तिगत विश्व कप जीत थी।", "जूलिया ज़ाइमा, वीटा सेमेरेंको और ओलेना पिधुश्ना के साथ उन्होंने रूस के सोची में 2014 के शीतकालीन ओलंपिक में महिला रिले में स्वर्ण पदक जीता।", "2014-15 सीज़न जनवरी 2018 तक सबसे सफल रहा।", "उस सीज़न में उनके पास चार व्यक्तिगत पोडियम थे और विश्व कप वर्गीकरण में तीसरे स्थान पर रहीं, जो ओलेना जुब्रिलोवा के बाद शीर्ष-3 में एक सीज़न समाप्त करने वाली दूसरी यूक्रेनी बायथलीट थीं।", "क्रिसमस के बाद, वाल्जा ने सेरही सेमेनोव के साथ मिलकर वर्ल्ड टीम चैलेंज जीता।", "सबसे यादगार उपलब्धि फिनलैंड के कोंटियोलहती में 2015 विश्व चैंपियनशिप में सामूहिक शुरुआत में जीत थी।", "बीमारी और कमजोर शारीरिक स्थिति के कारण अगले दो सत्र बहुत सफल नहीं रहे।", "वाल्जा को बहुत सारी दौड़ से चूकने के लिए मजबूर होना पड़ा।", "उन्होंने 2018 शीतकालीन ओलंपिक में यूक्रेन का प्रतिनिधित्व करने के लिए अर्हता प्राप्त की।", "खेलों में उनका सर्वश्रेष्ठ व्यक्तिगत परिणाम सामूहिक शुरुआत में 19वां स्थान था।", "उन्हें महिला रिले में भाग लेने की उम्मीद थी लेकिन उन्हें रोस्टर में शामिल नहीं किया गया था।", "बाद में उन्होंने प्रशिक्षकों पर उनके परिणामों की अनदेखी करने और खेलों में इतनी सफल नहीं होने पर इरिना वर्विनेट्स और अनास्तासिया मर्कुशायना को रिले टीम में शामिल करने का आरोप लगाया।", "उनकी बहन वीटा सेमेरेंको ने बाद में एक साक्षात्कार में बताया कि वाल्जा यह पता चलने के बाद कि वह रिले में भाग नहीं लेंगी, घंटों तक रोती रही।", "प्रतियोगिता से पहले शाम को, वाल्जा ने फेसबुक पर पोस्ट किया कि \"हमारे पास कोई टीम नहीं है\", \"हमारी टीम सिर्फ * * * है\" और इसी तरह, और उनके पास टीम के बारे में खुलासा करने के लिए कुछ और है।", "अगले दिन उन्होंने कहा कि वह खेलों के तुरंत बाद अपना खेल करियर समाप्त कर सकती हैं।", "फिर भी उन्होंने खेलों के बाद विश्व कप में भाग लिया।", "निजी जीवन बायथलीट वीटा उनकी जुड़वां बहन हैं।", "वाल्जा का विवाह ओलेक्सी प्रोखोर से हुआ है।", "उन्होंने सुमी राज्य शैक्षणिक मकरेंको विश्वविद्यालय से स्नातक किया।", "परिणाम शीतकालीन ओलंपिक विश्व चैंपियनशिप विश्व कप व्यक्तिगत पोडियम रिले पोडियम की स्थिति (और अंक) तालिका में दिखाए गए हैं।", "संदर्भ बाहरी लिंक Biathlon.com.ua 1986 जन्म जीवित लोग यूक्रेनी महिला बायथलीट 2006 शीतकालीन ओलंपिक में यूक्रेन के लिए ओलंपिक बायथलीट 2010 शीतकालीन ओलंपिक में बायथलीट 2014 शीतकालीन ओलंपिक में बायथलीट 2018 शीतकालीन ओलंपिक में बायथलीट 2022 शीतकालीन ओलंपिक में यूक्रेनी जुड़वां बायथलॉन विश्व चैंपियनशिप पदक विजेता 2014 शीतकालीन ओलंपिक में पदक विजेता यूक्रेन के लिए ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता बायथलॉन डायनमो स्पोर्ट्स क्लब खिलाड़ी बायथलॉन में यूनिवर्सियड पदक विजेता यूक्रेन के लिए यूनिवर्सियड रजत पदक विजेता यूक्रेन प्रतियोगी 2007 शीतकालीन यूनिवर्सियड में यूक्रेन के मंत्रियों के मंत्रिमंडल के पुरस्कार के विजेता यूक्रेन के युवाओं की विशेष उपलब्धियों के लिए सुमी ओब्लास्ट के खिलाड़ी" ]

[ "ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿವ್ನಾ ಸೆಮೆರೆಂಕೊ (Валентина олеxandrivna семеренто), ವಾಲ್ಯಾ ಸೆಮೆರೆಂಕೊ (Валентина олеxandrivna семеренто) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಜ್ ಸೆಮೆರೆಂಕೊ (ಜನನ 18 ಜನವರಿ 1986) ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್, ಅನೇಕ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.", "ಆಕೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿ ವೀಟಾದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಾಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು.", "ಆದರೆ ನಂತರ, ಅವರು ಬಯಾಥ್ಲಾನ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.", "ಅವರು ವೀಟಾಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "2004ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮೌರಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜೂನಿಯರ್ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.", "2005 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೂನಿಯರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪದಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜೂನಿಯರ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "2005ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 17ರಂದು, ಅವರು ಬಯಾಥ್ಲಾನ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು.", "ಆಕೆ ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದ ಓಸ್ರ್ಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತನ್ನ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು 47ನೇ ಶ್ರೇಯಾಂಕದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು.", "ವಲ್ಜಾ 2006ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಓಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಭಾಗವಹಿಸಿ, 46ನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು.", "2007ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಆಂಥೋಲ್ಜ್-ಆಂಟರ್ಸೆಲ್ವಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.", "ವಾಲ್ಜಾ ಅವರು 2006-07 ಬಯಾಥ್ಲಾನ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.", "ಮುಂದಿನ ಸೀಸನ್ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.", "ಅವರು 2008 ರ ಬಯಾಥ್ಲಾನ್ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ 4x6 ಕಿಮೀ ರಿಲೇ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "ಮೊದಲ ವಿಶ್ವಕಪ್ ರಿಲೇ ಗೆಲುವು 7 ಜನವರಿ 2009 ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಒಬೆರ್ಹಾಫ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.", "ಕೆನಡಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2010 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು.", "ಎಲ್ಲಾ ರೇಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು 13 ರಿಂದ 23 ರ ನಡುವೆ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು.", "ಮೊದಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೇದಿಕೆಯಾದ ವಾಲ್ಜಾವನ್ನು 4 ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪ್ರೆಸ್ಕ್ ಐಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು.", "2013ರ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಜಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಓಟದಲ್ಲಿ ಕಂಚು ಮತ್ತು ರಿಲೇಯಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಗೆದ್ದರು.", "15 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2013 ರಂದು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅನ್ನಿಸಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪರ್ಸ್ಯೂಟ್ ರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಜಾ ಗೆದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಶ್ವಕಪ್ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು.", "ಜೂಲಿಯಾ ಝೈಮಾ, ವೀಟಾ ಸೆಮೆರೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಒಲೆನಾ ಪಿಡ್ರುಷ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸೋಚಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2014 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ರಿಲೇಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "ಜನವರಿ 2018ರಂತೆ 2014-15 ಸೀಸನ್ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ.", "ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಕಪ್ ವರ್ಗೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು, ಒಲೆನಾ ಜುಬ್ರಿಲೋವಾ ನಂತರ ಟಾಪ್-3 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಋತುವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬಯಥ್ಲೆಟ್ ಆಗಿದ್ದರು.", "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಂತರ, ವಲ್ಜಾ ಅವರು ಸೆರ್ಹಿ ಸೆಮೆನೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವರ್ಲ್ಡ್ ಟೀಮ್ ಚಾಲೆಂಜ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು.", "ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೊಂಟಿಯೋಲಾಹ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2015 ರ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದ್ದು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ.", "ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ದೈಹಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಋತುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.", "ವಾಲ್ಜಾ ಅನೇಕ ರೇಸ್ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು.", "ಅವರು 2018ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು.", "ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಸ್ಥಾನ.", "ಅವರು ಮಹಿಳಾ ರಿಲೇಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.", "ನಂತರ ಅವರು ತರಬೇತುದಾರರು ತಮ್ಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಿಲೇ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಇರಿನಾ ವರ್ವಿನೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಮರ್ಕುಶೈನಾ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೊಂದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು.", "ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ವೀಟಾ ಸೆಮೆರೆಂಕೊ ನಂತರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ತಾನು ರಿಲೇಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ವಾಲ್ಜಾ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಹಿಂದಿನ ಸಂಜೆ, ವಾಲ್ಜಾ ಫೇಸ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ \"ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತಂಡವಿಲ್ಲ\", \"ನಮ್ಮ ತಂಡವು ಕೇವಲ * * *\" ಮತ್ತು ಹೀಗೆ, ಮತ್ತು ತಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು.", "ಮರುದಿನ ಅವರು ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ತಮ್ಮ ಕ್ರೀಡಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.", "ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದ ನಂತರ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು.", "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಬಯಥ್ಲೆಟ್ ವೀಟಾ ಆಕೆಯ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿ.", "ವಾಲ್ಜಾ ಅವರು ಒಲೆಕ್ಸಿ ಪ್ರೋಖೋರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ಸುಮಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೆಡಗೋಗಿಕಲ್ ಮಕರೆಂಕೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.", "ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೇದಿಕೆಗಳು ರಿಲೇ ವೇದಿಕೆಗಳು ಸ್ಥಾನಗಳು ಸ್ಥಾನಗಳು (ಮತ್ತು ಅಂಕಗಳು) ಅನ್ನು ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು Biathlon.com.ua 1986 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬಯಾಥ್ಲೀಟ್ಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ಗಾಗಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಬಯಾಥ್ಲೀಟ್ಗಳು 2006 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಯಾಥ್ಲೀಟ್ಗಳು 2014 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಯಾಥ್ಲೀಟ್ಗಳು 2014 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಯಾಥ್ಲೀಟ್ಗಳು 2018 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಯಾಥ್ಲೀಟ್ಗಳು 2022 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅವಳಿಗಳು ಬಯಾಥ್ಲಾನ್ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಪದಕ ವಿಜೇತರು 2014 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ಉಕ್ರೇನ್ಗಾಗಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ಬಯಾಥ್ಲಾನ್ ಡೈನಾಮೋ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗೆ ಬಯಾಥ್ಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಯೇಡ್ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ ವಿಜೇತರು 2007 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಯೂನಿವರ್ಸಿಯೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಹುಮಾನ ವಿಜೇತರು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಬಹುಮಾನವು ಸುಮಿ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಯುವಜನರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಯುವಕರ ವಿಶೇಷ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ" ]

[ "ভ্যালেন্তিনা ওলেকসান্ড্রিভনা সেমেরেনকো (), যিনি ভালিয়া সেমেরেনকো () নামেও পরিচিত এবং পরিসংখ্যানে ভালজ সেমেরেনকো (জন্ম 18 জানুয়ারি 1986) নামে পরিচিত, একজন ইউক্রেনীয় বায়াথলিট।", "তিনি অলিম্পিক এবং বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন, একাধিক বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ পদকজয়ী এবং ইউক্রেনের অন্যতম সফল শীতকালীন ক্রীড়াবিদ।", "প্রাথমিক বিদ্যালয়ের চতুর্থ শ্রেণীতে পড়ার সময় তিনি তার যমজ বোন ভিটার সাথে ক্রস-কান্ট্রি স্কিইং শুরু করেন।", "কিন্তু পরে, তারা বায়াথ্লনে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।", "তিনি ভিটার চেয়ে এক বছর আগে আন্তর্জাতিকভাবে প্রতিযোগিতা শুরু করেছিলেন।", "2004 সালে তিনি ফ্রান্সের মরিয়েনে জুনিয়র বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে অংশ নেন।", "2005 সালে তিনি জুনিয়র ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়নশিপে দুটি এবং জুনিয়র ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপে একটি পদক জিতেছিলেন।", "2005 সালের 17ই ডিসেম্বর তিনি বায়াথলন বিশ্বকাপে আত্মপ্রকাশ করেন।", "তিনি স্লোভাকিয়ার ওসরব্লিতে তার প্রথম বিশ্বকাপ স্প্রিন্ট প্রতিযোগিতা শেষ করেন, যেখানে তিনি 47তম স্থান অধিকার করেন।", "ভালজা 2006 শীতকালীন অলিম্পিকে যোগ্যতা অর্জন করতে সক্ষম হন, যেখানে তিনি শুধুমাত্র ব্যক্তিগত দৌড়ে অংশ নিয়ে 46তম স্থান অর্জন করেন।", "2007 সালে ইতালির অ্যান্থোলজ-অ্যান্টেরসেলভায় অনুষ্ঠিত বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে তিনি প্রথম অংশগ্রহণ করেন।", "ভালজা 2006-07 বায়াথলন বিশ্বকাপের প্রায় অর্ধেক মিস করেছিলেন।", "পরের মরশুমটি আরও সফল হয়েছিল।", "তিনি 2008 সালের বায়াথলন বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে 4×6 কিলোমিটার রিলে ইভেন্টে রৌপ্য পদক জিতেছিলেন।", "2009 সালের 7ই জানুয়ারি জার্মানির ওবারহোফে প্রথম বিশ্বকাপ রিলে জয় আসে।", "তিনি কানাডার ব্রিটিশ কলম্বিয়ার ভ্যাঙ্কুভারে 2010 শীতকালীন অলিম্পিকে ইউক্রেনের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।", "সমস্ত দৌড়ে তিনি 13 থেকে 23-এর মধ্যে স্থান পেয়েছিলেন।", "2011 সালের 4ঠা ফেব্রুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেস্ক আইল-এ স্প্রিন্টে প্রথম পৃথক মঞ্চ ভালজা উদযাপিত হয়।", "2013 সালের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে, ভালজা ব্যক্তিগত দৌড়ে ব্রোঞ্জ এবং রিলেতে রৌপ্য জিতেছিলেন।", "2013 সালের 15ই ডিসেম্বর, ভালজা ফ্রান্সের আনেসিতে একটি সাধনা প্রতিযোগিতায় জয়লাভ করেন, যা তার প্রথম ব্যক্তিগত বিশ্বকাপ জয় ছিল।", "জুলিয়া ঝাইমা, ভিটা সেমেরেনকো এবং ওলেনা পিধুষ্ণার সাথে তিনি রাশিয়ার সোচিতে 2014 শীতকালীন অলিম্পিকে মহিলাদের রিলেতে স্বর্ণপদক জিতেছিলেন।", "2018 সালের জানুয়ারি পর্যন্ত 2014-15 মরসুমটি সবচেয়ে সফল ছিল।", "সেই মরশুমে তিনি চারটি ব্যক্তিগত মঞ্চ পেয়েছিলেন এবং বিশ্বকাপ শ্রেণিবিন্যাসে তৃতীয় স্থান অর্জন করেছিলেন, ওলেনা জুব্রিলোভার পরে শীর্ষ-3-এ একটি মরশুম শেষ করা দ্বিতীয় ইউক্রেনীয় বায়াথলিট ছিলেন।", "বড়দিনের পর, ভালজা সেরহি সেমেনোভের সাথে মিলে ওয়ার্ল্ড টিম চ্যালেঞ্জ জিতেছিলেন।", "সবচেয়ে স্মরণীয় কৃতিত্ব ছিল ফিনল্যান্ডের কোন্টিওলাহতিতে 2015 সালের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে গণ সূচনা জয়।", "অসুস্থতা এবং দুর্বল শারীরিক অবস্থার কারণে পরবর্তী দুটি মরশুম খুব একটা সফল হয়নি।", "ভালজাকে অনেক রেস মিস করতে বাধ্য করা হয়েছিল।", "তিনি 2018 শীতকালীন অলিম্পিকে ইউক্রেনের প্রতিনিধিত্ব করার যোগ্যতা অর্জন করেন।", "গেমসে তাঁর সেরা ব্যক্তিগত ফলাফল ছিল গণ সূচনায় 19তম স্থান।", "তিনি মহিলাদের রিলেতে দৌড়াবেন বলে আশা করেছিলেন কিন্তু রোস্টারে অন্তর্ভুক্ত হননি।", "পরে তিনি কোচদের বিরুদ্ধে তার ফলাফল উপেক্ষা করার এবং রিলে দলে গেমস ইরিনা ভারভিনেটস এবং আনাস্তাসিয়া মেরকুশাইনায় এতটা সফল না হওয়ার অভিযোগ আনেন।", "তার বোন ভিটা সেমেরেনকো পরে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে ভালজা রিলেতে অংশ নেবেন না জানতে পেরে ঘন্টার পর ঘন্টা কেঁদেছিলেন।", "প্রতিযোগিতার আগের সন্ধ্যায়, ভালজা ফেসবুকে পোস্ট করেছিলেন যে \"আমাদের কোনও দল নেই\", \"আমাদের দল কেবল * * *\" এবং আরও অনেক কিছু, এবং দল সম্পর্কে তার আরও কিছু প্রকাশ করার আছে।", "পরের দিন তিনি বলেছিলেন যে তিনি গেমসের পরপরই তার ক্রীড়া জীবন শেষ করতে পারেন।", "তা সত্ত্বেও তিনি গেমসের পরে বিশ্বকাপে অংশ নিয়েছিলেন।", "ব্যক্তিগত জীবন বায়াথলিট ভিটা তার যমজ বোন।", "ভালজা ওলেকসি প্রোখোরকে বিয়ে করেছেন।", "তিনি সুমি স্টেট পেডাগজিকাল মাকারেঙ্কো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন।", "ফলাফল শীতকালীন অলিম্পিক বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ বিশ্বকাপ ব্যক্তিগত মঞ্চ রিলে মঞ্চের অবস্থানের অবস্থান (এবং স্কোর) টেবিলে দেখানো হয়েছে।", "রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক Biathlon.com.ua 1986 জন্ম জীবিত মানুষ ইউক্রেনীয় মহিলা বায়াথলেট ইউক্রেনের জন্য অলিম্পিক বায়াথলেট 2006 শীতকালীন অলিম্পিকে বায়াথলেট 2014 শীতকালীন অলিম্পিকে বায়াথলেট 2014 শীতকালীন অলিম্পিকে বায়াথলেট 2018 শীতকালীন অলিম্পিকে বায়াথলেট 2022 শীতকালীন অলিম্পিকে ইউক্রেনীয় যমজ বায়াথলন বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে পদকজয়ী 2014 শীতকালীন অলিম্পিকে স্বর্ণপদকজয়ী বায়াথলন ডায়নামো স্পোর্টস ক্লাবে ইউক্রেনের অলিম্পিক পদকজয়ী ক্রীড়াবিদ বায়াথলেনে ইউনিভার্সিডেড রৌপ্য পদকজয়ী ইউক্রেনের প্রতিযোগীরা 2007 শীতকালীন ইউনিভার্সিডেড বিজয়ীরা ইউক্রেনের মন্ত্রীদের ক্যাবিনেটের পুরস্কার ইউক্রেনের যুবদের উন্নয়নে বিশেষ কৃতিত্বের জন্য সুমি ওব্লাস্টের ক্রীড়াবিদরা" ]

[ "વેલેન્ટીના ઓલેક્સાન્ડ્રિવના સેમરેન્કો (), જેને વાલ્યા સેમરેન્કો () તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે અને આંકડામાં વાલ્જ સેમરેન્કો (જન્મ 18 જાન્યુઆરી 1986) તરીકે દર્શાવવામાં આવે છે, તે યુક્રેનિયન બાયથ્લિટ છે.", "તે ઓલિમ્પિક અને વિશ્વ ચેમ્પિયન, બહુવિધ વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપ મેડલ વિજેતા અને સૌથી સફળ યુક્રેનિયન શિયાળુ રમતવીરોમાંની એક છે.", "જ્યારે તેણી પ્રાથમિક શાળાના ચોથા ધોરણમાં હતી, ત્યારે તેણીએ તેની જોડિયા બહેન વીટા સાથે ક્રોસ-કંટ્રી સ્કીઇંગની શરૂઆત કરી હતી.", "પરંતુ બાદમાં, તેઓએ બાયથલોન તરફ વળવાનું નક્કી કર્યું.", "તેણીએ વીટા કરતાં એક વર્ષ અગાઉ આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે સ્પર્ધા કરવાનું શરૂ કર્યું હતું.", "2004માં તેણે ફ્રાન્સના મૌરિએનમાં જુનિયર વર્લ્ડ ચેમ્પિયનશિપમાં ભાગ લીધો હતો.", "2005માં તેણે જુનિયર વર્લ્ડમાં બે મેડલ અને જુનિયર યુરોપિયન ચેમ્પિયનશિપમાં એક મેડલ જીત્યો હતો.", "17 ડિસેમ્બર 2005 ના રોજ, તેણીએ બાયથલોન વર્લ્ડ કપમાં પ્રવેશ કર્યો.", "તેણીએ સ્લોવાકિયાના ઓસર્બલીમાં 47મા ક્રમે પોતાની પ્રથમ વિશ્વ કપ સ્પ્રિન્ટ સ્પર્ધા પૂર્ણ કરી હતી.", "વાલ્જા 2006 વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સ માટે ક્વોલિફાય થવામાં સફળ રહી હતી, જ્યાં તેણે માત્ર વ્યક્તિગત સ્પર્ધામાં ભાગ લીધો હતો અને 46મું સ્થાન મેળવ્યું હતું.", "તેમણે પ્રથમ વખત 2007માં ઇટાલીના એન્થોલ્ઝ-એન્ટર્સેલ્વામાં વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપમાં ભાગ લીધો હતો.", "વાલ્જા 2006-07 બાયથલોન વિશ્વ કપનો લગભગ અડધો ભાગ ચૂકી ગયો હતો.", "પછીની સીઝન વધુ સફળ રહી હતી.", "તેમણે 2008ની બાયથલોન વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપમાં 4×6 કિમી રિલે સ્પર્ધામાં રજત ચંદ્રક જીત્યો હતો.", "પ્રથમ વિશ્વ કપ રિલે જીત 7 જાન્યુઆરી 2009ના રોજ જર્મનીના ઓબેરહોફમાં મળી હતી.", "તેમણે વાનકુવર, બ્રિટિશ કોલંબિયા, કેનેડામાં 2010 વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સમાં યુક્રેનનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું.", "તમામ રેસમાં તેણીએ 13 થી 23 વચ્ચે સ્થાન મેળવ્યું હતું.", "પ્રથમ વ્યક્તિગત મંચ વાલ્જા 4 ફેબ્રુઆરી 2011ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પ્રેસ્ક આઇલમાં સ્પ્રિન્ટમાં ઉજવવામાં આવ્યો હતો.", "2013ની વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપમાં, વાલ્જાએ વ્યક્તિગત સ્પર્ધામાં કાંસ્ય અને રિલેમાં રજત પદક જીત્યું હતું.", "15 ડિસેમ્બર 2013ના રોજ, વાલ્જાએ ફ્રાન્સના એનેસીમાં પર્સ્યુટ રેસ જીતી હતી, જે તેણીની પ્રથમ વ્યક્તિગત વિશ્વ કપ જીત હતી.", "જુલિયા ઝિમા, વિટા સેમરેન્કો અને ઓલેના પિધુશ્ના સાથે મળીને તેમણે રશિયાના સોચીમાં 2014 વિન્ટર ઓલિમ્પિકમાં મહિલા રિલેમાં સુવર્ણ ચંદ્રક જીત્યો હતો.", "2014-15 સીઝન જાન્યુઆરી 2018 સુધીમાં સૌથી સફળ રહી હતી.", "તે સિઝનમાં તેણીએ ચાર વ્યક્તિગત પોડિયમ મેળવ્યા હતા અને વિશ્વ કપ વર્ગીકરણમાં ત્રીજા સ્થાને રહી હતી, જે ઓલેના ઝુબ્રીલોવા પછી ટોપ-3માં સિઝન પૂર્ણ કરનારી બીજી યુક્રેનિયન બાયએથલીટ હતી.", "ક્રિસમસ પછી, વાલ્જાએ સેરહી સેમેનોવ સાથે મળીને વર્લ્ડ ટીમ ચેલેન્જ જીતી હતી.", "સૌથી યાદગાર સિદ્ધિ ફિનલેન્ડના કોંટીઓલાહતીમાં 2015 વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપમાં સામૂહિક શરૂઆતમાં જીત હતી.", "બીમારીઓ અને નબળી શારીરિક સ્થિતિને કારણે પછીની બે સિઝન ખૂબ સફળ રહી ન હતી.", "વાલ્જાને ઘણી રેસ ચૂકી જવાની ફરજ પડી હતી.", "તેણીએ 2018 વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સમાં યુક્રેનનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે લાયકાત મેળવી હતી.", "ગેમ્સમાં તેમનું શ્રેષ્ઠ વ્યક્તિગત પરિણામ સામૂહિક શરૂઆતમાં 19મું સ્થાન હતું.", "તેણીએ મહિલાઓની રિલેમાં ભાગ લેવાની અપેક્ષા રાખી હતી પરંતુ તેને રોસ્ટરમાં સામેલ કરવામાં આવી ન હતી.", "બાદમાં તેણીએ કોચ પર તેના પરિણામોની અવગણના કરવાનો અને રમતોમાં એટલી સફળ ન હોવાનો આરોપ મૂક્યો ઇરિના વર્વિનેટ્સ અને અનાસ્તાસિયા મર્કુશિયાના રિલે ટીમમાં.", "તેણીની બહેન વિટા સેમરેન્કોએ પાછળથી એક મુલાકાતમાં જણાવ્યું હતું કે તે રિલેમાં ભાગ નહીં લે તે જાણ્યા પછી વાલ્જા કલાકો સુધી રડતી રહી હતી.", "સ્પર્ધા પહેલાની સાંજે, વાલ્જાએ ફેસબુક પર પોસ્ટ કર્યું કે \"અમારી પાસે કોઈ ટીમ નથી\", \"અમારી ટીમ માત્ર * * * છે\" અને તેથી વધુ, અને તે ટીમ વિશે કંઈક વધુ અનાવરણ કરવા માટે છે.", "બીજા દિવસે તેણે કહ્યું કે તે રમતો પછી તરત જ તેની રમત કારકિર્દી સમાપ્ત કરી શકે છે.", "તેમ છતાં તેણે ગેમ્સ પછી વર્લ્ડ કપમાં ભાગ લીધો હતો.", "અંગત જીવન બાયથલિટ વિટા તેની જોડિયા બહેન છે.", "વાલ્જાએ ઓલેક્સી પ્રોખોર સાથે લગ્ન કર્યા છે.", "તેમણે સુમી સ્ટેટ પેડાગોજિકલ મકરેંકો યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી.", "પરિણામો શિયાળુ ઓલિમ્પિક વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપ વિશ્વ કપ વ્યક્તિગત પોડિયમ રિલે પોડિયમ સ્થિતિ સ્થિતિ (અને ગુણ) કોષ્ટકમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ Biathlon.com.ua 1986 જન્મ જીવંત લોકો યુક્રેનિયન મહિલા બાયથ્લેટ્સ 2006 વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સ બાયથ્લેટ્સ ખાતે યુક્રેન બાયથ્લેટ્સ 2010 વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સ બાયથ્લેટ્સ ખાતે 2014 વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સ બાયથ્લેટ્સ ખાતે 2018 વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સ બાયથ્લેટ્સ ખાતે 2022 વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સ યુક્રેનિયન જોડિયા બાયથ્લોન વર્લ્ડ ચેમ્પિયનશિપ મેડલ વિજેતાઓ 2014 વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સમાં યુક્રેન ઓલિમ્પિક સુવર્ણ ચંદ્રક વિજેતાઓ બાયથ્લોન ડાયનેમો સ્પોર્ટ્સ ક્લબ ખેલાડીઓ બાયથ્લોનમાં યુક્રેન ઓલિમ્પિક ચંદ્રક વિજેતાઓ ડાયનેમો સ્પોર્ટ્સ ક્લબ ખેલાડીઓ યુક્રેન માટે યુનિવર્સિયડ મેડલ વિજેતાઓ 2007 વિન્ટર યુનિવર્સિયડ સિલ્વર મેડલ વિજેતાઓ યુક્રેનના મંત્રીમંડળના મંત્રીમંડળના ઇનામ યુક્રેનના યુવાનોની વિશેષ સિદ્ધિઓ માટે સુમી ઓબ્લાસ્ટના ખેલાડીઓ" ]

[ "வாலெண்டினா ஒலெக்சாண்ட்ரிவ்னா செமெரென்கோ (), வால்யா செமெரென்கோ () என்றும் அழைக்கப்படுகிறார் மற்றும் புள்ளிவிவரங்களில் வால்ஜ் செமெரென்கோ (பிறப்பு 18 ஜனவரி 1986) ஒரு உக்ரேனிய பையாத்லெட் ஆவார்.", "அவர் ஒலிம்பிக் மற்றும் உலக சாம்பியன், பல உலக சாம்பியன்ஷிப் பதக்கம் வென்றவர் மற்றும் மிகவும் வெற்றிகரமான உக்ரேனிய குளிர்கால விளையாட்டு வீரர்களில் ஒருவர்.", "அவர் தொடக்கப் பள்ளியின் நான்காம் வகுப்பில் இருந்தபோது, தனது இரட்டை சகோதரி வீடாவுடன் இணைந்து குறுக்கு நாட்டு பனிச்சறுக்கு விளையாட்டை மேற்கொண்டார்.", "ஆனால் பின்னர், அவர்கள் பையத்லானுக்கு மாற முடிவு செய்தனர்.", "அவர் வீடாவை விட ஒரு வருடம் முன்னதாகவே சர்வதேச அளவில் போட்டியிடத் தொடங்கினார்.", "2004 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சின் மௌரியெனில் நடந்த ஜூனியர் உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் பங்கேற்றார்.", "2005 ஆம் ஆண்டில் ஜூனியர் உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் இரண்டு பதக்கங்களையும், ஜூனியர் ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்பில் ஒரு பதக்கத்தையும் வென்றார்.", "டிசம்பர் 17,2005 அன்று, அவர் பியாத்லான் உலகக் கோப்பையில் அறிமுகமானார்.", "ஸ்லோவாக்கியாவின் ஒஸ்ப்லியில் நடந்த தனது முதல் உலகக் கோப்பை ஸ்ப்ரிண்ட் போட்டியை 47 வது இடத்தில் முடித்தார்.", "வல்ஜா 2006 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கிற்கு தகுதி பெற முடிந்தது, அங்கு அவர் தனிப்பட்ட பந்தயத்தில் மட்டுமே பங்கேற்றார், 46 வது இடத்தைப் பிடித்தார்.", "முதல் முறையாக, 2007 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலியின் அந்தோல்ஸ்-ஆன்டர்செல்வாவில் நடந்த உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் பங்கேற்றார்.", "வால்ஜா 2006-07 பையத்லான் உலகக் கோப்பையின் கிட்டத்தட்ட பாதியைத் தவறவிட்டார்.", "அடுத்த சீசன் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது.", "2008 பியாத்லான் உலக சாம்பியன்ஷிப் போட்டியில் 4×6 கிமீ ரிலே போட்டியில் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார்.", "முதல் உலகக் கோப்பை ரிலே வெற்றி 7 ஜனவரி 2009 அன்று ஜெர்மனியின் ஓபர்ஹோஃப் நகரில் வந்தது.", "கனடாவின் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் வான்கூவரில் நடந்த 2010 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் அவர் உக்ரைனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.", "அனைத்து பந்தயங்களிலும் அவர் 13 முதல் 23 வரை இடம்பிடித்தார்.", "முதல் தனிப்பட்ட மேடை வால்ஜா 4 பிப்ரவரி 2011 அன்று, அமெரிக்காவின் பிரெஸ்க் தீவில், ஸ்ப்ரிண்டில் கொண்டாடப்பட்டது.", "2013 உலக சாம்பியன்ஷிப்பில், வால்ஜா தனிநபர் பந்தயத்தில் வெண்கலத்தையும், ரிலேயில் வெள்ளியையும் வென்றார்.", "15 டிசம்பர் 2013 அன்று, பிரான்சின் அன்னெசியில் நடந்த ஒரு துரத்தல் பந்தயத்தில் வால்ஜா வெற்றி பெற்றார், இது அவரது முதல் தனிப்பட்ட உலகக் கோப்பை வெற்றியாகும்.", "ரஷ்யாவின் சோச்சியில் நடந்த 2014 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் ஜூலியா டிஷிமா, விட்டா செமெரென்கோ மற்றும் ஒலேனா பித்ருஷ்னா ஆகியோருடன் இணைந்து பெண்கள் ரிலேயில் தங்கப் பதக்கம் வென்றார்.", "2014-15 சீசன் ஜனவரி 2018 வரை மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது.", "அந்த பருவத்தில் அவர் நான்கு தனிப்பட்ட போடியம்களைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் உலகக் கோப்பை வகைப்பாட்டில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார், ஒலேனா ஜுப்ரிலோவாவுக்கு அடுத்தபடியாக டாப்-3 இல் ஒரு பருவத்தை முடித்த இரண்டாவது உக்ரேனிய பையாத்லெட் ஆவார்.", "கிறிஸ்துமஸுக்குப் பிறகு, வால்ஜா செர்ஹி செமனோவ் உடன் இணைந்து உலக அணி சவாலை வென்றார்.", "பின்லாந்தின் கொன்டியோலாஹ்டியில் நடந்த 2015 உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் வெகுஜன தொடக்கத்தில் வெற்றி பெற்றது மிகவும் மறக்கமுடியாத சாதனையாகும்.", "நோய்கள் மற்றும் பலவீனமான உடல் நிலைமைகள் காரணமாக அடுத்த இரண்டு பருவங்கள் மிகவும் வெற்றிகரமாக இல்லை.", "வால்ஜா நிறைய பந்தயங்களை தவறவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.", "2018 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் உக்ரைனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த அவர் தகுதி பெற்றார்.", "விளையாட்டுப் போட்டிகளில் அவரது சிறந்த தனிப்பட்ட முடிவு வெகுஜன தொடக்கத்தில் 19 வது இடமாகும்.", "அவர் பெண்கள் ரிலேயில் ஓடுவார் என்று எதிர்பார்த்தார், ஆனால் பட்டியலில் சேர்க்கப்படவில்லை.", "பின்னர் பயிற்சியாளர்கள் தனது முடிவுகளை புறக்கணித்ததாகவும், ரிலே அணியில் இரினா வர்வினெட்ஸ் மற்றும் அனஸ்தாசியா மெர்குஷினா விளையாட்டுகளில் அவ்வளவு வெற்றிபெறவில்லை என்றும் அவர் குற்றம் சாட்டினார்.", "அவரது சகோதரி வீட்டா செமரேன்கோ பின்னர் ஒரு நேர்காணலில், வால்ஜா ரிலேயில் பங்கேற்க மாட்டார் என்பதைக் கண்டுபிடித்த பின்னர் பல மணி நேரம் அழுதார் என்று கூறினார்.", "போட்டிக்கு முந்தைய மாலை, வால்ஜா பேஸ்புக்கில் \"எங்களிடம் எந்த அணியும் இல்லை\", \"எங்கள் அணி வெறும் * * *\" மற்றும் பல, மேலும் அணியைப் பற்றி வெளிப்படுத்த இன்னும் ஏதாவது இருக்கிறது என்று பதிவிட்டுள்ளார்.", "அடுத்த நாள் அவர் விளையாட்டுக்குப் பிறகு உடனடியாக தனது விளையாட்டு வாழ்க்கையை முடிக்கலாம் என்று கூறினார்.", "இருப்பினும் அவர் விளையாட்டுகளுக்கு பிறகு உலகக் கோப்பையில் போட்டியிட்டார்.", "தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பியாத்லெட் வீட்டா அவரது இரட்டை சகோதரி.", "வால்ஜா ஒலெக்ஸி ப்ரோகோர் என்பவரை மணந்தார்.", "அவர் சுமி மாநில கல்வியியல் மகரென்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார்.", "முடிவுகள் குளிர்கால ஒலிம்பிக் உலக சாம்பியன்ஷிப் உலகக் கோப்பை தனிநபர் போடியம் ரிலே போடியம் நிலைகள் நிலை (மற்றும் மதிப்பெண்கள்) அட்டவணையில் காட்டப்பட்டுள்ளன.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் Biathlon.com.ua 1986 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் உக்ரேனிய பெண் பையாத்லெட்டுகள் 2006 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் உக்ரேனிய பையாத்லெட்டுகள் 2014 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் பயாத்லெட்டுகள் 2014 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் பயாத்லெட்டுகள் 2018 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் பயாத்லெட்டுகள் 2022 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் உக்ரேனிய இரட்டையர்கள் பயாத்லன் உலக சாம்பியன்ஷிப் பதக்கம் வென்றவர்கள் 2014 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் உக்ரேனிய ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கம் வென்றவர்கள் பயாத்லன் டைனமோ ஸ்போர்ட்ஸ் கிளப்பில் விளையாட்டு வீரர்கள் 2007 குளிர்கால யுனிவர்சியேட் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றவர்கள் உக்ரேனிய போட்டியாளர்களுக்கான பையாத்லனில் யுனிவர்சியேட் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றவர்கள் உக்ரேனிய குளிர்கால யுனிவர்சியேட் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றவர்கள் சுமி ஒப்லாஸ்டில் இருந்து உக்ரேனிய விளையாட்டு வீரர்கள்" ]

[ "ویلینٹینا اولیکسینڈریونا سیمیرینکو ()، جسے والیا سیمیرینکو () کے نام سے بھی جانا جاتا ہے اور اعداد و شمار میں والج سیمیرینکو (پیدائش 18 جنوری 1986) کے طور پر نمایاں ہے، ایک یوکرائنی بائیوتھلیٹ ہے۔", "وہ اولمپک اور عالمی چیمپئن ہیں، متعدد عالمی چیمپئن شپ میں تمغہ جیت چکی ہیں، اور یوکرین کی سب سے کامیاب سرمائی کھلاڑیوں میں سے ایک ہیں۔", "کیریئر جب وہ ایلیمنٹری اسکول کی چوتھی جماعت میں تھیں، تو انہوں نے اپنی جڑواں بہن ویٹا کے ساتھ مل کر کر کراس کنٹری اسکیئنگ شروع کی۔", "لیکن بعد میں، انہوں نے بیاتھلون میں جانے کا فیصلہ کیا۔", "اس نے ویٹا سے ایک سال پہلے بین الاقوامی سطح پر مقابلہ کرنا شروع کیا۔", "2004 میں انہوں نے فرانس کے شہر مورین میں جونیئر ورلڈ چیمپئن شپ میں حصہ لیا۔", "2005 میں انہوں نے جونیئر ورلڈ میں دو اور جونیئر یورپی چیمپئن شپ میں ایک تمغہ جیتا۔", "17 دسمبر 2005 کو، اس نے بیاتھلون ورلڈ کپ میں ڈیبیو کیا۔", "اس نے سلوواکیہ کے آسوربلی میں اپنا پہلا ورلڈ کپ سپرنٹ مقابلہ 47 ویں نمبر پر ختم کیا۔", "والجا 2006 کے سرمائی اولمپکس کے لیے کوالیفائی کرنے میں کامیاب رہیں، جہاں انہوں نے صرف انفرادی دوڑ میں حصہ لیا اور 46 ویں نمبر پر رہیں۔", "پہلی بار، اس نے 2007 میں اٹلی کے اینتھولز-اینٹرسلوا میں ہونے والی عالمی چیمپئن شپ میں حصہ لیا۔", "والجا 2006-07 بیاتھلون ورلڈ کپ کے تقریبا نصف حصے سے محروم رہے۔", "اگلا سیزن زیادہ کامیاب رہا۔", "انہوں نے بیاتھلون ورلڈ چیمپئن شپ 2008 میں 4×6 کلومیٹر ریلے ایونٹ میں چاندی کا تمغہ جیتا۔", "ورلڈ کپ ریلے کی پہلی فتح 7 جنوری 2009 کو جرمنی کے شہر اوبرہوف میں ہوئی۔", "انہوں نے وینکوور، برٹش کولمبیا، کینیڈا میں 2010 کے سرمائی اولمپکس میں یوکرین کی نمائندگی کی۔", "تمام ریسوں میں اس نے 13 اور 23 کے درمیان پوزیشن حاصل کی۔", "پہلا انفرادی پوڈیم والجا 4 فروری 2011 کو ریاستہائے متحدہ کے پریسکی آئل میں سپرنٹ میں منایا گیا۔", "2013 کی عالمی چیمپئن شپ میں، والجا نے انفرادی دوڑ میں کانسی اور ریلے میں چاندی کا تمغہ جیتا۔", "15 دسمبر 2013 کو، والجا نے فرانس کے اینیسی میں تعاقب کی دوڑ جیتی، جو ان کی پہلی انفرادی ورلڈ کپ جیت تھی۔", "جولیا زیما، ویٹا سیمیرینکو اور اولینا پدرشنا کے ساتھ مل کر انہوں نے روس کے شہر سوچی میں 2014 کے سرمائی اولمپکس میں خواتین کے ریلے میں سونے کا تمغہ جیتا۔", "2014-15 سیزن جنوری 2018 تک سب سے زیادہ کامیاب رہا۔", "اس سیزن میں اس کے پاس چار انفرادی پوڈیم تھے اور وہ ورلڈ کپ کی درجہ بندی میں تیسرے نمبر پر رہی، اولینا زبریلووا کے بعد ٹاپ-3 میں سیزن ختم کرنے والی دوسری یوکرینی بائیوتھلیٹ تھی۔", "کرسمس کے بعد، والجا نے سیرہی سیمنوف کے ساتھ مل کر ورلڈ ٹیم چیلنج جیتا۔", "سب سے یادگار کامیابی فن لینڈ کے کونٹیولاٹی میں 2015 کی عالمی چیمپئن شپ میں بڑے پیمانے پر آغاز میں فتح تھی۔", "اگلے دو سیزن بیماریوں اور کمزور جسمانی حالات کی وجہ سے زیادہ کامیاب نہیں رہے۔", "والجا کو بہت سی ریسوں سے محروم رہنے پر مجبور ہونا پڑا۔", "انہوں نے 2018 کے سرمائی اولمپکس میں یوکرین کی نمائندگی کرنے کے لیے کوالیفائی کیا۔", "کھیلوں میں اس کا بہترین ذاتی نتیجہ ماس اسٹارٹ میں 19 واں مقام تھا۔", "اسے خواتین کے ریلے میں دوڑنے کی توقع تھی لیکن اسے فہرست میں شامل نہیں کیا گیا۔", "بعد میں اس نے کوچوں پر الزام لگایا کہ وہ اس کے نتائج کو نظر انداز کر رہے ہیں اور ریلے ٹیم میں گیمز ارینا وروینیٹس اور اناستاسیا مرکوشیانا میں اتنے کامیاب نہیں ہوئے۔", "اس کی بہن ویٹا سیمیرینکو نے بعد میں ایک انٹرویو میں بتایا کہ والجا یہ دریافت کرنے کے بعد گھنٹوں روتی رہی کہ وہ ریلے میں حصہ نہیں لے گی۔", "مقابلے سے پہلے کی شام، والجا نے فیس بک پر پوسٹ کیا کہ \"ہمارے پاس کوئی ٹیم نہیں ہے\"، \"ہماری ٹیم صرف * * *\" وغیرہ ہے، اور یہ کہ اس کے پاس ٹیم کے بارے میں انکشاف کرنے کے لیے کچھ اور ہے۔", "اگلے دن اس نے کہا کہ وہ گیمز کے فورا بعد اپنا اسپورٹس کیریئر ختم کر سکتی ہے۔", "اس کے باوجود انہوں نے کھیلوں کے بعد ورلڈ کپ میں حصہ لیا۔", "ذاتی زندگی بیاتھلیٹ ویٹا اس کی جڑواں بہن ہے۔", "والجا کی شادی اولیکسی پروخور سے ہوئی ہے۔", "اس نے سومی اسٹیٹ پیڈگوجیکل مکرانکو یونیورسٹی سے گریجویشن کیا۔", "نتائج سرمائی اولمپکس عالمی چیمپئن شپ ورلڈ کپ انفرادی پوڈیم ریلے پوڈیم پوزیشن پوزیشن (اور اسکور) ٹیبل میں دکھائے گئے ہیں۔", "حوالہ جات بیرونی روابط Biathlon.com.ua 1986 کی پیدائشیں زندہ لوگ یوکرائن کی خواتین بائیوتھلیٹس 2006 کے سرمائی اولمپکس میں بائیوتھلیٹس 2010 کے سرمائی اولمپکس میں بائیوتھلیٹس 2014 کے سرمائی اولمپکس میں بائیوتھلیٹس 2018 کے سرمائی اولمپکس میں بائیوتھلیٹس 2022 کے سرمائی اولمپکس میں یوکرائن کے جڑواں بچے بائیوتھلون ورلڈ چیمپئن شپ کے تمغا یافتگان 2014 کے سرمائی اولمپکس میں یوکرائن کے اولمپک طلائی تمغا یافتگان بائیوتھلون ڈائنامو اسپورٹس کلب کے کھلاڑیوں کے لیے بائیوتھلون میں یونیورسیڈ تمغا یافتگان یوکرائن کے حریفوں کے لیے یونیورسیڈ چاندی کا تمغہ 2007 کے سرمائی یونیورسیڈ میں یوکرائن کے وزراء کی کابینہ کے انعام یافتہ یوکرائن کے نوجوانوں کی ترقی میں خصوصی کامیابیوں کے لیے سمی اوبسٹ سے یوکرائن کے کھلاڑی" ]

[ "Sanjeev may refer to:\n\nSanjeev (Tamil actor, born 1975) (born Sanjeev Venkatasubramanian)\nSanjeev (Tamil actor, born 1989)\nSanjeev Kumar, Indian actor\nSanjeev Tyagi, Indian actor\nSanjeev Bhaskar, British Indian comedian\nSanjeev Nanda, Indian businessman\nSanjeev Kohli, Scottish Asian comedian\nSanjeev Abhyankar, Hindustani classical vocalist\nSanjeev Naik, Mayor of Navi Mumbai\nSanjeev Arora, computer scientist \nSanjeev Kapoor, Indian chef\nSanjeev Chattopadhyay, fiction writer\nSanjeev Chimmalgi, Hindustani vocalist \nSanjeev Sharma, former cricketer\nSanjeev Raja, Indian politician\nSanjeev Rajput, Indian shooter\nSanjeev Rathod, Indian music director\nSudeep Sanjeev, Indian actor" ]

[ "संजीव (तमिल अभिनेता, जन्म 1975) (जन्म संजीव वेंकटसुब्रमण्यम) संजीव (तमिल अभिनेता, जन्म 1989) संजीव कुमार, भारतीय अभिनेता संजीव त्यागी, भारतीय अभिनेता संजीव भास्कर, ब्रिटिश भारतीय हास्य अभिनेता संजीव नंदा, भारतीय व्यवसायी संजीव कोहली, स्कॉटिश एशियाई हास्य अभिनेता संजीव अभ्यंकर, हिंदुस्तानी शास्त्रीय गायक संजीव नाइक, नवी मुंबई के मेयर संजीव अरोड़ा, कंप्यूटर वैज्ञानिक संजीव कपूर, भारतीय शेफ संजीव चट्टोपाध्याय, कथा लेखक संजीव चिम्मलगी, हिंदुस्तानी गायक संजीव शर्मा, पूर्व क्रिकेटर संजीव राजा, भारतीय राजनेता संजीव राजपूत, भारतीय शूटर संजीव राठौड़, भारतीय संगीत निर्देशक सुदीप संजीव, भारतीय अभिनेता संजीव।" ]

[ "ಸಂಜೀವ್ (ತಮಿಳು ನಟ, ಜನನ 1975) (ಜನನ ಸಂಜೀವ್ ವೆಂಕಟಸುಬ್ರಮಣಿಯನ್) ಸಂಜೀವ್ (ತಮಿಳು ನಟ, ಜನನ 1989) ಸಂಜೀವ್ ಕುಮಾರ್, ಭಾರತೀಯ ನಟ ಸಂಜೀವ್ ತ್ಯಾಗಿ, ಭಾರತೀಯ ನಟ ಸಂಜೀವ್ ಭಾಸ್ಕರ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತೀಯ ಹಾಸ್ಯನಟ ಸಂಜೀವ್ ನಂದಾ, ಭಾರತೀಯ ಉದ್ಯಮಿ ಸಂಜೀವ್ ಕೊಹ್ಲೆ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಏಷ್ಯನ್ ಹಾಸ್ಯನಟ ಸಂಜೀವ್ ಅಭ್ಯಂಕರ್, ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗಾಯಕ ಸಂಜೀವ್ ನಾಯಕ್, ನವಿ ಮುಂಬೈನ ಮೇಯರ್ ಸಂಜೀವ್ ಅರೋರಾ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಸಂಜೀವ್ ಕಪೂರ್, ಭಾರತೀಯ ಬಾಣಸಿಗ ಸಂಜೀವ್ ಚಟ್ಟೋಪಾಧ್ಯಾಯ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬರಹಗಾರ ಸಂಜೀವ್ ಚಿಮ್ಮಲ್ಗಿ, ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಗಾಯಕ ಸಂಜೀವ್ ಶರ್ಮಾ, ಮಾಜಿ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಸಂಜೀವ್ ರಾಜಾ, ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕಾರಣಿ ಸಂಜೀವ್ ರಜಪೂತ್, ಭಾರತೀಯ ಶೂಟರ್ ಸಂಜೀವ್ ರಾಥೋಡ್, ಭಾರತೀಯ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸುದೀಪ್ ಸಂಜೀವ್, ಭಾರತೀಯ ನಟ ಸಂಜೀವ್" ]

[ "সঞ্জীব উল্লেখ করতে পারেনঃ সঞ্জীব (তামিল অভিনেতা, জন্ম 1975) (জন্ম সঞ্জীব ভেঙ্কটসুব্রমনিয়ান) সঞ্জীব (তামিল অভিনেতা, জন্ম 1989) সঞ্জীব কুমার, ভারতীয় অভিনেতা সঞ্জীব ত্যাগী, ভারতীয় অভিনেতা সঞ্জীব ভাস্কর, ব্রিটিশ ভারতীয় কৌতুকাভিনেতা সঞ্জীব নন্দা, ভারতীয় ব্যবসায়ী সঞ্জীব কোহলি, স্কটিশ এশীয় কৌতুকাভিনেতা সঞ্জীব অভয়ঙ্কর, হিন্দুস্তানি শাস্ত্রীয় কণ্ঠশিল্পী সঞ্জীব নায়েক, নবি মুম্বাইয়ের মেয়র সঞ্জীব অরোরা, কম্পিউটার বিজ্ঞানী সঞ্জীব কাপুর, ভারতীয় শেফ সঞ্জীব চট্টোপাধ্যায়, কথাসাহিত্য লেখক সঞ্জীব চিম্মালগি, হিন্দুস্তানি কণ্ঠশিল্পী সঞ্জীব শর্মা, প্রাক্তন ক্রিকেটার সঞ্জীব রাজা, ভারতীয় রাজনীতিবিদ সঞ্জীব রাজপুত, ভারতীয় শ্যুটার সঞ্জীব রাঠোর, ভারতীয় সঙ্গীত পরিচালক সুদীপ সঞ্জীব, ভারতীয় অভিনেতা সঞ্জীব।" ]

[ "સંજીવ (તમિલ અભિનેતા, જન્મ 1975) (જન્મ સંજીવ વેંકટસુબ્રમણ્યમ) સંજીવ (તમિલ અભિનેતા, જન્મ 1989) સંજીવ કુમાર, ભારતીય અભિનેતા સંજીવ ત્યાગી, ભારતીય અભિનેતા સંજીવ ભાસ્કર, બ્રિટિશ ભારતીય હાસ્ય કલાકાર સંજીવ નંદા, ભારતીય ઉદ્યોગપતિ સંજીવ કોહલી, સ્કોટિશ એશિયન હાસ્ય કલાકાર સંજીવ અભ્યંકર, હિન્દુસ્તાની શાસ્ત્રીય ગાયક સંજીવ નાઇક, નવી મુંબઈના મેયર સંજીવ અરોરા, કમ્પ્યુટર વૈજ્ઞાનિક સંજીવ કપૂર, ભારતીય રસોઇયા સંજીવ ચટ્ટોપાધ્યાય, કાલ્પનિક લેખક સંજીવ ચિમ્મલગી, હિન્દુસ્તાની ગાયક સંજીવ શર્મા, ભૂતપૂર્વ ક્રિકેટર સંજીવ રાજા, ભારતીય રાજકારણી સંજીવ રાજપૂત, ભારતીય શૂટર સંજીવ રાઠોડ, ભારતીય સંગીત નિર્દેશક સુદીપ સંજીવ, ભારતીય અભિનેતા સંજીવ" ]

[ "சஞ்சீவ் (தமிழ் நடிகர், பிறப்பு 1975) (பிறப்பு சஞ்சீவ் வெங்கடசுப்பிரமணியன்) சஞ்சீவ் (தமிழ் நடிகர், பிறப்பு 1989) சஞ்சீவ் குமார், இந்திய நடிகர் சஞ்சீவ் தியாகி, இந்திய நடிகர் சஞ்சீவ் பாஸ்கர், பிரிட்டிஷ் இந்திய நகைச்சுவை நடிகர் சஞ்சீவ் நந்தா, இந்திய தொழிலதிபர் சஞ்சீவ் கோலி, ஸ்காட்டிஷ் ஆசிய நகைச்சுவை நடிகர் சஞ்சீவ் அப்யங்கர், இந்துஸ்தானி பாரம்பரிய பாடகர் சஞ்சீவ் நாயக், நவி மும்பை மேயர் சஞ்சீவ் அரோரா, கணினி விஞ்ஞானி சஞ்சீவ் கபூர், இந்திய சமையல்காரர் சஞ்சீவ் சட்டோபாத்யாய், புனைகதை எழுத்தாளர் சஞ்சீவ் சிம்மால்கி, இந்துஸ்தானி பாடகர் சஞ்சீவ் ஷர்மா, முன்னாள் கிரிக்கெட் வீரர் சஞ்சீவ் ராஜா, இந்திய அரசியல்வாதி சஞ்சீவ் ராஜ்புத், இந்திய துப்பாக்கி சுடும் வீரர் சஞ்சீவ் ரதோட், இந்திய இசை இயக்குனர் சுதீப் சஞ்சீவ், இந்திய நடிகர் சஞ்சீவ் சஞ்சீவ்" ]

[ "سنجیو (تامل اداکار، پیدائش 1975) (پیدائشی نام سنجیو وینکٹاسبرامنین) سنجیو (تامل اداکار، پیدائش 1989) سنجیو کمار، ہندوستانی اداکار سنجیو تیاگی، ہندوستانی اداکار سنجیو بھاسکر، برطانوی ہندوستانی کامیڈین سنجیو نندا، ہندوستانی تاجر سنجیو کوہلی، سکاٹش ایشیائی کامیڈین سنجیو ابھینکر، ہندوستانی کلاسیکی گلوکار سنجیو نائک، نوی ممبئی کے میئر سنجیو اروڑا، کمپیوٹر سائنسدان سنجیو کپور، ہندوستانی شیف سنجیو چٹوپادھیائے، افسانہ نگار سنجیو چملگی، ہندوستانی گلوکار سنجیو شرما، سابق کرکٹر سنجیو راجہ، ہندوستانی سیاست دان سنجیو راجپوت، ہندوستانی شوٹر سنجیو راٹھود، ہندوستانی میوزک ڈائریکٹر سدیپ سنجیو، ہندوستانی اداکار سنجیو راٹھود" ]

[ "Teaching Philosophy is a peer-reviewed academic journal devoted to the practical and theoretical discussion of teaching and learning philosophy, that is philosophy education.", "Established by Arnold Wilson in 1975, it has published more than 2,500 articles and reviews in this field.", "Notable contributors include Norman Bowie, Myles Brand, Peter Caws, Angela Davis, Daniel Dennett, Alasdair MacIntyre, Rosalind Ladd, Michael Pritchard, Anita Silvers, and Robert C. Solomon.", "Members of the American Association of Philosophy Teachers and the Philosophy Learning and Teaching Organization have access as a benefit of membership.", "This journal has a Level 1 classification from the Publication Forum of the Federation of Finnish Learned Societies.", "and a SHERPA/RoMEO \"green\" self-archiving policy.", "It is published on behalf of the Teaching Philosophy Association by the Philosophy Documentation Center.", "Topics covered\nTopics frequently covered include:\n Teaching methods and the use of new instructional material\n Experimental and interdisciplinary courses with philosophical content\n Evaluation of teaching and assessment of learning in philosophy\n Critical examination of pedagogical problems\n Reviews of books, instructional media, software, and Web-based resources\n\nIndexing\nTeaching Philosophy is abstracted and indexed in Academic Search Premier, Arts & Humanities Citation Index, Contents Pages in Education, Education Research Index, ERIH PLUS, Expanded Academic ASAP, FRANCIS, Google Scholar, Index Philosophicus, InfoTrac OneFile, International Bibliography of Book Reviews of Scholarly Literature, International Bibliography of Periodical Literature, International Philosophical Bibliography, MLA International Bibliography, Periodicals Index Online, Philosopher's Index, PhilPapers, Scopus, and TOC Premier.", "Awards\nThe following articles have received the biennial 'Mark Lenssen Prize for Publishing on Teaching Philosophy' from the American Association of Philosophy Teachers: \n Ann J. Cahill and Stephen Bloch-Schulman, \"Argumentation Step-By-Step: Learning Critical Thinking through Deliberative Practice\", Vol.35, Nr.1 (March 2012), pp. 41–62.", "John Rudisill, \"The Transition from Studying Philosophy to Doing Philosophy\", Vol.34, Nr.3 (September 2011), pp. 241–271.", "Daryl Close, \"Fair Grades\", Vol.32, Nr.", "4 (December 2009), pp. 361–398.", "David W. Concepción, \"Reading Philosophy with Background Knowledge and Metacognition\", Vol.27, Nr.4 (December 2004), pp. 351–368.", "James Campbell, \"The Ambivalence toward Teaching in the Early Years of the American Philosophical Association\", Vol.25, Nr.1 (March 2002), pp. 53–68.", "Deborah Barnbaum, \"Teaching Empathy in Medical Ethics: The Use of Lottery Assignments\", Vol.24, Nr.1 (March 2001), pp. 63–75.", "See also \n List of philosophy journals\n\nReferences\n\nExternal links \n \n Philosophy Documentation Center\n\nEducation journals\nEnglish-language journals\nPhilosophy journals\nAcademic journals established in 1975\nQuarterly journals\nTeaching\nPhilosophy Documentation Center academic journals\nPhilosophy education" ]

[ "टीचिंग फिलॉसफी एक सहकर्मी-समीक्षित शैक्षणिक पत्रिका है जो शिक्षण और सीखने के दर्शन की व्यावहारिक और सैद्धांतिक चर्चा के लिए समर्पित है, जो कि दर्शन शिक्षा है।", "1975 में अर्नोल्ड विल्सन द्वारा स्थापित, इसने इस क्षेत्र में 2,500 से अधिक लेख और समीक्षाएँ प्रकाशित की हैं।", "उल्लेखनीय योगदानकर्ताओं में नॉर्मन बॉवी, माइल्स ब्रांड, पीटर कॉज़, एंजेला डेविस, डैनियल डेनेट, एलासडेयर मैकइंटायर, रोज़ालिंड लैड, माइकल प्रिचर्ड, अनीता सिल्वर्स और रॉबर्ट सी. सोलोमन शामिल हैं।", "अमेरिकन एसोसिएशन ऑफ फिलॉसफी टीचर्स और फिलॉसफी लर्निंग एंड टीचिंग ऑर्गनाइजेशन के सदस्यों के पास सदस्यता के लाभ के रूप में पहुंच है।", "इस पत्रिका में फ़िनिश लर्नड सोसाइटीज़ फेडरेशन के प्रकाशन मंच से स्तर 1 का वर्गीकरण है।", "और एक एस. एच. ई. आर. पी. ए./आर. ओ. एम. ई. ओ. \"हरित\" स्व-अभिलेखन नीति।", "इसे टीचिंग फिलॉसफी एसोसिएशन की ओर से फिलॉसफी डॉक्यूमेंटेशन सेंटर द्वारा प्रकाशित किया जाता है।", "अक्सर शामिल किए जाने वाले विषयों में शामिल हैंः शिक्षण विधियाँ और नई निर्देशात्मक सामग्री का उपयोग दार्शनिक सामग्री के साथ प्रायोगिक और अंतःविषय पाठ्यक्रम शिक्षण का मूल्यांकन और दर्शन में सीखने का मूल्यांकन शैक्षणिक समस्याओं की महत्वपूर्ण परीक्षा पुस्तकों, निर्देशात्मक मीडिया, सॉफ्टवेयर और वेब-आधारित संसाधनों की समीक्षा शिक्षण दर्शन को अमूर्त और अकादमिक खोज प्रीमियर, कला और मानविकी उद्धरण सूचकांक, शिक्षा में सामग्री पृष्ठ, शिक्षा अनुसंधान सूचकांक, ईआरआईएच प्लस, विस्तारित अकादमिक ए. एस. ए. पी., एफ. आर. ए. एन. सी. आई. एस., गूगल स्कॉलर, सूचकांक दार्शनिक, इंफोट्रैक वनफाइल, विद्वान साहित्य की पुस्तक समीक्षा की अंतर्राष्ट्रीय ग्रंथ सूची, आवधिक साहित्य की अंतर्राष्ट्रीय ग्रंथ सूची, अंतर्राष्ट्रीय दार्शनिक में अनुक्रमित किया गया है।", "पुरस्कार निम्नलिखित लेखों को अमेरिकन एसोसिएशन ऑफ फिलॉसफी टीचर्सः एन जे. काहिल और स्टीफन ब्लॉच-शुलमैन, \"आर्ग्यूमेंटेशन स्टेप-बाय-स्टेपः लर्निंग क्रिटिकल थिंकिंग थ्रू डिलिबरेटिव प्रैक्टिस\", Vol.35, Nr. 1 (मार्च 2012), pp. 41-62 से द्विवार्षिक 'मार्क लेंसन प्राइज फॉर पब्लिशिंग ऑन टीचिंग फिलॉसफी' प्राप्त हुआ है।", "जॉन रुडिसिल, \"द ट्रांजिशन फ्रॉम स्टडीइंग फिलॉसफी टू डूइंग फिलॉसफी\", Vol.34, Nr. 3 (सितंबर 2011), pp. 241-271।", "डेरिल क्लोज, \"फेयर ग्रेड्स\", Vol.32, Nr.", "4 (दिसंबर 2009), पृ. 361-398।", "डेविड डब्ल्यू. कॉन्सेप्सियन, \"रीडिंग फिलॉसफी विद बैकग्राउंड नॉलेज एंड मेटाकॉग्निशन\", Vol.27, Nr. 4 (दिसंबर 2004), pp. 351-368।", "जेम्स कैम्पबेल, \"अमेरिकन फिलोसोफिकल एसोसिएशन के प्रारंभिक वर्षों में शिक्षण की ओर अस्पष्टता\", Vol.25, Nr. 1 (मार्च 2002), pp. 53-68।", "डेबोरा बर्नबाम, \"टीचिंग एम्पेथी इन मेडिकल एथिक्सः द यूज़ ऑफ़ लॉटरी असाइनमेंट्स\", Vol.24, Nr. 1 (मार्च 2001), pp. 63-75।", "दर्शन पत्रिकाओं की सूची भी देखें संदर्भ बाहरी लिंक दर्शन प्रलेखन केंद्र शिक्षा पत्रिकाएँ अंग्रेजी भाषा की पत्रिकाएँ दर्शन पत्रिकाएँ 1975 में स्थापित शैक्षणिक पत्रिकाएँ त्रैमासिक पत्रिकाएँ शिक्षण दर्शन प्रलेखन केंद्र शैक्षणिक पत्रिकाएँ दर्शन शिक्षा" ]

[ "ಟೀಚಿಂಗ್ ಫಿಲಾಸಫಿಯು ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಚರ್ಚೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಪೀರ್-ರಿವ್ಯೂಡ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ, ಅದು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಶಿಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.", "1975ರಲ್ಲಿ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಇದು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ 2,500ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.", "ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆದಾರರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ಬೋವೀ, ಮೈಲ್ಸ್ ಬ್ರಾಂಡ್, ಪೀಟರ್ ಕಾವ್ಸ್, ಏಂಜೆಲಾ ಡೇವಿಸ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಡೆನ್ನೆಟ್, ಅಲಸ್ಡೇರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಇಂಟೈರ್, ರೊಸಾಲಿಂಡ್ ಲ್ಯಾಡ್, ಮೈಕೆಲ್ ಪ್ರಿಚರ್ಡ್, ಅನಿತಾ ಸಿಲ್ವರ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಸಿ. ಸೊಲೊಮನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.", "ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿ ಟೀಚರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಾಸಫಿ ಲರ್ನಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಟೀಚಿಂಗ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಷನ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.", "ಈ ಜರ್ನಲ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಲರ್ನ್ಡ್ ಸೊಸೈಟೀಸ್ನ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಫೋರಂನಿಂದ ಲೆವೆಲ್ 1 ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", "ಮತ್ತು SHERPA/ROMEO \"ಹಸಿರು\" ಸ್ವಯಂ-ಆರ್ಕೈವಿಂಗ್ ನೀತಿ.", "ಇದನ್ನು ಟೀಚಿಂಗ್ ಫಿಲಾಸಫಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪರವಾಗಿ ಫಿಲಾಸಫಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಸೆಂಟರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.", "ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬೋಧನಾ ವಸ್ತುಗಳ ಬಳಕೆ ತಾತ್ವಿಕ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಅಂತರಶಿಕ್ಷಣ ಕೋರ್ಸ್ಗಳು ಬೋಧನೆಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಲಿಕೆಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಸೂಚನಾ ಮಾಧ್ಯಮ, ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಆಧಾರಿತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಬೋಧನಾ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಮೂರ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರೀಮಿಯರ್, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಮಾನವಿಕ ಉಲ್ಲೇಖ ಸೂಚ್ಯಂಕ, ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯ ಪುಟಗಳು, ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಶೋಧನಾ ಸೂಚ್ಯಂಕ, ಇಆರ್ಐಹೆಚ್ ಪ್ಲಸ್, ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಎಎಸ್ಎಪಿ, ಫ್ರಾಂಸಿಸ್, ಗೂಗಲ್ ಸ್ಕಾಲರ್, ಸೂಚ್ಯಂಕ ಫಿಲಾಸಫಿಕಸ್, ಇನ್ಫೋಟ್ರಾಕ್ ಒನ್ಫೈಲ್, ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ, ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.", "ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲೇಖನಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿ ಟೀಚರ್ಸ್ನಿಂದ ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕ 'ಟೀಚಿಂಗ್ ಫಿಲಾಸಫಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಮಾರ್ಕ್ ಲೆನ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ' ಯನ್ನು ಪಡೆದಿವೆಃ ಆನ್ ಜೆ. ಕಾಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಬ್ಲೋಚ್-ಶುಲ್ಮನ್, \"ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಸ್ಟೆಪ್-ಬೈ-ಸ್ಟೆಪ್ಃ ಲರ್ನಿಂಗ್ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಥಿಂಕಿಂಗ್ ಥ್ರೂ ಡಿಲಿಬರೇಟಿವ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್\", Vol.35, Nr. 1 (ಮಾರ್ಚ್ 2012), pp. 41-62.", "ಜಾನ್ ರುಡಿಸಿಲ್, \"ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಷನ್ ಫ್ರಮ್ ಸ್ಟಡೀಯಿಂಗ್ ಫಿಲಾಸಫಿ ಟು ಡೂಯಿಂಗ್ ಫಿಲಾಸಫಿ\", Vol.34, Nr. 3 (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011), ಪುಟಗಳು. 241-271.", "ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಕ್ಲೋಸ್, \"ಫೇರ್ ಗ್ರೇಡ್ಸ್\", Vol.32, Nr.", "4 (ಡಿಸೆಂಬರ್ 2009), ಪುಟಗಳು. 361-398.", "ಡೇವಿಡ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕಾನ್ಸೆಪ್ಸಿಯಾನ್, \"ರೀಡಿಂಗ್ ಫಿಲಾಸಫಿ ವಿತ್ ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ನಾಲೆಡ್ಜ್ ಅಂಡ್ ಮೆಟಾಕಾಗ್ನಿಷನ್\", Vol.27, Nr. 4 (ಡಿಸೆಂಬರ್ 2004), pp. 351-368.", "ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, \"ದಿ ಅಂಬಿವಲೆನ್ಸ್ ಟುವರ್ಡ್ ಟೀಚಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್\", Vol.25, Nr. 1 (ಮಾರ್ಚ್ 2002), pp. 53-68.", "ಡೆಬೊರಾ ಬಾರ್ನ್ಬಾಮ್, \"ಟೀಚಿಂಗ್ ಎಂಪಥಿ ಇನ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಎಥಿಕ್ಸ್ಃ ದಿ ಯೂಸ್ ಆಫ್ ಲಾಟರಿ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ಸ್\", Vol.24, Nr. 1 (ಮಾರ್ಚ್ 2001), pp. 63-75.", "ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ದಾಖಲಾತಿ ಕೇಂದ್ರ ಶಿಕ್ಷಣ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು 1975ರ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಬೋಧನೆ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ದಾಖಲಾತಿ ಕೇಂದ್ರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಶಿಕ್ಷಣ" ]

[ "টিচিং ফিলোসফি হল একটি পিয়ার-রিভিউ একাডেমিক জার্নাল যা শিক্ষাদান এবং শেখার দর্শনের ব্যবহারিক এবং তাত্ত্বিক আলোচনার জন্য নিবেদিত, যা হল দর্শন শিক্ষা।", "1975 সালে আর্নল্ড উইলসন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, এটি এই ক্ষেত্রে 2,500 টিরও বেশি নিবন্ধ এবং পর্যালোচনা প্রকাশ করেছে।", "উল্লেখযোগ্য অবদানকারীদের মধ্যে রয়েছেন নরম্যান বোয়ি, মাইলস ব্র্যান্ড, পিটার কাউস, অ্যাঞ্জেলা ডেভিস, ড্যানিয়েল ডেনেট, অ্যালাসডেয়ার ম্যাকইন্টায়ার, রোজালিন্ড ল্যাড, মাইকেল প্রিচার্ড, অনিতা সিলভার্স এবং রবার্ট সি সলোমন।", "আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন অফ ফিলোসফি টিচার্স এবং ফিলোসফি লার্নিং অ্যান্ড টিচিং অর্গানাইজেশনের সদস্যদের সদস্যতার সুবিধা হিসাবে অ্যাক্সেস রয়েছে।", "এই জার্নালটির ফেডারেশন অফ ফিনিশ লার্নড সোসাইটির প্রকাশনা ফোরাম থেকে একটি স্তর 1 শ্রেণীবিভাগ রয়েছে।", "এবং একটি শেরপা/রোমিও \"সবুজ\" স্ব-সংরক্ষণাগার নীতি।", "এটি টিচিং ফিলোসফি অ্যাসোসিয়েশনের পক্ষ থেকে ফিলোসফি ডকুমেন্টেশন সেন্টার দ্বারা প্রকাশিত হয়।", "প্রায়শই অন্তর্ভুক্ত বিষয়গুলির মধ্যে রয়েছেঃ শিক্ষাদান পদ্ধতি এবং নতুন শিক্ষামূলক উপাদানের ব্যবহার দার্শনিক বিষয়বস্তু সহ পরীক্ষামূলক এবং আন্তঃবিষয়ক কোর্স দর্শনে শিক্ষার মূল্যায়ন এবং শিক্ষার মূল্যায়ন শিক্ষামূলক সমস্যাগুলির সমালোচনামূলক পরীক্ষা বই, নির্দেশমূলক মাধ্যম, সফ্টওয়্যার এবং ওয়েব-ভিত্তিক সংস্থানগুলির পর্যালোচনা শিক্ষণ দর্শন বিমূর্ত এবং একাডেমিক অনুসন্ধান প্রিমিয়ার, কলা ও মানবিক উদ্ধৃতি সূচক, শিক্ষার বিষয়বস্তু পৃষ্ঠা, শিক্ষা গবেষণা সূচক, ইআরআইএইচ প্লাস, প্রসারিত একাডেমিক এএসএপি, ফ্রাঙ্কিস, গুগল স্কলার, সূচক দার্শনিক, ইনফোট্র্যাক ওয়ান ফাইল, পাণ্ডিত্যপূর্ণ সাহিত্যের বই পর্যালোচনার আন্তর্জাতিক গ্রন্থপঞ্জি, পর্যায়ক্রমিক সাহিত্যের আন্তর্জাতিক গ্রন্থপঞ্জি, আন্তর্জাতিক দার্শনিক", "পুরস্কার নিম্নলিখিত নিবন্ধগুলি আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন অফ ফিলোসফি টিচার্স থেকে দ্বিবার্ষিক 'মার্ক লেন্সসেন প্রাইজ ফর পাবলিশিং অন ফিলোসফি' পেয়েছেঃ অ্যান জে. কাহিল এবং স্টিফেন ব্লচ-শুলম্যান, \"আর্গুমেন্টেশন স্টেপ-বাই-স্টেপঃ লার্নিং ক্রিটিক্যাল থিঙ্কিং থ্রু ডিলিবারেটিভ প্র্যাকটিস\", Vol.35, এনআর1 (মার্চ 2012), পৃ. 41-62।", "জন রুডিসিল, \"দ্য ট্রানজিশন ফ্রম স্টাডিং ফিলোসফি টু ডুয়িং ফিলোসফি\", Vol.34, Nr. 3 (সেপ্টেম্বর 2011), পৃ. 241-271।", "ড্যারিল ক্লোজ, \"ফেয়ার গ্রেডস\", Vol.32, Nr।", "4 (ডিসেম্বর 2009), পৃ. 361-398।", "ডেভিড ডব্লিউ. কনসেপসিওন, \"রিডিং ফিলোসফি উইথ ব্যাকগ্রাউন্ড নলেজ অ্যান্ড মেটাকগনিশন\", Vol.27, Nr. 4 (ডিসেম্বর 2004), পৃ. 351-368।", "জেমস ক্যাম্পবেল, \"দ্য অ্যাম্বিভ্যালেন্স টুয়ার্ড টিচিং ইন দ্য আর্লি ইয়ার্স অফ দ্য আমেরিকান ফিলোসফিক্যাল অ্যাসোসিয়েশন\", Vol.25, Nr. 1 (মার্চ 2002), পৃ. 53-68।", "দেবোরাহ বার্নবাউম, \"টিচিং এম্প্যাথি ইন মেডিকেল এথিক্সঃ দ্য ইউজ অফ লটারি অ্যাসাইনমেন্টস\", Vol.24, Nr. 1 (মার্চ 2001), পৃ. 63-75।", "আরও দেখুন দর্শন জার্নালের তালিকা রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ফিলোসফি ডকুমেন্টেশন সেন্টার এডুকেশন জার্নাল ইংরেজি ভাষার জার্নাল ফিলোসফি জার্নাল 1975 সালে প্রতিষ্ঠিত ত্রৈমাসিক জার্নাল টিচিং ফিলোসফি ডকুমেন্টেশন সেন্টার একাডেমিক জার্নাল ফিলোসফি এডুকেশন" ]

[ "ટીચિંગ ફિલોસોફી એ પીઅર-રીવ્યૂ કરેલ શૈક્ષણિક જર્નલ છે જે શિક્ષણ અને શીખવાની ફિલસૂફીની વ્યવહારુ અને સૈદ્ધાંતિક ચર્ચા માટે સમર્પિત છે, જે ફિલસૂફી શિક્ષણ છે.", "1975માં આર્નોલ્ડ વિલ્સન દ્વારા સ્થાપિત, તેણે આ ક્ષેત્રમાં 2,500થી વધુ લેખો અને સમીક્ષાઓ પ્રકાશિત કરી છે.", "નોંધપાત્ર યોગદાન આપનારાઓમાં નોર્મન બોવી, માઇલ્સ બ્રાન્ડ, પીટર કોઝ, એન્જેલા ડેવિસ, ડેનિયલ ડેનેટ, એલાસડેયર મેકઈન્ટાયર, રોસાલિન્ડ લેડ, માઇકલ પ્રિચર્ડ, અનિતા સિલ્વર્સ અને રોબર્ટ સી. સોલોમનનો સમાવેશ થાય છે.", "અમેરિકન એસોસિએશન ઑફ ફિલોસોફી ટીચર્સ અને ફિલોસોફી લર્નિંગ એન્ડ ટીચિંગ ઓર્ગેનાઇઝેશનના સભ્યોને સભ્યપદના લાભ તરીકે પ્રવેશ છે.", "આ જર્નલમાં ફેડરેશન ઓફ ફિનિશ લર્નડ સોસાયટીઝના પ્રકાશન મંચનું સ્તર 1 નું વર્ગીકરણ છે.", "અને SHERPA/ROMEO \"ગ્રીન\" સ્વ-સંગ્રહ નીતિ.", "તે ફિલોસોફી ડોક્યુમેન્ટેશન સેન્ટર દ્વારા ટીચિંગ ફિલોસોફી એસોસિએશન વતી પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે.", "વારંવાર આવરી લેવાતા વિષયોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ શિક્ષણ પદ્ધતિઓ અને નવી સૂચનાત્મક સામગ્રીનો ઉપયોગ ફિલોસોફિકલ સામગ્રી સાથે પ્રાયોગિક અને આંતરશાખાકીય અભ્યાસક્રમો શિક્ષણનું મૂલ્યાંકન અને ફિલસૂફીમાં શિક્ષણનું મૂલ્યાંકન શૈક્ષણિક સમસ્યાઓની જટિલ પરીક્ષા પુસ્તકો, સૂચનાત્મક માધ્યમો, સોફ્ટવેર અને વેબ-આધારિત સંસાધનોની સમીક્ષાઓ શિક્ષણ ફિલસૂફી અમૂર્ત છે અને એકેડેમિક સર્ચ પ્રીમિયર, આર્ટ્સ એન્ડ હ્યુમેનિટીઝ સાઇટેશન ઇન્ડેક્સ, કન્ટેન્ટ પેજ ઇન એજ્યુકેશન, એજ્યુકેશન રિસર્ચ ઇન્ડેક્સ, ERIH પ્લસ, એક્સપેન્ડેડ એકેડેમિક ASAP, FRANCIS, ગૂગલ સ્કોલર, ઇન્ડેક્સ ફિલોસોફિકસ, ઇન્ફોટ્રેક વનફાઇલ, ઇન્ટરનેશનલ બિબ્લિયોગ્રાફી ઓફ બુક રિવ્યૂઝ ઓફ સ્કોલરલી લિટરેચર, ઇન્ટરનેશનલ બિબ્લિયોગ્રાફી ઓફ પિરિયોડિકલ લિટરેચર, ઇન્ટરનેશનલ ફિલોસોફિકલ", "પુરસ્કારો નીચેના લેખોને અમેરિકન એસોસિયેશન ઓફ ફિલોસોફી ટીચર્સ તરફથી દ્વિવાર્ષિક 'માર્ક લેન્સસેન પ્રાઇઝ ફોર પબ્લિશિંગ ઓન ટીચિંગ ફિલોસોફી' મળ્યો છેઃ એન જે. કાહિલ અને સ્ટીફન બ્લોચ-શુલમેન, \"આર્ગ્યુમેન્ટેશન સ્ટેપ-બાય-સ્ટેપઃ લર્નિંગ ક્રિટિકલ થિંકિંગ થ્રુ ડિલિબરેટિવ પ્રેક્ટિસ\", Vol.35, Nr. 1 (માર્ચ 2012), pp. 41-62.", "જ્હોન રુડિસિલ, \"ધ ટ્રાન્ઝિશન ફ્રોમ સ્ટડીઇંગ ફિલોસોફી ટુ ડુઇંગ ફિલોસોફી\", Vol.34, Nr. 3 (સપ્ટેમ્બર 2011), pp. 241-271.", "ડેરિલ ક્લોઝ, \"ફેર ગ્રેડ્સ\", Vol.32, Nr.", "4 (ડિસેમ્બર 2009), pp. 361-398.", "ડેવિડ ડબલ્યુ. કોન્સેપ્સિયન, \"રીડીંગ ફિલોસોફી વિથ બેકગ્રાઉન્ડ નોલેજ એન્ડ મેટાકોગ્નિશન\", Vol.27, Nr. 4 (ડિસેમ્બર 2004), pp. 351-368.", "જેમ્સ કેમ્પબેલ, \"ધ એમ્બિવેલેન્સ ટુવર્ડ્સ ટીચિંગ ઇન ધ અર્લી યર્સ ઓફ ધ અમેરિકન ફિલોસોફિકલ એસોસિએશન\", Vol.25, Nr. 1 (માર્ચ 2002), pp. 53-68.", "ડેબોરાહ બાર્નબૌમ, \"ટીચિંગ ઇમ્પેથી ઇન મેડિકલ એથિક્સઃ ધ યુઝ ઓફ લોટરી એસાઇનમેન્ટ્સ\", Vol.24, Nr. 1 (માર્ચ 2001), pp. 63-75.", "આ પણ જુઓ ફિલસૂફી સામયિકોની યાદી સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ફિલસૂફી દસ્તાવેજીકરણ કેન્દ્ર શિક્ષણ સામયિકો અંગ્રેજી ભાષાના સામયિકો ફિલસૂફી સામયિકો 1975માં સ્થાપિત ત્રિમાસિક સામયિકો ટીચિંગ ફિલસૂફી દસ્તાવેજીકરણ કેન્દ્ર શૈક્ષણિક સામયિકો ફિલસૂફી શિક્ષણ" ]

[ "கற்பித்தல் தத்துவம் என்பது கற்பித்தல் மற்றும் கற்றல் தத்துவத்தின் நடைமுறை மற்றும் தத்துவார்த்த விவாதத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட கல்வி இதழாகும், அதாவது தத்துவ கல்வி.", "1975 ஆம் ஆண்டில் அர்னால்ட் வில்சன் என்பவரால் நிறுவப்பட்ட இது, இந்தத் துறையில் 2,500 க்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகளையும் விமர்சனங்களையும் வெளியிட்டுள்ளது.", "குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பாளர்களில் நார்மன் போவி, மைல்ஸ் பிராண்ட், பீட்டர் காவ்ஸ், ஏஞ்சலா டேவிஸ், டேனியல் டென்னெட், அலஸ்டைர் மேக்இன்டைர், ரோசலிண்ட் லாட், மைக்கேல் பிரிட்சார்ட், அனிதா சில்வர்ஸ் மற்றும் ராபர்ட் சி. சாலமன் ஆகியோர் அடங்குவர்.", "அமெரிக்கன் அசோசியேஷன் ஆஃப் தத்துவ ஆசிரியர்கள் மற்றும் தத்துவ கற்றல் மற்றும் கற்பித்தல் அமைப்பின் உறுப்பினர்கள் உறுப்பினரின் நன்மையாக அணுகலாம்.", "இந்த இதழ் ஃபின்னிஷ் கற்ற சங்கங்களின் கூட்டமைப்பின் வெளியீட்டு மன்றத்தின் நிலை 1 வகைப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது.", "மற்றும் ஒரு ஷெர்பா/ரோமியோ \"பசுமை\" சுய காப்பகக் கொள்கை.", "இது தத்துவ ஆவண மையத்தால் கற்பித்தல் தத்துவ சங்கம் சார்பாக வெளியிடப்படுகிறது.", "விரிவுபடுத்தப்பட்ட தலைப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ கற்பித்தல் முறைகள் மற்றும் புதிய கற்பித்தல் பொருள் பயன்பாடு தத்துவ உள்ளடக்கத்துடன் கூடிய சோதனை மற்றும் இடைநிலை படிப்புகள் கற்பித்தலின் மதிப்பீடு மற்றும் தத்துவத்தில் கற்றலின் மதிப்பீடு புத்தகங்கள், அறிவுறுத்தல் ஊடகங்கள், மென்பொருள் மற்றும் வலை அடிப்படையிலான வளங்களின் விமர்சனப் பகுப்பாய்வு குறியீட்டு கற்பித்தல் தத்துவம் சுருக்கமாகவும் கல்வித் தேடல் முதன்மை, கலை மற்றும் மனிதநேய மேற்கோள் குறியீடு, கல்வியில் உள்ளடக்க பக்கங்கள், கல்வி ஆராய்ச்சி குறியீடு, ERIH பிளஸ், விரிவாக்கப்பட்ட கல்வி ASAP, FRANCIS, கூகிள் ஸ்காலர், குறியீட்டு தத்துவவியல், இன்போட்ராக் ஒன்ஃபைல், அறிவாற்றல் இலக்கியத்தின் புத்தக மதிப்புரைகளின் சர்வதேச நூலியல், காலமுறை இலக்கியத்தின் சர்வதேச நூலியல், சர்வதேச தத்துவவியல் ஆகியவற்றில் குறியிடப்பட்டுள்ளது.", "விருதுகள் பின்வரும் கட்டுரைகள் அமெரிக்கன் அசோசியேஷன் ஆஃப் தத்துவ ஆசிரியர்களிடமிருந்து 'மார்க் லென்சன் பரிசு ஆஃப் பப்ளிஷிங் தத்துவம்' ஐப் பெற்றுள்ளனஃ ஆன் ஜே. காஹில் மற்றும் ஸ்டீபன் ப்ளோச்-ஷுல்மேன், \"ஆர்க்யூமென்டேஷன் ஸ்டெப்-பை-ஸ்டெப்ஃ லர்னிங் கிரிட்டிக்கல் திங்கிங் த்ரூ டெலிபரேட்டிவ் பிராக்டிஸ்\", Vol.35, Nr. 1 (மார்ச் 2012), pp.", "ஜான் ருடிஸில், \"தத்துவத்தைப் படிப்பதில் இருந்து தத்துவத்தைச் செய்வதற்கான மாற்றம்\", Vol.34, Nr. 3 (செப்டம்பர் 2011), pp. 241-271.", "டேரில் க்ளோஸ், \"ஃபேர் கிரேடஸ்\", Vol.32, Nr.", "4 (டிசம்பர் 2009), pp. 361-398.", "டேவிட் டபிள்யூ. கான்செப்சியன், \"ரீடிங் தத்துவத்துடன் பின்னணி அறிவு மற்றும் மெட்டா அறிவாற்றல்\", Vol.27, Nr. 4 (டிசம்பர் 2004), pp. 351-368.", "ஜேம்ஸ் காம்ப்பெல், \"அமெரிக்க தத்துவ சங்கத்தின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் கற்பிப்பதற்கான தெளிவற்ற தன்மை\", Vol.25, Nr. 1 (மார்ச் 2002), pp. 53-68.", "டெபோரா பார்ன்பாம், \"மருத்துவ நெறிமுறைகளில் பச்சாத்தாபம் கற்பித்தல்ஃ லாட்டரி ஒதுக்கீடுகளின் பயன்பாடு\", Vol.24, Nr. 1 (மார்ச் 2001), pp. 63-75.", "மேலும் காண்க தத்துவ இதழ்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தத்துவ ஆவண மைய கல்வி இதழ்கள் ஆங்கில மொழி இதழ்கள் தத்துவ இதழ்கள் 1975 காலாண்டு இதழ்களில் நிறுவப்பட்ட கல்வி இதழ்கள் கற்பித்தல் தத்துவ ஆவண மையம் கல்வி இதழ்கள் தத்துவ கல்வி" ]

[ "ٹیچنگ فلاسفی ایک ہم مرتبہ جائزہ لینے والا تعلیمی جریدہ ہے جو تدریس اور سیکھنے کے فلسفے یعنی فلسفے کی تعلیم کے عملی اور نظریاتی مباحثے کے لیے وقف ہے۔", "1975 میں آرنلڈ ولسن کے ذریعہ قائم کردہ، اس نے اس شعبے میں 2500 سے زیادہ مضامین اور جائزے شائع کیے ہیں۔", "قابل ذکر شراکت داروں میں نارمن بووی، مائلز برانڈ، پیٹر کاؤس، انجیلا ڈیوس، ڈینیل ڈینیٹ، الاس ڈیئر میک انٹیئر، روزالنڈ لیڈ، مائیکل پریچرڈ، انیتا سلورز، اور رابرٹ سی سولومن شامل ہیں۔", "امریکن ایسوسی ایشن آف فلاسفی ٹیچرز اور فلاسفی لرننگ اینڈ ٹیچنگ آرگنائزیشن کے اراکین کو رکنیت کے فائدے کے طور پر رسائی حاصل ہے۔", "اس جریدے میں فیڈریشن آف فینیش لرنڈ سوسائٹیز کے پبلکیشن فورم کی طرف سے لیول 1 کی درجہ بندی ہے۔", "اور شیرپا/رومیو \"گرین\" سیلف آرکائیونگ پالیسی۔", "اسے ٹیچنگ فلاسفی ایسوسی ایشن کی جانب سے فلاسفی ڈاکیومینٹیشن سینٹر نے شائع کیا ہے۔", "مضامین جن کا اکثر احاطہ کیا جاتا ہے ان میں شامل ہیں: تدریسی طریقے اور نئے تدریسی مواد کا استعمال فلسفیانہ مواد کے ساتھ تجرباتی اور بین الضابطہ کورسز تدریسی مواد کی تشخیص اور فلسفہ میں سیکھنے کی تشخیص تعلیمی مسائل کا تنقیدی معائنہ کتابوں، انسٹرکشنل میڈیا، سافٹ ویئر، اور ویب پر مبنی وسائل کے جائزے انڈیکسنگ ٹیچنگ فلاسفی کو خلاصہ کیا گیا ہے اور اکیڈمک سرچ پریمیئر، آرٹس اینڈ ہیومینٹیز سائٹیشن انڈیکس، کنٹینٹ پیجز ان ایجوکیشن، ایجوکیشن ریسرچ انڈیکس، ERIH پلس، توسیعی اکیڈمک ASAP، FRANCIS، گوگل اسکالر، انڈیکس فلاسفیکس، انفو ٹریک ون فائل، انٹرنیشنل ببلیوگرافی آف بک ریویوز آف اسکالرلی لٹریچر، انٹرنیشنل ببلیوگرافی آف پیریڈکل لٹریچر، انٹرنیشنل فلاسفیکل میں انڈیکس کیا گیا ہے۔", "ایوارڈز درج ذیل مضامین کو امریکن ایسوسی ایشن آف فلاسفی ٹیچرز کی طرف سے دو سالہ 'مارک لینسسن پرائز فار پبلشنگ آن ٹیچنگ فلاسفی' ملا ہے: این جے کیہل اور اسٹیفن بلوچ-شولمین، \"آرگمینٹیشن سٹیپ بائی سٹیپ: لرننگ کریٹیکل تھنکنگ تھرو ڈیلیبریٹو پریکٹس\"، Vol.35، Nr. 1 (مارچ 2012)، pp. 41-62۔", "جان روڈیسل، \"دی ٹرانزیشن فرام اسٹڈیئنگ فلاسفی ٹو ڈوئنگ فلاسفی\"، Vol.34، Nr. 3 (ستمبر 2011)، پی پی۔", "ڈیرل کلوز، \"فیئر گریڈز\"، Vol.32، Nr.", "4 (دسمبر 2009)، پی پی۔ 361-398۔", "ڈیوڈ ڈبلیو۔ کانسیپسیئن، \"پس منظر کے علم اور میٹاکگنیشن کے ساتھ فلسفہ پڑھنا\"، Vol.27، Nr. 4 (دسمبر 2004)، پی پی۔ 351-368۔", "جیمز کیمبل، \"امریکی فلسفیانہ ایسوسی ایشن کے ابتدائی سالوں میں تدریس کی طرف ابہام\"، Vol.25، Nr. 1 (مارچ 2002)، پی پی۔ 53-68۔", "ڈیبورا برنبام، \"طبی اخلاقیات میں ہمدردی کی تعلیم: لاٹری تفویض کا استعمال\"، Vol.24، Nr. 1 (مارچ 2001)، پی پی۔ 63-75۔", "فلسفے کے جرائد کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط فلسفہ دستاویزات مرکز تعلیمی جرائد انگریزی زبان کے جرائد فلسفہ جرائد تعلیمی جرائد جو 1975 میں قائم کیے گئے سہ ماہی جرائد ٹیچنگ فلاسفی ڈاکیومینٹیشن سینٹر تعلیمی جرائد فلسفہ تعلیم" ]

[ "WVDV-LP (104.9 FM, \"Radio Voz De La Verdad\") is a radio station broadcasting a religious format.", "Licensed to Sebring, Florida, United States, the station is currently owned by Highlands County Community Broadcasting, Inc.\n\nReferences\n\nExternal links\n Official website\n \n\nVDV-LP\nVDV-LP\nVDV-LP\nSebring, Florida\nRadio stations established in 2014\n2014 establishments in Florida" ]

[ "डब्ल्यू. वी. डी. वी.-एल. पी. (104.9 एफ. एम., \"रेडियो वोज़ डे ला वर्दाद\") एक धार्मिक प्रारूप का प्रसारण करने वाला रेडियो स्टेशन है।", "सेब्रिंग, फ्लोरिडा, संयुक्त राज्य अमेरिका को लाइसेंस प्राप्त, यह स्टेशन वर्तमान में हाइलैंड्स काउंटी कम्युनिटी ब्रॉडकास्टिंग, इंक. के स्वामित्व में है। संदर्भ बाहरी लिंक आधिकारिक वेबसाइट वीडीवी-एलपी वीडीवी-एलपी वीडीवी-एलपी सेब्रिंग, फ्लोरिडा में 2014 में स्थापित फ्लोरिडा रेडियो स्टेशन।" ]

[ "WVDV-LP (104.9 FM, \"ರೇಡಿಯೋ ವೋಜ್ ಡೆ ಲಾ ವರ್ಡಾದ್\") ಒಂದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ.", "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಸೆಬ್ರಿಂಗ್ಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕೌಂಟಿ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್, ಇಂಕ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವಿಡಿವಿ-ಎಲ್ಪಿ ವಿಡಿವಿ-ಎಲ್ಪಿ ವಿಡಿವಿ-ಎಲ್ಪಿ ಸೆಬ್ರಿಂಗ್, ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ 2014 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು." ]

[ "ডব্লিউভিডিভি-এলপি (104.9 এফএম, \"রেডিও ভোজ দে লা ভারদাদ\") একটি রেডিও স্টেশন যা একটি ধর্মীয় বিন্যাস সম্প্রচার করে।", "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফ্লোরিডার সেব্রিং-এ লাইসেন্সপ্রাপ্ত, স্টেশনটি বর্তমানে হাইল্যান্ডস কাউন্টি কমিউনিটি ব্রডকাস্টিং, ইনকর্পোরেটেড-এর মালিকানাধীন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ভিডিভি-এলপি ভিডিভি-এলপি ভিডিভি-এলপি সেব্রিং, ফ্লোরিডা রেডিও স্টেশনগুলি 2014 সালে ফ্লোরিডায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।" ]

[ "ડબલ્યુ. વી. ડી. વી.-એલ. પી. (<આઇ. ડી. 1> એફ. એમ., \"રેડિયો વોઝ દે લા વર્દાદ\") એક રેડિયો સ્ટેશન છે જે ધાર્મિક સ્વરૂપમાં પ્રસારણ કરે છે.", "સેબ્રિંગ, ફ્લોરિડા, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં લાઇસન્સ ધરાવતું આ સ્ટેશન હાલમાં હાઈલેન્ડ્સ કાઉન્ટી કોમ્યુનિટી બ્રોડકાસ્ટિંગ, ઇન્કની માલિકીનું છે. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ સત્તાવાર વેબસાઇટ વીડીવી-એલપી વીડીવી-એલપી વીડીવી-એલપી સેબ્રિંગ, ફ્લોરિડામાં 2014માં સ્થપાયેલા ફ્લોરિડા રેડિયો સ્ટેશનો" ]

[ "டபிள்யூ. வி. டி. வி-எல். பி (104.9 எஃப்எம், \"ரேடியோ வோஸ் டி லா வெர்டாத்\") என்பது ஒரு மத வடிவத்தை ஒளிபரப்பும் வானொலி நிலையமாகும்.", "அமெரிக்காவின் புளோரிடாவில் உள்ள செப்ரிங்கிற்கு உரிமம் பெற்ற இந்த நிலையம் தற்போது ஹைலேண்ட்ஸ் கவுண்டி கம்யூனிட்டி பிராட்காஸ்டிங், இன்க் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் VDV-LP VDV-LP VDV-LP செப்ரிங், புளோரிடாவில் 2014 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட புளோரிடா வானொலி நிலையங்கள்" ]

[ "ڈبلیو وی ڈی وی-ایل پی (104.9 ایف ایم، \"ریڈیو ووز ڈی لا ورداد\") ایک ریڈیو اسٹیشن ہے جو مذہبی شکل میں نشر ہوتا ہے۔", "سیبرنگ، فلوریڈا، ریاستہائے متحدہ کو لائسنس یافتہ، یہ اسٹیشن فی الحال ہائی لینڈز کاؤنٹی کمیونٹی براڈکاسٹنگ، انکارپوریٹڈ کی ملکیت ہے۔ حوالہ جات بیرونی لنکس سرکاری ویب سائٹ VDV-LP VDV-LP VDV-LP سیبرنگ، فلوریڈا میں 2014 کے اداروں میں قائم فلوریڈا ریڈیو اسٹیشن" ]

[ "The Ministry of Tourism and Sports of the Republic of Croatia () is the ministry in the Government of Croatia which is in charge of the development of tourism.", "List of ministers\n\nNotes\n nb 1.", "As Minister of Tourism and Trade\nnb 2.", "As Minister of Tourism and Trade (3 April 1993 – 20 May 1993); as Minister of Tourism (20 May 1993 – 11 September 1997)\nnb 3.", "As Minister of the Sea, Tourism, Transport and Development\n\nMinisters of Tourism and Sports (2020–present)\n\nReferences\n\nExternal links\nOfficial website \n\nTourism\nCroatia" ]

[ "क्रोएशिया गणराज्य का पर्यटन और खेल मंत्रालय () क्रोएशिया सरकार का मंत्रालय है जो पर्यटन के विकास का प्रभारी है।", "मंत्रियों की सूची टिप्पणियाँ संख्या 1.", "2. पर्यटन और व्यापार मंत्री के रूप में।", "पर्यटन और व्यापार मंत्री के रूप में (3 अप्रैल 1993-20 मई 1993); पर्यटन मंत्री के रूप में (20 मई 1993-11 सितंबर 1997)।", "समुद्र, पर्यटन, परिवहन और विकास मंत्री के रूप में पर्यटन और खेल मंत्री (2020-वर्तमान) संदर्भ बाहरी लिंक आधिकारिक वेबसाइट पर्यटन क्रोएशिया" ]

[ "ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸಚಿವಾಲಯವು () ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಸರ್ಕಾರದ ಸಚಿವಾಲಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿದೆ.", "ಸಚಿವರ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಎನ್ಬಿ 1.", "ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವರಾಗಿ ಎನ್. ಬಿ. 2.", "ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವರಾಗಿ (3 ಏಪ್ರಿಲ್ 1993-20 ಮೇ 1993); ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಚಿವರಾಗಿ (20 ಮೇ 1993-11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1997) ಎನ್. ಬಿ. 3.", "ಸಮುದ್ರ, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ, ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವರಾಗಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸಚಿವರಾಗಿ (2020-ಇಂದಿನವರೆಗೆ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ" ]

[ "ক্রোয়েশিয়া প্রজাতন্ত্রের পর্যটন ও ক্রীড়া মন্ত্রক হল ক্রোয়েশিয়া সরকারের মন্ত্রক যা পর্যটনের উন্নয়নের দায়িত্বে রয়েছে।", "মন্ত্রীদের তালিকা 1 নং নোট।", "পর্যটন ও বাণিজ্য মন্ত্রী হিসাবে এনবি 2।", "পর্যটন ও বাণিজ্য মন্ত্রী হিসাবে (3 এপ্রিল 1993-20 মে 1993); পর্যটন মন্ত্রী হিসাবে (20 মে 1993-11 সেপ্টেম্বর 1997)।", "সমুদ্র, পর্যটন, পরিবহন ও উন্নয়ন মন্ত্রী হিসাবে পর্যটন ও ক্রীড়া মন্ত্রী (2020-বর্তমান) রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট পর্যটন ক্রোয়েশিয়া" ]

[ "ક્રોએશિયા પ્રજાસત્તાકનું પ્રવાસન અને રમતગમત મંત્રાલય () ક્રોએશિયા સરકારનું મંત્રાલય છે જે પ્રવાસન વિકાસની જવાબદારી સંભાળે છે.", "મંત્રીઓની યાદી નોંધો એનબી 1.", "પ્રવાસન અને વેપાર મંત્રી તરીકે એન. બી. 2.", "પ્રવાસન અને વેપાર મંત્રી તરીકે (3 એપ્રિલ 1993-20 મે 1993); પ્રવાસન મંત્રી તરીકે (20 મે 1993-11 સપ્ટેમ્બર 1997) નંબર 3.", "સમુદ્ર, પ્રવાસન, પરિવહન અને વિકાસ મંત્રી તરીકે પ્રવાસન અને રમતગમત મંત્રી (2020-વર્તમાન) સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ સત્તાવાર વેબસાઇટ પ્રવાસન ક્રોએશિયા" ]

[ "குரோஷியா குடியரசின் சுற்றுலா மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சகம் () குரோஷியா அரசாங்கத்தின் அமைச்சகமாகும், இது சுற்றுலாவின் வளர்ச்சிக்கு பொறுப்பாகும்.", "அமைச்சர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் எண் 1.", "சுற்றுலா மற்றும் வர்த்தக அமைச்சராக nb 2.", "சுற்றுலா மற்றும் வர்த்தக அமைச்சராக (3 ஏப்ரல் 1993-20 மே 1993); சுற்றுலாத்துறை அமைச்சராக (20 மே 1993-11 செப்டம்பர் 1997) எண் 3.", "கடல், சுற்றுலா, போக்குவரத்து மற்றும் மேம்பாட்டு அமைச்சர்களாக சுற்றுலா மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சர்களாக (2020-தற்போது வரை) மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் சுற்றுலா குரோஷியா" ]

[ "جمہوریہ کروشیا کی وزارت سیاحت اور کھیل () حکومت کروشیا کی وزارت ہے جو سیاحت کی ترقی کی ذمہ دار ہے۔", "وزرا کی فہرست نوٹ نمبر 1۔", "بطور وزیر سیاحت و تجارت این بی 2۔", "بطور وزیر سیاحت و تجارت (3 اپریل 1993-20 مئی 1993) ؛ بطور وزیر سیاحت (20 مئی 1993-11 ستمبر 1997) نمبر 3۔", "بطور وزیر سمندر، سیاحت، نقل و حمل اور ترقی کے وزیر سیاحت اور کھیل (2020-موجودہ) حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ سیاحت کروشیا" ]

[ "Veeramalla Prakash Rao (born 15 January 1958), known as Telangana Prakash, is an advocate, writer and the co-founder of Bharat Rashtra Samithi, a Regional Party in India.", "He worked as a General Secretary and spokesperson for the BRS party.", "He is a policy advisor to the Chief Minister of Telangana and the Chairman of Telangana Water Resources Development Corporation.", "Prakash played an active role in channelizing the Telangana Statehood agitation since the formation of TRS party.", "He is considered an expert on the irrigation sector and policy making.", "Early life\nPrakash full name is Veeramalla Prakash Rao, he was born in Palampet of Mulugu (Warangal).", "His father is Raja Narsinga Rao and his Mother Kousalya.", "The Nizam Government appointed his father as Assaldar Mali Patel.", "His grand father and great Grand father served as Mali Patel of Palampet Village.", "Education\nHe completed primary, upper Primary and Secondary education in Palampet, Nallagunta, Hanamkonda and Mulug Government Schools.", "Later he joined the AVV Junior College for Intermediate and CKM College for Graduation (B.Sc.", "), both are aided colleges founded by Late Chanda Kantaiah in Warangal.", "Prakash qualified his MA in Philosophy at the Osmania University, Hyderabad in 1981 and Law at the Kakatiya University, Warangal.", "Movements\nPrakash participated 1969 - 1970 in the Telangana Separate State Movement when he was a student of 7th and 8th class.", "He has shown interest on Radical Students and Revolutionary Movements in post emergency period.", "He met Comrade Kondapalli Seetharamaiah, KG Sathyamurthy founders of People's War in 1977 - 1978 and argued on their tactics, Strategies and path of revolution to liberate India.", "Prakash strongly criticized the Annihilation line.", "Later Prakash joined the Democratic Student movement as the Secretary of Democratic Students Organization which was started by Tarimela Nagi Reddy and Devulapalli Venkateswara Rao.", "Prakash moved to Warangal in January 1981 on the instructions to build Peasants movement in this district.", "He mobilized poor and middle-class farmers and agricultural labour in Malkapur area of Station Ghanpur Assembly Constituency on their challenges and fought against the Government.", "He built Student movements in and around Warangal district.", "DV Rao asked him to come back to Hyderabad and gave him new responsibility editing the \"Vadisela\" Telugu literary and cultural monthly magazine.", "He also transcribed his experiences of Telangana peasants Armed Struggle (1944–51).", "Prakash spent almost a year and above on these two assignments.", "First Part of the book was edited by DV himself and published but second part (1948–51) is yet to come.", "After the demise of DV Rao in July 1984 Prakash quit the Party and enrolled as an Advocate and started practising at Hyderabad.", "1987 he moved to Mulug Court.", "Prakash received a good reputation as a Lawyer in 5–6 months and focussed on Adult Education in rural areas including few tribal villages.", "After court hours he found time to visit villages up to 10 pm.", "He got partial financial assistance from Govt.", "of India to run night schools for Adult illiterate people.", "In combined AP state most of the Judges and Magistrates are recruited from the Andhra region.", "Prakash warned a corrupted Magistrate and tried to correct him.", "As a result Suo-motto registered Contempt of Court Case against Prakash in 1996, and he had to leave advocate practice.", "He met Prof. Jayashankar, a former VC of Kakatiya University, to take active part in Telangana Separate State Movement.", "Career\nVeeramalla Prakash started his career as an advocate in High Court of Andhra Pradesh.", "He is also well-known as a author of the book \"History of Telangana Movements and State formation\" which is a reference book on telangana history for all telangana people, especially for the aspirants who are preparing to get a government job in newly formed telangana state.", "Politics\nHe is the co-founder of Bharat Rashtra Samithi.", "He was appointed as the Chairman of Telangana Water Resources Development in March 2017.", "References\n\nBharat Rashtra Samithi politicians\nLiving people\nActivists from Telangana\nPeople from Warangal\n1959 births" ]

[ "वीरमल्ला प्रकाश राव (जन्म 15 जनवरी 1958), जिन्हें तेलंगाना प्रकाश के नाम से जाना जाता है, एक अधिवक्ता, लेखक और भारत में एक क्षेत्रीय पार्टी, भारत राष्ट्र समिति के सह-संस्थापक हैं।", "उन्होंने बीआरएस पार्टी के महासचिव और प्रवक्ता के रूप में काम किया।", "वे तेलंगाना के मुख्यमंत्री के नीति सलाहकार और तेलंगाना जल संसाधन विकास निगम के अध्यक्ष हैं।", "टीआरएस पार्टी के गठन के बाद से प्रकाश ने तेलंगाना राज्य के गठन के आंदोलन को दिशा देने में सक्रिय भूमिका निभाई।", "उन्हें सिंचाई क्षेत्र और नीति निर्माण का विशेषज्ञ माना जाता है।", "प्रारंभिक जीवन प्रकाश का पूरा नाम वीरमल्ला प्रकाश राव है, उनका जन्म मुलुगु (वारंगल) के पालमपेट में हुआ था।", "उनके पिता राजा नरसिंगा राव और माता कौसल्या हैं।", "निजाम सरकार ने उनके पिता को असलदार माली पटेल के रूप में नियुक्त किया।", "उनके दादा और परदादा ने पालमपेट गाँव के माली पटेल के रूप में कार्य किया।", "शिक्षा उन्होंने पालमपेट, नल्लागुंटा, हनमकोंडा और मुलुग सरकारी विद्यालयों में प्राथमिक, उच्च प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा पूरी की।", "बाद में उन्होंने ए. वी. वी. जूनियर कॉलेज फॉर इंटरमीडिएट और सी. के. एम. कॉलेज फॉर ग्रेजुएशन (बी. एससी.) में दाखिला लिया।", "), दोनों वारंगल में स्वर्गीय चंदा कांतैया द्वारा स्थापित सहायता प्राप्त कॉलेज हैं।", "प्रकाश ने 1981 में उस्मानिया विश्वविद्यालय, हैदराबाद से दर्शनशास्त्र में एमए और काकतीय विश्वविद्यालय, वारंगल से कानून में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।", "प्रकाश ने 1969-1970 के आंदोलनों में तेलंगाना अलग राज्य आंदोलन में भाग लिया जब वे 7वीं और 8वीं कक्षा के छात्र थे।", "उन्होंने आपातकाल के बाद के समय में कट्टरपंथी छात्रों और क्रांतिकारी आंदोलनों में रुचि दिखाई है।", "उन्होंने 1977-1978 में पीपुल्स वॉर के संस्थापक के. जी. सत्यमूर्ति, कॉमरेड कोंडापल्ली सीतारमैया से मुलाकात की और भारत को मुक्त करने के लिए उनकी रणनीति, रणनीतियों और क्रांति के मार्ग पर बहस की।", "प्रकाश ने विनाश रेखा की कड़ी आलोचना की।", "बाद में प्रकाश डेमोक्रेटिक छात्र संगठन के सचिव के रूप में डेमोक्रेटिक छात्र आंदोलन में शामिल हो गए, जिसे तारिमेला नागी रेड्डी और देवुलापल्ली वेंकटेश्वर राव ने शुरू किया था।", "प्रकाश इस जिले में किसान आंदोलन के निर्माण के निर्देश पर जनवरी 1981 में वारंगल चले गए।", "उन्होंने स्टेशन घनपुर विधानसभा क्षेत्र के मलकापुर क्षेत्र में गरीब और मध्यम वर्ग के किसानों और कृषि श्रमिकों को उनकी चुनौतियों पर एकजुट किया और सरकार के खिलाफ लड़ाई लड़ी।", "उन्होंने वारंगल जिले और उसके आसपास छात्र आंदोलनों का निर्माण किया।", "डी. वी. राव ने उन्हें हैदराबाद वापस आने के लिए कहा और उन्हें \"वाडिसेला\" तेलुगु साहित्यिक और सांस्कृतिक मासिक पत्रिका के संपादन की नई जिम्मेदारी दी।", "उन्होंने तेलंगाना के किसानों के सशस्त्र संघर्ष (1944-51) के अपने अनुभवों को भी लिखा।", "प्रकाश ने इन दोनों कार्यों में लगभग एक साल और उससे अधिक समय बिताया।", "पुस्तक का पहला भाग स्वयं डी. वी. द्वारा संपादित और प्रकाशित किया गया था लेकिन दूसरा भाग (1948-51) अभी आना बाकी है।", "जुलाई 1984 में डी. वी. राव के निधन के बाद प्रकाश ने पार्टी छोड़ दी और एक अधिवक्ता के रूप में दाखिला लिया और हैदराबाद में वकालत करना शुरू कर दिया।", "1987 में वे मुलुग कोर्ट चले गए।", "प्रकाश को 5-6 महीनों में एक वकील के रूप में अच्छी प्रतिष्ठा मिली और उन्होंने कुछ आदिवासी गांवों सहित ग्रामीण क्षेत्रों में वयस्क शिक्षा पर ध्यान केंद्रित किया।", "अदालती घंटों के बाद उन्हें रात 10 बजे तक गाँवों में जाने का समय मिला।", "उन्हें सरकार से आंशिक वित्तीय सहायता मिली।", "भारत सरकार वयस्क अनपढ़ लोगों के लिए रात्रि विद्यालय चलाएगी।", "संयुक्त आंध्र प्रदेश राज्य में अधिकांश न्यायाधीशों और मजिस्ट्रेटों की भर्ती आंध्र क्षेत्र से की जाती है।", "प्रकाश ने एक भ्रष्ट मजिस्ट्रेट को चेतावनी दी और उसे सुधारने की कोशिश की।", "नतीजतन, सुओ-मोटो ने 1996 में प्रकाश के खिलाफ अदालत की अवमानना का मामला दर्ज किया, और उन्हें वकालत छोड़नी पड़ी।", "उन्होंने तेलंगाना अलग राज्य आंदोलन में सक्रिय भाग लेने के लिए काकतीय विश्वविद्यालय के पूर्व कुलपति प्रो. जयशंकर से मुलाकात की।", "वीरमल्ल प्रकाश ने आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय में एक वकील के रूप में अपना करियर शुरू किया।", "उन्हें \"हिस्ट्री ऑफ तेलंगाना मूवमेंट्स एंड स्टेट फॉर्मेशन\" पुस्तक के लेखक के रूप में भी जाना जाता है, जो सभी तेलंगाना लोगों के लिए तेलंगाना इतिहास पर एक संदर्भ पुस्तक है, विशेष रूप से उन उम्मीदवारों के लिए जो नवगठित तेलंगाना राज्य में सरकारी नौकरी पाने की तैयारी कर रहे हैं।", "राजनीति वे भारत राष्ट्र समिति के सह-संस्थापक हैं।", "उन्हें मार्च 2017 में तेलंगाना जल संसाधन विकास का अध्यक्ष नियुक्त किया गया था।", "संदर्भ भारत राष्ट्र समिति के राजनेता तेलंगाना के जीवित लोग कार्यकर्ता वारंगल के लोग 1959 जन्म" ]

[ "ತೆಲಂಗಾಣ ಪ್ರಕಾಶ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವೀರಮಲ್ಲ ಪ್ರಕಾಶ್ ರಾವ್ (ಜನನ 15 ಜನವರಿ 1958), ಒಬ್ಬ ವಕೀಲ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪಕ್ಷವಾದ ಭಾರತ ರಾಷ್ಟ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು ಬಿಆರ್ಎಸ್ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ವಕ್ತಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.", "ಅವರು ತೆಲಂಗಾಣದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯ ನೀತಿ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತೆಲಂಗಾಣ ಜಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಿಗಮದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "ಟಿ. ಆರ್. ಎಸ್. ಪಕ್ಷ ರಚನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ತೆಲಂಗಾಣ ರಾಜ್ಯತ್ವ ಆಂದೋಲನವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶ್ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು.", "ಅವರನ್ನು ನೀರಾವರಿ ವಲಯ ಮತ್ತು ನೀತಿ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.", "ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಪ್ರಕಾಶ್ ಅವರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ವೀರಮಲ್ಲ ಪ್ರಕಾಶ್ ರಾವ್, ಅವರು ಮುಲುಗು (ವಾರಂಗಲ್) ದ ಪಾಲಂಪೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.", "ಅವರ ತಂದೆ ರಾಜಾ ನರಸಿಂಹ ರಾವ್ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯ.", "ನಿಜಾಂ ಸರ್ಕಾರವು ಅವರ ತಂದೆಯನ್ನು ಅಸ್ಸಲದಾರ್ ಮಾಲಿ ಪಟೇಲ್ ಎಂದು ನೇಮಿಸಿತು.", "ಅವರ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಮುತ್ತಜ್ಜ ಪಾಲಂಪೇಟ್ ಗ್ರಾಮದ ಮಾಲಿ ಪಟೇಲ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.", "ಅವರು ಪಾಲಂಪೇಟ್, ನಲ್ಲಗುಂಟಾ, ಹನಂಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಮುಲುಗ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ, ಉನ್ನತ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು.", "ನಂತರ ಅವರು ಎವಿವಿ ಜೂನಿಯರ್ ಕಾಲೇಜ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ಮೀಡಿಯೇಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಕೆಎಂ ಕಾಲೇಜ್ ಫಾರ್ ಗ್ರಾಜುಯೇಷನ್ (ಬಿಎಸ್ಸಿ) ಗೆ ಸೇರಿದರು.", "), ಇವೆರಡೂ ವಾರಂಗಲ್ನಲ್ಲಿ ದಿವಂಗತ ಚಂದಾ ಕಾಂತಯ್ಯ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅನುದಾನಿತ ಕಾಲೇಜುಗಳಾಗಿವೆ.", "ಪ್ರಕಾಶ್ ಅವರು 1981 ರಲ್ಲಿ ಹೈದರಾಬಾದ್ನ ಉಸ್ಮಾನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ. ಮತ್ತು ವಾರಂಗಲ್ನ ಕಾಕತೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಪದವಿ ಪಡೆದರು.", "ಪ್ರಕಾಶ್ ಅವರು 7 ಮತ್ತು 8ನೇ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ತೆಲಂಗಾಣ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಜ್ಯ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ 1969-1970 ರ ಚಳುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.", "ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತೀವ್ರಗಾಮಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಳುವಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ.", "ಅವರು 1977-1978ರಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ವಾರ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಕೆ. ಜಿ. ಸತ್ಯಮೂರ್ತಿಯವರ ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕೊಂಡಪಲ್ಲಿ ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಭಾರತವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಅವರ ತಂತ್ರಗಳು, ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಹಾದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸಿದರು.", "ಅನಿಹಿಲೇಷನ್ ರೇಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು.", "ನಂತರ ಪ್ರಕಾಶ್ ಅವರು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಇದನ್ನು ತರಿಮೆಲಾ ನಾಗಿ ರೆಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ದೇವುಲಪಲ್ಲಿ ವೆಂಕಟೇಶ್ವರ ರಾವ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ರೈತರ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಪ್ರಕಾಶ್ 1981ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ವಾರಂಗಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು.", "ಅವರು ಸ್ಟೇಷನ್ ಘನ್ಪುರ ವಿಧಾನಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮಲ್ಕಾಪುರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಡ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ರೈತರು ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಅವರ ಸವಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು.", "ಅವರು ವಾರಂಗಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಚಳುವಳಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.", "ಡಿ. ವಿ. ರಾವ್ ಅವರು ಹೈದರಾಬಾದ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು \"ವಾಡಿಸೆಲಾ\" ತೆಲುಗು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಂಪಾದನೆಯ ಹೊಸ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು.", "ಅವರು ತೆಲಂಗಾಣದ ರೈತರ ಸಶಸ್ತ್ರ ಹೋರಾಟದ (1944-51) ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.", "ಪ್ರಕಾಶ್ ಈ ಎರಡು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆದರು.", "ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಡಿ. ವಿ. ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಭಾಗ (1948-51) ಇನ್ನೂ ಬರಬೇಕಿದೆ.", "1984ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಡಿ. ವಿ. ರಾವ್ ಅವರ ನಿಧನದ ನಂತರ ಪ್ರಕಾಶ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೊರೆದು ವಕೀಲರಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೈದರಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "1987ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಲುಗ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು.", "ಪ್ರಕಾಶ್ ಅವರು 5-6 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬುಡಕಟ್ಟು ಗ್ರಾಮಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಕರ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು.", "ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆತ ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.", "ಅವರು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ವಯಸ್ಕರ ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರಿಗಾಗಿ ರಾತ್ರಿ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ.", "ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದ ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳನ್ನು ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.", "ಪ್ರಕಾಶ್ ಅವರು ಭ್ರಷ್ಟ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.", "ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸು-ಮೋಟೋ 1996ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶ್ ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನಿಂದನೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ವಕೀಲರ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು.", "ತೆಲಂಗಾಣ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಜ್ಯ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವರು ಕಾಕತೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮಾಜಿ ಉಪಕುಲಪತಿ ಪ್ರೊ. ಜಯಶಂಕರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.", "ವೀರಮಲ್ಲ ಪ್ರಕಾಶ್ ಅವರು ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.", "ಅವರು \"ತೆಲಂಗಾಣ ಚಳುವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ\" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರಾಗಿಯೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ತೆಲಂಗಾಣ ಜನರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ತೆಲಂಗಾಣ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಆಕಾಂಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ತೆಲಂಗಾಣ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾದ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ.", "ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾರತ ರಾಷ್ಟ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.", "2017ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತೆಲಂಗಾಣ ಜಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.", "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಭಾರತ ರಾಷ್ಟ್ರ ಸಮಿತಿಯ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ತೆಲಂಗಾಣದ ಜೀವಂತ ಜನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ವಾರಂಗಲ್ನ ಜನರು 1959 ಜನನಗಳು" ]

[ "বীরমল্লা প্রকাশ রাও (জন্ম 15 জানুয়ারী 1958), যিনি তেলেঙ্গানা প্রকাশ নামে পরিচিত, একজন আইনজীবী, লেখক এবং ভারতের একটি আঞ্চলিক দল ভারত রাষ্ট্র সমিতির সহ-প্রতিষ্ঠাতা।", "তিনি বি. আর. এস দলের সাধারণ সম্পাদক এবং মুখপাত্র হিসেবে কাজ করেছেন।", "তিনি তেলেঙ্গানার মুখ্যমন্ত্রীর নীতি উপদেষ্টা এবং তেলেঙ্গানা জল সম্পদ উন্নয়ন কর্পোরেশনের চেয়ারম্যান।", "টিআরএস দল গঠনের পর থেকে তেলেঙ্গানা রাজ্য প্রতিষ্ঠার আন্দোলনকে সঠিক পথে নিয়ে যেতে প্রকাশ সক্রিয় ভূমিকা পালন করেছিলেন।", "তাঁকে সেচ ক্ষেত্র এবং নীতিনির্ধারণে বিশেষজ্ঞ হিসাবে বিবেচনা করা হয়।", "প্রাথমিক জীবনে প্রকাশ পুরো নাম বীরমল্ল প্রকাশ রাও, তিনি মুলুগুর (ওয়ারাঙ্গল) পালমপেটে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।", "তাঁর বাবা রাজা নরসিঙ্গ রাও এবং মা কৌসল্য।", "নিজাম সরকার তাঁর পিতাকে আসসালদার মালি প্যাটেল হিসাবে নিযুক্ত করেন।", "তাঁর পিতামহ এবং প্রপিতামহ পালমপেট গ্রামের মালি প্যাটেল হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।", "তিনি পালমপেট, নাল্লাগুন্টা, হানামকোন্ডা এবং মুলুগ সরকারি বিদ্যালয়ে প্রাথমিক, উচ্চ প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষা সম্পন্ন করেন।", "পরে তিনি এ. ভি. ভি জুনিয়র কলেজ ফর ইন্টারমিডিয়েট এবং সিকেএম কলেজ ফর গ্র্যাজুয়েশনে (বি. এসসি) যোগ দেন।", "), উভয়ই ওয়ারাঙ্গালে প্রয়াত চন্দা কান্তাইয়া দ্বারা প্রতিষ্ঠিত সাহায্যপ্রাপ্ত কলেজ।", "প্রকাশ 1981 সালে হায়দ্রাবাদের ওসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে দর্শনে এম. এ এবং ওয়ারঙ্গলের কাকতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন বিষয়ে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন।", "1969-1970 সালে সপ্তম ও অষ্টম শ্রেণির ছাত্র থাকাকালীন তেলেঙ্গানা পৃথক রাজ্য আন্দোলনে অংশগ্রহণ করেন প্রকাশ।", "জরুরি অবস্থা পরবর্তী সময়ে তিনি র্যাডিক্যাল স্টুডেন্টস এবং বিপ্লবী আন্দোলনের প্রতি আগ্রহ দেখিয়েছেন।", "1977-1978 সালে গণযুদ্ধের প্রতিষ্ঠাতা কে. জি সত্যমূর্তির কমরেড কোন্ডাপল্লী সীতারামাইয়ার সঙ্গে তাঁর সাক্ষাৎ হয় এবং তিনি ভারতকে স্বাধীন করার জন্য তাঁদের কৌশল, কৌশল ও বিপ্লবের পথ নিয়ে তর্ক করেন।", "প্রকাশ অ্যানিহিলেশন লাইনের তীব্র সমালোচনা করেছিলেন।", "পরে প্রকাশ ডেমোক্র্যাটিক স্টুডেন্টস অর্গানাইজেশনের সচিব হিসাবে ডেমোক্র্যাটিক স্টুডেন্টস আন্দোলনে যোগ দেন যা তারিমেলা নাগি রেড্ডি এবং দেবুলাপল্লী ভেঙ্কটেশ্বর রাও শুরু করেছিলেন।", "এই জেলায় কৃষক আন্দোলন গড়ে তোলার নির্দেশে 1981 সালের জানুয়ারিতে প্রকাশ ওয়ারাঙ্গলে চলে যান।", "তিনি স্টেশন ঘনপুর বিধানসভা কেন্দ্রের মলকাপুর এলাকায় দরিদ্র ও মধ্যবিত্ত কৃষক ও কৃষি শ্রমিকদের তাদের চ্যালেঞ্জের বিরুদ্ধে সংগঠিত করেছিলেন এবং সরকারের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন।", "তিনি ওয়ারাঙ্গল জেলা ও তার আশেপাশে ছাত্র আন্দোলন গড়ে তোলেন।", "ডি. ভি রাও তাঁকে হায়দরাবাদে ফিরে আসতে বলেন এবং তাঁকে \"ভাদিসেলা\" তেলেগু সাহিত্য ও সাংস্কৃতিক মাসিক পত্রিকা সম্পাদনার নতুন দায়িত্ব দেন।", "তিনি তেলেঙ্গানার কৃষকদের সশস্ত্র সংগ্রামের (1944-51) অভিজ্ঞতাও লিপিবদ্ধ করেন।", "প্রকাশ এই দুটি কাজে প্রায় এক বছর বা তার বেশি সময় ব্যয় করেছিলেন।", "বইটির প্রথম অংশটি ডিভি নিজেই সম্পাদনা করেছিলেন এবং প্রকাশ করেছিলেন কিন্তু দ্বিতীয় অংশটি (1948-51) এখনও আসেনি।", "1984 সালের জুলাই মাসে ডি. ভি. রাওয়ের মৃত্যুর পর প্রকাশ দল ছেড়ে দেন এবং আইনজীবী হিসাবে নাম নথিভুক্ত করেন এবং হায়দরাবাদে অনুশীলন শুরু করেন।", "1987 সালে তিনি মুলুগ কোর্টে চলে যান।", "প্রকাশ 5-6 মাসের মধ্যে আইনজীবী হিসাবে সুনাম অর্জন করেন এবং কয়েকটি উপজাতি গ্রাম সহ গ্রামাঞ্চলে প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষার দিকে মনোনিবেশ করেন।", "আদালতের সময় শেষে তিনি রাত 10টা পর্যন্ত গ্রামে যাওয়ার সময় পান।", "তিনি সরকারের কাছ থেকে আংশিক আর্থিক সহায়তা পেয়েছিলেন।", "প্রাপ্তবয়স্ক নিরক্ষরদের জন্য রাত্রিকালীন বিদ্যালয় পরিচালনা করবে ভারত সরকার।", "সংযুক্ত অন্ধ্রপ্রদেশ রাজ্যে বেশিরভাগ বিচারক ও ম্যাজিস্ট্রেট অন্ধ্র অঞ্চল থেকে নিয়োগ করা হয়।", "প্রকাশ একজন দুর্নীতিগ্রস্ত ম্যাজিস্ট্রেটকে সতর্ক করেছিলেন এবং তাকে সংশোধন করার চেষ্টা করেছিলেন।", "ফলস্বরূপ, সুও-মোটো 1996 সালে প্রকাশ-এর বিরুদ্ধে আদালত অবমাননার মামলা দায়ের করেন এবং তাঁকে আইনজীবী পেশা ছেড়ে দিতে হয়।", "তেলেঙ্গানা পৃথক রাজ্য আন্দোলনে সক্রিয় অংশগ্রহণের জন্য তিনি কাকতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন উপাচার্য অধ্যাপক জয়শঙ্করের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।", "বীরমল্ল প্রকাশ অন্ধ্রপ্রদেশের হাইকোর্টে আইনজীবী হিসাবে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেছিলেন।", "তিনি \"হিস্ট্রি অফ তেলেঙ্গানা মুভমেন্টস অ্যান্ড স্টেট ফরমেশন\" বইয়ের লেখক হিসাবেও সুপরিচিত, যা সমস্ত তেলেঙ্গানার মানুষের জন্য, বিশেষত নবগঠিত তেলেঙ্গানা রাজ্যে সরকারি চাকরি পাওয়ার প্রস্তুতি নেওয়া আগ্রহীদের জন্য তেলেঙ্গানার ইতিহাসের একটি রেফারেন্স বই।", "রাজনীতি তিনি ভারত রাষ্ট্র সমিতির সহ-প্রতিষ্ঠাতা।", "2017 সালের মার্চ মাসে তিনি তেলেঙ্গানা জল সম্পদ উন্নয়ন বিভাগের চেয়ারম্যান নিযুক্ত হন।", "তথ্যসূত্র ভারত রাষ্ট্র সমিতির রাজনীতিবিদরা তেলেঙ্গানার সক্রিয় কর্মী ওয়ারাঙ্গলের মানুষ 1959 জন্ম" ]

[ "વીરમલ્લા પ્રકાશ રાવ (જન્મ 15 જાન્યુઆરી 1958), જે તેલંગાણા પ્રકાશ તરીકે ઓળખાય છે, એક વકીલ, લેખક અને ભારતના પ્રાદેશિક પક્ષ ભારત રાષ્ટ્ર સમિતિના સહ-સ્થાપક છે.", "તેમણે બી. આર. એસ. પક્ષના મહાસચિવ અને પ્રવક્તા તરીકે કામ કર્યું હતું.", "તેઓ તેલંગાણાના મુખ્યમંત્રીના નીતિ સલાહકાર અને તેલંગાણા જળ સંસાધન વિકાસ નિગમના અધ્યક્ષ છે.", "ટીઆરએસ પાર્ટીની રચના થઈ ત્યારથી તેલંગાણા રાજ્યત્વ આંદોલનને દિશા આપવામાં પ્રકાશે સક્રિય ભૂમિકા ભજવી હતી.", "તેમને સિંચાઈ ક્ષેત્ર અને નીતિ ઘડતરમાં નિષ્ણાત માનવામાં આવે છે.", "પ્રારંભિક જીવન પ્રકાશનું આખું નામ વીરમલ્લા પ્રકાશ રાવ છે, તેમનો જન્મ મુલુગુ (વારંગલ) ના પાલમપેટમાં થયો હતો.", "તેમના પિતા રાજા નરસિંગા રાવ અને માતા કૌસલ્યા છે.", "નિઝામ સરકારે તેમના પિતાને અસલદાર માલી પટેલ તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા.", "તેમના દાદા અને મહાન દાદા પાલમપેટ ગામના માલી પટેલ તરીકે સેવા આપી હતી.", "તેમણે પાલમપેટ, નલ્લાગુંટા, હનમકોંડા અને મુલુગ સરકારી શાળાઓમાં પ્રાથમિક, ઉચ્ચ પ્રાથમિક અને માધ્યમિક શિક્ષણ પૂર્ણ કર્યું હતું.", "બાદમાં તેઓ એવીવી જુનિયર કોલેજ ફોર ઇન્ટરમીડિએટ અને સીકેએમ કોલેજ ફોર ગ્રેજ્યુએશન (બીએસસી) માં જોડાયા.", "), બંને વારંગલમાં સ્વ. ચંદા કાંતૈયા દ્વારા સ્થાપિત સહાયિત કોલેજો છે.", "પ્રકાશે 1981માં હૈદરાબાદની ઉસ્માનિયા યુનિવર્સિટીમાંથી ફિલોસોફીમાં એમ. એ. અને વારંગલની કાકતીય યુનિવર્સિટીમાંથી કાયદાની ડિગ્રી મેળવી હતી.", "પ્રકાશ જ્યારે 7મા અને 8મા ધોરણના વિદ્યાર્થી હતા ત્યારે તેમણે તેલંગાણા અલગ રાજ્ય ચળવળમાં 1969-1970ની ચળવળમાં ભાગ લીધો હતો.", "તેમણે કટોકટી પછીના સમયગાળામાં કટ્ટરપંથી વિદ્યાર્થીઓ અને ક્રાંતિકારી ચળવળોમાં રસ દાખવ્યો છે.", "તેઓ 1977-1978માં પીપલ્સ વોરના સ્થાપક કે. જી. સત્યમૂર્તિ, કોમરેડ કોંડાપલ્લી સીતારમૈયા સાથે મળ્યા હતા અને ભારતને મુક્ત કરવા માટે તેમની રણનીતિઓ, વ્યૂહરચનાઓ અને ક્રાંતિના માર્ગ પર દલીલ કરી હતી.", "પ્રકાશે એનિહિલેશન લાઇનની આકરી ટીકા કરી હતી.", "બાદમાં પ્રકાશ ડેમોક્રેટિક સ્ટુડન્ટ્સ ઓર્ગેનાઇઝેશનના સચિવ તરીકે ડેમોક્રેટિક સ્ટુડન્ટ્સ મૂવમેન્ટમાં જોડાયા, જેની શરૂઆત તારિમેલા નાગી રેડ્ડી અને દેવુલાપલ્લી વેંકટેશ્વર રાવ દ્વારા કરવામાં આવી હતી.", "આ જિલ્લામાં ખેડૂત આંદોલનના નિર્માણની સૂચના પર જાન્યુઆરી 1981માં પ્રકાશ વારંગલ ગયા હતા.", "તેમણે સ્ટેશન ઘનપુર વિધાનસભા મતવિસ્તારના મલકાપુર વિસ્તારમાં ગરીબ અને મધ્યમ વર્ગના ખેડૂતો અને કૃષિ મજૂરોને તેમના પડકારો સામે એકત્ર કર્યા અને સરકાર સામે લડત આપી.", "તેમણે વારંગલ જિલ્લામાં અને તેની આસપાસ વિદ્યાર્થી ચળવળો ઊભી કરી હતી.", "ડી. વી. રાવે તેમને હૈદરાબાદ પાછા આવવાનું કહ્યું અને તેમને \"વાડિસેલા\" તેલુગુ સાહિત્યિક અને સાંસ્કૃતિક માસિક સામયિકના સંપાદનની નવી જવાબદારી આપી.", "તેમણે તેલંગાણાના ખેડૂતોના સશસ્ત્ર સંઘર્ષ (1944-51) ના તેમના અનુભવો પણ લખ્યા હતા.", "પ્રકાશે આ બે કાર્યો પર લગભગ એક વર્ષ અને તેનાથી વધુ સમય પસાર કર્યો હતો.", "પુસ્તકનો પ્રથમ ભાગ પોતે ડી. વી. દ્વારા સંપાદિત કરવામાં આવ્યો હતો અને પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો પરંતુ બીજો ભાગ (1948-51) આવવાનો બાકી છે.", "જુલાઈ 1984માં ડી. વી. રાવના અવસાન પછી પ્રકાશે પક્ષ છોડી દીધો અને વકીલ તરીકે નોંધણી કરાવી અને હૈદરાબાદમાં પ્રેક્ટિસ કરવાનું શરૂ કર્યું.", "1987માં તેઓ મુલુગ કોર્ટમાં ગયા હતા.", "પ્રકાશને 5-6 મહિનામાં વકીલ તરીકે સારી પ્રતિષ્ઠા મળી અને તેણે થોડા આદિવાસી ગામો સહિત ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં પુખ્ત વયના શિક્ષણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું.", "અદાલતના કલાકો પછી તેને રાત્રે 10 વાગ્યા સુધી ગામડાઓની મુલાકાત લેવાનો સમય મળ્યો.", "તેમને સરકાર તરફથી આંશિક નાણાકીય સહાય મળી હતી.", "ભારત સરકાર પુખ્ત વયના નિરક્ષર લોકો માટે રાત્રિ શાળાઓ ચલાવશે.", "સંયુક્ત આંધ્ર પ્રદેશ રાજ્યમાં મોટાભાગના ન્યાયાધીશો અને મેજિસ્ટ્રેટની ભરતી આંધ્ર પ્રદેશમાંથી કરવામાં આવે છે.", "પ્રકાશે ભ્રષ્ટ મેજિસ્ટ્રેટને ચેતવણી આપી અને તેને સુધારવાનો પ્રયાસ કર્યો.", "પરિણામે સુઓ-મોટોએ 1996માં પ્રકાશ સામે અદાલતની અવમાનનાનો કેસ નોંધ્યો હતો અને તેમને વકીલની પ્રેક્ટિસ છોડવી પડી હતી.", "તેઓ તેલંગાણા અલગ રાજ્ય ચળવળમાં સક્રિય ભાગ લેવા માટે કાકતીય યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વીસી પ્રોફેસર જયશંકરને મળ્યા હતા.", "વીરમલ્લ પ્રકાશે આંધ્ર પ્રદેશ હાઈકોર્ટમાં વકીલ તરીકે પોતાની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી.", "તેઓ \"હિસ્ટ્રી ઓફ તેલંગાણા મૂવમેન્ટ્સ એન્ડ સ્ટેટ ફોર્મેશન\" પુસ્તકના લેખક તરીકે પણ જાણીતા છે, જે તમામ તેલંગણાના લોકો માટે, ખાસ કરીને નવા રચાયેલા તેલંગાણા રાજ્યમાં સરકારી નોકરી મેળવવાની તૈયારી કરી રહેલા ઉમેદવારો માટે તેલંગણાના ઇતિહાસ પરનું સંદર્ભ પુસ્તક છે.", "રાજકારણ તેઓ ભારત રાષ્ટ્ર સમિતિના સહ-સ્થાપક છે.", "માર્ચ 2017માં તેમને તેલંગાણા જળ સંસાધન વિકાસના અધ્યક્ષ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.", "સંદર્ભો ભારત રાષ્ટ્ર સમિતિના રાજકારણીઓ તેલંગણાના જીવંત લોકો કાર્યકર્તાઓ વારંગલના લોકો 1959 જન્મ" ]

[ "வீரமல்ல பிரகாஷ் ராவ் (பிறப்பு 15 ஜனவரி 1958), தெலுங்கானா பிரகாஷ் என்று அழைக்கப்படுபவர், ஒரு வழக்கறிஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் இந்தியாவின் பிராந்திய கட்சியான பாரத் ராஷ்டிர சமிதியின் இணை நிறுவனர் ஆவார்.", "அவர் பிஆர்எஸ் கட்சியின் பொதுச் செயலாளராகவும் செய்தித் தொடர்பாளராகவும் பணியாற்றினார்.", "அவர் தெலுங்கானா முதலமைச்சரின் கொள்கை ஆலோசகராகவும், தெலுங்கானா நீர்வள மேம்பாட்டுக் கழகத்தின் தலைவராகவும் உள்ளார்.", "டி. ஆர். எஸ் கட்சி உருவானதிலிருந்து தெலுங்கானா மாநில அந்தஸ்து போராட்டத்தை வழிநடத்துவதில் பிரகாஷ் தீவிர பங்கு வகித்தார்.", "அவர் நீர்ப்பாசனத் துறை மற்றும் கொள்கை வகுப்பதில் நிபுணராகக் கருதப்படுகிறார்.", "ஆரம்பகால வாழ்க்கையின் பிரகாஷ் முழு பெயர் வீரமல்ல பிரகாஷ் ராவ், அவர் முலுகுவின் (வாரங்கல்) பாலம்பேட்டில் பிறந்தார்.", "அவரது தந்தை ராஜா நரசிங்க ராவ் மற்றும் அவரது தாயார் கௌசல்யா.", "நிஜாம் அரசு அவரது தந்தையை அசல்தார் மாலி படேலாக நியமித்தது.", "அவரது தாத்தாவும் பெரிய தாத்தாவும் பாலம்பேட்டை கிராமத்தின் மாலி படேலாக பணியாற்றினார்.", "பாலம்பேட்டை, நல்லகுண்டா, ஹனாம்கோண்டா மற்றும் முலுக் அரசு பள்ளிகளில் தொடக்க, மேல்நிலை மற்றும் இடைநிலைக் கல்வியை முடித்தார்.", "பின்னர் அவர் இடைநிலை ஏ. வி. வி ஜூனியர் கல்லூரி மற்றும் பட்டப்படிப்புக்கான சி. கே. எம் கல்லூரியில் (பி. எஸ்சி.) சேர்ந்தார்.", "), இவை இரண்டும் வாரங்கல்லில் மறைந்த சந்தா காந்தையாவால் நிறுவப்பட்ட உதவி பெறும் கல்லூரிகள் ஆகும்.", "பிரகாஷ் 1981 ஆம் ஆண்டில் ஹைதராபாத்தில் உள்ள உஸ்மானியா பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவத்தில் எம். ஏ. பட்டமும், வாரங்கல்லில் உள்ள காகதீய பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டமும் பெற்றார்.", "பிரகாஷ் 7 மற்றும் 8 ஆம் வகுப்பு மாணவராக இருந்தபோது தெலுங்கானா தனி மாநில இயக்கத்தில் 1969-1970 இயக்கங்களில் பங்கேற்றார்.", "அவசரநிலைக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் தீவிர மாணவர்கள் மற்றும் புரட்சிகர இயக்கங்களில் அவர் ஆர்வம் காட்டியுள்ளார்.", "1977-1978ஆம் ஆண்டில் மக்கள் போரின் நிறுவனர்களான கே. ஜி. சத்தியமூர்த்தியின் தோழர் கொண்டப்பள்ளி சீதாராமையாவைச் சந்தித்த அவர், இந்தியாவை விடுவிப்பதற்கான அவர்களின் தந்திரோபாயங்கள், உத்திகள் மற்றும் புரட்சியின் பாதை குறித்து விவாதித்தார்.", "அனிஹிலேஷன் கோட்பாட்டை பிரகாஷ் கடுமையாக விமர்சித்தார்.", "பின்னர் தாரிமேலா நாகி ரெட்டி மற்றும் தேவுலப்பள்ளி வெங்கடேஸ்வர ராவ் ஆகியோரால் தொடங்கப்பட்ட ஜனநாயக மாணவர் அமைப்பின் செயலாளராக பிரகாஷ் ஜனநாயக மாணவர் இயக்கத்தில் சேர்ந்தார்.", "இந்த மாவட்டத்தில் விவசாயிகள் இயக்கத்தை கட்டியெழுப்புவதற்கான அறிவுறுத்தலின் பேரில் 1981 ஜனவரியில் பிரகாஷ் வாரங்கலுக்கு குடிபெயர்ந்தார்.", "ஸ்டேஷன் கான்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதியின் மல்காப்பூர் பகுதியில் உள்ள ஏழை மற்றும் நடுத்தர வர்க்க விவசாயிகள் மற்றும் விவசாயத் தொழிலாளர்களை அவர்களின் சவால்களுக்கு அணிதிரட்டி, அரசாங்கத்திற்கு எதிராகப் போராடினார்.", "அவர் வாரங்கல் மாவட்டத்திலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் மாணவர் இயக்கங்களை உருவாக்கினார்.", "டி. வி. ராவ் அவரை ஹைதராபாத்திற்கு திரும்பி வருமாறு கேட்டுக் கொண்டார், மேலும் \"வாடிசெலா\" தெலுங்கு இலக்கிய மற்றும் கலாச்சார மாத இதழைத் தொகுக்கும் புதிய பொறுப்பை அவருக்கு வழங்கினார்.", "தெலுங்கானா விவசாயிகள் ஆயுதப் போராட்டம் (1944-51) பற்றிய தனது அனுபவங்களையும் அவர் படியெடுத்தார்.", "பிரகாஷ் இந்த இரண்டு பணிகளிலும் கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் மற்றும் அதற்கு மேல் செலவிட்டார்.", "புத்தகத்தின் முதல் பகுதி டி. வி. யால் தொகுக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் இரண்டாம் பகுதி (1948-51) இன்னும் வரவில்லை.", "1984 ஜூலையில் டி. வி. ராவ் மறைவுக்குப் பிறகு கட்சியில் இருந்து விலகிய பிரகாஷ், வழக்கறிஞராகப் பதிவுசெய்து ஹைதராபாத்தில் பயிற்சி பெறத் தொடங்கினார்.", "1987இல் அவர் முலுக் நீதிமன்றத்திற்கு சென்றார்.", "5 முதல் 6 மாதங்களில் வழக்கறிஞராக நல்ல பெயரைப் பெற்ற பிரகாஷ், சில பழங்குடி கிராமங்கள் உட்பட கிராமப்புறங்களில் வயது வந்தோர் கல்வியில் கவனம் செலுத்தினார்.", "நீதிமன்ற நேரத்திற்குப் பிறகு அவர் இரவு 10 மணி வரை கிராமங்களுக்குச் செல்ல நேரம் கிடைத்தது.", "அவர் அரசாங்கத்திடமிருந்து ஓரளவு நிதி உதவி பெற்றார்.", "கல்வியறிவற்ற வயது வந்தோருக்கான இரவுப் பள்ளிகளை நடத்த இந்திய அரசு முடிவு", "ஒருங்கிணைந்த ஆந்திரப் பிரதேச மாநிலத்தில் பெரும்பாலான நீதிபதிகள் மற்றும் நீதிபதிகள் ஆந்திரப் பகுதியிலிருந்து நியமிக்கப்படுகிறார்கள்.", "பிரகாஷ் ஒரு ஊழல் மாஜிஸ்திரேட்டை எச்சரித்து அவரை சரிசெய்ய முயன்றார்.", "இதன் விளைவாக சுயோ-மோட்டோ 1996 ஆம் ஆண்டில் பிரகாஷுக்கு எதிராக நீதிமன்ற அவமதிப்பு வழக்கை பதிவு செய்தார், மேலும் அவர் வழக்கறிஞர் பயிற்சியை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது.", "தெலுங்கானா தனி மாநில இயக்கத்தில் தீவிரமாக பங்கேற்க காகதீய பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் துணைவேந்தர் பேராசிரியர் ஜெயசங்கரை அவர் சந்தித்தார்.", "வீரமல்ல பிரகாஷ் ஆந்திரப் பிரதேச உயர் நீதிமன்றத்தில் வழக்கறிஞராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.", "தெலுங்கானா மக்கள் அனைவருக்காகவும், குறிப்பாக புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தெலுங்கானா மாநிலத்தில் அரசு வேலை பெறத் தயாராகும் ஆர்வலர்களுக்காகவும் தெலுங்கானா வரலாறு குறித்த ஒரு குறிப்பு புத்தகமான \"தெலுங்கானா இயக்கங்கள் மற்றும் மாநில உருவாக்கம் வரலாறு\" என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியராகவும் அவர் நன்கு அறியப்பட்டவர்.", "அவர் பாரத் ராஷ்டிர சமிதி என்ற அமைப்பின் இணை நிறுவனர் ஆவார்.", "அவர் மார்ச் 2017 இல் தெலுங்கானா நீர்வள மேம்பாட்டு தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார்.", "குறிப்புகள் பாரத் ராஷ்டிர சமிதி அரசியல்வாதிகள் தெலுங்கானாவைச் சேர்ந்த வாழும் மக்கள் ஆர்வலர்கள் வாரங்கல்லைச் சேர்ந்த மக்கள் 1959 பிறப்புகள்" ]

[ "ویرمالا پرکاش راؤ (پیدائش 15 جنوری 1958)، جنہیں تلنگانہ پرکاش کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک وکیل، مصنف اور بھارت میں ایک علاقائی پارٹی، بھارت راشٹر سمیتی کے شریک بانی ہیں۔", "انہوں نے بی آر ایس پارٹی کے جنرل سکریٹری اور ترجمان کے طور پر کام کیا۔", "وہ تلنگانہ کے وزیر اعلی کے پالیسی مشیر اور تلنگانہ آبی وسائل ترقیاتی کارپوریشن کے چیئرمین ہیں۔", "پرکاش نے ٹی آر ایس پارٹی کے قیام کے بعد سے تلنگانہ ریاستی تحریک کو آگے بڑھانے میں فعال کردار ادا کیا۔", "انہیں آبپاشی کے شعبے اور پالیسی سازی کا ماہر سمجھا جاتا ہے۔", "ابتدائی زندگی پرکاش کا پورا نام ویرمالا پرکاش راؤ ہے، وہ ملوگو (ورنگل) کے پالمپیٹ میں پیدا ہوئے تھے۔", "ان کے والد راجہ نرسنگا راؤ اور والدہ کوشلیہ ہیں۔", "نظام حکومت نے ان کے والد کو اسالدار مالی پٹیل مقرر کیا۔", "ان کے دادا اور دادا نے پالمپیٹ گاؤں کے مالی پٹیل کے طور پر خدمات انجام دیں۔", "انہوں نے پالمپیٹ، نلگنٹا، ہنم کونڈا اور ملوگ گورنمنٹ اسکولوں میں پرائمری، اپر پرائمری اور سیکنڈری تعلیم مکمل کی۔", "بعد میں انہوں نے اے وی وی جونیئر کالج فار انٹرمیڈیٹ اور سی کے ایم کالج فار گریجویشن (بی ایس سی) میں شمولیت اختیار کی۔", ")، دونوں وارنگل میں آنجہانی چندا کانتیا کے قائم کردہ امداد یافتہ کالج ہیں۔", "پرکاش نے 1981 میں عثمانیہ یونیورسٹی، حیدرآباد سے فلسفہ میں ایم اے اور کاکتیہ یونیورسٹی، ورنگل سے قانون کی ڈگری حاصل کی۔", "تحریکوں پرکاش نے تلنگانہ علیحدہ ریاستی تحریک میں 1969-1970 میں حصہ لیا جب وہ ساتویں اور آٹھویں جماعت کے طالب علم تھے۔", "انہوں نے ایمرجنسی کے بعد کے دور میں ریڈیکل طلباء اور انقلابی تحریکوں میں دلچسپی ظاہر کی ہے۔", "انہوں نے 1977-1978 میں عوامی جنگ کے بانی کامریڈ کونڈاپلی سیتارامیا، کے جی ستیہ مورتی سے ملاقات کی اور ہندوستان کو آزاد کرنے کے لیے ان کے ہتھکنڈوں، حکمت عملیوں اور انقلاب کے راستے پر بحث کی۔", "پرکاش نے انیہیلیشن لائن پر سخت تنقید کی۔", "بعد میں پرکاش نے ڈیموکریٹک اسٹوڈنٹس آرگنائزیشن کے سکریٹری کے طور پر ڈیموکریٹک اسٹوڈنٹس موومنٹ میں شمولیت اختیار کی جسے تاریمیلا ناگی ریڈی اور دیوولاپلی وینکٹیشور راؤ نے شروع کیا تھا۔", "پرکاش اس ضلع میں کسانوں کی تحریک کی تعمیر کی ہدایات پر جنوری 1981 میں ورنگل چلا گیا۔", "انہوں نے اسٹیشن گھن پور اسمبلی حلقہ کے علاقے ملک پور میں غریب اور متوسط طبقے کے کسانوں اور زرعی مزدوروں کو ان کے چیلنجوں پر متحرک کیا اور حکومت کے خلاف جنگ لڑی۔", "انہوں نے ورنگل ضلع اور اس کے آس پاس طلبہ کی تحریکیں بنائیں۔", "ڈی وی راؤ نے انہیں حیدرآباد واپس آنے کو کہا اور انہیں \"وڈیسلا\" تیلگو ادبی اور ثقافتی ماہانہ رسالے کی تدوین کی نئی ذمہ داری سونپی۔", "انہوں نے تلنگانہ کے کسانوں کی مسلح جدوجہد (1944-51) کے اپنے تجربات بھی نقل کیے۔", "پرکاش نے ان دونوں کاموں پر تقریبا ایک سال اور اس سے زیادہ وقت گزارا۔", "کتاب کا پہلا حصہ خود ڈی وی نے ترمیم کیا تھا اور شائع کیا تھا لیکن دوسرا حصہ (1948-51) ابھی آنا باقی ہے۔", "جولائی 1984 میں ڈی وی راؤ کے انتقال کے بعد پرکاش نے پارٹی چھوڑ دی اور وکیل کے طور پر داخلہ لیا اور حیدرآباد میں پریکٹس کرنا شروع کر دیا۔", "1987 میں وہ ملوگ کورٹ چلے گئے۔", "پرکاش نے 5 سے 6 مہینوں میں وکیل کی حیثیت سے اچھی شہرت حاصل کی اور چند قبائلی دیہاتوں سمیت دیہی علاقوں میں بالغ تعلیم پر توجہ مرکوز کی۔", "عدالتی اوقات کے بعد اسے رات 10 بجے تک گاؤں جانے کا وقت مل گیا۔", "اسے حکومت کی طرف سے جزوی مالی مدد ملی۔", "ہندوستان کی حکومت بالغ ناخواندہ لوگوں کے لیے نائٹ اسکول چلائے گی۔", "مشترکہ ریاست آندھرا پردیش میں زیادہ تر جج اور مجسٹریٹ آندھرا کے علاقے سے بھرتی کیے جاتے ہیں۔", "پرکاش نے ایک بدعنوان مجسٹریٹ کو خبردار کیا اور اسے درست کرنے کی کوشش کی۔", "اس کے نتیجے میں سوموٹو نے 1996 میں پرکاش کے خلاف توہین عدالت کا مقدمہ درج کیا، اور انہیں ایڈوکیٹ پریکٹس چھوڑنی پڑی۔", "انہوں نے تلنگانہ علیحدہ ریاستی تحریک میں فعال حصہ لینے کے لیے کاکتیہ یونیورسٹی کے سابق وی سی پروفیسر جے شنکر سے ملاقات کی۔", "کیریئر ویرمالا پرکاش نے اپنے کیریئر کا آغاز آندھرا پردیش کی ہائی کورٹ میں بطور وکیل کیا۔", "وہ \"ہسٹری آف تلنگانہ موومنٹ اینڈ اسٹیٹ فارمیشن\" کتاب کے مصنف کے طور پر بھی مشہور ہیں جو کہ تمام تلنگانہ کے لوگوں کے لیے تلنگانہ کی تاریخ پر ایک حوالہ کتاب ہے، خاص طور پر ان خواہش مندوں کے لیے جو نئی تشکیل شدہ ریاست تلنگانہ میں سرکاری ملازمت حاصل کرنے کی تیاری کر رہے ہیں۔", "سیاست وہ بھارت راشٹر سمیتی کے شریک بانی ہیں۔", "انہیں مارچ 2017 میں تلنگانہ آبی وسائل کی ترقی کا چیئرمین مقرر کیا گیا تھا۔", "حوالہ جات بھارت راشٹر سمیتی سیاست دان زندہ لوگ کارکن تلنگانہ سے لوگ ورنگل سے 1959 کی پیدائش" ]

[ "Kempinski Hotel & Residences Palm Jumeirah are the first residences to open on the crescent of Palm Jumeirah in Dubai.", "The project was due to open in 2009, however has been delayed due to the economic down turn.", "The property began construction in 2006.", "The operating company of the residences is Kempinski Hotels of Germany.", "It will be the third property of Kempinski in the United Arab Emirates.", "However, it will be the first property on the beach in Dubai.", "\"The Residences have been one of the most successful projects in the UAE, with some of the highest prices achieved for property on Palm Jumeirah\"\n\nIn March 2010, it was claimed that Luxury Palm homes project saw 'zero defaults' in their development, which was sold pre-crisis and continued development during the recession.", "More than 240 residential units were sold as part of the US$500 million (Dh1.83 billion) project at the peak of Dubai's property boom between 2007 and 2008, when a beach-front villa on Nakheel's Palm Jumeirah could fetch about Dh16m.", "See also\nNakheel\nList of development projects in Dubai\n\nNotes\n\nReferences\nOfficial Website\nProperty Developer\nPalm Jumeirah's website by Nakheel\n\nCommunities in Dubai\nKempinski Hotels" ]

[ "केम्पिंस्की होटल एंड रेजिडेंस पाम जुमेराह दुबई में पाम जुमेराह के अर्धचंद्र पर खुलने वाले पहले निवास हैं।", "यह परियोजना 2009 में शुरू होने वाली थी, लेकिन आर्थिक मंदी के कारण इसमें देरी हुई है।", "इस संपत्ति का निर्माण 2006 में शुरू हुआ था।", "आवासों की संचालन कंपनी जर्मनी की केम्पिंस्की होटल्स है।", "यह संयुक्त अरब अमीरात में केम्पिंस्की की तीसरी संपत्ति होगी।", "हालाँकि, यह दुबई के समुद्र तट पर पहली संपत्ति होगी।", "\"रेसिडेंस संयुक्त अरब अमीरात में सबसे सफल परियोजनाओं में से एक रही है, जिसमें पाम जुमेराह पर संपत्ति के लिए कुछ उच्चतम कीमतें हासिल की गई हैं\" मार्च 2010 में, यह दावा किया गया था कि लक्जरी पाम होम्स परियोजना ने अपने विकास में 'शून्य चूक' देखी, जिसे संकट से पहले बेचा गया था और मंदी के दौरान विकास जारी रहा।", "2007 और 2008 के बीच दुबई की संपत्ति में उछाल के चरम पर 500 मिलियन अमेरिकी डॉलर (<ID1 बिलियन) परियोजना के हिस्से के रूप में 240 से अधिक आवासीय इकाइयाँ बेची गईं, जब नखील के पाम जुमेराह पर एक समुद्र तट-सामने वाला विला लगभग 16 मिलियन दिरहम ले सकता था।", "दुबई नोट्स में विकास परियोजनाओं की नखील सूची भी देखें संदर्भ आधिकारिक वेबसाइट संपत्ति विकासकर्ता पाम जुमेराह की वेबसाइट दुबई केम्पिंस्की होटलों में नखील समुदायों द्वारा" ]

[ "ಕೆಂಪಿನ್ಸ್ಕಿ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ರೆಸಿಡೆನ್ಸಸ್ ಪಾಮ್ ಜುಮೇರಾ ದುಬೈನ ಪಾಮ್ ಜುಮೇರಾದ ಅರ್ಧಚಂದ್ರದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಮೊದಲ ನಿವಾಸಗಳಾಗಿವೆ.", "ಈ ಯೋಜನೆಯು 2009ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದಿಂದಾಗಿ ವಿಳಂಬವಾಗಿದೆ.", "ಈ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣವು 2006ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.", "ನಿವಾಸಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಕಂಪನಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಕೆಂಪಿನ್ಸ್ಕಿ ಹೊಟೇಲ್ ಆಗಿದೆ.", "ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಮೂರನೇ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ.", "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ದುಬೈನ ಕಡಲತೀರದ ಮೊದಲ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ.", "\"ದಿ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಸ್ ಯು. ಎ. ಇ. ಯ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಪಾಮ್ ಜುಮೇರಾದಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಗೆ ಕೆಲವು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ\" ಮಾರ್ಚ್ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಐಷಾರಾಮಿ ಪಾಮ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಯೋಜನೆಯು ಅವುಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ 'ಶೂನ್ಯ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು' ಕಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು, ಇದು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು.", "2007 ಮತ್ತು 2008 ರ ನಡುವೆ ದುಬೈನ ಆಸ್ತಿ ಉತ್ಕರ್ಷದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ 240 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಸತಿ ಘಟಕಗಳನ್ನು US $500 ಮಿಲಿಯನ್ (<ID1 ಬಿಲಿಯನ್) ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ನಖೀಲ್ನ ಪಾಮ್ ಜುಮೇರಾದಲ್ಲಿನ ಕಡಲತೀರದ ಮುಂಭಾಗದ ವಿಲ್ಲಾವು ಸುಮಾರು 16 ದಿರ್ಹಮ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದಾಗಿತ್ತು.", "ನಖೀಲ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ದುಬೈ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಡೆವಲಪರ್ ಪಾಮ್ ಜುಮೇರಾ ಅವರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಬೈ ನಖೀಲ್ ಕಮ್ಯುನಿಟೀಸ್ ಇನ್ ದುಬೈ ಕೆಂಪಿನ್ಸ್ಕಿ ಹೊಟೇಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ." ]

[ "কেম্পিনস্কি হোটেল অ্যান্ড রেসিডেন্সেস পাম জুমেইরাহ হল দুবাইয়ের পাম জুমেইরাহ-এর ক্রিসেন্টে খোলা প্রথম বাসস্থান।", "প্রকল্পটি 2009 সালে খোলার কথা ছিল, তবে অর্থনৈতিক মন্দার কারণে বিলম্বিত হয়েছে।", "2006 সালে সম্পত্তিটির নির্মাণ কাজ শুরু হয়।", "আবাসগুলির পরিচালনা সংস্থা হল জার্মানির কেম্পিনস্কি হোটেলস।", "এটি সংযুক্ত আরব আমিরাতে কেম্পিনস্কির তৃতীয় সম্পত্তি হবে।", "তবে, এটি দুবাইয়ের সৈকতে প্রথম সম্পত্তি হবে।", "\"রেসিডেন্সগুলি সংযুক্ত আরব আমিরাতের অন্যতম সফল প্রকল্প, পাম জুমিরায় সম্পত্তির জন্য কিছু সর্বোচ্চ মূল্য অর্জন করেছে\" মার্চ 2010 সালে, দাবি করা হয়েছিল যে লাক্সারি পাম হোমস প্রকল্পটি তাদের বিকাশে 'শূন্য খেলাপি' দেখেছিল, যা সংকটের আগে বিক্রি হয়েছিল এবং মন্দার সময় অব্যাহত উন্নয়ন ছিল।", "2007 থেকে 2008 সালের মধ্যে দুবাইয়ের সম্পত্তি বৃদ্ধির শীর্ষে 500 মিলিয়ন মার্কিন ডলার (<আইডি1 বিলিয়ন>) প্রকল্পের অংশ হিসাবে 240 টিরও বেশি আবাসিক ইউনিট বিক্রি করা হয়েছিল, যখন নখিলের পাম জুমেইরার একটি সৈকত-সামনের ভিলা প্রায় 16 মিলিয়ন দিরহাম পেতে পারে।", "আরও দেখুন দুবাই নোটস রেফারেন্সের উন্নয়ন প্রকল্পগুলির নখিল তালিকা অফিসিয়াল ওয়েবসাইট প্রপার্টি ডেভেলপার পাম জুমেইরার ওয়েবসাইট দুবাই কেম্পিনস্কি হোটেলগুলিতে নখিল সম্প্রদায়ের দ্বারা" ]

[ "દુબઈમાં પામ જુમેરાહના અર્ધચંદ્રાકાર પર ખોલવામાં આવેલા કેમ્પિન્સ્કી હોટેલ એન્ડ રેસિડેન્સિસ પામ જુમેરાહ પ્રથમ રહેઠાણો છે.", "આ પ્રોજેક્ટ 2009માં શરૂ થવાનો હતો, પરંતુ આર્થિક મંદીને કારણે તેમાં વિલંબ થયો છે.", "આ મિલકતનું બાંધકામ 2006માં શરૂ થયું હતું.", "રહેઠાણોની સંચાલન કંપની જર્મનીની કેમ્પિન્સ્કી હોટેલ્સ છે.", "તે સંયુક્ત આરબ અમીરાતમાં કેમ્પિન્સ્કીની ત્રીજી મિલકત હશે.", "જો કે, તે દુબઈના બીચ પરની પ્રથમ મિલકત હશે.", "\"રેસિડેન્સિસ યુએઈમાં સૌથી સફળ પ્રોજેક્ટ્સમાંનું એક રહ્યું છે, જેમાં પામ જુમેરાહ પર મિલકત માટે કેટલીક સૌથી વધુ કિંમતો હાંસલ કરવામાં આવી છે\" માર્ચ 2010 માં, એવો દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે લક્ઝરી પામ હોમ્સ પ્રોજેક્ટમાં તેમના વિકાસમાં 'શૂન્ય ડિફોલ્ટ્સ' જોવા મળ્યા હતા, જે કટોકટી પૂર્વે વેચવામાં આવ્યા હતા અને મંદી દરમિયાન સતત વિકાસ થયો હતો.", "2007 અને 2008 ની વચ્ચે દુબઈની મિલકતની તેજીની ટોચ પર યુએસ $500 મિલિયન (<ID1 બિલિયન) પ્રોજેક્ટના ભાગ રૂપે 240 થી વધુ રહેણાંક એકમોનું વેચાણ કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે નખીલના પામ જુમેરાહ પરના બીચ-ફ્રન્ટ વિલાની કિંમત લગભગ 16 મિલિયન દિરહમ હતી.", "દુબઈમાં નખીલ વિકાસ પરિયોજનાઓની સૂચિ પણ જુઓ સંદર્ભો સત્તાવાર વેબસાઇટ પ્રોપર્ટી ડેવલપર પામ જુમેરાહની દુબઈ કેમ્પિન્સ્કી હોટેલ્સમાં નખીલ સમુદાયોની વેબસાઇટ" ]

[ "கெம்பின்ஸ்கி ஹோட்டல் & ரெசிடென்சஸ் பாம் ஜுமேரா துபாயில் உள்ள பாம் ஜுமேராவின் பிறை மீது திறக்கப்பட்ட முதல் குடியிருப்புகள் ஆகும்.", "இந்த திட்டம் 2009 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்படவிருந்தது, இருப்பினும் பொருளாதார சரிவு காரணமாக தாமதமானது.", "இந்த கட்டிடத்தின் கட்டுமானப் பணிகள் 2006ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்டன.", "இந்த குடியிருப்புகளின் இயக்க நிறுவனம் ஜெர்மனியின் கெம்பின்ஸ்கி ஹோட்டல்ஸ் ஆகும்.", "இது ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் கெம்பின்ஸ்கியின் மூன்றாவது சொத்தாக இருக்கும்.", "இருப்பினும், துபாய் கடற்கரையில் இது முதல் சொத்தாக இருக்கும்.", "\"த ரெசிடென்சஸ் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் மிகவும் வெற்றிகரமான திட்டங்களில் ஒன்றாகும், பாம் ஜுமேராவில் உள்ள சொத்துக்களுக்கு மிக உயர்ந்த விலைகளில் சிலவற்றை அடைந்துள்ளன\" மார்ச் 2010 இல், சொகுசு பாம் ஹோம் திட்டம் அவற்றின் வளர்ச்சியில் 'பூஜ்ஜிய இயல்புநிலைகளைக்' கண்டது என்று கூறப்பட்டது, இது நெருக்கடிக்கு முன்னர் விற்கப்பட்டது மற்றும் மந்தநிலையின் போது தொடர்ந்து வளர்ச்சியடைந்தது.", "2007 மற்றும் 2008 க்கு இடையில் துபாயின் சொத்து ஏற்றம் உச்சத்தில் இருந்தபோது 500 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் (<ID1 பில்லியன்>) திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக 240 க்கும் மேற்பட்ட குடியிருப்பு அலகுகள் விற்கப்பட்டன, அப்போது நகீலின் பாம் ஜுமேராவில் ஒரு கடற்கரை முன் வில்லா சுமார் 16 மில்லியன் திர்ஹம் பெற முடிந்தது.", "துபாயில் உள்ள மேம்பாட்டுத் திட்டங்களின் நகீல் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் துபாய் கெம்பின்ஸ்கி ஹோட்டல்களில் உள்ள நகீல் சமூகங்களின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தள சொத்து மேம்பாட்டாளர் பாம் ஜுமேராவின் வலைத்தளம்" ]

[ "کیمپنسکی ہوٹل اینڈ ریسیڈنسز پام جمیرہ دبئی میں پام جمیرہ کے ہلال پر کھلنے والی پہلی رہائش گاہیں ہیں۔", "یہ منصوبہ 2009 میں کھلنا تھا، تاہم معاشی بدحالی کی وجہ سے اس میں تاخیر ہوئی ہے۔", "اس پراپرٹی کی تعمیر 2006 میں شروع ہوئی۔", "رہائش گاہوں کی آپریٹنگ کمپنی جرمنی کے کیمپنسکی ہوٹلز ہیں۔", "یہ متحدہ عرب امارات میں کیمپنسکی کی تیسری جائیداد ہوگی۔", "تاہم، یہ دبئی کے ساحل سمندر پر پہلی پراپرٹی ہوگی۔", "\"رہائش گاہیں متحدہ عرب امارات میں سب سے کامیاب منصوبوں میں سے ایک رہی ہیں، جن میں سے کچھ پام جمیرہ پر جائیداد کی سب سے زیادہ قیمتیں حاصل کی گئیں ہیں\" مارچ 2010 میں، یہ دعوی کیا گیا تھا کہ لگژری پام ہومز پروجیکٹ نے ان کی ترقی میں 'صفر ڈیفالٹ' دیکھا، جو بحران سے پہلے فروخت کیا گیا تھا اور کساد بازاری کے دوران مسلسل ترقی ہوئی تھی۔", "2007 اور 2008 کے درمیان دبئی کی جائیداد میں تیزی کے عروج پر 240 سے زیادہ رہائشی یونٹس 500 ملین امریکی ڈالر (<ID1 بلین) کے منصوبے کے حصے کے طور پر فروخت کیے گئے تھے، جب نخیل کے پام جمیرہ پر ساحل سمندر کے سامنے والا ولا تقریبا 16 ملین درہم حاصل کر سکتا تھا۔", "دبئی میں ترقیاتی منصوبوں کی نخیل فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات آفیشل ویب سائٹ پراپرٹی ڈویلپر پام جمیرہ کی ویب سائٹ بذریعہ نخیل کمیونٹیز دبئی کیمپنسکی ہوٹلوں میں" ]

[ "Zelus longipes is an assassin bug (Reduviidae) that is a member of the Harpactorinae subfamily.", "Its distribution ranges include southern North America, Central America, and South America (except Chile), especially in agroecosystems in Brazil.", "Zelus longipes has been considered as a potential biocontrol agent, as it prefers caterpillars of Spodoptera frugiperda, which is a moth that is a pest in cornfields.", "The species is a generalist predator, commonly used to combat picture-winged flies (Diptera: Ulidiidae), which cause damage to sweet corn yields in Florida.", "Z. longipes prefers smaller caterpillars, probably because there is less risk of injury while subduing smaller prey.", "References\n\nExternal links\nZelus longipes on the UF / IFAS Featured Creatures Web site\n\nReduviidae\nHemiptera of North America" ]

[ "ज़ेलस लोंगिप्स एक हत्यारा बग (रेडुविडे) है जो हार्पाकटोरिने उप-परिवार का सदस्य है।", "इसकी वितरण श्रेणियों में दक्षिणी उत्तरी अमेरिका, मध्य अमेरिका और दक्षिण अमेरिका (चिली को छोड़कर) शामिल हैं, विशेष रूप से ब्राजील में कृषि पारिस्थितिकी प्रणालियों में।", "ज़ेलस लोंगिप्स को एक संभावित जैव नियंत्रण एजेंट के रूप में माना जाता है, क्योंकि यह स्पोडोप्टेरा फ्रूगीपर्डा के कैटरपिलर को पसंद करता है, जो एक पतंग है जो मकई के खेतों में एक कीट है।", "यह प्रजाति एक सामान्यवादी शिकारी है, जिसका उपयोग आमतौर पर चित्र-पंखों वाली मक्खियों (डिप्टेराः युलिडिडे) का मुकाबला करने के लिए किया जाता है, जो फ्लोरिडा में मीठे मकई की पैदावार को नुकसान पहुंचाती हैं।", "जेड. लोंगिप्स छोटे कैटरपिलर पसंद करते हैं, शायद इसलिए कि छोटे शिकार को वश में करते समय चोट लगने का खतरा कम होता है।", "संदर्भ बाहरी लिंक उत्तरी अमेरिका की यू. एफ./आई. एफ. ए. एस. विशेषीकृत जीवों की वेब साइट रेडुविडे हेमिप्टेरा पर ज़ेलस लोंगिप्स" ]

[ "ಝೆಲಸ್ ಲಾಂಗೈಪ್ಸ್ ಒಂದು ಕೊಲೆಗಡುಕ ಕೀಟವಾಗಿದೆ (ರೆಡುವಿಡೇ) ಇದು ಹಾರ್ಪಾಕ್ಟೊರಿನೇ ಉಪಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯವಾಗಿದೆ.", "ಇದರ ವಿತರಣಾ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ, ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕ (ಚಿಲಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ), ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಕೃಷಿ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸೇರಿವೆ.", "ಝೆಲಸ್ ಲಾಂಗೈಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ಜೈವಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸ್ಪೊಡೊಪ್ಟೆರಾ ಫ್ರುಗಿಪೆರ್ಡಾದ ಮರಿಹುಳುಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಾರ್ನ್ಫೀಲ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೀಟವಾಗಿರುವ ಚಿಟ್ಟೆ.", "ಈ ಪ್ರಭೇದವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಭಕ್ಷಕವಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರ-ರೆಕ್ಕೆಯ ನೊಣಗಳನ್ನು (ಡಿಪ್ಟೆರಾಃ ಯುಲಿಡಿಡೇ) ಎದುರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಸಿಹಿ ಜೋಳದ ಇಳುವರಿಯನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.", "ಝಡ್. ಲಾಂಗೈಪ್ಗಳು ಚಿಕ್ಕ ಮರಿಹುಳುಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಬಹುಶಃ ಸಣ್ಣ ಬೇಟೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವಾಗ ಗಾಯದ ಅಪಾಯ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ.", "ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ರೆಡುವಿಡೆ ಹೆಮಿಪ್ಟೆರಾ ಎಂಬ ಯುಎಫ್/ಐಎಫ್ಎಎಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ಜೀವಿಗಳ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿರುವ ಝೆಲಸ್ ಲಾಂಗೈಪ್ಸ್ನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು" ]

[ "জেলাস লঙ্গিপস একটি ঘাতক বাগ (রেডুভিডি) যা হার্পাকটোরিনে উপপরিবারের সদস্য।", "এর বিস্তৃত পরিসরের মধ্যে রয়েছে দক্ষিণ উত্তর আমেরিকা, মধ্য আমেরিকা এবং দক্ষিণ আমেরিকা (চিলি ব্যতীত), বিশেষত ব্রাজিলের কৃষি বাস্তুতন্ত্রে।", "জেলাস লঙ্গিপসকে একটি সম্ভাব্য জৈব নিয়ন্ত্রণ এজেন্ট হিসাবে বিবেচনা করা হয়, কারণ এটি স্পোডোপ্টেরা ফ্রুগিপার্ডার শুঁয়োপোকা পছন্দ করে, যা একটি মথ যা কর্নফিল্ডে একটি কীটপতঙ্গ।", "প্রজাতিটি একটি সাধারণ শিকারী, যা সাধারণত চিত্র-ডানাযুক্ত মাছি (ডিপ্টেরাঃ ইউলিডিডে)-র বিরুদ্ধে লড়াই করতে ব্যবহৃত হয়, যা ফ্লোরিডায় মিষ্টি ভুট্টার উৎপাদনের ক্ষতি করে।", "জেড লঙ্গিপস ছোট শুঁয়োপোকা পছন্দ করে, সম্ভবত কারণ ছোট শিকারকে দমন করার সময় আঘাতের ঝুঁকি কম থাকে।", "রেফারেন্সগুলি ইউ. এফ/আই. এফ. এ. এস ফিচারড ক্রিয়েচার্স ওয়েব সাইট উত্তর আমেরিকার রেডুভিডি হেমিপ্টেরার উপর জেলাস লংইপস-এর বাহ্যিক লিঙ্ক।" ]

[ "ઝેલસ લોંગિપ્સ એ એક હત્યારો બગ (રેડુવિડે) છે જે હાર્પાકટોરિને ઉપકુટુંબનો સભ્ય છે.", "તેની વિતરણ શ્રેણીમાં દક્ષિણ ઉત્તર અમેરિકા, મધ્ય અમેરિકા અને દક્ષિણ અમેરિકા (ચિલી સિવાય) નો સમાવેશ થાય છે, ખાસ કરીને બ્રાઝિલમાં કૃષિ ઇકોસિસ્ટમ્સમાં.", "ઝેલસ લોંગિપ્સને સંભવિત બાયોકન્ટ્રોલ એજન્ટ તરીકે ગણવામાં આવે છે, કારણ કે તે સ્પોડોપ્ટેરા ફ્રુગીપર્ડાના કેટરપિલરને પસંદ કરે છે, જે એક શલભ છે જે મકાઈના ખેતરોમાં જંતુ છે.", "આ પ્રજાતિ એક સામાન્ય શિકારી છે, જેનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે ચિત્ર-પાંખવાળી માખીઓ (ડિપ્ટેરાઃ યુલિડિડે) સામે લડવા માટે થાય છે, જે ફ્લોરિડામાં મીઠી મકાઈની ઉપજને નુકસાન પહોંચાડે છે.", "ઝેડ. લોંગિપ્સ નાના કેટરપિલરને પસંદ કરે છે, કદાચ કારણ કે નાના શિકારને વશ કરતી વખતે ઈજાનું જોખમ ઓછું હોય છે.", "સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ યુએફ/આઇએફએએસ પર ઝેલસ લોંગિપ્સ દર્શાવવામાં આવેલ પ્રાણીઓ વેબ સાઇટ ઉત્તર અમેરિકાની રેડુવિડે હેમિપ્ટેરા" ]

[ "செலஸ் லாங்கைப்ஸ் என்பது ஒரு கொலைகாரப் பூச்சி (ரெடுவிடே) ஆகும், இது ஹார்பக்டோரினே துணைக்குடும்பத்தின் உறுப்பினராகும்.", "அதன் விநியோக வரம்புகளில் தெற்கு வட அமெரிக்கா, மத்திய அமெரிக்கா மற்றும் தென் அமெரிக்கா (சிலி தவிர), குறிப்பாக பிரேசிலில் உள்ள வேளாண் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளில் அடங்கும்.", "செலஸ் லாங்கைப்ஸ் ஒரு சாத்தியமான உயிரியக்கக் கட்டுப்பாட்டு முகவராகக் கருதப்படுகிறது, ஏனெனில் இது ஸ்போடோப்டெரா ஃப்ரூஜிபெர்டாவின் கம்பளிப்பூச்சிகளை விரும்புகிறது, இது சோளம் வயல்களில் ஒரு பூச்சியாக இருக்கும் ஒரு அந்துப்பூச்சி.", "புளோரிடாவில் இனிப்பு சோளம் விளைச்சலுக்கு சேதத்தை ஏற்படுத்தும் பட-இறக்கைகள் கொண்ட ஈக்களை (டிப்டெராஃ யுலிடைடே) எதிர்த்துப் போராட பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் இந்த இனம் ஒரு பொதுவான வேட்டையாடும் உயிரினமாகும்.", "Z. லாங்கிப்கள் சிறிய கம்பளிப்பூச்சிகளை விரும்புகின்றன, அநேகமாக சிறிய இரையை அடக்கும் போது காயம் ஏற்படுவதற்கான ஆபத்து குறைவாக இருப்பதால்.", "குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வட அமெரிக்காவின் ரெடுவிடே ஹெமிப்டெரா என்ற யு. எஃப்/ஐ. எஃப். ஏ. எஸ் சிறப்புமிக்க உயிரினங்களின் வலைத்தளத்தில் செலஸ் நீள்வட்டங்கள்" ]

[ "زیلس لانگائپس ایک قاتل بگ (ریڈوویڈی) ہے جو ہارپاکٹورینی ذیلی خاندان کا رکن ہے۔", "اس کی تقسیم کی حدود میں جنوبی شمالی امریکہ، وسطی امریکہ، اور جنوبی امریکہ (چلی کے علاوہ) شامل ہیں، خاص طور پر برازیل میں زرعی ماحولیاتی نظام میں۔", "زیلس لانگائپس کو ایک ممکنہ بائیو کنٹرول ایجنٹ سمجھا جاتا ہے، کیونکہ یہ اسپوڈوپٹرا فروگیپرڈا کے کیٹرپلرز کو ترجیح دیتا ہے، جو کہ ایک کیڑا ہے جو مکئی کے کھیتوں میں ایک کیڑا ہے۔", "یہ انواع ایک عام شکاری ہے، جو عام طور پر تصویر کے پروں والی مکھیوں (ڈپٹیرا: یولیڈیڈی) کا مقابلہ کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے، جو فلوریڈا میں میٹھے مکئی کی پیداوار کو نقصان پہنچاتی ہیں۔", "زیڈ لانگائپس چھوٹے کیٹرپلرز کو ترجیح دیتے ہیں، شاید اس وجہ سے کہ چھوٹے شکار کو زیر کرتے ہوئے چوٹ کا خطرہ کم ہوتا ہے۔", "حوالہ جات بیرونی روابط زیلس لانگائپس یو ایف/آئی ایف اے ایس فیچرڈ کریچرس ویب سائٹ ریڈوویڈی ہیمیپٹیرا آف نارتھ امریکہ پر" ]

[ "Alan Robert Wassell (born 15 April 1940) is a former English first-class cricketer.", "Wassell was a left-handed batsman who bowled slow left-arm orthodox spin.", "Wassell made his first-class debut for Hampshire in 1957 against Cambridge University.", "Wassell represented Hampshire in 121 first-class matches from 1957 to 1966, with his final first-class appearance for the county coming against the touring West Indians in 1966.", "Wassell also played one-day cricket for Hampshire, with his one-day debut coming in the 1963 Gillette Cup against Derbyshire in what was Hampshire's first one-day match.", "From 1963 to 1966, Wassell played 4 one day matches for Hampshire, with his final one-day game coming against Lincolnshire in the 1966 Gillette Cup.", "In his 121 first-class matches for the county, Wassell scored 1,209 runs at a batting average of 8.95, with a single half century score of 61 against Lancashire in 1962.", "Wassell was employed as a bowler, taking 317 wickets at a bowling average of 27.05, with 11 five wicket hauls and a single ten wicket haul in a match.", "Wassell's best bowling figures of 7/87 came against Surrey in 1961.", "In addition Wassell took 96 catches in the field for Hampshire.", "In Wassell's 32 one-day matches for the county he took 8 wickets at an average of 27.37, with best figures of 3/70 against Derbyshire in 1963.", "In addition to playing first-class matches for Hampshire, Wassell also represented the Marylebone Cricket Club in a single first-class match in 1959 against Oxford University, taking 3 wickets.", "External links\nAlan Wassell at Cricinfo\nAlan Wassell at CricketArchive\nMatches and detailed statistics for Alan Wassell\n\n1940 births\nLiving people\nPeople from Fareham\nEnglish cricketers\nHampshire cricketers\nMarylebone Cricket Club cricketers\nCricketers from Hampshire" ]

[ "एलन रॉबर्ट वासेल (जन्म 15 अप्रैल 1940) एक पूर्व अंग्रेजी प्रथम श्रेणी क्रिकेटर हैं।", "वासेल एक बाएं हाथ के बल्लेबाज थे जिन्होंने धीमे बाएं हाथ के रूढ़िवादी स्पिन गेंदबाजी की।", "वासेल ने 1957 में हैम्पशायर के लिए कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के खिलाफ प्रथम श्रेणी में पदार्पण किया।", "वासेल ने 1957 से 1966 तक 121 प्रथम श्रेणी मैचों में हैम्पशायर का प्रतिनिधित्व किया, जिसमें काउंटी के लिए उनकी अंतिम प्रथम श्रेणी उपस्थिति 1966 में वेस्ट इंडीज के दौरे के खिलाफ थी।", "वासेल ने हैम्पशायर के लिए एक दिवसीय क्रिकेट भी खेला, जिसमें उनकी एक दिवसीय शुरुआत 1963 के जिलेट कप में डर्बीशायर के खिलाफ हुई, जो हैम्पशायर का पहला एक दिवसीय मैच था।", "1963 से 1966 तक, वासेल ने हैम्पशायर के लिए 4 एक दिवसीय मैच खेले, जिसमें उनका अंतिम एक दिवसीय खेल 1966 जिलेट कप में लिंकनशायर के खिलाफ था।", "काउंटी के लिए अपने 121 प्रथम श्रेणी मैचों में, वासेल ने 8.95 के बल्लेबाजी औसत से 1,209 रन बनाए, जिसमें 1962 में लंकाशायर के खिलाफ 61 का एक अर्धशतक स्कोर था।", "वासेल को एक गेंदबाज के रूप में नियुक्त किया गया था, जिन्होंने एक मैच में 11 बार पांच विकेट लिए और एक बार दस विकेट लिए।", "वासेल की सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजी 1961 में सरे के खिलाफ आई. डी. 1 थी।", "इसके अलावा वैसेल ने हैम्पशायर के लिए मैदान में 96 कैच लिए।", "काउंटी के लिए वासेल के 32 एक दिवसीय मैचों में उन्होंने 1963 में डर्बीशायर के खिलाफ आईडी2 के सर्वश्रेष्ठ आंकड़ों के साथ आईडी1 के औसत से 8 विकेट लिए।", "हैम्पशायर के लिए प्रथम श्रेणी मैच खेलने के अलावा, वासेल ने 1959 में ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के खिलाफ एक प्रथम श्रेणी मैच में मैरीलेबोन क्रिकेट क्लब का भी प्रतिनिधित्व किया, जिसमें उन्होंने 3 विकेट लिए।", "बाहरी लिंक क्रिकइन्फो में एलन वासेल क्रिकेटआर्काइव मैचों में एलन वासेल और एलन वासेल के 1940 जन्मों के लिए विस्तृत आंकड़े अंग्रेजी क्रिकेटर हैम्पशायर के क्रिकेटर मैरीलेबोन क्रिकेट क्लब के क्रिकेटर हैम्पशायर के क्रिकेटर" ]

[ "ಅಲನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ವಾಸ್ಸೆಲ್ (ಜನನ 15 ಏಪ್ರಿಲ್ 1940) ಒಬ್ಬ ಮಾಜಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ.", "ವಾಸ್ಸೆಲ್ ಒಬ್ಬ ಎಡಗೈ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನಿಧಾನಗತಿಯ ಎಡಗೈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಪಿನ್ ಬೌಲಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು.", "ವಾಸ್ಸೆಲ್ 1957ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಪರ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು.", "ವಾಸ್ಸೆಲ್ ಅವರು 1957ರಿಂದ 1966ರವರೆಗೆ 121 ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು, 1966ರಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಕೌಂಟಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದ್ದರು.", "1963ರ ಜಿಲ್ಲೆಟ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಡರ್ಬಿಶೈರ್ ವಿರುದ್ಧ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಮೊದಲ ಏಕದಿನ ಪಂದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಏಕದಿನ ಕ್ರಿಕೆಟ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ವಾಸ್ಸೆಲ್, ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಪರವೂ ಏಕದಿನ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡಿದರು.", "1963ರಿಂದ 1966ರವರೆಗೆ, ವಾಸ್ಸೆಲ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಪರ 4 ಏಕದಿನ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, 1966ರ ಜಿಲ್ಲೆಟ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಏಕದಿನ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು.", "ಕೌಂಟಿಗಾಗಿ ಆಡಿದ 121 ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ಸೆಲ್ 8.95 ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿಯಲ್ಲಿ 1,209 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು, 1962ರಲ್ಲಿ ಲಂಕಾಷೈರ್ ವಿರುದ್ಧ 61 ರನ್ ಗಳಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಅರ್ಧಶತಕವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.", "ವಾಸ್ಸೆಲ್ ಒಬ್ಬ ಬೌಲರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಒಂದು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ 11 ಬಾರಿ ಐದು ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾರಿ ಹತ್ತು ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಕಬಳಿಸುವ ಮೂಲಕ 317 ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ವಾಸ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೌಲಿಂಗ್ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳು 1961 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ರೆ ವಿರುದ್ಧ ಬಂದವು.", "ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಪರ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ಸೆಲ್ 96 ಕ್ಯಾಚ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.", "ಕೌಂಟಿಗಾಗಿ ವಾಸ್ಸೆಲ್ ಅವರ 32 ಏಕದಿನ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು 1963 ರಲ್ಲಿ ಡರ್ಬಿಶೈರ್ ವಿರುದ್ಧ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ 27.37 ಸರಾಸರಿಯಲ್ಲಿ 8 ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಪರ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ವಾಸ್ಸೆಲ್ 1959ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದೇ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೇರಿಲೆಬೋನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿ 3 ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.", "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ವಾಸ್ಸೆಲ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ಆರ್ಕೈವ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ವಾಸ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ವಾಸ್ಸೆಲ್ 1940 ರ ಜನನಗಳ ವಿವರವಾದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರಾದ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಮೇರಿಲೆಬೋನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು" ]

[ "অ্যালান রবার্ট ওয়াসেল (জন্ম 15 এপ্রিল 1940) একজন প্রাক্তন ইংরেজ প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটার।", "ওয়াসেল ছিলেন একজন বাঁ-হাতি ব্যাটসম্যান যিনি ধীরগতির বাঁ-হাতি অর্থোডক্স স্পিন বোলিং করতেন।", "ওয়াসেল 1957 সালে কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের বিপক্ষে হ্যাম্পশায়ারের হয়ে প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে আত্মপ্রকাশ করেন।", "ওয়াসেল 1957 থেকে 1966 সাল পর্যন্ত 121টি প্রথম-শ্রেণীর ম্যাচে হ্যাম্পশায়ারের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, 1966 সালে সফরকারী ওয়েস্ট ইন্ডিয়ানদের বিপক্ষে কাউন্টির হয়ে তাঁর শেষ প্রথম-শ্রেণীর উপস্থিতি ছিল।", "ওয়াসেল হ্যাম্পশায়ারের হয়ে একদিনের ক্রিকেটও খেলেছিলেন, 1963 সালের জিলেট কাপে ডার্বিশায়ারের বিপক্ষে তাঁর একদিনের অভিষেক হয় যা হ্যাম্পশায়ারের প্রথম একদিনের ম্যাচ ছিল।", "1963 থেকে 1966 সাল পর্যন্ত ওয়াসেল হ্যাম্পশায়ারের হয়ে 4টি একদিনের ম্যাচ খেলেছেন, যার মধ্যে 1966 সালের জিলেট কাপে লিঙ্কনশায়ারের বিপক্ষে তাঁর শেষ একদিনের ম্যাচ ছিল।", "কাউন্টির হয়ে 121টি প্রথম-শ্রেণীর ম্যাচে, ওয়াসেল 8.95 ব্যাটিং গড়ে 1,209 রান করেন, 1962 সালে ল্যাঙ্কাশায়ারের বিপক্ষে 61 রানের একক অর্ধ-শতরান করেন।", "ওয়াসেল একজন বোলার হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন, যিনি এক ম্যাচে 11টি পাঁচ উইকেট এবং একটি দশ উইকেট নিয়ে 317 উইকেট নিয়েছিলেন।", "1961 সালে সারের বিপক্ষে ওয়াসেলের সেরা বোলিং পরিসংখ্যান আসে।", "এছাড়াও ওয়াসেল হ্যাম্পশায়ারের হয়ে মাঠে 96টি ক্যাচ নেন।", "কাউন্টির হয়ে ওয়াসেলের 32টি একদিনের ম্যাচে তিনি 1963 সালে ডার্বিশায়ারের বিপক্ষে গড়ে 8 উইকেট নিয়েছিলেন।", "হ্যাম্পশায়ারের হয়ে প্রথম-শ্রেণীর ম্যাচ খেলার পাশাপাশি, ওয়াসেল 1959 সালে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের বিপক্ষে একটি প্রথম-শ্রেণীর ম্যাচে মেরিলেবোন ক্রিকেট ক্লাবের প্রতিনিধিত্ব করেন এবং 3 উইকেট নেন।", "বাইরের লিঙ্ক ক্রিকইনফোতে অ্যালান ওয়াসেল ক্রিকেট আর্কাইভ ম্যাচে অ্যালান ওয়াসেল এবং অ্যালান ওয়াসেলের 1940 সালের জন্মের বিশদ পরিসংখ্যান ইংরেজ ক্রিকেটার হ্যাম্পশায়ার মেরিলিবোন ক্রিকেট ক্লাবের ক্রিকেটার হ্যাম্পশায়ারের ক্রিকেটাররা" ]

[ "એલન રોબર્ટ વેસેલ (જન્મ 15 એપ્રિલ, 1940) ઇંગ્લેન્ડના ભૂતપૂર્વ ફર્સ્ટ-ક્લાસ ક્રિકેટર છે.", "વેસેલ ડાબા હાથના બેટ્સમેન હતા જેમણે ધીમા ડાબા હાથની રૂઢિચુસ્ત સ્પિન બોલિંગ કરી હતી.", "વેસેલે 1957માં કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી સામે હેમ્પશાયર માટે પ્રથમ શ્રેણીમાં પદાર્પણ કર્યું હતું.", "વેસેલે 1957 થી 1966 સુધી 121 ફર્સ્ટ-ક્લાસ મેચોમાં હેમ્પશાયરનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું, જેમાં કાઉન્ટી માટે તેમનો છેલ્લો ફર્સ્ટ-ક્લાસ દેખાવ 1966 માં પ્રવાસી વેસ્ટ ઈન્ડિયન્સ સામે આવ્યો હતો.", "વેસેલ હેમ્પશાયર માટે એક દિવસીય ક્રિકેટ પણ રમ્યા હતા, જેમાં તેમની એક દિવસીય શરૂઆત 1963ના જિલેટ કપમાં ડર્બીશાયર સામે થઈ હતી, જે હેમ્પશાયરની પ્રથમ એક દિવસીય મેચ હતી.", "1963 થી 1966 સુધી, વેસેલ હેમ્પશાયર માટે 4 એક દિવસીય મેચ રમ્યા હતા, જેમાં તેમની છેલ્લી એક દિવસીય રમત 1966 જિલેટ કપમાં લિંકનશાયર સામે આવી હતી.", "કાઉન્ટી માટે તેમની 121 ફર્સ્ટ-ક્લાસ મેચોમાં, વેસેલે 8.95ની બેટિંગ સરેરાશથી 1,209 રન બનાવ્યા હતા, જેમાં 1962માં લેન્કેશાયર સામે 61નો એક અડધી સદીનો સ્કોર હતો.", "વેસેલ એક બોલર તરીકે કાર્યરત હતા, જેમણે 27.05 ની બોલિંગ સરેરાશથી 317 વિકેટ ઝડપી હતી, જેમાં એક મેચમાં 11 વખત પાંચ વિકેટ ઝડપી હતી અને એક વખત દસ વિકેટ ઝડપી હતી.", "વેસેલની શ્રેષ્ઠ બોલિંગ 1961માં સરે સામે થઈ હતી.", "આ ઉપરાંત વેસેલે હેમ્પશાયર માટે મેદાન પર 96 કેચ પકડ્યા હતા.", "કાઉન્ટી માટે વેસેલની 32 વન-ડે મેચોમાં તેમણે 27.37 ની સરેરાશથી 8 વિકેટ ઝડપી હતી, જેમાં 1963માં ડર્બીશાયર સામે 3/70 ના શ્રેષ્ઠ આંકડા હતા.", "હેમ્પશાયર માટે ફર્સ્ટ-ક્લાસ મેચો રમવા ઉપરાંત, વેસેલે 1959માં ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી સામે એક જ ફર્સ્ટ-ક્લાસ મેચમાં મેરીલેબોન ક્રિકેટ ક્લબનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું, જેમાં તેણે 3 વિકેટ ઝડપી હતી.", "બાહ્ય કડીઓ ક્રિકઇન્ફો ખાતે એલન વેસેલ ક્રિકેટઆર્કાઇવ મેચો ખાતે એલન વેસેલ અને એલન વેસેલ 1940 જન્મ માટે વિગતવાર આંકડાઓ અંગ્રેજી ક્રિકેટરો હેમ્પશાયરના ક્રિકેટરો મેરીલેબોન ક્રિકેટ ક્લબ ક્રિકેટરો હેમ્પશાયરના ક્રિકેટરો" ]

[ "ஆலன் ராபர்ட் வாஸெல் (பிறப்பு 15 ஏப்ரல் 1940) ஒரு முன்னாள் ஆங்கில முதல் தர கிரிக்கெட் வீரர் ஆவார்.", "வாசெல் ஒரு இடது கை பேட்ஸ்மேன் ஆவார், அவர் மெதுவாக இடது கை ஆர்த்தடாக்ஸ் சுழற்சியை வீசினார்.", "வாஸெல் 1957 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு எதிராக ஹாம்ப்ஷயர் அணிக்காக தனது முதல் தர அறிமுகமானார்.", "வாஸெல் 1957 முதல் 1966 வரை 121 முதல் தர போட்டிகளில் ஹாம்ப்ஷயரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், 1966 இல் சுற்றுப்பயணம் செய்த மேற்கிந்திய தீவுகளுக்கு எதிராக கவுண்டிக்கு தனது இறுதி முதல் தர தோற்றத்துடன் வந்தார்.", "வாஸெல் ஹாம்ப்ஷயருக்காக ஒருநாள் கிரிக்கெட்டிலும் விளையாடினார், 1963 ஆம் ஆண்டு ஜில்லெட் கோப்பையில் டெர்பிஷையருக்கு எதிராக அறிமுகமானார், இது ஹாம்ப்ஷயரின் முதல் ஒருநாள் போட்டியாகும்.", "1963 முதல் 1966 வரை, வாஸெல் ஹாம்ப்ஷயர் அணிக்காக 4 ஒருநாள் போட்டிகளில் விளையாடினார், அவரது கடைசி ஒருநாள் ஆட்டம் 1966 ஜில்லெட் கோப்பையில் லிங்கன்ஷையருக்கு எதிராக வந்தது.", "கவுண்டிக்காக தனது 121 முதல் தர போட்டிகளில், வாஸெல் 8.95 பேட்டிங் சராசரியில் 1,209 ரன்கள் எடுத்தார், 1962 ஆம் ஆண்டில் லங்காஷையருக்கு எதிராக 61 என்ற ஒரு அரைசதம் அடித்தார்.", "வாஸெல் ஒரு பந்து வீச்சாளராக பணிபுரிந்தார், பந்து வீச்சு சராசரியாக 317 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார், ஒரு போட்டியில் 11 ஐந்து விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார் மற்றும் ஒரு பத்து விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார்.", "வாஸெல்லின் சிறந்த பந்துவீச்சு புள்ளிவிவரங்கள் 7/87 1961 இல் சர்ரேவுக்கு எதிராக வந்தது.", "கூடுதலாக, வாஸெல் ஹாம்ப்ஷயர் அணிக்காக களத்தில் 96 கேட்ச்களை எடுத்தார்.", "கவுண்டி அணிக்காக வாஸெல் விளையாடிய 32 ஒருநாள் போட்டிகளில் அவர் 27.37 சராசரியாக 8 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார், 1963 இல் டெர்பிஷையருக்கு எதிராக 3/70 என்ற சிறந்த புள்ளிவிவரங்களுடன்.", "ஹாம்ப்ஷயர் அணிக்காக முதல் தரப் போட்டிகளில் விளையாடியதோடு மட்டுமல்லாமல், 1959 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்திற்கு எதிரான ஒரு முதல் தரப் போட்டியில் மேரிலேபோன் கிரிக்கெட் கிளப்பைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி 3 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார்.", "கிரிக்கின்ஃபோவில் ஆலன் வாஸெல் கிரிக்கெட் ஆர்கைவ் போட்டிகளில் ஆலன் வாஸெல் மற்றும் ஆலன் வாஸெல் 1940 பிறப்புகளுக்கான விரிவான புள்ளிவிவரங்கள் ஆங்கில கிரிக்கெட் வீரர்களான ஹாம்ப்ஷயர் கிரிக்கெட் வீரர்கள் மேரிலேபோன் கிரிக்கெட் கிளப் கிரிக்கெட் வீரர்கள் ஹாம்ப்ஷயரைச் சேர்ந்தவர்கள்" ]

[ "ایلن رابرٹ واسل (پیدائش 15 اپریل 1940) ایک سابق انگریزی فرسٹ کلاس کرکٹر ہے۔", "ویسل ایک بائیں ہاتھ کا بلے باز تھا جس نے بائیں ہاتھ کے سست آرتھوڈوکس اسپن گیند بازی کی۔", "ویسل نے 1957 میں کیمبرج یونیورسٹی کے خلاف ہیمپشائر کے لیے فرسٹ کلاس میں ڈیبیو کیا۔", "واسل نے 1957 سے 1966 تک 121 فرسٹ کلاس میچوں میں ہیمپشائر کی نمائندگی کی، 1966 میں دورے پر آنے والے ویسٹ انڈینز کے خلاف کاؤنٹی کے لیے اپنی آخری فرسٹ کلاس پیشی کے ساتھ۔", "ویسل نے ہیمپشائر کے لیے ایک روزہ کرکٹ بھی کھیلی، جس میں ان کا ایک روزہ ڈیبیو 1963 کے جیلیٹ کپ میں ڈربی شائر کے خلاف ہوا جو ہیمپشائر کا پہلا ایک روزہ میچ تھا۔", "1963 سے 1966 تک، ویسل نے ہیمپشائر کے لیے 4 ایک روزہ میچ کھیلے، جس میں ان کا آخری ایک روزہ میچ 1966 کے جیلیٹ کپ میں لنکن شائر کے خلاف تھا۔", "کاؤنٹی کے لیے اپنے 121 فرسٹ کلاس میچوں میں، ویسل نے 1962 میں لنکاشائر کے خلاف 61 کے واحد نصف سنچری اسکور کے ساتھ 8.95 کی بیٹنگ اوسط سے 1,209 رنز بنائے۔", "ویسل ایک باؤلر کے طور پر کام کرتے تھے، جنہوں نے 27.05 کی باؤلنگ اوسط سے 317 وکٹیں حاصل کیں، ایک میچ میں 11 پانچ وکٹیں حاصل کیں اور ایک دس وکٹیں حاصل کیں۔", "ویسل کے 7/87 کے بہترین بولنگ کے اعداد و شمار 1961 میں سرے کے خلاف آئے۔", "اس کے علاوہ ویسل نے ہیمپشائر کے لیے میدان میں 96 کیچ لیے۔", "کاؤنٹی کے لیے واسل کے 32 ایک روزہ میچوں میں انہوں نے 1963 میں ڈربی شائر کے خلاف 27.37 کے بہترین اعداد و شمار کے ساتھ 3/70 کی اوسط سے 8 وکٹیں حاصل کیں۔", "ہیمپشائر کے لیے فرسٹ کلاس میچ کھیلنے کے علاوہ، ویسل نے 1959 میں آکسفورڈ یونیورسٹی کے خلاف ایک ہی فرسٹ کلاس میچ میں میریلیبون کرکٹ کلب کی نمائندگی کرتے ہوئے 3 وکٹیں حاصل کیں۔", "بیرونی روابط کرک انفو میں ایلن ویسل کرکٹ آرکائیو میچوں میں ایلن ویسل اور ایلن ویسل کی 1940 کی پیدائشوں کے تفصیلی اعدادوشمار انگریزی کرکٹرز ہیمپشائر کے میریلیبون کرکٹ کلب کے کرکٹرز ہیمپشائر کے کرکٹرز" ]