laser_score
float64 1.04
1.25
| lang1
stringlengths 8
8
| text1
stringlengths 1
500
| lang2
stringlengths 8
8
| text2
stringlengths 1
500
| blaser_sim
float64 0.73
5.82
|
|---|---|---|---|---|---|
1.188564 | fin_Latn | 9 Työskentelet tämän perheen puolesta, te työskentelet heidän kanssaan | tur_Latn | 9 Bu aile için çalışıyorsun, onlarla birlikte çalışıyorsun | 4.193863 |
1.242684 | ben_Beng | আমরা বছরভর দান গ্রহণ করি, যাতে আপনি যখন ইচ্ছে OTW কে সাহায্য করতে পারেন। | fra_Latn | L'affiliation est possible en cours d'année afin de pouvoir participer aux formations continuées. | 2.816161 |
1.076338 | nus_Latn | Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan. | umb_Latn | Apasu aco a lingiwa kueci ci soka 40 kalimi. | 3.019906 |
1.094396 | knc_Arab | "هٰذَا مَا تَعْنِيهِ مَحَبَّةُ ٱللهِ، أَنْ نَحْفَظَ وَصَايَاهُ، وَوَصَايَاهُ لَا تُشَكِّلُ عِبْئًا." - ١ يوحنا ٥: ٣ | ssw_Latn | "Nguloku lokushiwo kutsandza Nkulunkulu, kutsi sigcine imiyalo yakhe; kantsi nemiyalo yakhe ayisiwo umtfwalo." - 1 Johane 5:3 | 4.08267 |
1.224613 | heb_Hebr | נתחיל מהשם - זוועה אמיתית, במקום לתת למכשיר שם ייחודי שיזהה אותו, כמו iPad HD או iPad Pro או אפילו iPad 3, קיבלנו את האייפד החדש - the new iPad. | spa_Latn | Aunque me inclino a pensar que el evento se centrará más en los nuevos iMacs, la “rumorología”, como cariñosamente le llamo, se ha enfocado más en los nuevos iPads, en especial el nuevo iPad Air 2. | 2.513267 |
1.112538 | eng_Latn | "Oh dear, giving up so soon?" | lim_Latn | Meh iech es man, iech geef 't neet gauw op, | 2.426748 |
1.175117 | lvs_Latn | Tajā rītā 5. viņš ieņēma savu vietu uz pjedestāla, un teica: "! | ukr_Cyrl | нові цікаві знайомства (можливо, з перспективою романтичних відносин); | 1.618998 |
1.122277 | eng_Latn | Wow - I NEVER knew the difference between these two. | lij_Latn | Ah, ho capio: no gh'aveivo mai dèto mente a ste differense. | 2.833938 |
1.188203 | lit_Latn | Yra galimybė pajungti elektrą ( | pes_Arab | پایستگی انرژی (بقای انرژی ( | 2.861748 |
1.143465 | dyu_Latn | 7 Yuhana y'a ye tuma min na ko Farisièn caman ni Saduseèn caman nana a fè ka batise, a y'a fò u ye ko: "Fònfònnindenw, jòni ye aw lasòmi ko aw ka boli Ala ka diminya nata ɲè? | lug_Latn | 7 Naye Lwe yalaba Abafalisaayo abangi n'Abasaddukaayo abangi nga bajjirira okubatiza kwe n'abagamba nti Mmwe abaana b'emisota, ani eyabalabula okudduka obusungu obugenda okujja? | 4.621334 |
1.210411 | eng_Latn | Wayne wanted it like that, but we were always 'partners in crime." | epo_Latn | Wayne deziris ĝin kiel tio, sed ni ĉiam estis "partneroj en krimo." | 4.240869 |
1.112635 | dik_Latn | 14 Go kɔc akut Parathï, kɔc nhiar wëëu, käkkä piŋ ëbën ku dɔlkë Jethu guɔ̈p. | lin_Latn | 14 Bafarizeo mpe balingaki mbongo mingi penza, tango bayokaki makambo wana nyonso, basekaki ye. | 4.742534 |
1.184381 | cjk_Latn | Veya twatela kuvumbika, kaha mwomwo ika? | sot_Latn | Ke bo mang bao re lokelang ho ba hlompha, hona hobane'ng? | 3.889622 |
1.240098 | eng_Latn | #11 You live together. | urd_Arab | # 11 آپ ایک ساتھ رہتے ہیں. | 4.1053 |
1.104146 | eng_Latn | During the latter 19th century, the term landscape architect begun to be used by professional landscapes designers, and was firmly established after Frederick Law Olmsted, Jr. and Beatrix Jones with others founded the American Society of Landscape Architects (ASLA) in 1899. | taq_Latn | Daɣ ušray n awatay wan 1900, isim wan amagon issintan sirs kel iɣanni tan win amagon alxidmat tolas iknay Frederick Law Olmsted, Jr edey hullan d Beatrix Jones (darat awa Farrand) id iyyad aɣnan id American Society of Landscape Architects (ASLA) daɣ awatay wan 1899 | 3.98387 |
1.219625 | ewe_Latn | Eye eya kple eŋumewo gbugbɔ yi eƒe anyigba dzi. | twi_Latn | Yemɔti ɔ nee ye abusua ne dule hɔdɛnlanle ɛkɛ. | 3.490731 |
1.212534 | lug_Latn | "Mwambale omuntu omuggya." - BAK. | run_Latn | "Mwambare wa muntu mushasha." - KOL. | 5.042284 |
1.196267 | kor_Hang | 질병의 단계 (질병이 얼마나 멀리 갔는지); | nld_Latn | fase van de ziekte (hoe ver de ziekte is gegaan); | 4.22735 |
1.177277 | ibo_Latn | A kpọliteghị ya dị ka mmadụ. | nya_Latn | Sanaukitsidwe ngati munthu. | 4.803977 |
1.214237 | heb_Hebr | מלכת אנגליה - היא בדיוק כמונו! | lvs_Latn | Izmantojot CFD, varat atvērt SELL pozīcijas, kas nozīmē, ka CFD pārdots par augstāku cenu ar prognozi, ka cena samazināsies un varēsiet atpirkt CFD pie zemākas cenas, gūstot peļņu par darījuma atvēršanas un aizvēršanas cenu atšķirību. | 1.293605 |
1.224993 | fon_Latn | Xó e sú wɛ nyɛ mɛsɛntɔ́ towe ɖe ɔ́ kpódó ɖɛ e xo wɛ un ɖe ɔ́ kpó ɔ́, wlǐ tó. | zul_Latn | Futhi lalela imithandazo yezinceku zakho, | 3.25886 |
1.113056 | fon_Latn | Xwe e gbɛtɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ nɔ gbɛ xɔ ɔ́ jɛ́n hwi lɔ nɔ nɔ xɔ a? | gaz_Latn | Naa Raani Padaalu Muddaadukuntu | 2.441488 |
1.103603 | hne_Deva | 32तब यूहन्ना ह ए गवाही दीस, "मेंह देखेंव कि पबितर आतमा ह स्वरग ले एक पंड़की सहीं उतरिस अऊ ओकर ऊपर ठहर गीस। | pan_Guru | ਰਸੂਲ ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਿਪਤਾਵਾਂ ਦੇ ਆਤਿਸ਼ਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇਖਿਆ. | 2.775017 |
1.117551 | gaz_Latn | Abaa baa 1 days back | tum_Latn | Lekani Munkondya 1 days back | 3.981774 |
1.144642 | kin_Latn | kandi nkagenda nkurikiye ukuri kwawe. | yor_Latn | èmi ó sì máa rìn nínú òtítọ́ rẹ; | 3.884608 |
1.147951 | eng_Latn | He also has employees. | sag_Latn | Lo wara nga gbâ ti azo ti kua. | 4.004529 |
1.193792 | ell_Grek | Προσπαθώ να είμαι πιο σύντομος και, πραγματικά, τρία λόγια είναι όλα που χρειάζομαι. | swe_Latn | Jag försöker vara mer kortfattad, och egentligen, tre ord är allt jag behöver. | 4.751432 |
1.144478 | bam_Latn | Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. | tso_Latn | Hi loko va pfuka va yima va langutana. | 2.761532 |
1.144558 | fra_Latn | Les paroles que je vous dis sont l'Esprit et vie. | kon_Latn | Mambu yina mono me tubila beno kele mpeve mpi kele luzingu. | 4.583282 |
1.175671 | fra_Latn | Faites-le pour tout le monde, ou ne le faites pas du tout. | hat_Latn | Fè li pou tout moun, oswa ou pa fè li ditou. | 4.012302 |
1.155791 | ben_Beng | 7 যীশু তাঁকে বললেন, 'হ্যাঁ, আমি যাব, এবং তাকে সুস্থ করব। | san_Deva | 7 तदानीं यीशुस्तस्मै कथितवान्, अहं गत्वा तं निरामयं करिष्यामि। | 3.7593 |
1.085 | azj_Latn | Oxatan - işlə bağlı uğurlu gündür. | kat_Geor | მოსკოვში ცივი, ქარიანი დღეა. | 2.962896 |
1.191989 | eng_Latn | He said to them, "I watched Satan fall from heaven like a lightning flash. | mai_Deva | " 18 यीशु उत्तर देलथिन, "हम शैतान केँ बिजुली जकाँ आकाश सँ खसैत देखलहुँ। | 4.882423 |
1.164024 | deu_Latn | Nun zu unserer Tour: Nach einer weiteren Übernachtung erreichten wir, übrigens bereits zum dritten Mal auf unseren Reisen, Andorra. | ltz_Latn | CAA-BHUA CAA-BHUB CAA-BHUC CAA-BHUD CAA-BHUE CAA-BHUF CAA-BHUG CAA-BHUH CAA-BHUI CAA-BHUJ CAA-BHUK CAA-BHUL CAA-BHUM CAA-BHUN CAA-BHUO CAA-BHUP CAA-BHUQ CAA-BHUR CAA-BHUS CAA-BHUT CAA-BHUU CAA-BHUV CAA-BHUW CAA-BHUX CAA-BHUY CAA-BHUZ CAA-BHU0 CAA-BHU1 CAA-BHU2 CAA-BHU3 CAA-BHU4 CAA-BHU5 CAA-BHU6 CAA-BHU7 CAA-BHU8 CAA-BHU9 | 1.276056 |
1.193144 | heb_Hebr | 12 הבה נחזור למה שאירע במצרים. | srp_Cyrl | 12 Вратимо се сада ономе што се догађало у Египту. | 4.212645 |
1.144296 | eng_Latn | then called) should leave the country by a certain time, | pap_Latn | Despues Libera a Ground, Invoca a Meteor, | 2.358716 |
1.132106 | hye_Armn | Բայց նախարարությունն ավելի լավ է, իհարկե, գոնե այն պատճառով, որ այն ավելի մեծ լիազորություններ ունի։ | rus_Cyrl | Но министерство - лучше, конечно, хотя бы потому, что у него больше полномочий. | 4.331909 |
1.122866 | afr_Latn | Dit praat oor die opstanding(sliggaam), die koms van God se koninkryk, en die nuwe hemel en aarde. | ltz_Latn | الله oder اللّه oder اللّٰه oder ﺍﷲ - Allāh) ass dat arabescht Wuert fir Gott. | 1.919164 |
1.123353 | dan_Latn | Var det en god løbetur?’’ | gla_Latn | Ach Dè mu dheidhinn bun-structair? " | 2.450781 |
1.203006 | epo_Latn | Kiom da elektoj ni devas sperti por ke niaj okuloj fermu denove per promesoj, kiuj neniam plenumas? | mkd_Cyrl | Колку избори мораме да ги доживееме за повторно да ги затвориме нашите очи со ветувања кои никогаш не се исполнуваат? | 4.123118 |
1.140907 | gaz_Latn | Sidee Casino Slot Machine u shaqeeyaa: Sidee u shaqeeyaa! | tum_Latn | Momwe Makaseti A Casino Amagwirira Ntchito: Momwe Zimagwirira Ntchito! | 3.650204 |
1.185137 | pes_Arab | ونسا: چه اهداف حرفه ای و یا آینده خود را به عنوان "رسمی" آمریکا؟ | zho_Hans | 凡妮莎：什麼是你的專業或未來的目標，作為“官方”美國？ | 3.627039 |
1.197477 | jpn_Jpan | 使徒たちは，明証（奇蹟）と書巻と輝かしい啓典を携えてかれらに来た。 | pol_Latn | Do nich przychodzili ich posłańcy z jasnymi dowodami i z Psalmami, i Księgą dającą światło. | 4.436712 |
1.163515 | jav_Latn | Nanging sapa sumpah nyebut kurban sing nang altar, wong kuwi ketyentyang marang sumpahé.' | war_Latn | An oath, an oath, I haue an oath in heauen, | 2.101889 |
1.124898 | azb_Arab | لوآطـ آولآد ورعآن | eng_Latn | 50_13_And Aad, and Pharaoh, and the brethren of Lot. | 2.448105 |
1.168815 | sot_Latn | 16:12 Lumelisa Tryphaena le Tryphosa, ea ileng a etsa mosebetsi o boima Moreneng. lumelisa Persise, fetisisa ratoang, ea ileng a sebelitse ho hongata Moreneng. | ssw_Latn | 12Hambisani boTrayifina naTrayifosa, tisebenti teNkhosi; nihambise naPhesisi lotsandzekako lowasebenta kakhulu eNkhosini. | 4.491975 |
1.126244 | afr_Latn | Dit is nie net die Apple Watch nie: Fitbit sal ook in 2017 minder verkoop | som_Latn | Maaha kaliya Apple Watch: Fitbit sidoo kale wuxuu iibin doonaa wax ka yar sanadka 2017 | 4.36116 |
1.138308 | dyu_Latn | jigi kɛ Ala ye. | kmb_Latn | Kia dianga, tua tokala kudielela kua Nzambi. | 3.419313 |
1.210984 | kam_Latn | Neewie navika mũsyĩ." - Marco. | swh_Latn | Ni kana kwamba nilikuwa nimerudi nyumbani." - Marco. | 4.702999 |
1.16766 | afr_Latn | Geestelike blydschap der geloovigen. | nus_Latn | Mɛmɛ ɛ jɛn ciöt kɛ kui̱ rutdä kɛnɛ ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy. | 2.753314 |
1.18918 | arb_Arab | الصيف ، اليابان ، الثلج: 91 عطر لجميع المناسبات | fin_Latn | Kesä, Japani, lumi: 91 tuoksua kaikissa tilanteissa | 4.160694 |
1.199629 | pag_Latn | 7 Siopamay manalo tawiren to ya: magmaliw ak a Dios to, tan sikatoy magmaliw ya anak ko. | smo_Latn | 7 O lē e manumālō e maua e ia mea uma; e fai a'u mona Atua, e fai fo'i o ia ma ou atali'i. | 4.496985 |
1.118699 | cjk_Latn | Jino avalwezele ngwenyi, "Yenu mumbate vakuji javangombe vavanene vavali munehe. | knc_Arab | وقال عَطَاءٌ من انْفَلَتَتْ منه نَخْرَةٌ فَلِيُكَبِّرْ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ . | 1.836424 |
1.095684 | nld_Latn | Technische parameters voor brandstofketels voor vaste brandstoffen en brandstofketels voor vaste brandstoffen met warmtekrachtkoppeling | ydd_Hebr | איייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייכככס גועל נפש! | 1.296646 |
1.131874 | bam_Latn | Nka, u tununna, kabini sɛbɛnw minnu bɛ sɛbɛn fɛnw kan i n'a fɔ papyrus ani papiye tun bɛ cɛn teliya ba la, a tɛ i n'a fɔ u ka kabakurun tabilɛti ɲɔgɔnw. | fuv_Latn | Sai ni, ɗereeji talki boy majji, ngam binndi jee ɓe winndi dow papyrus be ɗereewol ɗo natta koo bo majja law, naa ban alluhaaji kaa'e. | 3.155759 |
1.178526 | luo_Latn | Un johawi ka ji noyanyu kendo sandou, ka giwacho weche maricho duto mag miriambo kuomu ni kech an. | nya_Latn | Odala muli inu m'mene adzanyazitsa inu, nadzazunza inu, nadzakunenerani monama zoipa ziri zonse cifukwa ca Ine. | 5.099226 |
1.177977 | jpn_Jpan | （天下は一人の天下に非ず、乃（すなは）ち、天下の天下なり。 | srp_Cyrl | Putu Allahovom, Onog čije je šta je u nebesima i šta je na Zemlji. | 2.373963 |
1.118084 | eng_Latn | Beware of false prophets who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. | scn_Latn | Attenti à i falsi prufeti, chì venenu ind'è voi ind'i vestiti di pecure, ma internu sò lupi avidi. | 4.780508 |
1.217848 | fra_Latn | Or c'est ici la volonte de celui qui m'a envoye: que je ne perde rien de tout ce qu'il m'a donne, mais que je le ressuscite au dernier jour. | sag_Latn | 39 Ye so bê ti lo so atokua mbi aye ayeke so: A lingbi mbi girisa mbeni zo pëpe na popo ti ala kue so lo mû na mbi, me a lingbi mbi zingo zo so na kuâ na lango ti nda ni. | 4.578719 |
1.179484 | fra_Latn | 2:222 Ils t'interrogent sur les menstruations. | glg_Latn | 2: 222 Piden-lle sobre a menstruación. | 3.940786 |
1.228447 | arb_Arab | لا معبود إلا الله. | ukr_Cyrl | Немає божества крім Аллаха. | 4.498572 |
1.143635 | hau_Latn | Sai ya ce mata, "Je ki kira mijinki ki dawo." | tsn_Latn | Jaanong Jesu o raya mosadi a re: 'Tsamaya o ye go bitsa monna wa gago mme o boele kwano.' | 4.307761 |
1.096447 | fuv_Latn | - Mi ƴaman on huunde wootere. | lin_Latn | Na sengi eloko moko kumama. | 3.288866 |
1.121035 | dik_Latn | 14 Nawën tïŋ ke ke lueel, "Lak ku nyuɔ̈thkë röt kɔc käk Nhialic." | tsn_Latn | 14Ya re a ba bona, a ba raya a re: "Yaang lo itshupetse baperesiti!" | 4.448305 |
1.156475 | som_Latn | Hadda, ku dhawaad qofna ma isticmaalo. | zul_Latn | Manje, cishe akekho noyedwa oyisebenzisayo. | 3.920751 |
1.165509 | lug_Latn | N'ahabw'ekyo muhaise Ruhanga ekitiinwa omu mibiri yaanyu. | ssw_Latn | Ngako-ke mdvumiseni Nkulunkulu emitimbeni yenu. | 4.113943 |
1.198906 | ces_Latn | Týká se 800 propuštěných pracovníků. | deu_Latn | Der Antrag betrifft 800 entlassene Arbeitnehmer. | 4.373478 |
1.171865 | bem_Latn | Wāsapwila mbikavu mwine Loma amba: "Po pa mwanda o nabutwidilwe pano, ne o naīdile pano panshi na'mba, nkebasapwile b[ub]inebine." | twi_Latn | Ɔka kyerɛɛ Roma amrado bi sɛ: "Eyi nti na wɔwoo me, na eyi nti na mebaa wiase, sɛ merebedi nokware no ho adanse." | 4.761167 |
1.214688 | bul_Cyrl | И истината е, че модерните социални мрежи – това са много силни проекти. | ukr_Cyrl | І правда, сучасні соціальні мережі — це дуже потужні проекти. | 4.761019 |
1.071586 | hye_Armn | Այսօր մենք որակապես այլ բանակ ունենք. | mya_Mymr | Andriod ဖုန္းေဆာ့၀ဲလ္ Icon ကို မျမင္ရတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ ဒီေဆာ့၀ဲလ္ ေလး ေဒါင္း ထားပါ။ ပံုမွာျပထားတဲ့အတိုင္း APK ဖိုင္ရဲ႕ Icon အားလံုး ကြန္ျပဴတာမွာ ျမင္ရမွာ ျဖစ္ ပါတယ္။ အရမ္းကို အဆင္ေျပပါတယ္။ ၾကိဳက္ရင္ ေအာက္ကလင့္မွာ ေဒါင္းထား ေနာ္။ | 1.512459 |
1.094397 | kik_Latn | Nbai Nkwanyuo | nus_Latn | rɔ mɔ kä dämani. | 3.130415 |
1.103775 | mag_Deva | कई स्कूल और एकेडमी शामिल | snd_Arab | سکر جا ڪجهه اسڪول ۽ ڪاليج | 4.124708 |
1.178232 | mkd_Cyrl | 5 Човекови Лекови никогаш да не дадете вашата Германски овчар | ukr_Cyrl | 5 Людини Ліки ніколи не давати свій німецька вівчарка | 3.762392 |
1.184504 | deu_Latn | Das fürwahr ist die sichere Wahrheit. | pes_Arab | همانا این مطلب، حق و یقینی است. | 4.92466 |
1.136077 | ibo_Latn | 11 Ndị mụrụ ụmụ, na-ewepụtanụ ezigbo oge ka unu na ụmụ unu na-anọrị. | kin_Latn | 11 Babyeyi, mujye mumarana n'abana banyu igihe kinini uko bishoboka kose. | 4.661239 |
1.16532 | ssw_Latn | I Yini Moya Lowo Kwetsima? | tso_Latn | Moya Lowo Kwetsima I Yini? | 4.929527 |
1.240252 | heb_Hebr | "גורמים מעכבים ומקדמים את מידת הזיהוי של מצוקה נפשית בקרב אוכלוסייה המטופלת במדינת ישראל על-ידי רופאים ברפואה ראשונה". | mar_Deva | यासाठी आवश्यक ते प्रयत्न केले जातील, अशी ग्वाही देवून ठाकरे म्हणाले, फिरत्या पशु चिकित्सालय उपक्रमाच्या यशस्वीतेनंतर राज्यात विभागनिहाय पशु चिकित्सालये सुरु करण्याचा मानसही त्यांनी व्यक्त केला. | 2.660619 |
1.143968 | eng_Latn | 13:21 And those who (2) deliver what God has ordered to be delivered, and they are concerned towards their Lord and they fear a terrible reckoning. | zho_Hant | 13: 21 他們是連結真主命人連接者的,是敬愛他們的主,畏懼嚴厲的清算的。 | 3.561721 |
1.211934 | dan_Latn | ALS 1.0 står også for komfort. | swe_Latn | ALS 1.0 står även för komfort. | 4.869301 |
1.105949 | arb_Arab | من يعملون معه كلهم شباب صغار. | khm_Khmr | សម្តេចពិជ័យសេនា ទៀ បាញ់ អញ្ជើញជាអធិបតីភាពក្នុងពិធីបិទវគ្គលំហាត់ហនុមានមាស ឆ្នាំ២០១៨ - ព័ត៌មានក្នងស្រុក - ក្រសួងការពារជាតិ | 1.930249 |
1.12413 | fra_Latn | Pourquoi la réponse c'était la 6 . | luo_Latn | gotina e ma ne e ne6to osobeno . | 2.542584 |
1.059388 | dzo_Tibt | ཁོང་ སློབ་ཕྲུག་ག་ར་གིས་ ཁོང་རའི་ དཔེ་ཆ་ནང་ལུ་ གྲུབ་འབྲས་ལེགས་ཤོམ་བཏོན་ཏེ་འདུག | eng_Latn | All our students have been doing well in their studies. | 4.090111 |
1.234802 | kam_Latn | Ĩndĩ we oolwa nĩ Yosevu vyũ! | nya_Latn | Koma akuiwala za Yosefe! | 4.195205 |
1.166154 | ben_Beng | 3ফলে প্রত্যেক মহাযাজক উপহার ও বলি উৎসর্গ করতে নিযুক্ত হন, অতএব এরও অবশ্য কিছু উৎসর্গ আছে। | snd_Arab | 3جيئن تہ ھر ڪو سردار ڪاھن نذرانن ۽ قربانين چاڙھڻ لاءِ مقرر ٿيندو آھي، انھيءَ ڪري اھو ضروري ھو تہ ھن سردار ڪاھن وٽ بہ چاڙھڻ لاءِ ڪي ڪجھہ ھجي. | 4.420638 |
1.175648 | eng_Latn | Will who obey them? she asked; and there was a gleam of white | san_Deva | कः स्यात् अहल्योद्घारकथायाः गूढार्थः ? | 2.341956 |
1.129235 | swh_Latn | Hadithi ya 93: Yesu Analisha Watu Wengi Chakula | wol_Latn | Nettali 93: Yeesu jox na lekk nit ñu bare | 4.063708 |
1.18526 | srp_Cyrl | Рече Саво: "Добродошли људи"! | tam_Taml | அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், “ஸலமா கிளையினரே! | 2.701993 |
1.224772 | ace_Latn | Neuyue le meunan turot peurintah | ind_Latn | kalimat tanya, dan kalimat perintah. | 2.976058 |
1.08795 | ory_Orya | ସେହିଭଳି ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ ବସ୍ ଦରରେ ମଧ୍ୟ କିଲୋମିଟର ପିଛା ଏକ ପଇସା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି । ପୂର୍ବରୁ କିଲୋମିଟର ପିଛା 71 ପଇସା ଥିବା ବେଳେ ଏବେ 72 ପଇସାରେ ପହଞ୍ଚିଛି । କିନ୍ତୁ ଡିଲକ୍ସ ବସ୍ ଦରରେ କିଲୋମିଟର ପିଛା ଦୁଇ ପଇସା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି । ପୂର୍ବରୁ ଏହା 97 ପଇସା ଥିବା ବେଳେ ଏବେ 99 ପଇସାରେ ପହଞ୍ଚିଛି । ଅନ୍ୟପଟେ ଏସି ଡିଲକ୍ସ ବସ୍ ଦରରେ ମଧ୍ୟ କିଲୋମିଟର ପିଛା ଦୁଇ ପଇସା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି । ପୂର୍ବରୁ ଏହା 1.19 ପଇସା ଥିବା ବେଳେ ଏବେ 1.21 ପଇସାରେ ପହଞ୍ଚିଛି । | pes_Arab | اینها مهم است چون تماماً دستهبندی است، مایک زیارتنامه میخوانیم ولی در آن دشمنان وبرائت از آنها را دسته بندی شده به روشهای مختلف بیان میکنیم گاهی دشمنان را تک تک نام میبریم و گاهی به آنها " آل" و یا "اهل" میگوییم. | 1.818226 |
1.176461 | kor_Hang | 모스크바에서는 그들은 대답했다 : 당신은 미쳤 느냐? | slv_Latn | V Moskvi odgovarjajo: ali si nor? | 4.294708 |
1.243717 | kmb_Latn | Jezú ua mu kanena, uixi: 'Ua ka kala ni eme mu Palaízu.' | tso_Latn | Kutani Yesu u hlamule a ku: 'Ndza ku tshembisa leswaku u ta va na mina eParadeyisini.' | 4.458175 |
1.13561 | arb_Arab | بعض الأمثلة على ما دعم McKnight الذي ساعد على جعله ممكنًا: | som_Latn | Qaar ka mid ah waxa taageerada McKnight ka caawisay inay suurtagal noqoto: | 4.546833 |
1.086698 | fij_Latn | Uqeti ira kece mera vakavakarau vinaka me yaga vei ira. | min_Latn | Ajak pulo inyo untuak malakuan hal-hal nan positif. | 3.570591 |
1.103407 | fon_Latn | Mi ɖi nǔ nú Mawu, bó ɖi nǔ nú nyɛ lɔmɔ̌. | fuv_Latn | 1 Yeesu wi'iɓe, "To' on ngannu nder ɓerɗe mooɗon, koolee Allah, kooleeyam. | 3.500387 |
1.166328 | asm_Beng | 20. হে সন্তান সকল, আপোনালোকে সকলো বিষয়তে পিতৃ-মাতৃৰ আজ্ঞাধীন হওক; কিয়নো প্ৰভুত সেয়ে সন্তোষজনক। | mar_Deva | मुलांनो, तुम्ही सर्व गोष्टींत आपल्या आईबापांची आज्ञा पाळा; हे प्रभूला आवडते. | 4.88732 |
1.17956 | nso_Latn | Ge motho a etla go bolela le wena ka Mmušo wa Modimo, gantši e ba e le wa bodumedi bofe? - Bala Mateo 24:14. | ssw_Latn | Nangabe umuntfu lotsite eta kuwe futsi akhulume ngeMbuso waNkulunkulu, ucabanga kutsi usuke akuyiphi inkholo? - Fundza Matewu 24:14. | 5.039627 |
1.104837 | asm_Beng | আজি তুমি ২২ বছৰৰ মুৰত ঘুৰি আহিছা মোৰ কাষলে তোমাৰ পত্নীৰ বিয়োগ হোৱা খবৰটো দিবলৈ। | kas_Deva | 22 इ बरे तू पचे इ समइ वइसे दुःख अहा, मुला जब मइँ तोहसे फिन मिलबइ तउ तोहार दिल मँ आनन्द होई। | 2.891958 |
1.172552 | cym_Latn | Nhw yw'r rhai sydd wedi bod yn gywir, a nhw yw'r rhai sy'n gyfiawn. | eng_Latn | Those are the ones who are truthful, and those are the Muttaqīn. | 3.267281 |
1.176657 | lua_Latn | 22 Peshi 'tudi tujula Yehowa* mukawu anyi'?+ Katuena ne bukole kumupita to, ki mmuomu? | yor_Latn | 22 Àbí "àwa ha ń ru Jèhófà lọ́kàn sókè sí owú ni bí"?+ Àwa kò lágbára jù+ ú lọ, àbí a ní in? | 3.930011 |
1.118399 | knc_Arab | ، اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي | lin_Latn | Tu es le meilleur oyo a gagna motema na nga, | 2.349673 |