src_sent_id
float64 0
313
⌀ | src_sent
stringlengths 4
1.6k
⌀ | tgt_sent_id
float64 0
1.11k
⌀ | tgt_sent
stringlengths 1
2.8k
⌀ | sim
float64 0.1
1
⌀ | sim_pnlz
float64 -0.2
0.72
⌀ | src_doc_hash
stringlengths 16
16
| tgt_doc_hash
stringlengths 16
16
| docs_sim
float64 0
0.93
| src_id
int64 0
4.07k
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4 | Социальной лезксэсь, регионтнэнь виевгавтомань аравтлувтнень топавтомась. | 4 | Социальная поддержка, выполнение планов регионального развития. | 0.735828 | 0.396192 | 72a3b1292d71e843 | 1aaa917cc422fc67 | 0.66327 | 44 |
5 | Вандынь чинтень кемемась. | 5 | Предсказуемость завтрашнего дня, уверенность в будущем. | 0.29628 | 0.012837 | 72a3b1292d71e843 | 1aaa917cc422fc67 | 0.66327 | 44 |
6 | СВО-нь прявт тевтнень топавтомась. | 6 | Достижение целей СВО. | 0.443002 | 0.159755 | 72a3b1292d71e843 | 1aaa917cc422fc67 | 0.66327 | 44 |
7 | Куш-кодат провокациятнень ды ушо ендонь кежтнень эйстэ кеместэ ванстомась. | 7 | Надёжная защита от любых возможных провокаций и внешней агрессии. | 0.705926 | 0.384672 | 72a3b1292d71e843 | 1aaa917cc422fc67 | 0.66327 | 44 |
8 | Кемемань касомантень лездась народной программань топавтоманть лангсо ламо иень эряза важодемась. | 8 | Росту доверия способствовала многолетняя активная работа над реализацией народной программы. | 0.891332 | 0.535073 | 72a3b1292d71e843 | 1aaa917cc422fc67 | 0.66327 | 44 |
9 | Минь топавтано кочкамодо икеле максозь алтамотнень», – мерсь сон. | 9 | Мы последовательно выполняем свои предвыборные обещания, без поправок на объективные трудности и непростую обстановку», - сказал он. | 0.295237 | 0.00163 | 72a3b1292d71e843 | 1aaa917cc422fc67 | 0.66327 | 44 |
10 | Кочкамотнень цетавкстнэ невтизь ушо ендонь ятонть каршо бороцямосонть ды специальной военной операциянь тевтнень топавтоманть туртов обществань вейсэндявоманть. | 10 | Результаты выборов показали консолидацию общества в борьбе против внешнего врага и для достижения целей специальной военной операции. | 0.620982 | 0.309043 | 72a3b1292d71e843 | 1aaa917cc422fc67 | 0.66327 | 44 |
11 | Покш явка тешкстазь Россиянь од регионтнэсэ. | 11 | Максимальная явка была отмечена в новых регионах России. | 0.653162 | 0.339331 | 72a3b1292d71e843 | 1aaa917cc422fc67 | 0.66327 | 44 |
12 | Ледстясынек, Мордовиясо таштамковонь 10-це чистэ ютавтовсь Луховской одномандатной округонть коряс Мордовия Республикань Государственной Собраниянь депутатонть, Энергетической округонть коряс Саранск ошонь округонь Депутаттнэнь советэнь депутатонть, истя жо башка районтнэсэ ды поселениятнесэ представительной органтнэнь депутаттнэнь кочкамонь коряс вайгелень максомась. | 12 | Напомним, в Мордовии 10 сентября состоялось голосование по дополнительным выборам депутата Государственного Собрания Республики Мордовия по Луховскому одномандатному округу, депутата Совета депутатов городского округа Саранск по Энергетическому округу, а также депутатов представительных органов некоторых районов и поселений. | 0.844506 | 0.513751 | 72a3b1292d71e843 | 1aaa917cc422fc67 | 0.66327 | 44 |
13 | 31 мандатонть эйстэ 27-тне ютасть «Единой Россиянь» пельде кандидаттнэнень. | 13 | Из 31 подлежащего замещению вакантного мандата 27 перешли кандидатам от «Единой России». | 0.800922 | 0.473332 | 72a3b1292d71e843 | 1aaa917cc422fc67 | 0.66327 | 44 |
0 | Цетверкень валске Мордовиянь Прявтось Артём Здунов РФ-нь Государственной Думань депутатонть Виталий Милонов ды «Женщины за жизнь» Паронь теемань фондонь президентэнть Наталья Москвитина марто састь Саранскоень Чачтомань кудонтень. | 0 | В четверг утром Глава Мордовии Артём Здунов вместе с депутатом Государственной Думы РФ Виталием Милоновым и президентом Благотворительного фонда «Женщины за жизнь» Натальей Москвитиной приехали в Родильный дом Саранска. | 0.892428 | 0.48194 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
1 | «Здравствуй, мама!» проектэнть лувсо, конань региононь Правительствась топавты Фондонть марто вейсэ ды Россиянь Общественной палатанть лезксэнзэ вельде, тесэ цецятнень ды казнетнень марто вастасть уцяскав аванть ансяк чачозь эйдензэ марто. | 1 | В рамках проекта «Здравствуй, мама!», реализуемого региональным правительством совместно с Фондом и при поддержке Общественной палаты России, здесь с цветами и подарками встречали счастливую маму с новорожденной дочкой. | 0.87872 | 0.442091 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
2 | Васенцекс поздоровт эйкакшонь чачоманть кувалма 20 иесэ Дарьянень евтась сонзэ тетязо Евгений Михайлович – специальной военной операциянь участникесь, Ульяновской областень эрицясь. | 2 | Первым поздравил с рождением ребенка 20-летнюю Дарью её отец Евгений Михайлович – участник специальной военной операции, житель Ульяновской области. | 0.777278 | 0.383277 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
3 | Зярс малавикстнэ видео экранонть коряс вансть, кода Софьясо оршить, инжетне ваннызь казнетнень, конатне «Здравствуй, мама!» проектэнть лувсо явшевить чачтыця аватненень. | 3 | Пока родственники по видео экрану наблюдали, как новорожденную Софью готовят к выписке, гости осмотрели приданое, которое в рамках проекта «Здравствуй, мама!» получают роженицы. | 0.880548 | 0.482446 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
4 | Виталий Милонов, кода ламо эйдень тетя, тешкстызе казнень эрявиксчинть ды пейдезь мерсь: «Котоксть минь ютынек неть казнетнень вакска! | 4 | Виталий Милонов как многодетный отец оценил полезность набора и шутливо отметил: «Шесть раз мы прошли мимо таких подарков! | 0.839705 | 0.447675 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
5 | Бути а пейдемс, эйкакшонь чачомась – те аволь ансяк мелень кепетиця тевть-валт, истя жо покш ютавкст – зярдо весементь ды сеске эряви рамамс. | 5 | А если серьезно, то рождение ребенка – не только приятные хлопоты, но и большие расходы – когда все и сразу нужно купить. | 0.74024 | 0.379846 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
6 | Секскак получамс истямо казне – пек паро». | 6 | Поэтому такое приданое получить – очень неплохо». | 0.785278 | 0.468481 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
7 | Од аванть вастомась ульнесь седейс токиця – тетянзо неемстэ Дарьянь эзть кирдеве сельведензэ, тетязо прими участия специальной военной операциясонть, ней отпусксо ды сась шабра Ульяновской областестэ нуцьканзо варштамо. | 7 | Встреча молодой мамы была душевной и торжественной – Дарья не смогла сдержать слезы радости при виде отца, участвующего в специальной военной операции, находящегося сейчас в отпуске и приехавшего из соседней Ульяновской области, чтобы увидеть новорожденную внучку. | 0.69926 | 0.315386 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
8 | Фондонть пельде эйдентень казсть лембе плед, комбинезон, нардамо, пеленкат. | 8 | От Фонда виновники торжества получили набор для новорожденного – здесь теплый плед, уютный комбинезон для малыша, полотенце, пеленки - всё, что необходимо малышу. | 0.366505 | 0.03854 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
9 | «Минь пурнынек тынк туртов весементь, мезесь эряви васенце шкастонть – аштеде мельспаросо авакс улеманть эйстэ!» – мерсь Наталья Москвитина. | 9 | «Мы очень бережно собирали для вас все, что понадобится в первое время – наслаждайтесь счастьем материнства!» - сказала Наталья Москвитина. | 0.850917 | 0.456574 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
10 | Артём Здунов евтась поздоровт од тетянтень-авантень. | 10 | Артём Здунов лично поздравил молодых родителей. | 0.788754 | 0.458474 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
11 | «Прявтось, улезэ шумбрачи – тынк ды эйденть. | 11 | «Главное, чтобы было здоровье – у вас и ребеночка вашего. | 0.564521 | 0.254021 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
12 | Часия ды уцяска тынк семиянтень!» – седейшкава арсесь сон ды казсь од семиянтень раськень тешкс марто плед ды медь, од авантень – розань мазый пусмо. | 12 | Счастья и удачи вашей семье!» - от души пожелал он и вручил молодой семье плед с национальным орнаментом и мордовский мед, а молодой маме - красивый букет из роз. | 0.807561 | 0.414285 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
13 | Дарьянь тетянстэнь, специальной военной операциянь участникентень Евгений Михайловичнень, Мордовиянь Прявтось пшкадсь башка вал марто: «Тынк ды мартонк служицятнень вельде минь сэтьме лувсо касстано эйкакшт. | 13 | К отцу Дарьи, участнику специальной военной операции Евгению Михайловичу, Глава Мордовии обратился с особыми словами: «Благодаря Вам и вашим сослуживцам мы можем позволить себе в спокойной обстановке растить детей. | 0.869937 | 0.464375 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
14 | Сюкпря, тынь топавтадо ине долгонть Тиринь масторонь ванстоманть коряс!» | 14 | Спасибо, что выполняете священный долг по защите Родины!». | 0.727492 | 0.404946 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
15 | Виталий Милонов тешкстызе, аватненень ды авакс улемантень лездамонь коряс Мордовиянь опытэнть эряви ламолгавтомс весе масторонть келес. | 15 | Виталий Милонов подчеркнул, что передовой опыт Мордовии по поддержке женщин и материнства, безусловно, должен быть масштабирован на всю страну. | 0.873761 | 0.4652 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
16 | «Кадык шабра регионтнэ саить тынк лангсто пример», – арсесь Госдумань депутатось. | 16 | «Пусть соседние регионы берут с вас пример», - пожелал депутат Госдумы. | 0.817781 | 0.497839 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
17 | Ледстясынек, «Здравствуй, мама!» проектэнть региононь Правительствась топавты Мордовиянь Прявтонть Артём Здуновонь лезксэнзэ вельде «Женщины за жизнь» паронь теемань фондонть ды РФ-нь Общественной палатанть марто вейсэ. | 17 | Напомним, проект «Здравствуй, мама!» реализуется региональным Правительством при личной поддержке Главы Мордовии Артёма Здунова совместно с благотворительным фондом «Женщины за жизнь» и Общественной палатой РФ, вошел в ТОП-10 лучших инициатив форума «Сильные идеи для нового времени» и был представлен Президенту страны на пленарном заседании форума Агентства стратегических инициатив. | 0.494082 | 0.108228 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
18 | Проектэсь совась «Сильные идеи для нового времени» форумонь ТОП-10 сехте вадря ушодкстнэнь юткс ды невтезь масторонь Президентэнтень Стратегической инициативатнень агентствань форумонь пленарной промкссонть. | null | null | null | null | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
19 | Проектэнть истя жо кирдизе Рузонь православной церьковась ды Московонь ды весе Русень Патриархось Кирилл. | 18 | Также проект поддержан Русской православной церковью и Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом. | 0.914268 | 0.552877 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
20 | «Здравствуй, мама!» проектэнть смустезэ – пешксесэ аватненень лездамонь од лув. | null | null | null | null | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
null | null | 19 | Суть проекта «Здравствуй, мама!» - новая стратегия поддержки беременной женщины, которая учитывает её запросы, страхи и ожидания, внедрение нового алгоритма этики общения врача с пациенткой. | null | null | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
21 | Мордовиясо уш 100 специалистт ютасть одс тонавтнема, авань консультациятнесэ арсезь кабинетэнь вейкине дизайнась – акушертнэнь-гинекологтнень ниле кабинеттнэ уш одкстомтозь, весемезэ эйстэст кармить комсь. | 20 | В Мордовии уже 100 специалистов прошли переобучение, в женских консультациях разработан единый дизайн кабинетов – четыре кабинета акушеров-гинекологов уже обновлены, в общей сложности будет проведен ребрендинг двадцати. | 0.871672 | 0.51471 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
null | null | 21 | Проект затрагивает и повышение информированности женщин о мерах поддержки во время беременности и после родов. | null | null | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
22 | Сы шкань аватненень явшевить государственной ды региононь лезксэнь коряс кулянь максомань буклетт, истя жо поздоровт региононь Прявтонть ды Рузонь православной церькованть пельде. | 22 | Будущим мамам вручают информационные буклеты о мерах государственной и региональной поддержки, а также поздравление от Главы региона и Русской православной церкви. | 0.823845 | 0.430002 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
23 | Эйкакшонть чачомадонзо мейле авантень казнекс максовить эйденть туртов оршамопельть ды лемдемань набор. | 23 | При рождении ребенка женщина получает в подарок приданое для младенца и крестильный набор. | 0.7534 | 0.383595 | ccf8d3207ddf5acb | f8dde705368b46e5 | 0.654537 | 45 |
0 | Таштамковонь 17-це чистэ Республикань культурань кудосонть ютавтови «Время героев» Раськень II премиянь лауреаттнэнь каземань церемониясь. | 0 | 17 сентября в Республиканском дворце культуры пройдет церемония награждения лауреатов II Народной премии «Время героев». | 0.821662 | 0.422798 | 8e046d9b1f3bca0a | 9e82b6ea34ea7e8c | 0.689468 | 46 |
1 | Казнетнень макссызь 19 геройтненень-изницятненень. | 1 | Свои награды получат 19 героев-победителей. | 0.812851 | 0.489374 | 8e046d9b1f3bca0a | 9e82b6ea34ea7e8c | 0.689468 | 46 |
2 | Мероприятиянь хедлайнерэкс карми Россиянь заслуженной артистэсь, музыкантось, морыцясь ды композиторось Николай Носков. | 2 | Хедлайнером мероприятия выступит заслуженный артист России, музыкант, певец и композитор Николай Носков. | 0.860482 | 0.480043 | 8e046d9b1f3bca0a | 9e82b6ea34ea7e8c | 0.689468 | 46 |
3 | Виде трансляциянть мереви ваномс ссылканть коряс - https://clck.ru/35h422 . | 3 | Прямую трансляцию можно посмотреть по ссылке - https://clck.ru/35h422 . | 0.916197 | 0.586139 | 8e046d9b1f3bca0a | 9e82b6ea34ea7e8c | 0.689468 | 46 |
4 | Ушодови 17 чассто. | 4 | Начало в 17:00. | 0.757428 | 0.478633 | 8e046d9b1f3bca0a | 9e82b6ea34ea7e8c | 0.689468 | 46 |
5 | Ледстясынек, таштамковонь 16-17-це читнестэ Саранскойсэ ютавтови «Время героев» фестивалесь. | 5 | Напомним, 16-17 сентября в Саранске состоится фестиваль «Время героев». | 0.746915 | 0.37314 | 8e046d9b1f3bca0a | 9e82b6ea34ea7e8c | 0.689468 | 46 |
6 | Сонзэ лувсо ютавтовить ломантнень алкуксонь ине тевест коряс анокстазь спектаклятне ды прявт геройтнень марто вастовоматне. | 6 | В его рамках пройдут спектакли на основе реального подвига людей и встречи с их главными героями. | 0.696841 | 0.311922 | 8e046d9b1f3bca0a | 9e82b6ea34ea7e8c | 0.689468 | 46 |
7 | Мордовиянь прявтошонь эрицятненень ды инжетненень мереви молемс А. С. Пушкинэнь лемсэ культурань ды оймсемань парконтень Семиянь фестивальтнес. | 7 | Жители и гости столицы Мордовии также смогут посетить Семейные фестивали в Парке культуры и отдыха им. А. С. Пушкина. | 0.729025 | 0.353355 | 8e046d9b1f3bca0a | 9e82b6ea34ea7e8c | 0.689468 | 46 |
8 | Тесэ кармить важодеме интерактивной площадкат, фотозонат, фудкортт, ютавтовить мастер-класст, DJ-сетт, казнетнень розыгрышт ды истя седе тов. «Время героев» Раськень II премиянь лауреаттнэнь каземань церемониясь карми фестивалень кульминациякс. | 8 | Здесь будут работать интерактивные площадки, фотозоны, фудкорт, пройдут мастер-классы по безопасности, DJ-сеты, розыгрыши призов и т.д. | 0.466508 | 0.141743 | 8e046d9b1f3bca0a | 9e82b6ea34ea7e8c | 0.689468 | 46 |
null | null | 9 | Церемония награждения лауреатов II Народной премии «Время героев» станет кульминацией фестиваля. | null | null | 8e046d9b1f3bca0a | 9e82b6ea34ea7e8c | 0.689468 | 46 |
9 | Мордовиянь эрицятне совавтызь тов эсь ялгаст, коллегаст, конатнень ловить эсь тевень алкуксонь профессионалокс. | 10 | Жители Мордовии номинировали на нее своих друзей, коллег, которых считают настоящими профессионалами своего дела. | 0.910185 | 0.537322 | 8e046d9b1f3bca0a | 9e82b6ea34ea7e8c | 0.689468 | 46 |
10 | Проектэнь смустесь – евтнемс простой ломантнень героической эрямодост ды важодемадост. | 11 | Цель проекта – рассказать о героической жизни и работе самых обычных людей, чья самоотверженность остается вне внимания масс ‑ медиа. | 0.555524 | 0.199518 | 8e046d9b1f3bca0a | 9e82b6ea34ea7e8c | 0.689468 | 46 |
0 | Мордовиянь Прявтось Артём Здунов таштамковонь 12-це чистэ кунсолызе Саранск ошонь округонь мэрэнть Игорь Асабинэнь пачтямозо общественной транспортонь важодемань кевкстематнень коряс. | 0 | Глава Мордовии Артем Здунов 12 сентября заслушал доклад главы городского округа Саранск Игоря Асабина по вопросам работы общественного транспорта. | 0.75866 | 0.394447 | 53ff5ba022893a17 | 2de4bd7ce7d39999 | 0.757152 | 47 |
1 | Меельце ковстонть редяви эрицятнень пеняцямост ламолгадомась башка маршруттнэсэ автобустнэнь пек куватьс учомаст лангс. | 1 | В последний месяц отмечается рост жалоб горожан на длительное ожидание автобусов на некоторых маршрутах, из переполненность в часы пик. | 0.785161 | 0.418968 | 53ff5ba022893a17 | 2de4bd7ce7d39999 | 0.757152 | 47 |
2 | Сексенть самонзо марто, кода тешкстызе Артём Здунов, те стакачись ошонь эрицятнень туртов ашти седеяк пштистэ. | 2 | С наступлением осеннего периода, как подчеркнул Артём Здунов, эти проблемы становятся для горожан особенно острыми. | 0.830412 | 0.461849 | 53ff5ba022893a17 | 2de4bd7ce7d39999 | 0.757152 | 47 |
3 | Неень шкане Саранск ошонь округсонть важодить 42 маршрутт, сынст ютксо 8 троллейбусонь ды 34 автобусонь. | 3 | В настоящее время на территории городского округа Саранск пассажирские перевозки осуществляются по 42 маршрутам, из которых 8 троллейбусных и 34 автобусных. | 0.647801 | 0.284892 | 53ff5ba022893a17 | 2de4bd7ce7d39999 | 0.757152 | 47 |
4 | «Горэлектротранс» муниципальной предприятиясь кирди 23 маршрутт, лиятне – частной предприятиятнень ды башка предпринимательтнень кедьсэть. | 4 | Муниципальное предприятие «Горэлектротранс» обслуживает 23 маршрута, остальные - в руках частных предприятий и индивидуальных предпринимателей. | 0.9326 | 0.545781 | 53ff5ba022893a17 | 2de4bd7ce7d39999 | 0.757152 | 47 |
5 | «Частной усксицятне важодемань читнестэ нолдыть техникань 180 седе ламо единицат, – тешкстызе Игорь Асабин. | 5 | «Частные перевозчики выпускают в рабочие дни более 180 единиц техники, - отметил Игорь Асабин. | 0.837308 | 0.47452 | 53ff5ba022893a17 | 2de4bd7ce7d39999 | 0.757152 | 47 |
6 | – Ансяк чокшне ланга ды оймсема читнестэ частной усксицятне маршрутс лисемань коряс аравтлувонть а топавтыть. | 6 | - Но в вечернее время и в выходные дни частные перевозчики план по выходу на маршрут не выполняют. | 0.807 | 0.440047 | 53ff5ba022893a17 | 2de4bd7ce7d39999 | 0.757152 | 47 |
7 | Прявт тувталось – ветницятнень а сатомась, те 32%». | 7 | Основная причина - дефицит водителей, он составляет 32%». | 0.796182 | 0.483582 | 53ff5ba022893a17 | 2de4bd7ce7d39999 | 0.757152 | 47 |
8 | «Тынсь ардтнетядо автобуссо? | null | null | null | null | 53ff5ba022893a17 | 2de4bd7ce7d39999 | 0.757152 | 47 |
9 | Нейтядо? – кевкстизе Артём Здунов Игорь Асабинэнь. | 8 | - Вы сами-то ездите на автобусах, смотрите? - спросил Артём Здунов у Игоря Асабина. | 0.447181 | 0.134971 | 53ff5ba022893a17 | 2de4bd7ce7d39999 | 0.757152 | 47 |
10 | – Кона маршруттнэсэ ульниде?» | 9 | - На каких маршрутах были? | 0.834033 | 0.470044 | 53ff5ba022893a17 | 2de4bd7ce7d39999 | 0.757152 | 47 |
11 | «Кавксоце автобуссо». | 10 | - На восьмом автобусе. | 0.860454 | 0.522648 | 53ff5ba022893a17 | 2de4bd7ce7d39999 | 0.757152 | 47 |
12 | «Час пикстэ варштадо, важодема читнестэ, сестэ карми седе чарькодевикс». | 11 | - В часы пик посмотрите, в будние дни, тогда станет более понятно. | 0.824359 | 0.499505 | 53ff5ba022893a17 | 2de4bd7ce7d39999 | 0.757152 | 47 |
13 | Кадратнень а сатомань кевкстемань витеманть туртов, «Горэлектротранс» те иень якшамковонь 1-це чистэнть саезь 40% кепетизе ветницятнень зарплатаст, 20% – кондуктортнэнь. | 12 | Чтобы решить вопрос с кадровым дефицитом,«Горэлектротранс» с 1 января этого года проиндексировал заработную плату водителей на 40%, кондукторов - на 20%. | 0.86135 | 0.490043 | 53ff5ba022893a17 | 2de4bd7ce7d39999 | 0.757152 | 47 |
14 | Предприятиясь саи эсензэ лангс ветницятнень тонавтомаст лангс ютавкстнэнь ды лия ошонь сотрудниктнень туртов эрямо таркатнень сиведемань пельксэнь компенсациянть. | 13 | Предприятие берет на себя расходы на обучение водителей и на частичную компенсацию аренды жилья для иногородних сотрудников. | 0.655828 | 0.303708 | 53ff5ba022893a17 | 2de4bd7ce7d39999 | 0.757152 | 47 |
15 | Теде башка, транспортонь важодемань вадрялгавтоманть туртов анокстазь предприятиянтень запчасттнень свалшкань пачтямось, рамсематне ютавтовить закупкатнень региононь куншкакуронть вельде, те лезды киртямс контрактонь питненть, выручкань пурнамонть мельга ванномань виевгавтоманть туртов весе транспортсонть ули видеонаблюдениянь система. | 14 | Кроме того, для улучшения работы транспорта организована системная поставка запчастей на предприятие, закупки проводятся через региональный центр закупок, что позволяет снизить цену контракта, для усиления контроля за сбором выручки весь транспорт оснащен системой видеонаблюдения. | 0.745104 | 0.42064 | 53ff5ba022893a17 | 2de4bd7ce7d39999 | 0.757152 | 47 |
16 | Ошонь округонь прявтось истя жо пачтясь «Юбилейный» микрорайононь транспортонь обслуживаниянть коряс. | 15 | Также глава городского округа доложил о проведенной работе по вопросу транспортного обслуживания микрорайона «Юбилейный». | 0.778225 | 0.422369 | 53ff5ba022893a17 | 2de4bd7ce7d39999 | 0.757152 | 47 |
17 | Анокстазь кавто од маршрутт. | 16 | Разработано два новых маршрута. | 0.873022 | 0.526952 | 53ff5ba022893a17 | 2de4bd7ce7d39999 | 0.757152 | 47 |
18 | Вейкесь карми ардтнеме ансяк микрорайононть потмова, пачтямо эрицятнень социальной учреждениятнень видьс, сынст ютксо школатне, эйдень кужотне, поликлиникась, ды ули седе шожда озамс лия енов ардыця маршруттнэс. | 17 | Один будет осуществлять движение только внутри микрорайона, обеспечивая транспортную доступность до социальных учреждений, включая школы, детсады, поликлинику, и возможность пересадки на другие направления. | 0.872285 | 0.505138 | 53ff5ba022893a17 | 2de4bd7ce7d39999 | 0.757152 | 47 |
19 | Омбоце маршрутось юты Химмашсто саезь Юго-Западонть видьс «Юбилейный» микрорайононть трокс: 5№ больницястонть саезь Косаревень, Сущинскоень, Севастопольской, Октябрянь 70 иень проспект, Короленконь, Волгоградской, Севастопольской куротнева ды лиси А. Невскоень куронтень. | 18 | Второй маршрут пройдет через микрорайон «Юбилейный» с Химмаша на Юго-Запад: от больницы № 5 по улицам Косарева, Сущинского, Севастопольская, проспект 70 лет Октября, Короленко, Волгоградская, Севастопольская с выходом на улицу А. Невского. | 0.858729 | 0.510045 | 53ff5ba022893a17 | 2de4bd7ce7d39999 | 0.757152 | 47 |
20 | Ней моли од маршруттнэнь кемекстамось, анокстави документация подрядчиктнень кочкамонь коряс электронной аукционтнэнь ютавтоманть туртов. | 19 | Сейчас проходит согласование новых маршрутов, готовится документация для проведения электронных аукционов по отбору подрядчиков на их обслуживание. | 0.894499 | 0.524257 | 53ff5ba022893a17 | 2de4bd7ce7d39999 | 0.757152 | 47 |
0 | Мордовиянь информационной технологиятнень енксонь мельвановикс важодицят! | 0 | Уважаемые работники сферы информационных технологий Мордовии! | 0.720886 | 0.357771 | 694fdafa4d4423a4 | bfbe5bd595d53c96 | 0.630197 | 48 |
1 | Евтан тенк поздоровт профессиональной кенярксчинть – Программистэнь чинть кувалма! | 1 | Поздравляю вас с профессиональным праздником – Днём программиста! | 0.744029 | 0.400596 | 694fdafa4d4423a4 | bfbe5bd595d53c96 | 0.630197 | 48 |
2 | Тынь тейтядо ды виевгавтадо технологиятнень, конат нардыть границятнень кортамонть туртов ды лездыть важодемс онлайн-лувсо. | 2 | Вы создаёте и развиваете технологии, которые стирают границы для общения и позволяют работать в онлайн-режиме. | 0.792696 | 0.447374 | 694fdafa4d4423a4 | bfbe5bd595d53c96 | 0.630197 | 48 |
3 | Тынк лезксэнть вельде полавтови неень шкань эрямось. | 3 | С вашей помощью меняется современный мир. | 0.66208 | 0.333589 | 694fdafa4d4423a4 | bfbe5bd595d53c96 | 0.630197 | 48 |
4 | Сон карми седе вадрякс. | null | null | null | null | 694fdafa4d4423a4 | bfbe5bd595d53c96 | 0.630197 | 48 |
null | null | 4 | Он становится более мобильным, комфортным и удобным для жизни. | null | null | 694fdafa4d4423a4 | bfbe5bd595d53c96 | 0.630197 | 48 |
5 | Покш технологичной индустриянь сотрудниктне – государственной политикань полноправной участникть. | 5 | Сотрудники высокотехнологичной индустрии – полноправные участники государственной политики. | 0.896213 | 0.517547 | 694fdafa4d4423a4 | bfbe5bd595d53c96 | 0.630197 | 48 |
6 | Программисттнэ, системной администратортнэ, программной обеспечениянь анокстамонь коряс инженертнэ ды те енксонь лия специалисттнэ виевгавтыть минек масторонть, теить кеме юр сонзэ сэтьмечинть туртов. | 6 | Программисты, системные администраторы, инженеры по разработке программного обеспечения и другие специалисты этой сферы развивают нашу страну, создают прочный фундамент для её безопасности. | 0.898911 | 0.537205 | 694fdafa4d4423a4 | bfbe5bd595d53c96 | 0.630197 | 48 |
7 | IT-отраслясь кемексты эсь тарканзо Мордовиясо. | 7 | IT-отрасль усиливает свои позиции в Мордовии. | 0.920818 | 0.551595 | 694fdafa4d4423a4 | bfbe5bd595d53c96 | 0.630197 | 48 |
8 | Минек ладязь компьютерэнь налксематнень анокстыцятнень туртов кадратнень анокстамонь системась, важодить «Кванториум», «Точки роста», технической шкинемань ды цифровой компетенциятнень куншкакуротне, теезь профилень класст школатнесэ. | 8 | У нас выстроена система подготовки кадров для разработчиков компьютерных игр, работают «Кванториумы», «Точки роста», центры технического творчества и цифровых компетенций, созданы профильные классы в школах. | 0.8509 | 0.495466 | 694fdafa4d4423a4 | bfbe5bd595d53c96 | 0.630197 | 48 |
9 | Информационно-коммуникативной технологиятнень предприятиятне важодить республикань вузтнэнь ды ссузтнэнь марто. | 9 | Предприятия информационно-коммуникативных технологий сотрудничают с вузами и ссузами республики. | 0.842384 | 0.464633 | 694fdafa4d4423a4 | bfbe5bd595d53c96 | 0.630197 | 48 |
10 | Те лезэнь кандыця вейсэнь тевдеемась лезды витемс кадрань асатоманть. | 10 | Такое эффективное взаимодействие помогает решать кадровый дефицит. | 0.828889 | 0.497932 | 694fdafa4d4423a4 | bfbe5bd595d53c96 | 0.630197 | 48 |
11 | Федеральной центранть пельде явови покш лезкс IT-сообществантень. | 11 | Со стороны федерального центра оказывается колоссальная поддержка IT-сообществу. | 0.74263 | 0.382443 | 694fdafa4d4423a4 | bfbe5bd595d53c96 | 0.630197 | 48 |
12 | Россиянь Президентэнть Владимир Владимирович Путинэнь кармавтоманзо коряс анокстазь тевтне, конатнень вельде кемекставить вадря условият те енксонь компаниятнень ды сотрудниктнень важодемаст туртов. | 12 | По поручению Президента России Владимира Владимировича Путина разработан комплекс мер, который создает благоприятные условия для работы компаний этой сферы и её сотрудников. | 0.767476 | 0.43372 | 694fdafa4d4423a4 | bfbe5bd595d53c96 | 0.630197 | 48 |
13 | Седейшкава арсян IT-компаниятнень весе сотрудниктненень од проектт, мельстуиця тевть ды шкинемасо изнявкст. | 13 | От всей души всем сотрудникам IT-компаний хочу пожелать новых проектов, интересных задач и творческих успехов. | 0.87799 | 0.514275 | 694fdafa4d4423a4 | bfbe5bd595d53c96 | 0.630197 | 48 |
null | null | 14 | Пусть ваше решение всегда будет оптимальным, а ваша программа – самой быстрой и востребованной. | null | null | 694fdafa4d4423a4 | bfbe5bd595d53c96 | 0.630197 | 48 |
14 | Шумбрачи, часия ды паро эрямо! | 15 | Здоровья, счастья и благополучия! | 0.797642 | 0.474738 | 694fdafa4d4423a4 | bfbe5bd595d53c96 | 0.630197 | 48 |
null | null | 16 | Глава Республики Мордовия А. Здунов | null | null | 694fdafa4d4423a4 | bfbe5bd595d53c96 | 0.630197 | 48 |
0 | Мордовиянь медиктнень эште вейке командась велявтсь Херсонской областень Каланчакской округсто, косо сынь явсть эрявикс медицинань лезкс тосо эрицятненень. | 0 | Очередная команда медиков Мордовии вернулась из Каланчакского округа Херсонской области, где они оказывали необходимую медицинскую помощь местному населению. | 0.914353 | 0.492513 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
1 | Таштамковонь 12-це чистэ врачтнень марто, конат малав кавто ковонь перть топавтсть эсь долгост подшефной территориясонть, вастовсь Мордовиянь Прявтось Артём Здунов. | 1 | 12 сентября с врачами, около двух месяцев выполнявшими свой долг на подшефной республике территории, встретился Глава Мордовии Артём Здунов. | 0.809412 | 0.408758 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
2 | Ледстясынек, Мордовиянть ды Каланчакской округонть ютксо тешкстазь вейсэнь важодемадо вейсладямо. | 2 | Напомним, что между Мордовий и Каланчакским округом подписано соглашение о взаимодействии. | 0.838667 | 0.460044 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
3 | Каланчаков республикань медиктнень васенце командировкась ульнесь кизэнть ушодовомсто. | 3 | Первая командировка медработников республики в Каланчак в рамках соглашения прошла в начале лета. | 0.761871 | 0.374985 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
4 | Целанек жо иень перть Мордовиянь врачтне ды медсестратне свалшкане ардтнить од регионтнэс военнослужащейтненень ды гражданской эрицятненень медицинань лезксэнь явоманть туртов. | 4 | В целом же на протяжении года врачи и медсестры Мордовии регулярно выезжают в новые регионы для оказания медпомощи военнослужащим и гражданскому населению. | 0.82645 | 0.413789 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
5 | «Кенярдан, весе тынь велявтыде живстэ ды шумбрасто. | 5 | «Рад, что все вы вернулись живые и здоровые. | 0.824045 | 0.481843 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
6 | Евтан сюкпря истямо тердемань примамонть кисэ, – пшкадсь медиктненень Артём Здунов. | 6 | Хочу поблагодарить за принятие такого вызова, - приветствовал медиков Артём Здунов. | 0.900011 | 0.535996 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
7 | – Содан, ламотне юткстонк уш аволь васенцеде якасть командировкав. | 7 | - Знаю, что многие из вас уже не первый раз выезжали в командировку, некоторые по несколько раз уже побывали на новых территориях. | 0.415106 | 0.104369 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
8 | Арсян, ломантне евтыть тенк покш сюкпря. | 8 | Думаю, люди вам очень благодарны. | 0.738274 | 0.409871 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
9 | Ули мелем кунсоломс инфраструктурадонть, ломантнень ежодост, мезе лангс миненек эряви явомс мель». | 9 | Хотел бы из первых уст узнать о состоянии инфраструктуры, настроении людей, на что нам стоит обратить внимание». | 0.781169 | 0.441648 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
10 | Мордовия республикань центральной клинической больницянь врачось-хирургось Алексей Дерябин евтнесь, Каланчаксо важодеманть перть лезкс явозь тосо эриця 10 тежадо ламо ломантненень – те терапевтической, неврологической, хирургической лезкс, вакцинация. | 10 | Врач-хирург Мордовской республиканской центральной клинической больницы Алексей Дерябин рассказал, что за время работы в Каланчаке помощь получили более 10 тысяч местных жителей – это терапевтическая, неврологическая, хирургическая помощь, вакцинация. | 0.956241 | 0.541067 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
11 | Ютавтозь малав 350 эрьва кодат операцият. | 11 | Проведено около 350 различных оперативных вмешательств. | 0.708912 | 0.375759 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
12 | «Целанек командировканть эйстэ кадовсть вадря мельть. | 12 | «В целом от командировки осталось благоприятное впечатление. | 0.714986 | 0.377914 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |