Datasets:
slone
/
e-mordovia-articles-2023

Dataset card Viewer Files Community
1
src_sent_id
float64
0
313
⌀
src_sent
stringlengths
4
1.6k
⌀
tgt_sent_id
float64
0
1.11k
⌀
tgt_sent
stringlengths
1
2.8k
⌀
sim
float64
0.1
1
⌀
sim_pnlz
float64
-0.2
0.72
⌀
src_doc_hash
stringlengths
16
16
tgt_doc_hash
stringlengths
16
16
docs_sim
float64
0
0.93
src_id
int64
0
4.07k
5
«Минь тынк республиканть марто кирдтяно сюлмот умок.
5
«Мы с вашей республикой  дружим давно.
0.671394
0.342045
fc38c3f8d4ba37f1
b312226ddae6f335
0.833595
33
6
Те проектэнть смустезэ – регионтнэнь марто вейсэнь тевдеемась: кадратнень анокстамосо, квалификациятнень кепетемасо, школасо тонавтницятнень марто важодемасо.
6
Цель этого проекта – тесная кооперация с регионами: в подготовке кадров, повышении квалификации, работе со школьниками.
0.712388
0.353933
fc38c3f8d4ba37f1
b312226ddae6f335
0.833595
33
7
Неень шкане минь топавтынек уш 300 седе ламо покш проектт.
7
На данный момент мы реализовали уже более 300 крупных проектов.
0.899391
0.543153
fc38c3f8d4ba37f1
b312226ddae6f335
0.833595
33
8
Минь пек кемтяно тынк марто лезэв важодеманть лангс», – мерсь Виктор Садовничий.
8
Мы очень рассчитываем на эффективную работу с вами», - сказал Виктор Садовничий.
0.956395
0.584851
fc38c3f8d4ba37f1
b312226ddae6f335
0.833595
33
9
М.В. Ломоносовонь лемсэ МГУ-нь ректорось тешкстызе, «Вернадский» региононь научно-образовательной консорциумтнень теемань проектэсь, конась вейсэнди масторонь прявт университетэнть, региононь вузтнэнь, научно-исследовательской институттнэнь, социально-ориентированной федеральной ды региононь бизнесэнть, топавтови 2018 иестэнть саезь.
9
Ректор МГУ имени М.В. Ломоносова отметил, что проект создания региональных научно-образовательных консорциумов «Вернадский», объединяющих ведущий университет страны, региональные вузы, научно-исследовательские институты, социально-ориентированный федеральный и региональный бизнес, реализуется с 2018 года.
0.871697
0.464507
fc38c3f8d4ba37f1
b312226ddae6f335
0.833595
33
10
Те ушодксонть кирдизе Россиянь Президентэсь ды Россиянь Ректортнэнь вейсэндявксонь XI Инекужонь делегаттнэ.
10
Эта инициатива была поддержана Президентом России и одобрена делегатами XI Съезда Российского Союза ректоров.
0.784317
0.434973
fc38c3f8d4ba37f1
b312226ddae6f335
0.833595
33
11
Мордовиянь Прявтось тешкстызе, сонсь карми ваномо те енкссо важодеманть мельга.
11
Глава Мордовии подчеркнул, что  будет курировать работу в этом направлении лично.
0.824306
0.474344
fc38c3f8d4ba37f1
b312226ddae6f335
0.833595
33
12
«Сехте прявтось, мезе ули минек регионсонть – те промышленной потенциалось.
12
«Самое главное, что есть в нашем регионе – это промышленный потенциал.
0.91295
0.535323
fc38c3f8d4ba37f1
b312226ddae6f335
0.833595
33
13
Меельце колмо иетнестэ минь топавтано од проектт биотехнологиянь, фармпромышленностень, оптоволоконной производствань, вагоностроениянь енкстнэсэ, - евтнесь Артём Здунов.
13
За последние три года мы реализуем новые проекты в сфере биотехнологии, фармпромышленности, оптоволоконного производства, вагоностроения, - рассказал Артём Здунов.
0.942819
0.577588
fc38c3f8d4ba37f1
b312226ddae6f335
0.833595
33
14
– Бажатано тердеме республикав специалистт неть енкстнэнь коряс.
14
- Стараемся в республику привлекать специалистов по этим направлениям.
0.798521
0.442104
fc38c3f8d4ba37f1
b312226ddae6f335
0.833595
33
15
Весе сфератнесэ эрявить покш классонь специалистт, секскак покш сюкпря истямо возможностенть кисэ».
15
Во всех сферах нужны специалисты высокого класса, поэтому спасибо за такую возможность – будем ее отрабатывать практически».
0.747967
0.398547
fc38c3f8d4ba37f1
b312226ddae6f335
0.833595
33
16
Неень шкане 35 регионтнэ совить «Вернадский» научно-образовательной консорциумтнень проектэнтень.
16
В настоящее время 35 регионов входят в проект научно-образовательных консорциумов «Вернадский».
0.956185
0.58309
fc38c3f8d4ba37f1
b312226ddae6f335
0.833595
33
17
Ней сынст юткс вейсэндявсь Мордовияськак.
17
Теперь к ним присоединилась и Мордовия.
0.910932
0.577076
fc38c3f8d4ba37f1
b312226ddae6f335
0.833595
33
0
Таштамковонь 18-це чистэ ютавтовсь Мордовиянь Прявтонть Артём Здуновонь ды Россиянь Банконь Волго-Вятской ГУ-нь Мордовия Республикань НБ-нь-Отделениянь управляющеенть Алексей Колосковонь важодемань вастовомась.
0
18 сентября прошла рабочая встреча Главы Мордовии Артема Здунова и управляющего Отделением-НБ Республика Мордовия Волго-Вятского ГУ Банка России Алексея Колоскова.
0.744317
0.350841
f69cd280f1c43b1b
4b6e8a5229142c46
0.774155
34
1
Кортавсть регионсонть финансонь, эрицятнень финансовой грамотностень ды республикасонть финуслугатнень доступностень кевкстематне, истя жо кибермошенниктнень тевдеемаст а нолдамонь коряс вейсэнь важодемась.
1
Обсудили вопросы финансовой стабильности в регионе, повышения финансовой грамотности населения и доступности финуслуг в республике, а также взаимодействие в сфере противодействия кибермошенникам.
0.885271
0.482193
f69cd280f1c43b1b
4b6e8a5229142c46
0.774155
34
2
Тешкстазель, социальной эрявикс тевенть топавтомась – регионсонть финансонь услугатнень доступностень кастомась, удалы ансяк весе енкстнэнь вейсэнь тевдеемаст вельде.
2
Было отмечено, что решение социально значимой задачи - повышения доступности финансовых услуг в регионе, возможно только при скоординированных действиях всех заинтересованных сторон.
0.788697
0.414341
f69cd280f1c43b1b
4b6e8a5229142c46
0.774155
34
3
Республикасонть важоди региононь важодемань группа, ков совить Мордовиянь Правительствань, Россиянь Банконь Волго-Вятской ГУ-нь Мордовия Республикань НБ-нь-Отделениянь, «Почта России» АО-нь, кредитэнь организациятнень, связень оператортнэнь представительтне.
3
В республике действует региональная рабочая группа с участием представителей Правительства Мордовия, Отделения-НБ Республика Мордовия Волго-Вятского ГУ Банка России, АО «Почта России», кредитных организаций, операторов связи.
0.841236
0.456709
f69cd280f1c43b1b
4b6e8a5229142c46
0.774155
34
null
null
4
В фокусе внимания - вопросы развития выездных и облегченных форматов предоставления финансовых услуг, включая услугу «наличные на кассе», обеспеченности населенных пунктов доступом к Интернету, продвижения безналичных способов оплаты товаров и услуг.
null
null
f69cd280f1c43b1b
4b6e8a5229142c46
0.774155
34
4
Республикань Прявтось ды Мордовия Республикань НБ-нь-Отделениянь управляющеесь истя жо кортасть регионсонть финансовой просвещениядонть.
5
Также Глава республики и управляющий Отделение-НБ Республика Мордовия обсудили тему финансового просвещения в регионе.
0.798262
0.405557
f69cd280f1c43b1b
4b6e8a5229142c46
0.774155
34
5
Алексей Колосков евтнесь эрицятнень эрьва кодат группатнень туртов Россиянь Банконь тонавтомань проекттнэде.
6
Алексей Колосков рассказал о просветительских проектах Банка России для различных групп населения.
0.876696
0.501044
f69cd280f1c43b1b
4b6e8a5229142c46
0.774155
34
6
Невтемакс, покштнень туртов Мордовиясо важоди «Тьюторы на предприятиях 2.0» проектэсь.
7
Например, для взрослых людей в Мордовии работает проект «Тьюторы на предприятиях 2.0».
0.929503
0.575622
f69cd280f1c43b1b
4b6e8a5229142c46
0.774155
34
7
Предприятиятнень важодицятне ютыть тонавтома, мейле максыть пурназь содамочитнень мартост важодицятненень.
8
Сотрудники предприятий проходят обучение, а затем делятся полученными знаниями со своими коллегам, размещают просветительскую информацию на доступных площадках.
0.519274
0.198739
f69cd280f1c43b1b
4b6e8a5229142c46
0.774155
34
8
Таштамковонь 19-це чистэ ушодови школасо ды колледжсэ тонавтницятнень туртов финансовой грамотностень коряс Россиянь Банконь онлайн-уроктнень сексень сессиясь (dni-fg.ru), таштамковонь 21-це чистэ – сыре ломантнень туртов финансовой грамотностень коряс онлайн-занятиятне (pensionfg.ru).
9
19 сентября начинается осеняя сессия онлайн-уроков Банка России по финансовой грамотности для учащихся школ и колледжей ( dni-fg.ru ), 21 сентября — онлайн-занятия по финграмотности для граждан старшего поколения (pensionfg.ru ).
0.780033
0.411467
f69cd280f1c43b1b
4b6e8a5229142c46
0.774155
34
9
Те иень ожоковсто региононь властень органтнэнь ды ведомстватнень марто вейсэ республикасонть ютавтови «Неделя финансовой грамотности».
10
В октябре текущего года совместно с региональными органами власти и ведомствами в республике пройдет «Неделя финансовой грамотности».
0.939939
0.538569
f69cd280f1c43b1b
4b6e8a5229142c46
0.774155
34
10
Проектэсь лезды токамс республикань ламот эрицятнень ды тердемс экспертт министерстватнестэ, ведомстватнестэ, финансовой секторонь организациятнестэ.
11
Проект позволит охватить значительное количество жителей республики и привлечь экспертов из министерств, ведомств, организаций финансового сектора.
0.909275
0.523385
f69cd280f1c43b1b
4b6e8a5229142c46
0.774155
34
11
Алексей Колосков истя жо евтнесь Мордовиянь Прявтонтень Мордовия Республикань НБ-нь-Отделениянь проекттэнть мокшонь ды эрзянь кельтнесэ просветительской информационной кампаниянть ютавтомань коряс.
12
Алексей Колосков рассказал Главе Мордовии также о проекте Отделения-НБ Республика Мордовия по проведению просветительской информационной кампании на мокшанском и эрзянском языках.
0.883958
0.484864
f69cd280f1c43b1b
4b6e8a5229142c46
0.774155
34
12
Васняяк, сон ули аравтозь кибермошенниктнень тевдеемаст а нолдамонтень.
13
В первую очередь, она будет направлена на противодействие кибермошенникам.
0.856779
0.538145
f69cd280f1c43b1b
4b6e8a5229142c46
0.774155
34
13
Артём Здунов тешкстызе, те тевесь пек эрявикс, сонзэ эряви топавтомс университетэнь сообществанть марто вейсэ раськень кельтнесэ тексттнэнь анокстамонть коряс.
14
Артем Здунов подчеркнул, что это очень актуальная задача, которую нужно решать совместно с университетским сообществом в части создания текстов на национальных языках.
0.859086
0.489945
f69cd280f1c43b1b
4b6e8a5229142c46
0.774155
34
0
Республикань Кудосонть таштамковонь 18-це чистэ Мордовиянь Прявтось Артём Здунов ютавтсь Од ломанень масторлангонь фестивалень региононь оргкомитетэнь промкс.
0
В Доме Республики 18 сентября под председательством Главы Мордовии Артёма Здунова состоялось заседание регионального оргкомитета Всемирного фестиваля молодежи.
0.914485
0.508808
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
1
Мероприятиясь, конань яволявтыцякс кармась Россиянь Президентэсь Владимир Путин, ютавтови минек масторсо 2024 иестэ.
1
Мероприятие, инициированное Президентом России Владимиром Путиным, пройдет в нашей стране в 2024 году.
0.837778
0.443497
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
2
Сон аравтозь раськеютконь од ломанень вейсэнь тевдеемань виевгавтомантень.
2
Оно направлено на развитие международного молодежного сотрудничества.
0.834346
0.465457
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
3
«Сы иестэ минь карматано покш ды прявт мероприятиясонть - Од ломанень масторлангонь фестивальсэнть.
3
«Нам предстоит в следующем году принять участие в масштабном и важном мероприятии – Всемирном фестивале молодежи.
0.796333
0.397294
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
4
Прявт смустезэ – ладямс сюлмот сеттнень марто, кить сыть минек масторов, – тешкстызе Артём Здунов.
4
Главная его цель – выстраивание связей с теми, кто приедет в нашу страну, - отметил Артём Здунов.
0.883464
0.497787
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
5
– Мордовиянть фестивальсэнть невтсызь  80 участникть ды 30 волонтерт, прявт нежедькс тееви Васенцетнень движениянь активисттнэнь лангс.
5
– Мордовию на фестивале представят 80 участников и 30 волонтеров, упор в составе делегации будет сделан на активистов Движения первых.
0.9327
0.523692
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
6
Миненек истя жо эряви вастомс Мордовиясо омбо масторонь 80 участникть – те кемевтезь масторонь 30 регионтнэнень».
6
Также нам предстоит встретить в Мордовии 80 иностранных участников – это доверено 30 регионам страны».
0.833343
0.431801
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
7
Мордовия Республикань Од ломанень тевтнень коряс Госкомитетэнь председателесь Анастасия Гришнева евтнесь, фестивалень участникекс кармить 20 тежат од лидерт – те Россиянь эрицятне ды весе масторлангстонть малав 10 тежат инжетне.
7
Председатель Госкомитета по делам молодёжи Республики Мордовия Анастасия Гришнева рассказала, что участниками фестиваля станут 20 тысяч молодых лидеров – это россияне и около 10 тысяч гостей со всего мира.
0.849054
0.442834
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
8
Од ломанень масторлангонь фестивалесь пурнасынзе активисттнэнь ды бизнесэнь, медиань, образованиянь, наукань, раськеютконь вейсэнь тевдеемань, культурань, волонтерствань ды лия енкстнэнь представительтнень.
8
Всемирный фестиваль молодежи соберет активистов и представителей бизнеса, медиа, образования, науки, международного сотрудничества, культуры, волонтерства и благотворительности, спорта и других сфер.
0.921644
0.516964
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
9
Фестивалень движениянтень васенцеде мереви вейсэндямс 14-17 иесэ од ломантненень.
9
Впервые присоединиться к масштабному фестивальному движению смогут подростки в возрасте от 14 до 17 лет.
0.714254
0.345014
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
10
Мероприятиятнень ютавтомасо примить участия 5 тежат волонтёрт весе Россиясто, истя жо ЛНР-стэ, ДНР-стэ, Запорожской ды Херсонской областтнестэ.
10
В проведении мероприятий примут участие 5 тысяч волонтеров со всей России, в том числе из ЛНР, ДНР, Запорожской и Херсонской областей.
0.852192
0.463466
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
11
«Фестивалень прявт мероприятиятне ютавтовить эйзюрковонь 1-7-це читнестэ Сочисэ «Сириус» федеральной куншкакуросонть.
11
«Основные мероприятия фестиваля состоятся с 1 по 7 марта на федеральной территории «Сириус» в Сочи.
0.81761
0.44126
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
null
null
12
Программа фестиваля строится вокруг набора общечеловеческих ценностей.
null
null
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
12
Фестивалень программантень совить аволь ансяк лекциятне ды дискуссиятне, истя жо выставкань программась, культуратнень марто содавтомась, спортонь пелькстамотне ды вейсэнь тренировкатне, паронь теемань акциятне ды путешествиятне.
13
Она включает не только дискуссии и лекции, но и выставочную программу, культурный обмен, спортивные соревнования и совместные тренировки, добровольческие акции и путешествия.
0.694414
0.319713
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
13
2024 иень Од ломанень масторлангонь фестивалень поладомакс карми региононь программась – омбо масторонь участниктне сыть Мордовиявгак.
14
Продолжением Всемирного фестиваля молодежи 2024 года станет региональная программа – иностранные участники приедут и в Мордовию.
0.902072
0.480571
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
14
Регионтнэсэ сынь теевить содавиксэкс Россиянь культурань ды раськень сюпавчинть марто, молить промышленной предприятиятнес.
15
В регионах они познакомятся с культурным и национальным разнообразием России, посетят промышленные предприятия.
0.802413
0.428829
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
15
Минек республикась топавты программанть «Жить и работать в России» тематиканть коряс», - тешкстызе Анастасия Гришнева.
16
Наша республика реализует программу с тематикой «Жить и работать в России», - подчеркнула Анастасия Гришнева.
0.902869
0.523183
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
16
Од ломанень масторлангонь фестивалень финалокс карми эйзюрковонь 14-15-це читнестэ масторонь весе субъекттнэсэ «Действуй» региононь фестивалень ютавтомась.
17
Финалом Всемирного фестиваля молодежи станет проведение 14 –15 марта во всех субъектах страны Регионального фестиваля «Действуй», в рамках которого волонтеры и участники, вернувшиеся из Сочи, станут амбассадорами идей фестиваля и передадут это наследие молодежи страны.
0.455008
0.087078
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
17
2017 иестэ истямо фестивальсэнть улемадост евтнесть сонзэ участниктне.
18
Своим впечатлением от участия в аналогичном фестивале 2017 года поделились его участники.
0.654674
0.314796
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
18
Ксения Кугушева – «Кубик Рубиков» смарт-пространствань теицясь – тешкстызе, те пек паро возможность теевемс содавиксэкс ды максомс-пурнамс опыт эрьва кодат енкстнэсэ сехте вадря представительтнень марто.
19
Ксения Кугушева – основательница смарт-пространства «Кубик Рубиков» - отметила, что это прекрасная возможность познакомиться и обменяться опытом с лучшими представителями в различных направлениях.
0.929916
0.554354
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
19
МР-нь Госсобраниянь депутатось Ринат Раимов тешкстызе, Россиянь регионтнэстэ фестивалень участниктнень икеле ашти башка тев – панжомс од енкссто минек масторонть весе инжетнень туртов.
20
Депутат Госсобрания РМ Ринат Раимов подчеркнул, что перед участниками фестиваля из регионов России стоит особая задача – открыть с новой стороны нашу страну для гостей со всеми мира.
0.932605
0.531171
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
20
Мордовиянь Прявтось кармавтсь оргкомитетэнь члентнэнень, конантень совасть региононь весе ведомстватнень, общественной ды религиозной организациятнень представительтне, покш мель марто кундамс важодемантень республикань пельде делегаттнэнь участиянь программань, истя жо региононь фестиваленть туртов мероприятиятнень аравтлувонть анокстамонть коряс.
21
Глава Мордовии поручил членам оргкомитета, в который вошли представители всех региональных ведомств, общественных и религиозных организаций, очень серьезно подойти к работе над программой участия делегатов от республики, а также планом мероприятий для регионального фестиваля.
0.73388
0.366944
dffc886594a3e639
b4a0abef08d19eb7
0.781593
35
0
Мордовиянь Прявтось Артём Здунов таштамковонь 18-це чистэ ютавтсь важодемань вастовома Мордовия Республикава Потребительтнень праваст ванстомань ды ломанень  благополучиянь енкссонть надзоронь коряс Федеральной службань Управлениянь руководителенть Татьяна Харитонова марто.
0
Глава Мордовии Артем Здунов 18 сентября провел рабочую встречу с руководителем Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Мордовия Татьяной Харитоновой.
0.759147
0.425141
705b1646122f7909
22b1bb339ad5a0dd
0.771246
36
1
Прявт санитарной врачось евтнесь республикань руководителентень: регионсонть санитарно-эпидемиологической тевтне аштить свалшкань лувсо.
1
Главный санитарный врач информировала руководителя республики, что санитарно-эпидемиологическая ситуация в регионе остается стабильной.
0.918919
0.535107
705b1646122f7909
22b1bb339ad5a0dd
0.771246
36
2
Кортамось мольсь педиця орматнеде, эрицятненень симема ведень пачтямодонть, кошттонть.
2
Проанализировано состояние общей инфекционной заболеваемости, питьевого водоснабжения населения, атмосферного воздуха.
0.506672
0.159264
705b1646122f7909
22b1bb339ad5a0dd
0.771246
36
null
null
3
Уровень заболеваемости по большинству нозологий находится в пределах средних многолетних показателей.
null
null
705b1646122f7909
22b1bb339ad5a0dd
0.771246
36
3
Прявт тевесь течи – ютавтомс гриппенть каршо ливксэнь путомань кампаниянть.
4
Задача на сегодняшний день – провести прививочную кампанию против гриппа.
0.90364
0.530585
705b1646122f7909
22b1bb339ad5a0dd
0.771246
36
4
Неень шкане ливкс путозь эрицятнень 25%, аравтлувось – 60%.
5
В настоящее время привито 25% от общего числа населения при плане в 60 %.
0.733944
0.396572
705b1646122f7909
22b1bb339ad5a0dd
0.771246
36
5
Хозяйствующей субъекттнэнень кармавтозь седе эрязасто ютавтомс эсь сотрудниктнень иммунизациянть, штобу а нолдамс эпидемиянть.
6
Хозяйствующим субъектам рекомендовано активнее проводить иммунизацию своих сотрудников, чтобы не допустить эпидемии.
0.85112
0.482128
705b1646122f7909
22b1bb339ad5a0dd
0.771246
36
6
Кода тешкстызе Татьяна Харитонова, гриппсэ ды ковидсэ ормалгадоманть шкастонзо диагностиканть туртов эряви теемс тест-систематнень таштавкс.
7
Как отметила Татьяна Харитонова, для своевременной диагностики заболевания гриппом и ковидом важен необходимый запас тест-систем.
0.858063
0.486947
705b1646122f7909
22b1bb339ad5a0dd
0.771246
36
7
Мезесь токши корьсэ ормалгадоманть – иенть ушодовомсто республикасонть редязь весемезэ колмо тевть.
8
Что касается заболеваемости корью – с начала года в республике зафиксировано всего три случая.
0.82524
0.463057
705b1646122f7909
22b1bb339ad5a0dd
0.771246
36
8
Эйкакштнень иммунизациянь коряс аравтлувось топавтови целанек.
9
План по иммунизации детского населения выполняется в полном объеме.
0.760432
0.40576
705b1646122f7909
22b1bb339ad5a0dd
0.771246
36
9
Прявт санитарной врачось истя жо пачтясь симема ведьтенть.
10
Также главный санитарный врач доложила о состоянии питьевой воды.
0.777067
0.426915
705b1646122f7909
22b1bb339ad5a0dd
0.771246
36
10
Роспотребнадзоронь региононь управлениясь ванны веденть централизованной водоснабжениянь лисьмапрятнестэ, водопроводтнэстэ ды водопроводной распределительной сеттнестэ – лади-арась санитарной вешематненень.
11
Региональным управлением Роспотребнадзора исследуется вода из источников централизованного водоснабжения, водопроводов и водопроводной распределительной сети на соответствие требованиям санитарных правил.
0.921078
0.526351
705b1646122f7909
22b1bb339ad5a0dd
0.771246
36
11
Республикань зярыя енкстнэсэ редяви фторонь, боронь ды сульфаттнэнь кирдемань коряс норматнень эйстэ туемась.
12
В нескольких районах республики наблюдаются отклонения от нормы по содержанию фтора, бора и сульфатов.
0.84232
0.484484
705b1646122f7909
22b1bb339ad5a0dd
0.771246
36
12
Тень кувалма эрявить тевть гигиенической норматнень видьс веденть вадрялгавтомань коряс.
13
В этой связи требуются мероприятия по доведению качества воды до гигиенических норм.
0.901149
0.505286
705b1646122f7909
22b1bb339ad5a0dd
0.771246
36
13
Неень шкане  «Чистая вода» федеральной проектэнть лувсо Ковылкинасо прядови водозаборонть ды водоснабжениянь сеттнень витнемась-петнемась, истя жо моли водоснабжениянь сеттнень строямось Ицялонь енксонь Кемля велесэнть.
14
В настоящее время в рамках федерального проекта «Чистая вода» в городе Ковылкино завершается реконструкция водозабора и сетей водоснабжения, также идет строительство сетей водоснабжения в селе Кемля Ичалковского района.
0.942199
0.537943
705b1646122f7909
22b1bb339ad5a0dd
0.771246
36
14
Мелят «Жилье и городская среда» национальной проектэнь топавтоманть лувсо Лямбирень енкссо строязь ведень ванськавтомань станция, питнезэ 109 млн целковойть – тень вельде витевсь веденть коряс умонь стакачись «Сельхозтехника» микрорайонсонть.
15
В прошлом году в рамках реализации национального проекта «Жилье и городская среда» в Лямбирском районе построена станция водоочистки стоимостью 109 млн рублей – благодаря     этому решилась давняя проблема с водой в микрорайоне «Сельхозтехника».
0.937054
0.553124
705b1646122f7909
22b1bb339ad5a0dd
0.771246
36
15
Те важодемась ули поладозь.
16
Эта работа будет продолжаться.
0.804801
0.510635
705b1646122f7909
22b1bb339ad5a0dd
0.771246
36
16
Коштонть коряс гигиенической нормативтнень эйстэ туемат апак редя.
17
По состоянию атмосферного воздуха отклонений от гигиенических нормативов не зафиксировано.
0.639582
0.27092
705b1646122f7909
22b1bb339ad5a0dd
0.771246
36
0
Кие истямо героесь?
0
Кто такой герой?
0.787883
0.463998
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
1
Кона тевтнень кувалма мереви кирдемс каштанчи?
1
Какими поступками можно гордиться?
0.570591
0.24626
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
2
Кинь лангс эряви ваномс?
2
На кого стоит равняться?
0.902295
0.556622
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
3
Таштамковонь 17-це чистэ Республикань культурань кудосонть ютавтовсь  «Время героев» народной омбоце премиянь лауреаттнэнь каземань церемониясь.
3
17 сентября в Республиканском дворце культуры состоялась церемония награждения лауреатов второй народной премии «Время героев».
0.858158
0.471935
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
4
Ледстясынек, проектэсь топавтови Культурань ушодкстнэнь президентэнь фондонть лезксэнзэ пингстэ.
4
Напомним, проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
0.80118
0.439427
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
5
Кода мерсь Артём Здунов, премиясь кармась народноекс, тедеде вайгелест максызь малав 200 тежат ломанть.
5
Как сказал Артём Здунов, премия стала народной, в этом году в голосовании приняли участие около 200 тысяч человек.
0.817809
0.43553
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
6
«Эрьва ломаненть улить эсензэ героезэ – те минек тетянок-аванок, ялганок, сеть, кить минек ванстыть, кинень минь кемтяно.
6
«У каждого человека есть свой герой - это наши родители, друзья, те, кто нас защищает, кому мы искренне верим.
0.855928
0.487354
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
7
Минь теинек те премиянть, штобу улемс паронть ено, – мерсь Мордовиянь Прявтось.
7
Мы сделали эту премию, чтобы быть на стороне добра, - сказал Глава Мордовии.
0.87169
0.492674
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
8
– Те залсонть течи монь тонавтыцян, евтан тенст сюкпря, сынь монь геройть, секс мекс 90-це иетнестэ кадовсть эсест таркатнесэ, тонавтсть-путсть превс пек ламо вадря ломанть.
8
- В этом зале сейчас присутствуют мои учителя, хочу их поблагодарить, они мои герои, потому что в 90-е годы остались на своих позициях, воспитали большое количество хороших людей.
0.895043
0.522035
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
9
Лован тень геройствакс – а туемс эсеть фронтстонть, эсеть таркастонть натой сехте стака шкастонть.
9
Считаю, что это геройство - не уйти со своего фронта, со своего участка даже в самое тяжелое время.
0.904394
0.54889
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
10
Эряви кирдемс каштанчи минек тевтнень кувалма».
10
Давайте гордиться нашими делами».
0.6024
0.290596
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
11
Изницятнень каземань церемониядонть икеле Артём Здунов явшесь государственной наградат.
11
Перед тем, как перейти к церемонии оглашения победителей в 20 номинациях, Артём Здунов вручил государственные награды.
0.628693
0.249084
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
12
Россиянь Федерациянь Президентэнть Указонзо коряс воинской долгонть топавтоманзо пингстэ невтезь мужестванть ды а пелемачинть кисэ Мужествань орденсэнть куломадонзо мейле казезь Василий Королев – Покш Березникень енксонь Ташто Наймант велесэ чачозесь.
12
Указом Президента Российской Федерации за мужество, отвагу и самоотверженность, проявленные при исполнении воинского долга, орденом Мужества  посмертно награжден Василий Королев - уроженец с. Старые Найманы Большеберезниковского района.
0.886506
0.466209
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
13
Россиянь Федерациянь Президентэнть Указонзо коряс боевой условиятнесэ тевтнень топавтоманть пингстэ невтезь отваганть ды а пелемачинть кисэ  «За отвагу» медальсэ казезь Максим Абросимов, чавовсь воинской долгонь топавтоманть пингстэ – Покш Игнатовань енксонь Ташто Кшуманця велесэ чачозесь.
13
Указом Президента Российской Федерации за отвагу и самоотверженность, проявленные при выполнении задач в боевых условиях, сопряженных с риском для жизни, медалью «За отвагу» награжден Максим Абросимов, погибший при исполнении воинского долга – уроженец д. Ташто Кшуманца Большеигнатовского района.
0.935648
0.511318
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
14
«За отвагу» медальсэнть сон казезь эште эрямонзо пингстэ, ансяк сонзэ эзть кенере максомс.
14
Медалью «За отвагу» он был награждён ещё при жизни, но её не успели вручить.
0.806153
0.42676
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
15
Чавовозь геройтнень наградатне пачтязь малавиксэст туртов.
15
Награды погибших героев были переданы их близким.
0.686822
0.332015
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
16
«Герой нашего времени» специальной премиясонть казезь СВО-нь участниктне Алексей Конов, Иван Волков, Миразым Исмаилов, истя жо врачось Кирилл Левкин.
16
Специальной премией «Герой нашего времени» награждены участники СВО Алексей Конов, Иван Волков, Миразым Исмаилов, а также врач Кирилл Левкин.
0.936994
0.534638
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
17
«Герои по призванию» номинациясонть изницякс кармась Людмила Кирдяшова – толонь мадстемань-идемань спортонь коряс масторлангонь 12-ксть чемпионкась ды Россиянь авань сборной командань капитанось, полицейскойтнень ды толонь мадстицятнень ютксо Европань ды Масторлангонь налксематнень ламоксть изницясь.
17
Победителем в номинации «Герои по призванию» стала Людмила Кирдяшова - 12-кратная чемпионка мира и капитан женской сборной команды России по пожарно-спасательному спорту, многократная победительница Европейских и Мировых игр среди полицейских и пожарных.
0.824874
0.41681
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
18
«Герои воспитания» номинациясонть изнясь Дмитрий Глебочкин -  «Центр детского творчества № 2» дополнительной образованиянь педагогось, сон анокстась ды ютавтсь спортонь 20 седе ламо маршрутт, истя жо Тянь-Шанев, Уралов, Алтаев, Хибинав, Центральной Кавказов маршрутт, тонавтсь-путсь превс тонавтницятнень зярыя категорият, конат ней важодить тонавтыцякс, тренерэкс, МЧС-нь сотрудникекс.
18
В номинации «Герои воспитания» победил Дмитрий Глебочкин - педагог дополнительного образования «Центра детского творчества № 2», который организовал и провел более 20 спортивных маршрутов, включая маршруты высших категорий на Тянь-Шань, Урал, Алтай, Хибины, Центральный Кавказ, воспитал несколько поколений учеников, работающих сейчас учителями, тренерами, сотрудниками МЧС.
0.933525
0.554005
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
19
«Герои правопорядка» номинациясонть изнясь Виталий Баранов, 2020 иень таштамковсто палыця кудостонть ливтизе инвалидность марто церанть.
19
В номинации «Герои правопорядка» победил Виталий Баранов, в сентябре 2020 года он вынес из горящего дома мужчину с инвалидностью.
0.911321
0.520744
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
20
Добровольчествань героекс кармась Ромодановань енксонь Курмачкасы велестэнть Галина Созаева -Захар Прилепинэнь фондонь волонтёрось.
20
Героем добровольчества стала Галина Созаева из села Курмачкасы Ромодановского района – волонтёр фонда Захара Прилепина.
0.879628
0.448523
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
21
Кавто ковт важодсь Луганской народной республикасонть – пачтясь гуманитарной лезкс, лездась пурнамс ярмакт УАЗ автомобиленть рамамс, конань пачтизе СВО-нь таркантень Мордовиясто боецтнэнень.
21
Два месяца она работала в Луганской народной республике – доставляла гуманитарную помощь, организовала сбор средств на покупку автомобиля УАЗ, который доставила в зону СВО и передала бойцам-землякам из Мордовии.
0.826829
0.4496
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
22
«Герои семьи» номинациясонть изнясть Ташто Шайговасто Александр ды Ольга Котькинтнэ, «Герои семьи.
22
В номинации «Герои семьи» победили Александр и Ольга Котькины из Старого Шайгова, а в специальной номинации «Герои семьи.
0.765336
0.363811
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
23
Династия» социальной номинациясонть – Отяжбуень енкссто Владимир ды Мария Феофановтнэ.
23
Династия» - Владимир и Мария Феофановы из Атяшевского района.
0.576113
0.203157
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
24
Социальной важодемань героекс кармась Ташто Шайговасто Елена Малыженкова.
24
Героем социальной работы стала Елена Малыженкова из Старого Шайгова.
0.904314
0.509314
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
25
«Герои по зову сердца» номинациясонть изнясь Владимир Захарин.
25
В номинации «Герои по зову сердца»победил Владимир Захарин.
0.9339
0.526929
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
26
2021 иень умарьковсто Отяжбуень енксонь Русские Дубровки  велесэнть идесь ведьстэ ломань.
26
В августе 2021 года он спас из воды человека в селе Русские Дубровки Атяшевского района.
0.864795
0.484668
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
27
Медицинань героекс кармась Александра Чарышкина - Эйкакшонь республиканской клинической больницянь анестезиологось-реаниматологось.
27
Героем медицины признали Александра Чарышкина - анестезиолога-реаниматолога Детской республиканской клинической больницы.
0.88261
0.471311
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
28
Печтямонь-цидярдомань героекс кармась  Даяна Паршакова – поэтессась, Темниковань кудосонть-интернатсонть эрицясь.
28
Героем преодоления стала Даяна Паршакова - поэтесса, воспитанница Темниковского дома-интерната.
0.779188
0.365001
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
29
«Герои образования» номинациясонть изнясь Галина Алямкина –  Ковылкинань 3№ школань рузонь келень ды литературань тонавтыцясь, «Герои науки» номинациясонть - Лариса Балыкова – Н. П. Огарёв лемсэ МГУ-нь медицинской институтонь прявтось.
29
В номинации «Герои образования» победила Галина Алямкина – учитель русского языка и литературы Ковылкинской школы №3, в номинации «Герои науки» - Лариса Балыкова - директор медицинского института МГУ им. Н. П. Огарева.
0.893725
0.482033
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
30
Производствань героекс кармась Светлана Тараканова -  «ВКМ-СТАЛЬ» заводонь машинистэсь, «Герои производства.
30
Героем производства стала Светлана Тараканова - машинист мостового крана завода «ВКМ-СТАЛЬ», а в специальной номинации «Герои производства.
0.717538
0.311961
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37
31
Наставник» специальной номинациясонть изнясь  Иван Дьяков - «Мордовский бекон» ЗАО-нь агрономось.
31
Наставник» победил Иван Дьяков - агроном ЗАО «Мордовский бекон».
0.591904
0.217671
44509168d26372e2
fdf63b4f4e64694b
0.827813
37