src_sent_id
float64 0
313
⌀ | src_sent
stringlengths 4
1.6k
⌀ | tgt_sent_id
float64 0
1.11k
⌀ | tgt_sent
stringlengths 1
2.8k
⌀ | sim
float64 0.1
1
⌀ | sim_pnlz
float64 -0.2
0.72
⌀ | src_doc_hash
stringlengths 16
16
| tgt_doc_hash
stringlengths 16
16
| docs_sim
float64 0
0.93
| src_id
int64 0
4.07k
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
13 | Апаркстомсь: тосо эриця ломантненень 6-7 иетнень перть эзь явово медицинань вадря лезкс. | 13 | Огорчало, что люди, живущие там, не получали основательной медпомощи на протяжении 6-7 лет. | 0.900357 | 0.526368 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
14 | Беряньстэ мольсть тевтне вакцинациянть коряс – эйкакштнень арасельть ламо ливксэст. | 14 | Плохо обстояли дела с вакцинацией – у детей не было большинства стандартных прививок. | 0.850751 | 0.482822 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
15 | Ансяк минек командась важодсь весе вийсэнзэ, ламо удалась теемс», – тешкстызе Алексей Дерябин. | 15 | Но наша команда работала в поте лица, многое удалось сделать», - отметил Алексей Дерябин. | 0.889671 | 0.525765 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
16 | Эйкакшонь 1№ поликлиникань вврачось-педиатрась Светлана Измайлова тешкстызе, важодемс савкшнось оймсема читневтеме, веть, приемной покойсэ, натой чачтавтомс, секс мекс медицинань персоналось пек а саты. | 16 | Врач-педиатр детской поликлиники № 1 Светлана Измайлова отметила, что работать приходилось без выходных, в ночное время, в приемном покое, даже принимать роды, потому что медицинского персонала катастрофически не хватает. | 0.878628 | 0.4958 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
17 | «Эйкакштнень пейдемась, тетятнень-аватнень пельде сюкпрянь валтнэ – вана мезесь лездась тенек важодемс истямо лувсо. | 17 | «Улыбки и звонкий смех детей, благодарность родителей – вот что помогало нам работать в таком режиме. | 0.807914 | 0.440787 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
18 | Куш-кодамо кевкстеманть удалась витемс минек республиканть пельде лезксэнть вельде, минь сонзэ пек маринек», – мерсь сон. | 18 | Любой вопрос там удавалось решить благодаря поддержке со стороны нашей республики, мы ее очень ощущали», - сказала она. | 0.812988 | 0.443937 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
19 | Мордовиясто специалисттнэнь евтнемаст коряс, Каланчаксо больницясь кото иеть важодсь анестезиологтомо-реаниматологтомо. | 19 | По рассказам специалистов из Мордовии, больница в Каланчаке шесть лет работала без анестезиолога-реаниматолога. | 0.846826 | 0.446883 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
20 | Сэредицятне ульнесть пек стакат. | 20 | Пациенты были в очень запущенном состоянии. | 0.526461 | 0.207847 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
21 | Интенсивной терапиянь палатасонть куломась ульнесь сядо процентэнь, Мордовиясто медиктненень удалась полавтомс тевтнень. | 21 | Летальность в палате интенсивной терапии была стопроцентная, медикам из Мордовии удалось кардинально изменить ситуацию. | 0.854216 | 0.47127 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
22 | Пель иес теезь лекарствань препараттнэнь таштавксось. | null | null | null | null | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
null | null | 22 | Сделаны запасы элементарных лекарственных препаратов на предстоящие полгода, установлена потребность населения в нужной вакцине. | null | null | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
23 | «Минь важодинек экстремальной лувсо, операцият савсь топавтомс палатасо, специализированной валдомтомань оборудованиянть таркас тевс нолдавсть телефонтнэ», – мерсь Мордовия республикань клинической больницянь анестезиологось-реаниматологось Оксана Руженкова. | 23 | «Мы работали в экстремальных условиях, оперировать приходилось в обычных палатах, вместо специализированного светового оборудования использовать обычные телефоны», - рассказала анестезиолог-реаниматолог Мордовской республиканской клинической больницы Оксана Руженкова. | 0.923546 | 0.528951 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
24 | Медиктне истя жо тешкстызь, Каланчаксто эйкакштне кадовсть покш мельспаросо Саранскоень «Лесная сказка» санаториясонть улемадонть, тесэ сынь оймсесть те иень умарьковсто. | 24 | Также медики отметили, что дети из Каланчака под большим впечатлением остались от саранского санатория «Лесная сказка», где они отдыхали в августе текущего года. | 0.861567 | 0.469364 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
25 | Покш классо зярыя тонавтницятне натой евтызь мелест самс тонавтнеме Мордовиянь вузтнэс. | 25 | Некоторые из старшеклассников даже поделились планами о поступлении в вузы Мордовии. | 0.849554 | 0.493431 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
26 | Вастовоманть прядовомга Артём Здунов явшесь Мордовия Республикань Прявтонь благодарностть врачтненень гражданской ероков позициянть ды Каланчакской округонь эрицятненень медицинань лезксэнь явоманть кисэ. | 26 | В завершение встречи Артём Здунов вручил врачам благодарности Главы Республики Мордовия за активную гражданскую позицию и оказание медицинской помощи жителям Каланчакского округа. | 0.824842 | 0.400561 | d7ac6b50a099cb80 | 4940b10802a07098 | 0.750601 | 49 |
0 | Таштамковонь 13-це чистэ 09 чассто ВКонтакте «Республика Мордовия» пабликсэнть Мордовия Республикань шумбрачинь ванстомань министрась Олег Маркин евтни гриппенть каршо ливкстнэнь путомадост. | 0 | 13 сентября в 09:00 в паблике «Республика Мордовия» ВКонтакте Министр здравоохранения Республики Мордовия Олег Маркин расскажет о сезонной вакцинации от гриппа. | 0.793535 | 0.405333 | 0dffe750a016f1b3 | e013b636a501022f | 0.789787 | 50 |
1 | Региононь эрицятненень мереви максомс талновтыця кевкстематнень https://clck.ru/35gGfh постонть алов эли трансляциянть шкасто. | 1 | Жители региона могут задать интересующие вопросы под постом https://clck.ru/35gGfh либо во время трансляции. | 0.78604 | 0.399337 | 0dffe750a016f1b3 | e013b636a501022f | 0.789787 | 50 |
0 | Таштамковонь 13-це чистэ 09 чассто ВКонтакте «Республика Мордовия» пабликсэнть Мордовия Республикань шумбрачинь ванстомань министрась Олег Маркин евтни гриппенть каршо ливкстнэнь путомадост. | 0 | 13 сентября в паблике «Республика Мордовия» ВКонтакте Министр здравоохранения РМ Олег Маркин ответил на вопросы, связанные с сезонной вакцинацией от гриппа. | 0.742745 | 0.358908 | 0dffe750a016f1b3 | 85dfd3379b877d74 | 0.039092 | 50 |
1 | Региононь эрицятненень мереви максомс талновтыця кевкстематнень https://clck.ru/35gGfh постонть алов эли трансляциянть шкасто. | null | null | null | null | 0dffe750a016f1b3 | 85dfd3379b877d74 | 0.039092 | 50 |
null | null | 1 | Эпидемический сезон начнется примерно в ноябре-декабре. | null | null | 0dffe750a016f1b3 | 85dfd3379b877d74 | 0.039092 | 50 |
null | null | 2 | Ожидается, что в этом году будут актуальны те же штаммы, что и в прошлом. | null | null | 0dffe750a016f1b3 | 85dfd3379b877d74 | 0.039092 | 50 |
null | null | 3 | Олег Маркин напомним, что грипп опасен своими осложнениями. | null | null | 0dffe750a016f1b3 | 85dfd3379b877d74 | 0.039092 | 50 |
null | null | 4 | Самой надежной защитой от вируса и его распространения по-прежнему остается вакцинация. | null | null | 0dffe750a016f1b3 | 85dfd3379b877d74 | 0.039092 | 50 |
null | null | 5 | «Вакцинация у нас в Мордовии уже началась. | null | null | 0dffe750a016f1b3 | 85dfd3379b877d74 | 0.039092 | 50 |
null | null | 6 | В республику поступили «Совигрипп» и «Ультрикс». | null | null | 0dffe750a016f1b3 | 85dfd3379b877d74 | 0.039092 | 50 |
null | null | 7 | Все препараты приобретаются за счет федерального и республиканского бюджетов. | null | null | 0dffe750a016f1b3 | 85dfd3379b877d74 | 0.039092 | 50 |
null | null | 8 | Также благодаря Главе Мордовии Артёму Алексеевичу Здунову было принято решение выделить из республиканского бюджета 6,5 млн рублей, чтобы обеспечить вакциной все детское население республики. | null | null | 0dffe750a016f1b3 | 85dfd3379b877d74 | 0.039092 | 50 |
null | null | 9 | Нам необходимо привить 97 200 юных жителей региона в возрасте от 6 месяцев до 18 лет», - отметил Олег Маркин. | null | null | 0dffe750a016f1b3 | 85dfd3379b877d74 | 0.039092 | 50 |
null | null | 10 | Всего в Мордовии планируется привить не менее 60% населения. | null | null | 0dffe750a016f1b3 | 85dfd3379b877d74 | 0.039092 | 50 |
null | null | 11 | В первую очередь - людей из группы риска. | null | null | 0dffe750a016f1b3 | 85dfd3379b877d74 | 0.039092 | 50 |
null | null | 12 | К ним относятся страдающие хроническими заболеваниями, учителя, студенты, работники сферы обслуживания и транспорта, медицинские работники, призывники, военнослужащие и т.д. | null | null | 0dffe750a016f1b3 | 85dfd3379b877d74 | 0.039092 | 50 |
null | null | 13 | На сегодняшний день от гриппа уже привиты порядка 166 тысяч человек. | null | null | 0dffe750a016f1b3 | 85dfd3379b877d74 | 0.039092 | 50 |
null | null | 14 | Министр здравоохранения Мордовии подчеркнул, что прививку нужно делать не позднее, чем за 14 дней до предполагаемого срока наступления сезона гриппа, так как иммунитет к вирусам после вакцинации вырабатывается через две недели. | null | null | 0dffe750a016f1b3 | 85dfd3379b877d74 | 0.039092 | 50 |
null | null | 15 | Прививка сохраняет свое действие в течение года. | null | null | 0dffe750a016f1b3 | 85dfd3379b877d74 | 0.039092 | 50 |
null | null | 16 | Для того, чтобы пройти вакцинацию, нужно обратиться в поликлинику по месту жительства. | null | null | 0dffe750a016f1b3 | 85dfd3379b877d74 | 0.039092 | 50 |
null | null | 17 | Предварительно необходимо обратиться к терапевту, чтобы исключить противопоказания. | null | null | 0dffe750a016f1b3 | 85dfd3379b877d74 | 0.039092 | 50 |
0 | Саранскоесь уш омбоцеде кармась «Национальная театральная школа» Весероссиянь просветительской проектэнь топавтоманть туртов площадкакс – 2023 иень даволковсто республикань прявтошсо ютавтовсь тонавтомань программа театрань менеджертнэнь туртов, таштамковсто – интенсив артисттнэнь туртов ды Россиянь раськень театратнень конференциясь. | 0 | Саранск уже во второй раз стал площадкой для реализации Всероссийского просветительского проекта «Национальная театральная школа» — в феврале 2023 года в столице Республики прошла образовательная программа для театральных менеджеров, а в сентябре — интенсив для артистов и Конференция национальных театров России. | 0.90039 | 0.498587 | d0cf6413e53f9a58 | 17229b8a20b1dce9 | 0.674636 | 51 |
1 | Раськень театратнень школась 2022 иестэ саезь топавтови Россиянь Раськень драматической театранть (Александринского театранть) ушодксонзо коряс Культурань ушодкстнэнь Президентэнь фондонть лезксэнзэ пингстэ. | 1 | Национальная театральная школа с 2022 года осуществляется по инициативе Национального драматического театра России (Александринского театра) при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. | 0.904644 | 0.483975 | d0cf6413e53f9a58 | 17229b8a20b1dce9 | 0.674636 | 51 |
2 | «Евтан сюкпря Республикань руководствантень ды Мордовиянь Прявтонтень Артём Здуновнень культурань весе тевтненень покш мелень явоманть кисэ. | 2 | «Я хочу поблагодарить руководство Республики и лично Главу Мордовии Артёма Здунова за внимательное отношение ко всем культурным событиям. | 0.866767 | 0.476325 | d0cf6413e53f9a58 | 17229b8a20b1dce9 | 0.674636 | 51 |
3 | Минь неинек, «Национальной театральной школань» тренингтнеде башка тесэ ютавтовить эрьва кодат енкстнэнь коряс покш мероприятият. | 3 | Мы в этом убедились сейчас, обратив внимание, что параллельно с тренингами «Национальной театральной школы» здесь проходят мероприятия российского масштаба по различным направлениям. | 0.593121 | 0.195916 | d0cf6413e53f9a58 | 17229b8a20b1dce9 | 0.674636 | 51 |
4 | Истя жо «Театрань сексь» раськень драматической коллективтнень фестивалесь, сонзэ участниктнень ютксо истя жо улить Россиянь Раськень театратнень ассоциациянтень совицятне. | 4 | В том числе фестиваль национальных драматических коллективов «Театральная осень», среди участников которого также есть члены Ассоциации национальных театров России. | 0.896257 | 0.478127 | d0cf6413e53f9a58 | 17229b8a20b1dce9 | 0.674636 | 51 |
5 | Махачкалань Лакской музыкально-драматической ды Адыгеянь театратнень самай Саранскойсэ минь приматано ассоциациянтень, конась ней вейсэнди масторонь эрьва кодат енкстнэстэ 42 раськень коллективть», – тешкстызе Александрийской театрань прявтось. | 5 | А Махачкалинский Лакский музыкально-драматический и Адыгейский театры именно в Саранске мы принимаем в Ассоциацию, которая теперь объединяет 42 национальных коллектива из разных уголков страны», — отметил директор Александринского театра. | 0.935361 | 0.518915 | d0cf6413e53f9a58 | 17229b8a20b1dce9 | 0.674636 | 51 |
6 | Сергей Емельянов ледстизе, «Национальная театральная школа» проектэсь аравтозь квалифицированной кадратнень анокстамонтень ды специалисттнэнь профессиональной уровняст кастомантень. | 6 | Сергей Емельянов напомнил, что проект «Национальная театральная школа» нацелен на подготовку квалифицированных кадров и повышение профессионального уровня специалистов, занимающихся созданием и продвижением театрального искусства на местах. | 0.724094 | 0.310625 | d0cf6413e53f9a58 | 17229b8a20b1dce9 | 0.674636 | 51 |
7 | Сонзэ топавтоманть шкасто ютавтовсть тонавтомань тренингть од менеджертнэнь ды театрань руководительтнень, художественно-технической, постановкань цехтнень специалисттнэнь, актёртнэнь ды режиссертнэнь туртов. | 7 | За время его реализации прошли образовательные тренинги для молодых менеджеров и театральных руководителей, специалистов художественно-технических, постановочных цехов, актёров и режиссеров. | 0.88313 | 0.485893 | d0cf6413e53f9a58 | 17229b8a20b1dce9 | 0.674636 | 51 |
8 | Сергей Емельянов тешкстызе, профессиональной анокстамонь коряс тренингтне ютавтовить Россиянь од регионтнэстэ, Киргизиясто ды Армениясто специалисттнэнь туртов. | 8 | Причем, тренинги по профессиональной подготовке, особо подчеркнул Сергей Емельянов, также проводятся для специалистов из новых российских регионов, Киргизии и Армении. | 0.883146 | 0.479919 | d0cf6413e53f9a58 | 17229b8a20b1dce9 | 0.674636 | 51 |
9 | Теде башка, ней неть программатнес вейсэндявсь драматургиянь лабораториясь. | 9 | Кроме того, теперь к этим программам добавилась драматургическая лаборатория. | 0.950743 | 0.583219 | d0cf6413e53f9a58 | 17229b8a20b1dce9 | 0.674636 | 51 |
10 | Теде седе домкасто евтнесь Раськень театратнень ассоциациянь исполнительной прявтось Игорь Троилин. | 10 | О чём более подробно рассказал исполнительный директор Ассоциации национальных театров Игорь Троилин. | 0.942002 | 0.549899 | d0cf6413e53f9a58 | 17229b8a20b1dce9 | 0.674636 | 51 |
11 | Драматургиянь эрявикс материалонь асатомась седеяк пштистэ редяви раськень регионтнэсэ. | 11 | Проблема дефицита актуального драматургического материала, интересного современному зрителю, особенно остро ощущается именно в национальных регионах. | 0.460184 | 0.1192 | d0cf6413e53f9a58 | 17229b8a20b1dce9 | 0.674636 | 51 |
12 | Секскак кемекстазель Санкт-Петербургонь вузтнэнь юрсо ветямс сеть автортнэнь целевой тонавтоманть, кить бажить сермадомс пьесат. | 12 | Поэтому решено на базе Санкт-Петербургских вузов, выступающих партнёрами проекта, вести целевое обучением авторов, желающих писать пьесы. | 0.8495 | 0.478202 | d0cf6413e53f9a58 | 17229b8a20b1dce9 | 0.674636 | 51 |
null | null | 13 | Кстати, плоды работы участников драматургической лаборатории организаторы надеются вынести на суд специалистов и публики уже в 2024 году на Первом летнем всероссийском фестивале национальных театров, который запланирован на 28 июня - 3 июля во Владимире и Суздале. | null | null | d0cf6413e53f9a58 | 17229b8a20b1dce9 | 0.674636 | 51 |
null | null | 14 | Там же намечено провести II Конгресс национальных театров России. | null | null | d0cf6413e53f9a58 | 17229b8a20b1dce9 | 0.674636 | 51 |
null | null | 15 | Первый Конгресс, организованный в Год культурного наследия народов России, объединил в Якутске 100 лидеров национального театрального сообщества и 20 экспертов федерального уровня. | null | null | d0cf6413e53f9a58 | 17229b8a20b1dce9 | 0.674636 | 51 |
null | null | 16 | Результатом чего, как известно, стала заметная активизация творческой, гастрольной жизни большинства национальных театров. | null | null | d0cf6413e53f9a58 | 17229b8a20b1dce9 | 0.674636 | 51 |
13 | Саранскойсэ раськень театратнень руководительтне невтнизь-евтнизь эсест важодевксэст. | 17 | В Саранске руководители национальных театров обменялись своими наработками. | 0.776033 | 0.405389 | d0cf6413e53f9a58 | 17229b8a20b1dce9 | 0.674636 | 51 |
14 | Чечнянь драматической театрань прявтось Хава Ахмадова, сонзэ коллективесь уш аволь васенцеде сы Мордовияв эсь путовксонзо марто, тешкстызе: «Свал мельспаро самс Саранскоев, косо маштыть ванстомо эсь культуранть ды максомо питне лия раськетнень культурантень ды искусствантень». | 18 | Директор Чеченского драматического театра Хава Ахмадова, чей коллектив уже не впервые привозит в Мордовию свои постановки, призналась: «Всегда приятно приезжать в Саранск, где умеют сохранять свою культуру и ценить культуру и искусство других народов». | 0.866444 | 0.458634 | d0cf6413e53f9a58 | 17229b8a20b1dce9 | 0.674636 | 51 |
15 | Россиянь Национальной драматической театрань прявтось Сергей Емельянов пачтясь Мордовиянть марто вейсэнь тевдееманть поладомадонзо. | 19 | А директор Национального драматического театра России Сергей Емельянов сообщил о намерении продолжить сотрудничество с Мордовией и в дальнейшем. | 0.84412 | 0.419958 | d0cf6413e53f9a58 | 17229b8a20b1dce9 | 0.674636 | 51 |
16 | Невтемакс, маласо шкастонть, кода мерсь Сергей Емельянов, Саранскойсэ арсеви ютавтомс Александринской театрань Чить. | 20 | К примеру, в ближайшую перспективу, уточнил Сергей Емельянов, планируется провести в Саранске Дни Александринского театра. | 0.891426 | 0.482045 | d0cf6413e53f9a58 | 17229b8a20b1dce9 | 0.674636 | 51 |
0 | Таштамковонь 10-це чистэ Эрзянь-мокшонь раськень драмань театрань ваномань залсонть одс арасельть чаво таркат. | 0 | 10 сентября в зрительном зале Мордовского национального драматического театра вновь не было свободных мест. | 0.898888 | 0.51845 | 596083090472d3be | 972da1a50b8ddd2a | 0.586215 | 52 |
1 | «Театрань сексень» Россиянь раськень театратнень ветеце фестиваленть юрсо ваныцятненень невтезель Махачкаласто Эфенди Капиевень лемсэ Лакской государственной музыкально-драматической театрань Расул Гамзатовонь произведениянзо коряс «Последняя цена» премьерань спектаклясь. | 1 | В рамках пятого фестиваля национальных театров России «Театральная осень» зрителям показали премьерный спектакль Лакского государственного музыкально-драматического театра им. Эфенди Капиева из Махачкала «Последняя цена» по произведениям Расула Гамзатова. | 0.906944 | 0.506889 | 596083090472d3be | 972da1a50b8ddd2a | 0.586215 | 52 |
null | null | 2 | В спектакле звучали строки выдающегося мастера слова, составляющего гордость дагестанского и российского народа. | null | null | 596083090472d3be | 972da1a50b8ddd2a | 0.586215 | 52 |
2 | Дмитрий Павлов режиссёрось тейсь лия енов а молиця спектакля, косо арасть персонажт, текень марто эйстэст ламо – ды эрьвасонть гайги Дагестанонь вайгелесь, сонзэ кезэрень историясь. | 3 | Режиссер Дмитрий Павлов создал уникальный спектакль, где нет персонажей, но при этом их множество – и в каждом звучит голос Дагестана, его древняя история. | 0.825385 | 0.443261 | 596083090472d3be | 972da1a50b8ddd2a | 0.586215 | 52 |
null | null | 4 | Из переплетения прозы и стихов Расула Гамзатова, написанных в разные периоды его жизни, соткана живая картина, трогающая сердца зрителей. | null | null | 596083090472d3be | 972da1a50b8ddd2a | 0.586215 | 52 |
3 | Финалстонть залось стядо цяпась ероков актертнэнень ды ХХ пингень ине классикентень! | 5 | В финале зал рукоплескал талантливым актерам и великому классику ХХ века стоя! | 0.786762 | 0.442561 | 596083090472d3be | 972da1a50b8ddd2a | 0.586215 | 52 |
4 | Те чокшнестэнть ваныцятнень залсонть ульнесть Мордовиянь Прявтось Артём Здунов ды Александринской театрань прявтось Сергей Емельянов. | 6 | В этот вечер в зрительном зале был Глава Мордовии Артём Здунов и директор Александринского театра Сергей Емельянов. | 0.826576 | 0.436307 | 596083090472d3be | 972da1a50b8ddd2a | 0.586215 | 52 |
5 | «Те алкуксонь казне Мордовиянь ваныцятнень туртов, конат, Раськень театратнень фестиваленть вельде, эрьва чокшне теевить содавиксэкс минек масторонь эрьва кодат регионтнэнь культураст марто. | 7 | "Это настоящий подарок для зрителей Мордовии, которые, благодаря фестивалю Национальных театров, каждый вечер могут прикоснуться к культуре разных регионов нашей страны. | 0.85226 | 0.429797 | 596083090472d3be | 972da1a50b8ddd2a | 0.586215 | 52 |
6 | Расул Гамзатовонь 100 иень юбилеень иестэнть минь приматано Лакской театранть ине поэтэнть произведениятнень коряс спектаклянть марто – республиканть туртов те покш честь!» – мерсь Артём Здунов. | 8 | И то, что в год 100-летия Расула Гамзатова мы принимаем Лакский театр со спектаклем по произведениям великого поэта - для республики большая честь!" - сказал Артём Здунов. | 0.851129 | 0.43928 | 596083090472d3be | 972da1a50b8ddd2a | 0.586215 | 52 |
7 | Сергей Емельянов истя жо тешкстызе лия енов а молиця возможностенть, конань фестивалесь максызе Саранскоень ваныцянтень – теевемс содавиксэкс весе Россиясто раськень театратнень жемчужинатнень марто. | 9 | Сергей Емельянов также отметил уникальную возможность, которую фестиваль предоставил саранскому зрителю - познакомиться с жемчужинами национальных театров со всей России. | 0.811512 | 0.397608 | 596083090472d3be | 972da1a50b8ddd2a | 0.586215 | 52 |
null | null | 10 | "Каждое соприкосновение с творчеством Гамзатова - это разговор о вечных идеалах, о добре и зле. | null | null | 596083090472d3be | 972da1a50b8ddd2a | 0.586215 | 52 |
null | null | 11 | Расул Гамзатов обращается ко всем национальностям и религиям, находя отклик в каждом сердце", - отметил директор Александринского театра. | null | null | 596083090472d3be | 972da1a50b8ddd2a | 0.586215 | 52 |
8 | «Театрань сексь» Россиянь Раськень театратнень ветеце фестивалесь ютавтови Россиянь Федерациянь Культурань министерстванть лезксэнзэ вельде, анокстыцясь-ютавтыцясь - «Балтийский дом» Театрась-фестивалесь (Санкт-Петербург). | 12 | Пятый Фестиваль национальных театров России «Театральная осень» проводится при поддержке Министерства культуры Российской Федерации, организатор – Театр-фестиваль «Балтийский дом» (Санкт-Петербург). | 0.861342 | 0.441841 | 596083090472d3be | 972da1a50b8ddd2a | 0.586215 | 52 |
0 | Таштамковонь 8-10-це читнестэ Мордовия Республикань Рузонь государственной драматической театранть юрсо ютавтовсь «Национальная театральная школа» Весероссиянь просветительской проектэнь тонавтомань программась, конань ушодыцякс кармась Россиянь Национальной драматической театрась (Александринской театрась). | 0 | С 8 по 10 сентября на базе Государственного русского драматического театра Республики Мордовия проходила образовательная программа Всероссийского просветительского проекта «Национальная театральная школа», инициированного Национальным драматическим театром России (Александринским театром). | 0.904273 | 0.529204 | 66bc00d400e39b2d | f3da246a1c603e4a | 0.772828 | 53 |
1 | «Актерское искусство в современном контексте» квалификациянь кепетемань программась вейсэндинзе республикань государственной ды муниципальной театратнень 30 ламо актертнэнь. | 1 | Программа повышения квалификации «Актерское искусство в современном контексте» объединила более 30 актеров государственных и муниципальных театров республики. | 0.885843 | 0.505911 | 66bc00d400e39b2d | f3da246a1c603e4a | 0.772828 | 53 |
2 | Мордовиясо тедеде те проектэнь уш омбоце тонавтомань программа – даволковсто Национальной театральной школань васенце сезононь прядыцякс кармасть республикань культурань ды искусствань 50 менеджерт. | 2 | В Мордовии это уже вторая в этом году образовательная программа проекта – в феврале выпускниками первого сезона Национальной театральной школы стали 50 менеджеров культуры и искусства республики. | 0.942115 | 0.534709 | 66bc00d400e39b2d | f3da246a1c603e4a | 0.772828 | 53 |
3 | Таштамковонь 10-це чистэ театрасонть тонавтомань программань участниктненень Дипломтнень явшеме састь Мордовиянь Прявтось Артём Здунов ды Александринской театрань прявтось Сергей Емельянов. | 3 | 10 сентября в театр на вручение дипломов участникам образовательной программы приехали Глава Мордовии Артём Здунов и директор Александринского театра Сергей Емельянов. | 0.836593 | 0.435005 | 66bc00d400e39b2d | f3da246a1c603e4a | 0.772828 | 53 |
4 | «Минек туртов пек питней: минь важодтяно Александрийской театранть марто, – мерсь Артём Здунов. | 4 | «Для нас очень важно, что мы работаем вместе с Александринским театром, - сказал Артём Здунов. | 0.946348 | 0.538304 | 66bc00d400e39b2d | f3da246a1c603e4a | 0.772828 | 53 |
5 | – Тонавтомань истят программатне пек мельстуицят ды лезэвть артисттнэнь туртов. | 5 | - Такие образовательные программы очень интересны и полезны для артистов. | 0.89064 | 0.510625 | 66bc00d400e39b2d | f3da246a1c603e4a | 0.772828 | 53 |
null | null | 6 | Будем и дальше сотрудничать. | null | null | 66bc00d400e39b2d | f3da246a1c603e4a | 0.772828 | 53 |
6 | Карматано вейсэ важодеме седе тов. Россиянь Минкультуранть ды Культурань ушодкстнэнь Президентэнь фондонть лезксэст вельде минь топавтынек уш ламо проектт ды карматано эскелямо ансяк икелев». | 7 | При поддержке Минкультуры России и Президентского фонда культурных инициатив мы реализовали уже множество проектов и будем двигаться только вперед». | 0.721788 | 0.360094 | 66bc00d400e39b2d | f3da246a1c603e4a | 0.772828 | 53 |
7 | «Мордовиясь кармась Александринкань шкинемань од сезонсонь васенце регионокс, косо минь ютавтынек тонавтомань сеске кавто сменат, – тешкстызе Сергей Емельянов. | 8 | «Мордовия стала первым регионом в новом творческом сезоне Александринки, где мы провели сразу две обучающие смены, - отметил Сергей Емельянов. | 0.854626 | 0.471032 | 66bc00d400e39b2d | f3da246a1c603e4a | 0.772828 | 53 |
8 | - Ламосо те республикань театральной вейсэндявксонь таликась. | 9 | - Во многом это заслуга инициативного театрального сообщества республики. | 0.661 | 0.301297 | 66bc00d400e39b2d | f3da246a1c603e4a | 0.772828 | 53 |
9 | Сюкпря Мордовиянь Прявтонтень Артём Алексеевич Здуновнень ды сонзэ командантень культурань ды искусствань кирдеманть кисэ – те пек питней. | 10 | Благодарю Главу Мордовии Артема Алексеевича и его команду за поддержку культуры и искусства - это дорогого стоит. | 0.7102 | 0.331376 | 66bc00d400e39b2d | f3da246a1c603e4a | 0.772828 | 53 |
10 | Карматано састыне эскелямо Мордовиясо Александринской театрань Читнень ютавтомантень». | 11 | Будем последовательно двигаться к проведению Дней Александринского театра в Мордовии». | 0.920512 | 0.536695 | 66bc00d400e39b2d | f3da246a1c603e4a | 0.772828 | 53 |
0 | Таштамковонь 8-10-це читнестэ Саранскойсэ «Мордовия Арена» стадионсонть ютавтови Студентэнь национальной футболонь лигань Высшей дивизиононь «Б» группань регионъютконь 13-це турнирэсь. | 0 | С 8 по 10 сентября в Саранске на стадионе «Мордовия Арена» проходит 13 межрегиональный турнир группы «Б» Высшего дивизиона Национальной студенческой футбольной лиги. | 0.859464 | 0.468876 | 9bab2eaaeb707908 | 47472571597e2d1e | 0.808466 | 54 |
1 | Вейксэце сезонось уш совась историяс – васенцеде лигань матчтне ютавтовить Россиясо 2018 иень Футболонь коряс масторлангонь чемпионатонь стадионсонть. | 1 | Девятый сезон уже вошел в историю – впервые матчи лиги проходят на стадионе Чемпионата мира по футболу в России 2018 года! | 0.73225 | 0.34598 | 9bab2eaaeb707908 | 47472571597e2d1e | 0.808466 | 54 |
2 | Сексень пельксэнть панжизь Н. П. Огарёв лемсэ МГУ-нь, М.Е. Евсевьевень лемсэ МГПУ-нь (Саранск), Ф.Э. Дзержинскоень лемсэ ДНР-нь Внутренней тевень министерствань Академиянь (Донецк) ды Б.Б. Городовиковонь лемсэ Калмыцкой государственной университетэнь (Элиста) сборнойтне. | 2 | Осеннюю часть открыли сборные МГУ им. Н.П. Огарёва, МГПУ им. М.Е. Евсевьева (Саранск), Академии Министерства внутренних дел ДНР им. Ф.Э. Дзержинского (Донецк) и Калмыцкого государственного университета им. Б.Б. Городовикова (Элиста). | 0.811933 | 0.409541 | 9bab2eaaeb707908 | 47472571597e2d1e | 0.808466 | 54 |
3 | Эряви тешкстамс, Саранскоень аренасонть уш васенце матчсонть одкстомтозь НСФЛ-нь те сезононь сеске кавто рекордтнэ. | 3 | Стоит отметить, что в первом же матче на Саранской арене были обновлены сразу два рекорда текущего сезона НСФЛ. | 0.909154 | 0.51734 | 9bab2eaaeb707908 | 47472571597e2d1e | 0.808466 | 54 |
4 | М.Е. Евсевьевень лемсэ МГПУ-нь сборноесь примась соперникть Б.Б. Городовиковонь лемсэ Калмыцкой государственной университетстэнть ды изнизь Элистань эрицятнень 9:0 счетонть марто, васенце голонть чавизь уш 11-це секундастонть. | 4 | Сборная Мордовского государственного педагогического университета имени М.Е. Евсевьева (МГПУ им. Евсевьева) принимала соперников из Калмыцкого государственного университета им. Б.Б. Городовикова (КалмГУ) и разгромила элистинцев со счетом 9:0, забив самый быстрый гол сезона на 11 секунде. | 0.719919 | 0.332203 | 9bab2eaaeb707908 | 47472571597e2d1e | 0.808466 | 54 |
5 | «Б» группань таблицанть прявтсо Н. П. Огарёв лемсэ МГУ-нь командась, сонзэ активсэ 27 очкат. | 5 | Возглавляет таблицу группы «Б» с 27 очками в активе команда Мордовского государственного университета имени Н.П. Огарева (МГУ им. Огарева). | 0.617515 | 0.274225 | 9bab2eaaeb707908 | 47472571597e2d1e | 0.808466 | 54 |
6 | Таштамковонь 8-це чистэ Саранскойстэ командась примась оппонент Ф.Э. Дзержинскоень лемсэ ДНР-нь Внутренней тевень министерствань Академиястонть, вастовомась прядовсь 1:1 счетонть марто. | 6 | 8 сентября команда из Саранска принимала оппонентов из Академии Министерства внутренних дел Донецкой Народной Республики имени Ф.Э. Дзержинского (АМВД ДНР), встреча завершилась вничью со счетом 1:1. | 0.83974 | 0.44584 | 9bab2eaaeb707908 | 47472571597e2d1e | 0.808466 | 54 |
7 | Субутасто «Мордовия Аренасонть» пелькстасть Огарев лемсэ МГУ-сь ды Калмыцкой университетэсь. | 7 | В субботу на «Мордовия Арене» сражались МГУ им. Огарева и Калмыцкий госуниверситет. | 0.802834 | 0.450814 | 9bab2eaaeb707908 | 47472571597e2d1e | 0.808466 | 54 |
8 | «Огаревецтнэ» изнясть 8:1 счетонть марто. | 8 | «Огаревцы» победили со счетом 8:1. | 0.809074 | 0.513053 | 9bab2eaaeb707908 | 47472571597e2d1e | 0.808466 | 54 |
9 | Трибунатнесэ ваныцятнень ютксо ульнесть Мордовиянь Прявтось Артём Здунов ды РФ-нь Юстициянь министрань полавтыцясь, Студентэнь национальной футболонь лигань Попечительской советэнь председателесь Алу Алханов, сон тешкстызе Саранскойсэ футболонь пек вадря инфраструктуранть. | 9 | В числе зрителей на трибунах были Глава Мордовии Артём Здунов и заместитель министра юстиции РФ, председатель Попечительского совета Национальной студенческой футбольной лиги Алу Алханов, который отметил замечательную футбольную инфраструктуру в Саранске: «Лучшие условия для проведения матчей тура Национальной студенческой футбольной лиги вряд ли можно найти!» | 0.705182 | 0.315779 | 9bab2eaaeb707908 | 47472571597e2d1e | 0.808466 | 54 |
10 | Журналисттнэнь марто кортамсто Алу Дадашевич евтнесь, Россиянь высшей образованиянь организациятнень командатнень регионъютконь турнирэнть ютавтомадо кортамотне ветявсть Мордовиянь Прявтонть Артём Здунов марто икеле ютавтозь вастовоматнень пингстэ: «Покш сюкпря республикань руководствантень те возможностенть кисэ ютавтомс минек турнирэнть стадионсо, косо ютавтовсть Футболонь коряс масторлангонь чемпионатонь матчтне! | 10 | В общении с журналистами Алу Дадашевич рассказал, что договоренности о проведении межрегионального турнира команд образовательных организаций высшего образования России были достигнуты в ходе предыдущих встреч с Главой Мордовии Артёмом Здуновым: «Большое спасибо руководству республики за эту возможность провести наш очередной турнир на стадионе, где проходили матчи Чемпионата мира по футболу! | 0.869198 | 0.475591 | 9bab2eaaeb707908 | 47472571597e2d1e | 0.808466 | 54 |
11 | Саранскоесь – футболонь ош, тесэ ламо студентт, истя жо омбо масторонь. | 11 | Саранск - город футбольный, здесь много студентов, в том числе, иностранных. | 0.881971 | 0.543289 | 9bab2eaaeb707908 | 47472571597e2d1e | 0.808466 | 54 |
12 | Кеман, те вадря коесь, конась ушодовсь течи Саранскойсэ НСФЛ-нь Первенстванть лувсо, поладови», – тешкстызе Алу Алханов. | 12 | Уверен, что эта замечательная традиция, которая началась сегодня в Саранске в рамках Первенства НСФЛ, получит хорошее и доброе продолжение», - отметил Алу Алханов. | 0.681722 | 0.31699 | 9bab2eaaeb707908 | 47472571597e2d1e | 0.808466 | 54 |
13 | Студентэнь национальной футболонь лигань Высшей дивизиононь лувсо весероссиянь пелькстамотне ютавтовить «Спорт – норма жизни» федеральной проектэнь топавтоманть лувсо Россиянь Минспортонть лезксэнзэ вельде, истя жо Россиянь Федерациянь Наукань ды высшей образованиянь министерстванть ды Россиянь студентэнь спортонь вейсэндявксонть лезксэст пингстэ. | 13 | Комплексные всероссийские соревнования в рамках Высшего дивизиона Национальной студенческой футбольной лиги проводятся в рамках реализации федерального проекта «Спорт – норма жизни» при финансовой поддержке Минспорта России, а также при поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Российского студенческого спортивного союза. | 0.946264 | 0.542476 | 9bab2eaaeb707908 | 47472571597e2d1e | 0.808466 | 54 |
14 | НСФЛ-нь весе матчтнень мереви ваномс ссылканть коряс ды «Триколор» мультиплатформенной операторонь «Наш спорт» каналтнэсэ. | 14 | Все матчи НСФЛ можно посмотреть в прямом эфире по ссылке и на каналах «Наш спорт» мультиплатформенного оператора «Триколор». | 0.940768 | 0.555682 | 9bab2eaaeb707908 | 47472571597e2d1e | 0.808466 | 54 |
0 | Таштамковонь 8-це чистэ Эрзянь-мокшонь раськень драмань театрасонть ютавтовсь «Театрань сексь» Россиянь раськень театратнень ветеце фестивалень панжомась. | 0 | 8 сентября в Мордовском национальном драматическом театре состоялось открытие пятого фестиваля национальных театров России «Театральная осень». | 0.863674 | 0.445685 | 04b1c1c813420dc1 | 179f4fb54a9eed74 | 0.680924 | 55 |
1 | Коенть коряс сон ютавтови РФ-нь Культурань министерстванть лезксэнзэ вельде ды пурны минек масторонь раськень шкинемань прявт коллективтнень. | 1 | Этот фестиваль традиционно проводится при поддержке Министерства культуры РФ и собирает ведущие национальные творческие коллективы нашей страны. | 0.861432 | 0.455264 | 04b1c1c813420dc1 | 179f4fb54a9eed74 | 0.680924 | 55 |
2 | Ваныцятнень учи вастовома Башкортостансто, Бурятиясто, Дагестансто, Мордовиясто, Татарстансто, Чеченской республикасто, Чувашиясто, Марий Элстэ театратнень марто. | 2 | Зрителей ждет встреча с театрами из Башкортостана, Бурятии, Дагестана, Мордовии, Татарстана, Чеченской республики, Чувашии, Марий Эл. | 0.797515 | 0.414469 | 04b1c1c813420dc1 | 179f4fb54a9eed74 | 0.680924 | 55 |