Datasets:
skML
/
CCFilter-zh-en

Dataset card Data Studio Files Community
1
zh
stringlengths
1
500
en
stringlengths
3
500
sim
float64
-0.23
1
火就是象征神的审判。
Fire is the symbol of God's judgment.
0.721924
如果上帝选择不给他一个…好吧,那是上帝的事情。
If God chose not to give him one…well, that was God’s affair.
0.746118
恶魔们放弃了他们的所作所为。
Satan embellished to them that which they used to do.
0.395072
參考資料：Now I Got My Own Army Guy?
Now I Got My Own Army Guy?
0.798524
如果妄也有本，就不稱虛妄。
Indeed, if the resurrection were a lie, they would have failed.
0.356146
这是我对所有天主的子女们的许诺。
This is My Promise to all of God’s children.
0.8223
“那么，这些行星上可能有生命吗？”
Therefore there may also be life on these planets.""
0.706864
‘Doing it Anyway’也是反映了 Apartment 26 近期的体验。
'Doing it Anyway' also reflects Apartment 26's recent experiences.
0.905649
“8K分辨率不会刺激我们所有的五种感官。
"8K resolution won't stimulate all our five senses.
0.818916
所以，我们建议你尝试我们的DTB 服务，因为
So, we suggest you try our DTB service, because
0.95884
他否認真理，背棄正道，
But on the contrary, he belied (this Qur'an and the Message of Muhammad SAW) and turned away!
0.431384
96.嘲笑者除真主外还崇拜别的神灵，不久他们就会知道了。
“Who make another god along with Allah; but they will come to know.”
0.454307
为什么上帝的世界里还会有恶存在?
Why does evil exist in God’s universe?
0.759349
将他们的地赏赐他的百姓以色列为业。
And gave their land for an inheritance, an inheritance unto Israel his people.
0.527579
4 : 67 如果那樣，我必定賞賜他們從我那裡發出的重大的報酬，
4:67 and then We surely would have given them from Us a mighty wage,
0.6451
12. 我必使人，就是我的民以色列，行在你上面。
From there I will give you my commands for the people of Israel.”
0.623725
我们来这里是为了帮助你在normandale成功！
We are here to help you succeed at Normandale!
0.811467
願你看見你兒女的兒女！願平安歸於以色列！
And may you see children [born] to your children, [and see] peace upon Israel.
0.664687
你知不知道你去過多少國家, 我的意思是，就像一個DJ?
Do you know how many countries you’ve been to, I mean just as a DJ?
0.848185
）（叮）（宠）（妻）（号）（恭）（喜）（宿）（主）（，）（触）（发）（隐）（藏）（任）（务）（：）（妻）（子）（的）（陪）（伴）（；）（任）（务）（内）（容）（：）（妻）（子）（与）（宿）（主）（朝）（夕）（相）（处）（每）（次）（超）（过）（十）（个）（小）（时）（，）（奖）（励）（：）（每）（天）（可）（获）（得）（1）（2）（小）（时）（生）（命）（值）（，）（若）（是）（超）（过）（三）（天）（，）（每）（天）（会）（有）（一）（小）（时）（以）（上）（的）（叠）（加）（，）（没）（有）（时）（限）（，）（时）（间）（越）（久）（越）（好）（，）（中）（间）（中）（断）（则）（任）（务）（消）（失）（她）（想）（说）（，）（这）（是）（我）（送）（你）（的）（第）（一）（份）（礼）（物）（，）（不）（是）（结）（婚）（后）（。
Sin entered into the world through them and in them and at that point, what did God do to them?
0.006584
而當神絕望時，他們就會說謊。
If the TPWD deny it then they LIE LIE LIE.”
0.445222
这里又是保罗——这是在艺术家空间。
And here is Paul again — this is at Artists Space.
0.864191
2020国家公务员机关党委（
Public Shared Operator + (
0.145364
A Car Accident 一起交通事故(
Prevent automobile-related accidents. (
0.551026
）（各）（路）（神）（仙）（好）（汉）（，）（敢）（问）（得）（罪）（了）（这）（种）（级）（别）（的）（大）（佬）（，）（会）（不）（会）（被）（押）（着）（受）（魂）（飞）（魄）（散）（之）（刑）（？）（才）（刚）（成）（形）（没）（多）（少）（时）（辰）（，）（她）（想）（做）（个）（人）（…）（…）（还）（有）（昨）（夜）（她）（醉）（得）（糊）（涂）（，）（只）（记）（得）（醉）（意）（朦）（胧）（间）（，）（自）（己）（搂）（住）（他）（的）（脖）（颈）（就）（靠）（了）（上）（去）（，）（其）（余）（的）（便）（全）（是）（空）（白）（，）（唉）（…）（…）（轻）（殊）（又）（是）（一）（叹）（，）（心）（里）（甚）（是）（想）（问）（他）（昨）（夜）（发）（生）（了）（什）（么）（，）（可）（一）（见）（到）（他）（立）（马）（就）（会）（心）（慌）（，）（最）（后）（都）（只）（好）（临）（阵）（逃）（脱）（。
“In the past, no minstrel, piper, or poet would willingly spend a night within a mile of [Lough Gur’s] shore, such was its fearful reputation and potency.
0.243379
柏林電視塔（
The Baltimore Sun (
0.078439
使他们感激他。
And give thanks to them.
0.712235
我要死了，但上帝必定看顾你们。
I die, but God will surely visit you.
0.731668
）（她）（转）（念）（一）（笑）（：）（顿）（悟）（了）（佛）（经）（上）（那）（句）（，）（命）（由）（己）（造）（，）（相）（由）（心）（生）（，）（世）（间）（万）（物）（皆）（是）（化）（相）（，）（心）（不）（动）（，）（万）（物）（皆）（不）（动）（，）（心）（不）（变）（，）（万）（物）（皆）（不）（变）（！）（所）（以）（…）（…）（昊）（天）（再）（次）（嘴）（角）（一）（僵）（，）（得）（得）（得）（，）（你）（们）（一）（个）（秀）（夫）（妻）（真）（爱）（，）（一）（个）（携）（儿）（子）（相）（伴）（，）（现）（在）（连）（这）（师）（徒）（都）（情）（深）（意）（厚）（，）（唯）（他）（孤）（家）（寡）（人）（一）（个）（！）（昊）（天）（一）（肚）（子）（酸）（味）（，）（用）（力）（提）（了）（提）（嘴）（角）（，）（摆）（了）（下）（手）（，）（小）（仙）（娥）（便）（识）（趣）（地）（步）（向）（轻）（殊）（，）（将）（金）（盘）（献）（于）（她）（面）（前）（，）（随）（后）（拱）（手）（退）（下）（。
(c) that he has used the land comprised in the tenancy in the manner which renders it unfit for the purposes for which he held it;
-0.041585
世界贸易组织(
The process of social organization (
0.25112
结论 （
the points (
0.435831
他們所說的盡是虛謊。
And they lie about what they had said."
0.668029
”他的愿景,他的力量,他的勇气来自他自己的精神。
"[The creator's] vision, his strength, his courage came from his own spirit.
0.779094
29 求你使我離開虛謊的路，
[29] Put the way of falsehood from me,
0.605849
这个不可见的黑暗之火焰，以繁星为其火花的，到底是什么呢？What is this unseen flame of darkness whose sparks are the stars?
WHAT is this unseen flame of darkness whose sparks are the stars?
0.710113
“没有人知道是谁买了[38个工作室]的债券。
"No one knows who bought the [38 Studios] bonds.
0.863602
“我说在东面，"我的病人说。
'And I say east,' said my patient.
0.776422
158.不然，真主已把他擢升到自己那里。
158: Rather, God raised him up to Himself.
0.681704
如果波士顿杂志现在能看到我。
If Boston Magazine could see me now.
0.752892
然后，您将入侵罗马，真主将使您能够征服它。
“You will then invade Rome, and Allah will enable you to conquer it.
0.661777
每每念此，心怀感激。
Every single one of them im thankful for.
0.55172
（轻）（殊）（还）（兀）（自）（在）（做）（心）（理）（斗）（争）（，）（听）（得）（他）（问）（，）（愣）（了）（愣）（才）（反）（应）（过）（来）（，）（忙）（道）（：）（郁）（瓷）（说）（四）（界）（考）（核）（的）（名）（册）（上）（有）（我）（的）（名）（字）（，）（想）（问）（问）（…）（…）（是）（不）（是）（师）（父）（替）（我）（报）（的）（名）（？）（见）（她）（一）（本）（正）（经）（的）（拉）（着）（自）（己）（的）（袖）（子）（反）（复）（嗅）（闻）（，）（扶）（渊）（露）（出）（浅）（笑）（，）（是）（吗）（？）（好）（一）（个）（甩）（手）（掌）（柜）（，）（将）（这）（麻）（烦）（问）（题）（丢）（给）（她）（，）（自）（己）（洗）（脱）（地）（一）（干）（二）（净）（，）（天）（帝）（就）（是）（天）（帝）（，）（轻）（殊）（腹）（诽）（。
(b) erects [any building or any other structure for any purpose whatsoever] on any such land; or
0.011513
（轻）（殊）（还）（兀）（自）（在）（做）（心）（理）（斗）（争）（，）（听）（得）（他）（问）（，）（愣）（了）（愣）（才）（反）（应）（过）（来）（，）（忙）（道）（：）（郁）（瓷）（说）（四）（界）（考）（核）（的）（名）（册）（上）（有）（我）（的）（名）（字）（，）（想）（问）（问）（…）（…）（是）（不）（是）（师）（父）（替）（我）（报）（的）（名）（？）（见）（她）（一）（本）（正）（经）（的）（拉）（着）（自）（己）（的）（袖）（子）（反）（复）（嗅）（闻）（，）（扶）（渊）（露）（出）（浅）（笑）（，）（是）（吗）（？）（好）（一）（个）（甩）（手）（掌）（柜）（，）（将）（这）（麻）（烦）（问）（题）（丢）（给）（她）（，）（自）（己）（洗）（脱）（地）（一）（干）（二）（净）（，）（天）（帝）（就）（是）（天）（帝）（，）（轻）（殊）（腹）（诽）（。
(2) The appeal shall be in the prescribed form and shall be accompanied by—
0.07513
63.如果他们背弃正道，那么，真主对于作恶的人，确是全知的。
63 But if they turn back, Allah hath full knowledge of those who do mischief.
0.666827
”“他们在魔鬼湖附近建了一间小屋，“他说。
"They have made a hut near the Lake of Devils," he said.
0.723193
他們彼此走來，互相詢問。
They will come to one another, questioning one another.
0.705758
80 : 42 這等人，是不信道的，是荒淫的。
80.42 These are the unbelievers and the wicked doers.
0.598717
80 : 42 这等人，是不信道的，是荒淫的。
80|42| Those - they will be the unbelievers, the (utterly) corrupt.
0.566911
104 : 6 是真主的燃著的烈活。
104:6 It is the Fire kindled by Allah,
0.638366
）（墨）（久）（陵）（怔）（了）（一）（瞬）（，）（很）（快）（忍）（不）（住）（又）（笑）（出）（来）（：）（我）（刚）（才）（就）（想）（问）（你）（这）（里）（头）（满）（当）（当）（的）（都）（装）（了）（些）（什）（么）（，）（没）（想）（到）（…）（…）（扶）（渊）（帝）（君）（有）（徒）（弟）（？）（我）（怎）（么）（从）（未）（听）（过）（？）（见）（她）（轻）（狂）（的）（小）（表）（情）（，）（言）（烬）（差）（点）（就）（信）（了）（，）（思）（索）（了）（一）（下）（，）（极）（度）（不）（自）（信）（地）（用）（眼）（神）（询）（问）（事）（不）（关）（己）（的）（郁）（瓷）（。
A hidden place for those who are in world, but not of it, in the very sanctuary of the Spirit of God.
0.162122
非洲国家联盟（
Organization of American States (
0.452398
直接定义：define({
The concept of complete (
0.281437
”你应该得到一个新的汽车,Alex-they工作好多了。
“You should get a new car, Alex—they work a lot better.”
0.867212
一切食物，對於以色列的後裔，原是合法的。
All food was lawful to the Children of Israel,
0.75945
“他们代表着这个时代的激情和叛逆”
They symbolised the passion and rebellion of those times."
0.710639
五十. 於是他們走向前來，互相談論。
[50-59] Then they will turn to one another to ask questions.
0.648636
）（侍）（女）（缓）（缓）（抬）（头）（，）（望）（着）（眼）（前）（的）（男）（人）（，）（不）（知）（怎）（的）（，）（忽）（然）（道）（：）（你）（说）（王）（王）（在）（天）（国）（，）（会）（幸）（福）（吗）（？）（一）（直）（处）（于）（警）（戒）（状）（态）（的）（金）（星）（女）（神）（忍）（不）（住）（不）（满）（地）（出）（声）（，）（说）（完）（后）（，）（她）（又）（迅）（速）（把）（视）（线）（落）（回）（了）（远）（处）（的）（盖）（提）（亚）（身）（上）（，）（原）（本）（的）（排）（斥）（和）（危）（机）（感）（,）（ ）（并）（没）（有）（因）（为）（对）（方）（袒）（露）（的）（真）（名）（而）（消）（退）（半）（分）（。
And it was not fair to those who filled out absentee ballots, depending on the county you sent it to.
-0.143102
）（侍）（女）（缓）（缓）（抬）（头）（，）（望）（着）（眼）（前）（的）（男）（人）（，）（不）（知）（怎）（的）（，）（忽）（然）（道）（：）（你）（说）（王）（王）（在）（天）（国）（，）（会）（幸）（福）（吗）（？）（一）（直）（处）（于）（警）（戒）（状）（态）（的）（金）（星）（女）（神）（忍）（不）（住）（不）（满）（地）（出）（声）（，）（说）（完）（后）（，）（她）（又）（迅）（速）（把）（视）（线）（落）（回）（了）（远）（处）（的）（盖）（提）（亚）（身）（上）（，）（原）（本）（的）（排）（斥）（和）（危）（机）（感）（,）（ ）（并）（没）（有）（因）（为）（对）（方）（袒）（露）（的）（真）（名）（而）（消）（退）（半）（分）（。
So you can see Satan there in an active mode—a position of motivation rather than accusation.
0.253565
”Certainly-calumny。
"Certainly - calumny.
0.986991
【揭谛，揭谛，波罗揭谛， 波罗僧揭谛，菩提萨婆诃！】
We are all sculptors, working at various forms, moulding and chiseling thought.]]]
0.173122
只有一件事情我们会对死亡说：‘不是今天’。
And there is only one thing we say to Death: ‘not today’.”
0.855869
“一位老人，我的主; 一个非常古老的老人！
'An old man, my Lord; a very old, old man!'
0.8188
回头时候，惟有感激。
But only one returns to give thanks.
0.56334
形態學研究》(
study area (
0.304776
然后有魔术师，你不晓道他们是怎么做的。
Then there are magicians, and you can have no idea how they do it.
0.773046
第四次，I refused: hey,we can meet for coffee and chat,或者没有。
The fourth time, I refused: hey, we can meet for coffee and chat, or not.
0.891625
create table 图书(
create table has (
0.708366
”它們卻使他和以色列人滅亡。
And it brought a curse upon him and upon the people of Israel.
0.605445
此次回歸之後，神應許不會再將以色列趕出應許之地。
Therefore, he will not come back until the repentance of Israel.
0.504408
”它們卻使他和以色列人滅亡。
They mocked him and the Israelites.
0.552064
这不是你唯一的女人,上帝手中的这一天。
You’re not the only woman in the hands of God this day.”
0.825413
你没有这么说，但你似乎怀疑1/4的统计数字。
You did not SAY this, but you seem to doubt the 1/4 statistic.
0.877109
”也许,”她想,”他们可能会想要一些,”并在进入过去了。
“Perhaps,” she thought, “they may want some one,” and crossed over to enter.
0.842253
”””这就是你可能期望看到当我跟随你。
“That is what you may expect to see when I follow you.”
0.867616
顺便说一下,罗伯特爵士仍在伦敦,我听到的。
By the way, Sir Robert is still in London, I hear.
0.725148
你的救贖主就是以色列的聖者。
“Your redeemer is the Holy One of Israel.”
0.712244
）（侍）（女）（缓）（缓）（抬）（头）（，）（望）（着）（眼）（前）（的）（男）（人）（，）（不）（知）（怎）（的）（，）（忽）（然）（道）（：）（你）（说）（王）（王）（在）（天）（国）（，）（会）（幸）（福）（吗）（？）（一）（直）（处）（于）（警）（戒）（状）（态）（的）（金）（星）（女）（神）（忍）（不）（住）（不）（满）（地）（出）（声）（，）（说）（完）（后）（，）（她）（又）（迅）（速）（把）（视）（线）（落）（回）（了）（远）（处）（的）（盖）（提）（亚）（身）（上）（，）（原）（本）（的）（排）（斥）（和）（危）（机）（感）（,）（ ）（并）（没）（有）（因）（为）（对）（方）（袒）（露）（的）（真）（名）（而）（消）（退）（半）（分）（。
Now, think of it from a slightly different angle — If He was resurrected, that means He’s God.
0.191708
但不会寡妇把它远离我们,汤姆?
But won’t the widow take it away from us, Tom?
0.669985
5. 雪峰文集 ——警世篇 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ 你们还傻乎乎的。
EGF was so helpful in facilitating the whole process.
-0.122172
产品详情 (
Details of Remuneration (
0.310823
在改善地方之后，你們不要在地方上作惡，這對你們是更好的，如果你們是信道者。
Do not corrupt the land after it has been set right, that is best for you, if you are believers.
0.617418
当你不得不对付一头野兽时，你得把它当成野兽。
When you have to deal with a beast, you have to treat him as a beast."
0.757391
）（夫）（…）（…）（大）（、）（大）（人）（，）（小）（白）（刚）（欲）（出）（声）（替）（他）（回）（答）（，）（回）（想）（起）（被）（拽）（发）（的）（恐）（惧）（，）（立）（马）（改）（了）（口）（，）（小）（心）（笑）（道）（：）（大）（人）（，）（这）（是）（我）（们）（奉）（君）（上）（之）（命）（，）（连）（夜）（置）（办）（的）（，）（不）（仅）（这）（府）（邸）（在）（您）（的）（名）（下）（，）（还）（有）（七）（处）（茶）（肆）（，）（六）（间）（典）（当）（行）（，）（五）（家）（酒）（馆）（，）（四）（家）（客）（栈）（，）（两）（座）（绸）（庄）（，）（还）（有）（…）（…）（一）（出）（来）（迎）（面）（就）（是）（她）（娇）（俏）（的）（笑）（脸）（，）（扶）（渊）（微）（皱）（的）（眉）（眼）（终）（于）（松）（释）（，）（唇）（畔）（渐）（渐）（扩）（散）（出）（一）（丝）（浅）（笑）（，）（轻）（轻）（拍）（了）（拍）（她）（的）（头）（。
Or perhaps, it is in a discussion across the dinner table (hopefully not an argument) with an unbelieving relative.
0.090632
““但你永远不会，你看，“毕蒂说。
`But you never will, you see,' said Biddy.
0.684756
但他們否認他，地震就襲擊了他們。
But they denied him, so the earthquake seized them.
0.749049
因为这是上帝的证言∶他为自己的儿子作了证。
For this is God's testimony : He has testified of his Son.
0.809147
“又因为他们不信尔撒，并且对麦尔彦捏造一个重大的诽谤。
And for their rejection and them saying about Mary a great falsehood.
0.519772
40 : 81 他昭示你們他的蹟象。
40/Ghafir-81: And (Allah) shows you His Signs.
0.623219
自2003年以来,世界各地的女人都问过我的成功率：
Since 2003, women from around the world have asked me about my success rate:
0.873336
“但是看这里，史密斯，我们必须有纪律。
"But look here, Smith, we must have discipline.
0.82784
”这就是你设置你的脚,当你想静静地散步。
"This is how you set your feet when you want to walk silently."
0.708962
“把食物拿走”他说：“这只是一场战争。
“Take away the food,” he said, “and it’s just a war.”
0.856376
linoox on 2016 年 10 月 11 日 at 上午 11:27 said: 你以为资本家这么容易赚钱的吗，你的产品质量不过关价格高就没有人要你的，现在做生意竞争太激烈了，稍微不慎就被消费者抛弃，没有买你的产品就得破产！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
* The above attacks are currently taking place at USA airports but this is totally possible in any public area!!!
-0.047513
在附件的真正精神中，我应该跟你谈谈食物的事。
In the true spirit of the Annex, I should talk to you about food.
0.747386
“今天是上帝赐给的gift，所以我们把它叫做present”。
And today is a gift from God, that is why we call it a present.”
0.87963
到1979年，我拒绝出售任何东西。
Through to 1979, I refused to sell anything.
0.899507
63.如果他们背弃正道，那么，真主对于作恶的人，确是全知的。
63 And if they turn their backs, assuredly Allah knows the workers of corruption.
0.558551
未来属于爱国者”。
And the future belongs to outsiders”.
0.531572
祂要激发以色列人敬畏的心。
He harden the hearts of the Israelites.
0.577641
[1] – 為什麼 Whatsapp 永遠不會變得安全 （Why WhatsApp will never be secure）
[1] – Why WhatsApp will never be secure
0.743937