zh
stringlengths 1
500
| en
stringlengths 3
500
| sim
float64 -0.23
1
|
---|---|---|
但亞當没有聽從神的命令。 | However, Adam did not listen to God’s commands. | 0.745738 |
观致3 五门版( | from 5 pillars ( | 0.205216 |
所以一个人也已经获得批准,他们[已经]建造了一家酒店。 | “So that one has also been approved and they [already] built a hotel.” | 0.812985 |
他们必吞噬以色列。 | They “shall purge the evil from Israel.” | 0.61162 |
這些應許轉給了屬靈的以色列人。 | Such is the feeling among the people of Israel! | 0.413117 |
他不会卖他的马;不是为一个王国! | He would not sell his horse; not for a kingdom! | 0.715366 |
3分快3最新平台,(眼)(下)(的)(苏)(沫)(看)(上)(去)(就)(像)(是)(落)(难)(的)(小)(公)(主)(,)(一)(双)(灵)(性)(水)(汪)(汪)(的)(眼)(睛)(,)(笑)(起)(来)(仿)(佛)(她)(就)(是)(整)(个)(春)(天)(,)(田)(恬)(简)(直)(恨)(不)(得)(现)(在)(就)(淘)(个)(小)(皇)(冠)(来)(,)(歪)(歪)(扭)(扭)(给)(她)(带)(在)(头)(上)(,)(这)(样)(子)(一)(出)(去)(还)(不)(将)(所)(有)(人)(秒)(杀)(林)(婧)(差)(点)(没)(被)(她)(气)(死)(,)(一)(把)(抽)(过)(她)(的)(手)(机)(,)(你)(还)(有)(没)(有)(点)(出)(息)(,)(恋)(爱)(还)(想)(不)(想)(谈)(,)(小)(朋)(友)(还)(想)(不)(想)(追)(我)(告)(诉)(你)(,)(就)(你)(那)(点)(存)(款)(七)(位)(数)(,)(都)(没)(法)(跟)(人)(家) | And then: "When you put on that black robe and assume your spot on the Supreme Court, you will surely bring with you your heart and your soul, the values you learned from your parents and others that you learned as you grew up in the wide, open fields of your youth." | 0.039608 |
「又要看守会幕的器具,并守所吩咐以色列人的,办理帐幕的事。 | That he would accomplish the task and fulfill what he had destined for the Israelites. | 0.307866 |
谢谢罗尼,我真的需要一个外部的视角。 | Thanks Ronnie, I really need an outside perspective. | 0.801745 |
你可以在我最近的文章 Why Existing Databases (RAC) are So Breakable! | Why Existing Databases (RAC) are So Breakable! | 0.788124 |
或者你可以做600多名女性在过去48小时内所做的事情: | Or you can do what over 600 women have done in the past 48 hours: | 0.917559 |
(轻)(殊)(还)(兀)(自)(在)(做)(心)(理)(斗)(争)(,)(听)(得)(他)(问)(,)(愣)(了)(愣)(才)(反)(应)(过)(来)(,)(忙)(道)(:)(郁)(瓷)(说)(四)(界)(考)(核)(的)(名)(册)(上)(有)(我)(的)(名)(字)(,)(想)(问)(问)(…)(…)(是)(不)(是)(师)(父)(替)(我)(报)(的)(名)(?)(见)(她)(一)(本)(正)(经)(的)(拉)(着)(自)(己)(的)(袖)(子)(反)(复)(嗅)(闻)(,)(扶)(渊)(露)(出)(浅)(笑)(,)(是)(吗)(?)(好)(一)(个)(甩)(手)(掌)(柜)(,)(将)(这)(麻)(烦)(问)(题)(丢)(给)(她)(,)(自)(己)(洗)(脱)(地)(一)(干)(二)(净)(,)(天)(帝)(就)(是)(天)(帝)(,)(轻)(殊)(腹)(诽)(。 | (E) The hearing shall be held in a facility of sufficient size to accommodate all those who desire to attend; | 0.017421 |
而且…他們也很在乎你,Frisk。 | And... they care about you too, Frisk. | 0.926807 |
“付款,”它说,“或者是被关在监狱里。 | "Pay," it said, "or be locked in the jail." | 0.816067 |
我们认为明天,除非我们投降,他们可能把月亮上我们。 | We think that tomorrow, unless we surrender, they may drop the moon on us.” | 0.817366 |
我们认为明天,除非我们投降,他们可能把月亮上我们。 | We think that tomorrow, unless we surrender, they may drop the moon on us.” | 0.821221 |
你,以及以色列的眾長老,要進到埃及王那裏。 | And thou shalt go in, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt. | 0.562942 |
[办理]帐幕的事,又要看守会幕的器具,并[守]所吩咐以色列人的,[办理] | That he would accomplish the task and fulfill what he had destined for the Israelites. | 0.355795 |
(轻)(殊)(还)(兀)(自)(在)(做)(心)(理)(斗)(争)(,)(听)(得)(他)(问)(,)(愣)(了)(愣)(才)(反)(应)(过)(来)(,)(忙)(道)(:)(郁)(瓷)(说)(四)(界)(考)(核)(的)(名)(册)(上)(有)(我)(的)(名)(字)(,)(想)(问)(问)(…)(…)(是)(不)(是)(师)(父)(替)(我)(报)(的)(名)(?)(见)(她)(一)(本)(正)(经)(的)(拉)(着)(自)(己)(的)(袖)(子)(反)(复)(嗅)(闻)(,)(扶)(渊)(露)(出)(浅)(笑)(,)(是)(吗)(?)(好)(一)(个)(甩)(手)(掌)(柜)(,)(将)(这)(麻)(烦)(问)(题)(丢)(给)(她)(,)(自)(己)(洗)(脱)(地)(一)(干)(二)(净)(,)(天)(帝)(就)(是)(天)(帝)(,)(轻)(殊)(腹)(诽)(。 | (b) is determined by the Minister having regard to such matters (if any) as are prescribed; and | 0.060485 |
他已升入了神的右边,但不是永远的。 | He had ascended to God’s right hand, but not for ever. | 0.593821 |
他要拯救他的子民以色列,脱离他们一切的罪恶。 | He will save his people Israel from all their sins. | 0.66784 |
产品粘度( | product appearance ( | 0.368599 |
參考資料:Now I Got My Own Army Guy? | Now I got my own army guy? | 0.798524 |
光的直线传播 ( | Atmospheric transmissivity ( | 0.247805 |
“好,现在,让我们转向这个不幸的德国大师。 | “Well, now, let us turn to this unfortunate German master. | 0.819452 |
159.你的主,确是万能的,确是至慈的。 | 26:159 Your Lord is truly the All-Mighty, the Merciful. | 0.686246 |
159.你的主,确是万能的,确是至慈的。 | 26:159 Your Lord is truly the All-Mighty, the Merciful. | 0.686246 |
他們的憲政,是騙人的東西。 | It is their religion to lie.” | 0.55635 |
2010 - 现在 ( | At this moment ( | 0.517969 |
但是没有人效仿贝蒙的榜样,也没有造成伤害。 | But no one followed Bemmon's example and no harm was done. | 0.660073 |
跟风批判者,如今安在哉?时尚追赶者,如今安在哉?有价值的,是那些真诚的、素朴的学术研究。 | We are all sculptors, working at various forms, moulding and chiseling thought.]]] | 0.198583 |
《你也可以拥有像我一样的身体》 You Too Can Have A Body Like Mine | You too can have a body like mine | 0.672883 |
你的上帝是一個偶像,他的上帝才是真的。 | Your god's an idol; his god is the true god. | 0.770861 |
他们喜欢这里,“Al Muazzen说。 | They like it,” said Al Muazzen. | 0.802291 |
你们已经看到一个人怎样变成奴隶;你们将看到一个奴隶怎么变成了人。 | You have seen how a man was made a slave; you shall see how a slave was made a man. | 0.746536 |
否认,否认,否认。 | And he denied and denied and denied. | 0.581689 |
我来不是威吓你的,而是要鼓励你”。 | I do not come to frighten you, but to encourage you." | 0.835934 |
又要看守会幕的器具,并守所吩咐以色列人的,办理帐幕的事。 | That he would accomplish the task and fulfill what he had destined for the Israelites. | 0.307802 |
我要在以色列行一件事,凡聽見的人,他的兩耳必要嗡嗡作響。 | “Behold I do a thing in Israel: and whosoever shall hear it, BOTH his ears shall tingle. | 0.707286 |
我要在以色列行一件事,凡聽見的人,他的兩耳必要嗡嗡作響。 | “Behold I do a thing in Israel: and whosoever shall hear it, BOTH his ears shall tingle. | 0.707286 |
87 : 10 畏主的人,将觉悟; | 87:10 He who fears shall remember; | 0.609601 |
跪求大家 帮帮我 我老婆今天生了双胞胎女儿 2012年6月28日 农历5月初10 12点30 12点35 爸爸叫何正安 妈妈叫何冬梅 希望大家帮帮我 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | (Yes, all the birthdays in my family happen around the same time!) | 0.405924 |
當人們告訴他謊言時,他否認了這些謊言。 | When they rejected that, he walked out. | 0.36078 |
詩一○六論到神在曠野和應許之地,照著祂的約,以恩惠對待以色列。 | But to keep the Sabbath is to share in the worship he revealed to Israel. | 0.551267 |
语法 find( | translation process ( | 0.24307 |
标准解读( | standardized tests ( | 0.381451 |
)(墨)(久)(陵)(怔)(了)(一)(瞬)(,)(很)(快)(忍)(不)(住)(又)(笑)(出)(来)(:)(我)(刚)(才)(就)(想)(问)(你)(这)(里)(头)(满)(当)(当)(的)(都)(装)(了)(些)(什)(么)(,)(没)(想)(到)(…)(…)(扶)(渊)(帝)(君)(有)(徒)(弟)(?)(我)(怎)(么)(从)(未)(听)(过)(?)(见)(她)(轻)(狂)(的)(小)(表)(情)(,)(言)(烬)(差)(点)(就)(信)(了)(,)(思)(索)(了)(一)(下)(,)(极)(度)(不)(自)(信)(地)(用)(眼)(神)(询)(问)(事)(不)(关)(己)(的)(郁)(瓷)(。 | We [meaning me and you] ought to be the most forgiving people in the work place, the home, school, on the planet. | 0.070914 |
农业农村部安全生产委员会( | The Minister for Agriculture ( | 0.393538 |
當領導者偶爾略施小惠,他們便感激涕零。 | When they find a generous chief, they are thankful. | 0.516243 |
公证书 Certificate ( | Credit reports ( | 0.25457 |
117.(他们只得)到一点享受,而他们将受痛苦的刑罚。 | 16:117 [It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment. | 0.741074 |
“想想这对你的经历和安全有什么影响,” | Think about what that does to your experience and your safety.” | 0.827487 |
另外,我很喜歡父親對兒子說的一段話"You have to keep carrying the fire."...."The fire inside you"。 | “You have to keep carrying the fire – the fire inside you.” | 0.605094 |
我真的能吃任何我想要在第三阶段吗? | Can I really eat anything I want on Phase 3? | 0.762481 |
他还表示,“我不是在放弃,但这是他们的战争,他们需要自己战斗。 | He added, “I am not giving up, but it is their war, and they need to fight.” | 0.800398 |
商业业务方面( | Operations ( | 0.457916 |
这种耻辱会一直跟随着你,”9月份离职的一名经理说道。 | That stigma will follow you," said a manager who left in September. | 0.753555 |
”””什么也没发生在耶路撒冷,所以现在你想展示在拉马拉吗? | “Nothing happened in Jerusalem, so now you want to demonstrate in Ramallah? | 0.674919 |
這樣,王和以色列眾民為耶和華的殿行奉獻之禮。 | Forgive the sins of the king and of the people of Israel. | 0.432288 |
使他们感激他。 | So he gave thanks for them. | 0.771925 |
議會制( | The parliament ( | 0.561647 |
這次,因為他們跟以色列人沒有血緣關係,不像以東人。 | These are commands that do not introduce themselves as commands to only Israelites. | 0.409698 |
對於以掃的後裔和摩押族, 神吩咐以色列什麼(4-12)? | And what gave Israel the gift of prophecy? | 0.473796 |
我愛那人,忠實於大地,把藝術推到懸崖上的人。 | I worship the One who created the earth, and made man out of dirt. | 0.382108 |
因為他們厭棄萬軍之耶和華的訓誨,藐視以色列聖者的言語。 | But they feel sorry for them, and they blame the Israelis for their plight. | 0.301304 |
将悔改的心,和赦罪的恩,赐给以色列人。 | , to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins. | 0.75154 |
(轻)(殊)(还)(兀)(自)(在)(做)(心)(理)(斗)(争)(,)(听)(得)(他)(问)(,)(愣)(了)(愣)(才)(反)(应)(过)(来)(,)(忙)(道)(:)(郁)(瓷)(说)(四)(界)(考)(核)(的)(名)(册)(上)(有)(我)(的)(名)(字)(,)(想)(问)(问)(…)(…)(是)(不)(是)(师)(父)(替)(我)(报)(的)(名)(?)(见)(她)(一)(本)(正)(经)(的)(拉)(着)(自)(己)(的)(袖)(子)(反)(复)(嗅)(闻)(,)(扶)(渊)(露)(出)(浅)(笑)(,)(是)(吗)(?)(好)(一)(个)(甩)(手)(掌)(柜)(,)(将)(这)(麻)(烦)(问)(题)(丢)(给)(她)(,)(自)(己)(洗)(脱)(地)(一)(干)(二)(净)(,)(天)(帝)(就)(是)(天)(帝)(,)(轻)(殊)(腹)(诽)(。 | [1] If you want to try to cure your hives at home, there are many different natural remedies to treat your hives. | 0.014178 |
现在你就是你的父亲,但却是个死了的父亲。 | Now you are your father, but a dead father.” | 0.875302 |
”说完,他便恭礼相谢,婉言告辞。 | Then He took the cup, gave thanks, and said, | 0.508548 |
直接定义:define({ | Simplify the terms, ( | 0.498152 |
但是,正如您所知,我们自己摧毁了941项目的船只。 | But, as you know, we destroyed the ships of the 941 project ourselves. | 0.90816 |
7. 當我們用上帝的名發誓。 | [7] When we swear by God's name. | 0.564526 |
这部《古兰经》,的确把以色列的后裔所争论的大部分的事理告诉他们。 | Certainly this Qur'an narrates to the tribe of Israel most of the things about which they differ. | 0.537882 |
但大卫耐心等待着上帝安排的时间。 | But David patiently waited for God's timing. | 0.764465 |
个人相册 ( | Personality Assessment ( | 0.234288 |
他們否認他倆,故遭遇毀滅。 | So they denied both of them; they then were destroyed. | 0.760925 |
2010 - 现在 ( | this year ( | 0.424128 |
平衡状态:在职父母如何拥有一切Getting to 50/50: How Working Parents Can Have It All | Getting to 50/50 : How Working Parents Can Have it All | 0.683031 |
否則這節經文就只關係到在以色列中作文士的人。 | This command is to Israel; therefore, this command is to all Israelis (since if one Israeli violates, all Israel has violated!). | 0.255616 |
或者你认为你在上帝的伟大计划中是不必要的。 | Or perhaps that you think that you are unnecessary in God’s great plan. | 0.824712 |
解析 ( | process ( | 0.429834 |
个人相册 ( | Personality ( | 0.382101 |
也门也是如此;它的四座教堂都关闭了。 | Yemen is as well; its four churches are closed. | 0.688652 |
这部《古兰经》,的确把以色列的后裔所争论的大部分的事理告诉他们。 | Verily this Koran doth explain to the Children of Israel most of the matters in which they disagree. | 0.470075 |
15)現在可以享受你的ECO100功能齊全。 | 15) You can now enjoy your ECO100 fully functional. | 0.883227 |
将他们的地,赏赐他的百姓以色列为业。 | And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. | 0.562558 |
”问任何一个女孩在南乔治亚。 | “Ask any girl in south Georgia. | 0.72704 |
北韓至今扔在否認自己的所作所為。 | Then they lied about what they had done. | 0.199681 |
结论 ( | areas ( | 0.327808 |
記住,不只是你在尋找真理--真理也在尋找你。 | "Remember it is not only you who are seeking truth -- Truth is also seeking you." | 0.749662 |
(轻)(殊)(还)(兀)(自)(在)(做)(心)(理)(斗)(争)(,)(听)(得)(他)(问)(,)(愣)(了)(愣)(才)(反)(应)(过)(来)(,)(忙)(道)(:)(郁)(瓷)(说)(四)(界)(考)(核)(的)(名)(册)(上)(有)(我)(的)(名)(字)(,)(想)(问)(问)(…)(…)(是)(不)(是)(师)(父)(替)(我)(报)(的)(名)(?)(见)(她)(一)(本)(正)(经)(的)(拉)(着)(自)(己)(的)(袖)(子)(反)(复)(嗅)(闻)(,)(扶)(渊)(露)(出)(浅)(笑)(,)(是)(吗)(?)(好)(一)(个)(甩)(手)(掌)(柜)(,)(将)(这)(麻)(烦)(问)(题)(丢)(给)(她)(,)(自)(己)(洗)(脱)(地)(一)(干)(二)(净)(,)(天)(帝)(就)(是)(天)(帝)(,)(轻)(殊)(腹)(诽)(。 | [Laughter] That’s in the show too; the desire for both the state and men to validate you. | 0.160645 |
他就是神的儿子”。 | He is God’s Son.” | 0.72936 |
否认,否认,否认。 | And he denied and denied and denied. | 0.549644 |
你把奶酪放在末端:他做的是我做的6倍! | You sprung the cheese at the end: He makes 6 times what I make! | 0.748712 |
彼此依恋,彼此支持,彼此相容相亲。 | They arise out of one another, reinforce one another, and mutually support one another. | 0.499661 |
”他承诺我,你知道的。 | 'You promised me, you know. | 0.767482 |
他事先计划“多年”,但神说“这晚”。 | He was planning for "many years" ahead, but God said, "this night". | 0.729404 |
穆斯林直接向真主祈禱悔改,沒有任何仲介。 | Muslims pray for repentance directly to Allah, without any intermediary. | 0.681871 |
“还是使大地成为稳固的那个主呢?” | Or will Yerin become the Evil Lord? | 0.334378 |
2020第四届中国( | The China Quarterly ( | 0.263441 |