Англицизм: фрилансер, лофт (форма: фрилансером, лофта)
Предложение: Вычеркнуть офис из жизни и стать фрилансером, или, наоборот, у вас в планах расширение штата и аренда стильного лофта.
Без англицизма: Вычеркнуть офис из жизни и стать свободным работником, или, наоборот, у вас в планах расширение штата и аренда стильного помещения, расположенного в здании, которое раньше использовалось в индустриальных целях.