Англицизм: кипиай (форма: KPI)
Предложение: Но нет, KPI превратились в страшного и неудобного монстра, который то и дело норовит подстегнуть нерадивых, но при этом ничего не даёт исполнительным сотрудникам.
Без англицизма: Но нет, ключевые показатели эффективности (КПЭ) превратились в страшного и неудобного монстра, который то и дело норовит подстегнуть нерадивых, но при этом ничего не даёт исполнительным сотрудникам.