Англицизм: геймплей (форма: геймплей)
Предложение: Новый геймплей разнообразил игру, но хаотичное движение камеры для меня неудобно и непривычно.
Без англицизма: Новый игровой процесс разнообразил игру, но хаотичное движение камеры для меня неудобно и непривычно.