Англицизм: тимлид (форма: тимлид)
Предложение: Повидавшие же разные проекты разработчики и менеджеры постепенно приходят к пониманию, что тимлид может заниматься много чем, какая-то деятельность лучше вписывается в его роль, какая-то хуже, и уже не готовы давать точное определение роли тимлида.
Без англицизма: Повидавшие же разные проекты разработчики и менеджеры постепенно приходят к пониманию, что лидер группы может заниматься много чем, какая-то деятельность лучше вписывается в его роль, какая-то хуже, и уже не готовы давать точное определение роли лидер группы.