Англицизм: мониторинг (форма: мониторинг)
Предложение: Мне нужен был достаточно простой мониторинг на сервере, и не хотелось долго возиться с его настройкой.
Без англицизма: Мне нужен был достаточно простое отслеживание на сервере, и не хотелось долго возиться с его настройкой.