Англицизм: стендап (форма: стендап)
Предложение: Поставить диагноз по тому, как человек придумывает и воплощает выступление в жанре стендап, несколько сложнее, чем в случае использования формализованного опросника с чётким списком симптомов.
Без англицизма: Поставить диагноз по тому, как человек придумывает и воплощает выступление в жанре комедийных выступлений, несколько сложнее, чем в случае использования формализованного опросника с чётким списком симптомов.