Англицизм: фолловить, ретвитить, таймлайн, ретвит, контент (форма: фолловили, ретвит, таймлайна, ретвитил, контент)
Предложение: Во-вторых, так как очень часто происходило совпадение с теми, кого мы фолловили, многократный ретвит приводит к перенасыщению вашего таймлайна, так как более чем один человек, которых вы фолловили, ретвитил тот же контент.
Без англицизма: Во-вторых, так как очень часто происходило совпадение с теми, на кого мы были подписаны, многократная пересылка публикаций приводит к перенасыщению вашей ленты сообщений, так как более чем один человек, на которых вы подписаны, пересылали ту же информацию.