Англицизм: роадмап (форма: роадмап)
Предложение: Первоначальный роадмап стартап-продукта не обязан быть эстетичным, "чистовым" и даже цифровым.
Без англицизма: Первоначальная дорожная карта продукта молодой компании не обязана быть эстетичной, «чистой» и даже цифровой.