Англицизм: хард-рок (форма: хард-рока)
Предложение: Разброс музыки от хард-рока в подвале до романтического диско наверху.
Без англицизма: Разброс музыки от тяжелого рока в подвале до романтического диско наверху.