Англицизм: стартап (форма: стартап)
Предложение: Nubeva, стартап в области сбора сетевых данных, который использует уникальный облачный подход, но ему не хватает физических и локальных возможностей по сбору сетевых данных.
Без англицизма: Nubeva, молодая быстро развивающаяся компания в области сбора сетевых данных, которая использует уникальный облачный подход, но ей не хватает физических и локальных возможностей по сбору сетевых данных.