Англицизм: дата (форма: Дата)
Предложение: Дата-центр на судне скорее похож на один из тех, что обычно имеются в больших отелях: помещение под хранилище, сервера, сетевое оборудование для запуска программного обеспечения. Но все же есть некоторые отличия.
Без англицизма: Центр хранения информации на судне скорее похож на один из тех, что обычно имеются в больших отелях: помещение под хранилище, сервера, сетевое оборудование для запуска программного обеспечения. Но все же есть некоторые отличия.