Англицизм: дайнер (форма: дайнерами)
Предложение: Какая-то определенность имеется разве что с пиццериями, которых в Америке едва ли не больше, чем в Италии, и с дайнерами: это всегда означает бургер, картошка фри, соленый огурец и интерьер, напоминающий купе поезда.
Без англицизма: Какая-то определенность имеется разве что с пиццериями, которых в Америке едва ли не больше, чем в Италии, и с закусочными: это всегда означает бургер, картошка фри, соленый огурец и интерьер, напоминающий купе поезда.