Англицизм: фолловер, сигна, пикча (форма: Фолловеры, сигны, пикчи)
Предложение: Фолловеры отправляли ему фотографии с порезами, делали сигны с мистическим знаком ОНО и его именем, а также отправляли ему свои интимные пикчи.
Без англицизма: Подписчицы отправляли ему фотографии с порезами, делали надписи на теле с мистическим знаком ОНО и его именем, а также отправляли ему свои интимные снимки.