Англицизм: замьютить, саунд (форма: замьютить, саунд)
Предложение: Ложно смущаясь, пыталась съесть подушку (я говорил ей, что на соседей, в сущности, плевать, пусть порадуются, что где-то протекает настоящая жизнь; но она упорно пыталась замьютить свой порнографический саунд).
Без англицизма: Ложно смущаясь, пыталась съесть подушку (я говорил ей, что на соседей, в сущности, плевать, пусть порадуются, что где-то протекает настоящая жизнь; но она упорно пыталась заглушить свой порнографический звук).