Англицизм: бэк-офис (форма: бэк-офиса)
Предложение: В то же время, без просчетов всей выгоды и возможных рисков от сделки работников бэк-офиса, контракт не будет заключен.
Без англицизма: В то же время, без просчетов всей выгоды и возможных рисков от сделки работников внутренних отделов компании, контракт не будет заключен.