Англицизм: фиксить, фича (форма: пофиксить, фичу)
Предложение: Я ни в коем случае не пытался получить какую-то выгоду из сбора вышеуказанной базы, а просто хотел показать одну неочевидную возможность, и предложить пофиксить эту фичу.
Без англицизма: Я ни в коем случае не пытался получить какую-то выгоду из сбора вышеуказанной базы, а просто хотел показать одну неочевидную возможность, и предложить исправить эту функцию.