Англицизм: фича (форма: фичи)
Предложение: Он помогает определить ценность новой фичи и ее влияние на развитие продукта в целом.
Без англицизма: Он помогает определить ценность новой функции и ее влияние на развитие продукта в целом.