Англицизм: датасаентист, чек (форма: датасаентиста, чек)
Предложение: Мы снова в эфире и продолжаем цикл заметок датасайентиста и сегодня представляю мой абсолютно субъективный чек-лист по выбору модели машинного обучения.
Без англицизма: Мы снова в эфире и продолжаем цикл заметок исследователя данных и сегодня представляю мой абсолютно субъективный перечень по выбору модели машинного обучения.