Англицизм: мониторинг (форма: мониторинг)
Предложение: Мониторинг осуществляется через приложение доставки «Яндекс Про».
Без англицизма: Отслеживание осуществляется через приложение доставки «Яндекс Про».