Англицизм: зомби-хоррор, трэш (форма: зомби-хоррор, трэша)
Предложение: Тем более что жанр зомби-хоррора и связанная с ним эстетика трэша в России, как и масса других нишевых стилей, никак не развиты.
Без англицизма: Тем более что жанр фильма ужасов про мертвецов и связанная с ним эстетика чернухи в России, как и масса других нишевых стилей, никак не развиты.