Англицизм: брокер, трейдер (форма: брокеры, трейдеров)
Предложение: На обучающих курсах брокеры учат начинающих трейдеров находить и использовать закономерности. Но практически все новички в конце-концов проигрывают свои деньги.
Без англицизма: На обучающих курсах посредники учат начинающих торговцев находить и использовать закономерности. Но практически все новички в конце-концов проигрывают свои деньги.