Англицизм: инсайдер (форма: инсайдерами)
Предложение: Это явно "свой" в этом странном мире; идеальный посредник между совсем посторонними и слишком инсайдерами.
Без англицизма: Это явно "свой" в этом странном мире; идеальный посредник между совсем посторонними и слишком осведомленными.