Англицизм: коуч, коучинг (форма: коуч, коучинг)
Предложение: Грамотный коуч в своей работе сочетает оба аспекта: личностный подход к клиенту и ориентировку в той области бизнеса, в которой он осуществляет коучинг.
Без англицизма: Грамотный личностный тренер в своей работе сочетает оба аспекта: личностный подход к клиенту и ориентировку в той области бизнеса, в которой он осуществляет обучение.