Англицизм: бокс-офис (форма: бокс-офисы)
Предложение: Их вкус ещё не развит, они потребители массовых культурных продуктов – попсовых концертов, горизонтальных сериалов, которые идут годами, блокбастеров, которые собирают миллионные бокс-офисы.
Без англицизма: Их вкус ещё не развит, они потребители массовых культурных продуктов – попсовых концертов, горизонтальных сериалов, которые идут годами, успешных фильмов, которые собирают миллионные кассовые сборы.