Англицизм: лобби-холл, ресепшн (форма: лобби-холл, ресепшн)
Предложение: Но только если вы останавливаетесь в Премиум корпусе, потому что корпуса два 3 и 4 звезды, при этом лобби-холл и ресепшн один.
Без англицизма: Но только если вы останавливаетесь в Премиум корпусе, потому что корпуса два: 3 и 4 звезды, при этом вестибюль и стойка регистрация общие.