Англицизм: клиффхэнгер (форма: клиффхэнгером)
Предложение: Так вот, первая глава “Мёртвых душ” кончается клиффхэнгером, не слишком тонким, но действенным: “Такое мнение, весьма лестное для гостя… держалось до тех пор, покамест одно странное свойство гостя и предприятие… о котором читатель скоро узнает, не привело в совершенное недоумение почти всего города”.
Без англицизма: Так вот, первая глава “Мёртвых душ” заканчивается открытой развязкой, не слишком тонкой, но действенной: “Такое мнение, весьма лестное для гостя… держалось до тех пор, покамест одно странное свойство гостя и предприятие… о котором читатель скоро узнает, не привело в совершенное недоумение почти всего города”.