Datasets:

sddavicillo
/

adv-ele

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 1.73k rows

ADV stringlengths 16 337	ELE stringlengths 15 330
Gym rats can benefit by doing three strength sessions and three Tabatas a week.	Gym fans can benefit by doing three strength sessions and three Tabatas a week.
Many more had applied for a night of stargazing at the observatory but numbers are strictly limited.	Many more people apply for a night of stargazing at the observatory but not everyone can come because numbers are strictly limited.
We know sitting still kills; not sitting still helps children build skills that will stay with them for life.	We know sitting still kills; not sitting still helps children build skills that will help them for the rest of their lives.
One major problem is maintaining radio contact with a drone and planning for what happens if that contact breaks.	One big problem is keeping radio contact with a drone and planning for what happens if that contact breaks.
Species that cause diarrhoea and nausea, both benign and bad E.coli (mostly benign), and the bacteria that can cause skin infections and urinary-tract infections were common all over the city.	Bacteria that cause diarrhoea and nausea, as well as E.coli, and the bacteria that can cause skin infections and urinary-tract infections were common all over the city.
Some, such as Awan a father of two young children, including a 12-yearold who recently started fasting follow the timings of Mecca.	Some follow the timetable of Mecca, for example Awan, a father of two young children, including a 12-year-old who recently started fasting.
A later start to the day for many, says Kelley, is something that would bene t everyone, particularly families.	A later start to the day for many, says Kelley, is something that would bene t all people, particularly families.
We know sitting still kills; not sitting still helps children build skills that will stay with them for life.	We know sitting still kills; not sitting still helps children build skills that will help them for the rest of their lives.
If it sounds familiar, its because the online world has been using techniques like these for years.	If it sounds familiar, its because the internet has been using techniques like these for years.
In Elmas, the scheme has provoked mixed reactions.	In Elmas, the scheme has got mixed reactions.
A later start to the day for many, says Kelley, is something that would bene t everyone, particularly families.	A later start to the day for many, says Kelley, is something that would bene t all people, particularly families.
Vienna is the worlds best city to live in, Baghdad is the worst and London, Paris and New York do not even make it into the top 35, according to international research into quality of life.	Vienna is the worlds best city to live in, Baghdad is the worst and London, Paris and New York are not in the top 35, says an international study on quality of life.
And, they have been surprised that many bars are not set up with big screens for the games.	And, they have been surprised that many bars do not have big screens for the games.
She said she was moved by the arrival of the message, although she had not known her grandfather because he died, at the age of 54, six years before she was born.	She said she was moved by the arrival of the message, but she did not known her grandfather because he died, at the age of 54, six years before she was born.
The same region responds to killed, convicted, murdered and confessed.	The same region responds to killed and murdered.
Firstly, when on Mars their bodies will have to adapt to surface gravity that is 38% of that on Earth.	Firstly, on Mars the astronauts bodies will have to adapt to gravity that is 38% of gravity on Earth.
He said the message we need to save the planet slightly missed the point: The planet will get better; its us that wont be here because well destroy the environment.	He said the message we need to save the planet was slightly wrong: The planet will get better; its us that wont be here because well destroy the environment.
The first inkling of an artwork Andersen called the Solspeil, or Sun mirror, came to him as the month of September began to fade: Every day, we would take our young child for a walk in the buggy, he says, and, every day, I realized we were having to go a little further down the valley to find the sun.	Andersen had the idea for an artwork he calls the Solspeil, or Sun mirror, at the end of September one year: Every day, we took our young child for a walk, he says, and, every day, I realized we had to go a little further down the valley to find the sun.
Karabo Ngidi, a lawyer with the centre, said Whats going to happen must be in the best interests of the children.	Karabo Ngidi, a lawyer with the centre, said: We must do what is best for the children.
Valter Piscedda, the centre- left mayor of Elmas, a small town near Sardinias capital, Cagliari, wants to pay residents to leave.	Valter Piscedda, the mayor of Elmas, a small town near Sardinias capital, Cagliari, wants to pay residents to leave.
For the first time, we have compared data from all over the world on the magnitude of partner violence and sexual violence by non-partners and the impact of these sorts of violence on health, said Garcia-Moreno.	For the first time we have compared data from all over the world on partner violence and sexual violence by non-partners and the effect of these sorts of violence on health, said Garcia-Moreno.
Numbers who use e-cigarettes while continuing to smoke are going down, West said.	The number of people who use e-cigarettes while continuing to smoke is going down, West said.
But, in 2013, one of the mothers, who is 33 and unemployed, sued her ex-partner for maintenance for her daughter.	In 2013, one of the mothers, who is 33 and unemployed, wanted her ex-partner to pay maintenance for her daughter.
We make a soup or curry but instead of using beef, we use reindeer.	We make a soup or curry, but we dont use beef, we use reindeer.
The problem is that, in the US and UK, most people who want to sign up for Facebook have already done it, said new media specialist Ian Maude at Enders Analysis.	The problem is that, in the US and UK, most people who want to join Facebook have already done it, said new media specialist Ian Maude at Enders Analysis.
Lovemore, 74, from Zimbabwe, has become one of the poorest people in his village.	Lovemore, from Zimbabwe, is now one of the poorest people in his village.
You dont realize how safe Vienna is until you head abroad, said Hartlauer.	You dont realize how safe Vienna is until you go abroad, said Hartlauer.
A further criticism is that the differences seen may result from different climates, soil types and crop varieties, and not from organic farming, though the researchers argue that combining many studies should average out these other differences.	Another criticism of the research is that the differences it found may be the result of different climates, different types of soil and different types of crops; they may not be the result of organic farming.
The announcement was made jointly by Carney and the artist Tracey Emin, who grew up in the town.	Carney and the artist Tracey Emin, who grew up in the town, made the announcement together.
The general public and many academics have consistently underestimated the importance of Stratford to Shakespeare.	The general public and many academics have underestimated the importance of Stratford to Shakespeare.
The institutes gures also suggest that 17% of employers in the private sector made use of zero- hours contracts, considerably lower than the 34% of organizations in the voluntary sector and 24% in the public sector.	The poll shows that 17% of employers in the private sector use zero-hours contracts, lower than the 34% of organizations in the voluntary sector and 24% in the public sector.
There will be a full moon on Christmas Day 2015 a complete coincidence, according to Swift.	There will be a full moon on Christmas Day 2015 a complete coincidence, says Swift.
The Reaper drone has one failure in 10,000 hours, Singh said.	The Reaper drone, for example, has one failure in 10,000 hours, Singh said.
Now its actually here, people love it.	Now its here, people love it.
We also have terri c public transport, with the underground working 24 hours at weekends, and it only costs 1 per trip.	We also have terri c public transport the underground trains run 24 hours at weekends and it only costs 1 per trip.
Macbeth will open in Singapore, Romeo and Juliet in Brussels.	There will be performances of Macbeth in Singapore and Romeo and Juliet in Brussels.
If youve trained hard enough your entire life, or the last few weeks, and you believe you can do it and come through it, theres no reason.	If youve trained hard enough all your life, or the last few weeks, and you believe you can do it and come through it, theres no reason.
Going out with friends was problematic no American films, no Belgian beer, no sushi or pizza.	Going out with friends was a problem no American films, no Belgian beer, no sushi or pizza.
There are a lot of people that are hiding their wealth because they are concerned about negative judgment, said Traeger-Muney.	There are a lot of people hiding their wealth because they are worried about negative judgment, said Traeger-Muney.
His eye is a sad black dot in his massive wrinkled face as he wanders the reserve with his guards.	His eye is a sad black dot in his big face as he walks around the reserve with his guards.