language
stringclasses 1
value | sentence1
stringlengths 13
571
| sentence2
stringlengths 12
833
| score
float64 0
1
|
|---|---|---|---|
sw | Mtekaji nyara wa Cleveland Ariel Castro alipatikana amefungwa katika seli ya gereza | Mtekaji nyara wa Cleveland Ariel Castro alipatikana amenyongwa katika seli yake | 1 |
sw | Google Inafunua Mfano wa Gari Linaloendesha Binafsi | Google Inafunua Gari la Kujiongoza Lenyewe | 1 |
sw | Moto katika kiwanda cha nguo nchini Bangladesh 'unaua watu 8' | Mji wa Bangladesh, ambapo kiwanda cha nguo kiliporomoka, watu 149 wamefariki | 0.4 |
sw | Marekani inatafuta kuwahakikishia washirika wake wa Ghuba kuhusu makubaliano ya Iran | Hagel anatafuta kuwahakikishia washirika wa Ghuba walio na wasiwasi baada ya makubaliano ya Iran | 0.8 |
sw | Ukraine inakaribisha mazungumzo ya umoja | Papa wa Ufaransa amemshambulia Waraki kwa kuuza silaha nchini Syria | 0 |
sw | Musharraf wa Pakistan akamatwa kwa mauaji ya Bhutto | Musharraf wa Pakistan anawasili mahakamani kwa mara ya kwanza | 0.48 |
sw | Tarehe ya kesi ya kiongozi wa Jumuiya ya Ndugu Waislamu nchini Misri imewekwa | Kikundi cha Muslim Brotherhood nchini Syria kimekabiliwa na changamoto kubwa. | 0.44 |
sw | Panda nyekundu ya muda mfupi ya zoological kutoroka | India yaanza safari ya kwenda Mars | 0 |
sw | Madaktari wa Israel wanaweza kushtakiwa nje ya nchi kwa kulisha wafungwa wa Palestina kwa nguvu | Udhibiti wa Israeli wa Ukingo wa Magharibi 'unagharimu uchumi wa Palestina mabilioni' | 0.04 |
sw | Maduka ya mitungi ya Washington Yatayarisha Mauzo ya Kihistoria | Maduka ya bangi ya Washington hujitayarisha kwa ajili ya mauzo ya kihistoria | 1 |
sw | Wafanyakazi wa uwanja wa ndege wa Rio wa Janeiro wakipiga marufuku kazi kabla ya Kombe la Dunia la FIFA | Wafanyakazi wa uwanja wa ndege wa Rio de Janeiro wanashambulia kabla ya Kombe la Dunia | 1 |
sw | Mwana wa kiongozi wa juu wa kundi la Muslim Brotherhood auawa | Misri imemkamata kiongozi wa kundi la Muslim Brotherhood, Badie | 0.28 |
sw | Iran na mataifa sita yenye nguvu duniani yasaini makubaliano ya kihistoria ya nyuklia | Iran na mataifa sita yenye nguvu za dunia yamekubaliana juu ya mpango wa nyuklia | 1 |
sw | Puto la Hewa Joto Laanza Kuwaka Moto huko Virginia | Puto la Hewa la Moto 'Linaanza Kuwaka Moto na Kuanguka' | 0.56 |
sw | Maneno ya viongozi, familia kwenye ukumbusho wa Mandela | Ulimwengu unaungana kwa ajili ya ukumbusho wa Mandela | 0.48 |
sw | Mumbai Indians wanaweka T&T mahali pake | Waindonesia wapiga kura kwa rais katika mbio nyembamba | 0 |
sw | Hisa za KL zinabaki juu katikati ya alasiri | Hisa za KL zinaendelea kuongezeka katikati ya alasiri | 0.88 |
sw | Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari | Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari | 0.56 |
sw | Amazon inazindua kifaa kipya cha utiririshaji wa video | Amazon inazindua Fire TV mpya ya video | 0.84 |
sw | Rais wa Palestina Ampokea Waziri wa Mambo ya Nje wa Jordan | Mpalestina akamatwa kwa kumtesa kibinadamu msichana | 0 |
sw | Obama ameteua waziri mpya wa usafiri | Obama akutana na waziri wa maveterani | 0.04 |
sw | Yuan ya China imeshuka hadi 6.109 dhidi ya dola ya Marekani | China Yuan inaongezeka hadi 6.107 dhidi ya USD | 0.32 |
sw | Kifaransa uvamizi mvinyo cellar kwa ajili ya ukandamizaji mnada | Marekani inasifu mpango wa Ukraine; inatoa wito wa hatua halisi | 0.04 |
sw | Marekani na Urusi zikubaliana kuondoa silaha za kemikali nchini Syria | Waasi wa Syria wanashuku mkataba wa silaha za kemikali | 0.28 |
sw | Wajumbe wa Bunge la Korea Kusini watatembelea jengo la Kaesong | Korea Kusini inataka mazungumzo na Korea Kaskazini juu ya kiwanda kilichofungwa | 0.28 |
sw | Kasisi wa Algeria atatoa hotuba kuhusu urithi wa Kikristo Kaskazini mwa Afrika | Telstra inatumika kuorodhesha tovuti ya China huko New York | 0 |
sw | Habari za kuvutia katika magazeti makubwa ya Iran | Habari za kwanza katika magazeti makubwa ya Iran | 0.6 |
sw | Matokeo ya upatanisho wa Wapalestina | Mfalme wa Ubelgiji atazungumza na taifa katikati ya uvumi wa kujiondoa | 0.12 |
sw | Mtekaji ndege alikamatwa baada ya ndege kutua kwenye Uwanja wa Ndege wa Geneva | Ndege iliyotekwa nyara inatua Geneva | 0.6 |
sw | PCB inamteua Waqar Younis kuwa kocha mkuu | Waqar Younis anarudi kuwa kocha wa Pakistan | 1 |
sw | Marekani yaeleza nia ya kuchukua hatua dhidi ya Syria | Saudi Arabia inatoa wito kwa Umoja wa Mataifa kuchukua hatua dhidi ya mashambulizi ya Israeli dhidi ya Syria | 0.48 |
sw | Waandamanaji wa Ankara wanakutana na polisi | Waandamanaji wa Peru wanashindana na polisi | 0.36 |
sw | Watu 49 wameuawa na wengine 148 kujeruhiwa katika mashambulizi ya kigaidi nchini Iraq | Watu 15 wameuawa na wengine 90 kujeruhiwa katika mashambulizi mapya nchini Iraq | 0.44 |
sw | Mwanamume mmoja wa Puerto Riko alikamatwa kwa kutengeneza picha za ngono za watoto | Guru wa India akamatwa kwa tuhuma za ubakaji | 0.08 |
sw | Ukraine inasaini mkataba wa kibiashara na EU wakati Urusi inamaliza kuunganisha Crimea | Mahakama ya juu ya Ukraine inakataa uhuru wa Crimea kama "hauna katiba" | 0.4 |
sw | Assad anaonya Uturuki ya 'heshima kubwa' kwa kuunga mkono waasi wa Syria | Serikali ya Marekani yaingia vitani kwa kuandaa silaha kwa waasi wa Syria | 0.2 |
sw | Hisa za India ziko chini | Hong Kong Stock Market imefungwa kwa 2.33% | 0.36 |
sw | Watu 19 wameuawa na wengine 42 kujeruhiwa katika mashambulizi ya kigaidi nchini Iraq | Watu 43 wameuawa na wengine 86 kujeruhiwa katika mashambulizi ya kigaidi nchini Iraq | 0.56 |
sw | Wahindi walioshtakiwa kwa ubakaji wakabiliwa na hukumu | Mshtakiwa wa ubakaji wa Kihindi athibitishwa kuwa na hatia | 0.76 |
sw | Mkataba wa nyuklia wa Iran umekubaliwa katika mazungumzo | Mkataba wa nyuklia wa Iran umefungwa baada ya mzozo wa miongo mingi | 0.72 |
sw | Msemaji wa jeshi la Misri anashutumu uchochezi dhidi ya jeshi | Taarifa ya Wizara ya Kazi itatolewa Jumatatu | 0 |
sw | Snowden anaona 'hakuna nafasi' ya kesi ya haki nchini Marekani | Snowden anaona "hakuna nafasi" ya kupata kesi ya haki nchini Marekani | 1 |
sw | Habari za kuvutia katika magazeti makubwa ya Iran | Habari za kuvutia katika magazeti makubwa ya Iran | 0.44 |
sw | Makumi ya watu wamejeruhiwa katika mgongano wa treni huko Connecticut | Waziri wa India auawa katika mgongano wa mbele | 0.04 |
sw | Malkia anamtembelea mwana-mfalme mpya wa Uingereza | Malkia anakutana na mwana-mfalme mpya wa Uingereza | 1 |
sw | Ukraine: Watu watatu waliuawa katika maandamano ya bunge | Rais wa Ukraine anaomba mazungumzo ya kukomesha maandamano | 0.2 |
sw | Mfanyakazi wa gari la gari la gari la gari la gari la gari la gari la gari la gari la gari la gari la gari la gari la gari la gari la gari la gari la gari la gari la gari | Msimamizi wa gari la N.C. State Fair alikamatwa baada ya ajali | 0.88 |
sw | Nakala ya maandishi yaonyesha mvurugo juu ya kuondolewa kwa kivuko cha Korea Kusini | Nakala ya maandishi yaonyesha kuchanganyikiwa juu ya uhamisho wa kivuko | 0.72 |
sw | Wazima moto wa Marekani waliokufa waliletwa nyumbani | Wall Street inaishia chini kidogo | 0.04 |
sw | Serikali ya Syria inakubali kuhudhuria mkutano wa amani | Urusi: Syria inakubali kushiriki katika mkutano | 0.96 |
sw | Uingereza inakataa hatua ya kijeshi | Uingereza inakataa hatua ya kijeshi dhidi ya Syria | 0.68 |
sw | New Zealand yaidhinisha ndoa za mashoga | New Zealand inapiga kura kuhalalisha ndoa za jinsia moja | 0.88 |
sw | Hisa za Singapore zinaongezeka kwa asilimia 0.37 | Hisa za Singapore zinafungwa kwa asilimia 0.41 juu | 0.6 |
sw | Rais wa Venezuela atembelea China | Rais wa Senegal atembelea China | 0.36 |
sw | Waandamanaji wa Cairo wanapinga tishio la kukandamiza | Katika kambi za Cairo, waandamanaji wanachimba na kuendelea kuishi | 0.72 |
sw | Utafutaji wa ndege iliyopotea unageuka kwenye visiwa vya Vietnam | Ndege iliyopotea ya Malaysia Airlines 'inaharibika nje ya Vietnam' | 0.6 |
sw | Maafisa wa Malaysia Airlines wanawajulisha jamaa za abiria waliopotea juu ya maendeleo ya utafutaji | Malaysia Airlines inachunguza rubani wa pili kwenye ndege iliyopotea | 0.2 |
sw | Nyota humheshimu Cory Monteith | Nyota humheshimu James Garner | 0.44 |
sw | Mfanyakazi wa uwanja wa ndege wa Los Angeles akishtakiwa kwa kutisha kuhusu tukio la Septemba 11 | Mfanyakazi wa uwanja wa ndege wa Los Angeles akishtakiwa kwa vitisho vya Septemba 11 | 1 |
sw | Maelezo ya lazima ya Jumatano, Mei 24, 2013 | The Note ni lazima kusoma kwa ajili ya Ijumaa, Agosti 23, 2013 | 0.44 |
sw | Cristiano Ronaldo akishinda hat-trick, Ureno inaelekea fainali ya Kombe la Dunia 2014 | Ronaldo anafunga hat-trick Ureno kwenda Kombe la Dunia | 0.96 |
sw | Mwana-mfalme wa Uingereza Philip amewekwa kwa upasuaji wa 'kuchunguza' | Mwana wa mfalme wa Uingereza Philip amepelekwa hospitalini | 0.6 |
sw | Japan inaanza kusikiliza juu ya kodi ya mauzo, msaidizi wa zamani wa benki anahimiza ongezeko la hatua kwa hatua | Japan inaanza kusikilizwa juu ya ongezeko la kodi lililopendekezwa | 0.72 |
sw | Mashambulizi matatu ya bomu yanaua askari sita, raia mmoja | Shambulio la bomu la shule linaua watu wawili kusini mwa Thailand | 0.2 |
sw | Watalii wa Italia wanakufa katika aksidenti ya basi | Abiria wamefariki katika aksidenti ya basi nchini Italia | 0.76 |
sw | Tetemeko jipya lenye nguvu lilitokea katika eneo la Pak | Tetemeko jipya la ardhi lenye nguvu liliharibu eneo la Pakistan | 1 |
sw | Upinzani wa Syria umempa Assad makubaliano ya amani katika mji wa Homs kwa muda wa mwezi wa Ramadhani | Upinzani wa Syria unawapa vikosi vya Assad makubaliano ya amani kwa muda wa mwezi wa Ramadhani | 0.92 |
sw | Zaidi ya watu 20 wameuawa katika mashambulizi ya Somalia | Watu 60 wameuawa katika shambulio la gereza nchini Iraq | 0.44 |
sw | Washambuliaji wa Westgate walitumia miezi minne kuandaa shambulio hilo huko Nairobi | Washambuliaji wa Westgate walitumia miezi minne kuandaa shambulio hilo huko Nairobi, afisa mmoja anasema. | 0.92 |
sw | Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa limetoa wito wa kusitisha mapigano ya kibinadamu katika eneo la Gaza. | Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa limetoa wito wa kusitisha mapigano katika eneo la Gaza | 0.96 |
sw | Tetemeko la ardhi lenye nguvu ya 6.3 liligonga Honshu, Japani: CENC | Tetemeko la ardhi lenye ukubwa wa 6.7 linaathiri Taiwan | 0.4 |
sw | Hisa za China zilifungwa juu Jumanne | Hisa za China ziko chini Jumatano | 0.44 |
sw | Mabomu ya gari la watu 58 katika mji mkuu wa Iraq | Mashambulizi ya mabomu ya gari yamewasababisha vifo vya raia 13 nchini Iraq | 0.48 |
sw | Waandamanaji wa Ukraine wanarudi barabarani kwa maandamano ya kupinga serikali | Waandamanaji wa Ukraine wanashusha sanamu ya Lenin huko Kiev | 0.52 |
sw | Idadi ya watu waliokufa katika mlipuko wa gari-moshi la mizigo la Canada imefikia tatu, kuongezeka | Serikali ya Canada 'inafuatilia' hali ya mlipuko wa gari moshi | 0.44 |
sw | Nigel Farage anaomba serikali ya Uingereza iwaruhusu wakimbizi wa Syria kuingia Uingereza | 'Hakuna mipango' ya kuhamisha wakimbizi wa Syria nchini Uingereza | 0.48 |
sw | Peres wa Israeli anasisitiza kurudi kwenye mazungumzo ya amani | Gonsalves anaendelea kushinikiza Dom Rep | 0.04 |
sw | China Yuan inaongezeka hadi 6.184 dhidi ya USD | Yuan ya China imeshuka hadi 6.15% dhidi ya dola ya Marekani | 0.36 |
sw | Israel: Israel inazidi kuachilia huru wafungwa wa Palestina | Israel: Israel yaahirisha kuachiliwa kwa wafungwa wa Palestina | 0.32 |
sw | Wafuasi wa Morsi wakikataa mpango huo | Wafuasi wa Morsi waandamana Misri | 0.48 |
sw | Mahakama ya Misri imewahukumu watu kumi wa kundi la ndugu wa Kiislamu kifo | Waziri Mkuu wa Uturuki amewaambia wafuasi wake kujitayarisha kwa ajili ya maandamano | 0.04 |
sw | Obama akishutumu mauaji ya vijana watatu wa Israeli | Miili ya vijana wa Israeli waliopotea imepatikana katika ukingo wa Magharibi | 0.28 |
sw | Wanaume walijaribu kukata kichwa cha askari katika barabara ya London, mahakama inasikiliza | Australia ilimchunguza rais wa Indonesia: ripoti | 0 |
sw | Waandamanaji wa Ukraine wanajenga tena vizuizi | Putin akizungumza kuhusu Ukraine, waandamanaji wanajenga tena vizuizi | 0.68 |
sw | Mel Smith amekufa akiwa na umri wa miaka 60 na Uingereza inaomboleza kifo cha mwigizaji maarufu wa vichekesho | Griffys Jones: Mel Smith alikuwa 'nguvu ya maisha' | 0.48 |
sw | Watu watatu wameuawa na wengine 63 kujeruhiwa baada ya jengo la New York kuanguka | Watu wawili wameuawa na wengine tisa kujeruhiwa baada ya jengo la Ufaransa kuanguka | 0.32 |
sw | Hisa za China zilifungwa juu Jumanne | Hisa za China zilifungwa chini Alhamisi | 0.32 |
sw | India: Picha ya Siku: Julai 2 | India: Picha ya Siku: Machi 4 | 0.6 |
sw | Waislamu wa Asia wakisherehekea Eid huku watu 14 wakiuawa nchini Afghanistan | Waislamu wa Asia wakisherehekea Eid huku watu 52 wakifa nchini Pakistan na Afghanistan | 0.72 |
sw | Migodi ya makaa ya mawe ya Urusi inatafuta maduka mapya nchini China | Waziri wa Mambo ya Nje wa Urusi akutana na mkuu wa Umoja wa Mataifa | 0.08 |
sw | Waandamanaji wa Ukraine wanaopinga Urusi wanadai uhuru zaidi | Waandamanaji wa Sudan wanadai kuondolewa kwa utawala | 0.28 |
sw | Jeshi la Iraq linapigana ili kurudisha Tikrit | Jeshi la Iraq linadai ushindi katika mji wa Tikrit | 0.64 |
sw | Iran inalaumu mashambulizi ya Israeli dhidi ya Syria | Wanademokrasia wanashirikiana juu ya shambulio dhidi ya Syria | 0.24 |
sw | Israel inakubali kupanua mapumziko ya Gaza kwa saa nne | Israel na Hamas zilikubaliana kwa muda wa saa 12 | 0.52 |
sw | Moto katika kituo cha mabasi cha Korea Kusini, watu 5 wameuawa | Moto katika kituo cha mabasi cha Korea Kusini unaua watu saba | 0.64 |
sw | Wanajeshi watatu wa NATO na raia wanne wa Afghanistan wameuawa | Askari watatu wa NATO waliuawa Afghanistan | 0.68 |
sw | Waandamanaji wanazunguka barabara ili kudai mapinduzi | Misri: Waandamanaji wanashambulia makao makuu ya Muslim Brotherhood | 0.32 |
sw | Hisa za Tokyo zinafungua chini ya 0.24% | Hisa za Tokyo zinaongezeka kwa 0.25% | 0.56 |
sw | Australia inarudisha waombaji hifadhi Sri Lanka kwa kuhamishwa baharini | Australia: Australia inarejesha waomba hifadhi Sri Lanka | 0.92 |
sw | Shambulio la Shankill linawaua watu | Mwili wa mnyama-mwitu ulipatikana | 0.04 |