language
stringclasses 1
value | sentence1
stringlengths 13
571
| sentence2
stringlengths 12
833
| score
float64 0
1
|
|---|---|---|---|
sw | Mke wa waziri mkuu wa Marekani, Kerry, amepelekwa hospitalini | Waziri wa mambo ya nje wa Marekani John Kerry amewapeleka mkewe hospitali | 1 |
sw | Kerry akifuatilia'mbinu ya utulivu' katika mchakato wa amani wa Mashariki ya Kati | Kerry anakutana na viongozi wa Israeli kusukuma amani ya Mashariki ya Kati | 0.76 |
sw | Korea Kaskazini imesema itazindua tena kiwanda cha nyuklia | Korea Kaskazini Inatoa Mazungumzo: Jengo Linaweza Kufunguliwa Tena | 0.72 |
sw | Mahakama ya Misri imemwomba Mubarak aachiliwe | Mahakama ya Misri imetoa amri ya kumwachilia huru Mubarak | 0.8 |
sw | Mshambuliaji wa kujiua anaua watu 8 na kujeruhi 13 mjini Kabul, Afghanistan | Bomu la kujiua limewasababisha vifo vya watu wanne katika mji mkuu wa Syria | 0.16 |
sw | Mshukiwa wa shambulio la Boston akipelekwa hospitalini | Juma moja baadaye: Boston inaheshimu waathirika wa mabomu; mshukiwa hawezi kusema | 0.24 |
sw | Mvua zaidi inazuia uokoaji wa mafuriko ya India | Watalii wa Marekani wanabakwa na kundi kaskazini mwa India: Polisi | 0.08 |
sw | Angalia mashambulizi makubwa ya kigaidi katika Afrika Mashariki | Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa limeshutumu shambulio la kigaidi lililotokea Kenya | 0.32 |
sw | Urusi inajibu kwa Ukraine kusitisha mapigano | Cyprus inachunguza mali za Ukraine | 0.16 |
sw | Kim Jong-un Amemteka Gerezani Mjomba Wake 'Mzuri Kuliko Mbwa' | Korea Kaskazini inamteka kifo mjomba wa Kim Jong Un | 0.7 |
sw | Utegemezo wa rangi kwenye Kombe la Dunia nchini Brazil | Merkel atarudi kwenye fainali ya Kombe la Dunia | 0.24 |
sw | Mandela bado yuko hospitalini | Mandela bado yuko katika 'utunzaji wa kina' | 0.72 |
sw | Wafanyakazi wa Feri ya Korea Kusini Wanahukumiwa | Wafanyakazi wa kivuko cha Sewol wanakabiliwa na kesi | 0.88 |
sw | Misri inapiga kura juu ya katiba mpya | Wamisri Wapiga Kura juu ya Katiba Mpya | 1 |
sw | Shambulio la ndege zisizo na rubani la Marekani linaua maafisa sita wa Pakistan | Ndege ya Marekani ya kuendesha ndege imewateka nyara wanamgambo wanne nchini Pakistan | 0.56 |
sw | Vietnam inagundua ishara kutoka kwa ndege iliyopotea | China inaongeza eneo la kutafuta ndege iliyopotea | 0.4 |
sw | Cricket-England v Australia alama ya mtihani wa nne | England 155-4 dhidi ya Australia, mtihani wa nne - chai | 0.8 |
sw | Siku ya kuzaliwa kwa Korea ya Kaskazini itasherehekewa nchini Peru | Curiosity Rover Inaadhimisha Mwaka Mmoja Kwenye Mihiri | 0.08 |
sw | Tetemeko kubwa la ardhi lenye nguvu 7.6 linatokea karibu na Visiwa vya Solomon | Tetemeko kubwa la ardhi lenye nguvu 6.9 lilitokea pwani ya California | 0.44 |
sw | India: Picha ya Siku: Mei 21 | India: Picha ya Siku: Januari 16 | 0.36 |
sw | Kiongozi wa Australia aondolewa katika kura ya uongozi ya haraka | Waziri Mkuu wa Australia Gillard ameshindwa katika kura ya uongozi | 0.8 |
sw | Obama anashutumu vurugu nchini Misri, anafuta mazoezi ya kijeshi | Pakistan inalaumu vurugu nchini Misri | 0.16 |
sw | Argentina yatangaza maombolezo kwa ajili ya waathirika wa mafuriko | Wazazi wanadai fomu za kawaida za uandikishaji wa shule za chekechea | 0 |
sw | Prince's baptising a blend of old and new | Wakati wa ubatizo wa Prince George, mpango wa ubatizo, wazazi wa kifalme wa mtoto na maelezo yote | 0.44 |
sw | Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari | Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari za Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari ya Habari | 0.47 |
sw | Google inazindua simu ya Nexus 5 na Kit Kat | Google inabadilisha muundo wa matokeo ya utafutaji kwenye PC | 0.2 |
sw | Mabomu yaliyolenga Hezbollah Yashambulia Kusini mwa Beirut | Mlipuko Ulipiga Eneo la Hezbollah Kusini mwa Beirut | 0.84 |
sw | Marekani na nchi wanachama wake wa Umoja wa Mataifa wameweka vikwazo dhidi ya Urusi kwa sababu ya Ukraine | EU yaidhinisha vikwazo vipya dhidi ya Urusi kwa sababu ya Ukraine | 0.6 |
sw | Viwanda vilivyoendeshwa kwa ushirikiano wa Korea vinanyamaza | Korea Kaskazini na Korea Kusini zivunja ukimya kwa mazungumzo | 0.2 |
sw | Waziri Mkuu wa China anakutana na Makamu wa Rais wa India | Hezbollah inahimiza kuchaguliwa kwa rais mpya wa Lebanon | 0 |
sw | Rais wa Algeria nchini Ufaransa kwa ajili ya vipimo vya matibabu | Rais wa Algeria nchini Ufaransa kwa ajili ya uchunguzi wa matibabu baada ya kiharusi kidogo | 0.72 |
sw | Waislamu bado wana mateka 30 Kenya | Idadi ya watu waliouawa inaongezeka huku kuzingirwa kwa maduka makubwa nchini Kenya kukiendelea. | 0.64 |
sw | Manchester City inashinda taji la pili la Ligi Kuu katika miaka mitatu | Manchester City kushinda taji la Ligi Kuu ya Uingereza | 0.76 |
sw | Miili ya watu waliouawa katika ajali ya ndege ya MH17 imepelekwa Uholanzi | MH17 imerudi Uholanzi | 0.96 |
sw | Polisi wa Misri kuuawa katika shambulio Sinai | Askari wa Misri waliuawa katika shambulio la Sinai | 0.68 |
sw | Mkataba wa Iran wa nyuklia unaelekea kupanuliwa | Mafuta ya Iran yashuka chini ya dola 108 kabla ya mazungumzo ya nyuklia | 0.28 |
sw | Moto unaua watu 38 katika hospitali ya magonjwa ya akili nchini Urusi | Watu 38 wameuawa katika moto wa hospitali ya magonjwa ya akili nchini Urusi | 0.72 |
sw | Urusi inahadhari huenda isisaini Mkataba wa silaha wa Umoja wa Mataifa | Umoja wa Mataifa unakaribia kufikia makubaliano ya silaha | 0.32 |
sw | Didier Reynders kuhusu Syria | Obama: Wakati wa kwanza wa Syria | 0.32 |
sw | Korea Kaskazini: Wataalamu wanaomba mazungumzo na wanasema China lazima ichukue jukumu | Korea Kaskazini imekatisha uhusiano wake na Korea Kusini kwa kuifungia uwanja wa viwanda | 0.16 |
sw | Hisa za China zinafungua juu Jumatatu | Hisa za China ziko chini siku ya Alhamisi | 0.2 |
sw | Sony Xperia Z2 na Nokia Xseries zinawasilishwa | Mahakama ya Italia imetoa amri ya kutoruhusu kuwasili kwa rais wa Italia, Alessandro Berlusconi | 0 |
sw | Coronavirus mpya inaweza kuambukizwa kutoka mtu mmoja hadi mwingine - WHO | WHO: Virusi vipya vinaweza kupitishwa kutoka mtu mmoja hadi mwingine | 0.76 |
sw | Mandela amerudi hospitalini katika hali mbaya lakini imara | Nelson Mandela anarudi hospitalini katika hali mbaya lakini imara | 1 |
sw | Idadi ya watu waliokufa katika mlipuko wa Harlem Mashariki inaongezeka | Idadi ya watu waliokufa kutokana na dhoruba nchini Mexico inaendelea kuongezeka | 0 |
sw | Waziri Mkuu wa Ukraine ajiuzulu wakati wa maandamano | Waziri Mkuu wa Uingereza anashutumu mauaji ya matineja | 0 |
sw | Royal Hoax DJ Anachukua Hatua Dhidi ya Kituo | Taliban zilipua kambi ya Marekani nchini Afghanistan | 0 |
sw | Arsenal v Stoke City 'Adi moja kwa moja! | Tottenham v Manchester City 'Ada moja kwa moja! | 0.44 |
sw | Habari za biashara na masoko: kama ilivyotokea, Aprili 17, 2013 | Habari za biashara na masoko: kama ilivyotokea, Juni 20, 2013 | 0.48 |
sw | Iran na mataifa yenye nguvu duniani yanaanza raundi mpya ya mazungumzo ya nyuklia | Iran na mataifa makubwa ya dunia yaahidi mazungumzo mapya ya nyuklia | 0.84 |
sw | Dhoruba ya kitropiki Karen inashambulia Pwani ya Ghuba ya Marekani | Dhoruba ya Karen inazidi kudhoofika inakaribia pwani ya Ghuba ya Marekani | 0.52 |
sw | Wafanyakazi wa India wanauawa baada ya jengo kuanguka | 76 wameuawa baada ya jengo kuanguka nchini Bangladesh | 0.6 |
sw | Korea Kaskazini inazindua makombora matatu ya masafa mafupi | Korea Kaskazini inazindua makombora ya masafa mafupi | 0.76 |
sw | Bomu la gari la watu 37 limekufa kaskazini magharibi mwa Pakistan | Bomu linaua watu watatu kaskazini magharibi mwa Pakistan | 0.52 |
sw | Malaysia Airlines inapoteza mawasiliano na ndege ya ndege 239 kwenda Beijing | Ndege ya Malaysia Airlines inapotea kwenye safari ya Beijing | 0.8 |
sw | Microsoft imesema itatoa kazi 18,000 | Microsoft inakataza kazi 18,000 katika ukarabati | 1 |
sw | Wamalaysia wapiga kura kwa ajili ya utulivu au mabadiliko | Uchaguzi wa Malaysia: Wamalaysia wapiga kura na nguvu ziko hatarini kwa mara ya kwanza | 0.68 |
sw | Moto unaharibu mji wa kale wa Tibet nchini China | Moto unaharibu mji wa Tibet nchini China | 0.88 |
sw | Yahoo inakubali kununua Tumblr kwa dola bilioni 1.1 | Yahoo inunua Tumblr kwa $ 1.1 Bilioni | 1 |
sw | India inaanza kupiga kura katika uchaguzi mkubwa zaidi duniani | Wapiga kura wa India wanaanza uchaguzi mkubwa zaidi duniani | 1 |
sw | Bomu la gari kaskazini mwa Syria limewasababisha vifo vya watu 12 | Mashambulizi ya ndege ya Syria yanaua watu 18 huko Aleppo | 0.4 |
sw | Idadi ya watu waliouawa na tetemeko la ardhi nchini Ufilipino imefikia 73 | Idadi ya watu waliokufa katika tetemeko la ardhi nchini Ufilipino imefikia 85 | 0.56 |
sw | Utafutaji wa waombaji wa hifadhi waliopotea unamalizika | Utafutaji wa mtu aliyepotea umepunguzwa | 0.28 |
sw | Rais wa Ukraine anaamuru kusitishwa kwa mapigano kwa siku saba mashariki mwa nchi hiyo | Rais Museveni wa Uganda akubali kusaini muswada wa kupambana na mashoga | 0.04 |
sw | Tuzo ya Mabingwa ya ICC: India dhidi ya Afrika Kusini | Mashindano ya Kombe la Mabingwa: India dhidi ya Afrika Kusini | 0.87 |
sw | Mahakama Kuu Inachukua Hatua ya Kuunga Mkono Katika Kesi ya Marufuku ya Michigan | Mahakama Kuu ya Marekani yachunguza kesi ya Michigan ya haki ya wanawake | 0.88 |
sw | Habari za kwanza katika magazeti makubwa ya Iran | Habari za kwanza katika magazeti makubwa ya Iran | 0.6 |
sw | Kimbunga chachaji uharibifu mkubwa nchini India | Watu wa vijiji vya India waliokolewa kutokana na kimbunga Phailin | 0.48 |
sw | Taliban wanawaua polisi 15 magharibi mwa Afghanistan | Ndege ya Marekani ya kuendesha ndege iliua watu wawili mashariki mwa Afghanistan | 0.12 |
sw | Maelfu ya watu wanakusanyika kuunga mkono serikali ya Tunisia | Maelfu ya watu wakusanyika kuunga mkono serikali ya Kiislamu nchini Tunisia | 0.92 |
sw | Mandela wa Afrika Kusini apelekwa hospitalini | Nelson Mandela anapelekwa hospitalini | 0.96 |
sw | Updated - Mlipuko mbili karibu na mstari wa kumaliza wa Boston Marathon | Mlipuko wa mara mbili kwenye mstari wa kumaliza wa mbio za Marathon za Boston | 1 |
sw | Angalau watu wawili wameuawa katika mapigano kusini mwa Misri | Watu 18 wameuawa katika mlipuko wa gari moshi Kaskazini mwa Caucasus | 0.08 |
sw | Dhoruba ya Majira ya baridi kali: Jimbo kwa Jimbo... | Dhoruba ya Majira ya baridi kali Janus: Jimbo kwa Jimbo... | 0.6 |
sw | Miili ya watu 53 imepatikana kusini mwa Baghdad | Maofisa wa Iraq: Miili 50 imepatikana kusini mwa Baghdad | 0.72 |
sw | Mashambulizi ya bomu yanaua watu 20 katika eneo la Baghdad | Mabomu yaua watu 35 katika eneo la Kikristo la Baghdad | 0.6 |
sw | China imeweka tarehe ya kesi ya Bo Xilai | Majaribio ya Bo Xilai yaanza kwa siku ya nne | 0.64 |
sw | Waislamu wanajitayarisha kwa ajili ya kuanza kwa Ramadhani | Waislamu wanasali kwa ajili ya mwisho wa mgawanyiko | 0.16 |
sw | Japan inatoa ndege za kivita dhidi ya ndege za kijeshi za Urusi | Wapiganaji wa kujitenga wa Ukraine wanaangusha ndege ya kijeshi, kadhaa wameuawa | 0.16 |
sw | Maelfu ya Waingereza wanadai misaada ya kifedha nchini Ujerumani | Maelfu ya watu wa Amsterdam wamevaa mavazi meupe wakishiriki maandamano ya kuwakaribisha watu wa ndege ya MH17 | 0.2 |
sw | Mashambulizi ya ndege zisizo na rubani ya Marekani yanaua watu watano nchini Pakistan | Ndege zisizo na rubani za Marekani zinasema zimepiga kambi ya madaktari wa dini ya Kiislamu nchini Pakistan | 0.44 |
sw | Obama anajiunga na Obamacare | Obama anatembelea kimbunga kilichopiga Oklahoma | 0.08 |
sw | General Electric imefunua mapato ya asilimia 9 katika robo ya tatu | GE inaripoti kushuka kwa faida ya 9% kwa robo ya tatu | 1 |
sw | Yuan ya China imeshuka hadi 6.153 dhidi ya dola ya Marekani | Yuan ya China inaongezeka kwa kiwango cha juu dhidi ya dola ya Marekani | 0.4 |
sw | Urusi imemkuta mwanasheria aliyekufa Magnitsky na hatia katika kesi ya baada ya kifo chake | Urusi inamhukumu mwanasheria aliyekufa Magnitsky katika kesi ya baada ya kifo chake | 1 |
sw | 'Trayvon angeweza kuwa mimi' | Trayvon Martin angeweza kuwa... | 0.56 |
sw | China inatumisha meli kubwa zaidi hadi sasa kwenye visiwa vinavyopingwa | Meli za China zinaingia katika maji ya visiwa vinavyopingwa | 0.68 |
sw | Kerry anaahidi kuwa atafungua mazungumzo ya amani na kutolewa kwa wafungwa 103 wa Palestina. | Kerry pia ametoa mpango wa kuachilia huru wafungwa na kuzuiwa kwa makazi ya wakimbizi. | 0.68 |
sw | Mlipuko katika eneo la Belfast Cathedral | Mlipuko wa bomu mjini Kabul, wauaji wa kujiua katika eneo la ubalozi | 0.4 |
sw | Waasi wa Syria wanashindana na Erdogan mjini Paris, na wa Venezuela wanasisitiza kuunga mkono Syria | Erdogan wa Uturuki nchini Iran kurekebisha uhusiano baada ya mgawanyiko juu ya Syria | 0.28 |
sw | Waziri Mkuu wa Marekani atafanya mpango wa nyuklia na uwekezaji wakati wa ziara yake ya Japan | Manmohan anatumaini kufikia makubaliano ya nyuklia na Japani | 0.6 |
sw | Marekani iahirisha majaribio ya makombora kwa sababu ya mkazo wa Korea Kaskazini | Ubalozi wa Korea Kaskazini umefungwa licha ya mvutano | 0.24 |
sw | Obama akutana na familia ya Nelson Mandela | Obama akutana na familia ya Mandela | 0.92 |
sw | Angalau watu sita wameuawa katika shambulio la risasi nchini Marekani | Zaidi ya watu 20 wameuawa katika mashambulizi ya Somalia | 0.08 |
sw | Wanajeshi waua watu 10 katika ghasia za kisiasa nchini Ufilipino | Watu watano wauawa katika mlipuko wa volkano nchini Ufilipino | 0.12 |
sw | Israel imepiga ndege isiyo na rubani kutoka Lebanon | Israel inashambulia ndege isiyo na rubani kutoka Lebanon | 1 |
sw | Israel imekubali kuachiliwa kwa kundi la kwanza la wafungwa wa Palestina kabla ya mazungumzo ya amani | Upinzani wa Syria unathibitisha kushiriki katika mazungumzo ya amani | 0.2 |
sw | Mapigano ya kikatili nchini Misri | Mapigano makali yaadhimisha maadhimisho ya miaka ya mapinduzi ya Misri | 0.92 |
sw | NATO: Wamarekani watano wauawa kusini mwa Afghanistan | Bomu lililotumiwa kando ya barabara linawaua polisi watatu kusini mwa Afghanistan | 0.32 |
sw | Wezi waliovalia kama wanawake wanaiba pesa taslimu | CCTV: York conmen kuvaa kama wanawake kudanganya wastaafu | 0.76 |