language
stringclasses 1
value | sentence1
stringlengths 13
571
| sentence2
stringlengths 12
833
| score
float64 0
1
|
|---|---|---|---|
sw | Kerry anaomba bunge la Marekani likomeshwe | Bunge la Brazil laidhinisha sheria ya mtandao | 0.08 |
sw | Washukiwa wa njama ya treni ya Canada wanakataa mashtaka | Wakanada waliofunguliwa nchini Misri, bado hawajaenda nyumbani | 0.2 |
sw | Wapiganaji wa kujitenga wa Ukraine Mashariki wanaomba kujiunga na Urusi | Bunge la Crimea Linaipiga Kura Kujiunga na Urusi | 0.56 |
sw | Rudd ametoa kiapo kama Waziri Mkuu mpya wa Australia | Waislamu katika kujificha kama madhehebu... | 0 |
sw | Miamba ya mwezi inaonyesha kwamba dunia iliumbwa kwa kugongana | Waziri wa India auawa katika mgongano wa mbele | 0 |
sw | BlackBerry inapoteza $ 965m katika Q2 | BlackBerry inapoteza $ 965M katika robo ya pili | 1 |
sw | Misri inakataa vikali hatua za kijeshi dhidi ya Syria | Maoni ya watu kuhusu uwezekano wa hatua za kijeshi dhidi ya Syria | 0.32 |
sw | Waasi wanaopendelea Urusi waliangusha ndege ya Malaysia: Ukraine | Urusi Inaandaa Mapendekezo ya Kupinga Kuhusu Ukraine | 0.36 |
sw | Hakuna ubishi na Jakarta kwenye mashua: Abbott | Hakuna makubaliano katika mazungumzo ya nyuklia ya Iran | 0.08 |
sw | Marekani inadhani Syria huenda ilitumia silaha za kemikali | Marekani inadai serikali ya Syria ilitumia silaha za kemikali | 0.92 |
sw | Upinzani wa Misri unashutumu hotuba ya rais | Chama cha upinzani cha Pakistan kinapiga marufuku uchaguzi wa urais | 0 |
sw | Vita vya Syria vimeendelea kwa miaka mingi | Serikali ya Syria inawatoa huru mamia ya wafungwa | 0.2 |
sw | Urusi inasema makombora ya ballistic yalirushwa katika Mediterania | Israel imesema imefanya majaribio ya pamoja ya makombora na Marekani katika bahari ya Mediterania. | 0.2 |
sw | Volkano ya Indonesia yavunjika, ndege za ndege zimefungwa | Volkano ya volkano imefunga viwanja vya ndege vitatu | 0.6 |
sw | Watu 49 wameuawa na wengine 148 kujeruhiwa katika mashambulizi ya kigaidi nchini Iraq | Watu wawili wameuawa na wengine 11 kujeruhiwa katika mashambulizi ya kigaidi nchini Iraq | 0.28 |
sw | Yanukovych anasema hataki kujiuzulu | Upinzani wa Ukraine unadai Yanukovich ajiuzulu | 0.28 |
sw | Mafuriko ya ghafla yanaua watu 58 mashariki mwa Afghanistan | Mabomu ya bomu yanawaua watu 16 mashariki mwa Afghanistan | 0.16 |
sw | Wachunguzi wa uchunguzi wa nia ya mpiga risasi wa uwanja wa ndege wa LAX | Wachunguzi wanachunguza nia ya mpiganaji wa risasi katika uwanja wa ndege wa Los Angeles | 1 |
sw | Mshtuko wa kiuchumi umejitokeza baada ya ripoti za kutekwa nyara kwa msichana wa India mwenye umri wa miaka sita shuleni. | Msichana wa India mwenye umri wa miaka sita alibakwa shuleni | 1 |
sw | Janet Yellen ni mwanamke wa kwanza kuongoza Benki ya Fedha ya Marekani | Baraza la Seneti la Marekani limemteua Janet Yellen kuwa mkuu wa benki kuu ya Marekani. | 0.92 |
sw | Serikali za Kiislamu na Iran chini ya uongozi wa Rouhani zinaanza mazungumzo ya nyuklia | Mataifa yenye nguvu duniani yanatafuta maendeleo katika mazungumzo ya nyuklia ya Iran | 0.76 |
sw | Uislamu wa Ndugu ulipigwa marufuku nchini Misri | Jeshi linatawala Misri | 0.24 |
sw | Mauaji zaidi yanatarajiwa katika mlipuko wa gari-moshi la mafuta nchini Canada | Watu watano wauawa katika ajali ya gari moshi nchini Canada | 0.56 |
sw | Ufilipino inaacha kutoa maoni juu ya shambulio la wavuvi wa Taiwan | Ushawishi wa Bin Laden unaoendelea kuonyeshwa katika shambulio la kituo cha ununuzi cha Kenya | 0.08 |
sw | Umati wa watu, watu mashuhuri wanakusanyika kwa ajili ya ibada ya ukumbusho wa Mandela | Obama anachukua'selfie' kwenye sherehe ya mazishi ya Mandela | 0.32 |
sw | Obama anawahimiza Waisrael na Wapalestina wajihadhari | Obama akutana na wajadili wa Israeli na Palestina | 0.36 |
sw | Urusi inamwachilia daktari wa Greenpeace | Mahakama ya Urusi inamwachilia daktari wa meli ya Greenpeace kwa dhamana | 0.84 |
sw | Mabaki ya ndege ya Urusi yanapatikana baada ya mwaka mmoja | Urusi yaondoa ubalozi wake Libya baada ya shambulio | 0.04 |
sw | Mauaji ya watu 17 katika shambulio la ndege zisizo na rubani za Marekani kwenye sherehe ya harusi nchini Yemen | Ndege ya Marekani ya kuendesha ndege iliua watu 14 katika safari ya harusi nchini Yemen | 0.8 |
sw | Kiwango cha viwanda nchini China kimeshuka kwa kiwango cha chini zaidi katika miezi 11 | Utaratibu wa uzalishaji wa China uliongezeka mnamo Septemba | 0.2 |
sw | Ufaransa yaipiga marufuku mashindano ya urembo ya watoto | Facebook yajaribu huduma ya malipo ya rununu | 0.08 |
sw | Leo katika Historia, Desemba 2 | Leo katika Historia: Aprili 23 | 0.36 |
sw | Meli za treni za kusafirisha silaha za kemikali za Syria | Umoja wa Mataifa unapitisha azimio la silaha za kemikali za Syria | 0.36 |
sw | Idadi ya watu waliokufa katika jengo lililoporomoka mjini Mumbai nchini India imefikia 29. | Idadi ya watu waliokufa katika mgodi wa Indonesia imefikia 12 | 0.12 |
sw | Wapiganaji wa kigaidi wanadai kuwa na jukumu la mashambulizi ya Niger | Kikundi cha wapiganaji wa Ugiriki kinadai kuwa ni wao waliouawa na kundi la Golden Dawn. | 0.28 |
sw | Vikosi vya Urusi vinaingia kwenye kituo cha jeshi la wanamaji la Ukraine huko Crimea | Vikosi vya Crimea vinashambulia makao makuu ya jeshi la wanamaji la Ukraine | 0.76 |
sw | Mwili wa tajiri wa usafirishaji wa Korea Kusini uliopotea umepatikana shambani | Msiba wa kivuko cha Sewol: Mwili wa tajiri wa usafirishaji wa Korea Kusini umepatikana | 0.84 |
sw | Hakuna taarifa mpya kuhusu hali ya Nelson Mandela | Hali ya Nelson Mandela inaboresha | 0.44 |
sw | Ukraine: Watu tisa wanauawa katika mapigano ya Kyiv | Ukraine inashambuliwa kwa mashambulizi ya Kiev | 0.4 |
sw | Marekani yaandaa uchunguzi wa ndege ili kusaidia kuwatafuta wasichana wa Nigeria waliotekwa nyara | Ndege za Marekani za uchunguzi zinajiunga na utafutaji wa wasichana wa Nigeria waliotekwa nyara | 0.84 |
sw | Prince George anabatizwa katika St James's Palace | Prince George alibatizwa huko London | 0.76 |
sw | Monty Python kuungana tena kwa ajili ya show mpya | Monty Python kuungana tena kwenye jukwaa | 0.8 |
sw | Waziri wa Mambo ya Nje wa Italia akizungumza na Makamu wa Rais wa Ghana | Waziri Mkuu wa Ubelgiji anatuma huruma kwa waathirika | 0.04 |
sw | Mshambuliaji aliyewateka wauaji wa moto wa Atlanta amekufa, polisi | Video: Mshambuliaji wa silaha anawachukua wauaji wa moto kama mateka nchini Georgia | 0.28 |
sw | Kesi ya Bradley Manning-WikiLeaks inageuka kuwa hukumu | Kesi ya Manning dhidi ya WikiLeaks inageuka kuwa hatua ya hukumu | 1 |
sw | Uchunguzi wa Misri: 98% ya watu walipiga kura ya 'ndiyo' kwa katiba mpya | Misri yafanya kura muhimu juu ya katiba | 0.48 |
sw | Iran na mataifa sita yenye nguvu duniani yasaini makubaliano ya kihistoria ya nyuklia | Iran na mataifa makubwa ya dunia yanakubaliana juu ya mpango wa nyuklia | 0.92 |
sw | Jeshi la Israel limewakamata Wapalestina sita katika mashambulizi ya usiku mmoja katika ukingo wa magharibi wa Mto | Israeli inawatambulisha wenyeji wa Yerusalemu kuwa wasio raia | 0.2 |
sw | Hague 'ana wasiwasi juu ya mwenendo' wa uchaguzi wa Zimbabwe | Zimbabwe: 'Wahangaiko Mkubwa' Kuhusu Uchaguzi | 0.56 |
sw | Hisa za Hong Kong zinamalizika juu | Hisa za India zinafungua juu | 0.12 |
sw | Watu mashuhuri wanamkumbuka Paul Desmarais | Nyota humheshimu James Garner | 0.08 |
sw | Southwest inaendesha ndege kwa sababu ya tatizo la kompyuta | Ndege za Southwest zilicheleweshwa, zilikomeshwa baada ya tatizo la kompyuta | 0.84 |
sw | Ubalozi wa Vatican nchini Syria umepigwa risasi ya makombora | Ubalozi wa Vatican nchini Syria ulipigwa risasi ya makombora; hakuna aliyejeruhiwa | 0.72 |
sw | Korea Kaskazini imefunga eneo la viwanda | Korea Kaskazini inazuia upatikanaji wa eneo muhimu la viwanda | 0.84 |
sw | Waislamu wa Kiislamu waua watalii 9 wa kigeni, Mpakistani mmoja | Wanajeshi wa Pakistan Waua Watalii 11 | 0.56 |
sw | Vikosi vya 'Magharibi' vinashambulia kituo cha wanamgambo wa Kiislamu nchini Somalia | Nguvu za Magharibi zinashindana kuwa marafiki wa Modi | 0.2 |
sw | Hong Kong imewekwa kwa ajili ya mkutano mkubwa wa demokrasia kwenye maadhimisho ya miaka ya uhamisho | Hong Kong imewekwa kwa ajili ya mkutano mkubwa wa demokrasia | 0.76 |
sw | Mshambuliaji wa kujiua anaua watu 20 nchini Iraq | Mshambuliaji wa kujiua ameshambulia shule ya msingi nchini Iraq, akiua watu 15 | 0.6 |
sw | Watoto watano wamezikwa wakiwa hai katika maporomoko ya ardhi ya Bohol | Watoto tisa wauawa katika shambulio nchini Afghanistan | 0.08 |
sw | Maelfu ya watu wameuawa na lava moto baada ya volkano ya Indonesia kupasuka | Watu watano wauawa katika mlipuko wa volkano nchini Indonesia | 0.6 |
sw | Watu 11 wameuawa India baada ya jengo kuanguka | Takriban watu 66 wameuawa katika mlipuko wa bomu nchini Iraq | 0.12 |
sw | Uchaguzi wa urais wa Misri unaanza | Misri yatangaza sheria ya uchaguzi wa rais | 0.56 |
sw | Mwana wa mwinjilisti maarufu wa Marekani Rick Warren amejiua | Mwana wa mwinjilisti maarufu wa Marekani Warren anajiua | 0.88 |
sw | Bunge la Italia linaunga mkono PM mpya | Gari-moshi la New York Linaua Watu Wanne | 0 |
sw | Wabunge wa Urusi wapitisha muswada mpya wa kuzuia mtandao | Urusi inasema 'vitu' vya balistik vilifyatuliwa katika Bahari ya Mediterania | 0.08 |
sw | Kimbunga kikubwa Haiyan, chenye nguvu zaidi katika msimu huu, kinashambulia Ufilipino | Kimbunga cha Kimbunga Haiyan kinakaribia Ufilipino | 0.68 |
sw | NATO inalaumu ukandamizaji wa Ukraine | Vifaa vya Thai bora katika mkoa | 0 |
sw | China yachunguza mauzo ya divai ya EU | Uchunguzi wa Christie unaongezeka | 0.24 |
sw | Conan O'Brien katika chakula cha jioni cha waandishi wa habari wa White House | Obama na O'Brien wakitoa matoleo yao ya D.C. White House Correspondents 'Dinner | 0.72 |
sw | Mshukiwa wa bomu la Boston akishtakiwa; sababu ya kidini inaonekana | Mshukiwa wa shambulio la Boston akipelekwa hospitalini | 0.6 |
sw | Masoko ya Asia yanachanganya juu ya data ya biashara ya China | Masoko ya Asia yanazidi kushuka kwa sababu ya hofu ya kuchochea uchumi | 0.28 |
sw | Mtu mwenye umri mkubwa zaidi duniani amekufa Japan akiwa na umri wa miaka 116 | Jiroemon Kimura, mtu wa zamani zaidi duniani, amekufa akiwa na umri wa miaka 116 | 0.96 |
sw | Kiwango cha ubadilishaji wa kigeni nchini India | Kiwango cha ubadilishaji wa kigeni nchini Singapore | 0.28 |
sw | Moto wa Colorado unaangamiza nyumba zaidi ya 90 | Moto wa Colorado unaweza kuwa uharibifu mkubwa zaidi wa mali katika historia ya jimbo | 0.72 |
sw | Tetemeko la ardhi lenye nguvu ya 6.3 lilitokea katika kisiwa cha Indonesia. | Tetemeko la ardhi lenye nguvu ya 6.8 lilipiga Thailand | 0.4 |
sw | Serikali ya Afghanistan na Marekani yafanya mazungumzo ya amani na Taliban | Pakistan inaendelea mazungumzo ya moja kwa moja na Taliban | 0.4 |
sw | Habari za ugaidi na mgogoro wa Israeli na Palestina (January 22, 2014) | Habari za ugaidi na mgogoro wa Israeli na Palestina (Juli 31, 2013) | 0.6 |
sw | 'Ni kuchelewa mno au ni mapema mno kuingilia kati nchini Syria' | UN: Wachunguzi wanahitaji siku nne kumaliza uchunguzi Syria | 0.32 |
sw | Timu ya mazungumzo ya nyuklia ya Iran inaondoka kwenda Kazakhstan | Iran: Majaribio ya nyuklia yamegharimu Tehran zaidi ya dola bilioni 100 | 0.2 |
sw | Maagizo ya viwanda vya Marekani yamepungua kwa asilimia 0.7 mwezi Januari | Maagizo ya viwanda vya Ujerumani yanaongezeka mnamo Januari | 0.16 |
sw | Wanajeshi wamezunguka Wizara ya Mambo ya Nje ya Libya ili kushinikiza madai | Wanajeshi wa Libya wamezunguka wizara ya mambo ya nje ya nchi hiyo kwa makusudi ya kuanzisha mapigano. | 1 |
sw | Idadi ya watu waliouawa kutokana na kimbunga cha Typhoon imefikia 363 | Idadi ya watu waliokufa nchini Misri imefikia 638 | 0.12 |
sw | Rais wa Uganda asajili muswada dhidi ya mashoga | Rais wa Uganda asajili sheria kali dhidi ya mashoga | 0.84 |
sw | Bunge la Urusi linamruhusu Putin kutumia jeshi nchini Ukraine | Urusi haina nia ya kuingiza kusini mashariki mwa Ukraine: FM | 0.36 |
sw | Bradley Manning akiachiliwa huru kwa kusaidia adui | Mshambuliaji wa WikiLeaks Bradley Manning atolewa huru kwa mashtaka ya kuunga mkono jeshi la Marekani | 0.88 |
sw | G7 yaongeza vikwazo dhidi ya Urusi | Ukraine Inaogopa Ushambuliaji wa Urusi | 0.12 |
sw | Ndege ya bendi za roki inafika kwa dharura huko Ill. | Ndege ya Rock Bands Inatua Kwa Dharura Katika Jimbo la Ill. | 1 |
sw | Waziri Mkuu wa Urusi katika siku ya pili ya ziara ya Crimea | Urusi inahadhari dhidi ya kuweka masharti ya awali kwa Syria | 0.16 |
sw | Hakimu Aidhinisha Kuwalisha Wafungwa wa California kwa Nguvu | Mahakama ya Marekani imepitisha uamuzi wa kulazimisha wafungwa wa California kula chakula | 0.92 |
sw | Mauaji ya genge la Venezuela yanaua watu 16 | Watu 16 wauawa gerezani Venezuela | 0.8 |
sw | Idadi ya wanajeshi wa Marekani waliouawa nchini Afghanistan imefikia 2,153. | Mauaji ya wanajeshi wa Marekani nchini Afghanistan | 0.68 |
sw | Israel na Palestina zinatafuta mkutano mpya Jumatatu, afisa wa Marekani | Wapalestina: Hatutaki Ujumbe wa Kerry Ushindwe | 0.28 |
sw | Dhoruba ya kitropiki Karen inashambulia Pwani ya Ghuba ya Marekani | Dhoruba ya Kimbunga Karen iko tayari kugonga nchi kavu | 0.76 |
sw | Seamus Heaney, mshairi wa Ireland, amekufa akiwa na umri wa miaka 74 | Seamus Heaney, mshairi wa Ireland na mshindi wa tuzo ya Nobel, amekufa akiwa na umri wa miaka 74 | 0.96 |
sw | Waislamu wa Bangladesh wanakusanyika dhidi ya wanablogu wasioamini Mungu | Waislamu wa Bangladesh wanakusanyika kutaka hatua dhidi ya wanablogu wasioamini Mungu | 0.92 |
sw | Ndege ya Malaysia Airlines MH17 iliharibika katika Ukraine | Ndege ya Malaysia Airlines iliharibika kwenye mpaka wa Ukraine na Urusi | 0.8 |
sw | Mshambuliaji wa kujiua anaua watu 13 katika mgahawa wa Somalia | Mshambuliaji wa kujiua anaua watu wanne Kabul | 0.36 |
sw | Anthony Weiner anashuka hadi nafasi ya nne katika uchaguzi mpya | Weiner anashuka hadi nafasi ya nne katika uchaguzi mpya wa meya wa New York | 1 |
sw | India inamshtaki China kwa kuvuka mpaka wa kweli | Seneti, Bunge juu ya mwendo wa mgongano juu ya fedha za mpaka | 0.12 |
sw | Mwanamke mjamzito wa Sudan aliyemwoa mwanamume Mkristo ahukumiwa kifo kwa 'upinzani' | Sudan inamwachilia huru mwanamke Mkristo aliyehukumiwa kifo kwa sababu ya uasi-imani | 0.56 |