language
stringclasses 2
values | anchor
stringlengths 1
1.82k
| positive
stringlengths 1
1.02k
| negative
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|---|
en | A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase. | the woman is outside | Nobody has food. |
sw | Mwanamke anatembea barabarani akila ndizi, huku mwanamume akimfuata akiwa na mkoba wake. | mwanamke yuko nje | Hakuna aliye na chakula. |
en | A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase. | A person eating. | A woman eats ice cream walking down the sidewalk, and there is another woman in front of her with a purse. |
sw | Mwanamke anatembea barabarani akila ndizi, huku mwanamume akimfuata akiwa na mkoba wake. | Mtu anayekula. | Mwanamke anakula aiskrimu akitembea kando ya barabara, na kuna mwanamke mwingine mbele yake akiwa na mkoba. |
en | A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase. | A person eating. | The woman and man are playing baseball together. |
sw | Mwanamke anatembea barabarani akila ndizi, huku mwanamume akimfuata akiwa na mkoba wake. | Mtu anayekula. | Mwanamke huyo na mwanamume huyo wanacheza besiboli pamoja. |
en | A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase. | A person eating. | a woman sits for lunch |
sw | Mwanamke anatembea barabarani akila ndizi, huku mwanamume akimfuata akiwa na mkoba wake. | Mtu anayekula. | mwanamke anaketi kwa chakula cha mchana |
en | A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase. | A person eating. | the woman is having coffee at the cafe |
sw | Mwanamke anatembea barabarani akila ndizi, huku mwanamume akimfuata akiwa na mkoba wake. | Mtu anayekula. | mwanamke huyo anakunywa kahawa kwenye mkahawa |
en | A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase. | A person eating. | Nobody has food. |
sw | Mwanamke anatembea barabarani akila ndizi, huku mwanamume akimfuata akiwa na mkoba wake. | Mtu anayekula. | Hakuna aliye na chakula. |
en | A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase. | A woman eats a banana and walks across a street, and there is a man trailing behind her. | A woman eats ice cream walking down the sidewalk, and there is another woman in front of her with a purse. |
sw | Mwanamke anatembea barabarani akila ndizi, huku mwanamume akimfuata akiwa na mkoba wake. | Mwanamke anakula ndizi na kutembea barabarani, na kuna mwanamume anayemfuata. | Mwanamke anakula aiskrimu akitembea kando ya barabara, na kuna mwanamke mwingine mbele yake akiwa na mkoba. |
en | A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase. | A woman eats a banana and walks across a street, and there is a man trailing behind her. | The woman and man are playing baseball together. |
sw | Mwanamke anatembea barabarani akila ndizi, huku mwanamume akimfuata akiwa na mkoba wake. | Mwanamke anakula ndizi na kutembea barabarani, na kuna mwanamume anayemfuata. | Mwanamke huyo na mwanamume huyo wanacheza besiboli pamoja. |
en | A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase. | A woman eats a banana and walks across a street, and there is a man trailing behind her. | a woman sits for lunch |
sw | Mwanamke anatembea barabarani akila ndizi, huku mwanamume akimfuata akiwa na mkoba wake. | Mwanamke anakula ndizi na kutembea barabarani, na kuna mwanamume anayemfuata. | mwanamke anaketi kwa chakula cha mchana |
en | A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase. | A woman eats a banana and walks across a street, and there is a man trailing behind her. | the woman is having coffee at the cafe |
sw | Mwanamke anatembea barabarani akila ndizi, huku mwanamume akimfuata akiwa na mkoba wake. | Mwanamke anakula ndizi na kutembea barabarani, na kuna mwanamume anayemfuata. | mwanamke huyo anakunywa kahawa kwenye mkahawa |
en | A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase. | A woman eats a banana and walks across a street, and there is a man trailing behind her. | Nobody has food. |
sw | Mwanamke anatembea barabarani akila ndizi, huku mwanamume akimfuata akiwa na mkoba wake. | Mwanamke anakula ndizi na kutembea barabarani, na kuna mwanamume anayemfuata. | Hakuna aliye na chakula. |
en | A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase. | a woman eating a banana crosses a street | A woman eats ice cream walking down the sidewalk, and there is another woman in front of her with a purse. |
sw | Mwanamke anatembea barabarani akila ndizi, huku mwanamume akimfuata akiwa na mkoba wake. | mwanamke akila ndizi akivuka barabara | Mwanamke anakula aiskrimu akitembea kando ya barabara, na kuna mwanamke mwingine mbele yake akiwa na mkoba. |
en | A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase. | a woman eating a banana crosses a street | The woman and man are playing baseball together. |
sw | Mwanamke anatembea barabarani akila ndizi, huku mwanamume akimfuata akiwa na mkoba wake. | mwanamke akila ndizi akivuka barabara | Mwanamke huyo na mwanamume huyo wanacheza besiboli pamoja. |
en | A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase. | a woman eating a banana crosses a street | a woman sits for lunch |
sw | Mwanamke anatembea barabarani akila ndizi, huku mwanamume akimfuata akiwa na mkoba wake. | mwanamke akila ndizi akivuka barabara | mwanamke anaketi kwa chakula cha mchana |
en | A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase. | a woman eating a banana crosses a street | the woman is having coffee at the cafe |
sw | Mwanamke anatembea barabarani akila ndizi, huku mwanamume akimfuata akiwa na mkoba wake. | mwanamke akila ndizi akivuka barabara | mwanamke huyo anakunywa kahawa kwenye mkahawa |
en | A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase. | a woman eating a banana crosses a street | Nobody has food. |
sw | Mwanamke anatembea barabarani akila ndizi, huku mwanamume akimfuata akiwa na mkoba wake. | mwanamke akila ndizi akivuka barabara | Hakuna aliye na chakula. |
en | A skier slides along a metal rail. | A skier is near the rail. | A skier is away from the rail. |
sw | Mchezaji wa kuteleza kwenye theluji anateleza kwenye reli ya chuma. | Mchezaji wa kuteleza kwenye theluji yuko karibu na reli. | Mchezaji wa kuteleza kwenye theluji yuko mbali na reli. |
en | A person on skis on a rail at night. | The person skiis | The woman eats a car |
sw | Mtu juu ya ski juu ya reli usiku. | Mtu skies | Mwanamke huyo hula gari |
en | A skier in electric green on the edge of a ramp made of metal bars. | The brightly dressed skier slid down the race course. | The jogger ran through the streets. |
sw | Mchezaji wa kuteleza kwenye theluji akiwa amevalia mavazi ya kijani-kibichi kwenye ukingo wa barabara iliyofanyizwa kwa vijiti vya chuma. | Mchezaji huyo aliyevalia mavazi maridadi aliteleza kwenye uwanja wa mashindano. | Mwanariadha huyo alikimbia barabarani. |
en | A yellow uniformed skier is performing a trick across a railed object. | Somebody is engaging in winter sports. | A snowboarder is riding a ski lift. |
sw | Mchezaji wa ski mwenye sare ya manjano anafanya ujanja kwenye kitu kilicho na reli. | Mtu fulani anafanya michezo ya majira ya baridi kali. | Mchezaji wa kuteleza kwenye theluji anapanda lifti ya kuteleza kwenye theluji. |
en | A blond man is drinking from a public fountain. | The man is drinking water. | The man is drinking coffee. |
sw | Mwanamume mwenye nywele nyeupe anakunywa maji kutoka kwenye chemchemi ya umma. | Mwanamume huyo anakunywa maji. | Mwanamume huyo anakunywa kahawa. |
en | The man is drinking water. | A blond man is drinking from a public fountain. | A man with a clown nose on rollerskates holding a small crying child in a wizard outfit. |
sw | Mwanamume huyo anakunywa maji. | Mwanamume mwenye nywele nyeupe anakunywa maji kutoka kwenye chemchemi ya umma. | Mwanamume mwenye pua ya mcheshi kwenye magurudumu ya kuteleza akiwa ameshika mtoto mdogo anayelia akiwa amevalia mavazi ya mchawi. |
en | The man is drinking water. | A blond man is drinking from a public fountain. | A man sitting in a large innertube drinking a beer. |
sw | Mwanamume huyo anakunywa maji. | Mwanamume mwenye nywele nyeupe anakunywa maji kutoka kwenye chemchemi ya umma. | Mwanamume ameketi katika innertube kubwa kunywa bia. |
en | The man is drinking water. | A biker takes a drink of water. | A man with a clown nose on rollerskates holding a small crying child in a wizard outfit. |
sw | Mwanamume huyo anakunywa maji. | Msafiri wa pikipiki anakunywa maji. | Mwanamume mwenye pua ya mcheshi kwenye magurudumu ya kuteleza akiwa ameshika mtoto mdogo anayelia akiwa amevalia mavazi ya mchawi. |
en | The man is drinking water. | A biker takes a drink of water. | A man sitting in a large innertube drinking a beer. |
sw | Mwanamume huyo anakunywa maji. | Msafiri wa pikipiki anakunywa maji. | Mwanamume ameketi katika innertube kubwa kunywa bia. |
en | Wet brown dog swims towards camera. | A dog is in the water. | The dog is sleeping in his bed. |
sw | Mbwa wa rangi ya kahawia anayeteleza huogelea kuelekea kamera. | Mbwa yuko majini. | Mbwa huyo amelala kitandani mwake. |
en | A dog is in the water. | a black dog splashes in the water. | The puppy is eating a dog treat. |
sw | Mbwa yuko majini. | mbwa mweusi anapiga maji. | Mbwa mdogo anakula karamu ya mbwa. |
en | A dog is in the water. | a black dog splashes in the water. | A wakeboarder is traveling across the water behind a ramp. |
sw | Mbwa yuko majini. | mbwa mweusi anapiga maji. | Mchezaji wa wakeboard anaendesha gari kwenye maji nyuma ya mteremko. |
en | A dog is in the water. | a black dog splashes in the water. | The dog is rolling around in the grass. |
sw | Mbwa yuko majini. | mbwa mweusi anapiga maji. | Mbwa huyo anazunguka-zunguka katika nyasi. |
en | A dog is in the water. | a black dog splashes in the water. | The dog is in sand. |
sw | Mbwa yuko majini. | mbwa mweusi anapiga maji. | Mbwa yuko kwenye mchanga. |
en | A dog is in the water. | a black dog splashes in the water. | two dogs play in a park |
sw | Mbwa yuko majini. | mbwa mweusi anapiga maji. | mbwa wawili wanacheza katika bustani |
en | A dog is in the water. | a black dog splashes in the water. | A cat is in water and is angry. |
sw | Mbwa yuko majini. | mbwa mweusi anapiga maji. | Paka yuko majini na amekasirika. |
en | A dog is in the water. | The brown and white dog is in the water. | The puppy is eating a dog treat. |
sw | Mbwa yuko majini. | Mbwa wa rangi ya kahawia na nyeupe yuko majini. | Mbwa mdogo anakula karamu ya mbwa. |
en | A dog is in the water. | The brown and white dog is in the water. | A wakeboarder is traveling across the water behind a ramp. |
sw | Mbwa yuko majini. | Mbwa wa rangi ya kahawia na nyeupe yuko majini. | Mchezaji wa wakeboard anaendesha gari kwenye maji nyuma ya mteremko. |
en | A dog is in the water. | The brown and white dog is in the water. | The dog is rolling around in the grass. |
sw | Mbwa yuko majini. | Mbwa wa rangi ya kahawia na nyeupe yuko majini. | Mbwa huyo anazunguka-zunguka katika nyasi. |
en | A dog is in the water. | The brown and white dog is in the water. | The dog is in sand. |
sw | Mbwa yuko majini. | Mbwa wa rangi ya kahawia na nyeupe yuko majini. | Mbwa yuko kwenye mchanga. |
en | A dog is in the water. | The brown and white dog is in the water. | two dogs play in a park |
sw | Mbwa yuko majini. | Mbwa wa rangi ya kahawia na nyeupe yuko majini. | mbwa wawili wanacheza katika bustani |
en | A dog is in the water. | The brown and white dog is in the water. | A cat is in water and is angry. |
sw | Mbwa yuko majini. | Mbwa wa rangi ya kahawia na nyeupe yuko majini. | Paka yuko majini na amekasirika. |
en | A dog is in the water. | A black and brown dog is running out of the surf. | The puppy is eating a dog treat. |
sw | Mbwa yuko majini. | Mbwa mweusi na kahawia anakimbia nje ya mawimbi. | Mbwa mdogo anakula karamu ya mbwa. |
en | A dog is in the water. | A black and brown dog is running out of the surf. | A wakeboarder is traveling across the water behind a ramp. |
sw | Mbwa yuko majini. | Mbwa mweusi na kahawia anakimbia nje ya mawimbi. | Mchezaji wa wakeboard anaendesha gari kwenye maji nyuma ya mteremko. |
en | A dog is in the water. | A black and brown dog is running out of the surf. | The dog is rolling around in the grass. |
sw | Mbwa yuko majini. | Mbwa mweusi na kahawia anakimbia nje ya mawimbi. | Mbwa huyo anazunguka-zunguka katika nyasi. |
en | A dog is in the water. | A black and brown dog is running out of the surf. | The dog is in sand. |
sw | Mbwa yuko majini. | Mbwa mweusi na kahawia anakimbia nje ya mawimbi. | Mbwa yuko kwenye mchanga. |
en | A dog is in the water. | A black and brown dog is running out of the surf. | two dogs play in a park |
sw | Mbwa yuko majini. | Mbwa mweusi na kahawia anakimbia nje ya mawimbi. | mbwa wawili wanacheza katika bustani |
en | A dog is in the water. | A black and brown dog is running out of the surf. | A cat is in water and is angry. |
sw | Mbwa yuko majini. | Mbwa mweusi na kahawia anakimbia nje ya mawimbi. | Paka yuko majini na amekasirika. |
en | A dog is in the water. | The dog is wet. | The puppy is eating a dog treat. |
sw | Mbwa yuko majini. | Mbwa huyo amechanganyika. | Mbwa mdogo anakula karamu ya mbwa. |
en | A dog is in the water. | The dog is wet. | A wakeboarder is traveling across the water behind a ramp. |
sw | Mbwa yuko majini. | Mbwa huyo amechanganyika. | Mchezaji wa wakeboard anaendesha gari kwenye maji nyuma ya mteremko. |
en | A dog is in the water. | The dog is wet. | The dog is rolling around in the grass. |
sw | Mbwa yuko majini. | Mbwa huyo amechanganyika. | Mbwa huyo anazunguka-zunguka katika nyasi. |
en | A dog is in the water. | The dog is wet. | The dog is in sand. |
sw | Mbwa yuko majini. | Mbwa huyo amechanganyika. | Mbwa yuko kwenye mchanga. |
en | A dog is in the water. | The dog is wet. | two dogs play in a park |
sw | Mbwa yuko majini. | Mbwa huyo amechanganyika. | mbwa wawili wanacheza katika bustani |
en | A dog is in the water. | The dog is wet. | A cat is in water and is angry. |
sw | Mbwa yuko majini. | Mbwa huyo amechanganyika. | Paka yuko majini na amekasirika. |