language
stringclasses 2
values | anchor
stringlengths 1
1.82k
| positive
stringlengths 1
1.02k
| negative
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|---|
en | The woman is wearing black. | A woman wearing black is resting her hands on a container. | A woman dressed in blue hits a tennis ball with an intense expression on her face. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi anaweka mikono yake juu ya chombo. | Mwanamke aliyevalia mavazi ya bluu anapiga mpira wa tenisi kwa uso wake wenye hisia nyingi. |
en | The woman is wearing black. | A woman wearing black is resting her hands on a container. | A woman in pink is standing alone in the middle of the street. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi anaweka mikono yake juu ya chombo. | Mwanamke aliyevalia mavazi ya waridi amesimama peke yake katikati ya barabara. |
en | The woman is wearing black. | A woman wearing black is resting her hands on a container. | A man in a black shirt and white helmet riding a bike over rocky ground. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi anaweka mikono yake juu ya chombo. | Mwanamume aliyevalia shati jeusi na kofia nyeupe ya chuma akiendesha baiskeli juu ya ardhi yenye miamba. |
en | The woman is wearing black. | A woman wearing black is resting her hands on a container. | A woman in a white shirt is looking at a paper. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi anaweka mikono yake juu ya chombo. | Mwanamke aliyevalia shati jeupe anatazama karatasi. |
en | The woman is wearing black. | A woman wearing black is resting her hands on a container. | Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi anaweka mikono yake juu ya chombo. | Mwanamke katika nyeupe katika foreground na mtu kidogo nyuma kutembea na ishara kwa ajili ya John ya Pizza na Gyro katika background. |
en | The woman is wearing black. | A woman wearing black is resting her hands on a container. | Female in a white dress walking through sand mounds. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi anaweka mikono yake juu ya chombo. | Mwanamke katika mavazi meupe kutembea kupitia milima ya mchanga. |
en | The woman is wearing black. | A woman in black and a jeep in blue. | Woman in white top eating lunch at a bench. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi na jeep aliyevalia mavazi ya bluu. | Mwanamke katika nyeupe juu kula chakula cha mchana katika benchi. |
en | The woman is wearing black. | A woman in black and a jeep in blue. | A woman dressed in blue hits a tennis ball with an intense expression on her face. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi na jeep aliyevalia mavazi ya bluu. | Mwanamke aliyevalia mavazi ya bluu anapiga mpira wa tenisi kwa uso wake wenye hisia nyingi. |
en | The woman is wearing black. | A woman in black and a jeep in blue. | A woman in pink is standing alone in the middle of the street. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi na jeep aliyevalia mavazi ya bluu. | Mwanamke aliyevalia mavazi ya waridi amesimama peke yake katikati ya barabara. |
en | The woman is wearing black. | A woman in black and a jeep in blue. | A man in a black shirt and white helmet riding a bike over rocky ground. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi na jeep aliyevalia mavazi ya bluu. | Mwanamume aliyevalia shati jeusi na kofia nyeupe ya chuma akiendesha baiskeli juu ya ardhi yenye miamba. |
en | The woman is wearing black. | A woman in black and a jeep in blue. | A woman in a white shirt is looking at a paper. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi na jeep aliyevalia mavazi ya bluu. | Mwanamke aliyevalia shati jeupe anatazama karatasi. |
en | The woman is wearing black. | A woman in black and a jeep in blue. | Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi na jeep aliyevalia mavazi ya bluu. | Mwanamke katika nyeupe katika foreground na mtu kidogo nyuma kutembea na ishara kwa ajili ya John ya Pizza na Gyro katika background. |
en | The woman is wearing black. | A woman in black and a jeep in blue. | Female in a white dress walking through sand mounds. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi na jeep aliyevalia mavazi ya bluu. | Mwanamke katika mavazi meupe kutembea kupitia milima ya mchanga. |
en | The woman is wearing black. | Woman in black poses near a pyramid fountain. | Woman in white top eating lunch at a bench. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi anasimama karibu na chemchemi ya piramidi. | Mwanamke katika nyeupe juu kula chakula cha mchana katika benchi. |
en | The woman is wearing black. | Woman in black poses near a pyramid fountain. | A woman dressed in blue hits a tennis ball with an intense expression on her face. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi anasimama karibu na chemchemi ya piramidi. | Mwanamke aliyevalia mavazi ya bluu anapiga mpira wa tenisi kwa uso wake wenye hisia nyingi. |
en | The woman is wearing black. | Woman in black poses near a pyramid fountain. | A woman in pink is standing alone in the middle of the street. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi anasimama karibu na chemchemi ya piramidi. | Mwanamke aliyevalia mavazi ya waridi amesimama peke yake katikati ya barabara. |
en | The woman is wearing black. | Woman in black poses near a pyramid fountain. | A man in a black shirt and white helmet riding a bike over rocky ground. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi anasimama karibu na chemchemi ya piramidi. | Mwanamume aliyevalia shati jeusi na kofia nyeupe ya chuma akiendesha baiskeli juu ya ardhi yenye miamba. |
en | The woman is wearing black. | Woman in black poses near a pyramid fountain. | A woman in a white shirt is looking at a paper. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi anasimama karibu na chemchemi ya piramidi. | Mwanamke aliyevalia shati jeupe anatazama karatasi. |
en | The woman is wearing black. | Woman in black poses near a pyramid fountain. | Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi anasimama karibu na chemchemi ya piramidi. | Mwanamke katika nyeupe katika foreground na mtu kidogo nyuma kutembea na ishara kwa ajili ya John ya Pizza na Gyro katika background. |
en | The woman is wearing black. | Woman in black poses near a pyramid fountain. | Female in a white dress walking through sand mounds. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi anasimama karibu na chemchemi ya piramidi. | Mwanamke katika mavazi meupe kutembea kupitia milima ya mchanga. |
en | The woman is wearing black. | A brown dog pays no attention to a young woman dressed in black passing nearby. | Woman in white top eating lunch at a bench. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mbwa wa rangi ya kahawia hajali mwanamke mchanga aliyevalia mavazi meusi anayepita karibu. | Mwanamke katika nyeupe juu kula chakula cha mchana katika benchi. |
en | The woman is wearing black. | A brown dog pays no attention to a young woman dressed in black passing nearby. | A woman dressed in blue hits a tennis ball with an intense expression on her face. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mbwa wa rangi ya kahawia hajali mwanamke mchanga aliyevalia mavazi meusi anayepita karibu. | Mwanamke aliyevalia mavazi ya bluu anapiga mpira wa tenisi kwa uso wake wenye hisia nyingi. |
en | The woman is wearing black. | A brown dog pays no attention to a young woman dressed in black passing nearby. | A woman in pink is standing alone in the middle of the street. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mbwa wa rangi ya kahawia hajali mwanamke mchanga aliyevalia mavazi meusi anayepita karibu. | Mwanamke aliyevalia mavazi ya waridi amesimama peke yake katikati ya barabara. |
en | The woman is wearing black. | A brown dog pays no attention to a young woman dressed in black passing nearby. | A man in a black shirt and white helmet riding a bike over rocky ground. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mbwa wa rangi ya kahawia hajali mwanamke mchanga aliyevalia mavazi meusi anayepita karibu. | Mwanamume aliyevalia shati jeusi na kofia nyeupe ya chuma akiendesha baiskeli juu ya ardhi yenye miamba. |
en | The woman is wearing black. | A brown dog pays no attention to a young woman dressed in black passing nearby. | A woman in a white shirt is looking at a paper. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mbwa wa rangi ya kahawia hajali mwanamke mchanga aliyevalia mavazi meusi anayepita karibu. | Mwanamke aliyevalia shati jeupe anatazama karatasi. |
en | The woman is wearing black. | A brown dog pays no attention to a young woman dressed in black passing nearby. | Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mbwa wa rangi ya kahawia hajali mwanamke mchanga aliyevalia mavazi meusi anayepita karibu. | Mwanamke katika nyeupe katika foreground na mtu kidogo nyuma kutembea na ishara kwa ajili ya John ya Pizza na Gyro katika background. |
en | The woman is wearing black. | A brown dog pays no attention to a young woman dressed in black passing nearby. | Female in a white dress walking through sand mounds. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mbwa wa rangi ya kahawia hajali mwanamke mchanga aliyevalia mavazi meusi anayepita karibu. | Mwanamke katika mavazi meupe kutembea kupitia milima ya mchanga. |
en | The woman is wearing black. | A woman in all black throws a football indoors while man looks at his cellphone in the background. | Woman in white top eating lunch at a bench. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia nguo nyeusi anatupa mpira wa miguu ndani ya nyumba huku mwanamume akitazama simu yake ya mkononi nyuma. | Mwanamke katika nyeupe juu kula chakula cha mchana katika benchi. |
en | The woman is wearing black. | A woman in all black throws a football indoors while man looks at his cellphone in the background. | A woman dressed in blue hits a tennis ball with an intense expression on her face. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia nguo nyeusi anatupa mpira wa miguu ndani ya nyumba huku mwanamume akitazama simu yake ya mkononi nyuma. | Mwanamke aliyevalia mavazi ya bluu anapiga mpira wa tenisi kwa uso wake wenye hisia nyingi. |
en | The woman is wearing black. | A woman in all black throws a football indoors while man looks at his cellphone in the background. | A woman in pink is standing alone in the middle of the street. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia nguo nyeusi anatupa mpira wa miguu ndani ya nyumba huku mwanamume akitazama simu yake ya mkononi nyuma. | Mwanamke aliyevalia mavazi ya waridi amesimama peke yake katikati ya barabara. |
en | The woman is wearing black. | A woman in all black throws a football indoors while man looks at his cellphone in the background. | A man in a black shirt and white helmet riding a bike over rocky ground. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia nguo nyeusi anatupa mpira wa miguu ndani ya nyumba huku mwanamume akitazama simu yake ya mkononi nyuma. | Mwanamume aliyevalia shati jeusi na kofia nyeupe ya chuma akiendesha baiskeli juu ya ardhi yenye miamba. |
en | The woman is wearing black. | A woman in all black throws a football indoors while man looks at his cellphone in the background. | A woman in a white shirt is looking at a paper. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia nguo nyeusi anatupa mpira wa miguu ndani ya nyumba huku mwanamume akitazama simu yake ya mkononi nyuma. | Mwanamke aliyevalia shati jeupe anatazama karatasi. |
en | The woman is wearing black. | A woman in all black throws a football indoors while man looks at his cellphone in the background. | Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia nguo nyeusi anatupa mpira wa miguu ndani ya nyumba huku mwanamume akitazama simu yake ya mkononi nyuma. | Mwanamke katika nyeupe katika foreground na mtu kidogo nyuma kutembea na ishara kwa ajili ya John ya Pizza na Gyro katika background. |
en | The woman is wearing black. | A woman in all black throws a football indoors while man looks at his cellphone in the background. | Female in a white dress walking through sand mounds. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia nguo nyeusi anatupa mpira wa miguu ndani ya nyumba huku mwanamume akitazama simu yake ya mkononi nyuma. | Mwanamke katika mavazi meupe kutembea kupitia milima ya mchanga. |
en | The woman is wearing black. | A woman in black holds a cigarette and a shopping bag, while an older woman crosses the street. | Woman in white top eating lunch at a bench. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi anashikilia sigareti na mfuko wa ununuzi, huku mwanamke mzee akivuka barabara. | Mwanamke katika nyeupe juu kula chakula cha mchana katika benchi. |
en | The woman is wearing black. | A woman in black holds a cigarette and a shopping bag, while an older woman crosses the street. | A woman dressed in blue hits a tennis ball with an intense expression on her face. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi anashikilia sigareti na mfuko wa ununuzi, huku mwanamke mzee akivuka barabara. | Mwanamke aliyevalia mavazi ya bluu anapiga mpira wa tenisi kwa uso wake wenye hisia nyingi. |
en | The woman is wearing black. | A woman in black holds a cigarette and a shopping bag, while an older woman crosses the street. | A woman in pink is standing alone in the middle of the street. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi anashikilia sigareti na mfuko wa ununuzi, huku mwanamke mzee akivuka barabara. | Mwanamke aliyevalia mavazi ya waridi amesimama peke yake katikati ya barabara. |
en | The woman is wearing black. | A woman in black holds a cigarette and a shopping bag, while an older woman crosses the street. | A man in a black shirt and white helmet riding a bike over rocky ground. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi anashikilia sigareti na mfuko wa ununuzi, huku mwanamke mzee akivuka barabara. | Mwanamume aliyevalia shati jeusi na kofia nyeupe ya chuma akiendesha baiskeli juu ya ardhi yenye miamba. |
en | The woman is wearing black. | A woman in black holds a cigarette and a shopping bag, while an older woman crosses the street. | A woman in a white shirt is looking at a paper. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi anashikilia sigareti na mfuko wa ununuzi, huku mwanamke mzee akivuka barabara. | Mwanamke aliyevalia shati jeupe anatazama karatasi. |
en | The woman is wearing black. | A woman in black holds a cigarette and a shopping bag, while an older woman crosses the street. | Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi anashikilia sigareti na mfuko wa ununuzi, huku mwanamke mzee akivuka barabara. | Mwanamke katika nyeupe katika foreground na mtu kidogo nyuma kutembea na ishara kwa ajili ya John ya Pizza na Gyro katika background. |
en | The woman is wearing black. | A woman in black holds a cigarette and a shopping bag, while an older woman crosses the street. | Female in a white dress walking through sand mounds. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meusi. | Mwanamke aliyevalia mavazi meusi anashikilia sigareti na mfuko wa ununuzi, huku mwanamke mzee akivuka barabara. | Mwanamke katika mavazi meupe kutembea kupitia milima ya mchanga. |
en | The woman is wearing white. | A woman wearing white reaches high above herself to hit a tennis ball. | A young woman in a dark tank top and orange sunglasses plays the drums. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meupe. | Mwanamke aliyevalia mavazi meupe anainua mkono wake juu ili kupiga mpira wa tenisi. | Mwanamke mchanga aliyevalia tank top nyeusi na miwani ya rangi ya machungwa anapiga ngoma. |
en | The woman is wearing white. | A woman wearing white reaches high above herself to hit a tennis ball. | A sad woman in a black shirt walking down the street. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meupe. | Mwanamke aliyevalia mavazi meupe anainua mkono wake juu ili kupiga mpira wa tenisi. | Mwanamke mwenye huzuni aliyevalia shati jeusi akitembea barabarani. |
en | The woman is wearing white. | A woman wearing white reaches high above herself to hit a tennis ball. | a man in black hugs a woman in black. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meupe. | Mwanamke aliyevalia mavazi meupe anainua mkono wake juu ili kupiga mpira wa tenisi. | mwanamume aliyevalia nyeusi anamkumbatia mwanamke aliyevalia nyeusi. |
en | The woman is wearing white. | A woman wearing a white shirt and a short, black skirt is in motion on a green, artificial surface. | A young woman in a dark tank top and orange sunglasses plays the drums. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meupe. | Mwanamke aliyevalia shati jeupe na suruali fupi nyeusi anaenda-enda kwenye uso wa kijani-kibichi. | Mwanamke mchanga aliyevalia tank top nyeusi na miwani ya rangi ya machungwa anapiga ngoma. |
en | The woman is wearing white. | A woman wearing a white shirt and a short, black skirt is in motion on a green, artificial surface. | A sad woman in a black shirt walking down the street. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meupe. | Mwanamke aliyevalia shati jeupe na suruali fupi nyeusi anaenda-enda kwenye uso wa kijani-kibichi. | Mwanamke mwenye huzuni aliyevalia shati jeusi akitembea barabarani. |
en | The woman is wearing white. | A woman wearing a white shirt and a short, black skirt is in motion on a green, artificial surface. | a man in black hugs a woman in black. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meupe. | Mwanamke aliyevalia shati jeupe na suruali fupi nyeusi anaenda-enda kwenye uso wa kijani-kibichi. | mwanamume aliyevalia nyeusi anamkumbatia mwanamke aliyevalia nyeusi. |
en | The woman is wearing white. | A woman in a white coat pushes a cart. | A young woman in a dark tank top and orange sunglasses plays the drums. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meupe. | Mwanamke aliyevalia koti jeupe anasisitiza gari. | Mwanamke mchanga aliyevalia tank top nyeusi na miwani ya rangi ya machungwa anapiga ngoma. |
en | The woman is wearing white. | A woman in a white coat pushes a cart. | A sad woman in a black shirt walking down the street. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meupe. | Mwanamke aliyevalia koti jeupe anasisitiza gari. | Mwanamke mwenye huzuni aliyevalia shati jeusi akitembea barabarani. |
en | The woman is wearing white. | A woman in a white coat pushes a cart. | a man in black hugs a woman in black. |
sw | Mwanamke huyo amevaa mavazi meupe. | Mwanamke aliyevalia koti jeupe anasisitiza gari. | mwanamume aliyevalia nyeusi anamkumbatia mwanamke aliyevalia nyeusi. |