en
stringlengths 1
242
⌀ | ar
stringlengths 3
32
|
|---|---|
no im completely lucid | كلا , أنني واضح جدا |
oh good evening | مساء الخير |
hello im looking for my daughter | مرحبا, أبحث عن إبنتي |
i mean there have been days where i just dont know | مرتعليأياملمأعرف فيها .. |
its not a bug | هو ليس بق. |
its moving fast | يتحرك أسرع! |
one second please | الثانية الواحدة، رجاء. |
foster ellen assistant director | فوستر الين , نائب المدير |
i have to believe that it came from god | إعتقدت بأنها مرسلة من الله |
are you kidding | هل تمزحين؟ |
tear the tyres they dont want to pay | مزق الإطار لا يريد الدفع |
well find out soon enough | سنعرف هذا عما قريب. |
if you get a ride its expected | اذا حصلت على توصيلة هذا متوقع |
oil and a lube | تغيـيـر زيت المحــرك |
youre so pretty | انت حقا جميل |
gone i have no idea what | ليس لدي أي فكرة ما... |
ever go to the silhouette | هل قصدت يوما نادي "الظل"؟ |
by doing what | - بفعل ماذا ؟ |
as your friends and guardians we insist you attend the festival | نحن نصر ان تحضر المهرجان انا؟ |
how much | كم ثمنه؟ |
do you want to leave someone behind to die | هل تريد لشخص ما أن يموت؟ |
security of monuc personnel | أمن أفراد البعثة |
where do you want this | أين أضع هذا؟ |
one sec | لحظة واحده |
oh my god holy shit | -يا إلهي ! |
no i dont | لا ليس لدي |
we have a problem | لدينا مشكل |
ive already killed that minion | لقد قتلت بالفعل ذلك التابع |
its time we repaid their friendship | لقد حان الوقت لرد الجميل لهم |
hes got no right to raise his hand on a woman | لا يحق له ضرب امرأة |
yeah him | أجل هو |
do you mind if i stay on the steps mrs morrison | -هل تمانعين يا سيدة (موريسون)؟ |
and | والنتيجة ؟ |
some americans are missing | بعض الأمريكيين مفقودون |
no were not done yet | -لكننا لم ننتهي بعد |
big interview | مقابلة كبيرة؟ |
dont do it | -لا تفعل ذلك . |
come out and down on his knees | يخرج ونزولا على ركبتيه . |
thanks thanks | شكرا شكرا |
and theyre private | وعلى إنفراد |
je suis un gagneur | أنا الفائز |
i will admit it | سأعترف بذلك |
i hope so | أرجو ذلك .. |
its not my fault teddy hates you | انه ليس خطئي تيدي تكرهك |
of course it is | نعم، بالطبع. |
it was the boss who wanted you dead | الزعيم هو من أراد قتلك |
i see her right now | أرها الآن |
wow its late | ولا أعرف حتى كيف يقولونها |
ayabe is on that ridge | ! يوجد(أيابي)على تلك التلة |
i told them that you didnt do it | -اخبرتك أنه لم يفعلها |
thank you | -شكرا لك . |
this is her address | وهذا هو عنوانها |
you cant just start acting like my dad | انت لا تستطيع ان تتصرف كابي |
hey um i think | انا اعتقد |
your husbands name is yonk | زوجك اسمه يونك |
you okay | أنت موافقة؟ |
here take this | خذ هذا .. |
young men were drafted into the military | الشباب كانوا صاغ إلى الجيش. |
not naked dale | لست عارية، (دايل). |
i cant | أنا لا أقدر. |
get back to the harbor | عد إلى الميناء. |
bring your palms together | وانحني بذراعيك معا |
he gave me that ring and made me swear | أعطاني ذلك الخاتم وجعلني أقسم |
i suppose you dont get out much do you | لماذا لا تذهب وتتسوق بنفسك ؟ |
okay lets go | -حسنا، لنذهب . |
the house | -في المنزل... |
mmmm come on now | هيا الآن |
you have heard of us in america | سمعت عنا بامريكا |
my dad was pissed | أبي غاضب. |
whatever you need ill provide | سأقوم بتزويدكم بكل ما تحتاجونه |
i dont think so but ill check with the kitchen | لا أدري، سأبحث في المطبخ. |
always fun to break peoples hearts | دائما متعة لكسر قلوب الناس |
nice to meet you | -تشرفت بمعرفتك |
if i know warwick and i know warwick youre a prime candidate | أعرف وارويك، وأنت مرشح أساسي. |
my crucifix is missing | صليبي مفقود. |
maybe i did | ربما انا وجدت |
no but itd be better than out here | لا، ولكن أفضل من هنا. |
oooh can you reach it | هل يمكنك أن تصل إليها؟ |
lose your balley baby | .فقدت كرتك ، أيها الطفل؟ |
cheese blintzes | -لفائف الجبن؟ |
oh so it was my fault but not yours | إذن فهو ذنبي وليس ذنبك. |
i love that oh yeah | يعجبني ذلك |
youre kidding whatd he say | أنت تمزحين ما الذي قاله؟ |
thank you | شكرا لك |
duh yes | بكل تأكيد! |
lets say yes | دعنا نقل نعم |
that brat of a son of yours | . إنه طفلك المدلل |
dr hood | دكتور (هود)؟ |
you want me for this job give me whats right | تريد منى مهمة إعطنى حقى كاملا |
its here it followed us back | أنه هنا لقد تبعنا الي هنا |
are you inside now | هل أنت بالداخل الأن؟ |
same here | نفس الشعور |
where you going ethan thought that | إلى أين أنت ذاهب؟ |
beer okay | بيره حسنا؟ |
weve won ha | لقد فزنا |
i really dont know | أنا حقا لا أعلم |
certificate password again field cannot be empty | الشهادة لا يمكن أن تكون فارغة! |
im sorry its your thing not mine | أنا أسفه انه خاصتك ليس لي |
he was so much better | هو كان . . أفضل بكثير |
expert witness for the defense | شاهد خبير للدفاع |