en
stringlengths 1
242
⌀ | ar
stringlengths 3
32
|
|---|---|
is that inappropriate for the workplace | هل هذا غير ملائم لمكان العمل ؟ |
i didnt say you were | أنا لم أقل بأنك ستفعل |
just like the leaves of autumn | * كـأوراق الـخـريـف بالضبـط * |
youre saying no to me | أتقول لي لا؟ |
no feelings now | لا مشاعر الأن؟ |
theres always something more important than me | هناك دائما شيئا أهم مني |
now its your turn | الآن هذا دورك |
youre up mckay | -انت التالى, مكاي ! |
you know what i like | - تعرف ما أحب. |
we cannot deliver on our agreement | لن نستطيع الابقاء علي اتفاقنا |
i think i can manage that | أظن أن يمكنني عمل هذا |
i love it | أنا أحب ذلك. |
your mama snorted up all the dope | أمك استعملت كل المخدر |
youre welcome oh my god | العفو يا الهي - |
nicks book is astonishing | كتاب نيك أمر يبعث على الدهشة. |
its an opportunity to learn and grow | هي فرصة للتعلم والنمو. |
ive been to everyone | لقد كنت عند جميع ... |
no you cant | . لا , لا تستطيع ذلك |
yes some mate | - نعم، بعض زميله . |
no its news to me | لا, انها اخبار لدى |
open this door | افتح هذا الباب - ! |
theyre talking about our ship | يتحدثون عن سفينتنا.. |
its montgomery | أسمي مونتغمري |
someone you can trust | شخص يمكنك الوثوق به |
you cant trick it emma | لا يمكنك خداعـه يـا (إيمــا) |
you just can not do it | - لا يمكنك أن تفعل ذلك. |
im gonna unpack | سأفرغ الأمتعة |
i come out on the swan boat | أخرج... على قارب البجعة |
eyes that see | العيون التي نرى. |
i dont have a life | ليست لدي حيـاة اجتمـاعية |
who does it say im going to marry | من الذي سأتزوجه؟ |
lets do this come with me | حسنا، فلنفعل هذا رافقوني |
my bad i aint hear that | انا آسف , لم اسمع عن هذا |
some house huh | منزل جميل، هه؟ |
you know who this is al rawi | لا أعرفه |
he died | لقد مات. |
our mission holds no purpose | مهمتنا لا تحمل أي هدف |
shes so hot | أنها مثيرة جدا |
i lied to my wife | لقد كذبت على زوجتي |
do you need anything | هل كنت بحاجة إلى شيء ؟ |
hows that | كيف ذلك |
please now where is it | أين هو ؟ |
well go register at not just sofas | -لا تقلقي، سننشئ سجلا |
democratic republic of the congo | جمهورية الكونغو الديمقراطية |
maybe its neurological | ربما هو عصبي. |
you have got to stay | وجب عليك البقاء. |
my papa | هذه كانت حجرته |
yeah imim in with sid sorry | أنا مع (سيد)، آسف، ماذا هناك؟ |
who did this | -من فعل هذا؟ |
oh but i do | - لا انا اعرفك بالفعل |
so walter kelly was a good cop | والتر كيلي كان شرطيا جيدا |
did you not hear what she said | ألم تسمع ما قالته؟ |
wait a minute | مهلا لحظة |
on your behalf to protect you | نيابة عنك، لحمايتك. |
come to my apartment this evening | تعال الى منزلي هذا المساء |
i gotcha ill be there | لقد سمعتك ,ساكون هناك |
no more no more | كفى.. كفى.. |
whos that | من هذه؟ |
ill do both | أعرف سأفعل الاثنان معا |
bevin hi | (بيفين) - مرحبا - |
well not so much break up as | ليس أنفصالا كما .. |
why would you think that | لماذا تظنين ذلك؟ |
when do we start | متى نبدأ |
and when can you hear an echo | وأين يمكنك أن تسمع الصدى؟ |
no of course not | لا ، بالطبع لا |
please its its | ---أرجوك، هذا |
dont be nervous its nothing | -لا تكون عصبية،لا شيء . |
susanna calm down | -سوزان)، اهدئي واجلسي) . |
al | -ال) ) |
small version | نسخة مصغرة |
thank you for coming so quickly | أشكرك على القدوم بسرعة . |
thats a first since high school | هذه أول مرة منذ الثانوية |
take it easy | إهدئ - ! |
remember ted with the hair | -نعم أتذكرين (تيد) ذو الشعر؟ |
ugh oh no | أوه، كلا |
thanks daisy whatre you doing | شكرا يا (دايزي) ماذا تفعلين؟ |
okay so this is it | حسنا ,اذا وهو كذلك. |
hey i told you no you didnt | قلت لك- لا لم تقل- |
needle play | اثار للعب بالأبرة |
are you gonna squeal on me | -هل ستشين بي ؟ -أشي؟ ... |
thats thats not mine | -هذا ليس لي |
yeah whens lunch | نعم متى الغداء؟ |
tom stay strong | توم، يبقى قويا. |
think of it as a followup | إعتبره وكأنني أتبعك |
he made it through the second test | لقد مر بالاختبار الثاني |
very well thank you | جيد جدا، شكرا لك |
okay its too bad | - حسنا, يا للعار. |
by having us kiss | عن طريق تبادلنا قبلة؟ |
thats them | أنها نفس السيارة |
anything you do not prikrivajva vee | لا أسرار بعد الآن اتفقنا؟ |
he seems so sweet | يبدو جميل |
what the hell is going on | مالذي يحدث ؟ |
whats going on | ماذا يجرى؟ |
brother im really sorry | أخي, انا آسف |
look at ben now hes all grown up | انظري الى بين الان انه عاقل |
you didnt stick to our agreement | لم تلتزمي بالاتفاق |
no not the books | -كلا, إلا كتبي. |
were actually going through with that | نحن سنفعل هذا حقا |
oh i mean uh clears throat iif i | ..أنا أعني، لو |
secret weapon | السلاح السري. |