en
stringlengths 1
242
⌀ | ar
stringlengths 3
32
|
|---|---|
all right got to do that | حسنا، أتيت لفعل هذا |
were both powerful men | كلانا رجال أقوياء |
all right okay okay all right | حسنا حسنا، حسنا. |
ive got her | لقد حصلت عليها |
come on come on thats right thats right | هيا، هيا هذا صحيح، هذا صحيح |
id like to apologize about the rain | أريد أن اعتذر بخصوص المطر |
bread come quick | خبز تعالوا بسرعة! |
its like a gift you know | إنها كهدية كما تعرف؟ |
it doesnt feel like it does it | لا أشعر أننا كسبنا |
leo come on | -بحقك، (لـيو ). |
the entire church was devastated | لقد تدمرت الكنيسة بأكملها. |
she got hit outta nowhere and its not gonna get any better | لقد اصيبت من لا شيء و لن تتحسن |
how are you | كيف أنت؟ |
gail are you drunk | غايل)، هل أنت ثملة؟ ) |
oh this shit got the bezel on it | اللعنة، إن إطارها من الألماس |
wasnt you | الم يكن انت؟ |
mr warr ive spoken to harry | لقد تحدثت إلى هاري |
thank you thank you | شكرا لك، شكرا لك. |
we protest against this conference | نحن نحتج على هذا المؤتمر! |
hey youre a lawyer right | -أنت محامي ، أليس كذلك ؟ |
yes but it lacks something | أجل. ولكنها لم تكمل |
or hes devolving | او يقوم بلإسناد. |
what lie | ما كذب؟ |
and i just want him back | - وأنا فقط أريد له العودة. |
why not | لما لا |
oh my god that water | يا للهول! ذلك الماء |
everything all right over there | كل شيء على ما يرام هناك؟ |
i know i know | أعلم، أعلم |
seriously when you gonna let me sell with you | متى ستدعني ابيع معك؟ |
your tea mr hoi | -الشاي، سيد (هوي) |
sweets a guy just blew up | سويتس ، رجل انفجر للتو |
but what i thought is | - لكنني رأيت أن .. |
shields becoming a problem | "شيلد" بدأت تسبب المشاكل. |
that was her plan all along | تلك كانت خطتها طول الوقت |
i just nodded | أنا أسكن فقط. |
did you see that | أرأيت هذا؟ |
nope | اتريد بعض الاستراحه؟ |
or im goin in | أو سأخبر الشرطة |
who else has seen it | من أيضا رأى ذلك؟ |
get the list its in his pants | خذ القائمه من بنطاله. |
let me give you some advice | دعني أعطيك نصيحة |
now if we can just see your id absolutely | لو انني ساري هويتك بالطبع - |
i leaned down to see if he was all right | إتكأت لأرى إن كان بخير |
i havent shown it to anyone | لم أره لأحد |
colin | -كولين) ) |
come to me | تعالي إلي |
thats cool | هذا رائع |
youve done the right thing | لقد قمت بالصواب |
what are you looking at that for | لماذا تبحث عن هذا ؟ |
hello paul good morning bob | مرحبا بول صباح الخير بوب |
any more | بعد الآن |
i dont understand | أنا لا أفهم. |
i can tell you guys really believe that | أرى أنكم حقا تعتقدون ذلك |
ive practically got an album | لقد ملئت ألبوما |
they do | -ليس هراء |
come here | تعال هنا |
because its disgusting | لأنه مقرف |
hey its me | اهلا، إنه أنا. |
i think hes full of | اعتقد انه مليء... |
then ill need to search you | ثم أنا بحاجة للبحث عنك |
since yesterday | منذ أمس |
hes just a coward and a thief | أنه فقط سارق وجبان |
i can see you kirk | يمكنني رؤيتك، (كيرك ). |
i dont know what to do | لا أعرف ماذا أفعل |
as long as you | طالما تــــ... |
thats emotion elena | -إن (سايلس) شخص مختل |
shut up enough stalling | يكفي مماطلة! |
yeah looks like it | -أجل، هكذا يبدو الأمر . |
if you dont live im all over that | إذا لم تعيش سأتكفل أنا بهذا |
because he doesnt know thats why | لأنه لا يعرفها, هذا هو السبب |
no spitting | لا بصق |
about a week or so probably | ربما حوالى اسبوع |
ive got an eyelash in my eye | دخل رمش في عيني اوه |
cool whats the water for | بارد . ما هو الماء عنه؟ |
this is it | هذا هو. |
you did it frank | لقد فعلتها يا (فرانك) |
thats good | - هذا جيد |
his name is kyle | -إسمه (كايل). |
des is out hes an addict | ديز خرج من الأمر إنه مدمن، |
yes well im sure that you would play some part | يدعنى ؟ أنا ام الطفل |
oh but you are | ستكونين محظوظة! |
but dont you think that rafe wasnt back up there next day | لقد عاد ريف في اليوم التالي |
we wont be cross | ـ ماذا؟ |
yeah what do you want | نعم ماذا تريدين؟ |
theyre spaced farther apart up there | إنهم متباعدون كثيرا في الأعلى |
let me see | دعني أرى |
its a little embarrassing | انها محرجة قليلا. |
rainwater wont hurt us | -ماء المطر لن يؤذينا . |
am i being punished | هل انا أعاقب؟ |
lets let toddo get this one huh | لنجعل "تود" يمسك هذه |
whos that | من ذلك ؟ |
i got into a bar brawl | -لقد دخلت بشجار حانات |
exclusively the lumbar | بالضبط تكاية الظهر |
battle positions everyone | وضع المعركة , ايها الجميع |
you looking for somebody | هل تبحث عن أحد؟ -فقط.. |
whoa wait wait a minute | أنتظر لحظة. |
i know poppycock when i hear it | أنا أعرف هراء عندما أسمع ذلك. |
im talking about blowing the place up | أنا اتحدث عن تفجير المكان |
well im intervening | سأتدخل في الموضوع. |
timur dead | تيمور - لقد مات - |